diff --git a/.cirrus.yml b/.cirrus.yml
index f23d6cae5527a..638850a0fec9c 100644
--- a/.cirrus.yml
+++ b/.cirrus.yml
@@ -52,10 +52,10 @@ task:
 
   compute_engine_instance:
     image_project: $IMAGE_PROJECT
-    image: family/pg-ci-freebsd-13-0
+    image: family/pg-ci-freebsd-13
     platform: freebsd
     cpu: $CPUS
-    memory: 2G
+    memory: 4G
     disk: 50
 
   sysinfo_script: |
@@ -166,7 +166,7 @@ task:
     image: family/pg-ci-bullseye
     platform: linux
     cpu: $CPUS
-    memory: 2G
+    memory: 4G
 
   ccache_cache:
     folder: ${CCACHE_DIR}
@@ -226,7 +226,10 @@ task:
   env:
     CPUS: 12 # always get that much for cirrusci macOS instances
     BUILD_JOBS: $CPUS
-    TEST_JOBS: $CPUS # already fast enough to not be worth tuning
+    # Test performance regresses noticably when using all cores. 8 seems to
+    # work OK. See
+    # https://postgr.es/m/20220927040208.l3shfcidovpzqxfh%40awork3.anarazel.de
+    TEST_JOBS: 8
 
     CIRRUS_WORKING_DIR: ${HOME}/pgsql/
     CCACHE_DIR: ${HOME}/ccache
@@ -386,6 +389,15 @@ task:
     # currently have a tool for that...
     CIRRUS_ESCAPING_PROCESSES: 1
 
+    # Cirrus defaults to SetErrorMode(SEM_NOGPFAULTERRORBOX | ...). That
+    # prevents crash reporting from working unless binaries do SetErrorMode()
+    # themselves. Furthermore, it appears that either python or, more likely,
+    # the C runtime has a bug where SEM_NOGPFAULTERRORBOX can very
+    # occasionally *trigger* a crash on process exit - which is hard to debug,
+    # given that it explicitly prevents crash dumps from working...
+    # 0x8001 is SEM_FAILCRITICALERRORS | SEM_NOOPENFILEERRORBOX
+    CIRRUS_WINDOWS_ERROR_MODE: 0x8001
+
   only_if: $CIRRUS_CHANGE_MESSAGE !=~ '.*\nci-os-only:.*' || $CIRRUS_CHANGE_MESSAGE =~ '.*\nci-os-only:[^\n]*windows.*'
 
   windows_container:
diff --git a/.git-blame-ignore-revs b/.git-blame-ignore-revs
index a1df19c8fa171..f6c997ddf5d5f 100644
--- a/.git-blame-ignore-revs
+++ b/.git-blame-ignore-revs
@@ -12,7 +12,7 @@
 #
 # Add new entries by adding the output of the following to the top of the file:
 #
-# $ git log --pretty=format:"%H # %cd %n# %s" $PGINDENTGITHASH -1 --date=iso
+# $ git log --pretty=format:"%H # %cd%n# %s" $PGINDENTGITHASH -1 --date=iso
 
 82d0ffae3219e4bc153a1306ce23013d168e04a2 # 2022-06-30 11:03:03 -0400
 # pgindent run prior to branching v15.
@@ -47,7 +47,7 @@ fa27dd40d5c5f56a1ee837a75c97549e992e32a4 # 2020-05-16 11:54:51 -0400
 e02ad575d8ab6b44500d2a3fd8c3212345e3aa2b # 2020-05-16 11:49:14 -0400
 # Final pgindent run with pg_bsd_indent version 2.1.
 
-5cbfce562f7cd2aab0cdc4694ce298ec3567930e # 2020-05-14 13:06:38 -0400
+5cbfce562f7cd2aab0cdc4694ce298ec3567930e # 2020-05-14 13:06:50 -0400
 # Initial pgindent and pgperltidy run for v13.
 
 b78542b9e975494bba6db2d2802439c3328d5ef7 # 2020-02-15 14:58:30 -0500
@@ -89,7 +89,7 @@ eaedf0df7197b21182f6c341a44e4fdaa3cd6ea6 # 2017-11-29 09:24:24 -0500
 382ceffdf7f620d8f2d50e451b4167d291ae2348 # 2017-06-21 15:35:54 -0400
 # Phase 3 of pgindent updates.
 
-c7b8998ebbf310a156aa38022555a24d98fdbfb4 # 2017-06-21 15:18:54 -0400
+c7b8998ebbf310a156aa38022555a24d98fdbfb4 # 2017-06-21 15:19:25 -0400
 # Phase 2 of pgindent updates.
 
 e3860ffa4dd0dad0dd9eea4be9cc1412373a8c89 # 2017-06-21 14:39:04 -0400
@@ -122,19 +122,22 @@ de94e2af184e25576b13cbda8cf825118835d1cd # 2016-04-06 11:34:02 -0400
 be060cbcd42737693f6fd425db4c139121181cce # 2016-03-09 13:51:11 -0500
 # Re-pgindent vacuumlazy.c.
 
+0231f838565d2921a0960407c4240237ba1d56ae # 2016-02-08 15:17:40 -0500
+# Re-pgindent varlena.c.
+
 d0cd7bda97a626049aa7d247374909c52399c413 # 2016-02-04 22:30:08 -0500
 # postgres_fdw: pgindent run.
 
 8d290c8ec6c182a4df1d089c21fe84c7912f01fe # 2016-01-17 19:13:18 -0500
 # Re-pgindent a few files.
 
-befa3e648ce018d84cd2a0df701927c56fe3da4e # 2015-05-24 21:44:57 -0400
+befa3e648ce018d84cd2a0df701927c56fe3da4e # 2015-05-24 21:45:01 -0400
 # Revert 9.5 pgindent changes to atomics directory files
 
 807b9e0dff663c5da875af7907a5106c0ff90673 # 2015-05-23 21:35:49 -0400
 # pgindent run for 9.5
 
-785941cdc359c6e595201ffb0df9d28f3f7173a4 # 2015-03-26 14:03:19 -0400
+785941cdc359c6e595201ffb0df9d28f3f7173a4 # 2015-03-26 14:03:25 -0400
 # Tweak __attribute__-wrapping macros for better pgindent results.
 
 7584649a1c58029a83a7a57d74cedcf1af434c97 # 2014-10-17 12:19:05 -0400
diff --git a/configure b/configure
index 7499c5c3d4a93..3891e3b8966d1 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for PostgreSQL 15beta2.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for PostgreSQL 15.0.
 #
 # Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.
 #
@@ -582,8 +582,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='PostgreSQL'
 PACKAGE_TARNAME='postgresql'
-PACKAGE_VERSION='15beta2'
-PACKAGE_STRING='PostgreSQL 15beta2'
+PACKAGE_VERSION='15.0'
+PACKAGE_STRING='PostgreSQL 15.0'
 PACKAGE_BUGREPORT='pgsql-bugs@lists.postgresql.org'
 PACKAGE_URL='https://www.postgresql.org/'
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures PostgreSQL 15beta2 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures PostgreSQL 15.0 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1517,7 +1517,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of PostgreSQL 15beta2:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of PostgreSQL 15.0:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-PostgreSQL configure 15beta2
+PostgreSQL configure 15.0
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2444,7 +2444,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by PostgreSQL $as_me 15beta2, which was
+It was created by PostgreSQL $as_me 15.0, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -6399,6 +6399,51 @@ fi
   if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
     CFLAGS="$CFLAGS -Wno-compound-token-split-by-macro"
   fi
+  # Similarly remove clang 15+'s deprecated-non-prototype, as it warns about
+  # tree-walking APIs that we can't reasonably change in the back branches.
+  NOT_THE_CFLAGS=""
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether ${CC} supports -Wdeprecated-non-prototype, for NOT_THE_CFLAGS" >&5
+$as_echo_n "checking whether ${CC} supports -Wdeprecated-non-prototype, for NOT_THE_CFLAGS... " >&6; }
+if ${pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  pgac_save_CFLAGS=$CFLAGS
+pgac_save_CC=$CC
+CC=${CC}
+CFLAGS="${NOT_THE_CFLAGS} -Wdeprecated-non-prototype"
+ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
+ac_c_werror_flag=yes
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+  pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype=yes
+else
+  pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype=no
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
+CFLAGS="$pgac_save_CFLAGS"
+CC="$pgac_save_CC"
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype" >&5
+$as_echo "$pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype" >&6; }
+if test x"$pgac_cv_prog_CC_cflags__Wdeprecated_non_prototype" = x"yes"; then
+  NOT_THE_CFLAGS="${NOT_THE_CFLAGS} -Wdeprecated-non-prototype"
+fi
+
+
+  if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
+    CFLAGS="$CFLAGS -Wno-deprecated-non-prototype"
+  fi
   # Similarly disable useless truncation warnings from gcc 8+
   NOT_THE_CFLAGS=""
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether ${CC} supports -Wformat-truncation, for NOT_THE_CFLAGS" >&5
@@ -7314,6 +7359,48 @@ fi
     BITCODE_CFLAGS="$BITCODE_CFLAGS -Wno-compound-token-split-by-macro"
   fi
   NOT_THE_CFLAGS=""
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether ${CLANG} supports -Wdeprecated-non-prototype, for NOT_THE_CFLAGS" >&5
+$as_echo_n "checking whether ${CLANG} supports -Wdeprecated-non-prototype, for NOT_THE_CFLAGS... " >&6; }
+if ${pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  pgac_save_CFLAGS=$CFLAGS
+pgac_save_CC=$CC
+CC=${CLANG}
+CFLAGS="${NOT_THE_CFLAGS} -Wdeprecated-non-prototype"
+ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
+ac_c_werror_flag=yes
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+  pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype=yes
+else
+  pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype=no
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
+CFLAGS="$pgac_save_CFLAGS"
+CC="$pgac_save_CC"
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype" >&5
+$as_echo "$pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype" >&6; }
+if test x"$pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wdeprecated_non_prototype" = x"yes"; then
+  NOT_THE_CFLAGS="${NOT_THE_CFLAGS} -Wdeprecated-non-prototype"
+fi
+
+  if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
+    BITCODE_CFLAGS="$BITCODE_CFLAGS -Wno-deprecated-non-prototype"
+  fi
+  NOT_THE_CFLAGS=""
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether ${CLANG} supports -Wformat-truncation, for NOT_THE_CFLAGS" >&5
 $as_echo_n "checking whether ${CLANG} supports -Wformat-truncation, for NOT_THE_CFLAGS... " >&6; }
 if ${pgac_cv_prog_CLANG_cflags__Wformat_truncation+:} false; then :
@@ -20534,7 +20621,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by PostgreSQL $as_me 15beta2, which was
+This file was extended by PostgreSQL $as_me 15.0, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -20605,7 +20692,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-PostgreSQL config.status 15beta2
+PostgreSQL config.status 15.0
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 171143da2196e..a5371951a16a4 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -17,7 +17,7 @@ dnl Read the Autoconf manual for details.
 dnl
 m4_pattern_forbid(^PGAC_)dnl to catch undefined macros
 
-AC_INIT([PostgreSQL], [15beta2], [pgsql-bugs@lists.postgresql.org], [], [https://www.postgresql.org/])
+AC_INIT([PostgreSQL], [15.0], [pgsql-bugs@lists.postgresql.org], [], [https://www.postgresql.org/])
 
 m4_if(m4_defn([m4_PACKAGE_VERSION]), [2.69], [], [m4_fatal([Autoconf version 2.69 is required.
 Untested combinations of 'autoconf' and PostgreSQL versions are not
@@ -545,6 +545,13 @@ if test "$GCC" = yes -a "$ICC" = no; then
   if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
     CFLAGS="$CFLAGS -Wno-compound-token-split-by-macro"
   fi
+  # Similarly remove clang 15+'s deprecated-non-prototype, as it warns about
+  # tree-walking APIs that we can't reasonably change in the back branches.
+  NOT_THE_CFLAGS=""
+  PGAC_PROG_CC_VAR_OPT(NOT_THE_CFLAGS, [-Wdeprecated-non-prototype])
+  if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
+    CFLAGS="$CFLAGS -Wno-deprecated-non-prototype"
+  fi
   # Similarly disable useless truncation warnings from gcc 8+
   NOT_THE_CFLAGS=""
   PGAC_PROG_CC_VAR_OPT(NOT_THE_CFLAGS, [-Wformat-truncation])
@@ -607,6 +614,11 @@ if test "$with_llvm" = yes ; then
     BITCODE_CFLAGS="$BITCODE_CFLAGS -Wno-compound-token-split-by-macro"
   fi
   NOT_THE_CFLAGS=""
+  PGAC_PROG_VARCC_VARFLAGS_OPT(CLANG, NOT_THE_CFLAGS, [-Wdeprecated-non-prototype])
+  if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
+    BITCODE_CFLAGS="$BITCODE_CFLAGS -Wno-deprecated-non-prototype"
+  fi
+  NOT_THE_CFLAGS=""
   PGAC_PROG_VARCC_VARFLAGS_OPT(CLANG, NOT_THE_CFLAGS, [-Wformat-truncation])
   if test -n "$NOT_THE_CFLAGS"; then
     BITCODE_CFLAGS="$BITCODE_CFLAGS -Wno-format-truncation"
diff --git a/contrib/auto_explain/t/001_auto_explain.pl b/contrib/auto_explain/t/001_auto_explain.pl
index 82e4d9d15cdef..2f2e7fbed5222 100644
--- a/contrib/auto_explain/t/001_auto_explain.pl
+++ b/contrib/auto_explain/t/001_auto_explain.pl
@@ -8,50 +8,142 @@
 use PostgreSQL::Test::Utils;
 use Test::More;
 
+# Runs the specified query and returns the emitted server log.
+# params is an optional hash mapping GUC names to values;
+# any such settings are transmitted to the backend via PGOPTIONS.
+sub query_log
+{
+	my ($node, $sql, $params) = @_;
+	$params ||= {};
+
+	local $ENV{PGOPTIONS} = join " ",
+	  map { "-c $_=$params->{$_}" } keys %$params;
+
+	my $log    = $node->logfile();
+	my $offset = -s $log;
+
+	$node->safe_psql("postgres", $sql);
+
+	return slurp_file($log, $offset);
+}
+
 my $node = PostgreSQL::Test::Cluster->new('main');
-$node->init;
+$node->init('auth_extra' => [ '--create-role', 'regress_user1' ]);
 $node->append_conf('postgresql.conf',
-	"shared_preload_libraries = 'auto_explain'");
+	"session_preload_libraries = 'auto_explain'");
 $node->append_conf('postgresql.conf', "auto_explain.log_min_duration = 0");
 $node->append_conf('postgresql.conf', "auto_explain.log_analyze = on");
 $node->start;
 
-# run a couple of queries
-$node->safe_psql("postgres", "SELECT * FROM pg_class;");
-$node->safe_psql("postgres",
-	"SELECT * FROM pg_proc WHERE proname = 'int4pl';");
+# Simple query.
+my $log_contents = query_log($node, "SELECT * FROM pg_class;");
 
-# emit some json too
-$node->append_conf('postgresql.conf', "auto_explain.log_format = json");
-$node->reload;
-$node->safe_psql("postgres", "SELECT * FROM pg_proc;");
-$node->safe_psql("postgres",
-	"SELECT * FROM pg_class WHERE relname = 'pg_class';");
-
-$node->stop('fast');
-
-my $log = $node->logfile();
+like(
+	$log_contents,
+	qr/Query Text: SELECT \* FROM pg_class;/,
+	"query text logged, text mode");
 
-my $log_contents = slurp_file($log);
+unlike(
+	$log_contents,
+	qr/Query Parameters:/,
+	"no query parameters logged when none, text mode");
 
 like(
 	$log_contents,
 	qr/Seq Scan on pg_class/,
 	"sequential scan logged, text mode");
 
+# Prepared query.
+$log_contents = query_log($node,
+	q{PREPARE get_proc(name) AS SELECT * FROM pg_proc WHERE proname = $1; EXECUTE get_proc('int4pl');}
+);
+
+like(
+	$log_contents,
+	qr/Query Text: PREPARE get_proc\(name\) AS SELECT \* FROM pg_proc WHERE proname = \$1;/,
+	"prepared query text logged, text mode");
+
 like(
 	$log_contents,
 	qr/Index Scan using pg_proc_proname_args_nsp_index on pg_proc/,
 	"index scan logged, text mode");
 
+
+# JSON format.
+$log_contents = query_log(
+	$node,
+	"SELECT * FROM pg_class;",
+	{ "auto_explain.log_format" => "json" });
+
+like(
+	$log_contents,
+	qr/"Query Text": "SELECT \* FROM pg_class;"/,
+	"query text logged, json mode");
+
+unlike(
+	$log_contents,
+	qr/"Query Parameters":/,
+	"query parameters not logged when none, json mode");
+
 like(
 	$log_contents,
-	qr/"Node Type": "Seq Scan"[^}]*"Relation Name": "pg_proc"/s,
+	qr/"Node Type": "Seq Scan"[^}]*"Relation Name": "pg_class"/s,
 	"sequential scan logged, json mode");
 
+# Prepared query in JSON format.
+$log_contents = query_log(
+	$node,
+	q{PREPARE get_class(name) AS SELECT * FROM pg_class WHERE relname = $1; EXECUTE get_class('pg_class');},
+	{ "auto_explain.log_format" => "json" });
+
+like(
+	$log_contents,
+	qr/"Query Text": "PREPARE get_class\(name\) AS SELECT \* FROM pg_class WHERE relname = \$1;"/,
+	"prepared query text logged, json mode");
+
 like(
 	$log_contents,
 	qr/"Node Type": "Index Scan"[^}]*"Index Name": "pg_class_relname_nsp_index"/s,
 	"index scan logged, json mode");
 
+# Check that PGC_SUSET parameters can be set by non-superuser if granted,
+# otherwise not
+
+$node->safe_psql(
+	"postgres", q{
+CREATE USER regress_user1;
+GRANT SET ON PARAMETER auto_explain.log_format TO regress_user1;
+});
+
+{
+	local $ENV{PGUSER} = "regress_user1";
+
+	$log_contents = query_log(
+		$node,
+		"SELECT * FROM pg_database;",
+		{ "auto_explain.log_format" => "json" });
+
+	like(
+		$log_contents,
+		qr/"Query Text": "SELECT \* FROM pg_database;"/,
+		"query text logged, json mode selected by non-superuser");
+
+	$log_contents = query_log(
+		$node,
+		"SELECT * FROM pg_database;",
+		{ "auto_explain.log_level" => "log" });
+
+	like(
+		$log_contents,
+		qr/WARNING: ( 42501:)? permission denied to set parameter "auto_explain\.log_level"/,
+		"permission failure logged");
+
+}    # end queries run as regress_user1
+
+$node->safe_psql(
+	"postgres", q{
+REVOKE SET ON PARAMETER auto_explain.log_format FROM regress_user1;
+DROP USER regress_user1;
+});
+
 done_testing();
diff --git a/contrib/basebackup_to_shell/basebackup_to_shell.c b/contrib/basebackup_to_shell/basebackup_to_shell.c
index bc754b177afbb..2099e0f50d8c7 100644
--- a/contrib/basebackup_to_shell/basebackup_to_shell.c
+++ b/contrib/basebackup_to_shell/basebackup_to_shell.c
@@ -11,8 +11,8 @@
 #include "postgres.h"
 
 #include "access/xact.h"
+#include "backup/basebackup_target.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "replication/basebackup_target.h"
 #include "storage/fd.h"
 #include "utils/acl.h"
 #include "utils/guc.h"
diff --git a/contrib/basebackup_to_shell/t/001_basic.pl b/contrib/basebackup_to_shell/t/001_basic.pl
index acb66eb9a8403..5eb96090a8ac9 100644
--- a/contrib/basebackup_to_shell/t/001_basic.pl
+++ b/contrib/basebackup_to_shell/t/001_basic.pl
@@ -16,6 +16,9 @@
 	plan skip_all => 'gzip not available';
 }
 
+# to ensure path can be embedded in postgresql.conf
+$gzip =~ s{\\}{/}g if ($PostgreSQL::Test::Utils::windows_os);
+
 my $node = PostgreSQL::Test::Cluster->new('primary');
 
 # Make sure pg_hba.conf is set up to allow connections from backupuser.
@@ -53,8 +56,8 @@
   if ($PostgreSQL::Test::Utils::windows_os);
 my $shell_command =
   $PostgreSQL::Test::Utils::windows_os
-  ? qq{$gzip --fast > "$escaped_backup_path\\\\%f.gz"}
-  : qq{$gzip --fast > "$escaped_backup_path/%f.gz"};
+  ? qq{"$gzip" --fast > "$escaped_backup_path\\\\%f.gz"}
+  : qq{"$gzip" --fast > "$escaped_backup_path/%f.gz"};
 $node->append_conf('postgresql.conf',
 	"basebackup_to_shell.command='$shell_command'");
 $node->reload();
@@ -74,8 +77,8 @@
 # Reconfigure to restrict access and require a detail.
 $shell_command =
   $PostgreSQL::Test::Utils::windows_os
-  ? qq{$gzip --fast > "$escaped_backup_path\\\\%d.%f.gz"}
-  : qq{$gzip --fast > "$escaped_backup_path/%d.%f.gz"};
+  ? qq{"$gzip" --fast > "$escaped_backup_path\\\\%d.%f.gz"}
+  : qq{"$gzip" --fast > "$escaped_backup_path/%d.%f.gz"};
 $node->append_conf('postgresql.conf',
 	"basebackup_to_shell.command='$shell_command'");
 $node->append_conf('postgresql.conf',
diff --git a/contrib/basic_archive/basic_archive.c b/contrib/basic_archive/basic_archive.c
index c21735332282d..7efeb0d70584b 100644
--- a/contrib/basic_archive/basic_archive.c
+++ b/contrib/basic_archive/basic_archive.c
@@ -114,7 +114,7 @@ check_archive_directory(char **newval, void **extra, GucSource source)
 	 */
 	if (strlen(*newval) + 64 + 2 >= MAXPGPATH)
 	{
-		GUC_check_errdetail("archive directory too long");
+		GUC_check_errdetail("Archive directory too long.");
 		return false;
 	}
 
@@ -125,7 +125,7 @@ check_archive_directory(char **newval, void **extra, GucSource source)
 	 */
 	if (stat(*newval, &st) != 0 || !S_ISDIR(st.st_mode))
 	{
-		GUC_check_errdetail("specified archive directory does not exist");
+		GUC_check_errdetail("Specified archive directory does not exist.");
 		return false;
 	}
 
diff --git a/contrib/pg_stat_statements/expected/pg_stat_statements.out b/contrib/pg_stat_statements/expected/pg_stat_statements.out
index 8f7f93172a250..49deebdfcacd6 100644
--- a/contrib/pg_stat_statements/expected/pg_stat_statements.out
+++ b/contrib/pg_stat_statements/expected/pg_stat_statements.out
@@ -222,12 +222,51 @@ SELECT * FROM test WHERE a IN (1, 2, 3, 4, 5);
  3 | c                   
 (8 rows)
 
+-- MERGE
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = st.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED AND length(st.b) > 1 THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a, b) VALUES (0, NULL);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT VALUES (0, NULL);	-- same as above
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (b, a) VALUES (NULL, 0);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a) VALUES (0);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN DELETE;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN DO NOTHING;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN NOT MATCHED THEN DO NOTHING;
 SELECT query, calls, rows FROM pg_stat_statements ORDER BY query COLLATE "C";
                                     query                                     | calls | rows 
 ------------------------------------------------------------------------------+-------+------
  DELETE FROM test WHERE a > $1                                                |     1 |    1
  INSERT INTO test (a, b) VALUES ($1, $2), ($3, $4), ($5, $6)                  |     1 |    3
  INSERT INTO test VALUES(generate_series($1, $2), $3)                         |     1 |   10
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    6
+  WHEN MATCHED AND length(st.b) > $2 THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    6
+  WHEN MATCHED THEN DELETE                                                    |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    0
+  WHEN MATCHED THEN DO NOTHING                                                |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    6
+  WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = st.b || st.a::text                         |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    6
+  WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text                       |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= $1)             +|     1 |    0
+  WHEN NOT MATCHED THEN DO NOTHING                                            |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)                            +|     1 |    0
+  WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a) VALUES ($1)                                |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)                            +|     2 |    0
+  WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a, b) VALUES ($1, $2)                         |       | 
+ MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)                            +|     1 |    0
+  WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (b, a) VALUES ($1, $2)                         |       | 
  SELECT * FROM test ORDER BY a                                                |     1 |   12
  SELECT * FROM test WHERE a > $1 ORDER BY a                                   |     2 |    4
  SELECT * FROM test WHERE a IN ($1, $2, $3, $4, $5)                           |     1 |    8
@@ -235,7 +274,7 @@ SELECT query, calls, rows FROM pg_stat_statements ORDER BY query COLLATE "C";
  SELECT query, calls, rows FROM pg_stat_statements ORDER BY query COLLATE "C" |     0 |    0
  UPDATE test SET b = $1 WHERE a = $2                                          |     6 |    6
  UPDATE test SET b = $1 WHERE a > $2                                          |     1 |    3
-(10 rows)
+(19 rows)
 
 --
 -- INSERT, UPDATE, DELETE on test table to validate WAL generation metrics
diff --git a/contrib/pg_stat_statements/pg_stat_statements.c b/contrib/pg_stat_statements/pg_stat_statements.c
index 768cedd91a75f..14637013fa247 100644
--- a/contrib/pg_stat_statements/pg_stat_statements.c
+++ b/contrib/pg_stat_statements/pg_stat_statements.c
@@ -399,7 +399,7 @@ _PG_init(void)
 							&pgss_max,
 							5000,
 							100,
-							INT_MAX,
+							INT_MAX / 2,
 							PGC_POSTMASTER,
 							0,
 							NULL,
@@ -2094,6 +2094,18 @@ qtext_store(const char *query, int query_len,
 
 	*query_offset = off;
 
+	/*
+	 * Don't allow the file to grow larger than what qtext_load_file can
+	 * (theoretically) handle.  This has been seen to be reachable on 32-bit
+	 * platforms.
+	 */
+	if (unlikely(query_len >= MaxAllocHugeSize - off))
+	{
+		errno = EFBIG;			/* not quite right, but it'll do */
+		fd = -1;
+		goto error;
+	}
+
 	/* Now write the data into the successfully-reserved part of the file */
 	fd = OpenTransientFile(PGSS_TEXT_FILE, O_RDWR | O_CREAT | PG_BINARY);
 	if (fd < 0)
@@ -2279,8 +2291,14 @@ need_gc_qtexts(void)
 		SpinLockRelease(&s->mutex);
 	}
 
-	/* Don't proceed if file does not exceed 512 bytes per possible entry */
-	if (extent < 512 * pgss_max)
+	/*
+	 * Don't proceed if file does not exceed 512 bytes per possible entry.
+	 *
+	 * Here and in the next test, 32-bit machines have overflow hazards if
+	 * pgss_max and/or mean_query_len are large.  Force the multiplications
+	 * and comparisons to be done in uint64 arithmetic to forestall trouble.
+	 */
+	if ((uint64) extent < (uint64) 512 * pgss_max)
 		return false;
 
 	/*
@@ -2290,7 +2308,7 @@ need_gc_qtexts(void)
 	 * query length in order to prevent garbage collection from thrashing
 	 * uselessly.
 	 */
-	if (extent < pgss->mean_query_len * pgss_max * 2)
+	if ((uint64) extent < (uint64) pgss->mean_query_len * pgss_max * 2)
 		return false;
 
 	return true;
diff --git a/contrib/pg_stat_statements/sql/pg_stat_statements.sql b/contrib/pg_stat_statements/sql/pg_stat_statements.sql
index dffd2c8c18707..8828e74e8942b 100644
--- a/contrib/pg_stat_statements/sql/pg_stat_statements.sql
+++ b/contrib/pg_stat_statements/sql/pg_stat_statements.sql
@@ -100,6 +100,28 @@ SELECT * FROM test ORDER BY a;
 -- SELECT with IN clause
 SELECT * FROM test WHERE a IN (1, 2, 3, 4, 5);
 
+-- MERGE
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = st.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED AND length(st.b) > 1 THEN UPDATE SET b = test.b || st.a::text;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a, b) VALUES (0, NULL);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT VALUES (0, NULL);	-- same as above
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (b, a) VALUES (NULL, 0);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a)
+ WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (a) VALUES (0);
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN DELETE;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN MATCHED THEN DO NOTHING;
+MERGE INTO test USING test st ON (st.a = test.a AND st.a >= 4)
+ WHEN NOT MATCHED THEN DO NOTHING;
+
 SELECT query, calls, rows FROM pg_stat_statements ORDER BY query COLLATE "C";
 
 --
diff --git a/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect--1.0.sql b/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect--1.0.sql
index 4243516d8a43b..08b3dd55567bc 100644
--- a/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect--1.0.sql
+++ b/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect--1.0.sql
@@ -80,13 +80,13 @@ CREATE FUNCTION pg_get_wal_stats(IN start_lsn pg_lsn,
     IN  per_record boolean DEFAULT false,
     OUT "resource_manager/record_type" text,
     OUT count int8,
-    OUT count_percentage float4,
+    OUT count_percentage float8,
     OUT record_size int8,
-    OUT record_size_percentage float4,
+    OUT record_size_percentage float8,
     OUT fpi_size int8,
-    OUT fpi_size_percentage float4,
+    OUT fpi_size_percentage float8,
     OUT combined_size int8,
-    OUT combined_size_percentage float4
+    OUT combined_size_percentage float8
 )
 RETURNS SETOF record
 AS 'MODULE_PATHNAME', 'pg_get_wal_stats'
@@ -102,13 +102,13 @@ CREATE FUNCTION pg_get_wal_stats_till_end_of_wal(IN start_lsn pg_lsn,
     IN  per_record boolean DEFAULT false,
     OUT "resource_manager/record_type" text,
     OUT count int8,
-    OUT count_percentage float4,
+    OUT count_percentage float8,
     OUT record_size int8,
-    OUT record_size_percentage float4,
+    OUT record_size_percentage float8,
     OUT fpi_size int8,
-    OUT fpi_size_percentage float4,
+    OUT fpi_size_percentage float8,
     OUT combined_size int8,
-    OUT combined_size_percentage float4
+    OUT combined_size_percentage float8
 )
 RETURNS SETOF record
 AS 'MODULE_PATHNAME', 'pg_get_wal_stats_till_end_of_wal'
diff --git a/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect.c b/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect.c
index a082dfb3310c9..6845198430031 100644
--- a/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect.c
+++ b/contrib/pg_walinspect/pg_walinspect.c
@@ -37,12 +37,10 @@ PG_FUNCTION_INFO_V1(pg_get_wal_stats);
 PG_FUNCTION_INFO_V1(pg_get_wal_stats_till_end_of_wal);
 
 static bool IsFutureLSN(XLogRecPtr lsn, XLogRecPtr *curr_lsn);
-static XLogReaderState *InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn,
-											XLogRecPtr *first_record);
-static XLogRecord *ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader,
-									  XLogRecPtr first_record);
-static void GetWALRecordInfo(XLogReaderState *record, XLogRecPtr lsn,
-							 Datum *values, bool *nulls, uint32 ncols);
+static XLogReaderState *InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn);
+static XLogRecord *ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader);
+static void GetWALRecordInfo(XLogReaderState *record, Datum *values,
+							 bool *nulls, uint32 ncols);
 static XLogRecPtr ValidateInputLSNs(bool till_end_of_wal,
 									XLogRecPtr start_lsn, XLogRecPtr end_lsn);
 static void GetWALRecordsInfo(FunctionCallInfo fcinfo, XLogRecPtr start_lsn,
@@ -86,10 +84,11 @@ IsFutureLSN(XLogRecPtr lsn, XLogRecPtr *curr_lsn)
  * Intialize WAL reader and identify first valid LSN.
  */
 static XLogReaderState *
-InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn, XLogRecPtr *first_record)
+InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn)
 {
 	XLogReaderState *xlogreader;
 	ReadLocalXLogPageNoWaitPrivate *private_data;
+	XLogRecPtr	first_valid_record;
 
 	/*
 	 * Reading WAL below the first page of the first segments isn't allowed.
@@ -117,9 +116,9 @@ InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn, XLogRecPtr *first_record)
 				 errdetail("Failed while allocating a WAL reading processor.")));
 
 	/* first find a valid recptr to start from */
-	*first_record = XLogFindNextRecord(xlogreader, lsn);
+	first_valid_record = XLogFindNextRecord(xlogreader, lsn);
 
-	if (XLogRecPtrIsInvalid(*first_record))
+	if (XLogRecPtrIsInvalid(first_valid_record))
 		ereport(ERROR,
 				(errmsg("could not find a valid record after %X/%X",
 						LSN_FORMAT_ARGS(lsn))));
@@ -140,7 +139,7 @@ InitXLogReaderState(XLogRecPtr lsn, XLogRecPtr *first_record)
  * that case we'll return NULL.
  */
 static XLogRecord *
-ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader, XLogRecPtr first_record)
+ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader)
 {
 	XLogRecord *record;
 	char	   *errormsg;
@@ -162,12 +161,12 @@ ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader, XLogRecPtr first_record)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode_for_file_access(),
 					 errmsg("could not read WAL at %X/%X: %s",
-							LSN_FORMAT_ARGS(first_record), errormsg)));
+							LSN_FORMAT_ARGS(xlogreader->EndRecPtr), errormsg)));
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode_for_file_access(),
 					 errmsg("could not read WAL at %X/%X",
-							LSN_FORMAT_ARGS(first_record))));
+							LSN_FORMAT_ARGS(xlogreader->EndRecPtr))));
 	}
 
 	return record;
@@ -177,8 +176,8 @@ ReadNextXLogRecord(XLogReaderState *xlogreader, XLogRecPtr first_record)
  * Get a single WAL record info.
  */
 static void
-GetWALRecordInfo(XLogReaderState *record, XLogRecPtr lsn,
-				 Datum *values, bool *nulls, uint32 ncols)
+GetWALRecordInfo(XLogReaderState *record, Datum *values,
+				 bool *nulls, uint32 ncols)
 {
 	const char *id;
 	RmgrData	desc;
@@ -203,7 +202,7 @@ GetWALRecordInfo(XLogReaderState *record, XLogRecPtr lsn,
 
 	main_data_len = XLogRecGetDataLen(record);
 
-	values[i++] = LSNGetDatum(lsn);
+	values[i++] = LSNGetDatum(record->ReadRecPtr);
 	values[i++] = LSNGetDatum(record->EndRecPtr);
 	values[i++] = LSNGetDatum(XLogRecGetPrev(record));
 	values[i++] = TransactionIdGetDatum(XLogRecGetXid(record));
@@ -233,7 +232,6 @@ pg_get_wal_record_info(PG_FUNCTION_ARGS)
 	bool		nulls[PG_GET_WAL_RECORD_INFO_COLS];
 	XLogRecPtr	lsn;
 	XLogRecPtr	curr_lsn;
-	XLogRecPtr	first_record;
 	XLogReaderState *xlogreader;
 	TupleDesc	tupdesc;
 	HeapTuple	tuple;
@@ -258,19 +256,18 @@ pg_get_wal_record_info(PG_FUNCTION_ARGS)
 	if (get_call_result_type(fcinfo, NULL, &tupdesc) != TYPEFUNC_COMPOSITE)
 		elog(ERROR, "return type must be a row type");
 
-	xlogreader = InitXLogReaderState(lsn, &first_record);
+	xlogreader = InitXLogReaderState(lsn);
 
-	if (!ReadNextXLogRecord(xlogreader, first_record))
+	if (!ReadNextXLogRecord(xlogreader))
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
 				 errmsg("could not read WAL at %X/%X",
-						LSN_FORMAT_ARGS(first_record))));
+						LSN_FORMAT_ARGS(xlogreader->EndRecPtr))));
 
 	MemSet(values, 0, sizeof(values));
 	MemSet(nulls, 0, sizeof(nulls));
 
-	GetWALRecordInfo(xlogreader, first_record, values, nulls,
-					 PG_GET_WAL_RECORD_INFO_COLS);
+	GetWALRecordInfo(xlogreader, values, nulls, PG_GET_WAL_RECORD_INFO_COLS);
 
 	pfree(xlogreader->private_data);
 	XLogReaderFree(xlogreader);
@@ -331,7 +328,6 @@ GetWALRecordsInfo(FunctionCallInfo fcinfo, XLogRecPtr start_lsn,
 				  XLogRecPtr end_lsn)
 {
 #define PG_GET_WAL_RECORDS_INFO_COLS 11
-	XLogRecPtr	first_record;
 	XLogReaderState *xlogreader;
 	ReturnSetInfo *rsinfo = (ReturnSetInfo *) fcinfo->resultinfo;
 	Datum		values[PG_GET_WAL_RECORDS_INFO_COLS];
@@ -339,17 +335,15 @@ GetWALRecordsInfo(FunctionCallInfo fcinfo, XLogRecPtr start_lsn,
 
 	SetSingleFuncCall(fcinfo, 0);
 
-	xlogreader = InitXLogReaderState(start_lsn, &first_record);
-
-	Assert(xlogreader);
+	xlogreader = InitXLogReaderState(start_lsn);
 
 	MemSet(values, 0, sizeof(values));
 	MemSet(nulls, 0, sizeof(nulls));
 
-	while (ReadNextXLogRecord(xlogreader, first_record) &&
+	while (ReadNextXLogRecord(xlogreader) &&
 		   xlogreader->EndRecPtr <= end_lsn)
 	{
-		GetWALRecordInfo(xlogreader, xlogreader->currRecPtr, values, nulls,
+		GetWALRecordInfo(xlogreader, values, nulls,
 						 PG_GET_WAL_RECORDS_INFO_COLS);
 
 		tuplestore_putvalues(rsinfo->setResult, rsinfo->setDesc,
@@ -442,13 +436,13 @@ FillXLogStatsRow(const char *name,
 
 	values[i++] = CStringGetTextDatum(name);
 	values[i++] = Int64GetDatum(n);
-	values[i++] = Float4GetDatum(n_pct);
+	values[i++] = Float8GetDatum(n_pct);
 	values[i++] = Int64GetDatum(rec_len);
-	values[i++] = Float4GetDatum(rec_len_pct);
+	values[i++] = Float8GetDatum(rec_len_pct);
 	values[i++] = Int64GetDatum(fpi_len);
-	values[i++] = Float4GetDatum(fpi_len_pct);
+	values[i++] = Float8GetDatum(fpi_len_pct);
 	values[i++] = Int64GetDatum(tot_len);
-	values[i++] = Float4GetDatum(tot_len_pct);
+	values[i++] = Float8GetDatum(tot_len_pct);
 
 	Assert(i == ncols);
 }
@@ -554,7 +548,6 @@ GetWalStats(FunctionCallInfo fcinfo, XLogRecPtr start_lsn,
 			XLogRecPtr end_lsn, bool stats_per_record)
 {
 #define PG_GET_WAL_STATS_COLS 9
-	XLogRecPtr	first_record;
 	XLogReaderState *xlogreader;
 	XLogStats	stats;
 	ReturnSetInfo *rsinfo = (ReturnSetInfo *) fcinfo->resultinfo;
@@ -563,11 +556,11 @@ GetWalStats(FunctionCallInfo fcinfo, XLogRecPtr start_lsn,
 
 	SetSingleFuncCall(fcinfo, 0);
 
-	xlogreader = InitXLogReaderState(start_lsn, &first_record);
+	xlogreader = InitXLogReaderState(start_lsn);
 
 	MemSet(&stats, 0, sizeof(stats));
 
-	while (ReadNextXLogRecord(xlogreader, first_record) &&
+	while (ReadNextXLogRecord(xlogreader) &&
 		   xlogreader->EndRecPtr <= end_lsn)
 	{
 		XLogRecStoreStats(&stats, xlogreader);
diff --git a/contrib/postgres_fdw/connection.c b/contrib/postgres_fdw/connection.c
index 061ffaf329ead..cffb6f8310728 100644
--- a/contrib/postgres_fdw/connection.c
+++ b/contrib/postgres_fdw/connection.c
@@ -325,7 +325,7 @@ make_new_connection(ConnCacheEntry *entry, UserMapping *user)
 	 * default.
 	 *
 	 * Note: it's enough to determine these only when making a new connection
-	 * because these settings for it are changed, it will be closed and
+	 * because if these settings for it are changed, it will be closed and
 	 * re-made later.
 	 */
 	entry->keep_connections = true;
diff --git a/contrib/postgres_fdw/expected/postgres_fdw.out b/contrib/postgres_fdw/expected/postgres_fdw.out
index 44457f930c26c..1ca248f337917 100644
--- a/contrib/postgres_fdw/expected/postgres_fdw.out
+++ b/contrib/postgres_fdw/expected/postgres_fdw.out
@@ -1163,6 +1163,26 @@ SELECT * FROM ft1 WHERE CASE c3 COLLATE "C" WHEN c6 THEN true ELSE c3 < 'bar' EN
    Remote SQL: SELECT "C 1", c2, c3, c4, c5, c6, c7, c8 FROM "S 1"."T 1"
 (4 rows)
 
+-- check schema-qualification of regconfig constant
+CREATE TEXT SEARCH CONFIGURATION public.custom_search
+  (COPY = pg_catalog.english);
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT c1, to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3) FROM ft1
+WHERE c1 = 642 AND length(to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3)) > 0;
+                                                                  QUERY PLAN                                                                  
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ Foreign Scan on public.ft1
+   Output: c1, to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3)
+   Remote SQL: SELECT "C 1", c3 FROM "S 1"."T 1" WHERE (("C 1" = 642)) AND ((length(to_tsvector('public.custom_search'::regconfig, c3)) > 0))
+(3 rows)
+
+SELECT c1, to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3) FROM ft1
+WHERE c1 = 642 AND length(to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3)) > 0;
+ c1  | to_tsvector 
+-----+-------------
+ 642 | '00642':1
+(1 row)
+
 -- ===================================================================
 -- JOIN queries
 -- ===================================================================
@@ -2431,6 +2451,85 @@ SELECT * FROM ft1, ft2, ft4, ft5, local_tbl WHERE ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c2 = f
 
 RESET enable_nestloop;
 RESET enable_hashjoin;
+-- test that add_paths_with_pathkeys_for_rel() arranges for the epq_path to
+-- return columns needed by the parent ForeignScan node
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT * FROM local_tbl LEFT JOIN (SELECT ft1.*, COALESCE(ft1.c3 || ft2.c3, 'foobar') FROM ft1 INNER JOIN ft2 ON (ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c1 < 100)) ss ON (local_tbl.c1 = ss.c1) ORDER BY local_tbl.c1 FOR UPDATE OF local_tbl;
+                                                                                                                                                                                                                              QUERY PLAN                                                                                                                                                                                                                              
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ LockRows
+   Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, (COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text)), local_tbl.ctid, ft1.*, ft2.*
+   ->  Merge Left Join
+         Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, (COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text)), local_tbl.ctid, ft1.*, ft2.*
+         Merge Cond: (local_tbl.c1 = ft1.c1)
+         ->  Index Scan using local_tbl_pkey on public.local_tbl
+               Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, local_tbl.ctid
+         ->  Materialize
+               Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, (COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text))
+               ->  Foreign Scan
+                     Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text)
+                     Relations: (public.ft1) INNER JOIN (public.ft2)
+                     Remote SQL: SELECT r4."C 1", r4.c2, r4.c3, r4.c4, r4.c5, r4.c6, r4.c7, r4.c8, CASE WHEN (r4.*)::text IS NOT NULL THEN ROW(r4."C 1", r4.c2, r4.c3, r4.c4, r4.c5, r4.c6, r4.c7, r4.c8) END, CASE WHEN (r5.*)::text IS NOT NULL THEN ROW(r5."C 1", r5.c2, r5.c3, r5.c4, r5.c5, r5.c6, r5.c7, r5.c8) END, r5.c3 FROM ("S 1"."T 1" r4 INNER JOIN "S 1"."T 1" r5 ON (((r4."C 1" = r5."C 1")) AND ((r4."C 1" < 100)))) ORDER BY r4."C 1" ASC NULLS LAST
+                     ->  Result
+                           Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, ft2.c3
+                           ->  Sort
+                                 Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, (COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text)), ft2.c3
+                                 Sort Key: ft1.c1
+                                 ->  Hash Join
+                                       Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, COALESCE((ft1.c3 || ft2.c3), 'foobar'::text), ft2.c3
+                                       Hash Cond: (ft1.c1 = ft2.c1)
+                                       ->  Foreign Scan on public.ft1
+                                             Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*
+                                             Remote SQL: SELECT "C 1", c2, c3, c4, c5, c6, c7, c8 FROM "S 1"."T 1" WHERE (("C 1" < 100))
+                                       ->  Hash
+                                             Output: ft2.*, ft2.c1, ft2.c3
+                                             ->  Foreign Scan on public.ft2
+                                                   Output: ft2.*, ft2.c1, ft2.c3
+                                                   Remote SQL: SELECT "C 1", c2, c3, c4, c5, c6, c7, c8 FROM "S 1"."T 1"
+(29 rows)
+
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP extensions);
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD fdw_startup_cost '10000.0');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT * FROM local_tbl LEFT JOIN (SELECT ft1.* FROM ft1 INNER JOIN ft2 ON (ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c1 < 100 AND ft1.c1 = postgres_fdw_abs(ft2.c2))) ss ON (local_tbl.c3 = ss.c3) ORDER BY local_tbl.c1 FOR UPDATE OF local_tbl;
+                                                                                                                                                                                                                            QUERY PLAN                                                                                                                                                                                                                             
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ LockRows
+   Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, local_tbl.ctid, ft1.*, ft2.*
+   ->  Nested Loop Left Join
+         Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, local_tbl.ctid, ft1.*, ft2.*
+         Join Filter: (local_tbl.c3 = ft1.c3)
+         ->  Index Scan using local_tbl_pkey on public.local_tbl
+               Output: local_tbl.c1, local_tbl.c2, local_tbl.c3, local_tbl.ctid
+         ->  Materialize
+               Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*
+               ->  Foreign Scan
+                     Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*
+                     Filter: (ft1.c1 = postgres_fdw_abs(ft2.c2))
+                     Relations: (public.ft1) INNER JOIN (public.ft2)
+                     Remote SQL: SELECT r4."C 1", r4.c2, r4.c3, r4.c4, r4.c5, r4.c6, r4.c7, r4.c8, CASE WHEN (r4.*)::text IS NOT NULL THEN ROW(r4."C 1", r4.c2, r4.c3, r4.c4, r4.c5, r4.c6, r4.c7, r4.c8) END, CASE WHEN (r5.*)::text IS NOT NULL THEN ROW(r5."C 1", r5.c2, r5.c3, r5.c4, r5.c5, r5.c6, r5.c7, r5.c8) END, r5.c2 FROM ("S 1"."T 1" r4 INNER JOIN "S 1"."T 1" r5 ON (((r4."C 1" = r5."C 1")) AND ((r4."C 1" < 100)))) ORDER BY r4.c3 ASC NULLS LAST
+                     ->  Sort
+                           Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, ft2.c2
+                           Sort Key: ft1.c3
+                           ->  Merge Join
+                                 Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*, ft2.*, ft2.c2
+                                 Merge Cond: ((ft1.c1 = (postgres_fdw_abs(ft2.c2))) AND (ft1.c1 = ft2.c1))
+                                 ->  Sort
+                                       Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*
+                                       Sort Key: ft1.c1
+                                       ->  Foreign Scan on public.ft1
+                                             Output: ft1.c1, ft1.c2, ft1.c3, ft1.c4, ft1.c5, ft1.c6, ft1.c7, ft1.c8, ft1.*
+                                             Remote SQL: SELECT "C 1", c2, c3, c4, c5, c6, c7, c8 FROM "S 1"."T 1" WHERE (("C 1" < 100))
+                                 ->  Sort
+                                       Output: ft2.*, ft2.c1, ft2.c2, (postgres_fdw_abs(ft2.c2))
+                                       Sort Key: (postgres_fdw_abs(ft2.c2)), ft2.c1
+                                       ->  Foreign Scan on public.ft2
+                                             Output: ft2.*, ft2.c1, ft2.c2, postgres_fdw_abs(ft2.c2)
+                                             Remote SQL: SELECT "C 1", c2, c3, c4, c5, c6, c7, c8 FROM "S 1"."T 1" ORDER BY "C 1" ASC NULLS LAST
+(32 rows)
+
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP fdw_startup_cost);
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD extensions 'postgres_fdw');
 DROP TABLE local_tbl;
 -- check join pushdown in situations where multiple userids are involved
 CREATE ROLE regress_view_owner SUPERUSER;
@@ -2741,13 +2840,16 @@ select c2 * (random() <= 1)::int as c2 from ft2 group by c2 * (random() <= 1)::i
 -- GROUP BY clause in various forms, cardinal, alias and constant expression
 explain (verbose, costs off)
 select count(c2) w, c2 x, 5 y, 7.0 z from ft1 group by 2, y, 9.0::int order by 2;
-                                                 QUERY PLAN                                                 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Foreign Scan
+                                      QUERY PLAN                                       
+---------------------------------------------------------------------------------------
+ Sort
    Output: (count(c2)), c2, 5, 7.0, 9
-   Relations: Aggregate on (public.ft1)
-   Remote SQL: SELECT count(c2), c2, 5, 7.0, 9 FROM "S 1"."T 1" GROUP BY 2, 3, 5 ORDER BY c2 ASC NULLS LAST
-(4 rows)
+   Sort Key: ft1.c2
+   ->  Foreign Scan
+         Output: (count(c2)), c2, 5, 7.0, 9
+         Relations: Aggregate on (public.ft1)
+         Remote SQL: SELECT count(c2), c2, 5, 7.0, 9 FROM "S 1"."T 1" GROUP BY 2, 3, 5
+(7 rows)
 
 select count(c2) w, c2 x, 5 y, 7.0 z from ft1 group by 2, y, 9.0::int order by 2;
   w  | x | y |  z  
@@ -6493,6 +6595,29 @@ SELECT * FROM foreign_tbl;
  20 | 30
 (1 row)
 
+-- We don't allow batch insert when there are any WCO constraints
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD batch_size '10');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5);
+                                   QUERY PLAN                                   
+--------------------------------------------------------------------------------
+ Insert on public.foreign_tbl
+   Remote SQL: INSERT INTO public.base_tbl(a, b) VALUES ($1, $2) RETURNING a, b
+   Batch Size: 1
+   ->  Values Scan on "*VALUES*"
+         Output: "*VALUES*".column1, "*VALUES*".column2
+(5 rows)
+
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5); -- should fail
+ERROR:  new row violates check option for view "rw_view"
+DETAIL:  Failing row contains (10, 5).
+SELECT * FROM foreign_tbl;
+ a  | b  
+----+----
+ 20 | 30
+(1 row)
+
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP batch_size);
 DROP FOREIGN TABLE foreign_tbl CASCADE;
 NOTICE:  drop cascades to view rw_view
 DROP TRIGGER row_before_insupd_trigger ON base_tbl;
@@ -6585,6 +6710,27 @@ SELECT * FROM foreign_tbl;
  20 | 30
 (1 row)
 
+-- We don't allow batch insert when there are any WCO constraints
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD batch_size '10');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5);
+                       QUERY PLAN                       
+--------------------------------------------------------
+ Insert on public.parent_tbl
+   ->  Values Scan on "*VALUES*"
+         Output: "*VALUES*".column1, "*VALUES*".column2
+(3 rows)
+
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5); -- should fail
+ERROR:  new row violates check option for view "rw_view"
+DETAIL:  Failing row contains (10, 5).
+SELECT * FROM foreign_tbl;
+ a  | b  
+----+----
+ 20 | 30
+(1 row)
+
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP batch_size);
 DROP FOREIGN TABLE foreign_tbl CASCADE;
 DROP TRIGGER row_before_insupd_trigger ON child_tbl;
 DROP TABLE parent_tbl CASCADE;
@@ -9544,7 +9690,7 @@ HINT:  Target server's authentication method must be changed or password_require
 -- Unpriv user cannot make the mapping passwordless
 ALTER USER MAPPING FOR CURRENT_USER SERVER loopback_nopw OPTIONS (ADD password_required 'false');
 ERROR:  password_required=false is superuser-only
-HINT:  User mappings with the password_required option set to false may only be created or modified by the superuser
+HINT:  User mappings with the password_required option set to false may only be created or modified by the superuser.
 SELECT 1 FROM ft1_nopw LIMIT 1;
 ERROR:  password is required
 DETAIL:  Non-superuser cannot connect if the server does not request a password.
@@ -9565,10 +9711,10 @@ SELECT 1 FROM ft1_nopw LIMIT 1;
 ALTER USER MAPPING FOR CURRENT_USER SERVER loopback_nopw OPTIONS (SET password_required 'true');
 ALTER USER MAPPING FOR CURRENT_USER SERVER loopback_nopw OPTIONS (ADD sslcert 'foo.crt');
 ERROR:  sslcert and sslkey are superuser-only
-HINT:  User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser
+HINT:  User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser.
 ALTER USER MAPPING FOR CURRENT_USER SERVER loopback_nopw OPTIONS (ADD sslkey 'foo.key');
 ERROR:  sslcert and sslkey are superuser-only
-HINT:  User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser
+HINT:  User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser.
 -- We're done with the role named after a specific user and need to check the
 -- changes to the public mapping.
 DROP USER MAPPING FOR CURRENT_USER SERVER loopback_nopw;
diff --git a/contrib/postgres_fdw/option.c b/contrib/postgres_fdw/option.c
index 572591a558d11..707013263d0a4 100644
--- a/contrib/postgres_fdw/option.c
+++ b/contrib/postgres_fdw/option.c
@@ -195,7 +195,7 @@ postgres_fdw_validator(PG_FUNCTION_ARGS)
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
 						 errmsg("password_required=false is superuser-only"),
-						 errhint("User mappings with the password_required option set to false may only be created or modified by the superuser")));
+						 errhint("User mappings with the password_required option set to false may only be created or modified by the superuser.")));
 		}
 		else if (strcmp(def->defname, "sslcert") == 0 ||
 				 strcmp(def->defname, "sslkey") == 0)
@@ -205,7 +205,7 @@ postgres_fdw_validator(PG_FUNCTION_ARGS)
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
 						 errmsg("sslcert and sslkey are superuser-only"),
-						 errhint("User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser")));
+						 errhint("User mappings with the sslcert or sslkey options set may only be created or modified by the superuser.")));
 		}
 	}
 
diff --git a/contrib/postgres_fdw/postgres_fdw.c b/contrib/postgres_fdw/postgres_fdw.c
index d56951153bb93..46f5e1c40077c 100644
--- a/contrib/postgres_fdw/postgres_fdw.c
+++ b/contrib/postgres_fdw/postgres_fdw.c
@@ -2043,8 +2043,9 @@ postgresGetForeignModifyBatchSize(ResultRelInfo *resultRelInfo)
 		batch_size = get_batch_size_option(resultRelInfo->ri_RelationDesc);
 
 	/*
-	 * Disable batching when we have to use RETURNING or there are any
-	 * BEFORE/AFTER ROW INSERT triggers on the foreign table.
+	 * Disable batching when we have to use RETURNING, there are any
+	 * BEFORE/AFTER ROW INSERT triggers on the foreign table, or there are any
+	 * WITH CHECK OPTION constraints from parent views.
 	 *
 	 * When there are any BEFORE ROW INSERT triggers on the table, we can't
 	 * support it, because such triggers might query the table we're inserting
@@ -2052,6 +2053,7 @@ postgresGetForeignModifyBatchSize(ResultRelInfo *resultRelInfo)
 	 * and prepared for insertion are not there.
 	 */
 	if (resultRelInfo->ri_projectReturning != NULL ||
+		resultRelInfo->ri_WithCheckOptions != NIL ||
 		(resultRelInfo->ri_TrigDesc &&
 		 (resultRelInfo->ri_TrigDesc->trig_insert_before_row ||
 		  resultRelInfo->ri_TrigDesc->trig_insert_after_row)))
@@ -3899,6 +3901,14 @@ set_transmission_modes(void)
 								 PGC_USERSET, PGC_S_SESSION,
 								 GUC_ACTION_SAVE, true, 0, false);
 
+	/*
+	 * In addition force restrictive search_path, in case there are any
+	 * regproc or similar constants to be printed.
+	 */
+	(void) set_config_option("search_path", "pg_catalog",
+							 PGC_USERSET, PGC_S_SESSION,
+							 GUC_ACTION_SAVE, true, 0, false);
+
 	return nestlevel;
 }
 
@@ -5782,6 +5792,55 @@ add_paths_with_pathkeys_for_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *rel,
 
 	useful_pathkeys_list = get_useful_pathkeys_for_relation(root, rel);
 
+	/*
+	 * Before creating sorted paths, arrange for the passed-in EPQ path, if
+	 * any, to return columns needed by the parent ForeignScan node so that
+	 * they will propagate up through Sort nodes injected below, if necessary.
+	 */
+	if (epq_path != NULL && useful_pathkeys_list != NIL)
+	{
+		PgFdwRelationInfo *fpinfo = (PgFdwRelationInfo *) rel->fdw_private;
+		PathTarget *target = copy_pathtarget(epq_path->pathtarget);
+
+		/* Include columns required for evaluating PHVs in the tlist. */
+		add_new_columns_to_pathtarget(target,
+									  pull_var_clause((Node *) target->exprs,
+													  PVC_RECURSE_PLACEHOLDERS));
+
+		/* Include columns required for evaluating the local conditions. */
+		foreach(lc, fpinfo->local_conds)
+		{
+			RestrictInfo *rinfo = lfirst_node(RestrictInfo, lc);
+
+			add_new_columns_to_pathtarget(target,
+										  pull_var_clause((Node *) rinfo->clause,
+														  PVC_RECURSE_PLACEHOLDERS));
+		}
+
+		/*
+		 * If we have added any new columns, adjust the tlist of the EPQ path.
+		 *
+		 * Note: the plan created using this path will only be used to execute
+		 * EPQ checks, where accuracy of the plan cost and width estimates
+		 * would not be important, so we do not do set_pathtarget_cost_width()
+		 * for the new pathtarget here.  See also postgresGetForeignPlan().
+		 */
+		if (list_length(target->exprs) > list_length(epq_path->pathtarget->exprs))
+		{
+			/* The EPQ path is a join path, so it is projection-capable. */
+			Assert(is_projection_capable_path(epq_path));
+
+			/*
+			 * Use create_projection_path() here, so as to avoid modifying it
+			 * in place.
+			 */
+			epq_path = (Path *) create_projection_path(root,
+													   rel,
+													   epq_path,
+													   target);
+		}
+	}
+
 	/* Create one path for each set of pathkeys we found above. */
 	foreach(lc, useful_pathkeys_list)
 	{
@@ -7070,7 +7129,7 @@ fetch_more_data_begin(AsyncRequest *areq)
 	snprintf(sql, sizeof(sql), "FETCH %d FROM c%u",
 			 fsstate->fetch_size, fsstate->cursor_number);
 
-	if (PQsendQuery(fsstate->conn, sql) < 0)
+	if (!PQsendQuery(fsstate->conn, sql))
 		pgfdw_report_error(ERROR, NULL, fsstate->conn, false, fsstate->query);
 
 	/* Remember that the request is in process */
diff --git a/contrib/postgres_fdw/sql/postgres_fdw.sql b/contrib/postgres_fdw/sql/postgres_fdw.sql
index 92d12120272b7..0356f081e7207 100644
--- a/contrib/postgres_fdw/sql/postgres_fdw.sql
+++ b/contrib/postgres_fdw/sql/postgres_fdw.sql
@@ -442,6 +442,15 @@ SELECT * FROM ft1 WHERE CASE c3 WHEN c6 THEN true ELSE c3 < 'bar' END;
 EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
 SELECT * FROM ft1 WHERE CASE c3 COLLATE "C" WHEN c6 THEN true ELSE c3 < 'bar' END;
 
+-- check schema-qualification of regconfig constant
+CREATE TEXT SEARCH CONFIGURATION public.custom_search
+  (COPY = pg_catalog.english);
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT c1, to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3) FROM ft1
+WHERE c1 = 642 AND length(to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3)) > 0;
+SELECT c1, to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3) FROM ft1
+WHERE c1 = 642 AND length(to_tsvector('custom_search'::regconfig, c3)) > 0;
+
 -- ===================================================================
 -- JOIN queries
 -- ===================================================================
@@ -653,6 +662,19 @@ SELECT * FROM ft1, ft2, ft4, ft5, local_tbl WHERE ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c2 = f
     AND ft1.c2 = ft5.c1 AND ft1.c2 = local_tbl.c1 AND ft1.c1 < 100 AND ft2.c1 < 100 FOR UPDATE;
 RESET enable_nestloop;
 RESET enable_hashjoin;
+
+-- test that add_paths_with_pathkeys_for_rel() arranges for the epq_path to
+-- return columns needed by the parent ForeignScan node
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT * FROM local_tbl LEFT JOIN (SELECT ft1.*, COALESCE(ft1.c3 || ft2.c3, 'foobar') FROM ft1 INNER JOIN ft2 ON (ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c1 < 100)) ss ON (local_tbl.c1 = ss.c1) ORDER BY local_tbl.c1 FOR UPDATE OF local_tbl;
+
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP extensions);
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD fdw_startup_cost '10000.0');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT * FROM local_tbl LEFT JOIN (SELECT ft1.* FROM ft1 INNER JOIN ft2 ON (ft1.c1 = ft2.c1 AND ft1.c1 < 100 AND ft1.c1 = postgres_fdw_abs(ft2.c2))) ss ON (local_tbl.c3 = ss.c3) ORDER BY local_tbl.c1 FOR UPDATE OF local_tbl;
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP fdw_startup_cost);
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD extensions 'postgres_fdw');
+
 DROP TABLE local_tbl;
 
 -- check join pushdown in situations where multiple userids are involved
@@ -1484,6 +1506,14 @@ UPDATE rw_view SET b = b + 15;
 UPDATE rw_view SET b = b + 15; -- ok
 SELECT * FROM foreign_tbl;
 
+-- We don't allow batch insert when there are any WCO constraints
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD batch_size '10');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5);
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5); -- should fail
+SELECT * FROM foreign_tbl;
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP batch_size);
+
 DROP FOREIGN TABLE foreign_tbl CASCADE;
 DROP TRIGGER row_before_insupd_trigger ON base_tbl;
 DROP TABLE base_tbl;
@@ -1522,6 +1552,14 @@ UPDATE rw_view SET b = b + 15;
 UPDATE rw_view SET b = b + 15; -- ok
 SELECT * FROM foreign_tbl;
 
+-- We don't allow batch insert when there are any WCO constraints
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (ADD batch_size '10');
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5);
+INSERT INTO rw_view VALUES (0, 15), (0, 5); -- should fail
+SELECT * FROM foreign_tbl;
+ALTER SERVER loopback OPTIONS (DROP batch_size);
+
 DROP FOREIGN TABLE foreign_tbl CASCADE;
 DROP TRIGGER row_before_insupd_trigger ON child_tbl;
 DROP TABLE parent_tbl CASCADE;
diff --git a/contrib/test_decoding/Makefile b/contrib/test_decoding/Makefile
index b2209064790b8..c7ce6037064d8 100644
--- a/contrib/test_decoding/Makefile
+++ b/contrib/test_decoding/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ REGRESS = ddl xact rewrite toast permissions decoding_in_xact \
 	spill slot truncate stream stats twophase twophase_stream
 ISOLATION = mxact delayed_startup ondisk_startup concurrent_ddl_dml \
 	oldest_xmin snapshot_transfer subxact_without_top concurrent_stream \
-	twophase_snapshot slot_creation_error
+	twophase_snapshot slot_creation_error catalog_change_snapshot
 
 REGRESS_OPTS = --temp-config $(top_srcdir)/contrib/test_decoding/logical.conf
 ISOLATION_OPTS = --temp-config $(top_srcdir)/contrib/test_decoding/logical.conf
diff --git a/contrib/test_decoding/expected/catalog_change_snapshot.out b/contrib/test_decoding/expected/catalog_change_snapshot.out
new file mode 100644
index 0000000000000..dc4f9b7018f70
--- /dev/null
+++ b/contrib/test_decoding/expected/catalog_change_snapshot.out
@@ -0,0 +1,44 @@
+Parsed test spec with 2 sessions
+
+starting permutation: s0_init s0_begin s0_savepoint s0_truncate s1_checkpoint s1_get_changes s0_commit s0_begin s0_insert s1_checkpoint s1_get_changes s0_commit s1_get_changes
+step s0_init: SELECT 'init' FROM pg_create_logical_replication_slot('isolation_slot', 'test_decoding');
+?column?
+--------
+init    
+(1 row)
+
+step s0_begin: BEGIN;
+step s0_savepoint: SAVEPOINT sp1;
+step s0_truncate: TRUNCATE tbl1;
+step s1_checkpoint: CHECKPOINT;
+step s1_get_changes: SELECT data FROM pg_logical_slot_get_changes('isolation_slot', NULL, NULL, 'skip-empty-xacts', '1', 'include-xids', '0');
+data
+----
+(0 rows)
+
+step s0_commit: COMMIT;
+step s0_begin: BEGIN;
+step s0_insert: INSERT INTO tbl1 VALUES (1);
+step s1_checkpoint: CHECKPOINT;
+step s1_get_changes: SELECT data FROM pg_logical_slot_get_changes('isolation_slot', NULL, NULL, 'skip-empty-xacts', '1', 'include-xids', '0');
+data                                   
+---------------------------------------
+BEGIN                                  
+table public.tbl1: TRUNCATE: (no-flags)
+COMMIT                                 
+(3 rows)
+
+step s0_commit: COMMIT;
+step s1_get_changes: SELECT data FROM pg_logical_slot_get_changes('isolation_slot', NULL, NULL, 'skip-empty-xacts', '1', 'include-xids', '0');
+data                                                         
+-------------------------------------------------------------
+BEGIN                                                        
+table public.tbl1: INSERT: val1[integer]:1 val2[integer]:null
+COMMIT                                                       
+(3 rows)
+
+?column?
+--------
+stop    
+(1 row)
+
diff --git a/contrib/test_decoding/specs/catalog_change_snapshot.spec b/contrib/test_decoding/specs/catalog_change_snapshot.spec
new file mode 100644
index 0000000000000..2971ddc69cb61
--- /dev/null
+++ b/contrib/test_decoding/specs/catalog_change_snapshot.spec
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Test decoding only the commit record of the transaction that have
+# modified catalogs.
+setup
+{
+    DROP TABLE IF EXISTS tbl1;
+    CREATE TABLE tbl1 (val1 integer, val2 integer);
+}
+
+teardown
+{
+    DROP TABLE tbl1;
+    SELECT 'stop' FROM pg_drop_replication_slot('isolation_slot');
+}
+
+session "s0"
+setup { SET synchronous_commit=on; }
+step "s0_init" { SELECT 'init' FROM pg_create_logical_replication_slot('isolation_slot', 'test_decoding'); }
+step "s0_begin" { BEGIN; }
+step "s0_savepoint" { SAVEPOINT sp1; }
+step "s0_truncate" { TRUNCATE tbl1; }
+step "s0_insert" { INSERT INTO tbl1 VALUES (1); }
+step "s0_commit" { COMMIT; }
+
+session "s1"
+setup { SET synchronous_commit=on; }
+step "s1_checkpoint" { CHECKPOINT; }
+step "s1_get_changes" { SELECT data FROM pg_logical_slot_get_changes('isolation_slot', NULL, NULL, 'skip-empty-xacts', '1', 'include-xids', '0'); }
+
+# For the transaction that TRUNCATEd the table tbl1, the last decoding decodes
+# only its COMMIT record, because it starts from the RUNNING_XACTS record emitted
+# during the first checkpoint execution.  This transaction must be marked as
+# containing catalog changes while decoding the COMMIT record and the decoding
+# of the INSERT record must read the pg_class with the correct historic snapshot.
+#
+# Note that in a case where bgwriter wrote the RUNNING_XACTS record between "s0_commit"
+# and "s0_begin", this doesn't happen as the decoding starts from the RUNNING_XACTS
+# record written by bgwriter.  One might think we can either stop the bgwriter or
+# increase LOG_SNAPSHOT_INTERVAL_MS but it's not practical via tests.
+permutation "s0_init" "s0_begin" "s0_savepoint" "s0_truncate" "s1_checkpoint" "s1_get_changes" "s0_commit" "s0_begin" "s0_insert" "s1_checkpoint" "s1_get_changes" "s0_commit" "s1_get_changes"
diff --git a/contrib/uuid-ossp/uuid-ossp.c b/contrib/uuid-ossp/uuid-ossp.c
index 7c0fb812fd759..456a43884cd75 100644
--- a/contrib/uuid-ossp/uuid-ossp.c
+++ b/contrib/uuid-ossp/uuid-ossp.c
@@ -284,6 +284,18 @@ uuid_generate_internal(int v, unsigned char *ns, const char *ptr, int len)
 					{
 						strlcpy(strbuf, str, 37);
 
+						/*
+						 * In recent NetBSD, uuid_create() has started
+						 * producing v4 instead of v1 UUIDs.  Check the
+						 * version field and complain if it's not v1.
+						 */
+						if (strbuf[14] != '1')
+							ereport(ERROR,
+									(errcode(ERRCODE_EXTERNAL_ROUTINE_EXCEPTION),
+							/* translator: %c will be a hex digit */
+									 errmsg("uuid_create() produced a version %c UUID instead of the expected version 1",
+											strbuf[14])));
+
 						/*
 						 * PTR, if set, replaces the trailing characters of
 						 * the uuid; this is to support v1mc, where a random
diff --git a/doc/src/sgml/acronyms.sgml b/doc/src/sgml/acronyms.sgml
index 9ed148ab84201..2df6559accce5 100644
--- a/doc/src/sgml/acronyms.sgml
+++ b/doc/src/sgml/acronyms.sgml
@@ -299,9 +299,7 @@
     <term><acronym>HOT</acronym></term>
     <listitem>
      <para>
-      <ulink
-      url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=postgresql.git;a=blob;f=src/backend/access/heap/README.HOT;hb=HEAD">Heap-Only
-      Tuples</ulink>
+      <link linkend="storage-hot">Heap-Only Tuples</link>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/adminpack.sgml b/doc/src/sgml/adminpack.sgml
index 40cab29b24767..1150b7f5bbedb 100644
--- a/doc/src/sgml/adminpack.sgml
+++ b/doc/src/sgml/adminpack.sgml
@@ -22,9 +22,10 @@
   functions in <xref linkend="functions-admin-genfile-table"/>, which
   provide read-only access.)
   Only files within the database cluster directory can be accessed, unless the
-  user is a superuser or given privileges of one of the pg_read_server_files,
-  or pg_write_server_files roles, as appropriate for the function, but either a
-  relative or absolute path is allowable.
+  user is a superuser or given privileges of one of the
+  <literal>pg_read_server_files</literal> or
+  <literal>pg_write_server_files</literal> roles, as appropriate for the
+  function, but either a relative or absolute path is allowable.
  </para>
 
  <table id="functions-adminpack-table">
diff --git a/doc/src/sgml/archive-modules.sgml b/doc/src/sgml/archive-modules.sgml
index ee70e9224902e..ef02051f7f08f 100644
--- a/doc/src/sgml/archive-modules.sgml
+++ b/doc/src/sgml/archive-modules.sgml
@@ -112,9 +112,9 @@ typedef bool (*ArchiveFileCB) (const char *file, const char *path);
     was successfully archived, which may include recycling or removing the
     original WAL file.  If <literal>false</literal> is returned, the server will
     keep the original WAL file and retry archiving later.
-    <literal>file</literal> will contain just the file name of the WAL file to
-    archive, while <literal>path</literal> contains the full path of the WAL
-    file (including the file name).
+    <replaceable>file</replaceable> will contain just the file name of the WAL
+    file to archive, while <replaceable>path</replaceable> contains the full
+    path of the WAL file (including the file name).
    </para>
   </sect2>
 
diff --git a/doc/src/sgml/backup.sgml b/doc/src/sgml/backup.sgml
index 73a774d3d7f4f..e5e100412a9bf 100644
--- a/doc/src/sgml/backup.sgml
+++ b/doc/src/sgml/backup.sgml
@@ -593,7 +593,7 @@ tar -cf backup.tar /usr/local/pgsql/data
     provide the database administrator with flexibility,
     <productname>PostgreSQL</productname> tries not to make any assumptions about how
     the archiving will be done.  Instead, <productname>PostgreSQL</productname> lets
-    the administrator specify an archive library to be executed to copy a
+    the administrator specify a shell command or an archive library to be executed to copy a
     completed segment file to wherever it needs to go.  This could be as simple
     as a shell command that uses <literal>cp</literal>, or it could invoke a
     complex C function &mdash; it's all up to you.
@@ -603,13 +603,15 @@ tar -cf backup.tar /usr/local/pgsql/data
     To enable WAL archiving, set the <xref linkend="guc-wal-level"/>
     configuration parameter to <literal>replica</literal> or higher,
     <xref linkend="guc-archive-mode"/> to <literal>on</literal>,
-    and specify the library to use in the <xref
+    specify the shell command to use in the <xref
+    linkend="guc-archive-command"/> configuration parameter
+    or specify the library to use in the <xref
     linkend="guc-archive-library"/> configuration parameter.  In practice
     these settings will always be placed in the
     <filename>postgresql.conf</filename> file.
-    One simple way to archive is to set <varname>archive_library</varname> to
-    an empty string and to specify a shell command in
-    <xref linkend="guc-archive-command"/>.
+   </para>
+
+   <para>
     In <varname>archive_command</varname>,
     <literal>%p</literal> is replaced by the path name of the file to
     archive, while <literal>%f</literal> is replaced by only the file name.
@@ -634,17 +636,7 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    Another way to archive is to use a custom archive module as the
-    <varname>archive_library</varname>.  Since such modules are written in
-    <literal>C</literal>, creating your own may require considerably more effort
-    than writing a shell command.  However, archive modules can be more
-    performant than archiving via shell, and they will have access to many
-    useful server resources.  For more information about archive modules, see
-    <xref linkend="archive-modules"/>.
-   </para>
-
-   <para>
-    The archive library will be executed under the ownership of the same
+    The archive command will be executed under the ownership of the same
     user that the <productname>PostgreSQL</productname> server is running as.  Since
     the series of WAL files being archived contains effectively everything
     in your database, you will want to be sure that the archived data is
@@ -653,31 +645,36 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    It is important that the archive function return <literal>true</literal> if
-    and only if it succeeds.  If <literal>true</literal> is returned,
+    It is important that the archive command return zero exit status if and
+    only if it succeeds.  Upon getting a zero result,
     <productname>PostgreSQL</productname> will assume that the file has been
-    successfully archived, and will remove or recycle it.  However, a return
-    value of <literal>false</literal> tells
-    <productname>PostgreSQL</productname> that the file was not archived; it
-    will try again periodically until it succeeds.  If you are archiving via a
-    shell command, the appropriate return values can be achieved by returning
-    <literal>0</literal> if the command succeeds and a nonzero value if it
-    fails.
+    successfully archived, and will remove or recycle it.  However, a nonzero
+    status tells <productname>PostgreSQL</productname> that the file was not archived;
+    it will try again periodically until it succeeds.
+   </para>
+
+   <para>
+    Another way to archive is to use a custom archive module as the
+    <varname>archive_library</varname>.  Since such modules are written in
+    <literal>C</literal>, creating your own may require considerably more effort
+    than writing a shell command.  However, archive modules can be more
+    performant than archiving via shell, and they will have access to many
+    useful server resources.  For more information about archive modules, see
+    <xref linkend="archive-modules"/>.
    </para>
 
    <para>
-    If the archive function emits an <literal>ERROR</literal> or
-    <literal>FATAL</literal>, the archiver process aborts and gets restarted by
-    the postmaster.  If you are archiving via shell command, FATAL is emitted if
-    the command is terminated by a signal (other than
-    <systemitem>SIGTERM</systemitem> that is used as part of a server shutdown)
-    or an error by the shell with an exit status greater than 125 (such as
-    command not found).  In such cases, the failure is not reported in
-    <xref linkend="pg-stat-archiver-view"/>.
+    When the archive command is terminated by a signal (other than
+    <systemitem>SIGTERM</systemitem> that is used as part of a server
+    shutdown) or an error by the shell with an exit status greater than
+    125 (such as command not found), or if the archive function emits an
+    <literal>ERROR</literal> or <literal>FATAL</literal>, the archiver process
+    aborts and gets restarted by the postmaster. In such cases, the failure is
+    not reported in <xref linkend="pg-stat-archiver-view"/>.
    </para>
 
    <para>
-    The archive library should generally be designed to refuse to overwrite
+    Archive commands and libraries should generally be designed to refuse to overwrite
     any pre-existing archive file.  This is an important safety feature to
     preserve the integrity of your archive in case of administrator error
     (such as sending the output of two different servers to the same archive
@@ -685,9 +682,9 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    It is advisable to test your proposed archive library to ensure that it
+    It is advisable to test your proposed archive command or library to ensure that it
     indeed does not overwrite an existing file, <emphasis>and that it returns
-    <literal>false</literal> in this case</emphasis>.
+    nonzero status or <literal>false</literal>, respectively, in this case</emphasis>.
     The example command above for Unix ensures this by including a separate
     <command>test</command> step.  On some Unix platforms, <command>cp</command> has
     switches such as <option>-i</option> that can be used to do the same thing
@@ -699,7 +696,7 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
 
    <para>
     While designing your archiving setup, consider what will happen if
-    the archive library fails repeatedly because some aspect requires
+    the archive command or library fails repeatedly because some aspect requires
     operator intervention or the archive runs out of space. For example, this
     could occur if you write to tape without an autochanger; when the tape
     fills, nothing further can be archived until the tape is swapped.
@@ -714,7 +711,7 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    The speed of the archive library is unimportant as long as it can keep up
+    The speed of the archive command or library is unimportant as long as it can keep up
     with the average rate at which your server generates WAL data.  Normal
     operation continues even if the archiving process falls a little behind.
     If archiving falls significantly behind, this will increase the amount of
@@ -726,11 +723,11 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    In writing your archive library, you should assume that the file names to
+    In writing your archive command or library, you should assume that the file names to
     be archived can be up to 64 characters long and can contain any
     combination of ASCII letters, digits, and dots.  It is not necessary to
-    preserve the original relative path but it is necessary to preserve the file
-    name.
+    preserve the original relative path (<literal>%p</literal>) but it is necessary to
+    preserve the file name (<literal>%f</literal>).
    </para>
 
    <para>
@@ -747,7 +744,7 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    </para>
 
    <para>
-    The archive function is only invoked on completed WAL segments.  Hence,
+    The archive command or function is only invoked on completed WAL segments.  Hence,
     if your server generates only little WAL traffic (or has slack periods
     where it does so), there could be a long delay between the completion
     of a transaction and its safe recording in archive storage.  To put
@@ -776,7 +773,7 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
     turned on during execution of one of these statements, WAL would not
     contain enough information for archive recovery.  (Crash recovery is
     unaffected.)  For this reason, <varname>wal_level</varname> can only be changed at
-    server start.  However, <varname>archive_library</varname> can be changed with a
+    server start.  However, <varname>archive_command</varname> and <varname>archive_library</varname> can be changed with a
     configuration file reload.  If you are archiving via shell and wish to
     temporarily stop archiving,
     one way to do it is to set <varname>archive_command</varname> to the empty
@@ -872,8 +869,9 @@ test ! -f /mnt/server/archivedir/00000001000000A900000065 &amp;&amp; cp pg_wal/0
    <listitem>
     <para>
      Connect to the server (it does not matter which database) as a user with
-     rights to run pg_backup_start (superuser, or a user who has been granted
-     EXECUTE on the function) and issue the command:
+     rights to run <function>pg_backup_start</function> (superuser,
+     or a user who has been granted <literal>EXECUTE</literal> on the
+     function) and issue the command:
 <programlisting>
 SELECT pg_backup_start(label => 'label', fast => false);
 </programlisting>
@@ -945,11 +943,12 @@ SELECT * FROM pg_backup_stop(wait_for_archive => true);
      On a standby, <varname>archive_mode</varname> must be <literal>always</literal> in order
      for <function>pg_backup_stop</function> to wait.
      Archiving of these files happens automatically since you have
-     already configured <varname>archive_library</varname>. In most cases this
-     happens quickly, but you are advised to monitor your archive
-     system to ensure there are no delays.
-     If the archive process has fallen behind
-     because of failures of the archive library, it will keep retrying
+     already configured <varname>archive_command</varname> or <varname>archive_library</varname> or
+     <varname>archive_command</varname>.
+     In most cases this happens quickly, but you are advised to monitor your
+     archive system to ensure there are no delays.
+     If the archive process has fallen behind because of failures of the
+     archive command or library, it will keep retrying
      until the archive succeeds and the backup is complete.
      If you wish to place a time limit on the execution of
      <function>pg_backup_stop</function>, set an appropriate
diff --git a/doc/src/sgml/basebackup-to-shell.sgml b/doc/src/sgml/basebackup-to-shell.sgml
index 85868db3c1551..b2ecc373eb798 100644
--- a/doc/src/sgml/basebackup-to-shell.sgml
+++ b/doc/src/sgml/basebackup-to-shell.sgml
@@ -10,11 +10,11 @@
  <para>
   <filename>basebackup_to_shell</filename> adds a custom basebackup target
   called <literal>shell</literal>. This makes it possible to run
-  <literal>pg_basebackup --target=shell</literal> or, depending on how this
+  <command>pg_basebackup --target=shell</command> or, depending on how this
   module is configured,
-  <literal>pg_basebackup --target=shell:DETAIL_STRING</literal>, and cause
-  a server command chosen by the server administrator to be executed for
-  each tar archive generated by the backup process. The command will receive
+  <command>pg_basebackup --target=shell:<replaceable>DETAIL_STRING</replaceable></command>,
+  and cause a server command chosen by the server administrator to be executed
+  for each tar archive generated by the backup process. The command will receive
   the contents of the archive via standard input.
  </para>
 
diff --git a/doc/src/sgml/brin.sgml b/doc/src/sgml/brin.sgml
index caf1ea4cef109..71697155d7cf6 100644
--- a/doc/src/sgml/brin.sgml
+++ b/doc/src/sgml/brin.sgml
@@ -16,7 +16,12 @@
   <acronym>BRIN</acronym> is designed for handling very large tables
   in which certain columns have some natural correlation with their
   physical location within the table.
-  A <firstterm>block range</firstterm> is a group of pages that are physically
+ </para>
+
+ <para>
+  <acronym>BRIN</acronym> works in terms of <firstterm>block ranges</firstterm>
+  (or <quote>page ranges</quote>).
+  A block range is a group of pages that are physically
   adjacent in the table; for each block range, some summary info is stored
   by the index.
   For example, a table storing a store's sale orders might have
@@ -70,34 +75,65 @@
    summarized will cause the summary information to be updated with data
    from the new tuples.
    When a new page is created that does not fall within the last
-   summarized range, that range does not automatically acquire a summary
-   tuple; those tuples remain unsummarized until a summarization run is
-   invoked later, creating initial summaries.
-   This process can be invoked manually using the
-   <function>brin_summarize_range(regclass, bigint)</function> or
-   <function>brin_summarize_new_values(regclass)</function> functions;
-   automatically when <command>VACUUM</command> processes the table;
-   or by automatic summarization executed by autovacuum, as insertions
-   occur.  (This last trigger is disabled by default and can be enabled
-   with the <literal>autosummarize</literal> parameter.)
-   Conversely, a range can be de-summarized using the
-   <function>brin_desummarize_range(regclass, bigint)</function> function,
-   which is useful when the index tuple is no longer a very good
-   representation because the existing values have changed.
+   summarized range, the range that the new page belongs to
+   does not automatically acquire a summary tuple;
+   those tuples remain unsummarized until a summarization run is
+   invoked later, creating the initial summary for that range.
   </para>
 
   <para>
-   When autosummarization is enabled, each time a page range is filled a
-   request is sent to autovacuum for it to execute a targeted summarization
-   for that range, to be fulfilled at the end of the next worker run on the
+   There are several ways to trigger the initial summarization of a page range.
+   If the table is vacuumed, either manually or by
+   <link linkend="autovacuum">autovacuum</link>, all existing unsummarized
+   page ranges are summarized.
+   Also, if the index's
+   <xref linkend="index-reloption-autosummarize"/> parameter is enabled,
+   which it isn't by default,
+   whenever autovacuum runs in that database, summarization will occur for all
+   unsummarized page ranges that have been filled,
+   regardless of whether the table itself is processed by autovacuum; see below.
+  </para>
+
+  <para>
+   Lastly, the following functions can be used:
+   <simplelist>
+    <member>
+     <function>brin_summarize_new_values(regclass)</function>
+     which summarizes all unsummarized ranges;
+    </member>
+    <member>
+     <function>brin_summarize_range(regclass, bigint)</function>
+     which summarizes only the range containing the given page,
+     if it is unsummarized.
+    </member>
+   </simplelist>
+  </para>
+
+  <para>
+   When autosummarization is enabled, a request is sent to
+   <literal>autovacuum</literal> to execute a targeted summarization
+   for a block range when an insertion is detected for the first item
+   of the first page of the next block range,
+   to be fulfilled the next time an autovacuum
+   worker finishes running in the
    same database.  If the request queue is full, the request is not recorded
    and a message is sent to the server log:
 <screen>
 LOG:  request for BRIN range summarization for index "brin_wi_idx" page 128 was not recorded
 </screen>
-   When this happens, the range will be summarized normally during the next
-   regular vacuum of the table.
+   When this happens, the range will remain unsummarized until the next
+   regular vacuum run on the table, or one of the functions mentioned above
+   are invoked.
+  </para>
+
+  <para>
+   Conversely, a range can be de-summarized using the
+   <function>brin_desummarize_range(regclass, bigint)</function> function,
+   which is useful when the index tuple is no longer a very good
+   representation because the existing values have changed.
+   See <xref linkend="functions-admin-index"/> for details.
   </para>
+
  </sect2>
 </sect1>
 
diff --git a/doc/src/sgml/btree.sgml b/doc/src/sgml/btree.sgml
index a9200ee52e6c5..6f608a14bf318 100644
--- a/doc/src/sgml/btree.sgml
+++ b/doc/src/sgml/btree.sgml
@@ -639,7 +639,8 @@ options(<replaceable>relopts</replaceable> <type>local_relopts *</type>) returns
    accumulate and adversely affect query latency and throughput.  This
    typically occurs with <command>UPDATE</command>-heavy workloads
    where most individual updates cannot apply the
-   <acronym>HOT</acronym> optimization.  Changing the value of only
+   <link linkend="storage-hot"><acronym>HOT</acronym> optimization.</link>
+   Changing the value of only
    one column covered by one index during an <command>UPDATE</command>
    <emphasis>always</emphasis> necessitates a new set of index tuples
    &mdash; one for <emphasis>each and every</emphasis> index on the
diff --git a/doc/src/sgml/catalogs.sgml b/doc/src/sgml/catalogs.sgml
index 25b02c4e37ed7..1985705546f99 100644
--- a/doc/src/sgml/catalogs.sgml
+++ b/doc/src/sgml/catalogs.sgml
@@ -2135,7 +2135,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
        <structfield>relhassubclass</structfield> <type>bool</type>
       </para>
       <para>
-       True if table or index has (or once had) any inheritance children
+       True if table or index has (or once had) any inheritance children or partitions
       </para></entry>
      </row>
 
@@ -4381,7 +4381,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
       <para>
        If true, queries must not use the index until the <structfield>xmin</structfield>
        of this <structname>pg_index</structname> row is below their <symbol>TransactionXmin</symbol>
-       event horizon, because the table may contain broken HOT chains with
+       event horizon, because the table may contain broken <link linkend="storage-hot">HOT chains</link> with
        incompatible rows that they can see
       </para></entry>
      </row>
@@ -7306,7 +7306,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
   <para>
    Normally there is one entry, with <structfield>stainherit</structfield> =
    <literal>false</literal>, for each table column that has been analyzed.
-   If the table has inheritance children, a second entry with
+   If the table has inheritance children or partitions, a second entry with
    <structfield>stainherit</structfield> = <literal>true</literal> is also created.  This row
    represents the column's statistics over the inheritance tree, i.e.,
    statistics for the data you'd see with
@@ -7389,7 +7389,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
        <structfield>stainherit</structfield> <type>bool</type>
       </para>
       <para>
-       If true, the stats include inheritance child columns, not just the
+       If true, the stats include values from child tables, not just the
        values in the specified relation
       </para></entry>
      </row>
@@ -7661,7 +7661,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
   <para>
    Normally there is one entry, with <structfield>stxdinherit</structfield> =
    <literal>false</literal>, for each statistics object that has been analyzed.
-   If the table has inheritance children, a second entry with
+   If the table has inheritance children or partitions, a second entry with
    <structfield>stxdinherit</structfield> = <literal>true</literal> is also created.
    This row represents the statistics object over the inheritance tree, i.e.,
    statistics for the data you'd see with
@@ -7715,7 +7715,7 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
        <structfield>stxdinherit</structfield> <type>bool</type>
       </para>
       <para>
-       If true, the stats include inheritance child columns, not just the
+       If true, the stats include values from child tables, not just the
        values in the specified relation
       </para></entry>
      </row>
@@ -9580,4731 +9580,4 @@ SCRAM-SHA-256$<replaceable>&lt;iteration count&gt;</replaceable>:<replaceable>&l
   </table>
  </sect1>
 
-
- <sect1 id="views-overview">
-  <title>System Views</title>
-
-  <para>
-   In addition to the system catalogs, <productname>PostgreSQL</productname>
-   provides a number of built-in views.  Some system views provide convenient
-   access to some commonly used queries on the system catalogs.  Other views
-   provide access to internal server state.
-  </para>
-
-  <para>
-   The information schema (<xref linkend="information-schema"/>) provides
-   an alternative set of views which overlap the functionality of the system
-   views.  Since the information schema is SQL-standard whereas the views
-   described here are <productname>PostgreSQL</productname>-specific,
-   it's usually better to use the information schema if it provides all
-   the information you need.
-  </para>
-
-  <para>
-   <xref linkend="view-table"/> lists the system views described here.
-   More detailed documentation of each view follows below.
-   There are some additional views that provide access to accumulated
-   statistics; they are described in
-   <xref linkend="monitoring-stats-views-table"/>.
-  </para>
-
-  <para>
-   Except where noted, all the views described here are read-only.
-  </para>
-
-  <table id="view-table">
-   <title>System Views</title>
-
-   <tgroup cols="2">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry>View Name</entry>
-      <entry>Purpose</entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-available-extensions"><structname>pg_available_extensions</structname></link></entry>
-      <entry>available extensions</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-available-extension-versions"><structname>pg_available_extension_versions</structname></link></entry>
-      <entry>available versions of extensions</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-backend-memory-contexts"><structname>pg_backend_memory_contexts</structname></link></entry>
-      <entry>backend memory contexts</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-config"><structname>pg_config</structname></link></entry>
-      <entry>compile-time configuration parameters</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-cursors"><structname>pg_cursors</structname></link></entry>
-      <entry>open cursors</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-file-settings"><structname>pg_file_settings</structname></link></entry>
-      <entry>summary of configuration file contents</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-group"><structname>pg_group</structname></link></entry>
-      <entry>groups of database users</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-hba-file-rules"><structname>pg_hba_file_rules</structname></link></entry>
-      <entry>summary of client authentication configuration file contents</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-ident-file-mappings"><structname>pg_ident_file_mappings</structname></link></entry>
-      <entry>summary of client user name mapping configuration file contents</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-indexes"><structname>pg_indexes</structname></link></entry>
-      <entry>indexes</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-locks"><structname>pg_locks</structname></link></entry>
-      <entry>locks currently held or awaited</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-matviews"><structname>pg_matviews</structname></link></entry>
-      <entry>materialized views</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-policies"><structname>pg_policies</structname></link></entry>
-      <entry>policies</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-prepared-statements"><structname>pg_prepared_statements</structname></link></entry>
-      <entry>prepared statements</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-prepared-xacts"><structname>pg_prepared_xacts</structname></link></entry>
-      <entry>prepared transactions</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-publication-tables"><structname>pg_publication_tables</structname></link></entry>
-      <entry>publications and information of their associated tables</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-replication-origin-status"><structname>pg_replication_origin_status</structname></link></entry>
-      <entry>information about replication origins, including replication progress</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-replication-slots"><structname>pg_replication_slots</structname></link></entry>
-      <entry>replication slot information</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-roles"><structname>pg_roles</structname></link></entry>
-      <entry>database roles</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-rules"><structname>pg_rules</structname></link></entry>
-      <entry>rules</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-seclabels"><structname>pg_seclabels</structname></link></entry>
-      <entry>security labels</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-sequences"><structname>pg_sequences</structname></link></entry>
-      <entry>sequences</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-settings"><structname>pg_settings</structname></link></entry>
-      <entry>parameter settings</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-shadow"><structname>pg_shadow</structname></link></entry>
-      <entry>database users</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-shmem-allocations"><structname>pg_shmem_allocations</structname></link></entry>
-      <entry>shared memory allocations</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-stats"><structname>pg_stats</structname></link></entry>
-      <entry>planner statistics</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-stats-ext"><structname>pg_stats_ext</structname></link></entry>
-      <entry>extended planner statistics</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-stats-ext-exprs"><structname>pg_stats_ext_exprs</structname></link></entry>
-      <entry>extended planner statistics for expressions</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-tables"><structname>pg_tables</structname></link></entry>
-      <entry>tables</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-timezone-abbrevs"><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></link></entry>
-      <entry>time zone abbreviations</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-timezone-names"><structname>pg_timezone_names</structname></link></entry>
-      <entry>time zone names</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-user"><structname>pg_user</structname></link></entry>
-      <entry>database users</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-user-mappings"><structname>pg_user_mappings</structname></link></entry>
-      <entry>user mappings</entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry><link linkend="view-pg-views"><structname>pg_views</structname></link></entry>
-      <entry>views</entry>
-     </row>
-
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-available-extensions">
-  <title><structname>pg_available_extensions</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-available-extensions">
-   <primary>pg_available_extensions</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_available_extensions</structname> view lists the
-   extensions that are available for installation.
-   See also the
-   <link linkend="catalog-pg-extension"><structname>pg_extension</structname></link>
-   catalog, which shows the extensions currently installed.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_available_extensions</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       Extension name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>default_version</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of default version, or <literal>NULL</literal> if none is
-       specified
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>installed_version</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Currently installed version of the extension,
-       or <literal>NULL</literal> if not installed
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>comment</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Comment string from the extension's control file
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_available_extensions</structname> view is read-only.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-available-extension-versions">
-  <title><structname>pg_available_extension_versions</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-available-extension-versions">
-   <primary>pg_available_extension_versions</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_available_extension_versions</structname> view lists the
-   specific extension versions that are available for installation.
-   See also the <link
-   linkend="catalog-pg-extension"><structname>pg_extension</structname></link>
-   catalog, which shows the extensions currently installed.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_available_extension_versions</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       Extension name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>version</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Version name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>installed</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if this version of this extension is currently
-       installed
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>superuser</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if only superusers are allowed to install this extension
-       (but see <structfield>trusted</structfield>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>trusted</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if the extension can be installed by non-superusers
-       with appropriate privileges
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>relocatable</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if extension can be relocated to another schema
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schema</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the schema that the extension must be installed into,
-       or <literal>NULL</literal> if partially or fully relocatable
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>requires</structfield> <type>name[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Names of prerequisite extensions,
-       or <literal>NULL</literal> if none
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>comment</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Comment string from the extension's control file
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_available_extension_versions</structname> view is
-   read-only.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-backend-memory-contexts">
-  <title><structname>pg_backend_memory_contexts</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-backend-memory-contexts">
-   <primary>pg_backend_memory_contexts</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> displays all
-   the memory contexts of the server process attached to the current session.
-  </para>
-  <para>
-   <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> contains one row
-   for each memory context.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_backend_memory_contexts</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the memory context
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>ident</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Identification information of the memory context. This field is truncated at 1024 bytes
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>parent</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the parent of this memory context
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>level</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Distance from TopMemoryContext in context tree
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>total_bytes</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Total bytes allocated for this memory context
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>total_nblocks</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Total number of blocks allocated for this memory context
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>free_bytes</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Free space in bytes
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>free_chunks</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Total number of free chunks
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>used_bytes</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Used space in bytes
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> view can be
-   read only by superusers or roles with the privileges of the
-   <literal>pg_read_all_stats</literal> role.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-config">
-  <title><structname>pg_config</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-config">
-   <primary>pg_config</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_config</structname> describes the
-   compile-time configuration parameters of the currently installed
-   version of <productname>PostgreSQL</productname>. It is intended, for example, to
-   be used by software packages that want to interface to
-   <productname>PostgreSQL</productname> to facilitate finding the required header
-   files and libraries. It provides the same basic information as the
-   <xref linkend="app-pgconfig"/> <productname>PostgreSQL</productname> client
-   application.
-  </para>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_config</structname> view can be read
-   only by superusers.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_config</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The parameter name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The parameter value
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-cursors">
-  <title><structname>pg_cursors</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-cursors">
-   <primary>pg_cursors</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_cursors</structname> view lists the cursors that
-   are currently available. Cursors can be defined in several ways:
-   <itemizedlist>
-    <listitem>
-     <para>
-      via the <link linkend="sql-declare"><command>DECLARE</command></link>
-      statement in SQL
-     </para>
-    </listitem>
-
-    <listitem>
-     <para>
-      via the Bind message in the frontend/backend protocol, as
-      described in <xref linkend="protocol-flow-ext-query"/>
-     </para>
-    </listitem>
-
-    <listitem>
-     <para>
-      via the Server Programming Interface (SPI), as described in
-      <xref linkend="spi-interface"/>
-     </para>
-    </listitem>
-   </itemizedlist>
-
-   The <structname>pg_cursors</structname> view displays cursors
-   created by any of these means. Cursors only exist for the duration
-   of the transaction that defines them, unless they have been
-   declared <literal>WITH HOLD</literal>. Therefore non-holdable
-   cursors are only present in the view until the end of their
-   creating transaction.
-
-   <note>
-    <para>
-     Cursors are used internally to implement some of the components
-     of <productname>PostgreSQL</productname>, such as procedural languages.
-     Therefore, the <structname>pg_cursors</structname> view might include cursors
-     that have not been explicitly created by the user.
-    </para>
-   </note>
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_cursors</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The name of the cursor
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statement</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The verbatim query string submitted to declare this cursor
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>is_holdable</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       <literal>true</literal> if the cursor is holdable (that is, it
-       can be accessed after the transaction that declared the cursor
-       has committed); <literal>false</literal> otherwise
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>is_binary</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       <literal>true</literal> if the cursor was declared
-       <literal>BINARY</literal>; <literal>false</literal>
-       otherwise
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>is_scrollable</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       <literal>true</literal> if the cursor is scrollable (that is, it
-       allows rows to be retrieved in a nonsequential manner);
-       <literal>false</literal> otherwise
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>creation_time</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       The time at which the cursor was declared
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_cursors</structname> view is read-only.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-file-settings">
-  <title><structname>pg_file_settings</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-file-settings">
-   <primary>pg_file_settings</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_file_settings</structname> provides a summary of
-   the contents of the server's configuration file(s).  A row appears in
-   this view for each <quote>name = value</quote> entry appearing in the files,
-   with annotations indicating whether the value could be applied
-   successfully.  Additional row(s) may appear for problems not linked to
-   a <quote>name = value</quote> entry, such as syntax errors in the files.
-  </para>
-
-  <para>
-   This view is helpful for checking whether planned changes in the
-   configuration files will work, or for diagnosing a previous failure.
-   Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis> contents of the
-   files, not on what was last applied by the server.  (The
-   <link linkend="view-pg-settings"><structname>pg_settings</structname></link>
-   view is usually sufficient to determine that.)
-  </para>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_file_settings</structname> view can be read
-   only by superusers.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_file_settings</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sourcefile</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Full path name of the configuration file
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sourceline</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Line number within the configuration file where the entry appears
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>seqno</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Order in which the entries are processed (1..<replaceable>n</replaceable>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Configuration parameter name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Value to be assigned to the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>applied</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if the value can be applied successfully
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       If not null, an error message indicating why this entry could
-       not be applied
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   If the configuration file contains syntax errors or invalid parameter
-   names, the server will not attempt to apply any settings from it, and
-   therefore all the <structfield>applied</structfield> fields will read as false.
-   In such a case there will be one or more rows with
-   non-null <structfield>error</structfield> fields indicating the
-   problem(s).  Otherwise, individual settings will be applied if possible.
-   If an individual setting cannot be applied (e.g., invalid value, or the
-   setting cannot be changed after server start) it will have an appropriate
-   message in the <structfield>error</structfield> field.  Another way that
-   an entry might have <structfield>applied</structfield> = false is that it is
-   overridden by a later entry for the same parameter name; this case is not
-   considered an error so nothing appears in
-   the <structfield>error</structfield> field.
-  </para>
-
-  <para>
-   See <xref linkend="config-setting"/> for more information about the various
-   ways to change run-time parameters.
-  </para>
-
-</sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-group">
-  <title><structname>pg_group</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-group">
-   <primary>pg_group</primary>
-  </indexterm>
-
-  <!-- Unlike information_schema.applicable_roles, this shows no members for
-       pg_database_owner.  The v8.1 catalog would have shown no members if
-       that role had existed at the time. -->
-  <para>
-   The view <structname>pg_group</structname> exists for backwards
-   compatibility: it emulates a catalog that existed in
-   <productname>PostgreSQL</productname> before version 8.1.
-   It shows the names and members of all roles that are marked as not
-   <structfield>rolcanlogin</structfield>, which is an approximation to the set
-   of roles that are being used as groups.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_group</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>groname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of the group
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>grosysid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       ID of this group
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>grolist</structfield> <type>oid[]</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       An array containing the IDs of the roles in this group
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-hba-file-rules">
-  <title><structname>pg_hba_file_rules</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-hba-file-rules">
-   <primary>pg_hba_file_rules</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_hba_file_rules</structname> provides a summary of
-   the contents of the client authentication configuration file,
-   <link linkend="auth-pg-hba-conf"><filename>pg_hba.conf</filename></link>.
-   A row appears in this view for each
-   non-empty, non-comment line in the file, with annotations indicating
-   whether the rule could be applied successfully.
-  </para>
-
-  <para>
-   This view can be helpful for checking whether planned changes in the
-   authentication configuration file will work, or for diagnosing a previous
-   failure.  Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis> contents
-   of the file, not on what was last loaded by the server.
-  </para>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_hba_file_rules</structname> view can be read
-   only by superusers.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_hba_file_rules</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>line_number</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Line number of this rule in <filename>pg_hba.conf</filename>
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>type</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Type of connection
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>database</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       List of database name(s) to which this rule applies
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>user_name</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       List of user and group name(s) to which this rule applies
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>address</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Host name or IP address, or one
-       of <literal>all</literal>, <literal>samehost</literal>,
-       or <literal>samenet</literal>, or null for local connections
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>netmask</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       IP address mask, or null if not applicable
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>auth_method</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Authentication method
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>options</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Options specified for authentication method, if any
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       If not null, an error message indicating why this
-       line could not be processed
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   Usually, a row reflecting an incorrect entry will have values for only
-   the <structfield>line_number</structfield> and <structfield>error</structfield> fields.
-  </para>
-
-  <para>
-   See <xref linkend="client-authentication"/> for more information about
-   client authentication configuration.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-ident-file-mappings">
-  <title><structname>pg_ident_file_mappings</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-ident-file-mappings">
-   <primary>pg_ident_file_mappings</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_ident_file_mappings</structname> provides a summary
-   of the contents of the client user name mapping configuration file,
-   <link linkend="auth-username-maps"><filename>pg_ident.conf</filename></link>.
-   A row appears in this view for each non-empty, non-comment line in the file,
-   with annotations indicating whether the rule could be applied successfully.
-  </para>
-
-  <para>
-   This view can be helpful for checking whether planned changes in the
-   authentication configuration file will work, or for diagnosing a previous
-   failure.  Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis>
-   contents of the file, not on what was last loaded by the server.
-  </para>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_ident_file_mappings</structname> view can be
-   read only by superusers.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_ident_file_mappings</structname> Columns</title> <tgroup
-   cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>line_number</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Line number of this rule in <filename>pg_ident.conf</filename>
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>map_name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the map
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sys_name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Detected user name of the client
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>pg_username</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Requested PostgreSQL user name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       If not <literal>NULL</literal>, an error message indicating why this
-       line could not be processed
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   Usually, a row reflecting an incorrect entry will have values for only
-   the <structfield>line_number</structfield> and <structfield>error</structfield> fields.
-  </para>
-
-  <para>
-   See <xref linkend="client-authentication"/> for more information about
-   client authentication configuration.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-indexes">
-  <title><structname>pg_indexes</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-indexes">
-   <primary>pg_indexes</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_indexes</structname> provides access to
-   useful information about each index in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_indexes</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table and index
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table the index is for
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>indexname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of index
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of tablespace containing index (null if default for database)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>indexdef</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Index definition (a reconstructed <xref linkend="sql-createindex"/>
-       command)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-locks">
-  <title><structname>pg_locks</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-locks">
-   <primary>pg_locks</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_locks</structname> provides access to
-   information about the locks held by active processes within the
-   database server.  See <xref linkend="mvcc"/> for more discussion
-   of locking.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_locks</structname> contains one row per active lockable
-   object, requested lock mode, and relevant process.  Thus, the same
-   lockable object might
-   appear many times, if multiple processes are holding or waiting
-   for locks on it.  However, an object that currently has no locks on it
-   will not appear at all.
-  </para>
-
-  <para>
-   There are several distinct types of lockable objects:
-   whole relations (e.g., tables), individual pages of relations,
-   individual tuples of relations,
-   transaction IDs (both virtual and permanent IDs),
-   and general database objects (identified by class OID and object OID,
-   in the same way as in <link linkend="catalog-pg-description"><structname>pg_description</structname></link> or
-   <link linkend="catalog-pg-depend"><structname>pg_depend</structname></link>).  Also, the right to extend a
-   relation is represented as a separate lockable object, as is the right to
-   update <structname>pg_database</structname>.<structfield>datfrozenxid</structfield>.
-   Also, <quote>advisory</quote> locks can be taken on numbers that have
-   user-defined meanings.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_locks</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>locktype</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Type of the lockable object:
-       <literal>relation</literal>,
-       <literal>extend</literal>,
-       <literal>frozenid</literal>,
-       <literal>page</literal>,
-       <literal>tuple</literal>,
-       <literal>transactionid</literal>,
-       <literal>virtualxid</literal>,
-       <literal>spectoken</literal>,
-       <literal>object</literal>,
-       <literal>userlock</literal>, or
-       <literal>advisory</literal>.
-       (See also <xref linkend="wait-event-lock-table"/>.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>database</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the database in which the lock target exists, or
-       zero if the target is a shared object, or
-       null if the target is a transaction ID
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>relation</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the relation targeted by the lock, or null if the target is not
-       a relation or part of a relation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>page</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Page number targeted by the lock within the relation,
-       or null if the target is not a relation page or tuple
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tuple</structfield> <type>int2</type>
-      </para>
-      <para>
-       Tuple number targeted by the lock within the page,
-       or null if the target is not a tuple
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>virtualxid</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Virtual ID of the transaction targeted by the lock,
-       or null if the target is not a virtual transaction ID
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>transactionid</structfield> <type>xid</type>
-      </para>
-      <para>
-       ID of the transaction targeted by the lock,
-       or null if the target is not a transaction ID
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>classid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the system catalog containing the lock target, or null if the
-       target is not a general database object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objid</structfield> <type>oid</type>
-       (references any OID column)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the lock target within its system catalog, or null if the
-       target is not a general database object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objsubid</structfield> <type>int2</type>
-      </para>
-      <para>
-       Column number targeted by the lock (the
-       <structfield>classid</structfield> and <structfield>objid</structfield> refer to the
-       table itself),
-       or zero if the target is some other general database object,
-       or null if the target is not a general database object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>virtualtransaction</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Virtual ID of the transaction that is holding or awaiting this lock
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>pid</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Process ID of the server process holding or awaiting this
-       lock, or null if the lock is held by a prepared transaction
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>mode</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the lock mode held or desired by this process (see <xref linkend="locking-tables"/> and <xref linkend="xact-serializable"/>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>granted</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if lock is held, false if lock is awaited
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>fastpath</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if lock was taken via fast path, false if taken via main
-       lock table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>waitstart</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       Time when the server process started waiting for this lock,
-       or null if the lock is held.
-       Note that this can be null for a very short period of time after
-       the wait started even though <structfield>granted</structfield>
-       is <literal>false</literal>.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   <structfield>granted</structfield> is true in a row representing a lock
-   held by the indicated process.  False indicates that this process is
-   currently waiting to acquire this lock, which implies that at least one
-   other process is holding or waiting for a conflicting lock mode on the same
-   lockable object.  The waiting process will sleep until the other lock is
-   released (or a deadlock situation is detected).  A single process can be
-   waiting to acquire at most one lock at a time.
-  </para>
-
-  <para>
-   Throughout running a transaction, a server process holds an exclusive lock
-   on the transaction's virtual transaction ID.  If a permanent ID is assigned
-   to the transaction (which normally happens only if the transaction changes
-   the state of the database), it also holds an exclusive lock on the
-   transaction's permanent transaction ID until it ends.  When a process finds
-   it necessary to wait specifically for another transaction to end, it does
-   so by attempting to acquire share lock on the other transaction's ID
-   (either virtual or permanent ID depending on the situation). That will
-   succeed only when the other transaction terminates and releases its locks.
-  </para>
-
-  <para>
-   Although tuples are a lockable type of object,
-   information about row-level locks is stored on disk, not in memory,
-   and therefore row-level locks normally do not appear in this view.
-   If a process is waiting for a
-   row-level lock, it will usually appear in the view as waiting for the
-   permanent transaction ID of the current holder of that row lock.
-  </para>
-
-  <para>
-   Advisory locks can be acquired on keys consisting of either a single
-   <type>bigint</type> value or two integer values.
-   A <type>bigint</type> key is displayed with its
-   high-order half in the <structfield>classid</structfield> column, its low-order half
-   in the <structfield>objid</structfield> column, and <structfield>objsubid</structfield> equal
-   to 1. The original <type>bigint</type> value can be reassembled with the
-   expression <literal>(classid::bigint &lt;&lt; 32) |
-   objid::bigint</literal>. Integer keys are displayed with the
-   first key in the
-   <structfield>classid</structfield> column, the second key in the <structfield>objid</structfield>
-   column, and <structfield>objsubid</structfield> equal to 2.  The actual meaning of
-   the keys is up to the user.  Advisory locks are local to each database,
-   so the <structfield>database</structfield> column is meaningful for an advisory lock.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_locks</structname> provides a global view of all locks
-   in the database cluster, not only those relevant to the current database.
-   Although its <structfield>relation</structfield> column can be joined
-   against <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield> to identify locked
-   relations, this will only work correctly for relations in the current
-   database (those for which the <structfield>database</structfield> column
-   is either the current database's OID or zero).
-  </para>
-
-  <para>
-   The <structfield>pid</structfield> column can be joined to the
-   <structfield>pid</structfield> column of the
-   <link linkend="monitoring-pg-stat-activity-view">
-   <structname>pg_stat_activity</structname></link>
-   view to get more
-   information on the session holding or awaiting each lock,
-   for example
-<programlisting>
-SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_stat_activity psa
-    ON pl.pid = psa.pid;
-</programlisting>
-   Also, if you are using prepared transactions, the
-   <structfield>virtualtransaction</structfield> column can be joined to the
-   <structfield>transaction</structfield> column of the <link
-   linkend="view-pg-prepared-xacts"><structname>pg_prepared_xacts</structname></link>
-   view to get more information on prepared transactions that hold locks.
-   (A prepared transaction can never be waiting for a lock,
-   but it continues to hold the locks it acquired while running.)
-   For example:
-<programlisting>
-SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
-    ON pl.virtualtransaction = '-1/' || ppx.transaction;
-</programlisting>
-  </para>
-
-  <para>
-   While it is possible to obtain information about which processes block
-   which other processes by joining <structname>pg_locks</structname> against
-   itself, this is very difficult to get right in detail.  Such a query would
-   have to encode knowledge about which lock modes conflict with which
-   others.  Worse, the <structname>pg_locks</structname> view does not expose
-   information about which processes are ahead of which others in lock wait
-   queues, nor information about which processes are parallel workers running
-   on behalf of which other client sessions.  It is better to use
-   the <function>pg_blocking_pids()</function> function
-   (see <xref linkend="functions-info-session-table"/>) to identify which
-   process(es) a waiting process is blocked behind.
-  </para>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_locks</structname> view displays data from both the
-   regular lock manager and the predicate lock manager, which are
-   separate systems; in addition, the regular lock manager subdivides its
-   locks into regular and <firstterm>fast-path</firstterm> locks.
-   This data is not guaranteed to be entirely consistent.
-   When the view is queried,
-   data on fast-path locks (with <structfield>fastpath</structfield> = <literal>true</literal>)
-   is gathered from each backend one at a time, without freezing the state of
-   the entire lock manager, so it is possible for locks to be taken or
-   released while information is gathered.  Note, however, that these locks are
-   known not to conflict with any other lock currently in place.  After
-   all backends have been queried for fast-path locks, the remainder of the
-   regular lock manager is locked as a unit, and a consistent snapshot of all
-   remaining locks is collected as an atomic action.  After unlocking the
-   regular lock manager, the predicate lock manager is similarly locked and all
-   predicate locks are collected as an atomic action.  Thus, with the exception
-   of fast-path locks, each lock manager will deliver a consistent set of
-   results, but as we do not lock both lock managers simultaneously, it is
-   possible for locks to be taken or released after we interrogate the regular
-   lock manager and before we interrogate the predicate lock manager.
-  </para>
-
-  <para>
-   Locking the regular and/or predicate lock manager could have some
-   impact on database performance if this view is very frequently accessed.
-   The locks are held only for the minimum amount of time necessary to
-   obtain data from the lock managers, but this does not completely eliminate
-   the possibility of a performance impact.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-matviews">
-  <title><structname>pg_matviews</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-matviews">
-   <primary>pg_matviews</primary>
-  </indexterm>
-
-  <indexterm zone="view-pg-matviews">
-   <primary>materialized views</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_matviews</structname> provides access to
-   useful information about each materialized view in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_matviews</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing materialized view
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>matviewname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of materialized view
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>matviewowner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of materialized view's owner
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of tablespace containing materialized view (null if default for database)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>hasindexes</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if materialized view has (or recently had) any indexes
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>ispopulated</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if materialized view is currently populated
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Materialized view definition (a reconstructed <xref linkend="sql-select"/> query)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-policies">
-  <title><structname>pg_policies</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-policies">
-   <primary>pg_policies</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_policies</structname> provides access to
-   useful information about each row-level security policy in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_policies</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table policy is on
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table policy is on
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>policyname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-policy"><structname>pg_policy</structname></link>.<structfield>polname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of policy
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>permissive</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Is the policy permissive or restrictive?
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>roles</structfield> <type>name[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       The roles to which this policy applies
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>cmd</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The command type to which the policy is applied
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>qual</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The expression added to the security barrier qualifications for
-       queries that this policy applies to
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>with_check</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The expression added to the WITH CHECK qualifications for
-       queries that attempt to add rows to this table
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-prepared-statements">
-  <title><structname>pg_prepared_statements</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-prepared-statements">
-   <primary>pg_prepared_statements</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_prepared_statements</structname> view displays
-   all the prepared statements that are available in the current
-   session. See <xref linkend="sql-prepare"/> for more information about prepared
-   statements.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_prepared_statements</structname> contains one row
-   for each prepared statement. Rows are added to the view when a new
-   prepared statement is created and removed when a prepared statement
-   is released (for example, via the <link linkend="sql-deallocate"><command>DEALLOCATE</command></link> command).
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_prepared_statements</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The identifier of the prepared statement
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statement</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The query string submitted by the client to create this
-       prepared statement. For prepared statements created via SQL,
-       this is the <command>PREPARE</command> statement submitted by
-       the client. For prepared statements created via the
-       frontend/backend protocol, this is the text of the prepared
-       statement itself.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>prepare_time</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       The time at which the prepared statement was created
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>parameter_types</structfield> <type>regtype[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       The expected parameter types for the prepared statement in the
-       form of an array of <type>regtype</type>. The OID corresponding
-       to an element of this array can be obtained by casting the
-       <type>regtype</type> value to <type>oid</type>.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>from_sql</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       <literal>true</literal> if the prepared statement was created
-       via the <command>PREPARE</command> SQL command;
-       <literal>false</literal> if the statement was prepared via the
-       frontend/backend protocol
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>generic_plans</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Number of times generic plan was chosen
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>custom_plans</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Number of times custom plan was chosen
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_prepared_statements</structname> view is read-only.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-prepared-xacts">
-  <title><structname>pg_prepared_xacts</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-prepared-xacts">
-   <primary>pg_prepared_xacts</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_prepared_xacts</structname> displays
-   information about transactions that are currently prepared for two-phase
-   commit (see <xref linkend="sql-prepare-transaction"/> for details).
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_prepared_xacts</structname> contains one row per prepared
-   transaction.  An entry is removed when the transaction is committed or
-   rolled back.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_prepared_xacts</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>transaction</structfield> <type>xid</type>
-      </para>
-      <para>
-       Numeric transaction identifier of the prepared transaction
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>gid</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Global transaction identifier that was assigned to the transaction
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>prepared</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       Time at which the transaction was prepared for commit
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>owner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of the user that executed the transaction
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>database</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>datname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of the database in which the transaction was executed
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   When the <structname>pg_prepared_xacts</structname> view is accessed, the
-   internal transaction manager data structures are momentarily locked, and
-   a copy is made for the view to display.  This ensures that the
-   view produces a consistent set of results, while not blocking
-   normal operations longer than necessary.  Nonetheless
-   there could be some impact on database performance if this view is
-   frequently accessed.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-publication-tables">
-  <title><structname>pg_publication_tables</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-publication-tables">
-   <primary>pg_publication_tables</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_publication_tables</structname> provides
-   information about the mapping between publications and information of
-   tables they contain.  Unlike the underlying catalog
-   <link linkend="catalog-pg-publication-rel"><structname>pg_publication_rel</structname></link>,
-   this view expands publications defined as <literal>FOR ALL TABLES</literal>
-   and <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal>, so for such publications
-   there will be a row for each eligible table.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_publication_tables</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>pubname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-publication"><structname>pg_publication</structname></link>.<structfield>pubname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of publication
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>attnames</structfield> <type>name[]</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Names of table columns included in the publication. This contains all
-       the columns of the table when the user didn't specify the column list
-       for the table.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rowfilter</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Expression for the table's publication qualifying condition
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
-  <sect1 id="view-pg-replication-origin-status">
-  <title><structname>pg_replication_origin_status</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-replication-origin-status">
-   <primary>pg_replication_origin_status</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_replication_origin_status</structname> view
-   contains information about how far replay for a certain origin has
-   progressed.  For more on replication origins
-   see <xref linkend="replication-origins"/>.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_replication_origin_status</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>local_id</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.<structfield>roident</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       internal node identifier
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>external_id</structfield> <type>text</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.<structfield>roname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       external node identifier
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>remote_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
-      </para>
-      <para>
-       The origin node's LSN up to which data has been replicated.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>local_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
-      </para>
-      <para>
-       This node's LSN at which <literal>remote_lsn</literal> has
-       been replicated. Used to flush commit records before persisting
-       data to disk when using asynchronous commits.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-replication-slots">
-  <title><structname>pg_replication_slots</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-replication-slots">
-   <primary>pg_replication_slots</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_replication_slots</structname> view provides a listing
-   of all replication slots that currently exist on the database cluster,
-   along with their current state.
-  </para>
-
-  <para>
-   For more on replication slots,
-   see <xref linkend="streaming-replication-slots"/> and <xref linkend="logicaldecoding"/>.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_replication_slots</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>slot_name</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       A unique, cluster-wide identifier for the replication slot
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>plugin</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       The base name of the shared object containing the output plugin this logical slot is using, or null for physical slots.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>slot_type</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The slot type: <literal>physical</literal> or <literal>logical</literal>
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>datoid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The OID of the database this slot is associated with, or
-       null. Only logical slots have an associated database.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>database</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>datname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The name of the database this slot is associated with, or
-       null. Only logical slots have an associated database.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>temporary</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if this is a temporary replication slot. Temporary slots are
-       not saved to disk and are automatically dropped on error or when
-       the session has finished.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>active</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if this slot is currently actively being used
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>active_pid</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       The process ID of the session using this slot if the slot
-       is currently actively being used. <literal>NULL</literal> if
-       inactive.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>xmin</structfield> <type>xid</type>
-      </para>
-      <para>
-       The oldest transaction that this slot needs the database to
-       retain.  <literal>VACUUM</literal> cannot remove tuples deleted
-       by any later transaction.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>catalog_xmin</structfield> <type>xid</type>
-      </para>
-      <para>
-       The oldest transaction affecting the system catalogs that this
-       slot needs the database to retain.  <literal>VACUUM</literal> cannot
-       remove catalog tuples deleted by any later transaction.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>restart_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
-      </para>
-      <para>
-       The address (<literal>LSN</literal>) of oldest WAL which still
-       might be required by the consumer of this slot and thus won't be
-       automatically removed during checkpoints unless this LSN
-       gets behind more than <xref linkend="guc-max-slot-wal-keep-size"/>
-       from the current LSN.  <literal>NULL</literal>
-       if the <literal>LSN</literal> of this slot has never been reserved.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>confirmed_flush_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
-      </para>
-      <para>
-       The address (<literal>LSN</literal>) up to which the logical
-       slot's consumer has confirmed receiving data. Data older than this is
-       not available anymore. <literal>NULL</literal> for physical slots.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>wal_status</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Availability of WAL files claimed by this slot.
-       Possible values are:
-       <itemizedlist>
-        <listitem>
-         <para><literal>reserved</literal> means that the claimed files
-          are within <varname>max_wal_size</varname>.</para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-         <para><literal>extended</literal> means
-          that <varname>max_wal_size</varname> is exceeded but the files are
-          still retained, either by the replication slot or
-          by <varname>wal_keep_size</varname>.
-         </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-         <para>
-          <literal>unreserved</literal> means that the slot no longer
-          retains the required WAL files and some of them are to be removed at
-          the next checkpoint.  This state can return
-          to <literal>reserved</literal> or <literal>extended</literal>.
-         </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-         <para>
-          <literal>lost</literal> means that some required WAL files have
-          been removed and this slot is no longer usable.
-         </para>
-        </listitem>
-       </itemizedlist>
-       The last two states are seen only when
-       <xref linkend="guc-max-slot-wal-keep-size"/> is
-       non-negative. If <structfield>restart_lsn</structfield> is NULL, this
-       field is null.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>safe_wal_size</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       The number of bytes that can be written to WAL such that this slot
-       is not in danger of getting in state "lost".  It is NULL for lost
-       slots, as well as if <varname>max_slot_wal_keep_size</varname>
-       is <literal>-1</literal>.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>two_phase</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if the slot is enabled for decoding prepared transactions.  Always
-       false for physical slots.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-roles">
-  <title><structname>pg_roles</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-roles">
-   <primary>pg_roles</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_roles</structname> provides access to
-   information about database roles.  This is simply a publicly
-   readable view of
-   <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>
-   that blanks out the password field.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_roles</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolname</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolsuper</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role has superuser privileges
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolinherit</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role automatically inherits privileges of roles it is a
-       member of
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolcreaterole</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role can create more roles
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolcreatedb</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role can create databases
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolcanlogin</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role can log in. That is, this role can be given as the initial
-       session authorization identifier
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolreplication</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role is a replication role. A replication role can initiate replication
-       connections and create and drop replication slots.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolconnlimit</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       For roles that can log in, this sets maximum number of concurrent
-       connections this role can make.  -1 means no limit.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolpassword</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Not the password (always reads as <literal>********</literal>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolvaliduntil</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       Password expiry time (only used for password authentication);
-       null if no expiration
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolbypassrls</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role bypasses every row-level security policy, see
-       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rolconfig</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Role-specific defaults for run-time configuration variables
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>oid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       ID of role
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-rules">
-  <title><structname>pg_rules</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-rules">
-   <primary>pg_rules</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_rules</structname> provides access to
-   useful information about query rewrite rules.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_rules</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table the rule is for
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rulename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-rewrite"><structname>pg_rewrite</structname></link>.<structfield>rulename</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of rule
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Rule definition (a reconstructed creation command)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_rules</structname> view excludes the <literal>ON SELECT</literal> rules
-   of views and materialized views; those can be seen in
-   <link linkend="view-pg-views"><structname>pg_views</structname></link> and <link linkend="view-pg-matviews"><structname>pg_matviews</structname></link>.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-seclabels">
-  <title><structname>pg_seclabels</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-seclabels">
-   <primary>pg_seclabels</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_seclabels</structname> provides information about
-   security labels.  It as an easier-to-query version of the
-   <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link> catalog.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_seclabels</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objoid</structfield> <type>oid</type>
-       (references any OID column)
-      </para>
-      <para>
-       The OID of the object this security label pertains to
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>classoid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The OID of the system catalog this object appears in
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objsubid</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       For a security label on a table column, this is the column number (the
-       <structfield>objoid</structfield> and <structfield>classoid</structfield> refer to
-       the table itself).  For all other object types, this column is
-       zero.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objtype</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The type of object to which this label applies, as text.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objnamespace</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The OID of the namespace for this object, if applicable;
-       otherwise NULL.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>objname</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The name of the object to which this label applies, as text.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>provider</structfield> <type>text</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link>.<structfield>provider</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The label provider associated with this label.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>label</structfield> <type>text</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link>.<structfield>label</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The security label applied to this object.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-sequences">
-  <title><structname>pg_sequences</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-sequences">
-   <primary>pg_sequences</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_sequences</structname> provides access to
-   useful information about each sequence in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_sequences</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sequencename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sequenceowner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of sequence's owner
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>data_type</structfield> <type>regtype</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-type"><structname>pg_type</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Data type of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>start_value</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Start value of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>min_value</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Minimum value of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>max_value</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Maximum value of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>increment_by</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Increment value of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>cycle</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       Whether the sequence cycles
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>cache_size</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Cache size of the sequence
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>last_value</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       The last sequence value written to disk.  If caching is used,
-       this value can be greater than the last value handed out from the
-       sequence.  Null if the sequence has not been read from yet.  Also, if
-       the current user does not have <literal>USAGE</literal>
-       or <literal>SELECT</literal> privilege on the sequence, the value is
-       null.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-settings">
-  <title><structname>pg_settings</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-settings">
-   <primary>pg_settings</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_settings</structname> provides access to
-   run-time parameters of the server.  It is essentially an alternative
-   interface to the <link linkend="sql-show"><command>SHOW</command></link>
-   and <link linkend="sql-set"><command>SET</command></link> commands.
-   It also provides access to some facts about each parameter that are
-   not directly available from <link linkend="sql-show"><command>SHOW</command></link>, such as minimum and
-   maximum values.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_settings</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Run-time configuration parameter name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Current value of the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>unit</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Implicit unit of the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>category</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Logical group of the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>short_desc</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       A brief description of the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>extra_desc</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Additional, more detailed, description of the parameter
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>context</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Context required to set the parameter's value (see below)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>vartype</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Parameter type (<literal>bool</literal>, <literal>enum</literal>,
-       <literal>integer</literal>, <literal>real</literal>, or <literal>string</literal>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>source</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Source of the current parameter value
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>min_val</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Minimum allowed value of the parameter (null for non-numeric
-       values)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>max_val</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Maximum allowed value of the parameter (null for non-numeric
-       values)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>enumvals</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Allowed values of an enum parameter (null for non-enum
-       values)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>boot_val</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Parameter value assumed at server startup if the parameter is
-       not otherwise set
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>reset_val</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Value that <link linkend="sql-reset"><command>RESET</command></link> would reset the parameter to
-       in the current session
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sourcefile</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Configuration file the current value was set in (null for
-       values set from sources other than configuration files, or when
-       examined by a user who neither is a superuser nor has privileges of
-       <literal>pg_read_all_settings</literal>); helpful when using
-       <literal>include</literal> directives in configuration files
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>sourceline</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Line number within the configuration file the current value was
-       set at (null for values set from sources other than configuration files,
-       or when examined by a user who neither is a superuser nor has privileges of
-       <literal>pg_read_all_settings</literal>).
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>pending_restart</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       <literal>true</literal> if the value has been changed in the
-       configuration file but needs a restart; or <literal>false</literal>
-       otherwise.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   There are several possible values of <structfield>context</structfield>.
-   In order of decreasing difficulty of changing the setting, they are:
-  </para>
-
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_INTERNAL -->
-    <term><literal>internal</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      These settings cannot be changed directly; they reflect internally
-      determined values.  Some of them may be adjustable by rebuilding the
-      server with different configuration options, or by changing options
-      supplied to <application>initdb</application>.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_POSTMASTER -->
-    <term><literal>postmaster</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      These settings can only be applied when the server starts, so any change
-      requires restarting the server.  Values for these settings are typically
-      stored in the <filename>postgresql.conf</filename> file, or passed on
-      the command line when starting the server.  Of course, settings with any
-      of the lower <structfield>context</structfield> types can also be
-      set at server start time.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_SIGHUP -->
-    <term><literal>sighup</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      Changes to these settings can be made in
-      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
-      Send a <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to
-      cause it to re-read <filename>postgresql.conf</filename> and apply
-      the changes.  The postmaster will also forward the
-      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to its child processes so that
-      they all pick up the new value.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_SU_BACKEND -->
-    <term><literal>superuser-backend</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      Changes to these settings can be made in
-      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
-      They can also be set for a particular session in the connection request
-      packet (for example, via <application>libpq</application>'s <literal>PGOPTIONS</literal>
-      environment variable), but only if the connecting user is a superuser
-      or has been granted the appropriate <literal>SET</literal> privilege.
-      However, these settings never change in a session after it is started.
-      If you change them in <filename>postgresql.conf</filename>, send a
-      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to cause it to
-      re-read <filename>postgresql.conf</filename>.  The new values will only
-      affect subsequently-launched sessions.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_BACKEND -->
-    <term><literal>backend</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      Changes to these settings can be made in
-      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
-      They can also be set for a particular session in the connection request
-      packet (for example, via <application>libpq</application>'s <literal>PGOPTIONS</literal>
-      environment variable); any user can make such a change for their session.
-      However, these settings never change in a session after it is started.
-      If you change them in <filename>postgresql.conf</filename>, send a
-      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to cause it to
-      re-read <filename>postgresql.conf</filename>.  The new values will only
-      affect subsequently-launched sessions.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_SUSET -->
-    <term><literal>superuser</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      These settings can be set from <filename>postgresql.conf</filename>,
-      or within a session via the <command>SET</command> command; but only superusers
-      and users with the appropriate <literal>SET</literal> privilege
-      can change them via <command>SET</command>.  Changes in
-      <filename>postgresql.conf</filename> will affect existing sessions
-      only if no session-local value has been established with <command>SET</command>.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-   <varlistentry>
-    <!-- PGC_USERSET -->
-    <term><literal>user</literal></term>
-    <listitem>
-     <para>
-      These settings can be set from <filename>postgresql.conf</filename>,
-      or within a session via the <command>SET</command> command.  Any user is
-      allowed to change their session-local value.  Changes in
-      <filename>postgresql.conf</filename> will affect existing sessions
-      only if no session-local value has been established with <command>SET</command>.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-  </variablelist>
-
-  <para>
-   See <xref linkend="config-setting"/> for more information about the various
-   ways to change these parameters.
-  </para>
-
-  <para>
-   This view does not display <link linkend="runtime-config-custom">customized options</link>
-   until the extension module that defines them has been loaded.
-  </para>
-
-  <para>
-   This view cannot be inserted into or deleted from, but it can be updated.  An
-   <command>UPDATE</command> applied to a row of <structname>pg_settings</structname>
-   is equivalent to executing the <command>SET</command> command on that named
-   parameter. The change only affects the value used by the current
-   session. If an <command>UPDATE</command> is issued within a transaction
-   that is later aborted, the effects of the <command>UPDATE</command> command
-   disappear when the transaction is rolled back. Once the surrounding
-   transaction is committed, the effects will persist until the end of the
-   session, unless overridden by another <command>UPDATE</command> or
-   <command>SET</command>.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-shadow">
-  <title><structname>pg_shadow</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-shadow">
-   <primary>pg_shadow</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_shadow</structname> exists for backwards
-   compatibility: it emulates a catalog that existed in
-   <productname>PostgreSQL</productname> before version 8.1.
-   It shows properties of all roles that are marked as
-   <structfield>rolcanlogin</structfield> in
-   <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.
-  </para>
-
-  <para>
-   The name stems from the fact that this table
-   should not be readable by the public since it contains passwords.
-   <link linkend="view-pg-user"><structname>pg_user</structname></link>
-   is a publicly readable view on
-   <structname>pg_shadow</structname> that blanks out the password field.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_shadow</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       User name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usesysid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       ID of this user
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usecreatedb</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User can create databases
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usesuper</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User is a superuser
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>userepl</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User can initiate streaming replication and put the system in and
-       out of backup mode.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usebypassrls</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User bypasses every row-level security policy, see
-       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>passwd</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Password (possibly encrypted); null if none.  See
-       <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>
-       for details of how encrypted passwords are stored.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>valuntil</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       Password expiry time (only used for password authentication)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>useconfig</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Session defaults for run-time configuration variables
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-shmem-allocations">
-  <title><structname>pg_shmem_allocations</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-shmem-allocations">
-   <primary>pg_shmem_allocations</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The <structname>pg_shmem_allocations</structname> view shows allocations
-   made from the server's main shared memory segment.  This includes both
-   memory allocated by <productname>PostgreSQL</productname> itself and memory
-   allocated by extensions using the mechanisms detailed in
-   <xref linkend="xfunc-shared-addin" />.
-  </para>
-
-  <para>
-   Note that this view does not include memory allocated using the dynamic
-   shared memory infrastructure.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_shmem_allocations</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       The name of the shared memory allocation. NULL for unused memory
-       and <literal>&lt;anonymous&gt;</literal> for anonymous
-       allocations.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>off</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       The offset at which the allocation starts. NULL for anonymous
-       allocations, since details related to them are not known.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>size</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Size of the allocation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>allocated_size</structfield> <type>int8</type>
-      </para>
-      <para>
-       Size of the allocation including padding. For anonymous
-       allocations, no information about padding is available, so the
-       <literal>size</literal> and <literal>allocated_size</literal> columns
-       will always be equal. Padding is not meaningful for free memory, so
-       the columns will be equal in that case also.
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   Anonymous allocations are allocations that have been made
-   with <literal>ShmemAlloc()</literal> directly, rather than via
-   <literal>ShmemInitStruct()</literal> or
-   <literal>ShmemInitHash()</literal>.
-  </para>
-
-  <para>
-   By default, the <structname>pg_shmem_allocations</structname> view can be
-   read only by superusers or roles with privileges of the
-   <literal>pg_read_all_stats</literal> role.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-stats">
-  <title><structname>pg_stats</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-stats">
-   <primary>pg_stats</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_stats</structname> provides access to
-   the information stored in the <link
-   linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>
-   catalog.  This view allows access only to rows of
-   <link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link> that correspond to tables the
-   user has permission to read, and therefore it is safe to allow public
-   read access to this view.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_stats</structname> is also designed to present the
-   information in a more readable format than the underlying catalog
-   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever new slot types
-   are defined for <link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_stats</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>attname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of column described by this row
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       If true, this row includes inheritance child columns, not just the
-       values in the specified table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>null_frac</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Fraction of column entries that are null
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>avg_width</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Average width in bytes of column's entries
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>n_distinct</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       If greater than zero, the estimated number of distinct values in the
-       column.  If less than zero, the negative of the number of distinct
-       values divided by the number of rows.  (The negated form is used when
-       <command>ANALYZE</command> believes that the number of distinct values is
-       likely to increase as the table grows; the positive form is used when
-       the column seems to have a fixed number of possible values.)  For
-       example, -1 indicates a unique column in which the number of distinct
-       values is the same as the number of rows.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the most common values in the column. (Null if
-       no values seem to be more common than any others.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the frequencies of the most common values,
-       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
-       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>histogram_bounds</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of values that divide the column's values into groups of
-       approximately equal population.  The values in
-       <structfield>most_common_vals</structfield>, if present, are omitted from this
-       histogram calculation.  (This column is null if the column data type
-       does not have a <literal>&lt;</literal> operator or if the
-       <structfield>most_common_vals</structfield> list accounts for the entire
-       population.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>correlation</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Statistical correlation between physical row ordering and
-       logical ordering of the column values.  This ranges from -1 to +1.
-       When the value is near -1 or +1, an index scan on the column will
-       be estimated to be cheaper than when it is near zero, due to reduction
-       of random access to the disk.  (This column is null if the column data
-       type does not have a <literal>&lt;</literal> operator.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_elems</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of non-null element values most often appearing within values of
-       the column. (Null for scalar types.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_elem_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the frequencies of the most common element values, i.e., the
-       fraction of rows containing at least one instance of the given value.
-       Two or three additional values follow the per-element frequencies;
-       these are the minimum and maximum of the preceding per-element
-       frequencies, and optionally the frequency of null elements.
-       (Null when <structfield>most_common_elems</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>elem_count_histogram</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A histogram of the counts of distinct non-null element values within the
-       values of the column, followed by the average number of distinct
-       non-null elements.  (Null for scalar types.)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
-   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
-   TABLE SET STATISTICS</command></link>
-   command, or globally by setting the
-   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-stats-ext">
-  <title><structname>pg_stats_ext</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-stats-ext">
-   <primary>pg_stats_ext</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_stats_ext</structname> provides access to
-   information about each extended statistics object in the database,
-   combining information stored in the <link
-   linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>
-   and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
-   catalogs.  This view allows access only to rows of
-   <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link> and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
-   that correspond to tables the user has permission to read, and therefore
-   it is safe to allow public read access to this view.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_stats_ext</structname> is also designed to present the
-   information in a more readable format than the underlying catalogs
-   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever new types
-   of extended statistics are added to <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_stats_ext</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_name</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.<structfield>stxname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_owner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Owner of the extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>attnames</structfield> <type>name[]</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Names of the columns included in the extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>exprs</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Expressions included in the extended statistics object
-      </para></entry>
-      </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>kinds</structfield> <type>char[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Types of extended statistics object enabled for this record
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>.<structfield>stxdinherit</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       If true, the stats include inheritance child columns, not just the
-       values in the specified relation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>n_distinct</structfield> <type>pg_ndistinct</type>
-      </para>
-      <para>
-       N-distinct counts for combinations of column values. If greater
-       than zero, the estimated number of distinct values in the combination.
-       If less than zero, the negative of the number of distinct values divided
-       by the number of rows.
-       (The negated form is used when <command>ANALYZE</command> believes that
-       the number of distinct values is likely to increase as the table grows;
-       the positive form is used when the column seems to have a fixed number
-       of possible values.)  For example, -1 indicates a unique combination of
-       columns in which the number of distinct combinations is the same as the
-       number of rows.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>dependencies</structfield> <type>pg_dependencies</type>
-      </para>
-      <para>
-       Functional dependency statistics
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the most common combinations of values in the columns.
-       (Null if no combinations seem to be more common than any others.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_val_nulls</structfield> <type>bool[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of NULL flags for the most common combinations of values.
-       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float8[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the frequencies of the most common combinations,
-       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
-       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_base_freqs</structfield> <type>float8[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the base frequencies of the most common combinations,
-       i.e., product of per-value frequencies.
-       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
-   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
-   TABLE SET STATISTICS</command></link> command, or globally by setting the
-   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-stats-ext-exprs">
-  <title><structname>pg_stats_ext_exprs</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-stats-ext-exprs">
-   <primary>pg_stats_ext_exprs</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_stats_ext_exprs</structname> provides access to
-   information about all expressions included in extended statistics objects,
-   combining information stored in the <link
-   linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>
-   and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
-   catalogs.  This view allows access only to rows of
-   <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link> and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
-   that correspond to tables the user has permission to read, and therefore
-   it is safe to allow public read access to this view.
-  </para>
-
-  <para>
-   <structname>pg_stats_ext_exprs</structname> is also designed to present
-   the information in a more readable format than the underlying catalogs
-   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever the structure
-   of statistics in <structname>pg_statistic_ext</structname> changes.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_stats_ext_exprs</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table the statistics object is defined on
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_name</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.<structfield>stxname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>statistics_owner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Owner of the extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>expr</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Expression included in the extended statistics object
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>.<structfield>stxdinherit</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       If true, the stats include inheritance child columns, not just the
-       values in the specified relation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>null_frac</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Fraction of expression entries that are null
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>avg_width</structfield> <type>int4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Average width in bytes of expression's entries
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>n_distinct</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       If greater than zero, the estimated number of distinct values in the
-       expression.  If less than zero, the negative of the number of distinct
-       values divided by the number of rows.  (The negated form is used when
-       <command>ANALYZE</command> believes that the number of distinct values is
-       likely to increase as the table grows; the positive form is used when
-       the expression seems to have a fixed number of possible values.)  For
-       example, -1 indicates a unique expression in which the number of distinct
-       values is the same as the number of rows.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the most common values in the expression. (Null if
-       no values seem to be more common than any others.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the frequencies of the most common values,
-       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
-       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>histogram_bounds</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of values that divide the expression's values into groups of
-       approximately equal population.  The values in
-       <structfield>most_common_vals</structfield>, if present, are omitted from this
-       histogram calculation.  (This expression is null if the expression data type
-       does not have a <literal>&lt;</literal> operator or if the
-       <structfield>most_common_vals</structfield> list accounts for the entire
-       population.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>correlation</structfield> <type>float4</type>
-      </para>
-      <para>
-       Statistical correlation between physical row ordering and
-       logical ordering of the expression values.  This ranges from -1 to +1.
-       When the value is near -1 or +1, an index scan on the expression will
-       be estimated to be cheaper than when it is near zero, due to reduction
-       of random access to the disk.  (This expression is null if the expression's
-       data type does not have a <literal>&lt;</literal> operator.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_elems</structfield> <type>anyarray</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of non-null element values most often appearing within values of
-       the expression. (Null for scalar types.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>most_common_elem_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A list of the frequencies of the most common element values, i.e., the
-       fraction of rows containing at least one instance of the given value.
-       Two or three additional values follow the per-element frequencies;
-       these are the minimum and maximum of the preceding per-element
-       frequencies, and optionally the frequency of null elements.
-       (Null when <structfield>most_common_elems</structfield> is.)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>elem_count_histogram</structfield> <type>float4[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       A histogram of the counts of distinct non-null element values within the
-       values of the expression, followed by the average number of distinct
-       non-null elements.  (Null for scalar types.)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
-   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
-   TABLE SET STATISTICS</command></link> command, or globally by setting the
-   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-tables">
-  <title><structname>pg_tables</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-tables">
-   <primary>pg_tables</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_tables</structname> provides access to
-   useful information about each table in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_tables</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tableowner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of table's owner
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of tablespace containing table (null if default for database)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>hasindexes</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhasindex</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       True if table has (or recently had) any indexes
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>hasrules</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhasrules</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       True if table has (or once had) rules
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>hastriggers</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhastriggers</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       True if table has (or once had) triggers
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>rowsecurity</structfield> <type>bool</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relrowsecurity</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       True if row security is enabled on the table
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-timezone-abbrevs">
-  <title><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-timezone-abbrevs">
-   <primary>pg_timezone_abbrevs</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_timezone_abbrevs</structname> provides a list
-   of time zone abbreviations that are currently recognized by the datetime
-   input routines.  The contents of this view change when the
-   <xref linkend="guc-timezone-abbreviations"/> run-time parameter is modified.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_timezone_abbrevs</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>abbrev</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Time zone abbreviation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>utc_offset</structfield> <type>interval</type>
-      </para>
-      <para>
-       Offset from UTC (positive means east of Greenwich)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>is_dst</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if this is a daylight-savings abbreviation
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   While most timezone abbreviations represent fixed offsets from UTC,
-   there are some that have historically varied in value
-   (see <xref linkend="datetime-config-files"/> for more information).
-   In such cases this view presents their current meaning.
-  </para>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-timezone-names">
-  <title><structname>pg_timezone_names</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-timezone-names">
-   <primary>pg_timezone_names</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_timezone_names</structname> provides a list
-   of time zone names that are recognized by <command>SET TIMEZONE</command>,
-   along with their associated abbreviations, UTC offsets,
-   and daylight-savings status.  (Technically,
-   <productname>PostgreSQL</productname> does not use UTC because leap
-   seconds are not handled.)
-   Unlike the abbreviations shown in <link
-   linkend="view-pg-timezone-abbrevs"><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></link>, many of these names imply a set of daylight-savings transition
-   date rules.  Therefore, the associated information changes across local DST
-   boundaries.  The displayed information is computed based on the current
-   value of <function>CURRENT_TIMESTAMP</function>.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_timezone_names</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Time zone name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>abbrev</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Time zone abbreviation
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>utc_offset</structfield> <type>interval</type>
-      </para>
-      <para>
-       Offset from UTC (positive means east of Greenwich)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>is_dst</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       True if currently observing daylight savings
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-user">
-  <title><structname>pg_user</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-user">
-   <primary>pg_user</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_user</structname> provides access to
-   information about database users.  This is simply a publicly
-   readable view of
-   <link linkend="view-pg-shadow"><structname>pg_shadow</structname></link>
-   that blanks out the password field.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_user</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       User name
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usesysid</structfield> <type>oid</type>
-      </para>
-      <para>
-       ID of this user
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usecreatedb</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User can create databases
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usesuper</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User is a superuser
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>userepl</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User can initiate streaming replication and put the system in and
-       out of backup mode.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usebypassrls</structfield> <type>bool</type>
-      </para>
-      <para>
-       User bypasses every row-level security policy, see
-       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>passwd</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       Not the password (always reads as <literal>********</literal>)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>valuntil</structfield> <type>timestamptz</type>
-      </para>
-      <para>
-       Password expiry time (only used for password authentication)
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>useconfig</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       Session defaults for run-time configuration variables
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
- <sect1 id="view-pg-user-mappings">
-  <title><structname>pg_user_mappings</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-user-mappings">
-   <primary>pg_user_mappings</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_user_mappings</structname> provides access
-   to information about user mappings.  This is essentially a publicly
-   readable view of
-   <link linkend="catalog-pg-user-mapping"><structname>pg_user_mapping</structname></link>
-   that leaves out the options field if the user has no rights to use
-   it.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_user_mappings</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>umid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-user-mapping"><structname>pg_user_mapping</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the user mapping
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>srvid</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-foreign-server"><structname>pg_foreign_server</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       The OID of the foreign server that contains this mapping
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>srvname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-foreign-server"><structname>pg_foreign_server</structname></link>.<structfield>srvname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of the foreign server
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>umuser</structfield> <type>oid</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       OID of the local role being mapped, or zero if the user mapping is public
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
-      </para>
-      <para>
-       Name of the local user to be mapped
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>umoptions</structfield> <type>text[]</type>
-      </para>
-      <para>
-       User mapping specific options, as <quote>keyword=value</quote> strings
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   To protect password information stored as a user mapping option,
-   the <structfield>umoptions</structfield> column will read as null
-   unless one of the following applies:
-   <itemizedlist>
-    <listitem>
-     <para>
-      current user is the user being mapped, and owns the server or
-      holds <literal>USAGE</literal> privilege on it
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      current user is the server owner and mapping is for <literal>PUBLIC</literal>
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      current user is a superuser
-     </para>
-    </listitem>
-   </itemizedlist>
-  </para>
-
- </sect1>
-
-
- <sect1 id="view-pg-views">
-  <title><structname>pg_views</structname></title>
-
-  <indexterm zone="view-pg-views">
-   <primary>pg_views</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   The view <structname>pg_views</structname> provides access to
-   useful information about each view in the database.
-  </para>
-
-  <table>
-   <title><structname>pg_views</structname> Columns</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       Column Type
-      </para>
-      <para>
-       Description
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of schema containing view
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>viewname</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of view
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>viewowner</structfield> <type>name</type>
-       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
-      </para>
-      <para>
-       Name of view's owner
-      </para></entry>
-     </row>
-
-     <row>
-      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
-       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
-      </para>
-      <para>
-       View definition (a reconstructed <xref linkend="sql-select"/> query)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect1>
-
 </chapter>
diff --git a/doc/src/sgml/client-auth.sgml b/doc/src/sgml/client-auth.sgml
index b2a459fb0d11f..433759928bc18 100644
--- a/doc/src/sgml/client-auth.sgml
+++ b/doc/src/sgml/client-auth.sgml
@@ -417,7 +417,9 @@ hostnogssenc  <replaceable>database</replaceable>  <replaceable>user</replaceabl
       <para>
        Specifies the authentication method to use when a connection matches
        this record. The possible choices are summarized here; details
-       are in <xref linkend="auth-methods"/>.
+       are in <xref linkend="auth-methods"/>.  All the options
+       are lower case and treated case sensitively, so even acronyms like
+       <literal>ldap</literal> must be specified as lower case.
 
        <variablelist>
         <varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/config.sgml b/doc/src/sgml/config.sgml
index 48478b1024acc..099867dd1b765 100644
--- a/doc/src/sgml/config.sgml
+++ b/doc/src/sgml/config.sgml
@@ -2036,7 +2036,7 @@ include_dir 'conf.d'
         and <literal>mmap</literal> (to simulate shared memory using
         memory-mapped files stored in the data directory).
         Not all values are supported on all platforms; the first supported
-        option is the default for that platform.  The use of the
+        option is usually the default for that platform.  The use of the
         <literal>mmap</literal> option, which is not the default on any platform,
         is generally discouraged because the operating system may write
         modified pages back to disk repeatedly, increasing system I/O load;
@@ -2764,9 +2764,10 @@ include_dir 'conf.d'
         levels.  This parameter can only be set at server start.
        </para>
        <para>
-        In <literal>minimal</literal> level, no information is logged for
-        permanent relations for the remainder of a transaction that creates or
-        rewrites them.  This can make operations much faster (see
+        The <literal>minimal</literal> level generates the least WAL
+        volume.  It logs no row information for permanent relations
+        in transactions that create or
+        rewrite them.  This can make operations much faster (see
         <xref linkend="populate-pitr"/>).  Operations that initiate this
         optimization include:
         <simplelist>
@@ -2778,19 +2779,20 @@ include_dir 'conf.d'
          <member><command>REINDEX</command></member>
          <member><command>TRUNCATE</command></member>
         </simplelist>
-        But minimal WAL does not contain enough information to reconstruct the
-        data from a base backup and the WAL logs, so <literal>replica</literal> or
-        higher must be used to enable WAL archiving
-        (<xref linkend="guc-archive-mode"/>) and streaming replication.
+        However, minimal WAL does not contain sufficient information for
+        point-in-time recovery, so <literal>replica</literal> or
+        higher must be used to enable continuous archiving
+        (<xref linkend="guc-archive-mode"/>) and streaming binary replication.
+        In fact, the server will not even start in this mode if
+        <varname>max_wal_senders</varname> is non-zero.
         Note that changing <varname>wal_level</varname> to
-        <literal>minimal</literal> makes any base backups taken before
-        unavailable for archive recovery and standby server, which may
-        lead to data loss.
+        <literal>minimal</literal> makes previous base backups unusable
+        for point-in-time recovery and standby servers.
        </para>
        <para>
         In <literal>logical</literal> level, the same information is logged as
-        with <literal>replica</literal>, plus information needed to allow
-        extracting logical change sets from the WAL. Using a level of
+        with <literal>replica</literal>, plus information needed to
+        extract logical change sets from the WAL. Using a level of
         <literal>logical</literal> will increase the WAL volume, particularly if many
         tables are configured for <literal>REPLICA IDENTITY FULL</literal> and
         many <command>UPDATE</command> and <command>DELETE</command> statements are
@@ -3494,7 +3496,7 @@ include_dir 'conf.d'
         Maximum size to let the WAL grow during automatic
         checkpoints. This is a soft limit; WAL size can exceed
         <varname>max_wal_size</varname> under special circumstances, such as
-        heavy load, a failing <varname>archive_library</varname>, or a high
+        heavy load, a failing <varname>archive_command</varname> or <varname>archive_library</varname>, or a high
         <varname>wal_keep_size</varname> setting.
         If this value is specified without units, it is taken as megabytes.
         The default is 1 GB.
@@ -3543,6 +3545,7 @@ include_dir 'conf.d'
        <para>
         When <varname>archive_mode</varname> is enabled, completed WAL segments
         are sent to archive storage by setting
+        <xref linkend="guc-archive-command"/> or
         <xref linkend="guc-archive-library"/>. In addition to <literal>off</literal>,
         to disable, there are two modes: <literal>on</literal>, and
         <literal>always</literal>. During normal operation, there is no
@@ -3553,6 +3556,12 @@ include_dir 'conf.d'
         <xref linkend="continuous-archiving-in-standby"/> for details.
        </para>
        <para>
+        <varname>archive_mode</varname> is a separate setting from
+        <varname>archive_command</varname> and
+        <varname>archive_library</varname> so that
+        <varname>archive_command</varname> and
+        <varname>archive_library</varname> can be changed without leaving
+        archiving mode.
         This parameter can only be set at server start.
         <varname>archive_mode</varname> cannot be enabled when
         <varname>wal_level</varname> is set to <literal>minimal</literal>.
@@ -3560,28 +3569,6 @@ include_dir 'conf.d'
       </listitem>
      </varlistentry>
 
-     <varlistentry id="guc-archive-library" xreflabel="archive_library">
-      <term><varname>archive_library</varname> (<type>string</type>)
-      <indexterm>
-       <primary><varname>archive_library</varname> configuration parameter</primary>
-      </indexterm>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-        The library to use for archiving completed WAL file segments.  If set to
-        an empty string (the default), archiving via shell is enabled, and
-        <xref linkend="guc-archive-command"/> is used.  Otherwise, the specified
-        shared library is used for archiving.  For more information, see
-        <xref linkend="backup-archiving-wal"/> and
-        <xref linkend="archive-modules"/>.
-       </para>
-       <para>
-        This parameter can only be set in the
-        <filename>postgresql.conf</filename> file or on the server command line.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
      <varlistentry id="guc-archive-command" xreflabel="archive_command">
       <term><varname>archive_command</varname> (<type>string</type>)
       <indexterm>
@@ -3605,10 +3592,10 @@ include_dir 'conf.d'
         This parameter can only be set in the <filename>postgresql.conf</filename>
         file or on the server command line.  It is ignored unless
         <varname>archive_mode</varname> was enabled at server start and
-        <varname>archive_library</varname> specifies to archive via shell command.
+        <varname>archive_library</varname> is set to an empty string.
         If <varname>archive_command</varname> is an empty string (the default) while
-        <varname>archive_mode</varname> is enabled and <varname>archive_library</varname>
-        specifies archiving via shell, WAL archiving is temporarily
+        <varname>archive_mode</varname> is enabled (and <varname>archive_library</varname>
+        is set to an empty string), WAL archiving is temporarily
         disabled, but the server continues to accumulate WAL segment files in
         the expectation that a command will soon be provided.  Setting
         <varname>archive_command</varname> to a command that does nothing but
@@ -3620,6 +3607,28 @@ include_dir 'conf.d'
       </listitem>
      </varlistentry>
 
+     <varlistentry id="guc-archive-library" xreflabel="archive_library">
+      <term><varname>archive_library</varname> (<type>string</type>)
+      <indexterm>
+       <primary><varname>archive_library</varname> configuration parameter</primary>
+      </indexterm>
+      </term>
+      <listitem>
+       <para>
+        The library to use for archiving completed WAL file segments.  If set to
+        an empty string (the default), archiving via shell is enabled, and
+        <xref linkend="guc-archive-command"/> is used.  Otherwise, the specified
+        shared library is used for archiving.  For more information, see
+        <xref linkend="backup-archiving-wal"/> and
+        <xref linkend="archive-modules"/>.
+       </para>
+       <para>
+        This parameter can only be set in the
+        <filename>postgresql.conf</filename> file or on the server command line.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+
      <varlistentry id="guc-archive-timeout" xreflabel="archive_timeout">
       <term><varname>archive_timeout</varname> (<type>integer</type>)
       <indexterm>
@@ -3628,7 +3637,7 @@ include_dir 'conf.d'
       </term>
       <listitem>
        <para>
-        The <xref linkend="guc-archive-library"/> is only invoked for
+        The <xref linkend="guc-archive-command"/> or <xref linkend="guc-archive-library"/> is only invoked for
         completed WAL segments. Hence, if your server generates little WAL
         traffic (or has slack periods where it does so), there could be a
         long delay between the completion of a transaction and its safe
@@ -4482,7 +4491,8 @@ ANY <replaceable class="parameter">num_sync</replaceable> ( <replaceable class="
       <listitem>
        <para>
         Specifies the number of transactions by which <command>VACUUM</command> and
-        <acronym>HOT</acronym> updates will defer cleanup of dead row versions. The
+        <link linkend="storage-hot"><acronym>HOT</acronym> updates</link>
+        will defer cleanup of dead row versions. The
         default is zero transactions, meaning that dead row versions can be
         removed as soon as possible, that is, as soon as they are no longer
         visible to any open transaction.  You may wish to set this to a
@@ -5045,20 +5055,6 @@ ANY <replaceable class="parameter">num_sync</replaceable> ( <replaceable class="
       </listitem>
      </varlistentry>
 
-     <varlistentry id="guc-enable-groupby-reordering" xreflabel="enable_group_by_reordering">
-      <term><varname>enable_group_by_reordering</varname> (<type>boolean</type>)
-      <indexterm>
-       <primary><varname>enable_group_by_reordering</varname> configuration parameter</primary>
-      </indexterm>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-        Enables or disables reordering of keys in <literal>GROUP BY</literal>
-        clause. The default is <literal>on</literal>.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
      <varlistentry id="guc-enable-hashagg" xreflabel="enable_hashagg">
       <term><varname>enable_hashagg</varname> (<type>boolean</type>)
       <indexterm>
@@ -6749,7 +6745,7 @@ local0.*    /var/log/postgresql
          setting has the default value of 10 seconds, then a messages will be
          logged for syncing the data directory after it has been in progress
          for 10 seconds and again after it has been in progress for 20 seconds,
-         but nothing will be logged for resetting unlogged operations.
+         but nothing will be logged for resetting unlogged relations.
         </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
@@ -6851,6 +6847,13 @@ local0.*    /var/log/postgresql
      <sect2 id="runtime-config-logging-what">
      <title>What to Log</title>
 
+     <note>
+      <para>
+       What you choose to log can have security implications;  see
+       <xref linkend="logfile-maintenance"/>.
+      </para>
+     </note>
+
      <variablelist>
 
      <varlistentry id="guc-application-name" xreflabel="application_name">
@@ -7449,6 +7452,10 @@ log_line_prefix = '%m [%p] %q%u@%d/%a '
          planning).  Set <varname>log_min_error_statement</varname> to
          <literal>ERROR</literal> (or lower) to log such statements.
         </para>
+        <para>
+         Logged statements might reveal sensitive data and even contain
+         plaintext passwords.
+        </para>
        </note>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -10810,9 +10817,10 @@ dynamic_library_path = 'C:\tools\postgresql;H:\my_project\lib;$libdir'
      will accept a setting for any two-part parameter name.  Such variables
      are treated as placeholders and have no function until the module that
      defines them is loaded. When an extension module is loaded, it will add
-     its variable definitions, convert any placeholder values according to
-     those definitions, and issue warnings for any unrecognized placeholders
-     that begin with its extension name.
+     its variable definitions and convert any placeholder values according to
+     those definitions.  If there are any unrecognized placeholders
+     that begin with its extension name, warnings are issued and those
+     placeholders are removed.
     </para>
    </sect1>
 
diff --git a/doc/src/sgml/custom-rmgr.sgml b/doc/src/sgml/custom-rmgr.sgml
index acf5077d75130..2893016cef326 100644
--- a/doc/src/sgml/custom-rmgr.sgml
+++ b/doc/src/sgml/custom-rmgr.sgml
@@ -66,7 +66,7 @@ typedef struct RmgrData
  * Register a new custom WAL resource manager.
  *
  * Resource manager IDs must be globally unique across all extensions. Refer
- * to https://wiki.postgresql.org/wiki/CustomWALResourceManager to reserve a
+ * to https://wiki.postgresql.org/wiki/CustomWALResourceManagers to reserve a
  * unique RmgrId for your extension, to avoid conflicts with other extension
  * developers. During development, use RM_EXPERIMENTAL_ID to avoid needlessly
  * reserving a new ID.
@@ -76,8 +76,8 @@ extern void RegisterCustomRmgr(RmgrId rmid, RmgrData *rmgr);
   <function>RegisterCustomRmgr</function> must be called from the
   extension module's <link linkend="xfunc-c-dynload">_PG_init</link> function.
   While developing a new extension, use <literal>RM_EXPERIMENTAL_ID</literal>
-  for <parameter>rmid</parameter>. When you ready to release the extension to
-  users, reserve a new resource manager ID at the <ulink
+  for <parameter>rmid</parameter>. When you are ready to release the extension
+  to users, reserve a new resource manager ID at the <ulink
   url="https://wiki.postgresql.org/wiki/CustomWALResourceManagers">Custom WAL
   Resource Manager</ulink> page.
  </para>
diff --git a/doc/src/sgml/datatype.sgml b/doc/src/sgml/datatype.sgml
index 8e30b82273cf7..0258b192e0e4f 100644
--- a/doc/src/sgml/datatype.sgml
+++ b/doc/src/sgml/datatype.sgml
@@ -1217,6 +1217,8 @@ SELECT '52093.89'::money::numeric::float8;
     <type>char(<replaceable>n</replaceable>)</type> are aliases for <type>character
     varying(<replaceable>n</replaceable>)</type> and
     <type>character(<replaceable>n</replaceable>)</type>, respectively.
+    If specified, the length must be greater than zero and cannot exceed
+    10485760.
     <type>character</type> without length specifier is equivalent to
     <type>character(1)</type>. If <type>character varying</type> is used
     without length specifier, the type accepts strings of any size. The
@@ -1338,9 +1340,10 @@ SELECT b, char_length(b) FROM test2;
    <para>
     There are two other fixed-length character types in
     <productname>PostgreSQL</productname>, shown in <xref
-    linkend="datatype-character-special-table"/>. The <type>name</type>
-    type exists <emphasis>only</emphasis> for the storage of identifiers
-    in the internal system catalogs and is not intended for use by the general user. Its
+    linkend="datatype-character-special-table"/>.
+    These are not intended for general-purpose use, only for use
+    in the internal system catalogs.
+    The <type>name</type> type is used to store identifiers. Its
     length is currently defined as 64 bytes (63 usable characters plus
     terminator) but should be referenced using the constant
     <symbol>NAMEDATALEN</symbol> in <literal>C</literal> source code.
@@ -1348,7 +1351,8 @@ SELECT b, char_length(b) FROM test2;
     is therefore adjustable for special uses); the default maximum
     length might change in a future release. The type <type>"char"</type>
     (note the quotes) is different from <type>char(1)</type> in that it
-    only uses one byte of storage. It is internally used in the system
+    only uses one byte of storage, and therefore can store only a single
+    ASCII character. It is used in the system
     catalogs as a simplistic enumeration type.
    </para>
 
diff --git a/doc/src/sgml/ddl.sgml b/doc/src/sgml/ddl.sgml
index b01e3ad5445a0..03c01937094b3 100644
--- a/doc/src/sgml/ddl.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ddl.sgml
@@ -557,7 +557,7 @@ CREATE TABLE products (
      tests, it cannot guarantee that the database will not reach a state
      in which the constraint condition is false (due to subsequent changes
      of the other row(s) involved).  This would cause a database dump and
-     reload to fail.  The reload could fail even when the complete
+     restore to fail.  The restore could fail even when the complete
      database state is consistent with the constraint, due to rows not
      being loaded in an order that will satisfy the constraint.  If
      possible, use <literal>UNIQUE</literal>, <literal>EXCLUDE</literal>,
@@ -569,10 +569,10 @@ CREATE TABLE products (
      If what you desire is a one-time check against other rows at row
      insertion, rather than a continuously-maintained consistency
      guarantee, a custom <link linkend="triggers">trigger</link> can be used
-     to implement that.  (This approach avoids the dump/reload problem because
+     to implement that.  (This approach avoids the dump/restore problem because
      <application>pg_dump</application> does not reinstall triggers until after
-     reloading data, so that the check will not be enforced during a
-     dump/reload.)
+     restoring data, so that the check will not be enforced during a
+     dump/restore.)
     </para>
    </note>
 
@@ -594,7 +594,7 @@ CREATE TABLE products (
      function.  <productname>PostgreSQL</productname> does not disallow
      that, but it will not notice if there are rows in the table that now
      violate the <literal>CHECK</literal> constraint. That would cause a
-     subsequent database dump and reload to fail.
+     subsequent database dump and restore to fail.
      The recommended way to handle such a change is to drop the constraint
      (using <command>ALTER TABLE</command>), adjust the function definition,
      and re-add the constraint, thereby rechecking it against all table rows.
@@ -4174,12 +4174,13 @@ ALTER INDEX measurement_city_id_logdate_key
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
-       Unique constraints (and hence primary keys) on partitioned tables must
-       include all the partition key columns.  This limitation exists because
-       the individual indexes making up the constraint can only directly
-       enforce uniqueness within their own partitions; therefore, the
-       partition structure itself must guarantee that there are not
-       duplicates in different partitions.
+       To create a unique or primary key constraint on a partitioned table,
+       the partition keys must not include any expressions or function calls
+       and the constraint's columns must include all of the partition key
+       columns.  This limitation exists because the individual indexes making
+       up the constraint can only directly enforce uniqueness within their own
+       partitions; therefore, the partition structure itself must guarantee
+       that there are not duplicates in different partitions.
       </para>
      </listitem>
 
diff --git a/doc/src/sgml/docguide.sgml b/doc/src/sgml/docguide.sgml
index 05dd9a8b44e02..e1bac68604ff4 100644
--- a/doc/src/sgml/docguide.sgml
+++ b/doc/src/sgml/docguide.sgml
@@ -63,7 +63,7 @@
    a complete O'Reilly book for your online reading pleasure.  The
    <ulink url="http://newbiedoc.sourceforge.net/metadoc/docbook-guide.html">
    NewbieDoc Docbook Guide</ulink> is very helpful for beginners.
-   The <ulink url="https://www.freebsd.org/docproj/docproj.html">
+   The <ulink url="https://www.freebsd.org/docproj/">
    FreeBSD Documentation Project</ulink> also uses DocBook and has some good
    information, including a number of style guidelines that might be
    worth considering.
diff --git a/doc/src/sgml/ecpg.sgml b/doc/src/sgml/ecpg.sgml
index 7f8b4dd5c023b..bb81b03287c10 100644
--- a/doc/src/sgml/ecpg.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ecpg.sgml
@@ -1890,7 +1890,8 @@ EXEC SQL SELECT b INTO :val :val_ind FROM test1;
 </programlisting>
     The indicator variable <varname>val_ind</varname> will be zero if
     the value was not null, and it will be negative if the value was
-    null.
+    null.  (See <xref linkend="ecpg-oracle-compat"/> to enable
+    Oracle-specific behavior.)
    </para>
 
    <para>
@@ -8275,7 +8276,7 @@ EXEC SQL CLOSE DATABASE;
       <term><literal>FREE cursor_name</literal></term>
       <listitem>
        <para>
-        Due to the differences how ECPG works compared to Informix's ESQL/C (i.e., which steps
+        Due to differences in how ECPG works compared to Informix's ESQL/C (namely, which steps
         are purely grammar transformations and which steps rely on the underlying run-time library)
         there is no <literal>FREE cursor_name</literal> statement in ECPG. This is because in ECPG,
         <literal>DECLARE CURSOR</literal> doesn't translate to a function call into
@@ -9799,6 +9800,42 @@ risnull(CINTTYPE, (char *) &i);
   </sect2>
  </sect1>
 
+ <sect1 id="ecpg-oracle-compat">
+  <title><productname>Oracle</productname> Compatibility Mode</title>
+  <para>
+   <command>ecpg</command> can be run in a so-called <firstterm>Oracle
+   compatibility mode</firstterm>. If this mode is active, it tries to
+   behave as if it were Oracle <productname>Pro*C</productname>.
+  </para>
+
+  <para>
+   Specifically, this mode changes <command>ecpg</command> in three ways:
+
+   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      Pad character arrays receiving character string types with
+      trailing spaces to the specified length
+     </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+     <para>
+      Zero byte terminate these character arrays, and set the indicator
+      variable if truncation occurs
+     </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+     <para>
+      Set the null indicator to <literal>-1</literal> when character
+      arrays receive empty character string types
+     </para>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+  </para>
+ </sect1>
+
  <sect1 id="ecpg-develop">
   <title>Internals</title>
 
diff --git a/doc/src/sgml/event-trigger.sgml b/doc/src/sgml/event-trigger.sgml
index 9c66f97b0f667..f1235a2c9f77b 100644
--- a/doc/src/sgml/event-trigger.sgml
+++ b/doc/src/sgml/event-trigger.sgml
@@ -242,7 +242,7 @@
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
-        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="left"></entry>
        </row>
        <row>
diff --git a/doc/src/sgml/extend.sgml b/doc/src/sgml/extend.sgml
index b3857015b170a..46e873a1661b2 100644
--- a/doc/src/sgml/extend.sgml
+++ b/doc/src/sgml/extend.sgml
@@ -982,7 +982,7 @@ SET LOCAL search_path TO @extschema@, pg_temp;
      <application>pg_dump</application>.  But that behavior is undesirable for a
      configuration table; any data changes made by the user need to be
      included in dumps, or the extension will behave differently after a dump
-     and reload.
+     and restore.
     </para>
 
    <indexterm>
@@ -1319,17 +1319,6 @@ SELECT * FROM pg_extension_update_paths('<replaceable>extension_name</replaceabl
       trusted if it depends on another one, unless that other one is always
       installed in <literal>pg_catalog</literal>.
      </para>
-
-     <para>
-      Do <emphasis>not</emphasis> use <command>CREATE OR REPLACE
-      FUNCTION</command>, except in an update script that must change the
-      definition of a function that is known to be an extension member
-      already.  (Likewise for other <literal>OR REPLACE</literal> options.)
-      Using <literal>OR REPLACE</literal> unnecessarily not only has a risk
-      of accidentally overwriting someone else's function, but it creates a
-      security hazard since the overwritten function would still be owned by
-      its original owner, who could modify it.
-     </para>
     </sect3>
    </sect2>
 
diff --git a/doc/src/sgml/filelist.sgml b/doc/src/sgml/filelist.sgml
index 40ef5f7ffc996..51dca79322328 100644
--- a/doc/src/sgml/filelist.sgml
+++ b/doc/src/sgml/filelist.sgml
@@ -83,6 +83,7 @@
 <!ENTITY arch-dev   SYSTEM "arch-dev.sgml">
 <!ENTITY bki        SYSTEM "bki.sgml">
 <!ENTITY catalogs   SYSTEM "catalogs.sgml">
+<!ENTITY system-views  SYSTEM "system-views.sgml">
 <!ENTITY geqo       SYSTEM "geqo.sgml">
 <!ENTITY btree      SYSTEM "btree.sgml">
 <!ENTITY gist       SYSTEM "gist.sgml">
diff --git a/doc/src/sgml/func.sgml b/doc/src/sgml/func.sgml
index 7b652460a18fa..ccfa284d4f78f 100644
--- a/doc/src/sgml/func.sgml
+++ b/doc/src/sgml/func.sgml
@@ -1841,6 +1841,9 @@ repeat('Pg', 4) <returnvalue>PgPgPgPg</returnvalue>
    subsequent <function>random()</function> calls in the current session
    can be repeated by re-issuing <function>setseed()</function> with the same
    argument.
+   Without any prior <function>setseed()</function> call in the same
+   session, the first <function>random()</function> call obtains a seed
+   from a platform-dependent source of random bits.
   </para>
 
   <para>
@@ -15867,6 +15870,10 @@ table2-mapping
        <para>
         <literal>json_array_length('[1,2,3,{"f1":1,"f2":[5,6]},4]')</literal>
         <returnvalue>5</returnvalue>
+       </para>
+       <para>
+        <literal>jsonb_array_length('[]')</literal>
+        <returnvalue>0</returnvalue>
        </para></entry>
       </row>
 
@@ -17564,937 +17571,7 @@ $.* ? (@ like_regex "^\\d+$")
 </programlisting>
     </para>
    </sect3>
- </sect2>
-
- <sect2 id="functions-sqljson">
-  <title>SQL/JSON Functions and Expressions</title>
-  <indexterm zone="functions-json">
-   <primary>SQL/JSON</primary>
-   <secondary>functions and expressions</secondary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   To provide native support for JSON data types within the SQL environment,
-   <productname>PostgreSQL</productname> implements the
-   <firstterm>SQL/JSON data model</firstterm>.
-   This model comprises sequences of items. Each item can hold SQL scalar
-   values, with an additional SQL/JSON null value, and composite data structures
-   that use JSON arrays and objects. The model is a formalization of the implied
-   data model in the JSON specification
-   <ulink url="https://tools.ietf.org/html/rfc7159">RFC 7159</ulink>.
-  </para>
-
-  <para>
-   SQL/JSON allows you to handle JSON data alongside regular SQL data,
-   with transaction support, including:
-  </para>
-
-  <itemizedlist>
-   <listitem>
-    <para>
-     Uploading JSON data into the database and storing it in
-     regular SQL columns as character or binary strings.
-    </para>
-   </listitem>
-   <listitem>
-    <para>
-     Generating JSON objects and arrays from relational data.
-    </para>
-   </listitem>
-   <listitem>
-    <para>
-     Querying JSON data using SQL/JSON query functions and
-     SQL/JSON path language expressions.
-    </para>
-   </listitem>
-  </itemizedlist>
-
-  <para>
-   There are two groups of SQL/JSON functions.
-   <link linkend="functions-sqljson-producing">Constructor functions</link>
-   generate JSON data from values of SQL types.
-   <link linkend="functions-sqljson-querying">Query functions</link>
-   evaluate SQL/JSON path language expressions against JSON values
-   and produce values of SQL/JSON types, which are converted to SQL types.
-  </para>
-
-  <para>
-   Many SQL/JSON functions have an optional <literal>FORMAT</literal>
-   clause. This is provided to conform with the SQL standard, but has no
-   effect except where noted otherwise.
-  </para>
-
-  <para>
-   <xref linkend="functions-sqljson-producing" /> lists the SQL/JSON
-   Constructor functions. Each function has a <literal>RETURNING</literal>
-   clause specifying the data type returned. For the <function>json</function> and
-   <function>json_scalar</function> functions, this needs to be either <type>json</type> or
-   <type>jsonb</type>. For the other constructor functions it must be one of <type>json</type>,
-   <type>jsonb</type>, <type>bytea</type>, a character string type (<type>text</type>, <type>char</type>,
-   <type>varchar</type>, or <type>nchar</type>), or a type for which there is a cast
-   from <type>json</type> to that type.
-   By default, the <type>json</type> type is returned.
-  </para>
-
-  <note>
-   <para>
-    Many of the results that can be obtained from the SQL/JSON Constructor
-    functions can also be obtained by calling
-    <productname>PostgreSQL</productname>-specific functions detailed in
-    <xref linkend="functions-json-creation-table" /> and
-    <xref linkend="functions-aggregate-table"/>.
-   </para>
-  </note>
-
-  <table id="functions-sqljson-producing">
-   <title>SQL/JSON Constructor Functions</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        Function signature
-       </para>
-       <para>
-        Description
-       </para>
-       <para>
-        Example(s)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json constructor</primary></indexterm>
-          <function>json</function> (
-          <parameter>expression</parameter>
-          <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional></optional>
-          <optional> { <literal>WITH</literal> | <literal>WITHOUT</literal> } <literal>UNIQUE</literal> <optional> <literal>KEYS</literal> </optional></optional>
-          <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>json_data_type</replaceable> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        The <parameter>expression</parameter> can be any text type or a
-        <type>bytea</type> in UTF8 encoding. If the
-        <parameter>expression</parameter> is NULL, an
-        <acronym>SQL</acronym> null value is returned.
-        If <literal>WITH UNIQUE</literal> is specified, the
-        <parameter>expression</parameter> must not contain any duplicate
-        object keys.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json('{"a":123, "b":[true,"foo"], "a":"bar"}')</literal>
-        <returnvalue>{"a":123, "b":[true,"foo"], "a":"bar"}</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json('{"a":123,"b":[true,"foo"],"a":"bar"}' returning jsonb)</literal>
-        <returnvalue>{"a": "bar", "b": [true, "foo"]}</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_scalar</primary></indexterm>
-        <function>json_scalar</function> (<parameter>expression</parameter>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>json_data_type</replaceable> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Returns a JSON scalar value representing
-        <parameter>expression</parameter>.
-        If the input is NULL, an SQL NULL is returned. If the input is a number
-        or a boolean value, a corresponding JSON number or boolean value is
-        returned. For any other value a JSON string is returned.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_scalar(123.45)</literal>
-        <returnvalue>123.45</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_scalar(CURRENT_TIMESTAMP)</literal>
-        <returnvalue>"2022-05-10T10:51:04.62128-04:00"</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_object</primary></indexterm>
-        <function>json_object</function> (
-        <optional> { <parameter>key_expression</parameter> { <literal>VALUE</literal> | ':' }
-         <parameter>value_expression</parameter> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> }<optional>, ...</optional> </optional>
-        <optional> { <literal>NULL</literal> | <literal>ABSENT</literal> } <literal>ON NULL</literal> </optional>
-        <optional> { <literal>WITH</literal> | <literal>WITHOUT</literal> } <literal>UNIQUE</literal> <optional> <literal>KEYS</literal> </optional> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Constructs a JSON object of all the key value pairs given,
-        or an empty object if none are given.
-        <parameter>key_expression</parameter> is a scalar expression
-        defining the <acronym>JSON</acronym> key, which is
-        converted to the <type>text</type> type.
-        It cannot be <literal>NULL</literal> nor can it
-        belong to a type that has a cast to the <type>json</type>.
-        If <literal>WITH UNIQUE</literal> is specified, there must not
-        be any duplicate <parameter>key_expression</parameter>.
-        If <literal>ABSENT ON NULL</literal> is specified, the entire
-        pair is omitted if the <parameter>value_expression</parameter>
-        is <literal>NULL</literal>.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_object('code' VALUE 'P123', 'title': 'Jaws')</literal>
-        <returnvalue>{"code" : "P123", "title" : "Jaws"}</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_objectagg</primary></indexterm>
-        <function>json_objectagg</function> (
-        <optional> { <parameter>key_expression</parameter> { <literal>VALUE</literal> | ':' } <parameter>value_expression</parameter> } </optional>
-        <optional> { <literal>NULL</literal> | <literal>ABSENT</literal> } <literal>ON NULL</literal> </optional>
-        <optional> { <literal>WITH</literal> | <literal>WITHOUT</literal> } <literal>UNIQUE</literal> <optional> <literal>KEYS</literal> </optional> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Behaves like <function>json_object</function> above, but as an
-        aggregate function, so it only takes one
-        <parameter>key_expression</parameter> and one
-        <parameter>value_expression</parameter> parameter.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>SELECT json_objectagg(k:v) FROM (VALUES ('a'::text,current_date),('b',current_date + 1)) AS t(k,v)</literal>
-        <returnvalue>{ "a" : "2022-05-10", "b" : "2022-05-11" }</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_array</primary></indexterm>
-        <function>json_array</function> (
-        <optional> { <parameter>value_expression</parameter> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> </optional> } <optional>, ...</optional> </optional>
-        <optional> { <literal>NULL</literal> | <literal>ABSENT</literal> } <literal>ON NULL</literal> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-       </para>
-       <para role="func_signature">
-        <function>json_array</function> (
-        <optional> <replaceable>query_expression</replaceable> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-        </para>
-       <para>
-        Constructs a JSON array from either a series of
-        <parameter>value_expression</parameter> parameters or from the results
-        of <replaceable>query_expression</replaceable>,
-        which must be a SELECT query returning a single column. If
-        <literal>ABSENT ON NULL</literal> is specified, NULL values are ignored.
-        This is always the case if a
-        <replaceable>query_expression</replaceable> is used.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_array(1,true,json '{"a":null}')</literal>
-        <returnvalue>[1, true, {"a":null}]</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_array(SELECT * FROM (VALUES(1),(2)) t)</literal>
-        <returnvalue>[1, 2]</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_arrayagg</primary></indexterm>
-        <function>json_arrayagg</function> (
-        <optional> <parameter>value_expression</parameter> </optional>
-        <optional> <literal>ORDER BY</literal> <replaceable>sort_expression</replaceable> </optional>
-        <optional> { <literal>NULL</literal> | <literal>ABSENT</literal> } <literal>ON NULL</literal> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Behaves in the same way as <function>json_array</function>
-        but as an aggregate function so it only takes one
-        <parameter>value_expression</parameter> parameter.
-        If <literal>ABSENT ON NULL</literal> is specified, any NULL
-        values are omitted.
-        If <literal>ORDER BY</literal> is specified, the elements will
-        appear in the array in that order rather than in the input order.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>SELECT json_arrayagg(v) FROM (VALUES(2),(1)) t(v)</literal>
-        <returnvalue>[2, 1]</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   <xref linkend="functions-sqljson-misc" /> details SQL/JSON
-   facilities for testing and serializing JSON.
-  </para>
-
-  <table id="functions-sqljson-misc">
-   <title>SQL/JSON Testing and Serializing Functions</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        Function signature
-       </para>
-       <para>
-        Description
-       </para>
-       <para>
-        Example(s)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>IS JSON</primary></indexterm>
-        <parameter>expression</parameter> <literal>IS</literal> <optional> <literal>NOT</literal> </optional> <literal>JSON</literal>
-        <optional> { <literal>VALUE</literal> | <literal>SCALAR</literal> | <literal>ARRAY</literal> | <literal>OBJECT</literal> } </optional>
-        <optional> { <literal>WITH</literal> | <literal>WITHOUT</literal> } <literal>UNIQUE</literal> <optional> <literal>KEYS</literal> </optional> </optional>
-       </para>
-       <para>
-        This predicate tests whether <parameter>expression</parameter> can be
-        parsed as JSON, possibly of a specified type.
-        If <literal>SCALAR</literal> or <literal>ARRAY</literal> or
-        <literal>OBJECT</literal> is specified, the
-        test is whether or not the JSON is of that particular type. If
-        <literal>WITH UNIQUE</literal> is specified, then an any object in the
-        <parameter>expression</parameter> is also tested to see if it
-        has duplicate keys.
-       </para>
-       <para>
-<screen>
-SELECT js,
-  js IS JSON "json?",
-  js IS JSON SCALAR "scalar?",
-  js IS JSON OBJECT "object?",
-  js IS JSON ARRAY "array?"
-FROM
-(VALUES ('123'), ('"abc"'), ('{"a": "b"}'),
-('[1,2]'),('abc')) foo(js);
-     js     | json? | scalar? | object? | array?
-------------+-------+---------+---------+--------
- 123        | t     | t       | f       | f
- "abc"      | t     | t       | f       | f
- {"a": "b"} | t     | f       | t       | f
- [1,2]      | t     | f       | f       | t
- abc        | f     | f       | f       | f
-</screen>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <function>json_serialize</function> (
-        <parameter>expression</parameter> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <parameter>data_type</parameter> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Transforms an SQL/JSON value into a character or binary string. The
-        <parameter>expression</parameter> can be of any JSON type, any
-        character string type, or <type>bytea</type> in UTF8 encoding.
-        The returned type can be any character string type or
-        <type>bytea</type>. The default is <type>text</type>.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_serialize('{ "a" : 1 } ' RETURNING bytea)</literal>
-        <returnvalue>\x7b20226122203a2031207d20</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
-  <para>
-   <xref linkend="functions-sqljson-querying"/> details the SQL/JSON
-   functions that can be used to query JSON data, except
-   for <function>json_table</function>.
-  </para>
-
-  <note>
-   <para>
-    SQL/JSON paths can only be applied to the <type>jsonb</type> type, so it
-    might be necessary to cast the <parameter>context_item</parameter>
-    argument of these functions to <type>jsonb</type>.
-   </para>
-  </note>
-
-  <table id="functions-sqljson-querying">
-   <title>SQL/JSON Query Functions</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        Function signature
-       </para>
-       <para>
-        Description
-       </para>
-       <para>
-        Example(s)
-      </para></entry>
-     </row>
-    </thead>
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_exists</primary></indexterm>
-        <function>json_exists</function> (
-        <parameter>context_item</parameter>, <parameter>path_expression</parameter> <optional> <literal>PASSING</literal> { <parameter>value</parameter> <literal>AS</literal> <replaceable>varname</replaceable> } <optional>, ...</optional></optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <replaceable>data_type</replaceable> </optional>
-        <optional> { <literal>TRUE</literal> | <literal>FALSE</literal> |<literal> UNKNOWN</literal> | <literal>ERROR</literal> } <literal>ON ERROR</literal> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Returns true if the SQL/JSON <parameter>path_expression</parameter>
-        applied to the <parameter>context_item</parameter> using the
-        <parameter>value</parameter>s yields any items.
-        The <literal>ON ERROR</literal> clause specifies what is returned if
-        an error occurs. Note that if the <parameter>path_expression</parameter>
-        is <literal>strict</literal>, an error is generated if it yields no items.
-        The default value is <literal>UNKNOWN</literal> which causes a NULL
-        result.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_exists(jsonb '{"key1": [1,2,3]}', 'strict $.key1[*] ? (@ > 2)')</literal>
-        <returnvalue>t</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_exists(jsonb '{"a": [1,2,3]}', 'lax $.a[5]' ERROR ON ERROR)</literal>
-        <returnvalue>f</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_exists(jsonb '{"a": [1,2,3]}', 'strict $.a[5]' ERROR ON ERROR)</literal>
-        <returnvalue>ERROR:  jsonpath array subscript is out of bounds</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_value</primary></indexterm>
-        <function>json_value</function> (
-        <parameter>context_item</parameter>, <parameter>path_expression</parameter>
-        <optional> <literal>PASSING</literal> { <parameter>value</parameter> <literal>AS</literal> <parameter>varname</parameter> } <optional>, ...</optional></optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <parameter>data_type</parameter> </optional>
-        <optional> { <literal>ERROR</literal> | <literal>NULL</literal> | <literal>DEFAULT</literal> <parameter>expression</parameter> } <literal>ON EMPTY</literal> </optional>
-        <optional> { <literal>ERROR</literal> | <literal>NULL</literal> | <literal>DEFAULT</literal> <parameter>expression</parameter> } <literal>ON ERROR</literal> </optional>)
-       </para>
-       <para>
-        Returns the result of applying the
-        <parameter>path_expression</parameter> to the
-        <parameter>context_item</parameter> using the
-        <parameter>value</parameter>s. The extracted value must be
-        a single <acronym>SQL/JSON</acronym> scalar item. For results that
-        are objects or arrays, use the <function>json_query</function>
-        instead.
-        The returned <parameter>data_type</parameter> has the same semantics
-        as for constructor functions like <function>json_objectagg</function>.
-        The default returned type is <type>text</type>.
-        The <literal>ON EMPTY</literal> clause specifies the behavior if the
-        <parameter>path_expression</parameter> yields no value at all.
-        The <literal>ON ERROR</literal> clause specifies the behavior if an
-        error occurs, as a result of either the evaluation or the application
-        of the <literal>ON EMPTY</literal> clause.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_value(jsonb '"123.45"', '$' RETURNING float)</literal>
-        <returnvalue>123.45</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_value(jsonb '"03:04 2015-02-01"', '$.datetime("HH24:MI&nbsp;YYYY-MM-DD")' RETURNING date)</literal>
-        <returnvalue>2015-02-01</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_value(jsonb '[1,2]', 'strict $[*]' DEFAULT 9 ON ERROR)</literal>
-        <returnvalue>9</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm><primary>json_query</primary></indexterm>
-        <function>json_query</function> (
-        <parameter>context_item</parameter>, <parameter>path_expression</parameter> <optional> <literal>PASSING</literal> { <parameter>value</parameter> <literal>AS</literal> <parameter>varname</parameter> } <optional>, ...</optional></optional>
-        <optional> <literal>RETURNING</literal> <parameter>data_type</parameter> <optional> <literal>FORMAT JSON</literal> <optional> <literal>ENCODING UTF8</literal> </optional> </optional> </optional>
-        <optional> { <literal>WITHOUT</literal> | <literal>WITH</literal> { <literal>CONDITIONAL</literal> | <optional><literal>UNCONDITIONAL</literal></optional> } } <optional> <literal>ARRAY</literal> </optional> <literal>WRAPPER</literal> </optional>
-        <optional> { <literal>KEEP</literal> | <literal>OMIT</literal> } <literal>QUOTES</literal> <optional> <literal>ON SCALAR STRING</literal> </optional> </optional>
-        <optional> { <literal>ERROR</literal> | <literal>NULL</literal> | <literal>EMPTY</literal> { <optional> <literal>ARRAY</literal> </optional> | <literal>OBJECT</literal> } | <literal>DEFAULT</literal> <parameter>expression</parameter> } <literal>ON EMPTY</literal> </optional>
-        <optional> { <literal>ERROR</literal> | <literal>NULL</literal> | <literal>EMPTY</literal> { <optional> <literal>ARRAY</literal> </optional> | <literal>OBJECT</literal> } | <literal>DEFAULT</literal> <parameter>expression</parameter> } <literal>ON ERROR</literal> </optional>)
-      </para>
-       <para>
-        Returns the result of applying the
-        <parameter>path_expression</parameter> to the
-        <parameter>context_item</parameter> using the
-        <parameter>value</parameter>s.
-        This function must return a JSON string, so if the path expression
-        returns multiple SQL/JSON items, you must wrap the result using the
-        <literal>WITH WRAPPER</literal> clause. If the wrapper is
-        <literal>UNCONDITIONAL</literal>, an array wrapper will always
-        be applied, even if the returned value is already a single JSON object
-        or array, but if it is <literal>CONDITIONAL</literal> it will not be
-        applied to a single array or object. <literal>UNCONDITIONAL</literal>
-        is the default.
-        If the result is a a scalar string, by default the value returned will have
-        surrounding quotes making it a valid JSON value. However, this behavior
-        is reversed if <literal>OMIT QUOTES</literal> is specified.
-        The <literal>ON ERROR</literal> and <literal>ON EMPTY</literal>
-        clauses have similar semantics to those clauses for
-        <function>json_value</function>.
-        The returned <parameter>data_type</parameter> has the same semantics
-        as for constructor functions like <function>json_objectagg</function>.
-        The default returned type is <type>text</type>.
-       </para>
-       <para>
-        <literal>json_query(jsonb '[1,[2,3],null]', 'lax $[*][1]' WITH CONDITIONAL WRAPPER)</literal>
-        <returnvalue>[3]</returnvalue>
-      </para></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="functions-sqljson-table">
-  <title>JSON_TABLE</title>
-  <indexterm>
-   <primary>json_table</primary>
-  </indexterm>
-
-  <para>
-   <function>json_table</function> is an SQL/JSON function which
-   queries <acronym>JSON</acronym> data
-   and presents the results as a relational view, which can be accessed as a
-   regular SQL table. You can only use <function>json_table</function> inside the
-   <literal>FROM</literal> clause of a <literal>SELECT</literal> statement.
-  </para>
-
-  <para>
-   Taking JSON data as input, <function>json_table</function> uses
-   a path expression to extract a part of the provided data that
-   will be used as a <firstterm>row pattern</firstterm> for the
-   constructed view. Each SQL/JSON item at the top level of the row pattern serves
-   as the source for a separate row in the constructed relational view.
-  </para>
-
-  <para>
-   To split the row pattern into columns, <function>json_table</function>
-   provides the <literal>COLUMNS</literal> clause that defines the
-   schema of the created view. For each column to be constructed,
-   this clause provides a separate path expression that evaluates
-   the row pattern, extracts a JSON item, and returns it as a
-   separate SQL value for the specified column. If the required value
-   is stored in a nested level of the row pattern, it can be extracted
-   using the <literal>NESTED PATH</literal> subclause. Joining the
-   columns returned by <literal>NESTED PATH</literal> can add multiple
-   new rows to the constructed view. Such rows are called
-   <firstterm>child rows</firstterm>, as opposed to the <firstterm>parent row</firstterm>
-   that generates them.
-  </para>
-
-  <para>
-   The rows produced by <function>JSON_TABLE</function> are laterally
-   joined to the row that generated them, so you do not have to explicitly join
-   the constructed view with the original table holding <acronym>JSON</acronym>
-   data. Optionally, you can specify how to join the columns returned
-   by <literal>NESTED PATH</literal> using the <literal>PLAN</literal> clause.
-  </para>
-
-  <para>
-   Each <literal>NESTED PATH</literal> clause can generate one or more
-   columns. Columns produced by <literal>NESTED PATH</literal>s at the
-   same level are considered to be <firstterm>siblings</firstterm>,
-   while a column produced by a <literal>NESTED PATH</literal> is
-   considered to be a child of the column produced by and
-   <literal>NESTED PATH</literal> or row expression at a higher level.
-   Sibling columns are always joined first. Once they are processed,
-   the resulting rows are joined to the parent row.
-  </para>
-
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal><parameter>context_item</parameter>, <parameter>path_expression</parameter> <optional> <literal>AS</literal> <parameter>json_path_name</parameter> </optional> <optional> <literal>PASSING</literal> { <parameter>value</parameter> <literal>AS</literal> <parameter>varname</parameter> } <optional>, ...</optional></optional></literal>
-    </term>
-    <listitem>
-    <para>
-     The input data to query, the JSON path expression defining the query,
-     and an optional <literal>PASSING</literal> clause, which can provide data
-     values to the <parameter>path_expression</parameter>.
-     The result of the input data
-     evaluation is called the <firstterm>row pattern</firstterm>. The row
-     pattern is used as the source for row values in the constructed view.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>COLUMNS</literal>( <parameter>json_table_column</parameter> <optional>, ...</optional> )
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     The <literal>COLUMNS</literal> clause defining the schema of the
-     constructed view. In this clause, you must specify all the columns
-     to be filled with SQL/JSON items.
-     The <parameter>json_table_column</parameter>
-     expression has the following syntax variants:
-    </para>
-
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal><parameter>name</parameter> <parameter>type</parameter>
-          <optional> <literal>PATH</literal> <parameter>json_path_specification</parameter> </optional></literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Inserts a single SQL/JSON item into each row of
-     the specified column.
-    </para>
-    <para>
-     The provided <literal>PATH</literal> expression parses the
-     row pattern defined by <parameter>json_api_common_syntax</parameter>
-     and fills the column with produced SQL/JSON items, one for each row.
-     If the <literal>PATH</literal> expression is omitted,
-     <function>JSON_TABLE</function> uses the
-     <literal>$.<replaceable>name</replaceable></literal> path expression,
-     where <replaceable>name</replaceable> is the provided column name.
-     In this case, the column name must correspond to one of the
-     keys within the SQL/JSON item produced by the row pattern.
-    </para>
-    <para>
-     Optionally, you can add <literal>ON EMPTY</literal> and
-     <literal>ON ERROR</literal> clauses to define how to handle missing values
-     or structural errors.
-     <literal>WRAPPER</literal> and <literal>QUOTES</literal> clauses can only
-     be used with JSON, array, and composite types.
-     These clauses have the same syntax and semantics as for
-     <function>json_value</function> and <function>json_query</function>.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <parameter>name</parameter> <parameter>type</parameter> <literal>FORMAT</literal> <parameter>json_representation</parameter>
-          <optional> <literal>PATH</literal> <parameter>json_path_specification</parameter> </optional>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Generates a column and inserts a composite SQL/JSON
-     item into each row of this column.
-    </para>
-    <para>
-     The provided <literal>PATH</literal> expression parses the
-     row pattern defined by <parameter>json_api_common_syntax</parameter>
-     and fills the column with produced SQL/JSON items, one for each row.
-     If the <literal>PATH</literal> expression is omitted,
-     <function>JSON_TABLE</function> uses the
-     <literal>$.<parameter>name</parameter></literal> path expression,
-     where <parameter>name</parameter> is the provided column name.
-     In this case, the column name must correspond to one of the
-     keys within the SQL/JSON item produced by the row pattern.
-    </para>
-    <para>
-     Optionally, you can add <literal>WRAPPER</literal>, <literal>QUOTES</literal>,
-     <literal>ON EMPTY</literal> and <literal>ON ERROR</literal> clauses
-     to define additional settings for the returned SQL/JSON items.
-     These clauses have the same syntax and semantics as
-     for <function>json_query</function>.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-       <parameter>name</parameter> <parameter>type</parameter>
-       <literal>EXISTS</literal> <optional> <literal>PATH</literal> <parameter>json_path_specification</parameter> </optional>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Generates a column and inserts a boolean item into each row of this column.
-    </para>
-    <para>
-     The provided <literal>PATH</literal> expression parses the
-     row pattern defined by <parameter>json_api_common_syntax</parameter>,
-     checks whether any SQL/JSON items were returned, and fills the column with
-     resulting boolean value, one for each row.
-     The specified <parameter>type</parameter> should have cast from
-     <type>boolean</type>.
-     If the <literal>PATH</literal> expression is omitted,
-     <function>JSON_TABLE</function> uses the
-     <literal>$.<replaceable>name</replaceable></literal> path expression,
-     where <replaceable>name</replaceable> is the provided column name.
-    </para>
-    <para>
-     Optionally, you can add <literal>ON ERROR</literal> clause to define
-     error behavior.  This clause has the same syntax and semantics as
-     for <function>json_exists</function>.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>NESTED PATH</literal> <parameter>json_path_specification</parameter> <optional> <literal>AS</literal> <parameter>json_path_name</parameter> </optional>
-          <literal>COLUMNS</literal> ( <parameter>json_table_column</parameter> <optional>, ...</optional> )
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Extracts SQL/JSON items from nested levels of the row pattern,
-     generates one or more columns as defined by the <literal>COLUMNS</literal>
-     subclause, and inserts the extracted SQL/JSON items into each row of these columns.
-     The <parameter>json_table_column</parameter> expression in the
-     <literal>COLUMNS</literal> subclause uses the same syntax as in the
-     parent <literal>COLUMNS</literal> clause.
-    </para>
-
-    <para>
-     The <literal>NESTED PATH</literal> syntax is recursive,
-     so you can go down multiple nested levels by specifying several
-     <literal>NESTED PATH</literal> subclauses within each other.
-     It allows to unnest the hierarchy of JSON objects and arrays
-     in a single function invocation rather than chaining several
-     <function>JSON_TABLE</function> expressions in an SQL statement.
-    </para>
-
-    <para>
-     You can use the <literal>PLAN</literal> clause to define how
-     to join the columns returned by <parameter>NESTED PATH</parameter> clauses.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <parameter>name</parameter> <literal>FOR ORDINALITY</literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Adds an ordinality column that provides sequential row numbering.
-     You can have only one ordinality column per table. Row numbering
-     is 1-based. For child rows that result from the <literal>NESTED PATH</literal>
-     clauses, the parent row number is repeated.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-  </variablelist>
-
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>AS</literal> <parameter>json_path_name</parameter>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     The optional <parameter>json_path_name</parameter> serves as an
-     identifier of the provided <parameter>json_path_specification</parameter>.
-     The path name must be unique and distinct from the column names.
-     When using the <literal>PLAN</literal> clause, you must specify the names
-     for all the paths, including the row pattern. Each path name can appear in
-     the <literal>PLAN</literal> clause only once.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>PLAN</literal> ( <parameter>json_table_plan</parameter> )
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Defines how to join the data returned by <literal>NESTED PATH</literal>
-     clauses to the constructed view.
-    </para>
-    <para>
-     To join columns with parent/child relationship, you can use:
-    </para>
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>INNER</literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Use <literal>INNER JOIN</literal>, so that the parent row
-     is omitted from the output if it does not have any child rows
-     after joining the data returned by <literal>NESTED PATH</literal>.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>OUTER</literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Use <literal>LEFT OUTER JOIN</literal>, so that the parent row
-     is always included into the output even if it does not have any child rows
-     after joining the data returned by <literal>NESTED PATH</literal>, with NULL values
-     inserted into the child columns if the corresponding
-     values are missing.
-    </para>
-    <para>
-     This is the default option for joining columns with parent/child relationship.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-  </variablelist>
-
-     <para>
-     To join sibling columns, you can use:
-    </para>
-
-  <variablelist>
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>UNION</literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Generate one row for each value produced by each of the sibling
-     columns. The columns from the other siblings are set to null.
-    </para>
-    <para>
-     This is the default option for joining sibling columns.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>CROSS</literal>
-    </term>
-    <listitem>
-
-    <para>
-     Generate one row for each combination of values from the sibling columns.
-    </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
-   <varlistentry>
-    <term>
-     <literal>PLAN DEFAULT</literal> ( <replaceable>OUTER | INNER</replaceable> <optional>, <replaceable>UNION | CROSS</replaceable> </optional> )
-    </term>
-    <listitem>
-     <para>
-      The terms can also be specified in reverse order. The
-      <literal>INNER</literal> or <literal>OUTER</literal> option defines the
-      joining plan for parent/child columns, while <literal>UNION</literal> or
-      <literal>CROSS</literal> affects joins of sibling columns. This form
-      of <literal>PLAN</literal> overrides the default plan for
-      all columns at once. Even though the path names are not included in the
-      <literal>PLAN DEFAULT</literal> form, to conform to the SQL/JSON standard
-      they must be provided for all the paths if the <literal>PLAN</literal>
-      clause is used.
-     </para>
-     <para>
-      <literal>PLAN DEFAULT</literal> is simpler than specifying a complete
-      <literal>PLAN</literal>, and is often all that is required to get the desired
-      output.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-  </variablelist>
-
-  <para>Examples</para>
-
-     <para>
-     In these examples the following small table storing some JSON data will be used:
-<programlisting>
-CREATE TABLE my_films ( js jsonb );
-
-INSERT INTO my_films VALUES (
-'{ "favorites" : [
-   { "kind" : "comedy", "films" : [
-     { "title" : "Bananas",
-       "director" : "Woody Allen"},
-     { "title" : "The Dinner Game",
-       "director" : "Francis Veber" } ] },
-   { "kind" : "horror", "films" : [
-     { "title" : "Psycho",
-       "director" : "Alfred Hitchcock" } ] },
-   { "kind" : "thriller", "films" : [
-     { "title" : "Vertigo",
-       "director" : "Alfred Hitchcock" } ] },
-   { "kind" : "drama", "films" : [
-     { "title" : "Yojimbo",
-       "director" : "Akira Kurosawa" } ] }
-  ] }');
-</programlisting>
-     </para>
-     <para>
-      Query the <structname>my_films</structname> table holding
-      some JSON data about the films and create a view that
-      distributes the film genre, title, and director between separate columns:
-<screen>
-SELECT jt.* FROM
- my_films,
- JSON_TABLE ( js, '$.favorites[*]' COLUMNS (
-   id FOR ORDINALITY,
-   kind text PATH '$.kind',
-   NESTED PATH '$.films[*]' COLUMNS (
-     title text PATH '$.title',
-     director text PATH '$.director'))) AS jt;
-----+----------+------------------+-------------------
- id |   kind   |       title      |    director
-----+----------+------------------+-------------------
- 1  | comedy   | Bananas          | Woody Allen
- 1  | comedy   | The Dinner Game  | Francis Veber
- 2  | horror   | Psycho           | Alfred Hitchcock
- 3  | thriller | Vertigo          | Alfred Hitchcock
- 4  | drama    | Yojimbo          | Akira Kurosawa
- (5 rows)
-</screen>
-     </para>
-
-     <para>
-      Find a director that has done films in two different genres:
-<screen>
-SELECT
-  director1 AS director, title1, kind1, title2, kind2
-FROM
-  my_films,
-  JSON_TABLE ( js, '$.favorites' AS favs COLUMNS (
-    NESTED PATH '$[*]' AS films1 COLUMNS (
-      kind1 text PATH '$.kind',
-      NESTED PATH '$.films[*]' AS film1 COLUMNS (
-        title1 text PATH '$.title',
-        director1 text PATH '$.director')
-    ),
-    NESTED PATH '$[*]' AS films2 COLUMNS (
-      kind2 text PATH '$.kind',
-      NESTED PATH '$.films[*]' AS film2 COLUMNS (
-        title2 text PATH '$.title',
-        director2 text PATH '$.director'
-      )
-    )
-   )
-   PLAN (favs OUTER ((films1 INNER film1) CROSS (films2 INNER film2)))
-  ) AS jt
- WHERE kind1 > kind2 AND director1 = director2;
-
-     director     | title1  |  kind1   | title2 | kind2
-------------------+---------+----------+--------+--------
- Alfred Hitchcock | Vertigo | thriller | Psycho | horror
-(1 row)
-</screen>
-     </para>
- </sect2>
-
+  </sect2>
  </sect1>
 
  <sect1 id="functions-sequence">
@@ -19238,10 +18315,19 @@ SELECT NULLIF(value, '(none)') ...
        </para>
        <para>
         Returns the length of the requested array dimension.
+        (Produces NULL instead of 0 for empty or missing array dimensions.)
        </para>
        <para>
         <literal>array_length(array[1,2,3], 1)</literal>
         <returnvalue>3</returnvalue>
+       </para>
+       <para>
+        <literal>array_length(array[]::int[], 1)</literal>
+        <returnvalue>NULL</returnvalue>
+       </para>
+       <para>
+        <literal>array_length(array['text'], 2)</literal>
+        <returnvalue>NULL</returnvalue>
        </para></entry>
       </row>
 
@@ -20863,29 +19949,6 @@ SELECT NULLIF(value, '(none)') ...
        <entry>No</entry>
       </row>
 
-      <row>
-       <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>json_agg_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>json_agg_strict</function> ( <type>anyelement</type> )
-        <returnvalue>json</returnvalue>
-       </para>
-       <para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>jsonb_agg_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>jsonb_agg_strict</function> ( <type>anyelement</type> )
-        <returnvalue>jsonb</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        Collects all the input values, skipping nulls, into a JSON array.
-        Values are converted to JSON as per <function>to_json</function>
-        or <function>to_jsonb</function>.
-       </para></entry>
-       <entry>No</entry>
-      </row>
-
       <row>
        <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
         <indexterm>
@@ -20907,97 +19970,9 @@ SELECT NULLIF(value, '(none)') ...
        </para>
        <para>
         Collects all the key/value pairs into a JSON object.  Key arguments
-        are coerced to text; value arguments are converted as per
-        <function>to_json</function> or <function>to_jsonb</function>
-        Values can be null, but keys cannot.
-       </para></entry>
-       <entry>No</entry>
-      </row>
-
-      <row>
-       <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>json_object_agg_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>json_object_agg_strict</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>json</returnvalue>
-       </para>
-       <para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>jsonb_object_agg_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>jsonb_object_agg_strict</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>jsonb</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        Collects all the key/value pairs into a JSON object.  Key arguments
-        are coerced to text; value arguments are converted as per
-        <function>to_json</function> or <function>to_jsonb</function>.
-        The <parameter>key</parameter> can not be null. If the
-        <parameter>value</parameter> is null then the entry is skipped,
-       </para></entry>
-       <entry>No</entry>
-      </row>
-
-      <row>
-       <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>json_object_agg_unique</primary>
-        </indexterm>
-        <function>json_object_agg_unique</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>json</returnvalue>
-       </para>
-       <para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>jsonb_object_agg_unique</primary>
-        </indexterm>
-        <function>jsonb_object_agg_unique</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>jsonb</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        Collects all the key/value pairs into a JSON object.  Key arguments
-        are coerced to text; value arguments are converted as per
-        <function>to_json</function> or <function>to_jsonb</function>.
-        Values can be null, but keys cannot.
-        If there is a duplicate key an error is thrown.
-       </para></entry>
-       <entry>No</entry>
-      </row>
-
-      <row>
-       <entry role="func_table_entry"><para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>json_object_agg_unique_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>json_object_agg_unique_strict</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>json</returnvalue>
-       </para>
-       <para role="func_signature">
-        <indexterm>
-         <primary>jsonb_object_agg_unique_strict</primary>
-        </indexterm>
-        <function>jsonb_object_agg_unique_strict</function> (
-         <parameter>key</parameter> <type>"any"</type>,
-         <parameter>value</parameter> <type>"any"</type> )
-        <returnvalue>jsonb</returnvalue>
-       </para>
-       <para>
-        Collects all the key/value pairs into a JSON object.  Key arguments
-        are coerced to text; value arguments are converted as per
-        <function>to_json</function> or <function>to_jsonb</function>.
-        The <parameter>key</parameter> can not be null. If the
-        <parameter>value</parameter> is null then the entry is skipped,
-        If there is a duplicate key an error is thrown.
+        are coerced to text; value arguments are converted as
+        per <function>to_json</function> or <function>to_jsonb</function>.
+        Values can be null, but not keys.
        </para></entry>
        <entry>No</entry>
       </row>
@@ -21175,12 +20150,7 @@ SELECT NULLIF(value, '(none)') ...
   <para>
    The aggregate functions <function>array_agg</function>,
    <function>json_agg</function>, <function>jsonb_agg</function>,
-   <function>json_agg_strict</function>, <function>jsonb_agg_strict</function>,
    <function>json_object_agg</function>, <function>jsonb_object_agg</function>,
-   <function>json_object_agg_strict</function>, <function>jsonb_object_agg_strict</function>,
-   <function>json_object_agg_unique</function>, <function>jsonb_object_agg_unique</function>,
-   <function>json_object_agg_unique_strict</function>,
-   <function>jsonb_object_agg_unique_strict</function>,
    <function>string_agg</function>,
    and <function>xmlagg</function>, as well as similar user-defined
    aggregate functions, produce meaningfully different result values
@@ -21200,13 +20170,6 @@ SELECT xmlagg(x) FROM (SELECT x FROM test ORDER BY y DESC) AS tab;
    subquery's output to be reordered before the aggregate is computed.
   </para>
 
-  <note>
-   <para>
-    In addition to the JSON aggregates shown here, see the <function>json_objectagg</function>
-    and <function>json_arrayagg</function> constructors in <xref linkend="functions-sqljson"/>.
-   </para>
-  </note>
-
   <note>
     <indexterm>
       <primary>ANY</primary>
@@ -26539,7 +25502,7 @@ SELECT collation for ('foo' COLLATE "de_DE");
         will be logged at
         <literal>LOG</literal> message level. They will appear in
         the server log based on the log configuration set
-        (See <xref linkend="runtime-config-logging"/> for more information),
+        (see <xref linkend="runtime-config-logging"/> for more information),
         but will not be sent to the client regardless of
         <xref linkend="guc-client-min-messages"/>.
        </para></entry>
@@ -27390,7 +26353,7 @@ postgres=# SELECT * FROM pg_walfile_name_offset((pg_backup_stop()).lsn);
         <indexterm>
          <primary>pg_create_logical_replication_slot</primary>
         </indexterm>
-        <function>pg_create_logical_replication_slot</function> ( <parameter>slot_name</parameter> <type>name</type>, <parameter>plugin</parameter> <type>name</type> <optional>, <parameter>temporary</parameter> <type>boolean</type>, <parameter>two_phase</parameter> <type>boolean</type> </optional> )
+        <function>pg_create_logical_replication_slot</function> ( <parameter>slot_name</parameter> <type>name</type>, <parameter>plugin</parameter> <type>name</type> <optional>, <parameter>temporary</parameter> <type>boolean</type>, <parameter>twophase</parameter> <type>boolean</type> </optional> )
         <returnvalue>record</returnvalue>
         ( <parameter>slot_name</parameter> <type>name</type>,
         <parameter>lsn</parameter> <type>pg_lsn</type> )
@@ -27403,7 +26366,7 @@ postgres=# SELECT * FROM pg_walfile_name_offset((pg_backup_stop()).lsn);
         the slot should not be permanently stored to disk and is only meant
         for use by the current session. Temporary slots are also
         released upon any error. The optional fourth parameter,
-        <parameter>two_phase</parameter>, when set to true, specifies
+        <parameter>twophase</parameter>, when set to true, specifies
         that the decoding of prepared transactions is enabled for this
         slot. A call to this function has the same effect as the replication
         protocol command <literal>CREATE_REPLICATION_SLOT ... LOGICAL</literal>.
diff --git a/doc/src/sgml/high-availability.sgml b/doc/src/sgml/high-availability.sgml
index 3df4cda71661d..b2b31293972d6 100644
--- a/doc/src/sgml/high-availability.sgml
+++ b/doc/src/sgml/high-availability.sgml
@@ -935,7 +935,7 @@ primary_conninfo = 'host=192.168.1.50 port=5432 user=foo password=foopass'
     In lieu of using replication slots, it is possible to prevent the removal
     of old WAL segments using <xref linkend="guc-wal-keep-size"/>, or by
     storing the segments in an archive using
-    <xref linkend="guc-archive-library"/>.
+    <xref linkend="guc-archive-command"/> or <xref linkend="guc-archive-library"/>.
     However, these methods often result in retaining more WAL segments than
     required, whereas replication slots retain only the number of segments
     known to be needed.  On the other hand, replication slots can retain so
@@ -1386,10 +1386,10 @@ synchronous_standby_names = 'ANY 2 (s1, s2, s3)'
      to <literal>always</literal>, and the standby will call the archive
      command for every WAL segment it receives, whether it's by restoring
      from the archive or by streaming replication. The shared archive can
-     be handled similarly, but the <varname>archive_library</varname> must
+     be handled similarly, but the <varname>archive_command</varname> or <varname>archive_library</varname> must
      test if the file being archived exists already, and if the existing file
      has identical contents. This requires more care in the
-     <varname>archive_library</varname>, as it must
+     <varname>archive_command</varname> or <varname>archive_library</varname>, as it must
      be careful to not overwrite an existing file with different contents,
      but return success if the exactly same file is archived twice. And
      all that must be done free of race conditions, if two servers attempt
diff --git a/doc/src/sgml/indexam.sgml b/doc/src/sgml/indexam.sgml
index cf359fa9ffd97..4f83970c85147 100644
--- a/doc/src/sgml/indexam.sgml
+++ b/doc/src/sgml/indexam.sgml
@@ -45,7 +45,8 @@
    extant versions of the same logical row; to an index, each tuple is
    an independent object that needs its own index entry.  Thus, an
    update of a row always creates all-new index entries for the row, even if
-   the key values did not change.  (HOT tuples are an exception to this
+   the key values did not change.  (<link linkend="storage-hot">HOT
+   tuples</link> are an exception to this
    statement; but indexes do not deal with those, either.)  Index entries for
    dead tuples are reclaimed (by vacuuming) when the dead tuples themselves
    are reclaimed.
diff --git a/doc/src/sgml/indices.sgml b/doc/src/sgml/indices.sgml
index 023157d8884e9..0c3fcfd62f8e6 100644
--- a/doc/src/sgml/indices.sgml
+++ b/doc/src/sgml/indices.sgml
@@ -103,7 +103,9 @@ CREATE INDEX test1_id_index ON test1 (id);
 
   <para>
    After an index is created, the system has to keep it synchronized with the
-   table.  This adds overhead to data manipulation operations.
+   table.  This adds overhead to data manipulation operations.  Indexes can
+   also prevent the creation of <link linkend="storage-hot">heap-only
+   tuples</link>.
    Therefore indexes that are seldom or never used in queries
    should be removed.
   </para>
@@ -115,7 +117,8 @@ CREATE INDEX test1_id_index ON test1 (id);
 
   <para>
    <productname>PostgreSQL</productname> provides several index types:
-   B-tree, Hash, GiST, SP-GiST, GIN and BRIN.
+   B-tree, Hash, GiST, SP-GiST, GIN, BRIN, and the extension <link
+   linkend="bloom">bloom</link>.
    Each index type uses a different
    algorithm that is best suited to different types of queries.
    By default, the <link linkend="sql-createindex"><command>CREATE
@@ -749,7 +752,7 @@ CREATE INDEX people_names ON people ((first_name || ' ' || last_name));
   <para>
    Index expressions are relatively expensive to maintain, because the
    derived expression(s) must be computed for each row insertion
-   and non-HOT update.  However, the index expressions are
+   and <link linkend="storage-hot">non-HOT update.</link>  However, the index expressions are
    <emphasis>not</emphasis> recomputed during an indexed search, since they are
    already stored in the index.  In both examples above, the system
    sees the query as just <literal>WHERE indexedcolumn = 'constant'</literal>
diff --git a/doc/src/sgml/install-windows.sgml b/doc/src/sgml/install-windows.sgml
index bcfd5a1a106e5..0d7deccc39d2f 100644
--- a/doc/src/sgml/install-windows.sgml
+++ b/doc/src/sgml/install-windows.sgml
@@ -128,7 +128,7 @@
  </para>
 
  <para>
-  Before you build, you may need to edit the file <filename>config.pl</filename>
+  Before you build, you can create the file <filename>config.pl</filename>
   to reflect any configuration options you want to change, or the paths to
   any third party libraries to use. The complete configuration is determined
   by first reading and parsing the file <filename>config_default.pl</filename>,
diff --git a/doc/src/sgml/installation.sgml b/doc/src/sgml/installation.sgml
index c585078029131..04a225818508b 100644
--- a/doc/src/sgml/installation.sgml
+++ b/doc/src/sgml/installation.sgml
@@ -77,7 +77,7 @@ su - postgres
        <primary>make</primary>
       </indexterm>
 
-      <acronym>GNU</acronym> <application>make</application> version 3.80 or newer is required; other
+      <acronym>GNU</acronym> <application>make</application> version 3.81 or newer is required; other
       <application>make</application> programs or older <acronym>GNU</acronym> <application>make</application> versions will <emphasis>not</emphasis> work.
       (<acronym>GNU</acronym> <application>make</application> is sometimes installed under
       the name <filename>gmake</filename>.)  To test for <acronym>GNU</acronym>
@@ -1125,7 +1125,7 @@ build-postgresql:
         <itemizedlist>
          <listitem>
           <para>
-           <option>bsd</option> to use the UUID functions found in FreeBSD, NetBSD,
+           <option>bsd</option> to use the UUID functions found in FreeBSD
            and some other BSD-derived systems
           </para>
          </listitem>
diff --git a/doc/src/sgml/json.sgml b/doc/src/sgml/json.sgml
index 78125bc8597b9..4182d691d6401 100644
--- a/doc/src/sgml/json.sgml
+++ b/doc/src/sgml/json.sgml
@@ -701,10 +701,10 @@ UPDATE table_name SET jsonb_field[2] = '2';
    assigned value can be placed.
 
 <programlisting>
--- Where jsonb_field was {}, it is now {'a': [{'b': 1}]}
+-- Where jsonb_field was {}, it is now {"a": [{"b": 1}]}
 UPDATE table_name SET jsonb_field['a'][0]['b'] = '1';
 
--- Where jsonb_field was [], it is now [null, {'a': 1}]
+-- Where jsonb_field was [], it is now [null, {"a": 1}]
 UPDATE table_name SET jsonb_field[1]['a'] = '1';
 </programlisting>
 
diff --git a/doc/src/sgml/keywords/sql2016-02-reserved.txt b/doc/src/sgml/keywords/sql2016-02-reserved.txt
index 7e1a5e4d893d0..b1bb0776dcb9b 100644
--- a/doc/src/sgml/keywords/sql2016-02-reserved.txt
+++ b/doc/src/sgml/keywords/sql2016-02-reserved.txt
@@ -157,7 +157,6 @@ INTERVAL
 INTO
 IS
 JOIN
-JSON
 JSON_ARRAY
 JSON_ARRAYAGG
 JSON_EXISTS
diff --git a/doc/src/sgml/libpq.sgml b/doc/src/sgml/libpq.sgml
index 37ec3cb4e5f0f..e4487cc32232d 100644
--- a/doc/src/sgml/libpq.sgml
+++ b/doc/src/sgml/libpq.sgml
@@ -1388,15 +1388,6 @@ postgresql://%2Fvar%2Flib%2Fpostgresql/dbname
       </listitem>
      </varlistentry>
 
-     <varlistentry id="libpq-connect-tty" xreflabel="tty">
-      <term><literal>tty</literal></term>
-      <listitem>
-      <para>
-       Ignored (formerly, this specified where to send server debug output).
-      </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
      <varlistentry id="libpq-connect-replication" xreflabel="replication">
       <term><literal>replication</literal></term>
       <listitem>
@@ -2524,8 +2515,9 @@ const char *PQsslAttribute(const PGconn *conn, const char *attribute_name);
 
       <para>
        The list of available attributes varies depending on the SSL library
-       being used, and the type of connection. If an attribute is not
-       available, returns NULL.
+       being used and the type of connection.  Returns NULL if the connection
+       does not use SSL or the specified attribute name is not defined for the
+       library in use.
       </para>
 
       <para>
@@ -2573,9 +2565,7 @@ const char *PQsslAttribute(const PGconn *conn, const char *attribute_name);
          <term><literal>compression</literal></term>
           <listitem>
            <para>
-            If SSL compression is in use, returns the name of the compression
-            algorithm, or "on" if compression is used but the algorithm is
-            not known. If compression is not in use, returns "off".
+            Returns "on" if SSL compression is in use, else it returns "off".
            </para>
           </listitem>
          </varlistentry>
@@ -2584,12 +2574,15 @@ const char *PQsslAttribute(const PGconn *conn, const char *attribute_name);
 
       <para>
        As a special case, the <literal>library</literal> attribute may be
-       queried without an existing connection by passing NULL as the
-       <literal>conn</literal> argument. The historical behavior was to return
-       NULL for any attribute when a NULL <literal>conn</literal> was provided;
-       client programs needing to differentiate between the newer and older
-       implementations may check the
-       <literal>LIBPQ_HAS_SSL_LIBRARY_DETECTION</literal> feature macro.
+       queried without a connection by passing NULL as
+       the <literal>conn</literal> argument.  The result will be the default
+       SSL library name, or NULL if <application>libpq</application> was
+       compiled without any SSL support.  (Prior
+       to <productname>PostgreSQL</productname> version 15, passing NULL as
+       the <literal>conn</literal> argument always resulted in NULL.
+       Client programs needing to differentiate between the newer and older
+       implementations of this case may check the
+       <literal>LIBPQ_HAS_SSL_LIBRARY_DETECTION</literal> feature macro.)
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -2598,7 +2591,8 @@ const char *PQsslAttribute(const PGconn *conn, const char *attribute_name);
      <term><function>PQsslAttributeNames</function><indexterm><primary>PQsslAttributeNames</primary></indexterm></term>
      <listitem>
       <para>
-       Return an array of SSL attribute names available. The array is terminated by a NULL pointer.
+       Returns an array of SSL attribute names available.
+       The array is terminated by a NULL pointer.
 <synopsis>
 const char * const * PQsslAttributeNames(const PGconn *conn);
 </synopsis>
@@ -2610,8 +2604,10 @@ const char * const * PQsslAttributeNames(const PGconn *conn);
      <term><function>PQsslStruct</function><indexterm><primary>PQsslStruct</primary></indexterm></term>
      <listitem>
       <para>
-       Return a pointer to an SSL-implementation-specific object describing
-       the connection.
+       Returns a pointer to an SSL-implementation-specific object describing
+       the connection.  Returns NULL if the connection is not encrypted
+       or the requested type of object is not available from the connection's
+       SSL implementation.
 <synopsis>
 void *PQsslStruct(const PGconn *conn, const char *struct_name);
 </synopsis>
@@ -2619,8 +2615,9 @@ void *PQsslStruct(const PGconn *conn, const char *struct_name);
       <para>
        The struct(s) available depend on the SSL implementation in use.
        For <productname>OpenSSL</productname>, there is one struct,
-       available under the name "OpenSSL", and it returns a pointer to the
-       <productname>OpenSSL</productname> <literal>SSL</literal> struct.
+       available under the name <literal>OpenSSL</literal>,
+       and it returns a pointer to
+       <productname>OpenSSL</productname>'s <literal>SSL</literal> struct.
        To use this function, code along the following lines could be used:
 <programlisting><![CDATA[
 #include <libpq-fe.h>
@@ -2653,7 +2650,7 @@ void *PQsslStruct(const PGconn *conn, const char *struct_name);
      <listitem>
       <para>
        <indexterm><primary>SSL</primary><secondary sortas="libpq">in libpq</secondary></indexterm>
-       Returns the SSL structure used in the connection, or null
+       Returns the SSL structure used in the connection, or NULL
        if SSL is not in use.
 
 <synopsis>
@@ -4608,8 +4605,7 @@ int PQsendQuery(PGconn *conn, const char *command);
       </para>
 
       <para>
-       In pipeline mode, command strings containing more than one SQL command
-       are disallowed.
+       In pipeline mode, this function is disallowed.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -5063,6 +5059,7 @@ int PQflush(PGconn *conn);
     <xref linkend="libpq-PQpipelineStatus"/> can be used
     to test whether pipeline mode is active.
     In pipeline mode, only <link linkend="libpq-async">asynchronous operations</link>
+    that utilize the extended query protocol
     are permitted, command strings containing multiple SQL commands are
     disallowed, and so is <literal>COPY</literal>.
     Using synchronous command execution functions
@@ -5074,6 +5071,8 @@ int PQflush(PGconn *conn);
     <function>PQdescribePrepared</function>,
     <function>PQdescribePortal</function>,
     is an error condition.
+    <function>PQsendQuery</function> is
+    also disallowed, because it uses the simple query protocol.
     Once all dispatched commands have had their results processed, and
     the end pipeline result has been consumed, the application may return
     to non-pipelined mode with <xref linkend="libpq-PQexitPipelineMode"/>.
@@ -5102,8 +5101,7 @@ int PQflush(PGconn *conn);
 
     <para>
      After entering pipeline mode, the application dispatches requests using
-     <xref linkend="libpq-PQsendQuery"/>,
-     <xref linkend="libpq-PQsendQueryParams"/>,
+     <xref linkend="libpq-PQsendQueryParams"/>
      or its prepared-query sibling
      <xref linkend="libpq-PQsendQueryPrepared"/>.
      These requests are queued on the client-side until flushed to the server;
diff --git a/doc/src/sgml/logical-replication.sgml b/doc/src/sgml/logical-replication.sgml
index bdf1e7b727b75..e98538e540018 100644
--- a/doc/src/sgml/logical-replication.sgml
+++ b/doc/src/sgml/logical-replication.sgml
@@ -688,19 +688,19 @@ test_sub=# SELECT * FROM t3;
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
-       one of the publications has no row filter.
+       One of the publications has no row filter.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
-       one of the publications was created using <literal>FOR ALL TABLES</literal>.
+       One of the publications was created using <literal>FOR ALL TABLES</literal>.
        This clause does not allow row filters.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
-       one of the publications was created using
-       <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal> and the table belongs to
+       One of the publications was created using
+       <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> and the table belongs to
        the referred schema. This clause does not allow row filters.
       </para>
      </listitem>
@@ -1089,6 +1089,193 @@ test_sub=# SELECT * FROM child ORDER BY a;
 
  </sect1>
 
+ <sect1 id="logical-replication-col-lists">
+  <title>Column Lists</title>
+
+  <para>
+   Each publication can optionally specify which columns of each table are
+   replicated to subscribers. The table on the subscriber side must have at
+   least all the columns that are published. If no column list is specified,
+   then all columns on the publisher are replicated.
+   See <xref linkend="sql-createpublication"/> for details on the syntax.
+  </para>
+
+  <para>
+   The choice of columns can be based on behavioral or performance reasons.
+   However, do not rely on this feature for security: a malicious subscriber
+   is able to obtain data from columns that are not specifically
+   published.  If security is a consideration, protections can be applied
+   at the publisher side.
+  </para>
+
+  <para>
+   If no column list is specified, any columns added later are automatically
+   replicated. This means that having a column list which names all columns
+   is not the same as having no column list at all.
+  </para>
+
+  <para>
+   A column list can contain only simple column references.  The order
+   of columns in the list is not preserved.
+  </para>
+
+  <para>
+   Specifying a column list when the publication also publishes
+   <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> is not supported.
+  </para>
+
+  <para>
+   For partitioned tables, the publication parameter
+   <literal>publish_via_partition_root</literal> determines which column list
+   is used. If <literal>publish_via_partition_root</literal> is
+   <literal>true</literal>, the root partitioned table's column list is used.
+   Otherwise, if <literal>publish_via_partition_root</literal> is
+   <literal>false</literal> (the default), each partition's column list is used.
+  </para>
+
+  <para>
+   If a publication publishes <command>UPDATE</command> or
+   <command>DELETE</command> operations, any column list must include the
+   table's replica identity columns (see
+   <xref linkend="sql-altertable-replica-identity"/>).
+   If a publication publishes only <command>INSERT</command> operations, then
+   the column list may omit replica identity columns.
+  </para>
+
+  <para>
+   Column lists have no effect for the <literal>TRUNCATE</literal> command.
+  </para>
+
+  <para>
+   During initial data synchronization, only the published columns are
+   copied.  However, if the subscriber is from a release prior to 15, then
+   all the columns in the table are copied during initial data synchronization,
+   ignoring any column lists.
+  </para>
+
+  <sect2 id="logical-replication-col-list-combining">
+   <title>Combining Multiple Column Lists</title>
+
+   <warning>
+    <para>
+     It is not supported to have a subscription comprising several publications
+     where the same table has been published with different column lists.
+     This means changing the column lists of the tables being subscribed could
+     cause inconsistency of column lists among publications, in which case
+     the <xref linkend="sql-alterpublication"/> will be successful but later
+     the walsender on the publisher, or the subscriber may throw an error. In
+     this scenario, the user needs to recreate the subscription after adjusting
+     the column list or drop the problematic publication using
+     <literal>ALTER SUBSCRIPTION ... DROP PUBLICATION</literal> and then add it
+     back after adjusting the column list.
+    </para>
+   </warning>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="logical-replication-col-list-examples">
+   <title>Examples</title>
+
+   <para>
+    Create a table <literal>t1</literal> to be used in the following example.
+<programlisting>
+test_pub=# CREATE TABLE t1(id int, a text, b text, c text, d text, e text, PRIMARY KEY(id));
+CREATE TABLE
+</programlisting></para>
+
+   <para>
+    Create a publication <literal>p1</literal>. A column list is defined for
+    table <literal>t1</literal> to reduce the number of columns that will be
+    replicated. Notice that the order of column names in the column list does
+    not matter.
+<programlisting>
+test_pub=# CREATE PUBLICATION p1 FOR TABLE t1 (id, b, a, d);
+CREATE PUBLICATION
+</programlisting></para>
+
+    <para>
+     <literal>psql</literal> can be used to show the column lists (if defined)
+     for each publication.
+<programlisting>
+test_pub=# \dRp+
+                               Publication p1
+  Owner   | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root
+----------+------------+---------+---------+---------+-----------+----------
+ postgres | f          | t       | t       | t       | t         | f
+Tables:
+    "public.t1" (id, a, b, d)
+</programlisting></para>
+
+    <para>
+     <literal>psql</literal> can be used to show the column lists (if defined)
+     for each table.
+<programlisting>
+test_pub=# \d t1
+                 Table "public.t1"
+ Column |  Type   | Collation | Nullable | Default
+--------+---------+-----------+----------+---------
+ id     | integer |           | not null |
+ a      | text    |           |          |
+ b      | text    |           |          |
+ c      | text    |           |          |
+ d      | text    |           |          |
+ e      | text    |           |          |
+Indexes:
+    "t1_pkey" PRIMARY KEY, btree (id)
+Publications:
+    "p1" (id, a, b, d)
+</programlisting></para>
+
+    <para>
+     On the subscriber node, create a table <literal>t1</literal> which now
+     only needs a subset of the columns that were on the publisher table
+     <literal>t1</literal>, and also create the subscription
+     <literal>s1</literal> that subscribes to the publication
+     <literal>p1</literal>.
+<programlisting>
+test_sub=# CREATE TABLE t1(id int, b text, a text, d text, PRIMARY KEY(id));
+CREATE TABLE
+test_sub=# CREATE SUBSCRIPTION s1
+test_sub-# CONNECTION 'host=localhost dbname=test_pub application_name=s1'
+test_sub-# PUBLICATION p1;
+CREATE SUBSCRIPTION
+</programlisting></para>
+
+    <para>
+     On the publisher node, insert some rows to table <literal>t1</literal>.
+<programlisting>
+test_pub=# INSERT INTO t1 VALUES(1, 'a-1', 'b-1', 'c-1', 'd-1', 'e-1');
+INSERT 0 1
+test_pub=# INSERT INTO t1 VALUES(2, 'a-2', 'b-2', 'c-2', 'd-2', 'e-2');
+INSERT 0 1
+test_pub=# INSERT INTO t1 VALUES(3, 'a-3', 'b-3', 'c-3', 'd-3', 'e-3');
+INSERT 0 1
+test_pub=# SELECT * FROM t1 ORDER BY id;
+ id |  a  |  b  |  c  |  d  |  e
+----+-----+-----+-----+-----+-----
+  1 | a-1 | b-1 | c-1 | d-1 | e-1
+  2 | a-2 | b-2 | c-2 | d-2 | e-2
+  3 | a-3 | b-3 | c-3 | d-3 | e-3
+(3 rows)
+</programlisting></para>
+
+    <para>
+     Only data from the column list of publication <literal>p1</literal> is
+     replicated.
+<programlisting>
+test_sub=# SELECT * FROM t1 ORDER BY id;
+ id |  b  |  a  |  d
+----+-----+-----+-----
+  1 | b-1 | a-1 | d-1
+  2 | b-2 | a-2 | d-2
+  3 | b-3 | a-3 | d-3
+(3 rows)
+</programlisting></para>
+
+  </sect2>
+
+ </sect1>
+
  <sect1 id="logical-replication-conflicts">
   <title>Conflicts</title>
 
@@ -1348,7 +1535,7 @@ CONTEXT:  processing remote data for replication origin "pg_16395" during "INSER
    Moreover, if untrusted users can create tables, use only
    publications that list tables explicitly.  That is to say, create a
    subscription <literal>FOR ALL TABLES</literal> or
-   <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal> only when superusers trust
+   <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> only when superusers trust
    every user permitted to create a non-temp table on the publisher or the
    subscriber.
   </para>
diff --git a/doc/src/sgml/maintenance.sgml b/doc/src/sgml/maintenance.sgml
index a209a63304375..759ea5ac9c4ad 100644
--- a/doc/src/sgml/maintenance.sgml
+++ b/doc/src/sgml/maintenance.sgml
@@ -977,7 +977,25 @@ analyze threshold = analyze base threshold + analyze scale factor * number of tu
    It is a good idea to save the database server's log output
    somewhere, rather than just discarding it via <filename>/dev/null</filename>.
    The log output is invaluable when diagnosing
-   problems.  However, the log output tends to be voluminous
+   problems.
+  </para>
+
+  <note>
+   <para>
+    The server log can contain sensitive information and needs to be protected,
+    no matter how or where it is stored, or the destination to which it is routed.
+    For example, some DDL statements might contain plaintext passwords or other
+    authentication details. Logged statements at the <literal>ERROR</literal>
+    level might show the SQL source code for applications
+    and might also contain some parts of data rows. Recording data, events and
+    related information is the intended function of this facility, so this is
+    not a leakage or a bug. Please ensure the server logs are visible only to
+    appropriately authorized people.
+   </para>
+  </note>
+
+  <para>
+   Log output tends to be voluminous
    (especially at higher debug levels) so you won't want to save it
    indefinitely.  You need to <emphasis>rotate</emphasis> the log files so that
    new log files are started and old ones removed after a reasonable
diff --git a/doc/src/sgml/monitoring.sgml b/doc/src/sgml/monitoring.sgml
index 4549c2560e3fd..2de97883f50f2 100644
--- a/doc/src/sgml/monitoring.sgml
+++ b/doc/src/sgml/monitoring.sgml
@@ -4421,7 +4421,7 @@ SELECT pid, wait_event_type, wait_event FROM pg_stat_activity WHERE wait_event i
        <structfield>n_tup_upd</structfield> <type>bigint</type>
       </para>
       <para>
-       Number of rows updated (includes HOT updated rows)
+       Number of rows updated (includes <link linkend="storage-hot">HOT updated rows</link>)
       </para></entry>
      </row>
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@ SELECT pg_stat_get_backend_pid(s.backendid) AS pid,
   </table>
 
   <table id="analyze-phases">
-   <title>ANALYZE phases</title>
+   <title>ANALYZE Phases</title>
    <tgroup cols="2">
     <colspec colname="col1" colwidth="1*"/>
     <colspec colname="col2" colwidth="2*"/>
@@ -6819,7 +6819,7 @@ SELECT pg_stat_get_backend_pid(s.backendid) AS pid,
   </table>
 
   <table id="basebackup-phases">
-   <title>Base backup phases</title>
+   <title>Base Backup Phases</title>
    <tgroup cols="2">
     <colspec colname="col1" colwidth="1*"/>
     <colspec colname="col2" colwidth="2*"/>
diff --git a/doc/src/sgml/mvcc.sgml b/doc/src/sgml/mvcc.sgml
index ff148bb3dcd74..337f6dd42945a 100644
--- a/doc/src/sgml/mvcc.sgml
+++ b/doc/src/sgml/mvcc.sgml
@@ -402,7 +402,8 @@
     and a unique index is present and a duplicate row is concurrently
     inserted, then a uniqueness violation error is raised;
     <command>MERGE</command> does not attempt to avoid such
-    errors by evaluating <literal>MATCHED</literal> conditions.
+    errors by restarting evaluation of <literal>MATCHED</literal>
+    conditions.
    </para>
 
    <para>
@@ -907,7 +908,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
       <title>Table-Level Lock Modes</title>
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>ACCESS SHARE</literal>
+        <literal>ACCESS SHARE</literal> (<literal>AccessShareLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -925,7 +926,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>ROW SHARE</literal>
+        <literal>ROW SHARE</literal> (<literal>RowShareLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -948,7 +949,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>ROW EXCLUSIVE</literal>
+        <literal>ROW EXCLUSIVE</literal> (<literal>RowExclusiveLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -971,7 +972,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal>
+        <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> (<literal>ShareUpdateExclusiveLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -997,7 +998,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>SHARE</literal>
+        <literal>SHARE</literal> (<literal>ShareLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -1017,7 +1018,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>SHARE ROW EXCLUSIVE</literal>
+        <literal>SHARE ROW EXCLUSIVE</literal> (<literal>ShareRowExclusiveLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -1039,7 +1040,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>EXCLUSIVE</literal>
+        <literal>EXCLUSIVE</literal> (<literal>ExclusiveLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
@@ -1061,7 +1062,7 @@ ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies among transact
 
       <varlistentry>
        <term>
-        <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal>
+        <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal> (<literal>AccessExclusiveLock</literal>)
        </term>
        <listitem>
         <para>
diff --git a/doc/src/sgml/perform.sgml b/doc/src/sgml/perform.sgml
index 8fd8e25c51594..c3ee47b3d6d34 100644
--- a/doc/src/sgml/perform.sgml
+++ b/doc/src/sgml/perform.sgml
@@ -1785,7 +1785,7 @@ SELECT * FROM x, y, a, b, c WHERE something AND somethingelse;
 
    <para>
     Dump scripts generated by <application>pg_dump</application> automatically apply
-    several, but not all, of the above guidelines.  To reload a
+    several, but not all, of the above guidelines.  To restore a
     <application>pg_dump</application> dump as quickly as possible, you need to
     do a few extra things manually.  (Note that these points apply while
     <emphasis>restoring</emphasis> a dump, not while <emphasis>creating</emphasis> it.
diff --git a/doc/src/sgml/pgcrypto.sgml b/doc/src/sgml/pgcrypto.sgml
index 79759654a78d9..43fb8dbe66617 100644
--- a/doc/src/sgml/pgcrypto.sgml
+++ b/doc/src/sgml/pgcrypto.sgml
@@ -1143,8 +1143,9 @@ gen_random_bytes(count integer) returns bytea
 gen_random_uuid() returns uuid
 </synopsis>
   <para>
-   Returns a version 4 (random) UUID. (Obsolete, this function is now also
-   included in core <productname>PostgreSQL</productname>.)
+   Returns a version 4 (random) UUID. (Obsolete, this function
+   internally calls the <link linkend="functions-uuid">core
+   function</link> of the same name.)
   </para>
  </sect2>
 
diff --git a/doc/src/sgml/pgprewarm.sgml b/doc/src/sgml/pgprewarm.sgml
index 4e68812250eef..754a21a076ca4 100644
--- a/doc/src/sgml/pgprewarm.sgml
+++ b/doc/src/sgml/pgprewarm.sgml
@@ -121,6 +121,19 @@ autoprewarm_dump_now() RETURNS int8
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
+  <para>
+   These parameters must be set in <filename>postgresql.conf</filename>.
+   Typical usage might be:
+  </para>
+
+<programlisting>
+# postgresql.conf
+shared_preload_libraries = 'pg_prewarm'
+
+pg_prewarm.autoprewarm = true
+pg_prewarm.autoprewarm_interval = 300s
+
+</programlisting>
 
  </sect2>
 
diff --git a/doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml b/doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml
index ecf6cd6bf3ec0..ea90365c7f2ac 100644
--- a/doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml
+++ b/doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml
@@ -487,7 +487,7 @@
 
   <para>
    Plannable queries (that is, <command>SELECT</command>, <command>INSERT</command>,
-   <command>UPDATE</command>, and <command>DELETE</command>) are combined into a single
+   <command>UPDATE</command>, <command>DELETE</command>, and <command>MERGE</command>) are combined into a single
    <structname>pg_stat_statements</structname> entry whenever they have identical query
    structures according to an internal hash calculation.  Typically, two
    queries will be considered the same for this purpose if they are
@@ -783,7 +783,7 @@
       <varname>pg_stat_statements.track_utility</varname> controls whether
       utility commands are tracked by the module.  Utility commands are
       all those other than <command>SELECT</command>, <command>INSERT</command>,
-      <command>UPDATE</command> and <command>DELETE</command>.
+      <command>UPDATE</command>, <command>DELETE</command>, and <command>MERGE</command>.
       The default value is <literal>on</literal>.
       Only superusers can change this setting.
      </para>
diff --git a/doc/src/sgml/pgwalinspect.sgml b/doc/src/sgml/pgwalinspect.sgml
index de63a70965422..1a1bee7d6a8fb 100644
--- a/doc/src/sgml/pgwalinspect.sgml
+++ b/doc/src/sgml/pgwalinspect.sgml
@@ -164,13 +164,13 @@ postgres=# select start_lsn, end_lsn, prev_lsn, xid, resource_manager, record_ty
                        per_record boolean DEFAULT false,
                        "resource_manager/record_type" OUT text,
                        count OUT int8,
-                       count_percentage OUT float4,
+                       count_percentage OUT float8,
                        record_length OUT int8,
-                       record_length_percentage OUT float4,
+                       record_length_percentage OUT float8,
                        fpi_length OUT int8,
-                       fpi_length_percentage OUT float4,
+                       fpi_length_percentage OUT float8,
                        combined_size OUT int8,
-                       combined_size_percentage OUT float4)
+                       combined_size_percentage OUT float8)
       returns setof record
      </function>
     </term>
@@ -241,13 +241,13 @@ postgres=# select * from pg_get_wal_stats('0/14AFC30', '0/15011D7', true) where
                                        per_record boolean DEFAULT false,
                                        "resource_manager/record_type" OUT text,
                                        count OUT int8,
-                                       count_percentage OUT float4,
+                                       count_percentage OUT float8,
                                        record_length OUT int8,
-                                       record_length_percentage OUT float4,
+                                       record_length_percentage OUT float8,
                                        fpi_length OUT int8,
-                                       fpi_length_percentage OUT float4,
+                                       fpi_length_percentage OUT float8,
                                        combined_size OUT int8,
-                                       combined_size_percentage OUT float4)
+                                       combined_size_percentage OUT float8)
       returns setof record
      </function>
     </term>
diff --git a/doc/src/sgml/plhandler.sgml b/doc/src/sgml/plhandler.sgml
index 40ee59de9f341..980c95ecf39ee 100644
--- a/doc/src/sgml/plhandler.sgml
+++ b/doc/src/sgml/plhandler.sgml
@@ -156,7 +156,7 @@
     attached to a function when <varname>check_function_bodies</varname> is on.
     Therefore, checks whose results might be affected by GUC parameters
     definitely should be skipped when <varname>check_function_bodies</varname> is
-    off, to avoid false failures when reloading a dump.
+    off, to avoid false failures when restoring a dump.
    </para>
 
    <para>
diff --git a/doc/src/sgml/postgres.sgml b/doc/src/sgml/postgres.sgml
index 0b60e46d69d76..73439c049e948 100644
--- a/doc/src/sgml/postgres.sgml
+++ b/doc/src/sgml/postgres.sgml
@@ -251,6 +251,7 @@ break is not needed in a wider output rendering.
 
   &arch-dev;
   &catalogs;
+  &system-views;
   &protocol;
   &sources;
   &nls;
diff --git a/doc/src/sgml/protocol.sgml b/doc/src/sgml/protocol.sgml
index a94743b587b23..1a70685021ddc 100644
--- a/doc/src/sgml/protocol.sgml
+++ b/doc/src/sgml/protocol.sgml
@@ -1050,6 +1050,64 @@ SELCT 1/0;<!-- this typo is intentional -->
    </note>
   </sect2>
 
+  <sect2 id="protocol-flow-pipelining">
+   <title>Pipelining</title>
+
+   <indexterm zone="protocol-flow-pipelining">
+    <primary>pipelining</primary>
+    <secondary>protocol specification</secondary>
+   </indexterm>
+
+   <para>
+    Use of the extended query protocol
+    allows <firstterm>pipelining</firstterm>, which means sending a series
+    of queries without waiting for earlier ones to complete.  This reduces
+    the number of network round trips needed to complete a given series of
+    operations.  However, the user must carefully consider the required
+    behavior if one of the steps fails, since later queries will already
+    be in flight to the server.
+   </para>
+
+   <para>
+    One way to deal with that is to make the whole query series be a
+    single transaction, that is wrap it in <command>BEGIN</command> ...
+    <command>COMMIT</command>.  However, this does not help if one wishes
+    for some of the commands to commit independently of others.
+   </para>
+
+   <para>
+    The extended query protocol provides another way to manage this
+    concern, which is to omit sending Sync messages between steps that
+    are dependent.  Since, after an error, the backend will skip command
+    messages until it finds Sync, this allows later commands in a pipeline
+    to be skipped automatically when an earlier one fails, without the
+    client having to manage that explicitly with <command>BEGIN</command>
+    and <command>COMMIT</command>.  Independently-committable segments
+    of the pipeline can be separated by Sync messages.
+   </para>
+
+   <para>
+    If the client has not issued an explicit <command>BEGIN</command>,
+    then each Sync ordinarily causes an implicit <command>COMMIT</command>
+    if the preceding step(s) succeeded, or an
+    implicit <command>ROLLBACK</command> if they failed.  However, there
+    are a few DDL commands (such as <command>CREATE DATABASE</command>)
+    that cannot be executed inside a transaction block.  If one of
+    these is executed in a pipeline, it will, upon success, force an
+    immediate commit to preserve database consistency.
+    A Sync immediately following one of these has no effect except to
+    respond with ReadyForQuery.
+   </para>
+
+   <para>
+    When using this method, completion of the pipeline must be determined
+    by counting ReadyForQuery messages and waiting for that to reach the
+    number of Syncs sent.  Counting command completion responses is
+    unreliable, since some of the commands may not be executed and thus not
+    produce a completion message.
+   </para>
+  </sect2>
+
   <sect2>
    <title>Function Call</title>
 
@@ -2686,17 +2744,23 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
            be used in conjunction with the <literal>COMPRESSION</literal>
            option.  If the value is an integer, it specifies the compression
            level.  Otherwise, it should be a comma-separated list of items,
-           each of the form <literal>keyword</literal> or
-           <literal>keyword=value</literal>. Currently, the supported keywords
-           are <literal>level</literal> and <literal>workers</literal>.
+           each of the form <replaceable>keyword</replaceable> or
+           <replaceable>keyword=value</replaceable>. Currently, the supported
+           keywords are <literal>level</literal> and <literal>workers</literal>.
           </para>
 
           <para>
            The <literal>level</literal> keyword sets the compression level.
            For <literal>gzip</literal> the compression level should be an
-           integer between 1 and 9, for <literal>lz4</literal> an integer
-           between 1 and 12, and for <literal>zstd</literal> an integer
-           between 1 and 22.
+           integer between <literal>1</literal> and <literal>9</literal>
+           (default <literal>Z_DEFAULT_COMPRESSION</literal> or
+           <literal>-1</literal>), for <literal>lz4</literal> an integer
+           between 1 and 12 (default <literal>0</literal> for fast compression
+           mode), and for <literal>zstd</literal> an integer between
+           <literal>ZSTD_minCLevel()</literal> (usually <literal>-131072</literal>)
+           and <literal>ZSTD_maxCLevel()</literal> (usually <literal>22</literal>),
+           (default <literal>ZSTD_CLEVEL_DEFAULT</literal> or
+           <literal>3</literal>).
           </para>
 
           <para>
@@ -2846,7 +2910,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
           <varlistentry>
            <term>Byte1('n')</term>
            <listitem><para>
-            Identifes the messaage as indicating the start of a new archive.
+            Identifies the message as indicating the start of a new archive.
             There will be one archive for the main data directory and one
             for each additional tablespace; each will use tar format
             (following the <quote>ustar interchange format</quote> specified
@@ -2880,7 +2944,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
           <varlistentry>
            <term>Byte1('m')</term>
            <listitem><para>
-            Identifes the message as indicating the start of the backup
+            Identifies the message as indicating the start of the backup
             manifest.
            </para></listitem>
           </varlistentry>
@@ -2895,7 +2959,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
           <varlistentry>
            <term>Byte1('d')</term>
            <listitem><para>
-            Identifes the message as containing archive or manifest data.
+            Identifies the message as containing archive or manifest data.
            </para></listitem>
           </varlistentry>
 
@@ -2916,7 +2980,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
           <varlistentry>
            <term>Byte1('p')</term>
            <listitem><para>
-            Identifes the message as a progress report.
+            Identifies the message as a progress report.
            </para></listitem>
           </varlistentry>
 
@@ -6837,7 +6901,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Byte1('b')</term>
        <listitem>
         <para>
-         Identifies the message as the beginning of a two-phase transaction message.
+         Identifies the message as the beginning of a prepared transaction message.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6883,7 +6947,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>String</term>
        <listitem>
         <para>
-         The user defined GID of the two-phase transaction.
+         The user defined GID of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6899,7 +6963,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Byte1('P')</term>
        <listitem>
         <para>
-         Identifies the message as a two-phase prepared transaction message.
+         Identifies the message as a prepared transaction message.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6954,7 +7018,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>String</term>
        <listitem>
         <para>
-         The user defined GID of the two-phase transaction.
+         The user defined GID of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6970,7 +7034,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Byte1('K')</term>
        <listitem>
         <para>
-         Identifies the message as the commit of a two-phase transaction message.
+         Identifies the message as the commit of a prepared transaction message.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6988,7 +7052,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Int64 (XLogRecPtr)</term>
        <listitem>
         <para>
-         The LSN of the commit prepared.
+         The LSN of the commit of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -6997,7 +7061,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Int64 (XLogRecPtr)</term>
        <listitem>
         <para>
-         The end LSN of the commit prepared transaction.
+         The end LSN of the commit of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7025,7 +7089,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>String</term>
        <listitem>
         <para>
-         The user defined GID of the two-phase transaction.
+         The user defined GID of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7041,7 +7105,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Byte1('r')</term>
        <listitem>
         <para>
-         Identifies the message as the rollback of a two-phase transaction message.
+         Identifies the message as the rollback of a prepared transaction message.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7068,7 +7132,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Int64 (XLogRecPtr)</term>
        <listitem>
         <para>
-         The end LSN of the rollback prepared transaction.
+         The end LSN of the rollback of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7106,7 +7170,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>String</term>
        <listitem>
         <para>
-         The user defined GID of the two-phase transaction.
+         The user defined GID of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7122,7 +7186,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Byte1('p')</term>
        <listitem>
         <para>
-         Identifies the message as a two-phase stream prepare message.
+         Identifies the message as a stream prepared transaction message.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7149,7 +7213,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>Int64 (XLogRecPtr)</term>
        <listitem>
         <para>
-         The end LSN of the prepare transaction.
+         The end LSN of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -7177,7 +7241,7 @@ psql "dbname=postgres replication=database" -c "IDENTIFY_SYSTEM;"
        <term>String</term>
        <listitem>
         <para>
-         The user defined GID of the two-phase transaction.
+         The user defined GID of the prepared transaction.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/queries.sgml b/doc/src/sgml/queries.sgml
index 516fbcbf375bb..95559ef1ac470 100644
--- a/doc/src/sgml/queries.sgml
+++ b/doc/src/sgml/queries.sgml
@@ -2172,9 +2172,8 @@ SELECT sum(n) FROM t;
 
   <note>
    <para>
-    Strictly speaking, this process is iteration not recursion, but
-    <literal>RECURSIVE</literal> is the terminology chosen by the SQL standards
-    committee.
+    While <literal>RECURSIVE</literal> allows queries to be specified
+    recursively, internally such queries are evaluated iteratively.
    </para>
   </note>
 
@@ -2195,7 +2194,7 @@ SELECT sum(n) FROM t;
 WITH RECURSIVE included_parts(sub_part, part, quantity) AS (
     SELECT sub_part, part, quantity FROM parts WHERE part = 'our_product'
   UNION ALL
-    SELECT p.sub_part, p.part, p.quantity
+    SELECT p.sub_part, p.part, p.quantity * pr.quantity
     FROM included_parts pr, parts p
     WHERE p.part = pr.sub_part
 )
diff --git a/doc/src/sgml/query.sgml b/doc/src/sgml/query.sgml
index 71d644f432345..9046d7c9fbeae 100644
--- a/doc/src/sgml/query.sgml
+++ b/doc/src/sgml/query.sgml
@@ -726,19 +726,20 @@ SELECT city, max(temp_lo)
     which gives us one output row per city.  Each aggregate result is
     computed over the table rows matching that city.
     We can filter these grouped
-    rows using <literal>HAVING</literal>:
+    rows using <literal>HAVING</literal> and the output count using
+    <literal>FILTER</literal>:
 
 <programlisting>
-SELECT city, max(temp_lo)
+SELECT city, max(temp_lo), count(*) FILTER (WHERE temp_lo &lt; 30)
     FROM weather
     GROUP BY city
     HAVING max(temp_lo) &lt; 40;
 </programlisting>
 
 <screen>
-  city   | max
----------+-----
- Hayward |  37
+  city   | max | count
+---------+-----+-------
+ Hayward |  37 |     5
 (1 row)
 </screen>
 
@@ -748,7 +749,7 @@ SELECT city, max(temp_lo)
     names begin with <quote><literal>S</literal></quote>, we might do:
 
 <programlisting>
-SELECT city, max(temp_lo)
+SELECT city, max(temp_lo), count(*) FILTER (WHERE temp_lo &lt; 30)
     FROM weather
     WHERE city LIKE 'S%'            -- <co id="co.tutorial-agg-like"/>
     GROUP BY city
diff --git a/doc/src/sgml/ref/alter_function.sgml b/doc/src/sgml/ref/alter_function.sgml
index 0ee756a94d926..2e8e1162d821b 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/alter_function.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/alter_function.sgml
@@ -160,8 +160,10 @@ ALTER FUNCTION <replaceable>name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="param
      <para>
       This form marks the function as dependent on the extension, or no longer
       dependent on that extension if <literal>NO</literal> is specified.
-      A function that's marked as dependent on an extension is automatically
-      dropped when the extension is dropped.
+      A function that's marked as dependent on an extension is dropped when the
+      extension is dropped, even if <literal>CASCADE</literal> is not specified.
+      A function can depend upon multiple extensions, and will be dropped when
+      any one of those extensions is dropped.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/alter_procedure.sgml b/doc/src/sgml/ref/alter_procedure.sgml
index 033fda92ee515..20a623885f746 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/alter_procedure.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/alter_procedure.sgml
@@ -147,7 +147,12 @@ ALTER PROCEDURE <replaceable>name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="para
     <term><replaceable class="parameter">extension_name</replaceable></term>
     <listitem>
      <para>
-      The name of the extension that the procedure is to depend on.
+      This form marks the procedure as dependent on the extension, or no longer
+      dependent on the extension if <literal>NO</literal> is specified.
+      A procedure that's marked as dependent on an extension is dropped when the
+      extension is dropped, even if cascade is not specified.
+      A procedure can depend upon multiple extensions, and will be dropped when
+      any one of those extensions is dropped.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml b/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml
index 3e338f4cc5dc9..c84b11f47a744 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml
@@ -31,7 +31,7 @@ ALTER PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable> RENAME TO <r
 <phrase>where <replaceable class="parameter">publication_object</replaceable> is one of:</phrase>
 
     TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ] [ ( <replaceable class="parameter">column_name</replaceable> [, ... ] ) ] [ WHERE ( <replaceable class="parameter">expression</replaceable> ) ] [, ... ]
-    ALL TABLES IN SCHEMA { <replaceable class="parameter">schema_name</replaceable> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
+    TABLES IN SCHEMA { <replaceable class="parameter">schema_name</replaceable> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
 </synopsis>
  </refsynopsisdiv>
 
@@ -52,9 +52,11 @@ ALTER PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable> RENAME TO <r
    remove one or more tables/schemas from the publication.  Note that adding
    tables/schemas to a publication that is already subscribed to will require an
    <literal>ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION</literal> action on the
-   subscribing side in order to become effective. Note also that the combination
-   of <literal>DROP</literal> with a <literal>WHERE</literal> clause is not
-   allowed.
+   subscribing side in order to become effective. Note also that
+   <literal>DROP TABLES IN SCHEMA</literal> will not drop any schema tables
+   that were specified using <literal>FOR TABLE</literal>/
+   <literal>ADD TABLE</literal>, and the combination of <literal>DROP</literal>
+   with a <literal>WHERE</literal> clause is not allowed.
   </para>
 
   <para>
@@ -71,22 +73,19 @@ ALTER PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable> RENAME TO <r
   <para>
    You must own the publication to use <command>ALTER PUBLICATION</command>.
    Adding a table to a publication additionally requires owning that table.
-   The <literal>ADD ALL TABLES IN SCHEMA</literal> and
-   <literal>SET ALL TABLES IN SCHEMA</literal> to a publication requires the
+   The <literal>ADD TABLES IN SCHEMA</literal> and
+   <literal>SET TABLES IN SCHEMA</literal> to a publication requires the
    invoking user to be a superuser.  To alter the owner, you must also be a
    direct or indirect member of the new owning role. The new owner must have
    <literal>CREATE</literal> privilege on the database.  Also, the new owner
-   of a <literal>FOR ALL TABLES</literal> or <literal>FOR ALL TABLES IN
-   SCHEMA</literal> publication must be a superuser. However, a superuser can
+   of a <literal>FOR ALL TABLES</literal> or <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal>
+   publication must be a superuser. However, a superuser can
    change the ownership of a publication regardless of these restrictions.
   </para>
 
   <para>
-   Adding/Setting a table that is part of schema specified in
-   <literal>ALL TABLES IN SCHEMA</literal>, adding/setting a schema to a
-   publication that already has a table that is part of the specified schema or
-   adding/setting a table to a publication that already has a table's schema as
-   part of the specified schema is not supported.
+   Adding/Setting any schema when the publication also publishes a table with a
+   column list, and vice versa is not supported.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -118,15 +117,9 @@ ALTER PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable> RENAME TO <r
       Optionally, a column list can be specified.  See <xref
       linkend="sql-createpublication"/> for details. Note that a subscription
       having several publications in which the same table has been published
-      with different column lists is not supported. So, changing the column
-      lists of the tables being subscribed could cause inconsistency of column
-      lists among publications, in which case <command>ALTER PUBLICATION</command>
-      will be successful but later the WalSender on the publisher or the
-      subscriber may throw an error. In this scenario, the user needs to
-      recreate the subscription after adjusting the column list or drop the
-      problematic publication using
-      <literal>ALTER SUBSCRIPTION ... DROP PUBLICATION</literal> and then add
-      it back after adjusting the column list.
+      with different column lists is not supported. See
+      <xref linkend="logical-replication-col-list-combining"/> for details of
+      potential problems when altering column lists.
      </para>
 
      <para>
@@ -206,7 +199,7 @@ ALTER PUBLICATION mypublication SET TABLE users (user_id, firstname, lastname),
    <structname>sales</structname> to the publication
    <structname>sales_publication</structname>:
 <programlisting>
-ALTER PUBLICATION sales_publication ADD ALL TABLES IN SCHEMA marketing, sales;
+ALTER PUBLICATION sales_publication ADD TABLES IN SCHEMA marketing, sales;
 </programlisting>
   </para>
 
@@ -216,7 +209,7 @@ ALTER PUBLICATION sales_publication ADD ALL TABLES IN SCHEMA marketing, sales;
    <structname>production</structname> to the publication
    <structname>production_publication</structname>:
 <programlisting>
-ALTER PUBLICATION production_publication ADD TABLE users, departments, ALL TABLES IN SCHEMA production;
+ALTER PUBLICATION production_publication ADD TABLE users, departments, TABLES IN SCHEMA production;
 </programlisting></para>
  </refsect1>
 
diff --git a/doc/src/sgml/ref/alter_type.sgml b/doc/src/sgml/ref/alter_type.sgml
index 21887e88a0f2e..146065144f533 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/alter_type.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/alter_type.sgml
@@ -411,7 +411,7 @@ ALTER TYPE <replaceable class="parameter">name</replaceable> SET ( <replaceable
    around</quote> since the original creation of the enum type).  The slowdown is
    usually insignificant; but if it matters, optimal performance can be
    regained by dropping and recreating the enum type, or by dumping and
-   reloading the database.
+   restoring the database.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/doc/src/sgml/ref/analyze.sgml b/doc/src/sgml/ref/analyze.sgml
index b968f740cb8b5..2ba115d1ade9f 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/analyze.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/analyze.sgml
@@ -250,12 +250,13 @@ ANALYZE [ VERBOSE ] [ <replaceable class="parameter">table_and_columns</replacea
   </para>
 
   <para>
-    If the table being analyzed has one or more children,
-    <command>ANALYZE</command> will gather statistics twice: once on the
-    rows of the parent table only, and a second time on the rows of the
-    parent table with all of its children.  This second set of statistics
-    is needed when planning queries that traverse the entire inheritance
-    tree.  The autovacuum daemon, however, will only consider inserts or
+    If the table being analyzed has inheritance children,
+    <command>ANALYZE</command> gathers two sets of statistics: one on the rows
+    of the parent table only, and a second including rows of both the parent
+    table and all of its children.  This second set of statistics is needed when
+    planning queries that process the inheritance tree as a whole.  The child
+    tables themselves are not individually analyzed in this case.
+    The autovacuum daemon, however, will only consider inserts or
     updates on the parent table itself when deciding whether to trigger an
     automatic analyze for that table.  If that table is rarely inserted into
     or updated, the inheritance statistics will not be up to date unless you
@@ -271,15 +272,6 @@ ANALYZE [ VERBOSE ] [ <replaceable class="parameter">table_and_columns</replacea
     partitioning it's guaranteed to be empty.
   </para>
 
-  <para>
-    By contrast, if the table being analyzed has inheritance children,
-    <command>ANALYZE</command> gathers two sets of statistics: one on the rows
-    of the parent table only, and a second including rows of both the parent
-    table and all of its children.  This second set of statistics is needed when
-    planning queries that process the inheritance tree as a whole.  The child
-    tables themselves are not individually analyzed in this case.
-  </para>
-
   <para>
     The autovacuum daemon does not process partitioned tables, nor does it
     process inheritance parents if only the children are ever modified.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/checkpoint.sgml b/doc/src/sgml/ref/checkpoint.sgml
index 1cebc03d15e0c..28a1d717b87eb 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/checkpoint.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/checkpoint.sgml
@@ -53,7 +53,7 @@ CHECKPOINT
 
   <para>
    Only superusers or users with the privileges of
-   the <link linkend="predefined-roles-table"><literal>pg_checkpointer</literal></link>
+   the <link linkend="predefined-roles-table"><literal>pg_checkpoint</literal></link>
    role can call <command>CHECKPOINT</command>.
   </para>
  </refsect1>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/copy.sgml b/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
index 8aae711b3b9ef..63afa0d97e08a 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/copy.sgml
@@ -280,7 +280,7 @@ COPY { <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ ( <replaceable
       option is set to <literal>true</literal> (or equivalent Boolean value).
       If this option is set to <literal>MATCH</literal>, the number and names
       of the columns in the header line must match the actual column names of
-      the table, otherwise an error is raised.
+      the table, in order;  otherwise an error is raised.
       This option is not allowed when using <literal>binary</literal> format.
       The <literal>MATCH</literal> option is only valid for <command>COPY
       FROM</command> commands.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_database.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_database.sgml
index 0b32e7ecf99e4..ea38c64731364 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_database.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_database.sgml
@@ -22,7 +22,7 @@ PostgreSQL documentation
  <refsynopsisdiv>
 <synopsis>
 CREATE DATABASE <replaceable class="parameter">name</replaceable>
-    [ [ WITH ] [ OWNER [=] <replaceable class="parameter">user_name</replaceable> ]
+    [ WITH ] [ OWNER [=] <replaceable class="parameter">user_name</replaceable> ]
            [ TEMPLATE [=] <replaceable class="parameter">template</replaceable> ]
            [ ENCODING [=] <replaceable class="parameter">encoding</replaceable> ]
            [ STRATEGY [=] <replaceable class="parameter">strategy</replaceable> ] ]
@@ -36,7 +36,7 @@ CREATE DATABASE <replaceable class="parameter">name</replaceable>
            [ ALLOW_CONNECTIONS [=] <replaceable class="parameter">allowconn</replaceable> ]
            [ CONNECTION LIMIT [=] <replaceable class="parameter">connlimit</replaceable> ]
            [ IS_TEMPLATE [=] <replaceable class="parameter">istemplate</replaceable> ]
-           [ OID [=] <replaceable class="parameter">oid</replaceable> ] ]
+           [ OID [=] <replaceable class="parameter">oid</replaceable> ]
 </synopsis>
  </refsynopsisdiv>
 
@@ -145,8 +145,7 @@ CREATE DATABASE <replaceable class="parameter">name</replaceable>
       <listitem>
        <para>
         This is a shortcut for setting <symbol>LC_COLLATE</symbol>
-        and <symbol>LC_CTYPE</symbol> at once.  If you specify this,
-        you cannot specify either of those parameters.
+        and <symbol>LC_CTYPE</symbol> at once.
        </para>
        <tip>
         <para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_domain.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_domain.sgml
index e4b856d630cdb..82a0b87492932 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_domain.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_domain.sgml
@@ -234,7 +234,7 @@ INSERT INTO tab (domcol) VALUES ((SELECT domcol FROM tab WHERE false));
    function.  <productname>PostgreSQL</productname> does not disallow that,
    but it will not notice if there are stored values of the domain type that
    now violate the <literal>CHECK</literal> constraint. That would cause a
-   subsequent database dump and reload to fail.  The recommended way to
+   subsequent database dump and restore to fail.  The recommended way to
    handle such a change is to drop the constraint (using <command>ALTER
    DOMAIN</command>), adjust the function definition, and re-add the
    constraint, thereby rechecking it against stored data.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_index.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_index.sgml
index 9ffcdc629e6d3..40986aa502ffd 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_index.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_index.sgml
@@ -238,8 +238,9 @@ CREATE [ UNIQUE ] INDEX [ CONCURRENTLY ] [ [ IF NOT EXISTS ] <replaceable class=
        <para>
         The name of the index method to be used.  Choices are
         <literal>btree</literal>, <literal>hash</literal>,
-        <literal>gist</literal>, <literal>spgist</literal>, <literal>gin</literal>, and
-        <literal>brin</literal>.
+        <literal>gist</literal>, <literal>spgist</literal>, <literal>gin</literal>,
+        <literal>brin</literal>, or user-installed access methods like
+        <link linkend="bloom">bloom</link>.
         The default method is <literal>btree</literal>.
        </para>
       </listitem>
@@ -578,8 +579,10 @@ CREATE [ UNIQUE ] INDEX [ CONCURRENTLY ] [ [ IF NOT EXISTS ] <replaceable class=
     </term>
     <listitem>
     <para>
-     Defines whether a summarization run is invoked for the previous page
+     Defines whether a summarization run is queued for the previous page
      range whenever an insertion is detected on the next one.
+     See <xref linkend="brin-operation"/> for more details.
+     The default is <literal>off</literal>.
     </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_publication.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_publication.sgml
index 5790d76270523..c5190f0ce6435 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_publication.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_publication.sgml
@@ -29,7 +29,7 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
 <phrase>where <replaceable class="parameter">publication_object</replaceable> is one of:</phrase>
 
     TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ] [ ( <replaceable class="parameter">column_name</replaceable> [, ... ] ) ] [ WHERE ( <replaceable class="parameter">expression</replaceable> ) ] [, ... ]
-    ALL TABLES IN SCHEMA { <replaceable class="parameter">schema_name</replaceable> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
+    TABLES IN SCHEMA { <replaceable class="parameter">schema_name</replaceable> | CURRENT_SCHEMA } [, ... ]
 </synopsis>
  </refsynopsisdiv>
 
@@ -90,8 +90,10 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
      <para>
       When a column list is specified, only the named columns are replicated.
       If no column list is specified, all columns of the table are replicated
-      through this publication, including any columns added later.  If a column
-      list is specified, it must include the replica identity columns.
+      through this publication, including any columns added later. It has no
+      effect on <literal>TRUNCATE</literal> commands. See
+      <xref linkend="logical-replication-col-lists"/> for details about column
+      lists.
      </para>
 
      <para>
@@ -100,6 +102,11 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
       materialized views, and regular views cannot be part of a publication.
      </para>
 
+     <para>
+      Specifying a column list when the publication also publishes
+      <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> is not supported.
+     </para>
+
      <para>
       When a partitioned table is added to a publication, all of its existing
       and future partitions are implicitly considered to be part of the
@@ -107,11 +114,6 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
       partition are also published via publications that its ancestors are
       part of.
      </para>
-
-     <para>
-      Specifying a table that is part of a schema specified by
-      <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal> is not supported.
-     </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
 
@@ -126,7 +128,7 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
    </varlistentry>
 
    <varlistentry>
-    <term><literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal></term>
+    <term><literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal></term>
     <listitem>
      <para>
       Marks the publication as one that replicates changes for all tables in
@@ -134,8 +136,8 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
      </para>
 
      <para>
-      Specifying a schema along with a table which belongs to the specified
-      schema using <literal>FOR TABLE</literal> is not supported.
+      Specifying a schema when the publication also publishes a table with a
+      column list is not supported.
      </para>
 
      <para>
@@ -222,7 +224,7 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
 
   <para>
    If <literal>FOR TABLE</literal>, <literal>FOR ALL TABLES</literal> or
-   <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal> are not specified, then the
+   <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> are not specified, then the
    publication starts out with an empty set of tables.  That is useful if
    tables or schemas are to be added later.
   </para>
@@ -241,7 +243,7 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
   <para>
    To add a table to a publication, the invoking user must have ownership
    rights on the table.  The <command>FOR ALL TABLES</command> and
-   <command>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</command> clauses require the invoking
+   <command>FOR TABLES IN SCHEMA</command> clauses require the invoking
    user to be a superuser.
   </para>
 
@@ -252,6 +254,13 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
    disallowed on those tables.
   </para>
 
+  <para>
+   Any column list must include the <literal>REPLICA IDENTITY</literal> columns
+   in order for <command>UPDATE</command> or <command>DELETE</command>
+   operations to be published. There are no column list restrictions if the
+   publication publishes only <command>INSERT</command> operations.
+  </para>
+
   <para>
    A row filter expression (i.e., the <literal>WHERE</literal> clause) must contain only
    columns that are covered by the <literal>REPLICA IDENTITY</literal>, in
@@ -264,6 +273,12 @@ CREATE PUBLICATION <replaceable class="parameter">name</replaceable>
    system columns.
   </para>
 
+  <para>
+   The row filter on a table becomes redundant if
+   <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal> is specified and the table
+   belongs to the referred schema.
+  </para>
+
   <para>
    For published partitioned tables, the row filter for each
    partition is taken from the published partitioned table if the
@@ -345,7 +360,7 @@ CREATE PUBLICATION insert_only FOR TABLE mydata
    all changes for all the tables present in the schema
    <structname>production</structname>:
 <programlisting>
-CREATE PUBLICATION production_publication FOR TABLE users, departments, ALL TABLES IN SCHEMA production;
+CREATE PUBLICATION production_publication FOR TABLE users, departments, TABLES IN SCHEMA production;
 </programlisting>
   </para>
 
@@ -354,7 +369,7 @@ CREATE PUBLICATION production_publication FOR TABLE users, departments, ALL TABL
    the schemas <structname>marketing</structname> and
    <structname>sales</structname>:
 <programlisting>
-CREATE PUBLICATION sales_publication FOR ALL TABLES IN SCHEMA marketing, sales;
+CREATE PUBLICATION sales_publication FOR TABLES IN SCHEMA marketing, sales;
 </programlisting></para>
 
   <para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_sequence.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_sequence.sgml
index a84aa5bf56a27..34e9084b5ccbf 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_sequence.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_sequence.sgml
@@ -310,7 +310,7 @@ SELECT * FROM <replaceable>name</replaceable>;
    session A might reserve values 1..10 and return
    <function>nextval</function>=1, then session B might reserve values
    11..20 and return <function>nextval</function>=11 before session A
-   has generated <literal>nextval</literal>=2.  Thus, with a
+   has generated <function>nextval</function>=2.  Thus, with a
    <replaceable class="parameter">cache</replaceable> setting of one
    it is safe to assume that <function>nextval</function> values are generated
    sequentially; with a <replaceable
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_statistics.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_statistics.sgml
index 9a8c904c0885b..e3e5c297ddb16 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_statistics.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_statistics.sgml
@@ -142,7 +142,9 @@ CREATE STATISTICS [ IF NOT EXISTS ] <replaceable class="parameter">statistics_na
     <listitem>
      <para>
       The name (optionally schema-qualified) of the table containing the
-      column(s) the statistics are computed on.
+      column(s) the statistics are computed on;  see <xref
+      linkend="sql-analyze"/> for an explanation of the handling of
+      inheritance and partitions.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_subscription.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_subscription.sgml
index 34b3264b261cd..fdc4acab8af3a 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_subscription.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_subscription.sgml
@@ -347,7 +347,7 @@ CREATE SUBSCRIPTION <replaceable class="parameter">subscription_name</replaceabl
    publications has no <literal>WHERE</literal> clause (referring to that
    publish operation) or the publication is declared as
    <literal>FOR ALL TABLES</literal> or
-   <literal>FOR ALL TABLES IN SCHEMA</literal>, rows are always published
+   <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal>, rows are always published
    regardless of the definition of the other expressions.
    If the subscriber is a <productname>PostgreSQL</productname> version before
    15 then any row filtering is ignored during the initial data synchronization
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_table.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_table.sgml
index 6c9918b0a1eb2..833cae7c5d0a0 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_table.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_table.sgml
@@ -1408,7 +1408,9 @@ WITH ( MODULUS <replaceable class="parameter">numeric_literal</replaceable>, REM
       to the indicated percentage; the remaining space on each page is
       reserved for updating rows on that page.  This gives <command>UPDATE</command>
       a chance to place the updated copy of a row on the same page as the
-      original, which is more efficient than placing it on a different page.
+      original, which is more efficient than placing it on a different
+      page, and makes <link linkend="storage-hot">heap-only tuple
+      updates</link> more likely.
       For a table whose entries are never updated, complete packing is the
       best choice, but in heavily updated tables smaller fillfactors are
       appropriate.  This parameter cannot be set for TOAST tables.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/create_table_as.sgml b/doc/src/sgml/ref/create_table_as.sgml
index 07558ab56c924..8429333e3af94 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/create_table_as.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/create_table_as.sgml
@@ -100,9 +100,8 @@ CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } | UNLOGGED ] TABLE [ IF NOT EXI
     <term><literal>IF NOT EXISTS</literal></term>
     <listitem>
      <para>
-      Do not throw an error if a relation with the same name already exists.
-      A notice is issued in this case. Refer to <xref linkend="sql-createtable"/>
-      for details.
+      Do not throw an error if a relation with the same name already
+      exists; simply issue a notice and leave the table unmodified.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/drop_extension.sgml b/doc/src/sgml/ref/drop_extension.sgml
index 5e507dec92843..484e5d9b11a15 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/drop_extension.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/drop_extension.sgml
@@ -30,7 +30,10 @@ DROP EXTENSION [ IF EXISTS ] <replaceable class="parameter">name</replaceable> [
 
   <para>
    <command>DROP EXTENSION</command> removes extensions from the database.
-   Dropping an extension causes its component objects to be dropped as well.
+   Dropping an extension causes its member objects, and other explicitly
+   dependent routines (see <xref linkend="sql-alterroutine"/>,
+   the <literal>DEPENDS ON EXTENSION <replaceable>extension_name</replaceable>
+   </literal> action), to be dropped as well.
   </para>
 
   <para>
@@ -77,9 +80,9 @@ DROP EXTENSION [ IF EXISTS ] <replaceable class="parameter">name</replaceable> [
     <term><literal>RESTRICT</literal></term>
     <listitem>
      <para>
-      Refuse to drop the extension if any objects depend on it (other than
-      its own member objects and other extensions listed in the same
-      <command>DROP</command> command).  This is the default.
+      This option prevents the specified extensions from being dropped if
+      other objects, besides these extensions, their members, and their
+      explicitly dependent routines, depend on them.  This is the default.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/fetch.sgml b/doc/src/sgml/ref/fetch.sgml
index ec843f5684429..83d58e54b9d82 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/fetch.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/fetch.sgml
@@ -27,9 +27,10 @@ PostgreSQL documentation
  <refsynopsisdiv>
 <!-- Note the "direction" bit is also in ref/move.sgml -->
 <synopsis>
-FETCH [ <replaceable class="parameter">direction</replaceable> [ FROM | IN ] ] <replaceable class="parameter">cursor_name</replaceable>
+FETCH [ <replaceable class="parameter">direction</replaceable> ] [ FROM | IN ] <replaceable class="parameter">cursor_name</replaceable>
 
-<phrase>where <replaceable class="parameter">direction</replaceable> can be empty or one of:</phrase>
+<phrase>where <replaceable class="parameter">direction</replaceable> can
+be one of:</phrase>
 
     NEXT
     PRIOR
diff --git a/doc/src/sgml/ref/initdb.sgml b/doc/src/sgml/ref/initdb.sgml
index f01df2dde961c..81588962980fa 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/initdb.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/initdb.sgml
@@ -209,8 +209,9 @@ PostgreSQL documentation
        <para>
         Selects the encoding of the template databases. This will also
         be the default encoding of any database you create later,
-        unless you override it then.  The default is derived from the locale, or
-        <literal>SQL_ASCII</literal> if that does not work. The character sets supported by
+        unless you override it then.  The default is derived from the locale,
+        if the libc locale provider is used, or <literal>UTF8</literal> if the
+        ICU locale provider is used.  The character sets supported by
         the <productname>PostgreSQL</productname> server are described
         in <xref linkend="multibyte-charset-supported"/>.
        </para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/insert.sgml b/doc/src/sgml/ref/insert.sgml
index a9af9959c0849..7cea70329e107 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/insert.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/insert.sgml
@@ -75,6 +75,11 @@ INSERT INTO <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ AS <replac
   </para>
 
   <para>
+   <command>INSERT</command> into tables that lack unique indexes will
+   not be blocked by concurrent activity.  Tables with unique indexes
+   might block if concurrent sessions perform actions that lock or modify
+   rows matching the unique index values being inserted;  the details
+   are covered in <xref linkend="index-unique-checks"/>.
    <literal>ON CONFLICT</literal> can be used to specify an alternative
    action to raising a unique constraint or exclusion constraint
    violation error. (See <xref linkend="sql-on-conflict"/> below.)
@@ -176,7 +181,7 @@ INSERT INTO <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ AS <replac
         provided, it completely hides the actual name of the table.
         This is particularly useful when <literal>ON CONFLICT DO UPDATE</literal>
         targets a table named <varname>excluded</varname>, since that will otherwise
-        be taken as the name of the special table representing rows proposed
+        be taken as the name of the special table representing the row proposed
         for insertion.
        </para>
       </listitem>
@@ -396,7 +401,7 @@ INSERT INTO <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ AS <replac
         conflict.  The <literal>SET</literal> and
         <literal>WHERE</literal> clauses in <literal>ON CONFLICT DO
         UPDATE</literal> have access to the existing row using the
-        table's name (or an alias), and to rows proposed for insertion
+        table's name (or an alias), and to the row proposed for insertion
         using the special <varname>excluded</varname> table.
         <literal>SELECT</literal> privilege is required on any column in the
         target table where corresponding <varname>excluded</varname>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/merge.sgml b/doc/src/sgml/ref/merge.sgml
index cbb5b38a3e3db..e07addaea4281 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/merge.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/merge.sgml
@@ -4,6 +4,9 @@ PostgreSQL documentation
 -->
 
 <refentry id="sql-merge">
+ <indexterm zone="sql-merge">
+  <primary>MERGE</primary>
+ </indexterm>
 
  <refmeta>
   <refentrytitle>MERGE</refentrytitle>
@@ -263,10 +266,6 @@ DELETE
       filled with a default value, either its declared default value
       or null if there is none.
      </para>
-     <para>
-      If the expression for any column is not of the correct data type,
-      automatic type conversion will be attempted.
-     </para>
      <para>
       If <replaceable class="parameter">target_table_name</replaceable>
       is a partitioned table, each row is routed to the appropriate partition
@@ -555,18 +554,18 @@ MERGE <replaceable class="parameter">total_count</replaceable>
   <title>Examples</title>
 
   <para>
-   Perform maintenance on <literal>CustomerAccounts</literal> based
-   upon new <literal>Transactions</literal>.
+   Perform maintenance on <literal>customer_accounts</literal> based
+   upon new <literal>recent_transactions</literal>.
 
 <programlisting>
-MERGE INTO CustomerAccount CA
-USING RecentTransactions T
-ON T.CustomerId = CA.CustomerId
+MERGE INTO customer_account ca
+USING recent_transactions t
+ON t.customer_id = ca.customer_id
 WHEN MATCHED THEN
-  UPDATE SET Balance = Balance + TransactionValue
+  UPDATE SET balance = balance + transaction_value
 WHEN NOT MATCHED THEN
-  INSERT (CustomerId, Balance)
-  VALUES (T.CustomerId, T.TransactionValue);
+  INSERT (customer_id, balance)
+  VALUES (t.customer_id, t.transaction_value);
 </programlisting>
   </para>
 
@@ -576,14 +575,14 @@ WHEN NOT MATCHED THEN
    during execution.
 
 <programlisting>
-MERGE INTO CustomerAccount CA
-USING (Select CustomerId, TransactionValue From RecentTransactions) AS T
-ON CA.CustomerId = T.CustomerId
-WHEN NOT MATCHED THEN
-  INSERT (CustomerId, Balance)
-  VALUES (T.CustomerId, T.TransactionValue)
+MERGE INTO customer_account ca
+USING (SELECT customer_id, transaction_value FROM recent_transactions) AS t
+ON t.customer_id = ca.customer_id
 WHEN MATCHED THEN
-  UPDATE SET Balance = Balance + TransactionValue;
+  UPDATE SET balance = balance + transaction_value
+WHEN NOT MATCHED THEN
+  INSERT (customer_id, balance)
+  VALUES (t.customer_id, t.transaction_value);
 </programlisting>
   </para>
 
diff --git a/doc/src/sgml/ref/move.sgml b/doc/src/sgml/ref/move.sgml
index 4c7d1dca391b4..8378439debbad 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/move.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/move.sgml
@@ -27,9 +27,10 @@ PostgreSQL documentation
  <refsynopsisdiv>
 <!-- Note the "direction" bit is also in ref/fetch.sgml -->
 <synopsis>
-MOVE [ <replaceable class="parameter">direction</replaceable> [ FROM | IN ] ] <replaceable class="parameter">cursor_name</replaceable>
+MOVE [ <replaceable class="parameter">direction</replaceable> ] [ FROM | IN ] <replaceable class="parameter">cursor_name</replaceable>
 
-<phrase>where <replaceable class="parameter">direction</replaceable> can be empty or one of:</phrase>
+<phrase>where <replaceable class="parameter">direction</replaceable> can
+be one of:</phrase>
 
     NEXT
     PRIOR
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_basebackup.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_basebackup.sgml
index 56ac7b754bec5..a5f63bd6609e2 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_basebackup.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_basebackup.sgml
@@ -101,9 +101,7 @@ PostgreSQL documentation
     <listitem>
      <para>
       All WAL records required for the backup must contain sufficient full-page writes,
-      which requires you to enable <varname>full_page_writes</varname> on the primary and
-      not to use a tool in your <varname>archive_library</varname> to remove
-      full-page writes from WAL files.
+      which requires you to enable <varname>full_page_writes</varname> on the primary.
      </para>
     </listitem>
    </itemizedlist>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_dump.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_dump.sgml
index c9467557377e6..c08276bc0aaeb 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_dump.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_dump.sgml
@@ -372,8 +372,8 @@ PostgreSQL documentation
        <para>
         Requesting exclusive locks on database objects while running a parallel dump could
         cause the dump to fail. The reason is that the <application>pg_dump</application> leader process
-        requests shared locks on the objects that the worker processes are going to dump later
-        in order to
+        requests shared locks (<link linkend="locking-tables">ACCESS SHARE</link>) on the
+        objects that the worker processes are going to dump later in order to
         make sure that nobody deletes them and makes them go away while the dump is running.
         If another client then requests an exclusive lock on a table, that lock will not be
         granted but will be queued waiting for the shared lock of the leader process to be
@@ -684,7 +684,7 @@ PostgreSQL documentation
         ...</literal>).  This will make restoration very slow; it is mainly
         useful for making dumps that can be loaded into
         non-<productname>PostgreSQL</productname> databases.
-        Any error during reloading will cause only rows that are part of the
+        Any error during restoring will cause only rows that are part of the
         problematic <command>INSERT</command> to be lost, rather than the
         entire table contents.
        </para>
@@ -708,9 +708,9 @@ PostgreSQL documentation
         This option is relevant only when creating a data-only dump.
         It instructs <application>pg_dump</application> to include commands
         to temporarily disable triggers on the target tables while
-        the data is reloaded.  Use this if you have referential
+        the data is restored.  Use this if you have referential
         integrity checks or other triggers on the tables that you
-        do not want to invoke during data reload.
+        do not want to invoke during data restore.
        </para>
 
        <para>
@@ -828,7 +828,7 @@ PostgreSQL documentation
         than <command>COPY</command>).  This will make restoration very slow;
         it is mainly useful for making dumps that can be loaded into
         non-<productname>PostgreSQL</productname> databases.
-        Any error during reloading will cause only rows that are part of the
+        Any error during restoring will cause only rows that are part of the
         problematic <command>INSERT</command> to be lost, rather than the
         entire table contents.  Note that the restore might fail altogether if
         you have rearranged column order.  The
@@ -847,7 +847,7 @@ PostgreSQL documentation
         target the root of the partitioning hierarchy that contains it, rather
         than the partition itself.  This causes the appropriate partition to
         be re-determined for each row when the data is loaded.  This may be
-        useful when reloading data on a server where rows do not always fall
+        useful when restoring data on a server where rows do not always fall
         into the same partitions as they did on the original server.  That
         could happen, for example, if the partitioning column is of type text
         and the two systems have different definitions of the collation used
@@ -859,7 +859,7 @@ PostgreSQL documentation
         with this option, because <application>pg_restore</application> will
         not know exactly which partition(s) a given archive data item will
         load data into.  This could result in inefficiency due to lock
-        conflicts between parallel jobs, or perhaps even reload failures due
+        conflicts between parallel jobs, or perhaps even restore failures due
         to foreign key constraints being set up before all the relevant data
         is loaded.
        </para>
@@ -1028,7 +1028,7 @@ PostgreSQL documentation
         Dump data as <command>INSERT</command> commands (rather than
         <command>COPY</command>).  Controls the maximum number of rows per
         <command>INSERT</command> command. The value specified must be a
-        number greater than zero.  Any error during reloading will cause only
+        number greater than zero.  Any error during restoring will cause only
         rows that are part of the problematic <command>INSERT</command> to be
         lost, rather than the entire table contents.
        </para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_dumpall.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_dumpall.sgml
index 8a081f0080ff3..5d54074e0121f 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_dumpall.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_dumpall.sgml
@@ -276,9 +276,9 @@ PostgreSQL documentation
         This option is relevant only when creating a data-only dump.
         It instructs <application>pg_dumpall</application> to include commands
         to temporarily disable triggers on the target tables while
-        the data is reloaded.  Use this if you have referential
+        the data is restored.  Use this if you have referential
         integrity checks or other triggers on the tables that you
-        do not want to invoke during data reload.
+        do not want to invoke during data restore.
        </para>
 
        <para>
@@ -355,7 +355,7 @@ PostgreSQL documentation
         target the root of the partitioning hierarchy that contains it, rather
         than the partition itself.  This causes the appropriate partition to
         be re-determined for each row when the data is loaded.  This may be
-        useful when reloading data on a server where rows do not always fall
+        useful when restoring data on a server where rows do not always fall
         into the same partitions as they did on the original server.  That
         could happen, for example, if the partitioning column is of type text
         and the two systems have different definitions of the collation used
@@ -530,7 +530,7 @@ PostgreSQL documentation
         Dump data as <command>INSERT</command> commands (rather than
         <command>COPY</command>).  Controls the maximum number of rows per
         <command>INSERT</command> command. The value specified must be a
-        number greater than zero.  Any error during reloading will cause only
+        number greater than zero.  Any error during restoring will cause only
         rows that are part of the problematic <command>INSERT</command> to be
         lost, rather than the entire table contents.
        </para>
@@ -799,7 +799,7 @@ PostgreSQL documentation
   </para>
 
   <para>
-   To reload database(s) from this file, you can use:
+   To restore database(s) from this file, you can use:
 <screen>
 <prompt>$</prompt> <userinput>psql -f db.out postgres</userinput>
 </screen>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_receivewal.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_receivewal.sgml
index 4fe9e1a8742b4..409e5027b2741 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_receivewal.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_receivewal.sgml
@@ -40,7 +40,8 @@ PostgreSQL documentation
   <para>
    <application>pg_receivewal</application> streams the write-ahead
    log in real time as it's being generated on the server, and does not wait
-   for segments to complete like <xref linkend="guc-archive-library"/> does.
+   for segments to complete like <xref linkend="guc-archive-command"/> and
+   <xref linkend="guc-archive-library"/> do.
    For this reason, it is not necessary to set
    <xref linkend="guc-archive-timeout"/> when using
     <application>pg_receivewal</application>.
@@ -486,11 +487,13 @@ PostgreSQL documentation
 
   <para>
    When using <application>pg_receivewal</application> instead of
+   <xref linkend="guc-archive-command"/> or
    <xref linkend="guc-archive-library"/> as the main WAL backup method, it is
    strongly recommended to use replication slots.  Otherwise, the server is
    free to recycle or remove write-ahead log files before they are backed up,
    because it does not have any information, either
-   from <xref linkend="guc-archive-library"/> or the replication slots, about
+   from <xref linkend="guc-archive-command"/> or
+   <xref linkend="guc-archive-library"/> or the replication slots, about
    how far the WAL stream has been archived.  Note, however, that a
    replication slot will fill up the server's disk space if the receiver does
    not keep up with fetching the WAL data.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
index 1a882254095c4..7c01a5c3ba3b5 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
@@ -68,7 +68,7 @@ PostgreSQL documentation
 
        <para>
         The <option>--two-phase</option> can be specified with
-        <option>--create-slot</option> to enable two-phase decoding.
+        <option>--create-slot</option> to enable decoding of prepared transactions.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -266,7 +266,7 @@ PostgreSQL documentation
        <term><option>--two-phase</option></term>
        <listitem>
        <para>
-        Enables two-phase decoding. This option should only be specified with
+        Enables decoding of prepared transactions. This option may only be specified with
         <option>--create-slot</option>
        </para>
        </listitem>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_resetwal.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_resetwal.sgml
index 3e4882cdc65dd..fd539f560433d 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_resetwal.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_resetwal.sgml
@@ -55,7 +55,7 @@ PostgreSQL documentation
    After running this command, it should be possible to start the server,
    but bear in mind that the database might contain inconsistent data due to
    partially-committed transactions.  You should immediately dump your data,
-   run <command>initdb</command>, and reload.  After reload, check for
+   run <command>initdb</command>, and restore.  After restore, check for
    inconsistencies and repair as needed.
   </para>
 
@@ -78,7 +78,7 @@ PostgreSQL documentation
    discussed below. If you are not able to determine correct values for all
    these fields, <option>-f</option> can still be used, but
    the recovered database must be treated with even more suspicion than
-   usual: an immediate dump and reload is imperative.  <emphasis>Do not</emphasis>
+   usual: an immediate dump and restore is imperative.  <emphasis>Do not</emphasis>
    execute any data-modifying operations in the database before you dump,
    as any such action is likely to make the corruption worse.
   </para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_restore.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_restore.sgml
index 526986eadb1fb..47bd7dbda0614 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_restore.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_restore.sgml
@@ -538,9 +538,9 @@ PostgreSQL documentation
         This option is relevant only when performing a data-only restore.
         It instructs <application>pg_restore</application> to execute commands
         to temporarily disable triggers on the target tables while
-        the data is reloaded.  Use this if you have referential
+        the data is restored.  Use this if you have referential
         integrity checks or other triggers on the tables that you
-        do not want to invoke during data reload.
+        do not want to invoke during data restore.
        </para>
 
        <para>
@@ -969,7 +969,7 @@ CREATE DATABASE foo WITH TEMPLATE template0;
   </para>
 
   <para>
-   To reload the dump into a new database called <literal>newdb</literal>:
+   To restore the dump into a new database called <literal>newdb</literal>:
 
 <screen>
 <prompt>$</prompt> <userinput>createdb -T template0 newdb</userinput>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_waldump.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_waldump.sgml
index 57746d9421f79..c887ac1bae22e 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_waldump.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_waldump.sgml
@@ -263,7 +263,7 @@ PostgreSQL documentation
        <para>
         If <application>pg_waldump</application> is terminated by signal
         <systemitem>SIGINT</systemitem>
-        (<keycombo action="simul"><keycap>Control</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>,
+        (<keycombo action="simul"><keycap>Control</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>),
         the summary of the statistics computed is displayed up to the
         termination point. This operation is not supported on
         <productname>Windows</productname>.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pgbench.sgml b/doc/src/sgml/ref/pgbench.sgml
index 2acf55c2acd3a..7d66679efac9b 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pgbench.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pgbench.sgml
@@ -636,7 +636,7 @@ pgbench <optional> <replaceable>options</replaceable> </optional> <replaceable>d
        <para>
         Report the following statistics for each command after the benchmark
         finishes: the average per-statement latency (execution time from the
-        perspective of the client), the number of failures and the number of
+        perspective of the client), the number of failures, and the number of
         retries after serialization or deadlock errors in this command.  The
         report displays retry statistics only if the
         <option>--max-tries</option> option is not equal to 1.
diff --git a/doc/src/sgml/ref/pgupgrade.sgml b/doc/src/sgml/ref/pgupgrade.sgml
index f3eb7fbd338e3..8f7a3025c368a 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pgupgrade.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pgupgrade.sgml
@@ -39,7 +39,7 @@ PostgreSQL documentation
  <para>
   <application>pg_upgrade</application> (formerly called <application>pg_migrator</application>) allows data
   stored in <productname>PostgreSQL</productname> data files to be upgraded to a later <productname>PostgreSQL</productname>
-  major version without the data dump/reload typically required for
+  major version without the data dump/restore typically required for
   major version upgrades, e.g., from 9.5.8 to 9.6.4 or from 10.7 to 11.2.
   It is not required for minor version upgrades, e.g., from 9.6.2 to 9.6.3
   or from 10.1 to 10.2.
@@ -420,7 +420,7 @@ NET STOP postgresql-&majorversion;
 
     <para>
      The <option>--jobs</option> option allows multiple CPU cores to be used
-     for copying/linking of files and to dump and reload database schemas
+     for copying/linking of files and to dump and restore database schemas
      in parallel;  a good place to start is the maximum of the number of
      CPU cores and tablespaces.  This option can dramatically reduce the
      time to upgrade a multi-database server running on a multiprocessor
@@ -619,7 +619,8 @@ rsync --archive --delete --hard-links --size-only --no-inc-recursive /vol1/pg_tb
        Configure the servers for log shipping.  (You do not need to run
        <function>pg_backup_start()</function> and <function>pg_backup_stop()</function>
        or take a file system backup as the standbys are still synchronized
-       with the primary.)
+       with the primary.)  Replication slots are not copied and must
+       be recreated.
       </para>
      </step>
 
@@ -767,11 +768,15 @@ psql --username=postgres --file=script.sql postgres
 
   <para>
    <application>pg_upgrade</application> creates various working files, such
-   as schema dumps, stored within <literal>pg_upgrade_output.d</literal> in
+   as schema dumps, stored within <filename>pg_upgrade_output.d</filename> in
    the directory of the new cluster. Each run creates a new subdirectory named
    with a timestamp formatted as per ISO 8601
-   (<literal>%Y%m%dT%H%M%S</literal>), where all the generated files are
+   (<literal>%Y%m%dT%H%M%S</literal>), where all its generated files are
    stored.
+   <filename>pg_upgrade_output.d</filename> and its contained files will be
+   removed automatically if <application>pg_upgrade</application> completes
+   successfully; but in the event of trouble, the files there may provide
+   useful debugging information.
   </para>
 
   <para>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml b/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml
index 65bb0a6a3f332..36a1ba46d5b2c 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml
@@ -4625,10 +4625,10 @@ testdb=&gt; \set PROMPT1 '%[%033[1;33;40m%]%n@%/%R%[%033[0m%]%# '
     and SQL object names in many (by no means all) contexts.  For example,
     at the start of a command, typing <literal>ins</literal> and pressing
     TAB will fill in <literal>insert into </literal>.  Then, typing a few
-    characters of a table or schema name and pressing TAB will fill in the
-    unfinished name, or offer a menu of possible completions when there's
-    more than one.  (Depending on the library in use, you may need to
-    press TAB more than once to get a menu.)
+    characters of a table or schema name and pressing <literal>TAB</literal>
+    will fill in the unfinished name, or offer a menu of possible completions
+    when there's more than one.  (Depending on the library in use, you may need to
+    press <literal>TAB</literal> more than once to get a menu.)
     </para>
 
     <para>
@@ -4657,7 +4657,7 @@ $endif
      of <application>psql</application>.  This prevents tab completion,
      use or recording of command line history, and editing of multi-line
      commands.  It is particularly useful when you need to copy-and-paste
-     text that contains TAB characters.
+     text that contains <literal>TAB</literal> characters.
     </para>
    </refsect3>
   </refsect2>
@@ -4859,32 +4859,36 @@ PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG='--line '
      commands.
     </para>
     <para>
-     The system-wide startup file is named <filename>psqlrc</filename> and is
+     The system-wide startup file is named <filename>psqlrc</filename>.
+     By default it is
      sought in the installation's <quote>system configuration</quote> directory,
      which is most reliably identified by running <literal>pg_config
-     --sysconfdir</literal>.  By default this directory will be <filename>../etc/</filename>
+     --sysconfdir</literal>.
+     Typically this directory will be <filename>../etc/</filename>
      relative to the directory containing
-     the <productname>PostgreSQL</productname> executables.  The name of this
-     directory can be set explicitly via the <envar>PGSYSCONFDIR</envar>
-     environment variable.
+     the <productname>PostgreSQL</productname> executables.
+     The directory to look in can be set explicitly via
+     the <envar>PGSYSCONFDIR</envar> environment variable.
     </para>
     <para>
      The user's personal startup file is named <filename>.psqlrc</filename>
-     and is sought in the invoking user's home directory.  On Windows, which
-     lacks such a concept, the personal startup file is named
+     and is sought in the invoking user's home directory.
+     On Windows the personal startup file is instead named
      <filename>%APPDATA%\postgresql\psqlrc.conf</filename>.
-     The location of the user's startup file can be set explicitly via
+     In either case, this default file path can be overridden by setting
      the <envar>PSQLRC</envar> environment variable.
     </para>
     <para>
      Both the system-wide startup file and the user's personal startup file
      can be made <application>psql</application>-version-specific
      by appending a dash and the <productname>PostgreSQL</productname>
-     major or minor release number to the file name,
-     for example <filename>~/.psqlrc-9.2</filename> or
-     <filename>~/.psqlrc-9.2.5</filename>.  The most specific
-     version-matching file will be read in preference to a
-     non-version-specific file.
+     major or minor release identifier to the file name,
+     for example <filename>~/.psqlrc-&majorversion;</filename> or
+     <filename>~/.psqlrc-&version;</filename>.
+     The most specific version-matching file will be read in preference
+     to a non-version-specific file.
+     These version suffixes are added after determining the file path
+     as explained above.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/release_savepoint.sgml b/doc/src/sgml/ref/release_savepoint.sgml
index 39665d28efad0..daf8eb9a4364a 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/release_savepoint.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/release_savepoint.sgml
@@ -82,8 +82,9 @@ RELEASE [ SAVEPOINT ] <replaceable>savepoint_name</replaceable>
   </para>
 
   <para>
-   If multiple savepoints have the same name, only the one that was most
-   recently defined is released.
+   If multiple savepoints have the same name, only the most recently defined
+   unreleased one is released.  Repeated commands will release progressively
+   older savepoints.
   </para>
 
  </refsect1>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/savepoint.sgml b/doc/src/sgml/ref/savepoint.sgml
index b17342a1ee6a5..f84ac3d167f4a 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/savepoint.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/savepoint.sgml
@@ -53,7 +53,9 @@ SAVEPOINT <replaceable>savepoint_name</replaceable>
     <term><replaceable>savepoint_name</replaceable></term>
     <listitem>
      <para>
-      The name to give to the new savepoint.
+      The name to give to the new savepoint.  If savepoints with the
+      same name already exist, they will be inaccessible until newer
+      identically-named savepoints are released.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -106,6 +108,32 @@ COMMIT;
 </programlisting>
    The above transaction will insert both 3 and 4.
   </para>
+
+  <para>
+  To use a single savepoint name:
+<programlisting>
+BEGIN;
+    INSERT INTO table1 VALUES (1);
+    SAVEPOINT my_savepoint;
+    INSERT INTO table1 VALUES (2);
+    SAVEPOINT my_savepoint;
+    INSERT INTO table1 VALUES (3);
+
+    -- rollback to the second savepoint
+    ROLLBACK TO SAVEPOINT my_savepoint;
+    SELECT * FROM table1;               -- shows rows 1 and 2
+
+    -- release the second savepoint
+    RELEASE SAVEPOINT my_savepoint;
+
+    -- rollback to the first savepoint
+    ROLLBACK TO SAVEPOINT my_savepoint;
+    SELECT * FROM table1;               -- shows only row 1
+COMMIT;
+</programlisting>
+  The above transaction shows row 3 being rolled back first, then row 2.
+  </para>
+
  </refsect1>
 
  <refsect1>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/select.sgml b/doc/src/sgml/ref/select.sgml
index 80bb8adcaccc1..bd727252a1df1 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/select.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/select.sgml
@@ -59,7 +59,9 @@ SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( <replaceable class="parameter">expression</replac
     [ LATERAL ] <replaceable class="parameter">function_name</replaceable> ( [ <replaceable class="parameter">argument</replaceable> [, ...] ] ) AS ( <replaceable class="parameter">column_definition</replaceable> [, ...] )
     [ LATERAL ] ROWS FROM( <replaceable class="parameter">function_name</replaceable> ( [ <replaceable class="parameter">argument</replaceable> [, ...] ] ) [ AS ( <replaceable class="parameter">column_definition</replaceable> [, ...] ) ] [, ...] )
                 [ WITH ORDINALITY ] [ [ AS ] <replaceable class="parameter">alias</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">column_alias</replaceable> [, ...] ) ] ]
-    <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> [ NATURAL ] <replaceable class="parameter">join_type</replaceable> <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> [ ON <replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> | USING ( <replaceable class="parameter">join_column</replaceable> [, ...] ) [ AS <replaceable class="parameter">join_using_alias</replaceable> ] ]
+    <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> <replaceable class="parameter">join_type</replaceable> <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> { ON <replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> | USING ( <replaceable class="parameter">join_column</replaceable> [, ...] ) [ AS <replaceable class="parameter">join_using_alias</replaceable> ] }
+    <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> NATURAL <replaceable class="parameter">join_type</replaceable> <replaceable class="parameter">from_item</replaceable>
+    <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> CROSS JOIN <replaceable class="parameter">from_item</replaceable>
 
 <phrase>and <replaceable class="parameter">grouping_element</replaceable> can be one of:</phrase>
 
@@ -600,19 +602,15 @@ TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ]
          <listitem>
           <para><literal>FULL [ OUTER ] JOIN</literal></para>
          </listitem>
-         <listitem>
-          <para><literal>CROSS JOIN</literal></para>
-         </listitem>
         </itemizedlist>
 
         For the <literal>INNER</literal> and <literal>OUTER</literal> join types, a
         join condition must be specified, namely exactly one of
-        <literal>NATURAL</literal>, <literal>ON <replaceable
-        class="parameter">join_condition</replaceable></literal>, or
+        <literal>ON <replaceable
+        class="parameter">join_condition</replaceable></literal>,
         <literal>USING (<replaceable
-        class="parameter">join_column</replaceable> [, ...])</literal>.
-        See below for the meaning.  For <literal>CROSS JOIN</literal>,
-        none of these clauses can appear.
+        class="parameter">join_column</replaceable> [, ...])</literal>,
+        or <literal>NATURAL</literal>.  See below for the meaning.
        </para>
 
        <para>
@@ -623,17 +621,9 @@ TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ]
         In the absence of parentheses, <literal>JOIN</literal>s nest
         left-to-right.  In any case <literal>JOIN</literal> binds more
         tightly than the commas separating <literal>FROM</literal>-list items.
-       </para>
-
-       <para><literal>CROSS JOIN</literal> and <literal>INNER JOIN</literal>
-        produce a simple Cartesian product, the same result as you get from
-        listing the two tables at the top level of <literal>FROM</literal>,
-        but restricted by the join condition (if any).
-        <literal>CROSS JOIN</literal> is equivalent to <literal>INNER JOIN ON
-        (TRUE)</literal>, that is, no rows are removed by qualification.
-        These join types are just a notational convenience, since they
-        do nothing you couldn't do with plain <literal>FROM</literal> and
-        <literal>WHERE</literal>.
+        All the <literal>JOIN</literal> options are just a notational
+        convenience, since they do nothing you couldn't do with plain
+        <literal>FROM</literal> and <literal>WHERE</literal>.
        </para>
 
        <para><literal>LEFT OUTER JOIN</literal> returns all rows in the qualified
@@ -714,6 +704,19 @@ TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ]
       </listitem>
      </varlistentry>
 
+     <varlistentry>
+      <term><literal>CROSS JOIN</literal></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        <literal>CROSS JOIN</literal> is equivalent to <literal>INNER JOIN ON
+        (TRUE)</literal>, that is, no rows are removed by qualification.
+        They produce a simple Cartesian product, the same result as you get from
+        listing the two tables at the top level of <literal>FROM</literal>,
+        but restricted by the join condition (if any).
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+
      <varlistentry>
       <term><literal>LATERAL</literal></term>
       <listitem>
@@ -1754,8 +1757,7 @@ SELECT * FROM <replaceable class="parameter">name</replaceable>
 
 <programlisting>
 SELECT f.title, f.did, d.name, f.date_prod, f.kind
-    FROM distributors d, films f
-    WHERE f.did = d.did
+    FROM distributors d JOIN films f USING (did);
 
        title       | did |     name     | date_prod  |   kind
 -------------------+-----+--------------+------------+----------
diff --git a/doc/src/sgml/ref/set.sgml b/doc/src/sgml/ref/set.sgml
index ae508d026e2dc..5459b29525969 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/set.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/set.sgml
@@ -22,7 +22,7 @@ PostgreSQL documentation
  <refsynopsisdiv>
 <synopsis>
 SET [ SESSION | LOCAL ] <replaceable class="parameter">configuration_parameter</replaceable> { TO | = } { <replaceable class="parameter">value</replaceable> | '<replaceable class="parameter">value</replaceable>' | DEFAULT }
-SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { <replaceable class="parameter">timezone</replaceable> | LOCAL | DEFAULT }
+SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { <replaceable class="parameter">value</replaceable> | '<replaceable class="parameter">value</replaceable>' | LOCAL | DEFAULT }
 </synopsis>
  </refsynopsisdiv>
 
@@ -177,8 +177,7 @@ SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { <replaceable class="parameter">timezone</rep
       <para>
        Sets the internal seed for the random number generator (the
        function <function>random</function>).  Allowed values are
-       floating-point numbers between -1 and 1, which are then
-       multiplied by 2<superscript>31</superscript>-1.
+       floating-point numbers between -1 and 1 inclusive.
       </para>
 
       <para>
@@ -193,8 +192,8 @@ SELECT setseed(<replaceable>value</replaceable>);
     <varlistentry>
      <term><literal>TIME ZONE</literal></term>
      <listitem>
-      <para><literal>SET TIME ZONE <replaceable>value</replaceable></literal> is an alias
-       for <literal>SET timezone TO <replaceable>value</replaceable></literal>.  The
+      <para><literal>SET TIME ZONE '<replaceable>value</replaceable>'</literal> is an alias
+       for <literal>SET timezone TO '<replaceable>value</replaceable>'</literal>.  The
        syntax <literal>SET TIME ZONE</literal> allows special syntax
        for the time zone specification.  Here are examples of valid
        values:
@@ -255,7 +254,8 @@ SELECT setseed(<replaceable>value</replaceable>);
       </para>
 
       <para>
-       See <xref linkend="datatype-timezones"/> for more information
+       Time zone abbreviations are not supported by <command>SET</command>;
+       see <xref linkend="datatype-timezones"/> for more information
        about time zones.
       </para>
      </listitem>
diff --git a/doc/src/sgml/ref/set_transaction.sgml b/doc/src/sgml/ref/set_transaction.sgml
index e062e2461e1f6..d394e622f8af9 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/set_transaction.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/set_transaction.sgml
@@ -164,7 +164,7 @@ SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION <replaceable class="parameter">transa
    snapshot identifier, which must be given to <literal>SET TRANSACTION
    SNAPSHOT</literal> to specify which snapshot is to be imported.  The
    identifier must be written as a string literal in this command, for example
-   <literal>'000003A1-1'</literal>.
+   <literal>'00000003-0000001B-1'</literal>.
    <literal>SET TRANSACTION SNAPSHOT</literal> can only be executed at the
    start of a transaction, before the first query or
    data-modification statement (<command>SELECT</command>,
diff --git a/doc/src/sgml/release-15.sgml b/doc/src/sgml/release-15.sgml
index 47ac329e79349..c0bba1edbfaab 100644
--- a/doc/src/sgml/release-15.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-15.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <formalpara>
    <title>Release date:</title>
-   <para>AS OF 2022-06-11</para>
+   <para>2022-10-13</para>
   </formalpara>
 
   <sect2>
@@ -15,7 +15,40 @@
    </para>
 
    <itemizedlist>
-    <listitem><para></para></listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      Support for the <acronym>SQL</acronym>
+      <link linkend="sql-merge"><command>MERGE</command></link> command.
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      Selective publication of tables' contents within
+      <link linkend="logical-replication">logical replication</link>
+      publications, through the ability to specify column lists and
+      row filter conditions.
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      More options for compression, including support for Zstandard (zstd)
+      compression.  This includes support for performing compression on
+      the server side during
+      <link linkend="app-pgbasebackup"><application>pg_basebackup</application></link>.
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      Support for structured <link linkend="guc-log-destination">server
+      log output</link> using the <acronym>JSON</acronym> format.
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      Performance improvements, particularly for in-memory and on-disk
+      sorting.
+     </para>
+    </listitem>
    </itemizedlist>
 
    <para>
@@ -58,16 +91,21 @@ Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
      </para>
 
      <para>
-      This is a change in the default for newly-created databases in
-      existing clusters and for new clusters;  <literal>USAGE</literal>
-      permissions on the <literal>public</literal> schema has not
-      been changed.  Databases restored from previous Postgres releases
-      will be restored with their current permissions.  Users wishing
-      to have the former permissions will need to grant
-      <literal>CREATE</literal> permission for <literal>PUBLIC</literal>
-      on the <literal>public</literal> schema; this change can be made
-      on <literal>template1</literal> to cause all new databases
-      to have these permissions.
+      The new default is one of the secure schema usage patterns that <xref
+      linkend="ddl-schemas-patterns"/> has recommended since the security
+      release for CVE-2018-1058.  The change applies to new database
+      clusters and to newly-created databases in existing clusters.
+      Upgrading a cluster or restoring a database dump will preserve
+      <literal>public</literal>'s existing permissions.
+     </para>
+
+     <para>
+      For existing databases, especially those having multiple users,
+      consider revoking <literal>CREATE</literal> permission on
+      the <literal>public</literal> schema to adopt this new default.
+      For new databases having no need to defend against insider threats,
+      granting <literal>CREATE</literal> permission will yield the behavior
+      of prior releases.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -78,14 +116,22 @@ Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
 
     <listitem>
      <para>
-      Change the owner of the <literal>public</literal> schema to
-      <literal>pg_database_owner</literal> (Noah Misch)
+      Change the owner of the <literal>public</literal> schema to be the
+      new <literal>pg_database_owner</literal> role (Noah Misch)
      </para>
 
      <para>
-      Previously it was the literal user name of the bootstrap superuser.
-      Databases restored from previous Postgres releases will be restored
-      with their current owner specification.
+      This allows each database's owner to have ownership privileges on
+      the <literal>public</literal> schema within their database.
+      Previously it was owned by the bootstrap superuser, so that
+      non-superuser database owners could not do anything with it.
+     </para>
+
+     <para>
+      This change applies to new database clusters and to newly-created
+      databases in existing clusters.
+      Upgrading a cluster or restoring a database dump will preserve
+      <literal>public</literal>'s existing ownership specification.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -96,15 +142,14 @@ Author: Stephen Frost <sfrost@snowman.net>
 
     <listitem>
      <para>
-      Remove long-deprecated exclusive <link
-      linkend="backup-base-backup">backup mode</link> (David Steele,
-      Nathan Bossart)
+      Remove long-deprecated <link linkend="backup-base-backup">exclusive
+      backup mode</link> (David Steele, Nathan Bossart)
      </para>
 
      <para>
       If the database server stops abruptly while in this mode, the
-      server could fail to start.  The non-exclusive backup mode requires
-      a continuous database connection during the backup.  Functions
+      server could fail to start.  The non-exclusive backup mode is
+      considered superior for all purposes.  Functions
       <function>pg_start_backup()</function>/<function>pg_stop_backup()</function>
       have been renamed to
       <function>pg_backup_start()</function>/<function>pg_backup_stop()</function>,
@@ -126,9 +171,9 @@ Author: Peter Geoghegan <pg@bowt.ie>
      </para>
 
      <para>
-      This allows query hash operations to use double the amount of
+      This allows query hash operations to use more
       <link linkend="guc-work-mem"><varname>work_mem</varname></link>
-      memory as other operations.
+      memory than other operations.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -143,25 +188,12 @@ Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
       linkend="plpython"><literal>plpython2u</literal></link> and generic
       Python language <literal>plpythonu</literal> (Andres Freund)
      </para>
-    </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-01-19 [a3d6264bb] interval_out() must be marked STABLE, not IMMUTABLE.
--->
-
-    <listitem>
-     <para>
-      Mark the <link
-      linkend="datatype-datetime"><type>interval</type></link> output
-      function as stable, not immutable, since it depends on <link
-      linkend="guc-intervalstyle"><varname>IntervalStyle</varname></link>
-      (Tom Lane)
-     </para>
 
      <para>
-      This will cause the creation of indexes relying on the text output
-      of <type>interval</type> values to fail.
+      Python 2.x is no longer supported.  While the original intent of
+      <literal>plpythonu</literal> was that it could eventually refer
+      to <literal>plpython3u</literal>, changing it now seems more likely
+      to cause problems than solve them, so it's just been removed.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -174,7 +206,7 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
      <para>
       Generate an error if <link
       linkend="textsearch-functions-table"><function>array_to_tsvector()</function></link>
-      is passed an empty array element (Jean-Christophe Arnu)
+      is passed an empty-string array element (Jean-Christophe Arnu)
      </para>
 
      <para>
@@ -199,46 +231,33 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
     </listitem>
 
 <!--
-Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
-2022-01-12 [a18b6d2dc] ecpg: Catch zero-length Unicode identifiers correctly
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-02-15 [2523928b2] Reject change of output-column collation in CREATE OR RE
 -->
 
     <listitem>
      <para>
-      Prevent Unicode zero-length <link
-      linkend="sql-syntax-identifiers">identifiers</link>, e.g., U&amp;""
-      (Peter Eisentraut)
-     </para>
-
-     <para>
-      Non-Unicode zero-length identifiers were already prevented.
+      Prevent <link linkend="sql-createview"><command>CREATE OR REPLACE
+      VIEW</command></link> from changing the collation of an output column
+      (Tom Lane)
      </para>
     </listitem>
 
 <!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-15 [2a712066d] Remove pg_dump's - -no-synchronized-snapshots switch.
+Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
+2022-01-12 [a18b6d2dc] ecpg: Catch zero-length Unicode identifiers correctly
 -->
 
     <listitem>
      <para>
-      Remove <link
-      linkend="sql-syntax-identifiers"><application>pg_dump</application></link>'s
-      <option>--no-synchronized-snapshots</option> option since all
-      supported server versions support synchronized snapshots (Tom Lane)
+      Disallow zero-length <link
+      linkend="sql-syntax-identifiers">Unicode identifiers</link>,
+      e.g., <literal>U&amp;""</literal>
+      (Peter Eisentraut)
      </para>
-    </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-02-15 [2523928b2] Reject change of output-column collation in CREATE OR RE
--->
 
-    <listitem>
      <para>
-      Prevent <link linkend="sql-createview"><command>CREATE OR REPLACE
-      VIEW</command></link> from changing the collation of an output column
-      (Tom Lane)
+      Non-Unicode zero-length identifiers were already disallowed.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -255,8 +274,9 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
      </para>
 
      <para>
-      Previously literals like <literal>123abc</literal> would be
-      interpreted as <literal>123</literal> and <literal>abc</literal>.
+      Previously, query text like <literal>123abc</literal> would be
+      interpreted as <literal>123</literal> followed
+      by a separate token <literal>abc</literal>.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -280,6 +300,24 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
      </para>
     </listitem>
 
+<!--
+Author: Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
+2021-08-03 [95ab1e0a9] interval:  round values when spilling to months
+-->
+
+    <listitem>
+     <para>
+      When <link linkend="datatype-datetime"><type>interval</type></link>
+      input provides a fractional value for a unit greater than months,
+      round to the nearest month (Bruce Momjian)
+     </para>
+
+     <para>
+      For example, convert <literal>1.99 years</literal> to <literal>2
+      years</literal>, not <literal>1 year 11 months</literal> as before.
+     </para>
+    </listitem>
+
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 2022-04-03 [591e088dd] Fix portability issues in datetime parsing.
@@ -287,30 +325,31 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
     <listitem>
      <para>
-      Improve consistency of <link
-      linkend="datatype-datetime">interval</link> parsing with trailing
+      Improve consistency of <type>interval</type> parsing with trailing
       periods (Tom Lane)
      </para>
 
      <para>
-      Some platforms disallowed trailing periods.
+      Numbers with trailing periods were rejected on some platforms.
      </para>
     </listitem>
 
 <!--
-Author: Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
-2021-08-03 [95ab1e0a9] interval:  round values when spilling to months
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-01-19 [a3d6264bb] interval_out() must be marked STABLE, not IMMUTABLE.
 -->
 
     <listitem>
      <para>
-      When specifying fractional interval values in units greater than
-      months, round to the nearest month (Bruce Momjian)
+      Mark the <type>interval</type> output
+      function as stable, not immutable, since it depends on <link
+      linkend="guc-intervalstyle"><varname>IntervalStyle</varname></link>
+      (Tom Lane)
      </para>
 
      <para>
-      For example, report <literal>1.99 years</literal> as <literal>2
-      years</literal>, not <literal>1 year 11 months</literal>.
+      This will, for example, cause creation of indexes relying on the
+      text output of <type>interval</type> values to fail.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -327,9 +366,26 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
      </para>
 
      <para>
-      Specifically, functions <function>justify_interval()</function>,
+      The affected functions are <function>justify_interval()</function>,
       <function>justify_hours()</function>, and
-      <function>justify_days()</function> are affected.
+      <function>justify_days()</function>.
+     </para>
+    </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-08-02 [c034b629c] Change type "char"'s I/O format for non-ASCII characters
+-->
+
+    <listitem>
+     <para>
+      Change the I/O format of type <type>"char"</type> for non-ASCII
+      characters (Tom Lane)
+     </para>
+
+     <para>
+      Bytes with the high bit set are now output as a backslash and three
+      octal digits, to avoid encoding issues.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -346,7 +402,7 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
      </para>
 
      <para>
-      Previously, login roles could add/remove members of its own role,
+      Previously, a login role could add/remove members of its own role,
       even without <literal>ADMIN OPTION</literal> privilege.
      </para>
     </listitem>
@@ -383,9 +439,10 @@ Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
      </para>
 
      <para>
-      <command>UPDATE</command> and <command>DELETE</command> perform
-      <command>SELECT</command>, so require the subscription owner to
-      have table <command>SELECT</command> permission.
+      <command>UPDATE</command> and <command>DELETE</command> commands
+      typically involve reading the table as well, so require the
+      subscription owner to have table <command>SELECT</command>
+      permission.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -397,30 +454,13 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
     <listitem>
      <para>
       When <link linkend="sql-explain"><command>EXPLAIN</command></link>
-      references the temporary object schema, refer to it as
+      references the session's temporary object schema, refer to it as
       <literal>pg_temp</literal> (Amul Sul)
      </para>
 
      <para>
-      Previously the actual schema name was used.
-     </para>
-    </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-02-28 [2e517818f] Fix SPI's handling of errors during transaction commit.
--->
-
-    <listitem>
-     <para>
-      Modify <link linkend="spi"><acronym>SPI</acronym></link>'s
-      <function>SPI_commit()</function> and
-      <function>SPI_commit_and_chain()</function> to automatically start
-      a new transaction at completion (Peter Eisentraut, Tom Lane)
-     </para>
-
-     <para>
-      BACKPATCHED?
+      Previously the actual schema name was reported, leading to
+      inconsistencies across sessions.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -438,7 +478,7 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
      </para>
 
      <para>
-      Previously such cases would have one row for each index.
+      Previously such cases would show one row for each index.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -453,14 +493,17 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
     <listitem>
      <para>
-      Disallow setting of <link linkend="config-setting">server
-      variables</link> matching the prefixes of installed extension
+      Disallow setting <link linkend="runtime-config-custom">custom
+      options</link> that match the name of an installed extension, but
+      are not one of the extension's declared variables
       (Florin Irion, Tom Lane)
      </para>
 
      <para>
-      This also deletes any matching server variables during extension
-      load.
+      This change causes any such pre-existing variables to be deleted
+      during extension load, and then prevents new ones from being created
+      later in the session.  The intent is to prevent confusion about
+      whether a variable is associated with an extension or not.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -471,7 +514,7 @@ Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
 
     <listitem>
      <para>
-      Remove unnecessary server variable
+      Remove obsolete server variable
       <varname>stats_temp_directory</varname> (Andres Freund, Kyotaro
       Horiguchi)
      </para>
@@ -492,11 +535,84 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
      </para>
 
      <para>
-      This will cause <function>random()</function> to differ from what
-      was emitted by prior versions for the same seed values.
+      This will cause <function>random()</function>'s results to differ
+      from what was emitted by prior versions, even for the same seed
+      value.
+     </para>
+    </listitem>
+
+<!--
+Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
+2022-09-23 [bd8ac900d] Remove PQsendQuery support in pipeline mode
+-->
+
+    <listitem>
+     <para>
+      <application>libpq</application>'s <link
+      linkend="libpq-PQsendQuery"><function>PQsendQuery()</function></link>
+      function is no longer supported in pipeline mode (�lvaro Herrera)
+     </para>
+
+     <para>
+      Applications that are using that combination will need to be
+      modified to use <function>PQsendQueryParams()</function> instead.
+     </para>
+    </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-01-09 [376ce3e40] Prefer $HOME when looking up the current user's home dir
+-->
+
+    <listitem>
+     <para>
+      On non-Windows platforms, consult the <envar>HOME</envar> environment
+      variable to find the user's home directory (Anders Kaseorg)
+     </para>
+
+     <para>
+      If <envar>HOME</envar> is empty or unset, fall back to the previous
+      method of checking the <literal>&lt;pwd.h&gt;</literal> database.
+      This change affects <application>libpq</application> (for example,
+      while looking up <filename>~/.pgpass</filename>) as well as various
+      client application programs.
+     </para>
+    </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-15 [2a712066d] Remove pg_dump's - -no-synchronized-snapshots switch.
+-->
+
+    <listitem>
+     <para>
+      Remove <link
+      linkend="app-pgdump"><application>pg_dump</application></link>'s
+      <option>--no-synchronized-snapshots</option> option (Tom Lane)
+     </para>
+
+     <para>
+      All still-supported server versions support synchronized snapshots,
+      so there's no longer a need for this option.
      </para>
     </listitem>
 
+<!--
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-06-15 [a3ff08e0b] Tweak behavior of psql - -single-transaction depending
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        After an error is detected in <link
+        linkend="app-psql"><application>psql</application></link>'s
+        <option>--single-transaction</option> mode, change the
+        final <command>COMMIT</command> command
+        to <command>ROLLBACK</command> only
+        if <varname>ON_ERROR_STOP</varname> is set (Michael Paquier)
+       </para>
+      </listitem>
+
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 2021-11-12 [f8abb0f5e] postgres_fdw: suppress casts on constants in limited cas
@@ -504,13 +620,13 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
     <listitem>
      <para>
-      Reduce casting of constants in <link
-      linkend="postgres-fdw">postgres_fdw</link> queries (Dian Fay)
+      Avoid unnecessary casting of constants in queries sent by <link
+      linkend="postgres-fdw">postgres_fdw</link> (Dian Fay)
      </para>
 
      <para>
-      If column types were mismatched between local and remote databases,
-      such casting could cause errors.
+      When column types are intentionally different between local and
+      remote databases, such casts could cause errors.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -521,8 +637,8 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
     <listitem>
      <para>
-      Remove <link linkend="xml2">xml2</link>'s function
-      <function>xml_is_well_formed()</function> (Tom Lane)
+      Remove <link linkend="xml2">xml2</link>'s
+      <function>xml_is_well_formed()</function> function (Tom Lane)
      </para>
 
      <para>
@@ -538,13 +654,14 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
     <listitem>
      <para>
-      Allow <link linkend="custom-scan">custom scan provders</link>
+      Allow <link linkend="custom-scan">custom scan providers</link>
       to indicate if they support projections (Sven Klemm)
      </para>
 
      <para>
-      The default is now that custom scan providers can't support
-      projections, so they need to be updated for this release.
+      The default is now that custom scan providers are assumed to not
+      support projections;  those that do will need to be updated for
+      this release.
      </para>
     </listitem>
 
@@ -573,17 +690,18 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Record and check the collation of each <link
+       Record and check the collation version of each <link
        linkend="sql-createdatabase">database</link> (Peter Eisentraut)
       </para>
 
       <para>
-       This is designed to detect collation
-       mismatches to avoid data corruption.  Function
+       This feature is designed to detect collation version
+       changes to avoid index corruption.  Function
        <function>pg_database_collation_actual_version()</function>
        reports the underlying operating system collation version, and
-       <command>ALTER DATABASE ...  REFRESH</command> sets the database
-       to match the operating system collation version.  DETAILS?
+       <command>ALTER DATABASE ...  REFRESH</command> sets the recorded
+       database collation version to match the operating system collation
+       version.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -600,10 +718,10 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
       </para>
 
       <para>
-       Previously, <acronym>ICU</acronym> collations could only be
-       specified in <link linkend="sql-createcollation"><command>CREATE
-       COLLATION</command></link> and used with the
-       <literal>COLLATE</literal> clause.
+       Previously, only <application>libc</application>-based
+       collations could be selected at the cluster and database levels.
+       <acronym>ICU</acronym> collations could only be used via explicit
+       <literal>COLLATE</literal> clauses.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -640,8 +758,7 @@ Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Specifically this helps if only a small number of the many
-        partitions are relevant.
+        This change helps when only a few of many partitions are relevant.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -660,7 +777,7 @@ Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
         Previously, a partitioned table with a <literal>DEFAULT</literal>
         partition or a <literal>LIST</literal> partition containing
         multiple values could not be used for ordered partition scans.
-        Now they can be used if these partitions are pruned.
+        Now they can be used if such partitions are pruned during planning.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -676,10 +793,10 @@ Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
        </para>
 
        <para>
-        Previously, such updates ran delete actions on the source
-        partition and insert actions on the target partition.
-        <productname>PostgreSQL</productname> will now run update actions
-        on the referenced partition root.
+        Previously, such updates ran a delete action on the source
+        partition and an insert action on the target partition.
+        <productname>PostgreSQL</productname> will now run an update action
+        on the partition root, providing cleaner semantics.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -706,7 +823,7 @@ Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
        <para>
         Fix <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER TRIGGER
         RENAME</command></link> on partitioned tables to properly rename
-        triggers an all partitions (Arne Roland, �lvaro Herrera)
+        triggers on all partitions (Arne Roland, �lvaro Herrera)
        </para>
 
        <para>
@@ -730,9 +847,9 @@ Author: Peter Geoghegan <pg@bowt.ie>
 
       <listitem>
        <para>
-        Enable system and <link
-        linkend="storage-toast"><acronym>TOAST</acronym></link> btree
-        indexes to efficiently store duplicates (Peter Geoghegan)
+        Allow btree indexes on system and <link
+        linkend="storage-toast"><acronym>TOAST</acronym></link>
+        tables to efficiently store duplicates (Peter Geoghegan)
        </para>
 
        <para>
@@ -747,22 +864,10 @@ Author: Alexander Korotkov <akorotkov@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Improve lookup performance of <link
-        linkend="gist"><acronym>GiST</acronym></link> indexes built using
-        sorting (Aliaksandr Kalenik, Sergei Shoulbakov, Andrey Borodin)
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
-2021-11-30 [5753d4ee3] Ignore BRIN indexes when checking for HOT udpates
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Prevent changes to columns only indexed by <link
-        linkend="brin"><acronym>BRIN</acronym></link> indexes from
-        disabling <acronym>HOT</acronym> updates (Josef Simanek)
+        Improve lookup performance
+        of <link linkend="gist"><acronym>GiST</acronym></link> indexes
+        that were built using sorting (Aliaksandr Kalenik, Sergei
+        Shoulbakov, Andrey Borodin)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -778,7 +883,7 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
        </para>
 
        <para>
-        Previously <literal>NULL</literal> values were always indexed
+        Previously <literal>NULL</literal> entries were always treated
         as distinct values, but this can now be changed by creating
         constraints and indexes using <literal>UNIQUE NULLS NOT
         DISTINCT</literal>.
@@ -792,10 +897,10 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow <link
+        Allow the <link
         linkend="functions-string-other"><literal>^@</literal></link>
-        and <function>starts_with()</function> to use btree indexes if
-        using a C collation (Tom Lane)
+        starts-with operator and the <function>starts_with()</function>
+        function to use btree indexes if using the C collation (Tom Lane)
        </para>
 
        <para>
@@ -826,26 +931,8 @@ Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Regular statistics already tracked parent and parent/all-children
-        statistics separately.
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
-2022-03-31 [db0d67db2] Optimize order of GROUP BY keys
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Allow <link linkend="queries-group"><literal>GROUP
-        BY</literal></link> sorting to optimize column order (Dmitry
-        Dolgov, Teodor Sigaev, Tomas Vondra)
-       </para>
-
-       <para>
-        This optimization can be disabled using the server variable <link
-        linkend="guc-enable-groupby-reordering"><varname>enable_group_by_reordering</varname></link>.
+        Regular statistics already tracked parent and
+        parent-plus-all-children statistics separately.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -858,12 +945,9 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
        <para>
         Add server variable <link
         linkend="guc-recursive-worktable-factor"><varname>recursive_worktable_factor</varname></link>
-        to allow the user to specify the expected recursive query worktable
-        size (Simon Riggs)
-       </para>
-
-       <para>
-        WHAT IS A WORKTABLE?  NOT DEFINED.
+        to allow the user to specify the expected size of the working
+        table of a <link linkend="queries-with-recursive">recursive
+        query</link> (Simon Riggs)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -893,6 +977,18 @@ Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
        </para>
       </listitem>
 
+<!--
+Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
+2021-08-22 [22c4e88eb] Allow parallel DISTINCT
+-->
+
+     <listitem>
+      <para>
+       Allow <command>SELECT DISTINCT</command> to be parallelized
+       (David Rowley)
+      </para>
+     </listitem>
+
 <!--
 Author: John Naylor <john.naylor@postgresql.org>
 2021-12-20 [911588a3f] Add fast path for validating UTF-8 text
@@ -900,8 +996,8 @@ Author: John Naylor <john.naylor@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Improve validation of <acronym>UTF</acronym>-8 text (even if
-        only <acronym>ASCII</acronym>) by processing 16 bytes at a time
+        Speed up encoding validation of <acronym>UTF</acronym>-8 text
+        by processing 16 bytes at a time
         (John Naylor, Heikki Linnakangas)
        </para>
 
@@ -926,8 +1022,9 @@ Author: Heikki Linnakangas <heikki.linnakangas@iki.fi>
        </para>
 
        <para>
-        Specifically, switch to a batch sorting algorithm that uses more
-        output streams internally.
+        When the sort data no longer fits in <varname>work_mem</varname>,
+        switch to a batch sorting algorithm that uses more output streams
+        than before.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -975,14 +1072,14 @@ Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Add <link linkend="guc-wal-sync-method">direct I/O</link> support
-        to macOS (Thomas Munro)
+        Add support for writing <acronym>WAL</acronym>
+        using <link linkend="guc-wal-sync-method">direct I/O</link> on
+        macOS (Thomas Munro)
        </para>
 
        <para>
-        This only works if <literal>max_wal_senders=0</literal>
-        and <literal>wal_level=minimal</literal>, and only for
-        <acronym>WAL</acronym>.
+        This only works if <literal>max_wal_senders = 0</literal>
+        and <literal>wal_level = minimal</literal>.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -994,7 +1091,8 @@ Author: Peter Geoghegan <pg@bowt.ie>
       <listitem>
        <para>
         Allow <link linkend="routine-vacuuming">vacuum</link> to be more
-        aggressive in setting the oldest frozenxid (Peter Geoghegan)
+        aggressive in setting the oldest frozen and multi transaction id
+        (Peter Geoghegan)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1021,7 +1119,8 @@ Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
        <para>
         Improve the performance of <link linkend="functions-window">window
         functions</link> that use <function>row_number()</function>,
-        <function>rank()</function>, and <function>count()</function>
+        <function>rank()</function>, <function>dense_rank()</function> and
+        <function>count()</function>
         (David Rowley)
        </para>
       </listitem>
@@ -1059,14 +1158,14 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Specifically, this changes the default of <link
+        This changes the default of <link
         linkend="guc-log-checkpoints"><varname>log_checkpoints</varname></link>
-        to on and <link
+        to <literal>on</literal> and that of <link
         linkend="guc-log-autovacuum-min-duration"><varname>log_autovacuum_min_duration</varname></link>
-        to 10 minutes.  This will cause idle servers to generate log
-        output, which might cause problems on resource-constrained
-        servers with insufficient log file removal.  The defaults should
-        be changed in such cases.
+        to 10 minutes.  This will cause even an idle server to generate
+        some log output, which might cause problems on
+        resource-constrained servers without log file rotation.  These
+        defaults should be changed in such cases.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1079,12 +1178,12 @@ Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Generate periodic log message during slow server starts (Nitin
-        Jadhav, Robert Haas)
+        Generate progress messages in the server log during slow server
+        starts (Nitin Jadhav, Robert Haas)
        </para>
 
        <para>
-        Messages report the cause of the delay.  The time interval for
+        The messages report the cause of the delay.  The time interval for
         notification is controlled by the new server variable <link
         linkend="guc-log-startup-progress-interval"><varname>log_startup_progress_interval</varname></link>.
        </para>
@@ -1099,15 +1198,16 @@ Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
 
       <listitem>
        <para>
-        Store <link linkend="monitoring-stats">server-level
-        statistics</link> in shared memory (Kyotaro Horiguchi, Andres
+        Store <link linkend="monitoring-stats">cumulative statistics
+        system</link> data in shared memory (Kyotaro Horiguchi, Andres
         Freund, Melanie Plageman)
        </para>
 
        <para>
-        Previously this was updated via <acronym>UDP</acronym> packets,
-        stored in the file system, and read by sessions.  There is no
-        longer a statistics collector process.
+        Previously this data was sent to a statistics collector process
+        via <acronym>UDP</acronym> packets, and could only be read by
+        sessions after transferring it via the file system.  There is no
+        longer a separate statistics collector process.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1152,7 +1252,7 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
        </para>
 
        <para>
-        The new setting is <literal>log_destination=jsonlog</literal>.
+        The new setting is <literal>log_destination = jsonlog</literal>.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1166,7 +1266,7 @@ Author: Fujii Masao <fujii@postgresql.org>
         Allow <link
         linkend="monitoring-stats-funcs-table"><function>pg_stat_reset_single_table_counters()</function></link>
         to reset the counters of relations shared across all databases
-        (B Sadhu, Prasad Patro)
+        (Sadhuprasad Patro)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1182,8 +1282,8 @@ Author: Fujii Masao <fujii@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Specifically the new wait events are related to
-        commands <varname>archive_command</varname>,
+        The new wait events are used when calling
+        <varname>archive_command</varname>,
         <varname>archive_cleanup_command</varname>,
         <varname>restore_command</varname> and
         <varname>recovery_end_command</varname>.
@@ -1206,12 +1306,14 @@ Author: Dean Rasheed <dean.a.rasheed@gmail.com>
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow <link linkend="sql-createview">view access</link> to be
-        controlled by privileges of the view user (Christoph Heiss)
+        Allow table accesses done by
+        a <link linkend="sql-createview">view</link> to optionally be
+        controlled by privileges of the view's caller (Christoph Heiss)
        </para>
 
        <para>
-        Previously, view access could only be based on the view owner.
+        Previously, view accesses were always treated as being done by the
+        view's owner.  That's still the default.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1229,25 +1331,27 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Previously only the superusers could perform such backups.
+        Previously only superusers could perform such backups.
        </para>
       </listitem>
 
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 2022-04-06 [a0ffa885e] Allow granting SET and ALTER SYSTEM privileges on GUC pa
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-07-19 [a2944d872] Fix missed corner cases for grantable permissions on GUC
 -->
 
       <listitem>
        <para>
         Allow <link linkend="sql-grant"><command>GRANT</command></link>
-        to assign permission to change server variables via
+        to grant permissions to change individual server variables via
         <command>SET</command> and <command>ALTER SYSTEM</command>
         (Mark Dilger)
        </para>
 
        <para>
-        New function <function>has_parameter_privilege()</function>
+        The new function <function>has_parameter_privilege()</function>
         reports on this privilege.
        </para>
       </listitem>
@@ -1255,12 +1359,14 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 <!--
 Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
 2021-11-09 [4168a4745] Add pg_checkpointer predefined role for CHECKPOINT comma
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-07-05 [d3526e59f] Rename pg_checkpointer predefined role to pg_checkpoint.
 -->
 
       <listitem>
        <para>
         Add predefined role <link
-        linkend="predefined-roles-table"><literal>pg_checkpointer</literal></link>
+        linkend="predefined-roles-table"><literal>pg_checkpoint</literal></link>
         that allows members to run <command>CHECKPOINT</command>
         (Jeff Davis)
        </para>
@@ -1299,8 +1405,8 @@ Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
       <listitem>
        <para>
         Allow <link linkend="sql-grant"><command>GRANT</command></link>
-        to assign permissions on <link
-        linkend="view-pg-backend-memory-contexts"><function>pg_log_backend_memory_contexts()</function></link>
+        to grant permissions on <link
+        linkend="functions-admin-signal"><function>pg_log_backend_memory_contexts()</function></link>
         (Jeff Davis)
        </para>
 
@@ -1352,6 +1458,44 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
        </para>
       </listitem>
 
+<!--
+Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
+2022-07-20 [2103266a3] Process shared_preload_libraries in single-user mode.
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Honor server variable <link
+        linkend="guc-shared-preload-libraries"><varname>shared_preload_libraries</varname></link>
+        in single-user mode (Jeff Davis)
+       </para>
+
+       <para>
+        This change supports use
+        of <varname>shared_preload_libraries</varname> to load custom
+        access methods and WAL resource managers, which would be essential
+        for database access even in single-user mode.
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
+2022-07-02 [a2b0719cc] Default to dynamic_shared_memory_type=sysv on Solaris.
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        On Solaris, make the default setting of <link
+        linkend="guc-dynamic-shared-memory-type"><varname>dynamic_shared_memory_type</varname></link>
+        be <literal>sysv</literal> (Thomas Munro)
+       </para>
+
+       <para>
+        The previous default choice, <literal>posix</literal>, can result
+        in spurious failures on this platform.
+       </para>
+      </listitem>
+
 <!--
 Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
 2021-09-16 [0c39c2920] Support "postgres -C" with runtime-computed GUCs
@@ -1411,7 +1555,12 @@ Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Run checkpointer and bgwriter during crash recovery (Thomas Munro)
+       Run the checkpointer and bgwriter processes during crash recovery
+       (Thomas Munro)
+      </para>
+
+      <para>
+       This helps to speed up long crash recoveries.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -1439,13 +1588,14 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Add server variable <link
-       linkend="guc-archive-library"><varname>archive_library</varname></link>
-       to specify the library to be called for archiving (Nathan Bossart)
+       Allow archiving via loadable modules (Nathan Bossart)
       </para>
 
       <para>
-       Previously only shell commands could be called to perform archiving.
+       Previously, archiving was only done by calling shell commands.
+       The new server variable <link
+       linkend="guc-archive-library"><varname>archive_library</varname></link>
+       can be set to specify a library to be called for archiving.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -1474,20 +1624,21 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 2021-10-27 [5a2832465] Allow publishing the tables of schema.
 Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 2021-12-08 [1a2aaeb0d] Fix changing the ownership of ALL TABLES IN SCHEMA publi
+Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
+2022-09-22 [f256236fb] Remove ALL keyword from TABLES IN SCHEMA for publication
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow publication of all tables in a schema (Vignesh C, Hou Zhijie,
-        Amit Kapila)
+        Allow <link linkend="sql-createpublication">publication</link> of
+        all tables in a schema (Vignesh C, Hou Zhijie, Amit Kapila)
        </para>
 
        <para>
-        For example, this syntax is now supported:  <link
-        linkend="sql-createpublication"><command>CREATE PUBLICATION pub1
-        FOR ALL TABLES IN SCHEMA s1,s2;</command></link>  <command>ALTER
-        PUBLICATION</command> supports a similar syntax.  Tables added
-        to the listed schemas in the future will also be replicated.
+        For example, this syntax is now supported: <literal>CREATE
+        PUBLICATION pub1 FOR TABLES IN SCHEMA s1,s2</literal>.
+        <command>ALTER PUBLICATION</command> supports a similar syntax.
+        Tables added later to the listed schemas will also be replicated.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1506,6 +1657,11 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
         <literal>WHERE</literal> clause (Hou Zhijie, Euler Taveira,
         Peter Smith, Ajin Cherian, Tomas Vondra, Amit Kapila)
        </para>
+
+       <para>
+        Rows not satisfying the <literal>WHERE</literal> clause are not
+        published.
+       </para>
       </listitem>
 
 <!--
@@ -1515,7 +1671,7 @@ Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow <link linkend="sql-createpublication">publications</link> to
+        Allow publication content to
         be restricted to specific columns (Tomas Vondra, �lvaro Herrera,
         Rahila Syed)
        </para>
@@ -1536,6 +1692,8 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 
 <!--
 Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
+2021-06-30 [cda03cfed] Allow enabling two-phase option via replication protocol
+Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 2021-07-14 [a8fd13cab] Add support for prepared transactions to built-in logica
 Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 2021-08-04 [63cf61cde] Add prepare API support for streaming transactions in lo
@@ -1543,22 +1701,10 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Add support for prepared transactions to built-in logical
+        Add support for prepared (two-phase) transactions to logical
         replication (Peter Smith, Ajin Cherian, Amit Kapila, Nikhil
         Sontakke, Stas Kelvich)
        </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
-2021-06-30 [cda03cfed] Allow enabling two-phase option via replication protocol
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Add two-phase information to the logical replication stream
-        (Ajin Cherian)
-       </para>
 
        <para>
         The new <link
@@ -1581,7 +1727,7 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Previously, write transactions would send empty transactions to
+        Previously, publishers would send empty transactions to
         subscribers if subscribed tables were not modified.
        </para>
       </listitem>
@@ -1598,7 +1744,7 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
        </para>
 
        <para>
-        Specifically, the functions are <link
+        The new functions are <link
         linkend="functions-admin-genfile-table"><function>pg_ls_logicalsnapdir()</function></link>,
         <function>pg_ls_logicalmapdir()</function>, and
         <function>pg_ls_replslotdir()</function>.  They can be run by
@@ -1613,7 +1759,7 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow subscribers to stop logical replication application on error
+        Allow subscribers to stop the application of logical replication changes on error
         (Osumi Takamichi, Mark Dilger)
        </para>
 
@@ -1655,9 +1801,9 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        New function <link
+        The new function <link
         linkend="monitoring-stats-functions"><function>pg_stat_reset_subscription_stats()</function></link>
-        allows the resetting of subscriber statistics.
+        allows resetting these statistics counters.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1668,9 +1814,13 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Remove incorrect duplicate partitions in system view <link
+        Suppress duplicate entries in the <link
         linkend="view-pg-publication-tables"><structname>pg_publication_tables</structname></link>
-        (Hou Zhijie)
+        system view (Hou Zhijie)
+       </para>
+
+       <para>
+        In some cases a partition could appear more than once.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -1681,41 +1831,21 @@ Author: Amit Kapila <akapila@postgresql.org>
    </sect3>
 
    <sect3>
-    <title><link linkend="sql-select"><command>SELECT</command></link>, <link linkend="sql-insert"><command>INSERT</command></link></title>
+    <title>Utility Commands</title>
 
     <itemizedlist>
 
 <!--
-Author: David Rowley <drowley@postgresql.org>
-2021-08-22 [22c4e88eb] Allow parallel DISTINCT
+Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
+2022-03-28 [7103ebb7a] Add support for MERGE SQL command
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <command>SELECT DISTINCT</command> to be parallelized
-       (David Rowley)
-      </para>
-     </listitem>
-
-    </itemizedlist>
-
-   </sect3>
-
-   <sect3>
-    <title>Utility Commands</title>
-
-    <itemizedlist>
-
-<!--
-Author: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
-2022-03-28 [7103ebb7a] Add support for MERGE SQL command
--->
-
-     <listitem>
-      <para>
-       Add <acronym>SQL</acronym> <command>MERGE</command> command to
-       adjust one table to match another (Simon Riggs, Pavan Deolasee,
-       �lvaro Herrera, Amit Langote)
+       Add <acronym>SQL</acronym> <link
+       linkend="sql-merge"><command>MERGE</command></link>
+       command to adjust one table to match another (Simon Riggs, Pavan
+       Deolasee, �lvaro Herrera, Amit Langote)
       </para>
 
       <para>
@@ -1751,12 +1881,14 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Add new default <acronym>WAL</acronym>-logged method for <link
+       Add new <acronym>WAL</acronym>-logged method for <link
        linkend="sql-createdatabase">database creation</link> (Dilip Kumar)
       </para>
 
       <para>
-       This avoids the need for checkpoints during database creation;
+       This is the new default method for copying the template database,
+       as it avoids the need for checkpoints during database creation.
+       However, it might be slow if the template database is large, so
        the old method is still available.
       </para>
      </listitem>
@@ -1770,7 +1902,7 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
       <para>
        Allow <link linkend="sql-createdatabase"><command>CREATE
        DATABASE</command></link> to set the database <acronym>OID</acronym>
-       (Shruthi KC, Antonin Houska)
+       (Shruthi Gowda, Antonin Houska)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -1835,6 +1967,41 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
       </para>
      </listitem>
 
+<!--
+Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
+2022-04-07 [344d62fb9] Unlogged sequences
+-->
+
+     <listitem>
+      <para>
+       Allow creation of unlogged <link
+       linkend="sql-createsequence">sequences</link> (Peter Eisentraut)
+      </para>
+     </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-07-22 [c2fa113dd] Close old gap in dependency checks for functions returni
+-->
+
+     <listitem>
+      <para>
+       Track dependencies on individual columns in the results of
+       functions returning composite types (Tom Lane)
+      </para>
+
+      <para>
+       Previously, if a view or rule contained a reference to a specific
+       column within the result of a composite-returning function, that
+       was not noted as a dependency; the view or rule was only considered
+       to depend on the composite type as a whole.  This meant that
+       dropping the individual column would be allowed, causing problems
+       in later use of the view or rule.  The column-level dependency is
+       now also noted, so that dropping such a column will be rejected
+       unless the view is changed or dropped.
+      </para>
+     </listitem>
+
     </itemizedlist>
 
    </sect3>
@@ -1851,8 +2018,9 @@ Author: Dean Rasheed <dean.a.rasheed@gmail.com>
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <link linkend="datatype-numeric"><type>numeric</type></link>
-       scale to be negative or greater than precision (Dean Rasheed,
+       Allow the scale of
+       a <link linkend="datatype-numeric"><type>numeric</type></link>
+       value to be negative, or greater than its precision (Dean Rasheed,
        Tom Lane)
       </para>
 
@@ -1875,16 +2043,16 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
-2022-04-07 [344d62fb9] Unlogged sequences
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-08-02 [c034b629c] Change type "char"'s I/O format for non-ASCII characters
 -->
 
-     <listitem>
-      <para>
-       Allow the creation of unlogged <link
-       linkend="sql-createsequence">sequences</link> (Peter Eisentraut)
-      </para>
-     </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      Change the I/O format of type <type>"char"</type> for non-ASCII
+      characters (Tom Lane)
+     </para>
+    </listitem>
 
 <!--
 Author: John Naylor <john.naylor@postgresql.org>
@@ -1952,7 +2120,7 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
       </para>
 
       <para>
-       Specifically, the new functions are <link
+       The new functions are <link
        linkend="functions-string-other"><function>regexp_count()</function></link>,
        <function>regexp_instr()</function>,
        <function>regexp_like()</function>, and
@@ -1983,11 +2151,11 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
        Add <link
        linkend="functions-formatting-table"><function>to_char()</function></link>
        format codes <literal>of</literal>, <literal>tzh</literal>, and
-       <literal>tzm</literal> format codes (Nitin Jadhav)
+       <literal>tzm</literal> (Nitin Jadhav)
       </para>
 
       <para>
-       The upper-case versions of these were already supported.
+       The upper-case equivalents of these were already supported.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -1998,13 +2166,16 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
      <listitem>
       <para>
-       Improve the optimization of <function>timetz_zone()</function> by
-       stabilizing its value at transaction start (Aleksander Alekseev,
-       Tom Lane)
+       When applying <link
+       linkend="functions-datetime-zoneconvert"><literal>AT
+       TIME ZONE</literal></link> to a <type>time with time zone</type>
+       value, use the transaction start time rather than wall clock time
+       to determine whether DST applies (Aleksander Alekseev, Tom Lane)
       </para>
 
       <para>
-       HOW IS THIS USED?
+       This allows the conversion to be considered stable rather than
+       volatile, and it saves a kernel call per invocation.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -2015,14 +2186,17 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <function>tsvector_delete_arr()</function> and
-       <function>tsvector_setweight_by_filter()</function> to accept
-       empty array elements (Jean-Christophe Arnu)
+       Ignore NULL array elements in <link
+       linkend="textsearch-functions-table"><function>ts_delete()</function></link> and
+       <function>setweight()</function> functions with array arguments
+       (Jean-Christophe Arnu)
       </para>
 
       <para>
-       These lexemes are not stored so the acceptance of empty array
-       elements is not a problem.  NOT DOCUMENTED, USER API?
+       These functions effectively ignore empty-string array elements
+       (since those could never match a valid lexeme).  It seems
+       consistent to let them ignore NULL elements too, instead of
+       failing.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -2048,111 +2222,19 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
       <para>
        Change <link
        linkend="pg-event-trigger-ddl-command-end-functions"><function>pg_event_trigger_ddl_commands()</function></link>
-       to output references to non-local temporary schemas using the
+       to output references to other sessions' temporary schemas using the
        actual schema name (Tom Lane)
       </para>
 
       <para>
-       Previously this function referred to temporary schemas as
-       <literal>pg_temp</literal>.
+       Previously this function reported all temporary schemas as
+       <literal>pg_temp</literal>, but it's misleading to use that for any
+       but the current session's temporary schema.
       </para>
      </listitem>
 
     </itemizedlist>
 
-    <sect4>
-     <title><acronym>JSON</acronym></title>
-
-     <itemizedlist>
-
-<!--
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-27 [f79b803dc] Common SQL/JSON clauses
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-27 [f4fb45d15] SQL/JSON constructors
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-30 [606948b05] SQL JSON functions
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-31 [49082c2cc] RETURNING clause for JSON() and JSON_SCALAR()
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-04-07 [a6baa4bad] Documentation for SQL/JSON features
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Add <acronym>SQL</acronym>/<acronym>JSON</acronym>-standard
-        <acronym>JSON</acronym> constructors (Nikita Glukhov)
-       </para>
-
-       <para>
-        The construction functions are <link
-        linkend="functions-sqljson-producing"><function>json()</function></link>,
-        <function>json_scalar()</function>, and
-        <function>json_serialize()</function>,
-        <function>json_array()</function>,
-        <function>json_arrayagg()</function>,
-        <function>json_object()</function>, and
-        <function>json_objectagg()</function>.  They have a few functional
-        advantages over the existing JSON functions.
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-29 [1a36bc9db] SQL/JSON query functions
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Add <acronym>SQL</acronym>/<acronym>JSON</acronym>
-        query functions <link
-        linkend="functions-sqljson-querying"><function>json_exists()</function></link>,
-        <function>json_query()</function>, and
-        <function>json_value()</function> (Nikita Glukhov)
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-03-28 [33a377608] IS JSON predicate
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Add <acronym>JSON</acronym> predicates to test
-        <type>JSON</type>/<type>JSONB</type> values (Nikita Glukhov)
-       </para>
-
-       <para>
-        The clauses are <link linkend="functions-sqljson-misc"><literal>IS
-        JSON</literal></link> [ <literal>VALUE</literal> |
-        <literal>ARRAY</literal>
-      | <literal>OBJECT</literal> | <literal>SCALAR</literal> |
-        [<literal>WITH</literal> | <literal>WITHOUT</literal> ]
-        <literal>UNIQUE KEYS</literal> ].
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-04-04 [4e34747c8] JSON_TABLE
-Author: Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>
-2022-04-05 [fadb48b00] PLAN clauses for JSON_TABLE
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Add function <link
-        linkend="functions-sqljson-table"><function>JSON_TABLE()</function></link>
-        to cause <acronym>JSON</acronym> data to be treated as a table
-        (Nikita Glukhov)
-       </para>
-      </listitem>
-
-     </itemizedlist>
-
-    </sect4>
-
    </sect3>
 
    <sect3>
@@ -2172,10 +2254,10 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
       </para>
 
       <para>
-       Previously, a variable used as a <link
+       Previously, a variable could be used as a <link
        linkend="plpgsql-statements-calling-procedure"><command>CALL</command></link>
        output parameter or refcursor <command>OPEN</command> variable
-       would not enforce <literal>CONSTANT</literal>.
+       despite being marked <literal>CONSTANT</literal>.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -2255,17 +2337,16 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
     <itemizedlist>
 
 <!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-01-09 [376ce3e40] Prefer $HOME when looking up the current user's home dir
+Author: Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
+2022-03-23 [4a39f87ac] Allow pgbench to retry in some cases.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       On Unix platforms, have client applications like <link
-       linkend="app-psql"><application>psql</application></link>
-       check <envar>HOME</envar> environment variable for the user's
-       home directory before checking the operating system definition
-       (Anders Kaseorg)
+       Allow <link
+       linkend="pgbench"><application>pgbench</application></link> to
+       retry after serialization and deadlock failures (Yugo Nagata,
+       Marina Polyakova)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -2281,57 +2362,59 @@ Author: Heikki Linnakangas <heikki.linnakangas@iki.fi>
 2021-07-14 [eec57115e] In psql \copy from, send data to server in larger chunks
 -->
 
-       <listitem>
-        <para>
-        Improve performance of <application>psql</application>'s \copy
-        command (Heikki Linnakangas)
+      <listitem>
+       <para>
+        Improve performance
+        of <application>psql</application>'s <command>\copy</command>
+        command, by sending data in larger chunks (Heikki Linnakangas)
        </para>
       </listitem>
 
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-20 [33d3eeadb] Add a \getenv command to psql.
+2022-04-07 [3e707fbb4] psql: add \dconfig command to show server's configuratio
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-04-11 [5e70d8b5d] Tweak the default behavior of psql's \dconfig.
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-04-13 [139d46ee2] Further tweak the default behavior of psql's \dconfig.
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Add <application>psql</application> command \getenv
-        to assign the value of an environment variable to a
-        <application>psql</application> variable (Tom Lane)
+        Add <command>\dconfig</command> command to report server variables
+        (Mark Dilger, Tom Lane)
+       </para>
+
+       <para>
+        This is similar to the server-side <command>SHOW</command>
+        command, but it can process patterns to show multiple variables
+        conveniently.
        </para>
       </listitem>
 
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-01-06 [328dfbdab] Extend psql's \lo_list/\dl to be able to print large obj
+2021-12-20 [33d3eeadb] Add a \getenv command to psql.
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Add '+' option to <application>psql</application>'s
-        <literal>\lo_list</literal>/<literal>\dl</literal> to show object
-        privileges (Pavel Luzanov)
+        Add <command>\getenv</command> command
+        to assign the value of an environment variable to a
+        <application>psql</application> variable (Tom Lane)
        </para>
       </listitem>
 
 <!--
 Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-04-07 [3e707fbb4] psql: add \dconfig command to show server's configuratio
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-04-11 [5e70d8b5d] Tweak the default behavior of psql's \dconfig.
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-04-13 [139d46ee2] Further tweak the default behavior of psql's \dconfig.
+2022-01-06 [328dfbdab] Extend psql's \lo_list/\dl to be able to print large obj
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Add <application>psql</application> \dconfig to report server
-        variables (Mark Dilger, Tom Lane)
-       </para>
-
-       <para>
-        This is similar to the server-side <command>SHOW</command>
-        command but can process patterns.
+        Add <literal>+</literal> option to the
+        <literal>\lo_list</literal> and <literal>\dl</literal> commands to
+        show large-object privileges (Pavel Luzanov)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2342,13 +2425,13 @@ Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Add pager option for <application>psql</application>'s \watch
+        Add a pager option for the <command>\watch</command>
         command (Pavel Stehule, Thomas Munro)
        </para>
 
        <para>
-        This is only supported on Unix, and is controlled by
-        <envar>PSQL_WATCH_PAGER</envar>.
+        This is only supported on Unix and is controlled by the
+        <envar>PSQL_WATCH_PAGER</envar> environment variable.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2361,13 +2444,13 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
       <listitem>
        <para>
-        Have <application>psql</application> send intra-query double-hyphen
-        comments to the server (Tom Lane, Greg Nancarrow)
+        Make <application>psql</application> include intra-query double-hyphen
+        comments in queries sent to the server (Tom Lane, Greg Nancarrow)
        </para>
 
        <para>
         Previously such comments were removed from the query
-        before being sent.  Double-hyphen comments that are before
+        before being sent.  Double-hyphen comments that are before any
         query text are not sent, and are not recorded as separate
         <application>psql</application> history entries.
        </para>
@@ -2380,12 +2463,15 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
       <listitem>
        <para>
-        Adjust <application>psql</application>'s readline meta-# to insert
-        a double-hyphen comment marker (Tom Lane)
+        Adjust <application>psql</application> so
+        that <application>Readline</application>'s
+        meta-<literal>#</literal> command will insert a double-hyphen
+        comment marker (Tom Lane)
        </para>
 
        <para>
-        Previously an unhelpful pound marker was inserted.
+        Previously a pound marker was inserted, unless the user had taken
+        the trouble to configure a non-default comment marker.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2396,12 +2482,37 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Have <application>psql</application> output all results if multiple
+        Make <application>psql</application> output all results when multiple
         queries are passed to the server at once (Fabien Coelho)
        </para>
 
        <para>
-        This can be disabled by setting <envar>SHOW_ALL_RESULTS</envar>.
+        Previously, only the last query result was displayed.  The old
+        behavior can be restored by setting
+        the <literal>SHOW_ALL_RESULTS</literal> <application>psql</application>
+        variable to <literal>off</literal>.
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-06-15 [a3ff08e0b] Tweak behavior of psql - -single-transaction depending
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        After an error is detected
+        in <option>--single-transaction</option> mode, change the
+        final <command>COMMIT</command> command
+        to <command>ROLLBACK</command> only
+        if <varname>ON_ERROR_STOP</varname> is set (Michael Paquier)
+       </para>
+
+       <para>
+        Previously, detection of an error in a <option>-c</option> command
+        or <option>-f</option> script file would lead to
+        issuing <command>ROLLBACK</command> at the end, regardless of the
+        value of <varname>ON_ERROR_STOP</varname>.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2464,8 +2575,99 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
 
       <listitem>
        <para>
-        Limit support of <application>psql</application> to servers running
-        <productname>PostgreSQL</productname> 9.2 and later (Tom Lane)
+        Limit support of <application>psql</application>'s backslash
+        commands to servers running <productname>PostgreSQL</productname>
+        9.2 or later (Tom Lane)
+       </para>
+
+       <para>
+        Remove code that was only used when running with an older server.
+        Commands that do not require any version-specific adjustments
+        compared to 9.2 will still work.
+       </para>
+      </listitem>
+
+     </itemizedlist>
+
+    </sect4>
+
+    <sect4>
+     <title><link linkend="app-pgdump"><application>pg_dump</application></link></title>
+
+     <itemizedlist>
+
+<!--
+Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
+2021-06-28 [a7a7be1f2] Dump public schema ownership and security labels.
+Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
+2021-06-28 [7ac10f692] Dump COMMENT ON SCHEMA public.
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Make <application>pg_dump</application> dump
+        <literal>public</literal> schema ownership changes and security
+        labels (Noah Misch)
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-06 [989596152] Avoid per-object queries in performance-critical paths i
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-06 [be85727a3] Use PREPARE/EXECUTE for repetitive per-object queries in
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-31 [d5e8930f5] pg_dump: minor performance improvements from eliminating
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Improve performance of dumping databases with many objects
+        (Tom Lane)
+       </para>
+
+       <para>
+        This will also improve the performance of <link
+        linkend="pgupgrade"><application>pg_upgrade</application></link>.
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-06 [65aaed22a] Account for TOAST data while scheduling parallel dumps.
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Improve parallel <application>pg_dump</application>'s performance
+        for tables with large <acronym>TOAST</acronym> tables (Tom Lane)
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-01-17 [215862886] Add support for - -no-table-access-method in pg_{dump,dum
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Add dump/restore option <option>--no-table-access-method</option>
+        to force restore to only use the default table access method
+        (Justin Pryzby)
+       </para>
+      </listitem>
+
+<!--
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-12-14 [30e7c175b] Remove pg_dump/pg_dumpall support for dumping from pre-9
+-->
+
+      <listitem>
+       <para>
+        Limit support of <application>pg_dump</application> and <link
+        linkend="app-pg-dumpall"><application>pg_dumpall</application></link>
+        to servers running <productname>PostgreSQL</productname> 9.2 or
+        later (Tom Lane)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2494,7 +2696,7 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
       </para>
 
       <para>
-       New output options are <literal>server</literal> to write the
+       The new options are <literal>server</literal> to write the
        backup locally and <literal>blackhole</literal> to discard the
        backup (for testing).
       </para>
@@ -2505,36 +2707,21 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 2022-02-11 [751b8d23b] pg_basebackup: Allow client-side LZ4 (de)compression.
 Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 2022-03-08 [7cf085f07] Add support for zstd base backup compression.
--->
-
-     <listitem>
-      <para>
-       Allow <application>pg_basebackup</application> to use LZ4 and
-       Zstandard compression on server-side base backup files (Dipesh
-       Pandit, Jeevan Ladhe)
-      </para>
-     </listitem>
-
-<!--
-Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2022-01-21 [5c649fe15] Extend the options of pg_basebackup to control compressi
 Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 2022-01-24 [0ad803291] Server-side gzip compression.
-Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
-2022-01-25 [e1f860f13] Tidy up a few cosmetic issues related to pg_basebackup.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <application>pg_basebackup</application>'s
-       <option>--compress</option> option to control the compression
-       method and options (Michael Paquier, Robert Haas)
+       Allow <application>pg_basebackup</application> to do server-side
+       gzip, LZ4, and Zstandard compression and client-side LZ4 and
+       Zstandard compression of base backup files (Dipesh Pandit,
+       Jeevan Ladhe)
       </para>
 
       <para>
-       New options include <literal>server-gzip</literal> (gzip
-       on the server), <literal>client-gzip</literal> (same as
-       <literal>gzip</literal>).
+       Client-side <literal>gzip</literal> compression was already
+       supported.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -2556,6 +2743,24 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
       </para>
      </listitem>
 
+<!--
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-01-21 [5c649fe15] Extend the options of pg_basebackup to control compressi
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-01-24 [0ad803291] Server-side gzip compression.
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-01-25 [e1f860f13] Tidy up a few cosmetic issues related to pg_basebackup.
+-->
+
+     <listitem>
+      <para>
+       Allow <application>pg_basebackup</application>'s
+       <option>--compress</option> option to control the compression
+       location (server or client), compression method, and compression
+       options (Michael Paquier, Robert Haas)
+      </para>
+     </listitem>
+
 <!--
 Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
 2021-11-05 [babbbb595] Add support for LZ4 compression in pg_receivewal
@@ -2619,122 +2824,44 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
 
      <listitem>
       <para>
-       Add <application>pg_rewind</application> option
-       <option>--config-file</option> to simplify use when server
+       Add <link
+       linkend="app-pgrewind"><application>pg_rewind</application></link>
+       option <option>--config-file</option> to simplify use when server
        configuration files are stored outside the data directory (Gunnar
        Bluth)
       </para>
      </listitem>
 
-<!--
-Author: Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
-2022-03-23 [4a39f87ac] Allow pgbench to retry in some cases.
--->
-
-     <listitem>
-      <para>
-       Allow <link
-       linkend="pgbench"><application>pgbench</application></link> to
-       retry after serialization and deadlock failures (Yugo Nagata,
-       Marina Polyakova)
-      </para>
-     </listitem>
-
     </itemizedlist>
 
     <sect4>
-     <title><link linkend="app-pgdump"><application>pg_dump</application></link></title>
+     <title><link linkend="pgupgrade"><application>pg_upgrade</application></link></title>
 
      <itemizedlist>
 
-<!--
-Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
-2021-06-28 [a7a7be1f2] Dump public schema ownership and security labels.
-Author: Noah Misch <noah@leadboat.com>
-2021-06-28 [7ac10f692] Dump COMMENT ON SCHEMA public.
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Have <application>pg_dump</application> dump
-        <literal>public</literal> schema ownership changes and security
-        labels (Noah Misch)
-       </para>
-
-       <para>
-        It also dumps <literal>public</literal> schema comments.
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-06 [989596152] Avoid per-object queries in performance-critical paths i
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-06 [be85727a3] Use PREPARE/EXECUTE for repetitive per-object queries in
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-31 [d5e8930f5] pg_dump: minor performance improvements from eliminating
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Improve performance of dumping databases with many objects
-        (Tom Lane)
-       </para>
-
-       <para>
-        This will also improve the performance of <link
-        linkend="pgupgrade"><application>pg_upgrade</application></link>.
-       </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-06 [65aaed22a] Account for TOAST data while scheduling parallel dumps.
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Improve the parallel <application>pg_dump</application> performance
-        of <acronym>TOAST</acronym> tables (Tom Lane)
-       </para>
-      </listitem>
-
 <!--
 Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2022-01-17 [215862886] Add support for - -no-table-access-method in pg_{dump,dum
+2022-02-06 [38bfae365] pg_upgrade: Move all the files generated internally to a
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-02-15 [a00849630] Fix thinko with subdirectories generated by pg_upgrade f
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-09-13 [f5047c129] Move any remaining files generated by pg_upgrade into an
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Add dump/restore option <option>--no-table-access-method</option>
-        to force restore to only use the default table access method
-        (Justin Pryzby)
+        Store <application>pg_upgrade</application>'s log and
+        temporary files in a subdirectory of the new cluster called
+        <filename>pg_upgrade_output.d</filename> (Justin Pryzby)
        </para>
-      </listitem>
-
-<!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-12-14 [30e7c175b] Remove pg_dump/pg_dumpall support for dumping from pre-9
--->
 
-      <listitem>
        <para>
-        Limit support of <application>pg_dump</application> and <link
-        linkend="app-pg-dumpall"><application>pg_dumpall</application></link>
-        to servers running <productname>PostgreSQL</productname> 9.2 and
-        later (Tom Lane)
+        Previously such files were left in the current directory,
+        requiring manual cleanup.  Now they are automatically removed on
+        successful completion of <application>pg_upgrade</application>.
        </para>
       </listitem>
 
-     </itemizedlist>
-
-    </sect4>
-
-    <sect4>
-     <title><link linkend="pgupgrade"><application>pg_upgrade</application></link></title>
-
-     <itemizedlist>
-
 <!--
 Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
 2022-02-21 [27b02e070] pg_upgrade: Don't print progress status when output is n
@@ -2760,7 +2887,7 @@ Author: Daniel Gustafsson <dgustafsson@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Have <application>pg_upgrade</application> report all databases
+        Make <application>pg_upgrade</application> report all databases
         with invalid connection settings (Jeevan Ladhe)
        </para>
 
@@ -2770,37 +2897,20 @@ Author: Daniel Gustafsson <dgustafsson@postgresql.org>
        </para>
       </listitem>
 
-<!--
-Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2022-02-06 [38bfae365] pg_upgrade: Move all the files generated internally to a
-Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2022-02-15 [a00849630] Fix thinko with subdirectories generated by pg_upgrade f
--->
-
-      <listitem>
-       <para>
-        Store <application>pg_upgrade</application>
-        temporary files in a new cluster subdirectory called
-        <filename>pg_upgrade_output.d</filename> (Justin Pryzby)
-       </para>
-
-       <para>
-        Previously temporary files were stored in the current directory.
-       </para>
-      </listitem>
-
 <!--
 Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 2022-01-17 [9a974cbcb] pg_upgrade: Preserve relfilenodes and tablespace OIDs.
 Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 2022-01-24 [aa0105141] pg_upgrade: Preserve database OIDs.
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-07-28 [4ab5dae94] Use TRUNCATE to preserve relfilenode for pg_largeobject
 -->
 
       <listitem>
        <para>
-        Have <application>pg_upgrade</application> preserve relfilenodes,
-        tablespace, and database OIDs between old and new clusters
-        (Shruthi KC, Antonin Houska)
+        Make <application>pg_upgrade</application> preserve tablespace
+        and database OIDs, as well as relation relfilenode numbers
+        (Shruthi Gowda, Antonin Houska)
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2816,7 +2926,7 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
        </para>
 
        <para>
-        This useful only for testing.
+        This is recommended only for testing.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -2828,7 +2938,7 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
       <listitem>
        <para>
         Limit support of <application>pg_upgrade</application> to old
-        servers running <productname>PostgreSQL</productname> 9.2 and later
+        servers running <productname>PostgreSQL</productname> 9.2 or later
         (Tom Lane)
        </para>
       </listitem>
@@ -2851,7 +2961,7 @@ Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
 
       <listitem>
        <para>
-        Allow <application>pg_waldump</application> to be filtered by
+        Allow <application>pg_waldump</application> output to be filtered by
         relation file node, block number, fork number, and full page images
         (David Christensen, Thomas Munro)
        </para>
@@ -2864,7 +2974,7 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
 
       <listitem>
        <para>
-        Have <application>pg_waldump</application> report statistics
+        Make <application>pg_waldump</application> report statistics
         before an interrupted exit (Bharath Rupireddy)
        </para>
 
@@ -2985,13 +3095,15 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Add module field which can be customized for non-community
-       <productname>PostgreSQL</productname> distributions (Peter
-       Eisentraut)
+       Add an ABI identifier field to the magic block in loadable
+       libraries, allowing
+       non-community <productname>PostgreSQL</productname> distributions
+       to identify libraries that are not compatible with other builds
+       (Peter Eisentraut)
       </para>
 
       <para>
-       A module field mismatch would generate an error.
+       An ABI field mismatch will generate an error at load time.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3008,7 +3120,8 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
       </para>
 
       <para>
-       Some internal-use-only types have also been assigned this column.
+       Some other internal-use-only types have also been assigned to this
+       category.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3021,14 +3134,14 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
       <para>
        Add new protocol message <link
        linkend="protocol-replication-base-backup"><literal>TARGET</literal></link>
-       to specify a new <command>COPY</command> method to be for base
+       to specify a new <command>COPY</command> method to be used for base
        backups (Robert Haas)
       </para>
 
       <para>
-       Modify <link
+       <link
        linkend="app-pgbasebackup"><application>pg_basebackup</application></link>
-       to use this method.
+       now uses this method.
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3081,7 +3194,7 @@ Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow extensions to define their own <acronym>WAL</acronym>
+       Allow extensions to define custom <acronym>WAL</acronym>
        resource managers (Jeff Davis)
       </para>
      </listitem>
@@ -3095,36 +3208,36 @@ Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
       <para>
        Add function <link
        linkend="functions-info-catalog-table"><function>pg_settings_get_flags()</function></link>
-       to get the flags of server-side variables (Justin Pryzby)
+       to get the flags of server variables (Justin Pryzby)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Thomas Munro <tmunro@postgresql.org>
-2022-01-15 [7170f2159] Allow "in place" tablespaces.
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-04-08 [8ec569479] Apply PGDLLIMPORT markings broadly.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Add server variable <link
-       linkend="guc-allow-in-place-tablespaces"><varname>allow_in_place_tablespaces</varname></link>
-       for tablespace testing (Thomas Munro)
+       On Windows, export all the server's global variables using
+       <literal>PGDLLIMPORT</literal> markers (Robert Haas)
+      </para>
+
+      <para>
+       Previously, only specific variables were accessible to extensions
+       on Windows.
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
-2022-04-08 [8ec569479] Apply PGDLLIMPORT markings broadly.
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-07-23 [3b474a2e6] Increase minimum supported GNU make version to 3.81.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Export all server variables on Windows using
-       <literal>PGDLLIMPORT</literal> (Robert Haas)
-      </para>
-
-      <para>
-       Previously only specific variables where exported.
+       Require GNU <application>make</application> version 3.81 or later
+       to build <productname>PostgreSQL</productname> (Tom Lane)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3135,33 +3248,33 @@ Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Require OpenSSL to build <link
+       Require OpenSSL to build the <link
        linkend="pgcrypto"><application>pgcrypto</application></link>
-       binaries (Peter Eisentraut)
+       extension (Peter Eisentraut)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
-2022-02-16 [19252e8ec] plpython: Reject Python 2 during build configuration.
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2021-10-07 [92e6a98c3] Adjust configure to insist on Perl version &gt;= 5.8.3.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Disallow building with <application>Python 2</application>
-       (Andres Freund)
+       Require <application>Perl</application>
+       version 5.8.3 or later (Dagfinn Ilmari Mannsåker)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2021-10-07 [92e6a98c3] Adjust configure to insist on Perl version &gt;= 5.8.3.
+Author: Andres Freund <andres@anarazel.de>
+2022-02-16 [19252e8ec] plpython: Reject Python 2 during build configuration.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Adjust configure to require <application>Perl</application>
-       version 5.8.3 or later (Dagfinn Ilmari Mannsåker)
+       Require <application>Python</application>
+       version 3.2 or later (Andres Freund)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3175,33 +3288,27 @@ Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
     <itemizedlist>
 
 <!--
-Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
-2022-04-08 [2258e76f9] Add contrib/pg_walinspect.
+Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
+2021-09-28 [c3b011d99] Support amcheck of sequences
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Add new module <link
-       linkend="pgwalinspect"><application>pg_walinspect</application></link>
-       (Bharath Rupireddy)
-      </para>
-
-      <para>
-       This gives <acronym>SQL</acronym>-level output similar to <link
-       linkend="pgwaldump"><application>pg_waldump</application></link>.
+       Allow <link
+       linkend="amcheck"><application>amcheck</application></link> to
+       check sequences (Mark Dilger)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
 Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
-2022-02-03 [5ef1eefd7] Allow archiving via loadable modules.
+2021-11-05 [bd807be69] amcheck: Add additional TOAST pointer checks.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Add module <link
-       linkend="basic-archive"><application>basic_archive</application></link>
-       to perform archiving via a library (Nathan Bossart)
+       Improve <application>amcheck</application> sanity checks for
+       <acronym>TOAST</acronym> tables (Mark Dilger)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3214,112 +3321,118 @@ Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
 
      <listitem>
       <para>
-       Add module <application><link
+       Add new module <application><link
        linkend="basebackup-to-shell">basebackup_to_shell</link></application>
-       as a custom backup target (Robert Haas) contrib module.
+       as an example of a custom backup target (Robert Haas)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2022-04-08 [76cbf7edb] pg_stat_statements: Track I/O timing for temporary file
+Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
+2022-02-03 [5ef1eefd7] Allow archiving via loadable modules.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Add <link
-       linkend="pgstatstatements"><application>pg_stat_statements</application></link>
-       output for temporary file block I/O (Masahiko Sawada)
+       Add new module <link
+       linkend="basic-archive"><application>basic_archive</application></link>
+       as an example of performing archiving via a library (Nathan Bossart)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
-2022-04-08 [57d6aea00] Add JIT counters to pg_stat_statements
+Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
+2021-11-06 [57e3c5160] Add bool GiST opclass to btree_gist
+Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
+2021-11-08 [e2fbb8837] Fix gist_bool_ops to use gbtreekey2
+Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
+2021-12-11 [4c6145b51] Add bool to btree_gist documentation
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Add <acronym>JIT</acronym> counters to pg_stat_statements (Magnus
-       Hagander)
+       Allow <link
+       linkend="btree-gist"><application>btree_gist</application></link>
+       indexes on boolean columns (Emre Hasegeli)
+      </para>
+
+      <para>
+       These can be used for exclusion constraints.
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
-2021-09-28 [c3b011d99] Support amcheck of sequences
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2021-07-12 [127404fbe] pageinspect: Improve page_header() for pages of 32kB
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <link
-       linkend="amcheck"><application>amcheck</application></link> to
-       check sequences (Mark Dilger)
+       Fix <link
+       linkend="pageinspect"><application>pageinspect</application></link>'s
+       <function>page_header()</function> to handle 32-kilobyte page sizes
+       (Quan Zongliang)
+      </para>
+
+      <para>
+       Previously, improper negative values could be returned in certain
+       cases.
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Robert Haas <rhaas@postgresql.org>
-2021-11-05 [bd807be69] amcheck: Add additional TOAST pointer checks.
+Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
+2022-04-08 [76cbf7edb] pg_stat_statements: Track I/O timing for temporary file
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Improve <application>amcheck</application> sanity checks for
-       <acronym>TOAST</acronym> tables (Mark Dilger)
+       Add counters for temporary file block I/O to <link
+       linkend="pgstatstatements"><application>pg_stat_statements</application></link>
+       (Masahiko Sawada)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
-2021-11-06 [57e3c5160] Add bool GiST opclass to btree_gist
-Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
-2021-11-08 [e2fbb8837] Fix gist_bool_ops to use gbtreekey2
-Author: Tomas Vondra <tomas.vondra@postgresql.org>
-2021-12-11 [4c6145b51] Add bool to btree_gist documentation
+Author: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
+2022-04-08 [57d6aea00] Add JIT counters to pg_stat_statements
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Allow <link
-       linkend="btree-gist"><application>btree_gist</application></link>
-       indexes on boolean columns (Emre Hasegeli)
-      </para>
-
-      <para>
-       These can be used for exclusion constraints.
+       Add <acronym>JIT</acronym> counters to pg_stat_statements (Magnus
+       Hagander)
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
-2022-01-12 [134d97463] Include permissive/enforcing state in sepgsql log messag
+Author: Jeff Davis <jdavis@postgresql.org>
+2022-04-08 [2258e76f9] Add contrib/pg_walinspect.
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Indicate the permissive/enforcing state in <link
-       linkend="sepgsql"><application>sepgsql</application></link> log
-       messages (Dave Page)
+       Add new module <link
+       linkend="pgwalinspect"><application>pg_walinspect</application></link>
+       (Bharath Rupireddy)
+      </para>
+
+      <para>
+       This gives <acronym>SQL</acronym>-level output similar to <link
+       linkend="pgwaldump"><application>pg_waldump</application></link>.
       </para>
      </listitem>
 
 <!--
-Author: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
-2021-07-12 [127404fbe] pageinspect: Improve page_header() for pages of 32kB
+Author: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
+2022-01-12 [134d97463] Include permissive/enforcing state in sepgsql log messag
 -->
 
      <listitem>
       <para>
-       Fix <link
-       linkend="pageinspect"><application>pageinspect</application></link>'s
-       <function>page_header()</function> to handle 32 kilobyte page sizes
-       (Quan Zongliang)
-      </para>
-
-      <para>
-       Previously improper negative values could be returned in certain
-       cases.
+       Indicate the permissive/enforcing state in <link
+       linkend="sepgsql"><application>sepgsql</application></link> log
+       messages (Dave Page)
       </para>
      </listitem>
 
@@ -3359,12 +3472,13 @@ Author: Fujii Masao <fujii@postgresql.org>
        </para>
 
        <para>
-        Previously the remote <link
+        Previously the remote session's <link
         linkend="guc-application-name"><varname>application_name</varname></link>
-        could only be set on the remote server or via
+        could only be set on the remote server or via a
         <application>postgres_fdw</application> connection specification.
-        <varname>postgres_fdw.application_name</varname> also supports
-        escape sequences for customization.
+        <varname>postgres_fdw.application_name</varname> supports some
+        escape sequences for customization, making it easier to tell such
+        connections apart on the remote server.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -3381,7 +3495,7 @@ Author: Etsuro Fujita <efujita@postgresql.org>
 
        <para>
         This is enabled with the <literal>CREATE SERVER</literal> option
-        <literal>parallel_commit</literal> when using postgres_fdw.
+        <literal>parallel_commit</literal>.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -3403,7 +3517,418 @@ Author: Etsuro Fujita <efujita@postgresql.org>
    </para>
 
    <simplelist>
-    <member></member>
+    <member>Abhijit Menon-Sen</member>
+    <member>Adam Brusselback</member>
+    <member>Adam Mackler</member>
+    <member>Adrian Ho</member>
+    <member>Ahsan Hadi</member>
+    <member>Ajin Cherian</member>
+    <member>Alastair McKinley</member>
+    <member>Aleksander Alekseev</member>
+    <member>Ales Zeleny</member>
+    <member>Alex Kingsborough</member>
+    <member>Alex Kozhemyakin</member>
+    <member>Alexander Korotkov</member>
+    <member>Alexander Kukushkin</member>
+    <member>Alexander Lakhin</member>
+    <member>Alexander Nawratil</member>
+    <member>Alexander Pyhalov</member>
+    <member>Alexey Borzov</member>
+    <member>Alexey Ermakov</member>
+    <member>Aliaksandr Kalenik</member>
+    <member>�lvaro Herrera</member>
+    <member>Amit Kapila</member>
+    <member>Amit Khandekar</member>
+    <member>Amit Langote</member>
+    <member>Amul Sul</member>
+    <member>Anastasia Lubennikova</member>
+    <member>Anders Kaseorg</member>
+    <member>Andreas Dijkman</member>
+    <member>Andreas Grob</member>
+    <member>Andreas Seltenreich</member>
+    <member>Andrei Zubkov</member>
+    <member>Andres Freund</member>
+    <member>Andrew Alsup</member>
+    <member>Andrew Bille</member>
+    <member>Andrew Dunstan</member>
+    <member>Andrew Gierth</member>
+    <member>Andrew Kesper</member>
+    <member>Andrey Borodin</member>
+    <member>Andrey Lepikhov</member>
+    <member>Andrey Sokolov</member>
+    <member>Andy Fan</member>
+    <member>Anton Melnikov</member>
+    <member>Anton Voloshin</member>
+    <member>Antonin Houska</member>
+    <member>Arjan van de Ven</member>
+    <member>Arne Roland</member>
+    <member>Arthur Zakirov</member>
+    <member>Ashutosh Bapat</member>
+    <member>Ashutosh Sharma</member>
+    <member>Ashwin Agrawal</member>
+    <member>Asif Rehman</member>
+    <member>Asim Praveen</member>
+    <member>Atsushi Torikoshi</member>
+    <member>Aya Iwata</member>
+    <member>Bauyrzhan Sakhariyev</member>
+    <member>Benoit Lobréau</member>
+    <member>Bernd Dorn</member>
+    <member>Bertrand Drouvot</member>
+    <member>Bharath Rupireddy</member>
+    <member>Björn Harrtell</member>
+    <member>Boris Kolpackov</member>
+    <member>Boris Korzun</member>
+    <member>Brad Nicholson</member>
+    <member>Brar Piening</member>
+    <member>Bruce Momjian</member>
+    <member>Bruno da Silva</member>
+    <member>Bryn Llewellyn</member>
+    <member>Carl Sopchak</member>
+    <member>Cary Huang</member>
+    <member>Chapman Flack</member>
+    <member>Chen Jiaoqian</member>
+    <member>Chris Bandy</member>
+    <member>Chris Lowder</member>
+    <member>Christian Quest</member>
+    <member>Christoph Berg</member>
+    <member>Christoph Heiss</member>
+    <member>Christophe Pettus</member>
+    <member>Christopher Painter-Wakefield</member>
+    <member>Claudio Freire</member>
+    <member>Clemens Zeidler</member>
+    <member>Corey Huinker</member>
+    <member>Dag Lem</member>
+    <member>Dagfinn Ilmari Mannsåker</member>
+    <member>Dan Kubb</member>
+    <member>Daniel Cherniy</member>
+    <member>Daniel Gustafsson</member>
+    <member>Daniel Polski</member>
+    <member>Daniel Vérité</member>
+    <member>Daniel Westermann</member>
+    <member>Daniele Varrazzo</member>
+    <member>Daniil Anisimov</member>
+    <member>Danny Shemesh</member>
+    <member>Darafei Praliaskouski</member>
+    <member>Daria Lepikhova</member>
+    <member>Dave Cramer</member>
+    <member>Dave Page</member>
+    <member>David Christensen</member>
+    <member>David Fetter</member>
+    <member>David G. Johnston</member>
+    <member>David Rowley</member>
+    <member>David Steele</member>
+    <member>David Zhang</member>
+    <member>Dean Rasheed</member>
+    <member>Dian Fay</member>
+    <member>Dilip Kumar</member>
+    <member>Dipesh Pandit</member>
+    <member>Dmitry Dolgov</member>
+    <member>Dmitry Koval</member>
+    <member>Dmitry Marakasov</member>
+    <member>Dominique Devienne</member>
+    <member>Dong Wook</member>
+    <member>Drew DeVault</member>
+    <member>Eduard Català</member>
+    <member>Egor Chindyaskin</member>
+    <member>Egor Rogov</member>
+    <member>Ekaterina Kiryanova</member>
+    <member>Elena Indrupskaya</member>
+    <member>Elvis Pranskevichus</member>
+    <member>Emmanuel Quincerot</member>
+    <member>Emre Hasegeli</member>
+    <member>Eric Mutta</member>
+    <member>Erica Zhang</member>
+    <member>Erik Rijkers</member>
+    <member>Erki Eessaar</member>
+    <member>Etsuro Fujita</member>
+    <member>Euler Taveira</member>
+    <member>Fabien Coelho</member>
+    <member>Fabrice Chapuis</member>
+    <member>Fabrice Fontaine</member>
+    <member>Fabrízio de Royes Mello</member>
+    <member>Feike Steenbergen</member>
+    <member>Filip Gospodinov</member>
+    <member>Florin Irion</member>
+    <member>Floris Van Nee</member>
+    <member>Frédéric Yhuel</member>
+    <member>Gabriela Serventi</member>
+    <member>Gabriele Varrazzo</member>
+    <member>Gaurab Dey</member>
+    <member>Geoff Winkless</member>
+    <member>Geoffrey Blake</member>
+    <member>Georgios Kokolatos</member>
+    <member>Gilles Darold</member>
+    <member>Greg Nancarrow</member>
+    <member>Greg Rychlewski</member>
+    <member>Greg Sabino Mullane</member>
+    <member>Greg Stark</member>
+    <member>Gregory Smith</member>
+    <member>Guillaume Lelarge</member>
+    <member>Gunnar Bluth</member>
+    <member>Gurjeet Singh</member>
+    <member>Haiyang Wang</member>
+    <member>Haiying Tang</member>
+    <member>Hannu Krosing</member>
+    <member>Hans Buschmann</member>
+    <member>Hayato Kuroda</member>
+    <member>Heath Lord</member>
+    <member>Heikki Linnakangas</member>
+    <member>Herwig Goemans</member>
+    <member>Himanshu Upadhyaya</member>
+    <member>Holly Roberts</member>
+    <member>Hou Zhijie</member>
+    <member>Hubert Lubaczewski</member>
+    <member>Ian Barwick</member>
+    <member>Ian Campbell</member>
+    <member>Ibrar Ahmed</member>
+    <member>Ildus Kurbangaliev</member>
+    <member>Ilya Anfimov</member>
+    <member>Itamar Gafni</member>
+    <member>Jacob Champion</member>
+    <member>Jaime Casanova</member>
+    <member>Jakub Wartak</member>
+    <member>James Coleman</member>
+    <member>James Hilliard</member>
+    <member>James Inform</member>
+    <member>Jan Piotrowski</member>
+    <member>Japin Li</member>
+    <member>Jason Harvey</member>
+    <member>Jason Kim</member>
+    <member>Jean-Christophe Arnu</member>
+    <member>Jeevan Ladhe</member>
+    <member>Jeff Davis</member>
+    <member>Jeff Janes</member>
+    <member>Jehan-Guillaume de Rorthais</member>
+    <member>Jelte Fennema</member>
+    <member>Jeremy Evans</member>
+    <member>Jeremy Schneider</member>
+    <member>Jian Guo</member>
+    <member>Jian He</member>
+    <member>Jimmy Yih</member>
+    <member>Jiri Fejfar</member>
+    <member>Jitka Plesníková</member>
+    <member>Joe Conway</member>
+    <member>Joe Wildish</member>
+    <member>Joel Jacobson</member>
+    <member>Joey Bodoia</member>
+    <member>John Naylor</member>
+    <member>Jonathan Katz</member>
+    <member>Josef Simanek</member>
+    <member>Joseph Koshakow</member>
+    <member>Josh Soref</member>
+    <member>Joshua Brindle</member>
+    <member>Juan José Santamaría Flecha</member>
+    <member>Julien Rouhaud</member>
+    <member>Julien Roze</member>
+    <member>Junwang Zhao</member>
+    <member>Jürgen Purtz</member>
+    <member>Justin Pryzby</member>
+    <member>Ken Kato</member>
+    <member>Kevin Burke</member>
+    <member>Kevin Grittner</member>
+    <member>Kevin Humphreys</member>
+    <member>Kevin McKibbin</member>
+    <member>Kevin Sweet</member>
+    <member>Kevin Zheng</member>
+    <member>Klaudie Willis</member>
+    <member>Konstantin Knizhnik</member>
+    <member>Konstantina Skovola</member>
+    <member>Kosei Masumura</member>
+    <member>Kotaro Kawamoto</member>
+    <member>Koyu Tanigawa</member>
+    <member>Kuntal Ghosh</member>
+    <member>Kyotaro Horiguchi</member>
+    <member>Lars Kanis</member>
+    <member>Lauren Fliksteen</member>
+    <member>Laurent Hasson</member>
+    <member>Laurenz Albe</member>
+    <member>Leslie Lemaire</member>
+    <member>Liam Bowen</member>
+    <member>Lingjie Qiang</member>
+    <member>Liu Huailing</member>
+    <member>Louis Jachiet</member>
+    <member>Lukas Fittl</member>
+    <member>Ma Liangzhu</member>
+    <member>Maciek Sakrejda</member>
+    <member>Magnus Hagander</member>
+    <member>Mahendra Singh Thalor</member>
+    <member>Maksim Milyutin</member>
+    <member>Marc Bachmann</member>
+    <member>Marcin Krupowicz</member>
+    <member>Marcus Gartner</member>
+    <member>Marek Szuba</member>
+    <member>Marina Polyakova</member>
+    <member>Mario Emmenlauer</member>
+    <member>Mark Dilger</member>
+    <member>Mark Murawski</member>
+    <member>Mark Wong</member>
+    <member>Markus Wanner</member>
+    <member>Markus Winand</member>
+    <member>Martijn van Oosterhout</member>
+    <member>Martin Jurca</member>
+    <member>Martin Kalcher</member>
+    <member>Martín Marqués</member>
+    <member>Masahiko Sawada</member>
+    <member>Masahiro Ikeda</member>
+    <member>Masao Fujii</member>
+    <member>Masaya Kawamoto</member>
+    <member>Masayuki Hirose</member>
+    <member>Matthias van de Meent</member>
+    <member>Matthijs van der Vleuten</member>
+    <member>Maxim Orlov</member>
+    <member>Maxim Yablokov</member>
+    <member>Melanie Plageman</member>
+    <member>Michael Banck</member>
+    <member>Michael Harris</member>
+    <member>Michael J. Sullivan</member>
+    <member>Michael Meskes</member>
+    <member>Michael Mühlbeyer</member>
+    <member>Michael Paquier</member>
+    <member>Michael Powers</member>
+    <member>Mike Fiedler</member>
+    <member>Mike Oh</member>
+    <member>Mikhail Kulagin</member>
+    <member>Miles Delahunty</member>
+    <member>Naoki Okano</member>
+    <member>Nathan Bossart</member>
+    <member>Nathan Long</member>
+    <member>Nazir Bilal Yavuz</member>
+    <member>Neha Sharma</member>
+    <member>Neil Chen</member>
+    <member>Nicola Contu</member>
+    <member>Nicolas Lutic</member>
+    <member>Nikhil Benesch</member>
+    <member>Nikhil Shetty</member>
+    <member>Nikhil Sontakke</member>
+    <member>Nikita Glukhov</member>
+    <member>Nikolai Berkoff</member>
+    <member>Nikolay Samokhvalov</member>
+    <member>Nikolay Shaplov</member>
+    <member>Nitin Jadhav</member>
+    <member>Noah Misch</member>
+    <member>Noboru Saito</member>
+    <member>Noriyoshi Shinoda</member>
+    <member>Olaf Bohlen</member>
+    <member>Olly Betts</member>
+    <member>Onder Kalaci</member>
+    <member>Oskar Stenberg</member>
+    <member>Otto Kekalainen</member>
+    <member>Paul Guo</member>
+    <member>Paul Jungwirth</member>
+    <member>Paul Martinez</member>
+    <member>Pavan Deolasee</member>
+    <member>Pavel Borisov</member>
+    <member>Pavel Luzanov</member>
+    <member>Pavel Stehule</member>
+    <member>Peter Eisentraut</member>
+    <member>Peter Geoghegan</member>
+    <member>Peter Slavov</member>
+    <member>Peter Smith</member>
+    <member>Petr Jelínek</member>
+    <member>Phil Florent</member>
+    <member>Phil Krylov</member>
+    <member>Pierre-Aurélien Georges</member>
+    <member>Prabhat Sahu</member>
+    <member>Quan Zongliang</member>
+    <member>Rachel Heaton</member>
+    <member>Rahila Syed</member>
+    <member>Rajakavitha Kodhandapani</member>
+    <member>Rajkumar Raghuwanshi</member>
+    <member>Ranier Vilela</member>
+    <member>Rei Kamigishi</member>
+    <member>Reid Thompson</member>
+    <member>Rémi Lapeyre</member>
+    <member>Renan Soares Lopes</member>
+    <member>Richard Guo</member>
+    <member>Richard Wesley</member>
+    <member>RKN Sai Krishna</member>
+    <member>Robert Haas</member>
+    <member>Robert Treat</member>
+    <member>Roberto Mello</member>
+    <member>Robins Tharakan</member>
+    <member>Roger Mason</member>
+    <member>Roman Zharkov</member>
+    <member>Ronan Dunklau</member>
+    <member>Rui Zhao</member>
+    <member>Ryan Kelly</member>
+    <member>Ryo Matsumura</member>
+    <member>Ryohei Takahashi</member>
+    <member>Sadhuprasad Patro</member>
+    <member>Sait Talha Nisanci</member>
+    <member>Sami Imseih</member>
+    <member>Sandeep Thakkar</member>
+    <member>Sebastian Kemper</member>
+    <member>Sehrope Sarkuni</member>
+    <member>Sergei Kornilov</member>
+    <member>Sergei Shoulbakov</member>
+    <member>Sergey Shinderuk</member>
+    <member>Shay Rojansky</member>
+    <member>Shenhao Wang</member>
+    <member>Shi Yu</member>
+    <member>Shinya Kato</member>
+    <member>Shruthi Gowda</member>
+    <member>Simon Perepelitsa</member>
+    <member>Simon Riggs</member>
+    <member>Sirisha Chamarthi</member>
+    <member>Soumyadeep Chakraborty</member>
+    <member>Stan Hu</member>
+    <member>Stas Kelvich</member>
+    <member>Stefen Hillman</member>
+    <member>Stephen Frost</member>
+    <member>Steve Chavez</member>
+    <member>Sumanta Mukherjee</member>
+    <member>Suraj Khamkar</member>
+    <member>Suraj Kharage</member>
+    <member>Sven Klemm</member>
+    <member>Takamichi Osumi</member>
+    <member>Takayuki Tsunakawa</member>
+    <member>Takeshi Ideriha</member>
+    <member>Tatsuhiro Nakamori</member>
+    <member>Tatsuhito Kasahara</member>
+    <member>Tatsuo Ishii</member>
+    <member>Tatsuro Yamada</member>
+    <member>Teja Mupparti</member>
+    <member>Teodor Sigaev</member>
+    <member>Thibaud Walkowiak</member>
+    <member>Thom Brown</member>
+    <member>Thomas McKay</member>
+    <member>Thomas Munro</member>
+    <member>Tim McNamara</member>
+    <member>Timo Stolz</member>
+    <member>Timur Khanjanov</member>
+    <member>Tom Lane</member>
+    <member>Tomas Barton</member>
+    <member>Tomas Vondra</member>
+    <member>Tony Reix</member>
+    <member>Troy Frericks</member>
+    <member>Tushar Ahuja</member>
+    <member>Victor Wagner</member>
+    <member>Victor Yegorov</member>
+    <member>Vignesh C</member>
+    <member>Vik Fearing</member>
+    <member>Vincas Dargis</member>
+    <member>Vitaly Burovoy</member>
+    <member>Vitaly Voronov</member>
+    <member>Vladimir Sitnikov</member>
+    <member>Wang Ke</member>
+    <member>Wei Sun</member>
+    <member>Wei Wang</member>
+    <member>Whale Song</member>
+    <member>Will Mortensen</member>
+    <member>Wolfgang Walther</member>
+    <member>Yanliang Lei</member>
+    <member>Yaoguang Chen</member>
+    <member>Yogendra Suralkar</member>
+    <member>YoungHwan Joo</member>
+    <member>Yugo Nagata</member>
+    <member>Yukun Wang</member>
+    <member>Yura Sokolov</member>
+    <member>Yusuke Egashira</member>
+    <member>Yuzuko Hosoya</member>
+    <member>Zhang Mingli</member>
+    <member>Zhang Wenjie</member>
+    <member>Zhihong Yu</member>
+    <member>Zhiyong Wu</member>
    </simplelist>
   </sect2>
 
diff --git a/doc/src/sgml/replication-origins.sgml b/doc/src/sgml/replication-origins.sgml
index 7e02c4605b25f..bb0fb624d25ce 100644
--- a/doc/src/sgml/replication-origins.sgml
+++ b/doc/src/sgml/replication-origins.sgml
@@ -27,12 +27,12 @@
  </para>
 
  <para>
-  Replication origins have just two properties, a name and an OID. The name,
+  Replication origins have just two properties, a name and an ID. The name,
   which is what should be used to refer to the origin across systems, is
   free-form <type>text</type>. It should be used in a way that makes conflicts
   between replication origins created by different replication solutions
   unlikely; e.g., by prefixing the replication solution's name to it.
-  The OID is used only to avoid having to store the long version
+  The ID is used only to avoid having to store the long version
   in situations where space efficiency is important. It should never be shared
   across systems.
  </para>
diff --git a/doc/src/sgml/runtime.sgml b/doc/src/sgml/runtime.sgml
index 2352389ab6ae0..a8c05bbd9d886 100644
--- a/doc/src/sgml/runtime.sgml
+++ b/doc/src/sgml/runtime.sgml
@@ -1277,11 +1277,12 @@ default:\
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
-      On <productname>Linux</productname>
-      <filename>/proc/sys/fs/file-max</filename> determines the
-      maximum number of open files that the kernel will support.  It can
-      be changed by writing a different number into the file or by
-      adding an assignment in <filename>/etc/sysctl.conf</filename>.
+      On <productname>Linux</productname> the kernel parameter
+      <varname>fs.file-max</varname> determines the maximum number of open
+      files that the kernel will support.  It can be changed with
+      <literal>sysctl -w fs.file-max=<replaceable>N</replaceable></literal>.
+      To make the setting persist across reboots, add an assignment
+      in <filename>/etc/sysctl.conf</filename>.
       The maximum limit of files per process is fixed at the time the
       kernel is compiled; see
       <filename>/usr/src/linux/Documentation/proc.txt</filename> for
@@ -1317,6 +1318,22 @@ default:\
     linkend="guc-max-files-per-process"/> configuration parameter to
     limit the consumption of open files.
    </para>
+
+   <para>
+    Another kernel limit that may be of concern when supporting large
+    numbers of client connections is the maximum socket connection queue
+    length.  If more than that many connection requests arrive within a very
+    short period, some may get rejected before the postmaster can service
+    the requests, with those clients receiving unhelpful connection failure
+    errors such as <quote>Resource temporarily unavailable</quote> or
+    <quote>Connection refused</quote>.  The default queue length limit is 128
+    on many platforms.  To raise it, adjust the appropriate kernel parameter
+    via <application>sysctl</application>, then restart the postmaster.
+    The parameter is variously named <varname>net.core.somaxconn</varname>
+    on Linux, <varname>kern.ipc.soacceptqueue</varname> on newer FreeBSD,
+    and <varname>kern.ipc.somaxconn</varname> on macOS and other BSD
+    variants.
+   </para>
   </sect2>
 
   <sect2 id="linux-memory-overcommit">
@@ -1669,7 +1686,7 @@ $ <userinput>kill -INT `head -1 /usr/local/pgsql/data/postmaster.pid`</userinput
    For <emphasis>major</emphasis> releases of <productname>PostgreSQL</productname>, the
    internal data storage format is subject to change, thus complicating
    upgrades.  The traditional method for moving data to a new major version
-   is to dump and reload the database, though this can be slow.  A
+   is to dump and restore the database, though this can be slow.  A
    faster method is <xref linkend="pgupgrade"/>.  Replication methods are
    also available, as discussed below.
    (If you are using a pre-packaged version
@@ -1755,7 +1772,7 @@ $ <userinput>kill -INT `head -1 /usr/local/pgsql/data/postmaster.pid`</userinput
 
    <para>
     One upgrade method is to dump data from one major version of
-    <productname>PostgreSQL</productname> and reload it in another &mdash;  to do
+    <productname>PostgreSQL</productname> and restore it in another &mdash;  to do
     this, you must use a <emphasis>logical</emphasis> backup tool like
     <application>pg_dumpall</application>; file system
     level backup methods will not work. (There are checks in place that prevent
@@ -2206,7 +2223,7 @@ pg_dumpall -p 5432 | psql -d postgres -p 5433
    With <acronym>SSL</acronym> support compiled in, the
    <productname>PostgreSQL</productname> server can be started with
    support for encrypted connections using <acronym>TLS</acronym> protocols
-   enabled by by setting the parameter
+   enabled by setting the parameter
    <xref linkend="guc-ssl"/> to <literal>on</literal> in
    <filename>postgresql.conf</filename>.  The server will listen for both normal
    and <acronym>SSL</acronym> connections on the same TCP port, and will negotiate
diff --git a/doc/src/sgml/storage.sgml b/doc/src/sgml/storage.sgml
index f4b9f665899cb..e5b9f3f1ffa49 100644
--- a/doc/src/sgml/storage.sgml
+++ b/doc/src/sgml/storage.sgml
@@ -1075,4 +1075,74 @@ data. Empty in ordinary tables.</entry>
  </sect2>
 </sect1>
 
+<sect1 id="storage-hot">
+
+ <title>Heap-Only Tuples (<acronym>HOT</acronym>)</title>
+
+ <para>
+  To allow for high concurrency, <productname>PostgreSQL</productname>
+  uses <link linkend="mvcc-intro">multiversion concurrency
+  control</link> (<acronym>MVCC</acronym>) to store rows.  However,
+  <acronym>MVCC</acronym> has some downsides for update queries.
+  Specifically, updates require new versions of rows to be added to
+  tables.  This can also require new index entries for each updated row,
+  and removal of old versions of rows and their index entries can be
+  expensive.
+ </para>
+
+ <para>
+  To help reduce the overhead of updates,
+  <productname>PostgreSQL</productname> has an optimization called
+  heap-only tuples (<acronym>HOT</acronym>).  This optimization is
+  possible when:
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <para>
+     The update does not modify any columns referenced by the table's
+     indexes, including expression and partial indexes.
+     </para>
+   </listitem>
+   <listitem>
+    <para>
+     There is sufficient free space on the page containing the old row
+     for the updated row.
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  In such cases, heap-only tuples provide two optimizations:
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <para>
+     New index entries are not needed to represent updated rows.
+    </para>
+   </listitem>
+   <listitem>
+    <para>
+     Old versions of updated rows can be completely removed during normal
+     operation, including <command>SELECT</command>s, instead of requiring
+     periodic vacuum operations.  (This is possible because indexes
+     do not reference their <link linkend="storage-page-layout">page
+     item identifiers</link>.)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </para>
+
+ <para>
+  In summary, heap-only tuple updates can only be created
+  if columns used by indexes are not updated.  You can
+  increase the likelihood of sufficient page space for
+  <acronym>HOT</acronym> updates by decreasing a table's <link
+  linkend="sql-createtable"><literal>fillfactor</literal></link>.
+  If you don't, <acronym>HOT</acronym> updates will still happen because
+  new rows will naturally migrate to new pages and existing pages with
+  sufficient free space for new row versions.  The system view <link
+  linkend="monitoring-pg-stat-all-tables-view">pg_stat_all_tables</link>
+  allows monitoring of the occurrence of HOT and non-HOT updates.
+ </para>
+</sect1>
+
 </chapter>
diff --git a/doc/src/sgml/system-views.sgml b/doc/src/sgml/system-views.sgml
new file mode 100644
index 0000000000000..f8b60469993c5
--- /dev/null
+++ b/doc/src/sgml/system-views.sgml
@@ -0,0 +1,4760 @@
+<!-- doc/src/sgml/system-views.sgml -->
+<!--
+ Documentation of the system views, directed toward PostgreSQL developers
+ -->
+
+<chapter id="views">
+ <title>System Views</title>
+
+  <para>
+   In addition to the system catalogs, <productname>PostgreSQL</productname>
+   provides a number of built-in views.  Some system views provide convenient
+   access to some commonly used queries on the system catalogs.  Other views
+   provide access to internal server state.
+  </para>
+
+  <para>
+   The information schema (<xref linkend="information-schema"/>) provides
+   an alternative set of views which overlap the functionality of the system
+   views.  Since the information schema is SQL-standard whereas the views
+   described here are <productname>PostgreSQL</productname>-specific,
+   it's usually better to use the information schema if it provides all
+   the information you need.
+  </para>
+
+  <para>
+   <xref linkend="view-table"/> lists the system views described here.
+   More detailed documentation of each view follows below.
+   There are some additional views that provide access to accumulated
+   statistics; they are described in
+   <xref linkend="monitoring-stats-views-table"/>.
+  </para>
+
+ <sect1 id="views-overview">
+  <title>Overview</title>
+
+  <para>
+   <xref linkend="view-table"/> lists the system views.
+   More detailed documentation of each catalog follows below.
+   Except where noted, all the views described here are read-only.
+  </para>
+
+  <table id="view-table">
+   <title>System Views</title>
+
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>View Name</entry>
+      <entry>Purpose</entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-available-extensions"><structname>pg_available_extensions</structname></link></entry>
+      <entry>available extensions</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-available-extension-versions"><structname>pg_available_extension_versions</structname></link></entry>
+      <entry>available versions of extensions</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-backend-memory-contexts"><structname>pg_backend_memory_contexts</structname></link></entry>
+      <entry>backend memory contexts</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-config"><structname>pg_config</structname></link></entry>
+      <entry>compile-time configuration parameters</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-cursors"><structname>pg_cursors</structname></link></entry>
+      <entry>open cursors</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-file-settings"><structname>pg_file_settings</structname></link></entry>
+      <entry>summary of configuration file contents</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-group"><structname>pg_group</structname></link></entry>
+      <entry>groups of database users</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-hba-file-rules"><structname>pg_hba_file_rules</structname></link></entry>
+      <entry>summary of client authentication configuration file contents</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-ident-file-mappings"><structname>pg_ident_file_mappings</structname></link></entry>
+      <entry>summary of client user name mapping configuration file contents</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-indexes"><structname>pg_indexes</structname></link></entry>
+      <entry>indexes</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-locks"><structname>pg_locks</structname></link></entry>
+      <entry>locks currently held or awaited</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-matviews"><structname>pg_matviews</structname></link></entry>
+      <entry>materialized views</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-policies"><structname>pg_policies</structname></link></entry>
+      <entry>policies</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-prepared-statements"><structname>pg_prepared_statements</structname></link></entry>
+      <entry>prepared statements</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-prepared-xacts"><structname>pg_prepared_xacts</structname></link></entry>
+      <entry>prepared transactions</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-publication-tables"><structname>pg_publication_tables</structname></link></entry>
+      <entry>publications and information of their associated tables</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-replication-origin-status"><structname>pg_replication_origin_status</structname></link></entry>
+      <entry>information about replication origins, including replication progress</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-replication-slots"><structname>pg_replication_slots</structname></link></entry>
+      <entry>replication slot information</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-roles"><structname>pg_roles</structname></link></entry>
+      <entry>database roles</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-rules"><structname>pg_rules</structname></link></entry>
+      <entry>rules</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-seclabels"><structname>pg_seclabels</structname></link></entry>
+      <entry>security labels</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-sequences"><structname>pg_sequences</structname></link></entry>
+      <entry>sequences</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-settings"><structname>pg_settings</structname></link></entry>
+      <entry>parameter settings</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-shadow"><structname>pg_shadow</structname></link></entry>
+      <entry>database users</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-shmem-allocations"><structname>pg_shmem_allocations</structname></link></entry>
+      <entry>shared memory allocations</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-stats"><structname>pg_stats</structname></link></entry>
+      <entry>planner statistics</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-stats-ext"><structname>pg_stats_ext</structname></link></entry>
+      <entry>extended planner statistics</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-stats-ext-exprs"><structname>pg_stats_ext_exprs</structname></link></entry>
+      <entry>extended planner statistics for expressions</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-tables"><structname>pg_tables</structname></link></entry>
+      <entry>tables</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-timezone-abbrevs"><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></link></entry>
+      <entry>time zone abbreviations</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-timezone-names"><structname>pg_timezone_names</structname></link></entry>
+      <entry>time zone names</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-user"><structname>pg_user</structname></link></entry>
+      <entry>database users</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-user-mappings"><structname>pg_user_mappings</structname></link></entry>
+      <entry>user mappings</entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry><link linkend="view-pg-views"><structname>pg_views</structname></link></entry>
+      <entry>views</entry>
+     </row>
+
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-available-extensions">
+  <title><structname>pg_available_extensions</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-available-extensions">
+   <primary>pg_available_extensions</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_available_extensions</structname> view lists the
+   extensions that are available for installation.
+   See also the
+   <link linkend="catalog-pg-extension"><structname>pg_extension</structname></link>
+   catalog, which shows the extensions currently installed.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_available_extensions</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       Extension name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>default_version</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of default version, or <literal>NULL</literal> if none is
+       specified
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>installed_version</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Currently installed version of the extension,
+       or <literal>NULL</literal> if not installed
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>comment</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Comment string from the extension's control file
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_available_extensions</structname> view is read-only.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-available-extension-versions">
+  <title><structname>pg_available_extension_versions</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-available-extension-versions">
+   <primary>pg_available_extension_versions</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_available_extension_versions</structname> view lists the
+   specific extension versions that are available for installation.
+   See also the <link
+   linkend="catalog-pg-extension"><structname>pg_extension</structname></link>
+   catalog, which shows the extensions currently installed.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_available_extension_versions</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       Extension name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>version</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Version name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>installed</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if this version of this extension is currently
+       installed
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>superuser</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if only superusers are allowed to install this extension
+       (but see <structfield>trusted</structfield>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>trusted</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if the extension can be installed by non-superusers
+       with appropriate privileges
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>relocatable</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if extension can be relocated to another schema
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schema</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the schema that the extension must be installed into,
+       or <literal>NULL</literal> if partially or fully relocatable
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>requires</structfield> <type>name[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Names of prerequisite extensions,
+       or <literal>NULL</literal> if none
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>comment</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Comment string from the extension's control file
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_available_extension_versions</structname> view is
+   read-only.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-backend-memory-contexts">
+  <title><structname>pg_backend_memory_contexts</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-backend-memory-contexts">
+   <primary>pg_backend_memory_contexts</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> displays all
+   the memory contexts of the server process attached to the current session.
+  </para>
+  <para>
+   <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> contains one row
+   for each memory context.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_backend_memory_contexts</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the memory context
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>ident</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Identification information of the memory context. This field is truncated at 1024 bytes
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>parent</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the parent of this memory context
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>level</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Distance from TopMemoryContext in context tree
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>total_bytes</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Total bytes allocated for this memory context
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>total_nblocks</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Total number of blocks allocated for this memory context
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>free_bytes</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Free space in bytes
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>free_chunks</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Total number of free chunks
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>used_bytes</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Used space in bytes
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_backend_memory_contexts</structname> view can be
+   read only by superusers or roles with the privileges of the
+   <literal>pg_read_all_stats</literal> role.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-config">
+  <title><structname>pg_config</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-config">
+   <primary>pg_config</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_config</structname> describes the
+   compile-time configuration parameters of the currently installed
+   version of <productname>PostgreSQL</productname>. It is intended, for example, to
+   be used by software packages that want to interface to
+   <productname>PostgreSQL</productname> to facilitate finding the required header
+   files and libraries. It provides the same basic information as the
+   <xref linkend="app-pgconfig"/> <productname>PostgreSQL</productname> client
+   application.
+  </para>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_config</structname> view can be read
+   only by superusers.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_config</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The parameter name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The parameter value
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-cursors">
+  <title><structname>pg_cursors</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-cursors">
+   <primary>pg_cursors</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_cursors</structname> view lists the cursors that
+   are currently available. Cursors can be defined in several ways:
+   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      via the <link linkend="sql-declare"><command>DECLARE</command></link>
+      statement in SQL
+     </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+     <para>
+      via the Bind message in the frontend/backend protocol, as
+      described in <xref linkend="protocol-flow-ext-query"/>
+     </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+     <para>
+      via the Server Programming Interface (SPI), as described in
+      <xref linkend="spi-interface"/>
+     </para>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+
+   The <structname>pg_cursors</structname> view displays cursors
+   created by any of these means. Cursors only exist for the duration
+   of the transaction that defines them, unless they have been
+   declared <literal>WITH HOLD</literal>. Therefore non-holdable
+   cursors are only present in the view until the end of their
+   creating transaction.
+
+   <note>
+    <para>
+     Cursors are used internally to implement some of the components
+     of <productname>PostgreSQL</productname>, such as procedural languages.
+     Therefore, the <structname>pg_cursors</structname> view might include cursors
+     that have not been explicitly created by the user.
+    </para>
+   </note>
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_cursors</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The name of the cursor
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statement</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The verbatim query string submitted to declare this cursor
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>is_holdable</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       <literal>true</literal> if the cursor is holdable (that is, it
+       can be accessed after the transaction that declared the cursor
+       has committed); <literal>false</literal> otherwise
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>is_binary</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       <literal>true</literal> if the cursor was declared
+       <literal>BINARY</literal>; <literal>false</literal>
+       otherwise
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>is_scrollable</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       <literal>true</literal> if the cursor is scrollable (that is, it
+       allows rows to be retrieved in a nonsequential manner);
+       <literal>false</literal> otherwise
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>creation_time</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       The time at which the cursor was declared
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_cursors</structname> view is read-only.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-file-settings">
+  <title><structname>pg_file_settings</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-file-settings">
+   <primary>pg_file_settings</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_file_settings</structname> provides a summary of
+   the contents of the server's configuration file(s).  A row appears in
+   this view for each <quote>name = value</quote> entry appearing in the files,
+   with annotations indicating whether the value could be applied
+   successfully.  Additional row(s) may appear for problems not linked to
+   a <quote>name = value</quote> entry, such as syntax errors in the files.
+  </para>
+
+  <para>
+   This view is helpful for checking whether planned changes in the
+   configuration files will work, or for diagnosing a previous failure.
+   Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis> contents of the
+   files, not on what was last applied by the server.  (The
+   <link linkend="view-pg-settings"><structname>pg_settings</structname></link>
+   view is usually sufficient to determine that.)
+  </para>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_file_settings</structname> view can be read
+   only by superusers.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_file_settings</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sourcefile</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Full path name of the configuration file
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sourceline</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Line number within the configuration file where the entry appears
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>seqno</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Order in which the entries are processed (1..<replaceable>n</replaceable>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Configuration parameter name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Value to be assigned to the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>applied</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if the value can be applied successfully
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       If not null, an error message indicating why this entry could
+       not be applied
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   If the configuration file contains syntax errors or invalid parameter
+   names, the server will not attempt to apply any settings from it, and
+   therefore all the <structfield>applied</structfield> fields will read as false.
+   In such a case there will be one or more rows with
+   non-null <structfield>error</structfield> fields indicating the
+   problem(s).  Otherwise, individual settings will be applied if possible.
+   If an individual setting cannot be applied (e.g., invalid value, or the
+   setting cannot be changed after server start) it will have an appropriate
+   message in the <structfield>error</structfield> field.  Another way that
+   an entry might have <structfield>applied</structfield> = false is that it is
+   overridden by a later entry for the same parameter name; this case is not
+   considered an error so nothing appears in
+   the <structfield>error</structfield> field.
+  </para>
+
+  <para>
+   See <xref linkend="config-setting"/> for more information about the various
+   ways to change run-time parameters.
+  </para>
+
+</sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-group">
+  <title><structname>pg_group</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-group">
+   <primary>pg_group</primary>
+  </indexterm>
+
+  <!-- Unlike information_schema.applicable_roles, this shows no members for
+       pg_database_owner.  The v8.1 catalog would have shown no members if
+       that role had existed at the time. -->
+  <para>
+   The view <structname>pg_group</structname> exists for backwards
+   compatibility: it emulates a catalog that existed in
+   <productname>PostgreSQL</productname> before version 8.1.
+   It shows the names and members of all roles that are marked as not
+   <structfield>rolcanlogin</structfield>, which is an approximation to the set
+   of roles that are being used as groups.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_group</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>groname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of the group
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>grosysid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       ID of this group
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>grolist</structfield> <type>oid[]</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       An array containing the IDs of the roles in this group
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-hba-file-rules">
+  <title><structname>pg_hba_file_rules</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-hba-file-rules">
+   <primary>pg_hba_file_rules</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_hba_file_rules</structname> provides a summary of
+   the contents of the client authentication configuration file,
+   <link linkend="auth-pg-hba-conf"><filename>pg_hba.conf</filename></link>.
+   A row appears in this view for each
+   non-empty, non-comment line in the file, with annotations indicating
+   whether the rule could be applied successfully.
+  </para>
+
+  <para>
+   This view can be helpful for checking whether planned changes in the
+   authentication configuration file will work, or for diagnosing a previous
+   failure.  Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis> contents
+   of the file, not on what was last loaded by the server.
+  </para>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_hba_file_rules</structname> view can be read
+   only by superusers.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_hba_file_rules</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>line_number</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Line number of this rule in <filename>pg_hba.conf</filename>
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>type</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Type of connection
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>database</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       List of database name(s) to which this rule applies
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>user_name</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       List of user and group name(s) to which this rule applies
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>address</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Host name or IP address, or one
+       of <literal>all</literal>, <literal>samehost</literal>,
+       or <literal>samenet</literal>, or null for local connections
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>netmask</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       IP address mask, or null if not applicable
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>auth_method</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Authentication method
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>options</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Options specified for authentication method, if any
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       If not null, an error message indicating why this
+       line could not be processed
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   Usually, a row reflecting an incorrect entry will have values for only
+   the <structfield>line_number</structfield> and <structfield>error</structfield> fields.
+  </para>
+
+  <para>
+   See <xref linkend="client-authentication"/> for more information about
+   client authentication configuration.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-ident-file-mappings">
+  <title><structname>pg_ident_file_mappings</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-ident-file-mappings">
+   <primary>pg_ident_file_mappings</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_ident_file_mappings</structname> provides a summary
+   of the contents of the client user name mapping configuration file,
+   <link linkend="auth-username-maps"><filename>pg_ident.conf</filename></link>.
+   A row appears in this view for each non-empty, non-comment line in the file,
+   with annotations indicating whether the rule could be applied successfully.
+  </para>
+
+  <para>
+   This view can be helpful for checking whether planned changes in the
+   authentication configuration file will work, or for diagnosing a previous
+   failure.  Note that this view reports on the <emphasis>current</emphasis>
+   contents of the file, not on what was last loaded by the server.
+  </para>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_ident_file_mappings</structname> view can be
+   read only by superusers.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_ident_file_mappings</structname> Columns</title> <tgroup
+   cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>line_number</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Line number of this rule in <filename>pg_ident.conf</filename>
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>map_name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the map
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sys_name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Detected user name of the client
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>pg_username</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Requested PostgreSQL user name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>error</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       If not <literal>NULL</literal>, an error message indicating why this
+       line could not be processed
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   Usually, a row reflecting an incorrect entry will have values for only
+   the <structfield>line_number</structfield> and <structfield>error</structfield> fields.
+  </para>
+
+  <para>
+   See <xref linkend="client-authentication"/> for more information about
+   client authentication configuration.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-indexes">
+  <title><structname>pg_indexes</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-indexes">
+   <primary>pg_indexes</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_indexes</structname> provides access to
+   useful information about each index in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_indexes</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table and index
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table the index is for
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>indexname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of index
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of tablespace containing index (null if default for database)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>indexdef</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Index definition (a reconstructed <xref linkend="sql-createindex"/>
+       command)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-locks">
+  <title><structname>pg_locks</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-locks">
+   <primary>pg_locks</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_locks</structname> provides access to
+   information about the locks held by active processes within the
+   database server.  See <xref linkend="mvcc"/> for more discussion
+   of locking.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_locks</structname> contains one row per active lockable
+   object, requested lock mode, and relevant process.  Thus, the same
+   lockable object might
+   appear many times, if multiple processes are holding or waiting
+   for locks on it.  However, an object that currently has no locks on it
+   will not appear at all.
+  </para>
+
+  <para>
+   There are several distinct types of lockable objects:
+   whole relations (e.g., tables), individual pages of relations,
+   individual tuples of relations,
+   transaction IDs (both virtual and permanent IDs),
+   and general database objects (identified by class OID and object OID,
+   in the same way as in <link linkend="catalog-pg-description"><structname>pg_description</structname></link> or
+   <link linkend="catalog-pg-depend"><structname>pg_depend</structname></link>).  Also, the right to extend a
+   relation is represented as a separate lockable object, as is the right to
+   update <structname>pg_database</structname>.<structfield>datfrozenxid</structfield>.
+   Also, <quote>advisory</quote> locks can be taken on numbers that have
+   user-defined meanings.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_locks</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>locktype</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Type of the lockable object:
+       <literal>relation</literal>,
+       <literal>extend</literal>,
+       <literal>frozenid</literal>,
+       <literal>page</literal>,
+       <literal>tuple</literal>,
+       <literal>transactionid</literal>,
+       <literal>virtualxid</literal>,
+       <literal>spectoken</literal>,
+       <literal>object</literal>,
+       <literal>userlock</literal>, or
+       <literal>advisory</literal>.
+       (See also <xref linkend="wait-event-lock-table"/>.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>database</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the database in which the lock target exists, or
+       zero if the target is a shared object, or
+       null if the target is a transaction ID
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>relation</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the relation targeted by the lock, or null if the target is not
+       a relation or part of a relation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>page</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Page number targeted by the lock within the relation,
+       or null if the target is not a relation page or tuple
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tuple</structfield> <type>int2</type>
+      </para>
+      <para>
+       Tuple number targeted by the lock within the page,
+       or null if the target is not a tuple
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>virtualxid</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Virtual ID of the transaction targeted by the lock,
+       or null if the target is not a virtual transaction ID
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>transactionid</structfield> <type>xid</type>
+      </para>
+      <para>
+       ID of the transaction targeted by the lock,
+       or null if the target is not a transaction ID
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>classid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the system catalog containing the lock target, or null if the
+       target is not a general database object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objid</structfield> <type>oid</type>
+       (references any OID column)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the lock target within its system catalog, or null if the
+       target is not a general database object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objsubid</structfield> <type>int2</type>
+      </para>
+      <para>
+       Column number targeted by the lock (the
+       <structfield>classid</structfield> and <structfield>objid</structfield> refer to the
+       table itself),
+       or zero if the target is some other general database object,
+       or null if the target is not a general database object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>virtualtransaction</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Virtual ID of the transaction that is holding or awaiting this lock
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>pid</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Process ID of the server process holding or awaiting this
+       lock, or null if the lock is held by a prepared transaction
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>mode</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the lock mode held or desired by this process (see <xref linkend="locking-tables"/> and <xref linkend="xact-serializable"/>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>granted</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if lock is held, false if lock is awaited
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>fastpath</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if lock was taken via fast path, false if taken via main
+       lock table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>waitstart</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       Time when the server process started waiting for this lock,
+       or null if the lock is held.
+       Note that this can be null for a very short period of time after
+       the wait started even though <structfield>granted</structfield>
+       is <literal>false</literal>.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   <structfield>granted</structfield> is true in a row representing a lock
+   held by the indicated process.  False indicates that this process is
+   currently waiting to acquire this lock, which implies that at least one
+   other process is holding or waiting for a conflicting lock mode on the same
+   lockable object.  The waiting process will sleep until the other lock is
+   released (or a deadlock situation is detected).  A single process can be
+   waiting to acquire at most one lock at a time.
+  </para>
+
+  <para>
+   Throughout running a transaction, a server process holds an exclusive lock
+   on the transaction's virtual transaction ID.  If a permanent ID is assigned
+   to the transaction (which normally happens only if the transaction changes
+   the state of the database), it also holds an exclusive lock on the
+   transaction's permanent transaction ID until it ends.  When a process finds
+   it necessary to wait specifically for another transaction to end, it does
+   so by attempting to acquire share lock on the other transaction's ID
+   (either virtual or permanent ID depending on the situation). That will
+   succeed only when the other transaction terminates and releases its locks.
+  </para>
+
+  <para>
+   Although tuples are a lockable type of object,
+   information about row-level locks is stored on disk, not in memory,
+   and therefore row-level locks normally do not appear in this view.
+   If a process is waiting for a
+   row-level lock, it will usually appear in the view as waiting for the
+   permanent transaction ID of the current holder of that row lock.
+  </para>
+
+  <para>
+   Advisory locks can be acquired on keys consisting of either a single
+   <type>bigint</type> value or two integer values.
+   A <type>bigint</type> key is displayed with its
+   high-order half in the <structfield>classid</structfield> column, its low-order half
+   in the <structfield>objid</structfield> column, and <structfield>objsubid</structfield> equal
+   to 1. The original <type>bigint</type> value can be reassembled with the
+   expression <literal>(classid::bigint &lt;&lt; 32) |
+   objid::bigint</literal>. Integer keys are displayed with the
+   first key in the
+   <structfield>classid</structfield> column, the second key in the <structfield>objid</structfield>
+   column, and <structfield>objsubid</structfield> equal to 2.  The actual meaning of
+   the keys is up to the user.  Advisory locks are local to each database,
+   so the <structfield>database</structfield> column is meaningful for an advisory lock.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_locks</structname> provides a global view of all locks
+   in the database cluster, not only those relevant to the current database.
+   Although its <structfield>relation</structfield> column can be joined
+   against <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield> to identify locked
+   relations, this will only work correctly for relations in the current
+   database (those for which the <structfield>database</structfield> column
+   is either the current database's OID or zero).
+  </para>
+
+  <para>
+   The <structfield>pid</structfield> column can be joined to the
+   <structfield>pid</structfield> column of the
+   <link linkend="monitoring-pg-stat-activity-view">
+   <structname>pg_stat_activity</structname></link>
+   view to get more
+   information on the session holding or awaiting each lock,
+   for example
+<programlisting>
+SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_stat_activity psa
+    ON pl.pid = psa.pid;
+</programlisting>
+   Also, if you are using prepared transactions, the
+   <structfield>virtualtransaction</structfield> column can be joined to the
+   <structfield>transaction</structfield> column of the <link
+   linkend="view-pg-prepared-xacts"><structname>pg_prepared_xacts</structname></link>
+   view to get more information on prepared transactions that hold locks.
+   (A prepared transaction can never be waiting for a lock,
+   but it continues to hold the locks it acquired while running.)
+   For example:
+<programlisting>
+SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
+    ON pl.virtualtransaction = '-1/' || ppx.transaction;
+</programlisting>
+  </para>
+
+  <para>
+   While it is possible to obtain information about which processes block
+   which other processes by joining <structname>pg_locks</structname> against
+   itself, this is very difficult to get right in detail.  Such a query would
+   have to encode knowledge about which lock modes conflict with which
+   others.  Worse, the <structname>pg_locks</structname> view does not expose
+   information about which processes are ahead of which others in lock wait
+   queues, nor information about which processes are parallel workers running
+   on behalf of which other client sessions.  It is better to use
+   the <function>pg_blocking_pids()</function> function
+   (see <xref linkend="functions-info-session-table"/>) to identify which
+   process(es) a waiting process is blocked behind.
+  </para>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_locks</structname> view displays data from both the
+   regular lock manager and the predicate lock manager, which are
+   separate systems; in addition, the regular lock manager subdivides its
+   locks into regular and <firstterm>fast-path</firstterm> locks.
+   This data is not guaranteed to be entirely consistent.
+   When the view is queried,
+   data on fast-path locks (with <structfield>fastpath</structfield> = <literal>true</literal>)
+   is gathered from each backend one at a time, without freezing the state of
+   the entire lock manager, so it is possible for locks to be taken or
+   released while information is gathered.  Note, however, that these locks are
+   known not to conflict with any other lock currently in place.  After
+   all backends have been queried for fast-path locks, the remainder of the
+   regular lock manager is locked as a unit, and a consistent snapshot of all
+   remaining locks is collected as an atomic action.  After unlocking the
+   regular lock manager, the predicate lock manager is similarly locked and all
+   predicate locks are collected as an atomic action.  Thus, with the exception
+   of fast-path locks, each lock manager will deliver a consistent set of
+   results, but as we do not lock both lock managers simultaneously, it is
+   possible for locks to be taken or released after we interrogate the regular
+   lock manager and before we interrogate the predicate lock manager.
+  </para>
+
+  <para>
+   Locking the regular and/or predicate lock manager could have some
+   impact on database performance if this view is very frequently accessed.
+   The locks are held only for the minimum amount of time necessary to
+   obtain data from the lock managers, but this does not completely eliminate
+   the possibility of a performance impact.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-matviews">
+  <title><structname>pg_matviews</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-matviews">
+   <primary>pg_matviews</primary>
+  </indexterm>
+
+  <indexterm zone="view-pg-matviews">
+   <primary>materialized views</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_matviews</structname> provides access to
+   useful information about each materialized view in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_matviews</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing materialized view
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>matviewname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of materialized view
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>matviewowner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of materialized view's owner
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of tablespace containing materialized view (null if default for database)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>hasindexes</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if materialized view has (or recently had) any indexes
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>ispopulated</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if materialized view is currently populated
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Materialized view definition (a reconstructed <xref linkend="sql-select"/> query)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-policies">
+  <title><structname>pg_policies</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-policies">
+   <primary>pg_policies</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_policies</structname> provides access to
+   useful information about each row-level security policy in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_policies</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table policy is on
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table policy is on
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>policyname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-policy"><structname>pg_policy</structname></link>.<structfield>polname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of policy
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>permissive</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Is the policy permissive or restrictive?
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>roles</structfield> <type>name[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       The roles to which this policy applies
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>cmd</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The command type to which the policy is applied
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>qual</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The expression added to the security barrier qualifications for
+       queries that this policy applies to
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>with_check</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The expression added to the WITH CHECK qualifications for
+       queries that attempt to add rows to this table
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-prepared-statements">
+  <title><structname>pg_prepared_statements</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-prepared-statements">
+   <primary>pg_prepared_statements</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_prepared_statements</structname> view displays
+   all the prepared statements that are available in the current
+   session. See <xref linkend="sql-prepare"/> for more information about prepared
+   statements.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_prepared_statements</structname> contains one row
+   for each prepared statement. Rows are added to the view when a new
+   prepared statement is created and removed when a prepared statement
+   is released (for example, via the <link linkend="sql-deallocate"><command>DEALLOCATE</command></link> command).
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_prepared_statements</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The identifier of the prepared statement
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statement</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The query string submitted by the client to create this
+       prepared statement. For prepared statements created via SQL,
+       this is the <command>PREPARE</command> statement submitted by
+       the client. For prepared statements created via the
+       frontend/backend protocol, this is the text of the prepared
+       statement itself.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>prepare_time</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       The time at which the prepared statement was created
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>parameter_types</structfield> <type>regtype[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       The expected parameter types for the prepared statement in the
+       form of an array of <type>regtype</type>. The OID corresponding
+       to an element of this array can be obtained by casting the
+       <type>regtype</type> value to <type>oid</type>.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>result_types</structfield> <type>regtype[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       The types of the columns returned by the prepared statement in the
+       form of an array of <type>regtype</type>. The OID corresponding
+       to an element of this array can be obtained by casting the
+       <type>regtype</type> value to <type>oid</type>.
+       If the prepared statement does not provide a result (e.g., a DML
+       statement), then this field will be null.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>from_sql</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       <literal>true</literal> if the prepared statement was created
+       via the <command>PREPARE</command> SQL command;
+       <literal>false</literal> if the statement was prepared via the
+       frontend/backend protocol
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>generic_plans</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Number of times generic plan was chosen
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>custom_plans</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Number of times custom plan was chosen
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_prepared_statements</structname> view is read-only.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-prepared-xacts">
+  <title><structname>pg_prepared_xacts</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-prepared-xacts">
+   <primary>pg_prepared_xacts</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_prepared_xacts</structname> displays
+   information about transactions that are currently prepared for two-phase
+   commit (see <xref linkend="sql-prepare-transaction"/> for details).
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_prepared_xacts</structname> contains one row per prepared
+   transaction.  An entry is removed when the transaction is committed or
+   rolled back.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_prepared_xacts</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>transaction</structfield> <type>xid</type>
+      </para>
+      <para>
+       Numeric transaction identifier of the prepared transaction
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>gid</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Global transaction identifier that was assigned to the transaction
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>prepared</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       Time at which the transaction was prepared for commit
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>owner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of the user that executed the transaction
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>database</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>datname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of the database in which the transaction was executed
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   When the <structname>pg_prepared_xacts</structname> view is accessed, the
+   internal transaction manager data structures are momentarily locked, and
+   a copy is made for the view to display.  This ensures that the
+   view produces a consistent set of results, while not blocking
+   normal operations longer than necessary.  Nonetheless
+   there could be some impact on database performance if this view is
+   frequently accessed.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-publication-tables">
+  <title><structname>pg_publication_tables</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-publication-tables">
+   <primary>pg_publication_tables</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_publication_tables</structname> provides
+   information about the mapping between publications and information of
+   tables they contain.  Unlike the underlying catalog
+   <link linkend="catalog-pg-publication-rel"><structname>pg_publication_rel</structname></link>,
+   this view expands publications defined as <literal>FOR ALL TABLES</literal>
+   and <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal>, so for such publications
+   there will be a row for each eligible table.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_publication_tables</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>pubname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-publication"><structname>pg_publication</structname></link>.<structfield>pubname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of publication
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>attnames</structfield> <type>name[]</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Names of table columns included in the publication. This contains all
+       the columns of the table when the user didn't specify the column list
+       for the table.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rowfilter</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Expression for the table's publication qualifying condition
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+  <sect1 id="view-pg-replication-origin-status">
+  <title><structname>pg_replication_origin_status</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-replication-origin-status">
+   <primary>pg_replication_origin_status</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_replication_origin_status</structname> view
+   contains information about how far replay for a certain origin has
+   progressed.  For more on replication origins
+   see <xref linkend="replication-origins"/>.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_replication_origin_status</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>local_id</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.<structfield>roident</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       internal node identifier
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>external_id</structfield> <type>text</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.<structfield>roname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       external node identifier
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>remote_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
+      </para>
+      <para>
+       The origin node's LSN up to which data has been replicated.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>local_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
+      </para>
+      <para>
+       This node's LSN at which <literal>remote_lsn</literal> has
+       been replicated. Used to flush commit records before persisting
+       data to disk when using asynchronous commits.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-replication-slots">
+  <title><structname>pg_replication_slots</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-replication-slots">
+   <primary>pg_replication_slots</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_replication_slots</structname> view provides a listing
+   of all replication slots that currently exist on the database cluster,
+   along with their current state.
+  </para>
+
+  <para>
+   For more on replication slots,
+   see <xref linkend="streaming-replication-slots"/> and <xref linkend="logicaldecoding"/>.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_replication_slots</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>slot_name</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       A unique, cluster-wide identifier for the replication slot
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>plugin</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       The base name of the shared object containing the output plugin this logical slot is using, or null for physical slots.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>slot_type</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The slot type: <literal>physical</literal> or <literal>logical</literal>
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>datoid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The OID of the database this slot is associated with, or
+       null. Only logical slots have an associated database.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>database</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-database"><structname>pg_database</structname></link>.<structfield>datname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The name of the database this slot is associated with, or
+       null. Only logical slots have an associated database.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>temporary</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if this is a temporary replication slot. Temporary slots are
+       not saved to disk and are automatically dropped on error or when
+       the session has finished.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>active</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if this slot is currently actively being used
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>active_pid</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       The process ID of the session using this slot if the slot
+       is currently actively being used. <literal>NULL</literal> if
+       inactive.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>xmin</structfield> <type>xid</type>
+      </para>
+      <para>
+       The oldest transaction that this slot needs the database to
+       retain.  <literal>VACUUM</literal> cannot remove tuples deleted
+       by any later transaction.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>catalog_xmin</structfield> <type>xid</type>
+      </para>
+      <para>
+       The oldest transaction affecting the system catalogs that this
+       slot needs the database to retain.  <literal>VACUUM</literal> cannot
+       remove catalog tuples deleted by any later transaction.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>restart_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
+      </para>
+      <para>
+       The address (<literal>LSN</literal>) of oldest WAL which still
+       might be required by the consumer of this slot and thus won't be
+       automatically removed during checkpoints unless this LSN
+       gets behind more than <xref linkend="guc-max-slot-wal-keep-size"/>
+       from the current LSN.  <literal>NULL</literal>
+       if the <literal>LSN</literal> of this slot has never been reserved.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>confirmed_flush_lsn</structfield> <type>pg_lsn</type>
+      </para>
+      <para>
+       The address (<literal>LSN</literal>) up to which the logical
+       slot's consumer has confirmed receiving data. Data older than this is
+       not available anymore. <literal>NULL</literal> for physical slots.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>wal_status</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Availability of WAL files claimed by this slot.
+       Possible values are:
+       <itemizedlist>
+        <listitem>
+         <para><literal>reserved</literal> means that the claimed files
+          are within <varname>max_wal_size</varname>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para><literal>extended</literal> means
+          that <varname>max_wal_size</varname> is exceeded but the files are
+          still retained, either by the replication slot or
+          by <varname>wal_keep_size</varname>.
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
+          <literal>unreserved</literal> means that the slot no longer
+          retains the required WAL files and some of them are to be removed at
+          the next checkpoint.  This state can return
+          to <literal>reserved</literal> or <literal>extended</literal>.
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
+          <literal>lost</literal> means that some required WAL files have
+          been removed and this slot is no longer usable.
+         </para>
+        </listitem>
+       </itemizedlist>
+       The last two states are seen only when
+       <xref linkend="guc-max-slot-wal-keep-size"/> is
+       non-negative. If <structfield>restart_lsn</structfield> is NULL, this
+       field is null.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>safe_wal_size</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       The number of bytes that can be written to WAL such that this slot
+       is not in danger of getting in state "lost".  It is NULL for lost
+       slots, as well as if <varname>max_slot_wal_keep_size</varname>
+       is <literal>-1</literal>.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>two_phase</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if the slot is enabled for decoding prepared transactions.  Always
+       false for physical slots.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-roles">
+  <title><structname>pg_roles</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-roles">
+   <primary>pg_roles</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_roles</structname> provides access to
+   information about database roles.  This is simply a publicly
+   readable view of
+   <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>
+   that blanks out the password field.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_roles</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolname</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolsuper</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role has superuser privileges
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolinherit</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role automatically inherits privileges of roles it is a
+       member of
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolcreaterole</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role can create more roles
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolcreatedb</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role can create databases
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolcanlogin</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role can log in. That is, this role can be given as the initial
+       session authorization identifier
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolreplication</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role is a replication role. A replication role can initiate replication
+       connections and create and drop replication slots.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolconnlimit</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       For roles that can log in, this sets maximum number of concurrent
+       connections this role can make.  -1 means no limit.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolpassword</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Not the password (always reads as <literal>********</literal>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolvaliduntil</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       Password expiry time (only used for password authentication);
+       null if no expiration
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolbypassrls</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role bypasses every row-level security policy, see
+       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rolconfig</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Role-specific defaults for run-time configuration variables
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>oid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       ID of role
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-rules">
+  <title><structname>pg_rules</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-rules">
+   <primary>pg_rules</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_rules</structname> provides access to
+   useful information about query rewrite rules.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_rules</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table the rule is for
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rulename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-rewrite"><structname>pg_rewrite</structname></link>.<structfield>rulename</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of rule
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Rule definition (a reconstructed creation command)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_rules</structname> view excludes the <literal>ON SELECT</literal> rules
+   of views and materialized views; those can be seen in
+   <link linkend="view-pg-views"><structname>pg_views</structname></link> and <link linkend="view-pg-matviews"><structname>pg_matviews</structname></link>.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-seclabels">
+  <title><structname>pg_seclabels</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-seclabels">
+   <primary>pg_seclabels</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_seclabels</structname> provides information about
+   security labels.  It as an easier-to-query version of the
+   <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link> catalog.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_seclabels</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objoid</structfield> <type>oid</type>
+       (references any OID column)
+      </para>
+      <para>
+       The OID of the object this security label pertains to
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>classoid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The OID of the system catalog this object appears in
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objsubid</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       For a security label on a table column, this is the column number (the
+       <structfield>objoid</structfield> and <structfield>classoid</structfield> refer to
+       the table itself).  For all other object types, this column is
+       zero.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objtype</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The type of object to which this label applies, as text.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objnamespace</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The OID of the namespace for this object, if applicable;
+       otherwise NULL.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>objname</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The name of the object to which this label applies, as text.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>provider</structfield> <type>text</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link>.<structfield>provider</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The label provider associated with this label.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>label</structfield> <type>text</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-seclabel"><structname>pg_seclabel</structname></link>.<structfield>label</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The security label applied to this object.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-sequences">
+  <title><structname>pg_sequences</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-sequences">
+   <primary>pg_sequences</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_sequences</structname> provides access to
+   useful information about each sequence in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_sequences</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sequencename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sequenceowner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of sequence's owner
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>data_type</structfield> <type>regtype</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-type"><structname>pg_type</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Data type of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>start_value</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Start value of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>min_value</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Minimum value of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>max_value</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Maximum value of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>increment_by</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Increment value of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>cycle</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       Whether the sequence cycles
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>cache_size</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Cache size of the sequence
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>last_value</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       The last sequence value written to disk.  If caching is used,
+       this value can be greater than the last value handed out from the
+       sequence.  Null if the sequence has not been read from yet.  Also, if
+       the current user does not have <literal>USAGE</literal>
+       or <literal>SELECT</literal> privilege on the sequence, the value is
+       null.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-settings">
+  <title><structname>pg_settings</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-settings">
+   <primary>pg_settings</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_settings</structname> provides access to
+   run-time parameters of the server.  It is essentially an alternative
+   interface to the <link linkend="sql-show"><command>SHOW</command></link>
+   and <link linkend="sql-set"><command>SET</command></link> commands.
+   It also provides access to some facts about each parameter that are
+   not directly available from <link linkend="sql-show"><command>SHOW</command></link>, such as minimum and
+   maximum values.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_settings</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Run-time configuration parameter name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>setting</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Current value of the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>unit</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Implicit unit of the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>category</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Logical group of the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>short_desc</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       A brief description of the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>extra_desc</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Additional, more detailed, description of the parameter
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>context</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Context required to set the parameter's value (see below)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>vartype</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Parameter type (<literal>bool</literal>, <literal>enum</literal>,
+       <literal>integer</literal>, <literal>real</literal>, or <literal>string</literal>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>source</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Source of the current parameter value
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>min_val</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Minimum allowed value of the parameter (null for non-numeric
+       values)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>max_val</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Maximum allowed value of the parameter (null for non-numeric
+       values)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>enumvals</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Allowed values of an enum parameter (null for non-enum
+       values)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>boot_val</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Parameter value assumed at server startup if the parameter is
+       not otherwise set
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>reset_val</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Value that <link linkend="sql-reset"><command>RESET</command></link> would reset the parameter to
+       in the current session
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sourcefile</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Configuration file the current value was set in (null for
+       values set from sources other than configuration files, or when
+       examined by a user who neither is a superuser nor has privileges of
+       <literal>pg_read_all_settings</literal>); helpful when using
+       <literal>include</literal> directives in configuration files
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>sourceline</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Line number within the configuration file the current value was
+       set at (null for values set from sources other than configuration files,
+       or when examined by a user who neither is a superuser nor has privileges of
+       <literal>pg_read_all_settings</literal>).
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>pending_restart</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       <literal>true</literal> if the value has been changed in the
+       configuration file but needs a restart; or <literal>false</literal>
+       otherwise.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   There are several possible values of <structfield>context</structfield>.
+   In order of decreasing difficulty of changing the setting, they are:
+  </para>
+
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_INTERNAL -->
+    <term><literal>internal</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      These settings cannot be changed directly; they reflect internally
+      determined values.  Some of them may be adjustable by rebuilding the
+      server with different configuration options, or by changing options
+      supplied to <application>initdb</application>.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_POSTMASTER -->
+    <term><literal>postmaster</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      These settings can only be applied when the server starts, so any change
+      requires restarting the server.  Values for these settings are typically
+      stored in the <filename>postgresql.conf</filename> file, or passed on
+      the command line when starting the server.  Of course, settings with any
+      of the lower <structfield>context</structfield> types can also be
+      set at server start time.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_SIGHUP -->
+    <term><literal>sighup</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Changes to these settings can be made in
+      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
+      Send a <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to
+      cause it to re-read <filename>postgresql.conf</filename> and apply
+      the changes.  The postmaster will also forward the
+      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to its child processes so that
+      they all pick up the new value.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_SU_BACKEND -->
+    <term><literal>superuser-backend</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Changes to these settings can be made in
+      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
+      They can also be set for a particular session in the connection request
+      packet (for example, via <application>libpq</application>'s <literal>PGOPTIONS</literal>
+      environment variable), but only if the connecting user is a superuser
+      or has been granted the appropriate <literal>SET</literal> privilege.
+      However, these settings never change in a session after it is started.
+      If you change them in <filename>postgresql.conf</filename>, send a
+      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to cause it to
+      re-read <filename>postgresql.conf</filename>.  The new values will only
+      affect subsequently-launched sessions.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_BACKEND -->
+    <term><literal>backend</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Changes to these settings can be made in
+      <filename>postgresql.conf</filename> without restarting the server.
+      They can also be set for a particular session in the connection request
+      packet (for example, via <application>libpq</application>'s <literal>PGOPTIONS</literal>
+      environment variable); any user can make such a change for their session.
+      However, these settings never change in a session after it is started.
+      If you change them in <filename>postgresql.conf</filename>, send a
+      <systemitem>SIGHUP</systemitem> signal to the postmaster to cause it to
+      re-read <filename>postgresql.conf</filename>.  The new values will only
+      affect subsequently-launched sessions.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_SUSET -->
+    <term><literal>superuser</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      These settings can be set from <filename>postgresql.conf</filename>,
+      or within a session via the <command>SET</command> command; but only superusers
+      and users with the appropriate <literal>SET</literal> privilege
+      can change them via <command>SET</command>.  Changes in
+      <filename>postgresql.conf</filename> will affect existing sessions
+      only if no session-local value has been established with <command>SET</command>.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <!-- PGC_USERSET -->
+    <term><literal>user</literal></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      These settings can be set from <filename>postgresql.conf</filename>,
+      or within a session via the <command>SET</command> command.  Any user is
+      allowed to change their session-local value.  Changes in
+      <filename>postgresql.conf</filename> will affect existing sessions
+      only if no session-local value has been established with <command>SET</command>.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+
+  <para>
+   See <xref linkend="config-setting"/> for more information about the various
+   ways to change these parameters.
+  </para>
+
+  <para>
+   This view cannot be inserted into or deleted from, but it can be updated.  An
+   <command>UPDATE</command> applied to a row of <structname>pg_settings</structname>
+   is equivalent to executing the <command>SET</command> command on that named
+   parameter. The change only affects the value used by the current
+   session. If an <command>UPDATE</command> is issued within a transaction
+   that is later aborted, the effects of the <command>UPDATE</command> command
+   disappear when the transaction is rolled back. Once the surrounding
+   transaction is committed, the effects will persist until the end of the
+   session, unless overridden by another <command>UPDATE</command> or
+   <command>SET</command>.
+  </para>
+
+  <para>
+   This view does not
+   display <link linkend="runtime-config-custom">customized options</link>
+   unless the extension module that defines them has been loaded by the
+   backend process executing the query (e.g., via a mention in
+   <xref linkend="guc-shared-preload-libraries"/>,
+   a call to a C function in the extension, or the
+   <link linkend="sql-load"><command>LOAD</command></link> command).
+   For example, since <link linkend="archive-modules">archive modules</link>
+   are normally loaded only by the archiver process not regular sessions,
+   this view will not display any customized options defined by such modules
+   unless special action is taken to load them into the backend process
+   executing the query.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-shadow">
+  <title><structname>pg_shadow</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-shadow">
+   <primary>pg_shadow</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_shadow</structname> exists for backwards
+   compatibility: it emulates a catalog that existed in
+   <productname>PostgreSQL</productname> before version 8.1.
+   It shows properties of all roles that are marked as
+   <structfield>rolcanlogin</structfield> in
+   <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.
+  </para>
+
+  <para>
+   The name stems from the fact that this table
+   should not be readable by the public since it contains passwords.
+   <link linkend="view-pg-user"><structname>pg_user</structname></link>
+   is a publicly readable view on
+   <structname>pg_shadow</structname> that blanks out the password field.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_shadow</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       User name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usesysid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       ID of this user
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usecreatedb</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User can create databases
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usesuper</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User is a superuser
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>userepl</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User can initiate streaming replication and put the system in and
+       out of backup mode.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usebypassrls</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User bypasses every row-level security policy, see
+       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>passwd</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Password (possibly encrypted); null if none.  See
+       <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>
+       for details of how encrypted passwords are stored.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>valuntil</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       Password expiry time (only used for password authentication)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>useconfig</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Session defaults for run-time configuration variables
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-shmem-allocations">
+  <title><structname>pg_shmem_allocations</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-shmem-allocations">
+   <primary>pg_shmem_allocations</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The <structname>pg_shmem_allocations</structname> view shows allocations
+   made from the server's main shared memory segment.  This includes both
+   memory allocated by <productname>PostgreSQL</productname> itself and memory
+   allocated by extensions using the mechanisms detailed in
+   <xref linkend="xfunc-shared-addin" />.
+  </para>
+
+  <para>
+   Note that this view does not include memory allocated using the dynamic
+   shared memory infrastructure.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_shmem_allocations</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       The name of the shared memory allocation. NULL for unused memory
+       and <literal>&lt;anonymous&gt;</literal> for anonymous
+       allocations.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>off</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       The offset at which the allocation starts. NULL for anonymous
+       allocations, since details related to them are not known.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>size</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Size of the allocation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>allocated_size</structfield> <type>int8</type>
+      </para>
+      <para>
+       Size of the allocation including padding. For anonymous
+       allocations, no information about padding is available, so the
+       <literal>size</literal> and <literal>allocated_size</literal> columns
+       will always be equal. Padding is not meaningful for free memory, so
+       the columns will be equal in that case also.
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   Anonymous allocations are allocations that have been made
+   with <literal>ShmemAlloc()</literal> directly, rather than via
+   <literal>ShmemInitStruct()</literal> or
+   <literal>ShmemInitHash()</literal>.
+  </para>
+
+  <para>
+   By default, the <structname>pg_shmem_allocations</structname> view can be
+   read only by superusers or roles with privileges of the
+   <literal>pg_read_all_stats</literal> role.
+  </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-stats">
+  <title><structname>pg_stats</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-stats">
+   <primary>pg_stats</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_stats</structname> provides access to
+   the information stored in the <link
+   linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>
+   catalog.  This view allows access only to rows of
+   <link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link> that correspond to tables the
+   user has permission to read, and therefore it is safe to allow public
+   read access to this view.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_stats</structname> is also designed to present the
+   information in a more readable format than the underlying catalog
+   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever new slot types
+   are defined for <link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_stats</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>attname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of column described by this row
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       If true, this row includes values from child tables, not just the
+       values in the specified table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>null_frac</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Fraction of column entries that are null
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>avg_width</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Average width in bytes of column's entries
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>n_distinct</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       If greater than zero, the estimated number of distinct values in the
+       column.  If less than zero, the negative of the number of distinct
+       values divided by the number of rows.  (The negated form is used when
+       <command>ANALYZE</command> believes that the number of distinct values is
+       likely to increase as the table grows; the positive form is used when
+       the column seems to have a fixed number of possible values.)  For
+       example, -1 indicates a unique column in which the number of distinct
+       values is the same as the number of rows.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the most common values in the column. (Null if
+       no values seem to be more common than any others.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the frequencies of the most common values,
+       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
+       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>histogram_bounds</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of values that divide the column's values into groups of
+       approximately equal population.  The values in
+       <structfield>most_common_vals</structfield>, if present, are omitted from this
+       histogram calculation.  (This column is null if the column data type
+       does not have a <literal>&lt;</literal> operator or if the
+       <structfield>most_common_vals</structfield> list accounts for the entire
+       population.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>correlation</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Statistical correlation between physical row ordering and
+       logical ordering of the column values.  This ranges from -1 to +1.
+       When the value is near -1 or +1, an index scan on the column will
+       be estimated to be cheaper than when it is near zero, due to reduction
+       of random access to the disk.  (This column is null if the column data
+       type does not have a <literal>&lt;</literal> operator.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_elems</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of non-null element values most often appearing within values of
+       the column. (Null for scalar types.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_elem_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the frequencies of the most common element values, i.e., the
+       fraction of rows containing at least one instance of the given value.
+       Two or three additional values follow the per-element frequencies;
+       these are the minimum and maximum of the preceding per-element
+       frequencies, and optionally the frequency of null elements.
+       (Null when <structfield>most_common_elems</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>elem_count_histogram</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A histogram of the counts of distinct non-null element values within the
+       values of the column, followed by the average number of distinct
+       non-null elements.  (Null for scalar types.)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
+   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
+   TABLE SET STATISTICS</command></link>
+   command, or globally by setting the
+   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-stats-ext">
+  <title><structname>pg_stats_ext</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-stats-ext">
+   <primary>pg_stats_ext</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_stats_ext</structname> provides access to
+   information about each extended statistics object in the database,
+   combining information stored in the <link
+   linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>
+   and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
+   catalogs.  This view allows access only to rows of
+   <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link> and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
+   that correspond to tables the user has permission to read, and therefore
+   it is safe to allow public read access to this view.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_stats_ext</structname> is also designed to present the
+   information in a more readable format than the underlying catalogs
+   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever new types
+   of extended statistics are added to <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_stats_ext</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_name</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.<structfield>stxname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_owner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Owner of the extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>attnames</structfield> <type>name[]</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-attribute"><structname>pg_attribute</structname></link>.<structfield>attname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Names of the columns included in the extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>exprs</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Expressions included in the extended statistics object
+      </para></entry>
+      </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>kinds</structfield> <type>char[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Types of extended statistics object enabled for this record
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>.<structfield>stxdinherit</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       If true, the stats include values from child tables, not just the
+       values in the specified relation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>n_distinct</structfield> <type>pg_ndistinct</type>
+      </para>
+      <para>
+       N-distinct counts for combinations of column values. If greater
+       than zero, the estimated number of distinct values in the combination.
+       If less than zero, the negative of the number of distinct values divided
+       by the number of rows.
+       (The negated form is used when <command>ANALYZE</command> believes that
+       the number of distinct values is likely to increase as the table grows;
+       the positive form is used when the column seems to have a fixed number
+       of possible values.)  For example, -1 indicates a unique combination of
+       columns in which the number of distinct combinations is the same as the
+       number of rows.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>dependencies</structfield> <type>pg_dependencies</type>
+      </para>
+      <para>
+       Functional dependency statistics
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the most common combinations of values in the columns.
+       (Null if no combinations seem to be more common than any others.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_val_nulls</structfield> <type>bool[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of NULL flags for the most common combinations of values.
+       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float8[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the frequencies of the most common combinations,
+       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
+       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_base_freqs</structfield> <type>float8[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the base frequencies of the most common combinations,
+       i.e., product of per-value frequencies.
+       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
+   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
+   TABLE SET STATISTICS</command></link> command, or globally by setting the
+   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-stats-ext-exprs">
+  <title><structname>pg_stats_ext_exprs</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-stats-ext-exprs">
+   <primary>pg_stats_ext_exprs</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_stats_ext_exprs</structname> provides access to
+   information about all expressions included in extended statistics objects,
+   combining information stored in the <link
+   linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>
+   and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
+   catalogs.  This view allows access only to rows of
+   <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link> and <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>
+   that correspond to tables the user has permission to read, and therefore
+   it is safe to allow public read access to this view.
+  </para>
+
+  <para>
+   <structname>pg_stats_ext_exprs</structname> is also designed to present
+   the information in a more readable format than the underlying catalogs
+   &mdash; at the cost that its schema must be extended whenever the structure
+   of statistics in <structname>pg_statistic_ext</structname> changes.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_stats_ext_exprs</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table the statistics object is defined on
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_name</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext"><structname>pg_statistic_ext</structname></link>.<structfield>stxname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>statistics_owner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Owner of the extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>expr</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Expression included in the extended statistics object
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>inherited</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-statistic-ext-data"><structname>pg_statistic_ext_data</structname></link>.<structfield>stxdinherit</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       If true, the stats include values from child tables, not just the
+       values in the specified relation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>null_frac</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Fraction of expression entries that are null
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>avg_width</structfield> <type>int4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Average width in bytes of expression's entries
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>n_distinct</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       If greater than zero, the estimated number of distinct values in the
+       expression.  If less than zero, the negative of the number of distinct
+       values divided by the number of rows.  (The negated form is used when
+       <command>ANALYZE</command> believes that the number of distinct values is
+       likely to increase as the table grows; the positive form is used when
+       the expression seems to have a fixed number of possible values.)  For
+       example, -1 indicates a unique expression in which the number of distinct
+       values is the same as the number of rows.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_vals</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the most common values in the expression. (Null if
+       no values seem to be more common than any others.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the frequencies of the most common values,
+       i.e., number of occurrences of each divided by total number of rows.
+       (Null when <structfield>most_common_vals</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>histogram_bounds</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of values that divide the expression's values into groups of
+       approximately equal population.  The values in
+       <structfield>most_common_vals</structfield>, if present, are omitted from this
+       histogram calculation.  (This expression is null if the expression data type
+       does not have a <literal>&lt;</literal> operator or if the
+       <structfield>most_common_vals</structfield> list accounts for the entire
+       population.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>correlation</structfield> <type>float4</type>
+      </para>
+      <para>
+       Statistical correlation between physical row ordering and
+       logical ordering of the expression values.  This ranges from -1 to +1.
+       When the value is near -1 or +1, an index scan on the expression will
+       be estimated to be cheaper than when it is near zero, due to reduction
+       of random access to the disk.  (This expression is null if the expression's
+       data type does not have a <literal>&lt;</literal> operator.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_elems</structfield> <type>anyarray</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of non-null element values most often appearing within values of
+       the expression. (Null for scalar types.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>most_common_elem_freqs</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A list of the frequencies of the most common element values, i.e., the
+       fraction of rows containing at least one instance of the given value.
+       Two or three additional values follow the per-element frequencies;
+       these are the minimum and maximum of the preceding per-element
+       frequencies, and optionally the frequency of null elements.
+       (Null when <structfield>most_common_elems</structfield> is.)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>elem_count_histogram</structfield> <type>float4[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       A histogram of the counts of distinct non-null element values within the
+       values of the expression, followed by the average number of distinct
+       non-null elements.  (Null for scalar types.)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   The maximum number of entries in the array fields can be controlled on a
+   column-by-column basis using the <link linkend="sql-altertable"><command>ALTER
+   TABLE SET STATISTICS</command></link> command, or globally by setting the
+   <xref linkend="guc-default-statistics-target"/> run-time parameter.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-tables">
+  <title><structname>pg_tables</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-tables">
+   <primary>pg_tables</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_tables</structname> provides access to
+   useful information about each table in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_tables</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablename</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tableowner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of table's owner
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>tablespace</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-tablespace"><structname>pg_tablespace</structname></link>.<structfield>spcname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of tablespace containing table (null if default for database)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>hasindexes</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhasindex</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       True if table has (or recently had) any indexes
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>hasrules</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhasrules</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       True if table has (or once had) rules
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>hastriggers</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relhastriggers</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       True if table has (or once had) triggers
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>rowsecurity</structfield> <type>bool</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relrowsecurity</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       True if row security is enabled on the table
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-timezone-abbrevs">
+  <title><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-timezone-abbrevs">
+   <primary>pg_timezone_abbrevs</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_timezone_abbrevs</structname> provides a list
+   of time zone abbreviations that are currently recognized by the datetime
+   input routines.  The contents of this view change when the
+   <xref linkend="guc-timezone-abbreviations"/> run-time parameter is modified.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_timezone_abbrevs</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>abbrev</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Time zone abbreviation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>utc_offset</structfield> <type>interval</type>
+      </para>
+      <para>
+       Offset from UTC (positive means east of Greenwich)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>is_dst</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if this is a daylight-savings abbreviation
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   While most timezone abbreviations represent fixed offsets from UTC,
+   there are some that have historically varied in value
+   (see <xref linkend="datetime-config-files"/> for more information).
+   In such cases this view presents their current meaning.
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-timezone-names">
+  <title><structname>pg_timezone_names</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-timezone-names">
+   <primary>pg_timezone_names</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_timezone_names</structname> provides a list
+   of time zone names that are recognized by <command>SET TIMEZONE</command>,
+   along with their associated abbreviations, UTC offsets,
+   and daylight-savings status.  (Technically,
+   <productname>PostgreSQL</productname> does not use UTC because leap
+   seconds are not handled.)
+   Unlike the abbreviations shown in <link
+   linkend="view-pg-timezone-abbrevs"><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></link>, many of these names imply a set of daylight-savings transition
+   date rules.  Therefore, the associated information changes across local DST
+   boundaries.  The displayed information is computed based on the current
+   value of <function>CURRENT_TIMESTAMP</function>.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_timezone_names</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>name</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Time zone name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>abbrev</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Time zone abbreviation
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>utc_offset</structfield> <type>interval</type>
+      </para>
+      <para>
+       Offset from UTC (positive means east of Greenwich)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>is_dst</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       True if currently observing daylight savings
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-user">
+  <title><structname>pg_user</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-user">
+   <primary>pg_user</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_user</structname> provides access to
+   information about database users.  This is simply a publicly
+   readable view of
+   <link linkend="view-pg-shadow"><structname>pg_shadow</structname></link>
+   that blanks out the password field.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_user</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       User name
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usesysid</structfield> <type>oid</type>
+      </para>
+      <para>
+       ID of this user
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usecreatedb</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User can create databases
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usesuper</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User is a superuser
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>userepl</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User can initiate streaming replication and put the system in and
+       out of backup mode.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usebypassrls</structfield> <type>bool</type>
+      </para>
+      <para>
+       User bypasses every row-level security policy, see
+       <xref linkend="ddl-rowsecurity"/> for more information.
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>passwd</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       Not the password (always reads as <literal>********</literal>)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>valuntil</structfield> <type>timestamptz</type>
+      </para>
+      <para>
+       Password expiry time (only used for password authentication)
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>useconfig</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       Session defaults for run-time configuration variables
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="view-pg-user-mappings">
+  <title><structname>pg_user_mappings</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-user-mappings">
+   <primary>pg_user_mappings</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_user_mappings</structname> provides access
+   to information about user mappings.  This is essentially a publicly
+   readable view of
+   <link linkend="catalog-pg-user-mapping"><structname>pg_user_mapping</structname></link>
+   that leaves out the options field if the user has no rights to use
+   it.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_user_mappings</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>umid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-user-mapping"><structname>pg_user_mapping</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the user mapping
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>srvid</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-foreign-server"><structname>pg_foreign_server</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       The OID of the foreign server that contains this mapping
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>srvname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-foreign-server"><structname>pg_foreign_server</structname></link>.<structfield>srvname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of the foreign server
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>umuser</structfield> <type>oid</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>oid</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       OID of the local role being mapped, or zero if the user mapping is public
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>usename</structfield> <type>name</type>
+      </para>
+      <para>
+       Name of the local user to be mapped
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>umoptions</structfield> <type>text[]</type>
+      </para>
+      <para>
+       User mapping specific options, as <quote>keyword=value</quote> strings
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+
+  <para>
+   To protect password information stored as a user mapping option,
+   the <structfield>umoptions</structfield> column will read as null
+   unless one of the following applies:
+   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      current user is the user being mapped, and owns the server or
+      holds <literal>USAGE</literal> privilege on it
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      current user is the server owner and mapping is for <literal>PUBLIC</literal>
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      current user is a superuser
+     </para>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+  </para>
+
+ </sect1>
+
+
+ <sect1 id="view-pg-views">
+  <title><structname>pg_views</structname></title>
+
+  <indexterm zone="view-pg-views">
+   <primary>pg_views</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>
+   The view <structname>pg_views</structname> provides access to
+   useful information about each view in the database.
+  </para>
+
+  <table>
+   <title><structname>pg_views</structname> Columns</title>
+   <tgroup cols="1">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       Column Type
+      </para>
+      <para>
+       Description
+      </para></entry>
+     </row>
+    </thead>
+
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>schemaname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-namespace"><structname>pg_namespace</structname></link>.<structfield>nspname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of schema containing view
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>viewname</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-class"><structname>pg_class</structname></link>.<structfield>relname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of view
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>viewowner</structfield> <type>name</type>
+       (references <link linkend="catalog-pg-authid"><structname>pg_authid</structname></link>.<structfield>rolname</structfield>)
+      </para>
+      <para>
+       Name of view's owner
+      </para></entry>
+     </row>
+
+     <row>
+      <entry role="catalog_table_entry"><para role="column_definition">
+       <structfield>definition</structfield> <type>text</type>
+      </para>
+      <para>
+       View definition (a reconstructed <xref linkend="sql-select"/> query)
+      </para></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </sect1>
+
+</chapter>
diff --git a/doc/src/sgml/tableam.sgml b/doc/src/sgml/tableam.sgml
index a4fed6ea577af..6a6eb2b766540 100644
--- a/doc/src/sgml/tableam.sgml
+++ b/doc/src/sgml/tableam.sgml
@@ -87,11 +87,8 @@
   linkend="wal"><acronym>WAL</acronym></link>, or a custom implementation.
   If <acronym>WAL</acronym> is chosen, either <link
   linkend="generic-wal">Generic WAL Records</link> can be used,
-  or a new type of <acronym>WAL</acronym> records can be implemented.
-  Generic WAL Records are easy, but imply higher WAL volume.
-  Implementation of a new type of WAL record
-  currently requires modifications to core code (specifically,
-  <filename>src/include/access/rmgrlist.h</filename>).
+  or a <link linkend="custom-rmgr">Custom WAL Resource Manager</link> can be
+  implemented.
  </para>
 
  <para>
diff --git a/doc/src/sgml/textsearch.sgml b/doc/src/sgml/textsearch.sgml
index 2cbf7e7d42951..c51b0e4d77d93 100644
--- a/doc/src/sgml/textsearch.sgml
+++ b/doc/src/sgml/textsearch.sgml
@@ -1974,7 +1974,7 @@ CREATE TRIGGER tsvectorupdate BEFORE INSERT OR UPDATE
     explicitly when creating <type>tsvector</type> values inside triggers,
     so that the column's contents will not be affected by changes to
     <varname>default_text_search_config</varname>.  Failure to do this is likely to
-    lead to problems such as search results changing after a dump and reload.
+    lead to problems such as search results changing after a dump and restore.
    </para>
 
   </sect2>
diff --git a/doc/src/sgml/trigger.sgml b/doc/src/sgml/trigger.sgml
index 04e702a7956a3..6e1f370b213b3 100644
--- a/doc/src/sgml/trigger.sgml
+++ b/doc/src/sgml/trigger.sgml
@@ -721,6 +721,7 @@ typedef struct Trigger
     int16       tgtype;
     char        tgenabled;
     bool        tgisinternal;
+    bool        tgisclone;
     Oid         tgconstrrelid;
     Oid         tgconstrindid;
     Oid         tgconstraint;
diff --git a/doc/src/sgml/user-manag.sgml b/doc/src/sgml/user-manag.sgml
index 9067be1d9c781..54cb253d95e11 100644
--- a/doc/src/sgml/user-manag.sgml
+++ b/doc/src/sgml/user-manag.sgml
@@ -236,6 +236,39 @@ CREATE USER <replaceable>name</replaceable>;
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
+
+     <varlistentry>
+      <term>inheritance of privileges<indexterm><primary>role</primary><secondary>privilege to inherit</secondary></indexterm></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        A role is given permission to inherit the privileges of roles it is a
+        member of, by default. However, to create a role without the permission,
+        use <literal>CREATE ROLE <replaceable>name</replaceable> NOINHERIT</literal>.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry>
+      <term>bypassing row-level security<indexterm><primary>role</primary><secondary>privilege to bypass</secondary></indexterm></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        A role must be explicitly given permission to bypass every row-level security (RLS) policy
+        (except for superusers, since those bypass all permission checks).
+        To create such a role, use <literal>CREATE ROLE <replaceable>name</replaceable> BYPASSRLS</literal> as a superuser.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry>
+      <term>connection limit<indexterm><primary>role</primary><secondary>privilege to limit connection</secondary></indexterm></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        Connection limit can specify how many concurrent connections a role can make.
+        -1 (the default) means no limit. Specify connection limit upon role creation with
+        <literal>CREATE ROLE <replaceable>name</replaceable> CONNECTION LIMIT '<replaceable>integer</replaceable>'</literal>.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
     </variablelist>
 
     A role's attributes can be modified after creation with
@@ -583,7 +616,7 @@ DROP ROLE doomed_role;
        COPY and other functions which allow executing a server-side program.</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>pg_checkpointer</entry>
+       <entry>pg_checkpoint</entry>
        <entry>Allow executing
        the <link linkend="sql-checkpoint"><command>CHECKPOINT</command></link>
        command.</entry>
diff --git a/doc/src/sgml/uuid-ossp.sgml b/doc/src/sgml/uuid-ossp.sgml
index 359d3c0128953..26bfb908daea1 100644
--- a/doc/src/sgml/uuid-ossp.sgml
+++ b/doc/src/sgml/uuid-ossp.sgml
@@ -214,7 +214,7 @@ SELECT uuid_generate_v3(uuid_ns_url(), 'http://www.postgresql.org');
    at <ulink url="http://www.ossp.org/pkg/lib/uuid/"></ulink>, it is not well
    maintained, and is becoming increasingly difficult to port to newer
    platforms.  <filename>uuid-ossp</filename> can now be built without the OSSP
-   library on some platforms.  On FreeBSD, NetBSD, and some other BSD-derived
+   library on some platforms.  On FreeBSD and some other BSD-derived
    platforms, suitable UUID creation functions are included in the
    core <filename>libc</filename> library.  On Linux, macOS, and some other
    platforms, suitable functions are provided in the <filename>libuuid</filename>
diff --git a/doc/src/sgml/wal.sgml b/doc/src/sgml/wal.sgml
index 4b6ef283c1ce7..27fb020a06f08 100644
--- a/doc/src/sgml/wal.sgml
+++ b/doc/src/sgml/wal.sgml
@@ -636,7 +636,8 @@
    WAL files plus one additional WAL file are
    kept at all times. Also, if WAL archiving is used, old segments cannot be
    removed or recycled until they are archived. If WAL archiving cannot keep up
-   with the pace that WAL is generated, or if <varname>archive_library</varname>
+   with the pace that WAL is generated, or if <varname>archive_command</varname>
+   or <varname>archive_library</varname>
    fails repeatedly, old WAL files will accumulate in <filename>pg_wal</filename>
    until the situation is resolved. A slow or failed standby server that
    uses a replication slot will have the same effect (see
diff --git a/src/Makefile.global.in b/src/Makefile.global.in
index 051718e4fef56..f24a744a6e5c4 100644
--- a/src/Makefile.global.in
+++ b/src/Makefile.global.in
@@ -633,7 +633,6 @@ submake-libpgfeutils: | submake-generated-headers
 
 ifneq ($(USE_MODULE_DB),)
   PL_TESTDB = pl_regression_$(NAME)
-  # Replace this with $(or ...) if we ever require GNU make 3.81.
   ifneq ($(MODULE_big),)
     CONTRIB_TESTDB=contrib_regression_$(MODULE_big)
     ISOLATION_TESTDB=isolation_regression_$(MODULE_big)
@@ -870,11 +869,11 @@ install-strip:
 # allows parallel make across directories and lets make -k and -q work
 # correctly.
 
-# We need the $(eval) function and order-only prerequisites, which are
-# available in GNU make 3.80.  That also happens to be the version
-# where the .VARIABLES variable was introduced, so this is a simple check.
-ifndef .VARIABLES
-$(error GNU make 3.80 or newer is required.  You are using version $(MAKE_VERSION))
+# We need the ability to export target-specific variables, which was
+# added in GNU make 3.81.  That also happens to be the version
+# where the .FEATURES variable was introduced, so this is a simple check.
+ifndef .FEATURES
+$(error GNU make 3.81 or newer is required.  You are using version $(MAKE_VERSION))
 endif
 
 # This function is only for internal use below.  It should be called
@@ -882,7 +881,7 @@ endif
 # given subdirectory.  For the tree-wide all/install/check/installcheck cases,
 # ensure we do our one-time tasks before recursing (see targets above).
 # Note that to avoid a nasty bug in make 3.80,
-# this function has to avoid using any complicated constructs (like
+# this function was written to not use any complicated constructs (like
 # multiple targets on a line) and also not contain any lines that expand
 # to more than about 200 bytes.  This is why we make it apply to just one
 # subdirectory at a time, rather than to a list of subdirectories.
diff --git a/src/backend/Makefile b/src/backend/Makefile
index 4a02006788a54..0231841a0fa28 100644
--- a/src/backend/Makefile
+++ b/src/backend/Makefile
@@ -17,7 +17,8 @@ subdir = src/backend
 top_builddir = ../..
 include $(top_builddir)/src/Makefile.global
 
-SUBDIRS = access bootstrap catalog parser commands executor foreign lib libpq \
+SUBDIRS = access backup bootstrap catalog parser commands executor \
+	foreign lib libpq \
 	main nodes optimizer partitioning port postmaster \
 	regex replication rewrite \
 	statistics storage tcop tsearch utils $(top_builddir)/src/timezone \
diff --git a/src/backend/access/brin/brin_minmax_multi.c b/src/backend/access/brin/brin_minmax_multi.c
index 10d4f17bc6ff3..baf592b051423 100644
--- a/src/backend/access/brin/brin_minmax_multi.c
+++ b/src/backend/access/brin/brin_minmax_multi.c
@@ -142,19 +142,23 @@ typedef struct MinMaxMultiOptions
  * The Ranges struct stores the boundary values in a single array, but we
  * treat regular and single-point ranges differently to save space. For
  * regular ranges (with different boundary values) we have to store both
- * values, while for "single-point ranges" we only need to save one value.
+ * the lower and upper bound of the range, while for "single-point ranges"
+ * we only need to store a single value.
  *
  * The 'values' array stores boundary values for regular ranges first (there
  * are 2*nranges values to store), and then the nvalues boundary values for
  * single-point ranges. That is, we have (2*nranges + nvalues) boundary
  * values in the array.
  *
- * +---------------------------------+-------------------------------+
- * | ranges (sorted pairs of values) | sorted values (single points) |
- * +---------------------------------+-------------------------------+
+ * +-------------------------+----------------------------------+
+ * | ranges (2 * nranges of) | single point values (nvalues of) |
+ * +-------------------------+----------------------------------+
  *
  * This allows us to quickly add new values, and store outliers without
- * making the other ranges very wide.
+ * having to widen any of the existing range values.
+ *
+ * 'nsorted' denotes how many of 'nvalues' in the values[] array are sorted.
+ * When nsorted == nvalues, all single point values are sorted.
  *
  * We never store more than maxvalues values (as set by values_per_range
  * reloption). If needed we merge some of the ranges.
@@ -173,10 +177,10 @@ typedef struct Ranges
 	FmgrInfo   *cmp;
 
 	/* (2*nranges + nvalues) <= maxvalues */
-	int			nranges;		/* number of ranges in the array (stored) */
-	int			nsorted;		/* number of sorted values (ranges + points) */
-	int			nvalues;		/* number of values in the data array (all) */
-	int			maxvalues;		/* maximum number of values (reloption) */
+	int			nranges;		/* number of ranges in the values[] array */
+	int			nsorted;		/* number of nvalues which are sorted */
+	int			nvalues;		/* number of point values in values[] array */
+	int			maxvalues;		/* number of elements in the values[] array */
 
 	/*
 	 * We simply add the values into a large buffer, without any expensive
@@ -318,102 +322,99 @@ AssertCheckRanges(Ranges *ranges, FmgrInfo *cmpFn, Oid colloid)
 	 * Check that none of the values are not covered by ranges (both sorted
 	 * and unsorted)
 	 */
-	for (i = 0; i < ranges->nvalues; i++)
+	if (ranges->nranges > 0)
 	{
-		Datum		compar;
-		int			start,
-					end;
-		Datum		minvalue,
-					maxvalue;
-
-		Datum		value = ranges->values[2 * ranges->nranges + i];
-
-		if (ranges->nranges == 0)
-			break;
-
-		minvalue = ranges->values[0];
-		maxvalue = ranges->values[2 * ranges->nranges - 1];
-
-		/*
-		 * Is the value smaller than the minval? If yes, we'll recurse to the
-		 * left side of range array.
-		 */
-		compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, value, minvalue);
-
-		/* smaller than the smallest value in the first range */
-		if (DatumGetBool(compar))
-			continue;
-
-		/*
-		 * Is the value greater than the maxval? If yes, we'll recurse to the
-		 * right side of range array.
-		 */
-		compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, maxvalue, value);
-
-		/* larger than the largest value in the last range */
-		if (DatumGetBool(compar))
-			continue;
-
-		start = 0;				/* first range */
-		end = ranges->nranges - 1;	/* last range */
-		while (true)
+		for (i = 0; i < ranges->nvalues; i++)
 		{
-			int			midpoint = (start + end) / 2;
-
-			/* this means we ran out of ranges in the last step */
-			if (start > end)
-				break;
+			Datum		compar;
+			int			start,
+						end;
+			Datum		minvalue = ranges->values[0];
+			Datum		maxvalue = ranges->values[2 * ranges->nranges - 1];
+			Datum		value = ranges->values[2 * ranges->nranges + i];
 
-			/* copy the min/max values from the ranges */
-			minvalue = ranges->values[2 * midpoint];
-			maxvalue = ranges->values[2 * midpoint + 1];
+			compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, value, minvalue);
 
 			/*
-			 * Is the value smaller than the minval? If yes, we'll recurse to
-			 * the left side of range array.
+			 * If the value is smaller than the lower bound in the first range
+			 * then it cannot possibly be in any of the ranges.
 			 */
-			compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, value, minvalue);
-
-			/* smaller than the smallest value in this range */
 			if (DatumGetBool(compar))
-			{
-				end = (midpoint - 1);
 				continue;
-			}
 
-			/*
-			 * Is the value greater than the minval? If yes, we'll recurse to
-			 * the right side of range array.
-			 */
 			compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, maxvalue, value);
 
-			/* larger than the largest value in this range */
+			/*
+			 * Likewise, if the value is larger than the upper bound of the
+			 * final range, then it cannot possibly be inside any of the
+			 * ranges.
+			 */
 			if (DatumGetBool(compar))
-			{
-				start = (midpoint + 1);
 				continue;
-			}
 
-			/* hey, we found a matching range */
-			Assert(false);
+			/* bsearch the ranges to see if 'value' fits within any of them */
+			start = 0;			/* first range */
+			end = ranges->nranges - 1;	/* last range */
+			while (true)
+			{
+				int			midpoint = (start + end) / 2;
+
+				/* this means we ran out of ranges in the last step */
+				if (start > end)
+					break;
+
+				/* copy the min/max values from the ranges */
+				minvalue = ranges->values[2 * midpoint];
+				maxvalue = ranges->values[2 * midpoint + 1];
+
+				/*
+				 * Is the value smaller than the minval? If yes, we'll recurse
+				 * to the left side of range array.
+				 */
+				compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, value, minvalue);
+
+				/* smaller than the smallest value in this range */
+				if (DatumGetBool(compar))
+				{
+					end = (midpoint - 1);
+					continue;
+				}
+
+				/*
+				 * Is the value greater than the minval? If yes, we'll recurse
+				 * to the right side of range array.
+				 */
+				compar = FunctionCall2Coll(cmpFn, colloid, maxvalue, value);
+
+				/* larger than the largest value in this range */
+				if (DatumGetBool(compar))
+				{
+					start = (midpoint + 1);
+					continue;
+				}
+
+				/* hey, we found a matching range */
+				Assert(false);
+			}
 		}
 	}
 
-	/* and values in the unsorted part must not be in sorted part */
-	for (i = ranges->nsorted; i < ranges->nvalues; i++)
+	/* and values in the unsorted part must not be in the sorted part */
+	if (ranges->nsorted > 0)
 	{
 		compare_context cxt;
-		Datum		value = ranges->values[2 * ranges->nranges + i];
-
-		if (ranges->nsorted == 0)
-			break;
 
 		cxt.colloid = ranges->colloid;
 		cxt.cmpFn = ranges->cmp;
 
-		Assert(bsearch_arg(&value, &ranges->values[2 * ranges->nranges],
-						   ranges->nsorted, sizeof(Datum),
-						   compare_values, (void *) &cxt) == NULL);
+		for (i = ranges->nsorted; i < ranges->nvalues; i++)
+		{
+			Datum		value = ranges->values[2 * ranges->nranges + i];
+
+			Assert(bsearch_arg(&value, &ranges->values[2 * ranges->nranges],
+							   ranges->nsorted, sizeof(Datum),
+							   compare_values, (void *) &cxt) == NULL);
+		}
 	}
 #endif
 }
@@ -924,8 +925,8 @@ has_matching_range(BrinDesc *bdesc, Oid colloid, Ranges *ranges,
 {
 	Datum		compar;
 
-	Datum		minvalue = ranges->values[0];
-	Datum		maxvalue = ranges->values[2 * ranges->nranges - 1];
+	Datum		minvalue;
+	Datum		maxvalue;
 
 	FmgrInfo   *cmpLessFn;
 	FmgrInfo   *cmpGreaterFn;
@@ -937,6 +938,9 @@ has_matching_range(BrinDesc *bdesc, Oid colloid, Ranges *ranges,
 	if (ranges->nranges == 0)
 		return false;
 
+	minvalue = ranges->values[0];
+	maxvalue = ranges->values[2 * ranges->nranges - 1];
+
 	/*
 	 * Otherwise, need to compare the new value with boundaries of all the
 	 * ranges. First check if it's less than the absolute minimum, which is
diff --git a/src/backend/access/brin/brin_pageops.c b/src/backend/access/brin/brin_pageops.c
index 17257919dbfac..f17aad51b6319 100644
--- a/src/backend/access/brin/brin_pageops.c
+++ b/src/backend/access/brin/brin_pageops.c
@@ -541,7 +541,12 @@ brin_start_evacuating_page(Relation idxRel, Buffer buf)
 		lp = PageGetItemId(page, off);
 		if (ItemIdIsUsed(lp))
 		{
-			/* prevent other backends from adding more stuff to this page */
+			/*
+			 * Prevent other backends from adding more stuff to this page:
+			 * BRIN_EVACUATE_PAGE informs br_page_get_freespace that this page
+			 * can no longer be used to add new tuples.  Note that this flag
+			 * is not WAL-logged, except accidentally.
+			 */
 			BrinPageFlags(page) |= BRIN_EVACUATE_PAGE;
 			MarkBufferDirtyHint(buf, true);
 
diff --git a/src/backend/access/brin/brin_xlog.c b/src/backend/access/brin/brin_xlog.c
index d6fcea24d2d35..af6949882a15f 100644
--- a/src/backend/access/brin/brin_xlog.c
+++ b/src/backend/access/brin/brin_xlog.c
@@ -358,4 +358,10 @@ brin_mask(char *pagedata, BlockNumber blkno)
 	{
 		mask_unused_space(page);
 	}
+
+	/*
+	 * BRIN_EVACUATE_PAGE is not WAL-logged, since it's of no use in recovery.
+	 * Mask it.  See brin_start_evacuating_page() for details.
+	 */
+	BrinPageFlags(page) &= ~BRIN_EVACUATE_PAGE;
 }
diff --git a/src/backend/access/common/indextuple.c b/src/backend/access/common/indextuple.c
index 3065730bae066..c0bad3cd9574e 100644
--- a/src/backend/access/common/indextuple.c
+++ b/src/backend/access/common/indextuple.c
@@ -33,20 +33,39 @@
  * ----------------------------------------------------------------
  */
 
+ /* ----------------
+  *		index_form_tuple
+  *
+  *		As index_form_tuple_context, but allocates the returned tuple in the
+  *		CurrentMemoryContext.
+  * ----------------
+  */
+IndexTuple
+index_form_tuple(TupleDesc tupleDescriptor,
+				 Datum *values,
+				 bool *isnull)
+{
+	return index_form_tuple_context(tupleDescriptor, values, isnull,
+									CurrentMemoryContext);
+}
+
 /* ----------------
- *		index_form_tuple
+ *		index_form_tuple_context
  *
  *		This shouldn't leak any memory; otherwise, callers such as
  *		tuplesort_putindextuplevalues() will be very unhappy.
  *
  *		This shouldn't perform external table access provided caller
  *		does not pass values that are stored EXTERNAL.
+ *
+ *		Allocates returned tuple in provided 'context'.
  * ----------------
  */
 IndexTuple
-index_form_tuple(TupleDesc tupleDescriptor,
-				 Datum *values,
-				 bool *isnull)
+index_form_tuple_context(TupleDesc tupleDescriptor,
+						 Datum *values,
+						 bool *isnull,
+						 MemoryContext context)
 {
 	char	   *tp;				/* tuple pointer */
 	IndexTuple	tuple;			/* return tuple */
@@ -143,7 +162,7 @@ index_form_tuple(TupleDesc tupleDescriptor,
 	size = hoff + data_size;
 	size = MAXALIGN(size);		/* be conservative */
 
-	tp = (char *) palloc0(size);
+	tp = (char *) MemoryContextAllocZero(context, size);
 	tuple = (IndexTuple) tp;
 
 	heap_fill_tuple(tupleDescriptor,
diff --git a/src/backend/access/gist/gistxlog.c b/src/backend/access/gist/gistxlog.c
index df70f906b4e04..c46132e6b7d49 100644
--- a/src/backend/access/gist/gistxlog.c
+++ b/src/backend/access/gist/gistxlog.c
@@ -81,7 +81,7 @@ gistRedoPageUpdateRecord(XLogReaderState *record)
 		char	   *begin;
 		char	   *data;
 		Size		datalen;
-		int			ninserted = 0;
+		int			ninserted PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY = 0;
 
 		data = begin = XLogRecGetBlockData(record, 0, &datalen);
 
diff --git a/src/backend/access/heap/heapam.c b/src/backend/access/heap/heapam.c
index 637de1116c956..23c4b4f901102 100644
--- a/src/backend/access/heap/heapam.c
+++ b/src/backend/access/heap/heapam.c
@@ -2711,6 +2711,15 @@ heap_delete(Relation relation, ItemPointer tid,
 
 	LockBuffer(buffer, BUFFER_LOCK_EXCLUSIVE);
 
+	lp = PageGetItemId(page, ItemPointerGetOffsetNumber(tid));
+	Assert(ItemIdIsNormal(lp));
+
+	tp.t_tableOid = RelationGetRelid(relation);
+	tp.t_data = (HeapTupleHeader) PageGetItem(page, lp);
+	tp.t_len = ItemIdGetLength(lp);
+	tp.t_self = *tid;
+
+l1:
 	/*
 	 * If we didn't pin the visibility map page and the page has become all
 	 * visible while we were busy locking the buffer, we'll have to unlock and
@@ -2724,15 +2733,6 @@ heap_delete(Relation relation, ItemPointer tid,
 		LockBuffer(buffer, BUFFER_LOCK_EXCLUSIVE);
 	}
 
-	lp = PageGetItemId(page, ItemPointerGetOffsetNumber(tid));
-	Assert(ItemIdIsNormal(lp));
-
-	tp.t_tableOid = RelationGetRelid(relation);
-	tp.t_data = (HeapTupleHeader) PageGetItem(page, lp);
-	tp.t_len = ItemIdGetLength(lp);
-	tp.t_self = *tid;
-
-l1:
 	result = HeapTupleSatisfiesUpdate(&tp, cid, buffer);
 
 	if (result == TM_Invisible)
@@ -2791,8 +2791,12 @@ heap_delete(Relation relation, ItemPointer tid,
 				 * If xwait had just locked the tuple then some other xact
 				 * could update this tuple before we get to this point.  Check
 				 * for xmax change, and start over if so.
+				 *
+				 * We also must start over if we didn't pin the VM page, and
+				 * the page has become all visible.
 				 */
-				if (xmax_infomask_changed(tp.t_data->t_infomask, infomask) ||
+				if ((vmbuffer == InvalidBuffer && PageIsAllVisible(page)) ||
+					xmax_infomask_changed(tp.t_data->t_infomask, infomask) ||
 					!TransactionIdEquals(HeapTupleHeaderGetRawXmax(tp.t_data),
 										 xwait))
 					goto l1;
@@ -2824,8 +2828,12 @@ heap_delete(Relation relation, ItemPointer tid,
 			 * xwait is done, but if xwait had just locked the tuple then some
 			 * other xact could update this tuple before we get to this point.
 			 * Check for xmax change, and start over if so.
+			 *
+			 * We also must start over if we didn't pin the VM page, and the
+			 * page has become all visible.
 			 */
-			if (xmax_infomask_changed(tp.t_data->t_infomask, infomask) ||
+			if ((vmbuffer == InvalidBuffer && PageIsAllVisible(page)) ||
+				xmax_infomask_changed(tp.t_data->t_infomask, infomask) ||
 				!TransactionIdEquals(HeapTupleHeaderGetRawXmax(tp.t_data),
 									 xwait))
 				goto l1;
diff --git a/src/backend/access/heap/hio.c b/src/backend/access/heap/hio.c
index ae2e2ce37a57f..b0ece666293bd 100644
--- a/src/backend/access/heap/hio.c
+++ b/src/backend/access/heap/hio.c
@@ -678,29 +678,34 @@ RelationGetBufferForTuple(Relation relation, Size len,
 			LockBuffer(buffer, BUFFER_LOCK_UNLOCK);
 			LockBuffer(otherBuffer, BUFFER_LOCK_EXCLUSIVE);
 			LockBuffer(buffer, BUFFER_LOCK_EXCLUSIVE);
+		}
 
-			/*
-			 * Because the buffers were unlocked for a while, it's possible,
-			 * although unlikely, that an all-visible flag became set or that
-			 * somebody used up the available space in the new page.  We can
-			 * use GetVisibilityMapPins to deal with the first case.  In the
-			 * second case, just retry from start.
-			 */
-			GetVisibilityMapPins(relation, otherBuffer, buffer,
-								 otherBlock, targetBlock, vmbuffer_other,
-								 vmbuffer);
+		/*
+		 * Because the buffers were unlocked for a while, it's possible,
+		 * although unlikely, that an all-visible flag became set or that
+		 * somebody used up the available space in the new page.  We can use
+		 * GetVisibilityMapPins to deal with the first case.  In the second
+		 * case, just retry from start.
+		 */
+		GetVisibilityMapPins(relation, otherBuffer, buffer,
+							 otherBlock, targetBlock, vmbuffer_other,
+							 vmbuffer);
 
-			if (len > PageGetHeapFreeSpace(page))
-			{
-				LockBuffer(otherBuffer, BUFFER_LOCK_UNLOCK);
-				UnlockReleaseBuffer(buffer);
+		/*
+		 * Note that we have to check the available space even if our
+		 * conditional lock succeeded, because GetVisibilityMapPins might've
+		 * transiently released lock on the target buffer to acquire a VM pin
+		 * for the otherBuffer.
+		 */
+		if (len > PageGetHeapFreeSpace(page))
+		{
+			LockBuffer(otherBuffer, BUFFER_LOCK_UNLOCK);
+			UnlockReleaseBuffer(buffer);
 
-				goto loop;
-			}
+			goto loop;
 		}
 	}
-
-	if (len > PageGetHeapFreeSpace(page))
+	else if (len > PageGetHeapFreeSpace(page))
 	{
 		/* We should not get here given the test at the top */
 		elog(PANIC, "tuple is too big: size %zu", len);
diff --git a/src/backend/access/rmgrdesc/logicalmsgdesc.c b/src/backend/access/rmgrdesc/logicalmsgdesc.c
index 099e11a84e779..08e03aa30d13f 100644
--- a/src/backend/access/rmgrdesc/logicalmsgdesc.c
+++ b/src/backend/access/rmgrdesc/logicalmsgdesc.c
@@ -28,7 +28,7 @@ logicalmsg_desc(StringInfo buf, XLogReaderState *record)
 		char	   *message = xlrec->message + xlrec->prefix_size;
 		char	   *sep = "";
 
-		Assert(prefix[xlrec->prefix_size] != '\0');
+		Assert(prefix[xlrec->prefix_size - 1] == '\0');
 
 		appendStringInfo(buf, "%s, prefix \"%s\"; payload (%zu bytes): ",
 						 xlrec->transactional ? "transactional" : "non-transactional",
diff --git a/src/backend/access/transam/rmgr.c b/src/backend/access/transam/rmgr.c
index 8ed69244e39ee..3b6de3aa04e4d 100644
--- a/src/backend/access/transam/rmgr.c
+++ b/src/backend/access/transam/rmgr.c
@@ -89,7 +89,7 @@ RmgrNotFound(RmgrId rmid)
  * Register a new custom WAL resource manager.
  *
  * Resource manager IDs must be globally unique across all extensions. Refer
- * to https://wiki.postgresql.org/wiki/CustomWALResourceManager to reserve a
+ * to https://wiki.postgresql.org/wiki/CustomWALResourceManagers to reserve a
  * unique RmgrId for your extension, to avoid conflicts with other extension
  * developers. During development, use RM_EXPERIMENTAL_ID to avoid needlessly
  * reserving a new ID.
diff --git a/src/backend/access/transam/xact.c b/src/backend/access/transam/xact.c
index bd60b55574c80..594d8da2cdc78 100644
--- a/src/backend/access/transam/xact.c
+++ b/src/backend/access/transam/xact.c
@@ -3453,6 +3453,9 @@ AbortCurrentTransaction(void)
  *	could issue more commands and possibly cause a failure after the statement
  *	completes).  Subtransactions are verboten too.
  *
+ *	We must also set XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT in MyXactFlags, to ensure
+ *	that postgres.c follows through by committing after the statement is done.
+ *
  *	isTopLevel: passed down from ProcessUtility to determine whether we are
  *	inside a function.  (We will always fail if this is false, but it's
  *	convenient to centralize the check here instead of making callers do it.)
@@ -3494,7 +3497,9 @@ PreventInTransactionBlock(bool isTopLevel, const char *stmtType)
 	if (CurrentTransactionState->blockState != TBLOCK_DEFAULT &&
 		CurrentTransactionState->blockState != TBLOCK_STARTED)
 		elog(FATAL, "cannot prevent transaction chain");
-	/* all okay */
+
+	/* All okay.  Set the flag to make sure the right thing happens later. */
+	MyXactFlags |= XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT;
 }
 
 /*
@@ -3591,6 +3596,13 @@ IsInTransactionBlock(bool isTopLevel)
 		CurrentTransactionState->blockState != TBLOCK_STARTED)
 		return true;
 
+	/*
+	 * If we tell the caller we're not in a transaction block, then inform
+	 * postgres.c that it had better commit when the statement is done.
+	 * Otherwise our report could be a lie.
+	 */
+	MyXactFlags |= XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT;
+
 	return false;
 }
 
diff --git a/src/backend/access/transam/xlog.c b/src/backend/access/transam/xlog.c
index 8764084e21593..32c6bb5d288a1 100644
--- a/src/backend/access/transam/xlog.c
+++ b/src/backend/access/transam/xlog.c
@@ -63,6 +63,7 @@
 #include "access/xlogreader.h"
 #include "access/xlogrecovery.h"
 #include "access/xlogutils.h"
+#include "backup/basebackup.h"
 #include "catalog/catversion.h"
 #include "catalog/pg_control.h"
 #include "catalog/pg_database.h"
@@ -77,7 +78,6 @@
 #include "postmaster/bgwriter.h"
 #include "postmaster/startup.h"
 #include "postmaster/walwriter.h"
-#include "replication/basebackup.h"
 #include "replication/logical.h"
 #include "replication/origin.h"
 #include "replication/slot.h"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ AdvanceXLInsertBuffer(XLogRecPtr upto, TimeLineID tli, bool opportunistic)
 	XLogRecPtr	NewPageEndPtr = InvalidXLogRecPtr;
 	XLogRecPtr	NewPageBeginPtr;
 	XLogPageHeader NewPage;
-	int			npages = 0;
+	int			npages pg_attribute_unused() = 0;
 
 	LWLockAcquire(WALBufMappingLock, LW_EXCLUSIVE);
 
@@ -5312,6 +5312,12 @@ StartupXLOG(void)
 	abortedRecPtr = endOfRecoveryInfo->abortedRecPtr;
 	missingContrecPtr = endOfRecoveryInfo->missingContrecPtr;
 
+	/*
+	 * Reset ps status display, so as no information related to recovery
+	 * shows up.
+	 */
+	set_ps_display("");
+
 	/*
 	 * When recovering from a backup (we are in recovery, and archive recovery
 	 * was requested), complain if we did not roll forward far enough to reach
@@ -5444,6 +5450,14 @@ StartupXLOG(void)
 	 */
 	if (!XLogRecPtrIsInvalid(missingContrecPtr))
 	{
+		/*
+		 * We should only have a missingContrecPtr if we're not switching to
+		 * a new timeline. When a timeline switch occurs, WAL is copied from
+		 * the old timeline to the new only up to the end of the last complete
+		 * record, so there can't be an incomplete WAL record that we need to
+		 * disregard.
+		 */
+		Assert(newTLI == endOfRecoveryInfo->lastRecTLI);
 		Assert(!XLogRecPtrIsInvalid(abortedRecPtr));
 		EndOfLog = missingContrecPtr;
 	}
@@ -8294,13 +8308,8 @@ do_pg_backup_start(const char *backupidstr, bool fast, TimeLineID *starttli_p,
 			 * we sometimes use allow_in_place_tablespaces to create
 			 * directories directly under pg_tblspc, which would fail below.
 			 */
-#ifdef WIN32
-			if (!pgwin32_is_junction(fullpath))
-				continue;
-#else
 			if (get_dirent_type(fullpath, de, false, ERROR) != PGFILETYPE_LNK)
 				continue;
-#endif
 
 #if defined(HAVE_READLINK) || defined(WIN32)
 			rllen = readlink(fullpath, linkpath, sizeof(linkpath));
@@ -8783,6 +8792,8 @@ do_pg_abort_backup(int code, Datum arg)
 	{
 		XLogCtl->Insert.forcePageWrites = false;
 	}
+
+	sessionBackupState = SESSION_BACKUP_NONE;
 	WALInsertLockRelease();
 
 	if (emit_warning)
diff --git a/src/backend/access/transam/xlogprefetcher.c b/src/backend/access/transam/xlogprefetcher.c
index 959e40946672c..995c5e83bc881 100644
--- a/src/backend/access/transam/xlogprefetcher.c
+++ b/src/backend/access/transam/xlogprefetcher.c
@@ -72,7 +72,9 @@
 int			recovery_prefetch = RECOVERY_PREFETCH_TRY;
 
 #ifdef USE_PREFETCH
-#define RecoveryPrefetchEnabled() (recovery_prefetch != RECOVERY_PREFETCH_OFF)
+#define RecoveryPrefetchEnabled() \
+		(recovery_prefetch != RECOVERY_PREFETCH_OFF && \
+		 maintenance_io_concurrency > 0)
 #else
 #define RecoveryPrefetchEnabled() false
 #endif
@@ -983,6 +985,7 @@ XLogRecord *
 XLogPrefetcherReadRecord(XLogPrefetcher *prefetcher, char **errmsg)
 {
 	DecodedXLogRecord *record;
+	XLogRecPtr	replayed_up_to;
 
 	/*
 	 * See if it's time to reset the prefetching machinery, because a relevant
@@ -998,7 +1001,8 @@ XLogPrefetcherReadRecord(XLogPrefetcher *prefetcher, char **errmsg)
 
 		if (RecoveryPrefetchEnabled())
 		{
-			max_inflight = Max(maintenance_io_concurrency, 2);
+			Assert(maintenance_io_concurrency > 0);
+			max_inflight = maintenance_io_concurrency;
 			max_distance = max_inflight * XLOGPREFETCHER_DISTANCE_MULTIPLIER;
 		}
 		else
@@ -1016,14 +1020,34 @@ XLogPrefetcherReadRecord(XLogPrefetcher *prefetcher, char **errmsg)
 	}
 
 	/*
-	 * Release last returned record, if there is one.  We need to do this so
-	 * that we can check for empty decode queue accurately.
+	 * Release last returned record, if there is one, as it's now been
+	 * replayed.
 	 */
-	XLogReleasePreviousRecord(prefetcher->reader);
+	replayed_up_to = XLogReleasePreviousRecord(prefetcher->reader);
 
-	/* If there's nothing queued yet, then start prefetching. */
+	/*
+	 * Can we drop any filters yet?  If we were waiting for a relation to be
+	 * created or extended, it is now OK to access blocks in the covered
+	 * range.
+	 */
+	XLogPrefetcherCompleteFilters(prefetcher, replayed_up_to);
+
+	/*
+	 * All IO initiated by earlier WAL is now completed.  This might trigger
+	 * further prefetching.
+	 */
+	lrq_complete_lsn(prefetcher->streaming_read, replayed_up_to);
+
+	/*
+	 * If there's nothing queued yet, then start prefetching to cause at least
+	 * one record to be queued.
+	 */
 	if (!XLogReaderHasQueuedRecordOrError(prefetcher->reader))
+	{
+		Assert(lrq_inflight(prefetcher->streaming_read) == 0);
+		Assert(lrq_completed(prefetcher->streaming_read) == 0);
 		lrq_prefetch(prefetcher->streaming_read);
+	}
 
 	/* Read the next record. */
 	record = XLogNextRecord(prefetcher->reader, errmsg);
@@ -1037,12 +1061,13 @@ XLogPrefetcherReadRecord(XLogPrefetcher *prefetcher, char **errmsg)
 	Assert(record == prefetcher->reader->record);
 
 	/*
-	 * Can we drop any prefetch filters yet, given the record we're about to
-	 * return?  This assumes that any records with earlier LSNs have been
-	 * replayed, so if we were waiting for a relation to be created or
-	 * extended, it is now OK to access blocks in the covered range.
+	 * If maintenance_io_concurrency is set very low, we might have started
+	 * prefetching some but not all of the blocks referenced in the record
+	 * we're about to return.  Forget about the rest of the blocks in this
+	 * record by dropping the prefetcher's reference to it.
 	 */
-	XLogPrefetcherCompleteFilters(prefetcher, record->lsn);
+	if (record == prefetcher->record)
+		prefetcher->record = NULL;
 
 	/*
 	 * See if it's time to compute some statistics, because enough WAL has
@@ -1051,13 +1076,6 @@ XLogPrefetcherReadRecord(XLogPrefetcher *prefetcher, char **errmsg)
 	if (unlikely(record->lsn >= prefetcher->next_stats_shm_lsn))
 		XLogPrefetcherComputeStats(prefetcher);
 
-	/*
-	 * The caller is about to replay this record, so we can now report that
-	 * all IO initiated because of early WAL must be finished. This may
-	 * trigger more readahead.
-	 */
-	lrq_complete_lsn(prefetcher->streaming_read, record->lsn);
-
 	Assert(record == prefetcher->reader->record);
 
 	return &record->header;
@@ -1069,7 +1087,7 @@ check_recovery_prefetch(int *new_value, void **extra, GucSource source)
 #ifndef USE_PREFETCH
 	if (*new_value == RECOVERY_PREFETCH_ON)
 	{
-		GUC_check_errdetail("recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise().");
+		GUC_check_errdetail("recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise().");
 		return false;
 	}
 #endif
diff --git a/src/backend/access/transam/xlogreader.c b/src/backend/access/transam/xlogreader.c
index cf5db23cb86bf..dc6a8093b3aa6 100644
--- a/src/backend/access/transam/xlogreader.c
+++ b/src/backend/access/transam/xlogreader.c
@@ -275,22 +275,24 @@ XLogBeginRead(XLogReaderState *state, XLogRecPtr RecPtr)
 }
 
 /*
- * See if we can release the last record that was returned by
- * XLogNextRecord(), if any, to free up space.
+ * Release the last record that was returned by XLogNextRecord(), if any, to
+ * free up space.  Returns the LSN past the end of the record.
  */
-void
+XLogRecPtr
 XLogReleasePreviousRecord(XLogReaderState *state)
 {
 	DecodedXLogRecord *record;
+	XLogRecPtr		next_lsn;
 
 	if (!state->record)
-		return;
+		return InvalidXLogRecPtr;
 
 	/*
 	 * Remove it from the decoded record queue.  It must be the oldest item
 	 * decoded, decode_queue_head.
 	 */
 	record = state->record;
+	next_lsn = record->next_lsn;
 	Assert(record == state->decode_queue_head);
 	state->record = NULL;
 	state->decode_queue_head = record->next;
@@ -336,6 +338,8 @@ XLogReleasePreviousRecord(XLogReaderState *state)
 			state->decode_buffer_tail = state->decode_buffer;
 		}
 	}
+
+	return next_lsn;
 }
 
 /*
@@ -906,6 +910,17 @@ XLogDecodeNextRecord(XLogReaderState *state, bool nonblocking)
 		 */
 		state->abortedRecPtr = RecPtr;
 		state->missingContrecPtr = targetPagePtr;
+
+		/*
+		 * If we got here without reporting an error, report one now so that
+		 * XLogPrefetcherReadRecord() doesn't bring us back a second time and
+		 * clobber the above state.  Otherwise, the existing error takes
+		 * precedence.
+		 */
+		if (!state->errormsg_buf[0])
+			report_invalid_record(state,
+								  "missing contrecord at %X/%X",
+								  LSN_FORMAT_ARGS(RecPtr));
 	}
 
 	if (decoded && decoded->oversized)
@@ -986,6 +1001,13 @@ ReadPageInternal(XLogReaderState *state, XLogRecPtr pageptr, int reqLen)
 		targetPageOff == state->segoff && reqLen <= state->readLen)
 		return state->readLen;
 
+	/*
+	 * Invalidate contents of internal buffer before read attempt.  Just set
+	 * the length to 0, rather than a full XLogReaderInvalReadState(), so we
+	 * don't forget the segment we last successfully read.
+	 */
+	state->readLen = 0;
+
 	/*
 	 * Data is not in our buffer.
 	 *
@@ -1066,11 +1088,8 @@ ReadPageInternal(XLogReaderState *state, XLogRecPtr pageptr, int reqLen)
 	return readLen;
 
 err:
-	if (state->errormsg_buf[0] != '\0')
-	{
-		state->errormsg_deferred = true;
-		XLogReaderInvalReadState(state);
-	}
+	XLogReaderInvalReadState(state);
+
 	return XLREAD_FAIL;
 }
 
@@ -1322,6 +1341,16 @@ XLogReaderValidatePageHeader(XLogReaderState *state, XLogRecPtr recptr,
 	return true;
 }
 
+/*
+ * Forget about an error produced by XLogReaderValidatePageHeader().
+ */
+void
+XLogReaderResetError(XLogReaderState *state)
+{
+	state->errormsg_buf[0] = '\0';
+	state->errormsg_deferred = false;
+}
+
 /*
  * Find the first record with an lsn >= RecPtr.
  *
@@ -1932,10 +1961,10 @@ XLogRecGetBlockTag(XLogReaderState *record, uint8 block_id,
 									NULL))
 	{
 #ifndef FRONTEND
-		elog(ERROR, "failed to locate backup block with ID %d in WAL record",
+		elog(ERROR, "could not locate backup block with ID %d in WAL record",
 			 block_id);
 #else
-		pg_fatal("failed to locate backup block with ID %d in WAL record",
+		pg_fatal("could not locate backup block with ID %d in WAL record",
 				 block_id);
 #endif
 	}
@@ -2005,7 +2034,8 @@ XLogRecGetBlockData(XLogReaderState *record, uint8 block_id, Size *len)
 /*
  * Restore a full-page image from a backup block attached to an XLOG record.
  *
- * Returns true if a full-page image is restored.
+ * Returns true if a full-page image is restored, and false on failure with
+ * an error to be consumed by the caller.
  */
 bool
 RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
@@ -2016,9 +2046,20 @@ RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
 
 	if (block_id > record->record->max_block_id ||
 		!record->record->blocks[block_id].in_use)
+	{
+		report_invalid_record(record,
+							  "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified",
+							  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
+							  block_id);
 		return false;
+	}
 	if (!record->record->blocks[block_id].has_image)
+	{
+		report_invalid_record(record, "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d",
+							  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
+							  block_id);
 		return false;
+	}
 
 	bkpb = &record->record->blocks[block_id];
 	ptr = bkpb->bkp_image;
@@ -2041,7 +2082,7 @@ RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
 									bkpb->bimg_len, BLCKSZ - bkpb->hole_length) <= 0)
 				decomp_success = false;
 #else
-			report_invalid_record(record, "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d",
+			report_invalid_record(record, "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d",
 								  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
 								  "LZ4",
 								  block_id);
@@ -2058,7 +2099,7 @@ RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
 			if (ZSTD_isError(decomp_result))
 				decomp_success = false;
 #else
-			report_invalid_record(record, "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d",
+			report_invalid_record(record, "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d",
 								  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
 								  "zstd",
 								  block_id);
@@ -2067,7 +2108,7 @@ RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
 		}
 		else
 		{
-			report_invalid_record(record, "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d",
+			report_invalid_record(record, "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d",
 								  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
 								  block_id);
 			return false;
@@ -2075,7 +2116,7 @@ RestoreBlockImage(XLogReaderState *record, uint8 block_id, char *page)
 
 		if (!decomp_success)
 		{
-			report_invalid_record(record, "invalid compressed image at %X/%X, block %d",
+			report_invalid_record(record, "could not decompress image at %X/%X, block %d",
 								  LSN_FORMAT_ARGS(record->ReadRecPtr),
 								  block_id);
 			return false;
diff --git a/src/backend/access/transam/xlogrecovery.c b/src/backend/access/transam/xlogrecovery.c
index 6eba62642026d..65bc11d5d36fe 100644
--- a/src/backend/access/transam/xlogrecovery.c
+++ b/src/backend/access/transam/xlogrecovery.c
@@ -40,13 +40,14 @@
 #include "access/xlogreader.h"
 #include "access/xlogrecovery.h"
 #include "access/xlogutils.h"
+#include "backup/basebackup.h"
 #include "catalog/pg_control.h"
 #include "commands/tablespace.h"
+#include "common/file_utils.h"
 #include "miscadmin.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "postmaster/bgwriter.h"
 #include "postmaster/startup.h"
-#include "replication/basebackup.h"
 #include "replication/walreceiver.h"
 #include "storage/fd.h"
 #include "storage/ipc.h"
@@ -716,7 +717,7 @@ InitWalRecovery(ControlFileData *ControlFile, bool *wasShutdown_ptr,
 		 * know how far we need to replay the WAL before we reach consistency.
 		 * This can happen for example if a base backup is taken from a
 		 * running server using an atomic filesystem snapshot, without calling
-		 * pg_start/stop_backup. Or if you just kill a running primary server
+		 * pg_backup_start/stop. Or if you just kill a running primary server
 		 * and put it into archive recovery by creating a recovery signal
 		 * file.
 		 *
@@ -2008,6 +2009,47 @@ xlogrecovery_redo(XLogReaderState *record, TimeLineID replayTLI)
 	}
 }
 
+/*
+ * Verify that, in non-test mode, ./pg_tblspc doesn't contain any real
+ * directories.
+ *
+ * Replay of database creation XLOG records for databases that were later
+ * dropped can create fake directories in pg_tblspc.  By the time consistency
+ * is reached these directories should have been removed; here we verify
+ * that this did indeed happen.  This is to be called at the point where
+ * consistent state is reached.
+ *
+ * allow_in_place_tablespaces turns the PANIC into a WARNING, which is
+ * useful for testing purposes, and also allows for an escape hatch in case
+ * things go south.
+ */
+static void
+CheckTablespaceDirectory(void)
+{
+	DIR		   *dir;
+	struct dirent *de;
+
+	dir = AllocateDir("pg_tblspc");
+	while ((de = ReadDir(dir, "pg_tblspc")) != NULL)
+	{
+		char		path[MAXPGPATH + 10];
+
+		/* Skip entries of non-oid names */
+		if (strspn(de->d_name, "0123456789") != strlen(de->d_name))
+			continue;
+
+		snprintf(path, sizeof(path), "pg_tblspc/%s", de->d_name);
+
+		if (get_dirent_type(path, de, false, ERROR) != PGFILETYPE_LNK)
+			ereport(allow_in_place_tablespaces ? WARNING : PANIC,
+					(errcode(ERRCODE_DATA_CORRUPTED),
+					 errmsg("unexpected directory entry \"%s\" found in %s",
+							de->d_name, "pg_tblspc/"),
+					 errdetail("All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."),
+					 errhint("Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete.")));
+	}
+}
+
 /*
  * Checks if recovery has reached a consistent state. When consistency is
  * reached and we have a valid starting standby snapshot, tell postmaster
@@ -2068,6 +2110,14 @@ CheckRecoveryConsistency(void)
 		 */
 		XLogCheckInvalidPages();
 
+		/*
+		 * Check that pg_tblspc doesn't contain any real directories. Replay
+		 * of Database/CREATE_* records may have created ficticious tablespace
+		 * directories that should have been removed by the time consistency
+		 * was reached.
+		 */
+		CheckTablespaceDirectory();
+
 		reachedConsistency = true;
 		ereport(LOG,
 				(errmsg("consistent recovery state reached at %X/%X",
@@ -2360,7 +2410,9 @@ verifyBackupPageConsistency(XLogReaderState *record)
 		 * can be directly applied on it.
 		 */
 		if (!RestoreBlockImage(record, block_id, primary_image_masked))
-			elog(ERROR, "failed to restore block image");
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INTERNAL_ERROR),
+					 errmsg_internal("%s", record->errormsg_buf)));
 
 		/*
 		 * If masking function is defined, mask both the primary and replay
@@ -2972,12 +3024,18 @@ ReadRecord(XLogPrefetcher *xlogprefetcher, int emode,
 		if (record == NULL)
 		{
 			/*
-			 * When not in standby mode we find that WAL ends in an incomplete
-			 * record, keep track of that record.  After recovery is done,
-			 * we'll write a record to indicate to downstream WAL readers that
-			 * that portion is to be ignored.
+			 * When we find that WAL ends in an incomplete record, keep track
+			 * of that record.  After recovery is done, we'll write a record to
+			 * indicate to downstream WAL readers that that portion is to be
+			 * ignored.
+			 *
+			 * However, when ArchiveRecoveryRequested = true, we're going to
+			 * switch to a new timeline at the end of recovery. We will only
+			 * copy WAL over to the new timeline up to the end of the last
+			 * complete record, so if we did this, we would later create an
+			 * overwrite contrecord in the wrong place, breaking everything.
 			 */
-			if (!StandbyMode &&
+			if (!ArchiveRecoveryRequested &&
 				!XLogRecPtrIsInvalid(xlogreader->abortedRecPtr))
 			{
 				abortedRecPtr = xlogreader->abortedRecPtr;
@@ -3283,13 +3341,21 @@ XLogPageRead(XLogReaderState *xlogreader, XLogRecPtr targetPagePtr, int reqLen,
 					(errmsg_internal("%s", xlogreader->errormsg_buf)));
 
 		/* reset any error XLogReaderValidatePageHeader() might have set */
-		xlogreader->errormsg_buf[0] = '\0';
+		XLogReaderResetError(xlogreader);
 		goto next_record_is_invalid;
 	}
 
 	return readLen;
 
 next_record_is_invalid:
+
+	/*
+	 * If we're reading ahead, give up fast.  Retries and error reporting will
+	 * be handled by a later read when recovery catches up to this point.
+	 */
+	if (xlogreader->nonblocking)
+		return XLREAD_WOULDBLOCK;
+
 	lastSourceFailed = true;
 
 	if (readFile >= 0)
@@ -3464,8 +3530,7 @@ WaitForWALToBecomeAvailable(XLogRecPtr RecPtr, bool randAccess,
 					 * walreceiver is not active, so that it won't overwrite
 					 * WAL that we restore from archive.
 					 */
-					if (WalRcvStreaming())
-						XLogShutdownWalRcv();
+					XLogShutdownWalRcv();
 
 					/*
 					 * Before we sleep, re-scan for possible new timelines if
diff --git a/src/backend/access/transam/xlogutils.c b/src/backend/access/transam/xlogutils.c
index 48516694f0873..702c8c14e1216 100644
--- a/src/backend/access/transam/xlogutils.c
+++ b/src/backend/access/transam/xlogutils.c
@@ -392,7 +392,9 @@ XLogReadBufferForRedoExtended(XLogReaderState *record,
 									  prefetch_buffer);
 		page = BufferGetPage(*buf);
 		if (!RestoreBlockImage(record, block_id, page))
-			elog(ERROR, "failed to restore block image");
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INTERNAL_ERROR),
+					 errmsg_internal("%s", record->errormsg_buf)));
 
 		/*
 		 * The page may be uninitialized. If so, we can't set the LSN because
diff --git a/src/backend/backup/Makefile b/src/backend/backup/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000000..b21bd8ff4368d
--- /dev/null
+++ b/src/backend/backup/Makefile
@@ -0,0 +1,30 @@
+#-------------------------------------------------------------------------
+#
+# Makefile--
+#    Makefile for src/backend/backup
+#
+# IDENTIFICATION
+#    src/backend/backup/Makefile
+#
+#-------------------------------------------------------------------------
+
+subdir = src/backend/backup
+top_builddir = ../../..
+include $(top_builddir)/src/Makefile.global
+
+override CPPFLAGS := -I. -I$(srcdir) $(CPPFLAGS)
+
+OBJS = \
+	backup_manifest.o \
+	basebackup.o \
+	basebackup_copy.o \
+	basebackup_gzip.o \
+	basebackup_lz4.o \
+	basebackup_zstd.o \
+	basebackup_progress.o \
+	basebackup_server.o \
+	basebackup_sink.o \
+	basebackup_target.o \
+	basebackup_throttle.o
+
+include $(top_srcdir)/src/backend/common.mk
diff --git a/src/backend/replication/backup_manifest.c b/src/backend/backup/backup_manifest.c
similarity index 98%
rename from src/backend/replication/backup_manifest.c
rename to src/backend/backup/backup_manifest.c
index d47ab4c41e359..a54185fdab8c4 100644
--- a/src/backend/replication/backup_manifest.c
+++ b/src/backend/backup/backup_manifest.c
@@ -6,18 +6,18 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/backup_manifest.c
+ *	  src/backend/backup/backup_manifest.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
 #include "access/timeline.h"
+#include "backup/backup_manifest.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "libpq/libpq.h"
 #include "libpq/pqformat.h"
 #include "mb/pg_wchar.h"
-#include "replication/backup_manifest.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/json.h"
 
diff --git a/src/backend/replication/basebackup.c b/src/backend/backup/basebackup.c
similarity index 98%
rename from src/backend/replication/basebackup.c
rename to src/backend/backup/basebackup.c
index 5244823ff8592..759823f1bed7f 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -16,10 +16,14 @@
 #include <unistd.h>
 #include <time.h>
 
-#include "access/xlog_internal.h"	/* for pg_start/stop_backup */
+#include "access/xlog_internal.h"
+#include "backup/backup_manifest.h"
+#include "backup/basebackup.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_target.h"
+#include "commands/defrem.h"
 #include "common/compression.h"
 #include "common/file_perm.h"
-#include "commands/defrem.h"
 #include "lib/stringinfo.h"
 #include "miscadmin.h"
 #include "nodes/pg_list.h"
@@ -27,10 +31,6 @@
 #include "pgtar.h"
 #include "port.h"
 #include "postmaster/syslogger.h"
-#include "replication/basebackup.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
-#include "replication/basebackup_target.h"
-#include "replication/backup_manifest.h"
 #include "replication/walsender.h"
 #include "replication/walsender_private.h"
 #include "storage/bufpage.h"
@@ -862,7 +862,7 @@ parse_basebackup_options(List *options, basebackup_options *opt)
 			if (!parse_compress_algorithm(optval, &opt->compression))
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("unrecognized compression algorithm \"%s\"",
+						 errmsg("unrecognized compression algorithm: \"%s\"",
 								optval)));
 			o_compression = true;
 		}
@@ -907,7 +907,7 @@ parse_basebackup_options(List *options, basebackup_options *opt)
 		if (target_detail_str != NULL)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("target '%s' does not accept a target detail",
+					 errmsg("target \"%s\" does not accept a target detail",
 							target_str)));
 		opt->send_to_client = true;
 	}
@@ -918,7 +918,7 @@ parse_basebackup_options(List *options, basebackup_options *opt)
 	if (o_compression_detail && !o_compression)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("compression detail requires compression")));
+				 errmsg("compression detail cannot be specified unless compression is enabled")));
 
 	if (o_compression)
 	{
@@ -949,6 +949,12 @@ SendBaseBackup(BaseBackupCmd *cmd)
 {
 	basebackup_options opt;
 	bbsink	   *sink;
+	SessionBackupState status = get_backup_status();
+
+	if (status == SESSION_BACKUP_RUNNING)
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
+				 errmsg("a backup is already in progress in this session")));
 
 	parse_basebackup_options(cmd->options, &opt);
 
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_copy.c b/src/backend/backup/basebackup_copy.c
similarity index 99%
rename from src/backend/replication/basebackup_copy.c
rename to src/backend/backup/basebackup_copy.c
index cabb077240200..62b518f24e731 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_copy.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_copy.c
@@ -19,17 +19,17 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_copy.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_copy.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
+#include "backup/basebackup.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "catalog/pg_type_d.h"
 #include "libpq/libpq.h"
 #include "libpq/pqformat.h"
-#include "replication/basebackup.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "utils/timestamp.h"
 
 typedef struct bbsink_copystream
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_gzip.c b/src/backend/backup/basebackup_gzip.c
similarity index 96%
rename from src/backend/replication/basebackup_gzip.c
rename to src/backend/backup/basebackup_gzip.c
index ef2b954946ade..1ec42791f1ea9 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_gzip.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_gzip.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_gzip.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_gzip.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include <zlib.h>
 #endif
 
-#include "replication/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 
 #ifdef HAVE_LIBZ
 typedef struct bbsink_gzip
@@ -72,13 +72,9 @@ bbsink_gzip_new(bbsink *next, pg_compress_specification *compress)
 
 	Assert(next != NULL);
 
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) == 0)
-		compresslevel = Z_DEFAULT_COMPRESSION;
-	else
-	{
-		compresslevel = compress->level;
-		Assert(compresslevel >= 1 && compresslevel <= 9);
-	}
+	compresslevel = compress->level;
+	Assert((compresslevel >= 1 && compresslevel <= 9) ||
+		   compresslevel == Z_DEFAULT_COMPRESSION);
 
 	sink = palloc0(sizeof(bbsink_gzip));
 	*((const bbsink_ops **) &sink->base.bbs_ops) = &bbsink_gzip_ops;
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_lz4.c b/src/backend/backup/basebackup_lz4.c
similarity index 96%
rename from src/backend/replication/basebackup_lz4.c
rename to src/backend/backup/basebackup_lz4.c
index c9d19b6c44866..986272ab9a503 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_lz4.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_lz4.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_lz4.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_lz4.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include <lz4frame.h>
 #endif
 
-#include "replication/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 
 #ifdef USE_LZ4
 
@@ -72,13 +72,8 @@ bbsink_lz4_new(bbsink *next, pg_compress_specification *compress)
 
 	Assert(next != NULL);
 
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) == 0)
-		compresslevel = 0;
-	else
-	{
-		compresslevel = compress->level;
-		Assert(compresslevel >= 1 && compresslevel <= 12);
-	}
+	compresslevel = compress->level;
+	Assert(compresslevel >= 0 && compresslevel <= 12);
 
 	sink = palloc0(sizeof(bbsink_lz4));
 	*((const bbsink_ops **) &sink->base.bbs_ops) = &bbsink_lz4_ops;
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_progress.c b/src/backend/backup/basebackup_progress.c
similarity index 98%
rename from src/backend/replication/basebackup_progress.c
rename to src/backend/backup/basebackup_progress.c
index 36671ad3fda37..6d4b5a23d11af 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_progress.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_progress.c
@@ -25,16 +25,16 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_progress.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_progress.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
+#include "backup/basebackup.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "commands/progress.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "replication/basebackup.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "storage/latch.h"
 #include "utils/timestamp.h"
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_server.c b/src/backend/backup/basebackup_server.c
similarity index 97%
rename from src/backend/replication/basebackup_server.c
rename to src/backend/backup/basebackup_server.c
index 9b4847d90cc9c..0258d7a03b3ee 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_server.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_server.c
@@ -4,17 +4,17 @@
  *	  store basebackup archives on the server
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_server.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_server.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
 #include "access/xact.h"
+#include "backup/basebackup.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "catalog/pg_authid.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "replication/basebackup.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "storage/fd.h"
 #include "utils/acl.h"
 #include "utils/timestamp.h"
@@ -72,7 +72,7 @@ bbsink_server_new(bbsink *next, char *pathname)
 	if (!has_privs_of_role(GetUserId(), ROLE_PG_WRITE_SERVER_FILES))
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
-				 errmsg("must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create server backup")));
+				 errmsg("must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create backup stored on server")));
 	CommitTransactionCommand();
 
 	/*
@@ -86,7 +86,7 @@ bbsink_server_new(bbsink *next, char *pathname)
 	if (!is_absolute_path(pathname))
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_NAME),
-				 errmsg("relative path not allowed for server backup")));
+				 errmsg("relative path not allowed for backup stored on server")));
 
 	switch (pg_check_dir(pathname))
 	{
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_sink.c b/src/backend/backup/basebackup_sink.c
similarity index 97%
rename from src/backend/replication/basebackup_sink.c
rename to src/backend/backup/basebackup_sink.c
index 81353f8f4d125..4536029d847b6 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_sink.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_sink.c
@@ -5,14 +5,14 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * src/backend/replication/basebackup_sink.c
+ * src/backend/backup/basebackup_sink.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 
 #include "postgres.h"
 
-#include "replication/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 
 /*
  * Forward begin_backup callback.
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_target.c b/src/backend/backup/basebackup_target.c
similarity index 93%
rename from src/backend/replication/basebackup_target.c
rename to src/backend/backup/basebackup_target.c
index 9f73457320ed3..4d15ca40bb4c1 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_target.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_target.c
@@ -9,13 +9,13 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_target.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_target.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
-#include "replication/basebackup_target.h"
+#include "backup/basebackup_target.h"
 #include "utils/memutils.h"
 
 typedef struct BaseBackupTargetType
@@ -62,7 +62,7 @@ BaseBackupAddTarget(char *name,
 					void *(*check_detail) (char *, char *),
 					bbsink *(*get_sink) (bbsink *, void *))
 {
-	BaseBackupTargetType *ttype;
+	BaseBackupTargetType *newtype;
 	MemoryContext oldcontext;
 	ListCell   *lc;
 
@@ -96,11 +96,11 @@ BaseBackupAddTarget(char *name,
 	 * name into a newly-allocated chunk of memory.
 	 */
 	oldcontext = MemoryContextSwitchTo(TopMemoryContext);
-	ttype = palloc(sizeof(BaseBackupTargetType));
-	ttype->name = pstrdup(name);
-	ttype->check_detail = check_detail;
-	ttype->get_sink = get_sink;
-	BaseBackupTargetTypeList = lappend(BaseBackupTargetTypeList, ttype);
+	newtype = palloc(sizeof(BaseBackupTargetType));
+	newtype->name = pstrdup(name);
+	newtype->check_detail = check_detail;
+	newtype->get_sink = get_sink;
+	BaseBackupTargetTypeList = lappend(BaseBackupTargetTypeList, newtype);
 	MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
 }
 
@@ -215,7 +215,7 @@ reject_target_detail(char *target, char *target_detail)
 	if (target_detail != NULL)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("target '%s' does not accept a target detail",
+				 errmsg("target \"%s\" does not accept a target detail",
 						target)));
 
 	return NULL;
@@ -234,7 +234,7 @@ server_check_detail(char *target, char *target_detail)
 	if (target_detail == NULL)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("target '%s' requires a target detail",
+				 errmsg("target \"%s\" requires a target detail",
 						target)));
 
 	return target_detail;
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_throttle.c b/src/backend/backup/basebackup_throttle.c
similarity index 98%
rename from src/backend/replication/basebackup_throttle.c
rename to src/backend/backup/basebackup_throttle.c
index af0704c3acefe..62ba73214cb7d 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_throttle.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_throttle.c
@@ -8,14 +8,14 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_throttle.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_throttle.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #include "postgres.h"
 
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "storage/latch.h"
 #include "utils/timestamp.h"
diff --git a/src/backend/replication/basebackup_zstd.c b/src/backend/backup/basebackup_zstd.c
similarity index 95%
rename from src/backend/replication/basebackup_zstd.c
rename to src/backend/backup/basebackup_zstd.c
index b23a37b29ed20..84256e3fa27b4 100644
--- a/src/backend/replication/basebackup_zstd.c
+++ b/src/backend/backup/basebackup_zstd.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/replication/basebackup_zstd.c
+ *	  src/backend/backup/basebackup_zstd.c
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include <zstd.h>
 #endif
 
-#include "replication/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 
 #ifdef USE_ZSTD
 
@@ -96,14 +96,11 @@ bbsink_zstd_begin_backup(bbsink *sink)
 	if (!mysink->cctx)
 		elog(ERROR, "could not create zstd compression context");
 
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0)
-	{
-		ret = ZSTD_CCtx_setParameter(mysink->cctx, ZSTD_c_compressionLevel,
-									 compress->level);
-		if (ZSTD_isError(ret))
-			elog(ERROR, "could not set zstd compression level to %d: %s",
-				 compress->level, ZSTD_getErrorName(ret));
-	}
+	ret = ZSTD_CCtx_setParameter(mysink->cctx, ZSTD_c_compressionLevel,
+								 compress->level);
+	if (ZSTD_isError(ret))
+		elog(ERROR, "could not set zstd compression level to %d: %s",
+			 compress->level, ZSTD_getErrorName(ret));
 
 	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_WORKERS) != 0)
 	{
diff --git a/src/backend/bootstrap/bootstrap.c b/src/backend/bootstrap/bootstrap.c
index 9a610d41ad7d5..48ff9483af2b0 100644
--- a/src/backend/bootstrap/bootstrap.c
+++ b/src/backend/bootstrap/bootstrap.c
@@ -355,7 +355,7 @@ BootstrapModeMain(int argc, char *argv[], bool check_only)
 	if (pg_link_canary_is_frontend())
 		elog(ERROR, "backend is incorrectly linked to frontend functions");
 
-	InitPostgres(NULL, InvalidOid, NULL, InvalidOid, NULL, false);
+	InitPostgres(NULL, InvalidOid, NULL, InvalidOid, false, false, NULL);
 
 	/* Initialize stuff for bootstrap-file processing */
 	for (i = 0; i < MAXATTR; i++)
diff --git a/src/backend/catalog/dependency.c b/src/backend/catalog/dependency.c
index de10923391022..85e2a902a2c5e 100644
--- a/src/backend/catalog/dependency.c
+++ b/src/backend/catalog/dependency.c
@@ -74,6 +74,7 @@
 #include "commands/sequence.h"
 #include "commands/trigger.h"
 #include "commands/typecmds.h"
+#include "funcapi.h"
 #include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "parser/parsetree.h"
 #include "rewrite/rewriteRemove.h"
@@ -205,6 +206,8 @@ static void deleteOneObject(const ObjectAddress *object,
 static void doDeletion(const ObjectAddress *object, int flags);
 static bool find_expr_references_walker(Node *node,
 										find_expr_references_context *context);
+static void process_function_rte_ref(RangeTblEntry *rte, AttrNumber attnum,
+									 find_expr_references_context *context);
 static void eliminate_duplicate_dependencies(ObjectAddresses *addrs);
 static int	object_address_comparator(const void *a, const void *b);
 static void add_object_address(ObjectClass oclass, Oid objectId, int32 subId,
@@ -1187,14 +1190,14 @@ reportDependentObjects(const ObjectAddresses *targetObjects,
 					(errcode(ERRCODE_DEPENDENT_OBJECTS_STILL_EXIST),
 					 errmsg("cannot drop %s because other objects depend on it",
 							getObjectDescription(origObject, false)),
-					 errdetail("%s", clientdetail.data),
+					 errdetail_internal("%s", clientdetail.data),
 					 errdetail_log("%s", logdetail.data),
 					 errhint("Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.")));
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_DEPENDENT_OBJECTS_STILL_EXIST),
 					 errmsg("cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"),
-					 errdetail("%s", clientdetail.data),
+					 errdetail_internal("%s", clientdetail.data),
 					 errdetail_log("%s", logdetail.data),
 					 errhint("Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.")));
 	}
@@ -1205,7 +1208,7 @@ reportDependentObjects(const ObjectAddresses *targetObjects,
 							   "drop cascades to %d other objects",
 							   numReportedClient + numNotReportedClient,
 							   numReportedClient + numNotReportedClient),
-				 errdetail("%s", clientdetail.data),
+				 errdetail_internal("%s", clientdetail.data),
 				 errdetail_log("%s", logdetail.data)));
 	}
 	else if (numReportedClient == 1)
@@ -1769,6 +1772,12 @@ find_expr_references_walker(Node *node,
 			add_object_address(OCLASS_CLASS, rte->relid, var->varattno,
 							   context->addrs);
 		}
+		else if (rte->rtekind == RTE_FUNCTION)
+		{
+			/* Might need to add a dependency on a composite type's column */
+			/* (done out of line, because it's a bit bulky) */
+			process_function_rte_ref(rte, var->varattno, context);
+		}
 
 		/*
 		 * Vars referencing other RTE types require no additional work.  In
@@ -1840,6 +1849,13 @@ find_expr_references_walker(Node *node,
 						add_object_address(OCLASS_TYPE, objoid, 0,
 										   context->addrs);
 					break;
+				case REGCOLLATIONOID:
+					objoid = DatumGetObjectId(con->constvalue);
+					if (SearchSysCacheExists1(COLLOID,
+											  ObjectIdGetDatum(objoid)))
+						add_object_address(OCLASS_COLLATION, objoid, 0,
+										   context->addrs);
+					break;
 				case REGCONFIGOID:
 					objoid = DatumGetObjectId(con->constvalue);
 					if (SearchSysCacheExists1(TSCONFIGOID,
@@ -2336,6 +2352,65 @@ find_expr_references_walker(Node *node,
 								  (void *) context);
 }
 
+/*
+ * find_expr_references_walker subroutine: handle a Var reference
+ * to an RTE_FUNCTION RTE
+ */
+static void
+process_function_rte_ref(RangeTblEntry *rte, AttrNumber attnum,
+						 find_expr_references_context *context)
+{
+	int			atts_done = 0;
+	ListCell   *lc;
+
+	/*
+	 * Identify which RangeTblFunction produces this attnum, and see if it
+	 * returns a composite type.  If so, we'd better make a dependency on the
+	 * referenced column of the composite type (or actually, of its associated
+	 * relation).
+	 */
+	foreach(lc, rte->functions)
+	{
+		RangeTblFunction *rtfunc = (RangeTblFunction *) lfirst(lc);
+
+		if (attnum > atts_done &&
+			attnum <= atts_done + rtfunc->funccolcount)
+		{
+			TupleDesc	tupdesc;
+
+			tupdesc = get_expr_result_tupdesc(rtfunc->funcexpr, true);
+			if (tupdesc && tupdesc->tdtypeid != RECORDOID)
+			{
+				/*
+				 * Named composite type, so individual columns could get
+				 * dropped.  Make a dependency on this specific column.
+				 */
+				Oid			reltype = get_typ_typrelid(tupdesc->tdtypeid);
+
+				Assert(attnum - atts_done <= tupdesc->natts);
+				if (OidIsValid(reltype))	/* can this fail? */
+					add_object_address(OCLASS_CLASS, reltype,
+									   attnum - atts_done,
+									   context->addrs);
+				return;
+			}
+			/* Nothing to do; function's result type is handled elsewhere */
+			return;
+		}
+		atts_done += rtfunc->funccolcount;
+	}
+
+	/* If we get here, must be looking for the ordinality column */
+	if (rte->funcordinality && attnum == atts_done + 1)
+		return;
+
+	/* this probably can't happen ... */
+	ereport(ERROR,
+			(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_COLUMN),
+			 errmsg("column %d of relation \"%s\" does not exist",
+					attnum, rte->eref->aliasname)));
+}
+
 /*
  * Given an array of dependency references, eliminate any duplicates.
  */
diff --git a/src/backend/catalog/heap.c b/src/backend/catalog/heap.c
index 1803194db94da..a21de898749ac 100644
--- a/src/backend/catalog/heap.c
+++ b/src/backend/catalog/heap.c
@@ -403,6 +403,9 @@ heap_create(const char *relname,
 		recordDependencyOnTablespace(RelationRelationId, relid,
 									 reltablespace);
 
+	/* ensure that stats are dropped if transaction aborts */
+	pgstat_create_relation(rel);
+
 	return rel;
 }
 
@@ -1477,9 +1480,6 @@ heap_create_with_catalog(const char *relname,
 	if (oncommit != ONCOMMIT_NOOP)
 		register_on_commit_action(relid, oncommit);
 
-	/* ensure that stats are dropped if transaction aborts */
-	pgstat_create_relation(new_rel_desc);
-
 	/*
 	 * ok, the relation has been cataloged, so close our relations and return
 	 * the OID of the newly created relation.
diff --git a/src/backend/catalog/index.c b/src/backend/catalog/index.c
index bdd3c34841723..b85b965c02cfc 100644
--- a/src/backend/catalog/index.c
+++ b/src/backend/catalog/index.c
@@ -2326,6 +2326,9 @@ index_drop(Oid indexId, bool concurrent, bool concurrent_lock_mode)
 	if (RELKIND_HAS_STORAGE(userIndexRelation->rd_rel->relkind))
 		RelationDropStorage(userIndexRelation);
 
+	/* ensure that stats are dropped if transaction commits */
+	pgstat_drop_relation(userIndexRelation);
+
 	/*
 	 * Close and flush the index's relcache entry, to ensure relcache doesn't
 	 * try to rebuild it while we're deleting catalog entries. We keep the
diff --git a/src/backend/catalog/objectaddress.c b/src/backend/catalog/objectaddress.c
index 8377b4f7d4d1b..27616ac2ad267 100644
--- a/src/backend/catalog/objectaddress.c
+++ b/src/backend/catalog/objectaddress.c
@@ -2239,10 +2239,16 @@ pg_get_object_address(PG_FUNCTION_ARGS)
 	 */
 	switch (type)
 	{
+		case OBJECT_PUBLICATION_NAMESPACE:
+		case OBJECT_USER_MAPPING:
+			if (list_length(name) != 1)
+				ereport(ERROR,
+						(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+						 errmsg("name list length must be exactly %d", 1)));
+			/* fall through to check args length */
+			/* FALLTHROUGH */
 		case OBJECT_DOMCONSTRAINT:
 		case OBJECT_CAST:
-		case OBJECT_USER_MAPPING:
-		case OBJECT_PUBLICATION_NAMESPACE:
 		case OBJECT_PUBLICATION_REL:
 		case OBJECT_DEFACL:
 		case OBJECT_TRANSFORM:
diff --git a/src/backend/catalog/pg_collation.c b/src/backend/catalog/pg_collation.c
index 93545786df5a6..6081bf58c60f6 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_collation.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_collation.c
@@ -76,15 +76,25 @@ CollationCreate(const char *collname, Oid collnamespace,
 	 * friendlier error message.  The unique index provides a backstop against
 	 * race conditions.
 	 */
-	if (SearchSysCacheExists3(COLLNAMEENCNSP,
-							  PointerGetDatum(collname),
-							  Int32GetDatum(collencoding),
-							  ObjectIdGetDatum(collnamespace)))
+	oid = GetSysCacheOid3(COLLNAMEENCNSP,
+						  Anum_pg_collation_oid,
+						  PointerGetDatum(collname),
+						  Int32GetDatum(collencoding),
+						  ObjectIdGetDatum(collnamespace));
+	if (OidIsValid(oid))
 	{
 		if (quiet)
 			return InvalidOid;
 		else if (if_not_exists)
 		{
+			/*
+			 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+			 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+			 */
+			ObjectAddressSet(myself, CollationRelationId, oid);
+			checkMembershipInCurrentExtension(&myself);
+
+			/* OK to skip */
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
 					 collencoding == -1
@@ -114,16 +124,19 @@ CollationCreate(const char *collname, Oid collnamespace,
 	 * so we take a ShareRowExclusiveLock earlier, to protect against
 	 * concurrent changes fooling this check.
 	 */
-	if ((collencoding == -1 &&
-		 SearchSysCacheExists3(COLLNAMEENCNSP,
-							   PointerGetDatum(collname),
-							   Int32GetDatum(GetDatabaseEncoding()),
-							   ObjectIdGetDatum(collnamespace))) ||
-		(collencoding != -1 &&
-		 SearchSysCacheExists3(COLLNAMEENCNSP,
-							   PointerGetDatum(collname),
-							   Int32GetDatum(-1),
-							   ObjectIdGetDatum(collnamespace))))
+	if (collencoding == -1)
+		oid = GetSysCacheOid3(COLLNAMEENCNSP,
+							  Anum_pg_collation_oid,
+							  PointerGetDatum(collname),
+							  Int32GetDatum(GetDatabaseEncoding()),
+							  ObjectIdGetDatum(collnamespace));
+	else
+		oid = GetSysCacheOid3(COLLNAMEENCNSP,
+							  Anum_pg_collation_oid,
+							  PointerGetDatum(collname),
+							  Int32GetDatum(-1),
+							  ObjectIdGetDatum(collnamespace));
+	if (OidIsValid(oid))
 	{
 		if (quiet)
 		{
@@ -132,6 +145,14 @@ CollationCreate(const char *collname, Oid collnamespace,
 		}
 		else if (if_not_exists)
 		{
+			/*
+			 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+			 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+			 */
+			ObjectAddressSet(myself, CollationRelationId, oid);
+			checkMembershipInCurrentExtension(&myself);
+
+			/* OK to skip */
 			table_close(rel, NoLock);
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
diff --git a/src/backend/catalog/pg_constraint.c b/src/backend/catalog/pg_constraint.c
index 489f0b2818ee7..c269ac251ac1e 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_constraint.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_constraint.c
@@ -992,8 +992,12 @@ get_relation_constraint_attnos(Oid relid, const char *conname,
 }
 
 /*
- * Return the OID of the constraint associated with the given index in the
+ * Return the OID of the constraint enforced by the given index in the
  * given relation; or InvalidOid if no such index is catalogued.
+ *
+ * Much like get_constraint_index, this function is concerned only with the
+ * one constraint that "owns" the given index.  Therefore, constraints of
+ * types other than unique, primary-key, and exclusion are ignored.
  */
 Oid
 get_relation_idx_constraint_oid(Oid relationId, Oid indexId)
@@ -1018,6 +1022,13 @@ get_relation_idx_constraint_oid(Oid relationId, Oid indexId)
 		Form_pg_constraint constrForm;
 
 		constrForm = (Form_pg_constraint) GETSTRUCT(tuple);
+
+		/* See above */
+		if (constrForm->contype != CONSTRAINT_PRIMARY &&
+			constrForm->contype != CONSTRAINT_UNIQUE &&
+			constrForm->contype != CONSTRAINT_EXCLUSION)
+			continue;
+
 		if (constrForm->conindid == indexId)
 		{
 			constraintId = constrForm->oid;
diff --git a/src/backend/catalog/pg_depend.c b/src/backend/catalog/pg_depend.c
index e86e5e6898234..89bbb5c9e48bf 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_depend.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_depend.c
@@ -170,22 +170,23 @@ recordMultipleDependencies(const ObjectAddress *depender,
 
 /*
  * If we are executing a CREATE EXTENSION operation, mark the given object
- * as being a member of the extension.  Otherwise, do nothing.
+ * as being a member of the extension, or check that it already is one.
+ * Otherwise, do nothing.
  *
  * This must be called during creation of any user-definable object type
  * that could be a member of an extension.
  *
- * If isReplace is true, the object already existed (or might have already
- * existed), so we must check for a pre-existing extension membership entry.
- * Passing false is a guarantee that the object is newly created, and so
- * could not already be a member of any extension.
+ * isReplace must be true if the object already existed, and false if it is
+ * newly created.  In the former case we insist that it already be a member
+ * of the current extension.  In the latter case we can skip checking whether
+ * it is already a member of any extension.
  *
  * Note: isReplace = true is typically used when updating an object in
- * CREATE OR REPLACE and similar commands.  The net effect is that if an
- * extension script uses such a command on a pre-existing free-standing
- * object, the object will be absorbed into the extension.  If the object
- * is already a member of some other extension, the command will fail.
- * This behavior is desirable for cases such as replacing a shell type.
+ * CREATE OR REPLACE and similar commands.  We used to allow the target
+ * object to not already be an extension member, instead silently absorbing
+ * it into the current extension.  However, this was both error-prone
+ * (extensions might accidentally overwrite free-standing objects) and
+ * a security hazard (since the object would retain its previous ownership).
  */
 void
 recordDependencyOnCurrentExtension(const ObjectAddress *object,
@@ -203,6 +204,12 @@ recordDependencyOnCurrentExtension(const ObjectAddress *object,
 		{
 			Oid			oldext;
 
+			/*
+			 * Side note: these catalog lookups are safe only because the
+			 * object is a pre-existing one.  In the not-isReplace case, the
+			 * caller has most likely not yet done a CommandCounterIncrement
+			 * that would make the new object visible.
+			 */
 			oldext = getExtensionOfObject(object->classId, object->objectId);
 			if (OidIsValid(oldext))
 			{
@@ -216,6 +223,13 @@ recordDependencyOnCurrentExtension(const ObjectAddress *object,
 								getObjectDescription(object, false),
 								get_extension_name(oldext))));
 			}
+			/* It's a free-standing object, so reject */
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
+					 errmsg("%s is not a member of extension \"%s\"",
+							getObjectDescription(object, false),
+							get_extension_name(CurrentExtensionObject)),
+					 errdetail("An extension is not allowed to replace an object that it does not own.")));
 		}
 
 		/* OK, record it as a member of CurrentExtensionObject */
@@ -227,6 +241,49 @@ recordDependencyOnCurrentExtension(const ObjectAddress *object,
 	}
 }
 
+/*
+ * If we are executing a CREATE EXTENSION operation, check that the given
+ * object is a member of the extension, and throw an error if it isn't.
+ * Otherwise, do nothing.
+ *
+ * This must be called whenever a CREATE IF NOT EXISTS operation (for an
+ * object type that can be an extension member) has found that an object of
+ * the desired name already exists.  It is insecure for an extension to use
+ * IF NOT EXISTS except when the conflicting object is already an extension
+ * member; otherwise a hostile user could substitute an object with arbitrary
+ * properties.
+ */
+void
+checkMembershipInCurrentExtension(const ObjectAddress *object)
+{
+	/*
+	 * This is actually the same condition tested in
+	 * recordDependencyOnCurrentExtension; but we want to issue a
+	 * differently-worded error, and anyway it would be pretty confusing to
+	 * call recordDependencyOnCurrentExtension in these circumstances.
+	 */
+
+	/* Only whole objects can be extension members */
+	Assert(object->objectSubId == 0);
+
+	if (creating_extension)
+	{
+		Oid			oldext;
+
+		oldext = getExtensionOfObject(object->classId, object->objectId);
+		/* If already a member of this extension, OK */
+		if (oldext == CurrentExtensionObject)
+			return;
+		/* Else complain */
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
+				 errmsg("%s is not a member of extension \"%s\"",
+						getObjectDescription(object, false),
+						get_extension_name(CurrentExtensionObject)),
+				 errdetail("An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.")));
+	}
+}
+
 /*
  * deleteDependencyRecordsFor -- delete all records with given depender
  * classId/objectId.  Returns the number of records deleted.
diff --git a/src/backend/catalog/pg_operator.c b/src/backend/catalog/pg_operator.c
index 630bf3e56cce0..3947ad89806c9 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_operator.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_operator.c
@@ -864,7 +864,7 @@ makeOperatorDependencies(HeapTuple tuple,
 
 	/* Dependency on extension */
 	if (makeExtensionDep)
-		recordDependencyOnCurrentExtension(&myself, true);
+		recordDependencyOnCurrentExtension(&myself, isUpdate);
 
 	return myself;
 }
diff --git a/src/backend/catalog/pg_publication.c b/src/backend/catalog/pg_publication.c
index c365de3a72af1..939b1349f893a 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_publication.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_publication.c
@@ -513,13 +513,13 @@ publication_translate_columns(Relation targetrel, List *columns,
 		if (!AttrNumberIsForUserDefinedAttr(attnum))
 			ereport(ERROR,
 					errcode(ERRCODE_INVALID_COLUMN_REFERENCE),
-					errmsg("cannot reference system column \"%s\" in publication column list",
+					errmsg("cannot use system column \"%s\" in publication column list",
 						   colname));
 
 		if (TupleDescAttr(tupdesc, attnum - 1)->attgenerated)
 			ereport(ERROR,
 					errcode(ERRCODE_INVALID_COLUMN_REFERENCE),
-					errmsg("cannot reference generated column \"%s\" in publication column list",
+					errmsg("cannot use generated column \"%s\" in publication column list",
 						   colname));
 
 		if (bms_is_member(attnum, set))
@@ -837,7 +837,7 @@ GetAllTablesPublicationRelations(bool pubviaroot)
 /*
  * Gets the list of schema oids for a publication.
  *
- * This should only be used FOR ALL TABLES IN SCHEMA publications.
+ * This should only be used FOR TABLES IN SCHEMA publications.
  */
 List *
 GetPublicationSchemas(Oid pubid)
@@ -957,7 +957,7 @@ GetSchemaPublicationRelations(Oid schemaid, PublicationPartOpt pub_partopt)
 }
 
 /*
- * Gets the list of all relations published by FOR ALL TABLES IN SCHEMA
+ * Gets the list of all relations published by FOR TABLES IN SCHEMA
  * publication.
  */
 List *
@@ -1162,6 +1162,7 @@ pg_get_publication_tables(PG_FUNCTION_ARGS)
 		HeapTuple	pubtuple = NULL;
 		HeapTuple	rettuple;
 		Oid			relid = list_nth_oid(tables, funcctx->call_cntr);
+		Oid			schemaid = get_rel_namespace(relid);
 		Datum		values[NUM_PUBLICATION_TABLES_ELEM];
 		bool		nulls[NUM_PUBLICATION_TABLES_ELEM];
 
@@ -1175,9 +1176,17 @@ pg_get_publication_tables(PG_FUNCTION_ARGS)
 
 		values[0] = ObjectIdGetDatum(relid);
 
-		pubtuple = SearchSysCacheCopy2(PUBLICATIONRELMAP,
-									   ObjectIdGetDatum(relid),
-									   ObjectIdGetDatum(publication->oid));
+		/*
+		 * We don't consider row filters or column lists for FOR ALL TABLES or
+		 * FOR TABLES IN SCHEMA publications.
+		 */
+		if (!publication->alltables &&
+			!SearchSysCacheExists2(PUBLICATIONNAMESPACEMAP,
+								   ObjectIdGetDatum(schemaid),
+								   ObjectIdGetDatum(publication->oid)))
+			pubtuple = SearchSysCacheCopy2(PUBLICATIONRELMAP,
+										   ObjectIdGetDatum(relid),
+										   ObjectIdGetDatum(publication->oid));
 
 		if (HeapTupleIsValid(pubtuple))
 		{
diff --git a/src/backend/catalog/pg_type.c b/src/backend/catalog/pg_type.c
index 03788cb9758b9..ae12cb7d02954 100644
--- a/src/backend/catalog/pg_type.c
+++ b/src/backend/catalog/pg_type.c
@@ -548,8 +548,11 @@ TypeCreate(Oid newTypeOid,
  * rebuild should be true if this is a pre-existing type.  We will remove
  * existing dependencies and rebuild them from scratch.  This is needed for
  * ALTER TYPE, and also when replacing a shell type.  We don't remove any
- * existing extension dependency, though (hence, if makeExtensionDep is also
- * true and the type belongs to some other extension, an error will occur).
+ * existing extension dependency, though; hence, if makeExtensionDep is also
+ * true and we're in an extension script, an error will occur unless the
+ * type already belongs to the current extension.  That's the behavior we
+ * want when replacing a shell type, which is the only case where both flags
+ * are true.
  */
 void
 GenerateTypeDependencies(HeapTuple typeTuple,
diff --git a/src/backend/catalog/sql_features.txt b/src/backend/catalog/sql_features.txt
index 0a9c7df4f4973..da7c9c772e091 100644
--- a/src/backend/catalog/sql_features.txt
+++ b/src/backend/catalog/sql_features.txt
@@ -527,20 +527,20 @@ T652	SQL-dynamic statements in SQL routines			NO
 T653	SQL-schema statements in external routines			YES	
 T654	SQL-dynamic statements in external routines			NO	
 T655	Cyclically dependent routines			YES	
-T811	Basic SQL/JSON constructor functions			YES	
-T812	SQL/JSON: JSON_OBJECTAGG			YES	
-T813	SQL/JSON: JSON_ARRAYAGG with ORDER BY			YES	
-T814	Colon in JSON_OBJECT or JSON_OBJECTAGG			YES	
-T821	Basic SQL/JSON query operators			YES	
-T822	SQL/JSON: IS JSON WITH UNIQUE KEYS predicate			YES	
-T823	SQL/JSON: PASSING clause			YES	
-T824	JSON_TABLE: specific PLAN clause			YES	
-T825	SQL/JSON: ON EMPTY and ON ERROR clauses			YES	
-T826	General value expression in ON ERROR or ON EMPTY clauses			YES	
-T827	JSON_TABLE: sibling NESTED COLUMNS clauses			YES	
-T828	JSON_QUERY			YES	
-T829	JSON_QUERY: array wrapper options			YES	
-T830	Enforcing unique keys in SQL/JSON constructor functions			YES	
+T811	Basic SQL/JSON constructor functions			NO	
+T812	SQL/JSON: JSON_OBJECTAGG			NO	
+T813	SQL/JSON: JSON_ARRAYAGG with ORDER BY			NO	
+T814	Colon in JSON_OBJECT or JSON_OBJECTAGG			NO	
+T821	Basic SQL/JSON query operators			NO	
+T822	SQL/JSON: IS JSON WITH UNIQUE KEYS predicate			NO	
+T823	SQL/JSON: PASSING clause			NO	
+T824	JSON_TABLE: specific PLAN clause			NO	
+T825	SQL/JSON: ON EMPTY and ON ERROR clauses			NO	
+T826	General value expression in ON ERROR or ON EMPTY clauses			NO	
+T827	JSON_TABLE: sibling NESTED COLUMNS clauses			NO	
+T828	JSON_QUERY			NO	
+T829	JSON_QUERY: array wrapper options			NO	
+T830	Enforcing unique keys in SQL/JSON constructor functions			NO	
 T831	SQL/JSON path language: strict mode			YES	
 T832	SQL/JSON path language: item method			YES	
 T833	SQL/JSON path language: multiple subscripts			YES	
@@ -548,7 +548,7 @@ T834	SQL/JSON path language: wildcard member accessor			YES
 T835	SQL/JSON path language: filter expressions			YES	
 T836	SQL/JSON path language: starts with predicate			YES	
 T837	SQL/JSON path language: regex_like predicate			YES	
-T838	JSON_TABLE: PLAN DEFAULT clause			YES	
+T838	JSON_TABLE: PLAN DEFAULT clause			NO	
 T839	Formatted cast of datetimes to/from character strings			NO	
 M001	Datalinks			NO	
 M002	Datalinks via SQL/CLI			NO	
diff --git a/src/backend/catalog/system_views.sql b/src/backend/catalog/system_views.sql
index fedaed533b910..76e4177c45166 100644
--- a/src/backend/catalog/system_views.sql
+++ b/src/backend/catalog/system_views.sql
@@ -370,11 +370,10 @@ CREATE VIEW pg_publication_tables AS
         N.nspname AS schemaname,
         C.relname AS tablename,
         ( SELECT array_agg(a.attname ORDER BY a.attnum)
-          FROM unnest(CASE WHEN GPT.attrs IS NOT NULL THEN GPT.attrs
-                      ELSE (SELECT array_agg(g) FROM generate_series(1, C.relnatts) g)
-                      END) k
-               JOIN pg_attribute a
-                    ON (a.attrelid = GPT.relid AND a.attnum = k)
+          FROM pg_attribute a
+          WHERE a.attrelid = GPT.relid AND a.attnum > 0 AND
+                NOT a.attisdropped AND
+                (a.attnum = ANY(GPT.attrs) OR GPT.attrs IS NULL)
         ) AS attnames,
         pg_get_expr(GPT.qual, GPT.relid) AS rowfilter
     FROM pg_publication P,
diff --git a/src/backend/commands/analyze.c b/src/backend/commands/analyze.c
index 2da6b75a155df..74888702fb9f8 100644
--- a/src/backend/commands/analyze.c
+++ b/src/backend/commands/analyze.c
@@ -100,7 +100,7 @@ static VacAttrStats *examine_attribute(Relation onerel, int attnum,
 static int	acquire_sample_rows(Relation onerel, int elevel,
 								HeapTuple *rows, int targrows,
 								double *totalrows, double *totaldeadrows);
-static int	compare_rows(const void *a, const void *b);
+static int	compare_rows(const void *a, const void *b, void *arg);
 static int	acquire_inherited_sample_rows(Relation onerel, int elevel,
 										  HeapTuple *rows, int targrows,
 										  double *totalrows, double *totaldeadrows);
@@ -1306,7 +1306,8 @@ acquire_sample_rows(Relation onerel, int elevel,
 	 * tuples are already sorted.
 	 */
 	if (numrows == targrows)
-		qsort((void *) rows, numrows, sizeof(HeapTuple), compare_rows);
+		qsort_interruptible((void *) rows, numrows, sizeof(HeapTuple),
+							compare_rows, NULL);
 
 	/*
 	 * Estimate total numbers of live and dead rows in relation, extrapolating
@@ -1342,10 +1343,10 @@ acquire_sample_rows(Relation onerel, int elevel,
 }
 
 /*
- * qsort comparator for sorting rows[] array
+ * Comparator for sorting rows[] array
  */
 static int
-compare_rows(const void *a, const void *b)
+compare_rows(const void *a, const void *b, void *arg)
 {
 	HeapTuple	ha = *(const HeapTuple *) a;
 	HeapTuple	hb = *(const HeapTuple *) b;
@@ -1839,7 +1840,7 @@ static void compute_scalar_stats(VacAttrStatsP stats,
 								 int samplerows,
 								 double totalrows);
 static int	compare_scalars(const void *a, const void *b, void *arg);
-static int	compare_mcvs(const void *a, const void *b);
+static int	compare_mcvs(const void *a, const void *b, void *arg);
 static int	analyze_mcv_list(int *mcv_counts,
 							 int num_mcv,
 							 double stadistinct,
@@ -2476,8 +2477,8 @@ compute_scalar_stats(VacAttrStatsP stats,
 		/* Sort the collected values */
 		cxt.ssup = &ssup;
 		cxt.tupnoLink = tupnoLink;
-		qsort_arg((void *) values, values_cnt, sizeof(ScalarItem),
-				  compare_scalars, (void *) &cxt);
+		qsort_interruptible((void *) values, values_cnt, sizeof(ScalarItem),
+							compare_scalars, (void *) &cxt);
 
 		/*
 		 * Now scan the values in order, find the most common ones, and also
@@ -2721,8 +2722,8 @@ compute_scalar_stats(VacAttrStatsP stats,
 						deltafrac;
 
 			/* Sort the MCV items into position order to speed next loop */
-			qsort((void *) track, num_mcv,
-				  sizeof(ScalarMCVItem), compare_mcvs);
+			qsort_interruptible((void *) track, num_mcv, sizeof(ScalarMCVItem),
+								compare_mcvs, NULL);
 
 			/*
 			 * Collapse out the MCV items from the values[] array.
@@ -2885,7 +2886,7 @@ compute_scalar_stats(VacAttrStatsP stats,
 }
 
 /*
- * qsort_arg comparator for sorting ScalarItems
+ * Comparator for sorting ScalarItems
  *
  * Aside from sorting the items, we update the tupnoLink[] array
  * whenever two ScalarItems are found to contain equal datums.  The array
@@ -2922,10 +2923,10 @@ compare_scalars(const void *a, const void *b, void *arg)
 }
 
 /*
- * qsort comparator for sorting ScalarMCVItems by position
+ * Comparator for sorting ScalarMCVItems by position
  */
 static int
-compare_mcvs(const void *a, const void *b)
+compare_mcvs(const void *a, const void *b, void *arg)
 {
 	int			da = ((const ScalarMCVItem *) a)->first;
 	int			db = ((const ScalarMCVItem *) b)->first;
diff --git a/src/backend/commands/copy.c b/src/backend/commands/copy.c
index e2870e3c11cda..2e90563333e66 100644
--- a/src/backend/commands/copy.c
+++ b/src/backend/commands/copy.c
@@ -273,6 +273,12 @@ DoCopy(ParseState *pstate, const CopyStmt *stmt,
 	{
 		Assert(stmt->query);
 
+		/* MERGE is allowed by parser, but unimplemented. Reject for now */
+		if (IsA(stmt->query, MergeStmt))
+			ereport(ERROR,
+					errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
+					errmsg("MERGE not supported in COPY"));
+
 		query = makeNode(RawStmt);
 		query->stmt = stmt->query;
 		query->stmt_location = stmt_location;
diff --git a/src/backend/commands/copyfrom.c b/src/backend/commands/copyfrom.c
index 35a1d3a774e7f..763cfb237285e 100644
--- a/src/backend/commands/copyfrom.c
+++ b/src/backend/commands/copyfrom.c
@@ -732,8 +732,8 @@ CopyFrom(CopyFromState cstate)
 		 * For partitioned tables we can't support multi-inserts when there
 		 * are any statement level insert triggers. It might be possible to
 		 * allow partitioned tables with such triggers in the future, but for
-		 * now, CopyMultiInsertInfoFlush expects that any before row insert
-		 * and statement level insert triggers are on the same relation.
+		 * now, CopyMultiInsertInfoFlush expects that any after row insert and
+		 * statement level insert triggers are on the same relation.
 		 */
 		insertMethod = CIM_SINGLE;
 	}
diff --git a/src/backend/commands/copyfromparse.c b/src/backend/commands/copyfromparse.c
index 57813b3458b5b..097414ef12d7b 100644
--- a/src/backend/commands/copyfromparse.c
+++ b/src/backend/commands/copyfromparse.c
@@ -782,7 +782,7 @@ NextCopyFromRawFields(CopyFromState cstate, char ***fields, int *nfields)
 			if (fldct != list_length(cstate->attnumlist))
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_BAD_COPY_FILE_FORMAT),
-						 errmsg("wrong number of fields in header line: field count is %d, expected %d",
+						 errmsg("wrong number of fields in header line: got %d, expected %d",
 								fldct, list_length(cstate->attnumlist))));
 
 			fldnum = 0;
@@ -842,7 +842,7 @@ NextCopyFromRawFields(CopyFromState cstate, char ***fields, int *nfields)
 /*
  * Read next tuple from file for COPY FROM. Return false if no more tuples.
  *
- * 'econtext' is used to evaluate default expression for each columns not
+ * 'econtext' is used to evaluate default expression for each column not
  * read from the file. It can be NULL when no default values are used, i.e.
  * when all columns are read from the file.
  *
diff --git a/src/backend/commands/createas.c b/src/backend/commands/createas.c
index 9abbb6b5552d1..152c29b551add 100644
--- a/src/backend/commands/createas.c
+++ b/src/backend/commands/createas.c
@@ -393,11 +393,14 @@ bool
 CreateTableAsRelExists(CreateTableAsStmt *ctas)
 {
 	Oid			nspid;
+	Oid			oldrelid;
+	ObjectAddress address;
 	IntoClause *into = ctas->into;
 
 	nspid = RangeVarGetCreationNamespace(into->rel);
 
-	if (get_relname_relid(into->rel->relname, nspid))
+	oldrelid = get_relname_relid(into->rel->relname, nspid);
+	if (OidIsValid(oldrelid))
 	{
 		if (!ctas->if_not_exists)
 			ereport(ERROR,
@@ -405,7 +408,16 @@ CreateTableAsRelExists(CreateTableAsStmt *ctas)
 					 errmsg("relation \"%s\" already exists",
 							into->rel->relname)));
 
-		/* The relation exists and IF NOT EXISTS has been specified */
+		/*
+		 * The relation exists and IF NOT EXISTS has been specified.
+		 *
+		 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+		 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+		 */
+		ObjectAddressSet(address, RelationRelationId, oldrelid);
+		checkMembershipInCurrentExtension(&address);
+
+		/* OK to skip */
 		ereport(NOTICE,
 				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_TABLE),
 				 errmsg("relation \"%s\" already exists, skipping",
diff --git a/src/backend/commands/dbcommands.c b/src/backend/commands/dbcommands.c
index f2691684010a6..034d14f39daa2 100644
--- a/src/backend/commands/dbcommands.c
+++ b/src/backend/commands/dbcommands.c
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "access/tableam.h"
 #include "access/xact.h"
 #include "access/xloginsert.h"
+#include "access/xlogrecovery.h"
 #include "access/xlogutils.h"
 #include "catalog/catalog.h"
 #include "catalog/dependency.h"
@@ -47,6 +48,7 @@
 #include "commands/defrem.h"
 #include "commands/seclabel.h"
 #include "commands/tablespace.h"
+#include "common/file_perm.h"
 #include "mb/pg_wchar.h"
 #include "miscadmin.h"
 #include "pgstat.h"
@@ -135,6 +137,7 @@ static void CreateDirAndVersionFile(char *dbpath, Oid dbid, Oid tsid,
 									bool isRedo);
 static void CreateDatabaseUsingFileCopy(Oid src_dboid, Oid dboid, Oid src_tsid,
 										Oid dst_tsid);
+static void recovery_create_dbdir(char *path, bool only_tblspc);
 
 /*
  * Create a new database using the WAL_LOG strategy.
@@ -254,8 +257,8 @@ ScanSourceDatabasePgClass(Oid tbid, Oid dbid, char *srcpath)
 	Page		page;
 	List	   *rnodelist = NIL;
 	LockRelId	relid;
-	Relation	rel;
 	Snapshot	snapshot;
+	SMgrRelation	smgr;
 	BufferAccessStrategy bstrategy;
 
 	/* Get pg_class relfilenode. */
@@ -272,16 +275,9 @@ ScanSourceDatabasePgClass(Oid tbid, Oid dbid, char *srcpath)
 	rnode.dbNode = dbid;
 	rnode.relNode = relfilenode;
 
-	/*
-	 * We can't use a real relcache entry for a relation in some other
-	 * database, but since we're only going to access the fields related to
-	 * physical storage, a fake one is good enough. If we didn't do this and
-	 * used the smgr layer directly, we would have to worry about
-	 * invalidations.
-	 */
-	rel = CreateFakeRelcacheEntry(rnode);
-	nblocks = smgrnblocks(RelationGetSmgr(rel), MAIN_FORKNUM);
-	FreeFakeRelcacheEntry(rel);
+	smgr = smgropen(rnode, InvalidBackendId);
+	nblocks = smgrnblocks(smgr, MAIN_FORKNUM);
+	smgrclose(smgr);
 
 	/* Use a buffer access strategy since this is a bulk read operation. */
 	bstrategy = GetAccessStrategy(BAS_BULKREAD);
@@ -911,15 +907,6 @@ createdb(ParseState *pstate, const CreatedbStmt *stmt)
 					 errmsg("unrecognized locale provider: %s",
 							locproviderstr)));
 	}
-	if (diculocale && dblocprovider != COLLPROVIDER_ICU)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_INVALID_OBJECT_DEFINITION),
-				 errmsg("ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU")));
-	if (dblocprovider == COLLPROVIDER_ICU && !dbiculocale)
-	{
-		if (dlocale && dlocale->arg)
-			dbiculocale = defGetString(dlocale);
-	}
 	if (distemplate && distemplate->arg)
 		dbistemplate = defGetBoolean(distemplate);
 	if (dallowconnections && dallowconnections->arg)
@@ -1004,7 +991,7 @@ createdb(ParseState *pstate, const CreatedbStmt *stmt)
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-					 errmsg("invalid create database strategy %s", strategy),
+					 errmsg("invalid create database strategy \"%s\"", strategy),
 					 errhint("Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\".")));
 	}
 
@@ -1015,10 +1002,10 @@ createdb(ParseState *pstate, const CreatedbStmt *stmt)
 		dbcollate = src_collate;
 	if (dbctype == NULL)
 		dbctype = src_ctype;
-	if (dbiculocale == NULL)
-		dbiculocale = src_iculocale;
 	if (dblocprovider == '\0')
 		dblocprovider = src_locprovider;
+	if (dbiculocale == NULL && dblocprovider == COLLPROVIDER_ICU)
+		dbiculocale = src_iculocale;
 
 	/* Some encodings are client only */
 	if (!PG_VALID_BE_ENCODING(encoding))
@@ -1042,6 +1029,12 @@ createdb(ParseState *pstate, const CreatedbStmt *stmt)
 
 	if (dblocprovider == COLLPROVIDER_ICU)
 	{
+		if (!(is_encoding_supported_by_icu(encoding)))
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+					 errmsg("encoding \"%s\" is not supported with ICU provider",
+							pg_encoding_to_char(encoding))));
+
 		/*
 		 * This would happen if template0 uses the libc provider but the new
 		 * database uses icu.
@@ -1050,10 +1043,16 @@ createdb(ParseState *pstate, const CreatedbStmt *stmt)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
 					 errmsg("ICU locale must be specified")));
-	}
 
-	if (dblocprovider == COLLPROVIDER_ICU)
 		check_icu_locale(dbiculocale);
+	}
+	else
+	{
+		if (dbiculocale)
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INVALID_OBJECT_DEFINITION),
+					 errmsg("ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU")));
+	}
 
 	/*
 	 * Check that the new encoding and locale settings match the source
@@ -3008,6 +3007,45 @@ get_database_name(Oid dbid)
 	return result;
 }
 
+/*
+ * recovery_create_dbdir()
+ *
+ * During recovery, there's a case where we validly need to recover a missing
+ * tablespace directory so that recovery can continue.  This happens when
+ * recovery wants to create a database but the holding tablespace has been
+ * removed before the server stopped.  Since we expect that the directory will
+ * be gone before reaching recovery consistency, and we have no knowledge about
+ * the tablespace other than its OID here, we create a real directory under
+ * pg_tblspc here instead of restoring the symlink.
+ *
+ * If only_tblspc is true, then the requested directory must be in pg_tblspc/
+ */
+static void
+recovery_create_dbdir(char *path, bool only_tblspc)
+{
+	struct stat st;
+
+	Assert(RecoveryInProgress());
+
+	if (stat(path, &st) == 0)
+		return;
+
+	if (only_tblspc && strstr(path, "pg_tblspc/") == NULL)
+		elog(PANIC, "requested to created invalid directory: %s", path);
+
+	if (reachedConsistency && !allow_in_place_tablespaces)
+		ereport(PANIC,
+				errmsg("missing directory \"%s\"", path));
+
+	elog(reachedConsistency ? WARNING : DEBUG1,
+		 "creating missing directory: %s", path);
+
+	if (pg_mkdir_p(path, pg_dir_create_mode) != 0)
+		ereport(PANIC,
+				errmsg("could not create missing directory \"%s\": %m", path));
+}
+
+
 /*
  * DATABASE resource manager's routines
  */
@@ -3025,6 +3063,7 @@ dbase_redo(XLogReaderState *record)
 		(xl_dbase_create_file_copy_rec *) XLogRecGetData(record);
 		char	   *src_path;
 		char	   *dst_path;
+		char	   *parent_path;
 		struct stat st;
 
 		src_path = GetDatabasePath(xlrec->src_db_id, xlrec->src_tablespace_id);
@@ -3044,6 +3083,34 @@ dbase_redo(XLogReaderState *record)
 								dst_path)));
 		}
 
+		/*
+		 * If the parent of the target path doesn't exist, create it now. This
+		 * enables us to create the target underneath later.  Note that if
+		 * the database dir is not in a tablespace, the parent will always
+		 * exist, so this never runs in that case.
+		 */
+		parent_path = pstrdup(dst_path);
+		get_parent_directory(parent_path);
+		if (stat(parent_path, &st) < 0)
+		{
+			if (errno != ENOENT)
+				ereport(FATAL,
+						errmsg("could not stat directory \"%s\": %m",
+							   dst_path));
+
+			recovery_create_dbdir(parent_path, true);
+		}
+		pfree(parent_path);
+
+		/*
+		 * There's a case where the copy source directory is missing for the
+		 * same reason above.  Create the emtpy source directory so that
+		 * copydir below doesn't fail.  The directory will be dropped soon by
+		 * recovery.
+		 */
+		if (stat(src_path, &st) < 0 && errno == ENOENT)
+			recovery_create_dbdir(src_path, false);
+
 		/*
 		 * Force dirty buffers out to disk, to ensure source database is
 		 * up-to-date for the copy.
@@ -3068,9 +3135,15 @@ dbase_redo(XLogReaderState *record)
 		xl_dbase_create_wal_log_rec *xlrec =
 		(xl_dbase_create_wal_log_rec *) XLogRecGetData(record);
 		char	   *dbpath;
+		char	   *parent_path;
 
 		dbpath = GetDatabasePath(xlrec->db_id, xlrec->tablespace_id);
 
+		/* create the parent directory if needed and valid */
+		parent_path = pstrdup(dbpath);
+		get_parent_directory(parent_path);
+		recovery_create_dbdir(parent_path, true);
+
 		/* Create the database directory with the version file. */
 		CreateDirAndVersionFile(dbpath, xlrec->db_id, xlrec->tablespace_id,
 								true);
diff --git a/src/backend/commands/explain.c b/src/backend/commands/explain.c
index 5d1f7089daf22..060c6186dddac 100644
--- a/src/backend/commands/explain.c
+++ b/src/backend/commands/explain.c
@@ -3830,13 +3830,7 @@ ExplainTargetRel(Plan *plan, Index rti, ExplainState *es)
 			break;
 		case T_TableFuncScan:
 			Assert(rte->rtekind == RTE_TABLEFUNC);
-			if (rte->tablefunc)
-				if (rte->tablefunc->functype == TFT_XMLTABLE)
-					objectname = "xmltable";
-				else			/* Must be TFT_JSON_TABLE */
-					objectname = "json_table";
-			else
-				objectname = NULL;
+			objectname = "xmltable";
 			objecttag = "Table Function Name";
 			break;
 		case T_ValuesScan:
diff --git a/src/backend/commands/extension.c b/src/backend/commands/extension.c
index 767d9b961904c..eb4878701a1e5 100644
--- a/src/backend/commands/extension.c
+++ b/src/backend/commands/extension.c
@@ -907,6 +907,9 @@ execute_extension_script(Oid extensionOid, ExtensionControlFile *control,
 	 * We use the equivalent of a function SET option to allow the setting to
 	 * persist for exactly the duration of the script execution.  guc.c also
 	 * takes care of undoing the setting on error.
+	 *
+	 * log_min_messages can't be set by ordinary users, so for that one we
+	 * pretend to be superuser.
 	 */
 	save_nestlevel = NewGUCNestLevel();
 
@@ -915,9 +918,10 @@ execute_extension_script(Oid extensionOid, ExtensionControlFile *control,
 								 PGC_USERSET, PGC_S_SESSION,
 								 GUC_ACTION_SAVE, true, 0, false);
 	if (log_min_messages < WARNING)
-		(void) set_config_option("log_min_messages", "warning",
-								 PGC_SUSET, PGC_S_SESSION,
-								 GUC_ACTION_SAVE, true, 0, false);
+		(void) set_config_option_ext("log_min_messages", "warning",
+									 PGC_SUSET, PGC_S_SESSION,
+									 BOOTSTRAP_SUPERUSERID,
+									 GUC_ACTION_SAVE, true, 0, false);
 
 	/*
 	 * Similarly disable check_function_bodies, to ensure that SQL functions
diff --git a/src/backend/commands/foreigncmds.c b/src/backend/commands/foreigncmds.c
index ea27857bb8460..91f4dd30de18e 100644
--- a/src/backend/commands/foreigncmds.c
+++ b/src/backend/commands/foreigncmds.c
@@ -855,13 +855,22 @@ CreateForeignServer(CreateForeignServerStmt *stmt)
 	ownerId = GetUserId();
 
 	/*
-	 * Check that there is no other foreign server by this name. Do nothing if
-	 * IF NOT EXISTS was enforced.
+	 * Check that there is no other foreign server by this name.  If there is
+	 * one, do nothing if IF NOT EXISTS was specified.
 	 */
-	if (GetForeignServerByName(stmt->servername, true) != NULL)
+	srvId = get_foreign_server_oid(stmt->servername, true);
+	if (OidIsValid(srvId))
 	{
 		if (stmt->if_not_exists)
 		{
+			/*
+			 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+			 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+			 */
+			ObjectAddressSet(myself, ForeignServerRelationId, srvId);
+			checkMembershipInCurrentExtension(&myself);
+
+			/* OK to skip */
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
 					 errmsg("server \"%s\" already exists, skipping",
@@ -1126,6 +1135,10 @@ CreateUserMapping(CreateUserMappingStmt *stmt)
 	{
 		if (stmt->if_not_exists)
 		{
+			/*
+			 * Since user mappings aren't members of extensions (see comments
+			 * below), no need for checkMembershipInCurrentExtension here.
+			 */
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
 					 errmsg("user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping",
diff --git a/src/backend/commands/indexcmds.c b/src/backend/commands/indexcmds.c
index 99f5ab83c327c..075d24315e9a7 100644
--- a/src/backend/commands/indexcmds.c
+++ b/src/backend/commands/indexcmds.c
@@ -1213,18 +1213,27 @@ DefineIndex(Oid relationId,
 			int			nparts = partdesc->nparts;
 			Oid		   *part_oids = palloc(sizeof(Oid) * nparts);
 			bool		invalidate_parent = false;
+			Relation	parentIndex;
 			TupleDesc	parentDesc;
-			Oid		   *opfamOids;
 
 			pgstat_progress_update_param(PROGRESS_CREATEIDX_PARTITIONS_TOTAL,
 										 nparts);
 
+			/* Make a local copy of partdesc->oids[], just for safety */
 			memcpy(part_oids, partdesc->oids, sizeof(Oid) * nparts);
 
+			/*
+			 * We'll need an IndexInfo describing the parent index.  The one
+			 * built above is almost good enough, but not quite, because (for
+			 * example) its predicate expression if any hasn't been through
+			 * expression preprocessing.  The most reliable way to get an
+			 * IndexInfo that will match those for child indexes is to build
+			 * it the same way, using BuildIndexInfo().
+			 */
+			parentIndex = index_open(indexRelationId, lockmode);
+			indexInfo = BuildIndexInfo(parentIndex);
+
 			parentDesc = RelationGetDescr(rel);
-			opfamOids = palloc(sizeof(Oid) * numberOfKeyAttributes);
-			for (i = 0; i < numberOfKeyAttributes; i++)
-				opfamOids[i] = get_opclass_family(classObjectId[i]);
 
 			/*
 			 * For each partition, scan all existing indexes; if one matches
@@ -1295,9 +1304,9 @@ DefineIndex(Oid relationId,
 					cldIdxInfo = BuildIndexInfo(cldidx);
 					if (CompareIndexInfo(cldIdxInfo, indexInfo,
 										 cldidx->rd_indcollation,
-										 collationObjectId,
+										 parentIndex->rd_indcollation,
 										 cldidx->rd_opfamily,
-										 opfamOids,
+										 parentIndex->rd_opfamily,
 										 attmap))
 					{
 						Oid			cldConstrOid = InvalidOid;
@@ -1424,6 +1433,8 @@ DefineIndex(Oid relationId,
 				free_attrmap(attmap);
 			}
 
+			index_close(parentIndex, lockmode);
+
 			/*
 			 * The pg_index row we inserted for this index was marked
 			 * indisvalid=true.  But if we attached an existing index that is
diff --git a/src/backend/commands/publicationcmds.c b/src/backend/commands/publicationcmds.c
index 8e645741e4e8e..473c72eae515f 100644
--- a/src/backend/commands/publicationcmds.c
+++ b/src/backend/commands/publicationcmds.c
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "utils/syscache.h"
 #include "utils/varlena.h"
 
+
 /*
  * Information used to validate the columns in the row filter expression. See
  * contain_invalid_rfcolumn_walker for details.
@@ -66,7 +67,6 @@ typedef struct rf_context
 	Oid			parentid;		/* relid of the parent relation */
 } rf_context;
 
-static List *OpenRelIdList(List *relids);
 static List *OpenTableList(List *tables);
 static void CloseTableList(List *rels);
 static void LockSchemaList(List *schemalist);
@@ -77,6 +77,7 @@ static void PublicationAddSchemas(Oid pubid, List *schemas, bool if_not_exists,
 								  AlterPublicationStmt *stmt);
 static void PublicationDropSchemas(Oid pubid, List *schemas, bool missing_ok);
 
+
 static void
 parse_publication_options(ParseState *pstate,
 						  List *options,
@@ -126,7 +127,8 @@ parse_publication_options(ParseState *pstate,
 			if (!SplitIdentifierString(publish, ',', &publish_list))
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("invalid list syntax for \"publish\" option")));
+						 errmsg("invalid list syntax in parameter \"%s\"",
+								"publish")));
 
 			/* Process the option list. */
 			foreach(lc, publish_list)
@@ -144,7 +146,8 @@ parse_publication_options(ParseState *pstate,
 				else
 					ereport(ERROR,
 							(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-							 errmsg("unrecognized \"publish\" value: \"%s\"", publish_opt)));
+							 errmsg("unrecognized value for publication option \"%s\": \"%s\"",
+									"publish", publish_opt)));
 			}
 		}
 		else if (strcmp(defel->defname, "publish_via_partition_root") == 0)
@@ -214,44 +217,6 @@ ObjectsInPublicationToOids(List *pubobjspec_list, ParseState *pstate,
 	}
 }
 
-/*
- * Check if any of the given relation's schema is a member of the given schema
- * list.
- */
-static void
-CheckObjSchemaNotAlreadyInPublication(List *rels, List *schemaidlist,
-									  PublicationObjSpecType checkobjtype)
-{
-	ListCell   *lc;
-
-	foreach(lc, rels)
-	{
-		PublicationRelInfo *pub_rel = (PublicationRelInfo *) lfirst(lc);
-		Relation	rel = pub_rel->relation;
-		Oid			relSchemaId = RelationGetNamespace(rel);
-
-		if (list_member_oid(schemaidlist, relSchemaId))
-		{
-			if (checkobjtype == PUBLICATIONOBJ_TABLES_IN_SCHEMA)
-				ereport(ERROR,
-						errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-						errmsg("cannot add schema \"%s\" to publication",
-							   get_namespace_name(relSchemaId)),
-						errdetail("Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported.",
-								  RelationGetRelationName(rel),
-								  get_namespace_name(relSchemaId)));
-			else if (checkobjtype == PUBLICATIONOBJ_TABLE)
-				ereport(ERROR,
-						errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-						errmsg("cannot add relation \"%s.%s\" to publication",
-							   get_namespace_name(relSchemaId),
-							   RelationGetRelationName(rel)),
-						errdetail("Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list.",
-								  get_namespace_name(relSchemaId)));
-		}
-	}
-}
-
 /*
  * Returns true if any of the columns used in the row filter WHERE expression is
  * not part of REPLICA IDENTITY, false otherwise.
@@ -482,34 +447,6 @@ contain_mutable_or_user_functions_checker(Oid func_id, void *context)
 			func_id >= FirstNormalObjectId);
 }
 
-/*
- * Check if the node contains any unallowed object. See
- * check_simple_rowfilter_expr_walker.
- *
- * Returns the error detail message in errdetail_msg for unallowed expressions.
- */
-static void
-expr_allowed_in_node(Node *node, ParseState *pstate, char **errdetail_msg)
-{
-	if (IsA(node, List))
-	{
-		/*
-		 * OK, we don't need to perform other expr checks for List nodes
-		 * because those are undefined for List.
-		 */
-		return;
-	}
-
-	if (exprType(node) >= FirstNormalObjectId)
-		*errdetail_msg = _("User-defined types are not allowed.");
-	else if (check_functions_in_node(node, contain_mutable_or_user_functions_checker,
-									 (void *) pstate))
-		*errdetail_msg = _("User-defined or built-in mutable functions are not allowed.");
-	else if (exprCollation(node) >= FirstNormalObjectId ||
-			 exprInputCollation(node) >= FirstNormalObjectId)
-		*errdetail_msg = _("User-defined collations are not allowed.");
-}
-
 /*
  * The row filter walker checks if the row filter expression is a "simple
  * expression".
@@ -614,22 +551,36 @@ check_simple_rowfilter_expr_walker(Node *node, ParseState *pstate)
 			/* OK, supported */
 			break;
 		default:
-			errdetail_msg = _("Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions.");
+			errdetail_msg = _("Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed.");
 			break;
 	}
 
 	/*
-	 * For all the supported nodes, check the types, functions, and collations
-	 * used in the nodes.
+	 * For all the supported nodes, if we haven't already found a problem,
+	 * check the types, functions, and collations used in it.  We check List
+	 * by walking through each element.
 	 */
-	if (!errdetail_msg)
-		expr_allowed_in_node(node, pstate, &errdetail_msg);
+	if (!errdetail_msg && !IsA(node, List))
+	{
+		if (exprType(node) >= FirstNormalObjectId)
+			errdetail_msg = _("User-defined types are not allowed.");
+		else if (check_functions_in_node(node, contain_mutable_or_user_functions_checker,
+										 (void *) pstate))
+			errdetail_msg = _("User-defined or built-in mutable functions are not allowed.");
+		else if (exprCollation(node) >= FirstNormalObjectId ||
+				 exprInputCollation(node) >= FirstNormalObjectId)
+			errdetail_msg = _("User-defined collations are not allowed.");
+	}
 
+	/*
+	 * If we found a problem in this node, throw error now. Otherwise keep
+	 * going.
+	 */
 	if (errdetail_msg)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
 				 errmsg("invalid publication WHERE expression"),
-				 errdetail("%s", errdetail_msg),
+				 errdetail_internal("%s", errdetail_msg),
 				 parser_errposition(pstate, exprLocation(node))));
 
 	return expression_tree_walker(node, check_simple_rowfilter_expr_walker,
@@ -686,13 +637,15 @@ TransformPubWhereClauses(List *tables, const char *queryString,
 					 errdetail("WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false.",
 							   "publish_via_partition_root")));
 
+		/*
+		 * A fresh pstate is required so that we only have "this" table in its
+		 * rangetable
+		 */
 		pstate = make_parsestate(NULL);
 		pstate->p_sourcetext = queryString;
-
 		nsitem = addRangeTableEntryForRelation(pstate, pri->relation,
 											   AccessShareLock, NULL,
 											   false, false);
-
 		addNSItemToQuery(pstate, nsitem, false, true, true);
 
 		whereclause = transformWhereClause(pstate,
@@ -717,11 +670,18 @@ TransformPubWhereClauses(List *tables, const char *queryString,
 
 
 /*
- * Check the publication column lists expression for all relations in the list.
+ * Given a list of tables that are going to be added to a publication,
+ * verify that they fulfill the necessary preconditions, namely: no tables
+ * have a column list if any schema is published; and partitioned tables do
+ * not have column lists if publish_via_partition_root is not set.
+ *
+ * 'publish_schema' indicates that the publication contains any TABLES IN
+ * SCHEMA elements (newly added in this command, or preexisting).
+ * 'pubviaroot' is the value of publish_via_partition_root.
  */
 static void
-CheckPubRelationColumnList(List *tables, const char *queryString,
-						   bool pubviaroot)
+CheckPubRelationColumnList(char *pubname, List *tables,
+						   bool publish_schema, bool pubviaroot)
 {
 	ListCell   *lc;
 
@@ -732,18 +692,37 @@ CheckPubRelationColumnList(List *tables, const char *queryString,
 		if (pri->columns == NIL)
 			continue;
 
+		/*
+		 * Disallow specifying column list if any schema is in the
+		 * publication.
+		 *
+		 * XXX We could instead just forbid the case when the publication
+		 * tries to publish the table with a column list and a schema for that
+		 * table. However, if we do that then we need a restriction during
+		 * ALTER TABLE ... SET SCHEMA to prevent such a case which doesn't
+		 * seem to be a good idea.
+		 */
+		if (publish_schema)
+			ereport(ERROR,
+					errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+					errmsg("cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\"",
+						   get_namespace_name(RelationGetNamespace(pri->relation)),
+						   RelationGetRelationName(pri->relation), pubname),
+					errdetail("Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements."));
+
 		/*
 		 * If the publication doesn't publish changes via the root partitioned
 		 * table, the partition's column list will be used. So disallow using
-		 * the column list on partitioned table in this case.
+		 * a column list on the partitioned table in this case.
 		 */
 		if (!pubviaroot &&
 			pri->relation->rd_rel->relkind == RELKIND_PARTITIONED_TABLE)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-					 errmsg("cannot use publication column list for relation \"%s\"",
-							RelationGetRelationName(pri->relation)),
-					 errdetail("column list cannot be used for a partitioned table when %s is false.",
+					 errmsg("cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\"",
+							get_namespace_name(RelationGetNamespace(pri->relation)),
+							RelationGetRelationName(pri->relation), pubname),
+					 errdetail("Column lists cannot be specified for partitioned tables when %s is false.",
 							   "publish_via_partition_root")));
 	}
 }
@@ -786,12 +765,10 @@ CreatePublication(ParseState *pstate, CreatePublicationStmt *stmt)
 	puboid = GetSysCacheOid1(PUBLICATIONNAME, Anum_pg_publication_oid,
 							 CStringGetDatum(stmt->pubname));
 	if (OidIsValid(puboid))
-	{
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
 				 errmsg("publication \"%s\" already exists",
 						stmt->pubname)));
-	}
 
 	/* Form a tuple. */
 	memset(values, 0, sizeof(values));
@@ -847,24 +824,22 @@ CreatePublication(ParseState *pstate, CreatePublicationStmt *stmt)
 		ObjectsInPublicationToOids(stmt->pubobjects, pstate, &relations,
 								   &schemaidlist);
 
-		/* FOR ALL TABLES IN SCHEMA requires superuser */
-		if (list_length(schemaidlist) > 0 && !superuser())
+		/* FOR TABLES IN SCHEMA requires superuser */
+		if (schemaidlist != NIL && !superuser())
 			ereport(ERROR,
 					errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
-					errmsg("must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication"));
+					errmsg("must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"));
 
 		if (list_length(relations) > 0)
 		{
 			List	   *rels;
 
 			rels = OpenTableList(relations);
-			CheckObjSchemaNotAlreadyInPublication(rels, schemaidlist,
-												  PUBLICATIONOBJ_TABLE);
-
 			TransformPubWhereClauses(rels, pstate->p_sourcetext,
 									 publish_via_partition_root);
 
-			CheckPubRelationColumnList(rels, pstate->p_sourcetext,
+			CheckPubRelationColumnList(stmt->pubname, rels,
+									   schemaidlist != NIL,
 									   publish_via_partition_root);
 
 			PublicationAddTables(puboid, rels, true, NULL);
@@ -887,12 +862,10 @@ CreatePublication(ParseState *pstate, CreatePublicationStmt *stmt)
 	InvokeObjectPostCreateHook(PublicationRelationId, puboid, 0);
 
 	if (wal_level != WAL_LEVEL_LOGICAL)
-	{
 		ereport(WARNING,
 				(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
 				 errmsg("wal_level is insufficient to publish logical changes"),
-				 errhint("Set wal_level to logical before creating subscriptions.")));
-	}
+				 errhint("Set wal_level to \"logical\" before creating subscriptions.")));
 
 	return myself;
 }
@@ -1110,8 +1083,8 @@ InvalidatePublicationRels(List *relids)
  */
 static void
 AlterPublicationTables(AlterPublicationStmt *stmt, HeapTuple tup,
-					   List *tables, List *schemaidlist,
-					   const char *queryString)
+					   List *tables, const char *queryString,
+					   bool publish_schema)
 {
 	List	   *rels = NIL;
 	Form_pg_publication pubform = (Form_pg_publication) GETSTRUCT(tup);
@@ -1129,19 +1102,12 @@ AlterPublicationTables(AlterPublicationStmt *stmt, HeapTuple tup,
 
 	if (stmt->action == AP_AddObjects)
 	{
-		List	   *schemas = NIL;
-
-		/*
-		 * Check if the relation is member of the existing schema in the
-		 * publication or member of the schema list specified.
-		 */
-		schemas = list_concat_copy(schemaidlist, GetPublicationSchemas(pubid));
-		CheckObjSchemaNotAlreadyInPublication(rels, schemas,
-											  PUBLICATIONOBJ_TABLE);
-
 		TransformPubWhereClauses(rels, queryString, pubform->pubviaroot);
 
-		CheckPubRelationColumnList(rels, queryString, pubform->pubviaroot);
+		publish_schema |= is_schema_publication(pubid);
+
+		CheckPubRelationColumnList(stmt->pubname, rels, publish_schema,
+								   pubform->pubviaroot);
 
 		PublicationAddTables(pubid, rels, false, stmt);
 	}
@@ -1154,12 +1120,10 @@ AlterPublicationTables(AlterPublicationStmt *stmt, HeapTuple tup,
 		List	   *delrels = NIL;
 		ListCell   *oldlc;
 
-		CheckObjSchemaNotAlreadyInPublication(rels, schemaidlist,
-											  PUBLICATIONOBJ_TABLE);
-
 		TransformPubWhereClauses(rels, queryString, pubform->pubviaroot);
 
-		CheckPubRelationColumnList(rels, queryString, pubform->pubviaroot);
+		CheckPubRelationColumnList(stmt->pubname, rels, publish_schema,
+								   pubform->pubviaroot);
 
 		/*
 		 * To recreate the relation list for the publication, look for
@@ -1308,16 +1272,36 @@ AlterPublicationSchemas(AlterPublicationStmt *stmt,
 	LockSchemaList(schemaidlist);
 	if (stmt->action == AP_AddObjects)
 	{
-		List	   *rels;
+		ListCell   *lc;
 		List	   *reloids;
 
 		reloids = GetPublicationRelations(pubform->oid, PUBLICATION_PART_ROOT);
-		rels = OpenRelIdList(reloids);
 
-		CheckObjSchemaNotAlreadyInPublication(rels, schemaidlist,
-											  PUBLICATIONOBJ_TABLES_IN_SCHEMA);
+		foreach(lc, reloids)
+		{
+			HeapTuple	coltuple;
+
+			coltuple = SearchSysCache2(PUBLICATIONRELMAP,
+									   ObjectIdGetDatum(lfirst_oid(lc)),
+									   ObjectIdGetDatum(pubform->oid));
+
+			if (!HeapTupleIsValid(coltuple))
+				continue;
+
+			/*
+			 * Disallow adding schema if column list is already part of the
+			 * publication. See CheckPubRelationColumnList.
+			 */
+			if (!heap_attisnull(coltuple, Anum_pg_publication_rel_prattrs, NULL))
+				ereport(ERROR,
+						errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+						errmsg("cannot add schema to publication \"%s\"",
+							   stmt->pubname),
+						errdetail("Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already part of the publication."));
+
+			ReleaseSysCache(coltuple);
+		}
 
-		CloseTableList(rels);
 		PublicationAddSchemas(pubform->oid, schemaidlist, false, stmt);
 	}
 	else if (stmt->action == AP_DropObjects)
@@ -1372,7 +1356,7 @@ CheckAlterPublication(AlterPublicationStmt *stmt, HeapTuple tup,
 				(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
 				 errmsg("publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES",
 						NameStr(pubform->pubname)),
-				 errdetail("Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications.")));
+				 errdetail("Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications.")));
 
 	/* Check that user is allowed to manipulate the publication tables. */
 	if (tables && pubform->puballtables)
@@ -1429,14 +1413,7 @@ AlterPublication(ParseState *pstate, AlterPublicationStmt *stmt)
 
 		heap_freetuple(tup);
 
-		/*
-		 * Lock the publication so nobody else can do anything with it. This
-		 * prevents concurrent alter to add table(s) that were already going
-		 * to become part of the publication by adding corresponding schema(s)
-		 * via this command and similarly it will prevent the concurrent
-		 * addition of schema(s) for which there is any corresponding table
-		 * being added by this command.
-		 */
+		/* Lock the publication so nobody else can do anything with it. */
 		LockDatabaseObject(PublicationRelationId, pubid, 0,
 						   AccessExclusiveLock);
 
@@ -1453,8 +1430,8 @@ AlterPublication(ParseState *pstate, AlterPublicationStmt *stmt)
 					errmsg("publication \"%s\" does not exist",
 						   stmt->pubname));
 
-		AlterPublicationTables(stmt, tup, relations, schemaidlist,
-							   pstate->p_sourcetext);
+		AlterPublicationTables(stmt, tup, relations, pstate->p_sourcetext,
+							   schemaidlist != NIL);
 		AlterPublicationSchemas(stmt, tup, schemaidlist);
 	}
 
@@ -1569,32 +1546,6 @@ RemovePublicationSchemaById(Oid psoid)
 	table_close(rel, RowExclusiveLock);
 }
 
-/*
- * Open relations specified by a relid list.
- * The returned tables are locked in ShareUpdateExclusiveLock mode in order to
- * add them to a publication.
- */
-static List *
-OpenRelIdList(List *relids)
-{
-	ListCell   *lc;
-	List	   *rels = NIL;
-
-	foreach(lc, relids)
-	{
-		PublicationRelInfo *pub_rel;
-		Oid			relid = lfirst_oid(lc);
-		Relation	rel = table_open(relid,
-									 ShareUpdateExclusiveLock);
-
-		pub_rel = palloc(sizeof(PublicationRelInfo));
-		pub_rel->relation = rel;
-		rels = lappend(rels, pub_rel);
-	}
-
-	return rels;
-}
-
 /*
  * Open relations specified by a PublicationTable list.
  * The returned tables are locked in ShareUpdateExclusiveLock mode in order to
@@ -1979,7 +1930,7 @@ AlterPublicationOwner_internal(Relation rel, HeapTuple tup, Oid newOwnerId)
 					(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
 					 errmsg("permission denied to change owner of publication \"%s\"",
 							NameStr(form->pubname)),
-					 errhint("The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser.")));
+					 errhint("The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser.")));
 	}
 
 	form->pubowner = newOwnerId;
diff --git a/src/backend/commands/schemacmds.c b/src/backend/commands/schemacmds.c
index be3925b3b454c..a583aa4304bc0 100644
--- a/src/backend/commands/schemacmds.c
+++ b/src/backend/commands/schemacmds.c
@@ -112,14 +112,25 @@ CreateSchemaCommand(CreateSchemaStmt *stmt, const char *queryString,
 	 * the permissions checks, but since CREATE TABLE IF NOT EXISTS makes its
 	 * creation-permission check first, we do likewise.
 	 */
-	if (stmt->if_not_exists &&
-		SearchSysCacheExists1(NAMESPACENAME, PointerGetDatum(schemaName)))
+	if (stmt->if_not_exists)
 	{
-		ereport(NOTICE,
-				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_SCHEMA),
-				 errmsg("schema \"%s\" already exists, skipping",
-						schemaName)));
-		return InvalidOid;
+		namespaceId = get_namespace_oid(schemaName, true);
+		if (OidIsValid(namespaceId))
+		{
+			/*
+			 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+			 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+			 */
+			ObjectAddressSet(address, NamespaceRelationId, namespaceId);
+			checkMembershipInCurrentExtension(&address);
+
+			/* OK to skip */
+			ereport(NOTICE,
+					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_SCHEMA),
+					 errmsg("schema \"%s\" already exists, skipping",
+							schemaName)));
+			return InvalidOid;
+		}
 	}
 
 	/*
diff --git a/src/backend/commands/sequence.c b/src/backend/commands/sequence.c
index ddf219b21f5e7..acaf660c68ef6 100644
--- a/src/backend/commands/sequence.c
+++ b/src/backend/commands/sequence.c
@@ -145,6 +145,14 @@ DefineSequence(ParseState *pstate, CreateSeqStmt *seq)
 		RangeVarGetAndCheckCreationNamespace(seq->sequence, NoLock, &seqoid);
 		if (OidIsValid(seqoid))
 		{
+			/*
+			 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+			 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+			 */
+			ObjectAddressSet(address, RelationRelationId, seqoid);
+			checkMembershipInCurrentExtension(&address);
+
+			/* OK to skip */
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_TABLE),
 					 errmsg("relation \"%s\" already exists, skipping",
diff --git a/src/backend/commands/statscmds.c b/src/backend/commands/statscmds.c
index 2e716743dd636..f442d853c59e5 100644
--- a/src/backend/commands/statscmds.c
+++ b/src/backend/commands/statscmds.c
@@ -182,6 +182,10 @@ CreateStatistics(CreateStatsStmt *stmt)
 	{
 		if (stmt->if_not_exists)
 		{
+			/*
+			 * Since stats objects aren't members of extensions (see comments
+			 * below), no need for checkMembershipInCurrentExtension here.
+			 */
 			ereport(NOTICE,
 					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_OBJECT),
 					 errmsg("statistics object \"%s\" already exists, skipping",
diff --git a/src/backend/commands/subscriptioncmds.c b/src/backend/commands/subscriptioncmds.c
index 83e6eae855f98..ef4f9c175c267 100644
--- a/src/backend/commands/subscriptioncmds.c
+++ b/src/backend/commands/subscriptioncmds.c
@@ -406,7 +406,7 @@ get_publications_str(List *publications, StringInfo dest, bool quote_literal)
 }
 
 /*
- * Check the specified publication(s) is(are) present in the publisher.
+ * Check that the specified publications are present on the publisher.
  */
 static void
 check_publications(WalReceiverConn *wrconn, List *publications)
@@ -430,10 +430,8 @@ check_publications(WalReceiverConn *wrconn, List *publications)
 
 	if (res->status != WALRCV_OK_TUPLES)
 		ereport(ERROR,
-				errmsg_plural("could not receive publication from the publisher: %s",
-							  "could not receive list of publications from the publisher: %s",
-							  list_length(publications),
-							  res->err));
+				errmsg("could not receive list of publications from the publisher: %s",
+					   res->err));
 
 	publicationsCopy = list_copy(publications);
 
@@ -464,8 +462,8 @@ check_publications(WalReceiverConn *wrconn, List *publications)
 		get_publications_str(publicationsCopy, pubnames, false);
 		ereport(WARNING,
 				errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-				errmsg_plural("publication %s does not exist in the publisher",
-							  "publications %s do not exist in the publisher",
+				errmsg_plural("publication %s does not exist on the publisher",
+							  "publications %s do not exist on the publisher",
 							  list_length(publicationsCopy),
 							  pubnames->data));
 	}
@@ -1579,15 +1577,9 @@ DropSubscription(DropSubscriptionStmt *stmt, bool isTopLevel)
 
 	/*
 	 * Tell the cumulative stats system that the subscription is getting
-	 * dropped. We can safely report dropping the subscription statistics here
-	 * if the subscription is associated with a replication slot since we
-	 * cannot run DROP SUBSCRIPTION inside a transaction block.  Subscription
-	 * statistics will be removed later by (auto)vacuum either if it's not
-	 * associated with a replication slot or if the message for dropping the
-	 * subscription gets lost.
+	 * dropped.
 	 */
-	if (slotname)
-		pgstat_drop_subscription(subid);
+	pgstat_drop_subscription(subid);
 
 	table_close(rel, NoLock);
 }
diff --git a/src/backend/commands/tablecmds.c b/src/backend/commands/tablecmds.c
index 2de0ebacec38a..793c4d7988d3d 100644
--- a/src/backend/commands/tablecmds.c
+++ b/src/backend/commands/tablecmds.c
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "catalog/pg_depend.h"
 #include "catalog/pg_foreign_table.h"
 #include "catalog/pg_inherits.h"
+#include "catalog/pg_largeobject.h"
 #include "catalog/pg_namespace.h"
 #include "catalog/pg_opclass.h"
 #include "catalog/pg_statistic_ext.h"
@@ -579,7 +580,8 @@ static void ATExecSetRelOptions(Relation rel, List *defList,
 								AlterTableType operation,
 								LOCKMODE lockmode);
 static void ATExecEnableDisableTrigger(Relation rel, const char *trigname,
-									   char fires_when, bool skip_system, LOCKMODE lockmode);
+									   char fires_when, bool skip_system, bool recurse,
+									   LOCKMODE lockmode);
 static void ATExecEnableDisableRule(Relation rel, const char *rulename,
 									char fires_when, LOCKMODE lockmode);
 static void ATPrepAddInherit(Relation child_rel);
@@ -2181,7 +2183,15 @@ truncate_check_rel(Oid relid, Form_pg_class reltuple)
 				(errcode(ERRCODE_WRONG_OBJECT_TYPE),
 				 errmsg("\"%s\" is not a table", relname)));
 
-	if (!allowSystemTableMods && IsSystemClass(relid, reltuple))
+	/*
+	 * Most system catalogs can't be truncated at all, or at least not unless
+	 * allow_system_table_mods=on. As an exception, however, we allow
+	 * pg_largeobject to be truncated as part of pg_upgrade, because we need
+	 * to change its relfilenode to match the old cluster, and allowing a
+	 * TRUNCATE command to be executed is the easiest way of doing that.
+	 */
+	if (!allowSystemTableMods && IsSystemClass(relid, reltuple)
+		&& (!IsBinaryUpgrade || relid != LargeObjectRelationId))
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
 				 errmsg("permission denied: \"%s\" is a system catalog",
@@ -4044,9 +4054,7 @@ AlterTableLookupRelation(AlterTableStmt *stmt, LOCKMODE lockmode)
  * be done in this phase.  Generally, this phase acquires table locks,
  * checks permissions and relkind, and recurses to find child tables.
  *
- * ATRewriteCatalogs performs phase 2 for each affected table.  (Note that
- * phases 2 and 3 normally do no explicit recursion, since phase 1 already
- * did it --- although some subcommands have to recurse in phase 2 instead.)
+ * ATRewriteCatalogs performs phase 2 for each affected table.
  * Certain subcommands need to be performed before others to avoid
  * unnecessary conflicts; for example, DROP COLUMN should come before
  * ADD COLUMN.  Therefore phase 1 divides the subcommands into multiple
@@ -4054,6 +4062,12 @@ AlterTableLookupRelation(AlterTableStmt *stmt, LOCKMODE lockmode)
  *
  * ATRewriteTables performs phase 3 for those tables that need it.
  *
+ * For most subcommand types, phases 2 and 3 do no explicit recursion,
+ * since phase 1 already does it.  However, for certain subcommand types
+ * it is only possible to determine how to recurse at phase 2 time; for
+ * those cases, phase 1 sets the cmd->recurse flag (or, in some older coding,
+ * changes the command subtype of a "Recurse" variant XXX to be cleaned up.)
+ *
  * Thanks to the magic of MVCC, an error anywhere along the way rolls back
  * the whole operation; we don't have to do anything special to clean up.
  *
@@ -4474,10 +4488,10 @@ ATPrepCmd(List **wqueue, Relation rel, AlterTableCmd *cmd,
 				errhint("Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."));
 
 	/*
-	 * Copy the original subcommand for each table.  This avoids conflicts
-	 * when different child tables need to make different parse
-	 * transformations (for example, the same column may have different column
-	 * numbers in different children).
+	 * Copy the original subcommand for each table, so we can scribble on it.
+	 * This avoids conflicts when different child tables need to make
+	 * different parse transformations (for example, the same column may have
+	 * different column numbers in different children).
 	 */
 	cmd = copyObject(cmd);
 
@@ -4764,8 +4778,9 @@ ATPrepCmd(List **wqueue, Relation rel, AlterTableCmd *cmd,
 		case AT_DisableTrigAll:
 		case AT_DisableTrigUser:
 			ATSimplePermissions(cmd->subtype, rel, ATT_TABLE | ATT_FOREIGN_TABLE);
-			if (rel->rd_rel->relkind == RELKIND_PARTITIONED_TABLE)
-				ATSimpleRecursion(wqueue, rel, cmd, recurse, lockmode, context);
+			/* Set up recursion for phase 2; no other prep needed */
+			if (recurse)
+				cmd->recurse = true;
 			pass = AT_PASS_MISC;
 			break;
 		case AT_EnableRule:		/* ENABLE/DISABLE RULE variants */
@@ -5106,35 +5121,51 @@ ATExecCmd(List **wqueue, AlteredTableInfo *tab,
 			break;
 		case AT_EnableTrig:		/* ENABLE TRIGGER name */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, cmd->name,
-									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, false, lockmode);
+									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_EnableAlwaysTrig:	/* ENABLE ALWAYS TRIGGER name */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, cmd->name,
-									   TRIGGER_FIRES_ALWAYS, false, lockmode);
+									   TRIGGER_FIRES_ALWAYS, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_EnableReplicaTrig:	/* ENABLE REPLICA TRIGGER name */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, cmd->name,
-									   TRIGGER_FIRES_ON_REPLICA, false, lockmode);
+									   TRIGGER_FIRES_ON_REPLICA, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_DisableTrig:	/* DISABLE TRIGGER name */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, cmd->name,
-									   TRIGGER_DISABLED, false, lockmode);
+									   TRIGGER_DISABLED, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_EnableTrigAll:	/* ENABLE TRIGGER ALL */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, NULL,
-									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, false, lockmode);
+									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_DisableTrigAll: /* DISABLE TRIGGER ALL */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, NULL,
-									   TRIGGER_DISABLED, false, lockmode);
+									   TRIGGER_DISABLED, false,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_EnableTrigUser: /* ENABLE TRIGGER USER */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, NULL,
-									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, true, lockmode);
+									   TRIGGER_FIRES_ON_ORIGIN, true,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 		case AT_DisableTrigUser:	/* DISABLE TRIGGER USER */
 			ATExecEnableDisableTrigger(rel, NULL,
-									   TRIGGER_DISABLED, true, lockmode);
+									   TRIGGER_DISABLED, true,
+									   cmd->recurse,
+									   lockmode);
 			break;
 
 		case AT_EnableRule:		/* ENABLE RULE name */
@@ -9971,6 +10002,8 @@ CloneForeignKeyConstraints(List **wqueue, Relation parentRel,
  * clone those constraints to the given partition.  This is to be called
  * when the partition is being created or attached.
  *
+ * This ignores self-referencing FKs; those are handled by CloneFkReferencing.
+ *
  * This recurses to partitions, if the relation being attached is partitioned.
  * Recursion is done by calling addFkRecurseReferenced.
  */
@@ -10059,6 +10092,17 @@ CloneFkReferenced(Relation parentRel, Relation partitionRel)
 			continue;
 		}
 
+		/*
+		 * Don't clone self-referencing foreign keys, which can be in the
+		 * partitioned table or in the partition-to-be.
+		 */
+		if (constrForm->conrelid == RelationGetRelid(parentRel) ||
+			constrForm->conrelid == RelationGetRelid(partitionRel))
+		{
+			ReleaseSysCache(tuple);
+			continue;
+		}
+
 		/*
 		 * Because we're only expanding the key space at the referenced side,
 		 * we don't need to prevent any operation in the referencing table, so
@@ -10307,16 +10351,6 @@ CloneFkReferencing(List **wqueue, Relation parentRel, Relation partRel)
 
 		/* No dice.  Set up to create our own constraint */
 		fkconstraint = makeNode(Constraint);
-		if (ConstraintNameIsUsed(CONSTRAINT_RELATION,
-								 RelationGetRelid(partRel),
-								 NameStr(constrForm->conname)))
-			fkconstraint->conname =
-				ChooseConstraintName(RelationGetRelationName(partRel),
-									 ChooseForeignKeyConstraintNameAddition(fkconstraint->fk_attrs),
-									 "fkey",
-									 RelationGetNamespace(partRel), NIL);
-		else
-			fkconstraint->conname = pstrdup(NameStr(constrForm->conname));
 		fkconstraint->fk_upd_action = constrForm->confupdtype;
 		fkconstraint->fk_del_action = constrForm->confdeltype;
 		fkconstraint->deferrable = constrForm->condeferrable;
@@ -10331,6 +10365,16 @@ CloneFkReferencing(List **wqueue, Relation parentRel, Relation partRel)
 			fkconstraint->fk_attrs = lappend(fkconstraint->fk_attrs,
 											 makeString(NameStr(att->attname)));
 		}
+		if (ConstraintNameIsUsed(CONSTRAINT_RELATION,
+								 RelationGetRelid(partRel),
+								 NameStr(constrForm->conname)))
+			fkconstraint->conname =
+				ChooseConstraintName(RelationGetRelationName(partRel),
+									 ChooseForeignKeyConstraintNameAddition(fkconstraint->fk_attrs),
+									 "fkey",
+									 RelationGetNamespace(partRel), NIL);
+		else
+			fkconstraint->conname = pstrdup(NameStr(constrForm->conname));
 
 		indexOid = constrForm->conindid;
 		constrOid =
@@ -10584,6 +10628,9 @@ GetForeignKeyActionTriggers(Relation trigrel,
 			continue;
 		if (trgform->tgrelid != confrelid)
 			continue;
+		/* Only ever look at "action" triggers on the PK side. */
+		if (RI_FKey_trigger_type(trgform->tgfoid) != RI_TRIGGER_PK)
+			continue;
 		if (TRIGGER_FOR_DELETE(trgform->tgtype))
 		{
 			Assert(*deleteTriggerOid == InvalidOid);
@@ -10594,8 +10641,11 @@ GetForeignKeyActionTriggers(Relation trigrel,
 			Assert(*updateTriggerOid == InvalidOid);
 			*updateTriggerOid = trgform->oid;
 		}
+#ifndef USE_ASSERT_CHECKING
+		/* In an assert-enabled build, continue looking to find duplicates */
 		if (OidIsValid(*deleteTriggerOid) && OidIsValid(*updateTriggerOid))
 			break;
+#endif
 	}
 
 	if (!OidIsValid(*deleteTriggerOid))
@@ -10639,6 +10689,9 @@ GetForeignKeyCheckTriggers(Relation trigrel,
 			continue;
 		if (trgform->tgrelid != conrelid)
 			continue;
+		/* Only ever look at "check" triggers on the FK side. */
+		if (RI_FKey_trigger_type(trgform->tgfoid) != RI_TRIGGER_FK)
+			continue;
 		if (TRIGGER_FOR_INSERT(trgform->tgtype))
 		{
 			Assert(*insertTriggerOid == InvalidOid);
@@ -10649,8 +10702,11 @@ GetForeignKeyCheckTriggers(Relation trigrel,
 			Assert(*updateTriggerOid == InvalidOid);
 			*updateTriggerOid = trgform->oid;
 		}
+#ifndef USE_ASSERT_CHECKING
+		/* In an assert-enabled build, continue looking to find duplicates. */
 		if (OidIsValid(*insertTriggerOid) && OidIsValid(*updateTriggerOid))
 			break;
+#endif
 	}
 
 	if (!OidIsValid(*insertTriggerOid))
@@ -14690,9 +14746,11 @@ index_copy_data(Relation rel, RelFileNode newrnode)
  */
 static void
 ATExecEnableDisableTrigger(Relation rel, const char *trigname,
-						   char fires_when, bool skip_system, LOCKMODE lockmode)
+						   char fires_when, bool skip_system, bool recurse,
+						   LOCKMODE lockmode)
 {
-	EnableDisableTrigger(rel, trigname, fires_when, skip_system, lockmode);
+	EnableDisableTriggerNew(rel, trigname, fires_when, skip_system, recurse,
+							lockmode);
 }
 
 /*
@@ -16404,33 +16462,6 @@ AlterTableNamespace(AlterObjectSchemaStmt *stmt, Oid *oldschema)
 	newrv = makeRangeVar(stmt->newschema, RelationGetRelationName(rel), -1);
 	nspOid = RangeVarGetAndCheckCreationNamespace(newrv, NoLock, NULL);
 
-	/*
-	 * Check that setting the relation to a different schema won't result in a
-	 * publication having both a schema and the same schema's table, as this
-	 * is not supported.
-	 */
-	if (stmt->objectType == OBJECT_TABLE)
-	{
-		ListCell   *lc;
-		List	   *schemaPubids = GetSchemaPublications(nspOid);
-		List	   *relPubids = GetRelationPublications(RelationGetRelid(rel));
-
-		foreach(lc, relPubids)
-		{
-			Oid			pubid = lfirst_oid(lc);
-
-			if (list_member_oid(schemaPubids, pubid))
-				ereport(ERROR,
-						errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-						errmsg("cannot move table \"%s\" to schema \"%s\"",
-							   RelationGetRelationName(rel), stmt->newschema),
-						errdetail("The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\".",
-								  stmt->newschema,
-								  RelationGetRelationName(rel),
-								  get_publication_name(pubid, false)));
-		}
-	}
-
 	/* common checks on switching namespaces */
 	CheckSetNamespace(oldNspOid, nspOid);
 
@@ -17831,7 +17862,7 @@ ATExecAttachPartition(List **wqueue, Relation rel, PartitionCmd *cmd,
 				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
 				 errmsg("trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition",
 						trigger_name, RelationGetRelationName(attachrel)),
-				 errdetail("ROW triggers with transition tables are not supported on partitions")));
+				 errdetail("ROW triggers with transition tables are not supported on partitions.")));
 
 	/*
 	 * Check that the new partition's bound is valid and does not overlap any
diff --git a/src/backend/commands/tablespace.c b/src/backend/commands/tablespace.c
index 00ca397fe88f0..9bdfef97bb907 100644
--- a/src/backend/commands/tablespace.c
+++ b/src/backend/commands/tablespace.c
@@ -156,8 +156,6 @@ TablespaceCreateDbspace(Oid spcNode, Oid dbNode, bool isRedo)
 				/* Directory creation failed? */
 				if (MakePGDirectory(dir) < 0)
 				{
-					char	   *parentdir;
-
 					/* Failure other than not exists or not in WAL replay? */
 					if (errno != ENOENT || !isRedo)
 						ereport(ERROR,
@@ -166,36 +164,16 @@ TablespaceCreateDbspace(Oid spcNode, Oid dbNode, bool isRedo)
 										dir)));
 
 					/*
-					 * Parent directories are missing during WAL replay, so
-					 * continue by creating simple parent directories rather
-					 * than a symlink.
+					 * During WAL replay, it's conceivable that several levels
+					 * of directories are missing if tablespaces are dropped
+					 * further ahead of the WAL stream than we're currently
+					 * replaying.  An easy way forward is to create them as
+					 * plain directories and hope they are removed by further
+					 * WAL replay if necessary.  If this also fails, there is
+					 * trouble we cannot get out of, so just report that and
+					 * bail out.
 					 */
-
-					/* create two parents up if not exist */
-					parentdir = pstrdup(dir);
-					get_parent_directory(parentdir);
-					get_parent_directory(parentdir);
-					/* Can't create parent and it doesn't already exist? */
-					if (MakePGDirectory(parentdir) < 0 && errno != EEXIST)
-						ereport(ERROR,
-								(errcode_for_file_access(),
-								 errmsg("could not create directory \"%s\": %m",
-										parentdir)));
-					pfree(parentdir);
-
-					/* create one parent up if not exist */
-					parentdir = pstrdup(dir);
-					get_parent_directory(parentdir);
-					/* Can't create parent and it doesn't already exist? */
-					if (MakePGDirectory(parentdir) < 0 && errno != EEXIST)
-						ereport(ERROR,
-								(errcode_for_file_access(),
-								 errmsg("could not create directory \"%s\": %m",
-										parentdir)));
-					pfree(parentdir);
-
-					/* Create database directory */
-					if (MakePGDirectory(dir) < 0)
+					if (pg_mkdir_p(dir, pg_dir_create_mode) < 0)
 						ereport(ERROR,
 								(errcode_for_file_access(),
 								 errmsg("could not create directory \"%s\": %m",
diff --git a/src/backend/commands/trigger.c b/src/backend/commands/trigger.c
index 13cb516752b2b..6775ea6e01f9b 100644
--- a/src/backend/commands/trigger.c
+++ b/src/backend/commands/trigger.c
@@ -1571,7 +1571,7 @@ renametrig(RenameStmt *stmt)
 			ereport(ERROR,
 					errmsg("cannot rename trigger \"%s\" on table \"%s\"",
 						   stmt->subname, RelationGetRelationName(targetrel)),
-					errhint("Rename trigger on partitioned table \"%s\" instead.",
+					errhint("Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead.",
 							get_rel_name(get_partition_parent(relid, false))));
 
 
@@ -1759,14 +1759,16 @@ renametrig_partition(Relation tgrel, Oid partitionId, Oid parentTriggerOid,
  *			   enablement/disablement, this also defines when the trigger
  *			   should be fired in session replication roles.
  * skip_system: if true, skip "system" triggers (constraint triggers)
+ * recurse: if true, recurse to partitions
  *
  * Caller should have checked permissions for the table; here we also
  * enforce that superuser privilege is required to alter the state of
  * system triggers
  */
 void
-EnableDisableTrigger(Relation rel, const char *tgname,
-					 char fires_when, bool skip_system, LOCKMODE lockmode)
+EnableDisableTriggerNew(Relation rel, const char *tgname,
+						char fires_when, bool skip_system, bool recurse,
+						LOCKMODE lockmode)
 {
 	Relation	tgrel;
 	int			nkeys;
@@ -1832,6 +1834,34 @@ EnableDisableTrigger(Relation rel, const char *tgname,
 			changed = true;
 		}
 
+		/*
+		 * When altering FOR EACH ROW triggers on a partitioned table, do the
+		 * same on the partitions as well, unless ONLY is specified.
+		 *
+		 * Note that we recurse even if we didn't change the trigger above,
+		 * because the partitions' copy of the trigger may have a different
+		 * value of tgenabled than the parent's trigger and thus might need to
+		 * be changed.
+		 */
+		if (recurse &&
+			rel->rd_rel->relkind == RELKIND_PARTITIONED_TABLE &&
+			(TRIGGER_FOR_ROW(oldtrig->tgtype)))
+		{
+			PartitionDesc partdesc = RelationGetPartitionDesc(rel, true);
+			int			i;
+
+			for (i = 0; i < partdesc->nparts; i++)
+			{
+				Relation	part;
+
+				part = relation_open(partdesc->oids[i], lockmode);
+				EnableDisableTriggerNew(part, NameStr(oldtrig->tgname),
+										fires_when, skip_system, recurse,
+										lockmode);
+				table_close(part, NoLock);	/* keep lock till commit */
+			}
+		}
+
 		InvokeObjectPostAlterHook(TriggerRelationId,
 								  oldtrig->oid, 0);
 	}
@@ -1855,6 +1885,19 @@ EnableDisableTrigger(Relation rel, const char *tgname,
 		CacheInvalidateRelcache(rel);
 }
 
+/*
+ * ABI-compatible wrapper for the above.  To keep as close possible to the old
+ * behavior, this never recurses.  Do not call this function in new code.
+ */
+void
+EnableDisableTrigger(Relation rel, const char *tgname,
+					 char fires_when, bool skip_system,
+					 LOCKMODE lockmode)
+{
+	EnableDisableTriggerNew(rel, tgname, fires_when, skip_system,
+							true, lockmode);
+}
+
 
 /*
  * Build trigger data to attach to the given relcache entry.
@@ -4784,11 +4827,13 @@ GetAfterTriggersStoreSlot(AfterTriggersTableData *table,
 		MemoryContext oldcxt;
 
 		/*
-		 * We only need this slot only until AfterTriggerEndQuery, but making
-		 * it last till end-of-subxact is good enough.  It'll be freed by
-		 * AfterTriggerFreeQuery().
+		 * We need this slot only until AfterTriggerEndQuery, but making it
+		 * last till end-of-subxact is good enough.  It'll be freed by
+		 * AfterTriggerFreeQuery().  However, the passed-in tupdesc might have
+		 * a different lifespan, so we'd better make a copy of that.
 		 */
 		oldcxt = MemoryContextSwitchTo(CurTransactionContext);
+		tupdesc = CreateTupleDescCopy(tupdesc);
 		table->storeslot = MakeSingleTupleTableSlot(tupdesc, &TTSOpsVirtual);
 		MemoryContextSwitchTo(oldcxt);
 	}
@@ -5107,7 +5152,12 @@ AfterTriggerFreeQuery(AfterTriggersQueryData *qs)
 		if (ts)
 			tuplestore_end(ts);
 		if (table->storeslot)
-			ExecDropSingleTupleTableSlot(table->storeslot);
+		{
+			TupleTableSlot *slot = table->storeslot;
+
+			table->storeslot = NULL;
+			ExecDropSingleTupleTableSlot(slot);
+		}
 	}
 
 	/*
diff --git a/src/backend/commands/user.c b/src/backend/commands/user.c
index 984305ba31cf1..cba8e1979b6c6 100644
--- a/src/backend/commands/user.c
+++ b/src/backend/commands/user.c
@@ -521,7 +521,7 @@ AlterRole(ParseState *pstate, AlterRoleStmt *stmt)
 	Oid			roleid;
 
 	check_rolespec_name(stmt->role,
-						"Cannot alter reserved roles.");
+						_("Cannot alter reserved roles."));
 
 	/* Extract options from the statement node tree */
 	foreach(option, stmt->options)
@@ -835,7 +835,7 @@ AlterRoleSet(AlterRoleSetStmt *stmt)
 	if (stmt->role)
 	{
 		check_rolespec_name(stmt->role,
-							"Cannot alter reserved roles.");
+							_("Cannot alter reserved roles."));
 
 		roletuple = get_rolespec_tuple(stmt->role);
 		roleform = (Form_pg_authid) GETSTRUCT(roletuple);
diff --git a/src/backend/commands/vacuum.c b/src/backend/commands/vacuum.c
index 8df25f59d87de..dbdfe8bd2d419 100644
--- a/src/backend/commands/vacuum.c
+++ b/src/backend/commands/vacuum.c
@@ -1234,31 +1234,25 @@ vac_estimate_reltuples(Relation relation,
 	if (scanned_pages >= total_pages)
 		return scanned_tuples;
 
-	/*
-	 * If scanned_pages is zero but total_pages isn't, keep the existing value
-	 * of reltuples.  (Note: we might be returning -1 in this case.)
-	 */
-	if (scanned_pages == 0)
-		return old_rel_tuples;
-
 	/*
 	 * When successive VACUUM commands scan the same few pages again and
 	 * again, without anything from the table really changing, there is a risk
 	 * that our beliefs about tuple density will gradually become distorted.
-	 * It's particularly important to avoid becoming confused in this way due
-	 * to vacuumlazy.c implementation details.  For example, the tendency for
-	 * our caller to always scan the last heap page should not ever cause us
-	 * to believe that every page in the table must be just like the last
-	 * page.
+	 * This might be caused by vacuumlazy.c implementation details, such as
+	 * its tendency to always scan the last heap page.  Handle that here.
+	 *
+	 * If the relation is _exactly_ the same size according to the existing
+	 * pg_class entry, and only a few of its pages (less than 2%) were
+	 * scanned, keep the existing value of reltuples.  Also keep the existing
+	 * value when only a subset of rel's pages <= a single page were scanned.
 	 *
-	 * We apply a heuristic to avoid these problems: if the relation is
-	 * exactly the same size as it was at the end of the last VACUUM, and only
-	 * a few of its pages (less than a quasi-arbitrary threshold of 2%) were
-	 * scanned by this VACUUM, assume that reltuples has not changed at all.
+	 * (Note: we might be returning -1 here.)
 	 */
 	if (old_rel_pages == total_pages &&
 		scanned_pages < (double) total_pages * 0.02)
 		return old_rel_tuples;
+	if (scanned_pages <= 1)
+		return old_rel_tuples;
 
 	/*
 	 * If old density is unknown, we can't do much except scale up
diff --git a/src/backend/commands/vacuumparallel.c b/src/backend/commands/vacuumparallel.c
index 1753da6c83085..f26d796e52b55 100644
--- a/src/backend/commands/vacuumparallel.c
+++ b/src/backend/commands/vacuumparallel.c
@@ -317,6 +317,7 @@ parallel_vacuum_init(Relation rel, Relation *indrels, int nindexes,
 
 	/* Prepare index vacuum stats */
 	indstats = (PVIndStats *) shm_toc_allocate(pcxt->toc, est_indstats_len);
+	MemSet(indstats, 0, est_indstats_len);
 	for (int i = 0; i < nindexes; i++)
 	{
 		Relation	indrel = indrels[i];
@@ -611,7 +612,7 @@ parallel_vacuum_process_all_indexes(ParallelVacuumState *pvs, int num_index_scan
 		Assert(indstats->status == PARALLEL_INDVAC_STATUS_INITIAL);
 		indstats->status = new_status;
 		indstats->parallel_workers_can_process =
-			(pvs->will_parallel_vacuum[i] &
+			(pvs->will_parallel_vacuum[i] &&
 			 parallel_vacuum_index_is_parallel_safe(pvs->indrels[i],
 													num_index_scans,
 													vacuum));
diff --git a/src/backend/commands/view.c b/src/backend/commands/view.c
index 8690a3f3c6491..b5a0fc02e5cc5 100644
--- a/src/backend/commands/view.c
+++ b/src/backend/commands/view.c
@@ -190,7 +190,7 @@ DefineVirtualRelation(RangeVar *relation, List *tlist, bool replace,
 		CommandCounterIncrement();
 
 		/*
-		 * Finally update the view options.
+		 * Update the view's options.
 		 *
 		 * The new options list replaces the existing options list, even if
 		 * it's empty.
@@ -203,8 +203,22 @@ DefineVirtualRelation(RangeVar *relation, List *tlist, bool replace,
 		/* EventTriggerAlterTableStart called by ProcessUtilitySlow */
 		AlterTableInternal(viewOid, atcmds, true);
 
+		/*
+		 * There is very little to do here to update the view's dependencies.
+		 * Most view-level dependency relationships, such as those on the
+		 * owner, schema, and associated composite type, aren't changing.
+		 * Because we don't allow changing type or collation of an existing
+		 * view column, those dependencies of the existing columns don't
+		 * change either, while the AT_AddColumnToView machinery took care of
+		 * adding such dependencies for new view columns.  The dependencies of
+		 * the view's query could have changed arbitrarily, but that was dealt
+		 * with inside StoreViewQuery.  What remains is only to check that
+		 * view replacement is allowed when we're creating an extension.
+		 */
 		ObjectAddressSet(address, RelationRelationId, viewOid);
 
+		recordDependencyOnCurrentExtension(&address, true);
+
 		/*
 		 * Seems okay, so return the OID of the pre-existing view.
 		 */
diff --git a/src/backend/executor/execExpr.c b/src/backend/executor/execExpr.c
index 2831e7978b57e..502445acecbce 100644
--- a/src/backend/executor/execExpr.c
+++ b/src/backend/executor/execExpr.c
@@ -47,9 +47,6 @@
 #include "utils/array.h"
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/datum.h"
-#include "utils/json.h"
-#include "utils/jsonb.h"
-#include "utils/jsonpath.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/typcache.h"
 
@@ -88,40 +85,6 @@ static void ExecBuildAggTransCall(ExprState *state, AggState *aggstate,
 								  bool nullcheck);
 
 
-static ExprState *
-ExecInitExprInternal(Expr *node, PlanState *parent, ParamListInfo ext_params,
-					 Datum *caseval, bool *casenull)
-{
-	ExprState  *state;
-	ExprEvalStep scratch = {0};
-
-	/* Special case: NULL expression produces a NULL ExprState pointer */
-	if (node == NULL)
-		return NULL;
-
-	/* Initialize ExprState with empty step list */
-	state = makeNode(ExprState);
-	state->expr = node;
-	state->parent = parent;
-	state->ext_params = ext_params;
-	state->innermost_caseval = caseval;
-	state->innermost_casenull = casenull;
-
-	/* Insert EEOP_*_FETCHSOME steps as needed */
-	ExecInitExprSlots(state, (Node *) node);
-
-	/* Compile the expression proper */
-	ExecInitExprRec(node, state, &state->resvalue, &state->resnull);
-
-	/* Finally, append a DONE step */
-	scratch.opcode = EEOP_DONE;
-	ExprEvalPushStep(state, &scratch);
-
-	ExecReadyExpr(state);
-
-	return state;
-}
-
 /*
  * ExecInitExpr: prepare an expression tree for execution
  *
@@ -159,7 +122,32 @@ ExecInitExprInternal(Expr *node, PlanState *parent, ParamListInfo ext_params,
 ExprState *
 ExecInitExpr(Expr *node, PlanState *parent)
 {
-	return ExecInitExprInternal(node, parent, NULL, NULL, NULL);
+	ExprState  *state;
+	ExprEvalStep scratch = {0};
+
+	/* Special case: NULL expression produces a NULL ExprState pointer */
+	if (node == NULL)
+		return NULL;
+
+	/* Initialize ExprState with empty step list */
+	state = makeNode(ExprState);
+	state->expr = node;
+	state->parent = parent;
+	state->ext_params = NULL;
+
+	/* Insert EEOP_*_FETCHSOME steps as needed */
+	ExecInitExprSlots(state, (Node *) node);
+
+	/* Compile the expression proper */
+	ExecInitExprRec(node, state, &state->resvalue, &state->resnull);
+
+	/* Finally, append a DONE step */
+	scratch.opcode = EEOP_DONE;
+	ExprEvalPushStep(state, &scratch);
+
+	ExecReadyExpr(state);
+
+	return state;
 }
 
 /*
@@ -171,20 +159,32 @@ ExecInitExpr(Expr *node, PlanState *parent)
 ExprState *
 ExecInitExprWithParams(Expr *node, ParamListInfo ext_params)
 {
-	return ExecInitExprInternal(node, NULL, ext_params, NULL, NULL);
-}
+	ExprState  *state;
+	ExprEvalStep scratch = {0};
 
-/*
- * ExecInitExprWithCaseValue: prepare an expression tree for execution
- *
- * This is the same as ExecInitExpr, except that a pointer to the value for
- * CasTestExpr is passed here.
- */
-ExprState *
-ExecInitExprWithCaseValue(Expr *node, PlanState *parent,
-						  Datum *caseval, bool *casenull)
-{
-	return ExecInitExprInternal(node, parent, NULL, caseval, casenull);
+	/* Special case: NULL expression produces a NULL ExprState pointer */
+	if (node == NULL)
+		return NULL;
+
+	/* Initialize ExprState with empty step list */
+	state = makeNode(ExprState);
+	state->expr = node;
+	state->parent = NULL;
+	state->ext_params = ext_params;
+
+	/* Insert EEOP_*_FETCHSOME steps as needed */
+	ExecInitExprSlots(state, (Node *) node);
+
+	/* Compile the expression proper */
+	ExecInitExprRec(node, state, &state->resvalue, &state->resnull);
+
+	/* Finally, append a DONE step */
+	scratch.opcode = EEOP_DONE;
+	ExprEvalPushStep(state, &scratch);
+
+	ExecReadyExpr(state);
+
+	return state;
 }
 
 /*
@@ -1203,8 +1203,6 @@ ExecInitExprRec(Expr *node, ExprState *state,
 				FmgrInfo   *finfo;
 				FunctionCallInfo fcinfo;
 				AclResult	aclresult;
-				FmgrInfo   *hash_finfo;
-				FunctionCallInfo hash_fcinfo;
 				Oid			cmpfuncid;
 
 				/*
@@ -1262,18 +1260,6 @@ ExecInitExprRec(Expr *node, ExprState *state,
 				 */
 				if (OidIsValid(opexpr->hashfuncid))
 				{
-					hash_finfo = palloc0(sizeof(FmgrInfo));
-					hash_fcinfo = palloc0(SizeForFunctionCallInfo(1));
-					fmgr_info(opexpr->hashfuncid, hash_finfo);
-					fmgr_info_set_expr((Node *) node, hash_finfo);
-					InitFunctionCallInfoData(*hash_fcinfo, hash_finfo,
-											 1, opexpr->inputcollid, NULL,
-											 NULL);
-
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_finfo = hash_finfo;
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_fcinfo_data = hash_fcinfo;
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_fn_addr = hash_finfo->fn_addr;
-
 					/* Evaluate scalar directly into left function argument */
 					ExecInitExprRec(scalararg, state,
 									&fcinfo->args[0].value, &fcinfo->args[0].isnull);
@@ -1292,11 +1278,8 @@ ExecInitExprRec(Expr *node, ExprState *state,
 					scratch.d.hashedscalararrayop.inclause = opexpr->useOr;
 					scratch.d.hashedscalararrayop.finfo = finfo;
 					scratch.d.hashedscalararrayop.fcinfo_data = fcinfo;
-					scratch.d.hashedscalararrayop.fn_addr = finfo->fn_addr;
+					scratch.d.hashedscalararrayop.saop = opexpr;
 
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_finfo = hash_finfo;
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_fcinfo_data = hash_fcinfo;
-					scratch.d.hashedscalararrayop.hash_fn_addr = hash_finfo->fn_addr;
 
 					ExprEvalPushStep(state, &scratch);
 				}
@@ -2428,254 +2411,6 @@ ExecInitExprRec(Expr *node, ExprState *state,
 				break;
 			}
 
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-
-				ExecInitExprRec(jve->raw_expr, state, resv, resnull);
-
-				if (jve->formatted_expr)
-				{
-					Datum	   *innermost_caseval = state->innermost_caseval;
-					bool	   *innermost_isnull = state->innermost_casenull;
-
-					state->innermost_caseval = resv;
-					state->innermost_casenull = resnull;
-
-					ExecInitExprRec(jve->formatted_expr, state, resv, resnull);
-
-					state->innermost_caseval = innermost_caseval;
-					state->innermost_casenull = innermost_isnull;
-				}
-				break;
-			}
-
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) node;
-				List	   *args = ctor->args;
-				ListCell   *lc;
-				int			nargs = list_length(args);
-				int			argno = 0;
-
-				if (ctor->func)
-				{
-					ExecInitExprRec(ctor->func, state, resv, resnull);
-				}
-				else if ((ctor->type == JSCTOR_JSON_PARSE && !ctor->unique) ||
-						 ctor->type == JSCTOR_JSON_SERIALIZE)
-				{
-					/* Use the value of the first argument as a result */
-					ExecInitExprRec(linitial(args), state, resv, resnull);
-				}
-				else
-				{
-					scratch.opcode = EEOP_JSON_CONSTRUCTOR;
-					scratch.d.json_constructor.constructor = ctor;
-					scratch.d.json_constructor.arg_values = palloc(sizeof(Datum) * nargs);
-					scratch.d.json_constructor.arg_nulls = palloc(sizeof(bool) * nargs);
-					scratch.d.json_constructor.arg_types = palloc(sizeof(Oid) * nargs);
-					scratch.d.json_constructor.nargs = nargs;
-
-					foreach(lc, args)
-					{
-						Expr	   *arg = (Expr *) lfirst(lc);
-
-						scratch.d.json_constructor.arg_types[argno] = exprType((Node *) arg);
-
-						if (IsA(arg, Const))
-						{
-							/* Don't evaluate const arguments every round */
-							Const	   *con = (Const *) arg;
-
-							scratch.d.json_constructor.arg_values[argno] = con->constvalue;
-							scratch.d.json_constructor.arg_nulls[argno] = con->constisnull;
-						}
-						else
-						{
-							ExecInitExprRec(arg, state,
-											&scratch.d.json_constructor.arg_values[argno],
-											&scratch.d.json_constructor.arg_nulls[argno]);
-						}
-						argno++;
-					}
-
-					/* prepare type cache for datum_to_json[b]() */
-					if (ctor->type == JSCTOR_JSON_SCALAR)
-					{
-						bool		is_jsonb =
-						ctor->returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB;
-
-						scratch.d.json_constructor.arg_type_cache =
-							palloc(sizeof(*scratch.d.json_constructor.arg_type_cache) * nargs);
-
-						for (int i = 0; i < nargs; i++)
-						{
-							int			category;
-							Oid			outfuncid;
-							Oid			typid = scratch.d.json_constructor.arg_types[i];
-
-							if (is_jsonb)
-							{
-								JsonbTypeCategory jbcat;
-
-								jsonb_categorize_type(typid, &jbcat, &outfuncid);
-
-								category = (int) jbcat;
-							}
-							else
-							{
-								JsonTypeCategory jscat;
-
-								json_categorize_type(typid, &jscat, &outfuncid);
-
-								category = (int) jscat;
-							}
-
-							scratch.d.json_constructor.arg_type_cache[i].outfuncid = outfuncid;
-							scratch.d.json_constructor.arg_type_cache[i].category = category;
-						}
-					}
-
-					ExprEvalPushStep(state, &scratch);
-				}
-
-				if (ctor->coercion)
-				{
-					Datum	   *innermost_caseval = state->innermost_caseval;
-					bool	   *innermost_isnull = state->innermost_casenull;
-
-					state->innermost_caseval = resv;
-					state->innermost_casenull = resnull;
-
-					ExecInitExprRec(ctor->coercion, state, resv, resnull);
-
-					state->innermost_caseval = innermost_caseval;
-					state->innermost_casenull = innermost_isnull;
-				}
-			}
-			break;
-
-		case T_JsonIsPredicate:
-			{
-				JsonIsPredicate *pred = (JsonIsPredicate *) node;
-
-				ExecInitExprRec((Expr *) pred->expr, state, resv, resnull);
-
-				scratch.opcode = EEOP_IS_JSON;
-				scratch.d.is_json.pred = pred;
-
-				ExprEvalPushStep(state, &scratch);
-				break;
-			}
-
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = castNode(JsonExpr, node);
-				ListCell   *argexprlc;
-				ListCell   *argnamelc;
-
-				scratch.opcode = EEOP_JSONEXPR;
-				scratch.d.jsonexpr.jsexpr = jexpr;
-
-				scratch.d.jsonexpr.formatted_expr =
-					palloc(sizeof(*scratch.d.jsonexpr.formatted_expr));
-
-				ExecInitExprRec((Expr *) jexpr->formatted_expr, state,
-								&scratch.d.jsonexpr.formatted_expr->value,
-								&scratch.d.jsonexpr.formatted_expr->isnull);
-
-				scratch.d.jsonexpr.pathspec =
-					palloc(sizeof(*scratch.d.jsonexpr.pathspec));
-
-				ExecInitExprRec((Expr *) jexpr->path_spec, state,
-								&scratch.d.jsonexpr.pathspec->value,
-								&scratch.d.jsonexpr.pathspec->isnull);
-
-				scratch.d.jsonexpr.res_expr =
-					palloc(sizeof(*scratch.d.jsonexpr.res_expr));
-
-				scratch.d.jsonexpr.result_expr = jexpr->result_coercion
-					? ExecInitExprWithCaseValue((Expr *) jexpr->result_coercion->expr,
-												state->parent,
-												&scratch.d.jsonexpr.res_expr->value,
-												&scratch.d.jsonexpr.res_expr->isnull)
-					: NULL;
-
-				scratch.d.jsonexpr.default_on_empty = !jexpr->on_empty ? NULL :
-					ExecInitExpr((Expr *) jexpr->on_empty->default_expr,
-								 state->parent);
-
-				scratch.d.jsonexpr.default_on_error =
-					ExecInitExpr((Expr *) jexpr->on_error->default_expr,
-								 state->parent);
-
-				if (jexpr->omit_quotes ||
-					(jexpr->result_coercion && jexpr->result_coercion->via_io))
-				{
-					Oid			typinput;
-
-					/* lookup the result type's input function */
-					getTypeInputInfo(jexpr->returning->typid, &typinput,
-									 &scratch.d.jsonexpr.input.typioparam);
-					fmgr_info(typinput, &scratch.d.jsonexpr.input.func);
-				}
-
-				scratch.d.jsonexpr.args = NIL;
-
-				forboth(argexprlc, jexpr->passing_values,
-						argnamelc, jexpr->passing_names)
-				{
-					Expr	   *argexpr = (Expr *) lfirst(argexprlc);
-					String	   *argname = lfirst_node(String, argnamelc);
-					JsonPathVariableEvalContext *var = palloc(sizeof(*var));
-
-					var->name = pstrdup(argname->sval);
-					var->typid = exprType((Node *) argexpr);
-					var->typmod = exprTypmod((Node *) argexpr);
-					var->estate = ExecInitExpr(argexpr, state->parent);
-					var->econtext = NULL;
-					var->mcxt = NULL;
-					var->evaluated = false;
-					var->value = (Datum) 0;
-					var->isnull = true;
-
-					scratch.d.jsonexpr.args =
-						lappend(scratch.d.jsonexpr.args, var);
-				}
-
-				scratch.d.jsonexpr.cache = NULL;
-
-				if (jexpr->coercions)
-				{
-					JsonCoercion **coercion;
-					struct JsonCoercionState *cstate;
-					Datum	   *caseval;
-					bool	   *casenull;
-
-					scratch.d.jsonexpr.coercion_expr =
-						palloc(sizeof(*scratch.d.jsonexpr.coercion_expr));
-
-					caseval = &scratch.d.jsonexpr.coercion_expr->value;
-					casenull = &scratch.d.jsonexpr.coercion_expr->isnull;
-
-					for (cstate = &scratch.d.jsonexpr.coercions.null,
-						 coercion = &jexpr->coercions->null;
-						 coercion <= &jexpr->coercions->composite;
-						 coercion++, cstate++)
-					{
-						cstate->coercion = *coercion;
-						cstate->estate = *coercion ?
-							ExecInitExprWithCaseValue((Expr *) (*coercion)->expr,
-													  state->parent,
-													  caseval, casenull) : NULL;
-					}
-				}
-
-				ExprEvalPushStep(state, &scratch);
-				break;
-			}
-
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d",
 				 (int) nodeTag(node));
diff --git a/src/backend/executor/execExprInterp.c b/src/backend/executor/execExprInterp.c
index eaec697bb38ab..ef0f9577ab1fb 100644
--- a/src/backend/executor/execExprInterp.c
+++ b/src/backend/executor/execExprInterp.c
@@ -57,31 +57,22 @@
 #include "postgres.h"
 
 #include "access/heaptoast.h"
-#include "access/xact.h"
-#include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "commands/sequence.h"
 #include "executor/execExpr.h"
 #include "executor/nodeSubplan.h"
 #include "funcapi.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "nodes/makefuncs.h"
 #include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "parser/parsetree.h"
-#include "parser/parse_expr.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "utils/array.h"
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/date.h"
 #include "utils/datum.h"
 #include "utils/expandedrecord.h"
-#include "utils/json.h"
-#include "utils/jsonb.h"
-#include "utils/jsonfuncs.h"
-#include "utils/jsonpath.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/memutils.h"
-#include "utils/resowner.h"
 #include "utils/timestamp.h"
 #include "utils/typcache.h"
 #include "utils/xml.h"
@@ -217,6 +208,8 @@ typedef struct ScalarArrayOpExprHashTable
 {
 	saophash_hash *hashtab;		/* underlying hash table */
 	struct ExprEvalStep *op;
+	FmgrInfo	hash_finfo;		/* function's lookup data */
+	FunctionCallInfoBaseData hash_fcinfo_data;	/* arguments etc */
 } ScalarArrayOpExprHashTable;
 
 /* Define parameters for ScalarArrayOpExpr hash table code generation. */
@@ -486,9 +479,6 @@ ExecInterpExpr(ExprState *state, ExprContext *econtext, bool *isnull)
 		&&CASE_EEOP_GROUPING_FUNC,
 		&&CASE_EEOP_WINDOW_FUNC,
 		&&CASE_EEOP_SUBPLAN,
-		&&CASE_EEOP_JSON_CONSTRUCTOR,
-		&&CASE_EEOP_IS_JSON,
-		&&CASE_EEOP_JSONEXPR,
 		&&CASE_EEOP_AGG_STRICT_DESERIALIZE,
 		&&CASE_EEOP_AGG_DESERIALIZE,
 		&&CASE_EEOP_AGG_STRICT_INPUT_CHECK_ARGS,
@@ -1798,27 +1788,7 @@ ExecInterpExpr(ExprState *state, ExprContext *econtext, bool *isnull)
 		{
 			/* too complex for an inline implementation */
 			ExecEvalAggOrderedTransTuple(state, op, econtext);
-			EEO_NEXT();
-		}
-
-		EEO_CASE(EEOP_JSON_CONSTRUCTOR)
-		{
-			/* too complex for an inline implementation */
-			ExecEvalJsonConstructor(state, op, econtext);
-			EEO_NEXT();
-		}
-
-		EEO_CASE(EEOP_IS_JSON)
-		{
-			/* too complex for an inline implementation */
-			ExecEvalJsonIsPredicate(state, op);
-			EEO_NEXT();
-		}
 
-		EEO_CASE(EEOP_JSONEXPR)
-		{
-			/* too complex for an inline implementation */
-			ExecEvalJson(state, op, econtext);
 			EEO_NEXT();
 		}
 
@@ -3474,13 +3444,13 @@ static uint32
 saop_element_hash(struct saophash_hash *tb, Datum key)
 {
 	ScalarArrayOpExprHashTable *elements_tab = (ScalarArrayOpExprHashTable *) tb->private_data;
-	FunctionCallInfo fcinfo = elements_tab->op->d.hashedscalararrayop.hash_fcinfo_data;
+	FunctionCallInfo fcinfo = &elements_tab->hash_fcinfo_data;
 	Datum		hash;
 
 	fcinfo->args[0].value = key;
 	fcinfo->args[0].isnull = false;
 
-	hash = elements_tab->op->d.hashedscalararrayop.hash_fn_addr(fcinfo);
+	hash = elements_tab->hash_finfo.fn_addr(fcinfo);
 
 	return DatumGetUInt32(hash);
 }
@@ -3502,7 +3472,7 @@ saop_hash_element_match(struct saophash_hash *tb, Datum key1, Datum key2)
 	fcinfo->args[1].value = key2;
 	fcinfo->args[1].isnull = false;
 
-	result = elements_tab->op->d.hashedscalararrayop.fn_addr(fcinfo);
+	result = elements_tab->op->d.hashedscalararrayop.finfo->fn_addr(fcinfo);
 
 	return DatumGetBool(result);
 }
@@ -3549,6 +3519,7 @@ ExecEvalHashedScalarArrayOp(ExprState *state, ExprEvalStep *op, ExprContext *eco
 	/* Build the hash table on first evaluation */
 	if (elements_tab == NULL)
 	{
+		ScalarArrayOpExpr *saop;
 		int16		typlen;
 		bool		typbyval;
 		char		typalign;
@@ -3560,6 +3531,8 @@ ExecEvalHashedScalarArrayOp(ExprState *state, ExprEvalStep *op, ExprContext *eco
 		MemoryContext oldcontext;
 		ArrayType  *arr;
 
+		saop = op->d.hashedscalararrayop.saop;
+
 		arr = DatumGetArrayTypeP(*op->resvalue);
 		nitems = ArrayGetNItems(ARR_NDIM(arr), ARR_DIMS(arr));
 
@@ -3571,10 +3544,21 @@ ExecEvalHashedScalarArrayOp(ExprState *state, ExprEvalStep *op, ExprContext *eco
 		oldcontext = MemoryContextSwitchTo(econtext->ecxt_per_query_memory);
 
 		elements_tab = (ScalarArrayOpExprHashTable *)
-			palloc(sizeof(ScalarArrayOpExprHashTable));
+			palloc0(offsetof(ScalarArrayOpExprHashTable, hash_fcinfo_data) +
+					SizeForFunctionCallInfo(1));
 		op->d.hashedscalararrayop.elements_tab = elements_tab;
 		elements_tab->op = op;
 
+		fmgr_info(saop->hashfuncid, &elements_tab->hash_finfo);
+		fmgr_info_set_expr((Node *) saop, &elements_tab->hash_finfo);
+
+		InitFunctionCallInfoData(elements_tab->hash_fcinfo_data,
+								 &elements_tab->hash_finfo,
+								 1,
+								 saop->inputcollid,
+								 NULL,
+								 NULL);
+
 		/*
 		 * Create the hash table sizing it according to the number of elements
 		 * in the array.  This does assume that the array has no duplicates.
@@ -3669,7 +3653,7 @@ ExecEvalHashedScalarArrayOp(ExprState *state, ExprEvalStep *op, ExprContext *eco
 			fcinfo->args[1].value = (Datum) 0;
 			fcinfo->args[1].isnull = true;
 
-			result = op->d.hashedscalararrayop.fn_addr(fcinfo);
+			result = op->d.hashedscalararrayop.finfo->fn_addr(fcinfo);
 			resultnull = fcinfo->isnull;
 
 			/*
@@ -3932,91 +3916,6 @@ ExecEvalXmlExpr(ExprState *state, ExprEvalStep *op)
 	}
 }
 
-void
-ExecEvalJsonIsPredicate(ExprState *state, ExprEvalStep *op)
-{
-	JsonIsPredicate *pred = op->d.is_json.pred;
-	Datum		js = *op->resvalue;
-	Oid			exprtype;
-	bool		res;
-
-	if (*op->resnull)
-	{
-		*op->resvalue = BoolGetDatum(false);
-		return;
-	}
-
-	exprtype = exprType(pred->expr);
-
-	if (exprtype == TEXTOID || exprtype == JSONOID)
-	{
-		text	   *json = DatumGetTextP(js);
-
-		if (pred->item_type == JS_TYPE_ANY)
-			res = true;
-		else
-		{
-			switch (json_get_first_token(json, false))
-			{
-				case JSON_TOKEN_OBJECT_START:
-					res = pred->item_type == JS_TYPE_OBJECT;
-					break;
-				case JSON_TOKEN_ARRAY_START:
-					res = pred->item_type == JS_TYPE_ARRAY;
-					break;
-				case JSON_TOKEN_STRING:
-				case JSON_TOKEN_NUMBER:
-				case JSON_TOKEN_TRUE:
-				case JSON_TOKEN_FALSE:
-				case JSON_TOKEN_NULL:
-					res = pred->item_type == JS_TYPE_SCALAR;
-					break;
-				default:
-					res = false;
-					break;
-			}
-		}
-
-		/*
-		 * Do full parsing pass only for uniqueness check or for JSON text
-		 * validation.
-		 */
-		if (res && (pred->unique_keys || exprtype == TEXTOID))
-			res = json_validate(json, pred->unique_keys, false);
-	}
-	else if (exprtype == JSONBOID)
-	{
-		if (pred->item_type == JS_TYPE_ANY)
-			res = true;
-		else
-		{
-			Jsonb	   *jb = DatumGetJsonbP(js);
-
-			switch (pred->item_type)
-			{
-				case JS_TYPE_OBJECT:
-					res = JB_ROOT_IS_OBJECT(jb);
-					break;
-				case JS_TYPE_ARRAY:
-					res = JB_ROOT_IS_ARRAY(jb) && !JB_ROOT_IS_SCALAR(jb);
-					break;
-				case JS_TYPE_SCALAR:
-					res = JB_ROOT_IS_ARRAY(jb) && JB_ROOT_IS_SCALAR(jb);
-					break;
-				default:
-					res = false;
-					break;
-			}
-		}
-
-		/* Key uniqueness check is redundant for jsonb */
-	}
-	else
-		res = false;
-
-	*op->resvalue = BoolGetDatum(res);
-}
-
 /*
  * ExecEvalGroupingFunc
  *
@@ -4501,629 +4400,3 @@ ExecAggPlainTransByRef(AggState *aggstate, AggStatePerTrans pertrans,
 
 	MemoryContextSwitchTo(oldContext);
 }
-
-/*
- * Evaluate a JSON constructor expression.
- */
-void
-ExecEvalJsonConstructor(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
-						ExprContext *econtext)
-{
-	Datum		res;
-	JsonConstructorExpr *ctor = op->d.json_constructor.constructor;
-	bool		is_jsonb = ctor->returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB;
-	bool		isnull = false;
-
-	if (ctor->type == JSCTOR_JSON_ARRAY)
-		res = (is_jsonb ?
-			   jsonb_build_array_worker :
-			   json_build_array_worker) (op->d.json_constructor.nargs,
-										 op->d.json_constructor.arg_values,
-										 op->d.json_constructor.arg_nulls,
-										 op->d.json_constructor.arg_types,
-										 op->d.json_constructor.constructor->absent_on_null);
-	else if (ctor->type == JSCTOR_JSON_OBJECT)
-		res = (is_jsonb ?
-			   jsonb_build_object_worker :
-			   json_build_object_worker) (op->d.json_constructor.nargs,
-										  op->d.json_constructor.arg_values,
-										  op->d.json_constructor.arg_nulls,
-										  op->d.json_constructor.arg_types,
-										  op->d.json_constructor.constructor->absent_on_null,
-										  op->d.json_constructor.constructor->unique);
-	else if (ctor->type == JSCTOR_JSON_SCALAR)
-	{
-		if (op->d.json_constructor.arg_nulls[0])
-		{
-			res = (Datum) 0;
-			isnull = true;
-		}
-		else
-		{
-			Datum		value = op->d.json_constructor.arg_values[0];
-			int			category = op->d.json_constructor.arg_type_cache[0].category;
-			Oid			outfuncid = op->d.json_constructor.arg_type_cache[0].outfuncid;
-
-			if (is_jsonb)
-				res = to_jsonb_worker(value, category, outfuncid);
-			else
-				res = to_json_worker(value, category, outfuncid);
-		}
-	}
-	else if (ctor->type == JSCTOR_JSON_PARSE)
-	{
-		if (op->d.json_constructor.arg_nulls[0])
-		{
-			res = (Datum) 0;
-			isnull = true;
-		}
-		else
-		{
-			Datum		value = op->d.json_constructor.arg_values[0];
-			text	   *js = DatumGetTextP(value);
-
-			if (is_jsonb)
-				res = jsonb_from_text(js, true);
-			else
-			{
-				(void) json_validate(js, true, true);
-				res = value;
-			}
-		}
-	}
-	else
-	{
-		res = (Datum) 0;
-		elog(ERROR, "invalid JsonConstructorExpr type %d", ctor->type);
-	}
-
-	*op->resvalue = res;
-	*op->resnull = isnull;
-}
-
-/*
- * Evaluate a JSON error/empty behavior result.
- */
-static Datum
-ExecEvalJsonBehavior(ExprContext *econtext, JsonBehavior *behavior,
-					 ExprState *default_estate, bool *is_null)
-{
-	*is_null = false;
-
-	switch (behavior->btype)
-	{
-		case JSON_BEHAVIOR_EMPTY_ARRAY:
-			return JsonbPGetDatum(JsonbMakeEmptyArray());
-
-		case JSON_BEHAVIOR_EMPTY_OBJECT:
-			return JsonbPGetDatum(JsonbMakeEmptyObject());
-
-		case JSON_BEHAVIOR_TRUE:
-			return BoolGetDatum(true);
-
-		case JSON_BEHAVIOR_FALSE:
-			return BoolGetDatum(false);
-
-		case JSON_BEHAVIOR_NULL:
-		case JSON_BEHAVIOR_UNKNOWN:
-		case JSON_BEHAVIOR_EMPTY:
-			*is_null = true;
-			return (Datum) 0;
-
-		case JSON_BEHAVIOR_DEFAULT:
-			return ExecEvalExpr(default_estate, econtext, is_null);
-
-		default:
-			elog(ERROR, "unrecognized SQL/JSON behavior %d", behavior->btype);
-			return (Datum) 0;
-	}
-}
-
-/*
- * Evaluate a coercion of a JSON item to the target type.
- */
-static Datum
-ExecEvalJsonExprCoercion(ExprEvalStep *op, ExprContext *econtext,
-						 Datum res, bool *isNull, void *p, bool *error)
-{
-	ExprState  *estate = p;
-
-	if (estate)					/* coerce using specified expression */
-		return ExecEvalExpr(estate, econtext, isNull);
-
-	if (op->d.jsonexpr.jsexpr->op != JSON_EXISTS_OP)
-	{
-		JsonCoercion *coercion = op->d.jsonexpr.jsexpr->result_coercion;
-		JsonExpr   *jexpr = op->d.jsonexpr.jsexpr;
-		Jsonb	   *jb = *isNull ? NULL : DatumGetJsonbP(res);
-
-		if ((coercion && coercion->via_io) ||
-			(jexpr->omit_quotes && !*isNull &&
-			 JB_ROOT_IS_SCALAR(jb)))
-		{
-			/* strip quotes and call typinput function */
-			char	   *str = *isNull ? NULL : JsonbUnquote(jb);
-
-			return InputFunctionCall(&op->d.jsonexpr.input.func, str,
-									 op->d.jsonexpr.input.typioparam,
-									 jexpr->returning->typmod);
-		}
-		else if (coercion && coercion->via_populate)
-			return json_populate_type(res, JSONBOID,
-									  jexpr->returning->typid,
-									  jexpr->returning->typmod,
-									  &op->d.jsonexpr.cache,
-									  econtext->ecxt_per_query_memory,
-									  isNull);
-	}
-
-	if (op->d.jsonexpr.result_expr)
-	{
-		op->d.jsonexpr.res_expr->value = res;
-		op->d.jsonexpr.res_expr->isnull = *isNull;
-
-		res = ExecEvalExpr(op->d.jsonexpr.result_expr, econtext, isNull);
-	}
-
-	return res;
-}
-
-/*
- * Evaluate a JSON path variable caching computed value.
- */
-int
-EvalJsonPathVar(void *cxt, char *varName, int varNameLen,
-				JsonbValue *val, JsonbValue *baseObject)
-{
-	JsonPathVariableEvalContext *var = NULL;
-	List	   *vars = cxt;
-	ListCell   *lc;
-	int			id = 1;
-
-	if (!varName)
-		return list_length(vars);
-
-	foreach(lc, vars)
-	{
-		var = lfirst(lc);
-
-		if (!strncmp(var->name, varName, varNameLen))
-			break;
-
-		var = NULL;
-		id++;
-	}
-
-	if (!var)
-		return -1;
-
-	if (!var->evaluated)
-	{
-		MemoryContext oldcxt = var->mcxt ?
-		MemoryContextSwitchTo(var->mcxt) : NULL;
-
-		var->value = ExecEvalExpr(var->estate, var->econtext, &var->isnull);
-		var->evaluated = true;
-
-		if (oldcxt)
-			MemoryContextSwitchTo(oldcxt);
-	}
-
-	if (var->isnull)
-	{
-		val->type = jbvNull;
-		return 0;
-	}
-
-	JsonItemFromDatum(var->value, var->typid, var->typmod, val);
-
-	*baseObject = *val;
-	return id;
-}
-
-/*
- * Prepare SQL/JSON item coercion to the output type. Returned a datum of the
- * corresponding SQL type and a pointer to the coercion state.
- */
-Datum
-ExecPrepareJsonItemCoercion(JsonbValue *item,
-							JsonReturning *returning,
-							struct JsonCoercionsState *coercions,
-							struct JsonCoercionState **pcoercion)
-{
-	struct JsonCoercionState *coercion;
-	Datum		res;
-	JsonbValue	buf;
-
-	if (item->type == jbvBinary &&
-		JsonContainerIsScalar(item->val.binary.data))
-	{
-		bool		res PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY;
-
-		res = JsonbExtractScalar(item->val.binary.data, &buf);
-		item = &buf;
-		Assert(res);
-	}
-
-	/* get coercion state reference and datum of the corresponding SQL type */
-	switch (item->type)
-	{
-		case jbvNull:
-			coercion = &coercions->null;
-			res = (Datum) 0;
-			break;
-
-		case jbvString:
-			coercion = &coercions->string;
-			res = PointerGetDatum(cstring_to_text_with_len(item->val.string.val,
-														   item->val.string.len));
-			break;
-
-		case jbvNumeric:
-			coercion = &coercions->numeric;
-			res = NumericGetDatum(item->val.numeric);
-			break;
-
-		case jbvBool:
-			coercion = &coercions->boolean;
-			res = BoolGetDatum(item->val.boolean);
-			break;
-
-		case jbvDatetime:
-			res = item->val.datetime.value;
-			switch (item->val.datetime.typid)
-			{
-				case DATEOID:
-					coercion = &coercions->date;
-					break;
-				case TIMEOID:
-					coercion = &coercions->time;
-					break;
-				case TIMETZOID:
-					coercion = &coercions->timetz;
-					break;
-				case TIMESTAMPOID:
-					coercion = &coercions->timestamp;
-					break;
-				case TIMESTAMPTZOID:
-					coercion = &coercions->timestamptz;
-					break;
-				default:
-					elog(ERROR, "unexpected jsonb datetime type oid %u",
-						 item->val.datetime.typid);
-					return (Datum) 0;
-			}
-			break;
-
-		case jbvArray:
-		case jbvObject:
-		case jbvBinary:
-			coercion = &coercions->composite;
-			res = JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(item));
-			break;
-
-		default:
-			elog(ERROR, "unexpected jsonb value type %d", item->type);
-			return (Datum) 0;
-	}
-
-	*pcoercion = coercion;
-
-	return res;
-}
-
-typedef Datum (*JsonFunc) (ExprEvalStep *op, ExprContext *econtext,
-						   Datum item, bool *resnull, void *p, bool *error);
-
-static Datum
-ExecEvalJsonExprSubtrans(JsonFunc func, ExprEvalStep *op,
-						 ExprContext *econtext,
-						 Datum res, bool *resnull,
-						 void *p, bool *error, bool subtrans)
-{
-	MemoryContext oldcontext;
-	ResourceOwner oldowner;
-
-	if (!subtrans)
-		/* No need to use subtransactions. */
-		return func(op, econtext, res, resnull, p, error);
-
-	/*
-	 * We should catch exceptions of category ERRCODE_DATA_EXCEPTION and
-	 * execute the corresponding ON ERROR behavior then.
-	 */
-	oldcontext = CurrentMemoryContext;
-	oldowner = CurrentResourceOwner;
-
-	Assert(error);
-
-	BeginInternalSubTransaction(NULL);
-	/* Want to execute expressions inside function's memory context */
-	MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
-
-	PG_TRY();
-	{
-		res = func(op, econtext, res, resnull, p, error);
-
-		/* Commit the inner transaction, return to outer xact context */
-		ReleaseCurrentSubTransaction();
-		MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
-		CurrentResourceOwner = oldowner;
-	}
-	PG_CATCH();
-	{
-		ErrorData  *edata;
-		int			ecategory;
-
-		/* Save error info in oldcontext */
-		MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
-		edata = CopyErrorData();
-		FlushErrorState();
-
-		/* Abort the inner transaction */
-		RollbackAndReleaseCurrentSubTransaction();
-		MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
-		CurrentResourceOwner = oldowner;
-
-		ecategory = ERRCODE_TO_CATEGORY(edata->sqlerrcode);
-
-		if (ecategory != ERRCODE_DATA_EXCEPTION &&	/* jsonpath and other data
-													 * errors */
-			ecategory != ERRCODE_INTEGRITY_CONSTRAINT_VIOLATION)	/* domain errors */
-			ReThrowError(edata);
-
-		res = (Datum) 0;
-		*error = true;
-	}
-	PG_END_TRY();
-
-	return res;
-}
-
-
-typedef struct
-{
-	JsonPath   *path;
-	bool	   *error;
-	bool		coercionInSubtrans;
-} ExecEvalJsonExprContext;
-
-static Datum
-ExecEvalJsonExpr(ExprEvalStep *op, ExprContext *econtext,
-				 Datum item, bool *resnull, void *pcxt,
-				 bool *error)
-{
-	ExecEvalJsonExprContext *cxt = pcxt;
-	JsonPath   *path = cxt->path;
-	JsonExpr   *jexpr = op->d.jsonexpr.jsexpr;
-	ExprState  *estate = NULL;
-	bool		empty = false;
-	Datum		res = (Datum) 0;
-
-	switch (jexpr->op)
-	{
-		case JSON_QUERY_OP:
-			res = JsonPathQuery(item, path, jexpr->wrapper, &empty, error,
-								op->d.jsonexpr.args);
-			if (error && *error)
-			{
-				*resnull = true;
-				return (Datum) 0;
-			}
-			*resnull = !DatumGetPointer(res);
-			break;
-
-		case JSON_VALUE_OP:
-			{
-				struct JsonCoercionState *jcstate;
-				JsonbValue *jbv = JsonPathValue(item, path, &empty, error,
-												op->d.jsonexpr.args);
-
-				if (error && *error)
-					return (Datum) 0;
-
-				if (!jbv)		/* NULL or empty */
-					break;
-
-				Assert(!empty);
-
-				*resnull = false;
-
-				/* coerce scalar item to the output type */
-				if (jexpr->returning->typid == JSONOID ||
-					jexpr->returning->typid == JSONBOID)
-				{
-					/* Use result coercion from json[b] to the output type */
-					res = JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(jbv));
-					break;
-				}
-
-				/* Use coercion from SQL/JSON item type to the output type */
-				res = ExecPrepareJsonItemCoercion(jbv,
-												  op->d.jsonexpr.jsexpr->returning,
-												  &op->d.jsonexpr.coercions,
-												  &jcstate);
-
-				if (jcstate->coercion &&
-					(jcstate->coercion->via_io ||
-					 jcstate->coercion->via_populate))
-				{
-					if (error)
-					{
-						*error = true;
-						return (Datum) 0;
-					}
-
-					/*
-					 * Coercion via I/O means here that the cast to the target
-					 * type simply does not exist.
-					 */
-					ereport(ERROR,
-
-					/*
-					 * XXX Standard says about a separate error code
-					 * ERRCODE_SQL_JSON_ITEM_CANNOT_BE_CAST_TO_TARGET_TYPE but
-					 * does not define its number.
-					 */
-							(errcode(ERRCODE_SQL_JSON_SCALAR_REQUIRED),
-							 errmsg("SQL/JSON item cannot be cast to target type")));
-				}
-				else if (!jcstate->estate)
-					return res; /* no coercion */
-
-				/* coerce using specific expression */
-				estate = jcstate->estate;
-				op->d.jsonexpr.coercion_expr->value = res;
-				op->d.jsonexpr.coercion_expr->isnull = *resnull;
-				break;
-			}
-
-		case JSON_EXISTS_OP:
-			{
-				bool		exists = JsonPathExists(item, path,
-													op->d.jsonexpr.args,
-													error);
-
-				*resnull = error && *error;
-				res = BoolGetDatum(exists);
-
-				if (!op->d.jsonexpr.result_expr)
-					return res;
-
-				/* coerce using result expression */
-				estate = op->d.jsonexpr.result_expr;
-				op->d.jsonexpr.res_expr->value = res;
-				op->d.jsonexpr.res_expr->isnull = *resnull;
-				break;
-			}
-
-		case JSON_TABLE_OP:
-			*resnull = false;
-			return item;
-
-		default:
-			elog(ERROR, "unrecognized SQL/JSON expression op %d", jexpr->op);
-			return (Datum) 0;
-	}
-
-	if (empty)
-	{
-		Assert(jexpr->on_empty);	/* it is not JSON_EXISTS */
-
-		if (jexpr->on_empty->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR)
-		{
-			if (error)
-			{
-				*error = true;
-				return (Datum) 0;
-			}
-
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_NO_SQL_JSON_ITEM),
-					 errmsg("no SQL/JSON item")));
-		}
-
-		if (jexpr->on_empty->btype == JSON_BEHAVIOR_DEFAULT)
-
-			/*
-			 * Execute DEFAULT expression as a coercion expression, because
-			 * its result is already coerced to the target type.
-			 */
-			estate = op->d.jsonexpr.default_on_empty;
-		else
-			/* Execute ON EMPTY behavior */
-			res = ExecEvalJsonBehavior(econtext, jexpr->on_empty,
-									   op->d.jsonexpr.default_on_empty,
-									   resnull);
-	}
-
-	return ExecEvalJsonExprSubtrans(ExecEvalJsonExprCoercion, op, econtext,
-									res, resnull, estate, error,
-									cxt->coercionInSubtrans);
-}
-
-bool
-ExecEvalJsonNeedsSubTransaction(JsonExpr *jsexpr,
-								struct JsonCoercionsState *coercions)
-{
-	if (jsexpr->on_error->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR)
-		return false;
-
-	if (jsexpr->op == JSON_EXISTS_OP && !jsexpr->result_coercion)
-		return false;
-
-	if (!coercions)
-		return true;
-
-	return false;
-}
-
-/* ----------------------------------------------------------------
- *		ExecEvalJson
- * ----------------------------------------------------------------
- */
-void
-ExecEvalJson(ExprState *state, ExprEvalStep *op, ExprContext *econtext)
-{
-	ExecEvalJsonExprContext cxt;
-	JsonExpr   *jexpr = op->d.jsonexpr.jsexpr;
-	Datum		item;
-	Datum		res = (Datum) 0;
-	JsonPath   *path;
-	ListCell   *lc;
-	bool		error = false;
-	bool		needSubtrans;
-	bool		throwErrors = jexpr->on_error->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR;
-
-	*op->resnull = true;		/* until we get a result */
-	*op->resvalue = (Datum) 0;
-
-	if (op->d.jsonexpr.formatted_expr->isnull || op->d.jsonexpr.pathspec->isnull)
-	{
-		/* execute domain checks for NULLs */
-		(void) ExecEvalJsonExprCoercion(op, econtext, res, op->resnull,
-										NULL, NULL);
-
-		Assert(*op->resnull);
-		return;
-	}
-
-	item = op->d.jsonexpr.formatted_expr->value;
-	path = DatumGetJsonPathP(op->d.jsonexpr.pathspec->value);
-
-	/* reset JSON path variable contexts */
-	foreach(lc, op->d.jsonexpr.args)
-	{
-		JsonPathVariableEvalContext *var = lfirst(lc);
-
-		var->econtext = econtext;
-		var->evaluated = false;
-	}
-
-	needSubtrans = ExecEvalJsonNeedsSubTransaction(jexpr, &op->d.jsonexpr.coercions);
-
-	cxt.path = path;
-	cxt.error = throwErrors ? NULL : &error;
-	cxt.coercionInSubtrans = !needSubtrans && !throwErrors;
-	Assert(!needSubtrans || cxt.error);
-
-	res = ExecEvalJsonExprSubtrans(ExecEvalJsonExpr, op, econtext, item,
-								   op->resnull, &cxt, cxt.error,
-								   needSubtrans);
-
-	if (error)
-	{
-		/* Execute ON ERROR behavior */
-		res = ExecEvalJsonBehavior(econtext, jexpr->on_error,
-								   op->d.jsonexpr.default_on_error,
-								   op->resnull);
-
-		/* result is already coerced in DEFAULT behavior case */
-		if (jexpr->on_error->btype != JSON_BEHAVIOR_DEFAULT)
-			res = ExecEvalJsonExprCoercion(op, econtext, res,
-										   op->resnull,
-										   NULL, NULL);
-	}
-
-	*op->resvalue = res;
-}
diff --git a/src/backend/executor/execIndexing.c b/src/backend/executor/execIndexing.c
index 0cb0b8f111106..6a8735edf7fcf 100644
--- a/src/backend/executor/execIndexing.c
+++ b/src/backend/executor/execIndexing.c
@@ -699,13 +699,19 @@ check_exclusion_or_unique_constraint(Relation heap, Relation index,
 	}
 
 	/*
-	 * If any of the input values are NULL, the constraint check is assumed to
-	 * pass (i.e., we assume the operators are strict).
+	 * If any of the input values are NULL, and the index uses the default
+	 * nulls-are-distinct mode, the constraint check is assumed to pass (i.e.,
+	 * we assume the operators are strict).  Otherwise, we interpret the
+	 * constraint as specifying IS NULL for each column whose input value is
+	 * NULL.
 	 */
-	for (i = 0; i < indnkeyatts; i++)
+	if (!indexInfo->ii_NullsNotDistinct)
 	{
-		if (isnull[i])
-			return true;
+		for (i = 0; i < indnkeyatts; i++)
+		{
+			if (isnull[i])
+				return true;
+		}
 	}
 
 	/*
@@ -717,7 +723,7 @@ check_exclusion_or_unique_constraint(Relation heap, Relation index,
 	for (i = 0; i < indnkeyatts; i++)
 	{
 		ScanKeyEntryInitialize(&scankeys[i],
-							   0,
+							   isnull[i] ? SK_ISNULL | SK_SEARCHNULL : 0,
 							   i + 1,
 							   constr_strats[i],
 							   InvalidOid,
diff --git a/src/backend/executor/execProcnode.c b/src/backend/executor/execProcnode.c
index b5667e53e5f2b..41cdf0515bfc2 100644
--- a/src/backend/executor/execProcnode.c
+++ b/src/backend/executor/execProcnode.c
@@ -121,6 +121,7 @@
 
 static TupleTableSlot *ExecProcNodeFirst(PlanState *node);
 static TupleTableSlot *ExecProcNodeInstr(PlanState *node);
+static bool ExecShutdownNode_walker(PlanState *node, void *context);
 
 
 /* ------------------------------------------------------------------------
@@ -770,6 +771,12 @@ ExecEndNode(PlanState *node)
  */
 bool
 ExecShutdownNode(PlanState *node)
+{
+	return ExecShutdownNode_walker(node, NULL);
+}
+
+static bool
+ExecShutdownNode_walker(PlanState *node, void *context)
 {
 	if (node == NULL)
 		return false;
@@ -789,7 +796,7 @@ ExecShutdownNode(PlanState *node)
 	if (node->instrument && node->instrument->running)
 		InstrStartNode(node->instrument);
 
-	planstate_tree_walker(node, ExecShutdownNode, NULL);
+	planstate_tree_walker(node, ExecShutdownNode_walker, context);
 
 	switch (nodeTag(node))
 	{
diff --git a/src/backend/executor/execReplication.c b/src/backend/executor/execReplication.c
index b000645d48b9f..6014f2e248292 100644
--- a/src/backend/executor/execReplication.c
+++ b/src/backend/executor/execReplication.c
@@ -569,6 +569,13 @@ CheckCmdReplicaIdentity(Relation rel, CmdType cmd)
 {
 	PublicationDesc pubdesc;
 
+	/*
+	 * Skip checking the replica identity for partitioned tables, because the
+	 * operations are actually performed on the leaf partitions.
+	 */
+	if (rel->rd_rel->relkind == RELKIND_PARTITIONED_TABLE)
+		return;
+
 	/* We only need to do checks for UPDATE and DELETE. */
 	if (cmd != CMD_UPDATE && cmd != CMD_DELETE)
 		return;
diff --git a/src/backend/executor/functions.c b/src/backend/executor/functions.c
index f9460ae506c05..d856a325e8269 100644
--- a/src/backend/executor/functions.c
+++ b/src/backend/executor/functions.c
@@ -941,6 +941,7 @@ postquel_sub_params(SQLFunctionCachePtr fcache,
 	if (nargs > 0)
 	{
 		ParamListInfo paramLI;
+		Oid		   *argtypes = fcache->pinfo->argtypes;
 
 		if (fcache->paramLI == NULL)
 		{
@@ -957,10 +958,24 @@ postquel_sub_params(SQLFunctionCachePtr fcache,
 		{
 			ParamExternData *prm = &paramLI->params[i];
 
-			prm->value = fcinfo->args[i].value;
+			/*
+			 * If an incoming parameter value is a R/W expanded datum, we
+			 * force it to R/O.  We'd be perfectly entitled to scribble on it,
+			 * but the problem is that if the parameter is referenced more
+			 * than once in the function, earlier references might mutate the
+			 * value seen by later references, which won't do at all.  We
+			 * could do better if we could be sure of the number of Param
+			 * nodes in the function's plans; but we might not have planned
+			 * all the statements yet, nor do we have plan tree walker
+			 * infrastructure.  (Examining the parse trees is not good enough,
+			 * because of possible function inlining during planning.)
+			 */
 			prm->isnull = fcinfo->args[i].isnull;
+			prm->value = MakeExpandedObjectReadOnly(fcinfo->args[i].value,
+													prm->isnull,
+													get_typlen(argtypes[i]));
 			prm->pflags = 0;
-			prm->ptype = fcache->pinfo->argtypes[i];
+			prm->ptype = argtypes[i];
 		}
 	}
 	else
diff --git a/src/backend/executor/nodeHash.c b/src/backend/executor/nodeHash.c
index 3510a4247c1d1..b052b3b044715 100644
--- a/src/backend/executor/nodeHash.c
+++ b/src/backend/executor/nodeHash.c
@@ -832,7 +832,10 @@ ExecChooseHashTableSize(double ntuples, int tupwidth, bool useskew,
 		 * overhead for the hash code, pointer to the next tuple, etc.
 		 */
 		bucket_size = (tupsize * NTUP_PER_BUCKET + sizeof(HashJoinTuple));
-		sbuckets = pg_nextpower2_size_t(hash_table_bytes / bucket_size);
+		if (hash_table_bytes <= bucket_size)
+			sbuckets = 1;		/* avoid pg_nextpower2_size_t(0) */
+		else
+			sbuckets = pg_nextpower2_size_t(hash_table_bytes / bucket_size);
 		sbuckets = Min(sbuckets, max_pointers);
 		nbuckets = (int) sbuckets;
 		nbuckets = pg_nextpower2_32(nbuckets);
diff --git a/src/backend/executor/nodeModifyTable.c b/src/backend/executor/nodeModifyTable.c
index a49c3da5b6c9a..04454ad6e60be 100644
--- a/src/backend/executor/nodeModifyTable.c
+++ b/src/backend/executor/nodeModifyTable.c
@@ -795,9 +795,8 @@ ExecInsert(ModifyTableContext *context,
 		if (resultRelInfo->ri_BatchSize > 1)
 		{
 			/*
-			 * If a certain number of tuples have already been accumulated, or
-			 * a tuple has come for a different relation than that for the
-			 * accumulated tuples, perform the batch insert
+			 * When we've reached the desired batch size, perform the
+			 * insertion.
 			 */
 			if (resultRelInfo->ri_NumSlots == resultRelInfo->ri_BatchSize)
 			{
@@ -956,9 +955,11 @@ ExecInsert(ModifyTableContext *context,
 			 *
 			 * We loop back here if we find a conflict below, either during
 			 * the pre-check, or when we re-check after inserting the tuple
-			 * speculatively.
+			 * speculatively.  Better allow interrupts in case some bug makes
+			 * this an infinite loop.
 			 */
 	vlock:
+			CHECK_FOR_INTERRUPTS();
 			specConflict = false;
 			if (!ExecCheckIndexConstraints(resultRelInfo, slot, estate,
 										   &conflictTid, arbiterIndexes))
@@ -2080,10 +2081,10 @@ ExecCrossPartitionUpdateForeignKey(ModifyTableContext *context,
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
 					 errmsg("cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"),
-					 errdetail("A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\".",
+					 errdetail("A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\".",
 							   RelationGetRelationName(rInfo->ri_RelationDesc),
 							   RelationGetRelationName(rootRelInfo->ri_RelationDesc)),
-					 errhint("Consider defining the foreign key on \"%s\".",
+					 errhint("Consider defining the foreign key on table \"%s\".",
 							 RelationGetRelationName(rootRelInfo->ri_RelationDesc))));
 	}
 
diff --git a/src/backend/executor/nodeSort.c b/src/backend/executor/nodeSort.c
index 3c28d60c3ef30..37ad35704bc49 100644
--- a/src/backend/executor/nodeSort.c
+++ b/src/backend/executor/nodeSort.c
@@ -220,6 +220,7 @@ SortState *
 ExecInitSort(Sort *node, EState *estate, int eflags)
 {
 	SortState  *sortstate;
+	TupleDesc	outerTupDesc;
 
 	SO1_printf("ExecInitSort: %s\n",
 			   "initializing sort node");
@@ -274,11 +275,13 @@ ExecInitSort(Sort *node, EState *estate, int eflags)
 	ExecInitResultTupleSlotTL(&sortstate->ss.ps, &TTSOpsMinimalTuple);
 	sortstate->ss.ps.ps_ProjInfo = NULL;
 
+	outerTupDesc = ExecGetResultType(outerPlanState(sortstate));
+
 	/*
-	 * We perform a Datum sort when we're sorting just a single column,
+	 * We perform a Datum sort when we're sorting just a single byval column,
 	 * otherwise we perform a tuple sort.
 	 */
-	if (ExecGetResultType(outerPlanState(sortstate))->natts == 1)
+	if (outerTupDesc->natts == 1 && TupleDescAttr(outerTupDesc, 0)->attbyval)
 		sortstate->datumSort = true;
 	else
 		sortstate->datumSort = false;
diff --git a/src/backend/executor/nodeTableFuncscan.c b/src/backend/executor/nodeTableFuncscan.c
index 691c3e28cef3e..0db4ed0c2feca 100644
--- a/src/backend/executor/nodeTableFuncscan.c
+++ b/src/backend/executor/nodeTableFuncscan.c
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "miscadmin.h"
 #include "nodes/execnodes.h"
 #include "utils/builtins.h"
-#include "utils/jsonpath.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/memutils.h"
 #include "utils/xml.h"
@@ -162,9 +161,8 @@ ExecInitTableFuncScan(TableFuncScan *node, EState *estate, int eflags)
 	scanstate->ss.ps.qual =
 		ExecInitQual(node->scan.plan.qual, &scanstate->ss.ps);
 
-	/* Only XMLTABLE and JSON_TABLE are supported currently */
-	scanstate->routine =
-		tf->functype == TFT_XMLTABLE ? &XmlTableRoutine : &JsonbTableRoutine;
+	/* Only XMLTABLE is supported currently */
+	scanstate->routine = &XmlTableRoutine;
 
 	scanstate->perTableCxt =
 		AllocSetContextCreate(CurrentMemoryContext,
@@ -383,17 +381,14 @@ tfuncInitialize(TableFuncScanState *tstate, ExprContext *econtext, Datum doc)
 		routine->SetNamespace(tstate, ns_name, ns_uri);
 	}
 
-	if (routine->SetRowFilter)
-	{
-		/* Install the row filter expression into the table builder context */
-		value = ExecEvalExpr(tstate->rowexpr, econtext, &isnull);
-		if (isnull)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_NULL_VALUE_NOT_ALLOWED),
-					 errmsg("row filter expression must not be null")));
+	/* Install the row filter expression into the table builder context */
+	value = ExecEvalExpr(tstate->rowexpr, econtext, &isnull);
+	if (isnull)
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_NULL_VALUE_NOT_ALLOWED),
+				 errmsg("row filter expression must not be null")));
 
-		routine->SetRowFilter(tstate, TextDatumGetCString(value));
-	}
+	routine->SetRowFilter(tstate, TextDatumGetCString(value));
 
 	/*
 	 * Install the column filter expressions into the table builder context.
diff --git a/src/backend/jit/llvm/llvmjit_expr.c b/src/backend/jit/llvm/llvmjit_expr.c
index b6b6512ef1fce..f7a4e6a634f44 100644
--- a/src/backend/jit/llvm/llvmjit_expr.c
+++ b/src/backend/jit/llvm/llvmjit_expr.c
@@ -2347,24 +2347,6 @@ llvm_compile_expr(ExprState *state)
 				LLVMBuildBr(b, opblocks[opno + 1]);
 				break;
 
-			case EEOP_JSON_CONSTRUCTOR:
-				build_EvalXFunc(b, mod, "ExecEvalJsonConstructor",
-								v_state, op, v_econtext);
-				LLVMBuildBr(b, opblocks[opno + 1]);
-				break;
-
-			case EEOP_IS_JSON:
-				build_EvalXFunc(b, mod, "ExecEvalJsonIsPredicate",
-								v_state, op);
-				LLVMBuildBr(b, opblocks[opno + 1]);
-				break;
-
-			case EEOP_JSONEXPR:
-				build_EvalXFunc(b, mod, "ExecEvalJson",
-								v_state, op, v_econtext);
-				LLVMBuildBr(b, opblocks[opno + 1]);
-				break;
-
 			case EEOP_LAST:
 				Assert(false);
 				break;
diff --git a/src/backend/jit/llvm/llvmjit_types.c b/src/backend/jit/llvm/llvmjit_types.c
index b2bda868893df..d5191cf02b3c9 100644
--- a/src/backend/jit/llvm/llvmjit_types.c
+++ b/src/backend/jit/llvm/llvmjit_types.c
@@ -131,9 +131,6 @@ void	   *referenced_functions[] =
 	ExecEvalSysVar,
 	ExecEvalWholeRowVar,
 	ExecEvalXmlExpr,
-	ExecEvalJsonConstructor,
-	ExecEvalJsonIsPredicate,
-	ExecEvalJson,
 	MakeExpandedObjectReadOnlyInternal,
 	slot_getmissingattrs,
 	slot_getsomeattrs_int,
diff --git a/src/backend/lib/dshash.c b/src/backend/lib/dshash.c
index ec454b4d65589..c5c032a593b1c 100644
--- a/src/backend/lib/dshash.c
+++ b/src/backend/lib/dshash.c
@@ -110,8 +110,6 @@ struct dshash_table
 	dshash_table_control *control;	/* Control object in DSM. */
 	dsa_pointer *buckets;		/* Current bucket pointers in DSM. */
 	size_t		size_log2;		/* log2(number of buckets) */
-	bool		find_locked;	/* Is any partition lock held by 'find'? */
-	bool		find_exclusively_locked;	/* ... exclusively? */
 };
 
 /* Given a pointer to an item, find the entry (user data) it holds. */
@@ -194,6 +192,10 @@ static inline bool equal_keys(dshash_table *hash_table,
 #define PARTITION_LOCK(hash_table, i)			\
 	(&(hash_table)->control->partitions[(i)].lock)
 
+#define ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table) \
+	Assert(!LWLockAnyHeldByMe(&(hash_table)->control->partitions[0].lock, \
+		   DSHASH_NUM_PARTITIONS, sizeof(dshash_partition)))
+
 /*
  * Create a new hash table backed by the given dynamic shared area, with the
  * given parameters.  The returned object is allocated in backend-local memory
@@ -234,9 +236,6 @@ dshash_create(dsa_area *area, const dshash_parameters *params, void *arg)
 		}
 	}
 
-	hash_table->find_locked = false;
-	hash_table->find_exclusively_locked = false;
-
 	/*
 	 * Set up the initial array of buckets.  Our initial size is the same as
 	 * the number of partitions.
@@ -285,8 +284,6 @@ dshash_attach(dsa_area *area, const dshash_parameters *params,
 	hash_table->params = *params;
 	hash_table->arg = arg;
 	hash_table->control = dsa_get_address(area, control);
-	hash_table->find_locked = false;
-	hash_table->find_exclusively_locked = false;
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
 
 	/*
@@ -309,7 +306,7 @@ dshash_attach(dsa_area *area, const dshash_parameters *params,
 void
 dshash_detach(dshash_table *hash_table)
 {
-	Assert(!hash_table->find_locked);
+	ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table);
 
 	/* The hash table may have been destroyed.  Just free local memory. */
 	pfree(hash_table);
@@ -400,7 +397,7 @@ dshash_find(dshash_table *hash_table, const void *key, bool exclusive)
 	partition = PARTITION_FOR_HASH(hash);
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(!hash_table->find_locked);
+	ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table);
 
 	LWLockAcquire(PARTITION_LOCK(hash_table, partition),
 				  exclusive ? LW_EXCLUSIVE : LW_SHARED);
@@ -418,8 +415,6 @@ dshash_find(dshash_table *hash_table, const void *key, bool exclusive)
 	else
 	{
 		/* The caller will free the lock by calling dshash_release_lock. */
-		hash_table->find_locked = true;
-		hash_table->find_exclusively_locked = exclusive;
 		return ENTRY_FROM_ITEM(item);
 	}
 }
@@ -449,7 +444,7 @@ dshash_find_or_insert(dshash_table *hash_table,
 	partition = &hash_table->control->partitions[partition_index];
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(!hash_table->find_locked);
+	ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table);
 
 restart:
 	LWLockAcquire(PARTITION_LOCK(hash_table, partition_index),
@@ -494,8 +489,6 @@ dshash_find_or_insert(dshash_table *hash_table,
 	}
 
 	/* The caller must release the lock with dshash_release_lock. */
-	hash_table->find_locked = true;
-	hash_table->find_exclusively_locked = true;
 	return ENTRY_FROM_ITEM(item);
 }
 
@@ -514,7 +507,7 @@ dshash_delete_key(dshash_table *hash_table, const void *key)
 	bool		found;
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(!hash_table->find_locked);
+	ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table);
 
 	hash = hash_key(hash_table, key);
 	partition = PARTITION_FOR_HASH(hash);
@@ -551,14 +544,10 @@ dshash_delete_entry(dshash_table *hash_table, void *entry)
 	size_t		partition = PARTITION_FOR_HASH(item->hash);
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(hash_table->find_locked);
-	Assert(hash_table->find_exclusively_locked);
 	Assert(LWLockHeldByMeInMode(PARTITION_LOCK(hash_table, partition),
 								LW_EXCLUSIVE));
 
 	delete_item(hash_table, item);
-	hash_table->find_locked = false;
-	hash_table->find_exclusively_locked = false;
 	LWLockRelease(PARTITION_LOCK(hash_table, partition));
 }
 
@@ -572,13 +561,7 @@ dshash_release_lock(dshash_table *hash_table, void *entry)
 	size_t		partition_index = PARTITION_FOR_HASH(item->hash);
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(hash_table->find_locked);
-	Assert(LWLockHeldByMeInMode(PARTITION_LOCK(hash_table, partition_index),
-								hash_table->find_exclusively_locked
-								? LW_EXCLUSIVE : LW_SHARED));
 
-	hash_table->find_locked = false;
-	hash_table->find_exclusively_locked = false;
 	LWLockRelease(PARTITION_LOCK(hash_table, partition_index));
 }
 
@@ -644,7 +627,7 @@ dshash_seq_next(dshash_seq_status *status)
 	if (status->curpartition == -1)
 	{
 		Assert(status->curbucket == 0);
-		Assert(!status->hash_table->find_locked);
+		ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(status->hash_table);
 
 		status->curpartition = 0;
 
@@ -702,8 +685,6 @@ dshash_seq_next(dshash_seq_status *status)
 
 	status->curitem =
 		dsa_get_address(status->hash_table->area, next_item_pointer);
-	status->hash_table->find_locked = true;
-	status->hash_table->find_exclusively_locked = status->exclusive;
 
 	/*
 	 * The caller may delete the item. Store the next item in case of
@@ -722,9 +703,6 @@ dshash_seq_next(dshash_seq_status *status)
 void
 dshash_seq_term(dshash_seq_status *status)
 {
-	status->hash_table->find_locked = false;
-	status->hash_table->find_exclusively_locked = false;
-
 	if (status->curpartition >= 0)
 		LWLockRelease(PARTITION_LOCK(status->hash_table, status->curpartition));
 }
@@ -743,8 +721,6 @@ dshash_delete_current(dshash_seq_status *status)
 
 	Assert(status->exclusive);
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(hash_table->find_locked);
-	Assert(hash_table->find_exclusively_locked);
 	Assert(LWLockHeldByMeInMode(PARTITION_LOCK(hash_table, partition),
 								LW_EXCLUSIVE));
 
@@ -762,7 +738,7 @@ dshash_dump(dshash_table *hash_table)
 	size_t		j;
 
 	Assert(hash_table->control->magic == DSHASH_MAGIC);
-	Assert(!hash_table->find_locked);
+	ASSERT_NO_PARTITION_LOCKS_HELD_BY_ME(hash_table);
 
 	for (i = 0; i < DSHASH_NUM_PARTITIONS; ++i)
 	{
diff --git a/src/backend/main/main.c b/src/backend/main/main.c
index c43a527d3f99a..f8f7ebbd44544 100644
--- a/src/backend/main/main.c
+++ b/src/backend/main/main.c
@@ -373,7 +373,7 @@ help(const char *progname)
 	printf(_("  -?, --help         show this help, then exit\n"));
 
 	printf(_("\nDeveloper options:\n"));
-	printf(_("  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"));
+	printf(_("  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"));
 	printf(_("  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"));
 	printf(_("  -O                 allow system table structure changes\n"));
 	printf(_("  -P                 disable system indexes\n"));
diff --git a/src/backend/nls.mk b/src/backend/nls.mk
index 355299804f391..103f315183b39 100644
--- a/src/backend/nls.mk
+++ b/src/backend/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/backend/nls.mk
 CATALOG_NAME     = postgres
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
     GUC_check_errmsg \
diff --git a/src/backend/nodes/copyfuncs.c b/src/backend/nodes/copyfuncs.c
index 51d630fa8925e..b39b77050e085 100644
--- a/src/backend/nodes/copyfuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/copyfuncs.c
@@ -1398,7 +1398,6 @@ _copyTableFunc(const TableFunc *from)
 {
 	TableFunc  *newnode = makeNode(TableFunc);
 
-	COPY_SCALAR_FIELD(functype);
 	COPY_NODE_FIELD(ns_uris);
 	COPY_NODE_FIELD(ns_names);
 	COPY_NODE_FIELD(docexpr);
@@ -1409,9 +1408,7 @@ _copyTableFunc(const TableFunc *from)
 	COPY_NODE_FIELD(colcollations);
 	COPY_NODE_FIELD(colexprs);
 	COPY_NODE_FIELD(coldefexprs);
-	COPY_NODE_FIELD(colvalexprs);
 	COPY_BITMAPSET_FIELD(notnulls);
-	COPY_NODE_FIELD(plan);
 	COPY_SCALAR_FIELD(ordinalitycol);
 	COPY_LOCATION_FIELD(location);
 
@@ -2306,484 +2303,6 @@ _copyOnConflictExpr(const OnConflictExpr *from)
 	return newnode;
 }
 
-
-/*
- * _copyJsonFormat
- */
-static JsonFormat *
-_copyJsonFormat(const JsonFormat *from)
-{
-	JsonFormat *newnode = makeNode(JsonFormat);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(format_type);
-	COPY_SCALAR_FIELD(encoding);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonReturning
- */
-static JsonReturning *
-_copyJsonReturning(const JsonReturning *from)
-{
-	JsonReturning *newnode = makeNode(JsonReturning);
-
-	COPY_NODE_FIELD(format);
-	COPY_SCALAR_FIELD(typid);
-	COPY_SCALAR_FIELD(typmod);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonValueExpr
- */
-static JsonValueExpr *
-_copyJsonValueExpr(const JsonValueExpr *from)
-{
-	JsonValueExpr *newnode = makeNode(JsonValueExpr);
-
-	COPY_NODE_FIELD(raw_expr);
-	COPY_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	COPY_NODE_FIELD(format);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonParseExpr
- */
-static JsonParseExpr *
-_copyJsonParseExpr(const JsonParseExpr *from)
-{
-	JsonParseExpr *newnode = makeNode(JsonParseExpr);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_SCALAR_FIELD(unique_keys);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonScalarExpr
- */
-static JsonScalarExpr *
-_copyJsonScalarExpr(const JsonScalarExpr *from)
-{
-	JsonScalarExpr *newnode = makeNode(JsonScalarExpr);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonSerializeExpr
- */
-static JsonSerializeExpr *
-_copyJsonSerializeExpr(const JsonSerializeExpr *from)
-{
-	JsonSerializeExpr *newnode = makeNode(JsonSerializeExpr);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonConstructorExpr
- */
-static JsonConstructorExpr *
-_copyJsonConstructorExpr(const JsonConstructorExpr *from)
-{
-	JsonConstructorExpr *newnode = makeNode(JsonConstructorExpr);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(type);
-	COPY_NODE_FIELD(args);
-	COPY_NODE_FIELD(func);
-	COPY_NODE_FIELD(coercion);
-	COPY_NODE_FIELD(returning);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COPY_SCALAR_FIELD(unique);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonKeyValue
- */
-static JsonKeyValue *
-_copyJsonKeyValue(const JsonKeyValue *from)
-{
-	JsonKeyValue *newnode = makeNode(JsonKeyValue);
-
-	COPY_NODE_FIELD(key);
-	COPY_NODE_FIELD(value);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonObjectConstructor
- */
-static JsonObjectConstructor *
-_copyJsonObjectConstructor(const JsonObjectConstructor *from)
-{
-	JsonObjectConstructor *newnode = makeNode(JsonObjectConstructor);
-
-	COPY_NODE_FIELD(exprs);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COPY_SCALAR_FIELD(unique);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonAggConstructor
- */
-static JsonAggConstructor *
-_copyJsonAggConstructor(const JsonAggConstructor *from)
-{
-	JsonAggConstructor *newnode = makeNode(JsonAggConstructor);
-
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_NODE_FIELD(agg_filter);
-	COPY_NODE_FIELD(agg_order);
-	COPY_NODE_FIELD(over);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonObjectAgg
- */
-static JsonObjectAgg *
-_copyJsonObjectAgg(const JsonObjectAgg *from)
-{
-	JsonObjectAgg *newnode = makeNode(JsonObjectAgg);
-
-	COPY_NODE_FIELD(constructor);
-	COPY_NODE_FIELD(arg);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COPY_SCALAR_FIELD(unique);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonOutput
- */
-static JsonOutput *
-_copyJsonOutput(const JsonOutput *from)
-{
-	JsonOutput *newnode = makeNode(JsonOutput);
-
-	COPY_NODE_FIELD(typeName);
-	COPY_NODE_FIELD(returning);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonArrayConstructor
- */
-static JsonArrayConstructor *
-_copyJsonArrayConstructor(const JsonArrayConstructor *from)
-{
-	JsonArrayConstructor *newnode = makeNode(JsonArrayConstructor);
-
-	COPY_NODE_FIELD(exprs);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonArrayAgg
- */
-static JsonArrayAgg *
-_copyJsonArrayAgg(const JsonArrayAgg *from)
-{
-	JsonArrayAgg *newnode = makeNode(JsonArrayAgg);
-
-	COPY_NODE_FIELD(constructor);
-	COPY_NODE_FIELD(arg);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonArrayQueryConstructor
- */
-static JsonArrayQueryConstructor *
-_copyJsonArrayQueryConstructor(const JsonArrayQueryConstructor *from)
-{
-	JsonArrayQueryConstructor *newnode = makeNode(JsonArrayQueryConstructor);
-
-	COPY_NODE_FIELD(query);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_NODE_FIELD(format);
-	COPY_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonExpr
- */
-static JsonExpr *
-_copyJsonExpr(const JsonExpr *from)
-{
-	JsonExpr   *newnode = makeNode(JsonExpr);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(op);
-	COPY_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	COPY_NODE_FIELD(result_coercion);
-	COPY_NODE_FIELD(format);
-	COPY_NODE_FIELD(path_spec);
-	COPY_NODE_FIELD(passing_names);
-	COPY_NODE_FIELD(passing_values);
-	COPY_NODE_FIELD(returning);
-	COPY_NODE_FIELD(on_empty);
-	COPY_NODE_FIELD(on_error);
-	COPY_NODE_FIELD(coercions);
-	COPY_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COPY_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonCoercion
- */
-static JsonCoercion *
-_copyJsonCoercion(const JsonCoercion *from)
-{
-	JsonCoercion *newnode = makeNode(JsonCoercion);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_SCALAR_FIELD(via_populate);
-	COPY_SCALAR_FIELD(via_io);
-	COPY_SCALAR_FIELD(collation);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonItemCoercions
- */
-static JsonItemCoercions *
-_copyJsonItemCoercions(const JsonItemCoercions *from)
-{
-	JsonItemCoercions *newnode = makeNode(JsonItemCoercions);
-
-	COPY_NODE_FIELD(null);
-	COPY_NODE_FIELD(string);
-	COPY_NODE_FIELD(numeric);
-	COPY_NODE_FIELD(boolean);
-	COPY_NODE_FIELD(date);
-	COPY_NODE_FIELD(time);
-	COPY_NODE_FIELD(timetz);
-	COPY_NODE_FIELD(timestamp);
-	COPY_NODE_FIELD(timestamptz);
-	COPY_NODE_FIELD(composite);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonFuncExpr
- */
-static JsonFuncExpr *
-_copyJsonFuncExpr(const JsonFuncExpr *from)
-{
-	JsonFuncExpr *newnode = makeNode(JsonFuncExpr);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(op);
-	COPY_NODE_FIELD(common);
-	COPY_NODE_FIELD(output);
-	COPY_NODE_FIELD(on_empty);
-	COPY_NODE_FIELD(on_error);
-	COPY_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COPY_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonIsPredicate
- */
-static JsonIsPredicate *
-_copyJsonIsPredicate(const JsonIsPredicate *from)
-{
-	JsonIsPredicate *newnode = makeNode(JsonIsPredicate);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_NODE_FIELD(format);
-	COPY_SCALAR_FIELD(item_type);
-	COPY_SCALAR_FIELD(unique_keys);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonBehavior
- */
-static JsonBehavior *
-_copyJsonBehavior(const JsonBehavior *from)
-{
-	JsonBehavior *newnode = makeNode(JsonBehavior);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(btype);
-	COPY_NODE_FIELD(default_expr);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonCommon
- */
-static JsonCommon *
-_copyJsonCommon(const JsonCommon *from)
-{
-	JsonCommon *newnode = makeNode(JsonCommon);
-
-	COPY_NODE_FIELD(expr);
-	COPY_NODE_FIELD(pathspec);
-	COPY_STRING_FIELD(pathname);
-	COPY_NODE_FIELD(passing);
-	COPY_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonArgument
- */
-static JsonArgument *
-_copyJsonArgument(const JsonArgument *from)
-{
-	JsonArgument *newnode = makeNode(JsonArgument);
-
-	COPY_NODE_FIELD(val);
-	COPY_STRING_FIELD(name);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonTable
- */
-static JsonTable *
-_copyJsonTable(const JsonTable *from)
-{
-	JsonTable  *newnode = makeNode(JsonTable);
-
-	COPY_NODE_FIELD(common);
-	COPY_NODE_FIELD(columns);
-	COPY_NODE_FIELD(plan);
-	COPY_NODE_FIELD(on_error);
-	COPY_NODE_FIELD(alias);
-	COPY_SCALAR_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonTableColumn
- */
-static JsonTableColumn *
-_copyJsonTableColumn(const JsonTableColumn *from)
-{
-	JsonTableColumn *newnode = makeNode(JsonTableColumn);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(coltype);
-	COPY_STRING_FIELD(name);
-	COPY_NODE_FIELD(typeName);
-	COPY_STRING_FIELD(pathspec);
-	COPY_STRING_FIELD(pathname);
-	COPY_SCALAR_FIELD(format);
-	COPY_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COPY_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COPY_NODE_FIELD(columns);
-	COPY_NODE_FIELD(on_empty);
-	COPY_NODE_FIELD(on_error);
-	COPY_SCALAR_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonTablePlan
- */
-static JsonTablePlan *
-_copyJsonTablePlan(const JsonTablePlan *from)
-{
-	JsonTablePlan *newnode = makeNode(JsonTablePlan);
-
-	COPY_SCALAR_FIELD(plan_type);
-	COPY_SCALAR_FIELD(join_type);
-	COPY_STRING_FIELD(pathname);
-	COPY_NODE_FIELD(plan1);
-	COPY_NODE_FIELD(plan2);
-	COPY_SCALAR_FIELD(location);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonTableParent
- */
-static JsonTableParent *
-_copyJsonTableParent(const JsonTableParent *from)
-{
-	JsonTableParent *newnode = makeNode(JsonTableParent);
-
-	COPY_NODE_FIELD(path);
-	COPY_STRING_FIELD(name);
-	COPY_NODE_FIELD(child);
-	COPY_SCALAR_FIELD(outerJoin);
-	COPY_SCALAR_FIELD(colMin);
-	COPY_SCALAR_FIELD(colMax);
-	COPY_SCALAR_FIELD(errorOnError);
-
-	return newnode;
-}
-
-/*
- * _copyJsonTableSibling
- */
-static JsonTableSibling *
-_copyJsonTableSibling(const JsonTableSibling *from)
-{
-	JsonTableSibling *newnode = makeNode(JsonTableSibling);
-
-	COPY_NODE_FIELD(larg);
-	COPY_NODE_FIELD(rarg);
-	COPY_SCALAR_FIELD(cross);
-
-	return newnode;
-}
-
 /* ****************************************************************
  *						pathnodes.h copy functions
  *
@@ -3892,6 +3411,7 @@ _copyAlterTableCmd(const AlterTableCmd *from)
 	COPY_NODE_FIELD(def);
 	COPY_SCALAR_FIELD(behavior);
 	COPY_SCALAR_FIELD(missing_ok);
+	COPY_SCALAR_FIELD(recurse);
 
 	return newnode;
 }
@@ -5883,90 +5403,6 @@ copyObjectImpl(const void *from)
 		case T_OnConflictExpr:
 			retval = _copyOnConflictExpr(from);
 			break;
-		case T_JsonFormat:
-			retval = _copyJsonFormat(from);
-			break;
-		case T_JsonReturning:
-			retval = _copyJsonReturning(from);
-			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			retval = _copyJsonValueExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonParseExpr:
-			retval = _copyJsonParseExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonScalarExpr:
-			retval = _copyJsonScalarExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonSerializeExpr:
-			retval = _copyJsonSerializeExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonKeyValue:
-			retval = _copyJsonKeyValue(from);
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			retval = _copyJsonConstructorExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonObjectConstructor:
-			retval = _copyJsonObjectConstructor(from);
-			break;
-		case T_JsonAggConstructor:
-			retval = _copyJsonAggConstructor(from);
-			break;
-		case T_JsonObjectAgg:
-			retval = _copyJsonObjectAgg(from);
-			break;
-		case T_JsonOutput:
-			retval = _copyJsonOutput(from);
-			break;
-		case T_JsonArrayConstructor:
-			retval = _copyJsonArrayConstructor(from);
-			break;
-		case T_JsonArrayQueryConstructor:
-			retval = _copyJsonArrayQueryConstructor(from);
-			break;
-		case T_JsonArrayAgg:
-			retval = _copyJsonArrayAgg(from);
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			retval = _copyJsonIsPredicate(from);
-			break;
-		case T_JsonFuncExpr:
-			retval = _copyJsonFuncExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			retval = _copyJsonExpr(from);
-			break;
-		case T_JsonCommon:
-			retval = _copyJsonCommon(from);
-			break;
-		case T_JsonBehavior:
-			retval = _copyJsonBehavior(from);
-			break;
-		case T_JsonArgument:
-			retval = _copyJsonArgument(from);
-			break;
-		case T_JsonCoercion:
-			retval = _copyJsonCoercion(from);
-			break;
-		case T_JsonItemCoercions:
-			retval = _copyJsonItemCoercions(from);
-			break;
-		case T_JsonTable:
-			retval = _copyJsonTable(from);
-			break;
-		case T_JsonTableColumn:
-			retval = _copyJsonTableColumn(from);
-			break;
-		case T_JsonTablePlan:
-			retval = _copyJsonTablePlan(from);
-			break;
-		case T_JsonTableParent:
-			retval = _copyJsonTableParent(from);
-			break;
-		case T_JsonTableSibling:
-			retval = _copyJsonTableSibling(from);
-			break;
 
 			/*
 			 * RELATION NODES
diff --git a/src/backend/nodes/equalfuncs.c b/src/backend/nodes/equalfuncs.c
index e747e1667d012..e8b6976ee269f 100644
--- a/src/backend/nodes/equalfuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/equalfuncs.c
@@ -127,7 +127,6 @@ _equalRangeVar(const RangeVar *a, const RangeVar *b)
 static bool
 _equalTableFunc(const TableFunc *a, const TableFunc *b)
 {
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(functype);
 	COMPARE_NODE_FIELD(ns_uris);
 	COMPARE_NODE_FIELD(ns_names);
 	COMPARE_NODE_FIELD(docexpr);
@@ -138,69 +137,13 @@ _equalTableFunc(const TableFunc *a, const TableFunc *b)
 	COMPARE_NODE_FIELD(colcollations);
 	COMPARE_NODE_FIELD(colexprs);
 	COMPARE_NODE_FIELD(coldefexprs);
-	COMPARE_NODE_FIELD(colvalexprs);
 	COMPARE_BITMAPSET_FIELD(notnulls);
-	COMPARE_NODE_FIELD(plan);
 	COMPARE_SCALAR_FIELD(ordinalitycol);
 	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
 
 	return true;
 }
 
-static bool
-_equalJsonTable(const JsonTable *a, const JsonTable *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(common);
-	COMPARE_NODE_FIELD(columns);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_error);
-	COMPARE_NODE_FIELD(alias);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonTableColumn(const JsonTableColumn *a, const JsonTableColumn *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(coltype);
-	COMPARE_STRING_FIELD(name);
-	COMPARE_NODE_FIELD(typeName);
-	COMPARE_STRING_FIELD(pathspec);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(format);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COMPARE_NODE_FIELD(columns);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_empty);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_error);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonTableParent(const JsonTableParent *a, const JsonTableParent *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(path);
-	COMPARE_STRING_FIELD(name);
-	COMPARE_NODE_FIELD(child);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(outerJoin);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(colMin);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(colMax);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(errorOnError);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonTableSibling(const JsonTableSibling *a, const JsonTableSibling *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(larg);
-	COMPARE_NODE_FIELD(rarg);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(cross);
-
-	return true;
-}
-
 static bool
 _equalIntoClause(const IntoClause *a, const IntoClause *b)
 {
@@ -898,291 +841,6 @@ _equalOnConflictExpr(const OnConflictExpr *a, const OnConflictExpr *b)
 	return true;
 }
 
-static bool
-_equalJsonFormat(const JsonFormat *a, const JsonFormat *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(format_type);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(encoding);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonReturning(const JsonReturning *a, const JsonReturning *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(format);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(typid);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(typmod);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonValueExpr(const JsonValueExpr *a, const JsonValueExpr *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(raw_expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(format);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonParseExpr(const JsonParseExpr *a, const JsonParseExpr *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(unique_keys);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonScalarExpr(const JsonScalarExpr *a, const JsonScalarExpr *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonSerializeExpr(const JsonSerializeExpr *a, const JsonSerializeExpr *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonConstructorExpr(const JsonConstructorExpr *a, const JsonConstructorExpr *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(type);
-	COMPARE_NODE_FIELD(args);
-	COMPARE_NODE_FIELD(func);
-	COMPARE_NODE_FIELD(coercion);
-	COMPARE_NODE_FIELD(returning);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(unique);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonKeyValue(const JsonKeyValue *a, const JsonKeyValue *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(key);
-	COMPARE_NODE_FIELD(value);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonObjectConstructor(const JsonObjectConstructor *a,
-							const JsonObjectConstructor *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(exprs);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(unique);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonAggConstructor(const JsonAggConstructor *a,
-						 const JsonAggConstructor *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_NODE_FIELD(agg_filter);
-	COMPARE_NODE_FIELD(agg_order);
-	COMPARE_NODE_FIELD(over);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonObjectAgg(const JsonObjectAgg *a, const JsonObjectAgg *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(constructor);
-	COMPARE_NODE_FIELD(arg);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(unique);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonOutput(const JsonOutput *a, const JsonOutput *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(typeName);
-	COMPARE_NODE_FIELD(returning);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonArrayConstructor(const JsonArrayConstructor *a,
-						   const JsonArrayConstructor *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(exprs);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonArrayAgg(const JsonArrayAgg *a, const JsonArrayAgg *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(constructor);
-	COMPARE_NODE_FIELD(arg);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonArrayQueryConstructor(const JsonArrayQueryConstructor *a,
-								const JsonArrayQueryConstructor *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(query);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_NODE_FIELD(format);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(absent_on_null);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonFuncExpr(const JsonFuncExpr *a, const JsonFuncExpr *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(op);
-	COMPARE_NODE_FIELD(common);
-	COMPARE_NODE_FIELD(output);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_empty);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_error);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonCommon(const JsonCommon *a, const JsonCommon *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(pathspec);
-	COMPARE_STRING_FIELD(pathname);
-	COMPARE_NODE_FIELD(passing);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonArgument(const JsonArgument *a, const JsonArgument *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(val);
-	COMPARE_STRING_FIELD(name);
-
-	return true;
-}
-
-static bool
-_equalJsonIsPredicate(const JsonIsPredicate *a,
-					  const JsonIsPredicate *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(format);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(item_type);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(unique_keys);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * _equalJsonBehavior
- */
-static bool
-_equalJsonBehavior(const JsonBehavior *a, const JsonBehavior *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(btype);
-	COMPARE_NODE_FIELD(default_expr);
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * _equalJsonExpr
- */
-static bool
-_equalJsonExpr(const JsonExpr *a, const JsonExpr *b)
-{
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(op);
-	COMPARE_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	COMPARE_NODE_FIELD(result_coercion);
-	COMPARE_NODE_FIELD(format);
-	COMPARE_NODE_FIELD(path_spec);
-	COMPARE_NODE_FIELD(passing_names);
-	COMPARE_NODE_FIELD(passing_values);
-	COMPARE_NODE_FIELD(returning);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_empty);
-	COMPARE_NODE_FIELD(on_error);
-	COMPARE_NODE_FIELD(coercions);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(wrapper);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(omit_quotes);
-	COMPARE_LOCATION_FIELD(location);
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * _equalJsonCoercion
- */
-static bool
-_equalJsonCoercion(const JsonCoercion *a, const JsonCoercion *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(expr);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(via_populate);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(via_io);
-	COMPARE_SCALAR_FIELD(collation);
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * _equalJsonItemCoercions
- */
-static bool
-_equalJsonItemCoercions(const JsonItemCoercions *a, const JsonItemCoercions *b)
-{
-	COMPARE_NODE_FIELD(null);
-	COMPARE_NODE_FIELD(string);
-	COMPARE_NODE_FIELD(numeric);
-	COMPARE_NODE_FIELD(boolean);
-	COMPARE_NODE_FIELD(date);
-	COMPARE_NODE_FIELD(time);
-	COMPARE_NODE_FIELD(timetz);
-	COMPARE_NODE_FIELD(timestamp);
-	COMPARE_NODE_FIELD(timestamptz);
-	COMPARE_NODE_FIELD(composite);
-
-	return true;
-}
-
 /*
  * Stuff from pathnodes.h
  */
@@ -1505,6 +1163,7 @@ _equalAlterTableCmd(const AlterTableCmd *a, const AlterTableCmd *b)
 	COMPARE_NODE_FIELD(def);
 	COMPARE_SCALAR_FIELD(behavior);
 	COMPARE_SCALAR_FIELD(missing_ok);
+	COMPARE_SCALAR_FIELD(recurse);
 
 	return true;
 }
@@ -3741,48 +3400,6 @@ equal(const void *a, const void *b)
 		case T_JoinExpr:
 			retval = _equalJoinExpr(a, b);
 			break;
-		case T_JsonFormat:
-			retval = _equalJsonFormat(a, b);
-			break;
-		case T_JsonReturning:
-			retval = _equalJsonReturning(a, b);
-			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			retval = _equalJsonValueExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonParseExpr:
-			retval = _equalJsonParseExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonScalarExpr:
-			retval = _equalJsonScalarExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonSerializeExpr:
-			retval = _equalJsonSerializeExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			retval = _equalJsonConstructorExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			retval = _equalJsonIsPredicate(a, b);
-			break;
-		case T_JsonBehavior:
-			retval = _equalJsonBehavior(a, b);
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			retval = _equalJsonExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonCoercion:
-			retval = _equalJsonCoercion(a, b);
-			break;
-		case T_JsonItemCoercions:
-			retval = _equalJsonItemCoercions(a, b);
-			break;
-		case T_JsonTableParent:
-			retval = _equalJsonTableParent(a, b);
-			break;
-		case T_JsonTableSibling:
-			retval = _equalJsonTableSibling(a, b);
-			break;
 
 			/*
 			 * RELATION NODES
@@ -4372,45 +3989,6 @@ equal(const void *a, const void *b)
 		case T_PublicationTable:
 			retval = _equalPublicationTable(a, b);
 			break;
-		case T_JsonKeyValue:
-			retval = _equalJsonKeyValue(a, b);
-			break;
-		case T_JsonObjectConstructor:
-			retval = _equalJsonObjectConstructor(a, b);
-			break;
-		case T_JsonAggConstructor:
-			retval = _equalJsonAggConstructor(a, b);
-			break;
-		case T_JsonObjectAgg:
-			retval = _equalJsonObjectAgg(a, b);
-			break;
-		case T_JsonOutput:
-			retval = _equalJsonOutput(a, b);
-			break;
-		case T_JsonArrayConstructor:
-			retval = _equalJsonArrayConstructor(a, b);
-			break;
-		case T_JsonArrayQueryConstructor:
-			retval = _equalJsonArrayQueryConstructor(a, b);
-			break;
-		case T_JsonArrayAgg:
-			retval = _equalJsonArrayAgg(a, b);
-			break;
-		case T_JsonFuncExpr:
-			retval = _equalJsonFuncExpr(a, b);
-			break;
-		case T_JsonCommon:
-			retval = _equalJsonCommon(a, b);
-			break;
-		case T_JsonArgument:
-			retval = _equalJsonArgument(a, b);
-			break;
-		case T_JsonTable:
-			retval = _equalJsonTable(a, b);
-			break;
-		case T_JsonTableColumn:
-			retval = _equalJsonTableColumn(a, b);
-			break;
 
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d",
diff --git a/src/backend/nodes/list.c b/src/backend/nodes/list.c
index f843f861ef802..75aa5baa8072c 100644
--- a/src/backend/nodes/list.c
+++ b/src/backend/nodes/list.c
@@ -1544,6 +1544,27 @@ list_copy(const List *oldlist)
 	return newlist;
 }
 
+/*
+ * Return a shallow copy of the specified list containing only the first 'len'
+ * elements.  If oldlist is shorter than 'len' then we copy the entire list.
+ */
+List *
+list_copy_head(const List *oldlist, int len)
+{
+	List	   *newlist;
+
+	len = Min(oldlist->length, len);
+
+	if (len <= 0)
+		return NIL;
+
+	newlist = new_list(oldlist->type, len);
+	memcpy(newlist->elements, oldlist->elements, len * sizeof(ListCell));
+
+	check_list_invariants(newlist);
+	return newlist;
+}
+
 /*
  * Return a shallow copy of the specified list, without the first N elements.
  */
diff --git a/src/backend/nodes/makefuncs.c b/src/backend/nodes/makefuncs.c
index 28288dcfc101c..c85d8fe97511c 100644
--- a/src/backend/nodes/makefuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/makefuncs.c
@@ -19,7 +19,6 @@
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "nodes/makefuncs.h"
 #include "nodes/nodeFuncs.h"
-#include "utils/errcodes.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 
 
@@ -819,124 +818,3 @@ makeVacuumRelation(RangeVar *relation, Oid oid, List *va_cols)
 	v->va_cols = va_cols;
 	return v;
 }
-
-/*
- * makeJsonFormat -
- *	  creates a JsonFormat node
- */
-JsonFormat *
-makeJsonFormat(JsonFormatType type, JsonEncoding encoding, int location)
-{
-	JsonFormat *jf = makeNode(JsonFormat);
-
-	jf->format_type = type;
-	jf->encoding = encoding;
-	jf->location = location;
-
-	return jf;
-}
-
-/*
- * makeJsonValueExpr -
- *	  creates a JsonValueExpr node
- */
-JsonValueExpr *
-makeJsonValueExpr(Expr *expr, JsonFormat *format)
-{
-	JsonValueExpr *jve = makeNode(JsonValueExpr);
-
-	jve->raw_expr = expr;
-	jve->formatted_expr = NULL;
-	jve->format = format;
-
-	return jve;
-}
-
-/*
- * makeJsonBehavior -
- *	  creates a JsonBehavior node
- */
-JsonBehavior *
-makeJsonBehavior(JsonBehaviorType type, Node *default_expr)
-{
-	JsonBehavior *behavior = makeNode(JsonBehavior);
-
-	behavior->btype = type;
-	behavior->default_expr = default_expr;
-
-	return behavior;
-}
-
-/*
- * makeJsonTableJoinedPlan -
- *	   creates a joined JsonTablePlan node
- */
-Node *
-makeJsonTableJoinedPlan(JsonTablePlanJoinType type, Node *plan1, Node *plan2,
-						int location)
-{
-	JsonTablePlan *n = makeNode(JsonTablePlan);
-
-	n->plan_type = JSTP_JOINED;
-	n->join_type = type;
-	n->plan1 = castNode(JsonTablePlan, plan1);
-	n->plan2 = castNode(JsonTablePlan, plan2);
-	n->location = location;
-
-	return (Node *) n;
-}
-
-/*
- * makeJsonEncoding -
- *	  converts JSON encoding name to enum JsonEncoding
- */
-JsonEncoding
-makeJsonEncoding(char *name)
-{
-	if (!pg_strcasecmp(name, "utf8"))
-		return JS_ENC_UTF8;
-	if (!pg_strcasecmp(name, "utf16"))
-		return JS_ENC_UTF16;
-	if (!pg_strcasecmp(name, "utf32"))
-		return JS_ENC_UTF32;
-
-	ereport(ERROR,
-			(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-			 errmsg("unrecognized JSON encoding: %s", name)));
-
-	return JS_ENC_DEFAULT;
-}
-
-/*
- * makeJsonKeyValue -
- *	  creates a JsonKeyValue node
- */
-Node *
-makeJsonKeyValue(Node *key, Node *value)
-{
-	JsonKeyValue *n = makeNode(JsonKeyValue);
-
-	n->key = (Expr *) key;
-	n->value = castNode(JsonValueExpr, value);
-
-	return (Node *) n;
-}
-
-/*
- * makeJsonIsPredicate -
- *	  creates a JsonIsPredicate node
- */
-Node *
-makeJsonIsPredicate(Node *expr, JsonFormat *format, JsonValueType item_type,
-					bool unique_keys, int location)
-{
-	JsonIsPredicate *n = makeNode(JsonIsPredicate);
-
-	n->expr = expr;
-	n->format = format;
-	n->item_type = item_type;
-	n->unique_keys = unique_keys;
-	n->location = location;
-
-	return (Node *) n;
-}
diff --git a/src/backend/nodes/nodeFuncs.c b/src/backend/nodes/nodeFuncs.c
index 4cb1744da6ccb..6029da3ee1fbf 100644
--- a/src/backend/nodes/nodeFuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/nodeFuncs.c
@@ -250,25 +250,6 @@ exprType(const Node *expr)
 		case T_PlaceHolderVar:
 			type = exprType((Node *) ((const PlaceHolderVar *) expr)->phexpr);
 			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				const JsonValueExpr *jve = (const JsonValueExpr *) expr;
-
-				type = exprType((Node *) (jve->formatted_expr ? jve->formatted_expr : jve->raw_expr));
-			}
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			type = ((const JsonConstructorExpr *) expr)->returning->typid;
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			type = BOOLOID;
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			type = ((const JsonExpr *) expr)->returning->typid;
-			break;
-		case T_JsonCoercion:
-			type = exprType(((const JsonCoercion *) expr)->expr);
-			break;
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d", (int) nodeTag(expr));
 			type = InvalidOid;	/* keep compiler quiet */
@@ -501,14 +482,6 @@ exprTypmod(const Node *expr)
 			return ((const SetToDefault *) expr)->typeMod;
 		case T_PlaceHolderVar:
 			return exprTypmod((Node *) ((const PlaceHolderVar *) expr)->phexpr);
-		case T_JsonValueExpr:
-			return exprTypmod((Node *) ((const JsonValueExpr *) expr)->formatted_expr);
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			return ((const JsonConstructorExpr *) expr)->returning->typmod;
-		case T_JsonExpr:
-			return ((JsonExpr *) expr)->returning->typmod;
-		case T_JsonCoercion:
-			return exprTypmod(((const JsonCoercion *) expr)->expr);
 		default:
 			break;
 	}
@@ -760,6 +733,12 @@ expression_returns_set_walker(Node *node, void *context)
 		/* else fall through to check args */
 	}
 
+	/*
+	 * If you add any more cases that return sets, also fix
+	 * expression_returns_set_rows() in clauses.c and IS_SRF_CALL() in
+	 * tlist.c.
+	 */
+
 	/* Avoid recursion for some cases that parser checks not to return a set */
 	if (IsA(node, Aggref))
 		return false;
@@ -985,37 +964,6 @@ exprCollation(const Node *expr)
 		case T_PlaceHolderVar:
 			coll = exprCollation((Node *) ((const PlaceHolderVar *) expr)->phexpr);
 			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			coll = exprCollation((Node *) ((const JsonValueExpr *) expr)->formatted_expr);
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				const JsonConstructorExpr *ctor = (const JsonConstructorExpr *) expr;
-
-				if (ctor->coercion)
-					coll = exprCollation((Node *) ctor->coercion);
-				else
-					coll = InvalidOid;
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			coll = InvalidOid;	/* result is always an boolean type */
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) expr;
-				JsonCoercion *coercion = jexpr->result_coercion;
-
-				if (!coercion)
-					coll = InvalidOid;
-				else if (coercion->expr)
-					coll = exprCollation(coercion->expr);
-				else if (coercion->via_io || coercion->via_populate)
-					coll = coercion->collation;
-				else
-					coll = InvalidOid;
-			}
-			break;
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d", (int) nodeTag(expr));
 			coll = InvalidOid;	/* keep compiler quiet */
@@ -1228,39 +1176,6 @@ exprSetCollation(Node *expr, Oid collation)
 			/* NextValueExpr's result is an integer type ... */
 			Assert(!OidIsValid(collation)); /* ... so never set a collation */
 			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			exprSetCollation((Node *) ((JsonValueExpr *) expr)->formatted_expr,
-							 collation);
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) expr;
-
-				if (ctor->coercion)
-					exprSetCollation((Node *) ctor->coercion, collation);
-				else
-					Assert(!OidIsValid(collation)); /* result is always a
-													 * json[b] type */
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			Assert(!OidIsValid(collation)); /* result is always boolean */
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) expr;
-				JsonCoercion *coercion = jexpr->result_coercion;
-
-				if (!coercion)
-					Assert(!OidIsValid(collation));
-				else if (coercion->expr)
-					exprSetCollation(coercion->expr, collation);
-				else if (coercion->via_io || coercion->via_populate)
-					coercion->collation = collation;
-				else
-					Assert(!OidIsValid(collation));
-			}
-			break;
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d", (int) nodeTag(expr));
 			break;
@@ -1707,24 +1622,6 @@ exprLocation(const Node *expr)
 		case T_PartitionRangeDatum:
 			loc = ((const PartitionRangeDatum *) expr)->location;
 			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			loc = exprLocation((Node *) ((const JsonValueExpr *) expr)->raw_expr);
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			loc = ((const JsonConstructorExpr *) expr)->location;
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			loc = ((const JsonIsPredicate *) expr)->location;
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				const JsonExpr *jsexpr = (const JsonExpr *) expr;
-
-				/* consider both function name and leftmost arg */
-				loc = leftmostLoc(jsexpr->location,
-								  exprLocation(jsexpr->formatted_expr));
-			}
-			break;
 		default:
 			/* for any other node type it's just unknown... */
 			loc = -1;
@@ -2369,10 +2266,10 @@ expression_tree_walker(Node *node,
 			{
 				MergeAction *action = (MergeAction *) node;
 
-				if (walker(action->targetList, context))
-					return true;
 				if (walker(action->qual, context))
 					return true;
+				if (walker(action->targetList, context))
+					return true;
 			}
 			break;
 		case T_PartitionPruneStepOp:
@@ -2467,80 +2364,6 @@ expression_tree_walker(Node *node,
 					return true;
 				if (walker(tf->coldefexprs, context))
 					return true;
-				if (walker(tf->colvalexprs, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-
-				if (walker(jve->raw_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jve->formatted_expr, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) node;
-
-				if (walker(ctor->args, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->func, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->coercion, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			return walker(((JsonIsPredicate *) node)->expr, context);
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) node;
-
-				if (walker(jexpr->formatted_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jexpr->result_coercion, context))
-					return true;
-				if (walker(jexpr->passing_values, context))
-					return true;
-				/* we assume walker doesn't care about passing_names */
-				if (jexpr->on_empty &&
-					walker(jexpr->on_empty->default_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jexpr->on_error->default_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jexpr->coercions, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonCoercion:
-			return walker(((JsonCoercion *) node)->expr, context);
-		case T_JsonItemCoercions:
-			{
-				JsonItemCoercions *coercions = (JsonItemCoercions *) node;
-
-				if (walker(coercions->null, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->string, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->numeric, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->boolean, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->date, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->time, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->timetz, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->timestamp, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->timestamptz, context))
-					return true;
-				if (walker(coercions->composite, context))
-					return true;
 			}
 			break;
 		default:
@@ -2870,7 +2693,6 @@ expression_tree_mutator(Node *node,
 		case T_RangeTblRef:
 		case T_SortGroupClause:
 		case T_CTESearchClause:
-		case T_JsonFormat:
 			return (Node *) copyObject(node);
 		case T_WithCheckOption:
 			{
@@ -3511,102 +3333,6 @@ expression_tree_mutator(Node *node,
 				MUTATE(newnode->rowexpr, tf->rowexpr, Node *);
 				MUTATE(newnode->colexprs, tf->colexprs, List *);
 				MUTATE(newnode->coldefexprs, tf->coldefexprs, List *);
-				MUTATE(newnode->colvalexprs, tf->colvalexprs, List *);
-				return (Node *) newnode;
-			}
-			break;
-		case T_JsonReturning:
-			{
-				JsonReturning *jr = (JsonReturning *) node;
-				JsonReturning *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, jr, JsonReturning);
-				MUTATE(newnode->format, jr->format, JsonFormat *);
-
-				return (Node *) newnode;
-			}
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-				JsonValueExpr *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, jve, JsonValueExpr);
-				MUTATE(newnode->raw_expr, jve->raw_expr, Expr *);
-				MUTATE(newnode->formatted_expr, jve->formatted_expr, Expr *);
-				MUTATE(newnode->format, jve->format, JsonFormat *);
-
-				return (Node *) newnode;
-			}
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *jve = (JsonConstructorExpr *) node;
-				JsonConstructorExpr *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, jve, JsonConstructorExpr);
-				MUTATE(newnode->args, jve->args, List *);
-				MUTATE(newnode->func, jve->func, Expr *);
-				MUTATE(newnode->coercion, jve->coercion, Expr *);
-				MUTATE(newnode->returning, jve->returning, JsonReturning *);
-
-				return (Node *) newnode;
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			{
-				JsonIsPredicate *pred = (JsonIsPredicate *) node;
-				JsonIsPredicate *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, pred, JsonIsPredicate);
-				MUTATE(newnode->expr, pred->expr, Node *);
-
-				return (Node *) newnode;
-			}
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) node;
-				JsonExpr   *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, jexpr, JsonExpr);
-				MUTATE(newnode->path_spec, jexpr->path_spec, Node *);
-				MUTATE(newnode->formatted_expr, jexpr->formatted_expr, Node *);
-				MUTATE(newnode->result_coercion, jexpr->result_coercion, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->passing_values, jexpr->passing_values, List *);
-				/* assume mutator does not care about passing_names */
-				if (newnode->on_empty)
-					MUTATE(newnode->on_empty->default_expr,
-						   jexpr->on_empty->default_expr, Node *);
-				MUTATE(newnode->on_error->default_expr,
-					   jexpr->on_error->default_expr, Node *);
-				return (Node *) newnode;
-			}
-			break;
-		case T_JsonCoercion:
-			{
-				JsonCoercion *coercion = (JsonCoercion *) node;
-				JsonCoercion *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, coercion, JsonCoercion);
-				MUTATE(newnode->expr, coercion->expr, Node *);
-				return (Node *) newnode;
-			}
-			break;
-		case T_JsonItemCoercions:
-			{
-				JsonItemCoercions *coercions = (JsonItemCoercions *) node;
-				JsonItemCoercions *newnode;
-
-				FLATCOPY(newnode, coercions, JsonItemCoercions);
-				MUTATE(newnode->null, coercions->null, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->string, coercions->string, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->numeric, coercions->numeric, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->boolean, coercions->boolean, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->date, coercions->date, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->time, coercions->time, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->timetz, coercions->timetz, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->timestamp, coercions->timestamp, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->timestamptz, coercions->timestamptz, JsonCoercion *);
-				MUTATE(newnode->composite, coercions->composite, JsonCoercion *);
 				return (Node *) newnode;
 			}
 			break;
@@ -3882,7 +3608,6 @@ raw_expression_tree_walker(Node *node,
 		case T_ParamRef:
 		case T_A_Const:
 		case T_A_Star:
-		case T_JsonFormat:
 			/* primitive node types with no subnodes */
 			break;
 		case T_Alias:
@@ -4345,211 +4070,6 @@ raw_expression_tree_walker(Node *node,
 		case T_CommonTableExpr:
 			/* search_clause and cycle_clause are not interesting here */
 			return walker(((CommonTableExpr *) node)->ctequery, context);
-		case T_JsonReturning:
-			return walker(((JsonReturning *) node)->format, context);
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-
-				if (walker(jve->raw_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jve->formatted_expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jve->format, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonParseExpr:
-			{
-				JsonParseExpr *jpe = (JsonParseExpr *) node;
-
-				if (walker(jpe->expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jpe->output, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonScalarExpr:
-			{
-				JsonScalarExpr *jse = (JsonScalarExpr *) node;
-
-				if (walker(jse->expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jse->output, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonSerializeExpr:
-			{
-				JsonSerializeExpr *jse = (JsonSerializeExpr *) node;
-
-				if (walker(jse->expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jse->output, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) node;
-
-				if (walker(ctor->args, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->func, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->coercion, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->returning, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonOutput:
-			{
-				JsonOutput *out = (JsonOutput *) node;
-
-				if (walker(out->typeName, context))
-					return true;
-				if (walker(out->returning, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonKeyValue:
-			{
-				JsonKeyValue *jkv = (JsonKeyValue *) node;
-
-				if (walker(jkv->key, context))
-					return true;
-				if (walker(jkv->value, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonObjectConstructor:
-			{
-				JsonObjectConstructor *joc = (JsonObjectConstructor *) node;
-
-				if (walker(joc->output, context))
-					return true;
-				if (walker(joc->exprs, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonArrayConstructor:
-			{
-				JsonArrayConstructor *jac = (JsonArrayConstructor *) node;
-
-				if (walker(jac->output, context))
-					return true;
-				if (walker(jac->exprs, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonAggConstructor:
-			{
-				JsonAggConstructor *ctor = (JsonAggConstructor *) node;
-
-				if (walker(ctor->output, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->agg_order, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->agg_filter, context))
-					return true;
-				if (walker(ctor->over, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonObjectAgg:
-			{
-				JsonObjectAgg *joa = (JsonObjectAgg *) node;
-
-				if (walker(joa->constructor, context))
-					return true;
-				if (walker(joa->arg, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonArrayAgg:
-			{
-				JsonArrayAgg *jaa = (JsonArrayAgg *) node;
-
-				if (walker(jaa->constructor, context))
-					return true;
-				if (walker(jaa->arg, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonArrayQueryConstructor:
-			{
-				JsonArrayQueryConstructor *jaqc = (JsonArrayQueryConstructor *) node;
-
-				if (walker(jaqc->output, context))
-					return true;
-				if (walker(jaqc->query, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			return walker(((JsonIsPredicate *) node)->expr, context);
-		case T_JsonArgument:
-			return walker(((JsonArgument *) node)->val, context);
-		case T_JsonCommon:
-			{
-				JsonCommon *jc = (JsonCommon *) node;
-
-				if (walker(jc->expr, context))
-					return true;
-				if (walker(jc->pathspec, context))
-					return true;
-				if (walker(jc->passing, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonBehavior:
-			{
-				JsonBehavior *jb = (JsonBehavior *) node;
-
-				if (jb->btype == JSON_BEHAVIOR_DEFAULT &&
-					walker(jb->default_expr, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonFuncExpr:
-			{
-				JsonFuncExpr *jfe = (JsonFuncExpr *) node;
-
-				if (walker(jfe->common, context))
-					return true;
-				if (jfe->output && walker(jfe->output, context))
-					return true;
-				if (walker(jfe->on_empty, context))
-					return true;
-				if (walker(jfe->on_error, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonTable:
-			{
-				JsonTable  *jt = (JsonTable *) node;
-
-				if (walker(jt->common, context))
-					return true;
-				if (walker(jt->columns, context))
-					return true;
-			}
-			break;
-		case T_JsonTableColumn:
-			{
-				JsonTableColumn *jtc = (JsonTableColumn *) node;
-
-				if (walker(jtc->typeName, context))
-					return true;
-				if (walker(jtc->on_empty, context))
-					return true;
-				if (walker(jtc->on_error, context))
-					return true;
-				if (jtc->coltype == JTC_NESTED && walker(jtc->columns, context))
-					return true;
-			}
-			break;
 		default:
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d",
 				 (int) nodeTag(node));
diff --git a/src/backend/nodes/outfuncs.c b/src/backend/nodes/outfuncs.c
index ce12915592596..3f8e58626ccd1 100644
--- a/src/backend/nodes/outfuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/outfuncs.c
@@ -1103,7 +1103,6 @@ _outTableFunc(StringInfo str, const TableFunc *node)
 {
 	WRITE_NODE_TYPE("TABLEFUNC");
 
-	WRITE_ENUM_FIELD(functype, TableFuncType);
 	WRITE_NODE_FIELD(ns_uris);
 	WRITE_NODE_FIELD(ns_names);
 	WRITE_NODE_FIELD(docexpr);
@@ -1114,9 +1113,7 @@ _outTableFunc(StringInfo str, const TableFunc *node)
 	WRITE_NODE_FIELD(colcollations);
 	WRITE_NODE_FIELD(colexprs);
 	WRITE_NODE_FIELD(coldefexprs);
-	WRITE_NODE_FIELD(colvalexprs);
 	WRITE_BITMAPSET_FIELD(notnulls);
-	WRITE_NODE_FIELD(plan);
 	WRITE_INT_FIELD(ordinalitycol);
 	WRITE_LOCATION_FIELD(location);
 }
@@ -1766,145 +1763,6 @@ _outOnConflictExpr(StringInfo str, const OnConflictExpr *node)
 	WRITE_NODE_FIELD(exclRelTlist);
 }
 
-static void
-_outJsonFormat(StringInfo str, const JsonFormat *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONFORMAT");
-
-	WRITE_ENUM_FIELD(format_type, JsonFormatType);
-	WRITE_ENUM_FIELD(encoding, JsonEncoding);
-	WRITE_LOCATION_FIELD(location);
-}
-
-static void
-_outJsonReturning(StringInfo str, const JsonReturning *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONRETURNING");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(format);
-	WRITE_OID_FIELD(typid);
-	WRITE_INT_FIELD(typmod);
-}
-
-static void
-_outJsonValueExpr(StringInfo str, const JsonValueExpr *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONVALUEEXPR");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(raw_expr);
-	WRITE_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	WRITE_NODE_FIELD(format);
-}
-
-static void
-_outJsonConstructorExpr(StringInfo str, const JsonConstructorExpr *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONCONSTRUCTOREXPR");
-
-	WRITE_ENUM_FIELD(type, JsonConstructorType);
-	WRITE_NODE_FIELD(args);
-	WRITE_NODE_FIELD(func);
-	WRITE_NODE_FIELD(coercion);
-	WRITE_NODE_FIELD(returning);
-	WRITE_BOOL_FIELD(absent_on_null);
-	WRITE_BOOL_FIELD(unique);
-	WRITE_LOCATION_FIELD(location);
-}
-
-static void
-_outJsonIsPredicate(StringInfo str, const JsonIsPredicate *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONISPREDICATE");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(expr);
-	WRITE_NODE_FIELD(format);
-	WRITE_ENUM_FIELD(item_type, JsonValueType);
-	WRITE_BOOL_FIELD(unique_keys);
-	WRITE_LOCATION_FIELD(location);
-}
-
-static void
-_outJsonBehavior(StringInfo str, const JsonBehavior *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONBEHAVIOR");
-
-	WRITE_ENUM_FIELD(btype, JsonBehaviorType);
-	WRITE_NODE_FIELD(default_expr);
-}
-
-static void
-_outJsonExpr(StringInfo str, const JsonExpr *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONEXPR");
-
-	WRITE_ENUM_FIELD(op, JsonExprOp);
-	WRITE_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	WRITE_NODE_FIELD(result_coercion);
-	WRITE_NODE_FIELD(format);
-	WRITE_NODE_FIELD(path_spec);
-	WRITE_NODE_FIELD(passing_names);
-	WRITE_NODE_FIELD(passing_values);
-	WRITE_NODE_FIELD(returning);
-	WRITE_NODE_FIELD(on_empty);
-	WRITE_NODE_FIELD(on_error);
-	WRITE_NODE_FIELD(coercions);
-	WRITE_ENUM_FIELD(wrapper, JsonWrapper);
-	WRITE_BOOL_FIELD(omit_quotes);
-	WRITE_LOCATION_FIELD(location);
-}
-
-static void
-_outJsonCoercion(StringInfo str, const JsonCoercion *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONCOERCION");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(expr);
-	WRITE_BOOL_FIELD(via_populate);
-	WRITE_BOOL_FIELD(via_io);
-	WRITE_OID_FIELD(collation);
-}
-
-static void
-_outJsonItemCoercions(StringInfo str, const JsonItemCoercions *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONITEMCOERCIONS");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(null);
-	WRITE_NODE_FIELD(string);
-	WRITE_NODE_FIELD(numeric);
-	WRITE_NODE_FIELD(boolean);
-	WRITE_NODE_FIELD(date);
-	WRITE_NODE_FIELD(time);
-	WRITE_NODE_FIELD(timetz);
-	WRITE_NODE_FIELD(timestamp);
-	WRITE_NODE_FIELD(timestamptz);
-	WRITE_NODE_FIELD(composite);
-}
-
-static void
-_outJsonTableParent(StringInfo str, const JsonTableParent *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONTABLEPARENT");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(path);
-	WRITE_STRING_FIELD(name);
-	WRITE_NODE_FIELD(child);
-	WRITE_BOOL_FIELD(outerJoin);
-	WRITE_INT_FIELD(colMin);
-	WRITE_INT_FIELD(colMax);
-	WRITE_BOOL_FIELD(errorOnError);
-}
-
-static void
-_outJsonTableSibling(StringInfo str, const JsonTableSibling *node)
-{
-	WRITE_NODE_TYPE("JSONTABLESIBLING");
-
-	WRITE_NODE_FIELD(larg);
-	WRITE_NODE_FIELD(rarg);
-	WRITE_BOOL_FIELD(cross);
-}
-
 /*****************************************************************************
  *
  *	Stuff from pathnodes.h.
@@ -3685,7 +3543,7 @@ _outA_Const(StringInfo str, const A_Const *node)
 	WRITE_NODE_TYPE("A_CONST");
 
 	if (node->isnull)
-		appendStringInfoString(str, "NULL");
+		appendStringInfoString(str, " NULL");
 	else
 	{
 		appendStringInfoString(str, " :val ");
@@ -3868,8 +3726,7 @@ _outConstraint(StringInfo str, const Constraint *node)
 
 		case CONSTR_IDENTITY:
 			appendStringInfoString(str, "IDENTITY");
-			WRITE_NODE_FIELD(raw_expr);
-			WRITE_STRING_FIELD(cooked_expr);
+			WRITE_NODE_FIELD(options);
 			WRITE_CHAR_FIELD(generated_when);
 			break;
 
@@ -3885,6 +3742,8 @@ _outConstraint(StringInfo str, const Constraint *node)
 			WRITE_BOOL_FIELD(is_no_inherit);
 			WRITE_NODE_FIELD(raw_expr);
 			WRITE_STRING_FIELD(cooked_expr);
+			WRITE_BOOL_FIELD(skip_validation);
+			WRITE_BOOL_FIELD(initially_valid);
 			break;
 
 		case CONSTR_PRIMARY:
@@ -4729,39 +4588,6 @@ outNode(StringInfo str, const void *obj)
 			case T_PartitionRangeDatum:
 				_outPartitionRangeDatum(str, obj);
 				break;
-			case T_JsonFormat:
-				_outJsonFormat(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonReturning:
-				_outJsonReturning(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonValueExpr:
-				_outJsonValueExpr(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonConstructorExpr:
-				_outJsonConstructorExpr(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonIsPredicate:
-				_outJsonIsPredicate(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonBehavior:
-				_outJsonBehavior(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonExpr:
-				_outJsonExpr(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonCoercion:
-				_outJsonCoercion(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonItemCoercions:
-				_outJsonItemCoercions(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonTableParent:
-				_outJsonTableParent(str, obj);
-				break;
-			case T_JsonTableSibling:
-				_outJsonTableSibling(str, obj);
-				break;
 
 			default:
 
diff --git a/src/backend/nodes/readfuncs.c b/src/backend/nodes/readfuncs.c
index 6a05b69415244..c84e5af3a268b 100644
--- a/src/backend/nodes/readfuncs.c
+++ b/src/backend/nodes/readfuncs.c
@@ -485,10 +485,10 @@ _readMergeWhenClause(void)
 
 	READ_BOOL_FIELD(matched);
 	READ_ENUM_FIELD(commandType, CmdType);
+	READ_ENUM_FIELD(override, OverridingKind);
 	READ_NODE_FIELD(condition);
 	READ_NODE_FIELD(targetList);
 	READ_NODE_FIELD(values);
-	READ_ENUM_FIELD(override, OverridingKind);
 
 	READ_DONE();
 }
@@ -572,7 +572,6 @@ _readTableFunc(void)
 {
 	READ_LOCALS(TableFunc);
 
-	READ_ENUM_FIELD(functype, TableFuncType);
 	READ_NODE_FIELD(ns_uris);
 	READ_NODE_FIELD(ns_names);
 	READ_NODE_FIELD(docexpr);
@@ -583,9 +582,7 @@ _readTableFunc(void)
 	READ_NODE_FIELD(colcollations);
 	READ_NODE_FIELD(colexprs);
 	READ_NODE_FIELD(coldefexprs);
-	READ_NODE_FIELD(colvalexprs);
 	READ_BITMAPSET_FIELD(notnulls);
-	READ_NODE_FIELD(plan);
 	READ_INT_FIELD(ordinalitycol);
 	READ_LOCATION_FIELD(location);
 
@@ -1431,194 +1428,6 @@ _readOnConflictExpr(void)
 	READ_DONE();
 }
 
-/*
- * _readJsonFormat
- */
-static JsonFormat *
-_readJsonFormat(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonFormat);
-
-	READ_ENUM_FIELD(format_type, JsonFormatType);
-	READ_ENUM_FIELD(encoding, JsonEncoding);
-	READ_LOCATION_FIELD(location);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonReturning
- */
-static JsonReturning *
-_readJsonReturning(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonReturning);
-
-	READ_NODE_FIELD(format);
-	READ_OID_FIELD(typid);
-	READ_INT_FIELD(typmod);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonValueExpr
- */
-static JsonValueExpr *
-_readJsonValueExpr(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonValueExpr);
-
-	READ_NODE_FIELD(raw_expr);
-	READ_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	READ_NODE_FIELD(format);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonConstructorExpr
- */
-static JsonConstructorExpr *
-_readJsonConstructorExpr(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonConstructorExpr);
-
-	READ_ENUM_FIELD(type, JsonConstructorType);
-	READ_NODE_FIELD(args);
-	READ_NODE_FIELD(func);
-	READ_NODE_FIELD(coercion);
-	READ_NODE_FIELD(returning);
-	READ_BOOL_FIELD(absent_on_null);
-	READ_BOOL_FIELD(unique);
-	READ_LOCATION_FIELD(location);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonBehavior
- */
-static JsonBehavior *
-_readJsonBehavior(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonBehavior);
-
-	READ_ENUM_FIELD(btype, JsonBehaviorType);
-	READ_NODE_FIELD(default_expr);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonExpr
- */
-static JsonExpr *
-_readJsonExpr(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonExpr);
-
-	READ_ENUM_FIELD(op, JsonExprOp);
-	READ_NODE_FIELD(formatted_expr);
-	READ_NODE_FIELD(result_coercion);
-	READ_NODE_FIELD(format);
-	READ_NODE_FIELD(path_spec);
-	READ_NODE_FIELD(passing_names);
-	READ_NODE_FIELD(passing_values);
-	READ_NODE_FIELD(returning);
-	READ_NODE_FIELD(on_empty);
-	READ_NODE_FIELD(on_error);
-	READ_NODE_FIELD(coercions);
-	READ_ENUM_FIELD(wrapper, JsonWrapper);
-	READ_BOOL_FIELD(omit_quotes);
-	READ_LOCATION_FIELD(location);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-static JsonTableParent *
-_readJsonTableParent(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonTableParent);
-
-	READ_NODE_FIELD(path);
-	READ_STRING_FIELD(name);
-	READ_NODE_FIELD(child);
-	READ_BOOL_FIELD(outerJoin);
-	READ_INT_FIELD(colMin);
-	READ_INT_FIELD(colMax);
-	READ_BOOL_FIELD(errorOnError);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-static JsonTableSibling *
-_readJsonTableSibling(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonTableSibling);
-
-	READ_NODE_FIELD(larg);
-	READ_NODE_FIELD(rarg);
-	READ_BOOL_FIELD(cross);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonCoercion
- */
-static JsonCoercion *
-_readJsonCoercion(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonCoercion);
-
-	READ_NODE_FIELD(expr);
-	READ_BOOL_FIELD(via_populate);
-	READ_BOOL_FIELD(via_io);
-	READ_OID_FIELD(collation);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonItemCoercions
- */
-static JsonItemCoercions *
-_readJsonItemCoercions(void)
-{
-	READ_LOCALS(JsonItemCoercions);
-
-	READ_NODE_FIELD(null);
-	READ_NODE_FIELD(string);
-	READ_NODE_FIELD(numeric);
-	READ_NODE_FIELD(boolean);
-	READ_NODE_FIELD(date);
-	READ_NODE_FIELD(time);
-	READ_NODE_FIELD(timetz);
-	READ_NODE_FIELD(timestamp);
-	READ_NODE_FIELD(timestamptz);
-	READ_NODE_FIELD(composite);
-
-	READ_DONE();
-}
-
-/*
- * _readJsonIsPredicate
- */
-static JsonIsPredicate *
-_readJsonIsPredicate()
-{
-	READ_LOCALS(JsonIsPredicate);
-
-	READ_NODE_FIELD(expr);
-	READ_NODE_FIELD(format);
-	READ_ENUM_FIELD(item_type, JsonValueType);
-	READ_BOOL_FIELD(unique_keys);
-	READ_LOCATION_FIELD(location);
-
-	READ_DONE();
-}
-
 /*
  *	Stuff from pathnodes.h.
  *
@@ -3213,28 +3022,6 @@ parseNodeString(void)
 		return_value = _readPartitionBoundSpec();
 	else if (MATCH("PARTITIONRANGEDATUM", 19))
 		return_value = _readPartitionRangeDatum();
-	else if (MATCH("JSONFORMAT", 10))
-		return_value = _readJsonFormat();
-	else if (MATCH("JSONRETURNING", 13))
-		return_value = _readJsonReturning();
-	else if (MATCH("JSONVALUEEXPR", 13))
-		return_value = _readJsonValueExpr();
-	else if (MATCH("JSONCONSTRUCTOREXPR", 19))
-		return_value = _readJsonConstructorExpr();
-	else if (MATCH("JSONISPREDICATE", 15))
-		return_value = _readJsonIsPredicate();
-	else if (MATCH("JSONBEHAVIOR", 12))
-		return_value = _readJsonBehavior();
-	else if (MATCH("JSONEXPR", 8))
-		return_value = _readJsonExpr();
-	else if (MATCH("JSONCOERCION", 12))
-		return_value = _readJsonCoercion();
-	else if (MATCH("JSONITEMCOERCIONS", 17))
-		return_value = _readJsonItemCoercions();
-	else if (MATCH("JSONTABLEPARENT", 15))
-		return_value = _readJsonTableParent();
-	else if (MATCH("JSONTABLESIBLING", 16))
-		return_value = _readJsonTableSibling();
 	else
 	{
 		elog(ERROR, "badly formatted node string \"%.32s\"...", token);
diff --git a/src/backend/optimizer/geqo/geqo_eval.c b/src/backend/optimizer/geqo/geqo_eval.c
index de695c0a789b4..004481d6082c7 100644
--- a/src/backend/optimizer/geqo/geqo_eval.c
+++ b/src/backend/optimizer/geqo/geqo_eval.c
@@ -273,7 +273,7 @@ merge_clump(PlannerInfo *root, List *clumps, Clump *new_clump, int num_gene,
 				 * rel once we know the final targetlist (see
 				 * grouping_planner).
 				 */
-				if (old_clump->size + new_clump->size < num_gene)
+				if (!bms_equal(joinrel->relids, root->all_baserels))
 					generate_useful_gather_paths(root, joinrel, false);
 
 				/* Find and save the cheapest paths for this joinrel */
diff --git a/src/backend/optimizer/path/allpaths.c b/src/backend/optimizer/path/allpaths.c
index e9342097e52bf..8a193cfea3736 100644
--- a/src/backend/optimizer/path/allpaths.c
+++ b/src/backend/optimizer/path/allpaths.c
@@ -553,12 +553,11 @@ set_rel_pathlist(PlannerInfo *root, RelOptInfo *rel,
 	 * its own pool of workers.  Instead, we'll consider gathering partial
 	 * paths for the parent appendrel.
 	 *
-	 * Also, if this is the topmost scan/join rel (that is, the only baserel),
-	 * we postpone gathering until the final scan/join targetlist is available
-	 * (see grouping_planner).
+	 * Also, if this is the topmost scan/join rel, we postpone gathering until
+	 * the final scan/join targetlist is available (see grouping_planner).
 	 */
 	if (rel->reloptkind == RELOPT_BASEREL &&
-		bms_membership(root->all_baserels) != BMS_SINGLETON)
+		!bms_equal(rel->relids, root->all_baserels))
 		generate_useful_gather_paths(root, rel, false);
 
 	/* Now find the cheapest of the paths for this rel */
@@ -2307,6 +2306,7 @@ find_window_run_conditions(Query *subquery, RangeTblEntry *rte, Index rti,
 			{
 				*keep_original = false;
 				runopexpr = opexpr;
+				runoperator = opexpr->opno;
 				break;
 			}
 
@@ -3402,7 +3402,7 @@ standard_join_search(PlannerInfo *root, int levels_needed, List *initial_rels)
 			 * partial paths.  We'll do the same for the topmost scan/join rel
 			 * once we know the final targetlist (see grouping_planner).
 			 */
-			if (lev < levels_needed)
+			if (!bms_equal(rel->relids, root->all_baserels))
 				generate_useful_gather_paths(root, rel, false);
 
 			/* Find and save the cheapest paths for this rel */
diff --git a/src/backend/optimizer/path/costsize.c b/src/backend/optimizer/path/costsize.c
index fcc26b01a4f31..0ba26b207b020 100644
--- a/src/backend/optimizer/path/costsize.c
+++ b/src/backend/optimizer/path/costsize.c
@@ -1796,327 +1796,6 @@ cost_recursive_union(Path *runion, Path *nrterm, Path *rterm)
 									rterm->pathtarget->width);
 }
 
-/*
- * is_fake_var
- *		Workaround for generate_append_tlist() which generates fake Vars with
- *		varno == 0, that will cause a fail of estimate_num_group() call
- *
- * XXX Ummm, why would estimate_num_group fail with this?
- */
-static bool
-is_fake_var(Expr *expr)
-{
-	if (IsA(expr, RelabelType))
-		expr = (Expr *) ((RelabelType *) expr)->arg;
-
-	return (IsA(expr, Var) && ((Var *) expr)->varno == 0);
-}
-
-/*
- * get_width_cost_multiplier
- *		Returns relative complexity of comparing two values based on its width.
- * The idea behind is that the comparison becomes more expensive the longer the
- * value is. Return value is in cpu_operator_cost units.
- */
-static double
-get_width_cost_multiplier(PlannerInfo *root, Expr *expr)
-{
-	double		width = -1.0;	/* fake value */
-
-	if (IsA(expr, RelabelType))
-		expr = (Expr *) ((RelabelType *) expr)->arg;
-
-	/* Try to find actual stat in corresponding relation */
-	if (IsA(expr, Var))
-	{
-		Var		   *var = (Var *) expr;
-
-		if (var->varno > 0 && var->varno < root->simple_rel_array_size)
-		{
-			RelOptInfo *rel = root->simple_rel_array[var->varno];
-
-			if (rel != NULL &&
-				var->varattno >= rel->min_attr &&
-				var->varattno <= rel->max_attr)
-			{
-				int			ndx = var->varattno - rel->min_attr;
-
-				if (rel->attr_widths[ndx] > 0)
-					width = rel->attr_widths[ndx];
-			}
-		}
-	}
-
-	/* Didn't find any actual stats, try using type width instead. */
-	if (width < 0.0)
-	{
-		Node	   *node = (Node *) expr;
-
-		width = get_typavgwidth(exprType(node), exprTypmod(node));
-	}
-
-	/*
-	 * Values are passed as Datum type, so comparisons can't be cheaper than
-	 * comparing a Datum value.
-	 *
-	 * FIXME I find this reasoning questionable. We may pass int2, and
-	 * comparing it is probably a bit cheaper than comparing a bigint.
-	 */
-	if (width <= sizeof(Datum))
-		return 1.0;
-
-	/*
-	 * We consider the cost of a comparison not to be directly proportional to
-	 * width of the argument, because widths of the arguments could be
-	 * slightly different (we only know the average width for the whole
-	 * column). So we use log16(width) as an estimate.
-	 */
-	return 1.0 + 0.125 * LOG2(width / sizeof(Datum));
-}
-
-/*
- * compute_cpu_sort_cost
- *		compute CPU cost of sort (i.e. in-memory)
- *
- * The main thing we need to calculate to estimate sort CPU costs is the number
- * of calls to the comparator functions. The difficulty is that for multi-column
- * sorts there may be different data types involved (for some of which the calls
- * may be much more expensive). Furthermore, columns may have a very different
- * number of distinct values - the higher the number, the fewer comparisons will
- * be needed for the following columns.
- *
- * The algorithm is incremental - we add pathkeys one by one, and at each step we
- * estimate the number of necessary comparisons (based on the number of distinct
- * groups in the current pathkey prefix and the new pathkey), and the comparison
- * costs (which is data type specific).
- *
- * Estimation of the number of comparisons is based on ideas from:
- *
- * "Quicksort Is Optimal", Robert Sedgewick, Jon Bentley, 2002
- * [https://www.cs.princeton.edu/~rs/talks/QuicksortIsOptimal.pdf]
- *
- * In term of that paper, let N - number of tuples, Xi - number of identical
- * tuples with value Ki, then the estimate of number of comparisons is:
- *
- *	log(N! / (X1! * X2! * ..))  ~  sum(Xi * log(N/Xi))
- *
- * We assume all Xi the same because now we don't have any estimation of
- * group sizes, we have only know the estimate of number of groups (distinct
- * values). In that case, formula becomes:
- *
- *	N * log(NumberOfGroups)
- *
- * For multi-column sorts we need to estimate the number of comparisons for
- * each individual column - for example with columns (c1, c2, ..., ck) we
- * can estimate that number of comparisons on ck is roughly
- *
- *	ncomparisons(c1, c2, ..., ck) / ncomparisons(c1, c2, ..., c(k-1))
- *
- * Let k be a column number, Gk - number of groups defined by k columns, and Fk
- * the cost of the comparison is
- *
- *	N * sum( Fk * log(Gk) )
- *
- * Note: We also consider column width, not just the comparator cost.
- *
- * NOTE: some callers currently pass NIL for pathkeys because they
- * can't conveniently supply the sort keys. In this case, it will fallback to
- * simple comparison cost estimate.
- */
-static Cost
-compute_cpu_sort_cost(PlannerInfo *root, List *pathkeys, int nPresortedKeys,
-					  Cost comparison_cost, double tuples, double output_tuples,
-					  bool heapSort)
-{
-	Cost		per_tuple_cost = 0.0;
-	ListCell   *lc;
-	List	   *pathkeyExprs = NIL;
-	double		tuplesPerPrevGroup = tuples;
-	double		totalFuncCost = 1.0;
-	bool		has_fake_var = false;
-	int			i = 0;
-	Oid			prev_datatype = InvalidOid;
-	List	   *cache_varinfos = NIL;
-
-	/* fallback if pathkeys is unknown */
-	if (list_length(pathkeys) == 0)
-	{
-		/*
-		 * If we'll use a bounded heap-sort keeping just K tuples in memory,
-		 * for a total number of tuple comparisons of N log2 K; but the
-		 * constant factor is a bit higher than for quicksort. Tweak it so
-		 * that the cost curve is continuous at the crossover point.
-		 */
-		output_tuples = (heapSort) ? 2.0 * output_tuples : tuples;
-		per_tuple_cost += 2.0 * cpu_operator_cost * LOG2(output_tuples);
-
-		/* add cost provided by caller */
-		per_tuple_cost += comparison_cost;
-
-		return per_tuple_cost * tuples;
-	}
-
-	/*
-	 * Computing total cost of sorting takes into account the per-column
-	 * comparison function cost.  We try to compute the needed number of
-	 * comparisons per column.
-	 */
-	foreach(lc, pathkeys)
-	{
-		PathKey    *pathkey = (PathKey *) lfirst(lc);
-		EquivalenceMember *em;
-		double		nGroups,
-					correctedNGroups;
-		Cost		funcCost = 1.0;
-
-		/*
-		 * We believe that equivalence members aren't very different, so, to
-		 * estimate cost we consider just the first member.
-		 */
-		em = (EquivalenceMember *) linitial(pathkey->pk_eclass->ec_members);
-
-		if (em->em_datatype != InvalidOid)
-		{
-			/* do not lookup funcCost if the data type is the same */
-			if (prev_datatype != em->em_datatype)
-			{
-				Oid			sortop;
-				QualCost	cost;
-
-				sortop = get_opfamily_member(pathkey->pk_opfamily,
-											 em->em_datatype, em->em_datatype,
-											 pathkey->pk_strategy);
-
-				cost.startup = 0;
-				cost.per_tuple = 0;
-				add_function_cost(root, get_opcode(sortop), NULL, &cost);
-
-				/*
-				 * add_function_cost returns the product of cpu_operator_cost
-				 * and procost, but we need just procost, co undo that.
-				 */
-				funcCost = cost.per_tuple / cpu_operator_cost;
-
-				prev_datatype = em->em_datatype;
-			}
-		}
-
-		/* factor in the width of the values in this column */
-		funcCost *= get_width_cost_multiplier(root, em->em_expr);
-
-		/* now we have per-key cost, so add to the running total */
-		totalFuncCost += funcCost;
-
-		/* remember if we have found a fake Var in pathkeys */
-		has_fake_var |= is_fake_var(em->em_expr);
-		pathkeyExprs = lappend(pathkeyExprs, em->em_expr);
-
-		/*
-		 * We need to calculate the number of comparisons for this column,
-		 * which requires knowing the group size. So we estimate the number of
-		 * groups by calling estimate_num_groups_incremental(), which
-		 * estimates the group size for "new" pathkeys.
-		 *
-		 * Note: estimate_num_groups_incremental does not handle fake Vars, so
-		 * use a default estimate otherwise.
-		 */
-		if (!has_fake_var)
-			nGroups = estimate_num_groups_incremental(root, pathkeyExprs,
-													  tuplesPerPrevGroup, NULL, NULL,
-													  &cache_varinfos,
-													  list_length(pathkeyExprs) - 1);
-		else if (tuples > 4.0)
-
-			/*
-			 * Use geometric mean as estimation if there are no stats.
-			 *
-			 * We don't use DEFAULT_NUM_DISTINCT here, because that's used for
-			 * a single column, but here we're dealing with multiple columns.
-			 */
-			nGroups = ceil(2.0 + sqrt(tuples) * (i + 1) / list_length(pathkeys));
-		else
-			nGroups = tuples;
-
-		/*
-		 * Presorted keys are not considered in the cost above, but we still
-		 * do have to compare them in the qsort comparator. So make sure to
-		 * factor in the cost in that case.
-		 */
-		if (i >= nPresortedKeys)
-		{
-			if (heapSort)
-			{
-				/*
-				 * have to keep at least one group, and a multiple of group
-				 * size
-				 */
-				correctedNGroups = ceil(output_tuples / tuplesPerPrevGroup);
-			}
-			else
-				/* all groups in the input */
-				correctedNGroups = nGroups;
-
-			correctedNGroups = Max(1.0, ceil(correctedNGroups));
-
-			per_tuple_cost += totalFuncCost * LOG2(correctedNGroups);
-		}
-
-		i++;
-
-		/*
-		 * Uniform distributions with all groups being of the same size are
-		 * the best case, with nice smooth behavior. Real-world distributions
-		 * tend not to be uniform, though, and we don't have any reliable
-		 * easy-to-use information. As a basic defense against skewed
-		 * distributions, we use a 1.5 factor to make the expected group a bit
-		 * larger, but we need to be careful not to make the group larger than
-		 * in the preceding step.
-		 */
-		tuplesPerPrevGroup = Min(tuplesPerPrevGroup,
-								 ceil(1.5 * tuplesPerPrevGroup / nGroups));
-
-		/*
-		 * Once we get single-row group, it means tuples in the group are
-		 * unique and we can skip all remaining columns.
-		 */
-		if (tuplesPerPrevGroup <= 1.0)
-			break;
-	}
-
-	list_free(pathkeyExprs);
-
-	/* per_tuple_cost is in cpu_operator_cost units */
-	per_tuple_cost *= cpu_operator_cost;
-
-	/*
-	 * Accordingly to "Introduction to algorithms", Thomas H. Cormen, Charles
-	 * E. Leiserson, Ronald L. Rivest, ISBN 0-07-013143-0, quicksort
-	 * estimation formula has additional term proportional to number of tuples
-	 * (see Chapter 8.2 and Theorem 4.1). That affects cases with a low number
-	 * of tuples, approximately less than 1e4. We could implement it as an
-	 * additional multiplier under the logarithm, but we use a bit more
-	 * complex formula which takes into account the number of unique tuples
-	 * and it's not clear how to combine the multiplier with the number of
-	 * groups. Estimate it as 10 cpu_operator_cost units.
-	 */
-	per_tuple_cost += 10 * cpu_operator_cost;
-
-	per_tuple_cost += comparison_cost;
-
-	return tuples * per_tuple_cost;
-}
-
-/*
- * simple wrapper just to estimate best sort path
- */
-Cost
-cost_sort_estimate(PlannerInfo *root, List *pathkeys, int nPresortedKeys,
-				   double tuples)
-{
-	return compute_cpu_sort_cost(root, pathkeys, nPresortedKeys,
-								 0, tuples, tuples, false);
-}
-
 /*
  * cost_tuplesort
  *	  Determines and returns the cost of sorting a relation using tuplesort,
@@ -2133,7 +1812,7 @@ cost_sort_estimate(PlannerInfo *root, List *pathkeys, int nPresortedKeys,
  * number of initial runs formed and M is the merge order used by tuplesort.c.
  * Since the average initial run should be about sort_mem, we have
  *		disk traffic = 2 * relsize * ceil(logM(p / sort_mem))
- * 		and cpu cost (computed by compute_cpu_sort_cost()).
+ *		cpu = comparison_cost * t * log2(t)
  *
  * If the sort is bounded (i.e., only the first k result tuples are needed)
  * and k tuples can fit into sort_mem, we use a heap method that keeps only
@@ -2152,11 +1831,9 @@ cost_sort_estimate(PlannerInfo *root, List *pathkeys, int nPresortedKeys,
  * 'comparison_cost' is the extra cost per comparison, if any
  * 'sort_mem' is the number of kilobytes of work memory allowed for the sort
  * 'limit_tuples' is the bound on the number of output tuples; -1 if no bound
- * 'startup_cost' is expected to be 0 at input. If there is "input cost" it should
- * be added by caller later
  */
 static void
-cost_tuplesort(PlannerInfo *root, List *pathkeys, Cost *startup_cost, Cost *run_cost,
+cost_tuplesort(Cost *startup_cost, Cost *run_cost,
 			   double tuples, int width,
 			   Cost comparison_cost, int sort_mem,
 			   double limit_tuples)
@@ -2173,6 +1850,9 @@ cost_tuplesort(PlannerInfo *root, List *pathkeys, Cost *startup_cost, Cost *run_
 	if (tuples < 2.0)
 		tuples = 2.0;
 
+	/* Include the default cost-per-comparison */
+	comparison_cost += 2.0 * cpu_operator_cost;
+
 	/* Do we have a useful LIMIT? */
 	if (limit_tuples > 0 && limit_tuples < tuples)
 	{
@@ -2196,10 +1876,12 @@ cost_tuplesort(PlannerInfo *root, List *pathkeys, Cost *startup_cost, Cost *run_
 		double		log_runs;
 		double		npageaccesses;
 
-		/* CPU costs */
-		*startup_cost = compute_cpu_sort_cost(root, pathkeys, 0,
-											  comparison_cost, tuples,
-											  tuples, false);
+		/*
+		 * CPU costs
+		 *
+		 * Assume about N log2 N comparisons
+		 */
+		*startup_cost = comparison_cost * tuples * LOG2(tuples);
 
 		/* Disk costs */
 
@@ -2215,17 +1897,18 @@ cost_tuplesort(PlannerInfo *root, List *pathkeys, Cost *startup_cost, Cost *run_
 	}
 	else if (tuples > 2 * output_tuples || input_bytes > sort_mem_bytes)
 	{
-		/* We'll use a bounded heap-sort keeping just K tuples in memory. */
-		*startup_cost = compute_cpu_sort_cost(root, pathkeys, 0,
-											  comparison_cost, tuples,
-											  output_tuples, true);
+		/*
+		 * We'll use a bounded heap-sort keeping just K tuples in memory, for
+		 * a total number of tuple comparisons of N log2 K; but the constant
+		 * factor is a bit higher than for quicksort.  Tweak it so that the
+		 * cost curve is continuous at the crossover point.
+		 */
+		*startup_cost = comparison_cost * tuples * LOG2(2.0 * output_tuples);
 	}
 	else
 	{
 		/* We'll use plain quicksort on all the input tuples */
-		*startup_cost = compute_cpu_sort_cost(root, pathkeys, 0,
-											  comparison_cost, tuples,
-											  tuples, false);
+		*startup_cost = comparison_cost * tuples * LOG2(tuples);
 	}
 
 	/*
@@ -2258,8 +1941,8 @@ cost_incremental_sort(Path *path,
 					  double input_tuples, int width, Cost comparison_cost, int sort_mem,
 					  double limit_tuples)
 {
-	Cost		startup_cost,
-				run_cost,
+	Cost		startup_cost = 0,
+				run_cost = 0,
 				input_run_cost = input_total_cost - input_startup_cost;
 	double		group_tuples,
 				input_groups;
@@ -2344,7 +2027,7 @@ cost_incremental_sort(Path *path,
 	 * pessimistic about incremental sort performance and increase its average
 	 * group size by half.
 	 */
-	cost_tuplesort(root, pathkeys, &group_startup_cost, &group_run_cost,
+	cost_tuplesort(&group_startup_cost, &group_run_cost,
 				   1.5 * group_tuples, width, comparison_cost, sort_mem,
 				   limit_tuples);
 
@@ -2352,7 +2035,7 @@ cost_incremental_sort(Path *path,
 	 * Startup cost of incremental sort is the startup cost of its first group
 	 * plus the cost of its input.
 	 */
-	startup_cost = group_startup_cost
+	startup_cost += group_startup_cost
 		+ input_startup_cost + group_input_run_cost;
 
 	/*
@@ -2361,7 +2044,7 @@ cost_incremental_sort(Path *path,
 	 * group, plus the total cost to process the remaining groups, plus the
 	 * remaining cost of input.
 	 */
-	run_cost = group_run_cost
+	run_cost += group_run_cost
 		+ (group_run_cost + group_startup_cost) * (input_groups - 1)
 		+ group_input_run_cost * (input_groups - 1);
 
@@ -2401,7 +2084,7 @@ cost_sort(Path *path, PlannerInfo *root,
 	Cost		startup_cost;
 	Cost		run_cost;
 
-	cost_tuplesort(root, pathkeys, &startup_cost, &run_cost,
+	cost_tuplesort(&startup_cost, &run_cost,
 				   tuples, width,
 				   comparison_cost, sort_mem,
 				   limit_tuples);
@@ -2499,7 +2182,7 @@ append_nonpartial_cost(List *subpaths, int numpaths, int parallel_workers)
  *	  Determines and returns the cost of an Append node.
  */
 void
-cost_append(AppendPath *apath, PlannerInfo *root)
+cost_append(AppendPath *apath)
 {
 	ListCell   *l;
 
@@ -2567,7 +2250,7 @@ cost_append(AppendPath *apath, PlannerInfo *root)
 					 * any child.
 					 */
 					cost_sort(&sort_path,
-							  root,
+							  NULL, /* doesn't currently need root */
 							  pathkeys,
 							  subpath->total_cost,
 							  subpath->rows,
@@ -4905,8 +4588,7 @@ cost_qual_eval_walker(Node *node, cost_qual_eval_context *context)
 			 IsA(node, SQLValueFunction) ||
 			 IsA(node, XmlExpr) ||
 			 IsA(node, CoerceToDomain) ||
-			 IsA(node, NextValueExpr) ||
-			 IsA(node, JsonExpr))
+			 IsA(node, NextValueExpr))
 	{
 		/* Treat all these as having cost 1 */
 		context->total.per_tuple += cpu_operator_cost;
diff --git a/src/backend/optimizer/path/equivclass.c b/src/backend/optimizer/path/equivclass.c
index 60c0e3f1089ba..9f39f4661a455 100644
--- a/src/backend/optimizer/path/equivclass.c
+++ b/src/backend/optimizer/path/equivclass.c
@@ -681,18 +681,7 @@ get_eclass_for_sort_expr(PlannerInfo *root,
 
 			if (opcintype == cur_em->em_datatype &&
 				equal(expr, cur_em->em_expr))
-			{
-				/*
-				 * Match!
-				 *
-				 * Copy the sortref if it wasn't set yet. That may happen if
-				 * the ec was constructed from WHERE clause, i.e. it doesn't
-				 * have a target reference at all.
-				 */
-				if (cur_ec->ec_sortref == 0 && sortref > 0)
-					cur_ec->ec_sortref = sortref;
-				return cur_ec;
-			}
+				return cur_ec;	/* Match! */
 		}
 	}
 
@@ -986,7 +975,7 @@ relation_can_be_sorted_early(PlannerInfo *root, RelOptInfo *rel,
 		 * one are effectively checking properties of targetexpr, so there's
 		 * no point in asking whether some other EC member would be better.)
 		 */
-		if (IS_SRF_CALL((Node *) em->em_expr))
+		if (expression_returns_set((Node *) em->em_expr))
 			continue;
 
 		/*
@@ -1014,7 +1003,7 @@ relation_can_be_sorted_early(PlannerInfo *root, RelOptInfo *rel,
 	 * member in this case; since SRFs can't appear in WHERE, they cannot
 	 * belong to multi-member ECs.)
 	 */
-	if (IS_SRF_CALL((Node *) em->em_expr))
+	if (expression_returns_set((Node *) em->em_expr))
 		return false;
 
 	return true;
diff --git a/src/backend/optimizer/path/pathkeys.c b/src/backend/optimizer/path/pathkeys.c
index 9775c4a722592..86a35cdef1776 100644
--- a/src/backend/optimizer/path/pathkeys.c
+++ b/src/backend/optimizer/path/pathkeys.c
@@ -17,22 +17,17 @@
  */
 #include "postgres.h"
 
-#include "miscadmin.h"
 #include "access/stratnum.h"
 #include "catalog/pg_opfamily.h"
 #include "nodes/makefuncs.h"
 #include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "nodes/plannodes.h"
-#include "optimizer/cost.h"
 #include "optimizer/optimizer.h"
 #include "optimizer/pathnode.h"
 #include "optimizer/paths.h"
 #include "partitioning/partbounds.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
-#include "utils/selfuncs.h"
 
-/* Consider reordering of GROUP BY keys? */
-bool		enable_group_by_reordering = true;
 
 static bool pathkey_is_redundant(PathKey *new_pathkey, List *pathkeys);
 static bool matches_boolean_partition_clause(RestrictInfo *rinfo,
@@ -339,524 +334,6 @@ pathkeys_contained_in(List *keys1, List *keys2)
 	return false;
 }
 
-/*
- * group_keys_reorder_by_pathkeys
- *		Reorder GROUP BY keys to match pathkeys of input path.
- *
- * Function returns new lists (pathkeys and clauses), original GROUP BY lists
- * stay untouched.
- *
- * Returns the number of GROUP BY keys with a matching pathkey.
- */
-int
-group_keys_reorder_by_pathkeys(List *pathkeys, List **group_pathkeys,
-							   List **group_clauses)
-{
-	List	   *new_group_pathkeys = NIL,
-			   *new_group_clauses = NIL;
-	ListCell   *lc;
-	int			n;
-
-	if (pathkeys == NIL || *group_pathkeys == NIL)
-		return 0;
-
-	/*
-	 * Walk the pathkeys (determining ordering of the input path) and see if
-	 * there's a matching GROUP BY key. If we find one, we append it to the
-	 * list, and do the same for the clauses.
-	 *
-	 * Once we find the first pathkey without a matching GROUP BY key, the
-	 * rest of the pathkeys are useless and can't be used to evaluate the
-	 * grouping, so we abort the loop and ignore the remaining pathkeys.
-	 *
-	 * XXX Pathkeys are built in a way to allow simply comparing pointers.
-	 */
-	foreach(lc, pathkeys)
-	{
-		PathKey    *pathkey = (PathKey *) lfirst(lc);
-		SortGroupClause *sgc;
-
-		/* abort on first mismatch */
-		if (!list_member_ptr(*group_pathkeys, pathkey))
-			break;
-
-		new_group_pathkeys = lappend(new_group_pathkeys, pathkey);
-
-		sgc = get_sortgroupref_clause(pathkey->pk_eclass->ec_sortref,
-									  *group_clauses);
-
-		new_group_clauses = lappend(new_group_clauses, sgc);
-	}
-
-	/* remember the number of pathkeys with a matching GROUP BY key */
-	n = list_length(new_group_pathkeys);
-
-	/* append the remaining group pathkeys (will be treated as not sorted) */
-	*group_pathkeys = list_concat_unique_ptr(new_group_pathkeys,
-											 *group_pathkeys);
-	*group_clauses = list_concat_unique_ptr(new_group_clauses,
-											*group_clauses);
-
-	return n;
-}
-
-/*
- * Used to generate all permutations of a pathkey list.
- */
-typedef struct PathkeyMutatorState
-{
-	List	   *elemsList;
-	ListCell  **elemCells;
-	void	  **elems;
-	int		   *positions;
-	int			mutatorNColumns;
-	int			count;
-} PathkeyMutatorState;
-
-
-/*
- * PathkeyMutatorInit
- *		Initialize state of the permutation generator.
- *
- * We want to generate permutations of elements in the "elems" list. We may want
- * to skip some number of elements at the beginning (when treating as presorted)
- * or at the end (we only permute a limited number of group keys).
- *
- * The list is decomposed into elements, and we also keep pointers to individual
- * cells. This allows us to build the permuted list quickly and cheaply, without
- * creating any copies.
- */
-static void
-PathkeyMutatorInit(PathkeyMutatorState *state, List *elems, int start, int end)
-{
-	int			i;
-	int			n = end - start;
-	ListCell   *lc;
-
-	memset(state, 0, sizeof(*state));
-
-	state->mutatorNColumns = n;
-
-	state->elemsList = list_copy(elems);
-
-	state->elems = palloc(sizeof(void *) * n);
-	state->elemCells = palloc(sizeof(ListCell *) * n);
-	state->positions = palloc(sizeof(int) * n);
-
-	i = 0;
-	for_each_cell(lc, state->elemsList, list_nth_cell(state->elemsList, start))
-	{
-		state->elemCells[i] = lc;
-		state->elems[i] = lfirst(lc);
-		state->positions[i] = i + 1;
-		i++;
-
-		if (i >= n)
-			break;
-	}
-}
-
-/* Swap two elements of an array. */
-static void
-PathkeyMutatorSwap(int *a, int i, int j)
-{
-	int			s = a[i];
-
-	a[i] = a[j];
-	a[j] = s;
-}
-
-/*
- * Generate the next permutation of elements.
- */
-static bool
-PathkeyMutatorNextSet(int *a, int n)
-{
-	int			j,
-				k,
-				l,
-				r;
-
-	j = n - 2;
-
-	while (j >= 0 && a[j] >= a[j + 1])
-		j--;
-
-	if (j < 0)
-		return false;
-
-	k = n - 1;
-
-	while (k >= 0 && a[j] >= a[k])
-		k--;
-
-	PathkeyMutatorSwap(a, j, k);
-
-	l = j + 1;
-	r = n - 1;
-
-	while (l < r)
-		PathkeyMutatorSwap(a, l++, r--);
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * PathkeyMutatorNext
- *		Generate the next permutation of list of elements.
- *
- * Returns the next permutation (as a list of elements) or NIL if there are no
- * more permutations.
- */
-static List *
-PathkeyMutatorNext(PathkeyMutatorState *state)
-{
-	int			i;
-
-	state->count++;
-
-	/* first permutation is original list */
-	if (state->count == 1)
-		return state->elemsList;
-
-	/* when there are no more permutations, return NIL */
-	if (!PathkeyMutatorNextSet(state->positions, state->mutatorNColumns))
-	{
-		pfree(state->elems);
-		pfree(state->elemCells);
-		pfree(state->positions);
-
-		list_free(state->elemsList);
-
-		return NIL;
-	}
-
-	/* update the list cells to point to the right elements */
-	for (i = 0; i < state->mutatorNColumns; i++)
-		lfirst(state->elemCells[i]) =
-			(void *) state->elems[state->positions[i] - 1];
-
-	return state->elemsList;
-}
-
-/*
- * Cost of comparing pathkeys.
- */
-typedef struct PathkeySortCost
-{
-	Cost		cost;
-	PathKey    *pathkey;
-} PathkeySortCost;
-
-static int
-pathkey_sort_cost_comparator(const void *_a, const void *_b)
-{
-	const PathkeySortCost *a = (PathkeySortCost *) _a;
-	const PathkeySortCost *b = (PathkeySortCost *) _b;
-
-	if (a->cost < b->cost)
-		return -1;
-	else if (a->cost == b->cost)
-		return 0;
-	return 1;
-}
-
-/*
- * get_cheapest_group_keys_order
- *		Reorders the group pathkeys/clauses to minimize the comparison cost.
- *
- * Given a list of pathkeys, we try to reorder them in a way that minimizes
- * the CPU cost of sorting. This depends mainly on the cost of comparator
- * function (the pathkeys may use different data types) and the number of
- * distinct values in each column (which affects the number of comparator
- * calls for the following pathkeys).
- *
- * In case the input is partially sorted, only the remaining pathkeys are
- * considered.
- *
- * Returns true if the keys/clauses have been reordered (or might have been),
- * and a new list is returned through an argument. The list is a new copy
- * and may be freed using list_free.
- *
- * Returns false if no reordering was possible.
- */
-static bool
-get_cheapest_group_keys_order(PlannerInfo *root, double nrows,
-							  List **group_pathkeys, List **group_clauses,
-							  int n_preordered)
-{
-	List	   *new_group_pathkeys = NIL,
-			   *new_group_clauses = NIL,
-			   *var_group_pathkeys;
-
-	ListCell   *cell;
-	PathkeyMutatorState mstate;
-	double		cheapest_sort_cost = -1.0;
-
-	int			nFreeKeys;
-	int			nToPermute;
-
-	/* If there are less than 2 unsorted pathkeys, we're done. */
-	if (list_length(*group_pathkeys) - n_preordered < 2)
-		return false;
-
-	/*
-	 * We could exhaustively cost all possible orderings of the pathkeys, but
-	 * for a large number of pathkeys it might be prohibitively expensive. So
-	 * we try to apply simple cheap heuristics first - we sort the pathkeys by
-	 * sort cost (as if the pathkey was sorted independently) and then check
-	 * only the four cheapest pathkeys. The remaining pathkeys are kept
-	 * ordered by cost.
-	 *
-	 * XXX This is a very simple heuristics, but likely to work fine for most
-	 * cases (because the number of GROUP BY clauses tends to be lower than
-	 * 4). But it ignores how the number of distinct values in each pathkey
-	 * affects the following steps. It might be better to use "more expensive"
-	 * pathkey first if it has many distinct values, because it then limits
-	 * the number of comparisons for the remaining pathkeys. But evaluating
-	 * that is likely quite the expensive.
-	 */
-	nFreeKeys = list_length(*group_pathkeys) - n_preordered;
-	nToPermute = 4;
-	if (nFreeKeys > nToPermute)
-	{
-		int			i;
-		PathkeySortCost *costs = palloc(sizeof(PathkeySortCost) * nFreeKeys);
-
-		/* skip the pre-ordered pathkeys */
-		cell = list_nth_cell(*group_pathkeys, n_preordered);
-
-		/* estimate cost for sorting individual pathkeys */
-		for (i = 0; cell != NULL; i++, (cell = lnext(*group_pathkeys, cell)))
-		{
-			List	   *to_cost = list_make1(lfirst(cell));
-
-			Assert(i < nFreeKeys);
-
-			costs[i].pathkey = lfirst(cell);
-			costs[i].cost = cost_sort_estimate(root, to_cost, 0, nrows);
-
-			pfree(to_cost);
-		}
-
-		/* sort the pathkeys by sort cost in ascending order */
-		qsort(costs, nFreeKeys, sizeof(*costs), pathkey_sort_cost_comparator);
-
-		/*
-		 * Rebuild the list of pathkeys - first the preordered ones, then the
-		 * rest ordered by cost.
-		 */
-		new_group_pathkeys = list_truncate(list_copy(*group_pathkeys), n_preordered);
-
-		for (i = 0; i < nFreeKeys; i++)
-			new_group_pathkeys = lappend(new_group_pathkeys, costs[i].pathkey);
-
-		pfree(costs);
-	}
-	else
-	{
-		/* Copy the list, so that we can free the new list by list_free. */
-		new_group_pathkeys = list_copy(*group_pathkeys);
-		nToPermute = nFreeKeys;
-	}
-
-	Assert(list_length(new_group_pathkeys) == list_length(*group_pathkeys));
-
-	/*
-	 * Generate pathkey lists with permutations of the first nToPermute
-	 * pathkeys.
-	 *
-	 * XXX We simply calculate sort cost for each individual pathkey list, but
-	 * there's room for two dynamic programming optimizations here. Firstly,
-	 * we may pass the current "best" cost to cost_sort_estimate so that it
-	 * can "abort" if the estimated pathkeys list exceeds it. Secondly, it
-	 * could pass the return information about the position when it exceeded
-	 * the cost, and we could skip all permutations with the same prefix.
-	 *
-	 * Imagine we've already found ordering with cost C1, and we're evaluating
-	 * another ordering - cost_sort_estimate() calculates cost by adding the
-	 * pathkeys one by one (more or less), and the cost only grows. If at any
-	 * point it exceeds C1, it can't possibly be "better" so we can discard
-	 * it. But we also know that we can discard all ordering with the same
-	 * prefix, because if we're estimating (a,b,c,d) and we exceed C1 at (a,b)
-	 * then the same thing will happen for any ordering with this prefix.
-	 */
-	PathkeyMutatorInit(&mstate, new_group_pathkeys, n_preordered, n_preordered + nToPermute);
-
-	while ((var_group_pathkeys = PathkeyMutatorNext(&mstate)) != NIL)
-	{
-		Cost		cost;
-
-		cost = cost_sort_estimate(root, var_group_pathkeys, n_preordered, nrows);
-
-		if (cost < cheapest_sort_cost || cheapest_sort_cost < 0)
-		{
-			list_free(new_group_pathkeys);
-			new_group_pathkeys = list_copy(var_group_pathkeys);
-			cheapest_sort_cost = cost;
-		}
-	}
-
-	/* Reorder the group clauses according to the reordered pathkeys. */
-	foreach(cell, new_group_pathkeys)
-	{
-		PathKey    *pathkey = (PathKey *) lfirst(cell);
-
-		new_group_clauses = lappend(new_group_clauses,
-									get_sortgroupref_clause(pathkey->pk_eclass->ec_sortref,
-															*group_clauses));
-	}
-
-	/* Just append the rest GROUP BY clauses */
-	new_group_clauses = list_concat_unique_ptr(new_group_clauses,
-											   *group_clauses);
-
-	*group_pathkeys = new_group_pathkeys;
-	*group_clauses = new_group_clauses;
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * get_useful_group_keys_orderings
- *		Determine which orderings of GROUP BY keys are potentially interesting.
- *
- * Returns list of PathKeyInfo items, each representing an interesting ordering
- * of GROUP BY keys. Each item stores pathkeys and clauses in matching order.
- *
- * The function considers (and keeps) multiple group by orderings:
- *
- * - the original ordering, as specified by the GROUP BY clause
- *
- * - GROUP BY keys reordered to minimize the sort cost
- *
- * - GROUP BY keys reordered to match path ordering (as much as possible), with
- *   the tail reordered to minimize the sort cost
- *
- * - GROUP BY keys to match target ORDER BY clause (as much as possible), with
- *   the tail reordered to minimize the sort cost
- *
- * There are other potentially interesting orderings (e.g. it might be best to
- * match the first ORDER BY key, order the remaining keys differently and then
- * rely on the incremental sort to fix this), but we ignore those for now. To
- * make this work we'd have to pretty much generate all possible permutations.
- */
-List *
-get_useful_group_keys_orderings(PlannerInfo *root, double nrows,
-								List *path_pathkeys,
-								List *group_pathkeys, List *group_clauses)
-{
-	Query	   *parse = root->parse;
-	List	   *infos = NIL;
-	PathKeyInfo *info;
-	int			n_preordered = 0;
-
-	List	   *pathkeys = group_pathkeys;
-	List	   *clauses = group_clauses;
-
-	/* always return at least the original pathkeys/clauses */
-	info = makeNode(PathKeyInfo);
-	info->pathkeys = pathkeys;
-	info->clauses = clauses;
-
-	infos = lappend(infos, info);
-
-	/*
-	 * Should we try generating alternative orderings of the group keys? If
-	 * not, we produce only the order specified in the query, i.e. the
-	 * optimization is effectively disabled.
-	 */
-	if (!enable_group_by_reordering)
-		return infos;
-
-	/* for grouping sets we can't do any reordering */
-	if (parse->groupingSets)
-		return infos;
-
-	/*
-	 * Try reordering pathkeys to minimize the sort cost, ignoring both the
-	 * target ordering (ORDER BY) and ordering of the input path.
-	 */
-	if (get_cheapest_group_keys_order(root, nrows, &pathkeys, &clauses,
-									  n_preordered))
-	{
-		info = makeNode(PathKeyInfo);
-		info->pathkeys = pathkeys;
-		info->clauses = clauses;
-
-		infos = lappend(infos, info);
-	}
-
-	/*
-	 * If the path is sorted in some way, try reordering the group keys to
-	 * match as much of the ordering as possible - we get this sort for free
-	 * (mostly).
-	 *
-	 * We must not do this when there are no grouping sets, because those use
-	 * more complex logic to decide the ordering.
-	 *
-	 * XXX Isn't this somewhat redundant with presorted_keys? Actually, it's
-	 * more a complement, because it allows benefiting from incremental sort
-	 * as much as possible.
-	 *
-	 * XXX This does nothing if (n_preordered == 0). We shouldn't create the
-	 * info in this case.
-	 */
-	if (path_pathkeys)
-	{
-		n_preordered = group_keys_reorder_by_pathkeys(path_pathkeys,
-													  &pathkeys,
-													  &clauses);
-
-		/* reorder the tail to minimize sort cost */
-		get_cheapest_group_keys_order(root, nrows, &pathkeys, &clauses,
-									  n_preordered);
-
-		/*
-		 * reorder the tail to minimize sort cost
-		 *
-		 * XXX Ignore the return value - there may be nothing to reorder, in
-		 * which case get_cheapest_group_keys_order returns false. But we
-		 * still want to keep the keys reordered to path_pathkeys.
-		 */
-		info = makeNode(PathKeyInfo);
-		info->pathkeys = pathkeys;
-		info->clauses = clauses;
-
-		infos = lappend(infos, info);
-	}
-
-	/*
-	 * Try reordering pathkeys to minimize the sort cost (this time consider
-	 * the ORDER BY clause, but only if set debug_group_by_match_order_by).
-	 */
-	if (root->sort_pathkeys)
-	{
-		n_preordered = group_keys_reorder_by_pathkeys(root->sort_pathkeys,
-													  &pathkeys,
-													  &clauses);
-
-		/*
-		 * reorder the tail to minimize sort cost
-		 *
-		 * XXX Ignore the return value - there may be nothing to reorder, in
-		 * which case get_cheapest_group_keys_order returns false. But we
-		 * still want to keep the keys reordered to sort_pathkeys.
-		 */
-		get_cheapest_group_keys_order(root, nrows, &pathkeys, &clauses,
-									  n_preordered);
-
-		/* keep the group keys reordered to match ordering of input path */
-		info = makeNode(PathKeyInfo);
-		info->pathkeys = pathkeys;
-		info->clauses = clauses;
-
-		infos = lappend(infos, info);
-	}
-
-	return infos;
-}
-
 /*
  * pathkeys_count_contained_in
  *    Same as pathkeys_contained_in, but also sets length of longest
@@ -2385,54 +1862,6 @@ pathkeys_useful_for_ordering(PlannerInfo *root, List *pathkeys)
 	return n_common_pathkeys;
 }
 
-/*
- * pathkeys_useful_for_grouping
- *		Count the number of pathkeys that are useful for grouping (instead of
- *		explicit sort)
- *
- * Group pathkeys could be reordered to benefit from the ordering. The
- * ordering may not be "complete" and may require incremental sort, but that's
- * fine. So we simply count prefix pathkeys with a matching group key, and
- * stop once we find the first pathkey without a match.
- *
- * So e.g. with pathkeys (a,b,c) and group keys (a,b,e) this determines (a,b)
- * pathkeys are useful for grouping, and we might do incremental sort to get
- * path ordered by (a,b,e).
- *
- * This logic is necessary to retain paths with ordering not matching grouping
- * keys directly, without the reordering.
- *
- * Returns the length of pathkey prefix with matching group keys.
- */
-static int
-pathkeys_useful_for_grouping(PlannerInfo *root, List *pathkeys)
-{
-	ListCell   *key;
-	int			n = 0;
-
-	/* no special ordering requested for grouping */
-	if (root->group_pathkeys == NIL)
-		return 0;
-
-	/* unordered path */
-	if (pathkeys == NIL)
-		return 0;
-
-	/* walk the pathkeys and search for matching group key */
-	foreach(key, pathkeys)
-	{
-		PathKey    *pathkey = (PathKey *) lfirst(key);
-
-		/* no matching group key, we're done */
-		if (!list_member_ptr(root->group_pathkeys, pathkey))
-			break;
-
-		n++;
-	}
-
-	return n;
-}
-
 /*
  * truncate_useless_pathkeys
  *		Shorten the given pathkey list to just the useful pathkeys.
@@ -2447,9 +1876,6 @@ truncate_useless_pathkeys(PlannerInfo *root,
 
 	nuseful = pathkeys_useful_for_merging(root, rel, pathkeys);
 	nuseful2 = pathkeys_useful_for_ordering(root, pathkeys);
-	if (nuseful2 > nuseful)
-		nuseful = nuseful2;
-	nuseful2 = pathkeys_useful_for_grouping(root, pathkeys);
 	if (nuseful2 > nuseful)
 		nuseful = nuseful2;
 
@@ -2485,8 +1911,6 @@ has_useful_pathkeys(PlannerInfo *root, RelOptInfo *rel)
 {
 	if (rel->joininfo != NIL || rel->has_eclass_joins)
 		return true;			/* might be able to use pathkeys for merging */
-	if (root->group_pathkeys != NIL)
-		return true;			/* might be able to use pathkeys for grouping */
 	if (root->query_pathkeys != NIL)
 		return true;			/* might be able to use them for ordering */
 	return false;				/* definitely useless */
diff --git a/src/backend/optimizer/plan/planner.c b/src/backend/optimizer/plan/planner.c
index a0f2390334eb0..468105d91ea71 100644
--- a/src/backend/optimizer/plan/planner.c
+++ b/src/backend/optimizer/plan/planner.c
@@ -6231,122 +6231,24 @@ add_paths_to_grouping_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *input_rel,
 		 */
 		foreach(lc, input_rel->pathlist)
 		{
-			ListCell   *lc2;
 			Path	   *path = (Path *) lfirst(lc);
 			Path	   *path_original = path;
+			bool		is_sorted;
+			int			presorted_keys;
 
-			List	   *pathkey_orderings = NIL;
-
-			List	   *group_pathkeys = root->group_pathkeys;
-			List	   *group_clauses = parse->groupClause;
-
-			/* generate alternative group orderings that might be useful */
-			pathkey_orderings = get_useful_group_keys_orderings(root,
-																path->rows,
-																path->pathkeys,
-																group_pathkeys,
-																group_clauses);
+			is_sorted = pathkeys_count_contained_in(root->group_pathkeys,
+													path->pathkeys,
+													&presorted_keys);
 
-			Assert(list_length(pathkey_orderings) > 0);
-
-			/* process all potentially interesting grouping reorderings */
-			foreach(lc2, pathkey_orderings)
+			if (path == cheapest_path || is_sorted)
 			{
-				bool		is_sorted;
-				int			presorted_keys = 0;
-				PathKeyInfo *info = (PathKeyInfo *) lfirst(lc2);
-
-				/* restore the path (we replace it in the loop) */
-				path = path_original;
-
-				is_sorted = pathkeys_count_contained_in(info->pathkeys,
-														path->pathkeys,
-														&presorted_keys);
-
-				if (path == cheapest_path || is_sorted)
-				{
-					/* Sort the cheapest-total path if it isn't already sorted */
-					if (!is_sorted)
-						path = (Path *) create_sort_path(root,
-														 grouped_rel,
-														 path,
-														 info->pathkeys,
-														 -1.0);
-
-					/* Now decide what to stick atop it */
-					if (parse->groupingSets)
-					{
-						consider_groupingsets_paths(root, grouped_rel,
-													path, true, can_hash,
-													gd, agg_costs, dNumGroups);
-					}
-					else if (parse->hasAggs)
-					{
-						/*
-						 * We have aggregation, possibly with plain GROUP BY.
-						 * Make an AggPath.
-						 */
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_agg_path(root,
-												 grouped_rel,
-												 path,
-												 grouped_rel->reltarget,
-												 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
-												 AGGSPLIT_SIMPLE,
-												 info->clauses,
-												 havingQual,
-												 agg_costs,
-												 dNumGroups));
-					}
-					else if (group_clauses)
-					{
-						/*
-						 * We have GROUP BY without aggregation or grouping
-						 * sets. Make a GroupPath.
-						 */
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_group_path(root,
-												   grouped_rel,
-												   path,
-												   info->clauses,
-												   havingQual,
-												   dNumGroups));
-					}
-					else
-					{
-						/* Other cases should have been handled above */
-						Assert(false);
-					}
-				}
-
-				/*
-				 * Now we may consider incremental sort on this path, but only
-				 * when the path is not already sorted and when incremental
-				 * sort is enabled.
-				 */
-				if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
-					continue;
-
-				/* Restore the input path (we might have added Sort on top). */
-				path = path_original;
-
-				/* no shared prefix, no point in building incremental sort */
-				if (presorted_keys == 0)
-					continue;
-
-				/*
-				 * We should have already excluded pathkeys of length 1
-				 * because then presorted_keys > 0 would imply is_sorted was
-				 * true.
-				 */
-				Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
-
-				path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
-															 grouped_rel,
-															 path,
-															 info->pathkeys,
-															 presorted_keys,
-															 -1.0);
+				/* Sort the cheapest-total path if it isn't already sorted */
+				if (!is_sorted)
+					path = (Path *) create_sort_path(root,
+													 grouped_rel,
+													 path,
+													 root->group_pathkeys,
+													 -1.0);
 
 				/* Now decide what to stick atop it */
 				if (parse->groupingSets)
@@ -6366,9 +6268,9 @@ add_paths_to_grouping_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *input_rel,
 											 grouped_rel,
 											 path,
 											 grouped_rel->reltarget,
-											 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+											 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
 											 AGGSPLIT_SIMPLE,
-											 info->clauses,
+											 parse->groupClause,
 											 havingQual,
 											 agg_costs,
 											 dNumGroups));
@@ -6383,7 +6285,7 @@ add_paths_to_grouping_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *input_rel,
 							 create_group_path(root,
 											   grouped_rel,
 											   path,
-											   info->clauses,
+											   parse->groupClause,
 											   havingQual,
 											   dNumGroups));
 				}
@@ -6393,6 +6295,79 @@ add_paths_to_grouping_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *input_rel,
 					Assert(false);
 				}
 			}
+
+			/*
+			 * Now we may consider incremental sort on this path, but only
+			 * when the path is not already sorted and when incremental sort
+			 * is enabled.
+			 */
+			if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
+				continue;
+
+			/* Restore the input path (we might have added Sort on top). */
+			path = path_original;
+
+			/* no shared prefix, no point in building incremental sort */
+			if (presorted_keys == 0)
+				continue;
+
+			/*
+			 * We should have already excluded pathkeys of length 1 because
+			 * then presorted_keys > 0 would imply is_sorted was true.
+			 */
+			Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
+
+			path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
+														 grouped_rel,
+														 path,
+														 root->group_pathkeys,
+														 presorted_keys,
+														 -1.0);
+
+			/* Now decide what to stick atop it */
+			if (parse->groupingSets)
+			{
+				consider_groupingsets_paths(root, grouped_rel,
+											path, true, can_hash,
+											gd, agg_costs, dNumGroups);
+			}
+			else if (parse->hasAggs)
+			{
+				/*
+				 * We have aggregation, possibly with plain GROUP BY. Make an
+				 * AggPath.
+				 */
+				add_path(grouped_rel, (Path *)
+						 create_agg_path(root,
+										 grouped_rel,
+										 path,
+										 grouped_rel->reltarget,
+										 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+										 AGGSPLIT_SIMPLE,
+										 parse->groupClause,
+										 havingQual,
+										 agg_costs,
+										 dNumGroups));
+			}
+			else if (parse->groupClause)
+			{
+				/*
+				 * We have GROUP BY without aggregation or grouping sets. Make
+				 * a GroupPath.
+				 */
+				add_path(grouped_rel, (Path *)
+						 create_group_path(root,
+										   grouped_rel,
+										   path,
+										   parse->groupClause,
+										   havingQual,
+										   dNumGroups));
+			}
+			else
+			{
+				/* Other cases should have been handled above */
+				Assert(false);
+			}
 		}
 
 		/*
@@ -6403,130 +6378,100 @@ add_paths_to_grouping_rel(PlannerInfo *root, RelOptInfo *input_rel,
 		{
 			foreach(lc, partially_grouped_rel->pathlist)
 			{
-				ListCell   *lc2;
 				Path	   *path = (Path *) lfirst(lc);
 				Path	   *path_original = path;
+				bool		is_sorted;
+				int			presorted_keys;
 
-				List	   *pathkey_orderings = NIL;
-
-				List	   *group_pathkeys = root->group_pathkeys;
-				List	   *group_clauses = parse->groupClause;
-
-				/* generate alternative group orderings that might be useful */
-				pathkey_orderings = get_useful_group_keys_orderings(root,
-																	path->rows,
-																	path->pathkeys,
-																	group_pathkeys,
-																	group_clauses);
-
-				Assert(list_length(pathkey_orderings) > 0);
+				is_sorted = pathkeys_count_contained_in(root->group_pathkeys,
+														path->pathkeys,
+														&presorted_keys);
 
-				/* process all potentially interesting grouping reorderings */
-				foreach(lc2, pathkey_orderings)
+				/*
+				 * Insert a Sort node, if required.  But there's no point in
+				 * sorting anything but the cheapest path.
+				 */
+				if (!is_sorted)
 				{
-					bool		is_sorted;
-					int			presorted_keys = 0;
-					PathKeyInfo *info = (PathKeyInfo *) lfirst(lc2);
-
-					/* restore the path (we replace it in the loop) */
-					path = path_original;
-
-					is_sorted = pathkeys_count_contained_in(info->pathkeys,
-															path->pathkeys,
-															&presorted_keys);
-
-					/*
-					 * Insert a Sort node, if required.  But there's no point
-					 * in sorting anything but the cheapest path.
-					 */
-					if (!is_sorted)
-					{
-						if (path != partially_grouped_rel->cheapest_total_path)
-							continue;
-						path = (Path *) create_sort_path(root,
-														 grouped_rel,
-														 path,
-														 info->pathkeys,
-														 -1.0);
-					}
+					if (path != partially_grouped_rel->cheapest_total_path)
+						continue;
+					path = (Path *) create_sort_path(root,
+													 grouped_rel,
+													 path,
+													 root->group_pathkeys,
+													 -1.0);
+				}
 
-					if (parse->hasAggs)
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_agg_path(root,
-												 grouped_rel,
-												 path,
-												 grouped_rel->reltarget,
-												 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
-												 AGGSPLIT_FINAL_DESERIAL,
-												 info->clauses,
-												 havingQual,
-												 agg_final_costs,
-												 dNumGroups));
-					else
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_group_path(root,
-												   grouped_rel,
-												   path,
-												   info->clauses,
-												   havingQual,
-												   dNumGroups));
+				if (parse->hasAggs)
+					add_path(grouped_rel, (Path *)
+							 create_agg_path(root,
+											 grouped_rel,
+											 path,
+											 grouped_rel->reltarget,
+											 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+											 AGGSPLIT_FINAL_DESERIAL,
+											 parse->groupClause,
+											 havingQual,
+											 agg_final_costs,
+											 dNumGroups));
+				else
+					add_path(grouped_rel, (Path *)
+							 create_group_path(root,
+											   grouped_rel,
+											   path,
+											   parse->groupClause,
+											   havingQual,
+											   dNumGroups));
 
-					/*
-					 * Now we may consider incremental sort on this path, but
-					 * only when the path is not already sorted and when
-					 * incremental sort is enabled.
-					 */
-					if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
-						continue;
+				/*
+				 * Now we may consider incremental sort on this path, but only
+				 * when the path is not already sorted and when incremental
+				 * sort is enabled.
+				 */
+				if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
+					continue;
 
-					/*
-					 * Restore the input path (we might have added Sort on
-					 * top).
-					 */
-					path = path_original;
+				/* Restore the input path (we might have added Sort on top). */
+				path = path_original;
 
-					/*
-					 * no shared prefix, not point in building incremental
-					 * sort
-					 */
-					if (presorted_keys == 0)
-						continue;
+				/* no shared prefix, not point in building incremental sort */
+				if (presorted_keys == 0)
+					continue;
 
-					/*
-					 * We should have already excluded pathkeys of length 1
-					 * because then presorted_keys > 0 would imply is_sorted
-					 * was true.
-					 */
-					Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
+				/*
+				 * We should have already excluded pathkeys of length 1
+				 * because then presorted_keys > 0 would imply is_sorted was
+				 * true.
+				 */
+				Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
 
-					path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
-																 grouped_rel,
-																 path,
-																 info->pathkeys,
-																 presorted_keys,
-																 -1.0);
+				path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
+															 grouped_rel,
+															 path,
+															 root->group_pathkeys,
+															 presorted_keys,
+															 -1.0);
 
-					if (parse->hasAggs)
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_agg_path(root,
-												 grouped_rel,
-												 path,
-												 grouped_rel->reltarget,
-												 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
-												 AGGSPLIT_FINAL_DESERIAL,
-												 info->clauses,
-												 havingQual,
-												 agg_final_costs,
-												 dNumGroups));
-					else
-						add_path(grouped_rel, (Path *)
-								 create_group_path(root,
-												   grouped_rel,
-												   path,
-												   info->clauses,
-												   havingQual,
-												   dNumGroups));
-				}
+				if (parse->hasAggs)
+					add_path(grouped_rel, (Path *)
+							 create_agg_path(root,
+											 grouped_rel,
+											 path,
+											 grouped_rel->reltarget,
+											 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+											 AGGSPLIT_FINAL_DESERIAL,
+											 parse->groupClause,
+											 havingQual,
+											 agg_final_costs,
+											 dNumGroups));
+				else
+					add_path(grouped_rel, (Path *)
+							 create_group_path(root,
+											   grouped_rel,
+											   path,
+											   parse->groupClause,
+											   havingQual,
+											   dNumGroups));
 			}
 		}
 	}
@@ -6729,71 +6674,41 @@ create_partial_grouping_paths(PlannerInfo *root,
 		 */
 		foreach(lc, input_rel->pathlist)
 		{
-			ListCell   *lc2;
 			Path	   *path = (Path *) lfirst(lc);
-			Path	   *path_save = path;
-
-			List	   *pathkey_orderings = NIL;
-
-			List	   *group_pathkeys = root->group_pathkeys;
-			List	   *group_clauses = parse->groupClause;
+			bool		is_sorted;
 
-			/* generate alternative group orderings that might be useful */
-			pathkey_orderings = get_useful_group_keys_orderings(root,
-																path->rows,
-																path->pathkeys,
-																group_pathkeys,
-																group_clauses);
-
-			Assert(list_length(pathkey_orderings) > 0);
-
-			/* process all potentially interesting grouping reorderings */
-			foreach(lc2, pathkey_orderings)
+			is_sorted = pathkeys_contained_in(root->group_pathkeys,
+											  path->pathkeys);
+			if (path == cheapest_total_path || is_sorted)
 			{
-				bool		is_sorted;
-				int			presorted_keys = 0;
-				PathKeyInfo *info = (PathKeyInfo *) lfirst(lc2);
-
-				/* restore the path (we replace it in the loop) */
-				path = path_save;
-
-				is_sorted = pathkeys_count_contained_in(info->pathkeys,
-														path->pathkeys,
-														&presorted_keys);
-
-				if (path == cheapest_total_path || is_sorted)
-				{
-					/* Sort the cheapest partial path, if it isn't already */
-					if (!is_sorted)
-					{
-						path = (Path *) create_sort_path(root,
-														 partially_grouped_rel,
-														 path,
-														 info->pathkeys,
-														 -1.0);
-					}
+				/* Sort the cheapest partial path, if it isn't already */
+				if (!is_sorted)
+					path = (Path *) create_sort_path(root,
+													 partially_grouped_rel,
+													 path,
+													 root->group_pathkeys,
+													 -1.0);
 
-					if (parse->hasAggs)
-						add_path(partially_grouped_rel, (Path *)
-								 create_agg_path(root,
-												 partially_grouped_rel,
-												 path,
-												 partially_grouped_rel->reltarget,
-												 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
-												 AGGSPLIT_INITIAL_SERIAL,
-												 info->clauses,
-												 NIL,
-												 agg_partial_costs,
-												 dNumPartialGroups));
-					else
-						add_path(partially_grouped_rel, (Path *)
-								 create_group_path(root,
-												   partially_grouped_rel,
-												   path,
-												   info->clauses,
-												   NIL,
-												   dNumPartialGroups));
-				}
+				if (parse->hasAggs)
+					add_path(partially_grouped_rel, (Path *)
+							 create_agg_path(root,
+											 partially_grouped_rel,
+											 path,
+											 partially_grouped_rel->reltarget,
+											 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+											 AGGSPLIT_INITIAL_SERIAL,
+											 parse->groupClause,
+											 NIL,
+											 agg_partial_costs,
+											 dNumPartialGroups));
+				else
+					add_path(partially_grouped_rel, (Path *)
+							 create_group_path(root,
+											   partially_grouped_rel,
+											   path,
+											   parse->groupClause,
+											   NIL,
+											   dNumPartialGroups));
 			}
 		}
 
@@ -6803,8 +6718,6 @@ create_partial_grouping_paths(PlannerInfo *root,
 		 * We can also skip the entire loop when we only have a single-item
 		 * group_pathkeys because then we can't possibly have a presorted
 		 * prefix of the list without having the list be fully sorted.
-		 *
-		 * XXX Shouldn't this also consider the group-key-reordering?
 		 */
 		if (enable_incremental_sort && list_length(root->group_pathkeys) > 1)
 		{
@@ -6862,101 +6775,24 @@ create_partial_grouping_paths(PlannerInfo *root,
 		/* Similar to above logic, but for partial paths. */
 		foreach(lc, input_rel->partial_pathlist)
 		{
-			ListCell   *lc2;
 			Path	   *path = (Path *) lfirst(lc);
 			Path	   *path_original = path;
+			bool		is_sorted;
+			int			presorted_keys;
 
-			List	   *pathkey_orderings = NIL;
-
-			List	   *group_pathkeys = root->group_pathkeys;
-			List	   *group_clauses = parse->groupClause;
+			is_sorted = pathkeys_count_contained_in(root->group_pathkeys,
+													path->pathkeys,
+													&presorted_keys);
 
-			/* generate alternative group orderings that might be useful */
-			pathkey_orderings = get_useful_group_keys_orderings(root,
-																path->rows,
-																path->pathkeys,
-																group_pathkeys,
-																group_clauses);
-
-			Assert(list_length(pathkey_orderings) > 0);
-
-			/* process all potentially interesting grouping reorderings */
-			foreach(lc2, pathkey_orderings)
+			if (path == cheapest_partial_path || is_sorted)
 			{
-				bool		is_sorted;
-				int			presorted_keys = 0;
-				PathKeyInfo *info = (PathKeyInfo *) lfirst(lc2);
-
-				/* restore the path (we replace it in the loop) */
-				path = path_original;
-
-				is_sorted = pathkeys_count_contained_in(info->pathkeys,
-														path->pathkeys,
-														&presorted_keys);
-
-				if (path == cheapest_partial_path || is_sorted)
-				{
-
-					/* Sort the cheapest partial path, if it isn't already */
-					if (!is_sorted)
-					{
-						path = (Path *) create_sort_path(root,
-														 partially_grouped_rel,
-														 path,
-														 info->pathkeys,
-														 -1.0);
-					}
-
-					if (parse->hasAggs)
-						add_partial_path(partially_grouped_rel, (Path *)
-										 create_agg_path(root,
-														 partially_grouped_rel,
-														 path,
-														 partially_grouped_rel->reltarget,
-														 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
-														 AGGSPLIT_INITIAL_SERIAL,
-														 info->clauses,
-														 NIL,
-														 agg_partial_costs,
-														 dNumPartialPartialGroups));
-					else
-						add_partial_path(partially_grouped_rel, (Path *)
-										 create_group_path(root,
-														   partially_grouped_rel,
-														   path,
-														   info->clauses,
-														   NIL,
-														   dNumPartialPartialGroups));
-				}
-
-				/*
-				 * Now we may consider incremental sort on this path, but only
-				 * when the path is not already sorted and when incremental
-				 * sort is enabled.
-				 */
-				if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
-					continue;
-
-				/* Restore the input path (we might have added Sort on top). */
-				path = path_original;
-
-				/* no shared prefix, not point in building incremental sort */
-				if (presorted_keys == 0)
-					continue;
-
-				/*
-				 * We should have already excluded pathkeys of length 1
-				 * because then presorted_keys > 0 would imply is_sorted was
-				 * true.
-				 */
-				Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
-
-				path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
-															 partially_grouped_rel,
-															 path,
-															 info->pathkeys,
-															 presorted_keys,
-															 -1.0);
+				/* Sort the cheapest partial path, if it isn't already */
+				if (!is_sorted)
+					path = (Path *) create_sort_path(root,
+													 partially_grouped_rel,
+													 path,
+													 root->group_pathkeys,
+													 -1.0);
 
 				if (parse->hasAggs)
 					add_partial_path(partially_grouped_rel, (Path *)
@@ -6964,9 +6800,9 @@ create_partial_grouping_paths(PlannerInfo *root,
 													 partially_grouped_rel,
 													 path,
 													 partially_grouped_rel->reltarget,
-													 info->clauses ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+													 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
 													 AGGSPLIT_INITIAL_SERIAL,
-													 info->clauses,
+													 parse->groupClause,
 													 NIL,
 													 agg_partial_costs,
 													 dNumPartialPartialGroups));
@@ -6975,10 +6811,59 @@ create_partial_grouping_paths(PlannerInfo *root,
 									 create_group_path(root,
 													   partially_grouped_rel,
 													   path,
-													   info->clauses,
+													   parse->groupClause,
 													   NIL,
 													   dNumPartialPartialGroups));
 			}
+
+			/*
+			 * Now we may consider incremental sort on this path, but only
+			 * when the path is not already sorted and when incremental sort
+			 * is enabled.
+			 */
+			if (is_sorted || !enable_incremental_sort)
+				continue;
+
+			/* Restore the input path (we might have added Sort on top). */
+			path = path_original;
+
+			/* no shared prefix, not point in building incremental sort */
+			if (presorted_keys == 0)
+				continue;
+
+			/*
+			 * We should have already excluded pathkeys of length 1 because
+			 * then presorted_keys > 0 would imply is_sorted was true.
+			 */
+			Assert(list_length(root->group_pathkeys) != 1);
+
+			path = (Path *) create_incremental_sort_path(root,
+														 partially_grouped_rel,
+														 path,
+														 root->group_pathkeys,
+														 presorted_keys,
+														 -1.0);
+
+			if (parse->hasAggs)
+				add_partial_path(partially_grouped_rel, (Path *)
+								 create_agg_path(root,
+												 partially_grouped_rel,
+												 path,
+												 partially_grouped_rel->reltarget,
+												 parse->groupClause ? AGG_SORTED : AGG_PLAIN,
+												 AGGSPLIT_INITIAL_SERIAL,
+												 parse->groupClause,
+												 NIL,
+												 agg_partial_costs,
+												 dNumPartialPartialGroups));
+			else
+				add_partial_path(partially_grouped_rel, (Path *)
+								 create_group_path(root,
+												   partially_grouped_rel,
+												   path,
+												   parse->groupClause,
+												   NIL,
+												   dNumPartialPartialGroups));
 		}
 	}
 
diff --git a/src/backend/optimizer/util/clauses.c b/src/backend/optimizer/util/clauses.c
index 533df86ff7729..bf3a7cae60a0f 100644
--- a/src/backend/optimizer/util/clauses.c
+++ b/src/backend/optimizer/util/clauses.c
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "executor/executor.h"
 #include "executor/functions.h"
-#include "executor/execExpr.h"
 #include "funcapi.h"
 #include "miscadmin.h"
 #include "nodes/makefuncs.h"
@@ -51,9 +50,6 @@
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/datum.h"
 #include "utils/fmgroids.h"
-#include "utils/json.h"
-#include "utils/jsonb.h"
-#include "utils/jsonpath.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/memutils.h"
 #include "utils/syscache.h"
@@ -386,45 +382,6 @@ contain_mutable_functions_walker(Node *node, void *context)
 								context))
 		return true;
 
-	if (IsA(node, JsonConstructorExpr))
-	{
-		const JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) node;
-		ListCell   *lc;
-		bool		is_jsonb =
-		ctor->returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB;
-
-		/* Check argument_type => json[b] conversions */
-		foreach(lc, ctor->args)
-		{
-			Oid			typid = exprType(lfirst(lc));
-
-			if (is_jsonb ?
-				!to_jsonb_is_immutable(typid) :
-				!to_json_is_immutable(typid))
-				return true;
-		}
-
-		/* Check all subnodes */
-	}
-
-	if (IsA(node, JsonExpr))
-	{
-		JsonExpr   *jexpr = castNode(JsonExpr, node);
-		Const	   *cnst;
-
-		if (!IsA(jexpr->path_spec, Const))
-			return true;
-
-		cnst = castNode(Const, jexpr->path_spec);
-
-		Assert(cnst->consttype == JSONPATHOID);
-		if (cnst->constisnull)
-			return false;
-
-		return jspIsMutable(DatumGetJsonPathP(cnst->constvalue),
-							jexpr->passing_names, jexpr->passing_values);
-	}
-
 	if (IsA(node, SQLValueFunction))
 	{
 		/* all variants of SQLValueFunction are stable */
@@ -896,18 +853,6 @@ max_parallel_hazard_walker(Node *node, max_parallel_hazard_context *context)
 								 context, 0);
 	}
 
-	/* JsonExpr is parallel-unsafe if subtransactions can be used. */
-	else if (IsA(node, JsonExpr))
-	{
-		JsonExpr   *jsexpr = (JsonExpr *) node;
-
-		if (ExecEvalJsonNeedsSubTransaction(jsexpr, NULL))
-		{
-			context->max_hazard = PROPARALLEL_UNSAFE;
-			return true;
-		}
-	}
-
 	/* Recurse to check arguments */
 	return expression_tree_walker(node,
 								  max_parallel_hazard_walker,
@@ -2172,7 +2117,8 @@ eval_const_expressions(PlannerInfo *root, Node *node)
  *
  * We'll use a hash table if all of the following conditions are met:
  * 1. The 2nd argument of the array contain only Consts.
- * 2. useOr is true.
+ * 2. useOr is true or there is a valid negator operator for the
+ *	  ScalarArrayOpExpr's opno.
  * 3. There's valid hash function for both left and righthand operands and
  *	  these hash functions are the same.
  * 4. If the array contains enough elements for us to consider it to be
@@ -3567,29 +3513,6 @@ eval_const_expressions_mutator(Node *node,
 					return ece_evaluate_expr((Node *) newcre);
 				return (Node *) newcre;
 			}
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-				Node	   *raw = eval_const_expressions_mutator((Node *) jve->raw_expr,
-																 context);
-
-				if (raw && IsA(raw, Const))
-				{
-					Node	   *formatted;
-					Node	   *save_case_val = context->case_val;
-
-					context->case_val = raw;
-
-					formatted = eval_const_expressions_mutator((Node *) jve->formatted_expr,
-															   context);
-
-					context->case_val = save_case_val;
-
-					if (formatted && IsA(formatted, Const))
-						return formatted;
-				}
-				break;
-			}
 		default:
 			break;
 	}
diff --git a/src/backend/optimizer/util/pathnode.c b/src/backend/optimizer/util/pathnode.c
index e2a3c110ce7ec..2de5b0c8363f7 100644
--- a/src/backend/optimizer/util/pathnode.c
+++ b/src/backend/optimizer/util/pathnode.c
@@ -1342,7 +1342,7 @@ create_append_path(PlannerInfo *root,
 		pathnode->path.pathkeys = child->pathkeys;
 	}
 	else
-		cost_append(pathnode, root);
+		cost_append(pathnode);
 
 	/* If the caller provided a row estimate, override the computed value. */
 	if (rows >= 0)
diff --git a/src/backend/optimizer/util/tlist.c b/src/backend/optimizer/util/tlist.c
index fe9a9d7d8966e..784a1af82dfa3 100644
--- a/src/backend/optimizer/util/tlist.c
+++ b/src/backend/optimizer/util/tlist.c
@@ -21,6 +21,17 @@
 #include "optimizer/tlist.h"
 
 
+/*
+ * Test if an expression node represents a SRF call.  Beware multiple eval!
+ *
+ * Please note that this is only meant for use in split_pathtarget_at_srfs();
+ * if you use it anywhere else, your code is almost certainly wrong for SRFs
+ * nested within expressions.  Use expression_returns_set() instead.
+ */
+#define IS_SRF_CALL(node) \
+	((IsA(node, FuncExpr) && ((FuncExpr *) (node))->funcretset) || \
+	 (IsA(node, OpExpr) && ((OpExpr *) (node))->opretset))
+
 /*
  * Data structures for split_pathtarget_at_srfs().  To preserve the identity
  * of sortgroupref items even if they are textually equal(), what we track is
diff --git a/src/backend/parser/Makefile b/src/backend/parser/Makefile
index f4c0cc7f101bf..9f1c4022bbe00 100644
--- a/src/backend/parser/Makefile
+++ b/src/backend/parser/Makefile
@@ -23,7 +23,6 @@ OBJS = \
 	parse_enr.o \
 	parse_expr.o \
 	parse_func.o \
-	parse_jsontable.o \
 	parse_merge.o \
 	parse_node.o \
 	parse_oper.o \
diff --git a/src/backend/parser/analyze.c b/src/backend/parser/analyze.c
index 1bcb875507d28..8ed2c4b8c7f5c 100644
--- a/src/backend/parser/analyze.c
+++ b/src/backend/parser/analyze.c
@@ -3291,11 +3291,28 @@ transformLockingClause(ParseState *pstate, Query *qry, LockingClause *lc,
 			foreach(rt, qry->rtable)
 			{
 				RangeTblEntry *rte = (RangeTblEntry *) lfirst(rt);
+				char	   *rtename;
 
 				++i;
 				if (!rte->inFromCl)
 					continue;
-				if (strcmp(rte->eref->aliasname, thisrel->relname) == 0)
+
+				/*
+				 * A join RTE without an alias is not visible as a relation
+				 * name and needs to be skipped (otherwise it might hide a
+				 * base relation with the same name), except if it has a USING
+				 * alias, which *is* visible.
+				 */
+				if (rte->rtekind == RTE_JOIN && rte->alias == NULL)
+				{
+					if (rte->join_using_alias == NULL)
+						continue;
+					rtename = rte->join_using_alias->aliasname;
+				}
+				else
+					rtename = rte->eref->aliasname;
+
+				if (strcmp(rtename, thisrel->relname) == 0)
 				{
 					switch (rte->rtekind)
 					{
diff --git a/src/backend/parser/gram.y b/src/backend/parser/gram.y
index 969c9c158f638..fe04db6d33006 100644
--- a/src/backend/parser/gram.y
+++ b/src/backend/parser/gram.y
@@ -281,13 +281,6 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	MergeWhenClause *mergewhen;
 	struct KeyActions *keyactions;
 	struct KeyAction *keyaction;
-	JsonBehavior *jsbehavior;
-	struct
-	{
-		JsonBehavior *on_empty;
-		JsonBehavior *on_error;
-	}			on_behavior;
-	JsonQuotes	js_quotes;
 }
 
 %type <node>	stmt toplevel_stmt schema_stmt routine_body_stmt
@@ -568,7 +561,7 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 %type <list>	copy_options
 
 %type <typnam>	Typename SimpleTypename ConstTypename
-				GenericType Numeric opt_float JsonType
+				GenericType Numeric opt_float
 				Character ConstCharacter
 				CharacterWithLength CharacterWithoutLength
 				ConstDatetime ConstInterval
@@ -648,101 +641,6 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 %type <defelt>		hash_partbound_elem
 
 
-%type <node>		json_format_clause_opt
-					json_representation
-					json_value_expr
-					json_func_expr
-					json_value_func_expr
-					json_query_expr
-					json_exists_predicate
-					json_parse_expr
-					json_scalar_expr
-					json_serialize_expr
-					json_api_common_syntax
-					json_context_item
-					json_argument
-					json_output_clause_opt
-					json_returning_clause_opt
-					json_value_constructor
-					json_object_constructor
-					json_object_constructor_args
-					json_object_constructor_args_opt
-					json_object_args
-					json_object_func_args
-					json_array_constructor
-					json_name_and_value
-					json_aggregate_func
-					json_object_aggregate_constructor
-					json_array_aggregate_constructor
-					json_path_specification
-					json_table
-					json_table_column_definition
-					json_table_ordinality_column_definition
-					json_table_regular_column_definition
-					json_table_formatted_column_definition
-					json_table_exists_column_definition
-					json_table_nested_columns
-					json_table_plan_clause_opt
-					json_table_specific_plan
-					json_table_plan
-					json_table_plan_simple
-					json_table_plan_parent_child
-					json_table_plan_outer
-					json_table_plan_inner
-					json_table_plan_sibling
-					json_table_plan_union
-					json_table_plan_cross
-					json_table_plan_primary
-					json_table_default_plan
-
-%type <list>		json_name_and_value_list
-					json_value_expr_list
-					json_array_aggregate_order_by_clause_opt
-					json_arguments
-					json_passing_clause_opt
-					json_table_columns_clause
-					json_table_column_definition_list
-
-%type <str>			json_table_path_name
-					json_as_path_name_clause_opt
-					json_table_column_path_specification_clause_opt
-
-%type <ival>		json_encoding
-					json_encoding_clause_opt
-					json_table_default_plan_choices
-					json_table_default_plan_inner_outer
-					json_table_default_plan_union_cross
-					json_wrapper_clause_opt
-					json_wrapper_behavior
-					json_conditional_or_unconditional_opt
-					json_predicate_type_constraint_opt
-
-%type <jsbehavior>	json_behavior_error
-					json_behavior_null
-					json_behavior_true
-					json_behavior_false
-					json_behavior_unknown
-					json_behavior_empty
-					json_behavior_empty_array
-					json_behavior_empty_object
-					json_behavior_default
-					json_value_behavior
-					json_query_behavior
-					json_exists_error_behavior
-					json_exists_error_clause_opt
-					json_table_error_behavior
-					json_table_error_clause_opt
-
-%type <on_behavior> json_value_on_behavior_clause_opt
-					json_query_on_behavior_clause_opt
-
-%type <js_quotes>	json_quotes_behavior
-					json_quotes_clause_opt
-
-%type <boolean>		json_key_uniqueness_constraint_opt
-					json_object_constructor_null_clause_opt
-					json_array_constructor_null_clause_opt
-
 /*
  * Non-keyword token types.  These are hard-wired into the "flex" lexer.
  * They must be listed first so that their numeric codes do not depend on
@@ -768,7 +666,7 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
  */
 
 /* ordinary key words in alphabetical order */
-%token <keyword> ABORT_P ABSENT ABSOLUTE_P ACCESS ACTION ADD_P ADMIN AFTER
+%token <keyword> ABORT_P ABSOLUTE_P ACCESS ACTION ADD_P ADMIN AFTER
 	AGGREGATE ALL ALSO ALTER ALWAYS ANALYSE ANALYZE AND ANY ARRAY AS ASC
 	ASENSITIVE ASSERTION ASSIGNMENT ASYMMETRIC ATOMIC AT ATTACH ATTRIBUTE AUTHORIZATION
 
@@ -778,7 +676,7 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	CACHE CALL CALLED CASCADE CASCADED CASE CAST CATALOG_P CHAIN CHAR_P
 	CHARACTER CHARACTERISTICS CHECK CHECKPOINT CLASS CLOSE
 	CLUSTER COALESCE COLLATE COLLATION COLUMN COLUMNS COMMENT COMMENTS COMMIT
-	COMMITTED COMPRESSION CONCURRENTLY CONDITIONAL CONFIGURATION CONFLICT
+	COMMITTED COMPRESSION CONCURRENTLY CONFIGURATION CONFLICT
 	CONNECTION CONSTRAINT CONSTRAINTS CONTENT_P CONTINUE_P CONVERSION_P COPY
 	COST CREATE CROSS CSV CUBE CURRENT_P
 	CURRENT_CATALOG CURRENT_DATE CURRENT_ROLE CURRENT_SCHEMA
@@ -789,12 +687,12 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	DETACH DICTIONARY DISABLE_P DISCARD DISTINCT DO DOCUMENT_P DOMAIN_P
 	DOUBLE_P DROP
 
-	EACH ELSE EMPTY_P ENABLE_P ENCODING ENCRYPTED END_P ENUM_P ERROR_P ESCAPE
-	EVENT EXCEPT EXCLUDE EXCLUDING EXCLUSIVE EXECUTE EXISTS EXPLAIN EXPRESSION
+	EACH ELSE ENABLE_P ENCODING ENCRYPTED END_P ENUM_P ESCAPE EVENT EXCEPT
+	EXCLUDE EXCLUDING EXCLUSIVE EXECUTE EXISTS EXPLAIN EXPRESSION
 	EXTENSION EXTERNAL EXTRACT
 
 	FALSE_P FAMILY FETCH FILTER FINALIZE FIRST_P FLOAT_P FOLLOWING FOR
-	FORCE FOREIGN FORMAT FORWARD FREEZE FROM FULL FUNCTION FUNCTIONS
+	FORCE FOREIGN FORWARD FREEZE FROM FULL FUNCTION FUNCTIONS
 
 	GENERATED GLOBAL GRANT GRANTED GREATEST GROUP_P GROUPING GROUPS
 
@@ -805,10 +703,9 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	INNER_P INOUT INPUT_P INSENSITIVE INSERT INSTEAD INT_P INTEGER
 	INTERSECT INTERVAL INTO INVOKER IS ISNULL ISOLATION
 
-	JOIN JSON JSON_ARRAY JSON_ARRAYAGG JSON_EXISTS JSON_OBJECT JSON_OBJECTAGG
-	JSON_QUERY JSON_SCALAR JSON_SERIALIZE JSON_TABLE JSON_VALUE
+	JOIN
 
-	KEY KEYS KEEP
+	KEY
 
 	LABEL LANGUAGE LARGE_P LAST_P LATERAL_P
 	LEADING LEAKPROOF LEAST LEFT LEVEL LIKE LIMIT LISTEN LOAD LOCAL
@@ -817,31 +714,31 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	MAPPING MATCH MATCHED MATERIALIZED MAXVALUE MERGE METHOD
 	MINUTE_P MINVALUE MODE MONTH_P MOVE
 
-	NAME_P NAMES NATIONAL NATURAL NCHAR NESTED NEW NEXT NFC NFD NFKC NFKD NO
-	NONE NORMALIZE NORMALIZED
+	NAME_P NAMES NATIONAL NATURAL NCHAR NEW NEXT NFC NFD NFKC NFKD NO NONE
+	NORMALIZE NORMALIZED
 	NOT NOTHING NOTIFY NOTNULL NOWAIT NULL_P NULLIF
 	NULLS_P NUMERIC
 
-	OBJECT_P OF OFF OFFSET OIDS OLD OMIT ON ONLY OPERATOR OPTION OPTIONS OR
+	OBJECT_P OF OFF OFFSET OIDS OLD ON ONLY OPERATOR OPTION OPTIONS OR
 	ORDER ORDINALITY OTHERS OUT_P OUTER_P
 	OVER OVERLAPS OVERLAY OVERRIDING OWNED OWNER
 
-	PARALLEL PARAMETER PARSER PARTIAL PARTITION PASSING PASSWORD PATH
-	PLACING PLAN PLANS POLICY
+	PARALLEL PARAMETER PARSER PARTIAL PARTITION PASSING PASSWORD
+	PLACING PLANS POLICY
 	POSITION PRECEDING PRECISION PRESERVE PREPARE PREPARED PRIMARY
 	PRIOR PRIVILEGES PROCEDURAL PROCEDURE PROCEDURES PROGRAM PUBLICATION
 
-	QUOTE QUOTES
+	QUOTE
 
 	RANGE READ REAL REASSIGN RECHECK RECURSIVE REF REFERENCES REFERENCING
 	REFRESH REINDEX RELATIVE_P RELEASE RENAME REPEATABLE REPLACE REPLICA
 	RESET RESTART RESTRICT RETURN RETURNING RETURNS REVOKE RIGHT ROLE ROLLBACK ROLLUP
 	ROUTINE ROUTINES ROW ROWS RULE
 
-	SAVEPOINT SCALAR SCHEMA SCHEMAS SCROLL SEARCH SECOND_P SECURITY SELECT
-	SEQUENCE SEQUENCES SERIALIZABLE SERVER SESSION SESSION_USER SET SETS SETOF
-	SHARE SHOW SIMILAR SIMPLE SKIP SMALLINT SNAPSHOT SOME SQL_P STABLE STANDALONE_P
-	START STATEMENT STATISTICS STDIN STDOUT STORAGE STORED STRICT_P STRING STRIP_P
+	SAVEPOINT SCHEMA SCHEMAS SCROLL SEARCH SECOND_P SECURITY SELECT SEQUENCE SEQUENCES
+	SERIALIZABLE SERVER SESSION SESSION_USER SET SETS SETOF SHARE SHOW
+	SIMILAR SIMPLE SKIP SMALLINT SNAPSHOT SOME SQL_P STABLE STANDALONE_P
+	START STATEMENT STATISTICS STDIN STDOUT STORAGE STORED STRICT_P STRIP_P
 	SUBSCRIPTION SUBSTRING SUPPORT SYMMETRIC SYSID SYSTEM_P
 
 	TABLE TABLES TABLESAMPLE TABLESPACE TEMP TEMPLATE TEMPORARY TEXT_P THEN
@@ -849,7 +746,7 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 	TREAT TRIGGER TRIM TRUE_P
 	TRUNCATE TRUSTED TYPE_P TYPES_P
 
-	UESCAPE UNBOUNDED UNCONDITIONAL UNCOMMITTED UNENCRYPTED UNION UNIQUE UNKNOWN
+	UESCAPE UNBOUNDED UNCOMMITTED UNENCRYPTED UNION UNIQUE UNKNOWN
 	UNLISTEN UNLOGGED UNTIL UPDATE USER USING
 
 	VACUUM VALID VALIDATE VALIDATOR VALUE_P VALUES VARCHAR VARIADIC VARYING
@@ -874,7 +771,7 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
  * as NOT, at least with respect to their left-hand subexpression.
  * NULLS_LA and WITH_LA are needed to make the grammar LALR(1).
  */
-%token		NOT_LA NULLS_LA WITH_LA WITH_LA_UNIQUE WITHOUT_LA
+%token		NOT_LA NULLS_LA WITH_LA
 
 /*
  * The grammar likewise thinks these tokens are keywords, but they are never
@@ -892,7 +789,6 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
 
 /* Precedence: lowest to highest */
 %nonassoc	SET				/* see relation_expr_opt_alias */
-%right		FORMAT
 %left		UNION EXCEPT
 %left		INTERSECT
 %left		OR
@@ -928,15 +824,11 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
  * Using the same precedence as IDENT seems right for the reasons given above.
  */
 %nonassoc	UNBOUNDED		/* ideally would have same precedence as IDENT */
-%nonassoc	ERROR_P EMPTY_P DEFAULT ABSENT /* JSON error/empty behavior */
-%nonassoc	FALSE_P KEEP OMIT PASSING TRUE_P UNKNOWN UNIQUE JSON COLUMNS
 %nonassoc	IDENT PARTITION RANGE ROWS GROUPS PRECEDING FOLLOWING CUBE ROLLUP
 %left		Op OPERATOR		/* multi-character ops and user-defined operators */
 %left		'+' '-'
 %left		'*' '/' '%'
 %left		'^'
-%left		KEYS						/* UNIQUE [ KEYS ] */
-%left		OBJECT_P SCALAR VALUE_P		/* JSON [ OBJECT | SCALAR | VALUE ] */
 /* Unary Operators */
 %left		AT				/* sets precedence for AT TIME ZONE */
 %left		COLLATE
@@ -954,13 +846,6 @@ static Node *makeRecursiveViewSelect(char *relname, List *aliases, Node *query);
  */
 %left		JOIN CROSS LEFT FULL RIGHT INNER_P NATURAL
 
-%nonassoc	json_table_column
-%nonassoc	NESTED
-%left		PATH
-
-%nonassoc	empty_json_unique
-%left		WITHOUT WITH_LA_UNIQUE
-
 %%
 
 /*
@@ -974,6 +859,7 @@ parse_toplevel:
 			stmtmulti
 			{
 				pg_yyget_extra(yyscanner)->parsetree = $1;
+				(void) yynerrs;		/* suppress compiler warning */
 			}
 			| MODE_TYPE_NAME Typename
 			{
@@ -10417,7 +10303,7 @@ AlterOwnerStmt: ALTER AGGREGATE aggregate_with_argtypes OWNER TO RoleSpec
  * pub_obj is one of:
  *
  *		TABLE table [, ...]
- *		ALL TABLES IN SCHEMA schema [, ...]
+ *		TABLES IN SCHEMA schema [, ...]
  *
  *****************************************************************************/
 
@@ -10452,7 +10338,7 @@ CreatePublicationStmt:
 		;
 
 /*
- * FOR TABLE and FOR ALL TABLES IN SCHEMA specifications
+ * FOR TABLE and FOR TABLES IN SCHEMA specifications
  *
  * This rule parses publication objects with and without keyword prefixes.
  *
@@ -10474,18 +10360,18 @@ PublicationObjSpec:
 					$$->pubtable->columns = $3;
 					$$->pubtable->whereClause = $4;
 				}
-			| ALL TABLES IN_P SCHEMA ColId
+			| TABLES IN_P SCHEMA ColId
 				{
 					$$ = makeNode(PublicationObjSpec);
 					$$->pubobjtype = PUBLICATIONOBJ_TABLES_IN_SCHEMA;
-					$$->name = $5;
-					$$->location = @5;
+					$$->name = $4;
+					$$->location = @4;
 				}
-			| ALL TABLES IN_P SCHEMA CURRENT_SCHEMA
+			| TABLES IN_P SCHEMA CURRENT_SCHEMA
 				{
 					$$ = makeNode(PublicationObjSpec);
 					$$->pubobjtype = PUBLICATIONOBJ_TABLES_IN_CUR_SCHEMA;
-					$$->location = @5;
+					$$->location = @4;
 				}
 			| ColId opt_column_list OptWhereClause
 				{
@@ -10561,7 +10447,7 @@ pub_obj_list:	PublicationObjSpec
  * pub_obj is one of:
  *
  *		TABLE table_name [, ...]
- *		ALL TABLES IN SCHEMA schema_name [, ...]
+ *		TABLES IN SCHEMA schema_name [, ...]
  *
  *****************************************************************************/
 
@@ -13410,21 +13296,6 @@ table_ref:	relation_expr opt_alias_clause
 					$2->alias = $4;
 					$$ = (Node *) $2;
 				}
-			| json_table opt_alias_clause
-				{
-					JsonTable  *jt = castNode(JsonTable, $1);
-
-					jt->alias = $2;
-					$$ = (Node *) jt;
-				}
-			| LATERAL_P json_table opt_alias_clause
-				{
-					JsonTable  *jt = castNode(JsonTable, $2);
-
-					jt->alias = $3;
-					jt->lateral = true;
-					$$ = (Node *) jt;
-				}
 		;
 
 
@@ -13992,8 +13863,6 @@ xmltable_column_option_el:
 				{ $$ = makeDefElem("is_not_null", (Node *) makeBoolean(true), @1); }
 			| NULL_P
 				{ $$ = makeDefElem("is_not_null", (Node *) makeBoolean(false), @1); }
-			| PATH b_expr
-				{ $$ = makeDefElem("path", $2, @1); }
 		;
 
 xml_namespace_list:
@@ -14094,7 +13963,6 @@ SimpleTypename:
 					$$->typmods = list_make2(makeIntConst(INTERVAL_FULL_RANGE, -1),
 											 makeIntConst($3, @3));
 				}
-			| JsonType								{ $$ = $1; }
 		;
 
 /* We have a separate ConstTypename to allow defaulting fixed-length
@@ -14113,7 +13981,6 @@ ConstTypename:
 			| ConstBit								{ $$ = $1; }
 			| ConstCharacter						{ $$ = $1; }
 			| ConstDatetime							{ $$ = $1; }
-			| JsonType								{ $$ = $1; }
 		;
 
 /*
@@ -14407,7 +14274,7 @@ ConstInterval:
 
 opt_timezone:
 			WITH_LA TIME ZONE						{ $$ = true; }
-			| WITHOUT_LA TIME ZONE					{ $$ = false; }
+			| WITHOUT TIME ZONE						{ $$ = false; }
 			| /*EMPTY*/								{ $$ = false; }
 		;
 
@@ -14482,13 +14349,6 @@ interval_second:
 				}
 		;
 
-JsonType:
-			JSON
-				{
-					$$ = SystemTypeName("json");
-					$$->location = @1;
-				}
-		;
 
 /*****************************************************************************
  *
@@ -14959,47 +14819,6 @@ a_expr:		c_expr									{ $$ = $1; }
 														   @2),
 									 @2);
 				}
-			| a_expr
-				IS json_predicate_type_constraint_opt
-					json_key_uniqueness_constraint_opt		%prec IS
-				{
-					JsonFormat *format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-					$$ = makeJsonIsPredicate($1, format, $3, $4, @1);
-				}
-			/*
-			 * Required by standard, but it would conflict with expressions
-			 * like: 'str' || format(...)
-			| a_expr
-				FORMAT json_representation
-				IS  json_predicate_type_constraint_opt
-					json_key_uniqueness_constraint_opt		%prec FORMAT
-				{
-					$3.location = @2;
-					$$ = makeJsonIsPredicate($1, $3, $5, $6, @1);
-				}
-			*/
-			| a_expr
-				IS NOT
-					json_predicate_type_constraint_opt
-					json_key_uniqueness_constraint_opt		%prec IS
-				{
-					JsonFormat *format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-
-					$$ = makeNotExpr(makeJsonIsPredicate($1, format, $4, $5, @1), @1);
-				}
-			/*
-			 * Required by standard, but it would conflict with expressions
-			 * like: 'str' || format(...)
-			| a_expr
-				FORMAT json_representation
-				IS NOT
-					json_predicate_type_constraint_opt
-					json_key_uniqueness_constraint_opt		%prec FORMAT
-				{
-					$3.location = @2;
-					$$ = makeNotExpr(makeJsonIsPredicate($1, $3, $6, $7, @1), @1);
-				}
-			*/
 			| DEFAULT
 				{
 					/*
@@ -15083,25 +14902,6 @@ b_expr:		c_expr
 				}
 		;
 
-json_predicate_type_constraint_opt:
-			JSON									{ $$ = JS_TYPE_ANY; }
-			| JSON VALUE_P							{ $$ = JS_TYPE_ANY; }
-			| JSON ARRAY							{ $$ = JS_TYPE_ARRAY; }
-			| JSON OBJECT_P							{ $$ = JS_TYPE_OBJECT; }
-			| JSON SCALAR							{ $$ = JS_TYPE_SCALAR; }
-		;
-
-json_key_uniqueness_constraint_opt:
-			WITH_LA_UNIQUE unique_keys				{ $$ = true; }
-			| WITHOUT unique_keys					{ $$ = false; }
-			| /* EMPTY */ %prec empty_json_unique	{ $$ = false; }
-		;
-
-unique_keys:
-			UNIQUE
-			| UNIQUE KEYS
-		;
-
 /*
  * Productions that can be used in both a_expr and b_expr.
  *
@@ -15372,16 +15172,6 @@ func_expr: func_application within_group_clause filter_clause over_clause
 					n->over = $4;
 					$$ = (Node *) n;
 				}
-			| json_aggregate_func filter_clause over_clause
-				{
-					JsonAggConstructor *n = IsA($1, JsonObjectAgg) ?
-						((JsonObjectAgg *) $1)->constructor :
-						((JsonArrayAgg *) $1)->constructor;
-
-					n->agg_filter = $2;
-					n->over = $3;
-					$$ = (Node *) $1;
-				}
 			| func_expr_common_subexpr
 				{ $$ = $1; }
 		;
@@ -15395,7 +15185,6 @@ func_expr: func_application within_group_clause filter_clause over_clause
 func_expr_windowless:
 			func_application						{ $$ = $1; }
 			| func_expr_common_subexpr				{ $$ = $1; }
-			| json_aggregate_func					{ $$ = $1; }
 		;
 
 /*
@@ -15688,8 +15477,6 @@ func_expr_common_subexpr:
 					n->location = @1;
 					$$ = (Node *) n;
 				}
-			| json_func_expr
-				{ $$ = $1; }
 		;
 
 /*
@@ -16409,813 +16196,6 @@ opt_asymmetric: ASYMMETRIC
 			| /*EMPTY*/
 		;
 
-/* SQL/JSON support */
-json_func_expr:
-			json_value_constructor
-			| json_value_func_expr
-			| json_query_expr
-			| json_exists_predicate
-			| json_parse_expr
-			| json_scalar_expr
-			| json_serialize_expr
-		;
-
-json_parse_expr:
-			JSON '(' json_value_expr json_key_uniqueness_constraint_opt
-					 json_returning_clause_opt ')'
-				{
-					JsonParseExpr *n = makeNode(JsonParseExpr);
-
-					n->expr = (JsonValueExpr *) $3;
-					n->unique_keys = $4;
-					n->output = (JsonOutput *) $5;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_scalar_expr:
-			JSON_SCALAR '(' a_expr json_returning_clause_opt ')'
-				{
-					JsonScalarExpr *n = makeNode(JsonScalarExpr);
-
-					n->expr = (Expr *) $3;
-					n->output = (JsonOutput *) $4;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_serialize_expr:
-			JSON_SERIALIZE '(' json_value_expr json_output_clause_opt ')'
-				{
-					JsonSerializeExpr *n = makeNode(JsonSerializeExpr);
-
-					n->expr = (JsonValueExpr *) $3;
-					n->output = (JsonOutput *) $4;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_value_func_expr:
-			JSON_VALUE '('
-				json_api_common_syntax
-				json_returning_clause_opt
-				json_value_on_behavior_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonFuncExpr *n = makeNode(JsonFuncExpr);
-
-					n->op = JSON_VALUE_OP;
-					n->common = (JsonCommon *) $3;
-					n->output = (JsonOutput *) $4;
-					n->on_empty = $5.on_empty;
-					n->on_error = $5.on_error;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_api_common_syntax:
-			json_context_item ',' json_path_specification
-			json_as_path_name_clause_opt
-			json_passing_clause_opt
-				{
-					JsonCommon *n = makeNode(JsonCommon);
-
-					n->expr = (JsonValueExpr *) $1;
-					n->pathspec = $3;
-					n->pathname = $4;
-					n->passing = $5;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_context_item:
-			json_value_expr							{ $$ = $1; }
-		;
-
-json_path_specification:
-			a_expr									{ $$ = $1; }
-		;
-
-json_as_path_name_clause_opt:
-			 AS json_table_path_name				{ $$ = $2; }
-			 | /* EMPTY */							{ $$ = NULL; }
-		;
-
-json_table_path_name:
-			name									{ $$ = $1; }
-		;
-
-json_passing_clause_opt:
-			PASSING json_arguments					{ $$ = $2; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NIL; }
-		;
-
-json_arguments:
-			json_argument							{ $$ = list_make1($1); }
-			| json_arguments ',' json_argument		{ $$ = lappend($1, $3); }
-		;
-
-json_argument:
-			json_value_expr AS ColLabel
-			{
-				JsonArgument *n = makeNode(JsonArgument);
-
-				n->val = (JsonValueExpr *) $1;
-				n->name = $3;
-				$$ = (Node *) n;
-			}
-		;
-
-json_value_expr:
-			a_expr json_format_clause_opt
-			{
-				$$ = (Node *) makeJsonValueExpr((Expr *) $1, castNode(JsonFormat, $2));
-			}
-		;
-
-json_format_clause_opt:
-			FORMAT json_representation
-				{
-					$$ = $2;
-					castNode(JsonFormat, $$)->location = @1;
-				}
-			| /* EMPTY */
-				{
-					$$ = (Node *) makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-				}
-		;
-
-json_representation:
-			JSON json_encoding_clause_opt
-				{
-					$$ = (Node *) makeJsonFormat(JS_FORMAT_JSON, $2, @1);
-				}
-		/*	| other implementation defined JSON representation options (BSON, AVRO etc) */
-		;
-
-json_encoding_clause_opt:
-			ENCODING json_encoding					{ $$ = $2; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = JS_ENC_DEFAULT; }
-		;
-
-json_encoding:
-			name									{ $$ = makeJsonEncoding($1); }
-		;
-
-json_behavior_error:
-			ERROR_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_ERROR, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_null:
-			NULL_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_NULL, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_true:
-			TRUE_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_TRUE, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_false:
-			FALSE_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_FALSE, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_unknown:
-			UNKNOWN		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_UNKNOWN, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_empty:
-			EMPTY_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_EMPTY_OBJECT, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_empty_array:
-			EMPTY_P ARRAY	{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_EMPTY_ARRAY, NULL); }
-			/* non-standard, for Oracle compatibility only */
-			| EMPTY_P		{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_EMPTY_ARRAY, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_empty_object:
-			EMPTY_P OBJECT_P	{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_EMPTY_OBJECT, NULL); }
-		;
-
-json_behavior_default:
-			DEFAULT a_expr	{ $$ = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_DEFAULT, $2); }
-		;
-
-
-json_value_behavior:
-			json_behavior_null
-			| json_behavior_error
-			| json_behavior_default
-		;
-
-json_value_on_behavior_clause_opt:
-			json_value_behavior ON EMPTY_P
-									{ $$.on_empty = $1; $$.on_error = NULL; }
-			| json_value_behavior ON EMPTY_P json_value_behavior ON ERROR_P
-									{ $$.on_empty = $1; $$.on_error = $4; }
-			| json_value_behavior ON ERROR_P
-									{ $$.on_empty = NULL; $$.on_error = $1; }
-			|  /* EMPTY */
-									{ $$.on_empty = NULL; $$.on_error = NULL; }
-		;
-
-json_query_expr:
-			JSON_QUERY '('
-				json_api_common_syntax
-				json_output_clause_opt
-				json_wrapper_clause_opt
-				json_quotes_clause_opt
-				json_query_on_behavior_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonFuncExpr *n = makeNode(JsonFuncExpr);
-
-					n->op = JSON_QUERY_OP;
-					n->common = (JsonCommon *) $3;
-					n->output = (JsonOutput *) $4;
-					n->wrapper = $5;
-					if (n->wrapper != JSW_NONE && $6 != JS_QUOTES_UNSPEC)
-						ereport(ERROR,
-								(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-								 errmsg("SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"),
-								 parser_errposition(@6)));
-					n->omit_quotes = $6 == JS_QUOTES_OMIT;
-					n->on_empty = $7.on_empty;
-					n->on_error = $7.on_error;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_wrapper_clause_opt:
-			json_wrapper_behavior WRAPPER			{ $$ = $1; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = 0; }
-		;
-
-json_wrapper_behavior:
-			WITHOUT array_opt						{ $$ = JSW_NONE; }
-			| WITH json_conditional_or_unconditional_opt array_opt { $$ = $2; }
-		;
-
-array_opt:
-			ARRAY									{ }
-			| /* EMPTY */							{ }
-		;
-
-json_conditional_or_unconditional_opt:
-			CONDITIONAL								{ $$ = JSW_CONDITIONAL; }
-			| UNCONDITIONAL							{ $$ = JSW_UNCONDITIONAL; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = JSW_UNCONDITIONAL; }
-		;
-
-json_quotes_clause_opt:
-			json_quotes_behavior QUOTES json_on_scalar_string_opt { $$ = $1; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = JS_QUOTES_UNSPEC; }
-		;
-
-json_quotes_behavior:
-			KEEP									{ $$ = JS_QUOTES_KEEP; }
-			| OMIT									{ $$ = JS_QUOTES_OMIT; }
-		;
-
-json_on_scalar_string_opt:
-			ON SCALAR STRING						{ }
-			| /* EMPTY */							{ }
-		;
-
-json_query_behavior:
-			json_behavior_error
-			| json_behavior_null
-			| json_behavior_empty_array
-			| json_behavior_empty_object
-			| json_behavior_default
-		;
-
-json_query_on_behavior_clause_opt:
-			json_query_behavior ON EMPTY_P
-									{ $$.on_empty = $1; $$.on_error = NULL; }
-			| json_query_behavior ON EMPTY_P json_query_behavior ON ERROR_P
-									{ $$.on_empty = $1; $$.on_error = $4; }
-			| json_query_behavior ON ERROR_P
-									{ $$.on_empty = NULL; $$.on_error = $1; }
-			|  /* EMPTY */
-									{ $$.on_empty = NULL; $$.on_error = NULL; }
-		;
-
-json_table:
-			JSON_TABLE '('
-				json_api_common_syntax
-				json_table_columns_clause
-				json_table_plan_clause_opt
-				json_table_error_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonTable *n = makeNode(JsonTable);
-
-					n->common = (JsonCommon *) $3;
-					n->columns = $4;
-					n->plan = (JsonTablePlan *) $5;
-					n->on_error = $6;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_columns_clause:
-			COLUMNS '('	json_table_column_definition_list ')' { $$ = $3; }
-		;
-
-json_table_column_definition_list:
-			json_table_column_definition
-				{ $$ = list_make1($1); }
-			| json_table_column_definition_list ',' json_table_column_definition
-				{ $$ = lappend($1, $3); }
-		;
-
-json_table_column_definition:
-			json_table_ordinality_column_definition		%prec json_table_column
-			| json_table_regular_column_definition		%prec json_table_column
-			| json_table_formatted_column_definition	%prec json_table_column
-			| json_table_exists_column_definition		%prec json_table_column
-			| json_table_nested_columns
-		;
-
-json_table_ordinality_column_definition:
-			ColId FOR ORDINALITY
-				{
-					JsonTableColumn *n = makeNode(JsonTableColumn);
-
-					n->coltype = JTC_FOR_ORDINALITY;
-					n->name = $1;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_regular_column_definition:
-			ColId Typename
-			json_table_column_path_specification_clause_opt
-			json_wrapper_clause_opt
-			json_quotes_clause_opt
-			json_value_on_behavior_clause_opt
-				{
-					JsonTableColumn *n = makeNode(JsonTableColumn);
-
-					n->coltype = JTC_REGULAR;
-					n->name = $1;
-					n->typeName = $2;
-					n->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-					n->wrapper = $4; /* JSW_NONE */
-					n->omit_quotes = $5; /* false */
-					n->pathspec = $3;
-					n->on_empty = $6.on_empty;
-					n->on_error = $6.on_error;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_exists_column_definition:
-			ColId Typename
-			EXISTS json_table_column_path_specification_clause_opt
-			json_exists_error_clause_opt
-				{
-					JsonTableColumn *n = makeNode(JsonTableColumn);
-
-					n->coltype = JTC_EXISTS;
-					n->name = $1;
-					n->typeName = $2;
-					n->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-					n->wrapper = JSW_NONE;
-					n->omit_quotes = false;
-					n->pathspec = $4;
-					n->on_empty = NULL;
-					n->on_error = $5;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_error_behavior:
-			json_behavior_error
-			| json_behavior_empty
-		;
-
-json_table_error_clause_opt:
-			json_table_error_behavior ON ERROR_P	{ $$ = $1; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NULL; }
-		;
-
-json_table_column_path_specification_clause_opt:
-			PATH Sconst								{ $$ = $2; }
-			| /* EMPTY */ %prec json_table_column	{ $$ = NULL; }
-		;
-
-json_table_formatted_column_definition:
-			ColId Typename FORMAT json_representation
-			json_table_column_path_specification_clause_opt
-			json_wrapper_clause_opt
-			json_quotes_clause_opt
-			json_query_on_behavior_clause_opt
-				{
-					JsonTableColumn *n = makeNode(JsonTableColumn);
-
-					n->coltype = JTC_FORMATTED;
-					n->name = $1;
-					n->typeName = $2;
-					n->format = castNode(JsonFormat, $4);
-					n->pathspec = $5;
-					n->wrapper = $6;
-					if (n->wrapper != JSW_NONE && $7 != JS_QUOTES_UNSPEC)
-						ereport(ERROR,
-								(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-								 errmsg("SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"),
-								 parser_errposition(@7)));
-					n->omit_quotes = $7 == JS_QUOTES_OMIT;
-					n->on_empty = $8.on_empty;
-					n->on_error = $8.on_error;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_nested_columns:
-			NESTED path_opt Sconst
-							json_as_path_name_clause_opt
-							json_table_columns_clause
-				{
-					JsonTableColumn *n = makeNode(JsonTableColumn);
-
-					n->coltype = JTC_NESTED;
-					n->pathspec = $3;
-					n->pathname = $4;
-					n->columns = $5;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-path_opt:
-			PATH									{ }
-			| /* EMPTY */							{ }
-		;
-
-json_table_plan_clause_opt:
-			json_table_specific_plan				{ $$ = $1; }
-			| json_table_default_plan				{ $$ = $1; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NULL; }
-		;
-
-json_table_specific_plan:
-			PLAN '(' json_table_plan ')'			{ $$ = $3; }
-		;
-
-json_table_plan:
-			json_table_plan_simple
-			| json_table_plan_parent_child
-			| json_table_plan_sibling
-		;
-
-json_table_plan_simple:
-			json_table_path_name
-				{
-					JsonTablePlan *n = makeNode(JsonTablePlan);
-
-					n->plan_type = JSTP_SIMPLE;
-					n->pathname = $1;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_table_plan_parent_child:
-			json_table_plan_outer
-			| json_table_plan_inner
-		;
-
-json_table_plan_outer:
-			json_table_plan_simple OUTER_P json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_OUTER, $1, $3, @1); }
-		;
-
-json_table_plan_inner:
-			json_table_plan_simple INNER_P json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_INNER, $1, $3, @1); }
-		;
-
-json_table_plan_sibling:
-			json_table_plan_union
-			| json_table_plan_cross
-		;
-
-json_table_plan_union:
-			json_table_plan_primary UNION json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_UNION, $1, $3, @1); }
-			| json_table_plan_union UNION json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_UNION, $1, $3, @1); }
-		;
-
-json_table_plan_cross:
-			json_table_plan_primary CROSS json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_CROSS, $1, $3, @1); }
-			| json_table_plan_cross CROSS json_table_plan_primary
-				{ $$ = makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_CROSS, $1, $3, @1); }
-		;
-
-json_table_plan_primary:
-			json_table_plan_simple						{ $$ = $1; }
-			| '(' json_table_plan ')'
-				{
-					castNode(JsonTablePlan, $2)->location = @1;
-					$$ = $2;
-				}
-		;
-
-json_table_default_plan:
-			PLAN DEFAULT '(' json_table_default_plan_choices ')'
-			{
-				JsonTablePlan *n = makeNode(JsonTablePlan);
-
-				n->plan_type = JSTP_DEFAULT;
-				n->join_type = $4;
-				n->location = @1;
-				$$ = (Node *) n;
-			}
-		;
-
-json_table_default_plan_choices:
-			json_table_default_plan_inner_outer			{ $$ = $1 | JSTPJ_UNION; }
-			| json_table_default_plan_inner_outer ','
-			  json_table_default_plan_union_cross		{ $$ = $1 | $3; }
-			| json_table_default_plan_union_cross		{ $$ = $1 | JSTPJ_OUTER; }
-			| json_table_default_plan_union_cross ','
-			  json_table_default_plan_inner_outer		{ $$ = $1 | $3; }
-		;
-
-json_table_default_plan_inner_outer:
-			INNER_P										{ $$ = JSTPJ_INNER; }
-			| OUTER_P									{ $$ = JSTPJ_OUTER; }
-		;
-
-json_table_default_plan_union_cross:
-			UNION										{ $$ = JSTPJ_UNION; }
-			| CROSS										{ $$ = JSTPJ_CROSS; }
-		;
-
-json_returning_clause_opt:
-			RETURNING Typename
-				{
-					JsonOutput *n = makeNode(JsonOutput);
-
-					n->typeName = $2;
-					n->returning = makeNode(JsonReturning);
-					n->returning->format =
-						makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, @2);
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NULL; }
-			;
-
-json_output_clause_opt:
-			RETURNING Typename json_format_clause_opt
-				{
-					JsonOutput *n = makeNode(JsonOutput);
-
-					n->typeName = $2;
-					n->returning = makeNode(JsonReturning);
-					n->returning->format = (JsonFormat *) $3;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NULL; }
-			;
-
-json_exists_predicate:
-			JSON_EXISTS '('
-				json_api_common_syntax
-				json_returning_clause_opt
-				json_exists_error_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonFuncExpr *p = makeNode(JsonFuncExpr);
-
-					p->op = JSON_EXISTS_OP;
-					p->common = (JsonCommon *) $3;
-					p->output = (JsonOutput *) $4;
-					p->on_error = $5;
-					p->location = @1;
-					$$ = (Node *) p;
-				}
-		;
-
-json_exists_error_clause_opt:
-			json_exists_error_behavior ON ERROR_P		{ $$ = $1; }
-			| /* EMPTY */								{ $$ = NULL; }
-		;
-
-json_exists_error_behavior:
-			json_behavior_error
-			| json_behavior_true
-			| json_behavior_false
-			| json_behavior_unknown
-		;
-
-json_value_constructor:
-			json_object_constructor
-			| json_array_constructor
-		;
-
-json_object_constructor:
-			JSON_OBJECT '(' json_object_args ')'
-				{
-					$$ = $3;
-				}
-		;
-
-json_object_args:
-			json_object_constructor_args
-			| json_object_func_args
-		;
-
-json_object_func_args:
-			func_arg_list
-				{
-					List	   *func = list_make1(makeString("json_object"));
-
-					$$ = (Node *) makeFuncCall(func, $1, COERCE_EXPLICIT_CALL, @1);
-				}
-		;
-
-json_object_constructor_args:
-			json_object_constructor_args_opt json_output_clause_opt
-				{
-					JsonObjectConstructor *n = (JsonObjectConstructor *) $1;
-
-					n->output = (JsonOutput *) $2;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_object_constructor_args_opt:
-			json_name_and_value_list
-			json_object_constructor_null_clause_opt
-			json_key_uniqueness_constraint_opt
-				{
-					JsonObjectConstructor *n = makeNode(JsonObjectConstructor);
-
-					n->exprs = $1;
-					n->absent_on_null = $2;
-					n->unique = $3;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-			| /* EMPTY */
-				{
-					JsonObjectConstructor *n = makeNode(JsonObjectConstructor);
-
-					n->exprs = NULL;
-					n->absent_on_null = false;
-					n->unique = false;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_name_and_value_list:
-			json_name_and_value
-				{ $$ = list_make1($1); }
-			| json_name_and_value_list ',' json_name_and_value
-				{ $$ = lappend($1, $3); }
-		;
-
-json_name_and_value:
-/* TODO This is not supported due to conflicts
-			KEY c_expr VALUE_P json_value_expr %prec POSTFIXOP
-				{ $$ = makeJsonKeyValue($2, $4); }
-			|
-*/
-			c_expr VALUE_P json_value_expr
-				{ $$ = makeJsonKeyValue($1, $3); }
-			|
-			a_expr ':' json_value_expr
-				{ $$ = makeJsonKeyValue($1, $3); }
-		;
-
-json_object_constructor_null_clause_opt:
-			NULL_P ON NULL_P					{ $$ = false; }
-			| ABSENT ON NULL_P					{ $$ = true; }
-			| /* EMPTY */						{ $$ = false; }
-		;
-
-json_array_constructor:
-			JSON_ARRAY '('
-				json_value_expr_list
-				json_array_constructor_null_clause_opt
-				json_output_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonArrayConstructor *n = makeNode(JsonArrayConstructor);
-
-					n->exprs = $3;
-					n->absent_on_null = $4;
-					n->output = (JsonOutput *) $5;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-			| JSON_ARRAY '('
-				select_no_parens
-				/* json_format_clause_opt */
-				/* json_array_constructor_null_clause_opt */
-				json_output_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonArrayQueryConstructor *n = makeNode(JsonArrayQueryConstructor);
-
-					n->query = $3;
-					n->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-					/* n->format = $4; */
-					n->absent_on_null = true /* $5 */;
-					n->output = (JsonOutput *) $4;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-			| JSON_ARRAY '('
-				json_output_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonArrayConstructor *n = makeNode(JsonArrayConstructor);
-
-					n->exprs = NIL;
-					n->absent_on_null = true;
-					n->output = (JsonOutput *) $3;
-					n->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_value_expr_list:
-			json_value_expr								{ $$ = list_make1($1); }
-			| json_value_expr_list ',' json_value_expr	{ $$ = lappend($1, $3);}
-		;
-
-json_array_constructor_null_clause_opt:
-			NULL_P ON NULL_P						{ $$ = false; }
-			| ABSENT ON NULL_P						{ $$ = true; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = true; }
-		;
-
-json_aggregate_func:
-			json_object_aggregate_constructor
-			| json_array_aggregate_constructor
-		;
-
-json_object_aggregate_constructor:
-			JSON_OBJECTAGG '('
-				json_name_and_value
-				json_object_constructor_null_clause_opt
-				json_key_uniqueness_constraint_opt
-				json_output_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonObjectAgg *n = makeNode(JsonObjectAgg);
-
-					n->arg = (JsonKeyValue *) $3;
-					n->absent_on_null = $4;
-					n->unique = $5;
-					n->constructor = makeNode(JsonAggConstructor);
-					n->constructor->output = (JsonOutput *) $6;
-					n->constructor->agg_order = NULL;
-					n->constructor->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_array_aggregate_constructor:
-			JSON_ARRAYAGG '('
-				json_value_expr
-				json_array_aggregate_order_by_clause_opt
-				json_array_constructor_null_clause_opt
-				json_output_clause_opt
-			')'
-				{
-					JsonArrayAgg *n = makeNode(JsonArrayAgg);
-
-					n->arg = (JsonValueExpr *) $3;
-					n->absent_on_null = $5;
-					n->constructor = makeNode(JsonAggConstructor);
-					n->constructor->agg_order = $4;
-					n->constructor->output = (JsonOutput *) $6;
-					n->constructor->location = @1;
-					$$ = (Node *) n;
-				}
-		;
-
-json_array_aggregate_order_by_clause_opt:
-			ORDER BY sortby_list					{ $$ = $3; }
-			| /* EMPTY */							{ $$ = NIL; }
-		;
 
 /*****************************************************************************
  *
@@ -17667,7 +16647,6 @@ BareColLabel:	IDENT								{ $$ = $1; }
  */
 unreserved_keyword:
 			  ABORT_P
-			| ABSENT
 			| ABSOLUTE_P
 			| ACCESS
 			| ACTION
@@ -17708,7 +16687,6 @@ unreserved_keyword:
 			| COMMIT
 			| COMMITTED
 			| COMPRESSION
-			| CONDITIONAL
 			| CONFIGURATION
 			| CONFLICT
 			| CONNECTION
@@ -17745,12 +16723,10 @@ unreserved_keyword:
 			| DOUBLE_P
 			| DROP
 			| EACH
-			| EMPTY_P
 			| ENABLE_P
 			| ENCODING
 			| ENCRYPTED
 			| ENUM_P
-			| ERROR_P
 			| ESCAPE
 			| EVENT
 			| EXCLUDE
@@ -17767,7 +16743,6 @@ unreserved_keyword:
 			| FIRST_P
 			| FOLLOWING
 			| FORCE
-			| FORMAT
 			| FORWARD
 			| FUNCTION
 			| FUNCTIONS
@@ -17799,9 +16774,7 @@ unreserved_keyword:
 			| INSTEAD
 			| INVOKER
 			| ISOLATION
-			| KEEP
 			| KEY
-			| KEYS
 			| LABEL
 			| LANGUAGE
 			| LARGE_P
@@ -17829,7 +16802,6 @@ unreserved_keyword:
 			| MOVE
 			| NAME_P
 			| NAMES
-			| NESTED
 			| NEW
 			| NEXT
 			| NFC
@@ -17847,7 +16819,6 @@ unreserved_keyword:
 			| OFF
 			| OIDS
 			| OLD
-			| OMIT
 			| OPERATOR
 			| OPTION
 			| OPTIONS
@@ -17864,8 +16835,6 @@ unreserved_keyword:
 			| PARTITION
 			| PASSING
 			| PASSWORD
-			| PATH
-			| PLAN
 			| PLANS
 			| POLICY
 			| PRECEDING
@@ -17880,7 +16849,6 @@ unreserved_keyword:
 			| PROGRAM
 			| PUBLICATION
 			| QUOTE
-			| QUOTES
 			| RANGE
 			| READ
 			| REASSIGN
@@ -17910,7 +16878,6 @@ unreserved_keyword:
 			| ROWS
 			| RULE
 			| SAVEPOINT
-			| SCALAR
 			| SCHEMA
 			| SCHEMAS
 			| SCROLL
@@ -17940,7 +16907,6 @@ unreserved_keyword:
 			| STORAGE
 			| STORED
 			| STRICT_P
-			| STRING
 			| STRIP_P
 			| SUBSCRIPTION
 			| SUPPORT
@@ -17963,7 +16929,6 @@ unreserved_keyword:
 			| UESCAPE
 			| UNBOUNDED
 			| UNCOMMITTED
-			| UNCONDITIONAL
 			| UNENCRYPTED
 			| UNKNOWN
 			| UNLISTEN
@@ -18021,17 +16986,6 @@ col_name_keyword:
 			| INT_P
 			| INTEGER
 			| INTERVAL
-			| JSON
-			| JSON_ARRAY
-			| JSON_ARRAYAGG
-			| JSON_EXISTS
-			| JSON_OBJECT
-			| JSON_OBJECTAGG
-			| JSON_QUERY
-			| JSON_SCALAR
-			| JSON_SERIALIZE
-			| JSON_TABLE
-			| JSON_VALUE
 			| LEAST
 			| NATIONAL
 			| NCHAR
@@ -18200,7 +17154,6 @@ reserved_keyword:
  */
 bare_label_keyword:
 			  ABORT_P
-			| ABSENT
 			| ABSOLUTE_P
 			| ACCESS
 			| ACTION
@@ -18263,7 +17216,6 @@ bare_label_keyword:
 			| COMMITTED
 			| COMPRESSION
 			| CONCURRENTLY
-			| CONDITIONAL
 			| CONFIGURATION
 			| CONFLICT
 			| CONNECTION
@@ -18316,13 +17268,11 @@ bare_label_keyword:
 			| DROP
 			| EACH
 			| ELSE
-			| EMPTY_P
 			| ENABLE_P
 			| ENCODING
 			| ENCRYPTED
 			| END_P
 			| ENUM_P
-			| ERROR_P
 			| ESCAPE
 			| EVENT
 			| EXCLUDE
@@ -18343,7 +17293,6 @@ bare_label_keyword:
 			| FOLLOWING
 			| FORCE
 			| FOREIGN
-			| FORMAT
 			| FORWARD
 			| FREEZE
 			| FULL
@@ -18388,20 +17337,7 @@ bare_label_keyword:
 			| IS
 			| ISOLATION
 			| JOIN
-			| JSON
-			| JSON_ARRAY
-			| JSON_ARRAYAGG
-			| JSON_EXISTS
-			| JSON_OBJECT
-			| JSON_OBJECTAGG
-			| JSON_QUERY
-			| JSON_SCALAR
-			| JSON_SERIALIZE
-			| JSON_TABLE
-			| JSON_VALUE
-			| KEEP
 			| KEY
-			| KEYS
 			| LABEL
 			| LANGUAGE
 			| LARGE_P
@@ -18437,7 +17373,6 @@ bare_label_keyword:
 			| NATIONAL
 			| NATURAL
 			| NCHAR
-			| NESTED
 			| NEW
 			| NEXT
 			| NFC
@@ -18461,7 +17396,6 @@ bare_label_keyword:
 			| OFF
 			| OIDS
 			| OLD
-			| OMIT
 			| ONLY
 			| OPERATOR
 			| OPTION
@@ -18482,9 +17416,7 @@ bare_label_keyword:
 			| PARTITION
 			| PASSING
 			| PASSWORD
-			| PATH
 			| PLACING
-			| PLAN
 			| PLANS
 			| POLICY
 			| POSITION
@@ -18501,7 +17433,6 @@ bare_label_keyword:
 			| PROGRAM
 			| PUBLICATION
 			| QUOTE
-			| QUOTES
 			| RANGE
 			| READ
 			| REAL
@@ -18535,7 +17466,6 @@ bare_label_keyword:
 			| ROWS
 			| RULE
 			| SAVEPOINT
-			| SCALAR
 			| SCHEMA
 			| SCHEMAS
 			| SCROLL
@@ -18570,7 +17500,6 @@ bare_label_keyword:
 			| STORAGE
 			| STORED
 			| STRICT_P
-			| STRING
 			| STRIP_P
 			| SUBSCRIPTION
 			| SUBSTRING
@@ -18604,7 +17533,6 @@ bare_label_keyword:
 			| UESCAPE
 			| UNBOUNDED
 			| UNCOMMITTED
-			| UNCONDITIONAL
 			| UNENCRYPTED
 			| UNIQUE
 			| UNKNOWN
@@ -19503,7 +18431,7 @@ preprocess_pubobj_list(List *pubobjspec_list, core_yyscan_t yyscanner)
 		ereport(ERROR,
 				errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
 				errmsg("invalid publication object list"),
-				errdetail("One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."),
+				errdetail("One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."),
 				parser_errposition(pubobj->location));
 
 	foreach(cell, pubobjspec_list)
diff --git a/src/backend/parser/parse_clause.c b/src/backend/parser/parse_clause.c
index c655d188c765c..05df373697b10 100644
--- a/src/backend/parser/parse_clause.c
+++ b/src/backend/parser/parse_clause.c
@@ -696,9 +696,7 @@ transformRangeTableFunc(ParseState *pstate, RangeTableFunc *rtf)
 	char	  **names;
 	int			colno;
 
-	/* Currently only XMLTABLE and JSON_TABLE are supported */
-
-	tf->functype = TFT_XMLTABLE;
+	/* Currently only XMLTABLE is supported */
 	constructName = "XMLTABLE";
 	docType = XMLOID;
 
@@ -1056,6 +1054,9 @@ transformFromClauseItem(ParseState *pstate, Node *n,
 						ParseNamespaceItem **top_nsitem,
 						List **namespace)
 {
+	/* Guard against stack overflow due to overly deep subtree */
+	check_stack_depth();
+
 	if (IsA(n, RangeVar))
 	{
 		/* Plain relation reference, or perhaps a CTE reference */
@@ -1102,17 +1103,13 @@ transformFromClauseItem(ParseState *pstate, Node *n,
 		rtr->rtindex = nsitem->p_rtindex;
 		return (Node *) rtr;
 	}
-	else if (IsA(n, RangeTableFunc) || IsA(n, JsonTable))
+	else if (IsA(n, RangeTableFunc))
 	{
 		/* table function is like a plain relation */
 		RangeTblRef *rtr;
 		ParseNamespaceItem *nsitem;
 
-		if (IsA(n, RangeTableFunc))
-			nsitem = transformRangeTableFunc(pstate, (RangeTableFunc *) n);
-		else
-			nsitem = transformJsonTable(pstate, (JsonTable *) n);
-
+		nsitem = transformRangeTableFunc(pstate, (RangeTableFunc *) n);
 		*top_nsitem = nsitem;
 		*namespace = list_make1(nsitem);
 		rtr = makeNode(RangeTblRef);
diff --git a/src/backend/parser/parse_collate.c b/src/backend/parser/parse_collate.c
index e90af4c4771a1..7582faabb377c 100644
--- a/src/backend/parser/parse_collate.c
+++ b/src/backend/parser/parse_collate.c
@@ -691,13 +691,6 @@ assign_collations_walker(Node *node, assign_collations_context *context)
 															&loccontext);
 						}
 						break;
-					case T_JsonExpr:
-
-						/*
-						 * Context item and PASSING arguments are already
-						 * marked with collations in parse_expr.c.
-						 */
-						break;
 					default:
 
 						/*
diff --git a/src/backend/parser/parse_cte.c b/src/backend/parser/parse_cte.c
index efb4af706e162..8fc86586085ef 100644
--- a/src/backend/parser/parse_cte.c
+++ b/src/backend/parser/parse_cte.c
@@ -126,6 +126,13 @@ transformWithClause(ParseState *pstate, WithClause *withClause)
 		CommonTableExpr *cte = (CommonTableExpr *) lfirst(lc);
 		ListCell   *rest;
 
+		/* MERGE is allowed by parser, but unimplemented. Reject for now */
+		if (IsA(cte->ctequery, MergeStmt))
+			ereport(ERROR,
+					errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
+					errmsg("MERGE not supported in WITH query"),
+					parser_errposition(pstate, cte->location));
+
 		for_each_cell(rest, withClause->ctes, lnext(withClause->ctes, lc))
 		{
 			CommonTableExpr *cte2 = (CommonTableExpr *) lfirst(rest);
diff --git a/src/backend/parser/parse_expr.c b/src/backend/parser/parse_expr.c
index 0dc2fc472e580..1c3680793975d 100644
--- a/src/backend/parser/parse_expr.c
+++ b/src/backend/parser/parse_expr.c
@@ -15,8 +15,6 @@
 
 #include "postgres.h"
 
-#include "catalog/pg_aggregate.h"
-#include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "commands/dbcommands.h"
 #include "miscadmin.h"
@@ -36,7 +34,6 @@
 #include "parser/parse_type.h"
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/date.h"
-#include "utils/fmgroids.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/timestamp.h"
 #include "utils/xml.h"
@@ -77,21 +74,6 @@ static Node *transformWholeRowRef(ParseState *pstate,
 static Node *transformIndirection(ParseState *pstate, A_Indirection *ind);
 static Node *transformTypeCast(ParseState *pstate, TypeCast *tc);
 static Node *transformCollateClause(ParseState *pstate, CollateClause *c);
-static Node *transformJsonObjectConstructor(ParseState *pstate,
-											JsonObjectConstructor *ctor);
-static Node *transformJsonArrayConstructor(ParseState *pstate,
-										   JsonArrayConstructor *ctor);
-static Node *transformJsonArrayQueryConstructor(ParseState *pstate,
-												JsonArrayQueryConstructor *ctor);
-static Node *transformJsonObjectAgg(ParseState *pstate, JsonObjectAgg *agg);
-static Node *transformJsonArrayAgg(ParseState *pstate, JsonArrayAgg *agg);
-static Node *transformJsonIsPredicate(ParseState *pstate, JsonIsPredicate *p);
-static Node *transformJsonFuncExpr(ParseState *pstate, JsonFuncExpr *p);
-static Node *transformJsonValueExpr(ParseState *pstate, JsonValueExpr *jve);
-static Node *transformJsonParseExpr(ParseState *pstate, JsonParseExpr *expr);
-static Node *transformJsonScalarExpr(ParseState *pstate, JsonScalarExpr *expr);
-static Node *transformJsonSerializeExpr(ParseState *pstate,
-										JsonSerializeExpr *expr);
 static Node *make_row_comparison_op(ParseState *pstate, List *opname,
 									List *largs, List *rargs, int location);
 static Node *make_row_distinct_op(ParseState *pstate, List *opname,
@@ -319,50 +301,6 @@ transformExprRecurse(ParseState *pstate, Node *expr)
 				break;
 			}
 
-		case T_JsonObjectConstructor:
-			result = transformJsonObjectConstructor(pstate, (JsonObjectConstructor *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonArrayConstructor:
-			result = transformJsonArrayConstructor(pstate, (JsonArrayConstructor *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonArrayQueryConstructor:
-			result = transformJsonArrayQueryConstructor(pstate, (JsonArrayQueryConstructor *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonObjectAgg:
-			result = transformJsonObjectAgg(pstate, (JsonObjectAgg *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonArrayAgg:
-			result = transformJsonArrayAgg(pstate, (JsonArrayAgg *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonIsPredicate:
-			result = transformJsonIsPredicate(pstate, (JsonIsPredicate *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonFuncExpr:
-			result = transformJsonFuncExpr(pstate, (JsonFuncExpr *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonValueExpr:
-			result = transformJsonValueExpr(pstate, (JsonValueExpr *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonParseExpr:
-			result = transformJsonParseExpr(pstate, (JsonParseExpr *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonScalarExpr:
-			result = transformJsonScalarExpr(pstate, (JsonScalarExpr *) expr);
-			break;
-
-		case T_JsonSerializeExpr:
-			result = transformJsonSerializeExpr(pstate, (JsonSerializeExpr *) expr);
-			break;
-
 		default:
 			/* should not reach here */
 			elog(ERROR, "unrecognized node type: %d", (int) nodeTag(expr));
@@ -2150,6 +2088,14 @@ transformRowExpr(ParseState *pstate, RowExpr *r, bool allowDefault)
 	newr->args = transformExpressionList(pstate, r->args,
 										 pstate->p_expr_kind, allowDefault);
 
+	/* Disallow more columns than will fit in a tuple */
+	if (list_length(newr->args) > MaxTupleAttributeNumber)
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_TOO_MANY_COLUMNS),
+				 errmsg("ROW expressions can have at most %d entries",
+						MaxTupleAttributeNumber),
+				 parser_errposition(pstate, r->location)));
+
 	/* Barring later casting, we consider the type RECORD */
 	newr->row_typeid = RECORDOID;
 	newr->row_format = COERCE_IMPLICIT_CAST;
@@ -3165,1425 +3111,3 @@ ParseExprKindName(ParseExprKind exprKind)
 	}
 	return "unrecognized expression kind";
 }
-
-/*
- * Make string Const node from JSON encoding name.
- *
- * UTF8 is default encoding.
- */
-static Const *
-getJsonEncodingConst(JsonFormat *format)
-{
-	JsonEncoding encoding;
-	const char *enc;
-	Name		encname = palloc(sizeof(NameData));
-
-	if (!format ||
-		format->format_type == JS_FORMAT_DEFAULT ||
-		format->encoding == JS_ENC_DEFAULT)
-		encoding = JS_ENC_UTF8;
-	else
-		encoding = format->encoding;
-
-	switch (encoding)
-	{
-		case JS_ENC_UTF16:
-			enc = "UTF16";
-			break;
-		case JS_ENC_UTF32:
-			enc = "UTF32";
-			break;
-		case JS_ENC_UTF8:
-			enc = "UTF8";
-			break;
-		default:
-			elog(ERROR, "invalid JSON encoding: %d", encoding);
-			break;
-	}
-
-	namestrcpy(encname, enc);
-
-	return makeConst(NAMEOID, -1, InvalidOid, NAMEDATALEN,
-					 NameGetDatum(encname), false, false);
-}
-
-/*
- * Make bytea => text conversion using specified JSON format encoding.
- */
-static Node *
-makeJsonByteaToTextConversion(Node *expr, JsonFormat *format, int location)
-{
-	Const	   *encoding = getJsonEncodingConst(format);
-	FuncExpr   *fexpr = makeFuncExpr(F_CONVERT_FROM, TEXTOID,
-									 list_make2(expr, encoding),
-									 InvalidOid, InvalidOid,
-									 COERCE_EXPLICIT_CALL);
-
-	fexpr->location = location;
-
-	return (Node *) fexpr;
-}
-
-/*
- * Make CaseTestExpr node.
- */
-static Node *
-makeCaseTestExpr(Node *expr)
-{
-	CaseTestExpr *placeholder = makeNode(CaseTestExpr);
-
-	placeholder->typeId = exprType(expr);
-	placeholder->typeMod = exprTypmod(expr);
-	placeholder->collation = exprCollation(expr);
-
-	return (Node *) placeholder;
-}
-
-/*
- * Transform JSON value expression using specified input JSON format or
- * default format otherwise.
- */
-static Node *
-transformJsonValueExprExt(ParseState *pstate, JsonValueExpr *ve,
-						  JsonFormatType default_format, bool isarg,
-						  Oid targettype)
-{
-	Node	   *expr = transformExprRecurse(pstate, (Node *) ve->raw_expr);
-	Node	   *rawexpr;
-	JsonFormatType format;
-	Oid			exprtype;
-	int			location;
-	char		typcategory;
-	bool		typispreferred;
-
-	if (exprType(expr) == UNKNOWNOID)
-		expr = coerce_to_specific_type(pstate, expr, TEXTOID, "JSON_VALUE_EXPR");
-
-	rawexpr = expr;
-	exprtype = exprType(expr);
-	location = exprLocation(expr);
-
-	get_type_category_preferred(exprtype, &typcategory, &typispreferred);
-
-	rawexpr = expr;
-
-	if (ve->format->format_type != JS_FORMAT_DEFAULT)
-	{
-		if (ve->format->encoding != JS_ENC_DEFAULT && exprtype != BYTEAOID)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-					 errmsg("JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type"),
-					 parser_errposition(pstate, ve->format->location)));
-
-		if (exprtype == JSONOID || exprtype == JSONBOID)
-		{
-			format = JS_FORMAT_DEFAULT; /* do not format json[b] types */
-			ereport(WARNING,
-					(errmsg("FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types"),
-					 parser_errposition(pstate, ve->format->location)));
-		}
-		else
-			format = ve->format->format_type;
-	}
-	else if (isarg)
-	{
-		/* Pass SQL/JSON item types directly without conversion to json[b]. */
-		switch (exprtype)
-		{
-			case TEXTOID:
-			case NUMERICOID:
-			case BOOLOID:
-			case INT2OID:
-			case INT4OID:
-			case INT8OID:
-			case FLOAT4OID:
-			case FLOAT8OID:
-			case DATEOID:
-			case TIMEOID:
-			case TIMETZOID:
-			case TIMESTAMPOID:
-			case TIMESTAMPTZOID:
-				return expr;
-
-			default:
-				if (typcategory == TYPCATEGORY_STRING)
-					return coerce_to_specific_type(pstate, expr, TEXTOID,
-												   "JSON_VALUE_EXPR");
-				/* else convert argument to json[b] type */
-				break;
-		}
-
-		format = default_format;
-	}
-	else if (exprtype == JSONOID || exprtype == JSONBOID)
-		format = JS_FORMAT_DEFAULT; /* do not format json[b] types */
-	else
-		format = default_format;
-
-	if (format == JS_FORMAT_DEFAULT &&
-		(!OidIsValid(targettype) || exprtype == targettype))
-		expr = rawexpr;
-	else
-	{
-		Node	   *orig = makeCaseTestExpr(expr);
-		Node	   *coerced;
-		bool		cast_is_needed = OidIsValid(targettype);
-
-		if (!isarg && !cast_is_needed &&
-			exprtype != BYTEAOID && typcategory != TYPCATEGORY_STRING)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-					 errmsg(ve->format->format_type == JS_FORMAT_DEFAULT ?
-							"cannot use non-string types with implicit FORMAT JSON clause" :
-							"cannot use non-string types with explicit FORMAT JSON clause"),
-					 parser_errposition(pstate, ve->format->location >= 0 ?
-										ve->format->location : location)));
-
-		expr = orig;
-
-		/* Convert encoded JSON text from bytea. */
-		if (format == JS_FORMAT_JSON && exprtype == BYTEAOID)
-		{
-			expr = makeJsonByteaToTextConversion(expr, ve->format, location);
-			exprtype = TEXTOID;
-		}
-
-		if (!OidIsValid(targettype))
-			targettype = format == JS_FORMAT_JSONB ? JSONBOID : JSONOID;
-
-		/* Try to coerce to the target type. */
-		coerced = coerce_to_target_type(pstate, expr, exprtype,
-										targettype, -1,
-										COERCION_EXPLICIT,
-										COERCE_EXPLICIT_CAST,
-										location);
-
-		if (!coerced)
-		{
-			/* If coercion failed, use to_json()/to_jsonb() functions. */
-			FuncExpr   *fexpr;
-			Oid			fnoid;
-
-			if (cast_is_needed) /* only CAST is allowed */
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_CANNOT_COERCE),
-						 errmsg("cannot cast type %s to %s",
-								format_type_be(exprtype),
-								format_type_be(targettype)),
-						 parser_errposition(pstate, location)));
-
-			fnoid = targettype == JSONOID ? F_TO_JSON : F_TO_JSONB;
-			fexpr = makeFuncExpr(fnoid, targettype, list_make1(expr),
-								 InvalidOid, InvalidOid, COERCE_EXPLICIT_CALL);
-
-			fexpr->location = location;
-
-			coerced = (Node *) fexpr;
-		}
-
-		if (coerced == orig)
-			expr = rawexpr;
-		else
-		{
-			ve = copyObject(ve);
-			ve->raw_expr = (Expr *) rawexpr;
-			ve->formatted_expr = (Expr *) coerced;
-
-			expr = (Node *) ve;
-		}
-	}
-
-	return expr;
-}
-
-/*
- * Transform JSON value expression using FORMAT JSON by default.
- */
-static Node *
-transformJsonValueExpr(ParseState *pstate, JsonValueExpr *jve)
-{
-	return transformJsonValueExprExt(pstate, jve, JS_FORMAT_JSON, false,
-									 InvalidOid);
-}
-
-/*
- * Transform JSON value expression using unspecified format by default.
- */
-static Node *
-transformJsonValueExprDefault(ParseState *pstate, JsonValueExpr *jve)
-{
-	return transformJsonValueExprExt(pstate, jve, JS_FORMAT_DEFAULT, false,
-									 InvalidOid);
-}
-
-/*
- * Checks specified output format for its applicability to the target type.
- */
-static void
-checkJsonOutputFormat(ParseState *pstate, const JsonFormat *format,
-					  Oid targettype, bool allow_format_for_non_strings)
-{
-	if (!allow_format_for_non_strings &&
-		format->format_type != JS_FORMAT_DEFAULT &&
-		(targettype != BYTEAOID &&
-		 targettype != JSONOID &&
-		 targettype != JSONBOID))
-	{
-		char		typcategory;
-		bool		typispreferred;
-
-		get_type_category_preferred(targettype, &typcategory, &typispreferred);
-
-		if (typcategory != TYPCATEGORY_STRING)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 parser_errposition(pstate, format->location),
-					 errmsg("cannot use JSON format with non-string output types")));
-	}
-
-	if (format->format_type == JS_FORMAT_JSON)
-	{
-		JsonEncoding enc = format->encoding != JS_ENC_DEFAULT ?
-		format->encoding : JS_ENC_UTF8;
-
-		if (targettype != BYTEAOID &&
-			format->encoding != JS_ENC_DEFAULT)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 parser_errposition(pstate, format->location),
-					 errmsg("cannot set JSON encoding for non-bytea output types")));
-
-		if (enc != JS_ENC_UTF8)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 errmsg("unsupported JSON encoding"),
-					 errhint("only UTF8 JSON encoding is supported"),
-					 parser_errposition(pstate, format->location)));
-	}
-}
-
-/*
- * Transform JSON output clause.
- *
- * Assigns target type oid and modifier.
- * Assigns default format or checks specified format for its applicability to
- * the target type.
- */
-static JsonReturning *
-transformJsonOutput(ParseState *pstate, const JsonOutput *output,
-					bool allow_format)
-{
-	JsonReturning *ret;
-
-	/* if output clause is not specified, make default clause value */
-	if (!output)
-	{
-		ret = makeNode(JsonReturning);
-
-		ret->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-		ret->typid = InvalidOid;
-		ret->typmod = -1;
-
-		return ret;
-	}
-
-	ret = copyObject(output->returning);
-
-	typenameTypeIdAndMod(pstate, output->typeName, &ret->typid, &ret->typmod);
-
-	if (output->typeName->setof)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-				 errmsg("returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions")));
-
-	if (ret->format->format_type == JS_FORMAT_DEFAULT)
-		/* assign JSONB format when returning jsonb, or JSON format otherwise */
-		ret->format->format_type =
-			ret->typid == JSONBOID ? JS_FORMAT_JSONB : JS_FORMAT_JSON;
-	else
-		checkJsonOutputFormat(pstate, ret->format, ret->typid, allow_format);
-
-	return ret;
-}
-
-/*
- * Transform JSON output clause of JSON constructor functions.
- *
- * Derive RETURNING type, if not specified, from argument types.
- */
-static JsonReturning *
-transformJsonConstructorOutput(ParseState *pstate, JsonOutput *output,
-							   List *args)
-{
-	JsonReturning *returning = transformJsonOutput(pstate, output, true);
-
-	if (!OidIsValid(returning->typid))
-	{
-		ListCell   *lc;
-		bool		have_jsonb = false;
-
-		foreach(lc, args)
-		{
-			Node	   *expr = lfirst(lc);
-			Oid			typid = exprType(expr);
-
-			have_jsonb |= typid == JSONBOID;
-
-			if (have_jsonb)
-				break;
-		}
-
-		if (have_jsonb)
-		{
-			returning->typid = JSONBOID;
-			returning->format->format_type = JS_FORMAT_JSONB;
-		}
-		else
-		{
-			/* XXX TEXT is default by the standard, but we return JSON */
-			returning->typid = JSONOID;
-			returning->format->format_type = JS_FORMAT_JSON;
-		}
-
-		returning->typmod = -1;
-	}
-
-	return returning;
-}
-
-/*
- * Coerce json[b]-valued function expression to the output type.
- */
-static Node *
-coerceJsonFuncExpr(ParseState *pstate, Node *expr,
-				   const JsonReturning *returning, bool report_error)
-{
-	Node	   *res;
-	int			location;
-	Oid			exprtype = exprType(expr);
-
-	/* if output type is not specified or equals to function type, return */
-	if (!OidIsValid(returning->typid) || returning->typid == exprtype)
-		return expr;
-
-	location = exprLocation(expr);
-
-	if (location < 0)
-		location = returning->format->location;
-
-	/* special case for RETURNING bytea FORMAT json */
-	if (returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSON &&
-		returning->typid == BYTEAOID)
-	{
-		/* encode json text into bytea using pg_convert_to() */
-		Node	   *texpr = coerce_to_specific_type(pstate, expr, TEXTOID,
-													"JSON_FUNCTION");
-		Const	   *enc = getJsonEncodingConst(returning->format);
-		FuncExpr   *fexpr = makeFuncExpr(F_CONVERT_TO, BYTEAOID,
-										 list_make2(texpr, enc),
-										 InvalidOid, InvalidOid,
-										 COERCE_EXPLICIT_CALL);
-
-		fexpr->location = location;
-
-		return (Node *) fexpr;
-	}
-
-	/* try to coerce expression to the output type */
-	res = coerce_to_target_type(pstate, expr, exprtype,
-								returning->typid, returning->typmod,
-	/* XXX throwing errors when casting to char(N) */
-								COERCION_EXPLICIT,
-								COERCE_EXPLICIT_CAST,
-								location);
-
-	if (!res && report_error)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_CANNOT_COERCE),
-				 errmsg("cannot cast type %s to %s",
-						format_type_be(exprtype),
-						format_type_be(returning->typid)),
-				 parser_coercion_errposition(pstate, location, expr)));
-
-	return res;
-}
-
-static Node *
-makeJsonConstructorExpr(ParseState *pstate, JsonConstructorType type,
-						List *args, Expr *fexpr, JsonReturning *returning,
-						bool unique, bool absent_on_null, int location)
-{
-	JsonConstructorExpr *jsctor = makeNode(JsonConstructorExpr);
-	Node	   *placeholder;
-	Node	   *coercion;
-	Oid			intermediate_typid =
-	returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB ? JSONBOID : JSONOID;
-
-	jsctor->args = args;
-	jsctor->func = fexpr;
-	jsctor->type = type;
-	jsctor->returning = returning;
-	jsctor->unique = unique;
-	jsctor->absent_on_null = absent_on_null;
-	jsctor->location = location;
-
-	if (fexpr)
-		placeholder = makeCaseTestExpr((Node *) fexpr);
-	else
-	{
-		CaseTestExpr *cte = makeNode(CaseTestExpr);
-
-		cte->typeId = intermediate_typid;
-		cte->typeMod = -1;
-		cte->collation = InvalidOid;
-
-		placeholder = (Node *) cte;
-	}
-
-	coercion = coerceJsonFuncExpr(pstate, placeholder, returning, true);
-
-	if (coercion != placeholder)
-		jsctor->coercion = (Expr *) coercion;
-
-	return (Node *) jsctor;
-}
-
-/*
- * Transform JSON_OBJECT() constructor.
- *
- * JSON_OBJECT() is transformed into json[b]_build_object[_ext]() call
- * depending on the output JSON format. The first two arguments of
- * json[b]_build_object_ext() are absent_on_null and check_key_uniqueness.
- *
- * Then function call result is coerced to the target type.
- */
-static Node *
-transformJsonObjectConstructor(ParseState *pstate, JsonObjectConstructor *ctor)
-{
-	JsonReturning *returning;
-	List	   *args = NIL;
-
-	/* transform key-value pairs, if any */
-	if (ctor->exprs)
-	{
-		ListCell   *lc;
-
-		/* transform and append key-value arguments */
-		foreach(lc, ctor->exprs)
-		{
-			JsonKeyValue *kv = castNode(JsonKeyValue, lfirst(lc));
-			Node	   *key = transformExprRecurse(pstate, (Node *) kv->key);
-			Node	   *val = transformJsonValueExprDefault(pstate, kv->value);
-
-			args = lappend(args, key);
-			args = lappend(args, val);
-		}
-	}
-
-	returning = transformJsonConstructorOutput(pstate, ctor->output, args);
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, JSCTOR_JSON_OBJECT, args, NULL,
-								   returning, ctor->unique,
-								   ctor->absent_on_null, ctor->location);
-}
-
-/*
- * Transform JSON_ARRAY(query [FORMAT] [RETURNING] [ON NULL]) into
- *  (SELECT  JSON_ARRAYAGG(a  [FORMAT] [RETURNING] [ON NULL]) FROM (query) q(a))
- */
-static Node *
-transformJsonArrayQueryConstructor(ParseState *pstate,
-								   JsonArrayQueryConstructor *ctor)
-{
-	SubLink    *sublink = makeNode(SubLink);
-	SelectStmt *select = makeNode(SelectStmt);
-	RangeSubselect *range = makeNode(RangeSubselect);
-	Alias	   *alias = makeNode(Alias);
-	ResTarget  *target = makeNode(ResTarget);
-	JsonArrayAgg *agg = makeNode(JsonArrayAgg);
-	ColumnRef  *colref = makeNode(ColumnRef);
-	Query	   *query;
-	ParseState *qpstate;
-
-	/* Transform query only for counting target list entries. */
-	qpstate = make_parsestate(pstate);
-
-	query = transformStmt(qpstate, ctor->query);
-
-	if (count_nonjunk_tlist_entries(query->targetList) != 1)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("subquery must return only one column"),
-				 parser_errposition(pstate, ctor->location)));
-
-	free_parsestate(qpstate);
-
-	colref->fields = list_make2(makeString(pstrdup("q")),
-								makeString(pstrdup("a")));
-	colref->location = ctor->location;
-
-	agg->arg = makeJsonValueExpr((Expr *) colref, ctor->format);
-	agg->absent_on_null = ctor->absent_on_null;
-	agg->constructor = makeNode(JsonAggConstructor);
-	agg->constructor->agg_order = NIL;
-	agg->constructor->output = ctor->output;
-	agg->constructor->location = ctor->location;
-
-	target->name = NULL;
-	target->indirection = NIL;
-	target->val = (Node *) agg;
-	target->location = ctor->location;
-
-	alias->aliasname = pstrdup("q");
-	alias->colnames = list_make1(makeString(pstrdup("a")));
-
-	range->lateral = false;
-	range->subquery = ctor->query;
-	range->alias = alias;
-
-	select->targetList = list_make1(target);
-	select->fromClause = list_make1(range);
-
-	sublink->subLinkType = EXPR_SUBLINK;
-	sublink->subLinkId = 0;
-	sublink->testexpr = NULL;
-	sublink->operName = NIL;
-	sublink->subselect = (Node *) select;
-	sublink->location = ctor->location;
-
-	return transformExprRecurse(pstate, (Node *) sublink);
-}
-
-/*
- * Common code for JSON_OBJECTAGG and JSON_ARRAYAGG transformation.
- */
-static Node *
-transformJsonAggConstructor(ParseState *pstate, JsonAggConstructor *agg_ctor,
-							JsonReturning *returning, List *args,
-							const char *aggfn, Oid aggtype,
-							JsonConstructorType ctor_type,
-							bool unique, bool absent_on_null)
-{
-	Oid			aggfnoid;
-	Node	   *node;
-	Expr	   *aggfilter = agg_ctor->agg_filter ? (Expr *)
-	transformWhereClause(pstate, agg_ctor->agg_filter,
-						 EXPR_KIND_FILTER, "FILTER") : NULL;
-
-	aggfnoid = DatumGetInt32(DirectFunctionCall1(regprocin,
-												 CStringGetDatum(aggfn)));
-
-	if (agg_ctor->over)
-	{
-		/* window function */
-		WindowFunc *wfunc = makeNode(WindowFunc);
-
-		wfunc->winfnoid = aggfnoid;
-		wfunc->wintype = aggtype;
-		/* wincollid and inputcollid will be set by parse_collate.c */
-		wfunc->args = args;
-		/* winref will be set by transformWindowFuncCall */
-		wfunc->winstar = false;
-		wfunc->winagg = true;
-		wfunc->aggfilter = aggfilter;
-		wfunc->location = agg_ctor->location;
-
-		/*
-		 * ordered aggs not allowed in windows yet
-		 */
-		if (agg_ctor->agg_order != NIL)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 errmsg("aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"),
-					 parser_errposition(pstate, agg_ctor->location)));
-
-		/* parse_agg.c does additional window-func-specific processing */
-		transformWindowFuncCall(pstate, wfunc, agg_ctor->over);
-
-		node = (Node *) wfunc;
-	}
-	else
-	{
-		Aggref	   *aggref = makeNode(Aggref);
-
-		aggref->aggfnoid = aggfnoid;
-		aggref->aggtype = aggtype;
-
-		/* aggcollid and inputcollid will be set by parse_collate.c */
-		aggref->aggtranstype = InvalidOid;	/* will be set by planner */
-		/* aggargtypes will be set by transformAggregateCall */
-		/* aggdirectargs and args will be set by transformAggregateCall */
-		/* aggorder and aggdistinct will be set by transformAggregateCall */
-		aggref->aggfilter = aggfilter;
-		aggref->aggstar = false;
-		aggref->aggvariadic = false;
-		aggref->aggkind = AGGKIND_NORMAL;
-		/* agglevelsup will be set by transformAggregateCall */
-		aggref->aggsplit = AGGSPLIT_SIMPLE; /* planner might change this */
-		aggref->location = agg_ctor->location;
-
-		transformAggregateCall(pstate, aggref, args, agg_ctor->agg_order, false);
-
-		node = (Node *) aggref;
-	}
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, ctor_type, NIL, (Expr *) node,
-								   returning, unique, absent_on_null,
-								   agg_ctor->location);
-}
-
-/*
- * Transform JSON_OBJECTAGG() aggregate function.
- *
- * JSON_OBJECTAGG() is transformed into
- * json[b]_objectagg(key, value, absent_on_null, check_unique) call depending on
- * the output JSON format.  Then the function call result is coerced to the
- * target output type.
- */
-static Node *
-transformJsonObjectAgg(ParseState *pstate, JsonObjectAgg *agg)
-{
-	JsonReturning *returning;
-	Node	   *key;
-	Node	   *val;
-	List	   *args;
-	const char *aggfnname;
-	Oid			aggtype;
-
-	key = transformExprRecurse(pstate, (Node *) agg->arg->key);
-	val = transformJsonValueExprDefault(pstate, agg->arg->value);
-	args = list_make2(key, val);
-
-	returning = transformJsonConstructorOutput(pstate, agg->constructor->output,
-											   args);
-
-	if (returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB)
-	{
-		if (agg->absent_on_null)
-			if (agg->unique)
-				aggfnname = "pg_catalog.jsonb_object_agg_unique_strict";	/* F_JSONB_OBJECT_AGG_UNIQUE_STRICT */
-			else
-				aggfnname = "pg_catalog.jsonb_object_agg_strict";	/* F_JSONB_OBJECT_AGG_STRICT */
-		else if (agg->unique)
-			aggfnname = "pg_catalog.jsonb_object_agg_unique";	/* F_JSONB_OBJECT_AGG_UNIQUE */
-		else
-			aggfnname = "pg_catalog.jsonb_object_agg";	/* F_JSONB_OBJECT_AGG */
-
-		aggtype = JSONBOID;
-	}
-	else
-	{
-		if (agg->absent_on_null)
-			if (agg->unique)
-				aggfnname = "pg_catalog.json_object_agg_unique_strict"; /* F_JSON_OBJECT_AGG_UNIQUE_STRICT */
-			else
-				aggfnname = "pg_catalog.json_object_agg_strict";	/* F_JSON_OBJECT_AGG_STRICT */
-		else if (agg->unique)
-			aggfnname = "pg_catalog.json_object_agg_unique";	/* F_JSON_OBJECT_AGG_UNIQUE */
-		else
-			aggfnname = "pg_catalog.json_object_agg";	/* F_JSON_OBJECT_AGG */
-
-		aggtype = JSONOID;
-	}
-
-	return transformJsonAggConstructor(pstate, agg->constructor, returning,
-									   args, aggfnname, aggtype,
-									   JSCTOR_JSON_OBJECTAGG,
-									   agg->unique, agg->absent_on_null);
-}
-
-/*
- * Transform JSON_ARRAYAGG() aggregate function.
- *
- * JSON_ARRAYAGG() is transformed into json[b]_agg[_strict]() call depending
- * on the output JSON format and absent_on_null.  Then the function call result
- * is coerced to the target output type.
- */
-static Node *
-transformJsonArrayAgg(ParseState *pstate, JsonArrayAgg *agg)
-{
-	JsonReturning *returning;
-	Node	   *arg;
-	const char *aggfnname;
-	Oid			aggtype;
-
-	arg = transformJsonValueExprDefault(pstate, agg->arg);
-
-	returning = transformJsonConstructorOutput(pstate, agg->constructor->output,
-											   list_make1(arg));
-
-	if (returning->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB)
-	{
-		aggfnname = agg->absent_on_null ?
-			"pg_catalog.jsonb_agg_strict" : "pg_catalog.jsonb_agg";
-		aggtype = JSONBOID;
-	}
-	else
-	{
-		aggfnname = agg->absent_on_null ?
-			"pg_catalog.json_agg_strict" : "pg_catalog.json_agg";
-		aggtype = JSONOID;
-	}
-
-	return transformJsonAggConstructor(pstate, agg->constructor, returning,
-									   list_make1(arg), aggfnname, aggtype,
-									   JSCTOR_JSON_ARRAYAGG,
-									   false, agg->absent_on_null);
-}
-
-/*
- * Transform JSON_ARRAY() constructor.
- *
- * JSON_ARRAY() is transformed into json[b]_build_array[_ext]() call
- * depending on the output JSON format. The first argument of
- * json[b]_build_array_ext() is absent_on_null.
- *
- * Then function call result is coerced to the target type.
- */
-static Node *
-transformJsonArrayConstructor(ParseState *pstate, JsonArrayConstructor *ctor)
-{
-	JsonReturning *returning;
-	List	   *args = NIL;
-
-	/* transform element expressions, if any */
-	if (ctor->exprs)
-	{
-		ListCell   *lc;
-
-		/* transform and append element arguments */
-		foreach(lc, ctor->exprs)
-		{
-			JsonValueExpr *jsval = castNode(JsonValueExpr, lfirst(lc));
-			Node	   *val = transformJsonValueExprDefault(pstate, jsval);
-
-			args = lappend(args, val);
-		}
-	}
-
-	returning = transformJsonConstructorOutput(pstate, ctor->output, args);
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, JSCTOR_JSON_ARRAY, args, NULL,
-								   returning, false, ctor->absent_on_null,
-								   ctor->location);
-}
-
-static Node *
-transformJsonParseArg(ParseState *pstate, Node *jsexpr, JsonFormat *format,
-					  Oid *exprtype)
-{
-	Node	   *raw_expr = transformExprRecurse(pstate, jsexpr);
-	Node	   *expr = raw_expr;
-
-	*exprtype = exprType(expr);
-
-	/* prepare input document */
-	if (*exprtype == BYTEAOID)
-	{
-		JsonValueExpr *jve;
-
-		expr = makeCaseTestExpr(raw_expr);
-		expr = makeJsonByteaToTextConversion(expr, format, exprLocation(expr));
-		*exprtype = TEXTOID;
-
-		jve = makeJsonValueExpr((Expr *) raw_expr, format);
-
-		jve->formatted_expr = (Expr *) expr;
-		expr = (Node *) jve;
-	}
-	else
-	{
-		char		typcategory;
-		bool		typispreferred;
-
-		get_type_category_preferred(*exprtype, &typcategory, &typispreferred);
-
-		if (*exprtype == UNKNOWNOID || typcategory == TYPCATEGORY_STRING)
-		{
-			expr = coerce_to_target_type(pstate, (Node *) expr, *exprtype,
-										 TEXTOID, -1,
-										 COERCION_IMPLICIT,
-										 COERCE_IMPLICIT_CAST, -1);
-			*exprtype = TEXTOID;
-		}
-
-		if (format->encoding != JS_ENC_DEFAULT)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 parser_errposition(pstate, format->location),
-					 errmsg("cannot use JSON FORMAT ENCODING clause for non-bytea input types")));
-	}
-
-	return expr;
-}
-
-/*
- * Transform IS JSON predicate.
- */
-static Node *
-transformJsonIsPredicate(ParseState *pstate, JsonIsPredicate *pred)
-{
-	Oid			exprtype;
-	Node	   *expr = transformJsonParseArg(pstate, pred->expr, pred->format,
-											 &exprtype);
-
-	/* make resulting expression */
-	if (exprtype != TEXTOID && exprtype != JSONOID && exprtype != JSONBOID)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-				 errmsg("cannot use type %s in IS JSON predicate",
-						format_type_be(exprtype))));
-
-	/* This intentionally(?) drops the format clause. */
-	return makeJsonIsPredicate(expr, NULL, pred->item_type,
-							   pred->unique_keys, pred->location);
-}
-
-/*
- * Transform a JSON PASSING clause.
- */
-static void
-transformJsonPassingArgs(ParseState *pstate, JsonFormatType format, List *args,
-						 List **passing_values, List **passing_names)
-{
-	ListCell   *lc;
-
-	*passing_values = NIL;
-	*passing_names = NIL;
-
-	foreach(lc, args)
-	{
-		JsonArgument *arg = castNode(JsonArgument, lfirst(lc));
-		Node	   *expr = transformJsonValueExprExt(pstate, arg->val,
-													 format, true, InvalidOid);
-
-		assign_expr_collations(pstate, expr);
-
-		*passing_values = lappend(*passing_values, expr);
-		*passing_names = lappend(*passing_names, makeString(arg->name));
-	}
-}
-
-/*
- * Transform a JSON BEHAVIOR clause.
- */
-static JsonBehavior *
-transformJsonBehavior(ParseState *pstate, JsonBehavior *behavior,
-					  JsonBehaviorType default_behavior)
-{
-	JsonBehaviorType behavior_type = default_behavior;
-	Node	   *default_expr = NULL;
-
-	if (behavior)
-	{
-		behavior_type = behavior->btype;
-		if (behavior_type == JSON_BEHAVIOR_DEFAULT)
-			default_expr = transformExprRecurse(pstate, behavior->default_expr);
-	}
-	return makeJsonBehavior(behavior_type, default_expr);
-}
-
-/*
- * Common code for JSON_VALUE, JSON_QUERY, JSON_EXISTS transformation
- * into a JsonExpr node.
- */
-static JsonExpr *
-transformJsonExprCommon(ParseState *pstate, JsonFuncExpr *func)
-{
-	JsonExpr   *jsexpr = makeNode(JsonExpr);
-	Node	   *pathspec;
-	JsonFormatType format;
-
-	if (func->common->pathname && func->op != JSON_TABLE_OP)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("JSON_TABLE path name is not allowed here"),
-				 parser_errposition(pstate, func->location)));
-
-	jsexpr->location = func->location;
-	jsexpr->op = func->op;
-	jsexpr->formatted_expr = transformJsonValueExpr(pstate, func->common->expr);
-
-	assign_expr_collations(pstate, jsexpr->formatted_expr);
-
-	/* format is determined by context item type */
-	format = exprType(jsexpr->formatted_expr) == JSONBOID ? JS_FORMAT_JSONB : JS_FORMAT_JSON;
-
-	jsexpr->result_coercion = NULL;
-	jsexpr->omit_quotes = false;
-
-	jsexpr->format = func->common->expr->format;
-
-	pathspec = transformExprRecurse(pstate, func->common->pathspec);
-
-	jsexpr->path_spec =
-		coerce_to_target_type(pstate, pathspec, exprType(pathspec),
-							  JSONPATHOID, -1,
-							  COERCION_EXPLICIT, COERCE_IMPLICIT_CAST,
-							  exprLocation(pathspec));
-	if (!jsexpr->path_spec)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-				 errmsg("JSON path expression must be type %s, not type %s",
-						"jsonpath", format_type_be(exprType(pathspec))),
-				 parser_errposition(pstate, exprLocation(pathspec))));
-
-	/* transform and coerce to json[b] passing arguments */
-	transformJsonPassingArgs(pstate, format, func->common->passing,
-							 &jsexpr->passing_values, &jsexpr->passing_names);
-
-	if (func->op != JSON_EXISTS_OP && func->op != JSON_TABLE_OP)
-		jsexpr->on_empty = transformJsonBehavior(pstate, func->on_empty,
-												 JSON_BEHAVIOR_NULL);
-
-	if (func->op == JSON_EXISTS_OP)
-		jsexpr->on_error = transformJsonBehavior(pstate, func->on_error,
-												 JSON_BEHAVIOR_FALSE);
-	else if (func->op == JSON_TABLE_OP)
-		jsexpr->on_error = transformJsonBehavior(pstate, func->on_error,
-												 JSON_BEHAVIOR_EMPTY);
-	else
-		jsexpr->on_error = transformJsonBehavior(pstate, func->on_error,
-												 JSON_BEHAVIOR_NULL);
-
-	return jsexpr;
-}
-
-/*
- * Assign default JSON returning type from the specified format or from
- * the context item type.
- */
-static void
-assignDefaultJsonReturningType(Node *context_item, JsonFormat *context_format,
-							   JsonReturning *ret)
-{
-	bool		is_jsonb;
-
-	ret->format = copyObject(context_format);
-
-	if (ret->format->format_type == JS_FORMAT_DEFAULT)
-		is_jsonb = exprType(context_item) == JSONBOID;
-	else
-		is_jsonb = ret->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB;
-
-	ret->typid = is_jsonb ? JSONBOID : JSONOID;
-	ret->typmod = -1;
-}
-
-/*
- * Try to coerce expression to the output type or
- * use json_populate_type() for composite, array and domain types or
- * use coercion via I/O.
- */
-static JsonCoercion *
-coerceJsonExpr(ParseState *pstate, Node *expr, const JsonReturning *returning)
-{
-	char		typtype;
-	JsonCoercion *coercion = makeNode(JsonCoercion);
-
-	coercion->expr = coerceJsonFuncExpr(pstate, expr, returning, false);
-
-	if (coercion->expr)
-	{
-		if (coercion->expr == expr)
-			coercion->expr = NULL;
-
-		return coercion;
-	}
-
-	typtype = get_typtype(returning->typid);
-
-	if (returning->typid == RECORDOID ||
-		typtype == TYPTYPE_COMPOSITE ||
-		typtype == TYPTYPE_DOMAIN ||
-		type_is_array(returning->typid))
-		coercion->via_populate = true;
-	else
-		coercion->via_io = true;
-
-	return coercion;
-}
-
-/*
- * Transform a JSON output clause of JSON_VALUE and JSON_QUERY.
- */
-static void
-transformJsonFuncExprOutput(ParseState *pstate, JsonFuncExpr *func,
-							JsonExpr *jsexpr)
-{
-	Node	   *expr = jsexpr->formatted_expr;
-
-	jsexpr->returning = transformJsonOutput(pstate, func->output, false);
-
-	/* JSON_VALUE returns text by default */
-	if (func->op == JSON_VALUE_OP && !OidIsValid(jsexpr->returning->typid))
-	{
-		jsexpr->returning->typid = TEXTOID;
-		jsexpr->returning->typmod = -1;
-	}
-
-	if (OidIsValid(jsexpr->returning->typid))
-	{
-		JsonReturning ret;
-
-		if (func->op == JSON_VALUE_OP &&
-			jsexpr->returning->typid != JSONOID &&
-			jsexpr->returning->typid != JSONBOID)
-		{
-			/* Forced coercion via I/O for JSON_VALUE for non-JSON types */
-			jsexpr->result_coercion = makeNode(JsonCoercion);
-			jsexpr->result_coercion->expr = NULL;
-			jsexpr->result_coercion->via_io = true;
-			return;
-		}
-
-		assignDefaultJsonReturningType(jsexpr->formatted_expr, jsexpr->format, &ret);
-
-		if (ret.typid != jsexpr->returning->typid ||
-			ret.typmod != jsexpr->returning->typmod)
-		{
-			Node	   *placeholder = makeCaseTestExpr(expr);
-
-			Assert(((CaseTestExpr *) placeholder)->typeId == ret.typid);
-			Assert(((CaseTestExpr *) placeholder)->typeMod == ret.typmod);
-
-			jsexpr->result_coercion = coerceJsonExpr(pstate, placeholder,
-													 jsexpr->returning);
-		}
-	}
-	else
-		assignDefaultJsonReturningType(jsexpr->formatted_expr, jsexpr->format,
-									   jsexpr->returning);
-}
-
-/*
- * Coerce an expression in JSON DEFAULT behavior to the target output type.
- */
-static Node *
-coerceDefaultJsonExpr(ParseState *pstate, JsonExpr *jsexpr, Node *defexpr)
-{
-	int			location;
-	Oid			exprtype;
-
-	if (!defexpr)
-		return NULL;
-
-	exprtype = exprType(defexpr);
-	location = exprLocation(defexpr);
-
-	if (location < 0)
-		location = jsexpr->location;
-
-	defexpr = coerce_to_target_type(pstate,
-									defexpr,
-									exprtype,
-									jsexpr->returning->typid,
-									jsexpr->returning->typmod,
-									COERCION_EXPLICIT,
-									COERCE_IMPLICIT_CAST,
-									location);
-
-	if (!defexpr)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_CANNOT_COERCE),
-				 errmsg("cannot cast DEFAULT expression type %s to %s",
-						format_type_be(exprtype),
-						format_type_be(jsexpr->returning->typid)),
-				 parser_errposition(pstate, location)));
-
-	return defexpr;
-}
-
-/*
- * Initialize SQL/JSON item coercion from the SQL type "typid" to the target
- * "returning" type.
- */
-static JsonCoercion *
-initJsonItemCoercion(ParseState *pstate, Oid typid,
-					 const JsonReturning *returning)
-{
-	Node	   *expr;
-
-	if (typid == UNKNOWNOID)
-	{
-		expr = (Node *) makeNullConst(UNKNOWNOID, -1, InvalidOid);
-	}
-	else
-	{
-		CaseTestExpr *placeholder = makeNode(CaseTestExpr);
-
-		placeholder->typeId = typid;
-		placeholder->typeMod = -1;
-		placeholder->collation = InvalidOid;
-
-		expr = (Node *) placeholder;
-	}
-
-	return coerceJsonExpr(pstate, expr, returning);
-}
-
-static void
-initJsonItemCoercions(ParseState *pstate, JsonItemCoercions *coercions,
-					  const JsonReturning *returning, Oid contextItemTypeId)
-{
-	struct
-	{
-		JsonCoercion **coercion;
-		Oid			typid;
-	}		   *p,
-				coercionTypids[] =
-	{
-		{&coercions->null, UNKNOWNOID},
-		{&coercions->string, TEXTOID},
-		{&coercions->numeric, NUMERICOID},
-		{&coercions->boolean, BOOLOID},
-		{&coercions->date, DATEOID},
-		{&coercions->time, TIMEOID},
-		{&coercions->timetz, TIMETZOID},
-		{&coercions->timestamp, TIMESTAMPOID},
-		{&coercions->timestamptz, TIMESTAMPTZOID},
-		{&coercions->composite, contextItemTypeId},
-		{NULL, InvalidOid}
-	};
-
-	for (p = coercionTypids; p->coercion; p++)
-		*p->coercion = initJsonItemCoercion(pstate, p->typid, returning);
-}
-
-/*
- * Transform JSON_VALUE, JSON_QUERY, JSON_EXISTS functions into a JsonExpr node.
- */
-static Node *
-transformJsonFuncExpr(ParseState *pstate, JsonFuncExpr *func)
-{
-	JsonExpr   *jsexpr = transformJsonExprCommon(pstate, func);
-	const char *func_name = NULL;
-	Node	   *contextItemExpr = jsexpr->formatted_expr;
-
-	switch (func->op)
-	{
-		case JSON_VALUE_OP:
-			func_name = "JSON_VALUE";
-
-			transformJsonFuncExprOutput(pstate, func, jsexpr);
-
-			jsexpr->returning->format->format_type = JS_FORMAT_DEFAULT;
-			jsexpr->returning->format->encoding = JS_ENC_DEFAULT;
-
-			jsexpr->on_empty->default_expr =
-				coerceDefaultJsonExpr(pstate, jsexpr,
-									  jsexpr->on_empty->default_expr);
-
-			jsexpr->on_error->default_expr =
-				coerceDefaultJsonExpr(pstate, jsexpr,
-									  jsexpr->on_error->default_expr);
-
-			jsexpr->coercions = makeNode(JsonItemCoercions);
-			initJsonItemCoercions(pstate, jsexpr->coercions, jsexpr->returning,
-								  exprType(contextItemExpr));
-
-			break;
-
-		case JSON_QUERY_OP:
-			func_name = "JSON_QUERY";
-
-			transformJsonFuncExprOutput(pstate, func, jsexpr);
-
-			jsexpr->on_empty->default_expr =
-				coerceDefaultJsonExpr(pstate, jsexpr,
-									  jsexpr->on_empty->default_expr);
-
-			jsexpr->on_error->default_expr =
-				coerceDefaultJsonExpr(pstate, jsexpr,
-									  jsexpr->on_error->default_expr);
-
-			jsexpr->wrapper = func->wrapper;
-			jsexpr->omit_quotes = func->omit_quotes;
-
-			break;
-
-		case JSON_EXISTS_OP:
-			func_name = "JSON_EXISTS";
-
-			jsexpr->returning = transformJsonOutput(pstate, func->output, false);
-
-			jsexpr->returning->format->format_type = JS_FORMAT_DEFAULT;
-			jsexpr->returning->format->encoding = JS_ENC_DEFAULT;
-
-			if (!OidIsValid(jsexpr->returning->typid))
-			{
-				jsexpr->returning->typid = BOOLOID;
-				jsexpr->returning->typmod = -1;
-			}
-			else if (jsexpr->returning->typid != BOOLOID)
-			{
-				CaseTestExpr *placeholder = makeNode(CaseTestExpr);
-				int			location = exprLocation((Node *) jsexpr);
-
-				placeholder->typeId = BOOLOID;
-				placeholder->typeMod = -1;
-				placeholder->collation = InvalidOid;
-
-				jsexpr->result_coercion = makeNode(JsonCoercion);
-				jsexpr->result_coercion->expr =
-					coerce_to_target_type(pstate, (Node *) placeholder, BOOLOID,
-										  jsexpr->returning->typid,
-										  jsexpr->returning->typmod,
-										  COERCION_EXPLICIT,
-										  COERCE_IMPLICIT_CAST,
-										  location);
-
-				if (!jsexpr->result_coercion->expr)
-					ereport(ERROR,
-							(errcode(ERRCODE_CANNOT_COERCE),
-							 errmsg("cannot cast type %s to %s",
-									format_type_be(BOOLOID),
-									format_type_be(jsexpr->returning->typid)),
-							 parser_coercion_errposition(pstate, location, (Node *) jsexpr)));
-
-				if (jsexpr->result_coercion->expr == (Node *) placeholder)
-					jsexpr->result_coercion->expr = NULL;
-			}
-			break;
-
-		case JSON_TABLE_OP:
-			jsexpr->returning = makeNode(JsonReturning);
-			jsexpr->returning->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-			jsexpr->returning->typid = exprType(contextItemExpr);
-			jsexpr->returning->typmod = -1;
-
-			if (jsexpr->returning->typid != JSONBOID)
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-						 errmsg("JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"),
-						 errhint("Try casting the argument to jsonb"),
-						 parser_errposition(pstate, func->location)));
-
-			break;
-	}
-
-	if (exprType(contextItemExpr) != JSONBOID)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-				 errmsg("%s() is not yet implemented for the json type", func_name),
-				 errhint("Try casting the argument to jsonb"),
-				 parser_errposition(pstate, func->location)));
-
-	return (Node *) jsexpr;
-}
-
-static JsonReturning *
-transformJsonConstructorRet(ParseState *pstate, JsonOutput *output, const char *fname)
-{
-	JsonReturning *returning;
-
-	if (output)
-	{
-		returning = transformJsonOutput(pstate, output, false);
-
-		Assert(OidIsValid(returning->typid));
-
-		if (returning->typid != JSONOID && returning->typid != JSONBOID)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-					 errmsg("cannot use RETURNING type %s in %s",
-							format_type_be(returning->typid), fname),
-					 parser_errposition(pstate, output->typeName->location)));
-	}
-	else
-	{
-		Oid			targettype = JSONOID;
-		JsonFormatType format = JS_FORMAT_JSON;
-
-		returning = makeNode(JsonReturning);
-		returning->format = makeJsonFormat(format, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-		returning->typid = targettype;
-		returning->typmod = -1;
-	}
-
-	return returning;
-}
-
-/*
- * Transform a JSON() expression.
- */
-static Node *
-transformJsonParseExpr(ParseState *pstate, JsonParseExpr *jsexpr)
-{
-	JsonReturning *returning = transformJsonConstructorRet(pstate, jsexpr->output,
-														   "JSON()");
-	Node	   *arg;
-
-	if (jsexpr->unique_keys)
-	{
-		/*
-		 * Coerce string argument to text and then to json[b] in the executor
-		 * node with key uniqueness check.
-		 */
-		JsonValueExpr *jve = jsexpr->expr;
-		Oid			arg_type;
-
-		arg = transformJsonParseArg(pstate, (Node *) jve->raw_expr, jve->format,
-									&arg_type);
-
-		if (arg_type != TEXTOID)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DATATYPE_MISMATCH),
-					 errmsg("cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"),
-					 parser_errposition(pstate, jsexpr->location)));
-	}
-	else
-	{
-		/*
-		 * Coerce argument to target type using CAST for compatibility with PG
-		 * function-like CASTs.
-		 */
-		arg = transformJsonValueExprExt(pstate, jsexpr->expr, JS_FORMAT_JSON,
-										false, returning->typid);
-	}
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, JSCTOR_JSON_PARSE, list_make1(arg), NULL,
-								   returning, jsexpr->unique_keys, false,
-								   jsexpr->location);
-}
-
-/*
- * Transform a JSON_SCALAR() expression.
- */
-static Node *
-transformJsonScalarExpr(ParseState *pstate, JsonScalarExpr *jsexpr)
-{
-	Node	   *arg = transformExprRecurse(pstate, (Node *) jsexpr->expr);
-	JsonReturning *returning = transformJsonConstructorRet(pstate, jsexpr->output,
-														   "JSON_SCALAR()");
-
-	if (exprType(arg) == UNKNOWNOID)
-		arg = coerce_to_specific_type(pstate, arg, TEXTOID, "JSON_SCALAR");
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, JSCTOR_JSON_SCALAR, list_make1(arg), NULL,
-								   returning, false, false, jsexpr->location);
-}
-
-/*
- * Transform a JSON_SERIALIZE() expression.
- */
-static Node *
-transformJsonSerializeExpr(ParseState *pstate, JsonSerializeExpr *expr)
-{
-	Node	   *arg = transformJsonValueExpr(pstate, expr->expr);
-	JsonReturning *returning;
-
-	if (expr->output)
-		returning = transformJsonOutput(pstate, expr->output, true);
-	else
-	{
-		/* RETURNING TEXT FORMAT JSON is by default */
-		returning = makeNode(JsonReturning);
-		returning->format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_JSON, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-		returning->typid = TEXTOID;
-		returning->typmod = -1;
-	}
-
-	return makeJsonConstructorExpr(pstate, JSCTOR_JSON_SERIALIZE, list_make1(arg),
-								   NULL, returning, false, false, expr->location);
-}
diff --git a/src/backend/parser/parse_jsontable.c b/src/backend/parser/parse_jsontable.c
deleted file mode 100644
index ae559d9cae566..0000000000000
--- a/src/backend/parser/parse_jsontable.c
+++ /dev/null
@@ -1,732 +0,0 @@
-/*-------------------------------------------------------------------------
- *
- * parse_jsontable.c
- *	  parsing of JSON_TABLE
- *
- * Portions Copyright (c) 1996-2022, PostgreSQL Global Development Group
- * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
- *
- *
- * IDENTIFICATION
- *	  src/backend/parser/parse_jsontable.c
- *
- *-------------------------------------------------------------------------
- */
-
-#include "postgres.h"
-
-#include "catalog/pg_collation.h"
-#include "catalog/pg_type.h"
-#include "miscadmin.h"
-#include "nodes/makefuncs.h"
-#include "nodes/nodeFuncs.h"
-#include "optimizer/optimizer.h"
-#include "parser/parse_clause.h"
-#include "parser/parse_collate.h"
-#include "parser/parse_expr.h"
-#include "parser/parse_relation.h"
-#include "parser/parse_type.h"
-#include "utils/builtins.h"
-#include "utils/json.h"
-#include "utils/lsyscache.h"
-
-/* Context for JSON_TABLE transformation */
-typedef struct JsonTableContext
-{
-	ParseState *pstate;			/* parsing state */
-	JsonTable  *table;			/* untransformed node */
-	TableFunc  *tablefunc;		/* transformed node	*/
-	List	   *pathNames;		/* list of all path and columns names */
-	int			pathNameId;		/* path name id counter */
-	Oid			contextItemTypid;	/* type oid of context item (json/jsonb) */
-} JsonTableContext;
-
-static JsonTableParent *transformJsonTableColumns(JsonTableContext *cxt,
-												  JsonTablePlan *plan,
-												  List *columns,
-												  char *pathSpec,
-												  char **pathName,
-												  int location);
-
-static Node *
-makeStringConst(char *str, int location)
-{
-	A_Const    *n = makeNode(A_Const);
-
-	n->val.node.type = T_String;
-	n->val.sval.sval = str;
-	n->location = location;
-
-	return (Node *) n;
-}
-
-/*
- * Transform JSON_TABLE column
- *   - regular column into JSON_VALUE()
- *   - FORMAT JSON column into JSON_QUERY()
- *   - EXISTS column into JSON_EXISTS()
- */
-static Node *
-transformJsonTableColumn(JsonTableColumn *jtc, Node *contextItemExpr,
-						 List *passingArgs, bool errorOnError)
-{
-	JsonFuncExpr *jfexpr = makeNode(JsonFuncExpr);
-	JsonCommon *common = makeNode(JsonCommon);
-	JsonOutput *output = makeNode(JsonOutput);
-	char	   *pathspec;
-	JsonFormat *default_format;
-
-	jfexpr->op =
-		jtc->coltype == JTC_REGULAR ? JSON_VALUE_OP :
-		jtc->coltype == JTC_EXISTS ? JSON_EXISTS_OP : JSON_QUERY_OP;
-	jfexpr->common = common;
-	jfexpr->output = output;
-	jfexpr->on_empty = jtc->on_empty;
-	jfexpr->on_error = jtc->on_error;
-	if (!jfexpr->on_error && errorOnError)
-		jfexpr->on_error = makeJsonBehavior(JSON_BEHAVIOR_ERROR, NULL);
-	jfexpr->omit_quotes = jtc->omit_quotes;
-	jfexpr->wrapper = jtc->wrapper;
-	jfexpr->location = jtc->location;
-
-	output->typeName = jtc->typeName;
-	output->returning = makeNode(JsonReturning);
-	output->returning->format = jtc->format;
-
-	default_format = makeJsonFormat(JS_FORMAT_DEFAULT, JS_ENC_DEFAULT, -1);
-
-	common->pathname = NULL;
-	common->expr = makeJsonValueExpr((Expr *) contextItemExpr, default_format);
-	common->passing = passingArgs;
-
-	if (jtc->pathspec)
-		pathspec = jtc->pathspec;
-	else
-	{
-		/* Construct default path as '$."column_name"' */
-		StringInfoData path;
-
-		initStringInfo(&path);
-
-		appendStringInfoString(&path, "$.");
-		escape_json(&path, jtc->name);
-
-		pathspec = path.data;
-	}
-
-	common->pathspec = makeStringConst(pathspec, -1);
-
-	return (Node *) jfexpr;
-}
-
-static bool
-isJsonTablePathNameDuplicate(JsonTableContext *cxt, const char *pathname)
-{
-	ListCell   *lc;
-
-	foreach(lc, cxt->pathNames)
-	{
-		if (!strcmp(pathname, (const char *) lfirst(lc)))
-			return true;
-	}
-
-	return false;
-}
-
-/* Register the column name in the path name list. */
-static void
-registerJsonTableColumn(JsonTableContext *cxt, char *colname)
-{
-	if (isJsonTablePathNameDuplicate(cxt, colname))
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_ALIAS),
-				 errmsg("duplicate JSON_TABLE column name: %s", colname),
-				 errhint("JSON_TABLE column names must be distinct from one another")));
-
-	cxt->pathNames = lappend(cxt->pathNames, colname);
-}
-
-/* Recursively register all nested column names in the path name list. */
-static void
-registerAllJsonTableColumns(JsonTableContext *cxt, List *columns)
-{
-	ListCell   *lc;
-
-	foreach(lc, columns)
-	{
-		JsonTableColumn *jtc = castNode(JsonTableColumn, lfirst(lc));
-
-		if (jtc->coltype == JTC_NESTED)
-		{
-			if (jtc->pathname)
-				registerJsonTableColumn(cxt, jtc->pathname);
-
-			registerAllJsonTableColumns(cxt, jtc->columns);
-		}
-		else
-		{
-			registerJsonTableColumn(cxt, jtc->name);
-		}
-	}
-}
-
-/* Generate a new unique JSON_TABLE path name. */
-static char *
-generateJsonTablePathName(JsonTableContext *cxt)
-{
-	char		namebuf[32];
-	char	   *name = namebuf;
-
-	do
-	{
-		snprintf(namebuf, sizeof(namebuf), "json_table_path_%d",
-				 ++cxt->pathNameId);
-	} while (isJsonTablePathNameDuplicate(cxt, name));
-
-	name = pstrdup(name);
-	cxt->pathNames = lappend(cxt->pathNames, name);
-
-	return name;
-}
-
-/* Collect sibling path names from plan to the specified list. */
-static void
-collectSiblingPathsInJsonTablePlan(JsonTablePlan *plan, List **paths)
-{
-	if (plan->plan_type == JSTP_SIMPLE)
-		*paths = lappend(*paths, plan->pathname);
-	else if (plan->plan_type == JSTP_JOINED)
-	{
-		if (plan->join_type == JSTPJ_INNER ||
-			plan->join_type == JSTPJ_OUTER)
-		{
-			Assert(plan->plan1->plan_type == JSTP_SIMPLE);
-			*paths = lappend(*paths, plan->plan1->pathname);
-		}
-		else if (plan->join_type == JSTPJ_CROSS ||
-				 plan->join_type == JSTPJ_UNION)
-		{
-			collectSiblingPathsInJsonTablePlan(plan->plan1, paths);
-			collectSiblingPathsInJsonTablePlan(plan->plan2, paths);
-		}
-		else
-			elog(ERROR, "invalid JSON_TABLE join type %d",
-				 plan->join_type);
-	}
-}
-
-/*
- * Validate child JSON_TABLE plan by checking that:
- *  - all nested columns have path names specified
- *  - all nested columns have corresponding node in the sibling plan
- *  - plan does not contain duplicate or extra nodes
- */
-static void
-validateJsonTableChildPlan(ParseState *pstate, JsonTablePlan *plan,
-						   List *columns)
-{
-	ListCell   *lc1;
-	List	   *siblings = NIL;
-	int			nchildren = 0;
-
-	if (plan)
-		collectSiblingPathsInJsonTablePlan(plan, &siblings);
-
-	foreach(lc1, columns)
-	{
-		JsonTableColumn *jtc = castNode(JsonTableColumn, lfirst(lc1));
-
-		if (jtc->coltype == JTC_NESTED)
-		{
-			ListCell   *lc2;
-			bool		found = false;
-
-			if (!jtc->pathname)
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("nested JSON_TABLE columns must contain an explicit AS pathname specification if an explicit PLAN clause is used"),
-						 parser_errposition(pstate, jtc->location)));
-
-			/* find nested path name in the list of sibling path names */
-			foreach(lc2, siblings)
-			{
-				if ((found = !strcmp(jtc->pathname, lfirst(lc2))))
-					break;
-			}
-
-			if (!found)
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("invalid JSON_TABLE plan"),
-						 errdetail("plan node for nested path %s was not found in plan", jtc->pathname),
-						 parser_errposition(pstate, jtc->location)));
-
-			nchildren++;
-		}
-	}
-
-	if (list_length(siblings) > nchildren)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("invalid JSON_TABLE plan"),
-				 errdetail("plan node contains some extra or duplicate sibling nodes"),
-				 parser_errposition(pstate, plan ? plan->location : -1)));
-}
-
-static JsonTableColumn *
-findNestedJsonTableColumn(List *columns, const char *pathname)
-{
-	ListCell   *lc;
-
-	foreach(lc, columns)
-	{
-		JsonTableColumn *jtc = castNode(JsonTableColumn, lfirst(lc));
-
-		if (jtc->coltype == JTC_NESTED &&
-			jtc->pathname &&
-			!strcmp(jtc->pathname, pathname))
-			return jtc;
-	}
-
-	return NULL;
-}
-
-static Node *
-transformNestedJsonTableColumn(JsonTableContext *cxt, JsonTableColumn *jtc,
-							   JsonTablePlan *plan)
-{
-	JsonTableParent *node;
-	char	   *pathname = jtc->pathname;
-
-	node = transformJsonTableColumns(cxt, plan, jtc->columns, jtc->pathspec,
-									 &pathname, jtc->location);
-	node->name = pstrdup(pathname);
-
-	return (Node *) node;
-}
-
-static Node *
-makeJsonTableSiblingJoin(bool cross, Node *lnode, Node *rnode)
-{
-	JsonTableSibling *join = makeNode(JsonTableSibling);
-
-	join->larg = lnode;
-	join->rarg = rnode;
-	join->cross = cross;
-
-	return (Node *) join;
-}
-
-/*
- * Recursively transform child JSON_TABLE plan.
- *
- * Default plan is transformed into a cross/union join of its nested columns.
- * Simple and outer/inner plans are transformed into a JsonTableParent by
- * finding and transforming corresponding nested column.
- * Sibling plans are recursively transformed into a JsonTableSibling.
- */
-static Node *
-transformJsonTableChildPlan(JsonTableContext *cxt, JsonTablePlan *plan,
-							List *columns)
-{
-	JsonTableColumn *jtc = NULL;
-
-	if (!plan || plan->plan_type == JSTP_DEFAULT)
-	{
-		/* unspecified or default plan */
-		Node	   *res = NULL;
-		ListCell   *lc;
-		bool		cross = plan && (plan->join_type & JSTPJ_CROSS);
-
-		/* transform all nested columns into cross/union join */
-		foreach(lc, columns)
-		{
-			JsonTableColumn *jtc = castNode(JsonTableColumn, lfirst(lc));
-			Node	   *node;
-
-			if (jtc->coltype != JTC_NESTED)
-				continue;
-
-			node = transformNestedJsonTableColumn(cxt, jtc, plan);
-
-			/* join transformed node with previous sibling nodes */
-			res = res ? makeJsonTableSiblingJoin(cross, res, node) : node;
-		}
-
-		return res;
-	}
-	else if (plan->plan_type == JSTP_SIMPLE)
-	{
-		jtc = findNestedJsonTableColumn(columns, plan->pathname);
-	}
-	else if (plan->plan_type == JSTP_JOINED)
-	{
-		if (plan->join_type == JSTPJ_INNER ||
-			plan->join_type == JSTPJ_OUTER)
-		{
-			Assert(plan->plan1->plan_type == JSTP_SIMPLE);
-			jtc = findNestedJsonTableColumn(columns, plan->plan1->pathname);
-		}
-		else
-		{
-			Node	   *node1 = transformJsonTableChildPlan(cxt, plan->plan1,
-															columns);
-			Node	   *node2 = transformJsonTableChildPlan(cxt, plan->plan2,
-															columns);
-
-			return makeJsonTableSiblingJoin(plan->join_type == JSTPJ_CROSS,
-											node1, node2);
-		}
-	}
-	else
-		elog(ERROR, "invalid JSON_TABLE plan type %d", plan->plan_type);
-
-	if (!jtc)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-				 errmsg("invalid JSON_TABLE plan"),
-				 errdetail("path name was %s not found in nested columns list",
-						   plan->pathname),
-				 parser_errposition(cxt->pstate, plan->location)));
-
-	return transformNestedJsonTableColumn(cxt, jtc, plan);
-}
-
-/* Check whether type is json/jsonb, array, or record. */
-static bool
-typeIsComposite(Oid typid)
-{
-	char		typtype;
-
-	if (typid == JSONOID ||
-		typid == JSONBOID ||
-		typid == RECORDOID ||
-		type_is_array(typid))
-		return true;
-
-	typtype = get_typtype(typid);
-
-	if (typtype == TYPTYPE_COMPOSITE)
-		return true;
-
-	if (typtype == TYPTYPE_DOMAIN)
-		return typeIsComposite(getBaseType(typid));
-
-	return false;
-}
-
-/* Append transformed non-nested JSON_TABLE columns to the TableFunc node */
-static void
-appendJsonTableColumns(JsonTableContext *cxt, List *columns)
-{
-	ListCell   *col;
-	ParseState *pstate = cxt->pstate;
-	JsonTable  *jt = cxt->table;
-	TableFunc  *tf = cxt->tablefunc;
-	bool		errorOnError = jt->on_error &&
-	jt->on_error->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR;
-
-	foreach(col, columns)
-	{
-		JsonTableColumn *rawc = castNode(JsonTableColumn, lfirst(col));
-		Oid			typid;
-		int32		typmod;
-		Node	   *colexpr;
-
-		if (rawc->name)
-		{
-			/* make sure column names are unique */
-			ListCell   *colname;
-
-			foreach(colname, tf->colnames)
-				if (!strcmp((const char *) colname, rawc->name))
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("column name \"%s\" is not unique",
-								rawc->name),
-						 parser_errposition(pstate, rawc->location)));
-
-			tf->colnames = lappend(tf->colnames,
-								   makeString(pstrdup(rawc->name)));
-		}
-
-		/*
-		 * Determine the type and typmod for the new column. FOR ORDINALITY
-		 * columns are INTEGER by standard; the others are user-specified.
-		 */
-		switch (rawc->coltype)
-		{
-			case JTC_FOR_ORDINALITY:
-				colexpr = NULL;
-				typid = INT4OID;
-				typmod = -1;
-				break;
-
-			case JTC_REGULAR:
-				typenameTypeIdAndMod(pstate, rawc->typeName, &typid, &typmod);
-
-				/*
-				 * Use implicit FORMAT JSON for composite types (arrays and
-				 * records)
-				 */
-				if (typeIsComposite(typid))
-					rawc->coltype = JTC_FORMATTED;
-				else if (rawc->wrapper != JSW_NONE)
-					ereport(ERROR,
-							(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-							 errmsg("cannot use WITH WRAPPER clause with scalar columns"),
-							 parser_errposition(pstate, rawc->location)));
-				else if (rawc->omit_quotes)
-					ereport(ERROR,
-							(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-							 errmsg("cannot use OMIT QUOTES clause with scalar columns"),
-							 parser_errposition(pstate, rawc->location)));
-
-				/* FALLTHROUGH */
-			case JTC_EXISTS:
-			case JTC_FORMATTED:
-				{
-					Node	   *je;
-					CaseTestExpr *param = makeNode(CaseTestExpr);
-
-					param->collation = InvalidOid;
-					param->typeId = cxt->contextItemTypid;
-					param->typeMod = -1;
-
-					je = transformJsonTableColumn(rawc, (Node *) param,
-												  NIL, errorOnError);
-
-					colexpr = transformExpr(pstate, je, EXPR_KIND_FROM_FUNCTION);
-					assign_expr_collations(pstate, colexpr);
-
-					typid = exprType(colexpr);
-					typmod = exprTypmod(colexpr);
-					break;
-				}
-
-			case JTC_NESTED:
-				continue;
-
-			default:
-				elog(ERROR, "unknown JSON_TABLE column type: %d", rawc->coltype);
-				break;
-		}
-
-		tf->coltypes = lappend_oid(tf->coltypes, typid);
-		tf->coltypmods = lappend_int(tf->coltypmods, typmod);
-		tf->colcollations = lappend_oid(tf->colcollations, get_typcollation(typid));
-		tf->colvalexprs = lappend(tf->colvalexprs, colexpr);
-	}
-}
-
-/*
- * Create transformed JSON_TABLE parent plan node by appending all non-nested
- * columns to the TableFunc node and remembering their indices in the
- * colvalexprs list.
- */
-static JsonTableParent *
-makeParentJsonTableNode(JsonTableContext *cxt, char *pathSpec, List *columns)
-{
-	JsonTableParent *node = makeNode(JsonTableParent);
-
-	node->path = makeConst(JSONPATHOID, -1, InvalidOid, -1,
-						   DirectFunctionCall1(jsonpath_in,
-											   CStringGetDatum(pathSpec)),
-						   false, false);
-
-	/* save start of column range */
-	node->colMin = list_length(cxt->tablefunc->colvalexprs);
-
-	appendJsonTableColumns(cxt, columns);
-
-	/* save end of column range */
-	node->colMax = list_length(cxt->tablefunc->colvalexprs) - 1;
-
-	node->errorOnError =
-		cxt->table->on_error &&
-		cxt->table->on_error->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR;
-
-	return node;
-}
-
-static JsonTableParent *
-transformJsonTableColumns(JsonTableContext *cxt, JsonTablePlan *plan,
-						  List *columns, char *pathSpec, char **pathName,
-						  int location)
-{
-	JsonTableParent *node;
-	JsonTablePlan *childPlan;
-	bool		defaultPlan = !plan || plan->plan_type == JSTP_DEFAULT;
-
-	if (!*pathName)
-	{
-		if (cxt->table->plan)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("invalid JSON_TABLE expression"),
-					 errdetail("JSON_TABLE columns must contain "
-							   "explicit AS pathname specification if "
-							   "explicit PLAN clause is used"),
-					 parser_errposition(cxt->pstate, location)));
-
-		*pathName = generateJsonTablePathName(cxt);
-	}
-
-	if (defaultPlan)
-		childPlan = plan;
-	else
-	{
-		/* validate parent and child plans */
-		JsonTablePlan *parentPlan;
-
-		if (plan->plan_type == JSTP_JOINED)
-		{
-			if (plan->join_type != JSTPJ_INNER &&
-				plan->join_type != JSTPJ_OUTER)
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-						 errmsg("invalid JSON_TABLE plan"),
-						 errdetail("expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node"),
-						 parser_errposition(cxt->pstate, plan->location)));
-
-			parentPlan = plan->plan1;
-			childPlan = plan->plan2;
-
-			Assert(parentPlan->plan_type != JSTP_JOINED);
-			Assert(parentPlan->pathname);
-		}
-		else
-		{
-			parentPlan = plan;
-			childPlan = NULL;
-		}
-
-		if (strcmp(parentPlan->pathname, *pathName))
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("invalid JSON_TABLE plan"),
-					 errdetail("path name mismatch: expected %s but %s is given",
-							   *pathName, parentPlan->pathname),
-					 parser_errposition(cxt->pstate, plan->location)));
-
-		validateJsonTableChildPlan(cxt->pstate, childPlan, columns);
-	}
-
-	/* transform only non-nested columns */
-	node = makeParentJsonTableNode(cxt, pathSpec, columns);
-	node->name = pstrdup(*pathName);
-
-	if (childPlan || defaultPlan)
-	{
-		/* transform recursively nested columns */
-		node->child = transformJsonTableChildPlan(cxt, childPlan, columns);
-		if (node->child)
-			node->outerJoin = !plan || (plan->join_type & JSTPJ_OUTER);
-		/* else: default plan case, no children found */
-	}
-
-	return node;
-}
-
-/*
- * transformJsonTable -
- *			Transform a raw JsonTable into TableFunc.
- *
- * Transform the document-generating expression, the row-generating expression,
- * the column-generating expressions, and the default value expressions.
- */
-ParseNamespaceItem *
-transformJsonTable(ParseState *pstate, JsonTable *jt)
-{
-	JsonTableContext cxt;
-	TableFunc  *tf = makeNode(TableFunc);
-	JsonFuncExpr *jfe = makeNode(JsonFuncExpr);
-	JsonTablePlan *plan = jt->plan;
-	JsonCommon *jscommon;
-	char	   *rootPathName = jt->common->pathname;
-	char	   *rootPath;
-	bool		is_lateral;
-
-	cxt.pstate = pstate;
-	cxt.table = jt;
-	cxt.tablefunc = tf;
-	cxt.pathNames = NIL;
-	cxt.pathNameId = 0;
-
-	if (rootPathName)
-		registerJsonTableColumn(&cxt, rootPathName);
-
-	registerAllJsonTableColumns(&cxt, jt->columns);
-
-#if 0							/* XXX it' unclear from the standard whether
-								 * root path name is mandatory or not */
-	if (plan && plan->plan_type != JSTP_DEFAULT && !rootPathName)
-	{
-		/* Assign root path name and create corresponding plan node */
-		JsonTablePlan *rootNode = makeNode(JsonTablePlan);
-		JsonTablePlan *rootPlan = (JsonTablePlan *)
-		makeJsonTableJoinedPlan(JSTPJ_OUTER, (Node *) rootNode,
-								(Node *) plan, jt->location);
-
-		rootPathName = generateJsonTablePathName(&cxt);
-
-		rootNode->plan_type = JSTP_SIMPLE;
-		rootNode->pathname = rootPathName;
-
-		plan = rootPlan;
-	}
-#endif
-
-	jscommon = copyObject(jt->common);
-	jscommon->pathspec = makeStringConst(pstrdup("$"), -1);
-
-	jfe->op = JSON_TABLE_OP;
-	jfe->common = jscommon;
-	jfe->on_error = jt->on_error;
-	jfe->location = jt->common->location;
-
-	/*
-	 * We make lateral_only names of this level visible, whether or not the
-	 * RangeTableFunc is explicitly marked LATERAL.  This is needed for SQL
-	 * spec compliance and seems useful on convenience grounds for all
-	 * functions in FROM.
-	 *
-	 * (LATERAL can't nest within a single pstate level, so we don't need
-	 * save/restore logic here.)
-	 */
-	Assert(!pstate->p_lateral_active);
-	pstate->p_lateral_active = true;
-
-	tf->functype = TFT_JSON_TABLE;
-	tf->docexpr = transformExpr(pstate, (Node *) jfe, EXPR_KIND_FROM_FUNCTION);
-
-	cxt.contextItemTypid = exprType(tf->docexpr);
-
-	if (!IsA(jt->common->pathspec, A_Const) ||
-		castNode(A_Const, jt->common->pathspec)->val.node.type != T_String)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-				 errmsg("only string constants supported in JSON_TABLE path specification"),
-				 parser_errposition(pstate,
-									exprLocation(jt->common->pathspec))));
-
-	rootPath = castNode(A_Const, jt->common->pathspec)->val.sval.sval;
-
-	tf->plan = (Node *) transformJsonTableColumns(&cxt, plan, jt->columns,
-												  rootPath, &rootPathName,
-												  jt->common->location);
-
-	tf->ordinalitycol = -1;		/* undefine ordinality column number */
-	tf->location = jt->location;
-
-	pstate->p_lateral_active = false;
-
-	/*
-	 * Mark the RTE as LATERAL if the user said LATERAL explicitly, or if
-	 * there are any lateral cross-references in it.
-	 */
-	is_lateral = jt->lateral || contain_vars_of_level((Node *) tf, 0);
-
-	return addRangeTableEntryForTableFunc(pstate,
-										  tf, jt->alias, is_lateral, true);
-}
diff --git a/src/backend/parser/parse_node.c b/src/backend/parser/parse_node.c
index 4d39cf959450b..4014db4b80f9b 100644
--- a/src/backend/parser/parse_node.c
+++ b/src/backend/parser/parse_node.c
@@ -82,7 +82,7 @@ free_parsestate(ParseState *pstate)
 	 */
 	if (pstate->p_next_resno - 1 > MaxTupleAttributeNumber)
 		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_PROGRAM_LIMIT_EXCEEDED),
+				(errcode(ERRCODE_TOO_MANY_COLUMNS),
 				 errmsg("target lists can have at most %d entries",
 						MaxTupleAttributeNumber)));
 
diff --git a/src/backend/parser/parse_relation.c b/src/backend/parser/parse_relation.c
index 926dcbf30e2f8..6f9bd736c5d9b 100644
--- a/src/backend/parser/parse_relation.c
+++ b/src/backend/parser/parse_relation.c
@@ -1830,8 +1830,16 @@ addRangeTableEntryForFunction(ParseState *pstate,
 
 			/*
 			 * Use the column definition list to construct a tupdesc and fill
-			 * in the RangeTblFunction's lists.
+			 * in the RangeTblFunction's lists.  Limit number of columns to
+			 * MaxHeapAttributeNumber, because CheckAttributeNamesTypes will.
 			 */
+			if (list_length(coldeflist) > MaxHeapAttributeNumber)
+				ereport(ERROR,
+						(errcode(ERRCODE_TOO_MANY_COLUMNS),
+						 errmsg("column definition lists can have at most %d entries",
+								MaxHeapAttributeNumber),
+						 parser_errposition(pstate,
+											exprLocation((Node *) coldeflist))));
 			tupdesc = CreateTemplateTupleDesc(list_length(coldeflist));
 			i = 1;
 			foreach(col, coldeflist)
@@ -1911,6 +1919,15 @@ addRangeTableEntryForFunction(ParseState *pstate,
 		if (rangefunc->ordinality)
 			totalatts++;
 
+		/* Disallow more columns than will fit in a tuple */
+		if (totalatts > MaxTupleAttributeNumber)
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_TOO_MANY_COLUMNS),
+					 errmsg("functions in FROM can return at most %d columns",
+							MaxTupleAttributeNumber),
+					 parser_errposition(pstate,
+										exprLocation((Node *) funcexprs))));
+
 		/* Merge the tuple descs of each function into a composite one */
 		tupdesc = CreateTemplateTupleDesc(totalatts);
 		natts = 0;
@@ -1993,11 +2010,22 @@ addRangeTableEntryForTableFunc(ParseState *pstate,
 	Alias	   *eref;
 	int			numaliases;
 
-	refname = alias ? alias->aliasname :
-		pstrdup(tf->functype == TFT_XMLTABLE ? "xmltable" : "json_table");
-
 	Assert(pstate != NULL);
 
+	/* Disallow more columns than will fit in a tuple */
+	if (list_length(tf->colnames) > MaxTupleAttributeNumber)
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_TOO_MANY_COLUMNS),
+				 errmsg("functions in FROM can return at most %d columns",
+						MaxTupleAttributeNumber),
+				 parser_errposition(pstate,
+									exprLocation((Node *) tf))));
+	Assert(list_length(tf->coltypes) == list_length(tf->colnames));
+	Assert(list_length(tf->coltypmods) == list_length(tf->colnames));
+	Assert(list_length(tf->colcollations) == list_length(tf->colnames));
+
+	refname = alias ? alias->aliasname : pstrdup("xmltable");
+
 	rte->rtekind = RTE_TABLEFUNC;
 	rte->relid = InvalidOid;
 	rte->subquery = NULL;
@@ -2019,7 +2047,7 @@ addRangeTableEntryForTableFunc(ParseState *pstate,
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_COLUMN_REFERENCE),
 				 errmsg("%s function has %d columns available but %d columns specified",
-						tf->functype == TFT_XMLTABLE ? "XMLTABLE" : "JSON_TABLE",
+						"XMLTABLE",
 						list_length(tf->colnames), numaliases)));
 
 	rte->eref = eref;
@@ -3183,6 +3211,9 @@ expandNSItemAttrs(ParseState *pstate, ParseNamespaceItem *nsitem,
  *
  * "*" is returned if the given attnum is InvalidAttrNumber --- this case
  * occurs when a Var represents a whole tuple of a relation.
+ *
+ * It is caller's responsibility to not call this on a dropped attribute.
+ * (You will get some answer for such cases, but it might not be sensible.)
  */
 char *
 get_rte_attribute_name(RangeTblEntry *rte, AttrNumber attnum)
diff --git a/src/backend/parser/parse_target.c b/src/backend/parser/parse_target.c
index 2a1d44b813b01..c6827f92854d5 100644
--- a/src/backend/parser/parse_target.c
+++ b/src/backend/parser/parse_target.c
@@ -1958,46 +1958,6 @@ FigureColnameInternal(Node *node, char **name)
 		case T_XmlSerialize:
 			*name = "xmlserialize";
 			return 2;
-		case T_JsonParseExpr:
-			*name = "json";
-			return 2;
-		case T_JsonScalarExpr:
-			*name = "json_scalar";
-			return 2;
-		case T_JsonSerializeExpr:
-			*name = "json_serialize";
-			return 2;
-		case T_JsonObjectConstructor:
-			*name = "json_object";
-			return 2;
-		case T_JsonArrayConstructor:
-		case T_JsonArrayQueryConstructor:
-			*name = "json_array";
-			return 2;
-		case T_JsonObjectAgg:
-			*name = "json_objectagg";
-			return 2;
-		case T_JsonArrayAgg:
-			*name = "json_arrayagg";
-			return 2;
-		case T_JsonFuncExpr:
-			/* make SQL/JSON functions act like a regular function */
-			switch (((JsonFuncExpr *) node)->op)
-			{
-				case JSON_QUERY_OP:
-					*name = "json_query";
-					return 2;
-				case JSON_VALUE_OP:
-					*name = "json_value";
-					return 2;
-				case JSON_EXISTS_OP:
-					*name = "json_exists";
-					return 2;
-				case JSON_TABLE_OP:
-					*name = "json_table";
-					return 2;
-			}
-			break;
 		default:
 			break;
 	}
diff --git a/src/backend/parser/parse_utilcmd.c b/src/backend/parser/parse_utilcmd.c
index 1a64a52279891..297d759006c19 100644
--- a/src/backend/parser/parse_utilcmd.c
+++ b/src/backend/parser/parse_utilcmd.c
@@ -196,6 +196,16 @@ transformCreateStmt(CreateStmt *stmt, const char *queryString)
 	 */
 	if (stmt->if_not_exists && OidIsValid(existing_relid))
 	{
+		/*
+		 * If we are in an extension script, insist that the pre-existing
+		 * object be a member of the extension, to avoid security risks.
+		 */
+		ObjectAddress address;
+
+		ObjectAddressSet(address, RelationRelationId, existing_relid);
+		checkMembershipInCurrentExtension(&address);
+
+		/* OK to skip */
 		ereport(NOTICE,
 				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_TABLE),
 				 errmsg("relation \"%s\" already exists, skipping",
diff --git a/src/backend/parser/parser.c b/src/backend/parser/parser.c
index eee0a29c08fee..50227cc0989f4 100644
--- a/src/backend/parser/parser.c
+++ b/src/backend/parser/parser.c
@@ -150,9 +150,6 @@ base_yylex(YYSTYPE *lvalp, YYLTYPE *llocp, core_yyscan_t yyscanner)
 		case USCONST:
 			cur_token_length = strlen(yyextra->core_yy_extra.scanbuf + *llocp);
 			break;
-		case WITHOUT:
-			cur_token_length = 7;
-			break;
 		default:
 			return cur_token;
 	}
@@ -224,19 +221,6 @@ base_yylex(YYSTYPE *lvalp, YYLTYPE *llocp, core_yyscan_t yyscanner)
 				case ORDINALITY:
 					cur_token = WITH_LA;
 					break;
-				case UNIQUE:
-					cur_token = WITH_LA_UNIQUE;
-					break;
-			}
-			break;
-
-		case WITHOUT:
-			/* Replace WITHOUT by WITHOUT_LA if it's followed by TIME */
-			switch (next_token)
-			{
-				case TIME:
-					cur_token = WITHOUT_LA;
-					break;
 			}
 			break;
 
diff --git a/src/backend/partitioning/partbounds.c b/src/backend/partitioning/partbounds.c
index 6b35111ebb6fc..091d6e886b646 100644
--- a/src/backend/partitioning/partbounds.c
+++ b/src/backend/partitioning/partbounds.c
@@ -648,13 +648,14 @@ create_list_bounds(PartitionBoundSpec **boundspecs, int nparts,
 																  index);
 
 				/*
-				 * Mark the NULL partition as interleaved if we find that it
-				 * allows some other non-NULL Datum.
+				 * Otherwise, if the null_index exists in the indexes array,
+				 * then the NULL partition must also allow some other Datum,
+				 * therefore it's "interleaved".
 				 */
-				if (partition_bound_accepts_nulls(boundinfo) &&
-					index == boundinfo->null_index)
+				else if (partition_bound_accepts_nulls(boundinfo) &&
+						 index == boundinfo->null_index)
 					boundinfo->interleaved_parts = bms_add_member(boundinfo->interleaved_parts,
-																  boundinfo->null_index);
+																  index);
 
 				last_index = index;
 			}
diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po
index f6658174584cb..dcd7a61c50552 100644
--- a/src/backend/po/de.po
+++ b/src/backend/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 03:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-05 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-07 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,44 +17,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../common/compression.c:157
+#: ../common/compression.c:130 ../common/compression.c:139
+#: ../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "diese Installation unterstützt keine Komprimierung mit %s"
+
+#: ../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "leere Zeichenkette gefunden wo eine Komprimierungsoption erwartet wurde"
 
-#: ../common/compression.c:187
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid compression method \"%s\""
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "ungültige Komprimierungsmethode »%s«"
+#: ../common/compression.c:237
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "unbekannte Komprimierungsoption: »%s«"
 
-#: ../common/compression.c:226
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "-c %s requires a value"
+#: ../common/compression.c:276
+#, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
-msgstr "-c %s benötigt einen Wert"
+msgstr "Komprimierungsoption »%s« benötigt einen Wert"
 
-#: ../common/compression.c:235
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "btree comparison functions must return integer"
+#: ../common/compression.c:285
+#, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
-msgstr "btree-Vergleichsfunktionen müssen Typ integer zurückgeben"
+msgstr "Wert für Komprimierungsoption »%s« muss eine ganze Zahl sein"
 
-#: ../common/compression.c:273
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
+#: ../common/compression.c:335
+#, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
-msgstr "Relation »%s« hat keinen zusammengesetzten Typ"
+msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« akzeptiert kein Komprimierungsniveau"
 
-#: ../common/compression.c:277
+#: ../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« erwartet ein Komprimierungsniveau zwischen %d und %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« erwartet ein Komprimierungsniveau zwischen %d und %d (Standard bei %d)"
 
-#: ../common/compression.c:289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
+#: ../common/compression.c:353
+#, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
-msgstr "Operatorklasse »%s« akzeptiert Datentyp %s nicht"
+msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« akzeptiert keine Worker-Anzahl"
 
 #: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142
 #: ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158
@@ -64,7 +65,7 @@ msgid "not recorded"
 msgstr "nicht aufgezeichnet"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73
-#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3379 utils/adt/genfile.c:123
+#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
@@ -72,14 +73,14 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 #: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86
 #: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
 #: access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207
-#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1177
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1269 access/transam/xlogrecovery.c:1306
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1366 commands/extension.c:3389 libpq/hba.c:505
-#: replication/basebackup.c:1836 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4924
-#: replication/logical/snapbuild.c:1756 replication/logical/snapbuild.c:1798
-#: replication/logical/snapbuild.c:1825 replication/slot.c:1815
-#: replication/slot.c:1856 replication/walsender.c:659
+#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842
+#: commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4926
+#: replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890
+#: replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772
+#: replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:658
 #: storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195
 #: utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
@@ -88,10 +89,10 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95
 #: access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027
-#: replication/basebackup.c:1840 replication/logical/origin.c:734
-#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1761
-#: replication/logical/snapbuild.c:1803 replication/logical/snapbuild.c:1830
-#: replication/slot.c:1819 replication/slot.c:1860 replication/walsender.c:664
+#: backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734
+#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853
+#: replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922
+#: replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:663
 #: utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
@@ -108,9 +109,9 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %zu gelesen"
 #: access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
 #: libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525
 #: replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4982
-#: replication/logical/snapbuild.c:1665 replication/logical/snapbuild.c:1838
-#: replication/slot.c:1706 replication/slot.c:1867 replication/walsender.c:674
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4984
+#: replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930
+#: replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:673
 #: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:745
 #: storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828
 #: utils/cache/relmapper.c:956
@@ -143,31 +144,30 @@ msgstr ""
 #: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304
 #: access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123
 #: access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357
-#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4114
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4217 access/transam/xlogutils.c:850
-#: postmaster/syslogger.c:1560 replication/basebackup.c:522
-#: replication/basebackup.c:1513 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3579
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4128
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4904
-#: replication/logical/snapbuild.c:1620 replication/logical/snapbuild.c:1727
-#: replication/slot.c:1787 replication/walsender.c:632
-#: replication/walsender.c:2723 storage/file/copydir.c:161
+#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4282 access/transam/xlogutils.c:852
+#: backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519 postmaster/syslogger.c:1560
+#: replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3581
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4130
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4906
+#: replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819
+#: replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:631
+#: replication/walsender.c:2722 storage/file/copydir.c:161
 #: storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630
-#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:507 utils/cache/relmapper.c:792
+#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792
 #: utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933
 #: utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500
-#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:8929 utils/misc/guc.c:8978
+#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:8991 utils/misc/guc.c:9040
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213
 #: access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754
-#: access/transam/xlog.c:8661 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: access/transam/xlog.c:8670 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266
 #: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571
 #: postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597
-#: replication/basebackup_server.c:173 replication/basebackup_server.c:266
 #: utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
 #: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766
 #: access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241
-#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7959
-#: access/transam/xlog.c:8002 replication/basebackup_server.c:207
-#: replication/logical/snapbuild.c:1658 replication/slot.c:1692
-#: replication/slot.c:1797 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
-#: storage/smgr/md.c:958 storage/smgr/md.c:999 storage/sync/sync.c:453
-#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8698
+#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7973
+#: access/transam/xlog.c:8016 backup/basebackup_server.c:207
+#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649
+#: replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
+#: storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453
+#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8760
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
@@ -196,31 +196,31 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
 #: ../common/md5_common.c:155 ../common/psprintf.c:143
 #: ../common/scram-common.c:247 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751
 #: ../port/path.c:789 ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
-#: access/transam/xlogrecovery.c:567 lib/dshash.c:254 libpq/auth.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338
 #: libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520
 #: postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931
 #: postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170
 #: postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556
-#: postmaster/postmaster.c:5919
+#: postmaster/postmaster.c:5927
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296
-#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:702
+#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:701
 #: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434
-#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1432
-#: storage/ipc/procarray.c:2239 storage/ipc/procarray.c:2246
-#: storage/ipc/procarray.c:2749 storage/ipc/procarray.c:3380
-#: utils/adt/formatting.c:1727 utils/adt/formatting.c:1849
-#: utils/adt/formatting.c:1972 utils/adt/pg_locale.c:450
+#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437
+#: storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256
+#: storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390
+#: utils/adt/formatting.c:1732 utils/adt/formatting.c:1854
+#: utils/adt/formatting.c:1977 utils/adt/pg_locale.c:450
 #: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
 #: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
 #: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5201
-#: utils/misc/guc.c:5217 utils/misc/guc.c:5230 utils/misc/guc.c:8676
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5192
+#: utils/misc/guc.c:5208 utils/misc/guc.c:5221 utils/misc/guc.c:8738
 #: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
 #: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266
 #: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
@@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "konnte kein »%s« zum Ausführen finden"
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
 
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8310
-#: replication/basebackup.c:1333 utils/adt/misc.c:342
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8319 backup/basebackup.c:1339
+#: utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1070
-#: storage/ipc/latch.c:1250 storage/ipc/latch.c:1479 storage/ipc/latch.c:1640
-#: storage/ipc/latch.c:1766
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092
+#: storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662
+#: storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() fehlgeschlagen: %m"
@@ -296,21 +296,20 @@ msgstr "kann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler)\n"
 #: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
 #: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316
 #: access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230
-#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3368
-#: commands/tablespace.c:848 commands/tablespace.c:939 guc-file.l:1061
-#: postmaster/pgarch.c:603 replication/basebackup.c:338
-#: replication/basebackup.c:528 replication/basebackup.c:599
-#: replication/logical/snapbuild.c:1537 storage/file/copydir.c:68
-#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037
-#: storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92
-#: utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413
-#: utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
+#: backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599
+#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372
+#: commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 guc-file.l:1061
+#: postmaster/pgarch.c:603 replication/logical/snapbuild.c:1629
+#: storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951
+#: storage/file/fd.c:2037 storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450
+#: utils/adt/dbsize.c:92 utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324
+#: utils/adt/genfile.c:413 utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:771
-#: commands/tablespace.c:781 postmaster/postmaster.c:1576
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:749
+#: commands/tablespace.c:759 postmaster/postmaster.c:1576
 #: storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235
 #: utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
@@ -323,8 +322,8 @@ msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
 #: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419
-#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1677
-#: replication/slot.c:709 replication/slot.c:1578 replication/slot.c:1720
+#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677
 #: storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
@@ -492,8 +491,7 @@ msgstr "konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1093
-#: replication/basebackup.c:1269
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte »stat« für Datei oder Verzeichnis »%s« nicht ausführen: %m"
@@ -663,12 +661,12 @@ msgstr "konnte SID der PowerUsers-Gruppe nicht ermitteln: Fehlercode %lu\n"
 msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
 msgstr "konnte Access-Token-Mitgliedschaft nicht prüfen: Fehlercode %lu\n"
 
-#: access/brin/brin.c:215
+#: access/brin/brin.c:214
 #, c-format
 msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
 msgstr "Aufforderung für BRIN-Range-Summarization für Index »%s« Seite %u wurde nicht aufgezeichnet"
 
-#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120 access/gin/ginfast.c:1035
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035
 #: access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192
 #: access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252
 #: access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343
@@ -677,28 +675,28 @@ msgstr "Aufforderung für BRIN-Range-Summarization für Index »%s« Seite %u wu
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "Wiederherstellung läuft"
 
-#: access/brin/brin.c:1020 access/brin/brin.c:1121
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "Während der Wiederherstellung können keine BRIN-Kontrollfunktionen ausgeführt werden."
 
-#: access/brin/brin.c:1025 access/brin/brin.c:1126
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
 msgid "block number out of range: %lld"
 msgstr "Blocknummer ist außerhalb des gültigen Bereichs: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1069 access/brin/brin.c:1152
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "»%s« ist kein BRIN-Index"
 
-#: access/brin/brin.c:1085 access/brin/brin.c:1168
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "konnte Basistabelle von Index »%s« nicht öffnen"
 
 #: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3008 access/brin/brin_minmax_multi.c:3151
 #: statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716
 #: statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344
 #: statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43
@@ -707,8 +705,8 @@ msgstr "konnte Basistabelle von Index »%s« nicht öffnen"
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "kann keinen Wert vom Typ %s annehmen"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:938
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2167 access/brin/brin_minmax_multi.c:2174
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2181 utils/adt/timestamp.c:938
 #: utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761
 #: utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831
 #: utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115
@@ -724,8 +722,8 @@ msgid "interval out of range"
 msgstr "interval-Wert ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
 #: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362
-#: access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1443 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
+#: access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110
+#: access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
 #: access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
@@ -829,18 +827,18 @@ msgstr "Attribut »%s« von Typ %s existiert nicht in Typ %s."
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "Anzahl der Spalten (%d) überschreitet Maximum (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "Anzahl der Indexspalten (%d) überschreitet Maximum (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "Indexzeile benötigt %zu Bytes, Maximalgröße ist %zu"
 
 #: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1914
+#: tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "nicht unterstützter Formatcode: %d"
@@ -868,7 +866,7 @@ msgstr "RESET darf keinen Parameterwert enthalten"
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "unbekannter Parameter-Namensraum »%s«"
 
-#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12901
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12986
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "Tabellen mit WITH OIDS werden nicht unterstützt"
@@ -928,8 +926,8 @@ msgstr "Komprimierungsmethode lz4 nicht unterstützt"
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
 msgstr "Diese Funktionalität verlangt, dass der Server mit lz4-Unterstützung gebaut wird."
 
-#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:773
-#: parser/parse_relation.c:1849
+#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771
+#: parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht als SETOF deklariert werden"
@@ -974,7 +972,7 @@ msgstr "alte GIN-Indexe unterstützen keine Scans des ganzen Index oder Suchen n
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "Um das zu reparieren, führen Sie REINDEX INDEX \"%s\" aus."
 
-#: access/gin/ginutil.c:146 executor/execExpr.c:2182
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488
 #: utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
@@ -998,17 +996,17 @@ msgstr "in Operatorklasse »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "Support-Funktionsnummer %d ist ungültig für Zugriffsmethode %s"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:426
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "Index »%s« enthält ein inneres Tupel, das als ungültig markiert ist"
 
-#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistvacuum.c:428
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
 msgstr "Das kommt von einem unvollständigen Page-Split bei der Crash-Recovery vor dem Upgrade auf PostgreSQL 9.1."
 
-#: access/gist/gist.c:763 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
 #: access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227
 #: access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250
 #: access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810
@@ -1017,7 +1015,7 @@ msgstr "Das kommt von einem unvollständigen Page-Split bei der Crash-Recovery v
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Bitte führen Sie REINDEX für den Index aus."
 
-#: access/gist/gist.c:1177
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "repariere unvollständiges Teilen in Index »%s«, Block %u"
@@ -1060,12 +1058,12 @@ msgstr "Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode %s enthält ungültige ORDER
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr "konnte die für das Zeichenketten-Hashing zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:665
-#: catalog/heap.c:671 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1912 commands/tablecmds.c:17413 commands/view.c:86
-#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1685
-#: utils/adt/formatting.c:1807 utils/adt/formatting.c:1930 utils/adt/like.c:190
-#: utils/adt/like_support.c:1024 utils/adt/varchar.c:733
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:668
+#: catalog/heap.c:674 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
+#: commands/indexcmds.c:1962 commands/tablecmds.c:17431 commands/view.c:86
+#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1690
+#: utils/adt/formatting.c:1812 utils/adt/formatting.c:1935 utils/adt/like.c:190
+#: utils/adt/like_support.c:1025 utils/adt/varchar.c:733
 #: utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064 utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
@@ -1077,7 +1075,7 @@ msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "Größe der Indexzeile %zu überschreitet Maximum für Hash-Index %zu"
 
 #: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1020
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Werte, die größer sind als eine Pufferseite, können nicht indiziert werden."
@@ -1132,18 +1130,18 @@ msgstr "während einer parallelen Operation können keine Tupel gelöscht werden
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "Versuch ein unsichtbares Tupel zu löschen"
 
-#: access/heap/heapam.c:3175 access/heap/heapam.c:6017
+#: access/heap/heapam.c:3183 access/heap/heapam.c:6025
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Tupel aktualisiert werden"
 
-#: access/heap/heapam.c:3299
+#: access/heap/heapam.c:3307
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "Versuch ein unsichtbares Tupel zu aktualisieren"
 
-#: access/heap/heapam.c:4661 access/heap/heapam.c:4699
-#: access/heap/heapam.c:4964 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4669 access/heap/heapam.c:4707
+#: access/heap/heapam.c:4972 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "konnte Sperre für Zeile in Relation »%s« nicht setzen"
@@ -1166,11 +1164,11 @@ msgstr "konnte nicht in Datei »%s« schreiben, %d von %d geschrieben: %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
 #: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
 #: access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176
-#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8644
-#: access/transam/xlogfuncs.c:594 commands/dbcommands.c:521
+#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8653
+#: access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149
+#: backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:517
 #: postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618
-#: replication/basebackup_server.c:149 replication/basebackup_server.c:242
-#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1639
+#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
 #: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
@@ -1184,14 +1182,14 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht auf %u kürzen: %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
 #: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
 #: access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232
-#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:533
+#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:529
 #: postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617
 #: replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641
-#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1634
-#: replication/slot.c:1674 storage/file/buffile.c:537
+#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726
+#: replication/slot.c:1631 storage/file/buffile.c:537
 #: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441
-#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8659
-#: utils/misc/guc.c:8690 utils/misc/guc.c:10671 utils/misc/guc.c:10685
+#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8721
+#: utils/misc/guc.c:8752 utils/misc/guc.c:10741 utils/misc/guc.c:10755
 #: utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
@@ -1200,11 +1198,11 @@ msgstr "konnte nicht in Datei »%s« schreiben: %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705
 #: access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429
 #: postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4397
-#: replication/logical/snapbuild.c:1579 replication/logical/snapbuild.c:1995
-#: replication/slot.c:1771 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4399
+#: replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087
+#: replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
 #: storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262 storage/ipc/dsm.c:317
-#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:398 storage/sync/sync.c:250
+#: storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250
 #: utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
@@ -1258,22 +1256,22 @@ msgstr "Tupel: %lld entfernt, %lld verbleiben, %lld sind tot aber noch nicht ent
 #: access/heap/vacuumlazy.c:703
 #, c-format
 msgid "tuples missed: %lld dead from %u pages not removed due to cleanup lock contention\n"
-msgstr ""
+msgstr "verpasste Tupel: %lld tot von %u Seiten nicht entfernt wegen Cleanup-Lock-Konflikt\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:708
 #, c-format
 msgid "removable cutoff: %u, which was %d XIDs old when operation ended\n"
-msgstr ""
+msgstr "entfernbare Obergrenze: %u, was %d XIDs alt war als die Operation endete\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:714
 #, c-format
 msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d XIDs ahead of previous value\n"
-msgstr ""
+msgstr "neue relfrozenxid: %u, was %d XIDs vor dem vorherigen Wert ist\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:721
 #, c-format
 msgid "new relminmxid: %u, which is %d MXIDs ahead of previous value\n"
-msgstr ""
+msgstr "neue relminmxid: %u, was %d MXIDs vor dem vorherigen Wert ist\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:727
 msgid "index scan not needed: "
@@ -1405,12 +1403,12 @@ msgstr "beim Vacuum von Block %u von Relation »%s.%s«"
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
 msgstr "beim Vacuum von Relation »%s.%s«"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1057
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1058
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "beim Vacuum von Index »%s« von Relation »%s.%s«"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1063
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1064
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "beim Säubern von Index »%s« von Relation »%s.%s«"
@@ -1436,8 +1434,8 @@ msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "Transaktion während eines Systemkatalog-Scans abgebrochen"
 
 #: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376
-#: commands/indexcmds.c:2713 commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
-#: commands/tablecmds.c:17101 commands/tablecmds.c:18869
+#: commands/indexcmds.c:2790 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:17119 commands/tablecmds.c:18887
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "»%s« ist kein Index"
@@ -1463,7 +1461,7 @@ msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Das kann daran liegen, dass der Indexausdruck nicht »immutable« ist."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608
-#: parser/parse_utilcmd.c:2322
+#: parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "Index »%s« ist kein B-Tree"
@@ -1507,12 +1505,12 @@ msgstr ""
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
 msgstr "in Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion für Typen %s und %s"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:245
+#: access/spgist/spgutils.c:244
 #, c-format
 msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
 msgstr "Compress-Methode muss definiert sein, wenn der Leaf-Typ verschieden vom Eingabetyp ist"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1017
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "innere Tupelgröße %zu überschreitet SP-GiST-Maximum %zu"
@@ -1534,8 +1532,8 @@ msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "»%s« ist ein Index"
 
 #: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13754
-#: commands/tablecmds.c:17110
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13797
+#: commands/tablecmds.c:17128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "»%s« ist ein zusammengesetzter Typ"
@@ -1550,7 +1548,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) ist nicht gültig für Relation »%s«"
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s kann nicht leer sein."
 
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12825
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12910
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "%s ist zu lang (maximal %d Zeichen)."
@@ -1741,60 +1739,53 @@ msgstr "Resouce-Manager mit ID %d nicht registriert"
 #: access/transam/rmgr.c:85
 #, c-format
 msgid "Include the extension module that implements this resource manager in shared_preload_libraries."
-msgstr ""
+msgstr "Fügen Sie das Erweiterungsmodul, das diesen Resource-Manager implementiert, in shared_preload_libraries ein."
 
 #: access/transam/rmgr.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "custom resource manager name is invalid"
-msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
+msgstr "Custom-Resouce-Manager-Name ist ungültig"
 
 #: access/transam/rmgr.c:102
 #, c-format
 msgid "Provide a non-empty name for the custom resource manager."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie einen nicht leeren Namen für den Custom-Resource-Manager an."
 
 #: access/transam/rmgr.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "custom resource manager ID %d is out of range"
-msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
+msgstr "Custom-Resouce-Manager-ID %d ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
 #: access/transam/rmgr.c:106
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+#, c-format
 msgid "Provide a custom resource manager ID between %d and %d."
-msgstr "ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
+msgstr "Geben Sie eine Custom-Resource-Manager-ID zwischen %d und %d an."
 
 #: access/transam/rmgr.c:111 access/transam/rmgr.c:116
 #: access/transam/rmgr.c:128
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "failed to register custom resource manager \"%s\" with ID %d"
-msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
+msgstr "konnte Custom-Resouce-Manager »%s« mit ID %d nicht registrieren"
 
 #: access/transam/rmgr.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
+#, c-format
 msgid "Custom resource manager must be registered while initializing modules in shared_preload_libraries."
-msgstr "Background-Worker »%s«: muss in shared_preload_libraries registriert sein"
+msgstr "Custom-Resource-Manager muss beim Initialisieren von Modulen in shared_preload_libraries registriert werden."
 
 #: access/transam/rmgr.c:117
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "Custom resource manager \"%s\" already registered with the same ID."
-msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
+msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« ist schon mit der gleichen ID registriert."
 
 #: access/transam/rmgr.c:129
 #, c-format
 msgid "Existing resource manager with ID %d has the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Bestehender Resource-Manager mit ID %d hat den gleichen Namen."
 
 #: access/transam/rmgr.c:135
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "registered custom resource manager \"%s\" with ID %d"
-msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
+msgstr "Custom-Resouce-Manager »%s« mit ID %d wurde registriert"
 
 #: access/transam/slru.c:713
 #, c-format
@@ -1991,8 +1982,8 @@ msgstr "ungültige Größe in Datei »%s« gespeichert"
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr "berechnete CRC-Prüfsumme stimmt nicht mit dem Wert in Datei »%s« überein"
 
-#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:568
-#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569
+#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "Fehlgeschlagen beim Anlegen eines WAL-Leseprozessors."
@@ -2109,90 +2100,90 @@ msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "PREPARE kann nicht für eine Transaktion ausgeführt werden, die Snapshots exportiert hat"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3471
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s kann nicht in einem Transaktionsblock laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3481
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s kann nicht in einer Subtransaktion laufen"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3491
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s kann nicht aus einer Funktion ausgeführt werden"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3560 access/transam/xact.c:3866
-#: access/transam/xact.c:3945 access/transam/xact.c:4068
-#: access/transam/xact.c:4219 access/transam/xact.c:4288
-#: access/transam/xact.c:4399
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080
+#: access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300
+#: access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s kann nur in Transaktionsblöcken verwendet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:3752
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "eine Transaktion ist bereits begonnen"
 
-#: access/transam/xact.c:3871 access/transam/xact.c:3950
-#: access/transam/xact.c:4073
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962
+#: access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "keine Transaktion offen"
 
-#: access/transam/xact.c:3961
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation kann nicht committet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4084
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation kann nicht abgebrochen werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4183
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Sicherungspunkte definiert werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4270
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Sicherungspunkte freigegeben werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4280 access/transam/xact.c:4331
-#: access/transam/xact.c:4391 access/transam/xact.c:4440
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343
+#: access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "Sicherungspunkt »%s« existiert nicht"
 
-#: access/transam/xact.c:4337 access/transam/xact.c:4446
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr "Sicherungspunkt »%s« existiert nicht innerhalb der aktuellen Sicherungspunktebene"
 
-#: access/transam/xact.c:4379
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation kann nicht auf einen Sicherungspunkt zurückgerollt werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4507
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Subtransaktionen gestartet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:4575
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Subtransaktionen committet werden"
 
-#: access/transam/xact.c:5222
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "kann nicht mehr als 2^32-1 Subtransaktionen in einer Transaktion haben"
@@ -2207,8 +2198,8 @@ msgstr "Flush hinter das Ende des erzeugten WAL angefordert; Anforderung %X/%X,
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "konnte nicht in Logdatei %s bei Position %u, Länge %zu schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:845
-#: replication/walsender.c:2717
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:847
+#: replication/walsender.c:2716
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "das angeforderte WAL-Segment %s wurde schon entfernt"
@@ -2228,7 +2219,7 @@ msgstr "benötigtes WAL-Verzeichnis »%s« existiert nicht"
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "erzeuge fehlendes WAL-Verzeichnis »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:3817
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3045
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte fehlendes Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
@@ -2442,195 +2433,194 @@ msgstr "Datenbanksystem wurde unterbrochen; letzte bekannte Aktion am %s"
 msgid "control file contains invalid database cluster state"
 msgstr "Kontrolldatei enthält ungültigen Datenbankclusterstatus"
 
-#: access/transam/xlog.c:5347
+#: access/transam/xlog.c:5353
 #, c-format
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "WAL endet vor dem Ende der Online-Sicherung"
 
-#: access/transam/xlog.c:5348
+#: access/transam/xlog.c:5354
 #, c-format
 msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
 msgstr "Der komplette WAL, der während der Online-Sicherung erzeugt wurde, muss bei der Wiederherstellung verfügbar sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:5351
+#: access/transam/xlog.c:5357
 #, c-format
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL endet vor einem konsistenten Wiederherstellungspunkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:5399
+#: access/transam/xlog.c:5405
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "gewählte neue Zeitleisten-ID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5432
+#: access/transam/xlog.c:5438
 #, c-format
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "Wiederherstellung aus Archiv abgeschlossen"
 
-#: access/transam/xlog.c:6026
+#: access/transam/xlog.c:6040
 #, c-format
 msgid "shutting down"
 msgstr "fahre herunter"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6065
+#: access/transam/xlog.c:6079
 #, c-format
 msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "Restart-Punkt beginnt:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6077
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
 msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "Checkpoint beginnt:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6137
+#: access/transam/xlog.c:6151
 #, c-format
 msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "Restart-Punkt komplett: %d Puffer geschrieben (%.1f%%); %d WAL-Datei(en) hinzugefügt, %d entfernt, %d wiederverwendet; Schreiben=%ld,%03d s, Sync=%ld,%03d s, gesamt=%ld,%03d s; sync. Dateien=%d, längste=%ld,%03d s, Durchschnitt=%ld.%03d s; Entfernung=%d kB, Schätzung=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6157
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
 msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "Checkpoint komplett: %d Puffer geschrieben (%.1f%%); %d WAL-Datei(en) hinzugefügt, %d entfernt, %d wiederverwendet; Schreiben=%ld,%03d s, Sync=%ld,%03d s, gesamt=%ld,%03d s; sync. Dateien=%d, längste=%ld,%03d s, Durchschnitt=%ld.%03d s; Entfernung=%d kB, Schätzung=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6592
+#: access/transam/xlog.c:6606
 #, c-format
 msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
 msgstr "gleichzeitige Write-Ahead-Log-Aktivität während das Datenbanksystem herunterfährt"
 
-#: access/transam/xlog.c:7149
+#: access/transam/xlog.c:7163
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "Recovery-Restart-Punkt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7151
+#: access/transam/xlog.c:7165
 #, c-format
 msgid "Last completed transaction was at log time %s."
 msgstr "Die letzte vollständige Transaktion war bei Logzeit %s."
 
-#: access/transam/xlog.c:7398
+#: access/transam/xlog.c:7412
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "Restore-Punkt »%s« erzeugt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7605
+#: access/transam/xlog.c:7619
 #, c-format
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr "Online-Sicherung wurde storniert, Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden"
 
-#: access/transam/xlog.c:7662
+#: access/transam/xlog.c:7676
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (sollte %u sein) im Shutdown-Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7720
+#: access/transam/xlog.c:7734
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (sollte %u sein) im Online-Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:7749
+#: access/transam/xlog.c:7763
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (sollte %u sein) im End-of-Recovery-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlog.c:8007
+#: access/transam/xlog.c:8021
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Write-Through-Logdatei »%s« nicht fsyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8013
+#: access/transam/xlog.c:8027
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fdatasyncen: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8108 access/transam/xlog.c:8480
+#: access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8489
 #, c-format
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr "WAL-Level nicht ausreichend, um Online-Sicherung durchzuführen"
 
-#: access/transam/xlog.c:8109 access/transam/xlog.c:8481
+#: access/transam/xlog.c:8123 access/transam/xlog.c:8490
 #: access/transam/xlogfuncs.c:199
 #, c-format
 msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
 msgstr "wal_level muss beim Serverstart auf »replica« oder »logical« gesetzt werden."
 
-#: access/transam/xlog.c:8114
+#: access/transam/xlog.c:8128
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "Backup-Label zu lang (maximal %d Bytes)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8230
+#: access/transam/xlog.c:8244
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
 msgstr "mit full_page_writes=off erzeugtes WAL wurde seit dem letzten Restart-Punkt zurückgespielt"
 
-#: access/transam/xlog.c:8232 access/transam/xlog.c:8593
+#: access/transam/xlog.c:8246 access/transam/xlog.c:8602
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
 msgstr "Das bedeutet, dass die aktuelle Datensicherung auf dem Standby-Server verfälscht ist und nicht verwendet werden sollte. Schalten Sie auf dem Primärserver full_page_writes ein, führen Sie dort CHECKPOINT aus und versuchen Sie dann die Online-Sicherung erneut."
 
-#: access/transam/xlog.c:8317 replication/basebackup.c:1338
-#: utils/adt/misc.c:347
+#: access/transam/xlog.c:8326 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
 #, c-format
 msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "Ziel für symbolische Verknüpfung »%s« ist zu lang"
 
-#: access/transam/xlog.c:8367 commands/tablespace.c:421
-#: commands/tablespace.c:603 replication/basebackup.c:1353 utils/adt/misc.c:355
+#: access/transam/xlog.c:8376 backup/basebackup.c:1359
+#: commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
 #, c-format
 msgid "tablespaces are not supported on this platform"
 msgstr "Tablespaces werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
 
-#: access/transam/xlog.c:8526 access/transam/xlog.c:8539
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1191 access/transam/xlogrecovery.c:1198
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1257 access/transam/xlogrecovery.c:1337
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1361
+#: access/transam/xlog.c:8535 access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1362
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "ungültige Daten in Datei »%s«"
 
-#: access/transam/xlog.c:8543 replication/basebackup.c:1193
+#: access/transam/xlog.c:8552 backup/basebackup.c:1199
 #, c-format
 msgid "the standby was promoted during online backup"
 msgstr "der Standby-Server wurde während der Online-Sicherung zum Primärserver befördert"
 
-#: access/transam/xlog.c:8544 replication/basebackup.c:1194
+#: access/transam/xlog.c:8553 backup/basebackup.c:1200
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
 msgstr "Das bedeutet, dass die aktuelle Online-Sicherung verfälscht ist und nicht verwendet werden sollte. Versuchen Sie, eine neue Online-Sicherung durchzuführen."
 
-#: access/transam/xlog.c:8591
+#: access/transam/xlog.c:8600
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
 msgstr "mit full_page_writes=off erzeugtes WAL wurde während der Online-Sicherung zurückgespielt"
 
-#: access/transam/xlog.c:8716
+#: access/transam/xlog.c:8725
 #, c-format
 msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr "Basissicherung beendet, warte bis die benötigten WAL-Segmente archiviert sind"
 
-#: access/transam/xlog.c:8730
+#: access/transam/xlog.c:8739
 #, c-format
 msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
 msgstr "warte immer noch, bis alle benötigten WAL-Segmente archiviert sind (%d Sekunden abgelaufen)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8732
+#: access/transam/xlog.c:8741
 #, c-format
 msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
 msgstr "Prüfen Sie, ob das archive_command korrekt ausgeführt wird. Dieser Sicherungsvorgang kann gefahrlos abgebrochen werden, aber die Datenbanksicherung wird ohne die fehlenden WAL-Segmente nicht benutzbar sein."
 
-#: access/transam/xlog.c:8739
+#: access/transam/xlog.c:8748
 #, c-format
 msgid "all required WAL segments have been archived"
 msgstr "alle benötigten WAL-Segmente wurden archiviert"
 
-#: access/transam/xlog.c:8743
+#: access/transam/xlog.c:8752
 #, c-format
 msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
 msgstr "WAL-Archivierung ist nicht eingeschaltet; Sie müssen dafür sorgen, dass alle benötigten WAL-Segmente auf andere Art kopiert werden, um die Sicherung abzuschließen"
 
-#: access/transam/xlog.c:8790
+#: access/transam/xlog.c:8801
 #, c-format
 msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
 msgstr "Backup wird abgebrochen, weil Backend-Prozess beendete, bevor pg_backup_stop aufgerufen wurde"
@@ -2673,7 +2663,7 @@ msgstr "konnte Archivstatusdatei »%s« nicht erstellen: %m"
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Archivstatusdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
 #, c-format
 msgid "a backup is already in progress in this session"
 msgstr "ein Backup läuft bereits in dieser Sitzung"
@@ -2751,207 +2741,222 @@ msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
 msgstr[0] "Befördern des Servers wurde nicht innerhalb von %d Sekunde abgeschlossen"
 msgstr[1] "Befördern des Servers wurde nicht innerhalb von %d Sekunden abgeschlossen"
 
-#: access/transam/xlogprefetcher.c:1072
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1090
 #, c-format
-msgid "recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgid "recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "recovery_prefetch wird auf Plattformen ohne posix_fadvise() nicht unterstützt."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:621
+#: access/transam/xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ungültiger Datensatz-Offset bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:629
+#: access/transam/xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "Contrecord angefordert von %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:670 access/transam/xlogreader.c:1102
+#: access/transam/xlogreader.c:674 access/transam/xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "ungültige Datensatzlänge bei %X/%X: %u erwartet, %u erhalten"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:699
+#: access/transam/xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "Speicher aufgebraucht beim Versuch einen Datensatz mit Länge %u zu dekodieren"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:721
+#: access/transam/xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "Datensatzlänge %u bei %X/%X ist zu lang"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:770
+#: access/transam/xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "keine Contrecord-Flag bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:783
+#: access/transam/xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "ungültige Contrecord-Länge %u (erwartet %lld) bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1110
+#: access/transam/xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "Contrecord fehlt bei %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1123 access/transam/xlogreader.c:1139
+#: access/transam/xlogreader.c:1142 access/transam/xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit falschem Prev-Link %X/%X bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1175
+#: access/transam/xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-Datenprüfsumme in Datensatz bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1212
+#: access/transam/xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ungültige magische Zahl %04X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1226 access/transam/xlogreader.c:1267
+#: access/transam/xlogreader.c:1245 access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ungültige Info-Bits %04X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1241
+#: access/transam/xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: Datenbanksystemidentifikator in WAL-Datei ist %llu, Datenbanksystemidentifikator in pg_control ist %llu"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1249
+#: access/transam/xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche Segmentgröße im Seitenkopf"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1255
+#: access/transam/xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche XLOG_BLCKSZ im Seitenkopf"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1286
+#: access/transam/xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "unerwartete Pageaddr %X/%X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1311
+#: access/transam/xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "Zeitleisten-ID %u außer der Reihe (nach %u) in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1706
+#: access/transam/xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u außer der Reihe bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1730
+#: access/transam/xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA gesetzt, aber keine Daten enthalten bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1737
+#: access/transam/xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA nicht gesetzt, aber Datenlänge ist %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1773
+#: access/transam/xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1789
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE nicht gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1803
+#: access/transam/xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1818
+#: access/transam/xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "weder BKPIMAGE_HAS_HOLE noch BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge ist %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1834
+#: access/transam/xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL gesetzt, aber keine vorangehende Relation bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1846
+#: access/transam/xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ungültige block_id %u bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1913
+#: access/transam/xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit ungültiger Länge bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1938
+#: access/transam/xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
 msgstr "konnte Backup-Block mit ID %d nicht im WAL-Eintrag finden"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2044 access/transam/xlogreader.c:2061
+#: access/transam/xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X mit ungültigem angegebenen Block %d nicht wiederherstellen"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "konnte Abbild mit ungültigem Zustand bei %X/%X nicht wiederherstellen, Block %d"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2085 access/transam/xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "Abbild bei %X/%X komprimiert mit %s nicht unterstützt von dieser Installation, Block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit %s, nicht unterstützt von dieser Installation, Block %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2070
+#: access/transam/xlogreader.c:2111
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "Abbild bei %X/%X, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2078
+#: access/transam/xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "ungültiges komprimiertes Abbild bei %X/%X, Block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht dekomprimieren, Block %d"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:525
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "Standby-Modus eingeschaltet"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:528
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis XID %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:532
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:536
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis »%s«"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:544
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
 msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis zum frühesten konsistenten Punkt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:547
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "starte Wiederherstellung aus Archiv"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:631
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "konnte die vom Checkpoint-Datensatz referenzierte Redo-Position nicht finden"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:632 access/transam/xlogrecovery.c:642
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2962,409 +2967,657 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie gerade kein Backup wiederherstellen, dann versuchen Sie, die Datei »%s/backup_label« zu entfernen.\n"
 "Vorsicht: Wenn ein Backup wiederhergestellt wird und »%s/backup_label« gelöscht wird, dann wird das den Cluster verfälschen."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:641
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "konnte den nötigen Checkpoint-Datensatz nicht finden"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:670 commands/tablespace.c:707
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:702 access/transam/xlogrecovery.c:708
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
 msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
 msgstr "ignoriere Datei »%s«, weil keine Datei »%s« existiert"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:704
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "Datei »%s« wurde in »%s« umbenannt."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:710
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
 msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "Konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:764
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "konnte keinen gültigen Checkpoint-Datensatz finden"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:788
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
 msgstr "angeforderte Zeitleiste %u ist kein Kind der History dieses Servers"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:790
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
 msgstr "Neuester Checkpoint ist bei %X/%X auf Zeitleiste %u, aber in der History der angeforderten Zeitleiste zweigte der Server von dieser Zeitleiste bei %X/%X ab."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:804
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "angeforderte Zeitleiste %u enthält nicht den minimalen Wiederherstellungspunkt %X/%X auf Zeitleiste %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:832
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "ungültige nächste Transaktions-ID"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:837
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "ungültiges Redo im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:848
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "ungültiger Redo-Datensatz im Shutdown-Checkpoint"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:877
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr "Datenbanksystem wurde nicht richtig heruntergefahren; automatische Wiederherstellung läuft"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:881
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
 msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
 msgstr "Wiederherstellung nach Absturz beginnt in Zeitleiste %u und hat Zielzeitleiste %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
 msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
 msgstr "Daten in backup_label stimmen nicht mit Kontrolldatei überein"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:925
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
 msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
 msgstr "Das bedeutet, dass die Datensicherung verfälscht ist und Sie eine andere Datensicherung zur Wiederherstellung verwenden werden müssen."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:979
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
 msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
 msgstr "Verwendung von Recovery-Befehlsdatei »%s« wird nicht unterstützt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1044
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
 msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
 msgstr "Standby-Modus wird von Servern im Einzelbenutzermodus nicht unterstützt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1061
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
 msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
 msgstr "weder primary_conninfo noch restore_command angegeben"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
 msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
 msgstr "Der Datenbankserver prüft das Unterverzeichnis pg_wal regelmäßig auf dort abgelegte Dateien."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1070
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
 msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
 msgstr "restore_command muss angegeben werden, wenn der Standby-Modus nicht eingeschaltet ist"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1108
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "recovery_target_timeline %u existiert nicht"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1258
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
 msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
 msgstr "Gelesene Zeitleisten-ID ist %u, aber %u wurde erwartet."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1640
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "Redo beginnt bei %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1653
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
 msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
-msgstr ""
+msgstr "Redo im Gang, abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktuelle LSN: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1745
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr "angeforderter Recovery-Endpunkt ist vor konsistentem Recovery-Punkt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1777
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
 msgstr "Redo fertig bei %X/%X Systembenutzung: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1783
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "letzte vollständige Transaktion war bei Logzeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1792
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
 msgid "redo is not required"
 msgstr "Redo nicht nötig"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1803
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
 msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
 msgstr "Wiederherstellung endete bevor das konfigurierte Wiederherstellungsziel erreicht wurde"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1978
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
 msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
 msgstr "fehlender Contrecord bei %X/%X erfolgreich übersprungen, überschrieben am %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2073
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
+#, c-format
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "unerwarteter Verzeichniseintrag »%s« in %s gefunden"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
+#, c-format
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr "Alle Verzeichniseinträge in pg_tblspc/ sollten symbolische Verknüpfungen sein."
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
+#, c-format
+msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
+msgstr "Entfernen Sie diese Verzeichnisse oder setzen Sie allow_in_place_tablespaces vorrübergehend auf ON, damit die Wiederherstellung abschließen kann."
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "konsistenter Wiederherstellungszustand erreicht bei %X/%X"
 
 #. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2111
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
 msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
 msgstr "WAL-Redo bei %X/%X für %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2207
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
 msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete vorherige Zeitleisten-ID %u (aktuelle Zeitleisten-ID %u) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2216
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (nach %u) im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2232
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u in Checkpoint-Datensatz, bevor der minimale Wiederherstellungspunkt %X/%X auf Zeitleiste %u erreicht wurde"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2414 access/transam/xlogrecovery.c:2685
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2466 access/transam/xlogrecovery.c:2737
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after reaching consistency"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nachdem Konsistenz erreicht wurde"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2435
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2487
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2520
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2572
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2527
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2579
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet vor Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2580
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2632
 #, c-format
 msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet bei Restore-Punkt »%s«, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2650
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2665
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2717
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2673
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2725
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "Wiederherstellung beendet nach Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2754
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2806
 #, c-format
 msgid "pausing at the end of recovery"
 msgstr "pausiere am Ende der Wiederherstellung"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2755
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2807
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
 msgstr "Führen Sie pg_wal_replay_resume() aus, um den Server zum Primärserver zu befördern."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2758 access/transam/xlogrecovery.c:4549
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2810 access/transam/xlogrecovery.c:4614
 #, c-format
 msgid "recovery has paused"
 msgstr "Wiederherstellung wurde pausiert"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2759
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2811
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
 msgstr "Führen Sie pg_wal_replay_resume() aus um fortzusetzen."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3019
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3077
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
 msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3224
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3282
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s, Position %u lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3230
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3288
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
 msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s bei Position %u lesen: %d von %zu gelesen"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3866
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3931
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "ungültige primäre Checkpoint-Verknüpfung in Kontrolldatei"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3870
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "ungültige Checkpoint-Verknüpfung in backup_label-Datei"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3888
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "ungültiger primärer Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3892
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "ungültiger Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3903
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3968
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im primären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3907
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3972
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3920
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige xl_info im primären Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "ungültige xl_info im Checkpoint-Datensatz"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4000
 #, c-format
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "ungültige Länge des primären Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3939
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4004
 #, c-format
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "ungültige Länge des Checkpoint-Datensatzes"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3995
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4060
 #, c-format
 msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "neue Zeitleiste %u ist kein Kind der Datenbanksystemzeitleiste %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4009
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4074
 #, c-format
 msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
 msgstr "neue Zeitleiste %u zweigte von der aktuellen Datenbanksystemzeitleiste %u vor dem aktuellen Wiederherstellungspunkt %X/%X ab"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4028
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4093
 #, c-format
 msgid "new target timeline is %u"
 msgstr "neue Zielzeitleiste ist %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4231
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4296
 #, c-format
 msgid "WAL receiver process shutdown requested"
 msgstr "Herunterfahren des WAL-Receiver-Prozesses verlangt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4294
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4359
 #, c-format
 msgid "received promote request"
 msgstr "Anforderung zum Befördern empfangen"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4372
 #, c-format
 msgid "promote trigger file found: %s"
 msgstr "Promote-Triggerdatei gefunden: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4315
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4380
 #, c-format
 msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte »stat« für Promote-Triggerdatei »%s« nicht ausführen: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4605
 #, c-format
 msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "Hot Standby ist nicht möglich wegen unzureichender Parametereinstellungen"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4541 access/transam/xlogrecovery.c:4568
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4606 access/transam/xlogrecovery.c:4633
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4663
 #, c-format
 msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
 msgstr "%s = %d ist eine niedrigere Einstellung als auf dem Primärserver, wo der Wert %d war."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4550
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4615
 #, c-format
 msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
 msgstr "Wenn die Wiederherstellungspause beendet wird, wird der Server herunterfahren."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4616
 #, c-format
 msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Sie können den Server dann neu starten, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4562
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4627
 #, c-format
 msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "Beförderung ist nicht möglich wegen unzureichender Parametereinstellungen"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4572
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4637
 #, c-format
 msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Starten Sie den Server neu, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4596
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4661
 #, c-format
 msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
 msgstr "Wiederherstellung abgebrochen wegen unzureichender Parametereinstellungen"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4602
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4667
 #, c-format
 msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Sie können den Server neu starten, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1051
+#: access/transam/xlogutils.c:1053
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s, Position %d lesen: %m"
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1058
+#: access/transam/xlogutils.c:1060
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
 msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s bei Position %d lesen: %d von %d gelesen"
 
+#: backup/backup_manifest.c:253
+#, c-format
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "End-Zeitleiste %u wurde erwartet, aber Zeitleiste %u wurde gefunden"
+
+#: backup/backup_manifest.c:277
+#, c-format
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "Start-Zeitleiste %u wurde erwartet, aber Zeitleiste %u wurde gefunden"
+
+#: backup/backup_manifest.c:304
+#, c-format
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "Start-Zeitleiste %u nicht in der History der Zeitleiste %u gefunden"
+
+#: backup/backup_manifest.c:355
+#, c-format
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "konnte Position in temporärer Datei nicht auf Anfang setzen"
+
+#: backup/backup_manifest.c:374
+#, c-format
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "konnte nicht aus temporärer Datei lesen: %m"
+
+#: backup/basebackup.c:454
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "konnte keine WAL-Dateien finden"
+
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
+#, c-format
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "konnte WAL-Datei »%s« nicht finden"
+
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
+#, c-format
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "unerwartete WAL-Dateigröße »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:630
+#, c-format
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "%lld Prüfsummenfehler insgesamt"
+msgstr[1] "%lld Prüfsummenfehler insgesamt"
+
+#: backup/basebackup.c:637
+#, c-format
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "Prüfsummenüberprüfung bei der Basissicherung fehlgeschlagen"
+
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726
+#: backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763
+#: backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801
+#: backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850
+#: backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
+#, c-format
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "doppelte Option »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:734
+#, c-format
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Checkpoint-Typ: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:769
+#, c-format
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d ist außerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%d ... %d)"
+
+#: backup/basebackup.c:814
+#, c-format
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "unbekannte Manifestoption: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:830
+#, c-format
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Prüfsummenalgorithmus: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:865
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Komprimierungsalgorithmus: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:881
+#, c-format
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "unbekannte Base-Backup-Option: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:892
+#, c-format
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "Manifest-Prüfsummen benötigen ein Backup-Manifest"
+
+#: backup/basebackup.c:901
+#, c-format
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "Zieldetail kann nicht ohne Ziel verwendet werden"
+
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" does not accept a target detail"
+msgstr "Ziel »%s« akzeptiert kein Zieldetail"
+
+#: backup/basebackup.c:921
+#, c-format
+msgid "compression detail cannot be specified unless compression is enabled"
+msgstr "Komprimierungsdetail kann nicht angegeben werden, wenn Komprimierung nicht eingeschaltet ist"
+
+#: backup/basebackup.c:934
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "ungültige Komprimierungsangabe: %s"
+
+#: backup/basebackup.c:1430
+#, c-format
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "überspringe besondere Datei »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:1549
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "ungültige Segmentnummer %d in Datei »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:1589
+#, c-format
+msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
+msgstr "konnte Prüfsumme in Datei »%s«, Block %u nicht überprüfen: gelesene Puffergröße %d und Seitengröße %d sind verschieden"
+
+#: backup/basebackup.c:1663
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
+msgstr "Prüfsummenüberprüfung fehlgeschlagen in Datei »%s«, Block %u: berechnet %X, aber erwartet %X"
+
+#: backup/basebackup.c:1670
+#, c-format
+msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr "weitere Prüfsummenfehler in Datei »%s« werden nicht berichtet werden"
+
+#: backup/basebackup.c:1717
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
+msgstr[1] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
+
+#: backup/basebackup.c:1763
+#, c-format
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "Dateiname zu lang für Tar-Format: »%s«"
+
+#: backup/basebackup.c:1768
+#, c-format
+msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr "Ziel der symbolischen Verknüpfung zu lang für Tar-Format: Dateiname »%s«, Ziel »%s«"
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
+#, c-format
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "gzip-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "konnte Komprimierungsbibliothek nicht initialisieren"
+
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
+#, c-format
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "lz4-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
+
+#: backup/basebackup_server.c:75
+#, c-format
+msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create backup stored on server"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien der Rolle pg_write_server_files können ein auf dem Server abgelegtes Backup erzeugen"
+
+#: backup/basebackup_server.c:89
+#, c-format
+msgid "relative path not allowed for backup stored on server"
+msgstr "relativer Pfad nicht erlaubt für auf dem Server abgelegtes Backup"
+
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:500
+#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179
+#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523
+#: storage/file/copydir.c:47
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:115
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
+
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1072
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182
+#: backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275
+#: storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
+#, c-format
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Prüfen Sie den freien Festplattenplatz."
+
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: es wurden nur %d von %d Bytes bei Offset %u geschrieben"
+
+#: backup/basebackup_target.c:146
+#, c-format
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "unbekanntes Ziel: »%s«"
+
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" requires a target detail"
+msgstr "Ziel »%s« erfordert ein Zieldetail"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, c-format
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "zstd-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:117
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "konnte Komprimierungs-Worker-Anzahl nicht auf %d setzen: %s"
+
 #: bootstrap/bootstrap.c:263
 #, c-format
 msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
 msgstr "-X benötigt eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3889
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s benötigt einen Wert"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3894
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s benötigt einen Wert"
@@ -3528,27 +3781,27 @@ msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "Klausel IN SCHEMA kann nicht verwendet werden, wenn GRANT/REVOKE ON SCHEMAS verwendet wird"
 
 #: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543
-#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:763
-#: commands/sequence.c:1655 commands/tablecmds.c:7200 commands/tablecmds.c:7356
-#: commands/tablecmds.c:7406 commands/tablecmds.c:7480
-#: commands/tablecmds.c:7550 commands/tablecmds.c:7662
-#: commands/tablecmds.c:7756 commands/tablecmds.c:7815
-#: commands/tablecmds.c:7904 commands/tablecmds.c:7934
-#: commands/tablecmds.c:8062 commands/tablecmds.c:8144
-#: commands/tablecmds.c:8300 commands/tablecmds.c:8418
-#: commands/tablecmds.c:12092 commands/tablecmds.c:12273
-#: commands/tablecmds.c:12433 commands/tablecmds.c:13597
-#: commands/tablecmds.c:16183 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
+#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776
+#: commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231 commands/tablecmds.c:7387
+#: commands/tablecmds.c:7437 commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7581 commands/tablecmds.c:7693
+#: commands/tablecmds.c:7787 commands/tablecmds.c:7846
+#: commands/tablecmds.c:7935 commands/tablecmds.c:7965
+#: commands/tablecmds.c:8093 commands/tablecmds.c:8175
+#: commands/tablecmds.c:8331 commands/tablecmds.c:8449
+#: commands/tablecmds.c:12135 commands/tablecmds.c:12316
+#: commands/tablecmds.c:12476 commands/tablecmds.c:13640
+#: commands/tablecmds.c:16228 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
 #: parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063
-#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3424
-#: parser/parse_utilcmd.c:3460 parser/parse_utilcmd.c:3502 utils/adt/acl.c:2869
-#: utils/adt/ruleutils.c:2819
+#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3434
+#: parser/parse_utilcmd.c:3470 parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869
+#: utils/adt/ruleutils.c:2810
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1164
-#: commands/tablecmds.c:252 commands/tablecmds.c:17074 utils/adt/acl.c:2077
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172
+#: commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17092 utils/adt/acl.c:2077
 #: utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171
 #: utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
@@ -3730,9 +3983,9 @@ msgstr "keine Berechtigung für Routine %s"
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "keine Berechtigung für Schema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:652 commands/sequence.c:878
-#: commands/sequence.c:920 commands/sequence.c:961 commands/sequence.c:1753
-#: commands/sequence.c:1817
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886
+#: commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761
+#: commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "keine Berechtigung für Sequenz %s"
@@ -3952,7 +4205,7 @@ msgstr "Attribut %d der Relation mit OID %u existiert nicht"
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "Relation mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2582
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2581
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "Datenbank mit OID %u existiert nicht"
@@ -3974,7 +4227,7 @@ msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "Sprache mit OID %u existiert nicht"
 
 #: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595
-#: commands/publicationcmds.c:1794
+#: commands/publicationcmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "Schema mit OID %u existiert nicht"
@@ -4045,12 +4298,12 @@ msgstr "Konversion mit OID %u existiert nicht"
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "Erweiterung mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:2048
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:1999
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "Publikation mit OID %u existiert nicht"
 
-#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1745
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1737
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "Subskription mit OID %u existiert nicht"
@@ -4089,7 +4342,7 @@ msgstr "nur Superuser können %s() aufrufen"
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() kann nur mit Systemkatalogen verwendet werden"
 
-#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2269
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "Index »%s« gehört nicht zu Tabelle »%s«"
@@ -4104,32 +4357,32 @@ msgstr "Spalte »%s« hat nicht Typ oid"
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "»%s« ist kein Index für Spalte »%s«"
 
-#: catalog/dependency.c:535 catalog/pg_shdepend.c:657
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "kann %s nicht löschen, wird vom Datenbanksystem benötigt"
 
-#: catalog/dependency.c:827 catalog/dependency.c:1054
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "kann %s nicht löschen, wird von %s benötigt"
 
-#: catalog/dependency.c:829 catalog/dependency.c:1056
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Sie können stattdessen %s löschen."
 
-#: catalog/dependency.c:1135 catalog/dependency.c:1144
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s hängt von %s ab"
 
-#: catalog/dependency.c:1159 catalog/dependency.c:1168
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "Löschvorgang löscht ebenfalls %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1176 catalog/pg_shdepend.c:822
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4144,48 +4397,51 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "und %d weitere Objekte (Liste im Serverlog)"
 
-#: catalog/dependency.c:1188
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "kann %s nicht löschen, weil andere Objekte davon abhängen"
 
-#: catalog/dependency.c:1190 catalog/dependency.c:1191
-#: catalog/dependency.c:1197 catalog/dependency.c:1198
-#: catalog/dependency.c:1208 catalog/dependency.c:1209
-#: commands/publicationcmds.c:632 commands/tablecmds.c:1326
-#: commands/tablecmds.c:14239 commands/tablespace.c:498 commands/user.c:1008
-#: commands/view.c:508 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/adt/acl.c:5333
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:618 utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7400
-#: utils/misc/guc.c:7436 utils/misc/guc.c:7506 utils/misc/guc.c:11779
-#: utils/misc/guc.c:11813 utils/misc/guc.c:11847 utils/misc/guc.c:11890
-#: utils/misc/guc.c:11932
+#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1201
+#: catalog/dependency.c:1212 commands/tablecmds.c:1328
+#: commands/tablecmds.c:14282 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008
+#: commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/misc/guc.c:7402
+#: utils/misc/guc.c:7438 utils/misc/guc.c:7508 utils/misc/guc.c:11864
+#: utils/misc/guc.c:11898 utils/misc/guc.c:11932 utils/misc/guc.c:11975
+#: utils/misc/guc.c:12017
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1192 catalog/dependency.c:1199
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Verwenden Sie DROP ... CASCADE, um die abhängigen Objekte ebenfalls zu löschen."
 
-#: catalog/dependency.c:1196
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "kann gewünschte Objekte nicht löschen, weil andere Objekte davon abhängen"
 
-#: catalog/dependency.c:1204
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "Löschvorgang löscht ebenfalls %d weiteres Objekt"
 msgstr[1] "Löschvorgang löscht ebenfalls %d weitere Objekte"
 
-#: catalog/dependency.c:1873
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "Konstante vom Typ %s kann hier nicht verwendet werden"
 
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3369
+#: parser/parse_relation.c:3379
+#, c-format
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "Spalte %d von Relation »%s« existiert nicht"
+
 #: catalog/heap.c:324
 #, c-format
 msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
@@ -4196,79 +4452,79 @@ msgstr "keine Berechtigung, um »%s.%s« zu erzeugen"
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "Änderungen an Systemkatalogen sind gegenwärtig nicht erlaubt."
 
-#: catalog/heap.c:463 commands/tablecmds.c:2338 commands/tablecmds.c:2975
-#: commands/tablecmds.c:6790
+#: catalog/heap.c:466 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985
+#: commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "Tabellen können höchstens %d Spalten haben"
 
-#: catalog/heap.c:481 commands/tablecmds.c:7090
+#: catalog/heap.c:484 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "Spaltenname »%s« steht im Konflikt mit dem Namen einer Systemspalte"
 
-#: catalog/heap.c:497
+#: catalog/heap.c:500
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Spaltenname »%s« mehrmals angegeben"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:572
+#: catalog/heap.c:575
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "Partitionierungsschlüsselspalte %s hat Pseudotyp %s"
 
-#: catalog/heap.c:577
+#: catalog/heap.c:580
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "Spalte »%s« hat Pseudotyp %s"
 
-#: catalog/heap.c:608
+#: catalog/heap.c:611
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "zusammengesetzter Typ %s kann nicht Teil von sich selbst werden"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:663
+#: catalog/heap.c:666
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
 msgstr "für Partitionierungsschlüsselspalte %s mit sortierbarem Typ %s wurde keine Sortierfolge abgeleitet"
 
-#: catalog/heap.c:669 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:672 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr "für Spalte »%s« mit sortierbarem Typ %s wurde keine Sortierfolge abgeleitet"
 
-#: catalog/heap.c:1145 catalog/index.c:874 commands/createas.c:405
-#: commands/tablecmds.c:3880
+#: catalog/heap.c:1148 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408
+#: commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Relation »%s« existiert bereits"
 
-#: catalog/heap.c:1161 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:781
-#: catalog/pg_type.c:928 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
+#: catalog/heap.c:1164 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784
+#: catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
 #: commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395
 #: commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "Typ »%s« existiert bereits"
 
-#: catalog/heap.c:1162
+#: catalog/heap.c:1165
 #, c-format
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "Eine Relation hat einen zugehörigen Typ mit dem selben Namen, daher müssen Sie einen Namen wählen, der nicht mit einem bestehenden Typ kollidiert."
 
-#: catalog/heap.c:1202
+#: catalog/heap.c:1205
 #, c-format
 msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "TOAST-Relfilenode-Wert ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 
-#: catalog/heap.c:1213
+#: catalog/heap.c:1216
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "Heap-OID-Wert für pg_class ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 
-#: catalog/heap.c:1223
+#: catalog/heap.c:1226
 #, c-format
 msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "Relfilenode-Wert ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
@@ -4284,7 +4540,7 @@ msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "Check-Constraint »%s« existiert bereits"
 
 #: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689
-#: commands/tablecmds.c:8792
+#: commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Constraint »%s« existiert bereits für Relation »%s«"
@@ -4376,7 +4632,7 @@ msgstr "Tabelle »%s« verweist auf »%s«."
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Leeren Sie die Tabelle »%s« gleichzeitig oder verwenden Sie TRUNCATE ... CASCADE."
 
-#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2174
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "mehrere Primärschlüssel für Tabelle »%s« nicht erlaubt"
@@ -4416,8 +4672,8 @@ msgstr "nebenläufige Indexerzeugung für Exclusion-Constraints wird nicht unter
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "Cluster-globale Indexe können nicht nach initdb erzeugt werden"
 
-#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:150
-#: parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158
+#: parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Relation »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
@@ -4427,7 +4683,7 @@ msgstr "Relation »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "Index-OID-Wert für pg_class ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 
-#: catalog/index.c:926
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
 #, c-format
 msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "Index-Relfilenode-Wert ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
@@ -4437,34 +4693,34 @@ msgstr "Index-Relfilenode-Wert ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY muss die erste Aktion in einer Transaktion sein"
 
-#: catalog/index.c:3633
+#: catalog/index.c:3636
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht reindizieren"
 
-#: catalog/index.c:3644 commands/indexcmds.c:3466
+#: catalog/index.c:3647 commands/indexcmds.c:3543
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "ungültiger Index einer TOAST-Tabelle kann nicht reindiziert werden"
 
-#: catalog/index.c:3660 commands/indexcmds.c:3346 commands/indexcmds.c:3490
-#: commands/tablecmds.c:3295
+#: catalog/index.c:3663 commands/indexcmds.c:3423 commands/indexcmds.c:3567
+#: commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht verschoben werden"
 
-#: catalog/index.c:3804
+#: catalog/index.c:3807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "Index »%s« wurde neu indiziert"
 
-#: catalog/index.c:3941
+#: catalog/index.c:3944
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr "ungültiger Index »%s.%s« einer TOAST-Tabelle kann nicht reindizert werden, wird übersprungen"
 
 #: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555
-#: commands/trigger.c:5668
+#: commands/trigger.c:5718
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: »%s.%s.%s«"
@@ -4495,8 +4751,8 @@ msgstr "Relation »%s.%s« existiert nicht"
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1531
-#: commands/extension.c:1537
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535
+#: commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "kein Schema für die Objekterzeugung ausgewählt"
@@ -4542,12 +4798,12 @@ msgstr "Textsuchevorlage »%s« existiert nicht"
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "Textsuchekonfiguration »%s« existiert nicht"
 
-#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:868 parser/parse_target.c:1255
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:806 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "Verweise auf andere Datenbanken sind nicht implementiert: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:19330 gram.y:19370 parser/parse_expr.c:875
+#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:18258 gram.y:18298 parser/parse_expr.c:813
 #: parser/parse_target.c:1262
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
@@ -4563,8 +4819,8 @@ msgstr "Objekte können nicht in oder aus temporären Schemas verschoben werden"
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "Objekte können nicht in oder aus TOAST-Schemas verschoben werden"
 
-#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314
-#: commands/tablecmds.c:1271
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245 commands/schemacmds.c:325
+#: commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "Schema »%s« existiert nicht"
@@ -4599,33 +4855,33 @@ msgstr "während der Wiederherstellung können keine temporären Tabellen erzeug
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine temporären Tabellen erzeugt werden"
 
-#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1258 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11964 utils/misc/guc.c:12066
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64
+#: utils/misc/guc.c:12049 utils/misc/guc.c:12151
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "Die Listensyntax ist ungültig."
 
 #: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376
-#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288 commands/tablecmds.c:2182
-#: commands/tablecmds.c:12209
+#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184
+#: commands/tablecmds.c:12252
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:258
-#: commands/tablecmds.c:17079 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:17097 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "»%s« ist keine Sicht"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:264
-#: commands/tablecmds.c:17084
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:17102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "»%s« ist keine materialisierte Sicht"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:282
-#: commands/tablecmds.c:17089
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:17107
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "»%s« ist keine Fremdtabelle"
@@ -4646,7 +4902,7 @@ msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Vorgabewert für Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138
-#: commands/tablecmds.c:274 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
+#: commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
 #: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795
 #: utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
@@ -4669,7 +4925,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
 msgstr "Benutzerabbildung für Benutzer »%s« auf Server »%s« existiert nicht"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:984 commands/foreigncmds.c:1343 foreign/foreign.c:691
+#: commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "Server »%s« existiert nicht"
@@ -4716,7 +4972,7 @@ msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "nicht unterstützter Objekttyp »%s«"
 
 #: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182
-#: catalog/objectaddress.c:2325
+#: catalog/objectaddress.c:2247 catalog/objectaddress.c:2331
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "Länge der Namensliste muss genau %d sein"
@@ -4726,111 +4982,111 @@ msgstr "Länge der Namensliste muss genau %d sein"
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "Large-Object-OID darf nicht NULL sein"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2259
-#: catalog/objectaddress.c:2266
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2265
+#: catalog/objectaddress.c:2272
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "Länge der Namensliste muss mindestens %d sein"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2252 catalog/objectaddress.c:2273
+#: catalog/objectaddress.c:2258 catalog/objectaddress.c:2279
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "Länge der Argumentliste muss genau %d sein"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2527 libpq/be-fsstubs.c:318
+#: catalog/objectaddress.c:2533 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Large Object %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2542 commands/functioncmds.c:1566
+#: catalog/objectaddress.c:2548 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Typs %s oder des Typs %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2592 catalog/objectaddress.c:2610
+#: catalog/objectaddress.c:2598 catalog/objectaddress.c:2616
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
 msgstr "Berechtigung nur für Superuser"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2599
+#: catalog/objectaddress.c:2605
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "Berechtigung nur mit CREATEROLE-Privileg"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2680
+#: catalog/objectaddress.c:2686
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "unbekannter Objekttyp »%s«"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2972
+#: catalog/objectaddress.c:2978
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr "Spalte %s von %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2987
+#: catalog/objectaddress.c:2993
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "Funktion %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3000
+#: catalog/objectaddress.c:3006
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "Typ %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3037
+#: catalog/objectaddress.c:3043
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "Typumwandlung von %s in %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3070
+#: catalog/objectaddress.c:3076
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "Sortierfolge %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3101
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "Constraint %s für %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3107
+#: catalog/objectaddress.c:3113
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "Constraint %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3139
+#: catalog/objectaddress.c:3145
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "Konversion %s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3161
+#: catalog/objectaddress.c:3167
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "Vorgabewert für %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3172
+#: catalog/objectaddress.c:3178
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "Sprache %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3180
+#: catalog/objectaddress.c:3186
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "Large Object %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3193
+#: catalog/objectaddress.c:3199
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "Operator %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3230
+#: catalog/objectaddress.c:3236
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "Operatorklasse %s für Zugriffsmethode %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3258
+#: catalog/objectaddress.c:3264
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "Zugriffsmethode %s"
@@ -4839,7 +5095,7 @@ msgstr "Zugriffsmethode %s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3307
+#: catalog/objectaddress.c:3313
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "Operator %d (%s, %s) von %s: %s"
@@ -4848,231 +5104,231 @@ msgstr "Operator %d (%s, %s) von %s: %s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3364
+#: catalog/objectaddress.c:3370
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "Funktion %d (%s, %s) von %s: %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3416
+#: catalog/objectaddress.c:3422
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "Regel %s für %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3462
+#: catalog/objectaddress.c:3468
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "Trigger %s für %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3482
+#: catalog/objectaddress.c:3488
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3510
+#: catalog/objectaddress.c:3516
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "Statistikobjekt %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3541
+#: catalog/objectaddress.c:3547
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "Textsucheparser %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3572
+#: catalog/objectaddress.c:3578
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "Textsuchewörterbuch %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3603
+#: catalog/objectaddress.c:3609
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "Textsuchevorlage %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3634
+#: catalog/objectaddress.c:3640
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "Textsuchekonfiguration %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3647
+#: catalog/objectaddress.c:3653
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3663
+#: catalog/objectaddress.c:3669
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "Datenbank %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3679
+#: catalog/objectaddress.c:3685
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "Tablespace %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3690
+#: catalog/objectaddress.c:3696
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3700
+#: catalog/objectaddress.c:3706
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "Server %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3733
+#: catalog/objectaddress.c:3739
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
 msgstr "Benutzerabbildung für %s auf Server %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3785
+#: catalog/objectaddress.c:3791
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Relationen von Rolle %s in Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3789
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Relationen von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3795
+#: catalog/objectaddress.c:3801
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Sequenzen von Rolle %s in Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3799
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Sequenzen von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3805
+#: catalog/objectaddress.c:3811
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Funktionen von Rolle %s in Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3809
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Funktionen von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3815
+#: catalog/objectaddress.c:3821
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Typen von Rolle %s in Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3819
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Typen von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3825
+#: catalog/objectaddress.c:3831
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien für neue Schemas von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3832
+#: catalog/objectaddress.c:3838
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien von Rolle %s in Schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3836
+#: catalog/objectaddress.c:3842
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "Vorgabeprivilegien von Rolle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3858
+#: catalog/objectaddress.c:3864
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "Erweiterung %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3875
+#: catalog/objectaddress.c:3881
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "Ereignistrigger %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3902
+#: catalog/objectaddress.c:3908
 #, c-format
 msgid "parameter %s"
 msgstr "Parameter %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3945
+#: catalog/objectaddress.c:3951
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "Policy %s für %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3959
+#: catalog/objectaddress.c:3965
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "Publikation %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3972
+#: catalog/objectaddress.c:3978
 #, c-format
 msgid "publication of schema %s in publication %s"
 msgstr "Publikation von Schema %s in Publikation %s"
 
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:4003
+#: catalog/objectaddress.c:4009
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "Publikation von %s in Publikation %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4016
+#: catalog/objectaddress.c:4022
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "Subskription %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4037
+#: catalog/objectaddress.c:4043
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "Transformation %s für Sprache %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4108
+#: catalog/objectaddress.c:4114
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "Tabelle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4113
+#: catalog/objectaddress.c:4119
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "Index %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4117
+#: catalog/objectaddress.c:4123
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "Sequenz %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4121
+#: catalog/objectaddress.c:4127
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "TOAST-Tabelle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4125
+#: catalog/objectaddress.c:4131
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "Sicht %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4129
+#: catalog/objectaddress.c:4135
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "materialisierte Sicht %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4133
+#: catalog/objectaddress.c:4139
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "zusammengesetzter Typ %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4137
+#: catalog/objectaddress.c:4143
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "Fremdtabelle %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4142
+#: catalog/objectaddress.c:4148
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "Relation %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4183
+#: catalog/objectaddress.c:4189
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "Operatorfamilie %s für Zugriffsmethode %s"
@@ -5270,22 +5526,22 @@ msgstr "Diese Operation wird für partitionierte Tabellen nicht unterstützt."
 msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
 msgstr "Diese Operation wird für partitionierte Indexe nicht unterstützt."
 
-#: catalog/pg_collation.c:91 catalog/pg_collation.c:138
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Sortierfolge »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Sortierfolge »%s« für Kodierung »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:145
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "Sortierfolge »%s« existiert bereits"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "Sortierfolge »%s« für Kodierung »%s« existiert bereits"
@@ -5315,12 +5571,27 @@ msgstr "Konversion »%s« existiert bereits"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "Standardumwandlung von %s nach %s existiert bereits"
 
-#: catalog/pg_depend.c:215 commands/extension.c:3267
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s ist schon Mitglied der Erweiterung »%s«"
 
-#: catalog/pg_depend.c:589
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
+#, c-format
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s ist kein Mitglied der Erweiterung »%s«"
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr "Eine Erweiterung darf kein Objekt ersetzen, das ihr nicht gehört."
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid "An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr "Eine Erweiterung darf CREATE .. IF NOT EXISTS zum Überspringen der Erzeugung eines Objekts nur verwenden, wenn ihr das vorhandene Objekt schon gehört."
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
 msgstr "kann Abhängigkeit von %s nicht entfernen, weil es ein Systemobjekt ist"
@@ -5370,8 +5641,8 @@ msgstr "Partition »%s« kann nicht abgetrennt werden"
 msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
 msgstr "Die Partition wird nebenläufig abgetrennt oder hat eine unfertige Abtrennoperation."
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4474
-#: commands/tablecmds.c:15352
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488
+#: commands/tablecmds.c:15397
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
 msgstr "Verwendet Sie ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE, um die unerledigte Abtrennoperation abzuschließen."
@@ -5386,7 +5657,7 @@ msgstr "kann Abtrennen der Partition »%s« nicht abschließen"
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "Es gibt keine unerledigte nebenläufige Abtrennoperation."
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "Schema »%s« existiert bereits"
@@ -5548,7 +5819,7 @@ msgstr "SQL-Funktionen können keinen Rückgabetyp »%s« haben"
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL-Funktionen können keine Argumente vom Typ »%s« haben"
 
-#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "SQL-Funktion »%s«"
@@ -5575,7 +5846,6 @@ msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
 msgstr "Diese Operation wird für ungeloggte Tabellen nicht unterstützt."
 
 #: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
-#: commands/publicationcmds.c:238
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
 msgstr "Schema »%s« kann nicht zu Publikation hinzugefügt werden"
@@ -5596,30 +5866,27 @@ msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« ist schon Mitglied der Publikation »%s«"
 
 #: catalog/pg_publication.c:516
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
-msgid "cannot reference system column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht im Partitionierungsschlüssel verwendet werden"
+#, c-format
+msgid "cannot use system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht in der Publikationspaltenliste verwendet werden"
 
 #: catalog/pg_publication.c:522
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
-msgid "cannot reference generated column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "generierte Spalte »%s« kann nicht im Spaltengenerierungsausdruck verwendet werden"
+#, c-format
+msgid "cannot use generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "generierte Spalte »%s« kann nicht in der Publikationsspaltenliste verwendet werden"
 
 #: catalog/pg_publication.c:528
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication of %s in publication %s"
+#, c-format
 msgid "duplicate column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "Publikation von %s in Publikation %s"
+msgstr "doppelte Spalte »%s« in Publikationsspaltenliste"
 
 #: catalog/pg_publication.c:618
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "Schema »%s« ist schon Mitglied der Publikation »%s«"
 
-#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1407
-#: commands/publicationcmds.c:1453 commands/publicationcmds.c:2016
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1391
+#: commands/publicationcmds.c:1430 commands/publicationcmds.c:1967
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "Publikation »%s« existiert nicht"
@@ -5692,8 +5959,8 @@ msgstr "kann Objekte, die %s gehören, nicht löschen, weil sie vom Datenbanksys
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "kann den Eigentümer von den Objekten, die %s gehören, nicht ändern, weil die Objekte vom Datenbanksystem benötigt werden"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:991
-#: commands/subscriptioncmds.c:1356 commands/subscriptioncmds.c:1713
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:989
+#: commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1705
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "Subskription »%s« existiert nicht"
@@ -5747,22 +6014,22 @@ msgstr "Ausrichtung »%c« ist ungültig für Typen variabler Länge"
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "Typen mit fester Größe müssen Storage-Typ PLAIN haben"
 
-#: catalog/pg_type.c:824
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "konnte keinen Arraytypnamen für Datentyp »%s« erzeugen"
 
-#: catalog/pg_type.c:929
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "Fehler während der Erzeugung eines Multirange-Typs für Typ »%s«."
 
-#: catalog/pg_type.c:930
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid "You can manually specify a multirange type name using the \"multirange_type_name\" attribute."
 msgstr "Sie können einen Multirange-Typnamen manuell angeben, mit dem Attribut »multirange_type_name«."
 
-#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1037
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "ungültige Seite in Block %u von Relation %s"
@@ -5867,7 +6134,7 @@ msgstr "Ereignistrigger »%s« existiert bereits"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:875
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "Server »%s« existiert bereits"
@@ -5877,12 +6144,12 @@ msgstr "Server »%s« existiert bereits"
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "Sprache »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:792
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:770
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "Publikation »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:569
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:567
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "Subskription »%s« existiert bereits"
@@ -5942,7 +6209,7 @@ msgstr "Nur Superuser können Zugriffsmethoden anlegen."
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833
 #: commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
@@ -5955,7 +6222,7 @@ msgstr "keine Handler-Funktion angegeben"
 
 #: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183
 #: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713
-#: parser/parse_clause.c:942
+#: parser/parse_clause.c:940
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "Funktion %s muss Rückgabetyp %s haben"
@@ -5990,17 +6257,17 @@ msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« erscheint mehrmals"
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "automatisches Analysieren der Tabelle »%s.%s.%s«\n"
 
-#: commands/analyze.c:1333
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "»%s«: %d von %u Seiten gelesen, enthalten %.0f lebende Zeilen und %.0f tote Zeilen; %d Zeilen in Stichprobe, schätzungsweise %.0f Zeilen insgesamt"
 
-#: commands/analyze.c:1413
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
 msgstr "überspringe Analysieren des Vererbungsbaums »%s.%s« --- dieser Vererbungsbaum enthält keine abgeleiteten Tabellen"
 
-#: commands/analyze.c:1511
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
 msgstr "überspringe Analysieren des Vererbungsbaums »%s.%s« --- dieser Vererbungsbaum enthält keine analysierbaren abgeleiteten Tabellen"
@@ -6060,7 +6327,7 @@ msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht clustern"
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "es gibt keinen bereits geclusterten Index für Tabelle »%s«"
 
-#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14053 commands/tablecmds.c:15945
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14096 commands/tablecmds.c:15990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Index »%s« für Tabelle »%s« existiert nicht"
@@ -6075,7 +6342,7 @@ msgstr "globaler Katalog kann nicht geclustert werden"
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "temporäre Tabellen anderer Sitzungen können nicht gevacuumt werden"
 
-#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:15955
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:16000
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "»%s« ist kein Index für Tabelle »%s«"
@@ -6135,12 +6402,12 @@ msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "Attribut »%s« für Sortierfolge unbekannt"
 
 #: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125
-#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7737
+#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378
-#: replication/walsender.c:1002 replication/walsender.c:1024
-#: replication/walsender.c:1034
+#: replication/walsender.c:1001 replication/walsender.c:1023
+#: replication/walsender.c:1033
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant options"
 msgstr "widersprüchliche oder überflüssige Optionen"
@@ -6200,12 +6467,12 @@ msgstr "Sortierfolge »%s« für Kodierung »%s« existiert bereits in Schema »
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Sortierfolge »%s« existiert bereits in Schema »%s«"
 
-#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2399
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2398
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "Version wird von %s in %s geändert"
 
-#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2412
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2411
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "Version hat sich nicht geändert"
@@ -6231,12 +6498,12 @@ msgstr "konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %m"
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "keine brauchbaren System-Locales gefunden"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1539 commands/dbcommands.c:1736
-#: commands/dbcommands.c:1849 commands/dbcommands.c:2043
-#: commands/dbcommands.c:2285 commands/dbcommands.c:2372
-#: commands/dbcommands.c:2482 commands/dbcommands.c:2981
-#: utils/init/postinit.c:923 utils/init/postinit.c:1028
-#: utils/init/postinit.c:1045
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1735
+#: commands/dbcommands.c:1848 commands/dbcommands.c:2042
+#: commands/dbcommands.c:2284 commands/dbcommands.c:2371
+#: commands/dbcommands.c:2481 commands/dbcommands.c:2980
+#: utils/init/postinit.c:943 utils/init/postinit.c:1048
+#: utils/init/postinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "Datenbank »%s« existiert nicht"
@@ -6287,10 +6554,9 @@ msgid "encoding conversion function %s returned incorrect result for empty input
 msgstr "Kodierungskonversionsfunktion %s hat falsches Ergebnis für leere Eingabe zurückgegeben"
 
 #: commands/copy.c:86
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
-msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_execute_server_program können COPY mit externen Programmen verwenden"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien der Rolle pg_execute_server_program können COPY mit externen Programmen verwenden"
 
 #: commands/copy.c:87 commands/copy.c:96 commands/copy.c:103
 #, c-format
@@ -6298,16 +6564,14 @@ msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works
 msgstr "Jeder kann COPY mit STDOUT oder STDIN verwenden. Der Befehl \\copy in psql funktioniert auch für jeden."
 
 #: commands/copy.c:95
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_read_server_files können mit COPY aus einer Datei lesen"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien der Rolle pg_read_server_files können mit COPY aus einer Datei lesen"
 
 #: commands/copy.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_write_server_files können mit COPY in eine Datei schreiben"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien der Rolle pg_write_server_files können mit COPY in eine Datei schreiben"
 
 #: commands/copy.c:188
 #, c-format
@@ -6319,151 +6583,161 @@ msgstr "COPY FROM wird nicht unterstützt mit Sicherheit auf Zeilenebene"
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen INSERT-Anweisungen."
 
-#: commands/copy.c:369
+#: commands/copy.c:280
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "MERGE wird in COPY nicht unterstützt"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "»%s« kann nicht mit HEADER in COPY TO verwendet werden"
+
+#: commands/copy.c:382
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
 msgstr "%s erfordert einen Boole’schen Wert oder »match«"
 
-#: commands/copy.c:428
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "COPY-Format »%s« nicht erkannt"
 
-#: commands/copy.c:480 commands/copy.c:493 commands/copy.c:506
-#: commands/copy.c:525
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519
+#: commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "Argument von Option »%s« muss eine Liste aus Spaltennamen sein"
 
-#: commands/copy.c:537
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "Argument von Option »%s« muss ein gültiger Kodierungsname sein"
 
-#: commands/copy.c:544 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:2233
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:849 commands/dbcommands.c:2232
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "Option »%s« nicht erkannt"
 
-#: commands/copy.c:556
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "DELIMITER kann nicht im BINARY-Modus angegeben werden"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "NULL kann nicht im BINARY-Modus angegeben werden"
 
-#: commands/copy.c:583
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "DELIMITER für COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
-#: commands/copy.c:590
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr "COPY-Trennzeichen kann nicht Newline oder Carriage Return sein"
 
-#: commands/copy.c:596
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr "COPY NULL-Darstellung kann nicht Newline oder Carriage Return enthalten"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "DELIMITER für COPY darf nicht »%s« sein"
 
-#: commands/copy.c:619
+#: commands/copy.c:632
 #, c-format
 msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
 msgstr "HEADER kann nicht im BINARY-Modus angegeben werden"
 
-#: commands/copy.c:625
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "Quote-Zeichen für COPY ist nur im CSV-Modus verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "Quote-Zeichen für COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
-#: commands/copy.c:635
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "DELIMITER und QUOTE für COPY müssen verschieden sein"
 
-#: commands/copy.c:641
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "Escape-Zeichen für COPY ist nur im CSV-Modus verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:646
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "Escape-Zeichen für COPY muss ein einzelnes Ein-Byte-Zeichen sein"
 
-#: commands/copy.c:652
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "FORCE_QUOTE für COPY ist nur im CSV-Modus verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:656
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "FORCE_QUOTE ist nur bei COPY TO verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:662
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr "FORCE_NOT_NULL für COPY ist nur im CSV-Modus verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:666
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "FORCE_NOT_NULL ist nur bei COPY FROM verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:672
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "FORCE_NULL für COPY ist nur im CSV-Modus verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:677
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "FORCE_NULL ist nur bei COPY FROM verfügbar"
 
-#: commands/copy.c:683
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "Trennzeichen für COPY darf nicht in der NULL-Darstellung erscheinen"
 
-#: commands/copy.c:690
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "CSV-Quote-Zeichen darf nicht in der NULL-Darstellung erscheinen"
 
-#: commands/copy.c:751
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "Spalte »%s« ist eine generierte Spalte"
 
-#: commands/copy.c:753
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "Generierte Spalten können nicht in COPY verwendet werden."
 
-#: commands/copy.c:768 commands/indexcmds.c:1797 commands/statscmds.c:239
-#: commands/tablecmds.c:2369 commands/tablecmds.c:3025
-#: commands/tablecmds.c:3519 parser/parse_relation.c:3624
-#: parser/parse_relation.c:3644 utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1833 commands/statscmds.c:243
+#: commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035
+#: commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3655
+#: parser/parse_relation.c:3675 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "Spalte »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/copy.c:775 commands/tablecmds.c:2395 commands/trigger.c:967
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967
 #: parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
@@ -6617,106 +6891,106 @@ msgstr "COPY FROM STDIN fehlgeschlagen: %s"
 
 #: commands/copyfromparse.c:785
 #, c-format
-msgid "wrong number of fields in header line: field count is %d, expected %d"
-msgstr "falsche Anzahl Felder in Kopfzeile: Feldzahl ist %d, erwartet wurden %d"
+msgid "wrong number of fields in header line: got %d, expected %d"
+msgstr "falsche Anzahl Felder in Kopfzeile: %d erhalten, %d erwartet"
 
-#: commands/copyfromparse.c:800
+#: commands/copyfromparse.c:801
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), expected \"%s\""
 msgstr "Spaltenname in Kopfzeile Feld %d stimmt nicht überein: NULL-Wert (»%s«) erhalten, »%s« erwartet"
 
-#: commands/copyfromparse.c:807
+#: commands/copyfromparse.c:808
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
 msgstr "Spaltenname in Kopfzeile Feld %d stimmt nicht überein: »%s« erhalten, »%s« erwartet"
 
-#: commands/copyfromparse.c:889 commands/copyfromparse.c:1494
-#: commands/copyfromparse.c:1724
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495
+#: commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "zusätzliche Daten nach letzter erwarteter Spalte"
 
-#: commands/copyfromparse.c:903
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "fehlende Daten für Spalte »%s«"
 
-#: commands/copyfromparse.c:981
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "COPY-Daten nach EOF-Markierung empfangen"
 
-#: commands/copyfromparse.c:988
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "Feldanzahl in Zeile ist %d, erwartet wurden %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1276 commands/copyfromparse.c:1293
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "Carriage-Return-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "ungequotetes Carriage-Return-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1279 commands/copyfromparse.c:1296
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Verwenden Sie »\\r«, um ein Carriage-Return-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "Verwenden Sie ein gequotetes CSV-Feld, um ein Carriage-Return-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1309
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "Newline-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1310
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "ungequotetes Newline-Zeichen in Daten gefunden"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1312
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Verwenden Sie »\\n«, um ein Newline-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1313
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "Verwenden Sie ein gequotetes CSV-Feld, um ein Newline-Zeichen darzustellen."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1359 commands/copyfromparse.c:1395
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "COPY-Ende-Markierung stimmt nicht mit vorherigem Newline-Stil überein"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1368 commands/copyfromparse.c:1384
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "COPY-Ende-Markierung verfälscht"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1808
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "Quotes in CSV-Feld nicht abgeschlossen"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1884 commands/copyfromparse.c:1903
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "unerwartetes EOF in COPY-Daten"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1893
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "ungültige Feldgröße"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1916
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "falsches Binärdatenformat"
@@ -6822,342 +7096,348 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %m"
 msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "Mit COPY TO schreibt der PostgreSQL-Serverprozess eine Datei. Möglicherweise möchten Sie Funktionalität auf Client-Seite verwenden, wie zum Beispiel \\copy in psql."
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "zu viele Spaltennamen wurden angegeben"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "Policys sind für diesen Befehl noch nicht implementiert"
 
-#: commands/dbcommands.c:504 commands/tablespace.c:165
-#: commands/tablespace.c:182 commands/tablespace.c:193
-#: commands/tablespace.c:201 commands/tablespace.c:636
-#: commands/tablespace.c:681 replication/basebackup_server.c:102
-#: replication/slot.c:1566 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:816
+#: commands/dbcommands.c:812
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION wird nicht mehr unterstützt"
 
-#: commands/dbcommands.c:817
+#: commands/dbcommands.c:813
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen Tablespaces."
 
-#: commands/dbcommands.c:842
+#: commands/dbcommands.c:838
 #, c-format
 msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
 msgstr "OIDs kleiner als %u sind für Systemobjekte reserviert"
 
-#: commands/dbcommands.c:873 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:869 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d ist kein gültiger Kodierungscode"
 
-#: commands/dbcommands.c:884 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:880 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "%s ist kein gültiger Kodierungsname"
 
-#: commands/dbcommands.c:911
+#: commands/dbcommands.c:907
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "unbekannter Locale-Provider: %s"
 
-#: commands/dbcommands.c:917
-#, c-format
-msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
-msgstr "ICU-Locale kann nur angegeben werden, wenn der Locale-Provider ICU ist"
-
-#: commands/dbcommands.c:933 commands/dbcommands.c:2266 commands/user.c:237
+#: commands/dbcommands.c:920 commands/dbcommands.c:2265 commands/user.c:237
 #: commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "ungültige Verbindungshöchstgrenze: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:954
+#: commands/dbcommands.c:941
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "keine Berechtigung, um Datenbank zu erzeugen"
 
-#: commands/dbcommands.c:978
+#: commands/dbcommands.c:965
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "Template-Datenbank »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/dbcommands.c:990
+#: commands/dbcommands.c:977
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung, um Datenbank »%s« zu kopieren"
 
-#: commands/dbcommands.c:1007
+#: commands/dbcommands.c:994
 #, c-format
-msgid "invalid create database strategy %s"
-msgstr "ungültige Datenbankerzeugungsstrategie %s"
+msgid "invalid create database strategy \"%s\""
+msgstr "ungültige Datenbankerzeugungsstrategie »%s«"
 
-#: commands/dbcommands.c:1008
+#: commands/dbcommands.c:995
 #, c-format
 msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
 msgstr "Gültige Strategien sind »wal_log« und »file_copy«."
 
-#: commands/dbcommands.c:1027
+#: commands/dbcommands.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "ungültige Serverkodierung %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:1033 commands/dbcommands.c:1038
+#: commands/dbcommands.c:1020 commands/dbcommands.c:1025
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "ungültiger Locale-Name: »%s«"
 
-#: commands/dbcommands.c:1052
+#: commands/dbcommands.c:1035
+#, c-format
+msgid "encoding \"%s\" is not supported with ICU provider"
+msgstr "Kodierung »%s« wird vom ICU-Provider nicht unterstützt"
+
+#: commands/dbcommands.c:1045
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "ICU-Locale muss angegeben werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1073
+#: commands/dbcommands.c:1054
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "ICU-Locale kann nur angegeben werden, wenn der Locale-Provider ICU ist"
+
+#: commands/dbcommands.c:1072
 #, c-format
 msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
 msgstr "neue Kodierung (%s) ist inkompatibel mit der Kodierung der Template-Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1076
+#: commands/dbcommands.c:1075
 #, c-format
 msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Verwenden Sie die gleiche Kodierung wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:1081
+#: commands/dbcommands.c:1080
 #, c-format
 msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
 msgstr "neue Sortierreihenfolge (%s) ist inkompatibel mit der Sortierreihenfolge der Template-Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1083
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Verwenden Sie die gleiche Sortierreihenfolge wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:1088
+#: commands/dbcommands.c:1087
 #, c-format
 msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
 msgstr "neues LC_CTYPE (%s) ist inkompatibel mit dem LC_CTYPE der Template-Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1090
+#: commands/dbcommands.c:1089
 #, c-format
 msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Verwenden Sie das gleiche LC_CTYPE wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:1095
+#: commands/dbcommands.c:1094
 #, c-format
 msgid "new locale provider (%s) does not match locale provider of the template database (%s)"
 msgstr "neuer Locale-Provider (%s) stimmt nicht mit dem Locale-Provider der Template-Datenbank (%s) überein"
 
-#: commands/dbcommands.c:1097
+#: commands/dbcommands.c:1096
 #, c-format
 msgid "Use the same locale provider as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Verwenden Sie den gleichen Locale-Provider wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:1106
+#: commands/dbcommands.c:1105
 #, c-format
 msgid "new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template database (%s)"
 msgstr "neue ICU-Locale (%s) ist inkompatibel mit der ICU-Locale der Template-Datenbank (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1108
+#: commands/dbcommands.c:1107
 #, c-format
 msgid "Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Verwenden Sie die gleiche ICU-Locale wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
 
-#: commands/dbcommands.c:1131
+#: commands/dbcommands.c:1130
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation version could be determined"
 msgstr "Template-Datenbank »%s« hat eine Sortierfolgenversion, aber keine tatsächliche Sortierfolgenversion konnte ermittelt werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1136
+#: commands/dbcommands.c:1135
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
 msgstr "Version von Sortierfolge für Template-Datenbank »%s« stimmt nicht überein"
 
-#: commands/dbcommands.c:1138
+#: commands/dbcommands.c:1137
 #, c-format
 msgid "The template database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "Die Template-Datenbank wurde mit Sortierfolgenversion %s erzeugt, aber das Betriebssystem hat Version %s."
 
-#: commands/dbcommands.c:1141
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+#: commands/dbcommands.c:1140
+#, c-format
 msgid "Rebuild all objects in the template database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr "Bauen Sie alle von dieser Sortierfolge beinflussten Objekte neu und führen Sie ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION aus, oder bauen Sie PostgreSQL mit der richtigen Bibliotheksversion."
+msgstr "Bauen Sie alle Objekte in der Template-Datenbank, die die Standardsortierfolge verwenden, neu und führen Sie ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION aus, oder bauen Sie PostgreSQL mit der richtigen Bibliotheksversion."
 
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1895
+#: commands/dbcommands.c:1176 commands/dbcommands.c:1894
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global kann nicht als Standard-Tablespace verwendet werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1203
+#: commands/dbcommands.c:1202
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "kann neuen Standard-Tablespace »%s« nicht setzen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1205
+#: commands/dbcommands.c:1204
 #, c-format
 msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
 msgstr "Es gibt einen Konflikt, weil Datenbank »%s« schon einige Tabellen in diesem Tablespace hat."
 
-#: commands/dbcommands.c:1235 commands/dbcommands.c:1765
+#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1764
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "Datenbank »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/dbcommands.c:1249
+#: commands/dbcommands.c:1248
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "auf Quelldatenbank »%s« wird gerade von anderen Benutzern zugegriffen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1271
+#: commands/dbcommands.c:1270
 #, c-format
 msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
 msgstr "Datenbank-OID %u wird bereits von Datenbank »%s« verwendet"
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1276
 #, c-format
 msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
 msgstr "Datenverzeichnis mit der angegebenen OID %u existiert bereits"
 
-#: commands/dbcommands.c:1448 commands/dbcommands.c:1463
+#: commands/dbcommands.c:1447 commands/dbcommands.c:1462
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "Kodierung »%s« stimmt nicht mit Locale »%s« überein"
 
-#: commands/dbcommands.c:1451
+#: commands/dbcommands.c:1450
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Die gewählte LC_CTYPE-Einstellung verlangt die Kodierung »%s«."
 
-#: commands/dbcommands.c:1466
+#: commands/dbcommands.c:1465
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Die gewählte LC_COLLATE-Einstellung verlangt die Kodierung »%s«."
 
-#: commands/dbcommands.c:1546
+#: commands/dbcommands.c:1545
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Datenbank »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
+#: commands/dbcommands.c:1569
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "Template-Datenbank kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1576
+#: commands/dbcommands.c:1575
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "kann aktuell geöffnete Datenbank nicht löschen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1589
+#: commands/dbcommands.c:1588
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "Datenbank »%s« wird von einem aktiven logischen Replikations-Slot verwendet"
 
-#: commands/dbcommands.c:1591
+#: commands/dbcommands.c:1590
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
 msgstr[0] "%d Slot ist vorhanden."
 msgstr[1] "%d Slots sind vorhanden."
 
-#: commands/dbcommands.c:1605
+#: commands/dbcommands.c:1604
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "Datenbank »%s« wird von einer Subskription für logische Replikation verwendet"
 
-#: commands/dbcommands.c:1607
+#: commands/dbcommands.c:1606
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
 msgstr[0] "%d Subskription ist vorhanden."
 msgstr[1] "%d Subskriptionen sind vorhanden."
 
-#: commands/dbcommands.c:1628 commands/dbcommands.c:1787
-#: commands/dbcommands.c:1917
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1786
+#: commands/dbcommands.c:1916
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "auf Datenbank »%s« wird von anderen Benutzern zugegriffen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1747
+#: commands/dbcommands.c:1746
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "keine Berechtigung, um Datenbank umzubenennen"
 
-#: commands/dbcommands.c:1776
+#: commands/dbcommands.c:1775
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:1873
+#: commands/dbcommands.c:1872
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "kann den Tablespace der aktuell geöffneten Datenbank nicht ändern"
 
-#: commands/dbcommands.c:1979
+#: commands/dbcommands.c:1978
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "einige Relationen von Datenbank »%s« ist bereits in Tablespace »%s«"
 
-#: commands/dbcommands.c:1981
+#: commands/dbcommands.c:1980
 #, c-format
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "Sie müssen sie zurück in den Standard-Tablespace der Datenbank verschieben, bevor Sie diesen Befehl verwenden können."
 
-#: commands/dbcommands.c:2108 commands/dbcommands.c:2819
-#: commands/dbcommands.c:3043 commands/dbcommands.c:3123
+#: commands/dbcommands.c:2107 commands/dbcommands.c:2818
+#: commands/dbcommands.c:3082 commands/dbcommands.c:3196
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "einige nutzlose Dateien wurde möglicherweise im alten Datenbankverzeichnis »%s« zurückgelassen"
 
-#: commands/dbcommands.c:2169
+#: commands/dbcommands.c:2168
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "unbekannte DROP-DATABASE-Option »%s«"
 
-#: commands/dbcommands.c:2247
+#: commands/dbcommands.c:2246
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
 msgstr "Option »%s« kann nicht mit anderen Optionen angegeben werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:2303
+#: commands/dbcommands.c:2302
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "Verbindungen mit der aktuellen Datenbank können nicht verboten werden"
 
-#: commands/dbcommands.c:2522
+#: commands/dbcommands.c:2521
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "keine Berechtigung, um Eigentümer der Datenbank zu ändern"
 
-#: commands/dbcommands.c:2925
+#: commands/dbcommands.c:2924
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "%d andere Sitzung(en) und %d vorbereitete Transaktion(en) verwenden die Datenbank."
 
-#: commands/dbcommands.c:2928
+#: commands/dbcommands.c:2927
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
 msgstr[0] "%d andere Sitzung verwendet die Datenbank."
 msgstr[1] "%d andere Sitzungen verwenden die Datenbank."
 
-#: commands/dbcommands.c:2933 storage/ipc/procarray.c:3804
+#: commands/dbcommands.c:2932 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
 msgstr[0] "%d vorbereitete Transaktion verwendet die Datenbank."
 msgstr[1] "%d vorbereitete Transaktionen verwenden die Datenbank."
 
+#: commands/dbcommands.c:3038
+#, c-format
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "Verzeichnis »%s« fehlt"
+
+#: commands/dbcommands.c:3098 commands/tablespace.c:190
+#: commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "konnte »stat« für Verzeichnis »%s« nicht ausführen: %m"
+
 #: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257
 #: commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
@@ -7196,7 +7476,7 @@ msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "ungültiges Argument für %s: »%s«"
 
 #: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394
-#: utils/adt/ruleutils.c:2917
+#: utils/adt/ruleutils.c:2908
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "»%s« ist eine Aggregatfunktion"
@@ -7206,19 +7486,19 @@ msgstr "»%s« ist eine Aggregatfunktion"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "Verwenden Sie DROP AGGREGATE, um Aggregatfunktionen zu löschen."
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:467 commands/tablecmds.c:3603
-#: commands/tablecmds.c:3761 commands/tablecmds.c:3813
-#: commands/tablecmds.c:16378 tcop/utility.c:1332
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613
+#: commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:16423 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1276
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Schema »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:275
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Typ »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
@@ -7238,7 +7518,7 @@ msgstr "Sortierfolge »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Konversion »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:651
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Statistikobjekt »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
@@ -7333,7 +7613,7 @@ msgstr "Regel »%s« für Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1347
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Server »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
@@ -7440,7 +7720,7 @@ msgstr "EXPLAIN-Option WAL erfordert ANALYZE"
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "EXPLAIN-Option TIMING erfordert ANALYZE"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2932
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "Erweiterung »%s« existiert nicht"
@@ -7523,7 +7803,7 @@ msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr "Parameter »%s« kann nicht in einer sekundären Erweitungskontrolldatei gesetzt werden"
 
 #: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579
-#: utils/misc/guc.c:7378
+#: utils/misc/guc.c:7380
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "Parameter »%s« erfordert einen Boole’schen Wert"
@@ -7583,122 +7863,117 @@ msgstr "CREATE-Privileg für die aktuelle Datenbank wird benötigt, um diese Erw
 msgid "Must be superuser to update this extension."
 msgstr "Nur Superuser können diese Erweiterung aktualisieren."
 
-#: commands/extension.c:1212
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
 msgstr "Erweiterung »%s« hat keinen Aktualisierungspfad von Version »%s« auf Version »%s«"
 
-#: commands/extension.c:1420 commands/extension.c:2990
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "die zu installierende Version muss angegeben werden"
 
-#: commands/extension.c:1457
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
 msgstr "Erweiterung »%s« hat kein Installationsskript und keinen Aktualisierungspfad für Version »%s«"
 
-#: commands/extension.c:1491
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "Erweiterung »%s« muss in Schema »%s« installiert werden"
 
-#: commands/extension.c:1651
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "zyklische Abhängigkeit zwischen Erweiterungen »%s« und »%s« entdeckt"
 
-#: commands/extension.c:1656
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "installiere benötigte Erweiterung »%s«"
 
-#: commands/extension.c:1679
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "benötigte Erweiterung »%s« ist nicht installiert"
 
-#: commands/extension.c:1682
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr "Verwenden Sie CREATE EXTENSION ... CASCADE, um die benötigten Erweiterungen ebenfalls zu installieren."
 
-#: commands/extension.c:1717
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Erweiterung »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "Erweiterung »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/extension.c:1735
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "geschachteltes CREATE EXTENSION wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/extension.c:1899
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "Erweiterung »%s« kann nicht gelöscht werden, weil sie gerade geändert wird"
 
-#: commands/extension.c:2376
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr "%s kann nur von einem SQL-Skript aufgerufen werden, das von CREATE EXTENSION ausgeführt wird"
 
-#: commands/extension.c:2388
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "OID %u bezieht sich nicht auf eine Tabelle"
 
-#: commands/extension.c:2393
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "Tabelle »%s« ist kein Mitglied der anzulegenden Erweiterung"
 
-#: commands/extension.c:2747
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr "kann Erweiterung »%s« nicht in Schema »%s« verschieben, weil die Erweiterung das Schema enthält"
 
-#: commands/extension.c:2788 commands/extension.c:2851
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "Erweiterung »%s« unterstützt SET SCHEMA nicht"
 
-#: commands/extension.c:2853
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s ist nicht im Schema der Erweiterung (»%s«)"
 
-#: commands/extension.c:2912
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "geschachteltes ALTER EXTENSION wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/extension.c:3001
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "Version »%s« von Erweiterung »%s« ist bereits installiert"
 
-#: commands/extension.c:3213
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "ein Objekt dieses Typs kann nicht zu einer Erweiterung hinzugefügt werden"
 
-#: commands/extension.c:3279
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr "kann Schema »%s« nicht zu Erweiterung »%s« hinzufügen, weil das Schema die Erweiterung enthält"
 
-#: commands/extension.c:3307
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s ist kein Mitglied der Erweiterung »%s«"
-
-#: commands/extension.c:3373
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "Datei »%s« ist zu groß"
@@ -7763,42 +8038,42 @@ msgstr "das Ändern des Handlers des Fremddaten-Wrappers kann das Verhalten von
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr "durch Ändern des Validators des Fremddaten-Wrappers können die Optionen von abhängigen Objekten ungültig werden"
 
-#: commands/foreigncmds.c:867
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Server »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1131
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
 msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert bereits für Server »%s«, wird übersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1141
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
 msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert bereits für Server »%s«"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1241 commands/foreigncmds.c:1361
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
 msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert nicht für Server »%s«"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1366
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
 msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert nicht für Server »%s«, wird übersprungen"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1494 foreign/foreign.c:390
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« hat keinen Handler"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1500
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« unterstützt IMPORT FOREIGN SCHEMA nicht"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1602
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "importiere Fremdtabelle »%s«"
@@ -8166,298 +8441,298 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
 msgstr[0] "kann nicht mehr als %d Argument an eine Prozedur übergeben"
 msgstr[1] "kann nicht mehr als %d Argumente an eine Prozedur übergeben"
 
-#: commands/indexcmds.c:619
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "mindestens eine Spalte muss angegeben werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:623
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "Index kann nicht mehr als %d Spalten enthalten"
 
-#: commands/indexcmds.c:666
+#: commands/indexcmds.c:681
 #, c-format
 msgid "cannot create index on relation \"%s\""
 msgstr "kann keinen Index für Relation »%s« erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr "kann Index für partitionierte Tabelle »%s« nicht nebenläufig erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr "kann keinen Exclusion-Constraint für partitionierte Tabelle »%s« erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann keine Indexe für temporäre Tabellen anderer Sitzungen erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:779 commands/tablespace.c:1226
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr "für partitionierte Relationen kann kein Standard-Tablespace angegeben werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:814 commands/tablecmds.c:3302
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "nur geteilte Relationen können in den Tablespace »pg_global« gelegt werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "ersetze Zugriffsmethode »gist« für obsolete Methode »rtree«"
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine Unique Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine eingeschlossenen Spalten"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine mehrspaltigen Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt keine Exclusion-Constraints"
 
-#: commands/indexcmds.c:970
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr "Partitionierungsschlüssel kann nicht mit Zugriffsmethode »%s« mit einem Index gepaart werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:980
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr "nicht unterstützter %s-Constraint mit Partitionierungsschlüsseldefinition"
 
-#: commands/indexcmds.c:982
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr "%s-Constraints können nicht verwendet werden, wenn Partitionierungsschlüssel Ausdrücke enthalten."
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
 msgstr "Unique-Constraint für partitionierte Tabelle muss alle Partitionierungsspalten enthalten"
 
-#: commands/indexcmds.c:1022
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
 msgstr "Im %s-Constraint in Tabelle »%s« fehlt Spalte »%s«, welche Teil des Partitionierungsschlüssels ist."
 
-#: commands/indexcmds.c:1041 commands/indexcmds.c:1060
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "Indexerzeugung für Systemspalten wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/indexcmds.c:1254 tcop/utility.c:1518
+#: commands/indexcmds.c:1276 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "kann keinen Unique Index für partitionierte Tabelle »%s« erzeugen"
 
-#: commands/indexcmds.c:1256 tcop/utility.c:1520
+#: commands/indexcmds.c:1278 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "Tabelle »%s« enthält Partitionen, die Fremdtabellen sind."
 
-#: commands/indexcmds.c:1726
+#: commands/indexcmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexprädikat müssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:1792 parser/parse_utilcmd.c:2518
-#: parser/parse_utilcmd.c:2653
+#: commands/indexcmds.c:1828 parser/parse_utilcmd.c:2528
+#: parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "Spalte »%s«, die im Schlüssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1816 parser/parse_utilcmd.c:1815
+#: commands/indexcmds.c:1852 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "in eingeschlossenen Spalten werden keine Ausdrücke unterstützt"
 
-#: commands/indexcmds.c:1857
+#: commands/indexcmds.c:1893
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Indexausdruck müssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/indexcmds.c:1872
+#: commands/indexcmds.c:1908
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "inkludierte Spalte unterstützt keine Sortierfolge"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876
+#: commands/indexcmds.c:1912
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "inkludierte Spalte unterstützt keine Operatorklasse"
 
-#: commands/indexcmds.c:1880
+#: commands/indexcmds.c:1916
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "inkludierte Spalte unterstützt die Optionen ASC/DESC nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1884
+#: commands/indexcmds.c:1920
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "inkludierte Spalte unterstützt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:1911
+#: commands/indexcmds.c:1961
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "konnte die für den Indexausdruck zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: commands/indexcmds.c:1919 commands/tablecmds.c:17420 commands/typecmds.c:807
-#: parser/parse_expr.c:2744 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3785
+#: commands/indexcmds.c:1969 commands/tablecmds.c:17438 commands/typecmds.c:807
+#: parser/parse_expr.c:2690 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3795
 #: utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "Sortierfolgen werden von Typ %s nicht unterstützt"
 
-#: commands/indexcmds.c:1957
+#: commands/indexcmds.c:2034
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "Operator %s ist nicht kommutativ"
 
-#: commands/indexcmds.c:1959
+#: commands/indexcmds.c:2036
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "In Exclusion-Constraints können nur kommutative Operatoren verwendet werden."
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2062
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "Operator %s ist kein Mitglied der Operatorfamilie »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:1988
+#: commands/indexcmds.c:2065
 #, c-format
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr "Der Exklusionsoperator muss in Beziehung zur Indexoperatorklasse des Constraints stehen."
 
-#: commands/indexcmds.c:2023
+#: commands/indexcmds.c:2100
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen ASC/DESC nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:2028
+#: commands/indexcmds.c:2105
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:2074 commands/tablecmds.c:17445
-#: commands/tablecmds.c:17451 commands/typecmds.c:2302
+#: commands/indexcmds.c:2151 commands/tablecmds.c:17463
+#: commands/tablecmds.c:17469 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "Datentyp %s hat keine Standardoperatorklasse für Zugriffsmethode »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:2076
+#: commands/indexcmds.c:2153
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr "Sie müssen für den Index eine Operatorklasse angeben oder eine Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
 
-#: commands/indexcmds.c:2105 commands/indexcmds.c:2113
+#: commands/indexcmds.c:2182 commands/indexcmds.c:2190
 #: commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "Operatorklasse »%s« existiert nicht für Zugriffsmethode »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:2127 commands/typecmds.c:2290
+#: commands/indexcmds.c:2204 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "Operatorklasse »%s« akzeptiert Datentyp %s nicht"
 
-#: commands/indexcmds.c:2217
+#: commands/indexcmds.c:2294
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "es gibt mehrere Standardoperatorklassen für Datentyp %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2545
+#: commands/indexcmds.c:2622
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "unbekannte REINDEX-Option »%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:2769
+#: commands/indexcmds.c:2846
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr "Tabelle »%s« hat keine Indexe, die nebenläufig reindiziert werden können"
 
-#: commands/indexcmds.c:2783
+#: commands/indexcmds.c:2860
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "Tabelle »%s« hat keine zu reindizierenden Indexe"
 
-#: commands/indexcmds.c:2823 commands/indexcmds.c:3327
-#: commands/indexcmds.c:3455
+#: commands/indexcmds.c:2900 commands/indexcmds.c:3404
+#: commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "Systemkataloge können nicht nebenläufig reindiziert werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:2846
+#: commands/indexcmds.c:2923
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "nur die aktuell geöffnete Datenbank kann reindiziert werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:2934
+#: commands/indexcmds.c:3011
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "Systemkataloge können nicht nebenläufig reindiziert werden, werden alle übersprungen"
 
-#: commands/indexcmds.c:2967
+#: commands/indexcmds.c:3044
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "Systemrelationen können nicht verschoben werden, werden alle übersprungen"
 
-#: commands/indexcmds.c:3013
+#: commands/indexcmds.c:3090
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "beim Reindizieren der partitionierten Tabelle »%s.%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:3016
+#: commands/indexcmds.c:3093
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "beim Reindizieren des partitionierten Index »%s.%s«"
 
-#: commands/indexcmds.c:3207 commands/indexcmds.c:4063
+#: commands/indexcmds.c:3284 commands/indexcmds.c:4140
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "Tabelle »%s.%s« wurde neu indiziert"
 
-#: commands/indexcmds.c:3359 commands/indexcmds.c:3411
+#: commands/indexcmds.c:3436 commands/indexcmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "ungültiger Index »%s.%s« kann nicht nebenläufig reindizert werden, wird übersprungen"
 
-#: commands/indexcmds.c:3365
+#: commands/indexcmds.c:3442
 #, c-format
 msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "Exclusion-Constraint-Index »%s.%s« kann nicht nebenläufig reindizert werden, wird übersprungen"
 
-#: commands/indexcmds.c:3520
+#: commands/indexcmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "diese Art Relation kann nicht nebenläufig reindiziert werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:3541
+#: commands/indexcmds.c:3618
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr "nicht geteilte Relation kann nicht nach Tablespace »%s« verschoben werden"
 
-#: commands/indexcmds.c:4044 commands/indexcmds.c:4056
+#: commands/indexcmds.c:4121 commands/indexcmds.c:4133
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "Index »%s.%s« wurde neu indiziert"
 
-#: commands/indexcmds.c:4046 commands/indexcmds.c:4065
+#: commands/indexcmds.c:4123 commands/indexcmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
@@ -8472,7 +8747,7 @@ msgstr "kann Relation »%s« nicht sperren"
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr "CONCURRENTLY kann nicht verwendet werden, wenn die materialisierte Sicht nicht befüllt ist"
 
-#: commands/matview.c:199 gram.y:19067
+#: commands/matview.c:199 gram.y:17995
 #, c-format
 msgid "%s and %s options cannot be used together"
 msgstr "Optionen %s und %s können nicht zusammen verwendet werden"
@@ -8770,10 +9045,10 @@ msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "Operator-Attribut »%s« kann nicht geändert werden"
 
 #: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149
-#: commands/tablecmds.c:1607 commands/tablecmds.c:2187
-#: commands/tablecmds.c:3413 commands/tablecmds.c:6281
-#: commands/tablecmds.c:9073 commands/tablecmds.c:17000
-#: commands/tablecmds.c:17035 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
+#: commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197
+#: commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312
+#: commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17018
+#: commands/tablecmds.c:17053 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
 #: commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278
 #: rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
@@ -8871,214 +9146,203 @@ msgstr "vorbereitete Anweisung »%s« existiert nicht"
 msgid "must be superuser to create custom procedural language"
 msgstr "nur Superuser können maßgeschneiderte prozedurale Sprachen erzeugen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:129
+#: commands/publicationcmds.c:130 postmaster/postmaster.c:1219
+#: postmaster/postmaster.c:1318 utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "ungültige Listensyntax für »publish«-Option"
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "ungültige Listensyntax für Parameter »%s«"
 
-#: commands/publicationcmds.c:147
+#: commands/publicationcmds.c:149
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "unbekannter »publish«-Wert: »%s«"
+msgid "unrecognized value for publication option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "unbekannter Wert für Publikationsoption »%s«: »%s«"
 
-#: commands/publicationcmds.c:160
+#: commands/publicationcmds.c:163
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "unbekannter Publikationsparameter: »%s«"
 
-#: commands/publicationcmds.c:201
+#: commands/publicationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
 msgstr "kein Schema für CURRENT_SCHEMA ausgewählt"
 
-#: commands/publicationcmds.c:240
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported."
-msgstr ""
+#: commands/publicationcmds.c:501
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "Systemspalten sind nicht erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot add relation \"%s.%s\" to publication"
-msgstr "Relation »%s.%s« kann nicht zu Publikation hinzugefügt werden"
+#: commands/publicationcmds.c:508 commands/publicationcmds.c:513
+#: commands/publicationcmds.c:530
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "Benutzerdefinierte Operatoren sind nicht erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list."
-msgstr ""
+#: commands/publicationcmds.c:554
+msgid "Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed."
+msgstr "Nur Spalten, Konstanten, eingebaute Operatoren, eingebaute Datentypen, eingebaute Sortierfolgen und eingebaute Funktionen, die »immutable« sind, sind erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:504
+#: commands/publicationcmds.c:566
 msgid "User-defined types are not allowed."
 msgstr "Benutzerdefinierte Typen sind nicht erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:507
-#, fuzzy
-#| msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
+#: commands/publicationcmds.c:569
 msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
-msgstr "Funktionen mit Ergebnismenge sind in %s nicht erlaubt"
+msgstr "Benutzerdefinierte Funktionen oder eingebaute Funktionen, die nicht »immutable« sind, sind nicht erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:510
+#: commands/publicationcmds.c:572
 msgid "User-defined collations are not allowed."
 msgstr "Benutzerdefinierte Sortierfolgen sind nicht erlaubt."
 
-#: commands/publicationcmds.c:564
-msgid "System columns are not allowed."
-msgstr "Systemspalten sind nicht erlaubt."
-
-#: commands/publicationcmds.c:571 commands/publicationcmds.c:576
-#: commands/publicationcmds.c:593
-msgid "User-defined operators are not allowed."
-msgstr "Benutzerdefinierte Operatoren sind nicht erlaubt."
-
-#: commands/publicationcmds.c:617
-msgid "Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions."
-msgstr ""
-
-#: commands/publicationcmds.c:631
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid publication_names syntax"
+#: commands/publicationcmds.c:582
+#, c-format
 msgid "invalid publication WHERE expression"
-msgstr "ungültige Syntax für publication_names"
+msgstr "ungültiger WHERE-Ausdruck für Publikation"
 
-#: commands/publicationcmds.c:684
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+#: commands/publicationcmds.c:635
+#, c-format
 msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
-msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
+msgstr "Publikations-WHERE-Ausdruck kann nicht für Relation »%s« verwendet werden"
 
-#: commands/publicationcmds.c:686
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cluster a partitioned table"
+#: commands/publicationcmds.c:637
+#, c-format
 msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
-msgstr "eine partitionierte Tabelle kann nicht geclustert werden"
+msgstr "WHERE-Klausel kann nicht für eine partitionierte Tabelle verwendet werden, wenn %s falsch ist."
 
-#: commands/publicationcmds.c:744
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
-msgstr "geerbte Spalte »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
+#: commands/publicationcmds.c:708 commands/publicationcmds.c:722
+#, c-format
+msgid "cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\""
+msgstr "für Relation »%s.%s« in Publikation »%s« kann keine Spaltenliste verwendet werden"
 
-#: commands/publicationcmds.c:746
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgid "column list cannot be used for a partitioned table when %s is false."
-msgstr "eine partitionierte Tabelle kann nicht geclustert werden"
+#: commands/publicationcmds.c:711
+#, c-format
+msgid "Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements."
+msgstr "Spaltenlisten können nicht in Publikationen, die FOR-TABLES-IN-SCHEMA-Elemente enthalten, angegeben werden."
+
+#: commands/publicationcmds.c:725
+#, c-format
+msgid "Column lists cannot be specified for partitioned tables when %s is false."
+msgstr "Spaltenlisten können nicht für partitionierte Tabellen angegeben werden, wenn %s falsch ist."
 
-#: commands/publicationcmds.c:781
+#: commands/publicationcmds.c:760
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
 msgstr "nur Superuser können eine Publikation FOR ALL TABLES erzeugen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:854
+#: commands/publicationcmds.c:831
 #, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication"
-msgstr "nur Superuser können eine Publikation FOR ALL TABLES IN SCHEMA erzeugen"
+msgid "must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr "nur Superuser können eine Publikation FOR TABLES IN SCHEMA erzeugen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:893
+#: commands/publicationcmds.c:867
 #, c-format
 msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
 msgstr "wal_level ist nicht ausreichend, um logische Veränderungen zu publizieren"
 
-#: commands/publicationcmds.c:894
+#: commands/publicationcmds.c:868
 #, c-format
-msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
+msgid "Set wal_level to \"logical\" before creating subscriptions."
 msgstr "Setzen Sie wal_level auf »logical« bevor Sie Subskriptionen erzeugen."
 
-#: commands/publicationcmds.c:991 commands/publicationcmds.c:999
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
+#: commands/publicationcmds.c:964 commands/publicationcmds.c:972
+#, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
-msgstr "Parameter »%s« kann nicht in einer Security-Definer-Funktion gesetzt werden"
+msgstr "Parameter »%s« kann für Publikation »%s« nicht auf falsch gesetzt werden"
 
-#: commands/publicationcmds.c:994
+#: commands/publicationcmds.c:967
 #, c-format
 msgid "The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
-msgstr ""
+msgstr "Die Publikation enthält eine WHERE-Klausel für die partitionierte Tabelle »%s«, was nicht erlaubt ist, wenn »%s« falsch ist."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1002
+#: commands/publicationcmds.c:975
 #, c-format
 msgid "The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
-msgstr ""
+msgstr "Die Publikation enthält eine Spaltenliste für die partitionierte Tabelle »%s«, was nicht erlaubt ist, wenn »%s« falsch ist."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1298
+#, c-format
+msgid "cannot add schema to publication \"%s\""
+msgstr "Schema kann nicht zu Publikation »%s« hinzugefügt werden"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1300
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already part of the publication."
+msgstr "Schemas können nicht hinzugefügt werden, wenn Tabellen, die eine Spaltenliste angeben, schon Teil der Publikation sind."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1364
+#: commands/publicationcmds.c:1348
 #, c-format
 msgid "must be superuser to add or set schemas"
 msgstr "nur Superuser können Schemas hinzufügen oder setzen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1373 commands/publicationcmds.c:1381
+#: commands/publicationcmds.c:1357 commands/publicationcmds.c:1365
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
 msgstr "Publikation »%s« ist als FOR ALL TABLES definiert"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgid "Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "In einer FOR-ALL-TABLES-Publikation können keine Tabellen hinzugefügt oder entfernt werden."
+#: commands/publicationcmds.c:1359
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "In einer FOR-ALL-TABLES-Publikation können keine Schemas hinzugefügt oder entfernt werden."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1383
+#: commands/publicationcmds.c:1367
 #, c-format
 msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
 msgstr "In einer FOR-ALL-TABLES-Publikation können keine Tabellen hinzugefügt oder entfernt werden."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1642 commands/publicationcmds.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
+#: commands/publicationcmds.c:1593 commands/publicationcmds.c:1656
+#, c-format
 msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
-msgstr "widersprüchliche oder überflüssige NULL/NOT NULL-Deklarationen für Spalte »%s«"
+msgstr "widersprüchliche oder überflüssige WHERE-Klauseln für Tabelle »%s«"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1649 commands/publicationcmds.c:1717
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conflicting or redundant options"
+#: commands/publicationcmds.c:1600 commands/publicationcmds.c:1668
+#, c-format
 msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
-msgstr "widersprüchliche oder überflüssige Optionen"
+msgstr "widersprüchliche oder überflüssige Spaltenlisten für Tabelle »%s«"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1851
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
+#: commands/publicationcmds.c:1802
+#, c-format
 msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
-msgstr "Operatorargumenttypen müssen in ALTER OPERATOR FAMILY angegeben werden"
+msgstr "in ALTER PUBLICATION ... DROP darf keine Spaltenliste angegeben werden"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1863
+#: commands/publicationcmds.c:1814
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
 msgstr "Relation »%s« ist nicht Teil der Publikation"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1870
+#: commands/publicationcmds.c:1821
 #, c-format
 msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
-msgstr ""
+msgstr "WHERE-Klausel kann nicht verwendet werden, wenn eine Tabelle aus einer Publikation entfernt wird"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1930
+#: commands/publicationcmds.c:1881
 #, c-format
 msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
 msgstr "Tabellen von Schema »%s« sind nicht Teil der Publikation"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1973 commands/publicationcmds.c:1980
+#: commands/publicationcmds.c:1924 commands/publicationcmds.c:1931
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung, um Eigentümer der Publikation »%s« zu ändern"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1975
+#: commands/publicationcmds.c:1926
 #, c-format
 msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
 msgstr "Der Eigentümer einer FOR-ALL-TABLES-Publikation muss ein Superuser sein."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1982
+#: commands/publicationcmds.c:1933
 #, c-format
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
-msgstr "Der Eigentümer einer FOR-ALL-TABLES-IN-SCHEMA-Publikation muss ein Superuser sein."
+msgid "The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr "Der Eigentümer einer FOR-TABLES-IN-SCHEMA-Publikation muss ein Superuser sein."
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
 #, c-format
 msgid "unacceptable schema name \"%s\""
 msgstr "inakzeptabler Schemaname »%s«"
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
 msgstr "Der Präfix »pg_« ist für Systemschemas reserviert."
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/schemacmds.c:130
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Schema »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
@@ -9108,123 +9372,123 @@ msgstr "Security-Labels werden für diese Art Objekt nicht unterstützt"
 msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
 msgstr "Security-Label für Relation »%s« kann nicht gesetzt werden"
 
-#: commands/sequence.c:747
+#: commands/sequence.c:755
 #, c-format
 msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: Maximalwert von Sequenz »%s« erreicht (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:766
+#: commands/sequence.c:774
 #, c-format
 msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: Minimalwert von Sequenz »%s« erreicht (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:884
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr "currval von Sequenz »%s« ist in dieser Sitzung noch nicht definiert"
 
-#: commands/sequence.c:903 commands/sequence.c:909
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "lastval ist in dieser Sitzung noch nicht definiert"
 
-#: commands/sequence.c:989
+#: commands/sequence.c:997
 #, c-format
 msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
 msgstr "setval: Wert %lld ist außerhalb des gültigen Bereichs von Sequenz »%s« (%lld..%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1357
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "ungültige Sequenzoption SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1383
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "Typ von Identitätsspalte muss smallint, integer oder bigint sein"
 
-#: commands/sequence.c:1384
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "Sequenztyp muss smallint, integer oder bigint sein"
 
-#: commands/sequence.c:1418
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT darf nicht null sein"
 
-#: commands/sequence.c:1466
+#: commands/sequence.c:1474
 #, c-format
 msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MAXVALUE (%lld) ist außerhalb des gültigen Bereichs für Sequenzdatentyp %s"
 
-#: commands/sequence.c:1498
+#: commands/sequence.c:1506
 #, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MINVALUE (%lld) ist außerhalb des gültigen Bereichs für Sequenzdatentyp %s"
 
-#: commands/sequence.c:1506
+#: commands/sequence.c:1514
 #, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "MINVALUE (%lld) muss kleiner als MAXVALUE (%lld) sein"
 
-#: commands/sequence.c:1527
+#: commands/sequence.c:1535
 #, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "START-Wert (%lld) kann nicht kleiner als MINVALUE (%lld) sein"
 
-#: commands/sequence.c:1533
+#: commands/sequence.c:1541
 #, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "START-Wert (%lld) kann nicht größer als MAXVALUE (%lld) sein"
 
-#: commands/sequence.c:1557
+#: commands/sequence.c:1565
 #, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "RESTART-Wert (%lld) kann nicht kleiner als MINVALUE (%lld) sein"
 
-#: commands/sequence.c:1563
+#: commands/sequence.c:1571
 #, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "RESTART-Wert (%lld) kann nicht größer als MAXVALUE (%lld) sein"
 
-#: commands/sequence.c:1574
+#: commands/sequence.c:1582
 #, c-format
 msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
 msgstr "CACHE (%lld) muss größer als null sein"
 
-#: commands/sequence.c:1610
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "ungültige OWNED BY Option"
 
-#: commands/sequence.c:1611
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Geben Sie OWNED BY tabelle.spalte oder OWNED BY NONE an."
 
-#: commands/sequence.c:1636
+#: commands/sequence.c:1644
 #, c-format
 msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
 msgstr "Sequenz kann nicht mit Relation »%s« verknüpft werden"
 
-#: commands/sequence.c:1644
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr "Sequenz muss selben Eigentümer wie die verknüpfte Tabelle haben"
 
-#: commands/sequence.c:1648
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "Sequenz muss im selben Schema wie die verknüpfte Tabelle sein"
 
-#: commands/sequence.c:1670
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "kann Eigentümer einer Identitätssequenz nicht ändern"
 
-#: commands/sequence.c:1671 commands/tablecmds.c:13744
-#: commands/tablecmds.c:16398
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13787
+#: commands/tablecmds.c:16443
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "Sequenz »%s« ist mit Tabelle »%s« verknüpft."
@@ -9239,72 +9503,72 @@ msgstr "in CREATE STATISTICS ist nur eine einzelne Relation erlaubt"
 msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
 msgstr "für Relation »%s« können keine Statistiken definiert werden"
 
-#: commands/statscmds.c:187
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Statistikobjekt »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: commands/statscmds.c:195
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "Statistikobjekt »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/statscmds.c:206
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "Statistiken können nicht mehr als %d Spalten enthalten"
 
-#: commands/statscmds.c:247 commands/statscmds.c:270 commands/statscmds.c:304
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "Statistikerzeugung für Systemspalten wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/statscmds.c:254 commands/statscmds.c:277
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht in Statistiken verwendet werden, weil ihr Typ %s keine Standardoperatorklasse für btree hat"
 
-#: commands/statscmds.c:321
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "Ausdruck kann nicht in multivariaten Statistiken verwendet werden, weil sein Typ %s keine Standardoperatorklasse für btree hat"
 
-#: commands/statscmds.c:342
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be specified"
 msgstr "wenn Statistiken für einen einzelnen Ausdruck gebaut werden, kann die Statistikart nicht angegeben werden"
 
-#: commands/statscmds.c:371
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "unbekannte Statistikart »%s«"
 
-#: commands/statscmds.c:400
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "erweiterte Statistiken benötigen mindestens 2 Spalten"
 
-#: commands/statscmds.c:418
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "doppelter Spaltenname in Statistikdefinition"
 
-#: commands/statscmds.c:453
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "doppelter Ausdruck in Statistikdefinition"
 
-#: commands/statscmds.c:616 commands/tablecmds.c:8041
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "Statistikziel %d ist zu niedrig"
 
-#: commands/statscmds.c:624 commands/tablecmds.c:8049
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "setze Statistikziel auf %d herab"
 
-#: commands/statscmds.c:647
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Statistikobjekt »%s.%s« existiert nicht, wird übersprungen"
@@ -9334,385 +9598,380 @@ msgid "subscription with %s must also set %s"
 msgstr "Subskription mit %s muss auch %s setzen"
 
 #: commands/subscriptioncmds.c:433
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgid "could not receive publication from the publisher: %s"
-msgid_plural "could not receive list of publications from the publisher: %s"
-msgstr[0] "konnte Liste der replizierten Tabellen nicht vom Publikationsserver empfangen: %s"
-msgstr[1] "konnte Liste der replizierten Tabellen nicht vom Publikationsserver empfangen: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:467
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "publication %s does not exist in the publisher"
-msgid_plural "publications %s do not exist in the publisher"
-msgstr[0] "Publikation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
-msgstr[1] "Publikation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:549
+#, c-format
+msgid "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr "konnte Liste der Publikationen nicht vom Publikationsserver empfangen: %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:465
+#, c-format
+msgid "publication %s does not exist on the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist on the publisher"
+msgstr[0] "Publikation %s existiert auf dem Publikationsserver nicht"
+msgstr[1] "Publikationen %s existieren auf dem Publikationsserver nicht"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:547
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
 msgstr "nur Superuser können Subskriptionen erzeugen"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:650 commands/subscriptioncmds.c:778
-#: replication/logical/tablesync.c:1236 replication/logical/worker.c:3704
+#: commands/subscriptioncmds.c:648 commands/subscriptioncmds.c:776
+#: replication/logical/tablesync.c:1229 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
 msgstr "konnte nicht mit dem Publikationsserver verbinden: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:719
+#: commands/subscriptioncmds.c:717
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "Replikations-Slot »%s« wurde auf dem Publikationsserver erzeugt"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:732
+#: commands/subscriptioncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
 msgstr "keine Tabellen wurden zur Subskription hinzugefügt; Sie müssen %s ausführen, um Tabellen zur Subskription hinzuzufügen"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1035
+#: commands/subscriptioncmds.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "für eine aktivierte Subskription kann nicht %s gesetzt werden"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1088
+#: commands/subscriptioncmds.c:1086
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "eine Subskription ohne Slot-Name kann nicht aktiviert werden"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1131 commands/subscriptioncmds.c:1183
+#: commands/subscriptioncmds.c:1129 commands/subscriptioncmds.c:1181
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION mit Refresh ist für deaktivierte Subskriptionen nicht erlaubt"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1132 commands/subscriptioncmds.c:1184
+#: commands/subscriptioncmds.c:1130 commands/subscriptioncmds.c:1182
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr "Verwenden Sie ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1141 commands/subscriptioncmds.c:1193
+#: commands/subscriptioncmds.c:1139 commands/subscriptioncmds.c:1191
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION mit »refresh« und »copy_data« ist nicht erlaubt, wenn »two_phase« eingeschaltet ist"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1142 commands/subscriptioncmds.c:1194
+#: commands/subscriptioncmds.c:1140 commands/subscriptioncmds.c:1192
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 msgstr "Verwenden Sie ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION mit refresh = false, oder mit copy_data = false, oder verwenden Sie DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1214
+#: commands/subscriptioncmds.c:1212
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH ist für eine deaktivierte Subskription nicht erlaubt"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1239
+#: commands/subscriptioncmds.c:1237
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH mit »copy_data« ist nicht erlaubt, wenn »two_phase« eingeschaltet ist"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1240
+#: commands/subscriptioncmds.c:1238
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 msgstr "Verwenden Sie ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH mit copy_data = false, oder verwenden Sie DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1260
+#: commands/subscriptioncmds.c:1258
 #, c-format
 msgid "must be superuser to skip transaction"
 msgstr "nur Superuser können eine Transaktion überspringen"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1280
+#: commands/subscriptioncmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
 msgstr "zu überspringende WAL-Position (LSN %X/%X) muss größer als Origin-LSN %X/%X sein"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1360
+#: commands/subscriptioncmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Subskription »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1624
+#: commands/subscriptioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "Replikations-Slot »%s« auf dem Publikationsserver wurde gelöscht"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1633 commands/subscriptioncmds.c:1641
+#: commands/subscriptioncmds.c:1625 commands/subscriptioncmds.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
 msgstr "konnte Replikations-Slot »%s« auf dem Publikationsserver nicht löschen: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1675
+#: commands/subscriptioncmds.c:1667
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung, um Eigentümer der Subskription »%s« zu ändern"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1677
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
 msgstr "Der Eigentümer einer Subskription muss ein Superuser sein."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1791
+#: commands/subscriptioncmds.c:1783
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
 msgstr "konnte Liste der replizierten Tabellen nicht vom Publikationsserver empfangen: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1813 replication/logical/tablesync.c:813
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+#: commands/subscriptioncmds.c:1805 replication/logical/tablesync.c:809
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1062
+#, c-format
 msgid "cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different publications"
-msgstr "konnte Tabelleninformationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
+msgstr "für Tabelle »%s.%s« können nicht verschiedene Spaltenlisten für verschiedene Publikationen verwendet werden"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1863
+#: commands/subscriptioncmds.c:1855
 #, c-format
 msgid "could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "konnte beim Versuch den Replikations-Slot »%s« zu löschen nicht mit dem Publikationsserver verbinden: %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1866
+#: commands/subscriptioncmds.c:1858
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "Verwenden Sie %s, um die Subskription vom Slot zu trennen."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1896
+#: commands/subscriptioncmds.c:1888
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "Publikationsname »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1940
+#: commands/subscriptioncmds.c:1932
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "Publikation »%s« ist bereits in Subskription »%s«"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1954
+#: commands/subscriptioncmds.c:1946
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "Publikation »%s« ist nicht in Subskription »%s«"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1965
+#: commands/subscriptioncmds.c:1957
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "kann nicht alle Publikationen von einer Subskription löschen"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Tabelle »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Tabelle »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Verwenden Sie DROP TABLE, um eine Tabelle zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "Sequenz »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:251
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Sequenz »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Verwenden Sie DROP SEQUENCE, um eine Sequenz zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "Sicht »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:257
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Sicht »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Verwenden Sie DROP VIEW, um eine Sicht zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "materialisierte Sicht »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:263
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "materialisierte Sicht »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr "Verwenden Sie DROP MATERIALIZED VIEW, um eine materialisierte Sicht zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292 commands/tablecmds.c:18912
-#: parser/parse_utilcmd.c:2250
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293 commands/tablecmds.c:18930
+#: parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "Index »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Index »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Verwenden Sie DROP INDEX, um einen Index zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:276
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "»%s« ist kein Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:277
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Verwenden Sie DROP TYPE, um einen Typen zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:280 commands/tablecmds.c:13583
-#: commands/tablecmds.c:16101
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13626
+#: commands/tablecmds.c:16146
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:281
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Verwenden Sie DROP FOREIGN TABLE, um eine Fremdtabelle zu löschen."
 
-#: commands/tablecmds.c:695
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT kann nur mit temporären Tabellen verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:726
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr "kann temporäre Tabelle nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation erzeugen"
 
-#: commands/tablecmds.c:762 commands/tablecmds.c:14888
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14933
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "von der Relation »%s« würde mehrmals geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:947
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
 msgstr "Angabe einer Tabellenzugriffsmethode wird für partitionierte Tabellen nicht unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1040
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "»%s« ist nicht partitioniert"
 
-#: commands/tablecmds.c:1135
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "Partitionierung kann nicht mehr als %d Spalten verwenden"
 
-#: commands/tablecmds.c:1191
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "kann keine Fremdpartition der partitionierten Tabelle »%s« erzeugen"
 
-#: commands/tablecmds.c:1193
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "Tabelle »%s« enthält Unique Indexe."
 
-#: commands/tablecmds.c:1356
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY unterstützt das Löschen von mehreren Objekten nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:1360
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY unterstützt kein CASCADE"
 
-#: commands/tablecmds.c:1464
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "kann partitionierten Index »%s« nicht nebenläufig löschen"
 
-#: commands/tablecmds.c:1752
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "kann nicht nur eine partitionierte Tabelle leeren"
 
-#: commands/tablecmds.c:1753
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
 msgstr "Lassen Sie das Schlüsselwort ONLY weg oder wenden Sie TRUNCATE ONLY direkt auf die Partitionen an."
 
-#: commands/tablecmds.c:1825
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "Truncate-Vorgang leert ebenfalls Tabelle »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:2175
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht leeren"
 
-#: commands/tablecmds.c:2224
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht leeren"
 
-#: commands/tablecmds.c:2452 commands/tablecmds.c:14785
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14830
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "von partitionierter Tabelle »%s« kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2457
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "von Partition »%s« kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2465 parser/parse_utilcmd.c:2480
-#: parser/parse_utilcmd.c:2622
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490
+#: parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "geerbte Relation »%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:2477
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "eine temporäre Relation kann nicht als Partition der permanenten Relation »%s« erzeugt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2486 commands/tablecmds.c:14764
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14809
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "von temporärer Relation »%s« kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14772
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14817
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "von temporärer Relation einer anderen Sitzung kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2550
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "geerbte Definitionen von Spalte »%s« werden zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2558
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2560 commands/tablecmds.c:2583
-#: commands/tablecmds.c:2600 commands/tablecmds.c:2856
-#: commands/tablecmds.c:2886 commands/tablecmds.c:2900
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593
+#: commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910
 #: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
 #: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
 #: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
@@ -9723,1363 +9982,1348 @@ msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Typkonflikt"
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s gegen %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2569
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Sortierfolgenkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2571 commands/tablecmds.c:2868
-#: commands/tablecmds.c:6721
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878
+#: commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "»%s« gegen »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:2581
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat einen Konflikt bei einem Storage-Parameter"
 
-#: commands/tablecmds.c:2598 commands/tablecmds.c:2898
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Komprimierungsmethodenkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2613
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "geerbte Spalte »%s« hat einen Generierungskonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2707 commands/tablecmds.c:2762
-#: commands/tablecmds.c:12307 parser/parse_utilcmd.c:1291
-#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1743
-#: parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772
+#: commands/tablecmds.c:12350 parser/parse_utilcmd.c:1301
+#: parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753
+#: parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "kann Verweis auf ganze Zeile der Tabelle nicht umwandeln"
 
-#: commands/tablecmds.c:2708 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Generierungsausdruck für Spalte »%s« enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle »%s«."
 
-#: commands/tablecmds.c:2763 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Constraint »%s« enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle »%s«."
 
-#: commands/tablecmds.c:2842
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "Spalte »%s« wird mit geerbter Definition zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2846
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "Spalte »%s« wird verschoben und mit geerbter Definition zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2847
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
 msgstr "Benutzerdefinierte Spalte wurde auf die Position der geerbten Spalte verschoben."
 
-#: commands/tablecmds.c:2854
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Sortierfolgenkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2884
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "für Spalte »%s« besteht ein Konflikt bei einem Storage-Parameter"
 
-#: commands/tablecmds.c:2925
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "abgeleitete Spalte »%s« gibt einen Generierungsausdruck an"
 
-#: commands/tablecmds.c:2927
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid "Omit the generation expression in the definition of the child table column to inherit the generation expression from the parent table."
 msgstr "Lassen Sie den Generierungsausdruck in der Definition der abgeleiteten Spalte weg, um den Generierungsausdruck der Elterntabelle zu erben."
 
-#: commands/tablecmds.c:2931
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr "Spalte »%s« erbt von einer generierten Spalte aber hat einen Vorgabewert angegeben"
 
-#: commands/tablecmds.c:2936
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr "Spalte »%s« erbt von einer generierten Spalte aber ist als Identitätsspalte definiert"
 
-#: commands/tablecmds.c:3045
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "Spalte »%s« erbt widersprüchliche Generierungsausdrücke"
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "Spalte »%s« erbt widersprüchliche Vorgabewerte"
 
-#: commands/tablecmds.c:3052
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Um den Konflikt zu lösen, geben Sie einen Vorgabewert ausdrücklich an."
 
-#: commands/tablecmds.c:3098
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr "Check-Constraint-Name »%s« erscheint mehrmals, aber mit unterschiedlichen Ausdrücken"
 
-#: commands/tablecmds.c:3311
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "temporäre Tabellen anderer Sitzungen können nicht verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3381
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "Spalte einer getypten Tabelle kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3400
+#: commands/tablecmds.c:3410
 #, c-format
 msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
 msgstr "Spalten von Relation »%s« können nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3495
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "vererbte Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3527
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3542
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht umbenennen"
 
-#: commands/tablecmds.c:3694
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "vererbter Constraint »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3701
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "kann vererbten Constraint »%s« nicht umbenennen"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3998
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "%s mit Relation »%s« nicht möglich, weil sie von aktiven Anfragen in dieser Sitzung verwendet wird"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:4007
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "%s mit Relation »%s« nicht möglich, weil es anstehende Trigger-Ereignisse dafür gibt"
 
-#: commands/tablecmds.c:4472
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "kann Partition »%s« mit einer unvollständigen Abtrennoperation nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:4665 commands/tablecmds.c:4680
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "Persistenzeinstellung kann nicht zweimal geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4715
 #, c-format
 msgid "cannot change access method of a partitioned table"
 msgstr "Zugriffsmethode einer partitionierten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:4707
+#: commands/tablecmds.c:4721
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
 msgstr "mehrere SET ACCESS METHOD Unterbefehle sind ungültig"
 
-#: commands/tablecmds.c:5445
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht neu geschrieben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5451
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "Tabelle »%s«, die als Katalogtabelle verwendet wird, kann nicht neu geschrieben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht neu schreiben"
 
-#: commands/tablecmds.c:5955
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« enthält NULL-Werte"
 
-#: commands/tablecmds.c:5972
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "Check-Constraint »%s« von Relation »%s« wird von irgendeiner Zeile verletzt"
 
-#: commands/tablecmds.c:5991 partitioning/partbounds.c:3403
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
 msgstr "aktualisierter Partitions-Constraint der Standardpartition »%s« würde von irgendeiner Zeile verletzt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5997
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "Partitions-Constraint von Relation »%s« wird von irgendeiner Zeile verletzt"
 
 #. translator: %s is a group of some SQL keywords
-#: commands/tablecmds.c:6264
+#: commands/tablecmds.c:6295
 #, c-format
 msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
 msgstr "ALTER-Aktion %s kann nicht mit Relation »%s« ausgeführt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6479 commands/tablecmds.c:6486
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihn verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:6500
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "kann Tabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp verwendet"
 
-#: commands/tablecmds.c:6556
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil er der Typ einer getypten Tabelle ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:6558
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "Verwenden Sie ALTER ... CASCADE, um die getypten Tabellen ebenfalls zu ändern."
 
-#: commands/tablecmds.c:6604
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:6631
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "zu einer getypten Tabelle kann keine Spalte hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6684
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "zu einer Partition kann keine Spalte hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:6713 commands/tablecmds.c:15015
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15060
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:6719 commands/tablecmds.c:15022
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15067
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Sortierfolge für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:6733
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "Definition von Spalte »%s« für abgeleitete Tabelle »%s« wird zusammengeführt"
 
-#: commands/tablecmds.c:6776
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr "eine Identitätsspalte kann nicht rekursiv zu einer Tabelle hinzugefügt werden, die abgeleitete Tabellen hat"
 
-#: commands/tablecmds.c:7020
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "Spalte muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7098
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:7105
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/tablecmds.c:7171 commands/tablecmds.c:11946
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11989
 #, c-format
 msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "Constraint kann nicht nur von der partitionierten Tabelle entfernt werden, wenn Partitionen existieren"
 
-#: commands/tablecmds.c:7172 commands/tablecmds.c:7489
-#: commands/tablecmds.c:8486 commands/tablecmds.c:11947
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520
+#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11990
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "Lassen Sie das Schlüsselwort ONLY weg."
 
-#: commands/tablecmds.c:7209 commands/tablecmds.c:7415
-#: commands/tablecmds.c:7557 commands/tablecmds.c:7671
-#: commands/tablecmds.c:7765 commands/tablecmds.c:7824
-#: commands/tablecmds.c:7943 commands/tablecmds.c:8082
-#: commands/tablecmds.c:8152 commands/tablecmds.c:8308
-#: commands/tablecmds.c:12101 commands/tablecmds.c:13606
-#: commands/tablecmds.c:16192
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446
+#: commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702
+#: commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855
+#: commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113
+#: commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339
+#: commands/tablecmds.c:12144 commands/tablecmds.c:13649
+#: commands/tablecmds.c:16237
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7215 commands/tablecmds.c:7563
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist eine Identitätsspalte"
 
-#: commands/tablecmds.c:7258
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "Spalte »%s« ist in einem Primärschlüssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:7263
+#: commands/tablecmds.c:7294
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
 msgstr "Spalte »%s« ist in einem Index, der als Replik-Identität verwendet wird"
 
-#: commands/tablecmds.c:7286
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "Spalte »%s« ist in Elterntabelle als NOT NULL markiert"
 
-#: commands/tablecmds.c:7486 commands/tablecmds.c:8969
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7487
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist nicht bereits NOT NULL."
 
-#: commands/tablecmds.c:7565
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7570
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist eine generierte Spalte"
 
-#: commands/tablecmds.c:7573
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION."
 
-#: commands/tablecmds.c:7682
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« muss als NOT NULL deklariert werden, bevor Sie Identitätsspalte werden kann"
 
-#: commands/tablecmds.c:7688
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist bereits eine Identitätsspalte"
 
-#: commands/tablecmds.c:7694
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« hat bereits einen Vorgabewert"
 
-#: commands/tablecmds.c:7771 commands/tablecmds.c:7832
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine Identitätsspalte"
 
-#: commands/tablecmds.c:7837
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine Identitätsspalte, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:7890
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION muss auch auf abgeleitete Tabellen angewendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7912
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "Generierungsausdruck von vererbter Spalte kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:7951
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine gespeicherte generierte Spalte"
 
-#: commands/tablecmds.c:7956
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine gespeicherte generierte Spalte, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:8029
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "auf eine Nicht-Index-Spalte kann nicht per Nummer verwiesen werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8072
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Spalte Nummer %d von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:8091
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "Statistiken von eingeschlossener Spalte »%s« von Index »%s« können nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8096
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "kann Statistiken von Spalte »%s« von Index »%s«, welche kein Ausdruck ist, nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:8098
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "Ändern Sie stattdessen die Statistiken für die Tabellenspalte."
 
-#: commands/tablecmds.c:8288
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "ungültiger Storage-Typ »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:8320
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "Spaltendatentyp %s kann nur Storage-Typ PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:8365
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "aus einer getypten Tabelle können keine Spalten gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8424
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:8437
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8447
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "geerbte Spalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:8460
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht gelöscht werden, weil sie Teil des Partitionierungsschlüssels von Relation »%s« ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:8485
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "Spalte kann nicht nur aus der partitionierten Tabelle gelöscht werden, wenn Partitionen existieren"
 
-#: commands/tablecmds.c:8689
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX wird für partitionierte Tabellen nicht unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:8714
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX benennt Index »%s« um in »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:9051
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "ONLY nicht möglich für Fremdschlüssel für partitionierte Tabelle »%s« verweisend auf Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:9057
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "Hinzufügen von Fremdschlüssel mit NOT VALID nicht möglich für partitionierte Tabelle »%s« verweisend auf Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:9060
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr "Dieses Feature wird für partitionierte Tabellen noch nicht unterstützt."
 
-#: commands/tablecmds.c:9067 commands/tablecmds.c:9533
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "Relation »%s«, auf die verwiesen wird, ist keine Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:9090
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "Constraints für permanente Tabellen dürfen nur auf permanente Tabellen verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:9097
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "Constraints für ungeloggte Tabellen dürfen nur auf permanente oder ungeloggte Tabellen verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:9103
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr "Constraints für temporäre Tabellen dürfen nur auf temporäre Tabellen verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:9107
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
 msgstr "Constraints für temporäre Tabellen müssen temporäre Tabellen dieser Sitzung beinhalten"
 
-#: commands/tablecmds.c:9181 commands/tablecmds.c:9187
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
 msgstr "ungültige %s-Aktion für Fremdschlüssel-Constraint, der eine generierte Spalte enthält"
 
-#: commands/tablecmds.c:9203
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "Anzahl der Quell- und Zielspalten im Fremdschlüssel stimmt nicht überein"
 
-#: commands/tablecmds.c:9310
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "Fremdschlüssel-Constraint »%s« kann nicht implementiert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:9312
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Schlüsselspalten »%s« und »%s« haben inkompatible Typen: %s und %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:9469
+#: commands/tablecmds.c:9500
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte »%s«, auf die in der ON-DELETE-SET-Aktion verwiesen wird, muss Teil des Fremdschlüssels sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:9742 commands/tablecmds.c:10189
-#: parser/parse_utilcmd.c:785 parser/parse_utilcmd.c:914
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220
+#: parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "Fremdschlüssel-Constraints auf Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:10718 commands/tablecmds.c:10996
-#: commands/tablecmds.c:11903 commands/tablecmds.c:11978
+#: commands/tablecmds.c:10761 commands/tablecmds.c:11039
+#: commands/tablecmds.c:11946 commands/tablecmds.c:12021
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:10725
+#: commands/tablecmds.c:10768
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« ist kein Fremdschlüssel-Constraint"
 
-#: commands/tablecmds.c:10763
+#: commands/tablecmds.c:10806
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:10766
+#: commands/tablecmds.c:10809
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr "Constraint »%s« ist von Constraint »%s« von Relation »%s« abgeleitet."
 
-#: commands/tablecmds.c:10768
+#: commands/tablecmds.c:10811
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "Sie können stattdessen den Constraint, von dem er abgeleitet ist, ändern."
 
-#: commands/tablecmds.c:11004
+#: commands/tablecmds.c:11047
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« ist kein Fremdschlüssel- oder Check-Constraint"
 
-#: commands/tablecmds.c:11082
+#: commands/tablecmds.c:11125
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen validiert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:11166
+#: commands/tablecmds.c:11209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "Spalte »%s«, die im Fremdschlüssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:11171
+#: commands/tablecmds.c:11214
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "Fremdschlüssel kann nicht mehr als %d Schlüssel haben"
 
-#: commands/tablecmds.c:11237
+#: commands/tablecmds.c:11280
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "aufschiebbarer Primärschlüssel kann nicht für Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:11254
+#: commands/tablecmds.c:11297
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Primärschlüssel"
 
-#: commands/tablecmds.c:11319
+#: commands/tablecmds.c:11362
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "die Liste der Spalten, auf die ein Fremdschlüssel verweist, darf keine doppelten Einträge enthalten"
 
-#: commands/tablecmds.c:11413
+#: commands/tablecmds.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr "aufschiebbarer Unique-Constraint kann nicht für Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:11418
+#: commands/tablecmds.c:11461
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Unique-Constraint, der auf die angegebenen Schlüssel passt"
 
-#: commands/tablecmds.c:11859
+#: commands/tablecmds.c:11902
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "geerbter Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht gelöscht werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:11909
+#: commands/tablecmds.c:11952
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablecmds.c:12085
+#: commands/tablecmds.c:12128
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "Spaltentyp einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12112
+#: commands/tablecmds.c:12155
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:12121
+#: commands/tablecmds.c:12164
 #, c-format
 msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht geändert werden, weil sie Teil des Partitionierungsschlüssels von Relation »%s« ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:12171
+#: commands/tablecmds.c:12214
 #, c-format
 msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "Ergebnis der USING-Klausel für Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12174
+#: commands/tablecmds.c:12217
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "Sie müssen möglicherweise eine ausdrückliche Typumwandlung hinzufügen."
 
-#: commands/tablecmds.c:12178
+#: commands/tablecmds.c:12221
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
 
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:12181
+#: commands/tablecmds.c:12224
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "Sie müssen möglicherweise »USING %s::%s« angeben."
 
-#: commands/tablecmds.c:12280
+#: commands/tablecmds.c:12323
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "geerbte Spalte »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12308
+#: commands/tablecmds.c:12351
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "USING-Ausdruck enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle."
 
-#: commands/tablecmds.c:12319
+#: commands/tablecmds.c:12362
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "Typ der vererbten Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12444
+#: commands/tablecmds.c:12487
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "Typ der Spalte »%s« kann nicht zweimal geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12482
+#: commands/tablecmds.c:12525
 #, c-format
 msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "Generierungsausdruck der Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12487
+#: commands/tablecmds.c:12530
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "Vorgabewert der Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12568
+#: commands/tablecmds.c:12611
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "Typ einer Spalte, die von einer Sicht oder Regel verwendet wird, kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12569 commands/tablecmds.c:12588
-#: commands/tablecmds.c:12606
+#: commands/tablecmds.c:12612 commands/tablecmds.c:12631
+#: commands/tablecmds.c:12649
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s hängt von Spalte »%s« ab"
 
-#: commands/tablecmds.c:12587
+#: commands/tablecmds.c:12630
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "Typ einer Spalte, die in einer Trigger-Definition verwendet wird, kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12605
+#: commands/tablecmds.c:12648
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "Typ einer Spalte, die in einer Policy-Definition verwendet wird, kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12636
+#: commands/tablecmds.c:12679
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
 msgstr "Typ einer Spalte, die von einer generierten Spalte verwendet wird, kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:12637
+#: commands/tablecmds.c:12680
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
 msgstr "Spalte »%s« wird von generierter Spalte »%s« verwendet."
 
-#: commands/tablecmds.c:13714 commands/tablecmds.c:13726
+#: commands/tablecmds.c:13757 commands/tablecmds.c:13769
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "kann Eigentümer des Index »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:13716 commands/tablecmds.c:13728
+#: commands/tablecmds.c:13759 commands/tablecmds.c:13771
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Ändern Sie stattdessen den Eigentümer der Tabelle des Index."
 
-#: commands/tablecmds.c:13742
+#: commands/tablecmds.c:13785
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "kann Eigentümer der Sequenz »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:13756 commands/tablecmds.c:17111
-#: commands/tablecmds.c:17130
+#: commands/tablecmds.c:13799 commands/tablecmds.c:17129
+#: commands/tablecmds.c:17148
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TYPE."
 
-#: commands/tablecmds.c:13765
+#: commands/tablecmds.c:13808
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
 msgstr "kann Eigentümer der Relation »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:14127
+#: commands/tablecmds.c:14170
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "mehrere SET TABLESPACE Unterbefehle sind ungültig"
 
-#: commands/tablecmds.c:14204
+#: commands/tablecmds.c:14247
 #, c-format
 msgid "cannot set options for relation \"%s\""
 msgstr "für Relation »%s« können keine Optionen gesetzt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14238 commands/view.c:507
+#: commands/tablecmds.c:14281 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION wird nur für automatisch aktualisierbare Sichten unterstützt"
 
-#: commands/tablecmds.c:14488
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr "nur Tabellen, Indexe und materialisierte Sichten existieren in Tablespaces"
 
-#: commands/tablecmds.c:14500
+#: commands/tablecmds.c:14543
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "Relationen können nicht in den oder aus dem Tablespace »pg_global« verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14592
+#: commands/tablecmds.c:14635
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr "Abbruch weil Sperre für Relation »%s.%s« nicht verfügbar ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:14608
+#: commands/tablecmds.c:14651
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr "keine passenden Relationen in Tablespace »%s« gefunden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14723
+#: commands/tablecmds.c:14768
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "Vererbung einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14728 commands/tablecmds.c:15284
+#: commands/tablecmds.c:14773 commands/tablecmds.c:15329
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "Vererbung einer Partition kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14733
+#: commands/tablecmds.c:14778
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "Vererbung einer partitionierten Tabelle kann nicht geändert werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14779
+#: commands/tablecmds.c:14824
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "an temporäre Relation einer anderen Sitzung kann nicht vererbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14792
+#: commands/tablecmds.c:14837
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "von einer Partition kann nicht geerbt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:14814 commands/tablecmds.c:17764
+#: commands/tablecmds.c:14859 commands/tablecmds.c:17782
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "zirkuläre Vererbung ist nicht erlaubt"
 
-#: commands/tablecmds.c:14815 commands/tablecmds.c:17765
+#: commands/tablecmds.c:14860 commands/tablecmds.c:17783
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "»%s« ist schon von »%s« abgeleitet."
 
-#: commands/tablecmds.c:14828
+#: commands/tablecmds.c:14873
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr "Trigger »%s« verhindert, dass Tabelle »%s« ein Vererbungskind werden kann"
 
-#: commands/tablecmds.c:14830
+#: commands/tablecmds.c:14875
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
 msgstr "ROW-Trigger mit Übergangstabellen werden in Vererbungshierarchien nicht unterstützt."
 
-#: commands/tablecmds.c:15033
+#: commands/tablecmds.c:15078
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle muss als NOT NULL markiert sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:15042
+#: commands/tablecmds.c:15087
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle muss eine generierte Spalte sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:15092
+#: commands/tablecmds.c:15137
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle hat einen widersprüchlichen Generierungsausdruck"
 
-#: commands/tablecmds.c:15120
+#: commands/tablecmds.c:15165
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:15208
+#: commands/tablecmds.c:15253
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Definition für Check-Constraint »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15216
+#: commands/tablecmds.c:15261
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
 msgstr "Constraint »%s« kollidiert mit nicht vererbtem Constraint für abgeleitete Tabelle »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15227
+#: commands/tablecmds.c:15272
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
 msgstr "Constraint »%s« kollidiert mit NOT-VALID-Constraint für abgeleitete Tabelle »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15262
+#: commands/tablecmds.c:15307
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "Constraint »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:15348
+#: commands/tablecmds.c:15393
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Partition »%s« hat schon eine unerledigte Abtrennoperation in der partitionierten Tabelle »%s.%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15377 commands/tablecmds.c:15425
+#: commands/tablecmds.c:15422 commands/tablecmds.c:15470
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« ist keine Partition von Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15431
+#: commands/tablecmds.c:15476
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« ist keine Basisrelation von Relation »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15659
+#: commands/tablecmds.c:15704
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "getypte Tabellen können nicht erben"
 
-#: commands/tablecmds.c:15689
+#: commands/tablecmds.c:15734
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "Spalte »%s« fehlt in Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:15700
+#: commands/tablecmds.c:15745
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "Tabelle hat Spalte »%s«, aber Typ benötigt »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15709
+#: commands/tablecmds.c:15754
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15723
+#: commands/tablecmds.c:15768
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "Tabelle hat zusätzliche Spalte »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:15775
+#: commands/tablecmds.c:15820
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "»%s« ist keine getypte Tabelle"
 
-#: commands/tablecmds.c:15963
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "nicht eindeutiger Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:15969
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil er nicht IMMEDIATE ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:15975
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "Ausdrucksindex »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:15981
+#: commands/tablecmds.c:16026
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "partieller Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:15987
+#: commands/tablecmds.c:16032
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "ungültiger Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:16004
+#: commands/tablecmds.c:16049
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
 msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil Spalte %d eine Systemspalte ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:16011
+#: commands/tablecmds.c:16056
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
 msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil Spalte »%s« NULL-Werte akzeptiert"
 
-#: commands/tablecmds.c:16258
+#: commands/tablecmds.c:16303
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr "kann den geloggten Status der Tabelle »%s« nicht ändern, weil sie temporär ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:16282
+#: commands/tablecmds.c:16327
 #, c-format
 msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
 msgstr "kann Tabelle »%s« nicht in ungeloggt ändern, weil sie Teil einer Publikation ist"
 
-#: commands/tablecmds.c:16284
+#: commands/tablecmds.c:16329
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "Ungeloggte Relationen können nicht repliziert werden."
 
-#: commands/tablecmds.c:16329
+#: commands/tablecmds.c:16374
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
 msgstr "konnte Tabelle »%s« nicht in geloggt ändern, weil sie auf die ungeloggte Tabelle »%s« verweist"
 
-#: commands/tablecmds.c:16339
+#: commands/tablecmds.c:16384
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
 msgstr "konnte Tabelle »%s« nicht in ungeloggt ändern, weil sie auf die geloggte Tabelle »%s« verweist"
 
-#: commands/tablecmds.c:16397
+#: commands/tablecmds.c:16442
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "einer Tabelle zugeordnete Sequenz kann nicht in ein anderes Schema verschoben werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:16425
-#, c-format
-msgid "cannot move table \"%s\" to schema \"%s\""
-msgstr "kann Tabelle »%s« nicht in Schema »%s« verschieben"
-
-#: commands/tablecmds.c:16427
-#, c-format
-msgid "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\"."
-msgstr "Das Schema »%s« und die Tabelle »%s« des selben Schemas können nicht Teil der selben Publikation »%s« sein."
-
-#: commands/tablecmds.c:16531
+#: commands/tablecmds.c:16549
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "Relation »%s« existiert bereits in Schema »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:16944
+#: commands/tablecmds.c:16962
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
 msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder materialisierte Sicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:17094
+#: commands/tablecmds.c:17112
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "»%s« ist kein zusammengesetzter Typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:17122
+#: commands/tablecmds.c:17140
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of index \"%s\""
 msgstr "kann Schema des Index »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:17124 commands/tablecmds.c:17136
+#: commands/tablecmds.c:17142 commands/tablecmds.c:17154
 #, c-format
 msgid "Change the schema of the table instead."
 msgstr "Ändern Sie stattdessen das Schema der Tabelle."
 
-#: commands/tablecmds.c:17128
+#: commands/tablecmds.c:17146
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
 msgstr "kann Schema des zusammengesetzten Typs »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:17134
+#: commands/tablecmds.c:17152
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
 msgstr "kann Schema der TOAST-Tabelle »%s« nicht ändern"
 
-#: commands/tablecmds.c:17171
+#: commands/tablecmds.c:17189
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "unbekannte Partitionierungsstrategie »%s«"
 
-#: commands/tablecmds.c:17179
+#: commands/tablecmds.c:17197
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "Partitionierungsstrategie »list« kann nicht mit mehr als einer Spalte verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17245
+#: commands/tablecmds.c:17263
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "Spalte »%s«, die im Partitionierungsschlüssel verwendet wird, existiert nicht"
 
-#: commands/tablecmds.c:17253
+#: commands/tablecmds.c:17271
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht im Partitionierungsschlüssel verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17264 commands/tablecmds.c:17378
+#: commands/tablecmds.c:17282 commands/tablecmds.c:17396
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "generierte Spalte kann nicht im Partitionierungsschlüssel verwendet werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17265 commands/tablecmds.c:17379 commands/trigger.c:667
+#: commands/tablecmds.c:17283 commands/tablecmds.c:17397 commands/trigger.c:667
 #: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "Spalte »%s« ist eine generierte Spalte."
 
-#: commands/tablecmds.c:17341
+#: commands/tablecmds.c:17359
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "Funktionen im Partitionierungsschlüsselausdruck müssen als IMMUTABLE markiert sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:17361
+#: commands/tablecmds.c:17379
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr "Partitionierungsschlüsselausdruck kann nicht auf Systemspalten verweisen"
 
-#: commands/tablecmds.c:17391
+#: commands/tablecmds.c:17409
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr "Partitionierungsschlüssel kann kein konstanter Ausdruck sein"
 
-#: commands/tablecmds.c:17412
+#: commands/tablecmds.c:17430
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "konnte die für den Partitionierungsausdruck zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: commands/tablecmds.c:17447
+#: commands/tablecmds.c:17465
 #, c-format
 msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
 msgstr "Sie müssen eine hash-Operatorklasse angeben oder eine hash-Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
 
-#: commands/tablecmds.c:17453
+#: commands/tablecmds.c:17471
 #, c-format
 msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
 msgstr "Sie müssen eine btree-Operatorklasse angeben oder eine btree-Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
 
-#: commands/tablecmds.c:17704
+#: commands/tablecmds.c:17722
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "»%s« ist bereits eine Partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17710
+#: commands/tablecmds.c:17728
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "eine getypte Tabelle kann nicht als Partition angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17726
+#: commands/tablecmds.c:17744
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "ein Vererbungskind kann nicht als Partition angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17740
+#: commands/tablecmds.c:17758
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "eine Tabelle mit abgeleiteten Tabellen kann nicht als Partition angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17774
+#: commands/tablecmds.c:17792
 #, c-format
 msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "eine temporäre Relation kann nicht als Partition an permanente Relation »%s« angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17782
+#: commands/tablecmds.c:17800
 #, c-format
 msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr "eine permanente Relation kann nicht als Partition an temporäre Relation »%s« angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17790
+#: commands/tablecmds.c:17808
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "kann nicht als Partition an temporäre Relation einer anderen Sitzung anfügen"
 
-#: commands/tablecmds.c:17797
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr "temporäre Relation einer anderen Sitzung kann nicht als Partition angefügt werden"
 
-#: commands/tablecmds.c:17817
+#: commands/tablecmds.c:17835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr "Tabelle »%s« enthält Spalte »%s«, die nicht in der Elterntabelle »%s« gefunden wurde"
 
-#: commands/tablecmds.c:17820
+#: commands/tablecmds.c:17838
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr "Die neue Partition darf nur Spalten enthalten, die auch die Elterntabelle hat."
 
-#: commands/tablecmds.c:17832
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "Trigger »%s« verhindert, dass Tabelle »%s« eine Partition werden kann"
 
-#: commands/tablecmds.c:17834 commands/trigger.c:473
+#: commands/tablecmds.c:17852
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "ROW-Trigger mit Übergangstabellen werden für Partitionen nicht unterstützt"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "ROW-Trigger mit Übergangstabellen werden für Partitionen nicht unterstützt."
 
-#: commands/tablecmds.c:18013
+#: commands/tablecmds.c:18031
 #, c-format
 msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht als Partition an partitionierte Tabelle »%s« anfügen"
 
-#: commands/tablecmds.c:18016
+#: commands/tablecmds.c:18034
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "Partitionierte Tabelle »%s« enthält Unique-Indexe."
 
-#: commands/tablecmds.c:18327
+#: commands/tablecmds.c:18345
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr "nebenläufiges Abtrennen einer Partition ist nicht möglich, wenn eine Standardpartition existiert"
 
-#: commands/tablecmds.c:18436
+#: commands/tablecmds.c:18454
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "partitionierte Tabelle »%s« wurde nebenläufig entfernt"
 
-#: commands/tablecmds.c:18442
+#: commands/tablecmds.c:18460
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "Partition »%s« wurde nebenläufig entfernt"
 
-#: commands/tablecmds.c:18946 commands/tablecmds.c:18966
-#: commands/tablecmds.c:18986 commands/tablecmds.c:19005
-#: commands/tablecmds.c:19047
+#: commands/tablecmds.c:18964 commands/tablecmds.c:18984
+#: commands/tablecmds.c:19004 commands/tablecmds.c:19023
+#: commands/tablecmds.c:19065
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "kann Index »%s« nicht als Partition an Index »%s« anfügen"
 
-#: commands/tablecmds.c:18949
+#: commands/tablecmds.c:18967
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "Index »%s« ist bereits an einen anderen Index angefügt."
 
-#: commands/tablecmds.c:18969
+#: commands/tablecmds.c:18987
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "Index »%s« ist kein Index irgendeiner Partition von Tabelle »%s«."
 
-#: commands/tablecmds.c:18989
+#: commands/tablecmds.c:19007
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "Die Indexdefinitionen stimmen nicht überein."
 
-#: commands/tablecmds.c:19008
+#: commands/tablecmds.c:19026
 #, c-format
 msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
 msgstr "Der Index »%s« gehört zu einem Constraint in Tabelle »%s«, aber kein Constraint existiert für Index »%s«."
 
-#: commands/tablecmds.c:19050
+#: commands/tablecmds.c:19068
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "Ein anderer Index ist bereits für Partition »%s« angefügt."
 
-#: commands/tablecmds.c:19280
+#: commands/tablecmds.c:19298
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "Spaltendatentyp %s unterstützt keine Komprimierung"
 
-#: commands/tablecmds.c:19287
+#: commands/tablecmds.c:19305
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "ungültige Komprimierungsmethode »%s«"
 
-#: commands/tablespace.c:212 commands/tablespace.c:676
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte »stat« für Verzeichnis »%s« nicht ausführen: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:221 commands/tablespace.c:687
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "»%s« existiert, ist aber kein Verzeichnis"
 
-#: commands/tablespace.c:253
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung, um Tablespace »%s« zu erzeugen"
 
-#: commands/tablespace.c:255
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
 msgstr "Nur Superuser können Tablespaces anlegen."
 
-#: commands/tablespace.c:271
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "Tablespace-Pfad darf keine Apostrophe enthalten"
 
-#: commands/tablespace.c:284
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "Tablespace-Pfad muss ein absoluter Pfad sein"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "Tablespace-Pfad »%s« ist zu lang"
 
-#: commands/tablespace.c:303
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "Tablespace-Pfad sollte nicht innerhalb des Datenverzeichnisses sein"
 
-#: commands/tablespace.c:312 commands/tablespace.c:1018
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "inakzeptabler Tablespace-Name »%s«"
 
-#: commands/tablespace.c:314 commands/tablespace.c:1019
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "Der Präfix »pg_« ist für System-Tablespaces reserviert."
 
-#: commands/tablespace.c:333 commands/tablespace.c:1040
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "Tablespace »%s« existiert bereits"
 
-#: commands/tablespace.c:351
+#: commands/tablespace.c:329
 #, c-format
 msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "OID-Wert für pg_tablespace ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 
-#: commands/tablespace.c:463 commands/tablespace.c:1001
-#: commands/tablespace.c:1090 commands/tablespace.c:1159
-#: commands/tablespace.c:1305 commands/tablespace.c:1508
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979
+#: commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137
+#: commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "Tablespace »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablespace.c:469
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "Tablespace »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
 
-#: commands/tablespace.c:495
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "kann Tablespace »%s« nicht löschen, weil andere Objekte davon abhängen"
 
-#: commands/tablespace.c:562
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "Tablespace »%s« ist nicht leer"
 
-#: commands/tablespace.c:654
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "Verzeichnis »%s« existiert nicht"
 
-#: commands/tablespace.c:655
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
 msgstr "Erzeugen Sie dieses Verzeichnis für den Tablespace bevor Sie den Server neu starten."
 
-#: commands/tablespace.c:660
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte für Verzeichnis »%s« nicht setzen: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:692
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "Verzeichnis »%s« ist bereits als Tablespace in Verwendung"
 
-#: commands/tablespace.c:810 commands/tablespace.c:823
-#: commands/tablespace.c:859 commands/tablespace.c:951 storage/file/fd.c:3255
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255
 #: storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:872 commands/tablespace.c:960
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:882 commands/tablespace.c:969
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "»%s« ist kein Verzeichnis oder symbolische Verknüpfung"
 
-#: commands/tablespace.c:1164
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "Tablespace »%s« existiert nicht."
 
-#: commands/tablespace.c:1610
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "Verzeichnisse für Tablespace %u konnten nicht entfernt werden"
 
-#: commands/tablespace.c:1612
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "Sie können die Verzeichnisse falls nötig manuell entfernen."
@@ -11185,6 +11429,11 @@ msgstr "Trigger für Fremdtabellen können keine Übergangstabellen haben."
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "Trigger für Sichten können keine Übergangstabellen haben."
 
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "ROW-Trigger mit Übergangstabellen werden für Partitionen nicht unterstützt"
+
 #: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
@@ -11271,17 +11520,16 @@ msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "Trigger »%s« für Relation »%s« existiert bereits"
 
 #: commands/trigger.c:787
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
+#, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal or a child trigger"
-msgstr "Trigger »%s« für Relation »%s« ist ein interner Trigger"
+msgstr "Trigger »%s« für Relation »%s« ist ein interner oder abgeleiteter Trigger"
 
 #: commands/trigger.c:806
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr "Trigger »%s« für Relation »%s« ist ein Constraint-Trigger"
 
-#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1846
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "Trigger »%s« für Tabelle »%s« existiert nicht"
@@ -11293,7 +11541,7 @@ msgstr "Trigger »%s« für Tabelle »%s« kann nicht umbenannt werden"
 
 #: commands/trigger.c:1574
 #, c-format
-msgid "Rename trigger on partitioned table \"%s\" instead."
+msgid "Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead."
 msgstr "Benennen Sie stattdessen den Trigger für die partitionierte Tabelle »%s« um."
 
 #: commands/trigger.c:1674
@@ -11301,71 +11549,71 @@ msgstr "Benennen Sie stattdessen den Trigger für die partitionierte Tabelle »%
 msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "Trigger »%s« für Tabelle »%s« wurde umbenannt"
 
-#: commands/trigger.c:1814
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "keine Berechtigung: »%s« ist ein Systemtrigger"
 
-#: commands/trigger.c:2394
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "Triggerfunktion %u gab NULL-Wert zurück"
 
-#: commands/trigger.c:2454 commands/trigger.c:2672 commands/trigger.c:2922
-#: commands/trigger.c:3255
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965
+#: commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "Trigger für BEFORE STATEMENT kann keinen Wert zurückgeben"
 
-#: commands/trigger.c:2530
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not supported"
 msgstr "Verschieben einer Zeile in eine andere Partition durch einen BEFORE-FOR-EACH-ROW-Trigger wird nicht unterstützt"
 
-#: commands/trigger.c:2531
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr "Vor der Ausführung von Trigger »%s« gehörte die Zeile in Partition »%s.%s«."
 
-#: commands/trigger.c:3329 executor/nodeModifyTable.c:2224
-#: executor/nodeModifyTable.c:2307
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2225
+#: executor/nodeModifyTable.c:2308
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "das zu aktualisierende Tupel wurde schon durch eine vom aktuellen Befehl ausgelöste Operation verändert"
 
-#: commands/trigger.c:3330 executor/nodeModifyTable.c:1410
-#: executor/nodeModifyTable.c:1484 executor/nodeModifyTable.c:2225
-#: executor/nodeModifyTable.c:2308 executor/nodeModifyTable.c:2966
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1411
+#: executor/nodeModifyTable.c:1485 executor/nodeModifyTable.c:2226
+#: executor/nodeModifyTable.c:2309 executor/nodeModifyTable.c:2967
 #, c-format
 msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
 msgstr "Verwenden Sie einen AFTER-Trigger anstelle eines BEFORE-Triggers, um Änderungen an andere Zeilen zu propagieren."
 
-#: commands/trigger.c:3359 executor/nodeLockRows.c:229
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229
 #: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329
-#: executor/nodeModifyTable.c:1426 executor/nodeModifyTable.c:2242
-#: executor/nodeModifyTable.c:2452
+#: executor/nodeModifyTable.c:1427 executor/nodeModifyTable.c:2243
+#: executor/nodeModifyTable.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "konnte Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitiger Aktualisierung"
 
-#: commands/trigger.c:3367 executor/nodeModifyTable.c:1516
-#: executor/nodeModifyTable.c:2325 executor/nodeModifyTable.c:2476
-#: executor/nodeModifyTable.c:2832
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1517
+#: executor/nodeModifyTable.c:2326 executor/nodeModifyTable.c:2477
+#: executor/nodeModifyTable.c:2833
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "konnte Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitigem Löschen"
 
-#: commands/trigger.c:4543
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr "aufgeschobener Trigger kann nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation ausgelöst werden"
 
-#: commands/trigger.c:5719
+#: commands/trigger.c:5769
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "Constraint »%s« ist nicht aufschiebbar"
 
-#: commands/trigger.c:5742
+#: commands/trigger.c:5792
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "Constraint »%s« existiert nicht"
@@ -11831,8 +12079,8 @@ msgstr "nur Superuser können Benutzer mit »bypassrls« anlegen"
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "keine Berechtigung, um Rolle zu erzeugen"
 
-#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:17457
-#: gram.y:17503 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:16437
+#: gram.y:16483 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "Rollenname »%s« ist reserviert"
@@ -11857,6 +12105,10 @@ msgstr "leere Zeichenkette ist kein gültiges Passwort, Passwort wird entfernt"
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "OID-Wert für pg_auth ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
 
+#: commands/user.c:524 commands/user.c:838
+msgid "Cannot alter reserved roles."
+msgstr "Reservierte Rollen können nicht geändert werden."
+
 #: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
@@ -12124,32 +12376,32 @@ msgstr "älteste Multixact ist weit in der Vergangenheit"
 msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
 msgstr "Schließen Sie bald alle offenen Transaktionen mit Multixacts, um Überlaufprobleme zu vermeiden."
 
-#: commands/vacuum.c:1798
+#: commands/vacuum.c:1792
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr "einige Datenbanken sind seit über 2 Milliarden Transaktionen nicht gevacuumt worden"
 
-#: commands/vacuum.c:1799
+#: commands/vacuum.c:1793
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr "Sie haben möglicherweise bereits Daten wegen Transaktionsnummernüberlauf verloren."
 
-#: commands/vacuum.c:1963
+#: commands/vacuum.c:1957
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr "überspringe »%s« --- kann Nicht-Tabellen oder besondere Systemtabellen nicht vacuumen"
 
-#: commands/vacuum.c:2334
+#: commands/vacuum.c:2328
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "Index »%s« gelesen und %d Zeilenversionen entfernt"
 
-#: commands/vacuum.c:2353
+#: commands/vacuum.c:2347
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "Index »%s« enthält %.0f Zeilenversionen in %u Seiten"
 
-#: commands/vacuum.c:2357
+#: commands/vacuum.c:2351
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -12160,21 +12412,21 @@ msgstr ""
 "%u Indexseiten wurden neu gelöscht.\n"
 "%u Indexseiten sind gegenwärtig gelöscht, wovon %u gegenwärtig wiederverwendbar sind."
 
-#: commands/vacuumparallel.c:663
+#: commands/vacuumparallel.c:664
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
 msgstr[0] "%d parallelen Vacuum-Worker für Index-Vacuum gestartet (geplant: %d)"
 msgstr[1] "%d parallele Vacuum-Worker für Index-Vacuum gestartet (geplant: %d)"
 
-#: commands/vacuumparallel.c:669
+#: commands/vacuumparallel.c:670
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
 msgstr[0] "%d parallelen Vacuum-Worker für Index-Cleanup gestartet (geplant: %d)"
 msgstr[1] "%d parallele Vacuum-Worker für Index-Cleanup gestartet (geplant: %d)"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12014 utils/misc/guc.c:12092
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12099 utils/misc/guc.c:12177
 #, c-format
 msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
 msgstr "Unbekanntes Schlüsselwort: »%s«."
@@ -12284,52 +12536,52 @@ msgstr "keine Berechtigung, um Rolle »%s« zu setzen"
 msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr "konnte die für die Sichtspalte »%s« zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "aus einer Sicht können keine Spalten gelöscht werden"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "kann Namen der Sichtspalte »%s« nicht in »%s« ändern"
 
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ..., um den Namen einer Sichtspalte zu ändern."
 
-#: commands/view.c:295
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "kann Datentyp der Sichtspalte »%s« nicht von %s in %s ändern"
 
-#: commands/view.c:309
+#: commands/view.c:323
 #, c-format
 msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "kann Sortierfolge der Sichtspalte »%s« nicht von »%s« in »%s« ändern"
 
-#: commands/view.c:454
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "Sichten dürfen kein SELECT INTO enthalten"
 
-#: commands/view.c:466
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "Sichten dürfen keine datenmodifizierenden Anweisungen in WITH enthalten"
 
-#: commands/view.c:536
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "CREATE VIEW gibt mehr Spaltennamen als Spalten an"
 
-#: commands/view.c:544
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr "Sichten können nicht ungeloggt sein, weil sie keinen Speicherplatz verwenden"
 
-#: commands/view.c:558
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "Sicht »%s« wird eine temporäre Sicht"
@@ -12365,19 +12617,19 @@ msgstr "Cursor »%s« ist nicht auf eine Zeile positioniert"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "Cursor »%s« ist kein einfach aktualisierbarer Scan der Tabelle »%s«"
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2483
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2453
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "Typ von Parameter %d (%s) stimmt nicht mit dem überein, als der Plan vorbereitet worden ist (%s)"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2495
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2465
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "kein Wert für Parameter %d gefunden"
 
 #: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645
-#: executor/execExprInterp.c:4153 executor/execExprInterp.c:4170
-#: executor/execExprInterp.c:4269 executor/nodeModifyTable.c:218
+#: executor/execExprInterp.c:4052 executor/execExprInterp.c:4069
+#: executor/execExprInterp.c:4168 executor/nodeModifyTable.c:218
 #: executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246
 #: executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
@@ -12394,7 +12646,7 @@ msgstr "Anfrage hat zu viele Spalten."
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr "Anfrage liefert einen Wert für eine gelöschte Spalte auf Position %d."
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4171
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4070
 #: executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
@@ -12405,17 +12657,17 @@ msgstr "Tabelle hat Typ %s auf Position %d, aber Anfrage erwartet %s."
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "Aufrufe von Fensterfunktionen können nicht geschachtelt werden"
 
-#: executor/execExpr.c:1631
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "Zieltyp ist kein Array"
 
-#: executor/execExpr.c:1971
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "ROW()-Spalte hat Typ %s statt Typ %s"
 
-#: executor/execExpr.c:2744 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
+#: executor/execExpr.c:2479 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
 #: parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
@@ -12423,39 +12675,39 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "kann nicht mehr als %d Argument an eine Funktion übergeben"
 msgstr[1] "kann nicht mehr als %d Argumente an eine Funktion übergeben"
 
-#: executor/execExpr.c:2771 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3736 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#: executor/execExpr.c:2506 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3691 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine Mengenergebnisse verarbeiten kann"
 
-#: executor/execExpr.c:3130 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
+#: executor/execExpr.c:2865 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr "kann aus Typ %s kein Element auswählen, weil er Subscripting nicht unterstützt"
 
-#: executor/execExpr.c:3258 executor/execExpr.c:3280
+#: executor/execExpr.c:2993 executor/execExpr.c:3015
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "Typ %s unterstützt Wertzuweisungen in Elemente nicht"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1948
+#: executor/execExprInterp.c:1918
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "Attribut %d von Typ %s wurde gelöscht"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1954
+#: executor/execExprInterp.c:1924
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "Attribut %d von Typ %s hat falschen Typ"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1956 executor/execExprInterp.c:3084
-#: executor/execExprInterp.c:3130
+#: executor/execExprInterp.c:1926 executor/execExprInterp.c:3054
+#: executor/execExprInterp.c:3100
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "Tabelle hat Typ %s, aber Anfrage erwartet %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2035 utils/adt/expandedrecord.c:99
+#: executor/execExprInterp.c:2005 utils/adt/expandedrecord.c:99
 #: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749
 #: utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055
 #: utils/fmgr/funcapi.c:527
@@ -12463,22 +12715,22 @@ msgstr "Tabelle hat Typ %s, aber Anfrage erwartet %s."
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2573
+#: executor/execExprInterp.c:2543
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "WHERE CURRENT OF wird für diesen Tabellentyp nicht unterstützt"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2786
+#: executor/execExprInterp.c:2756
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "kann inkompatible Arrays nicht verschmelzen"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2787
+#: executor/execExprInterp.c:2757
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "Arrayelement mit Typ %s kann nicht in ARRAY-Konstrukt mit Elementtyp %s verwendet werden."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2808 utils/adt/arrayfuncs.c:263
+#: executor/execExprInterp.c:2778 utils/adt/arrayfuncs.c:263
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150
@@ -12487,79 +12739,69 @@ msgstr "Arrayelement mit Typ %s kann nicht in ARRAY-Konstrukt mit Elementtyp %s
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "Anzahl der Arraydimensionen (%d) überschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2828 executor/execExprInterp.c:2858
+#: executor/execExprInterp.c:2798 executor/execExprInterp.c:2828
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "mehrdimensionale Arrays müssen Arraysausdrücke mit gleicher Anzahl Dimensionen haben"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3083 executor/execExprInterp.c:3129
+#: executor/execExprInterp.c:3053 executor/execExprInterp.c:3099
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "Attribut %d hat falschen Typ"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3697 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3681 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "Domäne %s erlaubt keine NULL-Werte"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3712 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3696 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "Wert für Domäne %s verletzt Check-Constraint »%s«"
 
-#: executor/execExprInterp.c:4154
+#: executor/execExprInterp.c:4053
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "Tabellenzeile enthält %d Attribut, aber Anfrage erwartet %d."
 msgstr[1] "Tabellenzeile enthält %d Attribute, aber Anfrage erwartet %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4270 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "Physischer Speicher stimmt nicht überein mit gelöschtem Attribut auf Position %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4969
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON item cannot be cast to target type"
-msgstr ""
-
-#: executor/execExprInterp.c:5023
-#, c-format
-msgid "no SQL/JSON item"
-msgstr ""
-
 #: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
 msgstr "ON CONFLICT unterstützt keine aufschiebbaren Unique-Constraints/Exclusion-Constraints als Arbiter"
 
-#: executor/execIndexing.c:842
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "konnte Exclusion-Constraint »%s« nicht erzeugen"
 
-#: executor/execIndexing.c:845
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "Schlüssel %s kollidiert mit Schlüssel %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:847
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "Es bestehen Schlüsselkonflikte."
 
-#: executor/execIndexing.c:853
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "kollidierender Schlüsselwert verletzt Exclusion-Constraint »%s«"
 
-#: executor/execIndexing.c:856
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "Schlüssel %s kollidiert mit vorhandenem Schlüssel %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:858
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "Der Schlüssel kollidiert mit einem vorhandenen Schlüssel."
@@ -12762,7 +13004,7 @@ msgstr "gleichzeitige Aktualisierung, versuche erneut"
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "gleichzeitiges Löschen, versuche erneut"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509
 #: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202
@@ -12771,47 +13013,47 @@ msgstr "gleichzeitiges Löschen, versuche erneut"
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "konnte keinen Ist-Gleich-Operator für Typ %s ermitteln"
 
-#: executor/execReplication.c:592 executor/execReplication.c:598
+#: executor/execReplication.c:599 executor/execReplication.c:605
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\""
 msgstr "kann Tabelle »%s« nicht aktualisieren"
 
-#: executor/execReplication.c:594 executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:601 executor/execReplication.c:613
 #, c-format
 msgid "Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica identity."
-msgstr ""
+msgstr "Im WHERE-Ausdruck der Publikation verwendete Spalte ist nicht Teil der Replika-Identität."
 
-#: executor/execReplication.c:600 executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:619
 #, c-format
 msgid "Column list used by the publication does not cover the replica identity."
-msgstr ""
+msgstr "Die von der Publikation verwendete Spaltenliste umfasst die Replika-Identität nicht."
 
-#: executor/execReplication.c:604 executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:611 executor/execReplication.c:617
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\""
 msgstr "kann nicht aus Tabelle »%s« löschen"
 
-#: executor/execReplication.c:630
+#: executor/execReplication.c:637
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
 msgstr "Tabelle »%s« kann nicht aktualisiert werden, weil sie keine Replik-Identität hat und Updates publiziert"
 
-#: executor/execReplication.c:632
+#: executor/execReplication.c:639
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "Um Aktualisieren der Tabelle zu ermöglichen, setzen Sie REPLICA IDENTITY mit ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:636
+#: executor/execReplication.c:643
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
 msgstr "aus Tabelle »%s« kann nicht gelöscht werden, weil sie keine Replik-Identität hat und Deletes publiziert"
 
-#: executor/execReplication.c:638
+#: executor/execReplication.c:645
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "Um Löschen in der Tabelle zu ermöglichen, setzen Sie REPLICA IDENTITY mit ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:654
+#: executor/execReplication.c:661
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr "Relation »%s.%s« kann nicht als Ziel für logische Replikation verwendet werden"
@@ -12896,59 +13138,59 @@ msgstr "%s ist in SQL-Funktionen nicht erlaubt"
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "%s ist in als nicht »volatile« markierten Funktionen nicht erlaubt"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL-Funktion »%s« Anweisung %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL-Funktion »%s« beim Start"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr "Aufruf von Prozeduren mit Ausgabeargumenten wird in SQL-Funktionen nicht unterstützt"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724
-#: executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828
-#: executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739
+#: executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843
+#: executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "Rückgabetyp von Funktion stimmt nicht überein; deklariert als %s"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "Die letzte Anweisung der Funktion muss ein SELECT oder INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING sein."
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "Die letzte Anweisung muss genau eine Spalte zurückgeben."
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Eigentlicher Rückgabetyp ist %s."
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "Die letzte Anweisung gibt zu viele Spalten zurück."
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "Die letzte Anweisung ergibt %s statt %s in Spalte %d."
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "Die letzte Anweisung gibt zu wenige Spalten zurück."
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "Rückgabetyp %s wird von SQL-Funktionen nicht unterstützt"
@@ -13013,59 +13255,58 @@ msgstr "FULL JOIN wird nur für Merge-Verbund-fähige Verbundbedingungen unterst
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "Anfrage hat zu wenige Spalten."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1409 executor/nodeModifyTable.c:1483
+#: executor/nodeModifyTable.c:1410 executor/nodeModifyTable.c:1484
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "das zu löschende Tupel wurde schon durch eine vom aktuellen Befehl ausgelöste Operation verändert"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1640
+#: executor/nodeModifyTable.c:1641
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "ungültige ON-UPDATE-Angabe"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1641
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
 msgstr "Das Ergebnistupel würde in einer anderen Partition erscheinen als das ursprüngliche Tupel."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2082
+#: executor/nodeModifyTable.c:2083
 #, c-format
 msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
-msgstr ""
+msgstr "Tupel kann nicht zwischen Partitionen bewegt werden, wenn ein Fremdschlüssel direkt auf einen Vorgänger (außer der Wurzel) der Quellpartition verweist"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2083
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
 #, c-format
-msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr "Ein Fremdschlüssel verweist auf den Vorgänger »%s«, aber nicht auf den Wurzelvorgänger »%s«."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2086
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgid "Consider defining the foreign key on \"%s\"."
-msgstr "kann nicht in Fremdtabelle »%s« einfügen"
+#: executor/nodeModifyTable.c:2087
+#, c-format
+msgid "Consider defining the foreign key on table \"%s\"."
+msgstr "Definieren Sie den Fremdschlüssel eventuell für Tabelle »%s«."
 
 #. translator: %s is a SQL command name
-#: executor/nodeModifyTable.c:2430 executor/nodeModifyTable.c:2821
+#: executor/nodeModifyTable.c:2431 executor/nodeModifyTable.c:2822
 #, c-format
 msgid "%s command cannot affect row a second time"
 msgstr "Befehl in %s kann eine Zeile nicht ein zweites Mal ändern"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2432
+#: executor/nodeModifyTable.c:2433
 #, c-format
 msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass keine im selben Befehl fürs Einfügen vorgesehene Zeilen doppelte Werte haben, die einen Constraint verletzen würden."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2823
+#: executor/nodeModifyTable.c:2824
 #, c-format
 msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
-msgstr ""
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass nicht mehr als eine Quellzeile auf jede Zielzeile passt."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2926
+#: executor/nodeModifyTable.c:2927
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
 msgstr "das zu löschende Tupel wurde schon durch ein gleichzeitiges Update in eine andere Partition verschoben"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2965
+#: executor/nodeModifyTable.c:2966
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated or deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "das zu aktualisierende oder zu löschende Tupel wurde schon durch eine vom aktuellen Befehl ausgelöste Operation verändert"
@@ -13086,27 +13327,27 @@ msgstr "Parameter von TABLESAMPLE REPEATABLE darf nicht NULL sein"
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "als Ausdruck verwendete Unteranfrage ergab mehr als eine Zeile"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:377
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:375
 #, c-format
 msgid "namespace URI must not be null"
 msgstr "Namensraum-URI darf nicht NULL sein"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:393
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:389
 #, c-format
 msgid "row filter expression must not be null"
 msgstr "Zeilenfilterausdruck darf nicht NULL sein"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:420
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:415
 #, c-format
 msgid "column filter expression must not be null"
 msgstr "Spaltenfilterausdruck darf nicht NULL sein"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:421
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:416
 #, c-format
 msgid "Filter for column \"%s\" is null."
 msgstr "Filter für Spalte »%s« ist NULL."
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:511
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:506
 #, c-format
 msgid "null is not allowed in column \"%s\""
 msgstr "NULL ist in Spalte »%s« nicht erlaubt"
@@ -13243,422 +13484,411 @@ msgstr "Gültige Optionen in diesem Zusammenhang sind: %s"
 msgid "There are no valid options in this context."
 msgstr "Es gibt keine gültigen Optionen in diesem Zusammenhang."
 
-#: gram.y:1260
+#: gram.y:1146
 #, c-format
 msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
 msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD wird nicht mehr unterstützt"
 
-#: gram.y:1261
+#: gram.y:1147
 #, c-format
 msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
 msgstr "Lassen Sie UNENCRYPTED weg, um das Passwort stattdessen in verschlüsselter Form zu speichern."
 
-#: gram.y:1323
+#: gram.y:1209
 #, c-format
 msgid "unrecognized role option \"%s\""
 msgstr "unbekannte Rollenoption »%s«"
 
-#: gram.y:1588 gram.y:1604
+#: gram.y:1474 gram.y:1490
 #, c-format
 msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
 msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS kann keine Schemaelemente enthalten"
 
-#: gram.y:1761
+#: gram.y:1647
 #, c-format
 msgid "current database cannot be changed"
 msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht geändert werden"
 
-#: gram.y:1894
+#: gram.y:1780
 #, c-format
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "Zeitzonenintervall muss HOUR oder HOUR TO MINUTE sein"
 
-#: gram.y:2511
+#: gram.y:2397
 #, c-format
 msgid "column number must be in range from 1 to %d"
 msgstr "Spaltennummer muss im Bereich 1 bis %d sein"
 
-#: gram.y:3113
+#: gram.y:2999
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
 msgstr "Sequenzoption »%s« wird hier nicht unterstützt"
 
-#: gram.y:3142
+#: gram.y:3028
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition provided more than once"
 msgstr "Modulus für Hashpartition mehrmals angegeben"
 
-#: gram.y:3151
+#: gram.y:3037
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition provided more than once"
 msgstr "Rest für Hashpartition mehrmals angegeben"
 
-#: gram.y:3158
+#: gram.y:3044
 #, c-format
 msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
 msgstr "unbekannte Hashpartitionsbegrenzungsangabe »%s«"
 
-#: gram.y:3166
+#: gram.y:3052
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be specified"
 msgstr "Modulus für Hashpartition muss angegeben werden"
 
-#: gram.y:3170
+#: gram.y:3056
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be specified"
 msgstr "Rest für Hashpartition muss angegeben werden"
 
-#: gram.y:3378 gram.y:3412
+#: gram.y:3264 gram.y:3298
 #, c-format
 msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
 msgstr "STDIN/STDOUT sind nicht mit PROGRAM erlaubt"
 
-#: gram.y:3384
+#: gram.y:3270
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
 msgstr "mit COPY TO ist keine WHERE-Klausel erlaubt"
 
-#: gram.y:3723 gram.y:3730 gram.y:12873 gram.y:12881
+#: gram.y:3609 gram.y:3616 gram.y:12759 gram.y:12767
 #, c-format
 msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
 msgstr "die Verwendung von GLOBAL beim Erzeugen einer temporären Tabelle ist veraltet"
 
-#: gram.y:3995
+#: gram.y:3881
 #, c-format
 msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
 msgstr "für eine generierte Spalte muss GENERATED ALWAYS angegeben werden"
 
-#: gram.y:4286 utils/adt/ri_triggers.c:2098
+#: gram.y:4172 utils/adt/ri_triggers.c:2098
 #, c-format
 msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
 msgstr "MATCH PARTIAL ist noch nicht implementiert"
 
-#: gram.y:4378
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
+#: gram.y:4264
+#, c-format
 msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
-msgstr "Rückgabetyp %s wird von SQL-Funktionen nicht unterstützt"
+msgstr "eine Spaltenliste für %s wird nur für ON-DELETE-Aktionen unterstützt"
 
-#: gram.y:5088
+#: gram.y:4974
 #, c-format
 msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM wird nicht mehr unterstützt"
 
-#: gram.y:5786
+#: gram.y:5672
 #, c-format
 msgid "unrecognized row security option \"%s\""
 msgstr "unbekannte Zeilensicherheitsoption »%s«"
 
-#: gram.y:5787
+#: gram.y:5673
 #, c-format
 msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
 msgstr "Aktuell werden nur PERMISSIVE und RESTRICTIVE unterstützt."
 
-#: gram.y:5872
+#: gram.y:5758
 #, c-format
 msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
 msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER wird nicht unterstützt"
 
-#: gram.y:5909
+#: gram.y:5795
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "mehrere Trigger-Ereignisse angegeben"
 
-#: gram.y:6051 parser/parse_utilcmd.c:3706 parser/parse_utilcmd.c:3732
+#: gram.y:5937 parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742
 #, c-format
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "Constraint, der als INITIALLY DEFERRED deklariert wurde, muss DEFERRABLE sein"
 
-#: gram.y:6058
+#: gram.y:5944
 #, c-format
 msgid "conflicting constraint properties"
 msgstr "widersprüchliche Constraint-Eigentschaften"
 
-#: gram.y:6157
+#: gram.y:6043
 #, c-format
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION ist noch nicht implementiert"
 
-#: gram.y:6565
+#: gram.y:6451
 #, c-format
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK wird nicht mehr benötigt"
 
-#: gram.y:6566
+#: gram.y:6452
 #, c-format
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Datentyp."
 
-#: gram.y:8422
+#: gram.y:8308
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot have output arguments"
 msgstr "Aggregatfunktionen können keine OUT-Argumente haben"
 
-#: gram.y:8885 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
+#: gram.y:8771 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "Argument fehlt"
 
-#: gram.y:8886 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
+#: gram.y:8772 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
 #, c-format
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Verwenden Sie NONE, um das fehlende Argument eines unären Operators anzugeben."
 
-#: gram.y:11107 gram.y:11126
+#: gram.y:10993 gram.y:11012
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION wird für rekursive Sichten nicht unterstützt"
 
-#: gram.y:13012
+#: gram.y:12898
 #, c-format
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "Syntax LIMIT x,y wird nicht unterstützt"
 
-#: gram.y:13013
+#: gram.y:12899
 #, c-format
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Verwenden Sie die getrennten Klauseln LIMIT und OFFSET."
 
-#: gram.y:13366 gram.y:13392
+#: gram.y:13252 gram.y:13278
 #, c-format
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "VALUES in FROM muss Aliasnamen erhalten"
 
-#: gram.y:13367 gram.y:13393
+#: gram.y:13253 gram.y:13279
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "Zum Beispiel FROM (VALUES ...) [AS] xyz."
 
-#: gram.y:13372 gram.y:13398
+#: gram.y:13258 gram.y:13284
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "Unteranfrage in FROM muss Aliasnamen erhalten"
 
-#: gram.y:13373 gram.y:13399
+#: gram.y:13259 gram.y:13285
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "Zum Beispiel FROM (SELECT ...) [AS] xyz."
 
-#: gram.y:13932
+#: gram.y:13803
 #, c-format
 msgid "only one DEFAULT value is allowed"
 msgstr "nur ein DEFAULT-Wert ist erlaubt"
 
-#: gram.y:13941
+#: gram.y:13812
 #, c-format
 msgid "only one PATH value per column is allowed"
 msgstr "nur ein PATH-Wert pro Spalte ist erlaubt"
 
-#: gram.y:13950
+#: gram.y:13821
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
 msgstr "widersprüchliche oder überflüssige NULL/NOT NULL-Deklarationen für Spalte »%s«"
 
-#: gram.y:13959
+#: gram.y:13830
 #, c-format
 msgid "unrecognized column option \"%s\""
 msgstr "unbekannte Spaltenoption »%s«"
 
-#: gram.y:14217
+#: gram.y:14084
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "Präzision von Typ float muss mindestens 1 Bit sein"
 
-#: gram.y:14226
+#: gram.y:14093
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "Präzision von Typ float muss weniger als 54 Bits sein"
 
-#: gram.y:14736
+#: gram.y:14596
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "falsche Anzahl Parameter auf linker Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
 
-#: gram.y:14741
+#: gram.y:14601
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "falsche Anzahl Parameter auf rechter Seite von OVERLAPS-Ausdruck"
 
-#: gram.y:14918
+#: gram.y:14778
 #, c-format
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "UNIQUE-Prädikat ist noch nicht implementiert"
 
-#: gram.y:15356
+#: gram.y:15156
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
 msgstr "in WITHIN GROUP können nicht mehrere ORDER-BY-Klauseln verwendet werden"
 
-#: gram.y:15361
+#: gram.y:15161
 #, c-format
 msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
 msgstr "DISTINCT kann nicht mit WITHIN GROUP verwendet werden"
 
-#: gram.y:15366
+#: gram.y:15166
 #, c-format
 msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
 msgstr "VARIADIC kann nicht mit WITHIN GROUP verwendet werden"
 
-#: gram.y:15916 gram.y:15940
+#: gram.y:15703 gram.y:15727
 #, c-format
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "Frame-Beginn kann nicht UNBOUNDED FOLLOWING sein"
 
-#: gram.y:15921
+#: gram.y:15708
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
 msgstr "Frame der in der folgenden Zeile beginnt kann nicht in der aktuellen Zeile enden"
 
-#: gram.y:15945
+#: gram.y:15732
 #, c-format
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "Frame-Ende kann nicht UNBOUNDED PRECEDING sein"
 
-#: gram.y:15951
+#: gram.y:15738
 #, c-format
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr "Frame der in der aktuellen Zeile beginnt kann keine vorhergehenden Zeilen haben"
 
-#: gram.y:15958
+#: gram.y:15745
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr "Frame der in der folgenden Zeile beginnt kann keine vorhergehenden Zeilen haben"
 
-#: gram.y:16644 gram.y:16836
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"
-msgstr ""
-
-#: gram.y:17390
+#: gram.y:16370
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have parameter name"
 msgstr "Typmodifikator kann keinen Parameternamen haben"
 
-#: gram.y:17396
+#: gram.y:16376
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
 msgstr "Typmodifikator kann kein ORDER BY haben"
 
-#: gram.y:17464 gram.y:17471 gram.y:17478
+#: gram.y:16444 gram.y:16451 gram.y:16458
 #, c-format
 msgid "%s cannot be used as a role name here"
 msgstr "%s kann hier nicht als Rollenname verwendet werden"
 
-#: gram.y:17568 gram.y:19055
+#: gram.y:16548 gram.y:17983
 #, c-format
 msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
 msgstr "WITH TIES kann nicht ohne ORDER-BY-Klausel angegeben werden"
 
-#: gram.y:18734 gram.y:18921
+#: gram.y:17662 gram.y:17849
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "unzulässige Verwendung von »*«"
 
-#: gram.y:18884 gram.y:18901 tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999
-#: tsearch/spell.c:1016 tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098
+#: gram.y:17812 gram.y:17829 tsearch/spell.c:983 tsearch/spell.c:1000
+#: tsearch/spell.c:1017 tsearch/spell.c:1034 tsearch/spell.c:1099
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr "Syntaxfehler"
 
-#: gram.y:18985
+#: gram.y:17913
 #, c-format
 msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
 msgstr "eine Ordered-Set-Aggregatfunktion mit einem direkten VARIADIC-Argument muss ein aggregiertes VARIADIC-Argument des selben Datentyps haben"
 
-#: gram.y:19022
+#: gram.y:17950
 #, c-format
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "mehrere ORDER-BY-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19033
+#: gram.y:17961
 #, c-format
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "mehrere OFFSET-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19042
+#: gram.y:17970
 #, c-format
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "mehrere LIMIT-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19051
+#: gram.y:17979
 #, c-format
 msgid "multiple limit options not allowed"
 msgstr "mehrere Limit-Optionen sind nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19078
+#: gram.y:18006
 #, c-format
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "mehrere WITH-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19271
+#: gram.y:18199
 #, c-format
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "OUT- und INOUT-Argumente sind in TABLE-Funktionen nicht erlaubt"
 
-#: gram.y:19404
+#: gram.y:18332
 #, c-format
 msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
 msgstr "mehrere COLLATE-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19442 gram.y:19455
+#: gram.y:18370 gram.y:18383
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
 msgstr "%s-Constraints können nicht als DEFERRABLE markiert werden"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19468
+#: gram.y:18396
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
 msgstr "%s-Constraints können nicht als NOT VALID markiert werden"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19481
+#: gram.y:18409
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "%s-Constraints können nicht als NO INHERIT markiert werden"
 
-#: gram.y:19505
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid publication_names syntax"
+#: gram.y:18433
+#, c-format
 msgid "invalid publication object list"
-msgstr "ungültige Syntax für publication_names"
+msgstr "ungültige Publikationsobjektliste"
 
-#: gram.y:19506
+#: gram.y:18434
 #, c-format
-msgid "One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
-msgstr ""
+msgid "One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgstr "Entweder TABLE oder TABLES IN SCHEMA muss vor einem alleinstehenden Tabellen- oder Schemanamen angegeben werden."
 
-#: gram.y:19522
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid file name argument"
+#: gram.y:18450
+#, c-format
 msgid "invalid table name at or near"
-msgstr "ungültiges Dateinamenargument"
+msgstr "ungültiger Tabellenname bei"
 
-#: gram.y:19543
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
+#: gram.y:18471
+#, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed for schema"
-msgstr "mit COPY TO ist keine WHERE-Klausel erlaubt"
+msgstr "für Schemas ist keine WHERE-Klausel erlaubt"
 
-#: gram.y:19550
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval specification not allowed here"
+#: gram.y:18478
+#, c-format
 msgid "column specification not allowed for schema"
-msgstr "Intervallangabe hier nicht erlaubt"
+msgstr "für Schemas ist keine Spaltenangabe erlaubt"
 
-#: gram.y:19564
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid statement name \"%s\" on line %d"
+#: gram.y:18492
+#, c-format
 msgid "invalid schema name at or near"
-msgstr "ungültiger Anweisungsname »%s« auf Zeile %d"
+msgstr "ungültiger Schemaname bei"
 
 #: guc-file.l:314
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
 msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter »%s« in Datei »%s« Zeile %d"
 
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7646 utils/misc/guc.c:7865
-#: utils/misc/guc.c:7959 utils/misc/guc.c:8053 utils/misc/guc.c:8173
-#: utils/misc/guc.c:8272
+#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7688 utils/misc/guc.c:7908
+#: utils/misc/guc.c:8006 utils/misc/guc.c:8104 utils/misc/guc.c:8228
+#: utils/misc/guc.c:8331
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
 msgstr "Parameter »%s« kann nicht geändert werden, ohne den Server neu zu starten"
@@ -13753,8 +13983,8 @@ msgstr "ungültige Eingabesyntax für Typ %s"
 
 #: jsonpath_gram.y:530
 #, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "unbekanntes Flag-Zeichen »%.*s« in LIKE_REGEX-Prädikat"
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "Unbekanntes Flag-Zeichen »%.*s« in LIKE_REGEX-Prädikat."
 
 #: jsonpath_gram.y:584
 #, c-format
@@ -13778,7 +14008,7 @@ msgstr "%s bei »%s« in jsonpath-Eingabe"
 msgid "unsupported Unicode escape sequence"
 msgstr "nicht unterstützte Unicode-Escape-Sequenz"
 
-#: lib/dshash.c:255 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
 #: utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
 msgid "Failed on DSA request of size %zu."
@@ -15374,7 +15604,7 @@ msgstr "es besteht keine Client-Verbindung"
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "konnte Daten vom Client nicht empfangen: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4334
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen, weil Protokollsynchronisierung verloren wurde"
@@ -15571,8 +15801,8 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.c:376
 #, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       verbiete Verwendung einiger Plantypen\n"
+msgid "  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"
+msgstr "  -f s|i|o|b|t|n|m|h verbiete Verwendung einiger Plantypen\n"
 
 #: main/main.c:377
 #, c-format
@@ -15735,19 +15965,14 @@ msgstr "erweiterbarer Knotentyp »%s« existiert bereits"
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "ExtensibleNodeMethods »%s« wurde nicht registriert"
 
-#: nodes/makefuncs.c:151 statistics/extended_stats.c:2283
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "Relation »%s« hat keinen zusammengesetzten Typ"
 
-#: nodes/makefuncs.c:905
-#, c-format
-msgid "unrecognized JSON encoding: %s"
-msgstr "unbekannte JSON-Kodierung: %s"
-
 #: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
 #: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
-#: parser/parse_expr.c:2085 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: parser/parse_expr.c:2023 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
 #: utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
@@ -15833,7 +16058,7 @@ msgstr "Alle Spaltendatentypen müssen hashbar sein."
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "konnte %s nicht implementieren"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4854
+#: optimizer/util/clauses.c:4777
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "SQL-Funktion »%s« beim Inlining"
@@ -15889,7 +16114,7 @@ msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "SELECT ... INTO ist hier nicht erlaubt"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3346
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%s kann nicht auf VALUES angewendet werden"
@@ -16043,37 +16268,37 @@ msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "%s muss unqualifizierte Relationsnamen angeben"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3319
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%s kann nicht auf einen Verbund angewendet werden"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3328
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%s kann nicht auf eine Funktion angewendet werden"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3337
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s kann nicht auf eine Tabellenfunktion angewendet werden"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3355
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s kann nicht auf eine WITH-Anfrage angewendet werden"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3364
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s kann nicht auf einen benannten Tupelstore angewendet werden"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3384
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "Relation »%s« in %s nicht in der FROM-Klausel gefunden"
@@ -16262,7 +16487,7 @@ msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "Gruppieroperationen sind in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen nicht erlaubt"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1837
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1834
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "Aggregatfunktionen sind in %s nicht erlaubt"
@@ -16283,7 +16508,7 @@ msgstr "Aggregatfunktion auf äußerer Ebene kann keine Variable einer unteren E
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen können keine Aufrufe von Funktionen mit Ergebnismenge enthalten"
 
-#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1736 parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1674 parser/parse_expr.c:2156
 #: parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
@@ -16367,12 +16592,12 @@ msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "Fensterfunktionen sind in Spaltengenerierungsausdrücken nicht erlaubt"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "Fensterfunktionen sind in %s nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2679
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2676
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "Fenster »%s« existiert nicht"
@@ -16452,236 +16677,235 @@ msgstr "WITH ORDINALITY kann nicht mit einer Spaltendefinitionsliste verwendet w
 msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
 msgstr "Geben Sie die Spaltendefinitionsliste innerhalb von ROWS FROM() an."
 
-#: parser/parse_clause.c:761
+#: parser/parse_clause.c:759
 #, c-format
 msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
 msgstr "nur eine FOR-ORDINALITY-Spalte ist erlaubt"
 
-#: parser/parse_clause.c:822 parser/parse_jsontable.c:445
+#: parser/parse_clause.c:820
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" is not unique"
 msgstr "Spaltenname »%s« ist nicht eindeutig"
 
-#: parser/parse_clause.c:864
+#: parser/parse_clause.c:862
 #, c-format
 msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
 msgstr "Namensraumname »%s« ist nicht eindeutig"
 
-#: parser/parse_clause.c:874
+#: parser/parse_clause.c:872
 #, c-format
 msgid "only one default namespace is allowed"
 msgstr "nur ein Standardnamensraum ist erlaubt"
 
-#: parser/parse_clause.c:934
+#: parser/parse_clause.c:932
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not exist"
 msgstr "Tablesample-Methode %s existiert nicht"
 
-#: parser/parse_clause.c:956
+#: parser/parse_clause.c:954
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
 msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
 msgstr[0] "Tablesample-Methode %s benötigt %d Argument, nicht %d"
 msgstr[1] "Tablesample-Methode %s benötigt %d Argumente, nicht %d"
 
-#: parser/parse_clause.c:990
+#: parser/parse_clause.c:988
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "Tablesample-Methode %s unterstützt REPEATABLE nicht"
 
-#: parser/parse_clause.c:1140
+#: parser/parse_clause.c:1137
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr "TABLESAMPLE-Klausel kann nur auf Tabellen und materialisierte Sichten angewendet werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:1330
+#: parser/parse_clause.c:1327
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "Spaltenname »%s« erscheint mehrmals in der USING-Klausel"
 
-#: parser/parse_clause.c:1345
+#: parser/parse_clause.c:1342
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "gemeinsamer Spaltenname »%s« erscheint mehrmals in der linken Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:1354
+#: parser/parse_clause.c:1351
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "Spalte »%s« aus der USING-Klausel existiert nicht in der linken Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:1369
+#: parser/parse_clause.c:1366
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "gemeinsamer Spaltenname »%s« erscheint mehrmals in der rechten Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:1378
+#: parser/parse_clause.c:1375
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "Spalte »%s« aus der USING-Klausel existiert nicht in der rechten Tabelle"
 
-#: parser/parse_clause.c:1782
+#: parser/parse_clause.c:1779
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr "Zeilenzahl in FETCH FIRST ... WITH TIES darf nicht NULL sein"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1807
+#: parser/parse_clause.c:1804
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "Argument von %s darf keine Variablen enthalten"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1972
+#: parser/parse_clause.c:1969
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "%s »%s« ist nicht eindeutig"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2000
+#: parser/parse_clause.c:1997
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "Konstante in %s ist keine ganze Zahl"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2022
+#: parser/parse_clause.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "%s Position %d ist nicht in der Select-Liste"
 
-#: parser/parse_clause.c:2461
+#: parser/parse_clause.c:2458
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE ist auf 12 Elemente begrenzt"
 
-#: parser/parse_clause.c:2667
+#: parser/parse_clause.c:2664
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "Fenster »%s« ist bereits definiert"
 
-#: parser/parse_clause.c:2728
+#: parser/parse_clause.c:2725
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "PARTITION-BY-Klausel von Fenster »%s« kann nicht aufgehoben werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:2740
+#: parser/parse_clause.c:2737
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "ORDER-BY-Klausel von Fenster »%s« kann nicht aufgehoben werden"
 
-#: parser/parse_clause.c:2770 parser/parse_clause.c:2776
+#: parser/parse_clause.c:2767 parser/parse_clause.c:2773
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "kann Fenster »%s« nicht kopieren, weil es eine Frame-Klausel hat"
 
-#: parser/parse_clause.c:2778
+#: parser/parse_clause.c:2775
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "Lassen Sie die Klammern in dieser OVER-Klausel weg."
 
-#: parser/parse_clause.c:2798
+#: parser/parse_clause.c:2795
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
 msgstr "RANGE mit Offset PRECEDING/FOLLOWING benötigt genau eine ORDER-BY-Spalte"
 
-#: parser/parse_clause.c:2821
+#: parser/parse_clause.c:2818
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "GROUPS-Modus erfordert eine ORDER-BY-Klausel"
 
-#: parser/parse_clause.c:2892
+#: parser/parse_clause.c:2889
 #, c-format
 msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
 msgstr "in einer Aggregatfunktion mit DISTINCT müssen ORDER-BY-Ausdrücke in der Argumentliste erscheinen"
 
-#: parser/parse_clause.c:2893
+#: parser/parse_clause.c:2890
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr "bei SELECT DISTINCT müssen ORDER-BY-Ausdrücke in der Select-Liste erscheinen"
 
-#: parser/parse_clause.c:2925
+#: parser/parse_clause.c:2922
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "eine Aggregatfunktion mit DISTINCT muss mindestens ein Argument haben"
 
-#: parser/parse_clause.c:2926
+#: parser/parse_clause.c:2923
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "SELECT DISTINCT muss mindestens eine Spalte haben"
 
-#: parser/parse_clause.c:2992 parser/parse_clause.c:3024
+#: parser/parse_clause.c:2989 parser/parse_clause.c:3021
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr "Ausdrücke in SELECT DISTINCT ON müssen mit den ersten Ausdrücken in ORDER BY übereinstimmen"
 
-#: parser/parse_clause.c:3102
+#: parser/parse_clause.c:3099
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC ist in der ON-CONFLICT-Klausel nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_clause.c:3108
+#: parser/parse_clause.c:3105
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST ist in der ON-CONFLICT-Klausel nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_clause.c:3187
+#: parser/parse_clause.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE benötigt Inferenzangabe oder Constraint-Namen"
 
-#: parser/parse_clause.c:3188
+#: parser/parse_clause.c:3185
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "Zum Bespiel ON CONFLICT (Spaltenname)."
 
-#: parser/parse_clause.c:3199
+#: parser/parse_clause.c:3196
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "ON CONFLICT wird nicht mit Systemkatalogtabellen unterstützt"
 
-#: parser/parse_clause.c:3207
+#: parser/parse_clause.c:3204
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "ON CONFLICT wird nicht unterstützt mit Tabelle »%s«, die als Katalogtabelle verwendet wird"
 
-#: parser/parse_clause.c:3337
+#: parser/parse_clause.c:3334
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "Operator %s ist kein gültiger Sortieroperator"
 
-#: parser/parse_clause.c:3339
+#: parser/parse_clause.c:3336
 #, c-format
 msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr "Sortieroperatoren müssen die Mitglieder »<« oder »>« einer »btree«-Operatorfamilie sein."
 
-#: parser/parse_clause.c:3650
+#: parser/parse_clause.c:3647
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr "RANGE mit Offset PRECEDING/FOLLOWING wird für Spaltentyp %s nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_clause.c:3656
+#: parser/parse_clause.c:3653
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE mit Offset PRECEDING/FOLLOWING wird für Spaltentyp %s und Offset-Typ %s nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_clause.c:3659
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "Wandeln Sie den Offset-Wert in einen passenden Typ um."
 
-#: parser/parse_clause.c:3664
+#: parser/parse_clause.c:3661
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE mit Offset PRECEDING/FOLLOWING hat mehrere Interpretationen für Spaltentyp %s und Offset-Typ %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3667
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "Wandeln Sie den Offset-Wert in den genauen beabsichtigten Typ um."
 
 #: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
 #: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
-#: parser/parse_expr.c:2119 parser/parse_expr.c:2713 parser/parse_expr.c:3370
-#: parser/parse_expr.c:3603 parser/parse_expr.c:4439 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_expr.c:2057 parser/parse_expr.c:2659 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "kann Typ %s nicht in Typ %s umwandeln"
@@ -16835,18 +17059,18 @@ msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
 msgstr "Ein Ergebnis mit Typ internal benötigt mindestens eine Eingabe mit Typ internal."
 
 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:1012
+#: parser/parse_collate.c:1005
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "implizite Sortierfolgen »%s« und »%s« stimmen nicht überein"
 
 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:1015
+#: parser/parse_collate.c:1008
 #, c-format
 msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
 msgstr "Sie können die Sortierfolge auswählen, indem Sie die COLLATE-Klausel auf einen oder beide Ausdrücke anwenden."
 
-#: parser/parse_collate.c:862
+#: parser/parse_collate.c:855
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "explizite Sortierfolgen »%s« und »%s« stimmen nicht überein"
@@ -16876,472 +17100,381 @@ msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage »%s« darf nicht in INTERSECT erscheinen
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage »%s« darf nicht in EXCEPT erscheinen"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "MERGE wird in WITH-Anfragen nicht unterstützt"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "WIHT-Anfragename »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
 msgstr "WITH-Klausel mit datenmodifizierender Anweisung muss auf der obersten Ebene sein"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
 msgstr "Spalte %2$d in rekursiver Anfrage »%1$s« hat Typ %3$s im nicht-rekursiven Teilausdruck aber Typ %4$s insgesamt"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Wandeln Sie die Ausgabe des nicht-rekursiven Teilausdrucks in den korrekten Typ um."
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
 msgstr "Spalte %2$d in rekursiver Anfrage »%1$s« hat Sortierfolge %3$s im nicht-rekursiven Teilausdruck aber Sortierfolge %4$s insgesamt"
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr "Verwenden Sie die COLLATE-Klausel, um die Sortierfolge des nicht-rekursiven Teilsausdrucks zu setzen."
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "WITH-Anfrage ist nicht rekursiv"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "mit einer SEARCH- oder CYCLE-Klausel muss die linke Seite von UNION ein SELECT sein"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "mit einer SEARCH- oder CYCLE-Klausel muss mit rechte Seite von UNION ein SELECT sein"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "Search-Spalte »%s« ist nicht in der Spaltenliste der WITH-Anfrage"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Search-Spalte »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "Search-Sequenz-Spaltenname »%s« schon in Spaltenliste der WITH-Anfrage verwendet"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "Cycle-Spalte »%s« ist nicht in der Spaltenliste der WITH-Anfrage"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Zyklusspalte »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "Zyklusmarkierungsspaltenname »%s« schon in Spaltenliste der WITH-Anfrage verwendet"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "Zykluspfadspaltenname »%s« schon in Spaltenliste der WITH-Anfrage verwendet"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "Zyklusmarkierungsspaltenname und Zykluspfadspaltenname sind gleich"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "konnte keinen Ist-Ungleich-Operator für Typ %s ermitteln"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr "Search-Sequenz-Spaltenname und Zyklusmarkierungsspaltenname sind gleich"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "Search-Sequenz-Spaltenname und Zykluspfadspaltenname sind gleich"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "WITH-Anfrage »%s« hat %d Spalten verfügbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "gegenseitige Rekursion zwischen WITH-Elementen ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr "rekursive Anfrage »%s« darf keine datenmodifizierenden Anweisungen enthalten"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr "rekursive Anfrage »%s« hat nicht die Form nicht-rekursiver-Ausdruck UNION [ALL] rekursiver-Ausdruck"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE in einer rekursiven Anfrage ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "rekursiver Verweis auf Anfrage »%s« darf nicht mehrmals erscheinen"
 
-#: parser/parse_expr.c:300
+#: parser/parse_expr.c:282
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "DEFAULT ist in diesem Zusammenhang nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_expr.c:397 parser/parse_relation.c:3623
-#: parser/parse_relation.c:3643
+#: parser/parse_expr.c:335 parser/parse_relation.c:3654
+#: parser/parse_relation.c:3674
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "Spalte %s.%s existiert nicht"
 
-#: parser/parse_expr.c:409
+#: parser/parse_expr.c:347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "Spalte »%s« nicht gefunden im Datentyp %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:415
+#: parser/parse_expr.c:353
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "konnte Spalte »%s« im Record-Datentyp nicht identifizieren"
 
-#: parser/parse_expr.c:421
+#: parser/parse_expr.c:359
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr "Spaltenschreibweise .%s mit Typ %s verwendet, der kein zusammengesetzter Typ ist"
 
-#: parser/parse_expr.c:452 parser/parse_target.c:739
+#: parser/parse_expr.c:390 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "Zeilenexpansion mit »*« wird hier nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_expr.c:574
+#: parser/parse_expr.c:512
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "Spaltenverweise können nicht in DEFAULT-Ausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:577
+#: parser/parse_expr.c:515
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "Spaltenverweise können nicht in Partitionsbegrenzungsausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:846 parser/parse_relation.c:818
+#: parser/parse_expr.c:784 parser/parse_relation.c:818
 #: parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "Spaltenverweis »%s« ist nicht eindeutig"
 
-#: parser/parse_expr.c:902 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
+#: parser/parse_expr.c:840 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
 #: parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "es gibt keinen Parameter $%d"
 
-#: parser/parse_expr.c:1102
+#: parser/parse_expr.c:1040
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "NULLIF erfordert, dass Operator = boolean ergibt"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1108 parser/parse_expr.c:3029
+#: parser/parse_expr.c:1046 parser/parse_expr.c:2975
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s darf keine Ergebnismenge zurückgeben"
 
-#: parser/parse_expr.c:1493 parser/parse_expr.c:1525
+#: parser/parse_expr.c:1431 parser/parse_expr.c:1463
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "Anzahl der Spalten stimmt nicht mit der Anzahl der Werte überein"
 
-#: parser/parse_expr.c:1539
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
 msgstr "die Quelle für ein UPDATE-Element mit mehreren Spalten muss ein Sub-SELECT oder ein ROW()-Ausdruck sein"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1734 parser/parse_expr.c:2208 parser/parse_func.c:2679
+#: parser/parse_expr.c:1672 parser/parse_expr.c:2154 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "Funktionen mit Ergebnismenge sind in %s nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1735
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Check-Constraints verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1801
+#: parser/parse_expr.c:1739
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in DEFAULT-Ausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1804
+#: parser/parse_expr.c:1742
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Indexausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1807
+#: parser/parse_expr.c:1745
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "Unteranfragen können nicht im Indexprädikat verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1810
+#: parser/parse_expr.c:1748
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Statistikausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1813
+#: parser/parse_expr.c:1751
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "Unteranfragen können in Umwandlungsausdrücken nicht verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1816
+#: parser/parse_expr.c:1754
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in EXECUTE-Parameter verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1819
+#: parser/parse_expr.c:1757
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in der WHEN-Bedingung eines Triggers verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1822
+#: parser/parse_expr.c:1760
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Partitionsbegrenzungen verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1825
+#: parser/parse_expr.c:1763
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Partitionierungsschlüsselausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1828
+#: parser/parse_expr.c:1766
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in CALL-Argument verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1831
+#: parser/parse_expr.c:1769
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1834
+#: parser/parse_expr.c:1772
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "Unteranfragen können nicht in Spaltengenerierungsausdrücken verwendet werden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1887 parser/parse_expr.c:3716
+#: parser/parse_expr.c:1825
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "Unteranfrage darf nur eine Spalte zurückgeben"
 
-#: parser/parse_expr.c:1958
+#: parser/parse_expr.c:1896
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "Unteranfrage hat zu viele Spalten"
 
-#: parser/parse_expr.c:1963
+#: parser/parse_expr.c:1901
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "Unteranfrage hat zu wenige Spalten"
 
-#: parser/parse_expr.c:2059
+#: parser/parse_expr.c:1997
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "kann Typ eines leeren Arrays nicht bestimmen"
 
-#: parser/parse_expr.c:2060
+#: parser/parse_expr.c:1998
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "Wandeln Sie ausdrücklich in den gewünschten Typ um, zum Beispiel ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:2074
+#: parser/parse_expr.c:2012
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "konnte Elementtyp für Datentyp %s nicht finden"
 
-#: parser/parse_expr.c:2354
+#: parser/parse_expr.c:2095
+#, c-format
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "ROW-Ausdrücke können höchstens %d Einträge haben"
+
+#: parser/parse_expr.c:2300
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "unbenannter XML-Attributwert muss ein Spaltenverweis sein"
 
-#: parser/parse_expr.c:2355
+#: parser/parse_expr.c:2301
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "unbenannter XML-Elementwert muss ein Spaltenverweis sein"
 
-#: parser/parse_expr.c:2370
+#: parser/parse_expr.c:2316
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "XML-Attributname »%s« einscheint mehrmals"
 
-#: parser/parse_expr.c:2477
+#: parser/parse_expr.c:2423
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "kann das Ergebnis von XMLSERIALIZE nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: parser/parse_expr.c:2786 parser/parse_expr.c:2982
+#: parser/parse_expr.c:2732 parser/parse_expr.c:2928
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "ungleiche Anzahl Einträge in Zeilenausdrücken"
 
-#: parser/parse_expr.c:2796
+#: parser/parse_expr.c:2742
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "kann Zeilen mit Länge null nicht vergleichen"
 
-#: parser/parse_expr.c:2821
+#: parser/parse_expr.c:2767
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "Zeilenvergleichsoperator muss Typ boolean zurückgeben, nicht Typ %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2828
+#: parser/parse_expr.c:2774
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "Zeilenvergleichsoperator darf keine Ergebnismenge zurückgeben"
 
-#: parser/parse_expr.c:2887 parser/parse_expr.c:2928
+#: parser/parse_expr.c:2833 parser/parse_expr.c:2874
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "konnte Interpretation des Zeilenvergleichsoperators %s nicht bestimmen"
 
-#: parser/parse_expr.c:2889
+#: parser/parse_expr.c:2835
 #, c-format
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "Zeilenvergleichsoperatoren müssen einer »btree«-Operatorfamilie zugeordnet sein."
 
-#: parser/parse_expr.c:2930
+#: parser/parse_expr.c:2876
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Es gibt mehrere gleichermaßen plausible Kandidaten."
 
-#: parser/parse_expr.c:3023
+#: parser/parse_expr.c:2969
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM erfordert, dass Operator = boolean ergibt"
 
-#: parser/parse_expr.c:3275
-#, c-format
-msgid "JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:3282
-#, c-format
-msgid "FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:3337
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with implicit FORMAT JSON clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:3441
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
-msgid "cannot use JSON format with non-string output types"
-msgstr "kann jsonb-Zeichenkette nicht in Typ %s umwandeln"
-
-#: parser/parse_expr.c:3454
-#, c-format
-msgid "cannot set JSON encoding for non-bytea output types"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:3459
-#, c-format
-msgid "unsupported JSON encoding"
-msgstr "nicht unterstützte JSON-Kodierung"
-
-#: parser/parse_expr.c:3460
-#, c-format
-msgid "only UTF8 JSON encoding is supported"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:3497
-#, c-format
-msgid "returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions"
-msgstr "Rückgabe von SETOF-Typen wird in SQL/JSON-Funktionen nicht unterstützt"
-
-#: parser/parse_expr.c:3797 parser/parse_func.c:864
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "ORDER BY in Aggregatfunktion ist für Fensterfunktionen nicht implementiert"
-
-#: parser/parse_expr.c:4014
-#, c-format
-msgid "cannot use JSON FORMAT ENCODING clause for non-bytea input types"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:4034
-#, c-format
-msgid "cannot use type %s in IS JSON predicate"
-msgstr "Typ %s kann nicht in IS JSON Prädikat verwendet werden"
-
-#: parser/parse_expr.c:4100
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgid "JSON_TABLE path name is not allowed here"
-msgstr "SELECT ... INTO ist hier nicht erlaubt"
-
-#: parser/parse_expr.c:4127
-#, c-format
-msgid "JSON path expression must be type %s, not type %s"
-msgstr "JSON-Pfadausdruck muss Typ %s haben, nicht Typ %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:4289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgid "cannot cast DEFAULT expression type %s to %s"
-msgstr "kann Typ %s nicht in Typ %s umwandeln"
-
-#: parser/parse_expr.c:4458
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "JSON_TABLE() ist für den Typ json noch nicht implementiert"
-
-#: parser/parse_expr.c:4459 parser/parse_expr.c:4469
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "query string argument of EXECUTE is null"
-msgid "Try casting the argument to jsonb"
-msgstr "Anfrageargument von EXECUTE ist NULL"
-
-#: parser/parse_expr.c:4468
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "policies not yet implemented for this command"
-msgid "%s() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "Policys sind für diesen Befehl noch nicht implementiert"
-
-#: parser/parse_expr.c:4489
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgid "cannot use RETURNING type %s in %s"
-msgstr "kann Typ %s nicht in Typ %s umwandeln"
-
-#: parser/parse_expr.c:4532
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"
-msgstr ""
-
 #: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "argument name \"%s\" used more than once"
@@ -17511,6 +17644,11 @@ msgstr "Aggregatfunktionen können keine benannten Argumente verwenden"
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
 msgstr "DISTINCT ist für Fensterfunktionen nicht implementiert"
 
+#: parser/parse_func.c:864
+#, c-format
+msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
+msgstr "ORDER BY in Aggregatfunktion ist für Fensterfunktionen nicht implementiert"
+
 #: parser/parse_func.c:873
 #, c-format
 msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
@@ -17676,94 +17814,20 @@ msgstr "Funktionen mit Ergebnismenge sind in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen nicht e
 msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "Funktionen mit Ergebnismenge sind in Spaltengenerierungsausdrücken nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:143
+#: parser/parse_merge.c:119
 #, c-format
-msgid "duplicate JSON_TABLE column name: %s"
-msgstr ""
+msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
+msgstr "WITH RECURSIVE wird für die MERGE-Anweisung nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:144
+#: parser/parse_merge.c:163
 #, c-format
-msgid "JSON_TABLE column names must be distinct from one another"
-msgstr ""
+msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
+msgstr "unerreichbare WHERE-Klausel nach einer WHERE-Klausel ohne Bedingung angegeben"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:247
+#: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
 #, c-format
-msgid "nested JSON_TABLE columns must contain an explicit AS pathname specification if an explicit PLAN clause is used"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:260 parser/parse_jsontable.c:271
-#: parser/parse_jsontable.c:387 parser/parse_jsontable.c:588
-#: parser/parse_jsontable.c:607
-#, c-format
-msgid "invalid JSON_TABLE plan"
-msgstr "ungültiger JSON_TABLE-Plan"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:261
-#, c-format
-msgid "plan node for nested path %s was not found in plan"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:272
-#, c-format
-msgid "plan node contains some extra or duplicate sibling nodes"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:388
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
-msgid "path name was %s not found in nested columns list"
-msgstr "alte Datenbank »%s« nicht im neuen Cluster gefunden\n"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot use WITH WRAPPER clause with scalar columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot use OMIT QUOTES clause with scalar columns"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:566
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid regular expression: %s"
-msgid "invalid JSON_TABLE expression"
-msgstr "ungültiger regulärer Ausdruck: %s"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:567
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:589
-#, c-format
-msgid "expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:608
-#, c-format
-msgid "path name mismatch: expected %s but %s is given"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:709
-#, c-format
-msgid "only string constants supported in JSON_TABLE path specification"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_merge.c:119
-#, c-format
-msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
-msgstr "WITH RECURSIVE wird für die MERGE-Anweisung nicht unterstützt"
-
-#: parser/parse_merge.c:163
-#, c-format
-msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
-#, c-format
-msgid "cannot execute MERGE on relation \"%s\""
-msgstr "MERGE kann für Relation »%s« nicht ausgeführt werden"
+msgid "cannot execute MERGE on relation \"%s\""
+msgstr "MERGE kann für Relation »%s« nicht ausgeführt werden"
 
 #: parser/parse_merge.c:186
 #, c-format
@@ -17871,12 +17935,12 @@ msgstr "Tabellenbezug %u ist nicht eindeutig"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Tabellenname »%s« mehrmals angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3563
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3594
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "ungültiger Verweis auf FROM-Klausel-Eintrag für Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3568
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3599
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Es gibt einen Eintrag für Tabelle »%s«, aber auf ihn kann aus diesem Teil der Anfrage nicht verwiesen werden."
@@ -17902,7 +17966,7 @@ msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
 msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht in MERGE-WHEN-Bedingung verwendet werden"
 
 #: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636
-#: parser/parse_relation.c:2329
+#: parser/parse_relation.c:2357
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "Tabelle »%s« hat %d Spalten, aber %d Spalten wurden angegeben"
@@ -17937,62 +18001,67 @@ msgstr "eine Spaltendefinitionsliste ist nur erlaubt bei Funktionen, die »recor
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr "eine Spaltendefinitionsliste ist erforderlich bei Funktionen, die »record« zurückgeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:1891
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, c-format
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "Spaltendefinitionslisten können höchstens %d Einträge haben"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "Funktion »%s« in FROM hat nicht unterstützten Rückgabetyp %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:2021
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, c-format
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "Funktionen in FROM können höchstens %d Spalten zurückgeben"
+
+#: parser/parse_relation.c:2049
 #, c-format
 msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "Funktion %s hat %d Spalten verfügbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:2110
+#: parser/parse_relation.c:2138
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "VALUES-Liste »%s« hat %d Spalten verfügbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:2182
+#: parser/parse_relation.c:2210
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "Verbunde können höchstens %d Spalten haben"
 
-#: parser/parse_relation.c:2207
+#: parser/parse_relation.c:2235
 #, c-format
 msgid "join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "Verbundausdruck »%s« hat %d Spalten verfügbar, aber %d Spalten wurden angegeben"
 
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:2330
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "WITH-Anfrage »%s« hat keine RETURNING-Klausel"
 
-#: parser/parse_relation.c:3338 parser/parse_relation.c:3348
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "Spalte %d von Relation »%s« existiert nicht"
-
-#: parser/parse_relation.c:3566
+#: parser/parse_relation.c:3597
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Vielleicht wurde beabsichtigt, auf den Tabellenalias »%s« zu verweisen."
 
-#: parser/parse_relation.c:3574
+#: parser/parse_relation.c:3605
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "fehlender Eintrag in FROM-Klausel für Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_relation.c:3626
+#: parser/parse_relation.c:3657
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Vielleicht wurde beabsichtigt, auf die Spalte »%s.%s« zu verweisen."
 
-#: parser/parse_relation.c:3628
+#: parser/parse_relation.c:3659
 #, c-format
 msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Es gibt eine Spalte namens »%s« in Tabelle »%s«, aber auf sie kann aus diesem Teil der Anfrage nicht verwiesen werden."
 
-#: parser/parse_relation.c:3645
+#: parser/parse_relation.c:3676
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Vielleicht wurde beabsichtigt, auf die Spalte »%s.%s« oder die Spalte »%s.%s« zu verweisen."
@@ -18078,364 +18147,364 @@ msgstr "Typmodifikatoren müssen einfache Konstanten oder Bezeichner sein"
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "ungültiger Typname: »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "partitionierte Tabelle kann nicht als Vererbungskind erzeugt werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:569
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "Array aus Typ serial ist nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:648 parser/parse_utilcmd.c:660
-#: parser/parse_utilcmd.c:719
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670
+#: parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "widersprüchliche NULL/NOT NULL-Deklarationen für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:672
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "mehrere Vorgabewerte angegeben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:689
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "Identitätsspalten in getypten Tabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:693
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "Identitätsspalten in partitionierten Tabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:702
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "mehrere Identitätsangaben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:732
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "generierte Spalten in getypten Tabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:736
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "generierte Spalten in partitionierten Tabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:741
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "mehrere Generierungsklauseln angegeben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:759 parser/parse_utilcmd.c:874
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "Primärschlüssel für Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:768 parser/parse_utilcmd.c:884
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "Unique-Constraints auf Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:813
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "sowohl Vorgabewert als auch Identität angegeben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:821
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "sowohl Vorgabewert als auch Generierungsausdruck angegeben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:829
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "sowohl Identität als auch Generierungsausdruck angegeben für Spalte »%s« von Tabelle »%s«"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:894
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "Exclusion-Constraints auf Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:900
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "Exclusion-Constraints auf partitionierten Tabellen werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:965
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "LIKE wird für das Erzeugen von Fremdtabellen nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:978
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
 msgstr "Relation »%s« ist ungültig in der LIKE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1744 parser/parse_utilcmd.c:1852
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "Index »%s« enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2241
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "bestehender Index kann nicht in CREATE TABLE verwendet werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2261
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
 msgstr "Index »%s« gehört bereits zu einem Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2276
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "Index »%s« ist nicht gültig"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2282
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "»%s« ist kein Unique Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2283 parser/parse_utilcmd.c:2290
-#: parser/parse_utilcmd.c:2297 parser/parse_utilcmd.c:2374
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300
+#: parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "Ein Primärschlüssel oder Unique-Constraint kann nicht mit einem solchen Index erzeugt werden."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2289
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "Index »%s« enthält Ausdrücke"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2296
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "»%s« ist ein partieller Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2308
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "»%s« ist ein aufschiebbarer Index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2309
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "Ein nicht aufschiebbarer Constraint kann nicht mit einem aufschiebbaren Index erzeugt werden."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2373
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr "Index »%s« Spalte Nummer %d hat nicht das Standardsortierverhalten"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2530
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "Spalte »%s« erscheint zweimal im Primärschlüssel-Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2536
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "Spalte »%s« erscheint zweimal im Unique-Constraint"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2883
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "Indexausdrücke und -prädikate können nur auf die zu indizierende Tabelle verweisen"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2955
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
 msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
 msgstr "Statistikausdrücke können nur auf die referenzierte Tabelle verweisen"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2998
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "Regeln für materialisierte Sichten werden nicht unterstützt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3061
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "WHERE-Bedingung einer Regel kann keine Verweise auf andere Relationen enthalten"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3134
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "Regeln mit WHERE-Bedingungen können als Aktion nur SELECT, INSERT, UPDATE oder DELETE haben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3152 parser/parse_utilcmd.c:3253
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263
 #: rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "UNION/INTERSECTION/EXCEPT mit Bedingung sind nicht implementiert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3170
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3174
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-SELECT-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3183
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON-INSERT-Regel kann nicht OLD verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3189
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON-DELETE-Regel kann nicht NEW verwenden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3217
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "in WITH-Anfrage kann nicht auf OLD verweisen werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3224
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "in WITH-Anfrage kann nicht auf NEW verwiesen werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3678
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3683 parser/parse_utilcmd.c:3698
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "mehrere DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3693
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "falsch platzierte NOT DEFERRABLE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3714
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY DEFERRED-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3719 parser/parse_utilcmd.c:3745
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "mehrere INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED-Klauseln sind nicht erlaubt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3740
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "falsch platzierte INITIALLY IMMEDIATE-Klausel"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3931
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE gibt ein Schema an (%s) welches nicht gleich dem zu erzeugenden Schema ist (%s)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3966
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "»%s« ist keine partitionierte Tabelle"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3973
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "Tabelle »%s« ist nicht partitioniert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3980
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "Index »%s« ist nicht partitioniert"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4020
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "eine hashpartitionierte Tabelle kann keine Standardpartition haben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4037
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "ungültige Begrenzungsangabe für eine Hash-Partition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4043 partitioning/partbounds.c:4823
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
 msgstr "Modulus für Hashpartition muss eine ganze Zahl größer als null sein"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4050 partitioning/partbounds.c:4831
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "Rest für Hashpartition muss kleiner als Modulus sein"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4063
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "ungültige Begrenzungsangabe für eine Listenpartition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4116
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "ungültige Begrenzungsangabe für eine Bereichspartition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "FROM muss genau einen Wert pro Partitionierungsspalte angeben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4126
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "TO muss genau einen Wert pro Partitionierungsspalte angeben"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4240
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "NULL kann nicht in der Bereichsgrenze angegeben werden"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4289
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "jede Begrenzung, die auf MAXVALUE folgt, muss auch MAXVALUE sein"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4296
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "jede Begrenzung, die auf MINVALUE folgt, muss auch MINVALUE sein"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4339
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "angegebener Wert kann nicht in Typ %s für Spalte »%s« umgewandelt werden"
 
-#: parser/parser.c:263
+#: parser/parser.c:247
 msgid "UESCAPE must be followed by a simple string literal"
 msgstr "auf UESCAPE muss eine einfache Zeichenkettenkonstante folgen"
 
-#: parser/parser.c:268
+#: parser/parser.c:252
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "ungültiges Unicode-Escape-Zeichen"
 
-#: parser/parser.c:337 scan.l:1338
+#: parser/parser.c:321 scan.l:1338
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "ungültiger Unicode-Escape-Wert"
 
-#: parser/parser.c:484 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6533
+#: parser/parser.c:468 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6529
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "ungültiges Unicode-Escape"
 
-#: parser/parser.c:485
+#: parser/parser.c:469
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Unicode-Escapes müssen \\XXXX oder \\+XXXXXX sein."
 
-#: parser/parser.c:513 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677
-#: utils/adt/varlena.c:6558
+#: parser/parser.c:497 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677
+#: utils/adt/varlena.c:6554
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "ungültiges Unicode-Surrogatpaar"
@@ -18445,68 +18514,68 @@ msgstr "ungültiges Unicode-Surrogatpaar"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "Bezeichner »%s« wird auf »%.*s« gekürzt"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2932
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "Partition »%s« kollidiert mit bestehender Standardpartition »%s«"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2984 partitioning/partbounds.c:3003
-#: partitioning/partbounds.c:3025
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr "der Modulus jeder Hashpartition muss ein Faktor des nächstgrößeren Modulus sein"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3026
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "Der neue Modulus %d ist kein Faktor von %d, dem Modulus der bestehenden Partition »%s«."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "Der neue Modulus %d ist nicht durch %d, den Modulus der bestehenden Parition »%s«, teilbar."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3139
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "leere Bereichsgrenze angegeben für Partition »%s«"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3141
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "Angegebene Untergrenze %s ist größer als oder gleich der Obergrenze %s."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3253
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "Partition »%s« würde sich mit Partition »%s« überlappen"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3370
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
 msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
 msgstr "Scannen von Fremdtabelle »%s«, die eine Partition der Standardpartition »%s« ist, wurde übersprungen"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4827
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal to zero"
 msgstr "Rest für Hashpartition muss eine ganze Zahl größer als oder gleich null sein"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4851
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "»%s« ist keine Hash-partitionierte Tabelle"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4862 partitioning/partbounds.c:4979
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
 msgstr "Anzahl der Partitionierungsspalten (%d) stimmt nicht mit der Anzahl der angegebenen Partitionierungsschlüssel (%d) überein"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4884
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
 msgstr "Spalte %d des Partitionierungsschlüssels hat Typ %s, aber der angegebene Wert hat Typ %s"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4916
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
 msgstr "Spalte %d des Partitionierungsschlüssels hat Typ »%s«, aber der angegebene Wert hat Typ »%s«"
@@ -18738,39 +18807,39 @@ msgstr "konnte Autovacuum-Launcher-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 #: postmaster/autovacuum.c:752
 #, c-format
 msgid "autovacuum worker took too long to start; canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Autovacuum-Worker benötigte zu lange zum Starten; abgebrochen"
 
 #: postmaster/autovacuum.c:1482
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "konnte Autovacuum-Worker-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2261
+#: postmaster/autovacuum.c:2265
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "Autovacuum: lösche verwaiste temporäre Tabelle »%s.%s.%s«"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2486
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisches Vacuum der Tabelle »%s.%s.%s«"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2489
+#: postmaster/autovacuum.c:2493
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisches Analysieren der Tabelle »%s.%s.%s«"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2682
+#: postmaster/autovacuum.c:2686
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "verarbeite Arbeitseintrag für Relation »%s.%s.%s«"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3293
+#: postmaster/autovacuum.c:3297
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "Autovacuum wegen Fehlkonfiguration nicht gestartet"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3294
+#: postmaster/autovacuum.c:3298
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Schalten Sie die Option »track_counts« ein."
@@ -18782,7 +18851,7 @@ msgstr "inkonsistenter Background-Worker-Zustand (max_worker_processes=%d, total
 
 #: postmaster/bgworker.c:666
 #, c-format
-msgid "background worker \"%s\": background worker without shared memory access are not supported"
+msgid "background worker \"%s\": background workers without shared memory access are not supported"
 msgstr "Background-Worker »%s«: Background-Worker ohne Shared-Memory-Zugriff werden nicht unterstützt"
 
 #: postmaster/bgworker.c:677
@@ -18800,7 +18869,7 @@ msgstr "Background-Worker »%s«: ungültiges Neustart-Intervall"
 msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
 msgstr "Background-Worker »%s«: parallele Arbeitsprozesse dürfen nicht für Neustart konfiguriert sein"
 
-#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
 msgstr "Background-Worker »%s« wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
@@ -18881,8 +18950,8 @@ msgstr "Archivierprozess wird neu gestartet, weil der Wert von »archive_library
 
 #: postmaster/pgarch.c:842
 #, c-format
-msgid "archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol"
-msgstr "Archivmodule müssen das Symbol _PG_archive_module_init deklarieren"
+msgid "archive modules have to define the symbol %s"
+msgstr "Archivmodule müssen das Symbol %s definieren"
 
 #: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
@@ -18944,12 +19013,6 @@ msgstr "Die weitere Logausgabe geht an Logziel »%s«."
 msgid "starting %s"
 msgstr "%s startet"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318
-#: utils/init/miscinit.c:1651
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "ungültige Listensyntax für Parameter »%s«"
-
 #: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
@@ -19086,9 +19149,9 @@ msgstr "unverschlüsselte Daten nach GSSAPI-Verschlüsselungsanforderung empfang
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr "nicht unterstütztes Frontend-Protokoll %u.%u: Server unterstützt %u.0 bis %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7398 utils/misc/guc.c:7434
-#: utils/misc/guc.c:7504 utils/misc/guc.c:8875 utils/misc/guc.c:11885
-#: utils/misc/guc.c:11926
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7400 utils/misc/guc.c:7436
+#: utils/misc/guc.c:7506 utils/misc/guc.c:8937 utils/misc/guc.c:11970
+#: utils/misc/guc.c:12011
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: »%s«"
@@ -19143,7 +19206,7 @@ msgstr "das Datenbanksystem fährt herunter"
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "das Datenbanksystem ist im Wiederherstellungsmodus"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:474
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479
 #: storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
@@ -19317,7 +19380,7 @@ msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "alle Serverprozesse beendet; initialisiere neu"
 
 #: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520
-#: postmaster/postmaster.c:5910
+#: postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "konnte zufälligen Stornierungsschlüssel nicht erzeugen"
@@ -19436,72 +19499,72 @@ msgstr "konnte WAL-Receiver-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "konnte Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5692
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr "die Notwendigkeit, Datenbankverbindungen zu erzeugen, wurde bei der Registrierung nicht angezeigt"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5676 postmaster/postmaster.c:5699
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
 msgstr "ungültiger Verarbeitungsmodus in Background-Worker"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5784
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
 msgstr "konnte Worker-Prozess nicht starten (fork-Fehler): %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5896
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "kein Slot für neuen Worker-Prozess verfügbar"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6227
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "konnte Socket %d nicht für Verwendung in Backend duplizieren: Fehlercode %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6259
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "konnte geerbtes Socket nicht erzeugen: Fehlercode %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6288
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Servervariablendatei »%s« nicht öffnen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6295
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte nicht aus Servervariablendatei »%s« lesen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6304
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6321
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht mappen: Fehlercode %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6330
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "konnte Sicht der Backend-Variablen nicht unmappen: Fehlercode %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6337
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr "konnte Handle für Backend-Parametervariablen nicht schließen: Fehlercode %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6511
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "konnte Exitcode des Prozesses nicht lesen\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6516
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "konnte Child-Completion-Status nicht versenden\n"
@@ -19605,239 +19668,6 @@ msgstr "ungültige Streaming-Startposition"
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "Zeichenkette in Anführungszeichen nicht abgeschlossen"
 
-#: replication/backup_manifest.c:253
-#, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "End-Zeitleiste %u wurde erwartet, aber Zeitleiste %u wurde gefunden"
-
-#: replication/backup_manifest.c:277
-#, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "Start-Zeitleiste %u wurde erwartet, aber Zeitleiste %u wurde gefunden"
-
-#: replication/backup_manifest.c:304
-#, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "Start-Zeitleiste %u nicht in der History der Zeitleiste %u gefunden"
-
-#: replication/backup_manifest.c:355
-#, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "konnte Position in temporärer Datei nicht auf Anfang setzen"
-
-#: replication/backup_manifest.c:374
-#, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "konnte nicht aus temporärer Datei lesen: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:454
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "konnte keine WAL-Dateien finden"
-
-#: replication/basebackup.c:469 replication/basebackup.c:484
-#: replication/basebackup.c:493
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "konnte WAL-Datei »%s« nicht finden"
-
-#: replication/basebackup.c:535 replication/basebackup.c:560
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "unerwartete WAL-Dateigröße »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:630
-#, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "%lld Prüfsummenfehler insgesamt"
-msgstr[1] "%lld Prüfsummenfehler insgesamt"
-
-#: replication/basebackup.c:637
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "Prüfsummenüberprüfung bei der Basissicherung fehlgeschlagen"
-
-#: replication/basebackup.c:706 replication/basebackup.c:715
-#: replication/basebackup.c:726 replication/basebackup.c:743
-#: replication/basebackup.c:752 replication/basebackup.c:763
-#: replication/basebackup.c:780 replication/basebackup.c:789
-#: replication/basebackup.c:801 replication/basebackup.c:825
-#: replication/basebackup.c:839 replication/basebackup.c:850
-#: replication/basebackup.c:861 replication/basebackup.c:874
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "doppelte Option »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:734
-#, c-format
-msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Checkpoint-Typ: »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:769
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d ist außerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%d ... %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:814
-#, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "unbekannte Manifestoption: »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:830
-#, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "unbekannter Prüfsummenalgorithmus: »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:865
-#, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "unbekannter Komprimierungsalgorithmus »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:881
-#, c-format
-msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
-msgstr "unbekannte Base-Backup-Option: »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:892
-#, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "Manifest-Prüfsummen benötigen ein Backup-Manifest"
-
-#: replication/basebackup.c:901
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgid "target detail cannot be used without target"
-msgstr "--no-slot kann nicht zusammen mit einem Slot-Namen verwendet werden"
-
-#: replication/basebackup.c:910 replication/basebackup_target.c:218
-#, c-format
-msgid "target '%s' does not accept a target detail"
-msgstr ""
-
-#: replication/basebackup.c:921
-#, c-format
-msgid "compression detail requires compression"
-msgstr ""
-
-#: replication/basebackup.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid compression specification: %s"
-msgstr "ungültige Komprimierungsangabe: %s"
-
-#: replication/basebackup.c:1424
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "überspringe besondere Datei »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:1543
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "ungültige Segmentnummer %d in Datei »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:1583
-#, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "konnte Prüfsumme in Datei »%s«, Block %u nicht überprüfen: gelesene Puffergröße %d und Seitengröße %d sind verschieden"
-
-#: replication/basebackup.c:1657
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
-msgstr "Prüfsummenüberprüfung fehlgeschlagen in Datei »%s«, Block %u: berechnet %X, aber erwartet %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1664
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "weitere Prüfsummenfehler in Datei »%s« werden nicht berichtet werden"
-
-#: replication/basebackup.c:1711
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
-msgstr[1] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
-
-#: replication/basebackup.c:1757
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "Dateiname zu lang für Tar-Format: »%s«"
-
-#: replication/basebackup.c:1762
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "Ziel der symbolischen Verknüpfung zu lang für Tar-Format: Dateiname »%s«, Ziel »%s«"
-
-#: replication/basebackup_gzip.c:67
-#, c-format
-msgid "gzip compression is not supported by this build"
-msgstr "gzip-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
-
-#: replication/basebackup_gzip.c:147
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "konnte Komprimierungsbibliothek nicht initialisieren"
-
-#: replication/basebackup_lz4.c:67
-#, c-format
-msgid "lz4 compression is not supported by this build"
-msgstr "lz4-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
-
-#: replication/basebackup_server.c:75
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create server backup"
-msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_write_server_files können mit COPY in eine Datei schreiben"
-
-#: replication/basebackup_server.c:89
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgid "relative path not allowed for server backup"
-msgstr "relativer Pfad bei COPY in Datei nicht erlaubt"
-
-#: replication/basebackup_server.c:115
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
-
-#: replication/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1052
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
-
-#: replication/basebackup_server.c:175 replication/basebackup_server.c:182
-#: replication/basebackup_server.c:268 replication/basebackup_server.c:275
-#: storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:463 storage/smgr/md.c:754
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Prüfen Sie den freien Festplattenplatz."
-
-#: replication/basebackup_server.c:179 replication/basebackup_server.c:272
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
-msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: es wurden nur %d von %d Bytes bei Offset %u geschrieben"
-
-#: replication/basebackup_target.c:146
-#, c-format
-msgid "unrecognized target: \"%s\""
-msgstr "unbekanntes Ziel: »%s«"
-
-#: replication/basebackup_target.c:237
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s requires a parameter"
-msgid "target '%s' requires a target detail"
-msgstr "%s erfordert einen Parameter"
-
-#: replication/basebackup_zstd.c:66
-#, c-format
-msgid "zstd compression is not supported by this build"
-msgstr "zstd-Komprimierung wird von dieser Installation nicht unterstützt"
-
-#: replication/basebackup_zstd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
-msgstr "konnte Komprimierungsniveau %d nicht setzen: %s"
-
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
 msgid "could not clear search path: %s"
@@ -20075,8 +19905,8 @@ msgstr "Array muss eindimensional sein"
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "Array darf keine NULL-Werte enthalten"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1437
-#: utils/adt/jsonb.c:1365
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1128
+#: utils/adt/jsonb.c:1302
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "Array muss eine gerade Anzahl Elemente haben"
@@ -20113,18 +19943,18 @@ msgstr "Replication-Origin »%s« existiert nicht"
 
 #: replication/logical/origin.c:319
 #, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "konnte keine freie Replication-Origin-OID finden"
+msgid "could not find free replication origin ID"
+msgstr "konnte keine freie Replication-Origin-ID finden"
 
 #: replication/logical/origin.c:355
 #, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "konnte Replication-Origin mit OID %d nicht löschen, wird von PID %d verwendet"
+msgid "could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d"
+msgstr "konnte Replication-Origin mit ID %d nicht löschen, wird von PID %d verwendet"
 
 #: replication/logical/origin.c:476
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "Replication-Origin mit OID %u existiert nicht"
+msgid "replication origin with ID %d does not exist"
+msgstr "Replication-Origin mit ID %d existiert nicht"
 
 #: replication/logical/origin.c:741
 #, c-format
@@ -20138,8 +19968,8 @@ msgstr "konnte keinen freien Replication-State finden, erhöhen Sie max_replicat
 
 #: replication/logical/origin.c:790
 #, c-format
-msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
-msgstr "Replikationszustand von Knoten %u auf %X/%X wiederhergestellt"
+msgid "recovered replication state of node %d to %X/%X"
+msgstr "Replikationszustand von Knoten %d auf %X/%X wiederhergestellt"
 
 #: replication/logical/origin.c:800
 #, c-format
@@ -20148,16 +19978,16 @@ msgstr "Replikations-Slot-Checkpoint hat falsche Prüfsumme %u, erwartet wurde %
 
 #: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "Replication-Origin mit OID %d ist bereits aktiv für PID %d"
+msgid "replication origin with ID %d is already active for PID %d"
+msgstr "Replication-Origin mit ID %d ist bereits aktiv für PID %d"
 
 #: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
 #, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "konnte keinen freien Replication-State-Slot für Replication-Origin mit OID %u finden"
+msgid "could not find free replication state slot for replication origin with ID %d"
+msgstr "konnte keinen freien Replication-State-Slot für Replication-Origin mit ID %d finden"
 
 #: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131
-#: replication/slot.c:1955
+#: replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "Erhöhen Sie max_replication_slots und versuchen Sie es erneut."
@@ -20200,107 +20030,107 @@ msgid_plural "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing replicate
 msgstr[0] "in Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« fehlt eine replizierte Spalte: %s"
 msgstr[1] "in Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« fehlen replizierte Spalten: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« existiert nicht"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
 msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« verwendet Systemspalten in REPLICA-IDENTITY-Index"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3809
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« existiert nicht"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3811
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "konnte nicht in Datendatei für XID %u schreiben: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4153
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4178
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "konnte nicht aus Reorder-Buffer-Spill-Datei lesen: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4157
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4182
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4159
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
 msgstr "konnte nicht aus Reorder-Buffer-Spill-Datei lesen: %d statt %u Bytes gelesen"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4432
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4434
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen, bei Löschen von pg_replslot/%s/xid*: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« lesen: %d statt %d Bytes gelesen"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:597
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "initialer Slot-Snapshot ist zu groß"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:651
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
 msgstr[0] "logischer Dekodierungs-Snapshot exportiert: »%s« mit %u Transaktions-ID"
 msgstr[1] "logischer Dekodierungs-Snapshot exportiert: »%s« mit %u Transaktions-IDs"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1279 replication/logical/snapbuild.c:1372
-#: replication/logical/snapbuild.c:1901
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464
+#: replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "logisches Dekodieren fand konsistenten Punkt bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1281
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "Keine laufenden Transaktionen."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1323
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr "logisches Dekodieren fand initialen Startpunkt bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1325 replication/logical/snapbuild.c:1349
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "Warten auf Abschluss der Transaktionen (ungefähr %d), die älter als %u sind."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1347
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr "logisches Dekodieren fand initialen konsistenten Punkt bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1374
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "Es laufen keine alten Transaktionen mehr."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "Scanbuild-State-Datei »%s« hat falsche magische Zahl %u statt %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1775
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr "Snapbuild-State-Datei »%s« hat nicht unterstützte Version: %u statt %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1846
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "Prüfsummenfehler bei Snapbuild-State-Datei »%s«: ist %u, sollte %u sein"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1903
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "Logische Dekodierung beginnt mit gespeichertem Snapshot."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1975
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "konnte Dateinamen »%s« nicht parsen"
@@ -20315,49 +20145,47 @@ msgstr "Arbeitsprozess für logische Replikation für Tabellensynchronisation f
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so that two_phase can be enabled"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« wird neu starten, damit two_phase eingeschaltet werden kann"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:732 replication/logical/tablesync.c:876
+#: replication/logical/tablesync.c:731 replication/logical/tablesync.c:872
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
 msgstr "konnte Tabelleninformationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:739
+#: replication/logical/tablesync.c:738
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
 msgstr "Tabelle »%s.%s« nicht auf dem Publikationsserver gefunden"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:799
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+#: replication/logical/tablesync.c:795
+#, c-format
 msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "konnte Tabelleninformationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
+msgstr "konnte Spaltenlisteninformationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:981
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+#: replication/logical/tablesync.c:974
+#, c-format
 msgid "could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "konnte Tabelleninformationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
+msgstr "konnte WHERE-Klausel-Informationen für Tabelle »%s.%s« nicht vom Publikationsserver holen: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1118
+#: replication/logical/tablesync.c:1111
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr "konnte Kopieren des Anfangsinhalts für Tabelle »%s.%s« nicht starten: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1330 replication/logical/worker.c:1631
+#: replication/logical/tablesync.c:1323 replication/logical/worker.c:1634
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgstr "Benutzer »%s« kann nicht in eine Relation mit Sicherheit auf Zeilenebene replizieren: »%s«"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1345
+#: replication/logical/tablesync.c:1338
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
 msgstr "beim Kopieren der Tabelle konnte die Transaktion auf dem Publikationsserver nicht gestartet werden: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1394
+#: replication/logical/tablesync.c:1387
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
 msgstr "Replication-Origin »%s« existiert bereits"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1407
+#: replication/logical/tablesync.c:1400
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
 msgstr "beim Kopieren der Tabelle konnte die Transaktion auf dem Publikationsserver nicht beenden werden: %s"
@@ -20372,139 +20200,125 @@ msgstr "falsches Binärdatenformat in Spalte %d in logischer Replikation"
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht aus der Änderungsdatei »%s« einer gestreamten Transaktion lesen: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1750
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
 msgstr "Publikationsserver hat nicht die Replikidentitätsspalten gesendet, die von Replikationszielrelation »%s.%s« erwartet wurden"
 
-#: replication/logical/worker.c:1757
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
 msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« hat weder REPLICA-IDENTITY-Index noch Primärschlüssel und die publizierte Relation hat kein REPLICA IDENTITY FULL"
 
-#: replication/logical/worker.c:2552
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid standby message type \"%c\""
+#: replication/logical/worker.c:2570
+#, c-format
 msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-msgstr "ungültiger Standby-Message-Typ »%c«"
+msgstr "ungültiger Nachrichtentyp für logische Replikation »%c«"
 
-#: replication/logical/worker.c:2716
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
 msgstr "Datenstrom vom Publikationsserver endete"
 
-#: replication/logical/worker.c:2867
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
 msgstr "Arbeitsprozess für logische Replikation wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung"
 
-#: replication/logical/worker.c:3029
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« wird anhalten, weil die Subskription entfernt wurde"
 
-#: replication/logical/worker.c:3040
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« wird anhalten, weil die Subskription deaktiviert wurde"
 
-#: replication/logical/worker.c:3066
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« wird neu starten wegen einer Parameteränderung"
 
-#: replication/logical/worker.c:3190 replication/logical/worker.c:3212
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht aus der subxact-Datei »%s« einer gestreamten Transaktion lesen: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3611
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription %u« wird nicht starten, weil die Subskription während des Starts deaktiviert wurde"
 
-#: replication/logical/worker.c:3623
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« wird nicht starten, weil die Subskription während des Starts deaktiviert wurde"
 
-#: replication/logical/worker.c:3641
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
 msgstr "Arbeitsprozess für logische Replikation für Tabellensynchronisation für Subskription »%s«, Tabelle »%s« hat gestartet"
 
-#: replication/logical/worker.c:3645
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
 msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« hat gestartet"
 
-#: replication/logical/worker.c:3686
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "für die Subskription ist kein Replikations-Slot gesetzt"
 
-#: replication/logical/worker.c:3773
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s"
-msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« hat gestartet"
+#: replication/logical/worker.c:3840
+#, c-format
+msgid "subscription \"%s\" has been disabled because of an error"
+msgstr "Subskription »%s« wurde wegen eines Fehlers deaktiviert"
 
-#: replication/logical/worker.c:3822
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "logical replication subscription \"%s\" has been disabled due to an error"
-msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« hat gestartet"
+#: replication/logical/worker.c:3879
+#, c-format
+msgid "logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "logische Replikation beginnt Ãœberspringen von Transaktion bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3861
+#: replication/logical/worker.c:3893
 #, c-format
-msgid "start skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "logische Replikation beendet Ãœberspringen von Transaktion bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3875
+#: replication/logical/worker.c:3975
 #, c-format
-msgid "done skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "skip-LSN of subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "Skip-LSN von Subskription »%s« gelöscht"
 
-#: replication/logical/worker.c:3957
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "skip-LSN of logical replication subscription \"%s\" cleared"
-msgstr "Apply-Worker für logische Replikation für Subskription »%s« hat gestartet"
+#: replication/logical/worker.c:3976
+#, c-format
+msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X."
+msgstr "Die WAL-Endposition (LSN) %X/%X der Remote-Transaktion stimmte nicht mit der Skip-LSN %X/%X überein."
 
-#: replication/logical/worker.c:3958
+#: replication/logical/worker.c:4002
 #, c-format
-msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\""
+msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replication-Origin »%s« bei Nachrichtentyp »%s«"
+
+#: replication/logical/worker.c:4006
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u"
+msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replication-Origin »%s« bei Nachrichtentyp »%s« in Transaktion %u"
+
+#: replication/logical/worker.c:4011
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replication-Origin »%s« bei Nachrichtentyp »%s« in Transaktion %u, beendet bei %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4018
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replication-Origin »%s« bei Nachrichtentyp »%s« für Replikationszielrelation »%s.%s« in Transaktion %u, beendet bei %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3984
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\""
-msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s«"
-
-#: replication/logical/worker.c:3988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u"
-msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s«"
-
-#: replication/logical/worker.c:3993
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s«"
-
-#: replication/logical/worker.c:4000
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s«"
-
-#: replication/logical/worker.c:4008
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s«"
+#: replication/logical/worker.c:4026
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Verarbeiten empfangener Daten für Replication-Origin »%s« bei Nachrichtentyp »%s« für Replikationszielrelation »%s.%s« Spalte »%s« in Transaktion %u, beendet bei %X/%X"
 
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
@@ -20556,123 +20370,123 @@ msgstr "angeforderte proto_version=%d unterstützt Zwei-Phasen-Commit nicht, ben
 msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "Zwei-Phasen-Commit angefordert, aber wird vom Ausgabe-Plugin nicht unterstützt"
 
-#: replication/slot.c:209
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "Replikations-Slot-Name »%s« ist zu kurz"
 
-#: replication/slot.c:218
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "Replikations-Slot-Name »%s« ist zu lang"
 
-#: replication/slot.c:231
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "Replikations-Slot-Name »%s« enthält ungültiges Zeichen"
 
-#: replication/slot.c:233
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
 msgstr "Replikations-Slot-Namen dürfen nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten."
 
-#: replication/slot.c:287
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "Replikations-Slot »%s« existiert bereits"
 
-#: replication/slot.c:297
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "alle Replikations-Slots sind in Benutzung"
 
-#: replication/slot.c:298
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "Geben Sie einen frei oder erhöhen Sie max_replication_slots."
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slotfuncs.c:727
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727
 #: utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "Replikations-Slot »%s« existiert nicht"
 
-#: replication/slot.c:494 replication/slot.c:1089
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "Replikations-Slot »%s« ist aktiv für PID %d"
 
-#: replication/slot.c:752 replication/slot.c:1507 replication/slot.c:1890
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht löschen"
 
-#: replication/slot.c:1124
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr "Replikations-Slots können nur verwendet werden, wenn max_replication_slots > 0"
 
-#: replication/slot.c:1129
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "Replikations-Slots können nur verwendet werden, wenn wal_level >= replica"
 
-#: replication/slot.c:1141
+#: replication/slot.c:1110
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
 msgstr "nur Superuser und Replikationsrollen können Replikations-Slots verwenden"
 
-#: replication/slot.c:1326
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "Prozess %d wird beendet, um Replikations-Slot »%s« freizugeben"
 
-#: replication/slot.c:1370
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds max_slot_wal_keep_size"
 msgstr "Slot »%s« wird ungültig gemacht, weil seine restart_lsn %X/%X max_slot_wal_keep_size überschreitet"
 
-#: replication/slot.c:1828
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "Replikations-Slot-Datei »%s« hat falsche magische Zahl: %u statt %u"
 
-#: replication/slot.c:1835
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "Replikations-Slot-Datei »%s« hat nicht unterstützte Version %u"
 
-#: replication/slot.c:1842
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "Replikations-Slot-Datei »%s« hat falsche Länge %u"
 
-#: replication/slot.c:1878
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "Prüfsummenfehler bei Replikations-Slot-Datei »%s«: ist %u, sollte %u sein"
 
-#: replication/slot.c:1912
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "logischer Replikations-Slot »%s« existiert, aber wal_level < logical"
 
-#: replication/slot.c:1914
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "Ändern Sie wal_level in logical oder höher."
 
-#: replication/slot.c:1918
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "physischer Replikations-Slot »%s« existiert, aber wal_level < replica"
 
-#: replication/slot.c:1920
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "Ändern Sie wal_level in replica oder höher."
 
-#: replication/slot.c:1954
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "zu viele aktive Replikations-Slots vor dem Herunterfahren"
@@ -20838,129 +20652,128 @@ msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr "konnte nicht in Logsegment %s bei Position %u, Länge %lu schreiben: %m"
 
 #: replication/walsender.c:521
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
-msgid "cannot use \"%s\" with logical replication slot \"%s\""
-msgstr "kann nicht aus logischem Replikations-Slot »%s« lesen"
+#, c-format
+msgid "cannot use %s with a logical replication slot"
+msgstr "%s kann nicht mit einem logischem Replikations-Slot verwendet werden"
 
-#: replication/walsender.c:639 storage/smgr/md.c:1333
+#: replication/walsender.c:638 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger nicht ans Ende der Datei »%s« setzen: %m"
 
-#: replication/walsender.c:643
+#: replication/walsender.c:642
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Positionszeiger nicht den Anfang der Datei »%s« setzen: %m"
 
-#: replication/walsender.c:720
+#: replication/walsender.c:719
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr "logischer Replikations-Slot kann nicht für physische Replikation verwendet werden"
 
-#: replication/walsender.c:786
+#: replication/walsender.c:785
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "angeforderter Startpunkt %X/%X auf Zeitleiste %u ist nicht in der History dieses Servers"
 
-#: replication/walsender.c:789
+#: replication/walsender.c:788
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
 msgstr "Die History dieses Servers zweigte von Zeitleiste %u bei %X/%X ab."
 
-#: replication/walsender.c:833
+#: replication/walsender.c:832
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
 msgstr "angeforderter Startpunkt %X/%X ist vor der WAL-Flush-Position dieses Servers %X/%X"
 
-#: replication/walsender.c:1016
+#: replication/walsender.c:1015
 #, c-format
 msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
 msgstr "unbekannter Wert für CREATE_REPLICATION_SLOT-Option »%s«: »%s«"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1101
+#: replication/walsender.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s darf nicht in einer Transaktion aufgerufen werden"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1111
+#: replication/walsender.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s muss in einer Transaktion aufgerufen werden"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1117
+#: replication/walsender.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s muss in einer Transaktion im Isolationsmodus REPEATABLE READ aufgerufen werden"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1123
+#: replication/walsender.c:1122
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s muss vor allen Anfragen aufgerufen werden"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1129
+#: replication/walsender.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s darf nicht in einer Subtransaktion aufgerufen werden"
 
-#: replication/walsender.c:1272
+#: replication/walsender.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "kann nicht aus logischem Replikations-Slot »%s« lesen"
 
-#: replication/walsender.c:1274
+#: replication/walsender.c:1273
 #, c-format
 msgid "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
 msgstr "Dieser Slot wurde ungültig gemacht, weil er die maximale reservierte Größe überschritten hat."
 
-#: replication/walsender.c:1284
+#: replication/walsender.c:1283
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "WAL-Sender-Prozess wird nach Beförderung abgebrochen"
 
-#: replication/walsender.c:1705
+#: replication/walsender.c:1704
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr "während der WAL-Sender im Stoppmodus ist können keine neuen Befehle ausgeführt werden"
 
-#: replication/walsender.c:1740
+#: replication/walsender.c:1739
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr "im WAL-Sender für physische Replikation können keine SQL-Befehle ausgeführt werden"
 
-#: replication/walsender.c:1773
+#: replication/walsender.c:1772
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "Replikationsbefehl empfangen: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1781 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
-#: tcop/postgres.c:1465 tcop/postgres.c:1705 tcop/postgres.c:2190
-#: tcop/postgres.c:2600 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1780 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
+#: tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181
+#: tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
 msgstr "aktuelle Transaktion wurde abgebrochen, Befehle werden bis zum Ende der Transaktion ignoriert"
 
-#: replication/walsender.c:1923 replication/walsender.c:1958
+#: replication/walsender.c:1922 replication/walsender.c:1957
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "unerwartetes EOF auf Standby-Verbindung"
 
-#: replication/walsender.c:1946
+#: replication/walsender.c:1945
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "ungültiger Standby-Message-Typ »%c«"
 
-#: replication/walsender.c:2035
+#: replication/walsender.c:2034
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "unerwarteter Message-Typ »%c«"
 
-#: replication/walsender.c:2448
+#: replication/walsender.c:2447
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "WAL-Sender-Prozess wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung bei der Replikation"
@@ -21393,10 +21206,9 @@ msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part o
 msgstr "NEW-Variablen in ON UPDATE-Regeln können nicht auf Spalten verweisen, die Teil einer Mehrfachzuweisung in dem UPDATE-Befehl sind"
 
 #: rewrite/rewriteSearchCycle.c:410
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
+#, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the recursive reference to WITH query \"%s\" must be at the top level of its right-hand SELECT"
-msgstr "mit einer SEARCH- oder CYCLE-Klausel muss die linke Seite von UNION ein SELECT sein"
+msgstr "mit einer SEARCH- oder CYCLE-Klausel muss der rekursive Verweis auf WITH-Anfrage »%s« auf der obersten Ebene ihres rechten SELECT sein"
 
 #: scan.l:465
 msgid "unterminated /* comment"
@@ -21541,47 +21353,47 @@ msgstr "Statistikobjekt »%s.%s« konnte für Relation »%s.%s« nicht berechnet
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "Funktion, die einen Record zurückgibt, in einem Zusammenhang aufgerufen, der Typ record nicht verarbeiten kann"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:763
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "auf temporäre Tabellen anderer Sitzungen kann nicht zugegriffen werden"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:841
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "kann Relation %s nicht auf über %u Blöcke erweitern"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:928
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "unerwartete Daten hinter Dateiende in Block %u von Relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:930
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "Das scheint mit fehlerhaften Kernels vorzukommen; Sie sollten eine Systemaktualisierung in Betracht ziehen."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1029
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "ungültige Seite in Block %u von Relation %s; fülle Seite mit Nullen"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4657
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4669
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "konnte Block %u von %s nicht schreiben"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4659
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4671
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Mehrere Fehlschläge --- Schreibfehler ist möglicherweise dauerhaft."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4680 storage/buffer/bufmgr.c:4699
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4692 storage/buffer/bufmgr.c:4711
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "schreibe Block %u von Relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:5003
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5015
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "Snapshot zu alt"
@@ -21607,12 +21419,11 @@ msgid "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m
 msgstr "konnte Größe von temporärer Datei »%s« von BufFile »%s« nicht bestimmen: %m"
 
 #: storage/file/buffile.c:923
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+#, c-format
 msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %m"
+msgstr "konnte Fileset »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:873
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "kann Datei »%s« nicht kürzen: %m"
@@ -21721,7 +21532,7 @@ msgstr "unerwartete Datei im Verzeichnis für temporäre Dateien gefunden: »%s
 #: storage/file/fd.c:3387
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (syncfs), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synchronisiere Datenverzeichnis (syncfs), abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktueller Pfad: %s"
 
 #: storage/file/fd.c:3401
 #, c-format
@@ -21731,22 +21542,22 @@ msgstr "konnte Dateisystem für Datei »%s« nicht synchronisieren: %m"
 #: storage/file/fd.c:3619
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (pre-fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synchronisiere Datenverzeichnis (pre-fsync), abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktueller Pfad: %s"
 
 #: storage/file/fd.c:3651
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synchronisiere Datenverzeichnis (fsync), abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktueller Pfad: %s"
 
 #: storage/file/reinit.c:145
 #, c-format
 msgid "resetting unlogged relations (init), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "setze ungeloggte Relationen zurück (init), abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktueller Pfad: %s"
 
 #: storage/file/reinit.c:148
 #, c-format
 msgid "resetting unlogged relations (cleanup), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "setze ungeloggte Relationen zurück (cleanup), abgelaufene Zeit: %ld.%02d s, aktueller Pfad: %s"
 
 #: storage/file/sharedfileset.c:79
 #, c-format
@@ -21768,72 +21579,72 @@ msgstr "Kontrollsegment von dynamischem Shared Memory ist ungültig"
 msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "zu viele dynamische Shared-Memory-Segmente"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht unmappen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht entfernen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte »stat« für Shared-Memory-Segment »%s« nicht ausführen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr "konnte Größe des Shared-Memory-Segments »%s« nicht auf %zu Bytes ändern: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht mappen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment nicht finden: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Shared-Memory-Segment »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:976 storage/ipc/dsm_impl.c:1025
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Handle für »%s« nicht duplizieren: %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3802
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "Datenbank »%s« wird von vorbereiteten Transaktionen verwendet"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3834 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
 msgstr "nur Superuser können Prozesse eines Superusers beenden"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3841 storage/ipc/signalfuncs.c:231
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
 msgstr "muss Mitglied der Rolle sein, deren Prozess beendet wird, oder Mitglied von pg_signal_backend"
@@ -21841,7 +21652,7 @@ msgstr "muss Mitglied der Rolle sein, deren Prozess beendet wird, oder Mitglied
 #: storage/ipc/procsignal.c:419
 #, c-format
 msgid "still waiting for backend with PID %lu to accept ProcSignalBarrier"
-msgstr ""
+msgstr "warte immer noch darauf, dass Backend mit PID %lu ProcSignalBarrier annimmt"
 
 #: storage/ipc/shm_mq.c:384
 #, c-format
@@ -21952,12 +21763,12 @@ msgstr "Wiederherstellung wartet immer noch nach %ld,%03d ms: %s"
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "Warten der Wiederherstellung beendet nach %ld,%03d ms: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "storniere Anfrage wegen Konflikt mit der Wiederherstellung"
 
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2485
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr "Benutzertransaktion hat Verklemmung (Deadlock) mit Wiederherstellung verursacht."
@@ -22274,57 +22085,57 @@ msgstr "verfälschte Item-Längen: gesamt %u, verfügbarer Platz %u"
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "verfälschter Line-Pointer: offset = %u, size = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:439
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "kann Datei »%s« nicht auf über %u Blöcke erweitern"
 
-#: storage/smgr/md.c:454
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht erweitern: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:460
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht erweitern: es wurden nur %d von %d Bytes bei Block %u geschrieben"
 
-#: storage/smgr/md.c:675
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht lesen: es wurden nur %d von %d Bytes gelesen"
 
-#: storage/smgr/md.c:745
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:750
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "konnte Block %u in Datei »%s« nicht schreiben: es wurden nur %d von %d Bytes geschrieben"
 
-#: storage/smgr/md.c:844
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht auf %u Blöcke kürzen: es sind jetzt nur %u Blöcke"
 
-#: storage/smgr/md.c:899
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht auf %u Blöcke kürzen: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1298
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen (Zielblock %u): vorhergehendes Segment hat nur %u Blöcke"
 
-#: storage/smgr/md.c:1312
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen (Zielblock %u): %m"
@@ -22339,8 +22150,8 @@ msgstr "Funktion »%s« kann nicht via Fastpath-Interface aufgerufen werden"
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "Fastpath-Funktionsaufruf: »%s« (OID %u)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1334 tcop/postgres.c:1570
-#: tcop/postgres.c:2029 tcop/postgres.c:2266
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577
+#: tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "Dauer: %s ms"
@@ -22370,7 +22181,7 @@ msgstr "ungültige Argumentgröße %d in Funktionsaufruf-Message"
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "falsches Binärdatenformat in Funktionsargument %d"
 
-#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4774
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "ungültiger Frontend-Message-Typ %d"
@@ -22380,285 +22191,285 @@ msgstr "ungültiger Frontend-Message-Typ %d"
 msgid "statement: %s"
 msgstr "Anweisung: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1339
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "Dauer: %s ms  Anweisung: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1445
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "kann nicht mehrere Befehle in vorbereitete Anweisung einfügen"
 
-#: tcop/postgres.c:1575
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "Dauer: %s ms  Parsen %s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1641 tcop/postgres.c:2581
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "unbenannte vorbereitete Anweisung existiert nicht"
 
-#: tcop/postgres.c:1682
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
 msgstr "Binden-Nachricht hat %d Parameterformate aber %d Parameter"
 
-#: tcop/postgres.c:1688
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
 msgstr "Binden-Nachricht enthält %d Parameter, aber vorbereitete Anweisung »%s« erfordert %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1907
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "falsches Binärdatenformat in Binden-Parameter %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2034
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "Dauer: %s ms  Binden %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2084 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "Portal »%s« existiert nicht"
 
-#: tcop/postgres.c:2169
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2171 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "Ausführen Fetch von"
 
-#: tcop/postgres.c:2172 tcop/postgres.c:2275
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: tcop/postgres.c:2271
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "Dauer: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2417
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "Vorbereiten: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2442
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "Parameter: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2457
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "Abbruchgrund: Konflikt bei Wiederherstellung"
 
-#: tcop/postgres.c:2473
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
 msgstr "Benutzer hat Shared-Buffer-Pin zu lange gehalten."
 
-#: tcop/postgres.c:2476
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
 msgstr "Benutzer hat Relationssperre zu lange gehalten."
 
-#: tcop/postgres.c:2479
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
 msgstr "Benutzer hat (möglicherweise) einen Tablespace verwendet, der gelöscht werden muss."
 
-#: tcop/postgres.c:2482
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
 msgstr "Benutzeranfrage hat möglicherweise Zeilenversionen sehen müssen, die entfernt werden müssen."
 
-#: tcop/postgres.c:2488
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
 msgstr "Benutzer war mit einer Datenbank verbunden, die gelöscht werden muss."
 
-#: tcop/postgres.c:2527
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "Portal »%s« Parameter $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2530
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "Portal »%s« Parameter $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2536
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "unbenanntes Portal Parameter $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2539
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "unbenanntes Portal Parameter $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen unerwartetem SIGQUIT-Signal"
 
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Absturz eines anderen Serverprozesses"
 
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
 msgstr "Der Postmaster hat diesen Serverprozess angewiesen, die aktuelle Transaktion zurückzurollen und die Sitzung zu beenden, weil ein anderer Serverprozess abnormal beendet wurde und möglicherweise das Shared Memory verfälscht hat."
 
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
 msgstr "In einem Moment sollten Sie wieder mit der Datenbank verbinden und Ihren Befehl wiederholen können."
 
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen aufgrund von Befehl für sofortiges Herunterfahren"
 
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "Fließkommafehler"
 
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
 msgstr "Eine ungültige Fließkommaoperation wurde signalisiert. Das bedeutet wahrscheinlich ein Ergebnis außerhalb des gültigen Bereichs oder eine ungültige Operation, zum Beispiel Division durch null."
 
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "storniere Authentifizierung wegen Zeitüberschreitung"
 
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "Autovacuum-Prozess wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
 
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
 msgstr "Arbeitsprozess für logische Replikation wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
 
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Konflikt mit der Wiederherstellung"
 
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
 
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "Verbindung zum Client wurde verloren"
 
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "storniere Anfrage wegen Zeitüberschreitung einer Sperre"
 
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "storniere Anfrage wegen Zeitüberschreitung der Anfrage"
 
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "storniere Autovacuum-Aufgabe"
 
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "storniere Anfrage wegen Benutzeraufforderung"
 
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung in inaktiver Transaktion"
 
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung in inaktiver Sitzung"
 
-#: tcop/postgres.c:3506
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "Grenze für Stacktiefe überschritten"
 
-#: tcop/postgres.c:3507
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
 msgstr "Erhöhen Sie den Konfigurationsparameter »max_stack_depth« (aktuell %dkB), nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform ausreichend ist."
 
-#: tcop/postgres.c:3570
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "»max_stack_depth« darf %ldkB nicht überschreiten."
 
-#: tcop/postgres.c:3572
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
 msgstr "Erhöhen Sie die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform mit »ulimit -s« oder der lokalen Entsprechung."
 
-#: tcop/postgres.c:3928
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
 msgstr "ungültiges Kommandozeilenargument für Serverprozess: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3929 tcop/postgres.c:3935
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
 
-#: tcop/postgres.c:3933
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: ungültiges Kommandozeilenargument: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3986
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: weder Datenbankname noch Benutzername angegeben"
 
-#: tcop/postgres.c:4676
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "ungültiger Subtyp %d von CLOSE-Message"
 
-#: tcop/postgres.c:4711
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "ungültiger Subtyp %d von DESCRIBE-Message"
 
-#: tcop/postgres.c:4795
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr "Fastpath-Funktionsaufrufe werden auf einer Replikationsverbindung nicht unterstützt"
 
-#: tcop/postgres.c:4799
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr "erweitertes Anfrageprotokoll wird nicht auf einer Replikationsverbindung unterstützt"
 
-#: tcop/postgres.c:4976
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
 msgstr "Verbindungsende: Sitzungszeit: %d:%02d:%02d.%03d Benutzer=%s Datenbank=%s Host=%s%s%s"
@@ -22709,10 +22520,9 @@ msgid "cannot execute %s within a background process"
 msgstr "%s kann nicht in einem Hintergrundprozess ausgeführt werden"
 
 #: tcop/utility.c:953
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpointer to do CHECKPOINT"
-msgstr "nur Superuser können CHECKPOINT ausführen"
+#, c-format
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien von pg_checkpoint können CHECKPOINT ausführen"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
 #, c-format
@@ -22834,64 +22644,64 @@ msgstr "unbekannter Thesaurus-Parameter: »%s«"
 msgid "missing Dictionary parameter"
 msgstr "Parameter »Dictionary« fehlt"
 
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1062
+#: tsearch/spell.c:381 tsearch/spell.c:398 tsearch/spell.c:407
+#: tsearch/spell.c:1063
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\""
 msgstr "ungültiges Affix-Flag »%s«"
 
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1066
+#: tsearch/spell.c:385 tsearch/spell.c:1067
 #, c-format
 msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
 msgstr "Affix-Flag »%s« ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: tsearch/spell.c:414
+#: tsearch/spell.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
 msgstr "ungültiges Zeichen in Affix-Flag »%s«"
 
-#: tsearch/spell.c:434
+#: tsearch/spell.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
 msgstr "ungültiges Affix-Flag »%s« mit Flag-Wert »long«"
 
-#: tsearch/spell.c:524
+#: tsearch/spell.c:525
 #, c-format
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Wörterbuchdatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:209
+#: tsearch/spell.c:764 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "ungültiger regulärer Ausdruck: %s"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1761
-#: tsearch/spell.c:1766 tsearch/spell.c:1771
+#: tsearch/spell.c:1190 tsearch/spell.c:1202 tsearch/spell.c:1762
+#: tsearch/spell.c:1767 tsearch/spell.c:1772
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "ungültiges Affixalias »%s«"
 
-#: tsearch/spell.c:1242 tsearch/spell.c:1313 tsearch/spell.c:1462
+#: tsearch/spell.c:1243 tsearch/spell.c:1314 tsearch/spell.c:1463
 #, c-format
 msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Affixdatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:1296
+#: tsearch/spell.c:1297
 #, c-format
 msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
 msgstr "Ispell-Wörterbuch unterstützt nur die Flag-Werte »default«, »long« und »num«"
 
-#: tsearch/spell.c:1340
+#: tsearch/spell.c:1341
 #, c-format
 msgid "invalid number of flag vector aliases"
 msgstr "ungültige Anzahl Flag-Vektor-Aliasse"
 
-#: tsearch/spell.c:1363
+#: tsearch/spell.c:1364
 #, c-format
 msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
 msgstr "Anzahl der Aliasse überschreitet angegebene Zahl %d"
 
-#: tsearch/spell.c:1578
+#: tsearch/spell.c:1579
 #, c-format
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "Affixdatei enthält Befehle im alten und im neuen Stil"
@@ -22963,64 +22773,55 @@ msgstr "»ShortWord« sollte >= 0 sein"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "»MaxFragments« sollte >= 0 sein"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:420
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+#: utils/activity/pgstat.c:421
+#, c-format
 msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "konnte Statistikdatei »%s« nicht öffnen: %m"
-
-#: utils/activity/pgstat.c:427
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgid "unlinked permanent statistics file \"%s\""
-msgstr "konnte Statistikdatei »%s« nicht öffnen: %m"
+msgstr "konnte permanente Statistikdatei »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1199
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
+#: utils/activity/pgstat.c:1209
+#, c-format
 msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
-msgstr "unbekannte Statistikart »%s«"
+msgstr "ungültige Statistikart: »%s«"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1279
+#: utils/activity/pgstat.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte temporäre Statistikdatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1385
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte temporäre Statistikdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1394
+#: utils/activity/pgstat.c:1404
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte temporäre Statistikdatei »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1402
+#: utils/activity/pgstat.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte temporäre Statistikdatei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1451
+#: utils/activity/pgstat.c:1461
 #, c-format
 msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Statistikdatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1607
+#: utils/activity/pgstat.c:1617
 #, c-format
 msgid "corrupted statistics file \"%s\""
 msgstr "verfälschte Statistikdatei »%s«"
 
 #: utils/activity/pgstat_function.c:118
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cast function must be a normal function"
+#, c-format
 msgid "function call to dropped function"
-msgstr "Typumwandlungsfunktion muss eine normale Funktion sein"
+msgstr "Funktionsaufruf einer gelöschten Funktion"
 
 #: utils/activity/pgstat_xact.c:371
 #, c-format
-msgid "resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u"
-msgstr ""
+msgid "resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "bestehende Statistiken für Art %s, db=%u, oid=%u werden zurückgesetzt"
 
 #: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
@@ -23142,9 +22943,9 @@ msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "Arraygröße überschreitet erlaubtes Maximum (%d)"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:667 utils/adt/json.c:803
-#: utils/adt/json.c:837 utils/adt/jsonb.c:1104 utils/adt/jsonb.c:1177
-#: utils/adt/jsonb.c:1598 utils/adt/jsonb.c:1785 utils/adt/jsonb.c:1795
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740
+#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1114 utils/adt/jsonb.c:1143
+#: utils/adt/jsonb.c:1537 utils/adt/jsonb.c:1701 utils/adt/jsonb.c:1711
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "konnte Eingabedatentypen nicht bestimmen"
@@ -23164,7 +22965,7 @@ msgstr "Eingabedatentyp ist kein Array"
 #: utils/adt/int.c:1266 utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340
 #: utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265
 #: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113
-#: utils/adt/varlena.c:3395
+#: utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "integer ist außerhalb des gültigen Bereichs"
@@ -23339,9 +23140,9 @@ msgstr "Auswählen von Stücken aus Arrays mit fester Länge ist nicht implement
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908
-#: utils/adt/json.c:1450 utils/adt/json.c:1524 utils/adt/jsonb.c:1378
-#: utils/adt/jsonb.c:1464 utils/adt/jsonfuncs.c:4363 utils/adt/jsonfuncs.c:4516
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4628 utils/adt/jsonfuncs.c:4677
+#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1315
+#: utils/adt/jsonb.c:1401 utils/adt/jsonfuncs.c:4318 utils/adt/jsonfuncs.c:4471
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4583 utils/adt/jsonfuncs.c:4632
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "falsche Anzahl Arrayindizes"
@@ -23502,9 +23303,9 @@ msgstr "Kodierungsumwandlung zwischen %s und ASCII wird nicht unterstützt"
 #: utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242
 #: utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326
 #: utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424
-#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4604
-#: utils/adt/geo_ops.c:4619 utils/adt/geo_ops.c:4626 utils/adt/int.c:165
-#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:184 utils/adt/mac.c:93
+#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4607
+#: utils/adt/geo_ops.c:4622 utils/adt/geo_ops.c:4629 utils/adt/int.c:165
+#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:93
 #: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
 #: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99
 #: utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854
@@ -23513,7 +23314,7 @@ msgstr "Kodierungsumwandlung zwischen %s und ASCII wird nicht unterstützt"
 #: utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
 #: utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84
 #: utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497
-#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:345
+#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "ungültige Eingabesyntax für Typ %s: »%s«"
@@ -23540,7 +23341,7 @@ msgstr "Wert »%s« ist außerhalb des gültigen Bereichs für Typ %s"
 msgid "division by zero"
 msgstr "Division durch Null"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "\"char\" ist außerhalb des gültigen Bereichs"
@@ -23566,9 +23367,9 @@ msgstr "Präzision von TIME(%d)%s darf nicht negativ sein"
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "Präzision von TIME(%d)%s auf erlaubten Höchstwert %d reduziert"
 
-#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4294
-#: utils/adt/formatting.c:4303 utils/adt/formatting.c:4409
-#: utils/adt/formatting.c:4419
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4299
+#: utils/adt/formatting.c:4308 utils/adt/formatting.c:4414
+#: utils/adt/formatting.c:4424
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "date ist außerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
@@ -23622,9 +23423,9 @@ msgstr "Einheit »%s« nicht erkannt für Typ %s"
 #: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907
 #: utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831
 #: utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869
-#: utils/adt/formatting.c:4136 utils/adt/formatting.c:4172
-#: utils/adt/formatting.c:4263 utils/adt/formatting.c:4385 utils/adt/json.c:440
-#: utils/adt/json.c:479 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
+#: utils/adt/formatting.c:4141 utils/adt/formatting.c:4177
+#: utils/adt/formatting.c:4268 utils/adt/formatting.c:4390 utils/adt/json.c:418
+#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
 #: utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
 #: utils/adt/timestamp.c:786 utils/adt/timestamp.c:819
 #: utils/adt/timestamp.c:2916 utils/adt/timestamp.c:2937
@@ -23647,7 +23448,7 @@ msgstr "Einheit »%s« nicht erkannt für Typ %s"
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4471
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4476
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "time ist außerhalb des gültigen Bereichs"
@@ -23725,10 +23526,9 @@ msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
 msgstr "Ungültige Größeneinheit: »%s«."
 
 #: utils/adt/dbsize.c:815
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
+#, c-format
 msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", and \"PB\"."
-msgstr "Gültige Einheiten sind »kB«, »MB«, »GB« und »TB«."
+msgstr "Gültige Einheiten sind »bytes«, »kB«, »MB«, »GB«, »TB« und »PB«."
 
 #: utils/adt/domains.c:92
 #, c-format
@@ -23911,254 +23711,254 @@ msgstr "ungültige Formatangabe für Intervall-Wert"
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "Intervalle beziehen sich nicht auf bestimmte Kalenderdaten."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1187
+#: utils/adt/formatting.c:1192
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "»EEEE« muss das letzte Muster sein"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1195
+#: utils/adt/formatting.c:1200
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "»9« muss vor »PR« stehen"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1211
+#: utils/adt/formatting.c:1216
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "»0« muss vor »PR« stehen"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1238
+#: utils/adt/formatting.c:1243
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "mehrere Dezimalpunkte"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1242 utils/adt/formatting.c:1325
+#: utils/adt/formatting.c:1247 utils/adt/formatting.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "»V« und Dezimalpunkt können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1254
+#: utils/adt/formatting.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "»S« kann nicht zweimal verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1263
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "»S« und »PL«/»MI«/»SG«/»PR« können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1278
+#: utils/adt/formatting.c:1283
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "»S« und »MI« können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1288
+#: utils/adt/formatting.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "»S« und »PL« können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1298
+#: utils/adt/formatting.c:1303
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "»S« und »SG« können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1307
+#: utils/adt/formatting.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "»PR« und »S«/»PL«/»MI«/»SG« können nicht zusammen verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1333
+#: utils/adt/formatting.c:1338
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "»EEEE« kann nicht zweimal verwendet werden"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1339
+#: utils/adt/formatting.c:1344
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "»EEEE« ist mit anderen Formaten inkompatibel"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1340
+#: utils/adt/formatting.c:1345
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr "»EEEE« kann nur zusammen mit Platzhaltern für Ziffern oder Dezimalpunkt verwendet werden."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1424
+#: utils/adt/formatting.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "ungültiges Datum-/Zeit-Formattrennzeichen: »%s«"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1551
+#: utils/adt/formatting.c:1556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "»%s« ist keine Zahl"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1629
+#: utils/adt/formatting.c:1634
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "Groß/Klein-Umwandlung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1683 utils/adt/formatting.c:1805
-#: utils/adt/formatting.c:1928
+#: utils/adt/formatting.c:1688 utils/adt/formatting.c:1810
+#: utils/adt/formatting.c:1933
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr "konnte die für die Funktion %s zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2314
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "ungültige Kombination von Datumskonventionen"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2310
+#: utils/adt/formatting.c:2315
 #, c-format
 msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
 msgstr "Die Gregorianische und die ISO-Konvention für Wochendaten können nicht einer Formatvorlage gemischt werden."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2333
+#: utils/adt/formatting.c:2338
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "widersprüchliche Werte für das Feld »%s« in Formatzeichenkette"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2336
+#: utils/adt/formatting.c:2341
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Der Wert widerspricht einer vorherigen Einstellung für den selben Feldtyp."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2407
+#: utils/adt/formatting.c:2412
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "Quellzeichenkette zu kurz für Formatfeld »%s»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2410
+#: utils/adt/formatting.c:2415
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "Feld benötigt %d Zeichen, aber nur %d verbleiben."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2413 utils/adt/formatting.c:2428
+#: utils/adt/formatting.c:2418 utils/adt/formatting.c:2433
 #, c-format
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr "Wenn die Quellzeichenkette keine feste Breite hat, versuchen Sie den Modifikator »FM«."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2423 utils/adt/formatting.c:2437
-#: utils/adt/formatting.c:2660
+#: utils/adt/formatting.c:2428 utils/adt/formatting.c:2442
+#: utils/adt/formatting.c:2665
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "ungültiger Wert »%s« für »%s«"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2425
+#: utils/adt/formatting.c:2430
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "Feld benötigt %d Zeichen, aber nur %d konnten geparst werden."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2439
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Der Wert muss eine ganze Zahl sein."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2444
+#: utils/adt/formatting.c:2449
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "Wert für »%s« in der Eingabezeichenkette ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2446
+#: utils/adt/formatting.c:2451
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "Der Wert muss im Bereich %d bis %d sein."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2662
+#: utils/adt/formatting.c:2667
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "Der angegebene Wert stimmte mit keinem der für dieses Feld zulässigen Werte überein."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2881 utils/adt/formatting.c:2901
-#: utils/adt/formatting.c:2921 utils/adt/formatting.c:2941
-#: utils/adt/formatting.c:2960 utils/adt/formatting.c:2979
-#: utils/adt/formatting.c:3003 utils/adt/formatting.c:3021
-#: utils/adt/formatting.c:3039 utils/adt/formatting.c:3057
-#: utils/adt/formatting.c:3074 utils/adt/formatting.c:3091
+#: utils/adt/formatting.c:2886 utils/adt/formatting.c:2906
+#: utils/adt/formatting.c:2926 utils/adt/formatting.c:2946
+#: utils/adt/formatting.c:2965 utils/adt/formatting.c:2984
+#: utils/adt/formatting.c:3008 utils/adt/formatting.c:3026
+#: utils/adt/formatting.c:3044 utils/adt/formatting.c:3062
+#: utils/adt/formatting.c:3079 utils/adt/formatting.c:3096
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "lokalisierter Formatwert ist zu lang"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3368
+#: utils/adt/formatting.c:3373
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "Formattrennzeichen »%c« ohne passende Eingabe"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3429
+#: utils/adt/formatting.c:3434
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "Formatzeichen »%s« ohne passende Eingabe"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3535 utils/adt/formatting.c:3879
+#: utils/adt/formatting.c:3540 utils/adt/formatting.c:3884
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "Formatfeld »%s« wird nur in to_char unterstützt"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3710
+#: utils/adt/formatting.c:3715
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "ungültige Eingabe für »Y,YYY«"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3796
+#: utils/adt/formatting.c:3801
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "Eingabezeichenkette ist zu kurz für Datum-/Zeitformat"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3804
+#: utils/adt/formatting.c:3809
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr "nach dem Datum-/Zeitformat bleiben noch Zeichen in der Eingabezeichenkette"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4365
+#: utils/adt/formatting.c:4370
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "Zeitzone fehlt in Eingabezeichenkette für Typ timestamptz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4371
+#: utils/adt/formatting.c:4376
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "timestamptz ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4399
+#: utils/adt/formatting.c:4404
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "Datum-/Zeitformat hat Zeitzone aber keine Zeit"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4451
+#: utils/adt/formatting.c:4456
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "Zeitzone fehlt in Eingabezeichenkette für Typ timetz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4457
+#: utils/adt/formatting.c:4462
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "timetz ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4483
+#: utils/adt/formatting.c:4488
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "Datum-/Zeitformat hat kein Datum und keine Zeit"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4616
+#: utils/adt/formatting.c:4621
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "Stunde »%d« ist bei einer 12-Stunden-Uhr ungültig"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4618
+#: utils/adt/formatting.c:4623
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Verwenden Sie die 24-Stunden-Uhr oder geben Sie eine Stunde zwischen 1 und 12 an."
 
-#: utils/adt/formatting.c:4729
+#: utils/adt/formatting.c:4734
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "kann Tag des Jahres nicht berechnen ohne Jahrinformationen"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5648
+#: utils/adt/formatting.c:5653
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "»E« wird nicht bei der Eingabe unterstützt"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5660
+#: utils/adt/formatting.c:5665
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "»RN« wird nicht bei der Eingabe unterstützt"
@@ -24205,8 +24005,8 @@ msgstr "ungültige »line«-Angabe: A und B können nicht beide null sein"
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "ungültige »line«-Angabe: es müssen zwei verschiedene Punkte angegeben werden"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4327
-#: utils/adt/geo_ops.c:5207
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4330
+#: utils/adt/geo_ops.c:5210
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "zu viele Punkte verlangt"
@@ -24221,22 +24021,22 @@ msgstr "ungültige Anzahl Punkte in externem »path«-Wert"
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "ungültige Anzahl Punkte in externem »polygon«-Wert"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4422
+#: utils/adt/geo_ops.c:4425
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "offener Pfad kann nicht in Polygon umgewandelt werden"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672
+#: utils/adt/geo_ops.c:4675
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "ungültiger Radius in externem »circle«-Wert"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5193
+#: utils/adt/geo_ops.c:5196
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "kann Kreis mit Radius null nicht in Polygon umwandeln"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5198
+#: utils/adt/geo_ops.c:5201
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "mindestens 2 Punkte müssen angefordert werden"
@@ -24282,141 +24082,130 @@ msgstr "bigint ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/json.c:293 utils/adt/jsonb.c:747
+#: utils/adt/json.c:271 utils/adt/jsonb.c:757
 #, c-format
 msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr "Schlüsselwert muss skalar sein, nicht Array, zusammengesetzt oder json"
 
-#: utils/adt/json.c:1069 utils/adt/json.c:1079 utils/fmgr/funcapi.c:2061
+#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "konnte Datentyp von Argument %d nicht ermitteln"
 
-#: utils/adt/json.c:1102 utils/adt/jsonb.c:1811
+#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1727
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "Feldname darf nicht NULL sein"
 
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1305
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Duplicate keys exist."
-msgid "duplicate JSON key %s"
-msgstr "Es existieren doppelte Schlüssel."
-
-#: utils/adt/json.c:1249 utils/adt/jsonb.c:1195
+#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1177
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "Argumentliste muss gerade Anzahl Elemente haben"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1251 utils/adt/jsonb.c:1197
+#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1179
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "Die Argumente von %s müssen abwechselnd Schlüssel und Werte sein."
 
-#: utils/adt/json.c:1289
+#: utils/adt/json.c:1028
 #, c-format
 msgid "argument %d cannot be null"
 msgstr "Argument %d darf nicht NULL sein"
 
-#: utils/adt/json.c:1290
+#: utils/adt/json.c:1029
 #, c-format
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "Objektschlüssel sollten Text sein."
 
-#: utils/adt/json.c:1444 utils/adt/jsonb.c:1372
+#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1309
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "Array muss zwei Spalten haben"
 
-#: utils/adt/json.c:1468 utils/adt/json.c:1551 utils/adt/jsonb.c:1396
-#: utils/adt/jsonb.c:1491
+#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1242 utils/adt/jsonb.c:1333
+#: utils/adt/jsonb.c:1428
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "NULL-Werte sind nicht als Objektschlüssel erlaubt"
 
-#: utils/adt/json.c:1540 utils/adt/jsonb.c:1480
+#: utils/adt/json.c:1231 utils/adt/jsonb.c:1417
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "Array-Dimensionen passen nicht"
 
-#: utils/adt/json.c:1720 utils/adt/jsonb_util.c:1958
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON object key value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonb.c:276
+#: utils/adt/jsonb.c:287
 #, c-format
 msgid "string too long to represent as jsonb string"
 msgstr "Zeichenkette ist zu lang für jsonb"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:277
+#: utils/adt/jsonb.c:288
 #, c-format
 msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
 msgstr "Aufgrund einer Einschränkung der Implementierung können jsonb-Zeichenketten nicht länger als %d Bytes sein."
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1214
+#: utils/adt/jsonb.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "Argument %d: Schlüssel darf nicht NULL sein"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1873
+#: utils/adt/jsonb.c:1780
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "Objektschlüssel müssen Zeichenketten sein"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2083
+#: utils/adt/jsonb.c:1943
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "kann jsonb-Null-Wert nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2084
+#: utils/adt/jsonb.c:1944
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "kann jsonb-Zeichenkette nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2085
+#: utils/adt/jsonb.c:1945
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "kann jsonb numerischen Wert nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2086
+#: utils/adt/jsonb.c:1946
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "kann jsonb-boolean nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2087
+#: utils/adt/jsonb.c:1947
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "kann jsonb-Array nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2088
+#: utils/adt/jsonb.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "kann jsonb-Objekt nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2089
+#: utils/adt/jsonb.c:1949
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "kann jsonb-Array oder -Objekt nicht in Typ %s umwandeln"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:758
+#: utils/adt/jsonb_util.c:752
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "Anzahl der jsonb-Objekte-Paare überschreitet erlaubtes Maximum (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:799
+#: utils/adt/jsonb_util.c:793
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "Anzahl der jsonb-Arrayelemente überschreitet erlaubtes Maximum (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1673 utils/adt/jsonb_util.c:1693
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1667 utils/adt/jsonb_util.c:1687
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "Gesamtgröße der jsonb-Array-Elemente überschreitet die maximale Größe von %u Bytes"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1754 utils/adt/jsonb_util.c:1789
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1809
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1748 utils/adt/jsonb_util.c:1783
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1803
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "Gesamtgröße der jsonb-Objektelemente überschreitet die maximale Größe von %u Bytes"
@@ -24453,13 +24242,13 @@ msgstr "jsonb-Index in Zuweisung darf nicht NULL sein"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3634 utils/adt/jsonfuncs.c:3967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3589 utils/adt/jsonfuncs.c:3922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "%s kann nicht mit einem skalaren Wert aufgerufen werden"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3623
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3578
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "%s kann nicht mit einem Array aufgerufen werden"
@@ -24504,7 +24293,7 @@ msgstr "kann keine Elemente aus einem skalaren Wert auswählen"
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "kann keine Elemente aus einem Objekt auswählen"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3852
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3807
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "%s kann nicht mit etwas aufgerufen werden, das kein Array ist"
@@ -24536,289 +24325,269 @@ msgid "malformed JSON array"
 msgstr "fehlerhaftes JSON-Array"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3353
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3308
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "erstes Argument von %s muss ein Zeilentyp sein"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3377
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3332
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "konnte Zeilentyp für Ergebnis von %s nicht ermitteln"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3379
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3334
 #, c-format
 msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
 msgstr "Geben Sie ein »record«-Argument, das nicht NULL ist, an oder rufen Sie die Funktion in der FROM-Klausel mit einer Spaltendefinitionsliste auf."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3741 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3696 utils/fmgr/funcapi.c:94
 #, c-format
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "Materialisierungsmodus wird benötigt, ist aber in diesem Zusammenhang nicht erlaubt"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3869 utils/adt/jsonfuncs.c:3949
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3824 utils/adt/jsonfuncs.c:3904
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "Argument von %s muss ein Array von Objekten sein"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3902
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3857
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "%s kann nicht mit einem Objekt aufgerufen werden"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4309 utils/adt/jsonfuncs.c:4368
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4448
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4264 utils/adt/jsonfuncs.c:4323
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4403
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "kann nicht aus skalarem Wert löschen"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4453
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4408
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "aus einem Objekt kann nicht per numerischem Index gelöscht werden"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4521 utils/adt/jsonfuncs.c:4682
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4476 utils/adt/jsonfuncs.c:4637
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "in einem skalaren Wert kann kein Pfad gesetzt werden"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4563 utils/adt/jsonfuncs.c:4605
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4518 utils/adt/jsonfuncs.c:4560
 #, c-format
 msgid "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr "null_value_treatment muss »delete_key«, »return_target«, »use_json_null« oder »raise_exception« sein"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4576
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4531
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "JSON-Wert darf nicht NULL sein"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4577
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4532
 #, c-format
 msgid "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
 msgstr "Ausnahme wurde ausgelöst, weil null_value_treatment »raise_exception« ist."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4578
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4533
 #, c-format
 msgid "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an SQL NULL is not passed."
 msgstr "Um dies zu vermeiden, ändern Sie das Argument null_value_treatment oder sorgen Sie dafür, dass kein SQL NULL übergeben wird."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4633
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4588
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "in einem skalaren Wert kann kein Pfad gelöscht werden"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4849
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4804
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "Pfadelement auf Position %d ist NULL"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4868 utils/adt/jsonfuncs.c:4899
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4966
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4823 utils/adt/jsonfuncs.c:4854
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4921
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "existierender Schlüssel kann nicht ersetzt werden"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4869 utils/adt/jsonfuncs.c:4900
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4824 utils/adt/jsonfuncs.c:4855
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr "Der Pfad nimmt an, dass der Schlüssel ein zusammengesetztes Objekt ist, aber er ist ein skalarer Wert."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4922
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "Verwenden Sie die Funktion jsonb_set, um den Schlüsselwert zu ersetzen."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5071
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5026
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "Pfadelement auf Position %d ist keine ganze Zahl: »%s«"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5088
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5043
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "Pfadelement auf Position %d ist außerhalb des gültigen Bereichs: %d"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5240
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5195
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "falscher Flag-Typ, nur Arrays und skalare Werte sind erlaubt"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5247
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5202
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "Flag-Array-Element ist keine Zeichenkette"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5248 utils/adt/jsonfuncs.c:5270
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5203 utils/adt/jsonfuncs.c:5225
 #, c-format
 msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
 msgstr "Mögliche Werte sind: »string«, »numeric«, »boolean«, »key« und »all«."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5268
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5223
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "falsche Flag im Flag-Array: »%s«"
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:364
+#: utils/adt/jsonpath.c:362
 #, c-format
 msgid "@ is not allowed in root expressions"
 msgstr "@ ist nicht erlaubt in Wurzelausdrücken"
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:370
+#: utils/adt/jsonpath.c:368
 #, c-format
 msgid "LAST is allowed only in array subscripts"
 msgstr "LAST ist nur in Arrayindizes erlaubt"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:434
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:360
 #, c-format
 msgid "single boolean result is expected"
 msgstr "ein einzelnes Ergebnis mit Typ boolean wird erwartet"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:746
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:556
+#, c-format
+msgid "\"vars\" argument is not an object"
+msgstr "Argument »vars« ist kein Objekt"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:557
+#, c-format
+msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
+msgstr "JSON-Path-Parameter sollten als Schüssel-Wert-Paare im »vars«-Objekt kodiert werden."
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "JSON object does not contain key \"%s\""
 msgstr "JSON-Objekt enthält Schlüssel »%s« nicht"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:758
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:686
 #, c-format
 msgid "jsonpath member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "JSON-Path-Member-Zugriff kann nur auf ein Objekt angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:787
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:715
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "JSON-Path-Wildcard-Array-Indizierung kann nur auf ein Array angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:835
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:763
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of bounds"
 msgstr "JSON-Path-Arrayindex ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:892
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:820
 #, c-format
 msgid "jsonpath array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "JSON-Path-Array-Indizierung kann nur auf ein Array angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:944
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:872
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "JSON-Path-Wildcard-Member-Zugriff kann nur auf ein Objekt angwendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1074
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1002
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
 msgstr "Jsonpath-Item-Methode .%s() kann nur auf ein Array angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1127
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1055
 #, c-format
 msgid "numeric argument of jsonpath item method .%s() is out of range for type double precision"
 msgstr "numerisches Argument der JSON-Path-Item-Methode .%s() ist außerhalb des gültigen Bereichs für Typ double precision"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1148
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1076
 #, c-format
 msgid "string argument of jsonpath item method .%s() is not a valid representation of a double precision number"
 msgstr "Zeichenkettenargument der JSON-Path-Item-Methode .%s() ist nicht gültig für Typ double precision"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1161
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1089
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
 msgstr "JSON-Path-Item-Methode .%s() kann nur auf eine Zeichenkette oder einen numerischen Wert angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1651
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1579
 #, c-format
 msgid "left operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "linker Operand des JSON-Path-Operators %s ist kein einzelner numerischer Wert"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1658
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1586
 #, c-format
 msgid "right operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "rechter Operand des JSON-Path-Operators %s ist kein einzelner numerischer Wert"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1726
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1654
 #, c-format
 msgid "operand of unary jsonpath operator %s is not a numeric value"
 msgstr "Operand des unären JSON-Path-Operators %s ist kein numerischer Wert"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1824
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1752
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a numeric value"
 msgstr "JSON-Path-Item-Methode .%s() kann nur auf einen numerischen Wert angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1864
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1792
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string"
 msgstr "JSON-Path-Item-Methode .%s() kann nur auf eine Zeichenkette angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1958
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1886
 #, c-format
 msgid "datetime format is not recognized: \"%s\""
 msgstr "Datum-/Zeitformat nicht erkannt: »%s«"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1960
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1888
 #, c-format
 msgid "Use a datetime template argument to specify the input data format."
 msgstr "Verwenden Sie das Template-Argument für .datetime(), um das Eingabeformat anzugeben."
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2028
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1956
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an object"
 msgstr "JSON-Path-Item-Methode .%s() kann nur auf ein Objekt angewendet werden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2195
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2138
 #, c-format
 msgid "could not find jsonpath variable \"%s\""
 msgstr "konnte JSON-Path-Variable »%s« nicht finden"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2216
-#, c-format
-msgid "\"vars\" argument is not an object"
-msgstr "Argument »vars« ist kein Objekt"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2217
-#, c-format
-msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
-msgstr "JSON-Path-Parameter sollten als Schüssel-Wert-Paare im »vars«-Objekt kodiert werden."
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2495
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2402
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is not a single numeric value"
 msgstr "JSON-Path-Arrayindex ist kein einzelner numerischer Wert"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2507
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2414
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of integer range"
 msgstr "JSON-Path-Arrayindex außerhalb des gültigen Bereichs für ganze Zahlen"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2691
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2591
 #, c-format
 msgid "cannot convert value from %s to %s without time zone usage"
 msgstr "Wert kann nicht von %s nach %s konvertiert werden ohne Verwendung von Zeitzonen"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2693
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2593
 #, c-format
 msgid "Use *_tz() function for time zone support."
 msgstr "Verwenden Sie die *_tz()-Funktion für Zeitzonenunterstützung."
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2974
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_QUERY should return singleton item without wrapper"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2976
-#, c-format
-msgid "use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item sequence into array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3024 utils/adt/jsonpath_exec.c:3044
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3137
-#, c-format
-msgid "only bool, numeric, and text types could be casted to supported jsonpath types."
-msgstr ""
-
 #: utils/adt/levenshtein.c:133
 #, c-format
 msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
@@ -24829,7 +24598,7 @@ msgstr "Levenshtein-Argument überschreitet die maximale Länge von %d Zeichen"
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "nichtdeterministische Sortierfolgen werden von LIKE nicht unterstützt"
 
-#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1023
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1024
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "konnte die für ILIKE zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
@@ -24854,12 +24623,12 @@ msgstr "ungültige ESCAPE-Zeichenkette"
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "ESCAPE-Zeichenkette muss null oder ein Zeichen lang sein."
 
-#: utils/adt/like_support.c:1013
+#: utils/adt/like_support.c:1014
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "Mustersuche ohne Rücksicht auf Groß-/Kleinschreibung wird für Typ bytea nicht unterstützt"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1114
+#: utils/adt/like_support.c:1115
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "Mustersuche mit regulären Ausdrücken wird für Typ bytea nicht unterstützt"
@@ -25081,10 +24850,9 @@ msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
 msgstr "Präzision von NUMERIC (%d) muss zwischen 1 und %d liegen"
 
 #: utils/adt/numeric.c:1262
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+#, c-format
 msgid "NUMERIC scale %d must be between %d and %d"
-msgstr "Skala von NUMERIC (%d) muss zwischen 0 und %d liegen"
+msgstr "Skala von NUMERIC (%d) muss zwischen %d und %d liegen"
 
 #: utils/adt/numeric.c:1280
 #, c-format
@@ -25408,7 +25176,7 @@ msgstr "Zu viele Kommas."
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "Müll nach rechter runder oder eckiger Klammer."
 
-#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4532
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4528
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "regulärer Ausdruck fehlgeschlagen: %s"
@@ -25421,12 +25189,12 @@ msgstr "ungültige Option für regulären Ausdruck: »%.*s«"
 #: utils/adt/regexp.c:668
 #, c-format
 msgid "If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth argument to integer explicitly."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie regexp_replace() mit einem Startparameter verwenden wollten, wandeln Sie das vierte Argument explizit in integer um."
 
 #: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068
 #: utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150
 #: utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848
-#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11774 utils/misc/guc.c:11808
+#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11859 utils/misc/guc.c:11893
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
 msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: %d"
@@ -25465,7 +25233,7 @@ msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "es gibt mehrere Operatoren namens %s"
 
 #: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:10084 utils/adt/ruleutils.c:10366
+#: utils/adt/ruleutils.c:9869 utils/adt/ruleutils.c:10038
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "zu viele Argumente"
@@ -25477,7 +25245,7 @@ msgstr "Geben Sie zwei Argumente für den Operator an."
 
 #: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764
 #: utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895
-#: utils/adt/varlena.c:3671 utils/adt/varlena.c:3676
+#: utils/adt/varlena.c:3667 utils/adt/varlena.c:3672
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "ungültige Namenssyntax"
@@ -25636,25 +25404,22 @@ msgstr "kann unterschiedliche Spaltentyp %s und %s in Record-Spalte %d nicht ver
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "kann Record-Typen mit unterschiedlicher Anzahl Spalten nicht vergleichen"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2714
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use subquery in index expression"
+#: utils/adt/ruleutils.c:2705
+#, c-format
 msgid "input is a query, not an expression"
-msgstr "Unteranfragen können nicht in Indexausdrücken verwendet werden"
+msgstr "Eingabe ist eine Anfrage, kein Ausdruck"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2726
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
+#: utils/adt/ruleutils.c:2717
+#, c-format
 msgid "expression contains variables of more than one relation"
-msgstr "USING-Ausdruck enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle."
+msgstr "Ausdruck enthält Verweise auf Variablen von mehr als einer Relation"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2733
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of %s must not contain variables"
+#: utils/adt/ruleutils.c:2724
+#, c-format
 msgid "expression contains variables"
-msgstr "Argument von %s darf keine Variablen enthalten"
+msgstr "Ausdruck enthält Variablen"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5232
+#: utils/adt/ruleutils.c:5247
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "Regel »%s« hat nicht unterstützten Ereignistyp %d"
@@ -25669,7 +25434,7 @@ msgstr "Präzision von TIMESTAMP(%d)%s darf nicht negativ sein"
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "Präzision von TIMESTAMP(%d)%s auf erlaubten Höchstwert %d reduziert"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12798
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12883
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp ist außerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
@@ -25977,8 +25742,8 @@ msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "Bitkette ist zu lang für Typ bit varying(%d)"
 
 #: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889
-#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3313
-#: utils/adt/varlena.c:3391
+#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3309
+#: utils/adt/varlena.c:3387
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "negative Teilzeichenkettenlänge nicht erlaubt"
@@ -26003,7 +25768,7 @@ msgstr "binäres »Exklusiv-Oder« nicht mit Bitketten unterschiedlicher Länge
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "Bitindex %d ist außerhalb des gültigen Bereichs (0..%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3595
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3591
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "neues Bit muss 0 oder 1 sein"
@@ -26038,87 +25803,87 @@ msgstr "konnte Zeichenkette nicht in UTF-16 umwandeln: Fehlercode %lu"
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "konnte Unicode-Zeichenketten nicht vergleichen: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2398
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2396
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "Vergleichung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2585
+#: utils/adt/varlena.c:2582
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "Sortierschlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3479 utils/adt/varlena.c:3546
+#: utils/adt/varlena.c:3475 utils/adt/varlena.c:3542
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "Index %d ist außerhalb des gültigen Bereichs, 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3582
+#: utils/adt/varlena.c:3506 utils/adt/varlena.c:3578
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "Index %lld ist außerhalb des gültigen Bereichs, 0..%lld"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4644
+#: utils/adt/varlena.c:4640
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "Feldposition darf nicht null sein"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5664
+#: utils/adt/varlena.c:5660
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "Typspezifikation in format() nicht abgeschlossen"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5665 utils/adt/varlena.c:5799 utils/adt/varlena.c:5920
+#: utils/adt/varlena.c:5661 utils/adt/varlena.c:5795 utils/adt/varlena.c:5916
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "Für ein einzelnes »%%« geben Sie »%%%%« an."
 
-#: utils/adt/varlena.c:5797 utils/adt/varlena.c:5918
+#: utils/adt/varlena.c:5793 utils/adt/varlena.c:5914
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "unbekannte Typspezifikation in format(): »%.*s«"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5810 utils/adt/varlena.c:5867
+#: utils/adt/varlena.c:5806 utils/adt/varlena.c:5863
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "zu wenige Argumente für format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5963 utils/adt/varlena.c:6145
+#: utils/adt/varlena.c:5959 utils/adt/varlena.c:6141
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "Zahl ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6026 utils/adt/varlena.c:6054
+#: utils/adt/varlena.c:6022 utils/adt/varlena.c:6050
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "Format gibt Argument 0 an, aber die Argumente sind von 1 an nummeriert"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6047
+#: utils/adt/varlena.c:6043
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "Argumentposition der Breitenangabe muss mit »$« enden"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6092
+#: utils/adt/varlena.c:6088
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "NULL-Werte können nicht als SQL-Bezeichner formatiert werden"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6218
+#: utils/adt/varlena.c:6214
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
 msgstr "Unicode-Normalisierung kann nur durchgeführt werden, wenn die Serverkodierung UTF8 ist"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6231
+#: utils/adt/varlena.c:6227
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "ungültige Normalisierungsform: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6434 utils/adt/varlena.c:6469 utils/adt/varlena.c:6504
+#: utils/adt/varlena.c:6430 utils/adt/varlena.c:6465 utils/adt/varlena.c:6500
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "ungültiger Unicode-Codepunkt: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6534
+#: utils/adt/varlena.c:6530
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Unicode-Escapes müssen \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX oder \\UXXXXXXXX sein."
@@ -26133,12 +25898,12 @@ msgstr "Argument von ntile muss größer als null sein"
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "Argument von nth_value muss größer als null sein"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
 #, c-format
 msgid "transaction ID %llu is in the future"
 msgstr "Transaktions-ID %llu ist in der Zukunft"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:546
+#: utils/adt/xid8funcs.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid external pg_snapshot data"
 msgstr "ungültige externe pg_snapshot-Daten"
@@ -26328,17 +26093,27 @@ msgstr "in Operatorklasse »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "gecachter Plan darf den Ergebnistyp nicht ändern"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6402
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, c-format
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "Heap-Relfilenode-Wert ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, c-format
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr "unerwartete Anforderung eines neuen Relfilenodes im Binary-Upgrade-Modus"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Initialisierungsdatei für Relationscache »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6404
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Setze trotzdem fort, aber irgendwas stimmt nicht."
 
-#: utils/cache/relcache.c:6726
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Cache-Datei »%s« nicht löschen: %m"
@@ -26651,7 +26426,7 @@ msgstr "Datenverzeichnis »%s« hat ungültige Zugriffsrechte"
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "Rechte sollten u=rwx (0700) oder u=rwx,g=rx (0750) sein."
 
-#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7788
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7830
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr "kann Parameter »%s« nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation setzen"
@@ -26752,7 +26527,7 @@ msgstr "Die Datei ist anscheinend aus Versehen übrig geblieben, konnte aber nic
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Sperrdatei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10756
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10827
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« lesen: %m"
@@ -26887,63 +26662,57 @@ msgstr "Erzeugen Sie die Datenbank neu mit einer anderen Locale oder installiere
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "Die Datenbank wurde mit LC_CTYPE »%s« initialisiert, was von setlocale() nicht erkannt wird."
 
-#: utils/init/postinit.c:457
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded"
-msgstr "Datenbank »%s« hat keine tatsächliche Sortierfolgenversion, aber eine Version wurde aufgezeichnet"
-
-#: utils/init/postinit.c:461
+#: utils/init/postinit.c:462
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
 msgstr "Version von Sortierfolge für Datenbank »%s« stimmt nicht überein"
 
-#: utils/init/postinit.c:463
+#: utils/init/postinit.c:464
 #, c-format
 msgid "The database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "Die Datenbank wurde mit Sortierfolgenversion %s erzeugt, aber das Betriebssystem hat Version %s."
 
-#: utils/init/postinit.c:466
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+#: utils/init/postinit.c:467
+#, c-format
 msgid "Rebuild all objects in this database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr "Bauen Sie alle von dieser Sortierfolge beinflussten Objekte neu und führen Sie ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION aus, oder bauen Sie PostgreSQL mit der richtigen Bibliotheksversion."
+msgstr "Bauen Sie alle Objekte in dieser Datenbank, die die Standardsortierfolge verwenden, neu und führen Sie ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION aus, oder bauen Sie PostgreSQL mit der richtigen Bibliotheksversion."
 
-#: utils/init/postinit.c:815
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
 msgid "no roles are defined in this database system"
 msgstr "in diesem Datenbanksystem sind keine Rollen definiert"
 
-#: utils/init/postinit.c:816
+#: utils/init/postinit.c:836
 #, c-format
 msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 msgstr "Sie sollten sofort CREATE USER \"%s\" SUPERUSER; ausführen."
 
-#: utils/init/postinit.c:848
+#: utils/init/postinit.c:868
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
 msgstr "nur Superuser können im Binary-Upgrade-Modus verbinden"
 
-#: utils/init/postinit.c:861
+#: utils/init/postinit.c:881
 #, c-format
 msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
 msgstr "die verbleibenden Verbindungen sind für Superuser auf Nicht-Replikationsverbindungen reserviert"
 
-#: utils/init/postinit.c:871
+#: utils/init/postinit.c:891
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
 msgstr "nur Superuser und Replikationsrollen können WAL-Sender starten"
 
-#: utils/init/postinit.c:940
+#: utils/init/postinit.c:960
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "Datenbank %u existiert nicht"
 
-#: utils/init/postinit.c:1029
+#: utils/init/postinit.c:1049
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "Sie wurde anscheinend gerade gelöscht oder umbenannt."
 
-#: utils/init/postinit.c:1047
+#: utils/init/postinit.c:1067
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "Das Datenbankunterverzeichnis »%s« fehlt."
@@ -27137,10 +26906,8 @@ msgid "Statistics / Monitoring"
 msgstr "Statistiken / Ãœberwachung"
 
 #: utils/misc/guc.c:836
-#, fuzzy
-#| msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
 msgid "Statistics / Cumulative Query and Index Statistics"
-msgstr "Statistiken / Statistiksammler für Anfragen und Indexe"
+msgstr "Statistiken / Kumulierte Anfrage- und Indexstatistiken"
 
 #: utils/misc/guc.c:838
 msgid "Autovacuum"
@@ -27283,1733 +27050,1702 @@ msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "Ermöglicht asynchrone Append-Pläne im Planer."
 
 #: utils/misc/guc.c:1219
-msgid "enable reordering of GROUP BY key"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
 msgstr "Ermöglicht genetische Anfrageoptimierung."
 
-#: utils/misc/guc.c:1230
+#: utils/misc/guc.c:1220
 msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
 msgstr "Dieser Algorithmus versucht das Planen ohne erschöpfende Suche durchzuführen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1241
+#: utils/misc/guc.c:1231
 msgid "Shows whether the current user is a superuser."
 msgstr "Zeigt, ob der aktuelle Benutzer ein Superuser ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:1251
+#: utils/misc/guc.c:1241
 msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
 msgstr "Ermöglicht die Bekanntgabe des Servers mit Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:1260
+#: utils/misc/guc.c:1250
 msgid "Collects transaction commit time."
 msgstr "Sammelt Commit-Timestamps von Transaktionen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1259
 msgid "Enables SSL connections."
 msgstr "Ermöglicht SSL-Verbindungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1278
+#: utils/misc/guc.c:1268
 msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
 msgstr "Kontrolliert, ob ssl_passphrase_command beim Neuladen des Servers aufgerufen wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1277
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
 msgstr "Der Ciphersuite-Reihenfolge des Servers Vorrang geben."
 
-#: utils/misc/guc.c:1296
+#: utils/misc/guc.c:1286
 msgid "Forces synchronization of updates to disk."
 msgstr "Erzwingt die Synchronisierung von Aktualisierungen auf Festplatte."
 
-#: utils/misc/guc.c:1297
+#: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
 msgstr "Der Server verwendet den Systemaufruf fsync() an mehreren Stellen, um sicherzustellen, dass Datenänderungen physikalisch auf die Festplatte geschrieben werden. Das stellt sicher, dass der Datenbankcluster nach einem Betriebssystemabsturz oder Hardwarefehler in einem korrekten Zustand wiederhergestellt werden kann."
 
-#: utils/misc/guc.c:1308
+#: utils/misc/guc.c:1298
 msgid "Continues processing after a checksum failure."
 msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz Prüfsummenfehler fort."
 
-#: utils/misc/guc.c:1309
+#: utils/misc/guc.c:1299
 msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
 msgstr "Wenn eine fehlerhafte Prüfsumme entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise ein Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn »ignore_checksum_failure« an ist, dann wird der Fehler ignoriert (aber trotzdem eine Warnung ausgegeben) und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten kann Abstürze und andere ernsthafte Probleme verursachen. Es hat keine Auswirkungen, wenn Prüfsummen nicht eingeschaltet sind."
 
-#: utils/misc/guc.c:1323
+#: utils/misc/guc.c:1313
 msgid "Continues processing past damaged page headers."
 msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz kaputter Seitenköpfe fort."
 
-#: utils/misc/guc.c:1324
+#: utils/misc/guc.c:1314
 msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
 msgstr "Wenn ein kaputter Seitenkopf entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise einen Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn »zero_damaged_pages« an ist, dann wird eine Warnung ausgegeben, die kaputte Seite mit Nullen gefüllt und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten zerstört Daten, nämlich alle Zeilen in der kaputten Seite."
 
-#: utils/misc/guc.c:1337
+#: utils/misc/guc.c:1327
 msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
 msgstr "Setzt die Wiederherstellung trotz Fehler durch ungültige Seiten fort."
 
-#: utils/misc/guc.c:1338
+#: utils/misc/guc.c:1328
 msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
 msgstr "Wenn WAL-Einträge mit Verweisen auf ungültige Seiten bei der Wiederherstellung erkannt werden, verursacht das einen PANIC-Fehler, wodurch die Wiederherstellung abgebrochen wird. Wenn »ignore_invalid_pages« an ist, dann werden ungültige Seitenverweise in WAL-Einträgen ignoriert (aber trotzen eine Warnung ausgegeben) und die Wiederherstellung wird fortgesetzt. Dieses Verhalten kann Abstürze und Datenverlust verursachen, Datenverfälschung verbreiten oder verstecken sowie andere ernsthafte Probleme verursachen. Es hat nur Auswirkungen im Wiederherstellungs- oder Standby-Modus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1356
+#: utils/misc/guc.c:1346
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
 msgstr "Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint geändert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:1357
+#: utils/misc/guc.c:1347
 msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
 msgstr "Ein Seitenschreibvorgang während eines Betriebssystemabsturzes könnte eventuell nur teilweise geschrieben worden sein. Bei der Wiederherstellung sind die im WAL gespeicherten Zeilenänderungen nicht ausreichend. Diese Option schreibt Seiten, sobald sie nach einem Checkpoint geändert worden sind, damit eine volle Wiederherstellung möglich ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:1370
+#: utils/misc/guc.c:1360
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
 msgstr "Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint geändert werden, auch für eine nicht kritische Änderung."
 
-#: utils/misc/guc.c:1380
+#: utils/misc/guc.c:1370
 msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
 msgstr "Schreibt Nullen in neue WAL-Dateien vor der ersten Verwendung."
 
-#: utils/misc/guc.c:1390
+#: utils/misc/guc.c:1380
 msgid "Recycles WAL files by renaming them."
 msgstr "WAL-Dateien werden durch Umbenennen wiederverwendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:1400
+#: utils/misc/guc.c:1390
 msgid "Logs each checkpoint."
 msgstr "Schreibt jeden Checkpoint in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1409
+#: utils/misc/guc.c:1399
 msgid "Logs each successful connection."
 msgstr "Schreibt jede erfolgreiche Verbindung in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1418
+#: utils/misc/guc.c:1408
 msgid "Logs end of a session, including duration."
 msgstr "Schreibt jedes Verbindungsende mit Sitzungszeit in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1427
+#: utils/misc/guc.c:1417
 msgid "Logs each replication command."
 msgstr "Schreibt jeden Replikationsbefehl in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1436
+#: utils/misc/guc.c:1426
 msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
 msgstr "Zeigt, ob der laufende Server Assertion-Prüfungen aktiviert hat."
 
-#: utils/misc/guc.c:1451
+#: utils/misc/guc.c:1441
 msgid "Terminate session on any error."
 msgstr "Sitzung bei jedem Fehler abbrechen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1460
+#: utils/misc/guc.c:1450
 msgid "Reinitialize server after backend crash."
 msgstr "Server nach Absturz eines Serverprozesses reinitialisieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:1469
+#: utils/misc/guc.c:1459
 msgid "Remove temporary files after backend crash."
 msgstr "Temporäre Dateien nach Absturz eines Serverprozesses löschen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1480
+#: utils/misc/guc.c:1470
 msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
 msgstr "Loggt die Dauer jeder abgeschlossenen SQL-Anweisung."
 
-#: utils/misc/guc.c:1489
+#: utils/misc/guc.c:1479
 msgid "Logs each query's parse tree."
 msgstr "Scheibt den Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1498
+#: utils/misc/guc.c:1488
 msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
 msgstr "Schreibt den umgeschriebenen Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1507
+#: utils/misc/guc.c:1497
 msgid "Logs each query's execution plan."
 msgstr "Schreibt den Ausführungsplan jeder Anfrage in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1506
 msgid "Indents parse and plan tree displays."
 msgstr "Rückt die Anzeige von Parse- und Planbäumen ein."
 
-#: utils/misc/guc.c:1525
+#: utils/misc/guc.c:1515
 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
 msgstr "Schreibt Parser-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
 
-#: utils/misc/guc.c:1534
+#: utils/misc/guc.c:1524
 msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
 msgstr "Schreibt Planer-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
 
-#: utils/misc/guc.c:1543
+#: utils/misc/guc.c:1533
 msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
 msgstr "Schreibt Executor-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
 
-#: utils/misc/guc.c:1552
+#: utils/misc/guc.c:1542
 msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
 msgstr "Schreibt Gesamtleistungsstatistiken in den Serverlog."
 
-#: utils/misc/guc.c:1562
+#: utils/misc/guc.c:1552
 msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
 msgstr "Loggt Statistiken über Systemressourcen (Speicher und CPU) während diverser B-Baum-Operationen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1574
+#: utils/misc/guc.c:1564
 msgid "Collects information about executing commands."
 msgstr "Sammelt Informationen über ausgeführte Befehle."
 
-#: utils/misc/guc.c:1575
+#: utils/misc/guc.c:1565
 msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
 msgstr "Schaltet die Sammlung von Informationen über den aktuell ausgeführten Befehl jeder Sitzung ein, einschließlich der Zeit, and dem die Befehlsausführung begann."
 
-#: utils/misc/guc.c:1585
+#: utils/misc/guc.c:1575
 msgid "Collects statistics on database activity."
 msgstr "Sammelt Statistiken über Datenbankaktivität."
 
-#: utils/misc/guc.c:1594
+#: utils/misc/guc.c:1584
 msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
 msgstr "Sammelt Zeitmessungsstatistiken über Datenbank-I/O-Aktivität."
 
-#: utils/misc/guc.c:1603
+#: utils/misc/guc.c:1593
 msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
 msgstr "Sammelt Zeitmessungsstatistiken über WAL-I/O-Aktivität."
 
-#: utils/misc/guc.c:1613
+#: utils/misc/guc.c:1603
 msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
 msgstr "Der Prozesstitel wird aktualisiert, um den aktuellen SQL-Befehl anzuzeigen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1614
+#: utils/misc/guc.c:1604
 msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
 msgstr "Ermöglicht das Aktualisieren des Prozesstitels bei jedem von Server empfangenen neuen SQL-Befehl."
 
-#: utils/misc/guc.c:1627
+#: utils/misc/guc.c:1617
 msgid "Starts the autovacuum subprocess."
 msgstr "Startet den Autovacuum-Prozess."
 
-#: utils/misc/guc.c:1637
+#: utils/misc/guc.c:1627
 msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
 msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe für LISTEN und NOTIFY."
 
-#: utils/misc/guc.c:1649
+#: utils/misc/guc.c:1639
 msgid "Emits information about lock usage."
 msgstr "Gibt Informationen über Sperrenverwendung aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1659
+#: utils/misc/guc.c:1649
 msgid "Emits information about user lock usage."
 msgstr "Gibt Informationen über Benutzersperrenverwendung aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1669
+#: utils/misc/guc.c:1659
 msgid "Emits information about lightweight lock usage."
 msgstr "Gibt Informationen über die Verwendung von Lightweight Locks aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1679
+#: utils/misc/guc.c:1669
 msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
 msgstr "Gibt Informationen über alle aktuellen Sperren aus, wenn eine Verklemmung auftritt."
 
-#: utils/misc/guc.c:1691
+#: utils/misc/guc.c:1681
 msgid "Logs long lock waits."
 msgstr "Schreibt Meldungen über langes Warten auf Sperren in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1700
+#: utils/misc/guc.c:1690
 msgid "Logs standby recovery conflict waits."
 msgstr "Schreibt Meldungen über Warten wegen Konflikten bei Wiederherstellung in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1709
+#: utils/misc/guc.c:1699
 msgid "Logs the host name in the connection logs."
 msgstr "Schreibt den Hostnamen jeder Verbindung in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1710
+#: utils/misc/guc.c:1700
 msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
 msgstr "In der Standardeinstellung zeigen die Verbindungslogs nur die IP-Adresse der Clienthosts. Wenn Sie den Hostnamen auch anzeigen wollen, dann können Sie diese Option anschalten, aber je nachdem, wie Ihr DNS eingerichtet ist, kann das die Leistung nicht unerheblich beeinträchtigen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1721
+#: utils/misc/guc.c:1711
 msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
 msgstr "Behandelt »ausdruck=NULL« als »ausdruck IS NULL«."
 
-#: utils/misc/guc.c:1722
+#: utils/misc/guc.c:1712
 msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
 msgstr "Wenn an, dann werden Ausdrücke der Form ausdruck = NULL (oder NULL = ausdruck) wie ausdruck IS NULL behandelt, das heißt, sie ergeben wahr, wenn das Ergebnis von ausdruck der NULL-Wert ist, und ansonsten falsch. Das korrekte Verhalten von ausdruck = NULL ist immer den NULL-Wert (für unbekannt) zurückzugeben."
 
-#: utils/misc/guc.c:1734
+#: utils/misc/guc.c:1724
 msgid "Enables per-database user names."
 msgstr "Ermöglicht Datenbank-lokale Benutzernamen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1743
+#: utils/misc/guc.c:1733
 msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
 msgstr "Setzt den Standardwert für die Read-Only-Einstellung einer neuen Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:1753
+#: utils/misc/guc.c:1743
 msgid "Sets the current transaction's read-only status."
 msgstr "Setzt die Read-Only-Einstellung der aktuellen Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:1763
+#: utils/misc/guc.c:1753
 msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
 msgstr "Setzt den Standardwert für die Deferrable-Einstellung einer neuen Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:1772
+#: utils/misc/guc.c:1762
 msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
 msgstr "Ob eine serialisierbare Read-Only-Transaktion aufgeschoben werden soll, bis sie ohne mögliche Serialisierungsfehler ausgeführt werden kann."
 
-#: utils/misc/guc.c:1782
+#: utils/misc/guc.c:1772
 msgid "Enable row security."
 msgstr "Schaltet Sicherheit auf Zeilenebene ein."
 
-#: utils/misc/guc.c:1783
+#: utils/misc/guc.c:1773
 msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
 msgstr "Wenn eingeschaltet, wird Sicherheit auf Zeilenebene auf alle Benutzer angewendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:1791
+#: utils/misc/guc.c:1781
 msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
 msgstr "Prüft Funktionskörper bei der Ausführung von CREATE FUNCTION und CREATE PROCEDURE."
 
-#: utils/misc/guc.c:1800
+#: utils/misc/guc.c:1790
 msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
 msgstr "Ermöglicht die Eingabe von NULL-Elementen in Arrays."
 
-#: utils/misc/guc.c:1801
+#: utils/misc/guc.c:1791
 msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
 msgstr "Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein nicht gequotetes NULL in einem Array-Eingabewert als NULL-Wert interpretiert, ansonsten als Zeichenkette."
 
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1807
 msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
 msgstr "WITH OIDS wird nicht mehr unterstützt; kann nur auf falsch gesetzt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:1827
+#: utils/misc/guc.c:1817
 msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
 msgstr "Startet einen Subprozess, um die Stderr-Ausgabe und/oder CSV-Logs in Logdateien auszugeben."
 
-#: utils/misc/guc.c:1836
+#: utils/misc/guc.c:1826
 msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
 msgstr "Kürzt existierende Logdateien mit dem selben Namen beim Rotieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:1847
+#: utils/misc/guc.c:1837
 msgid "Emit information about resource usage in sorting."
 msgstr "Gibt Informationen über die Ressourcenverwendung beim Sortieren aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1861
+#: utils/misc/guc.c:1851
 msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
 msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe für synchronisiertes Scannen."
 
-#: utils/misc/guc.c:1876
+#: utils/misc/guc.c:1866
 msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
 msgstr "Ermöglicht Bounded Sorting mittels Heap-Sort."
 
-#: utils/misc/guc.c:1889
+#: utils/misc/guc.c:1879
 msgid "Emit WAL-related debugging output."
 msgstr "Gibt diverse Debug-Meldungen über WAL aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:1901
+#: utils/misc/guc.c:1891
 msgid "Shows whether datetimes are integer based."
 msgstr "Zeigt ob Datum/Zeit intern ganze Zahlen verwendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:1912
+#: utils/misc/guc.c:1902
 msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
 msgstr "Bestimmt, ob Groß-/Kleinschreibung bei Kerberos- und GSSAPI-Benutzernamen ignoriert werden soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:1922
+#: utils/misc/guc.c:1912
 msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
 msgstr "Warnt bei Backslash-Escapes in normalen Zeichenkettenkonstanten."
 
-#: utils/misc/guc.c:1932
+#: utils/misc/guc.c:1922
 msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
 msgstr "Bewirkt, dass Zeichenketten der Art '...' Backslashes als normales Zeichen behandeln."
 
-#: utils/misc/guc.c:1943
+#: utils/misc/guc.c:1933
 msgid "Enable synchronized sequential scans."
 msgstr "Ermöglicht synchronisierte sequenzielle Scans."
 
-#: utils/misc/guc.c:1953
+#: utils/misc/guc.c:1943
 msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
 msgstr "Setzt ob die Transaktion mit dem Wiederherstellungsziel einbezogen oder ausgeschlossen wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:1963
+#: utils/misc/guc.c:1953
 msgid "Allows connections and queries during recovery."
 msgstr "Erlaubt Verbindungen und Anfragen während der Wiederherstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:1973
+#: utils/misc/guc.c:1963
 msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
 msgstr "Erlaubt Rückmeldungen von einem Hot Standby an den Primärserver, um Anfragekonflikte zu vermeiden."
 
-#: utils/misc/guc.c:1983
+#: utils/misc/guc.c:1973
 msgid "Shows whether hot standby is currently active."
 msgstr "Zeigt, ob Hot Standby aktuell aktiv ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:1994
+#: utils/misc/guc.c:1984
 msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
 msgstr "Erlaubt Änderungen an der Struktur von Systemtabellen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2005
+#: utils/misc/guc.c:1995
 msgid "Disables reading from system indexes."
 msgstr "Schaltet das Lesen aus Systemindexen ab."
 
-#: utils/misc/guc.c:2006
+#: utils/misc/guc.c:1996
 msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
 msgstr "Das Aktualisieren der Indexe wird nicht verhindert, also ist die Verwendung unbedenklich. Schlimmstenfalls wird alles langsamer."
 
-#: utils/misc/guc.c:2017
+#: utils/misc/guc.c:2007
 msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
 msgstr "Erlaubt Tablespaces direkt in pg_tblspc, zum Testen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2028
+#: utils/misc/guc.c:2018
 msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
 msgstr "Schaltet den rückwärtskompatiblen Modus für Privilegienprüfungen bei Large Objects ein."
 
-#: utils/misc/guc.c:2029
+#: utils/misc/guc.c:2019
 msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
 msgstr "Überspringt Privilegienprüfungen beim Lesen oder Ändern von Large Objects, zur Kompatibilität mit PostgreSQL-Versionen vor 9.0."
 
-#: utils/misc/guc.c:2039
+#: utils/misc/guc.c:2029
 msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
 msgstr "Wenn SQL-Fragmente erzeugt werden, alle Bezeichner quoten."
 
-#: utils/misc/guc.c:2049
+#: utils/misc/guc.c:2039
 msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
 msgstr "Zeigt, ob Datenprüfsummen in diesem Cluster angeschaltet sind."
 
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2050
 msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
 msgstr "Syslog-Nachrichten mit Sequenznummern versehen, um Unterdrückung doppelter Nachrichten zu unterbinden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2070
+#: utils/misc/guc.c:2060
 msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
 msgstr "An Syslog gesendete Nachrichten nach Zeilen und in maximal 1024 Bytes aufteilen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2080
+#: utils/misc/guc.c:2070
 msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
 msgstr "Kontrolliert, ob Gather und Gather Merge auch Subpläne ausführen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2081
+#: utils/misc/guc.c:2071
 msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
 msgstr "Sollen Gather-Knoten auch Subpläne ausführen oder nur Tupel sammeln?"
 
-#: utils/misc/guc.c:2091
+#: utils/misc/guc.c:2081
 msgid "Allow JIT compilation."
 msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2102
+#: utils/misc/guc.c:2092
 msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
 msgstr "JIT-kompilierte Funktionen im Debugger registrieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2109
 msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
 msgstr "LLVM-Bitcode in Dateien schreiben, um Debuggen von JIT zu erleichtern."
 
-#: utils/misc/guc.c:2130
+#: utils/misc/guc.c:2120
 msgid "Allow JIT compilation of expressions."
 msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung von Ausdrücken."
 
-#: utils/misc/guc.c:2141
+#: utils/misc/guc.c:2131
 msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
 msgstr "JIT-kompilierte Funktionen im Profiler perf registrieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2148
 msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
 msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung von Tuple-Deforming."
 
-#: utils/misc/guc.c:2169
+#: utils/misc/guc.c:2159
 msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
 msgstr "Ob nach fehlgeschlagenem Synchronisieren von Datendateien fortgesetzt werden soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:2178
+#: utils/misc/guc.c:2168
 msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
 msgstr "Bestimmt, ob der WAL-Receiver einen temporären Replikations-Slot erzeugen soll, wenn kein permanenter Slot konfiguriert ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:2196
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
+#: utils/misc/guc.c:2186
 msgid "Sets the amount of time to wait before forcing a switch to the next WAL file."
-msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bevor nach einem fehlgeschlagenen Versuch neue WAL-Daten angefordert werden."
+msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bevor ein Umschalten auf die nächste WAL-Datei erzwungen wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2207
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+#: utils/misc/guc.c:2197
 msgid "Sets the amount of time to wait after authentication on connection startup."
-msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf WAL-Replikation zu warten."
+msgstr "Setzt die Zeit, die nach der Authentifizierung beim Verbindungsstart gewartet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2209 utils/misc/guc.c:2830
+#: utils/misc/guc.c:2199 utils/misc/guc.c:2820
 msgid "This allows attaching a debugger to the process."
 msgstr "Das ermöglicht es, einen Debugger in den Prozess einzuhängen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2218
+#: utils/misc/guc.c:2208
 msgid "Sets the default statistics target."
 msgstr "Setzt das voreingestellte Statistikziel."
 
-#: utils/misc/guc.c:2219
+#: utils/misc/guc.c:2209
 msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
 msgstr "Diese Einstellung gilt für Tabellenspalten, für die kein spaltenspezifisches Ziel mit ALTER TABLE SET STATISTICS gesetzt worden ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:2228
+#: utils/misc/guc.c:2218
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
 msgstr "Setzt die Größe der FROM-Liste, ab der Unteranfragen nicht kollabiert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2230
+#: utils/misc/guc.c:2220
 msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
 msgstr "Der Planer bindet Unteranfragen in die übergeordneten Anfragen ein, wenn die daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben würde."
 
-#: utils/misc/guc.c:2241
+#: utils/misc/guc.c:2231
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
 msgstr "Setzt die Größe der FROM-Liste, ab der JOIN-Konstrukte nicht aufgelöst werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2243
+#: utils/misc/guc.c:2233
 msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
 msgstr "Der Planer löst ausdrückliche JOIN-Konstrukte in FROM-Listen auf, wenn die daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben würde."
 
-#: utils/misc/guc.c:2254
+#: utils/misc/guc.c:2244
 msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
 msgstr "Setzt die Anzahl der Elemente in der FROM-Liste, ab der GEQO verwendet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2264
+#: utils/misc/guc.c:2254
 msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
 msgstr "GEQO: wird für die Berechnung der Vorgabewerte anderer GEQO-Parameter verwendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:2274
+#: utils/misc/guc.c:2264
 msgid "GEQO: number of individuals in the population."
 msgstr "GEQO: Anzahl der Individien in der Bevölkerung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2275 utils/misc/guc.c:2285
+#: utils/misc/guc.c:2265 utils/misc/guc.c:2275
 msgid "Zero selects a suitable default value."
 msgstr "Null wählt einen passenden Vorgabewert."
 
-#: utils/misc/guc.c:2284
+#: utils/misc/guc.c:2274
 msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
 msgstr "GEQO: Anzahl der Iterationen im Algorithmus."
 
-#: utils/misc/guc.c:2296
+#: utils/misc/guc.c:2286
 msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
 msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bis auf Verklemmung geprüft wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2307
+#: utils/misc/guc.c:2297
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
 msgstr "Setzt die maximale Verzögerung bevor Anfragen storniert werden, wenn ein Hot-Standby-Server archivierte WAL-Daten verarbeitet."
 
-#: utils/misc/guc.c:2318
+#: utils/misc/guc.c:2308
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
 msgstr "Setzt die maximale Verzögerung bevor Anfragen storniert werden, wenn ein Hot-Standby-Server gestreamte WAL-Daten verarbeitet."
 
-#: utils/misc/guc.c:2329
+#: utils/misc/guc.c:2319
 msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
 msgstr "Setzt die minimale Verzögerung für das Einspielen von Änderungen während der Wiederherstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2340
+#: utils/misc/guc.c:2330
 msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
 msgstr "Setzt das maximale Intervall zwischen Statusberichten des WAL-Receivers an den sendenden Server."
 
-#: utils/misc/guc.c:2351
+#: utils/misc/guc.c:2341
 msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
 msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf den Empfang von Daten vom sendenden Server zu warten."
 
-#: utils/misc/guc.c:2362
+#: utils/misc/guc.c:2352
 msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2373
+#: utils/misc/guc.c:2363
 msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
 msgstr "Setzt die Anzahl der für Superuser reservierten Verbindungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2383
+#: utils/misc/guc.c:2373
 msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
 msgstr "Menge des beim Start reservierten dynamischen Shared Memory."
 
-#: utils/misc/guc.c:2398
+#: utils/misc/guc.c:2388
 msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
 msgstr "Setzt die Anzahl der vom Server verwendeten Shared-Memory-Puffer."
 
-#: utils/misc/guc.c:2409
+#: utils/misc/guc.c:2399
 msgid "Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the nearest MB)."
 msgstr "Zeigt die Größe des primären Shared-Memory-Bereichs des Servers (aufgerundet zum nächsten MB)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2420
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
+#: utils/misc/guc.c:2410
 msgid "Shows the number of huge pages needed for the main shared memory area."
-msgstr "Setzt die Anzahl Diskseitenpuffer für WAL im Shared Memory."
+msgstr "Zeigt die Anzahl der Huge Pages, die für den primären Shared-Memory-Bereich benötigt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2421
+#: utils/misc/guc.c:2411
 msgid "-1 indicates that the value could not be determined."
 msgstr "-1 zeigt an, dass der Wert nicht ermittelt werden konnte."
 
-#: utils/misc/guc.c:2431
+#: utils/misc/guc.c:2421
 msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl der von jeder Sitzung verwendeten temporären Puffer."
 
-#: utils/misc/guc.c:2442
+#: utils/misc/guc.c:2432
 msgid "Sets the TCP port the server listens on."
 msgstr "Setzt den TCP-Port, auf dem der Server auf Verbindungen wartet."
 
-#: utils/misc/guc.c:2452
+#: utils/misc/guc.c:2442
 msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
 msgstr "Setzt die Zugriffsrechte für die Unix-Domain-Socket."
 
-#: utils/misc/guc.c:2453
+#: utils/misc/guc.c:2443
 msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Unix-Domain-Sockets verwenden die üblichen Zugriffsrechte für Unix-Dateisysteme. Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2457
 msgid "Sets the file permissions for log files."
 msgstr "Setzt die Dateizugriffsrechte für Logdateien."
 
-#: utils/misc/guc.c:2468
+#: utils/misc/guc.c:2458
 msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2482
+#: utils/misc/guc.c:2472
 msgid "Shows the mode of the data directory."
 msgstr "Zeigt die Zugriffsrechte des Datenverzeichnisses."
 
-#: utils/misc/guc.c:2483
+#: utils/misc/guc.c:2473
 msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2496
+#: utils/misc/guc.c:2486
 msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
 msgstr "Setzt die maximale Speichergröße für Anfrage-Arbeitsbereiche."
 
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2487
 msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
 msgstr "Gibt die Speichermenge an, die für interne Sortiervorgänge und Hashtabellen verwendet werden kann, bevor auf temporäre Dateien umgeschaltet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2509
+#: utils/misc/guc.c:2499
 msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
 msgstr "Setzt die maximale Speichergröße für Wartungsoperationen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2510
+#: utils/misc/guc.c:2500
 msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
 msgstr "Das schließt Operationen wie VACUUM und CREATE INDEX ein."
 
-#: utils/misc/guc.c:2520
+#: utils/misc/guc.c:2510
 msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
 msgstr "Setzt die maximale Speichergröße für logische Dekodierung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2521
+#: utils/misc/guc.c:2511
 msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
 msgstr "Gibt die Speichermenge an, die für jeden internen Reorder-Puffer verwendet werden kann, bevor auf Festplatte ausgelagert wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2537
+#: utils/misc/guc.c:2527
 msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
 msgstr "Setzt die maximale Stackgröße, in Kilobytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:2548
+#: utils/misc/guc.c:2538
 msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
 msgstr "Beschränkt die Gesamtgröße aller temporären Dateien, die von einem Prozess verwendet werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2549
+#: utils/misc/guc.c:2539
 msgid "-1 means no limit."
 msgstr "-1 bedeutet keine Grenze."
 
-#: utils/misc/guc.c:2559
+#: utils/misc/guc.c:2549
 msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
 msgstr "Vacuum-Kosten für eine im Puffer-Cache gefundene Seite."
 
-#: utils/misc/guc.c:2569
+#: utils/misc/guc.c:2559
 msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
 msgstr "Vacuum-Kosten für eine nicht im Puffer-Cache gefundene Seite."
 
-#: utils/misc/guc.c:2579
+#: utils/misc/guc.c:2569
 msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
 msgstr "Vacuum-Kosten für eine durch Vacuum schmutzig gemachte Seite."
 
-#: utils/misc/guc.c:2589
+#: utils/misc/guc.c:2579
 msgid "Vacuum cost amount available before napping."
 msgstr "Verfügbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2599
+#: utils/misc/guc.c:2589
 msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
 msgstr "Verfügbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen, für Autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:2609
+#: utils/misc/guc.c:2599
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
 msgstr "Setzt die maximale Zahl gleichzeitig geöffneter Dateien für jeden Serverprozess."
 
-#: utils/misc/guc.c:2622
+#: utils/misc/guc.c:2612
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig vorbereiteten Transaktionen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2633
+#: utils/misc/guc.c:2623
 msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
 msgstr "Setzt die minimale Tabellen-OID für das Verfolgen von Sperren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2634
+#: utils/misc/guc.c:2624
 msgid "Is used to avoid output on system tables."
 msgstr "Wird verwendet, um Ausgabe für Systemtabellen zu vermeiden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2643
+#: utils/misc/guc.c:2633
 msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
 msgstr "Setzt die OID der Tabelle mit bedingungsloser Sperrenverfolgung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2655
+#: utils/misc/guc.c:2645
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
 msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer jeder Anweisung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2656 utils/misc/guc.c:2667 utils/misc/guc.c:2678
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2646 utils/misc/guc.c:2657 utils/misc/guc.c:2668
+#: utils/misc/guc.c:2679
 msgid "A value of 0 turns off the timeout."
 msgstr "Der Wert 0 schaltet die Zeitprüfung aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2656
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
 msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer, um auf eine Sperre zu warten."
 
-#: utils/misc/guc.c:2677
+#: utils/misc/guc.c:2667
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
 msgstr "Setzt die maximal erlaubte inaktive Zeit zwischen Anfragen, wenn in einer Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2678
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
 msgstr "Setzt die maximal erlaubte inaktive Zeit zwischen Anfragen, wenn nicht in einer Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:2699
+#: utils/misc/guc.c:2689
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
 msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine Tabellenzeile einfrieren soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:2709
+#: utils/misc/guc.c:2699
 msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Alter, bei dem VACUUM die ganze Tabelle durchsuchen soll, um Zeilen einzufrieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2719
+#: utils/misc/guc.c:2709
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
 msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine MultiXactId in einer Tabellenzeile einfrieren soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:2729
+#: utils/misc/guc.c:2719
 msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Multixact-Alter, bei dem VACUUM die ganze Tabelle durchsuchen soll, um Zeilen einzufrieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2739
+#: utils/misc/guc.c:2729
 msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
 msgstr "Anzahl Transaktionen, um die VACUUM- und HOT-Aufräumen aufgeschoben werden soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:2748
+#: utils/misc/guc.c:2738
 msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Alter, bei dem VACUUM die Ausfallsicherung auslösen soll, um Ausfall wegen Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
 
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2747
 msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Multixact-Alter, bei dem VACUUM die Ausfallsicherung auslösen soll, um Ausfall wegen Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
 
-#: utils/misc/guc.c:2770
+#: utils/misc/guc.c:2760
 msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl Sperren pro Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:2771
+#: utils/misc/guc.c:2761
 msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "Die globale Sperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das höchstens max_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte gleichzeitig gesperrt werden müssen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2782
+#: utils/misc/guc.c:2772
 msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren pro Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:2783
+#: utils/misc/guc.c:2773
 msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "Die globale Prädikatsperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das höchstens max_pred_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte gleichzeitig gesperrt werden müssen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2794
+#: utils/misc/guc.c:2784
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren für Seiten und Tupel pro Relation."
 
-#: utils/misc/guc.c:2795
+#: utils/misc/guc.c:2785
 msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
 msgstr "Wenn mehr als diese Gesamtzahl Seiten und Tupel in der selben Relation von einer Verbindung gesperrt sind, werden diese Sperren durch eine Sperre auf Relationsebene ersetzt."
 
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2795
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren für Tupel pro Seite."
 
-#: utils/misc/guc.c:2806
+#: utils/misc/guc.c:2796
 msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
 msgstr "Wenn mehr als diese Anzahl Tupel auf der selben Seite von einer Verbindung gesperrt sind, werden diese Sperren durch eine Sperre auf Seitenebene ersetzt."
 
-#: utils/misc/guc.c:2816
+#: utils/misc/guc.c:2806
 msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
 msgstr "Setzt die maximale Zeit, um die Client-Authentifizierung zu beenden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2828
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+#: utils/misc/guc.c:2818
 msgid "Sets the amount of time to wait before authentication on connection startup."
-msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf WAL-Replikation zu warten."
+msgstr "Setzt die Zeit, die vor der Authentifizierung beim Verbindungsstart gewartet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2840
-msgid "Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
-msgstr ""
+#: utils/misc/guc.c:2830
+msgid "Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "Puffergröße für WAL-Read-Ahead während der Wiederherstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:2841
-msgid "This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."
-msgstr ""
+#: utils/misc/guc.c:2831
+msgid "Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."
+msgstr "Maximale Entfernung, die im WAL vorausgelesen wird, um Datenblöcke, auf die verwiesen wird, vorab einzulesen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2851
+#: utils/misc/guc.c:2841
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
 msgstr "Setzt die Größe der für Standby-Server vorgehaltenen WAL-Dateien."
 
-#: utils/misc/guc.c:2862
+#: utils/misc/guc.c:2852
 msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
 msgstr "Setzt die minimale Größe, auf die der WAL geschrumpft wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:2874
+#: utils/misc/guc.c:2864
 msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
 msgstr "Setzt die WAL-Größe, die einen Checkpoint auslöst."
 
-#: utils/misc/guc.c:2886
+#: utils/misc/guc.c:2876
 msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
 msgstr "Setzt die maximale Zeit zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
 
-#: utils/misc/guc.c:2897
+#: utils/misc/guc.c:2887
 msgid "Sets the maximum time before warning if checkpoints triggered by WAL volume happen too frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die maximale Zeit, bevor gewarnt wird, wenn durch WAL-Volumen ausgelöste Checkpoints zu häufig passieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:2899
-#, fuzzy
-#| msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
+#: utils/misc/guc.c:2889
 msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero turns off the warning."
-msgstr "Schreibe Meldung in den Serverlog, wenn Checkpoints, die durch Füllen der Checkpoint-Segmente ausgelöst werden, häufiger als dieser Wert in Sekunden passieren. Null schaltet die Warnung ab."
+msgstr "Schreibe Meldung in den Serverlog, wenn Checkpoints, die durch Füllen der WAL-Segmentdateien ausgelöst werden, häufiger als dieser Zeitraum passieren. Null schaltet die Warnung ab."
 
-#: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
+#: utils/misc/guc.c:2902 utils/misc/guc.c:3120 utils/misc/guc.c:3168
 msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
 msgstr "Anzahl der Seiten, nach denen getätigte Schreibvorgänge auf die Festplatte zurückgeschrieben werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:2923
+#: utils/misc/guc.c:2913
 msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
 msgstr "Setzt die Anzahl Diskseitenpuffer für WAL im Shared Memory."
 
-#: utils/misc/guc.c:2934
+#: utils/misc/guc.c:2924
 msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
 msgstr "Zeit zwischen WAL-Flush-Operationen im WAL-Writer."
 
-#: utils/misc/guc.c:2945
+#: utils/misc/guc.c:2935
 msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
 msgstr "Ein Flush wird ausgelöst, wenn diese Menge WAL vom WAL-Writer geschrieben worden ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2946
 msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
 msgstr "Mindestgröße ab der neue Datei gefsynct wird statt WAL zu schreiben."
 
-#: utils/misc/guc.c:2967
+#: utils/misc/guc.c:2957
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender WAL-Sender-Prozesse."
 
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2968
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig definierten Replikations-Slots."
 
-#: utils/misc/guc.c:2988
+#: utils/misc/guc.c:2978
 msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
 msgstr "Setzt die maximale WAL-Größe, die von Replikations-Slots reserviert werden kann."
 
-#: utils/misc/guc.c:2989
+#: utils/misc/guc.c:2979
 msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
 msgstr "Replikations-Slots werden als fehlgeschlagen markiert, und Segmente zum Löschen oder Wiederverwenden freigegeben, wenn so viel Platz von WAL auf der Festplatte belegt wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:2991
 msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf WAL-Replikation zu warten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3002
 msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
 msgstr "Setzt die Verzögerung in Millisekunden zwischen Transaktionsabschluss und dem Schreiben von WAL auf die Festplatte."
 
-#: utils/misc/guc.c:3024
+#: utils/misc/guc.c:3014
 msgid "Sets the minimum number of concurrent open transactions required before performing commit_delay."
 msgstr "Setzt die notwendige minimale Anzahl gleichzeitig offener Transaktionen bevor »commit_delay« angewendet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3035
+#: utils/misc/guc.c:3025
 msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
 msgstr "Setzt die Anzahl ausgegebener Ziffern für Fließkommawerte."
 
-#: utils/misc/guc.c:3036
+#: utils/misc/guc.c:3026
 msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
 msgstr "Diese Einstellung betrifft real, double precision und geometrische Datentypen. Null oder ein negativer Parameterwert wird zur Standardziffernanzahl (FLT_DIG bzw. DBL_DIG) hinzuaddiert. Ein Wert größer als Null wählt präzisen Ausgabemodus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3048
+#: utils/misc/guc.c:3038
 msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
 msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der Stichproben aller Anweisungen geloggt werden. Die Stichproben werden durch log_statement_sample_rate bestimmt."
 
-#: utils/misc/guc.c:3051
+#: utils/misc/guc.c:3041
 msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "Null loggt eine Stichprobe aller Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3061
+#: utils/misc/guc.c:3051
 msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
 msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der alle Anweisungen geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3063
+#: utils/misc/guc.c:3053
 msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "Null zeigt alle Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3073
+#: utils/misc/guc.c:3063
 msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
 msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der Autovacuum-Aktionen geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3075
+#: utils/misc/guc.c:3065
 msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
 msgstr "Null gibt alls Aktionen aus. -1 schaltet die Log-Aufzeichnung über Autovacuum aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3085
+#: utils/misc/guc.c:3075
 msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements."
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die maximale Länge in Bytes für geloggte Daten von Bind-Parametern, wenn Anfragen geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3087 utils/misc/guc.c:3099
+#: utils/misc/guc.c:3077 utils/misc/guc.c:3089
 msgid "-1 to print values in full."
 msgstr "-1 um die Werte vollständig auszugeben."
 
-#: utils/misc/guc.c:3097
+#: utils/misc/guc.c:3087
 msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements, on error."
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die maximale Länge in Bytes für bei Fehlern geloggte Daten von Bind-Parametern, wenn Anfragen geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3109
+#: utils/misc/guc.c:3099
 msgid "Background writer sleep time between rounds."
 msgstr "Schlafzeit zwischen Durchläufen des Background-Writers."
 
-#: utils/misc/guc.c:3120
+#: utils/misc/guc.c:3110
 msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
 msgstr "Maximale Anzahl der vom Background-Writer pro Durchlauf zu flushenden LRU-Seiten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3143
+#: utils/misc/guc.c:3133
 msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
 msgstr "Anzahl simultaner Anfragen, die das Festplattensubsystem effizient bearbeiten kann."
 
-#: utils/misc/guc.c:3161
+#: utils/misc/guc.c:3151
 msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
 msgstr "Eine Variante von effective_io_concurrency, die für Wartungsarbeiten verwendet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3191
+#: utils/misc/guc.c:3181
 msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
 msgstr "Maximale Anzahl gleichzeitiger Worker-Prozesse."
 
-#: utils/misc/guc.c:3203
+#: utils/misc/guc.c:3193
 msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
 msgstr "Maximale Anzahl Arbeitsprozesse für logische Replikation."
 
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3205
 msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
 msgstr "Maximale Anzahl Arbeitsprozesse für Tabellensynchronisation pro Subskription."
 
-#: utils/misc/guc.c:3225
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+#: utils/misc/guc.c:3215
 msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
-msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf WAL-Replikation zu warten."
+msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bevor Logdateirotation erzwungen wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3237
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
+#: utils/misc/guc.c:3227
 msgid "Sets the maximum size a log file can reach before being rotated."
-msgstr "Setzt die maximale WAL-Größe, die von Replikations-Slots reserviert werden kann."
+msgstr "Setzt die maximale Größe, die eine Logdatei erreichen kann, bevor sie rotiert wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3249
+#: utils/misc/guc.c:3239
 msgid "Shows the maximum number of function arguments."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl von Funktionsargumenten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3260
+#: utils/misc/guc.c:3250
 msgid "Shows the maximum number of index keys."
 msgstr "Zeigt die maximale Anzahl von Indexschlüsseln."
 
-#: utils/misc/guc.c:3271
+#: utils/misc/guc.c:3261
 msgid "Shows the maximum identifier length."
 msgstr "Zeigt die maximale Länge von Bezeichnern."
 
-#: utils/misc/guc.c:3282
+#: utils/misc/guc.c:3272
 msgid "Shows the size of a disk block."
 msgstr "Zeigt die Größe eines Diskblocks."
 
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3283
 msgid "Shows the number of pages per disk file."
 msgstr "Zeigt die Anzahl Seiten pro Diskdatei."
 
-#: utils/misc/guc.c:3304
+#: utils/misc/guc.c:3294
 msgid "Shows the block size in the write ahead log."
 msgstr "Zeigt die Blockgröße im Write-Ahead-Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:3315
+#: utils/misc/guc.c:3305
 msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
 msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bevor nach einem fehlgeschlagenen Versuch neue WAL-Daten angefordert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3327
+#: utils/misc/guc.c:3317
 msgid "Shows the size of write ahead log segments."
 msgstr "Zeigt die Größe eines Write-Ahead-Log-Segments."
 
-#: utils/misc/guc.c:3340
+#: utils/misc/guc.c:3330
 msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
 msgstr "Wartezeit zwischen Autovacuum-Durchläufen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3350
+#: utils/misc/guc.c:3340
 msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
 msgstr "Mindestanzahl an geänderten oder gelöschten Tupeln vor einem Vacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:3359
+#: utils/misc/guc.c:3349
 msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
 msgstr "Mindestanzahl an Einfügeoperationen vor einem Vacuum, oder -1 um auszuschalten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3368
+#: utils/misc/guc.c:3358
 msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
 msgstr "Mindestanzahl an Einfüge-, Änderungs- oder Löschoperationen vor einem Analyze."
 
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3368
 msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
 msgstr "Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
 
-#: utils/misc/guc.c:3390
+#: utils/misc/guc.c:3380
 msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
 msgstr "Multixact-Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
 
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3390
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Autovacuum-Worker-Prozesse."
 
-#: utils/misc/guc.c:3410
+#: utils/misc/guc.c:3400
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Prozesse pro Wartungsoperation."
 
-#: utils/misc/guc.c:3420
+#: utils/misc/guc.c:3410
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Prozesse pro Executor-Knoten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3431
+#: utils/misc/guc.c:3421
 msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
 msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Arbeitsprozesse, die gleichzeitig aktiv sein können."
 
-#: utils/misc/guc.c:3442
+#: utils/misc/guc.c:3432
 msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
 msgstr "Setzt die maximale Speichergröße für jeden Autovacuum-Worker-Prozess."
 
-#: utils/misc/guc.c:3453
+#: utils/misc/guc.c:3443
 msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
 msgstr "Zeit bevor ein Snapshot zu alt ist, um Seiten zu lesen, die geändert wurden, nachdem der Snapshot gemacht wurde."
 
-#: utils/misc/guc.c:3454
+#: utils/misc/guc.c:3444
 msgid "A value of -1 disables this feature."
 msgstr "Der Wert -1 schaltet dieses Feature aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3464
+#: utils/misc/guc.c:3454
 msgid "Time between issuing TCP keepalives."
 msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Sendungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3465 utils/misc/guc.c:3476 utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3455 utils/misc/guc.c:3466 utils/misc/guc.c:3590
 msgid "A value of 0 uses the system default."
 msgstr "Der Wert 0 verwendet die Systemvoreinstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:3475
+#: utils/misc/guc.c:3465
 msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Neuübertragungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3486
+#: utils/misc/guc.c:3476
 msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
 msgstr "SSL-Renegotiation wird nicht mehr unterstützt; kann nur auf 0 gesetzt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3497
+#: utils/misc/guc.c:3487
 msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Maximale Anzahl an TCP-Keepalive-Neuübertragungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3498
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Dies bestimmt die Anzahl von aufeinanderfolgenden Keepalive-Neuübertragungen, die verloren gehen dürfen, bis die Verbindung als tot betrachtet wird. Der Wert 0 verwendet die Betriebssystemvoreinstellung."
+#: utils/misc/guc.c:3488
+msgid "Number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
+msgstr "Anzahl von aufeinanderfolgenden Keepalive-Neuübertragungen, die verloren gehen dürfen, bis die Verbindung als tot betrachtet wird. Der Wert 0 verwendet die Betriebssystemvoreinstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:3509
+#: utils/misc/guc.c:3499
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
 msgstr "Setzt die maximal erlaubte Anzahl Ergebnisse für eine genaue Suche mit GIN."
 
-#: utils/misc/guc.c:3520
+#: utils/misc/guc.c:3510
 msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
 msgstr "Setzt die Annahme des Planers über die Gesamtgröße der Daten-Caches."
 
-#: utils/misc/guc.c:3521
+#: utils/misc/guc.c:3511
 msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
 msgstr "Das heißt, die Gesamtgröße der Caches (Kernel-Cache und Shared Buffers), die für Datendateien von PostgreSQL verwendet wird. Das wird in Diskseiten gemessen, welche normalerweise 8 kB groß sind."
 
-#: utils/misc/guc.c:3532
+#: utils/misc/guc.c:3522
 msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
 msgstr "Setzt die Mindestmenge an Tabellendaten für einen parallelen Scan."
 
-#: utils/misc/guc.c:3533
+#: utils/misc/guc.c:3523
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Wenn der Planer schätzt, dass zu wenige Tabellenseiten gelesen werden werden um diesen Wert zu erreichen, dann wird kein paralleler Scan in Erwägung gezogen werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3543
+#: utils/misc/guc.c:3533
 msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
 msgstr "Setzt die Mindestmenge an Indexdaten für einen parallelen Scan."
 
-#: utils/misc/guc.c:3544
+#: utils/misc/guc.c:3534
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Wenn der Planer schätzt, dass zu wenige Indexseiten gelesen werden werden um diesen Wert zu erreichen, dann wird kein paralleler Scan in Erwägung gezogen werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3555
+#: utils/misc/guc.c:3545
 msgid "Shows the server version as an integer."
 msgstr "Zeigt die Serverversion als Zahl."
 
-#: utils/misc/guc.c:3566
+#: utils/misc/guc.c:3556
 msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
 msgstr "Schreibt Meldungen über die Verwendung von temporären Dateien in den Log, wenn sie größer als diese Anzahl an Kilobytes sind."
 
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3557
 msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
 msgstr "Null loggt alle Dateien. Die Standardeinstellung ist -1 (wodurch dieses Feature ausgeschaltet wird)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3577
+#: utils/misc/guc.c:3567
 msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
 msgstr "Setzt die für pg_stat_activity.query reservierte Größe, in Bytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:3588
+#: utils/misc/guc.c:3578
 msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
 msgstr "Setzt die maximale Größe der Pending-Liste eines GIN-Index."
 
-#: utils/misc/guc.c:3599
+#: utils/misc/guc.c:3589
 msgid "TCP user timeout."
 msgstr "TCP-User-Timeout."
 
-#: utils/misc/guc.c:3610
+#: utils/misc/guc.c:3600
 msgid "The size of huge page that should be requested."
 msgstr "Huge-Page-Größe, die angefordert werden soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:3621
+#: utils/misc/guc.c:3611
 msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
 msgstr "System-Caches aggressiv flushen, zum Debuggen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3644
+#: utils/misc/guc.c:3634
 msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
 msgstr "Setzt das Zeitintervall zwischen Prüfungen auf Verbindungsabbruch während Anfragen laufen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3655
+#: utils/misc/guc.c:3645
 msgid "Time between progress updates for long-running startup operations."
-msgstr ""
+msgstr "Zeit zwischen Fortschrittsnachrichten für lange laufende Operationen beim Serverstart."
 
-#: utils/misc/guc.c:3657
-#, fuzzy
-#| msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
+#: utils/misc/guc.c:3647
 msgid "0 turns this feature off."
-msgstr "Null zeigt alle Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
+msgstr "0 schaltet dieses Feature aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3676
+#: utils/misc/guc.c:3666
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine sequenzielle Diskseite zu lesen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3687
+#: utils/misc/guc.c:3677
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine nichtsequenzielle Diskseite zu lesen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3698
+#: utils/misc/guc.c:3688
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung einer Zeile."
 
-#: utils/misc/guc.c:3709
+#: utils/misc/guc.c:3699
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung eines Indexeintrags während eines Index-Scans."
 
-#: utils/misc/guc.c:3720
+#: utils/misc/guc.c:3710
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung eines Operators oder Funktionsaufrufs."
 
-#: utils/misc/guc.c:3731
+#: utils/misc/guc.c:3721
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine Zeile vom Arbeitsprozess an das Leader-Backend zu senden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3742
+#: utils/misc/guc.c:3732
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
 msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für das Starten von Arbeitsprozessen für parallele Anfragen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3754
+#: utils/misc/guc.c:3744
 msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
 msgstr "JIT-Kompilierung durchführen, wenn die Anfrage teurer ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3745
 msgid "-1 disables JIT compilation."
 msgstr "-1 schaltet JIT-Kompilierung aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3765
+#: utils/misc/guc.c:3755
 msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
 msgstr "JIT-kompilierte Funktionen optimieren, wenn die Anfrage teurer ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3756
 msgid "-1 disables optimization."
 msgstr "-1 schaltet Optimierung aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3766
 msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
 msgstr "JIT-Inlining durchführen, wenn die Anfrage teurer ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:3777
+#: utils/misc/guc.c:3767
 msgid "-1 disables inlining."
 msgstr "-1 schaltet Inlining aus."
 
-#: utils/misc/guc.c:3787
+#: utils/misc/guc.c:3777
 msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Anteil der Cursor-Zeilen, die ausgelesen werden werden."
+msgstr "Setzt die Planerschätzung für den Anteil der Cursor-Zeilen, die ausgelesen werden werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3799
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
+#: utils/misc/guc.c:3789
 msgid "Sets the planner's estimate of the average size of a recursive query's working table."
-msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Anteil der Cursor-Zeilen, die ausgelesen werden werden."
+msgstr "Setzt die Planerschätzung für die durchschnittliche Größe der Arbeitstabelle einer rekursiven Anfrage."
 
-#: utils/misc/guc.c:3811
+#: utils/misc/guc.c:3801
 msgid "GEQO: selective pressure within the population."
 msgstr "GEQO: selektiver Auswahldruck in der Bevölkerung."
 
-#: utils/misc/guc.c:3822
+#: utils/misc/guc.c:3812
 msgid "GEQO: seed for random path selection."
 msgstr "GEQO: Ausgangswert für die zufällige Pfadauswahl."
 
-#: utils/misc/guc.c:3833
+#: utils/misc/guc.c:3823
 msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
 msgstr "Vielfaches von work_mem zur Verwendung bei Hash-Tabellen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3844
+#: utils/misc/guc.c:3834
 msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
 msgstr "Vielfaches der durchschnittlichen freizugebenden Pufferverwendung pro Runde."
 
-#: utils/misc/guc.c:3854
+#: utils/misc/guc.c:3844
 msgid "Sets the seed for random-number generation."
 msgstr "Setzt den Ausgangswert für die Zufallszahlenerzeugung."
 
-#: utils/misc/guc.c:3865
+#: utils/misc/guc.c:3855
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
 msgstr "Vacuum-Kosten-Verzögerung in Millisekunden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3866
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
 msgstr "Vacuum-Kosten-Verzögerung in Millisekunden, für Autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:3887
+#: utils/misc/guc.c:3877
 msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Anzahl geänderter oder gelöschter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3897
+#: utils/misc/guc.c:3887
 msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Anzahl eingefügter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3907
+#: utils/misc/guc.c:3897
 msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
 msgstr "Anzahl eingefügter, geänderter oder gelöschter Tupel vor einem Analyze, relativ zu reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3917
+#: utils/misc/guc.c:3907
 msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
 msgstr "Zeit, die damit verbracht wird, modifizierte Puffer während eines Checkpoints zurückzuschreiben, als Bruchteil des Checkpoint-Intervalls."
 
-#: utils/misc/guc.c:3927
+#: utils/misc/guc.c:3917
 msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
 msgstr "Anteil der zu loggenden Anweisungen, die log_min_duration_sample überschreiten."
 
-#: utils/misc/guc.c:3928
+#: utils/misc/guc.c:3918
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
 msgstr "Verwenden Sie einen Wert zwischen 0.0 (nie loggen) und 1.0 (immer loggen)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3937
+#: utils/misc/guc.c:3927
 msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
 msgstr "Setzt den Bruchteil der Transaktionen, aus denen alle Anweisungen geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:3938
+#: utils/misc/guc.c:3928
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
 msgstr "Verwenden Sie einen Wert zwischen 0.0 (nie loggen) und 1.0 (alle Anweisungen für alle Transaktionen loggen)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3957
+#: utils/misc/guc.c:3947
 msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
 msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine WAL-Datei zu archivieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:3958
+#: utils/misc/guc.c:3948
 msgid "This is used only if \"archive_library\" is not set."
 msgstr "Dieser wird nur verwendet, wenn »archive_library« nicht gesetzt ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:3967
+#: utils/misc/guc.c:3957
 msgid "Sets the library that will be called to archive a WAL file."
 msgstr "Setzt die Bibliothek, die aufgerufen wird, um eine WAL-Datei zu archivieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:3968
+#: utils/misc/guc.c:3958
 msgid "An empty string indicates that \"archive_command\" should be used."
 msgstr "Eine leere Zeichenkette bedeutet, dass »archive_command« verwendet werden soll."
 
-#: utils/misc/guc.c:3977
+#: utils/misc/guc.c:3967
 msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
 msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine archivierte WAL-Datei zurückzuholen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3987
+#: utils/misc/guc.c:3977
 msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
 msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der bei jedem Restart-Punkt ausgeführt wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:3997
+#: utils/misc/guc.c:3987
 msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
 msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der einmal am Ende der Wiederherstellung ausgeführt wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4007
+#: utils/misc/guc.c:3997
 msgid "Specifies the timeline to recover into."
 msgstr "Gibt die Zeitleiste für die Wiederherstellung an."
 
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4007
 msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
 msgstr "Auf »immediate« setzen, um die Wiederherstellung zu beenden, sobald ein konsistenter Zustand erreicht ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:4026
+#: utils/misc/guc.c:4016
 msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
 msgstr "Setzt die Transaktions-ID, bis zu der die Wiederherstellung voranschreiten wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4035
+#: utils/misc/guc.c:4025
 msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
 msgstr "Setzt den Zeitstempel, bis zu dem die Wiederherstellung voranschreiten wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4044
+#: utils/misc/guc.c:4034
 msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
 msgstr "Setzt den benannten Restore-Punkt, bis zu dem die Wiederherstellung voranschreiten wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4043
 msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
 msgstr "Setzt die LSN der Write-Ahead-Log-Position, bis zu der die Wiederherstellung voranschreiten wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4063
+#: utils/misc/guc.c:4053
 msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
 msgstr "Gibt einen Dateinamen an, dessen Präsenz die Wiederherstellung im Standby beendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:4073
+#: utils/misc/guc.c:4063
 msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
 msgstr "Setzt die Verbindungszeichenkette zur Verbindung mit dem sendenden Server."
 
-#: utils/misc/guc.c:4084
+#: utils/misc/guc.c:4074
 msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
 msgstr "Setzt den Namen des zu verwendenden Replikations-Slots auf dem sendenden Server."
 
-#: utils/misc/guc.c:4094
+#: utils/misc/guc.c:4084
 msgid "Sets the client's character set encoding."
 msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Clients."
 
-#: utils/misc/guc.c:4105
+#: utils/misc/guc.c:4095
 msgid "Controls information prefixed to each log line."
 msgstr "Bestimmt die Informationen, die vor jede Logzeile geschrieben werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4106
+#: utils/misc/guc.c:4096
 msgid "If blank, no prefix is used."
 msgstr "Wenn leer, dann wird kein Präfix verwendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:4115
+#: utils/misc/guc.c:4105
 msgid "Sets the time zone to use in log messages."
 msgstr "Setzt die in Logmeldungen verwendete Zeitzone."
 
-#: utils/misc/guc.c:4125
+#: utils/misc/guc.c:4115
 msgid "Sets the display format for date and time values."
 msgstr "Setzt das Ausgabeformat für Datums- und Zeitwerte."
 
-#: utils/misc/guc.c:4126
+#: utils/misc/guc.c:4116
 msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
 msgstr "Kontrolliert auch die Interpretation von zweideutigen Datumseingaben."
 
-#: utils/misc/guc.c:4137
+#: utils/misc/guc.c:4127
 msgid "Sets the default table access method for new tables."
 msgstr "Setzt die Standard-Tabellenzugriffsmethode für neue Tabellen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4148
+#: utils/misc/guc.c:4138
 msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
 msgstr "Setzt den Standard-Tablespace für Tabellen und Indexe."
 
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4139
 msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
 msgstr "Eine leere Zeichenkette wählt den Standard-Tablespace der Datenbank."
 
-#: utils/misc/guc.c:4159
+#: utils/misc/guc.c:4149
 msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
 msgstr "Setzt den oder die Tablespaces für temporäre Tabellen und Sortierdateien."
 
-#: utils/misc/guc.c:4170
+#: utils/misc/guc.c:4160
 msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
 msgstr "Setzt den Pfad für ladbare dynamische Bibliotheken."
 
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4161
 msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
 msgstr "Wenn ein dynamisch ladbares Modul geöffnet werden muss und der angegebene Name keine Verzeichniskomponente hat (das heißt er enthält keinen Schrägstrich), dann sucht das System in diesem Pfad nach der angegebenen Datei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4184
+#: utils/misc/guc.c:4174
 msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
 msgstr "Setzt den Ort der Kerberos-Server-Schlüsseldatei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4185
 msgid "Sets the Bonjour service name."
 msgstr "Setzt den Bonjour-Servicenamen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4197
 msgid "Shows the collation order locale."
 msgstr "Zeigt die Locale für die Sortierreihenfolge."
 
-#: utils/misc/guc.c:4218
+#: utils/misc/guc.c:4208
 msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
 msgstr "Zeigt die Locale für Zeichenklassifizierung und Groß-/Kleinschreibung."
 
-#: utils/misc/guc.c:4229
+#: utils/misc/guc.c:4219
 msgid "Sets the language in which messages are displayed."
 msgstr "Setzt die Sprache, in der Mitteilungen ausgegeben werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4239
+#: utils/misc/guc.c:4229
 msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
 msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Geldbeträgen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4249
+#: utils/misc/guc.c:4239
 msgid "Sets the locale for formatting numbers."
 msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Zahlen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4259
+#: utils/misc/guc.c:4249
 msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
 msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Datums- und Zeitwerten."
 
-#: utils/misc/guc.c:4269
+#: utils/misc/guc.c:4259
 msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4280
+#: utils/misc/guc.c:4270
 msgid "Lists shared libraries to preload into server."
 msgstr "Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in den Server geladen werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4291
+#: utils/misc/guc.c:4281
 msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Listet unprivilegierte dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4302
+#: utils/misc/guc.c:4292
 msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
 msgstr "Setzt die Schemasuchreihenfolge für Namen ohne Schemaqualifikation."
 
-#: utils/misc/guc.c:4314
+#: utils/misc/guc.c:4304
 msgid "Shows the server (database) character set encoding."
 msgstr "Zeigt die Zeichensatzkodierung des Servers (der Datenbank)."
 
-#: utils/misc/guc.c:4326
+#: utils/misc/guc.c:4316
 msgid "Shows the server version."
 msgstr "Zeigt die Serverversion."
 
-#: utils/misc/guc.c:4338
+#: utils/misc/guc.c:4328
 msgid "Sets the current role."
 msgstr "Setzt die aktuelle Rolle."
 
-#: utils/misc/guc.c:4350
+#: utils/misc/guc.c:4340
 msgid "Sets the session user name."
 msgstr "Setzt den Sitzungsbenutzernamen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4361
+#: utils/misc/guc.c:4351
 msgid "Sets the destination for server log output."
 msgstr "Setzt das Ziel für die Serverlogausgabe."
 
-#: utils/misc/guc.c:4362
+#: utils/misc/guc.c:4352
 msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
 msgstr "Gültige Werte sind Kombinationen von »stderr«, »syslog«, »csvlog«, »jsonlog« und »eventlog«, je nach Plattform."
 
-#: utils/misc/guc.c:4373
+#: utils/misc/guc.c:4363
 msgid "Sets the destination directory for log files."
 msgstr "Bestimmt das Zielverzeichnis für Logdateien."
 
-#: utils/misc/guc.c:4374
+#: utils/misc/guc.c:4364
 msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
 msgstr "Kann relativ zum Datenverzeichnis oder als absoluter Pfad angegeben werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4384
+#: utils/misc/guc.c:4374
 msgid "Sets the file name pattern for log files."
 msgstr "Bestimmt das Dateinamenmuster für Logdateien."
 
-#: utils/misc/guc.c:4395
+#: utils/misc/guc.c:4385
 msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
 msgstr "Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Syslog identifiziert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4406
+#: utils/misc/guc.c:4396
 msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
 msgstr "Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Ereignisprotokoll identifiziert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4407
 msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
 msgstr "Setzt die Zeitzone, in der Zeitangaben interpretiert und ausgegeben werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4417
 msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
 msgstr "Wählt eine Datei mit Zeitzonenabkürzungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4427
 msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
 msgstr "Setzt die Eigentümergruppe der Unix-Domain-Socket."
 
-#: utils/misc/guc.c:4438
+#: utils/misc/guc.c:4428
 msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
 msgstr "Der Eigentümer ist immer der Benutzer, der den Server startet."
 
-#: utils/misc/guc.c:4448
+#: utils/misc/guc.c:4438
 msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
 msgstr "Setzt die Verzeichnisse, in denen Unix-Domain-Sockets erzeugt werden sollen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4463
+#: utils/misc/guc.c:4453
 msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
 msgstr "Setzt den Hostnamen oder die IP-Adresse(n), auf der auf Verbindungen gewartet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4468
 msgid "Sets the server's data directory."
 msgstr "Setzt das Datenverzeichnis des Servers."
 
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4479
 msgid "Sets the server's main configuration file."
 msgstr "Setzt die Hauptkonfigurationsdatei des Servers."
 
-#: utils/misc/guc.c:4500
+#: utils/misc/guc.c:4490
 msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
 msgstr "Setzt die »hba«-Konfigurationsdatei des Servers."
 
-#: utils/misc/guc.c:4511
+#: utils/misc/guc.c:4501
 msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
 msgstr "Setzt die »ident«-Konfigurationsdatei des Servers."
 
-#: utils/misc/guc.c:4522
+#: utils/misc/guc.c:4512
 msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
 msgstr "Schreibt die Postmaster-PID in die angegebene Datei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4533
+#: utils/misc/guc.c:4523
 msgid "Shows the name of the SSL library."
 msgstr "Zeigt den Namen der SSL-Bibliothek."
 
-#: utils/misc/guc.c:4548
+#: utils/misc/guc.c:4538
 msgid "Location of the SSL server certificate file."
 msgstr "Ort der SSL-Serverzertifikatsdatei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4558
+#: utils/misc/guc.c:4548
 msgid "Location of the SSL server private key file."
 msgstr "Setzt den Ort der Datei mit dem privaten SSL-Server-Schlüssel."
 
-#: utils/misc/guc.c:4568
+#: utils/misc/guc.c:4558
 msgid "Location of the SSL certificate authority file."
 msgstr "Ort der SSL-Certificate-Authority-Datei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4578
+#: utils/misc/guc.c:4568
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
 msgstr "Ort der SSL-Certificate-Revocation-List-Datei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4588
+#: utils/misc/guc.c:4578
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
 msgstr "Ort des SSL-Certificate-Revocation-List-Verzeichnisses."
 
-#: utils/misc/guc.c:4598
+#: utils/misc/guc.c:4588
 msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
 msgstr "Anzahl synchroner Standbys und Liste der Namen der möglichen synchronen Standbys."
 
-#: utils/misc/guc.c:4609
+#: utils/misc/guc.c:4599
 msgid "Sets default text search configuration."
 msgstr "Setzt die vorgegebene Textsuchekonfiguration."
 
-#: utils/misc/guc.c:4619
+#: utils/misc/guc.c:4609
 msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
 msgstr "Setzt die Liste der erlaubten SSL-Verschlüsselungsalgorithmen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4634
+#: utils/misc/guc.c:4624
 msgid "Sets the curve to use for ECDH."
 msgstr "Setzt die für ECDH zu verwendende Kurve."
 
-#: utils/misc/guc.c:4649
+#: utils/misc/guc.c:4639
 msgid "Location of the SSL DH parameters file."
 msgstr "Setzt den Ort der SSL-DH-Parameter-Datei."
 
-#: utils/misc/guc.c:4660
+#: utils/misc/guc.c:4650
 msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
 msgstr "Befehl zum Einlesen von Passphrasen für SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4671
+#: utils/misc/guc.c:4661
 msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
 msgstr "Setzt den Anwendungsnamen, der in Statistiken und Logs verzeichnet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4682
+#: utils/misc/guc.c:4672
 msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
 msgstr "Setzt den Namen des Clusters, welcher im Prozesstitel angezeigt wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4693
+#: utils/misc/guc.c:4683
 msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
 msgstr "Setzt die WAL-Resource-Manager, für die WAL-Konsistenzprüfungen durchgeführt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4694
+#: utils/misc/guc.c:4684
 msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
 msgstr "Volle Seitenabbilder werden für alle Datenblöcke geloggt und gegen die Resultate der WAL-Wiederherstellung geprüft."
 
-#: utils/misc/guc.c:4704
+#: utils/misc/guc.c:4694
 msgid "JIT provider to use."
 msgstr "Zu verwendender JIT-Provider."
 
-#: utils/misc/guc.c:4715
+#: utils/misc/guc.c:4705
 msgid "Log backtrace for errors in these functions."
 msgstr "Backtrace für Fehler in diesen Funktionen loggen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4735
+#: utils/misc/guc.c:4725
 msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
 msgstr "Bestimmt, ob »\\'« in Zeichenkettenkonstanten erlaubt ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:4745
+#: utils/misc/guc.c:4735
 msgid "Sets the output format for bytea."
 msgstr "Setzt das Ausgabeformat für bytea."
 
-#: utils/misc/guc.c:4755
+#: utils/misc/guc.c:4745
 msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
 msgstr "Setzt die Meldungstypen, die an den Client gesendet werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4756 utils/misc/guc.c:4842 utils/misc/guc.c:4853
-#: utils/misc/guc.c:4929
+#: utils/misc/guc.c:4746 utils/misc/guc.c:4832 utils/misc/guc.c:4843
+#: utils/misc/guc.c:4919
 msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
 msgstr "Jeder Wert schließt alle ihm folgenden Werte mit ein. Je weiter hinten der Wert steht, desto weniger Meldungen werden gesendet werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4766
-#, fuzzy
-#| msgid "Compute query identifiers."
+#: utils/misc/guc.c:4756
 msgid "Enables in-core computation of query identifiers."
-msgstr "Anfragebezeichner berechnen."
+msgstr "Schaltet die eingebaute Berechnung von Anfragebezeichnern ein."
 
-#: utils/misc/guc.c:4776
+#: utils/misc/guc.c:4766
 msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
 msgstr "Ermöglicht dem Planer die Verwendung von Constraints, um Anfragen zu optimieren."
 
-#: utils/misc/guc.c:4777
+#: utils/misc/guc.c:4767
 msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
 msgstr "Tabellen-Scans werden übersprungen, wenn deren Constraints garantieren, dass keine Zeile mit der Abfrage übereinstimmt."
 
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4778
 msgid "Sets the default compression method for compressible values."
 msgstr "Setzt die Standard-Komprimierungsmethode für komprimierbare Werte."
 
-#: utils/misc/guc.c:4799
+#: utils/misc/guc.c:4789
 msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
 msgstr "Setzt den Transaktionsisolationsgrad neuer Transaktionen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4799
 msgid "Sets the current transaction's isolation level."
 msgstr "Zeigt den Isolationsgrad der aktuellen Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:4820
+#: utils/misc/guc.c:4810
 msgid "Sets the display format for interval values."
 msgstr "Setzt das Ausgabeformat für Intervallwerte."
 
-#: utils/misc/guc.c:4831
+#: utils/misc/guc.c:4821
 msgid "Sets the verbosity of logged messages."
 msgstr "Setzt den Detailgrad von geloggten Meldungen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4841
+#: utils/misc/guc.c:4831
 msgid "Sets the message levels that are logged."
 msgstr "Setzt die Meldungstypen, die geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4852
+#: utils/misc/guc.c:4842
 msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
 msgstr "Schreibt alle Anweisungen, die einen Fehler auf dieser Stufe oder höher verursachen, in den Log."
 
-#: utils/misc/guc.c:4863
+#: utils/misc/guc.c:4853
 msgid "Sets the type of statements logged."
 msgstr "Setzt die Anweisungsarten, die geloggt werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:4873
+#: utils/misc/guc.c:4863
 msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
 msgstr "Setzt die zu verwendende Syslog-»Facility«, wenn Syslog angeschaltet ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:4888
+#: utils/misc/guc.c:4878
 msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
 msgstr "Setzt das Sitzungsverhalten für Trigger und Regeln."
 
-#: utils/misc/guc.c:4898
+#: utils/misc/guc.c:4888
 msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
 msgstr "Setzt den Synchronisationsgrad der aktuellen Transaktion."
 
-#: utils/misc/guc.c:4908
+#: utils/misc/guc.c:4898
 msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
 msgstr "Erlaubt die Archivierung von WAL-Dateien mittels archive_command."
 
-#: utils/misc/guc.c:4918
+#: utils/misc/guc.c:4908
 msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
 msgstr "Setzt die Aktion, die beim Erreichen des Wiederherstellungsziels durchgeführt wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:4928
+#: utils/misc/guc.c:4918
 msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
 msgstr "Ermöglicht das Loggen von Debug-Informationen über die Wiederherstellung."
 
-#: utils/misc/guc.c:4945
+#: utils/misc/guc.c:4935
 msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "Sammelt Statistiken auf Funktionsebene über Datenbankaktivität."
 
-#: utils/misc/guc.c:4956
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the default statistics target."
-msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data"
-msgstr "Setzt das voreingestellte Statistikziel."
+#: utils/misc/guc.c:4946
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data."
+msgstr "Setzt die Konsistenz von Zugriffen auf Statistikdaten."
 
-#: utils/misc/guc.c:4966
-#, fuzzy
-#| msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
+#: utils/misc/guc.c:4956
 msgid "Compresses full-page writes written in WAL file with specified method."
-msgstr "Komprimiert in WAL-Dateien geschriebene volle Seiten."
+msgstr "Komprimiert in WAL-Dateien geschriebene volle Seiten mit der angegebenen Methode."
 
-#: utils/misc/guc.c:4976
+#: utils/misc/guc.c:4966
 msgid "Sets the level of information written to the WAL."
 msgstr "Setzt den Umfang der in den WAL geschriebenen Informationen."
 
-#: utils/misc/guc.c:4986
+#: utils/misc/guc.c:4976
 msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
 msgstr "Wählt die zu verwendende Implementierung von dynamischem Shared Memory."
 
-#: utils/misc/guc.c:4996
+#: utils/misc/guc.c:4986
 msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
 msgstr "Wählt die Shared-Memory-Implementierung, die für den Haupt-Shared-Memory-Bereich verwendet wird."
 
-#: utils/misc/guc.c:5006
+#: utils/misc/guc.c:4996
 msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
 msgstr "Wählt die Methode, um das Schreiben von WAL-Änderungen auf die Festplatte zu erzwingen."
 
-#: utils/misc/guc.c:5016
+#: utils/misc/guc.c:5006
 msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
 msgstr "Setzt, wie binäre Werte in XML kodiert werden."
 
-#: utils/misc/guc.c:5026
+#: utils/misc/guc.c:5016
 msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
 msgstr "Setzt, ob XML-Daten in impliziten Parse- und Serialisierungsoperationen als Dokument oder Fragment betrachtet werden sollen."
 
-#: utils/misc/guc.c:5037
+#: utils/misc/guc.c:5027
 msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Huge Pages auf Linux oder Windows verwenden."
 
-#: utils/misc/guc.c:5047
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgid "Prefetch referenced blocks during recovery"
-msgstr "%s kann nicht während der Wiederherstellung ausgeführt werden"
+#: utils/misc/guc.c:5037
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery."
+msgstr "Während der Wiederherstellung Blöcke, auf die verwiesen wird, vorab einlesen."
 
-#: utils/misc/guc.c:5048
+#: utils/misc/guc.c:5038
 msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
 msgstr "Im WAL vorausschauen, um Verweise auf ungecachte Daten zu finden."
 
-#: utils/misc/guc.c:5057
+#: utils/misc/guc.c:5047
 msgid "Forces use of parallel query facilities."
 msgstr "Verwendung der Einrichtungen für parallele Anfragen erzwingen."
 
-#: utils/misc/guc.c:5058
+#: utils/misc/guc.c:5048
 msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
 msgstr "Wenn möglich werden Anfragen in einem parallelen Arbeitsprozess und mit parallelen Beschränkungen ausgeführt."
 
-#: utils/misc/guc.c:5068
+#: utils/misc/guc.c:5058
 msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
 msgstr "Wählt den Algorithmus zum Verschlüsseln von Passwörtern."
 
-#: utils/misc/guc.c:5078
+#: utils/misc/guc.c:5068
 msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
 msgstr "Kontrolliert, ob der Planer einen maßgeschneiderten oder einen allgemeinen Plan verwendet."
 
-#: utils/misc/guc.c:5079
+#: utils/misc/guc.c:5069
 msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better.  This can be set to override the default behavior."
 msgstr "Vorbereitete Anweisungen können maßgeschneiderte oder allgemeine Pläne haben und der Planer wird versuchen, den besseren auszuwählen. Diese Einstellung kann das Standardverhalten außer Kraft setzen."
 
-#: utils/misc/guc.c:5091
+#: utils/misc/guc.c:5081
 msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "Setzt die minimale zu verwendende SSL/TLS-Protokollversion."
 
-#: utils/misc/guc.c:5103
+#: utils/misc/guc.c:5093
 msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "Setzt die maximale zu verwendende SSL/TLS-Protokollversion."
 
-#: utils/misc/guc.c:5115
+#: utils/misc/guc.c:5105
 msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr "Setzt die Methode für das Synchronisieren des Datenverzeichnisses vor der Wiederherstellung nach einem Absturz."
 
-#: utils/misc/guc.c:5689 utils/misc/guc.c:5705
+#: utils/misc/guc.c:5680 utils/misc/guc.c:5696
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "ungültiger Konfigurationsparametername »%s«"
 
-#: utils/misc/guc.c:5691
+#: utils/misc/guc.c:5682
 #, c-format
 msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
 msgstr "Selbstdefinierte Parameternamen müssen zwei oder mehr einfache Bezeichner getrennt durch Punkte sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:5707
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\" is a procedure."
+#: utils/misc/guc.c:5698
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
-msgstr "»%s« ist eine Prozedur."
+msgstr "»%s« ist ein reservierter Präfix."
 
-#: utils/misc/guc.c:5721
+#: utils/misc/guc.c:5712
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter »%s«"
 
-#: utils/misc/guc.c:6111
+#: utils/misc/guc.c:6104
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6116
+#: utils/misc/guc.c:6109
 #, c-format
 msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
 msgstr "Führen Sie initdb oder pg_basebackup aus, um ein PostgreSQL-Datenverzeichnis zu initialisieren.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6136
+#: utils/misc/guc.c:6129
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -29019,12 +28755,12 @@ msgstr ""
 "Sie müssen die Kommandozeilenoption --config-file oder -D angegeben oder\n"
 "die Umgebungsvariable PGDATA setzen.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6155
+#: utils/misc/guc.c:6148
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte nicht auf die Serverkonfigurationsdatei »%s« zugreifen: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6181
+#: utils/misc/guc.c:6174
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -29034,7 +28770,7 @@ msgstr ""
 "zu finden sind.  Sie können dies mit »data_directory« in »%s«, mit der\n"
 "Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6229
+#: utils/misc/guc.c:6222
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -29044,7 +28780,7 @@ msgstr ""
 "Sie können dies mit »hba_file« in »%s«, mit der\n"
 "Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6252
+#: utils/misc/guc.c:6245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -29054,192 +28790,187 @@ msgstr ""
 "Sie können dies mit »ident_file« in »%s«, mit der\n"
 "Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7176
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "Wert überschreitet Bereich für ganze Zahlen."
 
-#: utils/misc/guc.c:7410
+#: utils/misc/guc.c:7412
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s ist außerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%d ... %d)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7448
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s ist außerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%g ... %g)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7606 utils/misc/guc.c:9034
+#: utils/misc/guc.c:7648 utils/misc/guc.c:9096
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "während einer parallelen Operation können keine Parameter gesetzt werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:7623 utils/misc/guc.c:8858
+#: utils/misc/guc.c:7665 utils/misc/guc.c:8920
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "Parameter »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:7656
+#: utils/misc/guc.c:7698
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "Parameter »%s« kann jetzt nicht geändert werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:7683 utils/misc/guc.c:7741 utils/misc/guc.c:8834
-#: utils/misc/guc.c:11712
+#: utils/misc/guc.c:7725 utils/misc/guc.c:7783 utils/misc/guc.c:8896
+#: utils/misc/guc.c:11795
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "keine Berechtigung, um Parameter »%s« zu setzen"
 
-#: utils/misc/guc.c:7721
+#: utils/misc/guc.c:7763
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "Parameter »%s« kann nach Start der Verbindung nicht geändert werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:7780
+#: utils/misc/guc.c:7822
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr "Parameter »%s« kann nicht in einer Security-Definer-Funktion gesetzt werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:8413 utils/misc/guc.c:8460 utils/misc/guc.c:9933
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:8475 utils/misc/guc.c:8522 utils/misc/guc.c:10001
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_read_all_settings können »%s« ansehen"
+msgstr "nur Superuser oder Rollen mit den Privilegien von pg_read_all_settings können »%s« ansehen"
 
-#: utils/misc/guc.c:8544
+#: utils/misc/guc.c:8606
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s darf nur ein Argument haben"
 
-#: utils/misc/guc.c:8824
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "permission denied for operator %s"
+#: utils/misc/guc.c:8886
+#, c-format
 msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
-msgstr "keine Berechtigung für Operator %s"
+msgstr "keine Berechtigung um ALTER SYSTEM RESET ALL auszuführen"
 
-#: utils/misc/guc.c:8891
+#: utils/misc/guc.c:8953
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "Parameterwert für ALTER SYSTEM darf keine Newline enthalten"
 
-#: utils/misc/guc.c:8936
+#: utils/misc/guc.c:8998
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "konnte Inhalt der Datei »%s« nicht parsen"
 
-#: utils/misc/guc.c:9110
+#: utils/misc/guc.c:9172
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT ist nicht implementiert"
 
-#: utils/misc/guc.c:9197
+#: utils/misc/guc.c:9259
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET benötigt Parameternamen"
 
-#: utils/misc/guc.c:9330
+#: utils/misc/guc.c:9392
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "Versuch, den Parameter »%s« zu redefinieren"
 
-#: utils/misc/guc.c:9651
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:9719
+#, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
-msgstr "ungültiger Konfigurationsparametername »%s«"
+msgstr "ungültiger Konfigurationsparametername »%s«, wird entfernt"
 
-#: utils/misc/guc.c:9653
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\" is not a sequence"
+#: utils/misc/guc.c:9721
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
-msgstr "»%s« ist keine Sequenz"
+msgstr "»%s« ist jetzt ein reservierter Präfix."
 
-#: utils/misc/guc.c:11159
+#: utils/misc/guc.c:11235
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "beim Setzen von Parameter »%s« auf »%s«"
 
-#: utils/misc/guc.c:11324
+#: utils/misc/guc.c:11404
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "Parameter »%s« kann nicht gesetzt werden"
 
-#: utils/misc/guc.c:11416
+#: utils/misc/guc.c:11496
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "konnte Wert von Parameter »%s« nicht lesen"
 
-#: utils/misc/guc.c:11842
+#: utils/misc/guc.c:11927
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:12155
+#: utils/misc/guc.c:12240
 #, c-format
 msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
 msgstr "»temp_buffers« kann nicht geändert werden, nachdem in der Sitzung auf temporäre Tabellen zugriffen wurde."
 
-#: utils/misc/guc.c:12167
+#: utils/misc/guc.c:12252
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "Bonjour wird von dieser Installation nicht unterstützt"
 
-#: utils/misc/guc.c:12180
+#: utils/misc/guc.c:12265
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL wird von dieser Installation nicht unterstützt"
 
-#: utils/misc/guc.c:12192
+#: utils/misc/guc.c:12277
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr "Kann Parameter nicht einschalten, wenn »log_statement_stats« an ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:12204
+#: utils/misc/guc.c:12289
 #, c-format
 msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr "Kann »log_statement_stats« nicht einschalten, wenn »log_parser_stats«, »log_planner_stats« oder »log_executor_stats« an ist."
 
-#: utils/misc/guc.c:12434
+#: utils/misc/guc.c:12519
 #, c-format
 msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "effective_io_concurrency muss auf Plattformen ohne posix_fadvise() auf 0 gesetzt sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:12447
+#: utils/misc/guc.c:12532
 #, c-format
 msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "maintenance_io_concurrency muss auf Plattformen ohne posix_fadvise() auf 0 gesetzt sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:12461
+#: utils/misc/guc.c:12546
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "huge_page_size muss auf dieser Plattform 0 sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:12473
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
-msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform"
-msgstr "client_connection_check_interval muss auf Plattformen ohne POLLRDHUP auf 0 gesetzt sein."
+#: utils/misc/guc.c:12558
+#, c-format
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
+msgstr "client_connection_check_interval muss auf dieser Plattform auf 0 gesetzt sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:12585
+#: utils/misc/guc.c:12670
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "ungültiges Zeichen"
 
-#: utils/misc/guc.c:12645
+#: utils/misc/guc.c:12730
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline ist keine gültige Zahl."
 
-#: utils/misc/guc.c:12685
+#: utils/misc/guc.c:12770
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "mehrere Wiederherstellungsziele angegeben"
 
-#: utils/misc/guc.c:12686
+#: utils/misc/guc.c:12771
 #, c-format
 msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
 msgstr "Höchstens eins aus recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid darf gesetzt sein."
 
-#: utils/misc/guc.c:12694
+#: utils/misc/guc.c:12779
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "Der einzige erlaubte Wert ist »immediate«."
@@ -29340,7 +29071,7 @@ msgstr "Zeile ist zu lang in Zeitzonendatei »%s«, Zeile %d"
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "@INCLUDE ohne Dateiname in Zeitzonendatei »%s«, Zeile %d"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Fehler während der Erzeugung des Speicherkontexts »%s«."
@@ -29430,22 +29161,22 @@ msgstr "konnte Positionszeiger in temporärer Datei für Shared-Tuplestore nicht
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "konnte nicht aus temporärer Datei für Shared-Tuplestore lesen: es wurden nur %zu von %zu Bytes gelesen"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3321
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "ein externer Sortiervorgang kann nicht mehr als %d Durchgänge haben"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4424
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "konnte Unique Index »%s« nicht erstellen"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4426
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "Schlüssel %s ist doppelt vorhanden."
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4427
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "Es existieren doppelte Schlüssel."
diff --git a/src/backend/po/es.po b/src/backend/po/es.po
index 0bcb2fd399679..a752363fdeff5 100644
--- a/src/backend/po/es.po
+++ b/src/backend/po/es.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL server 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -73,6 +73,48 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
+#: ../common/compression.c:130 ../common/compression.c:139
+#: ../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "esta instalación no soporta compresión con %s"
+
+#: ../common/compression.c:203
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "se encontró una cadena vacía donde se esperaba una opción de compresión"
+
+#: ../common/compression.c:237
+#, c-format
+#| msgid "unrecognized column option \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "opción de compresión no reconocida: «%s»"
+
+#: ../common/compression.c:276
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "la opción de compresión «%s» requiere un valor"
+
+#: ../common/compression.c:285
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "el valor para la opción de compresión «%s» debe ser un entero"
+
+#: ../common/compression.c:335
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» no acepta un nivel de compresión"
+
+#: ../common/compression.c:342
+#, c-format
+#| msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» espera un nivel de compresión entre %d y %d (por omisión %d)"
+
+#: ../common/compression.c:353
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» no acepta una cantidad de procesos ayudantes"
+
 #: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142
 #: ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158
 #: ../common/config_info.c:166 ../common/config_info.c:174
@@ -80,68 +122,66 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "no registrado"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:68 ../common/controldata_utils.c:73
-#: commands/copyfrom.c:1516 commands/extension.c:3464 utils/adt/genfile.c:128
+#: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73
+#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:86 ../common/controldata_utils.c:89
+#: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86
 #: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1327 access/transam/xlog.c:3569
-#: access/transam/xlog.c:4807 access/transam/xlog.c:11516
-#: access/transam/xlog.c:11529 access/transam/xlog.c:11982
-#: access/transam/xlog.c:12062 access/transam/xlog.c:12099
-#: access/transam/xlog.c:12159 access/transam/xlogfuncs.c:703
-#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3474 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4917
-#: replication/logical/snapbuild.c:1749 replication/logical/snapbuild.c:1791
-#: replication/logical/snapbuild.c:1818 replication/slot.c:1720
-#: replication/slot.c:1761 replication/walsender.c:544
-#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:859 utils/cache/relmapper.c:744
+#: access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207
+#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842
+#: commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4926
+#: replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890
+#: replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772
+#: replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:658
+#: storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195
+#: utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:97 ../common/controldata_utils.c:101
-#: access/transam/xlog.c:3574 access/transam/xlog.c:4812
-#: replication/basebackup.c:2024 replication/logical/origin.c:734
-#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1754
-#: replication/logical/snapbuild.c:1796 replication/logical/snapbuild.c:1823
-#: replication/slot.c:1724 replication/slot.c:1765 replication/walsender.c:549
-#: utils/cache/relmapper.c:748
+#: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95
+#: access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027
+#: backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734
+#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853
+#: replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922
+#: replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:663
+#: utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:112 ../common/controldata_utils.c:117
-#: ../common/controldata_utils.c:256 ../common/controldata_utils.c:259
-#: access/heap/rewriteheap.c:1185 access/heap/rewriteheap.c:1288
+#: ../common/controldata_utils.c:104 ../common/controldata_utils.c:108
+#: ../common/controldata_utils.c:241 ../common/controldata_utils.c:244
+#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
 #: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
-#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1339
-#: access/transam/twophase.c:1744 access/transam/xlog.c:3441
-#: access/transam/xlog.c:3609 access/transam/xlog.c:3614
-#: access/transam/xlog.c:3942 access/transam/xlog.c:4777
-#: access/transam/xlog.c:5702 access/transam/xlogfuncs.c:728
-#: commands/copyfrom.c:1576 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455
-#: libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:4975
-#: replication/logical/snapbuild.c:1658 replication/logical/snapbuild.c:1831
-#: replication/slot.c:1611 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:559
-#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3536 storage/file/fd.c:3639 utils/cache/relmapper.c:759
-#: utils/cache/relmapper.c:898
+#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1360
+#: access/transam/twophase.c:1772 access/transam/xlog.c:3054
+#: access/transam/xlog.c:3247 access/transam/xlog.c:3252
+#: access/transam/xlog.c:3390 access/transam/xlog.c:3992
+#: access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
+#: libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525
+#: replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4984
+#: replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930
+#: replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:673
+#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:745
+#: storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828
+#: utils/cache/relmapper.c:956
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:135
+#: ../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "discordancia en orden de bytes"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:137
+#: ../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "possible byte ordering mismatch\n"
@@ -155,132 +195,152 @@ msgstr ""
 "serían erróneos, y la instalación de PostgreSQL sería incompatible con este\n"
 "directorio de datos."
 
-#: ../common/controldata_utils.c:197 ../common/controldata_utils.c:203
+#: ../common/controldata_utils.c:189 ../common/controldata_utils.c:194
 #: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1271
+#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
 #: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
-#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1283
-#: access/transam/xlog.c:3327 access/transam/xlog.c:3483
-#: access/transam/xlog.c:3524 access/transam/xlog.c:3722
-#: access/transam/xlog.c:3807 access/transam/xlog.c:3910
-#: access/transam/xlog.c:4797 access/transam/xlogutils.c:803
-#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3572
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4121
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4897
-#: replication/logical/snapbuild.c:1613 replication/logical/snapbuild.c:1720
-#: replication/slot.c:1692 replication/walsender.c:517
-#: replication/walsender.c:2526 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3300 storage/file/fd.c:3523
-#: storage/file/fd.c:3610 storage/smgr/md.c:503 utils/cache/relmapper.c:724
-#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1938
-#: utils/init/miscinit.c:1346 utils/init/miscinit.c:1480
-#: utils/init/miscinit.c:1557 utils/misc/guc.c:8605 utils/misc/guc.c:8637
+#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304
+#: access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123
+#: access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357
+#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4282 access/transam/xlogutils.c:852
+#: backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519 postmaster/syslogger.c:1560
+#: replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3581
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4130
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4906
+#: replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819
+#: replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:631
+#: replication/walsender.c:2722 storage/file/copydir.c:161
+#: storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630
+#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792
+#: utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933
+#: utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500
+#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:9001 utils/misc/guc.c:9050
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:221 ../common/controldata_utils.c:224
-#: access/transam/twophase.c:1717 access/transam/twophase.c:1726
-#: access/transam/xlog.c:11273 access/transam/xlog.c:11311
-#: access/transam/xlog.c:11724 access/transam/xlogfuncs.c:782
-#: postmaster/postmaster.c:5682 postmaster/syslogger.c:1499
-#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
+#: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213
+#: access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754
+#: access/transam/xlog.c:8670 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266
+#: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571
+#: postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597
+#: utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:239 ../common/controldata_utils.c:245
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:232
 #: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
-#: access/heap/rewriteheap.c:967 access/heap/rewriteheap.c:1179
-#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1738
-#: access/transam/xlog.c:3434 access/transam/xlog.c:3603
-#: access/transam/xlog.c:4770 access/transam/xlog.c:10764
-#: access/transam/xlog.c:10805 replication/logical/snapbuild.c:1651
-#: replication/slot.c:1597 replication/slot.c:1702 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3631 storage/smgr/md.c:951 storage/smgr/md.c:992
-#: storage/sync/sync.c:441 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8392
+#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
+#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766
+#: access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241
+#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7973
+#: access/transam/xlog.c:8016 backup/basebackup_server.c:207
+#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649
+#: replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
+#: storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453
+#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8770
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:522 ../common/exec.c:567
-#: ../common/exec.c:659 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
-#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1397 access/transam/xlog.c:6677
-#: lib/dshash.c:246 libpq/auth.c:1491 libpq/auth.c:1559 libpq/auth.c:2117
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
-#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2540
-#: postmaster/postmaster.c:4198 postmaster/postmaster.c:4868
-#: postmaster/postmaster.c:5607 postmaster/postmaster.c:5971
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:283
-#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:591
-#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:882 storage/file/fd.c:1354
-#: storage/file/fd.c:1515 storage/file/fd.c:2323 storage/ipc/procarray.c:1422
-#: storage/ipc/procarray.c:2247 storage/ipc/procarray.c:2254
-#: storage/ipc/procarray.c:2756 storage/ipc/procarray.c:3380
-#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66
-#: utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823
-#: utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450
-#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
+#: ../common/cryptohash.c:266 ../common/cryptohash_openssl.c:133
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:332 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605
+#: ../common/exec.c:697 ../common/hmac.c:309 ../common/hmac.c:325
+#: ../common/hmac_openssl.c:132 ../common/hmac_openssl.c:327
+#: ../common/md5_common.c:155 ../common/psprintf.c:143
+#: ../common/scram-common.c:247 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751
+#: ../port/path.c:789 ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338
+#: libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520
+#: postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170
+#: postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556
+#: postmaster/postmaster.c:5927
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296
+#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:701
+#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434
+#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437
+#: storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256
+#: storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390
+#: utils/adt/formatting.c:1732 utils/adt/formatting.c:1854
+#: utils/adt/formatting.c:1977 utils/adt/pg_locale.c:450
+#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
 #: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
 #: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5036
-#: utils/misc/guc.c:5052 utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:8370
-#: utils/misc/tzparser.c:467 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
-#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:234
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5202
+#: utils/misc/guc.c:5218 utils/misc/guc.c:5231 utils/misc/guc.c:8748
+#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
+#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266
 #: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1082 utils/mmgr/mcxt.c:1113
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1149 utils/mmgr/mcxt.c:1201 utils/mmgr/mcxt.c:1236
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1271 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: ../common/exec.c:136 ../common/exec.c:253 ../common/exec.c:299
+#: ../common/cryptohash.c:271 ../common/cryptohash.c:277
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:344 ../common/cryptohash_openssl.c:352
+#: ../common/hmac.c:321 ../common/hmac.c:329 ../common/hmac_openssl.c:339
+#: ../common/hmac_openssl.c:347
+msgid "success"
+msgstr "éxito"
+
+#: ../common/cryptohash.c:273 ../common/cryptohash_openssl.c:346
+#: ../common/hmac_openssl.c:341
+msgid "destination buffer too small"
+msgstr "el búfer de destino es demasiado pequeño"
+
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:348 ../common/hmac_openssl.c:343
+msgid "OpenSSL failure"
+msgstr "falla de openSSL"
+
+#: ../common/exec.c:149 ../common/exec.c:266 ../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../common/exec.c:155
+#: ../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../common/exec.c:205
+#: ../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../common/exec.c:213
+#: ../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../common/exec.c:269 ../common/exec.c:308 utils/init/miscinit.c:425
+#: ../common/exec.c:282 ../common/exec.c:321 utils/init/miscinit.c:439
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../common/exec.c:286 access/transam/xlog.c:11147
-#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:340
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8319 backup/basebackup.c:1339
+#: utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../common/exec.c:409 libpq/pqcomm.c:761 storage/ipc/latch.c:1064
-#: storage/ipc/latch.c:1233 storage/ipc/latch.c:1462 storage/ipc/latch.c:1614
-#: storage/ipc/latch.c:1730
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092
+#: storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662
+#: storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
 #: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75
 #: ../common/fe_memutils.c:98 ../common/fe_memutils.c:162
-#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:632 ../port/path.c:670
-#: ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
+#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:753 ../port/path.c:791
+#: ../port/path.c:808 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
 #: utils/misc/ps_status.c:219 utils/misc/ps_status.c:227
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
@@ -292,141 +352,148 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
 
 #: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1295
-#: access/transam/xlog.c:11249 access/transam/xlog.c:11287
-#: access/transam/xlog.c:11504 access/transam/xlogarchive.c:110
-#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1526
-#: commands/copyto.c:728 commands/extension.c:3453 commands/tablespace.c:803
-#: commands/tablespace.c:894 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:439
-#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
-#: replication/logical/snapbuild.c:1530 storage/file/copydir.c:68
-#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1865 storage/file/fd.c:1951
-#: storage/file/fd.c:3151 storage/file/fd.c:3355 utils/adt/dbsize.c:70
-#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644
+#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316
+#: access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230
+#: backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599
+#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372
+#: commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 postmaster/pgarch.c:603
+#: replication/logical/snapbuild.c:1629 storage/file/copydir.c:68
+#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037
+#: storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92
+#: utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413
+#: utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327 guc-file.l:1061
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:726
-#: commands/tablespace.c:736 postmaster/postmaster.c:1515
-#: storage/file/fd.c:2726 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:262
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:749
+#: commands/tablespace.c:759 postmaster/postmaster.c:1576
+#: storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235
 #: utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2738
+#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2824
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
-#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1670
-#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1483 replication/slot.c:1625
-#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:846 utils/time/snapmgr.c:1280
+#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419
+#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677
+#: storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m"
 
-#: ../common/jsonapi.c:1066
+#: ../common/hmac.c:323
+msgid "internal error"
+msgstr "error interno"
+
+#: ../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "La secuencia de escape «%s» no es válida."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1069
+#: ../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Los caracteres con valor 0x%02x deben ser escapados"
 
-#: ../common/jsonapi.c:1072
+#: ../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba el fin de la entrada, se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1075
+#: ../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba un elemento de array o «]», se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1078
+#: ../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «,» o «]», se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1081
+#: ../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «:», se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1084
+#: ../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba un valor JSON, se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1087
+#: ../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "La cadena de entrada terminó inesperadamente."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1089
+#: ../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba una cadena o «}», se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1092
+#: ../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «,» o «}», se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1095
+#: ../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba una cadena, se encontró «%s»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1098
+#: ../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "El elemento «%s» no es válido."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1101 jsonpath_scan.l:499
+#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:495
 #, c-format
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 no puede ser convertido a text."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1103
+#: ../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "«\\u» debe ser seguido por cuatro dígitos hexadecimales."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1106
+#: ../common/jsonapi.c:1115
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "Los valores de escape Unicode no se pueden utilizar para valores de código superiores a 007F cuando la codificación no es UTF8."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1108 jsonpath_scan.l:520
+#: ../common/jsonapi.c:1117 jsonpath_scan.l:516
 #, c-format
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr "Un «high-surrogate» Unicode no puede venir después de un «high-surrogate»."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:531 jsonpath_scan.l:541
-#: jsonpath_scan.l:583
+#: ../common/jsonapi.c:1119 jsonpath_scan.l:527 jsonpath_scan.l:537
+#: jsonpath_scan.l:579
 #, c-format
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Un «low-surrogate» Unicode debe seguir a un «high-surrogate»."
 
-#: ../common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../common/logging.c:266
+#: ../common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../common/logging.c:273
+#: ../common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: ../common/pgfnames.c:74
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
@@ -442,7 +509,7 @@ msgstr "nombre de «fork» no válido"
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
 msgstr "Los nombres de «fork» válidos son «main», «fsm», «vm» e «init»."
 
-#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1521 libpq/auth.c:2553
+#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1368 libpq/auth.c:2400
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
 msgstr "no se pudo cargar la biblioteca «%s»: código de error %lu"
@@ -477,13 +544,12 @@ msgstr "no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../common/restricted_token.c:194
+#: ../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1181
-#: replication/basebackup.c:1357
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo o directorio «%s»: %m"
@@ -493,6 +559,18 @@ msgstr "no se pudo hacer stat al archivo o directorio «%s»: %m"
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo borrar el archivo o el directorio «%s»: %m"
 
+#: ../common/scram-common.c:260
+msgid "could not encode salt"
+msgstr "no se pudo codificar la sal"
+
+#: ../common/scram-common.c:276
+msgid "could not encode stored key"
+msgstr "no se pudo codificar la llave almacenada"
+
+#: ../common/scram-common.c:293
+msgid "could not encode server key"
+msgstr "no se pudo codificar la llave del servidor"
+
 #: ../common/stringinfo.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
@@ -514,7 +592,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "no se pudo encontrar el ID de usuario efectivo %ld: %s"
 
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:2053
+#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:1900
 msgid "user does not exist"
 msgstr "usuario no existe"
 
@@ -553,12 +631,12 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d: %s"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "el proceso hijo terminó con código %d no reconocido"
 
-#: ../port/chklocale.c:307
+#: ../port/chklocale.c:306
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
 msgstr "no se pudo determinar la codificación para el codeset «%s»"
 
-#: ../port/chklocale.c:428 ../port/chklocale.c:434
+#: ../port/chklocale.c:427 ../port/chklocale.c:433
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
 msgstr "no se pudo determinar la codificación para la configuración regional «%s»: el codeset es «%s»"
@@ -583,30 +661,30 @@ msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s\n"
 
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "lock violation"
 msgstr "infracción de bloqueo (locking violation)"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "sharing violation"
 msgstr "infracción de uso compartido (sharing violation)"
 
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
 #, c-format
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Reintentando durante 30 segundos."
 
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
 #, c-format
 msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
 msgstr "Es posible que tenga antivirus, sistema de respaldos, o software similar interfiriendo con el sistema de bases de datos."
 
-#: ../port/path.c:654
+#: ../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual: %s\n"
@@ -616,6 +694,16 @@ msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual: %s\n"
 msgid "operating system error %d"
 msgstr "error %d de sistema operativo"
 
+#: ../port/thread.c:100 ../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "no se pudo buscar el usuario local de ID %d: %s"
+
+#: ../port/thread.c:105 ../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "no existe un usuario local con ID %d"
+
 #: ../port/win32security.c:62
 #, c-format
 msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
@@ -636,65 +724,65 @@ msgstr "no se pudo verificar el token de proceso: código de error %lu\n"
 msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
 msgstr "petición para sumarización BRIN de rango para el índice «%s» página %u no fue registrada"
 
-#: access/brin/brin.c:1015 access/brin/brin.c:1092 access/gin/ginfast.c:1035
-#: access/transam/xlog.c:10926 access/transam/xlog.c:11455
-#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
-#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
-#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
-#: access/transam/xlogfuncs.c:509
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035
+#: access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192
+#: access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252
+#: access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343
+#: access/transam/xlogfuncs.c:401
 #, c-format
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "la recuperación está en proceso"
 
-#: access/brin/brin.c:1016 access/brin/brin.c:1093
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "Las funciones de control de BRIN no pueden ejecutarse durante la recuperación."
 
-#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1101
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "número de bloque fuera de rango: %s"
+msgid "block number out of range: %lld"
+msgstr "número de bloque fuera de rango: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1047 access/brin/brin.c:1124
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "«%s» no es un índice BRIN"
 
-#: access/brin/brin.c:1063 access/brin/brin.c:1140
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "no se pudo abrir la tabla padre del índice «%s»"
 
-#: access/brin/brin_bloom.c:751 access/brin/brin_bloom.c:793
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
-#: statistics/dependencies.c:662 statistics/dependencies.c:715
-#: statistics/mcv.c:1483 statistics/mcv.c:1514 statistics/mvdistinct.c:343
-#: statistics/mvdistinct.c:396 utils/adt/pseudotypes.c:43
+#: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3008 access/brin/brin_minmax_multi.c:3151
+#: statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716
+#: statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344
+#: statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43
 #: utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
 #, c-format
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "no se puede aceptar un valor de tipo %s"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:941
-#: utils/adt/timestamp.c:1515 utils/adt/timestamp.c:1982
-#: utils/adt/timestamp.c:3059 utils/adt/timestamp.c:3064
-#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3119
-#: utils/adt/timestamp.c:3126 utils/adt/timestamp.c:3133
-#: utils/adt/timestamp.c:3153 utils/adt/timestamp.c:3160
-#: utils/adt/timestamp.c:3167 utils/adt/timestamp.c:3197
-#: utils/adt/timestamp.c:3205 utils/adt/timestamp.c:3249
-#: utils/adt/timestamp.c:3676 utils/adt/timestamp.c:3801
-#: utils/adt/timestamp.c:4359
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2167 access/brin/brin_minmax_multi.c:2174
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2181 utils/adt/timestamp.c:938
+#: utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761
+#: utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831
+#: utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115
+#: utils/adt/timestamp.c:3120 utils/adt/timestamp.c:3125
+#: utils/adt/timestamp.c:3175 utils/adt/timestamp.c:3182
+#: utils/adt/timestamp.c:3189 utils/adt/timestamp.c:3209
+#: utils/adt/timestamp.c:3216 utils/adt/timestamp.c:3223
+#: utils/adt/timestamp.c:3253 utils/adt/timestamp.c:3261
+#: utils/adt/timestamp.c:3305 utils/adt/timestamp.c:3731
+#: utils/adt/timestamp.c:3855 utils/adt/timestamp.c:4405
 #, c-format
 msgid "interval out of range"
 msgstr "interval fuera de rango"
 
 #: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362
-#: access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1441 access/spgist/spgdoinsert.c:2000
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2275
+#: access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110
+#: access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr "el tamaño de fila de índice %zu excede el máximo %zu para el índice «%s»"
@@ -797,91 +885,91 @@ msgstr "El atributo «%s» de tipo %s no existe en el tipo %s."
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "el número de columnas (%d) excede el límite (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "el número de columnas del índice (%d) excede el límite (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "fila de índice requiere %zu bytes, tamaño máximo es %zu"
 
 #: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1900
+#: tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "código de formato no soportado: %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:512 access/common/reloptions.c:523
+#: access/common/reloptions.c:521 access/common/reloptions.c:532
 msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
 msgstr "Los valores aceptables son «on», «off» y «auto»."
 
-#: access/common/reloptions.c:534
+#: access/common/reloptions.c:543
 msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
 msgstr "Los valores aceptables son «local» y «cascaded»."
 
-#: access/common/reloptions.c:682
+#: access/common/reloptions.c:691
 #, c-format
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
 msgstr "el límite de tipos de parámetros de relación definidos por el usuario ha sido excedido"
 
-#: access/common/reloptions.c:1225
+#: access/common/reloptions.c:1234
 #, c-format
 msgid "RESET must not include values for parameters"
 msgstr "RESET no debe incluir valores de parámetros"
 
-#: access/common/reloptions.c:1257
+#: access/common/reloptions.c:1266
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "espacio de nombre de parámetro «%s» no reconocido"
 
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12515
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12996
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "las tablas declaradas WITH OIDS no está soportado"
 
-#: access/common/reloptions.c:1464
+#: access/common/reloptions.c:1473
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\""
 msgstr "parámetro «%s» no reconocido"
 
-#: access/common/reloptions.c:1576
+#: access/common/reloptions.c:1585
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el parámetro «%s» fue especificado más de una vez"
 
-#: access/common/reloptions.c:1592
+#: access/common/reloptions.c:1601
 #, c-format
 msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción booleana «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:1604
+#: access/common/reloptions.c:1613
 #, c-format
 msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción entera «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:1610 access/common/reloptions.c:1630
+#: access/common/reloptions.c:1619 access/common/reloptions.c:1639
 #, c-format
 msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
 msgstr "el valor %s está fuera del rango de la opción «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:1612
+#: access/common/reloptions.c:1621
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
 msgstr "Los valores aceptables están entre «%d» y «%d»."
 
-#: access/common/reloptions.c:1624
+#: access/common/reloptions.c:1633
 #, c-format
 msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción de coma flotante «%s»: «%s»"
 
-#: access/common/reloptions.c:1632
+#: access/common/reloptions.c:1641
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Valores aceptables están entre «%f» y «%f»."
 
-#: access/common/reloptions.c:1654
+#: access/common/reloptions.c:1663
 #, c-format
 msgid "invalid value for enum option \"%s\": %s"
 msgstr "valor no válido para la opción enum «%s»: %s"
@@ -896,14 +984,8 @@ msgstr "el método de compresión lz4 no está soportado"
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
 msgstr "Esta funcionalidad requiere que el servidor haya sido construido con soporte lz4."
 
-#: access/common/toast_compression.c:34 utils/adt/pg_locale.c:1589
-#: utils/adt/xml.c:224
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using %s."
-msgstr "Necesita reconstruir PostgreSQL usando %s."
-
 #: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771
-#: parser/parse_relation.c:1838
+#: parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "la columna «%s» no puede ser declarada SETOF"
@@ -933,7 +1015,7 @@ msgstr "«%s» no es un índice GIN"
 msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
 msgstr "no se pueden acceder índices temporales de otras sesiones"
 
-#: access/gin/ginget.c:270 access/nbtree/nbtinsert.c:759
+#: access/gin/ginget.c:271 access/nbtree/nbtinsert.c:760
 #, c-format
 msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
 msgstr "no se pudo volver a encontrar la tupla dentro del índice «%s»"
@@ -948,8 +1030,8 @@ msgstr "los índices GIN antiguos no soportan recorridos del índice completo ni
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "Para corregir esto, ejecute REINDEX INDEX \"%s\"."
 
-#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2166
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6487
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488
 #: utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
@@ -972,18 +1054,18 @@ msgstr "falta la función de soporte %3$d o %4$d de la clase de operadores «%1$
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "el número de función de soporte %d no es válido para el método de acceso %s"
 
-#: access/gist/gist.c:758 access/gist/gistvacuum.c:420
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "el índice «%s» contiene una tupla interna marcada como no válida"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:422
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
 msgstr "Esto es causado por una división de página incompleta durante una recuperación antes de actualizar a PostgreSQL 9.1."
 
-#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistutil.c:800 access/gist/gistutil.c:811
-#: access/gist/gistvacuum.c:423 access/hash/hashutil.c:227
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
+#: access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227
 #: access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250
 #: access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810
 #: access/nbtree/nbtpage.c:821
@@ -991,7 +1073,7 @@ msgstr "Esto es causado por una división de página incompleta durante una recu
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Por favor aplíquele REINDEX."
 
-#: access/gist/gist.c:1175
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "arreglando división incompleta en el índice «%s», bloque %u"
@@ -1006,13 +1088,13 @@ msgstr "el método picksplit para la columna %d del índice «%s» falló"
 msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
 msgstr "El índice no es óptimo.  Para optimizarlo, contacte un desarrollador o trate de usar la columna en segunda posición en la orden CREATE INDEX."
 
-#: access/gist/gistutil.c:797 access/hash/hashutil.c:224
+#: access/gist/gistutil.c:798 access/hash/hashutil.c:224
 #: access/nbtree/nbtpage.c:807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "índice «%s» contiene páginas vacías no esperadas en el bloque %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:808 access/hash/hashutil.c:235
+#: access/gist/gistutil.c:809 access/hash/hashutil.c:235
 #: access/hash/hashutil.c:247 access/nbtree/nbtpage.c:818
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
@@ -1029,39 +1111,39 @@ msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains incorrect ORDER BY op
 msgstr "la familia de operadores «%s» del método de acceso %s contiene una especificación de familia en ORDER BY incorrecta para el operador %s"
 
 #: access/hash/hashfunc.c:278 access/hash/hashfunc.c:334
-#: utils/adt/varchar.c:993 utils/adt/varchar.c:1053
+#: utils/adt/varchar.c:1003 utils/adt/varchar.c:1063
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para el hashing de cadenas"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:713
-#: catalog/heap.c:719 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1869 commands/tablecmds.c:16839 commands/view.c:86
-#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
-#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
-#: utils/adt/like_support.c:1003 utils/adt/varchar.c:733
-#: utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1054 utils/adt/varlena.c:1517
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:668
+#: catalog/heap.c:674 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
+#: commands/indexcmds.c:1962 commands/tablecmds.c:17431 commands/view.c:86
+#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1690
+#: utils/adt/formatting.c:1812 utils/adt/formatting.c:1935 utils/adt/like.c:190
+#: utils/adt/like_support.c:1025 utils/adt/varchar.c:733
+#: utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064 utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
 msgstr "Use la cláusula COLLATE para establecer el ordenamiento explícitamente."
 
-#: access/hash/hashinsert.c:82
+#: access/hash/hashinsert.c:83
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "el tamaño de fila de índice %zu excede el máximo para hash %zu"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:2004
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2279 access/spgist/spgutils.c:1020
+#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Valores mayores a una página del buffer no pueden ser indexados."
 
-#: access/hash/hashovfl.c:87
+#: access/hash/hashovfl.c:88
 #, c-format
 msgid "invalid overflow block number %u"
 msgstr "número no válido de bloque de «overflow» %u"
 
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:453
+#: access/hash/hashovfl.c:284 access/hash/hashpage.c:454
 #, c-format
 msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
 msgstr "se agotaron las páginas de desbordamiento en el índice hash «%s»"
@@ -1091,33 +1173,33 @@ msgstr "la familia de operadores «%s» del método de acceso %s no tiene funci
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
 msgstr "faltan operadores entre tipos en la familia de operadores «%s» del método de acceso %s"
 
-#: access/heap/heapam.c:2260
+#: access/heap/heapam.c:2226
 #, c-format
 msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
 msgstr "no se pueden insertar tuplas en un ayudante paralelo"
 
-#: access/heap/heapam.c:2731
+#: access/heap/heapam.c:2697
 #, c-format
 msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden eliminar tuplas durante una operación paralela"
 
-#: access/heap/heapam.c:2777
+#: access/heap/heapam.c:2743
 #, c-format
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "se intentó eliminar una tupla invisible"
 
-#: access/heap/heapam.c:3209 access/heap/heapam.c:6019
+#: access/heap/heapam.c:3183 access/heap/heapam.c:6025
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden actualizar tuplas durante una operación paralela"
 
-#: access/heap/heapam.c:3342
+#: access/heap/heapam.c:3307
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "se intentó actualizar una tupla invisible"
 
-#: access/heap/heapam.c:4663 access/heap/heapam.c:4701
-#: access/heap/heapam.c:4966 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4669 access/heap/heapam.c:4707
+#: access/heap/heapam.c:4972 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "no se pudo bloquear un candado en la fila de la relación «%s»"
@@ -1127,210 +1209,200 @@ msgstr "no se pudo bloquear un candado en la fila de la relación «%s»"
 msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
 msgstr "el registro a ser bloqueado ya fue movido a otra partición por un update concurrente"
 
-#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:665
+#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:660
 #, c-format
 msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
 msgstr "fila es demasiado grande: tamaño %zu, tamaño máximo %zu"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:927
+#: access/heap/rewriteheap.c:920
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo «%s», se escribió %d de %d: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1020 access/heap/rewriteheap.c:1138
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
 #: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3350 access/transam/xlog.c:3538
-#: access/transam/xlog.c:4749 access/transam/xlog.c:11264
-#: access/transam/xlog.c:11302 access/transam/xlog.c:11707
-#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4623
-#: postmaster/postmaster.c:5669 replication/logical/origin.c:587
-#: replication/slot.c:1544 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
-#: utils/time/snapmgr.c:1259
+#: access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176
+#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8653
+#: access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149
+#: backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:517
+#: postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618
+#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
+#: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo «%s»: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1148
+#: access/heap/rewriteheap.c:1141
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
 msgstr "no se pudo truncar el archivo «%s» a %u: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1166 access/transam/timeline.c:384
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
 #: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3422 access/transam/xlog.c:3594
-#: access/transam/xlog.c:4761 postmaster/postmaster.c:4633
-#: postmaster/postmaster.c:4643 replication/logical/origin.c:599
-#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
-#: replication/logical/snapbuild.c:1627 replication/slot.c:1579
-#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
-#: utils/init/miscinit.c:1421 utils/init/miscinit.c:1432
-#: utils/init/miscinit.c:1440 utils/misc/guc.c:8353 utils/misc/guc.c:8384
-#: utils/misc/guc.c:10293 utils/misc/guc.c:10307 utils/time/snapmgr.c:1264
-#: utils/time/snapmgr.c:1271
+#: access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232
+#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:529
+#: postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617
+#: replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641
+#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726
+#: replication/slot.c:1631 storage/file/buffile.c:537
+#: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441
+#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8731
+#: utils/misc/guc.c:8762 utils/misc/guc.c:10751 utils/misc/guc.c:10765
+#: utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1256 access/transam/twophase.c:1677
-#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
-#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4390
-#: replication/logical/snapbuild.c:1572 replication/logical/snapbuild.c:1988
-#: replication/slot.c:1676 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3171
-#: storage/file/fd.c:3233 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
-#: storage/smgr/md.c:344 storage/smgr/md.c:394 storage/sync/sync.c:237
-#: utils/time/snapmgr.c:1604
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705
+#: access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429
+#: postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4399
+#: replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087
+#: replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
+#: storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262 storage/ipc/dsm.c:317
+#: storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250
+#: utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:773
+#: access/heap/vacuumlazy.c:407
+#, c-format
+msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "haciendo vacuum agresivamente a «%s.%s.%s»"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:412
+#, c-format
+msgid "vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "haciendo vacuum a «%s.%s.%s»"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:663
+#, c-format
+msgid "finished vacuuming \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
+msgstr "se terminó el vacuum de «%s.%s.%s»: recorridos de índice: %d\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:674
 #, c-format
 msgid "automatic aggressive vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "vacuum agresivo automático para prevenir wraparound de la tabla «%s.%s.%s»: recorridos de índice: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:775
+#: access/heap/vacuumlazy.c:676
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "vacuum automático para prevenir wraparound de la tabla «%s.%s.%s»: recorridos de índice: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:780
+#: access/heap/vacuumlazy.c:681
 #, c-format
 msgid "automatic aggressive vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "vacuum agresivo automático de la tabla «%s.%s.%s»: recorridos de índice: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:782
+#: access/heap/vacuumlazy.c:683
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "vacuum automático de la tabla «%s.%s.%s»: recorridos de índice: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:789
+#: access/heap/vacuumlazy.c:690
+#, c-format
+msgid "pages: %u removed, %u remain, %u scanned (%.2f%% of total)\n"
+msgstr "páginas: %u eliminadas, %u quedan, %u recorridas (%.2f%% del total)\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:697
+#, c-format
+msgid "tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable\n"
+msgstr "tuplas: %lld eliminadas, %lld permanecen, %lld están muertas pero aún no se pueden quitar\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:703
 #, c-format
-msgid "pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
-msgstr "páginas: %u eliminadas, %u quedan, %u saltadas debido a «pins», %u congeladas saltadas\n"
+msgid "tuples missed: %lld dead from %u pages not removed due to cleanup lock contention\n"
+msgstr "tuplas faltantes: %lld muertas en %u páginas no eliminadas debido a contención del lock de limpieza\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:795
+#: access/heap/vacuumlazy.c:708
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removable cutoff: %u, which was %d XIDs old when operation ended\n"
+msgstr "punto de corte de eliminables: %u, que tenía %d XIDs de edad cuando la operación terminó\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:714
+#, c-format
+msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d XIDs ahead of previous value\n"
+msgstr "nuevo relfrozenxid: %u, que está %d XIDs más adelante del valor anterior\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:721
 #, c-format
-msgid "tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "tuplas: %lld removidas, %lld permanecen ,%lld están muertas pero aún no se pueden quitar, el xmin más antiguo: %u\n"
+msgid "new relminmxid: %u, which is %d MXIDs ahead of previous value\n"
+msgstr "nuevo relminmxid: %u, que está %d MXIDs más adelante del valor anterior\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:806
+#: access/heap/vacuumlazy.c:727
 msgid "index scan not needed: "
 msgstr "recorrido de índice no necesario: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:808
+#: access/heap/vacuumlazy.c:729
 msgid "index scan needed: "
 msgstr "recorrido de índice necesario: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:810
+#: access/heap/vacuumlazy.c:731
 #, c-format
 msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) had %lld dead item identifiers removed\n"
 msgstr "en %u páginas de la tabla (%.2f%% del total) se eliminaron %lld identificadores de elementos muertos\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:815
+#: access/heap/vacuumlazy.c:736
 msgid "index scan bypassed: "
 msgstr "recorrido de índice pasado por alto: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:817
+#: access/heap/vacuumlazy.c:738
 msgid "index scan bypassed by failsafe: "
 msgstr "recorrido de índice pasado por alto debido a modo failsafe: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:819
+#: access/heap/vacuumlazy.c:740
 #, c-format
 msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers\n"
 msgstr "%u páginas de la tabla (%.2f%% del total) tienen %lld identificadores de elementos muertos\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:834
+#: access/heap/vacuumlazy.c:755
 #, c-format
 msgid "index \"%s\": pages: %u in total, %u newly deleted, %u currently deleted, %u reusable\n"
 msgstr "índice «%s»: páginas: %u en total, %u recientemente eliminadas, %u eliminadas hasta ahora, %u reusables\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:846 commands/analyze.c:814
+#: access/heap/vacuumlazy.c:767 commands/analyze.c:796
 #, c-format
 msgid "I/O timings: read: %.3f ms, write: %.3f ms\n"
 msgstr "tiempos de E/S: lectura: %.3f ms, escritura: %.3f ms\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:849 commands/analyze.c:817
+#: access/heap/vacuumlazy.c:777 commands/analyze.c:799
 #, c-format
 msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
 msgstr "tasa lectura promedio: %.3f MB/s, tasa escritura promedio: %.3f MB/s\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:852 commands/analyze.c:819
+#: access/heap/vacuumlazy.c:780 commands/analyze.c:801
 #, c-format
 msgid "buffer usage: %lld hits, %lld misses, %lld dirtied\n"
 msgstr "uso de búfers: %lld aciertos, %lld fallos, %lld ensuciados\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:857
+#: access/heap/vacuumlazy.c:785
 #, c-format
 msgid "WAL usage: %lld records, %lld full page images, %llu bytes\n"
 msgstr "uso de WAL: %lld registros, %lld imágenes de página completa, %llu bytes\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:861 commands/analyze.c:823
+#: access/heap/vacuumlazy.c:789 commands/analyze.c:805
 #, c-format
 msgid "system usage: %s"
 msgstr "uso de sistema: %s"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:933
-#, c-format
-msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "haciendo vacuum agresivamente a «%s.%s»"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:938 commands/cluster.c:898
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "haciendo vacuum a «%s.%s»"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1640 access/heap/vacuumlazy.c:2385
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2463
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": removed %lld dead item identifiers in %u pages"
 msgstr "tabla «%s»: se eliminaron %lld identificadores de elementos muertos en %u páginas"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1656
-#, c-format
-msgid "%lld dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "%lld versiones muertas de registros no pueden ser eliminadas aún, xmin más antiguo: %u\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1658
-#, c-format
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "Omitiendo %u página debido a «pins» de página, "
-msgstr[1] "Omitiendo %u páginas debido a «pins» de página, "
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1662
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "%u página marcadas «frozen».\n"
-msgstr[1] "%u páginas marcadas «frozen».\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1666 commands/indexcmds.c:3986
-#: commands/indexcmds.c:4005
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1669
-#, c-format
-msgid "table \"%s\": found %lld removable, %lld nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "tabla «%s»: se encontraron %lld versiones de registros eliminables y %lld no eliminables en %u de %u páginas"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2173
-#, c-format
-msgid "table \"%s\": index scan bypassed: %u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers"
-msgstr "tabla «%s»: recorrido de índice pasado por alto: %u páginas de la tabla (%.2f%% del total) tienen %lld identificadores de elementos muertos"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2617
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2629
 #, c-format
 msgid "bypassing nonessential maintenance of table \"%s.%s.%s\" as a failsafe after %d index scans"
 msgstr "pasando por alto el mantenimiento no esencial de la tabla «%s.%s.%s» como mecanismo de seguridad (failsafe) luego de %d recorridos de índice"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2622
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2634
 #, c-format
 msgid "The table's relfrozenxid or relminmxid is too far in the past."
 msgstr "El relfrozenxid o el relminmxid de la tabla es demasiado antiguo."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2623
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2635
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider increasing configuration parameter \"maintenance_work_mem\" or \"autovacuum_work_mem\".\n"
@@ -1339,104 +1411,67 @@ msgstr ""
 "Considere incrementar el parámetro de configuración «maintenance_work_mem» o «autovacuum_work_mem».\n"
 "Es probable que también deba considerar otras formas para que VACUUM pueda mantener el paso de la asignación de IDs de transacción."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2763
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
-msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
-msgstr[0] "se lanzó %d proceso asistente para «cleanup» de índices (planeados: %d)"
-msgstr[1] "se lanzaron %d procesos asistentes para «cleanup» de índices (planeados: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2769
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
-msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
-msgstr[0] "se lanzó %d proceso asistente para «vacuum» de índices (planeados: %d)"
-msgstr[1] "se lanzaron %d procesos asistentes para «vacuum» índices (planeados: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3063
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "se recorrió el índice «%s» para eliminar %d versiones de filas"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3120
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "el índice «%s» ahora contiene %.0f versiones de filas en %u páginas"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages were newly deleted.\n"
-"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versiones de filas del índice fueron eliminadas.\n"
-"%u páginas de índice fueron eliminadas recientemente.\n"
-"%u páginas de índices han sido eliminadas hasta ahora, de las cuales %u son reusables.\n"
-"%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3233
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2878
 #, c-format
 msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
 msgstr "«%s»: suspendiendo el truncado debido a una petición de candado en conflicto"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3299
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2948
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "tabla «%s»: truncadas %u a %u páginas"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3363
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3010
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
 msgstr "tabla «%s»: suspendiendo el truncado debido a una petición de bloqueo en conflicto"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3508
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3170
 #, c-format
 msgid "disabling parallel option of vacuum on \"%s\" --- cannot vacuum temporary tables in parallel"
 msgstr "desactivando el comportamiento paralelo de vacuum en «%s» --- no se puede hacer vacuum de tablas temporales en paralelo"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4274
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3383
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "recorriendo el bloque %u posición %u de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4277
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3386
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "recorriendo el bloque %u de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4281
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3390
 #, c-format
 msgid "while scanning relation \"%s.%s\""
 msgstr "recorriendo la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4289
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3398
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "haciendo «vacuum» al bloque %u posición %u de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4292
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3401
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "haciendo «vacuum» al bloque %u de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4296
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3405
 #, c-format
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
 msgstr "mientras se hacía «vacuum» a la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4301
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1058
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "mientras se hacía «vacuum» al índice «%s» de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4306
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1064
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "mientras se limpiaba el índice «%s» de la relación «%s.%s»"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4312
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3421
 #, c-format
 msgid "while truncating relation \"%s.%s\" to %u blocks"
 msgstr "error mientras se truncaba la relación «%s.%s» a %u bloques"
@@ -1451,14 +1486,14 @@ msgstr "el método de acceso «%s» no es de tipo %s"
 msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
 msgstr "el método de acceso «%s» no tiene manejador"
 
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:489
 #, c-format
 msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "transacción abortada durante recorrido de catálogos de sistema"
 
-#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1355
-#: commands/indexcmds.c:2670 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16537 commands/tablecmds.c:18274
+#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376
+#: commands/indexcmds.c:2790 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:17119 commands/tablecmds.c:18887
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "«%s» no es un índice"
@@ -1468,23 +1503,23 @@ msgstr "«%s» no es un índice"
 msgid "operator class %s has no options"
 msgstr "clase de operadores «%s» no tiene opciones"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:665
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:666
 #, c-format
 msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
 msgstr "llave duplicada viola restricción de unicidad «%s»"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:667
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:668
 #, c-format
 msgid "Key %s already exists."
 msgstr "Ya existe la llave %s."
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:761
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:762
 #, c-format
 msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Esto puede deberse a una expresión de índice no inmutable."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608
-#: parser/parse_utilcmd.c:2319
+#: parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "el índice «%s» no es un btree"
@@ -1494,27 +1529,27 @@ msgstr "el índice «%s» no es un btree"
 msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, current version %d, minimal supported version %d"
 msgstr "discordancia de versión en índice «%s»: versión de archivo %d, versión de código %d, mínima versión soportada %d"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1875
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1874
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
 msgstr "el índice «%s» contiene una página interna parcialmente muerta"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1877
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1876
 #, c-format
 msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
 msgstr "Esto puede ser causado por la interrupción de un VACUUM en la versión 9.3 o anteriores, antes de actualizar. Ejecute REINDEX por favor."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2665
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2669
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds btree version %u maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr "el tamaño de fila de índice %1$zu excede el máximo %3$zu para btree versión %2$u para el índice «%4$s»"
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2671
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
 #, c-format
 msgid "Index row references tuple (%u,%u) in relation \"%s\"."
 msgstr "La tupla de índice hace referencia a la tupla (%u,%u) en la relación «%s»."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2679
 #, c-format
 msgid ""
 "Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
@@ -1533,7 +1568,7 @@ msgstr "falta una función de soporte para los tipos %3$s y %4$s en la familia d
 msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
 msgstr "método «compress» debe estar definido cuando el tipo hoja es distinto del tipo de entrada"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1017
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "el tamaño de tupla interna SP-GiST %zu excede el máximo %zu"
@@ -1549,14 +1584,14 @@ msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d
 msgstr "falta la función de soporte %3$d para el tipo %4$s de la clase de operadores «%1$s» del método de accesso %2$s"
 
 #: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1835
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "«%s» es un índice"
 
 #: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13238
-#: commands/tablecmds.c:16546
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13797
+#: commands/tablecmds.c:17128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "«%s» es un tipo compuesto"
@@ -1571,7 +1606,7 @@ msgstr "el tid (%u, %u) no es válido para la relación «%s»"
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s no puede ser vacío."
 
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12439
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12920
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "%s es demasiado largo (máximo %d caracteres)."
@@ -1591,22 +1626,22 @@ msgstr "No existe el método de acceso de tabla «%s»."
 msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
 msgstr "el porcentaje de muestreo debe estar entre 0 y 100"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:278
+#: access/transam/commit_ts.c:282
 #, c-format
 msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
 msgstr "no se puede obtener el timestamp de compromiso de la transacción %u"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:376
+#: access/transam/commit_ts.c:380
 #, c-format
 msgid "could not get commit timestamp data"
 msgstr "no se pudo obtener datos de compromiso de transacción"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:378
+#: access/transam/commit_ts.c:382
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the primary server."
 msgstr "Asegúrese que el parámetro de configuración «%s» esté definido en el servidor primario."
 
-#: access/transam/commit_ts.c:380
+#: access/transam/commit_ts.c:384
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
 msgstr "Asegúrese que el parámetro de configuración «%s» esté definido."
@@ -1754,60 +1789,116 @@ msgstr "no se pudo mapear el segmento de memoria compartida dinámica"
 msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
 msgstr "número mágico no válido en segmento de memoria compartida dinámica"
 
-#: access/transam/slru.c:712
+#: access/transam/rmgr.c:84
+#, c-format
+msgid "resource manager with ID %d not registered"
+msgstr "el gestor de recursos con ID %d no está registrado"
+
+#: access/transam/rmgr.c:85
+#, c-format
+msgid "Include the extension module that implements this resource manager in shared_preload_libraries."
+msgstr "Incluya el módulo de extensión que implementa este gestor de recursos en shared_preload_libraries."
+
+#: access/transam/rmgr.c:101
+#, c-format
+msgid "custom resource manager name is invalid"
+msgstr "el nombre de gestor de recursos personalizado no es válido"
+
+#: access/transam/rmgr.c:102
+#, c-format
+msgid "Provide a non-empty name for the custom resource manager."
+msgstr "Provea un nombre no vacío para el gestor de recursos personalizado."
+
+#: access/transam/rmgr.c:105
+#, c-format
+msgid "custom resource manager ID %d is out of range"
+msgstr "el ID %d de gestor de recursos está fuera de rango"
+
+#: access/transam/rmgr.c:106
+#, c-format
+msgid "Provide a custom resource manager ID between %d and %d."
+msgstr "Provea un ID de gestor de recursos personalizado entre %d y %d."
+
+#: access/transam/rmgr.c:111 access/transam/rmgr.c:116
+#: access/transam/rmgr.c:128
+#, c-format
+msgid "failed to register custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr "no se pudo registrar un gestor de recursos personalizado «%s» con ID %d"
+
+#: access/transam/rmgr.c:112
+#, c-format
+msgid "Custom resource manager must be registered while initializing modules in shared_preload_libraries."
+msgstr "El gestor de recursos personalizado debe ser registrado en shared_preload_libraries."
+
+#: access/transam/rmgr.c:117
+#, c-format
+msgid "Custom resource manager \"%s\" already registered with the same ID."
+msgstr "El gestor de recursos «%s» ya está registrado con el mismo ID."
+
+#: access/transam/rmgr.c:129
+#, c-format
+msgid "Existing resource manager with ID %d has the same name."
+msgstr "El gestor de recursos con ID %d tiene el mismo nombre."
+
+#: access/transam/rmgr.c:135
+#, c-format
+msgid "registered custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr "se registró el gestor de recursos «%s» con ID %d"
+
+#: access/transam/slru.c:713
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
 msgstr "el archivo «%s» no existe, leyendo como ceros"
 
-#: access/transam/slru.c:944 access/transam/slru.c:950
-#: access/transam/slru.c:958 access/transam/slru.c:963
-#: access/transam/slru.c:970 access/transam/slru.c:975
-#: access/transam/slru.c:982 access/transam/slru.c:989
+#: access/transam/slru.c:945 access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:959 access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:971 access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:983 access/transam/slru.c:990
 #, c-format
 msgid "could not access status of transaction %u"
 msgstr "no se pudo encontrar el estado de la transacción %u"
 
-#: access/transam/slru.c:945
+#: access/transam/slru.c:946
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\": %m."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:952
 #, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "No se pudo posicionar (seek) en el archivo «%s» a la posición %u: %m."
+msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %d: %m."
+msgstr "No se pudo posicionar (seek) en el archivo «%s» a la posición %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:959
+#: access/transam/slru.c:960
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "No se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %u: %m."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "No se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:965
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: read too few bytes."
-msgstr "No se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %u: se leyeron muy pocos bytes."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: read too few bytes."
+msgstr "No se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %d: se leyeron muy pocos bytes."
 
-#: access/transam/slru.c:971
+#: access/transam/slru.c:972
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "No se pudo escribir al archivo «%s» en la posición %u: %m."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "No se pudo escribir al archivo «%s» en la posición %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:977
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: wrote too few bytes."
-msgstr "No se pudo escribir al archivo «%s» en la posición %u: se escribieron muy pocos bytes."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: wrote too few bytes."
+msgstr "No se pudo escribir al archivo «%s» en la posición %d: se escribieron muy pocos bytes."
 
-#: access/transam/slru.c:983
+#: access/transam/slru.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
 msgstr "No se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:990
+#: access/transam/slru.c:991
 #, c-format
 msgid "Could not close file \"%s\": %m."
 msgstr "No se pudo cerrar el archivo «%s»: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:1251
+#: access/transam/slru.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
 msgstr "no se pudo truncar el directorio «%s»: aparente problema por reciclaje de transacciones"
@@ -1852,166 +1943,167 @@ msgstr "IDs de timeline deben ser menores que el ID de timeline del hijo."
 msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "el timeline %u solicitado no está en la historia de este servidor"
 
-#: access/transam/twophase.c:381
+#: access/transam/twophase.c:385
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
 msgstr "identificador de transacción «%s» es demasiado largo"
 
-#: access/transam/twophase.c:388
+#: access/transam/twophase.c:392
 #, c-format
 msgid "prepared transactions are disabled"
 msgstr "las transacciones preparadas están deshabilitadas"
 
-#: access/transam/twophase.c:389
+#: access/transam/twophase.c:393
 #, c-format
 msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
 msgstr "Defina max_prepared_transactions a un valor distinto de cero."
 
-#: access/transam/twophase.c:408
+#: access/transam/twophase.c:412
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
 msgstr "identificador de transacción «%s» ya está siendo utilizado"
 
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2449
+#: access/transam/twophase.c:421 access/transam/twophase.c:2486
 #, c-format
 msgid "maximum number of prepared transactions reached"
 msgstr "se alcanzó el número máximo de transacciones preparadas"
 
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2450
+#: access/transam/twophase.c:422 access/transam/twophase.c:2487
 #, c-format
 msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
 msgstr "Incremente max_prepared_transactions (actualmente es %d)."
 
-#: access/transam/twophase.c:594
+#: access/transam/twophase.c:598
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
 msgstr "transacción preparada con identificador «%s» está ocupada"
 
-#: access/transam/twophase.c:600
+#: access/transam/twophase.c:604
 #, c-format
 msgid "permission denied to finish prepared transaction"
 msgstr "se ha denegado el permiso para finalizar la transacción preparada"
 
-#: access/transam/twophase.c:601
+#: access/transam/twophase.c:605
 #, c-format
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
 msgstr "Debe ser superusuario o el usuario que preparó la transacción."
 
-#: access/transam/twophase.c:612
+#: access/transam/twophase.c:616
 #, c-format
 msgid "prepared transaction belongs to another database"
 msgstr "la transacción preparada pertenece a otra base de datos"
 
-#: access/transam/twophase.c:613
+#: access/transam/twophase.c:617
 #, c-format
 msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
 msgstr "Conéctese a la base de datos donde la transacción fue preparada para terminarla."
 
-#: access/transam/twophase.c:628
+#: access/transam/twophase.c:632
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
 msgstr "transacción preparada con identificador «%s» no existe"
 
-#: access/transam/twophase.c:1149
+#: access/transam/twophase.c:1169
 #, c-format
 msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
 msgstr "el largo máximo del archivo de estado de dos fases fue excedido"
 
-#: access/transam/twophase.c:1303
+#: access/transam/twophase.c:1324
 #, c-format
 msgid "incorrect size of file \"%s\": %lld byte"
 msgid_plural "incorrect size of file \"%s\": %lld bytes"
 msgstr[0] "tamaño incorrecto de archivo «%s»: %lld byte"
 msgstr[1] "tamaño incorrecto de archivo «%s»: %lld bytes"
 
-#: access/transam/twophase.c:1312
+#: access/transam/twophase.c:1333
 #, c-format
 msgid "incorrect alignment of CRC offset for file \"%s\""
 msgstr "alineamiento incorrecto del offset del CRC para el archivo «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1330
+#: access/transam/twophase.c:1351
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %lld"
 
-#: access/transam/twophase.c:1345
+#: access/transam/twophase.c:1366
 #, c-format
 msgid "invalid magic number stored in file \"%s\""
 msgstr "número mágico no válido almacenado en archivo «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid size stored in file \"%s\""
 msgstr "tamaño no válido en archivo «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1363
+#: access/transam/twophase.c:1384
 #, c-format
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr "la suma de verificación calculada no coincide con el valor almacenado en el archivo «%s»"
 
-#: access/transam/twophase.c:1398 access/transam/xlog.c:6678
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569
+#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "Falló mientras se emplazaba un procesador de lectura de WAL."
 
-#: access/transam/twophase.c:1415
+#: access/transam/twophase.c:1424
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X: %s"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de estado de dos fases desde WAL en %X/%X: %s"
 
-#: access/transam/twophase.c:1420
+#: access/transam/twophase.c:1429
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de estado de dos fases desde WAL en %X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1428
+#: access/transam/twophase.c:1437
 #, c-format
 msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
 msgstr "los datos de estado de dos fases esperados no están presentes en WAL en %X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1705
+#: access/transam/twophase.c:1733
 #, c-format
 msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo recrear archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1832
+#: access/transam/twophase.c:1860
 #, c-format
 msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
 msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
 msgstr[0] "%u archivo de estado de dos fases fue escrito para transacción de larga duración"
 msgstr[1] "%u archivos de estado de dos fases fueron escritos para transacciones de larga duración"
 
-#: access/transam/twophase.c:2066
+#: access/transam/twophase.c:2094
 #, c-format
 msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
 msgstr "recuperando transacción preparada %u desde memoria compartida"
 
-#: access/transam/twophase.c:2157
+#: access/transam/twophase.c:2187
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "eliminando archivo obsoleto de estado de dos fases para transacción %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2164
+#: access/transam/twophase.c:2194
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "eliminando de memoria estado de dos fases obsoleto para transacción %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2177
+#: access/transam/twophase.c:2207
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "eliminando archivo futuro de estado de dos fases para transacción %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2184
+#: access/transam/twophase.c:2214
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "eliminando estado de dos fases futuro de memoria para transacción %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2209
+#: access/transam/twophase.c:2239
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "archivo de estado de dos fases corrupto para transacción %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2214
+#: access/transam/twophase.c:2244
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
 msgstr "estado de dos fases en memoria corrupto para transacción %u"
@@ -2045,2135 +2137,2336 @@ msgstr "base de datos «%s» debe ser limpiada dentro de %u transacciones"
 msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr "base de datos con OID %u debe ser limpiada dentro de %u transacciones"
 
-#: access/transam/xact.c:1046
+#: access/transam/xact.c:1098
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
 msgstr "no se pueden tener más de 2^32-2 órdenes en una transacción"
 
-#: access/transam/xact.c:1583
+#: access/transam/xact.c:1644
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "se superó el número máximo de subtransacciones comprometidas (%d)"
 
-#: access/transam/xact.c:2434
+#: access/transam/xact.c:2501
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary objects"
 msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha operado en objetos temporales"
 
-#: access/transam/xact.c:2444
+#: access/transam/xact.c:2511
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha exportado snapshots"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3408
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s no puede ser ejecutado dentro de un bloque de transacción"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3418
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s no puede ser ejecutado dentro de una subtransacción"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3428
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s no puede ser ejecutado desde una función"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3497 access/transam/xact.c:3803
-#: access/transam/xact.c:3882 access/transam/xact.c:4005
-#: access/transam/xact.c:4156 access/transam/xact.c:4225
-#: access/transam/xact.c:4336
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080
+#: access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300
+#: access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "la orden %s sólo puede ser usada en bloques de transacción"
 
-#: access/transam/xact.c:3689
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "ya hay una transacción en curso"
 
-#: access/transam/xact.c:3808 access/transam/xact.c:3887
-#: access/transam/xact.c:4010
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962
+#: access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "no hay una transacción en curso"
 
-#: access/transam/xact.c:3898
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "no se puede comprometer una transacción durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4021
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "no se puede abortar durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4120
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden definir savepoints durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4207
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden liberar savepoints durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4217 access/transam/xact.c:4268
-#: access/transam/xact.c:4328 access/transam/xact.c:4377
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343
+#: access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el «savepoint» «%s»"
 
-#: access/transam/xact.c:4274 access/transam/xact.c:4383
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr "el «savepoint» «%s» no existe dentro del nivel de savepoint actual"
 
-#: access/transam/xact.c:4316
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "no se puede hacer rollback a un savepoint durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4444
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden iniciar subtransacciones durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:4512
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden comprometer subtransacciones durante una operación paralela"
 
-#: access/transam/xact.c:5159
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "no se pueden tener más de 2^32-1 subtransacciones en una transacción"
 
-#: access/transam/xlog.c:1835
+#: access/transam/xlog.c:1463
 #, c-format
 msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
 msgstr "petición para sincronizar (flush) más allá del final del WAL generado; petición %X/%X, posición actual %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2608
+#: access/transam/xlog.c:2224
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "no se pudo escribir archivo de registro %s en la posición %u, largo %zu: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4010 access/transam/xlogutils.c:798
-#: replication/walsender.c:2520
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:847
+#: replication/walsender.c:2716
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "el segmento de WAL solicitado %s ya ha sido eliminado"
 
-#: access/transam/xlog.c:4285
+#: access/transam/xlog.c:3756
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo renombrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4327 access/transam/xlog.c:4337
+#: access/transam/xlog.c:3798 access/transam/xlog.c:3808
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el directorio WAL «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:3814
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "creando el directorio WAL faltante «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4346
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3045
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el directorio faltante «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4462
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID de timeline %u inesperado en archivo %s, posición %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "el nuevo timeline %u especificado no es hijo del timeline de sistema %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4614
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "el nuevo timeline %u bifurcó del timeline del sistema actual %u antes del punto re recuperación actual %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4633
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "el nuevo timeline destino es %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4669
+#: access/transam/xlog.c:3884
 #, c-format
 msgid "could not generate secret authorization token"
 msgstr "no se pudo generar un token de autorización secreto"
 
-#: access/transam/xlog.c:4828 access/transam/xlog.c:4837
-#: access/transam/xlog.c:4861 access/transam/xlog.c:4868
-#: access/transam/xlog.c:4875 access/transam/xlog.c:4880
-#: access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4894
-#: access/transam/xlog.c:4901 access/transam/xlog.c:4908
-#: access/transam/xlog.c:4915 access/transam/xlog.c:4922
-#: access/transam/xlog.c:4931 access/transam/xlog.c:4938
-#: utils/init/miscinit.c:1578
+#: access/transam/xlog.c:4043 access/transam/xlog.c:4052
+#: access/transam/xlog.c:4076 access/transam/xlog.c:4083
+#: access/transam/xlog.c:4090 access/transam/xlog.c:4095
+#: access/transam/xlog.c:4102 access/transam/xlog.c:4109
+#: access/transam/xlog.c:4116 access/transam/xlog.c:4123
+#: access/transam/xlog.c:4130 access/transam/xlog.c:4137
+#: access/transam/xlog.c:4146 access/transam/xlog.c:4153
+#: utils/init/miscinit.c:1598
 #, c-format
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "los archivos de base de datos son incompatibles con el servidor"
 
-#: access/transam/xlog.c:4829
+#: access/transam/xlog.c:4044
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4833
+#: access/transam/xlog.c:4048
 #, c-format
 msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
 msgstr "Este puede ser un problema de discordancia en el orden de bytes. Parece que necesitará ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4838
+#: access/transam/xlog.c:4053
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %d, pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4865
-#: access/transam/xlog.c:4872 access/transam/xlog.c:4877
+#: access/transam/xlog.c:4056 access/transam/xlog.c:4080
+#: access/transam/xlog.c:4087 access/transam/xlog.c:4092
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Parece que necesita ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4852
+#: access/transam/xlog.c:4067
 #, c-format
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "la suma de verificación es incorrecta en el archivo de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:4862
+#: access/transam/xlog.c:4077
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con CATALOG_VERSION_NO %d, pero el servidor fue compilado con CATALOG_VERSION_NO %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4869
+#: access/transam/xlog.c:4084
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con MAXALIGN %d, pero el servidor fue compilado con MAXALIGN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4876
+#: access/transam/xlog.c:4091
 #, c-format
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
 msgstr "Los archivos de la base de datos parecen usar un formato de número de coma flotante distinto al del ejecutable del servidor."
 
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4096
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con BLCKSZ %d, pero el servidor fue compilado con BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4891
-#: access/transam/xlog.c:4898 access/transam/xlog.c:4905
-#: access/transam/xlog.c:4912 access/transam/xlog.c:4919
-#: access/transam/xlog.c:4926 access/transam/xlog.c:4934
-#: access/transam/xlog.c:4941
+#: access/transam/xlog.c:4099 access/transam/xlog.c:4106
+#: access/transam/xlog.c:4113 access/transam/xlog.c:4120
+#: access/transam/xlog.c:4127 access/transam/xlog.c:4134
+#: access/transam/xlog.c:4141 access/transam/xlog.c:4149
+#: access/transam/xlog.c:4156
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Parece que necesita recompilar o ejecutar initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4103
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
 msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con RELSEG_SIZE %d, pero el servidor fue compilado con RELSEG_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4895
+#: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con XLOG_BLCKSZ %d, pero el servidor fue compilado con XLOG_BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4902
+#: access/transam/xlog.c:4117
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
 msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con NAMEDATALEN %d, pero el servidor fue compilado con NAMEDATALEN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4909
+#: access/transam/xlog.c:4124
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
 msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con INDEX_MAX_KEYS %d, pero el servidor fue compilado con INDEX_MAX_KEYS %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4916
+#: access/transam/xlog.c:4131
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, pero el servidor fue compilado con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4923
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con LOBLKSIZE %d, pero el servidor fue compilado con LOBLKSIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4147
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados sin USE_FLOAT8_BYVAL, pero el servidor fue compilado con USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4939
+#: access/transam/xlog.c:4154
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con USE_FLOAT8_BYVAL, pero el servidor fue compilado sin USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4948
+#: access/transam/xlog.c:4163
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
 msgstr[0] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d byte"
 msgstr[1] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d bytes"
 
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4175
 #, c-format
 msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "«min_wal_size» debe ser al menos el doble de «wal_segment_size»"
 
-#: access/transam/xlog.c:4964
+#: access/transam/xlog.c:4179
 #, c-format
 msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "«max_wal_size» debe ser al menos el doble de «wal_segment_size»"
 
-#: access/transam/xlog.c:5398
+#: access/transam/xlog.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo WAL de boostrap: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5406
+#: access/transam/xlog.c:4628
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de WAL de bootstrap: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5412
+#: access/transam/xlog.c:4634
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo WAL de bootstrap: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5473
+#: access/transam/xlog.c:4852
 #, c-format
-msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
-msgstr "el uso del archivo de configuración de recuperación «%s» no está soportado"
+msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
+msgstr "el WAL fue generado con wal_level=minimal, no se puede continuar con la recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:5538
+#: access/transam/xlog.c:4853
 #, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "el modo standby no está soportado en el modo mono-usuario"
+msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
+msgstr "Esto sucede si temporalmente define wal_level=minimal en el servidor."
 
-#: access/transam/xlog.c:5555
+#: access/transam/xlog.c:4854
 #, c-format
-msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "no se especifica primary_conninfo ni restore_command"
+msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
+msgstr "Utilice un respaldo tomado después de establecer wal_level a un valor superior a minimal."
 
-#: access/transam/xlog.c:5556
+#: access/transam/xlog.c:4918
 #, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "El servidor de bases de datos monitoreará el subdirectorio pg_wal con regularidad en búsqueda de archivos almacenados ahí."
+msgid "control file contains invalid checkpoint location"
+msgstr "el archivo de control contiene una ubicación no válida de punto de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:5564
+#: access/transam/xlog.c:4929
 #, c-format
-msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "debe especificarse restore_command cuando el modo standby no está activo"
+msgid "database system was shut down at %s"
+msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5602
+#: access/transam/xlog.c:4935
 #, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "no existe el timeline %u especificado como destino de recuperación"
+msgid "database system was shut down in recovery at %s"
+msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado durante la recuperación en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5724
+#: access/transam/xlog.c:4941
 #, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "recuperación completa"
+msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "el apagado del sistema de datos fue interrumpido; última vez registrada en funcionamiento en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5790 access/transam/xlog.c:6061
+#: access/transam/xlog.c:4947
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "deteniendo recuperación al alcanzar un estado consistente"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
+msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5811
+#: access/transam/xlog.c:4949
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "deteniendo recuperación antes de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
+msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
+msgstr "Esto probablemente significa que algunos datos están corruptos y tendrá que usar el respaldo más reciente para la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:5896
+#: access/transam/xlog.c:4955
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "deteniendo recuperación antes de comprometer la transacción %u, hora %s"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
+msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en el instante de registro %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5903
+#: access/transam/xlog.c:4957
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "deteniendo recuperación antes de abortar la transacción %u, hora %s"
+msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
+msgstr "Si esto ha ocurrido más de una vez, algunos datos podrían estar corruptos y podría ser necesario escoger un punto de recuperación anterior."
 
-#: access/transam/xlog.c:5956
+#: access/transam/xlog.c:4963
 #, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "deteniendo recuperación en el punto de recuperación «%s», hora %s"
+msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido; última vez en funcionamiento en %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5974
+#: access/transam/xlog.c:4969
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "deteniendo recuperación después de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
+msgid "control file contains invalid database cluster state"
+msgstr "el archivo de control contiene un estado no válido del clúster"
 
-#: access/transam/xlog.c:6041
+#: access/transam/xlog.c:5353
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "deteniendo recuperación de comprometer la transacción %u, hora %s"
+msgid "WAL ends before end of online backup"
+msgstr "WAL termina antes del fin del respaldo en línea"
 
-#: access/transam/xlog.c:6049
+#: access/transam/xlog.c:5354
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "deteniendo recuperación después de abortar la transacción %u, hora %s"
+msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
+msgstr "Todo el WAL generado durante el respaldo en línea debe estar disponible durante la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:6094
+#: access/transam/xlog.c:5357
 #, c-format
-msgid "pausing at the end of recovery"
-msgstr "pausando al final de la recuperación"
+msgid "WAL ends before consistent recovery point"
+msgstr "WAL termina antes del punto de recuperación consistente"
 
-#: access/transam/xlog.c:6095
+#: access/transam/xlog.c:5405
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
-msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para promover."
+msgid "selected new timeline ID: %u"
+msgstr "seleccionado nuevo ID de timeline: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6098 access/transam/xlog.c:6380
+#: access/transam/xlog.c:5438
 #, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "la recuperación está en pausa"
+msgid "archive recovery complete"
+msgstr "recuperación completa"
 
-#: access/transam/xlog.c:6099
+#: access/transam/xlog.c:6040
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para continuar."
+msgid "shutting down"
+msgstr "apagando"
 
-#: access/transam/xlog.c:6371
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6079
 #, c-format
-msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr "hot standby no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
+msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "empezando restartpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6372 access/transam/xlog.c:6399
-#: access/transam/xlog.c:6429
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
-msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
-msgstr "%s = %d es una configuración menor que en el servidor primario, donde su valor era %d."
+msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "empezando checkpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6381
+#: access/transam/xlog.c:6151
 #, c-format
-msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
-msgstr "Si se continúa con la recuperación, el servidor se apagará."
+msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
+msgstr "restartpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6382
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
-msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Luego puede reiniciar el servidor después de hacer los cambios necesarios en la configuración."
+msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
+msgstr "checkpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6393
+#: access/transam/xlog.c:6606
 #, c-format
-msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr "la promoción no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
+msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
+msgstr "hay actividad de WAL mientras el sistema se está apagando"
 
-#: access/transam/xlog.c:6403
+#: access/transam/xlog.c:7163
 #, c-format
-msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Reinicie el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
+msgid "recovery restart point at %X/%X"
+msgstr "restartpoint de recuperación en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6427
+#: access/transam/xlog.c:7165
 #, c-format
-msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
-msgstr "se abortó la recuperación porque la configuración de parámetros no es suficiente"
+msgid "Last completed transaction was at log time %s."
+msgstr "Última transacción completada al tiempo de registro %s."
 
-#: access/transam/xlog.c:6433
+#: access/transam/xlog.c:7412
 #, c-format
-msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Puede reiniciar el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
+msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
+msgstr "punto de recuperación «%s» creado en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6455
+#: access/transam/xlog.c:7619
 #, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
-msgstr "el WAL fue generado con wal_level=minimal, no se puede continuar con la recuperación"
+msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
+msgstr "el respaldo en línea fue cancelado, la recuperación no puede continuar"
 
-#: access/transam/xlog.c:6456
+#: access/transam/xlog.c:7676
 #, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
-msgstr "Esto sucede si temporalmente define wal_level=minimal en el servidor."
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
+msgstr "ID de timeline %u inesperado (debería ser %u) en el registro de checkpoint de detención"
 
-#: access/transam/xlog.c:6457
+#: access/transam/xlog.c:7734
 #, c-format
-msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
-msgstr "Utilice un respaldo tomado después de establecer wal_level a un valor superior a minimal."
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
+msgstr "ID de timeline %u inesperado (debería ser %u) en el registro de checkpoint «online»"
 
-#: access/transam/xlog.c:6526
+#: access/transam/xlog.c:7763
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid checkpoint location"
-msgstr "el archivo de control contiene una ubicación no válida de punto de control"
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
+msgstr "ID de timeline %u inesperado (debería ser %u) en el registro de fin-de-recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:6537
+#: access/transam/xlog.c:8021
 #, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado en %s"
+msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo sincronizar (fsync write-through) el archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:8027
 #, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado durante la recuperación en %s"
+msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo sincronizar (fdatasync) archivo «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6549
+#: access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8489
 #, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "el apagado del sistema de datos fue interrumpido; última vez registrada en funcionamiento en %s"
+msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
+msgstr "el nivel de WAL no es suficiente para hacer un respaldo en línea"
 
-#: access/transam/xlog.c:6555
+#: access/transam/xlog.c:8123 access/transam/xlog.c:8490
+#: access/transam/xlogfuncs.c:199
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en %s"
+msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
+msgstr "wal_level debe ser definido a «replica» o «logical» al inicio del servidor."
 
-#: access/transam/xlog.c:6557
+#: access/transam/xlog.c:8128
 #, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Esto probablemente significa que algunos datos están corruptos y tendrá que usar el respaldo más reciente para la recuperación."
+msgid "backup label too long (max %d bytes)"
+msgstr "la etiqueta de respaldo es demasiado larga (máximo %d bytes)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6563
+#: access/transam/xlog.c:8244
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en el instante de registro %s"
+msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
+msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado desde el último restartpoint"
 
-#: access/transam/xlog.c:6565
+#: access/transam/xlog.c:8246 access/transam/xlog.c:8602
 #, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Si esto ha ocurrido más de una vez, algunos datos podrían estar corruptos y podría ser necesario escoger un punto de recuperación anterior."
+msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
+msgstr "Esto significa que el respaldo que estaba siendo tomado en el standby está corrupto y no debería usarse. Active full_page_writes y ejecute CHECKPOINT en el primario, luego trate de ejecutar un respaldo en línea nuevamente."
 
-#: access/transam/xlog.c:6571
+#: access/transam/xlog.c:8326 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido; última vez en funcionamiento en %s"
+msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
+msgstr "la ruta «%s» del enlace simbólico es demasiado larga"
 
-#: access/transam/xlog.c:6577
+#: access/transam/xlog.c:8376 backup/basebackup.c:1359
+#: commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid database cluster state"
-msgstr "el archivo de control contiene un estado no válido del clúster"
+msgid "tablespaces are not supported on this platform"
+msgstr "tablespaces no están soportados en esta plataforma"
 
-#: access/transam/xlog.c:6634
+#: access/transam/xlog.c:8535 access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1362
 #, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "entrando al modo standby"
+msgid "invalid data in file \"%s\""
+msgstr "datos no válidos en archivo «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:6637
+#: access/transam/xlog.c:8552 backup/basebackup.c:1199
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta el XID %u"
+msgid "the standby was promoted during online backup"
+msgstr "el standby fue promovido durante el respaldo en línea"
 
-#: access/transam/xlog.c:6641
+#: access/transam/xlog.c:8553 backup/basebackup.c:1200
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta %s"
+msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
+msgstr "Esto significa que el respaldo que se estaba tomando está corrupto y no debería ser usado. Trate de ejecutar un nuevo respaldo en línea."
 
-#: access/transam/xlog.c:6645
+#: access/transam/xlog.c:8600
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta «%s»"
+msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
+msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado durante el respaldo en línea"
 
-#: access/transam/xlog.c:6649
+#: access/transam/xlog.c:8725
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "comenzando el proceso de recuperación punto-en-el-tiempo a la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
+msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
+msgstr "respaldo base completo, esperando que se archiven los segmentos WAL requeridos"
 
-#: access/transam/xlog.c:6653
+#: access/transam/xlog.c:8739
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
-msgstr "comenzando recuperación a un punto en el tiempo hasta alcanzar un estado consistente"
+msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
+msgstr "todavía en espera de que todos los segmentos WAL requeridos sean archivados (han pasado %d segundos)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6656
+#: access/transam/xlog.c:8741
 #, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "comenzando proceso de recuperación"
+msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
+msgstr "Verifique que su archive_command se esté ejecutando con normalidad.  Puede cancelar este respaldo con confianza, pero el respaldo de la base de datos no será utilizable a menos que disponga de todos los segmentos de WAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:6730
+#: access/transam/xlog.c:8748
 #, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "no se pudo encontrar la ubicación de redo referida por el registro de punto de control"
+msgid "all required WAL segments have been archived"
+msgstr "todos los segmentos de WAL requeridos han sido archivados"
 
-# Purposefully deviate from quoting convention here, since argument is a shell command.
-#: access/transam/xlog.c:6731 access/transam/xlog.c:6741
+#: access/transam/xlog.c:8752
 #, c-format
-msgid ""
-"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\".\n"
-"Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if restoring from a backup."
-msgstr ""
-"Si está restaurando de un respaldo, ejecute «touch \"%s.recovery.signal\"» y agregue las opciones de restauración necesarias.\n"
-"Si no está restaurando de un respaldo, intente eliminar el archivo \"%s/backup_label\".\n"
-"Tenga cuidado: eliminar \"%s/backup_label\" resultará en un clúster corrupto si está restaurando de un respaldo."
+msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
+msgstr "el archivado de WAL no está activo; debe asegurarse que todos los segmentos WAL requeridos se copian por algún otro mecanismo para completar el respaldo"
 
-#: access/transam/xlog.c:6740
+#: access/transam/xlog.c:8801
 #, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "no se pudo localizar el registro del punto de control requerido"
+msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
+msgstr "abortando el backup porque el proceso servidor terminó antes de que pg_backup_stop fuera invocada"
 
-#: access/transam/xlog.c:6769 commands/tablespace.c:662
+#: access/transam/xlogarchive.c:208
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
+msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
+msgstr "el archivo «%s» tiene tamaño erróneo: %lld en lugar de %lld"
 
-#: access/transam/xlog.c:6801 access/transam/xlog.c:6807
+#: access/transam/xlogarchive.c:217
 #, c-format
-msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
-msgstr "ignorando el archivo «%s» porque no existe un archivo «%s»"
+msgid "restored log file \"%s\" from archive"
+msgstr "se ha restaurado el archivo «%s» desde el área de archivado"
 
-#: access/transam/xlog.c:6803 access/transam/xlog.c:12238
+#: access/transam/xlogarchive.c:231
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "El archivo «%s» fue renombrado a «%s»."
+msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
+msgstr "restore_command retornó un estado de salida cero, pero stat() falló."
 
-#: access/transam/xlog.c:6809
+#: access/transam/xlogarchive.c:263
 #, c-format
-msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "No se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m."
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
+msgstr "no se pudo recuperar el archivo «%s»: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6860
+#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
+#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
+#. third an already translated error message.
+#: access/transam/xlogarchive.c:376
 #, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "no se pudo localizar un registro de punto de control válido"
+msgid "%s \"%s\": %s"
+msgstr "%s «%s»: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6898
+#: access/transam/xlogarchive.c:486 access/transam/xlogarchive.c:566
 #, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "el timeline solicitado %u no es un hijo de la historia de este servidor"
+msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear el archivo de estado «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6900
+#: access/transam/xlogarchive.c:494 access/transam/xlogarchive.c:574
 #, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "El punto de control más reciente está en %X/%X en el timeline %u, pero en la historia del timeline solicitado, el servidor se desvió desde ese timeline en %X/%X."
+msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo escribir el archivo de estado «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6914
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
 #, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "el timeline solicitado %u no contiene el punto mínimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
+msgid "a backup is already in progress in this session"
+msgstr "ya hay un respaldo en curso en esta sesión"
 
-#: access/transam/xlog.c:6944
+#: access/transam/xlogfuncs.c:126
 #, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "el siguiente ID de transacción no es válido"
+msgid "backup is not in progress"
+msgstr "no hay respaldo en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:7044
+#: access/transam/xlogfuncs.c:127
 #, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "redo no es válido en el registro de punto de control"
+msgid "Did you call pg_backup_start()?"
+msgstr "¿Invocó pg_backup_start()?"
 
-#: access/transam/xlog.c:7055
+#: access/transam/xlogfuncs.c:166 access/transam/xlogfuncs.c:193
+#: access/transam/xlogfuncs.c:232 access/transam/xlogfuncs.c:253
+#: access/transam/xlogfuncs.c:274
 #, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "registro redo no es válido en el punto de control de apagado"
+msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
+msgstr "Las funciones de control de WAL no pueden ejecutarse durante la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:7095
+#: access/transam/xlogfuncs.c:198
 #, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "el sistema de bases de datos no fue apagado apropiadamente; se está efectuando la recuperación automática"
+msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
+msgstr "el nivel de WAL no es suficiente para crear un punto de recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:7099
+#: access/transam/xlogfuncs.c:206
 #, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "la recuperación comienza en el timeline %u y tiene un timeline de destino %u"
+msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
+msgstr "el valor es demasiado largo para un punto de recuperación (máximo %d caracteres)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7146
+#: access/transam/xlogfuncs.c:344 access/transam/xlogfuncs.c:402
 #, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label contiene datos inconsistentes con el archivo de control"
+msgid "%s cannot be executed during recovery."
+msgstr "No se puede ejecutar %s durante la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:7147
+#: access/transam/xlogfuncs.c:424 access/transam/xlogfuncs.c:454
+#: access/transam/xlogfuncs.c:478 access/transam/xlogfuncs.c:501
+#: access/transam/xlogfuncs.c:581
 #, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Esto significa que el respaldo está corrupto y deberá usar otro respaldo para la recuperación."
+msgid "recovery is not in progress"
+msgstr "la recuperación no está en proceso"
 
-#: access/transam/xlog.c:7373
+#: access/transam/xlogfuncs.c:425 access/transam/xlogfuncs.c:455
+#: access/transam/xlogfuncs.c:479 access/transam/xlogfuncs.c:502
+#: access/transam/xlogfuncs.c:582
 #, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo comienza en %X/%X"
+msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
+msgstr "Las funciones de control de recuperación sólo pueden ejecutarse durante la recuperación."
 
-#: access/transam/xlog.c:7598
+#: access/transam/xlogfuncs.c:430 access/transam/xlogfuncs.c:460
 #, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "el punto de detención de recuperación pedido es antes del punto de recuperación consistente"
+msgid "standby promotion is ongoing"
+msgstr "la promoción del standby está en curso"
 
-#: access/transam/xlog.c:7636
+#: access/transam/xlogfuncs.c:431 access/transam/xlogfuncs.c:461
 #, c-format
-msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
-msgstr "redo listo en %X/%X utilización del sistema: %s"
+msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
+msgstr "%s no puede ser ejecutado después que una promoción es solicitada."
 
-#: access/transam/xlog.c:7642
+#: access/transam/xlogfuncs.c:587
 #, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "última transacción completada al tiempo de registro %s"
+msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
+msgstr "«wait_seconds» no puede ser negativo o cero"
 
-#: access/transam/xlog.c:7651
+#: access/transam/xlogfuncs.c:607 storage/ipc/signalfuncs.c:252
 #, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "no se requiere redo"
+msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
+msgstr "no se pudo enviar señal a postmaster: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7663
+#: access/transam/xlogfuncs.c:643
 #, c-format
-msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
-msgstr "la recuperación terminó antes de alcanzar el punto configurado como destino de recuperación"
+msgid "server did not promote within %d second"
+msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
+msgstr[0] "el servidor no se promovió en %d segundo"
+msgstr[1] "el servidor no se promovió en %d segundos"
 
-#: access/transam/xlog.c:7747 access/transam/xlog.c:7751
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1090
 #, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL termina antes del fin del respaldo en línea"
+#| msgid "recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgid "recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgstr "recovery_prefetch no está soportado en plataformas que no tienen posix_fadvise()."
 
-#: access/transam/xlog.c:7748
+#: access/transam/xlogreader.c:625
 #, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Todo el WAL generado durante el respaldo en línea debe estar disponible durante la recuperación."
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "posición de registro no válida en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7752
+#: access/transam/xlogreader.c:633
 #, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "Un respaldo en línea iniciado con pg_start_backup() debe ser terminado con pg_stop_backup(), y todos los archivos WAL hasta ese punto deben estar disponibles durante la recuperación."
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord solicitado por %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7755
+#: access/transam/xlogreader.c:674 access/transam/xlogreader.c:1121
 #, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL termina antes del punto de recuperación consistente"
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "largo de registro no válido en %X/%X: se esperaba %u, se obtuvo %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:7790
+#: access/transam/xlogreader.c:703
 #, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "seleccionado nuevo ID de timeline: %u"
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "memoria agotada mientras se intentaba decodificar un registro de largo %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:8260
+#: access/transam/xlogreader.c:725
 #, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "el estado de recuperación consistente fue alcanzado en %X/%X"
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "largo de registro %u en %X/%X demasiado largo"
 
-#: access/transam/xlog.c:8469
+#: access/transam/xlogreader.c:774
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "el enlace de punto de control primario en archivo de control no es válido"
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "no hay bandera de contrecord en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8473
+#: access/transam/xlogreader.c:787
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "el enlace del punto de control en backup_label no es válido"
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "largo de contrecord %u no válido (se esperaba %lld) en %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:922
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "no hay bandera de contrecord en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8491
+#: access/transam/xlogreader.c:1129
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "el registro del punto de control primario no es válido"
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "ID de gestor de recursos %u no válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8495
+#: access/transam/xlogreader.c:1142 access/transam/xlogreader.c:1158
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "el registro del punto de control no es válido"
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "registro con prev-link %X/%X incorrecto en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8506
+#: access/transam/xlogreader.c:1194
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control primario no es válido"
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "suma de verificación de los datos del gestor de recursos incorrecta en el registro en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8510
+#: access/transam/xlogreader.c:1231
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control no es válido"
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "número mágico %04X no válido en archivo %s, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:8523
+#: access/transam/xlogreader.c:1245 access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "xl_info en el registro del punto de control primario no es válido"
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "info bits %04X no válidos en archivo %s, posición %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:8527
+#: access/transam/xlogreader.c:1260
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "xl_info en el registro del punto de control no es válido"
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: identificador de sistema en archivo WAL es %llu, identificador en pg_control es %llu"
 
-#: access/transam/xlog.c:8538
+#: access/transam/xlogreader.c:1268
 #, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "la longitud del registro del punto de control primario no es válida"
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: tamaño de segmento incorrecto en cabecera de paǵina"
 
-#: access/transam/xlog.c:8542
+#: access/transam/xlogreader.c:1274
 #, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "la longitud del registro de punto de control no es válida"
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: XLOG_BLCKSZ incorrecto en cabecera de paǵina"
 
-#: access/transam/xlog.c:8723
+#: access/transam/xlogreader.c:1305
 #, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "apagando"
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "pageaddr %X/%X inesperado en archivo %s, posición %u"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8762
+#: access/transam/xlogreader.c:1330
 #, c-format
-msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "empezando restartpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ID de timeline %u fuera de secuencia (después de %u) en archivo %s, posición %u"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8774
+#: access/transam/xlogreader.c:1735
 #, c-format
-msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "empezando checkpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u fuera de orden en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8834
+#: access/transam/xlogreader.c:1759
 #, c-format
-msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
-msgstr "restartpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA está definido, pero no hay datos en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8854
+#: access/transam/xlogreader.c:1766
 #, c-format
-msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
-msgstr "checkpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA no está definido, pero el largo de los datos es %u en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:9287
+#: access/transam/xlogreader.c:1802
 #, c-format
-msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
-msgstr "hay actividad de WAL mientras el sistema se está apagando"
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE está definido, pero posición del agujero es %u largo %u largo de imagen %u en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:9806
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "restartpoint de recuperación en %X/%X"
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE no está definido, pero posición del agujero es %u largo %u en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:9808
+#: access/transam/xlogreader.c:1832
 #, c-format
-msgid "Last completed transaction was at log time %s."
-msgstr "Última transacción completada al tiempo de registro %s."
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10054
+#: access/transam/xlogreader.c:1847
 #, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "punto de recuperación «%s» creado en %X/%X"
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_COMPRESSED están definidos, pero el largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10199
+#: access/transam/xlogreader.c:1863
 #, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de timeline previo %u inesperado (timeline actual %u) en el registro de punto de control"
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL está definido, pero no hay «rel» anterior en %X/%X "
 
-#: access/transam/xlog.c:10208
+#: access/transam/xlogreader.c:1875
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de timeline %u inesperado (después de %u) en el registro de punto de control"
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u no válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10224
+#: access/transam/xlogreader.c:1942
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "timeline ID %u inesperado en registro de checkpoint, antes de alcanzar el punto mínimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "registro con largo no válido en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10299
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "el respaldo en línea fue cancelado, la recuperación no puede continuar"
+#: access/transam/xlogreader.c:1967
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "no se pudo localizar un bloque de respaldo con ID %d en el registro WAL"
 
-#: access/transam/xlog.c:10355 access/transam/xlog.c:10411
-#: access/transam/xlog.c:10441
+#: access/transam/xlogreader.c:2051
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de timeline %u inesperado (debería ser %u) en el registro de punto de control"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "no se pudo restaurar la imagen en %X/%X con bloque especifica %d no válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:10595
-#, c-format
-msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
-msgstr "se omitió con éxito contrecord no encontrado en %X/%X, sobrescrito en %s"
+#: access/transam/xlogreader.c:2058
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:10810
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo sincronizar (fsync write-through) el archivo «%s»: %m"
+#: access/transam/xlogreader.c:2085 access/transam/xlogreader.c:2102
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "imagen en %X/%X comprimida con %s que no está soportado por esta instalación, bloque %d"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2111
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "imagen %X/%X comprimida con un método desconocido, bloque %d"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2119
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:10816
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
-msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo sincronizar (fdatasync) archivo «%s»: %m"
+msgid "entering standby mode"
+msgstr "entrando al modo standby"
 
-#: access/transam/xlog.c:10927 access/transam/xlog.c:11456
-#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
-#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
-#: access/transam/xlogfuncs.c:383
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "Las funciones de control de WAL no pueden ejecutarse durante la recuperación."
+msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
+msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta el XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:10936 access/transam/xlog.c:11465
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "el nivel de WAL no es suficiente para hacer un respaldo en línea"
+msgid "starting point-in-time recovery to %s"
+msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:10937 access/transam/xlog.c:11466
-#: access/transam/xlogfuncs.c:308
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "wal_level debe ser definido a «replica» o «logical» al inicio del servidor."
+msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
+msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:10942
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "la etiqueta de respaldo es demasiado larga (máximo %d bytes)"
+msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "comenzando el proceso de recuperación punto-en-el-tiempo a la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
 
-#: access/transam/xlog.c:10979 access/transam/xlog.c:11255
-#: access/transam/xlog.c:11293
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "ya hay un respaldo en curso"
+msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
+msgstr "comenzando recuperación a un punto en el tiempo hasta alcanzar un estado consistente"
 
-#: access/transam/xlog.c:10980
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Ejecute pg_stop_backup() e intente nuevamente."
+msgid "starting archive recovery"
+msgstr "comenzando proceso de recuperación"
 
-#: access/transam/xlog.c:11076
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado desde el último restartpoint"
+msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
+msgstr "no se pudo encontrar la ubicación de redo referida por el registro de punto de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11661
+# Purposefully deviate from quoting convention here, since argument is a shell command.
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
-msgstr "Esto significa que el respaldo que estaba siendo tomado en el standby está corrupto y no debería usarse. Active full_page_writes y ejecute CHECKPOINT en el primario, luego trate de ejecutar un respaldo en línea nuevamente."
+msgid ""
+"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
+"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\".\n"
+"Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if restoring from a backup."
+msgstr ""
+"Si está restaurando de un respaldo, ejecute «touch \"%s.recovery.signal\"» y agregue las opciones de restauración necesarias.\n"
+"Si no está restaurando de un respaldo, intente eliminar el archivo \"%s/backup_label\".\n"
+"Tenga cuidado: eliminar \"%s/backup_label\" resultará en un clúster corrupto si está restaurando de un respaldo."
 
-#: access/transam/xlog.c:11154 replication/basebackup.c:1433
-#: utils/adt/misc.c:345
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "la ruta «%s» del enlace simbólico es demasiado larga"
+msgid "could not locate required checkpoint record"
+msgstr "no se pudo localizar el registro del punto de control requerido"
 
-#: access/transam/xlog.c:11204 commands/tablespace.c:402
-#: commands/tablespace.c:578 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:353
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tablespaces no están soportados en esta plataforma"
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:11256 access/transam/xlog.c:11294
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Si está seguro que no hay un respaldo en curso, elimine el archivo «%s» e intente nuevamente."
+msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
+msgstr "ignorando el archivo «%s» porque no existe un archivo «%s»"
 
-#: access/transam/xlog.c:11481
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
 #, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "no hay un respaldo exclusivo en curso"
+msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
+msgstr "El archivo «%s» fue renombrado a «%s»."
 
-#: access/transam/xlog.c:11508
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "no hay un respaldo en curso"
+msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
+msgstr "No se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m."
 
-#: access/transam/xlog.c:11594 access/transam/xlog.c:11607
-#: access/transam/xlog.c:11996 access/transam/xlog.c:12002
-#: access/transam/xlog.c:12050 access/transam/xlog.c:12130
-#: access/transam/xlog.c:12154 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "datos no válidos en archivo «%s»"
+msgid "could not locate a valid checkpoint record"
+msgstr "no se pudo localizar un registro de punto de control válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:11611 replication/basebackup.c:1281
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "el standby fue promovido durante el respaldo en línea"
+msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
+msgstr "el timeline solicitado %u no es un hijo de la historia de este servidor"
 
-#: access/transam/xlog.c:11612 replication/basebackup.c:1282
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Esto significa que el respaldo que se estaba tomando está corrupto y no debería ser usado. Trate de ejecutar un nuevo respaldo en línea."
+msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
+msgstr "El punto de control más reciente está en %X/%X en el timeline %u, pero en la historia del timeline solicitado, el servidor se desvió desde ese timeline en %X/%X."
 
-#: access/transam/xlog.c:11659
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado durante el respaldo en línea"
+msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
+msgstr "el timeline solicitado %u no contiene el punto mínimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:11779
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
-msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "respaldo base completo, esperando que se archiven los segmentos WAL requeridos"
+msgid "invalid next transaction ID"
+msgstr "el siguiente ID de transacción no es válido"
 
-#: access/transam/xlog.c:11791
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
-msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "todavía en espera de que todos los segmentos WAL requeridos sean archivados (han pasado %d segundos)"
+msgid "invalid redo in checkpoint record"
+msgstr "redo no es válido en el registro de punto de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:11793
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Verifique que su archive_command se esté ejecutando con normalidad.  Puede cancelar este respaldo con confianza, pero el respaldo de la base de datos no será utilizable a menos que disponga de todos los segmentos de WAL."
+msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
+msgstr "registro redo no es válido en el punto de control de apagado"
 
-#: access/transam/xlog.c:11800
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
-msgid "all required WAL segments have been archived"
-msgstr "todos los segmentos de WAL requeridos han sido archivados"
+msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
+msgstr "el sistema de bases de datos no fue apagado apropiadamente; se está efectuando la recuperación automática"
 
-#: access/transam/xlog.c:11804
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "el archivado de WAL no está activo; debe asegurarse que todos los segmentos WAL requeridos se copian por algún otro mecanismo para completar el respaldo"
+msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
+msgstr "la recuperación comienza en el timeline %u y tiene un timeline de destino %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:11857
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr "abortando el backup porque el proceso servidor terminó antes de que pg_stop_backup fuera invocada"
+msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
+msgstr "backup_label contiene datos inconsistentes con el archivo de control"
 
-#: access/transam/xlog.c:12051
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
-msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
-msgstr "El ID de timeline interpretado es %u, pero se esperaba %u."
+msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
+msgstr "Esto significa que el respaldo está corrupto y deberá usar otro respaldo para la recuperación."
 
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "redo WAL en %X/%X para %s"
+msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
+msgstr "el uso del archivo de configuración de recuperación «%s» no está soportado"
 
-#: access/transam/xlog.c:12227
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "el modo de respaldo en línea no fue cancelado"
+msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
+msgstr "el modo standby no está soportado en el modo mono-usuario"
 
-#: access/transam/xlog.c:12228
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "El archivo «%s» no se pudo renombrar a «%s»: %m."
+msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
+msgstr "no se especifica primary_conninfo ni restore_command"
 
-#: access/transam/xlog.c:12237 access/transam/xlog.c:12249
-#: access/transam/xlog.c:12259
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "el modo de respaldo en línea fue cancelado"
+msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
+msgstr "El servidor de bases de datos monitoreará el subdirectorio pg_wal con regularidad en búsqueda de archivos almacenados ahí."
 
-#: access/transam/xlog.c:12250
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
-msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
-msgstr "Los archivos «%s» y «%s» fueron renombrados a «%s» y «%s», respectivamente."
+msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
+msgstr "debe especificarse restore_command cuando el modo standby no está activo"
 
-#: access/transam/xlog.c:12260
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "El archivo «%s» fue renombrado a «%s», pero el archivo «%s» no pudo ser renombrado a «%s»: %m."
+msgid "recovery target timeline %u does not exist"
+msgstr "no existe el timeline %u especificado como destino de recuperación"
 
-# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
-#: access/transam/xlog.c:12393 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: %m"
+msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
+msgstr "El ID de timeline interpretado es %u, pero se esperaba %u."
 
-# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
-#: access/transam/xlog.c:12399 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: leídos %d de %zu"
+msgid "redo starts at %X/%X"
+msgstr "redo comienza en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:12944
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
-msgid "WAL receiver process shutdown requested"
-msgstr "se recibió una petición de apagado para el proceso receptor de wal"
+msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
+msgstr "redo en progreso, tiempo transcurrido: %ld.%02d s, LSN actual: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:13039
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "se recibió petición de promoción"
+msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
+msgstr "el punto de detención de recuperación pedido es antes del punto de recuperación consistente"
 
-#: access/transam/xlog.c:13052
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
-msgid "promote trigger file found: %s"
-msgstr "se encontró el archivo disparador de promoción: %s"
+msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
+msgstr "redo listo en %X/%X utilización del sistema: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:13060
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
-msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo hacer stat al archivo disparador de promoción «%s»: %m"
+msgid "last completed transaction was at log time %s"
+msgstr "última transacción completada al tiempo de registro %s"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:205
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
-msgstr "el archivo «%s» tiene tamaño erróneo: %lld en lugar de %lld"
+msgid "redo is not required"
+msgstr "no se requiere redo"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:214
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "se ha restaurado el archivo «%s» desde el área de archivado"
+msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
+msgstr "la recuperación terminó antes de alcanzar el punto configurado como destino de recuperación"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:228
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
-msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
-msgstr "restore_command retornó un estado de salida cero, pero stat() falló."
+msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
+msgstr "se omitió con éxito contrecord no encontrado en %X/%X, sobrescrito en %s"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:260
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
 #, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "no se pudo recuperar el archivo «%s»: %s"
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "entrada de directorio inesperada «%s» fue encontrada en %s"
 
-#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:369
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
 #, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s «%s»: %s"
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr "Todas las entradas de directorio en pg_tblspc deberían ser enlaces simbólicos"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:479 access/transam/xlogarchive.c:543
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
 #, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo crear el archivo de estado «%s»: %m"
+msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
+msgstr "Elimine esos directorios, o defina allow_in_place_tablespaces a ON transitoriamente para permitir que la recuperación pueda completarse."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:487 access/transam/xlogarchive.c:551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo escribir el archivo de estado «%s»: %m"
+msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
+msgstr "el estado de recuperación consistente fue alcanzado en %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#. translator: %s is a WAL record description
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "ya hay un respaldo en curso en esta sesión"
+msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
+msgstr "redo WAL en %X/%X para %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:132 access/transam/xlogfuncs.c:213
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "respaldo no-exclusivo en curso"
+msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
+msgstr "ID de timeline previo %u inesperado (timeline actual %u) en el registro de punto de control"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:133 access/transam/xlogfuncs.c:214
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "¿Quiso usar pg_stop_backup('f')?"
+msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
+msgstr "ID de timeline %u inesperado (después de %u) en el registro de punto de control"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311
-#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1945
-#: commands/extension.c:2053 commands/extension.c:2338 commands/prepare.c:713
-#: executor/execExpr.c:2507 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2718 replication/logical/launcher.c:937
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
-#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3291
-#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
-#: utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1935
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2047 utils/adt/jsonfuncs.c:2235
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2344 utils/adt/jsonfuncs.c:3805
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:218 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4825 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:9994
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
+msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
+msgstr "timeline ID %u inesperado en registro de checkpoint, antes de alcanzar el punto mínimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
-#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1949
-#: commands/extension.c:2057 commands/extension.c:2342 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:941
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
-#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3295
-#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
-#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:222
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4829 utils/misc/guc.c:9998
-#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2466 access/transam/xlogrecovery.c:2737
 #, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
+msgid "recovery stopping after reaching consistency"
+msgstr "deteniendo recuperación al alcanzar un estado consistente"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:230
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2487
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "no hay un respaldo no-exclusivo en progreso"
+msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "deteniendo recuperación antes de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:231
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2572
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "¿Quiso usar pg_stop_backup('t')?"
+msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "deteniendo recuperación antes de comprometer la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2579
 #, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "el nivel de WAL no es suficiente para crear un punto de recuperación"
+msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "deteniendo recuperación antes de abortar la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:315
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2632
 #, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "el valor es demasiado largo para un punto de recuperación (máximo %d caracteres)"
+msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
+msgstr "deteniendo recuperación en el punto de recuperación «%s», hora %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:453 access/transam/xlogfuncs.c:510
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2650
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed during recovery."
-msgstr "No se puede ejecutar %s durante la recuperación."
+msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "deteniendo recuperación después de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:531 access/transam/xlogfuncs.c:561
-#: access/transam/xlogfuncs.c:585 access/transam/xlogfuncs.c:608
-#: access/transam/xlogfuncs.c:763
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2717
 #, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "la recuperación no está en proceso"
+msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "deteniendo recuperación de comprometer la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:532 access/transam/xlogfuncs.c:562
-#: access/transam/xlogfuncs.c:586 access/transam/xlogfuncs.c:609
-#: access/transam/xlogfuncs.c:764
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2725
 #, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Las funciones de control de recuperación sólo pueden ejecutarse durante la recuperación."
+msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "deteniendo recuperación después de abortar la transacción %u, hora %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:537 access/transam/xlogfuncs.c:567
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2806
 #, c-format
-msgid "standby promotion is ongoing"
-msgstr "la promoción del standby está en curso"
+msgid "pausing at the end of recovery"
+msgstr "pausando al final de la recuperación"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:538 access/transam/xlogfuncs.c:568
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2807
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
-msgstr "%s no puede ser ejecutado después que una promoción es solicitada."
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
+msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para promover."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:769
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2810 access/transam/xlogrecovery.c:4614
 #, c-format
-msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
-msgstr "«wait_seconds» no puede ser negativo o cero"
+msgid "recovery has paused"
+msgstr "la recuperación está en pausa"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:789 storage/ipc/signalfuncs.c:247
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2811
 #, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "no se pudo enviar señal a postmaster: %m"
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
+msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para continuar."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:825
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3077
 #, c-format
-msgid "server did not promote within %d second"
-msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
-msgstr[0] "el servidor no se promovió en %d segundo"
-msgstr[1] "el servidor no se promovió en %d segundos"
+msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ID de timeline %u inesperado en archivo %s, posición %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:354
+# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3282
 #, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "posición de registro no válida en %X/%X"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
+msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: %m"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:362
+# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3288
 #, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord solicitado por %X/%X"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: leídos %d de %zu"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:403 access/transam/xlogreader.c:733
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3931
 #, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "largo de registro no válido en %X/%X: se esperaba %u, se obtuvo %u"
+msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
+msgstr "el enlace de punto de control primario en archivo de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:429
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
 #, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "largo de registro %u en %X/%X demasiado largo"
+msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
+msgstr "el enlace del punto de control en backup_label no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:477
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "no hay bandera de contrecord en %X/%X"
+msgid "invalid primary checkpoint record"
+msgstr "el registro del punto de control primario no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:490
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
-msgstr "largo de contrecord %u no válido (se esperaba %lld) en %X/%X"
+msgid "invalid checkpoint record"
+msgstr "el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:741
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3968
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID de gestor de recursos %u no válido en %X/%X"
+msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
+msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control primario no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:754 access/transam/xlogreader.c:770
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3972
 #, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "registro con prev-link %X/%X incorrecto en %X/%X"
+msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
+msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:806
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "suma de verificación de los datos del gestor de recursos incorrecta en el registro en %X/%X"
+msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
+msgstr "xl_info en el registro del punto de control primario no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:843
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "número mágico %04X no válido en archivo %s, posición %u"
+msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
+msgstr "xl_info en el registro del punto de control no es válido"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:857 access/transam/xlogreader.c:898
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4000
 #, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "info bits %04X no válidos en archivo %s, posición %u"
+msgid "invalid length of primary checkpoint record"
+msgstr "la longitud del registro del punto de control primario no es válida"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:872
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4004
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
-msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: identificador de sistema en archivo WAL es %llu, identificador en pg_control es %llu"
+msgid "invalid length of checkpoint record"
+msgstr "la longitud del registro de punto de control no es válida"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:880
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4060
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: tamaño de segmento incorrecto en cabecera de paǵina"
+msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
+msgstr "el nuevo timeline %u especificado no es hijo del timeline de sistema %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:886
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4074
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: XLOG_BLCKSZ incorrecto en cabecera de paǵina"
+msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
+msgstr "el nuevo timeline %u bifurcó del timeline del sistema actual %u antes del punto re recuperación actual %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:917
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4093
 #, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "pageaddr %X/%X inesperado en archivo %s, posición %u"
+msgid "new target timeline is %u"
+msgstr "el nuevo timeline destino es %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:942
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4296
 #, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID de timeline %u fuera de secuencia (después de %u) en archivo %s, posición %u"
+msgid "WAL receiver process shutdown requested"
+msgstr "se recibió una petición de apagado para el proceso receptor de wal"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1287
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4359
 #, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u fuera de orden en %X/%X"
+msgid "received promote request"
+msgstr "se recibió petición de promoción"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1309
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4372
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA está definido, pero no hay datos en %X/%X"
+msgid "promote trigger file found: %s"
+msgstr "se encontró el archivo disparador de promoción: %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1316
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4380
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA no está definido, pero el largo de los datos es %u en %X/%X"
+msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo hacer stat al archivo disparador de promoción «%s»: %m"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1352
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4605
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE está definido, pero posición del agujero es %u largo %u largo de imagen %u en %X/%X"
+msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr "hot standby no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1368
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4606 access/transam/xlogrecovery.c:4633
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4663
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE no está definido, pero posición del agujero es %u largo %u en %X/%X"
+msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
+msgstr "%s = %d es una configuración menor que en el servidor primario, donde su valor era %d."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1383
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4615
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
+msgstr "Si se continúa con la recuperación, el servidor se apagará."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1398
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4616
 #, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_IS_COMPRESSED está definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Luego puede reiniciar el servidor después de hacer los cambios necesarios en la configuración."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1414
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4627
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL está definido, pero no hay «rel» anterior en %X/%X "
+msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr "la promoción no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1426
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4637
 #, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u no válido en %X/%X"
+msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Reinicie el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1513
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4661
 #, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "registro con largo no válido en %X/%X"
+msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
+msgstr "se abortó la recuperación porque la configuración de parámetros no es suficiente"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1602
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4667
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
+msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Puede reiniciar el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:270
+# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
+#: access/transam/xlogutils.c:1053
 #, c-format
-msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
-msgstr "-X require un valor potencia de dos entre 1 MB y 1 GB"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
+msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %d: %m"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3858
+# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
+#: access/transam/xlogutils.c:1060
 #, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s requiere un valor"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %d: leídos %d de %d"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3863
+#: backup/backup_manifest.c:253
 #, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s requiere un valor"
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "se esperaba el timeline de término %u pero se encontró el tieneline %u"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:303 postmaster/postmaster.c:864
-#: postmaster/postmaster.c:877
+#: backup/backup_manifest.c:277
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "se esperaba el timeline de inicio %u pero se encontró el timeline %u"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:312
+#: backup/backup_manifest.c:304
 #, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: argumentos de línea de órdenes no válidos\n"
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "el timeline de inicio %u no fue encontrado en la historia del timeline %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: backup/backup_manifest.c:355
 #, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "la opción de grant sólo puede ser otorgada a roles"
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "no se puede rebobinar el archivo temporal"
 
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: backup/backup_manifest.c:374
 #, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "no se otorgaron privilegios para la columna «%s» de la relación «%s»"
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "no se pudo leer del archivo temporal: %m"
 
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: backup/basebackup.c:454
 #, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "no se otorgaron privilegios para «%s»"
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "no se pudo encontrar ningún archivo de WAL"
 
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
 #, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para la columna «%s» de la relación «%s»"
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "no se pudo encontrar archivo de WAL «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
 #, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para «%s»"
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "tamaño del archivo WAL «%s» inesperado"
 
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: backup/basebackup.c:630
 #, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para la columna «%s» de la relación «%s»"
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "%lld falla de verificación de suma de comprobación en total"
+msgstr[1] "%lld fallas de verificación de suma de comprobación en total"
 
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: backup/basebackup.c:637
 #, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para «%s»"
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "falla en verificación de checksums durante respaldo base"
 
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726
+#: backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763
+#: backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801
+#: backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850
+#: backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
 #, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para la columna «%s» de la relación «%s»"
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "nombre de opción «%s» duplicada"
 
-#: catalog/aclchk.c:347
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para «%s»"
+#: backup/basebackup.c:734
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized object type \"%s\""
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "tipo de objeto «%s» no reconocido"
 
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: backup/basebackup.c:769
 #, c-format
-msgid "grantor must be current user"
-msgstr "el cedente (grantor) debe ser el usuario actual"
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%d .. %d)"
 
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: backup/basebackup.c:814
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una relación"
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "opción de manifiesto «%s» no reconocida"
 
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: backup/basebackup.c:830
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una secuencia"
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "algoritmo de suma de comprobación no reconocido: \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:454
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una base de datos"
+#: backup/basebackup.c:865
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "algoritmo de compresión no reconocido: \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:458
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un dominio"
+#: backup/basebackup.c:881
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized column option \"%s\""
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "opción de columna «%s» no reconocida"
 
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: backup/basebackup.c:892
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una función"
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "la suma de comprobación del manifiesto requiere un manifiesto de la copia de seguridad"
 
-#: catalog/aclchk.c:466
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un lenguaje"
+#: backup/basebackup.c:901
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "no se puede usar --no-slot junto con nombre de slot"
+
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "target '%s' does not accept a target detail"
+msgid "target \"%s\" does not accept a target detail"
+msgstr "el destino «%s» no acepta un detalle de destino"
+
+#: backup/basebackup.c:921
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "-c %s requires a value"
+msgid "compression detail cannot be specified unless compression is enabled"
+msgstr "-c %s requiere un valor"
 
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: backup/basebackup.c:934
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un objeto grande"
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "especificación de compresión no válida: %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: backup/basebackup.c:1430
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un esquema"
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "omitiendo el archivo especial «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: backup/basebackup.c:1549
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for procedure"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un procedimiento"
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "número de segmento %d no válido en archivo «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: backup/basebackup.c:1589
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for routine"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una rutina"
+msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
+msgstr "no se pudo verificar el checksum en el archivo «%s», bloque %u: el tamaño de búfer de lectura %d y el tamaño de página %d difieren"
 
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: backup/basebackup.c:1663
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tablespace"
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
+msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: calculado %X pero se esperaba %X"
 
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: backup/basebackup.c:1670
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tipo"
+msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr "subsiguientes fallas de verificación de checksums en el archivo «%s» no se reportarán"
 
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: backup/basebackup.c:1717
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un conector de datos externos"
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "el archivo «%s» tiene un total de %d falla de verificación de checksum"
+msgstr[1] "el archivo «%s» tiene un total de %d fallas de verificación de checksums"
 
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: backup/basebackup.c:1763
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un servidor foráneo"
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "nombre de archivo demasiado largo para el formato tar: «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: backup/basebackup.c:1768
 #, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "los privilegios de columna son sólo válidos para relaciones"
+msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr "destino de enlace simbólico demasiado largo para el formato tar: nombre de archivo «%s», destino «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
-#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
-#: storage/large_object/inv_api.c:287
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "no existe el objeto grande %u"
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Bonjour is not supported by this build"
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "Bonjour no está soportado en este servidor"
 
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
-#: commands/copy.c:362 commands/copy.c:382 commands/copy.c:392
-#: commands/copy.c:401 commands/copy.c:410 commands/copy.c:420
-#: commands/copy.c:429 commands/copy.c:438 commands/copy.c:456
-#: commands/copy.c:472 commands/copy.c:492 commands/copy.c:509
-#: commands/dbcommands.c:157 commands/dbcommands.c:166
-#: commands/dbcommands.c:175 commands/dbcommands.c:184
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:202
-#: commands/dbcommands.c:211 commands/dbcommands.c:220
-#: commands/dbcommands.c:229 commands/dbcommands.c:238
-#: commands/dbcommands.c:260 commands/dbcommands.c:1502
-#: commands/dbcommands.c:1511 commands/dbcommands.c:1520
-#: commands/dbcommands.c:1529 commands/extension.c:1736
-#: commands/extension.c:1746 commands/extension.c:1756
-#: commands/extension.c:3056 commands/foreigncmds.c:539
-#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:605
-#: commands/functioncmds.c:771 commands/functioncmds.c:780
-#: commands/functioncmds.c:789 commands/functioncmds.c:798
-#: commands/functioncmds.c:2095 commands/functioncmds.c:2103
-#: commands/publicationcmds.c:87 commands/publicationcmds.c:130
-#: commands/sequence.c:1266 commands/sequence.c:1276 commands/sequence.c:1286
-#: commands/sequence.c:1296 commands/sequence.c:1306 commands/sequence.c:1316
-#: commands/sequence.c:1326 commands/sequence.c:1336 commands/sequence.c:1346
-#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134
-#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
-#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
-#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7541
-#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
-#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
-#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
-#: commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174
-#: commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201
-#: commands/user.c:210 commands/user.c:219 commands/user.c:228
-#: commands/user.c:237 commands/user.c:246 commands/user.c:582
-#: commands/user.c:590 commands/user.c:598 commands/user.c:606
-#: commands/user.c:614 commands/user.c:622 commands/user.c:630
-#: commands/user.c:638 commands/user.c:647 commands/user.c:655
-#: commands/user.c:663 parser/parse_utilcmd.c:397
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:189 replication/pgoutput/pgoutput.c:210
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:224 replication/pgoutput/pgoutput.c:234
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:244 replication/walsender.c:882
-#: replication/walsender.c:893 replication/walsender.c:903
+#: backup/basebackup_gzip.c:143
 #, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "opciones contradictorias o redundantes"
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca de compresión"
 
-#: catalog/aclchk.c:1046
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "los privilegios por omisión no pueden definirse para columnas"
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Bonjour is not supported by this build"
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "Bonjour no está soportado en este servidor"
 
-#: catalog/aclchk.c:1206
-#, c-format
+#: backup/basebackup_server.c:75
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create backup stored on server"
+msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_write_server_files para hacer COPY a un archivo"
+
+#: backup/basebackup_server.c:89
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "relative path not allowed for COPY to file"
+msgid "relative path not allowed for backup stored on server"
+msgstr "no se permiten rutas relativas para COPY hacia un archivo"
+
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:500
+#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179
+#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523
+#: storage/file/copydir.c:47
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:115
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "el directorio «%s» existe pero no está vacío"
+
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1072
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182
+#: backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275
+#: storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
+#, c-format
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Verifique el espacio libre en disco."
+
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr "no se pudo extender el archivo «%s»: sólo se escribieron %d de %d bytes en el bloque %u"
+
+#: backup/basebackup_target.c:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "destino de reset no reconocido: «%s»"
+
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s requires a parameter"
+msgid "target \"%s\" requires a target detail"
+msgstr "%s requiere un parámetro"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Bonjour is not supported by this build"
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "Bonjour no está soportado en este servidor"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:117
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "no se pudo definir la cantidad de procesos ayudantes de compresión a %d: %s"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:263
+#, c-format
+msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
+msgstr "-X require un valor potencia de dos entre 1 MB y 1 GB"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
+#, c-format
+msgid "--%s requires a value"
+msgstr "--%s requiere un valor"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
+#, c-format
+msgid "-c %s requires a value"
+msgstr "-c %s requiere un valor"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:296 postmaster/postmaster.c:863
+#: postmaster/postmaster.c:876
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:305
+#, c-format
+msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
+msgstr "%s: argumentos de línea de órdenes no válidos\n"
+
+#: catalog/aclchk.c:185
+#, c-format
+msgid "grant options can only be granted to roles"
+msgstr "la opción de grant sólo puede ser otorgada a roles"
+
+#: catalog/aclchk.c:307
+#, c-format
+msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "no se otorgaron privilegios para la columna «%s» de la relación «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:312
+#, c-format
+msgid "no privileges were granted for \"%s\""
+msgstr "no se otorgaron privilegios para «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:320
+#, c-format
+msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para la columna «%s» de la relación «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:325
+#, c-format
+msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
+msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:336
+#, c-format
+msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para la columna «%s» de la relación «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:341
+#, c-format
+msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
+msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:349
+#, c-format
+msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para la columna «%s» de la relación «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:354
+#, c-format
+msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
+msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para «%s»"
+
+#: catalog/aclchk.c:386
+#, c-format
+msgid "grantor must be current user"
+msgstr "el cedente (grantor) debe ser el usuario actual"
+
+#: catalog/aclchk.c:454 catalog/aclchk.c:1029
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for relation"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una relación"
+
+#: catalog/aclchk.c:458 catalog/aclchk.c:1033
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for sequence"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una secuencia"
+
+#: catalog/aclchk.c:462
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for database"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una base de datos"
+
+#: catalog/aclchk.c:466
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for domain"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un dominio"
+
+#: catalog/aclchk.c:470 catalog/aclchk.c:1037
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for function"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una función"
+
+#: catalog/aclchk.c:474
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for language"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un lenguaje"
+
+#: catalog/aclchk.c:478
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for large object"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un objeto grande"
+
+#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1053
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for schema"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un esquema"
+
+#: catalog/aclchk.c:486 catalog/aclchk.c:1041
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for procedure"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un procedimiento"
+
+#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1045
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for routine"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una rutina"
+
+#: catalog/aclchk.c:494
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tablespace"
+
+#: catalog/aclchk.c:498 catalog/aclchk.c:1049
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for type"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tipo"
+
+#: catalog/aclchk.c:502
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un conector de datos externos"
+
+#: catalog/aclchk.c:506
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un servidor foráneo"
+
+#: catalog/aclchk.c:510
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for parameter"
+msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un parámetro"
+
+#: catalog/aclchk.c:549
+#, c-format
+msgid "column privileges are only valid for relations"
+msgstr "los privilegios de columna son sólo válidos para relaciones"
+
+#: catalog/aclchk.c:712 catalog/aclchk.c:4486 catalog/aclchk.c:5333
+#: catalog/objectaddress.c:1072 catalog/pg_largeobject.c:116
+#: storage/large_object/inv_api.c:287
+#, c-format
+msgid "large object %u does not exist"
+msgstr "no existe el objeto grande %u"
+
+#: catalog/aclchk.c:1086
+#, c-format
+msgid "default privileges cannot be set for columns"
+msgstr "los privilegios por omisión no pueden definirse para columnas"
+
+#: catalog/aclchk.c:1246
+#, c-format
 msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "No puede utilizar la cláusula IN SCHEMA cuando se utiliza GRANT / REVOKE ON SCHEMAS"
 
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:557 catalog/objectaddress.c:1522
-#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:741 commands/sequence.c:1701
-#: commands/tablecmds.c:7004 commands/tablecmds.c:7160
-#: commands/tablecmds.c:7210 commands/tablecmds.c:7284
-#: commands/tablecmds.c:7354 commands/tablecmds.c:7466
-#: commands/tablecmds.c:7560 commands/tablecmds.c:7619
-#: commands/tablecmds.c:7708 commands/tablecmds.c:7737
-#: commands/tablecmds.c:7892 commands/tablecmds.c:7974
-#: commands/tablecmds.c:8130 commands/tablecmds.c:8248
-#: commands/tablecmds.c:11597 commands/tablecmds.c:11778
-#: commands/tablecmds.c:11938 commands/tablecmds.c:13081
-#: commands/tablecmds.c:15646 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2428
-#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1063
-#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3421
-#: parser/parse_utilcmd.c:3456 parser/parse_utilcmd.c:3498 utils/adt/acl.c:2845
-#: utils/adt/ruleutils.c:2712
+#: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543
+#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776
+#: commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231 commands/tablecmds.c:7387
+#: commands/tablecmds.c:7437 commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7581 commands/tablecmds.c:7693
+#: commands/tablecmds.c:7787 commands/tablecmds.c:7846
+#: commands/tablecmds.c:7935 commands/tablecmds.c:7965
+#: commands/tablecmds.c:8093 commands/tablecmds.c:8175
+#: commands/tablecmds.c:8331 commands/tablecmds.c:8449
+#: commands/tablecmds.c:12135 commands/tablecmds.c:12316
+#: commands/tablecmds.c:12476 commands/tablecmds.c:13640
+#: commands/tablecmds.c:16228 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
+#: parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063
+#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3434
+#: parser/parse_utilcmd.c:3470 parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869
+#: utils/adt/ruleutils.c:2810
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s» en la relación «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1139
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16510 utils/adt/acl.c:2053
-#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
-#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172
+#: commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17092 utils/adt/acl.c:2077
+#: utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171
+#: utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "«%s» no es una secuencia"
 
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1888
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
 msgstr "la secuencia «%s» sólo soporta los privilegios USAGE, SELECT, y UPDATE"
 
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for table"
 msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una tabla"
 
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2071
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for column"
 msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una columna"
 
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2084
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "la secuencia «%s» sólo soporta el privilegio SELECT"
 
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2666
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "el lenguaje «%s» no es confiable (trusted)"
 
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2668
 #, c-format
 msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "GRANT y REVOKE no están permitidos en lenguajes no confiables, porque sólo los superusuarios pueden usar lenguajes no confiables."
 
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3182
 #, c-format
 msgid "cannot set privileges of array types"
 msgstr "no se puede definir privilegios para tipos de array"
 
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3183
 #, c-format
 msgid "Set the privileges of the element type instead."
 msgstr "Defina los privilegios del tipo elemento en su lugar."
 
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3190 catalog/objectaddress.c:1649
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a domain"
 msgstr "«%s» no es un dominio"
 
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3462
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "tipo de privilegio «%s» no reconocido"
 
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "permission denied for aggregate %s"
 msgstr "permiso denegado a la función de agregación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3530
 #, c-format
 msgid "permission denied for collation %s"
 msgstr "permiso denegado al ordenamiento (collation) %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3533
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "permiso denegado a la columna %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3536
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "permiso denegado a la conversión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3539
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "permiso denegado a la base de datos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3542
 #, c-format
 msgid "permission denied for domain %s"
 msgstr "permiso denegado al dominio %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3545
 #, c-format
 msgid "permission denied for event trigger %s"
 msgstr "permiso denegado al disparador por eventos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3548
 #, c-format
 msgid "permission denied for extension %s"
 msgstr "permiso denegado a la extensión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3551
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "permiso denegado al conector de datos externos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3554
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "permiso denegado al servidor foráneo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3557
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign table %s"
 msgstr "permiso denegado a la tabla foránea %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3560
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "permiso denegado a la función %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3563
 #, c-format
 msgid "permission denied for index %s"
 msgstr "permiso denegado al índice %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3566
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "permiso denegado al lenguaje %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3569
 #, c-format
 msgid "permission denied for large object %s"
 msgstr "permiso denegado al objeto grande %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3572
 #, c-format
 msgid "permission denied for materialized view %s"
 msgstr "permiso denegado a la vista materializada %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3575
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "permiso denegado a la clase de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3578
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "permiso denegado al operador %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3581
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "permiso denegado a la familia de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3584
+#, c-format
+msgid "permission denied for parameter %s"
+msgstr "permiso denegado al parámetro %s"
+
+#: catalog/aclchk.c:3587
 #, c-format
 msgid "permission denied for policy %s"
 msgstr "permiso denegado a la política %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3590
 #, c-format
 msgid "permission denied for procedure %s"
 msgstr "permiso denegado al procedimiento %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3593
 #, c-format
 msgid "permission denied for publication %s"
 msgstr "permiso denegado a la publicación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3596
 #, c-format
 msgid "permission denied for routine %s"
 msgstr "permiso denegado a la rutina %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3599
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "permiso denegado al esquema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:610 commands/sequence.c:844
-#: commands/sequence.c:886 commands/sequence.c:927 commands/sequence.c:1799
-#: commands/sequence.c:1863
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886
+#: commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761
+#: commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "permiso denegado a la secuencia %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3605
 #, c-format
 msgid "permission denied for statistics object %s"
 msgstr "permiso denegado al objeto de estadísticas %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3608
 #, c-format
 msgid "permission denied for subscription %s"
 msgstr "permiso denegado a la suscripción %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3611
 #, c-format
 msgid "permission denied for table %s"
 msgstr "permiso denegado a la tabla %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3614
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "permiso denegado al tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3617
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3620
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3623
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "permiso denegado al tipo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3626
 #, c-format
 msgid "permission denied for view %s"
 msgstr "permiso denegado a la vista %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3662
 #, c-format
 msgid "must be owner of aggregate %s"
 msgstr "debe ser dueño de la función de agregación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3665
 #, c-format
 msgid "must be owner of collation %s"
 msgstr "debe ser dueño del ordenamiento (collation) %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3668
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "debe ser dueño de la conversión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3671
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "debe ser dueño de la base de datos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3674
 #, c-format
 msgid "must be owner of domain %s"
 msgstr "debe ser dueño del dominio %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3677
 #, c-format
 msgid "must be owner of event trigger %s"
 msgstr "debe ser dueño del disparador por eventos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3680
 #, c-format
 msgid "must be owner of extension %s"
 msgstr "debe ser dueño de la extensión %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3683
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "debe ser dueño del conector de datos externos %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3686
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "debe ser dueño del servidor foráneo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3689
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign table %s"
 msgstr "debe ser dueño de la tabla foránea %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3692
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "debe ser dueño de la función %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3695
 #, c-format
 msgid "must be owner of index %s"
 msgstr "debe ser dueño del índice %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3698
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "debe ser dueño del lenguaje %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3701
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %s"
 msgstr "debe ser dueño del objeto grande %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3704
 #, c-format
 msgid "must be owner of materialized view %s"
 msgstr "debe ser dueño de la vista materializada %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3707
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "debe ser dueño de la clase de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3710
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "debe ser dueño del operador %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3713
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "debe ser dueño de la familia de operadores %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3716
 #, c-format
 msgid "must be owner of procedure %s"
 msgstr "debe ser dueño del procedimiento %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3719
 #, c-format
 msgid "must be owner of publication %s"
 msgstr "debe ser dueño de la publicación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3722
 #, c-format
 msgid "must be owner of routine %s"
 msgstr "debe ser dueño de la rutina %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3725
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "debe ser dueño de la secuencia %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3728
 #, c-format
 msgid "must be owner of subscription %s"
 msgstr "debe ser dueño de la suscripción %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3731
 #, c-format
 msgid "must be owner of table %s"
 msgstr "debe ser dueño de la tabla %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3734
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "debe ser dueño del tipo %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3737
 #, c-format
 msgid "must be owner of view %s"
 msgstr "debe ser dueño de la vista %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3740
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "debe ser dueño del esquema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3743
 #, c-format
 msgid "must be owner of statistics object %s"
 msgstr "debe ser dueño del objeto de estadísticas %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3746
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "debe ser dueño del tablespace %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3749
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "debe ser dueño de la configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3752
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "debe ser dueño del diccionario de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3766
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "debe ser dueño de la relación %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3812
 #, c-format
 msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "permiso denegado a la columna «%s» de la relación «%s»"
 
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3957 catalog/aclchk.c:3976
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el atributo %d de la relación con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:4071 catalog/aclchk.c:5184
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la relación con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2581
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
+#: catalog/aclchk.c:4299
+#, c-format
+msgid "parameter ACL with OID %u does not exist"
+msgstr "no existe el ACL de parámetro con OID %u"
+
+#: catalog/aclchk.c:4353 catalog/aclchk.c:5262 tcop/fastpath.c:141
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2037
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la función con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4407 catalog/aclchk.c:5288
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el lenguaje con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595
+#: commands/publicationcmds.c:1748
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el esquema con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4635 catalog/aclchk.c:5387 utils/adt/genfile.c:632
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el tablespace con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4694 catalog/aclchk.c:5521 commands/foreigncmds.c:325
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el conector de datos externos con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4756 catalog/aclchk.c:5548 commands/foreigncmds.c:462
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el servidor foráneo con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:384
-#: utils/cache/typcache.c:439
+#: catalog/aclchk.c:4816 catalog/aclchk.c:5210 utils/cache/typcache.c:385
+#: utils/cache/typcache.c:440
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el tipo con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:5236
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el operador con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5413
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la clase de operadores con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5440
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la familia de operadores con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5467
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el diccionario de búsqueda en texto con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5494
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la configuración de búsqueda en texto con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5575 commands/event_trigger.c:453
 #, c-format
 msgid "event trigger with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el disparador por eventos con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5628 commands/collationcmds.c:439
 #, c-format
 msgid "collation with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el ordenamiento (collation) con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5654
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la conversión con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5695
 #, c-format
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la extensión con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:2002
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la publicación con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1737
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe la suscripción con OID %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5774
 #, c-format
 msgid "statistics object with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el objeto de estadísticas con OID %u"
 
-#: catalog/catalog.c:378
+#: catalog/catalog.c:447
 #, c-format
 msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
 msgstr "aún se está buscando algún OID sin utilizar en la relación «%s»"
 
-#: catalog/catalog.c:380
+#: catalog/catalog.c:449
 #, c-format
 msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
 msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
 msgstr[0] "se han revisado los OID candidatos %llu vez, pero aún no se ha encontrado algún OID sin utilizar."
 msgstr[1] "se han revisado los OID candidatos %llu veces, pero aún no se ha encontrado algún OID sin utilizar."
 
-#: catalog/catalog.c:405
+#: catalog/catalog.c:474
 #, c-format
 msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
 msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
 msgstr[0] "se ha asignado un nuevo OID en la relación «%s» luego de %llu reintento"
 msgstr[1] "se ha asignado un nuevo OID en la relación «%s» luego de %llu reintentos"
 
-#: catalog/catalog.c:536
+#: catalog/catalog.c:605 catalog/catalog.c:672
 #, c-format
-msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
-msgstr "debe ser superusuario para invocar pg_nextoid()"
+msgid "must be superuser to call %s()"
+msgstr "debe ser superusuario para invocar %s()"
 
-#: catalog/catalog.c:544
+#: catalog/catalog.c:614
 #, c-format
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() sólo puede usarse en catálogos de sistema"
 
-#: catalog/catalog.c:549 parser/parse_utilcmd.c:2266
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "el índice «%s» no pertenece a la tabla «%s»"
 
-#: catalog/catalog.c:566
+#: catalog/catalog.c:636
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of type oid"
 msgstr "la columna «%s» no es de tipo oid"
 
-#: catalog/catalog.c:573
+#: catalog/catalog.c:643
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "«el índice %s» no es el índice para la columna «%s»"
 
-#: catalog/dependency.c:821 catalog/dependency.c:1060
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
+#, c-format
+msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
+msgstr "no se puede eliminar %s porque es requerido por el sistema"
+
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "no se puede eliminar %s porque %s lo requiere"
 
-#: catalog/dependency.c:823 catalog/dependency.c:1062
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Puede eliminar %s en su lugar."
 
-#: catalog/dependency.c:931 catalog/pg_shdepend.c:697
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "no se puede eliminar %s porque es requerido por el sistema"
-
-#: catalog/dependency.c:1141 catalog/dependency.c:1150
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s depende de %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1165 catalog/dependency.c:1174
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "eliminando además %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1182 catalog/pg_shdepend.c:826
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4188,674 +4481,700 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "y otros %d objetos (vea el registro del servidor para obtener la lista)"
 
-#: catalog/dependency.c:1194
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "no se puede eliminar %s porque otros objetos dependen de él"
 
-#: catalog/dependency.c:1196 catalog/dependency.c:1197
-#: catalog/dependency.c:1203 catalog/dependency.c:1204
-#: catalog/dependency.c:1215 catalog/dependency.c:1216
-#: commands/tablecmds.c:1297 commands/tablecmds.c:13699
-#: commands/tablespace.c:481 commands/user.c:1095 commands/view.c:492
-#: libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152
-#: storage/lmgr/proc.c:1433 utils/adt/acl.c:5250 utils/adt/jsonfuncs.c:618
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7115 utils/misc/guc.c:7151
-#: utils/misc/guc.c:7221 utils/misc/guc.c:11401 utils/misc/guc.c:11435
-#: utils/misc/guc.c:11469 utils/misc/guc.c:11512 utils/misc/guc.c:11554
+#: catalog/dependency.c:1193 catalog/dependency.c:1194
+#: catalog/dependency.c:1200 catalog/dependency.c:1201
+#: catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1212
+#: commands/publicationcmds.c:593 commands/tablecmds.c:1328
+#: commands/tablecmds.c:14282 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008
+#: commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/adt/acl.c:5333
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:618 utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7412
+#: utils/misc/guc.c:7448 utils/misc/guc.c:7518 utils/misc/guc.c:11874
+#: utils/misc/guc.c:11908 utils/misc/guc.c:11942 utils/misc/guc.c:11985
+#: utils/misc/guc.c:12027
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1198 catalog/dependency.c:1205
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Use DROP ... CASCADE para eliminar además los objetos dependientes."
 
-#: catalog/dependency.c:1202
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "no se puede eliminar el o los objetos deseados porque otros objetos dependen de ellos"
 
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:1211
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "eliminando además %d objeto más"
 msgstr[1] "eliminando además %d objetos más"
 
-#: catalog/dependency.c:1875
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "no se puede usar una constante de tipo %s aquí"
 
-#: catalog/heap.c:332
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3369
+#: parser/parse_relation.c:3379
+#, c-format
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "no existe la columna %d en la relación «%s»"
+
+#: catalog/heap.c:324
 #, c-format
 msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear «%s.%s»"
 
-#: catalog/heap.c:334
+#: catalog/heap.c:326
 #, c-format
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "Las modificaciones al catálogo del sistema están actualmente deshabilitadas."
 
-#: catalog/heap.c:511 commands/tablecmds.c:2290 commands/tablecmds.c:2927
-#: commands/tablecmds.c:6595
+#: catalog/heap.c:466 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985
+#: commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "las tablas pueden tener a lo más %d columnas"
 
-#: catalog/heap.c:529 commands/tablecmds.c:6894
+#: catalog/heap.c:484 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "el nombre de columna «%s» colisiona con nombre de una columna de sistema"
 
-#: catalog/heap.c:545
+#: catalog/heap.c:500
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el nombre de columna «%s» fue especificado más de una vez"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:620
+#: catalog/heap.c:575
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "la columna %s de la llave de partición tiene pseudotipo %s"
 
-#: catalog/heap.c:625
+#: catalog/heap.c:580
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "la columna «%s» tiene pseudotipo %s"
 
-#: catalog/heap.c:656
+#: catalog/heap.c:611
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "un tipo compuesto %s no puede ser hecho miembro de sí mismo"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:711
+#: catalog/heap.c:666
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
 msgstr "no se derivó ningún ordenamiento (collate) para la columna %s de llave de partición con tipo ordenable %s"
 
-#: catalog/heap.c:717 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:672 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr "no se derivó ningún ordenamiento (collate) para la columna «%s» con tipo ordenable %s"
 
-#: catalog/heap.c:1202 catalog/index.c:871 commands/createas.c:405
-#: commands/tablecmds.c:3832
+#: catalog/heap.c:1148 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408
+#: commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la relación «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:1218 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:781
-#: catalog/pg_type.c:928 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
-#: commands/typecmds.c:757 commands/typecmds.c:1172 commands/typecmds.c:1398
-#: commands/typecmds.c:1590 commands/typecmds.c:2562
+#: catalog/heap.c:1164 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784
+#: catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
+#: commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395
+#: commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe un tipo «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:1219
+#: catalog/heap.c:1165
 #, c-format
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "Una relación tiene un tipo asociado del mismo nombre, de modo que debe usar un nombre que no entre en conflicto con un tipo existente."
 
-#: catalog/heap.c:1248
+#: catalog/heap.c:1205
+#, c-format
+msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "el relfilenode de toast no se definió en modo de actualización binaria"
+
+#: catalog/heap.c:1216
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de heap de pg_class no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: catalog/heap.c:2461
+#: catalog/heap.c:1226
+#, c-format
+msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "el valor de relfilende no se definió en modo de actualización binaria"
+
+#: catalog/heap.c:2127
 #, c-format
 msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede agregar una restricción NO INHERIT a la tabla particionada «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:2733
+#: catalog/heap.c:2401
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "la restricción «check» «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:2903 catalog/index.c:885 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8622
+#: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689
+#: commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "la restricción «%s» para la relación «%s» ya existe"
 
-#: catalog/heap.c:2910
+#: catalog/heap.c:2578
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción no heredada de la relación «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:2921
+#: catalog/heap.c:2589
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción heredada de la relación «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:2931
+#: catalog/heap.c:2599
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
 msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción NOT VALID de la relación «%s»"
 
-#: catalog/heap.c:2936
+#: catalog/heap.c:2604
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "mezclando la restricción «%s» con la definición heredada"
 
-#: catalog/heap.c:3041
+#: catalog/heap.c:2709
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
 msgstr "no se puede usar la columna generada «%s» en una expresión de generación de columna"
 
-#: catalog/heap.c:3043
+#: catalog/heap.c:2711
 #, c-format
 msgid "A generated column cannot reference another generated column."
 msgstr "Una columna generada no puede hacer referencia a otra columna generada."
 
-#: catalog/heap.c:3049
+#: catalog/heap.c:2717
 #, c-format
 msgid "cannot use whole-row variable in column generation expression"
 msgstr "no se puede usar una variable de fila completa (whole-row) en una expresión de generación de columna"
 
-#: catalog/heap.c:3050
+#: catalog/heap.c:2718
 #, c-format
 msgid "This would cause the generated column to depend on its own value."
 msgstr "Esto causaría que la columna generada dependa de su propio valor."
 
-#: catalog/heap.c:3103
+#: catalog/heap.c:2771
 #, c-format
 msgid "generation expression is not immutable"
 msgstr "la expresión de generación no es inmutable"
 
-#: catalog/heap.c:3131 rewrite/rewriteHandler.c:1268
+#: catalog/heap.c:2799 rewrite/rewriteHandler.c:1268
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "la columna «%s» es de tipo %s pero la expresión default es de tipo %s"
 
-#: catalog/heap.c:3136 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2652
+#: catalog/heap.c:2804 commands/prepare.c:334 parser/analyze.c:2692
 #: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:882
 #: parser/parse_target.c:892 rewrite/rewriteHandler.c:1273
 #, c-format
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Necesitará reescribir la expresión o aplicarle una conversión de tipo."
 
-#: catalog/heap.c:3183
+#: catalog/heap.c:2851
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "sólo la tabla «%s» puede ser referenciada en una restricción «check»"
 
-#: catalog/heap.c:3481
+#: catalog/heap.c:3149
 #, c-format
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "combinación de ON COMMIT y llaves foráneas no soportada"
 
-#: catalog/heap.c:3482
+#: catalog/heap.c:3150
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
 msgstr "La tabla «%s» se refiere a «%s», pero no tienen la misma expresión para ON COMMIT."
 
-#: catalog/heap.c:3487
+#: catalog/heap.c:3155
 #, c-format
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "no se puede truncar una tabla referida en una llave foránea"
 
-#: catalog/heap.c:3488
+#: catalog/heap.c:3156
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "La tabla «%s» hace referencia a «%s»."
 
-#: catalog/heap.c:3490
+#: catalog/heap.c:3158
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Trunque la tabla «%s» al mismo tiempo, o utilice TRUNCATE ... CASCADE."
 
-#: catalog/index.c:222 parser/parse_utilcmd.c:2172
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples llaves primarias para la tabla «%s»"
 
-#: catalog/index.c:240
+#: catalog/index.c:241
 #, c-format
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "las llaves primarias no pueden ser expresiones"
 
-#: catalog/index.c:257
+#: catalog/index.c:258
 #, c-format
 msgid "primary key column \"%s\" is not marked NOT NULL"
 msgstr "columna de llave primaria «%s» no está marcada NOT NULL"
 
-#: catalog/index.c:770 catalog/index.c:1915
+#: catalog/index.c:773 catalog/index.c:1932
 #, c-format
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr "los usuarios no pueden crear índices en tablas del sistema"
 
-#: catalog/index.c:810
+#: catalog/index.c:813
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for operator class \"%s\""
 msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para la clase de operadores «%s»"
 
-#: catalog/index.c:825
+#: catalog/index.c:828
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
 msgstr "no se pueden crear índices de forma concurrente en tablas del sistema"
 
-#: catalog/index.c:834 catalog/index.c:1285
+#: catalog/index.c:837 catalog/index.c:1305
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation for exclusion constraints is not supported"
 msgstr "no se pueden crear índices para restricciones de exclusión de forma concurrente"
 
-#: catalog/index.c:843
+#: catalog/index.c:846
 #, c-format
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "no se pueden crear índices compartidos después de initdb"
 
-#: catalog/index.c:863 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:154
-#: parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158
+#: parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "la relación «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: catalog/index.c:913
+#: catalog/index.c:916
 #, c-format
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de índice de pg_class no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: catalog/index.c:2201
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
+#, c-format
+msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "el valor de relfilenode de índice no se definió en modo de actualización binaria"
+
+#: catalog/index.c:2231
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY debe ser la primera acción en una transacción"
 
-#: catalog/index.c:3586
+#: catalog/index.c:3636
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se puede hacer reindex de tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: catalog/index.c:3597 commands/indexcmds.c:3426
+#: catalog/index.c:3647 commands/indexcmds.c:3543
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "no es posible reindexar un índice no válido en tabla TOAST"
 
-#: catalog/index.c:3613 commands/indexcmds.c:3306 commands/indexcmds.c:3450
-#: commands/tablecmds.c:3247
+#: catalog/index.c:3663 commands/indexcmds.c:3423 commands/indexcmds.c:3567
+#: commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "no se puede mover la relación de sistema «%s»"
 
-#: catalog/index.c:3757
+#: catalog/index.c:3807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "el índice «%s» fue reindexado"
 
-#: catalog/index.c:3888
+#: catalog/index.c:3944
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr "no se puede reindexar el índice no válido «%s.%s» en tabla TOAST, omitiendo"
 
-#: catalog/namespace.c:258 catalog/namespace.c:462 catalog/namespace.c:554
-#: commands/trigger.c:5152
+#: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555
+#: commands/trigger.c:5711
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: «%s.%s.%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:315
+#: catalog/namespace.c:316
 #, c-format
 msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
 msgstr "las tablas temporales no pueden especificar un nombre de esquema"
 
-#: catalog/namespace.c:396
+#: catalog/namespace.c:397
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
 msgstr "no se pudo bloquear un candado en la relación «%s.%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:401 commands/lockcmds.c:143 commands/lockcmds.c:228
+#: catalog/namespace.c:402 commands/lockcmds.c:144 commands/lockcmds.c:233
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
 msgstr "no se pudo bloquear un candado en la relación «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:429 parser/parse_relation.c:1362
+#: catalog/namespace.c:430 parser/parse_relation.c:1373
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la relación «%s.%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:434 parser/parse_relation.c:1375
-#: parser/parse_relation.c:1383
+#: catalog/namespace.c:435 parser/parse_relation.c:1386
+#: parser/parse_relation.c:1394
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la relación «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:500 catalog/namespace.c:3075 commands/extension.c:1520
-#: commands/extension.c:1526
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535
+#: commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "no se ha seleccionado ningún esquema dentro del cual crear"
 
-#: catalog/namespace.c:652 catalog/namespace.c:665
+#: catalog/namespace.c:653 catalog/namespace.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
 msgstr "no se pueden crear relaciones en esquemas temporales de otras sesiones"
 
-#: catalog/namespace.c:656
+#: catalog/namespace.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
 msgstr "no se pueden crear tablas temporales en esquemas no temporales"
 
-#: catalog/namespace.c:671
+#: catalog/namespace.c:672
 #, c-format
 msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
 msgstr "sólo relaciones temporales pueden ser creadas en los esquemas temporales"
 
-#: catalog/namespace.c:2267
+#: catalog/namespace.c:2268
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el objeto de estadísticas «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:2390
+#: catalog/namespace.c:2391
 #, c-format
 msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el analizador de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:2516
+#: catalog/namespace.c:2517
 #, c-format
 msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el diccionario de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:2643
+#: catalog/namespace.c:2644
 #, c-format
 msgid "text search template \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la plantilla de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:2769 commands/tsearchcmds.c:1121
+#: catalog/namespace.c:2770 commands/tsearchcmds.c:1121
 #: utils/cache/ts_cache.c:613
 #, c-format
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la configuración de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:2882 parser/parse_expr.c:810 parser/parse_target.c:1255
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:806 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2888 gram.y:15102 gram.y:17076 parser/parse_expr.c:817
-#: parser/parse_target.c:1262
+#: catalog/namespace.c:2889 parser/parse_expr.c:813 parser/parse_target.c:1262
+#: gram.y:18258 gram.y:18298
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3018
+#: catalog/namespace.c:3019
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde esquemas temporales"
 
-#: catalog/namespace.c:3024
+#: catalog/namespace.c:3025
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde el esquema TOAST"
 
-#: catalog/namespace.c:3097 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314
-#: commands/tablecmds.c:1242
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245 commands/schemacmds.c:325
+#: commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el esquema «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:3128
+#: catalog/namespace.c:3129
 #, c-format
 msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
 msgstr "el nombre de relación no es válido (demasiados puntos): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3691
+#: catalog/namespace.c:3692
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el ordenamiento (collation) «%s» para la codificación «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:3746
+#: catalog/namespace.c:3747
 #, c-format
 msgid "conversion \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la conversión «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:4010
+#: catalog/namespace.c:4011
 #, c-format
 msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear tablas temporales en la base de datos «%s»"
 
-#: catalog/namespace.c:4026
+#: catalog/namespace.c:4027
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during recovery"
 msgstr "no se pueden crear tablas temporales durante la recuperación"
 
-#: catalog/namespace.c:4032
+#: catalog/namespace.c:4033
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden crear tablas temporales durante una operación paralela"
 
-#: catalog/namespace.c:4331 commands/tablespace.c:1213 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11586 utils/misc/guc.c:11664
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64
+#: utils/misc/guc.c:12059 utils/misc/guc.c:12161
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "La sintaxis de lista no es válida."
 
-#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
-#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2134 commands/tablecmds.c:6035
-#: commands/tablecmds.c:11714
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376
+#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184
+#: commands/tablecmds.c:12252
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "«%s» no es una tabla"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6074 commands/tablecmds.c:16515 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:17097 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "«%s» no es una vista"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:175 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16520
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:17102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "«%s» no es una vista materializada"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6077 commands/tablecmds.c:16525
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:17107
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "«%s» no es una tabla foránea"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1432
+#: catalog/objectaddress.c:1453
 #, c-format
 msgid "must specify relation and object name"
 msgstr "debe especificar nombre de relación y nombre de objeto"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1508 catalog/objectaddress.c:1561
+#: catalog/objectaddress.c:1529 catalog/objectaddress.c:1582
 #, c-format
 msgid "column name must be qualified"
 msgstr "el nombre de columna debe ser calificado"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1608
+#: catalog/objectaddress.c:1601
 #, c-format
 msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el valor por omisión para la columna «%s» de la relación «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1645 commands/functioncmds.c:138
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3713
-#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:791
-#: utils/adt/acl.c:4411
+#: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138
+#: commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
+#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795
+#: utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el tipo «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1764
+#: catalog/objectaddress.c:1757
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "no existe el operador %d (%s, %s) de %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1795
+#: catalog/objectaddress.c:1788
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "no existe la función %d (%s, %s) de %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1846 catalog/objectaddress.c:1872
+#: catalog/objectaddress.c:1839 catalog/objectaddress.c:1865
 #, c-format
 msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el mapeo para el usuario «%s» en el servidor «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:988 commands/foreigncmds.c:1347 foreign/foreign.c:723
+#: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430
+#: commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el servidor «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1928
+#: catalog/objectaddress.c:1921
 #, c-format
 msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la relación «%s» en la publicación «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1990
+#: catalog/objectaddress.c:1968
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
+msgid "publication schema \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
+msgstr "no existe la relación «%s» en la publicación «%s»"
+
+#: catalog/objectaddress.c:2026
 #, c-format
 msgid "unrecognized default ACL object type \"%c\""
 msgstr "tipo de objeto para ACL por omisión «%c» no reconocido"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1991
+#: catalog/objectaddress.c:2027
 #, c-format
 msgid "Valid object types are \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
 msgstr "Tipos válidos de objeto son «%c», «%c», «%c», «%c» y «%c»."
 
-#: catalog/objectaddress.c:2042
+#: catalog/objectaddress.c:2078
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr "no existe el ACL por omisión para el usuario «%s» en el esquema «%s» en %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2047
+#: catalog/objectaddress.c:2083
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr "no existe el ACL por omisión para el usuario «%s» en %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2074 catalog/objectaddress.c:2132
-#: catalog/objectaddress.c:2189
+#: catalog/objectaddress.c:2110 catalog/objectaddress.c:2168
+#: catalog/objectaddress.c:2225
 #, c-format
 msgid "name or argument lists may not contain nulls"
 msgstr "las listas de nombres o argumentos no pueden contener nulls"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2108
+#: catalog/objectaddress.c:2144
 #, c-format
 msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "tipo de objeto «%s» no soportado"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2128 catalog/objectaddress.c:2146
-#: catalog/objectaddress.c:2287
+#: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182
+#: catalog/objectaddress.c:2247 catalog/objectaddress.c:2331
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "el largo de la lista de nombres debe ser exactamente %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2150
+#: catalog/objectaddress.c:2186
 #, c-format
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "el OID de objeto grande no puede ser null"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2159 catalog/objectaddress.c:2222
-#: catalog/objectaddress.c:2229
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2265
+#: catalog/objectaddress.c:2272
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "el largo de la lista de nombres debe ser al menos %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2215 catalog/objectaddress.c:2236
+#: catalog/objectaddress.c:2258 catalog/objectaddress.c:2279
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "el largo de la lista de argumentos debe ser exactamente %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2488 libpq/be-fsstubs.c:318
+#: catalog/objectaddress.c:2533 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "debe ser dueño del objeto grande %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2503 commands/functioncmds.c:1582
+#: catalog/objectaddress.c:2548 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "debe ser dueño del tipo %s o el tipo %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2553 catalog/objectaddress.c:2570
+#: catalog/objectaddress.c:2598 catalog/objectaddress.c:2616
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
 msgstr "debe ser superusuario"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2560
+#: catalog/objectaddress.c:2605
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "debe tener privilegio CREATEROLE"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2640
+#: catalog/objectaddress.c:2686
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "tipo de objeto «%s» no reconocido"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2883
+#: catalog/objectaddress.c:2978
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr " columna %s de %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2898
+#: catalog/objectaddress.c:2993
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "función %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2911
+#: catalog/objectaddress.c:3006
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "tipo %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2948
+#: catalog/objectaddress.c:3043
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "conversión de %s a %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2981
+#: catalog/objectaddress.c:3076
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "ordenamiento (collation) %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3012
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "restricción «%s» en %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3018
+#: catalog/objectaddress.c:3113
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "restricción %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3050
+#: catalog/objectaddress.c:3145
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "conversión %s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3096
+#: catalog/objectaddress.c:3167
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "valor por omisión para %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3110
+#: catalog/objectaddress.c:3178
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "lenguaje %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3118
+#: catalog/objectaddress.c:3186
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "objeto grande %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3131
+#: catalog/objectaddress.c:3199
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "operador %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3168
+#: catalog/objectaddress.c:3236
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "clase de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3196
+#: catalog/objectaddress.c:3264
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "método de acceso %s"
@@ -4864,7 +5183,7 @@ msgstr "método de acceso %s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3245
+#: catalog/objectaddress.c:3313
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "operador %d (%s, %s) de %s: %s"
@@ -4873,221 +5192,231 @@ msgstr "operador %d (%s, %s) de %s: %s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3302
+#: catalog/objectaddress.c:3370
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "función %d (%s, %s) de %s: %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3354
+#: catalog/objectaddress.c:3422
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "regla %s en %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3400
+#: catalog/objectaddress.c:3468
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "disparador %s en %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3420
+#: catalog/objectaddress.c:3488
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3448
+#: catalog/objectaddress.c:3516
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "object de estadísticas %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3479
+#: catalog/objectaddress.c:3547
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "analizador de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3510
+#: catalog/objectaddress.c:3578
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "diccionario de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3541
+#: catalog/objectaddress.c:3609
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "plantilla de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3572
+#: catalog/objectaddress.c:3640
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "configuración de búsqueda en texto %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3585
+#: catalog/objectaddress.c:3653
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3601
+#: catalog/objectaddress.c:3669
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "base de datos %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3617
+#: catalog/objectaddress.c:3685
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "tablespace %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3628
+#: catalog/objectaddress.c:3696
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "conector de datos externos %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3638
+#: catalog/objectaddress.c:3706
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "servidor %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3671
+#: catalog/objectaddress.c:3739
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
 msgstr "mapeo para el usuario %s en el servidor %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3723
+#: catalog/objectaddress.c:3791
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas relaciones pertenecientes al rol %s en el esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3727
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas relaciones pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3733
+#: catalog/objectaddress.c:3801
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas secuencias pertenecientes al rol %s en el esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3737
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas secuencias pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3743
+#: catalog/objectaddress.c:3811
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas funciones pertenecientes al rol %s en el esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3747
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevas funciones pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3753
+#: catalog/objectaddress.c:3821
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevos tipos pertenecientes al rol %s en el esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3757
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevos tipos pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3763
+#: catalog/objectaddress.c:3831
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión en nuevos esquemas pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3770
+#: catalog/objectaddress.c:3838
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "privilegios por omisión pertenecientes al rol %s en el esquema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3774
+#: catalog/objectaddress.c:3842
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "privilegios por omisión pertenecientes al rol %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3796
+#: catalog/objectaddress.c:3864
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "extensión %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3813
+#: catalog/objectaddress.c:3881
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "disparador por eventos %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3908
+#, c-format
+msgid "parameter %s"
+msgstr "parámetro %s"
+
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3857
+#: catalog/objectaddress.c:3951
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "política %s en %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3871
+#: catalog/objectaddress.c:3965
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "publicación %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3978
+#, c-format
+msgid "publication of schema %s in publication %s"
+msgstr "publicación de esquema %s en la publicación %s"
+
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3899
+#: catalog/objectaddress.c:4009
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "publicación de %s en la publicación %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3912
+#: catalog/objectaddress.c:4022
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "suscripción %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3933
+#: catalog/objectaddress.c:4043
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "transformación para %s lenguaje %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4004
+#: catalog/objectaddress.c:4114
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "tabla %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4009
+#: catalog/objectaddress.c:4119
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "índice %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4013
+#: catalog/objectaddress.c:4123
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "secuencia %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4017
+#: catalog/objectaddress.c:4127
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "tabla toast %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4021
+#: catalog/objectaddress.c:4131
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "vista %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4025
+#: catalog/objectaddress.c:4135
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "vista materializada %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4029
+#: catalog/objectaddress.c:4139
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "tipo compuesto %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4033
+#: catalog/objectaddress.c:4143
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "tabla foránea %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4038
+#: catalog/objectaddress.c:4148
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "relación %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4079
+#: catalog/objectaddress.c:4189
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "familia de operadores %s para el método de acceso %s"
@@ -5129,7 +5458,7 @@ msgstr "no se puede omitir el valor inicial cuando la función de transición es
 msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
 msgstr "el tipo de retorno de la función inversa de transición %s no es %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2852
+#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2978
 #, c-format
 msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
 msgstr "la opción «strict» de las funciones de transición directa e inversa deben coincidir exactamente en la función de agregación"
@@ -5144,7 +5473,7 @@ msgstr "la función final con argumentos extra no debe declararse STRICT"
 msgid "return type of combine function %s is not %s"
 msgstr "el tipo de retorno de la función «combine» %s no es %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:4125
+#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:3883
 #, c-format
 msgid "combine function with transition type %s must not be declared STRICT"
 msgstr "la función «combine» con tipo de transición %s no debe declararse STRICT"
@@ -5159,12 +5488,12 @@ msgstr "el tipo de retorno de la función de serialización %s no es %s"
 msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
 msgstr "el tipo de retorno de la función de deserialización %s no es %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:190 catalog/pg_proc.c:224
+#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:191 catalog/pg_proc.c:225
 #, c-format
 msgid "cannot determine result data type"
 msgstr "no se puede determinar el tipo de dato del resultado"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:203 catalog/pg_proc.c:232
+#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:204 catalog/pg_proc.c:233
 #, c-format
 msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
 msgstr "uso inseguro de pseudotipo «internal»"
@@ -5179,7 +5508,7 @@ msgstr "la implementación de la función de agregación en modo «moving» devu
 msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
 msgstr "el operador de ordenamiento sólo puede ser especificado para funciones de agregación de un solo argumento"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:385
+#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:386
 #, c-format
 msgid "cannot change routine kind"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de rutina"
@@ -5204,11 +5533,11 @@ msgstr "«%s» es una agregación de conjunto hipotético."
 msgid "cannot change number of direct arguments of an aggregate function"
 msgstr "no se puede cambiar cantidad de argumentos directos de una función de agregación"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:702
-#: commands/typecmds.c:1991 commands/typecmds.c:2037 commands/typecmds.c:2089
-#: commands/typecmds.c:2126 commands/typecmds.c:2160 commands/typecmds.c:2194
-#: commands/typecmds.c:2228 commands/typecmds.c:2257 commands/typecmds.c:2344
-#: commands/typecmds.c:2386 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
+#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:695
+#: commands/typecmds.c:1976 commands/typecmds.c:2022 commands/typecmds.c:2074
+#: commands/typecmds.c:2111 commands/typecmds.c:2145 commands/typecmds.c:2179
+#: commands/typecmds.c:2213 commands/typecmds.c:2242 commands/typecmds.c:2329
+#: commands/typecmds.c:2371 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
 #: parser/parse_func.c:475 parser/parse_func.c:489 parser/parse_func.c:611
 #: parser/parse_func.c:631 parser/parse_func.c:2173 parser/parse_func.c:2446
 #, c-format
@@ -5235,37 +5564,87 @@ msgstr "la función %s requiere conversión de tipos en tiempo de ejecución"
 msgid "cast from type %s to type %s already exists"
 msgstr "ya existe una conversión del tipo %s al tipo %s"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93 catalog/pg_collation.c:140
+#: catalog/pg_class.c:29
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas."
+
+#: catalog/pg_class.c:31
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for indexes."
+msgstr "Esta operación no está soportada en índices."
+
+#: catalog/pg_class.c:33
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for sequences."
+msgstr "Esta operación no está soportada en secuencias."
+
+#: catalog/pg_class.c:35
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for TOAST tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas TOAST."
+
+#: catalog/pg_class.c:37
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for views."
+msgstr "Esta operación no está soportada en vistas."
+
+#: catalog/pg_class.c:39
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for materialized views."
+msgstr "Esta operación no está soportada en vistas materializadas."
+
+#: catalog/pg_class.c:41
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for composite types."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tipos compuestos."
+
+#: catalog/pg_class.c:43
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for foreign tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas foráneas."
+
+#: catalog/pg_class.c:45
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas particionadas."
+
+#: catalog/pg_class.c:47
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
+msgstr "Esta operación no está soportada en índices particionados."
+
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "el ordenamiento «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: catalog/pg_collation.c:95
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "el ordenamiento «%s» para la codificación «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103 catalog/pg_collation.c:147
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "el ordenamiento «%s» ya existe"
 
-#: catalog/pg_collation.c:105
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "la codificación «%2$s» ya tiene un ordenamiento llamado «%1$s»"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:678
+#: catalog/pg_constraint.c:697
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
 msgstr "el dominio %2$s ya contiene una restricción llamada «%1$s»"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:874 catalog/pg_constraint.c:967
+#: catalog/pg_constraint.c:893 catalog/pg_constraint.c:986
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s» para la tabla «%s»"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:1056
+#: catalog/pg_constraint.c:1075
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s» para el dominio %s"
@@ -5280,12 +5659,27 @@ msgstr "ya existe la conversión «%s»"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "ya existe una conversión por omisión desde %s a %s"
 
-#: catalog/pg_depend.c:211 commands/extension.c:3352
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "«%s» ya es un miembro de la extensión «%s»"
 
-#: catalog/pg_depend.c:587
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
+#, c-format
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s no es un miembro de la extensión «%s»"
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr "A una extensión no se le permite reemplazar un objeto que no posee."
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid "An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr "Una extensión sólo puede usar CREATE ... IF NOT EXISTS para omitir la creación de un objeto si el objeto en conflicto es uno de cual ya es dueña."
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
 msgstr "no se puede eliminar dependencia a %s porque es un objeto requerido por el sistema"
@@ -5335,8 +5729,8 @@ msgstr "no se puede desprender la partición «%s»"
 msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
 msgstr "La partición está siendo desprendida de forma concurrente o tiene un desprendimiento sin terminar."
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4425
-#: commands/tablecmds.c:14815
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488
+#: commands/tablecmds.c:15397
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
 msgstr "Utilice ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE para completar la operación de desprendimiento pendiente."
@@ -5351,7 +5745,7 @@ msgstr "no se puede completar el desprendimiento de la partición «%s»"
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "No hay desprendimientos concurrentes pendientes."
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe el esquema «%s»"
@@ -5416,44 +5810,56 @@ msgstr "ya existe un operador %s"
 msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr "un operador no puede ser su propio negador u operador de ordenamiento"
 
-#: catalog/pg_proc.c:131 parser/parse_func.c:2235
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:52
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "variable \"%s\" does not exist"
+msgid "parameter ACL \"%s\" does not exist"
+msgstr "no existe la variable «%s»"
+
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:87
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid type name \"%s\""
+msgid "invalid parameter name \"%s\""
+msgstr "el nombre de tipo «%s» no es válido"
+
+#: catalog/pg_proc.c:132 parser/parse_func.c:2235
 #, c-format
 msgid "functions cannot have more than %d argument"
 msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
 msgstr[0] "las funciones no pueden tener más de %d argumento"
 msgstr[1] "las funciones no pueden tener más de %d argumentos"
 
-#: catalog/pg_proc.c:375
+#: catalog/pg_proc.c:376
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "ya existe una función «%s» con los mismos argumentos"
 
-#: catalog/pg_proc.c:387
+#: catalog/pg_proc.c:388
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function."
 msgstr "«%s» es una función de agregación."
 
-#: catalog/pg_proc.c:389
+#: catalog/pg_proc.c:390
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a function."
 msgstr "«%s» es una función de agregación."
 
-#: catalog/pg_proc.c:391
+#: catalog/pg_proc.c:392
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a procedure."
 msgstr "«%s» es un índice parcial."
 
-#: catalog/pg_proc.c:393
+#: catalog/pg_proc.c:394
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a window function."
 msgstr "«%s» es una función de ventana deslizante."
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
+#: catalog/pg_proc.c:414
 #, c-format
 msgid "cannot change whether a procedure has output parameters"
 msgstr "no se puede cambiar que un procedimiento tenga parámetros de salida"
 
-#: catalog/pg_proc.c:414 catalog/pg_proc.c:444
+#: catalog/pg_proc.c:415 catalog/pg_proc.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de retorno de una función existente"
@@ -5462,89 +5868,126 @@ msgstr "no se puede cambiar el tipo de retorno de una función existente"
 #. AGGREGATE
 #.
 #. translator: first %s is DROP FUNCTION or DROP PROCEDURE
-#: catalog/pg_proc.c:420 catalog/pg_proc.c:447 catalog/pg_proc.c:492
-#: catalog/pg_proc.c:518 catalog/pg_proc.c:544
+#: catalog/pg_proc.c:421 catalog/pg_proc.c:448 catalog/pg_proc.c:493
+#: catalog/pg_proc.c:519 catalog/pg_proc.c:545
 #, c-format
 msgid "Use %s %s first."
 msgstr "Use %s %s primero."
 
-#: catalog/pg_proc.c:445
+#: catalog/pg_proc.c:446
 #, c-format
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Tipo de registro definido por parámetros OUT es diferente."
 
-#: catalog/pg_proc.c:489
+#: catalog/pg_proc.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre del parámetro de entrada «%s»"
 
-#: catalog/pg_proc.c:516
+#: catalog/pg_proc.c:517
 #, c-format
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr "no se puede eliminar el valor por omisión de funciones existentes"
 
-#: catalog/pg_proc.c:542
+#: catalog/pg_proc.c:543
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de dato del valor por omisión de un parámetro"
 
-#: catalog/pg_proc.c:752
+#: catalog/pg_proc.c:757
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "no hay ninguna función interna llamada «%s»"
 
-#: catalog/pg_proc.c:850
+#: catalog/pg_proc.c:855
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones SQL no pueden retornar el tipo %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:865
+#: catalog/pg_proc.c:870
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "las funciones SQL no pueden tener argumentos de tipo %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:995 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "función SQL «%s»"
 
-#: catalog/pg_publication.c:60
+#: catalog/pg_publication.c:63 catalog/pg_publication.c:71
+#: catalog/pg_publication.c:79 catalog/pg_publication.c:85
 #, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "Sólo se pueden agregar tablas a las publicaciones."
+msgid "cannot add relation \"%s\" to publication"
+msgstr "no se puede agregar la relación «%s» a la publicación"
 
-#: catalog/pg_publication.c:66
+#: catalog/pg_publication.c:73
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "«%s» es una tabla de sistema"
+msgid "This operation is not supported for system tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas de sistema."
 
-#: catalog/pg_publication.c:68
+#: catalog/pg_publication.c:81
 #, c-format
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Las tablas de sistema no pueden agregarse a publicaciones."
+msgid "This operation is not supported for temporary tables."
+msgstr "Esta operación no está soportada en tablas temporales."
 
-#: catalog/pg_publication.c:74
+#: catalog/pg_publication.c:87
 #, c-format
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "la tabla «%s» no puede replicarse"
+msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
+msgstr "Esta característica no está soportada en tablas «unlogged»."
 
-#: catalog/pg_publication.c:76
+#: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
 #, c-format
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
+msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
+msgstr "no se puede agregar el esquema «%s» a la partición"
+
+#: catalog/pg_publication.c:103
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
+msgid "This operation is not supported for system schemas."
+msgstr "El prefijo «pg_» está reservado para esquemas del sistema."
+
+#: catalog/pg_publication.c:111
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
+msgid "Temporary schemas cannot be replicated."
 msgstr "Las tablas temporales o «unlogged» no pueden replicarse."
 
-#: catalog/pg_publication.c:251
+#: catalog/pg_publication.c:374
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "la relación «%s» ya es un miembro de la publicación «%s»"
 
-#: catalog/pg_publication.c:533 commands/publicationcmds.c:458
-#: commands/publicationcmds.c:786
+#: catalog/pg_publication.c:516
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
+msgid "cannot use system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "no se puede usar la columna de sistema «%s» en llave de particionamiento"
+
+#: catalog/pg_publication.c:522
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
+msgid "cannot use generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "no se puede usar la columna generada «%s» en una expresión de generación de columna"
+
+#: catalog/pg_publication.c:528
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "publication of %s in publication %s"
+msgid "duplicate column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "publicación de %s en la publicación %s"
+
+#: catalog/pg_publication.c:618
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
+msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
+msgstr "la relación «%s» ya es un miembro de la publicación «%s»"
+
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1394
+#: commands/publicationcmds.c:1433 commands/publicationcmds.c:1970
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la publicación «%s»"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:833
+#: catalog/pg_shdepend.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5559,71 +6002,71 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "y objetos en otras %d bases de datos (vea el registro del servidor para obtener la lista)"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1180
+#: catalog/pg_shdepend.c:1176
 #, c-format
 msgid "role %u was concurrently dropped"
 msgstr "el rol %u fue eliminado por una transacción concurrente"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1192
+#: catalog/pg_shdepend.c:1188
 #, c-format
 msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
 msgstr "el tablespace %u fue eliminado por una transacción concurrente"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1206
+#: catalog/pg_shdepend.c:1202
 #, c-format
 msgid "database %u was concurrently dropped"
 msgstr "la base de datos %u fue eliminado por una transacción concurrente"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1257
+#: catalog/pg_shdepend.c:1253
 #, c-format
 msgid "owner of %s"
 msgstr "dueño de %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1259
+#: catalog/pg_shdepend.c:1255
 #, c-format
 msgid "privileges for %s"
 msgstr "privilegios para %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1261
+#: catalog/pg_shdepend.c:1257
 #, c-format
 msgid "target of %s"
 msgstr "destino de %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1263
+#: catalog/pg_shdepend.c:1259
 #, c-format
 msgid "tablespace for %s"
 msgstr "tablespace para %s"
 
 #. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1271
+#: catalog/pg_shdepend.c:1267
 #, c-format
 msgid "%d object in %s"
 msgid_plural "%d objects in %s"
 msgstr[0] "%d objeto en %s"
 msgstr[1] "%d objetos en %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1382
+#: catalog/pg_shdepend.c:1331
 #, c-format
 msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "no se puede eliminar objetos de propiedad de %s porque son requeridos por el sistema"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1529
+#: catalog/pg_shdepend.c:1477
 #, c-format
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "no se puede reasignar la propiedad de objetos de %s porque son requeridos por el sistema"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:174 commands/subscriptioncmds.c:779
-#: commands/subscriptioncmds.c:1088 commands/subscriptioncmds.c:1431
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:989
+#: commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1705
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la suscripción «%s»"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:432
+#: catalog/pg_subscription.c:474
 #, c-format
 msgid "could not drop relation mapping for subscription \"%s\""
 msgstr "no se pudo eliminar mapeo de relación para suscripción «%s»"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:434
+#: catalog/pg_subscription.c:476
 #, c-format
 msgid "Table synchronization for relation \"%s\" is in progress and is in state \"%c\"."
 msgstr "La sincronización de tabla para la relación «%s» está en progreso y su estado es «%c»."
@@ -5631,7 +6074,7 @@ msgstr "La sincronización de tabla para la relación «%s» está en progreso y
 #. translator: first %s is a SQL ALTER command and second %s is a
 #. SQL DROP command
 #.
-#: catalog/pg_subscription.c:441
+#: catalog/pg_subscription.c:483
 #, c-format
 msgid "Use %s to enable subscription if not already enabled or use %s to drop the subscription."
 msgstr "Utilice %s para activar la suscripción si aún no está activada, o utilice %s para eliminar la suscripción."
@@ -5662,37 +6105,31 @@ msgstr "el tamaño interno %d no es válido para un tipo pasado por valor"
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
 msgstr "el alineamiento «%c» no es válido para un tipo de largo variable"
 
-#: catalog/pg_type.c:328 commands/typecmds.c:4164
+#: catalog/pg_type.c:328 commands/typecmds.c:4151
 #, c-format
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "los tipos de tamaño fijo deben tener almacenamiento PLAIN"
 
-#: catalog/pg_type.c:824
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "no se pudo formar un nombre de tipo de array para el tipo «%s»"
 
-#: catalog/pg_type.c:929
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "Falla al crear un tipo de multirango para el tipo «%s»."
 
-#: catalog/pg_type.c:930
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid "You can manually specify a multirange type name using the \"multirange_type_name\" attribute."
 msgstr "Puede especificar manualmente un nombre para el tipo de multirango usando el atributo «multirange_type_name»."
 
-#: catalog/storage.c:450 storage/buffer/bufmgr.c:1035
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "la página no es válida en el bloque %u de la relación %s"
 
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:667 commands/tablecmds.c:6047
-#: commands/tablecmds.c:16380
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "«%s» no es una tabla o vista materializada"
-
 #: commands/aggregatecmds.c:170
 #, c-format
 msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
@@ -5773,7 +6210,7 @@ msgstr "las funciones de serialización pueden especificarse sólo cuando el tip
 msgid "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
 msgstr "debe especificar ambas o ninguna de las funciones de serialización y deserialización"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:650
+#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:643
 #, c-format
 msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
 msgstr "el parámetro «parallel» debe ser SAFE, RESTRICTED o UNSAFE"
@@ -5788,12 +6225,12 @@ msgstr "el parámetro «%s» debe ser READ_ONLY, SHAREABLE o READ_WRITE"
 msgid "event trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "el disparador por eventos «%s» ya existe"
 
-#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:597
+#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:593
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "el conector de datos externos «%s» ya existe"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:879
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "el servidor «%s» ya existe"
@@ -5803,12 +6240,12 @@ msgstr "el servidor «%s» ya existe"
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe el lenguaje «%s»"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:180
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:771
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "la publicación «%s» ya existe"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:400
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:567
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "la suscripción «%s» ya existe"
@@ -5848,7 +6285,7 @@ msgstr "la configuración de búsqueda en texto «%s» ya existe en el esquema 
 msgid "must be superuser to rename %s"
 msgstr "debe ser superusuario para cambiar el nombre de «%s»"
 
-#: commands/alter.c:744
+#: commands/alter.c:746
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
 msgstr "debe ser superusuario para definir el esquema de %s"
@@ -5868,8 +6305,8 @@ msgstr "Debe ser superusuario para crear un método de acceso."
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "el método de acceso «%s» ya existe"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:370 commands/opclasscmds.c:824
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833
+#: commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el método de acceso «%s»"
@@ -5880,53 +6317,53 @@ msgid "handler function is not specified"
 msgstr "no se ha especificado una función manejadora"
 
 #: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183
-#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:699
+#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713
 #: parser/parse_clause.c:940
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "la función %s debe retornar el tipo %s"
 
-#: commands/analyze.c:227
+#: commands/analyze.c:228
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
 msgstr "omitiendo «%s»: no se puede analizar esta tabla foránea"
 
-#: commands/analyze.c:244
+#: commands/analyze.c:245
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
 msgstr "omitiendo «%s»: no se pueden analizar objetos que no son tablas, ni tablas especiales de sistema"
 
-#: commands/analyze.c:324
+#: commands/analyze.c:325
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
 msgstr "analizando la jerarquía de herencia «%s.%s»"
 
-#: commands/analyze.c:329
+#: commands/analyze.c:330
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "analizando «%s.%s»"
 
-#: commands/analyze.c:395
+#: commands/analyze.c:396
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
 msgstr "la columna «%s» aparece más de una vez en la relación «%s»"
 
-#: commands/analyze.c:805
+#: commands/analyze.c:787
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "análisis automático de la tabla «%s.%s.%s»\n"
 
-#: commands/analyze.c:1351
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "«%s»: se procesaron %d de %u páginas, que contenían %.0f filas vigentes y %.0f filas no vigentes; %d filas en la muestra, %.0f total de filas estimadas"
 
-#: commands/analyze.c:1431
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
 msgstr "omitiendo el análisis del árbol de herencia «%s.%s» --- este árbol no contiene tablas hijas"
 
-#: commands/analyze.c:1529
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
 msgstr "omitiendo el análisis del árbol de herencia «%s.%s» --- este árbol no contiene tablas hijas analizables"
@@ -5956,97 +6393,98 @@ msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha ejecutado LISTEN, U
 msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
 msgstr "demasiadas notificaciones en la cola NOTIFY"
 
-#: commands/async.c:1616
+#: commands/async.c:1602
 #, c-format
 msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
 msgstr "la cola NOTIFY está %.0f%% llena"
 
-#: commands/async.c:1618
+#: commands/async.c:1604
 #, c-format
 msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
 msgstr "El proceso servidor con PID %d está entre aquellos con transacciones más antiguas."
 
-#: commands/async.c:1621
+#: commands/async.c:1607
 #, c-format
 msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
 msgstr "La cola NOTIFY no puede vaciarse hasta que ese proceso cierre su transacción actual."
 
-#: commands/cluster.c:119
+#: commands/cluster.c:128
 #, c-format
 msgid "unrecognized CLUSTER option \"%s\""
 msgstr "opción de CLUSTER «%s» no reconocida"
 
-#: commands/cluster.c:147 commands/cluster.c:386
+#: commands/cluster.c:158 commands/cluster.c:431
 #, c-format
 msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden reordenar tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/cluster.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgstr "no se puede hacer «cluster» a una tabla particionada"
-
-#: commands/cluster.c:173
+#: commands/cluster.c:176
 #, c-format
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "no hay un índice de ordenamiento definido para la tabla «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13536 commands/tablecmds.c:15408
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14096 commands/tablecmds.c:15990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el índice «%s» en la tabla «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:375
+#: commands/cluster.c:420
 #, c-format
 msgid "cannot cluster a shared catalog"
 msgstr "no se puede reordenar un catálogo compartido"
 
-#: commands/cluster.c:390
+#: commands/cluster.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se puede hacer vacuum a tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/cluster.c:456 commands/tablecmds.c:15418
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:16000
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "«%s» no es un índice de la tabla «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:464
+#: commands/cluster.c:519
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
 msgstr "no se puede reordenar en índice «%s» porque el método de acceso no soporta reordenamiento"
 
-#: commands/cluster.c:476
+#: commands/cluster.c:531
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
 msgstr "no se puede reordenar en índice parcial «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:490
+#: commands/cluster.c:545
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
 msgstr "no se puede reordenar en el índice no válido «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:514
+#: commands/cluster.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot mark index clustered in partitioned table"
 msgstr "no se puede marcar un índice «clustered» en una tabla particionada"
 
-#: commands/cluster.c:887
+#: commands/cluster.c:948
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
 msgstr "reordenando «%s.%s» usando un recorrido de índice en «%s»"
 
-#: commands/cluster.c:893
+#: commands/cluster.c:954
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
 msgstr "reordenando «%s.%s» usando un recorrido secuencial y ordenamiento"
 
-#: commands/cluster.c:924
+#: commands/cluster.c:959
 #, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+msgid "vacuuming \"%s.%s\""
+msgstr "haciendo vacuum a «%s.%s»"
+
+#: commands/cluster.c:985
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+msgid "\"%s.%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
 msgstr "«%s»: se encontraron %.0f versiones eliminables de filas y %.0f no eliminables en %u páginas"
 
-#: commands/cluster.c:928
+#: commands/cluster.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -6060,97 +6498,127 @@ msgstr ""
 msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "el atributo de ordenamiento (collation) «%s» no es reconocido"
 
-#: commands/collationcmds.c:149
+#: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125
+#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378
+#: replication/walsender.c:1001 replication/walsender.c:1023
+#: replication/walsender.c:1033
 #, c-format
-msgid "collation \"default\" cannot be copied"
-msgstr "el ordenamiento «default» no puede copiarse"
-
-#: commands/collationcmds.c:182
+msgid "conflicting or redundant options"
+msgstr "opciones contradictorias o redundantes"
+
+#: commands/collationcmds.c:120
+#, c-format
+msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
+msgstr "LOCALE no puede configurarse junto con LC_COLLATE o LC_CTYPE."
+
+#: commands/collationcmds.c:126
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
+msgid "FROM cannot be specified together with any other options."
+msgstr "la opción «%s» no puede ser especificada con otras opciones"
+
+#: commands/collationcmds.c:174
+#, c-format
+msgid "collation \"default\" cannot be copied"
+msgstr "el ordenamiento «default» no puede copiarse"
+
+#: commands/collationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "proveedor de ordenamiento no reconocido: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:191
+#: commands/collationcmds.c:232
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
 msgstr "debe especificarse el parámetro «lc_collate»"
 
-#: commands/collationcmds.c:196
+#: commands/collationcmds.c:237
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
 msgstr "debe especificarse el parámetro «lc_ctype»"
 
-#: commands/collationcmds.c:206
+#: commands/collationcmds.c:244
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
+msgid "parameter \"locale\" must be specified"
+msgstr "debe especificarse el parámetro «lc_collate»"
+
+#: commands/collationcmds.c:256
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations not supported with this provider"
 msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados con este proveedor"
 
-#: commands/collationcmds.c:227
+#: commands/collationcmds.c:275
 #, c-format
 msgid "current database's encoding is not supported with this provider"
 msgstr "la codificación de la base de datos actual no está soportada con este proveedor"
 
-#: commands/collationcmds.c:285
+#: commands/collationcmds.c:334
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe un ordenamiento (collation) llamado «%s» para la codificación «%s» en el esquema «%s»"
 
-#: commands/collationcmds.c:296
+#: commands/collationcmds.c:345
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe un ordenamiento llamado «%s» en el esquema «%s»"
 
-#: commands/collationcmds.c:344
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2398
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "cambiando versión de %s a %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:359
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2411
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "la versión no ha cambiado"
 
-#: commands/collationcmds.c:473
+#: commands/collationcmds.c:532
 #, c-format
 msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
 msgstr "no se pudo convertir el nombre de configuración regional «%s» a etiqueta de lenguaje: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:531
+#: commands/collationcmds.c:590
 #, c-format
 msgid "must be superuser to import system collations"
 msgstr "debe ser superusuario para importar ordenamientos del sistema"
 
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1500 commands/copyto.c:682
+#: commands/collationcmds.c:618 commands/copyfrom.c:1499 commands/copyto.c:679
 #: libpq/be-secure-common.c:81
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo ejecutar la orden «%s»: %m"
 
-#: commands/collationcmds.c:690
+#: commands/collationcmds.c:753
 #, c-format
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "no se encontraron locales de sistema utilizables"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:841 commands/dbcommands.c:1037
-#: commands/dbcommands.c:1150 commands/dbcommands.c:1340
-#: commands/dbcommands.c:1588 commands/dbcommands.c:1702
-#: commands/dbcommands.c:2142 utils/init/postinit.c:887
-#: utils/init/postinit.c:992 utils/init/postinit.c:1009
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1735
+#: commands/dbcommands.c:1848 commands/dbcommands.c:2042
+#: commands/dbcommands.c:2284 commands/dbcommands.c:2371
+#: commands/dbcommands.c:2481 commands/dbcommands.c:2980
+#: utils/init/postinit.c:943 utils/init/postinit.c:1048
+#: utils/init/postinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos «%s»"
 
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:191 parser/parse_utilcmd.c:979
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, tipo compuesto, o tabla foránea"
+#: commands/comment.c:101
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+msgid "cannot set comment on relation \"%s\""
+msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:1948
+#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:2014
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
 msgstr "la función «%s» no fue ejecutada por el manejador de triggers"
 
-#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:1957
+#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:2023
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
 msgstr "la función «%s» debe ser ejecutada AFTER ROW"
@@ -6186,8 +6654,9 @@ msgid "encoding conversion function %s returned incorrect result for empty input
 msgstr "la función de conversión de codificación %s retornó un resultado incorrecto para una entrada vacía"
 
 #: commands/copy.c:86
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
 msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_execute_server_program para usar COPY desde o hacia un programa externo"
 
 #: commands/copy.c:87 commands/copy.c:96 commands/copy.c:103
@@ -6196,13 +6665,15 @@ msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works
 msgstr "Cualquier usuario puede usar COPY hacia la salida estándar o desde la entrada estándar. La orden \\copy de psql también puede ser utilizado por cualquier usuario."
 
 #: commands/copy.c:95
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
 msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_read_server_files para hacer COPY desde un archivo"
 
 #: commands/copy.c:102
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
 msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_write_server_files para hacer COPY a un archivo"
 
 #: commands/copy.c:188
@@ -6215,779 +6686,921 @@ msgstr "COPY FROM no está soportado con seguridad a nivel de registros"
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "Use sentencias INSERT en su lugar."
 
-#: commands/copy.c:374
+#: commands/copy.c:280
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "\"EEEE\" not supported for input"
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "«EEEE» no está soportado en la entrada"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "no se puede usar «%s» con HEADER en COPY TO"
+
+#: commands/copy.c:382
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s requires a Boolean value"
+msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
+msgstr "«%s» requiere un valor lógico (booleano)"
+
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "el formato de COPY «%s» no es reconocido"
 
-#: commands/copy.c:447 commands/copy.c:463 commands/copy.c:478
-#: commands/copy.c:500
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519
+#: commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "el argumento de la opción «%s» debe ser una lista de nombres de columna"
 
-#: commands/copy.c:515
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "el argumento de la opción «%s» debe ser un nombre válido de codificación"
 
-#: commands/copy.c:522 commands/dbcommands.c:253 commands/dbcommands.c:1536
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:849 commands/dbcommands.c:2232
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "no se reconoce la opción «%s»"
 
-#: commands/copy.c:534
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "no se puede especificar DELIMITER en modo BINARY"
 
-#: commands/copy.c:539
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "no se puede especificar NULL en modo BINARY"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "el delimitador de COPY debe ser un solo carácter de un byte"
 
-#: commands/copy.c:568
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr "el delimitador de COPY no puede ser el carácter de nueva línea ni el de retorno de carro"
 
-#: commands/copy.c:574
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr "la representación de null de COPY no puede usar el carácter de nueva línea ni el de retorno de carro"
 
-#: commands/copy.c:591
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "el delimitador de COPY no puede ser «%s»"
 
-#: commands/copy.c:597
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "el «header» de COPY está disponible sólo en modo CSV"
+#: commands/copy.c:632
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
+msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
+msgstr "no se puede especificar DELIMITER en modo BINARY"
 
-#: commands/copy.c:603
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "el «quote» de COPY está disponible sólo en modo CSV"
 
-#: commands/copy.c:608
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "la comilla («quote») de COPY debe ser un solo carácter de un byte"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "el delimitador de COPY y la comilla («quote») deben ser diferentes"
 
-#: commands/copy.c:619
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "escape de COPY disponible sólo en modo CSV"
 
-#: commands/copy.c:624
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "el escape de COPY debe ser un sólo carácter de un byte"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "el forzado de comillas de COPY sólo está disponible en modo CSV"
 
-#: commands/copy.c:634
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "el forzado de comillas de COPY sólo está disponible en COPY TO"
 
-#: commands/copy.c:640
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr "el forzado de no nulos en COPY sólo está disponible en modo CSV"
 
-#: commands/copy.c:644
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "el forzado de no nulos en COPY sólo está disponible usando COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:650
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "el forzado de nulos en COPY sólo está disponible en modo CSV"
 
-#: commands/copy.c:655
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "el forzado de nulos en COPY sólo está disponible usando COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:661
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "el delimitador de COPY no debe aparecer en la especificación NULL"
 
-#: commands/copy.c:668
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "el carácter de «quote» de CSV no debe aparecer en la especificación NULL"
 
-#: commands/copy.c:729
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "la columna «%s» es una columna generada"
 
-#: commands/copy.c:731
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "Las columnas generadas no pueden usarse en COPY."
 
-#: commands/copy.c:746 commands/indexcmds.c:1754 commands/statscmds.c:241
-#: commands/tablecmds.c:2321 commands/tablecmds.c:2977
-#: commands/tablecmds.c:3470 parser/parse_relation.c:3593
-#: parser/parse_relation.c:3613 utils/adt/tsvector_op.c:2680
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1833 commands/statscmds.c:243
+#: commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035
+#: commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3655
+#: parser/parse_relation.c:3675 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s»"
 
-#: commands/copy.c:753 commands/tablecmds.c:2347 commands/trigger.c:951
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967
 #: parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "la columna «%s» fue especificada más de una vez"
 
-#: commands/copyfrom.c:127
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s"
+#: commands/copyfrom.c:123
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COPY %s, line %s, column %s"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s"
 msgstr "COPY %s, línea %s, columna %s"
 
-#: commands/copyfrom.c:131 commands/copyfrom.c:172
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s"
+#: commands/copyfrom.c:128 commands/copyfrom.c:174
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COPY %s, line %s"
+msgid "COPY %s, line %llu"
 msgstr "COPY %s, línea %s"
 
-#: commands/copyfrom.c:142
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
+#: commands/copyfrom.c:140
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: \"%s\""
 msgstr "COPY %s, línea %s, columna %s: «%s»"
 
 #: commands/copyfrom.c:150
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: null input"
 msgstr "COPY %s, línea %s, columna %s: entrada nula"
 
-#: commands/copyfrom.c:166
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
+#: commands/copyfrom.c:167
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu: \"%s\""
 msgstr "COPY %s, línea %s: «%s»"
 
-#: commands/copyfrom.c:566
+#: commands/copyfrom.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot copy to view \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar hacia la vista «%s»"
 
-#: commands/copyfrom.c:568
+#: commands/copyfrom.c:571
 #, c-format
 msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
 msgstr "Para posibilitar «copy» a una vista, provea un disparador INSTEAD OF INSERT."
 
-#: commands/copyfrom.c:572
+#: commands/copyfrom.c:575
 #, c-format
 msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar hacia la vista materializada «%s»"
 
-#: commands/copyfrom.c:577
+#: commands/copyfrom.c:580
 #, c-format
 msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar hacia la secuencia «%s»"
 
-#: commands/copyfrom.c:582
+#: commands/copyfrom.c:585
 #, c-format
 msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar hacia la relación «%s» porque no es una tabla"
 
-#: commands/copyfrom.c:622
+#: commands/copyfrom.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE on a partitioned table"
 msgstr "no se puede hacer COPY FREEZE a una tabla particionada"
 
-#: commands/copyfrom.c:637
+#: commands/copyfrom.c:640
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE because of prior transaction activity"
 msgstr "no se puede ejecutar COPY FREEZE debido a actividad anterior en la transacción"
 
-#: commands/copyfrom.c:643
+#: commands/copyfrom.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
 msgstr "no se puede ejecutar COPY FREEZE porque la tabla no fue creada ni truncada en la subtransacción en curso"
 
-#: commands/copyfrom.c:1264 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:611
 #, c-format
 msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "la columna FORCE_NOT_NULL «%s» no es referenciada en COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1287 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:634
 #, c-format
 msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "la columna FORCE_NULL «%s» no es referenciada en COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1519
+#: commands/copyfrom.c:1518
 #, c-format
 msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "COPY FROM indica al proceso servidor de PostgreSQL leer un archivo. Puede desear usar una facilidad del lado del cliente como \\copy de psql."
 
-#: commands/copyfrom.c:1532 commands/copyto.c:734
+#: commands/copyfrom.c:1531 commands/copyto.c:731
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "«%s» es un directorio"
 
-#: commands/copyfrom.c:1600 commands/copyto.c:302 libpq/be-secure-common.c:105
+#: commands/copyfrom.c:1599 commands/copyto.c:301 libpq/be-secure-common.c:105
 #, c-format
 msgid "could not close pipe to external command: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar la tubería a la orden externa: %m"
 
-#: commands/copyfrom.c:1615 commands/copyto.c:307
+#: commands/copyfrom.c:1614 commands/copyto.c:306
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" failed"
 msgstr "el programa «%s» falló"
 
-#: commands/copyfromparse.c:199
+#: commands/copyfromparse.c:200
 #, c-format
 msgid "COPY file signature not recognized"
 msgstr "la signatura del archivo COPY no es reconocido"
 
-#: commands/copyfromparse.c:204
+#: commands/copyfromparse.c:205
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
 msgstr "el encabezado del archivo COPY no es válido (faltan campos)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:208
+#: commands/copyfromparse.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (WITH OIDS)"
 msgstr "encabezado de archivo COPY no válido (WITH OIDS)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:213
+#: commands/copyfromparse.c:214
 #, c-format
 msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
 msgstr "valores requeridos no reconocidos en encabezado de COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:219
+#: commands/copyfromparse.c:220
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing length)"
 msgstr "el encabezado del archivo COPY no es válido (falta el largo)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:226
+#: commands/copyfromparse.c:227
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
 msgstr "el encabezado del archivo COPY no es válido (largo incorrecto)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:255
+#: commands/copyfromparse.c:256
 #, c-format
 msgid "could not read from COPY file: %m"
 msgstr "no se pudo leer desde archivo COPY: %m"
 
-#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:360
+#: commands/copyfromparse.c:278 commands/copyfromparse.c:303
+#: tcop/postgres.c:358
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
 msgstr "se encontró fin de archivo inesperado en una conexión con una transacción abierta"
 
-#: commands/copyfromparse.c:293
+#: commands/copyfromparse.c:294
 #, c-format
 msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
 msgstr "se recibió un mensaje de tipo 0x%02X inesperado durante COPY desde la entrada estándar"
 
-#: commands/copyfromparse.c:316
+#: commands/copyfromparse.c:317
 #, c-format
 msgid "COPY from stdin failed: %s"
 msgstr "falló COPY desde la entrada estándar: %s"
 
-#: commands/copyfromparse.c:841 commands/copyfromparse.c:1451
-#: commands/copyfromparse.c:1681
+#: commands/copyfromparse.c:785
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
+msgid "wrong number of fields in header line: got %d, expected %d"
+msgstr "número de columnas erróneo: %d, se esperaban %d"
+
+#: commands/copyfromparse.c:801
+#, c-format
+msgid "column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), expected \"%s\""
+msgstr "discordancia de nombre de columna en campo %d de la línea de encabezado: se obtuvo valor nulo («%s»), se esperaba «%s»"
+
+#: commands/copyfromparse.c:808
+#, c-format
+msgid "column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
+msgstr "discordancia en nombre de columna en campo %d de la línea de encabezado: se obtuvo «%s», se esperaba «%s»"
+
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495
+#: commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "datos extra después de la última columna esperada"
 
-#: commands/copyfromparse.c:855
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "faltan datos en la columna «%s»"
 
-#: commands/copyfromparse.c:933
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "se recibieron datos de copy después del marcador EOF"
 
-#: commands/copyfromparse.c:940
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "la cantidad de registros es %d, pero se esperaban %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1233 commands/copyfromparse.c:1250
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "se encontró un retorno de carro literal en los datos"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1234 commands/copyfromparse.c:1251
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "se encontró un retorno de carro fuera de comillas en los datos"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1236 commands/copyfromparse.c:1253
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Use «\\r» para representar el retorno de carro."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1237 commands/copyfromparse.c:1254
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "Use un campo CSV entre comillas para representar el retorno de carro."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1266
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "se encontró un salto de línea literal en los datos"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1267
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "se encontró un salto de línea fuera de comillas en los datos"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1269
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Use «\\n» para representar un salto de línea."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1270
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "Use un campo CSV entre comillas para representar un salto de línea."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1316 commands/copyfromparse.c:1352
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "el marcador fin-de-copy no coincide con el estilo previo de salto de línea"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1325 commands/copyfromparse.c:1341
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "marcador fin-de-copy corrupto"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1765
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "un valor entre comillas está inconcluso"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1841 commands/copyfromparse.c:1860
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "EOF inesperado en datos de COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1850
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "el tamaño de campo no es válido"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1873
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto"
 
-#: commands/copyto.c:235
+#: commands/copyto.c:234
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY program: %m"
 msgstr "no se pudo escribir al programa COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:240
+#: commands/copyto.c:239
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY file: %m"
 msgstr "no se pudo escribir archivo COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:370
+#: commands/copyto.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot copy from view \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar desde la vista «%s»"
 
-#: commands/copyto.c:372 commands/copyto.c:378 commands/copyto.c:384
-#: commands/copyto.c:395
+#: commands/copyto.c:371 commands/copyto.c:377 commands/copyto.c:383
+#: commands/copyto.c:394
 #, c-format
 msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
 msgstr "Intente la forma COPY (SELECT ...) TO."
 
-#: commands/copyto.c:376
+#: commands/copyto.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar desde la vista materializada «%s»"
 
-#: commands/copyto.c:382
+#: commands/copyto.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar desde la tabla foránea «%s»"
 
-#: commands/copyto.c:388
+#: commands/copyto.c:387
 #, c-format
 msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar desde la secuencia «%s»"
 
-#: commands/copyto.c:393
+#: commands/copyto.c:392
 #, c-format
 msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede hacer copy de la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/copyto.c:399
+#: commands/copyto.c:398
 #, c-format
 msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar desde la relación «%s» porque no es una tabla"
 
-#: commands/copyto.c:451
+#: commands/copyto.c:450
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD NOTHING no están soportadas para COPY"
 
-#: commands/copyto.c:465
+#: commands/copyto.c:464
 #, c-format
 msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD condicionales no están soportadas para COPY"
 
-#: commands/copyto.c:469
+#: commands/copyto.c:468
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
 msgstr "las reglas DO ALSO no están soportadas para COPY"
 
-#: commands/copyto.c:474
+#: commands/copyto.c:473
 #, c-format
 msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD de múltiples sentencias no están soportadas para COPY"
 
-#: commands/copyto.c:484
+#: commands/copyto.c:483
 #, c-format
 msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
 msgstr "COPY (SELECT INTO) no está soportado"
 
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:500
 #, c-format
 msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
 msgstr "la consulta COPY debe tener una cláusula RETURNING"
 
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:529
 #, c-format
 msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
 msgstr "la relación referenciada por la sentencia COPY ha cambiado"
 
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:588
 #, c-format
 msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "la columna FORCE_QUOTE «%s» no es referenciada en COPY"
 
-#: commands/copyto.c:699
+#: commands/copyto.c:696
 #, c-format
 msgid "relative path not allowed for COPY to file"
 msgstr "no se permiten rutas relativas para COPY hacia un archivo"
 
-#: commands/copyto.c:718
+#: commands/copyto.c:715
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» para escritura: %m"
 
-#: commands/copyto.c:721
+#: commands/copyto.c:718
 #, c-format
 msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "COPY TO indica al proceso servidor PostgreSQL escribir a un archivo. Puede desear usar facilidades del lado del cliente, como \\copy de psql."
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "se especificaron demasiados nombres de columna"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "las políticas no están implementadas para esta orden"
 
-#: commands/dbcommands.c:246
+#: commands/dbcommands.c:812
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION ya no está soportado"
 
-#: commands/dbcommands.c:247
+#: commands/dbcommands.c:813
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Considere usar tablespaces."
 
-#: commands/dbcommands.c:261
+#: commands/dbcommands.c:838
 #, c-format
-msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
-msgstr "LOCALE no puede configurarse junto con LC_COLLATE o LC_CTYPE."
+msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
+msgstr "los OIDs menores que %u están reservados para objetos del sistema"
 
-#: commands/dbcommands.c:279 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:869 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d no es un código válido de codificación"
 
-#: commands/dbcommands.c:290 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:880 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "%s no es un nombre válido de codificación"
 
-#: commands/dbcommands.c:314 commands/dbcommands.c:1569 commands/user.c:275
-#: commands/user.c:691
+#: commands/dbcommands.c:907
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "proveedor de ordenamiento no reconocido: %s"
+
+#: commands/dbcommands.c:920 commands/dbcommands.c:2265 commands/user.c:237
+#: commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "límite de conexión no válido: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:333
+#: commands/dbcommands.c:941
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear la base de datos"
 
-#: commands/dbcommands.c:356
+#: commands/dbcommands.c:965
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos patrón «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:368
+#: commands/dbcommands.c:977
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para copiar la base de datos «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:384
+#: commands/dbcommands.c:994
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid creation date in header"
+msgid "invalid create database strategy \"%s\""
+msgstr "la fecha de creación en el encabezado no es válida"
+
+#: commands/dbcommands.c:995
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
+msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
+msgstr "Los valores aceptables son «local» y «cascaded»."
+
+#: commands/dbcommands.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "la codificación de servidor %d no es válida"
 
-#: commands/dbcommands.c:390 commands/dbcommands.c:395
+#: commands/dbcommands.c:1020 commands/dbcommands.c:1025
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "nombre de configuración regional no válido: «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:415
+#: commands/dbcommands.c:1035
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
+msgid "encoding \"%s\" is not supported with ICU provider"
+msgstr "la codificación «%s» no estæ soportada por ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1045
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "el locale ICU debe ser especificado"
+
+#: commands/dbcommands.c:1054
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "no se puede especificar una configuración regional ICU a menos que el proveedor de configuración regional sea ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1072
 #, c-format
 msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
 msgstr "la nueva codificación (%s) es incompatible con la codificación de la base de datos patrón (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:418
+#: commands/dbcommands.c:1075
 #, c-format
 msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Use la misma codificación que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
 
-#: commands/dbcommands.c:423
+#: commands/dbcommands.c:1080
 #, c-format
 msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
 msgstr "la nueva «collation» (%s) es incompatible con la «collation» de la base de datos patrón (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:425
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Use la misma «collation» que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
 
-#: commands/dbcommands.c:430
+#: commands/dbcommands.c:1087
 #, c-format
 msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
 msgstr "el nuevo LC_CTYPE (%s) es incompatible con el LC_CTYPE de la base de datos patrón (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:432
+#: commands/dbcommands.c:1089
 #, c-format
 msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Use el mismo LC_CTYPE que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
 
-#: commands/dbcommands.c:454 commands/dbcommands.c:1196
+#: commands/dbcommands.c:1094
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
+msgid "new locale provider (%s) does not match locale provider of the template database (%s)"
+msgstr "la nueva codificación (%s) es incompatible con la codificación de la base de datos patrón (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1096
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
+msgid "Use the same locale provider as in the template database, or use template0 as template."
+msgstr "Use la misma codificación que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
+
+#: commands/dbcommands.c:1105
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
+msgid "new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template database (%s)"
+msgstr "la nueva «collation» (%s) es incompatible con la «collation» de la base de datos patrón (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1107
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
+msgid "Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as template."
+msgstr "Use la misma «collation» que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
+
+#: commands/dbcommands.c:1130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation version could be determined"
+msgstr "la base de datos patrón «%s» tiene una versión de ordenamiento, pero no se pudo determinar una "
+
+#: commands/dbcommands.c:1135
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "template database \"%s\" does not exist"
+msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr "no existe la base de datos patrón «%s»"
+
+#: commands/dbcommands.c:1137
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
+msgid "The template database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
+msgstr "El ordenamiento en la base de datos fue creado usando la versión %s, pero el sistema operativo provee la versión %s."
+
+#: commands/dbcommands.c:1140
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgid "Rebuild all objects in the template database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgstr "Reconstruya todos los objetos afectados por este ordenamiento y ejecute ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, o construya PostgreSQL con la versión correcta de la biblioteca."
+
+#: commands/dbcommands.c:1176 commands/dbcommands.c:1894
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "no puede usarse pg_global como tablespace por omisión"
 
-#: commands/dbcommands.c:480
+#: commands/dbcommands.c:1202
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "no se puede asignar el nuevo tablespace por omisión «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:482
+#: commands/dbcommands.c:1204
 #, c-format
 msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
 msgstr "Hay un conflicto puesto que la base de datos «%s» ya tiene algunas tablas en este tablespace."
 
-#: commands/dbcommands.c:512 commands/dbcommands.c:1066
+#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1764
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "la base de datos «%s» ya existe"
 
-#: commands/dbcommands.c:526
+#: commands/dbcommands.c:1248
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "la base de datos de origen «%s» está siendo utilizada por otros usuarios"
 
-#: commands/dbcommands.c:769 commands/dbcommands.c:784
+#: commands/dbcommands.c:1270
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "database \"%s\" already exists"
+msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
+msgstr "la base de datos «%s» ya existe"
+
+#: commands/dbcommands.c:1276
+#, c-format
+msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
+msgstr "el directorio de datos con el OID %u especificado ya existe"
+
+#: commands/dbcommands.c:1447 commands/dbcommands.c:1462
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "la codificación «%s» no coincide con la configuración regional «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:772
+#: commands/dbcommands.c:1450
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "El parámetro LC_CTYPE escogido requiere la codificación «%s»."
 
-#: commands/dbcommands.c:787
+#: commands/dbcommands.c:1465
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "El parámetro LC_COLLATE escogido requiere la codificación «%s»."
 
-#: commands/dbcommands.c:848
+#: commands/dbcommands.c:1545
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la base de datos «%s», omitiendo"
 
-#: commands/dbcommands.c:872
+#: commands/dbcommands.c:1569
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "no se puede borrar una base de datos patrón"
 
-#: commands/dbcommands.c:878
+#: commands/dbcommands.c:1575
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "no se puede eliminar la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:891
+#: commands/dbcommands.c:1588
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "la base de datos «%s» está en uso por un slot de replicación activo"
 
-#: commands/dbcommands.c:893
+#: commands/dbcommands.c:1590
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
 msgstr[0] "Hay %d slot activo."
 msgstr[1] "Hay %d slots activos."
 
-#: commands/dbcommands.c:907
+#: commands/dbcommands.c:1604
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por suscripciones de replicación lógica"
 
-#: commands/dbcommands.c:909
+#: commands/dbcommands.c:1606
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
 msgstr[0] "Hay %d suscripción."
 msgstr[1] "Hay %d suscripciones."
 
-#: commands/dbcommands.c:930 commands/dbcommands.c:1088
-#: commands/dbcommands.c:1218
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1786
+#: commands/dbcommands.c:1916
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por otros usuarios"
 
-#: commands/dbcommands.c:1048
+#: commands/dbcommands.c:1746
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el nombre a la base de datos"
 
-#: commands/dbcommands.c:1077
+#: commands/dbcommands.c:1775
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "no se puede cambiar el nombre de la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:1174
+#: commands/dbcommands.c:1872
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "no se puede cambiar el tablespace de la base de datos activa"
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1978
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "algunas relaciones de la base de datos «%s» ya están en el tablespace «%s»"
 
-#: commands/dbcommands.c:1279
+#: commands/dbcommands.c:1980
 #, c-format
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "Debe moverlas de vuelta al tablespace por omisión de la base de datos antes de ejecutar esta orden."
 
-#: commands/dbcommands.c:1404 commands/dbcommands.c:1980
-#: commands/dbcommands.c:2203 commands/dbcommands.c:2261
+#: commands/dbcommands.c:2107 commands/dbcommands.c:2818
+#: commands/dbcommands.c:3082 commands/dbcommands.c:3196
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "algunos archivos inútiles pueden haber quedado en el directorio \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1460
+#: commands/dbcommands.c:2168
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "opción de DROP DATABASE «%s» no reconocida"
 
-#: commands/dbcommands.c:1550
+#: commands/dbcommands.c:2246
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
 msgstr "la opción «%s» no puede ser especificada con otras opciones"
 
-#: commands/dbcommands.c:1606
+#: commands/dbcommands.c:2302
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "no se pueden prohibir las conexiones para la base de datos actual"
 
-#: commands/dbcommands.c:1742
+#: commands/dbcommands.c:2521
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el dueño de la base de datos"
 
-#: commands/dbcommands.c:2086
+#: commands/dbcommands.c:2924
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "Hay otras %d sesiones y %d transacciones preparadas usando la base de datos."
 
-#: commands/dbcommands.c:2089
+#: commands/dbcommands.c:2927
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
 msgstr[0] "Hay %d otra sesión usando la base de datos."
 msgstr[1] "Hay otras %d sesiones usando la base de datos."
 
-#: commands/dbcommands.c:2094 storage/ipc/procarray.c:3804
+#: commands/dbcommands.c:2932 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
 msgstr[0] "Hay %d otra transacción preparada usando la base de datos."
 msgstr[1] "Hay otras %d transacciones preparadas usando la base de datos."
 
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288 commands/define.c:334
+#: commands/dbcommands.c:3038
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "removing WAL directory \"%s\""
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "eliminando el directorio de WAL «%s»"
+
+#: commands/dbcommands.c:3098 commands/tablespace.c:190
+#: commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo hacer stat al directorio «%s»: %m"
+
+#: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257
+#: commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
 msgid "%s requires a parameter"
 msgstr "%s requiere un parámetro"
 
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
+#: commands/define.c:87 commands/define.c:98 commands/define.c:192
+#: commands/define.c:210
 #, c-format
 msgid "%s requires a numeric value"
 msgstr "%s requiere un valor numérico"
 
-#: commands/define.c:157
+#: commands/define.c:154
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value"
 msgstr "«%s» requiere un valor lógico (booleano)"
 
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
+#: commands/define.c:168 commands/define.c:177 commands/define.c:294
 #, c-format
 msgid "%s requires an integer value"
 msgstr "%s requiere valor entero"
 
-#: commands/define.c:242
+#: commands/define.c:239
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a name"
 msgstr "el argumento de %s debe ser un nombre"
 
-#: commands/define.c:272
+#: commands/define.c:269
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a type name"
 msgstr "el argumento de %s debe ser un nombre de tipo"
 
-#: commands/define.c:318
+#: commands/define.c:315
 #, c-format
 msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "argumento no válido para %s: «%s»"
 
-#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1411
-#: utils/adt/ruleutils.c:2810
+#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394
+#: utils/adt/ruleutils.c:2908
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "«%s» es una función de agregación"
@@ -6997,19 +7610,19 @@ msgstr "«%s» es una función de agregación"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "Use DROP AGGREGATE para eliminar funciones de agregación."
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:447 commands/tablecmds.c:3554
-#: commands/tablecmds.c:3712 commands/tablecmds.c:3765
-#: commands/tablecmds.c:15841 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613
+#: commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:16423 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la relación «%s», omitiendo"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1247
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el esquema «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:272
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el tipo «%s» no existe, omitiendo"
@@ -7029,7 +7642,7 @@ msgstr "no existe el ordenamiento (collation) «%s», omitiendo"
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la conversión «%s», omitiendo"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:670
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe el objeto de estadísticas «%s», omitiendo"
@@ -7124,7 +7737,7 @@ msgstr "la regla «%s» para la relación «%s» no existe, omitiendo"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe el conector de datos externos «%s», omitiendo"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1351
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el servidor «%s» no existe, omitiendo"
@@ -7201,12 +7814,12 @@ msgstr "El dueño de un disparador por eventos debe ser un superusuario."
 msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
 msgstr "%s sólo puede invocarse en una función de un disparador en el evento sql_drop"
 
-#: commands/event_trigger.c:1424 commands/event_trigger.c:1445
+#: commands/event_trigger.c:1400 commands/event_trigger.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
 msgstr "%s sólo puede invocarse en una función de un disparador en el evento table_rewrite"
 
-#: commands/event_trigger.c:1862
+#: commands/event_trigger.c:1834
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in an event trigger function"
 msgstr "%s sólo puede invocarse en una función de un disparador por eventos"
@@ -7231,7 +7844,7 @@ msgstr "la opción WAL de EXPLAIN requiere ANALYZE"
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "la opción TIMING de EXPLAIN requiere ANALYZE"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:3014
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la extensión «%s»"
@@ -7288,193 +7901,205 @@ msgstr "Los nombres de versión no deben empezar ni terminar con «-»."
 msgid "Version names must not contain directory separator characters."
 msgstr "Los nombres de versión no deben contener caracteres separadores de directorio."
 
-#: commands/extension.c:498
+#: commands/extension.c:502
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "extension \"%s\" does not exist"
+msgid "extension \"%s\" is not available"
+msgstr "no existe la extensión «%s»"
+
+#: commands/extension.c:503
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
+msgid "Could not open extension control file \"%s\": %m."
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de control de extensión «%s»: %m"
+
+#: commands/extension.c:505
+#, c-format
+msgid "The extension must first be installed on the system where PostgreSQL is running."
+msgstr "La extensión debe primero ser instalada en el sistema donde PostgreSQL está ejecutándose."
+
+#: commands/extension.c:509
 #, c-format
 msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de control de extensión «%s»: %m"
 
-#: commands/extension.c:520 commands/extension.c:530
+#: commands/extension.c:531 commands/extension.c:541
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar en un archivo control secundario de extensión"
 
-#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7093
+#: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579
+#: utils/misc/guc.c:7390
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "el parámetro «%s» requiere un valor lógico (booleano)"
 
-#: commands/extension.c:577
+#: commands/extension.c:588
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "«%s» no es un nombre válido de codificación"
 
-#: commands/extension.c:591
+#: commands/extension.c:602
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
 msgstr "el parámetro «%s» debe ser una lista de nombres de extensión"
 
-#: commands/extension.c:598
+#: commands/extension.c:609
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "parámetro no reconocido «%s» en el archivo «%s»"
 
-#: commands/extension.c:607
+#: commands/extension.c:618
 #, c-format
 msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
 msgstr "el parámetro «schema» no puede ser especificado cuando «relocatable» es verdadero"
 
-#: commands/extension.c:785
+#: commands/extension.c:796
 #, c-format
 msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
 msgstr "las sentencias de control de transacción no están permitidos dentro de un guión de transacción"
 
-#: commands/extension.c:862
+#: commands/extension.c:873
 #, c-format
 msgid "permission denied to create extension \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear la extensión «%s»"
 
-#: commands/extension.c:865
+#: commands/extension.c:876
 #, c-format
 msgid "Must have CREATE privilege on current database to create this extension."
 msgstr "Debe tener privilegio CREATE en la base de datos actual para crear esta extensión."
 
-#: commands/extension.c:866
+#: commands/extension.c:877
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create this extension."
 msgstr "Debe ser superusuario para crear esta extensión."
 
-#: commands/extension.c:870
+#: commands/extension.c:881
 #, c-format
 msgid "permission denied to update extension \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para actualizar la extensión «%s»"
 
-#: commands/extension.c:873
+#: commands/extension.c:884
 #, c-format
 msgid "Must have CREATE privilege on current database to update this extension."
 msgstr "Debe tener privilegio CREATE en la base de datos actual para actualizar esta extensión."
 
-#: commands/extension.c:874
+#: commands/extension.c:885
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to update this extension."
 msgstr "Debe ser superusuario para actualizar esta extensión."
 
-#: commands/extension.c:1201
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
 msgstr "la extensión «%s» no tiene ruta de actualización desde la versión «%s» hasta la versión «%s»"
 
-#: commands/extension.c:1409 commands/extension.c:3075
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "la versión a instalar debe ser especificada"
 
-#: commands/extension.c:1446
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
 msgstr "la extensión «%s» no tiene script de instalación ni ruta de actualización para la versión «%s»"
 
-#: commands/extension.c:1480
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "la extensión «%s» debe ser instalada en el esquema «%s»"
 
-#: commands/extension.c:1640
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "detectada una dependencia cíclica entre las extensiones «%s» y «%s»"
 
-#: commands/extension.c:1645
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "instalando la extensión requerida «%s»"
 
-#: commands/extension.c:1668
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "la extensión requerida «%s» no está instalada"
 
-#: commands/extension.c:1671
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE para instalar además las extensiones requeridas."
 
-#: commands/extension.c:1706
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "la extensión «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: commands/extension.c:1713
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "la extensión «%s» ya existe"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "los CREATE EXTENSION anidados no están soportados"
 
-#: commands/extension.c:1897
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "no se puede eliminar la extensión «%s» porque está siendo modificada"
 
-#: commands/extension.c:2458
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr "%s sólo puede invocarse desde un script SQL ejecutado por CREATE EXTENSION"
 
-#: commands/extension.c:2470
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "el OID %u no hace referencia a una tabla"
 
-#: commands/extension.c:2475
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "el tabla «%s» no es un miembro de la extensión que se está creando"
 
-#: commands/extension.c:2829
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr "no se puede mover la extensión «%s» al esquema «%s» porque la extensión contiene al esquema"
 
-#: commands/extension.c:2870 commands/extension.c:2933
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "la extensión «%s» no soporta SET SCHEMA"
 
-#: commands/extension.c:2935
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s no está en el esquema de la extensión, «%s»"
 
-#: commands/extension.c:2994
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "los ALTER EXTENSION anidados no están soportados"
 
-#: commands/extension.c:3086
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "la versión «%s» de la extensión «%s» ya está instalada"
 
-#: commands/extension.c:3298
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "no se puede añadir un objeto de este tipo a una extensión"
 
-#: commands/extension.c:3364
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr "no se puede agregar el esquema «%s» a la extensión «%s» porque el esquema contiene la extensión"
 
-#: commands/extension.c:3392
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s no es un miembro de la extensión «%s»"
-
-#: commands/extension.c:3458
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "el archivo «%s» es demasiado grande"
@@ -7504,77 +8129,77 @@ msgstr "Debe ser superusuario para cambiar el dueño de un conector de datos ext
 msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
 msgstr "El dueño de un conector de datos externos debe ser un superusuario."
 
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:707 foreign/foreign.c:669
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el conector de datos externos «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:584
+#: commands/foreigncmds.c:580
 #, c-format
 msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear el conector de datos externos «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:586
+#: commands/foreigncmds.c:582
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
 msgstr "Debe ser superusuario para crear un conector de datos externos."
 
-#: commands/foreigncmds.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:697
 #, c-format
 msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el conector de datos externos «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:703
+#: commands/foreigncmds.c:699
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
 msgstr "Debe ser superusuario para alterar un conector de datos externos."
 
-#: commands/foreigncmds.c:734
+#: commands/foreigncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
 msgstr "al cambiar el manejador del conector de datos externos, el comportamiento de las tablas foráneas existentes puede cambiar"
 
-#: commands/foreigncmds.c:749
+#: commands/foreigncmds.c:745
 #, c-format
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr "al cambiar el validador del conector de datos externos, las opciones para los objetos dependientes de él pueden volverse no válidas"
 
-#: commands/foreigncmds.c:871
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "el servidor «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1135
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
 msgstr "el mapeo de usuario «%s» ya existe para el servidor «%s», omitiendo"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1145
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
 msgstr "el mapeo de usuario «%s» ya existe para el servidor «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1245 commands/foreigncmds.c:1365
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
 msgstr "no existe el mapeo de usuario «%s» para el servidor «%s»"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1370
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
 msgstr "no existe el mapeo de usuario «%s» para el servidor «%s», omitiendo"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1498 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "el conector de datos externos «%s» no tiene manejador"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1504
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "el conector de datos externos «%s» no soporta IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1606
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "importando la tabla foránea «%s»"
@@ -7679,592 +8304,598 @@ msgstr "los parámetros de entrada después de uno que tenga valor por omisión
 msgid "procedure OUT parameters cannot appear after one with a default value"
 msgstr "los parámetros OUT no pueden aparecer después de uno que tenga valor por omisión"
 
-#: commands/functioncmds.c:612 commands/functioncmds.c:803
+#: commands/functioncmds.c:605 commands/functioncmds.c:784
 #, c-format
 msgid "invalid attribute in procedure definition"
 msgstr "atributo no válido en definición de procedimiento"
 
-#: commands/functioncmds.c:708
+#: commands/functioncmds.c:701
 #, c-format
 msgid "support function %s must return type %s"
 msgstr "la función de soporte %s debe retornar el tipo %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:719
+#: commands/functioncmds.c:712
 #, c-format
 msgid "must be superuser to specify a support function"
 msgstr "debe ser superusuario para especificar una función de soporte"
 
-#: commands/functioncmds.c:852 commands/functioncmds.c:1456
+#: commands/functioncmds.c:833 commands/functioncmds.c:1439
 #, c-format
 msgid "COST must be positive"
 msgstr "COST debe ser positivo"
 
-#: commands/functioncmds.c:860 commands/functioncmds.c:1464
+#: commands/functioncmds.c:841 commands/functioncmds.c:1447
 #, c-format
 msgid "ROWS must be positive"
 msgstr "ROWS debe ser positivo"
 
-#: commands/functioncmds.c:889
+#: commands/functioncmds.c:870
 #, c-format
 msgid "no function body specified"
 msgstr "no se ha especificado un cuerpo para la función"
 
-#: commands/functioncmds.c:894
+#: commands/functioncmds.c:875
 #, c-format
 msgid "duplicate function body specified"
 msgstr "se ha especificado por duplicado el cuerpo para la función"
 
-#: commands/functioncmds.c:899
+#: commands/functioncmds.c:880
 #, c-format
 msgid "inline SQL function body only valid for language SQL"
 msgstr "cuerpo de función SQL en línea solo es válido para lenguaje SQL"
 
-#: commands/functioncmds.c:941
+#: commands/functioncmds.c:922
 #, c-format
 msgid "SQL function with unquoted function body cannot have polymorphic arguments"
 msgstr "una función SQL con el cuerpo de la función fuera de comillas no puede tener argumentos polimórficos"
 
-#: commands/functioncmds.c:967 commands/functioncmds.c:986
+#: commands/functioncmds.c:948 commands/functioncmds.c:967
 #, c-format
 msgid "%s is not yet supported in unquoted SQL function body"
 msgstr "%s aún no está soportado en una función SQL con el cuerpo fuera de comillas"
 
-#: commands/functioncmds.c:1014
+#: commands/functioncmds.c:995
 #, c-format
 msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
 msgstr "sólo se requiere un item AS para el lenguaje «%s»"
 
-#: commands/functioncmds.c:1119
+#: commands/functioncmds.c:1100
 #, c-format
 msgid "no language specified"
 msgstr "no se ha especificado el lenguaje"
 
-#: commands/functioncmds.c:1127 commands/functioncmds.c:2129
+#: commands/functioncmds.c:1108 commands/functioncmds.c:2109
 #: commands/proclang.c:237
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el lenguaje «%s»"
 
-#: commands/functioncmds.c:1129 commands/functioncmds.c:2131
+#: commands/functioncmds.c:1110 commands/functioncmds.c:2111
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION to load the language into the database."
 msgstr "Use CREATE EXTENSION para cargar el lenguaje en la base de datos."
 
-#: commands/functioncmds.c:1164 commands/functioncmds.c:1448
+#: commands/functioncmds.c:1145 commands/functioncmds.c:1431
 #, c-format
 msgid "only superuser can define a leakproof function"
 msgstr "sólo un superusuario puede definir funciones «leakproof»"
 
-#: commands/functioncmds.c:1215
+#: commands/functioncmds.c:1196
 #, c-format
 msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
 msgstr "tipo de retorno de función debe ser %s debido a los parámetros OUT"
 
-#: commands/functioncmds.c:1228
+#: commands/functioncmds.c:1209
 #, c-format
 msgid "function result type must be specified"
 msgstr "el tipo de retorno de la función debe ser especificado"
 
-#: commands/functioncmds.c:1282 commands/functioncmds.c:1468
+#: commands/functioncmds.c:1263 commands/functioncmds.c:1451
 #, c-format
 msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
 msgstr "ROWS no es aplicable cuando una función no retorna un conjunto"
 
-#: commands/functioncmds.c:1568
+#: commands/functioncmds.c:1552
 #, c-format
 msgid "source data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "el tipo de origen %s es un pseudotipo"
 
-#: commands/functioncmds.c:1574
+#: commands/functioncmds.c:1558
 #, c-format
 msgid "target data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "el tipo de retorno %s es un pseudotipo"
 
-#: commands/functioncmds.c:1598
+#: commands/functioncmds.c:1582
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
 msgstr "el cast será ignorado porque el tipo de datos de origen es un dominio"
 
-#: commands/functioncmds.c:1603
+#: commands/functioncmds.c:1587
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
 msgstr "el cast será ignorado porque el tipo de datos de destino es un dominio"
 
-#: commands/functioncmds.c:1628
+#: commands/functioncmds.c:1612
 #, c-format
 msgid "cast function must take one to three arguments"
 msgstr "la función de conversión lleva de uno a tres argumentos"
 
-#: commands/functioncmds.c:1632
+#: commands/functioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
 msgstr "el argumento de la función de conversión debe coincidir o ser binario-convertible con el tipo de origen"
 
-#: commands/functioncmds.c:1636
+#: commands/functioncmds.c:1620
 #, c-format
 msgid "second argument of cast function must be type %s"
 msgstr "el segundo argumento de la función de conversión debe ser de tipo %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1641
+#: commands/functioncmds.c:1625
 #, c-format
 msgid "third argument of cast function must be type %s"
 msgstr "el tercer argumento de la función de conversión debe ser de tipo %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1646
+#: commands/functioncmds.c:1630
 #, c-format
 msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
 msgstr "el tipo de salida de la función de conversión debe coincidir o ser binario-convertible con el tipo de retorno"
 
-#: commands/functioncmds.c:1657
+#: commands/functioncmds.c:1641
 #, c-format
 msgid "cast function must not be volatile"
 msgstr "la función de conversión no debe ser volatile"
 
-#: commands/functioncmds.c:1662
+#: commands/functioncmds.c:1646
 #, c-format
 msgid "cast function must be a normal function"
 msgstr "la función de conversión debe ser una función normal"
 
-#: commands/functioncmds.c:1666
+#: commands/functioncmds.c:1650
 #, c-format
 msgid "cast function must not return a set"
 msgstr "la función de conversión no debe retornar un conjunto"
 
-#: commands/functioncmds.c:1692
+#: commands/functioncmds.c:1676
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
 msgstr "debe ser superusuario para crear una conversión sin especificar función"
 
-#: commands/functioncmds.c:1707
+#: commands/functioncmds.c:1691
 #, c-format
 msgid "source and target data types are not physically compatible"
 msgstr "los tipos de datos de origen y destino no son físicamente compatibles"
 
-#: commands/functioncmds.c:1722
+#: commands/functioncmds.c:1706
 #, c-format
 msgid "composite data types are not binary-compatible"
 msgstr "los tipos de datos compuestos no son binario-compatibles"
 
-#: commands/functioncmds.c:1728
+#: commands/functioncmds.c:1712
 #, c-format
 msgid "enum data types are not binary-compatible"
 msgstr "los tipos de datos enum no son binario-compatibles"
 
-#: commands/functioncmds.c:1734
+#: commands/functioncmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "array data types are not binary-compatible"
 msgstr "los tipos de datos de array no son binario-compatibles"
 
-#: commands/functioncmds.c:1751
+#: commands/functioncmds.c:1735
 #, c-format
 msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
 msgstr "los tipos de dato de dominio no deben ser marcados binario-compatibles"
 
-#: commands/functioncmds.c:1761
+#: commands/functioncmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "source data type and target data type are the same"
 msgstr "el tipo de origen y el tipo de retorno son el mismo"
 
-#: commands/functioncmds.c:1794
+#: commands/functioncmds.c:1778
 #, c-format
 msgid "transform function must not be volatile"
 msgstr "la función de transformación no debe ser volatile"
 
-#: commands/functioncmds.c:1798
+#: commands/functioncmds.c:1782
 #, c-format
 msgid "transform function must be a normal function"
 msgstr "la función de transformación debe ser una función normal"
 
-#: commands/functioncmds.c:1802
+#: commands/functioncmds.c:1786
 #, c-format
 msgid "transform function must not return a set"
 msgstr "la función de transformación no debe retornar un conjunto"
 
-#: commands/functioncmds.c:1806
+#: commands/functioncmds.c:1790
 #, c-format
 msgid "transform function must take one argument"
 msgstr "la función de transformación debe recibir un argumento"
 
-#: commands/functioncmds.c:1810
+#: commands/functioncmds.c:1794
 #, c-format
 msgid "first argument of transform function must be type %s"
 msgstr "el primer argumento de la función de transformación debe ser de tipo %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1849
+#: commands/functioncmds.c:1833
 #, c-format
 msgid "data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "el tipo de dato %s es un pseudo-tipo"
 
-#: commands/functioncmds.c:1855
+#: commands/functioncmds.c:1839
 #, c-format
 msgid "data type %s is a domain"
 msgstr "tipo de dato «%s» es un dominio"
 
-#: commands/functioncmds.c:1895
+#: commands/functioncmds.c:1879
 #, c-format
 msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
 msgstr "el tipo de dato de retorno de la función FROM SQL debe ser %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1921
+#: commands/functioncmds.c:1905
 #, c-format
 msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
 msgstr "el tipo de dato de retorno de la función TO SQL debe ser el tipo de dato de la transformación"
 
-#: commands/functioncmds.c:1950
+#: commands/functioncmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
 msgstr "la transformación para el tipo %s lenguaje «%s» ya existe"
 
-#: commands/functioncmds.c:2037
+#: commands/functioncmds.c:2021
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
 msgstr "la transformación para el tipo %s lenguaje «%s» no existe"
 
-#: commands/functioncmds.c:2061
+#: commands/functioncmds.c:2045
 #, c-format
 msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe una función llamada %s en el esquema «%s»"
 
-#: commands/functioncmds.c:2116
+#: commands/functioncmds.c:2096
 #, c-format
 msgid "no inline code specified"
 msgstr "no se ha especificado código"
 
-#: commands/functioncmds.c:2162
+#: commands/functioncmds.c:2142
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
 msgstr "el lenguaje «%s» no soporta ejecución de código en línea"
 
-#: commands/functioncmds.c:2257
+#: commands/functioncmds.c:2237
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
 msgstr[0] "no se pueden pasar más de %d argumento a un procedimiento"
 msgstr[1] "no se pueden pasar más de %d argumentos a un procedimiento"
 
-#: commands/indexcmds.c:618
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "debe especificar al menos una columna"
 
-#: commands/indexcmds.c:622
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "no se puede usar más de %d columnas en un índice"
 
-#: commands/indexcmds.c:661
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
+#: commands/indexcmds.c:681
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
+msgid "cannot create index on relation \"%s\""
 msgstr "no se puede crear un índice en la tabla foránea «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr "no se puede crear un índice en la tabla particionada «%s» concurrentemente"
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se pueden create restricciones de exclusión en la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden crear índices en tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:747 commands/tablespace.c:1181
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr "no se puede especificar el tablespace por omisión para las relaciones particionadas"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:782 commands/tablecmds.c:3254
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "sólo relaciones compartidas pueden ser puestas en el tablespace pg_global"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "sustituyendo el método de acceso obsoleto «rtree» por «gist»"
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta índices únicos"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta columnas incluidas"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta índices multicolumna"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta restricciones de exclusión"
 
-#: commands/indexcmds.c:969
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr "no se puede hacer coincidir la llave de partición a un índice usando el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:979
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr "restricción %s no soportada con definición de llave de particionamiento"
 
-#: commands/indexcmds.c:981
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr "No se pueden usar restricciones %s cuando las llaves de particionamiento incluyen expresiones."
 
-#: commands/indexcmds.c:1020
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
 msgstr "las restricciones unique en tablas particionadas deben incluir todas las columnas de particionamiento"
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
 msgstr "La restricción %s en la tabla «%s» no incluye la columna «%s» que es parte de la llave de particionamiento."
 
-#: commands/indexcmds.c:1040 commands/indexcmds.c:1059
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "la creación de índices en columnas de sistema no está soportada"
 
-#: commands/indexcmds.c:1231 tcop/utility.c:1510
+#: commands/indexcmds.c:1276 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede crear un índice único en la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:1233 tcop/utility.c:1512
+#: commands/indexcmds.c:1278 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "La tabla «%s» contiene particiones que son tablas foráneas."
 
-#: commands/indexcmds.c:1683
+#: commands/indexcmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "las funciones utilizadas en predicados de índice deben estar marcadas IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:2515
-#: parser/parse_utilcmd.c:2650
+#: commands/indexcmds.c:1828 parser/parse_utilcmd.c:2528
+#: parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s» en la llave"
 
-#: commands/indexcmds.c:1773 parser/parse_utilcmd.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1852 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "las expresiones no están soportadas en columnas incluidas"
 
-#: commands/indexcmds.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1893
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "las funciones utilizadas en expresiones de índice deben estar marcadas IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1829
+#: commands/indexcmds.c:1908
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "la columna incluida no permite un ordenamiento (collation)"
 
-#: commands/indexcmds.c:1833
+#: commands/indexcmds.c:1912
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "la columna incluida no permite una clase de operadores"
 
-#: commands/indexcmds.c:1837
+#: commands/indexcmds.c:1916
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "la columna incluida no permite las opciones ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1841
+#: commands/indexcmds.c:1920
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "la columna incluida no permite las opciones NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:1868
+#: commands/indexcmds.c:1961
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para la expresión de índice"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876 commands/tablecmds.c:16846 commands/typecmds.c:810
-#: parser/parse_expr.c:2680 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3781
-#: utils/adt/misc.c:599
+#: commands/indexcmds.c:1969 commands/tablecmds.c:17438 commands/typecmds.c:807
+#: parser/parse_expr.c:2690 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3795
+#: utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "los ordenamientos (collation) no están soportados por el tipo %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1914
+#: commands/indexcmds.c:2034
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "el operador %s no es conmutativo"
 
-#: commands/indexcmds.c:1916
+#: commands/indexcmds.c:2036
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "Sólo operadores conmutativos pueden ser usados en restricciones de exclusión."
 
-#: commands/indexcmds.c:1942
+#: commands/indexcmds.c:2062
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "el operador %s no es un miembro de la familia de operadores «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:1945
+#: commands/indexcmds.c:2065
 #, c-format
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr "El operador de exclusión debe estar relacionado con la clase de operadores del índice para la restricción."
 
-#: commands/indexcmds.c:1980
+#: commands/indexcmds.c:2100
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta las opciones ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2105
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta las opciones NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:2031 commands/tablecmds.c:16871
-#: commands/tablecmds.c:16877 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2151 commands/tablecmds.c:17463
+#: commands/tablecmds.c:17469 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "el tipo de dato %s no tiene una clase de operadores por omisión para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:2033
+#: commands/indexcmds.c:2153
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr "Debe especificar una clase de operadores para el índice, o definir una clase de operadores por omisión para el tipo de datos."
 
-#: commands/indexcmds.c:2062 commands/indexcmds.c:2070
+#: commands/indexcmds.c:2182 commands/indexcmds.c:2190
 #: commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "no existe la clase de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:2084 commands/typecmds.c:2305
+#: commands/indexcmds.c:2204 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "la clase de operadores «%s» no acepta el tipo de datos %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2174
+#: commands/indexcmds.c:2294
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "hay múltiples clases de operadores por omisión para el tipo de datos %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2502
+#: commands/indexcmds.c:2622
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "opción de REINDEX «%s» no reconocida"
 
-#: commands/indexcmds.c:2726
+#: commands/indexcmds.c:2846
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr "la tabla «%s» no tiene índices que puedan ser reindexados concurrentemente"
 
-#: commands/indexcmds.c:2740
+#: commands/indexcmds.c:2860
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "la tabla «%s» no tiene índices para reindexar"
 
-#: commands/indexcmds.c:2780 commands/indexcmds.c:3287
-#: commands/indexcmds.c:3415
+#: commands/indexcmds.c:2900 commands/indexcmds.c:3404
+#: commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "no se pueden reindexar catálogos de sistema concurrentemente"
 
-#: commands/indexcmds.c:2803
+#: commands/indexcmds.c:2923
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "sólo se puede reindexar la base de datos actualmente abierta"
 
-#: commands/indexcmds.c:2891
+#: commands/indexcmds.c:3011
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "no se puede reindexar un catálogo de sistema concurrentemente, omitiéndolos todos"
 
-#: commands/indexcmds.c:2924
+#: commands/indexcmds.c:3044
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "no se puede mover las relaciones de sistema, omitiendo todas"
 
-#: commands/indexcmds.c:2971
+#: commands/indexcmds.c:3090
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "al reindexar tabla particionada «%s.%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:2974
+#: commands/indexcmds.c:3093
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "al reindexar índice particionado «%s.%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:3167 commands/indexcmds.c:4003
+#: commands/indexcmds.c:3284 commands/indexcmds.c:4140
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "la tabla «%s.%s» fue reindexada"
 
-#: commands/indexcmds.c:3319 commands/indexcmds.c:3371
+#: commands/indexcmds.c:3436 commands/indexcmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "no se puede reindexar el índice no válido «%s.%s» concurrentemente, omitiendo"
 
-#: commands/indexcmds.c:3325
+#: commands/indexcmds.c:3442
 #, c-format
 msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "no se puede reindexar el índice de restricción de exclusión «%s.%s» concurrentemente, omitiendo"
 
-#: commands/indexcmds.c:3480
+#: commands/indexcmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "no se puede reindexar este tipo de relación concurrentemente"
 
-#: commands/indexcmds.c:3501
+#: commands/indexcmds.c:3618
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr "no se puede mover relación no compartida al tablespace «%s»"
 
-#: commands/indexcmds.c:3984 commands/indexcmds.c:3996
+#: commands/indexcmds.c:4121 commands/indexcmds.c:4133
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "el índice «%s.%s» fue reindexado"
 
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6038 commands/trigger.c:307
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:938
+#: commands/indexcmds.c:4123 commands/indexcmds.c:4142
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "«%s» no es una tabla o vista"
+msgid "%s."
+msgstr "%s."
+
+#: commands/lockcmds.c:92
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
+msgid "cannot lock relation \"%s\""
+msgstr "no se puede bloquear registros en la tabla «%s»"
 
-#: commands/matview.c:182
+#: commands/matview.c:193
 #, c-format
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr "no se puede usar CONCURRENTLY cuando la vista materializada no contiene datos"
 
-#: commands/matview.c:188 gram.y:16812
+#: commands/matview.c:199 gram.y:17995
 #, c-format
 msgid "%s and %s options cannot be used together"
 msgstr "las opciones %s y %s no pueden usarse juntas"
 
-#: commands/matview.c:245
+#: commands/matview.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
 msgstr "no se puede refrescar la vista materializada «%s» concurrentemente"
 
-#: commands/matview.c:248
+#: commands/matview.c:259
 #, c-format
 msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
 msgstr "Cree un índice único sin cláusula WHERE en una o más columnas de la vista materializada."
 
-#: commands/matview.c:660
+#: commands/matview.c:653
 #, c-format
 msgid "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
 msgstr "nuevos datos para la vista materializada «%s» contiene filas duplicadas sin columnas nulas"
 
-#: commands/matview.c:662
+#: commands/matview.c:655
 #, c-format
 msgid "Row: %s"
 msgstr "Fila: %s"
@@ -8274,219 +8905,219 @@ msgstr "Fila: %s"
 msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "no existe la familia de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:266
+#: commands/opclasscmds.c:267
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "ya exista una familia de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:411
+#: commands/opclasscmds.c:416
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator class"
 msgstr "debe ser superusuario para crear una clase de operadores"
 
-#: commands/opclasscmds.c:484 commands/opclasscmds.c:901
-#: commands/opclasscmds.c:1047
+#: commands/opclasscmds.c:493 commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:1056
 #, c-format
 msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "el número de operador %d es incorrecto, debe estar entre 1 y %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:529 commands/opclasscmds.c:951
-#: commands/opclasscmds.c:1063
+#: commands/opclasscmds.c:538 commands/opclasscmds.c:960
+#: commands/opclasscmds.c:1072
 #, c-format
 msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "número de función %d no válido, debe estar entre 1 y %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:558
+#: commands/opclasscmds.c:567
 #, c-format
 msgid "storage type specified more than once"
 msgstr "el tipo de almacenamiento fue especificado más de una vez"
 
-#: commands/opclasscmds.c:585
+#: commands/opclasscmds.c:594
 #, c-format
 msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
 msgstr "el tipo de almacenamiento no puede ser diferente del tipo de dato para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:601
+#: commands/opclasscmds.c:610
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "ya exista una clase de operadores «%s» para el método de acceso «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:629
+#: commands/opclasscmds.c:638
 #, c-format
 msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
 msgstr "no se pudo hacer que «%s» sea la clase de operadores por omisión para el tipo %s"
 
-#: commands/opclasscmds.c:632
+#: commands/opclasscmds.c:641
 #, c-format
 msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
 msgstr "Actualmente, «%s» es la clase de operadores por omisión."
 
-#: commands/opclasscmds.c:792
+#: commands/opclasscmds.c:801
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator family"
 msgstr "debe ser superusuario para crear una familia de operadores"
 
-#: commands/opclasscmds.c:852
+#: commands/opclasscmds.c:861
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter an operator family"
 msgstr "debe ser superusuario para alterar una familia de operadores"
 
-#: commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:919
 #, c-format
 msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "los tipos de los argumentos de operador deben ser especificados en ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:985
+#: commands/opclasscmds.c:994
 #, c-format
 msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "STORAGE no puede ser especificado en ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1119
+#: commands/opclasscmds.c:1128
 #, c-format
 msgid "one or two argument types must be specified"
 msgstr "uno o dos tipos de argumento debe/n ser especificado"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1145
+#: commands/opclasscmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "index operators must be binary"
 msgstr "los operadores de índice deben ser binarios"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1164
+#: commands/opclasscmds.c:1173
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
 msgstr "el método de acceso «%s» no soporta operadores de ordenamiento"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1175
+#: commands/opclasscmds.c:1184
 #, c-format
 msgid "index search operators must return boolean"
 msgstr "los operadores de búsqueda en índices deben retornar boolean"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1215
+#: commands/opclasscmds.c:1224
 #, c-format
 msgid "associated data types for operator class options parsing functions must match opclass input type"
 msgstr "los tipos de dato asociados a las funciones de interpretación de opciones de la clase de operadores deben coincidir exactamente con el tipo de entrada de la clase de operadores"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1222
+#: commands/opclasscmds.c:1231
 #, c-format
 msgid "left and right associated data types for operator class options parsing functions must match"
 msgstr "los tipos de dato izquierdo y derecho asociados a las funciones de interpretación de opciones de la clase de operadores deben coincidir"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1230
+#: commands/opclasscmds.c:1239
 #, c-format
 msgid "invalid operator class options parsing function"
 msgstr "función de interpretación de opciones de la clase de operadores no válida"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1231
+#: commands/opclasscmds.c:1240
 #, c-format
 msgid "Valid signature of operator class options parsing function is %s."
 msgstr "La signatura válida para la función de interpretación de opciones de una clase de operadores es '%s'."
 
-#: commands/opclasscmds.c:1250
+#: commands/opclasscmds.c:1259
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must have two arguments"
 msgstr "las funciones de comparación btree deben tener dos argumentos"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1254
+#: commands/opclasscmds.c:1263
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must return integer"
 msgstr "las funciones de comparación btree deben retornar entero"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1271
+#: commands/opclasscmds.c:1280
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
 msgstr "las funciones btree de soporte de ordenamiento deben aceptar tipo «internal»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1275
+#: commands/opclasscmds.c:1284
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must return void"
 msgstr "las funciones btree de soporte de ordenamiento deben retornar void"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1286
+#: commands/opclasscmds.c:1295
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must have five arguments"
 msgstr "las funciones btree in_range deben tener cinco argumentos"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1290
+#: commands/opclasscmds.c:1299
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must return boolean"
 msgstr "las funciones btree in_range deben retornar booleano"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1306
+#: commands/opclasscmds.c:1315
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must have one argument"
 msgstr "las funciones btree de igualdad de imagen deben tener un argumento"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1310
+#: commands/opclasscmds.c:1319
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must return boolean"
 msgstr "las funciones btree de igualdad de imagen deben retornar booleano"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1323
+#: commands/opclasscmds.c:1332
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must not be cross-type"
 msgstr "las funciones btree de igualdad de imagen no deben ser entre distintos tipos"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1333
+#: commands/opclasscmds.c:1342
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must have one argument"
 msgstr "la función de hash 1 debe tener un argumento"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1337
+#: commands/opclasscmds.c:1346
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must return integer"
 msgstr "la función de hash 1 debe retornar integer"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1344
+#: commands/opclasscmds.c:1353
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must have two arguments"
 msgstr "la función de hash 2 debe tener dos argumentos"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1348
+#: commands/opclasscmds.c:1357
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must return bigint"
 msgstr "la función de hash 2 debe retornar bigint"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1373
+#: commands/opclasscmds.c:1382
 #, c-format
 msgid "associated data types must be specified for index support function"
 msgstr "los tipos de datos asociados deben ser especificados para una función de soporte de índice"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1398
+#: commands/opclasscmds.c:1407
 #, c-format
 msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "la función número %d para (%s,%s) aparece más de una vez"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1405
+#: commands/opclasscmds.c:1414
 #, c-format
 msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "el número de operador %d para (%s,%s) aparece más de una vez"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1451
+#: commands/opclasscmds.c:1460
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "ya existe un operador %d(%s,%s) en la familia de operadores «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1557
+#: commands/opclasscmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "ya existe una función %d(%s,%s) en la familia de operador «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1638
+#: commands/opclasscmds.c:1647
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "no existe el operador %d(%s,%s) en la familia de operadores «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1678
+#: commands/opclasscmds.c:1687
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "no existe la función %d(%s,%s) en la familia de operadores «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1709
+#: commands/opclasscmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe una clase de operadores «%s» para el método de acceso «%s» en el esquema «%s»"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1732
+#: commands/opclasscmds.c:1741
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe una familia de operadores «%s» para el método de acceso «%s» en el esquema «%s»"
@@ -8541,13 +9172,13 @@ msgstr "la función de estimación de join %s debe retornar tipo %s"
 msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "el atributo de operador «%s» no puede ser cambiado"
 
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
-#: commands/tablecmds.c:1560 commands/tablecmds.c:2139
-#: commands/tablecmds.c:3364 commands/tablecmds.c:6017
-#: commands/tablecmds.c:8901 commands/tablecmds.c:16436
-#: commands/tablecmds.c:16471 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
-#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:277
-#: rewrite/rewriteDefine.c:943 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149
+#: commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197
+#: commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312
+#: commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17018
+#: commands/tablecmds.c:17053 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
+#: commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278
+#: rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
 msgstr "permiso denegado: «%s» es un catálogo de sistema"
@@ -8598,52 +9229,42 @@ msgid "cannot create a cursor WITH HOLD within security-restricted operation"
 msgstr "no se puede crear un cursor WITH HOLD dentro de una operación restringida por seguridad"
 
 #: commands/portalcmds.c:189 commands/portalcmds.c:242
-#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2594 utils/adt/xml.c:2764
+#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2593 utils/adt/xml.c:2763
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el cursor «%s»"
 
-#: commands/prepare.c:76
+#: commands/prepare.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid statement name: must not be empty"
 msgstr "el nombre de sentencia no es válido: no debe ser vacío"
 
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1473
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "no se pudo determinar el tipo del parámetro $%d"
-
-#: commands/prepare.c:149
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "sentencias de utilidad no pueden ser preparadas"
-
-#: commands/prepare.c:264 commands/prepare.c:269
+#: commands/prepare.c:230 commands/prepare.c:235
 #, c-format
 msgid "prepared statement is not a SELECT"
 msgstr "la sentencia preparada no es un SELECT"
 
-#: commands/prepare.c:329
+#: commands/prepare.c:295
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
 msgstr "el número de parámetros es incorrecto en la sentencia preparada «%s»"
 
-#: commands/prepare.c:331
+#: commands/prepare.c:297
 #, c-format
 msgid "Expected %d parameters but got %d."
 msgstr "Se esperaban %d parámetros pero se obtuvieron %d."
 
-#: commands/prepare.c:364
+#: commands/prepare.c:330
 #, c-format
 msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
 msgstr "el parámetro $%d de tipo %s no puede ser convertido al tipo esperado %s"
 
-#: commands/prepare.c:448
+#: commands/prepare.c:414
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
 msgstr "la sentencia preparada «%s» ya existe"
 
-#: commands/prepare.c:487
+#: commands/prepare.c:453
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la sentencia preparada «%s»"
@@ -8653,2284 +9274,2545 @@ msgstr "no existe la sentencia preparada «%s»"
 msgid "must be superuser to create custom procedural language"
 msgstr "debe ser superusuario para crear un lenguaje procedural personalizado"
 
-#: commands/publicationcmds.c:104
+#: commands/publicationcmds.c:128
 #, c-format
 msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
 msgstr "sintaxis de entrada no válida para la opción «publish»"
 
-#: commands/publicationcmds.c:122
+#: commands/publicationcmds.c:146
 #, c-format
 msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
 msgstr "valor de «publish» no reconocido: «%s»"
 
-#: commands/publicationcmds.c:137
+#: commands/publicationcmds.c:159
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "parámetro de publicación no reconocido: «%s»"
 
-#: commands/publicationcmds.c:169
+#: commands/publicationcmds.c:200
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no schema has been selected to create in"
+msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
+msgstr "no se ha seleccionado ningún esquema dentro del cual crear"
+
+#: commands/publicationcmds.c:465
+#, fuzzy
+#| msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
+msgid "User-defined types are not allowed."
+msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en %s"
+
+#: commands/publicationcmds.c:468
+#, fuzzy
+#| msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
+msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
+msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en %s"
+
+#: commands/publicationcmds.c:471
+#, fuzzy
+#| msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
+msgid "User-defined collations are not allowed."
+msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en %s"
+
+#: commands/publicationcmds.c:525
+#, fuzzy
+#| msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "Las modificaciones al catálogo del sistema están actualmente deshabilitadas."
+
+#: commands/publicationcmds.c:532 commands/publicationcmds.c:537
+#: commands/publicationcmds.c:554
+#, fuzzy
+#| msgid "grouping operations are not allowed in %s"
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en %s"
+
+#: commands/publicationcmds.c:578
+#, fuzzy
+msgid "Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed."
+msgstr "Las expresiones sólo permiten columnas, constantes, operadores ..., tipos de datos ...,"
+
+#: commands/publicationcmds.c:592
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid publication_names syntax"
+msgid "invalid publication WHERE expression"
+msgstr "sintaxis de publication_names no válida"
+
+#: commands/publicationcmds.c:645
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
+msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
+
+#: commands/publicationcmds.c:647
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot cluster a partitioned table"
+msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgstr "no se puede hacer «cluster» a una tabla particionada"
+
+#: commands/publicationcmds.c:709
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgid "cannot use publication column list for relation \"%s.%s\""
+msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s» de la relación «%s»"
+
+#: commands/publicationcmds.c:712
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list."
+msgid "Column list cannot be specified if any schema is part of the publication or specified in the list."
+msgstr "El esquema «%s» de la tabla ya es parte de la publicación o parte de la lista de esquemas especificada."
+
+#: commands/publicationcmds.c:723
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
+msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s» de la relación «%s»"
+
+#: commands/publicationcmds.c:725
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot cluster a partitioned table"
+msgid "Column list cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgstr "no se puede hacer «cluster» a una tabla particionada"
+
+#: commands/publicationcmds.c:760
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
 msgstr "debe ser superusuario para crear publicaciones FOR ALL TABLES"
 
-#: commands/publicationcmds.c:250
+#: commands/publicationcmds.c:833
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
+msgid "must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr "debe ser superusuario para crear publicaciones FOR ALL TABLES"
+
+#: commands/publicationcmds.c:870
 #, c-format
 msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
 msgstr "wal_level es insuficiente para publicar cambios lógicos"
 
-#: commands/publicationcmds.c:251
+#: commands/publicationcmds.c:871
 #, c-format
 msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
 msgstr "Cambie wal_level a logical antes de crear suscripciones."
 
-#: commands/publicationcmds.c:376
+#: commands/publicationcmds.c:968 commands/publicationcmds.c:976
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
+msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
+msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» dentro una función security-definer"
+
+#: commands/publicationcmds.c:971
+#, c-format
+msgid "The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr "La publicación contiene una cláusula WHERE para la tabla particionada «%s», que no está permitido cuando «%s» es falso."
+
+#: commands/publicationcmds.c:979
+#, c-format
+msgid "The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr "La publicación contiene una lista de columns para la tabla particionada «%s», que no está permitido cuando «%s» es falso."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1302
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
+msgid "cannot add schema to the publication"
+msgstr "no se puede agregar el esquema «%s» a la partición"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1303
+#, c-format
+msgid "Schema cannot be added if any table that specifies column list is already part of the publication."
+msgstr "Un esquema no puede añadirse si cualquiera tabla que especifica una lista de columnas es parte de la publicación"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1351
+#, c-format
+#| msgid "must be superuser to set schema of %s"
+msgid "must be superuser to add or set schemas"
+msgstr "debe ser superusuario para agregar o definir esquemas"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1360 commands/publicationcmds.c:1368
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
 msgstr "la publicación \"%s\" se define como FOR ALL TABLES"
 
-#: commands/publicationcmds.c:378
+#: commands/publicationcmds.c:1362
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgid "Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "Las tablas no se pueden agregar ni eliminar de las publicaciones FOR ALL TABLES."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1370
 #, c-format
 msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
 msgstr "Las tablas no se pueden agregar ni eliminar de las publicaciones FOR ALL TABLES."
 
-#: commands/publicationcmds.c:707
+#: commands/publicationcmds.c:1596 commands/publicationcmds.c:1659
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
+msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
+msgstr "declaraciones NULL/NOT NULL en conflicto o redundantes para la columna «%s»"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1603 commands/publicationcmds.c:1671
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "conflicting or redundant options"
+msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
+msgstr "opciones contradictorias o redundantes"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1805
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
+msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
+msgstr "los tipos de los argumentos de operador deben ser especificados en ALTER OPERATOR FAMILY"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1817
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
 msgstr "relación «%s» no es parte de la publicación"
 
-#: commands/publicationcmds.c:750
+#: commands/publicationcmds.c:1824
+#, c-format
+msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
+msgstr "no se puede usar una cláusula WHERE cuando se elimina una tabla de una publicación"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1884
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
+msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
+msgstr "relación «%s» no es parte de la publicación"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1927 commands/publicationcmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el dueño de la publicación «%s»"
 
-#: commands/publicationcmds.c:752
+#: commands/publicationcmds.c:1929
 #, c-format
 msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
 msgstr "El dueño de una publicación FOR ALL TABLES debe ser un superusuario."
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/publicationcmds.c:1936
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
+msgid "The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr "El dueño de una publicación FOR ALL TABLES debe ser un superusuario."
+
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
 #, c-format
 msgid "unacceptable schema name \"%s\""
 msgstr "el nombre de schema «%s» es inaceptable"
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
 msgstr "El prefijo «pg_» está reservado para esquemas del sistema."
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/schemacmds.c:130
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "el esquema «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: commands/seclabel.c:129
+#: commands/seclabel.c:131
 #, c-format
 msgid "no security label providers have been loaded"
 msgstr "no se ha cargado ningún proveedor de etiquetas de seguridad"
 
-#: commands/seclabel.c:133
+#: commands/seclabel.c:135
 #, c-format
 msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
 msgstr "debe especificar un proveedor de etiquetas de seguridad cuando más de uno ha sido cargados"
 
-#: commands/seclabel.c:151
+#: commands/seclabel.c:153
 #, c-format
 msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
 msgstr "el proveedor de etiquetas de seguridad «%s» no está cargado"
 
-#: commands/seclabel.c:158
+#: commands/seclabel.c:160
 #, c-format
 msgid "security labels are not supported for this type of object"
 msgstr "las etiquetas de seguirdad no están soportadas para este tipo de objeto"
 
-#: commands/sequence.c:140
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "las secuencias «unlogged» no están soportadas"
+#: commands/seclabel.c:193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
+msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/sequence.c:709
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
+#: commands/sequence.c:755
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: se alcanzó el valor máximo de la secuencia «%s» (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:732
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
+#: commands/sequence.c:774
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: se alcanzó el valor mínimo de la secuencia «%s» (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:850
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr "currval de la secuencia «%s» no está definido en esta sesión"
 
-#: commands/sequence.c:869 commands/sequence.c:875
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "lastval no está definido en esta sesión"
 
-#: commands/sequence.c:963
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
+#: commands/sequence.c:997
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
+msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
 msgstr "setval: el valor %s está fuera del rango de la secuencia «%s» (%s..%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1359
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "opción de secuencia no válida SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1385
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "el tipo de columna de identidad debe ser smallint, integer o bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1386
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "el tipo de secuencia debe ser smallint, integer o bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1420
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT no debe ser cero"
 
-#: commands/sequence.c:1473
-#, c-format
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+#: commands/sequence.c:1474
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MAXVALUE (%s) está fuera de rango para el tipo de dato de la secuencia %s"
 
-#: commands/sequence.c:1510
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+#: commands/sequence.c:1506
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MINVALUE (%s) está fuera de rango para el tipo de dato de la secuencia %s"
 
-#: commands/sequence.c:1524
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1514
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
+msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "MINVALUE (%s) debe ser menor que MAXVALUE (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1551
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1535
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "el valor START (%s) no puede ser menor que MINVALUE (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1563
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1541
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "el valor START (%s) no puede ser mayor que MAXVALUE (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1593
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1565
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "el valor RESTART (%s) no puede ser menor que MINVALUE (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1605
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1571
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "el valor RESTART (%s) no puede ser mayor que MAXVALUE (%s)"
 
-#: commands/sequence.c:1620
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
+#: commands/sequence.c:1582
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
+msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
 msgstr "CACHE (%s) debe ser mayor que cero"
 
-#: commands/sequence.c:1657
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "opción OWNED BY no válida"
 
-#: commands/sequence.c:1658
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Especifique OWNED BY tabla.columna o OWNED BY NONE."
 
-#: commands/sequence.c:1683
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "la relación referida «%s» no es una tabla o tabla foránea"
+#: commands/sequence.c:1644
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot move system relation \"%s\""
+msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
+msgstr "no se puede mover la relación de sistema «%s»"
 
-#: commands/sequence.c:1690
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr "la secuencia debe tener el mismo dueño que la tabla a la que está enlazada"
 
-#: commands/sequence.c:1694
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "la secuencia debe estar en el mismo esquema que la tabla a la que está enlazada"
 
-#: commands/sequence.c:1716
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "no se puede cambiar el dueño de la secuencia de identidad"
 
-#: commands/sequence.c:1717 commands/tablecmds.c:13228
-#: commands/tablecmds.c:15861
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13787
+#: commands/tablecmds.c:16443
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "La secuencia «%s» está enlazada a la tabla «%s»."
 
-#: commands/statscmds.c:112 commands/statscmds.c:121 tcop/utility.c:1860
+#: commands/statscmds.c:109 commands/statscmds.c:118 tcop/utility.c:1876
 #, c-format
 msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
 msgstr "sólo se permite una relación en CREATE STATISTICS"
 
-#: commands/statscmds.c:139
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
-msgstr "la relación «%s» no es una tabla, tabla foránea o vista materializada"
+#: commands/statscmds.c:136
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
+msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
+msgstr "no se puede reescribir la relación de sistema «%s»"
 
-#: commands/statscmds.c:189
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "el objeto de estadísticas «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: commands/statscmds.c:197
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "el objeto de estadísticas «%s» ya existe"
 
-#: commands/statscmds.c:208
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "no se puede tener más de %d columnas en estadísticas"
 
-#: commands/statscmds.c:249 commands/statscmds.c:272 commands/statscmds.c:305
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "la creación de estadísticas en columnas de sistema no está soportada"
 
-#: commands/statscmds.c:256 commands/statscmds.c:279
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "la columna «%s» no puede ser usado en estadísticas porque su tipo %s no tiene una clase de operadores por omisión para btree"
 
-#: commands/statscmds.c:322
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "la expresión no puede ser usada en estadísticas multivariantes porque su tipo %s no tiene una clase de operadores por omisión para btree"
 
-#: commands/statscmds.c:343
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be specified"
 msgstr "al crear estadísticas sobre una sola expresión, no se deben especificar tipos de estadísticas"
 
-#: commands/statscmds.c:372
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "tipo de estadísticas «%s» no reconocido"
 
-#: commands/statscmds.c:401
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "las estadísticas extendidas requieren al menos 2 columnas"
 
-#: commands/statscmds.c:419
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "nombre de columna duplicado en definición de estadísticas"
 
-#: commands/statscmds.c:454
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "expresión duplicada en definición de estadísticas"
 
-#: commands/statscmds.c:635 commands/tablecmds.c:7871
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "el valor de estadísticas %d es demasiado bajo"
 
-#: commands/statscmds.c:643 commands/tablecmds.c:7879
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "bajando el valor de estadísticas a %d"
 
-#: commands/statscmds.c:666
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe el objeto de estadísticas «%s.%s», omitiendo"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:223
+#: commands/subscriptioncmds.c:251 commands/subscriptioncmds.c:298
 #, c-format
 msgid "unrecognized subscription parameter: \"%s\""
 msgstr "parámetro de suscripción no reconocido: «%s»"
 
+#: commands/subscriptioncmds.c:289
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid option \"%s\""
+msgid "invalid WAL location (LSN): %s"
+msgstr "el nombre de opción «%s» no es válido"
+
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:237 commands/subscriptioncmds.c:243
-#: commands/subscriptioncmds.c:249 commands/subscriptioncmds.c:268
-#: commands/subscriptioncmds.c:274
+#: commands/subscriptioncmds.c:313 commands/subscriptioncmds.c:320
+#: commands/subscriptioncmds.c:327 commands/subscriptioncmds.c:349
+#: commands/subscriptioncmds.c:365
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive options"
 msgstr "%s y %s son opciones mutuamente excluyentes"
 
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:281 commands/subscriptioncmds.c:287
+#: commands/subscriptioncmds.c:355 commands/subscriptioncmds.c:371
 #, c-format
 msgid "subscription with %s must also set %s"
 msgstr "suscripción con %s también debe activar %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:380
+#: commands/subscriptioncmds.c:433
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
+msgid "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr "no se pudo recibir la lista de tablas replicadas desde el editor (publisher): %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:465
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
+msgid "publication %s does not exist on the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist on the publisher"
+msgstr[0] "no existe la publicación «%s», omitiendo"
+msgstr[1] "no existe la publicación «%s», omitiendo"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:547
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
 msgstr "debe ser superusuario para crear suscripciones"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:474 commands/subscriptioncmds.c:572
-#: replication/logical/tablesync.c:975 replication/logical/worker.c:3192
+#: commands/subscriptioncmds.c:648 commands/subscriptioncmds.c:776
+#: replication/logical/tablesync.c:1229 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
 msgstr "no se pudo connectar con el editor (publisher): %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:516
+#: commands/subscriptioncmds.c:717
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "se creó el slot de replicación «%s» en el editor (publisher)"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:529
+#: commands/subscriptioncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
 msgstr "las tablas no se suscribieron, tendrá que ejecutar %s para suscribir las tablas"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:828
+#: commands/subscriptioncmds.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "no se puede establecer %s para la suscripción activada"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:884
+#: commands/subscriptioncmds.c:1086
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "no se puede habilitar la suscripción que no tiene un nombre de slot"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:936 commands/subscriptioncmds.c:983
+#: commands/subscriptioncmds.c:1129 commands/subscriptioncmds.c:1181
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION con actualización no está permitido para las suscripciones desactivadas"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:937 commands/subscriptioncmds.c:984
+#: commands/subscriptioncmds.c:1130 commands/subscriptioncmds.c:1182
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1004
+#: commands/subscriptioncmds.c:1139 commands/subscriptioncmds.c:1191
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
+msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION con actualización no está permitido para las suscripciones desactivadas"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1140 commands/subscriptioncmds.c:1192
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
+msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1212
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH no está permitido para las suscripciones desactivadas"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1092
+#: commands/subscriptioncmds.c:1237
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
+msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH no está permitido para las suscripciones desactivadas"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1238
+#, c-format
+msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH con copy_data = false, o use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1258
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser to set grantor"
+msgid "must be superuser to skip transaction"
+msgstr "debe ser superusuario para especificar el cedente (grantor)"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1278
+#, c-format
+msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
+msgstr "la ubicación de WAL a saltar (LSN %X/%X) debe ser mayor que el LSN de origen %X/%X"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la suscripción «%s», omitiendo"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1344
+#: commands/subscriptioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "eliminando el slot de replicación «%s» en editor (publisher)"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1353 commands/subscriptioncmds.c:1361
+#: commands/subscriptioncmds.c:1625 commands/subscriptioncmds.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
 msgstr "no se pudo eliminar el slot de replicación «%s» en editor (publisher): %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1395
+#: commands/subscriptioncmds.c:1667
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el dueño de la suscripción «%s»"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1397
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
 msgstr "El dueño de una suscripción debe ser un superusuario."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1513
+#: commands/subscriptioncmds.c:1783
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
 msgstr "no se pudo recibir la lista de tablas replicadas desde el editor (publisher): %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1578
+#: commands/subscriptioncmds.c:1805 replication/logical/tablesync.c:809
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1062
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
+msgid "cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different publications"
+msgstr "no se puede usar ONLY para una llave foránea en la tabla particionada «%s» haciendo referencia a la relación «%s»"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1855
 #, c-format
 msgid "could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo conectar con el editor (publisher) al intentar eliminar el slot de replicación \"%s\": %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1581
+#: commands/subscriptioncmds.c:1858
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "Use %s para disociar la suscripción del slot."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1611
+#: commands/subscriptioncmds.c:1888
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "nombre de publicación «%s» usado más de una vez"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1655
+#: commands/subscriptioncmds.c:1932
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "la publicación «%s» ya existe en la suscripción «%s»"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1669
+#: commands/subscriptioncmds.c:1946
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "la publicación «%s» no está en la suscripción «%s»"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1680
+#: commands/subscriptioncmds.c:1957
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "no se puede eliminar todas las publicaciones de una suscripción"
 
-#: commands/tablecmds.c:241 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la tabla «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:242 commands/tablecmds.c:284
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la tabla «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Use DROP TABLE para eliminar una tabla."
 
-#: commands/tablecmds.c:247
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la secuencia «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:248
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la secuencia «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Use DROP SEQUENCE para eliminar una secuencia."
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la vista «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:254
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la vista «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Use DROP VIEW para eliminar una vista."
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la vista materializada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:260
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la vista materializada «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr "Use DROP MATERIALIZED VIEW para eliminar una vista materializada."
 
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18317
-#: parser/parse_utilcmd.c:2247
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293 commands/tablecmds.c:18930
+#: parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:266 commands/tablecmds.c:290
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el índice «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Use DROP INDEX para eliminar un índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:273
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "«%s» no es un tipo"
 
-#: commands/tablecmds.c:274
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Use DROP TYPE para eliminar un tipo."
 
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13067
-#: commands/tablecmds.c:15564
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13626
+#: commands/tablecmds.c:16146
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la tabla foránea «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:278
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "la tabla foránea «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:280
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Use DROP FOREIGN TABLE para eliminar una tabla foránea."
 
-#: commands/tablecmds.c:663
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT sólo puede ser usado en tablas temporales"
 
-#: commands/tablecmds.c:694
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr "no se puede crear una tabla temporal dentro una operación restringida por seguridad"
 
-#: commands/tablecmds.c:730 commands/tablecmds.c:14351
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14933
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "se heredaría de la relación «%s» más de una vez"
 
-#: commands/tablecmds.c:915
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
-msgstr "especificar un método de acceso de tablas no está soportado en tablas particionadas."
+msgstr "especificar un método de acceso de tablas no está soportado en tablas particionadas"
 
-#: commands/tablecmds.c:1011
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "«%s» no está particionada"
 
-#: commands/tablecmds.c:1106
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "no se puede particionar usando más de %d columnas"
 
-#: commands/tablecmds.c:1162
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede crear una partición foránea en la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:1164
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "La tabla «%s» contiene índices que son únicos."
 
-#: commands/tablecmds.c:1327
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY no soporta eliminar múltiples objetos"
 
-#: commands/tablecmds.c:1331
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY no soporta CASCADE"
 
-#: commands/tablecmds.c:1432
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "no se puede eliminar el índice particionado «%s» concurrentemente"
 
-#: commands/tablecmds.c:1704
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "no se puede truncar ONLY una tabla particionada"
 
-#: commands/tablecmds.c:1705
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
 msgstr "No especifique la opción ONLY, o ejecute TRUNCATE ONLY en las particiones directamente."
 
-#: commands/tablecmds.c:1777
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "truncando además la tabla «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2127
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede truncar la tabla foránea «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2176
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden truncar tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:2404 commands/tablecmds.c:14248
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14830
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede heredar de la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2409
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "no se puede heredar de la partición «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2417 parser/parse_utilcmd.c:2477
-#: parser/parse_utilcmd.c:2619
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490
+#: parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "la relación heredada «%s» no es una tabla o tabla foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:2429
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "no se puede crear una relación temporal como partición de la relación permanente «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2438 commands/tablecmds.c:14227
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14809
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "no se puede heredar de la tabla temporal «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2448 commands/tablecmds.c:14235
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14817
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "no se puede heredar de una tabla temporal de otra sesión"
 
-#: commands/tablecmds.c:2502
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "mezclando múltiples definiciones heredadas de la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2510
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de tipos"
 
-#: commands/tablecmds.c:2512 commands/tablecmds.c:2535
-#: commands/tablecmds.c:2552 commands/tablecmds.c:2808
-#: commands/tablecmds.c:2838 commands/tablecmds.c:2852
-#: parser/parse_coerce.c:2099 parser/parse_coerce.c:2119
-#: parser/parse_coerce.c:2139 parser/parse_coerce.c:2160
-#: parser/parse_coerce.c:2215 parser/parse_coerce.c:2249
-#: parser/parse_coerce.c:2325 parser/parse_coerce.c:2356
-#: parser/parse_coerce.c:2395 parser/parse_coerce.c:2462
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593
+#: commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910
+#: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
+#: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
+#: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
+#: parser/parse_coerce.c:2381 parser/parse_coerce.c:2412
+#: parser/parse_coerce.c:2451 parser/parse_coerce.c:2518
 #: parser/parse_param.c:227
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s versus %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2521
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de ordenamiento (collation)"
 
-#: commands/tablecmds.c:2523 commands/tablecmds.c:2820
-#: commands/tablecmds.c:6526
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878
+#: commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "«%s» versus «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:2533
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de parámetros de almacenamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:2550 commands/tablecmds.c:2850
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "la columna «%s» tiene conflicto de método de compresión"
 
-#: commands/tablecmds.c:2565
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de generación"
 
-#: commands/tablecmds.c:2659 commands/tablecmds.c:2714
-#: commands/tablecmds.c:11812 parser/parse_utilcmd.c:1291
-#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1742
-#: parser/parse_utilcmd.c:1850
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772
+#: commands/tablecmds.c:12350 parser/parse_utilcmd.c:1301
+#: parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753
+#: parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "no se puede convertir una referencia a la fila completa (whole-row)"
 
-#: commands/tablecmds.c:2660 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "La expresión de generación para la columna «%s» contiene una referencia a la fila completa (whole-row) de la tabla «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:2715 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "La restricción «%s» contiene una referencia a la fila completa (whole-row) de la tabla «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:2794
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "mezclando la columna «%s» con la definición heredada"
 
-#: commands/tablecmds.c:2798
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "moviendo y mezclando la columna «%s» con la definición heredada"
 
-#: commands/tablecmds.c:2799
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
 msgstr "La columna especificada por el usuario fue movida a la posición de la columna heredada."
 
-#: commands/tablecmds.c:2806
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "la columna «%s» tiene conflicto de tipos"
 
-#: commands/tablecmds.c:2818
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "la columna «%s» tiene conflicto de ordenamientos (collation)"
 
-#: commands/tablecmds.c:2836
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "la columna «%s» tiene conflicto de parámetros de almacenamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:2877
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "la columna hija «%s» especifica una expresión de generación de columna"
 
-#: commands/tablecmds.c:2879
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid "Omit the generation expression in the definition of the child table column to inherit the generation expression from the parent table."
 msgstr "Omita la expresión de generación en la definición de la columna en la tabla hija para heredar la expresión de generación de la tabla padre."
 
-#: commands/tablecmds.c:2883
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr "la columna «%s» hereda de una columna generada pero especifica un valor por omisión"
 
-#: commands/tablecmds.c:2888
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr "la columna «%s» hereda de una columna generada pero especifica una identidad"
 
-#: commands/tablecmds.c:2997
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "la columna «%s» hereda expresiones de generación en conflicto"
 
-#: commands/tablecmds.c:3002
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "la columna «%s» hereda valores por omisión no coincidentes"
 
-#: commands/tablecmds.c:3004
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Para resolver el conflicto, indique explícitamente un valor por omisión."
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr "la restricción «check» «%s» aparece más de una vez con diferentes expresiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:3263
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden mover tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:3333
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a una columna de una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:3352
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, tipo compuesto, índice o tabla foránea"
+#: commands/tablecmds.c:3410
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
+msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s» de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3446
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "debe cambiar el nombre a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:3478
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3493
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:3645
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "debe cambiar el nombre a la restricción heredada «%s» en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:3652
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a la restricción heredada «%s»"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3950
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "no se puede hacer %s en «%s» porque está siendo usada por consultas activas en esta sesión"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3959
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "no se puede hacer %s en «%s» porque tiene eventos de disparador pendientes"
 
-#: commands/tablecmds.c:4423
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "no se puede modificar la partición «%s» teniendo un desprendimiento incompleto"
 
-#: commands/tablecmds.c:4616 commands/tablecmds.c:4631
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "no se puede cambiar la opción de persistencia dos veces"
 
-#: commands/tablecmds.c:5374
+#: commands/tablecmds.c:4715
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
+msgid "cannot change access method of a partitioned table"
+msgstr "no se puede cambiar la herencia de una tabla particionada"
+
+#: commands/tablecmds.c:4721
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
+msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
+msgstr "no se pueden tener múltiples subórdenes SET TABLESPACE"
+
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "no se puede reescribir la relación de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:5380
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "no se puede reescribir la tabla «%s» que es usada como tabla de catálogo"
 
-#: commands/tablecmds.c:5390
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se puede reescribir tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:5851
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» contiene valores null"
 
-#: commands/tablecmds.c:5868
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "la restricción check «%s» de la relación «%s» es violada por alguna fila"
 
-#: commands/tablecmds.c:5887 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
 msgstr "la restricción de partición actualizada para la partición default «%s» sería violada por alguna fila"
 
-#: commands/tablecmds.c:5893
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "la restricción de partición de la relación «%s» es violada por alguna fila"
 
-#: commands/tablecmds.c:6041 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6044
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, o índice"
-
-#: commands/tablecmds.c:6050
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, o índice"
-
-#: commands/tablecmds.c:6053
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, índice o índice particionado"
-
-#: commands/tablecmds.c:6056
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, índice, índice particionado o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6059
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6062
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6065
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, tipo compuesto, o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6068
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, índice o tabla foránea"
-
-#: commands/tablecmds.c:6071
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
-msgstr "«%s» no es una tabla o índice particionado"
-
-#: commands/tablecmds.c:6081
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "«%s» es tipo equivocado"
+#. translator: %s is a group of some SQL keywords
+#: commands/tablecmds.c:6295
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
+msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
+msgstr "relación «%s» no es un padre de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6284 commands/tablecmds.c:6291
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "no se puede alterar el tipo «%s» porque la columna «%s.%s» lo usa"
 
-#: commands/tablecmds.c:6298
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "no se puede alterar la tabla foránea «%s» porque la columna «%s.%s» usa su tipo de registro"
 
-#: commands/tablecmds.c:6305
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "no se puede alterar la tabla «%s» porque la columna «%s.%s» usa su tipo de registro"
 
-#: commands/tablecmds.c:6361
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo «%s» porque es el tipo de una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:6363
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "Use ALTER ... CASCADE para eliminar además las tablas tipadas."
 
-#: commands/tablecmds.c:6409
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "el tipo %s no es un tipo compuesto"
 
-#: commands/tablecmds.c:6436
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "no se puede agregar una columna a una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:6489
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "no se puede agregar una columna a una partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:6518 commands/tablecmds.c:14478
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15060
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la tabla hija «%s» tiene un tipo diferente para la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6524 commands/tablecmds.c:14485
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15067
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "la tabla hija «%s» tiene un ordenamiento (collation) diferente para la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6538
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "mezclando la definición de la columna «%s» en la tabla hija «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6581
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr "no se puede agregar una columna de identidad recursivamente a una tabla que tiene tablas hijas"
 
-#: commands/tablecmds.c:6824
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "la columna debe ser agregada a las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:6902
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» ya existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:6909
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe la columna «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:6975 commands/tablecmds.c:11451
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11989
 #, c-format
 msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "no se pueden eliminar restricciones sólo de la tabla particionada cuando existen particiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:6976 commands/tablecmds.c:7293
-#: commands/tablecmds.c:8316 commands/tablecmds.c:11452
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520
+#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11990
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "No especifique la opción ONLY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7013 commands/tablecmds.c:7219
-#: commands/tablecmds.c:7361 commands/tablecmds.c:7475
-#: commands/tablecmds.c:7569 commands/tablecmds.c:7628
-#: commands/tablecmds.c:7746 commands/tablecmds.c:7912
-#: commands/tablecmds.c:7982 commands/tablecmds.c:8138
-#: commands/tablecmds.c:11606 commands/tablecmds.c:13090
-#: commands/tablecmds.c:15655
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446
+#: commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702
+#: commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855
+#: commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113
+#: commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339
+#: commands/tablecmds.c:12144 commands/tablecmds.c:13649
+#: commands/tablecmds.c:16237
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7019 commands/tablecmds.c:7367
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» es una columna de identidad"
 
-#: commands/tablecmds.c:7062
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "la columna «%s» está en la llave primaria"
 
-#: commands/tablecmds.c:7067
+#: commands/tablecmds.c:7294
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
 msgstr "la columna «%s» se encuentra en un índice utilizado como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:7090
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "columna «%s» está marcada NOT NULL en la tabla padre"
 
-#: commands/tablecmds.c:7290 commands/tablecmds.c:8799
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "la restricción debe ser agregada a las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:7291
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "La columna «%s» de la relación «%s» no está previamente marcada NOT NULL."
 
-#: commands/tablecmds.c:7369
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY en su lugar."
 
-#: commands/tablecmds.c:7374
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» es una columna generada"
 
-#: commands/tablecmds.c:7377
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION en su lugar."
 
-#: commands/tablecmds.c:7486
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» debe ser declarada NOT NULL antes de que una identidad pueda agregarse"
 
-#: commands/tablecmds.c:7492
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» ya es una columna de identidad"
 
-#: commands/tablecmds.c:7498
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» ya tiene un valor por omisión"
 
-#: commands/tablecmds.c:7575 commands/tablecmds.c:7636
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» no es una columna identidad"
 
-#: commands/tablecmds.c:7641
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» no es una columna identidad, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:7694
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION se debe aplicar a las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:7716
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "no se puede eliminar la expresión de generación de una columna heredada"
 
-#: commands/tablecmds.c:7754
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» no es una columna generada almacenada"
 
-#: commands/tablecmds.c:7759
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
 msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» no es una columna generada almacenada, omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:7859
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "no se puede referir a columnas que no son de índice por número"
 
-#: commands/tablecmds.c:7902
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la columna número %d en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7921
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar estadísticas en la columna incluida «%s» del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7926
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar estadísticas en la columna no-de-expresión «%s» del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:7928
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "Altere las estadísticas en la columna de la tabla en su lugar."
 
-#: commands/tablecmds.c:8118
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "tipo de almacenamiento no válido «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8150
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "el tipo de datos %s de la columna sólo puede tener almacenamiento PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:8195
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "no se pueden eliminar columnas de una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:8254
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la columna «%s» en la relación «%s», omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:8267
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la columna de sistema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8277
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8290
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la columna «%s» porque es parte de la llave de partición de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8315
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "no se pueden eliminar columnas sólo de una tabla particionada cuando existe particiones"
 
-#: commands/tablecmds.c:8519
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX no está soportado en tablas particionadas"
 
-#: commands/tablecmds.c:8544
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX renombrará el índice «%s» a «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8879
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "no se puede usar ONLY para una llave foránea en la tabla particionada «%s» haciendo referencia a la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8885
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "no se puede agregar una llave foránea NOT VALID a la tabla particionada «%s» haciendo referencia a la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8888
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr "Esta característica no está aún soportada en tablas particionadas."
 
-#: commands/tablecmds.c:8895 commands/tablecmds.c:9300
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "la relación referida «%s» no es una tabla"
 
-#: commands/tablecmds.c:8918
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "las restricciones en tablas permanentes sólo pueden hacer referencia a tablas permanentes"
 
-#: commands/tablecmds.c:8925
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "las restricciones en tablas «unlogged» sólo pueden hacer referencia a tablas permanentes o «unlogged»"
 
-#: commands/tablecmds.c:8931
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr "las restricciones en tablas temporales sólo pueden hacer referencia a tablas temporales"
 
-#: commands/tablecmds.c:8935
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
 msgstr "las restricciones en tablas temporales sólo pueden hacer referencia a tablas temporales de esta sesión"
 
-#: commands/tablecmds.c:9001 commands/tablecmds.c:9007
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
 msgstr "acción %s no válida para restricción de llave foránea que contiene columnas generadas"
 
-#: commands/tablecmds.c:9023
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "el número de columnas referidas en la llave foránea no coincide con el número de columnas de referencia"
 
-#: commands/tablecmds.c:9130
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "la restricción de llave foránea «%s» no puede ser implementada"
 
-#: commands/tablecmds.c:9132
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Las columnas llave «%s» y «%s» son de tipos incompatibles: %s y %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:9495 commands/tablecmds.c:9888
-#: parser/parse_utilcmd.c:786 parser/parse_utilcmd.c:915
+#: commands/tablecmds.c:9500
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
+msgstr "la columna «%s» referenciada en la acción ON DELETE SET debe ser parte de la llave foránea"
+
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220
+#: parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "las restricciones de llave foránea no están soportadas en tablas foráneas"
 
-#: commands/tablecmds.c:10255 commands/tablecmds.c:10533
-#: commands/tablecmds.c:11408 commands/tablecmds.c:11483
+#: commands/tablecmds.c:10761 commands/tablecmds.c:11039
+#: commands/tablecmds.c:11946 commands/tablecmds.c:12021
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10262
+#: commands/tablecmds.c:10768
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "la restricción «%s» de la relación «%s» no es una restriccion de llave foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:10300
+#: commands/tablecmds.c:10806
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10303
+#: commands/tablecmds.c:10809
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr "La restricción «%s» deriva de la restricción «%s» de la relación «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:10305
+#: commands/tablecmds.c:10811
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "En su lugar, puede modificar la restricción de la cual deriva."
 
-#: commands/tablecmds.c:10541
+#: commands/tablecmds.c:11047
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
 msgstr "la restricción «%s» de la relación «%s» no es una llave foránea o restricción «check»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10619
+#: commands/tablecmds.c:11125
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "la restricción debe ser validada en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:10703
+#: commands/tablecmds.c:11209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "no existe la columna «%s» referida en la llave foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:10708
+#: commands/tablecmds.c:11214
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "no se puede tener más de %d columnas en una llave foránea"
 
-#: commands/tablecmds.c:10773
+#: commands/tablecmds.c:11280
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "no se puede usar una llave primaria postergable para la tabla referenciada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10790
+#: commands/tablecmds.c:11297
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "no hay llave primaria para la tabla referida «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10855
+#: commands/tablecmds.c:11362
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "la lista de columnas referidas en una llave foránea no debe contener duplicados"
 
-#: commands/tablecmds.c:10949
+#: commands/tablecmds.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr "no se puede usar una restricción unique postergable para la tabla referenciada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:10954
+#: commands/tablecmds.c:11461
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "no hay restricción unique que coincida con las columnas dadas en la tabla referida «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:11364
+#: commands/tablecmds.c:11902
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar la restricción «%s» heredada de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:11414
+#: commands/tablecmds.c:11952
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la restricción «%s» en la relación «%s», omitiendo"
 
-#: commands/tablecmds.c:11590
+#: commands/tablecmds.c:12128
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de una columna de una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:11617
+#: commands/tablecmds.c:12155
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:11626
+#: commands/tablecmds.c:12164
 #, c-format
 msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar la columna «%s» porque es parte de la llave de partición de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:11676
+#: commands/tablecmds.c:12214
 #, c-format
 msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "el resultado de la cláusula USING para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11679
+#: commands/tablecmds.c:12217
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "Puede ser necesario agregar un cast explícito."
 
-#: commands/tablecmds.c:11683
+#: commands/tablecmds.c:12221
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "la columna «%s» no puede convertirse automáticamente al tipo %s"
 
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11686
+#: commands/tablecmds.c:12224
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "Puede ser necesario especificar «USING %s::%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:11785
+#: commands/tablecmds.c:12323
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s» de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:11813
+#: commands/tablecmds.c:12351
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "La expresión USING contiene una referencia a la fila completa (whole-row)."
 
-#: commands/tablecmds.c:11824
+#: commands/tablecmds.c:12362
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "debe cambiar el tipo a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
 
-#: commands/tablecmds.c:11949
+#: commands/tablecmds.c:12487
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de la columna «%s» dos veces"
 
-#: commands/tablecmds.c:11987
+#: commands/tablecmds.c:12525
 #, c-format
 msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "la expresión de generación para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11992
+#: commands/tablecmds.c:12530
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "el valor por omisión para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:12070
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
-msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada por una columna generada"
-
-#: commands/tablecmds.c:12071
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
-msgstr "La columna «%s» es usada por la columna generada «%s»."
-
-#: commands/tablecmds.c:12092
+#: commands/tablecmds.c:12611
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una regla o vista"
 
-#: commands/tablecmds.c:12093 commands/tablecmds.c:12112
-#: commands/tablecmds.c:12130
+#: commands/tablecmds.c:12612 commands/tablecmds.c:12631
+#: commands/tablecmds.c:12649
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s depende de la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:12111
+#: commands/tablecmds.c:12630
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una definición de trigger"
 
-#: commands/tablecmds.c:12129
+#: commands/tablecmds.c:12648
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una definición de política"
 
-#: commands/tablecmds.c:13198 commands/tablecmds.c:13210
+#: commands/tablecmds.c:12679
+#, c-format
+msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
+msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada por una columna generada"
+
+#: commands/tablecmds.c:12680
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
+msgstr "La columna «%s» es usada por la columna generada «%s»."
+
+#: commands/tablecmds.c:13757 commands/tablecmds.c:13769
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el dueño del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:13200 commands/tablecmds.c:13212
+#: commands/tablecmds.c:13759 commands/tablecmds.c:13771
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Considere cambiar el dueño de la tabla en vez de cambiar el dueño del índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:13226
+#: commands/tablecmds.c:13785
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el dueño de la secuencia «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:13240 commands/tablecmds.c:16547
+#: commands/tablecmds.c:13799 commands/tablecmds.c:17129
+#: commands/tablecmds.c:17148
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Considere usar ALTER TYPE."
 
-#: commands/tablecmds.c:13249
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, secuencia o tabla foránea"
+#: commands/tablecmds.c:13808
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change owner of index \"%s\""
+msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
+msgstr "no se puede cambiar el dueño del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:13588
+#: commands/tablecmds.c:14170
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "no se pueden tener múltiples subórdenes SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:13665
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, tabla materializada, índice o tabla TOAST"
+#: commands/tablecmds.c:14247
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+msgid "cannot set options for relation \"%s\""
+msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:13698 commands/view.c:491
+#: commands/tablecmds.c:14281 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION sólo puede usarse en vistas automáticamente actualizables"
 
-#: commands/tablecmds.c:13950
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr "solamente tablas, índices y vistas materializadas existen en tablespaces"
 
-#: commands/tablecmds.c:13962
+#: commands/tablecmds.c:14543
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde el tablespace pg_global"
 
-#: commands/tablecmds.c:14054
+#: commands/tablecmds.c:14635
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr "cancelando porque el lock en la relación «%s.%s» no está disponible"
 
-#: commands/tablecmds.c:14070
+#: commands/tablecmds.c:14651
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr "no se encontraron relaciones coincidentes en el tablespace «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14186
+#: commands/tablecmds.c:14768
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "no se puede cambiar la herencia de una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:14191 commands/tablecmds.c:14747
+#: commands/tablecmds.c:14773 commands/tablecmds.c:15329
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "no puede cambiar la herencia de una partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:14196
+#: commands/tablecmds.c:14778
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "no se puede cambiar la herencia de una tabla particionada"
 
-#: commands/tablecmds.c:14242
+#: commands/tablecmds.c:14824
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "no se puede agregar herencia a tablas temporales de otra sesión"
 
-#: commands/tablecmds.c:14255
+#: commands/tablecmds.c:14837
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "no se puede heredar de una partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:14277 commands/tablecmds.c:17191
+#: commands/tablecmds.c:14859 commands/tablecmds.c:17782
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "la herencia circular no está permitida"
 
-#: commands/tablecmds.c:14278 commands/tablecmds.c:17192
+#: commands/tablecmds.c:14860 commands/tablecmds.c:17783
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "«%s» ya es un hijo de «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:14291
+#: commands/tablecmds.c:14873
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr "el trigger «%s» impide a la tabla «%s» convertirse en hija de herencia"
 
-#: commands/tablecmds.c:14293
+#: commands/tablecmds.c:14875
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
 msgstr "Los triggers ROW con tablas de transición no están permitidos en jerarquías de herencia."
 
-#: commands/tablecmds.c:14496
+#: commands/tablecmds.c:15078
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "columna «%s» en tabla hija debe marcarse como NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:14505
+#: commands/tablecmds.c:15087
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "columna «%s» en tabla hija debe ser una columna generada"
 
-#: commands/tablecmds.c:14555
+#: commands/tablecmds.c:15137
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr "la columna «%s» en tabla hija tiene una expresión de generación en conflicto"
 
-#: commands/tablecmds.c:14583
+#: commands/tablecmds.c:15165
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "tabla hija no tiene la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14671
+#: commands/tablecmds.c:15253
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "la tabla hija «%s» tiene una definición diferente para la restricción «check» «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14679
+#: commands/tablecmds.c:15261
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
 msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción no heredada en la tabla hija «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14690
+#: commands/tablecmds.c:15272
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
 msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción NOT VALID en la tabla hija «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14725
+#: commands/tablecmds.c:15307
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "tabla hija no tiene la restricción «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14811
+#: commands/tablecmds.c:15393
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "la partición «%s» ya tiene un desprendimiento pendiente en la tabla particionada «%s.%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14840 commands/tablecmds.c:14888
+#: commands/tablecmds.c:15422 commands/tablecmds.c:15470
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "relación «%s» no es una partición de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:14894
+#: commands/tablecmds.c:15476
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "relación «%s» no es un padre de la relación «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15122
+#: commands/tablecmds.c:15704
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "las tablas tipadas no pueden heredar"
 
-#: commands/tablecmds.c:15152
+#: commands/tablecmds.c:15734
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "la tabla no tiene la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15163
+#: commands/tablecmds.c:15745
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "la tabla tiene columna «%s» en la posición en que el tipo requiere «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:15172
+#: commands/tablecmds.c:15754
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "la tabla «%s» tiene un tipo diferente para la columna «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15186
+#: commands/tablecmds.c:15768
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "tabla tiene la columna extra «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15238
+#: commands/tablecmds.c:15820
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "«%s» no es una tabla tipada"
 
-#: commands/tablecmds.c:15426
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "no se puede usar el índice no-único «%s» como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:15432
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "no puede usar el índice no-inmediato «%s» como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:15438
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "no se puede usar el índice funcional «%s» como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:15444
+#: commands/tablecmds.c:16026
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "no se puede usar el índice parcial «%s» como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:15450
+#: commands/tablecmds.c:16032
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "no se puede usar el índice no válido «%s» como identidad de réplica"
 
-#: commands/tablecmds.c:15467
+#: commands/tablecmds.c:16049
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
 msgstr "el índice «%s» no puede usarse como identidad de réplica porque la column %d es una columna de sistema"
 
-#: commands/tablecmds.c:15474
+#: commands/tablecmds.c:16056
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
 msgstr "el índice «%s» no puede usarse como identidad de réplica porque la column «%s» acepta valores nulos"
 
-#: commands/tablecmds.c:15721
+#: commands/tablecmds.c:16303
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr "no se puede cambiar el estado «logged» de la tabla «%s» porque es temporal"
 
-#: commands/tablecmds.c:15745
+#: commands/tablecmds.c:16327
 #, c-format
 msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
 msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «unlogged» porque es parte de una publicación"
 
-#: commands/tablecmds.c:15747
+#: commands/tablecmds.c:16329
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "Las tablas «unlogged» no pueden replicarse."
 
-#: commands/tablecmds.c:15792
+#: commands/tablecmds.c:16374
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
 msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «logged» porque hace referencia a la tabla «unlogged» «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15802
+#: commands/tablecmds.c:16384
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
 msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «unlogged» porque hace referencia a la tabla «logged» «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:15860
+#: commands/tablecmds.c:16442
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "no se puede mover una secuencia enlazada a una tabla hacia otro esquema"
 
-#: commands/tablecmds.c:15967
+#: commands/tablecmds.c:16549
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe una relación llamada «%s» en el esquema «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:16530
+#: commands/tablecmds.c:16962
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
+msgstr "«%s» no es una tabla o vista materializada"
+
+#: commands/tablecmds.c:17112
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "«%s» no es un tipo compuesto"
 
-#: commands/tablecmds.c:16562
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, secuencia o tabla foránea"
+#: commands/tablecmds.c:17140
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change owner of index \"%s\""
+msgid "cannot change schema of index \"%s\""
+msgstr "no se puede cambiar el dueño del índice «%s»"
+
+#: commands/tablecmds.c:17142 commands/tablecmds.c:17154
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
+msgid "Change the schema of the table instead."
+msgstr "Considere cambiar el dueño de la tabla en vez de cambiar el dueño del índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:16597
+#: commands/tablecmds.c:17146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
+msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
+msgstr "no se puede convertir un hash de Perl al tipo no compuesto %s"
+
+#: commands/tablecmds.c:17152
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
+msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
+msgstr "no se puede cambiar la relación TOAST «%s»"
+
+#: commands/tablecmds.c:17189
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "estrategia de particionamiento «%s» no reconocida"
 
-#: commands/tablecmds.c:16605
+#: commands/tablecmds.c:17197
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "no se puede usar la estrategia de particionamiento «list» con más de una columna"
 
-#: commands/tablecmds.c:16671
+#: commands/tablecmds.c:17263
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "la columna «%s» nombrada en llave de particionamiento no existe"
 
-#: commands/tablecmds.c:16679
+#: commands/tablecmds.c:17271
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "no se puede usar la columna de sistema «%s» en llave de particionamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:16690 commands/tablecmds.c:16804
+#: commands/tablecmds.c:17282 commands/tablecmds.c:17396
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "no se puede usar una columna generada en llave de particionamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:16691 commands/tablecmds.c:16805 commands/trigger.c:653
+#: commands/tablecmds.c:17283 commands/tablecmds.c:17397 commands/trigger.c:667
 #: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "La columna «%s» es una columna generada."
 
-#: commands/tablecmds.c:16767
+#: commands/tablecmds.c:17359
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "las funciones utilizadas en expresiones de la llave de particionamiento deben estar marcadas IMMUTABLE"
 
-#: commands/tablecmds.c:16787
+#: commands/tablecmds.c:17379
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr "las expresiones en la llave de particionamiento no pueden contener referencias a columnas de sistema"
 
-#: commands/tablecmds.c:16817
+#: commands/tablecmds.c:17409
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr "no se pueden usar expresiones constantes como llave de particionamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:16838
+#: commands/tablecmds.c:17430
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para la expresión de particionamiento"
 
-#: commands/tablecmds.c:16873
+#: commands/tablecmds.c:17465
 #, c-format
 msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
 msgstr "Debe especificar una clase de operadores hash, o definir una clase de operadores por omisión para hash para el tipo de datos."
 
-#: commands/tablecmds.c:16879
+#: commands/tablecmds.c:17471
 #, c-format
 msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
 msgstr "Debe especificar una clase de operadores btree, o definir una clase de operadores por omisión para btree para el tipo de datos."
 
-#: commands/tablecmds.c:17131
+#: commands/tablecmds.c:17722
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "«%s» ya es una partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17137
+#: commands/tablecmds.c:17728
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "no puede adjuntar tabla tipada como partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17153
+#: commands/tablecmds.c:17744
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "no puede adjuntar hija de herencia como partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17167
+#: commands/tablecmds.c:17758
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "no puede adjuntar ancestro de herencia como partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17201
+#: commands/tablecmds.c:17792
 #, c-format
 msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "no se puede adjuntar una relación temporal como partición de la relación permanente «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:17209
+#: commands/tablecmds.c:17800
 #, c-format
 msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr "no se puede adjuntar una relación permanente como partición de la relación temporal «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:17217
+#: commands/tablecmds.c:17808
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "no se puede adjuntar como partición de una relación temporal de otra sesión"
 
-#: commands/tablecmds.c:17224
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr "no se adjuntar una relación temporal de otra sesión como partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17244
+#: commands/tablecmds.c:17835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr "la tabla «%s» contiene la columna «%s» no encontrada en el padre «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:17247
+#: commands/tablecmds.c:17838
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr "La nueva partición sólo puede contener las columnas presentes en el padre."
 
-#: commands/tablecmds.c:17259
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "el trigger «%s» impide a la tabla «%s» devenir partición"
 
-#: commands/tablecmds.c:17261 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17852
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "los triggers ROW con tablas de transición no están soportados en particiones"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "Los triggers ROW con tablas de transición no están soportados en particiones."
 
-#: commands/tablecmds.c:17440
+#: commands/tablecmds.c:18031
 #, c-format
 msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "no se puede adjuntar la tabla foránea «%s» como partición de la tabla particionada «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:17443
+#: commands/tablecmds.c:18034
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "La tabla particionada «%s» contiene índices únicos."
 
-#: commands/tablecmds.c:17763
+#: commands/tablecmds.c:18345
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr "no se puede desprender particiones concurrentemente cuando existe una partición por omisión"
 
-#: commands/tablecmds.c:17872
+#: commands/tablecmds.c:18454
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "la tabla particionada «%s» fue eliminada concurrentemente"
 
-#: commands/tablecmds.c:17878
+#: commands/tablecmds.c:18460
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "la partición «%s» fue eliminada concurrentemente"
 
-#: commands/tablecmds.c:18351 commands/tablecmds.c:18371
-#: commands/tablecmds.c:18391 commands/tablecmds.c:18410
-#: commands/tablecmds.c:18452
+#: commands/tablecmds.c:18964 commands/tablecmds.c:18984
+#: commands/tablecmds.c:19004 commands/tablecmds.c:19023
+#: commands/tablecmds.c:19065
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "no se puede adjuntar el índice «%s» como partición del índice «%s»"
 
-#: commands/tablecmds.c:18354
+#: commands/tablecmds.c:18967
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "El índice «%s» ya está adjunto a otro índice."
 
-#: commands/tablecmds.c:18374
+#: commands/tablecmds.c:18987
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "El índice «%s» no es un índice en una partición de la tabla «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:18394
+#: commands/tablecmds.c:19007
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "Las definiciones de los índices no coinciden."
 
-#: commands/tablecmds.c:18413
+#: commands/tablecmds.c:19026
 #, c-format
 msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
 msgstr "El índice «%s» pertenece a una restricción en la tabla «%s», pero no existe una restricción para el índice «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:18455
+#: commands/tablecmds.c:19068
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "Otro índice ya está adjunto para la partición «%s»."
 
-#: commands/tablecmds.c:18685
+#: commands/tablecmds.c:19298
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "el tipo de dato de columna %s no soporta compresión"
 
-#: commands/tablecmds.c:18692
+#: commands/tablecmds.c:19305
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "método de compresión «%s» no válido"
 
-#: commands/tablespace.c:162 commands/tablespace.c:179
-#: commands/tablespace.c:190 commands/tablespace.c:198
-#: commands/tablespace.c:636 replication/slot.c:1471 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:209 commands/tablespace.c:631
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo hacer stat al directorio «%s»: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:218 commands/tablespace.c:642
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "«%s» existe pero no es un directorio"
 
-#: commands/tablespace.c:249
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear el tablespace «%s»"
 
-#: commands/tablespace.c:251
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
 msgstr "Debe ser superusuario para crear tablespaces."
 
-#: commands/tablespace.c:267
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "la ruta del tablespace no puede contener comillas simples"
 
-#: commands/tablespace.c:277
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación del tablespace debe ser una ruta absoluta"
 
-#: commands/tablespace.c:289
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "la ruta «%s» del tablespace es demasiado larga"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "la ubicación del tablespace no debe estar dentro del directorio de datos"
 
-#: commands/tablespace.c:305 commands/tablespace.c:973
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "el nombre de tablespace «%s» es inaceptable"
 
-#: commands/tablespace.c:307 commands/tablespace.c:974
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "El prefijo «pg_» está reservado para tablespaces del sistema."
 
-#: commands/tablespace.c:326 commands/tablespace.c:995
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "el tablespace «%s» ya existe"
 
-#: commands/tablespace.c:444 commands/tablespace.c:956
-#: commands/tablespace.c:1045 commands/tablespace.c:1114
-#: commands/tablespace.c:1260 commands/tablespace.c:1463
+#: commands/tablespace.c:329
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
+msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "el valor de OID de pg_type no se definió en modo de actualización binaria"
+
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979
+#: commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137
+#: commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el tablespace «%s»"
 
-#: commands/tablespace.c:450
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el tablespace «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/tablespace.c:478
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "no se puede eliminar el tablespace «%s» porque otros objetos dependen de él"
 
-#: commands/tablespace.c:537
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "el tablespace «%s» no está vacío"
 
-#: commands/tablespace.c:609
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el directorio «%s»"
 
-#: commands/tablespace.c:610
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
 msgstr "Cree este directorio para el tablespace antes de reiniciar el servidor."
 
-#: commands/tablespace.c:615
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo definir los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:647
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "el directorio «%s» ya está siendo usado como tablespace"
 
-#: commands/tablespace.c:765 commands/tablespace.c:778
-#: commands/tablespace.c:814 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3163
-#: storage/file/fd.c:3559
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255
+#: storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio «%s»: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:827 commands/tablespace.c:915
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:924
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "«%s» no es un directorio o enlace simbólico"
 
-#: commands/tablespace.c:1119
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "No existe el tablespace «%s»."
 
-#: commands/tablespace.c:1562
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "algunos directorios para el tablespace %u no pudieron eliminarse"
 
-#: commands/tablespace.c:1564
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "Puede eliminar los directorios manualmente, si es necesario."
 
-#: commands/trigger.c:216 commands/trigger.c:227
+#: commands/trigger.c:229 commands/trigger.c:240
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a table"
 msgstr "«%s» es una tabla"
 
-#: commands/trigger.c:218 commands/trigger.c:229
+#: commands/trigger.c:231 commands/trigger.c:242
 #, c-format
 msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "Las tablas no pueden tener disparadores INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:250
+#: commands/trigger.c:263
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partitioned table"
 msgstr "«%s» es una tabla particionada"
 
-#: commands/trigger.c:252
+#: commands/trigger.c:265
 #, c-format
 msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
 msgstr "Los triggers en tablas particionadas no pueden tener tablas de transición."
 
-#: commands/trigger.c:264 commands/trigger.c:271 commands/trigger.c:441
+#: commands/trigger.c:277 commands/trigger.c:284 commands/trigger.c:455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a view"
 msgstr "«%s» es una vista"
 
-#: commands/trigger.c:266
+#: commands/trigger.c:279
 #, c-format
 msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
 msgstr "Las vistas no pueden tener disparadores BEFORE o AFTER a nivel de fila."
 
-#: commands/trigger.c:273
+#: commands/trigger.c:286
 #, c-format
 msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "Las vistas no pueden tener disparadores TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:281 commands/trigger.c:288 commands/trigger.c:300
-#: commands/trigger.c:434
+#: commands/trigger.c:294 commands/trigger.c:301 commands/trigger.c:313
+#: commands/trigger.c:448
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a foreign table"
 msgstr "«%s» es una tabla foránea"
 
-#: commands/trigger.c:283
+#: commands/trigger.c:296
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "Las tablas foráneas no pueden tener disparadores INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:290
+#: commands/trigger.c:303
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "Las tablas foráneas no pueden tener disparadores TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:302
+#: commands/trigger.c:315
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
 msgstr "Las tablas foráneas no pueden tener disparadores de restricción."
 
-#: commands/trigger.c:377
+#: commands/trigger.c:320 commands/trigger.c:1375 commands/trigger.c:1482
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
+msgid "relation \"%s\" cannot have triggers"
+msgstr "Las tablas foráneas no pueden tener disparadores TRUNCATE."
+
+#: commands/trigger.c:391
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "los disparadores TRUNCATE FOR EACH ROW no están soportados"
 
-#: commands/trigger.c:385
+#: commands/trigger.c:399
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
 msgstr "los disparadores INSTEAD OF deben ser FOR EACH ROW"
 
-#: commands/trigger.c:389
+#: commands/trigger.c:403
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
 msgstr "los disparadores INSTEAD OF no pueden tener condiciones WHEN"
 
-#: commands/trigger.c:393
+#: commands/trigger.c:407
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
 msgstr "los disparadores INSTEAD OF no pueden tener listas de columnas"
 
-#: commands/trigger.c:422
+#: commands/trigger.c:436
 #, c-format
 msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
 msgstr "dar nombre a una variable ROW en la cláusula REFERENCING no está soportado"
 
-#: commands/trigger.c:423
+#: commands/trigger.c:437
 #, c-format
 msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
 msgstr "utilice OLD TABLE o NEW TABLE para nombrar tablas de transición."
 
-#: commands/trigger.c:436
+#: commands/trigger.c:450
 #, c-format
 msgid "Triggers on foreign tables cannot have transition tables."
 msgstr "Las tablas foráneas no pueden tener tablas de transición."
 
-#: commands/trigger.c:443
+#: commands/trigger.c:457
 #, c-format
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "Las triggers en vistas no pueden tener tablas de transición."
 
-#: commands/trigger.c:463
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "los triggers ROW con tablas de transición no están soportados en particiones"
+
+#: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
 msgstr "los triggers ROW con tablas de transición no están soportados con hijas de herencia"
 
-#: commands/trigger.c:469
+#: commands/trigger.c:483
 #, c-format
 msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
 msgstr "el nombre de la tabla de transición solo se puede especificar para un disparador AFTER"
 
-#: commands/trigger.c:474
+#: commands/trigger.c:488
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE triggers with transition tables are not supported"
 msgstr "los triggers TRUNCATE con tablas de transición no están soportados"
 
-#: commands/trigger.c:491
+#: commands/trigger.c:505
 #, c-format
 msgid "transition tables cannot be specified for triggers with more than one event"
 msgstr "las tablas de transición no pueden especificarse para triggers con más de un evento"
 
-#: commands/trigger.c:502
+#: commands/trigger.c:516
 #, c-format
 msgid "transition tables cannot be specified for triggers with column lists"
 msgstr "las tablas de transición no pueden especificarse para triggers con lista de columnas"
 
-#: commands/trigger.c:519
+#: commands/trigger.c:533
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
 msgstr "NEW TABLE sólo se puede especificar para un disparador INSERT o UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:524
+#: commands/trigger.c:538
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "NEW TABLE no se puede especificar varias veces"
 
-#: commands/trigger.c:534
+#: commands/trigger.c:548
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
 msgstr "OLD TABLE sólo se puede especificar para un disparador DELETE o UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:539
+#: commands/trigger.c:553
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "OLD TABLE no se puede especificar varias veces"
 
-#: commands/trigger.c:549
+#: commands/trigger.c:563
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
 msgstr "el nombre de OLD TABLE y el nombre de NEW TABLE no pueden ser iguales"
 
-#: commands/trigger.c:613 commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:627 commands/trigger.c:640
 #, c-format
 msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
 msgstr "la condición WHEN de un disparador por sentencias no pueden referirse a los valores de las columnas"
 
-#: commands/trigger.c:618
+#: commands/trigger.c:632
 #, c-format
 msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
 msgstr "la condición WHEN de un disparador en INSERT no puede referirse a valores OLD"
 
-#: commands/trigger.c:631
+#: commands/trigger.c:645
 #, c-format
 msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
 msgstr "la condición WHEN de un disparador en DELETE no puede referirse a valores NEW"
 
-#: commands/trigger.c:636
+#: commands/trigger.c:650
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
 msgstr "la condición WHEN de un disparador BEFORE no puede referirse a columnas de sistema de NEW"
 
-#: commands/trigger.c:644 commands/trigger.c:652
+#: commands/trigger.c:658 commands/trigger.c:666
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW generated columns"
 msgstr "la condición WHEN del trigger BEFORE no puede hacer referencia a columnas NEW generadas"
 
-#: commands/trigger.c:645
+#: commands/trigger.c:659
 #, c-format
 msgid "A whole-row reference is used and the table contains generated columns."
 msgstr "Se utiliza una referencia de la tupla completa, y la tabla contiene columnas generadas"
 
-#: commands/trigger.c:759 commands/trigger.c:1468
+#: commands/trigger.c:774 commands/trigger.c:1657
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe un trigger «%s» para la relación «%s»"
 
-#: commands/trigger.c:773
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
+#: commands/trigger.c:787
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
+msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal or a child trigger"
 msgstr "disparador «%s» para la relación «%s» es un disparador interno"
 
-#: commands/trigger.c:792
+#: commands/trigger.c:806
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr "disparador «%s» para la relación «%s» es un disparador de restricción"
 
-#: commands/trigger.c:1354 commands/trigger.c:1515 commands/trigger.c:1630
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el trigger «%s» para la tabla «%s»"
 
-#: commands/trigger.c:1598
+#: commands/trigger.c:1572
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgid "cannot rename trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "no hay una entrada en pg_constraint para el trigger «%s» en tabla «%s»"
+
+#: commands/trigger.c:1574
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
+msgid "Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead."
+msgstr "no se puede heredar de la tabla particionada «%s»"
+
+#: commands/trigger.c:1674
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
+msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
+
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "permiso denegado: «%s» es un trigger de sistema"
 
-#: commands/trigger.c:2178
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "la función de trigger %u ha retornado un valor null"
 
-#: commands/trigger.c:2238 commands/trigger.c:2452 commands/trigger.c:2691
-#: commands/trigger.c:2995
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965
+#: commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "un trigger BEFORE STATEMENT no puede retornar un valor"
 
-#: commands/trigger.c:2312
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not supported"
 msgstr "mover registros a otra partición durante un trigger BEFORE FOR EACH ROW no está soportado"
 
-#: commands/trigger.c:2313
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr "Antes de ejecutar el trigger «%s», la fila iba a estar en la partición «%s.%s»."
 
-#: commands/trigger.c:3061 executor/nodeModifyTable.c:1824
-#: executor/nodeModifyTable.c:1906
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2226
+#: executor/nodeModifyTable.c:2309
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "el registro a ser actualizado ya fue modificado por una operación disparada por la orden actual"
 
-#: commands/trigger.c:3062 executor/nodeModifyTable.c:1206
-#: executor/nodeModifyTable.c:1280 executor/nodeModifyTable.c:1825
-#: executor/nodeModifyTable.c:1907
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1412
+#: executor/nodeModifyTable.c:1486 executor/nodeModifyTable.c:2227
+#: executor/nodeModifyTable.c:2310 executor/nodeModifyTable.c:2968
 #, c-format
 msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
 msgstr "Considere usar un disparador AFTER en lugar de un disparador BEFORE para propagar cambios a otros registros."
 
-#: commands/trigger.c:3091 executor/nodeLockRows.c:229
-#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:228
-#: executor/nodeModifyTable.c:1222 executor/nodeModifyTable.c:1842
-#: executor/nodeModifyTable.c:2072
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229
+#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329
+#: executor/nodeModifyTable.c:1428 executor/nodeModifyTable.c:2244
+#: executor/nodeModifyTable.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a un update concurrente"
 
-#: commands/trigger.c:3099 executor/nodeModifyTable.c:1312
-#: executor/nodeModifyTable.c:1924 executor/nodeModifyTable.c:2096
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1518
+#: executor/nodeModifyTable.c:2327 executor/nodeModifyTable.c:2478
+#: executor/nodeModifyTable.c:2834
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a un delete concurrente"
 
-#: commands/trigger.c:4160
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr "no se puede ejecutar un disparador postergado dentro de una operación restringida por seguridad"
 
-#: commands/trigger.c:5203
+#: commands/trigger.c:5762
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "la restricción «%s» no es postergable"
 
-#: commands/trigger.c:5226
+#: commands/trigger.c:5785
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s»"
@@ -11040,577 +11922,577 @@ msgstr "debe ser superusuario para crear un tipo base"
 msgid "Create the type as a shell type, then create its I/O functions, then do a full CREATE TYPE."
 msgstr "Cree el tipo como un tipo inconcluso, luego cree sus funciones de I/O, luego haga un CREATE TYPE completo."
 
-#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1465 commands/typecmds.c:4281
+#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1450 commands/typecmds.c:4268
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "el atributo de tipo «%s» no es reconocido"
 
-#: commands/typecmds.c:385
+#: commands/typecmds.c:382
 #, c-format
 msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
 msgstr "la categoría de tipo «%s» no es válida: debe ser ASCII simple"
 
-#: commands/typecmds.c:404
+#: commands/typecmds.c:401
 #, c-format
 msgid "array element type cannot be %s"
 msgstr "el tipo de elemento de array no puede ser %s"
 
-#: commands/typecmds.c:436
+#: commands/typecmds.c:433
 #, c-format
 msgid "alignment \"%s\" not recognized"
 msgstr "el alineamiento «%s» no es reconocido"
 
-#: commands/typecmds.c:453 commands/typecmds.c:4155
+#: commands/typecmds.c:450 commands/typecmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "storage \"%s\" not recognized"
 msgstr "el almacenamiento «%s» no es reconocido"
 
-#: commands/typecmds.c:464
+#: commands/typecmds.c:461
 #, c-format
 msgid "type input function must be specified"
 msgstr "debe especificarse la función de ingreso del tipo"
 
-#: commands/typecmds.c:468
+#: commands/typecmds.c:465
 #, c-format
 msgid "type output function must be specified"
 msgstr "debe especificarse la función de salida de tipo"
 
-#: commands/typecmds.c:473
+#: commands/typecmds.c:470
 #, c-format
 msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
 msgstr "la función de salida de modificadores de tipo es inútil sin una función de entrada de modificadores de tipo"
 
-#: commands/typecmds.c:515
+#: commands/typecmds.c:512
 #, c-format
 msgid "element type cannot be specified without a subscripting function"
 msgstr "no se puede especificar tipo de elemento sin una función de subindexación"
 
-#: commands/typecmds.c:784
+#: commands/typecmds.c:781
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
 msgstr "«%s» no es un tipo de dato base válido para un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:882
+#: commands/typecmds.c:879
 #, c-format
 msgid "multiple default expressions"
 msgstr "múltiples expresiones default"
 
-#: commands/typecmds.c:945 commands/typecmds.c:954
+#: commands/typecmds.c:942 commands/typecmds.c:951
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
 msgstr "las restricciones NULL/NOT NULL no coinciden"
 
-#: commands/typecmds.c:970
+#: commands/typecmds.c:967
 #, c-format
 msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "las restricciones «check» en dominios no pueden ser marcadas NO INHERIT"
 
-#: commands/typecmds.c:979 commands/typecmds.c:2975
+#: commands/typecmds.c:976 commands/typecmds.c:2960
 #, c-format
 msgid "unique constraints not possible for domains"
 msgstr "no se pueden poner restricciones de unicidad a un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:985 commands/typecmds.c:2981
+#: commands/typecmds.c:982 commands/typecmds.c:2966
 #, c-format
 msgid "primary key constraints not possible for domains"
 msgstr "no se pueden poner restricciones de llave primaria a un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:991 commands/typecmds.c:2987
+#: commands/typecmds.c:988 commands/typecmds.c:2972
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints not possible for domains"
 msgstr "las restricciones de exclusión no son posibles para los dominios"
 
-#: commands/typecmds.c:997 commands/typecmds.c:2993
+#: commands/typecmds.c:994 commands/typecmds.c:2978
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints not possible for domains"
 msgstr "no se pueden poner restricciones de llave foránea a un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:1006 commands/typecmds.c:3002
+#: commands/typecmds.c:1003 commands/typecmds.c:2987
 #, c-format
 msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
 msgstr "no se puede especificar la postergabilidad de las restricciones a un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:1320 utils/cache/typcache.c:2566
+#: commands/typecmds.c:1317 utils/cache/typcache.c:2567
 #, c-format
 msgid "%s is not an enum"
 msgstr "%s no es un enum"
 
-#: commands/typecmds.c:1473
+#: commands/typecmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "type attribute \"subtype\" is required"
 msgstr "el atributo de tipo «subtype» es obligatorio"
 
-#: commands/typecmds.c:1478
+#: commands/typecmds.c:1463
 #, c-format
 msgid "range subtype cannot be %s"
 msgstr "el subtipo de rango no puede ser %s"
 
-#: commands/typecmds.c:1497
+#: commands/typecmds.c:1482
 #, c-format
 msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
 msgstr "se especificó un ordenamiento (collation) al rango, pero el subtipo no soporta ordenamiento"
 
-#: commands/typecmds.c:1507
+#: commands/typecmds.c:1492
 #, c-format
 msgid "cannot specify a canonical function without a pre-created shell type"
 msgstr "no se puede especificar una función canónica sin antes crear un tipo inconcluso"
 
-#: commands/typecmds.c:1508
+#: commands/typecmds.c:1493
 #, c-format
 msgid "Create the type as a shell type, then create its canonicalization function, then do a full CREATE TYPE."
 msgstr "Cree el tipo como un tipo inconcluso, luego cree su función de canonicalización, luego haga un CREATE TYPE completo."
 
-#: commands/typecmds.c:1981
+#: commands/typecmds.c:1966
 #, c-format
 msgid "type input function %s has multiple matches"
 msgstr "la función de entrada %s del tipo tiene múltiples coincidencias"
 
-#: commands/typecmds.c:1999
+#: commands/typecmds.c:1984
 #, c-format
 msgid "type input function %s must return type %s"
 msgstr "la función de entrada %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2015
+#: commands/typecmds.c:2000
 #, c-format
 msgid "type input function %s should not be volatile"
 msgstr "la función de entrada %s no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2043
+#: commands/typecmds.c:2028
 #, c-format
 msgid "type output function %s must return type %s"
 msgstr "la función de salida %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2050
+#: commands/typecmds.c:2035
 #, c-format
 msgid "type output function %s should not be volatile"
 msgstr "la función de salida %s no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2079
+#: commands/typecmds.c:2064
 #, c-format
 msgid "type receive function %s has multiple matches"
 msgstr "la función de recepción %s del tipo tiene múltiples coincidencias"
 
-#: commands/typecmds.c:2097
+#: commands/typecmds.c:2082
 #, c-format
 msgid "type receive function %s must return type %s"
 msgstr "la función de recepción %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2104
+#: commands/typecmds.c:2089
 #, c-format
 msgid "type receive function %s should not be volatile"
 msgstr "la función «receive» %s del tipo no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2132
+#: commands/typecmds.c:2117
 #, c-format
 msgid "type send function %s must return type %s"
 msgstr "la función «send» %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2139
+#: commands/typecmds.c:2124
 #, c-format
 msgid "type send function %s should not be volatile"
 msgstr "la función «send» %s no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2166
+#: commands/typecmds.c:2151
 #, c-format
 msgid "typmod_in function %s must return type %s"
 msgstr "la función typmod_in %s debe retornar tipo %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2173
+#: commands/typecmds.c:2158
 #, c-format
 msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
 msgstr "la función de modificadores de tipo %s no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2200
+#: commands/typecmds.c:2185
 #, c-format
 msgid "typmod_out function %s must return type %s"
 msgstr "la función typmod_out %s debe retornar tipo %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2207
+#: commands/typecmds.c:2192
 #, c-format
 msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
 msgstr "la función de salida de modificadores de tipo %s no debe ser volatile"
 
-#: commands/typecmds.c:2234
+#: commands/typecmds.c:2219
 #, c-format
 msgid "type analyze function %s must return type %s"
 msgstr "la función de análisis %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2263
+#: commands/typecmds.c:2248
 #, c-format
 msgid "type subscripting function %s must return type %s"
 msgstr "la función de subindexación %s del tipo debe retornar %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2273
+#: commands/typecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "user-defined types cannot use subscripting function %s"
 msgstr "los tipos definidos por el usuario no pueden usar la función de subindexación %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2319
+#: commands/typecmds.c:2304
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
 msgstr "Debe especificar una clase de operadores para el tipo de rango, o definir una clase de operadores por omisión para el subtipo."
 
-#: commands/typecmds.c:2350
+#: commands/typecmds.c:2335
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must return range type"
 msgstr "la función canónica %s del rango debe retornar tipo de rango"
 
-#: commands/typecmds.c:2356
+#: commands/typecmds.c:2341
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must be immutable"
 msgstr "la función canónica %s del rango debe ser inmutable"
 
-#: commands/typecmds.c:2392
+#: commands/typecmds.c:2377
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
 msgstr "la función «diff» de subtipo, %s, debe retornar tipo %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2399
+#: commands/typecmds.c:2384
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
 msgstr "la función «diff» de subtipo, %s, debe ser inmutable"
 
-#: commands/typecmds.c:2426
+#: commands/typecmds.c:2411
 #, c-format
 msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de pg_type no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: commands/typecmds.c:2459
+#: commands/typecmds.c:2444
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de multirango de pg_type no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: commands/typecmds.c:2492
+#: commands/typecmds.c:2477
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de arreglo de multirango de pg_type no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: commands/typecmds.c:2791
+#: commands/typecmds.c:2776
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
 msgstr "la columna «%s» de la tabla «%s» contiene valores null"
 
-#: commands/typecmds.c:2904 commands/typecmds.c:3106
+#: commands/typecmds.c:2889 commands/typecmds.c:3091
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la restricción «%s» en el dominio «%s»"
 
-#: commands/typecmds.c:2908
+#: commands/typecmds.c:2893
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "no existe la restricción «%s» en el dominio «%s», omitiendo"
 
-#: commands/typecmds.c:3113
+#: commands/typecmds.c:3098
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
 msgstr "la restricción «%s» en el dominio «%s» no es una restricción «check»"
 
-#: commands/typecmds.c:3219
+#: commands/typecmds.c:3204
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
 msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» contiene valores que violan la nueva restricción"
 
-#: commands/typecmds.c:3448 commands/typecmds.c:3646 commands/typecmds.c:3727
-#: commands/typecmds.c:3913
+#: commands/typecmds.c:3433 commands/typecmds.c:3633 commands/typecmds.c:3714
+#: commands/typecmds.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s is not a domain"
 msgstr "%s no es un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:3480
+#: commands/typecmds.c:3465
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
 msgstr "el dominio «%2$s» ya contiene una restricción llamada «%1$s»"
 
-#: commands/typecmds.c:3531
+#: commands/typecmds.c:3516
 #, c-format
 msgid "cannot use table references in domain check constraint"
 msgstr "no se pueden usar referencias a tablas en restricción «check» para un dominio"
 
-#: commands/typecmds.c:3658 commands/typecmds.c:3739 commands/typecmds.c:4030
+#: commands/typecmds.c:3645 commands/typecmds.c:3726 commands/typecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "%s is a table's row type"
 msgstr "%s es el tipo de registro de una tabla"
 
-#: commands/typecmds.c:3660 commands/typecmds.c:3741 commands/typecmds.c:4032
+#: commands/typecmds.c:3647 commands/typecmds.c:3728 commands/typecmds.c:4019
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE instead."
 msgstr "Considere usar ALTER TABLE."
 
-#: commands/typecmds.c:3666 commands/typecmds.c:3747 commands/typecmds.c:3945
+#: commands/typecmds.c:3653 commands/typecmds.c:3734 commands/typecmds.c:3932
 #, c-format
 msgid "cannot alter array type %s"
 msgstr "no se puede alterar el tipo de array «%s»"
 
-#: commands/typecmds.c:3668 commands/typecmds.c:3749 commands/typecmds.c:3947
+#: commands/typecmds.c:3655 commands/typecmds.c:3736 commands/typecmds.c:3934
 #, c-format
 msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
 msgstr "Puede alterar el tipo %s, lo cual alterará el tipo de array también."
 
-#: commands/typecmds.c:4015
+#: commands/typecmds.c:4002
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "ya existe un tipo llamado «%s» en el esquema «%s»"
 
-#: commands/typecmds.c:4183
+#: commands/typecmds.c:4170
 #, c-format
 msgid "cannot change type's storage to PLAIN"
 msgstr "no se puede cambiar el almacenamiento del tipo a PLAIN"
 
-#: commands/typecmds.c:4276
+#: commands/typecmds.c:4263
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "el atributo de tipo «%s» no puede ser cambiado"
 
-#: commands/typecmds.c:4294
+#: commands/typecmds.c:4281
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter a type"
 msgstr "debe ser superusuario para alterar un tipo"
 
-#: commands/typecmds.c:4315 commands/typecmds.c:4324
+#: commands/typecmds.c:4302 commands/typecmds.c:4311
 #, c-format
 msgid "%s is not a base type"
 msgstr "«%s» no es un tipo base"
 
-#: commands/user.c:140
+#: commands/user.c:138
 #, c-format
 msgid "SYSID can no longer be specified"
 msgstr "SYSID ya no puede ser especificado"
 
-#: commands/user.c:294
+#: commands/user.c:256
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create superusers"
 msgstr "debe ser superusuario para crear superusuarios"
 
-#: commands/user.c:301
+#: commands/user.c:263
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create replication users"
 msgstr "debe ser superusuario para crear usuarios de replicación"
 
-#: commands/user.c:308
+#: commands/user.c:270
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create bypassrls users"
 msgstr "debe ser superusuario para crear usuarios con bypassrls"
 
-#: commands/user.c:315
+#: commands/user.c:277
 #, c-format
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "se ha denegado el permiso para crear el rol"
 
-#: commands/user.c:325 commands/user.c:1226 commands/user.c:1233 gram.y:15259
-#: gram.y:15304 utils/adt/acl.c:5248 utils/adt/acl.c:5254
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146
+#: utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337 gram.y:16437 gram.y:16483
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "el nombre de rol «%s» está reservado"
 
-#: commands/user.c:327 commands/user.c:1228 commands/user.c:1235
+#: commands/user.c:289 commands/user.c:1141 commands/user.c:1148
 #, c-format
 msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "Los nombres de rol que empiezan con «pg_» están reservados."
 
-#: commands/user.c:348 commands/user.c:1250
+#: commands/user.c:310 commands/user.c:1163
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" already exists"
 msgstr "el rol «%s» ya existe"
 
-#: commands/user.c:414 commands/user.c:845
+#: commands/user.c:376 commands/user.c:754
 #, c-format
 msgid "empty string is not a valid password, clearing password"
 msgstr "la cadena vacía no es una contraseña válida, limpiando la contraseña"
 
-#: commands/user.c:443
+#: commands/user.c:405
 #, c-format
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "el valor de OID de pg_authid no se definió en modo de actualización binaria"
 
-#: commands/user.c:722
+#: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
 msgstr "debe ser superusuario para modificar roles de superusuario o cambiar atributos de superusuario"
 
-#: commands/user.c:729
+#: commands/user.c:645
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter replication roles or change replication attribute"
 msgstr "debe ser superusuario para modificar roles de replicación o cambiar atributos de replicación"
 
-#: commands/user.c:736
+#: commands/user.c:652
 #, c-format
 msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
 msgstr "debe ser superusuario para cambiar el atributo bypassrls"
 
-#: commands/user.c:752 commands/user.c:953
+#: commands/user.c:661 commands/user.c:866
 #, c-format
 msgid "permission denied"
 msgstr "permiso denegado"
 
-#: commands/user.c:946 commands/user.c:1487 commands/user.c:1665
+#: commands/user.c:859 commands/user.c:1400 commands/user.c:1573
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superusers"
 msgstr "debe ser superusuario para alterar superusuarios"
 
-#: commands/user.c:983
+#: commands/user.c:896
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter settings globally"
 msgstr "debe ser superusuario para alterar parámetros globalmente"
 
-#: commands/user.c:1005
+#: commands/user.c:918
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop role"
 msgstr "se ha denegado el permiso para eliminar el rol"
 
-#: commands/user.c:1030
+#: commands/user.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
 msgstr "no se puede usar un especificador especial de rol en DROP ROLE"
 
-#: commands/user.c:1040 commands/user.c:1197 commands/variable.c:778
+#: commands/user.c:953 commands/user.c:1110 commands/variable.c:778
 #: commands/variable.c:781 commands/variable.c:865 commands/variable.c:868
-#: utils/adt/acl.c:5103 utils/adt/acl.c:5151 utils/adt/acl.c:5179
-#: utils/adt/acl.c:5198 utils/init/miscinit.c:705
+#: utils/adt/acl.c:5186 utils/adt/acl.c:5234 utils/adt/acl.c:5262
+#: utils/adt/acl.c:5281 utils/init/miscinit.c:725
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el rol «%s»"
 
-#: commands/user.c:1045
+#: commands/user.c:958
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "el rol «%s» no existe, omitiendo"
 
-#: commands/user.c:1058 commands/user.c:1062
+#: commands/user.c:971 commands/user.c:975
 #, c-format
 msgid "current user cannot be dropped"
 msgstr "el usuario activo no puede ser eliminado"
 
-#: commands/user.c:1066
+#: commands/user.c:979
 #, c-format
 msgid "session user cannot be dropped"
 msgstr "no se puede eliminar un usuario de la sesión"
 
-#: commands/user.c:1076
+#: commands/user.c:989
 #, c-format
 msgid "must be superuser to drop superusers"
 msgstr "debe ser superusuario para eliminar superusuarios"
 
-#: commands/user.c:1092
+#: commands/user.c:1005
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "no se puede eliminar el rol «%s» porque otros objetos dependen de él"
 
-#: commands/user.c:1213
+#: commands/user.c:1126
 #, c-format
 msgid "session user cannot be renamed"
 msgstr "no se puede cambiar el nombre a un usuario de la sesión"
 
-#: commands/user.c:1217
+#: commands/user.c:1130
 #, c-format
 msgid "current user cannot be renamed"
 msgstr "no se puede cambiar el nombre al usuario activo"
 
-#: commands/user.c:1260
+#: commands/user.c:1173
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rename superusers"
 msgstr "debe ser superusuario para cambiar el nombre a superusuarios"
 
-#: commands/user.c:1267
+#: commands/user.c:1180
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename role"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el nombre al rol"
 
-#: commands/user.c:1288
+#: commands/user.c:1201
 #, c-format
 msgid "MD5 password cleared because of role rename"
 msgstr "la contraseña MD5 fue borrada debido al cambio de nombre del rol"
 
-#: commands/user.c:1348
+#: commands/user.c:1261
 #, c-format
 msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
 msgstr "los nombres de columna no pueden ser incluidos en GRANT/REVOKE ROLE"
 
-#: commands/user.c:1386
+#: commands/user.c:1299
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop objects"
 msgstr "se ha denegado el permiso para eliminar objetos"
 
-#: commands/user.c:1413 commands/user.c:1422
+#: commands/user.c:1326 commands/user.c:1335
 #, c-format
 msgid "permission denied to reassign objects"
 msgstr "se ha denegado el permiso para reasignar objetos"
 
-#: commands/user.c:1495 commands/user.c:1673
+#: commands/user.c:1408 commands/user.c:1581
 #, c-format
 msgid "must have admin option on role \"%s\""
 msgstr "debe tener opción de admin en rol «%s»"
 
-#: commands/user.c:1509
+#: commands/user.c:1422
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot have explicit members"
 msgstr "el rol «%s» no puede tener miembros explícitos"
 
-#: commands/user.c:1524
+#: commands/user.c:1432
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set grantor"
 msgstr "debe ser superusuario para especificar el cedente (grantor)"
 
-#: commands/user.c:1560
+#: commands/user.c:1468
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be a member of any role"
 msgstr "el rol «%s» no puede ser miembro de ningún rol"
 
-#: commands/user.c:1573
+#: commands/user.c:1481
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
 msgstr "el rol «%s» es un miembro del rol «%s»"
 
-#: commands/user.c:1588
+#: commands/user.c:1496
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
 msgstr "el rol «%s» ya es un miembro del rol «%s»"
 
-#: commands/user.c:1695
+#: commands/user.c:1603
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
 msgstr "el rol «%s» no es un miembro del rol «%s»"
 
-#: commands/vacuum.c:132
+#: commands/vacuum.c:139
 #, c-format
 msgid "unrecognized ANALYZE option \"%s\""
 msgstr "opción de ANALYZE «%s» no reconocida"
 
-#: commands/vacuum.c:170
+#: commands/vacuum.c:177
 #, c-format
 msgid "parallel option requires a value between 0 and %d"
 msgstr "la opción parallel requiere un valor entre 0 y %d"
 
-#: commands/vacuum.c:182
+#: commands/vacuum.c:189
 #, c-format
 msgid "parallel workers for vacuum must be between 0 and %d"
 msgstr "el número de procesos paralelos para vacuum debe estar entre 0 y %d"
 
-#: commands/vacuum.c:199
+#: commands/vacuum.c:206
 #, c-format
 msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
 msgstr "opción de VACUUM «%s» no reconocida"
 
-#: commands/vacuum.c:222
+#: commands/vacuum.c:229
 #, c-format
 msgid "VACUUM FULL cannot be performed in parallel"
 msgstr "VACUUM FULL no puede ser ejecutado en paralelo"
 
-#: commands/vacuum.c:238
+#: commands/vacuum.c:245
 #, c-format
 msgid "ANALYZE option must be specified when a column list is provided"
 msgstr "la opción ANALYZE debe especificarse cuando se provee una lista de columnas"
 
-#: commands/vacuum.c:328
+#: commands/vacuum.c:335
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
 msgstr "%s no puede ejecutarse desde VACUUM o ANALYZE"
 
-#: commands/vacuum.c:338
+#: commands/vacuum.c:345
 #, c-format
 msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
 msgstr "la opción DISABLE_PAGE_SKIPPING de VACUUM no puede usarse con FULL"
 
-#: commands/vacuum.c:345
+#: commands/vacuum.c:352
 #, c-format
 msgid "PROCESS_TOAST required with VACUUM FULL"
 msgstr "se requiere especificar PROCESS_TOAST al hacer VACUUM FULL"
@@ -11665,12 +12547,12 @@ msgstr "omitiendo analyze de «%s»: el candado no está disponible"
 msgid "skipping analyze of \"%s\" --- relation no longer exists"
 msgstr "omitiendo analyze de «%s» --- la relación ya no existe"
 
-#: commands/vacuum.c:1040
+#: commands/vacuum.c:1041
 #, c-format
 msgid "oldest xmin is far in the past"
 msgstr "xmin más antiguo es demasiado antiguo"
 
-#: commands/vacuum.c:1041
+#: commands/vacuum.c:1042
 #, c-format
 msgid ""
 "Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
@@ -11679,32 +12561,73 @@ msgstr ""
 "Cierre transaciones abiertas pronto para impedir problemas por reciclaje de contadores.\n"
 "Puede que además necesite comprometer o abortar transacciones preparadas antiguas, o eliminar slots de replicación añejos."
 
-#: commands/vacuum.c:1082
+#: commands/vacuum.c:1085
 #, c-format
 msgid "oldest multixact is far in the past"
 msgstr "multixact más antiguo es demasiado antiguo"
 
-#: commands/vacuum.c:1083
+#: commands/vacuum.c:1086
 #, c-format
 msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
 msgstr "Cierre transacciones con multixact pronto para prevenir problemas por reciclaje del contador."
 
-#: commands/vacuum.c:1740
+#: commands/vacuum.c:1792
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr "algunas bases de datos no han tenido VACUUM en más de 2 mil millones de transacciones"
 
-#: commands/vacuum.c:1741
+#: commands/vacuum.c:1793
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr "Puede haber sufrido ya problemas de pérdida de datos por reciclaje del contador de transacciones."
 
-#: commands/vacuum.c:1905
+#: commands/vacuum.c:1957
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr "omitiendo «%s»: no se puede aplicar VACUUM a objetos que no son tablas o a tablas especiales de sistema"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11626 utils/misc/guc.c:11688
+#: commands/vacuum.c:2328
+#, c-format
+msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
+msgstr "se recorrió el índice «%s» para eliminar %d versiones de filas"
+
+#: commands/vacuum.c:2347
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
+msgstr "el índice «%s» ahora contiene %.0f versiones de filas en %u páginas"
+
+#: commands/vacuum.c:2351
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%.0f index row versions were removed.\n"
+#| "%u index pages were newly deleted.\n"
+#| "%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable.\n"
+#| "%s."
+msgid ""
+"%.0f index row versions were removed.\n"
+"%u index pages were newly deleted.\n"
+"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable."
+msgstr ""
+"%.0f versiones de filas del índice fueron eliminadas.\n"
+"%u páginas de índice fueron eliminadas recientemente.\n"
+"%u páginas de índices han sido eliminadas hasta ahora, de las cuales %u son reusables.\n"
+"%s."
+
+#: commands/vacuumparallel.c:664
+#, c-format
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
+msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
+msgstr[0] "se lanzó %d proceso asistente para «vacuum» de índices (planeados: %d)"
+msgstr[1] "se lanzaron %d procesos asistentes para «vacuum» índices (planeados: %d)"
+
+#: commands/vacuumparallel.c:670
+#, c-format
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
+msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
+msgstr[0] "se lanzó %d proceso asistente para «cleanup» de índices (planeados: %d)"
+msgstr[1] "se lanzaron %d procesos asistentes para «cleanup» de índices (planeados: %d)"
+
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12109 utils/misc/guc.c:12187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
 msgstr "Palabra clave no reconocida: «%s»."
@@ -11764,7 +12687,7 @@ msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL debe ser llamado antes de cualquier cons
 msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
 msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL no debe ser llamado en una subtransacción"
 
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1694
 #, c-format
 msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
 msgstr "no se puede utilizar el modo serializable en un hot standby"
@@ -11814,47 +12737,53 @@ msgstr "se ha denegado el permiso para definir el rol «%s»"
 msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr "no se pudo determinar el ordenamiento (collation) a usar para la columna «%s» de vista"
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "no se pueden eliminar columnas de una vista"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar el nombre de la columna «%s» de la vista a «%s»"
 
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
 msgstr "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... para cambiar el nombre de una columna de una vista."
 
-#: commands/view.c:290
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "no se puede cambiar el tipo de dato de la columna «%s» de la vista de %s a %s"
 
-#: commands/view.c:438
+#: commands/view.c:323
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
+msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "no se puede cambiar el tipo de dato de la columna «%s» de la vista de %s a %s"
+
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "una vista no puede tener SELECT INTO"
 
-#: commands/view.c:450
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las vistas no deben contener sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: commands/view.c:520
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "CREATE VIEW especifica más nombres de columna que columnas"
 
-#: commands/view.c:528
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr "las vistas no pueden ser «unlogged» porque no tienen almacenamiento"
 
-#: commands/view.c:542
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "la vista «%s» será una vista temporal"
@@ -11890,57 +12819,57 @@ msgstr "el cursor «%s» no está posicionado en una fila"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "el cursor «%s» no es un recorrido simplemente actualizable de la tabla «%s»"
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2451
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2453
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "el tipo del parámetro %d (%s) no coincide aquel con que fue preparado el plan (%s)"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2463
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2465
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "no se encontró un valor para parámetro %d"
 
 #: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645
-#: executor/execExprInterp.c:4023 executor/execExprInterp.c:4040
-#: executor/execExprInterp.c:4141 executor/nodeModifyTable.c:117
-#: executor/nodeModifyTable.c:128 executor/nodeModifyTable.c:145
-#: executor/nodeModifyTable.c:153
+#: executor/execExprInterp.c:4052 executor/execExprInterp.c:4069
+#: executor/execExprInterp.c:4168 executor/nodeModifyTable.c:218
+#: executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246
+#: executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr "el tipo de registro de la tabla no coincide con el tipo de registro de la consulta"
 
-#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:118
+#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:219
 #, c-format
 msgid "Query has too many columns."
 msgstr "La consulta tiene demasiadas columnas."
 
-#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:146
+#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:247
 #, c-format
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr "La consulta entrega un valor para una columna eliminada en la posición %d."
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4041
-#: executor/nodeModifyTable.c:129
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4070
+#: executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "La tabla tiene tipo %s en posición ordinal %d, pero la consulta esperaba %s."
 
-#: executor/execExpr.c:1110 parser/parse_agg.c:820
+#: executor/execExpr.c:1110 parser/parse_agg.c:827
 #, c-format
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de ventana deslizante"
 
-#: executor/execExpr.c:1615
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "el tipo de destino no es un array"
 
-#: executor/execExpr.c:1955
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "la columna de ROW() es de tipo %s en lugar de ser de tipo %s"
 
-#: executor/execExpr.c:2480 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
+#: executor/execExpr.c:2479 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
 #: parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
@@ -11948,300 +12877,318 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "no se pueden pasar más de %d argumento a una función"
 msgstr[1] "no se pueden pasar más de %d argumentos a una función"
 
-#: executor/execExpr.c:2866 parser/parse_node.c:277 parser/parse_node.c:327
+#: executor/execExpr.c:2506 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3691 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
+
+#: executor/execExpr.c:2865 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr "no se puede poner subíndices al tipo %s porque no soporta subíndices"
 
-#: executor/execExpr.c:2994 executor/execExpr.c:3016
+#: executor/execExpr.c:2993 executor/execExpr.c:3015
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "el tipo %s no soporta asignación subindexada"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1916
+#: executor/execExprInterp.c:1918
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "El atributo %d de tipo %s ha sido eliminado"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1922
+#: executor/execExprInterp.c:1924
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "el atributo %d del tipo %s tiene tipo erróneo"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1924 executor/execExprInterp.c:3052
-#: executor/execExprInterp.c:3098
+#: executor/execExprInterp.c:1926 executor/execExprInterp.c:3054
+#: executor/execExprInterp.c:3100
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "La tabla tiene tipo %s, pero la consulta esperaba %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2003 utils/adt/expandedrecord.c:99
-#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1751
-#: utils/cache/typcache.c:1907 utils/cache/typcache.c:2054
-#: utils/fmgr/funcapi.c:458
+#: executor/execExprInterp.c:2005 utils/adt/expandedrecord.c:99
+#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749
+#: utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055
+#: utils/fmgr/funcapi.c:527
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "el tipo %s no es compuesto"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2541
+#: executor/execExprInterp.c:2543
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "WHERE CURRENT OF no está soportado para este tipo de tabla"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2754
+#: executor/execExprInterp.c:2756
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "no se puede mezclar arrays incompatibles"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2755
+#: executor/execExprInterp.c:2757
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "El array con tipo de elemento %s no puede ser incluido en una sentencia ARRAY con tipo de elemento %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2776 utils/adt/arrayfuncs.c:263
+#: executor/execExprInterp.c:2778 utils/adt/arrayfuncs.c:263
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5371
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5888 utils/adt/arraysubs.c:150
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150
 #: utils/adt/arraysubs.c:488
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "el número de dimensiones del array (%d) excede el máximo permitido (%d)"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2796 executor/execExprInterp.c:2826
+#: executor/execExprInterp.c:2798 executor/execExprInterp.c:2828
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "los arrays multidimensionales deben tener expresiones de arrays con dimensiones coincidentes"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3051 executor/execExprInterp.c:3097
+#: executor/execExprInterp.c:3053 executor/execExprInterp.c:3099
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "el atributo %d tiene tipo erróneo"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3652 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3681 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "el dominio %s no permite valores null"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3667 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3696 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "el valor para el dominio %s viola la restricción «check» «%s»"
 
-#: executor/execExprInterp.c:4024
+#: executor/execExprInterp.c:4053
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "La fila de la tabla contiene %d atributo, pero la consulta esperaba %d."
 msgstr[1] "La fila de la tabla contiene %d atributos, pero la consulta esperaba %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4142 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "Discordancia de almacenamiento físico en atributo eliminado en la posición %d."
 
-#: executor/execIndexing.c:567
+#: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
 msgstr "ON CONFLICT no soporta las restricciones únicas o de exclusión postergables como árbitros"
 
-#: executor/execIndexing.c:838
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear la restricción de exclusión «%s»"
 
-#: executor/execIndexing.c:841
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "La llave %s está en conflicto con la llave %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:843
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "Existe un conflicto de llave."
 
-#: executor/execIndexing.c:849
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "llave en conflicto viola la restricción de exclusión «%s»"
 
-#: executor/execIndexing.c:852
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "La llave %s está en conflicto con la llave existente %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:854
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "La llave está en conflicto con una llave existente."
 
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1009
 #, c-format
 msgid "cannot change sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar la secuencia «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1015
 #, c-format
 msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar la relación TOAST «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3064
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3861
+#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3904
 #, c-format
 msgid "cannot insert into view \"%s\""
 msgstr "no se puede insertar en la vista «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3067
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3864
+#: executor/execMain.c:1035 rewrite/rewriteHandler.c:3071
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3907
 #, c-format
 msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
 msgstr "Para posibilitar las inserciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF INSERT o una regla incodicional ON INSERT DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3072
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3869
+#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3076
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3912
 #, c-format
 msgid "cannot update view \"%s\""
 msgstr "no se puede actualizar la vista «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3075
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3872
+#: executor/execMain.c:1043 rewrite/rewriteHandler.c:3079
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3915
 #, c-format
 msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
 msgstr "Para posibilitar las actualizaciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF UPDATE o una regla incondicional ON UPDATE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3080
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3877
+#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3084
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3920
 #, c-format
 msgid "cannot delete from view \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar de la vista «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3083
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3880
+#: executor/execMain.c:1051 rewrite/rewriteHandler.c:3087
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3923
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
 msgstr "Para posibilitar las eliminaciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF DELETE o una regla incondicional ON DELETE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1062
 #, c-format
 msgid "cannot change materialized view \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar la vista materializada «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1074
 #, c-format
 msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede insertar en la tabla foránea «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1080
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
 msgstr "la tabla foránea «%s» no permite inserciones"
 
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1087
 #, c-format
 msgid "cannot update foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede actualizar la tabla foránea «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1093
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
 msgstr "la tabla foránea «%s» no permite actualizaciones"
 
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1100
 #, c-format
 msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar desde la tabla foránea «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1106
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
 msgstr "la tabla foránea «%s» no permite eliminaciones"
 
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1117
 #, c-format
 msgid "cannot change relation \"%s\""
 msgstr "no se puede cambiar la relación «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1144
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros de la secuencia «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1151
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros en la relación TOAST «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1158
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros en la vista «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1166
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros en la vista materializada «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2555
+#: executor/execMain.c:1175 executor/execMain.c:2653
 #: executor/nodeLockRows.c:136
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros en la tabla foránea «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1181
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
 msgstr "no se puede bloquear registros en la tabla «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1888
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
 msgstr "el nuevo registro para la relación «%s» viola la restricción de partición"
 
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1890 executor/execMain.c:1973 executor/execMain.c:2023
+#: executor/execMain.c:2132
 #, c-format
 msgid "Failing row contains %s."
 msgstr "La fila que falla contiene %s."
 
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1970
 #, c-format
 msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
 msgstr "el valor nulo en la columna «%s» de la relación «%s» viola la restricción de no nulo"
 
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:2021
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro para la relación «%s» viola la restricción «check» «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2130
 #, c-format
 msgid "new row violates check option for view \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro para la vista «%s» viola la opción check"
 
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2140
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros «%s» para la tabla «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2145
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros para la tabla «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2153
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
+msgid "target row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
+msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros «%s» (expresión USING) para la tabla «%s»"
+
+#: executor/execMain.c:2158
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
+msgid "target row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
+msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros (expresión USING) para la tabla «%s»"
+
+#: executor/execMain.c:2165
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros «%s» (expresión USING) para la tabla «%s»"
 
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2170
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
 msgstr "el nuevo registro viola la política de seguridad de registros (expresión USING) para la tabla «%s»"
 
-#: executor/execPartition.c:322
+#: executor/execPartition.c:330
 #, c-format
 msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
 msgstr "no se encontró una partición de «%s» para el registro"
 
-#: executor/execPartition.c:325
+#: executor/execPartition.c:333
 #, c-format
 msgid "Partition key of the failing row contains %s."
 msgstr "La llave de particionamiento de la fila que falla contiene %s."
@@ -12261,50 +13208,62 @@ msgstr "actualización simultánea, reintentando"
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "eliminacón concurrente, reintentando"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509
 #: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4209 utils/adt/arrayfuncs.c:6201
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202
 #: utils/adt/rowtypes.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar un operador de igualdad para el tipo %s"
 
-#: executor/execReplication.c:590
+#: executor/execReplication.c:599 executor/execReplication.c:605
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot update foreign table \"%s\""
+msgid "cannot update table \"%s\""
+msgstr "no se puede actualizar la tabla foránea «%s»"
+
+#: executor/execReplication.c:601 executor/execReplication.c:613
+#, c-format
+msgid "Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica identity."
+msgstr "La columna usada en la expresión WHERE de la publicación no es parte de la identidad de replicación."
+
+#: executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:619
+#, c-format
+msgid "Column list used by the publication does not cover the replica identity."
+msgstr "La lista de columnas usada por la publicación no incluye la identidad de replicación."
+
+#: executor/execReplication.c:611 executor/execReplication.c:617
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
+msgid "cannot delete from table \"%s\""
+msgstr "no se puede eliminar desde la tabla foránea «%s»"
+
+#: executor/execReplication.c:637
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
 msgstr "no se puede actualizar la tabla «%s» porque no tiene identidad de replicación y publica updates"
 
-#: executor/execReplication.c:592
+#: executor/execReplication.c:639
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "Para habilitar la actualización de la tabla, configure REPLICA IDENTITY utilizando ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:596
+#: executor/execReplication.c:643
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
 msgstr "no se puede eliminar de la tabla «%s» porque no tiene una identidad de replicación y publica deletes"
 
-#: executor/execReplication.c:598
+#: executor/execReplication.c:645
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "para habilitar la eliminación en la tabla, configure REPLICA IDENTITY utilizando ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:617 executor/execReplication.c:625
+#: executor/execReplication.c:661
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr "no se puede usar la relación «%s.%s» como destino de replicación lógica"
 
-#: executor/execReplication.c:619
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
-msgstr "«%s.%s» es una tabla foránea."
-
-#: executor/execReplication.c:627
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a table."
-msgstr "«%s.%s» no es una tabla."
-
 #: executor/execSRF.c:315
 #, c-format
 msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
@@ -12380,83 +13339,84 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
 msgstr "%s no está permitido en una función SQL"
 
 #. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1649 executor/spi.c:2538
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1742 executor/spi.c:2631
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "%s no está permitido en una función no-«volatile»"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "función SQL «%s» en la sentencia %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "función SQL «%s» durante el inicio"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr "no está permitido invocar procedimientos con arguments de salida en funciones SQL"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724
-#: executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828
-#: executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739
+#: executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843
+#: executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "el tipo de retorno de función declarada para retornar %s no concuerda"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "La sentencia final de la función debe ser un SELECT o INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "La sentencia final debe retornar exactamente una columna."
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "El verdadero tipo de retorno es %s."
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "La sentencia final retorna demasiadas columnas."
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "La sentencia final retorna %s en lugar de %s en la columna %d."
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "La sentencia final retorna muy pocas columnas."
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "el tipo de retorno %s no es soportado en funciones SQL"
 
-#: executor/nodeAgg.c:3088 executor/nodeAgg.c:3097 executor/nodeAgg.c:3109
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
+#: executor/nodeAgg.c:3006 executor/nodeAgg.c:3015 executor/nodeAgg.c:3027
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
+msgid "unexpected EOF for tape %p: requested %zu bytes, read %zu bytes"
 msgstr "EOF inesperado para la cinta %d: se requerían %zu bytes, se leyeron %zu bytes"
 
-#: executor/nodeAgg.c:3974 parser/parse_agg.c:661 parser/parse_agg.c:689
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de agregación"
-
-#: executor/nodeAgg.c:4182 executor/nodeWindowAgg.c:2836
+#: executor/nodeAgg.c:3917 executor/nodeWindowAgg.c:2962
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr "la función de agregación %u necesita tener tipos de entrada y transición compatibles"
 
+#: executor/nodeAgg.c:3947 parser/parse_agg.c:668 parser/parse_agg.c:696
+#, c-format
+msgid "aggregate function calls cannot be nested"
+msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de agregación"
+
 #: executor/nodeCustom.c:145 executor/nodeCustom.c:156
 #, c-format
 msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
@@ -12497,42 +13457,78 @@ msgstr "RIGHT JOIN sólo está soportado con condiciones que se pueden usar con
 msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
 msgstr "FULL JOIN sólo está soportado con condiciones que se pueden usar con merge join"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:154
+#: executor/nodeModifyTable.c:255
 #, c-format
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "La consulta tiene muy pocas columnas."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1205 executor/nodeModifyTable.c:1279
+#: executor/nodeModifyTable.c:1411 executor/nodeModifyTable.c:1485
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "el registro a ser eliminado ya fue modificado por una operación disparada por la orden actual"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1454
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "especificación ON UPDATE no válida"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1455
+#: executor/nodeModifyTable.c:1643
 #, c-format
 msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
 msgstr "La tupla de resultado aparecería en una partición diferente que la tupla original."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2051
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
 #, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
+msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
+msgstr "no se puede mover una tupla entre particiones cuando un ancestro no-raíz de la partición de origen es referenciada directamente en una llave foránea"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2085
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\"."
+msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr "Una llave foránea apunta al ancestro «%s», pero no al ancestro raíz «%s»."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2088
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
+msgid "Consider defining the foreign key on table \"%s\"."
+msgstr "no se puede insertar en la tabla foránea «%s»"
+
+#. translator: %s is a SQL command name
+#: executor/nodeModifyTable.c:2432 executor/nodeModifyTable.c:2823
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
+msgid "%s command cannot affect row a second time"
 msgstr "la orden ON CONFLICT DO UPDATE no puede afectar el registro una segunda vez"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2052
+#: executor/nodeModifyTable.c:2434
 #, c-format
 msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
 msgstr "Asegúrese de que ningún registro propuesto para inserción dentro de la misma orden tenga valores duplicados restringidos."
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:259
+#: executor/nodeModifyTable.c:2825
+#, c-format
+msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
+msgstr "Asegúrese que no más de un registro de origen coincide con cada registro de destino."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2928
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
+msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
+msgstr "el registro a ser bloqueado ya fue movido a otra partición por un update concurrente"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2967
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgid "tuple to be updated or deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "el registro a ser actualizado ya fue modificado por una operación disparada por la orden actual"
+
+#: executor/nodeSamplescan.c:260
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
 msgstr "el parámetro TABLESAMPLE no puede ser null"
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:271
+#: executor/nodeSamplescan.c:272
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
 msgstr "el parámetro TABLESAMPLE REPEATABLE no puede ser null"
@@ -12573,104 +13569,104 @@ msgstr "null no está permitido en la columna «%s»"
 msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
 msgstr "la función de transición de moving-aggregate no debe retornar valor nulo"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2058
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2080
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be null"
 msgstr "la posición inicial del marco no debe ser null"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2071
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2093
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be negative"
 msgstr "la posición inicial del marco no debe ser negativa"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2083
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2105
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be null"
 msgstr "la posición final del marco no debe ser null"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2096
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2118
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be negative"
 msgstr "la posición final del marco no debe ser negativa"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2752
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2878
 #, c-format
 msgid "aggregate function %s does not support use as a window function"
 msgstr "la función de agregación %s no permite ser usada como función ventana"
 
-#: executor/spi.c:234 executor/spi.c:299
+#: executor/spi.c:242 executor/spi.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid transaction termination"
 msgstr "terminación de transacción no válida"
 
-#: executor/spi.c:248
+#: executor/spi.c:257
 #, c-format
 msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
 msgstr "no se puede comprometer mientras hay una subtransacción activa"
 
-#: executor/spi.c:305
+#: executor/spi.c:348
 #, c-format
 msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
 msgstr "no se puede hacer rollback mientras hay una subtransacción activa"
 
-#: executor/spi.c:377
+#: executor/spi.c:472
 #, c-format
 msgid "transaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "transacción dejó un stack SPI no vacío"
 
-#: executor/spi.c:378 executor/spi.c:440
+#: executor/spi.c:473 executor/spi.c:533
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
 msgstr "Revise llamadas a «SPI_finish» faltantes."
 
-#: executor/spi.c:439
+#: executor/spi.c:532
 #, c-format
 msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "subtransacción dejó un stack SPI no vacío"
 
-#: executor/spi.c:1507
+#: executor/spi.c:1600
 #, c-format
 msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
 msgstr "no se puede abrir plan de varias consultas como cursor"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1517
+#: executor/spi.c:1610
 #, c-format
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "no se puede abrir consulta %s como cursor"
 
-#: executor/spi.c:1623
+#: executor/spi.c:1716
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado"
 
-#: executor/spi.c:1624 parser/analyze.c:2821
+#: executor/spi.c:1717 parser/analyze.c:2861
 #, c-format
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores declarados SCROLL deben ser READ ONLY."
 
-#: executor/spi.c:2377
+#: executor/spi.c:2470
 #, c-format
 msgid "empty query does not return tuples"
 msgstr "la consulta vacía no retorna tuplas"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2451
+#: executor/spi.c:2544
 #, c-format
 msgid "%s query does not return tuples"
 msgstr "la consulta «%s» no retorna tuplas"
 
-#: executor/spi.c:2863
+#: executor/spi.c:2959
 #, c-format
 msgid "SQL expression \"%s\""
 msgstr "expresión SQL «%s»"
 
-#: executor/spi.c:2868
+#: executor/spi.c:2964
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
 msgstr "asignación PL/pgSQL «%s»"
 
-#: executor/spi.c:2871
+#: executor/spi.c:2967
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "sentencia SQL: «%s»"
@@ -12680,1234 +13676,757 @@ msgstr "sentencia SQL: «%s»"
 msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
 msgstr "no se pudo enviar la tupla a la cola en memoria compartida"
 
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
 #, c-format
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "no se encontró un mapeo para el usuario «%s»"
 
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:638
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "el nombre de opción «%s» no es válido"
 
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:640
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr "Las opciones válidas en este contexto son: %s"
 
-#: gram.y:1107
-#, c-format
-msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
-msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD ya no está soportado"
+#: foreign/foreign.c:642
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Valid options in this context are: %s"
+msgid "There are no valid options in this context."
+msgstr "Las opciones válidas en este contexto son: %s"
 
-#: gram.y:1108
+#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:415
 #, c-format
-msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
-msgstr "Quite UNENCRYPTED para almacenar la contraseña en su lugar en forma cifrada."
+msgid "could not access file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo acceder al archivo «%s»: %m"
 
-#: gram.y:1170
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
+#: utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "opción de rol «%s» no reconocida"
+msgid "Failed on DSA request of size %zu."
+msgstr "Falla en petición DSA de tamaño %zu."
 
-#: gram.y:1417 gram.y:1432
+#: libpq/auth-sasl.c:97
 #, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS no puede incluir elementos de esquema"
+msgid "expected SASL response, got message type %d"
+msgstr "se esperaba una respuesta SASL, se obtuvo mensaje de tipo %d"
 
-#: gram.y:1578
+#: libpq/auth-scram.c:258
 #, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "no se puede cambiar la base de datos activa"
+msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
+msgstr "cliente eligió un mecanismo de autentificación SASL no válido"
 
-#: gram.y:1702
+#: libpq/auth-scram.c:279 libpq/auth-scram.c:523 libpq/auth-scram.c:534
 #, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "el intervalo de huso horario debe ser HOUR o HOUR TO MINUTE"
+msgid "invalid SCRAM secret for user \"%s\""
+msgstr "el secreto SCRAM para el usuario «%s» no es válido"
 
-#: gram.y:2270
+#: libpq/auth-scram.c:290
 #, c-format
-msgid "column number must be in range from 1 to %d"
-msgstr "el número de columna debe estar en el rango de 1 a %d"
+msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM secret."
+msgstr "El usuario «%s» no tiene un secreto SCRAM válido."
 
-#: gram.y:2811
+#: libpq/auth-scram.c:368 libpq/auth-scram.c:373 libpq/auth-scram.c:714
+#: libpq/auth-scram.c:722 libpq/auth-scram.c:827 libpq/auth-scram.c:840
+#: libpq/auth-scram.c:850 libpq/auth-scram.c:958 libpq/auth-scram.c:965
+#: libpq/auth-scram.c:980 libpq/auth-scram.c:995 libpq/auth-scram.c:1009
+#: libpq/auth-scram.c:1027 libpq/auth-scram.c:1042 libpq/auth-scram.c:1355
+#: libpq/auth-scram.c:1363
 #, c-format
-msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
-msgstr "la opción de secuencia «%s» no está soportado aquí"
+msgid "malformed SCRAM message"
+msgstr "mensaje SCRAM mal formado"
 
-#: gram.y:2840
+#: libpq/auth-scram.c:369
 #, c-format
-msgid "modulus for hash partition provided more than once"
-msgstr "el módulo para partición de hash fue especificado más de una vez"
+msgid "The message is empty."
+msgstr "El mensaje está vacío."
 
-#: gram.y:2849
+#: libpq/auth-scram.c:374
 #, c-format
-msgid "remainder for hash partition provided more than once"
-msgstr "el remanentde para partición de hash fue especificado más de una vez"
+msgid "Message length does not match input length."
+msgstr "El largo del mensaje no coincide con el largo de entrada."
 
-#: gram.y:2856
+#: libpq/auth-scram.c:406
 #, c-format
-msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
-msgstr "especificación de borde de partición hash «%s» no reconocida"
+msgid "invalid SCRAM response"
+msgstr "respuesta SCRAM no válida"
 
-#: gram.y:2864
+#: libpq/auth-scram.c:407
 #, c-format
-msgid "modulus for hash partition must be specified"
-msgstr "el módulo para una partición hash debe ser especificado"
+msgid "Nonce does not match."
+msgstr "El «nonce» no coincide."
 
-#: gram.y:2868
+#: libpq/auth-scram.c:483
 #, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be specified"
-msgstr "remanente en partición hash debe ser especificado"
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "no se pudo generar una sal aleatoria"
 
-#: gram.y:3069 gram.y:3102
+#: libpq/auth-scram.c:715
 #, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "STDIN/STDOUT no están permitidos con PROGRAM"
+msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
+msgstr "Se esperaba un atributo «%c» pero se encontró «%s»."
 
-#: gram.y:3075
+#: libpq/auth-scram.c:723 libpq/auth-scram.c:851
 #, c-format
-msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
-msgstr "la cláusula WHERE no está permitida con COPY TO"
+msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
+msgstr "Se esperaba el carácter «=» para el atributo «%c»."
 
-#: gram.y:3407 gram.y:3414 gram.y:11665 gram.y:11673
+#: libpq/auth-scram.c:828
 #, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "GLOBAL está obsoleto para la creación de tablas temporales"
+msgid "Attribute expected, but found end of string."
+msgstr "Se esperaba un atributo, se encontró el fin de la cadena."
 
-#: gram.y:3665
+#: libpq/auth-scram.c:841
 #, c-format
-msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
-msgstr "para una columna generada, GENERATED ALWAYS debe ser especificado"
+msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
+msgstr "Se esperaba un atributo, se encontró el carácter no válido «%s»."
 
-#: gram.y:3933 utils/adt/ri_triggers.c:2032
+#: libpq/auth-scram.c:959 libpq/auth-scram.c:981
 #, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL no está implementada"
+msgid "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not include channel binding data."
+msgstr "El cliente seleccionó SCRAM-SHA-256-PLUS, pero el mensaje SCRAM no incluye los datos de enlazado (binding) del canal."
 
-#: gram.y:4634
+#: libpq/auth-scram.c:966 libpq/auth-scram.c:996
 #, c-format
-msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
-msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM ya no está soportado"
+msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
+msgstr "Se esperaba una coma, se encontró el carácter «%s»."
 
-#: gram.y:5297
+#: libpq/auth-scram.c:987
 #, c-format
-msgid "unrecognized row security option \"%s\""
-msgstr "opción de seguridad de registro «%s» no reconocida"
+msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
+msgstr "error de negociación de enlazado (binding) de canal SCRAM"
 
-#: gram.y:5298
+#: libpq/auth-scram.c:988
 #, c-format
-msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
-msgstr "sólo se admiten actualmente políticas PERMISSIVE o RESTRICTIVE."
+msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
+msgstr "El cliente soporta enlazado (binding) de canal SCRAM, pero piensa que el servidor no. Sin embargo, este servidor sí soporta enlazado de canal."
 
-#: gram.y:5380
+#: libpq/auth-scram.c:1010
 #, c-format
-msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
-msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER no está soportado"
-
-#: gram.y:5417
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "se han especificado eventos de disparador duplicados"
+msgid "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM message includes channel binding data."
+msgstr "El cliente seleccionó SCRAM-SHA-256 sin enlazado de canal, pero el mensaje SCRAM incluye datos de enlazado de canal."
 
-#: gram.y:5558 parser/parse_utilcmd.c:3702 parser/parse_utilcmd.c:3728
+#: libpq/auth-scram.c:1021
 #, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "una restricción declarada INITIALLY DEFERRED debe ser DEFERRABLE"
+msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
+msgstr "tipo de enlazado de canal SCRAM «%s» no soportado"
 
-#: gram.y:5565
+#: libpq/auth-scram.c:1028
 #, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "propiedades de restricción contradictorias"
+msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
+msgstr "Indicador de enlazado de canal «%s» inesperado."
 
-#: gram.y:5661
+#: libpq/auth-scram.c:1038
 #, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION no está implementado"
+msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
+msgstr "el cliente usa identidad de autorización, pero no está soportada"
 
-#: gram.y:6044
+#: libpq/auth-scram.c:1043
 #, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK ya no es requerido"
+msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
+msgstr "Atributo inesperado \"%s\" en client-first-message."
 
-#: gram.y:6045
+#: libpq/auth-scram.c:1059
 #, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Actualice su tipo de datos."
+msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
+msgstr "el cliente requiere una extensión SCRAM no soportada"
 
-#: gram.y:7741
+#: libpq/auth-scram.c:1073
 #, c-format
-msgid "aggregates cannot have output arguments"
-msgstr "las funciones de agregación no pueden tener argumentos de salida"
+msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
+msgstr "caracteres no imprimibles en el «nonce» SCRAM"
 
-#: gram.y:8188 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
+#: libpq/auth-scram.c:1203
 #, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "falta un argumento"
+msgid "could not generate random nonce"
+msgstr "no se pudo generar un «nonce» aleatorio"
 
-#: gram.y:8189 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
+#: libpq/auth-scram.c:1213
 #, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Use NONE para denotar el argumento faltante de un operador unario."
+msgid "could not encode random nonce"
+msgstr "no se pudo codificar un «nonce» aleatorio"
 
-#: gram.y:10128 gram.y:10146
+#: libpq/auth-scram.c:1319
 #, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION no está soportado con vistas recursivas"
+msgid "SCRAM channel binding check failed"
+msgstr "la verificación de enlazado (binding) de canal SCRAM falló"
 
-#: gram.y:11802
+#: libpq/auth-scram.c:1337
 #, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "la sintaxis LIMIT #,# no está soportada"
+msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
+msgstr "atributo de enlazado de canal SCRAM inesperado en client-final-message"
 
-#: gram.y:11803
+#: libpq/auth-scram.c:1356
 #, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Use cláusulas LIMIT y OFFSET separadas."
+msgid "Malformed proof in client-final-message."
+msgstr "Prueba (proof) mal formada en client-final-message."
 
-#: gram.y:12141 gram.y:12166
+#: libpq/auth-scram.c:1364
 #, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES en FROM debe tener un alias"
+msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
+msgstr "Basura encontrada al final de client-final-message."
 
-#: gram.y:12142 gram.y:12167
+#: libpq/auth.c:275
 #, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Por ejemplo, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
+msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
+msgstr "la autentificación falló para el usuario «%s»: anfitrión rechazado"
 
-#: gram.y:12147 gram.y:12172
+#: libpq/auth.c:278
 #, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "las subconsultas en FROM deben tener un alias"
+msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación «trust» falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12148 gram.y:12173
+#: libpq/auth.c:281
 #, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Por ejemplo, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
+msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación Ident falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12668
+#: libpq/auth.c:284
 #, c-format
-msgid "only one DEFAULT value is allowed"
-msgstr "Sólo se permite un valor DEFAULT"
+msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación Peer falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12677
+#: libpq/auth.c:289
 #, c-format
-msgid "only one PATH value per column is allowed"
-msgstr "sólo se permite un valor de PATH por columna"
+msgid "password authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación password falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12686
+#: libpq/auth.c:294
 #, c-format
-msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
-msgstr "declaraciones NULL/NOT NULL en conflicto o redundantes para la columna «%s»"
+msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación GSSAPI falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12695
+#: libpq/auth.c:297
 #, c-format
-msgid "unrecognized column option \"%s\""
-msgstr "opción de columna «%s» no reconocida"
+msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación SSPI falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12949
+#: libpq/auth.c:300
 #, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "la precisión para el tipo float debe ser al menos 1 bit"
+msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación PAM falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:12958
+#: libpq/auth.c:303
 #, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "la precisión para el tipo float debe ser menor de 54 bits"
+msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación BSD falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:13456
+#: libpq/auth.c:306
 #, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "el número de parámetros es incorrecto al lado izquierdo de la expresión OVERLAPS"
+msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación LDAP falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:13461
+#: libpq/auth.c:309
 #, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "el número de parámetros es incorrecto al lado derecho de la expresión OVERLAPS"
+msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación por certificado falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:13629
+#: libpq/auth.c:312
 #, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "el predicado UNIQUE no está implementado"
+msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
+msgstr "la autentificación RADIUS falló para el usuario «%s»"
 
-#: gram.y:13988
+#: libpq/auth.c:315
 #, c-format
-msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas ORDER BY con WITHIN GROUP"
+msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
+msgstr "la autentificación falló para el usuario «%s»: método de autentificación no válido"
 
-#: gram.y:13993
+#: libpq/auth.c:319
 #, c-format
-msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
-msgstr "no se permite DISTINCT con WITHIN GROUP"
+msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
+msgstr "La conexión coincidió con la línea %d de pg_hba.conf: «%s»"
 
-#: gram.y:13998
+#: libpq/auth.c:362
 #, c-format
-msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
-msgstr "no se permite VARIADIC con WITHIN GROUP"
+msgid "authentication identifier set more than once"
+msgstr "identificador de autentificación establecido más de una vez"
 
-#: gram.y:14522 gram.y:14545
+#: libpq/auth.c:363
 #, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "el inicio de «frame» no puede ser UNBOUNDED FOLLOWING"
+msgid "previous identifier: \"%s\"; new identifier: \"%s\""
+msgstr "identificador anterior: «%s»; nuevo identificador: «%s»"
 
-#: gram.y:14527
+#: libpq/auth.c:372
 #, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "el «frame» que se inicia desde la siguiente fila no puede terminar en la fila actual"
+msgid "connection authenticated: identity=\"%s\" method=%s (%s:%d)"
+msgstr "conexión autenticada: identidad=«%s» método=%s (%s:%d)"
 
-#: gram.y:14550
+#: libpq/auth.c:411
 #, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "el fin de «frame» no puede ser UNBOUNDED PRECEDING"
+msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
+msgstr "los certificados de cliente sólo pueden verificarse si un almacén de certificado raíz está disponible"
 
-#: gram.y:14556
+#: libpq/auth.c:422
 #, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "el «frame» que se inicia desde la fila actual no puede tener filas precedentes"
+msgid "connection requires a valid client certificate"
+msgstr "la conexión requiere un certificado de cliente válido"
 
-#: gram.y:14563
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "el «frame» que se inicia desde la fila siguiente no puede tener filas precedentes"
+#: libpq/auth.c:453 libpq/auth.c:499
+msgid "GSS encryption"
+msgstr "cifrado GSS"
 
-#: gram.y:15195
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "el modificador de tipo no puede tener nombre de parámetro"
+#: libpq/auth.c:456 libpq/auth.c:502
+msgid "SSL encryption"
+msgstr "cifrado SSL"
 
-#: gram.y:15201
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "el modificador de tipo no puede tener ORDER BY"
+#: libpq/auth.c:458 libpq/auth.c:504
+msgid "no encryption"
+msgstr "sin cifrado"
 
-#: gram.y:15266 gram.y:15273 gram.y:15280
+#. translator: last %s describes encryption state
+#: libpq/auth.c:464
 #, c-format
-msgid "%s cannot be used as a role name here"
-msgstr "%s no puede ser usado como nombre de rol aquí"
+msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
+msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión de replicación para el servidor «%s», usuario «%s», %s"
 
-#: gram.y:15369 gram.y:16800
+#. translator: last %s describes encryption state
+#: libpq/auth.c:471
 #, c-format
-msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
-msgstr "la opción WITH TIES no puede ser especificada sin una cláusula ORDER BY"
-
-#: gram.y:16477 gram.y:16666
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "uso impropio de «*»"
+msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
+msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión para el servidor «%s», usuario «%s», base de datos «%s», %s"
 
-#: gram.y:16629 gram.y:16646 tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999
-#: tsearch/spell.c:1016 tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098
+#: libpq/auth.c:509
 #, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "error de sintaxis"
+msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
+msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado es coincidente."
 
-#: gram.y:16730
+#: libpq/auth.c:512
 #, c-format
-msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr "una agregación de conjunto-ordenado con un argumento directo VARIADIC debe tener al menos un argumento agregado VARIADIC del mismo tipo de datos"
+msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
+msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado no fue verificado."
 
-#: gram.y:16767
+#: libpq/auth.c:515
 #, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas ORDER BY"
+msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
+msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado no es coincidente."
 
-#: gram.y:16778
+#: libpq/auth.c:518
 #, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas OFFSET"
+msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
+msgstr "No se pudo traducir el nombre de host del cliente «%s» a una dirección IP: %s."
 
-#: gram.y:16787
+#: libpq/auth.c:523
 #, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas LIMIT"
+msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
+msgstr "No se pudo obtener la dirección IP del cliente a un nombre de host: %s."
 
-#: gram.y:16796
+#. translator: last %s describes encryption state
+#: libpq/auth.c:531
 #, c-format
-msgid "multiple limit options not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples opciones limit"
+msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
+msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para la conexión de replicación desde el servidor «%s», usuario «%s», %s"
 
-#: gram.y:16823
+#. translator: last %s describes encryption state
+#: libpq/auth.c:539
 #, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas WITH"
+msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
+msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para «%s», usuario «%s», base de datos «%s», %s"
 
-#: gram.y:17017
+#: libpq/auth.c:712
 #, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "los argumentos OUT e INOUT no están permitidos en funciones TABLE"
+msgid "expected password response, got message type %d"
+msgstr "se esperaba una respuesta de contraseña, se obtuvo mensaje de tipo %d"
 
-#: gram.y:17113
+#: libpq/auth.c:733
 #, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "no se permiten múltiples cláusulas COLLATE"
+msgid "invalid password packet size"
+msgstr "el tamaño del paquete de contraseña no es válido"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17151 gram.y:17164
+#: libpq/auth.c:751
 #, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas DEFERRABLE"
+msgid "empty password returned by client"
+msgstr "el cliente retornó una contraseña vacía"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17177
+#: libpq/auth.c:880 libpq/hba.c:1335
 #, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas NOT VALID"
+msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
+msgstr "la autentificación MD5 no está soportada cuando «db_user_namespace» está activo"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17190
+#: libpq/auth.c:886
 #, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas NO INHERIT"
+msgid "could not generate random MD5 salt"
+msgstr "no se pudo generar una sal MD5 aleatoria"
 
-#: guc-file.l:314
+#: libpq/auth.c:935 libpq/be-secure-gssapi.c:535
 #, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
-msgstr "parámetro de configuración «%s» no reconocido en el archivo «%s» línea %d"
+msgid "could not set environment: %m"
+msgstr "no se pudo establecer el ambiente: %m"
 
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7361 utils/misc/guc.c:7559
-#: utils/misc/guc.c:7653 utils/misc/guc.c:7747 utils/misc/guc.c:7867
-#: utils/misc/guc.c:7966
+#: libpq/auth.c:971
 #, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar sin reiniciar el servidor"
+msgid "expected GSS response, got message type %d"
+msgstr "se esperaba una respuesta GSS, se obtuvo mensaje de tipo %d"
 
-#: guc-file.l:389
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr "parámetro «%s» eliminado del archivo de configuración, volviendo al valor por omisión"
+#: libpq/auth.c:1031
+msgid "accepting GSS security context failed"
+msgstr "falló la aceptación del contexto de seguridad GSS"
 
-#: guc-file.l:455
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "el parámetro «%s» fue cambiado a «%s»"
+#: libpq/auth.c:1072
+msgid "retrieving GSS user name failed"
+msgstr "falló la obtención del nombre de usuario GSS"
 
-#: guc-file.l:497
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores"
+#: libpq/auth.c:1221
+msgid "could not acquire SSPI credentials"
+msgstr "no se pudo obtener las credenciales SSPI"
 
-#: guc-file.l:502
+#: libpq/auth.c:1246
 #, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores; los cambios no afectados fueron aplicados"
+msgid "expected SSPI response, got message type %d"
+msgstr "se esperaba una respuesta SSPI, se obtuvo mensaje de tipo %d"
 
-#: guc-file.l:507
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores; no se aplicó ningún cambio"
+#: libpq/auth.c:1324
+msgid "could not accept SSPI security context"
+msgstr "no se pudo aceptar un contexto SSPI"
 
-#: guc-file.l:579
-#, c-format
-msgid "empty configuration file name: \"%s\""
-msgstr "nombre de archivo de configuración vacío: «%s»"
+#: libpq/auth.c:1386
+msgid "could not get token from SSPI security context"
+msgstr "no se pudo obtener un testigo (token) desde el contexto de seguridad SSPI"
 
-#: guc-file.l:596
+#: libpq/auth.c:1525 libpq/auth.c:1544
 #, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo de configuración «%s»: nivel de anidamiento máximo excedido"
+msgid "could not translate name"
+msgstr "no se pudo traducir el nombre"
 
-#: guc-file.l:616
+#: libpq/auth.c:1557
 #, c-format
-msgid "configuration file recursion in \"%s\""
-msgstr "recursión de archivos de configuración en «%s»"
+msgid "realm name too long"
+msgstr "nombre de «realm» demasiado largo"
 
-#: guc-file.l:632 libpq/hba.c:2251 libpq/hba.c:2665
+#: libpq/auth.c:1572
 #, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo de configuración «%s»: %m"
+msgid "translated account name too long"
+msgstr "nombre de cuenta traducido demasiado largo"
 
-#: guc-file.l:643
+#: libpq/auth.c:1753
 #, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "omitiendo el archivo de configuración faltante «%s»"
+msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
+msgstr "no se pudo crear un socket para conexión Ident: %m"
 
-#: guc-file.l:897
+#: libpq/auth.c:1768
 #, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "error de sintaxis en el archivo «%s» línea %u, cerca del fin de línea"
+msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo enlazar a la dirección local «%s»: %m"
 
-#: guc-file.l:907
+#: libpq/auth.c:1780
 #, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "error de sintaxis en el archivo «%s» línea %u, cerca de la palabra «%s»"
+msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr "no se pudo conectar al servidor Ident en dirección «%s», port %s: %m"
 
-#: guc-file.l:927
+#: libpq/auth.c:1802
 #, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "se encontraron demasiados errores de sintaxis, abandonando el archivo «%s»"
+msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr "no se pudo enviar consulta Ident al servidor «%s», port %s: %m"
 
-#: guc-file.l:982
+#: libpq/auth.c:1819
 #, c-format
-msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
-msgstr "nombre de directorio de configuración vacío: «%s»"
+msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
+msgstr "no se pudo recibir respuesta Ident desde el servidor «%s», port %s: %m"
 
-#: guc-file.l:1001
+#: libpq/auth.c:1829
 #, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo abrir el directorio de configuración «%s»: %m"
+msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
+msgstr "respuesta del servidor Ident en formato no válido: «%s»"
 
-#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:465
+#: libpq/auth.c:1882
 #, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo acceder al archivo «%s»: %m"
+msgid "peer authentication is not supported on this platform"
+msgstr "método de autentificación peer no está soportado en esta plataforma"
 
-#: jsonpath_gram.y:528 jsonpath_scan.l:519 jsonpath_scan.l:530
-#: jsonpath_scan.l:540 jsonpath_scan.l:582 utils/adt/encode.c:482
-#: utils/adt/encode.c:547 utils/adt/jsonfuncs.c:623 utils/adt/varlena.c:336
-#: utils/adt/varlena.c:377
+#: libpq/auth.c:1886
 #, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s"
-msgstr "sintaxis de entrada no válida para tipo %s"
+msgid "could not get peer credentials: %m"
+msgstr "no se pudo recibir credenciales: %m"
 
-#: jsonpath_gram.y:529
+#: libpq/auth.c:1898
 #, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "parámetro «%.*s» no reconocido en predicado LIKE_REGEX"
+msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
+msgstr "no se pudo encontrar el ID del usuario local %ld: %s"
 
-#: jsonpath_gram.y:583
+#: libpq/auth.c:1999
 #, c-format
-msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
-msgstr "la opción «x» de XQuery (expresiones regulares expandidas) no está implementada"
+msgid "error from underlying PAM layer: %s"
+msgstr "se ha recibido un error de la biblioteca PAM: %s"
 
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:286
+#: libpq/auth.c:2010
 #, c-format
-msgid "%s at end of jsonpath input"
-msgstr "%s al final de la entrada jsonpath"
+msgid "unsupported PAM conversation %d/\"%s\""
+msgstr "conversación PAM no soportada: %d/«%s»"
 
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:293
+#: libpq/auth.c:2070
 #, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
-msgstr "%s en o cerca de «%s» de la entrada jsonpath"
+msgid "could not create PAM authenticator: %s"
+msgstr "no se pudo crear autenticador PAM: %s"
 
-#: jsonpath_scan.l:498 utils/adt/jsonfuncs.c:617
+#: libpq/auth.c:2081
 #, c-format
-msgid "unsupported Unicode escape sequence"
-msgstr "secuencia de escape Unicode no soportado"
+msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_USER) falló: %s"
 
-#: lib/dshash.c:247 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
-#: utils/mmgr/dsa.c:805
+#: libpq/auth.c:2113
 #, c-format
-msgid "Failed on DSA request of size %zu."
-msgstr "Falla en petición DSA de tamaño %zu."
+msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_RHOST) falló: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:249
+#: libpq/auth.c:2125
 #, c-format
-msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
-msgstr "cliente eligió un mecanismo de autentificación SASL no válido"
+msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
+msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) falló: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:270 libpq/auth-scram.c:510 libpq/auth-scram.c:521
+#: libpq/auth.c:2138
 #, c-format
-msgid "invalid SCRAM secret for user \"%s\""
-msgstr "el secreto SCRAM para el usuario «%s» no es válido"
+msgid "pam_authenticate failed: %s"
+msgstr "pam_authenticate falló: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:281
+#: libpq/auth.c:2151
 #, c-format
-msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM secret."
-msgstr "El usuario «%s» no tiene un secreto SCRAM válido."
+msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
+msgstr "pam_acct_mgmt falló: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:359 libpq/auth-scram.c:364 libpq/auth-scram.c:701
-#: libpq/auth-scram.c:709 libpq/auth-scram.c:814 libpq/auth-scram.c:827
-#: libpq/auth-scram.c:837 libpq/auth-scram.c:945 libpq/auth-scram.c:952
-#: libpq/auth-scram.c:967 libpq/auth-scram.c:982 libpq/auth-scram.c:996
-#: libpq/auth-scram.c:1014 libpq/auth-scram.c:1029 libpq/auth-scram.c:1340
-#: libpq/auth-scram.c:1348
+#: libpq/auth.c:2162
 #, c-format
-msgid "malformed SCRAM message"
-msgstr "mensaje SCRAM mal formado"
+msgid "could not release PAM authenticator: %s"
+msgstr "no se pudo liberar autenticador PAM: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:360
+#: libpq/auth.c:2242
 #, c-format
-msgid "The message is empty."
-msgstr "El mensaje está vacío."
+msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
+msgstr "no se pudo inicializar LDAP: código de error %d"
 
-#: libpq/auth-scram.c:365
+#: libpq/auth.c:2279
 #, c-format
-msgid "Message length does not match input length."
-msgstr "El largo del mensaje no coincide con el largo de entrada."
+msgid "could not extract domain name from ldapbasedn"
+msgstr "no se pudo extraer el nombre de dominio de ldapbasedn"
 
-#: libpq/auth-scram.c:397
+#: libpq/auth.c:2287
 #, c-format
-msgid "invalid SCRAM response"
-msgstr "respuesta SCRAM no válida"
+msgid "LDAP authentication could not find DNS SRV records for \"%s\""
+msgstr "la autentificación LDAP no pudo encontrar registros DNS SRV para «%s»"
 
-#: libpq/auth-scram.c:398
+#: libpq/auth.c:2289
 #, c-format
-msgid "Nonce does not match."
-msgstr "El «nonce» no coincide."
+msgid "Set an LDAP server name explicitly."
+msgstr "Defina un nombre de servidor LDAP explícitamente."
 
-#: libpq/auth-scram.c:472
+#: libpq/auth.c:2341
 #, c-format
-msgid "could not generate random salt"
-msgstr "no se pudo generar una sal aleatoria"
+msgid "could not initialize LDAP: %s"
+msgstr "no se pudo inicializar LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:702
+#: libpq/auth.c:2351
 #, c-format
-msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
-msgstr "Se esperaba un atributo «%c» pero se encontró «%s»."
+msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
+msgstr "ldaps no está soportado con esta biblioteca LDAP"
 
-#: libpq/auth-scram.c:710 libpq/auth-scram.c:838
+#: libpq/auth.c:2359
 #, c-format
-msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
-msgstr "Se esperaba el carácter «=» para el atributo «%c»."
+msgid "could not initialize LDAP: %m"
+msgstr "no se pudo inicializar LDAP: %m"
 
-#: libpq/auth-scram.c:815
+#: libpq/auth.c:2369
 #, c-format
-msgid "Attribute expected, but found end of string."
-msgstr "Se esperaba un atributo, se encontró el fin de la cadena."
+msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
+msgstr "no se pudo definir la versión de protocolo LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:828
+#: libpq/auth.c:2409
 #, c-format
-msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
-msgstr "Se esperaba un atributo, se encontró el carácter no válido «%s»."
+msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
+msgstr "no se pudo cargar la función _ldap_start_tls_sA en wldap32.dll"
 
-#: libpq/auth-scram.c:946 libpq/auth-scram.c:968
+#: libpq/auth.c:2410
 #, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not include channel binding data."
-msgstr "El cliente seleccionó SCRAM-SHA-256-PLUS, pero el mensaje SCRAM no incluye los datos de enlazado (binding) del canal."
+msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
+msgstr "LDAP sobre SSL no está soportado en esta plataforma."
 
-#: libpq/auth-scram.c:953 libpq/auth-scram.c:983
+#: libpq/auth.c:2426
 #, c-format
-msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
-msgstr "Se esperaba una coma, se encontró el carácter «%s»."
+msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
+msgstr "no se pudo iniciar sesión de LDAP TLS: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:974
+#: libpq/auth.c:2497
 #, c-format
-msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
-msgstr "error de negociación de enlazado (binding) de canal SCRAM"
+msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
+msgstr "servidor LDAP no especificado, y no hay ldapbasedn"
 
-#: libpq/auth-scram.c:975
+#: libpq/auth.c:2504
 #, c-format
-msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
-msgstr "El cliente soporta enlazado (binding) de canal SCRAM, pero piensa que el servidor no. Sin embargo, este servidor sí soporta enlazado de canal."
+msgid "LDAP server not specified"
+msgstr "servidor LDAP no especificado"
 
-#: libpq/auth-scram.c:997
+#: libpq/auth.c:2566
 #, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM message includes channel binding data."
-msgstr "El cliente seleccionó SCRAM-SHA-256 sin enlazado de canal, pero el mensaje SCRAM incluye datos de enlazado de canal."
+msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
+msgstr "carácter no válido en nombre de usuario para autentificación LDAP"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1008
+#: libpq/auth.c:2583
 #, c-format
-msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
-msgstr "tipo de enlazado de canal SCRAM «%s» no soportado"
+msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo hacer el enlace LDAP inicial para el ldapbinddb «%s» en el servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1015
+#: libpq/auth.c:2612
 #, c-format
-msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
-msgstr "Indicador de enlazado de canal «%s» inesperado."
+msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo hacer la búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1025
+#: libpq/auth.c:2626
 #, c-format
-msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
-msgstr "el cliente usa identidad de autorización, pero no está soportada"
+msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
+msgstr "no existe el usuario LDAP «%s»"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1030
+#: libpq/auth.c:2627
 #, c-format
-msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
-msgstr "Atributo inesperado \"%s\" en client-first-message."
+msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
+msgstr "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» no retornó elementos."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1046
+#: libpq/auth.c:2631
 #, c-format
-msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
-msgstr "el cliente requiere una extensión SCRAM no soportada"
+msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
+msgstr "el usuario LDAP «%s» no es única"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1060
+#: libpq/auth.c:2632
 #, c-format
-msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
-msgstr "caracteres no imprimibles en el «nonce» SCRAM"
+msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
+msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
+msgstr[0] "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» retornó %d elemento."
+msgstr[1] "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» retornó %d elementos."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1188
+#: libpq/auth.c:2652
 #, c-format
-msgid "could not generate random nonce"
-msgstr "no se pudo generar un «nonce» aleatorio"
+msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo obtener el dn para la primera entrada que coincide con «%s» en el servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1198
+#: libpq/auth.c:2673
 #, c-format
-msgid "could not encode random nonce"
-msgstr "no se pudo codificar un «nonce» aleatorio"
+msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "no se pudo desconectar (unbind) después de buscar al usuario «%s» en el servidor «%s»"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1304
+#: libpq/auth.c:2704
 #, c-format
-msgid "SCRAM channel binding check failed"
-msgstr "la verificación de enlazado (binding) de canal SCRAM falló"
+msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
+msgstr "falló el inicio de sesión LDAP para el usuario «%s» en el servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1322
+#: libpq/auth.c:2736
 #, c-format
-msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
-msgstr "atributo de enlazado de canal SCRAM inesperado en client-final-message"
+msgid "LDAP diagnostics: %s"
+msgstr "Diagnóstico LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1341
+#: libpq/auth.c:2774
 #, c-format
-msgid "Malformed proof in client-final-message."
-msgstr "Prueba (proof) mal formada en client-final-message."
+msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
+msgstr "la autentificación con certificado falló para el usuario «%s»: el certificado de cliente no contiene un nombre de usuario"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1349
+#: libpq/auth.c:2795
 #, c-format
-msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
-msgstr "Basura encontrada al final de client-final-message."
+msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": unable to retrieve subject DN"
+msgstr "la autentificación por certificado falló para el usuario «%s»: no se pudo obtener el DN del sujeto"
 
-#: libpq/auth.c:284
+#: libpq/auth.c:2818
 #, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "la autentificación falló para el usuario «%s»: anfitrión rechazado"
+msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": DN mismatch"
+msgstr "la validación de certificado (clientcert=verify-full) falló para el usuario «%s»: discordancia de DN"
 
-#: libpq/auth.c:287
+#: libpq/auth.c:2823
 #, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación «trust» falló para el usuario «%s»"
+msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN mismatch"
+msgstr "la validación de certificado (clientcert=verify-full) falló para el usuario «%s»: discordancia de CN"
 
-#: libpq/auth.c:290
+#: libpq/auth.c:2925
 #, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación Ident falló para el usuario «%s»"
+msgid "RADIUS server not specified"
+msgstr "servidor RADIUS no especificado"
 
-#: libpq/auth.c:293
+#: libpq/auth.c:2932
 #, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación Peer falló para el usuario «%s»"
+msgid "RADIUS secret not specified"
+msgstr "secreto RADIUS no especificado"
 
-#: libpq/auth.c:298
+#: libpq/auth.c:2946
 #, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación password falló para el usuario «%s»"
+msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
+msgstr "la autentificación RADIUS no soporta contraseñas más largas de %d caracteres"
 
-#: libpq/auth.c:303
+#: libpq/auth.c:3053 libpq/hba.c:1976
 #, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación GSSAPI falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
+msgstr "no se pudo traducir el nombre de servidor RADIUS «%s» a dirección: %s"
 
-#: libpq/auth.c:306
+#: libpq/auth.c:3067
 #, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación SSPI falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not generate random encryption vector"
+msgstr "no se pudo generar un vector aleatorio de encriptación"
 
-#: libpq/auth.c:309
+#: libpq/auth.c:3104
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not perform MD5 encryption of password"
+msgid "could not perform MD5 encryption of password: %s"
+msgstr "no se pudo efectuar cifrado MD5 de la contraseña"
+
+#: libpq/auth.c:3131
 #, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación PAM falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not create RADIUS socket: %m"
+msgstr "no se pudo crear el socket RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:312
+#: libpq/auth.c:3153
 #, c-format
-msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación BSD falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
+msgstr "no se pudo enlazar el socket RADIUS local: %m"
 
-#: libpq/auth.c:315
+#: libpq/auth.c:3163
 #, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación LDAP falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not send RADIUS packet: %m"
+msgstr "no se pudo enviar el paquete RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:318
+#: libpq/auth.c:3197 libpq/auth.c:3223
 #, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación por certificado falló para el usuario «%s»"
+msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
+msgstr "se agotó el tiempo de espera de la respuesta RADIUS desde %s"
 
-#: libpq/auth.c:321
+#: libpq/auth.c:3216
 #, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "la autentificación RADIUS falló para el usuario «%s»"
+msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
+msgstr "no se pudo verificar el estado en el socket %m"
 
-#: libpq/auth.c:324
+#: libpq/auth.c:3246
 #, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "la autentificación falló para el usuario «%s»: método de autentificación no válido"
+msgid "could not read RADIUS response: %m"
+msgstr "no se pudo leer la respuesta RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:328
+#: libpq/auth.c:3259 libpq/auth.c:3263
 #, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "La conexión coincidió con la línea %d de pg_hba.conf: «%s»"
+msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %s fue enviada desde el port incorrecto: %d"
 
-#: libpq/auth.c:371
+#: libpq/auth.c:3272
 #, c-format
-msgid "authentication identifier set more than once"
-msgstr "identificador de autentificación establecido más de una vez"
+msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %s es demasiado corta: %d"
 
-#: libpq/auth.c:372
+#: libpq/auth.c:3279
 #, c-format
-msgid "previous identifier: \"%s\"; new identifier: \"%s\""
-msgstr "identificador anterior: «%s»; nuevo identificador: «%s»"
+msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %ss tiene largo corrupto: %d (largo real %d)"
 
-#: libpq/auth.c:381
+#: libpq/auth.c:3287
 #, c-format
-msgid "connection authenticated: identity=\"%s\" method=%s (%s:%d)"
-msgstr "conexión autenticada: identidad=«%s» método=%s (%s:%d)"
+msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %s es a una petición diferente: %d (debería ser %d)"
+
+#: libpq/auth.c:3312
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
+msgid "could not perform MD5 encryption of received packet: %s"
+msgstr "no se pudo realizar cifrado MD5 del paquete recibido"
 
-#: libpq/auth.c:420
+#: libpq/auth.c:3322
 #, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "los certificados de cliente sólo pueden verificarse si un almacén de certificado raíz está disponible"
+msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %s tiene firma MD5 incorrecta"
 
-#: libpq/auth.c:431
+#: libpq/auth.c:3340
 #, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "la conexión requiere un certificado de cliente válido"
-
-#: libpq/auth.c:462 libpq/auth.c:508
-msgid "GSS encryption"
-msgstr "cifrado GSS"
-
-#: libpq/auth.c:465 libpq/auth.c:511
-msgid "SSL encryption"
-msgstr "cifrado SSL"
-
-#: libpq/auth.c:467 libpq/auth.c:513
-msgid "no encryption"
-msgstr "sin cifrado"
-
-#. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:473
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión de replicación para el servidor «%s», usuario «%s», %s"
-
-#. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:480
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión para el servidor «%s», usuario «%s», base de datos «%s», %s"
-
-#: libpq/auth.c:518
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado es coincidente."
-
-#: libpq/auth.c:521
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado no fue verificado."
-
-#: libpq/auth.c:524
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "La dirección IP del cliente fue resuelta a «%s», este resultado no es coincidente."
-
-#: libpq/auth.c:527
-#, c-format
-msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
-msgstr "No se pudo traducir el nombre de host del cliente «%s» a una dirección IP: %s."
-
-#: libpq/auth.c:532
-#, c-format
-msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
-msgstr "No se pudo obtener la dirección IP del cliente a un nombre de host: %s."
-
-#. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:540
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para la conexión de replicación desde el servidor «%s», usuario «%s», %s"
-
-#. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:548
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para «%s», usuario «%s», base de datos «%s», %s"
-
-#: libpq/auth.c:721
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "se esperaba una respuesta de contraseña, se obtuvo mensaje de tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "el tamaño del paquete de contraseña no es válido"
-
-#: libpq/auth.c:760
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "el cliente retornó una contraseña vacía"
-
-#: libpq/auth.c:887 libpq/hba.c:1366
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "la autentificación MD5 no está soportada cuando «db_user_namespace» está activo"
-
-#: libpq/auth.c:893
-#, c-format
-msgid "could not generate random MD5 salt"
-msgstr "no se pudo generar una sal MD5 aleatoria"
-
-#: libpq/auth.c:959
-#, c-format
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "se esperaba una respuesta SASL, se obtuvo mensaje de tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1088 libpq/be-secure-gssapi.c:535
-#, c-format
-msgid "could not set environment: %m"
-msgstr "no se pudo establecer el ambiente: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1124
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "se esperaba una respuesta GSS, se obtuvo mensaje de tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1184
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "falló la aceptación del contexto de seguridad GSS"
-
-#: libpq/auth.c:1225
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "falló la obtención del nombre de usuario GSS"
-
-#: libpq/auth.c:1374
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "no se pudo obtener las credenciales SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1399
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "se esperaba una respuesta SSPI, se obtuvo mensaje de tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1477
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "no se pudo aceptar un contexto SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1539
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "no se pudo obtener un testigo (token) desde el contexto de seguridad SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1678 libpq/auth.c:1697
-#, c-format
-msgid "could not translate name"
-msgstr "no se pudo traducir el nombre"
-
-#: libpq/auth.c:1710
-#, c-format
-msgid "realm name too long"
-msgstr "nombre de «realm» demasiado largo"
-
-#: libpq/auth.c:1725
-#, c-format
-msgid "translated account name too long"
-msgstr "nombre de cuenta traducido demasiado largo"
-
-#: libpq/auth.c:1906
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "no se pudo crear un socket para conexión Ident: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1921
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo enlazar a la dirección local «%s»: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1933
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "no se pudo conectar al servidor Ident en dirección «%s», port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1955
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "no se pudo enviar consulta Ident al servidor «%s», port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1972
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "no se pudo recibir respuesta Ident desde el servidor «%s», port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1982
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "respuesta del servidor Ident en formato no válido: «%s»"
-
-#: libpq/auth.c:2035
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "método de autentificación peer no está soportado en esta plataforma"
-
-#: libpq/auth.c:2039
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "no se pudo recibir credenciales: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2051
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "no se pudo encontrar el ID del usuario local %ld: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2152
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "se ha recibido un error de la biblioteca PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2163
-#, c-format
-msgid "unsupported PAM conversation %d/\"%s\""
-msgstr "conversación PAM no soportada: %d/«%s»"
-
-#: libpq/auth.c:2223
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "no se pudo crear autenticador PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2234
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) falló: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2266
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_RHOST) falló: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2278
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) falló: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2291
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate falló: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2304
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt falló: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2315
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "no se pudo liberar autenticador PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2395
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "no se pudo inicializar LDAP: código de error %d"
-
-#: libpq/auth.c:2432
-#, c-format
-msgid "could not extract domain name from ldapbasedn"
-msgstr "no se pudo extraer el nombre de dominio de ldapbasedn"
-
-#: libpq/auth.c:2440
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication could not find DNS SRV records for \"%s\""
-msgstr "la autentificación LDAP no pudo encontrar registros DNS SRV para «%s»"
-
-#: libpq/auth.c:2442
-#, c-format
-msgid "Set an LDAP server name explicitly."
-msgstr "Defina un nombre de servidor LDAP explícitamente."
-
-#: libpq/auth.c:2494
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %s"
-msgstr "no se pudo inicializar LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2504
-#, c-format
-msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
-msgstr "ldaps no está soportado con esta biblioteca LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2512
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "no se pudo inicializar LDAP: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2522
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "no se pudo definir la versión de protocolo LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2562
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "no se pudo cargar la función _ldap_start_tls_sA en wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:2563
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP sobre SSL no está soportado en esta plataforma."
-
-#: libpq/auth.c:2579
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "no se pudo iniciar sesión de LDAP TLS: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2650
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
-msgstr "servidor LDAP no especificado, y no hay ldapbasedn"
-
-#: libpq/auth.c:2657
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "servidor LDAP no especificado"
-
-#: libpq/auth.c:2719
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "carácter no válido en nombre de usuario para autentificación LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2736
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo hacer el enlace LDAP inicial para el ldapbinddb «%s» en el servidor «%s»: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2765
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo hacer la búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s»: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2779
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "no existe el usuario LDAP «%s»"
-
-#: libpq/auth.c:2780
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» no retornó elementos."
-
-#: libpq/auth.c:2784
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "el usuario LDAP «%s» no es única"
-
-#: libpq/auth.c:2785
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» retornó %d elemento."
-msgstr[1] "La búsqueda LDAP para el filtro «%s» en el servidor «%s» retornó %d elementos."
-
-#: libpq/auth.c:2805
-#, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo obtener el dn para la primera entrada que coincide con «%s» en el servidor «%s»: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2826
-#, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "no se pudo desconectar (unbind) después de buscar al usuario «%s» en el servidor «%s»"
-
-#: libpq/auth.c:2857
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "falló el inicio de sesión LDAP para el usuario «%s» en el servidor «%s»: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2889
-#, c-format
-msgid "LDAP diagnostics: %s"
-msgstr "Diagnóstico LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2927
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "la autentificación con certificado falló para el usuario «%s»: el certificado de cliente no contiene un nombre de usuario"
-
-#: libpq/auth.c:2948
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": unable to retrieve subject DN"
-msgstr "la autentificación por certificado falló para el usuario «%s»: no se pudo obtener el DN del sujeto"
-
-#: libpq/auth.c:2971
-#, c-format
-msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": DN mismatch"
-msgstr "la validación de certificado (clientcert=verify-full) falló para el usuario «%s»: discordancia de DN"
-
-#: libpq/auth.c:2976
-#, c-format
-msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN mismatch"
-msgstr "la validación de certificado (clientcert=verify-full) falló para el usuario «%s»: discordancia de CN"
-
-#: libpq/auth.c:3078
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "servidor RADIUS no especificado"
-
-#: libpq/auth.c:3085
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "secreto RADIUS no especificado"
-
-#: libpq/auth.c:3099
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
-msgstr "la autentificación RADIUS no soporta contraseñas más largas de %d caracteres"
-
-#: libpq/auth.c:3206 libpq/hba.c:2004
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "no se pudo traducir el nombre de servidor RADIUS «%s» a dirección: %s"
-
-#: libpq/auth.c:3220
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "no se pudo generar un vector aleatorio de encriptación"
-
-#: libpq/auth.c:3254
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "no se pudo efectuar cifrado MD5 de la contraseña"
-
-#: libpq/auth.c:3280
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "no se pudo crear el socket RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3302
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "no se pudo enlazar el socket RADIUS local: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3312
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "no se pudo enviar el paquete RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3345 libpq/auth.c:3371
-#, c-format
-msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
-msgstr "se agotó el tiempo de espera de la respuesta RADIUS desde %s"
-
-#: libpq/auth.c:3364
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "no se pudo verificar el estado en el socket %m"
-
-#: libpq/auth.c:3394
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "no se pudo leer la respuesta RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3407 libpq/auth.c:3411
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %s fue enviada desde el port incorrecto: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3420
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %s es demasiado corta: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3427
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %ss tiene largo corrupto: %d (largo real %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3435
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %s es a una petición diferente: %d (debería ser %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3460
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "no se pudo realizar cifrado MD5 del paquete recibido"
-
-#: libpq/auth.c:3469
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %s tiene firma MD5 incorrecta"
-
-#: libpq/auth.c:3487
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "la respuesta RADIUS desde %s tiene código no válido (%d) para el usuario «%s»"
+msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
+msgstr "la respuesta RADIUS desde %s tiene código no válido (%d) para el usuario «%s»"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:128 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:185
 #: libpq/be-fsstubs.c:211 libpq/be-fsstubs.c:236 libpq/be-fsstubs.c:274
@@ -13961,8 +14480,8 @@ msgstr "no se pudo escribir el archivo del servidor «%s»: %m"
 msgid "large object read request is too large"
 msgstr "el tamaño de petición de lectura de objeto grande es muy grande"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:800 utils/adt/genfile.c:267 utils/adt/genfile.c:306
-#: utils/adt/genfile.c:342
+#: libpq/be-fsstubs.c:800 utils/adt/genfile.c:262 utils/adt/genfile.c:301
+#: utils/adt/genfile.c:337
 #, c-format
 msgid "requested length cannot be negative"
 msgstr "el tamaño solicitado no puede ser negativo"
@@ -13989,22 +14508,22 @@ msgstr "la orden «%s» falló"
 msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al archivo de la llave privada «%s»: %m"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:150
+#: libpq/be-secure-common.c:151
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "el archivo de llave privada «%s» no es un archivo regular"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:165
+#: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
 msgstr "el archivo de llave privada «%s» debe ser de propiedad del usuario de base de datos o root"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:188
+#: libpq/be-secure-common.c:187
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
 msgstr "el archivo de la llave privada «%s» tiene acceso para el grupo u otros"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:190
+#: libpq/be-secure-common.c:189
 #, c-format
 msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
 msgstr "El archivo debe tener permisos u=rw (0600) o menos si es de propiedad del usuario de base deatos, o permisos u=rw,g=r (0640) o menos si es de root."
@@ -14050,203 +14569,203 @@ msgstr "no se pudo aceptar un contexto de seguridad GSSAPI"
 msgid "GSSAPI size check error"
 msgstr "error de verificación de tamaño GSSAPI"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:115
+#: libpq/be-secure-openssl.c:122
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s"
 msgstr "no se pudo crear un contexto SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:141
+#: libpq/be-secure-openssl.c:148
 #, c-format
 msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de certificado de servidor «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:161
+#: libpq/be-secure-openssl.c:168
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
 msgstr "el archivo de clave privada \"%s\" no se puede volver a cargar porque requiere una contraseña"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:166
+#: libpq/be-secure-openssl.c:173
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de la llave privada «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:175
+#: libpq/be-secure-openssl.c:182
 #, c-format
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "falló la revisión de la llave privada: %s"
 
 #. translator: first %s is a GUC option name, second %s is its value
-#: libpq/be-secure-openssl.c:188 libpq/be-secure-openssl.c:211
+#: libpq/be-secure-openssl.c:195 libpq/be-secure-openssl.c:218
 #, c-format
 msgid "\"%s\" setting \"%s\" not supported by this build"
 msgstr "el valor «%2$s» para la opción «%1$s» no está soportado en este servidor"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:198
+#: libpq/be-secure-openssl.c:205
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version"
 msgstr "no se pudo definir la versión mínima de protocolo SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:221
+#: libpq/be-secure-openssl.c:228
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version"
 msgstr "no se pudo definir la versión máxima de protocolo SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:237
+#: libpq/be-secure-openssl.c:244
 #, c-format
 msgid "could not set SSL protocol version range"
 msgstr "no se pudo definir el rango de versión de protocolo SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:238
+#: libpq/be-secure-openssl.c:245
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
 msgstr "«%s» no puede ser más alto que «%s»"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:275
+#: libpq/be-secure-openssl.c:282
 #, c-format
 msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
 msgstr "no se pudo establecer la lista de cifrado (no hay cifradores disponibles)"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:295
+#: libpq/be-secure-openssl.c:302
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo del certificado raíz «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:344
+#: libpq/be-secure-openssl.c:351
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de lista de revocación de certificados SSL «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
+#: libpq/be-secure-openssl.c:359
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el directorio de lista de revocación de certificados SSL «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:360
+#: libpq/be-secure-openssl.c:367
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de lista de revocación de certificados SSL «%s» o directorio «%s»: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:418
+#: libpq/be-secure-openssl.c:425
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
 msgstr "no se pudo inicializar la conexión SSL: el contexto SSL no está instalado"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:429
+#: libpq/be-secure-openssl.c:436
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "no se pudo inicializar la conexión SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:437
+#: libpq/be-secure-openssl.c:444
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "no se definir un socket SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:492
+#: libpq/be-secure-openssl.c:499
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:496 libpq/be-secure-openssl.c:549
+#: libpq/be-secure-openssl.c:503 libpq/be-secure-openssl.c:556
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: se detectó EOF"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:535
+#: libpq/be-secure-openssl.c:542
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:538
+#: libpq/be-secure-openssl.c:545
 #, c-format
 msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
 msgstr "Esto puede indicar que el cliente no soporta ninguna versión del protocolo SSL entre %s and %s."
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:554 libpq/be-secure-openssl.c:734
-#: libpq/be-secure-openssl.c:798
+#: libpq/be-secure-openssl.c:561 libpq/be-secure-openssl.c:741
+#: libpq/be-secure-openssl.c:805
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "código de error SSL no reconocido: %d"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:600
+#: libpq/be-secure-openssl.c:607
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
 msgstr "el «common name» del certificado SSL contiene un carácter null"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:640
+#: libpq/be-secure-openssl.c:647
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
 msgstr "el elemento de nombre distinguido en el certificado SSL contiene un carácter null"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:723 libpq/be-secure-openssl.c:782
+#: libpq/be-secure-openssl.c:730 libpq/be-secure-openssl.c:789
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s"
 msgstr "error de SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:964
+#: libpq/be-secure-openssl.c:971
 #, c-format
 msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de parámetros DH «%s»: %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:976
+#: libpq/be-secure-openssl.c:983
 #, c-format
 msgid "could not load DH parameters file: %s"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de parámetros DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:986
+#: libpq/be-secure-openssl.c:993
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: %s"
 msgstr "parámetros DH no válidos: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:995
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1002
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
 msgstr "parámetros DH no válidos: p no es primo"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1004
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1011
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
 msgstr "parámetros DH no válidos: no hay generador apropiado o primo seguro"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1165
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "DH: could not load DH parameters"
 msgstr "DH: no se pudo cargar los parámetros DH"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1173
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1180
 #, c-format
 msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
 msgstr "DH: no se pudo definir los parámetros DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1200
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1207
 #, c-format
 msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
 msgstr "ECDH: nombre de curva no reconocida: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1209
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1216
 #, c-format
 msgid "ECDH: could not create key"
 msgstr "ECDH: no se pudo crear la llave"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1237
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1244
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "código de error SSL no reportado"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1241
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1248
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "código de error SSL %lu"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1395
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1402
 #, c-format
 msgid "could not create BIO"
 msgstr "no se pudo crear BIO"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1405
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
 msgstr "no se pudo obtener NID para objeto ASN1_OBJECT"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1413
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1420
 #, c-format
 msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
 msgstr "no se pudo convertir NID %d en una estructura ASN1_OBJECT"
@@ -14271,397 +14790,392 @@ msgstr "El usuario «%s» no tiene una contraseña asignada."
 msgid "User \"%s\" has an expired password."
 msgstr "El usuario «%s» tiene contraseña expirada."
 
-#: libpq/crypt.c:179
+#: libpq/crypt.c:181
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
 msgstr "El usuario \"%s\" tiene una contraseña que no se puede usar con la autentificación MD5."
 
-#: libpq/crypt.c:203 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:268
+#: libpq/crypt.c:202 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:264
 #, c-format
 msgid "Password does not match for user \"%s\"."
 msgstr "La contraseña no coincide para el usuario «%s»."
 
-#: libpq/crypt.c:287
+#: libpq/crypt.c:283
 #, c-format
 msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
 msgstr "La contraseña del usuario \"%s\" está en un formato no reconocido."
 
-#: libpq/hba.c:241
+#: libpq/hba.c:209
 #, c-format
 msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
 msgstr "una palabra en el archivo de autentificación es demasiado larga, omitiendo: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:413
+#: libpq/hba.c:381
 #, c-format
 msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo secundario de autentificación «@%s» como «%s»: %m"
 
-#: libpq/hba.c:859
+#: libpq/hba.c:832
 #, c-format
 msgid "error enumerating network interfaces: %m"
 msgstr "error al enumerar interfaces de red: %m"
 
 #. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:886
+#: libpq/hba.c:859
 #, c-format
 msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
 msgstr "la opción de autentificación «%s» sólo es válida para los métodos de autentificación %s"
 
-#: libpq/hba.c:888 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:946 libpq/hba.c:996
-#: libpq/hba.c:1010 libpq/hba.c:1034 libpq/hba.c:1043 libpq/hba.c:1056
-#: libpq/hba.c:1077 libpq/hba.c:1090 libpq/hba.c:1110 libpq/hba.c:1132
-#: libpq/hba.c:1144 libpq/hba.c:1203 libpq/hba.c:1223 libpq/hba.c:1237
-#: libpq/hba.c:1257 libpq/hba.c:1268 libpq/hba.c:1283 libpq/hba.c:1302
-#: libpq/hba.c:1318 libpq/hba.c:1330 libpq/hba.c:1367 libpq/hba.c:1408
-#: libpq/hba.c:1421 libpq/hba.c:1443 libpq/hba.c:1455 libpq/hba.c:1473
-#: libpq/hba.c:1523 libpq/hba.c:1567 libpq/hba.c:1578 libpq/hba.c:1594
-#: libpq/hba.c:1611 libpq/hba.c:1622 libpq/hba.c:1641 libpq/hba.c:1657
-#: libpq/hba.c:1673 libpq/hba.c:1727 libpq/hba.c:1744 libpq/hba.c:1757
-#: libpq/hba.c:1769 libpq/hba.c:1788 libpq/hba.c:1875 libpq/hba.c:1893
-#: libpq/hba.c:1987 libpq/hba.c:2006 libpq/hba.c:2035 libpq/hba.c:2048
-#: libpq/hba.c:2071 libpq/hba.c:2093 libpq/hba.c:2107 tsearch/ts_locale.c:232
+#: libpq/hba.c:861 libpq/hba.c:881 libpq/hba.c:916 libpq/hba.c:967
+#: libpq/hba.c:981 libpq/hba.c:1005 libpq/hba.c:1013 libpq/hba.c:1025
+#: libpq/hba.c:1046 libpq/hba.c:1059 libpq/hba.c:1079 libpq/hba.c:1101
+#: libpq/hba.c:1113 libpq/hba.c:1172 libpq/hba.c:1192 libpq/hba.c:1206
+#: libpq/hba.c:1226 libpq/hba.c:1237 libpq/hba.c:1252 libpq/hba.c:1271
+#: libpq/hba.c:1287 libpq/hba.c:1299 libpq/hba.c:1336 libpq/hba.c:1377
+#: libpq/hba.c:1390 libpq/hba.c:1412 libpq/hba.c:1424 libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1492 libpq/hba.c:1536 libpq/hba.c:1547 libpq/hba.c:1563
+#: libpq/hba.c:1580 libpq/hba.c:1591 libpq/hba.c:1610 libpq/hba.c:1626
+#: libpq/hba.c:1642 libpq/hba.c:1700 libpq/hba.c:1717 libpq/hba.c:1730
+#: libpq/hba.c:1742 libpq/hba.c:1761 libpq/hba.c:1847 libpq/hba.c:1865
+#: libpq/hba.c:1959 libpq/hba.c:1978 libpq/hba.c:2007 libpq/hba.c:2020
+#: libpq/hba.c:2043 libpq/hba.c:2065 libpq/hba.c:2079 tsearch/ts_locale.c:232
 #, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
 msgstr "línea %d del archivo de configuración «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:906
+#: libpq/hba.c:879
 #, c-format
 msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
 msgstr "el método de autentificación «%s» requiere que el argumento «%s» esté definido"
 
-#: libpq/hba.c:934
+#: libpq/hba.c:903
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "falta una entrada en el archivo «%s» al final de la línea %d"
 
-#: libpq/hba.c:945
+#: libpq/hba.c:915
 #, c-format
 msgid "multiple values in ident field"
 msgstr "múltiples valores en campo «ident»"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:965
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for connection type"
 msgstr "múltiples valores especificados para tipo de conexión"
 
-#: libpq/hba.c:995
+#: libpq/hba.c:966
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one connection type per line."
 msgstr "Especifique exactamente un tipo de conexión por línea."
 
-#: libpq/hba.c:1009
+#: libpq/hba.c:980
 #, c-format
 msgid "local connections are not supported by this build"
 msgstr "las conexiones locales no están soportadas en este servidor"
 
-#: libpq/hba.c:1032
+#: libpq/hba.c:1003
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
 msgstr "el registro hostssl no puede coincidir porque SSL está deshabilitado"
 
-#: libpq/hba.c:1033
+#: libpq/hba.c:1004
 #, c-format
 msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
 msgstr "Defina «ssl = on» en postgresql.conf."
 
-#: libpq/hba.c:1041
+#: libpq/hba.c:1012
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
 msgstr "el registro hostssl no puede coincidir porque SSL no está soportado en esta instalación"
 
-#: libpq/hba.c:1042
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-ssl to use SSL connections."
-msgstr "Compile con --with-ssl para usar conexiones SSL."
-
-#: libpq/hba.c:1054
+#: libpq/hba.c:1024
 #, c-format
 msgid "hostgssenc record cannot match because GSSAPI is not supported by this build"
 msgstr "el registro hostgssenc no puede coincidir porque GSSAPI no está soportado en esta instalación"
 
-#: libpq/hba.c:1055
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-gssapi to use GSSAPI connections."
-msgstr "Compile con --with-gssapi para usar conexiones GSSAPI."
-
-#: libpq/hba.c:1075
+#: libpq/hba.c:1044
 #, c-format
 msgid "invalid connection type \"%s\""
 msgstr "tipo de conexión «%s» no válido"
 
-#: libpq/hba.c:1089
+#: libpq/hba.c:1058
 #, c-format
 msgid "end-of-line before database specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de base de datos"
 
-#: libpq/hba.c:1109
+#: libpq/hba.c:1078
 #, c-format
 msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de rol"
 
-#: libpq/hba.c:1131
+#: libpq/hba.c:1100
 #, c-format
 msgid "end-of-line before IP address specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de dirección IP"
 
-#: libpq/hba.c:1142
+#: libpq/hba.c:1111
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for host address"
 msgstr "múltiples valores especificados para la dirección de anfitrión"
 
-#: libpq/hba.c:1143
+#: libpq/hba.c:1112
 #, c-format
 msgid "Specify one address range per line."
 msgstr "Especifique un rango de direcciones por línea."
 
-#: libpq/hba.c:1201
+#: libpq/hba.c:1170
 #, c-format
 msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
 msgstr "dirección IP «%s» no válida: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1221
+#: libpq/hba.c:1190
 #, c-format
 msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
 msgstr "especificar tanto el nombre de host como la máscara CIDR no es válido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1235
+#: libpq/hba.c:1204
 #, c-format
 msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
 msgstr "máscara CIDR no válida en dirección «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1255
+#: libpq/hba.c:1224
 #, c-format
 msgid "end-of-line before netmask specification"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de máscara de red"
 
-#: libpq/hba.c:1256
+#: libpq/hba.c:1225
 #, c-format
 msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
 msgstr "Especifique un rango de direcciones en notación CIDR, o provea una netmask separadamente."
 
-#: libpq/hba.c:1267
+#: libpq/hba.c:1236
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for netmask"
 msgstr "múltiples valores especificados para la máscara de red"
 
-#: libpq/hba.c:1281
+#: libpq/hba.c:1250
 #, c-format
 msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
 msgstr "máscara IP «%s» no válida: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1301
+#: libpq/hba.c:1270
 #, c-format
 msgid "IP address and mask do not match"
 msgstr "La dirección y máscara IP no coinciden"
 
-#: libpq/hba.c:1317
+#: libpq/hba.c:1286
 #, c-format
 msgid "end-of-line before authentication method"
 msgstr "fin de línea antes de especificación de método de autentificación"
 
-#: libpq/hba.c:1328
+#: libpq/hba.c:1297
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for authentication type"
 msgstr "múltiples valores especificados para el tipo de autentificación"
 
-#: libpq/hba.c:1329
+#: libpq/hba.c:1298
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one authentication type per line."
 msgstr "Especifique exactamente un tipo de autentificación por línea."
 
-#: libpq/hba.c:1406
+#: libpq/hba.c:1375
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\""
 msgstr "método de autentificación «%s» no válido"
 
-#: libpq/hba.c:1419
+#: libpq/hba.c:1388
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
 msgstr "método de autentificación «%s» no válido: este servidor no lo soporta"
 
-#: libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1411
 #, c-format
 msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
 msgstr "la autentificación gssapi no está soportada en conexiones locales"
 
-#: libpq/hba.c:1454
+#: libpq/hba.c:1423
 #, c-format
 msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
 msgstr "la autentificación peer sólo está soportada en conexiones locales"
 
-#: libpq/hba.c:1472
+#: libpq/hba.c:1441
 #, c-format
 msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
 msgstr "la autentificación cert sólo está soportada en conexiones hostssl"
 
-#: libpq/hba.c:1522
+#: libpq/hba.c:1491
 #, c-format
 msgid "authentication option not in name=value format: %s"
 msgstr "opción de autentificación en formato nombre=valor: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1566
+#: libpq/hba.c:1535
 #, c-format
 msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter, or ldapurl together with ldapprefix"
 msgstr "no se puede usar ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter o ldapurl junto con ldapprefix"
 
-#: libpq/hba.c:1577
+#: libpq/hba.c:1546
 #, c-format
 msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
 msgstr "el método de autentificación «ldap» requiere que los argumento «ldapbasedn», «ldapprefix» o «ldapsuffix» estén definidos"
 
-#: libpq/hba.c:1593
+#: libpq/hba.c:1562
 #, c-format
 msgid "cannot use ldapsearchattribute together with ldapsearchfilter"
 msgstr "no se puede usar ldapsearchattribute junto con ldapsearchfilter"
 
-#: libpq/hba.c:1610
+#: libpq/hba.c:1579
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
 msgstr "la lista de servidores RADIUS no puede ser vacía"
 
-#: libpq/hba.c:1621
+#: libpq/hba.c:1590
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
 msgstr "la lista de secretos RADIUS no puede ser vacía"
 
-#: libpq/hba.c:1638
+#: libpq/hba.c:1607
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS secrets (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "el número de secretos RADIUS (%d) debe ser 1 o igual al número de servidores RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1654
+#: libpq/hba.c:1623
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS ports (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "el número de puertos RADIUS (%d) debe ser 1 o igual al número de servidores RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1670
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS identifiers (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "el número de identificadores RADIUS (%d) debe ser 1 o igual al número de servidores RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1717
+#: libpq/hba.c:1690
 msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
 msgstr "ident, peer, gssapi, sspi y cert"
 
-#: libpq/hba.c:1726
+#: libpq/hba.c:1699
 #, c-format
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientcert sólo puede ser configurado en líneas «hostssl»"
 
-#: libpq/hba.c:1743
+#: libpq/hba.c:1716
 #, c-format
 msgid "clientcert only accepts \"verify-full\" when using \"cert\" authentication"
 msgstr "clientcert solo acepta «verify-full» cuando se emplea autentificación «cert»"
 
-#: libpq/hba.c:1756
+#: libpq/hba.c:1729
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientcert: \"%s\""
 msgstr "valor no válido para el parámetro clientcert: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1768
+#: libpq/hba.c:1741
 #, c-format
 msgid "clientname can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientname solo puede ser configurado en líneas «hostssl»"
 
-#: libpq/hba.c:1787
+#: libpq/hba.c:1760
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientname: \"%s\""
 msgstr "valor no válido para el parámetro clientname: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1821
+#: libpq/hba.c:1793
 #, c-format
 msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo interpretar la URL LDAP «%s»: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1832
+#: libpq/hba.c:1804
 #, c-format
 msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
 msgstr "esquema de URL LDAP no soportado: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1856
+#: libpq/hba.c:1828
 #, c-format
 msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
 msgstr "las URLs LDAP no está soportado en esta plataforma"
 
-#: libpq/hba.c:1874
+#: libpq/hba.c:1846
 #, c-format
 msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
 msgstr "valor ldapscheme no válido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1892
+#: libpq/hba.c:1864
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
 msgstr "número de puerto LDAP no válido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:1938 libpq/hba.c:1945
+#: libpq/hba.c:1910 libpq/hba.c:1917
 msgid "gssapi and sspi"
 msgstr "gssapi y sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1954 libpq/hba.c:1963
+#: libpq/hba.c:1926 libpq/hba.c:1935
 msgid "sspi"
 msgstr "sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1985
+#: libpq/hba.c:1957
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de servidores RADIUS «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2033
+#: libpq/hba.c:2005
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de port RADIUS «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2047
+#: libpq/hba.c:2019
 #, c-format
 msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
 msgstr "número de puerto RADIUS no válido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2069
+#: libpq/hba.c:2041
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de secretos RADIUS «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2091
+#: libpq/hba.c:2063
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de identificadoes RADIUS «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2105
+#: libpq/hba.c:2077
 #, c-format
 msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
 msgstr "nombre de opción de autentificación desconocido: «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2302
+#: libpq/hba.c:2223 utils/adt/hbafuncs.c:376 guc-file.l:631
+#, c-format
+msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de configuración «%s»: %m"
+
+#: libpq/hba.c:2274
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
 msgstr "el archivo de configuración «%s» no contiene líneas"
 
-#: libpq/hba.c:2820
+#: libpq/hba.c:2374
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "la expresión regular «%s» no es válida: %s"
 
-#: libpq/hba.c:2880
+#: libpq/hba.c:2437
 #, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
 msgstr "la coincidencia de expresión regular para «%s» falló: %s"
 
-#: libpq/hba.c:2899
+#: libpq/hba.c:2456
 #, c-format
 msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
 msgstr "la expresión regular «%s» no tiene subexpresiones según lo requiere la referencia hacia atrás en «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:2995
+#: libpq/hba.c:2552
 #, c-format
 msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
 msgstr "el nombre de usuario entregado (%s) y el nombre de usuario autentificado (%s) no coinciden"
 
-#: libpq/hba.c:3015
+#: libpq/hba.c:2572
 #, c-format
 msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr "no hay coincidencia en el mapa «%s» para el usuario «%s» autentificado como «%s»"
 
-#: libpq/hba.c:3048
+#: libpq/hba.c:2605 utils/adt/hbafuncs.c:512
 #, c-format
 msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de mapa de usuarios «%s»: %m"
@@ -14671,172 +15185,166 @@ msgstr "no se pudo abrir el archivo de mapa de usuarios «%s»: %m"
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
 msgstr "no se pudo establecer el socket en modo no bloqueante: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:377
+#: libpq/pqcomm.c:362
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
 msgstr "la ruta al socket de dominio Unix «%s» es demasiado larga (máximo %d bytes)"
 
-#: libpq/pqcomm.c:398
+#: libpq/pqcomm.c:383
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
 msgstr "no se pudo traducir el nombre de host «%s», servicio «%s» a dirección: %s"
 
-#: libpq/pqcomm.c:402
+#: libpq/pqcomm.c:387
 #, c-format
 msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
 msgstr "no se pudo traducir el servicio «%s» a dirección: %s"
 
-#: libpq/pqcomm.c:429
+#: libpq/pqcomm.c:414
 #, c-format
 msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
 msgstr "no se pudo enlazar a todas las direcciones pedidas: MAXLISTEN (%d) fue excedido"
 
-#: libpq/pqcomm.c:438
+#: libpq/pqcomm.c:423
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: libpq/pqcomm.c:442
+#: libpq/pqcomm.c:427
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: libpq/pqcomm.c:447
+#: libpq/pqcomm.c:432
 msgid "Unix"
 msgstr "Unix"
 
-#: libpq/pqcomm.c:452
+#: libpq/pqcomm.c:437
 #, c-format
 msgid "unrecognized address family %d"
 msgstr "la familia de direcciones %d no reconocida"
 
 #. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:478
+#: libpq/pqcomm.c:463
 #, c-format
 msgid "could not create %s socket for address \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el socket %s de escucha para la dirección «%s»: %m"
 
 #. translator: third %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:504 libpq/pqcomm.c:522
+#: libpq/pqcomm.c:489 libpq/pqcomm.c:507
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed for %s address \"%s\": %m"
 msgstr "%s(%s) falló para la dirección %s «%s»: %m"
 
 #. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:545
+#: libpq/pqcomm.c:530
 #, c-format
 msgid "could not bind %s address \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo enlazar a la dirección %s «%s»: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:549
+#: libpq/pqcomm.c:534
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster already running on port %d?"
-msgstr "¿Hay otro postmaster corriendo en el puerto %d?"
+msgstr "¿Hay otro postmaster en ejecución en el puerto %d?"
 
-#: libpq/pqcomm.c:551
+#: libpq/pqcomm.c:536
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "¿Hay otro postmaster corriendo en el puerto %d? Si no, aguarde unos segundos y reintente."
+msgstr "¿Hay otro postmaster en ejecución en el puerto %d? Si no, aguarde unos segundos y reintente."
 
 #. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:584
+#: libpq/pqcomm.c:569
 #, c-format
 msgid "could not listen on %s address \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escuchar en la dirección %s «%s»: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:593
+#: libpq/pqcomm.c:578
 #, c-format
 msgid "listening on Unix socket \"%s\""
 msgstr "escuchando en el socket Unix «%s»"
 
 #. translator: first %s is IPv4 or IPv6
-#: libpq/pqcomm.c:599
+#: libpq/pqcomm.c:584
 #, c-format
 msgid "listening on %s address \"%s\", port %d"
 msgstr "escuchando en la dirección %s «%s», port %d"
 
-#: libpq/pqcomm.c:690
+#: libpq/pqcomm.c:675
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el grupo «%s»"
 
-#: libpq/pqcomm.c:700
+#: libpq/pqcomm.c:685
 #, c-format
 msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo definir el grupo del archivo «%s»: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:711
+#: libpq/pqcomm.c:696
 #, c-format
 msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo definir los permisos del archivo «%s»: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:741
+#: libpq/pqcomm.c:726
 #, c-format
 msgid "could not accept new connection: %m"
 msgstr "no se pudo aceptar una nueva conexión: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:781 libpq/pqcomm.c:790 libpq/pqcomm.c:822 libpq/pqcomm.c:832
-#: libpq/pqcomm.c:1657 libpq/pqcomm.c:1702 libpq/pqcomm.c:1742
-#: libpq/pqcomm.c:1786 libpq/pqcomm.c:1825 libpq/pqcomm.c:1864
-#: libpq/pqcomm.c:1900 libpq/pqcomm.c:1939 postmaster/pgstat.c:619
-#: postmaster/pgstat.c:630
+#: libpq/pqcomm.c:766 libpq/pqcomm.c:775 libpq/pqcomm.c:807 libpq/pqcomm.c:817
+#: libpq/pqcomm.c:1642 libpq/pqcomm.c:1687 libpq/pqcomm.c:1727
+#: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1810 libpq/pqcomm.c:1849
+#: libpq/pqcomm.c:1885 libpq/pqcomm.c:1924
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %m"
 msgstr "%s(%s) falló: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:936
+#: libpq/pqcomm.c:921
 #, c-format
 msgid "there is no client connection"
 msgstr "no hay conexión de cliente"
 
-#: libpq/pqcomm.c:987 libpq/pqcomm.c:1083
+#: libpq/pqcomm.c:972 libpq/pqcomm.c:1068
 #, c-format
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "no se pudo recibir datos del cliente: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1188 tcop/postgres.c:4292
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "terminando la conexión por pérdida de sincronía del protocolo"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1254
+#: libpq/pqcomm.c:1239
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF within message length word"
 msgstr "EOF inesperado dentro de la palabra de tamaño del mensaje"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1264
+#: libpq/pqcomm.c:1249
 #, c-format
 msgid "invalid message length"
 msgstr "el largo de mensaje no es válido"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1286 libpq/pqcomm.c:1299
+#: libpq/pqcomm.c:1271 libpq/pqcomm.c:1284
 #, c-format
 msgid "incomplete message from client"
 msgstr "mensaje incompleto del cliente"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1410
+#: libpq/pqcomm.c:1395
 #, c-format
 msgid "could not send data to client: %m"
 msgstr "no se pudo enviar datos al cliente: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1625
+#: libpq/pqcomm.c:1610
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d"
 msgstr "%s(%s) falló: código de error %d"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1714
+#: libpq/pqcomm.c:1699
 #, c-format
 msgid "setting the keepalive idle time is not supported"
 msgstr "establecer el tiempo de inactividad para keepalive no está soportado"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1798 libpq/pqcomm.c:1873 libpq/pqcomm.c:1948
+#: libpq/pqcomm.c:1783 libpq/pqcomm.c:1858 libpq/pqcomm.c:1933
 #, c-format
 msgid "%s(%s) not supported"
 msgstr "%s(%s) no está soportado"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1983
-#, c-format
-msgid "could not poll socket: %m"
-msgstr "no se pudo monitorear socket: %m"
-
 #: libpq/pqformat.c:406
 #, c-format
 msgid "no data left in message"
@@ -14858,12 +15366,12 @@ msgstr "cadena inválida en el mensaje"
 msgid "invalid message format"
 msgstr "formato de mensaje no válido"
 
-#: main/main.c:245
+#: main/main.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
 msgstr "%s: WSAStartup falló: %d\n"
 
-#: main/main.c:309
+#: main/main.c:350
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL server.\n"
@@ -14872,7 +15380,7 @@ msgstr ""
 "%s es el servidor PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: main/main.c:310
+#: main/main.c:351
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -14883,109 +15391,109 @@ msgstr ""
 "  %s [OPCION]...\n"
 "\n"
 
-#: main/main.c:311
+#: main/main.c:352
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: main/main.c:312
+#: main/main.c:353
 #, c-format
 msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
 msgstr "  -B NBUFFERS     número de búfers de memoria compartida\n"
 
-#: main/main.c:313
+#: main/main.c:354
 #, c-format
 msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
 msgstr "  -c VAR=VALOR    definir parámetro de ejecución\n"
 
-#: main/main.c:314
+#: main/main.c:355
 #, c-format
 msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
 msgstr "  -C NOMBRE       imprimir valor de parámetro de configuración, luego salir\n"
 
-#: main/main.c:315
+#: main/main.c:356
 #, c-format
 msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
 msgstr "  -d 1-5          nivel de depuración\n"
 
-#: main/main.c:316
+#: main/main.c:357
 #, c-format
 msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
 msgstr "  -D DATADIR      directorio de bases de datos\n"
 
-#: main/main.c:317
+#: main/main.c:358
 #, c-format
 msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
 msgstr "  -e              usar estilo europeo de fechas (DMY)\n"
 
-#: main/main.c:318
+#: main/main.c:359
 #, c-format
 msgid "  -F                 turn fsync off\n"
 msgstr "  -F              desactivar fsync\n"
 
-#: main/main.c:319
+#: main/main.c:360
 #, c-format
 msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
 msgstr "  -h NOMBRE       nombre de host o dirección IP en que escuchar\n"
 
-#: main/main.c:320
+#: main/main.c:361
 #, c-format
 msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
 msgstr "  -i              activar conexiones TCP/IP\n"
 
-#: main/main.c:321
+#: main/main.c:362
 #, c-format
 msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
 msgstr "  -k DIRECTORIO   ubicación del socket Unix\n"
 
-#: main/main.c:323
+#: main/main.c:364
 #, c-format
 msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
 msgstr "  -l              activar conexiones SSL\n"
 
-#: main/main.c:325
+#: main/main.c:366
 #, c-format
 msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
 msgstr "  -N MAX-CONN     número máximo de conexiones permitidas\n"
 
-#: main/main.c:326
+#: main/main.c:367
 #, c-format
 msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
 msgstr "  -p PUERTO       número de puerto en el cual escuchar\n"
 
-#: main/main.c:327
+#: main/main.c:368
 #, c-format
 msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
 msgstr "  -s              mostrar estadísticas después de cada consulta\n"
 
-#: main/main.c:328
+#: main/main.c:369
 #, c-format
 msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
 msgstr "  -S WORK-MEM     definir cantidad de memoria para ordenamientos (en kB)\n"
 
-#: main/main.c:329
+#: main/main.c:370
 #, c-format
 msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version   mostrar información de la versión, luego salir\n"
 
-#: main/main.c:330
+#: main/main.c:371
 #, c-format
 msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
 msgstr "  --NOMBRE=VALOR  definir parámetro de ejecución\n"
 
-#: main/main.c:331
+#: main/main.c:372
 #, c-format
 msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
 msgstr ""
 "  --describe-config\n"
 "                  mostrar parámetros de configuración y salir\n"
 
-#: main/main.c:332
+#: main/main.c:373
 #, c-format
 msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help      muestra esta ayuda, luego sale\n"
 
-#: main/main.c:334
+#: main/main.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14994,44 +15502,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de desarrollador:\n"
 
-#: main/main.c:335
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
+#: main/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
+msgid "  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"
 msgstr "  -f s|i|n|m|h    impedir el uso de algunos tipos de planes\n"
 
-#: main/main.c:336
+#: main/main.c:377
 #, c-format
 msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
 msgstr "  -n              no reinicializar memoria compartida después de salida anormal\n"
 
-#: main/main.c:337
+#: main/main.c:378
 #, c-format
 msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
 msgstr "  -O              permitir cambios en estructura de tablas de sistema\n"
 
-#: main/main.c:338
+#: main/main.c:379
 #, c-format
 msgid "  -P                 disable system indexes\n"
 msgstr "  -P              desactivar índices de sistema\n"
 
-#: main/main.c:339
+#: main/main.c:380
 #, c-format
 msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
 msgstr "  -t pa|pl|ex     mostrar tiempos después de cada consulta\n"
 
-#: main/main.c:340
+#: main/main.c:381
 #, c-format
 msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
 msgstr ""
 "  -T              enviar SIGSTOP a todos los procesos backend si uno de ellos\n"
 "                  muere\n"
 
-#: main/main.c:341
+#: main/main.c:382
 #, c-format
 msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
 msgstr "  -W NÚM          espera NÚM segundos para permitir acoplar un depurador\n"
 
-#: main/main.c:343
+#: main/main.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15040,37 +15549,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para modo mono-usuario:\n"
 
-#: main/main.c:344
+#: main/main.c:385
 #, c-format
 msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
 msgstr "  --single        selecciona modo mono-usuario (debe ser el primer argumento)\n"
 
-#: main/main.c:345
+#: main/main.c:386
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
 msgstr "  DBNAME          nombre de base de datos (el valor por omisión es el nombre de usuario)\n"
 
-#: main/main.c:346
+#: main/main.c:387
 #, c-format
 msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
 msgstr "  -d 0-5          nivel de depuración\n"
 
-#: main/main.c:347
+#: main/main.c:388
 #, c-format
 msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
 msgstr "  -E              mostrar las consultas antes de su ejecución\n"
 
-#: main/main.c:348
+#: main/main.c:389
 #, c-format
 msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
 msgstr "  -j              no usar saltos de línea como delimitadores de consulta\n"
 
-#: main/main.c:349 main/main.c:354
+#: main/main.c:390 main/main.c:396
 #, c-format
 msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
 msgstr "  -r ARCHIVO      enviar salida estándar y de error a ARCHIVO\n"
 
-#: main/main.c:351
+#: main/main.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15079,22 +15588,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para modo de inicio (bootstrapping):\n"
 
-#: main/main.c:352
+#: main/main.c:393
 #, c-format
 msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
 msgstr "  --boot          selecciona modo de inicio (debe ser el primer argumento)\n"
 
-#: main/main.c:353
+#: main/main.c:394
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
+msgid "  --check            selects check mode (must be first argument)\n"
+msgstr "  --single        selecciona modo mono-usuario (debe ser el primer argumento)\n"
+
+#: main/main.c:395
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
 msgstr "  DBNAME          nombre de base de datos (argumento obligatorio en modo de inicio)\n"
 
-#: main/main.c:355
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM          uso interno\n"
-
-#: main/main.c:357
+#: main/main.c:398
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15111,12 +15621,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: main/main.c:361
+#: main/main.c:402
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: main/main.c:372
+#: main/main.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
@@ -15130,12 +15640,12 @@ msgstr ""
 "Vea la documentación para obtener más información acerca de cómo\n"
 "iniciar correctamente el servidor.\n"
 
-#: main/main.c:389
+#: main/main.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
 msgstr "%s: los IDs de usuario real y efectivo deben coincidir\n"
 
-#: main/main.c:396
+#: main/main.c:437
 #, c-format
 msgid ""
 "Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
@@ -15160,15 +15670,15 @@ msgstr "el tipo de nodo extensible «%s» ya existe"
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "ExtensibleNodeMethods «%s» no fue registrado"
 
-#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2293
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "la relación «%s» no tiene un tipo compuesto"
 
-#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2503
-#: parser/parse_coerce.c:2641 parser/parse_coerce.c:2688
-#: parser/parse_expr.c:2021 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
-#: utils/fmgr/funcapi.c:558
+#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
+#: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
+#: parser/parse_expr.c:2023 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "no se pudo encontrar un tipo de array para el tipo de dato %s"
@@ -15195,53 +15705,48 @@ msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
 msgstr "%s no puede ser aplicado al lado nulable de un outer join"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1316 parser/analyze.c:1677 parser/analyze.c:1933
-#: parser/analyze.c:3112
+#: optimizer/plan/planner.c:1341 parser/analyze.c:1714 parser/analyze.c:1970
+#: parser/analyze.c:3152
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "%s no está permitido con UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1979 optimizer/plan/planner.c:3635
+#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3705
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "no se pudo implementar GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1980 optimizer/plan/planner.c:3636
-#: optimizer/plan/planner.c:4393 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3706
+#: optimizer/plan/planner.c:4349 optimizer/prep/prepunion.c:1046
 #, c-format
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr "Algunos de los tipos sólo soportan hashing, mientras que otros sólo soportan ordenamiento."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:4392
+#: optimizer/plan/planner.c:4348
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "no se pudo implementar DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5469
 #, c-format
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "No se pudo implementar PARTITION BY de ventana"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5241
+#: optimizer/plan/planner.c:5470
 #, c-format
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Las columnas de particionamiento de ventana deben de tipos que se puedan ordenar."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5245
+#: optimizer/plan/planner.c:5474
 #, c-format
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "no se pudo implementar ORDER BY de ventana"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5246
+#: optimizer/plan/planner.c:5475
 #, c-format
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Las columnas de ordenamiento de ventana debe ser de tipos que se puedan ordenar."
 
-#: optimizer/plan/setrefs.c:516
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "demasiadas «range table entries»"
-
 #: optimizer/prep/prepunion.c:509
 #, c-format
 msgid "could not implement recursive UNION"
@@ -15258,247 +15763,247 @@ msgstr "Todos los tipos de dato de las columnas deben ser tipos de los que se pu
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "no se pudo implementar %s"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4729
+#: optimizer/util/clauses.c:4777
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "función SQL «%s», durante expansión en línea"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:132
+#: optimizer/util/plancat.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
 msgstr "no se puede acceder a tablas temporales o «unlogged» durante la recuperación"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:672
+#: optimizer/util/plancat.c:673
 #, c-format
 msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
 msgstr "no están soportadas las especificaciones de inferencia de índice único de registro completo"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:689
+#: optimizer/util/plancat.c:690
 #, c-format
 msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
 msgstr "la restricción en la cláusula ON CONFLICT no tiene un índice asociado"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:739
+#: optimizer/util/plancat.c:740
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE no está soportado con restricciones de exclusión"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:844
+#: optimizer/util/plancat.c:845
 #, c-format
 msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
 msgstr "no hay restricción única o de exclusión que coincida con la especificación ON CONFLICT"
 
-#: parser/analyze.c:737 parser/analyze.c:1451
+#: parser/analyze.c:780 parser/analyze.c:1494
 #, c-format
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "las listas VALUES deben ser todas de la misma longitud"
 
-#: parser/analyze.c:938
+#: parser/analyze.c:981
 #, c-format
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT tiene más expresiones que columnas de destino"
 
-#: parser/analyze.c:956
+#: parser/analyze.c:999
 #, c-format
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT tiene más columnas de destino que expresiones"
 
-#: parser/analyze.c:960
+#: parser/analyze.c:1003
 #, c-format
 msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
 msgstr "La fuente de inserción es una expresión de fila que contiene la misma cantidad de columnas que esperaba el INSERT. ¿Usó accidentalmente paréntesis extra?"
 
-#: parser/analyze.c:1259 parser/analyze.c:1650
+#: parser/analyze.c:1302 parser/analyze.c:1687
 #, c-format
 msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "SELECT ... INTO no está permitido aquí"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1580 parser/analyze.c:3306
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1816
+#: parser/analyze.c:1853
 #, c-format
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "cláusula UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY no válida"
 
-#: parser/analyze.c:1817
+#: parser/analyze.c:1854
 #, c-format
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr "Sólo nombres de columna del resultado pueden usarse, no expresiones o funciones."
 
-#: parser/analyze.c:1818
+#: parser/analyze.c:1855
 #, c-format
 msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
 msgstr "Agregue la función o expresión a todos los SELECT, o mueva el UNION dentro de una cláusula FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1923
+#: parser/analyze.c:1960
 #, c-format
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "sólo se permite INTO en el primer SELECT de UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1995
+#: parser/analyze.c:2032
 #, c-format
 msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr "una sentencia miembro de UNION/INSERT/EXCEPT no puede referirse a otras relaciones del mismo nivel de la consulta"
 
-#: parser/analyze.c:2082
+#: parser/analyze.c:2119
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "cada consulta %s debe tener el mismo número de columnas"
 
-#: parser/analyze.c:2483
+#: parser/analyze.c:2523
 #, c-format
 msgid "RETURNING must have at least one column"
 msgstr "RETURNING debe tener al menos una columna"
 
-#: parser/analyze.c:2586
+#: parser/analyze.c:2626
 #, c-format
 msgid "assignment source returned %d column"
 msgid_plural "assignment source returned %d columns"
 msgstr[0] "fuente de asignación retornó %d columna"
 msgstr[1] "fuente de asignación retornó %d columnas"
 
-#: parser/analyze.c:2647
+#: parser/analyze.c:2687
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "la variable «%s» es de tipo %s pero la expresión es de tipo %s"
 
 #. translator: %s is a SQL keyword
-#: parser/analyze.c:2771 parser/analyze.c:2779
+#: parser/analyze.c:2811 parser/analyze.c:2819
 #, c-format
 msgid "cannot specify both %s and %s"
 msgstr "no se puede especificar %s junto con %s"
 
-#: parser/analyze.c:2799
+#: parser/analyze.c:2839
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "DECLARE CURSOR no debe contener sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2807
+#: parser/analyze.c:2847
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s no está soportado"
 
-#: parser/analyze.c:2810
+#: parser/analyze.c:2850
 #, c-format
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores declarados HOLD deben ser READ ONLY."
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2818
+#: parser/analyze.c:2858
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s no está soportado"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2829
+#: parser/analyze.c:2869
 #, c-format
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not valid"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s no es válido"
 
-#: parser/analyze.c:2832
+#: parser/analyze.c:2872
 #, c-format
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Los cursores insensitivos deben ser READ ONLY."
 
-#: parser/analyze.c:2898
+#: parser/analyze.c:2938
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las vistas materializadas no deben usar sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: parser/analyze.c:2908
+#: parser/analyze.c:2948
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
 msgstr "las vistas materializadas no deben usar tablas temporales o vistas"
 
-#: parser/analyze.c:2918
+#: parser/analyze.c:2958
 #, c-format
 msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
 msgstr "las vistas materializadas no pueden definirse usando parámetros enlazados"
 
-#: parser/analyze.c:2930
+#: parser/analyze.c:2970
 #, c-format
 msgid "materialized views cannot be unlogged"
 msgstr "las vistas materializadas no pueden ser «unlogged»"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3119
+#: parser/analyze.c:3159
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "%s no está permitido con cláusulas DISTINCT"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3126
+#: parser/analyze.c:3166
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "%s no está permitido con cláusulas GROUP BY"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3133
+#: parser/analyze.c:3173
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "%s no está permitido con cláusulas HAVING"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3140
+#: parser/analyze.c:3180
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "%s no está permitido con funciones de agregación"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3147
+#: parser/analyze.c:3187
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with window functions"
 msgstr "%s no está permitido con funciones de ventana deslizante"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3154
+#: parser/analyze.c:3194
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
 msgstr "%s no está permitido con funciones que retornan conjuntos en la lista de resultados"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3246
+#: parser/analyze.c:3286
 #, c-format
 msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "%s debe especificar nombres de relaciones sin calificar"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3279
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a un join"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3288
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a una función"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3297
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a una función de tabla"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3315
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a una consulta WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3324
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s no puede ser aplicado a un «tuplestore» con nombre"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3344
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "la relación «%s» en la cláusula %s no fue encontrada en la cláusula FROM"
@@ -15574,248 +16079,266 @@ msgstr "no se permiten funciones de agregación en GROUPS de ventana deslizante"
 msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en GROUPS de ventana deslizante"
 
-#: parser/parse_agg.c:460
+#: parser/parse_agg.c:439
+#, fuzzy
+#| msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
+msgid "aggregate functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "no se permiten funciones de agregación en condición WHEN de un disparador"
+
+#: parser/parse_agg.c:441
+#, fuzzy
+#| msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
+msgid "grouping operations are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en condiciones WHEN de un disparador"
+
+#: parser/parse_agg.c:467
 msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en restricciones «check»"
 
-#: parser/parse_agg.c:462
+#: parser/parse_agg.c:469
 msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en restricciones «check»"
 
-#: parser/parse_agg.c:469
+#: parser/parse_agg.c:476
 msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:478
 msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:476
+#: parser/parse_agg.c:483
 msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:478
+#: parser/parse_agg.c:485
 msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:483
+#: parser/parse_agg.c:490
 msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en predicados de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:485
+#: parser/parse_agg.c:492
 msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en predicados de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:490
+#: parser/parse_agg.c:497
 msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones de estadísticas"
 
-#: parser/parse_agg.c:492
+#: parser/parse_agg.c:499
 msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de estadísticas"
 
-#: parser/parse_agg.c:497
+#: parser/parse_agg.c:504
 msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de transformación"
 
-#: parser/parse_agg.c:499
+#: parser/parse_agg.c:506
 msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de transformación"
 
-#: parser/parse_agg.c:504
+#: parser/parse_agg.c:511
 msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en un parámetro a EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:506
+#: parser/parse_agg.c:513
 msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en parámetros a EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:511
+#: parser/parse_agg.c:518
 msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en condición WHEN de un disparador"
 
-#: parser/parse_agg.c:513
+#: parser/parse_agg.c:520
 msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en condiciones WHEN de un disparador"
 
-#: parser/parse_agg.c:518
+#: parser/parse_agg.c:525
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en borde de partición"
 
-#: parser/parse_agg.c:520
+#: parser/parse_agg.c:527
 msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en borde de partición"
 
-#: parser/parse_agg.c:525
+#: parser/parse_agg.c:532
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de llave de particionaiento"
 
-#: parser/parse_agg.c:527
+#: parser/parse_agg.c:534
 msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de llave de particionamiento"
 
-#: parser/parse_agg.c:533
+#: parser/parse_agg.c:540
 msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones de generación de columna"
 
-#: parser/parse_agg.c:535
+#: parser/parse_agg.c:542
 msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de generación de columna"
 
-#: parser/parse_agg.c:541
+#: parser/parse_agg.c:548
 msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en argumentos de CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:543
+#: parser/parse_agg.c:550
 msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en argumentos de CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:549
+#: parser/parse_agg.c:556
 msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en las condiciones WHERE de COPY FROM"
 
-#: parser/parse_agg.c:551
+#: parser/parse_agg.c:558
 msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "no se permiten las operaciones «grouping» en condiciones WHERE de COPY FROM"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:578 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1834
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:581
+#: parser/parse_agg.c:588
 #, c-format
 msgid "grouping operations are not allowed in %s"
 msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:682
+#: parser/parse_agg.c:689
 #, c-format
 msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
 msgstr "una función de agregación de nivel exterior no puede contener una variable de nivel inferior en sus argumentos directos"
 
-#: parser/parse_agg.c:761
+#: parser/parse_agg.c:768
 #, c-format
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr "las llamadas a funciones de agregación no pueden contener llamadas a funciones que retornan conjuntos"
 
-#: parser/parse_agg.c:762 parser/parse_expr.c:1673 parser/parse_expr.c:2146
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1674 parser/parse_expr.c:2156
 #: parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
 msgstr "Puede intentar mover la función que retorna conjuntos a un elemento LATERAL FROM."
 
-#: parser/parse_agg.c:767
+#: parser/parse_agg.c:774
 #, c-format
 msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
 msgstr "las llamadas a funciones de agregación no pueden contener llamadas a funciones de ventana deslizante"
 
-#: parser/parse_agg.c:846
+#: parser/parse_agg.c:853
 msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en condiciones JOIN"
 
-#: parser/parse_agg.c:853
+#: parser/parse_agg.c:860
 msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en funciones en FROM"
 
-#: parser/parse_agg.c:859
+#: parser/parse_agg.c:866
 msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de políticas"
 
-#: parser/parse_agg.c:872
+#: parser/parse_agg.c:879
 msgid "window functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en definiciones de ventana deslizante"
 
-#: parser/parse_agg.c:904
+#: parser/parse_agg.c:890
+#, fuzzy
+#| msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
+msgid "window functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en condiciones WHEN de un disparador"
+
+#: parser/parse_agg.c:914
 msgid "window functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en restricciones «check»"
 
-#: parser/parse_agg.c:908
+#: parser/parse_agg.c:918
 msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:911
+#: parser/parse_agg.c:921
 msgid "window functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:924
 msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de estadísticas"
 
-#: parser/parse_agg.c:917
+#: parser/parse_agg.c:927
 msgid "window functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en predicados de índice"
 
-#: parser/parse_agg.c:920
+#: parser/parse_agg.c:930
 msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de transformación"
 
-#: parser/parse_agg.c:923
+#: parser/parse_agg.c:933
 msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en parámetros a EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:926
+#: parser/parse_agg.c:936
 msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en condiciones WHEN de un disparador"
 
-#: parser/parse_agg.c:929
+#: parser/parse_agg.c:939
 msgid "window functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en borde de partición"
 
-#: parser/parse_agg.c:932
+#: parser/parse_agg.c:942
 msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de llave de particionamiento"
 
-#: parser/parse_agg.c:935
+#: parser/parse_agg.c:945
 msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en argumentos de CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:938
+#: parser/parse_agg.c:948
 msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en las condiciones WHERE de COPY FROM"
 
-#: parser/parse_agg.c:941
+#: parser/parse_agg.c:951
 msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de generación de columna"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:964 parser/parse_clause.c:1855
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:998 parser/parse_clause.c:2689
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2676
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "la ventana «%s» no existe"
 
-#: parser/parse_agg.c:1082
+#: parser/parse_agg.c:1092
 #, c-format
 msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
 msgstr "demasiados conjuntos «grouping» presentes (máximo 4096)"
 
-#: parser/parse_agg.c:1222
+#: parser/parse_agg.c:1232
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr "no se permiten funciones de agregación en el término recursivo de una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_agg.c:1415
+#: parser/parse_agg.c:1425
 #, c-format
 msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
 msgstr "la columna «%s.%s» debe aparecer en la cláusula GROUP BY o ser usada en una función de agregación"
 
-#: parser/parse_agg.c:1418
+#: parser/parse_agg.c:1428
 #, c-format
 msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
 msgstr "Argumentos directos de una función de agregación de conjuntos ordenados debe usar sólo columnas agrupadas."
 
-#: parser/parse_agg.c:1423
+#: parser/parse_agg.c:1433
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr "la subconsulta usa la columna «%s.%s» no agrupada de una consulta exterior"
 
-#: parser/parse_agg.c:1587
+#: parser/parse_agg.c:1597
 #, c-format
 msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
 msgstr "los argumentos de GROUPING deben ser expresiones agrupantes del nivel de consulta asociado"
@@ -15902,203 +16425,198 @@ msgstr[1] "el método de tablesample «%s» requiere %d argumentos, no %d"
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "el método de tablesample «%s» no soporta la opción REPEATABLE"
 
-#: parser/parse_clause.c:1134
+#: parser/parse_clause.c:1137
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr "la cláusula TABLESAMPLE sólo puede aplicarse a tablas y vistas materializadas"
 
-#: parser/parse_clause.c:1324
+#: parser/parse_clause.c:1327
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "la columna «%s» aparece más de una vez en la cláusula USING"
 
-#: parser/parse_clause.c:1339
+#: parser/parse_clause.c:1342
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "la columna común «%s» aparece más de una vez en la tabla izquierda"
 
-#: parser/parse_clause.c:1348
+#: parser/parse_clause.c:1351
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "la columna «%s» especificada en la cláusula USING no existe en la tabla izquierda"
 
-#: parser/parse_clause.c:1363
+#: parser/parse_clause.c:1366
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "la columna común «%s» aparece más de una vez en la tabla derecha"
 
-#: parser/parse_clause.c:1372
+#: parser/parse_clause.c:1375
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "la columna «%s» especificada en la cláusula USING no existe en la tabla derecha"
 
-#: parser/parse_clause.c:1451
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "la lista de alias de columnas para «%s» tiene demasiadas entradas"
-
-#: parser/parse_clause.c:1791
+#: parser/parse_clause.c:1779
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr "la cantidad de registros no puede ser NULL en la cláusula FETCH FIRST ... WITH TIES"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1816
+#: parser/parse_clause.c:1804
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "el argumento de %s no puede contener variables"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1981
+#: parser/parse_clause.c:1969
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "%s «%s» es ambiguo"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2010
+#: parser/parse_clause.c:1997
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "constante no entera en %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2032
+#: parser/parse_clause.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "la posición %2$d de %1$s no está en la lista de resultados"
 
-#: parser/parse_clause.c:2471
+#: parser/parse_clause.c:2458
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE está limitado a 12 elementos"
 
-#: parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_clause.c:2664
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "la ventana «%s» ya está definida"
 
-#: parser/parse_clause.c:2738
+#: parser/parse_clause.c:2725
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "no se puede pasar a llevar la cláusula PARTITION BY de la ventana «%s»"
 
-#: parser/parse_clause.c:2750
+#: parser/parse_clause.c:2737
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "no se puede pasar a llevar la cláusula ORDER BY de la ventana «%s»"
 
-#: parser/parse_clause.c:2780 parser/parse_clause.c:2786
+#: parser/parse_clause.c:2767 parser/parse_clause.c:2773
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "no se puede copiar la ventana «%s» porque tiene una cláusula «frame»"
 
-#: parser/parse_clause.c:2788
+#: parser/parse_clause.c:2775
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "Omita el uso de paréntesis en esta cláusula OVER."
 
-#: parser/parse_clause.c:2808
+#: parser/parse_clause.c:2795
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
 msgstr "RANGE con desplazamiento PRECEDING/FOLLOWING requiere exactamente una columna ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2831
+#: parser/parse_clause.c:2818
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "el modo GROUPS requiere una cláusula ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2901
+#: parser/parse_clause.c:2889
 #, c-format
 msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
 msgstr "en una agregación con DISTINCT, las expresiones en ORDER BY deben aparecer en la lista de argumentos"
 
-#: parser/parse_clause.c:2902
+#: parser/parse_clause.c:2890
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr "para SELECT DISTINCT, las expresiones en ORDER BY deben aparecer en la lista de resultados"
 
-#: parser/parse_clause.c:2934
+#: parser/parse_clause.c:2922
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "una función de agregación con DISTINCT debe tener al menos un argumento"
 
-#: parser/parse_clause.c:2935
+#: parser/parse_clause.c:2923
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "SELECT DISTINCT debe tener al menos una columna"
 
-#: parser/parse_clause.c:3001 parser/parse_clause.c:3033
+#: parser/parse_clause.c:2989 parser/parse_clause.c:3021
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr "las expresiones de SELECT DISTINCT ON deben coincidir con las expresiones iniciales de ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:3111
+#: parser/parse_clause.c:3099
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC no están permitidos en cláusulas ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3117
+#: parser/parse_clause.c:3105
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST no están permitidos en cláusulas ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3196
+#: parser/parse_clause.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE requiere una especificación de inferencia o nombre de restricción"
 
-#: parser/parse_clause.c:3197
+#: parser/parse_clause.c:3185
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "Por ejemplo, ON CONFLICT (nombre_de_columna)."
 
-#: parser/parse_clause.c:3208
+#: parser/parse_clause.c:3196
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "ON CONFLICT no está soportado con tablas que son catálogos de sistema"
 
-#: parser/parse_clause.c:3216
+#: parser/parse_clause.c:3204
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "ON CONFLICT no está soportado en la tabla «%s» usada como catálogo de sistema"
 
-#: parser/parse_clause.c:3346
+#: parser/parse_clause.c:3334
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "el operador «%s» no es un operador válido de ordenamiento"
 
-#: parser/parse_clause.c:3348
+#: parser/parse_clause.c:3336
 #, c-format
 msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr "Los operadores de ordenamiento deben ser miembros «<» o «>» de una familia de operadores btree."
 
-#: parser/parse_clause.c:3659
+#: parser/parse_clause.c:3647
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr "RANGE con desplazamiento PRECEDING/FOLLOWING no está soportado para la columna de tipo %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3665
+#: parser/parse_clause.c:3653
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE con desplazamiento PRECEDING/FOLLOWING no está soportado para la columna de tipo %s y tipo de desplazamiento %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3668
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "Convierta el valor de desplazamiento a un tipo apropiado."
 
-#: parser/parse_clause.c:3673
+#: parser/parse_clause.c:3661
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE con desplazamiento PRECEDING/FOLLOWING tiene múltiples interpretaciones para la columna de tipo %s y tipo de desplazamiento %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3676
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "Convierta el valor de desplazamiento al tipo deseado exacto."
 
 #: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
 #: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
-#: parser/parse_expr.c:2055 parser/parse_expr.c:2649 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_expr.c:2057 parser/parse_expr.c:2659 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "no se puede convertir el tipo %s a %s"
@@ -16133,132 +16651,137 @@ msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "el argumento de %s no debe retornar un conjunto"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1379
+#: parser/parse_coerce.c:1383
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "los tipos %2$s y %3$s no son coincidentes en %1$s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1491
+#: parser/parse_coerce.c:1499
 #, c-format
 msgid "argument types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "los tipos de argumento %s y %s no pueden hacerse coincidir"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1543
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "%s no pudo convertir el tipo %s a %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2098 parser/parse_coerce.c:2118
-#: parser/parse_coerce.c:2138 parser/parse_coerce.c:2159
-#: parser/parse_coerce.c:2214 parser/parse_coerce.c:2248
+#: parser/parse_coerce.c:2154 parser/parse_coerce.c:2174
+#: parser/parse_coerce.c:2194 parser/parse_coerce.c:2215
+#: parser/parse_coerce.c:2270 parser/parse_coerce.c:2304
 #, c-format
 msgid "arguments declared \"%s\" are not all alike"
 msgstr "los argumentos declarados «%s» no son de tipos compatibles"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2193 parser/parse_coerce.c:2306
-#: utils/fmgr/funcapi.c:489
+#: parser/parse_coerce.c:2249 parser/parse_coerce.c:2362
+#: utils/fmgr/funcapi.c:558
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
 msgstr "el argumento declarado %s no es un array sino de tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2226 parser/parse_coerce.c:2376
-#: utils/fmgr/funcapi.c:503
+#: parser/parse_coerce.c:2282 parser/parse_coerce.c:2432
+#: utils/fmgr/funcapi.c:572
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
 msgstr "el argumento declarado %s no es un tipo de rango sino tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2260 parser/parse_coerce.c:2340
-#: parser/parse_coerce.c:2473 utils/fmgr/funcapi.c:521 utils/fmgr/funcapi.c:586
+#: parser/parse_coerce.c:2316 parser/parse_coerce.c:2396
+#: parser/parse_coerce.c:2529 utils/fmgr/funcapi.c:590 utils/fmgr/funcapi.c:655
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a multirange type but type %s"
 msgstr "el argumento declarado %s no es un tipo de multirango sino tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2297
+#: parser/parse_coerce.c:2353
 #, c-format
 msgid "cannot determine element type of \"anyarray\" argument"
 msgstr "no se puede determinar el tipo del argumento «anyarray»"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2323 parser/parse_coerce.c:2354
-#: parser/parse_coerce.c:2393 parser/parse_coerce.c:2459
+#: parser/parse_coerce.c:2379 parser/parse_coerce.c:2410
+#: parser/parse_coerce.c:2449 parser/parse_coerce.c:2515
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
 msgstr "el argumento declarado %s no es consistente con el argumento declarado %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2418
+#: parser/parse_coerce.c:2474
 #, c-format
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo polimórfico porque la entrada es de tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2432
+#: parser/parse_coerce.c:2488
 #, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "el argumento emparejado con anynonarray es un array: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2442
+#: parser/parse_coerce.c:2498
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "el tipo emparejado con anyenum no es un tipo enum: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2513 parser/parse_coerce.c:2534
-#: parser/parse_coerce.c:2584 parser/parse_coerce.c:2589
-#: parser/parse_coerce.c:2653 parser/parse_coerce.c:2665
+#: parser/parse_coerce.c:2559
+#, c-format
+msgid "arguments of anycompatible family cannot be cast to a common type"
+msgstr "los argumentos de la familia anycompatible no pueden ser convertidos a un tipo común"
+
+#: parser/parse_coerce.c:2577 parser/parse_coerce.c:2598
+#: parser/parse_coerce.c:2648 parser/parse_coerce.c:2653
+#: parser/parse_coerce.c:2717 parser/parse_coerce.c:2729
 #, c-format
 msgid "could not determine polymorphic type %s because input has type %s"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo polimórfico %s porque la entrada es de tipo %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2523
+#: parser/parse_coerce.c:2587
 #, c-format
 msgid "anycompatiblerange type %s does not match anycompatible type %s"
 msgstr "el tipo anycompatiblerange %s no coincide con el tipo anycompatible %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2544
+#: parser/parse_coerce.c:2608
 #, c-format
 msgid "anycompatiblemultirange type %s does not match anycompatible type %s"
 msgstr "el tipo anycompatiblemultirange %s no coincide con el tipo anycompatible %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2558
+#: parser/parse_coerce.c:2622
 #, c-format
 msgid "type matched to anycompatiblenonarray is an array type: %s"
 msgstr "el argumento emparejado a anycompatiblenonarray es un array: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2793
+#: parser/parse_coerce.c:2857
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anyrange or anymultirange."
 msgstr "Un resultado de tipo %s requiere al menos una entrada de tipo anyrange o anymultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2810
+#: parser/parse_coerce.c:2874
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anycompatiblerange or anycompatiblemultirange."
 msgstr "Un resultado de tipo %s requiere al menos una entrada de tipo anycompatiblerange o anycompatiblemultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2822
+#: parser/parse_coerce.c:2886
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anyelement, anyarray, anynonarray, anyenum, anyrange, or anymultirange."
 msgstr "Un resultado de tipo %s requiere al menos una entrada de tipo anyelement, anyarray, anynonarray, anyenum, anyrange o anymultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2834
+#: parser/parse_coerce.c:2898
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anycompatible, anycompatiblearray, anycompatiblenonarray, anycompatiblerange, or anycompatiblemultirange."
 msgstr "Un resultado de tipo %s requiere al menos una entrada de tipo anycompatible, anycompatiblearray, anycompatiblenonarray, anycompatiblerange o anycompatiblemultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2864
+#: parser/parse_coerce.c:2928
 msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
 msgstr "Un resultado de tipo internal requiere al menos una entrada de tipo internal."
 
 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:1004
+#: parser/parse_collate.c:1005
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "discordancia de ordenamientos (collation) entre los ordenamientos implícitos «%s» y «%s»"
 
 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:1007
+#: parser/parse_collate.c:1008
 #, c-format
 msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
 msgstr "Puede elegir el ordenamiento aplicando la cláusula COLLATE a una o ambas expresiones."
 
-#: parser/parse_collate.c:854
+#: parser/parse_collate.c:855
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "discordancia de ordenamientos (collation) entre los ordenamientos explícitos «%s» y «%s»"
@@ -16288,367 +16811,379 @@ msgstr "la referencia recursiva a la consulta «%s» no debe aparecer dentro de
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "la referencia recursiva a la consulta «%s» no debe aparecer dentro de EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "LIKE no está soportado para la creación de tablas foráneas"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el nombre de consulta WITH «%s» fue especificado más de una vez"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
 msgstr "la cláusula WITH que contiene las sentencias que modifican datos debe estar en el nivel más externo"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
 msgstr "la columna %2$d en la consulta recursiva «%1$s» tiene tipo %3$s en el término no recursivo, pero %4$s en general"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Aplique una conversión de tipo a la salida del término no recursivo al tipo correcto."
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
 msgstr "la columna %2$d en la consulta recursiva «%1$s» tiene ordenamiento (collation) %3$s en el término no recursivo, pero %4$s en general"
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr "Use la clásula COLLATE para definir el ordenamiento del término no-recursivo."
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "la consulta WITH no es recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "con una cláusula SEARCH o CYCLE, el lado izquierdo de UNION debe ser un SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "con una cláusula SEARCH o CYCLE, el lado derecho de UNION debe ser un SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "columna de búsqueda «%s» no se encuentra en la lista de columnas de la consulta WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "columna de búsqueda «%s» fue especificada más de una vez"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "el nombre para la columna de secuencia de búsqueda «%s» ya ha sido utilizado en la lista de columnas de la consulta WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "la columna de ciclo «%s» no se encuentra en la lista de columnas de la consulta WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "columna de ciclo «%s» fue especificada más de una vez"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "el nombre para la columna de marca de ciclo «%s» ya ha sido utilizada en la lista de columnas de la consulta WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "el nombre para la columna de ruta de ciclo «%s» ya ha sido utilizada en la lista de columnas de la consulta WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "el nombre para la columna de marca de ciclo es igual que el nombre para la columna de ruta de ciclo"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar un operador de desigualdad para el tipo %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr "el nombre para la columna de secuencia de búsqueda es igual que el nombre para la columna de marca de ciclo"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "el nombre para la columna de secuencia de búsqueda es igual que el nombre para la columna de ruta de ciclo"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "la consulta WITH «%s» tiene %d columnas disponibles pero se especificaron %d"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "la recursión mutua entre elementos de WITH no está implementada"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr "la consulta recursiva «%s» no debe contener sentencias que modifiquen datos"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr "la consulta recursiva «%s» no tiene la forma término-no-recursivo UNION [ALL] término-recursivo"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE no está implementado en una consulta recursiva"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "la referencia recursiva a la consulta «%s» no debe aparecer más de una vez"
 
-#: parser/parse_expr.c:287
+#: parser/parse_expr.c:282
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "DEFAULT no está permitido en este contexto"
 
-#: parser/parse_expr.c:340 parser/parse_relation.c:3592
-#: parser/parse_relation.c:3612
+#: parser/parse_expr.c:335 parser/parse_relation.c:3654
+#: parser/parse_relation.c:3674
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "no existe la columna %s.%s"
 
-#: parser/parse_expr.c:352
+#: parser/parse_expr.c:347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "la columna «%s» no fue encontrado en el tipo %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:358
+#: parser/parse_expr.c:353
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "no se pudo identificar la columna «%s» en el tipo de dato record"
 
-#: parser/parse_expr.c:364
+#: parser/parse_expr.c:359
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr "la notación de columna .%s fue aplicada al tipo %s, que no es un tipo compuesto"
 
-#: parser/parse_expr.c:395 parser/parse_target.c:739
+#: parser/parse_expr.c:390 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "la expansión de filas a través de «*» no está soportado aquí"
 
-#: parser/parse_expr.c:516
+#: parser/parse_expr.c:512
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "no se pueden usar referencias a columnas en una cláusula DEFAULT"
 
-#: parser/parse_expr.c:519
+#: parser/parse_expr.c:515
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "no se pueden usar referencias a columnas en expresión de borde de partición"
 
-#: parser/parse_expr.c:788 parser/parse_relation.c:807
-#: parser/parse_relation.c:889 parser/parse_target.c:1234
+#: parser/parse_expr.c:784 parser/parse_relation.c:818
+#: parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "la referencia a la columna «%s» es ambigua"
 
-#: parser/parse_expr.c:844 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
+#: parser/parse_expr.c:840 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
 #: parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "no hay parámetro $%d"
 
-#: parser/parse_expr.c:1044
+#: parser/parse_expr.c:1040
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "NULLIF requiere que el operador = retorne boolean"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1050 parser/parse_expr.c:2965
+#: parser/parse_expr.c:1046 parser/parse_expr.c:2975
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s no debe retornar un conjunto"
 
-#: parser/parse_expr.c:1430 parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1431 parser/parse_expr.c:1463
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "el número de columnas no coincide con el número de valores"
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
 msgstr "el origen para un UPDATE de varias columnas debe ser una expresión sub-SELECT o ROW ()"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1671 parser/parse_expr.c:2144 parser/parse_func.c:2676
+#: parser/parse_expr.c:1672 parser/parse_expr.c:2154 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1733
+#: parser/parse_expr.c:1735
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "no se pueden usar subconsultas en una restricción «check»"
 
-#: parser/parse_expr.c:1737
+#: parser/parse_expr.c:1739
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión DEFAULT"
 
-#: parser/parse_expr.c:1740
+#: parser/parse_expr.c:1742
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de índice"
 
-#: parser/parse_expr.c:1743
+#: parser/parse_expr.c:1745
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en un predicado de índice"
 
-#: parser/parse_expr.c:1746
+#: parser/parse_expr.c:1748
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de estadísticas"
 
-#: parser/parse_expr.c:1749
+#: parser/parse_expr.c:1751
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de transformación"
 
-#: parser/parse_expr.c:1752
+#: parser/parse_expr.c:1754
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en un parámetro a EXECUTE"
 
-#: parser/parse_expr.c:1755
+#: parser/parse_expr.c:1757
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en la condición WHEN de un disparador"
 
-#: parser/parse_expr.c:1758
+#: parser/parse_expr.c:1760
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en un borde de partición"
 
-#: parser/parse_expr.c:1761
+#: parser/parse_expr.c:1763
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de llave de partición"
 
-#: parser/parse_expr.c:1764
+#: parser/parse_expr.c:1766
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en un argumento a CALL"
 
-#: parser/parse_expr.c:1767
+#: parser/parse_expr.c:1769
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en la condición WHERE de COPY FROM"
 
-#: parser/parse_expr.c:1770
+#: parser/parse_expr.c:1772
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de generación de columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:1823
+#: parser/parse_expr.c:1825
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "la subconsulta debe retornar sólo una columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:1894
+#: parser/parse_expr.c:1896
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "la subconsulta tiene demasiadas columnas"
 
-#: parser/parse_expr.c:1899
+#: parser/parse_expr.c:1901
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "la subconsulta tiene muy pocas columnas"
 
-#: parser/parse_expr.c:1995
+#: parser/parse_expr.c:1997
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "no se puede determinar el tipo de un array vacío"
 
-#: parser/parse_expr.c:1996
+#: parser/parse_expr.c:1998
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "Agregue una conversión de tipo explícita al tipo deseado, por ejemplo ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:2010
+#: parser/parse_expr.c:2012
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "no se pudo encontrar el tipo de dato de elemento para el tipo de dato %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2290
+#: parser/parse_expr.c:2095
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "target lists can have at most %d entries"
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "las listas de resultados pueden tener a lo más %d entradas"
+
+#: parser/parse_expr.c:2300
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "el valor del atributo XML sin nombre debe ser una referencia a una columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:2291
+#: parser/parse_expr.c:2301
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "el valor del elemento XML sin nombre debe ser una referencia a una columna"
 
-#: parser/parse_expr.c:2306
+#: parser/parse_expr.c:2316
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "el nombre de atributo XML «%s» aparece más de una vez"
 
-#: parser/parse_expr.c:2413
+#: parser/parse_expr.c:2423
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "no se puede convertir el resultado de XMLSERIALIZE a %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2722 parser/parse_expr.c:2918
+#: parser/parse_expr.c:2732 parser/parse_expr.c:2928
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "número desigual de entradas en expresiones de registro"
 
-#: parser/parse_expr.c:2732
+#: parser/parse_expr.c:2742
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "no se pueden comparar registros de largo cero"
 
-#: parser/parse_expr.c:2757
+#: parser/parse_expr.c:2767
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "el operador de comparación de registros debe retornar tipo boolean, no tipo %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2764
+#: parser/parse_expr.c:2774
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "el operador de comparación de registros no puede retornar un conjunto"
 
-#: parser/parse_expr.c:2823 parser/parse_expr.c:2864
+#: parser/parse_expr.c:2833 parser/parse_expr.c:2874
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "no se pudo determinar la interpretación del operador de comparación de registros %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2825
+#: parser/parse_expr.c:2835
 #, c-format
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "Los operadores de comparación de registros deben estar asociados a una familia de operadores btree."
 
-#: parser/parse_expr.c:2866
+#: parser/parse_expr.c:2876
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Hay múltiples candidatos igualmente plausibles."
 
-#: parser/parse_expr.c:2959
+#: parser/parse_expr.c:2969
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM requiere que el operador = retorne boolean"
@@ -16936,59 +17471,98 @@ msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de polít
 msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos definiciones de ventana deslizante"
 
-#: parser/parse_func.c:2616
+#: parser/parse_func.c:2615
+#, fuzzy
+#| msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
+msgid "set-returning functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en condiciones WHEN de un disparador"
+
+#: parser/parse_func.c:2619
 msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "no se permiten funciones de que retornan conjuntos en restricciones «check»"
 
-#: parser/parse_func.c:2620
+#: parser/parse_func.c:2623
 msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones DEFAULT"
 
-#: parser/parse_func.c:2623
+#: parser/parse_func.c:2626
 msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de índice"
 
-#: parser/parse_func.c:2626
+#: parser/parse_func.c:2629
 msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en predicados de índice"
 
-#: parser/parse_func.c:2629
+#: parser/parse_func.c:2632
 msgid "set-returning functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de estadísticas"
 
-#: parser/parse_func.c:2632
+#: parser/parse_func.c:2635
 msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de transformación"
 
-#: parser/parse_func.c:2635
+#: parser/parse_func.c:2638
 msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en parámetros a EXECUTE"
 
-#: parser/parse_func.c:2638
+#: parser/parse_func.c:2641
 msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en condiciones WHEN de un disparador"
 
-#: parser/parse_func.c:2641
+#: parser/parse_func.c:2644
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en bordes de partición"
 
-#: parser/parse_func.c:2644
+#: parser/parse_func.c:2647
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de llave de particionamiento"
 
-#: parser/parse_func.c:2647
+#: parser/parse_func.c:2650
 msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en argumentos de CALL"
 
-#: parser/parse_func.c:2650
+#: parser/parse_func.c:2653
 msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en las condiciones WHERE de COPY FROM"
 
-#: parser/parse_func.c:2653
+#: parser/parse_func.c:2656
 msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "no se permiten funciones que retornan conjuntos en expresiones de generación de columna"
 
-#: parser/parse_node.c:87
+#: parser/parse_merge.c:119
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
+msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
+msgstr "WHERE CURRENT OF no está soportado para este tipo de tabla"
+
+#: parser/parse_merge.c:163
+#, c-format
+msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
+msgstr "se especificó una cláusula WHEN no alcanzable después de una cláusula WHEN incondicional"
+
+#: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot change relation \"%s\""
+msgid "cannot execute MERGE on relation \"%s\""
+msgstr "no se puede cambiar la relación «%s»"
+
+#: parser/parse_merge.c:186
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
+msgid "MERGE is not supported for relations with rules."
+msgstr "LIKE no está soportado para la creación de tablas foráneas"
+
+#: parser/parse_merge.c:203
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "el nombre «%s» fue especificado más de una vez"
+
+#: parser/parse_merge.c:205
+#, c-format
+msgid "The name is used both as MERGE target table and data source."
+msgstr "El nombre es usado tanto como tabla de destino de MERGE como como tabla de origen."
+
+#: parser/parse_node.c:86
 #, c-format
 msgid "target lists can have at most %d entries"
 msgstr "las listas de resultados pueden tener a lo más %d entradas"
@@ -17059,6 +17633,11 @@ msgstr "op ANY/ALL (array) requiere un operador que no retorne un conjunto"
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "para el parámetro $%d se dedujeron tipos de dato inconsistentes"
 
+#: parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:709
+#, c-format
+msgid "could not determine data type of parameter $%d"
+msgstr "no se pudo determinar el tipo del parámetro $%d"
+
 #: parser/parse_relation.c:201
 #, c-format
 msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
@@ -17074,12 +17653,12 @@ msgstr "la referencia a la tabla %u es ambigua"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el nombre de tabla «%s» fue especificado más de una vez"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3532
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3594
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "referencia a la entrada de la cláusula FROM para la tabla «%s» no válida"
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3537
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3599
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Hay una entrada para la tabla «%s», pero no puede ser referenciada desde esta parte de la consulta."
@@ -17099,88 +17678,113 @@ msgstr "la referencia a columna a sistema «%s» en una restricción check no es
 msgid "cannot use system column \"%s\" in column generation expression"
 msgstr "no se puede usar la columna de sistema «%s» en una expresión de generación de columna"
 
-#: parser/parse_relation.c:1173 parser/parse_relation.c:1625
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:711
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
+msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
+msgstr "no se puede usar la columna de sistema «%s» en llave de particionamiento"
+
+#: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636
+#: parser/parse_relation.c:2357
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "la tabla «%s» tiene %d columnas pero se especificaron %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:1377
+#: parser/parse_relation.c:1388
 #, c-format
 msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Hay un elemento WITH llamado «%s», pero no puede ser referenciada desde esta parte de la consulta."
 
-#: parser/parse_relation.c:1379
+#: parser/parse_relation.c:1390
 #, c-format
 msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr "Use WITH RECURSIVE, o reordene los elementos de WITH para eliminar referencias hacia adelante."
 
-#: parser/parse_relation.c:1767
+#: parser/parse_relation.c:1778
 #, c-format
 msgid "a column definition list is redundant for a function with OUT parameters"
 msgstr "una lista de definición de columnas es redundante para una función con parámetros OUT"
 
-#: parser/parse_relation.c:1773
+#: parser/parse_relation.c:1784
 #, c-format
 msgid "a column definition list is redundant for a function returning a named composite type"
 msgstr "una lista de definición de columnas es redundante para una función que retorna un tipo compuesto especificado"
 
-#: parser/parse_relation.c:1780
+#: parser/parse_relation.c:1791
 #, c-format
 msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
 msgstr "sólo se permite una lista de definición de columnas en funciones que retornan «record»"
 
-#: parser/parse_relation.c:1791
+#: parser/parse_relation.c:1802
 #, c-format
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr "la lista de definición de columnas es obligatoria para funciones que retornan «record»"
 
-#: parser/parse_relation.c:1880
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "target lists can have at most %d entries"
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "las listas de resultados pueden tener a lo más %d entradas"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "la función «%s» en FROM tiene el tipo de retorno no soportado %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:2089
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "joins can have at most %d columns"
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "los joins pueden tener a lo más %d columnas"
+
+#: parser/parse_relation.c:2049
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "la tabla «%s» tiene %d columnas pero se especificaron %d"
+
+#: parser/parse_relation.c:2138
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "la lista VALUES «%s» tiene %d columnas disponibles pero se especificaron %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:2161
+#: parser/parse_relation.c:2210
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "los joins pueden tener a lo más %d columnas"
 
-#: parser/parse_relation.c:2275
+#: parser/parse_relation.c:2235
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgid "join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "la tabla «%s» tiene %d columnas pero se especificaron %d"
+
+#: parser/parse_relation.c:2330
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "la consulta WITH «%s» no tiene una cláusula RETURNING"
 
-#: parser/parse_relation.c:3307 parser/parse_relation.c:3317
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "no existe la columna %d en la relación «%s»"
-
-#: parser/parse_relation.c:3535
+#: parser/parse_relation.c:3597
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Probablemente quiera hacer referencia al alias de la tabla «%s»."
 
-#: parser/parse_relation.c:3543
+#: parser/parse_relation.c:3605
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "falta una entrada para la tabla «%s» en la cláusula FROM"
 
-#: parser/parse_relation.c:3595
+#: parser/parse_relation.c:3657
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Probablemente quiera hacer referencia a la columna «%s.%s»."
 
-#: parser/parse_relation.c:3597
+#: parser/parse_relation.c:3659
 #, c-format
 msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Hay una columna llamada «%s» en la tabla «%s», pero no puede ser referenciada desde esta parte de la consulta."
 
-#: parser/parse_relation.c:3614
+#: parser/parse_relation.c:3676
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Probablemente quiera hacer referencia a la columna «%s.%s» o la columna «%s.%s»."
@@ -17225,7 +17829,7 @@ msgstr "la asignación subindexada a «%s» requiere tipo %s pero la expresión
 msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "el subcampo «%s» es de tipo %s pero la expresión es de tipo %s"
 
-#: parser/parse_target.c:1322
+#: parser/parse_target.c:1323
 #, c-format
 msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
 msgstr "SELECT * sin especificar tablas no es válido"
@@ -17245,8 +17849,8 @@ msgstr "la referencia a %%TYPE es inapropiada (demasiados nombres con punto): %s
 msgid "type reference %s converted to %s"
 msgstr "la referencia al tipo %s convertida a %s"
 
-#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:803 utils/cache/typcache.c:389
-#: utils/cache/typcache.c:444
+#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:807 utils/cache/typcache.c:390
+#: utils/cache/typcache.c:445
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "el tipo «%s» está inconcluso"
@@ -17256,340 +17860,351 @@ msgstr "el tipo «%s» está inconcluso"
 msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
 msgstr "un modificador de tipo no está permitido para el tipo «%s»"
 
-#: parser/parse_type.c:405
+#: parser/parse_type.c:409
 #, c-format
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "los modificadores de tipo deben ser constantes simples o identificadores"
 
-#: parser/parse_type.c:721 parser/parse_type.c:766
+#: parser/parse_type.c:725 parser/parse_type.c:770
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "el nombre de tipo «%s» no es válido"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "no se puede crear una tabla particionada como hija de herencia"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:570
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "array de serial no está implementado"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:649 parser/parse_utilcmd.c:661
-#: parser/parse_utilcmd.c:720
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670
+#: parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "las declaraciones NULL/NOT NULL no son coincidentes para la columna «%s» de la tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:673
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "múltiples valores default especificados para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:690
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "las columnas identidad no está soportadas en tablas tipadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:694
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "las columnas identidad no están soportadas en particiones"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:703
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "múltiples especificaciones de identidad para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:733
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "las columnas generadas no están soportadas en tablas tipadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:737
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "las columnas generadas no están soportadas en particiones"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:742
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "múltiples cláusulas de generación especificadas para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:760 parser/parse_utilcmd.c:875
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "las restricciones de llave primaria no están soportadas en tablas foráneas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:885
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "las restricciones unique no están soportadas en tablas foráneas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:814
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "tanto el valor por omisión como identidad especificados para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:822
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "tanto el valor por omisión como expresión de generación especificados para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:830
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "tanto identidad como expresión de generación especificados para columna «%s» de tabla «%s»"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:895
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "las restricciones de exclusión no están soportadas en tablas foráneas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:901
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "las restricciones de exclusión no están soportadas en tablas particionadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:966
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "LIKE no está soportado para la creación de tablas foráneas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1743 parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
+msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
+msgstr "la relación «%s» en la cláusula %s no fue encontrada en la cláusula FROM"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "El índice «%s» contiene una referencia a la fila completa (whole-row)."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2238
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "no se puede usar un índice existente en CREATE TABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2258
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
 msgstr "el índice «%s» ya está asociado a una restricción"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2273
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "el índice «%s» no es válido"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2279
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "«%s» no es un índice único"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2280 parser/parse_utilcmd.c:2287
-#: parser/parse_utilcmd.c:2294 parser/parse_utilcmd.c:2371
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300
+#: parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "No se puede crear una restricción de llave primaria o única usando un índice así."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2286
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "el índice «%s» contiene expresiones"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2293
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "«%s» es un índice parcial"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2305
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "«%s» no es un índice postergable (deferrable)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2306
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "No se puede crear una restricción no postergable usando un índice postergable."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2370
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr "el índice «%s» columna número %d no tiene comportamiento de ordenamiento por omisión"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2527
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "la columna «%s» aparece dos veces en llave primaria"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2533
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "la columna «%s» aparece dos veces en restricción unique"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2880
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "las expresiones y predicados de índice sólo pueden referirse a la tabla en indexación"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2952
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
 msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
 msgstr "las expresiones estadísticas sólo pueden referirse a la tabla que está siendo referida"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2995
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "las reglas en vistas materializadas no están soportadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3058
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "la condición WHERE de la regla no puede contener referencias a otras relaciones"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3131
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "las reglas con condiciones WHERE sólo pueden tener acciones SELECT, INSERT, UPDATE o DELETE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3149 parser/parse_utilcmd.c:3250
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263
 #: rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "las sentencias UNION/INTERSECT/EXCEPT condicionales no están implementadas"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3167
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "una regla ON SELECT no puede usar OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3171
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "una regla ON SELECT no puede usar NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3180
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "una regla ON INSERT no puede usar OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3186
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "una regla ON DELETE no puede usar NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3214
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "no se puede hacer referencia a OLD dentro de una consulta WITH"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3221
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "no se puede hacer referencia a NEW dentro de una consulta WITH"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3674
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "cláusula DEFERRABLE mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3679 parser/parse_utilcmd.c:3694
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3689
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "la cláusula NOT DEFERRABLE está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3710
+#: parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742 gram.y:5937
+#, c-format
+msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
+msgstr "una restricción declarada INITIALLY DEFERRED debe ser DEFERRABLE"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "la cláusula INITIALLY DEFERRED está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3715 parser/parse_utilcmd.c:3741
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "no se permiten múltiples cláusulas INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3736
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "la cláusula INITIALLY IMMEDIATE está mal puesta"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3927
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE especifica un esquema (%s) diferente del que se está creando (%s)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3962
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "«%s» no es una tabla particionada"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3969
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "«la tabla %s» no está particionada"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3976
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "el índice «%s» no está particionado"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4016
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "una tabla particionada por hash no puede tener una partición default"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4033
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "especificación de borde no válida para partición de hash"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4039 partitioning/partbounds.c:4711
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
 msgstr "el módulo para una partición hash debe ser un valor entero mayor que cero"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4046 partitioning/partbounds.c:4719
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "remanente en partición hash debe ser menor que el módulo"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4059
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "especificación de borde no válida para partición de lista"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4112
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "especificación de borde no válida para partición de rango"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4118
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "FROM debe especificar exactamente un valor por cada columna de particionado"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "TO debe especificar exactamente un valor por cada columna de particionado"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4236
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "no se puede especificar NULL en borde de rango"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4285
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "cada borde que sigue a un MAXVALUE debe ser también MAXVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4292
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "cada borde que siga a un MINVALUE debe ser también MINVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4335
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "el valor especificado no puede ser convertido al tipo %s para la columna «%s»"
@@ -17602,12 +18217,12 @@ msgstr "UESCAPE debe ser seguido por un literal de cadena simple"
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "carácter de escape Unicode no válido"
 
-#: parser/parser.c:321 scan.l:1329
+#: parser/parser.c:321 scan.l:1338
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "valor de escape Unicode no válido"
 
-#: parser/parser.c:468 scan.l:677 utils/adt/varlena.c:6559
+#: parser/parser.c:468 utils/adt/varlena.c:6529 scan.l:684
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "valor de escape Unicode no válido"
@@ -17617,8 +18232,8 @@ msgstr "valor de escape Unicode no válido"
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Los escapes Unicode deben ser \\XXXX o \\+XXXXXX."
 
-#: parser/parser.c:497 scan.l:638 scan.l:654 scan.l:670
-#: utils/adt/varlena.c:6584
+#: parser/parser.c:497 utils/adt/varlena.c:6554 scan.l:645 scan.l:661
+#: scan.l:677
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "par sustituto (surrogate) Unicode no válido"
@@ -17628,74 +18243,74 @@ msgstr "par sustituto (surrogate) Unicode no válido"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "el identificador «%s» se truncará a «%.*s»"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2821
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "la partición «%s» está en conflicto con la partición default «%s» existente"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2873 partitioning/partbounds.c:2892
-#: partitioning/partbounds.c:2914
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr "cada módulo de partición hash debe ser un factor del próximo mayor módulo"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2874 partitioning/partbounds.c:2915
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "El nuevo módulo %d no es un factor de %d, el módulo de la partición existente «%s»."
 
-#: partitioning/partbounds.c:2893
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "El nuevo módulo %d no es divisible para %d, el módulo de la partición existente «%s»."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3028
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "borde de rango vació especificado para la partición «%s»"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3030
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "El límite inferior %s especificado es mayor o igual al límite superior %s."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3142
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "la partición «%s» traslaparía con la partición «%s»"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3259
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
 msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
 msgstr "se omitió recorrer la tabla foránea «%s» que es una partición de la partición default «%s»"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4715
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal to zero"
 msgstr "remanente en partición hash debe ser un valor entero mayor que o igual a cero"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4739
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "«%s» es una tabla particionada por hash"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4750 partitioning/partbounds.c:4867
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
 msgstr "el número de columnas de particionamiento (%d) no coincide con el número de llaves de particionamiento provistas (%d)"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4772
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
 msgstr "la columna %d de la llave de particionamiento tiene tipo «%s», pero el valor dado es de tipo «%s»"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4804
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
 msgstr "la columna %d de la llave de particionamiento tiene tipo «%s», pero el valor dado es de tipo «%s»"
 
-#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:678 port/posix_sema.c:209
-#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:678
+#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:695 port/posix_sema.c:209
+#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:695
 #, c-format
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al directorio de datos «%s»: %m"
@@ -17737,32 +18352,32 @@ msgstr ""
 "Este error *no* significa que se haya quedado sin espacio en disco.  Ocurre cuando se han usado todos los IDs de memoria compartida disponibles, en cuyo caso puede incrementar el parámetro SHMMNI del kernel, o bien porque se ha alcanzado el límite total de memoria compartida.\n"
 "La documentación de PostgreSQL contiene más información acerca de la configuración de memoria compartida."
 
-#: port/pg_shmem.c:616 port/sysv_shmem.c:616
+#: port/pg_shmem.c:633 port/sysv_shmem.c:633
 #, c-format
 msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
 msgstr "no se pudo mapear memoria compartida anónima: %m"
 
-#: port/pg_shmem.c:618 port/sysv_shmem.c:618
+#: port/pg_shmem.c:635 port/sysv_shmem.c:635
 #, c-format
 msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
 msgstr "Este error normalmente significa que la petición de un segmento de memoria compartida de PostgreSQL excedía la memoria disponible, el espacio de intercambio (swap), o las huge pages.  Para reducir el tamaño de la petición (actualmente %zu bytes), reduzca el uso de memoria compartida de PostgreSQL, quizás reduciendo el parámetro shared_buffers o el parámetro max_connections."
 
-#: port/pg_shmem.c:686 port/sysv_shmem.c:686
+#: port/pg_shmem.c:703 port/sysv_shmem.c:703
 #, c-format
 msgid "huge pages not supported on this platform"
 msgstr "las huge pages no están soportadas en esta plataforma"
 
-#: port/pg_shmem.c:693 port/sysv_shmem.c:693
+#: port/pg_shmem.c:710 port/sysv_shmem.c:710
 #, c-format
 msgid "huge pages not supported with the current shared_memory_type setting"
 msgstr "las huge pages no están soportadas con la configuración actual de shared_memory_type"
 
-#: port/pg_shmem.c:753 port/sysv_shmem.c:753 utils/init/miscinit.c:1167
+#: port/pg_shmem.c:770 port/sysv_shmem.c:770 utils/init/miscinit.c:1187
 #, c-format
 msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
 msgstr "el bloque de memoria compartida preexistente (clave %lu, ID %lu) aún está en uso"
 
-#: port/pg_shmem.c:756 port/sysv_shmem.c:756 utils/init/miscinit.c:1169
+#: port/pg_shmem.c:773 port/sysv_shmem.c:773 utils/init/miscinit.c:1189
 #, c-format
 msgid "Terminate any old server processes associated with data directory \"%s\"."
 msgstr "Termine cualquier proceso de servidor asociado al directorio de datos «%s»."
@@ -17792,37 +18407,37 @@ msgstr ""
 msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
 msgstr "Probablemente necesita incrementar el valor SEMVMX del kernel hasta al menos %d.  Examine la documentación de PostgreSQL para obtener más detalles."
 
-#: port/win32/crashdump.c:121
+#: port/win32/crashdump.c:119
 #, c-format
 msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
 msgstr "no se pudo cargar dbghelp.dll, no se puede escribir el volcado de la caída\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:129
+#: port/win32/crashdump.c:127
 #, c-format
 msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
 msgstr "no fue posible cargar las funciones requeridas desde dbghelp.dll, no se puede escribir el volcado de la caída\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:160
+#: port/win32/crashdump.c:158
 #, c-format
 msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo del volcado de caída «%s» para escritura: código de error %lu\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:167
+#: port/win32/crashdump.c:165
 #, c-format
 msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
 msgstr "se escribió el volcado de caída en el archivo «%s».\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:169
+#: port/win32/crashdump.c:167
 #, c-format
 msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "no se pudo escribir el volcado de caída al archivo «%s»: código de error %lu\n"
 
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
 msgstr "no se pudo crear tubería para escuchar señales para el PID %d: código de error %lu"
 
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
 msgstr "no se pudo crear tubería para escuchar señales: código de error %lu; reintentando\n"
@@ -17912,42 +18527,47 @@ msgstr "La llamada a sistema fallida fue DuplicateHandle."
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "La llamada a sistema fallida fue MapViewOfFileEx."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:410
+#: postmaster/autovacuum.c:404
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "no se pudo iniciar el lanzador autovacuum: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1492
+#: postmaster/autovacuum.c:752
+#, c-format
+msgid "autovacuum worker took too long to start; canceled"
+msgstr "proceso ayudante autovacuum tomó demasiado tiempo para iniciarse; cancelado"
+
+#: postmaster/autovacuum.c:1482
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso «autovacuum worker»: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2283
+#: postmaster/autovacuum.c:2265
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "autovacuum: eliminando tabla temporal huérfana «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2512
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "vacuum automático de la tabla «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2515
+#: postmaster/autovacuum.c:2493
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "análisis automático de la tabla «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2708
+#: postmaster/autovacuum.c:2686
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "procesando elemento de tarea de la tabla «%s.%s.%s»"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3394
+#: postmaster/autovacuum.c:3297
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "autovacuum no fue iniciado debido a un error de configuración"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3395
+#: postmaster/autovacuum.c:3298
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Active la opción «track_counts»."
@@ -17957,47 +18577,48 @@ msgstr "Active la opción «track_counts»."
 msgid "inconsistent background worker state (max_worker_processes=%d, total_slots=%d)"
 msgstr "estado inconsistente de proceso ayudante (max_worker_processes=%d, total_slots=%d)"
 
-#: postmaster/bgworker.c:661
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr "proceso ayudante «%s»: debe acoplarse a memoria compartida para poder solicitar una conexión a base de datos"
+#: postmaster/bgworker.c:666
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
+msgid "background worker \"%s\": background workers without shared memory access are not supported"
+msgstr "proceso ayudante «%s»: sólo los ayudantes dinámicos pueden pedir notificaciones"
 
-#: postmaster/bgworker.c:670
+#: postmaster/bgworker.c:677
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
 msgstr "proceso ayudante «%s»: no se puede solicitar una conexión a base de datos si está iniciando en el momento de inicio de postmaster"
 
-#: postmaster/bgworker.c:684
+#: postmaster/bgworker.c:691
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
 msgstr "proceso ayudante «%s»: intervalo de reinicio no válido"
 
-#: postmaster/bgworker.c:699
+#: postmaster/bgworker.c:706
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
 msgstr "proceso ayudante «%s»: los ayudantes paralelos no pueden ser configurados «restart»"
 
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3188
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
 msgstr "terminando el proceso ayudante «%s» debido a una orden del administrador"
 
-#: postmaster/bgworker.c:904
+#: postmaster/bgworker.c:887
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
 msgstr "proceso ayudante «%s»: debe ser registrado en shared_preload_libraries"
 
-#: postmaster/bgworker.c:916
+#: postmaster/bgworker.c:899
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
 msgstr "proceso ayudante «%s»: sólo los ayudantes dinámicos pueden pedir notificaciones"
 
-#: postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/bgworker.c:914
 #, c-format
 msgid "too many background workers"
 msgstr "demasiados procesos ayudantes"
 
-#: postmaster/bgworker.c:932
+#: postmaster/bgworker.c:915
 #, c-format
 msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
 msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
@@ -18005,12 +18626,12 @@ msgstr[0] "Hasta %d proceso ayudante puede registrarse con la configuración act
 msgstr[1] "Hasta %d procesos ayudantes pueden registrarse con la configuración actual."
 
 # FIXME a %s would be nice here
-#: postmaster/bgworker.c:936
+#: postmaster/bgworker.c:919
 #, c-format
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
 msgstr "Considere incrementar el parámetro de configuración «max_worker_processes»."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:428
+#: postmaster/checkpointer.c:432
 #, c-format
 msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
 msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
@@ -18018,346 +18639,190 @@ msgstr[0] "los puntos de control están ocurriendo con demasiada frecuencia (cad
 msgstr[1] "los puntos de control están ocurriendo con demasiada frecuencia (cada %d segundos)"
 
 # FIXME a %s would be nice here
-#: postmaster/checkpointer.c:432
+#: postmaster/checkpointer.c:436
 #, c-format
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
 msgstr "Considere incrementar el parámetro de configuración «max_wal_size»."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1056
+#: postmaster/checkpointer.c:1060
 #, c-format
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "falló la petición de punto de control"
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1057
+#: postmaster/checkpointer.c:1061
 #, c-format
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr "Vea los mensajes recientes en el registro del servidor para obtener más detalles."
 
-#: postmaster/pgarch.c:365
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
+#: postmaster/pgarch.c:429
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
+msgid "archive_mode enabled, yet archiving is not configured"
 msgstr "archive_mode activado, pero archive_command no está definido"
 
-#: postmaster/pgarch.c:387
+#: postmaster/pgarch.c:451
 #, c-format
 msgid "removed orphan archive status file \"%s\""
 msgstr "eliminando archivo de estado huérfano «%s»"
 
-#: postmaster/pgarch.c:397
+#: postmaster/pgarch.c:461
 #, c-format
 msgid "removal of orphan archive status file \"%s\" failed too many times, will try again later"
 msgstr "la eliminación del archivo de estado huérfano «%s» falló demasiadas veces, se tratará de nuevo después"
 
-#: postmaster/pgarch.c:433
+#: postmaster/pgarch.c:497
 #, c-format
 msgid "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
 msgstr "el archivado del archivo de WAL «%s» falló demasiadas veces, se tratará de nuevo más tarde"
 
-#: postmaster/pgarch.c:534
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "la orden de archivado falló con código de retorno %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:536 postmaster/pgarch.c:546 postmaster/pgarch.c:552
-#: postmaster/pgarch.c:561
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "La orden fallida era: «%s»"
-
-#: postmaster/pgarch.c:543
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "la orden de archivado fue terminada por una excepción 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:545 postmaster/postmaster.c:3748
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Vea el archivo «ntstatus.h» para una descripción del valor hexadecimal."
-
-#: postmaster/pgarch.c:550
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "la orden de archivado fue terminada por una señal %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:559
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "la orden de archivado fue terminada con código %d no reconocido"
-
-#: postmaster/pgstat.c:418
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "no se pudo resolver «localhost»: %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:441
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "intentando otra dirección para el recolector de estadísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:450
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo crear el socket para el recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:462
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo enlazar (bind) el socket para el recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:473
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo obtener la dirección del socket de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:489
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo conectar el socket para el recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:510
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo enviar el mensaje de prueba al recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:536
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() falló en el recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:551
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "el mensaje de prueba al recolector de estadísticas no ha sido recibido en el socket"
-
-#: postmaster/pgstat.c:566
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo recibir el mensaje de prueba en el socket del recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:576
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "transmisión del mensaje de prueba incorrecta en el socket del recolector de estadísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:599
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "no se pudo poner el socket de estadísticas en modo no bloqueante: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:643
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "desactivando el recolector de estadísticas por falla del socket"
-
-#: postmaster/pgstat.c:790
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "no se pudo crear el proceso para el recolector de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1444
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "destino de reset no reconocido: «%s»"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1445
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", or \"wal\"."
-msgstr "El destino debe ser «archiver», «bgwriter» o «wal»."
-
-#: postmaster/pgstat.c:3289
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "no se pudo leer un mensaje de estadísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3634 postmaster/pgstat.c:3819
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3729 postmaster/pgstat.c:3864
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo escribir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3738 postmaster/pgstat.c:3873
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo cerrar el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3746 postmaster/pgstat.c:3881
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo cambiar el nombre al archivo temporal de estadísticas de «%s» a «%s»: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3979 postmaster/pgstat.c:4245 postmaster/pgstat.c:4402
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo de estadísticas «%s»: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3991 postmaster/pgstat.c:4001 postmaster/pgstat.c:4022
-#: postmaster/pgstat.c:4033 postmaster/pgstat.c:4044 postmaster/pgstat.c:4066
-#: postmaster/pgstat.c:4081 postmaster/pgstat.c:4151 postmaster/pgstat.c:4182
-#: postmaster/pgstat.c:4257 postmaster/pgstat.c:4277 postmaster/pgstat.c:4295
-#: postmaster/pgstat.c:4311 postmaster/pgstat.c:4329 postmaster/pgstat.c:4345
-#: postmaster/pgstat.c:4414 postmaster/pgstat.c:4426 postmaster/pgstat.c:4438
-#: postmaster/pgstat.c:4449 postmaster/pgstat.c:4460 postmaster/pgstat.c:4485
-#: postmaster/pgstat.c:4512 postmaster/pgstat.c:4525
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "el archivo de estadísticas «%s» está corrupto"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4634
+#: postmaster/pgarch.c:809
 #, c-format
-msgid "statistics collector's time %s is later than backend local time %s"
-msgstr "la fecha del colector de estadísticas %s es posterior a la fecha local del servidor %s"
+msgid "restarting archiver process because value of \"archive_library\" was changed"
+msgstr "reiniciando el proceso archivador porque el valor de «archive_library» cambió"
 
-#: postmaster/pgstat.c:4657
-#, c-format
-msgid "using stale statistics instead of current ones because stats collector is not responding"
-msgstr "usando estadísticas añejas en vez de actualizadas porque el recolector de estadísticas no está respondiendo"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4784
-#, c-format
-msgid "stats_timestamp %s is later than collector's time %s for database %u"
-msgstr "stats_timestamp %s es posterior a la fecha del colector %s para la base de datos %u"
+#: postmaster/pgarch.c:842
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol"
+msgid "archive modules have to define the symbol %s"
+msgstr "los módulos de archivado deben declarar el símbolo _PG_archive_module_init"
 
-#: postmaster/pgstat.c:4997
+#: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "el hash de bases de datos se corrompió durante la finalización; abortando"
+msgid "archive modules must register an archive callback"
+msgstr "los módulos de archivado deben registrar un callback de archivado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:745
+#: postmaster/postmaster.c:744
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido para la opción -f: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:824
+#: postmaster/postmaster.c:823
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido para la opción -t: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:875
+#: postmaster/postmaster.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: argumento no válido: «%s»\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:917
+#: postmaster/postmaster.c:942
 #, c-format
 msgid "%s: superuser_reserved_connections (%d) must be less than max_connections (%d)\n"
 msgstr "%s: superuser_reserved_connections (%d) debe ser menor que max_connections (%d)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:924
+#: postmaster/postmaster.c:949
 #, c-format
 msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
 msgstr "el archivador de WAL no puede activarse cuando wal_level es «minimal»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:927
+#: postmaster/postmaster.c:952
 #, c-format
 msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or \"logical\""
 msgstr "el flujo de WAL (max_wal_senders > 0) requiere wal_level «replica» o «logical»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:935
+#: postmaster/postmaster.c:960
 #, c-format
 msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
 msgstr "%s: las tablas de palabras clave de fecha no son válidas, arréglelas\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1052
+#: postmaster/postmaster.c:1113
 #, c-format
 msgid "could not create I/O completion port for child queue"
 msgstr "no se pudo crear el port E/S de reporte de completitud para la cola de procesos hijos"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1117
+#: postmaster/postmaster.c:1178
 #, c-format
 msgid "ending log output to stderr"
 msgstr "terminando la salida de registro a stderr"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1118
+#: postmaster/postmaster.c:1179
 #, c-format
 msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
 msgstr "La salida futura del registro será enviada al destino de log «%s»."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1129
+#: postmaster/postmaster.c:1190
 #, c-format
 msgid "starting %s"
 msgstr "iniciando %s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1158 postmaster/postmaster.c:1257
-#: utils/init/miscinit.c:1627
+#: postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318
+#: utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
 msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de lista no es válida para el parámetro «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1189
+#: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear el socket de escucha para «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1195
+#: postmaster/postmaster.c:1256
 #, c-format
 msgid "could not create any TCP/IP sockets"
 msgstr "no se pudo crear ningún socket TCP/IP"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1227
+#: postmaster/postmaster.c:1288
 #, c-format
 msgid "DNSServiceRegister() failed: error code %ld"
 msgstr "DNSServiceRegister() falló: código de error %ld"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1279
+#: postmaster/postmaster.c:1340
 #, c-format
 msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear el socket de dominio Unix en el directorio «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1285
+#: postmaster/postmaster.c:1346
 #, c-format
 msgid "could not create any Unix-domain sockets"
 msgstr "no se pudo crear ningún socket de dominio Unix"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1297
+#: postmaster/postmaster.c:1358
 #, c-format
 msgid "no socket created for listening"
 msgstr "no se creó el socket de atención"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1328
+#: postmaster/postmaster.c:1389
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo cambiar los permisos del archivo de PID externo «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1332
+#: postmaster/postmaster.c:1393
 #, c-format
 msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no pudo escribir en el archivo externo de PID «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1365 utils/init/postinit.c:216
+#: postmaster/postmaster.c:1420 utils/init/postinit.c:220
 #, c-format
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "no se pudo cargar pg_hba.conf"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1391
+#: postmaster/postmaster.c:1446
 #, c-format
 msgid "postmaster became multithreaded during startup"
 msgstr "postmaster se volvió multi-hilo durante la partida"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1392
+#: postmaster/postmaster.c:1447
 #, c-format
 msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
 msgstr "Defina la variable de ambiente LC_ALL a un valor válido."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1487
+#: postmaster/postmaster.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path"
 msgstr "%s: no se pudo localizar la ruta de mi propio ejecutable"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1494
+#: postmaster/postmaster.c:1555
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
 msgstr "%s: no se pudo localizar el ejecutable postgres correspondiente"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1517 utils/misc/tzparser.c:340
+#: postmaster/postmaster.c:1578 utils/misc/tzparser.c:340
 #, c-format
 msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
 msgstr "Esto puede indicar una instalación de PostgreSQL incompleta, o que el archivo «%s» ha sido movido de la ubicación adecuada."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1544
+#: postmaster/postmaster.c:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not find the database system\n"
@@ -18368,232 +18833,228 @@ msgstr ""
 "Se esperaba encontrar en el directorio PGDATA «%s»,\n"
 "pero no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1721
+#: postmaster/postmaster.c:1782
 #, c-format
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "select() falló en postmaster: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1913
 #, c-format
 msgid "issuing SIGKILL to recalcitrant children"
 msgstr "enviando SIGKILL a procesos hijos recalcitrantes"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1878
+#: postmaster/postmaster.c:1934
 #, c-format
 msgid "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
 msgstr "ejecutando un apagado inmediato porque el archivo de bloqueo del directorio de datos no es válido"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1981 postmaster/postmaster.c:2009
+#: postmaster/postmaster.c:2037 postmaster/postmaster.c:2065
 #, c-format
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "el paquete de inicio está incompleto"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1993
+#: postmaster/postmaster.c:2049
 #, c-format
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "el de paquete de inicio tiene largo incorrecto"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2048
+#: postmaster/postmaster.c:2104
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "no se pudo enviar la respuesta de negociación SSL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2066
+#: postmaster/postmaster.c:2122
 #, c-format
 msgid "received unencrypted data after SSL request"
 msgstr "se recibieron datos no cifrados después de petición SSL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2067 postmaster/postmaster.c:2111
+#: postmaster/postmaster.c:2123 postmaster/postmaster.c:2167
 #, c-format
 msgid "This could be either a client-software bug or evidence of an attempted man-in-the-middle attack."
 msgstr "Esto podría ser un error en el software cliente o evidencia de un intento de ataque man-in-the-middle."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2092
+#: postmaster/postmaster.c:2148
 #, c-format
 msgid "failed to send GSSAPI negotiation response: %m"
 msgstr "no se pudo enviar la respuesta de negociación GSSAPI: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2110
+#: postmaster/postmaster.c:2166
 #, c-format
 msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption request"
 msgstr "se recibieron datos no cifrados después de petición de cifrado GSSAPI"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2134
+#: postmaster/postmaster.c:2190
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr "el protocolo %u.%u no está soportado: servidor soporta %u.0 hasta %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2198 utils/misc/guc.c:7113 utils/misc/guc.c:7149
-#: utils/misc/guc.c:7219 utils/misc/guc.c:8551 utils/misc/guc.c:11507
-#: utils/misc/guc.c:11548
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7410 utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7516 utils/misc/guc.c:8947 utils/misc/guc.c:11980
+#: utils/misc/guc.c:12021
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2201
+#: postmaster/postmaster.c:2257
 #, c-format
 msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
 msgstr "Los valores válidos son: «false», 0, «true», 1, «database»."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2246
+#: postmaster/postmaster.c:2302
 #, c-format
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr "el paquete de inicio no es válido: se esperaba un terminador en el último byte"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2263
+#: postmaster/postmaster.c:2319
 #, c-format
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "no se especifica un nombre de usuario en el paquete de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2327
+#: postmaster/postmaster.c:2383
 #, c-format
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "el sistema de base de datos está iniciándose"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2333
+#: postmaster/postmaster.c:2389
 #, c-format
 msgid "the database system is not yet accepting connections"
 msgstr "el sistema de bases de datos aún no está aceptando conexiones"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2334
+#: postmaster/postmaster.c:2390
 #, c-format
 msgid "Consistent recovery state has not been yet reached."
 msgstr "Aún no se ha alcanzado un estado de recuperación consistente."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2338
+#: postmaster/postmaster.c:2394
 #, c-format
 msgid "the database system is not accepting connections"
 msgstr "el sistema de bases de datos no está aceptando conexiones"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2339
+#: postmaster/postmaster.c:2395
 #, c-format
 msgid "Hot standby mode is disabled."
 msgstr "El modo hot standby está desactivado."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2344
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 #, c-format
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "el sistema de base de datos está apagándose"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2349
+#: postmaster/postmaster.c:2405
 #, c-format
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "el sistema de base de datos está en modo de recuperación"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2354 storage/ipc/procarray.c:475
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:297 storage/lmgr/proc.c:361
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "lo siento, ya tenemos demasiados clientes"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2444
+#: postmaster/postmaster.c:2497
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "llave incorrecta en la petición de cancelación para el proceso %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2456
+#: postmaster/postmaster.c:2509
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "el PID %d en la petición de cancelación no coincidió con ningún proceso"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2710
+#: postmaster/postmaster.c:2763
 #, c-format
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "se recibió SIGHUP, volviendo a cargar archivos de configuración"
 
 #. translator: %s is a configuration file
-#: postmaster/postmaster.c:2736 postmaster/postmaster.c:2740
+#: postmaster/postmaster.c:2787 postmaster/postmaster.c:2791
 #, c-format
 msgid "%s was not reloaded"
 msgstr "%s no fue vuelto a cargar"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2750
+#: postmaster/postmaster.c:2801
 #, c-format
 msgid "SSL configuration was not reloaded"
 msgstr "la configuración SSL no fue vuelta a cargar"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2806
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 #, c-format
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado inteligente"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2852
+#: postmaster/postmaster.c:2898
 #, c-format
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado rápido"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2870
+#: postmaster/postmaster.c:2916
 #, c-format
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "abortando transacciones activas"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2894
+#: postmaster/postmaster.c:2940
 #, c-format
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "se recibió petición de apagado inmediato"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2971
+#: postmaster/postmaster.c:3017
 #, c-format
 msgid "shutdown at recovery target"
 msgstr "apagándose al alcanzar el destino de recuperación"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2989 postmaster/postmaster.c:3025
+#: postmaster/postmaster.c:3035 postmaster/postmaster.c:3071
 msgid "startup process"
 msgstr "proceso de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2992
+#: postmaster/postmaster.c:3038
 #, c-format
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "abortando el inicio debido a una falla en el procesamiento de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3067
+#: postmaster/postmaster.c:3111
 #, c-format
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "el sistema de bases de datos está listo para aceptar conexiones"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3088
+#: postmaster/postmaster.c:3132
 msgid "background writer process"
 msgstr "proceso background writer"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3142
+#: postmaster/postmaster.c:3179
 msgid "checkpointer process"
 msgstr "proceso checkpointer"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3158
+#: postmaster/postmaster.c:3195
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "proceso escritor de WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3173
+#: postmaster/postmaster.c:3210
 msgid "WAL receiver process"
 msgstr "proceso receptor de WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3188
+#: postmaster/postmaster.c:3225
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "proceso lanzador de autovacuum"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3206
+#: postmaster/postmaster.c:3243
 msgid "archiver process"
 msgstr "proceso de archivado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3221
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "recolector de estadísticas"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3235
+#: postmaster/postmaster.c:3256
 msgid "system logger process"
 msgstr "proceso de log"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3299
+#: postmaster/postmaster.c:3320
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\""
 msgstr "proceso ayudante «%s»"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3383 postmaster/postmaster.c:3403
-#: postmaster/postmaster.c:3410 postmaster/postmaster.c:3428
+#: postmaster/postmaster.c:3399 postmaster/postmaster.c:3419
+#: postmaster/postmaster.c:3426 postmaster/postmaster.c:3444
 msgid "server process"
 msgstr "proceso de servidor"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3482
+#: postmaster/postmaster.c:3498
 #, c-format
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "terminando todos los otros procesos de servidor activos"
@@ -18618,6 +19079,11 @@ msgstr "El proceso que falló estaba ejecutando: %s"
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) fue terminado por una excepción 0x%X"
 
+#: postmaster/postmaster.c:3748 postmaster/shell_archive.c:132
+#, c-format
+msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
+msgstr "Vea el archivo «ntstatus.h» para una descripción del valor hexadecimal."
+
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
 #: postmaster/postmaster.c:3756
@@ -18632,543 +19098,427 @@ msgstr "%s (PID %d) fue terminado por una señal %d: %s"
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) terminó con código %d no reconocido"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3982
+#: postmaster/postmaster.c:3968
 #, c-format
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "apagado anormal del sistema de bases de datos"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4020
+#: postmaster/postmaster.c:3994
 #, c-format
 msgid "shutting down due to startup process failure"
 msgstr "apagando debido a una falla en el procesamiento de inicio"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4026
+#: postmaster/postmaster.c:4000
 #, c-format
 msgid "shutting down because restart_after_crash is off"
 msgstr "apagando debido a que restart_after_crash está desactivado"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4038
+#: postmaster/postmaster.c:4012
 #, c-format
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "todos los procesos fueron terminados; reinicializando"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4212 postmaster/postmaster.c:5571
-#: postmaster/postmaster.c:5962
+#: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520
+#: postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "no se pudo generar una llave de cancelación aleatoria"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4266
+#: postmaster/postmaster.c:4246
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el nuevo proceso para la conexión: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4308
+#: postmaster/postmaster.c:4288
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "no se pudo lanzar el nuevo proceso para la conexión: "
 
-#: postmaster/postmaster.c:4414
+#: postmaster/postmaster.c:4394
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s port=%s"
 msgstr "conexión recibida: host=%s port=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4419
+#: postmaster/postmaster.c:4399
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s"
 msgstr "conexión recibida: host=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4662
+#: postmaster/postmaster.c:4636
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso servidor «%s»: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4720
+#: postmaster/postmaster.c:4694
 #, c-format
 msgid "could not create backend parameter file mapping: error code %lu"
 msgstr "no se pudo crear mapeo de archivo de parámetros de servidor: código de error %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4729
+#: postmaster/postmaster.c:4703
 #, c-format
 msgid "could not map backend parameter memory: error code %lu"
 msgstr "no se pudo mapear memoria para parámetros de servidor: código de error %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4756
+#: postmaster/postmaster.c:4730
 #, c-format
 msgid "subprocess command line too long"
 msgstr "orden de subproceso demasiado larga"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4774
+#: postmaster/postmaster.c:4748
 #, c-format
 msgid "CreateProcess() call failed: %m (error code %lu)"
 msgstr "llamada a CreateProcess() falló: %m (código de error %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4801
+#: postmaster/postmaster.c:4775
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend parameter file: error code %lu"
 msgstr "no se pudo desmapear la vista del archivo de parámetros de servidor: código de error %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4805
+#: postmaster/postmaster.c:4779
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter file: error code %lu"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de parámetros de servidor: código de error %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4827
+#: postmaster/postmaster.c:4801
 #, c-format
 msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
 msgstr "renunciar después de demasiados intentos de reservar memoria compartida"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4828
+#: postmaster/postmaster.c:4802
 #, c-format
 msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
 msgstr "Esto podría deberse a ASLR o un software antivirus."
 
-#: postmaster/postmaster.c:5018
+#: postmaster/postmaster.c:4983
 #, c-format
 msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
 msgstr "No se pudo cargar la configuración SSL en proceso secundario"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5144
+#: postmaster/postmaster.c:5108
 #, c-format
 msgid "Please report this to <%s>."
 msgstr "Por favor reporte esto a <%s>."
 
-#: postmaster/postmaster.c:5231
+#: postmaster/postmaster.c:5180
 #, c-format
 msgid "database system is ready to accept read-only connections"
 msgstr "el sistema de bases de datos está listo para aceptar conexiones de sólo lectura"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5495
+#: postmaster/postmaster.c:5444
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso de inicio: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5499
+#: postmaster/postmaster.c:5448
 #, c-format
 msgid "could not fork archiver process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso de archivado: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5503
+#: postmaster/postmaster.c:5452
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el background writer: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5507
+#: postmaster/postmaster.c:5456
 #, c-format
 msgid "could not fork checkpointer process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el checkpointer: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5511
+#: postmaster/postmaster.c:5460
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso escritor de WAL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5515
+#: postmaster/postmaster.c:5464
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso receptor de WAL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5519
+#: postmaster/postmaster.c:5468
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5720 postmaster/postmaster.c:5743
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr "el requerimiento de conexión a base de datos no fue indicado durante el registro"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5727 postmaster/postmaster.c:5750
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
 msgstr "modo de procesamiento no válido en proceso ayudante"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5835
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso ayudante: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5948
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "no hay slot disponible para un nuevo proceso ayudante"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6282
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "no se pudo duplicar el socket %d para su empleo en el backend: código de error %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6314
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "no se pudo crear el socket heradado: código de error %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6343
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de variables de servidor «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6350
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de variables de servidor «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6359
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6376
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "no se pudo mapear la vista del archivo de variables: código de error %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6385
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "no se pudo desmapear la vista del archivo de variables: código de error %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6392
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de variables de servidor: código de error %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6569
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "no se pudo leer el código de salida del proceso\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6574
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "no se pudo publicar el estado de completitud del proceso hijo\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:474 postmaster/syslogger.c:1153
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "no se pudo leer desde la tubería de log: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:571 postmaster/syslogger.c:585
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "no se pudo crear la tubería para syslog: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:636
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "no se pudo crear el proceso de log: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:672
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "redirigiendo la salida del registro al proceso recolector de registro"
-
-#: postmaster/syslogger.c:673
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "La salida futura del registro aparecerá en el directorio «%s»."
-
-#: postmaster/syslogger.c:681
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "no se pudo redirigir stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:686 postmaster/syslogger.c:703
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "no se pudo redirigir stderr: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1108
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "no se pudo escribir al archivo de log: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1225
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo de registro «%s»: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1287 postmaster/syslogger.c:1337
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "desactivando rotación automática (use SIGHUP para reactivarla)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para la expresión regular"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:269
-#, c-format
-msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
-msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para expresiones regulares"
-
-#: repl_gram.y:349 repl_gram.y:381
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "timeline %u no válido"
-
-#: repl_scanner.l:131
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "posición de inicio de flujo de WAL no válida"
-
-#: repl_scanner.l:182 scan.l:717
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "una cadena de caracteres entre comillas está inconclusa"
-
-#: replication/backup_manifest.c:251
-#, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "se esperaba el timeline de término %u pero se encontró el tieneline %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:275
-#, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "se esperaba el timeline de inicio %u pero se encontró el timeline %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:302
-#, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "el timeline de inicio %u no fue encontrado en la historia del timeline %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:353
-#, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "no se puede rebobinar el archivo temporal"
-
-#: replication/backup_manifest.c:380
-#, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "no se pudo leer del archivo temporal: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:546
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "no se pudo encontrar ningún archivo de WAL"
-
-#: replication/basebackup.c:561 replication/basebackup.c:577
-#: replication/basebackup.c:586
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "no se pudo encontrar archivo de WAL «%s»"
+msgid "could not post child completion status\n"
+msgstr "no se pudo publicar el estado de completitud del proceso hijo\n"
 
-#: replication/basebackup.c:629 replication/basebackup.c:659
+#: postmaster/shell_archive.c:121
 #, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "tamaño del archivo WAL «%s» inesperado"
+msgid "archive command failed with exit code %d"
+msgstr "la orden de archivado falló con código de retorno %d"
 
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
+#: postmaster/shell_archive.c:123 postmaster/shell_archive.c:133
+#: postmaster/shell_archive.c:139 postmaster/shell_archive.c:148
 #, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "el respaldo base no pudo enviar datos, abortando el respaldo"
+msgid "The failed archive command was: %s"
+msgstr "La orden fallida era: «%s»"
 
-#: replication/basebackup.c:722
+#: postmaster/shell_archive.c:130
 #, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "%lld falla de verificación de suma de comprobación en total"
-msgstr[1] "%lld fallas de verificación de suma de comprobación en total"
+msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "la orden de archivado fue terminada por una excepción 0x%X"
 
-#: replication/basebackup.c:729
+#: postmaster/shell_archive.c:137
 #, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "falla en verificación de checksums durante respaldo base"
+msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "la orden de archivado fue terminada por una señal %d: %s"
 
-#: replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:798
-#: replication/basebackup.c:807 replication/basebackup.c:816
-#: replication/basebackup.c:825 replication/basebackup.c:836
-#: replication/basebackup.c:853 replication/basebackup.c:862
-#: replication/basebackup.c:874 replication/basebackup.c:898
+#: postmaster/shell_archive.c:146
 #, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "nombre de opción «%s» duplicada"
+msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
+msgstr "la orden de archivado fue terminada con código %d no reconocido"
 
-#: replication/basebackup.c:842
+#: postmaster/syslogger.c:501 postmaster/syslogger.c:1222
 #, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%d .. %d)"
+msgid "could not read from logger pipe: %m"
+msgstr "no se pudo leer desde la tubería de log: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:887
+#: postmaster/syslogger.c:598 postmaster/syslogger.c:612
 #, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "opción de manifiesto «%s» no reconocida"
+msgid "could not create pipe for syslog: %m"
+msgstr "no se pudo crear la tubería para syslog: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:903
+#: postmaster/syslogger.c:677
 #, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "algoritmo de suma de comprobación no reconocido: \"%s\""
+msgid "could not fork system logger: %m"
+msgstr "no se pudo crear el proceso de log: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:918
+#: postmaster/syslogger.c:713
 #, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "la suma de comprobación del manifiesto requiere un manifiesto de la copia de seguridad"
+msgid "redirecting log output to logging collector process"
+msgstr "redirigiendo la salida del registro al proceso recolector de registro"
 
-#: replication/basebackup.c:1519
+#: postmaster/syslogger.c:714
 #, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "omitiendo el archivo especial «%s»"
+msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
+msgstr "La salida futura del registro aparecerá en el directorio «%s»."
 
-#: replication/basebackup.c:1640
+#: postmaster/syslogger.c:722
 #, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "número de segmento %d no válido en archivo «%s»"
+msgid "could not redirect stdout: %m"
+msgstr "no se pudo redirigir stdout: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:1678
+#: postmaster/syslogger.c:727 postmaster/syslogger.c:744
 #, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "no se pudo verificar el checksum en el archivo «%s», bloque %u: el tamaño de búfer de lectura %d y el tamaño de página %d difieren"
+msgid "could not redirect stderr: %m"
+msgstr "no se pudo redirigir stderr: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:1751
+#: postmaster/syslogger.c:1177
 #, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
-msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: calculado %X pero se esperaba %X"
+msgid "could not write to log file: %s\n"
+msgstr "no se pudo escribir al archivo de log: %s\n"
 
-#: replication/basebackup.c:1758
+#: postmaster/syslogger.c:1295
 #, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "subsiguientes fallas de verificación de checksums en el archivo «%s» no se reportarán"
+msgid "could not open log file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de registro «%s»: %m"
 
-#: replication/basebackup.c:1816
+#: postmaster/syslogger.c:1385
 #, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "el archivo «%s» tiene un total de %d falla de verificación de checksum"
-msgstr[1] "el archivo «%s» tiene un total de %d fallas de verificación de checksums"
+msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
+msgstr "desactivando rotación automática (use SIGHUP para reactivarla)"
 
-#: replication/basebackup.c:1852
+#: regex/regc_pg_locale.c:242
 #, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "nombre de archivo demasiado largo para el formato tar: «%s»"
+msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
+msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para la expresión regular"
 
-#: replication/basebackup.c:1857
+#: regex/regc_pg_locale.c:265
 #, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "destino de enlace simbólico demasiado largo para el formato tar: nombre de archivo «%s», destino «%s»"
+msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
+msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para expresiones regulares"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:227
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
 msgid "could not clear search path: %s"
 msgstr "no se pudo limpiar la ruta de búsqueda: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:256
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:269
 #, c-format
 msgid "invalid connection string syntax: %s"
 msgstr "sintaxis de cadena de conexión no válida: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:282
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:295
 #, c-format
 msgid "could not parse connection string: %s"
 msgstr "no se pudo interpretar la cadena de conexión: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:355
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
 #, c-format
 msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
 msgstr "no se pudo recibir el identificador de sistema y el ID de timeline del servidor primario: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:367
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:601
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:380
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:618
 #, c-format
 msgid "invalid response from primary server"
 msgstr "respuesta no válida del servidor primario"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:381
 #, c-format
 msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
 msgstr "No se pudo identificar el sistema: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:444
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:451
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:481
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:461
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:468
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:498
 #, c-format
 msgid "could not start WAL streaming: %s"
 msgstr "no se pudo iniciar el flujo de WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:505
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:522
 #, c-format
 msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
 msgstr "no se pudo enviar el mensaje fin-de-flujo al primario: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:528
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:545
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
 msgstr "conjunto de resultados inesperado después del fin-de-flujo"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:543
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:560
 #, c-format
 msgid "error while shutting down streaming COPY: %s"
 msgstr "ocurrió un error mientras se apagaba el flujo COPY: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:553
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:570
 #, c-format
 msgid "error reading result of streaming command: %s"
 msgstr "ocurrió un error mientras se leía la orden de flujo: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:562
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:800
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:579
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:817
 #, c-format
 msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
 msgstr "resultado inesperado después de CommandComplete: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:589
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:606
 #, c-format
 msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
 msgstr "no se pudo recibir el archivo de historia de timeline del servidor primario: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:602
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:619
 #, c-format
 msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
 msgstr "Se esperaba 1 tupla con 2 campos, se obtuvieron %d tuplas con %d campos."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:763
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:816
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:823
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:780
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:833
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:840
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "no se pudo recibir datos desde el flujo de WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:843
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:860
 #, c-format
 msgid "could not send data to WAL stream: %s"
 msgstr "no se pudo enviar datos al flujo de WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:897
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:952
 #, c-format
 msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo create el slot de replicación «%s»: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:943
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:998
 #, c-format
 msgid "invalid query response"
 msgstr "respuesta no válida a consulta"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:944
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:999
 #, c-format
 msgid "Expected %d fields, got %d fields."
 msgstr "Se esperaban %d campos, se obtuvieron %d campos."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1014
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1069
 #, c-format
 msgid "the query interface requires a database connection"
 msgstr "la interfaz de consulta requiere una conexión a base de datos"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1045
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1100
 msgid "empty query"
 msgstr "consulta vacía"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1051
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1106
 msgid "unexpected pipeline mode"
 msgstr "modo pipeline inesperado"
 
-#: replication/logical/launcher.c:286
+#: replication/logical/launcher.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
 msgstr "no se pueden iniciar procesos ayudantes de replicación cuando max_replication_slots = 0"
 
-#: replication/logical/launcher.c:366
+#: replication/logical/launcher.c:365
 #, c-format
 msgid "out of logical replication worker slots"
 msgstr "se agotaron los slots de procesos ayudantes de replicación"
 
-#: replication/logical/launcher.c:367
+#: replication/logical/launcher.c:366
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
 msgstr "Puede ser necesario incrementar max_logical_replication_workers."
@@ -19209,112 +19559,107 @@ msgstr "decodificación lógica requiere una conexión a una base de datos"
 msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
 msgstr "la decodificación lógica no puede ejecutarse durante la recuperación"
 
-#: replication/logical/logical.c:347 replication/logical/logical.c:499
+#: replication/logical/logical.c:348 replication/logical/logical.c:502
 #, c-format
 msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
 msgstr "no se puede usar un slot de replicación física para decodificación lógica"
 
-#: replication/logical/logical.c:352 replication/logical/logical.c:504
+#: replication/logical/logical.c:353 replication/logical/logical.c:507
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
 msgstr "el slot de replicación «%s» no fue creado en esta base de datos"
 
-#: replication/logical/logical.c:359
+#: replication/logical/logical.c:360
 #, c-format
 msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
 msgstr "no se puede crear un slot de replicación lógica en una transacción que ha efectuado escrituras"
 
-#: replication/logical/logical.c:549
+#: replication/logical/logical.c:568
 #, c-format
 msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
 msgstr "iniciando la decodificación lógica para el slot «%s»"
 
-#: replication/logical/logical.c:551
+#: replication/logical/logical.c:570
 #, c-format
 msgid "Streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X."
 msgstr "Transacciones en flujo comprometiendo después de %X/%X, leyendo WAL desde %X/%X."
 
-#: replication/logical/logical.c:696
+#: replication/logical/logical.c:718
 #, c-format
 msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
 msgstr "slot «%s», plugin de salida «%s», en el callback %s, LSN asociado %X/%X"
 
 # FIXME must quote callback name?  Need a translator: comment?
-#: replication/logical/logical.c:702
+#: replication/logical/logical.c:724
 #, c-format
 msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
 msgstr "slot «%s», plugin de salida «%s», en el callback %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:868 replication/logical/logical.c:912
-#: replication/logical/logical.c:956 replication/logical/logical.c:1001
+#: replication/logical/logical.c:895 replication/logical/logical.c:940
+#: replication/logical/logical.c:985 replication/logical/logical.c:1031
 #, c-format
 msgid "logical replication at prepare time requires a %s callback"
 msgstr "durante la preparación, la replicación lógica requiere una función callback %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:1224 replication/logical/logical.c:1271
-#: replication/logical/logical.c:1311 replication/logical/logical.c:1395
-#: replication/logical/logical.c:1442
+#: replication/logical/logical.c:1263 replication/logical/logical.c:1312
+#: replication/logical/logical.c:1353 replication/logical/logical.c:1439
+#: replication/logical/logical.c:1488
 #, c-format
 msgid "logical streaming requires a %s callback"
 msgstr "el flujo lógico requiere una función callback %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:1355
+#: replication/logical/logical.c:1398
 #, c-format
 msgid "logical streaming at prepare time requires a %s callback"
 msgstr "durante la preparación, el flujo lógico requiere una función callback %s"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:104 replication/slotfuncs.c:34
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "debe ser superusuario o rol de replicación para usar slots de replicación"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:134
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:126
 #, c-format
 msgid "slot name must not be null"
 msgstr "el nombre de slot no debe ser null"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:150
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:142
 #, c-format
 msgid "options array must not be null"
 msgstr "el array de opciones no debe ser null"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:159
 #, c-format
 msgid "array must be one-dimensional"
 msgstr "el array debe ser unidimensional"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:187
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:165
 #, c-format
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "el array no debe contener nulls"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:203 utils/adt/json.c:1128
-#: utils/adt/jsonb.c:1303
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1128
+#: utils/adt/jsonb.c:1302
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "el array debe tener un número par de elementos"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:251
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:227
 #, c-format
 msgid "can no longer get changes from replication slot \"%s\""
 msgstr "ya no se pueden recibir cambios desde el slot de replicación «%s»"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:253 replication/slotfuncs.c:650
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:229 replication/slotfuncs.c:616
 #, c-format
 msgid "This slot has never previously reserved WAL, or it has been invalidated."
 msgstr "Este slot nunca ha reservado WAL previamente, o ha sido invalidado."
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:265
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:241
 #, c-format
 msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \"%s\" expects textual data"
 msgstr "el plugin de salida de decodificación lógica «%s» produce salida binaria, pero «%s» espera datos textuales"
 
-#: replication/logical/origin.c:188
+#: replication/logical/origin.c:189
 #, c-format
 msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
 msgstr "no se puede consultar o manipular orígenes de replicación cuando max_replication_slots = 0"
 
-#: replication/logical/origin.c:193
+#: replication/logical/origin.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
 msgstr "no se puede manipular orígenes de replicación durante la recuperación"
@@ -19325,18 +19670,21 @@ msgid "replication origin \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el origen de replicación «%s»"
 
 #: replication/logical/origin.c:319
-#, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not find free replication origin OID"
+msgid "could not find free replication origin ID"
 msgstr "no se pudo encontrar un OID de origen de replicación libre"
 
 #: replication/logical/origin.c:355
-#, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
+msgid "could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d"
 msgstr "no se pudo eliminar el origen de replicación con OID %d, en uso por el PID %d"
 
 #: replication/logical/origin.c:476
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "replication origin with OID %u does not exist"
+msgid "replication origin with ID %d does not exist"
 msgstr "el origen de replicación con OID %u no existe"
 
 #: replication/logical/origin.c:741
@@ -19350,8 +19698,9 @@ msgid "could not find free replication state, increase max_replication_slots"
 msgstr "no se pudo encontrar una estructura de replicación libre, incremente max_replication_slots"
 
 #: replication/logical/origin.c:790
-#, c-format
-msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
+msgid "recovered replication state of node %d to %X/%X"
 msgstr "se recuperó estado de replicación de nodo %u a %X/%X"
 
 #: replication/logical/origin.c:800
@@ -19359,39 +19708,41 @@ msgstr "se recuperó estado de replicación de nodo %u a %X/%X"
 msgid "replication slot checkpoint has wrong checksum %u, expected %u"
 msgstr "el checkpoint del slot de replicación tiene suma de verificación errónea %u, se esperaba %u"
 
-#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1114
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
+#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
+msgid "replication origin with ID %d is already active for PID %d"
 msgstr "el origen de replicación con OID %d ya está activo para el PID %d"
 
-#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1126
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
+#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
+msgid "could not find free replication state slot for replication origin with ID %d"
 msgstr "no se pudo encontrar un slot libre para el estado del origen de replicación con OID %u"
 
-#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1128
-#: replication/slot.c:1860
+#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131
+#: replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "Aumente max_replication_slots y reintente."
 
-#: replication/logical/origin.c:1085
+#: replication/logical/origin.c:1088
 #, c-format
 msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
 msgstr "no se puede establecer un destino de replicación cuando ya hay uno definido"
 
-#: replication/logical/origin.c:1165 replication/logical/origin.c:1377
-#: replication/logical/origin.c:1397
+#: replication/logical/origin.c:1168 replication/logical/origin.c:1380
+#: replication/logical/origin.c:1400
 #, c-format
 msgid "no replication origin is configured"
 msgstr "no hay un destino de replicación configurado"
 
-#: replication/logical/origin.c:1248
+#: replication/logical/origin.c:1251
 #, c-format
 msgid "replication origin name \"%s\" is reserved"
 msgstr "el nombre de origen de replicación «%s» está reservado"
 
-#: replication/logical/origin.c:1250
+#: replication/logical/origin.c:1253
 #, c-format
 msgid "Origin names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "Los nombres de origen que empiezan con «pg_» están reservados."
@@ -19413,435 +19764,535 @@ msgid_plural "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing replicate
 msgstr[0] "a la relación destino de replicación lógica «%s.%s» le falta la columna replicada: %s"
 msgstr[1] "a la relación destino de replicación lógica «%s.%s» le faltan las columnas replicadas: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "la relación destino de replicación lógica «%s.%s» no existe"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
 msgstr "la relación de destino de replicación lógica «%s.%s» usa columnas de sistemas en el índice REPLICA IDENTITY"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3802
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "la relación destino de replicación lógica «%s.%s» no existe"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3811
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo de datos para el XID %u: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4146
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4171
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "no se pudo leer desde el archivo de desborde de reorderbuffer: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4150
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4175
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4159
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
 msgstr "no se pudo leer desde el archivo de desborde de reorderbuffer: se leyeron sólo %d en ve de %u bytes"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4425
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4434
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s» durante la eliminación de pg_replslot/%s/xid*: %m"
 
 # FIXME almost duplicated again!?
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4924
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr "no se pudo leer del archivo «%s»: se leyeron %d en lugar de %d bytes"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:588
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "el snapshot inicial del slot es demasiado grande"
 
 # FIXME: snapshot? instantánea?
-#: replication/logical/snapbuild.c:642
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
 msgstr[0] "se exportó un snapshot de decodificación lógica: «%s» con %u ID de transacción"
 msgstr[1] "se exportó un snapshot de decodificación lógica: «%s» con %u IDs de transacción"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1270 replication/logical/snapbuild.c:1363
-#: replication/logical/snapbuild.c:1894
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464
+#: replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "la decodificación lógica encontró un punto consistente en %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1272
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "No hay transacciones en ejecución."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1314
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr "decodificación lógica encontró punto de inicio en %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1316 replication/logical/snapbuild.c:1340
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "Esperando que las (aproximadamente %d) transacciones más antiguas que %u terminen."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1338
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr "la decodificación lógica encontró un punto consistente inicial en %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1365
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "Ya no hay transacciones antiguas en ejecución."
 
 # FIXME "snapbuild"?
-#: replication/logical/snapbuild.c:1762
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "el archivo de estado de snapbuild «%s» tiene número mágico erróneo: %u en lugar de %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1768
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr "el archivo de estado de snapbuild «%s» tiene versión no soportada: %u en vez de %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1839
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "suma de verificación no coincidente para el archivo de estado de snapbuild «%s»: es %u, debería ser %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1896
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "La decodificación lógica comenzará usando el snapshot guardado."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1968
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar el nombre de archivo «%s»"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:144
+#: replication/logical/tablesync.c:151
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has finished"
 msgstr "el ayudante de sincronización de tabla de replicación lógica para la suscripción «%s», tabla «%s» ha terminado"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:727 replication/logical/tablesync.c:770
+#: replication/logical/tablesync.c:422
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
+msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so that two_phase can be enabled"
+msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se reiniciará por un cambio de parámetro"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:731 replication/logical/tablesync.c:872
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
 msgstr "no se pudo obtener información de la tabla «%s.%s» del editor (publisher): %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:734
+#: replication/logical/tablesync.c:738
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
 msgstr "la tabla \"%s.%s\" no fue encontrada en el editor (publisher)"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:858
+#: replication/logical/tablesync.c:795
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgstr "no se pudo obtener información de la tabla «%s.%s» del editor (publisher): %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:974
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgid "could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgstr "no se pudo obtener información de la tabla «%s.%s» del editor (publisher): %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1111
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr "no se pudo iniciar la copia de contenido inicial para de la tabla «%s.%s»: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1059
+#: replication/logical/tablesync.c:1323 replication/logical/worker.c:1634
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgid "user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgstr "«%s» no puede replicar a una relación con seguridad a nivel de filas activada: «%s»"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1338
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
 msgstr "la copia de la tabla no pudo iniciar una transacción en el editor (publisher): %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1107
+#: replication/logical/tablesync.c:1387
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
 msgstr "el origen de replicación «%s» ya existe"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1120
+#: replication/logical/tablesync.c:1400
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
 msgstr "la copia de tabla no pudo terminar la transacción en el editor (publisher): %s"
 
-#: replication/logical/worker.c:518
-#, c-format
-msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:593 replication/logical/worker.c:719
+#: replication/logical/worker.c:671 replication/logical/worker.c:786
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in logical replication column %d"
 msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en columna de replicación lógica %d"
 
-#: replication/logical/worker.c:1090 replication/logical/worker.c:1104
+#: replication/logical/worker.c:1417 replication/logical/worker.c:1431
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de cambios de transacción en flujo «%s»: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1335
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
 msgstr "el editor (publisher) no envía la columna identidad de réplica esperada por la relación de destino de replicación lógica «%s.%s»"
 
-#: replication/logical/worker.c:1342
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
 msgstr "la relación destino de replicación lógica «%s.%s» no tiene índice REPLICA IDENTITY ni PRIMARY KEY y la relación publicada no tiene REPLICA IDENTITY FULL"
 
-#: replication/logical/worker.c:2221
+#: replication/logical/worker.c:2570
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid standby message type \"%c\""
+msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
+msgstr "el tipo «%c» de mensaje del standby no es válido"
+
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
 msgstr "el flujo de datos del publisher ha terminado"
 
-#: replication/logical/worker.c:2372
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
 msgstr "terminando el proceso de replicación lógica debido a que se agotó el tiempo de espera"
 
-#: replication/logical/worker.c:2520
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se detendrá porque la suscripción fue eliminada"
 
-#: replication/logical/worker.c:2534
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se detendrá porque la suscripción fue inhabilitada"
 
-#: replication/logical/worker.c:2556
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se reiniciará por un cambio de parámetro"
 
-#: replication/logical/worker.c:2721 replication/logical/worker.c:2743
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo subxact de transacción en flujo «%s»: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3102
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción %u no se iniciará porque la suscripción fue eliminada durante el inicio"
 
-#: replication/logical/worker.c:3114
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» no se iniciará porque la suscripción fue inhabilitada durante el inicio"
 
-#: replication/logical/worker.c:3132
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
 msgstr "el ayudante de sincronización de tabla de replicación lógica para la suscripción «%s», tabla «%s» ha iniciado"
 
-#: replication/logical/worker.c:3136
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
 msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» ha iniciado"
 
-#: replication/logical/worker.c:3174
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "la suscripción no tiene un slot de replicación establecido"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:195
+#: replication/logical/worker.c:3840
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
+msgid "subscription \"%s\" has been disabled because of an error"
+msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» ha iniciado"
+
+#: replication/logical/worker.c:3879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "iniciando el ignorado de la "
+
+#: replication/logical/worker.c:3893
+#, fuzzy, c-format
+msgid "logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "iniciando el ignorado de la "
+
+#: replication/logical/worker.c:3975
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
+msgid "skip-LSN of subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» ha iniciado"
+
+#: replication/logical/worker.c:3976
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X."
+msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X."
+msgstr "El LSN de término de la transacción remota %X/%X no coincidió con el skip-LSN %X/%X."
+
+#: replication/logical/worker.c:4002
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\""
+msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4006
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u"
+msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4011
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4018
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4026
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "Procesamiento de datos remotos para la relación de destino de replicación \"%s.%s\" columna \"%s\""
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
 msgid "invalid proto_version"
 msgstr "proto_version no válido"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:200
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:324
 #, c-format
 msgid "proto_version \"%s\" out of range"
 msgstr "proto_version «%s» fuera de rango"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:217
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:341
 #, c-format
 msgid "invalid publication_names syntax"
 msgstr "sintaxis de publication_names no válida"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:287
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:425
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
 msgstr "el cliente envió proto_version=%d pero sólo soportamos el protocolo %d o inferior"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:293
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:431
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
 msgstr "el cliente envió proto_version=%d pero sólo soportamos el protocolo %d o superior"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:299
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:437
 #, c-format
 msgid "publication_names parameter missing"
 msgstr "parámetro publication_names faltante"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:312
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:450
 #, c-format
 msgid "requested proto_version=%d does not support streaming, need %d or higher"
 msgstr "la proto_version=%d no soporta flujo, se necesita %d o superior"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:317
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:455
 #, c-format
 msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "se solicitó flujo, pero no está soportado por plugin de salida"
 
-#: replication/slot.c:180
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:472
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "requested proto_version=%d does not support streaming, need %d or higher"
+msgid "requested proto_version=%d does not support two-phase commit, need %d or higher"
+msgstr "la proto_version=%d no soporta flujo, se necesita %d o superior"
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:477
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
+msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
+msgstr "se solicitó flujo, pero no está soportado por plugin de salida"
+
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "el nombre de slot de replicación «%s» es demasiado corto"
 
-#: replication/slot.c:189
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "el nombre de slot de replicación «%s» es demasiado largo"
 
-#: replication/slot.c:202
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "el nombre de slot de replicación «%s» contiene caracteres no válidos"
 
-#: replication/slot.c:204
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
 msgstr "Los nombres de slots de replicación sólo pueden contener letras minúsculas, números y el carácter «_»."
 
-#: replication/slot.c:258
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "el slot de replicación «%s» ya existe"
 
-#: replication/slot.c:268
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "todos los slots de replicación están en uso"
 
-#: replication/slot.c:269
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "Libere uno o incremente max_replication_slots."
 
-#: replication/slot.c:402 replication/slotfuncs.c:761
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2228
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727
+#: utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el slot de replicación «%s»"
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slot.c:1018
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "el slot de replicación «%s» está activo para el PID %d"
 
-#: replication/slot.c:676 replication/slot.c:1412 replication/slot.c:1795
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio «%s»"
 
-#: replication/slot.c:1053
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr "los slots de replicación sólo pueden usarse si max_replication_slots > 0"
 
 # FIXME see logical.c:81
-#: replication/slot.c:1058
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "los slots de replicación sólo pueden usarse si wal_level >= replica"
 
-#: replication/slot.c:1243
+#: replication/slot.c:1110
+#, c-format
+msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
+msgstr "debe ser superusuario o rol de replicación para usar slots de replicación"
+
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "terminando el proceso %d para liberar el slot de replicación «%s»"
 
-#: replication/slot.c:1281
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds max_slot_wal_keep_size"
 msgstr "invalidando el slot «%s» porque su restart_lsn %X/%X excede max_slot_wal_keep_size"
 
-#: replication/slot.c:1733
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "el archivo de slot de replicación «%s» tiene número mágico erróneo: %u en lugar de %u"
 
-#: replication/slot.c:1740
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "el archivo de slot de replicación «%s» tiene versión no soportada %u"
 
-#: replication/slot.c:1747
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "el archivo de slot de replicación «%s» tiene largo corrupto %u"
 
-#: replication/slot.c:1783
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "suma de verificación no coincidenete en archivo de slot de replicación «%s»: es %u, debería ser %u"
 
 # FIXME see slot.c:779.  See also  postmaster.c:835
-#: replication/slot.c:1817
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "existe el slot de replicación lógica «%s», pero wal_level < logical"
 
-#: replication/slot.c:1819
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "Cambie wal_level a logical o superior."
 
 # FIXME see slot.c:779.  See also  postmaster.c:835
-#: replication/slot.c:1823
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "existe el slot de replicación lógica «%s», pero wal_level < logical"
 
 # <> hello vim
-#: replication/slot.c:1825
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "Cambie wal_level a replica o superior."
 
-#: replication/slot.c:1859
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "demasiados slots de replicacion activos antes del apagado"
 
-#: replication/slotfuncs.c:626
+#: replication/slotfuncs.c:592
 #, c-format
 msgid "invalid target WAL LSN"
 msgstr "el LSN de wal de destino no es válido"
 
-#: replication/slotfuncs.c:648
+#: replication/slotfuncs.c:614
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" cannot be advanced"
 msgstr "no se puede avanzar el slot de replicación «%s»"
 
-#: replication/slotfuncs.c:666
+#: replication/slotfuncs.c:632
 #, c-format
 msgid "cannot advance replication slot to %X/%X, minimum is %X/%X"
 msgstr "no puede avanzar un slot de replicación a %X/%X, el mínimo es %X/%X"
 
-#: replication/slotfuncs.c:773
+#: replication/slotfuncs.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot copy physical replication slot \"%s\" as a logical replication slot"
 msgstr "no se puede copiar el slot de replicación física «%s» como slot de replicación lógica"
 
-#: replication/slotfuncs.c:775
+#: replication/slotfuncs.c:741
 #, c-format
 msgid "cannot copy logical replication slot \"%s\" as a physical replication slot"
 msgstr "no se puede copiar el slot de replicación lógica «%s» como slot de replicación física"
 
-#: replication/slotfuncs.c:782
+#: replication/slotfuncs.c:748
 #, c-format
 msgid "cannot copy a replication slot that doesn't reserve WAL"
 msgstr "no puede copiar un slot de replicación que no ha reservado WAL"
 
-#: replication/slotfuncs.c:859
+#: replication/slotfuncs.c:825
 #, c-format
 msgid "could not copy replication slot \"%s\""
 msgstr "no se pudo copiar el slot de replicación «%s»"
 
-#: replication/slotfuncs.c:861
+#: replication/slotfuncs.c:827
 #, c-format
 msgid "The source replication slot was modified incompatibly during the copy operation."
 msgstr "El slot de replicación de origen fue modificado incompatiblemente durante la operación de copia."
 
-#: replication/slotfuncs.c:867
+#: replication/slotfuncs.c:833
 #, c-format
 msgid "cannot copy unfinished logical replication slot \"%s\""
 msgstr "no se puede copiar el slot de replicación lógica no terminado «%s»"
 
-#: replication/slotfuncs.c:869
+#: replication/slotfuncs.c:835
 #, c-format
 msgid "Retry when the source replication slot's confirmed_flush_lsn is valid."
 msgstr "Reintente cuando el confirmed_flush_lsn del slot de replicación de origen sea válido."
@@ -19881,410 +20332,423 @@ msgstr "falló la interpretación de synchronous_standby_names"
 msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
 msgstr "el argumento de standby sincrónicos (%d) debe ser mayor que cero"
 
-#: replication/walreceiver.c:161
+#: replication/walreceiver.c:164
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
 msgstr "terminando el proceso walreceiver debido a una orden del administrador"
 
-#: replication/walreceiver.c:289
+#: replication/walreceiver.c:292
 #, c-format
 msgid "could not connect to the primary server: %s"
 msgstr "no se pudo conectar al servidor primario: %s"
 
-#: replication/walreceiver.c:336
+#: replication/walreceiver.c:339
 #, c-format
 msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
 msgstr "el identificador de sistema difiere entre el primario y el standby"
 
-#: replication/walreceiver.c:337
+#: replication/walreceiver.c:340
 #, c-format
 msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
 msgstr "El identificador del primario es %s, el identificador del standby es %s."
 
-#: replication/walreceiver.c:348
+#: replication/walreceiver.c:351
 #, c-format
 msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
 msgstr "el timeline más alto del primario, %u, está más atrás que el timeline de recuperación %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:402
+#: replication/walreceiver.c:404
 #, c-format
 msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "iniciando el flujo de WAL desde el primario en %X/%X en el timeline %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:406
+#: replication/walreceiver.c:408
 #, c-format
 msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "reiniciando el flujo de WAL en %X/%X en el timeline %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:435
+#: replication/walreceiver.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
 msgstr "no se puede continuar el flujo de WAL; la recuperación ya ha terminado"
 
-#: replication/walreceiver.c:472
+#: replication/walreceiver.c:475
 #, c-format
 msgid "replication terminated by primary server"
 msgstr "replicación terminada por el servidor primario"
 
-#: replication/walreceiver.c:473
+#: replication/walreceiver.c:476
 #, c-format
 msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
 msgstr "Se alcanzó el fin de WAL en el timeline %u en la posición %X/%X."
 
-#: replication/walreceiver.c:562
+#: replication/walreceiver.c:565
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver due to timeout"
 msgstr "terminando el proceso walreceiver debido a que se agotó el tiempo de espera"
 
-#: replication/walreceiver.c:600
+#: replication/walreceiver.c:603
 #, c-format
 msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
 msgstr "el servidor primario no contiene más WAL en el timeline %u solicitado"
 
-#: replication/walreceiver.c:616 replication/walreceiver.c:1036
+#: replication/walreceiver.c:619 replication/walreceiver.c:1045
 #, c-format
 msgid "could not close log segment %s: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar archivo de segmento %s: %m"
 
-#: replication/walreceiver.c:735
+#: replication/walreceiver.c:738
 #, c-format
 msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
 msgstr "trayendo el archivo de historia del timeline para el timeline %u desde el servidor primario"
 
-#: replication/walreceiver.c:927
+#: replication/walreceiver.c:933
 #, c-format
 msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr "no se pudo escribir al segmento de log %s en la posición %u, largo %lu: %m"
 
-#: replication/walsender.c:524 storage/smgr/md.c:1321
+#: replication/walsender.c:521
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
+msgid "cannot use %s with a logical replication slot"
+msgstr "no se puede leer del slot de replicación lógica «%s»"
+
+#: replication/walsender.c:638 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) al fin del archivo «%s»: %m"
 
-#: replication/walsender.c:528
+#: replication/walsender.c:642
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) al comienzo del archivo «%s»: %m"
 
-#: replication/walsender.c:579
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "IDENTIFY_SYSTEM no se ha ejecutado antes de START_REPLICATION"
-
-#: replication/walsender.c:608
+#: replication/walsender.c:719
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr "no se puede usar un slot de replicación lógica para replicación física"
 
-#: replication/walsender.c:677
+#: replication/walsender.c:785
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "el punto de inicio solicitado %X/%X del timeline %u no está en la historia de este servidor"
 
-#: replication/walsender.c:680
+#: replication/walsender.c:788
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
 msgstr "La historia de este servidor bifurcó desde el timeline %u en %X/%X."
 
-#: replication/walsender.c:724
+#: replication/walsender.c:832
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
 msgstr "el punto de inicio solicitado %X/%X está más adelante que la posición de sincronización (flush) de WAL de este servidor %X/%X"
 
+#: replication/walsender.c:1015
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
+msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "valor no reconocido para la opción de EXPLAIN «%s»: «%s»"
+
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:974
+#: replication/walsender.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s no debe ser ejecutado dentro de una transacción"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:984
+#: replication/walsender.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s no debe ser ejecutado dentro de una transacción"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:990
+#: replication/walsender.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s debe llamarse en una transacción de modo de aislamiento REPEATABLE READ"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:996
+#: replication/walsender.c:1122
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s debe ser llamado antes de cualquier consulta"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1002
+#: replication/walsender.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s no está permitido en una subtransacción"
 
-#: replication/walsender.c:1145
+#: replication/walsender.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "no se puede leer del slot de replicación lógica «%s»"
 
-#: replication/walsender.c:1147
+#: replication/walsender.c:1273
 #, c-format
 msgid "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
 msgstr "Este slot ha sido invalidado porque excedió el máximo del tamaño de reserva."
 
-#: replication/walsender.c:1157
+#: replication/walsender.c:1283
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "terminando el proceso walsender luego de la promoción"
 
-#: replication/walsender.c:1523
+#: replication/walsender.c:1704
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr "no puede ejecutar nuevas órdenes mientras el «WAL sender» está en modo de apagarse"
 
-#: replication/walsender.c:1560
+#: replication/walsender.c:1739
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr "no puede ejecutar órdenes SQL en el «WAL sender» para replicación física"
 
-#: replication/walsender.c:1583
+#: replication/walsender.c:1772
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "se recibió orden de replicación: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1591 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1078
-#: tcop/postgres.c:1430 tcop/postgres.c:1691 tcop/postgres.c:2176
-#: tcop/postgres.c:2586 tcop/postgres.c:2665
+#: replication/walsender.c:1780 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
+#: tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181
+#: tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
 msgstr "transacción abortada, las órdenes serán ignoradas hasta el fin de bloque de transacción"
 
-#: replication/walsender.c:1726 replication/walsender.c:1761
+#: replication/walsender.c:1922 replication/walsender.c:1957
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "se encontró fin de archivo inesperado en la conexión standby"
 
-#: replication/walsender.c:1749
+#: replication/walsender.c:1945
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "el tipo «%c» de mensaje del standby no es válido"
 
-#: replication/walsender.c:1838
+#: replication/walsender.c:2034
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "mensaje de tipo «%c» inesperado"
 
-#: replication/walsender.c:2251
+#: replication/walsender.c:2447
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "terminando el proceso walsender debido a que se agotó el tiempo de espera de replicación"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:999
+#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:1001
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe una regla llamada «%s» para la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
+#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:939
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "portal \"%s\" cannot be run"
+msgid "relation \"%s\" cannot have rules"
+msgstr "el portal «%s» no puede ser ejecutado"
+
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
 #, c-format
 msgid "rule actions on OLD are not implemented"
 msgstr "las acciones de regla en OLD no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
 #, c-format
 msgid "Use views or triggers instead."
 msgstr "Use vistas o triggers en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
+#: rewrite/rewriteDefine.c:307
 #, c-format
 msgid "rule actions on NEW are not implemented"
 msgstr "las acciones de regla en NEW no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:307
+#: rewrite/rewriteDefine.c:308
 #, c-format
 msgid "Use triggers instead."
 msgstr "Use triggers en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:320
+#: rewrite/rewriteDefine.c:321
 #, c-format
 msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "las reglas INSTEAD NOTHING en SELECT no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:321
+#: rewrite/rewriteDefine.c:322
 #, c-format
 msgid "Use views instead."
 msgstr "Use vistas en su lugar."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
+#: rewrite/rewriteDefine.c:330
 #, c-format
 msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "las reglas de múltiples acciones en SELECT no están implementadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: rewrite/rewriteDefine.c:340
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
 msgstr "las reglas en SELECT deben tener una acción INSTEAD SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
+#: rewrite/rewriteDefine.c:348
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas en SELECT no deben contener sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:355
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
 msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
 msgstr "las calificaciones de eventos no están implementadas para las reglas en SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:382
+#: rewrite/rewriteDefine.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a view"
 msgstr "«%s» ya es una vista"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
+#: rewrite/rewriteDefine.c:407
 #, c-format
 msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
 msgstr "la regla de vista para «%s» debe llamarse «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
+#: rewrite/rewriteDefine.c:436
 #, c-format
 msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
 msgstr "no se puede convertir la tabla particionada «%s» en vista"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
+#: rewrite/rewriteDefine.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot convert partition \"%s\" to a view"
 msgstr "no se puede convertir la partición «%s» en vista"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:453
+#: rewrite/rewriteDefine.c:454
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque no está vacía"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:462
+#: rewrite/rewriteDefine.c:463
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene triggers"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:464
+#: rewrite/rewriteDefine.c:465
 #, c-format
 msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
 msgstr "En particular, la tabla no puede estar involucrada en relaciones de llave foránea."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:469
+#: rewrite/rewriteDefine.c:470
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene índices"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:475
+#: rewrite/rewriteDefine.c:476
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene tablas hijas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:481
+#: rewrite/rewriteDefine.c:482
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has parent tables"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene tablas padres"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:487
+#: rewrite/rewriteDefine.c:488
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene seguridad de registros activada"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:493
+#: rewrite/rewriteDefine.c:494
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
 msgstr "no se pudo convertir la tabla «%s» en vista porque tiene políticas de seguridad de registros"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:520
+#: rewrite/rewriteDefine.c:521
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
 msgstr "no se pueden tener múltiples listas RETURNING en una regla"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:525
+#: rewrite/rewriteDefine.c:526
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
 msgstr "listas de RETURNING no están soportadas en reglas condicionales"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:529
+#: rewrite/rewriteDefine.c:530
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
 msgstr "listas de RETURNING no están soportadas en reglas que no estén marcadas INSTEAD"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:693
+#: rewrite/rewriteDefine.c:694
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
 msgstr "la lista de destinos en la regla de SELECT tiene demasiadas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:694
+#: rewrite/rewriteDefine.c:695
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too many entries"
 msgstr "la lista de RETURNING tiene demasiadas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:721
+#: rewrite/rewriteDefine.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
 msgstr "no se puede convertir en vista una relación que contiene columnas eliminadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:722
+#: rewrite/rewriteDefine.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
 msgstr "no se puede crear una lista RETURNING para una relación que contiene columnas eliminadas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:728
+#: rewrite/rewriteDefine.c:729
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
 msgstr "la entrada de destino %d de la regla de SELECT tiene un nombre de columna diferente de «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:730
+#: rewrite/rewriteDefine.c:731
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
 msgstr "La entrada de destino de SELECT tiene nombre «%s»."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:739
+#: rewrite/rewriteDefine.c:740
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "el destino %d de la regla de SELECT tiene un tipo diferente de la columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:741
+#: rewrite/rewriteDefine.c:742
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "el destino %d de la lista de RETURNING tiene un tipo diferente de la columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:744 rewrite/rewriteDefine.c:768
+#: rewrite/rewriteDefine.c:745 rewrite/rewriteDefine.c:769
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "La entrada de destino de SELECT tiene un tipo «%s», pero la columna tiene tipo «%s»."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:747 rewrite/rewriteDefine.c:772
+#: rewrite/rewriteDefine.c:748 rewrite/rewriteDefine.c:773
 #, c-format
 msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "una entrada de la lista RETURNING tiene tipo %s, pero la columna tiene tipo %s."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:763
+#: rewrite/rewriteDefine.c:764
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "el destino %d de la regla de SELECT tiene un tamaño diferente de la columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:765
+#: rewrite/rewriteDefine.c:766
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "el destino %d de la lista RETURNING tiene un tamaño diferente de la columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:782
+#: rewrite/rewriteDefine.c:783
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
 msgstr "la lista de destinos de regla de SELECT tiene muy pocas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:783
+#: rewrite/rewriteDefine.c:784
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too few entries"
 msgstr "la lista de RETURNING tiene muy pocas entradas"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:876 rewrite/rewriteDefine.c:990
+#: rewrite/rewriteDefine.c:877 rewrite/rewriteDefine.c:992
 #: rewrite/rewriteSupport.c:109
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la regla «%s» para la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:1009
+#: rewrite/rewriteDefine.c:1011
 #, c-format
 msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
 msgstr "no se permite cambiar el nombre de una regla ON SELECT"
@@ -20329,160 +20793,160 @@ msgstr "la columna «%s» sólo puede actualizarse a DEFAULT"
 msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
 msgstr "hay múltiples asignaciones a la misma columna «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2107 rewrite/rewriteHandler.c:3935
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2111 rewrite/rewriteHandler.c:3978
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
 msgstr "se detectó recursión infinita en las reglas de la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2196
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
 msgstr "se detectó recursión infinita en la política para la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2512
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2516
 msgid "Junk view columns are not updatable."
 msgstr "Las columnas «basura» de vistas no son actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2517
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2521
 msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
 msgstr "Las columnas de vistas que no son columnas de su relación base no son actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2520
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2524
 msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
 msgstr "Las columnas de vistas que se refieren a columnas de sistema no son actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2523
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2527
 msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
 msgstr "Las columnas de vistas que retornan referencias a la fila completa no son actualizables."
 
 # XXX a %s here would be nice ...
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2584
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2588
 msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen DISTINCT no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2587
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2591
 msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen GROUP BY no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2590
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2594
 msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen HAVING no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2593
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2597
 msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen UNION, INTERSECT o EXCEPT no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2596
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2600
 msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen WITH no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2599
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2603
 msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen LIMIT u OFFSET no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2611
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2615
 msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que retornan funciones de agregación no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2614
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2618
 msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que retornan funciones ventana no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2617
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2621
 msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que retornan funciones-que-retornan-conjuntos no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2624 rewrite/rewriteHandler.c:2628
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2636
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628 rewrite/rewriteHandler.c:2632
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
 msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que no extraen desde una única tabla o vista no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2639
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
 msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que contienen TABLESAMPLE no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2663
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2667
 msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas que no tienen columnas actualizables no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3140
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3144
 #, c-format
 msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "no se puede insertar en la columna «%s» de la vista «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3148
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3152
 #, c-format
 msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "no se puede actualizar la columna «%s» vista «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3629
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3639
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD NOTIFY no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3640
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3650
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD NOTHING no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3654
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3664
 #, c-format
 msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD condicionales no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3658
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3668
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas DO ALSO no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3663
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3673
 #, c-format
 msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "las reglas DO INSTEAD de múltiples sentencias no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
 
 # XXX a %s here would be nice ...
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3863 rewrite/rewriteHandler.c:3871
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3879
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3906 rewrite/rewriteHandler.c:3914
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3922
 #, c-format
 msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
 msgstr "Las vistas con reglas DO INSTEAD condicionales no son automáticamente actualizables."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4015
 #, c-format
 msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "no se puede hacer INSERT RETURNING a la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3974
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4017
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Necesita un regla incondicional ON INSERT DO INSTEAD con una cláusula RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3979
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4022
 #, c-format
 msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "no se puede hacer UPDATE RETURNING a la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3981
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4024
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Necesita un regla incondicional ON UPDATE DO INSTEAD con una cláusula RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3986
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4029
 #, c-format
 msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "no se puede hacer DELETE RETURNING a la relación «%s»"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3988
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4031
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Necesita un regla incondicional ON DELETE DO INSTEAD con una clásula RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4006
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4049
 #, c-format
 msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
 msgstr "INSERT con una cláusula ON CONFLICT no puede usarse con una tabla que tiene reglas INSERT o UPDATE"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4063
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4106
 #, c-format
 msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
 msgstr "WITH no puede ser usado en una consulta que está siendo convertida en múltiples consultas a través de reglas"
@@ -20502,104 +20966,11 @@ msgstr "WHERE CURRENT OF no está implementado en una vista"
 msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part of a multiple assignment in the subject UPDATE command"
 msgstr "las variables NEW en reglas ON UPDATE no pueden referenciar columnas que son parte de una asignación múltiple en la orden UPDATE"
 
-#: scan.l:458
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "un comentario /* está inconcluso"
-
-#: scan.l:478
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "una cadena de bits está inconclusa"
-
-#: scan.l:492
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "una cadena hexadecimal está inconclusa"
-
-#: scan.l:542
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "uso inseguro de literal de cadena con escapes Unicode"
-
-#: scan.l:543
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Los literales de cadena con escapes Unicode no pueden usarse cuando standard_conforming_strings está desactivado."
-
-#: scan.l:604
-msgid "unhandled previous state in xqs"
-msgstr "estado previo no manejado en xqs"
-
-#: scan.l:678
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "Los escapes Unicode deben ser \\uXXXX o \\UXXXXXXXX."
-
-#: scan.l:689
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso inseguro de \\' en un literal de cadena"
-
-#: scan.l:690
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas. \\' es inseguro en codificaciones de sólo cliente."
-
-#: scan.l:762
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "una cadena separada por $ está inconclusa"
-
-#: scan.l:779 scan.l:789
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "un identificador delimitado tiene largo cero"
-
-#: scan.l:800 syncrep_scanner.l:91
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "un identificador entre comillas está inconcluso"
-
-#: scan.l:963
-msgid "operator too long"
-msgstr "el operador es demasiado largo"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1171
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s al final de la entrada"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1179
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s en o cerca de «%s»"
-
-#: scan.l:1373
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso no estandar de \\' en un literal de cadena"
-
-#: scan.l:1374
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de cadenas (E'...')."
-
-#: scan.l:1383
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "uso no estandar de \\\\ en un literal de cadena"
-
-#: scan.l:1384
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de cadenas (E'\\\\')."
-
-#: scan.l:1398
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "uso no estandar de escape en un literal de cadena"
-
-#: scan.l:1399
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Use la sintaxis de escape para cadenas, por ej. E'\\r\\n'."
+#: rewrite/rewriteSearchCycle.c:410
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
+msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the recursive reference to WITH query \"%s\" must be at the top level of its right-hand SELECT"
+msgstr "con una cláusula SEARCH o CYCLE, el lado izquierdo de UNION debe ser un SELECT"
 
 #: snowball/dict_snowball.c:215
 #, c-format
@@ -20627,57 +20998,57 @@ msgstr "parámetro Snowball no reconocido: «%s»"
 msgid "missing Language parameter"
 msgstr "falta un parámetro Language"
 
-#: statistics/extended_stats.c:178
+#: statistics/extended_stats.c:179
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
 msgstr "el objeto de estadísticas «%s.%s» no pudo ser calculado para la relación «%s.%s»"
 
-#: statistics/mcv.c:1371 utils/adt/jsonfuncs.c:1943
+#: statistics/mcv.c:1372
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "se llamó una función que retorna un registro en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:601 storage/buffer/bufmgr.c:761
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "no se pueden acceder tablas temporales de otras sesiones"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:839
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "no se puede extender la relación %s más allá de %u bloques"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:926
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "datos inesperados más allá del EOF en el bloque %u de relación %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:928
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "Esto parece ocurrir sólo con kernels defectuosos; considere actualizar su sistema."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1027
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "la página no es válida en el bloque %u de la relación «%s»; reinicializando la página"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4533
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4669
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u de %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4535
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4671
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Múltiples fallas --- el error de escritura puede ser permanente."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4556 storage/buffer/bufmgr.c:4575
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4692 storage/buffer/bufmgr.c:4711
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "escribiendo el bloque %u de la relación %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4879
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5015
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "snapshot demasiado antiguo"
@@ -20692,237 +21063,268 @@ msgstr "no hay ningún búfer local disponible"
 msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "no se pueden acceder tablas temporales durante una operación paralela"
 
-#: storage/file/buffile.c:323
+#: storage/file/buffile.c:333
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo temporal «%s» del BufFile «%s»: %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:684 storage/file/buffile.c:805
+#: storage/file/buffile.c:723 storage/file/buffile.c:844
 #, c-format
 msgid "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo determinar el tamaño del archivo temporal «%s» del BufFile «%s»: %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:884
-#, c-format
-msgid "could not delete shared fileset \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo borrar el conjunto de archivos compartidos «%s»: %m"
+#: storage/file/buffile.c:923
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:902 storage/smgr/md.c:306 storage/smgr/md.c:866
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo truncar el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:623
+#: storage/file/fd.c:522 storage/file/fd.c:594 storage/file/fd.c:630
 #, c-format
 msgid "could not flush dirty data: %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (flush) datos «sucios»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:545
+#: storage/file/fd.c:552
 #, c-format
 msgid "could not determine dirty data size: %m"
 msgstr "no se pudo determinar el tamaño de los datos «sucios»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:597
+#: storage/file/fd.c:604
 #, c-format
 msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
 msgstr "no se pudo ejecutar munmap() mientras se sincronizaban (flush) datos: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:836
+#: storage/file/fd.c:843
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo enlazar (link) el archivo «%s» a «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:931
+#: storage/file/fd.c:967
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "getrlimit falló: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1021
+#: storage/file/fd.c:1057
 #, c-format
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "los descriptores de archivo disponibles son insuficientes para iniciar un proceso servidor"
 
-#: storage/file/fd.c:1022
+#: storage/file/fd.c:1058
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "El sistema permite %d, se requieren al menos %d."
 
-#: storage/file/fd.c:1073 storage/file/fd.c:2410 storage/file/fd.c:2520
-#: storage/file/fd.c:2671
+#: storage/file/fd.c:1153 storage/file/fd.c:2496 storage/file/fd.c:2606
+#: storage/file/fd.c:2757
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "se agotaron los descriptores de archivo: %m; libere e intente nuevamente"
 
-#: storage/file/fd.c:1447
+#: storage/file/fd.c:1527
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "archivo temporal: ruta «%s», tamaño %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1578
+#: storage/file/fd.c:1658
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el directorio temporal «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1585
+#: storage/file/fd.c:1665
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary subdirectory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el subdirectorio temporal «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1778
+#: storage/file/fd.c:1862
 #, c-format
 msgid "could not create temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo temporal «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1812
+#: storage/file/fd.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo temporal «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1853
+#: storage/file/fd.c:1939
 #, c-format
 msgid "could not unlink temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar (unlink) el archivo temporal «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1941
+#: storage/file/fd.c:2027
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:2121
+#: storage/file/fd.c:2207
 #, c-format
 msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
 msgstr "el tamaño del archivo temporal excede temp_file_limit permitido (%dkB)"
 
-#: storage/file/fd.c:2386 storage/file/fd.c:2445
+#: storage/file/fd.c:2472 storage/file/fd.c:2531
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
 msgstr "se excedió maxAllocatedDescs (%d) mientras se trataba de abrir el archivo «%s»"
 
-#: storage/file/fd.c:2490
+#: storage/file/fd.c:2576
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
 msgstr "se excedió maxAllocatedDescs (%d) mientras se trataba de ejecutar la orden «%s»"
 
-#: storage/file/fd.c:2647
+#: storage/file/fd.c:2733
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
 msgstr "se excedió maxAllocatedDescs (%d) mientras se trataba de abrir el directorio «%s»"
 
-#: storage/file/fd.c:3177
+#: storage/file/fd.c:3269
 #, c-format
 msgid "unexpected file found in temporary-files directory: \"%s\""
 msgstr "archivo inesperado en directorio de archivos temporales: «%s»"
 
-#: storage/file/fd.c:3306
+#: storage/file/fd.c:3387
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (syncfs), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "sincronizando el directorio de datos (syncfs), transcurrido: %ld.%02d s, ruta actual: %s"
+
+#: storage/file/fd.c:3401
 #, c-format
 msgid "could not synchronize file system for file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar el sistema de archivos para el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/file/sharedfileset.c:144
+#: storage/file/fd.c:3619
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (pre-fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "sincronizando el directorio de datos (pre-fsync), transcurrido: %ld.%02d s, ruta actual: %s"
+
+#: storage/file/fd.c:3651
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "sincronizando el directorio de datos (fsync), transcurrido: %ld.%02d s, ruta actual: %s"
+
+#: storage/file/reinit.c:145
+#, c-format
+msgid "resetting unlogged relations (init), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "reseteando relaciones «unlogged» (init), transcurrido: %ld.%02d s, ruta actual: %s"
+
+#: storage/file/reinit.c:148
+#, c-format
+msgid "resetting unlogged relations (cleanup), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "reseteando relaciones «unlogged» (cleanup), transcurrido: %ld.%02d s, ruta actual: %s"
+
+#: storage/file/sharedfileset.c:79
 #, c-format
 msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
 msgstr "no se puede adjuntar a un SharedFileSet que ya está destruido"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:351
+#: storage/ipc/dsm.c:353
 #, c-format
 msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
 msgstr "el segmento de control de memoria compartida dinámica está corrupto"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:415
+#: storage/ipc/dsm.c:418
 #, c-format
 msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
 msgstr "el segmento de control de memoria compartida dinámica no es válido"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:592
+#: storage/ipc/dsm.c:600
 #, c-format
 msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "demasiados segmentos de memoria compartida dinámica"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo desmapear el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat del segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr "no se pudo redimensionar el segmento de memoria compartida «%s» a %zu bytes: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo mapear el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "no se pudo obtener el segmento de memoria compartida: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el segmento de memoria compartida «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:975 storage/ipc/dsm_impl.c:1023
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo duplicar el «handle» para «%s»: %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3802
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por transacciones preparadas"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3834 storage/ipc/signalfuncs.c:221
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
 msgstr "debe ser superusuario para terminar proceso de superusuario"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3841 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
 msgstr "debe ser miembro del rol cuyo proceso se está terminando o ser miembro de pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:368
+#: storage/ipc/procsignal.c:419
+#, c-format
+msgid "still waiting for backend with PID %lu to accept ProcSignalBarrier"
+msgstr "aún esperando que el proceso servidor con PID %lu acepte ProcSignalBarrier"
+
+#: storage/ipc/shm_mq.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot send a message of size %zu via shared memory queue"
 msgstr "no se puede enviar un mensaje de tamaño %zu mediante la cola de memoria compartida"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:694
+#: storage/ipc/shm_mq.c:719
 #, c-format
 msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
 msgstr "tamaño no válido de mensaje %zu en cola de memoria compartida"
 
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:981
-#: storage/lmgr/lock.c:1019 storage/lmgr/lock.c:2844 storage/lmgr/lock.c:4258
-#: storage/lmgr/lock.c:4323 storage/lmgr/lock.c:4673
-#: storage/lmgr/predicate.c:2470 storage/lmgr/predicate.c:2485
-#: storage/lmgr/predicate.c:3967 storage/lmgr/predicate.c:5078
+#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:982
+#: storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845 storage/lmgr/lock.c:4259
+#: storage/lmgr/lock.c:4324 storage/lmgr/lock.c:4674
+#: storage/lmgr/predicate.c:2472 storage/lmgr/predicate.c:2487
+#: storage/lmgr/predicate.c:3969 storage/lmgr/predicate.c:5081
 #: utils/hash/dynahash.c:1112
 #, c-format
 msgid "out of shared memory"
@@ -20953,76 +21355,77 @@ msgstr "el espacio de memoria compartida es insuficiente para la estructura «%s
 msgid "requested shared memory size overflows size_t"
 msgstr "la petición de tamaño de memoria compartida desborda size_t"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:68 utils/adt/mcxtfuncs.c:204
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:72
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL backend process"
 msgstr "PID %d no es un proceso servidor de PostgreSQL"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:99 storage/lmgr/proc.c:1454
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:212
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:104 storage/lmgr/proc.c:1430
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:190
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "no se pudo enviar la señal al proceso %d: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:119
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
 msgstr "debe ser superusuario para cancelar una consulta de superusuario"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:129
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose query is being canceled or member of pg_signal_backend"
 msgstr "debe ser miembro del rol cuya consulta se está cancelando o ser miembro de pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:165
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:170
 #, c-format
 msgid "could not check the existence of the backend with PID %d: %m"
 msgstr "no se pudo comprobar la existencia del proceso de servidor con PID %d: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:183
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:188
 #, c-format
 msgid "backend with PID %d did not terminate within %lld millisecond"
 msgid_plural "backend with PID %d did not terminate within %lld milliseconds"
 msgstr[0] "el proceso de servidor con PID %d no terminó dentro de %lld milisegundo"
 msgstr[1] "el proceso de servidor con PID %d no terminó dentro de %lld milisegundos"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:214
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:219
 #, c-format
 msgid "\"timeout\" must not be negative"
 msgstr "\"timeout\" no debe ser negativo"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:266
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:271
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
 msgstr "bebe ser superusuario para rotar archivos de log con adminpack 1.0"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:268 utils/adt/genfile.c:255
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:273 utils/adt/genfile.c:250
 #, c-format
 msgid "Consider using %s, which is part of core, instead."
 msgstr "Considere usar %s, que es parte del servidor, en su lugar."
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:274 storage/ipc/signalfuncs.c:294
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:279 storage/ipc/signalfuncs.c:299
 #, c-format
 msgid "rotation not possible because log collection not active"
 msgstr "la rotación no es posible porque la recoleccion de log no está activa"
 
-#: storage/ipc/standby.c:305
+#: storage/ipc/standby.c:307
 #, c-format
 msgid "recovery still waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "la recuperación aún está esperando después de %ld.%03d ms: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:314
+#: storage/ipc/standby.c:316
 #, c-format
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "la recuperación terminó de esperar después de %ld.%03d ms: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:878 tcop/postgres.c:3317
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "cancelando la sentencia debido a un conflicto con la recuperación"
 
-#: storage/ipc/standby.c:879 tcop/postgres.c:2471
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr "La transacción del usuario causó un «deadlock» con la recuperación."
@@ -21095,124 +21498,124 @@ msgstr "se ha detectado un deadlock"
 msgid "See server log for query details."
 msgstr "Vea el registro del servidor para obtener detalles de las consultas."
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:831
+#: storage/lmgr/lmgr.c:859
 #, c-format
 msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se actualizaba la tupla (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:834
+#: storage/lmgr/lmgr.c:862
 #, c-format
 msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se borraba la tupla (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:837
+#: storage/lmgr/lmgr.c:865
 #, c-format
 msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se bloqueaba la tupla (%u,%u) de la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:840
+#: storage/lmgr/lmgr.c:868
 #, c-format
 msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se bloqueaba la versión actualizada (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:843
+#: storage/lmgr/lmgr.c:871
 #, c-format
 msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se insertaba la tupla de índice (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:846
+#: storage/lmgr/lmgr.c:874
 #, c-format
 msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se verificaba la unicidad de la tupla (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:849
+#: storage/lmgr/lmgr.c:877
 #, c-format
 msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se verificaba la tupla actualizada (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:852
+#: storage/lmgr/lmgr.c:880
 #, c-format
 msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "mientras se verificaba una restricción de exclusión en la tupla (%u,%u) en la relación «%s»"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1107
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1135
 #, c-format
 msgid "relation %u of database %u"
 msgstr "relación %u de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1113
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1141
 #, c-format
 msgid "extension of relation %u of database %u"
 msgstr "extensión de la relación %u de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1119
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1147
 #, c-format
 msgid "pg_database.datfrozenxid of database %u"
 msgstr "pg_database.datfrozenxid de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1124
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1152
 #, c-format
 msgid "page %u of relation %u of database %u"
 msgstr "página %u de la relación %u de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1131
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1159
 #, c-format
 msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
 msgstr "tupla (%u,%u) de la relación %u de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1139
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1167
 #, c-format
 msgid "transaction %u"
 msgstr "transacción %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1144
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1172
 #, c-format
 msgid "virtual transaction %d/%u"
 msgstr "transacción virtual %d/%u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1150
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1178
 #, c-format
 msgid "speculative token %u of transaction %u"
 msgstr "token especulativo %u de la transacción %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1156
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1184
 #, c-format
 msgid "object %u of class %u of database %u"
 msgstr "objeto %u de clase %u de la base de datos %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1164
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1192
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
 msgstr "candado de usuario [%u,%u,%u]"
 
 # XXX is this a good translation?
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1171
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1199
 #, c-format
 msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
 msgstr "candado consultivo [%u,%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1179
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1207
 #, c-format
 msgid "unrecognized locktag type %d"
 msgstr "tipo de locktag %d no reconocido"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:802
+#: storage/lmgr/lock.c:803
 #, c-format
 msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
 msgstr "no se puede adquirir candado en modo %s en objetos de la base de datos mientras la recuperación está en proceso"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:804
+#: storage/lmgr/lock.c:805
 #, c-format
 msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
 msgstr "Sólo candados RowExclusiveLock o menor pueden ser adquiridos en objetos de la base de datos durante la recuperación."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:982 storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845
-#: storage/lmgr/lock.c:4259 storage/lmgr/lock.c:4324 storage/lmgr/lock.c:4674
+#: storage/lmgr/lock.c:983 storage/lmgr/lock.c:1021 storage/lmgr/lock.c:2846
+#: storage/lmgr/lock.c:4260 storage/lmgr/lock.c:4325 storage/lmgr/lock.c:4675
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
 msgstr "Puede ser necesario incrementar max_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:3300 storage/lmgr/lock.c:3368 storage/lmgr/lock.c:3484
+#: storage/lmgr/lock.c:3301 storage/lmgr/lock.c:3369 storage/lmgr/lock.c:3485
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
 msgstr "no se puede hacer PREPARE mientras se mantienen candados a nivel de sesión y transacción simultáneamente sobre el mismo objeto"
@@ -21232,82 +21635,82 @@ msgstr "Puede ser necesario ejecutar menos transacciones al mismo tiempo, o incr
 msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
 msgstr "no hay suficientes elementos en RWConflictPool para registrar un potencial conflicto read/write"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1695
 #, c-format
 msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
 msgstr "«default_transaction_isolation» está definido a «serializable»."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1696
 #, c-format
 msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
 msgstr "Puede usar «SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'» para cambiar el valor por omisión."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1747
 #, c-format
 msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
 msgstr "una transacción que importa un snapshot no debe ser READ ONLY DEFERRABLE"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:567
-#: utils/time/snapmgr.c:573
+#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:569
+#: utils/time/snapmgr.c:575
 #, c-format
 msgid "could not import the requested snapshot"
 msgstr "no se pudo importar el snapshot solicitado"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:574
+#: storage/lmgr/predicate.c:1827 utils/time/snapmgr.c:576
 #, c-format
 msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
 msgstr "El proceso de origen con PID %d ya no está en ejecución."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:2471 storage/lmgr/predicate.c:2486
-#: storage/lmgr/predicate.c:3968
+#: storage/lmgr/predicate.c:2473 storage/lmgr/predicate.c:2488
+#: storage/lmgr/predicate.c:3970
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
 msgstr "Puede ser necesario incrementar max_pred_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:4099 storage/lmgr/predicate.c:4135
-#: storage/lmgr/predicate.c:4168 storage/lmgr/predicate.c:4176
-#: storage/lmgr/predicate.c:4215 storage/lmgr/predicate.c:4457
-#: storage/lmgr/predicate.c:4794 storage/lmgr/predicate.c:4806
-#: storage/lmgr/predicate.c:4849 storage/lmgr/predicate.c:4887
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a dependencias read/write entre transacciones"
-
 #: storage/lmgr/predicate.c:4101 storage/lmgr/predicate.c:4137
 #: storage/lmgr/predicate.c:4170 storage/lmgr/predicate.c:4178
 #: storage/lmgr/predicate.c:4217 storage/lmgr/predicate.c:4459
 #: storage/lmgr/predicate.c:4796 storage/lmgr/predicate.c:4808
 #: storage/lmgr/predicate.c:4851 storage/lmgr/predicate.c:4889
 #, c-format
+msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
+msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a dependencias read/write entre transacciones"
+
+#: storage/lmgr/predicate.c:4103 storage/lmgr/predicate.c:4139
+#: storage/lmgr/predicate.c:4172 storage/lmgr/predicate.c:4180
+#: storage/lmgr/predicate.c:4219 storage/lmgr/predicate.c:4461
+#: storage/lmgr/predicate.c:4798 storage/lmgr/predicate.c:4810
+#: storage/lmgr/predicate.c:4853 storage/lmgr/predicate.c:4891
+#, c-format
 msgid "The transaction might succeed if retried."
 msgstr "La transacción podría tener éxito si es reintentada."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:357
+#: storage/lmgr/proc.c:355
 #, c-format
 msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
 msgstr "la cantidad de conexiones standby pedidas excede max_wal_senders (actualmente %d)"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1551
+#: storage/lmgr/proc.c:1527
 #, c-format
 msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d evitó un deadlock para %s en %s reordenando la cola después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1566
+#: storage/lmgr/proc.c:1542
 #, c-format
 msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d detectó un deadlock mientras esperaba %s en %s después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1575
+#: storage/lmgr/proc.c:1551
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d aún espera %s en %s después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1582
+#: storage/lmgr/proc.c:1558
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d adquirió %s en %s después de %ld.%03d ms"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1599
+#: storage/lmgr/proc.c:1575
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "el proceso %d no pudo adquirir %s en %s después de %ld.%03d ms"
@@ -21317,85 +21720,80 @@ msgstr "el proceso %d no pudo adquirir %s en %s después de %ld.%03d ms"
 msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
 msgstr "la suma de verificación falló, se calculó %u pero se esperaba %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:739
-#: storage/page/bufpage.c:1066 storage/page/bufpage.c:1201
-#: storage/page/bufpage.c:1307 storage/page/bufpage.c:1419
+#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:730
+#: storage/page/bufpage.c:1073 storage/page/bufpage.c:1208
+#: storage/page/bufpage.c:1314 storage/page/bufpage.c:1426
 #, c-format
 msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
 msgstr "los punteros de página están corruptos: inferior = %u, superior = %u, especial = %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:768
+#: storage/page/bufpage.c:759
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: %u"
 msgstr "puntero de ítem corrupto: %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:795 storage/page/bufpage.c:1259
+#: storage/page/bufpage.c:789 storage/page/bufpage.c:1266
 #, c-format
 msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
 msgstr "los largos de ítem están corruptos: total %u, espacio disponible %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:1085 storage/page/bufpage.c:1226
-#: storage/page/bufpage.c:1323 storage/page/bufpage.c:1435
+#: storage/page/bufpage.c:1092 storage/page/bufpage.c:1233
+#: storage/page/bufpage.c:1330 storage/page/bufpage.c:1442
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "puntero de ítem corrupto: desplazamiento = %u, tamaño = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:435
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "no se pudo extender el archivo «%s» más allá de %u bloques"
 
-#: storage/smgr/md.c:450
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo extender el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:452 storage/smgr/md.c:459 storage/smgr/md.c:747
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Verifique el espacio libre en disco."
-
-#: storage/smgr/md.c:456
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "no se pudo extender el archivo «%s»: sólo se escribieron %d de %d bytes en el bloque %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:668
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %u del archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:684
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %u del archivo «%s»: se leyeron sólo %d de %d bytes"
 
-#: storage/smgr/md.c:738
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:743
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: se escribieron sólo %d de %d bytes"
 
-#: storage/smgr/md.c:837
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "no se pudo truncar el archivo «%s» a %u bloques: es de sólo %u bloques ahora"
 
-#: storage/smgr/md.c:892
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "no se pudo truncar el archivo «%s» a %u bloques: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1286
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» (bloque buscado %u): el segmento previo sólo tiene %u bloques"
 
-#: storage/smgr/md.c:1300
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» (bloque buscado %u): %m"
@@ -21410,8 +21808,8 @@ msgstr "no se puede llamar a la función «%s» mediante la interfaz fastpath"
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "llamada a función fastpath: «%s» (OID %u)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1298 tcop/postgres.c:1556
-#: tcop/postgres.c:2015 tcop/postgres.c:2252
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577
+#: tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "duración: %s ms"
@@ -21441,347 +21839,348 @@ msgstr "el tamaño de argumento %d no es válido en el mensaje de llamada a func
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en argumento %d a función"
 
-#: tcop/postgres.c:446 tcop/postgres.c:4716
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "el tipo de mensaje de frontend %d no es válido"
 
-#: tcop/postgres.c:1015
+#: tcop/postgres.c:1051
 #, c-format
 msgid "statement: %s"
 msgstr "sentencia: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1303
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "duración: %s ms  sentencia: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1409
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "no se pueden insertar múltiples órdenes en una sentencia preparada"
 
-#: tcop/postgres.c:1561
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "duración: %s ms  parse: %s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1627 tcop/postgres.c:2567
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "no existe una sentencia preparada sin nombre"
 
-#: tcop/postgres.c:1668
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "el mensaje de enlace (bind) tiene %d formatos de parámetro pero %d parámetros"
+msgstr "el mensaje de «bind» tiene %d formatos de parámetro pero %d parámetros"
 
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "el mensaje de enlace (bind) entrega %d parámetros, pero la sentencia preparada «%s» requiere %d"
+msgstr "el mensaje de «bind» entrega %d parámetros, pero la sentencia preparada «%s» requiere %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1893
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en el parámetro de enlace %d"
+msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en el parámetro de «bind» %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2020
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "duración: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2070 tcop/postgres.c:2651
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el portal «%s»"
 
-#: tcop/postgres.c:2155
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2157 tcop/postgres.c:2260
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "ejecutar fetch desde"
 
-#: tcop/postgres.c:2158 tcop/postgres.c:2261
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "ejecutar"
 
-#: tcop/postgres.c:2257
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "duración: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2403
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "prepare: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2428
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "parámetros: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2443
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "razón para abortar: conflicto en la recuperación"
 
-#: tcop/postgres.c:2459
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
 msgstr "El usuario mantuvo el búfer compartido «clavado» por demasiado tiempo."
 
-#: tcop/postgres.c:2462
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
 msgstr "El usuario mantuvo una relación bloqueada por demasiado tiempo."
 
-#: tcop/postgres.c:2465
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
 msgstr "El usuario estaba o pudo haber estado usando un tablespace que debía ser eliminado."
 
-#: tcop/postgres.c:2468
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
 msgstr "La consulta del usuario pudo haber necesitado examinar versiones de tuplas que debían eliminarse."
 
-#: tcop/postgres.c:2474
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
 msgstr "El usuario estaba conectado a una base de datos que debía ser eliminada."
 
-#: tcop/postgres.c:2513
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "portal «%s» parámetro $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2516
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "portal «%s» parámetro $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2522
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "portal sin nombre, parámetro %d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2525
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "portal sin nombre, parámetro %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2871
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "terminando la conexión debido a una señal SIGQUIT inesperada"
 
-#: tcop/postgres.c:2877
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
 msgstr "terminando la conexión debido a una falla en otro proceso servidor"
 
-#: tcop/postgres.c:2878
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
 msgstr "Postmaster ha ordenado que este proceso servidor cancele la transacción en curso y finalice la conexión, porque otro proceso servidor ha terminado anormalmente y podría haber corrompido la memoria compartida."
 
-#: tcop/postgres.c:2882 tcop/postgres.c:3243
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
 msgstr "Dentro de un momento debería poder reconectarse y repetir la consulta."
 
-#: tcop/postgres.c:2889
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr "terminando la conexión debido a una orden de apagado inmediato"
 
-#: tcop/postgres.c:2975
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "excepción de coma flotante"
 
-#: tcop/postgres.c:2976
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
 msgstr "Se ha recibido una señal de una operación de coma flotante no válida.  Esto puede significar un resultado fuera de rango o una operación no válida, como una división por cero."
 
-#: tcop/postgres.c:3147
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "cancelando la autentificación debido a que se agotó el tiempo de espera"
 
-#: tcop/postgres.c:3151
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "terminando el proceso autovacuum debido a una orden del administrador"
 
-#: tcop/postgres.c:3155
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
 msgstr "terminando el proceso de replicación lógica debido a una orden del administrador"
 
-#: tcop/postgres.c:3172 tcop/postgres.c:3182 tcop/postgres.c:3241
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "terminando la conexión debido a un conflicto con la recuperación"
 
-#: tcop/postgres.c:3193
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "terminando la conexión debido a una orden del administrador"
 
-#: tcop/postgres.c:3224
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "se ha perdido la conexión al cliente"
 
-#: tcop/postgres.c:3294
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "cancelando la sentencia debido a que se agotó el tiempo de espera de candados (locks)"
 
-#: tcop/postgres.c:3301
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "cancelando la sentencia debido a que se agotó el tiempo de espera de sentencias"
 
-#: tcop/postgres.c:3308
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "cancelando tarea de autovacuum"
 
-#: tcop/postgres.c:3331
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "cancelando la sentencia debido a una petición del usuario"
 
-#: tcop/postgres.c:3345
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "terminando la conexión debido a que se agotó el tiempo de espera para transacciones abiertas inactivas"
 
-#: tcop/postgres.c:3356
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "terminando la conexión debido a que se agotó el tiempo de espera para sesiones abiertas inactivas"
 
-#: tcop/postgres.c:3475
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "límite de profundidad de stack alcanzado"
 
-#: tcop/postgres.c:3476
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
 msgstr "Incremente el parámetro de configuración «max_stack_depth» (actualmente %dkB), después de asegurarse que el límite de profundidad de stack de la plataforma es adecuado."
 
-#: tcop/postgres.c:3539
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "«max_stack_depth» no debe exceder %ldkB."
 
-#: tcop/postgres.c:3541
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
 msgstr "Incremente el límite de profundidad del stack del sistema usando «ulimit -s» o el equivalente de su sistema."
 
-#: tcop/postgres.c:3897
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
 msgstr "argumentos de línea de órdenes no válidos para proceso servidor: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3898 tcop/postgres.c:3904
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: tcop/postgres.c:3902
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: argumento de línea de órdenes no válido: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3965
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: no se ha especificado base de datos ni usuario"
 
-#: tcop/postgres.c:4618
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "subtipo %d de mensaje CLOSE no válido"
 
-#: tcop/postgres.c:4653
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "subtipo %d de mensaje DESCRIBE no válido"
 
-#: tcop/postgres.c:4737
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr "la invocación «fastpath» de funciones no está soportada en conexiones de replicación"
 
-#: tcop/postgres.c:4741
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr "el protocolo extendido de consultas no está soportado en conexiones de replicación"
 
-#: tcop/postgres.c:4918
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
 msgstr "desconexión: duración de sesión: %d:%02d:%02d.%03d usuario=%s base=%s host=%s%s%s"
 
-#: tcop/pquery.c:638
+#: tcop/pquery.c:641
 #, c-format
 msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "el mensaje de enlace (bind) tiene %d formatos de resultado pero la consulta tiene %d columnas"
+msgstr "el mensaje de «bind» tiene %d formatos de resultado pero la consulta tiene %d columnas"
 
-#: tcop/pquery.c:941 tcop/pquery.c:1703
+#: tcop/pquery.c:944 tcop/pquery.c:1701
 #, c-format
 msgid "cursor can only scan forward"
 msgstr "el cursor sólo se puede desplazar hacia adelante"
 
-#: tcop/pquery.c:942 tcop/pquery.c:1704
+#: tcop/pquery.c:945 tcop/pquery.c:1702
 #, c-format
 msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
 msgstr "Declárelo con SCROLL para permitirle desplazar hacia atrás."
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:414
+#: tcop/utility.c:417
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
 msgstr "no se puede ejecutar %s en una transacción de sólo lectura"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:432
+#: tcop/utility.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
 msgstr "no se puede ejecutar %s durante una operación paralela"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:451
+#: tcop/utility.c:454
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during recovery"
 msgstr "no se puede ejecutar %s durante la recuperación"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:469
+#: tcop/utility.c:472
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
 msgstr "no se puede ejecutar %s durante una operación restringida por seguridad"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg LISTEN
-#: tcop/utility.c:820
+#: tcop/utility.c:828
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s within a background process"
 msgstr "no se puede ejecutar %s dentro de un proceso en segundo plano"
 
-#: tcop/utility.c:945
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
+#: tcop/utility.c:953
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
 msgstr "debe ser superusuario para ejecutar CHECKPOINT"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
@@ -21907,69 +22306,75 @@ msgstr "parámetro no reconocido de tesauro: «%s»"
 msgid "missing Dictionary parameter"
 msgstr "falta un paramétro Dictionary"
 
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1062
+#: tsearch/spell.c:381 tsearch/spell.c:398 tsearch/spell.c:407
+#: tsearch/spell.c:1063
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\""
 msgstr "marca de afijo «%s» no válida"
 
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1066
+#: tsearch/spell.c:385 tsearch/spell.c:1067
 #, c-format
 msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
 msgstr "la marca de afijo «%s» fuera de rango"
 
-#: tsearch/spell.c:414
+#: tsearch/spell.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
 msgstr "caracteres no válidos en la marca de afijo «%s»"
 
-#: tsearch/spell.c:434
+#: tsearch/spell.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
 msgstr "marca de afijo «%s» no válida con el valor de marca «long»"
 
-#: tsearch/spell.c:524
+#: tsearch/spell.c:525
 #, c-format
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de diccionario «%s»: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:208
+#: tsearch/spell.c:764 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "la expresión regular no es válida: %s"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1760
-#: tsearch/spell.c:1765 tsearch/spell.c:1770
+#: tsearch/spell.c:983 tsearch/spell.c:1000 tsearch/spell.c:1017
+#: tsearch/spell.c:1034 tsearch/spell.c:1099 gram.y:17812 gram.y:17829
+#, c-format
+msgid "syntax error"
+msgstr "error de sintaxis"
+
+#: tsearch/spell.c:1190 tsearch/spell.c:1202 tsearch/spell.c:1762
+#: tsearch/spell.c:1767 tsearch/spell.c:1772
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "alias de afijo «%s» no válido"
 
-#: tsearch/spell.c:1242 tsearch/spell.c:1313 tsearch/spell.c:1462
+#: tsearch/spell.c:1243 tsearch/spell.c:1314 tsearch/spell.c:1463
 #, c-format
 msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de afijos «%s»: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:1296
+#: tsearch/spell.c:1297
 #, c-format
 msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
 msgstr "el diccionario Ispell sólo permite los valores «default», «long» y «num»"
 
-#: tsearch/spell.c:1340
+#: tsearch/spell.c:1341
 #, c-format
 msgid "invalid number of flag vector aliases"
 msgstr "número no válido de alias de opciones"
 
-#: tsearch/spell.c:1363
+#: tsearch/spell.c:1364
 #, c-format
 msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
 msgstr "el número de aliases excede el número especificado %d"
 
-#: tsearch/spell.c:1578
+#: tsearch/spell.c:1579
 #, c-format
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "el archivo de «affix» contiene órdenes en estilos antiguo y nuevo"
 
-#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1121
+#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1127
 #, c-format
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "la cadena es demasiado larga para tsvector (%d bytes, máximo %d bytes)"
@@ -22036,120 +22441,174 @@ msgstr "ShortWord debería ser >= 0"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "MaxFragments debería ser >= 0"
 
-#: utils/adt/acl.c:165 utils/adt/name.c:93
+#: utils/activity/pgstat.c:421
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de estadísticas «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1209
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
+msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
+msgstr "tipo de estadísticas «%s» no reconocido"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1289
+#, c-format
+msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
+#, c-format
+msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo escribir el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1404
+#, c-format
+msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo temporal de estadísticas «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1412
+#, c-format
+msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cambiar el nombre al archivo temporal de estadísticas de «%s» a «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1461
+#, c-format
+msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de estadísticas «%s»: %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1617
+#, c-format
+msgid "corrupted statistics file \"%s\""
+msgstr "el archivo de estadísticas «%s» está corrupto"
+
+#: utils/activity/pgstat_function.c:118
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cast function must be a normal function"
+msgid "function call to dropped function"
+msgstr "la función de conversión debe ser una función normal"
+
+#: utils/activity/pgstat_xact.c:371
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u"
+msgid "resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "reseteando datos existentes para el tipo %s, db=%u, oid=%u"
+
+#: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
 msgid "identifier too long"
 msgstr "el identificador es demasiado largo"
 
-#: utils/adt/acl.c:166 utils/adt/name.c:94
+#: utils/adt/acl.c:169 utils/adt/name.c:94
 #, c-format
 msgid "Identifier must be less than %d characters."
 msgstr "El identificador debe ser menor a %d caracteres."
 
-#: utils/adt/acl.c:249
+#: utils/adt/acl.c:252
 #, c-format
 msgid "unrecognized key word: \"%s\""
 msgstr "palabra clave no reconocida: «%s»"
 
-#: utils/adt/acl.c:250
+#: utils/adt/acl.c:253
 #, c-format
 msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
 msgstr "Palabra clave de ACL debe ser «group» o «user»."
 
-#: utils/adt/acl.c:255
+#: utils/adt/acl.c:258
 #, c-format
 msgid "missing name"
 msgstr "falta un nombre"
 
-#: utils/adt/acl.c:256
+#: utils/adt/acl.c:259
 #, c-format
 msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
 msgstr "Debe venir un nombre después de una palabra clave «group» o «user»."
 
-#: utils/adt/acl.c:262
+#: utils/adt/acl.c:265
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" sign"
 msgstr "falta un signo «=»"
 
-#: utils/adt/acl.c:315
+#: utils/adt/acl.c:324
 #, c-format
 msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
 msgstr "carácter de modo no válido: debe ser uno de «%s»"
 
-#: utils/adt/acl.c:337
+#: utils/adt/acl.c:346
 #, c-format
 msgid "a name must follow the \"/\" sign"
 msgstr "debe venir un nombre después del signo «/»"
 
-#: utils/adt/acl.c:345
+#: utils/adt/acl.c:354
 #, c-format
 msgid "defaulting grantor to user ID %u"
 msgstr "usando el cedente por omisión con ID %u"
 
-#: utils/adt/acl.c:531
+#: utils/adt/acl.c:540
 #, c-format
 msgid "ACL array contains wrong data type"
 msgstr "el array ACL contiene tipo de datos incorrecto"
 
-#: utils/adt/acl.c:535
+#: utils/adt/acl.c:544
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
 msgstr "los array de ACL debe ser unidimensional"
 
-#: utils/adt/acl.c:539
+#: utils/adt/acl.c:548
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must not contain null values"
 msgstr "los arrays de ACL no pueden contener valores nulos"
 
-#: utils/adt/acl.c:563
+#: utils/adt/acl.c:572
 #, c-format
 msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
 msgstr "basura extra al final de la especificación de la ACL"
 
-#: utils/adt/acl.c:1198
+#: utils/adt/acl.c:1214
 #, c-format
 msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
 msgstr "la opción de grant no puede ser otorgada de vuelta a quien la otorgó"
 
-#: utils/adt/acl.c:1259
+#: utils/adt/acl.c:1275
 #, c-format
 msgid "dependent privileges exist"
 msgstr "existen privilegios dependientes"
 
-#: utils/adt/acl.c:1260
+#: utils/adt/acl.c:1276
 #, c-format
 msgid "Use CASCADE to revoke them too."
 msgstr "Use CASCADE para revocarlos también."
 
-#: utils/adt/acl.c:1514
+#: utils/adt/acl.c:1530
 #, c-format
 msgid "aclinsert is no longer supported"
 msgstr "aclinsert ya no está soportado"
 
-#: utils/adt/acl.c:1524
+#: utils/adt/acl.c:1540
 #, c-format
 msgid "aclremove is no longer supported"
 msgstr "aclremove ya no está soportado"
 
-#: utils/adt/acl.c:1610 utils/adt/acl.c:1664
+#: utils/adt/acl.c:1630 utils/adt/acl.c:1684
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
 msgstr "tipo de privilegio no reconocido: «%s»"
 
-#: utils/adt/acl.c:3446 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
+#: utils/adt/acl.c:3469 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la función «%s»"
 
-#: utils/adt/acl.c:4898
+#: utils/adt/acl.c:5008
 #, c-format
 msgid "must be member of role \"%s\""
 msgstr "debe ser miembro del rol «%s»"
 
 #: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:936
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1544 utils/adt/arrayfuncs.c:3263
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3405 utils/adt/arrayfuncs.c:5980
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6321 utils/adt/arrayutils.c:94
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3405 utils/adt/arrayfuncs.c:5981
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6322 utils/adt/arrayutils.c:94
 #: utils/adt/arrayutils.c:103 utils/adt/arrayutils.c:110
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
@@ -22157,8 +22616,8 @@ msgstr "el tamaño del array excede el máximo permitido (%d)"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740
-#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1115 utils/adt/jsonb.c:1144
-#: utils/adt/jsonb.c:1538 utils/adt/jsonb.c:1702 utils/adt/jsonb.c:1712
+#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1114 utils/adt/jsonb.c:1143
+#: utils/adt/jsonb.c:1537 utils/adt/jsonb.c:1701 utils/adt/jsonb.c:1711
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo de dato de entrada"
@@ -22169,16 +22628,16 @@ msgid "input data type is not an array"
 msgstr "el tipo de entrada no es un array"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181
-#: utils/adt/float.c:1233 utils/adt/float.c:1307 utils/adt/float.c:4052
-#: utils/adt/float.c:4066 utils/adt/int.c:757 utils/adt/int.c:779
-#: utils/adt/int.c:793 utils/adt/int.c:807 utils/adt/int.c:838
-#: utils/adt/int.c:859 utils/adt/int.c:976 utils/adt/int.c:990
-#: utils/adt/int.c:1004 utils/adt/int.c:1037 utils/adt/int.c:1051
-#: utils/adt/int.c:1065 utils/adt/int.c:1096 utils/adt/int.c:1178
-#: utils/adt/int.c:1242 utils/adt/int.c:1310 utils/adt/int.c:1316
-#: utils/adt/int8.c:1299 utils/adt/numeric.c:1768 utils/adt/numeric.c:4203
-#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1114
-#: utils/adt/varlena.c:3426
+#: utils/adt/float.c:1234 utils/adt/float.c:1308 utils/adt/float.c:4046
+#: utils/adt/float.c:4060 utils/adt/int.c:781 utils/adt/int.c:803
+#: utils/adt/int.c:817 utils/adt/int.c:831 utils/adt/int.c:862
+#: utils/adt/int.c:883 utils/adt/int.c:1000 utils/adt/int.c:1014
+#: utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1061 utils/adt/int.c:1075
+#: utils/adt/int.c:1089 utils/adt/int.c:1120 utils/adt/int.c:1202
+#: utils/adt/int.c:1266 utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340
+#: utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265
+#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113
+#: utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "entero fuera de rango"
@@ -22278,7 +22737,7 @@ msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
 msgstr "Las dimensiones del array especificadas no coinciden con el contenido del array."
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:494 utils/adt/arrayfuncs.c:521
-#: utils/adt/multirangetypes.c:163 utils/adt/rangetypes.c:2310
+#: utils/adt/multirangetypes.c:164 utils/adt/rangetypes.c:2310
 #: utils/adt/rangetypes.c:2318 utils/adt/rowtypes.c:211
 #: utils/adt/rowtypes.c:219
 #, c-format
@@ -22301,18 +22760,18 @@ msgstr "Elemento de array inesperado."
 msgid "Unmatched \"%c\" character."
 msgstr "Carácter «%c» desemparejado."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/jsonfuncs.c:2595
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/jsonfuncs.c:2482
 #, c-format
 msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
 msgstr "Los arrays multidimensionales deben tener sub-arrays con dimensiones coincidentes."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/multirangetypes.c:286
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/multirangetypes.c:287
 #, c-format
 msgid "Junk after closing right brace."
 msgstr "Basura después de la llave derecha de cierre."
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1301 utils/adt/arrayfuncs.c:3371
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5884
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5885
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "número incorrecto de dimensiones: %d"
@@ -22327,8 +22786,8 @@ msgstr "opciones de array no válidas"
 msgid "binary data has array element type %u (%s) instead of expected %u (%s)"
 msgstr "los datos binarios tienen el tipo de elemento de array %u (%s) en lugar del esperado %u (%s)"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1378 utils/adt/multirangetypes.c:444
-#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2905
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1378 utils/adt/multirangetypes.c:445
+#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2915
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "no hay una función binaria de entrada para el tipo %s"
@@ -22338,8 +22797,8 @@ msgstr "no hay una función binaria de entrada para el tipo %s"
 msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "el formato binario no es válido en elemento %d de array"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1599 utils/adt/multirangetypes.c:449
-#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2938
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1599 utils/adt/multirangetypes.c:450
+#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2948
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "no hay una función binaria de salida para el tipo %s"
@@ -22351,11 +22810,11 @@ msgstr "no está implementada la obtención de segmentos de arrays de largo fijo
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2256 utils/adt/arrayfuncs.c:2278
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5870
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5896 utils/adt/arrayfuncs.c:5907
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316
-#: utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4429 utils/adt/jsonfuncs.c:4582
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4694 utils/adt/jsonfuncs.c:4743
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908
+#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1315
+#: utils/adt/jsonb.c:1401 utils/adt/jsonfuncs.c:4318 utils/adt/jsonfuncs.c:4471
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4583 utils/adt/jsonfuncs.c:4632
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "número incorrecto de subíndices del array"
@@ -22397,79 +22856,79 @@ msgid "null array element not allowed in this context"
 msgstr "los arrays con elementos null no son permitidos en este contexto"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3631 utils/adt/arrayfuncs.c:3802
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4192
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot compare arrays of different element types"
 msgstr "no se pueden comparar arrays con elementos de distintos tipos"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2742
-#: utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2799
+#: utils/adt/multirangetypes.c:2871 utils/adt/rangetypes.c:1343
 #: utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
 #, c-format
 msgid "could not identify a hash function for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar una función de hash para el tipo %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4107 utils/adt/rowtypes.c:1979
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4108 utils/adt/rowtypes.c:1979
 #, c-format
 msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
 msgstr "no se pudo identificar una función de hash extendida para el tipo %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5284
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5285
 #, c-format
 msgid "data type %s is not an array type"
 msgstr "el tipo %s no es un array"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5339
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5340
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate null arrays"
 msgstr "no se pueden acumular arrays nulos"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5367
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5368
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate empty arrays"
 msgstr "no se pueden acumular arrays vacíos"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5394 utils/adt/arrayfuncs.c:5400
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5395 utils/adt/arrayfuncs.c:5401
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
 msgstr "no se pueden acumular arrays de distinta dimensionalidad"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5768 utils/adt/arrayfuncs.c:5808
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5769 utils/adt/arrayfuncs.c:5809
 #, c-format
 msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
 msgstr "el array de dimensiones o el array de límites inferiores debe ser no nulo"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5871 utils/adt/arrayfuncs.c:5897
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5872 utils/adt/arrayfuncs.c:5898
 #, c-format
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "El array de dimensiones debe ser unidimensional."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5876 utils/adt/arrayfuncs.c:5902
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5877 utils/adt/arrayfuncs.c:5903
 #, c-format
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "los valores de dimensión no pueden ser null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5908
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5909
 #, c-format
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr "El array de límites inferiores tiene tamaño diferente que el array de dimensiones."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6186
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6187
 #, c-format
 msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
 msgstr "la eliminación de elementos desde arrays multidimensionales no está soportada"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6463
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6464
 #, c-format
 msgid "thresholds must be one-dimensional array"
 msgstr "los umbrales deben ser un array unidimensional"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6468
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6469
 #, c-format
 msgid "thresholds array must not contain NULLs"
 msgstr "el array de umbrales no debe contener nulos"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6701
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6702
 #, c-format
 msgid "number of elements to trim must be between 0 and %d"
 msgstr "el número de elementos a recortar debe estar entre 0 y %d"
@@ -22510,211 +22969,218 @@ msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
 msgstr "la conversión de codificación de %s a ASCII no está soportada"
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:277 utils/adt/datetime.c:3802
-#: utils/adt/float.c:187 utils/adt/float.c:271 utils/adt/float.c:283
-#: utils/adt/float.c:400 utils/adt/float.c:485 utils/adt/float.c:501
+#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:276 utils/adt/datetime.c:4058
+#: utils/adt/float.c:188 utils/adt/float.c:272 utils/adt/float.c:284
+#: utils/adt/float.c:401 utils/adt/float.c:486 utils/adt/float.c:502
 #: utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242
 #: utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326
 #: utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424
-#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3488 utils/adt/geo_ops.c:4657
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672 utils/adt/geo_ops.c:4679 utils/adt/int8.c:126
-#: utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:94 utils/adt/mac8.c:93
-#: utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202
-#: utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:100 utils/adt/numeric.c:694
-#: utils/adt/numeric.c:713 utils/adt/numeric.c:6858 utils/adt/numeric.c:6882
-#: utils/adt/numeric.c:6906 utils/adt/numeric.c:7864 utils/adt/numutils.c:116
-#: utils/adt/numutils.c:126 utils/adt/numutils.c:170 utils/adt/numutils.c:246
-#: utils/adt/numutils.c:322 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58
-#: utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:74
-#: utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84 utils/adt/tid.c:92
-#: utils/adt/timestamp.c:496 utils/adt/uuid.c:136 utils/adt/xid8funcs.c:346
+#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4607
+#: utils/adt/geo_ops.c:4622 utils/adt/geo_ops.c:4629 utils/adt/int.c:165
+#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:93
+#: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
+#: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99
+#: utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854
+#: utils/adt/numeric.c:6878 utils/adt/numeric.c:6902 utils/adt/numeric.c:7904
+#: utils/adt/numutils.c:158 utils/adt/numutils.c:234 utils/adt/numutils.c:318
+#: utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
+#: utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84
+#: utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497
+#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "la sintaxis de entrada no es válida para tipo %s: «%s»"
 
-#: utils/adt/cash.c:215 utils/adt/cash.c:240 utils/adt/cash.c:250
-#: utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:118 utils/adt/numutils.c:140
-#: utils/adt/numutils.c:147 utils/adt/numutils.c:240 utils/adt/numutils.c:316
-#: utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
+#: utils/adt/cash.c:214 utils/adt/cash.c:239 utils/adt/cash.c:249
+#: utils/adt/cash.c:289 utils/adt/int.c:171 utils/adt/numutils.c:152
+#: utils/adt/numutils.c:228 utils/adt/numutils.c:312 utils/adt/oid.c:70
+#: utils/adt/oid.c:109
 #, c-format
 msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
 msgstr "el valor «%s» está fuera de rango para el tipo %s"
 
-#: utils/adt/cash.c:652 utils/adt/cash.c:702 utils/adt/cash.c:753
-#: utils/adt/cash.c:802 utils/adt/cash.c:854 utils/adt/cash.c:904
-#: utils/adt/float.c:104 utils/adt/int.c:822 utils/adt/int.c:938
-#: utils/adt/int.c:1018 utils/adt/int.c:1080 utils/adt/int.c:1118
-#: utils/adt/int.c:1146 utils/adt/int8.c:600 utils/adt/int8.c:658
-#: utils/adt/int8.c:985 utils/adt/int8.c:1065 utils/adt/int8.c:1127
-#: utils/adt/int8.c:1207 utils/adt/numeric.c:3031 utils/adt/numeric.c:3054
-#: utils/adt/numeric.c:3139 utils/adt/numeric.c:3157 utils/adt/numeric.c:3253
-#: utils/adt/numeric.c:8413 utils/adt/numeric.c:8703 utils/adt/numeric.c:10340
-#: utils/adt/timestamp.c:3281
+#: utils/adt/cash.c:651 utils/adt/cash.c:701 utils/adt/cash.c:752
+#: utils/adt/cash.c:801 utils/adt/cash.c:853 utils/adt/cash.c:903
+#: utils/adt/float.c:105 utils/adt/int.c:846 utils/adt/int.c:962
+#: utils/adt/int.c:1042 utils/adt/int.c:1104 utils/adt/int.c:1142
+#: utils/adt/int.c:1170 utils/adt/int8.c:515 utils/adt/int8.c:573
+#: utils/adt/int8.c:943 utils/adt/int8.c:1023 utils/adt/int8.c:1085
+#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/numeric.c:3093 utils/adt/numeric.c:3116
+#: utils/adt/numeric.c:3201 utils/adt/numeric.c:3219 utils/adt/numeric.c:3315
+#: utils/adt/numeric.c:8453 utils/adt/numeric.c:8743 utils/adt/numeric.c:9068
+#: utils/adt/numeric.c:10525 utils/adt/timestamp.c:3337
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "división por cero"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "«char» fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:62 utils/adt/timestamp.c:97 utils/adt/varbit.c:105
+#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:47 utils/adt/cryptohashfuncs.c:69
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "could not compress data: %s"
+msgid "could not compute %s hash: %s"
+msgstr "no se pudo comprimir datos: %s"
+
+#: utils/adt/date.c:63 utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/varbit.c:105
 #: utils/adt/varchar.c:48
 #, c-format
 msgid "invalid type modifier"
 msgstr "el modificador de tipo no es válido"
 
-#: utils/adt/date.c:74
+#: utils/adt/date.c:75
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "la precisión de TIME(%d)%s no debe ser negativa"
 
-#: utils/adt/date.c:80
+#: utils/adt/date.c:81
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de TIME(%d)%s fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/date.c:159 utils/adt/date.c:167 utils/adt/formatting.c:4252
-#: utils/adt/formatting.c:4261 utils/adt/formatting.c:4367
-#: utils/adt/formatting.c:4377
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4299
+#: utils/adt/formatting.c:4308 utils/adt/formatting.c:4414
+#: utils/adt/formatting.c:4424
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "fecha fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/date.c:214 utils/adt/date.c:525 utils/adt/date.c:549
-#: utils/adt/xml.c:2210
+#: utils/adt/date.c:215 utils/adt/date.c:513 utils/adt/date.c:537
+#: utils/adt/xml.c:2209
 #, c-format
 msgid "date out of range"
 msgstr "fecha fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:260 utils/adt/timestamp.c:580
+#: utils/adt/date.c:261 utils/adt/timestamp.c:581
 #, c-format
 msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "valor en campo de fecha fuera de rango: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:267 utils/adt/date.c:276 utils/adt/timestamp.c:586
+#: utils/adt/date.c:268 utils/adt/date.c:277 utils/adt/timestamp.c:587
 #, c-format
 msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "fecha fuera de rango: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:500
+#: utils/adt/date.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite dates"
 msgstr "no se pueden restar fechas infinitas"
 
-#: utils/adt/date.c:598 utils/adt/date.c:661 utils/adt/date.c:697
-#: utils/adt/date.c:2881 utils/adt/date.c:2891
+#: utils/adt/date.c:586 utils/adt/date.c:649 utils/adt/date.c:685
+#: utils/adt/date.c:2868 utils/adt/date.c:2878
 #, c-format
 msgid "date out of range for timestamp"
 msgstr "fecha fuera de rango para timestamp"
 
-#: utils/adt/date.c:1127 utils/adt/date.c:1210 utils/adt/date.c:1226
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not supported"
+#: utils/adt/date.c:1115 utils/adt/date.c:1198 utils/adt/date.c:1214
+#: utils/adt/date.c:2195 utils/adt/date.c:2973 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:4225 utils/adt/timestamp.c:4397
+#: utils/adt/timestamp.c:4650 utils/adt/timestamp.c:4851
+#: utils/adt/timestamp.c:4898 utils/adt/timestamp.c:5122
+#: utils/adt/timestamp.c:5169 utils/adt/timestamp.c:5299
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "date units \"%s\" not supported"
+msgid "unit \"%s\" not supported for type %s"
 msgstr "las unidades de «date» «%s» no están soportadas"
 
-#: utils/adt/date.c:1235
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not recognized"
+#: utils/adt/date.c:1223 utils/adt/date.c:2211 utils/adt/date.c:2993
+#: utils/adt/timestamp.c:4046 utils/adt/timestamp.c:4242
+#: utils/adt/timestamp.c:4411 utils/adt/timestamp.c:4610
+#: utils/adt/timestamp.c:4907 utils/adt/timestamp.c:5178
+#: utils/adt/timestamp.c:5360
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "date units \"%s\" not recognized"
+msgid "unit \"%s\" not recognized for type %s"
 msgstr "las unidades de «date» «%s» no son reconocidas"
 
-#: utils/adt/date.c:1318 utils/adt/date.c:1364 utils/adt/date.c:1920
-#: utils/adt/date.c:1951 utils/adt/date.c:1980 utils/adt/date.c:2844
-#: utils/adt/datetime.c:405 utils/adt/datetime.c:1700
-#: utils/adt/formatting.c:4109 utils/adt/formatting.c:4141
-#: utils/adt/formatting.c:4221 utils/adt/formatting.c:4343 utils/adt/json.c:418
-#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:224 utils/adt/timestamp.c:256
-#: utils/adt/timestamp.c:698 utils/adt/timestamp.c:707
-#: utils/adt/timestamp.c:785 utils/adt/timestamp.c:818
-#: utils/adt/timestamp.c:2860 utils/adt/timestamp.c:2881
-#: utils/adt/timestamp.c:2894 utils/adt/timestamp.c:2903
-#: utils/adt/timestamp.c:2911 utils/adt/timestamp.c:2966
-#: utils/adt/timestamp.c:2989 utils/adt/timestamp.c:3002
-#: utils/adt/timestamp.c:3013 utils/adt/timestamp.c:3021
-#: utils/adt/timestamp.c:3681 utils/adt/timestamp.c:3806
-#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:3986
-#: utils/adt/timestamp.c:4079 utils/adt/timestamp.c:4182
-#: utils/adt/timestamp.c:4684 utils/adt/timestamp.c:4958
-#: utils/adt/timestamp.c:5411 utils/adt/timestamp.c:5425
-#: utils/adt/timestamp.c:5430 utils/adt/timestamp.c:5444
-#: utils/adt/timestamp.c:5477 utils/adt/timestamp.c:5564
-#: utils/adt/timestamp.c:5605 utils/adt/timestamp.c:5609
-#: utils/adt/timestamp.c:5678 utils/adt/timestamp.c:5682
-#: utils/adt/timestamp.c:5696 utils/adt/timestamp.c:5730 utils/adt/xml.c:2232
-#: utils/adt/xml.c:2239 utils/adt/xml.c:2259 utils/adt/xml.c:2266
+#: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907
+#: utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831
+#: utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:4141 utils/adt/formatting.c:4177
+#: utils/adt/formatting.c:4268 utils/adt/formatting.c:4390 utils/adt/json.c:418
+#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
+#: utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
+#: utils/adt/timestamp.c:786 utils/adt/timestamp.c:819
+#: utils/adt/timestamp.c:2916 utils/adt/timestamp.c:2937
+#: utils/adt/timestamp.c:2950 utils/adt/timestamp.c:2959
+#: utils/adt/timestamp.c:2967 utils/adt/timestamp.c:3022
+#: utils/adt/timestamp.c:3045 utils/adt/timestamp.c:3058
+#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3077
+#: utils/adt/timestamp.c:3736 utils/adt/timestamp.c:3860
+#: utils/adt/timestamp.c:3950 utils/adt/timestamp.c:4040
+#: utils/adt/timestamp.c:4133 utils/adt/timestamp.c:4236
+#: utils/adt/timestamp.c:4715 utils/adt/timestamp.c:4989
+#: utils/adt/timestamp.c:5439 utils/adt/timestamp.c:5453
+#: utils/adt/timestamp.c:5458 utils/adt/timestamp.c:5472
+#: utils/adt/timestamp.c:5505 utils/adt/timestamp.c:5592
+#: utils/adt/timestamp.c:5633 utils/adt/timestamp.c:5637
+#: utils/adt/timestamp.c:5706 utils/adt/timestamp.c:5710
+#: utils/adt/timestamp.c:5724 utils/adt/timestamp.c:5758 utils/adt/xml.c:2231
+#: utils/adt/xml.c:2238 utils/adt/xml.c:2258 utils/adt/xml.c:2265
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:1537 utils/adt/date.c:2339 utils/adt/formatting.c:4429
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4476
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "hora fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:1589 utils/adt/timestamp.c:595
+#: utils/adt/date.c:1576 utils/adt/timestamp.c:596
 #, c-format
 msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
 msgstr "valor en campo de hora fuera de rango: %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/date.c:2109 utils/adt/date.c:2643 utils/adt/float.c:1047
-#: utils/adt/float.c:1123 utils/adt/int.c:614 utils/adt/int.c:661
-#: utils/adt/int.c:696 utils/adt/int8.c:499 utils/adt/numeric.c:2435
-#: utils/adt/timestamp.c:3330 utils/adt/timestamp.c:3361
-#: utils/adt/timestamp.c:3392
+#: utils/adt/date.c:2096 utils/adt/date.c:2630 utils/adt/float.c:1048
+#: utils/adt/float.c:1124 utils/adt/int.c:638 utils/adt/int.c:685
+#: utils/adt/int.c:720 utils/adt/int8.c:414 utils/adt/numeric.c:2497
+#: utils/adt/timestamp.c:3386 utils/adt/timestamp.c:3417
+#: utils/adt/timestamp.c:3448
 #, c-format
 msgid "invalid preceding or following size in window function"
 msgstr "tamaño «preceding» o «following» no válido en ventana deslizante"
 
-#: utils/adt/date.c:2208 utils/adt/date.c:2224
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "las unidades de «time» «%s» no son reconocidas"
-
-#: utils/adt/date.c:2347
+#: utils/adt/date.c:2334
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range"
 msgstr "desplazamiento de huso horario fuera de rango"
 
-#: utils/adt/date.c:2986 utils/adt/date.c:3006
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "las unidades de «timestamp with time zone» «%s» no son reconocidas"
-
-#: utils/adt/date.c:3097 utils/adt/datetime.c:951 utils/adt/datetime.c:1858
-#: utils/adt/datetime.c:4648 utils/adt/timestamp.c:515
-#: utils/adt/timestamp.c:542 utils/adt/timestamp.c:4265
-#: utils/adt/timestamp.c:5436 utils/adt/timestamp.c:5688
+#: utils/adt/date.c:3084 utils/adt/datetime.c:1121 utils/adt/datetime.c:2027
+#: utils/adt/datetime.c:4906 utils/adt/timestamp.c:516
+#: utils/adt/timestamp.c:543 utils/adt/timestamp.c:4319
+#: utils/adt/timestamp.c:5464 utils/adt/timestamp.c:5716
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "el huso horario «%s» no es reconocido"
 
-#: utils/adt/date.c:3129 utils/adt/timestamp.c:5466 utils/adt/timestamp.c:5719
+#: utils/adt/date.c:3116 utils/adt/timestamp.c:5494 utils/adt/timestamp.c:5747
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
 msgstr "el intervalo de huso horario «%s» no debe especificar meses o días"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3775 utils/adt/datetime.c:3782
+#: utils/adt/datetime.c:4031 utils/adt/datetime.c:4038
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valor de hora/fecha fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3784
+#: utils/adt/datetime.c:4040
 #, c-format
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Quizás necesite una configuración diferente de «datestyle»."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3789
+#: utils/adt/datetime.c:4045
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "valor de interval fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3795
+#: utils/adt/datetime.c:4051
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "desplazamiento de huso horario fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/datetime.c:4650
+#: utils/adt/datetime.c:4908
 #, c-format
 msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
 msgstr "Este nombre de huso horario aparece en el archivo de configuración para abreviaciones de husos horarios «%s»."
@@ -22724,19 +23190,20 @@ msgstr "Este nombre de huso horario aparece en el archivo de configuración para
 msgid "invalid Datum pointer"
 msgstr "puntero a Datum no válido"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:754 utils/adt/dbsize.c:822
+#: utils/adt/dbsize.c:747 utils/adt/dbsize.c:813
 #, c-format
 msgid "invalid size: \"%s\""
 msgstr "tamaño no válido: «%s»"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:823
+#: utils/adt/dbsize.c:814
 #, c-format
 msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
 msgstr "Nombre de unidad de tamaño no válido: «%s»."
 
-#: utils/adt/dbsize.c:824
-#, c-format
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
+#: utils/adt/dbsize.c:815
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
+msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", and \"PB\"."
 msgstr "Unidades válidas son «bytes«, «kB», «MB», «GB» y «TB»."
 
 #: utils/adt/domains.c:92
@@ -22789,6 +23256,14 @@ msgstr "secuencia de término base64 no válida"
 msgid "Input data is missing padding, is truncated, or is otherwise corrupted."
 msgstr "A los datos de entrada les falta relleno, o están truncados, o están corruptos de alguna otra forma."
 
+#: utils/adt/encode.c:482 utils/adt/encode.c:547 utils/adt/jsonfuncs.c:623
+#: utils/adt/varlena.c:335 utils/adt/varlena.c:376 jsonpath_gram.y:529
+#: jsonpath_scan.l:515 jsonpath_scan.l:526 jsonpath_scan.l:536
+#: jsonpath_scan.l:578
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type %s"
+msgstr "sintaxis de entrada no válida para tipo %s"
+
 #: utils/adt/enum.c:99
 #, c-format
 msgid "unsafe use of new value \"%s\" of enum type %s"
@@ -22821,390 +23296,385 @@ msgstr "no se pudo determinar el tipo enum efectivo"
 msgid "enum %s contains no values"
 msgstr "el enum %s no contiene valores"
 
-#: utils/adt/float.c:88
+#: utils/adt/float.c:89
 #, c-format
 msgid "value out of range: overflow"
 msgstr "valor fuera de rango: desbordamiento"
 
-#: utils/adt/float.c:96
+#: utils/adt/float.c:97
 #, c-format
 msgid "value out of range: underflow"
 msgstr "valor fuera de rango: desbordamiento por abajo"
 
-#: utils/adt/float.c:265
+#: utils/adt/float.c:266
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type real"
 msgstr "«%s» está fuera de rango para el tipo real"
 
-#: utils/adt/float.c:477
+#: utils/adt/float.c:478
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
 msgstr "«%s» está fuera de rango para el tipo double precision"
 
-#: utils/adt/float.c:1258 utils/adt/float.c:1332 utils/adt/int.c:334
-#: utils/adt/int.c:872 utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:908
-#: utils/adt/int.c:922 utils/adt/int.c:954 utils/adt/int.c:1192
-#: utils/adt/int8.c:1320 utils/adt/numeric.c:4315 utils/adt/numeric.c:4320
+#: utils/adt/float.c:1259 utils/adt/float.c:1333 utils/adt/int.c:358
+#: utils/adt/int.c:896 utils/adt/int.c:918 utils/adt/int.c:932
+#: utils/adt/int.c:946 utils/adt/int.c:978 utils/adt/int.c:1216
+#: utils/adt/int8.c:1278 utils/adt/numeric.c:4377 utils/adt/numeric.c:4382
 #, c-format
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint fuera de rango"
 
-#: utils/adt/float.c:1458 utils/adt/numeric.c:3549 utils/adt/numeric.c:9296
+#: utils/adt/float.c:1459 utils/adt/numeric.c:3611 utils/adt/numeric.c:9482
 #, c-format
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "no se puede calcular la raíz cuadrada un de número negativo"
 
-#: utils/adt/float.c:1526 utils/adt/numeric.c:3824 utils/adt/numeric.c:3936
+#: utils/adt/float.c:1527 utils/adt/numeric.c:3886 utils/adt/numeric.c:3998
 #, c-format
 msgid "zero raised to a negative power is undefined"
 msgstr "cero elevado a una potencia negativa es indefinido"
 
-#: utils/adt/float.c:1530 utils/adt/numeric.c:3828 utils/adt/numeric.c:10193
+#: utils/adt/float.c:1531 utils/adt/numeric.c:3890 utils/adt/numeric.c:10378
 #, c-format
 msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
 msgstr "un número negativo elevado a una potencia no positiva entrega un resultado complejo"
 
-#: utils/adt/float.c:1706 utils/adt/float.c:1739 utils/adt/numeric.c:3736
-#: utils/adt/numeric.c:9966
+#: utils/adt/float.c:1707 utils/adt/float.c:1740 utils/adt/numeric.c:3798
+#: utils/adt/numeric.c:10153
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "no se puede calcular logaritmo de cero"
 
-#: utils/adt/float.c:1710 utils/adt/float.c:1743 utils/adt/numeric.c:3674
-#: utils/adt/numeric.c:3731 utils/adt/numeric.c:9970
+#: utils/adt/float.c:1711 utils/adt/float.c:1744 utils/adt/numeric.c:3736
+#: utils/adt/numeric.c:3793 utils/adt/numeric.c:10157
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "no se puede calcular logaritmo de un número negativo"
 
-#: utils/adt/float.c:1776 utils/adt/float.c:1807 utils/adt/float.c:1902
-#: utils/adt/float.c:1929 utils/adt/float.c:1957 utils/adt/float.c:1984
-#: utils/adt/float.c:2131 utils/adt/float.c:2168 utils/adt/float.c:2338
-#: utils/adt/float.c:2394 utils/adt/float.c:2459 utils/adt/float.c:2516
-#: utils/adt/float.c:2707 utils/adt/float.c:2731
+#: utils/adt/float.c:1777 utils/adt/float.c:1808 utils/adt/float.c:1903
+#: utils/adt/float.c:1930 utils/adt/float.c:1958 utils/adt/float.c:1985
+#: utils/adt/float.c:2132 utils/adt/float.c:2169 utils/adt/float.c:2339
+#: utils/adt/float.c:2395 utils/adt/float.c:2460 utils/adt/float.c:2517
+#: utils/adt/float.c:2708 utils/adt/float.c:2732
 #, c-format
 msgid "input is out of range"
 msgstr "la entrada está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/float.c:2798
+#: utils/adt/float.c:2796
 #, c-format
 msgid "setseed parameter %g is out of allowed range [-1,1]"
 msgstr "parámetro setseed %g fuera del rango permitido [-1,1]"
 
-#: utils/adt/float.c:4030 utils/adt/numeric.c:1708
+#: utils/adt/float.c:4024 utils/adt/numeric.c:1770
 #, c-format
 msgid "count must be greater than zero"
 msgstr "count debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1719
+#: utils/adt/float.c:4029 utils/adt/numeric.c:1781
 #, c-format
 msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
 msgstr "el operando, límite inferior y límite superior no pueden ser NaN"
 
-#: utils/adt/float.c:4041 utils/adt/numeric.c:1724
+#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1786
 #, c-format
 msgid "lower and upper bounds must be finite"
 msgstr "los límites inferior y superior deben ser finitos"
 
-#: utils/adt/float.c:4075 utils/adt/numeric.c:1738
+#: utils/adt/float.c:4069 utils/adt/numeric.c:1800
 #, c-format
 msgid "lower bound cannot equal upper bound"
 msgstr "el límite superior no puede ser igual al límite inferior"
 
-#: utils/adt/formatting.c:532
+#: utils/adt/formatting.c:561
 #, c-format
 msgid "invalid format specification for an interval value"
 msgstr "especificación de formato no válida para un valor de interval"
 
-#: utils/adt/formatting.c:533
+#: utils/adt/formatting.c:562
 #, c-format
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "Los Interval no están ... a valores determinados de fechas de calendario."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1157
+#: utils/adt/formatting.c:1192
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "«EEEE» debe ser el último patrón usado"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1165
+#: utils/adt/formatting.c:1200
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "«9» debe ir antes de «PR»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1181
+#: utils/adt/formatting.c:1216
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "«0» debe ir antes de «PR»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1208
+#: utils/adt/formatting.c:1243
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "hay múltiples puntos decimales"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1212 utils/adt/formatting.c:1295
+#: utils/adt/formatting.c:1247 utils/adt/formatting.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "no se puede usar «V» y un punto decimal simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1224
+#: utils/adt/formatting.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "no se puede usar «S» dos veces"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1228
+#: utils/adt/formatting.c:1263
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "no se puede usar «S» y «PL»/«MI»/«SG»/«PR» simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1248
+#: utils/adt/formatting.c:1283
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "no se puede usar «S» y «MI» simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "no se puede usar «S» y «PL» simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1268
+#: utils/adt/formatting.c:1303
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "no se puede usar «S» y «SG» simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1277
+#: utils/adt/formatting.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "no se puede usar «PR» y «S»/«PL»/«MI»/«SG» simultáneamente"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1303
+#: utils/adt/formatting.c:1338
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "no se puede usar «EEEE» dos veces"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1309
+#: utils/adt/formatting.c:1344
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "«EEEE» es incompatible con otros formatos"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1310
+#: utils/adt/formatting.c:1345
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr "«EEEE» sólo puede ser usado en conjunción con patrones de dígitos y puntos decimales."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1394
+#: utils/adt/formatting.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "separador de formato «datetime» no válido: «%s»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1521
+#: utils/adt/formatting.c:1556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "«%s» no es un número"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1599
+#: utils/adt/formatting.c:1634
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "falló la conversión de mayúsculas: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1664 utils/adt/formatting.c:1788
-#: utils/adt/formatting.c:1913
+#: utils/adt/formatting.c:1688 utils/adt/formatting.c:1810
+#: utils/adt/formatting.c:1933
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para la función %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2285
+#: utils/adt/formatting.c:2314
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "combinacion invalida de convenciones de fecha"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2286
+#: utils/adt/formatting.c:2315
 #, c-format
 msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
 msgstr " No mezclar convenciones de semana Gregorianas e ISO en una plantilla formateada"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2338
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "valores en conflicto para le campo \"%s\" en cadena de formato"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2312
+#: utils/adt/formatting.c:2341
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Este valor se contradice con un seteo previo para el mismo tipo de campo"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2383
+#: utils/adt/formatting.c:2412
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "cadena de texto fuente muy corta para campo formateado \"%s\" "
 
-#: utils/adt/formatting.c:2386
+#: utils/adt/formatting.c:2415
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "El campo requiere %d caractéres, pero solo quedan %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2389 utils/adt/formatting.c:2404
+#: utils/adt/formatting.c:2418 utils/adt/formatting.c:2433
 #, c-format
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr "Si su cadena de texto no es de ancho modificado, trate de usar el modificador \"FM\" "
 
-#: utils/adt/formatting.c:2399 utils/adt/formatting.c:2413
-#: utils/adt/formatting.c:2636
+#: utils/adt/formatting.c:2428 utils/adt/formatting.c:2442
+#: utils/adt/formatting.c:2665
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "el valor «%s» no es válido para «%s»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2401
+#: utils/adt/formatting.c:2430
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "El campo requiere %d caracteres, pero sólo %d pudieron ser analizados."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2415
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "El valor debe ser un entero."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2420
+#: utils/adt/formatting.c:2449
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "el valor para «%s» en la cadena de origen está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2422
+#: utils/adt/formatting.c:2451
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "El valor debe estar en el rango de %d a %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2638
+#: utils/adt/formatting.c:2667
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "El valor dado no concuerda con ninguno de los valores permitidos para este campo."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2855 utils/adt/formatting.c:2875
-#: utils/adt/formatting.c:2895 utils/adt/formatting.c:2915
-#: utils/adt/formatting.c:2934 utils/adt/formatting.c:2953
-#: utils/adt/formatting.c:2977 utils/adt/formatting.c:2995
-#: utils/adt/formatting.c:3013 utils/adt/formatting.c:3031
-#: utils/adt/formatting.c:3048 utils/adt/formatting.c:3065
+#: utils/adt/formatting.c:2886 utils/adt/formatting.c:2906
+#: utils/adt/formatting.c:2926 utils/adt/formatting.c:2946
+#: utils/adt/formatting.c:2965 utils/adt/formatting.c:2984
+#: utils/adt/formatting.c:3008 utils/adt/formatting.c:3026
+#: utils/adt/formatting.c:3044 utils/adt/formatting.c:3062
+#: utils/adt/formatting.c:3079 utils/adt/formatting.c:3096
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "cadena traducida en cadena de formato es demasiado larga"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3342
+#: utils/adt/formatting.c:3373
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "separador de formato «%c» desemparejado"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3403
+#: utils/adt/formatting.c:3434
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "carácter de formato «%s» desemparejado"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3509 utils/adt/formatting.c:3853
+#: utils/adt/formatting.c:3540 utils/adt/formatting.c:3884
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "el campo de formato «%s» sólo está soportado en to_char"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3684
+#: utils/adt/formatting.c:3715
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "cadena de entrada no válida para «Y,YYY»"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3770
+#: utils/adt/formatting.c:3801
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "cadena de entrada muy corta para formato de fecha/hora"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3778
+#: utils/adt/formatting.c:3809
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr "quedan caracteres al final de la cadena de entrada después del formato fecha/hora"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4323
+#: utils/adt/formatting.c:4370
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "falta el huso horario en la cadena de entrada para el tipo timestamptz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4329
+#: utils/adt/formatting.c:4376
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "timestamptz fuera de rango"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4357
+#: utils/adt/formatting.c:4404
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "el formato de fecha/hora tiene huso horario pero no hora"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4409
+#: utils/adt/formatting.c:4456
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "falta el huso horario en la cadena de entrada del tipo timetz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4415
+#: utils/adt/formatting.c:4462
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "timetz fuera de rango"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4441
+#: utils/adt/formatting.c:4488
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "el formato de fecha/hora no tiene fecha ni hora"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4574
+#: utils/adt/formatting.c:4621
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "la hora «%d» no es válida para el reloj de 12 horas"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4576
+#: utils/adt/formatting.c:4623
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Use el reloj de 24 horas, o entregue una hora entre 1 y 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:4687
+#: utils/adt/formatting.c:4734
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "no se puede calcular el día del año sin conocer el año"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5606
+#: utils/adt/formatting.c:5653
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "«EEEE» no está soportado en la entrada"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5618
+#: utils/adt/formatting.c:5665
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "«RN» no está soportado en la entrada"
 
-#: utils/adt/genfile.c:78
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "no se permiten referencias a directorios padre («..»)"
-
-#: utils/adt/genfile.c:89
+#: utils/adt/genfile.c:84
 #, c-format
 msgid "absolute path not allowed"
 msgstr "no se permiten rutas absolutas"
 
-#: utils/adt/genfile.c:94
+#: utils/adt/genfile.c:89
 #, c-format
 msgid "path must be in or below the current directory"
 msgstr "la ruta debe estar en o debajo del directorio actual"
 
-#: utils/adt/genfile.c:119 utils/adt/oracle_compat.c:187
-#: utils/adt/oracle_compat.c:285 utils/adt/oracle_compat.c:833
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1128
+#: utils/adt/genfile.c:114 utils/adt/oracle_compat.c:189
+#: utils/adt/oracle_compat.c:287 utils/adt/oracle_compat.c:836
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1139
 #, c-format
 msgid "requested length too large"
 msgstr "el tamaño solicitado es demasiado grande"
 
-#: utils/adt/genfile.c:136
+#: utils/adt/genfile.c:131
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) el archivo «%s»: %m"
 
-#: utils/adt/genfile.c:176
+#: utils/adt/genfile.c:171
 #, c-format
 msgid "file length too large"
 msgstr "el tamaño del archivo es demasiado grande"
 
-#: utils/adt/genfile.c:253
+#: utils/adt/genfile.c:248
 #, c-format
 msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
 msgstr "Debe ser superusuario leer archivos con adminpack 1.0."
@@ -23219,8 +23689,8 @@ msgstr "especificación de línea no válida: A y B no pueden ser ambos cero"
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "especificación de línea no válida: deben ser dos puntos distintos"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3498 utils/adt/geo_ops.c:4366
-#: utils/adt/geo_ops.c:5260
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4330
+#: utils/adt/geo_ops.c:5210
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "se pidieron demasiados puntos"
@@ -23230,98 +23700,68 @@ msgstr "se pidieron demasiados puntos"
 msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
 msgstr "el número de puntos no es válido en el valor «path» externo"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2549
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "la función «dist_lb» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2568
-#, c-format
-msgid "function \"dist_bl\" not implemented"
-msgstr "la función «dist_bl» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2987
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "la función «close_sl» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3134
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "la función «close_lb» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3545
+#: utils/adt/geo_ops.c:3449
 #, c-format
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "el número de puntos no es válido en «polygon» externo"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4081
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "la función «poly_distance» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4458
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "la función «path_center» no está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4475
+#: utils/adt/geo_ops.c:4425
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "no se puede convertir un camino abierto en polygon"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4725
+#: utils/adt/geo_ops.c:4675
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "el radio no es válido en el valor «circle» externo"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5246
+#: utils/adt/geo_ops.c:5196
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "no se puede convertir un círculo de radio cero a polygon"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5251
+#: utils/adt/geo_ops.c:5201
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "debe pedir al menos 2 puntos"
 
-#: utils/adt/int.c:164
+#: utils/adt/int.c:188
 #, c-format
 msgid "int2vector has too many elements"
 msgstr "int2vector tiene demasiados elementos"
 
-#: utils/adt/int.c:237
+#: utils/adt/int.c:261
 #, c-format
 msgid "invalid int2vector data"
 msgstr "datos de int2vector no válidos"
 
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
+#: utils/adt/int.c:267 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
 #, c-format
 msgid "oidvector has too many elements"
 msgstr "el oidvector tiene demasiados elementos"
 
-#: utils/adt/int.c:1508 utils/adt/int8.c:1446 utils/adt/numeric.c:1616
-#: utils/adt/timestamp.c:5781 utils/adt/timestamp.c:5861
+#: utils/adt/int.c:1532 utils/adt/int8.c:1404 utils/adt/numeric.c:1678
+#: utils/adt/timestamp.c:5809 utils/adt/timestamp.c:5889
 #, c-format
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "el tamaño de paso no puede ser cero"
 
-#: utils/adt/int8.c:534 utils/adt/int8.c:557 utils/adt/int8.c:571
-#: utils/adt/int8.c:585 utils/adt/int8.c:616 utils/adt/int8.c:640
-#: utils/adt/int8.c:722 utils/adt/int8.c:790 utils/adt/int8.c:796
-#: utils/adt/int8.c:822 utils/adt/int8.c:836 utils/adt/int8.c:860
-#: utils/adt/int8.c:873 utils/adt/int8.c:942 utils/adt/int8.c:956
-#: utils/adt/int8.c:970 utils/adt/int8.c:1001 utils/adt/int8.c:1023
-#: utils/adt/int8.c:1037 utils/adt/int8.c:1051 utils/adt/int8.c:1084
-#: utils/adt/int8.c:1098 utils/adt/int8.c:1112 utils/adt/int8.c:1143
-#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/int8.c:1179 utils/adt/int8.c:1193
-#: utils/adt/int8.c:1355 utils/adt/int8.c:1390 utils/adt/numeric.c:4274
+#: utils/adt/int8.c:449 utils/adt/int8.c:472 utils/adt/int8.c:486
+#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:531 utils/adt/int8.c:555
+#: utils/adt/int8.c:637 utils/adt/int8.c:705 utils/adt/int8.c:711
+#: utils/adt/int8.c:737 utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:775
+#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:900 utils/adt/int8.c:914
+#: utils/adt/int8.c:928 utils/adt/int8.c:959 utils/adt/int8.c:981
+#: utils/adt/int8.c:995 utils/adt/int8.c:1009 utils/adt/int8.c:1042
+#: utils/adt/int8.c:1056 utils/adt/int8.c:1070 utils/adt/int8.c:1101
+#: utils/adt/int8.c:1123 utils/adt/int8.c:1137 utils/adt/int8.c:1151
+#: utils/adt/int8.c:1313 utils/adt/int8.c:1348 utils/adt/numeric.c:4336
 #: utils/adt/varbit.c:1676
 #, c-format
 msgid "bigint out of range"
 msgstr "bigint fuera de rango"
 
-#: utils/adt/int8.c:1403
+#: utils/adt/int8.c:1361
 #, c-format
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID fuera de rango"
@@ -23331,23 +23771,23 @@ msgstr "OID fuera de rango"
 msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr "el valor de llave debe ser escalar, no array, composite o json"
 
-#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:1992
+#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo de dato para el argumento %d"
 
-#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1728
+#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1727
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "el nombre de campo no debe ser null"
 
-#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1178
+#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1177
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "la lista de argumentos debe tener un número par de elementos"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1180
+#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1179
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "El argumento de %s debe consistir de llaves y valores alternados."
@@ -23362,18 +23802,18 @@ msgstr "el argumento %d no puede ser null"
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "Las llaves de un objeto deben ser de texto."
 
-#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1310
+#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1309
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "un array debe tener dos columnas"
 
-#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1243 utils/adt/jsonb.c:1334
-#: utils/adt/jsonb.c:1429
+#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1242 utils/adt/jsonb.c:1333
+#: utils/adt/jsonb.c:1428
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "no se permite el valor nulo como llave en un objeto"
 
-#: utils/adt/json.c:1232 utils/adt/jsonb.c:1418
+#: utils/adt/json.c:1231 utils/adt/jsonb.c:1417
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "las dimensiones de array no coinciden"
@@ -23388,68 +23828,68 @@ msgstr "la cadena es demasiado larga para representarla como cadena jsonb."
 msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
 msgstr "Debido a una restricción de la implementación, las cadenas en jsonb no pueden exceder los %d bytes."
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1193
+#: utils/adt/jsonb.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "argumento %d: la llave no puede ser null"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1781
+#: utils/adt/jsonb.c:1780
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "las llaves de un objeto deben ser cadenas"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1944
+#: utils/adt/jsonb.c:1943
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un null jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1945
+#: utils/adt/jsonb.c:1944
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un string jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1946
+#: utils/adt/jsonb.c:1945
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un numérico jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1947
+#: utils/adt/jsonb.c:1946
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un booleano jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1948
+#: utils/adt/jsonb.c:1947
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un array jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1949
+#: utils/adt/jsonb.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un objeto jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1950
+#: utils/adt/jsonb.c:1949
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "no se puede convertir un array u objeto jsonb a tipo %s"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:751
+#: utils/adt/jsonb_util.c:752
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "el número de pares en objeto jsonb excede el máximo permitido (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:792
+#: utils/adt/jsonb_util.c:793
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "el número de elementos del array jsonb excede el máximo permitido (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1666 utils/adt/jsonb_util.c:1686
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1667 utils/adt/jsonb_util.c:1687
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "el tamaño total de los elementos del array jsonb excede el máximo de %u bytes"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1747 utils/adt/jsonb_util.c:1782
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1802
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1748 utils/adt/jsonb_util.c:1783
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1803
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "el tamaño total de los elementos del objeto jsonb excede el máximo de %u bytes"
@@ -23485,18 +23925,23 @@ msgid "jsonb subscript in assignment must not be null"
 msgstr "subíndice jsonb en asignación no puede ser nulo"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2473 utils/adt/jsonfuncs.c:2913
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3702 utils/adt/jsonfuncs.c:4032
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3589 utils/adt/jsonfuncs.c:3922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "no se puede invocar %s en un escalar"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2915 utils/adt/jsonfuncs.c:3691
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3578
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "no se puede invocar %s en un array"
 
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:617 jsonpath_scan.l:494
+#, c-format
+msgid "unsupported Unicode escape sequence"
+msgstr "secuencia de escape Unicode no soportado"
+
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:687
 #, c-format
 msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
@@ -23512,177 +23957,182 @@ msgstr "no se puede obtener el largo de array de un escalar"
 msgid "cannot get array length of a non-array"
 msgstr "no se puede obtener el largo de array de un no-array"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1925
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:1922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-object"
 msgstr "no se puede invocar %s en un no-objeto"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2164
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2106
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct an array as an object"
 msgstr "no se puede desconstruir un array como un objeto"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2176
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2118
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct a scalar"
 msgstr "no se puede desconstruir un escalar"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2222
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2161
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from a scalar"
 msgstr "no se pueden extraer elementos de un escalar"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2226
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2165
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "no se pudo extraer elementos de un objeto"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2460 utils/adt/jsonfuncs.c:3917
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3807
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "no se puede invocar %s en un no-array"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2530 utils/adt/jsonfuncs.c:2535
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2552 utils/adt/jsonfuncs.c:2558
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2417 utils/adt/jsonfuncs.c:2422
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2439 utils/adt/jsonfuncs.c:2445
 #, c-format
 msgid "expected JSON array"
 msgstr "se esperaba un array JSON"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2531
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2418
 #, c-format
 msgid "See the value of key \"%s\"."
 msgstr "Vea el valor de la llave «%s»."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2553
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2440
 #, c-format
 msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
 msgstr "Vea el elemento %s de la llave «%s»."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2559
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2446
 #, c-format
 msgid "See the array element %s."
 msgstr "Veo el elemento de array %s."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2594
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2481
 #, c-format
 msgid "malformed JSON array"
 msgstr "array JSON mal formado"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3421
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3308
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "el primer argumento de %s debe ser un tipo de registro"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3445
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3332
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo de dato para el resultado de %s"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3447
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3334
 #, c-format
 msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
 msgstr "Provea un argumento de registro no-nulo, o invoque la función en la cláusula FROM usando una lista de definición de columnas."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3934 utils/adt/jsonfuncs.c:4014
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3696 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
+
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3824 utils/adt/jsonfuncs.c:3904
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "el argumento de %s debe ser un array de objetos"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3857
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "no se puede invocar %s en un objeto"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4375 utils/adt/jsonfuncs.c:4434
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4514
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4264 utils/adt/jsonfuncs.c:4323
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4403
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "no se puede eliminar de un escalar"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4519
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4408
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "no se puede eliminar de un objeto usando un índice numérico"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4587 utils/adt/jsonfuncs.c:4748
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4476 utils/adt/jsonfuncs.c:4637
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "no se puede definir una ruta en un escalar"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4629 utils/adt/jsonfuncs.c:4671
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4518 utils/adt/jsonfuncs.c:4560
 #, c-format
 msgid "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr "null_value_treatment debe ser «delete_key», «return_target», «use_json_null», o «raise_exception»"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4642
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4531
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "valor JSON no debe ser null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4643
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4532
 #, c-format
 msgid "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
 msgstr "Una excepción fue lanzada porque null_value_treatment es «raise_exception»."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4644
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4533
 #, c-format
 msgid "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an SQL NULL is not passed."
 msgstr "Para impedir esto, puede cambiar el argumento null_value_treatment o asegurarse que no se pase un nulo SQL."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4699
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4588
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "no se puede eliminar una ruta en un escalar"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4915
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4804
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "el elemento en la posición %d de la ruta es null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4934 utils/adt/jsonfuncs.c:4965
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5032
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4823 utils/adt/jsonfuncs.c:4854
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4921
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "no se puede reemplazar una llave existente"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4935 utils/adt/jsonfuncs.c:4966
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4824 utils/adt/jsonfuncs.c:4855
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr "La ruta asume que la llave es un objeto compuesto, pero es un valor escalar."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5033
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4922
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "Intente usar la función jsonb_set para reemplazar el valor de la llave."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5137
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5026
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "el elemento de ruta en la posición %d no es un entero: «%s»"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5154
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5043
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "el elemento de ruta en la posición %d está fuera de rango: %d"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5306
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5195
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "indicador de tipo errónea, sólo se permiten arrays y tipos escalares"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5313
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5202
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "elemento del array de opciones no es un string"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5314 utils/adt/jsonfuncs.c:5336
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5203 utils/adt/jsonfuncs.c:5225
 #, c-format
 msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
 msgstr "Los valores posibles son: «string», «numeric», «boolean», «key» y «all»."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5334
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5223
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "indicador erróneo en array de indicadores: «%s»"
@@ -23837,7 +24287,7 @@ msgstr "el argumento levenshtein excede el largo máximo de %d caracteres"
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para LIKE"
 
-#: utils/adt/like.c:193 utils/adt/like_support.c:1002
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1024
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para ILIKE"
@@ -23852,27 +24302,27 @@ msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para ILIKE"
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "el patrón de LIKE debe no terminar con un carácter de escape"
 
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:700
+#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:786
 #, c-format
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "cadena de escape no válida"
 
-#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:701
+#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:787
 #, c-format
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "La cadena de escape debe ser vacía o un carácter."
 
-#: utils/adt/like_support.c:987
+#: utils/adt/like_support.c:1014
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "no está soportada la comparación insensible a mayúsculas en bytea"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1089
+#: utils/adt/like_support.c:1115
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "no está soportada la comparación con expresiones regulares en bytea"
 
-#: utils/adt/mac.c:102
+#: utils/adt/mac.c:101
 #, c-format
 msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
 msgstr "valor de octeto no válido en valor «macaddr»: «%s»"
@@ -23887,333 +24337,328 @@ msgstr "datos macaddr8 fuera de rango para convertir a macaddr"
 msgid "Only addresses that have FF and FE as values in the 4th and 5th bytes from the left, for example xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx, are eligible to be converted from macaddr8 to macaddr."
 msgstr "Sólo las direcciones que tienen FF y FF como valores en el cuarto y quinto bytes desde la izquierda, por ejemplo xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx se pueden convertir de macaddr8 a macaddr."
 
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:184
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:182
 #, c-format
-msgid "must be a superuser to log memory contexts"
-msgstr "debe ser superusuario para registrar contextos de memoria"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgstr "PID %d no es un proceso servidor de PostgreSQL"
 
-#: utils/adt/misc.c:243
+#: utils/adt/misc.c:216
 #, c-format
 msgid "global tablespace never has databases"
 msgstr "el tablespace global nunca tiene bases de datos"
 
-#: utils/adt/misc.c:265
+#: utils/adt/misc.c:238
 #, c-format
 msgid "%u is not a tablespace OID"
 msgstr "%u no es un OID de tablespace"
 
-#: utils/adt/misc.c:455
+#: utils/adt/misc.c:457
 msgid "unreserved"
 msgstr "no reservado"
 
-#: utils/adt/misc.c:459
+#: utils/adt/misc.c:461
 msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
 msgstr "no reservado (no puede ser nombre de función o de tipo)"
 
-#: utils/adt/misc.c:463
+#: utils/adt/misc.c:465
 msgid "reserved (can be function or type name)"
 msgstr "reservado (puede ser nombre de función o de tipo)"
 
-#: utils/adt/misc.c:467
+#: utils/adt/misc.c:469
 msgid "reserved"
 msgstr "reservado"
 
-#: utils/adt/misc.c:478
+#: utils/adt/misc.c:480
 msgid "can be bare label"
 msgstr "puede ser una etiqueta sola"
 
-#: utils/adt/misc.c:483
+#: utils/adt/misc.c:485
 msgid "requires AS"
 msgstr "requiere AS"
 
-#: utils/adt/misc.c:730 utils/adt/misc.c:744 utils/adt/misc.c:783
-#: utils/adt/misc.c:789 utils/adt/misc.c:795 utils/adt/misc.c:818
+#: utils/adt/misc.c:732 utils/adt/misc.c:746 utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:791 utils/adt/misc.c:797 utils/adt/misc.c:820
 #, c-format
 msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
 msgstr "la cadena no es un identificador válido: «%s»"
 
-#: utils/adt/misc.c:732
+#: utils/adt/misc.c:734
 #, c-format
 msgid "String has unclosed double quotes."
 msgstr "La cadena tiene comillas dobles sin cerrar."
 
-#: utils/adt/misc.c:746
+#: utils/adt/misc.c:748
 #, c-format
 msgid "Quoted identifier must not be empty."
 msgstr "El identificador en comillas no debe ser vacío."
 
-#: utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:787
 #, c-format
 msgid "No valid identifier before \".\"."
 msgstr "No hay un identificador válido antes de «.»."
 
-#: utils/adt/misc.c:791
+#: utils/adt/misc.c:793
 #, c-format
 msgid "No valid identifier after \".\"."
 msgstr "No hay un identificador válido después de «.»."
 
-#: utils/adt/misc.c:849
+#: utils/adt/misc.c:853
 #, c-format
 msgid "log format \"%s\" is not supported"
 msgstr "el formato de log «%s» no está soportado"
 
-#: utils/adt/misc.c:850
-#, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
+#: utils/adt/misc.c:854
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
+msgid "The supported log formats are \"stderr\", \"csvlog\", and \"jsonlog\"."
 msgstr "Los formatos de registro admitidos son \"stderr\" y \"csvlog\"."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:148 utils/adt/multirangetypes.c:161
-#: utils/adt/multirangetypes.c:190 utils/adt/multirangetypes.c:260
-#: utils/adt/multirangetypes.c:284
+#: utils/adt/multirangetypes.c:149 utils/adt/multirangetypes.c:162
+#: utils/adt/multirangetypes.c:191 utils/adt/multirangetypes.c:261
+#: utils/adt/multirangetypes.c:285
 #, c-format
 msgid "malformed multirange literal: \"%s\""
 msgstr "literal de multirango mal formado: «%s»"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:150
+#: utils/adt/multirangetypes.c:151
 #, c-format
 msgid "Missing left brace."
 msgstr "Falta llave izquierda."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:192
+#: utils/adt/multirangetypes.c:193
 #, c-format
 msgid "Expected range start."
 msgstr "Se esperaba inicio de rango."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:262
+#: utils/adt/multirangetypes.c:263
 #, c-format
 msgid "Expected comma or end of multirange."
 msgstr "Se esperaba una coma o el final del multirango."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:975
+#: utils/adt/multirangetypes.c:976
 #, c-format
 msgid "multiranges cannot be constructed from multidimensional arrays"
 msgstr "no se puede construir multirangos a partir de arrays multidimensionales"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1001
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1002
 #, c-format
 msgid "multirange values cannot contain null members"
 msgstr "valores de multirango no pueden contener miembros nulos"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1349
-#, c-format
-msgid "range_agg must be called with a range"
-msgstr "range_agg debe ser ejecutado con un rango"
-
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1420
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a multirange"
-msgstr "range_intersect_agg debe ser ejecutado con un multirango"
-
-#: utils/adt/network.c:111
+#: utils/adt/network.c:110
 #, c-format
 msgid "invalid cidr value: \"%s\""
 msgstr "valor cidr no válido: «%s»"
 
-#: utils/adt/network.c:112 utils/adt/network.c:242
+#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:241
 #, c-format
 msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "El valor tiene bits definidos a la derecha de la máscara"
 
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:1199 utils/adt/network.c:1224
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:152 utils/adt/network.c:1184 utils/adt/network.c:1209
+#: utils/adt/network.c:1234
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "no se pudo dar formato al valor inet: %m"
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:210
+#: utils/adt/network.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
 msgstr "familia de dirección no válida en valor «%s» externo"
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
+#: utils/adt/network.c:216
 #, c-format
 msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
 msgstr "bits no válidos en valor «%s» externo"
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:226
+#: utils/adt/network.c:225
 #, c-format
 msgid "invalid length in external \"%s\" value"
 msgstr "largo no válido en valor «%s» externo"
 
-#: utils/adt/network.c:241
+#: utils/adt/network.c:240
 #, c-format
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "valor externo «cidr» no válido"
 
-#: utils/adt/network.c:337 utils/adt/network.c:360
+#: utils/adt/network.c:336 utils/adt/network.c:359
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "largo de máscara no válido: %d"
 
-#: utils/adt/network.c:1267
+#: utils/adt/network.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "no se pudo dar formato al valor cidr: %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1500
+#: utils/adt/network.c:1485
 #, c-format
 msgid "cannot merge addresses from different families"
 msgstr "no se pueden mezclar direcciones de familias diferentes"
 
-#: utils/adt/network.c:1916
+#: utils/adt/network.c:1901
 #, c-format
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede hacer AND entre valores inet de distintos tamaños"
 
-#: utils/adt/network.c:1948
+#: utils/adt/network.c:1933
 #, c-format
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede hacer OR entre valores inet de distintos tamaños"
 
-#: utils/adt/network.c:2009 utils/adt/network.c:2085
+#: utils/adt/network.c:1994 utils/adt/network.c:2070
 #, c-format
 msgid "result is out of range"
 msgstr "el resultado está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/network.c:2050
+#: utils/adt/network.c:2035
 #, c-format
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "no se puede sustraer valores inet de distintos tamaños"
 
-#: utils/adt/numeric.c:967
+#: utils/adt/numeric.c:1027
 #, c-format
 msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
 msgstr "el signo no es válido en el valor «numeric» externo"
 
-#: utils/adt/numeric.c:973
+#: utils/adt/numeric.c:1033
 #, c-format
 msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
 msgstr "la escala no es válida en el valor «numeric» externo"
 
-#: utils/adt/numeric.c:982
+#: utils/adt/numeric.c:1042
 #, c-format
 msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
 msgstr "hay un dígito no válido en el valor «numeric» externo"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1195 utils/adt/numeric.c:1209
+#: utils/adt/numeric.c:1257 utils/adt/numeric.c:1271
 #, c-format
 msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
 msgstr "la precisión %d de NUMERIC debe estar entre 1 y %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1200
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+#: utils/adt/numeric.c:1262
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+msgid "NUMERIC scale %d must be between %d and %d"
 msgstr "la escala de NUMERIC, %d, debe estar entre 0 y la precisión %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1218
+#: utils/adt/numeric.c:1280
 #, c-format
 msgid "invalid NUMERIC type modifier"
 msgstr "modificador de tipo NUMERIC no es válido"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1576
+#: utils/adt/numeric.c:1638
 #, c-format
 msgid "start value cannot be NaN"
 msgstr "el valor de inicio no puede ser NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1580
+#: utils/adt/numeric.c:1642
 #, c-format
 msgid "start value cannot be infinity"
 msgstr "el valor de inicio no puede ser infinito"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1587
+#: utils/adt/numeric.c:1649
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be NaN"
 msgstr "el valor de término no puede ser NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1591
+#: utils/adt/numeric.c:1653
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be infinity"
 msgstr "el valor de término no puede ser infinito"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1604
+#: utils/adt/numeric.c:1666
 #, c-format
 msgid "step size cannot be NaN"
 msgstr "el tamaño de paso no puede ser NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1608
+#: utils/adt/numeric.c:1670
 #, c-format
 msgid "step size cannot be infinity"
 msgstr "el tamaño de paso no puede ser infinito"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3489
+#: utils/adt/numeric.c:3551
 #, c-format
 msgid "factorial of a negative number is undefined"
 msgstr "el factorial de un número negativo es indefinido"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3499 utils/adt/numeric.c:6921 utils/adt/numeric.c:7394
-#: utils/adt/numeric.c:9771 utils/adt/numeric.c:10250 utils/adt/numeric.c:10376
-#: utils/adt/numeric.c:10449
+#: utils/adt/numeric.c:3561 utils/adt/numeric.c:6917 utils/adt/numeric.c:7432
+#: utils/adt/numeric.c:9956 utils/adt/numeric.c:10435 utils/adt/numeric.c:10561
+#: utils/adt/numeric.c:10634
 #, c-format
 msgid "value overflows numeric format"
 msgstr "el valor excede el formato numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4181 utils/adt/numeric.c:4261 utils/adt/numeric.c:4302
-#: utils/adt/numeric.c:4496
+#: utils/adt/numeric.c:4243 utils/adt/numeric.c:4323 utils/adt/numeric.c:4364
+#: utils/adt/numeric.c:4558
 #, c-format
 msgid "cannot convert NaN to %s"
 msgstr "no se puede convertir NaN a %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4185 utils/adt/numeric.c:4265 utils/adt/numeric.c:4306
-#: utils/adt/numeric.c:4500
+#: utils/adt/numeric.c:4247 utils/adt/numeric.c:4327 utils/adt/numeric.c:4368
+#: utils/adt/numeric.c:4562
 #, c-format
 msgid "cannot convert infinity to %s"
 msgstr "no se puede convertir infinito a %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4509
+#: utils/adt/numeric.c:4571
 #, c-format
 msgid "pg_lsn out of range"
 msgstr "pg_lsn fuera de rango"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7478 utils/adt/numeric.c:7525
+#: utils/adt/numeric.c:7519 utils/adt/numeric.c:7565
 #, c-format
 msgid "numeric field overflow"
 msgstr "desbordamiento de campo numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7479
+#: utils/adt/numeric.c:7520
 #, c-format
 msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
 msgstr "Un campo con precisión %d, escala %d debe redondear a un valor absoluto menor que %s%d."
 
-#: utils/adt/numeric.c:7526
+#: utils/adt/numeric.c:7566
 #, c-format
 msgid "A field with precision %d, scale %d cannot hold an infinite value."
 msgstr "Un campo con precisión %d, escala %d no puede contener un valor infinito."
 
-#: utils/adt/numutils.c:154
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "el valor «%s» está fuera de rango para un entero de 8 bits"
-
 #: utils/adt/oid.c:290
 #, c-format
 msgid "invalid oidvector data"
 msgstr "datos de oidvector no válidos"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:970
+#: utils/adt/oracle_compat.c:973
 #, c-format
 msgid "requested character too large"
 msgstr "el carácter solicitado es demasiado grande"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1020 utils/adt/oracle_compat.c:1082
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "el carácter pedido es demasiado largo para el encoding: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1061
-#, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "el carácter pedido no es válido para el encoding: %d"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1017
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "COST must be positive"
+msgid "character number must be positive"
+msgstr "COST debe ser positivo"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1075
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1021
 #, c-format
 msgid "null character not permitted"
 msgstr "el carácter nulo no está permitido"
 
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:442 utils/adt/orderedsetaggs.c:546
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:684
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1039 utils/adt/oracle_compat.c:1092
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "requested character too large for encoding: %d"
+msgid "requested character too large for encoding: %u"
+msgstr "el carácter pedido es demasiado largo para el encoding: %d"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1080
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "requested character not valid for encoding: %d"
+msgid "requested character not valid for encoding: %u"
+msgstr "el carácter pedido no es válido para el encoding: %d"
+
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:448 utils/adt/orderedsetaggs.c:552
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:690
 #, c-format
 msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
 msgstr "el valor de percentil %g no está entre 0 y 1"
@@ -24223,94 +24668,90 @@ msgstr "el valor de percentil %g no está entre 0 y 1"
 msgid "Apply system library package updates."
 msgstr "Aplique actualizaciones de paquetes de bibliotecas del sistema."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1442
+#: utils/adt/pg_locale.c:1452 utils/adt/pg_locale.c:1700
+#: utils/adt/pg_locale.c:1979 utils/adt/pg_locale.c:2001
+#, c-format
+msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo abrir el «collator» para la configuración regional «%s»: %s"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1465 utils/adt/pg_locale.c:2010
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU no está soportado en este servidor"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1494
 #, c-format
 msgid "could not create locale \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear la configuración regional «%s»: %m"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1445
+#: utils/adt/pg_locale.c:1497
 #, c-format
 msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
 msgstr "El sistema operativo no pudo encontrar datos de configuración regional para la configuración «%s»."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1547
+#: utils/adt/pg_locale.c:1605
 #, c-format
 msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
 msgstr "los ordenamientos (collation) con valores collate y ctype diferentes no están soportados en esta plataforma"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1556
+#: utils/adt/pg_locale.c:1614
 #, c-format
 msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
 msgstr "el proveedor de ordenamientos LIBC no está soportado en esta plataforma"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1568
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported by ICU"
-msgstr "los ordenamientos (collation) con valores collate y ctype diferentes no están soportados por ICU"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1574 utils/adt/pg_locale.c:1661
-#: utils/adt/pg_locale.c:1940
-#, c-format
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo abrir el «collator» para la configuración regional «%s»: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1588
-#, c-format
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU no está soportado en este servidor"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1609
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
+#: utils/adt/pg_locale.c:1649
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
+msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was recorded"
 msgstr "la extensión «%s» no tiene versión actual, pero se especificó una versión"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1616
+#: utils/adt/pg_locale.c:1655
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
 msgstr "el ordenamiento (collation) «%s» tiene una discordancia de versión"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1618
+#: utils/adt/pg_locale.c:1657
 #, c-format
 msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "El ordenamiento en la base de datos fue creado usando la versión %s, pero el sistema operativo provee la versión %s."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1621
+#: utils/adt/pg_locale.c:1660
 #, c-format
 msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
 msgstr "Reconstruya todos los objetos afectados por este ordenamiento y ejecute ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, o construya PostgreSQL con la versión correcta de la biblioteca."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1692
+#: utils/adt/pg_locale.c:1731
 #, c-format
 msgid "could not load locale \"%s\""
 msgstr "no se pudo cargar la configuración regional «%s»"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1717
+#: utils/adt/pg_locale.c:1756
 #, c-format
 msgid "could not get collation version for locale \"%s\": error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener la versión de «collation» para la configuración regional «%s»: código de error %lu"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1755
+#: utils/adt/pg_locale.c:1794
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
 msgstr "la codificación «%s» no estæ soportada por ICU"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1762
+#: utils/adt/pg_locale.c:1801
 #, c-format
 msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir el conversor ICU para la codificación «%s»: %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1793 utils/adt/pg_locale.c:1802
-#: utils/adt/pg_locale.c:1831 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1832 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1870 utils/adt/pg_locale.c:1880
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s"
 msgstr "%s falló: %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2113
+#: utils/adt/pg_locale.c:2179
 #, c-format
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "el carácter multibyte no es válido para esta configuración regional"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2114
+#: utils/adt/pg_locale.c:2180
 #, c-format
 msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
 msgstr "La configuración regional LC_CTYPE del servidor es probablemente incompatible con la codificación de la base de datos."
@@ -24330,11 +24771,28 @@ msgstr "no se puede restar NaN de pg_lsn"
 msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
 msgstr "la función sólo puede invocarse cuando el servidor está en modo de actualización binaria"
 
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:503
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:482
 #, c-format
 msgid "invalid command name: \"%s\""
 msgstr "nombre de orden no válido: «%s»"
 
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2114
+#, c-format
+msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
+msgstr "destino de reset no reconocido: «%s»"
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2115
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", or \"wal\"."
+msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\", or \"wal\"."
+msgstr "El destino debe ser «archiver», «bgwriter» o «wal»."
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid role OID: %u"
+msgid "invalid subscription OID %u"
+msgstr "el OID de rol no es válido: %u"
+
 #: utils/adt/pseudotypes.c:58 utils/adt/pseudotypes.c:92
 #, c-format
 msgid "cannot display a value of type %s"
@@ -24365,11 +24823,6 @@ msgstr "el resultado de la diferencia de rangos no sería contiguo"
 msgid "result of range union would not be contiguous"
 msgstr "el resultado de la unión de rangos no sería contiguo"
 
-#: utils/adt/rangetypes.c:1214
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a range"
-msgstr "range_intersect_agg debe ser ejecutado con un rango"
-
 #: utils/adt/rangetypes.c:1689
 #, c-format
 msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
@@ -24420,33 +24873,48 @@ msgstr "Demasiadas comas."
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "Basura después del paréntesis o corchete derecho."
 
-#: utils/adt/regexp.c:289 utils/adt/regexp.c:1543 utils/adt/varlena.c:4553
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4528
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "la expresión regular falló: %s"
 
-#: utils/adt/regexp.c:426
+#: utils/adt/regexp.c:431 utils/adt/regexp.c:666
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression option: \"%.*s\""
 msgstr "opción de expresión regular no válida: «%.*s»"
 
-#: utils/adt/regexp.c:836
+#: utils/adt/regexp.c:668
+#, c-format
+msgid "If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth argument to integer explicitly."
+msgstr "Si su intención era usar regexp_replace() con un parámetro de inicio, convierta el cuarto argumento a integer explícitamente."
+
+#: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068
+#: utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150
+#: utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848
+#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11869 utils/misc/guc.c:11903
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
+msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %d"
+
+#: utils/adt/regexp.c:922
 #, c-format
 msgid "SQL regular expression may not contain more than two escape-double-quote separators"
 msgstr "la expresión regular SQL no puede contener más de dos separadores escape-comilla doble"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/regexp.c:981 utils/adt/regexp.c:1363 utils/adt/regexp.c:1418
+#: utils/adt/regexp.c:1079 utils/adt/regexp.c:1170 utils/adt/regexp.c:1257
+#: utils/adt/regexp.c:1296 utils/adt/regexp.c:1684 utils/adt/regexp.c:1739
+#: utils/adt/regexp.c:1868
 #, c-format
 msgid "%s does not support the \"global\" option"
 msgstr "%s no soporta la opción «global»"
 
-#: utils/adt/regexp.c:983
+#: utils/adt/regexp.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use the regexp_matches function instead."
 msgstr "En su lugar, utilice la función regexp_matches."
 
-#: utils/adt/regexp.c:1165
+#: utils/adt/regexp.c:1486
 #, c-format
 msgid "too many regular expression matches"
 msgstr "demasiadas coincidencias de la expresión regular"
@@ -24461,8 +24929,18 @@ msgstr "existe más de una función llamada «%s»"
 msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "existe más de un operador llamado %s"
 
+#: utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751 gram.y:8771
+#, c-format
+msgid "missing argument"
+msgstr "falta un argumento"
+
+#: utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752 gram.y:8772
+#, c-format
+msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
+msgstr "Use NONE para denotar el argumento faltante de un operador unario."
+
 #: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9706 utils/adt/ruleutils.c:9875
+#: utils/adt/ruleutils.c:9869 utils/adt/ruleutils.c:10038
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "demasiados argumentos"
@@ -24474,7 +24952,7 @@ msgstr "Provea dos tipos de argumento para un operador."
 
 #: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764
 #: utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895
-#: utils/adt/varlena.c:3702 utils/adt/varlena.c:3707
+#: utils/adt/varlena.c:3667 utils/adt/varlena.c:3672
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "la sintaxis de nombre no es válida"
@@ -24499,78 +24977,83 @@ msgstr "se esperaba un nombre de tipo"
 msgid "improper type name"
 msgstr "el nombre de tipo no es válido"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:300 utils/adt/ri_triggers.c:1545
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2530
+#: utils/adt/ri_triggers.c:307 utils/adt/ri_triggers.c:1611
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2598
 #, c-format
 msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "inserción o actualización en la tabla «%s» viola la llave foránea «%s»"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:303 utils/adt/ri_triggers.c:1548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:310 utils/adt/ri_triggers.c:1614
 #, c-format
 msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
 msgstr "MATCH FULL no permite la mezcla de valores de clave nulos y no nulos."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1965
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2031
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
 msgstr "la función «%s» debe ser ejecutada en INSERT"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1971
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2037
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
 msgstr "la función «%s» debe ser ejecutada en UPDATE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1977
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2043
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
 msgstr "la función «%s» debe ser ejecutada en DELETE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2000
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2066
 #, c-format
 msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "no hay una entrada en pg_constraint para el trigger «%s» en tabla «%s»"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2002
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2068
 #, c-format
 msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
 msgstr "Elimine este trigger de integridad referencial y sus pares, y utilice ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2355
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2098 gram.y:4172
+#, c-format
+msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
+msgstr "MATCH PARTIAL no está implementada"
+
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2423
 #, c-format
 msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
 msgstr "la consulta de integridad referencial en «%s» de la restricción «%s» en «%s» entregó un resultado inesperado"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2359
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2427
 #, c-format
 msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
 msgstr "Esto probablemente es causado por una regla que reescribió la consulta."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2520
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2588
 #, c-format
 msgid "removing partition \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "eliminar la partición «%s» viola la llave foránea «%s»"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2523 utils/adt/ri_triggers.c:2548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2591 utils/adt/ri_triggers.c:2616
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "La llave (%s)=(%s) todavía es referida desde la tabla «%s»."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2534
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2602
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
 msgstr "La llave (%s)=(%s) no está presente en la tabla «%s»."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2537
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2605
 #, c-format
 msgid "Key is not present in table \"%s\"."
 msgstr "La llave no está presente en la tabla «%s»."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2543
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2611
 #, c-format
 msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "update o delete en «%s» viola la llave foránea «%s» en la tabla «%s»"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2551
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2619
 #, c-format
 msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "La llave todavía es referida desde la tabla «%s»."
@@ -24633,136 +25116,121 @@ msgstr "no se pueden comparar los tipos de columnas disímiles %s y %s en la col
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "no se pueden comparar registros con cantidad distinta de columnas"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5118
+#: utils/adt/ruleutils.c:2705
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot use subquery in index expression"
+msgid "input is a query, not an expression"
+msgstr "no se puede usar una subconsulta en una expresión de índice"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2717
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
+msgid "expression contains variables of more than one relation"
+msgstr "La expresión USING contiene una referencia a la fila completa (whole-row)."
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2724
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "argument of %s must not contain variables"
+msgid "expression contains variables"
+msgstr "el argumento de %s no puede contener variables"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:5247
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "la regla «%s» tiene el tipo de evento no soportado %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:109
+#: utils/adt/timestamp.c:110
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s no debe ser negativa"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:115
+#: utils/adt/timestamp.c:116
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12412
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12893
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp fuera de rango: «%s»"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:374
+#: utils/adt/timestamp.c:375
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "la precisión de timestamp(%d) debe estar entre %d y %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:498
+#: utils/adt/timestamp.c:499
 #, c-format
 msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
 msgstr "Los husos horarios numéricos deben tener «-» o «+» como su primer carácter."
 
-#: utils/adt/timestamp.c:511
+#: utils/adt/timestamp.c:512
 #, c-format
 msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
 msgstr "huso horario numérico «%s» fuera de rango"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:607 utils/adt/timestamp.c:617
-#: utils/adt/timestamp.c:625
+#: utils/adt/timestamp.c:608 utils/adt/timestamp.c:618
+#: utils/adt/timestamp.c:626
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 msgstr "timestamp fuera de rango: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:726
+#: utils/adt/timestamp.c:727
 #, c-format
 msgid "timestamp cannot be NaN"
 msgstr "el timestamp no puede ser NaN"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:744 utils/adt/timestamp.c:756
+#: utils/adt/timestamp.c:745 utils/adt/timestamp.c:757
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%g\""
 msgstr "timestamp fuera de rango: «%g»"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1068 utils/adt/timestamp.c:1101
+#: utils/adt/timestamp.c:1062 utils/adt/timestamp.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid INTERVAL type modifier"
 msgstr "modificador de tipo INTERVAL no válido"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1084
+#: utils/adt/timestamp.c:1078
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
 msgstr "la precisión de INTERVAL(%d) no debe ser negativa"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1090
+#: utils/adt/timestamp.c:1084
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "la precisión de INTERVAL(%d) fue reducida al máximo permitido, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1472
+#: utils/adt/timestamp.c:1466
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "la precisión de interval(%d) debe estar entre %d y %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2660
+#: utils/adt/timestamp.c:2689
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "no se pueden restar timestamps infinitos"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3837 utils/adt/timestamp.c:4020
+#: utils/adt/timestamp.c:3891 utils/adt/timestamp.c:4074
 #, c-format
 msgid "origin out of range"
 msgstr "origen fuera de rango"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3842 utils/adt/timestamp.c:4025
+#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:4079
 #, c-format
 msgid "timestamps cannot be binned into intervals containing months or years"
 msgstr "no se puede aproximar (bin) timestamps hacia intervalos que contengan meses o años"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3849 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:3903 utils/adt/timestamp.c:4086
 #, c-format
 msgid "stride must be greater than zero"
 msgstr "el intervalo de paso (stride) debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3978 utils/adt/timestamp.c:4620
-#: utils/adt/timestamp.c:4820 utils/adt/timestamp.c:4867
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "las unidades de timestamp «%s» no están soportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3992 utils/adt/timestamp.c:4574
-#: utils/adt/timestamp.c:4877
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "las unidades de timestamp «%s» no son reconocidas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4171 utils/adt/timestamp.c:4615
-#: utils/adt/timestamp.c:5091 utils/adt/timestamp.c:5139
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "las unidades de timestamp with time zone «%s» no están soportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4188 utils/adt/timestamp.c:4569
-#: utils/adt/timestamp.c:5148
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "las unidades de timestamp with time zone «%s» no son reconocidas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4346
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
+#: utils/adt/timestamp.c:4399
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
+msgid "Months usually have fractional weeks."
 msgstr "las unidades de intervalo «%s» no están soportadas porque los meses normalmente tienen semanas fraccionales"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:4352 utils/adt/timestamp.c:5271
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "las unidades de interval «%s» no están soportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4368 utils/adt/timestamp.c:5332
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "las unidades de interval «%s» no son reconocidas"
-
 #: utils/adt/trigfuncs.c:42
 #, c-format
 msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
@@ -24869,58 +25337,63 @@ msgstr "la palabra es demasiado larga (%ld, máximo %ld bytes)"
 msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
 msgstr "la cadena es demasiado larga para tsvector (%ld bytes, máximo %ld bytes)"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:328 utils/adt/tsvector_op.c:608
-#: utils/adt/tsvector_op.c:770
+#: utils/adt/tsvector_op.c:771
 #, c-format
 msgid "lexeme array may not contain nulls"
 msgstr "el array de lexemas no debe contener nulls"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:840
+#: utils/adt/tsvector_op.c:776
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "lexeme array may not contain nulls"
+msgid "lexeme array may not contain empty strings"
+msgstr "el array de lexemas no debe contener nulls"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:846
 #, c-format
 msgid "weight array may not contain nulls"
 msgstr "el array de pesos no debe contener nulls"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:864
+#: utils/adt/tsvector_op.c:870
 #, c-format
 msgid "unrecognized weight: \"%c\""
 msgstr "no se reconoce el peso: «%c»"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2426
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2431
 #, c-format
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "la consulta ts_stat debe retornar una columna tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2615
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2620
 #, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la columna tsvector «%s» no existe"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2622
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2627
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "la columna «%s» no es de tipo tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2634
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2639
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "la columna de configuración «%s» no existe"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2640
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2645
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "la columna «%s» no es de tipo regconfig"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2647
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2652
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "la columna de configuración «%s» no debe ser nula"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2660
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2665
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr "el nombre de la configuración de búsqueda «%s» debe ser calificada con esquema"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2690
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "la columna «%s» no es de un tipo textual"
@@ -24940,7 +25413,7 @@ msgstr "no hay carácter escapado: «%s»"
 msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
 msgstr "información posicional incorrecta en tsvector: «%s»"
 
-#: utils/adt/uuid.c:428
+#: utils/adt/uuid.c:413
 #, c-format
 msgid "could not generate random values"
 msgstr "no se pudo generar valores aleatorios"
@@ -24985,9 +25458,9 @@ msgstr "el largo no es válido en cadena de bits externa"
 msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "la cadena de bits es demasiado larga para el tipo bit varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:890
-#: utils/adt/varlena.c:953 utils/adt/varlena.c:1110 utils/adt/varlena.c:3344
-#: utils/adt/varlena.c:3422
+#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889
+#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3309
+#: utils/adt/varlena.c:3387
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "no se permite un largo negativo de subcadena"
@@ -25012,7 +25485,7 @@ msgstr "no se puede hacer XOR entre cadenas de bits de distintos tamaños"
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "el índice de bit %d está fuera del rango válido (0..%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3626
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3591
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "el nuevo bit debe ser 0 o 1"
@@ -25027,124 +25500,125 @@ msgstr "el valor es demasiado largo para el tipo character(%d)"
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "el valor es demasiado largo para el tipo character varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1516
+#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1498
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
 msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para la comparación de cadenas"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1209 utils/adt/varlena.c:1956
+#: utils/adt/varlena.c:1208 utils/adt/varlena.c:1947
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for substring searches"
 msgstr "los ordenamientos no determinísticos no están soportados para búsquedas de sub-cadenas"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1615 utils/adt/varlena.c:1628
+#: utils/adt/varlena.c:1596 utils/adt/varlena.c:1609
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
 msgstr "no se pudo convertir la cadena a UTF-16: código de error %lu"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1643
+#: utils/adt/varlena.c:1624
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "no se pudieron comparar las cadenas Unicode: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1694 utils/adt/varlena.c:2408
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2396
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "el ordenamiento falló: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2616
+#: utils/adt/varlena.c:2582
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "la generación de la llave de ordenamiento falló: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3577
+#: utils/adt/varlena.c:3475 utils/adt/varlena.c:3542
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "el índice %d está fuera de rango [0..%d]"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3541 utils/adt/varlena.c:3613
+#: utils/adt/varlena.c:3506 utils/adt/varlena.c:3578
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "el índice %lld está fuera de rango, 0..%lld"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4649
+#: utils/adt/varlena.c:4640
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "la posición del campo no debe ser cero"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5690
+#: utils/adt/varlena.c:5660
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "especificador de tipo inconcluso en format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5691 utils/adt/varlena.c:5825 utils/adt/varlena.c:5946
+#: utils/adt/varlena.c:5661 utils/adt/varlena.c:5795 utils/adt/varlena.c:5916
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "Para un «%%» solo, use «%%%%»."
 
-#: utils/adt/varlena.c:5823 utils/adt/varlena.c:5944
+#: utils/adt/varlena.c:5793 utils/adt/varlena.c:5914
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "especificador de tipo no reconocido «%.*s» en format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5836 utils/adt/varlena.c:5893
+#: utils/adt/varlena.c:5806 utils/adt/varlena.c:5863
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "muy pocos argumentos para format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5989 utils/adt/varlena.c:6171
+#: utils/adt/varlena.c:5959 utils/adt/varlena.c:6141
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "el número está fuera de rango"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6052 utils/adt/varlena.c:6080
+#: utils/adt/varlena.c:6022 utils/adt/varlena.c:6050
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "la conversión especifica el argumento 0, pero los argumentos se numeran desde 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6073
+#: utils/adt/varlena.c:6043
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "la posición del argumento de anchura debe terminar con «$»"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6118
+#: utils/adt/varlena.c:6088
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "los valores nulos no pueden ser formateados como un identificador SQL"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6244
+#: utils/adt/varlena.c:6214
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
 msgstr "la normalización Unicode sólo puede ser hecha si la codificación de servidor es UTF8"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6257
+#: utils/adt/varlena.c:6227
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "forma de normalización no válida: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6460 utils/adt/varlena.c:6495 utils/adt/varlena.c:6530
+#: utils/adt/varlena.c:6430 utils/adt/varlena.c:6465 utils/adt/varlena.c:6500
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "punto de código Unicode no válido: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6560
+#: utils/adt/varlena.c:6530
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Los escapes Unicode deben ser \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX o \\UXXXXXXXX."
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
+#: utils/adt/windowfuncs.c:306
 #, c-format
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "el argumento de ntile debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
+#: utils/adt/windowfuncs.c:528
 #, c-format
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "el argumento de nth_value debe ser mayor que cero"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
-#, c-format
-msgid "transaction ID %s is in the future"
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "transaction ID %s is in the future"
+msgid "transaction ID %llu is in the future"
 msgstr "el ID de transacción %s está en el futuro"
 
 #: utils/adt/xid8funcs.c:547
@@ -25162,146 +25636,147 @@ msgstr "característica XML no soportada"
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr "Esta funcionalidad requiere que el servidor haya sido construido con soporte libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:243 utils/mb/mbutils.c:627
+#: utils/adt/xml.c:242 utils/mb/mbutils.c:627
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "nombre de codificación «%s» no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:486 utils/adt/xml.c:491
+#: utils/adt/xml.c:485 utils/adt/xml.c:490
 #, c-format
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "comentario XML no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:620
+#: utils/adt/xml.c:619
 #, c-format
 msgid "not an XML document"
 msgstr "no es un documento XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:779 utils/adt/xml.c:802
+#: utils/adt/xml.c:778 utils/adt/xml.c:801
 #, c-format
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "instrucción de procesamiento XML no válida"
 
-#: utils/adt/xml.c:780
+#: utils/adt/xml.c:779
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr "el nombre de destino de la instrucción de procesamiento XML no puede ser «%s»."
 
-#: utils/adt/xml.c:803
+#: utils/adt/xml.c:802
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "la instrucción de procesamiento XML no puede contener «?>»."
 
-#: utils/adt/xml.c:882
+#: utils/adt/xml.c:881
 #, c-format
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "xmlvalidate no está implementado"
 
-#: utils/adt/xml.c:961
+#: utils/adt/xml.c:960
 #, c-format
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:962
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+#: utils/adt/xml.c:961
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
 msgstr "libxml2 tiene tipo char incompatible: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
 
-#: utils/adt/xml.c:1048
+#: utils/adt/xml.c:1047
 #, c-format
 msgid "could not set up XML error handler"
 msgstr "no se pudo instalar un gestor de errores XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:1049
+#: utils/adt/xml.c:1048
 #, c-format
 msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
 msgstr "Esto probablemente indica que la versión de libxml2 en uso no es compatible con los archivos de cabecera libxml2 con los que PostgreSQL fue construido."
 
-#: utils/adt/xml.c:1936
+#: utils/adt/xml.c:1935
 msgid "Invalid character value."
 msgstr "Valor de carácter no válido."
 
-#: utils/adt/xml.c:1939
+#: utils/adt/xml.c:1938
 msgid "Space required."
 msgstr "Se requiere un espacio."
 
-#: utils/adt/xml.c:1942
+#: utils/adt/xml.c:1941
 msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
 msgstr "standalone acepta sólo 'yes' y 'no'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1945
+#: utils/adt/xml.c:1944
 msgid "Malformed declaration: missing version."
 msgstr "Declaración mal formada: falta la versión."
 
-#: utils/adt/xml.c:1948
+#: utils/adt/xml.c:1947
 msgid "Missing encoding in text declaration."
 msgstr "Falta especificación de codificación en declaración de texto."
 
-#: utils/adt/xml.c:1951
+#: utils/adt/xml.c:1950
 msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
 msgstr "Procesando declaración XML: se esperaba '?>'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1954
+#: utils/adt/xml.c:1953
 #, c-format
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "Código de error libxml no reconocido: %d."
 
-#: utils/adt/xml.c:2211
+#: utils/adt/xml.c:2210
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "XML no soporta valores infinitos de fecha."
 
-#: utils/adt/xml.c:2233 utils/adt/xml.c:2260
+#: utils/adt/xml.c:2232 utils/adt/xml.c:2259
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "XML no soporta valores infinitos de timestamp."
 
-#: utils/adt/xml.c:2676
+#: utils/adt/xml.c:2675
 #, c-format
 msgid "invalid query"
 msgstr "consulta no válido"
 
-#: utils/adt/xml.c:4016
+#: utils/adt/xml.c:4015
 #, c-format
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "array no válido para mapeo de espacio de nombres XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:4017
+#: utils/adt/xml.c:4016
 #, c-format
 msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr "El array debe ser bidimensional y el largo del segundo eje igual a 2."
 
-#: utils/adt/xml.c:4041
+#: utils/adt/xml.c:4040
 #, c-format
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "expresion XPath vacía"
 
-#: utils/adt/xml.c:4093
+#: utils/adt/xml.c:4092
 #, c-format
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ni el espacio de nombres ni la URI pueden ser vacíos"
 
-#: utils/adt/xml.c:4100
+#: utils/adt/xml.c:4099
 #, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr "no se pudo registrar un espacio de nombres XML llamado «%s» con URI «%s»"
 
-#: utils/adt/xml.c:4451
+#: utils/adt/xml.c:4450
 #, c-format
 msgid "DEFAULT namespace is not supported"
 msgstr "el espacio de nombres DEFAULT no está soportado"
 
-#: utils/adt/xml.c:4480
+#: utils/adt/xml.c:4479
 #, c-format
 msgid "row path filter must not be empty string"
 msgstr "el «path» de filtro de registros no debe ser la cadena vacía"
 
-#: utils/adt/xml.c:4511
+#: utils/adt/xml.c:4510
 #, c-format
 msgid "column path filter must not be empty string"
 msgstr "el «path» de filtro de columna no debe ser la cadena vacía"
 
-#: utils/adt/xml.c:4655
+#: utils/adt/xml.c:4654
 #, c-format
 msgid "more than one value returned by column XPath expression"
 msgstr "la expresión XPath de columna retornó más de un valor"
@@ -25311,18 +25786,18 @@ msgstr "la expresión XPath de columna retornó más de un valor"
 msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
 msgstr "no existe la conversión del tipo %s al tipo %s"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2834 utils/cache/lsyscache.c:2867
-#: utils/cache/lsyscache.c:2900 utils/cache/lsyscache.c:2933
+#: utils/cache/lsyscache.c:2844 utils/cache/lsyscache.c:2877
+#: utils/cache/lsyscache.c:2910 utils/cache/lsyscache.c:2943
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "el tipo %s está inconcluso"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2839
+#: utils/cache/lsyscache.c:2849
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "no hay una función de entrada para el tipo %s"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2872
+#: utils/cache/lsyscache.c:2882
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "no hay una función de salida para el tipo %s"
@@ -25337,37 +25812,49 @@ msgstr "falta la función de soporte %3$d para el tipo %4$s de la clase de opera
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "el plan almacenado no debe cambiar el tipo de resultado"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6324
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "el valor de OID de índice de pg_class no se definió en modo de actualización binaria"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr "debe ser superusuario para conectarse en modo de actualización binaria"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de cache de catálogos de sistema «%s»: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6326
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Prosiguiendo de todas maneras, pero hay algo mal."
 
-#: utils/cache/relcache.c:6648
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo de cache «%s»: %m"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:531
+#: utils/cache/relmapper.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
 msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha modificado el mapeo de relaciones"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:767
+#: utils/cache/relmapper.c:836
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
 msgstr "el archivo de mapeo de relaciones «%s» contiene datos no válidos"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:777
+#: utils/cache/relmapper.c:846
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
 msgstr "el archivo de mapeo de relaciones «%s» tiene una suma de verificación incorrecta"
 
-#: utils/cache/typcache.c:1811 utils/fmgr/funcapi.c:463
+#: utils/cache/typcache.c:1809 utils/fmgr/funcapi.c:532
 #, c-format
 msgid "record type has not been registered"
 msgstr "el tipo record no ha sido registrado"
@@ -25382,101 +25869,101 @@ msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: argumentos erróneos en PID %d\n"
 msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d, PID: %d)\n"
 msgstr "TRAP: %s(«%s», Archivo: «%s», Línea: %d, PID: %d)\n"
 
-#: utils/error/elog.c:409
+#: utils/error/elog.c:404
 #, c-format
 msgid "error occurred before error message processing is available\n"
 msgstr "ocurrió un error antes de que el procesamiento de errores esté disponible\n"
 
-#: utils/error/elog.c:1948
+#: utils/error/elog.c:1943
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
 msgstr "no se pudo reabrir «%s» para error estándar: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1961
+#: utils/error/elog.c:1956
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
 msgstr "no se pudo reabrir «%s» para usar como salida estándar: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:2456 utils/error/elog.c:2490 utils/error/elog.c:2506
+#: utils/error/elog.c:2521 utils/error/elog.c:2548 utils/error/elog.c:2564
 msgid "[unknown]"
 msgstr "[desconocido]"
 
-#: utils/error/elog.c:3026 utils/error/elog.c:3344 utils/error/elog.c:3451
+#: utils/error/elog.c:2837 utils/error/elog.c:3158 utils/error/elog.c:3265
 msgid "missing error text"
 msgstr "falta un texto de mensaje de error"
 
-#: utils/error/elog.c:3029 utils/error/elog.c:3032
+#: utils/error/elog.c:2840 utils/error/elog.c:2843
 #, c-format
 msgid " at character %d"
 msgstr " en carácter %d"
 
-#: utils/error/elog.c:3042 utils/error/elog.c:3049
+#: utils/error/elog.c:2853 utils/error/elog.c:2860
 msgid "DETAIL:  "
 msgstr "DETALLE:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3056
+#: utils/error/elog.c:2867
 msgid "HINT:  "
 msgstr "HINT:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3063
+#: utils/error/elog.c:2874
 msgid "QUERY:  "
 msgstr "CONSULTA:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3070
+#: utils/error/elog.c:2881
 msgid "CONTEXT:  "
 msgstr "CONTEXTO:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3080
+#: utils/error/elog.c:2891
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
 msgstr "UBICACIÓN:  %s, %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3087
+#: utils/error/elog.c:2898
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
 msgstr "UBICACIÓN:  %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3094
+#: utils/error/elog.c:2905
 msgid "BACKTRACE:  "
 msgstr "BACKTRACE:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3108
+#: utils/error/elog.c:2917
 msgid "STATEMENT:  "
 msgstr "SENTENCIA:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3496
+#: utils/error/elog.c:3310
 msgid "DEBUG"
 msgstr "DEBUG"
 
-#: utils/error/elog.c:3500
+#: utils/error/elog.c:3314
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#: utils/error/elog.c:3503
+#: utils/error/elog.c:3317
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
-#: utils/error/elog.c:3506
+#: utils/error/elog.c:3320
 msgid "NOTICE"
 msgstr "NOTICE"
 
-#: utils/error/elog.c:3510
+#: utils/error/elog.c:3324
 msgid "WARNING"
 msgstr "WARNING"
 
-#: utils/error/elog.c:3513
+#: utils/error/elog.c:3327
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: utils/error/elog.c:3516
+#: utils/error/elog.c:3330
 msgid "FATAL"
 msgstr "FATAL"
 
-#: utils/error/elog.c:3519
+#: utils/error/elog.c:3333
 msgid "PANIC"
 msgstr "PANIC"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:130
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:128
 #, c-format
 msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "no se pudo encontrar la función «%s» en el archivo «%s»"
@@ -25506,51 +25993,63 @@ msgstr "biblioteca «%s» incompatible: versión no coincide"
 msgid "Server is version %d, library is version %s."
 msgstr "Versión del servidor %d, versión de biblioteca %s."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:346
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:341
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
+msgid "incompatible library \"%s\": ABI mismatch"
+msgstr "biblioteca «%s» incompatible: versión no coincide"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:343
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
+msgid "Server has ABI \"%s\", library has \"%s\"."
+msgstr "El servidor tiene FLOAT8PASSBYVAL = %s, la librería tiene %s"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
 msgstr "El servidor tiene FUNC_MAX_ARGS = %d, la librería tiene %d"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:355
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:370
 #, c-format
 msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
 msgstr "El servidor tiene INDEX_MAX_KEYS = %d, la librería tiene %d"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:364
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
 #, c-format
 msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
 msgstr "El servidor tiene NAMEDATALEN = %d, la librería tiene %d"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:373
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:388
 #, c-format
 msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
 msgstr "El servidor tiene FLOAT8PASSBYVAL = %s, la librería tiene %s"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:380
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:395
 msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
 msgstr "El bloque mágico tiene un largo inesperado, o una diferencia de relleno."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:383
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
 #, c-format
 msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
 msgstr "biblioteca «%s» incompatible: bloque mágico no coincide"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:547
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:492
 #, c-format
 msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
 msgstr "no está permitido el acceso a la biblioteca «%s»"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:573
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:518
 #, c-format
 msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
 msgstr "el nombre de macro no es válido en la ruta a biblioteca dinámica: %s"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:613
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:558
 #, c-format
 msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
 msgstr "se encontró componente de largo cero en el parámetro «dynamic_library_path»"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:632
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:577
 #, c-format
 msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
 msgstr "un componente en el parámetro «dynamic_library_path» no es una ruta absoluta"
@@ -25575,372 +26074,375 @@ msgstr "Funciones invocables desde SQL necesitan PG_FUNCTION_INFO_V1(función) q
 msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
 msgstr "la versión de API %d no reconocida fue reportada por la función «%s»"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1999
+#: utils/fmgr/fmgr.c:1985
 #, c-format
 msgid "operator class options info is absent in function call context"
 msgstr "la información de opciones de la clase de operadores está ausente en el contexto de llamada a función"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2066
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2052
 #, c-format
 msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
 msgstr "función de validación de lenguaje %u invocada para el lenguaje %u en lugar de %u"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:386
+#: utils/fmgr/funcapi.c:455
 #, c-format
 msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
 msgstr "no se pudo determinar el tipo verdadero de resultado para la función «%s»  declarada retornando tipo %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:531
+#: utils/fmgr/funcapi.c:600
 #, c-format
 msgid "argument declared %s does not contain a range type but type %s"
 msgstr "el argumento declarado %s no contiene un tipo de rango sino tipo %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:614
+#: utils/fmgr/funcapi.c:683
 #, c-format
 msgid "could not find multirange type for data type %s"
 msgstr "no se pudo encontrar un tipo de multirango para el tipo de dato %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1831 utils/fmgr/funcapi.c:1863
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1900 utils/fmgr/funcapi.c:1932
 #, c-format
 msgid "number of aliases does not match number of columns"
 msgstr "el número de aliases no coincide con el número de columnas"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1857
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1926
 #, c-format
 msgid "no column alias was provided"
 msgstr "no se entregó alias de columna"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1881
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1950
 #, c-format
 msgid "could not determine row description for function returning record"
 msgstr "no se pudo encontrar descripción de registro de función que retorna record"
 
-#: utils/init/miscinit.c:315
+#: utils/init/miscinit.c:329
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el directorio de datos «%s»"
 
-#: utils/init/miscinit.c:320
+#: utils/init/miscinit.c:334
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:328
+#: utils/init/miscinit.c:342
 #, c-format
 msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
 msgstr "el directorio de datos especificado «%s» no es un directorio"
 
-#: utils/init/miscinit.c:344
+#: utils/init/miscinit.c:358
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
 msgstr "el directorio de datos «%s» tiene dueño equivocado"
 
-#: utils/init/miscinit.c:346
+#: utils/init/miscinit.c:360
 #, c-format
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
 msgstr "El servidor debe ser iniciado por el usuario dueño del directorio de datos."
 
-#: utils/init/miscinit.c:364
+#: utils/init/miscinit.c:378
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has invalid permissions"
 msgstr "el directorio de datos «%s» tiene permisos no válidos"
 
-#: utils/init/miscinit.c:366
+#: utils/init/miscinit.c:380
 #, c-format
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "Los permisos deberían ser u=rwx (0700) o u=rwx,g=rx (0750)."
 
-#: utils/init/miscinit.c:645 utils/misc/guc.c:7482
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7840
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» dentro de una operación restringida por seguridad"
 
-#: utils/init/miscinit.c:713
+#: utils/init/miscinit.c:733
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el rol con OID %u"
 
-#: utils/init/miscinit.c:743
+#: utils/init/miscinit.c:763
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
 msgstr "al rol «%s» no se le permite conectarse"
 
-#: utils/init/miscinit.c:761
+#: utils/init/miscinit.c:781
 #, c-format
 msgid "too many connections for role \"%s\""
 msgstr "demasiadas conexiones para el rol «%s»"
 
-#: utils/init/miscinit.c:821
+#: utils/init/miscinit.c:841
 #, c-format
 msgid "permission denied to set session authorization"
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el usuario actual"
 
-#: utils/init/miscinit.c:904
+#: utils/init/miscinit.c:924
 #, c-format
 msgid "invalid role OID: %u"
 msgstr "el OID de rol no es válido: %u"
 
-#: utils/init/miscinit.c:958
+#: utils/init/miscinit.c:978
 #, c-format
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "el sistema de bases de datos está apagado"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1045
+#: utils/init/miscinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de bloqueo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1059
+#: utils/init/miscinit.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de bloqueo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1066
+#: utils/init/miscinit.c:1086
 #, c-format
 msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de bloqueo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1075
+#: utils/init/miscinit.c:1095
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" is empty"
 msgstr "el archivo de bloqueo «%s» está vacío"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1076
+#: utils/init/miscinit.c:1096
 #, c-format
 msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
 msgstr "Otro proceso servidor está iniciándose, o el archivo de bloqueo es remanente de una caída durante un inicio anterior."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1120
+#: utils/init/miscinit.c:1140
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" already exists"
 msgstr "el archivo de bloqueo «%s» ya existe"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1124
+#: utils/init/miscinit.c:1144
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "¿Hay otro postgres (PID %d) corriendo en el directorio de datos «%s»?"
+msgstr "¿Hay otro postgres (PID %d) en ejecución en el directorio de datos «%s»?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1126
+#: utils/init/miscinit.c:1146
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "¿Hay otro postmaster (PID %d) corriendo en el directorio de datos «%s»?"
+msgstr "¿Hay otro postmaster (PID %d) en ejecución en el directorio de datos «%s»?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1129
+#: utils/init/miscinit.c:1149
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "¿Hay otro postgres (PID %d) usando el socket «%s»?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1131
+#: utils/init/miscinit.c:1151
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "¿Hay otro postmaster (PID %d) usando el socket «%s»?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1182
+#: utils/init/miscinit.c:1202
 #, c-format
 msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo antiguo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1184
+#: utils/init/miscinit.c:1204
 #, c-format
 msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
 msgstr "El archivo parece accidentalmente abandonado, pero no pudo ser eliminado. Por favor elimine el archivo manualmente e intente nuevamente."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1221 utils/init/miscinit.c:1235
-#: utils/init/miscinit.c:1246
+#: utils/init/miscinit.c:1241 utils/init/miscinit.c:1255
+#: utils/init/miscinit.c:1266
 #, c-format
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo de bloqueo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1357 utils/init/miscinit.c:1499 utils/misc/guc.c:10378
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10837
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1487
+#: utils/init/miscinit.c:1507
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m; continuando de todas formas"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1512
+#: utils/init/miscinit.c:1532
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
 msgstr "el archivo de bloqueo «%s» tiene un PID erróneo: %ld en lugar de %ld"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1551 utils/init/miscinit.c:1567
+#: utils/init/miscinit.c:1571 utils/init/miscinit.c:1587
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
 msgstr "«%s» no es un directorio de datos válido"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1553
+#: utils/init/miscinit.c:1573
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is missing."
 msgstr "Falta el archivo «%s»."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1569
+#: utils/init/miscinit.c:1589
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
 msgstr "El archivo «%s» no contiene datos válidos."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1571
+#: utils/init/miscinit.c:1591
 #, c-format
 msgid "You might need to initdb."
 msgstr "Puede ser necesario ejecutar initdb."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1579
+#: utils/init/miscinit.c:1599
 #, c-format
 msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not compatible with this version %s."
 msgstr "El directorio de datos fue inicializado por PostgreSQL versión %s, que no es compatible con esta versión %s."
 
-#: utils/init/postinit.c:254
+#: utils/init/postinit.c:258
 #, c-format
 msgid "replication connection authorized: user=%s"
 msgstr "conexión de replicación autorizada: usuario=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:257
+#: utils/init/postinit.c:261
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s"
 msgstr "conexión autorizada: usuario=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:260
+#: utils/init/postinit.c:264
 #, c-format
 msgid " database=%s"
 msgstr " base_de_datos=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:263
+#: utils/init/postinit.c:267
 #, c-format
 msgid " application_name=%s"
 msgstr " nombre_de_aplicación=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:268
+#: utils/init/postinit.c:272
 #, c-format
 msgid " SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d)"
 msgstr " SSL habilitado (protocolo=%s, cifrado=%s, bits=%d)"
 
-#: utils/init/postinit.c:280
+#: utils/init/postinit.c:284
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s, principal=%s)"
 msgstr " GSS (autenticado=%s, cifrado=%s, principal=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:290
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s)"
 msgstr " GSS (autenticado=%s, cifrado=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:323
+#: utils/init/postinit.c:330
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
 msgstr "la base de datos «%s» ha desaparecido de pg_database"
 
-#: utils/init/postinit.c:325
+#: utils/init/postinit.c:332
 #, c-format
 msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
 msgstr "Base de datos con OID %u ahora parece pertenecer a «%s»."
 
-#: utils/init/postinit.c:345
+#: utils/init/postinit.c:352
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
 msgstr "la base de datos «%s» no acepta conexiones"
 
-#: utils/init/postinit.c:358
+#: utils/init/postinit.c:365
 #, c-format
 msgid "permission denied for database \"%s\""
 msgstr "permiso denegado a la base de datos «%s»"
 
-#: utils/init/postinit.c:359
+#: utils/init/postinit.c:366
 #, c-format
 msgid "User does not have CONNECT privilege."
 msgstr "Usuario no tiene privilegios de conexión."
 
-#: utils/init/postinit.c:376
+#: utils/init/postinit.c:383
 #, c-format
 msgid "too many connections for database \"%s\""
 msgstr "demasiadas conexiones para la base de datos «%s»"
 
-#: utils/init/postinit.c:398 utils/init/postinit.c:405
+#: utils/init/postinit.c:409 utils/init/postinit.c:416
 #, c-format
 msgid "database locale is incompatible with operating system"
 msgstr "la configuración regional es incompatible con el sistema operativo"
 
-#: utils/init/postinit.c:399
+#: utils/init/postinit.c:410
 #, c-format
 msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "La base de datos fue inicializada con LC_COLLATE «%s», el cual no es reconocido por setlocale()."
 
-#: utils/init/postinit.c:401 utils/init/postinit.c:408
+#: utils/init/postinit.c:412 utils/init/postinit.c:419
 #, c-format
 msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
 msgstr "Recree la base de datos con otra configuración regional, o instale la configuración regional faltante."
 
-#: utils/init/postinit.c:406
+#: utils/init/postinit.c:417
 #, c-format
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "La base de datos fueron inicializada con LC_CTYPE «%s», el cual no es reconocido por setlocale()."
 
-#: utils/init/postinit.c:761
+#: utils/init/postinit.c:462
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
+msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr "el ordenamiento (collation) «%s» tiene una discordancia de versión"
+
+#: utils/init/postinit.c:464
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
+msgid "The database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
+msgstr "El ordenamiento en la base de datos fue creado usando la versión %s, pero el sistema operativo provee la versión %s."
+
+#: utils/init/postinit.c:467
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgid "Rebuild all objects in this database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgstr "Reconstruya todos los objetos afectados por este ordenamiento y ejecute ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, o construya PostgreSQL con la versión correcta de la biblioteca."
+
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
 msgid "no roles are defined in this database system"
 msgstr "no hay roles definidos en esta base de datos"
 
-#: utils/init/postinit.c:762
+#: utils/init/postinit.c:836
 #, c-format
 msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 msgstr "Debería ejecutar imediatamente CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 
-#: utils/init/postinit.c:798
-#, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "nuevas conexiones de replicación no son permitidas durante el apagado de la base de datos"
-
-#: utils/init/postinit.c:802
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "debe ser superusuario para conectarse durante el apagado de la base de datos"
-
-#: utils/init/postinit.c:812
+#: utils/init/postinit.c:868
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
 msgstr "debe ser superusuario para conectarse en modo de actualización binaria"
 
-#: utils/init/postinit.c:825
+#: utils/init/postinit.c:881
 #, c-format
 msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
 msgstr "las conexiones restantes están reservadas a superusuarios y no de replicación"
 
-#: utils/init/postinit.c:835
+#: utils/init/postinit.c:891
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
 msgstr "debe ser superusuario o rol de replicación para iniciar el walsender"
 
-#: utils/init/postinit.c:904
+#: utils/init/postinit.c:960
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "no existe la base de datos %u"
 
-#: utils/init/postinit.c:993
+#: utils/init/postinit.c:1049
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "Parece haber sido eliminada o renombrada."
 
-#: utils/init/postinit.c:1011
+#: utils/init/postinit.c:1067
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "Falta el subdirectorio de base de datos «%s»."
 
-#: utils/init/postinit.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m"
-
 #: utils/mb/conv.c:522 utils/mb/conv.c:733
 #, c-format
 msgid "invalid encoding number: %d"
@@ -26009,1902 +26511,2018 @@ msgstr "secuencia de bytes no válida para codificación «%s»: %s"
 msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
 msgstr "carácter con secuencia de bytes %s en codificación «%s» no tiene equivalente en la codificación «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:718
+#: utils/misc/guc.c:776
 msgid "Ungrouped"
 msgstr "Sin Grupo"
 
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:778
 msgid "File Locations"
 msgstr "Ubicaciones de Archivos"
 
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:780
 msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
 msgstr "Conexiones y Autentificación / Parámetros de Conexión"
 
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:782
 msgid "Connections and Authentication / Authentication"
 msgstr "Conexiones y Autentificación / Autentificación"
 
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:784
 msgid "Connections and Authentication / SSL"
 msgstr "Conexiones y Autentificación / SSL"
 
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:786
 msgid "Resource Usage / Memory"
 msgstr "Uso de Recursos / Memoria"
 
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:788
 msgid "Resource Usage / Disk"
 msgstr "Uso de Recursos / Disco"
 
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:790
 msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
 msgstr "Uso de Recursos / Recursos del Kernel"
 
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:792
 msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
 msgstr "Uso de Recursos / Retardo de Vacuum por Costos"
 
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:794
 msgid "Resource Usage / Background Writer"
 msgstr "Uso de Recursos / Escritor en Segundo Plano"
 
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:796
 msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
 msgstr "Uso de Recursos / Comportamiento Asíncrono"
 
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:798
 msgid "Write-Ahead Log / Settings"
 msgstr "Write-Ahead Log / Configuraciones"
 
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:800
 msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
 msgstr "Write-Ahead Log / Puntos de Control (Checkpoints)"
 
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:802
 msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
 msgstr "Write-Ahead Log / Archivado"
 
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:804
+#, fuzzy
+#| msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
+msgid "Write-Ahead Log / Recovery"
+msgstr "Write-Ahead Log / Destino de Recuperación"
+
+#: utils/misc/guc.c:806
 msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
 msgstr "Write-Ahead Log / Recuperación desde Archivo"
 
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:808
 msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
 msgstr "Write-Ahead Log / Destino de Recuperación"
 
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:810
 msgid "Replication / Sending Servers"
 msgstr "Replicación / Servidores de Envío"
 
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:812
 msgid "Replication / Primary Server"
 msgstr "Replicación / Servidor Primario"
 
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:814
 msgid "Replication / Standby Servers"
 msgstr "Replicación / Servidores Standby"
 
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:816
 msgid "Replication / Subscribers"
 msgstr "Replicación / Suscriptores"
 
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:818
 msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
 msgstr "Afinamiento de Consultas / Configuración de Métodos del Planner"
 
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:820
 msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
 msgstr "Afinamiento de Consultas / Constantes de Costo del Planner"
 
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:822
 msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
 msgstr "Afinamiento de Consultas / Optimizador Genético de Consultas"
 
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:824
 msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
 msgstr "Afinamiento de Consultas / Otras Opciones del Planner"
 
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:826
 msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
 msgstr "Reporte y Registro / Dónde Registrar"
 
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:828
 msgid "Reporting and Logging / When to Log"
 msgstr "Reporte y Registro / Cuándo Registrar"
 
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:830
 msgid "Reporting and Logging / What to Log"
 msgstr "Reporte y Registro / Qué Registrar"
 
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:832
 msgid "Reporting and Logging / Process Title"
 msgstr "Reporte y Registro / Título del Proceso"
 
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:834
 msgid "Statistics / Monitoring"
 msgstr "Estadísticas / Monitoreo"
 
-#: utils/misc/guc.c:776
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
+#: utils/misc/guc.c:836
+#, fuzzy
+#| msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
+msgid "Statistics / Cumulative Query and Index Statistics"
 msgstr "Estadísticas / Recolector de Estadísticas de Consultas e �ndices"
 
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:838
 msgid "Autovacuum"
 msgstr "Autovacuum"
 
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:840
 msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
 msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Comportamiento de Sentencias"
 
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:842
 msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
 msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Configuraciones Regionales y Formateo"
 
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:844
 msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
 msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Precargado de Bibliotecas Compartidas"
 
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:846
 msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
 msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Otros Valores"
 
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:848
 msgid "Lock Management"
 msgstr "Manejo de Bloqueos"
 
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:850
 msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
 msgstr "Compatibilidad de Versión y Plataforma / Versiones Anteriores de PostgreSQL"
 
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:852
 msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
 msgstr "Compatibilidad de Versión y Plataforma / Otras Plataformas y Clientes"
 
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:854
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Gestión de Errores"
 
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:856
 msgid "Preset Options"
 msgstr "Opciones Predefinidas"
 
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:858
 msgid "Customized Options"
 msgstr "Opciones Personalizadas"
 
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:860
 msgid "Developer Options"
 msgstr "Opciones de Desarrollador"
 
-#: utils/misc/guc.c:858
+#: utils/misc/guc.c:918
 msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
 msgstr "Unidades válidas para este parámetro son «B», «kB», «MB», «GB» y «TB»."
 
-#: utils/misc/guc.c:895
+#: utils/misc/guc.c:955
 msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
 msgstr "Unidades válidas son para este parámetro son «us», «ms», «s», «min», «h» y «d»."
 
-#: utils/misc/guc.c:957
+#: utils/misc/guc.c:1017
 msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido secuencial."
 
-#: utils/misc/guc.c:967
+#: utils/misc/guc.c:1027
 msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de índice."
 
-#: utils/misc/guc.c:977
+#: utils/misc/guc.c:1037
 msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de sólo-índice."
 
-#: utils/misc/guc.c:987
+#: utils/misc/guc.c:1047
 msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de índice por mapas de bits."
 
-#: utils/misc/guc.c:997
+#: utils/misc/guc.c:1057
 msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido por TID."
 
-#: utils/misc/guc.c:1007
+#: utils/misc/guc.c:1067
 msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
 msgstr "Permitir el uso de pasos explícitos de ordenamiento."
 
-#: utils/misc/guc.c:1017
+#: utils/misc/guc.c:1077
 msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
 msgstr "Permitir el uso de pasos incrementales de ordenamiento."
 
-#: utils/misc/guc.c:1026
+#: utils/misc/guc.c:1087
 msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes de agregación a través de hash."
 
-#: utils/misc/guc.c:1036
+#: utils/misc/guc.c:1097
 msgid "Enables the planner's use of materialization."
 msgstr "Permitir el uso de materialización de planes."
 
-#: utils/misc/guc.c:1046
+#: utils/misc/guc.c:1107
 msgid "Enables the planner's use of memoization."
 msgstr "Permitir el uso de memoización de planes."
 
-#: utils/misc/guc.c:1056
+#: utils/misc/guc.c:1117
 msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «nested-loop join»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1066
+#: utils/misc/guc.c:1127
 msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «merge join»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1076
+#: utils/misc/guc.c:1137
 msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «hash join»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1086
+#: utils/misc/guc.c:1147
 msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «gather merge»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1096
+#: utils/misc/guc.c:1157
 msgid "Enables partitionwise join."
 msgstr "Permitir el uso de joins por particiones."
 
-#: utils/misc/guc.c:1106
+#: utils/misc/guc.c:1167
 msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
 msgstr "Permitir el uso de agregación y agrupamiento por particiones."
 
-#: utils/misc/guc.c:1116
+#: utils/misc/guc.c:1177
 msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «append» paralelos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1126
+#: utils/misc/guc.c:1187
 msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «hash join» paralelos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1136
+#: utils/misc/guc.c:1197
 msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
 msgstr "Permitir el uso de poda de particiones en tiempo de plan y ejecución."
 
-#: utils/misc/guc.c:1137
+#: utils/misc/guc.c:1198
 msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
 msgstr "Permite al optimizador de consultas y al ejecutor a comparar bordes de particiones a condiciones en las consultas para determinar qué particiones deben recorrerse."
 
-#: utils/misc/guc.c:1148
+#: utils/misc/guc.c:1209
 msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "Permitir el uso de planes «append» asíncronos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1158
+#: utils/misc/guc.c:1219
+#, fuzzy
+#| msgid "enable reordering of GROUP BY key"
+msgid "Enables reordering of GROUP BY keys."
+msgstr "activar el reordenamiento de llaves GROUP BY"
+
+#: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
 msgstr "Permitir el uso del optimizador genético de consultas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1159
+#: utils/misc/guc.c:1230
 msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
 msgstr "Este algoritmo intenta planear las consultas sin hacer búsqueda exhaustiva."
 
-#: utils/misc/guc.c:1170
+#: utils/misc/guc.c:1241
 msgid "Shows whether the current user is a superuser."
 msgstr "Indica si el usuario actual es superusuario."
 
-#: utils/misc/guc.c:1180
+#: utils/misc/guc.c:1251
 msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
 msgstr "Permitir la publicación del servidor vía Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:1189
+#: utils/misc/guc.c:1260
 msgid "Collects transaction commit time."
 msgstr "Recolectar tiempo de compromiso de transacciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:1198
+#: utils/misc/guc.c:1269
 msgid "Enables SSL connections."
 msgstr "Permitir conexiones SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1207
-msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
+#: utils/misc/guc.c:1278
+#, fuzzy
+#| msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
+msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
 msgstr "También usar ssl_passphrase_command durante la recarga del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1216
+#: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
 msgstr "Da prioridad al orden de algoritmos de cifrado especificado por el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1225
+#: utils/misc/guc.c:1296
 msgid "Forces synchronization of updates to disk."
 msgstr "Forzar la sincronización de escrituras a disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:1226
+#: utils/misc/guc.c:1297
 msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
 msgstr "El servidor usará la llamada a sistema fsync() en varios lugares para asegurarse que las actualizaciones son escritas físicamente a disco. Esto asegura que las bases de datos se recuperarán a un estado consistente después de una caída de hardware o sistema operativo."
 
-#: utils/misc/guc.c:1237
+#: utils/misc/guc.c:1308
 msgid "Continues processing after a checksum failure."
 msgstr "Continuar procesando después de una falla de suma de verificación."
 
-#: utils/misc/guc.c:1238
+#: utils/misc/guc.c:1309
 msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
 msgstr "La detección de una suma de verificación que no coincide normalmente hace que PostgreSQL reporte un error, abortando la transacción en curso. Definiendo ignore_checksum_failure a true hace que el sistema ignore la falla (pero aún así reporta un mensaje de warning), y continúe el procesamiento. Este comportamiento podría causar caídas del sistema u otros problemas serios. Sólo tiene efecto si las sumas de verificación están activadas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1252
+#: utils/misc/guc.c:1323
 msgid "Continues processing past damaged page headers."
 msgstr "Continuar procesando después de detectar encabezados de página dañados."
 
-#: utils/misc/guc.c:1253
+#: utils/misc/guc.c:1324
 msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
 msgstr "La detección de un encabezado de página dañado normalmente hace que PostgreSQL reporte un error, abortando la transacción en curso. Definiendo zero_damaged_pages a true hace que el sistema reporte un mensaje de warning, escriba ceros en toda la página, y continúe el procesamiento. Este comportamiento destruirá datos; en particular, todas las tuplas en la página dañada."
 
-#: utils/misc/guc.c:1266
+#: utils/misc/guc.c:1337
 msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
 msgstr "Continuar procesando después de una falla de páginas no válidas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1267
+#: utils/misc/guc.c:1338
 msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
 msgstr "La detección de que registros de WAL tengan referencias a páginas no válidas durante la recuperación hace que PostgreSQL produzca un error de nivel PANIC, abortando la recuperación. Establecer el valor de ignore_invalid_pages a true hace que el sistema ignore las referencias a páginas no válidas en registros de WAL (pero aún así reporta un mensaje de warning), y continúe la recuperación. Este comportamiento podría causar caídas del sistema, pérdida de datos, propagar u ocultar corrupción, u otros problemas serios. Sólo tiene efecto durante la recuperación o en modo standby."
 
-#: utils/misc/guc.c:1285
+#: utils/misc/guc.c:1356
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
 msgstr "Escribe páginas completas a WAL cuando son modificadas después de un punto de control."
 
-#: utils/misc/guc.c:1286
+#: utils/misc/guc.c:1357
 msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
 msgstr "Una escritura de página que está siendo procesada durante una caída del sistema operativo puede ser completada sólo parcialmente.  Durante la recuperación, los cambios de registros (tuplas) almacenados en WAL no son suficientes para la recuperación. Esta opción activa la escritura de las páginas a WAL cuando son modificadas por primera vez después de un punto de control, de manera que una recuperación total es posible."
 
-#: utils/misc/guc.c:1299
+#: utils/misc/guc.c:1370
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
 msgstr "Escribir páginas completas al WAL cuando son modificadas después de un punto de control, incluso para una modificación no crítica."
 
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "Comprimir las imágenes de páginas completas al escribirlas a WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
+#: utils/misc/guc.c:1380
 msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
 msgstr "Escribir ceros a nuevos archivos WAL antes del primer uso."
 
-#: utils/misc/guc.c:1329
+#: utils/misc/guc.c:1390
 msgid "Recycles WAL files by renaming them."
 msgstr "Reciclar archivos de WAL cambiándoles de nombre."
 
-#: utils/misc/guc.c:1339
+#: utils/misc/guc.c:1400
 msgid "Logs each checkpoint."
 msgstr "Registrar cada punto de control."
 
-#: utils/misc/guc.c:1348
+#: utils/misc/guc.c:1409
 msgid "Logs each successful connection."
 msgstr "Registrar cada conexión exitosa."
 
-#: utils/misc/guc.c:1357
+#: utils/misc/guc.c:1418
 msgid "Logs end of a session, including duration."
 msgstr "Registrar el fin de una sesión, incluyendo su duración."
 
-#: utils/misc/guc.c:1366
+#: utils/misc/guc.c:1427
 msgid "Logs each replication command."
 msgstr "Registrar cada orden de replicación."
 
-#: utils/misc/guc.c:1375
+#: utils/misc/guc.c:1436
 msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
 msgstr "Indica si el servidor actual tiene activas las aseveraciones (asserts) activas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1390
+#: utils/misc/guc.c:1451
 msgid "Terminate session on any error."
 msgstr "Terminar sesión ante cualquier error."
 
-#: utils/misc/guc.c:1399
+#: utils/misc/guc.c:1460
 msgid "Reinitialize server after backend crash."
 msgstr "Reinicializar el servidor después de una caída de un proceso servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1408
+#: utils/misc/guc.c:1469
 msgid "Remove temporary files after backend crash."
 msgstr "Eliminar archivos temporales después de una caída de un proceso servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1419
+#: utils/misc/guc.c:1480
 msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
 msgstr "Registrar la duración de cada sentencia SQL ejecutada."
 
-#: utils/misc/guc.c:1428
+#: utils/misc/guc.c:1489
 msgid "Logs each query's parse tree."
 msgstr "Registrar cada arbol analizado de consulta "
 
-#: utils/misc/guc.c:1437
+#: utils/misc/guc.c:1498
 msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
 msgstr "Registrar cada reescritura del arból analizado de consulta"
 
-#: utils/misc/guc.c:1446
+#: utils/misc/guc.c:1507
 msgid "Logs each query's execution plan."
 msgstr "Registrar el plan de ejecución de cada consulta."
 
-#: utils/misc/guc.c:1455
+#: utils/misc/guc.c:1516
 msgid "Indents parse and plan tree displays."
 msgstr "Indentar los árboles de parse y plan."
 
-#: utils/misc/guc.c:1464
+#: utils/misc/guc.c:1525
 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
 msgstr "Escribir estadísticas de parser al registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1473
+#: utils/misc/guc.c:1534
 msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
 msgstr "Escribir estadísticas de planner al registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1482
+#: utils/misc/guc.c:1543
 msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
 msgstr "Escribir estadísticas del executor al registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1491
+#: utils/misc/guc.c:1552
 msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
 msgstr "Escribir estadísticas acumulativas al registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1501
+#: utils/misc/guc.c:1562
 msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
 msgstr "Registrar uso de recursos de sistema (memoria y CPU) en varias operaciones B-tree."
 
-#: utils/misc/guc.c:1513
+#: utils/misc/guc.c:1574
 msgid "Collects information about executing commands."
 msgstr "Recolectar estadísticas sobre órdenes en ejecución."
 
-#: utils/misc/guc.c:1514
+#: utils/misc/guc.c:1575
 msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
 msgstr "Activa la recolección de información sobre la orden actualmente en ejecución en cada sesión, junto con el momento en el cual esa orden comenzó la ejecución."
 
-#: utils/misc/guc.c:1524
+#: utils/misc/guc.c:1585
 msgid "Collects statistics on database activity."
 msgstr "Recolectar estadísticas de actividad de la base de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1533
+#: utils/misc/guc.c:1594
 msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
 msgstr "Recolectar estadísticas de tiempos en las operaciones de I/O de la base de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1542
+#: utils/misc/guc.c:1603
 msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
 msgstr "Recolectar estadísticas de tiempos en las operaciones de I/O del WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1552
+#: utils/misc/guc.c:1613
 msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
 msgstr "Actualiza el título del proceso para mostrar la orden SQL activo."
 
-#: utils/misc/guc.c:1553
+#: utils/misc/guc.c:1614
 msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
 msgstr "Habilita que se actualice el título del proceso cada vez que una orden SQL es recibido por el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:1566
+#: utils/misc/guc.c:1627
 msgid "Starts the autovacuum subprocess."
 msgstr "Iniciar el subproceso de autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:1576
+#: utils/misc/guc.c:1637
 msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
 msgstr "Generar salida de depuración para LISTEN y NOTIFY."
 
-#: utils/misc/guc.c:1588
+#: utils/misc/guc.c:1649
 msgid "Emits information about lock usage."
 msgstr "Emitir información acerca del uso de locks."
 
-#: utils/misc/guc.c:1598
+#: utils/misc/guc.c:1659
 msgid "Emits information about user lock usage."
 msgstr "Emitir información acerca del uso de locks de usuario."
 
-#: utils/misc/guc.c:1608
+#: utils/misc/guc.c:1669
 msgid "Emits information about lightweight lock usage."
 msgstr "Emitir información acerca del uso de «lightweight locks»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1618
+#: utils/misc/guc.c:1679
 msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
 msgstr "Volcar información acerca de los locks existentes cuando se agota el tiempo de deadlock."
 
-#: utils/misc/guc.c:1630
+#: utils/misc/guc.c:1691
 msgid "Logs long lock waits."
 msgstr "Registrar esperas largas de bloqueos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1639
+#: utils/misc/guc.c:1700
 msgid "Logs standby recovery conflict waits."
 msgstr "Registrar esperas por conflictos en recuperación de standby"
 
-#: utils/misc/guc.c:1648
+#: utils/misc/guc.c:1709
 msgid "Logs the host name in the connection logs."
 msgstr "Registrar el nombre del host en la conexión."
 
-#: utils/misc/guc.c:1649
+#: utils/misc/guc.c:1710
 msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
 msgstr "Por omisión, los registros de conexión sólo muestran la dirección IP del host que establece la conexión. Si desea que se despliegue el nombre del host puede activar esta opción, pero dependiendo de su configuración de resolución de nombres esto puede imponer una penalización de rendimiento no despreciable."
 
-#: utils/misc/guc.c:1660
+#: utils/misc/guc.c:1721
 msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
 msgstr "Tratar expr=NULL como expr IS NULL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1661
+#: utils/misc/guc.c:1722
 msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
 msgstr "Cuando está activado, expresiones de la forma expr = NULL (o NULL = expr) son tratadas como expr IS NULL, esto es, retornarán verdadero si expr es evaluada al valor nulo, y falso en caso contrario. El comportamiento correcto de expr = NULL es retornar siempre null (desconocido)."
 
-#: utils/misc/guc.c:1673
+#: utils/misc/guc.c:1734
 msgid "Enables per-database user names."
 msgstr "Activar el uso de nombre de usuario locales a cada base de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1682
+#: utils/misc/guc.c:1743
 msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
 msgstr "Estado por omisión de sólo lectura de nuevas transacciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:1692
+#: utils/misc/guc.c:1753
 msgid "Sets the current transaction's read-only status."
 msgstr "Activa el estado de sólo lectura de la transacción en curso."
 
-#: utils/misc/guc.c:1702
+#: utils/misc/guc.c:1763
 msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
 msgstr "Estado por omisión de postergable de nuevas transacciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:1711
+#: utils/misc/guc.c:1772
 msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
 msgstr "Si está activo, las transacciones serializables de sólo lectura serán pausadas hasta que puedan ejecutarse sin posibles fallas de serialización."
 
-#: utils/misc/guc.c:1721
+#: utils/misc/guc.c:1782
 msgid "Enable row security."
 msgstr "Activar seguridad de registros."
 
-#: utils/misc/guc.c:1722
+#: utils/misc/guc.c:1783
 msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
 msgstr "Cuando está activada, la seguridad de registros se aplicará a todos los usuarios."
 
-#: utils/misc/guc.c:1730
+#: utils/misc/guc.c:1791
 msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
 msgstr "Verificar definición de rutinas durante CREATE FUNCTION y CREATE PROCEDURE."
 
-#: utils/misc/guc.c:1739
+#: utils/misc/guc.c:1800
 msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
 msgstr "Habilita el ingreso de elementos nulos en arrays."
 
-#: utils/misc/guc.c:1740
+#: utils/misc/guc.c:1801
 msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
 msgstr "Cuando está activo, un valor NULL sin comillas en la entrada de un array significa un valor nulo; en caso contrario es tomado literalmente."
 
-#: utils/misc/guc.c:1756
+#: utils/misc/guc.c:1817
 msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
 msgstr "WITH OIDS ya no está soportado; esto sólo puede ser false."
 
-#: utils/misc/guc.c:1766
+#: utils/misc/guc.c:1827
 msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
 msgstr "Lanzar un subproceso para capturar stderr y/o logs CSV en archivos de log."
 
-#: utils/misc/guc.c:1775
+#: utils/misc/guc.c:1836
 msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
 msgstr "Truncar archivos de log del mismo nombre durante la rotación."
 
-#: utils/misc/guc.c:1786
+#: utils/misc/guc.c:1847
 msgid "Emit information about resource usage in sorting."
 msgstr "Emitir información acerca de uso de recursos durante los ordenamientos."
 
-#: utils/misc/guc.c:1800
+#: utils/misc/guc.c:1861
 msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
 msgstr "Generar salida de depuración para recorrido sincronizado."
 
-#: utils/misc/guc.c:1815
+#: utils/misc/guc.c:1876
 msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
 msgstr "Activar ordenamiento acotado usando «heap sort»."
 
-#: utils/misc/guc.c:1828
+#: utils/misc/guc.c:1889
 msgid "Emit WAL-related debugging output."
 msgstr "Activar salida de depuración de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1840
+#: utils/misc/guc.c:1901
 msgid "Shows whether datetimes are integer based."
 msgstr "Mostrar si las fechas y horas se basan en tipos enteros."
 
-#: utils/misc/guc.c:1851
+#: utils/misc/guc.c:1912
 msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
 msgstr "Define que los nombres de usuario Kerberos y GSSAPI deberían ser tratados sin distinción de mayúsculas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1861
+#: utils/misc/guc.c:1922
 msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
 msgstr "Avisa acerca de escapes de backslash en literales de cadena corrientes."
 
-#: utils/misc/guc.c:1871
+#: utils/misc/guc.c:1932
 msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
 msgstr "Provoca que las cadenas '...' traten las barras inclinadas inversas (\\) en forma literal."
 
-#: utils/misc/guc.c:1882
+#: utils/misc/guc.c:1943
 msgid "Enable synchronized sequential scans."
 msgstr "Permitir la sincronización de recorridos secuenciales."
 
-#: utils/misc/guc.c:1892
+#: utils/misc/guc.c:1953
 msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
 msgstr "Define si incluir o excluir la transacción con el destino de recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:1902
+#: utils/misc/guc.c:1963
 msgid "Allows connections and queries during recovery."
 msgstr "Permite conexiones y consultas durante la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:1912
+#: utils/misc/guc.c:1973
 msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
 msgstr "Permite retroalimentación desde un hot standby hacia el primario que evitará conflictos en consultas."
 
-#: utils/misc/guc.c:1922
+#: utils/misc/guc.c:1983
 msgid "Shows whether hot standby is currently active."
 msgstr "Muestra si hot standby está activo actualmente."
 
-#: utils/misc/guc.c:1933
+#: utils/misc/guc.c:1994
 msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
 msgstr "Permite modificaciones de la estructura de las tablas del sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:1944
+#: utils/misc/guc.c:2005
 msgid "Disables reading from system indexes."
 msgstr "Deshabilita lectura de índices del sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:1945
+#: utils/misc/guc.c:2006
 msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
 msgstr "No evita la actualización de índices, así que es seguro. Lo peor que puede ocurrir es lentitud del sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:1956
+#: utils/misc/guc.c:2017
+msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
+msgstr "Permite tablespaces directamente dentro de pg_tblspc, para pruebas."
+
+#: utils/misc/guc.c:2028
 msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
 msgstr "Activa el modo de compatibilidad con versiones anteriores de las comprobaciones de privilegios de objetos grandes."
 
-#: utils/misc/guc.c:1957
+#: utils/misc/guc.c:2029
 msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
 msgstr "Omite las comprobaciones de privilegios cuando se leen o modifican los objetos grandes, para compatibilidad con versiones de PostgreSQL anteriores a 9.0."
 
-#: utils/misc/guc.c:1967
+#: utils/misc/guc.c:2039
 msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
 msgstr "Al generar fragmentos SQL, entrecomillar todos los identificadores."
 
-#: utils/misc/guc.c:1977
+#: utils/misc/guc.c:2049
 msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
 msgstr "Indica si las sumas de verificación están activas en este cluster."
 
-#: utils/misc/guc.c:1988
+#: utils/misc/guc.c:2060
 msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
 msgstr "Agregar número de secuencia a mensajes syslog para evitar supresión de duplicados."
 
-#: utils/misc/guc.c:1998
+#: utils/misc/guc.c:2070
 msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
 msgstr "Dividir mensajes enviados a syslog en líneas y que quepan en 1024 bytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:2008
+#: utils/misc/guc.c:2080
 msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
 msgstr "Controla si los Gather y Gather Merge también ejecutan subplanes."
 
-#: utils/misc/guc.c:2009
+#: utils/misc/guc.c:2081
 msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
 msgstr "¿Deben los nodos de recolección ejecutar subplanes o sólo recolectar tuplas?"
 
-#: utils/misc/guc.c:2019
+#: utils/misc/guc.c:2091
 msgid "Allow JIT compilation."
 msgstr "Permitir compilación JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:2030
+#: utils/misc/guc.c:2102
 msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
 msgstr "Registrar las funciones JIT compiladas con el depurador."
 
-#: utils/misc/guc.c:2047
+#: utils/misc/guc.c:2119
 msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
 msgstr "Escribe el bitcode LLVM para facilitar depuración de JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:2058
+#: utils/misc/guc.c:2130
 msgid "Allow JIT compilation of expressions."
 msgstr "Permitir compilación JIT de expresiones."
 
-#: utils/misc/guc.c:2069
+#: utils/misc/guc.c:2141
 msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
 msgstr "Registrar las funciones JIT compiladas con el analizador «perf»."
 
-#: utils/misc/guc.c:2086
+#: utils/misc/guc.c:2158
 msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
 msgstr "Permitir compilación JIT de deformación de tuplas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2097
+#: utils/misc/guc.c:2169
 msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
 msgstr "Si continuar ejecutando después de una falla al sincronizar archivos de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:2106
+#: utils/misc/guc.c:2178
 msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
 msgstr "Definir si un receptor de WAL debe crear un slot de replicación temporal en caso de no haber configurado un slot permanente."
 
-#: utils/misc/guc.c:2124
-msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "Fuerza a que utilizar el siguiente archivo de WAL si no se ha comenzado un nuevo archivo de WAL dentro de N segundos."
+#: utils/misc/guc.c:2196
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
+msgid "Sets the amount of time to wait before forcing a switch to the next WAL file."
+msgstr "Define el tiempo a esperar antes de reintentar obtener WAL después de un intento fallido."
 
-#: utils/misc/guc.c:2135
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Espera N segundos al inicio de la conexión después de la autentificación."
+#: utils/misc/guc.c:2207
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+msgid "Sets the amount of time to wait after authentication on connection startup."
+msgstr "Define el tiempo máximo a esperar la replicación de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2136 utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2209 utils/misc/guc.c:2830
 msgid "This allows attaching a debugger to the process."
 msgstr "Esto permite adjuntar un depurador al proceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:2145
+#: utils/misc/guc.c:2218
 msgid "Sets the default statistics target."
 msgstr "Definir el valor por omisión de toma de estadísticas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2146
+#: utils/misc/guc.c:2219
 msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
 msgstr "Esto se aplica a columnas de tablas que no tienen un valor definido a través de ALTER TABLE SET STATISTICS."
 
-#: utils/misc/guc.c:2155
+#: utils/misc/guc.c:2228
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
 msgstr "Tamaño de lista de FROM a partir del cual subconsultas no serán colapsadas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2157
+#: utils/misc/guc.c:2230
 msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
 msgstr "El planner mezclará subconsultas en consultas de nivel superior si la lista FROM resultante es menor que esta cantidad de ítems."
 
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2241
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
 msgstr "Tamaño de lista de FROM a partir del cual constructos JOIN no serán aplanados."
 
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2243
 msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
 msgstr "El planner aplanará constructos JOIN explícitos en listas de ítems FROM siempre que la lista resultante no tenga más que esta cantidad de ítems."
 
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2254
 msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
 msgstr "Umbral de ítems en FROM a partir del cual se usará GEQO."
 
-#: utils/misc/guc.c:2191
+#: utils/misc/guc.c:2264
 msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
 msgstr "GEQO: effort se usa para determinar los valores por defecto para otros parámetros."
 
-#: utils/misc/guc.c:2201
+#: utils/misc/guc.c:2274
 msgid "GEQO: number of individuals in the population."
 msgstr "GEQO: número de individuos en una población."
 
-#: utils/misc/guc.c:2202 utils/misc/guc.c:2212
+#: utils/misc/guc.c:2275 utils/misc/guc.c:2285
 msgid "Zero selects a suitable default value."
 msgstr "Cero selecciona un valor por omisión razonable."
 
-#: utils/misc/guc.c:2211
+#: utils/misc/guc.c:2284
 msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
 msgstr "GEQO: número de iteraciones del algoritmo."
 
-#: utils/misc/guc.c:2223
+#: utils/misc/guc.c:2296
 msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
 msgstr "Define el tiempo a esperar un lock antes de buscar un deadlock."
 
-#: utils/misc/guc.c:2234
+#: utils/misc/guc.c:2307
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
 msgstr "Define el máximo retardo antes de cancelar consultas cuando un servidor hot standby está procesando datos de WAL archivado."
 
-#: utils/misc/guc.c:2245
+#: utils/misc/guc.c:2318
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
 msgstr "Define el máximo retardo antes de cancelar consultas cuando un servidor hot standby está procesando datos de WAL en flujo."
 
-#: utils/misc/guc.c:2256
+#: utils/misc/guc.c:2329
 msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
 msgstr "Define el retraso mínimo para aplicar cambios durante la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:2267
+#: utils/misc/guc.c:2340
 msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
 msgstr "Define el intervalo máximo entre reportes de estado que el receptor de WAL envía al servidor origen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2278
+#: utils/misc/guc.c:2351
 msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
 msgstr "Define el máximo tiempo de espera para recibir datos desde el servidor origen."
 
-#: utils/misc/guc.c:2289
+#: utils/misc/guc.c:2362
 msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
 msgstr "Número máximo de conexiones concurrentes."
 
-#: utils/misc/guc.c:2300
+#: utils/misc/guc.c:2373
 msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
 msgstr "Número de conexiones reservadas para superusuarios."
 
-#: utils/misc/guc.c:2310
+#: utils/misc/guc.c:2383
 msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
 msgstr "Cantidad de memoria compartida dinámica reservada al iniciar."
 
-#: utils/misc/guc.c:2325
+#: utils/misc/guc.c:2398
 msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
 msgstr "Número de búfers de memoria compartida usados por el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:2336
+#: utils/misc/guc.c:2409
+msgid "Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the nearest MB)."
+msgstr "Muestra el tamaño del área principal de memoria compartida del servidor (redondeado al número de MB más cercano)."
+
+#: utils/misc/guc.c:2420
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
+msgid "Shows the number of huge pages needed for the main shared memory area."
+msgstr "Búfers en memoria compartida para páginas de WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:2421
+msgid "-1 indicates that the value could not be determined."
+msgstr "-1 indica que el valor no pudo ser determinado."
+
+#: utils/misc/guc.c:2431
 msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
 msgstr "Número de búfers de memoria temporal usados por cada sesión."
 
-#: utils/misc/guc.c:2347
+#: utils/misc/guc.c:2442
 msgid "Sets the TCP port the server listens on."
 msgstr "Puerto TCP en el cual escuchará el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:2357
+#: utils/misc/guc.c:2452
 msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
 msgstr "Privilegios de acceso al socket Unix."
 
-#: utils/misc/guc.c:2358
+#: utils/misc/guc.c:2453
 msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Los sockets de dominio Unix usan la funcionalidad de permisos de archivos estándar de Unix. Se espera que el valor de esta opción sea una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2372
+#: utils/misc/guc.c:2467
 msgid "Sets the file permissions for log files."
 msgstr "Define los privilegios para los archivos del registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:2373
+#: utils/misc/guc.c:2468
 msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Se espera que el valor de esta opción sea una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2387
+#: utils/misc/guc.c:2482
 msgid "Shows the mode of the data directory."
 msgstr "Muestra el modo del directorio de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:2388
+#: utils/misc/guc.c:2483
 msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "El valor del parámetro es una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. (Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2496
 msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
 msgstr "Establece el límite de memoria que se usará para espacios de trabajo de consultas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2402
+#: utils/misc/guc.c:2497
 msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
 msgstr "Esta es la cantidad máxima de memoria que se usará para operaciones internas de ordenamiento y tablas de hashing, antes de comenzar a usar archivos temporales en disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2509
 msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
 msgstr "Establece el límite de memoria que se usará para operaciones de mantención."
 
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2510
 msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
 msgstr "Esto incluye operaciones como VACUUM y CREATE INDEX."
 
-#: utils/misc/guc.c:2425
+#: utils/misc/guc.c:2520
 msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
 msgstr "Establece el límite de memoria que se usará para decodificación lógica."
 
-#: utils/misc/guc.c:2426
+#: utils/misc/guc.c:2521
 msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
 msgstr "Esta es la cantidad máxima de memoria que puede ser usada para cada búfer interno de ordenamiento, antes de comenzar a usar disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:2442
+#: utils/misc/guc.c:2537
 msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
 msgstr "Establece el tamaño máximo del stack, en kilobytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:2453
+#: utils/misc/guc.c:2548
 msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
 msgstr "Limita el tamaño total de todos los archivos temporales usados en cada proceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:2454
+#: utils/misc/guc.c:2549
 msgid "-1 means no limit."
 msgstr "-1 significa sin límite."
 
-#: utils/misc/guc.c:2464
+#: utils/misc/guc.c:2559
 msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
 msgstr "Costo de Vacuum de una página encontrada en el buffer."
 
-#: utils/misc/guc.c:2474
+#: utils/misc/guc.c:2569
 msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
 msgstr "Costo de Vacuum de una página no encontrada en el cache."
 
-#: utils/misc/guc.c:2484
+#: utils/misc/guc.c:2579
 msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
 msgstr "Costo de Vacuum de una página ensuciada por vacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:2494
+#: utils/misc/guc.c:2589
 msgid "Vacuum cost amount available before napping."
 msgstr "Costo de Vacuum disponible antes de descansar."
 
-#: utils/misc/guc.c:2504
+#: utils/misc/guc.c:2599
 msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
 msgstr "Costo de Vacuum disponible antes de descansar, para autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:2514
+#: utils/misc/guc.c:2609
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
 msgstr "Define la cantidad máxima de archivos abiertos por cada subproceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2622
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
 msgstr "Define la cantidad máxima de transacciones preparadas simultáneas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2538
+#: utils/misc/guc.c:2633
 msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
 msgstr "Define el OID mínimo para hacer seguimiento de locks."
 
-#: utils/misc/guc.c:2539
+#: utils/misc/guc.c:2634
 msgid "Is used to avoid output on system tables."
 msgstr "Se usa para evitar salida excesiva por tablas de sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:2548
+#: utils/misc/guc.c:2643
 msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
 msgstr "Define el OID de una tabla con trazado incondicional de locks."
 
-#: utils/misc/guc.c:2560
+#: utils/misc/guc.c:2655
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
 msgstr "Define la duración máxima permitida de sentencias."
 
-#: utils/misc/guc.c:2561 utils/misc/guc.c:2572 utils/misc/guc.c:2583
-#: utils/misc/guc.c:2594
+#: utils/misc/guc.c:2656 utils/misc/guc.c:2667 utils/misc/guc.c:2678
+#: utils/misc/guc.c:2689
 msgid "A value of 0 turns off the timeout."
 msgstr "Un valor de 0 desactiva el máximo."
 
-#: utils/misc/guc.c:2571
+#: utils/misc/guc.c:2666
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
 msgstr "Define la duración máxima permitida de cualquier espera por un lock."
 
-#: utils/misc/guc.c:2582
+#: utils/misc/guc.c:2677
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
 msgstr "Define el tiempo máximo permitido de inactividad entre consultas, cuando están dentro de una transacción."
 
-#: utils/misc/guc.c:2593
+#: utils/misc/guc.c:2688
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
 msgstr "Define el tiempo máximo permitido de inactividad entre consultas, cuando no están dentro de una transacción."
 
-#: utils/misc/guc.c:2604
+#: utils/misc/guc.c:2699
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
 msgstr "Mínima edad a la cual VACUUM debería congelar (freeze) una fila de una tabla."
 
-#: utils/misc/guc.c:2614
+#: utils/misc/guc.c:2709
 msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Edad a la cual VACUUM debería recorrer una tabla completa para congelar (freeze) las filas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2624
+#: utils/misc/guc.c:2719
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
 msgstr "Mínima edad a la cual VACUUM debería congelar (freeze) el multixact en una fila."
 
-#: utils/misc/guc.c:2634
+#: utils/misc/guc.c:2729
 msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Edad de multixact a la cual VACUUM debería recorrer una tabla completa para congelar (freeze) las filas."
 
-#: utils/misc/guc.c:2644
+#: utils/misc/guc.c:2739
 msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
 msgstr "Número de transacciones por las cuales VACUUM y la limpieza HOT deberían postergarse."
 
-#: utils/misc/guc.c:2653
+#: utils/misc/guc.c:2748
 msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Edad a la cual VACUUM debería activar el modo failsafe para evitar pérdida de servicio por reciclaje (wraparound)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2662
+#: utils/misc/guc.c:2757
 msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Edad de multixact a la cual VACUUM debería activar el modo failsafe para evitar pérdida de servicio por reciclaje (wraparound)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2770
 msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
 msgstr "Cantidad máxima de candados (locks) por transacción."
 
-#: utils/misc/guc.c:2676
+#: utils/misc/guc.c:2771
 msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "El tamaño de la tabla compartida de candados se calcula usando la suposición de que a lo más max_locks_per_transaction * max_connections objetos necesitarán ser bloqueados simultáneamente."
 
-#: utils/misc/guc.c:2687
+#: utils/misc/guc.c:2782
 msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
 msgstr "Cantidad máxima de candados (locks) de predicado por transacción."
 
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2783
 msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "El tamaño de la tabla compartida de candados se calcula usando la suposición de que a lo más max_pred_locks_per_transaction * max_connections objetos necesitarán ser bloqueados simultáneamente."
 
-#: utils/misc/guc.c:2699
+#: utils/misc/guc.c:2794
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
 msgstr "Cantidad máxima de páginas y tuplas bloqueadas por predicado."
 
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2795
 msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
 msgstr "Si más que este total de páginas y tuplas en la misma relación están bloqueadas por una conexión, esos locks son reemplazados por un lock a nivel de relación."
 
-#: utils/misc/guc.c:2710
+#: utils/misc/guc.c:2805
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
 msgstr "Cantidad máxima de locks de predicado por página."
 
-#: utils/misc/guc.c:2711
+#: utils/misc/guc.c:2806
 msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
 msgstr "Si más que este número de tuplas de la misma página están bloqueadas por una conexión, esos locks son reemplazados por un lock a nivel de página."
 
-#: utils/misc/guc.c:2721
+#: utils/misc/guc.c:2816
 msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
 msgstr "Define el tiempo máximo para completar proceso de autentificación."
 
-#: utils/misc/guc.c:2733
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Espera N segundos al inicio de la conexión antes de la autentificación."
+#: utils/misc/guc.c:2828
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+msgid "Sets the amount of time to wait before authentication on connection startup."
+msgstr "Define el tiempo máximo a esperar la replicación de WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:2840
+#, fuzzy
+#| msgid "Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgid "Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "Tamaño máximo de buffer para lectura adelantada en WAL durante la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:2744
+#: utils/misc/guc.c:2841
+#, fuzzy
+#| msgid "This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."
+msgid "Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."
+msgstr "Esto controla la máxima distancia que se permite leer de antemano en WAL para pre-cargar (prefetch) los bloques referenciados."
+
+#: utils/misc/guc.c:2851
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
 msgstr "Establece el tamaño de los archivos de WAL retenidos para los servidores standby."
 
-#: utils/misc/guc.c:2755
+#: utils/misc/guc.c:2862
 msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
 msgstr "Define el tamaño mínimo al cual reducir el WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2767
+#: utils/misc/guc.c:2874
 msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
 msgstr "Define el tamaño de WAL que desencadena un checkpoint."
 
-#: utils/misc/guc.c:2779
+#: utils/misc/guc.c:2886
 msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
 msgstr "Define el tiempo máximo entre puntos de control de WAL automáticos."
 
-#: utils/misc/guc.c:2790
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Registrar si el llenado de segmentos de WAL es más frecuente que esto."
+#: utils/misc/guc.c:2897
+msgid "Sets the maximum time before warning if checkpoints triggered by WAL volume happen too frequently."
+msgstr "Define el máximo tiempo antes de emitir un advertencia si los checkpoints iniciados a causa del volumen de WAL ocurren con demasiada frecuencia."
 
-#: utils/misc/guc.c:2792
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
+#: utils/misc/guc.c:2899
+#, fuzzy
+#| msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
+msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero turns off the warning."
 msgstr "Envía un mensaje a los registros del servidor si los punto de control causados por el llenado de archivos de segmento sucede con más frecuencia que este número de segundos. Un valor de 0 (cero) desactiva la opción."
 
-#: utils/misc/guc.c:2804 utils/misc/guc.c:3020 utils/misc/guc.c:3067
+#: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
 msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
 msgstr "Número de páginas después del cual las escrituras previamente ejecutadas se sincronizan a disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:2815
+#: utils/misc/guc.c:2923
 msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
 msgstr "Búfers en memoria compartida para páginas de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2826
+#: utils/misc/guc.c:2934
 msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
 msgstr "Tiempo entre sincronizaciones de WAL ejecutadas por el proceso escritor de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2837
+#: utils/misc/guc.c:2945
 msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
 msgstr "Cantidad de WAL escrito por el proceso escritor de WAL que desencadena una sincronización (flush)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2848
+#: utils/misc/guc.c:2956
 msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
 msgstr "Tamaño mínimo del nuevo archivo para hacer fsync en lugar de escribir WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2859
+#: utils/misc/guc.c:2967
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
 msgstr "Define la cantidad máxima de procesos «WAL sender» simultáneos."
 
-#: utils/misc/guc.c:2870
+#: utils/misc/guc.c:2978
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
 msgstr "Define la cantidad máxima de slots de replicación definidos simultáneamente."
 
-#: utils/misc/guc.c:2880
+#: utils/misc/guc.c:2988
 msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
 msgstr "Define el tamaño máximo de WAL que puede ser reservado por slots de replicación."
 
-#: utils/misc/guc.c:2881
+#: utils/misc/guc.c:2989
 msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
 msgstr "Los slots de replicación serán invalidados, y los segmentos de WAL eliminados o reciclados, si se usa esta cantidad de espacio de disco en WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:3001
 msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgstr "Define el tiempo máximo a esperar la replicación de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2904
+#: utils/misc/guc.c:3012
 msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
 msgstr "Retardo en microsegundos entre completar una transacción y escribir WAL a disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:2916
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
+#: utils/misc/guc.c:3024
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
+msgid "Sets the minimum number of concurrent open transactions required before performing commit_delay."
 msgstr "Mínimo de transacciones concurrentes para esperar commit_delay."
 
-#: utils/misc/guc.c:2927
+#: utils/misc/guc.c:3035
 msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
 msgstr "Ajustar el número de dígitos mostrados para valores de coma flotante."
 
-#: utils/misc/guc.c:2928
+#: utils/misc/guc.c:3036
 msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
 msgstr "Esto afecta los tipos real, de doble precisión, y geométricos. Un valor del parámetro cero o negativo se agrega a la cantidad estándar de dígitos (FLT_DIG o DBL_DIG, según sea apropiado). Cualquier valor mayor que cero selecciona el modo de salida preciso."
 
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:3048
 msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
 msgstr "Establece el tiempo mínimo de ejecución a partir del cual se registra una muestra de la sentencia. El muestreo es determinado por log_statement_sample_rate."
 
-#: utils/misc/guc.c:2943
+#: utils/misc/guc.c:3051
 msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "Cero registra una muestra de todas las consultas. -1 desactiva esta funcionalidad."
 
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:3061
 msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
 msgstr "Establece el tiempo mínimo de ejecución a partir del cual se registran todas las sentencias."
 
-#: utils/misc/guc.c:2955
+#: utils/misc/guc.c:3063
 msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "Cero imprime todas las consultas. -1 desactiva esta funcionalidad."
 
-#: utils/misc/guc.c:2965
+#: utils/misc/guc.c:3073
 msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
 msgstr "Tiempo mínimo de ejecución a partir del cual se registran las acciones de autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:2967
+#: utils/misc/guc.c:3075
 msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
 msgstr "Cero registra todas las acciones. -1 desactiva el registro de autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:2977
-msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
-msgstr "Cuando se registren sentencias, limitar los valores de parámetros registrados a los primeros N bytes."
+#: utils/misc/guc.c:3085
+msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements."
+msgstr "Define el largo máximo en bytes de valores de parámetros «bind» enviados al log al registrar sentencias."
 
-#: utils/misc/guc.c:2978 utils/misc/guc.c:2989
+#: utils/misc/guc.c:3087 utils/misc/guc.c:3099
 msgid "-1 to print values in full."
 msgstr "-1 para mostrar los valores completos."
 
-#: utils/misc/guc.c:2988
-msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
-msgstr "Cuando se reporta un error, limitar los valores de parámetros registrados a los primeros N bytes."
+#: utils/misc/guc.c:3097
+msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements, on error."
+msgstr "Define el largo máximo en bytes de valores de parámetros «bind» enviados al log, en caso de error."
 
-#: utils/misc/guc.c:2999
+#: utils/misc/guc.c:3109
 msgid "Background writer sleep time between rounds."
 msgstr "Tiempo de descanso entre rondas del background writer"
 
-#: utils/misc/guc.c:3010
+#: utils/misc/guc.c:3120
 msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
 msgstr "Número máximo de páginas LRU a escribir en cada ronda del background writer"
 
-#: utils/misc/guc.c:3033
+#: utils/misc/guc.c:3143
 msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
 msgstr "Cantidad máxima de peticiones simultáneas que pueden ser manejadas eficientemente por el sistema de disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:3051
+#: utils/misc/guc.c:3161
 msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
 msgstr "Una variante de effective_io_concurrency que se usa para tareas de mantención."
 
-#: utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:3191
 msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
 msgstr "Número máximo de procesos ayudantes concurrentes."
 
-#: utils/misc/guc.c:3092
+#: utils/misc/guc.c:3203
 msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
 msgstr "Número máximo de procesos ayudantes de replicación lógica."
 
-#: utils/misc/guc.c:3104
+#: utils/misc/guc.c:3215
 msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
 msgstr "Número máximo de procesos ayudantes de sincronización por suscripción."
 
-#: utils/misc/guc.c:3114
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "La rotación automática de archivos de log se efectuará después de N minutos."
+#: utils/misc/guc.c:3225
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
+msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
+msgstr "Define el tiempo máximo a esperar la replicación de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3125
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "La rotación automática de archivos de log se efectuará después de N kilobytes."
+#: utils/misc/guc.c:3237
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
+msgid "Sets the maximum size a log file can reach before being rotated."
+msgstr "Define el tamaño máximo de WAL que puede ser reservado por slots de replicación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3136
+#: utils/misc/guc.c:3249
 msgid "Shows the maximum number of function arguments."
 msgstr "Muestra la cantidad máxima de argumentos de funciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:3147
+#: utils/misc/guc.c:3260
 msgid "Shows the maximum number of index keys."
 msgstr "Muestra la cantidad máxima de claves de índices."
 
-#: utils/misc/guc.c:3158
+#: utils/misc/guc.c:3271
 msgid "Shows the maximum identifier length."
 msgstr "Muestra el largo máximo de identificadores."
 
-#: utils/misc/guc.c:3169
+#: utils/misc/guc.c:3282
 msgid "Shows the size of a disk block."
 msgstr "Muestra el tamaño de un bloque de disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:3180
+#: utils/misc/guc.c:3293
 msgid "Shows the number of pages per disk file."
 msgstr "Muestra el número de páginas por archivo en disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:3191
+#: utils/misc/guc.c:3304
 msgid "Shows the block size in the write ahead log."
 msgstr "Muestra el tamaño de bloque en el write-ahead log."
 
-#: utils/misc/guc.c:3202
+#: utils/misc/guc.c:3315
 msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
 msgstr "Define el tiempo a esperar antes de reintentar obtener WAL después de un intento fallido."
 
-#: utils/misc/guc.c:3214
+#: utils/misc/guc.c:3327
 msgid "Shows the size of write ahead log segments."
 msgstr "Muestra el tamaño de los segmentos de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3340
 msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
 msgstr "Tiempo de descanso entre ejecuciones de autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:3237
+#: utils/misc/guc.c:3350
 msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
 msgstr "Número mínimo de updates o deletes antes de ejecutar vacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:3246
+#: utils/misc/guc.c:3359
 msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
 msgstr "Número mínimo de inserciones de tuplas antes de ejecutar vacuum, o -1 para desactivar vacuums por inserciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:3255
+#: utils/misc/guc.c:3368
 msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
 msgstr "Número mínimo de inserciones, actualizaciones y eliminaciones de tuplas antes de ejecutar analyze."
 
-#: utils/misc/guc.c:3265
+#: utils/misc/guc.c:3378
 msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
 msgstr "Edad a la cual aplicar VACUUM automáticamente a una tabla para prevenir problemas por reciclaje de ID de transacción."
 
-#: utils/misc/guc.c:3280
+#: utils/misc/guc.c:3390
 msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
 msgstr "Edad de multixact a la cual aplicar VACUUM automáticamente a una tabla para prevenir problemas por reciclaje de ID de multixacts."
 
-#: utils/misc/guc.c:3290
+#: utils/misc/guc.c:3400
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
 msgstr "Define la cantidad máxima de procesos «autovacuum worker» simultáneos."
 
-#: utils/misc/guc.c:3300
+#: utils/misc/guc.c:3410
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
 msgstr "Cantidad máxima de procesos ayudantes paralelos por operación de mantención."
 
-#: utils/misc/guc.c:3310
+#: utils/misc/guc.c:3420
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
 msgstr "Cantidad máxima de locks de predicado por nodo de ejecución."
 
-#: utils/misc/guc.c:3321
+#: utils/misc/guc.c:3431
 msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
 msgstr "Define la cantidad máxima de procesos ayudantes que pueden estar activos en un momento dado."
 
-#: utils/misc/guc.c:3332
+#: utils/misc/guc.c:3442
 msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
 msgstr "Establece el límite de memoria que cada proceso «autovacuum worker» usará."
 
-#: utils/misc/guc.c:3343
+#: utils/misc/guc.c:3453
 msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
 msgstr "Tiempo antes de que un snapshot sea demasiado antiguo para leer páginas después de que el snapshot fue tomado."
 
-#: utils/misc/guc.c:3344
+#: utils/misc/guc.c:3454
 msgid "A value of -1 disables this feature."
 msgstr "El valor -1 desactiva esta característica."
 
-#: utils/misc/guc.c:3354
+#: utils/misc/guc.c:3464
 msgid "Time between issuing TCP keepalives."
 msgstr "Tiempo entre cada emisión de TCP keepalive."
 
-#: utils/misc/guc.c:3355 utils/misc/guc.c:3366 utils/misc/guc.c:3490
+#: utils/misc/guc.c:3465 utils/misc/guc.c:3476 utils/misc/guc.c:3600
 msgid "A value of 0 uses the system default."
 msgstr "Un valor 0 usa el valor por omisión del sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:3365
+#: utils/misc/guc.c:3475
 msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Tiempo entre retransmisiones TCP keepalive."
 
-#: utils/misc/guc.c:3376
+#: utils/misc/guc.c:3486
 msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
 msgstr "La renegociación SSL ya no está soportada; esto sólo puede ser 0."
 
-#: utils/misc/guc.c:3387
+#: utils/misc/guc.c:3497
 msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Cantidad máxima de retransmisiones TCP keepalive."
 
-#: utils/misc/guc.c:3388
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
+#: utils/misc/guc.c:3498
+#, fuzzy
+#| msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
+msgid "Number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
 msgstr "Esto controla el número de retransmisiones consecutivas de keepalive que pueden ser perdidas antes que la conexión sea considerada muerta.  Un valor 0 usa el valor por omisión del sistema."
 
-#: utils/misc/guc.c:3399
+#: utils/misc/guc.c:3509
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
 msgstr "Define el máximo de resultados permitidos por búsquedas exactas con GIN."
 
-#: utils/misc/guc.c:3410
+#: utils/misc/guc.c:3520
 msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
 msgstr "Define la suposición del optimizador sobre el tamaño total de los caches de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:3411
+#: utils/misc/guc.c:3521
 msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
 msgstr "Esto es, el tamaño total de caches (cache del kernel y búfers compartidos) usados por archivos de datos de PostgreSQL. Esto se mide en páginas de disco, que normalmente son de 8 kB cada una."
 
-#: utils/misc/guc.c:3422
+#: utils/misc/guc.c:3532
 msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
 msgstr "Define la cantidad mínima de datos en una tabla para un recorrido paralelo."
 
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3533
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Si el planificador estima que leerá un número de páginas de tabla demasiado pequeñas para alcanzar este límite, no se considerará una búsqueda paralela."
 
-#: utils/misc/guc.c:3433
+#: utils/misc/guc.c:3543
 msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
 msgstr "Define la cantidad mínima de datos en un índice para un recorrido paralelo."
 
-#: utils/misc/guc.c:3434
+#: utils/misc/guc.c:3544
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Si el planificador estima que leerá un número de páginas de índice demasiado pequeñas para alcanzar este límite, no se considerará una búsqueda paralela."
 
-#: utils/misc/guc.c:3445
+#: utils/misc/guc.c:3555
 msgid "Shows the server version as an integer."
 msgstr "Muestra la versión del servidor como un número entero."
 
-#: utils/misc/guc.c:3456
+#: utils/misc/guc.c:3566
 msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
 msgstr "Registra el uso de archivos temporales que crezcan más allá de este número de kilobytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:3457
+#: utils/misc/guc.c:3567
 msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
 msgstr "Cero registra todos los archivos. El valor por omisión es -1 (lo cual desactiva el registro)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3467
+#: utils/misc/guc.c:3577
 msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
 msgstr "Tamaño reservado para pg_stat_activity.query, en bytes."
 
-#: utils/misc/guc.c:3478
+#: utils/misc/guc.c:3588
 msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
 msgstr "Define el tamaño máximo de la lista de pendientes de un índice GIN."
 
-#: utils/misc/guc.c:3489
+#: utils/misc/guc.c:3599
 msgid "TCP user timeout."
 msgstr "Tiempo de expiración de TCP."
 
-#: utils/misc/guc.c:3500
+#: utils/misc/guc.c:3610
 msgid "The size of huge page that should be requested."
 msgstr "El tamaño de huge page que se debería solicitar."
 
-#: utils/misc/guc.c:3511
+#: utils/misc/guc.c:3621
 msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
 msgstr "Escribir cachés de sistema de forma agresiva para propósitos de depuración."
 
-#: utils/misc/guc.c:3534
+#: utils/misc/guc.c:3644
 msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
 msgstr "Establece el intervalo entre revisiones de desconexión mientras se ejecutan consultas."
 
-#: utils/misc/guc.c:3554
+#: utils/misc/guc.c:3655
+msgid "Time between progress updates for long-running startup operations."
+msgstr "Tiempo a esperar entre actualizaciones para operaciones largas durante el inicio."
+
+#: utils/misc/guc.c:3657
+#, fuzzy
+#| msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
+msgid "0 turns this feature off."
+msgstr "Cero imprime todas las consultas. -1 desactiva esta funcionalidad."
+
+#: utils/misc/guc.c:3676
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
 msgstr "Estimación del costo de una página leída secuencialmente."
 
-#: utils/misc/guc.c:3565
+#: utils/misc/guc.c:3687
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
 msgstr "Estimación del costo de una página leída no secuencialmente."
 
-#: utils/misc/guc.c:3576
+#: utils/misc/guc.c:3698
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
 msgstr "Estimación del costo de procesar cada tupla (fila)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3587
+#: utils/misc/guc.c:3709
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
 msgstr "Estimación del costo de procesar cada fila de índice durante un recorrido de índice."
 
-#: utils/misc/guc.c:3598
+#: utils/misc/guc.c:3720
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
 msgstr "Estimación del costo de procesar cada operador o llamada a función."
 
-#: utils/misc/guc.c:3609
+#: utils/misc/guc.c:3731
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
 msgstr "Estimación del costo de pasar cada tupla (fila) desde un proceso ayudante al proceso servidor principal."
 
-#: utils/misc/guc.c:3620
+#: utils/misc/guc.c:3742
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
 msgstr "Estimación del costo de lanzar procesos ayudantes para consultas en paralelo."
 
-#: utils/misc/guc.c:3632
+#: utils/misc/guc.c:3754
 msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
 msgstr "Ejecutar compilación JIT si la consulta es más cara."
 
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3755
 msgid "-1 disables JIT compilation."
 msgstr "-1 inhabilita compilación JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:3643
+#: utils/misc/guc.c:3765
 msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
 msgstr "Optimizar funciones compiladas en tiempo de ejecución (JIT) si la consulta es más cara."
 
-#: utils/misc/guc.c:3644
+#: utils/misc/guc.c:3766
 msgid "-1 disables optimization."
 msgstr "-1 inhabilita la optimización."
 
-#: utils/misc/guc.c:3654
+#: utils/misc/guc.c:3776
 msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
 msgstr "Ejecutar «inlining» JIT si la consulta es más cara."
 
-#: utils/misc/guc.c:3655
+#: utils/misc/guc.c:3777
 msgid "-1 disables inlining."
 msgstr "-1 inhabilita el «inlining»."
 
-#: utils/misc/guc.c:3665
+#: utils/misc/guc.c:3787
 msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
 msgstr "Estimación de la fracción de filas de un cursor que serán extraídas."
 
-#: utils/misc/guc.c:3677
+#: utils/misc/guc.c:3799
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
+msgid "Sets the planner's estimate of the average size of a recursive query's working table."
+msgstr "Estimación de la fracción de filas de un cursor que serán extraídas."
+
+#: utils/misc/guc.c:3811
 msgid "GEQO: selective pressure within the population."
 msgstr "GEQO: presión selectiva dentro de la población."
 
-#: utils/misc/guc.c:3688
+#: utils/misc/guc.c:3822
 msgid "GEQO: seed for random path selection."
 msgstr "GEQO: semilla para la selección aleatoria de caminos."
 
-#: utils/misc/guc.c:3699
+#: utils/misc/guc.c:3833
 msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
 msgstr "Múltiplo de work_mem para el uso de tablas de hash."
 
-#: utils/misc/guc.c:3710
+#: utils/misc/guc.c:3844
 msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
 msgstr "Múltiplo del uso promedio de búfers que liberar en cada ronda."
 
-#: utils/misc/guc.c:3720
+#: utils/misc/guc.c:3854
 msgid "Sets the seed for random-number generation."
 msgstr "Semilla para la generación de números aleatorios."
 
-#: utils/misc/guc.c:3731
+#: utils/misc/guc.c:3865
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
 msgstr "Tiempo de descanso de vacuum en milisegundos."
 
-#: utils/misc/guc.c:3742
+#: utils/misc/guc.c:3876
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
 msgstr "Tiempo de descanso de vacuum en milisegundos, para autovacuum."
 
-#: utils/misc/guc.c:3753
+#: utils/misc/guc.c:3887
 msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Número de updates o deletes de tuplas antes de ejecutar un vacuum, como fracción de reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3763
+#: utils/misc/guc.c:3897
 msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Número de inserts de tuplas antes de ejecutar un vacuum, como fracción de reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3773
+#: utils/misc/guc.c:3907
 msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
 msgstr "Número mínimo de inserciones, actualizaciones y eliminaciones de tuplas antes de ejecutar analyze, como fracción de reltuples."
 
-#: utils/misc/guc.c:3783
+#: utils/misc/guc.c:3917
 msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
 msgstr "Tiempo utilizado en escribir páginas «sucias» durante los puntos de control, medido como fracción del intervalo del punto de control."
 
-#: utils/misc/guc.c:3793
+#: utils/misc/guc.c:3927
 msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
 msgstr "Fracción de sentencias que duren más de log_min_duration_sample a ser registradas."
 
-#: utils/misc/guc.c:3794
+#: utils/misc/guc.c:3928
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
 msgstr "Use un valor entre 0.0 (no registrar nunca) y 1.0 (registrar siempre)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3803
+#: utils/misc/guc.c:3937
 msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
 msgstr "Define la fracción de transacciones desde la cual registrar en el log todas las sentencias."
 
-#: utils/misc/guc.c:3804
+#: utils/misc/guc.c:3938
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
 msgstr "Use un valor entre 0.0 (nunca registrar) y 1.0 (registrar todas las sentencias de todas las transacciones)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3823
+#: utils/misc/guc.c:3957
 msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
 msgstr "Orden de shell que se invocará para archivar un archivo WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3833
+#: utils/misc/guc.c:3958
+msgid "This is used only if \"archive_library\" is not set."
+msgstr "Esto sólo se utiliza si «archive_library» no está definido."
+
+#: utils/misc/guc.c:3967
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
+msgid "Sets the library that will be called to archive a WAL file."
+msgstr "Orden de shell que se invocará para archivar un archivo WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:3968
+msgid "An empty string indicates that \"archive_command\" should be used."
+msgstr "Una cadena vacía indica que «archive_command» debería usarse."
+
+#: utils/misc/guc.c:3977
 msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
 msgstr "Orden de shell que se invocará para recuperar un archivo WAL archivado."
 
-#: utils/misc/guc.c:3843
+#: utils/misc/guc.c:3987
 msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
 msgstr "Orden de shell que se invocará en cada «restart point»."
 
-#: utils/misc/guc.c:3853
+#: utils/misc/guc.c:3997
 msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
 msgstr "Orden de shell que se invocará una vez al terminar la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3863
+#: utils/misc/guc.c:4007
 msgid "Specifies the timeline to recover into."
 msgstr "Especifica la línea de tiempo a la cual recuperar."
 
-#: utils/misc/guc.c:3873
+#: utils/misc/guc.c:4017
 msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
 msgstr "Defina a «immediate» para terminar la recuperación en cuando se alcance el estado consistente."
 
-#: utils/misc/guc.c:3882
+#: utils/misc/guc.c:4026
 msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
 msgstr "Define el ID de transacción hasta el cual se ejecutará la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3891
+#: utils/misc/guc.c:4035
 msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
 msgstr "Define la marca de tiempo hasta la cual se ejecutará la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3900
+#: utils/misc/guc.c:4044
 msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
 msgstr "Define el nombre del punto de restauración hasta el cual se ejecutará la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3909
+#: utils/misc/guc.c:4053
 msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
 msgstr "Define el LSN de la ubicación de WAL hasta la cual se ejecutará la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:3919
+#: utils/misc/guc.c:4063
 msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
 msgstr "Especifica un nombre de archivo cuya presencia termina la recuperación en el standby."
 
-#: utils/misc/guc.c:3929
+#: utils/misc/guc.c:4073
 msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
 msgstr "Define la cadena de conexión que se usará para conectarse al servidor de origen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3940
+#: utils/misc/guc.c:4084
 msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
 msgstr "Define el nombre del slot de replicación a utilizar en el servidor de origen."
 
-#: utils/misc/guc.c:3950
+#: utils/misc/guc.c:4094
 msgid "Sets the client's character set encoding."
 msgstr "Codificación del juego de caracteres del cliente."
 
-#: utils/misc/guc.c:3961
+#: utils/misc/guc.c:4105
 msgid "Controls information prefixed to each log line."
 msgstr "Controla el prefijo que antecede cada línea registrada."
 
-#: utils/misc/guc.c:3962
+#: utils/misc/guc.c:4106
 msgid "If blank, no prefix is used."
 msgstr "si está en blanco, no se usa prefijo."
 
-#: utils/misc/guc.c:3971
+#: utils/misc/guc.c:4115
 msgid "Sets the time zone to use in log messages."
 msgstr "Define el huso horario usando en los mensajes registrados."
 
-#: utils/misc/guc.c:3981
+#: utils/misc/guc.c:4125
 msgid "Sets the display format for date and time values."
 msgstr "Formato de salida para valores de horas y fechas."
 
-#: utils/misc/guc.c:3982
+#: utils/misc/guc.c:4126
 msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
 msgstr "También controla la interpretación de entradas ambiguas de fechas"
 
-#: utils/misc/guc.c:3993
+#: utils/misc/guc.c:4137
 msgid "Sets the default table access method for new tables."
 msgstr "Define el método de acceso a tablas por omisión para nuevas tablas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4004
+#: utils/misc/guc.c:4148
 msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
 msgstr "Define el tablespace en el cual crear tablas e índices."
 
-#: utils/misc/guc.c:4005
+#: utils/misc/guc.c:4149
 msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
 msgstr "Una cadena vacía especifica el tablespace por omisión de la base de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4015
+#: utils/misc/guc.c:4159
 msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
 msgstr "Define el/los tablespace/s en el cual crear tablas temporales y archivos de ordenamiento."
 
-#: utils/misc/guc.c:4026
+#: utils/misc/guc.c:4170
 msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
 msgstr "Ruta para módulos dinámicos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4027
+#: utils/misc/guc.c:4171
 msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
 msgstr "Si se necesita abrir un módulo dinámico y el nombre especificado no tiene un componente de directorio (es decir, no contiene un slash), el sistema buscará el archivo especificado en esta ruta."
 
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4184
 msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
 msgstr "Ubicación del archivo de llave del servidor Kerberos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4051
+#: utils/misc/guc.c:4195
 msgid "Sets the Bonjour service name."
 msgstr "Nombre del servicio Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:4063
+#: utils/misc/guc.c:4207
 msgid "Shows the collation order locale."
 msgstr "Configuración regional de ordenamiento de cadenas (collation)."
 
-#: utils/misc/guc.c:4074
+#: utils/misc/guc.c:4218
 msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
 msgstr "Configuración regional de clasificación de caracteres y conversión de mayúsculas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4085
+#: utils/misc/guc.c:4229
 msgid "Sets the language in which messages are displayed."
 msgstr "Idioma en el que se despliegan los mensajes."
 
-#: utils/misc/guc.c:4095
+#: utils/misc/guc.c:4239
 msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
 msgstr "Configuración regional para formatos de moneda."
 
-#: utils/misc/guc.c:4105
+#: utils/misc/guc.c:4249
 msgid "Sets the locale for formatting numbers."
 msgstr "Configuración regional para formatos de números."
 
-#: utils/misc/guc.c:4115
+#: utils/misc/guc.c:4259
 msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
 msgstr "Configuración regional para formatos de horas y fechas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4125
+#: utils/misc/guc.c:4269
 msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Bibliotecas compartidas a precargar en cada proceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:4136
+#: utils/misc/guc.c:4280
 msgid "Lists shared libraries to preload into server."
 msgstr "Bibliotecas compartidas a precargar en el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4147
+#: utils/misc/guc.c:4291
 msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Bibliotecas compartidas no privilegiadas a precargar en cada proceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:4158
+#: utils/misc/guc.c:4302
 msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
 msgstr "Orden de búsqueda en schemas para nombres que no especifican schema."
 
-#: utils/misc/guc.c:4170
+#: utils/misc/guc.c:4314
 msgid "Shows the server (database) character set encoding."
 msgstr "Muestra la codificación de caracteres del servidor (base de datos)."
 
-#: utils/misc/guc.c:4182
+#: utils/misc/guc.c:4326
 msgid "Shows the server version."
 msgstr "Versión del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4194
+#: utils/misc/guc.c:4338
 msgid "Sets the current role."
 msgstr "Define el rol actual."
 
-#: utils/misc/guc.c:4206
+#: utils/misc/guc.c:4350
 msgid "Sets the session user name."
 msgstr "Define el nombre del usuario de sesión."
 
-#: utils/misc/guc.c:4217
+#: utils/misc/guc.c:4361
 msgid "Sets the destination for server log output."
 msgstr "Define el destino de la salida del registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4218
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
+#: utils/misc/guc.c:4362
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
+msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
 msgstr "Los valores aceptables son combinaciones de «stderr», «syslog», «csvlog» y «eventlog», dependiendo de la plataforma."
 
-#: utils/misc/guc.c:4229
+#: utils/misc/guc.c:4373
 msgid "Sets the destination directory for log files."
 msgstr "Define el directorio de destino de los archivos del registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4374
 msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
 msgstr "Puede ser una ruta relativa al directorio de datos o una ruta absoluta."
 
-#: utils/misc/guc.c:4240
+#: utils/misc/guc.c:4384
 msgid "Sets the file name pattern for log files."
 msgstr "Define el patrón para los nombres de archivo del registro del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4251
+#: utils/misc/guc.c:4395
 msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
 msgstr "Nombre de programa para identificar PostgreSQL en mensajes de syslog."
 
-#: utils/misc/guc.c:4262
+#: utils/misc/guc.c:4406
 msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
 msgstr "Nombre de programa para identificar PostgreSQL en mensajes del log de eventos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4273
+#: utils/misc/guc.c:4417
 msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
 msgstr "Huso horario para desplegar e interpretar valores de tiempo."
 
-#: utils/misc/guc.c:4283
+#: utils/misc/guc.c:4427
 msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
 msgstr "Selecciona un archivo de abreviaciones de huso horario."
 
-#: utils/misc/guc.c:4293
+#: utils/misc/guc.c:4437
 msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
 msgstr "Grupo dueño del socket de dominio Unix."
 
-#: utils/misc/guc.c:4294
+#: utils/misc/guc.c:4438
 msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
 msgstr "El usuario dueño del socket siempre es el usuario que inicia el servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4304
+#: utils/misc/guc.c:4448
 msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
 msgstr "Directorios donde se crearán los sockets de dominio Unix."
 
-#: utils/misc/guc.c:4319
+#: utils/misc/guc.c:4463
 msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
 msgstr "Define el nombre de anfitrión o dirección IP en la cual escuchar."
 
-#: utils/misc/guc.c:4334
+#: utils/misc/guc.c:4478
 msgid "Sets the server's data directory."
 msgstr "Define la ubicación del directorio de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4345
+#: utils/misc/guc.c:4489
 msgid "Sets the server's main configuration file."
 msgstr "Define la ubicación del archivo principal de configuración del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4356
+#: utils/misc/guc.c:4500
 msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
 msgstr "Define la ubicación del archivo de configuración «hba» del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4367
+#: utils/misc/guc.c:4511
 msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
 msgstr "Define la ubicación del archivo de configuración «ident» del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4378
+#: utils/misc/guc.c:4522
 msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
 msgstr "Registra el PID de postmaster en el archivo especificado."
 
-#: utils/misc/guc.c:4389
+#: utils/misc/guc.c:4533
 msgid "Shows the name of the SSL library."
 msgstr "Muestra el nombre de la biblioteca SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4404
+#: utils/misc/guc.c:4548
 msgid "Location of the SSL server certificate file."
 msgstr "Ubicación del archivo de certificado SSL del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4414
+#: utils/misc/guc.c:4558
 msgid "Location of the SSL server private key file."
 msgstr "Ubicación del archivo de la llave SSL privada del servidor."
 
-#: utils/misc/guc.c:4424
+#: utils/misc/guc.c:4568
 msgid "Location of the SSL certificate authority file."
 msgstr "Ubicación del archivo de autoridad certificadora SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4434
+#: utils/misc/guc.c:4578
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
 msgstr "Ubicación del archivo de lista de revocación de certificados SSL"
 
-#: utils/misc/guc.c:4444
+#: utils/misc/guc.c:4588
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
 msgstr "Ubicación del directorio de lista de revocación de certificados SSL"
 
-#: utils/misc/guc.c:4454
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Escribe los archivos temporales de estadísticas al directorio especificado."
-
-#: utils/misc/guc.c:4465
+#: utils/misc/guc.c:4598
 msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
 msgstr "Número de standbys sincrónicos y lista de nombres de los potenciales sincrónicos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4476
+#: utils/misc/guc.c:4609
 msgid "Sets default text search configuration."
 msgstr "Define la configuración de búsqueda en texto por omisión."
 
-#: utils/misc/guc.c:4486
+#: utils/misc/guc.c:4619
 msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
 msgstr "Define la lista de cifrados SSL permitidos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4501
+#: utils/misc/guc.c:4634
 msgid "Sets the curve to use for ECDH."
 msgstr "Define la curva a usar para ECDH."
 
-#: utils/misc/guc.c:4516
+#: utils/misc/guc.c:4649
 msgid "Location of the SSL DH parameters file."
 msgstr "Ubicación del archivo de parámetros DH para SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4527
+#: utils/misc/guc.c:4660
 msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
 msgstr "Orden para obtener frases clave para SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4538
+#: utils/misc/guc.c:4671
 msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
 msgstr "Define el nombre de aplicación a reportarse en estadísticas y logs."
 
-#: utils/misc/guc.c:4549
+#: utils/misc/guc.c:4682
 msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
 msgstr "Define el nombre del clúster, el cual se incluye en el título de proceso."
 
-#: utils/misc/guc.c:4560
+#: utils/misc/guc.c:4693
 msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
 msgstr "Define los gestores de recursos WAL para los cuales hacer verificaciones de consistencia WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4561
+#: utils/misc/guc.c:4694
 msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
 msgstr "Se registrarán imágenes de página completa para todos los bloques de datos, y comparados con los resultados de la aplicación de WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4571
+#: utils/misc/guc.c:4704
 msgid "JIT provider to use."
 msgstr "Proveedor JIT a usar."
 
-#: utils/misc/guc.c:4582
+#: utils/misc/guc.c:4715
 msgid "Log backtrace for errors in these functions."
 msgstr "Registrar el backtrace para errores que se produzcan en estas funciones."
 
-#: utils/misc/guc.c:4602
+#: utils/misc/guc.c:4735
 msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
 msgstr "Define si «\\'» está permitido en literales de cadena."
 
-#: utils/misc/guc.c:4612
+#: utils/misc/guc.c:4745
 msgid "Sets the output format for bytea."
 msgstr "Formato de salida para bytea."
 
-#: utils/misc/guc.c:4622
+#: utils/misc/guc.c:4755
 msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
 msgstr "Nivel de mensajes enviados al cliente."
 
-#: utils/misc/guc.c:4623 utils/misc/guc.c:4709 utils/misc/guc.c:4720
-#: utils/misc/guc.c:4796
+#: utils/misc/guc.c:4756 utils/misc/guc.c:4842 utils/misc/guc.c:4853
+#: utils/misc/guc.c:4929
 msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
 msgstr "Cada nivel incluye todos los niveles que lo siguen.  Mientras más posterior el nivel, menos mensajes se enviarán."
 
-#: utils/misc/guc.c:4633
-msgid "Compute query identifiers."
+#: utils/misc/guc.c:4766
+#, fuzzy
+#| msgid "Compute query identifiers."
+msgid "Enables in-core computation of query identifiers."
 msgstr "Calcular identificadores de consulta."
 
-#: utils/misc/guc.c:4643
+#: utils/misc/guc.c:4776
 msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
 msgstr "Permitir el uso de restricciones para limitar los accesos a tablas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4644
+#: utils/misc/guc.c:4777
 msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
 msgstr "Las tablas no serán recorridas si sus restricciones garantizan que ninguna fila coincidirá con la consulta."
 
-#: utils/misc/guc.c:4655
+#: utils/misc/guc.c:4788
 msgid "Sets the default compression method for compressible values."
 msgstr "Define el método de compresión por omisión para valores comprimibles."
 
-#: utils/misc/guc.c:4666
+#: utils/misc/guc.c:4799
 msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
 msgstr "Nivel de aislación (isolation level) de transacciones nuevas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4676
+#: utils/misc/guc.c:4809
 msgid "Sets the current transaction's isolation level."
 msgstr "Define el nivel de aislación de la transacción en curso."
 
-#: utils/misc/guc.c:4687
+#: utils/misc/guc.c:4820
 msgid "Sets the display format for interval values."
 msgstr "Formato de salida para valores de intervalos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4698
+#: utils/misc/guc.c:4831
 msgid "Sets the verbosity of logged messages."
 msgstr "Verbosidad de los mensajes registrados."
 
-#: utils/misc/guc.c:4708
+#: utils/misc/guc.c:4841
 msgid "Sets the message levels that are logged."
 msgstr "Nivel de mensajes registrados."
 
-#: utils/misc/guc.c:4719
+#: utils/misc/guc.c:4852
 msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
 msgstr "Registrar sentencias que generan error de nivel superior o igual a éste."
 
-#: utils/misc/guc.c:4730
+#: utils/misc/guc.c:4863
 msgid "Sets the type of statements logged."
 msgstr "Define el tipo de sentencias que se registran."
 
-#: utils/misc/guc.c:4740
+#: utils/misc/guc.c:4873
 msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
 msgstr "«Facility» de syslog que se usará cuando syslog esté habilitado."
 
-#: utils/misc/guc.c:4755
+#: utils/misc/guc.c:4888
 msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
 msgstr "Define el comportamiento de la sesión con respecto a disparadores y reglas de reescritura."
 
-#: utils/misc/guc.c:4765
+#: utils/misc/guc.c:4898
 msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
 msgstr "Define el nivel de sincronización de la transacción en curso."
 
-#: utils/misc/guc.c:4775
+#: utils/misc/guc.c:4908
 msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
 msgstr "Permite el archivado de WAL usando archive_command."
 
-#: utils/misc/guc.c:4785
+#: utils/misc/guc.c:4918
 msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
 msgstr "Acción a ejecutar al alcanzar el destino de recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:4795
+#: utils/misc/guc.c:4928
 msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
 msgstr "Recolectar información de depuración relacionada con la recuperación."
 
-#: utils/misc/guc.c:4811
+#: utils/misc/guc.c:4945
 msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "Recolectar estadísticas de actividad de funciones en la base de datos."
 
-#: utils/misc/guc.c:4821
+#: utils/misc/guc.c:4956
+#, fuzzy
+#| msgid "Sets the default statistics target."
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data."
+msgstr "Definir el valor por omisión de toma de estadísticas."
+
+#: utils/misc/guc.c:4966
+#, fuzzy
+#| msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
+msgid "Compresses full-page writes written in WAL file with specified method."
+msgstr "Comprimir las imágenes de páginas completas al escribirlas a WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:4976
 msgid "Sets the level of information written to the WAL."
 msgstr "Establece el nivel de información escrita al WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4831
+#: utils/misc/guc.c:4986
 msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
 msgstr "Escoge la implementación de memoria compartida dinámica que se usará."
 
-#: utils/misc/guc.c:4841
+#: utils/misc/guc.c:4996
 msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
 msgstr "Escoge la implementación de memoria compartida dinámica que se usará para la región principal de memoria compartida."
 
-#: utils/misc/guc.c:4851
+#: utils/misc/guc.c:5006
 msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
 msgstr "Selecciona el método usado para forzar escritura de WAL a disco."
 
-#: utils/misc/guc.c:4861
+#: utils/misc/guc.c:5016
 msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
 msgstr "Define cómo se codificarán los valores binarios en XML."
 
-#: utils/misc/guc.c:4871
+#: utils/misc/guc.c:5026
 msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
 msgstr "Define si los datos XML implícitos en operaciones de análisis y serialización serán considerados documentos o fragmentos de contenido."
 
-#: utils/misc/guc.c:4882
+#: utils/misc/guc.c:5037
 msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Usar páginas grandes (huge) en Linux o Windows."
 
-#: utils/misc/guc.c:4892
+#: utils/misc/guc.c:5047
+#, fuzzy
+#| msgid "cannot execute %s during recovery"
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery."
+msgstr "no se puede ejecutar %s durante la recuperación"
+
+#: utils/misc/guc.c:5048
+msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
+msgstr "Busca adelantadamente en el WAL para encontrar referencias a datos que no están en cache."
+
+#: utils/misc/guc.c:5057
 msgid "Forces use of parallel query facilities."
 msgstr "Obliga al uso de la funcionalidad de consultas paralelas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4893
+#: utils/misc/guc.c:5058
 msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
 msgstr "Si es posible, ejecuta cada consulta en un ayudante paralelo y con restricciones de paralelismo."
 
-#: utils/misc/guc.c:4903
+#: utils/misc/guc.c:5068
 msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
 msgstr "Escoge el algoritmo para cifrar contraseñas."
 
-#: utils/misc/guc.c:4913
+#: utils/misc/guc.c:5078
 msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
 msgstr "Controla la selección del optimizador de planes genéricos o «custom»."
 
-#: utils/misc/guc.c:4914
+#: utils/misc/guc.c:5079
 msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better.  This can be set to override the default behavior."
 msgstr "Las sentencias preparadas pueden tener planes genéricos y «custom», y el optimizador intentará escoger cuál es mejor. Esto puede usarse para controlar manualmente el comportamiento."
 
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:5091
 msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "Define la versión mínima del protocolo SSL/TLS a usar."
 
-#: utils/misc/guc.c:4938
+#: utils/misc/guc.c:5103
 msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "Define la versión máxima del protocolo SSL/TLS a usar."
 
-#: utils/misc/guc.c:4950
+#: utils/misc/guc.c:5115
 msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr "Establece el método para sincronizar el directorio de datos antes de la recuperación ante una caída."
 
-#: utils/misc/guc.c:5519
+#: utils/misc/guc.c:5690 utils/misc/guc.c:5706
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "nombre de parámetro de configuración «%s» no válido"
 
-#: utils/misc/guc.c:5521
+#: utils/misc/guc.c:5692
 #, c-format
 msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
 msgstr "Los nombres de los parámetros personalizados deben ser dos o más identificadores sencillos separados por puntos."
 
-#: utils/misc/guc.c:5530 utils/misc/guc.c:9289
+#: utils/misc/guc.c:5708
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "\"%s\" is a procedure."
+msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
+msgstr "«%s» es un índice parcial."
+
+#: utils/misc/guc.c:5722
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "parámetro de configuración «%s» no reconocido"
 
-#: utils/misc/guc.c:5823
+#: utils/misc/guc.c:6114
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo acceder al directorio «%s»: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5828
+#: utils/misc/guc.c:6119
 #, c-format
 msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
 msgstr "Ejecute initdb o pg_basebackup para inicializar un directorio de datos de PostgreSQL.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5848
+#: utils/misc/guc.c:6139
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -27913,12 +28531,12 @@ msgstr ""
 "%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración del servidor.\n"
 "Debe especificar la opción --config-file o -D o definir la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5867
+#: utils/misc/guc.c:6158
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo acceder al archivo de configuración «%s»: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5893
+#: utils/misc/guc.c:6184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -27927,7 +28545,7 @@ msgstr ""
 "%s no sabe dónde encontrar los archivos de sistema de la base de datos.\n"
 "Esto puede especificarse como «data_directory» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5941
+#: utils/misc/guc.c:6232
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -27936,7 +28554,7 @@ msgstr ""
 "%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración «hba».\n"
 "Esto puede especificarse como «hba_file» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5964
+#: utils/misc/guc.c:6255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -27945,181 +28563,199 @@ msgstr ""
 "%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración «ident».\n"
 "Esto puede especificarse como «ident_file» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6889
+#: utils/misc/guc.c:7186
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "El valor excede el rango para enteros."
 
-#: utils/misc/guc.c:7125
+#: utils/misc/guc.c:7422
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%d .. %d)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7161
+#: utils/misc/guc.c:7458
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%g .. %g)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7321 utils/misc/guc.c:8693
+#: utils/misc/guc.c:7658 utils/misc/guc.c:9106
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "no se puede definir parámetros durante una operación paralela"
 
-#: utils/misc/guc.c:7338 utils/misc/guc.c:8534
+#: utils/misc/guc.c:7675 utils/misc/guc.c:8930
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "no se puede cambiar el parámetro «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:7371
+#: utils/misc/guc.c:7698 utils/misc/guc.c:7918 utils/misc/guc.c:8016
+#: utils/misc/guc.c:8114 utils/misc/guc.c:8238 utils/misc/guc.c:8341
+#: guc-file.l:353
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
+msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar sin reiniciar el servidor"
+
+#: utils/misc/guc.c:7708
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar en este momento"
 
-#: utils/misc/guc.c:7389 utils/misc/guc.c:7436 utils/misc/guc.c:11334
+#: utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:7793 utils/misc/guc.c:8906
+#: utils/misc/guc.c:11805
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar la opción «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:7426
+#: utils/misc/guc.c:7773
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar después de efectuar la conexión"
 
-#: utils/misc/guc.c:7474
+#: utils/misc/guc.c:7832
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» dentro una función security-definer"
 
-#: utils/misc/guc.c:8107 utils/misc/guc.c:8154 utils/misc/guc.c:9551
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:8485 utils/misc/guc.c:8532 utils/misc/guc.c:10011
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
 msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_read_all settings para examinar «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:8238
+#: utils/misc/guc.c:8616
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s lleva sólo un argumento"
 
-#: utils/misc/guc.c:8486
-#, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "debe ser superusuario para ejecutar la orden ALTER SYSTEM"
+#: utils/misc/guc.c:8896
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "permission denied for operator %s"
+msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
+msgstr "permiso denegado al operador %s"
 
-#: utils/misc/guc.c:8567
+#: utils/misc/guc.c:8963
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "los valores de parámetros para ALTER SYSTEM no deben contener saltos de línea"
 
-#: utils/misc/guc.c:8612
+#: utils/misc/guc.c:9008
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar el contenido del archivo «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:8769
+#: utils/misc/guc.c:9182
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT no está implementado"
 
-#: utils/misc/guc.c:8853
+#: utils/misc/guc.c:9269
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET requiere el nombre de un parámetro"
 
-#: utils/misc/guc.c:8986
+#: utils/misc/guc.c:9402
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "intento de cambiar la opción «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:10781
+#: utils/misc/guc.c:9729
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
+msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
+msgstr "nombre de parámetro de configuración «%s» no válido"
+
+#: utils/misc/guc.c:9731
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "\"%s\" is not a sequence"
+msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
+msgstr "«%s» no es una secuencia"
+
+#: utils/misc/guc.c:11245
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "al establecer el parámetro «%s» a «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:10946
+#: utils/misc/guc.c:11414
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "no se pudo cambiar el parámetro «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:11038
+#: utils/misc/guc.c:11506
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar el valor de para el parámetro «%s»"
 
-#: utils/misc/guc.c:11396 utils/misc/guc.c:11430
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:11464
+#: utils/misc/guc.c:11937
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:11751
+#: utils/misc/guc.c:12250
 #, c-format
 msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
 msgstr "«temp_buffers» no puede ser cambiado después de que cualquier tabla temporal haya sido accedida en la sesión."
 
-#: utils/misc/guc.c:11763
+#: utils/misc/guc.c:12262
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "Bonjour no está soportado en este servidor"
 
-#: utils/misc/guc.c:11776
+#: utils/misc/guc.c:12275
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL no está soportado en este servidor"
 
-#: utils/misc/guc.c:11788
+#: utils/misc/guc.c:12287
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr "No se puede activar el parámetro cuando «log_statement_stats» está activo."
 
-#: utils/misc/guc.c:11800
+#: utils/misc/guc.c:12299
 #, c-format
 msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr "No se puede activar «log_statement_stats» cuando «log_parser_stats», «log_planner_stats» o «log_executor_stats» están activos."
 
-#: utils/misc/guc.c:12030
+#: utils/misc/guc.c:12529
 #, c-format
 msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "effective_io_concurrency debe ser 0 en plataformas que no tienen posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12043
+#: utils/misc/guc.c:12542
 #, c-format
 msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "maintenance_io_concurrency debe ser 0 en plataformas que no tienen posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12057
+#: utils/misc/guc.c:12556
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "huge_page_size debe ser 0 en esta plataforma."
 
-#: utils/misc/guc.c:12071
-#, c-format
-msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
+#: utils/misc/guc.c:12568
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
 msgstr "client_connection_check_interval debe ser 0 en plataformas que no tienen POLLRDHUP."
 
-#: utils/misc/guc.c:12199
+#: utils/misc/guc.c:12680
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "carácter no válido"
 
-#: utils/misc/guc.c:12259
+#: utils/misc/guc.c:12740
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline no es un número válido."
 
-#: utils/misc/guc.c:12299
+#: utils/misc/guc.c:12780
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "múltiples valores de destino de recuperación especificados"
 
-#: utils/misc/guc.c:12300
+#: utils/misc/guc.c:12781
 #, c-format
 msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
 msgstr "A lo más uno de recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid puede estar definido."
 
-#: utils/misc/guc.c:12308
+#: utils/misc/guc.c:12789
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "El único valor permitido es «immediate»."
@@ -28129,11 +28765,6 @@ msgstr "El único valor permitido es «immediate»."
 msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
 msgstr "error interno: tipo parámetro no reconocido\n"
 
-#: utils/misc/pg_config.c:60
-#, c-format
-msgid "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr "tupla de retorno especificada por la consulta y el tipo retornado por la función no son compatibles"
-
 #: utils/misc/pg_controldata.c:60 utils/misc/pg_controldata.c:138
 #: utils/misc/pg_controldata.c:241 utils/misc/pg_controldata.c:306
 #, c-format
@@ -28155,7 +28786,7 @@ msgstr "la consulta sería afectada por la política de seguridad de registros p
 msgid "To disable the policy for the table's owner, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
 msgstr "Para desactivar la política para el dueño de la tabla, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
 
-#: utils/misc/timeout.c:484
+#: utils/misc/timeout.c:524
 #, c-format
 msgid "cannot add more timeout reasons"
 msgstr "no se pueden agregar más razones de timeout"
@@ -28215,17 +28846,17 @@ msgstr "límite de recursión excedido en el archivo «%s»"
 msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer archivo de huso horario «%s»: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:375
+#: utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
 msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "línea demasiado larga en archivo de huso horario «%s», línea %d"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:398
+#: utils/misc/tzparser.c:400
 #, c-format
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "@INCLUDE sin nombre de archivo en archivo de huso horario «%s», línea %d"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:235 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Falla al crear el contexto de memoria «%s»."
@@ -28236,101 +28867,101 @@ msgid "could not attach to dynamic shared area"
 msgstr "no se pudo adjuntar al segmento de memoria compartida dinámica"
 
 #: utils/mmgr/mcxt.c:889 utils/mmgr/mcxt.c:925 utils/mmgr/mcxt.c:963
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1083 utils/mmgr/mcxt.c:1114
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1150 utils/mmgr/mcxt.c:1202 utils/mmgr/mcxt.c:1237
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1272
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1089 utils/mmgr/mcxt.c:1120
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1156 utils/mmgr/mcxt.c:1208 utils/mmgr/mcxt.c:1243
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1278
 #, c-format
 msgid "Failed on request of size %zu in memory context \"%s\"."
 msgstr "Falló una petición de tamaño %zu en el contexto de memoria «%s»."
 
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1046
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1052
 #, c-format
 msgid "logging memory contexts of PID %d"
 msgstr "registrando contextos de memoria del PID %d"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:187
+#: utils/mmgr/portalmem.c:188
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already exists"
 msgstr "el cursor «%s» ya existe"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:191
+#: utils/mmgr/portalmem.c:192
 #, c-format
 msgid "closing existing cursor \"%s\""
 msgstr "cerrando el cursor «%s» preexistente"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:401
+#: utils/mmgr/portalmem.c:402
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" cannot be run"
 msgstr "el portal «%s» no puede ser ejecutado"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:479
+#: utils/mmgr/portalmem.c:480
 #, c-format
 msgid "cannot drop pinned portal \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar el portal «pinned» «%s»"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:487
+#: utils/mmgr/portalmem.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot drop active portal \"%s\""
 msgstr "no se puede eliminar el portal activo «%s»"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:738
+#: utils/mmgr/portalmem.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
 msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha creado un cursor WITH HOLD"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1232
 #, c-format
 msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
 msgstr "no se pueden ejecutar órdenes de transacción dentro de un bucle de cursor que no es de sólo lectura"
 
-#: utils/sort/logtape.c:268 utils/sort/logtape.c:291
+#: utils/sort/logtape.c:266 utils/sort/logtape.c:289
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %ld of temporary file"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) en el bloque %ld del archivo temporal"
 
-#: utils/sort/logtape.c:297
+#: utils/sort/logtape.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read block %ld of temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %ld del archivo temporal: se leyeron sólo %zu de %zu bytes"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:430 utils/sort/sharedtuplestore.c:439
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:462 utils/sort/sharedtuplestore.c:479
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:496
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:431 utils/sort/sharedtuplestore.c:440
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:463 utils/sort/sharedtuplestore.c:480
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:497
 #, c-format
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file"
 msgstr "no se pudo leer desde el archivo temporal del tuplestore compartido"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:485
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:486
 #, c-format
 msgid "unexpected chunk in shared tuplestore temporary file"
 msgstr "trozo inesperado en archivo temporal del tuplestore compartido"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:569
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:571
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u in shared tuplestore temporary file"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) en el bloque %u en el archivo temporal del tuplestore compartido"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:576
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:578
 #, c-format
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "no se pudo leer el archivo temporal del tuplestore compartido: se leyeron sólo %zu de %zu bytes"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3216
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "no se pueden tener más de %d pasadas para un ordenamiento externo"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4297
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "no se pudo crear el índice único «%s»"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4299
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "La llave %s está duplicada."
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4300
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "Existe una llave duplicada."
@@ -28350,530 +28981,696 @@ msgstr "no se pudo posicionar (seek) en el archivo temporal del tuplestore"
 msgid "could not read from tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "no se pudo leer el archivo temporal del tuplestore: se leyeron sólo %zu de %zu bytes"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:568
+#: utils/time/snapmgr.c:570
 #, c-format
 msgid "The source transaction is not running anymore."
 msgstr "La transacción de origen ya no está en ejecución."
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1162
+#: utils/time/snapmgr.c:1164
 #, c-format
 msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
 msgstr "no se puede exportar snapshots desde una subtransacción"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1321 utils/time/snapmgr.c:1326
-#: utils/time/snapmgr.c:1331 utils/time/snapmgr.c:1346
-#: utils/time/snapmgr.c:1351 utils/time/snapmgr.c:1356
-#: utils/time/snapmgr.c:1371 utils/time/snapmgr.c:1376
-#: utils/time/snapmgr.c:1381 utils/time/snapmgr.c:1483
-#: utils/time/snapmgr.c:1499 utils/time/snapmgr.c:1524
+#: utils/time/snapmgr.c:1323 utils/time/snapmgr.c:1328
+#: utils/time/snapmgr.c:1333 utils/time/snapmgr.c:1348
+#: utils/time/snapmgr.c:1353 utils/time/snapmgr.c:1358
+#: utils/time/snapmgr.c:1373 utils/time/snapmgr.c:1378
+#: utils/time/snapmgr.c:1383 utils/time/snapmgr.c:1485
+#: utils/time/snapmgr.c:1501 utils/time/snapmgr.c:1526
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
 msgstr "datos no válidos en archivo de snapshot «%s»"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1418
+#: utils/time/snapmgr.c:1420
 #, c-format
 msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
 msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT debe ser llamado antes de cualquier consulta"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1427
+#: utils/time/snapmgr.c:1429
 #, c-format
 msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
 msgstr "una transacción que importa un snapshot no debe tener nivel de aislación SERIALIZABLE o REPEATABLE READ"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1436 utils/time/snapmgr.c:1445
+#: utils/time/snapmgr.c:1438 utils/time/snapmgr.c:1447
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
 msgstr "identificador de snapshot no válido: «%s»"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1537
+#: utils/time/snapmgr.c:1539
 #, c-format
 msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
 msgstr "una transacción serializable no puede importar un snapshot desde una transacción no serializable"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1541
+#: utils/time/snapmgr.c:1543
 #, c-format
 msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
 msgstr "una transacción serializable que no es de sólo lectura no puede importar un snapshot de una transacción de sólo lectura"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1556
+#: utils/time/snapmgr.c:1558
 #, c-format
 msgid "cannot import a snapshot from a different database"
 msgstr "no se puede importar un snapshot desde una base de datos diferente"
 
-#~ msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-#~ msgstr "  -o OPCIONES     pasar «OPCIONES» a cada proceso servidor (obsoleto)\n"
-
-#~ msgid " read=%.3f"
-#~ msgstr " lectura=%.3f"
-
-#~ msgid " write=%.3f"
-#~ msgstr " escritura=%.3f"
-
-#~ msgid "\"%s\" has now caught up with upstream server"
-#~ msgstr "«%s» ha alcanzado al servidor de origen"
-
-#~ msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-#~ msgstr "«%s»: se eliminaron %.0f versiones de filas en %u páginas"
-
-#~ msgid "\"%s\": removed %d dead item identifiers in %u pages"
-#~ msgstr "«%s»: se eliminaron %d identificadores de elementos muertos en %u páginas"
-
-#~ msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-#~ msgstr "%s %s creará el índice implícito «%s» para la tabla «%s»"
-
-#~ msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-#~ msgstr "%s creará una secuencia implícita «%s» para la columna serial «%s.%s»"
-
-#~ msgid "%u page is entirely empty.\n"
-#~ msgid_plural "%u pages are entirely empty.\n"
-#~ msgstr[0] "%u página está completamente vacía.\n"
-#~ msgstr[1] "%u páginas están completamente vacías.\n"
-
-#~ msgid "%u page removed.\n"
-#~ msgid_plural "%u pages removed.\n"
-#~ msgstr[0] "%u página eliminada.\n"
-#~ msgstr[1] "%u páginas eliminadas.\n"
-
-#~ msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-#~ msgstr "COPY BINARY no está soportado a la salida estándar o desde la entrada estándar"
-
-#~ msgid "Client Connection Defaults"
-#~ msgstr "Valores por Omisión de Conexiones"
-
-#~ msgid "Either set wal_level to \"replica\" on the master, or turn off hot_standby here."
-#~ msgstr "Defina wal_level a «replica» en el maestro, o bien desactive hot_standby en este servidor."
-
-#~ msgid "Emit a warning for constructs that changed meaning since PostgreSQL 9.4."
-#~ msgstr "Emitir una advertencia en constructos que cambiaron significado desde PostgreSQL 9.4."
-
-#~ msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-#~ msgstr "Para arrays RAID, esto debería ser aproximadamente la cantidad de discos en el array."
-
-#~ msgid "GSSAPI encryption can only be used with gss, trust, or reject authentication methods"
-#~ msgstr "el cifrado GSSAPI sólo puede ser usado con los métodos gss, trust o reject"
-
-#~ msgid "GSSAPI encryption only supports gss, trust, or reject authentication"
-#~ msgstr "El cifrado GSSAPI sólo soporta autentificación gss, trust o reject"
-
-#~ msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "GSSAPI no está soportado por el protocolo versión 2"
-
-#~ msgid "I/O Timings:"
-#~ msgstr "Tiempos de E/S:"
-
-#~ msgid "INOUT arguments are permitted."
-#~ msgstr "Argumentos INOUT están permitidos."
-
-#~ msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-#~ msgstr "¿Hay otro postmaster corriendo en el puerto %d? Si no, elimine el socket «%s» y reintente."
-
-#~ msgid "MultiXact member stop limit is now %u based on MultiXact %u"
-#~ msgstr "el límite de detención de miembros de multixact es ahora %u basado en el multixact %u"
-
-#~ msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-#~ msgstr "el límite para el reciclaje de MultiXactId es %u, limitado por base de datos con OID %u"
-
-#~ msgid "Number of tuple inserts prior to index cleanup as a fraction of reltuples."
-#~ msgstr "Número de inserts de tuplas antes de ejecutar una limpieza de índice, como fracción de reltuples."
-
-#~ msgid "ORIGIN message sent out of order"
-#~ msgstr "mensaje ORIGIN enviado fuera de orden"
-
-#~ msgid "OpenSSL failure"
-#~ msgstr "falla de OpenSSL"
-
-#~ msgid "Process %d waits for %s on %s."
-#~ msgstr "El proceso %d espera %s en %s."
-
-#~ msgid "Process Title"
-#~ msgstr "Título de Proceso"
-
-#~ msgid "Query Tuning"
-#~ msgstr "Afinamiento de Consultas"
+#: gram.y:1146
+#, c-format
+msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
+msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD ya no está soportado"
 
-#~ msgid "REINDEX is not yet implemented for partitioned indexes"
-#~ msgstr "REINDEX no está implementado aún para tablas particionadas"
+#: gram.y:1147
+#, c-format
+msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
+msgstr "Quite UNENCRYPTED para almacenar la contraseña en su lugar en forma cifrada."
 
-#~ msgid "REINDEX of partitioned tables is not yet implemented, skipping \"%s\""
-#~ msgstr "REINDEX de tablas particionadas no está implementado aún, omitiendo «%s»"
+#: gram.y:1209
+#, c-format
+msgid "unrecognized role option \"%s\""
+msgstr "opción de rol «%s» no reconocida"
 
-#~ msgid "Replication"
-#~ msgstr "Replicación"
+#: gram.y:1474 gram.y:1490
+#, c-format
+msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
+msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS no puede incluir elementos de esquema"
 
-#~ msgid "Reporting and Logging"
-#~ msgstr "Reporte y Registro"
+#: gram.y:1647
+#, c-format
+msgid "current database cannot be changed"
+msgstr "no se puede cambiar la base de datos activa"
 
-#~ msgid "Resource Usage"
-#~ msgstr "Uso de Recursos"
+#: gram.y:1780
+#, c-format
+msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
+msgstr "el intervalo de huso horario debe ser HOUR o HOUR TO MINUTE"
 
-#~ msgid "SASL authentication is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "autentificación SASL no está soportada en el protocolo versión 2"
+#: gram.y:2397
+#, c-format
+msgid "column number must be in range from 1 to %d"
+msgstr "el número de columna debe estar en el rango de 1 a %d"
 
-#~ msgid "SSL connection from \"%s\""
-#~ msgstr "conexión SSL desde «%s»"
+#: gram.y:2999
+#, c-format
+msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
+msgstr "la opción de secuencia «%s» no está soportado aquí"
 
-#~ msgid "SSL off"
-#~ msgstr "SSL inactivo"
+#: gram.y:3028
+#, c-format
+msgid "modulus for hash partition provided more than once"
+msgstr "el módulo para partición de hash fue especificado más de una vez"
 
-#~ msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "SSPI no está soportado por el protocolo versión 2"
+#: gram.y:3037
+#, c-format
+msgid "remainder for hash partition provided more than once"
+msgstr "el remanentde para partición de hash fue especificado más de una vez"
 
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "Estadísticas"
+#: gram.y:3044
+#, c-format
+msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
+msgstr "especificación de borde de partición hash «%s» no reconocida"
 
-#~ msgid "The error was: %s"
-#~ msgstr "El error fue: %s"
+#: gram.y:3052
+#, c-format
+msgid "modulus for hash partition must be specified"
+msgstr "el módulo para una partición hash debe ser especificado"
 
-#~ msgid "There were %.0f unused item identifiers.\n"
-#~ msgstr "Hubo %.0f identificadores de ítem sin usar.\n"
+#: gram.y:3056
+#, c-format
+msgid "remainder for hash partition must be specified"
+msgstr "remanente en partición hash debe ser especificado"
 
-#~ msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation"
-#~ msgstr "Utilice ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE para completar la operación de desprendimiento pendiente"
+#: gram.y:3264 gram.y:3298
+#, c-format
+msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
+msgstr "STDIN/STDOUT no están permitidos con PROGRAM"
 
-#~ msgid "Version and Platform Compatibility"
-#~ msgstr "Compatibilidad de Versión y Plataforma"
+#: gram.y:3270
+#, c-format
+msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
+msgstr "la cláusula WHERE no está permitida con COPY TO"
 
-#~ msgid "Write-Ahead Log"
-#~ msgstr "Write-Ahead Log"
+#: gram.y:3609 gram.y:3616 gram.y:12759 gram.y:12767
+#, c-format
+msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
+msgstr "GLOBAL está obsoleto para la creación de tablas temporales"
 
-#~ msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-#~ msgstr "Necesita reconstruir PostgreSQL usando --with-libxml."
+#: gram.y:3881
+#, c-format
+msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
+msgstr "para una columna generada, GENERATED ALWAYS debe ser especificado"
 
-#~ msgid "arguments declared \"anycompatiblerange\" are not all alike"
-#~ msgstr "los argumentos declarados «anycompatiblerange» no son todos parecidos"
+#: gram.y:4264
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
+msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
+msgstr "el tipo de retorno %s no es soportado en funciones SQL"
 
-#~ msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-#~ msgstr "los argumentos declarados «anyelement» no son de tipos compatibles"
+#: gram.y:4974
+#, c-format
+msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
+msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM ya no está soportado"
 
-#~ msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-#~ msgstr "los argumentos declarados «anyrange» no son de tipos compatibles"
+#: gram.y:5672
+#, c-format
+msgid "unrecognized row security option \"%s\""
+msgstr "opción de seguridad de registro «%s» no reconocida"
 
-#~ msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-#~ msgstr "la asignación de array debe tener tipo %s pero la expresión es de tipo %s"
+#: gram.y:5673
+#, c-format
+msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
+msgstr "sólo se admiten actualmente políticas PERMISSIVE o RESTRICTIVE."
 
-#~ msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-#~ msgstr "debe especificar al menos uno de los argumentos izquierdo o derecho"
+#: gram.y:5758
+#, c-format
+msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
+msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER no está soportado"
 
-#~ msgid "authentication file line too long"
-#~ msgstr "línea en el archivo de autentificación demasiado larga"
+#: gram.y:5795
+msgid "duplicate trigger events specified"
+msgstr "se han especificado eventos de disparador duplicados"
 
-#~ msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-#~ msgstr "analyze automático de la tabla «%s.%s.%s»: uso del sistema: %s"
+#: gram.y:5944
+#, c-format
+msgid "conflicting constraint properties"
+msgstr "propiedades de restricción contradictorias"
 
-#~ msgid "autovacuum launcher shutting down"
-#~ msgstr "lanzador de autovacuum apagándose"
+#: gram.y:6043
+#, c-format
+msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
+msgstr "CREATE ASSERTION no está implementado"
 
-#~ msgid "autovacuum launcher started"
-#~ msgstr "lanzador de autovacuum iniciado"
+#: gram.y:6451
+#, c-format
+msgid "RECHECK is no longer required"
+msgstr "RECHECK ya no es requerido"
 
-#~ msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-#~ msgstr "autovacuum: procesando la base de datos «%s»"
+#: gram.y:6452
+#, c-format
+msgid "Update your data type."
+msgstr "Actualice su tipo de datos."
 
-#~ msgid "backup label %s in file \"%s\""
-#~ msgstr "etiqueta de respaldo %s en archivo «%s»"
+#: gram.y:8308
+#, c-format
+msgid "aggregates cannot have output arguments"
+msgstr "las funciones de agregación no pueden tener argumentos de salida"
 
-#~ msgid "backup time %s in file \"%s\""
-#~ msgstr "tiempo de respaldo %s en archivo «%s»"
+#: gram.y:10993 gram.y:11012
+#, c-format
+msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
+msgstr "WITH CHECK OPTION no está soportado con vistas recursivas"
 
-#~ msgid "backup timeline %u in file \"%s\""
-#~ msgstr "línea de tiempo %u en archivo «%s»"
+#: gram.y:12898
+#, c-format
+msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
+msgstr "la sintaxis LIMIT #,# no está soportada"
 
-#~ msgid "bind %s to %s"
-#~ msgstr "bind %s a %s"
+#: gram.y:12899
+#, c-format
+msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
+msgstr "Use cláusulas LIMIT y OFFSET separadas."
 
-#~ msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" serially"
-#~ msgstr "construyendo índice «%s» en la tabla «%s» en forma serial"
+#: gram.y:13252 gram.y:13278
+#, c-format
+msgid "VALUES in FROM must have an alias"
+msgstr "VALUES en FROM debe tener un alias"
 
-#~ msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel worker"
-#~ msgid_plural "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel workers"
-#~ msgstr[0] "construyendo índice «%s» en la tabla «%s» solicitando %d ayudante paralelo"
-#~ msgstr[1] "construyendo índice «%s» en la tabla «%s» solicitando %d ayudantes paralelos"
+#: gram.y:13253 gram.y:13279
+#, c-format
+msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
+msgstr "Por ejemplo, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 
-#~ msgid "cannot PREPARE a transaction that has manipulated logical replication workers"
-#~ msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha manipulado procesos ayudantes de replicación lógica"
+#: gram.y:13258 gram.y:13284
+#, c-format
+msgid "subquery in FROM must have an alias"
+msgstr "las subconsultas en FROM deben tener un alias"
 
-#~ msgid "cannot convert NaN to bigint"
-#~ msgstr "no se puede convertir NaN a bigint"
+#: gram.y:13259 gram.y:13285
+#, c-format
+msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
+msgstr "Por ejemplo, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 
-#~ msgid "cannot convert NaN to integer"
-#~ msgstr "no se puede convertir NaN a entero"
+#: gram.y:13803
+#, c-format
+msgid "only one DEFAULT value is allowed"
+msgstr "Sólo se permite un valor DEFAULT"
 
-#~ msgid "cannot convert NaN to smallint"
-#~ msgstr "no se puede convertir NaN a smallint"
+#: gram.y:13812
+#, c-format
+msgid "only one PATH value per column is allowed"
+msgstr "sólo se permite un valor de PATH por columna"
 
-#~ msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table concurrently"
-#~ msgstr "no se puede reindexar el índice no válido en una tabla TOAST concurrentemente"
+#: gram.y:13821
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
+msgstr "declaraciones NULL/NOT NULL en conflicto o redundantes para la columna «%s»"
 
-#~ msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-#~ msgstr "el registro del punto de control está en %X/%X"
+#: gram.y:13830
+#, c-format
+msgid "unrecognized column option \"%s\""
+msgstr "opción de columna «%s» no reconocida"
 
-#~ msgid "checkpoint skipped because system is idle"
-#~ msgstr "omitiendo checkpoint porque el sistema está inactivo"
+#: gram.y:14084
+#, c-format
+msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
+msgstr "la precisión para el tipo float debe ser al menos 1 bit"
 
-#~ msgid "collation of partition bound value for column \"%s\" does not match partition key collation \"%s\""
-#~ msgstr "el ordenamiento (collation) del valor de borde de partición para la columna «%s» no coincide con el ordenamiento de la llave de particionamiento «%s»"
+#: gram.y:14093
+#, c-format
+msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
+msgstr "la precisión para el tipo float debe ser menor de 54 bits"
 
-#~ msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-#~ msgstr "la cola de peticiones de fsync fue compactada de %d a %d elementos"
+#: gram.y:14596
+#, c-format
+msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
+msgstr "el número de parámetros es incorrecto al lado izquierdo de la expresión OVERLAPS"
 
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-#~ msgstr "conexión autorizada: usuario=%s database=%s"
+#: gram.y:14601
+#, c-format
+msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
+msgstr "el número de parámetros es incorrecto al lado derecho de la expresión OVERLAPS"
 
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "conexión autorizada: usuario=%s base de datos=%s SSL activo (protocolo=%s, cifrado=%s, bits=%d, compresión=%s"
+#: gram.y:14778
+#, c-format
+msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
+msgstr "el predicado UNIQUE no está implementado"
 
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s"
-#~ msgstr "conexión autorizada: usuario=%s base de datos=%s application_name=%s"
+#: gram.y:15156
+#, c-format
+msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas ORDER BY con WITHIN GROUP"
 
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "conexión autorizada: usuario=%s base_de_datos=%s application_name=%s SSL activo (protocolo=%s, cifrado=%s, bits=%d, compresión=%s)"
+#: gram.y:15161
+#, c-format
+msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
+msgstr "no se permite DISTINCT con WITHIN GROUP"
 
-#~ msgid "connection lost during COPY to stdout"
-#~ msgstr "se perdió la conexión durante COPY a la salida estándar"
+#: gram.y:15166
+#, c-format
+msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
+msgstr "no se permite VARIADIC con WITHIN GROUP"
 
-#~ msgid "connection was re-authenticated"
-#~ msgstr "la conexión fue reautenticada"
+#: gram.y:15703 gram.y:15727
+#, c-format
+msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
+msgstr "el inicio de «frame» no puede ser UNBOUNDED FOLLOWING"
 
+#: gram.y:15708
 #, c-format
-#~ msgid "could not compute %s hash: %s"
-#~ msgstr "no se pudo calcular el hash %s: %s"
+msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
+msgstr "el «frame» que se inicia desde la siguiente fila no puede terminar en la fila actual"
 
-#~ msgid "could not determine which collation to use for partition bound expression"
-#~ msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para la expresión de borde de particionamiento"
+#: gram.y:15732
+#, c-format
+msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
+msgstr "el fin de «frame» no puede ser UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#~ msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right"
-#~ msgstr "no se pudo activar el privilegio «Bloquear páginas en la memoria»"
+#: gram.y:15738
+#, c-format
+msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
+msgstr "el «frame» que se inicia desde la fila actual no puede tener filas precedentes"
 
-#~ msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right: error code %lu"
-#~ msgstr "no se pudo activar el privilegio «Bloquear páginas en la memoria»: código de error %lu"
+#: gram.y:15745
+#, c-format
+msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
+msgstr "el «frame» que se inicia desde la fila siguiente no puede tener filas precedentes"
 
-#~ msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\": %s"
-#~ msgstr "no se pudo obtener información de la tabla «%s.%s»: %s"
+#: gram.y:16370
+#, c-format
+msgid "type modifier cannot have parameter name"
+msgstr "el modificador de tipo no puede tener nombre de parámetro"
 
-#~ msgid "could not fork archiver: %m"
-#~ msgstr "no se pudo lanzar el proceso archivador: %m"
+#: gram.y:16376
+#, c-format
+msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
+msgstr "el modificador de tipo no puede tener ORDER BY"
 
-#~ msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-#~ msgstr "no se pudo enviar una petición fsync porque la cola de peticiones está llena"
+#: gram.y:16444 gram.y:16451 gram.y:16458
+#, c-format
+msgid "%s cannot be used as a role name here"
+msgstr "%s no puede ser usado como nombre de rol aquí"
 
-#~ msgid "could not fseek in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "no se pudo posicionar (fseek) el archivo «%s»: %m"
+#: gram.y:16548 gram.y:17983
+#, c-format
+msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
+msgstr "la opción WITH TIES no puede ser especificada sin una cláusula ORDER BY"
 
-#~ msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-#~ msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s» pero reintentando: %m"
+#: gram.y:17662 gram.y:17849
+msgid "improper use of \"*\""
+msgstr "uso impropio de «*»"
 
-#~ msgid "could not read from file \"%s\""
-#~ msgstr "no se pudo leer del archivo «%s»"
+#: gram.y:17913
+#, c-format
+msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
+msgstr "una agregación de conjunto-ordenado con un argumento directo VARIADIC debe tener al menos un argumento agregado VARIADIC del mismo tipo de datos"
 
-#~ msgid "could not reread block %d of file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "no se pudo leer el bloque %d del archivo «%s»: %m"
+#: gram.y:17950
+#, c-format
+msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas ORDER BY"
 
-#~ msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-#~ msgstr "la instantánea postergada era insegura; intentando con una nueva"
+#: gram.y:17961
+#, c-format
+msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas OFFSET"
 
-#~ msgid "destination buffer too small"
-#~ msgstr "el búfer destino es demasiado pequeño"
+#: gram.y:17970
+#, c-format
+msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas LIMIT"
 
-#~ msgid "disabling huge pages"
-#~ msgstr "desactivando «huge pages»"
+#: gram.y:17979
+#, c-format
+msgid "multiple limit options not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples opciones limit"
 
-#~ msgid "distance in phrase operator should be non-negative and less than %d"
-#~ msgstr "la distancia en el operador de frases debe ser no negativa y menor que %d"
+#: gram.y:18006
+#, c-format
+msgid "multiple WITH clauses not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas WITH"
 
-#~ msgid "distance in phrase operator should not be greater than %d"
-#~ msgstr "distancia en operador de frases no debe ser mayor que %d"
+#: gram.y:18199
+#, c-format
+msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
+msgstr "los argumentos OUT e INOUT no están permitidos en funciones TABLE"
 
-#~ msgid "drop auto-cascades to %s"
-#~ msgstr "eliminando automáticamente %s"
+#: gram.y:18332
+#, c-format
+msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
+msgstr "no se permiten múltiples cláusulas COLLATE"
 
-#~ msgid "initializing for hot standby"
-#~ msgstr "inicializando para hot standby"
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18370 gram.y:18383
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
+msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas DEFERRABLE"
 
-#~ msgid "insufficient columns in %s constraint definition"
-#~ msgstr "columnas insuficientes en definición de restricción %s"
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18396
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
+msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas NOT VALID"
 
-#~ msgid "invalid concatenation of jsonb objects"
-#~ msgstr "concatenación no válida de objetos jsonb"
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18409
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
+msgstr "las restricciones %s no pueden ser marcadas NO INHERIT"
 
-#~ msgid "invalid hexadecimal digit"
-#~ msgstr "dígito hexadecimal no válido"
+#: gram.y:18433
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid publication_names syntax"
+msgid "invalid publication object list"
+msgstr "sintaxis de publication_names no válida"
 
-#~ msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-#~ msgstr "tipo de mensaje de replicación lógica «%c» no válido"
+#: gram.y:18434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgid "One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgstr "Uno de TABLE o ALL TABLES IN SCHEMA debe especificarse antes de un nombre de tabla o esquema solitario."
+
+#: gram.y:18450
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid file name argument"
+msgid "invalid table name at or near"
+msgstr "el nombre de archivo usado como argumento no es válido"
+
+#: gram.y:18471
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
+msgid "WHERE clause not allowed for schema"
+msgstr "la cláusula WHERE no está permitida con COPY TO"
 
-#~ msgid "loaded library \"%s\""
-#~ msgstr "biblioteca «%s» cargada"
+#: gram.y:18478
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "interval specification not allowed here"
+msgid "column specification not allowed for schema"
+msgstr "la especificación de intervalo no está permitida aquí"
 
-#~ msgid "logger shutting down"
-#~ msgstr "proceso logger apagándose"
+#: gram.y:18492
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid statement name \"%s\" on line %d"
+msgid "invalid schema name at or near"
+msgstr "nombre sentencia no válida «%s» en línea %d"
 
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription's publications were changed"
-#~ msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se reiniciará porque las publicaciones de la suscripción fueron cambiadas"
+#: guc-file.l:314
+#, c-format
+msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
+msgstr "parámetro de configuración «%s» no reconocido en el archivo «%s» línea %d"
 
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the connection information was changed"
-#~ msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se reiniciará porque la información de conexión fue cambiada"
+#: guc-file.l:389
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
+msgstr "parámetro «%s» eliminado del archivo de configuración, volviendo al valor por omisión"
 
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the replication slot name was changed"
-#~ msgstr "el ayudante «apply» de replicación lógica para la suscripción «%s» se reiniciará porque el nombre del slot de replicación fue cambiado"
+#: guc-file.l:454
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
+msgstr "el parámetro «%s» fue cambiado a «%s»"
 
-#~ msgid "logical replication launcher shutting down"
-#~ msgstr "lanzador de replicación lógica apagándose"
+#: guc-file.l:496
+#, c-format
+msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
+msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores"
 
-#~ msgid "logical replication launcher started"
-#~ msgstr "lanzador de replicación lógica iniciado"
+#: guc-file.l:501
+#, c-format
+msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
+msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores; los cambios no afectados fueron aplicados"
 
-#~ msgid "modulus for hash partition must be a positive integer"
-#~ msgstr "el módulo para una partición hash debe ser un entero positivo"
+#: guc-file.l:506
+#, c-format
+msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
+msgstr "el archivo de configuración «%s» contiene errores; no se aplicó ningún cambio"
 
-#~ msgid "moving row to another partition during a BEFORE trigger is not supported"
-#~ msgstr "mover registros a otra partición durante un trigger BEFORE no está soportado"
+#: guc-file.l:578
+#, c-format
+msgid "empty configuration file name: \"%s\""
+msgstr "nombre de archivo de configuración vacío: «%s»"
 
-#~ msgid "must be superuser to alter replication users"
-#~ msgstr "debe ser superusuario para alterar usuarios de replicación"
+#: guc-file.l:595
+#, c-format
+msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de configuración «%s»: nivel de anidamiento máximo excedido"
 
-#~ msgid "must be superuser to drop access methods"
-#~ msgstr "debe ser superusuario para eliminar métodos de acceso"
+#: guc-file.l:615
+#, c-format
+msgid "configuration file recursion in \"%s\""
+msgstr "recursión de archivos de configuración en «%s»"
 
-#~ msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-#~ msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para «%s», usuario «%s», base de datos «%s»"
+#: guc-file.l:642
+#, c-format
+msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
+msgstr "omitiendo el archivo de configuración faltante «%s»"
 
-#~ msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-#~ msgstr "no hay una línea en pg_hba.conf para la conexión de replicación desde el servidor «%s», usuario «%s»"
+#: guc-file.l:896
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
+msgstr "error de sintaxis en el archivo «%s» línea %u, cerca del fin de línea"
 
-#~ msgid "off"
-#~ msgstr "desactivado"
+#: guc-file.l:906
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
+msgstr "error de sintaxis en el archivo «%s» línea %u, cerca de la palabra «%s»"
 
-#~ msgid "oldest MultiXactId member is at offset %u"
-#~ msgstr "el miembro de multixact más antiguo está en la posición %u"
+#: guc-file.l:926
+#, c-format
+msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
+msgstr "se encontraron demasiados errores de sintaxis, abandonando el archivo «%s»"
 
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "activado"
+#: guc-file.l:981
+#, c-format
+msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
+msgstr "nombre de directorio de configuración vacío: «%s»"
 
-#~ msgid "only superusers can query or manipulate replication origins"
-#~ msgstr "debe ser superusuario para consultar o manipular orígenes de replicación"
+#: guc-file.l:1000
+#, c-format
+msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el directorio de configuración «%s»: %m"
 
-#~ msgid "operator precedence change: %s is now lower precedence than %s"
-#~ msgstr "cambio de precedencia de operadores: %s es ahora de menor precedencia que %s"
+#: jsonpath_gram.y:530
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "parámetro «%.*s» no reconocido en predicado LIKE_REGEX"
 
-#~ msgid "overflow of destination buffer in hex decoding"
-#~ msgstr "desbordamiento de búfer destino en decodificación hexadecimal"
+#: jsonpath_gram.y:584
+#, c-format
+msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
+msgstr "la opción «x» de XQuery (expresiones regulares expandidas) no está implementada"
 
-#~ msgid "overflow of destination buffer in hex encoding"
-#~ msgstr "desbordamiento de búfer destino en codificación hexadecimal"
+#. translator: %s is typically "syntax error"
+#: jsonpath_scan.l:282
+#, c-format
+msgid "%s at end of jsonpath input"
+msgstr "%s al final de la entrada jsonpath"
 
-#~ msgid "parse %s: %s"
-#~ msgstr "parse %s: %s"
+#. translator: first %s is typically "syntax error"
+#: jsonpath_scan.l:289
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
+msgstr "%s en o cerca de «%s» de la entrada jsonpath"
 
-#~ msgid "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
-#~ msgstr "la restricción de partición para la tabla \"%s\" está implícita en las restricciones existentes"
+#: repl_gram.y:303 repl_gram.y:335
+#, c-format
+msgid "invalid timeline %u"
+msgstr "timeline %u no válido"
 
-#~ msgid "password too long"
-#~ msgstr "la contraseña es demasiado larga"
+#: repl_scanner.l:142
+msgid "invalid streaming start location"
+msgstr "posición de inicio de flujo de WAL no válida"
 
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
+#: repl_scanner.l:199 scan.l:724
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "una cadena de caracteres entre comillas está inconclusa"
 
-#~ msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-#~ msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión para el servidor «%s», usuario «%s», base de datos «%s»"
+#: scan.l:465
+msgid "unterminated /* comment"
+msgstr "un comentario /* está inconcluso"
 
-#~ msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-#~ msgstr "pg_hba.conf rechaza la conexión de replicación para el servidor «%s», usuario «%s»"
+#: scan.l:485
+msgid "unterminated bit string literal"
+msgstr "una cadena de bits está inconclusa"
 
-#~ msgid "procedures cannot have OUT arguments"
-#~ msgstr "los procedimientos no pueden tener argumentos OUT"
+#: scan.l:499
+msgid "unterminated hexadecimal string literal"
+msgstr "una cadena hexadecimal está inconclusa"
 
-#~ msgid "recycled write-ahead log file \"%s\""
-#~ msgstr "reciclado archivo de WAL «%s»"
+#: scan.l:549
+#, c-format
+msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
+msgstr "uso inseguro de literal de cadena con escapes Unicode"
 
-#~ msgid "registering background worker \"%s\""
-#~ msgstr "registrando el proceso ayudante «%s»"
+#: scan.l:550
+#, c-format
+msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
+msgstr "Los literales de cadena con escapes Unicode no pueden usarse cuando standard_conforming_strings está desactivado."
 
-#~ msgid "removing file \"%s\""
-#~ msgstr "eliminando el archivo «%s»"
+#: scan.l:611
+msgid "unhandled previous state in xqs"
+msgstr "estado previo no manejado en xqs"
 
-#~ msgid "removing write-ahead log file \"%s\""
-#~ msgstr "eliminando archivo de WAL «%s»"
+#: scan.l:685
+#, c-format
+msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
+msgstr "Los escapes Unicode deben ser \\uXXXX o \\UXXXXXXXX."
 
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "conexión de replicación autorizada: usuario=%s SSL activo (protocolo=%s, cifrado=%s, bits=%d, compresión=%s)"
+#: scan.l:696
+#, c-format
+msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
+msgstr "uso inseguro de \\' en un literal de cadena"
 
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s"
-#~ msgstr "conexión de replicación autorizada: usuario=%s application_name=%s"
+#: scan.l:697
+#, c-format
+msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
+msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas. \\' es inseguro en codificaciones de sólo cliente."
 
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "conexión de replicación autorizada: usuario=%s application_name=%s SSL activo (protocolo=%s, cifrado=%s, bits=%d, compresión=%s)"
+#: scan.l:769
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "una cadena separada por $ está inconclusa"
 
-#~ msgid "rewriting table \"%s\""
-#~ msgstr "reescribiendo tabla «%s»"
+#: scan.l:786 scan.l:796
+msgid "zero-length delimited identifier"
+msgstr "un identificador delimitado tiene largo cero"
 
-#~ msgid "role \"%s\" could not be removed from policy \"%s\" on \"%s\""
-#~ msgstr "el rol «%s» no pudo ser eliminado de la política «%s» en «%s»"
+#: scan.l:807 syncrep_scanner.l:91
+msgid "unterminated quoted identifier"
+msgstr "un identificador entre comillas está inconcluso"
 
-#~ msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-#~ msgstr "enviando señal de cancelación a la tarea autovacuum bloqueante con PID %d"
+#: scan.l:970
+msgid "operator too long"
+msgstr "el operador es demasiado largo"
 
-#~ msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed for %s address \"%s\": %m"
-#~ msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) falló para la dirección %s «%s»: %m"
+#: scan.l:983
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "basura sigue después de un parámetro"
 
-#~ msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-#~ msgstr "omitiendo el restartpoint, ya fue llevado a cabo en %X/%X"
+#: scan.l:1008 scan.l:1012 scan.l:1016 scan.l:1020
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "basura sigue después de un literal numérico"
 
-#~ msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-#~ msgstr "omitiendo el restartpoint, la recuperación ya ha terminado"
+#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:1183
+#, c-format
+msgid "%s at end of input"
+msgstr "%s al final de la entrada"
 
-#~ msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-#~ msgstr "el standby «%s» ahora tiene prioridad sincrónica %u"
+#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:1191
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\""
+msgstr "%s en o cerca de «%s»"
 
-#~ msgid "starting background worker process \"%s\""
-#~ msgstr "iniciando el proceso ayudante «%s»"
+#: scan.l:1382
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
+msgstr "uso no estandar de \\' en un literal de cadena"
 
-#~ msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-#~ msgstr "iniciando el proceso ayudante de replicación lógica para la suscripción «%s»"
+#: scan.l:1383
+#, c-format
+msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
+msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de cadenas (E'...')."
 
-#~ msgid "success"
-#~ msgstr "éxito"
+#: scan.l:1392
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
+msgstr "uso no estandar de \\\\ en un literal de cadena"
 
-#~ msgid "system usage: %s\n"
-#~ msgstr "uso de sistema: %s\n"
+#: scan.l:1393
+#, c-format
+msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
+msgstr "Use '' para escribir comillas en cadenas, o use la sintaxis de escape de cadenas (E'\\\\')."
 
-#~ msgid "table \"%s.%s\" added to subscription \"%s\""
-#~ msgstr "tabla «%s.%s» agregada a suscripción «%s»"
+#: scan.l:1407
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
+msgstr "uso no estandar de escape en un literal de cadena"
 
-#~ msgid "table \"%s.%s\" removed from subscription \"%s\""
-#~ msgstr "tabla «%s.%s» eliminada de suscripción «%s»"
+#: scan.l:1408
+#, c-format
+msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
+msgstr "Use la sintaxis de escape para cadenas, por ej. E'\\r\\n'."
 
-#~ msgid "time to inline: %.3fs, opt: %.3fs, emit: %.3fs"
-#~ msgstr "tiempo en «inline»: %.3fs, opt: %.3fs, emisión: %.3fs"
+#, c-format
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "opción de compresión «%s» desconocida"
 
-#~ msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-#~ msgstr "el límite para el reciclaje de ID de transacciones es %u, limitado por base de datos con OID %u"
+#, c-format
+#~ msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
+#~ msgstr "el algoritmo de compresion «%s» espera un nivel de compresión entre %d y %d"
 
-#~ msgid "unexpected EOF on client connection"
-#~ msgstr "se encontró fin de archivo inesperado en la conexión del cliente"
+#, c-format
+#~ msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+#~ msgstr "no se pudo localizar un bloque de respaldo con ID %d en el registro WAL"
 
-#~ msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-#~ msgstr "mensaje de standby de tipo «%c» inesperado, después de recibir CopyDone"
+#, c-format
+#~ msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+#~ msgstr "imagen en %X/%X comprimida con %s que no está soportado por esta instalación, bloque %d"
 
-#~ msgid "unregistering background worker \"%s\""
-#~ msgstr "des-registrando el proceso ayudante «%s»"
+#, c-format
+#~ msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+#~ msgstr "imagen %X/%X comprimida con un método desconocido, bloque %d"
 
-#~ msgid "unsupported LZ4 compression method"
-#~ msgstr "método de compresión LZ4 no soportado"
+#, c-format
+#~ msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+#~ msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
 
-#~ msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-#~ msgstr "el punto mínimo de recuperación fue actualizado a %X/%X en el timeline %u"
+#, c-format
+#~ msgid "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported."
+#~ msgstr "La tabla «%s» en el esquema «%s» ya es parte de la publicación, agregar el mismo esquema no está soportado."
 
-#~ msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" is implied by existing constraints"
-#~ msgstr "la restricción de partición actualizada para la partición por omisión \"%s\" está implícita en las restricciones existentes"
+#, c-format
+#~ msgid "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\"."
+#~ msgstr "El esquema «%s» y la tabla del mismo esquema «%s» no pueden ser parte de la misma publicación «%s»."
 
-#~ msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-#~ msgstr "validando restricción de llave foránea «%s»"
+#, c-format
+#~ msgid "SQL/JSON item cannot be cast to target type"
+#~ msgstr "el elemento SQL/JSON no puede ser convertido al tipo de destino"
 
-#~ msgid "verifying table \"%s\""
-#~ msgstr "verificando tabla «%s»"
+#, c-format
+#~ msgid "cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"
+#~ msgstr "no se pueden usar tipos que no son cadenas de texto con la cláusula WITH UNIQUE KEYS"
 
-#~ msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-#~ msgstr "tipo de dato erróneo: %u, se esperaba %u"
+#, c-format
+#~ msgid "Try returning a string type or bytea."
+#~ msgstr "Intente retornando un tipo de cadena de texto o bytea."
 
-#~ msgid "wrong element type"
-#~ msgstr "el tipo de elemento es erróneo"
+#, c-format
+#~ msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+#~ msgstr "algoritmo de compresión no reconocido: \"%s\""
diff --git a/src/backend/po/id.po b/src/backend/po/id.po
deleted file mode 100644
index d5d484132b7bd..0000000000000
--- a/src/backend/po/id.po
+++ /dev/null
@@ -1,19247 +0,0 @@
-# translation of postgres.po to id_ID
-# indonesian message translation file for postgres
-#
-# Use these quotes: « %s »
-# Julyanto Sutandang <julyanto@equnix.co.id>, 2004-2014.
-# Lucky Haryadi <lucky@equnix.co.id>, 2004-2014.
-# Yuniko Dwi Anggoro <yuniko@equnix.co.id>, 2004-2014.
-# Iyan Sopyan Iskandar <iyan@equnix.co.id>, 2004-2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 15:44-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Equnix Business Solution, PT\n"
-"Language: id_ID\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:33 ../common/fe_memutils.c:60 ../common/fe_memutils.c:83
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memory tidak cukup\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:77
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "tidak dapat menduplikasi pointeur null (internal kesalahan)\n"
-
-#: ../port/chklocale.c:352 ../port/chklocale.c:358
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menentukan encoding untuk lokal « %s » : codesetnya adalah « %s »"
-
-#: ../port/chklocale.c:360
-#, c-format
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Tolong laporkan ke <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: ../port/dirmod.c:217
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "tidak bisa men-set 'juction' untuk « %s » : %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:220
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak bisa men-set 'juction' untuk « %s » : %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:292
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
-msgstr "tidak bisa mendapat 'juction' untuk « %s » : %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:295
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak bisa mendapat 'juction' untuk « %s » : %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:377
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak bisa membuka directori « %s » : %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:414
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak bisa membaca directori « %s » : %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:497
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"tidak dapat memeriksa status file atau directory\n"
-"« %s » : %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:524 ../port/dirmod.c:541
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak dapat menghapus file atau directory « %s » : %s\n"
-
-#: ../port/exec.c:127 ../port/exec.c:241 ../port/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "tidak dapat mengidentifikasi directory saat ini : %s"
-
-#: ../port/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binary tidak valid « %s » "
-
-#: ../port/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengbaca binary « %s »"
-
-#: ../port/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "tidak dapat menemukan  « %s » untuk dieksekusi"
-
-#: ../port/exec.c:257 ../port/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat merubah directory untuk « %s » : %s"
-
-#: ../port/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membaca 'symbolic link' « %s »"
-
-#: ../port/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose gagal : %s"
-
-#: ../port/open.c:112
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat membuka file « %s » : %s"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "lock violation"
-msgstr "pelanggaran penguncian"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "sharing violation"
-msgstr "pelanggaran pembagian"
-
-#: ../port/open.c:114
-#, c-format
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "Melanjutkan untuk mengulang selama 30 detik"
-
-#: ../port/open.c:115
-#, c-format
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr ""
-"Anda mungkin memiliki antivirus, backup, atau aplikasi lain\n"
-"yang mengganggu jalannya sistem database"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "kesalahan belum dikenal %d "
-
-#: ../port/wait_error.c:47
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "bukan perintah yang dapat dijalankan"
-
-#: ../port/wait_error.c:51
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "perintah tidak ditemukan"
-
-#: ../port/wait_error.c:56
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proses anak berhenti dengan kode exit %d"
-
-#: ../port/wait_error.c:63
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proses anak diberhentikan oleh eksepsi 0x%X"
-
-#: ../port/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proses anak diberhentikan oleh sinyal %s"
-
-#: ../port/wait_error.c:77
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proses anak diberhentikan oleh sinyal %d"
-
-#: ../port/wait_error.c:82
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proses anak berhenti dengan status  %d yang tidak dikenal"
-
-#: ../port/win32error.c:189
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr "dipetakan kode kesalahan win32 %lu untuk %d"
-
-#: ../port/win32error.c:201
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "kode kesalahan win32: %lu tidak dikenal"
-
-#: access/common/heaptuple.c:645 access/common/heaptuple.c:1399
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "jumlah kolom melebihi batas (%d) melebihi batas (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "jumlah kolom indeks (%d) melebihi batas (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:168 access/spgist/spgutils.c:605
-#, c-format
-msgid "index row requires %lu bytes, maximum size is %lu"
-msgstr "baris index membutuhkan %lu byte, ukuran maksimalnya %lu"
-
-#: access/common/printtup.c:293 tcop/fastpath.c:182 tcop/fastpath.c:571 tcop/postgres.c:1673
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "kode format: %d tidak didukung"
-
-#: access/common/reloptions.c:375
-#, c-format
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "tipe parameter dari tabel pengguna melebihi batas"
-
-#: access/common/reloptions.c:659
-#, c-format
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET harus tidak berisi nilai untuk parameter"
-
-#: access/common/reloptions.c:692
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "parameter namespace « %s » tidak dikenal"
-
-#: access/common/reloptions.c:936 parser/parse_clause.c:271
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "parameter « %s » tidak dikenal"
-
-#: access/common/reloptions.c:961
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parameter « %s » ditentukan lebih dari sekali"
-
-#: access/common/reloptions.c:976
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "nilai tidak valid untuk opsi boolean « %s » : %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:987
-#, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "nilai tidak valid untuk opsi integer « %s » : %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:992 access/common/reloptions.c:1010
-#, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "nilai %s melebihi batas untuk opsi « %s »"
-
-#: access/common/reloptions.c:994
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "Nilai valid antara « %d » dan « %d »."
-
-#: access/common/reloptions.c:1005
-#, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "nilai tidak valid untuk opsi bilangan pecahan « %s » : %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1012
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "Nilai yang valid antara « %f » dan « %f »."
-
-#: access/common/tupconvert.c:108
-#, c-format
-msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %d."
-msgstr "Tipe yang kembali %s tidak sesuai dengan tipe yang diharapkan %s dalam kolom %d."
-
-#: access/common/tupconvert.c:136
-#, c-format
-msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-msgstr "Jumlah kolom yang kembali (%d) tidak sama dengan jumlah kolom yang diharapkan (%d)."
-
-#: access/common/tupconvert.c:241
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not match corresponding attribute of type %s."
-msgstr "Attribut « %s » dari tipe %s tidak cocok sesuai atribut dari tipe %s."
-
-#: access/common/tupconvert.c:253
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgstr "Attribut « %s » dari tipe %s tidak ada dalam tipe %s."
-
-#: access/common/tupdesc.c:591 parser/parse_relation.c:1289
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "kolom « %s » tidak dapat menyatakan SETOF"
-
-#: access/gin/ginentrypage.c:100 access/nbtree/nbtinsert.c:540 access/nbtree/nbtsort.c:485 access/spgist/spgdoinsert.c:1888
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds maximum %lu for index \"%s\""
-msgstr "ukuran baris index, %lu, melebihi maksimal, %lu, untuk index « %s »"
-
-#: access/gin/ginscan.c:400
-#, c-format
-msgid "old GIN indexes do not support whole-index scans nor searches for nulls"
-msgstr "GIN indek lama tidak mendukung pemindai 'whole-indek' maupun pencarian untuk 'nulls'"
-
-#: access/gin/ginscan.c:401
-#, c-format
-msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
-msgstr "Untuk membetulkan ini, lakukan 'REINDEX INDEX' « %s »."
-
-#: access/gist/gist.c:610 access/gist/gistvacuum.c:266
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
-msgstr "indek « %s » berisi sebuah inner tuple ditandai tidak valid"
-
-#: access/gist/gist.c:612 access/gist/gistvacuum.c:268
-#, c-format
-msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
-msgstr "Ini dikarenakan oleh halaman lengkap terbelah pada pemulihan kerusakan sebelum 'upgrading' ke PostgreSQL 9.1"
-
-#: access/gist/gist.c:613 access/gist/gistutil.c:693 access/gist/gistutil.c:704 access/gist/gistvacuum.c:269 access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183 access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216 access/nbtree/nbtpage.c:508 access/nbtree/nbtpage.c:519
-#, c-format
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Tolong REINDEX object."
-
-#: access/gist/gistbuild.c:254
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-msgstr "Nilai tidak valid untuk opsi « buffering »"
-
-#: access/gist/gistbuild.c:255
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
-msgstr "Nilai valid diantaranya « on », « off » and « auto »."
-
-#: access/gist/gistbuildbuffers.c:780 utils/sort/logtape.c:213
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "tidak dapat menulis blok %ld dari file sementara : %m"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:446
-#, c-format
-msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
-msgstr "cara 'picksplit' untuk kolom %d dari index « %s » gagal"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:448
-#, c-format
-msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
-msgstr "Indek tidak optimal. Untuk mengoptimalkannya, hubungi pengembang,atau coba untuk menggunakan kolom seperti pada peritnah CREATE INDEX kedua"
-
-#: access/gist/gistutil.c:690 access/hash/hashutil.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:505
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "index « %s » berisi 'page' kosong yang tak terduga pada blok %u"
-
-#: access/gist/gistutil.c:701 access/hash/hashutil.c:180 access/hash/hashutil.c:192 access/nbtree/nbtpage.c:516
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "indek « %s » berisi halaman rusak pada blok %u"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:68
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds hash maximum %lu"
-msgstr "ukuran baris indek, %lu, dépasse le hachage maximum, %lu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:71 access/spgist/spgdoinsert.c:1892 access/spgist/spgutils.c:667
-#, c-format
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "Tidak dapat di indek Nilai lebih besar dari halaman buffer."
-
-#: access/hash/hashovfl.c:546
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "melebihi batas halaman pada indek hash « %s »"
-
-#: access/hash/hashsearch.c:153
-#, c-format
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "indek hash tidak mendukung pemindaian 'whole-indek'"
-
-#: access/hash/hashutil.c:208
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "index « %s » bukan sebuah indek hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:214
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "versi hash index « %s » salah"
-
-#: access/heap/heapam.c:1197 access/heap/heapam.c:1225 access/heap/heapam.c:1257 catalog/aclchk.c:1742
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "« %s » adalah indek"
-
-#: access/heap/heapam.c:1202 access/heap/heapam.c:1230 access/heap/heapam.c:1262 catalog/aclchk.c:1749 commands/tablecmds.c:8239 commands/tablecmds.c:10592
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "« %s » sebuah tipe campuran"
-
-#: access/heap/heapam.c:4017 access/heap/heapam.c:4229 access/heap/heapam.c:4284
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "tidak mendapatkan kunci pada baris relasi « %s »"
-
-#: access/heap/hio.c:240 access/heap/rewriteheap.c:603
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %lu, maximum size %lu"
-msgstr "baris terlalu besar: ukuran %lu, ukuran maksimal %lu"
-
-#: access/index/indexam.c:169 catalog/objectaddress.c:842 commands/indexcmds.c:1744 commands/tablecmds.c:231 commands/tablecmds.c:10583
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "« %s » bukan sebuah index"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:392
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "nilai kunci ganda melanggar batasan unik « %s »"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:394
-#, c-format
-msgid "Key %s already exists."
-msgstr "Kunci « %s » sudah ada."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:462
-#, c-format
-msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
-msgstr "gagal untuk melakukan pencarian didalam 'tuple' indek« %s »"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:464
-#, c-format
-msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
-msgstr "Ini mungkin karena ekpresi indek yang 'non-immutable'."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:544 access/nbtree/nbtsort.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-"Nilai lebih besar dari 1/3 dari halaman 'buffer' tidak dapat diindek.\n"
-"Pertimbangkan sebuah indek fungsi dari nilai 'hash' MD5 atau gunakan mengindek teks penuh"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:361 access/nbtree/nbtpage.c:448 parser/parse_utilcmd.c:1625
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "indek « %s » bukan sebuah 'btree'"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:165 access/nbtree/nbtpage.c:367 access/nbtree/nbtpage.c:454
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "versi tidak sesuai pada index « %s » : versi file %d, kode versi %d"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:664
-#, c-format
-msgid "SP-GiST inner tuple size %lu exceeds maximum %lu"
-msgstr "ukuran SP-GiST didalam tuple, %lu, melebihi maksimal, %lu"
-
-#: access/transam/multixact.c:946
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "database tidak menerima perintah yang menghasilkan 'MultiXactids' baruuntuk menghindari kehilangan data 'wraparound' pada database « %s »"
-
-#: access/transam/multixact.c:948 access/transam/multixact.c:955 access/transam/multixact.c:970 access/transam/multixact.c:979
-#, c-format
-msgid ""
-"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Menjalankan VACUUM level database dalam database tersebut.\n"
-"Anda mungkin juga butuh menulis atau mengembalikan tansaksi 'prepared' yang dulu"
-
-#: access/transam/multixact.c:953
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "database tidak menerima perintah yang menghasilkan 'MultiXactids' baruuntuk menghindari kehilangan data 'wraparound' pada database dengan OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:965 access/transam/multixact.c:2156
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "database « %s » harus divacuum sebelum %u 'MultiXactId' digunakan"
-msgstr[1] "database « %s » harus divacuum sebelum %u 'MultiXactId' digunakan"
-
-#: access/transam/multixact.c:974 access/transam/multixact.c:2165
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "database dengan OID %u harus divacuum sebelum %u 'MultiXactId' digunakan"
-msgstr[1] "database dengan OID %u harus divacuum sebelum %u 'MultiXactId' digunakan"
-
-#: access/transam/multixact.c:1125
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u does no longer exist -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u tidak ada lagi - sepertinya 'wraparound'"
-
-#: access/transam/multixact.c:1133
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u has not been created yet -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u belum dibuat : sepertinya 'wraparound'"
-
-#: access/transam/multixact.c:2121
-#, c-format
-msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "MultiXactId batas pengemasan %u, dibatasi oleh datase denga OID %u "
-
-#: access/transam/multixact.c:2161 access/transam/multixact.c:2170 access/transam/varsup.c:137 access/transam/varsup.c:144 access/transam/varsup.c:374 access/transam/varsup.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Untuk menghindari matinya database, jalankan VACUUM level database padadatabase.\n"
-"Anda mungkin juga perlu menulis atau mengembalikan transaksi 'prepared' yang dulu"
-
-#: access/transam/multixact.c:2728
-#, c-format
-msgid "invalid MultiXactId: %u"
-msgstr "MultiXactId tidak valid : %u"
-
-#: access/transam/slru.c:651
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "file « %s » tidak ada, kosong"
-
-#: access/transam/slru.c:881 access/transam/slru.c:887 access/transam/slru.c:894 access/transam/slru.c:901 access/transam/slru.c:908 access/transam/slru.c:915
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "tidak dapat mengakses status dari transaksi %u"
-
-#: access/transam/slru.c:882
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Tidak dapat membuka file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:888
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "Tidak dapat mencari di file « %s » ke offset %u : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:895
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Tidak dapat membaca dari file « %s » pada offset %u : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:902
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Tidak dapat menulis ke file « %s » pada offset %u : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:909
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "Tidak dapat fsysnc file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:916
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "Tidak dapat mengakhiri file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/slru.c:1171
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "tidak dapat memotong directori « %s » : sepertinya 'wraparound'"
-
-#: access/transam/slru.c:1220
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "menghapus file « %s »"
-
-#: access/transam/timeline.c:110 access/transam/timeline.c:235 access/transam/timeline.c:333 access/transam/xlog.c:2271 access/transam/xlog.c:2384 access/transam/xlog.c:2421 access/transam/xlog.c:2696 access/transam/xlog.c:2774 replication/basebackup.c:390 replication/basebackup.c:1045 replication/walsender.c:368 replication/walsender.c:1337 storage/file/copydir.c:158 storage/file/copydir.c:248
-#: storage/smgr/md.c:587 storage/smgr/md.c:845 utils/error/elog.c:1684 utils/init/miscinit.c:1063 utils/init/miscinit.c:1192
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "Tidak dapat membuka file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:147 access/transam/timeline.c:152
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "kesalahan kalimat dalam jejak file: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:148
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Melebihi angka timeline ID"
-
-#: access/transam/timeline.c:153
-#, c-format
-msgid "Expected a transaction log switchpoint location."
-msgstr "Diharapkan log transaksi lokasi 'switchpoint'."
-
-#: access/transam/timeline.c:157
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "Data tidak valid dalam histori file: « %s »"
-
-#: access/transam/timeline.c:158
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "ID lini waktu harus meningkatkan urutan."
-
-#: access/transam/timeline.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "Data tidak valid dalam histori file « %s »"
-
-#: access/transam/timeline.c:179
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "ID lini waktu harus kurang dari ID lini waktu"
-
-#: access/transam/timeline.c:314 access/transam/timeline.c:471 access/transam/xlog.c:2305 access/transam/xlog.c:2436 access/transam/xlog.c:8730 access/transam/xlog.c:9045 postmaster/postmaster.c:4089 storage/file/copydir.c:165 storage/smgr/md.c:305 utils/time/snapmgr.c:861
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:345 access/transam/xlog.c:2449 access/transam/xlog.c:8896 access/transam/xlog.c:8909 access/transam/xlog.c:9277 access/transam/xlog.c:9320 access/transam/xlogfuncs.c:596 access/transam/xlogfuncs.c:615 replication/walsender.c:393 storage/file/copydir.c:179 utils/adt/genfile.c:139
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:366 access/transam/timeline.c:400 access/transam/timeline.c:487 access/transam/xlog.c:2335 access/transam/xlog.c:2468 postmaster/postmaster.c:4099 postmaster/postmaster.c:4109 storage/file/copydir.c:190 utils/init/miscinit.c:1128 utils/init/miscinit.c:1137 utils/init/miscinit.c:1144 utils/misc/guc.c:7638 utils/misc/guc.c:7652 utils/time/snapmgr.c:866 utils/time/snapmgr.c:873
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menulis ke file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:406 access/transam/timeline.c:493 access/transam/xlog.c:2345 access/transam/xlog.c:2475 storage/file/copydir.c:262 storage/smgr/md.c:967 storage/smgr/md.c:1198 storage/smgr/md.c:1371
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat 'fsync' file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:411 access/transam/timeline.c:498 access/transam/xlog.c:2351 access/transam/xlog.c:2480 access/transam/xlogfuncs.c:621 commands/copy.c:1469 storage/file/copydir.c:204
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengakhiri file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:428 access/transam/timeline.c:515
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghubungkan file « %s » ke « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:435 access/transam/timeline.c:522 access/transam/xlog.c:4478 access/transam/xlog.c:5363 access/transam/xlogarchive.c:457 access/transam/xlogarchive.c:474 access/transam/xlogarchive.c:581 postmaster/pgarch.c:756 utils/time/snapmgr.c:884
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat me-rename file « %s » ke « %s » : %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:594
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "dibutuhkan lini waktu %u bukan dalam histori server"
-
-#: access/transam/twophase.c:253
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "pengenal transaksi « %s » terlalu panjang"
-
-#: access/transam/twophase.c:260
-#, c-format
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "transaksi 'prepared' tidak digunakan"
-
-#: access/transam/twophase.c:261
-#, c-format
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "Mengatur max_prepared_transactions untuk nilai yang tidak nol."
-
-#: access/transam/twophase.c:294
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "pengenal transaksi « %s » telah digunakan"
-
-#: access/transam/twophase.c:303
-#, c-format
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "nomor maksimal dari transaksi 'prepared' dijangkau"
-
-#: access/transam/twophase.c:304
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Menambah max_prepared_transactions (saat ini %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:431
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "transaksi 'prepared' dengan pengenal « %s » sedang sibuk"
-
-#: access/transam/twophase.c:439
-#, c-format
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "ijin ditolak untuk menyelesaikan transaksi 'prepared'"
-
-#: access/transam/twophase.c:440
-#, c-format
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "Harus dengan superuser atau pengguna yang transaksi 'prepared'."
-
-#: access/transam/twophase.c:451
-#, c-format
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "transaksi 'prepared' harus ke database lain"
-
-#: access/transam/twophase.c:452
-#, c-format
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "Menghubungkan ke database dimana transaksi disiapkan untuk database tersebut"
-
-#: access/transam/twophase.c:466
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "transaksi 'prepared' tidak dengan pengenal « %s » tidak ada"
-
-#: access/transam/twophase.c:969
-#, c-format
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "panjang file yang berstatus dua phase"
-
-#: access/transam/twophase.c:982
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:996 access/transam/twophase.c:1013 access/transam/twophase.c:1062 access/transam/twophase.c:1482 access/transam/twophase.c:1489
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file status dua phase: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1022
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "tidak dapat mencari file status dua phase: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1068 access/transam/twophase.c:1507
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file stastus dua phase: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1148 access/transam/twophase.c:1588
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1165
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1197
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1293
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "status file dua phase untuk transaksi %u rusak "
-
-#: access/transam/twophase.c:1444
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengahapus file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1473
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat ulang file status dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1501
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "tidak dapat 'fsync' file status dua phase: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1597
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat 'fsync' status file dua phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1604
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menutup status file dua-phase « %s » : %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1669
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "menghapus status file dua phase berikutnya « %s »"
-
-#: access/transam/twophase.c:1685 access/transam/twophase.c:1696 access/transam/twophase.c:1815 access/transam/twophase.c:1826 access/transam/twophase.c:1899
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "menghapus file status dua phase « %s »"
-
-#: access/transam/twophase.c:1804 access/transam/twophase.c:1888
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "menghapus file dua phase yang tertinggal « %s »"
-
-#: access/transam/twophase.c:1906
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "memulihkan transaksi 'prepared' %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:115
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "database tidak menerima perintah untuk menghindari data hilang di database « %s »"
-
-#: access/transam/varsup.c:117 access/transam/varsup.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and use a standalone backend to vacuum that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Hentikan 'postmaster' dan gunakan 'standalone beacked' untuk VACUUM database tersebut\n"
-"Anda mungkin juga butuh menulis atau mengembalikan transaksi 'prepared' yang dulu"
-
-#: access/transam/varsup.c:122
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "database tidak menerima perintah unutk menghidari kehilangan data padadatabase dengan OID %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:134 access/transam/varsup.c:371
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "database « %s » harus kosong dalam %u transaksi"
-
-#: access/transam/varsup.c:141 access/transam/varsup.c:378
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "database dengan OID %u harus dikosongkan dalam %u transaksi"
-
-#: access/transam/varsup.c:336
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "batas pengemasan ID transaksi %u, dibatasi oleh database dengan OID %u"
-
-#: access/transam/xact.c:776
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
-msgstr "tidak memiliki lebih dari 2^32-1 perintah dalam transaksi"
-
-#: access/transam/xact.c:1324
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "melebihi nomor maksimal dari penulisan subtraksaksi  (%d)"
-
-#: access/transam/xact.c:2104
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr "tidak dapat PREPARE transaksi yang telah dioperasikan pada tabel sementara"
-
-#: access/transam/xact.c:2114
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
-msgstr "tidak dapat PREPARE transaksi yang telah diekpor 'snapshots'"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2939
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s tidak dapat berjalan dalam blok transaksi"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2949
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s tidak dapat berjalan dalam subtransaksi"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:2959
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr "%s tidak dapat menjalankan dari fungsi atau 'multi-command string'"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3010
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s hanya bisa digunakan dalam blok transaksi"
-
-#: access/transam/xact.c:3192
-#, c-format
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "sudah ada transaksi yang berlangsung"
-
-#: access/transam/xact.c:3360 access/transam/xact.c:3453
-#, c-format
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "belum ada transaksi yang berlangsung"
-
-#: access/transam/xact.c:3549 access/transam/xact.c:3600 access/transam/xact.c:3606 access/transam/xact.c:3650 access/transam/xact.c:3699 access/transam/xact.c:3705
-#, c-format
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "tidak seperti 'savepoint'"
-
-#: access/transam/xact.c:4382
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "tidak bisa lebih dari 2^31-1 subtransaksi pada transaksi"
-
-#: access/transam/xlog.c:1616
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-msgstr "tidak dapat mencari file log « %s » ke offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1633
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "tidak dapat menulis ke file log %s pada offset %u, panjang %lu : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:1877
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-msgstr "point pemulihan diperbaharui %X/%X pada lini waktu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:2452
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "data pada file tidak cukup « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:2571
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-msgstr "tidak dapat menghubungkan file « %s » ke « %s » (initialisasidari log file transactions) : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2583
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-msgstr "tidak dapat me-rename file  « %s » ke « %s » (initialisasi dari file log) : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2611
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file log transaksi « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2800
-#, c-format
-msgid "could not close log file %s: %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file log « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2859 replication/walsender.c:1332
-#, c-format
-msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
-msgstr "pembagian WAL yang diperlukan, %s, telah dihapus"
-
-#: access/transam/xlog.c:2916 access/transam/xlog.c:3093
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka directory  log transaksi « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2964
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "file log transaksi yang digunakan kembali  « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:2980
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "menghapus file log transaksi « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:3003
-#, c-format
-msgid "could not rename old transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat me-rename file log transaksi « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3015
-#, c-format
-msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus file log transaksi yang lama « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3053 access/transam/xlog.c:3063
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "direktori WAL yang diperlukan « %s » tidak ada"
-
-#: access/transam/xlog.c:3069
-#, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "membuat direktori WAL yang hilang « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:3072
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat direktori yang hilang « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3106
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "menghapus backup log transaksi file histori « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:3302
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID lini waktu tak terduga %u pada bagian log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3424
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "lini waktu baru %u bukan anak dari lini waktu sistem database %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3438
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr ""
-"la nouvelle timeline %u a été créée à partir de la timeline de la base de données système %u\n"
-"avant le point de restauration courant %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:3457
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "target baru lini waktu adalah %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3536
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file kontrol « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3547 access/transam/xlog.c:3776
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat ke file kontrol: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3553 access/transam/xlog.c:3782
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "tidak dapat 'fsync' file kontrol: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3558 access/transam/xlog.c:3787
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file kontrol: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3576 access/transam/xlog.c:3765
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file kontrol « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3582
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dari file kontrol: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3595 access/transam/xlog.c:3604 access/transam/xlog.c:3628 access/transam/xlog.c:3635 access/transam/xlog.c:3642 access/transam/xlog.c:3647 access/transam/xlog.c:3654 access/transam/xlog.c:3661 access/transam/xlog.c:3668 access/transam/xlog.c:3675 access/transam/xlog.c:3682 access/transam/xlog.c:3689 access/transam/xlog.c:3698 access/transam/xlog.c:3705 access/transam/xlog.c:3714
-#: access/transam/xlog.c:3721 access/transam/xlog.c:3730 access/transam/xlog.c:3737 utils/init/miscinit.c:1210
-#, c-format
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "file database tidak kompatibel dengan server "
-
-#: access/transam/xlog.c:3596
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "cluster database telah diinisilkan dengan PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x,) tapi server telah dikompilasi dengan PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-
-#: access/transam/xlog.c:3600
-#, c-format
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr "Hal Ini mungkin menjadi masalah dalam pengurutan byte tidak sesuai. Sepertinya anda perlu melakukan initdb"
-
-#: access/transam/xlog.c:3605
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "cluster database telah diinisiakan dengan PG_CONTROL_VERSION %d, tapi server telah dikompilasi dengan  PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3608 access/transam/xlog.c:3632 access/transam/xlog.c:3639 access/transam/xlog.c:3644
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Sepertinya anda perlu melakukan initdb"
-
-#: access/transam/xlog.c:3619
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "'checksum' pada file konrol salah"
-
-#: access/transam/xlog.c:3629
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan CATALOG_VERSION_NO %d, tapi telah dikompilasi CATALOG_VERSION_NO à %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3636
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan MAXALIGN %d, tapi server telah dikompilasi dengan MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3643
-#, c-format
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "cluster database sepertinya menggunakan format nomor floating-point yang berbeda dari server yang dapat dieksekusi"
-
-#: access/transam/xlog.c:3648
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan BLCKSZ %d, tapi server telah dikompilasi dengan BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3651 access/transam/xlog.c:3658 access/transam/xlog.c:3665 access/transam/xlog.c:3672 access/transam/xlog.c:3679 access/transam/xlog.c:3686 access/transam/xlog.c:3693 access/transam/xlog.c:3701 access/transam/xlog.c:3708 access/transam/xlog.c:3717 access/transam/xlog.c:3724 access/transam/xlog.c:3733 access/transam/xlog.c:3740
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Sepertinya anda perlu mengkompilasi ulang atau melakukan initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:3655
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan RELSEG_SIZE %d, tapi server telah dikompilasi dengan RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3662
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "cluster databse telah diinisialkan dengan XLOG_BLCKSZ %d, tapi server telah dikompilasi dengan XLOG_BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3669
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan XLOG_SEG_SIZE %d, tapi server telah dikompilasi dengan XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3676
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan NAMEDATALEN %d, tapi server telah dikompilasi dengan NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3683
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan INDEX_MAX_KEYS %d, tapi server telah dikompilasi dengan INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3690
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan dengan TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, tapi server telah dikompilasi dengan TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:3699
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan tanpa HAVE_INT64_TIMESTAMP tapi server telah dikompilasi dengan HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3706
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "database cluster telah diinisialkan dengan HAVE_INT64_TIMESTAMP tapi server telah dikompilasi dengan HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:3715
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "database cluster telah diinisialkan tanpa USE_FLOAT4_BYVAL tapi server telah dikompilasi dengan USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:3722
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "database cluster telah diinisialkan dengan USE_FLOAT4_BYVAL tapi server telah dikompilasi tanpa USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:3731
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "cluster database telah diinisialkan tanpa USE_FLOAT8_BYVAL tapi server telah dikompilasi dengan USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:3738
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "cluster database telah dinisialkan dengan USE_FLOAT8_BYVAL tapi server telah dikompilasi tanpa USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4105
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "tidak dapat menulis file log transaksi 'bootstrap' : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4111
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "tidak dapat 'fsync file log transaksi 'bootsrap"
-
-#: access/transam/xlog.c:4116
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file log transaksi 'bootstrap' : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4185
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file perintah pemulihan « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4225 access/transam/xlog.c:4316 access/transam/xlog.c:4327 commands/extension.c:527 commands/extension.c:535 utils/misc/guc.c:5417
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parameter « %s » perlu nilai Boolean"
-
-#: access/transam/xlog.c:4241
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline bukan nomor yang valid: « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:4257
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid bukan nomor yang valid: « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:4301
-#, c-format
-msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
-msgstr "recovery_target_name terlalu panjang (maksimal %d karakter)"
-
-#: access/transam/xlog.c:4348
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "parameter pemulihan « %s » tidak diakui"
-
-#: access/transam/xlog.c:4359
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "pemulihan file perintah  « %s » tidak ditentukan primary_conninfo ni restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:4361
-#, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_xlog subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "sever database akan memilih subdirektori 'pg_xlog' secara teratur untuk memeriksa dimana file berada."
-
-#: access/transam/xlog.c:4367
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "pemulihan file perintah « %s » harus menentukan restore_command ketika 'standby mode' tidak diaktifkan"
-
-#: access/transam/xlog.c:4387
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "pemulihan target lini waktu %u tidak ada"
-
-#: access/transam/xlog.c:4482
-#, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "arsip pemulihan selesai"
-
-#: access/transam/xlog.c:4607
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "pemulihan berhenti setelah melakukan transaksi %u, %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4612
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "pemulihan berhenti sebelum melakukan transaksi %u, %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4620
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "pemulihan berhenti setelah transaksi dihentikan %u, %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4625
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "pemulihan berhenti sebelum transaksi dihentikan %u, %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4634
-#, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "pemulihan berhenti pada titik pengembalian « %s », waktu %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4668
-#, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "pemulihan berhenti"
-
-#: access/transam/xlog.c:4669
-#, c-format
-msgid "Execute pg_xlog_replay_resume() to continue."
-msgstr "Menjalankan pg_xlog_replay_resume() untuk melanjutan."
-
-#: access/transam/xlog.c:4799
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
-msgstr "'hot standby' tidak memungkinkan karena %s = %d merupakan pengaturan yang lebih rendah dari server master (nialinya adalah %d)"
-
-#: access/transam/xlog.c:4821
-#, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
-msgstr "WAL dihasilkan dengan wal_level=minimal, data kemungkinan hilang"
-
-#: access/transam/xlog.c:4822
-#, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
-msgstr "Ini terjadi jika anda mengatur wal_level=minimal sementara tanpa mengambil base backup baru"
-
-#: access/transam/xlog.c:4833
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"hot_standby\" on the master server"
-msgstr "'hot standby tidak memungkinkan karena wal_level tidak diatur ke « hot_standby » pada server master"
-
-#: access/transam/xlog.c:4834
-#, c-format
-msgid "Either set wal_level to \"hot_standby\" on the master, or turn off hot_standby here."
-msgstr "mengatur salah satu wal_level ke « hot_standby » pada master, mematikan pengaturan hot_standby ini."
-
-#: access/transam/xlog.c:4887
-#, c-format
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "file kontrol berisi data yang tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:4893
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "sistem database telah mati pada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4898
-#, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "sistem databse telah mati dalam pemulihan pada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4902
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "sistem database telah mati terganggu ; terakhir diketahui pada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4906
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "sistem database terganggu ketika pemulihan pada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4908
-#, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Ini mungkin berarti bahwa beberapa data rusak dan anda harus menggunakan cadangan terakhir dari pengembalian "
-
-#: access/transam/xlog.c:4912
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "sistem data base terganggu ketika pengembalian pada waktu log %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4914
-#, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Jika hal ini terjadi lebih dari sekali beberapa data mungkin rusak dan Anda mungkin perlu memilih target pemulihan sebelumnya."
-
-#: access/transam/xlog.c:4918
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "sistem database terganggu; terakhir diketahui pada %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4972
-#, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "memasuki 'mode standby'"
-
-#: access/transam/xlog.c:4975
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "memulai pemulihan 'point-in-time' ke XID %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4979
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "memulai pemulihan 'point-in-time' ke %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:4983
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "memulai pemulihan 'point-in-time' ke « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:4987
-#, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "memulai pemulihan arsip"
-
-#: access/transam/xlog.c:5003 commands/sequence.c:1035 lib/stringinfo.c:266 libpq/auth.c:1025 libpq/auth.c:1381 libpq/auth.c:1449 libpq/auth.c:1851 postmaster/postmaster.c:2143 postmaster/postmaster.c:2174 postmaster/postmaster.c:3631 postmaster/postmaster.c:4314 postmaster/postmaster.c:4399 postmaster/postmaster.c:5077 postmaster/postmaster.c:5253 postmaster/postmaster.c:5670 storage/buffer/buf_init.c:154
-#: storage/buffer/localbuf.c:397 storage/file/fd.c:403 storage/file/fd.c:800 storage/file/fd.c:918 storage/file/fd.c:1531 storage/ipc/procarray.c:901 storage/ipc/procarray.c:1341 storage/ipc/procarray.c:1348 storage/ipc/procarray.c:1665 storage/ipc/procarray.c:2155 utils/adt/formatting.c:1524 utils/adt/formatting.c:1644 utils/adt/formatting.c:1765 utils/adt/regexp.c:219 utils/adt/varlena.c:3653
-#: utils/adt/varlena.c:3674 utils/fmgr/dfmgr.c:224 utils/hash/dynahash.c:379 utils/hash/dynahash.c:456 utils/hash/dynahash.c:970 utils/init/miscinit.c:151 utils/init/miscinit.c:172 utils/init/miscinit.c:182 utils/mb/mbutils.c:374 utils/mb/mbutils.c:675 utils/misc/guc.c:3436 utils/misc/guc.c:3452 utils/misc/guc.c:3465 utils/misc/tzparser.c:455 utils/mmgr/aset.c:416 utils/mmgr/aset.c:587 utils/mmgr/aset.c:765
-#: utils/mmgr/aset.c:966
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "melebihi memori"
-
-#: access/transam/xlog.c:5004
-#, c-format
-msgid "Failed while allocating an XLog reading processor."
-msgstr "Gagal ketika prosesor membaca pengalokasian XLog "
-
-#: access/transam/xlog.c:5029 access/transam/xlog.c:5096
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "'chechpoint record' pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5043
-#, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "tidak dapat menemukan lokasi 'redo' direferensikan oleh 'checkpoint record' "
-
-#: access/transam/xlog.c:5044 access/transam/xlog.c:5051
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr "Jika anda tidak mengembalikan dari pemulihan, coba hapus file « %s/backup_label »."
-
-#: access/transam/xlog.c:5050
-#, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "tidak dapat menemukan 'checkpoint record' yang diperlukan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5106 access/transam/xlog.c:5121
-#, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "tidak dapat menemukan 'checkpoint record' yang valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:5115
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "mengunakan 'checkpoint record' sebelumnya pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5145
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "lini waktu yang diperlukan %u bukan anak dari histori server ini"
-
-#: access/transam/xlog.c:5147
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "'checkpoint' terakhir pada %X/%X dalam lini waktu %u, tapi dalam histori dari lini waktu yang diperlukan,'forked' server mati dari lini waktu ini pada %X/%X."
-
-#: access/transam/xlog.c:5163
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "lini waktu yang diperlukan, %u, tidak termasuk titik pemulihan minimal (%X/%X) dalam lini waktu%u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5172
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "'redo record' pada %X/%X ; mati %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5176
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "ID transaksi selanjutnya : %u/%u ; OID selanjutnya : %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5180
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "'MultiXactId' selanjutnya: %u MultiXactOffset selanjutnya : %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5183
-#, c-format
-msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
-msgstr ""
-"identifiant de transaction non gelé le plus ancien : %u, dans la base de\n"
-"données %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5186
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXactId: %u, in database %u"
-msgstr "'MultiXactId' tertua: %u, dalam database %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5190
-#, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "transaksi ID selanjutnya tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:5247
-#, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "redo pada checkpoint record tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:5258
-#, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "'redo record' pada 'shutdown checkpoint' tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:5289
-#, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "sistem database mati tidak baik; pemulihan otomatis sedang berjalan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5293
-#, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "pemulihan kerusakan dimulai pada lini waktu  %u dan memiliki target lini waktu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:5330
-#, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label berisi data yang tidak sesuai dengan file kontrol"
-
-#: access/transam/xlog.c:5331
-#, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Ini berarti cadangannya rusak dan anda mungkin harus menggunakan cadangan lain dari pemulihan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5396
-#, c-format
-msgid "initializing for hot standby"
-msgstr "initisasi untuk « Hot Standby »"
-
-#: access/transam/xlog.c:5530
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "memulai kembali %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5722
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "'redo' selesai pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:5727 access/transam/xlog.c:7582
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "transaksi terakhir selesai pada waktu log %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5735
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "'redo' tidak diperlukan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5783
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "titik henti pemulihan diperlukan sebelum titik pemulihan sesuai"
-
-#: access/transam/xlog.c:5799 access/transam/xlog.c:5803
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL berakhir sebelum online backup berakhir"
-
-#: access/transam/xlog.c:5800
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Semua WAL dihasilkan ketika online backup diambil harus tersedia di pemulihan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5804
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "online backup dimulai dengan pg_start_backup() harus diakhiri dengan pg_stop_backup() dan semua WAL sampai titik ini harus tersediadi pemulihan"
-
-#: access/transam/xlog.c:5807
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL berakhir sebelum titik pemulihan sesuai"
-
-#: access/transam/xlog.c:5834
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "ID lini waktu baru yang dipilih : %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6203
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "status pemulihan yang sesuai dijangkau pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6386
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "hubungan 'chechpoint' utama tidak valid di file kontrol"
-
-#: access/transam/xlog.c:6390
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "hubungan 'checkpoint' kedua tidak valid di file kontrol"
-
-#: access/transam/xlog.c:6394
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "hubungan 'checkpoint' tidak valid pada backup_label"
-
-#: access/transam/xlog.c:6411
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "'checkpoint record' utama tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6415
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "'checkpoint record' kedua tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6419
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "'checkpoint record' tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6430
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "ID manajer sumberdaya tidak valid pada 'checkpoint record' utama"
-
-#: access/transam/xlog.c:6434
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "ID manajer reouserce tidak valid pada 'checkpoint record' kedua"
-
-#: access/transam/xlog.c:6438
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "ID manajer sumber daya tidak valid pada 'checkpoint record'"
-
-#: access/transam/xlog.c:6450
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "xl_info tidak valid pada 'checkpoint record' utama"
-
-#: access/transam/xlog.c:6454
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "xl_info tidak valid pada 'checkpoint record' kedua"
-
-#: access/transam/xlog.c:6458
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "xl_info tidak valid pada 'checkpoint record'"
-
-#: access/transam/xlog.c:6470
-#, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "panjang 'checkpoint record' utama tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6474
-#, c-format
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "panjang 'checkpoint record' kedua tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6478
-#, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "panjang 'checkpoint record' tidak valid"
-
-#: access/transam/xlog.c:6631
-#, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "mematikan"
-
-#: access/transam/xlog.c:6654
-#, c-format
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "sistem database mati"
-
-#: access/transam/xlog.c:7119
-#, c-format
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "aktivitas log transaksi yang bersamaan ketika sistem database dimatikan"
-
-#: access/transam/xlog.c:7396
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "melewatkan 'restartpoint', pemulihan telah selesai"
-
-#: access/transam/xlog.c:7419
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "melewatkan 'restartpoint', sudah dilakukan pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7580
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "pemulihan 'restart point' pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7706
-#, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "pemulihan 'point' « %s » dibuat pada %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7921
-#, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID lini waktu sebelumnya tidak terduga %u (lini waktu saat ini %u) pada 'checkpoint record'"
-
-#: access/transam/xlog.c:7930
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID lini waktu tidak terduga %u (setelah %u) pada 'checkpoint record'"
-
-#: access/transam/xlog.c:7946
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "ID lini waktu tidak terduga %u pada 'chechpoint record', sebelum mencapai titik pemulihan minimal %X/%X pada lini waktu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:8013
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "backup online dibatalkan, peulihan tidak dapat dilanjutkan"
-
-#: access/transam/xlog.c:8074 access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8145
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID lini waktu tidak terduga %u pada 'checkpoint record' (harus %u)"
-
-#: access/transam/xlog.c:8378
-#, c-format
-msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan 'fsync' bagian log %s : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8402
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %s: %m"
-msgstr "tidak dapat melakkan 'fsync' file log « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8410
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %s: %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan 'fsync write-through' file log %s : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8419
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan 'fdatasync' file log %s : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8497 access/transam/xlog.c:8833 access/transam/xlogfuncs.c:119 access/transam/xlogfuncs.c:151 access/transam/xlogfuncs.c:193 access/transam/xlogfuncs.c:217 access/transam/xlogfuncs.c:299 access/transam/xlogfuncs.c:373
-#, c-format
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "pemulihan sedang berlangsung"
-
-#: access/transam/xlog.c:8498 access/transam/xlog.c:8834 access/transam/xlogfuncs.c:120 access/transam/xlogfuncs.c:152 access/transam/xlogfuncs.c:194 access/transam/xlogfuncs.c:218
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "funsi kontrol WAL tidak bisa dijalankan pada saat pemulihan"
-
-#: access/transam/xlog.c:8507 access/transam/xlog.c:8843
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "level WAL tidak cukup unutk membuat backup online"
-
-#: access/transam/xlog.c:8508 access/transam/xlog.c:8844 access/transam/xlogfuncs.c:158
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"archive\" or \"hot_standby\" at server start."
-msgstr "wal_level harus diatur ke « archive » atau « hot_standby » pada memulai sever "
-
-#: access/transam/xlog.c:8513
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "label backup terlalu panjang ( maksiman %d bytes )"
-
-#: access/transam/xlog.c:8544 access/transam/xlog.c:8721
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "backup sedang berlangsung"
-
-#: access/transam/xlog.c:8545
-#, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Menjalankan pg_stop_backup() dan memcoba lagi."
-
-#: access/transam/xlog.c:8639
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "WAL dihasilkan dari full_page_writes=off diulang sejak 'restatpoint' terakhir."
-
-#: access/transam/xlog.c:8641 access/transam/xlog.c:8994
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the master, and then try an online backup again."
-msgstr "Ini berarti bahwa backup yang diambil pada saat 'standby' rusak dan tidak bisa dipakai. aktifkan full_page_writes dan jalankan CHECKPOINT pada master, kemudian coba online backup lagi "
-
-#: access/transam/xlog.c:8715 access/transam/xlog.c:8884 access/transam/xlogarchive.c:106 access/transam/xlogarchive.c:265 guc-file.l:777 replication/basebackup.c:396 replication/basebackup.c:451 storage/file/copydir.c:75 storage/file/copydir.c:118 utils/adt/dbsize.c:68 utils/adt/dbsize.c:218 utils/adt/dbsize.c:298 utils/adt/genfile.c:108 utils/adt/genfile.c:280
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak bisa menampilkan status file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8722
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Jika anda yakin tidak ada backup berlangsung, hapus file « %s » dan coba lagi."
-
-#: access/transam/xlog.c:8739 access/transam/xlog.c:9057
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat meulis file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8888
-#, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "backup tidak berlangsung"
-
-#: access/transam/xlog.c:8914 access/transam/xlogarchive.c:114 access/transam/xlogarchive.c:466 storage/smgr/md.c:405 storage/smgr/md.c:454 storage/smgr/md.c:1318
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus file « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:8927 access/transam/xlog.c:8940 access/transam/xlog.c:9291 access/transam/xlog.c:9297 access/transam/xlogfuncs.c:626
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "data tidak valid pada file « %s »"
-
-#: access/transam/xlog.c:8944 replication/basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "'standby' dipromosikan selama online backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:8945 replication/basebackup.c:856
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Ini berarti backup yang diambil rusak dan tidak bisa digunakan. Coba ambil online backup yang lain"
-
-#: access/transam/xlog.c:8992
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "WAL dihasilkan dengan full_page_writes=off diulang selama online backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:9106
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "pg_stop_backup pembersihan selesai, menunggu bagian WAL yang diperlukan untuk diarsipkan "
-
-#: access/transam/xlog.c:9116
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "pg_stop_backup masih menunggu semua bagian WAL yang diperlukan untuk diarsipkan  (%d detik berlalu)"
-
-#: access/transam/xlog.c:9118
-#, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can be canceled safely, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Periksa bahwa archive_command anda dijalankan dengan baik. pg_stop_backup dapat dibatalkan dengan aman, tapi cadangan database tidak dapat digunalan tanpa semua bagian WAL"
-
-#: access/transam/xlog.c:9125
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
-msgstr "pg_stop_backup selesai, semua bagianWAL telah di arsipkan"
-
-#: access/transam/xlog.c:9129
-#, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "Pengarsipan WAL tidak diaktifkan; anda harus memastikan semua bagian WAL yang di butuhkan disalin dengan cara lain untuk menyelesaikan backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:9342
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr "xlog redo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:9382
-#, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "mode online backup dibatalkan"
-
-#: access/transam/xlog.c:9383
-#, c-format
-msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "« %s » telah di-rename menjadi « %s »."
-
-#: access/transam/xlog.c:9390
-#, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "mode online backup tidak dibatalkan"
-
-#: access/transam/xlog.c:9391
-#, c-format
-msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "tidak dapat me-rename « %s » ke « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9511 replication/walreceiver.c:934 replication/walsender.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-msgstr "tidak dapat mencari pada bagian log %s ke offset %u : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9523
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dai bagian log %s, offset %u : %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9985
-#, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "permintaan promosi diterima"
-
-#: access/transam/xlog.c:9998
-#, c-format
-msgid "trigger file found: %s"
-msgstr "trigger tidak ditemukan : %s"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:244
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "arsip file « %s » memiliki ukurang yang salah : %lu daripada %lu"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:253
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "file log dikembalikan « %s » dari arsip"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:303
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: return code %d"
-msgstr "tidak dapat mengembalikan file « %s » dari arsip : kode pengembalian %d"
-
-#. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", and the 2nd is the value of that parameter.
-#: access/transam/xlogarchive.c:414
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\": return code %d"
-msgstr "%s « %s » : kode return %d"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:524 access/transam/xlogarchive.c:593
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat arsip « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:532 access/transam/xlogarchive.c:601
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menulis arsip file status « %s » : %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:62 access/transam/xlogfuncs.c:93
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
-msgstr "harus menjadi superuser atau peran tiruan untuk menjalankan backup"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:114
-#, c-format
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk 'switch' file log transaksi"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:146
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a restore point"
-msgstr "harus menajadi superuser untuk membuat titik pengembalian"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:157
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "level WAL tidak cukup unutk membuat titik pengembalian"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:165
-#, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "nilai terlalu panjang untuk titik pemgembalian point (maksimal %d karakter)"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:300
-#, c-format
-msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_xlogfile_name_offset() tidak dapat dijalankan selama proses pemulihan."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:312 access/transam/xlogfuncs.c:383 access/transam/xlogfuncs.c:540 access/transam/xlogfuncs.c:546
-#, c-format
-msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menguraikan file log transaksi « %s »"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:374
-#, c-format
-msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_xlogfile_name() tidak dapat menjalankan selama proses pemulihan."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:402 access/transam/xlogfuncs.c:424 access/transam/xlogfuncs.c:446
-#, c-format
-msgid "must be superuser to control recovery"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk mengontrol pemulihan"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:407 access/transam/xlogfuncs.c:429 access/transam/xlogfuncs.c:451
-#, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "pemulihan tidak berjalan"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:408 access/transam/xlogfuncs.c:430 access/transam/xlogfuncs.c:452
-#, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Fungsi conrtol pemulihan hanya dapat dijalankan selama pemulihan"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:501 access/transam/xlogfuncs.c:507
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for transaction log location: \"%s\""
-msgstr "syntak input tidak valid untuk lokasi log transaksi: « %s »"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:278 postmaster/postmaster.c:759 tcop/postgres.c:3453
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s memerlukan nilai"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:283 postmaster/postmaster.c:764 tcop/postgres.c:3458
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s memerlukan nilai"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:294 postmaster/postmaster.c:776 postmaster/postmaster.c:789
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Coba « %s --help » untuk informasi lebih.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s : argument command-line tidak valid\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:206
-#, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "opsi grant hanya bisa 'granted' unutk roles"
-
-#: catalog/aclchk.c:329
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "tidak ada hak 'granted' untuk kolom « %s » dari relasi « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:334
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "tidak ada hak 'granted untuk « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:342
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "tidak semua hak 'granted' untuk kolom « %s »dari relasi « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:347
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "tidak semua hak 'granted' untuk « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:358
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "tidak ada hak bisa di-revoke untuk kolom « %s » dari relasi « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:363
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "tidak ada hak me-revoked « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:371
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "tidak semua hak dapat me-revoke kolom « %s » dari relasi « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:376
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "tidak semua hak dapat di-revoke « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:455 catalog/aclchk.c:933
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "tipe hak  %s tidak valid untuk relasi"
-
-#: catalog/aclchk.c:459 catalog/aclchk.c:937
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk pengurutan"
-
-#: catalog/aclchk.c:463
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk database"
-
-#: catalog/aclchk.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk 'domain'"
-
-#: catalog/aclchk.c:471 catalog/aclchk.c:941
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "tipe hak  %s tidak valid untuk fungsi"
-
-#: catalog/aclchk.c:475
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid unutk bahasa"
-
-#: catalog/aclchk.c:479
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk objek besar"
-
-#: catalog/aclchk.c:483
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "tipe hak %s  tidak valid untuk skema"
-
-#: catalog/aclchk.c:487
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk tablespace"
-
-#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:945
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk tipe"
-
-#: catalog/aclchk.c:495
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk pengemasan data asing"
-
-#: catalog/aclchk.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "tipe hak %s tidak valid untuk server asing"
-
-#: catalog/aclchk.c:538
-#, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "hak kolom hanya valid untuk relasi"
-
-#: catalog/aclchk.c:688 catalog/aclchk.c:3901 catalog/aclchk.c:4678 catalog/objectaddress.c:575 catalog/pg_largeobject.c:113 storage/large_object/inv_api.c:266
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "« Large Object »  %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:875 catalog/aclchk.c:883 commands/collationcmds.c:91 commands/copy.c:923 commands/copy.c:941 commands/copy.c:949 commands/copy.c:957 commands/copy.c:965 commands/copy.c:973 commands/copy.c:981 commands/copy.c:989 commands/copy.c:997 commands/copy.c:1013 commands/copy.c:1032 commands/copy.c:1047 commands/dbcommands.c:148 commands/dbcommands.c:156 commands/dbcommands.c:164
-#: commands/dbcommands.c:172 commands/dbcommands.c:180 commands/dbcommands.c:188 commands/dbcommands.c:196 commands/dbcommands.c:1360 commands/dbcommands.c:1368 commands/extension.c:1250 commands/extension.c:1258 commands/extension.c:1266 commands/extension.c:2674 commands/foreigncmds.c:486 commands/foreigncmds.c:495 commands/functioncmds.c:496 commands/functioncmds.c:588 commands/functioncmds.c:596
-#: commands/functioncmds.c:604 commands/functioncmds.c:1669 commands/functioncmds.c:1677 commands/sequence.c:1164 commands/sequence.c:1172 commands/sequence.c:1180 commands/sequence.c:1188 commands/sequence.c:1196 commands/sequence.c:1204 commands/sequence.c:1212 commands/sequence.c:1220 commands/typecmds.c:295 commands/typecmds.c:1330 commands/typecmds.c:1339 commands/typecmds.c:1347
-#: commands/typecmds.c:1355 commands/typecmds.c:1363 commands/user.c:135 commands/user.c:152 commands/user.c:160 commands/user.c:168 commands/user.c:176 commands/user.c:184 commands/user.c:192 commands/user.c:200 commands/user.c:208 commands/user.c:216 commands/user.c:224 commands/user.c:232 commands/user.c:496 commands/user.c:508 commands/user.c:516 commands/user.c:524 commands/user.c:532
-#: commands/user.c:540 commands/user.c:548 commands/user.c:556 commands/user.c:565 commands/user.c:573
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "konflik atau opsi 'redundant'"
-
-#: catalog/aclchk.c:978
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "hak asak tidak bisa diatur unutk kolom"
-
-#: catalog/aclchk.c:1492 catalog/objectaddress.c:1021 commands/analyze.c:386 commands/copy.c:4163 commands/sequence.c:1466 commands/tablecmds.c:4825 commands/tablecmds.c:4920 commands/tablecmds.c:4970 commands/tablecmds.c:5074 commands/tablecmds.c:5121 commands/tablecmds.c:5205 commands/tablecmds.c:5293 commands/tablecmds.c:7238 commands/tablecmds.c:7442 commands/tablecmds.c:7834 commands/trigger.c:610
-#: parser/analyze.c:1998 parser/parse_relation.c:2173 parser/parse_relation.c:2230 parser/parse_target.c:920 parser/parse_type.c:124 utils/adt/acl.c:2840 utils/adt/ruleutils.c:1781
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolom  « %s » dari relasi « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:1757 catalog/objectaddress.c:849 commands/sequence.c:1053 commands/tablecmds.c:213 commands/tablecmds.c:10557 utils/adt/acl.c:2076 utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2138 utils/adt/acl.c:2170 utils/adt/acl.c:2198 utils/adt/acl.c:2228
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "« %s » tidak berurutan"
-
-#: catalog/aclchk.c:1795
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "urutan « %s » hanya mendukung hak USAGE, SELECT dan UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:1812
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "tipe hak USAGE tidak valid untukl tabel"
-
-#: catalog/aclchk.c:1977
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for column"
-msgstr "tipe hak « %s » tidak valid untuk kolom"
-
-#: catalog/aclchk.c:1990
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
-msgstr "urutan  « %s » hanya mendukung hak SELECT kolom"
-
-#: catalog/aclchk.c:2574
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "bahasa « %s » tidak terpercaya"
-
-#: catalog/aclchk.c:2576
-#, c-format
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "hanya superuser yang dapat menggunakan bahasa yang belum 'trusted'."
-
-#: catalog/aclchk.c:3092
-#, c-format
-msgid "cannot set privileges of array types"
-msgstr "tidak dapat mengatur hak dari tipe aray"
-
-#: catalog/aclchk.c:3093
-#, c-format
-msgid "Set the privileges of the element type instead."
-msgstr "mengatur hak dari tipe elemen sebaliknya"
-
-#: catalog/aclchk.c:3100 catalog/objectaddress.c:1072 commands/typecmds.c:3179
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "« %s » bukan domain"
-
-#: catalog/aclchk.c:3220
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "tipe hak « %s » belum diakui"
-
-#: catalog/aclchk.c:3269
-#, c-format
-msgid "permission denied for column %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk kolom %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3271
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk relasi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3273 commands/sequence.c:560 commands/sequence.c:773 commands/sequence.c:815 commands/sequence.c:852 commands/sequence.c:1518
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk 'sequence' %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3275
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3277
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk fungsi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3279
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3281
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk tipe %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3283
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk bahasa %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3285
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk objek besar %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3287
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk skema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3289
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk kelas operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3291
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk jenis operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3293
-#, c-format
-msgid "permission denied for collation %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk 'collation' %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3295
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk konversi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3297
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk tabelspace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3299
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk pencarian teks dictionary %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3301
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk konfigurasi pencarian teks %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3303
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
-msgstr "ijin ditolak pengemasan data asing %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3305
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk server asing %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3307
-#, c-format
-msgid "permission denied for event trigger %s"
-msgstr "ijin trigger ditolak %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3309
-#, c-format
-msgid "permission denied for extension %s"
-msgstr "ijin ditolak untuk ekstensi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3315 catalog/aclchk.c:3317
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari relasi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3319
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari sequance %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3321
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3323
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari funsi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3325
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3327
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari tipe %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3329
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari bahasa %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3331
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari objek besar %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3333
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari skema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3335
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari kelas operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3337
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari jenis operator %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3339
-#, c-format
-msgid "must be owner of collation %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari 'collation' %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3341
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "harus menjadi pemiik dari konversi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3343
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3345
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "harus jadi pemilik dari pencarian  teks dictionary %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3347
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari konfigurasi pencarian teks %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3349
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari pengemas data asing %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3351
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "harus jadi pemiik dari server asing %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3353
-#, c-format
-msgid "must be owner of event trigger %s"
-msgstr "harus jadi pemilik dari 'event trigger' %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3355
-#, c-format
-msgid "must be owner of extension %s"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari ektensi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3397
-#, c-format
-msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk kolom  « %s » dari relasi « %s »"
-
-#: catalog/aclchk.c:3437
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "role dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3536 catalog/aclchk.c:3544
-#, c-format
-msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
-msgstr "attribut %d dari relasi OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3617 catalog/aclchk.c:4529
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relasi dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3717 catalog/aclchk.c:4947
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "database dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3771 catalog/aclchk.c:4607 tcop/fastpath.c:223
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funsi dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3825 catalog/aclchk.c:4633
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "bahasa dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:3986 catalog/aclchk.c:4705
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "skema dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4040 catalog/aclchk.c:4732
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "tablespace dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4098 catalog/aclchk.c:4866 commands/foreigncmds.c:302
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
-msgstr "pengemas data asing dngan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4159 catalog/aclchk.c:4893 commands/foreigncmds.c:409
-#, c-format
-msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "server asing dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4218 catalog/aclchk.c:4232 catalog/aclchk.c:4555
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "tipe dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4581
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "oprator dengan OID %u tida ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4758
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "kelas operator dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4785
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "jenis operator dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4812
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "pencarian teks dictionary dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4839
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "konfigurasi pencarian teks dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4920 commands/event_trigger.c:509
-#, c-format
-msgid "event trigger with OID %u does not exist"
-msgstr "'event trigger' dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4973
-#, c-format
-msgid "collation with OID %u does not exist"
-msgstr "'collation' dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:4999
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "konversi dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/aclchk.c:5040
-#, c-format
-msgid "extension with OID %u does not exist"
-msgstr "ektensi dengan OID %u tidak ada"
-
-#: catalog/catalog.c:63
-#, c-format
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "nama 'fork' tidak valid"
-
-#: catalog/catalog.c:64
-#, c-format
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", and \"vm\"."
-msgstr "nama yang valid ialah  « main », « fsm » et « vm »."
-
-#: catalog/dependency.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "tidak dapat melakukan drop %s karena memerlukan %s"
-
-#: catalog/dependency.c:629
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "Anda tetap bisa melakukan drop %s ."
-
-#: catalog/dependency.c:790 catalog/pg_shdepend.c:571
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "tidak dapat melakukan drop %s karena ini diperlukan oleh sistem database"
-
-#: catalog/dependency.c:906
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "DROP  otomatis 'cascade' ke %s"
-
-#: catalog/dependency.c:918 catalog/dependency.c:927
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s tergantung dalam %s"
-
-#: catalog/dependency.c:939 catalog/dependency.c:948
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "DROP cascade ke %s"
-
-#: catalog/dependency.c:956 catalog/pg_shdepend.c:682
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"dan %d objek lain (untuk list, lihat server log)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"dan %d objek lain (untuk list, lihat server log)"
-
-#: catalog/dependency.c:968
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "tidak dapat melakukan drop %s karena itu tergantung pada objek lain"
-
-#: catalog/dependency.c:970 catalog/dependency.c:971 catalog/dependency.c:977 catalog/dependency.c:978 catalog/dependency.c:989 catalog/dependency.c:990 catalog/objectaddress.c:751 commands/tablecmds.c:739 commands/user.c:988 port/win32/security.c:51 storage/lmgr/deadlock.c:955 storage/lmgr/proc.c:1182 utils/misc/guc.c:5514 utils/misc/guc.c:5849 utils/misc/guc.c:8210 utils/misc/guc.c:8244
-#: utils/misc/guc.c:8278 utils/misc/guc.c:8312 utils/misc/guc.c:8347
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: catalog/dependency.c:972 catalog/dependency.c:979
-#, c-format
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "gunakan DROP ... CASCADE untuk melakukan drop pada objek bergantung juga"
-
-#: catalog/dependency.c:976
-#, c-format
-msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "tidak dapat men-drop objek yang diinginkan karena objek lain bergandung pada "
-
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:985
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %d other object"
-msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
-msgstr[0] "DROP cascade untuk %d objek lain"
-msgstr[1] "DROP cascade untuk  %d objek lain"
-
-#: catalog/heap.c:266
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat « %s.%s »"
-
-#: catalog/heap.c:268
-#, c-format
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "modifikaasi sistem katalog telah saat ini tidak di ijinkan."
-
-#: catalog/heap.c:403 commands/tablecmds.c:1378 commands/tablecmds.c:1819 commands/tablecmds.c:4470
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "table bisa lebih dari %d kolom"
-
-#: catalog/heap.c:420 commands/tablecmds.c:4726
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "nama kolom « %s » konflik dengan nama kolom sistem"
-
-#: catalog/heap.c:436
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "kolom nama  « %s » ditentukan lebih dari satu kali"
-
-#: catalog/heap.c:486
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "kolom  « %s » memiliki tipe « unknown »"
-
-#: catalog/heap.c:487
-#, c-format
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "tetap menjalankan pembuatan relasi"
-
-#: catalog/heap.c:500
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "kolom « %s » memiliki 'pseudo-type' %s"
-
-#: catalog/heap.c:530
-#, c-format
-msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
-msgstr "tipe campuran %s tidak dapat membuat anggota itu sendiri"
-
-#: catalog/heap.c:572 commands/createas.c:342
-#, c-format
-msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
-msgstr "tidak ada 'collation' yang ditunjukan untuk kolom « %s » dengan tipe 'collationnable' %s"
-
-#: catalog/heap.c:574 commands/createas.c:344 commands/indexcmds.c:1091 commands/view.c:96 regex/regc_pg_locale.c:262 utils/adt/formatting.c:1515 utils/adt/formatting.c:1567 utils/adt/formatting.c:1635 utils/adt/formatting.c:1687 utils/adt/formatting.c:1756 utils/adt/formatting.c:1820 utils/adt/like.c:212 utils/adt/selfuncs.c:5221 utils/adt/varlena.c:1381
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
-msgstr "gunakan klausa COLLATE untuk mengatur 'collation' secara eksplisit."
-
-#: catalog/heap.c:1047 catalog/index.c:776 commands/tablecmds.c:2521
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relasi « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/heap.c:1063 catalog/pg_type.c:402 catalog/pg_type.c:705 commands/typecmds.c:237 commands/typecmds.c:737 commands/typecmds.c:1088 commands/typecmds.c:1306 commands/typecmds.c:2058
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "tipe « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/heap.c:1064
-#, c-format
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr "relasi memiiki tipe terkait dari nama yang sama, anda harus menggunakan nama yang tidak konflik dengan file yang ada."
-
-#: catalog/heap.c:2249
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "memeriksa 'constraint' « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/heap.c:2402 catalog/pg_constraint.c:650 commands/tablecmds.c:5620
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "contraint « %s » untuk relation « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/heap.c:2412
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "'contraint' « %s » konflik dengan 'constraint' yang 'non-inherited' dalam relasi « %s »"
-
-#: catalog/heap.c:2426
-#, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "menggabungkan 'constraint' « %s » definisi yang diturunkan"
-
-#: catalog/heap.c:2519
-#, c-format
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "tidak dapat menggunakan referensi kolomne dalam ekpresi default"
-
-#: catalog/heap.c:2530
-#, c-format
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "ekpresi default tidak harus diatur ulang"
-
-#: catalog/heap.c:2549 rewrite/rewriteHandler.c:1058
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "kolom  « %s » adalah tipe %s tapi ekpresi default adalah tipe %s"
-
-#: catalog/heap.c:2554 commands/prepare.c:374 parser/parse_node.c:411 parser/parse_target.c:509 parser/parse_target.c:758 parser/parse_target.c:768 rewrite/rewriteHandler.c:1063
-#, c-format
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Anda akan memerlukan me-rewrite atau mengganti ekpresi."
-
-#: catalog/heap.c:2601
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "hanya table  « %s » yang dapat di referensikan dalam pengecekan 'consstraint'"
-
-#: catalog/heap.c:2841
-#, c-format
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "ON COMMIT dan kombinasi foreign key  tidak didukung"
-
-#: catalog/heap.c:2842
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr "Tabel « %s » mengacu pada « %s » tapi semuanya tidak memiliki pengaturan ON COMMIT yang sama."
-
-#: catalog/heap.c:2847
-#, c-format
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "tidak dapat memotong referensi tabel dalam constraint foreign key"
-
-#: catalog/heap.c:2848
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "Tabel « %s » mengacu pada « %s »."
-
-#: catalog/heap.c:2850
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "Pemotongan tabel  « %s » pada waktu yang sama, atau gunakan TRUNCATE ... CASCADE."
-
-#: catalog/index.c:203 parser/parse_utilcmd.c:1398 parser/parse_utilcmd.c:1484
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "beberapa primary key untuk  tabel « %s » tidak diijinkan"
-
-#: catalog/index.c:221
-#, c-format
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "primary key tidak dapat menjadi ekpresi"
-
-#: catalog/index.c:737 catalog/index.c:1142
-#, c-format
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "pengindekan 'user-defined' dalam sistem tabel katalog tidak didukung"
-
-#: catalog/index.c:747
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "pembuatan indek secara bersama pada sistem kataog tidak didukung"
-
-#: catalog/index.c:765
-#, c-format
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "pembagian indek tidak dapat dibuat setelah melakukan initdb"
-
-#: catalog/index.c:1406
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY harus menjadi aksi yang pertama dalam transaksi"
-
-#: catalog/index.c:1974
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "membangun indek « %s » pada tabel « %s »"
-
-#: catalog/index.c:3150
-#, c-format
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapat me-reindex tabel sementara pada sesi lain"
-
-#: catalog/namespace.c:247 catalog/namespace.c:445 catalog/namespace.c:539 commands/trigger.c:4251
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "acuan cross-database tidak diimplementasikan: « %s.%s.%s »"
-
-#: catalog/namespace.c:304
-#, c-format
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "tabel sementara tidak dapat menentukan nama skema"
-
-#: catalog/namespace.c:383
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
-msgstr "tidak mendapatkan 'lock' pada relasi « %s.%s »"
-
-#: catalog/namespace.c:388 commands/lockcmds.c:146
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "tidak mendapatkan 'lock' pada relasi« %s »"
-
-#: catalog/namespace.c:412 parser/parse_relation.c:962
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relasi « %s.%s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:417 parser/parse_relation.c:975 parser/parse_relation.c:983 utils/adt/regproc.c:853
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relasi « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:485 catalog/namespace.c:2834 commands/extension.c:1400 commands/extension.c:1406
-#, c-format
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "tidak ada skema yang telah dipilih untuk dibuat"
-
-#: catalog/namespace.c:637 catalog/namespace.c:650
-#, c-format
-msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
-msgstr "tidak dapat membuat relasi pada skema sementara dari sesi lain"
-
-#: catalog/namespace.c:641
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
-msgstr "tidak dapat membuat relasi sementara pada skema 'non-temporary"
-
-#: catalog/namespace.c:656
-#, c-format
-msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
-msgstr "mungkin hanya relasi sementara yang bisa dibuat dalam skema sementara"
-
-#: catalog/namespace.c:2136
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "parser pencari teks  « %s »  tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:2262
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "pencarian teks dictionary  « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:2389
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "'template' pencarian teks « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:2515 commands/tsearchcmds.c:1168 utils/cache/ts_cache.c:619
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "pengaturan pencarian teks « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:2628 parser/parse_expr.c:787 parser/parse_target.c:1110
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "acuan 'cross-database' tidak diimplementasikan : %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2634 gram.y:12481 gram.y:13658 parser/parse_expr.c:794 parser/parse_target.c:1117
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "kualitas nama salah (terlalu banya titik nama) : %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2768
-#, c-format
-msgid "%s is already in schema \"%s\""
-msgstr "%s sudah ada dalam skema « %s »"
-
-#: catalog/namespace.c:2776
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "tidak dapat memindahkan objek masuk atau keluar pada skema sementara"
-
-#: catalog/namespace.c:2782
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "tidak dapat memindahkan kedalam atau keluar dari skema TOAST"
-
-#: catalog/namespace.c:2855 commands/schemacmds.c:212 commands/schemacmds.c:288
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "skema « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:2886
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nama relasi salah (terlalu banyak titik nama): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:3327
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "'collation'  « %s » untuk enkoding « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:3382
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konversi  « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/namespace.c:3590
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat tabel sementara pada database « %s »"
-
-#: catalog/namespace.c:3606
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during recovery"
-msgstr "tidak dapat membuat tabel sementara selama pemulihan"
-
-#: catalog/namespace.c:3850 commands/tablespace.c:1083 commands/variable.c:61 replication/syncrep.c:676 utils/misc/guc.c:8377
-#, c-format
-msgid "List syntax is invalid."
-msgstr "daftar sintaks tidak valid."
-
-#: catalog/objectaddress.c:719
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr "nama database tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:722 commands/extension.c:2427
-#, c-format
-msgid "extension name cannot be qualified"
-msgstr "nama ekstensi tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:725
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr "nama tablespace tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:728
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr "nama 'role' tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:731
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr "nama skema tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:734
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr "nama bahasa tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:737
-msgid "foreign-data wrapper name cannot be qualified"
-msgstr "nama pemgemas data asing tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:740
-msgid "server name cannot be qualified"
-msgstr "nama server tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:743
-msgid "event trigger name cannot be qualified"
-msgstr "nama 'event trigger' tidak memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:856 commands/lockcmds.c:94 commands/tablecmds.c:207 commands/tablecmds.c:1239 commands/tablecmds.c:4017 commands/tablecmds.c:7345
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "« %s » bukan sebuah tabel"
-
-#: catalog/objectaddress.c:863 commands/tablecmds.c:219 commands/tablecmds.c:4041 commands/tablecmds.c:10562 commands/view.c:134
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "« %s » bukan view"
-
-#: catalog/objectaddress.c:870 commands/matview.c:144 commands/tablecmds.c:225 commands/tablecmds.c:10567
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a materialized view"
-msgstr "« %s » bukan view yang dimaterialisasikan"
-
-#: catalog/objectaddress.c:877 commands/tablecmds.c:243 commands/tablecmds.c:4044 commands/tablecmds.c:10572
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a foreign table"
-msgstr "« %s » bukan data asing"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1008
-#, c-format
-msgid "column name must be qualified"
-msgstr "nama kolom harus memenuhi syarat"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1061 commands/functioncmds.c:127 commands/tablecmds.c:235 commands/typecmds.c:3245 parser/parse_func.c:1575 parser/parse_type.c:203 utils/adt/acl.c:4374 utils/adt/regproc.c:1017
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tipe « %s » belum ada"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1217 libpq/be-fsstubs.c:352
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %u"
-msgstr "harus menjadi pemilik dari objek besar %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1232 commands/functioncmds.c:1297
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "harus jadi pemilik dari tipe %s atau tipe %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1263 catalog/objectaddress.c:1279
-#, c-format
-msgid "must be superuser"
-msgstr "harus menjadi super user"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1270
-#, c-format
-msgid "must have CREATEROLE privilege"
-msgstr "harus memiliki hak CREATEROLE"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1516
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr "kolom %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1522
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "fungsi %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1527
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "tipe %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1557
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "konfersi %s ke %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1577
-#, c-format
-msgid "collation %s"
-msgstr "collation %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1601
-#, c-format
-msgid "constraint %s on %s"
-msgstr "constraint %s pada %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1607
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "contraint %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1624
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "konversi %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1661
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "default untuk %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1678
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "bahasa %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1684
-#, c-format
-msgid "large object %u"
-msgstr "objek besar %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1689
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operator %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1721
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "Kelas operator %s untuk cara mengakses  %s"
-
-#. translator: %d is the operator strategy (a number), the
-#. first two %s's are data type names, the third %s is the
-#. description of the operator family, and the last %s is the
-#. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:1771
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "operator %d (%s, %s) de %s : %s"
-
-#. translator: %d is the function number, the first two %s's
-#. are data type names, the third %s is the description of the
-#. operator family, and the last %s is the textual form of the
-#. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:1821
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "fungsi %d (%s, %s) de %s : %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1861
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "aturan %s aktif "
-
-#: catalog/objectaddress.c:1896
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "trigger %s aktif "
-
-#: catalog/objectaddress.c:1913
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "skema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1926
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr "parser %s  pencarian teks"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1941
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr "pencarian data dictionary %s "
-
-#: catalog/objectaddress.c:1956
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr "template pencarian teks  %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1971
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "konfigurasi pencarian teks  %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1979
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1992
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "database %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2004
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "tablespace %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2013
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper %s"
-msgstr "pengemas data asing %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2022
-#, c-format
-msgid "server %s"
-msgstr "server %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2047
-#, c-format
-msgid "user mapping for %s"
-msgstr "menggunakan mapping untuk %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2081
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
-msgstr "hak default pada relasi baru termsuk dalam role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2086
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgstr "hak default pada squence baru termasuk dalam role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2091
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
-msgstr "hak default pada fungsi baru termasuk dalam role  %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2096
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
-msgstr "hak default pada tipe baru termsuk dalam role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2102
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s"
-msgstr "hak default termsuk dalam role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2110
-#, c-format
-msgid " in schema %s"
-msgstr "pada skema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2127
-#, c-format
-msgid "extension %s"
-msgstr "ekstensi %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2140
-#, c-format
-msgid "event trigger %s"
-msgstr "event trigger %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2200
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabel %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2204
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indek %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2208
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sequence %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2212
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabel TOAST %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2216
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "view %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2220
-#, c-format
-msgid "materialized view %s"
-msgstr "view materialized %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2224
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "tipe campuran %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2228
-#, c-format
-msgid "foreign table %s"
-msgstr "tabel asing %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2233
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relasi %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2270
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "Jenis operator %s cara untuk mengakses %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "tidak dapat menentukan transisi tipe data"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:103
-#, c-format
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "aggregate yang menggunakan tipe transisi polymorphic harus memiliki paling sedikit satu polymotphic argumen"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:126
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "mengembalikan tipe dari funsi transisi %s bukan %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:146
-#, c-format
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "tidak harus menghilangkan nilai awal ketika fungsi transisi tepat dan jenis transisi tidak kompatibel dengan jenis input"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:241 catalog/pg_proc.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "tidak dapat menentukan hasil dari tipe data"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:178
-#, c-format
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Aggregate yang mengembalikan tipe polymorphic harus memiliki setidaknya satu argumen polymorphic."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:190 catalog/pg_proc.c:254
-#, c-format
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "penggunaan pseudo-types yang tidak aman « INTERNAL »"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:191 catalog/pg_proc.c:255
-#, c-format
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr "funsi yang mengembalikan  « internal »  harus memiliki setidaknya satu argumen « internal »."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:199
-#, c-format
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr "jenis operator hanya dapat ditentukan untuk aggregate yang single-argument"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:356 commands/typecmds.c:1655 commands/typecmds.c:1706 commands/typecmds.c:1737 commands/typecmds.c:1760 commands/typecmds.c:1781 commands/typecmds.c:1808 commands/typecmds.c:1835 commands/typecmds.c:1912 commands/typecmds.c:1954 parser/parse_func.c:290 parser/parse_func.c:301 parser/parse_func.c:1554
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "fungsi %s tidak ada"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:362
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "fungsi %s kembali diatur"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:387
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "fungsi %s memerlukan tipe run-time paksaan"
-
-#: catalog/pg_collation.c:77
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgstr "collation « %s » untuk encoding « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/pg_collation.c:91
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists"
-msgstr "collation « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:659
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
-msgstr "contraint « %s » untuk domain %s sudah ada"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:811
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabel « %s » memiliki beberapa constraint yang bernama « %s »"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:823
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "contraint « %s » untuk tabel « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:869
-#, c-format
-msgid "domain \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "domain « %s » memiliki beberapa constraint yang bernama « %s »"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:881
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "contraint « %s » untuk domain « %s » tidak ada"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:67
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konversi « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:80
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "konversi default untuk %s ke %s sudah ada"
-
-#: catalog/pg_depend.c:165 commands/extension.c:2930
-#, c-format
-msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s ektensi anggota sudah ada « %s »"
-
-#: catalog/pg_depend.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "tidak dapat mengahapus keterkaitan %s karena ini adalah sistem objek"
-
-#: catalog/pg_enum.c:114 catalog/pg_enum.c:201
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "label enum tidak valid « %s »"
-
-#: catalog/pg_enum.c:115 catalog/pg_enum.c:202
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "label harus  %d karakter atau kurang"
-
-#: catalog/pg_enum.c:230
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "label enum  « %s » sudah ada, skipping"
-
-#: catalog/pg_enum.c:237
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists"
-msgstr "label enum « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/pg_enum.c:292
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an existing enum label"
-msgstr "« %s » bukan label enum yang keluar"
-
-#: catalog/pg_enum.c:353
-#, c-format
-msgid "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER is incompatible with binary upgrade"
-msgstr "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER tidak kompatibel dengan biner 'upgrade'"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:61 commands/schemacmds.c:220
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "skema « %s » sudah ada"
-
-#: catalog/pg_operator.c:222 catalog/pg_operator.c:362
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "« %s » bukan operator nama yang valid"
-
-#: catalog/pg_operator.c:371
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "hanya operator biner yang dapat memiliki 'communtators'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:375
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "hanya operator biner yang memiliki 'join selectivity'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:379
-#, c-format
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "hanya operator biner yang dapat menggabukankan 'join'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:383
-#, c-format
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "hanya operator bisan yang bisa melakukan hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "hanya operator boolean yang memiliki 'negators'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:398
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "hanya boolean operator yang memiliki 'restriction selectivity'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:402
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "hanya operator boolean yang memiliki 'join selectivity'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "hanya operatot boolean yang memiliki 'merge join'"
-
-#: catalog/pg_operator.c:410
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "hanya operator boolean yang bisa melakukan hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:422
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s sudah ada"
-
-#: catalog/pg_operator.c:615
-#, c-format
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "Operator tidak menjadi nagator atau jenis operator"
-
-#: catalog/pg_proc.c:129 parser/parse_func.c:1599 parser/parse_func.c:1639
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "funsi tidak bisa memiliki lebih dari %d argument"
-msgstr[1] "fungsi tidak bisa memiliki lebih dari %d argument"
-
-#: catalog/pg_proc.c:242
-#, c-format
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "pengembalian funsi tipe polymorphic harus memiliki setidaknya satu polymorphic argumen"
-
-#: catalog/pg_proc.c:249
-#, c-format
-msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-msgstr "pengembalian fungsi « anyrange » hanya memiliki setidaknya satu « anyrange » argument."
-
-#: catalog/pg_proc.c:267
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "« %s » sudah ada attribut dari tipe %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:393
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "fungsi « %s » sudah ada dengan tipe argument yang sama"
-
-#: catalog/pg_proc.c:407 catalog/pg_proc.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "tidak dapat merubah tipe dari fungsi keluar"
-
-#: catalog/pg_proc.c:408 catalog/pg_proc.c:432 catalog/pg_proc.c:475 catalog/pg_proc.c:499 catalog/pg_proc.c:526
-#, c-format
-msgid "Use DROP FUNCTION %s first."
-msgstr "pertama gunakan DROP FUNCTION %s."
-
-#: catalog/pg_proc.c:431
-#, c-format
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "tipe baris didefinisikan oleh parameter OUT yang berbeda"
-
-#: catalog/pg_proc.c:473
-#, c-format
-msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
-msgstr "tidak dapat merubah nama dari parameter input « %s »"
-
-#: catalog/pg_proc.c:498
-#, c-format
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "tidak dapat menghapus parameter default dari fungsi keluar"
-
-#: catalog/pg_proc.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "tidak dapat merubah tipe data dari keluaran nilai parameter default "
-
-#: catalog/pg_proc.c:538
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "fungsi « %s » adalah fungsi aggregate"
-
-#: catalog/pg_proc.c:543
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-msgstr "fungsi « %s » bukan sebuah fungsi aggregate"
-
-#: catalog/pg_proc.c:551
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is a window function"
-msgstr "fungsi « %s » adalah fungsi window"
-
-#: catalog/pg_proc.c:556
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not a window function"
-msgstr "fungsi « %s » bukan fungsi window"
-
-#: catalog/pg_proc.c:746
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "tidak ada funsi built-in yang bernama « %s »"
-
-#: catalog/pg_proc.c:844
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "fungsi  SQL tidak dapat mengembalikan tipe %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:859
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "Fungsi SQL tidak memiliki argument dari tipe %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:945 executor/functions.c:1419
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "fungsi SQL « %s »"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:689
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"dan objek pada %d database lain (lihat log server untuk\n"
-"melihat daftar)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"dan objek pada %d database lain  (lihat log server untuk\n"
-"melihat daftar)"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1001
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "role %u telah didrop bersamaan"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1020
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "tablespace %u telah didrop bersamaan"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1035
-#, c-format
-msgid "database %u was concurrently dropped"
-msgstr "database %u telah didrop bermasaan"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1079
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "pemilik dari %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1081
-#, c-format
-msgid "privileges for %s"
-msgstr "hak untuk « %s »"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1089
-#, c-format
-msgid "%d object in %s"
-msgid_plural "%d objects in %s"
-msgstr[0] "%d object pada %s"
-msgstr[1] "%d objek pada %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "tidak dapat menghapus pemilik objek  oleh %s karena itu diperlukan oleh sistem database"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1303
-#, c-format
-msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "tidak dapat  menetepkan ulah kepemilikan dari objek yang dimiliki oleh %s karen itu diperlukan  oleh sistem database"
-
-#: catalog/pg_type.c:243
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "ukuran tipe internal tidak valid %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:259 catalog/pg_type.c:267 catalog/pg_type.c:275 catalog/pg_type.c:284
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "'alignement' « %c » tidak valid untuk tipe 'passed-by-value' dari ukuran %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:291
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "ukuran internal %d tidak valid unutk tipe passed-by-value"
-
-#: catalog/pg_type.c:300 catalog/pg_type.c:306
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "alignement « %c » tidak valid untuk tipe 'variable-lenght'"
-
-#: catalog/pg_type.c:314
-#, c-format
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "tipe 'fixed-size' harus memiliki tempat penyimpan PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:772
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membentuk nama tipe array untuk tipe  %s"
-
-#: catalog/toasting.c:91 commands/indexcmds.c:381 commands/tablecmds.c:4026 commands/tablecmds.c:10450
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "« %s » bukan sebuah tabel atau materialisasi view"
-
-#: catalog/toasting.c:142
-#, c-format
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "tabel yang diobagikan tidak menjadi TOAST setelah initdb"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:106
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attribut aggregate « %s » tidak dikenal"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:116
-#, c-format
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "aggregate stype harus dirtentukan"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:120
-#, c-format
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "aggregate sfunc harus ditentukan"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:137
-#, c-format
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "tipe input aggregate  harus ditentukan "
-
-#: commands/aggregatecmds.c:162
-#, c-format
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "BaseType berlebihan dengan spesifikasi tipe input aggregate"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:195
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "tipe data transisi  aggregate  tidak menjadi%s"
-
-#: commands/alter.c:79 commands/event_trigger.c:194
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "event trigger « %s » sudah ada"
-
-#: commands/alter.c:82 commands/foreigncmds.c:544
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "pengemas data asing « %s » sudah ada"
-
-#: commands/alter.c:85 commands/foreigncmds.c:838
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "server « %s » sudah ada"
-
-#: commands/alter.c:88 commands/proclang.c:356
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "bahasa « %s » sudah ada"
-
-#: commands/alter.c:111
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konversi « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/alter.c:115
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "parser pencarian teks « %s » sudah ada dalam skema« %s »"
-
-#: commands/alter.c:119
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "pencarian teks dictioanary « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/alter.c:123
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "template pencarian teks  « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/alter.c:127
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konfigurasi pada pencarian teks « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/alter.c:201
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "harus menjadi superuser unutk mengganti nama « %s »"
-
-#: commands/alter.c:585
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "harus menjadi super user untuk mengatur skema dari %s"
-
-#: commands/analyze.c:155
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "melewati analisa dari « %s » --- 'lock' tidak dapat dipakai"
-
-#: commands/analyze.c:172
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "melewati « %s » --- hanya superuser yang dapat menganalisa itu"
-
-#: commands/analyze.c:176
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "melewati « %s » --- hanya superuser atau pemilik data base yang dapat menganalisa itu"
-
-#: commands/analyze.c:180
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "melewati « %s » --- hanya pemilik table atau database yang dapat menganalisa itu"
-
-#: commands/analyze.c:240
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
-msgstr "melewati « %s » --- tidak dapat dianalisa ini tabel asing"
-
-#: commands/analyze.c:251
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
-msgstr "melewati « %s » --- tidak dapat menganalisa 'non-table' atau sistem tabel yang khusus"
-
-#: commands/analyze.c:328
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
-msgstr "menganalisa pohon turunan « %s.%s »"
-
-#: commands/analyze.c:333
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "menganalisa « %s.%s »"
-
-#: commands/analyze.c:651
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "otomatis ANALYZE dari table « %s.%s.%s » ; sistem penggunaan: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1293
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr "« %s » : dipindai %d dari page %u, berisi %.0f baris langsung %.0f baris mati  %d contoh baris, %.0f total row diperkirakan"
-
-#: commands/analyze.c:1557 executor/execQual.c:2869
-msgid "could not convert row type"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe baris"
-
-#: commands/async.c:547
-#, c-format
-msgid "channel name cannot be empty"
-msgstr "nama channel tidak boleh kosong"
-
-#: commands/async.c:552
-#, c-format
-msgid "channel name too long"
-msgstr "nama channel terlalu panjang"
-
-#: commands/async.c:559
-#, c-format
-msgid "payload string too long"
-msgstr "string payload terlalu panjang"
-
-#: commands/async.c:744
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
-msgstr "tidak dapat PREPARE transaksi yang telah dieksekusi LISTEN, UNLISTEN atau NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:847
-#, c-format
-msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
-msgstr "terlalu banyak notifikasi pada antrian NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:1420
-#, c-format
-msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
-msgstr "antrian NOTIFY %.0f%%"
-
-#: commands/async.c:1422
-#, c-format
-msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "proses server dengan PID %d berada diantara  dengan transaksi terdahulu"
-
-#: commands/async.c:1425
-#, c-format
-msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
-msgstr "antrian NOTIFY tidak dapat dikosongkan sampai proses transaksi saat ini selesai "
-
-#: commands/cluster.c:131 commands/cluster.c:374
-#, c-format
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapar membuat tabel cluster sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/cluster.c:161
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "tidak ada indek yang diclustered sebelumnya untuk tabel  « %s »"
-
-#: commands/cluster.c:175 commands/tablecmds.c:8539
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "indek « %s » untuk tabel « %s » tidak ada"
-
-#: commands/cluster.c:363
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a shared catalog"
-msgstr "tidak bida meng-cluster catalog yang dibagikan"
-
-#: commands/cluster.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapat mem-VACUUM tabel sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/cluster.c:443
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "« %s » bukan sebuah indek untuk tabel « %s »"
-
-#: commands/cluster.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr "tidak bisa meng-CLUSTER indek « %s » karena cara pengakesan tidak didukung clustering"
-
-#: commands/cluster.c:463
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "tidak dapat meng-CLUSTER pada sebagian indek « %s »"
-
-#: commands/cluster.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "tidak dapat meng-cluster dalam index tidak valid « %s »"
-
-#: commands/cluster.c:926
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
-msgstr "clustering « %s.%s » menggunakan pemindaian dalam « %s »"
-
-#: commands/cluster.c:932
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
-msgstr "clustering  « %s.%s » menggunakan pemindai yang berurutan dan pendek"
-
-#: commands/cluster.c:937 commands/vacuumlazy.c:435
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "mem-VACUUM « %s.%s »"
-
-#: commands/cluster.c:1096
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "« %s » : ditemukan %.0f dapat dihapus, %.0f versi baris ridak dapat dihapus pada %u page"
-
-#: commands/cluster.c:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versi baris mati tidak dapat dihapus sekarang.\n"
-" %s."
-
-#: commands/collationcmds.c:79
-#, c-format
-msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attribute collation « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/collationcmds.c:124
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
-msgstr "parameter « lc_collate » harus ditentukan"
-
-#: commands/collationcmds.c:129
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
-msgstr "parameter « lc_ctype » harus ditentukan"
-
-#: commands/collationcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "collation « %s » untuk encoding « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/collationcmds.c:174
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "collation « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/comment.c:62 commands/dbcommands.c:797 commands/dbcommands.c:946 commands/dbcommands.c:1049 commands/dbcommands.c:1222 commands/dbcommands.c:1411 commands/dbcommands.c:1506 commands/dbcommands.c:1946 utils/init/postinit.c:775 utils/init/postinit.c:843 utils/init/postinit.c:860
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "database « %s » tidak ada"
-
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:114 parser/parse_utilcmd.c:693
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan sebuah tabel, view, materialisasi view, tipe  campuran, atau tabel asing"
-
-#: commands/constraint.c:60 utils/adt/ri_triggers.c:2699
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "fungsi « %s » tidak dipanggil oleh trigger manajer"
-
-#: commands/constraint.c:67 utils/adt/ri_triggers.c:2708
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "fungsi « %s » harus menjadi acuan AFTER ROW"
-
-#: commands/constraint.c:81
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "fungsi « %s » harus menjadi acuan untuk INSERT atau UPDATE"
-
-#: commands/conversioncmds.c:67
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "sumber encoding « %s » tidak ada"
-
-#: commands/conversioncmds.c:74
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "tujuan encoding « %s » tidak ada"
-
-#: commands/conversioncmds.c:88
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type \"void\""
-msgstr "funsi konversi encoding %s harus mengembalikan tipe « void »"
-
-#: commands/copy.c:358 commands/copy.c:370 commands/copy.c:404 commands/copy.c:414
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY tidak didukung untuk stdout atau stdin"
-
-#: commands/copy.c:512
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY program: %m"
-msgstr "tidak dapat menulis untuk COPY program : %m"
-
-#: commands/copy.c:517
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "tida dapat menulis untuk COPY file: %m"
-
-#: commands/copy.c:530
-#, c-format
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "sambungan terputus saat COPY ke stdout stdout"
-
-#: commands/copy.c:571
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dari COPY file: %m"
-
-#: commands/copy.c:587 commands/copy.c:606 commands/copy.c:610 tcop/fastpath.c:293 tcop/postgres.c:351 tcop/postgres.c:387
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
-msgstr "(EOF) tidak disuga pada sambungan client dengan transaksi terbuka"
-
-#: commands/copy.c:622
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "COPY dari stdin gagal: %s"
-
-#: commands/copy.c:638
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "tipe pesan tak tersuga 0x%02X selama COPY dari stdin"
-
-#: commands/copy.c:792
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from an external program"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk COPY ke atau dari program ekternal"
-
-#: commands/copy.c:793 commands/copy.c:799
-#, c-format
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr "Siapapun dapat  COPY ke stdout atau dari stdin.perintah \\copy psql juga dapat digunakan siapapun"
-
-#: commands/copy.c:798
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk COPY ke atau dari sebuah file"
-
-#: commands/copy.c:934
-#, c-format
-msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
-msgstr "format COPY « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/copy.c:1005 commands/copy.c:1019 commands/copy.c:1039
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
-msgstr "argumen untuk opsi « %s » harus terdaftar di nama kolom"
-
-#: commands/copy.c:1052
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
-msgstr "argument untuk opsi « %s » harus jadi nama encoding yang valid"
-
-#: commands/copy.c:1058
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not recognized"
-msgstr "opsi « %s » tidak dikenal"
-
-#: commands/copy.c:1069
-#, c-format
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "tidak dapat menentukan (DELIMITER) pada mode BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1074
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "tidak dapat menentukan NULL pada mode BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1096
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "pembatas COPY harus menjadi karakter tunggal yang 'one-byte'"
-
-#: commands/copy.c:1103
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "pembatas COPY tidak bisa menjadi baris baru atau 'carriage return'"
-
-#: commands/copy.c:1109
-#, c-format
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "delegasi NULL COPY tidak bisa menggunakan baris baru atau carriage return"
-
-#: commands/copy.c:1126
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "pembatas COPY tidak menjadi « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1132
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER hanya dapat digunakan pada mode CSV"
-
-#: commands/copy.c:1138
-#, c-format
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "kutipan COPY hanya bisa dipakai pada mode CSV"
-
-#: commands/copy.c:1143
-#, c-format
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "kutipan COPY harus menjadi karakter tunggal yang 'one-byte'"
-
-#: commands/copy.c:1148
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "pembatas COPY dan kutipan harus berbeda"
-
-#: commands/copy.c:1154
-#, c-format
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "keluar dari COPY hanya bisa pada mode CSV"
-
-#: commands/copy.c:1159
-#, c-format
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "keluar dari COPY harus menjadi karakter tunggal yang 'one-byte'"
-
-#: commands/copy.c:1165
-#, c-format
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "kutipan COPY force hanya bisa dipakai pada mode CSV"
-
-#: commands/copy.c:1169
-#, c-format
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "kutipan COPY force hanya bisa menggunakan COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:1175
-#, c-format
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "« COPY force tidak null » hanya bisa digunakan pada mode CSV"
-
-#: commands/copy.c:1179
-#, c-format
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "« COPY force tidak null »hanya bisa dipakai menggunakan COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:1185
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "pembatasan COPY tidak harus muncul pada spesifikasi NULL"
-
-#: commands/copy.c:1192
-#, c-format
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "kutipan CSV karakter tidak harus muncul pada spesifikasi  NULL"
-
-#: commands/copy.c:1254
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabel « %s » tidak memiliki OID"
-
-#: commands/copy.c:1271
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDS tidak didukung"
-
-#: commands/copy.c:1297
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) tidak didukung"
-
-#: commands/copy.c:1360
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "kolom FORCE QUOTE « %s » tidak direferensi oleh COPY"
-
-#: commands/copy.c:1382
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "kolom FORCE NOT NULL « %s » tidak direferansi oleh COPY"
-
-#: commands/copy.c:1446
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "tidak dapat menutup 'pipe' ke perintah eksternal: %m"
-
-#: commands/copy.c:1449
-#, c-format
-msgid "program \"%s\" failed"
-msgstr "program « %s » gagal"
-
-#: commands/copy.c:1498
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mencopy dari view « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1500 commands/copy.c:1506 commands/copy.c:1512
-#, c-format
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "Coba COPY (SELECT ...) TO variant."
-
-#: commands/copy.c:1504
-#, c-format
-msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menyalin dari materiliasi view « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1510
-#, c-format
-msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menyalin « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1516
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menyalin dari sequenze « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1521
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menyalin dari tabel yang tidak relasi « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1544 commands/copy.c:2549
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menajakan perintah « %s » : %m"
-
-#: commands/copy.c:1559
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "path relatif tidak diijinkan untuk COPY ke file"
-
-#: commands/copy.c:1567
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file « %s » untuk menulis : %m"
-
-#: commands/copy.c:1574 commands/copy.c:2567
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "« %s » adalah directory"
-
-#: commands/copy.c:1899
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, baris %d, kolom %s"
-
-#: commands/copy.c:1903 commands/copy.c:1950
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, baris %d"
-
-#: commands/copy.c:1914
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, baris %d, kolom %s : « %s »"
-
-#: commands/copy.c:1922
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, baris %d, kolom %s : NULL input"
-
-#: commands/copy.c:1944
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, baris %d : « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2028
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "ne peut pas copier vers la vue « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2033
-#, c-format
-msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
-msgstr "ne peut pas copier vers la vue matérialisée « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2038
-#, c-format
-msgid "cannot copy to foreign table \"%s\""
-msgstr "ne peut pas copier vers la table distante « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2043
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "ne peut pas copier vers la séquence « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2048
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menyalin dari tabel relasi  « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2111
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because of prior transaction activity"
-msgstr "tak bisa tampil MEMBEKUKAN karena aktivitas transaksi sebelumnyan'a pas pu exécuter un FREEZE à cause d'une activité transactionnelle précédente"
-
-#: commands/copy.c:2117
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "tak bisa tampil MEMBEKUKAN karena table tidak dibuat atau dipotong dalam subtransaksi sekarang"
-
-#: commands/copy.c:2560 utils/adt/genfile.c:123
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file « %s » untuk membaca : %m"
-
-#: commands/copy.c:2587
-#, c-format
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "menyalin file tersebut tidak diakui"
-
-#: commands/copy.c:2592
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "tidak sah menyalin file header(options manquantes)"
-
-#: commands/copy.c:2598
-#, c-format
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "bendera penting yang tidak diakui dalam menyalin file header"
-
-#: commands/copy.c:2604
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "tidak sah menyalin file header (longueur manquante)"
-
-#: commands/copy.c:2611
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "tidak sah menyalin file header (mauvaise longueur)"
-
-#: commands/copy.c:2744 commands/copy.c:3434 commands/copy.c:3664
-#, c-format
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "diharapkan tambahan data sebelum kolom terakhir"
-
-#: commands/copy.c:2754
-#, c-format
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "kehilangan data untuk kolom OID"
-
-#: commands/copy.c:2760
-#, c-format
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "batal OID dalam COPY data"
-
-#: commands/copy.c:2770 commands/copy.c:2876
-#, c-format
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "tidak sah OID dalam COPY data"
-
-#: commands/copy.c:2785
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "kehilangan data untuk kolom OID « %s »"
-
-#: commands/copy.c:2851
-#, c-format
-msgid "received copy data after EOF marker"
-msgstr "memerima salinan data setelah penanda EOF"
-
-#: commands/copy.c:2858
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "jumlah baris field %d, %d tak terduga"
-
-#: commands/copy.c:3198 commands/copy.c:3215
-#, c-format
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "literal carriage return ditemukan pada data"
-
-#: commands/copy.c:3199 commands/copy.c:3216
-#, c-format
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "'unquoted carriage return' ditemukan pada data"
-
-#: commands/copy.c:3201 commands/copy.c:3218
-#, c-format
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "gunakan « \\r » untuk menyatakan carriage return."
-
-#: commands/copy.c:3202 commands/copy.c:3219
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "gunakan 'quoted CSV field' untuk menyatakan carriage return."
-
-#: commands/copy.c:3231
-#, c-format
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "literal baris baru ditemukan pada data"
-
-#: commands/copy.c:3232
-#, c-format
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "'unquoted' baris baru ditemukan pada data"
-
-#: commands/copy.c:3234
-#, c-format
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Gunakan « \\n » untuk menyatakan baris baru."
-
-#: commands/copy.c:3235
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Gunakan 'quoted CSV field' untuk menyatakan baris baris baru"
-
-#: commands/copy.c:3281 commands/copy.c:3317
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "penanda end-of-copy tidak sama dengan style baris baru"
-
-#: commands/copy.c:3290 commands/copy.c:3306
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "penanda end-of-copy rusak"
-
-#: commands/copy.c:3748
-#, c-format
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "'quoted CSV field tidak terselesaikan"
-
-#: commands/copy.c:3825 commands/copy.c:3844
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "EOF tidak terduga pada COPY data"
-
-#: commands/copy.c:3834
-#, c-format
-msgid "invalid field size"
-msgstr "ukuran field tidak valid"
-
-#: commands/copy.c:3857
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "format data biner salah"
-
-#: commands/copy.c:4168 commands/indexcmds.c:1012 commands/tablecmds.c:1403 commands/tablecmds.c:2212 parser/parse_relation.c:2652 utils/adt/tsvector_op.c:1417
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolom « %s » tidak ada"
-
-#: commands/copy.c:4175 commands/tablecmds.c:1429 commands/trigger.c:619 parser/parse_target.c:936 parser/parse_target.c:947
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "kolom « %s » ditentukan lebih dari datu kali"
-
-#: commands/createas.c:352
-#, c-format
-msgid "too many column names were specified"
-msgstr "terlalu banyak nama kolom yang ditentukan"
-
-#: commands/dbcommands.c:203
-#, c-format
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION tidak didukung lagi"
-
-#: commands/dbcommands.c:204
-#, c-format
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Pertimbangan untuk tetap menggunakan tablespaces."
-
-#: commands/dbcommands.c:227 utils/adt/ascii.c:144
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d bukan kode endcoding yang valid"
-
-#: commands/dbcommands.c:237 utils/adt/ascii.c:126
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s bukan nama encoding yang valid"
-
-#: commands/dbcommands.c:255 commands/dbcommands.c:1392 commands/user.c:260 commands/user.c:601
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "batas sambungan tidak valid: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:274
-#, c-format
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat database"
-
-#: commands/dbcommands.c:297
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "template database « %s » tidak ada"
-
-#: commands/dbcommands.c:309
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk menyalin database « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:325
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "encoding server %d tidak valid"
-
-#: commands/dbcommands.c:331 commands/dbcommands.c:336
-#, c-format
-msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgstr "nama lokal tidak valid : « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:356
-#, c-format
-msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
-msgstr "encoding baru (%sà tidak kompatibel dengan encoding dari template database (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:359
-#, c-format
-msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "gunakan encoding yang sama sebagai pada template database, atau gunakan template0 sebagai template."
-
-#: commands/dbcommands.c:364
-#, c-format
-msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
-msgstr "collation baru (%s) tidak kompatibel dengan collation dari template database (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:366
-#, c-format
-msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Gunakan collation yang sama sebagai pada database template, atau gunakan template sebagai template."
-
-#: commands/dbcommands.c:371
-#, c-format
-msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr "LC_CTYPE baru (%s) tidak kompatibel dengan LC_CTYPE dari database template (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:373
-#, c-format
-msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Gunakan LC_CTYPE  yang sama sebagai pada database template atau gunakan template0 sebagai template."
-
-#: commands/dbcommands.c:395 commands/dbcommands.c:1095
-#, c-format
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "pg_global tidak dapat digunakan sebagai tablespace default"
-
-#: commands/dbcommands.c:421
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "tidak dapa menetapkan tablespace default baru « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:423
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr "Konflik ini karena database « %s » sudah memiliki beberapa tabel dalam tablespace."
-
-#: commands/dbcommands.c:443 commands/dbcommands.c:966
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "database  « %s » sudah ada"
-
-#: commands/dbcommands.c:457
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "sumber database « %s » sedang diakses oleh pengguna lain"
-
-#: commands/dbcommands.c:728 commands/dbcommands.c:743
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
-msgstr "encoding « %s » lokal tidak cocok « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:731
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "Pilihan LC_CTYPE memerlukan pengaturan encoding « %s »."
-
-#: commands/dbcommands.c:746
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "pilihan LC_COLLATE memerlukan pengaturan encoding « %s »."
-
-#: commands/dbcommands.c:804
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "database « %s » tidak ada, dilewati"
-
-#: commands/dbcommands.c:828
-#, c-format
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "tidak dapat mendrop database template"
-
-#: commands/dbcommands.c:834
-#, c-format
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "tidak dapat mendrop database yang dibuka saat ini"
-
-#: commands/dbcommands.c:845 commands/dbcommands.c:988 commands/dbcommands.c:1117
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "database « %s » sedang diakses oleh pengguna lain"
-
-#: commands/dbcommands.c:957
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "ijin ditolak untuk memberi nama database"
-
-#: commands/dbcommands.c:977
-#, c-format
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "database saat ini tidak dapat dinamai"
-
-#: commands/dbcommands.c:1073
-#, c-format
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "tidak dapat mengubah tablespace dari database yang terbuka saat ini"
-
-#: commands/dbcommands.c:1157
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "beberapa relasi dari database « %s » sudah ada pada tablespace « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:1159
-#, c-format
-msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
-msgstr "Anda harus memindahkan kembali semua itu ke tablespace default database sebelum menggunakan perintah ini"
-
-#: commands/dbcommands.c:1290 commands/dbcommands.c:1789 commands/dbcommands.c:2007 commands/dbcommands.c:2055 commands/tablespace.c:585
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr "beberapa file tidak terpakai mungkin sisa dari directory databse yang dulu « %s »"
-
-#: commands/dbcommands.c:1546
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "ijin ditolak untuk mengganti pemilik dari database"
-
-#: commands/dbcommands.c:1890
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "%d merupakan sesi yang lain dan %d transaksi 'prepared' menggunakan database."
-
-#: commands/dbcommands.c:1893
-#, c-format
-msgid "There is %d other session using the database."
-msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
-msgstr[0] "%d merupakan sesi lain menggunakan database"
-msgstr[1] "%d merupakan sesi lain menggunakan database"
-
-#: commands/dbcommands.c:1898
-#, c-format
-msgid "There is %d prepared transaction using the database."
-msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
-msgstr[0] "%d Merupakan transaksi 'prepared' menggunakan database"
-msgstr[1] "%d Merupakan transaksi 'prepared' menggunakan database"
-
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:209 commands/define.c:241 commands/define.c:269
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s memerlukan parameter"
-
-#: commands/define.c:95 commands/define.c:106 commands/define.c:176 commands/define.c:194
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s memerlukan nilai angka"
-
-#: commands/define.c:162
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s memerlukan nilai Boolean"
-
-#: commands/define.c:223
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument %s harus nama"
-
-#: commands/define.c:253
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument dari %s harus menjadi tipe nama"
-
-#: commands/define.c:278
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s memerlukan nilai integer"
-
-#: commands/define.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "argumen tidak valid untuk %s : « %s »"
-
-#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1079 utils/adt/ruleutils.c:1897
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "« %s » merupakan fungsi aggregate"
-
-#: commands/dropcmds.c:102
-#, c-format
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Gunakan DROP AGGREGATE untuk mendrop fungsi aggregate"
-
-#: commands/dropcmds.c:143 commands/tablecmds.c:236
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tipe « %s » tidak ada, melewaktan"
-
-#: commands/dropcmds.c:147
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "collation « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:151
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konversi « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:155
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "skema « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:159
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "parser pencarian teks « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "pencarian teks dictionary « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:167
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "template pencarian teks « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:171
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konfigurasi pencarian teks « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:175
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ekstensi « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:179
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "fungsi %s(%s) tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:184
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "aggregate %s(%s) tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:189
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "operator %s tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:193
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "bahasa « %s » tidak ada, melewakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:197
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "cast dari tipe %s ke tipe %s tidak ada, melewatkan"
-
-#: commands/dropcmds.c:204
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "trigger « %s » untuk table « %s » tidak ada, melewatkan"
-
-#: commands/dropcmds.c:210
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "event trigger « %s » tidak ada, melewatakan"
-
-#: commands/dropcmds.c:214
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "aturan « %s » dari relasi « %s » tidak ada, melewaktan"
-
-#: commands/dropcmds.c:220
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "pengemas data asing « %s » tidak ada, melewaktan"
-
-#: commands/dropcmds.c:224
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "server « %s » tidak ada, melewatkan"
-
-#: commands/dropcmds.c:228
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "Kelas operator « %s » tidak ada cara untuk mengakses « %s », melewatkan"
-
-#: commands/dropcmds.c:233
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "Jenis opereator « %s » tidak ada cara untuk menggakses« %s », melewatkan"
-
-#: commands/event_trigger.c:149
-#, c-format
-msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat event tirgger « %s »"
-
-#: commands/event_trigger.c:151
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk membuat event trigger"
-
-#: commands/event_trigger.c:159
-#, c-format
-msgid "unrecognized event name \"%s\""
-msgstr "nama event tidak dikenali : « %s »"
-
-#: commands/event_trigger.c:176
-#, c-format
-msgid "unrecognized filter variable \"%s\""
-msgstr "penyaring variabel « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/event_trigger.c:203
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must return type \"event_trigger\""
-msgstr "fungsi « %s » harus mereturn tipe « event_trigger »"
-
-#: commands/event_trigger.c:228
-#, c-format
-msgid "filter value \"%s\" not recognized for filter variable \"%s\""
-msgstr "penyaring nilai  « %s » tidak dikenali untuk menyaring variabel « %s »"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: commands/event_trigger.c:234
-#, c-format
-msgid "event triggers are not supported for %s"
-msgstr "event triggers tidak didukung untuk %s"
-
-#: commands/event_trigger.c:289
-#, c-format
-msgid "filter variable \"%s\" specified more than once"
-msgstr "pengaring variabel « %s » ditentukan lebih dari satu kali"
-
-#: commands/event_trigger.c:437 commands/event_trigger.c:480 commands/event_trigger.c:571
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist"
-msgstr "event trigger « %s » tidak ada"
-
-#: commands/event_trigger.c:539
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk mengubah pemilik dari event trigger « %s »"
-
-#: commands/event_trigger.c:541
-#, c-format
-msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "Pemilik dari event trigger harus menjadi superuser"
-
-#: commands/event_trigger.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
-msgstr "%s hanya bisa disebut pada fungsi sql_drop event triogger"
-
-#: commands/event_trigger.c:1226 commands/extension.c:1650 commands/extension.c:1759 commands/extension.c:1952 commands/prepare.c:702 executor/execQual.c:1717 executor/execQual.c:1742 executor/execQual.c:2110 executor/execQual.c:5272 executor/functions.c:1019 foreign/foreign.c:421 replication/walsender.c:1898 utils/adt/jsonfuncs.c:924 utils/adt/jsonfuncs.c:1095 utils/adt/jsonfuncs.c:1597
-#: utils/fmgr/funcapi.c:61 utils/mmgr/portalmem.c:986
-#, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "fungsi 'set-valued' disebut pada konteks yang tidak dapat meneriman pengaturan"
-
-#: commands/event_trigger.c:1230 commands/extension.c:1654 commands/extension.c:1763 commands/extension.c:1956 commands/prepare.c:706 foreign/foreign.c:426 replication/walsender.c:1902 utils/mmgr/portalmem.c:990
-#, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "mode materialisi diperlukan, tapi tidak dipernbolehkan pada konteks ini"
-
-#: commands/explain.c:163
-#, c-format
-msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nilai tidak dikenali untuk opsi EXPLAIN « %s » : %s"
-
-#: commands/explain.c:169
-#, c-format
-msgid "unrecognized EXPLAIN option \"%s\""
-msgstr "opsi EXPLAIN « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/explain.c:176
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-msgstr "Opsi BUFFERS EXPLAIN memerlukan ANALYZE"
-
-#: commands/explain.c:185
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
-msgstr "opsi TIMING EXPLAIN memerlukan ANALYZE"
-
-#: commands/extension.c:148 commands/extension.c:2632
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist"
-msgstr "ekstensi « %s » tidak ada"
-
-#: commands/extension.c:247 commands/extension.c:256 commands/extension.c:268 commands/extension.c:278
-#, c-format
-msgid "invalid extension name: \"%s\""
-msgstr "ektensi tidak valid : « %s »"
-
-#: commands/extension.c:248
-#, c-format
-msgid "Extension names must not be empty."
-msgstr "nama ektensi tidak boleh kosong"
-
-#: commands/extension.c:257
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nama ektensi tidak boleh berisi  « -- »."
-
-#: commands/extension.c:269
-#, c-format
-msgid "Extension names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nama ektensi tidak boleh diawali dan diakhiri (« - »)."
-
-#: commands/extension.c:279
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nama ektensi tidak boleh berisi direktori karakter pemisah."
-
-#: commands/extension.c:294 commands/extension.c:303 commands/extension.c:312 commands/extension.c:322
-#, c-format
-msgid "invalid extension version name: \"%s\""
-msgstr "versi nama ektensi tidak valid :  « %s »"
-
-#: commands/extension.c:295
-#, c-format
-msgid "Version names must not be empty."
-msgstr "Nama versi tidak boleh kosong"
-
-#: commands/extension.c:304
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nama versi tidak  boleh berisi « -- »."
-
-#: commands/extension.c:313
-#, c-format
-msgid "Version names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nama versi tidak boleh diawali dan diakhiri dengan (« - »)."
-
-#: commands/extension.c:323
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nama versi tidak boleh berisi direktori karakter pemisah"
-
-#: commands/extension.c:473
-#, c-format
-msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka ektensi file kontrol « %s » : %m"
-
-#: commands/extension.c:495 commands/extension.c:505
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
-msgstr "parameter « %s » tidak dapat diatur pada ektensi file kontrol kedua"
-
-#: commands/extension.c:544
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
-msgstr "« %s » bukan encoding yang valid"
-
-#: commands/extension.c:558
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
-msgstr "parameter « %s » nama ektensi harus terdafatar "
-
-#: commands/extension.c:565
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "parameter « %s » tidak dikenali pada file « %s »"
-
-#: commands/extension.c:574
-#, c-format
-msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
-msgstr "parameter « schema » tidak dapat ditentukan ketika  « relocatable » benar"
-
-#: commands/extension.c:726
-#, c-format
-msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
-msgstr "penyataan kontol transaksi tidak diperbolehkan dalam sebuah ekstensi script"
-
-#: commands/extension.c:794
-#, c-format
-msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat ektensi « %s »"
-
-#: commands/extension.c:796
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk membuat ektensi ini"
-
-#: commands/extension.c:800
-#, c-format
-msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "Ijin ditolak untuk mengupdate ektensi « %s »"
-
-#: commands/extension.c:802
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk mengupdate ektensi ini"
-
-#: commands/extension.c:1084
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgstr "ekstensi « %s » tidak memiliki update path dari versi « %s » ke versi « %s »"
-
-#: commands/extension.c:1211
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "ektensi « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/extension.c:1218
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists"
-msgstr "ekstensi « %s » tidak ada"
-
-#: commands/extension.c:1229
-#, c-format
-msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
-msgstr "nested CREATE EXTENSION tidak disupport"
-
-#: commands/extension.c:1284 commands/extension.c:2692
-#, c-format
-msgid "version to install must be specified"
-msgstr "versi untuk diinstall harus ditentukan"
-
-#: commands/extension.c:1301
-#, c-format
-msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-msgstr "versi FROM harus dibedakan dari target versi penginstallan « %s »"
-
-#: commands/extension.c:1356
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
-msgstr "ekstensi « %s » harus diinstall pada skema « %s »"
-
-#: commands/extension.c:1440 commands/extension.c:2835
-#, c-format
-msgid "required extension \"%s\" is not installed"
-msgstr "ektensi diperlukan « %s » tidak diinstall"
-
-#: commands/extension.c:1602
-#, c-format
-msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
-msgstr "tidak dapat mendrop ektensi « %s » karena sedang diubah"
-
-#: commands/extension.c:2073
-#, c-format
-msgid "pg_extension_config_dump() can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
-msgstr "pg_extension_config_dump() hanya dapat dipanggil dari script SQL yang diekseskusi oleh CREATE EXTENSION"
-
-#: commands/extension.c:2085
-#, c-format
-msgid "OID %u does not refer to a table"
-msgstr "OID %u tidak mengaku ke tabel"
-
-#: commands/extension.c:2090
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
-msgstr "tabel « %s » bukan anggota dari ektensi yang sedang dibuat"
-
-#: commands/extension.c:2454
-#, c-format
-msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
-msgstr "tidak dapat memindahkan « %s » kedalam « %s » karena ektensi berisi skema"
-
-#: commands/extension.c:2494 commands/extension.c:2557
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
-msgstr "ektensi « %s » tidak mendukung SET SCHEMA"
-
-#: commands/extension.c:2559
-#, c-format
-msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
-msgstr "%s bukan skema ektensi « %s » "
-
-#: commands/extension.c:2612
-#, c-format
-msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
-msgstr "nested ALTER EXTENSION tidak didukung"
-
-#: commands/extension.c:2703
-#, c-format
-msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
-msgstr "versi « %s » dari ektensi « %s » sudah diinstall"
-
-#: commands/extension.c:2942
-#, c-format
-msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
-msgstr "tidak dapat menambah skema « %s » ke ektensi « %s » karena skema berisi ektensi"
-
-#: commands/extension.c:2960
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s bukan anggota dari ektensi « %s »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:138 commands/foreigncmds.c:147
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "opsi « %s » tidak ditemukan"
-
-#: commands/foreigncmds.c:157
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "opsi « %s » disediakan lebih dari satu kali"
-
-#: commands/foreigncmds.c:223 commands/foreigncmds.c:231
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk mengubah pemilik dari pengemas data asing « %s »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:225
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk mengubah pemilik dari data asing"
-
-#: commands/foreigncmds.c:233
-#, c-format
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "Pemilik dari pengemas data asing harus menjadi superuser."
-
-#: commands/foreigncmds.c:271 commands/foreigncmds.c:655 foreign/foreign.c:600
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "pengemas data asing « %s » tidak ada"
-
-#: commands/foreigncmds.c:380 commands/foreigncmds.c:944 commands/foreigncmds.c:1285 foreign/foreign.c:621
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "server « %s » tidak ada"
-
-#: commands/foreigncmds.c:436
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"fdw_handler\""
-msgstr "fungsi %s harus mengembalikan tipe « fdw_handler »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:531
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat pengemas data asing « %s »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:533
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk membuat pengemas data asing."
-
-#: commands/foreigncmds.c:645
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk meng-alter pengemas data asing « %s »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:647
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk meng-alter pengemas data asing"
-
-#: commands/foreigncmds.c:678
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
-msgstr "mengubah handler pengemas data asing dapat mengubah prilaku dari data asing yang sudah ada "
-
-#: commands/foreigncmds.c:693
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
-msgstr "mengubah validator pengemas data asing dapat menyebabkan opsi untuk object dependent akan menjadi tidak valid"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1106
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "pengguna mapping « %s » sudah ada untuk server « %s »"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1194 commands/foreigncmds.c:1301
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "pengguna mapping « %s » tidak ada untuk server"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1288
-#, c-format
-msgid "server does not exist, skipping"
-msgstr "server tidak ada, melewati "
-
-#: commands/foreigncmds.c:1306
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr "pengguna mapping « %s » tidak ada untuk server, melewati"
-
-#: commands/functioncmds.c:99
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "fungsi SQL tidak dapat mengembalikan tipe shell %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:104
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "pengembalian tipe %s hanya sebuah shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:133 parser/parse_type.c:285
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "tipe perubahan tidak ditentukan untuk shell « %s »"
-
-#: commands/functioncmds.c:139
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "tipe « %s » belum didefinisikan"
-
-#: commands/functioncmds.c:140
-#, c-format
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Membuat definisi tipe shell."
-
-#: commands/functioncmds.c:224
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "fungsi SQL tidak dapat menerima tipe shell %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:229
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "tipe argumen %s hanya sebuah shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:239
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "type %s tidak ada"
-
-#: commands/functioncmds.c:251
-#, c-format
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "fungsi tidak dapat menerima pengaturan argumen"
-
-#: commands/functioncmds.c:260
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "parameter VARIADIC harus menjadi parameter input terakhir"
-
-#: commands/functioncmds.c:287
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "parameter VARIADIC harus menjadi sebuah array"
-
-#: commands/functioncmds.c:327
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nama parameter « %s » digunakan lebih dari satu kali"
-
-#: commands/functioncmds.c:342
-#, c-format
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "hanya parameter input yang bisa memiliki nilai default"
-
-#: commands/functioncmds.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "tidak bisa menggunakan tabel referensi pada nilai default"
-
-#: commands/functioncmds.c:381
-#, c-format
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr "setelah satu parameter input dengan nilai default harus default juga"
-
-#: commands/functioncmds.c:631
-#, c-format
-msgid "no function body specified"
-msgstr "tidak ada fungsi body yang ditentukan"
-
-#: commands/functioncmds.c:641
-#, c-format
-msgid "no language specified"
-msgstr "tidak ada bahasa yang ditentukan"
-
-#: commands/functioncmds.c:664 commands/functioncmds.c:1118
-#, c-format
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST harus positif"
-
-#: commands/functioncmds.c:672 commands/functioncmds.c:1126
-#, c-format
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS harus positif"
-
-#: commands/functioncmds.c:711
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "attribut fungsi « %s » tidak dikenali, diabaikan"
-
-#: commands/functioncmds.c:762
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "Hanya satu item AS yang diperkukan untuk bahasa « %s »"
-
-#: commands/functioncmds.c:850 commands/functioncmds.c:1703 commands/proclang.c:553
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "bahasa « %s » tidak ada"
-
-#: commands/functioncmds.c:852 commands/functioncmds.c:1705
-#, c-format
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "Gunakan CREATE LANGUAGE untuk memuat bahasa kedalam database."
-
-#: commands/functioncmds.c:887 commands/functioncmds.c:1109
-#, c-format
-msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "hanya superuser yang bisa mendefinisan fungsi leakproof"
-
-#: commands/functioncmds.c:909
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "tipe hasil fungsi harus menjadi %s karena parameter OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:922
-#, c-format
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "tipe hasil fungsi harus ditentukan"
-
-#: commands/functioncmds.c:957 commands/functioncmds.c:1130
-#, c-format
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "ROWS tidak berlaku ketika fungsi tidak mengembalikan pengaturan"
-
-#: commands/functioncmds.c:1283
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "sumber tipe data %s adalah pseudo-type"
-
-#: commands/functioncmds.c:1289
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "terget tipe data %s adalah pseudo-type"
-
-#: commands/functioncmds.c:1313
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
-msgstr "cast akan diabaikan karena sumber tipe data adalah domain"
-
-#: commands/functioncmds.c:1318
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
-msgstr "cast akan diabaikan karena target tipe data adalah domain"
-
-#: commands/functioncmds.c:1345
-#, c-format
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "fungsi cast harus mengambil satu sampai tiga argumen"
-
-#: commands/functioncmds.c:1349
-#, c-format
-msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
-msgstr "argumen dari fungsi cast harus sesuai atau menjadi binary-coercible dari sumber tipe data"
-
-#: commands/functioncmds.c:1353
-#, c-format
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "argumen kedua dari fungsi cast hatus bertipe integer"
-
-#: commands/functioncmds.c:1357
-#, c-format
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "argumen ketiga dari fungsi cast harus bertipe boolean"
-
-#: commands/functioncmds.c:1361
-#, c-format
-msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
-msgstr "pengembalikan tipe data dari fungsi cast harus sesuai atau menjadi binary-coercible untuk target tipe data"
-
-#: commands/functioncmds.c:1372
-#, c-format
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "fungsi cast tidak boleh volatile"
-
-#: commands/functioncmds.c:1377
-#, c-format
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "fungsi cast tidak boleh menjadi fungsi aggregate"
-
-#: commands/functioncmds.c:1381
-#, c-format
-msgid "cast function must not be a window function"
-msgstr "fungsi cast tidak boleh menjadi fungsi window"
-
-#: commands/functioncmds.c:1385
-#, c-format
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "fungsi cast tidak boleh mengembalikan pengaturan"
-
-#: commands/functioncmds.c:1411
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk menbuat cast WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1426
-#, c-format
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "sumber dan target tipe data tidak kompatibel secara fisik"
-
-#: commands/functioncmds.c:1441
-#, c-format
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipe data campuran bukan binary-compatible"
-
-#: commands/functioncmds.c:1447
-#, c-format
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipe data enum bukan binary-compatible"
-
-#: commands/functioncmds.c:1453
-#, c-format
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipe data array bukan binary-compatible"
-
-#: commands/functioncmds.c:1470
-#, c-format
-msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
-msgstr "tipe data domain tidak boleh ditandai dengan binary-compatible"
-
-#: commands/functioncmds.c:1480
-#, c-format
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr " sumber tipe data dan target tipe data tidak sama"
-
-#: commands/functioncmds.c:1513
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "cast dari tipe %s ke %s sudah ada"
-
-#: commands/functioncmds.c:1588
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "cast dari tipe %s ke tipe %s tidak ada"
-
-#: commands/functioncmds.c:1637
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "fungsi %s sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/functioncmds.c:1690
-#, c-format
-msgid "no inline code specified"
-msgstr "tidak ada kode inline yang ditentukan"
-
-#: commands/functioncmds.c:1735
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
-msgstr "bahasa « %s » tidak mendukung eksekusi kode inline"
-
-#: commands/indexcmds.c:159 commands/indexcmds.c:487 commands/opclasscmds.c:364 commands/opclasscmds.c:784 commands/opclasscmds.c:1743
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "metode akses « %s » tidak ada"
-
-#: commands/indexcmds.c:341
-#, c-format
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "harus menentukan pada setidaknya satu kolom"
-
-#: commands/indexcmds.c:345
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "tidak dapat menggunakan lebih dari %d kolom pada indek"
-
-#: commands/indexcmds.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membuat indek dalam tabel asing « %s »"
-
-#: commands/indexcmds.c:391
-#, c-format
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapat membuat indek dalam tabel sementara dari sesi yang lain"
-
-#: commands/indexcmds.c:446 commands/tablecmds.c:521 commands/tablecmds.c:8809
-#, c-format
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "hanya relasi yang dishare yang bisa ditempatkan pada tablespace pg_global"
-
-#: commands/indexcmds.c:479
-#, c-format
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "mensubtitusi metode akses « gist » untuk metode usang « rtree »"
-
-#: commands/indexcmds.c:496
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "metode akses « %s » tidak mendukung pengindekan unik"
-
-#: commands/indexcmds.c:501
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "metode akses « %s » tidak mendukung pengindekan multicolumn"
-
-#: commands/indexcmds.c:506
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
-msgstr "metode akses « %s » tidak mendukung pengecualian constraints"
-
-#: commands/indexcmds.c:585
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s akan membuat indek implicit « %s » untuk tabel « %s »"
-
-#: commands/indexcmds.c:941
-#, c-format
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "fungsi pada predicate indek harus ditandai IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1007 parser/parse_utilcmd.c:1802
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "kolom « %s » tidak ada yang disebutkan dalam key"
-
-#: commands/indexcmds.c:1067
-#, c-format
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "fungsi pada ekspresi indek harus ditandai IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1090
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgstr "tidak dapat menentukan collation yang akan digunakan untuk ekspresi indek"
-
-#: commands/indexcmds.c:1098 commands/typecmds.c:780 parser/parse_expr.c:2261 parser/parse_type.c:499 parser/parse_utilcmd.c:2653 utils/adt/misc.c:527
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "collation tidak didukung oleh tipe %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1136
-#, c-format
-msgid "operator %s is not commutative"
-msgstr "operator %s tidak komukatif"
-
-#: commands/indexcmds.c:1138
-#, c-format
-msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgstr "Hanya operator yang komukatif yang bisa menggunakan pengecualian constraints."
-
-#: commands/indexcmds.c:1164
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
-msgstr "operator %s bukan anggota dari jenis operator « %s »"
-
-#: commands/indexcmds.c:1167
-#, c-format
-msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
-msgstr "Pengecualian operator harus dikaitkan ke kelas operator indek untuk constraint"
-
-#: commands/indexcmds.c:1202
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "metode akses « %s » tidak menudukung opsi ASC/DESC"
-
-#: commands/indexcmds.c:1207
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "metode akses « %s » tidak mendukung opsi NULLS FIRST/LAST"
-
-#: commands/indexcmds.c:1263 commands/typecmds.c:1885
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "tipe data %s tidak memiliki kelas operator untuk metode akses « %s »"
-
-#: commands/indexcmds.c:1265
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr "Anda harus menentukan kelas operator untuk indek atau menetapkan kelas operator default untuk tipe data"
-
-#: commands/indexcmds.c:1294 commands/indexcmds.c:1302 commands/opclasscmds.c:208
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "kelas operator « %s » tidak ada untuk metode akses « %s »"
-
-#: commands/indexcmds.c:1315 commands/typecmds.c:1873
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "kelas operator « %s » tidak menerima tipe data %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1405
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "Itu banyak kelas operator default untuk tipe data %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1781
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabel « %s » tidak memiliki indek"
-
-#: commands/indexcmds.c:1811
-#, c-format
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "pengidekan ulang hanya bisa ketikan membukan database"
-
-#: commands/indexcmds.c:1899
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "tabel « %s.%s » telah diindek ulang"
-
-#: commands/opclasscmds.c:132
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "jenis operator « %s » tidak ada untuk metode akses « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:267
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "jenis operator « %s » untuk metode akses « %s » sudah ada"
-
-#: commands/opclasscmds.c:403
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk membuat kelas operator"
-
-#: commands/opclasscmds.c:474 commands/opclasscmds.c:860 commands/opclasscmds.c:990
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "nomor operator tidak valid %d harus diantara 1 dan %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:525 commands/opclasscmds.c:911 commands/opclasscmds.c:1005
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "nomor prosesdur tidak valid %d harus diantara 1 dan %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:555
-#, c-format
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "tipe penyimpanan yang ditentukan lebih dari satu kali"
-
-#: commands/opclasscmds.c:582
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "tipe penyimpanan tidak berbeda dengan dati tipe data untuk metode akses « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:598
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "kelas operator « %s » untuk metode akes « %s » sudah ada"
-
-#: commands/opclasscmds.c:626
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "tidak dapat membuat kelas operator « %s » defaultkan untuk tipe %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:629
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Kelas operator « %s » sudah default."
-
-#: commands/opclasscmds.c:754
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk mebuat jenis operator"
-
-#: commands/opclasscmds.c:810
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk meng-alter jenis operator"
-
-#: commands/opclasscmds.c:876
-#, c-format
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "tipe argument operator harus ditentukan pada ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:940
-#, c-format
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "STORAGE tidak dapat ditentukan pada ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1056
-#, c-format
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "satu atau dua tipe argument harus ditentukan"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1082
-#, c-format
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "operator indek harus biner"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1107
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
-msgstr "metode akses « %s » tidak mendukung pengorderan operator"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1120
-#, c-format
-msgid "index search operators must return boolean"
-msgstr "pencarian opretor indek harus mengembalikan boolean"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1162
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must have two arguments"
-msgstr "prosedur perbandingan btree harus memiliki dua argumen"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1166
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must return integer"
-msgstr "prosedur perbandingan btree harus mengembalikan integer"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1183
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must accept type \"internal\""
-msgstr "prosedur pengurutan btree harus menerima tipe « internal »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1187
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must return void"
-msgstr "urutan prosedur support btree harus mengemballikan 'void'"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1199
-#, c-format
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr "prosedur hash harus memiliki datu argumen"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1203
-#, c-format
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr "prosedur hash harus mengembalikan integer"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1227
-#, c-format
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr "tipe data yang berkaitan harus ditentukan untuk support prosedur indek"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1252
-#, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "nomor prosedur %d untuk (%s, %s) muncul lebih dari satu kai"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1259
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "nomor operator %d untuk (%s, %s) muncul lebih dari datu kali"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1308
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "operator %d(%s, %s) sudah ada pada jenis operator « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1424
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "fungsi %d(%s, %s) sudah ada pada jenis operator « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1514
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "operator %d(%s, %s) sudah ada pada jenis operator « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1554
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "fungsi %d(%s, %s) sudah ada pada jenis operator « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1699
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "kelas operator « %s » untuk metode akses « %s » sudah ada pada skema « %s »"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1722
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "jenis operator « %s » untuk metode akses « %s » sudah ada pada skema  « %s »"
-
-#: commands/operatorcmds.c:97
-#, c-format
-msgid "=> is deprecated as an operator name"
-msgstr "=> tidak berlaku sebagai nama operator"
-
-#: commands/operatorcmds.c:98
-#, c-format
-msgid "This name may be disallowed altogether in future versions of PostgreSQL."
-msgstr "Nama ini mungkin tidak dibolehkan sama sekali pada versi dari PostgreSQL berikutnya."
-
-#: commands/operatorcmds.c:119 commands/operatorcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "tipe SETOF tidak dibolehkan untuk operator"
-
-#: commands/operatorcmds.c:155
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attribut operator « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/operatorcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr " prosedur operator harus ditentukan"
-
-#: commands/operatorcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "setidaknya satu dari leftarg atau rightarg harus ditentukan"
-
-#: commands/operatorcmds.c:244
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "fungsi pembataas estimator %s harus mengembalikan tipe « float8 »"
-
-#: commands/operatorcmds.c:283
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr " fungsi join estimator %s harus mengembalikan tipe « float8 »"
-
-#: commands/portalcmds.c:61 commands/portalcmds.c:160 commands/portalcmds.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "nama kursor tidak valid: tidak boleh kosong"
-
-#: commands/portalcmds.c:168 commands/portalcmds.c:222 executor/execCurrent.c:67 utils/adt/xml.c:2395 utils/adt/xml.c:2562
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kursor « %s » tidak ada"
-
-#: commands/portalcmds.c:341 tcop/pquery.c:740 tcop/pquery.c:1404
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "portal « %s » tidak dapat berjalan"
-
-#: commands/portalcmds.c:415
-#, c-format
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "tidak dapat memposisikan kursor held"
-
-#: commands/prepare.c:71
-#, c-format
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "nama pernyataan tidak valid: tidak boleh kosong"
-
-#: commands/prepare.c:129 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1299
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "tidak dapat menentukan tipe data dari parameter $%d"
-
-#: commands/prepare.c:147
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "pernyataan utility tidak 'prepared'"
-
-#: commands/prepare.c:257 commands/prepare.c:264
-#, c-format
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "pernyataan 'prepared' bukan SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:332
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "nomor yang salah dari parameter untuk persiapan pernyataan « %s »"
-
-#: commands/prepare.c:334
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "diharapkan parameter %d tetapi punya %d."
-
-#: commands/prepare.c:370
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "parameter $%d dari tipe %s tidak dapat dipaksa mengharapkan tipe %s"
-
-#: commands/prepare.c:465
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "persiapan pernyataan « %s » sudah ada"
-
-#: commands/prepare.c:504
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "persiapan pernyataan « %s » tidak ada"
-
-#: commands/proclang.c:86
-#, c-format
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "tetap menggunakan informasi pg_pltemplate CREATE LANGUAGE parameter"
-
-#: commands/proclang.c:96
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat prosedur bahasa « %s »"
-
-#: commands/proclang.c:116 commands/proclang.c:278
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "fungsi %s harus mengembalikan tipe « language_handler »"
-
-#: commands/proclang.c:242
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "bahasa tidak didukung « %s »"
-
-#: commands/proclang.c:244
-#, c-format
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "Bahasa yang didukung tercantum dalam katalog sistem pg_pltemplate."
-
-#: commands/proclang.c:252
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat prosedur bahasa custom"
-
-#: commands/proclang.c:271
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "mengubah kembali tipe fungsi %s dari « opaque » ke « language_handler »"
-
-#: commands/schemacmds.c:84 commands/schemacmds.c:236
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "nama schema « %s » tidak dapat disetujui"
-
-#: commands/schemacmds.c:85 commands/schemacmds.c:237
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Prefix « pg_ » sudah dicadangkan untuk sistem schema."
-
-#: commands/schemacmds.c:99
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "schema « %s » sudah ada, melewati"
-
-#: commands/seclabel.c:58
-#, c-format
-msgid "no security label providers have been loaded"
-msgstr "tidak ada penyedia keamanan label yang dimuat"
-
-#: commands/seclabel.c:62
-#, c-format
-msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
-msgstr "harus menentukan penyedia ketika penyedia beberapa keamanan label telah dimuat"
-
-#: commands/seclabel.c:80
-#, c-format
-msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
-msgstr "keamanan label penyedia « %s » tidak dapat dimuat"
-
-#: commands/sequence.c:127
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "sequence yang tidak di-log tidak didukung"
-
-#: commands/sequence.c:425 commands/tablecmds.c:2293 commands/tablecmds.c:2472 commands/tablecmds.c:9938 tcop/utility.c:999
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "relasi « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/sequence.c:643
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval : mencapai nilai maksimum dari sequence « %s » (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:666
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval : mencapai nilai minimum dari sequence « %s » (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:779
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "currval dari sequence « %s » belum didefinisikan dalam sesi ini"
-
-#: commands/sequence.c:798 commands/sequence.c:804
-#, c-format
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval belum didefinisikan dalam sesi ini"
-
-#: commands/sequence.c:873
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval : nilai %s diluar batas untuk sequence « %s » (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1242
-#, c-format
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "nilai INCREMENT harus bukan nol"
-
-#: commands/sequence.c:1298
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "nilai MINVALUE (%s) tidak boleh lebih kecil dari MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1323
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "nilai START (%s) tidak boleh lebih kecil dari MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1335
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "nilai START (%s) tidak boleh lebih besar dari MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1365
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "nilai RESTART (%s) tidak boleh lebih kecil dari MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1377
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "nilai RESTART (%s) tidak boleh lebih besar dari MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1392
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) harus lebih besar dari nol"
-
-#: commands/sequence.c:1424
-#, c-format
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "opsi OWNED BY tidak valid"
-
-#: commands/sequence.c:1425
-#, c-format
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "Menentukan OWNED BY tabel.kolom atau OWNED BY NONE."
-
-#: commands/sequence.c:1448
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "referensi relasi « %s » bukan merupakan tabel atau tabel foreign"
-
-#: commands/sequence.c:1455
-#, c-format
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sequence harus dalam pemilik yang sama sebagai tabel yang terkait"
-
-#: commands/sequence.c:1459
-#, c-format
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "sequence harus dalam schema yang sama sebagai tabel yang terkait"
-
-#: commands/tablecmds.c:205
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabel « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabel « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:208
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Penggunaan DROP TABLE untuk menghapus tabel."
-
-#: commands/tablecmds.c:211
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sequence « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:212
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sequence « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:214
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Penggunaan DROP SEQUENCE untuk mgnhapus sequence."
-
-#: commands/tablecmds.c:217
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "view « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:218
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "view « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:220
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Penggunaan DROP VIEW untuk menghapus view."
-
-#: commands/tablecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
-msgstr "view yang dimaterialisasi « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:224
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "view yang dimaterialisasi « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:226
-msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
-msgstr "Penggunaan DROP MATERIALIZED VIEW untuk menghapus view yang dimaterialisasi."
-
-#: commands/tablecmds.c:229 parser/parse_utilcmd.c:1553
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:230
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "indeks « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:232
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Penggunaan DROP INDEX untuk menghapus indeks."
-
-#: commands/tablecmds.c:237
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:238
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Penggunaan DROP TYPE untuk menghapus tipe."
-
-#: commands/tablecmds.c:241 commands/tablecmds.c:7820 commands/tablecmds.c:9870
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabel foreign « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:242
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabel foreign « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:244
-msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
-msgstr "Penggunaan DROP FOREIGN TABLE untuk menghapus tabel foreign."
-
-#: commands/tablecmds.c:465
-#, c-format
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT hanya dapat digunakan dalam tabel sementara"
-
-#: commands/tablecmds.c:469 parser/parse_utilcmd.c:528 parser/parse_utilcmd.c:539 parser/parse_utilcmd.c:556 parser/parse_utilcmd.c:618
-#, c-format
-msgid "constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "constraint tidak didukung dalam tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:489
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
-msgstr "tidak dapat membuat tabel sementara dalam operasi security-restricted"
-
-#: commands/tablecmds.c:765
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY tidak didukung melakukan drop beberapa objek"
-
-#: commands/tablecmds.c:769
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY tidak didukung CASCADE"
-
-#: commands/tablecmds.c:914 commands/tablecmds.c:1252 commands/tablecmds.c:2108 commands/tablecmds.c:3999 commands/tablecmds.c:5828 commands/tablecmds.c:10483 commands/tablecmds.c:10518 commands/trigger.c:207 commands/trigger.c:1092 commands/trigger.c:1198 rewrite/rewriteDefine.c:274 rewrite/rewriteDefine.c:867
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "ijin ditolak: « %s » adalah katalog sistem"
-
-#: commands/tablecmds.c:1028
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "TRUNCATE cascade kepada tabel « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:1262
-#, c-format
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapat memotong tabel sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/tablecmds.c:1467 parser/parse_utilcmd.c:1765
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relasi keturunan « %s » bukan merupakan tabel"
-
-#: commands/tablecmds.c:1474 commands/tablecmds.c:9055
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat diturunkan dari relasi sementara « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:1482 commands/tablecmds.c:9063
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
-msgstr "tidak dapat diturunkan dari relasi sementara sesi lainnya"
-
-#: commands/tablecmds.c:1498 commands/tablecmds.c:9097
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "relasi « %s » akan diturunkan lebih dari seksli"
-
-#: commands/tablecmds.c:1546
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "menggabungkan beberapa definisi keturunan dari kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:1554
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "keturunan kolom « %s » memiliki masalah tipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:1556 commands/tablecmds.c:1577 commands/tablecmds.c:1764 commands/tablecmds.c:1786 parser/parse_coerce.c:1592 parser/parse_coerce.c:1612 parser/parse_coerce.c:1632 parser/parse_coerce.c:1677 parser/parse_coerce.c:1714 parser/parse_param.c:218
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s dibandingkan dengan %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1563
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "keturunan kolom « %s » memiliki masalah collation"
-
-#: commands/tablecmds.c:1565 commands/tablecmds.c:1774 commands/tablecmds.c:4423
-#, c-format
-msgid "\"%s\" versus \"%s\""
-msgstr "« %s » dibandingkan dengan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:1575
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "kolom keturunan « %s » memiliki masalah parameter tempat penyimpanan"
-
-#: commands/tablecmds.c:1687 parser/parse_utilcmd.c:859 parser/parse_utilcmd.c:1200 parser/parse_utilcmd.c:1276
-#, c-format
-msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgstr "tidak dapat menterjemahkan seluruh referensi tabel"
-
-#: commands/tablecmds.c:1688 parser/parse_utilcmd.c:860
-#, c-format
-msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "Constraint « %s » berisi seluruh referensi pada tabel « %s »."
-
-#: commands/tablecmds.c:1754
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "menggabungkan kolom « %s » dengan defini keturunan"
-
-#: commands/tablecmds.c:1762
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolom « %s » memiliki masalah tipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:1772
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "kolom « %s » memiliki masalah collation"
-
-#: commands/tablecmds.c:1784
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "kolom « %s » memiliki masalah parameter tempat penyimpanan"
-
-#: commands/tablecmds.c:1836
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "kolom « %s » keturunan memiliki masalah nilai default"
-
-#: commands/tablecmds.c:1838
-#, c-format
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Untuk menyelesaikan masalah, tentukan eksplisit default."
-
-#: commands/tablecmds.c:1885
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr "pemeriksaan nama constraint « %s », muncul beberapa kali tapi dengan ekspresi yang berbeda"
-
-#: commands/tablecmds.c:2079
-#, c-format
-msgid "cannot rename column of typed table"
-msgstr "tidak dapat mengganti nama kolom dari tabel bertipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:2096
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan table, view, view yang dimaterialisasi, tipe komposit, indeks, atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:2188
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "keturunan kolom « %s » harus diganti dalam tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:2220
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengganti nama kolom sistem « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:2235
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengganti nama kolom keturunan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:2382
-#, c-format
-msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "keturunan condtraint « %s » harus diganti dalam tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:2389
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah keturunan constraint « %s »"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2600
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "tidak dapat %s « %s » karena itu dapat digunakan oleh query aktif dalam sesi ini"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2609
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "tidak dapat %s « %s » karenan memunda trigger events "
-
-#: commands/tablecmds.c:3510
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "tisdak dapat menulis ulang relasi sistem « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:3520
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak dapat menulis ulsng tabel sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/tablecmds.c:3749
-#, c-format
-msgid "rewriting table \"%s\""
-msgstr "menulis ulang tabel « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:3753
-#, c-format
-msgid "verifying table \"%s\""
-msgstr "memverifikasi tabel « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:3860
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolom « %s » memiliki nilai NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:3875 commands/tablecmds.c:6733
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "pemeriksaan constraint « %s » dilanggar oleh beberapa baris"
-
-#: commands/tablecmds.c:4020 commands/trigger.c:201 commands/trigger.c:1086 commands/trigger.c:1190 rewrite/rewriteDefine.c:268 rewrite/rewriteDefine.c:862
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel atau view"
-
-#: commands/tablecmds.c:4023
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, view, view yang dimaterialisasi, atau indeks"
-
-#: commands/tablecmds.c:4029
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, view yang di materialisasi, atau indeks"
-
-#: commands/tablecmds.c:4032
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:4035
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, tipe komposit, atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:4038
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "« %s » merupakan tabel, view yang dimaterialisasi, tipe komposit, atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:4048
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "« %s » merupakan tipe yang salah"
-
-#: commands/tablecmds.c:4198 commands/tablecmds.c:4205
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe « %s » karena kolom « %s.%s » menggunakannya"
-
-#: commands/tablecmds.c:4212
-#, c-format
-msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "tidak dapat mengubah tabel foreign « %s » karena kolom « %s.%s » menggunakan tipe barisnya"
-
-#: commands/tablecmds.c:4219
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "tidak dapat mengubah tabel « %s » karena kolom « %s.%s » menggunakan tipe baris"
-
-#: commands/tablecmds.c:4281
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe « %s » karena tipe ini merupakan tabel yang bertipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:4283
-#, c-format
-msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
-msgstr "Gunakan ALTER ... CASCADE untuk mengubah tipe tabel juga."
-
-#: commands/tablecmds.c:4327
-#, c-format
-msgid "type %s is not a composite type"
-msgstr "tipe %s bukan tipe komposit"
-
-#: commands/tablecmds.c:4353
-#, c-format
-msgid "cannot add column to typed table"
-msgstr "tidak dapat menambahkan kolom ke tabel tipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:4415 commands/tablecmds.c:9251
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "anak tabel « %s » memiliki tipe yang berbeda untuk kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:4421 commands/tablecmds.c:9258
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
-msgstr "anak tabel « %s » memiliki collation yang berbeda untuk kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:4431
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "anak tabel « %s » memiliki masalah kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:4443
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "penggabungan definisi pada kolom « %s » untuk anak « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:4664
-#, c-format
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "kolom harus ditambahkan ke tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:4731
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "kolom « %s » relasi « %s » sudah ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:4834 commands/tablecmds.c:4929 commands/tablecmds.c:4977 commands/tablecmds.c:5081 commands/tablecmds.c:5128 commands/tablecmds.c:5212 commands/tablecmds.c:7247 commands/tablecmds.c:7842
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "tidak bisa mengubah kolom sistem « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:4870
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "kolom « %s » adalah primary key"
-
-#: commands/tablecmds.c:5028
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, view yang dimeterialisasi, indeks, atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablecmds.c:5055
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "target statistik %d is too low"
-
-#: commands/tablecmds.c:5063
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "menurunkan target statistik untuk %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:5193
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "tipe penyimpanan « %s » tidak valid"
-
-#: commands/tablecmds.c:5224
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "kolom tipe data %s hanya dapat memiliki tempat penyimpanan PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:5258
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from typed table"
-msgstr "tidak dapat melakukan drop dari tabel tipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:5299
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "kolom « %s » relasi « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:5312
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat melakukan drop kolom sistem « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:5319
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat melakukan drop kolom yang diturunkan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:5549
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX akan mengubah nama indeks « %s » en « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:5752
-#, c-format
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "constraint harus ditambahkan ke tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:5822
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "acuan relasi « %s » bukan merupakan tabel"
-
-#: commands/tablecmds.c:5845
-#, c-format
-msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
-msgstr "constraint pada tabel permanen dapat referensi tabel hanya permanen"
-
-#: commands/tablecmds.c:5852
-#, c-format
-msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
-msgstr "constraint pada tabel yang tidak dilog mungkin hanya acuan permanen atau tabel yang tidak dilog"
-
-#: commands/tablecmds.c:5858
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
-msgstr "constraint pada tabel sementara mungkin hanya acuan tabel sementara"
-
-#: commands/tablecmds.c:5862
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
-msgstr "constraint pada tabel sementara harus melibatkan tabel sementara pada sesi ini "
-
-#: commands/tablecmds.c:5923
-#, c-format
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "jumlah referensi dan kolom yang direferensikan untuk foreign key tidak setuju"
-
-#: commands/tablecmds.c:6030
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "constarint foreign key « %s » tidak dapat diterapkan"
-
-#: commands/tablecmds.c:6033
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Kolom kunci « %s » dan « %s » adalah jenis yang tidak kompatibel: %s dan %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:6227 commands/tablecmds.c:7086 commands/tablecmds.c:7142
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint « %s » relasi « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:6234
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
-msgstr "constraint « %s » relasi « %s » bukan foreign key atau pemeriksaan constraint"
-
-#: commands/tablecmds.c:6303
-#, c-format
-msgid "constraint must be validated on child tables too"
-msgstr "constraint harus divalidasi pada tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:6365
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "Kolom « %s » direferensikan dalam foreign key constraint tidak ada"
-
-#: commands/tablecmds.c:6370
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "tidak dapat memiliki lebih dari kunci %d dalam foreign key"
-
-#: commands/tablecmds.c:6435
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menggunakan primary key deferrable untuk tabel yang direferensikan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:6452
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "tidak ada primary key untuk tabel yang direferensikan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:6604
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menggunakan deferrable yang unik untuk tabel yang direferensikan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:6609
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "tidak ada constraint unik yang cocok diberikan kunci untuk tabel yang direferensikan « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:6764
-#, c-format
-msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "proses validasi foreign key constraint « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:7058
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat melakukan drop turunan constraint « %s » relasi « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:7092
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "constraint « %s » relasi « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablecmds.c:7231
-#, c-format
-msgid "cannot alter column type of typed table"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe kolom dari tabel bertipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:7254
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah turunan kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:7301
-#, c-format
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "mengubah ekspresi tidak harus mengatur kembali"
-
-#: commands/tablecmds.c:7320
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "kolom « %s » tidak dapat meng-otomatisasi cast ke tipe %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:7322
-#, c-format
-msgid "Specify a USING expression to perform the conversion."
-msgstr "Tentukan ekspresi USING untuk melakukan konversi."
-
-#: commands/tablecmds.c:7371
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "tipe dari turunan kolom « %s » harus diubah dalam tabel anak juga"
-
-#: commands/tablecmds.c:7452
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "tidak dapat mengubah kolom « %s » dua kali"
-
-#: commands/tablecmds.c:7488
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "default untuk kolom « %s » tidak dapat meng-otomatisasi tipe %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:7614
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe kolom yang digunakan oleh view atau aturan"
-
-#: commands/tablecmds.c:7615 commands/tablecmds.c:7634
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s tergantung pada kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:7633
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe kolom yang digunakan dalam definisi trigger"
-
-#: commands/tablecmds.c:8209
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah pemilik dari indeks « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:8211
-#, c-format
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "Tetap mengubah kepemilikan dari tabel index."
-
-#: commands/tablecmds.c:8227
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah pemilik sequence « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:8229 commands/tablecmds.c:9957
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "Sequence « %s » terhubug pada tabel « %s »."
-
-#: commands/tablecmds.c:8241 commands/tablecmds.c:10593
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "Tetap gunakan ALTER TYPE."
-
-#: commands/tablecmds.c:8250
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "« %s » adalah bukan tabel, view, sequence, atau foreign tabel"
-
-#: commands/tablecmds.c:8586
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "tidak dapat sub perintah SET TABLESPACE secara berganda"
-
-#: commands/tablecmds.c:8657
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, view, view yang dimeterialisasi, indeks, atau tabel TOAST"
-
-#: commands/tablecmds.c:8802
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat memindahkan relasi sistem « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:8818
-#, c-format
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "tidak bisa memindahkan tabel sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/tablecmds.c:8946 storage/buffer/bufmgr.c:482
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s"
-msgstr "halaman dalam blok %u relasi %s tidak valid"
-
-#: commands/tablecmds.c:9024
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgstr "tidak dapat mengubah keturunan dari tabel bertipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:9070
-#, c-format
-msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgstr "tidak dapat menurunkan ke relasi sementara dari sesi lain"
-
-#: commands/tablecmds.c:9124
-#, c-format
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "keturunan melingkar tidak diijinkan"
-
-#: commands/tablecmds.c:9125
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "« %s » sudah menjadi anak dari « %s »."
-
-#: commands/tablecmds.c:9133
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabel « %s » tanpa OIDs bukan keturunan dari tabel « %s » dengan OIDs"
-
-#: commands/tablecmds.c:9269
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "kolom « %s » dalam tabel anak harus bertanda NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:9285
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "tabel anak kehilangan kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9368
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "tabel anak « %s » memiliki definisi yang berbeda untu pemeriksaan constraint « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9376
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgstr "constraint « %s » bermasalah dengan constraint non-inherited dalam tabel anak « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9400
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "tabel anak kehilangan constraint « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9480
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "relasi « %s » bukan merupakan keluarga dari relasi « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9706
-#, c-format
-msgid "typed tables cannot inherit"
-msgstr "tabel bertipe tidak dapat diturunkan"
-
-#: commands/tablecmds.c:9737
-#, c-format
-msgid "table is missing column \"%s\""
-msgstr "tabel kehilangan kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9747
-#, c-format
-msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
-msgstr "tabel memiliki kolom « %s » dimana membutuhkan tipe « %s »."
-
-#: commands/tablecmds.c:9756
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabel « %s » memiliki tipe yang berbeda untuk kolom « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9769
-#, c-format
-msgid "table has extra column \"%s\""
-msgstr "tabel memiliki kolom ekstra « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:9819
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a typed table"
-msgstr "« %s » bukan tabel bertipe"
-
-#: commands/tablecmds.c:9956
-#, c-format
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "tidak dapat memindahkan pemilik sequence ke dalam schema lain"
-
-#: commands/tablecmds.c:10052
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "relasi « %s » sudah ada dalam schema « %s »"
-
-#: commands/tablecmds.c:10577
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a composite type"
-msgstr "« %s » bukan tipe komposit"
-
-#: commands/tablecmds.c:10607
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "« %s » bukan merupakan tabel, view, view yang dimaterialisasi, sequnce, atau tabel foreign"
-
-#: commands/tablespace.c:156 commands/tablespace.c:173 commands/tablespace.c:184 commands/tablespace.c:192 commands/tablespace.c:604 storage/file/copydir.c:50
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat direktori « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:203
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat memberi status direktori « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:212
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "« %s » ada tapi bukan sebuah direktori"
-
-#: commands/tablespace.c:242
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat tablespace « %s »"
-
-#: commands/tablespace.c:244
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Harus menjadi superuser untuk membuat tablespace."
-
-#: commands/tablespace.c:260
-#, c-format
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "lokasi tablespace tidak berisi satu tanda kutip"
-
-#: commands/tablespace.c:270
-#, c-format
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "lokasi tablespace harus path absolut"
-
-#: commands/tablespace.c:281
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "lokasi tablespace « %s » terlalu panjang"
-
-#: commands/tablespace.c:291 commands/tablespace.c:860
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "nama tablespace tidak disetujui « %s »"
-
-#: commands/tablespace.c:293 commands/tablespace.c:861
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Prefix « pg_ » sudah dicadangkan untuk sistem tablespace."
-
-#: commands/tablespace.c:303 commands/tablespace.c:873
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace « %s » sudah ada"
-
-#: commands/tablespace.c:372 commands/tablespace.c:530 replication/basebackup.c:178 replication/basebackup.c:942 utils/adt/misc.c:372
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tablespace tidak didukung pada platform ini"
-
-#: commands/tablespace.c:412 commands/tablespace.c:843 commands/tablespace.c:922 commands/tablespace.c:995 commands/tablespace.c:1133 commands/tablespace.c:1333
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablespace « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablespace.c:418
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tablespace « %s » tidak ada, melewati"
-
-#: commands/tablespace.c:487
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tablespace « %s » tidak kosong"
-
-#: commands/tablespace.c:561
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "direktori « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tablespace.c:562
-#, c-format
-msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "Membuat direktori ini untuk tablespace sebelum melakukan restart server."
-
-#: commands/tablespace.c:567
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur ijin pada direktori « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:599
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
-msgstr "direktori « %s » sudah digunakan sebagai tablespace"
-
-#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:778
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus simbolik link « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:624
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat simbolik link « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:690 commands/tablespace.c:700 postmaster/postmaster.c:1314 replication/basebackup.c:281 replication/basebackup.c:577 storage/file/copydir.c:56 storage/file/copydir.c:99 storage/file/fd.c:1896 utils/adt/genfile.c:354 utils/adt/misc.c:272 utils/misc/tzparser.c:323
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka direktori « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:730 commands/tablespace.c:743 commands/tablespace.c:767
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus direktori « %s » : %m"
-
-#: commands/tablespace.c:1000
-#, c-format
-msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
-msgstr "Tablespace « %s » tidak ada."
-
-#: commands/tablespace.c:1432
-#, c-format
-msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
-msgstr "direktori untuk tablespace %u tidak dapat dihapus"
-
-#: commands/tablespace.c:1434
-#, c-format
-msgid "You can remove the directories manually if necessary."
-msgstr "Anda dapat menghapus direktori secara manual jika perlu."
-
-#: commands/trigger.c:174
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "« %s » adalah tabel"
-
-#: commands/trigger.c:176
-#, c-format
-msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Table tidak memiliki INSTEAD OF triggers."
-
-#: commands/trigger.c:187 commands/trigger.c:194
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a view"
-msgstr "« %s » adalah view"
-
-#: commands/trigger.c:189
-#, c-format
-msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
-msgstr "Views tidak dapat memiliki row-level BEFORE atau AFTER trigger."
-
-#: commands/trigger.c:196
-#, c-format
-msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Views tidak memiliki TRUNCATE triggers."
-
-#: commands/trigger.c:259
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers tidak didukung"
-
-#: commands/trigger.c:267
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
-msgstr "INSTEAD OF triggers harus FOR EACH ROW"
-
-#: commands/trigger.c:271
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
-msgstr "INSTEAD OF triggers tidak memiliki kondisi WHEN"
-
-#: commands/trigger.c:275
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
-msgstr "INSTEAD OF triggers tidak memiliki daftar kolom"
-
-#: commands/trigger.c:334 commands/trigger.c:347
-#, c-format
-msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
-msgstr "pernyataan kondisi trigger WHEN tidak dapat mengacu pada nilai kolom"
-
-#: commands/trigger.c:339
-#, c-format
-msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
-msgstr "INSERT trigger kondisi WHEN tidak dapat mengacu pada nilai OLD"
-
-#: commands/trigger.c:352
-#, c-format
-msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
-msgstr "triggers DELETE kondisi WHEN tidak mengacu pada nilai NEW"
-
-#: commands/trigger.c:357
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
-msgstr "triggers BEFORE kondisi WHEN tidak dapat mengacu pada kolom sistem NEW"
-
-#: commands/trigger.c:402
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "mengubah kembali tipe of fungsi %s dari « opaque » ke « trigger »"
-
-#: commands/trigger.c:409
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "fungsi %s harus kembali ke tipe « trigger »"
-
-#: commands/trigger.c:521 commands/trigger.c:1267
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "trigger « %s » untuk relasi « %s » sudah ada"
-
-#: commands/trigger.c:806
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "Ditemukan UPDATE trigger direferensikan tabel"
-
-#: commands/trigger.c:807
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "Ditemukan DELETE trigger direferensikan tabel"
-
-#: commands/trigger.c:808
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "Ditemukan referensi trigger tabel"
-
-#: commands/trigger.c:917 commands/trigger.c:933
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "mengabaikan trigger grup yang tidak sesuai untuk pembatas « %s » %s"
-
-#: commands/trigger.c:945
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "mengkonversi triggers grup ke pembatas « %s » %s"
-
-#: commands/trigger.c:1157 commands/trigger.c:1315 commands/trigger.c:1431
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "triggers « %s » untuk tabel « %s » yang tidak ada"
-
-#: commands/trigger.c:1396
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "ijin di tolak: « %s » adalah triggers sistem"
-
-#: commands/trigger.c:1892
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "fungsi trigger %u pengembalian nilai NULL"
-
-#: commands/trigger.c:1951 commands/trigger.c:2150 commands/trigger.c:2338 commands/trigger.c:2597
-#, c-format
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT trigger tidak dapat mengembalikan nilai"
-
-#: commands/trigger.c:2659 executor/nodeModifyTable.c:428 executor/nodeModifyTable.c:709
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "tuple diperbarui saat sudah dimodifikasi oleh operasi dipicu oleh perintah saat ini"
-
-#: commands/trigger.c:2660 executor/nodeModifyTable.c:429 executor/nodeModifyTable.c:710
-#, c-format
-msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
-msgstr "Mempertimbangkan penggunaan trigger AFTER bukan trigger BEFORE untuk menyebarkan perubahan baris lain."
-
-#: commands/trigger.c:2674 executor/execMain.c:1999 executor/nodeLockRows.c:165 executor/nodeModifyTable.c:441 executor/nodeModifyTable.c:722
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "tidak bisa men-serialisasi akses karena pembaruan bersama"
-
-#: commands/trigger.c:4303
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "batasan « %s » tidak DEFERRABLE"
-
-#: commands/trigger.c:4326
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "batasan « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:114 commands/tsearchcmds.c:671
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "fungsi %s harus mengembalikan tipe %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:186
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat pencarian teks parser"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:234
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parameter pencarian teks parser « %s » tidak diakui"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:244
-#, c-format
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "memulai metode pencarian teks parser diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "pencarian teks parser metode gettoken diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:254
-#, c-format
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "pencarian teks parser metode akhir diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:259
-#, c-format
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "pencarian teks parser metode lextypes diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:376
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "template pencarian teks « %s » tidak menerima opsi"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:449
-#, c-format
-msgid "text search template is required"
-msgstr "template pencarian teks diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:735
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat template pencarian teks"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:772
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parameter template pencarian teks « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:782
-#, c-format
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "template pencarian teks metode lexize diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:988
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parameter konfigurasi pencarian teks « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:995
-#, c-format
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "tidak dapat menentukan kedua opsi PARSER dan COPY"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1023
-#, c-format
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "pencarian teks parser diperlukan"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1247
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tipe token « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1469
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "pemetaan untuk tipe token « %s » tidak ada"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1475
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "pemetaan untuk tipe token « %s » tidak ada, meloncati"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1628 commands/tsearchcmds.c:1739
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "daftar format parameter tidak valid : « %s »"
-
-#: commands/typecmds.c:182
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk membuat tipe base"
-
-#: commands/typecmds.c:288 commands/typecmds.c:1369
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "tipe atribut « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/typecmds.c:342
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "tipe kategori « %s » tidak valid: harus ASCII sederhana"
-
-#: commands/typecmds.c:361
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "tipe elemen array tidak dapat %s"
-
-#: commands/typecmds.c:393
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "proses meluruskan « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/typecmds.c:410
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "tempat penyimpanan « %s » tidak dikenali"
-
-#: commands/typecmds.c:421
-#, c-format
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "tipe fungsi masukan harus ditentukan"
-
-#: commands/typecmds.c:425
-#, c-format
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "tipe fungsi hasil harus ditentukan"
-
-#: commands/typecmds.c:430
-#, c-format
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr "mengubah tipe fungsi hasil tidak berguna tanpa mengubah tipe fungsi masukan"
-
-#: commands/typecmds.c:453
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "mengubah kembali tipe fungsi %s dari « opaque » ke %s"
-
-#: commands/typecmds.c:460
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "fungsi tipe masukan %s harus kembali ke tipe %s"
-
-#: commands/typecmds.c:470
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "mengubah kembali tipe fungsi %s dari « opaque » ke « cstring »"
-
-#: commands/typecmds.c:477
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "fungsi tipe output %s harus kembali ke tipe « cstring »"
-
-#: commands/typecmds.c:486
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "fungsi tipe penerima %s harus kembali ke tipe %s"
-
-#: commands/typecmds.c:495
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "fungsi tipe pengirim %s harus kembali ke tipe « bytea »"
-
-#: commands/typecmds.c:760
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "« %s » tidak valid tipe base untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:846
-#, c-format
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "banyak ekspresi default"
-
-#: commands/typecmds.c:908 commands/typecmds.c:917
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "konflik batasan NULL/NOT NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:933
-#, c-format
-msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "memeriksa batasan untuk domain yang tidak bertanda NO INHERIT"
-
-#: commands/typecmds.c:942 commands/typecmds.c:2448
-#, c-format
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "batasan unik tidak mungkin untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:948 commands/typecmds.c:2454
-#, c-format
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "batasan primary key tidak mungkin untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:954 commands/typecmds.c:2460
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints not possible for domains"
-msgstr "batasan pengecualian tidak mungkin untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:960 commands/typecmds.c:2466
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr " foreign key constraint tidak mungkin untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:969 commands/typecmds.c:2475
-#, c-format
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "menentukan constraint deferabilitas tidak didukung untuk domain"
-
-#: commands/typecmds.c:1241 utils/cache/typcache.c:1071
-#, c-format
-msgid "%s is not an enum"
-msgstr "%s bukan enum"
-
-#: commands/typecmds.c:1377
-#, c-format
-msgid "type attribute \"subtype\" is required"
-msgstr "l'attribut du sous-type est requis"
-
-#: commands/typecmds.c:1382
-#, c-format
-msgid "range subtype cannot be %s"
-msgstr "rentang subtipe tidak dapat %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1401
-#, c-format
-msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
-msgstr "mementukan rentang pemeriksaan tetapi subtipe tidak didukung pemeriksaan"
-
-#: commands/typecmds.c:1637
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "mengganti fungsi tipe argumen %s dari « opaque » ke « cstring »"
-
-#: commands/typecmds.c:1688
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "mengganti fungsi tipe argumen %s dari « opaque » ke %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1787
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr "fungsi typmod_in %s harus kembali ke tipe « intiger »"
-
-#: commands/typecmds.c:1814
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "fungsi typmod_out %s harus kembali ke tipe « cstring »"
-
-#: commands/typecmds.c:1841
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "fungsi tipe analisa %s harus kembali ke tipe « boolean »"
-
-#: commands/typecmds.c:1887
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
-msgstr "Anda harus menentukan kelas Operator untuk rentang tipe atau mendefinisikan kelas Operator default untuk subtipe."
-
-#: commands/typecmds.c:1918
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must return range type"
-msgstr "fungsi rentang kanonik %s harus kembali ke rentang tipe"
-
-#: commands/typecmds.c:1924
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must be immutable"
-msgstr "fungsi rentang kanonik %s harus berubah"
-
-#: commands/typecmds.c:1960
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must return type double precision"
-msgstr "fungsi rentang subtipe diff %s harus kembali ke tipe presisi ganda"
-
-#: commands/typecmds.c:1966
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
-msgstr "fungsi rentang subtipe diff %s harus berubah"
-
-#: commands/typecmds.c:2283
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolom « %s » dari tabel « %s » mengandung nilai NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:2391 commands/typecmds.c:2569
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint « %s » dari domain « %s » tidak ada"
-
-#: commands/typecmds.c:2395
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "constraint « %s » dari domain « %s » tidak ada, lompati"
-
-#: commands/typecmds.c:2575
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
-msgstr "constraint « %s » dari domain « %s » tidak melakukan pengecekan constraint"
-
-#: commands/typecmds.c:2677
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "kolom « %s » dari tabel « %s » mengandung nilai yang melanggar constraint baru"
-
-#: commands/typecmds.c:2889 commands/typecmds.c:3259 commands/typecmds.c:3417
-#, c-format
-msgid "%s is not a domain"
-msgstr "%s adalah bukan domain"
-
-#: commands/typecmds.c:2922
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "constraint « %s » untuk domain « %s » sudah ada"
-
-#: commands/typecmds.c:2972
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "tidak dapat menggunakan tabel referensi dalam memeriksa domain constraint"
-
-#: commands/typecmds.c:3191 commands/typecmds.c:3271 commands/typecmds.c:3525
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "« %s » adalah tipe baris tabel "
-
-#: commands/typecmds.c:3193 commands/typecmds.c:3273 commands/typecmds.c:3527
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Tetap menggunakan ALTER TABLE."
-
-#: commands/typecmds.c:3200 commands/typecmds.c:3280 commands/typecmds.c:3444
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "tidak dapat mengubah tipe array %s"
-
-#: commands/typecmds.c:3202 commands/typecmds.c:3282 commands/typecmds.c:3446
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "Anda dapat mengubah tipe %s, yang akan mengubah tipe array juga."
-
-#: commands/typecmds.c:3511
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "tipe « %s » sudah ada dalam schema « %s »"
-
-#: commands/user.c:145
-#, c-format
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID tidak bisa lagi ditentukan"
-
-#: commands/user.c:277
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat superuser"
-
-#: commands/user.c:284
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk membuat pengguna replikasi"
-
-#: commands/user.c:291
-#, c-format
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "ijin ditolak untuk membuat role"
-
-#: commands/user.c:298 commands/user.c:1119
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "nama role « %s » dicadangkan"
-
-#: commands/user.c:311 commands/user.c:1113
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "role « %s » sudah ada"
-
-#: commands/user.c:618 commands/user.c:827 commands/user.c:933 commands/user.c:1088 commands/variable.c:858 commands/variable.c:930 utils/adt/acl.c:5120 utils/init/miscinit.c:433
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "role « %s » tidak ada"
-
-#: commands/user.c:631 commands/user.c:846 commands/user.c:1357 commands/user.c:1503
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk mengubah superuser"
-
-#: commands/user.c:638
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter replication users"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk mengubah pengguna replikasi"
-
-#: commands/user.c:654 commands/user.c:854
-#, c-format
-msgid "permission denied"
-msgstr "Ijin ditolak"
-
-#: commands/user.c:884
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk mengubah pengaturan secara global"
-
-#: commands/user.c:906
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "ijin ditolak untuk drop role"
-
-#: commands/user.c:938
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "role « %s » tidak ada, melompati"
-
-#: commands/user.c:950 commands/user.c:954
-#, c-format
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "pengguna saat ini tidak dapat didrop"
-
-#: commands/user.c:958
-#, c-format
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "sesi pengguna tidak dapat didrop"
-
-#: commands/user.c:969
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk melakukan drop superuser"
-
-#: commands/user.c:985
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "role « %s » tidak dapat di drop karena beberapa objek bergantung padanya"
-
-#: commands/user.c:1103
-#, c-format
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "sesi pengguna tidak dapat diganti nama"
-
-#: commands/user.c:1107
-#, c-format
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "user saat ini tidak dapat diganti nama"
-
-#: commands/user.c:1130
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "harus sebagai superuser utnuk mengganti nama superuser"
-
-#: commands/user.c:1137
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "ijin ditolak untuk mengganti nama role"
-
-#: commands/user.c:1158
-#, c-format
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "sandi MD5 dibersihkan karena role berganti nama"
-
-#: commands/user.c:1218
-#, c-format
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "kolom nama tidak dapat dimasukkan ke dalam GRANT/REVOKE ROLE"
-
-#: commands/user.c:1256
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "ijin ditolak untuk drop objek"
-
-#: commands/user.c:1283 commands/user.c:1292
-#, c-format
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "ijin ditolak untuk menetapkan kembali objek"
-
-#: commands/user.c:1365 commands/user.c:1511
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "harus memiliki opsi admin pada role « %s »"
-
-#: commands/user.c:1382
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk mengatur grantor "
-
-#: commands/user.c:1407
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "role « %s » adalah anggota dari role « %s »"
-
-#: commands/user.c:1422
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "role « %s » sudah menjadi anggota dari role « %s »"
-
-#: commands/user.c:1533
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "role « %s » bukan anggota dari role « %s »"
-
-#: commands/vacuum.c:463
-#, c-format
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "xmin yang lama jauh dibelakang"
-
-#: commands/vacuum.c:464
-#, c-format
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Tutup buka transaksi segera untuk menghindari wraparound masalah"
-
-#: commands/vacuum.c:496
-#, c-format
-msgid "oldest multixact is far in the past"
-msgstr "multicast yang lama jauh dibelakang"
-
-#: commands/vacuum.c:497
-#, c-format
-msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Tutup buka transaksi dengan multixacts segera untuk menghindari wraparound masalah"
-
-#: commands/vacuum.c:967
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "beberapa database belum di VACUUM dalam lebih dari 2 miliar transaksi"
-
-#: commands/vacuum.c:968
-#, c-format
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "Anda mungkin sudah kehilangan transaksi-wraparound data hilang"
-
-#: commands/vacuum.c:1079
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "melompati VACUUM dari « %s » --- penguncian tidak tersedia"
-
-#: commands/vacuum.c:1105
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "melompati « %s » --- hanya superuser yang dapat melakukan VACUUM"
-
-#: commands/vacuum.c:1109
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "melompati « %s » --- hanya superuser atau pemilik database yang dapat melakukan VACUUM"
-
-#: commands/vacuum.c:1113
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "melompati « %s » --- hanya tabel atau pemilik database yang dapat melakukan VACUUM"
-
-#: commands/vacuum.c:1131
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
-msgstr "melompati « %s » --- tidak dapat melakukan VACUUM pada non-tables atau tabel sistem spesial"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-"buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-"avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-"otomatis VACUUM dari tabel « %s.%s.%s »: pemindaiain: %d\n"
-"halaman : %d sudah dihapus, %d tersisa\n"
-"tuple : %.0f sudah dihapus, %.0f tersisa\n"
-"penggunaan buffer: %d hits %d tidak sesuai, %d kotor\n"
-"rata-rata tingkat pembaca: %.3fMB/s, rata-rata tingkat menulis: %.3f MB/s\n"
-"penggunakan sistem : %s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:670
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "relasi « %s » : halaman %u tidak diinisialisasi --- perbaikan"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1084
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "« %s » : dihapus %.0f versi baris dalam %u halaman"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1089
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "« %s » : ditemukan  %.0f dapat dipindahkan, %.0f tidak dapat dipindahkan baris versi dalam %u keluar dari %u halaman"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1093
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"% .0f mati versi baris tidak dapat dihapus belum.\n"
-"Ada % .0f item pointer yang tidak terpakai.\n"
-"halaman%u sepenuhnya kosong.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1164
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "« %s »: dihapus %d versi baris dalam %d halaman"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1167 commands/vacuumlazy.c:1320 commands/vacuumlazy.c:1491
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1317
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "pemindaian indeks « %s » untuk menghapus %d versi baris"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1362
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "indeks « %s » sekarang mengandung %.0f versi baris dalam %u halaman"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1366
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f indeks baris versi telah dihapus.\n"
-"halaman indeks %u sudah dihapus, %u sekarang dapat digunakan kembali.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1423
-#, c-format
-msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "« %s » : berhenti truncate karena bertentangan dengan permintaan kunci"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1488
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "« %s » : truncate %u ke halaman %u"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1544
-#, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "« %s » : menangguhkan truncate karena bertentangan dengan permintaan kunci"
-
-#: commands/variable.c:162 utils/misc/guc.c:8401
-#, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "Kata kunci tidak diakui: « %s »"
-
-#: commands/variable.c:174
-#, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Penentuan « datestyle » bertentangan"
-
-#: commands/variable.c:313
-#, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "Tidak dapat menentukan bulan dalam rentang zona waktu"
-
-#: commands/variable.c:319
-#, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "tidak dapat menetukan hari dalam rentang zona waktu"
-
-#: commands/variable.c:365 commands/variable.c:488
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "zona waktu « %s » sepertinya menggunakan detik « leap »"
-
-#: commands/variable.c:367 commands/variable.c:490
-#, c-format
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL tidak menggunakan detik « leap »."
-
-#: commands/variable.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "tidak dapat mengatur ke mode read-write transaksi dalam read-only transaksi"
-
-#: commands/variable.c:561
-#, c-format
-msgid "transaction read-write mode must be set before any query"
-msgstr "mode transaksi read-write harus diatur sebelum query apapun"
-
-#: commands/variable.c:568
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode during recovery"
-msgstr "tidak dapat mengatur mode transaksi read-write selama pemulihan"
-
-#: commands/variable.c:617
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL harus dipanggil sebelum query apapun"
-
-#: commands/variable.c:624
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL tidak harus dipanggil dalam subtransaksi"
-
-#: commands/variable.c:631 storage/lmgr/predicate.c:1585
-#, c-format
-msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
-msgstr "tidak dapat menggunakan mode serialisasi dalam « Hot Standby »"
-
-#: commands/variable.c:632
-#, c-format
-msgid "You can use REPEATABLE READ instead."
-msgstr "Anda tetap dapat menggunakan REPEATABLE READ."
-
-#: commands/variable.c:680
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE tidak dapat dipanggil dengan subtransaksi"
-
-#: commands/variable.c:686
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE harus dipanggil sebelum query apapun"
-
-#: commands/variable.c:768
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported."
-msgstr "Mengubah antara %s dan %s tidak didukung."
-
-#: commands/variable.c:775
-#, c-format
-msgid "Cannot change \"client_encoding\" now."
-msgstr "Tidak dapat mengganti « client_encoding » sekarang."
-
-#: commands/variable.c:945
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "ijin ditolak untuk mengatur role « %s »"
-
-#: commands/view.c:94
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menentukan pemeriksaan untuk digunakan dalam kolom VIEW « %s »"
-
-#: commands/view.c:109
-#, c-format
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "VIEW harus memiliki minimal satu kolom"
-
-#: commands/view.c:240 commands/view.c:252
-#, c-format
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "tidak dapat melakukan drop kolom dari VIEW"
-
-#: commands/view.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengganti nama dari kolom VIEW « %s » ke « %s »"
-
-#: commands/view.c:265
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "tidak dapat mengganti tipe data dari kolom VIEW « %s » dari %s ke %s"
-
-#: commands/view.c:398
-#, c-format
-msgid "views must not contain SELECT INTO"
-msgstr "VIEW tidak membatasi SELECT INTO"
-
-#: commands/view.c:411
-#, c-format
-msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "VIEW harus tidak terbatas pernyataan data-modifikasi dalam WITH"
-
-#: commands/view.c:439
-#, c-format
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW menentukan nama kolom lebih dari kolom"
-
-#: commands/view.c:447
-#, c-format
-msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
-msgstr "VIEW tidak dapat di log karena mereka tidak memiliki tempat penyimpanan"
-
-#: commands/view.c:461
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "VIEW « %s » hanya VIEW sementara"
-
-#: executor/execCurrent.c:76
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "kursor « %s » bukan merupakan query SELECT"
-
-#: executor/execCurrent.c:82
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "kursor « %s » diadakan dari transaksi sebelumnya"
-
-#: executor/execCurrent.c:114
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr "kursor « %s » memiliki beberapa FOR UPDATE/SHARE mengacu pada tabel « %s »"
-
-#: executor/execCurrent.c:123
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr "kursor « %s » tidak memiliki FOR UPDATE/SHARE mengacu pada tabel « %s »"
-
-#: executor/execCurrent.c:133 executor/execCurrent.c:179
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "kursor « %s » tidak diposisikan pada baris"
-
-#: executor/execCurrent.c:166
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "kursor « %s » tidak mudah pemindaian tabel « %s » diperbaharui"
-
-#: executor/execCurrent.c:231 executor/execQual.c:1138
-#, c-format
-msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
-msgstr "tipe parameter %d (%s) tidak sesuai ketika mempersiapkan rencana (%s)"
-
-#: executor/execCurrent.c:243 executor/execQual.c:1150
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "tidak ditemukan nilai untuk parameter %d"
-
-#: executor/execMain.c:954
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah sequence « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:960
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah relasi TOAST « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:978 rewrite/rewriteHandler.c:2346
-#, c-format
-msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menulis ke dalam view « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:980 rewrite/rewriteHandler.c:2349
-#, c-format
-msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "Untuk mengaktifkan masukkan ke dalam view, memberikan trigger INSTEAD OF INSERT atau tanpa syarat aturan ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:986 rewrite/rewriteHandler.c:2354
-#, c-format
-msgid "cannot update view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat memperbaharui VIEW « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:988 rewrite/rewriteHandler.c:2357
-#, c-format
-msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Untuk mengaktifkan proses update ke dalam view, memberikan trigger INSTEAD OF UPDATE atau tanpa syarat aturan ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:994 rewrite/rewriteHandler.c:2362
-#, c-format
-msgid "cannot delete from view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menghapus dari VIEW « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:996 rewrite/rewriteHandler.c:2365
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Untuk mengaktifkan proses hapus dari view, memberikan trigger INSTEAD OF DELETE atau tanpa syarat aturan ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:1006
-#, c-format
-msgid "cannot change materialized view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah materialisasi view « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1018
-#, c-format
-msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat memasukkan ke dalam tabel foreign « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1024
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
-msgstr "tabel foreign « %s » tidak mengizinkan masukan"
-
-#: executor/execMain.c:1031
-#, c-format
-msgid "cannot update foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat meng-update tabel foreign « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1037
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
-msgstr "tabel foreign « %s » tidak mengizinkan update"
-
-#: executor/execMain.c:1044
-#, c-format
-msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menghapus dari tabel foreign « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1050
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
-msgstr "tabel foreign « %s » tidak mengizinkan menghapus"
-
-#: executor/execMain.c:1061
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengubah relasi « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1085
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam sequence « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1092
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam relasi TOAST « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1099
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam VIEW « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1107
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam materialisasi VIEW « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1114
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam tabel foreign « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1120
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengunci baris dalam relasi « %s »"
-
-#: executor/execMain.c:1605
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "nilai NULL  dalam kolom « %s » melanggar not-null constraint"
-
-#: executor/execMain.c:1607 executor/execMain.c:1624
-#, c-format
-msgid "Failing row contains %s."
-msgstr "Baris gagal berisi %s"
-
-#: executor/execMain.c:1622
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "baris baru untuk relasi « %s » melanggar pemeriksaan constraint « %s »"
-
-#: executor/execQual.c:305 executor/execQual.c:333 executor/execQual.c:3122 utils/adt/array_userfuncs.c:430 utils/adt/arrayfuncs.c:233 utils/adt/arrayfuncs.c:512 utils/adt/arrayfuncs.c:1247 utils/adt/arrayfuncs.c:2920 utils/adt/arrayfuncs.c:4945
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "jumlah dimensi array (%d) melebihi maksimum yang dizinkan (%d)"
-
-#: executor/execQual.c:318 executor/execQual.c:346
-#, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "array subscript dalam tugas tidak harus NULL"
-
-#: executor/execQual.c:641 executor/execQual.c:4043
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "attribut %d memiliki tipe yang salah"
-
-#: executor/execQual.c:642 executor/execQual.c:4044
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "Table memiliki tipe %s tetapi query mengharapkan %s."
-
-#: executor/execQual.c:845 executor/execQual.c:862 executor/execQual.c:1026 executor/nodeModifyTable.c:85 executor/nodeModifyTable.c:95 executor/nodeModifyTable.c:112 executor/nodeModifyTable.c:120
-#, c-format
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "tabel tipe baris dan tipe baris query-specified tidak cocok"
-
-#: executor/execQual.c:846
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Tabel baris berisi atribut %d, tetapi query mengharapkan %d."
-msgstr[1] "Tabel baris berisi atribut %d, tetapi query mengharapkan %d."
-
-#: executor/execQual.c:863 executor/nodeModifyTable.c:96
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Tabel memiliki tipe %s pada posisi ordinal %d, tetapi query mengharapkan %s."
-
-#: executor/execQual.c:1027 executor/execQual.c:1625
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "Fisik tempat penyimpanan tidak sesuai dalam drop atribut pada posisi ordinal %d."
-
-#: executor/execQual.c:1304 parser/parse_func.c:93 parser/parse_func.c:325 parser/parse_func.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "tidak dapat lewat melebihi dari  %d argumen ke fungsi"
-msgstr[1] "tidak dapat lewat melebihi dari  %d argumen ke fungsi"
-
-#: executor/execQual.c:1493
-#, c-format
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "fungsi dan operator dapat mengambil paling banyak satu set argumen"
-
-#: executor/execQual.c:1543
-#, c-format
-msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "fungsi pengaturan pengembalian dari record tersebut dalam konteks yang tidak dapat menerima tipe record"
-
-#: executor/execQual.c:1598 executor/execQual.c:1614 executor/execQual.c:1624
-#, c-format
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "Fungsi pengembalian baris dan query-specified pengembalian baris tidak cocok"
-
-#: executor/execQual.c:1599
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Pengembalian baris memiliki atribut %d, tetapi query mengharapkan %d."
-msgstr[1] "Pengembalian baris memiliki atribut %d, tetapi query mengharapkan %d."
-
-#: executor/execQual.c:1615
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Pengembalian tipe %s pada posisi ordinal %d, tetapi query mengharapkan %s."
-
-#: executor/execQual.c:1857 executor/execQual.c:2281
-#, c-format
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "protokol tabel-fungsi untuk mode materialisasi tidak diikuti"
-
-#: executor/execQual.c:1877 executor/execQual.c:2288
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "returnMode tidak mengenali tabel-fungsi : %d"
-
-#: executor/execQual.c:2198
-#, c-format
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "fungsi pengaturan pengembalian dari baris tidak dapat mengembalikan nilai NULL"
-
-#: executor/execQual.c:2255
-#, c-format
-msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
-msgstr "baris yang dikembalikan oleh fungsi yang bukan semua tipe baris yang sama"
-
-#: executor/execQual.c:2470
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM tidak mendukung pengaturan argumen"
-
-#: executor/execQual.c:2547
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "op ANY/ALL (array) tidak mendukung pengaturan argumen"
-
-#: executor/execQual.c:3100
-#, c-format
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "tidak dapat menggabungkan array yang tidak kompatibel"
-
-#: executor/execQual.c:3101
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "Array dengan tipe elemen %s tidak bisa dimasukkan dalam membangun ARRAY dengan tipe elemen %s."
-
-#: executor/execQual.c:3142 executor/execQual.c:3169 utils/adt/arrayfuncs.c:547
-#, c-format
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "array multidimensi harus memiliki ekspresi array dengan dimensi yang cocok"
-
-#: executor/execQual.c:3684
-#, c-format
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF tidak mendukung pengaturan dokumen"
-
-#: executor/execQual.c:3914 utils/adt/domains.c:131
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "domain %s tidak mengijinkan nilai NULL"
-
-#: executor/execQual.c:3944 utils/adt/domains.c:168
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "nilai untuk domain %s melanggar pengecekan constraint « %s »"
-
-#: executor/execQual.c:4302
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
-msgstr "WHERE CURRENT OF tidak didukung untuk tipe tabel ini"
-
-#: executor/execQual.c:4444 optimizer/util/clauses.c:573 parser/parse_agg.c:347
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "panggilan fungsi agregat tidak dapat bersarang"
-
-#: executor/execQual.c:4482 optimizer/util/clauses.c:647 parser/parse_agg.c:443
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "panggilan fungsi window tidak dapat bersarang"
-
-#: executor/execQual.c:4694
-#, c-format
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "tipe target bukan array"
-
-#: executor/execQual.c:4808
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "kolom ROW() memiliki tipe %s tetap dari tipe %s"
-
-#: executor/execQual.c:4943 utils/adt/arrayfuncs.c:3383 utils/adt/rowtypes.c:921
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "tidak bisa mengidentifikasi fungsi perbandingan untuk tipe %s"
-
-#: executor/execUtils.c:844
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" has not been populated"
-msgstr "materialisasi view « %s » tidak memiliki populasi"
-
-#: executor/execUtils.c:846
-#, c-format
-msgid "Use the REFRESH MATERIALIZED VIEW command."
-msgstr "Menggunakan perintah REFRESH MATERIALIZED VIEW."
-
-#: executor/execUtils.c:1323
-#, c-format
-msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membuat eksklusif constraint « %s »"
-
-#: executor/execUtils.c:1325
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with key %s."
-msgstr "Kunci %s bermasalah dengan kunci %s."
-
-#: executor/execUtils.c:1332
-#, c-format
-msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "permasalahan nilai kunci melanggar eksklusif constraint « %s »"
-
-#: executor/execUtils.c:1334
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
-msgstr "Kunci %s bermasalah dengan kunci yang sudah ada %s."
-
-#: executor/functions.c:225
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "tidak bisa menentukan pernyataan tipe argumen yang sebenarnya % s"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:506
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s tidak diijinkan dalam fungsi SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:513 executor/spi.c:1342 executor/spi.c:2126
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s tidak diijinkan dalam fungsi non-volatile"
-
-#: executor/functions.c:638
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "tidak bisa menentukan hasil yang sebenarnya untuk pernyataan kepada pengembalian tipe % s"
-
-#: executor/functions.c:1403
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "fungsi SQL « %s », pernyataan %d"
-
-#: executor/functions.c:1429
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "fungsi SQL « %s » saat startup"
-
-#: executor/functions.c:1588 executor/functions.c:1625 executor/functions.c:1637 executor/functions.c:1750 executor/functions.c:1783 executor/functions.c:1813
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "pengembalian tipe tidak sesuai dalam fungsi yang dinyatakan kembali %s"
-
-#: executor/functions.c:1590
-#, c-format
-msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr "Pernyataan akhir fungsi yang harus SELECT atau INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-
-#: executor/functions.c:1627
-#, c-format
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "Pernyataan akhir harus kembali tepat satu kolom."
-
-#: executor/functions.c:1639
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Sebenarnya tipe kembali adalah %s."
-
-#: executor/functions.c:1752
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "Pernyataan akhir juga kembali banyak kolom."
-
-#: executor/functions.c:1785
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Pernyataan akhir kembali %s tetap dari %s pada kolom %d."
-
-#: executor/functions.c:1815
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "Pernyataan akhir kembali terlalu sedikit kolom."
-
-#: executor/functions.c:1864
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "tipe kembali %s tidak didukung untuk fungsi SQL"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1739 executor/nodeWindowAgg.c:1856
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "agregat %u perlu memiliki tipe masukan yang kompatibel dan tipe transisi"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:823 executor/nodeHashjoin.c:853
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "tidak dapat memutar kembali HASH-JOIN file sementara: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:888 executor/nodeHashjoin.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "tidak dapat menulis ke HASH-JOIN file sementara: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:928 executor/nodeHashjoin.c:938
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dari HASH-JOIN file sementara: %m"
-
-#: executor/nodeLimit.c:253
-#, c-format
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET tidak harus negatif"
-
-#: executor/nodeLimit.c:280
-#, c-format
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT tidak harus negatif"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1576
-#, c-format
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN hanya didukung dengan kondisi join MERGE-JOINABLE"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1596
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN hanya didukung dengan kondisi join MERGE-JOINABLE"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:86
-#, c-format
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "Query memiliki terlalu banyak kolom."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:113
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "Query memberikan nilai untuk melakukan drop kolom pada posisi ordinal %d."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:121
-#, c-format
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "Query memiliki terlalu sedikit kolom."
-
-#: executor/nodeSubplan.c:304 executor/nodeSubplan.c:343 executor/nodeSubplan.c:970
-#, c-format
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "lebih dari satu baris dikembalikan oleh subquery yang digunakan sebagai ekspresi"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1240
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "kerangka awal offset tidak harus NULL"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1253
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "kerangka awal offset tidak harus negatif"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1266
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "kerangka akhir offset tidak harus NULL"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1279
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "kerangka akhir offset tidak harus negatif"
-
-#: executor/spi.c:213
-#, c-format
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "transaksi meninggalkan tumpukan SPI non-empty"
-
-#: executor/spi.c:214 executor/spi.c:278
-#, c-format
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "Memeriksa kerusakan panggilan « SPI_finish »."
-
-#: executor/spi.c:277
-#, c-format
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "subtransaksi meninggalkan tumpukan SPI non-empty"
-
-#: executor/spi.c:1206
-#, c-format
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "tidak dapat membuka multi-query plan sebagai kursor"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1211
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "tidak dapat membuka query %s sebagai kursor"
-
-#: executor/spi.c:1319
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE tidak didukung"
-
-#: executor/spi.c:1320 parser/analyze.c:2119
-#, c-format
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "kursor yang dapat digulir harus READ ONLY."
-
-#: executor/spi.c:2416
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "pernyataan SQL « %s »"
-
-#: foreign/foreign.c:192
-#, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "pemetaan pengguna tidak ditemukan untuk « %s »"
-
-#: foreign/foreign.c:348
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
-msgstr "pengemasan foreign-data « %s » tidak ditangani"
-
-#: foreign/foreign.c:573
-#, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "opsi « %s » tidak valid"
-
-#: foreign/foreign.c:574
-#, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "Opsi valid dalam konteks ini adalah: %s"
-
-#: gram.y:942
-#, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "opsi role « %s » tidak dikenali"
-
-#: gram.y:1224 gram.y:1239
-#, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS tidak dapat menyertakan elemen schema"
-
-#: gram.y:1381
-#, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "database saat ini tidak dapat diganti"
-
-#: gram.y:1508 gram.y:1523
-#, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "rentang zona waktu harus HOUR atau HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:1528 gram.y:10055 gram.y:12606
-#, c-format
-msgid "interval precision specified twice"
-msgstr "rentang presisi ditentukan dua kali"
-
-#: gram.y:2360 gram.y:2389
-#, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "STDIN/STDOUT tidak diijinkan oleh PROGRAM"
-
-#: gram.y:2647 gram.y:2654 gram.y:9338 gram.y:9346
-#, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "GLOBAL sudah tidak berlaku dalam pembuatan tabel sementara"
-
-#: gram.y:3091 utils/adt/ri_triggers.c:310 utils/adt/ri_triggers.c:367 utils/adt/ri_triggers.c:786 utils/adt/ri_triggers.c:1009 utils/adt/ri_triggers.c:1165 utils/adt/ri_triggers.c:1346 utils/adt/ri_triggers.c:1511 utils/adt/ri_triggers.c:1687 utils/adt/ri_triggers.c:1867 utils/adt/ri_triggers.c:2058 utils/adt/ri_triggers.c:2116 utils/adt/ri_triggers.c:2221 utils/adt/ri_triggers.c:2386
-#, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL Belum diterapkan"
-
-#: gram.y:4323
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "menentukan waktu duplikasi trigger"
-
-#: gram.y:4418 parser/parse_utilcmd.c:2574 parser/parse_utilcmd.c:2600
-#, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "pernyataan contraint INITIALLY DEFERRED harus DEFERRABLE"
-
-#: gram.y:4425
-#, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "masalah properti constraint"
-
-#: gram.y:4557
-#, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION belum diterapkan"
-
-#: gram.y:4573
-#, c-format
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION belum diterapkan"
-
-#: gram.y:4923
-#, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK tidak lagi diperlukan"
-
-#: gram.y:4924
-#, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Update tipe data anda."
-
-#: gram.y:6626 utils/adt/regproc.c:656
-#, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "pernyataan salah"
-
-#: gram.y:6627 utils/adt/regproc.c:657
-#, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "gunakan NONE untuk menunjukkan argumen yang salah dari operator unary."
-
-#: gram.y:8022 gram.y:8028 gram.y:8034
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION is not implemented"
-msgstr "WITH CHECK OPTION tidak diterapkan"
-
-#: gram.y:8983
-#, c-format
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "jumlah kolom tidak sesuai dengan jumlah nilai"
-
-#: gram.y:9442
-#, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "sintaks LIMIT #,# tidak disupport"
-
-#: gram.y:9443
-#, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "gunakan pemisahan klausa LIMIT dan OFFSET."
-
-#: gram.y:9634 gram.y:9659
-#, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES dalam FROM harus memiliki alias"
-
-#: gram.y:9635 gram.y:9660
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Sebagai contoh, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:9640 gram.y:9665
-#, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "subquery dalam FROM harus memiliki alias"
-
-#: gram.y:9641 gram.y:9666
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Sebagai contoh, FROM (SELECT...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:10181
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "presisi untuk tipe float paling sedikit harus 1 bit"
-
-#: gram.y:10190
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "presisi untuk tipe float harus kurang dari 54 bit"
-
-#: gram.y:10729
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "kesalahan penomoran dari parameter di sisi kiri ekspresi OVERLAPS"
-
-#: gram.y:10734
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "kesalahan penomoran dari parameter di sisi kanan ekspresi OVERLAPS"
-
-#: gram.y:10923
-#, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "predikat UNIQUE belum diterapkan"
-
-#: gram.y:11873
-#, c-format
-msgid "RANGE PRECEDING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE PRECEDING hanya di dukung dengan UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:11879
-#, c-format
-msgid "RANGE FOLLOWING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE FOLLOWING hanya didukung dengan UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:11906 gram.y:11929
-#, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "kerangka awal tidak boleh UNBOUNDED FOLLOWING"
-
-#: gram.y:11911
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "kerangka dimulai dari baris berikut ini tidak dapat berakhir dengan baris saat ini"
-
-#: gram.y:11934
-#, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "kerangka akhir tidak boleh UNBOUNDED PRECEDING"
-
-#: gram.y:11940
-#, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "kerangka dimulai dari baris saat ini tidak dapat memiliki sebelumnya baris"
-
-#: gram.y:11947
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "kerangka dimulai dari baris berikut tidak dapat memiliki baris sebelumnya"
-
-#: gram.y:12581
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "tipe modifier tidak memiliki nama parameter"
-
-#: gram.y:13198 gram.y:13373
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "penyalahgunaan « * »"
-
-#: gram.y:13336 gram.y:13353 tsearch/spell.c:518 tsearch/spell.c:535 tsearch/spell.c:552 tsearch/spell.c:569 tsearch/spell.c:591
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "sintaks error"
-
-#: gram.y:13424
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "beberapa klausa ORDER BY tidak diperbolehkan"
-
-#: gram.y:13435
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "beberapa klausa OFFSET tidak diperbolehkan"
-
-#: gram.y:13444
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "beberapa klausa LIMIT tidak diperbolehkan"
-
-#: gram.y:13453
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "beberapa klausa WITH tidak diperbolehkan"
-
-#: gram.y:13599
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "pernyataan OUT dan INOUT tidak diperbolehkan dalam fungsi TABLE"
-
-#: gram.y:13700
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "beberapa klausa COLLATE tidak diperbolehkan"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13738 gram.y:13751
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "constraint %s tidak dapat ditandai DEFERRABLE"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13764
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "constraint %s tidak dapat ditandai NOT VALID"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13777
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "constraint %s tidak dapat ditandai NO INHERIT"
-
-#: guc-file.l:192
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %u"
-msgstr "konfigurasi parameter belum diakui « %s » didalam file « %s », baris %u"
-
-#: guc-file.l:227 utils/misc/guc.c:5270 utils/misc/guc.c:5446 utils/misc/guc.c:5550 utils/misc/guc.c:5651 utils/misc/guct.c:5772 utils/misc/guc.c:5880
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "parameter « %s » tidak dapat melakukan perubahan tanpa me-restart server"
-
-#: guc-file.l:255
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr ""
-"parameter « %s » menghapus dari file konfigurasi ;\n"
-"reset ke default"
-
-#: guc-file.l:317
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "parameter « %s » dengan mengubah  %s »"
-
-#: guc-file.l:351
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "file konfigurasi « %s » terdapat errors"
-
-#: guc-file.l:356
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "konfigurasi file « %s » terdapat errors ; tidak berubah tidak terpengaruh applied"
-
-#: guc-file.l:361
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "file konfigurasi « %s » terdapat errors ; tidak tidak terpengaruh applied"
-
-#: guc-file.l:426
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "tidak dapat membuka file konfigurasi « %s » : sudah melebihi kapasitas maksimal"
-
-#: guc-file.l:439 libpq/hba.c:1802
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file konfigurasi « %s » : %m"
-
-#: guc-file.l:446
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menghapus file konfigurasi « %s »"
-
-#: guc-file.l:655
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "kesalahan sintaksis dalan file  « %s », baris %u, baris akhir terdekat"
-
-#: guc-file.l:660
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "kesalahan sintaksis dalam file « %s », barise %u, token terdekat « %s »"
-
-#: guc-file.l:676
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "terlalu banyak sintaksis kesalan yang ditemukan, file tertinggal « %s »"
-
-#: guc-file.l:721
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka direktori konfigurasi « %s » : %m"
-
-#: lib/stringinfo.c:267
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr "tidak bisa memperbesar string yang mengandung buffer %d bytes by %d melebihi bytes"
-
-#: libpq/auth.c:257
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "otentikasi gagal untuk pengguna « %s » : host ditolak"
-
-#: libpq/auth.c:260
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Kerberos 5 gagal diotentikasi untuk pangguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:263
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "user gagal melakuakan otentikasi » terjadi trust « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:266
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Ident gagal diotentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:269
-#, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Peer gagal diontentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:273
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "password gagal diotentikasi untuk pengguna  « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:278
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "GSSAPI gagal diotentikasi untuk pengguna  « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:281
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "SSPI gagal diotentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:284
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "PAM gagal di otentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:287
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "LDAP gagal diotentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:290
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "sertifikat gagal diotentikasi untuk pengguna  « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:293
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "RADIUS gagal di otentikasi untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:296
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr ""
-"otentikasi gagal untuk pengguna « %s » :\n"
-"metode otentikasi invalid"
-
-#: libpq/auth.c:304
-#, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "koneksi telah cocok  %d denga baris pg_hba.conf : « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:359
-#, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "koneksi membutuhkan sebuah setifikat yang valid dari client"
-
-#: libpq/auth.c:401
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"pg_hba.conf terjadi kesalahan repikasi koneksi untuk host  « %s »,\n"
-"pengguna « %s », %s"
-
-#: libpq/auth.c:403 libpq/auth.c:419 libpq/auth.c:467 libpq/auth.c:485
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL mati"
-
-#: libpq/auth.c:403 libpq/auth.c:419 libpq/auth.c:467 libpq/auth.c:485
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL hidup"
-
-#: libpq/auth.c:407
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr ""
-"pg_hba.conf terjadi kesalahan replikasi koneksi untuk host « %s »,\n"
-"pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:416
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"pg_hba.conf terjadi kesalahan koneksi untuk host « %s », pengguna « %s », dasar\n"
-"data « %s », %s"
-
-#: libpq/auth.c:423
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"pg_hba.conf terjadi kesalahan untuk host « %s », pengguna « %s », dasar\n"
-"data « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:452
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "Client menyelesaikan IP address untuk « %s », diutamakan terlebih dahulu ."
-
-#: libpq/auth.c:454
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "Client menyelasiakan IP address untuk « %s », dilihat terlebih dahulu  tidak diperiksa."
-
-#: libpq/auth.c:456
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "Clent menyelesaikan IP address untuk « %s », dilihat terlebih dahulu yang tidak cocok."
-
-#: libpq/auth.c:465
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"tidak ada entry dari pg_hba.conf untuk replikasi coneksi dari \n"
-"host « %s », pengguna « %s », %s"
-
-#: libpq/auth.c:472
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr ""
-"tidak ada entry pg_hba.conf replikasi coneksi dari \n"
-"host « %s », pengguna « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:482
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr ""
-"tidak ada entry pg_hba.conf untuk host« %s », pengguna « %s »,\n"
-"database « %s », %s"
-
-#: libpq/auth.c:490
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr ""
-"tidak ada entry pg_hba.conf untuk host « %s », pengguna « %s »,\n"
-"database « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:542 libpq/hba.c:1206
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "otentikasi MD5 tidak support ketika « db_user_namespace » diaktifkan "
-
-#: libpq/auth.c:666
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "dihapkan mendapat respon, mendapatkan sejenis massage %d"
-
-#: libpq/auth.c:694
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "paket password salah"
-
-#: libpq/auth.c:698
-#, c-format
-msgid "received password packet"
-msgstr "paket password diterima"
-
-#: libpq/auth.c:756
-#, c-format
-msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-msgstr "inisialisai Kerberos mengeembalkan salah %d"
-
-#: libpq/auth.c:766
-#, c-format
-msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-msgstr "Kerberos keytab mengembilikan error %d"
-
-#: libpq/auth.c:790
-#, c-format
-msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-msgstr "sname_to_principal(« %s », « %s »)  Kerberos mengebalikan kesalahan %d"
-
-#: libpq/auth.c:835
-#, c-format
-msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-msgstr "fungsinya dari recvauth Kerberos mengembalikan error %d"
-
-#: libpq/auth.c:858
-#, c-format
-msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-msgstr "unparse_name de Kerberos mengembalikan error %d"
-
-#: libpq/auth.c:1006
-#, c-format
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI tidak diukung didalam protokol version 2"
-
-#: libpq/auth.c:1061
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "diharapkan direspon oleh GSS, dan mendapatkan pesan %d"
-
-#: libpq/auth.c:1120
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "GSS scurity gagal "
-
-#: libpq/auth.c:1146
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "mengulang user name GSS salah"
-
-#: libpq/auth.c:1263
-#, c-format
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSPI tidak support protocol version 2"
-
-#: libpq/auth.c:1278
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "tidak dapat memperoleh SSPI credensial"
-
-#: libpq/auth.c:1295
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "respon SSPI yang diharapkan, mendapat tipe pesan %d"
-
-#: libpq/auth.c:1367
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "tidak dapat menyetujui konteks keamanan SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1429
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "tidak memperoleh token dari konteks keamanan SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1673
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat soket untuk koneksi ldent : %m"
-
-#: libpq/auth.c:1688
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menyatukan ke alamat lokal « %s » : %m"
-
-#: libpq/auth.c:1700
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "tidak dapat terhubung ke server ldent pada alamat « %s », port %s : %m"
-
-#: libpq/auth.c:1720
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "tidak dapat mengirim query ke server ldent pada alamat « %s », port %s : %m"
-
-#: libpq/auth.c:1735
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "tidak dapat menerima respons dari server ldent pada alamat « %s », port %s : %m"
-
-#: libpq/auth.c:1745
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "format respons tidak valid dari server ldent : « %s »"
-
-#: libpq/auth.c:1784
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "otentikasi peer tidak disupport pada platform ini"
-
-#: libpq/auth.c:1788
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "tidak memperoleh kepercayaan: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1797
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "pengguna lokal dengan ID %d belum ada"
-
-#: libpq/auth.c:1880 libpq/auth.c:2151 libpq/auth.c:2516
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "password kosong dikembalikan oleh klien"
-
-#: libpq/auth.c:1890
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "error dari layer pokok PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1959
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "tidak dapat membuat otentifikasi PAM : %s"
-
-#: libpq/auth.c:1970
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) gagal: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1981
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) gagal: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1992
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate gagal : %s"
-
-#: libpq/auth.c:2003
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt gagal: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2014
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "tidak dapat merilis otentikator PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2047
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "tidak dapat menginisialisasi LDAP : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2050
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "tidak dapat menginisialisasi LDAP : kode error %d"
-
-#: libpq/auth.c:2060
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "tidak dapat mengatur protokol versi LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2089
-#, c-format
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "tidak dapat memuat wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:2097
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "tidak dapat memuat function _ldap_start_tls_sA  dalam wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:2098
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP melalui SSL tidak disupport dalam platform ini."
-
-#: libpq/auth.c:2113
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "tidak dapat memulai sesi LDAP TLS: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2135
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "server LDAP belum ditentukan"
-
-#: libpq/auth.c:2188
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "karakter dalam nama pengguna tidak valid untuk otentikasi LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2203
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat melakukan pengumpulan inisialisasi LDAP untuk ldapbinddn « %s » pada server « %s »:% s"
-
-#: libpq/auth.c:2228
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat mencari LDAP untuk menyaring « %s » pada server « %s »: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2239
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "pengguna LDAP « %s » belum ada"
-
-#: libpq/auth.c:2240
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "pencarian LDAP untuk menyaring « %s » pada server « %s » kembali kosong."
-
-#: libpq/auth.c:2244
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "pengguna LDAP « %s » tidak unique"
-
-#: libpq/auth.c:2245
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "pencarian LDAP untuk filter « %s » pada server « %s » kembali %d entri."
-msgstr[1] "pencarian LDAP untuk filter « %s » pada server « %s » kembali %d entri."
-
-#: libpq/auth.c:2263
-#, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan dn untuk pencocokan entri pertama « %s » pada server « %s » : %s"
-
-#: libpq/auth.c:2283
-#, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat melepaskan setelah mencari pengguna « %s » di server « %s »:% s"
-
-#: libpq/auth.c:2320
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "login LDAP gagal untuk pengguna « %s » pada server « %s » : %s"
-
-#: libpq/auth.c:2348
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "otentikasi sertifikat gagal untuk pengguna « %s » : sertifikat klien mengandung nama pengguna kosong"
-
-#: libpq/auth.c:2472
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "server RADIUS tidak ditentukan"
-
-#: libpq/auth.c:2479
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "secret RADIUS tidak ditentukan"
-
-#: libpq/auth.c:2495 libpq/hba.c:1622
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "tidak dapat menterjemahkan nama server RADIUS « %s » ke alamat : %s"
-
-#: libpq/auth.c:2523
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than 16 characters"
-msgstr "otentikasi RADIUS tidak mendukung password yang lebih panjang dari 16 karakter"
-
-#: libpq/auth.c:2534
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "tidak dapat menghasilkan vektor enkripsi acak"
-
-#: libpq/auth.c:2557
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "tidak dapat melakukan enkripsi password MD5"
-
-#: libpq/auth.c:2579
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat soket RADIUS : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2600
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "tidak dapat mengumpulkan lokal soket RADIUS : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2610
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "tidak dapt mengirim paket RADIUS : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2639 libpq/auth.c:2664
-#, c-format
-msgid "timeout waiting for RADIUS response"
-msgstr "batas waktu menuggu untuk respons RADIUS"
-
-#: libpq/auth.c:2657
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "tidak dapt memeriksa status pada soket RADIUS : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2686
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca respons RADIUS : %m"
-
-#: libpq/auth.c:2698 libpq/auth.c:2702
-#, c-format
-msgid "RADIUS response was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "respons RADIUS dikirim dari port yang salah: %d"
-
-#: libpq/auth.c:2711
-#, c-format
-msgid "RADIUS response too short: %d"
-msgstr "respons RADIUS terlalu pendek: %d"
-
-#: libpq/auth.c:2718
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "repons RADIUS memiliki kesalahan panjang: %d (panjang sebenarnya %d)"
-
-#: libpq/auth.c:2726
-#, c-format
-msgid "RADIUS response is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "respons RADIUS kepada permintaan yang berbeda : %d (seharusnya %d)"
-
-#: libpq/auth.c:2751
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "tidak bisa melakukan enkripsi MD5 dari paket yang diterima"
-
-#: libpq/auth.c:2760
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has incorrect MD5 signature"
-msgstr "respons RADIUS memiliki kesalahan signature MD5"
-
-#: libpq/auth.c:2777
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "respons RADIUS memiliki kode yang tidak valid (%d) untuk pengguna « %s »"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:134 libpq/be-fsstubs.c:165 libpq/be-fsstubs.c:199 libpq/be-fsstubs.c:239 libpq/be-fsstubs.c:264 libpq/be-fsstubs.c:312 libpq/be-fsstubs.c:335 libpq/be-fsstubs.c:583
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "large-object descriptor tidak valid : %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:180 libpq/be-fsstubs.c:218 libpq/be-fsstubs.c:602
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %u"
-msgstr "ijin ditolak untuk large-object %u"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:205 libpq/be-fsstubs.c:589
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "large-objek descriptor %d tidak dapat dibuka untuk menulis"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:247
-#, c-format
-msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "hasil lo_lseek keluar jangkauan untuk large-object descriptor %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:320
-#, c-format
-msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "hasil lo_tell keluar jangkauan untuk large-object descriptor %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:457
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "harus superuser untuk menggunakan server-side lo_import()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:458
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "setiap pengguna dapat menggunakan client-side lo_import() yang diberikan oleh libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:471
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file server « %s » : %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:493
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file server « %s » : %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:523
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "harus superuser untuk menggunakan server-side lo_export()"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:524
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "setiap pengguna dapat menggunakan client-side lo_export() yang diberikan oleh libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:549
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file server « %s » : %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:561
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menulis file server « %s » : %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:284 libpq/be-secure.c:379
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL error : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:293 libpq/be-secure.c:388 libpq/be-secure.c:943
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "SSL error kode: %d belum diakui"
-
-#: libpq/be-secure.c:332 libpq/be-secure.c:336 libpq/be-secure.c:346
-#, c-format
-msgid "SSL renegotiation failure"
-msgstr "re-negosiasi SSL gagal"
-
-#: libpq/be-secure.c:340
-#, c-format
-msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-msgstr "SSL gagal untuk mengirim permintaan re-negosiasi"
-
-#: libpq/be-secure.c:741
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "tidak dapat membuat konteks SSL : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:757
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat memuat file sertifikat server « %s » : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:763
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengakses file kunci pribadi « %s » : %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:778
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "file kunci pribadi « %s » memiliki grup atau akses global"
-
-#: libpq/be-secure.c:780
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-msgstr "Perijinan harus u=rwx (0600) atau kurang."
-
-#: libpq/be-secure.c:787
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat memuat file kunci pribadi « %s » : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:792
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "pemeriksaan kunci pribadi gagal : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:812
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat memuat file sertifikat root « %s » : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:836
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "daftar file pencabutan sertifikat SSL « %s » diabaikan"
-
-#: libpq/be-secure.c:838
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "library SSL tidak mendukung daftar pencabutan sertifikat."
-
-#: libpq/be-secure.c:843
-#, c-format
-msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat memuat file daftar pencabutan sertifikat SSL (« %s ») : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:888
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "tidak dapat men-inisialisasi koneksi SSL : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:897
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "tidak dapat mengatur soket SSL : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:923
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "tidak dapat menerima koneksi SSL : %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:927 libpq/be-secure.c:938
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "tidak dapat menerima koneksi SSL : EOF terdeteksi"
-
-#: libpq/be-secure.c:932
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "tidak dapat menerima koneksi SSL : %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:988
-#, c-format
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
-msgstr "nama umum sertifikat SSL tertanam berisi NULL"
-
-#: libpq/be-secure.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "koneksi SSL dari « %s »"
-
-#: libpq/be-secure.c:1050
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "bukan laporan error SSL"
-
-#: libpq/be-secure.c:1054
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "kode error SSL %lu"
-
-#: libpq/hba.c:188
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "file otentikasi token terlalu panjang, melompati: « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:332
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file otentikasi kedua « @%s » sebagai « %s » : %m"
-
-#: libpq/hba.c:409
-#, c-format
-msgid "authentication file line too long"
-msgstr "baris file otentikasi terlalu panjang"
-
-#: libpq/hba.c:410 libpq/hba.c:775 libpq/hba.c:791 libpq/hba.c:821 libpq/hba.c:867 libpq/hba.c:880 libpq/hba.c:902 libpq/hba.c:911 libpq/hba.c:934 libpq/hba.c:946 libpq/hba.c:965 libpq/hba.c:986 libpq/hba.c:997 libpq/hba.c:1052 libpq/hba.c:1070 libpq/hba.c:1082 libpq/hba.c:1099 libpq/hba.c:1109 libpq/hba.c:1123 libpq/hba.c:1139 libpq/hba.c:1154 libpq/hba.c:1165 libpq/hba.c:1207 libpq/hba.c:1239
-#: libpq/hba.c:1250 libpq/hba.c:1270 libpq/hba.c:1281 libpq/hba.c:1292 libpq/hba.c:1309 libpq/hba.c:1334 libpq/hba.c:1371 libpq/hba.c:1381 libpq/hba.c:1438 libpq/hba.c:1450 libpq/hba.c:1463 libpq/hba.c:1546 libpq/hba.c:1624 libpq/hba.c:1642 libpq/hba.c:1663 tsearch/ts_locale.c:182
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "baris %d pada file konfigurasi « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:622
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "tidak dapat menterjemahkan nama host « %s » ke alamat : %s"
-
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:773
-#, c-format
-msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "pilihan otentikasi « %s » hanya valid untuk metode otentikasi « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:789
-#, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "metode otentikasi « %s » membutuhkan argumen « %s » untuk pengaturan"
-
-#: libpq/hba.c:810
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "kesalahan entri ke dalam file « %s » pada akhir file %d"
-
-#: libpq/hba.c:820
-#, c-format
-msgid "multiple values in ident field"
-msgstr "beberapa nilai dalam bagian ident"
-
-#: libpq/hba.c:865
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for connection type"
-msgstr "beberapa nilai yang ditentukan untuk tipe koneksi"
-
-#: libpq/hba.c:866
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one connection type per line."
-msgstr "Tentukan tepat satu tipe koneksi per baris."
-
-#: libpq/hba.c:879
-#, c-format
-msgid "local connections are not supported by this build"
-msgstr "koneksi lokal tidak di dukung oleh pendiri ini"
-
-#: libpq/hba.c:900
-#, c-format
-msgid "hostssl requires SSL to be turned on"
-msgstr "hotssl membutuhkan SSL untuk dihidupkan"
-
-#: libpq/hba.c:901
-#, c-format
-msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
-msgstr "Mengatur ssl = didalam postgresql.conf."
-
-#: libpq/hba.c:909
-#, c-format
-msgid "hostssl is not supported by this build"
-msgstr "hostssl tidak didukung oleh pendiri ini"
-
-#: libpq/hba.c:910
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-openssl to use SSL connections."
-msgstr "Kompilasi dengan --with-openssl untuk menggunakan koneksi SSL."
-
-#: libpq/hba.c:932
-#, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "tipe koneksi tidak valid « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:945
-#, c-format
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "baris terakhir sebelum spesifikasi database"
-
-#: libpq/hba.c:964
-#, c-format
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "baris terakhir sebelum spesifikasi role"
-
-#: libpq/hba.c:985
-#, c-format
-msgid "end-of-line before IP address specification"
-msgstr "baris terakhir sebelum spesifikasi alamat IP"
-
-#: libpq/hba.c:995
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for host address"
-msgstr "beberapa nilai yang ditentukan untuk alamat host"
-
-#: libpq/hba.c:996
-#, c-format
-msgid "Specify one address range per line."
-msgstr "Tentukan 1 jarak alamat per baris"
-
-#: libpq/hba.c:1050
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "Alamat IP tidak valid « %s » : %s"
-
-#: libpq/hba.c:1068
-#, c-format
-msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
-msgstr "Menentukan hostname kedua dan CIDR mask yang tidak valid : « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1080
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "CIDR mask tidak valid dalam alamat « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1097
-#, c-format
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "akhir baris sebelum spesifikasi netmask"
-
-#: libpq/hba.c:1098
-#, c-format
-msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
-msgstr "Menentukan rentang alamat dalam notasi CIDR, atau memberikan netmask terpisah."
-
-#: libpq/hba.c:1108
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for netmask"
-msgstr "beberapa nilai yang ditentukan untuk netmask"
-
-#: libpq/hba.c:1121
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "IP mask tidak valid « %s »: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1138
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match"
-msgstr "Alamat IP dan mask tidak sesuai"
-
-#: libpq/hba.c:1153
-#, c-format
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "baris terakhir sebelum metode otentikasi"
-
-#: libpq/hba.c:1163
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for authentication type"
-msgstr "Beberapa nilai yang ditetapkan untuk tipe otentikasi"
-
-#: libpq/hba.c:1164
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one authentication type per line."
-msgstr "Tentukan tepat satu jenis otentikasi per baris."
-
-#: libpq/hba.c:1237
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "metode otentikasi tidak valid « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1248
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
-msgstr "Metode otentikasi tidak valid « %s »: tidak didukung oleh pendiri ini"
-
-#: libpq/hba.c:1269
-#, c-format
-msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "otentikasi krb5 tidak didukung pada soket lokal"
-
-#: libpq/hba.c:1280
-#, c-format
-msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "otentikasi gssapi tidak didukung pada soket lokal"
-
-#: libpq/hba.c:1291
-#, c-format
-msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
-msgstr "otentikasi peer hanya didukung pada soket local"
-
-#: libpq/hba.c:1308
-#, c-format
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "otentikasi cert hanya didukung pada koneksi hotssl"
-
-#: libpq/hba.c:1333
-#, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "pilihan otentikasi bukan pada nama=format nilai: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1370
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, or ldapurl together with ldapprefix"
-msgstr "tidak dapat menggunakan ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, atau ldapurl bersama dengan ldapprefix"
-
-#: libpq/hba.c:1380
-#, c-format
-msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
-msgstr "metode otentikasi « ldap » membutuhkan argumen « ldapbasedn »,« ldapprefix » atau « ldapsuffix » harus ditetapkan"
-
-#: libpq/hba.c:1424
-msgid "ident, peer, krb5, gssapi, sspi, and cert"
-msgstr "ident, peer, krb5, gssapi, sspi dan cert"
-
-#: libpq/hba.c:1437
-#, c-format
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "clientcert hanya dapat dikonfigurasi untuk baris « hostssl »"
-
-#: libpq/hba.c:1448
-#, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "sertifikat klien hanya dapat diperiksa jika penyimpanan sertifikat root tersedia"
-
-#: libpq/hba.c:1449
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"ssl_ca_file\" is set."
-msgstr "Pastikan konfigurasi parameter « ssl_ca_file » sudah diatur."
-
-#: libpq/hba.c:1462
-#, c-format
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr "cliencert tidak dapat di atur ke 0 ketika menggunakan otentikasi « cert »"
-
-#: libpq/hba.c:1489
-#, c-format
-msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat mengurai LDAP URL« %s » : %s"
-
-#: libpq/hba.c:1497
-#, c-format
-msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
-msgstr "tidak didukung skema LDAP URL: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1513
-#, c-format
-msgid "filters not supported in LDAP URLs"
-msgstr "filters tidak didukung LDAP URL"
-
-#: libpq/hba.c:1521
-#, c-format
-msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
-msgstr "LDAP URL tidak didukung pada platform ini."
-
-#: libpq/hba.c:1545
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "nomor port LDAP tidak valid : « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1591 libpq/hba.c:1599
-msgid "krb5, gssapi, and sspi"
-msgstr "krb5, gssapi dan sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1641
-#, c-format
-msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
-msgstr "nomor port RADIUS tidak valid: « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1661
-#, c-format
-msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
-msgstr "pilihan nama otentikasi yang belum diakui : « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:1852
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
-msgstr "file konfigurasi « %s » tidak memuat masukan"
-
-#: libpq/hba.c:1948
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "regular expression tidak valid « %s » : %s"
-
-#: libpq/hba.c:2008
-#, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "regular expression cocok untuk « %s » salah : %s"
-
-#: libpq/hba.c:2025
-#, c-format
-msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
-msgstr "regular expression « %s » tidak memiliki subexpression seperti yang diminta oleh backreference di « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:2121
-#, c-format
-msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "nama pengguna yang disediakan (%s) dan otentikasi nama pengguna (%s) tidak sesuai"
-
-#: libpq/hba.c:2141
-#, c-format
-msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "tidak cocok dalam usermap « %s » untuk pengguna « %s » diotentikasi sebagai « %s »"
-
-#: libpq/hba.c:2176
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file  usermap « %s » : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:314
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
-msgstr "Pengalamatan soket unix-domain, « %s », terlalu panjang (maksimum %d bytes)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:335
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "tidak dapat menterjemahkan nama host « %s », layanan « %s » ke alamat : %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:339
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "tidak dapat menterjemahkan layanan « %s » ke alamat : %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:366
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "tidak dapat menyatukan ke semua alamat yang diminta: melebihi MAXLISTEN (%d)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:375
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:379
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:384
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:389
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "alamat keluarga %d tidak diakui"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:400
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat soket %s : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:425
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) gagal : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:440
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) gagal : %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:459
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "tidak dapat menyatukan socket %s : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:462
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr "Ada postmaster lain yang sedang berjalan pada port %d? Jika tidak, hapus file soket « %s » dan coba lagi."
-
-#: libpq/pqcomm.c:465
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "Ada postmaster lain yang sedang berjalan pada port %d? Jika tidak, tunggu beberapa saat dan coba lagi."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:498
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "tidak dapat mendengarkan pada soket %s : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:588
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "grup « %s » tidak ada"
-
-#: libpq/pqcomm.c:598
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur grup dari file « %s » : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:609
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur izin dari file « %s » : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:639
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "tidak dapat menyetujui koneksi baru : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:811
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur soket ke mode nonblocking : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:817
-#, c-format
-msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur soket ke mode blocking : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:869 libpq/pqcomm.c:959
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "tidak dapat menerima data dari klien : %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1110
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "tiba-tiba (EOF) dalam pesan panjang kata"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1121
-#, c-format
-msgid "invalid message length"
-msgstr "panjang pesan tidak valid"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1143 libpq/pqcomm.c:1153
-#, c-format
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "pesan dari klien tidak selesai"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1283
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "tidak dapat mengirim data ke klien : %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:436
-#, c-format
-msgid "no data left in message"
-msgstr "tidak ada data hilang dalam pesan"
-
-#: libpq/pqformat.c:556 libpq/pqformat.c:574 libpq/pqformat.c:595 utils/adt/arrayfuncs.c:1416 utils/adt/rowtypes.c:559
-#, c-format
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "data tersisa tidak cukup dalam pesan"
-
-#: libpq/pqformat.c:636
-#, c-format
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "string dalam pesan tidak valid"
-
-#: libpq/pqformat.c:652
-#, c-format
-msgid "invalid message format"
-msgstr "format pesan tidak valid"
-
-#: main/main.c:241
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s : setsysinfo gagal : %s\n"
-
-#: main/main.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s : WSAStartup gagal : %d\n"
-
-#: main/main.c:282
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s adalah server PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Usage :\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Options :\n"
-
-#: main/main.c:286
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0             enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0             menghidupkan/mematikan pemeriksaan (assert) run-time\n"
-
-#: main/main.c:288
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS        nilai dari shared buffers\n"
-
-#: main/main.c:289
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE      mengatur parameter run-time\n"
-
-#: main/main.c:290
-#, c-format
-msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  -C NAME             menampilkan nilai dari parameter run-time, ketika keluar\n"
-
-#: main/main.c:291
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5             tingkatan debugging\n"
-
-#: main/main.c:292
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR      direktori database\n"
-
-#: main/main.c:293
-#, c-format
-msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                 menggunakan format tanggal Eropa (DMY)\n"
-
-#: main/main.c:294
-#, c-format
-msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 mematikan fsync\n"
-
-#: main/main.c:295
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME         nama host atau alamat IP untuk mendengarkan pada\n"
-
-#: main/main.c:296
-#, c-format
-msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 mengkatifkan koneksi TCP/IP\n"
-
-#: main/main.c:297
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIREKTORY      Lokasi soket Unix-domain\n"
-
-#: main/main.c:299
-#, c-format
-msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 mengaktifkan koneksi SSL\n"
-
-#: main/main.c:301
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT     nombre maximum de connexions simultanées\n"
-
-#: main/main.c:302
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o OPTIONS         pass « OPTIONS » untuk setiap proses server (sudah lampau)\n"
-
-#: main/main.c:303
-#, c-format
-msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT            nomor port untuk mendengarkan pada\n"
-
-#: main/main.c:304
-#, c-format
-msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                 menampilkan statistik setiap setelah query \n"
-
-#: main/main.c:305
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM        mengatur jumlah memory (dalam kB)\n"
-
-#: main/main.c:306
-#, c-format
-msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  menampilkan informasi versi, kemudian keluar\n"
-
-#: main/main.c:307
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAME=VALUE       mengatur parameter run-time\n"
-
-#: main/main.c:308
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  mendeskripsikan parameter konfigurasi, kemudian keluar\n"
-
-#: main/main.c:309
-#, c-format
-msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     menampilkan bantuan, kemudian keluar\n"
-
-#: main/main.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pilihan pengembang :\n"
-
-#: main/main.c:312
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       melarang penggunaan beberapa tipe rencana\n"
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n                 dilarang menginisialisasi ulang shared memory setelah keluar secara tidak normal\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O                 mengizinkan system mengganti struktur tabel\n"
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                 mematikan indeks system\n"
-
-#: main/main.c:316
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex     menampilkan lama waktu setiap setelah query\n"
-
-#: main/main.c:317
-#, c-format
-msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
-msgstr "  -T                 mengirim SIGSTOP ke semua proses backend jika satu mati\n"
-
-#: main/main.c:318
-#, c-format
-msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM             menunggu NUM beberapa saat untuk mengizinkan lampiran dari debugger\n"
-
-#: main/main.c:320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pilihan untuk mode single-user :\n"
-
-#: main/main.c:321
-#, c-format
-msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single           memilih mode single-user (harus menjadi argument pertama)\n"
-
-#: main/main.c:322
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME            nama database (default untuk nama pengguna)\n"
-
-#: main/main.c:323
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5             menghiraukan tingkat debugging\n"
-
-#: main/main.c:324
-#, c-format
-msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                 tulis statement sebelum mengeksekusi\n"
-
-#: main/main.c:325
-#, c-format
-msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j                 jangan menggunakan baris baru sebagai pembatas query interaktif\n"
-
-#: main/main.c:326 main/main.c:331
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r FILENAME         mengirim stdout dan stderr ke file yang diberikan\n"
-
-#: main/main.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opsi untuk mode « bootstrapping » :\n"
-
-#: main/main.c:329
-#, c-format
-msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot             pilih mode « bootstrapping » (harus menjadi argument pertama)\n"
-
-#: main/main.c:330
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME            nama database (argument yang diwajibkan dalam mode « bootstrapping »)\n"
-
-#: main/main.c:332
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             digunakan intern\n"
-
-#: main/main.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Silahkan baca dokumentasi untuk daftar lengkap dari pengaturan \n"
-"konfigurasi run-time dan bagaimana mengatur pada command line \n"
-"atau dalam file konfigurasi.\n"
-"\n"
-"Laporkan bugs kepada <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"« root »eksekusi dari PostgreSQL server tidak diizinkan.\n"
-"Server harus dinyalakan dari ID pengguna biasa untuk mencegah\n"
-"kemungkinan system keamanan berkompromi. Lihat dokumentasi untuk\n"
-"lebih banyak lagi informasi bagaimana memulai server dengan benar.\n"
-
-#: main/main.c:365
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s : ID pengguna efektif dan nyata harus sesuai\n"
-
-#: main/main.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Eksekusi PostgreSQL oleh pengguna dengan hak akses administratif tidak dizinkan.\n"
-"Server harus dinyalakan dari ID pengguna biasa untuk mencegah\n"
-"kemungkinan system keamanan berkompromi. Lihat dokumentasi untuk\n"
-"lebih banyak lagi informasi bagaimana memulai server dengan benar.\n"
-
-#: main/main.c:393
-#, c-format
-msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-msgstr "%s : UID efektif tidak valid : %d\n"
-
-#: main/main.c:406
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-msgstr "%s : tidak dapat menetukan nama pengguna (GetUserName gagal)\n"
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:115 nodes/nodeFuncs.c:141 parser/parse_coerce.c:1782 parser/parse_coerce.c:1810 parser/parse_coerce.c:1886 parser/parse_expr.c:1722 parser/parse_func.c:369 parser/parse_oper.c:948
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "tidak dapat menemukan tipe array untuk tipe data %s"
-
-#: optimizer/path/joinrels.c:722
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN hanya didukung dengan kondisi join MERGE-JOIN atau HASH-JOIN"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1079
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr "%s tidak dapat diterapkan kesisi NULL dari outer join"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1093 parser/analyze.c:1334 parser/analyze.c:1532 parser/analyze.c:2278
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2515
-#, c-format
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "tidak dapat menerapkan GROUP BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2516 optimizer/plan/planner.c:2688 optimizer/prep/prepunion.c:824
-#, c-format
-msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
-msgstr "Beberapa tipe data hanya didukung hashing, sementara yang lain hanya mendukung penyortiran."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2687
-#, c-format
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "tidak dapat menerapkan DISTINCT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3297
-#, c-format
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "tidak dapat menerapkan window PARTITION BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3298
-#, c-format
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Kolom partisi window harus dari pengurutan tipe data"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3302
-#, c-format
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "tidak dapat menerapkan window ORDER BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3303
-#, c-format
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Penyusunan kolom window harus dari pengurutan tipe data"
-
-#: optimizer/plan/setrefs.c:405
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "terlalu banyak rentang tabel masukan"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:418
-#, c-format
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "tidak dapat menerapkan rekursif UNION"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:419
-#, c-format
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "Semua kolom tipe data harus dapat di HASH"
-
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:823
-#, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "tidak dapat menerapkan %s"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:4438
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "fungsi SQL « %s » selama « inlining »"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:104
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgstr "tidak dapat mengakses temporary atau unlogged selama recovery"
-
-#: parser/analyze.c:631 parser/analyze.c:1106
-#, c-format
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "daftar VALUES semua harus sama panjang"
-
-#: parser/analyze.c:798
-#, c-format
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT memiliki banyak ekspresi dari kolom target"
-
-#: parser/analyze.c:816
-#, c-format
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT memiliki banyak kolom target dari ekspresi"
-
-#: parser/analyze.c:820
-#, c-format
-msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
-msgstr "Sumber penyisipan adalah baris ekspresi yang berisi jumlah kolom yang sama yang diharapkan oleh INSERT. Apakah anda secara tidak sengaja menggunakan tanda kurung ekstra?"
-
-#: parser/analyze.c:928 parser/analyze.c:1307
-#, c-format
-msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgstr "SELECT ... INTO tidak diperbolehkan disini"
-
-#: parser/analyze.c:1120
-#, c-format
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr "DEFAULT hanya dapat muncul dalam daftar VALUES dalam INSERT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1239 parser/analyze.c:2450
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to VALUES"
-msgstr "%s tidak dapat diterapkan kepada VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:1460
-#, c-format
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "klausa UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY tidak valid"
-
-#: parser/analyze.c:1461
-#, c-format
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "Hanya nama kolom hasil yang dapat digunakan, bukan ekspresi atau fungsi."
-
-#: parser/analyze.c:1462
-#, c-format
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Tambahkan ekspresi/fungsi pada setiap SELECT, atau pindahkan UNION ke dalam klausa FROM."
-
-#: parser/analyze.c:1522
-#, c-format
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO hanya diperbolehkan pada SELECT pertama dari UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1586
-#, c-format
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr "pernyataan anggota UNION/INTERSECT/EXCEPT tidak dapat merujuk kepada hubungan yang lain dari tingkat query yang sama"
-
-#: parser/analyze.c:1675
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "permintaan query %s harus memiliki jumlah kolom yang sama"
-
-#: parser/analyze.c:2079
-#, c-format
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "tidak dapat menetukan kedua SCROLL dan NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2097
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "DECLARE CURSOR harus tidak mengandung pernyataan data-modifikasi dalam WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2105
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s tidak didukung"
-
-#: parser/analyze.c:2108
-#, c-format
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "CURSORS yang dapat di HOLD harus READ ONLY."
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2116
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s tidak di dukung"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2127
-#, c-format
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s tidak didukung"
-
-#: parser/analyze.c:2130
-#, c-format
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "CURSOR yang tidak sensitif harus (READ ONLY)."
-
-#: parser/analyze.c:2196
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
-msgstr "VIEWS yang dimaterialisasi tidak harus menggunakan pernyataan data-modifikasi WITH"
-
-#: parser/analyze.c:2206
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
-msgstr "VIEWS yang dimaterialisasi tidak harus menggunakan tabel dan views sementara"
-
-#: parser/analyze.c:2216
-#, c-format
-msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
-msgstr "VIEWS yang dimaterialisasi mungkin tidak didefinisikan menggunakan parameter pembatas"
-
-#: parser/analyze.c:2228
-#, c-format
-msgid "materialized views cannot be UNLOGGED"
-msgstr "VIEWS yang dimaterialisasi tidak dapat UNLOGGED"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2285
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan klausa DISTINCT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2292
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan klausa GROUP BY"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2299
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan klausa HAVING"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2306
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan fungsi agregat"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2313
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with window functions"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan fungsi window"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2320
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
-msgstr "%s tidak diperbolehkan dengan fungsi set-return pada daftar target"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2399
-#, c-format
-msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgstr "%s harus menentukan nama relasi yang tidak memenuhi syarat"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2432
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a join"
-msgstr "%s tidak dapat menerapkan kepada join"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2441
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgstr "%s tidak dapat menerapkan kepada fungsi"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2459
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgstr "%s tidak dapat menerapkan kepada query WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2476
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
-msgstr "relasi « %s » dalam klausa %s tidak ditemukan dalam klausa FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:144 parser/parse_oper.c:219
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "tidak dapat mengidentifikasi operator penyusunan untuk tipe %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:146
-#, c-format
-msgid "Aggregates with DISTINCT must be able to sort their inputs."
-msgstr "agregat dengan DISTINCT harus mampu memilah masukan mereka."
-
-#: parser/parse_agg.c:193
-msgid "aggregate functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam kondisi JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:199
-msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam klausa FROM dari tingkat query mereka sendiri"
-
-#: parser/parse_agg.c:202
-msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam fungsi pada FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:217
-msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
-msgstr "fungsi aggregat tidak diperbolehkan dalam window RANGE"
-
-#: parser/parse_agg.c:220
-msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam window ROWS"
-
-#: parser/parse_agg.c:251
-msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam pembatasan CHECK"
-
-#: parser/parse_agg.c:255
-msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam ekspresi DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:258
-msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam ekspresi indeks"
-
-#: parser/parse_agg.c:261
-msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam predikat indeks"
-
-#: parser/parse_agg.c:264
-msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam ekspresi transform"
-
-#: parser/parse_agg.c:267
-msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam parameter EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:270
-msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "fungsi agregat tidak diperbolehkan dalam kondisi trigger WHEN"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:290 parser/parse_clause.c:1291
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
-msgstr "fungsi agregat tidak diijinkan dalam %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:396
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "panggilan fungsi agregat tidak dapat berisi panggilan fungsi window"
-
-#: parser/parse_agg.c:469
-msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam kondisi JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:476
-msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam fungsi dalam FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:488
-msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam definisi window"
-
-#: parser/parse_agg.c:519
-msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam pemeriksaan constraints"
-
-#: parser/parse_agg.c:523
-msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam ekspresi DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:526
-msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam ekspresi indeks"
-
-#: parser/parse_agg.c:529
-msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam predikat indeks"
-
-#: parser/parse_agg.c:532
-msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam ekspresi transform"
-
-#: parser/parse_agg.c:535
-msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam parameter EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:538
-msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam kondisi trigger WHEN"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:558 parser/parse_clause.c:1300
-#, c-format
-msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgstr "fungsi window tidak diijinkan dalam %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:592 parser/parse_clause.c:1711
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "window « %s » tidak ada"
-
-#: parser/parse_agg.c:754
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "fungsi agregat tidak diijinkan dalam jangka rekursif query rekursif "
-
-#: parser/parse_agg.c:909
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "kolom « %s.%s » harus muncul dalam klausa GROUP BY atau digunakan dalam fungsi agregat"
-
-#: parser/parse_agg.c:915
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "subquery menggunakan kolom yang bukan groupnya « %s.%s » dari query luar"
-
-#: parser/parse_clause.c:851
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "nama kolom « %s » muncul lebih dari sekali dalam klausa USING"
-
-#: parser/parse_clause.c:866
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "nama kolom umum « %s » muncul lebih dari sekali dalam tabel kiri"
-
-#: parser/parse_clause.c:875
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "Kolom « %s »  yang ditentukan dalam klausa USING tidak ada dalam tabel kiri"
-
-#: parser/parse_clause.c:889
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "nama kolom umum « %s » muncul lebih dari sekali dalam tabel kanan"
-
-#: parser/parse_clause.c:898
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "Kolom « %s »  yang ditentukan dalam klausa USING tidak ada dalam tabel kanan"
-
-#: parser/parse_clause.c:952
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "daftar kolom alias untuk « %s » memiliki terlalu banyak entri"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1261
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "pernyataan dari « %s » harus memiliki variabel"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s « %s » memiliki banyak arti"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1455
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "non-integer konstan dalam %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1477
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s posisi %d tidak dalam daftar SELECT"
-
-#: parser/parse_clause.c:1699
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "window « %s » sudah di definisikan"
-
-#: parser/parse_clause.c:1760
-#, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menimpa klausa PARTITION BY pada window « %s »"
-
-#: parser/parse_clause.c:1772
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menimpa klausa ORDER BY pada window « %s »"
-
-#: parser/parse_clause.c:1802 parser/parse_clause.c:1808
-#, c-format
-msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
-msgstr "tidak dapat menyalin window « %s » karena memiliki kerangka klausa"
-
-#: parser/parse_clause.c:1810
-#, c-format
-msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
-msgstr "Menghilangkan tanda kurung dalam klausa OVER."
-
-#: parser/parse_clause.c:1876
-#, c-format
-msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
-msgstr "dalam agregat dengan DISTINCT, ekspresi ORDER BY harus muncul dalam daftar argumen"
-
-#: parser/parse_clause.c:1877
-#, c-format
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "untuk SELECT DISTINCT, ekspresi ORDER BY harus muncul dalam daftar pilihan"
-
-#: parser/parse_clause.c:1963 parser/parse_clause.c:1995
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "ekspresi SELECT DISTINCT ON harus sesuai inisial ekspresi ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:2117
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "operator %s merupakan penyusunan operator yang tidak valid"
-
-#: parser/parse_clause.c:2119
-#, c-format
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr "Penyusunan operator harus « < » atau « > » anggota dari keluarga operator btree"
-
-#: parser/parse_coerce.c:933 parser/parse_coerce.c:963 parser/parse_coerce.c:981 parser/parse_coerce.c:996 parser/parse_expr.c:1756 parser/parse_expr.c:2230 parser/parse_target.c:854
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "tidak dapat melemparkan tipe %s kepada %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:966
-#, c-format
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Masukan memiliki terlalu sedikit kolom"
-
-#: parser/parse_coerce.c:984
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Tidak dapat melemparkan tipe %s kepada %s dalam kolom %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:999
-#, c-format
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Masukan memiliki terlalu banyak kolom"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:1042
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "pernyataan dari %s harus menggunakan tipe boolean, bukan tipe %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1052 parser/parse_coerce.c:1101
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "pernyataan dari %s tidak harus diatur kembali"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1089
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "pernyataan dari %s harus dengan tipe %s, bukan tipe %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1222
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s tipe %s dan %s tidak sesuai (cocok)"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1289
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s tidak dapat mengkonversi tipe %s ke %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1591
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "argumen dinyatakan « anyelement » tidak semua sama"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1611
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "argumen dinyatakan « anyarray » tidak semua sama"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1631
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-msgstr "argumen dinyatakan « anyrange »  tidak semua sama"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1660 parser/parse_coerce.c:1871 parser/parse_coerce.c:1905
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "argumen dinyatakan « anyarray » bukan merupakan array namun tipe %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1676
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr "argumen dinyatakan « anyarray » tidak konsisten dengan argumen yang dinyatakan « anyelement »"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1697 parser/parse_coerce.c:1918
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyrange\" is not a range type but type %s"
-msgstr "argumen dinyatakan « anyrange » bukan rentang tipe namun tipe %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1713
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyrange\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr "argumen dinyatakan « anyrange » tidak konsisten dengan argumen yang dinyatakan « anyelement »"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1733
-#, c-format
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr "tidak bisa menentukan tipe polimorfik karena masukan memiliki tipe « unknown »"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1743
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "tipe dicocokan dengan anynonarray adalah tipe array: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1753
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "tipe dicocokan dengan anyenum adalah bukan tipe enum: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1793 parser/parse_coerce.c:1823
-#, c-format
-msgid "could not find range type for data type %s"
-msgstr "tidak dapat menemukan rentang tipe untuk data tipe %s"
-
-#: parser/parse_collate.c:214 parser/parse_collate.c:458
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "pemeriksaan ketidaksesuaian antara collations implisit « %s » dan « %s »"
-
-#: parser/parse_collate.c:217 parser/parse_collate.c:461
-#, c-format
-msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
-msgstr "Anda dapat memilih pemeriksaan dengan menerapkan klausa COLLATE ke salah satu atau kedua ekspresi."
-
-#: parser/parse_collate.c:778
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "pemeriksaan ketidaksesuaian antara collations eksplisit « %s » dan « %s »"
-
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive term"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s »  tidak harus muncul dalam jangka yang non-rekursif"
-
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s »  tidak harus muncul dalam subquery"
-
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s »  tidak harus muncul dalam outer join"
-
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s »  tidak harus muncul dalam INTERSECT"
-
-#: parser/parse_cte.c:50
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s »  tidak harus muncul dalam EXCEPT"
-
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nama query WITH « %s » ditentukan lebih dari satu"
-
-#: parser/parse_cte.c:264
-#, c-format
-msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
-msgstr "klausa WITH yang mengandung pernyataan data-modifying harus berada di tingkat atas"
-
-#: parser/parse_cte.c:313
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
-msgstr "query rekursif « %s » kolom %d memiliki tipe %s dalam jangka non-rekursif tetapi tipe %s secara keseluruhan"
-
-#: parser/parse_cte.c:319
-#, c-format
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "Melemparkan hasil dari istilah non-rekursif untuk jenis yang tepat."
-
-#: parser/parse_cte.c:324
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
-msgstr "query rekursif « %s » kolom %d memiliki pemeriksa « %s » dalam jangka non-rekursif tetapi pemeriksaan « %s » secara keseluruhan"
-
-#: parser/parse_cte.c:328
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
-msgstr "Penggunaan klausa COLLATE untuk mengatur pengumpulan istilah non-rekursif."
-
-#: parser/parse_cte.c:419
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "query WITH « %s » memiliki kolom %d tersedia tetapi kolom %d sudah ditentukan"
-
-#: parser/parse_cte.c:599
-#, c-format
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "saling rekursi antara item WITH tidak diterapkan"
-
-#: parser/parse_cte.c:651
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
-msgstr "rekursif query « %s » tidak harus berisi pernyataan data-modifying"
-
-#: parser/parse_cte.c:659
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-msgstr "rekursif query « %s » tidak memiliki bentuk non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-
-#: parser/parse_cte.c:703
-#, c-format
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "ORDER BY dalam query rekursif tidak diterapkan"
-
-#: parser/parse_cte.c:709
-#, c-format
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "OFFSET dalam query rekursif tidak diterapkan"
-
-#: parser/parse_cte.c:715
-#, c-format
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "LIMIT dalam query rekursif tidak diterapkan"
-
-#: parser/parse_cte.c:721
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE dalam query rekursif tidak diterapkan"
-
-#: parser/parse_cte.c:778
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "referensi rekursif untuk query « %s » tidak harus muncul lebih dari sekali"
-
-#: parser/parse_expr.c:388 parser/parse_relation.c:2638
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "kolom %s.%s belum ada"
-
-#: parser/parse_expr.c:400
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "kolom « %s » tidak ditemukan dalam tipe data %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:406
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "tidak dapat mengidentifikasi kolom « %s » dalam tipe data record"
-
-#: parser/parse_expr.c:412
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "kolom notasi .%s diterapkan pada tipe %s, qui n'est pas un type composé"
-
-#: parser/parse_expr.c:442 parser/parse_target.c:640
-#, c-format
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "ekspansi baris melalui « * » tidak didukung disini"
-
-#: parser/parse_expr.c:765 parser/parse_relation.c:561 parser/parse_relation.c:642 parser/parse_target.c:1089
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "kolom referensi « %s » ambigu (memiliki dua makna)"
-
-#: parser/parse_expr.c:821 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142 parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "tidak ada parameter $%d"
-
-#: parser/parse_expr.c:1033
-#, c-format
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF mengharuskan operator = untuk menghasilkan boolean"
-
-#: parser/parse_expr.c:1452
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam pengecekan constraint"
-
-#: parser/parse_expr.c:1456
-msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam ekspresi DEFAULT"
-
-#: parser/parse_expr.c:1459
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam ekspresi indeks"
-
-#: parser/parse_expr.c:1462
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam predikat indeks"
-
-#: parser/parse_expr.c:1465
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam mengubah ekspresi"
-
-#: parser/parse_expr.c:1468
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam parameter EXECUTE"
-
-#: parser/parse_expr.c:1471
-msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
-msgstr "tidak dapat menggunakan subquery dalam trigger kondisi WHEN"
-
-#: parser/parse_expr.c:1528
-#, c-format
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "subquery harus mengembalikan kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1535
-#, c-format
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "subquery harus kembali hanya satu kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1595
-#, c-format
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "subquery memiliki terlalu banyak kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1600
-#, c-format
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "subquery memiliki terlalu sedikit kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1696
-#, c-format
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "tidak dapat menentukan tipe array kosong"
-
-#: parser/parse_expr.c:1697
-#, c-format
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "Secara eksplisit dilemparkan ke tipe yang diinginkan, misalnya ARRAY[]::integer[]."
-
-#: parser/parse_expr.c:1711
-#, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "tidak dapat menemukan tipe element untuk tipe data %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1937
-#, c-format
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "bukan penamaan nilai atribut XML yang harus menjadi acuan kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1938
-#, c-format
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "bukan penamaan nilai elemen XML yang harus menjadi acuan kolom"
-
-#: parser/parse_expr.c:1953
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "nama atribut XML « %s » muncul lebih dari sekali"
-
-#: parser/parse_expr.c:2060
-#, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "tidak dapat meleparkan hasil XMLSERIALIZE kepada %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2303 parser/parse_expr.c:2503
-#, c-format
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "jumlah yang tidak sama entri dalam ekspresi baris"
-
-#: parser/parse_expr.c:2313
-#, c-format
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "tidak bisa membandingkan baris panjang nol"
-
-#: parser/parse_expr.c:2338
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "Operator baris perbandingan harus menghasilkan tipe boolean, bukan tipe %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2345
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "Operator baris perbandingan tidak harus diatur kembali"
-
-#: parser/parse_expr.c:2404 parser/parse_expr.c:2449
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "tidak dapat menentukan interpretasi baris perbandingan operator %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2406
-#, c-format
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "Operator baris perbandingan harus dikaitkan dengan keluarga operator btree."
-
-#: parser/parse_expr.c:2451
-#, c-format
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "Ada beberapa kandidat equally-plausible."
-
-#: parser/parse_expr.c:2543
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM mengharuskan operator = untuk menghasilkan boolean"
-
-#: parser/parse_func.c:149
-#, c-format
-msgid "argument name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nama pernyataan « %s » digunakan lebih dari sekali"
-
-#: parser/parse_func.c:160
-#, c-format
-msgid "positional argument cannot follow named argument"
-msgstr "posisi argumen tidak bisa mengikuti penamaan argumen"
-
-#: parser/parse_func.c:238
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) ditentukan, tapi %s bukan fungsi agregat"
-
-#: parser/parse_func.c:245
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT ditentukan, tapi %s bukan fungsi agregat"
-
-#: parser/parse_func.c:251
-#, c-format
-msgid "ORDER BY specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ORDER BY ditentukan, tapi %s bukan fungsi agregat"
-
-#: parser/parse_func.c:257
-#, c-format
-msgid "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "OVER ditentukan, tapi %s bukan fungsi window atau fungsi agregat"
-
-#: parser/parse_func.c:279
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "fungsi %s tidak unik"
-
-#: parser/parse_func.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Tidak dapat memilih kandidat fungsi terbaik. Anda mungkin perlu menambahkan tipe eksplisit gips."
-
-#: parser/parse_func.c:293
-#, c-format
-msgid "No aggregate function matches the given name and argument types. Perhaps you misplaced ORDER BY; ORDER BY must appear after all regular arguments of the aggregate."
-msgstr "Tidak ada fungsi agregat yang sesuai dengan nama dan tipe argumen yang diberikan. Mungkin ada salah dalam penempatan ORDER BY; ORDER BY harus muncul setelah semua argumen agregat biasa."
-
-#: parser/parse_func.c:304
-#, c-format
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Tidak ada fungsi yang sesuai dengan nama dan tipe argumen yang diberikan.Anda mungkin perlu menambakan cast tipe eksplisit"
-
-#: parser/parse_func.c:415 parser/parse_func.c:481
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) Harus digunakan untuk memanggil fungsi agregat yang tidak memiliki parameter "
-
-#: parser/parse_func.c:422
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "aggregate tidak fapat mengembalikan pengaturan"
-
-#: parser/parse_func.c:434
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot use named arguments"
-msgstr "aggregate tidak dapat digunakan untuk menamai argumen"
-
-#: parser/parse_func.c:453
-#, c-format
-msgid "window function call requires an OVER clause"
-msgstr "memanggil fungsi window memerlukan klausa OVER"
-
-#: parser/parse_func.c:471
-#, c-format
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "DISTINCT tidak diimplementasikan untuk fungsi window"
-
-#: parser/parse_func.c:491
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "aggregate ORDER BY tidak diimplementasikan untuk funsi window"
-
-#: parser/parse_func.c:497
-#, c-format
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "fungsi window tidak dapat mengembalikan pengaturan"
-
-#: parser/parse_func.c:1662
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "aggregate %s(*) tidak ada"
-
-#: parser/parse_func.c:1667
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "aggregate %s tidak ada"
-
-#: parser/parse_func.c:1686
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "fungsi %s bukan aggregate"
-
-#: parser/parse_node.c:84
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "daftar targe dapat memiliki paling banyak %d entri"
-
-#: parser/parse_node.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "tidak bisa meng-subscript tipe %s karena ini bukan sebuah array"
-
-#: parser/parse_node.c:356 parser/parse_node.c:383
-#, c-format
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "subscript array harus memiliki tipe integer"
-
-#: parser/parse_node.c:407
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "penempatan array memerlukan tipe %s tapi ekpresinya dari tipe %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:718 utils/adt/regproc.c:490 utils/adt/regproc.c:510 utils/adt/regproc.c:669
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator tidak ada : %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:221
-#, c-format
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Gunakan operator pengurutan eksplisit atau ubah querynya."
-
-#: parser/parse_oper.c:225 utils/adt/arrayfuncs.c:3181 utils/adt/arrayfuncs.c:3700 utils/adt/arrayfuncs.c:5253 utils/adt/rowtypes.c:1156
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "tidak dapat mengenali sebuah equality operator dari tipe %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:476
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "operator memerlukan tipe run-time paksaan: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:710
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operator tidak unik : %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:712
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Tidak dapat memilih kandidat operator terbaik. Anda mungkin perlu menambahkan tipe cast eksplisit"
-
-#: parser/parse_oper.c:720
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Operator tidak sesuai dengan nama dan tipe argumen. Anda mungkin perlu menambahkan tipe cast eksplisit"
-
-#: parser/parse_oper.c:779 parser/parse_oper.c:893
-#, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "Operator hanya sebuah shell : %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:881
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) memerlukan array atau sisi yang benar"
-
-#: parser/parse_oper.c:923
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) memerlukan operator untuk menghasilkan boolean "
-
-#: parser/parse_oper.c:928
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) memerlukan operator yang tidak mengembalikan pengaturan"
-
-#: parser/parse_param.c:216
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "mededuksi tipe yang tidak konsisten untuk parameter $%d"
-
-#: parser/parse_relation.c:172
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "tabel referensi « %s » ambigu"
-
-#: parser/parse_relation.c:216
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "tabel referensi %u ambigu"
-
-#: parser/parse_relation.c:395
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nama tabel « %s » ditentukan lebih dari satu kali"
-
-#: parser/parse_relation.c:422 parser/parse_relation.c:2602
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "referensi yang tidak valid untuk entri FROM-caluse untuk tabel « %s »"
-
-#: parser/parse_relation.c:425 parser/parse_relation.c:2607
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Itu merupakan entri untuk tabel « %s » tapi itu tidak dapat direferensikan dari bagian quer"
-
-#: parser/parse_relation.c:427
-#, c-format
-msgid "The combining JOIN type must be INNER or LEFT for a LATERAL reference."
-msgstr "penggabungan tipe JOIN harus menjadi INNER atau LEFT dari referensi LATERAL"
-
-#: parser/parse_relation.c:881 parser/parse_relation.c:1167 parser/parse_relation.c:1544
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabel « %s » memiliki kolom %d yang digunakan tapi kolom %d ditentukan"
-
-#: parser/parse_relation.c:911
-#, c-format
-msgid "too many column aliases specified for function %s"
-msgstr "terlalu banyak kolom alias yang ditentukan untuk fungsisi %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:977
-#, c-format
-msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Itu adalah item WITH yang dinamai « %s » tapi tidak dapat direferensikan dari bagian query"
-
-#: parser/parse_relation.c:979
-#, c-format
-msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
-msgstr "Gunakan WITH RECURSIVE, atau re-order item WITH untuk menghapus referensi depan"
-
-#: parser/parse_relation.c:1245
-#, c-format
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "daftar definisi kolom hanya dibolehkan untuk megemballikan fungsi « record »"
-
-#: parser/parse_relation.c:1253
-#, c-format
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "daftar definisi kolom diperlukan untuk mengembalikan fungsi « record »"
-
-#: parser/parse_relation.c:1304
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "fungsi « %s » pada FROM memiliki pengembalian tipe yang tidak didukung %s "
-
-#: parser/parse_relation.c:1376
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "daftar VALUES « %s » memiliki %d kolom yang tersedia tapi %d adalah kolom ditentuka"
-
-#: parser/parse_relation.c:1429
-#, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "joins dapat memiliki paling banyak %d kolom"
-
-#: parser/parse_relation.c:1517
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "query WITH « %s » tidak memiliki klausa RETURNING"
-
-#: parser/parse_relation.c:2217
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolom %d dari relasi « %s » tidak ada"
-
-#: parser/parse_relation.c:2605
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "Mungkin maksud anda untuk mereferensi tabel alias « %s »."
-
-#: parser/parse_relation.c:2613
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "entri klausa FROM hilang untuk table « %s »"
-
-#: parser/parse_relation.c:2653
-#, c-format
-msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Ada kolom bernama « %s » pada table « %s », tapi tidak dapat direferensikan pada bagian query ini."
-
-#: parser/parse_target.c:402 parser/parse_target.c:693
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "tidak dapat memasukkan pada kolom sistem « %s »"
-
-#: parser/parse_target.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "tidak dapat melakukan set elemen array menjadi DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:435
-#, c-format
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "tidak dapat melakukan set pada subfield menjadi DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:504
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "kolom « %s » bertipe %s tapi ekspresi bertipe %s"
-
-#: parser/parse_target.c:677
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr "tidak dapat menugaskan ke field « %s » dari kolom « %s » karena tipe %s bukan merupakan tipe komposit"
-
-#: parser/parse_target.c:686
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr "tidak dapat menugaskan ke field « %s » dari kolom « %s » karena tidak ada kolom dengan tipe data %s"
-
-#: parser/parse_target.c:753
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "penugasan array ke « %s » membutuhkan tipe %s tapi ekspresi bertipe %s"
-
-#: parser/parse_target.c:763
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "subfield « %s » bertipe %s tapi ekspresi bertipe %s"
-
-#: parser/parse_target.c:1179
-#, c-format
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * tanpa menentukan table tidak valid"
-
-#: parser/parse_type.c:84
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "referensi %%TYPE tidak benar (terlalu sedikit nama yang bertitik) : %s"
-
-#: parser/parse_type.c:106
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "referensi %%TYPE tidak benar (terlalu banyak nama yang bertitik) : %s"
-
-#: parser/parse_type.c:134
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "tipe referensi %s dikonversi menjadi %s"
-
-#: parser/parse_type.c:209 utils/cache/typcache.c:198
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "tipe « %s » hanya sebuah shell"
-
-#: parser/parse_type.c:294
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "tipe modifier tidak diperbolehkan untuk tipe « %s »"
-
-#: parser/parse_type.c:337
-#, c-format
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "tipe modifier harus berupa konstanta sederhana atau identifier"
-
-#: parser/parse_type.c:648 parser/parse_type.c:747
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "nama tipe tidak valid « %s »"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:177
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "relasi « %s » sudah ada, diloncati"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:342
-#, c-format
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "array serial tidak diimplementasi"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:390
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s akan membuat sequence implisit « %s » untuk kolom serial « %s.%s »"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:491 parser/parse_utilcmd.c:503
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "NULL/NOT NULL deklarasi kolom « %s » dari table « %s » bentrok"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:515
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "nilai asal ganda untuk kolom « %s » dari table « %s »"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:682
-#, c-format
-msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
-msgstr "LIKE tidak didukung untuk membuat foreign table"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1201 parser/parse_utilcmd.c:1277
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgstr "Index « %s » mengandung referensi seluruh baris dalam table."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1544
-#, c-format
-msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
-msgstr "tidak dapat menggunakan index yang sudah ada dalam CREATE TABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1564
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "index « %s » sudah terasosiasi dengan aturan"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1572
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
-msgstr "index « %s » tidak dimiliki oleh table « %s »"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1579
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not valid"
-msgstr "index « %s » tidak valid"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1585
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a unique index"
-msgstr "« %s » bukan sebuah index unik"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1586 parser/parse_utilcmd.c:1593 parser/parse_utilcmd.c:1600 parser/parse_utilcmd.c:1670
-#, c-format
-msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
-msgstr "Tidak dapat membuat primary key atau batasan unik menggunakan index."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1592
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains expressions"
-msgstr "index « %s » mengandung ekrpresi."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1599
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgstr "« %s » merupakan index parsial"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1611
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a deferrable index"
-msgstr "« %s » merupakan index deferrable."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1612
-#, c-format
-msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
-msgstr "Tidak dapat membuat batasan non-deferrable menggunakan index deferrable."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1669
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
-msgstr "index « %s » tidak mempunyai perilaku pengurutan default."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1814
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "kolom « %s » muncul dua kali pada batasan primary key."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1820
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "kolom « %s » muncul dua kali pada batasa unik."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1986
-#, c-format
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr "ekspresi index tidak dapat mengembalikan himpunan"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1997
-#, c-format
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "ekspresi index dan predikat hanya dapat mengacu kepada table yang di-index"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2040
-#, c-format
-msgid "rules on materialized views are not supported"
-msgstr "aturan pada view materialized tidak didukung"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2101
-#, c-format
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "aturan kondisi WHERE tidak dapat mengandung referensi ke relasi lain"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2173
-#, c-format
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "aturan dengan kondisi WHERE hanya dapat mempunyai aksi SELECT, INSERT, UPDATE atau DELETE "
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2191 parser/parse_utilcmd.c:2290 rewrite/rewriteHandler.c:468 rewrite/rewriteManip.c:1032
-#, c-format
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "statement kondisional UNION/INTERSECT/EXCEPT tidak diimplementasi"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2209
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "aturan ON SELECT tidak dapat menggunakan OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2213
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "aturan ON SELECT tidak dapat menggunakan NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2222
-#, c-format
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "aturan ON INSERT tidak dapat menggunakan OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2228
-#, c-format
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "aturan ON INSERT tidak dapat menggunakan NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2256
-#, c-format
-msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
-msgstr "tidak dapat mengacu kepada OLD di dalam query WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2263
-#, c-format
-msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
-msgstr "tidak dapat mengacu kepada NEW di dalam query WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2546
-#, c-format
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "klausa DEFERRABLE salah tempat"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2551 parser/parse_utilcmd.c:2566
-#, c-format
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "klausa DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE ganda tidak diperbolehkan"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2561
-#, c-format
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "klausa NOT DEFERRABLE salah tempat"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2582
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "klausa INITIALLY DEFERRED salah tempat"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2587 parser/parse_utilcmd.c:2613
-#, c-format
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "klausa INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED ganda tidak diperbolehkan"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2608
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "klausa INITIALLY IMMEDIATE salah tempat"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2799
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE menentukan skema (%s) yang berbeda dengan yang dibuat (%s)"
-
-#: parser/scansup.c:194
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%s\""
-msgstr "identifier « %s » akan dipotong menjadi « %s »"
-
-#: port/pg_latch.c:336 port/unix_latch.c:336
-#, c-format
-msgid "poll() failed: %m"
-msgstr "poll() gagal : %m"
-
-#: port/pg_latch.c:423 port/unix_latch.c:423 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:356
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() gagal : %m"
-
-#: port/pg_sema.c:113 port/sysv_sema.c:113
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat sempahore: %m"
-
-#: port/pg_sema.c:114 port/sysv_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Pemanggilan sistem gagal semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/pg_sema.c:118 port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Kesalahan ini *tidak* berarti anda kehabisan disk space. Hal ini muncul ketika melebihi batasan system untuk jumlah maksimum himpunan semaphore (SEMMNI), atau maksimum jumlah semaphore keseluruhan system (SEMMNS). Anda perlu untuk meningkatkan parameter kernel yang berhubungan. Cara lain, kurangi konsumsi semaphore PostgreSQL dengan mengurangi parameter max_connection.  Dokumentasi PostgreSQL mengandung "
-"lebih banyak informasi tentang mengkonfigurasi system anda untuk PostgreSQL."
-
-#: port/pg_sema.c:148 port/sysv_sema.c:148
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr "Anda perlu untuk meningkatkan nilai SEMVMX kernel setidaknya %d. Lihat dokumentasi PostgreSQL untuk detilnya."
-
-#: port/pg_shmem.c:163 port/sysv_shmem.c:163
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat segmen shared memory: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:164 port/sysv_shmem.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%lu, 0%o)."
-msgstr "Pemanggilan sistem yang gagal adalah shmget(key=%lu, ukuran=%lu, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:168 port/sysv_shmem.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Kesalahan ini biasanya berarti request PostgreSQL terhadap segmen shared memory melebihi parameter SHMMAX kernel anda, atau mungkin saja lebih kecil dari parameter SHMMIN kernel anda.\n"
-"Dokumentasi PostgreSQL mengandung lebih banyak informasi tentang konfigurasi shared memory."
-
-#: port/pg_shmem.c:175 port/sysv_shmem.c:175
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Kesalahan ini biasanya berarti request PostgreSQL terhadap segmen shared memory melebihi parameter SHMMALL kernel anda, atau mungkin saja lebih kecil dari parameter SHMALL kernel anda.\n"
-"Dokumentasi PostgreSQL mengandung lebih banyak informasi tentang konfigurasi shared memory."
-
-#: port/pg_shmem.c:181 port/sysv_shmem.c:181
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Kesalahan ini *tidak* berarti anda kehabisan disk space. Hal ini muncul ketika ID shared memory telah seluruhnya diambil, dimana anda perlu untuk meningkatkan parameter SHMMNI kernel anda, atau karena telah menemui batasan shared memory sistem secara keseluruhan \n"
-"Dokumentasi PostgreSQL mengandung lebih banyak informasi tentang mengkonfigurasi system anda untuk PostgreSQL."
-
-#: port/pg_shmem.c:419 port/sysv_shmem.c:419
-#, c-format
-msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
-msgstr "tidak dapat memetakan shared memory anonim: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:421 port/sysv_shmem.c:421
-#, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
-msgstr "Kesalahan ini biasanya berarti request PostgreSQL untuk segmen shared memory melebihi memory yang tersedia atau swap space. Untuk mengurangi ukuran yang diminta (saat ini %lu bytes), kurangilah penggunaan shared memory, mungkin dengan mengurangi shared_buffer atau max_connections."
-
-#: port/pg_shmem.c:508 port/sysv_shmem.c:508
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan stat pada direktori data « %s » : %m"
-
-#: port/win32/crashdump.c:108
-#, c-format
-msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "tidak dapat me-load dbghelp.dll, tidak dapat menulis « crashdump »\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:116
-#, c-format
-msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "tidak dapa me-load fungsi yang dibutuhkan dalam dbghelp.dll, tidak dapat menulis « crashdump »\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:147
-#, c-format
-msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat membuka file « crashdump » « %s » untuk menuliskan: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:154
-#, c-format
-msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
-msgstr "menuliskan « crash dump » ke file « %s »\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:156
-#, c-format
-msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat menulis « crashdump » ke file « %s »: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat membuka token proses: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan SID untuk grup administratos: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %lu\n"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan SID untuk grup PowerUsers: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32/signal.c:193
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat membuat pipe signal listener untuk PID %d :kode error %lu"
-
-#: port/win32/signal.c:273 port/win32/signal.c:305
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
-msgstr "tidak dapat membuat pipe signal listener %lu ; mencoba kembali\n"
-
-#: port/win32/signal.c:316
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat membuat thread pemecah sinyal: kode error %lu\n"
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat membuat semaphore: kode error %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:165
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat mengunci sempahore: kode error %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:178
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat membuka kunci semaphore: kode error %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:207
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat mencoba mengunci semaphore: kode error %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:168 port/win32_shmem.c:203 port/win32_shmem.c:224
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat membuat segmen shared memory: kode error %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:169
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%lu, name=%s)."
-msgstr "Pemanggilan system yang gagal adalah CreateFileMapping(ukuran=%lu, nama=%s)."
-
-#: port/win32_shmem.c:193
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "blok shared memory yang sebelumnya ada masih dapat digunakan"
-
-#: port/win32_shmem.c:194
-#, c-format
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "Cek apakah masih ada proses server yang berjalan, dan mematikannya."
-
-#: port/win32_shmem.c:204
-#, c-format
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "Pemanggilan sistem yang gagal adalah DuplicateHandle."
-
-#: port/win32_shmem.c:225
-#, c-format
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "Pemanggilan sistem yang gagal adalah MapViewOfFileEx."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:379
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan fork proses launcher autovacuum: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:424
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "launcher autovacuum dijalankan"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:789
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "launcher autovacuum dimatikan"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1452
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan fork proses worker autovacuum: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1671
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: memproses database « %s »"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2070
-#, c-format
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "autovacuum : menghapus table sementara yang ditinggalkan « %s.%s » pada database « %s »"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2082
-#, c-format
-msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "autovacuum : menemukan table sementara yang ditinggalkan « %s.%s » pada database « %s »"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2347
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "VACUUM otomatis pada table « %s.%s.%s »"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2350
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "ANALYZE otomatis pada table « %s.%s.%s »"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2880
-#, c-format
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "autovacuum tidak dijalankan karena kesalahan konfigurasi"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2881
-#, c-format
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "Mengaktifkan pilihan « track_counts »."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:481
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "'checkpoint' terlalu sering terjadi (setiap %d detik)"
-msgstr[1] "'checkpoint' terlalu sering terjadi (setiap %d detik)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:485
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "mempertimbangkan untuk meningkatkan konfigurasi parameter « checkpoint_segments »."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:630
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr "log transaksi dipaksa beralih (archive_timeout=%d)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1083
-#, c-format
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "permintaan 'checkpoint' gagal"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1084
-#, c-format
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "untuk lebih jelasnya perbandingkan dengan pesan terbatu pada log server"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1280
-#, c-format
-msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-msgstr "permintaan antrian fsync yang padat dari %d entri ke %d entri"
-
-#: postmaster/pgarch.c:165
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork pengarsipan: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:491
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_mode actif , archive_command tidak diatur"
-
-#: postmaster/pgarch.c:506
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "mengarsipkan file log transaksi  « %s » terlalu banyak kesalahan, akan dicoba lain waktu"
-
-#: postmaster/pgarch.c:609
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "perintah arsip gagal dengan kode exit %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:611 postmaster/pgarch.c:621 postmaster/pgarch.c:628 postmaster/pgarch.c:634 postmaster/pgarch.c:643
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Perintah arsip yang gagal adalah : %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:618
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "perintah arsip telah dihentikan oleh pengecualian 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:620 postmaster/postmaster.c:3230
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Lihat kedalam file C « ntstatus.h » untuk mendepkrisikan dari nilai hexadecimal"
-
-#: postmaster/pgarch.c:625
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "perintah arsip telah dihentikan oleh sinyal %d : %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:632
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "perintah arsip telah dihentikan oleh sinyal %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:641
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "perintah arsip telah berhenti dengan status tidak dikenali %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:653
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "file log arsip transaksi « %s »"
-
-#: postmaster/pgarch.c:702
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka status directory arsip « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:346
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "tidak dapat mengatasi « localhost » : %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:369
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "mencoba alamat lain untuk statistik kolektor"
-
-#: postmaster/pgstat.c:378
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat soket untuk statistik kolektor : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:390
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat menemukan soket untuk statistik kolektor : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:401
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak mendapatkan alamat dari soket untuk statistik kolektor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:417
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat menyambung ke soket untuk statistik kolektor : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:438
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat mengirim pesan melalui soket untuk statistik kolektor %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:464
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "gagal select() pada statistik kolektor : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:479
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "pesan tes tidak digapatkan melalui soket untuk statistik kolektor"
-
-#: postmaster/pgstat.c:494
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat menerima pesan tes melalui soket untuk statistik kolektor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:504
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "transmisi pesan tes salah pada soket untuk statistik kolektor"
-
-#: postmaster/pgstat.c:527
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "tidak dapat mengatur soket statistik kolektor untuk mode nonblocking: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:537
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "menonaktifkan statistik kolektor mengurangi soket yang bekerja"
-
-#: postmaster/pgstat.c:684
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork statistik kolektor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1220 postmaster/pgstat.c:1244 postmaster/pgstat.c:1275
-#, c-format
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "harus menjadi superuser untuk mereset penghitungan statistik"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1251
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "target reset belum dikenali : « %s »"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1252
-#, c-format
-msgid "Target must be \"bgwriter\"."
-msgstr "target harus « bgwriter »."
-
-#: postmaster/pgstat.c:3197
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca pesan statistik: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3526 postmaster/pgstat.c:3697
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat  membuka file statistik sementara « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3588 postmaster/pgstat.c:3742
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menulis ke file statistik semetara « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3597 postmaster/pgstat.c:3751
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file statistik sementara « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3605 postmaster/pgstat.c:3759
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat merubah nama file statistik sementara « %s » ke « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3840 postmaster/pgstat.c:4015 postmaster/pgstat.c:4169
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file statistik  « %s » : %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3852 postmaster/pgstat.c:3862 postmaster/pgstat.c:3883 postmaster/pgstat.c:3898 postmaster/pgstat.c:3956 postmaster/pgstat.c:4027 postmaster/pgstat.c:4047 postmaster/pgstat.c:4065 postmaster/pgstat.c:4081 postmaster/pgstat.c:4099 postmaster/pgstat.c:4115 postmaster/pgstat.c:4181 postmaster/pgstat.c:4193 postmaster/pgstat.c:4218 postmaster/pgstat.c:4240
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "file statistik « %s » rusak"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4667
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "tabel hash database rusak selama pembersihan --- batalkan"
-
-#: postmaster/postmaster.c:650
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s : argument untuk opsi -f tidak valid: « %s »\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:736
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s : argumen untuk opsi -t tidak valid : « %s »\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:787
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s : argument tidak valid : « %s »\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:822
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s : superuser_reserved_connections harus kurang dari max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: max_wal_senders must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s : max_wal_senders harus kurang dari max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:832
-#, c-format
-msgid "WAL archival (archive_mode=on) requires wal_level \"archive\" or \"hot_standby\""
-msgstr "Arsip WAL archive_mode=on) memerlukan wal_level « archive » atau « hot_standby »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:835
-#, c-format
-msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"archive\" or \"hot_standby\""
-msgstr "streaming WAL max_wal_senders > 0) memerlukan wal_level « archive » atau « hot_standby »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:843
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s : tabel datetoken tidak valid, tolong perbaiki\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:925 postmaster/postmaster.c:1023 utils/init/miscinit.c:1259
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "daftar sintaks tidak valid dalam parameter « %s »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:956
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membuat soket 'listen' untuk « %s »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:962
-#, c-format
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "tidak dapat membuat soket TCP/IP"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1045
-#, c-format
-msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membuat soket Unix-domain dalam direktori « %s »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1051
-#, c-format
-msgid "could not create any Unix-domain sockets"
-msgstr "tidak dapat membuat soket Unix-domain"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1063
-#, c-format
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "tidak adak soket yang dibuat untuk 'listening'"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1103
-#, c-format
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "tidak dapat membuat port penyelesaian I/O untuk anak antrian"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1132
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s : tidak dapat merubah ijin dari file PID eksternal « %s » : %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1136
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s : tidak dapat menulis file PID eksternal « %s » : %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1190
-#, c-format
-msgid "ending log output to stderr"
-msgstr "akhiran log output ke stderr"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1191
-#, c-format
-msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
-msgstr "log output selanjutnya akan menuju ke log destinasi « %s »."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1217 utils/init/postinit.c:199
-#, c-format
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "tidak dapat membuat pg_hba.conf"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1293
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s : tidak dapat menempatkan kesesuaian eksekusi postgres"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1316 utils/misc/tzparser.c:325
-#, c-format
-msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr "Ini mungkin menunjukan installasi postgres tidak lengkap, atau file ini « %s » telah dipindahkan dari lokasi yang seharusnya ."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1344
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "direktori data « %s » tidak ada"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca ijin dari direktori « %s » : %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1357
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "direktori data yang ditentukan « %s » bukan sebuah direktori"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1373
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "ditektori data « %s » memiliki kepemilikan yang salah"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1375
-#, c-format
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "Server harus dimulai oleh pengguna yang memiliki direktori data"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1395
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "direktori data « %s » memiliki kelompok atau akses 'world'"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1397
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Ijin akan menjadi u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s : tidak dapat menemukan sistem database\n"
-"Diharapkan untuk mencari itu dalam direktori « %s »,\n"
-"tapi tidak bisa membukan file « %s »: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1562
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "gagal select() dalam parameter: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1732 postmaster/postmaster.c:1763
-#, c-format
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "paket startup tidak lengkap"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1744
-#, c-format
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "panjang dari startup paket tidak valid"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1801
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "gagal untuk mengirim respon negosiasi SSL : %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1830
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "frontend protokol tidak didukung %u.%u : server mendukung %u.0 ke %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1881
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"replication\""
-msgstr "nilai dari opsi boolean tidak valid « replication »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1901
-#, c-format
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "layout paket starup tidak valid: terminator diharapkan sebagai byte terakhir"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1929
-#, c-format
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "tidak ada nama pengguna PostgreSQL yang sesuai dengan paket start"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1986
-#, c-format
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "sistem database dinyalakan"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1991
-#, c-format
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "sistem database dimatikan"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1996
-#, c-format
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "sistem database dalam mode pemulihan"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2001 storage/ipc/procarray.c:278 storage/ipc/sinvaladt.c:304 storage/lmgr/proc.c:339
-#, c-format
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "maaf, terlalu banyak klien yang sudah ada"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2063
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "kunci yang salah dibatalkan permintaan untuk proses %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2071
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "PID %d dibatalkan permintaan tidak cocok dengan proses apapun"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2291
-#, c-format
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "menerima SIGHUP, memuat ulang file konfigurasi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2317
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf not reloaded"
-msgstr "pg_hba.conf tidak memuat ulang"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2321
-#, c-format
-msgid "pg_ident.conf not reloaded"
-msgstr "pg_ident.conf tidak memuat ulang"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2362
-#, c-format
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "menerima permintaan shutdown pintar"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2415
-#, c-format
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "menerima permintaan shutdown cepat"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2441
-#, c-format
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "pembatalan semua transaksi aktif"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2471
-#, c-format
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "menerima permintaan shutdown langsung"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2542 postmaster/postmaster.c:2563
-msgid "startup process"
-msgstr "proses startup"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2545
-#, c-format
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "pembatalan startup karena kegagalan proses startup"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2602
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "sistem database siap untuk menerima koneksi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2617
-msgid "background writer process"
-msgstr "proses penulisan secara background"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2671
-msgid "checkpointer process"
-msgstr "proses checkpointer"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2687
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "proses penulisan WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2701
-msgid "WAL receiver process"
-msgstr "proses penerimaan WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2716
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "launcher proses autovacuum"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2731
-msgid "archiver process"
-msgstr "proses pengarsipan"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2747
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "statistik proses kolektor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2761
-msgid "system logger process"
-msgstr "Proses log sistem"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2823
-msgid "worker process"
-msgstr "proses pekerja"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2893 postmaster/postmaster.c:2912 postmaster/postmaster.c:2919 postmaster/postmaster.c:2937
-msgid "server process"
-msgstr "proses server"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2973
-#, c-format
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "mengakhiri setiap proses server aktif lainnya"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3218
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) keluar dengan kode keluar %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3220 postmaster/postmaster.c:3231 postmaster/postmaster.c:3242 postmaster/postmaster.c:3251 postmaster/postmaster.c:3261
-#, c-format
-msgid "Failed process was running: %s"
-msgstr "Proses gagal berjalan: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3228
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) telah dihentikan oleh pengecualian 0x%X"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3238
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) telah dihentikan oleh sinyal %d : %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3249
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) telah dihentikan oleh sinyal %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3259
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) keluar dengan status belum diakui %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3444
-#, c-format
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "sistem shutdown database tidak normal"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3483
-#, c-format
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "semua proses server dibatalkan, proses inisialisasi  ulang"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3699
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses baru untuk koneksi: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3741
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses baru untuk koneksi: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:3848
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "koneksi yang diteruma: host=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3853
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s"
-msgstr "koneksi yang diterima: host=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4128
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menerapkan proses server « %s »: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4666
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "sistem database siap untuk menerima koneksi read only"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4977
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses startup:: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4981
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses penulisan secara background: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4985
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpointer process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses checkpointer: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4989
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses penulisan WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4993
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses penerimaan WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4997
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "tidak dapar mem-fork proses: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5176
-#, c-format
-msgid "registering background worker \"%s\""
-msgstr "pendaftaran pekerjaan secara bakground « %s »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5183
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "pekerjaan secara bakground « %s »: harus terdaftar dalam shared_preload_libraries"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5196
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to be able to request a database connection"
-msgstr "pekerjaan secara bakground « %s » : harus melampirkan pada shared memory dalam penyusunan meminta koneksi database"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5206
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr "pekerjaan secara background « %s » : tidak dapat meminta akses database jika memulai postmaster"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5221
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "pekerjaan secara background « %s »: rentang restart tidak valid"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5237
-#, c-format
-msgid "too many background workers"
-msgstr "terlalu banyak pekerjaan secara background"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5238
-#, c-format
-msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
-msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] "Hingga %d pekerjaan secara background dapat didaftarkan dengan pengaturan saat ini"
-msgstr[1] "Hingga %d pekerjaan secara background dapat didaftarkan dengan pengaturan saat ini"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5281
-#, c-format
-msgid "database connection requirement not indicated during registration"
-msgstr "kebutuhan koneksi database tidak diindikasikan saat pendaftaran"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5288
-#, c-format
-msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "proses mode dalam pekerjaan secara background tidak valid "
-
-#: postmaster/postmaster.c:5362
-#, c-format
-msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "pemberhentian proses kerja secara background « %s » karena perintah administrator"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5579
-#, c-format
-msgid "starting background worker process \"%s\""
-msgstr "memulai proses kerja secara background « %s »"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5590
-#, c-format
-msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork proses pekerjaan: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5942
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "tidak dapat men-duplikasi soket %d untuk digunakan pada backend: kode error %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5974
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "tidak dapat membuat soket keturunan: kode error %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6003 postmaster/postmaster.c:6010
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak dapat membaca dari file variabel backend « %s »: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6019
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "tidak dapat menghapus file « %s »: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6036
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat memetakan view dari variabel backend: kode error %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6045
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat \"unmap\" view dari variabel backend : code error %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6052
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
-msgstr "tidak dapat menangani penutup ke variabel parameter backend: kode error %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6208
-#, c-format
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "tidak dapat membaca kode keluar untuk proses\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6213
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "tidak dapat memposting status penyelesaian anak\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:468 postmaster/syslogger.c:1067
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dari jalur log: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:517
-#, c-format
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "log mematikan"
-
-#: postmaster/syslogger.c:561 postmaster/syslogger.c:575
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "tidak dapat membuat jalur untuk syslog: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:611
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "tidak dapat mem-fork sistem log: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:647
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "proses pengalihan log output ke proses kolektor log"
-
-#: postmaster/syslogger.c:648
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "Output log yang akan datang akan muncul dalam direktori « %s »."
-
-#: postmaster/syslogger.c:656
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "tidak dapat mengalihkan stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:661 postmaster/syslogger.c:677
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "tidak dapat mengalihkan stderr: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1022
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "tidak dapat menulis file log: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1162
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file log « %s »: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1224 postmaster/syslogger.c:1268
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "menonaktifkan rotasi otomatis (gunakan SIGHUP untuk mengaktifkan kembali)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:261
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "tidak dapat menetukan yang digunakan untuk pemeriksaan ekspresi reguler"
-
-#: repl_gram.y:183 repl_gram.y:200
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "lini waktu %u tidak valid"
-
-#: repl_scanner.l:94
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "lokasi streaming dimulai tidak valid"
-
-#: repl_scanner.l:116 scan.l:661
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "membatalkan proses terminasi string kutipan"
-
-#: repl_scanner.l:126
-#, c-format
-msgid "syntax error: unexpected character \"%s\""
-msgstr "sintaks error: karakter yang diharapkan « %s »"
-
-#: replication/basebackup.c:140 replication/basebackup.c:922 utils/adt/misc.c:360
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca simbolik link « %s » : %m"
-
-#: replication/basebackup.c:147 replication/basebackup.c:926 utils/adt/misc.c:364
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "simbolik link « %s » target terlalu panjang"
-
-#: replication/basebackup.c:216
-#, c-format
-msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat men-statuskan file kontrol « %s »: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:328
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "tidak dapat menemukan file WAL apapun"
-
-#: replication/basebackup.c:341 replication/basebackup.c:355 replication/basebackup.c:364
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menemukan file WAL « %s »"
-
-#: replication/basebackup.c:403 replication/basebackup.c:426
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "diharapkan besar file WAL « %s »"
-
-#: replication/basebackup.c:414 replication/basebackup.c:1064
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "backup base tidak dapat mengirim data, pembatalan backup"
-
-#: replication/basebackup.c:498 replication/basebackup.c:507 replication/basebackup.c:516 replication/basebackup.c:525 replication/basebackup.c:534
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "duplikasi opsi « %s »"
-
-#: replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:876
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat men-statuskan file atau direktori « %s »: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1000
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "melompati file spesial « %s »"
-
-#: replication/basebackup.c:1054
-#, c-format
-msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
-msgstr "anggota arsip « %s » terlalu besar untuk format tar"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:105
-#, c-format
-msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "tidak dapat terkoneksi dengan server utama: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:129
-#, c-format
-msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "tidak dapat menerima identifier sistem database dan ID lini waktu dari server utama: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:140 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "respons dari server utama tidak valid"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:141
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 3 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "Diharapkan 1 tuple dengan 3 bagian, mendapat %d tuple dengan %d bagian."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:156
-#, c-format
-msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "identifier sistem database berbeda antara yang utama dan siaga"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:157
-#, c-format
-msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
-msgstr "Identifier utama %s, Identifier siaga %s."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:194
-#, c-format
-msgid "could not start WAL streaming: %s"
-msgstr "tidak dapat memulai streaming WAL : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:212
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
-msgstr "tidak dapat mengirim pesan end_of_streaming ke primari : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:234
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
-msgstr "mungkin pengaturan result setelah akhir dari streaming"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:246
-#, c-format
-msgid "error reading result of streaming command: %s"
-msgstr "membaca hasil error dari perintah streaming : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:253
-#, c-format
-msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
-msgstr "tiba-tiba berhasil setelah perintah berhasil : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:276
-#, c-format
-msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "tidak dapat menerima file lini waktu yang lampau dari server primary : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:288
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "Berharap 1 tuple dengan 2 bagian, mendapatkan %d tuples dengan %d bagian."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:316
-#, c-format
-msgid "socket not open"
-msgstr "soket tidak dibuka"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:489 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:512 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:518
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "tidak dapat menerima data dari stream WAL : %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:537
-#, c-format
-msgid "could not send data to WAL stream: %s"
-msgstr "tidak dapat mengirim data ke stream WAL : %s"
-
-#: replication/syncrep.c:207
-#, c-format
-msgid "canceling the wait for synchronous replication and terminating connection due to administrator command"
-msgstr "pembatalan menunggu untuk replikasi synchronous dan pemutusan koneksi karena perintah administrator"
-
-#: replication/syncrep.c:208 replication/syncrep.c:225
-#, c-format
-msgid "The transaction has already committed locally, but might not have been replicated to the standby."
-msgstr "Transaksi sudah di commit secara lokal, tetapi mungkin tidak tereplikasi ke siaga."
-
-#: replication/syncrep.c:224
-#, c-format
-msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "pembatalan tunggu untuk replikasi synchronous karena ada permintaan pengguna"
-
-#: replication/syncrep.c:354
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-msgstr "siaga « %s » sekarang memiliki prioritas siaga synchronous %u"
-
-#: replication/syncrep.c:456
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now the synchronous standby with priority %u"
-msgstr "siaga « %s » pada saat ini dengan prioritas siaga synchronous %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:167
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
-msgstr "proses walreceiver diakhiri karena perintah administrator"
-
-#: replication/walreceiver.c:330
-#, c-format
-msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
-msgstr "lini waktu paling tinggi %u dari yang utama ada di belakang lini waktu pemulihan %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:364
-#, c-format
-msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "memulai streaming WAL dari yang utama di %X/%X pada lini waktu %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:369
-#, c-format
-msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "memulai ulang perubahan WAL pada %X/%X dari liniwaktu %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:403
-#, c-format
-msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
-msgstr "tak dapat meneruskan streaming WAL, recovery sudah berakhir"
-
-#: replication/walreceiver.c:440
-#, c-format
-msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "replikasi diputus oleh server utama"
-
-#: replication/walreceiver.c:441
-#, c-format
-msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Akhir WAL sudah tercapai pada lini waktu %u sampai %X/%X"
-
-#: replication/walreceiver.c:488
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgstr "memberhentikan walreceiver karena waktu habis"
-
-#: replication/walreceiver.c:528
-#, c-format
-msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "server utama tidak berisi WAL lagi pada lini waktu yang diminta %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:543 replication/walreceiver.c:900
-#, c-format
-msgid "could not close log segment %s: %m"
-msgstr "tak dapat menutup segment log %s : %m"
-
-#: replication/walreceiver.c:665
-#, c-format
-msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "mengambil lini waktu file histori untuk waktu %u dari server utama"
-
-#: replication/walreceiver.c:951
-#, c-format
-msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "tak dapat menulis ke segment log %s pada offset %u, panjang %lu: %m"
-
-#: replication/walsender.c:375 storage/smgr/md.c:1785
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat mencapai akhir file « %s » : %m"
-
-#: replication/walsender.c:379
-#, c-format
-msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat mencapai awal file « %s » : %m"
-
-#: replication/walsender.c:484
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "titik mulai yang diminta %X/%X dari lini waktu %u tidak ada dalam histori server ini"
-
-#: replication/walsender.c:488
-#, c-format
-msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Histori server ini berasal dari lini waktu %u di %X/%X."
-
-#: replication/walsender.c:533
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr "titik mulai yg diminta %X/%X lebih awal dari posisi pengosongan WAL server ini %X/%X"
-
-#: replication/walsender.c:707 replication/walsender.c:757 replication/walsender.c:806
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on standby connection"
-msgstr "Akhir dari File (EOF) tidak diharapkan pada koneksi siaga"
-
-#: replication/walsender.c:726
-#, c-format
-msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-msgstr "tipe pesan siaga yang tidak diharapkan « %c », setelah menerima CopyDone"
-
-#: replication/walsender.c:774
-#, c-format
-msgid "invalid standby message type \"%c\""
-msgstr "tipe pesan « %c » tidak valid untuk server siaga"
-
-#: replication/walsender.c:828
-#, c-format
-msgid "unexpected message type \"%c\""
-msgstr "tipe pesan « %c » tak diharapkan"
-
-#: replication/walsender.c:1042
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" has now caught up with primary"
-msgstr "server siaga « %s » telah terperangkap dengan server utama"
-
-#: replication/walsender.c:1140
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
-msgstr "menghentikan proses walsender karena waktu replikasi sudah habis"
-
-#: replication/walsender.c:1210
-#, c-format
-msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
-msgstr "jumlah koneksi siaga yang diminta melebihi max_wal_senders (saat ini %d)"
-
-#: replication/walsender.c:1366
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "tak dapat membaca segment log %s, offset %u, panjang %lu : %m"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:922
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "aturan « %s » untuk table « %s » sudah ada"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:298
-#, c-format
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "aksi rule pada OLD tidak dibuat"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:299
-#, c-format
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Gunakan views atau triggers sebagai gantinya."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:303
-#, c-format
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "aksi rule pada NEW tidak di implementasi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:304
-#, c-format
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Gunakan triggers sebagai gantinya."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:317
-#, c-format
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "aturan INSTEAD NOTHING pada SELECT tidak dibuat"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:318
-#, c-format
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Gunakan view sebagai gantinya."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:326
-#, c-format
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "banyak aksi untuk aturan pada SELECT tidak di implementasi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:337
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "rules pada SELECT harus memiliki aksi INSTEAD SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:345
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "rules pada SELECT harus tidak berisi pernyataan yang memodifikasi data dalam WITH"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:353
-#, c-format
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "kualifikasi dari event tidak dibuat untuk rule pada SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:380
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "« %s » sudah berupa VIEW"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:404
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "rule VIEW untuk « %s » harus bernama « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:430
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "tak dapat merubah table « %s » ke VIEW karena tidak kosong"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:437
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "tak dapat merubah table « %s » ke VIEW karena memiliki trigger"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:439
-#, c-format
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "Secara khusus, table tak dapat terlibat dalam hubungan 'foreign key'."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "tak dapat merubah table « %s » ke VIEW karena memiliki 'index'"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:450
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "tak dapat merubah table « %s » ke VIEW karena memiliki table anak"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "tak dapat memiliki daftar RETURNING lebih dari satu dalam sebuah rule"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:482
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "daftar RETURNING tidak didukung dalam rule yang berkondisi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:486
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "daftar RETURNING tidak disuport dalam rule yang bukan INSTEAD"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:651
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "daftar target dari rule SELECT berisi terlalu banyak isian"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:652
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "daftar RETURNING berisi terlalu banyak isian"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:668
-#, c-format
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "tak dapat merubah table yang berisi kolom yang di-drop menjadi VIEW"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:673
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from \"%s\""
-msgstr "isian target %d dari rule SELECT memiliki kolom yang berbeda nama dari « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:679
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "isian target %d dari rule SELECT memiliki tipe yang berbeda dari kolom « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:681
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "isian %d dari daftar RETURNING memiliki tipe yang berbeda dari kolom « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:696
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "daftar target %d dari rule SELECT memiliki ukuran yang berbeda dari kolom « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:698
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "isian %d dari daftar RETURNING memiliki ukuran berbeda dari kolom « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:706
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "daftar target dari rule SELECT tak memiliki cukup isian"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:707
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "daftar RETURNING tak memiliki cukup isian"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:799 rewrite/rewriteDefine.c:913 rewrite/rewriteSupport.c:112
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "rule « %s » untuk table « %s » tidak ada"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:932
-#, c-format
-msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
-msgstr "mengganti nama rule ON SELECT tidak diijinkan"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:511
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
-msgstr "query WITH bernama «%s » muncul dalam aksi rule dan query yg sedang ditulis ulang"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:571
-#, c-format
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "daftar RETURNING tidak dapat berada dalam banyak rule"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:902 rewrite/rewriteHandler.c:920
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "lebih dari satu assignment ke kolom yang sama « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1682 rewrite/rewriteHandler.c:2809
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "rekursi tak berujung terdeteksi dalam rule untuk table « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2006
-msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi DISTINCT tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2009
-msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi GROUP BY tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2012
-msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi HAVING tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2015
-msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi UNION, INTERSECT, atau EXCEPT  tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2018
-msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi WITH tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2021
-msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW berisi LIMIT atau OFFSET tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2029
-msgid "Security-barrier views are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW dengan batasan keamanan tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2036 rewrite/rewriteHandler.c:2040 rewrite/rewriteHandler.c:2047
-msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW yg tidak berasal dari tabel tunggal atau VIEW tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2070
-msgid "Views that return columns that are not columns of their base relation are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW yang mengembalikan kolom yang mana bukan dari tabel asalnya, tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2073
-msgid "Views that return system columns are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW yang mengembalikan kolom sistem, tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2076
-msgid "Views that return whole-row references are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW yang mengembalikan referensi seluruh baris, tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2079
-msgid "Views that return the same column more than once are not automatically updatable."
-msgstr "VIEW yang mengembalikan kolom yang sama lebih dari satu, tidak otomatis dapat diupdate"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2632
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "rule DO INSTEAD NOTHING tidak didukung untuk perintah yang mengubah data dalam WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "rule DO INSTEAD NOTHING yang berkondisi tidak didukung untuk perintah yang mengubah data dalam WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2650
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "rule DO ALSO tidak didukung untuk perintah yang mengubah data dalam WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "rule DO INSTEAD yg multi-perintah tidak didukung untuk perintah yang mengubah data dalam WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2846
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "tak dapat melakukan INSERT RETURNING pada tabel « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2848
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Anda membutuhkan rule ON INSERT DO INSTEAD yang tidak berkondisi dengan klausa RETURNING"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2853
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "tak dapat melakukan UPDATE RETURNING pada tabel « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2855
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Anda membutuhkan rule ON UPDATE DO INSTEAD yang tidak berkondisi dengan klausa RETURNING"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2860
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "tak dapat melakukan DELETE RETURNING pada tabel « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2862
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Anda membutuhkan rule ON DELETE DO INSTEAD yang tidak berkondisi dengan klausa RETURNING"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2926
-#, c-format
-msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
-msgstr "WITH tak dapat digunakan dalam query yang ditulis ulang oleh rule menjadi banyak query"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1020
-#, c-format
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "pernyataan utilitas yang berkondisi tidak dibuat"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1185
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF dalam VIEW tidak dibuat"
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:154
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "rule « %s » tidak ada"
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:167
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "ada lebih dari satu rule yang bernama « %s »"
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:168
-#, c-format
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Tentukan nama tabel sebaik nama rule."
-
-#: scan.l:426
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "komentar /* tidak berakhiran"
-
-#: scan.l:455
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "'bit string literal' tidak berakhiran"
-
-#: scan.l:476
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "'hexadecimal string literal' tidak berakhiran"
-
-#: scan.l:526
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "penggunakan konstanta string yang tidak aman dengan 'Unicode escapes'"
-
-#: scan.l:527
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Konstanta string dengan 'Unicode escapes' tak dapat digunakan ketika 'standard_conforming_strings' tidak aktif."
-
-#: scan.l:571 scan.l:767
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "karakter 'Unicode escape' yang tak valid"
-
-#: scan.l:596 scan.l:604 scan.l:612 scan.l:613 scan.l:614 scan.l:1297 scan.l:1324 scan.l:1328 scan.l:1366 scan.l:1370 scan.l:1392
-msgid "invalid Unicode surrogate pair"
-msgstr "pasangan 'Unicode surrogate' yang tak valid"
-
-#: scan.l:618
-#, c-format
-msgid "invalid Unicode escape"
-msgstr "'Unicode escape' yang tak valid"
-
-#: scan.l:619
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "'Unicode escape' harus dalam bentuk \\uXXXX atau \\UXXXXXXXX."
-
-#: scan.l:630
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "penggunaan \\' yang tak aman dalam string literal"
-
-#: scan.l:631
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Gunakan '' untuk menulis quote dalam string. \\' tidak aman dalam penyandian disisi klien."
-
-#: scan.l:706
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "string dengan batas dollar ($) yang tidak berakhir"
-
-#: scan.l:723 scan.l:747 scan.l:762
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "penunjuk (identifier) terbatasi null"
-
-#: scan.l:782
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "penunjuk (identifier) tidak memiliki akhir batas"
-
-#: scan.l:886
-msgid "operator too long"
-msgstr "opérateur trop long"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1044
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "'%s' diakhir masukan"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1052
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "'%s' pada atau didekat « %s »"
-
-#: scan.l:1213 scan.l:1245
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-msgstr "Nilai 'escape Unicode' tak dapat digunakan untuk nilai point kode diatas 007F kalau encoding server bukan UTF8"
-
-#: scan.l:1241 scan.l:1384
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "Nilai 'escape Unicode' tidak valid"
-
-#: scan.l:1440
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "penggunaan \\' tidak standar dalam string literal"
-
-#: scan.l:1441
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Gunakan '' untuk membatasi string, atau gunakan bentuk escape (E'...'). "
-
-#: scan.l:1450
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "penggunaan \\\\ tidak standar dalam string literal"
-
-#: scan.l:1451
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Gunakan escape string untuk 'backslash'. cth: E'\\\\'."
-
-#: scan.l:1465
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "penggunaan 'escape' tidak standar dalam string literal"
-
-#: scan.l:1466
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Gunakan bentuk string escape, cth: E'\\r\\n'."
-
-#: snowball/dict_snowball.c:180
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr "stemmer Snowbll tidak tersedia dalam bahasa « %s » dan encoding « %s »"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:203 tsearch/dict_ispell.c:73 tsearch/dict_simple.c:48
-#, c-format
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "banyak parameter Stopwords"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:212
-#, c-format
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "banyak parameter bahasa"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:219
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter Snowball tidak dikenal: « %s »"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:227
-#, c-format
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "dibutuhkan parameter bahasa"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:140 storage/buffer/bufmgr.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "tak dapat akses table sementara atau session yang lain."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:385
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "data diatas EOF yang tidak diharapkan pada blok %u dari tabel %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:387
-#, c-format
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr "Hal ini sudah pernah terjadi pada kernel yang bermasalah, cobalah update sistem Anda."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:474
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr "Halaman dalam blok %u dari tabel %s tidak valid; Data halaman dinolkan"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3144
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "tak dapat menulis blok: %u dari %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3146
-#, c-format
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Kesalahan berganda --- penulisan error mungkin permanen."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3167 storage/buffer/bufmgr.c:3186
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "menuliskan blok %u dari tabel %s"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:190
-#, c-format
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "tidak ada penyimpanan sementara lokal yang tersedia"
-
-#: storage/file/fd.c:450
-#, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "kegagalan getrlimit(): %m"
-
-#: storage/file/fd.c:540
-#, c-format
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "tidak mencukupi 'file descriptor' untuk menjalankan proses server"
-
-#: storage/file/fd.c:541
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Sistem mengijinkan %d, kami butuh setidaknya %d."
-
-#: storage/file/fd.c:582 storage/file/fd.c:1616 storage/file/fd.c:1709 storage/file/fd.c:1857
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "kehabisan 'file descriptor': %m; buang sebagian dan ulangi"
-
-#: storage/file/fd.c:1156
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "file sementara: path « %s », ukuran %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1305
-#, c-format
-msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
-msgstr "ukuran file sementara melebihi temp_file_limit (%dkB)"
-
-#: storage/file/fd.c:1592 storage/file/fd.c:1642
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
-msgstr "melebihi maxAllocatedDescs (%d) selagi mencoba membuka file « %s »"
-
-#: storage/file/fd.c:1682
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
-msgstr "melebihi maxAllocatedDescs (%d) selagi mencoba menjalankan perintah « %s »"
-
-#: storage/file/fd.c:1833
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
-msgstr "melebihi maxAllocatedDescs (%d) selagi mencoba membuka direktori « %s »"
-
-#: storage/file/fd.c:1916
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat membaca direktori « %s » : %m"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:190 storage/lmgr/lock.c:872 storage/lmgr/lock.c:906 storage/lmgr/lock.c:2599 storage/lmgr/lock.c:3708 storage/lmgr/lock.c:3773 storage/lmgr/lock.c:4063 storage/lmgr/predicate.c:2320 storage/lmgr/predicate.c:2335 storage/lmgr/predicate.c:3728 storage/lmgr/predicate.c:4871 storage/lmgr/proc.c:198 utils/hash/dynahash.c:966
-#, c-format
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "kehabisan memori 'shared'"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:346 storage/ipc/shmem.c:399
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%lu bytes requested)"
-msgstr "memori 'shared' tidak cukup untuk struktur data « %s » (dibutuhkan %lu byte)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:365
-#, c-format
-msgid "could not create ShmemIndex entry for data structure \"%s\""
-msgstr "tak dapat membuat isian ShmemIndex untuk struktur data « %s »"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:380
-#, c-format
-msgid "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %lu, actual %lu"
-msgstr "ukuran isian shmemIndex salah untuk struktur data « %s »: diharapkan %lu, saat ini %lu"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:427 storage/ipc/shmem.c:446
-#, c-format
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "ukuran memori 'shared' yang dibutuhkan melewati size_t"
-
-#: storage/ipc/standby.c:499 tcop/postgres.c:2943
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
-msgstr "pembatalan perintah karena konflik dengan perbaikan"
-
-#: storage/ipc/standby.c:500 tcop/postgres.c:2217
-#, c-format
-msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr "transaksi pengguna menyebabkan buffer 'deadlock' dengan perbaikan"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
-msgstr "penanda (flag) tidak valid untuk pembukaan obyek yang besar: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:418
-#, c-format
-msgid "invalid whence setting: %d"
-msgstr "setting « whence » tidak valid: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:581
-#, c-format
-msgid "invalid large object write request size: %d"
-msgstr "ukuran permintaan menulis obyek besar tidak valid: %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:925
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "proses %d menunggu %s pada %s; diblok oleh proses %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:944
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Proses %d : %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:953
-#, c-format
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "terdeteksi 'deadlock'"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:956
-#, c-format
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Lihat log server untuk query yang lebih detail."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:675
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "tabel %u dari database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:681
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "ekstensi dari tabel %u dari database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:687
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "halaman %u dari tabel %u dari database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:694
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "baris (%u,%u) dari tabel %u dari database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:702
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transaksi %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:707
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "transaksi virtual %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:713
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "obyek %u dari klas %u dari database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:721
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "kunci pengguna [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:728
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "kunci informasi [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:736
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "tipe 'locktag' tidak dikenal %d"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:721
-#, c-format
-msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan mode penguncian %s pada obyek database selagi perbaikan sedang berlangsung"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:723
-#, c-format
-msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
-msgstr "Hanya RowExclusiveLock atau kurang yang bisa didapatkan pada obyek database selama perbaikan."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:873 storage/lmgr/lock.c:907 storage/lmgr/lock.c:2600 storage/lmgr/lock.c:3709 storage/lmgr/lock.c:3774 storage/lmgr/lock.c:4064
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Anda mungkin membutuhkan max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:3036 storage/lmgr/lock.c:3148
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
-msgstr "tak dapat menggunakan PREPARE selagi memegang penguncian 'session-level' dan 'transaction-level' pada obyek yang sama"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:671
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a read/write conflict"
-msgstr "kurang elemen dalam RWConflictPool untuk merekam konflik baca/tulis"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:672 storage/lmgr/predicate.c:700
-#, c-format
-msgid "You might need to run fewer transactions at a time or increase max_connections."
-msgstr "Anda mungkin harus mengurangi jumlah transaksi per satuan waktu atau menaikkan max_connections."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:699
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
-msgstr "kurang elemen dalam RWConflictPool untuk merekam potensi konflik baca/tulis "
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:904
-#, c-format
-msgid "memory for serializable conflict tracking is nearly exhausted"
-msgstr "memori untuk melacak konflik serialisasi hampir habis"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:905
-#, c-format
-msgid "There might be an idle transaction or a forgotten prepared transaction causing this."
-msgstr "Mungkin transaksi yang idle atau transaksi 'prepared' yang terlupakan, yang menyebabkan hal ini."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1187 storage/lmgr/predicate.c:1259
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for elements of data structure \"%s\" (%lu bytes requested)"
-msgstr "memori 'shared' tidak cukup untuk elemen dari struktur data « %s » (dibutuhkan %lu byte)"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1547
-#, c-format
-msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-msgstr "'snapshot' yang dapat ditunda tidak aman; coba yang baru"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1586
-#, c-format
-msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
-msgstr "« default_transaction_isolation » diset ke « serializable »."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1587
-#, c-format
-msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
-msgstr ""
-"Anda dapat gunakan « SET default_transaction_isolation = 'repeatable read' »\n"
-"untuk mengganti yang asal."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1626
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
-msgstr "transaksi 'snapshot-importing' harus bukan READ ONLY DEFERRABLE"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1696 utils/time/snapmgr.c:283
-#, c-format
-msgid "could not import the requested snapshot"
-msgstr "tak dapat mengimpor 'snapshot' yang diminta"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1697 utils/time/snapmgr.c:284
-#, c-format
-msgid "The source transaction %u is not running anymore."
-msgstr "Sumber transaksi %u sudah tidak jalan lagi."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:2321 storage/lmgr/predicate.c:2336 storage/lmgr/predicate.c:3729
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
-msgstr "max_pred_locks_per_transaction mungkin perlu dinaikkan."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3883 storage/lmgr/predicate.c:3972 storage/lmgr/predicate.c:3980 storage/lmgr/predicate.c:4019 storage/lmgr/predicate.c:4258 storage/lmgr/predicate.c:4595 storage/lmgr/predicate.c:4607 storage/lmgr/predicate.c:4649 storage/lmgr/predicate.c:4687
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "tak dapat men-serial-kan akses karena ketergantungan baca/tulis diantara transaksi"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3885 storage/lmgr/predicate.c:3974 storage/lmgr/predicate.c:3982 storage/lmgr/predicate.c:4021 storage/lmgr/predicate.c:4260 storage/lmgr/predicate.c:4597 storage/lmgr/predicate.c:4609 storage/lmgr/predicate.c:4651 storage/lmgr/predicate.c:4689
-#, c-format
-msgid "The transaction might succeed if retried."
-msgstr "Transaksi mungkin akan berhasil jika diulang."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1170
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s."
-msgstr "Proses %d menunggu %s pada %s."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1180
-#, c-format
-msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-msgstr "mengirimkan pembatalan untuk mem-blok PID %d dari 'autovacuum'"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1192 utils/adt/misc.c:136
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "tak dapat mengirimkan sinyal ke proses %d : %m"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1227
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr "proses %d menghindari 'deadlock' untuk %s pada %s dengan mengatur ulang antrian setelah %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1239
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proses %d mendeteksi 'deadlock' ketika menunggu %s pada %s setelah %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1245
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proses %d masih menunggu %s pada %s setelah %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1249
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proses %d mendapatkan %s pada %s setelah %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1265
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proses %d gagal mendapatkan %s pada %s setelah %ld.%03d ms"
-
-#: storage/page/bufpage.c:142
-#, c-format
-msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
-msgstr "verifikasi halaman gagal, ceksum dihitung %u tapi diharapkan %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:198 storage/page/bufpage.c:445 storage/page/bufpage.c:678 storage/page/bufpage.c:808
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "penunjuk halaman rusak: bawah = %u, atas = %u, khusus = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:488
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "penunjuk 'item' rusak: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:499 storage/page/bufpage.c:860
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "panjang 'item' yang rusak: total %u, ruang tersedia %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:697 storage/page/bufpage.c:833
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "penunjuk 'item' yang rusak: posisi = %u, ukuran = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:427 storage/smgr/md.c:898
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat memotong file « %s »: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
-msgstr "tak dapat memperbesar file « %s » lebih dari %u blok"
-
-#: storage/smgr/md.c:516 storage/smgr/md.c:677 storage/smgr/md.c:752
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat mencapai blok %u dalam file « %s »: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:524
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat memperbesar file « %s »: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:526 storage/smgr/md.c:533 storage/smgr/md.c:779
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Cek ruang penyimpanan/disk yg kosong."
-
-#: storage/smgr/md.c:530
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "tak dapat memperbesar file « %s »: hanya menulis %d dari %d byte pada blok %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:695
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat membaca blok %u dalam file « %s »: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:711
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
-msgstr "tak dapat membaca blok %u dari file « %s »: hanya dibaca %d dari %d"
-
-#: storage/smgr/md.c:770
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat menulis blok %u dalam file « %s »: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:775
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
-msgstr ""
-"tak dapat menulis blok %u dalam file « %s »:hanya menulis %d\n"
-"dari pada %d"
-
-#: storage/smgr/md.c:874
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "tak bisa memotong file « %s » ke %u bloks : itu hanya %u blok"
-
-#: storage/smgr/md.c:923
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "tak bisa memotong file « %s » ke %u bloks : %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1203
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-msgstr "tak bisa 'fsync' file « %s », tapi mencoba: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1366
-#, c-format
-msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-msgstr "tak bisa meneruskan permintaan 'fsync' karena antrian permintaan penuh"
-
-#: storage/smgr/md.c:1763
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
-msgstr "tak dapat membuka file « %s » (blok sasaran %u) : %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:111 tcop/fastpath.c:502 tcop/fastpath.c:632
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "ukuran argument tidak valid %d panggil pesan di fungsi"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:362 tcop/postgres.c:398
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "'EOF' tidak terduga pada koneksi klien"
-
-#: tcop/fastpath.c:318 tcop/postgres.c:947 tcop/postgres.c:1257 tcop/postgres.c:1515 tcop/postgres.c:1918 tcop/postgres.c:2285 tcop/postgres.c:2360
-#, c-format
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr "transaksi saat ini dibatalkan, perintah diabaikan sampai akhir blok transaksi"
-
-#: tcop/fastpath.c:346
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "pemanggilan fungsi fastpath: « %s » (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:428 tcop/postgres.c:1117 tcop/postgres.c:1382 tcop/postgres.c:1759 tcop/postgres.c:1976
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "durasi: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:432
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "durasi: %s ms, pemanggilan fungsi fastpath: « %s » (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:470 tcop/fastpath.c:597
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "pesan pemaggilan fungsi berisi %d argument tapi fungsi membutuhkan %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:478
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "pesan pemanggilan fungsi berisi %d format argumen tapi %d argumen"
-
-#: tcop/fastpath.c:565 tcop/fastpath.c:648
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "data format biner tidak benar dalam argumen fungsi %d"
-
-#: tcop/postgres.c:426 tcop/postgres.c:438 tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:461 tcop/postgres.c:4235
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "tipe pesan 'frontend' %d tidak valid"
-
-#: tcop/postgres.c:888
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "perintah: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1122
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "durasi: %s ms, perintah: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1172
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "memilah %s : %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1230
-#, c-format
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "tak dapat memasukan banyak perintah dalam sebuah 'prepared statement'"
-
-#: tcop/postgres.c:1387
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "durasi: %s ms, memilah %s : %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1432
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "mengikat %s ke %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1451 tcop/postgres.c:2266
-#, c-format
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "'prepared statement' tak bernama tidak ada"
-
-#: tcop/postgres.c:1493
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "pesan terikat memiliki %d format parameter tetapi %d parameter"
-
-#: tcop/postgres.c:1499
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "pesan terikat menyediakan %d parameter, tapi 'prepared statement' « %s » butuh %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1666
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "format data biner tidak benar dalam parameter ikat %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1764
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "durasi: %s ms, ikat %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1812 tcop/postgres.c:2346
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal « %s » tidak ada"
-
-#: tcop/postgres.c:1897
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1899 tcop/postgres.c:1984
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "menjalankan 'fetch' dari"
-
-#: tcop/postgres.c:1900 tcop/postgres.c:1985
-msgid "execute"
-msgstr "menjalankan"
-
-#: tcop/postgres.c:1981
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "durasi: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2107
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "menyiapkan: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2170
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parameter: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2189
-#, c-format
-msgid "abort reason: recovery conflict"
-msgstr "alasan batal: konflik perbaikan"
-
-#: tcop/postgres.c:2205
-#, c-format
-msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr "Pengguna memegang pin 'shared buffer' terlalu lama"
-
-#: tcop/postgres.c:2208
-#, c-format
-msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr "Pengguna memegang kunci tabel terlalu lama"
-
-#: tcop/postgres.c:2211
-#, c-format
-msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr "Pengguna telah atau sedang menggunakan 'tablespace' yang harus dihapus"
-
-#: tcop/postgres.c:2214
-#, c-format
-msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr "Query pengguna mungkin butuh melihat versi baris yang harus dibuang"
-
-#: tcop/postgres.c:2220
-#, c-format
-msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "Pengguna terhubung ke database yang harus dihapus"
-
-#: tcop/postgres.c:2549
-#, c-format
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "memutus koneksi karena proses server lain mati (crash)"
-
-#: tcop/postgres.c:2550
-#, c-format
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr ""
-"Postmaster telah menyuruh proses server ini mengembalikan \n"
-"transaksi saat ini dan keluar, karena proses server lainnya \n"
-"keluar tidak normal dan kemungkinan memori 'shared' rusak"
-
-#: tcop/postgres.c:2554 tcop/postgres.c:2938
-#, c-format
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr "Sebentar lagi Anda seharusnya dapat terhubung kembali ke database dan mengulangi perintah anda."
-
-#: tcop/postgres.c:2667
-#, c-format
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "Kesalahan pengecualian dari bilangan pecahan"
-
-#: tcop/postgres.c:2668
-#, c-format
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr "Operasi bil pecahan yang tidak valid tersinyal. Ini mungkin hasil yang diluar jangkauan atau operasi yang tidak valid, seperti pembagian dengan nol."
-
-#: tcop/postgres.c:2842
-#, c-format
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "menghentikan 'autovacuum' karena perintah adminstrator"
-
-#: tcop/postgres.c:2848 tcop/postgres.c:2858 tcop/postgres.c:2936
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
-msgstr "memutus koneksi karena konflik dengan perbaikan"
-
-#: tcop/postgres.c:2864
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "memutus koneksi karena perintah administrator"
-
-#: tcop/postgres.c:2876
-#, c-format
-msgid "connection to client lost"
-msgstr "koneksi ke klien hilang"
-
-#: tcop/postgres.c:2891
-#, c-format
-msgid "canceling authentication due to timeout"
-msgstr "pembatalan otentikasi karena waktu habis"
-
-#: tcop/postgres.c:2906
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to lock timeout"
-msgstr "pembatalan perintah karena kunci kehabisan waktu tunggu"
-
-#: tcop/postgres.c:2915
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "pembatalan perintah karena perintah kehabisan waktu tunggu"
-
-#: tcop/postgres.c:2924
-#, c-format
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "pembatalan kerja 'autovacuum"
-
-#: tcop/postgres.c:2959
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "pembatalan perintah karena permintaan pengguna"
-
-#: tcop/postgres.c:3087 tcop/postgres.c:3109
-#, c-format
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "batas kedalam 'stack' berlebih"
-
-#: tcop/postgres.c:3088 tcop/postgres.c:3110
-#, c-format
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "Meningkatkan parameter konfigurasi « max_stack_depth » (saat ini %d kB) setelah pastikan batas kedalaman 'stack' dari platform mencukupi."
-
-#: tcop/postgres.c:3126
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
-msgstr "« max_stack_depth » harus tidak melebihi %ld kB."
-
-#: tcop/postgres.c:3128
-#, c-format
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr "Tingkatkan batas kedalaman 'stack' dari platform lewat « ulimit -s » atau cara lokal yg sama."
-
-#: tcop/postgres.c:3492
-#, c-format
-msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "argumen perintah-baris tidak valid untuk proses server: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3493 tcop/postgres.c:3499
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Coba lakukan « %s --help » untuk pertolongan informasi."
-
-#: tcop/postgres.c:3497
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
-msgstr "%s: argumen perintah-baris tidak valid: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3576
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: tak ada database atau nama user yg disebutkan"
-
-#: tcop/postgres.c:4143
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "sub tipe %d dari CLOSE tidak valid"
-
-#: tcop/postgres.c:4178
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "sub tipe %d dari DESCRIBE tidak valid"
-
-#: tcop/postgres.c:4256
-#, c-format
-msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
-msgstr "pemanggilan fungsi 'fastpath' tidak didukung dalam koneksi replikasi"
-
-#: tcop/postgres.c:4260
-#, c-format
-msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
-msgstr "protokol query yang lebih luas tidak didukung dalam koneksi replikasi"
-
-#: tcop/postgres.c:4430
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "pemutusan koneksi: sesi waktu: %d:%02d:%02d.%03d pengguna=%s database=%s host=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:662
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "pesan terikat memiliki %d format hasil, tapi query memiliki %d kolom"
-
-#: tcop/pquery.c:972
-#, c-format
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "'cursor' hanya dapat melakukan pemindaian kedepan"
-
-#: tcop/pquery.c:973
-#, c-format
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Nyatakanlah dengan opsi SCROLL untuk memungkinkan pemindaian kebelakang."
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:226
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
-msgstr "tak dapat menjalankan perintah %s dalam transaksi hanya-baca"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgstr "tak dapat menjalankan perintah %s selama perbaikan"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:263
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
-msgstr "tak dapat menjalankan perintah %s dalam operasi yang dibatasi-keamanan"
-
-#: tcop/utility.c:721
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "harus 'superuser' untuk menjalankan CHECKPOINT"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:51 tsearch/dict_thesaurus.c:614
-#, c-format
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "parameter DictFile lebih dari satu"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:62
-#, c-format
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "parameter AffFile lebih dari satu"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:81
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter Ispell: « %s » tak dikenal"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:95
-#, c-format
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "parameter AffFile hilang"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:101 tsearch/dict_thesaurus.c:638
-#, c-format
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "parameter DictFile hilang"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:57
-#, c-format
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "parameter Accept lebih dari satu"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:65
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter kamus simple tak dikenal: « %s »"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:117
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter sinonim tak dikenal: « %s »"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:124
-#, c-format
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "parameter sinonim hilang"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:131
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "tak bisa membuka file sinonim « %s »: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:179
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "tak bisa membuka file thesaurus « %s »: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:212
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "pembatas tak diduga"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:262 tsearch/dict_thesaurus.c:278
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "akhir baris tak terduga atau 'lexeme'"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:287
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "akhir baris takterduga"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:411
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "contoh kata thesaurus « %s » tak dikenal oleh sub-kamus (rule %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:417
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "contoh kata thesaurus « %s » bukan sebuah kata berhenti (rule %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:420
-#, c-format
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Gunakan « ? » menunjukkan kata berhenti dalam sebuah frase."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:566
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "kata ganti thesaurus « %s » bukan kata berhenti (rule %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:573
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "kata ganti thesaurus « %s » tidak dikenal oleh subkamus (rule %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:585
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "thesaurus pengganti frase itu kosong (rule %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:623
-#, c-format
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "parameter kamus lebih dari satu"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:630
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter thesaurus tak dikenal: « %s »"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:642
-#, c-format
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "parameter kamus hilang"
-
-#: tsearch/spell.c:276
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "tak bisa membuka file kamus « %s »: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:439 utils/adt/regexp.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "bentuk 'regex' tidak valid: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:596 tsearch/spell.c:842 tsearch/spell.c:862
-#, c-format
-msgid "multibyte flag character is not allowed"
-msgstr "karakter penanda banyak byte tidak dizinkan"
-
-#: tsearch/spell.c:629 tsearch/spell.c:687 tsearch/spell.c:780
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat membuka tambahan file  « %s »: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:675
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
-msgstr "kamus 'Ispell' hanya mendukung nilai penanda asal"
-
-#: tsearch/spell.c:873
-#, c-format
-msgid "wrong affix file format for flag"
-msgstr "salah format tambahan file untuk penanda"
-
-#: tsearch/to_tsany.c:163 utils/adt/tsvector.c:270 utils/adt/tsvector_op.c:530
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "string terlalu panjang untuk 'tsvector' (%d byte, max %d byte)"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:177
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "baris %d dari file konfigurasi « %s » : « %s »"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:302
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "konversi dari 'wchar_t' ke server encoding gagal: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:390 tsearch/ts_parse.c:397 tsearch/ts_parse.c:560 tsearch/ts_parse.c:567
-#, c-format
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "kata terlalu panjang untuk disusun (index)"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:398 tsearch/ts_parse.c:561 tsearch/ts_parse.c:568
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "kata dengan panjang lebih dari %d karakter diabaikan."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:51
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "pencarian teks untuk pencarian nama konfigurasi file tidak valid : « %s »"
-
-#: tsearch/ts_utils.c:83
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "tak bisa membuka file kata-berhenti « %s »: %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:306
-#, c-format
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "pemilah pencari teks tidak mendukung pembuatan 'headline'"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2555
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "parameter headline « %s » tak dikenal"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2564
-#, c-format
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "'MinWords' harus lebih kecil dari 'MaxWords'"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2568
-#, c-format
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "'MinWords' harus bernilai positif"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2572
-#, c-format
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "'ShortWord' harus >= 0"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2576
-#, c-format
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "'MaxFragments' harus >= 0"
-
-#: utils/adt/acl.c:170 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "identifier too long"
-msgstr "pengenal terlalu panjang"
-
-#: utils/adt/acl.c:171 utils/adt/name.c:92
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Pengenal harus lebih kecil dari %d karakter."
-
-#: utils/adt/acl.c:257
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "kata kunci tak dikenal: « %s »"
-
-#: utils/adt/acl.c:258
-#, c-format
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "kata kunci ACl harus « group » atau « user »."
-
-#: utils/adt/acl.c:263
-#, c-format
-msgid "missing name"
-msgstr "kurang nama"
-
-#: utils/adt/acl.c:264
-#, c-format
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "nama harus mengikuti « group » atau « user » kata kunci."
-
-#: utils/adt/acl.c:270
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "kurang tanda « = »"
-
-#: utils/adt/acl.c:323
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "karakter mode tak valid: harus salah satu dari « %s »"
-
-#: utils/adt/acl.c:345
-#, c-format
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "nama harus mengikuti tanda « / » "
-
-#: utils/adt/acl.c:353
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "mengembalikan grantor ke ID pengguna %u"
-
-#: utils/adt/acl.c:544
-#, c-format
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "array ACL berisi tipe data yang salah"
-
-#: utils/adt/acl.c:548
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "array ACL harus berdimensi satu"
-
-#: utils/adt/acl.c:552
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "array ACL harus tidak berisi nilai nul"
-
-#: utils/adt/acl.c:576
-#, c-format
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "kelebihan sampah di akhir spesifikasi ACL"
-
-#: utils/adt/acl.c:1196
-#, c-format
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "opsi grant tak dapat di-grant kembali pada yang memberi grant pada Anda"
-
-#: utils/adt/acl.c:1257
-#, c-format
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "adanya 'privilege' yang terkait"
-
-#: utils/adt/acl.c:1258
-#, c-format
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Gunakan CASCADE untuk mengambil haknya juga."
-
-#: utils/adt/acl.c:1537
-#, c-format
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "'aclinsert' tak lagi didukung "
-
-#: utils/adt/acl.c:1547
-#, c-format
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "'aclremove' tak lagi didukung"
-
-#: utils/adt/acl.c:1633 utils/adt/acl.c:1687
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "tipe hak: « %s » tak dikenal"
-
-#: utils/adt/acl.c:3427 utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:143 utils/adt/regproc.c:293
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "fungsi « %s » tak ada"
-
-#: utils/adt/acl.c:4881
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "harus menjadi anggota role « %s »"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "tak dapat menentukan tipe data masuk"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-#, c-format
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "tak ada tipe masukan yang merupakan array"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113 utils/adt/arrayfuncs.c:1281 utils/adt/float.c:1225 utils/adt/float.c:1284 utils/adt/float.c:2835 utils/adt/float.c:2851 utils/adt/int.c:623 utils/adt/int.c:652 utils/adt/int.c:673 utils/adt/int.c:704 utils/adt/int.c:737 utils/adt/int.c:759 utils/adt/int.c:907 utils/adt/int.c:928 utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:995 utils/adt/int.c:1016
-#: utils/adt/int.c:1043 utils/adt/int.c:1076 utils/adt/int.c:1159 utils/adt/int8.c:1247 utils/adt/numeric.c:2242 utils/adt/numeric.c:2251 utils/adt/varbit.c:1173 utils/adt/varbit.c:1565 utils/adt/varlena.c:1013 utils/adt/varlena.c:2036
-#, c-format
-msgid "integer out of range"
-msgstr "nilai integer melebihi jangkauan"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-#, c-format
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argument harus kosong atau array berdimensi-satu"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224 utils/adt/array_userfuncs.c:263 utils/adt/array_userfuncs.c:300 utils/adt/array_userfuncs.c:329 utils/adt/array_userfuncs.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "tak dapat menggabungkan array yang tidak kompatibel"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array dengan tipe elemen %s dan %s tidak kompatibel untuk penggabungan."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array dimensi %d dan %d tidak kompatibel untuk penggabungan."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array dengan elemen yang berbeda tidak kompatibel untuk penggabungan."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330 utils/adt/array_userfuncs.c:358
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array dengan dimensi yang berbeda tidak kompatibel untuk penggabungan."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:426 utils/adt/arrayfuncs.c:1243 utils/adt/arrayfuncs.c:2916 utils/adt/arrayfuncs.c:4941
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "nomor dimensi tak valid: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:487 utils/adt/json.c:1595 utils/adt/json.c:1672
-#, c-format
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "tak dapat menentukan tipe data masuk"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:240 utils/adt/arrayfuncs.c:252
-#, c-format
-msgid "missing dimension value"
-msgstr "kurang nilai dimensi"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:262
-#, c-format
-msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgstr "kurang « ] » dalam dimensi array"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:270 utils/adt/arrayfuncs.c:2441 utils/adt/arrayfuncs.c:2469 utils/adt/arrayfuncs.c:2484
-#, c-format
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "limit atas tidak boleh kurang dari limit bawah"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:282 utils/adt/arrayfuncs.c:308
-#, c-format
-msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgstr "nilai array harus dimulai dengan « { » atau informasi dimensi"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:296
-#, c-format
-msgid "missing assignment operator"
-msgstr "kurang tanda sama dengan"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:313 utils/adt/arrayfuncs.c:319
-#, c-format
-msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgstr "dimensi array tidak kompatibel dengan literal array"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:449 utils/adt/arrayfuncs.c:464 utils/adt/arrayfuncs.c:473 utils/adt/arrayfuncs.c:487 utils/adt/arrayfuncs.c:507 utils/adt/arrayfuncs.c:535 utils/adt/arrayfuncs.c:540 utils/adt/arrayfuncs.c:580 utils/adt/arrayfuncs.c:601 utils/adt/arrayfuncs.c:620 utils/adt/arrayfuncs.c:730 utils/adt/arrayfuncs.c:739 utils/adt/arrayfuncs.c:769 utils/adt/arrayfuncs.c:784 utils/adt/arrayfuncs.c:837
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "literal array salah bentuk: « %s »"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:876 utils/adt/arrayfuncs.c:1478 utils/adt/arrayfuncs.c:2800 utils/adt/arrayfuncs.c:2948 utils/adt/arrayfuncs.c:5041 utils/adt/arrayfuncs.c:5373 utils/adt/arrayutils.c:93 utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "ukuran array melebihi maksimal yang diijinkan (%d)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1254
-#, c-format
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "penanda array tidak valid"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1262
-#, c-format
-msgid "wrong element type"
-msgstr "tipe elemen salah"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1312 utils/adt/rangetypes.c:325 utils/cache/lsyscache.c:2530
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "tak ada fungsi biner masuk tersedia untuk tipe %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1452
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "format biner yang tidak sesuai pada elemen array %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1534 utils/adt/rangetypes.c:330 utils/cache/lsyscache.c:2563
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "tak tersedia keluaran fungsi biner untuk tipe %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1908
-#, c-format
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "potongan array ukuran-tetap tidak dipasang"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2081 utils/adt/arrayfuncs.c:2103 utils/adt/arrayfuncs.c:2137 utils/adt/arrayfuncs.c:2423 utils/adt/arrayfuncs.c:4921 utils/adt/arrayfuncs.c:4953 utils/adt/arrayfuncs.c:4970
-#, c-format
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "jumlah subscript array salah"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2086 utils/adt/arrayfuncs.c:2179 utils/adt/arrayfuncs.c:2474
-#, c-format
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "'subscript array' diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2091
-#, c-format
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "tak dapat mengisikan nilai nul pada elemen 'fixed-length array'"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2377
-#, c-format
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "fitur memperbaharui potongan dari 'fixed-length array' tidak dipasang"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2413 utils/adt/arrayfuncs.c:2500
-#, c-format
-msgid "source array too small"
-msgstr "tabel sumber terlalu kecil"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3055
-#, c-format
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "elemen NUL para array tidak diijinkan dalam konteks ini"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3158 utils/adt/arrayfuncs.c:3366 utils/adt/arrayfuncs.c:3683
-#, c-format
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "tak dapat membandingkan array dari tipe elemen yang berbeda"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3568 utils/adt/rangetypes.c:1212
-#, c-format
-msgid "could not identify a hash function for type %s"
-msgstr "tak dapat mengenali fungsi hash untuk tipe %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4819 utils/adt/arrayfuncs.c:4859
-#, c-format
-msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
-msgstr "array dimensi atau batas-bawah tak bisa bernilai nul"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4922 utils/adt/arrayfuncs.c:4954
-#, c-format
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "array dimensi harus berdimensi satu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4927 utils/adt/arrayfuncs.c:4959
-#, c-format
-msgid "wrong range of array subscripts"
-msgstr "jangkauan subscript array salah"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4928 utils/adt/arrayfuncs.c:4960
-#, c-format
-msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-msgstr "Batas bawah dari array dimensi harus satu."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4933 utils/adt/arrayfuncs.c:4965
-#, c-format
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "nilai dimensi tak bisa bernilai nul"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4971
-#, c-format
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr "batas bawah array memiliki ukuran berbeda dengan array dimensi"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5238
-#, c-format
-msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "menghapus elemen dari array multidimensi tidak didukung"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-#, c-format
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "array 'typmod' harus bertipe 'cstring[]'"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, c-format
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "array 'typmod' harus berdimensi satu"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, c-format
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "array 'typmod' harus tidak berisi nul"
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "konversi encoding dari %s ke ASCII tidak didukung"
-
-#: utils/adt/bool.c:153
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "bentuk masukan tidak valid untuk tipe boolean: « %s »"
-
-#: utils/adt/cash.c:246
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "bentuk masukan tidak valid untuk tipe money: « %s »"
-
-#: utils/adt/cash.c:609 utils/adt/cash.c:659 utils/adt/cash.c:710 utils/adt/cash.c:759 utils/adt/cash.c:811 utils/adt/cash.c:861 utils/adt/float.c:852 utils/adt/float.c:916 utils/adt/float.c:2594 utils/adt/float.c:2657 utils/adt/geo_ops.c:4143 utils/adt/int.c:719 utils/adt/int.c:861 utils/adt/int.c:969 utils/adt/int.c:1058 utils/adt/int.c:1097 utils/adt/int.c:1125 utils/adt/int8.c:597 utils/adt/int8.c:657
-#: utils/adt/int8.c:846 utils/adt/int8.c:954 utils/adt/int8.c:1043 utils/adt/int8.c:1151 utils/adt/numeric.c:4510 utils/adt/numeric.c:4793 utils/adt/timestamp.c:3021
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "pembagian dengan nol"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-#, c-format
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "« char » diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/date.c:68 utils/adt/timestamp.c:93 utils/adt/varbit.c:52 utils/adt/varchar.c:44
-#, c-format
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "tipe pengubah (modifier) tidak valid"
-
-#: utils/adt/date.c:73
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "presisi TIME(%d)%s tidak boleh bernilai negatif"
-
-#: utils/adt/date.c:79
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "presisi TIME(%d)%s dikurang ke maksimal yang diijinkan, %d"
-
-#: utils/adt/date.c:144 utils/adt/datetime.c:1200 utils/adt/datetime.c:1936
-#, c-format
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "nilai waktu « current » sudah tidak didukung lagi"
-
-#: utils/adt/date.c:169 utils/adt/formatting.c:3399
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "tanggal diluar jangkauan: « %s »"
-
-#: utils/adt/date.c:219 utils/adt/xml.c:2033
-#, c-format
-msgid "date out of range"
-msgstr "date diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/date.c:383
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "tak dapat mengurangi tanggal yang takterbatas"
-
-#: utils/adt/date.c:440 utils/adt/date.c:477
-#, c-format
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "tanggal melebihi jangkauan untuk capwaktu"
-
-#: utils/adt/date.c:936 utils/adt/date.c:982 utils/adt/date.c:1549 utils/adt/date.c:1585 utils/adt/date.c:2457 utils/adt/formatting.c:3275 utils/adt/formatting.c:3307 utils/adt/formatting.c:3375 utils/adt/nabstime.c:481 utils/adt/nabstime.c:524 utils/adt/nabstime.c:554 utils/adt/nabstime.c:597 utils/adt/timestamp.c:226 utils/adt/timestamp.c:269 utils/adt/timestamp.c:502 utils/adt/timestamp.c:541
-#: utils/adt/timestamp.c:2676 utils/adt/timestamp.c:2697 utils/adt/timestamp.c:2710 utils/adt/timestamp.c:2719 utils/adt/timestamp.c:2776 utils/adt/timestamp.c:2799 utils/adt/timestamp.c:2812 utils/adt/timestamp.c:2823 utils/adt/timestamp.c:3259 utils/adt/timestamp.c:3388 utils/adt/timestamp.c:3429 utils/adt/timestamp.c:3517 utils/adt/timestamp.c:3563 utils/adt/timestamp.c:3674 utils/adt/timestamp.c:3998
-#: utils/adt/timestamp.c:4137 utils/adt/timestamp.c:4147 utils/adt/timestamp.c:4209 utils/adt/timestamp.c:4349 utils/adt/timestamp.c:4359 utils/adt/timestamp.c:4574 utils/adt/timestamp.c:4653 utils/adt/timestamp.c:4660 utils/adt/timestamp.c:4686 utils/adt/timestamp.c:4690 utils/adt/timestamp.c:4747 utils/adt/xml.c:2055 utils/adt/xml.c:2062 utils/adt/xml.c:2082 utils/adt/xml.c:2089
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "capwaktu (timestamp) melebihi jangkauan"
-
-#: utils/adt/date.c:1008
-#, c-format
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi nilai abstime yang disediakan ke date"
-
-#: utils/adt/date.c:1162 utils/adt/date.c:1169 utils/adt/date.c:1947 utils/adt/date.c:1954
-#, c-format
-msgid "time out of range"
-msgstr "waktu melebihi jangkauan"
-
-#: utils/adt/date.c:1825 utils/adt/date.c:1842
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "satuan « time » « %s » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/date.c:1963
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range"
-msgstr "pemindahtempatan zona waktu di luar jangkauan"
-
-#: utils/adt/date.c:2587 utils/adt/date.c:2604
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "satuan « time with time zone » « %s » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/date.c:2662 utils/adt/datetime.c:931 utils/adt/datetime.c:1665 utils/adt/timestamp.c:4586 utils/adt/timestamp.c:4758
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "zona waktu « %s » tak dikenal"
-
-#: utils/adt/date.c:2702 utils/adt/timestamp.c:4611 utils/adt/timestamp.c:4784
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
-msgstr "zona waktu interval « %s » tidak boleh memasukkan bulan atau hari"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3539 utils/adt/datetime.c:3546
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "nilai field date/time melebihi jangkauan : « %s »"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3548
-#, c-format
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Mungkin anda perlu setelan « datestyle » yang berbeda."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3553
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "nilai field interval melebihi jangkauan : « %s »"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3559
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "pemindahan zona waktu melebihi jangkauan : « %s »"
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3566 utils/adt/network.c:107
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe %s : « %s »"
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-#, c-format
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "pointer Datum tidak valid"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:108
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membukan direktori tablespace « %s » : %m"
-
-#: utils/adt/domains.c:83
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "tipe %s bukan merupakan domain"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "encoding tak dikenal: « %s »"
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "digit hexadesimal tidak valid: « %c »"
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "data hexadesimal tidak valid: jumlah digit ganjil"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "« = » tidak diharapkan"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "simbol tidak valid"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-#, c-format
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "akhir sequence tidak valid"
-
-#: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:255 utils/adt/varlena.c:296
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe bytea"
-
-#: utils/adt/enum.c:48 utils/adt/enum.c:58 utils/adt/enum.c:113 utils/adt/enum.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "nilai masukan tidak valid untuk enum %s : « %s »"
-
-#: utils/adt/enum.c:85 utils/adt/enum.c:148 utils/adt/enum.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "nilai internal tidak valid untuk enum: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:357 utils/adt/enum.c:386 utils/adt/enum.c:426 utils/adt/enum.c:446
-#, c-format
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "tidak dapat menentukan tipe enum yang aktual"
-
-#: utils/adt/enum.c:365 utils/adt/enum.c:394
-#, c-format
-msgid "enum %s contains no values"
-msgstr "enum « %s » tidak memiliki nilai"
-
-#: utils/adt/float.c:55
-#, c-format
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "nilai melebihi jangkauan : melewati"
-
-#: utils/adt/float.c:60
-#, c-format
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "nilai melebihi jangkauan: dibawah"
-
-#: utils/adt/float.c:218 utils/adt/float.c:292 utils/adt/float.c:348
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe real: « %s »"
-
-#: utils/adt/float.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "« %s » diluar jangkauan untuk tipe real"
-
-#: utils/adt/float.c:449 utils/adt/float.c:523 utils/adt/float.c:579 utils/adt/numeric.c:3972 utils/adt/numeric.c:3998
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe presisi ganda: « %s »"
-
-#: utils/adt/float.c:517
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "« %s » diluar jangkauan untuk tipe presisi ganda"
-
-#: utils/adt/float.c:1243 utils/adt/float.c:1301 utils/adt/int.c:349 utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804 utils/adt/int.c:825 utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:879 utils/adt/int.c:1174 utils/adt/int8.c:1272 utils/adt/numeric.c:2339 utils/adt/numeric.c:2348
-#, c-format
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "'smallint' melebihi jangkauan"
-
-#: utils/adt/float.c:1427 utils/adt/numeric.c:5186
-#, c-format
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "tak dapat mengambil akar kwadrat dari bilangan negatif"
-
-#: utils/adt/float.c:1469 utils/adt/numeric.c:2159
-#, c-format
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "nol diatas bilangan negatif, tidak terdefinisi"
-
-#: utils/adt/float.c:1473 utils/adt/numeric.c:2165
-#, c-format
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr "bilangan negatif diatas power bukan integer menghasilkan 'kompleks'"
-
-#: utils/adt/float.c:1539 utils/adt/float.c:1569 utils/adt/numeric.c:5404
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "tak dapat mengambil logaritma dari nol"
-
-#: utils/adt/float.c:1543 utils/adt/float.c:1573 utils/adt/numeric.c:5408
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "tak dapat mengambil logaritma dari bilangan negatif"
-
-#: utils/adt/float.c:1600 utils/adt/float.c:1621 utils/adt/float.c:1642 utils/adt/float.c:1664 utils/adt/float.c:1685 utils/adt/float.c:1706 utils/adt/float.c:1728 utils/adt/float.c:1749
-#, c-format
-msgid "input is out of range"
-msgstr "masukan diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/float.c:2811 utils/adt/numeric.c:1212
-#, c-format
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "penjumlahan harus lebih besar dari nol"
-
-#: utils/adt/float.c:2816 utils/adt/numeric.c:1219
-#, c-format
-msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "operand, batas bawah dan batas atas tak bisa berisi NaN"
-
-#: utils/adt/float.c:2822
-#, c-format
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "batas bawah dan atas harus jelas"
-
-#: utils/adt/float.c:2860 utils/adt/numeric.c:1232
-#, c-format
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "batas bawah tidak bisa sama dengan batas atas"
-
-#: utils/adt/formatting.c:492
-#, c-format
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "spesifikasi format untuk nilai internal tidak valid"
-
-#: utils/adt/formatting.c:493
-#, c-format
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "Interval tidak dihubungkan pada tanggal kalender tertentu"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1060
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
-msgstr "« EEEE » harus bentuk motif yang paling akhir digunakan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1068
-#, c-format
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "« 9 » harus didepan dari « PR »"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1084
-#, c-format
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "« 0 » harus didepan dari « PR »"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1111
-#, c-format
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "point desimal ganda"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1115 utils/adt/formatting.c:1198
-#, c-format
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « V » dan titik desimal bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1127
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "tak dapat menggunakan « S » dua kali"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1131
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « S » dan « PL »/« MI »/« SG »/« PR » bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1151
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « S » dan « MI » bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1161
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « S » dan « PL » bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1171
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « S » dan « SG » bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1180
-#, c-format
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "tak dapat menggunakan « PR » dan « S »/« PL »/« MI »/« SG » bersamaan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1206
-#, c-format
-msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
-msgstr "tak dapat menggunakan « EEEE » dua kali"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1212
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
-msgstr "« EEEE » tidak sesuai dengan format lain"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1213
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
-msgstr "« EEEE » hanya dapat digunakan bersamaan dengan digit dan pola decimal point."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1413
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "« %s » bukan angka"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1514 utils/adt/formatting.c:1566
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for lower() function"
-msgstr "tak dapat menentukan kolasi yang mana untuk fungsi lower()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1634 utils/adt/formatting.c:1686
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for upper() function"
-msgstr "tak dapat menentukan kolasi yang mana untuk fungsi upper()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1755 utils/adt/formatting.c:1819
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for initcap() function"
-msgstr "tak dapat menentukan kolasi yang mana untuk fungsi initcap()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2123
-#, c-format
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "kombinasi konvensi tanggal yang tidak valid"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2124
-#, c-format
-msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr "Jangan campurkan Gregorian dan konvensi tanggal ISO dalam template format"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2141
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr "nilai konflik untuk field « %s » dalam format string"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2143
-#, c-format
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr "Nilai ini bertolakbelakang dengan setting sebelumnya untuk tipe field yang sama"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2204
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr "string sumber terlalu pendek untuk field format « %s »"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2206
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "Field butuh %d karakter, tapi hanya tersisa %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2209 utils/adt/formatting.c:2223
-#, c-format
-msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr "Jika string sumber Anda tidak berukuran tetap, coba gunakan modifier « FM »."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2219 utils/adt/formatting.c:2232 utils/adt/formatting.c:2362
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "nilai « %s » tidak valid untuk « %s »"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2221
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr "Field butuh %d karakter, tapi hanya %d yang dapat dipilah."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2234
-#, c-format
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Nilai harus integer"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2239
-#, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "nilai untuk « %s » dalam string sumber diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2241
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "Nilai harus didalam range %d dan %d"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2364
-#, c-format
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr "Nilai yang diberikan tidak sesuai dengan nilai apapun yang diijinkan untuk field ini"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2920
-#, c-format
-msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
-msgstr "bentuk format « TZ »/« tz » tidak didukung dalam to_date"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3028
-#, c-format
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "masukan string untuk « Y,YYY » tidak valid"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3531
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "jam « %d » tidak valid untuk mode am/pm"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3533
-#, c-format
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "Gunakan mode 24jam, atau berikan nilai diantara 1 dan 12."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3628
-#, c-format
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "tak dapat menghitung jumlah hari dalam setahun tanpa informasi tahun"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4478
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" not supported for input"
-msgstr "« EEEE » tidak didukung untuk masukan"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4490
-#, c-format
-msgid "\"RN\" not supported for input"
-msgstr "« RN » tidak didukung untuk masukan"
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "referesi untuk direktori induk (« .. ») tidak diijinkan"
-
-#: utils/adt/genfile.c:72
-#, c-format
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "path absolut tidak diijinkan"
-
-#: utils/adt/genfile.c:77
-#, c-format
-msgid "path must be in or below the current directory"
-msgstr "path harus didalam atau dibawah direktori saat ini"
-
-#: utils/adt/genfile.c:118 utils/adt/oracle_compat.c:184 utils/adt/oracle_compat.c:282 utils/adt/oracle_compat.c:758 utils/adt/oracle_compat.c:1048
-#, c-format
-msgid "requested length too large"
-msgstr "panjang yang diminta terlalu besar"
-
-#: utils/adt/genfile.c:130
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "tak dapat mencapai dalam file « %s »: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:180 utils/adt/genfile.c:204 utils/adt/genfile.c:225 utils/adt/genfile.c:249
-#, c-format
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "harus superuser untuk membaca file"
-
-#: utils/adt/genfile.c:187 utils/adt/genfile.c:232
-#, c-format
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "panjang yang diminta tidak bisa negatif"
-
-#: utils/adt/genfile.c:273
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "harus superuser untuk mendapatkan informasi file"
-
-#: utils/adt/genfile.c:337
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "harus superuser untuk mendapatkan daftar direktori"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:294 utils/adt/geo_ops.c:1427 utils/adt/geo_ops.c:3488 utils/adt/geo_ops.c:4264 utils/adt/geo_ops.c:5193
-#, c-format
-msgid "too many points requested"
-msgstr "terlalu banyak point yang diminta"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:317
-#, c-format
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "tak dapat memformat nilai « path »"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:392
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe kotak: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:951
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe baris: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:958 utils/adt/geo_ops.c:1025 utils/adt/geo_ops.c:1040 utils/adt/geo_ops.c:1052
-#, c-format
-msgid "type \"line\" not yet implemented"
-msgstr "tipe « line » belum diimplemen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1407 utils/adt/geo_ops.c:1438
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe path: « %s »  tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1477
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "jumlah point dalam nilai « path » luaran tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1820
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe point: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2048
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan untuk tipe lseg: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2652
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "fungsi « dist_lb » tidak diimplemen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3165
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "fungsi « close_lb » tidak diimplemen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3454
-#, c-format
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "tak dapat membuat kotak 'bounding' untuk polygon yang kosong"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3479 utils/adt/geo_ops.c:3499
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe poligon: « %s »"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3539
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "jumlah point dalam nilai « polygon » eksternal tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4062
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "fungsi « poly_distance » tidak diimplemen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4376
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "fungsi « path_center » tidak diimplemen"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4393
-#, c-format
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "path terbuka tidak dapat dikonversi ke poligon"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4570 utils/adt/geo_ops.c:4580 utils/adt/geo_ops.c:4595 utils/adt/geo_ops.c:4601
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk tipe circle: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4623 utils/adt/geo_ops.c:4631
-#, c-format
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "tak dapat memformat nilai « circle »"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4658
-#, c-format
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "radius dalam nilai « circle » eksternal tidak valid"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5179
-#, c-format
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "tak dapat mengkonversi circle dengan diameter nol ke poligon"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5184
-#, c-format
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "harus meminta setidaknya 2 point"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5228 utils/adt/geo_ops.c:5251
-#, c-format
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "tak dapat mengkonversi poligon kosong ke circle"
-
-#: utils/adt/int.c:162
-#, c-format
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector memiliki elemen terlalu banyak"
-
-#: utils/adt/int.c:237
-#, c-format
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "data 'int2vector' tidak valid"
-
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:212 utils/adt/oid.c:293
-#, c-format
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector memiliki elemen terlalu banyak"
-
-#: utils/adt/int.c:1362 utils/adt/int8.c:1409 utils/adt/timestamp.c:4845 utils/adt/timestamp.c:4926
-#, c-format
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "ukuran langkah tidak bisa nol"
-
-#: utils/adt/int8.c:98 utils/adt/int8.c:133 utils/adt/numutils.c:51 utils/adt/numutils.c:61 utils/adt/numutils.c:103
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "sintak masukan untuk integer: « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/int8.c:114
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "nilai « %s » diluar jangkauan dari tipe bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:529 utils/adt/int8.c:550 utils/adt/int8.c:581 utils/adt/int8.c:615 utils/adt/int8.c:640 utils/adt/int8.c:697 utils/adt/int8.c:714 utils/adt/int8.c:783 utils/adt/int8.c:804 utils/adt/int8.c:831 utils/adt/int8.c:864 utils/adt/int8.c:892 utils/adt/int8.c:913 utils/adt/int8.c:940 utils/adt/int8.c:980 utils/adt/int8.c:1001 utils/adt/int8.c:1028 utils/adt/int8.c:1061
-#: utils/adt/int8.c:1089 utils/adt/int8.c:1110 utils/adt/int8.c:1137 utils/adt/int8.c:1310 utils/adt/int8.c:1349 utils/adt/numeric.c:2294 utils/adt/varbit.c:1645
-#, c-format
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/int8.c:1366
-#, c-format
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID diluar jangkauan"
-
-#: utils/adt/json.c:673 utils/adt/json.c:713 utils/adt/json.c:728 utils/adt/json.c:739 utils/adt/json.c:749 utils/adt/json.c:783 utils/adt/json.c:795 utils/adt/json.c:826 utils/adt/json.c:844 utils/adt/json.c:856 utils/adt/json.c:868 utils/adt/json.c:1007 utils/adt/json.c:1021 utils/adt/json.c:1032 utils/adt/json.c:1040 utils/adt/json.c:1048 utils/adt/json.c:1056 utils/adt/json.c:1064 utils/adt/json.c:1072
-#: utils/adt/json.c:1080 utils/adt/json.c:1088 utils/adt/json.c:1118
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type json"
-msgstr "sintak masukan untuk tipe json tidak valid"
-
-#: utils/adt/json.c:674
-#, c-format
-msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
-msgstr "Karakter dengan nilai 0x%02x harus di-escape."
-
-#: utils/adt/json.c:714
-#, c-format
-msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "« \\u » harus diikuti oleh empat digit hexadesimal."
-
-#: utils/adt/json.c:729
-#, c-format
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr "Unicode 'high surrogate' harus tidak mengikuti 'high surrogate' yang lain"
-
-#: utils/adt/json.c:740 utils/adt/json.c:750 utils/adt/json.c:796 utils/adt/json.c:857 utils/adt/json.c:869
-#, c-format
-msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr "Unicode 'low surrogate' harus tidak mengikuti 'low surrogate' yang lain"
-
-#: utils/adt/json.c:784
-#, c-format
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-msgstr "Nilai escape Unicode tak dapat digunakan untuk nilai point kode diatas 007F kalau encoding server bukan UTF8"
-
-#: utils/adt/json.c:827 utils/adt/json.c:845
-#, c-format
-msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr "urutan escape « \\%s » tidak valid."
-
-#: utils/adt/json.c:1008
-#, c-format
-msgid "The input string ended unexpectedly."
-msgstr "string masukan berakhir tak terduga."
-
-#: utils/adt/json.c:1022
-#, c-format
-msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Diharapkan akhir masukan, tapi mendapatkan « %s »."
-
-#: utils/adt/json.c:1033
-#, c-format
-msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "Diharapkan nilai JSON, tapi mendapatkan « %s »."
-
-#: utils/adt/json.c:1041 utils/adt/json.c:1089
-#, c-format
-msgid "Expected string, but found \"%s\"."
-msgstr "Diharapkan string, tapi didapatkan « %s »."
-
-#: utils/adt/json.c:1049
-#, c-format
-msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Diharapkan elemen array atau « ] », namun menemukan « %s »"
-
-#: utils/adt/json.c:1057
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "« , » ou « ] » diharapkan, namun menemukan « %s »"
-
-#: utils/adt/json.c:1065
-#, c-format
-msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "String « } » diharapkan, namun menemukan « %s »"
-
-#: utils/adt/json.c:1073
-#, c-format
-msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "« : » diharapkan, namun menemukan « %s »"
-
-#: utils/adt/json.c:1081
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "« , » atau « } » diharapkan, namun menemukan « %s » trouvé"
-
-#: utils/adt/json.c:1119
-#, c-format
-msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "Token « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/json.c:1191
-#, c-format
-msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
-msgstr "data JSON, baris %d : %s%s%s"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:323
-#, c-format
-msgid "cannot call json_object_keys on an array"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_object_keys dalam sebuah array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:335
-#, c-format
-msgid "cannot call json_object_keys on a scalar"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_object_keys dalam sebuah skalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:440
-#, c-format
-msgid "cannot call function with null path elements"
-msgstr "tidak dapat memanggil fungsi dengan elemen path NULL"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:457
-#, c-format
-msgid "cannot call function with empty path elements"
-msgstr "tidak dapat memanggil fungsi dengan elemen path kosong"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot extract array element from a non-array"
-msgstr "tidak dapat mengekstrak elemen array dari sesuatu yang bukan array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:684
-#, c-format
-msgid "cannot extract field from a non-object"
-msgstr "tidak dapat mengekstrak field dari bukan object"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot extract element from a scalar"
-msgstr "tidak dapat mengekstrak elemen dari scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:856
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a non-array"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan panjang array dari sesuatu yang bukan array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:868
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a scalar"
-msgstr "tidak bisa mendapatkan panjang array dari scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1046
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct an array as an object"
-msgstr "tidak bisa mengubah array menjadi object"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1058
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct a scalar"
-msgstr "tidak dapat mengubah scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1189
-#, c-format
-msgid "cannot call json_array_elements on a non-array"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_array_elements pada sesuatu yang bukan array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1201
-#, c-format
-msgid "cannot call json_array_elements on a scalar"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_array_elements pada scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1246
-#, c-format
-msgid "first argument of json_populate_record must be a row type"
-msgstr "argumen pertama dari json_populate_record harus bertipe baris"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1476
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a nested object"
-msgstr "tidak dapat memanggil %s pada object yang nested"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1537
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an array"
-msgstr "tidak dapat memanggil %s pada array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1548
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a scalar"
-msgstr "tidak dapat memanggil %s pada scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1588
-#, c-format
-msgid "first argument of json_populate_recordset must be a row type"
-msgstr "argumen pertama dari json_populate_recordset harus bertipe baris"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1704
-#, c-format
-msgid "cannot call json_populate_recordset on an object"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_populate_recordset pada object"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1708
-#, c-format
-msgid "cannot call json_populate_recordset with nested objects"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_populate_recordset dengan object nested"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1843
-#, c-format
-msgid "must call json_populate_recordset on an array of objects"
-msgstr "harus memanggil json_populate_recordset pada array object"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1854
-#, c-format
-msgid "cannot call json_populate_recordset with nested arrays"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_populate_recordset dengan array nested"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1865
-#, c-format
-msgid "cannot call json_populate_recordset on a scalar"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_populate_recordset pada scalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1885
-#, c-format
-msgid "cannot call json_populate_recordset on a nested object"
-msgstr "tidak dapat memanggil json_populate_recordset pada object nested"
-
-#: utils/adt/like.c:211 utils/adt/selfuncs.c:5220
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
-msgstr "tidak dapat menentukan collation untuk digunakan pada ILIKE"
-
-#: utils/adt/like_match.c:104 utils/adt/like_match.c:164
-#, c-format
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "pola LIKE tidak boleh diakhiri dengan escape character"
-
-#: utils/adt/like_match.c:289 utils/adt/regexp.c:694
-#, c-format
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "string escape yang tidak valid"
-
-#: utils/adt/like_match.c:290 utils/adt/regexp.c:695
-#, c-format
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "Escape string harus kosong atau satu karakter."
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan yang tidak valid untuk tipe macaddr: « %s »"
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "nilai oktet yang tidak valid dalam nilai « macaddr » : « %s »"
-
-#: utils/adt/misc.c:111
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d bukanlah proses server PostgreSQL"
-
-#: utils/adt/misc.c:154
-#, c-format
-msgid "must be superuser or have the same role to cancel queries running in other server processes"
-msgstr "harus sebagai superuser atau mempunyai role untuk membatalkan query yang berjalan di proses server lain"
-
-#: utils/adt/misc.c:171
-#, c-format
-msgid "must be superuser or have the same role to terminate other server processes"
-msgstr "harus sebagai superuser atau mempunyai role untuk menghentikan proses server lain"
-
-#: utils/adt/misc.c:185
-#, c-format
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk memberikan sinyal kepada postmaster"
-
-#: utils/adt/misc.c:190
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "gagal untuk mengirim sinyal ke postmaster: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:207
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk merotasi file log"
-
-#: utils/adt/misc.c:212
-#, c-format
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "rotasi tidak dimungkinkan karena pengumpuluan log tidak aktif"
-
-#: utils/adt/misc.c:254
-#, c-format
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "tablespace global tidak pernah mempunyai database"
-
-#: utils/adt/misc.c:275
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u bukan OID tablespace"
-
-#: utils/adt/misc.c:472
-msgid "unreserved"
-msgstr "tidak disediakan"
-
-#: utils/adt/misc.c:476
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "tidak disediakan (bukan sebagai fungsi atau nama tipe)"
-
-#: utils/adt/misc.c:480
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "disediakan (dapat berupa fungsi atau nama tipe)"
-
-#: utils/adt/misc.c:484
-msgid "reserved"
-msgstr "disediakan"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "nama zona waktu tidak valid: « %s »"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:507 utils/adt/nabstime.c:580
-#, c-format
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi abstime « invalid » ke timestamp"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:807
-#, c-format
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "status tidak valid pada nilai eksternal « tinterval »"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:881
-#, c-format
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi reltime « invalid » ke interval"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1576
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe tinterval : « %s »"
-
-#: utils/adt/network.c:118
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "nilai tidak valid cidr : « %s »"
-
-#: utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
-#, c-format
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Nilai mempunyai kumpulan bit ke mask kanan."
-
-#: utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:639 utils/adt/network.c:664
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "tidak dapat memformat nilai inet: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "address family tidak valid pada nilai eksternal « %s »"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "bit tidak valid pada nilai eksternal « %s »"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:233
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "panjang tidak valid pada nilai eksternal « %s »"
-
-#: utils/adt/network.c:248
-#, c-format
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "nilai eksternal tidak valid « cidr »"
-
-#: utils/adt/network.c:370 utils/adt/network.c:397
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "panjang mask tidak valid: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:682
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "tidak dapat memformat nilai cidr: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1255
-#, c-format
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "tidak dapat melakukan AND pada nilai inet dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/network.c:1287
-#, c-format
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "tidak dapat melakukan OR pada nilai inet dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/network.c:1348 utils/adt/network.c:1424
-#, c-format
-msgid "result is out of range"
-msgstr "hasil di luar jangkauan"
-
-#: utils/adt/network.c:1389
-#, c-format
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "tidak dapat mengurangkan nilai inet dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/numeric.c:485 utils/adt/numeric.c:512 utils/adt/numeric.c:3253 utils/adt/numeric.c:3276 utils/adt/numeric.c:3300 utils/adt/numeric.c:3307
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe numeric: « %s »"
-
-#: utils/adt/numeric.c:655
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "panjang tidak valid pada nilai eksternal « numeric »"
-
-#: utils/adt/numeric.c:666
-#, c-format
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "tanda tidak valid pada nilai eksternal « numeric »"
-
-#: utils/adt/numeric.c:676
-#, c-format
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "digit tidak valid pada nilai eksternal « numeric »"
-
-#: utils/adt/numeric.c:859 utils/adt/numeric.c:873
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "ketepatan NUMERIC %d harus di antara 1 dan %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:864
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "skala NUMERIC %d harus di antara 0 dan ketepatan %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "modifier tipe NUMERIC tidak valid"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1889 utils/adt/numeric.c:3750
-#, c-format
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "nilai melebihi format numerik"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2220
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi NaN ke integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2286
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi NaN ke bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2331
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi NaN ke smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3820
-#, c-format
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "field numerik melebihi jangkauan"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3821
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr "Sebuah field dengan ketepatan %d, skala %d harus dibulatkan menjadi nilai absolut lebih kecil dari %s%d."
-
-#: utils/adt/numeric.c:5276
-#, c-format
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "argumen untuk fungsi « exp » terlalu besar"
-
-#: utils/adt/numutils.c:75
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "nilai « %s » di luar jangkauan tipe integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:81
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "nilai « %s » di luar jangkauan tipe smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:87
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "nilai « %s » di luar jangkauan tipe integer 8 bits"
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe oid: « %s »"
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "nilai « %s » di luar jangkauan tipe oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "data oidvector tidak valid"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:895
-#, c-format
-msgid "requested character too large"
-msgstr "karakter yang diminta terlalu besar"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:941 utils/adt/oracle_compat.c:995
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "karakter yang diminta terlalu besar untuk encoding: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:988
-#, c-format
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "karakter NULL tidak diperbolehkan"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1026
-#, c-format
-msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat lokalisasi « %s » : %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1029
-#, c-format
-msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
-msgstr "Sistem operasi tidak dapat menemukan data lokalisasi untuk nama lokalisasi « %s »."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1116
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
-msgstr "collation dengan collate yang berbeda dan nilai ctype tidak didukung pada platform ini"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1131
-#, c-format
-msgid "nondefault collations are not supported on this platform"
-msgstr "collation tidak defaul tidak didukung pada paltform ini"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1302
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "karakter multibyte tidak valid untuk lokalisasi"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1303
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "Lokalisasi LC_CTYPE server mungkin tidak sesuai dengan encoding database."
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:122 utils/adt/pseudotypes.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:175
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe anyenum"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyrange"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe anyrange"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:276
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:289
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:303
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type event_trigger"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe event_trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:316
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type event_trigger"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe event_trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:330
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:343
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type fdw_handler"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe fdw_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:370
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type fdw_handler"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe fdw_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe internal"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:411
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:424
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:438
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:464
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe anynonarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe anynonarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:490
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe shell"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "tidak dapat menampilkan nilai dengan tipe shell"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:525 utils/adt/pseudotypes.c:549
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type pg_node_tree"
-msgstr "tidak dapat menerima nilai dengan tipe pg_node_tree"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:396
-#, c-format
-msgid "range constructor flags argument must not be null"
-msgstr "argumen flag constructor rentang tidak boleh NULL"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:983
-#, c-format
-msgid "result of range difference would not be contiguous"
-msgstr "hasil dari perbedaan rentang tidak boleh berdekatan"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1044
-#, c-format
-msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr "hasil dari rentang union tidak boleh berdekatan"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1502
-#, c-format
-msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
-msgstr "batas bawah rentang tidak boleh lebih kecil atau sama dengan batas atas rentang"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1885 utils/adt/rangetypes.c:1898 utils/adt/rangetypes.c:1912
-#, c-format
-msgid "invalid range bound flags"
-msgstr "flag batas rentang tidak valid"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1886 utils/adt/rangetypes.c:1899 utils/adt/rangetypes.c:1913
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"[]\", \"[)\", \"(]\", and \"()\"."
-msgstr "Nilai valid adalah « [] », « [) », « (] » dan « () »."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1978 utils/adt/rangetypes.c:1995 utils/adt/rangetypes.c:2008 utils/adt/rangetypes.c:2026 utils/adt/rangetypes.c:2037 utils/adt/rangetypes.c:2081 utils/adt/rangetypes.c:2089
-#, c-format
-msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "literal rentang tidak benar: « %s »"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1980
-#, c-format
-msgid "Junk after \"empty\" key word."
-msgstr "Sampah setelah kata kunci « empty »"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1997
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis or bracket."
-msgstr "Kehilangan tanda kurung sebelah kiri."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2010
-#, c-format
-msgid "Missing comma after lower bound."
-msgstr "Kehilangan koma setelah batas bawah."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2028
-#, c-format
-msgid "Too many commas."
-msgstr "Terlalu banyak koma."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2039
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
-msgstr "Sampah setelah tanda kurung sebelah kanan."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2083 utils/adt/rangetypes.c:2091 utils/adt/rowtypes.c:206 utils/adt/rowtypes.c:214
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Akhir masukan yang tidak terduga."
-
-#: utils/adt/regexp.c:285 utils/adt/regexp.c:1234 utils/adt/varlena.c:3042
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "regular expression gagal: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:422
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "pilihan regexp tidak valid: « %c »"
-
-#: utils/adt/regexp.c:894
-#, c-format
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr "regexp_split tidak mendukung pilihan global"
-
-#: utils/adt/regproc.c:127 utils/adt/regproc.c:147
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "lebih dari satu fungsi bernama « %s »"
-
-#: utils/adt/regproc.c:494 utils/adt/regproc.c:514
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "lebih dari satu operator bernama %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:661 utils/adt/regproc.c:1531 utils/adt/ruleutils.c:7392 utils/adt/ruleutils.c:7448 utils/adt/ruleutils.c:7487
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "terlalu banyak argumen"
-
-#: utils/adt/regproc.c:662
-#, c-format
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Sediakan dua tipe argumen untuk operator."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1366 utils/adt/regproc.c:1371 utils/adt/varlena.c:2313 utils/adt/varlena.c:2318
-#, c-format
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "sintaks nama tidak valid"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1429
-#, c-format
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "diharapkan tanda kurung sebelah kiri"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1445
-#, c-format
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "diharapkan tanda kurung sebelah kanan"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1464
-#, c-format
-msgid "expected a type name"
-msgstr "diharapkan nama tipe"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1496
-#, c-format
-msgid "improper type name"
-msgstr "nama tipe tidak baik"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:339 utils/adt/ri_triggers.c:2474 utils/adt/ri_triggers.c:3226
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "insert atau update pada table « %s » menyalahin aturan foreign key « %s »"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:342 utils/adt/ri_triggers.c:2477
-#, c-format
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL tidak memperbolehkan pencampuran nilai key NULL dan non-NULL."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2716
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "fungsi « %s » harus dipicu untuk INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2722
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "fungsi « %s » harus dipicu untuk UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2728
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "fungsi « %s » harus dipicu untuk DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2751
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "tidak ada entry pg_constraint untuk trigger « %s » pada table « %s »"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2753
-#, c-format
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr "Hapus trigger integritas referensial ini dan sesamanya, kemudian lakukan ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3176
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr "query integritas referensial pada « %s » dari aturan « %s » pada « %s » memberikan hasil yang tidak diduga"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3180
-#, c-format
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Hal ini mungkin saja karena ada aturan yang menulis kembali query tersebut."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3229
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Key (%s)=(%s) tidak ada dalam table « %s »."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3236
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "UPDATE atau DELETE pada table « %s » menyalahi aturan foreign key « %s » pada table « %s »"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3240
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Key (%s)=(%s) masih direferensikan dari table « %s »."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:100 utils/adt/rowtypes.c:475
-#, c-format
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "masukan dari tipe komposit anonim tidak diimplementasikan"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:153 utils/adt/rowtypes.c:181 utils/adt/rowtypes.c:204 utils/adt/rowtypes.c:212 utils/adt/rowtypes.c:264 utils/adt/rowtypes.c:272
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "literal record cacad: « %s »"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:154
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Kehilangan tanda kurung sebelah kiri."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:182
-#, c-format
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Kolom terlalu sedikit."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:265
-#, c-format
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Kolom terlalu banyak."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:273
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Sampah setelah tanda kurung sebelah kanan."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:524
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "jumlah kolom salah: %d, seharusnya %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:551
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "tipe data salah: %u, seharusnya %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:612
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "format biner tidak benar pada kolom record %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:896 utils/adt/rowtypes.c:1131
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr "tidak dapat membandingkan tipe kolom berbeda %s dan %s pada kolom record %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:982 utils/adt/rowtypes.c:1202
-#, c-format
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "tidak dapat membandingan tipe record dengan jumlah kolom berbeda"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:3818
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "aturan « %s » mempunyai tipe event yang tidak didukung %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5205
-#, c-format
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "pencocokan case insensitive tidak didukung pada tipe bytea"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5308
-#, c-format
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "pencocokan regular-expression tidak didukung pada tipe bytea"
-
-#: utils/adt/tid.c:70 utils/adt/tid.c:78 utils/adt/tid.c:86
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "sintaks masukan tidak valid untuk tipe tid: « %s »"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:98
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "Ketepatan TIMESTAMP(%d)%s tidak boleh negatif"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:104
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "Ketepatan TIMESTAMP(%d)%s dikurangi dari maksimum yang diperbolehkan, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:172 utils/adt/timestamp.c:446
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp di luar jangkauan: « %s »"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:190 utils/adt/timestamp.c:464 utils/adt/timestamp.c:674
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "nilai date/time « %s » tidak lagi didukung"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:260
-#, c-format
-msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgstr "timestamp tidak boleh NaN"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:381
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "ketepatan timestamp(%d) harus di antara %d dan %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:668 utils/adt/timestamp.c:3254 utils/adt/timestamp.c:3383 utils/adt/timestamp.c:3774
-#, c-format
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval di luar jangkauan"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:809 utils/adt/timestamp.c:842
-#, c-format
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "tipe modifier INTERVAL tidak valid"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:825
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "ketepatan INTERVAL(%d) tidak boleh negatif"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:831
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "ketepatan NTERVAL(%d) dikurangi dari maksimum yang diperbolehkan, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1183
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "ketepatan interval(%d) harus di antara %d dan %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2452
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "tidak dapat mengurangkan timestamp yang tidak terbatas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3509 utils/adt/timestamp.c:4115 utils/adt/timestamp.c:4155
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "satuan timestamp « %s » tidak didukung"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3523 utils/adt/timestamp.c:4165
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "satuan timestamp « %s » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3663 utils/adt/timestamp.c:4326 utils/adt/timestamp.c:4367
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "timestamp dengan satuan zona waktu « %s » tidak didukung"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3680 utils/adt/timestamp.c:4376
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "timestamp dengan satuan zona waktu « %s » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3761
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr "satuan interval « %s » tidak didukung karena bulan biasanya mempunyai minggu yang tidak penuh"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3767 utils/adt/timestamp.c:4482
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "satuan interval « %s » tidak didukung"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3783 utils/adt/timestamp.c:4509
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "satuan interval « %s » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4579 utils/adt/timestamp.c:4751
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mengkonversi ke zona waktu « %s »"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:42
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: harus dipanggil sebagai trigger"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: harus dipanggil ketika update"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: harus dipanggil sebelum update"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:60
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger : harus dipanggil pada setiap baris"
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:98
-#, c-format
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "gtsvector_in tidak diimplementasi"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:154 utils/adt/tsquery.c:389 utils/adt/tsvector_parser.c:133
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "kesalahan sintaks pada tsquery : « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:175
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tidak ada operand pada tsquery : « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:247
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "nilai terlalu besar pada tsquery : « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:252
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "operand terlalu panjang pada tsquery : « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:280
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "kata terlalu panjang pada tsquery : « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:509
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "query pencarian kata tidak memiliki leksem: « %s »"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:520 utils/adt/tsquery_util.c:340
-#, c-format
-#| msgid "number is out of range"
-msgid "tsquery is too large"
-msgstr "tsquery terlalu lebar"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:284
-#, c-format
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr "query pencarian kata hanya memiliki kata henti atau tidak memiliki leksem, diabaikan"
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:293
-#, c-format
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "query ts_rewrite harus mengembalikan dua kolom tsquery"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:403
-#, c-format
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "array bobot harus satu dimensi"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:408
-#, c-format
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "bobot array terlalu pendek"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:413
-#, c-format
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "array bobot tidak boleh mengandung NULL"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:422 utils/adt/tsrank.c:748
-#, c-format
-msgid "weight out of range"
-msgstr "bobot melebihi rentang"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:213
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "kata terlalu panjang (%ld bytes, maximum %ld bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:220
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "string terlalu panjang untuk tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1173
-#, c-format
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "query ts_stat harus mengembalikan satu kolom tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1353
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolom tsvector « %s » tidak ditemukan"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1359
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "kolom « %s » bukan bertipe tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1371
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolom konfigurasi « %s » tidak ditemukan"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1377
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "kolom « %s » bukan bertipe regconfig"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1384
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "kolom konfigurasi « %s » tidak boleh NULL"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1397
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "nama konfigurasi pencarian teks « %s » harus berkualifikasi skema"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1422
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "kolom « %s » bukan bertipe character"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:134
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "kesalahan sintaks pada tsvector: « %s »"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:199
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "tidak ada karakter yang di-escape: « %s »"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:316
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "informasi posisi salah pada tsvector : « %s »"
-
-#: utils/adt/uuid.c:128
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "sintaks input tidak valid untuk uuid : « %s »"
-
-#: utils/adt/varbit.c:57 utils/adt/varchar.c:49
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "panjang untuk tipe %s harus setidaknya 1"
-
-#: utils/adt/varbit.c:62 utils/adt/varchar.c:53
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "panjang dari tipe %s tidak dapat melebihi %d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:163 utils/adt/varbit.c:475 utils/adt/varbit.c:973
-#, c-format
-#| msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgid "bit string length exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "panjang bit string melebihi panjang maksimum yang diperbolehkan (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:177 utils/adt/varbit.c:320 utils/adt/varbit.c:377
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "panjang bit string %d tidak cocok dengan bit tipe (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:199 utils/adt/varbit.c:511
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "« %c » bukan merupakan digit biner yang valid"
-
-#: utils/adt/varbit.c:224 utils/adt/varbit.c:536
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "« %c » bukan merupakan digit heksadesimal yang valid"
-
-#: utils/adt/varbit.c:311 utils/adt/varbit.c:627
-#, c-format
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "panjang tidak valid dalam string bit eksternal"
-
-#: utils/adt/varbit.c:489 utils/adt/varbit.c:636 utils/adt/varbit.c:731
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "bit string terlalu panjang untuk tipe bit varying (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1066 utils/adt/varbit.c:1168 utils/adt/varlena.c:800 utils/adt/varlena.c:864 utils/adt/varlena.c:1008 utils/adt/varlena.c:1964 utils/adt/varlena.c:2031
-#, c-format
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "panjang subtring negatif tidak diperbolehkan"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1226
-#, c-format
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "tidak dapat melakukan AND pada bit string dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "tidak dapat melakukan OR pada bit string dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "tidak dapat melakukan XOR pada bit string dengan ukuran berbeda"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1793 utils/adt/varbit.c:1851
-#, c-format
-msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
-msgstr "bit index %d di luar rentang yang valid (0..%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1802 utils/adt/varlena.c:2231
-#, c-format
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "bit baru haruslah 0 atau 1"
-
-#: utils/adt/varchar.c:153 utils/adt/varchar.c:306
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "nilai terlalu panjang untuk tipe character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:468 utils/adt/varchar.c:622
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "nilai terlalu panjang untuk tipe character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1380
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
-msgstr "tidak dapat menentukan pemeriksaan mana yang dapat digunakan untuk perbandingan string"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1426 utils/adt/varlena.c:1439
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
-msgstr "tidak dapat mengkonversi string ke UTF-16: kode error %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1454
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "tidak dapat membandingkan string Unicode: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2109 utils/adt/varlena.c:2140 utils/adt/varlena.c:2176 utils/adt/varlena.c:2219
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "index %d di luar rentang yang valid, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3138
-#, c-format
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "posisi field harus lebih besar dari nol"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3849 utils/adt/varlena.c:4083
-#, c-format
-msgid "VARIADIC argument must be an array"
-msgstr "argumen VARIADIC harus berupa array"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4023
-#, c-format
-msgid "unterminated format specifier"
-msgstr "penspesifikasi format tidak diakhiri"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4161 utils/adt/varlena.c:4281
-#, c-format
-msgid "unrecognized conversion type specifier \"%c\""
-msgstr "penspesifikasi tipe konversi « %c » tidak dikenali"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4173 utils/adt/varlena.c:4230
-#, c-format
-msgid "too few arguments for format"
-msgstr "argumen terlalu sedikit untuk format"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4324 utils/adt/varlena.c:4507
-#, c-format
-msgid "number is out of range"
-msgstr "nomer di luar rentang"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4388 utils/adt/varlena.c:4416
-#, c-format
-msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
-msgstr "format menspesifikasi argumen 0, namun argumen dinomori dari 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4409
-#, c-format
-msgid "width argument position must be ended by \"$\""
-msgstr "positi lebar argumen harus diakhiri dengan « $ »"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4454
-#, c-format
-msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
-msgstr "nilai NULL tidak dapat diformat sebagai pengidentifikasi SQL"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
-#, c-format
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "argument ke-n harus lebih besar dari nol"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
-#, c-format
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "argumen dari nilai ke-n harus lebih besar dari nol"
-
-#: utils/adt/xml.c:170
-#, c-format
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "fitur XML tidak didukung"
-
-#: utils/adt/xml.c:171
-#, c-format
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "Fungsionalitas ini mengharuskan server untuk dibangun dengan dukungan libxml"
-
-#: utils/adt/xml.c:172
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "Anda harus membangun kembali PostgreSQL menggunakan --with-libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:191 utils/mb/mbutils.c:515
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "nama encoding « %s » tidak valid"
-
-#: utils/adt/xml.c:437 utils/adt/xml.c:442
-#, c-format
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "komentar XML tidak valid"
-
-#: utils/adt/xml.c:571
-#, c-format
-msgid "not an XML document"
-msgstr "bukan merupakan dokumen XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:730 utils/adt/xml.c:753
-#, c-format
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "instruksi pemrosesan XML tidak valid"
-
-#: utils/adt/xml.c:731
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "nama target instruksi pemrosesan XML tidak boleh « %s »."
-
-#: utils/adt/xml.c:754
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "intruksi pemrosesan XML tidak dapat mengandung « ?> »."
-
-#: utils/adt/xml.c:833
-#, c-format
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "xmlvalidate tidak diimplementasi"
-
-#: utils/adt/xml.c:912
-#, c-format
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "tidak dapat menginisialisasi library XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:913
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "libxml2 mempunyai tipe karakter yang tidak cocok: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:999
-#, c-format
-msgid "could not set up XML error handler"
-msgstr "tidak dapat menyiapkan penangan error XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:1000
-#, c-format
-msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
-msgstr "Hal ini mungkin mengindikasikan bahwa versi libxml2 yang digunakan tidak cocok dengan file header libxml2 yang membangun PostgreSQL."
-
-#: utils/adt/xml.c:1735
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "Nilai karakter tidak valid."
-
-#: utils/adt/xml.c:1738
-msgid "Space required."
-msgstr "Space dibutuhkan."
-
-#: utils/adt/xml.c:1741
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "standalone hanya menerima 'yes' atau 'no'."
-
-#: utils/adt/xml.c:1744
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "Deklarasi tidak sempurna: versi hilang."
-
-#: utils/adt/xml.c:1747
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "Encoding hilang pada deklarasi teks."
-
-#: utils/adt/xml.c:1750
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "Membaca deklarasi XML: dibutuhkan « ?> »."
-
-#: utils/adt/xml.c:1753
-#, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "Kode error libxml tidak dikenal : %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:2034
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "XML tidak mendukung nilai date tak hingga."
-
-#: utils/adt/xml.c:2056 utils/adt/xml.c:2083
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "XML tidak mendukung nilai timestamp tak hingga."
-
-#: utils/adt/xml.c:2474
-#, c-format
-msgid "invalid query"
-msgstr "query tidak valid"
-
-#: utils/adt/xml.c:3789
-#, c-format
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "array tidak valid untuk pemetaan namespace XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:3790
-#, c-format
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr "Array harus dua dimensi dengan panjang dari axis kedua sama dengan 2"
-
-#: utils/adt/xml.c:3814
-#, c-format
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "ekspresi XPath kosong"
-
-#: utils/adt/xml.c:3863
-#, c-format
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "nama namespace ataupun URI tidak boleh NULL"
-
-#: utils/adt/xml.c:3870
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "tidak dapat mendaftarkan namespace XML dengan nama « %s » dan URI « %s »"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2459 utils/cache/lsyscache.c:2492 utils/cache/lsyscache.c:2525 utils/cache/lsyscache.c:2558
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "tipe %s hanyalah sebuah shell"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2464
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "tidak ada fungsi input tersedia untuk tipe %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2497
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "tidak ada fungsi output tersedia untuk %s"
-
-#: utils/cache/plancache.c:696
-#, c-format
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "cached plan tidak boleh mengganti tipe result"
-
-#: utils/cache/relcache.c:4541
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file inisialisasi relation-cache « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:4543
-#, c-format
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Tetap dilanjutkan, namun ada sesuatu yang salah."
-
-#: utils/cache/relcache.c:4757
-#, c-format
-msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus file cache « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:453
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
-msgstr "tidak dapat melakukan PREPARE transaksi yang mengubah pemetaan relasi"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:596 utils/cache/relmapper.c:696
-#, c-format
-msgid "could not open relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file pemetaan relasi « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:609
-#, c-format
-msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file pemetaan relasi « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:619
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
-msgstr "file pemetaan relasi « %s » mengandung data yang tidak valid"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:629
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
-msgstr "file pemetaan relasi « %s » mengandung checksum yang salah"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:735
-#, c-format
-msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menuliskan file pemetaan relasi « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:748
-#, c-format
-msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat melakukan fsync pada file pemetaan relasi « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:754
-#, c-format
-msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menutup file pemetaan relasi « %s » : %m"
-
-#: utils/cache/typcache.c:704
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "tipe %s bukanlah komposit"
-
-#: utils/cache/typcache.c:718
-#, c-format
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "tipe record belum didaftarkan"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-#, c-format
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP : ExceptionalCondition: kesalahan argumen\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP : %s(« %s », File: « %s », Baris: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:319 utils/error/elog.c:1262
-#, c-format
-msgid "error occurred at %s:%d before error message processing is available\n"
-msgstr "kesalahan terjadi pada %s:%d sebelum pemrosesan pesan error tersedia\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1694
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "tidak dapat membuka kembali file « %s » sebagai stderr : %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1707
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "tidak dapat membuka kembali file « %s » sebagai stdout : %m"
-
-#: utils/error/elog.c:2096 utils/error/elog.c:2106 utils/error/elog.c:2116
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[tidak diketahui]"
-
-#: utils/error/elog.c:2464 utils/error/elog.c:2763 utils/error/elog.c:2871
-msgid "missing error text"
-msgstr "teks error yang hilang"
-
-#: utils/error/elog.c:2467 utils/error/elog.c:2470 utils/error/elog.c:2874 utils/error/elog.c:2877
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " pada karakter %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2480 utils/error/elog.c:2487
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETIL:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2494
-msgid "HINT:  "
-msgstr "PETUNJUK :  "
-
-#: utils/error/elog.c:2501
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "QUERY :  "
-
-#: utils/error/elog.c:2508
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEKS:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2518
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "LOKASI:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2525
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "LOKASI:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2539
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "PERNYATAAN:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:2992
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "kesalahan sistem operasi %d"
-
-#: utils/error/elog.c:3187
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:3191
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:3194
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:3197
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTICE"
-
-#: utils/error/elog.c:3200
-msgid "WARNING"
-msgstr "PERINGATAN"
-
-#: utils/error/elog.c:3203
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERROR"
-
-#: utils/error/elog.c:3206
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: utils/error/elog.c:3209
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIK"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menemukan fungsi « %s » di dalam file « %s »"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:413 utils/fmgr/dfmgr.c:461
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengakses file « %s » : %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "tidak dapat membuka library « %s » : %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "library « %s » tidak sesuai: magic block hilang"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
-#, c-format
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "Ektensi library dibutuhkan untuk menggunakan macro PG_MODULE_MAGIC."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "library « %s » tidak sesuai : versi tidak cocok"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "Versi dari server adalah %d.%d, versi library adalah %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "Server mempunyai FUNC_MAX_ARGS = %d, library mempunyai %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "Server mempunyai INDEX_MAX_KEYS = %d, library mempunyai %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "Server mempunyai NAMEDATALEN = %d, library mempunyai %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Server mempunyai FLOAT4PASSBYVAL = %s, library mempunyai %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Server mempunyai FLOAT8PASSBYVAL = %s, library mempunyai %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr "Magic block mempunyai panjang atau perbedaan padding yang tidak diharapkan"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "library « %s » tidak sesuai : magic block tidak cocok"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:545
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "akses terhadap library « %s » tidak diperbolehkan"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:572
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "nama macro di dalam letak dinamis library tidak valid : %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:617
-#, c-format
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "komponen dengan panjang nol pada parameter « dynamic_library_path »"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:636
-#, c-format
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "komponen dalam parameter « dynamic_library_path » bukan merupakan letak absolut"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:272
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "fungsi internal « %s » tidak berada di dalam tabel lookup internal"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:482
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "versi API %d tidak dikenali dilaporkan dari fungsi info « %s »"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:853 utils/fmgr/fmgr.c:2114
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "fungsi %u mempunyai argumen terlalu banyak (%d, maksimum adalah %d)"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2533
-#, c-format
-msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
-msgstr "fungsi validasi bahasa %u dipanggil untuk bahasa %u bukanlah %u"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:355
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr "tidak dapat menentukan tipe hasil uang pasti untuk fungsi « %s » yang didekalarasikan untuk tipe kembalian %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1301 utils/fmgr/funcapi.c:1332
-#, c-format
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "jumlah alias tidak cocok dengan jumlah kolom"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1326
-#, c-format
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "tidak ada alias kolom yang diberikan"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1350
-#, c-format
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "tidak dapat menentukan deskripsi baris untuk fungsi yang mengembalikan record"
-
-#: utils/init/miscinit.c:116
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengganti direktori ke « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:382 utils/misc/guc.c:5367
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
-msgstr "tidak dapat mengatur parameter « %s » di dalam operasi pengamanan yang ketat"
-
-#: utils/init/miscinit.c:461
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "role « %s » tidak diperbolehkan untuk log in"
-
-#: utils/init/miscinit.c:479
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "terlalu banyak koneksi untuk role « %s »"
-
-#: utils/init/miscinit.c:539
-#, c-format
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "izin ditolak untuk mengatur autorisasi sesi"
-
-#: utils/init/miscinit.c:619
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "role OID tidak valid: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:746
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuat file lock « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:760
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membuka file lock « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:766
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file lock « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:774
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" is empty"
-msgstr "file lock « %s » kosong"
-
-#: utils/init/miscinit.c:775
-#, c-format
-msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr "Server lain sudah menyala, atau file lock tersisa dari server sebelumnya gagal menyala"
-
-#: utils/init/miscinit.c:822
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "file lock « %s » sudah ada"
-
-#: utils/init/miscinit.c:826
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Apakah postgres lain (PID %d) berjalan dalam direktori data « %s » ?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:828
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Apakah postmaster lain (PID %d) berjalan dalam direktori data « %s » ?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:831
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Apakah postgres lain (PID %d) menggunakan file socket « %s » ?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:833
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Apakah postmaster lain (PID %d) menggunakan file socket « %s » ?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:869
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "blok shared memory pre-existing (key %lu, ID %lu) masih digunakan"
-
-#: utils/init/miscinit.c:872
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-msgstr "Jika anda yakin tidak ada proses server lama yang masih berjalan, hapus blok shared memory atau hapus saja file-nya « %s »."
-
-#: utils/init/miscinit.c:888
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menghapus file lock lama « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:890
-#, c-format
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr "File sepertinya tertinggal secara tidak sengaja, namun tidak dapat dihapus. Mohon untuk menghapus file tersebut secara manual dan coba kembali."
-
-#: utils/init/miscinit.c:926 utils/init/miscinit.c:937 utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat menulis file lock « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1072 utils/misc/guc.c:7723
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca dari file « %s » : %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1186 utils/init/miscinit.c:1199
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "« %s » bukan merupakan direktori data yang valid"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1188
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "File « %s » hilang"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1201
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "File « %s » tidak mengandung data yang valid."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1203
-#, c-format
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "Anda butuh untuk melakukan initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1211
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr "Direktori data diinisialisasi oleh PostgreSQL versi %ld.%ld, yang tidak sesuai dengan versi ini %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1296
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "library yang di-load « %s »"
-
-#: utils/init/postinit.c:234
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s"
-msgstr "koneksi replikasi terautorisasi: user=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:238
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "koneksi terautorisasi: user=%s, database=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:269
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "database « %s » telah hilang dari pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:271
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "Database OID %u menjadi milik « %s »."
-
-#: utils/init/postinit.c:291
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "database « %s » saat ini tidak menerima koneksi"
-
-#: utils/init/postinit.c:304
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "izin ditolak untuk database « %s »"
-
-#: utils/init/postinit.c:305
-#, c-format
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "User tidak memiliki izin CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:322
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "terlalu banyak koneksi untuk database « %s »"
-
-#: utils/init/postinit.c:344 utils/init/postinit.c:351
-#, c-format
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "lokalisasi database tidak sesuai dengan sistem operasi"
-
-#: utils/init/postinit.c:345
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Database diinisialisasi dengan LC_COLLATE « %s », yang tidak dikenal oleh setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:347 utils/init/postinit.c:354
-#, c-format
-msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr "Pembuatan kembali database dengan lokalisasi lain atau install lokalisasi yang hilang."
-
-#: utils/init/postinit.c:352
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Database diinisialisasi dengan LC_CTYPE « %s », yang tidak dikenali dengan setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:653
-#, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "tidak ada role yang didefinisikan dalam sistem database ini"
-
-#: utils/init/postinit.c:654
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Anda harus segera menjalankan « CREATE USER \"%s\" CREATEUSER; »."
-
-#: utils/init/postinit.c:690
-#, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "koneksi replikasi baru tidak diperbolehkan pada saat mematikan database"
-
-#: utils/init/postinit.c:694
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk melakukan koneksi pada saat mematikan database"
-
-#: utils/init/postinit.c:704
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "harus sebagai superuser untuk melakukan koneksi dalam mode pemutakhiran binary"
-
-#: utils/init/postinit.c:718
-#, c-format
-msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "slot koneksi yang tersisa dipakai untuk superuser bukan replikasi"
-
-#: utils/init/postinit.c:732
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "harus sebagai superuser atau role replikasi untuk menjalankan walsender"
-
-#: utils/init/postinit.c:792
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "database « %u » tidak ada"
-
-#: utils/init/postinit.c:844
-#, c-format
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Sepertinya telah dihapus atau diganti nama."
-
-#: utils/init/postinit.c:862
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Database subdirektori « %s » hilang."
-
-#: utils/init/postinit.c:867
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat mengakses direktori « %s » : %m"
-
-#: utils/mb/conv.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "nomor encoding tidak valid: %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136 utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ID encoding %d tidak diharapkan untuk kumpulan karakter ISO-8859"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126 utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "ID encoding %d tidak diharapkan untuk kumpulan karakter WIN"
-
-#: utils/mb/encnames.c:484
-#, c-format
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "nama encoding terlalu panjang"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:281
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konversi antara %s dan %s tidak didukung"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:351
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "fungsi konversi default untuk encoding « %s » en « %s » tidak ada"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:375 utils/mb/mbutils.c:676
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "String dengan panjang %d bytes terlalu panjang untuk konversi encoding."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:462
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "nama encoding asal « %s » tidak valid"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "nama encoding tujuan « %s » tidak valid"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:589
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "nilai byte untuk encoding « %s » : 0x%02x tidak valid"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2018
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "urutan byte untuk encoding « %s » : %s tidak valid"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2051
-#, c-format
-msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
-msgstr "karakter dengan urutan byte %s di dalam encoding « %s » tidak mempunyai kesamaan pada encoding « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:520
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Tidak digrupkan"
-
-#: utils/misc/guc.c:522
-msgid "File Locations"
-msgstr "Lokasi File"
-
-#: utils/misc/guc.c:524
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Koneksi dan Otentikasi"
-
-#: utils/misc/guc.c:526
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Koneksi dan Otentikasi / Pengaturan Koneksi"
-
-#: utils/misc/guc.c:528
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Koneksi dan Otentikasi / Keamanan dan Otentikasi"
-
-#: utils/misc/guc.c:530
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Penggunaan Resource"
-
-#: utils/misc/guc.c:532
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Penggunaan Resource / Memory"
-
-#: utils/misc/guc.c:534
-msgid "Resource Usage / Disk"
-msgstr "Penggunaan Resource / Disk"
-
-#: utils/misc/guc.c:536
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Penggunaan Resource / Resource Kernel"
-
-#: utils/misc/guc.c:538
-msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
-msgstr "Penggunaan Resource / Cost-Base VACUUM Delay"
-
-#: utils/misc/guc.c:540
-msgid "Resource Usage / Background Writer"
-msgstr "Penggunaan Resource / Background Writer"
-
-#: utils/misc/guc.c:542
-msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
-msgstr "Penggunaan Resource / Perilaku Asinkronus"
-
-#: utils/misc/guc.c:544
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:546
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / Penyetelan"
-
-#: utils/misc/guc.c:548
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-
-#: utils/misc/guc.c:550
-msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgstr "Write-Ahead Log / Pengarsipan"
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Replication"
-msgstr "Replikasi"
-
-#: utils/misc/guc.c:554
-msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr "Replikasi / Server Pengirim"
-
-#: utils/misc/guc.c:556
-msgid "Replication / Master Server"
-msgstr "Replikasi / Server Master"
-
-#: utils/misc/guc.c:558
-msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "Replikasi / Server Standby"
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Optimasi Query"
-
-#: utils/misc/guc.c:562
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Optimasi Query / Konfigurasi Metode Planner"
-
-#: utils/misc/guc.c:564
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Optimasi Query / Konstanta Beban Planner"
-
-#: utils/misc/guc.c:566
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Optimasi Query / Pengoptimasi Query Genetik"
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Optimasi Query / Opsi Planner Lainnya"
-
-#: utils/misc/guc.c:570
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Reporting dan Loggin"
-
-#: utils/misc/guc.c:572
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Reporting dan Logging / Letak Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:574
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Reporting dan Loggin / Waktu Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Reporting dan Loggin / Hal yang di-Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:578
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: utils/misc/guc.c:580
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistik / Monitoring"
-
-#: utils/misc/guc.c:582
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Statistik / Query dan Pengumpul Statistik Index"
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:586
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Nilai Asal Koneksi Client"
-
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Nilai Asal Koneksi Client / Perilaku Statement"
-
-#: utils/misc/guc.c:590
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Nilai Asal Koneksi Client / Lokalisasi dan Format"
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Nilai Asal Koneksi Client / Nilai Asal Lain"
-
-#: utils/misc/guc.c:594
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Manajemen Lock"
-
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Kompatibilitas Versi dan Platform"
-
-#: utils/misc/guc.c:598
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Kompatibilitas Versi dan Platform / Versi PostgreSQL Sebelumnya"
-
-#: utils/misc/guc.c:600
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Kompatibilitas Versi dan Platform / Platform dan Client Lai"
-
-#: utils/misc/guc.c:602
-msgid "Error Handling"
-msgstr "Penanganan Error"
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Pilihan yang Telah Ditetapkan"
-
-#: utils/misc/guc.c:606
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Pilihan yang Dikostumisasi"
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Pilihan Pengembang"
-
-#: utils/misc/guc.c:662
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi scan rencana sequential-scan dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:671
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi rencana index-scan dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:680
-msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi rencana index-only-scan dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:689
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi rencana bitmap-scan dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi rencana scan TID dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:707
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi langkah pengurutan eksplisit dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:716
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi rencana penyatuan hash dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:725
-msgid "Enables the planner's use of materialization."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi penggunaan materialisasi dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi penggunaan rencana nested-loop join dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:743
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi penggunaan rencana merge join dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:752
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Mengaktifkan fungsi penggunaan rencana hash-join dari planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:761
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Mengaktifkan optimasi query genetik."
-
-#: utils/misc/guc.c:762
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Algoritma ini berusaha untuk menjalankan rencana tanpa pencarian menyeluruh."
-
-#: utils/misc/guc.c:772
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Memperlihatkan apakah user saat ini adalah superuser."
-
-#: utils/misc/guc.c:782
-msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Mengaktifkan advertising melalui Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:791
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Mengaktifkan koneksi SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:800
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Memaksa sinkronisasi dari update ke disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:801
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr ""
-"Server akan menggunakan pemanggilan sistem fsync() pada beberapa tempat untuk\n"
-"memastikan bahwa update ditulis secara fisik ke disk. Hal ini menjamin bahwa cluster database\n"
-"akan pulih kembali pada kondisi konsisten setelah sistem operasi atau perangkat keras crash"
-
-#: utils/misc/guc.c:812
-msgid "Continues processing after a checksum failure."
-msgstr "Melanjutkan pemrosesan setelah kegagalan checksum."
-
-#: utils/misc/guc.c:813
-msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
-msgstr "Deteksi dari kegagalan checksum biasanya menyebabkan PostgreSQL melaporkan sebuah error, menggagalkan transaksi saat ini. Melakukan set ignore_checksum_failure menjadi true menyebabkan sistem untuk mengabaikan kegagalan tersebut (namun masih melaporkan peringatan), dan melanjutkan proses. Perilaku ini dapat menyebabkan crash atau masalah serius lainnya. Hanya memberikan efek juga checksum diaktifkan"
-
-#: utils/misc/guc.c:827
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Melanjutkan pemrosesan kerusakan page headers sebelumnya."
-
-#: utils/misc/guc.c:828
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Deteksi dari kerusakan page header biasanya menyebabkan PostgreSQL melaporkan error, menggagalkan transaksi saat ini. Melakukan set zero_damaged_pages menjadi true menyebabkan sistem tidak melaporkan peringatan, namun mengkosongkan page yang rusak, dan melanjutkan pemrosesan. Perilaku ini akan merusak data, terutama seluruh baris data yang ada pada page yang rusak."
-
-#: utils/misc/guc.c:841
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr "Menuliskan full pages ke WAL ketika pertama kali dimodifikasi setelah checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:842
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr "Sebuah penulisan page dalam proses ketika sebuah sistem operasi crash hanya akan ditulis secara parsial ke disk. Ketika pemulihan kembali, perubahan baris yang disimpan dalam WAL tidak cukup untuk dipulihkan. Pilihan ini menuliskan page ketika pertama kali dimodifikasi setelah sebuah checkpoint pada WAL sehingga pemulihan kembali sepenuhnya memungkinkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:854
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Melakukan log pada setiap checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:863
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Melakukan log pada setiap koneksi yang sukses."
-
-#: utils/misc/guc.c:872
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Melakukan log pada akhir sesi, termasuk durasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:881
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "Menghidupkan pengecekan assertion yang bermacam-macam."
-
-#: utils/misc/guc.c:882
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "Hal ini adalah bantuan debugging."
-
-#: utils/misc/guc.c:896
-msgid "Terminate session on any error."
-msgstr "Mematikan sesi pada setiap error."
-
-#: utils/misc/guc.c:905
-msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "Menginisialisasi kembali server setelah crash pada backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:915
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Melakukan log durasi dari setiap statement SQL yang selesai."
-
-#: utils/misc/guc.c:924
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "Melakukan log pada setiap parse tree dari query."
-
-#: utils/misc/guc.c:933
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "Melakukan log pada setiap parse tree dari query yang ditulis kembali."
-
-#: utils/misc/guc.c:942
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Melakukan log pada setiap rencana eksekusi query."
-
-#: utils/misc/guc.c:951
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Pembacaan inden dan penampilan plan tree."
-
-#: utils/misc/guc.c:960
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Menuliskan statistik performa parser ke log server."
-
-#: utils/misc/guc.c:969
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Menuliskan statistik performa planner ke log server."
-
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Menuliskan statistik performa executor ke log server."
-
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Menuliskan statistik performa kumulatif ke log server."
-
-#: utils/misc/guc.c:997 utils/misc/guc.c:1071 utils/misc/guc.c:1081 utils/misc/guc.c:1091 utils/misc/guc.c:1101 utils/misc/guc.c:1859 utils/misc/guc.c:1869
-msgid "No description available."
-msgstr "Tidak ada deskripsi yang tersedia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1009
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Mengumpulkan informasi tentang perintah yang dieksekusi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1010
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Mengaktifkan pengumpulan informasi pada perintah yang sedang dieksekusi pada setiap sesi, bersama waktu perintah tersebut dijalankan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1020
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Mengumpulan statistik dari aktivitas database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1029
-msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
-msgstr "Mengumpulakn statistik waktu dari aktivitas I/O database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1039
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "Melakukan update pada judul proses untuk memperlihatkan perintah SQL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1040
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "Mengaktifkan update dari judul proses setiap kali perintah SQL baru diterima oleh server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1049
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Memulai sub-proses autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Mengeluarkan hasil debugging untuk LISTEN dan NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:1113
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Melakukan log pada waktu penungguan lock yang lama."
-
-#: utils/misc/guc.c:1123
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Melakukan log nama host dalam log koneksi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr "Secara asal, log koneksi hanya memperlihatkan alamat IP dari host yang melakukan koneksi. Jika ingin ditampilkan nama host, anda dapat menghidupkan pilihan ini, namun tergantung kepada setelan resolusi nama host anda, hal ini dapat menyebabkan penuruan performa yang tidak sepele."
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr "Menyebabkan sub-table untuk dimasukkan secara default dalam beberapa perintah."
-
-#: utils/misc/guc.c:1144
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Enkripsi password."
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr "Ketika sebuah password ditentukan dalam CREATE USER atau ALTER USER tanpa menuliskan baik ENCRYPTED ataupun UNENCRYPTED, parameter ini menentukan apakah password harus dienkripsi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Memperlakukan « expr=NULL » sebagai « expr IS NULL »."
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr "Ketika dinyalakan, ekspresi dari bentuk expr = NULL (atau NULL = expr) diperlakukan sebagai expr IS NULL, yang mana akan mengembalikan true jika expr mengevaluasi nilai null, dan sebaliknya false. Perilaku yang benat dari expr = NULL adalah untuk selalu mengembalikan null (unknown)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1168
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Mengaktifkan user name per database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1178
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "Parameter ini tidak melakukan apapun."
-
-#: utils/misc/guc.c:1179
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr "Hal ini hanya disini sehingga kita tidak akan tersangkut pada SET AUTOCOMMIT TO ON dari client versi 7.3."
-
-#: utils/misc/guc.c:1188
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Melakukan set nilai asal status read-only dari transaksi baru."
-
-#: utils/misc/guc.c:1197
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Melakukan set status read-only transaksi saat ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:1207
-msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
-msgstr "Melakukan set nilai asal pada status penundaan dari transaksi baru."
-
-#: utils/misc/guc.c:1216
-msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
-msgstr "Apakah akan menunda transaksi read-only yang dapat diserialisasi sampai dapat dieksekusi tanpa kemungkinan kegagalan serialisasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1226
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Melakukan pengecekan badan fungsi ketika CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:1235
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Mengaktifkan masukan dari elemen NULL dalam array."
-
-#: utils/misc/guc.c:1236
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr "Ketika dinyalakan, NULL yang tidak beri petik dapat nilai masukan array berarti nilai null; selain itu akan diambil apa adanya."
-
-#: utils/misc/guc.c:1246
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Membuat table baru dengan OID secara default."
-
-#: utils/misc/guc.c:1255
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr "Memulai sebuah sub-proses untuk menangkat keluaran stderr dan/atau csvlogs ke dalam file log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1264
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "Memotong file log yang ada dengan nama yang sama ketika rotasi log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1275
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Memberikan informasi mengenai penggunaan resource ketika pengurutan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Mengeluarkan debugging untuk pemindaian sinkronisasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1304
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "Mengaktifkan pengurutan yang dibatasi menggunakan heap sort."
-
-#: utils/misc/guc.c:1317
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Mengeluarkan debugging yang berhubungan dengan WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1329
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Datetime berbasisnya integer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1344
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Melakukan set apakah user name Kerberos dan GSSAPI harus diperlakukan sebagai case-insensitive."
-
-#: utils/misc/guc.c:1354
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Memperingatkan escape backslash dalam kalimat string biasa."
-
-#: utils/misc/guc.c:1364
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "Menyebabkan '...' string untuk memperlakukan backslash apa adanya."
-
-#: utils/misc/guc.c:1375
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Mengaktifkan sinkronisasi sequential scan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1385
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "Memperbolehkan pengarsipan file WAL menggunakan achive_command."
-
-#: utils/misc/guc.c:1395
-msgid "Allows connections and queries during recovery."
-msgstr "Memperbolehkan koneksi dan query ketika pemulihan kembali."
-
-#: utils/misc/guc.c:1405
-msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
-msgstr "Memperbolehkan feedback dari hot-standby ke server primer yang akan mencegah konflik query."
-
-#: utils/misc/guc.c:1415
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Memperbolehkan modifikasi struktur dari table sistem."
-
-#: utils/misc/guc.c:1426
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Menon-aktifkan pembacaan dari index sistem."
-
-#: utils/misc/guc.c:1427
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr "Hal ini tidak mencegah update pada index, sehingga aman untuk digunakan. Konsekuensi yang terburuk adalah kelambatan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1438
-msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
-msgstr "Mengaktifkan mode kompatibilitas ke belakang untuk pengecekan hak pada objek besar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1439
-msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
-msgstr "Meloncati pengecekan hak ketika membaca atau memodifikasi object besar, untuk kompatibilitas dengan versi PostgreSQL sebelum 9.0."
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
-msgstr "Ketika membuat fragmen SQL, memberti kutip pada semua pengidentifikasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1459
-#| msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
-msgstr "Memperlihatkan apakah checksum data dinyalakan untuk cluster ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:1479
-msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "Memaksa pemindahan ke file xlog selanjutkan jika file baru belum dimulai dalam waktu N detik."
-
-#: utils/misc/guc.c:1490
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Menunggu N detik untuk penyalaan koneksi setelah otentikasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1491 utils/misc/guc.c:1993
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "Hal ini memperbolehkan menempelkan debugger kepada proses."
-
-#: utils/misc/guc.c:1500
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Melakukan set target statistik default."
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr "Hal ini diaplikasikan ke kolom table yang tidak mempunyai kumpulan target column-specific melalui ALTER TABLE SET STATISTICS."
-
-#: utils/misc/guc.c:1510
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "Melakukan set ukuran daftar FROM melebihi sub-query yang tidak dipecah."
-
-#: utils/misc/guc.c:1512
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr "Planner akan menggabungkan sub-query ke dalam query yang lebih tinggi jika hasil dari daftar FROM tidak melebihin jumlah item ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:1522
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "Melakukan set ukuran daftar FROM melebihi konstruksi JOIN yang tidak diratakan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1524
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr "Planner akan meratakan kontruksi JOIN eksplisit ke dalam daftar dari item FROM kapanpun sebuah daftar yang tidak melebihi jumlah item ini dihasilkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1534
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "Melakukan set pada nilai ambang dari item FROM melebihi yang digunakan oleh GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1543
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: dibutuhkan usaha untuk melakukan set nilai asal untuk parameter GEQO lainnya."
-
-#: utils/misc/guc.c:1552
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: jumlah individu di dalam populasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1553 utils/misc/guc.c:1562
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Tidak ada pemilihan nilai default yang cocok."
-
-#: utils/misc/guc.c:1561
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: jumlah pengulangan dari algoritma."
-
-#: utils/misc/guc.c:1572
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Melakukan set terhadap waktu untuk menunggu lock sebelum pengecekan deadlock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1583
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr "Melakukan set delay maksimum sebelum membatalkan query ketika server hot-standby memproses data WAL yang diarsipkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1594
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr "Melakukan set delay maksimum sebelum membatalkan query ketika server hot-standby memproses data WAL yang dialirkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1605
-msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the primary."
-msgstr "Melakukan set interval maksimum antara pelaporan status WAL receiver ke primary."
-
-#: utils/misc/guc.c:1616
-msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgstr "Melakukan set waktu tunggu maksimum untuk menerima data dari primary."
-
-#: utils/misc/guc.c:1627
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum koneksi bersamaan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1637
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Melakukan set jumlah slot koneksi yang disediakan untuk superuser."
-
-#: utils/misc/guc.c:1651
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Melakukan set jumlah buffer shared memory yang digunakan oleh server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1662
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum dari temporary buffer yang digunakan pada setiap sesi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1673
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Melakukan set port TCP yang di-listen."
-
-#: utils/misc/guc.c:1683
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Melakukan set pada hak akses dalam Unix-domain socket."
-
-#: utils/misc/guc.c:1684
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Unix-domain socket menggunakan kumpulan hak akses sistem Unix biasa. Nilai parameter diharapkan mempunyai format numerik sesuai dengan pemanggilan sistem chmod dan umask. (Untuk menggunakan format oktet yang lain, angka harus dimulai dari 0 (nol).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1698
-msgid "Sets the file permissions for log files."
-msgstr "Melakukan set pada hak akses file untuk file log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1699
-msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Nilai parameter diharapkan mempunyai format numerik sesuai dengan pemanggilan sistem chmod dan umask. (Untuk menggunakan format oktet yang lain, angka harus dimulai dari 0 (nol).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1712
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Melakukan set pada memory maksimum untuk digunakan sebagai ruang kerja query."
-
-#: utils/misc/guc.c:1713
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr "Memory sebanyak ini dapat digunakan pada setiap operasi pengurutan internal dan hash table sebelum berpindah ke file disk sementara."
-
-#: utils/misc/guc.c:1725
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Melakukan set maksimum memory untuk digunakan pada operasi maintenance."
-
-#: utils/misc/guc.c:1726
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Hal ini termasuk operasi seperti VACUUM dan CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:1741
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Melakukan set maksimum kedalaman stack, dalam kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1752
-msgid "Limits the total size of all temporary files used by each session."
-msgstr "Membatasi ukuran total dari file sementara yang digunakan pada setiap sesi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1753
-msgid "-1 means no limit."
-msgstr "-1 berarti tidak ada batas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1763
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Beban Vacuum untuk sebuah page ditemukan pada buffer cache."
-
-#: utils/misc/guc.c:1773
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Beban Vacuum untuk sebuah page tidak ditemukan pada buffer cache."
-
-#: utils/misc/guc.c:1783
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Beban Vacuum untuk sebuah page dikotori dengan vacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1793
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Jumlah beban Vacuum tersedia sebelum napping."
-
-#: utils/misc/guc.c:1803
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Delay beban Vacuum dalam miliseconds."
-
-#: utils/misc/guc.c:1814
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Delay beban Vacuum dalam millisecond, untuk autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:1825
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Jumlah beban Vacuum tersedia sebelum napping, untuk autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:1835
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Melakukan set jumlah open files maksimum untuks etiap proses server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1848
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum transaksi yang disiapkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1881
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Melakukan set durasi maksimum yang diperbolehkan untuk statement apapun."
-
-#: utils/misc/guc.c:1882 utils/misc/guc.c:1893
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Nilai 0 untuk mematikan timeout."
-
-#: utils/misc/guc.c:1892
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
-msgstr "Melakukan set nilai durasi maksimum yang diperbolehkan untuk menunggu lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1903
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "Umur minimum dimana VACUUM harus membekukan baris table."
-
-#: utils/misc/guc.c:1913
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Umur dimana VACUUM harus memindai seluruh table untuk membekukan tuple."
-
-#: utils/misc/guc.c:1923
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
-msgstr "Umur minimum dimana VACUUM harus membekukan MultiXactId pada baris table."
-
-#: utils/misc/guc.c:1933
-msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Umur Multixact dimana VACUUM harus memindai seluruh table untuk membekukan tuple."
-
-#: utils/misc/guc.c:1943
-msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
-msgstr "Jumlah transaksi dimana permbersihan VACUUM dan HOT harus dibuang, jika ada."
-
-#: utils/misc/guc.c:1956
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum lock per transaksi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Table lock yang dibagi diukur dengan asumsi bahwa paling banyak max_locks_per_transaction * max_connections yang membedakan objek butuh untuk di-lock secara bersamaan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1968
-msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum lock per transaksi yang diprediksi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1969
-msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Table shared lock yang diprediksi diukur dengan asumsi bahwa paling banyak max_locks_per_transaction * max_connections yang membedakan objek perlu untuk di-lock pada saat bersamaan."
-
-#: utils/misc/guc.c:1980
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "Melakukan set waktu maksimual yang diperbolehkan untuk menyelesaikan otentikasi client."
-
-#: utils/misc/guc.c:1992
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Menunggu N detik untuk memulai koneksi sebelum otentikasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2003
-msgid "Sets the number of WAL files held for standby servers."
-msgstr "Melakukan set jumlah file WAL yang ditahan untuk server standby."
-
-#: utils/misc/guc.c:2013
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Melakukan set jarak maksimum dalam segmen log antar WAL checkpoint otomatis."
-
-#: utils/misc/guc.c:2023
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Melakukan set waktu maksimum antara WAL checkpoint otomatis."
-
-#: utils/misc/guc.c:2034
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Mengaktifkan peringatan jika segmen checkpoint diisi lebih sering dari ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:2036
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Menulis pesan ke log server jika checkpoint yang disebabkan oleh pengisian file segmen checkpoint terjadi lebih sering dari jumlah detik ini. Nol untuk mematikan peringatan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2048
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Melakukan set jumlah buffer disk-page dalam shared memory untuk WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2059
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr "Waktu berhenti WAL writer ketika membersihkan WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2071
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
-msgstr "Melakukan set jumlah proses WAL sender maksimum secara bersamaan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2081
-msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
-msgstr "Melakukan set waktu maksimum untuk menunggu replikasi WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2092
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Melakukan set delay dalam microsecond antara commit transaksi dan menuliskan WAL ke disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2104
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "Melakukan set transaksi terbuka bersamaan minimum sebelum melakukan commit_delay."
-
-#: utils/misc/guc.c:2115
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Melakukan set jumlah digit yang ditampilkan untuk nilai floating-point."
-
-#: utils/misc/guc.c:2116
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr "Hal ini mempengaruhi tipe data real, double precision, dan geometric. Nilai parameter ditambahkan kepada jumlah digit standar (FLT_DIG atau DBL_BIG sebagaimana mestinya)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2127
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "Melakukan set waktu eksekusi minimum terhadap statement mana yang akan di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2129
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Tidak mencetak seluruh query, -1 untuk mematikannya."
-
-#: utils/misc/guc.c:2139
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr "Melakukan set waktu eksekusi minimum terhadap aksi autovacuum yang akan di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2141
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr "Tidak mencetak seluruh aksi, -1 untuk mematikkan log autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2151
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Waktu berhenti background writer antar ronde."
-
-#: utils/misc/guc.c:2162
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "Jumlah maksimum page LRU background writer untuk dituliskan setiap ronde. "
-
-#: utils/misc/guc.c:2178
-msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
-msgstr "Jumlah request bersamaan maksimum yang dapat ditangani secara efisien oleh subsitem disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2179
-msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-msgstr "Untuk array RAID, hal ini diperkirakan jumlah spindle drive dalam array."
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "File log otomatis akan muncul setelah N menit."
-
-#: utils/misc/guc.c:2203
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "Rotasi file log otomatis akan muncul setelah N kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:2214
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Menunjukkan jumlah maksimum argument fungsi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2225
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "Menunjukkan jumlah maksimum key index."
-
-#: utils/misc/guc.c:2236
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Menunjukkan panjang identifier maksimum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2247
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Menjunjukkan ukurang blok disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2258
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Menunjukkan jumlah page per file disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2269
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "Menunjukkan ukuran blok dalam write ahead log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2280
-msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
-msgstr "Menunjukkan jumlah page per segmen write ahead log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2293
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Waktu untuk sleep antara autovacuum yang berjalan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2303
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Jumlah tuple minimum untuk update atau delete sebelum vacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2312
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
-msgstr "Jumlah minimum tuple yang insert, update, delete untuk dianalisa."
-
-#: utils/misc/guc.c:2322
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr "Umur untuk melakukan autovacuum pada table untuk mencegah pembungkusan ID transaksi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2333
-msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
-msgstr "Umur Multixact untuk melakukan autovacuum pada table untuk mencegah pembungkusah multixact."
-
-#: utils/misc/guc.c:2343
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "Melakukan set jumlah maksimum proses worker autovacuum bersamaan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2353
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "Waktu antar pengiriman TCP keepalive."
-
-#: utils/misc/guc.c:2354 utils/misc/guc.c:2365
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Nilai 0 menggunakan default system."
-
-#: utils/misc/guc.c:2364
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Waktu antara pengiriman kembali TCP keepalive."
-
-#: utils/misc/guc.c:2375
-msgid "Set the amount of traffic to send and receive before renegotiating the encryption keys."
-msgstr "Melakukan set jumlah traffic untuk mengirim dan menerima sebelum menegosiasi ulang key enkripsi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2386
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Jumlah maksimum pengiriman ulang TCP keepalive."
-
-#: utils/misc/guc.c:2387
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Mengontrol jumlah keepalive yang dapat memancarkan kembaliPutus sebelum sambungan dianggap mati. Nilai 0 digunakan olehdefault sistem."
-
-#: utils/misc/guc.c:2398
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "Mengatur hasil maksimal yang diizinkan untuk pencarian yang tepat dengan menggunakan GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:2409
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "Mengatur asumsi planner tentang ukuran cache disk"
-
-#: utils/misc/guc.c:2410
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Artinya, porsi disk cache kernel yang akan digunakan untukfile data PostgreSQL. Hal ini diukur dalam halaman disk, yang biasanya setiap 8kB."
-
-#: utils/misc/guc.c:2423
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Menunjukkan versi server sebagai integer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2434
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr "Log penggunaan file-file sementara yang lebih besar dari jumlah kilobyte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2435
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "log kosong untuk semua file. Defaultnya -1 (mematikan fitur ini)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2445
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
-msgstr "Mengatur ukuran yang disediakan untuk pg_stat_activity.query, dalam byte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2464
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr "Mengatur beban perkiraan planner secara berurutan dari halaman disk yang diambil."
-
-#: utils/misc/guc.c:2474
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Mengatur beban perkiraan planner secara tidak berurutan dari halaman disk yang diambil."
-
-#: utils/misc/guc.c:2484
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Mengatur beban perkiraan rencana dari pengolahan setiap tuple (baris)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2494
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr "Mengatur beban perkiraan planner dari setiap pengolahan memasukan indeksselama melakukan scan indeks."
-
-#: utils/misc/guc.c:2504
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr "Mengatur beban perkiraan planner dari setiap pengolahan masing-masing operator atau pemanggilan fungsi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2515
-msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Mengatur perkiraan planner dari bagian baris kursor yang akan diambil."
-
-#: utils/misc/guc.c:2526
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO : tekanan selektif dalam populasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2536
-msgid "GEQO: seed for random path selection."
-msgstr "GEQO : seed untuk pilihan random."
-
-#: utils/misc/guc.c:2546
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "Beberapa dari buffer rata-rata digunakan untuk membebaskan per putaran."
-
-#: utils/misc/guc.c:2556
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Mengatur seed untuk generasi random-number"
-
-#: utils/misc/guc.c:2567
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr "menjumlah update tupel atau menghapus sebelum vakum sebagai bagian kecil dari reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2576
-msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr "jumlah dari masukan tuple, update, atau menghapus sebelum menganalisa sebagai bagian dari reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2586
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr "Waktu yang dibutuhkan untuk membersihkan buffer kotor selama pemeriksaan, sebagai bagian dari interval checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:2605
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Mengatur command shell yang akan dipanggil untuk arsip file WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2615
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Mengatur character set encoding klien."
-
-#: utils/misc/guc.c:2626
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "diawali dengan mengontrol informasi pada setiap baris log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2627
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Bila kosong, tidak ada prefix yang digunakan"
-
-#: utils/misc/guc.c:2636
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Mengatur zona waktu untuk digunakan dalam pesan log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2646
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Mengatur format tampilan untuk nilai tanggal dan waktu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2647
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Juga mengontrol interpretasi dari mamsukan tanggal yang ambigu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2658
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "Mengatur default tablespace untuk membuat tabel dan indeks in."
-
-#: utils/misc/guc.c:2659
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "String kosong memilih default tablespace database"
-
-#: utils/misc/guc.c:2669
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "Menetapkan tablespace(s) yang akan digunakan untuk tabel sementara dan mengurutkan file"
-
-#: utils/misc/guc.c:2680
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Menetapkan alamat untuk dynamically loadable modules."
-
-#: utils/misc/guc.c:2681
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Jika dynamically loadable module perlu dibuka dan nama tertentu tidak memiliki komponen direktori (yaitu, nama tidak mengandung"
-
-#: utils/misc/guc.c:2694
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Mengatur lokasi file kunci server Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2705
-msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-msgstr "Mengatur nama service Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2715
-msgid "Sets the Bonjour service name."
-msgstr "Mengatur nama service Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:2727
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "menampilkan kolasi pertukaran lokal."
-
-#: utils/misc/guc.c:2738
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Menampilkan klasifikasi karakter dan kasus konversi lokal."
-
-#: utils/misc/guc.c:2749
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Mengatur bahasa dalam pilihan pesan yang ditampilkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2759
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Mengatur lokal untuk format jumlah keuangan."
-
-#: utils/misc/guc.c:2769
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "mengatur local untuk format angka."
-
-#: utils/misc/guc.c:2779
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Mengatur lokal untuk format nilai tanggal dan waktu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2789
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Mengurutkan shared library untuk preload ke server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2800
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Mengurutkan shared library untuk preload ke setiap backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:2811
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Mengatur skema untuk mencari nama-nama yang tidak memenuhi syarat skema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2823
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Mengatur set karakter encoding server (database)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2835
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Menampilkan versi server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2847
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "mengatur role saat ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:2859
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Mengatur sesi username."
-
-#: utils/misc/guc.c:2870
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Mengatur lokasi asal untuk hasil log server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2871
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr ""
-"Nilai valid merupakan kombinasi dari « stderr », « syslog »,\n"
-"« csvlog » dan « eventlog », tergantung pada platform."
-
-#: utils/misc/guc.c:2882
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Mengatur lokasi direktori asal untuk file log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2883
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "Dapat ditentukan sebagai relatif kepada data direktori atau sebagai path absolut."
-
-#: utils/misc/guc.c:2893
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Mengatur pola file name untuk file log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2904
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Mengatur nama program yang digunakan untuk mengidentifikasi pesan PostgreSQL dalam syslog."
-
-#: utils/misc/guc.c:2915
-msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
-msgstr "Mengatur nama aplikasi yang digunakan untuk mengidentifikasi pesan postgreSQL dalam event log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2926
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Mengatur zona waktu untuk menampilkan dan menggambarkan waktu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2936
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Memilih file singkatan zona waktu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2946
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Mengatur tingkat isolasi transaksi saat ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:2957
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Mengatur pemilik grup dari socket Unix-domain."
-
-#: utils/misc/guc.c:2958
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "Pengguna yang memiliki soket selalu pengguna yang menyalakan server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2968
-msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
-msgstr "Mengatur direktori dimana soket Unix-domain itu dibuat."
-
-#: utils/misc/guc.c:2983
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Mengatur hostname atau alamat IP untuk didengar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2994
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Mengatur data direktori pada server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3005
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Mengatur file konfigurasi utama pada server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3016
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Mengatur file konfigurasi « hba » pada server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3027
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Mengatur file konfigurasi « ident » pada server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3038
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Menulis postmaster PID ke file yang sudah ditentukan."
-
-#: utils/misc/guc.c:3049
-msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "Lokasi dari file sertifikat server SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3059
-msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "Lokasi dari file private key server SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3069
-msgid "Location of the SSL certificate authority file."
-msgstr "Lokasi dari file otoritas sertifikat SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3079
-msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
-msgstr "Lokasi dari file daftar pencabutan sertifikat SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3089
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Menulis file statistik sementara ke direktori yang ditentukan."
-
-#: utils/misc/guc.c:3100
-msgid "List of names of potential synchronous standbys."
-msgstr "Daftar nama potensial standby synchronous."
-
-#: utils/misc/guc.c:3111
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Mengatur asal teks konfigurasi pencarian"
-
-#: utils/misc/guc.c:3121
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Mengatur daftar yang diperbolehkan penyandian SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3136
-msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
-msgstr "Mengatur nama aplikasi untuk melaporkan dalam statistik dan log"
-
-#: utils/misc/guc.c:3156
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Menentukan apakah « \\' » yang diperbolehkan dalam string literal."
-
-#: utils/misc/guc.c:3166
-msgid "Sets the output format for bytea."
-msgstr "Mengatur format output untuk byte."
-
-#: utils/misc/guc.c:3176
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Mengatur tingkatan pesan yang dikirim kepada klien."
-
-#: utils/misc/guc.c:3177 utils/misc/guc.c:3230 utils/misc/guc.c:3241 utils/misc/guc.c:3297
-msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr ""
-"Setiap tingkat mencakup semua tingkatan yang mengikutinya. Tingkatan selanjutnya \n"
-"sedikit pesan yang dikirim."
-
-#: utils/misc/guc.c:3187
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "Mengizinkan planner untuk menggunakan batasan untuk mengoptimalkan query"
-
-#: utils/misc/guc.c:3188
-msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr ""
-"Table scan akan dilewati jika batasan mereka menjamin bahwa ridak ada baris \n"
-"yang sama pada query."
-
-#: utils/misc/guc.c:3198
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Mengatur transaksi tingkat isolasi dari setiap transaksi baru."
-
-#: utils/misc/guc.c:3208
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Mengatur format tampilan untuk nilai interval."
-
-#: utils/misc/guc.c:3219
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Mengatur detail dari pesan log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3229
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Mengatur tingkat pesan yang dicatat."
-
-#: utils/misc/guc.c:3240
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "Karena semua pernyataan yang menyebabkan error atau diatas tingkatan untuk dicatat."
-
-#: utils/misc/guc.c:3251
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Mengatur tipe pernyataan log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3261
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Mengatur syslog (« facility ») untuk digunakan ketika syslog diaktifkan."
-
-#: utils/misc/guc.c:3276
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Mengatur perilaku sesi untuk triggers dan aturan rewrite."
-
-#: utils/misc/guc.c:3286
-msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
-msgstr "Mengatur tingkat singkronisasi transaksi saat ini ."
-
-#: utils/misc/guc.c:3296
-msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
-msgstr "Mengaktifkan log dari 'recovery-related' debugging informasi."
-
-#: utils/misc/guc.c:3312
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Mengumpulkan statistik 'function-level' pada aktifitas database."
-
-#: utils/misc/guc.c:3322
-msgid "Set the level of information written to the WAL."
-msgstr "Mengatur tingkatan dari penulisan informasi ke WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3332
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "Memilih metode yang digunakan untuk memaksa update WAL to disk."
-
-#: utils/misc/guc.c:3342
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "Mengatur berapa nilai biner yang harus dikodekan dalam XML."
-
-#: utils/misc/guc.c:3352
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Menentukan apakah data XML dalam memilah dan menserialisasi operasi implisit dianggap sebagai dokumen atau fragmen konten."
-
-#: utils/misc/guc.c:4166
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s tidak tahu di mana mencari file konfigurasi server.\n"
-"Anda harus menentukan --config-file atau pilihan pemasukan -D atau mengatur \n"
-"variabel lingkungan PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4185
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s tidak dapat mengakses file konfigurasi server « %s » : %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4206
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s tidak tahu dimana mencari data sistem database.\n"
-"Hal ini dapat ditetapkan sebagai « data_directory » dalam « %s » atau \n"
-"dengan pilihan pemasukan -D, atau mengatur variable lingkungan PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4246
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s tidak tahu dimana mencari file konfigurasi « hba ».\n"
-"Hal ini dapat ditetapkan sebagai « hba_file » dalam « %s » atau dengan pilihan \n"
-"pemasukan -D, atau mengatur variable lingkungan PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4269
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s tidak tahu dimana mencari file konfigurasi « ident ».\n"
-"Hal ini dapat ditetapkan sebagai « ident_file » dalam « %s »atau dengan pilihan \n"
-"pemasukan -D, atau mengatur variable lingkungan PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4861 utils/misc/guc.c:5025
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Nilai melebihi rentang integer."
-
-#: utils/misc/guc.c:4880
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgstr "Satuan unit untuk parameter ini « kB », « MB » dan « GB »."
-
-#: utils/misc/guc.c:4939
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Satuan unit untuk parameter ini « ms », « s », « min », « h » dan « d »."
-
-#: utils/misc/guc.c:5232 utils/misc/guc.c:6014 utils/misc/guc.c:6066 utils/misc/guc.c:6799 utils/misc/guc.c:6958 utils/misc/guc.c:8127
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "konfigurasi parameter yang belum diakui « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:5247
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parameter « %s » tidak dapat diganti"
-
-#: utils/misc/guc.c:5280
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parameter « %s » tidak dapat diganti sekarang"
-
-#: utils/misc/guc.c:5311
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "Parameter « %s » tidak dapat diatur setelah koneksi dimulai"
-
-#: utils/misc/guc.c:5321 utils/misc/guc.c:8143
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "Izin ditolak untuk mengatur parameter « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:5359
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
-msgstr "tidak dapat mengatur parameter « %s » dalam fungsi 'security-definer'"
-
-#: utils/misc/guc.c:5512 utils/misc/guc.c:5847 utils/misc/guc.c:8307 utils/misc/guc.c:8341
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nilai yang tidak valid untuk parameter « %s » : « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:5521
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d ada diluar jangkauan valid untuk parameter « %s » (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:5614
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parameter « %s » membutuhkan nilai numerik"
-
-#: utils/misc/guc.c:5622
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g ada diluar jangkauan valid untuk parameter « %s » (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:6022 utils/misc/guc.c:6070 utils/misc/guc.c:6962
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "harus superuser yang memeriksa « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:6136
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s hanya membutuhkan satu argumen"
-
-#: utils/misc/guc.c:6307
-#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT tidak diterapkan"
-
-#: utils/misc/guc.c:6387
-#, c-format
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET membutuhkan nama parameter"
-
-#: utils/misc/guc.c:6501
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "mencoba untuk mendefinisikan kembali parameter « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:7846
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "tidak bisa mengurai pengaturan untuk parameter « %s »"
-
-#: utils/misc/guc.c:8205 utils/misc/guc.c:8239
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "nilai untuk parameter tidak valid « %s » : %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:8273
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "nilai untuk parameter tidak valid « %s » : %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:8463
-#, c-format
-msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
-msgstr "« temp_buffers » tidak dapat diganti setelah table sementara diakses dalam sesi."
-
-#: utils/misc/guc.c:8475
-#, c-format
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF tidak lagi didukung."
-
-#: utils/misc/guc.c:8487
-#, c-format
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "pengecekan assertion tidak didukung pada instalasi ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:8500
-#, c-format
-msgid "Bonjour is not supported by this build"
-msgstr "Bonjour tidak didukung pada instalasi ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:8513
-#, c-format
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL tidak didukung pada instalasi ini."
-
-#: utils/misc/guc.c:8525
-#, c-format
-msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "Tidak dapat mengaktifkan parameter ketika « log_statement_stats » bernilai true."
-
-#: utils/misc/guc.c:8537
-#, c-format
-msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr "Tidak dapat mengaktifkan « log_statement_stats » ketika « log_parser_stats », « log_planner_stats » atau « log_executor_stats » bernilai true."
-
-#: utils/misc/help_config.c:131
-#, c-format
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "kesalahan internal: tipe parameter run-time tidak dikenal\n"
-
-#: utils/misc/timeout.c:422
-#, c-format
-msgid "cannot add more timeout reasons"
-msgstr "tidak dapat menambahkan alasan timeout."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:61
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "abreviasi zona waktu « %s » terlalu panjang (maximum %d karakter) pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:68
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "offset zona waktu %d bukan kelipatan 900 detik (15 menit) pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:80
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "offset zona waktu %d di liar jangkauan dalam file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:115
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "abreviasi zona waktu hilang pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:124
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "offset zona waktu hilang pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:131
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "jumlah tidak valid untuk offset zona waktu pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "sintaks tidak valid pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:218
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "abreviasi zona waktu « %s » ditentukan oleh kelipatan"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:220
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "Entri pada file zona waktu « %s », baris %d, bentrok dengan entry pada file « %s », baris %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:285
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "nama file zona waktu tidak valid : « %s »"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:298
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "batas rekursi file zona waktu melebihi dari file « %s » "
-
-#: utils/misc/tzparser.c:337 utils/misc/tzparser.c:350
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "tidak dapat membaca file zona waktu « %s » : %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:360
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "baris terlalu panjang dalam file zona waktu « %s »,baris %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:383
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE tanpa nama fle pada file zona waktu « %s », baris %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:417
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Gagal ketika membuat konteks memory « %s »."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:588 utils/mmgr/aset.c:766 utils/mmgr/aset.c:967
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %lu."
-msgstr "Gagal ketika meminta ukuran %lu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:208
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kursor « %s » sudah ada"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:212
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "menutup kursor yang ada « %s »"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:479
-#, c-format
-msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "tidak dapat menutup portal yang aktif « %s »"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:669
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "tidak dapat melakukan PREPARE pada transaksi yang telah membuat kursor WITH HOLD"
-
-#: utils/sort/logtape.c:215
-#, c-format
-msgid "Perhaps out of disk space?"
-msgstr "Mungkin kehabisan ruang disk?"
-
-#: utils/sort/logtape.c:232
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "tidak dapat membaca blok %ld dari file sementara: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:3175
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "tidak dapat membuat index unik « %s »"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:3177
-#, c-format
-msgid "Key %s is duplicated."
-msgstr "Key %s terduplikasi."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:775
-#, c-format
-msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "tidak dapat mengekspor snapshot dari subtransaksi."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:925 utils/time/snapmgr.c:930 utils/time/snapmgr.c:935 utils/time/snapmgr.c:950 utils/time/snapmgr.c:955 utils/time/snapmgr.c:960 utils/time/snapmgr.c:1059 utils/time/snapmgr.c:1075 utils/time/snapmgr.c:1100
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
-msgstr "data snapshot tidak valid dalam file « %s »"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:997
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT harus dipanggil sebelum query apapun."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1006
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
-msgstr "transaksi pengimporan snapshot harus mempunyai tingkat isolasi SERIALIZABLE atau REPEATABLE READ."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1015 utils/time/snapmgr.c:1024
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
-msgstr "identifier snapshot tidak valid: « %s »"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1113
-#, c-format
-msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
-msgstr "transaksi yang dapat diserialisasi tidak dapat mengimpor snapshost dari transaksi yang tidak dapat diserialisasi"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1117
-#, c-format
-msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
-msgstr "transaksi yang dapat diserialisasi dan tidak read-only tidak dapat mengimpor snapshot dari transaksi yang read-only"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1132
-#, c-format
-msgid "cannot import a snapshot from a different database"
-msgstr "tidak dapat mengimpor snapshot dari database yang berbeda."
diff --git a/src/backend/po/it.po b/src/backend/po/it.po
deleted file mode 100644
index 139d84b6ff585..0000000000000
--- a/src/backend/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,26151 +0,0 @@
-#
-# postgres.po
-#   Italian message translation file for postgres
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
-# Vincenzo Romano <vincenzo.romano@itpug.org>
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-16 02:25+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-
-#: ../common/config_info.c:130 ../common/config_info.c:138
-#: ../common/config_info.c:146 ../common/config_info.c:154
-#: ../common/config_info.c:162 ../common/config_info.c:170
-#: ../common/config_info.c:178 ../common/config_info.c:186
-#: ../common/config_info.c:194
-msgid "not recorded"
-msgstr "non registrato"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:58 commands/copy.c:3146
-#: commands/extension.c:3330 utils/adt/genfile.c:151
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "apertura del file \"%s\" in lettura fallita: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:62
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file \"%s\" in lettura fallita: %s\n"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:75 access/transam/timeline.c:347
-#: access/transam/xlog.c:3440 access/transam/xlog.c:10942
-#: access/transam/xlog.c:10955 access/transam/xlog.c:11380
-#: access/transam/xlog.c:11460 access/transam/xlog.c:11499
-#: access/transam/xlog.c:11542 access/transam/xlogfuncs.c:658
-#: access/transam/xlogfuncs.c:677 commands/extension.c:3340 libpq/hba.c:499
-#: replication/logical/origin.c:719 replication/logical/origin.c:749
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3294 replication/walsender.c:510
-#: storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:168 utils/adt/misc.c:944
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:78
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:86
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "lettura del file \"%s\" fallita: letti %d di %d"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
-msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita: letti %d di %d\n"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:112
-msgid "byte ordering mismatch"
-msgstr "l'ordine dei byte non combacia"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: l'ordine dei byte non sembra combaciare\n"
-"L'ordine dei byte usato per salvare il file di pg_control potrebbe non\n"
-"combaciare con quello usato da questo programma. In questo caso i risultati\n"
-"seguenti sarebbero errati e l'installazione di PostgreSQL sarebbe incompatibile\n"
-"con questa directory dati.\n"
-
-#: ../common/exec.c:127 ../common/exec.c:241 ../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "identificazione della directory corrente fallita: %s"
-
-#: ../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binario non valido \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "lettura del binario \"%s\" fallita"
-
-#: ../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "programma \"%s\" da eseguire non trovato"
-
-#: ../common/exec.c:257 ../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s"
-
-#: ../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita"
-
-#: ../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose fallita: %s"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75
-#: ../common/fe_memutils.c:98 ../common/psprintf.c:181 ../port/path.c:632
-#: ../port/path.c:670 ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:171
-#: utils/misc/ps_status.c:179 utils/misc/ps_status.c:209
-#: utils/misc/ps_status.c:217
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:82 ../common/file_utils.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s: lettura informazioni sul file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:231 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:304 ../common/file_utils.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: sincronizzazione del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: rinominazione del file \"%s\" in \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/psprintf.c:179 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1383 access/transam/xlog.c:6482
-#: lib/dshash.c:246 lib/stringinfo.c:277 libpq/auth.c:1134 libpq/auth.c:1505
-#: libpq/auth.c:1573 libpq/auth.c:2091 postmaster/bgworker.c:337
-#: postmaster/bgworker.c:907 postmaster/postmaster.c:2390
-#: postmaster/postmaster.c:2412 postmaster/postmaster.c:3979
-#: postmaster/postmaster.c:4687 postmaster/postmaster.c:4762
-#: postmaster/postmaster.c:5454 postmaster/postmaster.c:5791
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:260
-#: replication/logical/logical.c:174 storage/buffer/localbuf.c:436
-#: storage/file/fd.c:781 storage/file/fd.c:1219 storage/file/fd.c:1380
-#: storage/file/fd.c:2286 storage/ipc/procarray.c:1055
-#: storage/ipc/procarray.c:1543 storage/ipc/procarray.c:1550
-#: storage/ipc/procarray.c:1965 storage/ipc/procarray.c:2589
-#: utils/adt/cryptohashes.c:45 utils/adt/cryptohashes.c:65
-#: utils/adt/formatting.c:1568 utils/adt/formatting.c:1690
-#: utils/adt/formatting.c:1813 utils/adt/pg_locale.c:468
-#: utils/adt/pg_locale.c:652 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:221
-#: utils/hash/dynahash.c:448 utils/hash/dynahash.c:557
-#: utils/hash/dynahash.c:1069 utils/mb/mbutils.c:365 utils/mb/mbutils.c:698
-#: utils/misc/guc.c:4231 utils/misc/guc.c:4247 utils/misc/guc.c:4260
-#: utils/misc/guc.c:7235 utils/misc/tzparser.c:468 utils/mmgr/aset.c:482
-#: utils/mmgr/dsa.c:714 utils/mmgr/dsa.c:796 utils/mmgr/generation.c:249
-#: utils/mmgr/mcxt.c:796 utils/mmgr/mcxt.c:832 utils/mmgr/mcxt.c:870
-#: utils/mmgr/mcxt.c:908 utils/mmgr/mcxt.c:944 utils/mmgr/mcxt.c:975
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1011 utils/mmgr/mcxt.c:1063 utils/mmgr/mcxt.c:1098
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1133 utils/mmgr/slab.c:239
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria esaurita"
-
-#: ../common/relpath.c:58
-#, c-format
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "Nome del fork non valido"
-
-#: ../common/relpath.c:59
-#, c-format
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
-msgstr "Nomi di fork validi sono \"main\", \"fsm\", \"vm\" e \"init\"."
-
-#: ../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: ATTENZIONE: non è possibile creare token ristretti su questa piattaforma\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: apertura del token di processo fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: allocazione dei SID fallita: codice di errore: %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: creazione del token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: avvio del processo fallito per il comando \"%s\": codice di errore %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: ri-esecuzione con token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: lettura del codice di uscita del sottoprocesso fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file o directory \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/rmtree.c:104 ../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione del file o directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../common/saslprep.c:1093
-#, c-format
-msgid "password too long"
-msgstr "password troppo lunga"
-
-#: ../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ID utente effettivo %ld non trovato: %s"
-
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:2038
-msgid "user does not exist"
-msgstr "l'utente non esiste"
-
-#: ../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ricerca del nome utente fallita: codice di errore %lu"
-
-#: ../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando non eseguibile"
-
-#: ../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando non trovato"
-
-#: ../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo figlio uscito con codice di uscita %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo figlio terminato da eccezione 0x%X"
-
-#: ../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %s"
-
-#: ../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
-
-#: ../port/chklocale.c:288
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
-msgstr "determinazione della codifica per il codeset \"%s\" fallita"
-
-#: ../port/chklocale.c:409 ../port/chklocale.c:415
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile determinare una codifica per il locale \"%s\": il codeset è \"%s\""
-
-#: ../port/dirmod.c:218
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "non è stato possibile impostare la giunzione per \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile impostare la giunzione per \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:295
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
-msgstr "non è stato possibile ottenere la giunzione per \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere la giunzione per \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/open.c:111
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita: %s"
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "lock violation"
-msgstr "violazione del lock"
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "sharing violation"
-msgstr "violazione della condivisione"
-
-#: ../port/open.c:113
-#, c-format
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "Si continuerà a provare per 30 secondi"
-
-#: ../port/open.c:114
-#, c-format
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr "Potrebbe esserci un programma di antivirus, backup o simili che interferisce sul sistema del database."
-
-#: ../port/path.c:654
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "determinazione della directory corrente fallita: %s\n"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "errore sconosciuto %d"
-
-#: ../port/win32security.c:62
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
-msgstr "lettura del SID del gruppo Amministratori fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %lu\n"
-msgstr "lettura del SID del gruppo PowerUsers fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:80
-#, c-format
-msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
-msgstr "errore nel controllo del token di appartenenza: codice di errore %lu\n"
-
-#: access/brin/brin.c:200
-#, c-format
-msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
-msgstr "la richiesta di riassunzione dell'intervallo BRIN per l'indice \"%s\" pagina %u non è stata registrata"
-
-#: access/brin/brin.c:877 access/brin/brin.c:954 access/gin/ginfast.c:1018
-#: access/transam/xlog.c:10354 access/transam/xlog.c:10881
-#: access/transam/xlogfuncs.c:286 access/transam/xlogfuncs.c:313
-#: access/transam/xlogfuncs.c:352 access/transam/xlogfuncs.c:373
-#: access/transam/xlogfuncs.c:394 access/transam/xlogfuncs.c:464
-#: access/transam/xlogfuncs.c:520
-#, c-format
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "il ripristino è in corso"
-
-#: access/brin/brin.c:878 access/brin/brin.c:955
-#, c-format
-msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "le funzioni di controllo BRIN non possono essere eseguite durante il recupero."
-
-#: access/brin/brin.c:886 access/brin/brin.c:963
-#, c-format
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "numero di blocco fuori dall'intervallo consentito: %s"
-
-#: access/brin/brin.c:909 access/brin/brin.c:986
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
-msgstr "\"%s\" non è un indice BRIN"
-
-#: access/brin/brin.c:925 access/brin/brin.c:1002
-#, c-format
-msgid "could not open parent table of index %s"
-msgstr "apertura della tabella dell'indice %s non riuscita"
-
-#: access/brin/brin_pageops.c:77 access/brin/brin_pageops.c:363
-#: access/brin/brin_pageops.c:844 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1376 access/nbtree/nbtinsert.c:678
-#: access/nbtree/nbtsort.c:830 access/spgist/spgdoinsert.c:1957
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
-msgstr "la dimensione %zu della riga dell'indice supera il massimo %zu per l'indice \"%s\""
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:382 access/brin/brin_revmap.c:388
-#, c-format
-msgid "corrupted BRIN index: inconsistent range map"
-msgstr "indice BRIN corrotto: mappa di dominio inconsistente"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:404
-#, c-format
-msgid "leftover placeholder tuple detected in BRIN index \"%s\", deleting"
-msgstr "trovata tupla segnaposto avanzata nell'indice BRIN \"%s\", verrà cancellata"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:601
-#, c-format
-msgid "unexpected page type 0x%04X in BRIN index \"%s\" block %u"
-msgstr "tipo di pagina inaspettato 0x%04X nell'indice BRIN \"%s\" blocco %u"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:116 access/gin/ginvalidate.c:149
-#: access/gist/gistvalidate.c:146 access/hash/hashvalidate.c:132
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:110 access/spgist/spgvalidate.c:165
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene la funzione %s con numero di supporto non valido %d"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:132 access/gin/ginvalidate.c:161
-#: access/gist/gistvalidate.c:158 access/hash/hashvalidate.c:115
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:122 access/spgist/spgvalidate.c:177
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene la funzione %s con signature errata per il numero di supporto %d"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:154 access/gin/ginvalidate.c:180
-#: access/gist/gistvalidate.c:178 access/hash/hashvalidate.c:153
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:142 access/spgist/spgvalidate.c:196
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene l'operatore %s con numero di strategia %d non valido"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:183 access/gin/ginvalidate.c:193
-#: access/hash/hashvalidate.c:166 access/nbtree/nbtvalidate.c:155
-#: access/spgist/spgvalidate.c:209
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene una specifica ORDER BY non valida per l'operatore %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:196 access/gin/ginvalidate.c:206
-#: access/gist/gistvalidate.c:226 access/hash/hashvalidate.c:179
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:168 access/spgist/spgvalidate.c:222
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene l'operatore %s con signature non valida"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:234 access/hash/hashvalidate.c:219
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:226 access/spgist/spgvalidate.c:249
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s mancano operatori per i tipi %s e %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:244
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function(s) for types %s and %s"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s mancano funzioni di supporto per i tipi %s e %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:257 access/hash/hashvalidate.c:233
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:250 access/spgist/spgvalidate.c:282
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing operator(s)"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s mancano operatori"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:268 access/gin/ginvalidate.c:247
-#: access/gist/gistvalidate.c:266
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s manca la funzione di supporto %d"
-
-#: access/common/heaptuple.c:1080 access/common/heaptuple.c:1796
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "il numero di colonne (%d) eccede il limite (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:63
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "il numero delle colonne dell'indice (%d) eccede il limite (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:179 access/spgist/spgutils.c:685
-#, c-format
-msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
-msgstr "la riga dell'indice richiede %zu byte, la dimensione massima è %zu"
-
-#: access/common/printtup.c:365 tcop/fastpath.c:180 tcop/fastpath.c:530
-#: tcop/postgres.c:1755
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "codice di formato non supportato: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:568
-#, c-format
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "è stato superato il limite per i tipi di parametro per la relazione definita dall'utente"
-
-#: access/common/reloptions.c:849
-#, c-format
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET non deve contenere valori per i parametri"
-
-#: access/common/reloptions.c:881
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "parametro del namespace \"%s\" sconosciuto"
-
-#: access/common/reloptions.c:1121 parser/parse_clause.c:277
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "parametro \"%s\" non identificato"
-
-#: access/common/reloptions.c:1151
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parametro \"%s\" specificato più di una volta"
-
-#: access/common/reloptions.c:1167
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "valore non valido per l'opzione booleana \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1179
-#, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "valore non valido per l'opzione intera \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1185 access/common/reloptions.c:1205
-#, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "il valore %s non rientra nei limiti previsti per l'opzione \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1187
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "I valori validi sono quelli compresi fra \"%d\" e \"%d\"."
-
-#: access/common/reloptions.c:1199
-#, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "valore non valido per l'opzione in virgola mobile \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1207
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "I valori validi sono quelli compresi fra \"%f\" e \"%f\"."
-
-#: access/common/tupconvert.c:108
-#, c-format
-msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %d."
-msgstr "Il tipo restituito %s non corrisponde al tipo attesto %s nella colonna %d."
-
-#: access/common/tupconvert.c:136
-#, c-format
-msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-msgstr "il numero di colonne restituito (%d) non coincide col numero di colonne atteso (%d)"
-
-#: access/common/tupconvert.c:329
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not match corresponding attribute of type %s."
-msgstr "L'attributo \"%s\" di tipo %s non combacia con l'attributo corrispondente di tipo %s."
-
-#: access/common/tupconvert.c:341
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgstr "L'attributo \"%s\" di tipo %s non esiste nel tipo %s."
-
-#: access/common/tupdesc.c:834 parser/parse_clause.c:819
-#: parser/parse_relation.c:1539
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "la colonna \"%s\" non può essere dichiarata SETOF"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:44
-#, c-format
-msgid "posting list is too long"
-msgstr "la lista di posting è troppo lunga"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:45
-#, c-format
-msgid "Reduce maintenance_work_mem."
-msgstr "Riduci maintenance_work_mem."
-
-#: access/gin/ginfast.c:1019
-#, c-format
-msgid "GIN pending list cannot be cleaned up during recovery."
-msgstr "La lista GIN in attesa non può essere completata durante il recupero."
-
-#: access/gin/ginfast.c:1026
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a GIN index"
-msgstr "\"%s\" non è un indice GIN"
-
-#: access/gin/ginfast.c:1037
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
-msgstr "non è possibile accedere ad indici temporanei di altre sessioni"
-
-#: access/gin/ginscan.c:402
-#, c-format
-msgid "old GIN indexes do not support whole-index scans nor searches for nulls"
-msgstr "i vecchi indici GIN non supportano le scansioni sull'intero indice né le ricerche di null"
-
-#: access/gin/ginscan.c:403
-#, c-format
-msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
-msgstr "Per correggere questo problema esegui REINDEX INDEX \"%s\"."
-
-#: access/gin/ginutil.c:138 executor/execExpr.c:1867
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3789 utils/adt/arrayfuncs.c:6387
-#: utils/adt/rowtypes.c:935
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "non è stato possibile trovare un operatore di confronto per il tipo %s"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:93 access/gist/gistvalidate.c:93
-#: access/hash/hashvalidate.c:99 access/spgist/spgvalidate.c:99
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains support function %s with different left and right input types"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene la funzione di supporto %s con tipi di input sinistro e destro diversi"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:257
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d or %d"
-msgstr "alla classe di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s manca la funzione di supporto %d o %d"
-
-#: access/gist/gist.c:713 access/gist/gistvacuum.c:257
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
-msgstr "l'indice \"%s\" contiene una tupla interna marcata come invalida"
-
-#: access/gist/gist.c:715 access/gist/gistvacuum.c:259
-#, c-format
-msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
-msgstr "Ciò è causato da una separazione di pagina incompleta al ripristino del crash prima dell'aggiornamento a PostgreSQL 9.1."
-
-#: access/gist/gist.c:716 access/gist/gistutil.c:759 access/gist/gistutil.c:770
-#: access/gist/gistvacuum.c:260 access/hash/hashutil.c:241
-#: access/hash/hashutil.c:252 access/hash/hashutil.c:264
-#: access/hash/hashutil.c:285 access/nbtree/nbtpage.c:678
-#: access/nbtree/nbtpage.c:689
-#, c-format
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Si richiede l'esecuzione di REINDEX."
-
-#: access/gist/gistbuild.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-msgstr "valore non valido per l'opzione \"buffering\""
-
-#: access/gist/gistbuild.c:251
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
-msgstr "I valori validi sono \"on\", \"off\" ed \"auto\"."
-
-#: access/gist/gistbuildbuffers.c:778 utils/sort/logtape.c:255
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "scrittura del blocco %ld del file temporaneo fallita: %m"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:446
-#, c-format
-msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
-msgstr "il metodo picksplit per la colonna %d dell'indice \"%s\" è fallito"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:448
-#, c-format
-msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
-msgstr "L'indice non è ottimale. Per ottimizzarlo si contatti uno sviluppatore o si usi la colonna ponendola in seconda posizione nel comando CREATE INDEX."
-
-#: access/gist/gistutil.c:756 access/hash/hashutil.c:238
-#: access/nbtree/nbtpage.c:675
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "l'indice \"%s\" contiene una pagina inaspettata completamente a zero al blocco %u"
-
-#: access/gist/gistutil.c:767 access/hash/hashutil.c:249
-#: access/hash/hashutil.c:261 access/nbtree/nbtpage.c:686
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "l'indice \"%s\" contiene una pagina corrotta al blocco %u"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:196
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains unsupported ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene una specifica ORDER BY non supportata per l'operatore %s"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:207
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains incorrect ORDER BY opfamily specification for operator %s"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s contiene una specifica opfamily ORDER BY non corretta per l'operatore %s"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:83
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
-msgstr "la dimensione %zu della riga dell'indice supera il massimo dell'hash %zu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:1961
-#: access/spgist/spgutils.c:746
-#, c-format
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "Non si possono indicizzare valori più grandi di una pagina di buffer."
-
-#: access/hash/hashovfl.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid overflow block number %u"
-msgstr "numero di blocco di overflow %u non valido"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:463
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "pagine di overflow esaurite per l'indice hash \"%s\""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:315
-#, c-format
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "gli indici hash non supportano scansioni sull'intero indice"
-
-#: access/hash/hashutil.c:277
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "l'indice \"%s\" non è un indice hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:283
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "l'indice \"%s\" ha una versione errata dell'hash"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:191
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s lacks support function for operator %s"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s manca la funzione di supporto per l'operatore %s"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:249 access/nbtree/nbtvalidate.c:266
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s mancano operatori tra tipi diversi"
-
-#: access/heap/heapam.c:1304 access/heap/heapam.c:1333
-#: access/heap/heapam.c:1366 catalog/aclchk.c:1828
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" è un indice"
-
-#: access/heap/heapam.c:1309 access/heap/heapam.c:1338
-#: access/heap/heapam.c:1371 catalog/aclchk.c:1835 commands/tablecmds.c:10329
-#: commands/tablecmds.c:13528
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" è un tipo composito"
-
-#: access/heap/heapam.c:2639
-#, c-format
-msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
-msgstr "non è possibile inserire tuple in un lavoratore parallelo"
-
-#: access/heap/heapam.c:3083
-#, c-format
-msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile eliminare tuple durante un'operazione parallela"
-
-#: access/heap/heapam.c:3129
-#, c-format
-msgid "attempted to delete invisible tuple"
-msgstr "tentativo di eliminare tuple invisibili"
-
-#: access/heap/heapam.c:3564 access/heap/heapam.c:6401
-#, c-format
-msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile aggiornare tuple durante un'operazione parallela"
-
-#: access/heap/heapam.c:3712
-#, c-format
-msgid "attempted to update invisible tuple"
-msgstr "tentativo di aggiornare tuple invisibili"
-
-#: access/heap/heapam.c:5077 access/heap/heapam.c:5115
-#: access/heap/heapam.c:5367 executor/execMain.c:2662
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "lock di riga nella relazione \"%s\" fallito"
-
-#: access/heap/hio.c:338 access/heap/rewriteheap.c:670
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
-msgstr "la riga è troppo grande: la dimensione %zu supera il massimo %zu"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:930
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
-msgstr "scrittura nel file \"%s\" fallita, scritti %d di %d: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:970 access/heap/rewriteheap.c:1191
-#: access/heap/rewriteheap.c:1290 access/transam/timeline.c:411
-#: access/transam/timeline.c:490 access/transam/xlog.c:3307
-#: access/transam/xlog.c:3473 replication/logical/snapbuild.c:1645
-#: replication/slot.c:1308 replication/slot.c:1400 storage/file/fd.c:639
-#: storage/file/fd.c:3515 storage/smgr/md.c:1044 storage/smgr/md.c:1277
-#: storage/smgr/md.c:1450 utils/misc/guc.c:7257
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "fsync del file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1024 access/heap/rewriteheap.c:1143
-#: access/transam/timeline.c:314 access/transam/timeline.c:465
-#: access/transam/xlog.c:3261 access/transam/xlog.c:3411
-#: access/transam/xlog.c:10692 access/transam/xlog.c:10730
-#: access/transam/xlog.c:11133 postmaster/postmaster.c:4454
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/slot.c:1257
-#: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:327 utils/time/snapmgr.c:1297
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1153
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "troncamento del file \"%s\" a %u fallito: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1161 replication/walsender.c:490
-#: storage/smgr/md.c:1986
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile spostarsi alla fine del file \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/transam/timeline.c:369
-#: access/transam/timeline.c:404 access/transam/timeline.c:482
-#: access/transam/xlog.c:3293 access/transam/xlog.c:3464
-#: postmaster/postmaster.c:4464 postmaster/postmaster.c:4474
-#: replication/logical/origin.c:590 replication/logical/origin.c:635
-#: replication/logical/origin.c:657 replication/logical/snapbuild.c:1624
-#: replication/slot.c:1291 storage/file/copydir.c:208
-#: utils/init/miscinit.c:1349 utils/init/miscinit.c:1360
-#: utils/init/miscinit.c:1368 utils/misc/guc.c:7218 utils/misc/guc.c:7249
-#: utils/misc/guc.c:9111 utils/misc/guc.c:9125 utils/time/snapmgr.c:1302
-#: utils/time/snapmgr.c:1309
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura nel file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1265 access/transam/xlogarchive.c:113
-#: access/transam/xlogarchive.c:469 postmaster/postmaster.c:1275
-#: postmaster/syslogger.c:1456 replication/logical/origin.c:563
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2800
-#: replication/logical/snapbuild.c:1567 replication/logical/snapbuild.c:1963
-#: replication/slot.c:1370 storage/file/fd.c:690 storage/file/fd.c:3118
-#: storage/file/fd.c:3180 storage/file/reinit.c:255 storage/ipc/dsm.c:315
-#: storage/smgr/md.c:426 storage/smgr/md.c:475 storage/smgr/md.c:1397
-#: utils/time/snapmgr.c:1640
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1279 access/transam/timeline.c:111
-#: access/transam/timeline.c:236 access/transam/timeline.c:333
-#: access/transam/xlog.c:3238 access/transam/xlog.c:3356
-#: access/transam/xlog.c:3397 access/transam/xlog.c:3674
-#: access/transam/xlog.c:3752 access/transam/xlogutils.c:708
-#: postmaster/syslogger.c:1465 replication/basebackup.c:510
-#: replication/basebackup.c:1384 replication/logical/origin.c:712
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2294
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2561
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3274
-#: replication/logical/snapbuild.c:1610 replication/logical/snapbuild.c:1707
-#: replication/slot.c:1385 replication/walsender.c:483
-#: replication/walsender.c:2412 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:622 storage/file/fd.c:3410 storage/file/fd.c:3494
-#: storage/smgr/md.c:608 utils/error/elog.c:1879 utils/init/miscinit.c:1273
-#: utils/init/miscinit.c:1408 utils/init/miscinit.c:1485 utils/misc/guc.c:7477
-#: utils/misc/guc.c:7509
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/index/amapi.c:83 commands/amcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" is not of type %s"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non è del tipo %s"
-
-#: access/index/amapi.c:99
-#, c-format
-msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
-msgstr "il metodo di accesso dell'indice \"%s\" non ha un handler"
-
-#: access/index/indexam.c:160 catalog/objectaddress.c:1223
-#: commands/indexcmds.c:2272 commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:273
-#: commands/tablecmds.c:13519 commands/tablecmds.c:14750
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" non è un indice"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:530
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "un valore chiave duplicato viola il vincolo univoco \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:532
-#, c-format
-msgid "Key %s already exists."
-msgstr "La chiave %s esiste già."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:599
-#, c-format
-msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
-msgstr "non ho ritrovato la tupla nell'indice \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:601
-#, c-format
-msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
-msgstr "Ciò potrebbe essere causato da un'espressione dell'indice non immutabile."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:681 access/nbtree/nbtsort.c:833
-#, c-format
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-"Non si possono indicizzare valori più grandi di 1/3 di pagina di buffer.\n"
-"Si consiglia un indice funzionale su un hash MD5 del valore o l'uso del full text indexing."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:318 access/nbtree/nbtpage.c:529
-#: access/nbtree/nbtpage.c:618 parser/parse_utilcmd.c:2056
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "l'indice \"%s\" non è un btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:325 access/nbtree/nbtpage.c:536
-#: access/nbtree/nbtpage.c:625
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, current version %d, minimal supported version %d"
-msgstr "le versioni non corrispondono per l'indice \"%s\": la versione sul file è %d, quella corrente %d, quella minima supportata %d"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1320
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
-msgstr "l'indice \"%s\" contiene una pagina interna mezza morta"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1322
-#, c-format
-msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
-msgstr "Ciò può essere causato da un VACUUM interrotto in una versione 9.3 o precedente, prima dell'aggiornamento. Si consiglia un REINDEX."
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:236
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s manca la funzione di supporto per i tipi %s e %s"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:136
-#, c-format
-msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
-msgstr "il metodo di compressione dev'essere definito quando il tipo foglia è diverso dal tipo di input"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:743
-#, c-format
-msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
-msgstr "La dimensione %zu della tupla interna SP-GiST supera il massimo %zu"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:269
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d for type %s"
-msgstr "alla famiglia di operatori \"%s\" del metodo di accesso %s manca la funzione di supporto %d per il tipo %s"
-
-#: access/tablesample/bernoulli.c:152 access/tablesample/system.c:156
-#, c-format
-msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
-msgstr "la percentuale dei campioni dev'essere tra 0 e 100"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:295
-#, c-format
-msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
-msgstr "non è stato possibile ottenere l'ora di commit per la transazione %u"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:393
-#, c-format
-msgid "could not get commit timestamp data"
-msgstr "non è stato possibile ottenere i dati dell'ora di commit"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:395
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the master server."
-msgstr "Assicurati che il parametro di configurazione \"%s\" sia impostato sul server master."
-
-#: access/transam/commit_ts.c:397
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
-msgstr "Assicurati che il parametro di configurazione \"%s\" sia impostato."
-
-#: access/transam/multixact.c:1000
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "il database non sta accettando comandi che generano nuovi MultiXactIds per evitare perdite di dati per wraparound nel database \"%s\""
-
-#: access/transam/multixact.c:1002 access/transam/multixact.c:1009
-#: access/transam/multixact.c:1033 access/transam/multixact.c:1042
-#, c-format
-msgid ""
-"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Esegui un VACUUM sull'intero database.\n"
-"Potresti anche dover eseguire il commit o il rollback di vecchie transazioni preparate, o eliminare vecchi slot di replica."
-
-#: access/transam/multixact.c:1007
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "il database non sta accettando comandi che generano nuovi MultiXactIds per evitare perdite di dati per wraparound nel database con OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:1028 access/transam/multixact.c:2318
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "il database \"%s\" deve ricevere un vacuum prima che altri %u MultiXactIds siano usati"
-msgstr[1] "il database \"%s\" deve ricevere un vacuum prima che altri %u MultiXactIds siano usati"
-
-#: access/transam/multixact.c:1037 access/transam/multixact.c:2327
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "il database con OID %u deve ricevere un vacuum prima che altri %u MultiXactIds siano usati"
-msgstr[1] "il database con OID %u deve ricevere un vacuum prima che altri %u MultiXactIds siano usati"
-
-#: access/transam/multixact.c:1098
-#, c-format
-msgid "multixact \"members\" limit exceeded"
-msgstr "limite \"membri\" multixact superato"
-
-#: access/transam/multixact.c:1099
-#, c-format
-msgid "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u member."
-msgid_plural "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u members."
-msgstr[0] "Questo comando creerebbe un multixact con %u membri, ma lo spazio restante è sufficiente solo per %u membro."
-msgstr[1] "Questo comando creerebbe un multixact con %u membri, ma lo spazio restante è sufficiente solo per %u membri."
-
-#: access/transam/multixact.c:1104
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in database with OID %u with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "Esegui un VACUUM su tutto il database con OID %u con impostazioni di vacuum_multixact_freeze_min_age e vacuum_multixact_freeze_table_age ridotte."
-
-#: access/transam/multixact.c:1135
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact member is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact members are used"
-msgstr[0] "il database con OID %u deve ricevere un vacuum prima che %d altro membro multixact possa essere usato"
-msgstr[1] "il database con OID %u deve ricevere un vacuum prima che altri %d membri multixact possano essere usati"
-
-#: access/transam/multixact.c:1140
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in that database with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "Esegui un VACUUM su quel database intero con impostazioni di vacuum_multixact_freeze_min_age e vacuum_multixact_freeze_table_age ridotte."
-
-#: access/transam/multixact.c:1277
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u does no longer exist -- apparent wraparound"
-msgstr "il MultiXactId %u non esiste più -- sembra ci sia stato un wraparound"
-
-#: access/transam/multixact.c:1285
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u has not been created yet -- apparent wraparound"
-msgstr "il MultiXactId %u non è stato ancora creato -- sembra ci sia stato un wraparound"
-
-#: access/transam/multixact.c:2268
-#, c-format
-msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "il limite di wrap di MultiXactId è %u, limitato dal database con OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2323 access/transam/multixact.c:2332
-#: access/transam/varsup.c:146 access/transam/varsup.c:153
-#: access/transam/varsup.c:405 access/transam/varsup.c:412
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Per evitare lo spegnimento del database, si deve eseguire un VACUUM su tutto il database.\n"
-"Potrebbe essere necessario inoltre effettuare il COMMIT o il ROLLBACK di vecchie transazioni preparate, o eliminare vecchi slot di replica."
-
-#: access/transam/multixact.c:2602
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXactId member is at offset %u"
-msgstr "il membro MultiXactId più vecchio è all'offset %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2606
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are disabled because oldest checkpointed MultiXact %u does not exist on disk"
-msgstr "le protezioni di wraparound dei membri MultiXact sono disabilitate perché il il MultiXact più vecchio che abbia ricevuto un checkpoint %u non esiste sul disco"
-
-#: access/transam/multixact.c:2628
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are now enabled"
-msgstr "le protezioni di wraparound dei membri MultiXact ora sono abilitate"
-
-#: access/transam/multixact.c:2631
-#, c-format
-msgid "MultiXact member stop limit is now %u based on MultiXact %u"
-msgstr "il limite di arresto dei membri MultiXact è ora %u basato sul MultiXact %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:3011
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXact %u not found, earliest MultiXact %u, skipping truncation"
-msgstr "MultiXact più vecchio %u non trovato, il primo è il MultiXact %u, troncamento non eseguito"
-
-#: access/transam/multixact.c:3029
-#, c-format
-msgid "cannot truncate up to MultiXact %u because it does not exist on disk, skipping truncation"
-msgstr "impossibile troncare fino al MultiXact %u perché non esiste su disco, troncamento non eseguito"
-
-#: access/transam/multixact.c:3355
-#, c-format
-msgid "invalid MultiXactId: %u"
-msgstr "MultiXactId non valido: %u"
-
-#: access/transam/parallel.c:664 access/transam/parallel.c:787
-#, c-format
-msgid "parallel worker failed to initialize"
-msgstr "errore nell'avvio del worker parallelo"
-
-#: access/transam/parallel.c:665 access/transam/parallel.c:788
-#, c-format
-msgid "More details may be available in the server log."
-msgstr "Potrebbero esserci più dettagli disponibili nel log del server."
-
-#: access/transam/parallel.c:849
-#, c-format
-msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
-msgstr "il postmaster è terminato durante una transazione parallela"
-
-#: access/transam/parallel.c:1036
-#, c-format
-msgid "lost connection to parallel worker"
-msgstr "connessione al worker parallelo perduta"
-
-#: access/transam/parallel.c:1102 access/transam/parallel.c:1104
-msgid "parallel worker"
-msgstr "worker parallelo"
-
-#: access/transam/parallel.c:1249
-#, c-format
-msgid "could not map dynamic shared memory segment"
-msgstr "mappatura del segmento di memoria dinamica condivisa non riuscito"
-
-#: access/transam/parallel.c:1254
-#, c-format
-msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
-msgstr "numero magico non valido nel segmento di memoria dinamica condivisa"
-
-#: access/transam/slru.c:668
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "il file \"%s\" non esiste, interpretato come zeri"
-
-#: access/transam/slru.c:906 access/transam/slru.c:912
-#: access/transam/slru.c:919 access/transam/slru.c:926
-#: access/transam/slru.c:933 access/transam/slru.c:940
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "non è stato possibile accedere allo stato della transazione %u"
-
-#: access/transam/slru.c:907
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Apertura del file \"%s\" fallita: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:913
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "Spostamento nel file \"%s\" all'offset %u fallito: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:920
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Lettura dal file \"%s\" all'offset %u fallita: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:927
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Scrittura nel file \"%s\" all'offset %u fallita: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:934
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "fsync del file \"%s\" fallito: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:941
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "Chiusura del file \"%s\" fallita: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1198
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "troncamento della directory \"%s\" fallito: probabile wraparound"
-
-#: access/transam/slru.c:1253 access/transam/slru.c:1309
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "cancellazione del file \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:148 access/transam/timeline.c:153
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "errore di sintassi nel file dello storico: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:149
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "L'ID della timeline deve essere numerico."
-
-#: access/transam/timeline.c:154
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
-msgstr "Attesa una locazione di switchpoint del log write-ahead."
-
-#: access/transam/timeline.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "dati non validi nel file dello storico: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:159
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Gli ID della timeline devono essere in ordine crescente"
-
-#: access/transam/timeline.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "dati non validi nel file dello storico \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:180
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "Gli ID della timeline devono avere valori inferiori degli ID della timeline figlia"
-
-#: access/transam/timeline.c:417 access/transam/timeline.c:496
-#: access/transam/xlog.c:3314 access/transam/xlog.c:3479
-#: access/transam/xlogfuncs.c:683 commands/copy.c:1742
-#: storage/file/copydir.c:219
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "chiusura del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:578
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "la timeline richiesta %u non è nella storia di questo server"
-
-#: access/transam/twophase.c:381
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "l'identificativo di transazione \"%s\" è troppo lungo"
-
-#: access/transam/twophase.c:388
-#, c-format
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "le transazione preparate sono disabilitate"
-
-#: access/transam/twophase.c:389
-#, c-format
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "Imposta max_prepared_transactions ad un valore non nullo."
-
-#: access/transam/twophase.c:408
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "l'identificativo di transazione \"%s\" è già in uso"
-
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2435
-#, c-format
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "è stato raggiunto il numero massimo di transazioni preparate"
-
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2436
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Incrementa il valore di max_prepared_transactions (il valore attuale è %d)"
-
-#: access/transam/twophase.c:586
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "la transazione preparata con identificativo \"%s\" è in uso"
-
-#: access/transam/twophase.c:592
-#, c-format
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "non è consentito portare a termine la transazione preparata"
-
-#: access/transam/twophase.c:593
-#, c-format
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "È consentito solo a un superutente o all'utente che ha preparato la transazione."
-
-#: access/transam/twophase.c:604
-#, c-format
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "la transazione preparata appartiene ad un altro database"
-
-#: access/transam/twophase.c:605
-#, c-format
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "Connettersi al database in cui la transazione è stata preparata per portarla a termine."
-
-#: access/transam/twophase.c:620
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "la transazione preparata con identificativo \"%s\" non esiste"
-
-#: access/transam/twophase.c:1103
-#, c-format
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "è stata superata la lunghezza massima del file dello stato a due fasi"
-
-#: access/transam/twophase.c:1232
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file dello stato a due fasi \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1253
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file dello stato a due fasi \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1292
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del file dello stato a due fasi \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1384 access/transam/xlog.c:6483
-#, c-format
-msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
-msgstr "Errore nell'allocazione di un processore di lettura del WAL."
-
-#: access/transam/twophase.c:1390
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
-msgstr "lettura dello stato a due fasi dal WAL a %X/%X fallita"
-
-#: access/transam/twophase.c:1398
-#, c-format
-msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
-msgstr "i dati attesi sullo stato a due fasi non sono presenti nel WAL a %X/%X"
-
-#: access/transam/twophase.c:1636
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del file dello stato a due fasi \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1665
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "ricreazione del file dello stato a due fasi \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1682 access/transam/twophase.c:1695
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "scrittura nel file dello stato a due fasi fallito: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1712
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "fsync del file dello stato a due fasi: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1719
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "chiusura del file dello stato a due fasi fallita: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1807
-#, c-format
-msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
-msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
-msgstr[0] "%u file di stato a due fasi scritto per una transazione preparata di lunga durata"
-msgstr[1] "%u file di stato a due fasi scritti per transazioni preparate di lunga durata"
-
-#: access/transam/twophase.c:2036
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
-msgstr "recupero di %u transazioni preparate dalla memoria condivisa"
-
-#: access/transam/twophase.c:2126
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "vecchio file di stato a due fasi per la transazione %u rimosso"
-
-#: access/transam/twophase.c:2133
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
-msgstr "rimozione del vecchio stato a due fasi dalla memoria condivisa per la transazione %u"
-
-#: access/transam/twophase.c:2146
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "rimozione del file di stato a due fasi future per la transazione %u"
-
-#: access/transam/twophase.c:2153
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
-msgstr "rimozione dello stato a due fasi dalla memoria per la transazione %u"
-
-#: access/transam/twophase.c:2167 access/transam/twophase.c:2186
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "rimozione del file di stato a due fasi corrotto per la transazione %u"
-
-#: access/transam/twophase.c:2193
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state from memory for transaction %u"
-msgstr "rimozione dello stato a due fasi corrotto dalla memoria per la transazione %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:124
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "il database non accetta comandi per evitare perdita di dati per wraparound \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:126 access/transam/varsup.c:133
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Arresta il processo postmaster ed effettua un VACUUM su quel database in modalità a utente singolo.\n"
-"Potrebbe essere necessario inoltre effettuare il COMMIT o il ROLLBACK di vecchie transazioni preparate, o eliminare vecchi slot di replica."
-
-#: access/transam/varsup.c:131
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "il database non accetta comandi per evitare perdita di dati per wraparound nel database con OID %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:143 access/transam/varsup.c:402
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "è necessario eseguire il VACUUM sul database \"%s\" entro %u transazioni"
-
-#: access/transam/varsup.c:150 access/transam/varsup.c:409
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "è necessario eseguire il VACUUM sul database con OID %u entro %u transazioni"
-
-#: access/transam/varsup.c:367
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "il limite di sovrascrittura degli ID di transazione è %u, definito dal database con OID %u"
-
-#: access/transam/xact.c:960
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
-msgstr "non è possibile effettuare più di 2^32-2 comandi in una transazione"
-
-#: access/transam/xact.c:1485
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "il numero massimo di sottotransazioni committed (%d) è stato superato"
-
-#: access/transam/xact.c:2286
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha operato su tabelle temporanee"
-
-#: access/transam/xact.c:2296
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha esportato snapshot"
-
-#: access/transam/xact.c:2305
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has manipulated logical replication workers"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha manipolato i worker di replica logica"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3190
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "non è possibile eseguire %s all'interno di un blocco di transazione"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3200
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "non è possibile eseguire %s all'interno di una sottotransazione"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3210
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s non può essere eseguito da una funzione"
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3279 access/transam/xact.c:3903
-#: access/transam/xact.c:3972 access/transam/xact.c:4083
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "si può usare %s solo entro blocchi di transazione"
-
-#: access/transam/xact.c:3472
-#, c-format
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "c'è già una transazione in corso"
-
-#: access/transam/xact.c:3583 access/transam/xact.c:3653
-#: access/transam/xact.c:3762
-#, c-format
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "non c'è alcuna transazione in corso"
-
-#: access/transam/xact.c:3664
-#, c-format
-msgid "cannot commit during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile effettuare un commit durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:3773
-#, c-format
-msgid "cannot abort during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile interrompere durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:3867
-#, c-format
-msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile definire un punto di salvataggio durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:3954
-#, c-format
-msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile rilasciare un punto di salvataggio durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:3964 access/transam/xact.c:4015
-#: access/transam/xact.c:4075 access/transam/xact.c:4124
-#, c-format
-msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
-msgstr "il punto di salvataggio \"%s\" non esiste"
-
-#: access/transam/xact.c:4021 access/transam/xact.c:4130
-#, c-format
-msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
-msgstr "il punto di salvataggio \"%s\" non esiste al livello di punti di salvataggio corrente"
-
-#: access/transam/xact.c:4063
-#, c-format
-msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile effettuare un rollback durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:4191
-#, c-format
-msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile iniziare una sub-transazione durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:4259
-#, c-format
-msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile effettuare il commit di una sub-transazione durante un'operazione parallela"
-
-#: access/transam/xact.c:4897
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "non è possibile avere più di 2^32-1 comandi in una sottotransazione"
-
-#: access/transam/xlog.c:2492
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-msgstr "spostamento nel file di log %s alla posizione %u fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2514
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
-msgstr "scrittura nel file di log %s in posizione %u, lunghezza %zu fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2792
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-msgstr "punto di recupero minimo aggiornato a %X/%X sulla timeline %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3444
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "il file \"%s\" non contiene abbastanza dati"
-
-#: access/transam/xlog.c:3589
-#, c-format
-msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di log write-ahead \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3778 access/transam/xlog.c:5673
-#, c-format
-msgid "could not close log file %s: %m"
-msgstr "chiusura del file di log %s fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3844 access/transam/xlogutils.c:703
-#: replication/walsender.c:2407
-#, c-format
-msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
-msgstr "il segmento WAL richiesto %s è stato già rimosso"
-
-#: access/transam/xlog.c:4051
-#, c-format
-msgid "recycled write-ahead log file \"%s\""
-msgstr "riciclaggio del file di log write-ahead \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4063
-#, c-format
-msgid "removing write-ahead log file \"%s\""
-msgstr "rimozione del file di log write-ahead \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4083
-#, c-format
-msgid "could not rename old write-ahead log file \"%s\": %m"
-msgstr "rinominazione del vecchio file di log write-ahead \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4125 access/transam/xlog.c:4135
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "la directory dei file WAL \"%s\" necessaria non esiste"
-
-#: access/transam/xlog.c:4141
-#, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "creazione della directory dei file WAL mancante \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4144
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "creazione della directory mancante \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4252
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID di timeline %u inatteso nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4380
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "la nuova timeline %u non è figlia della timeline %u del database"
-
-#: access/transam/xlog.c:4394
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "la nuova timeline %u si è staccata dalla timeline attuale %u prima del punto di recupero corrente %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4413
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "la nuova timeline di destinazione %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4493
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file di controllo \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4505 access/transam/xlog.c:4759
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "scrittura nel file di controllo fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4513 access/transam/xlog.c:4767
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "fsync del file di controllo fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4519 access/transam/xlog.c:4773
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "chiusura del file di controllo fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4538 access/transam/xlog.c:4747
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di controllo \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4548
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "lettura dal file di controllo fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4551
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: read %d bytes, expected %d"
-msgstr "errore nella lettura del file di controllo: %d byte letti, %d attesi"
-
-#: access/transam/xlog.c:4566 access/transam/xlog.c:4575
-#: access/transam/xlog.c:4599 access/transam/xlog.c:4606
-#: access/transam/xlog.c:4613 access/transam/xlog.c:4618
-#: access/transam/xlog.c:4625 access/transam/xlog.c:4632
-#: access/transam/xlog.c:4639 access/transam/xlog.c:4646
-#: access/transam/xlog.c:4653 access/transam/xlog.c:4660
-#: access/transam/xlog.c:4669 access/transam/xlog.c:4676
-#: access/transam/xlog.c:4685 access/transam/xlog.c:4692
-#: utils/init/miscinit.c:1506
-#, c-format
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "i file del database sono incompatibili col server"
-
-#: access/transam/xlog.c:4567
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), ma il server è stato compilato con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-
-#: access/transam/xlog.c:4571
-#, c-format
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr "Questo potrebbe essere un problema di ordinamento di byte che non combacia. Sembra sia necessario eseguire initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4576
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con PG_CONTROL_VERSION %d, ma il server è stato compilato con PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4579 access/transam/xlog.c:4603
-#: access/transam/xlog.c:4610 access/transam/xlog.c:4615
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Sembra sia necessario eseguire initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4590
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "il checksum nel file di controllo non è corretto"
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con CATALOG_VERSION_NO %d, ma il server è stato compilato con CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4607
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con MAXALIGN %d, ma il server è stato compilato con MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4614
-#, c-format
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "Il cluster di database sta usando un formato per i numeri in virgola mobile diverso da quello usato dall'eseguibile del server."
-
-#: access/transam/xlog.c:4619
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con BLCKSZ %d, ma il server è stato compilato con BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4622 access/transam/xlog.c:4629
-#: access/transam/xlog.c:4636 access/transam/xlog.c:4643
-#: access/transam/xlog.c:4650 access/transam/xlog.c:4657
-#: access/transam/xlog.c:4664 access/transam/xlog.c:4672
-#: access/transam/xlog.c:4679 access/transam/xlog.c:4688
-#: access/transam/xlog.c:4695
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Si consiglia di ricompilare il sistema o di eseguire initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4626
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con RELSEG_SIZE %d, ma il server è stato compilato con RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4633
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con XLOG_BLOCKSZ %d, ma il server è stato compilato con XLOG_BLOCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4640
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con NAMEDATALEN %d, ma il server è stato compilato con NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4647
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con INDEX_MAX_KEYS %d, ma il server è stato compilato con INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4654
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, ma il server è stato compilato con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4661
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con LOBLKSIZE %d, ma il server è stato compilato con LOBLKSIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4670
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato senza USE_FLOAT4_BYVAL, ma il server è stato compilato con USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4677
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con USE_FLOAT4_BYVAL, ma il server è stato compilato senza USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4686
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato senza USE_FLOAT8_BYVAL, ma il server è stato compilato con USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4693
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Il cluster di database è stato inizializzato con USE_FLOAT8_BYVAL, ma il server è stato compilato senza USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4702
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
-msgstr[0] "la dimensione del segmento WAL dev'essere una potenza di due tra 1 MB e 1 GB, ma il file di controllo specifica %d byte"
-msgstr[1] "la dimensione del segmento WAL dev'essere una potenza di due tra 1 MB e 1 GB, ma il file di controllo specifica %d byte"
-
-#: access/transam/xlog.c:4714
-#, c-format
-msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
-msgstr "\"min_wal_size\" dev'essere almeno il doppio di \"wal_segment_size\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4718
-#, c-format
-msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
-msgstr "\"max_wal_size\" dev'essere almeno il doppio di \"wal_segment_size\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5105
-#, c-format
-msgid "could not generate secret authorization token"
-msgstr "generazione del token segreto di autenticazione fallita"
-
-#: access/transam/xlog.c:5195
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "scrittura del file di bootstrap del log write-ahead fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5203
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "sincronizzazione del file di bootstrap del log write-ahead fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5209
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "chiusura del file di bootstrap del log write-ahead fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5291
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di ripristino \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5337 access/transam/xlog.c:5451
-#, c-format
-msgid "invalid value for recovery parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valore non valido per il parametro di ripristino \"%s\": \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5340
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"pause\", \"promote\", and \"shutdown\"."
-msgstr "I valori validi sono \"pause\", \"promote\" e \"shutdown\"."
-
-# da non tradurre
-# DV: perché (già tradotto peraltro)
-#: access/transam/xlog.c:5360
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline non ha un valore numerico valido: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5377
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid non ha un valore numerico valido: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5397
-#, c-format
-msgid "recovery_target_time is not a valid timestamp: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_time non è un timestamp valido: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5420
-#, c-format
-msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
-msgstr "il recovery_target_name è troppo lungo (massimo %d caratteri)"
-
-#: access/transam/xlog.c:5454
-#, c-format
-msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
-msgstr "Il solo valore permesso è \"immediate\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:5467 access/transam/xlog.c:5478
-#: commands/extension.c:547 commands/extension.c:555 utils/misc/guc.c:5984
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "il parametro \"%s\" richiede un valore booleano"
-
-#: access/transam/xlog.c:5513
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a temporal value"
-msgstr "il parametro \"%s\" richiede un valore temporale"
-
-#: access/transam/xlog.c:5515 catalog/dependency.c:969 catalog/dependency.c:970
-#: catalog/dependency.c:976 catalog/dependency.c:977 catalog/dependency.c:988
-#: catalog/dependency.c:989 commands/tablecmds.c:1069
-#: commands/tablecmds.c:10789 commands/user.c:1064 commands/view.c:509
-#: libpq/auth.c:336 replication/syncrep.c:1158 storage/lmgr/deadlock.c:1139
-#: storage/lmgr/proc.c:1324 utils/adt/acl.c:5344 utils/misc/guc.c:6006
-#: utils/misc/guc.c:6099 utils/misc/guc.c:10089 utils/misc/guc.c:10123
-#: utils/misc/guc.c:10157 utils/misc/guc.c:10191 utils/misc/guc.c:10226
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5522
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "parametro di ripristino \"%s\" sconosciuto"
-
-#: access/transam/xlog.c:5533
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "il file dei comandi di ripristino \"%s\" non specifica né primary_conninfo né restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:5535
-#, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "Il server database ispezionerà regolarmente la sottodirectory pg_wal per controllare se vi vengono aggiunti dei file.\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5542
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "il file dei comandi di ripristino \"%s\" deve specificare restore_command quando la modalità standby non è abilitata"
-
-#: access/transam/xlog.c:5563
-#, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "la modalità di standby non è supportata per i server a utente singolo"
-
-#: access/transam/xlog.c:5582
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "la timeline destinazione di recupero %u non esiste"
-
-#: access/transam/xlog.c:5703
-#, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "il ripristino dell'archivio è stato completato"
-
-#: access/transam/xlog.c:5762 access/transam/xlog.c:6028
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto dopo aver raggiunto la consistenza"
-
-#: access/transam/xlog.c:5783
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "il ripristino è stato interrotto prima della locazione WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5869
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto prima del commit della transazione %u, orario %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5876
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto prima dell'abort della transazione %u alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5922
-#, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto al punto di ripristino \"%s\" alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5940
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "il ripristino è stato interrotto dopo la locazione WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6008
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto dopo il commit della transazione %u alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6016
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "il ripristino è stato interrotto dopo l'abort della transazione %u alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6056
-#, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "ripristino in pausa"
-
-#: access/transam/xlog.c:6057
-#, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Esegui pg_wal_replay_resume() per continuare."
-
-#: access/transam/xlog.c:6265
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
-msgstr "l'hot standby non è possibile perché %s = %d è un'impostazione inferiore a quella del server master (il cui valore era %d)"
-
-#: access/transam/xlog.c:6291
-#, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
-msgstr "il WAL è stato generato con wal_level=minimal, alcuni dati potrebbero mancare"
-
-#: access/transam/xlog.c:6292
-#, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
-msgstr "Questo avviene se imposti temporaneamente wal_level=minimal senza effettuare un nuovo backup di base."
-
-#: access/transam/xlog.c:6303
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"replica\" or higher on the master server"
-msgstr "l'hot standby non è possibile perché il wal_level non è impostato a \"replica\" o superiore nel server master"
-
-#: access/transam/xlog.c:6304
-#, c-format
-msgid "Either set wal_level to \"replica\" on the master, or turn off hot_standby here."
-msgstr "Imposta il wal_level a \"replica\" sul master oppure disattiva hot_standby qui."
-
-#: access/transam/xlog.c:6356
-#, c-format
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "il file di controllo contiene dati non validi"
-
-#: access/transam/xlog.c:6362
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "il database è stato arrestato alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6367
-#, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "il database è stato arrestato durante il ripristino alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6371
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "l'arresto del database è stato interrotto; l'ultimo segno di vita risale alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6375
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "il database è stato interrotto alle %s mentre era in fase di ripristino"
-
-#: access/transam/xlog.c:6377
-#, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Questo probabilmente significa che alcuni dati sono corrotti e dovrai usare il backup più recente per il ripristino."
-
-#: access/transam/xlog.c:6381
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "il database è stato interrotto all'orario di log %s mentre era in fase di ripristino"
-
-#: access/transam/xlog.c:6383
-#, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Se ciò è avvenuto più di una volta, alcuni dati potrebbero essere corrotti e potresti dover scegliere una destinazione di ripristino precedente."
-
-#: access/transam/xlog.c:6387
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "il database è stato interrotto; l'ultimo segno di vita risale alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6443
-#, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "inizio modalità standby"
-
-#: access/transam/xlog.c:6446
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "avvio del ripristino point-in-time allo XID %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6450
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "avvio del ripristino point-in-time alle %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6454
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "avvio del ripristino point-in-time a \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6458
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "avvio del ripristino point-in-time alla locazione WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6463
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
-msgstr "avvio del ripristino point-in-time al precedente punto consistente"
-
-#: access/transam/xlog.c:6466
-#, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "avvio del ripristino dell'archivio"
-
-#: access/transam/xlog.c:6520 access/transam/xlog.c:6645
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "il record di checkpoint si trova in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6534
-#, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "localizzazione della posizione di redo referenziata dal record di checkpoint fallita"
-
-#: access/transam/xlog.c:6535 access/transam/xlog.c:6542
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr "Se non si sta effettuando il ripristino da backup, prova a rimuovere il file \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6541
-#, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "localizzazione del record di checkpoint richiesto fallita"
-
-#: access/transam/xlog.c:6567 commands/tablespace.c:641
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del link simbolico \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6599 access/transam/xlog.c:6605
-#, c-format
-msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
-msgstr "il file \"%s\" verrà ignorato perché il file \"%s\" non esiste"
-
-#: access/transam/xlog.c:6601 access/transam/xlog.c:11621
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "Il file \"%s\" è stato rinominato in \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6607
-#, c-format
-msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "Cambio del nome del file da \"%s\" a \"%s\" fallito: %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:6657
-#, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "localizzazione di un record di checkpoint valido fallita"
-
-#: access/transam/xlog.c:6695
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "la timeline richiesta %u non è figlia della storia di questo server"
-
-#: access/transam/xlog.c:6697
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "L'ultimo checkpoint è a %X/%X sulla timeline %u, ma nella storia della timeline richiesta, il server si è separato da quella timeline a %X/%X."
-
-#: access/transam/xlog.c:6713
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "la timeline richiesta %u non contiene il punto di recupero minimo %X/%X sulla timeline %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6744
-#, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "l'ID della prossima transazione non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6839
-#, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "il redo nel record di checkpoint non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6850
-#, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "record di redo non valido nel checkpoint di arresto"
-
-#: access/transam/xlog.c:6878
-#, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "il database non è stato arrestato correttamente; ripristino automatico in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:6882
-#, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "il recupero dal crash comincia nella timeline %u e si conclude nella timeline %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6925
-#, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label contiene dati non consistenti col file di controllo"
-
-#: access/transam/xlog.c:6926
-#, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Questo vuol dire che il backup è corrotto e sarà necessario usare un altro backup per il ripristino."
-
-#: access/transam/xlog.c:7017
-#, c-format
-msgid "initializing for hot standby"
-msgstr "inizializzazione per l'hot standby"
-
-#: access/transam/xlog.c:7149
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "il redo inizia in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7383
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "lo stop point di ripristino è posto prima di un punto di ripristino consistente"
-
-#: access/transam/xlog.c:7421
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo concluso in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7426
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "l'ultima transazione è stata completata all'orario di log %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:7435
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo non richiesto"
-
-#: access/transam/xlog.c:7510 access/transam/xlog.c:7514
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "il WAL termina prima della fine del backup online"
-
-#: access/transam/xlog.c:7511
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Tutti i file WAL generati mentre il backup online veniva effettuato devono essere disponibili al momento del ripristino."
-
-#: access/transam/xlog.c:7515
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "Un backup online iniziato con pg_start_backup() deve essere terminato con pg_stop_backup(), e tutti i file WAL fino a quel punto devono essere disponibili per il ripristino."
-
-#: access/transam/xlog.c:7518
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "il WAL termina prima di un punto di ripristino consistente"
-
-#: access/transam/xlog.c:7552
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "l'ID della nuova timeline selezionata è %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:7989
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "è stato raggiunto uno stato di ripristino consistente a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:8181
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "il link nel file di controllo al checkpoint primario non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8185
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "il link al checkpoint nel file backup_label non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8202
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "il record del checkpoint primario non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8206
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "il record del checkpoint non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8217
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "l'ID del resource manager nel record del checkpoint primario non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8221
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "l'ID del resource manager nel record del checkpoint non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8234
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "l'xl_info nel record del checkpoint primario non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8238
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "l'xl_info nel record del checkpoint non è valido"
-
-#: access/transam/xlog.c:8249
-#, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "la lunghezza del record del checkpoint primario non è valida"
-
-#: access/transam/xlog.c:8253
-#, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "la lunghezza del record del checkpoint non è valida"
-
-#: access/transam/xlog.c:8459
-#, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "arresto in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:8779
-#, c-format
-msgid "checkpoint skipped because system is idle"
-msgstr "checkpoint saltato perché il sistema è inattivo"
-
-#: access/transam/xlog.c:8984
-#, c-format
-msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
-msgstr "attività concorrente del log write-ahead mentre il database è in fase di arresto"
-
-#: access/transam/xlog.c:9241
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "si tralascia il restartpoint, il ripristino è ormai terminato"
-
-#: access/transam/xlog.c:9264
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "si tralascia il restartpoint, già eseguito in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9431
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "punto di avvio del ripristino in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9433
-#, c-format
-msgid "Last completed transaction was at log time %s."
-msgstr "L'ultima transazione completata è stata registrata all'ora %s."
-
-#: access/transam/xlog.c:9567
-#, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "punto di ripristino \"%s\" creato in %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9705
-#, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "timeline precedente con ID %u non prevista (l'ID della timeline corrente è %u) nel record di checkpoint"
-
-#: access/transam/xlog.c:9714
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "timeline ID %u imprevista (dopo %u) nel record di checkpoint"
-
-#: access/transam/xlog.c:9730
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "timeline ID %u imprevista nel record di checkpoint, prima di raggiungere il punto di recupero minimo %X/%X sulla timeline %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:9806
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "il backup online è stato annullato, il ripristino non può continuare"
-
-#: access/transam/xlog.c:9862 access/transam/xlog.c:9918
-#: access/transam/xlog.c:9941
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "l'ID della timeline %u (che dovrebbe essere %u) non era prevista nel record di checkpoint"
-
-#: access/transam/xlog.c:10222
-#, c-format
-msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-msgstr "fsync del segmento di log %s fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10247
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %s: %m"
-msgstr "fsync del file di log %s fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10255
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %s: %m"
-msgstr "fsync write-through del file di log %s fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10264
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-msgstr "fdatasync del file di log %s fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10355 access/transam/xlog.c:10882
-#: access/transam/xlogfuncs.c:287 access/transam/xlogfuncs.c:314
-#: access/transam/xlogfuncs.c:353 access/transam/xlogfuncs.c:374
-#: access/transam/xlogfuncs.c:395
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "le funzioni di controllo WAL non possono essere eseguite durante il ripristino."
-
-#: access/transam/xlog.c:10364 access/transam/xlog.c:10891
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "livello WAL non sufficiente per creare un backup online"
-
-#: access/transam/xlog.c:10365 access/transam/xlog.c:10892
-#: access/transam/xlogfuncs.c:320
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "Il wal_level deve essere impostato a \"replica\" o \"logical\" all'avvio del server."
-
-#: access/transam/xlog.c:10370
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "etichetta di backup troppo lunga (massimo %d byte)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10407 access/transam/xlog.c:10683
-#: access/transam/xlog.c:10721
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "c'è già un backup in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:10408
-#, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Esegui pg_stop_backup() e prova di nuovo."
-
-#: access/transam/xlog.c:10504
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "un WAL generato con full_page_writes=off è stato riprodotto dopo l'ultimo restartpoint"
-
-#: access/transam/xlog.c:10506 access/transam/xlog.c:11087
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the master, and then try an online backup again."
-msgstr "Ciò vuol dire che il backup che sta venendo preso sullo standby è corrotto e non dovrebbe essere usato. Abilita full_page_writes ed esegui CHECKPOINT sul master, poi prova ad effettuare nuovamente un backup online.\""
-
-#: access/transam/xlog.c:10574 replication/basebackup.c:1225
-#: utils/adt/misc.c:517
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10581 replication/basebackup.c:1230
-#: utils/adt/misc.c:522
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "la destinazione del link simbolico \"%s\" è troppo lunga"
-
-#: access/transam/xlog.c:10633 commands/tablespace.c:391
-#: commands/tablespace.c:553 replication/basebackup.c:1245 utils/adt/misc.c:530
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "i tablespace non sono supportati su questa piattaforma"
-
-#: access/transam/xlog.c:10677 access/transam/xlog.c:10715
-#: access/transam/xlog.c:10930 access/transam/xlogarchive.c:105
-#: access/transam/xlogarchive.c:265 commands/copy.c:1872 commands/copy.c:3156
-#: commands/extension.c:3319 commands/tablespace.c:782
-#: commands/tablespace.c:873 replication/basebackup.c:516
-#: replication/basebackup.c:586 replication/logical/snapbuild.c:1525
-#: storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1732
-#: storage/file/fd.c:3098 storage/file/fd.c:3277 storage/file/fd.c:3362
-#: utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302
-#: utils/adt/genfile.c:131 utils/adt/genfile.c:382 guc-file.l:1004
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10684 access/transam/xlog.c:10722
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Se si è certi che non ci sono backup in corso, rimuovi il file \"%s\" e prova di nuovo."
-
-#: access/transam/xlog.c:10701 access/transam/xlog.c:10739
-#: access/transam/xlog.c:11150 postmaster/syslogger.c:1476
-#: postmaster/syslogger.c:1489
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura nel file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10907
-#, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "non c'è un backup esclusivo in corso"
-
-#: access/transam/xlog.c:10934
-#, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "non c'è un backup in esecuzione"
-
-#: access/transam/xlog.c:11020 access/transam/xlog.c:11033
-#: access/transam/xlog.c:11394 access/transam/xlog.c:11400
-#: access/transam/xlog.c:11448 access/transam/xlog.c:11521
-#: access/transam/xlogfuncs.c:688
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "i dati nel file \"%s\" non sono validi"
-
-#: access/transam/xlog.c:11037 replication/basebackup.c:1082
-#, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "lo standby è stato promosso durante il backup online"
-
-#: access/transam/xlog.c:11038 replication/basebackup.c:1083
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Ciò vuol dire che il backup che stava venendo salvato è corrotto e non dovrebbe essere usato. Prova ad effettuare un altro backup online."
-
-#: access/transam/xlog.c:11085
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "un WAL generato con full_page_writes=off è stato riprodotto durante il backup online"
-
-#: access/transam/xlog.c:11205
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "pulizia di pg_stop_backup effettuata, in attesa che i segmenti WAL richiesti vengano archiviati"
-
-#: access/transam/xlog.c:11215
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "pg_stop_backup è ancora in attesa che tutti i segmenti WAL richiesti siano stati archiviati (sono passati %d secondi)"
-
-#: access/transam/xlog.c:11217
-#, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can be canceled safely, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Controlla che il tuo archive_command venga eseguito correttamente. pg_stop_backup può essere interrotto in sicurezza ma il backup del database non sarà utilizzabile senza tutti i segmenti WAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:11224
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
-msgstr "pg_stop_backup completo, tutti i segmenti WAL richiesti sono stati archiviati"
-
-#: access/transam/xlog.c:11228
-#, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "l'archiviazione WAL non è abilitata; devi verificare che tutti i segmenti WAL richiesti vengano copiati in qualche altro modo per completare il backup"
-
-#: access/transam/xlog.c:11431
-#, c-format
-msgid "backup time %s in file \"%s\""
-msgstr "ora del backup %s nel file \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:11436
-#, c-format
-msgid "backup label %s in file \"%s\""
-msgstr "etichetta del backup %s nel file \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:11449
-#, c-format
-msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u"
-msgstr "L'ID della timeline letta è %u, ma era atteso %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:11453
-#, c-format
-msgid "backup timeline %u in file \"%s\""
-msgstr "timeline del backup %u nel file \"%s\""
-
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:11561
-#, c-format
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "Ripristino WAL a %X/%X per %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:11610
-#, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "la modalità di backup online non è stata annullata"
-
-#: access/transam/xlog.c:11611
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "Non è stato possibile rinominare il file \"%s\" in \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:11620 access/transam/xlog.c:11632
-#: access/transam/xlog.c:11642
-#, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "modalità backup online annullata"
-
-#: access/transam/xlog.c:11633
-#, c-format
-msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
-msgstr "File \"%s\" e \"%s\" rinominati rispettivamente in \"%s\" e \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:11643
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "File \"%s\" rinominato in \"%s\", ma non è stato possibile rinominare il file \"%s\" in \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:11769 access/transam/xlogutils.c:727
-#: replication/walreceiver.c:1019 replication/walsender.c:2424
-#, c-format
-msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-msgstr "spostamento nel segmento di log %s alla posizione %u fallito: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:11785
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "lettura del segmento di log %s, posizione %u fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:12314
-#, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "richiesta di promozione ricevuta"
-
-#: access/transam/xlog.c:12327
-#, c-format
-msgid "trigger file found: %s"
-msgstr "trovato il file trigger: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:12336
-#, c-format
-msgid "could not stat trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file trigger \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:244
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "il file archivio \"%s\" è di dimensione errata: %lu invece di %lu"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:253
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "file di log \"%s\" ripristinato dall'archivio"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:303
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "non è stato possibile ripristinare il file \"%s\" dall'archivio: %s"
-
-#. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:416
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:459 postmaster/syslogger.c:1500
-#: replication/logical/snapbuild.c:1660 replication/slot.c:598
-#: replication/slot.c:1206 replication/slot.c:1321 storage/file/fd.c:650
-#: storage/file/fd.c:745 utils/time/snapmgr.c:1318
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile rinominare il file \"%s\" in \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:526 access/transam/xlogarchive.c:590
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file di stato dell'archivio \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:534 access/transam/xlogarchive.c:598
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura del file di stato dell'archivio \"%s\" fallita: %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr "interruzione del backup perché il backend è terminato prima della chiamata di pg_stop_backup"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:84
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "c'è già un backup in corso in questa sessione"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:142 access/transam/xlogfuncs.c:224
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "il backup in corso non è esclusivo"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:143 access/transam/xlogfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "Forse intendevi usare pg_stop_backup('f')?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:195 commands/event_trigger.c:1464
-#: commands/event_trigger.c:2016 commands/extension.c:1895
-#: commands/extension.c:2004 commands/extension.c:2228 commands/prepare.c:722
-#: executor/execExpr.c:2208 executor/execSRF.c:715 executor/functions.c:1034
-#: foreign/foreign.c:488 libpq/hba.c:2600 replication/logical/launcher.c:1127
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:176 replication/logical/origin.c:1460
-#: replication/slotfuncs.c:200 replication/walsender.c:3203
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1701 utils/adt/jsonfuncs.c:1832
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2020 utils/adt/jsonfuncs.c:2147
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3576 utils/adt/pgstatfuncs.c:457
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:558 utils/fmgr/funcapi.c:62 utils/misc/guc.c:8820
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1134
-#, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "la funzione che restituisce insiemi è chiamata in un contesto che non può accettare un insieme"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:199 commands/event_trigger.c:1468
-#: commands/event_trigger.c:2020 commands/extension.c:1899
-#: commands/extension.c:2008 commands/extension.c:2232 commands/prepare.c:726
-#: foreign/foreign.c:493 libpq/hba.c:2604 replication/logical/launcher.c:1131
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:180 replication/logical/origin.c:1464
-#: replication/slotfuncs.c:204 replication/walsender.c:3207
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:461 utils/adt/pgstatfuncs.c:562
-#: utils/misc/guc.c:8824 utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1138
-#, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "necessaria modalità materializzata, ma non ammessa in questo contesto"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:241
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "non c'è un backup non esclusivo in corso"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:242
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "Forse intendevi usare pg_stop_backup('t')?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:319
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "livello WAL non sufficiente per creare un punto di ripristino"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:327
-#, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "il valore è troppo lungo per un punto di ripristino (massimo %d caratteri)"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:465
-#, c-format
-msgid "pg_walfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_walfile_name_offset() non può essere eseguita in fase di recupero."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:521
-#, c-format
-msgid "pg_walfile_name() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_walfile_name() non può essere eseguita in fase di recupero."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:541 access/transam/xlogfuncs.c:561
-#: access/transam/xlogfuncs.c:578
-#, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "il recupero non è in corso"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:542 access/transam/xlogfuncs.c:562
-#: access/transam/xlogfuncs.c:579
-#, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Le funzioni di controllo del recupero possono essere eseguite solo durante un recupero."
-
-#: access/transam/xlogreader.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "offset del record non valido a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:307
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord richiesto da %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:348 access/transam/xlogreader.c:646
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "lunghezza del record a %X/%X non valida: atteso %u, ricevuto %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:363
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "lunghezza del record %u a %X/%X eccessiva"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:404
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "non c'è un flag di contrecord a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:417
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "lunghezza di contrecord %u non valida a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:654
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID di gestione risorse %u non valido a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:668 access/transam/xlogreader.c:685
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "record con link-precedente %X/%X non corretto a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:722
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "checksum dei dati del manager di risorse non corretto nel record a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:759
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "numero magico %04X non valido nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:773 access/transam/xlogreader.c:824
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "bit di info %04X non validi nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:799
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "il file di WAL è di un database diverso: l'identificativo del file di WAL del database è %s, l'identificativo di pg_control del database è %s"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:806
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "il file di WAL è di un diverso database: dimensione del segmento sbagliata nell'header di pagina"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:812
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "il file di WAL è di un database diverso: XLOG_BLCKSZ non corretto nell'header di pagina"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:843
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "pageaddr inaspettato %X/%X nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:868
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID della timeline %u (dopo %u) fuori sequenza nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1113
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id fuori sequenza %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1136
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA impostato, ma dati non inclusi a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1143
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA non impostato, ma la lunghezza dei dati è %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1179
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE impostato, ma offset buco %u lunghezza %u lunghezza dell'immagine del blocco %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1195
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE non impostato, ma offset buco %u lunghezza %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1210
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED impostato, ma la lunghezza dell'immagine del blocco è %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1225
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "né BKPIMAGE_HAS_HOLE né BKPIMAGE_IS_COMPRESSED impostati, ma la lunghezza dell'immagine del blocco è %u a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1241
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL impostato ma non c'è un rel precedente a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1253
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u non valido a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1342
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "record con lunghezza non valida a %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1431
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "immagine compressa non valida a %X/%X, blocco %d"
-
-#: access/transam/xlogutils.c:751 replication/walsender.c:2443
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "lettura del segmento di log %s, posizione %u, lunghezza %lu fallita: %m"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:268
-#, c-format
-msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
-msgstr "-X richiede una potenza di due tra 1 MB e 1 GB"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:826 tcop/postgres.c:3558
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s richiede un valore"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:290 postmaster/postmaster.c:831 tcop/postgres.c:3563
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s richiede un valore"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:301 postmaster/postmaster.c:843
-#: postmaster/postmaster.c:856
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:310
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: parametri della riga di comando non validi\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:203
-#, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "le opzioni di concessione possono essere concesse solo ai ruoli"
-
-#: catalog/aclchk.c:326
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nessun privilegio è stato concesso per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:331
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nessun privilegio è stato concesso per \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:339
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "non tutti i privilegi sono stati concessi per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:344
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "non tutti i privilegi sono stati concessi per \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:355
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile revocare alcun privilegio per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:360
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile revocare alcun privilegio per \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:368
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile revocare tutti i privilegi per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:373
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile revocare tutti i privilegi per \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:456 catalog/aclchk.c:995
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la relazione"
-
-#: catalog/aclchk.c:460 catalog/aclchk.c:999
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la sequenza"
-
-#: catalog/aclchk.c:464
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il database"
-
-#: catalog/aclchk.c:468
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il dominio"
-
-#: catalog/aclchk.c:472 catalog/aclchk.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la funzione"
-
-#: catalog/aclchk.c:476
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il linguaggio"
-
-#: catalog/aclchk.c:480
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il large object"
-
-#: catalog/aclchk.c:484 catalog/aclchk.c:1019
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per lo schema"
-
-#: catalog/aclchk.c:488 catalog/aclchk.c:1007
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for procedure"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la procedura"
-
-#: catalog/aclchk.c:492 catalog/aclchk.c:1011
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for routine"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la routine"
-
-#: catalog/aclchk.c:496
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il tablespace"
-
-#: catalog/aclchk.c:500 catalog/aclchk.c:1015
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il tipo"
-
-#: catalog/aclchk.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il wrapper di dati esterni"
-
-#: catalog/aclchk.c:508
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per il server esterno"
-
-#: catalog/aclchk.c:547
-#, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "i privilegi della colonna sono validi solo per le relazioni"
-
-#: catalog/aclchk.c:707 catalog/aclchk.c:4131 catalog/aclchk.c:4913
-#: catalog/objectaddress.c:928 catalog/pg_largeobject.c:111
-#: storage/large_object/inv_api.c:284
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "il large object %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:932 catalog/aclchk.c:941 commands/collationcmds.c:113
-#: commands/copy.c:1057 commands/copy.c:1077 commands/copy.c:1086
-#: commands/copy.c:1095 commands/copy.c:1104 commands/copy.c:1113
-#: commands/copy.c:1122 commands/copy.c:1131 commands/copy.c:1140
-#: commands/copy.c:1158 commands/copy.c:1174 commands/copy.c:1194
-#: commands/copy.c:1211 commands/dbcommands.c:155 commands/dbcommands.c:164
-#: commands/dbcommands.c:173 commands/dbcommands.c:182
-#: commands/dbcommands.c:191 commands/dbcommands.c:200
-#: commands/dbcommands.c:209 commands/dbcommands.c:218
-#: commands/dbcommands.c:227 commands/dbcommands.c:1427
-#: commands/dbcommands.c:1436 commands/dbcommands.c:1445
-#: commands/dbcommands.c:1454 commands/extension.c:1678
-#: commands/extension.c:1688 commands/extension.c:1698
-#: commands/extension.c:1708 commands/extension.c:2949
-#: commands/foreigncmds.c:537 commands/foreigncmds.c:546
-#: commands/functioncmds.c:559 commands/functioncmds.c:684
-#: commands/functioncmds.c:693 commands/functioncmds.c:702
-#: commands/functioncmds.c:711 commands/functioncmds.c:2105
-#: commands/functioncmds.c:2113 commands/publicationcmds.c:92
-#: commands/sequence.c:1256 commands/sequence.c:1266 commands/sequence.c:1276
-#: commands/sequence.c:1286 commands/sequence.c:1296 commands/sequence.c:1306
-#: commands/sequence.c:1316 commands/sequence.c:1326 commands/sequence.c:1336
-#: commands/subscriptioncmds.c:110 commands/subscriptioncmds.c:120
-#: commands/subscriptioncmds.c:130 commands/subscriptioncmds.c:140
-#: commands/subscriptioncmds.c:154 commands/subscriptioncmds.c:165
-#: commands/subscriptioncmds.c:179 commands/tablecmds.c:6261
-#: commands/typecmds.c:295 commands/typecmds.c:1444 commands/typecmds.c:1453
-#: commands/typecmds.c:1461 commands/typecmds.c:1469 commands/typecmds.c:1477
-#: commands/user.c:134 commands/user.c:148 commands/user.c:157
-#: commands/user.c:166 commands/user.c:175 commands/user.c:184
-#: commands/user.c:193 commands/user.c:202 commands/user.c:211
-#: commands/user.c:220 commands/user.c:229 commands/user.c:238
-#: commands/user.c:247 commands/user.c:555 commands/user.c:563
-#: commands/user.c:571 commands/user.c:579 commands/user.c:587
-#: commands/user.c:595 commands/user.c:603 commands/user.c:611
-#: commands/user.c:620 commands/user.c:628 commands/user.c:636
-#: parser/parse_utilcmd.c:407 replication/pgoutput/pgoutput.c:111
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:132 replication/walsender.c:804
-#: replication/walsender.c:815 replication/walsender.c:825
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "opzioni contraddittorie o ridondanti"
-
-#: catalog/aclchk.c:1052
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "i privilegi predefiniti non possono essere impostati sulle colonne"
-
-#: catalog/aclchk.c:1212
-#, c-format
-msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-msgstr "non è possibile usare la clausola IN SCHEMA usando GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-
-#: catalog/aclchk.c:1576 catalog/objectaddress.c:1390 commands/analyze.c:433
-#: commands/copy.c:4776 commands/sequence.c:1691 commands/tablecmds.c:5907
-#: commands/tablecmds.c:6055 commands/tablecmds.c:6112
-#: commands/tablecmds.c:6186 commands/tablecmds.c:6280
-#: commands/tablecmds.c:6339 commands/tablecmds.c:6478
-#: commands/tablecmds.c:6560 commands/tablecmds.c:6652
-#: commands/tablecmds.c:6746 commands/tablecmds.c:9082
-#: commands/tablecmds.c:9361 commands/tablecmds.c:9777 commands/trigger.c:904
-#: parser/analyze.c:2337 parser/parse_relation.c:2735
-#: parser/parse_relation.c:2798 parser/parse_target.c:1024
-#: parser/parse_type.c:127 utils/adt/acl.c:2886 utils/adt/ruleutils.c:2464
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:1843 catalog/objectaddress.c:1230 commands/sequence.c:1129
-#: commands/tablecmds.c:231 commands/tablecmds.c:13492 utils/adt/acl.c:2076
-#: utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2138 utils/adt/acl.c:2170
-#: utils/adt/acl.c:2198 utils/adt/acl.c:2228
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" non è una sequenza"
-
-#: catalog/aclchk.c:1881
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "la sequenza \"%s\" supporta solo i privilegi USAGE, SELECT e UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:1898
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la tabella"
-
-#: catalog/aclchk.c:2064
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for column"
-msgstr "tipo di privilegio %s non valido per la colonna"
-
-#: catalog/aclchk.c:2077
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
-msgstr "la sequenza \"%s\" supporta solo i privilegi di SELECT sulla colonna"
-
-#: catalog/aclchk.c:2659
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non è fidato"
-
-#: catalog/aclchk.c:2661
-#, c-format
-msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "GRANT e REVOKE non sono ammessi sui linguaggi non fidati, perché i linguaggi non fidati possono essere usati solo da superutenti."
-
-#: catalog/aclchk.c:3175
-#, c-format
-msgid "cannot set privileges of array types"
-msgstr "non è possibile impostare privilegi su tipi array"
-
-#: catalog/aclchk.c:3176
-#, c-format
-msgid "Set the privileges of the element type instead."
-msgstr "Puoi impostare i privilegi del tipo dell'elemento."
-
-#: catalog/aclchk.c:3183 catalog/objectaddress.c:1520
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" non è un dominio"
-
-#: catalog/aclchk.c:3303
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "tipo di privilegio \"%s\" sconosciuto"
-
-#: catalog/aclchk.c:3364
-#, c-format
-msgid "permission denied for aggregate %s"
-msgstr "permesso negato per l'aggregato %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3367
-#, c-format
-msgid "permission denied for collation %s"
-msgstr "permesso negato per l'ordinamento %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3370
-#, c-format
-msgid "permission denied for column %s"
-msgstr "permesso negato per la colonna %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3373
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "permesso negato per la conversione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3376
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "permesso negato per il database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3379
-#, c-format
-msgid "permission denied for domain %s"
-msgstr "permesso negato per il dominio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3382
-#, c-format
-msgid "permission denied for event trigger %s"
-msgstr "permesso negato per il trigger di evento %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3385
-#, c-format
-msgid "permission denied for extension %s"
-msgstr "permesso negato per l'estensione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3388
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
-msgstr "permesso negato per il wrapper di dati esterni %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3391
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "permesso negato per il server esterno %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3394
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign table %s"
-msgstr "permesso negato per la tabella esterna %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3397
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "permesso negato per la funzione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3400
-#, c-format
-msgid "permission denied for index %s"
-msgstr "permesso negato per l'indice %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3403
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "permesso negato per il linguaggio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3406
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %s"
-msgstr "permesso negato per large object %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3409
-#, c-format
-msgid "permission denied for materialized view %s"
-msgstr "permesso negato per la vista materializzata %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3412
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "permesso negato per la classe di operatori %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3415
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "permesso negato per l'operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3418
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "permesso negato per la famiglia di operatori %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3421
-#, c-format
-msgid "permission denied for policy %s"
-msgstr "permesso negato per la regola di sicurezza %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3424
-#, c-format
-msgid "permission denied for procedure %s"
-msgstr "permesso negato per la procedura %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3427
-#, c-format
-msgid "permission denied for publication %s"
-msgstr "permesso negato per la pubblicazione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3430
-#, c-format
-msgid "permission denied for routine %s"
-msgstr "permesso negato per la routine %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3433
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "permesso negato per lo schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3436 commands/sequence.c:599 commands/sequence.c:833
-#: commands/sequence.c:875 commands/sequence.c:916 commands/sequence.c:1789
-#: commands/sequence.c:1853
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "permesso negato per la sequenza %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3439
-#, c-format
-msgid "permission denied for statistics object %s"
-msgstr "permesso negato per la statistica %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3442
-#, c-format
-msgid "permission denied for subscription %s"
-msgstr "permesso negato per la sottoscrizione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3445
-#, c-format
-msgid "permission denied for table %s"
-msgstr "permesso negato per la tabella %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3448
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "permesso negato per il tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3451
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "permesso negato per la configurazione di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3454
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "permesso negato per il dizionario di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3457
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "permesso negato per il tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3460
-#, c-format
-msgid "permission denied for view %s"
-msgstr "permesso negato per la vista %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3495
-#, c-format
-msgid "must be owner of aggregate %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'aggregato %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3498
-#, c-format
-msgid "must be owner of collation %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'ordinamento %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3501
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della conversione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3504
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del database %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3507
-#, c-format
-msgid "must be owner of domain %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del dominio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3510
-#, c-format
-msgid "must be owner of event trigger %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del trigger di evento %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3513
-#, c-format
-msgid "must be owner of extension %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'estensione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3516
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del wrapper di dati esterni %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3519
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del server esterno %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3522
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign table %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della tabella esterna %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3525
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della funzione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3528
-#, c-format
-msgid "must be owner of index %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'indice %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3531
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del linguaggio %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3534
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del large object %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3537
-#, c-format
-msgid "must be owner of materialized view %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della vista materializzata %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3540
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della classe di operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3543
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dell'operatore %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3546
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della famiglia di operatori %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3549
-#, c-format
-msgid "must be owner of procedure %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della procedura %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3552
-#, c-format
-msgid "must be owner of publication %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della pubblicazione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3555
-#, c-format
-msgid "must be owner of routine %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della routine %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3558
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della sequenza %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3561
-#, c-format
-msgid "must be owner of subscription %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della sottoscrizione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3564
-#, c-format
-msgid "must be owner of table %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della tabella %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3567
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3570
-#, c-format
-msgid "must be owner of view %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della vista %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3573
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari dello schema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3576
-#, c-format
-msgid "must be owner of statistics object %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della statistica %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3579
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3582
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della configurazione di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3585
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari del dizionario di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3599
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "bisogna essere proprietari della relazione %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3643
-#, c-format
-msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "permesso negato per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:3764 catalog/aclchk.c:3772
-#, c-format
-msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
-msgstr "l'attributo %d della relazione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:3845 catalog/aclchk.c:4764
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "la relazione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:3944 catalog/aclchk.c:5182
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "il database con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:3998 catalog/aclchk.c:4842 tcop/fastpath.c:221
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2195
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "la funzione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4052 catalog/aclchk.c:4868
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "il linguaggio con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4216 catalog/aclchk.c:4940
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "lo schema con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4270 catalog/aclchk.c:4967
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "il tablespace con l'OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4329 catalog/aclchk.c:5101 commands/foreigncmds.c:324
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
-msgstr "il wrapper di dati esterni con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4391 catalog/aclchk.c:5128 commands/foreigncmds.c:459
-#, c-format
-msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "il server esterno con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4451 catalog/aclchk.c:4790 utils/cache/typcache.c:368
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "il tipo con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4816
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "l'operatore con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:4993
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "la classe di operatori con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5020
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "la famiglia di operatori con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5047
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "il dizionario di ricerca di testo con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5074
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "la configurazione di ricerca di testo con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5155 commands/event_trigger.c:590
-#, c-format
-msgid "event trigger with OID %u does not exist"
-msgstr "il trigger di evento con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5208 commands/collationcmds.c:347
-#, c-format
-msgid "collation with OID %u does not exist"
-msgstr "l'ordinamento con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5234
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "la conversione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5275
-#, c-format
-msgid "extension with OID %u does not exist"
-msgstr "l'estensione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5302 commands/publicationcmds.c:747
-#, c-format
-msgid "publication with OID %u does not exist"
-msgstr "la pubblicazione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5328 commands/subscriptioncmds.c:1098
-#, c-format
-msgid "subscription with OID %u does not exist"
-msgstr "la sottoscrizione con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/aclchk.c:5354
-#, c-format
-msgid "statistics object with OID %u does not exist"
-msgstr "la statistica con OID %u non esiste"
-
-#: catalog/dependency.c:611
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "non è possibile eliminare %s perché %s lo richiede"
-
-#: catalog/dependency.c:614
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "È invece possibile eliminare %s."
-
-#: catalog/dependency.c:787 catalog/pg_shdepend.c:574
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "non è possibile eliminare %s perché richiesto dal sistema database"
-
-#: catalog/dependency.c:905
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "l'eliminazione elimina anche %s in cascata automatica"
-
-#: catalog/dependency.c:917 catalog/dependency.c:926
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s dipende da %s"
-
-#: catalog/dependency.c:938 catalog/dependency.c:947
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "l'eliminazione elimina anche %s in cascata"
-
-#: catalog/dependency.c:955 catalog/pg_shdepend.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"e %d altro oggetto (vedere il log del server per la lista)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"e %d altri oggetti (vedere il log del server per la lista)"
-
-#: catalog/dependency.c:967
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "non è possibile eliminare %s perché altri oggetti dipendono da esso"
-
-#: catalog/dependency.c:971 catalog/dependency.c:978
-#, c-format
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Usa DROP ... CASCADE per eliminare anche gli oggetti dipendenti."
-
-#: catalog/dependency.c:975
-#, c-format
-msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "non è possibile eliminare gli oggetti desiderati perché altri oggetti dipendono da essi"
-
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:984
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %d other object"
-msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
-msgstr[0] "l'eliminazione elimina in cascata %d altro oggetto"
-msgstr[1] "l'eliminazione elimina in cascata %d altri oggetti"
-
-#: catalog/dependency.c:1644
-#, c-format
-msgid "constant of the type %s cannot be used here"
-msgstr "un vincolo di tipo %s non può essere usato qui"
-
-#: catalog/heap.c:286
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "permesso di creare \"%s.%s\" negato"
-
-#: catalog/heap.c:288
-#, c-format
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Le modifiche al catalogo di sistema non sono attualmente consentite."
-
-#: catalog/heap.c:425 commands/tablecmds.c:1861 commands/tablecmds.c:2385
-#: commands/tablecmds.c:5474
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "le tabelle possono avere al massimo %d colonne"
-
-#: catalog/heap.c:444 commands/tablecmds.c:5770
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "il nome della colonna \"%s\" è in conflitto con il nome di una colonna di sistema"
-
-#: catalog/heap.c:460
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nome di colonna \"%s\" specificato più di una volta"
-
-#: catalog/heap.c:513
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" ha pseudo-tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:543
-#, c-format
-msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
-msgstr "il tipo composito %s non può essere fatto membro di sé stesso"
-
-#: catalog/heap.c:585 commands/createas.c:201 commands/createas.c:498
-#, c-format
-msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
-msgstr "nessun ordinamento è stato derivato per la colonna \"%s\" con tipo ordinabile %s"
-
-#: catalog/heap.c:587 commands/createas.c:204 commands/createas.c:501
-#: commands/indexcmds.c:1578 commands/tablecmds.c:13778 commands/view.c:105
-#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1536
-#: utils/adt/formatting.c:1658 utils/adt/formatting.c:1781 utils/adt/like.c:184
-#: utils/adt/selfuncs.c:5807 utils/adt/varlena.c:1416 utils/adt/varlena.c:1881
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
-msgstr "Usa la clausola COLLATE per impostare esplicitamente l'ordinamento."
-
-#: catalog/heap.c:1076 catalog/index.c:876 commands/tablecmds.c:3148
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la relazione \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/heap.c:1092 catalog/pg_type.c:409 catalog/pg_type.c:731
-#: commands/typecmds.c:236 commands/typecmds.c:787 commands/typecmds.c:1186
-#: commands/typecmds.c:1419 commands/typecmds.c:2174
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "il tipo \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/heap.c:1093
-#, c-format
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr "Una relazione ha un tipo associato con lo stesso nome, quindi devi usare nomi che non siano in conflitto con alcun tipo esistente."
-
-#: catalog/heap.c:1122
-#, c-format
-msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore OID heap pg_class non impostato in modalità di aggiornamento binaria"
-
-#: catalog/heap.c:2334
-#, c-format
-msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
-msgstr "non si può aggiungere un vincolo NO INHERIT alla tabella partizionata \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2599
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "il vincolo di controllo \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/heap.c:2769 catalog/index.c:890 catalog/pg_constraint.c:917
-#: commands/tablecmds.c:7122
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "il vincolo \"%s\" per la relazione \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/heap.c:2776
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "il vincolo \"%s\" è in conflitto con un vincolo non ereditato sulla relazione \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2787
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "il vincolo \"%s\" è in conflitto con un vincolo ereditato sulla relazione \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2797
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
-msgstr "il vincolo \"%s\" è in conflitto con un vincolo non valido sulla relazione \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2802
-#, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "unione del vincolo \"%s\" con una definizione ereditata"
-
-#: catalog/heap.c:2917
-#, c-format
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "non si possono usare riferimenti a colonne nell'espressione predefinita"
-
-#: catalog/heap.c:2942 rewrite/rewriteHandler.c:1177
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" è di tipo %s ma l'espressione predefinita è di tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:2947 commands/prepare.c:384 parser/parse_node.c:430
-#: parser/parse_target.c:590 parser/parse_target.c:859
-#: parser/parse_target.c:869 rewrite/rewriteHandler.c:1182
-#, c-format
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Devi riscrivere o convertire il tipo dell'espressione"
-
-#: catalog/heap.c:2994
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "solo la tabella \"%s\" può essere referenziata nel vincolo di controllo"
-
-#: catalog/heap.c:3237
-#, c-format
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "la combinazione di COMMIT con una chiave esterna non è supportata"
-
-#: catalog/heap.c:3238
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr "La tabella \"%s\" referenzia \"%s\", ma non hanno la stessa impostazione ON COMMIT."
-
-#: catalog/heap.c:3243
-#, c-format
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "non è possibile troncare una tabella referenziata da un vincolo di chiave esterna"
-
-#: catalog/heap.c:3244
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "La tabella \"%s\" referenzia \"%s\"."
-
-#: catalog/heap.c:3246
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "Troncare la tabella \"%s\" nello stesso tempo o usare TRUNCATE ... CASCADE."
-
-#: catalog/index.c:233 parser/parse_utilcmd.c:1825 parser/parse_utilcmd.c:1912
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una chiave primaria per la tabella \"%s\""
-
-#: catalog/index.c:251
-#, c-format
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "le chiavi primarie non possono essere delle espressioni"
-
-#: catalog/index.c:820 catalog/index.c:1291
-#, c-format
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "non sono supportati indici definiti dall'utente sulle tabelle del catalogo di sistema"
-
-#: catalog/index.c:830
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "la creazione concorrente di indici sulle tabelle del catalogo di sistema non è supportata"
-
-#: catalog/index.c:848
-#, c-format
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "indici condivisi non possono essere creati dopo initdb"
-
-#: catalog/index.c:868 commands/createas.c:250 commands/sequence.c:152
-#: parser/parse_utilcmd.c:205
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "la relazione \"%s\" esiste già, saltata"
-
-#: catalog/index.c:918
-#, c-format
-msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore OID indice pg_class non impostato in modalità di aggiornamento binaria"
-
-#: catalog/index.c:1566
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY deve essere la prima azione della transazione"
-
-#: catalog/index.c:2295
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" serially"
-msgstr "creazione seriale dell'indice \"%s\" sulla tabella \"%s\""
-
-#: catalog/index.c:2300
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel worker"
-msgid_plural "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel workers"
-msgstr[0] "creazione dell'indice \"%s\" sulla tabella \"%s\" con richiesta di %d lavoratori paralleli"
-msgstr[1] "creazione dell'indice \"%s\" sulla tabella \"%s\" con richiesta di %d lavoratori paralleli"
-
-#: catalog/index.c:3689
-#, c-format
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile reindicizzare le tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: catalog/index.c:3820
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" was reindexed"
-msgstr "l'indice \"%s\" è stato reindicizzato"
-
-#: catalog/index.c:3891
-#, c-format
-msgid "REINDEX of partitioned tables is not yet implemented, skipping \"%s\""
-msgstr "REINDEX di una tabella partizionata non ancora implementato, \"%s\" saltato"
-
-#: catalog/namespace.c:248 catalog/namespace.c:452 catalog/namespace.c:546
-#: commands/trigger.c:5400
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "i riferimenti tra database diversi non sono implementati: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:305
-#, c-format
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "Le tabelle temporanee non possono specificare un nome di schema"
-
-#: catalog/namespace.c:386
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
-msgstr "lock della relazione \"%s.%s\" fallito"
-
-#: catalog/namespace.c:391 commands/lockcmds.c:152 commands/lockcmds.c:238
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "lock della relazione \"%s\" fallito"
-
-#: catalog/namespace.c:419 parser/parse_relation.c:1158
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "la relazione \"%s.%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:424 parser/parse_relation.c:1171
-#: parser/parse_relation.c:1179
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:492 catalog/namespace.c:3011 commands/extension.c:1466
-#: commands/extension.c:1472
-#, c-format
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nessuna schema selezionato per crearci dentro"
-
-#: catalog/namespace.c:644 catalog/namespace.c:657
-#, c-format
-msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
-msgstr "non si possono creare relazioni in schemi temporanei di altre sessioni"
-
-#: catalog/namespace.c:648
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
-msgstr "non si possono creare relazioni temporanee in schemi non temporanei"
-
-#: catalog/namespace.c:663
-#, c-format
-msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
-msgstr "solo relazioni temporanee possono essere create in schemi temporanei"
-
-#: catalog/namespace.c:2201
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" does not exist"
-msgstr "la statistica \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:2324
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'analizzatore di ricerca di testo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:2450
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "il dizionario di ricerca di testo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:2577
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "il modello di ricerca di testo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:2703 commands/tsearchcmds.c:1185
-#: utils/cache/ts_cache.c:616
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "la configurazione di ricerca di testo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:2816 parser/parse_expr.c:793 parser/parse_target.c:1214
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "i riferimenti tra database diversi non sono implementati: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2822 parser/parse_expr.c:800 parser/parse_target.c:1221
-#: gram.y:14712 gram.y:16144
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome qualificato improprio (troppi nomi puntati): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2953
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "non posso spostare oggetti dentro o fuori gli schemi temporanei"
-
-#: catalog/namespace.c:2959
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "non posso spostare oggetti dentro o fuori lo schema TOAST"
-
-#: catalog/namespace.c:3032 commands/schemacmds.c:256 commands/schemacmds.c:334
-#: commands/tablecmds.c:1014
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "lo schema \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:3063
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome di relazione improprio (troppi nomi puntati): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:3597
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" per la codifica \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:3652
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "la conversione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/namespace.c:3860
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "permesso di creare tabelle temporanee nel database \"%s\" negato"
-
-#: catalog/namespace.c:3876
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during recovery"
-msgstr "non è possibile creare tabelle temporanee durante il recupero"
-
-#: catalog/namespace.c:3882
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile creare tabelle temporanee durante un'operazione parallela"
-
-#: catalog/namespace.c:4165 commands/tablespace.c:1171 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:10258 utils/misc/guc.c:10336
-#, c-format
-msgid "List syntax is invalid."
-msgstr "La sintassi della lista non è valida."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1238 catalog/pg_publication.c:66
-#: commands/policy.c:94 commands/policy.c:394 commands/policy.c:484
-#: commands/tablecmds.c:225 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:1719
-#: commands/tablecmds.c:4969 commands/tablecmds.c:9200
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1245 commands/tablecmds.c:237
-#: commands/tablecmds.c:4999 commands/tablecmds.c:13497 commands/view.c:143
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" non è una vista"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1252 commands/matview.c:172 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:13502
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a materialized view"
-msgstr "\"%s\" non è una vista materializzata"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1259 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:5002 commands/tablecmds.c:13507
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella esterna"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1300
-#, c-format
-msgid "must specify relation and object name"
-msgstr "occorre specificare tabella e nome dell'oggetto"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1376 catalog/objectaddress.c:1429
-#, c-format
-msgid "column name must be qualified"
-msgstr "il nome della colonna deve essere qualificato"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1472
-#, c-format
-msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "il valore di default per la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1509 commands/functioncmds.c:133
-#: commands/tablecmds.c:253 commands/typecmds.c:3323 parser/parse_type.c:226
-#: parser/parse_type.c:255 parser/parse_type.c:828 utils/adt/acl.c:4452
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "il tipo \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1628
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "l'operatore %d (%s, %s) di %s non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1659
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "la funzione %d (%s, %s) di %s non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1710 catalog/objectaddress.c:1736
-#, c-format
-msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
-msgstr "la mappatura per l'utente \"%s\" sul server \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1725 commands/foreigncmds.c:428
-#: commands/foreigncmds.c:1004 commands/foreigncmds.c:1381
-#: foreign/foreign.c:688
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "il server \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1792
-#, c-format
-msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "la tabella \"%s\" nella pubblicazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1854
-#, c-format
-msgid "unrecognized default ACL object type \"%c\""
-msgstr "tipo di oggetto ACL di default \"%c\" non riconosciuto"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1855
-#, c-format
-msgid "Valid object types are \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
-msgstr "Gli oggetti validi sono \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1906
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "l'ACL di default per l'utente \"%s\" nello schema \"%s\" su %s non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1911
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "l'ACL di default per l'utente \"%s\" su %s non esiste"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1938 catalog/objectaddress.c:1996
-#: catalog/objectaddress.c:2053
-#, c-format
-msgid "name or argument lists may not contain nulls"
-msgstr "il nome o la lista di argomenti non può contenere valori nulli"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1972
-#, c-format
-msgid "unsupported object type \"%s\""
-msgstr "tipo di oggetto \"%s\" non supportato"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1992 catalog/objectaddress.c:2010
-#: catalog/objectaddress.c:2151
-#, c-format
-msgid "name list length must be exactly %d"
-msgstr "la lunghezza della lista dei nomi dev'essere %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2014
-#, c-format
-msgid "large object OID may not be null"
-msgstr "l'OID di large object non può essere nullo"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2023 catalog/objectaddress.c:2086
-#: catalog/objectaddress.c:2093
-#, c-format
-msgid "name list length must be at least %d"
-msgstr "la lunghezza della lista dei nomi deve essere almeno %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2079 catalog/objectaddress.c:2100
-#, c-format
-msgid "argument list length must be exactly %d"
-msgstr "la lunghezza della lista degli argomenti deve essere %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2330 libpq/be-fsstubs.c:321
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %u"
-msgstr "occorre essere proprietari del large object %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2345 commands/functioncmds.c:1454
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "occorre essere proprietari del tipo %s o del tipo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2395 catalog/objectaddress.c:2412
-#, c-format
-msgid "must be superuser"
-msgstr "occorre essere superutenti"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2402
-#, c-format
-msgid "must have CREATEROLE privilege"
-msgstr "occorre avere privilegio CREATEROLE"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2481
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type \"%s\""
-msgstr "tipo di oggetto \"%s\" non riconosciuto"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2694
-#, c-format
-msgid "column %s of %s"
-msgstr "colonna %s di %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2704
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funzione %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2709
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "tipo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2739
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "conversione da %s a %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2767
-#, c-format
-msgid "collation %s"
-msgstr "ordinamento %s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2793
-#, c-format
-msgid "constraint %s on %s"
-msgstr "vincolo %s su %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2799
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "vincolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2826
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "conversione %s"
-
-#. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2865
-#, c-format
-msgid "default value for %s"
-msgstr "valore di default per %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2874
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "linguaggio %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2879
-#, c-format
-msgid "large object %u"
-msgstr "large object %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2884
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operatore %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2916
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "classe di operatori %s per il metodo di accesso %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2939
-#, c-format
-msgid "access method %s"
-msgstr "metodo di accesso %s"
-
-#. translator: %d is the operator strategy (a number), the
-#. first two %s's are data type names, the third %s is the
-#. description of the operator family, and the last %s is the
-#. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:2981
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "operatore %d (%s, %s) della %s: %s"
-
-#. translator: %d is the function number, the first two %s's
-#. are data type names, the third %s is the description of the
-#. operator family, and the last %s is the textual form of the
-#. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3031
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "funzione %d (%s, %s) della %s: %s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3075
-#, c-format
-msgid "rule %s on %s"
-msgstr "regola %s su %s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3113
-#, c-format
-msgid "trigger %s on %s"
-msgstr "trigger %s su %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3129
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3152
-#, c-format
-msgid "statistics object %s"
-msgstr "statistiche %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3179
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr "analizzatore di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3205
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr "dizionario di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3231
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr "modello di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3257
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "configurazione di ricerca di testo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3266
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "regola %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3279
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "database %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3291
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "tablespace %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3300
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper %s"
-msgstr "wrapper di dati esterni %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3309
-#, c-format
-msgid "server %s"
-msgstr "server %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3337
-#, c-format
-msgid "user mapping for %s on server %s"
-msgstr "mappatura utenti per %s sul server %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3382
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove relazioni appartenenti al ruolo %s nello schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3386
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove relazioni appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3392
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove sequenze appartenenti al ruolo %s nello schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3396
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove sequenze appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3402
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove funzioni appartenenti al ruolo %s nello schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3406
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sulle nuove funzioni appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3412
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sui nuovi tipi appartenenti al ruolo %s nello schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3416
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sui nuovi tipi appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3422
-#, c-format
-msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti sui nuovi schemi appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3429
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "privilegi predefiniti appartenenti al ruolo %s nello schema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3433
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s"
-msgstr "privilegi predefiniti appartenenti al ruolo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3451
-#, c-format
-msgid "extension %s"
-msgstr "estensione %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3464
-#, c-format
-msgid "event trigger %s"
-msgstr "trigger di evento %s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3500
-#, c-format
-msgid "policy %s on %s"
-msgstr "regola di sicurezza %s su %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3510
-#, c-format
-msgid "publication %s"
-msgstr "pubblicazione %s"
-
-#. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3535
-#, c-format
-msgid "publication of %s in publication %s"
-msgstr "pubblicazione di %s nella pubblicazione %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3544
-#, c-format
-msgid "subscription %s"
-msgstr "sottoscrizione %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3562
-#, c-format
-msgid "transform for %s language %s"
-msgstr "trasformazione per %s linguaggio %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3625
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabella %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3630
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indice %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3634
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sequenza %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3638
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabella toast %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3642
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "vista %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3646
-#, c-format
-msgid "materialized view %s"
-msgstr "vista materializzata %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3650
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "tipo composito %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3654
-#, c-format
-msgid "foreign table %s"
-msgstr "tabella esterna %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3659
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relazione %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3696
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "famiglia di operatori %s per il metodo d'accesso %s"
-
-#: catalog/partition.c:180 catalog/pg_constraint.c:420 commands/analyze.c:1499
-#: commands/indexcmds.c:918 commands/tablecmds.c:941 commands/tablecmds.c:9262
-#: commands/tablecmds.c:14386 commands/tablecmds.c:14858
-#: executor/execExprInterp.c:3275 executor/execMain.c:1940
-#: executor/execMain.c:2019 executor/execMain.c:2067 executor/execMain.c:2173
-#: executor/execPartition.c:462 executor/execPartition.c:522
-#: executor/execPartition.c:638 executor/execPartition.c:741
-#: executor/execPartition.c:812 executor/execPartition.c:1010
-#: executor/nodeModifyTable.c:1859
-msgid "could not convert row type"
-msgstr "conversione del tipo riga fallita"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:126
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "aggregates cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "gli aggregati non possono avere più di %d argomento"
-msgstr[1] "gli aggregati non possono avere più di %d argomenti"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:149 catalog/pg_aggregate.c:159
-#, c-format
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "non è possibile determinare il tipo di dati della transizione"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:150 catalog/pg_aggregate.c:160
-#, c-format
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Un aggregato che usa un tipo di transizione polimorfico deve avere almeno un argomento polimorfico."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:173
-#, c-format
-msgid "a variadic ordered-set aggregate must use VARIADIC type ANY"
-msgstr "un aggregato variadico su insieme ordinato deve usare il tipo VARIADIC ANY"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:199
-#, c-format
-msgid "a hypothetical-set aggregate must have direct arguments matching its aggregated arguments"
-msgstr "gli argomenti diretti di un aggregato su insieme ipotetico devono combaciare con gli argomenti aggregati"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:246 catalog/pg_aggregate.c:290
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di transizione %s non è %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:266 catalog/pg_aggregate.c:309
-#, c-format
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "non si può omettere initval quando la funzione di transizione è strict e il tipo di transizione non è compatibile col tipo in input"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:335
-#, c-format
-msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di transizione inversa %s non è %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2838
-#, c-format
-msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
-msgstr "le ristrettezze della trasformazione diretta ed inversa di un aggregato devono combaciare"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:396 catalog/pg_aggregate.c:549
-#, c-format
-msgid "final function with extra arguments must not be declared STRICT"
-msgstr "la funzione finale con argomenti aggiuntivi non deve essere dichiarata STRICT"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:427
-#, c-format
-msgid "return type of combine function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di combinazione %s non è %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:2943
-#, c-format
-msgid "combine function with transition type %s must not be declared STRICT"
-msgstr "la funzione di combinazione con il tipo di transizione %s non deve essere dichiarata STRICT"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:458
-#, c-format
-msgid "return type of serialization function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di serializzazione %s non è %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:479
-#, c-format
-msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
-msgstr "il tipo restituito dalla funzione di deserializzazione %s non è %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:495 catalog/pg_proc.c:240 catalog/pg_proc.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "non è possibile determinare il tipo di dati del risultato"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:496
-#, c-format
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Una funzione di aggregazione che restituisce un tipo polimorfico deve avere almeno un argomento polimorfico."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:508 catalog/pg_proc.c:253
-#, c-format
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "uso dello pseudo-tipo \"internal\" non sicuro"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:509 catalog/pg_proc.c:254
-#, c-format
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr "Una funzione che restituisce \"internal\" deve avere almeno un argomento \"internal\"."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:562
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate implementation returns type %s, but plain implementation returns type %s"
-msgstr "l'implementazione dell'aggregazione mobile restituisce il tipo %s ma l'implementazione semplice resituisce il tipo %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:573
-#, c-format
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr "l'operatore di ordinamento può essere specificato sono per aggregati con un solo argomento"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:819 commands/typecmds.c:1766 commands/typecmds.c:1817
-#: commands/typecmds.c:1848 commands/typecmds.c:1871 commands/typecmds.c:1892
-#: commands/typecmds.c:1919 commands/typecmds.c:1946 commands/typecmds.c:2023
-#: commands/typecmds.c:2065 parser/parse_func.c:408 parser/parse_func.c:437
-#: parser/parse_func.c:462 parser/parse_func.c:476 parser/parse_func.c:596
-#: parser/parse_func.c:616 parser/parse_func.c:2086
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "la funzione %s non esiste"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:825
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "la funzione %s restituisce un insieme"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:840
-#, c-format
-msgid "function %s must accept VARIADIC ANY to be used in this aggregate"
-msgstr "la funzione %s deve accettare VARIADIC ANY per essere usata in questo aggregato"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:864
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "la funzione %s richiede una coercizione di tipo a run-time"
-
-#: catalog/pg_collation.c:92 catalog/pg_collation.c:139
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" esiste già, saltato"
-
-#: catalog/pg_collation.c:94
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" per l'encoding \"%s\" esiste già, saltato"
-
-#: catalog/pg_collation.c:102 catalog/pg_collation.c:146
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/pg_collation.c:104
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" per la codifica \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:925
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
-msgstr "il vincolo \"%s\" per il dominio %s esiste già"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:1088 catalog/pg_constraint.c:1181
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" per la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:1270
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" per il dominio %s non esiste"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:65
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "la conversione \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:78
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "la conversione predefinita da %s a %s esiste già"
-
-#: catalog/pg_depend.c:163 commands/extension.c:3218
-#, c-format
-msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s fa già parte dell'estensione \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "non è possibile rimuovere la dipendenza da %s perché è un oggetto di sistema"
-
-#: catalog/pg_enum.c:115 catalog/pg_enum.c:201 catalog/pg_enum.c:488
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "etichetta enumerata non valida \"%s\""
-
-#: catalog/pg_enum.c:116 catalog/pg_enum.c:202 catalog/pg_enum.c:489
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "Le etichette devono essere lunghe %d caratteri o meno."
-
-#: catalog/pg_enum.c:230
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "l'etichetta di enum \"%s\" esiste già, saltata"
-
-#: catalog/pg_enum.c:237 catalog/pg_enum.c:532
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists"
-msgstr "l'etichetta di enum \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/pg_enum.c:292 catalog/pg_enum.c:527
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an existing enum label"
-msgstr "\"%s\" non è un'etichetta enumerata esistente"
-
-#: catalog/pg_enum.c:350
-#, c-format
-msgid "pg_enum OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore di OID di pg_enum non impostato in modalità di aggiornamento binario"
-
-#: catalog/pg_enum.c:360
-#, c-format
-msgid "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER is incompatible with binary upgrade"
-msgstr "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER non è compatibile con gli aggiornamenti binari"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:63 commands/schemacmds.c:264
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "lo schema \"%s\" esiste già"
-
-#: catalog/pg_operator.c:218 catalog/pg_operator.c:357
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" non è un nome di operatore valido"
-
-#: catalog/pg_operator.c:366
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "solo gli operatori binari possono avere commutatori"
-
-#: catalog/pg_operator.c:370 commands/operatorcmds.c:485
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "solo gli operatori binari possono avere selettività di unione"
-
-#: catalog/pg_operator.c:374
-#, c-format
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "solo gli operatori binari possono fare dei merge-join"
-
-#: catalog/pg_operator.c:378
-#, c-format
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "solo gli operatori binari possono supportare l'hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:389
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "solo gli operatori booleani possono avere un negatore"
-
-#: catalog/pg_operator.c:393 commands/operatorcmds.c:493
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "solo gli operatori booleani possono avere restrizione di selettività"
-
-#: catalog/pg_operator.c:397 commands/operatorcmds.c:497
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "solo gli operatori booleani possono avere selettività di unione"
-
-#: catalog/pg_operator.c:401
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "solo gli operatori booleani possono fare dei merge-join"
-
-#: catalog/pg_operator.c:405
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "solo gli operatori booleani possono supportare l'hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:417
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "l'operatore %s esiste già "
-
-#: catalog/pg_operator.c:611
-#, c-format
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "l'operatore non può negare o ordinare se stesso"
-
-#: catalog/pg_proc.c:128 parser/parse_func.c:2122
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "le funzioni non possono avere più di %d argomento"
-msgstr[1] "le funzioni non possono avere più di %d argomenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:241
-#, c-format
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Una funzione che restituisce un tipo polimorfico deve avere almeno un argomento polimorfico."
-
-#: catalog/pg_proc.c:248
-#, c-format
-msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-msgstr "Una funzione che restituisce \"anyrange\" deve avere almeno un argomento \"anyrange\"."
-
-#: catalog/pg_proc.c:383
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "la funzione \"%s\" esiste già, con gli stessi tipi di argomenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:393
-#, c-format
-msgid "cannot change routine kind"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di routine"
-
-#: catalog/pg_proc.c:395
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function."
-msgstr "\"%s\" è una funzione di aggregazione."
-
-#: catalog/pg_proc.c:397
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a function."
-msgstr "\"%s\" è una funzione."
-
-#: catalog/pg_proc.c:399
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a procedure."
-msgstr "\"%s\" è una procedura."
-
-#: catalog/pg_proc.c:401
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a window function."
-msgstr "\"%s\" è una funzione finestra."
-
-#: catalog/pg_proc.c:419
-#, c-format
-msgid "cannot change whether a procedure has output parameters"
-msgstr "non è possibile cambiare se una funzione ha parametri di output o no"
-
-#: catalog/pg_proc.c:420 catalog/pg_proc.c:446
-#, c-format
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo restituito da una funzione esistente"
-
-#. translator: first %s is DROP FUNCTION or DROP PROCEDURE
-#: catalog/pg_proc.c:422 catalog/pg_proc.c:449 catalog/pg_proc.c:494
-#: catalog/pg_proc.c:520 catalog/pg_proc.c:548
-#, c-format
-msgid "Use %s %s first."
-msgstr "Usa %s %s prima."
-
-#: catalog/pg_proc.c:447
-#, c-format
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "Il tipo della riga definito dai parametri di OUT è diverso."
-
-#: catalog/pg_proc.c:491
-#, c-format
-msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare nome del parametro di ingresso \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:518
-#, c-format
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "non è possibile rimuovere i valori predefiniti dei parametri da funzioni esistenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:546
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "non è possibile cambiare tipo di dati dei valori predefiniti di parametri esistenti"
-
-#: catalog/pg_proc.c:757
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "non c'è nessuna funzione predefinita chiamata \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:855
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "Le funzioni SQL non possono restituire il tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:870
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "le funzioni SQL non possono avere argomenti di tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:958 executor/functions.c:1434
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "funzione SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_publication.c:57 commands/trigger.c:235 commands/trigger.c:253
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partitioned table"
-msgstr "\"%s\" è una tabella partizionata"
-
-#: catalog/pg_publication.c:59
-#, c-format
-msgid "Adding partitioned tables to publications is not supported."
-msgstr "L'aggiunta di tabelle partizionate a pubblicazioni non è supportata."
-
-#: catalog/pg_publication.c:60
-#, c-format
-msgid "You can add the table partitions individually."
-msgstr "Puoi aggiungere le partizioni della tabella individualmente."
-
-#: catalog/pg_publication.c:68
-#, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "Solo le tabelle possono essere aggiunte alle pubblicazioni."
-
-#: catalog/pg_publication.c:74
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "\"%s\" è una tabella di sistema"
-
-#: catalog/pg_publication.c:76
-#, c-format
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Le tabelle di sistema non possono essere aggiunte alle pubblicazioni."
-
-#: catalog/pg_publication.c:82
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "la tabella \"%s\" non può essere replicata"
-
-#: catalog/pg_publication.c:84
-#, c-format
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Le relazioni temporanee e non loggate non possono essere replicate."
-
-#: catalog/pg_publication.c:175
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
-msgstr "la relazione \"%s\" è già membra della pubblicazione \"%s\""
-
-#: catalog/pg_publication.c:403 catalog/pg_publication.c:424
-#: commands/publicationcmds.c:415 commands/publicationcmds.c:716
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "la pubblicazione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:692
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"ed oggetti in %d altro database (guarda il log per la lista)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"ed oggetti in %d altri database (guarda il log per la lista)"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:998
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "la regola %u è stata eliminata concorrentemente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1017
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "Il tablespace %u è stato eliminato concorrentemente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1032
-#, c-format
-msgid "database %u was concurrently dropped"
-msgstr "Il database %u è stato eliminato concorrentemente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1077
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "proprietario di %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1079
-#, c-format
-msgid "privileges for %s"
-msgstr "privilegi per %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1081
-#, c-format
-msgid "target of %s"
-msgstr "destinazione di %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1089
-#, c-format
-msgid "%d object in %s"
-msgid_plural "%d objects in %s"
-msgstr[0] "%d oggetto nel %s"
-msgstr[1] "%d oggetti nel %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "non è possibile eliminare oggetti di proprietà di %s perché richiesti dal database"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "non è possibile modificare il proprietario degli oggetti di proprietà di %s perché richiesti dal database"
-
-#: catalog/pg_subscription.c:176 commands/subscriptioncmds.c:633
-#: commands/subscriptioncmds.c:843 commands/subscriptioncmds.c:1067
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" does not exist"
-msgstr "la sottoscrizione \"%s\" non esiste"
-
-#: catalog/pg_type.c:135 catalog/pg_type.c:451
-#, c-format
-msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore di OID di pg_type non impostato in modalità di aggiornamento binaria"
-
-#: catalog/pg_type.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "dimensione interna del tipo %d non valida"
-
-#: catalog/pg_type.c:266 catalog/pg_type.c:274 catalog/pg_type.c:282
-#: catalog/pg_type.c:291
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "l'allineamento \"%c\" non è valido per tipi passati per valore di grandezza %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:298
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "la dimensione interna %d non è valida per tipi passati per valore"
-
-#: catalog/pg_type.c:307 catalog/pg_type.c:313
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "l'allineamento \"%c\" non è valido per il tipi a lunghezza variabile"
-
-#: catalog/pg_type.c:321
-#, c-format
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "i tipi a dimensione fissa devono avere immagazzinamento PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:800
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "creazione del nome per il tipo array del tipo \"%s\" fallita"
-
-#: catalog/toasting.c:105 commands/indexcmds.c:443 commands/tablecmds.c:4981
-#: commands/tablecmds.c:13385
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella né una vista materializzata"
-
-#: catalog/toasting.c:158
-#, c-format
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "le tabelle condivise non possono essere trasformate in toast dopo initdb"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:166
-#, c-format
-msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
-msgstr "solo gli aggregati su insiemi ordinati possono essere ipotetici"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:191
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attributo dell'aggregato \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:201
-#, c-format
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "l'attributo stype dell'aggregato deve essere specificato"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:205
-#, c-format
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "l'attributo sfunc dell'aggregato deve essere specificato"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:217
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "l'attributo msfunc dell'aggregato deve essere specificato quando mstype lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:221
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "l'attributo minvfunc dell'aggregato deve essere specificato quando mstype lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "l'attributo msfunc dell'aggregato non deve essere specificato se mstype non lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:232
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "l'attributo minvfunc dell'aggregato non deve essere specificato se mstype non lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:236
-#, c-format
-msgid "aggregate mfinalfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "l'attributo mfinalfunc dell'aggregato non deve essere specificato se mstype non lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:240
-#, c-format
-msgid "aggregate msspace must not be specified without mstype"
-msgstr "l'attributo msspace dell'aggregato non deve essere specificato se mstype non lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:244
-#, c-format
-msgid "aggregate minitcond must not be specified without mstype"
-msgstr "l'attributo minitcond dell'aggregato non deve essere specificato se mstype non lo è"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:273
-#, c-format
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "il tipo di input dell'aggregato deve essere specificato"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:303
-#, c-format
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "il basetype è ridondante se il tipo di input è specificato per un aggregato"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:344 commands/aggregatecmds.c:385
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "il tipo di dato della transizione dell'aggregato non può essere %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:356
-#, c-format
-msgid "serialization functions may be specified only when the aggregate transition data type is %s"
-msgstr "le funzioni di serializzazione possono essere specificate solo quando il tipo di dato di transizione dell'aggregato è %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:366
-#, c-format
-msgid "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
-msgstr "occorre specificare o entrambe le funzioni di serializzazione e deserializzazione o nessuna"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:431 commands/functioncmds.c:604
-#, c-format
-msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
-msgstr "il parametro \"parallel\" deve essere SAFE, RESTRICTED o UNSAFE"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:486
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be READ_ONLY, SHAREABLE, or READ_WRITE"
-msgstr "il parametro \"%s\" deve essere READ_ONLY, SHAREABLE o READ_WRITE"
-
-#: commands/alter.c:84 commands/event_trigger.c:236
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "il trigger di evento \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:595
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "il wrapper di dati esterni \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:898
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "il server \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:93 commands/proclang.c:363
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" already exists"
-msgstr "la pubblicazione \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:358
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" already exists"
-msgstr "la sottoscrizione \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/alter.c:122
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la conversione \"%s\" già esiste nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:126
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la statistica \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:130
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "l'analizzatore di ricerca di testo \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:134
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "il dizionario di ricerca di testo \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:138
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "il modello di ricerca di testo \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:142
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la configurazione di ricerca di testo \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:216
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "occorre essere un superutente per rinominare %s"
-
-#: commands/alter.c:713
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "occorre essere un superutente per impostare lo schema di %s"
-
-#: commands/amcmds.c:58
-#, c-format
-msgid "permission denied to create access method \"%s\""
-msgstr "permesso di creare il metodo di accesso \"%s\" negato"
-
-#: commands/amcmds.c:60
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an access method."
-msgstr "Occorre essere un superutente per creare un metodo di accesso."
-
-#: commands/amcmds.c:68
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" already exists"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/amcmds.c:123
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop access methods"
-msgstr "occorre essere un superutente per eliminare un metodo di accesso"
-
-#: commands/amcmds.c:174 commands/indexcmds.c:173 commands/indexcmds.c:583
-#: commands/opclasscmds.c:364 commands/opclasscmds.c:778
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "Il metodo di accesso \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/amcmds.c:250
-#, c-format
-msgid "handler function is not specified"
-msgstr "funzione handler non specificata"
-
-#: commands/amcmds.c:262 commands/event_trigger.c:245
-#: commands/foreigncmds.c:487 commands/proclang.c:116 commands/proclang.c:285
-#: commands/trigger.c:696 parser/parse_clause.c:990
-#, c-format
-msgid "function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/analyze.c:187
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "analisi di \"%s\" saltata --- lock non disponibile"
-
-#: commands/analyze.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- relation no longer exists"
-msgstr "analisi di \"%s\" saltata --- la relazione non esiste più"
-
-#: commands/analyze.c:209
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo un superutente può analizzarlo"
-
-#: commands/analyze.c:213
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo un superutente o il proprietario del database possono analizzarlo."
-
-#: commands/analyze.c:217
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo il proprietario del database o della tabella possono analizzarlo"
-
-#: commands/analyze.c:275
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
-msgstr "\"%s\" saltato --- non è possibile analizzare questa tabella esterna"
-
-#: commands/analyze.c:292
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
-msgstr "\"%s\" saltato --- non è possibile analizzare non-tabelle o le tabelle speciali di sistema"
-
-#: commands/analyze.c:373
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
-msgstr "analisi dell'albero di ereditarietà di \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:378
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analisi di \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:438
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" è specificata più di una volta"
-
-#: commands/analyze.c:718
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "analisi automatica della tabella \"%s.%s.%s\" uso del sistema: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1273
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr "\"%s\": esaminate %d pagine su %u, contenenti %.0f righe vive e %.0f righe morte; %d righe nel campione, %.0f righe totali stimate"
-
-#: commands/analyze.c:1353
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
-msgstr "analyze dell'albero di ereditarietà \"%s.%s\" saltato --- questo albero non ha tabelle figlie"
-
-#: commands/analyze.c:1451
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
-msgstr "analyze dell'albero di ereditarietà \"%s.%s\" saltato --- questo albero non ha tabelle figlie analizzabili"
-
-#: commands/async.c:558
-#, c-format
-msgid "channel name cannot be empty"
-msgstr "Il nome del canale non può essere vuoto"
-
-#: commands/async.c:563
-#, c-format
-msgid "channel name too long"
-msgstr "il nome del canale è troppo lungo"
-
-#: commands/async.c:570
-#, c-format
-msgid "payload string too long"
-msgstr "la stringa del carico è troppo lunga"
-
-#: commands/async.c:756
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha eseguito LISTEN, UNLISTEN o NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:859
-#, c-format
-msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
-msgstr "troppe notifiche nella coda di NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:1491
-#, c-format
-msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
-msgstr "la coda di NOTIFY è piena al %.0f%%"
-
-#: commands/async.c:1493
-#, c-format
-msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "Il processo server con PID %d è tra quelli con le transazioni più vecchie."
-
-#: commands/async.c:1496
-#, c-format
-msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
-msgstr "La coda di NOTIFY non può essere svuotata finché quel processo non avrà terminato la sua transazione corrente."
-
-#: commands/cluster.c:129 commands/cluster.c:372
-#, c-format
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile raggruppare tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/cluster.c:137
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgstr "non è possibile eseguire CLUSTER su una tabella partizionata"
-
-#: commands/cluster.c:167
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "non esiste un indice già raggruppato per la tabella \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:181 commands/tablecmds.c:10628 commands/tablecmds.c:12478
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'indice \"%s\" per la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/cluster.c:361
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a shared catalog"
-msgstr "non è possibile raggruppare un catalogo condiviso"
-
-#: commands/cluster.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile ripulire tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/cluster.c:439 commands/tablecmds.c:12488
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" non è un indice per la tabella \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:447
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr "non è possibile raggruppare sull'indice \"%s\" perché il metodo di accesso non supporta il raggruppamento"
-
-#: commands/cluster.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "non è possibile raggruppare sull'indice parziale \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:473
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "non è possibile raggruppare sull'indice non valido \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:497
-#, c-format
-msgid "cannot mark index clustered in partitioned table"
-msgstr "non è possibile marcare un indice come raggruppato in una tabella partizionata"
-
-#: commands/cluster.c:938
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
-msgstr "raggruppamento di \"%s.%s\" usando una scansione sull'indice \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:944
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
-msgstr "raggruppamento di \"%s.%s\" usando una scansione sequenziale e ordinamento"
-
-#: commands/cluster.c:949 commands/vacuumlazy.c:505
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "pulizia di \"%s.%s\""
-
-#: commands/cluster.c:1106
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": trovate %.0f versioni di riga removibili, %.0f non removibili in %u pagine"
-
-#: commands/cluster.c:1110
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versioni di riga morte non possono ancora essere rimosse.\n"
-"%s."
-
-#: commands/collationcmds.c:100
-#, c-format
-msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attributo dell'ordinamento \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/collationcmds.c:142
-#, c-format
-msgid "collation \"default\" cannot be copied"
-msgstr "l'ordinamento \"default\" non può essere copiato"
-
-#: commands/collationcmds.c:172
-#, c-format
-msgid "unrecognized collation provider: %s"
-msgstr "fornitore di ordinamenti non riconosciuto: %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:181
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
-msgstr "il parametro \"lc_collate\" deve essere specificato"
-
-#: commands/collationcmds.c:186
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
-msgstr "il parametro \"lc_ctype\" deve essere specificato"
-
-#: commands/collationcmds.c:245
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" per la codifica \"%s\" già esiste nello schema \"%s\""
-
-#: commands/collationcmds.c:256
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" già esiste nello schema \"%s\""
-
-#: commands/collationcmds.c:304
-#, c-format
-msgid "changing version from %s to %s"
-msgstr "cambio della versione da %s a %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:319
-#, c-format
-msgid "version has not changed"
-msgstr "la versione non è cambiata"
-
-#: commands/collationcmds.c:450
-#, c-format
-msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
-msgstr "conversione del nome di locale \"%s\" in tag di linguaggio fallita: %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:511
-#, c-format
-msgid "must be superuser to import system collations"
-msgstr "solo un superutente può importare gli ordinamenti di sistema"
-
-#: commands/collationcmds.c:534 commands/copy.c:1826 commands/copy.c:3131
-#: libpq/be-secure-common.c:80
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "esecuzione del comando \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/collationcmds.c:665
-#, c-format
-msgid "no usable system locales were found"
-msgstr "non è stato trovato nessun locale di sistema utilizzabile"
-
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:808 commands/dbcommands.c:996
-#: commands/dbcommands.c:1100 commands/dbcommands.c:1290
-#: commands/dbcommands.c:1513 commands/dbcommands.c:1627
-#: commands/dbcommands.c:2043 utils/init/postinit.c:853
-#: utils/init/postinit.c:958 utils/init/postinit.c:975
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "il database \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:117 parser/parse_utilcmd.c:925
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, vista, vista materializzata, tipo composito né una tabella esterna"
-
-#: commands/constraint.c:60 utils/adt/ri_triggers.c:2256
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "la funzione \"%s\" non è stata invocata dal trigger manager"
-
-#: commands/constraint.c:67 utils/adt/ri_triggers.c:2265
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "la funzione \"%s\" deve essere eseguita AFTER ROW"
-
-#: commands/constraint.c:81
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "la funzione \"%s\" deve essere eseguita per un INSERT o un UPDATE"
-
-#: commands/conversioncmds.c:65
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "la codifica di partenza \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/conversioncmds.c:72
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "la codifica di destinazione \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/conversioncmds.c:86
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione di conversione della codifica %s deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/copy.c:372 commands/copy.c:406
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY non è supportato verso stdout o da stdin"
-
-#: commands/copy.c:506
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY program: %m"
-msgstr "scrittura nel programma COPY fallita: %m"
-
-#: commands/copy.c:511
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "scrittura nel file COPY fallita: %m"
-
-#: commands/copy.c:524
-#, c-format
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "connessione persa durante COPY verso stdout"
-
-#: commands/copy.c:568
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "lettura dal file COPY fallita: %m"
-
-#: commands/copy.c:584 commands/copy.c:605 commands/copy.c:609
-#: tcop/postgres.c:348 tcop/postgres.c:384 tcop/postgres.c:411
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
-msgstr "fine-file inaspettato sulla connessione del client con una transazione aperta"
-
-#: commands/copy.c:622
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "COPY da stdin fallita: %s"
-
-#: commands/copy.c:638
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "messaggio del tipo inaspettato 0x%02X durante COPY da stdin"
-
-#: commands/copy.c:804
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
-msgstr "occorre essere un superutente o membro del ruolo pg_execute_server_program per effettuare COPY da o verso un programma esterno"
-
-#: commands/copy.c:805 commands/copy.c:814 commands/copy.c:821
-#, c-format
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr "Chiunque può eseguire COPY verso stdout e da stdin. Anche il comando \\copy di psql funziona per chiunque."
-
-#: commands/copy.c:813
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "bisogna essere un superutente o membro del ruolo pg_read_server_files per eseguire COPY da un file"
-
-#: commands/copy.c:820
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "bisogna essere un superutente o membro del ruolo pg_write_server_files per eseguire COPY in un file"
-
-#: commands/copy.c:883
-#, c-format
-msgid "COPY FROM not supported with row-level security"
-msgstr "COPY FROM non supportato con il livello di sicurezza di righe"
-
-#: commands/copy.c:884
-#, c-format
-msgid "Use INSERT statements instead."
-msgstr "Usa istruzioni INSERT invece."
-
-#: commands/copy.c:1069
-#, c-format
-msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
-msgstr "Formato di COPY \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/copy.c:1149 commands/copy.c:1165 commands/copy.c:1180
-#: commands/copy.c:1202
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
-msgstr "l'argomento dell'opzione \"%s\" dev'essere una lista di nomi di colonne"
-
-#: commands/copy.c:1217
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
-msgstr "l'argomento dell'opzione \"%s\" dev'essere un nome di codifica valido"
-
-#: commands/copy.c:1224 commands/dbcommands.c:242 commands/dbcommands.c:1461
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not recognized"
-msgstr "opzione \"%s\" non riconosciuta"
-
-#: commands/copy.c:1236
-#, c-format
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "non è possibile specificare DELIMITER in BINARY mode"
-
-#: commands/copy.c:1241
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "non è possibile specificare NULL in BINARY mode"
-
-#: commands/copy.c:1263
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "il delimitatore di COPY deve essere un solo carattere di un solo byte"
-
-#: commands/copy.c:1270
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "Il delimitatore di COPY non può essere una \"nuova riga\" o un \"ritorno carrello\""
-
-#: commands/copy.c:1276
-#, c-format
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "la rappresentazione dei null in COPY non può usare \"nuova riga\" o \"ritorno carrello\""
-
-#: commands/copy.c:1293
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "il delimitatore di COPY non può essere \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1299
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "l'HEADER di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1305
-#, c-format
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "il quoting di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1310
-#, c-format
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "il quote di COPY dev'essere un solo carattere di un byte"
-
-#: commands/copy.c:1315
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "il delimitatore e il quote di COPY devono essere diversi"
-
-#: commands/copy.c:1321
-#, c-format
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "l'escape di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1326
-#, c-format
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "l'escape di COPY deve essere un solo carattere di un byte"
-
-#: commands/copy.c:1332
-#, c-format
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "il \"force quote\" di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1336
-#, c-format
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "il \"force quote\" di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1342
-#, c-format
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "il \"force not null\" di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1346
-#, c-format
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "il \"force not null\" di COPY è disponibile solo in COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:1352
-#, c-format
-msgid "COPY force null available only in CSV mode"
-msgstr "il \"force null\" di COPY è disponibile solo in modalità CSV"
-
-#: commands/copy.c:1357
-#, c-format
-msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
-msgstr "il \"force null\" di COPY è disponibile solo usando COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:1363
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "il delimitatore di COPY non deve apparire nella specificazione di NULL"
-
-#: commands/copy.c:1370
-#, c-format
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "Il carattere quote del CSV non deve apparire nella specificazione di NULL"
-
-#: commands/copy.c:1431
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "la tabella \"%s\" non ha OID"
-
-#: commands/copy.c:1448
-#, c-format
-msgid "COPY (query) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (query) WITH OIDS non è supportata"
-
-#: commands/copy.c:1469
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
-msgstr "le regole DO INSTEAD NOTHING non sono supportate per COPY"
-
-#: commands/copy.c:1483
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "le regole DO INSTEAD condizionali non sono supportate per COPY"
-
-#: commands/copy.c:1487
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
-msgstr "le regole DO ALSO non sono supportate per COPY"
-
-#: commands/copy.c:1492
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "le regole DO INSTEAD con più istruzioni non sono supportate per COPY"
-
-#: commands/copy.c:1502
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) non è supportata"
-
-#: commands/copy.c:1519
-#, c-format
-msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
-msgstr "la query COPY deve avere una clausola RETURNING"
-
-#: commands/copy.c:1547
-#, c-format
-msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
-msgstr "la relazione referenziata dall'istruzione COPY è cambiata"
-
-#: commands/copy.c:1606
-#, c-format
-msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "la colonna FORCE_QUOTE \"%s\" non è referenziata da COPY"
-
-#: commands/copy.c:1629
-#, c-format
-msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "la colonna FORCE_NOT_NULL \"%s\" non è referenziata da COPY"
-
-#: commands/copy.c:1652
-#, c-format
-msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "la colonna FORCE_NULL \"%s\" non è referenziata da COPY"
-
-#: commands/copy.c:1718 libpq/be-secure-common.c:102
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "chiusura della pipe per verso il comando esterno fallita: %m"
-
-#: commands/copy.c:1722
-#, c-format
-msgid "program \"%s\" failed"
-msgstr "programma \"%s\" fallito"
-
-#: commands/copy.c:1772
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla vista \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1774 commands/copy.c:1780 commands/copy.c:1786
-#: commands/copy.c:1797
-#, c-format
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "Prova la variante COPY (SELECT ...) TO."
-
-#: commands/copy.c:1778
-#, c-format
-msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla vista materializzata \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1784
-#, c-format
-msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla tabella esterna \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1790
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla sequenza \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1795
-#, c-format
-msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla tabella partizionata \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1801
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare dalla relazione \"%s\" perché non è una tabella"
-
-#: commands/copy.c:1841
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "i percorsi relativi non sono consentiti per il COPY verso un file"
-
-#: commands/copy.c:1862
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "apertura del file \"%s\" in scrittura fallita: %m"
-
-#: commands/copy.c:1865
-#, c-format
-msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY TO fa scrivere un file al processo server PostgreSQL. Probabilmente ti serve un sistema lato client, per esempio il comando \\copy di psql."
-
-#: commands/copy.c:1878 commands/copy.c:3162
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" è una directory"
-
-#: commands/copy.c:2204
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s"
-msgstr "COPY %s, linea %s, colonna %s"
-
-#: commands/copy.c:2208 commands/copy.c:2255
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s"
-msgstr "COPY %s, linea %s"
-
-#: commands/copy.c:2219
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linea %s, colonna %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2227
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, linea %s, colonna %s: input null"
-
-#: commands/copy.c:2249
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linea %s, \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2345
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare verso la vista \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2347
-#, c-format
-msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
-msgstr "Per consentire la copia in una vista occorre fornire un trigger INSTEAD OF INSERT."
-
-#: commands/copy.c:2351
-#, c-format
-msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare verso la vista materializzata \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2356
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare verso sequenza \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2361
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile copiare verso la relazione \"%s\" perché non è una tabella"
-
-#: commands/copy.c:2436
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because of prior transaction activity"
-msgstr "non è possibile eseguire FREEZE a causa di precedente attività della transazione"
-
-#: commands/copy.c:2442
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "non è possibile eseguire FREEZE perché la tabella non è stata creata o troncata nella sottotransazione corrente"
-
-#: commands/copy.c:3149
-#, c-format
-msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY TO fa leggere un file dal processo server PostgreSQL. Probabilmente ti serve un sistema lato client, per esempio il comando \\copy di psql."
-
-#: commands/copy.c:3182
-#, c-format
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "formato del file COPY non riconosciuto"
-
-#: commands/copy.c:3187
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "intestazione del file COPY non valida (flag mancanti)"
-
-#: commands/copy.c:3193
-#, c-format
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "alcune flag critici non sono stati riconosciuti nell'intestazione del file COPY"
-
-#: commands/copy.c:3199
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "intestazione del file COPY non valida (manca la lunghezza)"
-
-#: commands/copy.c:3206
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "intestazione del file COPY non valida (lunghezza errata)"
-
-#: commands/copy.c:3337 commands/copy.c:4046 commands/copy.c:4276
-#, c-format
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "ci sono dati in eccesso dopo l'ultima colonna attesa"
-
-#: commands/copy.c:3347
-#, c-format
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "dati per la colonna OID mancanti"
-
-#: commands/copy.c:3353
-#, c-format
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "OID nullo nei dati da COPY"
-
-#: commands/copy.c:3363 commands/copy.c:3487
-#, c-format
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "OID non valido nei dati da COPY"
-
-#: commands/copy.c:3379
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "dati mancanti per la colonna \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:3462
-#, c-format
-msgid "received copy data after EOF marker"
-msgstr "dati da copiare ricevuti dopo il segnalatore di fine file"
-
-#: commands/copy.c:3469
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "il numero di campi è %d, ne erano attesi %d"
-
-#: commands/copy.c:3810 commands/copy.c:3827
-#, c-format
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "\"ritorno carrello\" trovato nei dati"
-
-#: commands/copy.c:3811 commands/copy.c:3828
-#, c-format
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "\"ritorno carrello\" non quotato trovato nei dati"
-
-#: commands/copy.c:3813 commands/copy.c:3830
-#, c-format
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Usa \"\\r\" per rappresentare i caratteri \"ritorno carrello\"."
-
-#: commands/copy.c:3814 commands/copy.c:3831
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Usa un campo CSV quotato per rappresentare i caratteri \"ritorno carrello\"."
-
-#: commands/copy.c:3843
-#, c-format
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "\"nuova riga\" letterale trovato nei dati"
-
-#: commands/copy.c:3844
-#, c-format
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "\"nuova riga\" non quotato trovato nei dati"
-
-#: commands/copy.c:3846
-#, c-format
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Usa \"\\n\" per rappresentare i caratteri \"nuova riga\"."
-
-#: commands/copy.c:3847
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Usa un campo CSV quotato per rappresentare i caratteri \"nuova riga\"."
-
-#: commands/copy.c:3893 commands/copy.c:3929
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "il marcatore di fine copia non combacia con il precedente stile \"nuova riga\""
-
-#: commands/copy.c:3902 commands/copy.c:3918
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "il marcatore di fine copia è corrotto"
-
-#: commands/copy.c:4360
-#, c-format
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "campo CSV tra virgolette non terminato"
-
-#: commands/copy.c:4437 commands/copy.c:4456
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "fine file inattesa dei dati da COPY"
-
-#: commands/copy.c:4446
-#, c-format
-msgid "invalid field size"
-msgstr "dimensione del campo non valida"
-
-#: commands/copy.c:4469
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "formato di dati binari non corretto"
-
-#: commands/copy.c:4781 commands/indexcmds.c:1463 commands/statscmds.c:206
-#: commands/tablecmds.c:1897 commands/tablecmds.c:2413
-#: commands/tablecmds.c:2824 parser/parse_relation.c:3288
-#: parser/parse_relation.c:3308 utils/adt/tsvector_op.c:2561
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/copy.c:4788 commands/tablecmds.c:1923 commands/tablecmds.c:2439
-#: commands/trigger.c:913 parser/parse_target.c:1040 parser/parse_target.c:1051
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "la colonna \"%s\" è stata specificata più di una volta"
-
-#: commands/createas.c:213 commands/createas.c:509
-#, c-format
-msgid "too many column names were specified"
-msgstr "troppi nomi di colonne specificati"
-
-#: commands/createas.c:550
-#, c-format
-msgid "policies not yet implemented for this command"
-msgstr "regole di sicurezza non ancora implementate per questo comando"
-
-#: commands/dbcommands.c:235
-#, c-format
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION non è più supportato"
-
-#: commands/dbcommands.c:236
-#, c-format
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Puoi prendere in considerazione l'uso dei tablespace."
-
-#: commands/dbcommands.c:262 utils/adt/ascii.c:145
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d non è un codice di codifica valido"
-
-#: commands/dbcommands.c:273 utils/adt/ascii.c:127
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s non è un nome di codifica valido"
-
-#: commands/dbcommands.c:292 commands/dbcommands.c:1494 commands/user.c:276
-#: commands/user.c:664
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "limite di connessioni non valido: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:311
-#, c-format
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "permesso di creare il database negato"
-
-#: commands/dbcommands.c:334
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "il modello di database \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/dbcommands.c:346
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "permesso di copiare il database \"%s\" negato"
-
-#: commands/dbcommands.c:362
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "codifica del server non valida: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:373
-#, c-format
-msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgstr "nome locale non valido \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:393
-#, c-format
-msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
-msgstr "la nuova codifica (%s) è incompatibile con la codifica del modello di database (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:396
-#, c-format
-msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Usa la stessa codifica del modello di database, o usa template0 come modello."
-
-#: commands/dbcommands.c:401
-#, c-format
-msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
-msgstr "il nuovo ordinamento (%s) non è compatibile con l'ordinamento del modello del database (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:403
-#, c-format
-msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Usa lo stesso ordinamento del modello di database, o usa template0 come modello."
-
-#: commands/dbcommands.c:408
-#, c-format
-msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr "il nuovo LC_CTYPE (%s) è incompatibile con l'LC_CTYPE del modello del database (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:410
-#, c-format
-msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Usa lo stesso LC_CTYPE del modello di database, o usa template0 come modello."
-
-#: commands/dbcommands.c:432 commands/dbcommands.c:1146
-#, c-format
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "pg_global non può essere usato come tablespace predefinito"
-
-#: commands/dbcommands.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "non è possibile assegnare il nuovo tablespace predefinito \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:460
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr "C'è un conflitto perché il database \"%s\" ha già alcune tabelle in questo tablespace."
-
-#: commands/dbcommands.c:480 commands/dbcommands.c:1016
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "il database \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/dbcommands.c:494
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "il database sorgente \"%s\" ha attualmente altri utenti collegati"
-
-#: commands/dbcommands.c:736 commands/dbcommands.c:751
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
-msgstr "la codifica \"%s\" non corrisponde al locale \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:739
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "L'impostazione LC_CTYPE scelta richiede la codifica \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:754
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "L'impostazione LC_COLLATE scelta richiede la codifica \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:815
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il database \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dbcommands.c:839
-#, c-format
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "non è possibile eliminare un modello di database"
-
-#: commands/dbcommands.c:845
-#, c-format
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "non si può eliminare il database aperto attualmente"
-
-#: commands/dbcommands.c:858
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
-msgstr "il database \"%s\" è usato da uno slot di replica attivo"
-
-#: commands/dbcommands.c:860
-#, c-format
-msgid "There is %d active slot."
-msgid_plural "There are %d active slots."
-msgstr[0] "C'è %d slot attivo."
-msgstr[1] "Ci sono %d slot attivi."
-
-#: commands/dbcommands.c:874 commands/dbcommands.c:1038
-#: commands/dbcommands.c:1168
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "il database \"%s\" è attualmente utilizzato da altri utenti"
-
-#: commands/dbcommands.c:887
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
-msgstr "il database \"%s\" è usato da una sottoscrizione di replica logica"
-
-#: commands/dbcommands.c:889
-#, c-format
-msgid "There is %d subscription."
-msgid_plural "There are %d subscriptions."
-msgstr[0] "Ci sono %d sottoscrizioni."
-msgstr[1] "Ci sono %d sottoscrizioni."
-
-#: commands/dbcommands.c:1007
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "permesso di rinominare il database negato"
-
-#: commands/dbcommands.c:1027
-#, c-format
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "il database corrente non può essere rinominato"
-
-#: commands/dbcommands.c:1124
-#, c-format
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "non è possibile cambiare il tablespace del database attualmente aperto"
-
-#: commands/dbcommands.c:1227
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "alcune relazioni del database \"%s\" sono già nel tablespace \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1229
-#, c-format
-msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
-msgstr "Occorre spostarle di nuovo nel tablespace di default del database prima di usare questo comando."
-
-#: commands/dbcommands.c:1355 commands/dbcommands.c:1900
-#: commands/dbcommands.c:2104 commands/dbcommands.c:2159
-#: commands/tablespace.c:606
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr "alcuni file inutili possono essere stati lasciati nella vecchia directory del database \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1475
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
-msgstr "l'opzione \"%s\" non può essere specificata con altre opzioni"
-
-#: commands/dbcommands.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot disallow connections for current database"
-msgstr "non è possibile rifiutare connessioni per il database corrente"
-
-#: commands/dbcommands.c:1667
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "permesso di cambiare il proprietario del database negato"
-
-#: commands/dbcommands.c:1987
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "Ci sono altre %d sessioni e %d transazioni preparate che stanno usando il database."
-
-#: commands/dbcommands.c:1990
-#, c-format
-msgid "There is %d other session using the database."
-msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
-msgstr[0] "Ci sono %d altra sessione che sta usando il database."
-msgstr[1] "Ci sono altre %d sessioni che stanno usando il database."
-
-#: commands/dbcommands.c:1995
-#, c-format
-msgid "There is %d prepared transaction using the database."
-msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
-msgstr[0] "Ci sono %d transazione preparata che sta usando il database."
-msgstr[1] "Ci sono %d transazioni preparate che stanno usando il database."
-
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288 commands/define.c:334
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s richiede un parametro"
-
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s richiede un valore numerico"
-
-#: commands/define.c:157
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s richiede un valore booleano"
-
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s richiede un valore intero"
-
-#: commands/define.c:242
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "l'argomento di %s dev'essere un nome"
-
-#: commands/define.c:272
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere il nome di un tipo"
-
-#: commands/define.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "argomento non valido per %s: \"%s\""
-
-#: commands/dropcmds.c:98 commands/functioncmds.c:1212
-#: utils/adt/ruleutils.c:2562
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" è una funzione di aggregazione"
-
-#: commands/dropcmds.c:100
-#, c-format
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Usa DROP AGGREGATE per rimuovere le funzioni di aggregazione."
-
-#: commands/dropcmds.c:149 commands/sequence.c:441 commands/tablecmds.c:2908
-#: commands/tablecmds.c:3059 commands/tablecmds.c:3102
-#: commands/tablecmds.c:12861 tcop/utility.c:1160
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la relazione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:179 commands/dropcmds.c:278 commands/tablecmds.c:1019
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "lo schema \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:219 commands/dropcmds.c:258 commands/tablecmds.c:254
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il tipo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:248
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:266
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:273
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la conversione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:284
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la statistica \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:291
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "l'analizzatore di ricerca di testo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:298
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il dizionario di ricerca di testo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:305
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il modello di ricerca di testo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:312
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la combinazione di ricerca di testo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:317
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "l'estensione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "la funzione %s(%s) non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:340
-#, c-format
-msgid "procedure %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "la procedura %s(%s) non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:353
-#, c-format
-msgid "routine %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "la routine %s(%s) non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:366
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "la funzione di aggregazione %s(%s) non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:379
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "l'operatore %s non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:385
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:394
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "la conversione dal tipo %s al tipo %s non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:403
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la trasformazione per il tipo %s linguaggio \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:411
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il trigger \"%s\" per la relazione \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:420
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la regola di sicurezza \"%s\" per la relazione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:427
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il trigger di evento \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:433
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la regola \"%s\" per la relazione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:440
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il wrapper di dati remoti \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:444
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il server \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/dropcmds.c:453
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "la classe di operatori \"%s\" non esiste per il metodo di accesso \"%s\", saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:465
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" non esiste per il metodo di accesso \"%s\", saltata"
-
-#: commands/dropcmds.c:472
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la pubblicazione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/event_trigger.c:187
-#, c-format
-msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "permesso di creare il trigger di evento \"%s\" negato"
-
-#: commands/event_trigger.c:189
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "Solo un superutente può creare un trigger di evento."
-
-#: commands/event_trigger.c:198
-#, c-format
-msgid "unrecognized event name \"%s\""
-msgstr "nome dell'evento \"%s\" sconosciuto"
-
-#: commands/event_trigger.c:215
-#, c-format
-msgid "unrecognized filter variable \"%s\""
-msgstr "variabile filtro \"%s\" sconosciuta"
-
-#: commands/event_trigger.c:270
-#, c-format
-msgid "filter value \"%s\" not recognized for filter variable \"%s\""
-msgstr "valore del filtro \"%s\" sconosciuto per la variabile filtro \"%s\""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: commands/event_trigger.c:276 commands/event_trigger.c:346
-#, c-format
-msgid "event triggers are not supported for %s"
-msgstr "trigger di eventi non supportati per %s"
-
-#: commands/event_trigger.c:369
-#, c-format
-msgid "filter variable \"%s\" specified more than once"
-msgstr "la variabile filtro \"%s\" è specificata più di una volta"
-
-#: commands/event_trigger.c:516 commands/event_trigger.c:559
-#: commands/event_trigger.c:651
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist"
-msgstr "il trigger di evento \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/event_trigger.c:620
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "permesso di cambiare il proprietario del trigger di evento \"%s\" negato"
-
-#: commands/event_trigger.c:622
-#, c-format
-msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "Il proprietario di un trigger di evento deve essere un superutente."
-
-#: commands/event_trigger.c:1457
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
-msgstr "%s può essere chiamata solo in una funzione trigger di evento sql_drop"
-
-#: commands/event_trigger.c:1577 commands/event_trigger.c:1598
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
-msgstr "%s può essere chiamata solo in una funzione trigger di evento table_rewrite"
-
-#: commands/event_trigger.c:2009
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in an event trigger function"
-msgstr "%s può essere chiamata solo in una funzione trigger di evento"
-
-#: commands/explain.c:192
-#, c-format
-msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valore sconosciuto per l'opzione di EXPLAIN \"%s\": \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:199
-#, c-format
-msgid "unrecognized EXPLAIN option \"%s\""
-msgstr "opzione di EXPLAIN non riconosciuta \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:207
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-msgstr "l'opzione BUFFERS di EXPLAIN richiede ANALYZE"
-
-#: commands/explain.c:216
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
-msgstr "l'opzione TIMING di EXPLAIN richiede ANALYZE"
-
-#: commands/extension.c:168 commands/extension.c:2907
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'estensione \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/extension.c:267 commands/extension.c:276 commands/extension.c:288
-#: commands/extension.c:298
-#, c-format
-msgid "invalid extension name: \"%s\""
-msgstr "nome di estensione non valido: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:268
-#, c-format
-msgid "Extension names must not be empty."
-msgstr "I nomi delle estensioni non possono essere vuoti."
-
-#: commands/extension.c:277
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain \"--\"."
-msgstr "I nomi delle estensioni non possono contenere \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:289
-#, c-format
-msgid "Extension names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "I nomi delle estensioni non possono iniziare o finire con \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:299
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain directory separator characters."
-msgstr "I nomi delle estensioni non possono contenere caratteri separatore directory."
-
-#: commands/extension.c:314 commands/extension.c:323 commands/extension.c:332
-#: commands/extension.c:342
-#, c-format
-msgid "invalid extension version name: \"%s\""
-msgstr "nome di versione dell'estensione non valido: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:315
-#, c-format
-msgid "Version names must not be empty."
-msgstr "I nomi di versione non possono essere vuoti."
-
-#: commands/extension.c:324
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain \"--\"."
-msgstr "I nomi di versione non possono contenere \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:333
-#, c-format
-msgid "Version names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "I nomi di versione non possono iniziare o finire con \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:343
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain directory separator characters."
-msgstr "I nomi di versione non possono contenere caratteri separatore directory."
-
-#: commands/extension.c:493
-#, c-format
-msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di controllo dell'estensione \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/extension.c:515 commands/extension.c:525
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere impostato in un file di controllo secondario di estensione"
-
-#: commands/extension.c:564
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
-msgstr "\"%s\" non è un nome di codifica valido"
-
-#: commands/extension.c:578
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
-msgstr "il parametro \"%s\" dev'essere una lista di nomi di estensioni"
-
-#: commands/extension.c:585
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "parametro sconosciuto \"%s\" nel file \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:594
-#, c-format
-msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
-msgstr "il parametro \"schema\" non può essere specificato quando \"relocatable\" è abilitato"
-
-#: commands/extension.c:761
-#, c-format
-msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
-msgstr "le istruzioni di controllo di transazione non sono valide in uno script di estensione"
-
-#: commands/extension.c:807
-#, c-format
-msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "permesso di creare l'estensione \"%s\" negato"
-
-#: commands/extension.c:809
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "Solo un superutente può creare questa estensione."
-
-#: commands/extension.c:813
-#, c-format
-msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "permesso di modificare l'estensione \"%s\" negato"
-
-#: commands/extension.c:815
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "Solo un superutente può modificare questa estensione."
-
-#: commands/extension.c:1097
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgstr "l'estensione \"%s\" non ha un percorso di aggiornamento dalla versione \"%s\" alla versione \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1304 commands/extension.c:2968
-#, c-format
-msgid "version to install must be specified"
-msgstr "il nome di versione da installare deve essere specificato"
-
-#: commands/extension.c:1326
-#, c-format
-msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-msgstr "la versione FROM dev'essere diversa dalla versione \"%s\" oggetto dell'installazione"
-
-#: commands/extension.c:1391
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
-msgstr "l'estensione \"%s\" non ha uno script di installazione o un percorso di update per la versione \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1426
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
-msgstr "l'estensione \"%s\" dev'essere installata nello schema \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1579
-#, c-format
-msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "individuata una dipendenza ciclica tra le estensioni \"%s\" e \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1584
-#, c-format
-msgid "installing required extension \"%s\""
-msgstr "installazione dell'estensione richiesta \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1608
-#, c-format
-msgid "required extension \"%s\" is not installed"
-msgstr "l'estensione richiesta \"%s\" non è installata"
-
-#: commands/extension.c:1611
-#, c-format
-msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
-msgstr "Usa CREATE EXTENSION ... CASCADE per installare anche le estensioni richieste."
-
-#: commands/extension.c:1648
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "l'estensione \"%s\" esiste già, saltata"
-
-#: commands/extension.c:1655
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists"
-msgstr "l'estensione \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/extension.c:1666
-#, c-format
-msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
-msgstr "CREATE EXTENSION annidati non sono supportati"
-
-#: commands/extension.c:1847
-#, c-format
-msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
-msgstr "non è possibile eliminare l'estensione \"%s\" perché sta venendo modificata"
-
-#: commands/extension.c:2349
-#, c-format
-msgid "pg_extension_config_dump() can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
-msgstr "pg_extension_config_dump() può essere richiamata solo da uno script SQL eseguito da CREATE EXTENSION"
-
-#: commands/extension.c:2361
-#, c-format
-msgid "OID %u does not refer to a table"
-msgstr "l'OID %u non si riferisce ad una tabella"
-
-#: commands/extension.c:2366
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
-msgstr "la tabella \"%s\" non è membra dell'estensione in fase di creazione"
-
-#: commands/extension.c:2722
-#, c-format
-msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
-msgstr "non è possibile spostare l'estensione \"%s\" nello schema \"%s\" perché l'estensione contiene lo schema"
-
-#: commands/extension.c:2763 commands/extension.c:2826
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
-msgstr "l'estensione \"%s\" non supporta SET SCHEMA"
-
-#: commands/extension.c:2828
-#, c-format
-msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
-msgstr "%s non è nello schema dell'estensione \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:2887
-#, c-format
-msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
-msgstr "ALTER EXTENSION annidati non sono supportati"
-
-#: commands/extension.c:2979
-#, c-format
-msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
-msgstr "la versione \"%s\" dell'estensione \"%s\" è già installata"
-
-#: commands/extension.c:3230
-#, c-format
-msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
-msgstr "non è possibile aggiungere lo schema \"%s\" all'estensione \"%s\" perché lo schema contiene l'estensione"
-
-#: commands/extension.c:3258
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s non fa parte dell'estensione \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:3324
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is too large"
-msgstr "il file \"%s\" è troppo grande"
-
-#: commands/foreigncmds.c:150 commands/foreigncmds.c:159
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "opzione \"%s\" non trovata"
-
-#: commands/foreigncmds.c:169
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "opzione \"%s\" fornita più di una volta"
-
-#: commands/foreigncmds.c:223 commands/foreigncmds.c:231
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permesso di cambiare proprietario del wrapper di dati esterni \"%s\" negato"
-
-#: commands/foreigncmds.c:225
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "Solo un superutente può cambiare proprietario di un wrapper di dati esterni."
-
-#: commands/foreigncmds.c:233
-#, c-format
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "Il proprietario di un wrapper di dati esterni dev'essere un superutente."
-
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:706 foreign/foreign.c:667
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "il wrapper di dati esterni \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/foreigncmds.c:582
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permesso di creare il wrapper di dati esterni \"%s\" negato"
-
-#: commands/foreigncmds.c:584
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "Solo un superutente può creare un wrapper di dati esterni."
-
-#: commands/foreigncmds.c:696
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permesso di modificare il wrapper di dati esterni \"%s\" negato"
-
-#: commands/foreigncmds.c:698
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "Solo un superutente può modificare un wrapper di dati esterni."
-
-#: commands/foreigncmds.c:729
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
-msgstr "cambiare il gestore del wrapper di dati esterni può cambiare il comportamento di tabelle esterne esistenti"
-
-#: commands/foreigncmds.c:744
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
-msgstr "cambiare il validatore del wrapper di dati esterni può rendere non valide le opzioni degli oggetti dipendenti"
-
-#: commands/foreigncmds.c:890
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "il server \"%s\" esiste già, saltato"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1175
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server %s, skipping"
-msgstr "la mappatura utenti per \"%s\" esiste già per il server %s, saltata"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1185
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "la mappatura utenti per \"%s\" esiste già per il server %s"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1282 commands/foreigncmds.c:1397
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "la mappatura utenti per \"%s\" non esiste per il server"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1384
-#, c-format
-msgid "server does not exist, skipping"
-msgstr "il server non esiste, saltato"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1402
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr "la mappatura utenti per \"%s\" non esiste per il server, saltata"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1553 foreign/foreign.c:357
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
-msgstr "il wrapper di dati remoti \"%s\" non ha un handler"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1559
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
-msgstr "il wrapper di dati remoti \"%s\" non supporta IMPORT FOREIGN SCHEMA"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1662
-#, c-format
-msgid "importing foreign table \"%s\""
-msgstr "importazione della tabella remota \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:104
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "la funzione SQL non può restituire il tipo non completamente definito %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:109
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "il tipo restituito %s non è completamente definito"
-
-#: commands/functioncmds.c:139 parser/parse_type.c:337
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "il modificatore di tipo non può essere specificato per il tipo non completamente definito \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:145
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "il tipo \"%s\" non è ancora definito"
-
-#: commands/functioncmds.c:146
-#, c-format
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Creazione di un tipo non completamente definito."
-
-#: commands/functioncmds.c:238
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "la funzione SQL non può accettare il tipo non completamente definito %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:244
-#, c-format
-msgid "aggregate cannot accept shell type %s"
-msgstr "l'aggregato non può accettare il tipo non completamente definito %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:249
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "il tipo %s dell'argomento non è completamente definito"
-
-#: commands/functioncmds.c:259
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "il tipo %s non esiste"
-
-#: commands/functioncmds.c:273
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot accept set arguments"
-msgstr "gli aggregati non accettano insiemi come argomenti"
-
-#: commands/functioncmds.c:277
-#, c-format
-msgid "procedures cannot accept set arguments"
-msgstr "le procedure non accettano insiemi come argomenti"
-
-#: commands/functioncmds.c:281
-#, c-format
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "le funzioni non accettano insiemi come argomenti"
-
-#: commands/functioncmds.c:289
-#, c-format
-msgid "procedures cannot have OUT arguments"
-msgstr "le procedure non possono avere argomenti OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:290
-#, c-format
-msgid "INOUT arguments are permitted."
-msgstr "Argomenti INOUT sono permessi."
-
-#: commands/functioncmds.c:300
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "il parametro VARIADIC deve essere l'ultimo dei parametri di input"
-
-#: commands/functioncmds.c:330
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "il parametro VARIADIC dev'essere un array"
-
-#: commands/functioncmds.c:370
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "il nome di parametro \"%s\" è usato più di una volta"
-
-#: commands/functioncmds.c:385
-#, c-format
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "solo i parametri di input possono avere un valore di default"
-
-#: commands/functioncmds.c:400
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "non si possono usare riferimenti a tabelle nel valore predefinito dei parametri"
-
-#: commands/functioncmds.c:424
-#, c-format
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr "i parametri di input che seguono uno con valore predefinito devono avere anch'essi un valore predefinito"
-
-#: commands/functioncmds.c:566 commands/functioncmds.c:716
-#, c-format
-msgid "invalid attribute in procedure definition"
-msgstr "attributo non valido nella definizione della procedura"
-
-#: commands/functioncmds.c:747
-#, c-format
-msgid "no function body specified"
-msgstr "non è stato specificato alcun corpo della funzione"
-
-#: commands/functioncmds.c:757
-#, c-format
-msgid "no language specified"
-msgstr "nessun linguaggio specificato"
-
-#: commands/functioncmds.c:782 commands/functioncmds.c:1256
-#, c-format
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST dev'essere positivo"
-
-#: commands/functioncmds.c:790 commands/functioncmds.c:1264
-#, c-format
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS dev'essere positivo"
-
-#: commands/functioncmds.c:842
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "solo un elemento AS è necessario per il linguaggio \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:937 commands/functioncmds.c:2139
-#: commands/proclang.c:557
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/functioncmds.c:939 commands/functioncmds.c:2141
-#, c-format
-msgid "Use CREATE EXTENSION to load the language into the database."
-msgstr "Usa CREATE EXTENSION per caricare il linguaggio nel database."
-
-#: commands/functioncmds.c:974 commands/functioncmds.c:1248
-#, c-format
-msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "solo un superutente può definire una funzione stagna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1023
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "il risultato della funzione deve essere %s per i parametri OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:1036
-#, c-format
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "il tipo di risultato della funzione dev'essere specificato"
-
-#: commands/functioncmds.c:1088 commands/functioncmds.c:1268
-#, c-format
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "ROWS è non applicabile quando la funzione non restituisce un insieme"
-
-#: commands/functioncmds.c:1440
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "il tipo di dati di origine %s è uno pseudo-tipo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1446
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "il tipo di dati di destinazione %s è uno pseudo-tipo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1470
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
-msgstr "la conversione verrà ignorata perché il tipo di dato di origine è un dominio"
-
-#: commands/functioncmds.c:1475
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
-msgstr "la conversione verrà ignorata perché il tipo di dato di destinazione è un dominio"
-
-#: commands/functioncmds.c:1500
-#, c-format
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "la funzione di conversione deve prendere da uno a tre argomenti"
-
-#: commands/functioncmds.c:1504
-#, c-format
-msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
-msgstr "l'argomento della funzione di conversione deve combaciare o essere convertibile a livello binario dal tipo di dato di origine"
-
-#: commands/functioncmds.c:1508
-#, c-format
-msgid "second argument of cast function must be type %s"
-msgstr "il secondo argomento della funzione di conversione deve essere di tipo %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1513
-#, c-format
-msgid "third argument of cast function must be type %s"
-msgstr "il terzo argomento della funzione di conversione deve essere di tipo %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1518
-#, c-format
-msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
-msgstr "il tipo di dato restituito dalla funzione di conversione deve combaciare o essere convertibile a livello binario nel tipo di dato di destinazione"
-
-#: commands/functioncmds.c:1529
-#, c-format
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "la funzione di conversione non può essere volatile"
-
-#: commands/functioncmds.c:1534
-#, c-format
-msgid "cast function must be a normal function"
-msgstr "la funzione di conversione dev'essere una funzione normale"
-
-#: commands/functioncmds.c:1538
-#, c-format
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "la funzione di conversione non può restituire un insieme"
-
-#: commands/functioncmds.c:1564
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "occorre essere un superutente per creare un cast WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1579
-#, c-format
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "i tipi di dati di origine e di destinazione non sono fisicamente compatibili"
-
-#: commands/functioncmds.c:1594
-#, c-format
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "i tipi di dati compositi non sono compatibili a livello binario"
-
-#: commands/functioncmds.c:1600
-#, c-format
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "le enumerazioni non sono compatibili a livello binario"
-
-#: commands/functioncmds.c:1606
-#, c-format
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "i tipi di dati array non sono compatibili a livello binario"
-
-#: commands/functioncmds.c:1623
-#, c-format
-msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
-msgstr "i tipi di dominio non devono essere marcati come compatibili a livello binario"
-
-#: commands/functioncmds.c:1633
-#, c-format
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "i tipi di dati di origine e di destinazione sono gli stessi"
-
-#: commands/functioncmds.c:1666
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "la conversione dal tipo %s al tipo %s esiste già"
-
-#: commands/functioncmds.c:1739
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "la conversione dal tipo %s al tipo %s non esiste"
-
-#: commands/functioncmds.c:1778
-#, c-format
-msgid "transform function must not be volatile"
-msgstr "la funzione di trasformazione non può essere volatile"
-
-#: commands/functioncmds.c:1782
-#, c-format
-msgid "transform function must be a normal function"
-msgstr "la funzione di trasformazione dev'essere una funzione normale"
-
-#: commands/functioncmds.c:1786
-#, c-format
-msgid "transform function must not return a set"
-msgstr "la funzione di trasformazione non può restituire un insieme"
-
-#: commands/functioncmds.c:1790
-#, c-format
-msgid "transform function must take one argument"
-msgstr "la funzione di trasformazione deve poter ricevere un solo argomento"
-
-#: commands/functioncmds.c:1794
-#, c-format
-msgid "first argument of transform function must be type %s"
-msgstr "il primo argomento della funzione di trasformazione deve essere di tipo %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1832
-#, c-format
-msgid "data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "il tipo di dato %s è uno pseudo-tipo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1838
-#, c-format
-msgid "data type %s is a domain"
-msgstr "il tipo di dato %s è un dominio"
-
-#: commands/functioncmds.c:1878
-#, c-format
-msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
-msgstr "il tipo di dati restituito dalla funzione FROM SQL deve essere %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1904
-#, c-format
-msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
-msgstr "il tipo di dati restituito da una funzione TO SQL dev'essere il tipo di dato della trasformazione"
-
-#: commands/functioncmds.c:1931
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
-msgstr "la trasformazione per il tipo %s linguaggio \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/functioncmds.c:2020
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
-msgstr "la trasformazione per il tipo %s linguaggio \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/functioncmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la funzione %s esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:2126
-#, c-format
-msgid "no inline code specified"
-msgstr "nessun codice inline specificato"
-
-#: commands/functioncmds.c:2172
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
-msgstr "il linguaggio \"%s\" non supporta l'esecuzione di codice inline"
-
-#: commands/functioncmds.c:2271
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
-msgstr[0] "non è possibile passare più di %d argomenti ad una procedura"
-msgstr[1] "non è possibile passare più di %d argomenti ad una procedura"
-
-#: commands/indexcmds.c:393
-#, c-format
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "occorre specificare almeno una colonna"
-
-#: commands/indexcmds.c:397
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "non è possibile usare più di %d colonne in un indice"
-
-#: commands/indexcmds.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile creare indici sulla tabella esterna \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:462
-#, c-format
-msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
-msgstr "non è possibile creare indici sulla tabella partizionata \"%s\" concorrentemente"
-
-#: commands/indexcmds.c:467
-#, c-format
-msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
-msgstr "non è possibile creare vincoli di esclusione sulla tabella partizionata \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile creare indici su tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/indexcmds.c:542 commands/tablecmds.c:614 commands/tablecmds.c:10937
-#, c-format
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "solo le relazioni condivise possono essere poste nel tablespace pg_global"
-
-#: commands/indexcmds.c:575
-#, c-format
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "sostituzione del metodo di accesso \"gist\" per il metodo obsoleto \"rtree\""
-
-#: commands/indexcmds.c:593
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta gli indici univoci"
-
-#: commands/indexcmds.c:598
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta colonne incluse"
-
-#: commands/indexcmds.c:603
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta gli indici multicolonna"
-
-#: commands/indexcmds.c:608
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta i vincoli di esclusione"
-
-#: commands/indexcmds.c:720
-#, c-format
-msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
-msgstr "vincolo %s non supportato con una definizione di chiave di partizione"
-
-#: commands/indexcmds.c:722
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
-msgstr "I vincoli %s non possono essere usati quando le chiavi di partizioni includono espressioni."
-
-#: commands/indexcmds.c:740
-#, c-format
-msgid "insufficient columns in %s constraint definition"
-msgstr "colonne non sufficienti nella definizione del vincolo %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:742
-#, c-format
-msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
-msgstr "il vincolo %s sulla tabella \"%s\" non ha la colonna \"%s\" che è parte della chiave di partizione."
-
-#: commands/indexcmds.c:761 commands/indexcmds.c:781
-#, c-format
-msgid "index creation on system columns is not supported"
-msgstr "la creazione di indici su colonne di sistema non è supportata"
-
-#: commands/indexcmds.c:806
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s creerà un indice implicito \"%s\" per la tabella \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1392
-#, c-format
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "le funzioni nel predicato dell'indice devono essere marcate IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1458 parser/parse_utilcmd.c:2239
-#: parser/parse_utilcmd.c:2363
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" nominata nella chiave non esiste"
-
-#: commands/indexcmds.c:1482 parser/parse_utilcmd.c:1588
-#, c-format
-msgid "expressions are not supported in included columns"
-msgstr "le colonne incluse non supportano espressioni"
-
-#: commands/indexcmds.c:1523
-#, c-format
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "le funzioni nell'espressione dell'indice devono essere marcate IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1538
-#, c-format
-msgid "including column does not support a collation"
-msgstr "le colonne incluse non supportano ordinamenti"
-
-#: commands/indexcmds.c:1542
-#, c-format
-msgid "including column does not support an operator class"
-msgstr "le colonne incluse non supportano classi di operatori"
-
-#: commands/indexcmds.c:1546
-#, c-format
-msgid "including column does not support ASC/DESC options"
-msgstr "le colonne incluse non supportano opzioni ASC/DESC"
-
-#: commands/indexcmds.c:1550
-#, c-format
-msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "le colonne incluse non supportano opzioni NULLS FIRST/LAST"
-
-#: commands/indexcmds.c:1577
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per l'espressione dell'indice"
-
-#: commands/indexcmds.c:1585 commands/tablecmds.c:13785 commands/typecmds.c:833
-#: parser/parse_expr.c:2772 parser/parse_type.c:549 parser/parse_utilcmd.c:3394
-#: utils/adt/misc.c:681
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "gli ordinamenti non sono supportati dal tipo %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1623
-#, c-format
-msgid "operator %s is not commutative"
-msgstr "l'operatore %s non è commutativo"
-
-#: commands/indexcmds.c:1625
-#, c-format
-msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgstr "Solo operatori commutativi possono essere usati nei vincoli di esclusione."
-
-#: commands/indexcmds.c:1651
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
-msgstr "l'operatore %s non è membro della famiglia di operatori \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1654
-#, c-format
-msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
-msgstr "L'operatore di esclusione dev'essere correlato alla classe di operatori dell'indice per il vincolo."
-
-#: commands/indexcmds.c:1689
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta le opzioni ASC/DESC"
-
-#: commands/indexcmds.c:1694
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta le opzioni NULLS FIRST/LAST"
-
-#: commands/indexcmds.c:1753 commands/typecmds.c:1996
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "il tipo di dati %s non ha una classe di operatori predefinita per il metodo di accesso \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1755
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr "Devi specificare una classe di operatori per l'indice o definire una classe di operatori predefinita per il tipo di dati"
-
-#: commands/indexcmds.c:1784 commands/indexcmds.c:1792
-#: commands/opclasscmds.c:206
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "la classe di operatori \"%s\" non esiste per il metodo di accesso \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1805 commands/typecmds.c:1984
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "la classe di operatori \"%s\" non accetta il tipo di dati %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1895
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "il tipo di dati %s ha più di una classe di operatori predefinita"
-
-#: commands/indexcmds.c:2310
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "la tabella \"%s\" non ha indici"
-
-#: commands/indexcmds.c:2365
-#, c-format
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "è possibile reindicizzare solo il database corrente"
-
-#: commands/indexcmds.c:2483
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "la tabella \"%s.%s\" è stata reindicizzata"
-
-#: commands/indexcmds.c:2505
-#, c-format
-msgid "REINDEX is not yet implemented for partitioned indexes"
-msgstr "REINDEX non ancora implementato per tabelle partizionate"
-
-#: commands/lockcmds.c:100
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or a view"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella o una vista"
-
-#: commands/lockcmds.c:224 rewrite/rewriteHandler.c:1836
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3532
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "ricorsione infinita individuata nelle regole per la relazione \"%s\""
-
-#: commands/matview.c:179
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
-msgstr "non si può usare CONCURRENTLY quando la vista materializzata non è popolata"
-
-#: commands/matview.c:185
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY and WITH NO DATA options cannot be used together"
-msgstr "le opzioni CONCURRENTLY e WITH NO DATA non possono essere usate insieme"
-
-#: commands/matview.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
-msgstr "non è possibile aggiornare la vista materializzata \"%s\" concorrentemente"
-
-#: commands/matview.c:247
-#, c-format
-msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
-msgstr "Crea un indice unico senza clausola WHERE su una o più colonna della vista materializzata."
-
-#: commands/matview.c:645
-#, c-format
-msgid "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
-msgstr "i nuovi dati per la vista materializzata \"%s\" contengono righe duplicate senza alcuna colonna null"
-
-#: commands/matview.c:647
-#, c-format
-msgid "Row: %s"
-msgstr "Riga: %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:127
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" non esiste per il metodo di accesso \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:265
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" per il metodo di accesso \"%s\" esiste già "
-
-#: commands/opclasscmds.c:403
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "devi essere un superutente per creare una classe di operatori"
-
-#: commands/opclasscmds.c:476 commands/opclasscmds.c:850
-#: commands/opclasscmds.c:974
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "numero di operatore %d non valido, deve essere tra 1 e %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:520 commands/opclasscmds.c:894
-#: commands/opclasscmds.c:989
-#, c-format
-msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "numero di funzione %d non valido, deve essere tra 1 e %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:549
-#, c-format
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "tipo di immagazzinamento specificato più di una volta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:576
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "il tipo di immagazzinamento non deve essere diverso dal tipo di dato per il metodo di accesso \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:592
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "la classe di operatori \"%s\" per il metodo di accesso \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/opclasscmds.c:620
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "non è stato possibile rendere la classe di operatori \"%s\" predefinita per il tipo %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:623
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "La classe di operatori \"%s\" è già predefinita."
-
-#: commands/opclasscmds.c:748
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "solo un superutente può creare una famiglia di operatori"
-
-#: commands/opclasscmds.c:804
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "solo un superutente può modificare una famiglia di operatori"
-
-#: commands/opclasscmds.c:859
-#, c-format
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "i tipi degli argomenti dell'operatore devono essere specificati in ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:922
-#, c-format
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "STORAGE non può essere specificato in ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1044
-#, c-format
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "devono essere specificati uno due argomenti"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1070
-#, c-format
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "gli operatori dell'indice devono essere binari"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1089
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
-msgstr "il metodo di accesso \"%s\" non supporta operatori di ordinamento"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1100
-#, c-format
-msgid "index search operators must return boolean"
-msgstr "gli operatori di ricerca degli indici devono restituire un booleano"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1144
-#, c-format
-msgid "btree comparison functions must have two arguments"
-msgstr "le funzioni di comparazioni btree devono avere due argomenti"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1148
-#, c-format
-msgid "btree comparison functions must return integer"
-msgstr "le funzioni di comparazioni btree devono restituire un intero"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1165
-#, c-format
-msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
-msgstr "le funzioni di supporto btree devono accettare il tipo \"internal\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1169
-#, c-format
-msgid "btree sort support functions must return void"
-msgstr "le funzioni di supporto btree devono restituire void"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1180
-#, c-format
-msgid "btree in_range functions must have five arguments"
-msgstr "le funzioni in_range btree devono avere cinque argomenti"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1184
-#, c-format
-msgid "btree in_range functions must return boolean"
-msgstr "le funzioni in_range btree devono restituire un booleano"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1203
-#, c-format
-msgid "hash function 1 must have one argument"
-msgstr "la funzione di hash 1 deve avere un solo argomento"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1207
-#, c-format
-msgid "hash function 1 must return integer"
-msgstr "la funzione di hash 1 deve restituire un intero"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1214
-#, c-format
-msgid "hash function 2 must have two arguments"
-msgstr "la funzione di hash 2 deve avere due argomenti"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1218
-#, c-format
-msgid "hash function 2 must return bigint"
-msgstr "la funzione di hash 2 deve restituire un btree"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1243
-#, c-format
-msgid "associated data types must be specified for index support function"
-msgstr "occorre specificare tipi di dati associati per le funzioni di supporto dell'indice"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1268
-#, c-format
-msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "la funzione numero %d per (%s,%s) compare più di una volta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1275
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "l'operatore numero %d per (%s,%s) compare più di una volta"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1324
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "l'operatore %d(%s,%s) esiste già nella famiglia di operatori \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1438
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "la funzione %d(%s,%s) esiste già nella famiglia di operatori \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1526
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "l'operatore %d(%s,%s) non esiste nella famiglia di operatori \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1566
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "la funzione %d(%s,%s) non esiste nella famiglia di operatori \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1696
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la classe di operatori \"%s\" per il metodo di accesso \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1719
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la famiglia di operatori \"%s\" per il metodo di accesso \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:113 commands/operatorcmds.c:121
-#, c-format
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "il tipo SETOF non è permesso come argomento dell'operatore."
-
-#: commands/operatorcmds.c:154 commands/operatorcmds.c:457
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attributo dell'operatore \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/operatorcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "operator function must be specified"
-msgstr "la funzione dell'operatore deve essere specificata"
-
-#: commands/operatorcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "almeno uno tra leftarg e rightarg deve essere specificato"
-
-#: commands/operatorcmds.c:280
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione di stima di restrizione %s deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/operatorcmds.c:326
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione di stima del join %s deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/operatorcmds.c:451
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "l'attributo dell'operatore \"%s\" non può essere cambiato"
-
-#: commands/policy.c:87 commands/policy.c:400 commands/policy.c:490
-#: commands/tablecmds.c:1275 commands/tablecmds.c:1732
-#: commands/tablecmds.c:2718 commands/tablecmds.c:4951
-#: commands/tablecmds.c:7358 commands/tablecmds.c:13418
-#: commands/tablecmds.c:13453 commands/trigger.c:316 commands/trigger.c:1526
-#: commands/trigger.c:1635 rewrite/rewriteDefine.c:272
-#: rewrite/rewriteDefine.c:924
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "permesso negato: \"%s\" è un catalogo di sistema"
-
-#: commands/policy.c:170
-#, c-format
-msgid "ignoring specified roles other than PUBLIC"
-msgstr "i ruoli specificati a parte PUBLIC verranno ignorati"
-
-#: commands/policy.c:171
-#, c-format
-msgid "All roles are members of the PUBLIC role."
-msgstr "TuttiTutti i ruoli sono membri del ruolo PUBLIC."
-
-#: commands/policy.c:514
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" could not be removed from policy \"%s\" on \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile rimuovere il ruolo \"%s\" dalla regola di sicurezza \"%s\" su \"%s\""
-
-#: commands/policy.c:720
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK cannot be applied to SELECT or DELETE"
-msgstr "WITH CHECK non può essere applicato a SELECT o a DELETE"
-
-#: commands/policy.c:729 commands/policy.c:1027
-#, c-format
-msgid "only WITH CHECK expression allowed for INSERT"
-msgstr "solo le espressioni WITH CHECK sono consentite per INSERT"
-
-#: commands/policy.c:802 commands/policy.c:1247
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" already exists"
-msgstr "la regola di sicurezza \"%s\" per la tabella \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/policy.c:999 commands/policy.c:1275 commands/policy.c:1347
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "la regola di sicurezza \"%s\" per la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/policy.c:1017
-#, c-format
-msgid "only USING expression allowed for SELECT, DELETE"
-msgstr "solo le espressioni USING sono permesse per SELECT e DELETE"
-
-#: commands/portalcmds.c:58 commands/portalcmds.c:182 commands/portalcmds.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "nome di cursore non valido: non deve essere vuoto"
-
-#: commands/portalcmds.c:190 commands/portalcmds.c:244
-#: executor/execCurrent.c:69 utils/adt/xml.c:2469 utils/adt/xml.c:2639
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "il cursore \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/prepare.c:75
-#, c-format
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "nome di istruzione non valido: non deve essere vuoto"
-
-#: commands/prepare.c:141 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1376
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "non è stato possibile determinare il tipo di dato del parametro $%d"
-
-#: commands/prepare.c:159
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "le istruzioni di utilità non possono essere preparate"
-
-#: commands/prepare.c:269 commands/prepare.c:274
-#, c-format
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "l'istruzione preparata non è una SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:342
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "numero errato di parametri per l'istruzione preparata \"%s\""
-
-#: commands/prepare.c:344
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Erano attesi %d parametri ma ottenuti %d."
-
-#: commands/prepare.c:380
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "il parametro $%d di tipo %s non può essere forzato al tipo previsto %s"
-
-#: commands/prepare.c:475
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "l'istruzione preparata \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/prepare.c:514
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'istruzione preparata \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/proclang.c:86
-#, c-format
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "vengono usate le informazioni di pg_pltemplate invece dei parametri di CREATE LANGUAGE"
-
-#: commands/proclang.c:96
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "solo i superutenti possono creare il linguaggio procedurale \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:248
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "linguaggio non supportato \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:250
-#, c-format
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "I linguaggi supportati sono elencate nel catalogo di sistema pg_pltemplate"
-
-#: commands/proclang.c:258
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "solo i superutenti possono creare un linguaggio procedurale personalizzato"
-
-#: commands/proclang.c:277 commands/trigger.c:688 commands/typecmds.c:454
-#: commands/typecmds.c:471
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from %s to %s"
-msgstr "modifica del tipo restituito dalla funzione %s da %s a %s"
-
-#: commands/publicationcmds.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "sintassi di lista errata per l'opzione \"publish\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "valore \"publish\" non valido: \"%s\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:133
-#, c-format
-msgid "unrecognized publication parameter: %s"
-msgstr "parametro di pubblicazione non valido: %s"
-
-#: commands/publicationcmds.c:166
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
-msgstr "solo un superutente può creare una pubblicazione FOR ALL TABLES"
-
-#: commands/publicationcmds.c:335
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
-msgstr "la pubblicazione \"%s\" è definita come FOR ALL TABLES"
-
-#: commands/publicationcmds.c:337
-#, c-format
-msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "Non è possibile aggiungere o rimuovere tabelle da pubblicazioni FOR ALL TABLES."
-
-#: commands/publicationcmds.c:638
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
-msgstr "la relazione \"%s\" non è parte di una pubblicazione"
-
-#: commands/publicationcmds.c:681
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
-msgstr "permesso negato per cambiare proprietario della pubblicazione \"%s\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:683
-#, c-format
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
-msgstr "Il proprietario di una pubblicazione FOR ALL TABLES deve essere un superutente."
-
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:280
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "nome dello schema \"%s\" non accettabile"
-
-#: commands/schemacmds.c:107 commands/schemacmds.c:281
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Il prefisso \"pg_\" è riservato agli schemi di sistema."
-
-#: commands/schemacmds.c:121
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "lo schema \"%s\" esiste già, saltato"
-
-#: commands/seclabel.c:60
-#, c-format
-msgid "no security label providers have been loaded"
-msgstr "nessun fornitore di etichette di sicurezza è stato caricato"
-
-#: commands/seclabel.c:64
-#, c-format
-msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
-msgstr "occorre specificare un fornitore quando più di un fornitore di etichette di sicurezza è stato caricato"
-
-#: commands/seclabel.c:82
-#, c-format
-msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
-msgstr "il fornitore di etichette di sicurezza \"%s\" non è stato caricato"
-
-#: commands/sequence.c:138
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "le sequenze non loggate non sono supportate"
-
-#: commands/sequence.c:698
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: è stato raggiunto il valore massimo della sequenza \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:721
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: è stato raggiunto il valore minimo della sequenza \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:839
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "il valore corrente della sequenza \"%s\" non è stato ancora definito in questa sessione"
-
-#: commands/sequence.c:858 commands/sequence.c:864
-#, c-format
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval non è stato ancora definito in questa sessione"
-
-#: commands/sequence.c:952
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: il valore %s non rientra nei margini della sequenza \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1349
-#, c-format
-msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
-msgstr "opzione di sequenza SEQUENCE NAME non valido"
-
-#: commands/sequence.c:1375
-#, c-format
-msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "il tipo della colonna identità deve essere smallint, integer o bigint"
-
-#: commands/sequence.c:1376
-#, c-format
-msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "il tipo della sequenza deve essere smallint, integer o bigint"
-
-#: commands/sequence.c:1410
-#, c-format
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT non può essere zero"
-
-#: commands/sequence.c:1463
-#, c-format
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MAXVALUE (%s) è al di fuori dell'intervallo consentito per il tipo di dati della sequenza %s"
-
-#: commands/sequence.c:1500
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MINVALUE (%s) è al di fuori dell'intervallo consentito per il tipo di dati della sequenza %s"
-
-#: commands/sequence.c:1514
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) deve essere minore del MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1541
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "il valore di START (%s) non può essere inferiore a quello di MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1553
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "il valore di START (%s) non può essere superiore a quello di MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1583
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "il valore di RESTART (%s) non può essere inferiore a quello di MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1595
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "il valore di RESTART (%s) non può essere superiore a quello di MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1610
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) dev'essere maggiore di zero"
-
-#: commands/sequence.c:1647
-#, c-format
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "opzione OWNED BY non valida"
-
-#: commands/sequence.c:1648
-#, c-format
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "Specifica OWNED BY tabella.colonna oppure OWNED BY NONE."
-
-#: commands/sequence.c:1673
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "la relazione referenziata \"%s\" non è una tabella né una tabella esterna"
-
-#: commands/sequence.c:1680
-#, c-format
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "la sequenza deve avere lo stesso proprietario della tabella a cui è collegata"
-
-#: commands/sequence.c:1684
-#, c-format
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "la sequenza deve essere nello stesso schema della tabella a cui è collegata"
-
-#: commands/sequence.c:1706
-#, c-format
-msgid "cannot change ownership of identity sequence"
-msgstr "non è possibile cambiare proprietario di una sequenza identità"
-
-#: commands/sequence.c:1707 commands/tablecmds.c:10319
-#: commands/tablecmds.c:12881
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "La sequenza \"%s\" è collegata alla tabella \"%s\"."
-
-#: commands/statscmds.c:93 commands/statscmds.c:102
-#, c-format
-msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
-msgstr "solo una relazione singola è permessa in CREATE STATISTICS"
-
-#: commands/statscmds.c:120
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
-msgstr "la relazione \"%s\" non è una tabella, una tabella esterna o una vista materializzata"
-
-#: commands/statscmds.c:163
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "la statistica \"%s\" esiste già, saltata"
-
-#: commands/statscmds.c:171
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists"
-msgstr "la statistica \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/statscmds.c:193 commands/statscmds.c:199
-#, c-format
-msgid "only simple column references are allowed in CREATE STATISTICS"
-msgstr "solo riferimenti a colonne semplici sono consentiti in CREATE STATISTICS"
-
-#: commands/statscmds.c:214
-#, c-format
-msgid "statistics creation on system columns is not supported"
-msgstr "la creazione di statistiche su colonne di sistema non è supportata"
-
-#: commands/statscmds.c:221
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
-msgstr "la colonna \"%s\" non può essere usata in una statistica perché il suo tipo %s non ha una classe di operatori btree definita"
-
-#: commands/statscmds.c:228
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
-msgstr "non è possibile avere più di %d colonne in una statistica"
-
-#: commands/statscmds.c:243
-#, c-format
-msgid "extended statistics require at least 2 columns"
-msgstr "una statistica estesa richiede almeno due colonne"
-
-#: commands/statscmds.c:261
-#, c-format
-msgid "duplicate column name in statistics definition"
-msgstr "nome di colonna duplicato nella definizione della statistica"
-
-#: commands/statscmds.c:289
-#, c-format
-msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
-msgstr "tipo di statistica \"%s\" sconosciuto"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:187
-#, c-format
-msgid "unrecognized subscription parameter: %s"
-msgstr "parametro di sottoscrizione sconosciuto: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:200
-#, c-format
-msgid "connect = false and enabled = true are mutually exclusive options"
-msgstr "connect = false ed enabled = true sono opzioni mutuamente esclusive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:205
-#, c-format
-msgid "connect = false and create_slot = true are mutually exclusive options"
-msgstr "connect = false e create_slot = true sono opzioni mutuamente esclusive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:210
-#, c-format
-msgid "connect = false and copy_data = true are mutually exclusive options"
-msgstr "connect = false e copy_data = true sono opzioni mutuamente esclusive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:227
-#, c-format
-msgid "slot_name = NONE and enabled = true are mutually exclusive options"
-msgstr "slot_name = NONE ed enabled = true sono opzioni mutuamente esclusive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:232
-#, c-format
-msgid "slot_name = NONE and create_slot = true are mutually exclusive options"
-msgstr "slot_name = NONE e create_slot = true sono opzioni mutuamente esclusive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:237
-#, c-format
-msgid "subscription with slot_name = NONE must also set enabled = false"
-msgstr "una sottoscrizione con slot_name = NONE deve avere anche enabled = false"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:242
-#, c-format
-msgid "subscription with slot_name = NONE must also set create_slot = false"
-msgstr "una sottoscrizione con slot_name = NONE deve avere anche create_slot = false"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:283
-#, c-format
-msgid "publication name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nome di pubblicazione \"%s\" usato più di una volta"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:347
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create subscriptions"
-msgstr "occorre essere un superutente per creare sottoscrizioni"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:427 commands/subscriptioncmds.c:520
-#: replication/logical/tablesync.c:856 replication/logical/worker.c:1722
-#, c-format
-msgid "could not connect to the publisher: %s"
-msgstr "connessione alla pubblicazione fallita: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:469
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "creazione dello slot di replica \"%s\" sulla pubblicazione"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:486
-#, c-format
-msgid "tables were not subscribed, you will have to run ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION to subscribe the tables"
-msgstr "le tabelle non sono state sottoscritte, è necessario eseguire ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION per sottoscrivere le tabelle"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:576
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" added to subscription \"%s\""
-msgstr "tabella \"%s.%s\" aggiunta alla sottoscrizione \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:600
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" removed from subscription \"%s\""
-msgstr "tabella \"%s.%s\" rimossa dalla sottoscrizione \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:669
-#, c-format
-msgid "cannot set slot_name = NONE for enabled subscription"
-msgstr "non è possibile impostare slot_name = NONE per le sottoscrizioni attive"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:703
-#, c-format
-msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
-msgstr "non è possibile abilitare una sottoscrizione che non ha un nome di slot"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:749
-#, c-format
-msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION con refresh non consentito per sottoscrizioni disabilitate"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:750
-#, c-format
-msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
-msgstr "Usa ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:768
-#, c-format
-msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH non è consentito per sottoscrizioni disabilitate"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:847
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la sottoscrizione \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:972
-#, c-format
-msgid "could not connect to publisher when attempting to drop the replication slot \"%s\""
-msgstr "non è possibile connettersi alla pubblicazione mentre si sta eliminando lo slot di replica \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:974 commands/subscriptioncmds.c:988
-#: replication/logical/tablesync.c:905 replication/logical/tablesync.c:927
-#, c-format
-msgid "The error was: %s"
-msgstr "L'errore è stato: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:975
-#, c-format
-msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET (slot_name = NONE) to disassociate the subscription from the slot."
-msgstr "Usa ALTER SUBSCRIPTION ... SET (slot_name = NONE) per disassociare la sottoscrizione dallo slot."
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:986
-#, c-format
-msgid "could not drop the replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "eliminazione dello slot di replica \"%s\" sulla pubblicazione fallita"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:991
-#, c-format
-msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "eliminazione dello slot di replica \"%s\" sulla pubblicazione"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1032
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
-msgstr "permesso negato nel cambiare il proprietario della sottoscrizione \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1034
-#, c-format
-msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
-msgstr "Il proprietario della sottoscrizione deve essere un superutente."
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1147
-#, c-format
-msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgstr "errore nell'ottenere la lista delle tabelle replicate dalla pubblicazione: %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:223 commands/tablecmds.c:265
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:224 commands/tablecmds.c:266
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la tabella \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:226 commands/tablecmds.c:268
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Usa DROP TABLE per eliminare una tabella."
-
-#: commands/tablecmds.c:229
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "la sequenza \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:230
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la sequenza \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:232
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Usa DROP SEQUENCE per eliminare una sequenza."
-
-#: commands/tablecmds.c:235
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "la vista \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:236
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la vista \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:238
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Usa DROP VIEW per eliminare una vista."
-
-#: commands/tablecmds.c:241
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
-msgstr "la vista materializzata \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:242
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la vista materializzata \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:244
-msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
-msgstr "Usa DROP MATERIALIZED VIEW per rimuovere una vista materializzata."
-
-#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:14793
-#: parser/parse_utilcmd.c:1984
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'indice \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:272
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "l'indice \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/tablecmds.c:250 commands/tablecmds.c:274
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Usa DROP INDEX per eliminare un indice."
-
-#: commands/tablecmds.c:255
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" non è un tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:256
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Usa DROP TYPE per eliminare un tipo."
-
-#: commands/tablecmds.c:259 commands/tablecmds.c:9763
-#: commands/tablecmds.c:12661
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
-msgstr "la tabella esterna \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:260
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la tabella esterna \"%s\" non esiste, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:262
-msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
-msgstr "Usa DROP FOREIGN TABLE per eliminare una tabella esterna."
-
-#: commands/tablecmds.c:554
-#, c-format
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT può essere usato solo con le tabelle temporanee"
-
-#: commands/tablecmds.c:582
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
-msgstr "non è possibile creare la tabella temporanea nell'ambito di operazioni a sicurezza ristretta"
-
-#: commands/tablecmds.c:683
-#, c-format
-msgid "cannot create table with OIDs as partition of table without OIDs"
-msgstr "non è possibile creare una tabella con OID come partizione di una tabella senza OID"
-
-#: commands/tablecmds.c:807
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not partitioned"
-msgstr "\"%s\" non è partizionata"
-
-#: commands/tablecmds.c:888
-#, c-format
-msgid "cannot partition using more than %d columns"
-msgstr "non è possibile partizionare usando più di %d colonne"
-
-#: commands/tablecmds.c:1095
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY non supporta l'eliminazione di più di un oggetto"
-
-#: commands/tablecmds.c:1099
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY non supporta CASCADE"
-
-#: commands/tablecmds.c:1381
-#, c-format
-msgid "cannot truncate only a partitioned table"
-msgstr "non è possibile troncare solo una tabella partizionata"
-
-#: commands/tablecmds.c:1382
-#, c-format
-msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
-msgstr "Non specificare la parola chiave ONLY, oppure usa TRUNCATE ONLY sulle partizioni direttamente."
-
-#: commands/tablecmds.c:1451
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "truncate si propaga in cascata alla tabella \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1742
-#, c-format
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile troncare tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:1973 commands/tablecmds.c:11412
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
-msgstr "non è possibile ereditare dalla tabella partizionata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1978
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
-msgstr "non è possibile ereditare dalla partizione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1986 parser/parse_utilcmd.c:2201
-#: parser/parse_utilcmd.c:2324
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "la relazione ereditata \"%s\" non è una tabella o tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:1998
-#, c-format
-msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile creare una relazione temporanea come partizione della relazione permanente \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2007 commands/tablecmds.c:11391
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile ereditare dalla relazione temporanea \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2017 commands/tablecmds.c:11399
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
-msgstr "non è possibile ereditare da una relazione temporanea di un'altra sessione"
-
-#: commands/tablecmds.c:2034 commands/tablecmds.c:11523
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "la relazione \"%s\" sarebbe ereditata più di una volta"
-
-#: commands/tablecmds.c:2083
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "unione delle definizioni multiple ereditate della colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2091
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "la colonna ereditata \"%s\" ha un conflitto di tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:2093 commands/tablecmds.c:2116
-#: commands/tablecmds.c:2322 commands/tablecmds.c:2352
-#: parser/parse_coerce.c:1716 parser/parse_coerce.c:1736
-#: parser/parse_coerce.c:1756 parser/parse_coerce.c:1802
-#: parser/parse_coerce.c:1841 parser/parse_param.c:218
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "tra %s e %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:2102
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "la colonna ereditata \"%s\" ha un conflitto di ordinamento"
-
-#: commands/tablecmds.c:2104 commands/tablecmds.c:2334
-#: commands/tablecmds.c:5411
-#, c-format
-msgid "\"%s\" versus \"%s\""
-msgstr "tra \"%s\" e \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2114
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "la colonna ereditata \"%s\" ha un conflitto di parametro di memorizzazione"
-
-#: commands/tablecmds.c:2228 commands/tablecmds.c:9271
-#: parser/parse_utilcmd.c:1117 parser/parse_utilcmd.c:1517
-#: parser/parse_utilcmd.c:1624
-#, c-format
-msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgstr "non è possibile convertire riferimenti ad una riga intera di tabella"
-
-#: commands/tablecmds.c:2229 parser/parse_utilcmd.c:1118
-#, c-format
-msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "Il vincolo \"%s\" contiene un riferimento alla riga intera alla tabella \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:2308
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "unione della colonna \"%s\" con la definizione ereditata"
-
-#: commands/tablecmds.c:2312
-#, c-format
-msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "spostamento e unione della colonna \"%s\" con la definizione ereditata"
-
-#: commands/tablecmds.c:2313
-#, c-format
-msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
-msgstr "Colonna specificata dall'utente spostata nella posizione della colonna ereditata."
-
-#: commands/tablecmds.c:2320
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "la colonna \"%s\" ha un conflitto di tipi"
-
-#: commands/tablecmds.c:2332
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "la colonna \"%s\" ha un conflitto di ordinamento"
-
-#: commands/tablecmds.c:2350
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "la colonna \"%s\" ha un conflitto di parametri di memorizzazione"
-
-#: commands/tablecmds.c:2461
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "la colonna \"%s\" eredita valori predefiniti in conflitto tra loro"
-
-#: commands/tablecmds.c:2463
-#, c-format
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Per risolvere il conflitto, specificare esplicitamente un valore predefinito."
-
-#: commands/tablecmds.c:2510
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr "il nome del vincolo di controllo \"%s\" compare più di una volta ma con espressioni diverse"
-
-#: commands/tablecmds.c:2687
-#, c-format
-msgid "cannot rename column of typed table"
-msgstr "non è possibile rinominare la colonna di una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:2706
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, vista, vista materializzata, tipo composito, indice né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:2800
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "la colonna ereditata \"%s\" dev'essere rinominata anche nelle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:2832
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "non è possibile rinominare la colonna di sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2847
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "non è possibile rinominare la colonna ereditata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2999
-#, c-format
-msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "i vincoli ereditati \"%s\" devono essere rinominati anche nelle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:3006
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
-msgstr "non è possibile rinominare il vincolo ereditato \"%s\""
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3225
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "non è possibile effettuare %s \"%s\" perché è in uso da query attive in questa sessione"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3235
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "non è possibile effettuare %s \"%s\" perché ha eventi trigger in sospeso"
-
-#: commands/tablecmds.c:4379
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile riscrivere la relazione di sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4385
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "non è possibile riscrivere la tabella \"%s\" usata come tabella di catalogo"
-
-#: commands/tablecmds.c:4395
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile riscrivere tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:4672
-#, c-format
-msgid "rewriting table \"%s\""
-msgstr "riscrittura della tabella \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4676
-#, c-format
-msgid "verifying table \"%s\""
-msgstr "verifica della tabella \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4792
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "la colonna \"%s\" contiene valori null"
-
-#: commands/tablecmds.c:4808 commands/tablecmds.c:8505
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "il vincolo di controllo \"%s\" è violato da alcune righe"
-
-#: commands/tablecmds.c:4826
-#, c-format
-msgid "updated partition constraint for default partition would be violated by some row"
-msgstr "il nuovo vincolo di partizione per la partizione di default verrebbe violato da alcune righe"
-
-#: commands/tablecmds.c:4830
-#, c-format
-msgid "partition constraint is violated by some row"
-msgstr "il vincolo di partizione è violato da qualche riga"
-
-#: commands/tablecmds.c:4972 commands/trigger.c:310 rewrite/rewriteDefine.c:266
-#: rewrite/rewriteDefine.c:919
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella né una vista"
-
-#: commands/tablecmds.c:4975 commands/trigger.c:1520 commands/trigger.c:1626
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:4978
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista, una vista materializzata né un indice"
-
-#: commands/tablecmds.c:4984
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista materializzata né un indice"
-
-#: commands/tablecmds.c:4987
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista materializzata né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:4990
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:4993
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, un tipo composito né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:4996 commands/tablecmds.c:6414
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista materializzata, un indice né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:5006
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "\"%s\" è del tipo sbagliato"
-
-#: commands/tablecmds.c:5181 commands/tablecmds.c:5188
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
-msgstr "non è possibile modificare il tipo \"%s\" perché la colonna \"%s.%s\" lo usa"
-
-#: commands/tablecmds.c:5195
-#, c-format
-msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "non è possibile modificare la tabella esterna \"%s\" perché la colonna \"%s.%s\" usa il suo tipo di riga"
-
-#: commands/tablecmds.c:5202
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "non è possibile modificare la tabella \"%s\" perché la colonna \"%s.%s\" usa il suo tipo di riga"
-
-#: commands/tablecmds.c:5256
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgstr "non è possibile modificare il tipo \"%s\" perché è il tipo di una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:5258
-#, c-format
-msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
-msgstr "Usa DROP ... CASCADE per eliminare anche le tabelle con tipo."
-
-#: commands/tablecmds.c:5304
-#, c-format
-msgid "type %s is not a composite type"
-msgstr "il tipo %s non è un tipo composito"
-
-#: commands/tablecmds.c:5330
-#, c-format
-msgid "cannot add column to typed table"
-msgstr "non è possibile aggiungere una colonna ad una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:5374
-#, c-format
-msgid "cannot add column to a partition"
-msgstr "non è possibile aggiungere una colonna ad una partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:5403 commands/tablecmds.c:11650
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "la tabella figlia \"%s\" ha tipo diverso per la colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5409 commands/tablecmds.c:11657
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
-msgstr "la tabella figlia \"%s\" ha ordinamento diverso per la colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5419
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "la tabella figlia \"%s\" ha la colonna \"%s\" in conflitto"
-
-#: commands/tablecmds.c:5430
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "unione delle definizioni della colonna \"%s\" per la tabella figlia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5454
-#, c-format
-msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
-msgstr "non è possibile aggiungere ricorsivamente una colonna identità ad una tabella che ha tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:5703
-#, c-format
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "la colonna deve essere aggiunta anche alle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:5778
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" esiste già, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:5785
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/tablecmds.c:5883 commands/tablecmds.c:8951
-#, c-format
-msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
-msgstr "non è possibile rimuovere un vincolo solo da una tabella partizionata se ci sono partizioni esistenti"
-
-#: commands/tablecmds.c:5884 commands/tablecmds.c:6028
-#: commands/tablecmds.c:6812 commands/tablecmds.c:8952
-#, c-format
-msgid "Do not specify the ONLY keyword."
-msgstr "Non specificare la parola chiave ONLY."
-
-#: commands/tablecmds.c:5916 commands/tablecmds.c:6064
-#: commands/tablecmds.c:6119 commands/tablecmds.c:6195
-#: commands/tablecmds.c:6289 commands/tablecmds.c:6348
-#: commands/tablecmds.c:6498 commands/tablecmds.c:6568
-#: commands/tablecmds.c:6660 commands/tablecmds.c:9091
-#: commands/tablecmds.c:9786
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la colonna di sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5922 commands/tablecmds.c:6125
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" è una colonna identità"
-
-#: commands/tablecmds.c:5958
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "la colonna \"%s\" è in una chiave primaria"
-
-#: commands/tablecmds.c:5980
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
-msgstr "la colonna \"%s\" è specificata NOT NULL nella tabella padre"
-
-#: commands/tablecmds.c:6027
-#, c-format
-msgid "cannot add constraint to only the partitioned table when partitions exist"
-msgstr "non è possibile aggiungere un vincolo solo alla tabella partizionata se esistono partizioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:6127
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
-msgstr "Usa invece ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-
-#: commands/tablecmds.c:6206
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" deve essere dichiarata NOT NULL prima che possa essere aggiunta l'identità"
-
-#: commands/tablecmds.c:6212
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" è già una colonna identità"
-
-#: commands/tablecmds.c:6218
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" ha già un valore predefinito"
-
-#: commands/tablecmds.c:6295 commands/tablecmds.c:6356
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" non è una colonna identità"
-
-#: commands/tablecmds.c:6361
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" non è una colonna identità, saltata"
-
-#: commands/tablecmds.c:6426
-#, c-format
-msgid "cannot refer to non-index column by number"
-msgstr "non è possibile riferirsi a colonne non-indice per numero"
-
-#: commands/tablecmds.c:6457
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "il target delle statistiche %d è troppo basso"
-
-#: commands/tablecmds.c:6465
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "target delle statistiche abbassato a %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:6488
-#, c-format
-msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna numero %d della relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:6507
-#, c-format
-msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare statistiche sulla colonna inclusa \"%s\" dell'indice \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6512
-#, c-format
-msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare statistiche sulla colonna non di espressione \"%s\" dell'indice \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6514
-#, c-format
-msgid "Alter statistics on table column instead."
-msgstr "Cambia le statistiche sulla colonna della tabella invece."
-
-#: commands/tablecmds.c:6640
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "tipo di immagazzinamento non valido \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6672
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "il tipo di dato della colonna %s può avere solo immagazzinamento PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:6707
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from typed table"
-msgstr "non è possibile eliminare la colonna da una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:6752
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la colonna \"%s\" della relazione \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/tablecmds.c:6765
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare la colonna di sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6772
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare la colonna ereditata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6783
-#, c-format
-msgid "cannot drop column named in partition key"
-msgstr "non è possibile eliminare una colonna nominata come chiave di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:6787
-#, c-format
-msgid "cannot drop column referenced in partition key expression"
-msgstr "non è possibile eliminare una colonna referenziata in un'espressione di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:6811
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
-msgstr "non è possibile eliminare una colonna solo dalla tabella partizionata se esistono delle partizioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:7016
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX non è supportato su tabelle partizionate"
-
-#: commands/tablecmds.c:7041
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX rinominerà l'indice \"%s\" in \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7257
-#, c-format
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "il vincolo deve essere aggiunto anche alle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:7329
-#, c-format
-msgid "cannot reference partitioned table \"%s\""
-msgstr "non è possibile referenziare la tabella partizionata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7337
-#, c-format
-msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile usare ONLY per la chiave esterna sulla tabella partizionata \"%s\" riferita alla relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7343
-#, c-format
-msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile aggiungere la chiave esterna NON VALID sulla tabella partizionata \"%s\" riferita alla relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7346
-#, c-format
-msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
-msgstr "Questa caratteristica non è ancora supportata sulle tabelle partizionate."
-
-#: commands/tablecmds.c:7352
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "la relazione referenziata \"%s\" non è una tabella"
-
-#: commands/tablecmds.c:7375
-#, c-format
-msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
-msgstr "i vincoli su tabelle permanenti possono referenziare solo tabelle permanenti"
-
-#: commands/tablecmds.c:7382
-#, c-format
-msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
-msgstr "i vincoli su tabelle non loggate possono referenziare solo tabelle permanenti o non loggate"
-
-#: commands/tablecmds.c:7388
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
-msgstr "i vincoli su tabelle temporanee possono referenziare solo tabelle temporanee"
-
-#: commands/tablecmds.c:7392
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
-msgstr "i vincoli su tabelle temporanee devono riferirsi a tabelle temporanee di questa sessione"
-
-#: commands/tablecmds.c:7452
-#, c-format
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "i numeri di colonne referenzianti e referenziate per la chiave esterna non combaciano"
-
-#: commands/tablecmds.c:7559
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "non è possibile implementare il vincolo di chiave esterna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7562
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Le colonne chiave \"%s\" e \"%s\" hanno tipi incompatibili: %s e %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:7805 commands/tablecmds.c:7970
-#: commands/tablecmds.c:8919 commands/tablecmds.c:8983
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" della relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:7812
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
-msgstr "il vincolo \"%s\" della relazione \"%s\" non è una chiave esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:7978
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
-msgstr "il vincolo \"%s\" della relazione \"%s\" non è una chiave esterna o un vincolo di controllo"
-
-#: commands/tablecmds.c:8048
-#, c-format
-msgid "constraint must be validated on child tables too"
-msgstr "i vincoli devono essere validati anche sulle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:8116
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" referenziata dal vincolo di chiave esterna non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:8121
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "non possono esserci più di %d chiavi in una chiave esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:8186
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "non è possibile usare una chiave primaria deferita per la tabella referenziata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8203
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "la tabella referenziata \"%s\" non ha una chiave primaria"
-
-#: commands/tablecmds.c:8268
-#, c-format
-msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
-msgstr "la lista di colonne referenziate dalla chiave esterna non deve contenere duplicati"
-
-#: commands/tablecmds.c:8362
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgstr "non è possibile usare un vincolo univoco deferito per la tabella referenziata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8367
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "non c'è alcun vincolo univoco che corrisponda alle chiavi indicate per la tabella referenziata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8538
-#, c-format
-msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "validazione del vincolo di chiave esterna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8876
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare il vincolo ereditato \"%s\" della relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8925
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il vincolo \"%s\" della relazione \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/tablecmds.c:9075
-#, c-format
-msgid "cannot alter column type of typed table"
-msgstr "non è possibile modificare il tipo di colonna di una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:9098
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la colonna ereditata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9109
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column named in partition key"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di una colonna in una chiave di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:9113
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column referenced in partition key expression"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di una colonna referenziata in una espressione di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:9163
-#, c-format
-msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "il risultato della clausola USING per la colonna \"%s\" non può essere convertito automaticamente al tipo %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:9166
-#, c-format
-msgid "You might need to add an explicit cast."
-msgstr "Potresti dover aggiungere una conversione esplicita."
-
-#: commands/tablecmds.c:9170
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" non può essere convertita automaticamente al tipo %s"
-
-#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:9173
-#, c-format
-msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
-msgstr "Potresti dover specificare \"USING %s::%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:9272
-#, c-format
-msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
-msgstr "L'espressione USING contiene un riferimento alla riga completa della tabella."
-
-#: commands/tablecmds.c:9283
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "il tipo della colonna ereditata \"%s\" deve essere cambiato anche nelle tabelle figlie"
-
-#: commands/tablecmds.c:9372
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo della colonna \"%s\" due volte"
-
-#: commands/tablecmds.c:9408
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "il valore predefinito della colonna \"%s\" non può essere convertito automaticamente al tipo %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:9514
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di una colonna usata in una vista o una regola"
-
-#: commands/tablecmds.c:9515 commands/tablecmds.c:9534
-#: commands/tablecmds.c:9552
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s dipende dalla colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9533
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di una colonna usata nella definizione di un trigger"
-
-#: commands/tablecmds.c:9551
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
-msgstr "non è possibile cambiare il tipo di una colonna usata nella definizione di una regola di sicurezza"
-
-#: commands/tablecmds.c:10289 commands/tablecmds.c:10301
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare il proprietario dell'indice \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10291 commands/tablecmds.c:10303
-#, c-format
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "Cambia il proprietario della tabella dell'indice invece."
-
-#: commands/tablecmds.c:10317
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare il proprietario della sequenza \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10331 commands/tablecmds.c:13529
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "È possibile usare ALTER TYPE invece."
-
-#: commands/tablecmds.c:10340
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista, una sequenza né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:10680
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "non è possibile avere più di un sottocomando SET TABLESPACE"
-
-#: commands/tablecmds.c:10755
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista, una vista materializzata né una tabella TOAST"
-
-#: commands/tablecmds.c:10788 commands/view.c:508
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION è supportato solo su viste aggiornabili automaticamente"
-
-#: commands/tablecmds.c:10930
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile spostare la relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10946
-#, c-format
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile spostare tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:11082
-#, c-format
-msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
-msgstr "solo tabelle, indici e viste materializzate esistono nei tablespace"
-
-#: commands/tablecmds.c:11094
-#, c-format
-msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
-msgstr "non è possibile spostare relazioni dentro o fuori il tablespace pg_global"
-
-#: commands/tablecmds.c:11187
-#, c-format
-msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
-msgstr "interruzione perché non c'è un lock disponibile sulla relazione \"%s.%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11203
-#, c-format
-msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
-msgstr "nessuna relazione corrispondente trovata nel tablespace \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11270 storage/buffer/bufmgr.c:915
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s"
-msgstr "pagina non valida nel blocco %u della relazione %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:11350
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgstr "non è possibile cambiare ereditarietà di tabelle con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:11355 commands/tablecmds.c:11898
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of a partition"
-msgstr "non è possibile cambiare ereditarietà di una partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:11360
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
-msgstr "non è possibile cambiare ereditarietà di una tabella partizionata"
-
-#: commands/tablecmds.c:11406
-#, c-format
-msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgstr "non è possibile ereditare tabelle temporanee di un'altra sessione"
-
-#: commands/tablecmds.c:11419
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from a partition"
-msgstr "non è possibile ereditare da una partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:11441 commands/tablecmds.c:14108
-#, c-format
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "l'ereditarietà circolare non è consentita"
-
-#: commands/tablecmds.c:11442 commands/tablecmds.c:14109
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" è già figlia di \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:11450
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "la tabella \"%s\" senza OID non può ereditare dalla tabella \"%s\" con OID"
-
-#: commands/tablecmds.c:11463
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
-msgstr "il trigger \"%s\" impedisce alla tabella \"%s\" di diventare figlia di ereditarietà"
-
-#: commands/tablecmds.c:11465
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies"
-msgstr "i trigger ROW con tabelle di transizioni non sono supportati nelle gerarchie ereditarie"
-
-#: commands/tablecmds.c:11668
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "la colonna \"%s\" nella tabella figlia dev'essere marcata NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:11695 commands/tablecmds.c:11734
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "la tabella figlia non ha la colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11822
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "la tabella figlia \"%s\" ha una definizione diversa del vincolo di controllo \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11830
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgstr "il vincolo \"%s\" è in conflitto con un vincolo non ereditato nella tabella figlia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11841
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
-msgstr "il vincolo \"%s\" è in conflitto con un vincolo non valido nella tabella figlia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11876
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "la tabella figlia non ha il vincolo \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11965
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
-msgstr "la relazione \"%s\" non è una partizione della relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11971
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "la relazione \"%s\" non è genitore della relazione \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12197
-#, c-format
-msgid "typed tables cannot inherit"
-msgstr "le tabelle con tipo non possono essere ereditate"
-
-#: commands/tablecmds.c:12228
-#, c-format
-msgid "table is missing column \"%s\""
-msgstr "la tabella non ha la colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12239
-#, c-format
-msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
-msgstr "la tabella ha la colonna \"%s\" laddove il tipo richiede \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12248
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "la tabella \"%s\" ha tipo diverso per la colonna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12262
-#, c-format
-msgid "table has extra column \"%s\""
-msgstr "la tabella ha la colonna \"%s\" in eccesso"
-
-#: commands/tablecmds.c:12314
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a typed table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella con tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:12496
-#, c-format
-msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "non è possibile usare l'indice non univoco \"%s\" come identità di replica"
-
-#: commands/tablecmds.c:12502
-#, c-format
-msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "non è possibile usare l'indice non immediato \"%s\" come identità di replica"
-
-#: commands/tablecmds.c:12508
-#, c-format
-msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "non è possibile usare l'indice su espressione \"%s\" come identità di replica"
-
-#: commands/tablecmds.c:12514
-#, c-format
-msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "non è possibile usare l'indice parziale \"%s\" come identità di replica"
-
-#: commands/tablecmds.c:12520
-#, c-format
-msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "non è possibile usare l'indice non valido \"%s\" come identità di replica"
-
-#: commands/tablecmds.c:12541
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
-msgstr "l'indice \"%s\" non può essere usato come identità di replica perché la colonna %d è una colonna di sistema"
-
-#: commands/tablecmds.c:12548
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
-msgstr "l'indice \"%s\" non può essere usato come identità di replica perché la colonna \"%s\" può essere NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:12741
-#, c-format
-msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
-msgstr "non è possibile cambiare lo stato di log della tabella \"%s\" perché è temporanea"
-
-#: commands/tablecmds.c:12765
-#, c-format
-msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
-msgstr "non è possibile rendere la tabella \"%s\" non loggata perché è parte di una pubblicazione"
-
-#: commands/tablecmds.c:12767
-#, c-format
-msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Le tabelle non loggate non possono essere replicate."
-
-#: commands/tablecmds.c:12812
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare lo stato della tabella \"%s\" a loggata perché referenzia la tabella non loggata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12822
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare lo stato della tabella \"%s\" a non loggata perché referenzia la tabella loggata \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12880
-#, c-format
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "non è possibile spostare una sequenza con proprietario in uno schema diverso"
-
-#: commands/tablecmds.c:12986
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "la relazione \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13512
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a composite type"
-msgstr "\"%s\" non è un tipo composito"
-
-#: commands/tablecmds.c:13544
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella, una vista, una vista materializzata, una sequenza né una tabella esterna"
-
-#: commands/tablecmds.c:13579
-#, c-format
-msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
-msgstr "strategia di partizionamento \"%s\" sconosciuta"
-
-#: commands/tablecmds.c:13587
-#, c-format
-msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
-msgstr "non è possibile usare la strategia di partizionamento \"list\" con più di una colonna"
-
-#: commands/tablecmds.c:13652
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
-msgstr "la colonna \"%s\" nominata nella chiave di partizione non esiste"
-
-#: commands/tablecmds.c:13659
-#, c-format
-msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
-msgstr "non è possibile usare la colonna di sistema \"%s\" nella chiave di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:13722
-#, c-format
-msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "le funzioni nelle espressioni di partizione devono essere IMMUTABLE"
-
-#: commands/tablecmds.c:13739
-#, c-format
-msgid "partition key expressions cannot contain whole-row references"
-msgstr "l'espressione di partizione non può contenere riferimenti alla riga intera"
-
-#: commands/tablecmds.c:13746
-#, c-format
-msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
-msgstr "l'espressione di partizione non può contenere riferimenti a colonne di sistema"
-
-#: commands/tablecmds.c:13756
-#, c-format
-msgid "cannot use constant expression as partition key"
-msgstr "non è possibile usare un'espressione costante come chiave di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:13777
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
-msgstr "non è possibile determinare quale ordinamento usare per l'espressione di partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:13810
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default hash operator class"
-msgstr "il tipo di dati %s non ha una classe di operatori hash di default"
-
-#: commands/tablecmds.c:13812
-#, c-format
-msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
-msgstr "Devi specificare una classe di operatori hash o definire una classe di operatori hash di default per il tipo di dato."
-
-#: commands/tablecmds.c:13816
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default btree operator class"
-msgstr "il tipo di dati %s non ha una classe di operatori btree predefinita"
-
-#: commands/tablecmds.c:13818
-#, c-format
-msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
-msgstr "Devi specificare una classe di operatori btree o definire una classe di operatori btree predefinita per il tipo di dati."
-
-#: commands/tablecmds.c:13943
-#, c-format
-msgid "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
-msgstr "il vincolo di partizione per la tabella \"%s\" è implicito dai vincoli esistenti"
-
-#: commands/tablecmds.c:13947 partitioning/partbounds.c:621
-#: partitioning/partbounds.c:666
-#, c-format
-msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" is implied by existing constraints"
-msgstr "il nuovo vincolo di partizione per la partizione di default \"%s\" è implicito grazie ai vincoli esistenti"
-
-#: commands/tablecmds.c:14048
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a partition"
-msgstr "\"%s\" è già una partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14054
-#, c-format
-msgid "cannot attach a typed table as partition"
-msgstr "non è possibile agganciare una tabella con tipo come partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14070
-#, c-format
-msgid "cannot attach inheritance child as partition"
-msgstr "non è possibile agganciare una tabella figlia di ereditarietà come partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14084
-#, c-format
-msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
-msgstr "non è possibile agganciare una tabella padre di ereditarietà come partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14118
-#, c-format
-msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile agganciare una relazione temporanea come partizione della relazione permanente \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:14126
-#, c-format
-msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile agganciare una relazione permanente come partizione della relazione temporanea \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:14134
-#, c-format
-msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
-msgstr "non è possibile agganciare una partizione di relazione temporanea di un'altra sessione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14141
-#, c-format
-msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
-msgstr "non è possibile agganciare una relazione temporanea di un'altra sessione come partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14147
-#, c-format
-msgid "cannot attach table \"%s\" without OIDs as partition of table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "non è possibile agganciare la tabella \"%s\" senza OID come partizione della tabella \"%s\" con OID"
-
-#: commands/tablecmds.c:14155
-#, c-format
-msgid "cannot attach table \"%s\" with OIDs as partition of table \"%s\" without OIDs"
-msgstr "non è possibile agganciare la tabella \"%s\" con OID come partizione della tabella \"%s\" senza OID"
-
-#: commands/tablecmds.c:14177
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
-msgstr "la tabella \"%s\" contiene la colonna \"%s\" che non è presente nel padre \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:14180
-#, c-format
-msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
-msgstr "La partizione può contenere solo le colonne presenti nella tabella padre."
-
-#: commands/tablecmds.c:14192
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
-msgstr "il trigger \"%s\" impedisce alla tabella \"%s\" di diventare una partizione"
-
-#: commands/tablecmds.c:14194 commands/trigger.c:462
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "i trigger ROW con tabelle di transizioni non sono supportati sulle partizioni"
-
-#: commands/tablecmds.c:14827 commands/tablecmds.c:14846
-#: commands/tablecmds.c:14868 commands/tablecmds.c:14887
-#: commands/tablecmds.c:14943
-#, c-format
-msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
-msgstr "non è possibile agganciare l'indice \"%s\" come partizione dell'indice \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:14830
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
-msgstr "L'indice \"%s\" è già agganciato ad un altro indice."
-
-#: commands/tablecmds.c:14849
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
-msgstr "L'Indice \"%s\" non è un indice di alcuna partizione della tabella \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:14871
-#, c-format
-msgid "The index definitions do not match."
-msgstr "Le definizioni degli indici non corrispondono."
-
-#: commands/tablecmds.c:14890
-#, c-format
-msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
-msgstr "L'indice \"%s\" appartiene ad un vincolo nella tabella \"%s\" ma non c'è alcun vincolo per l'indice \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:14946
-#, c-format
-msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
-msgstr "C'è già un altro indice agganciato per la partizione \"%s\"."
-
-#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:180
-#: commands/tablespace.c:191 commands/tablespace.c:199
-#: commands/tablespace.c:625 replication/slot.c:1194 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "creazione della directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:210 utils/adt/genfile.c:581
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sulla directory \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:219
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" esiste ma non è una directory"
-
-#: commands/tablespace.c:250
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "permesso di creare il tablespace \"%s\" negato"
-
-#: commands/tablespace.c:252
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Solo un superutente può incrementare questo valore."
-
-#: commands/tablespace.c:268
-#, c-format
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "la posizione del tablespace non può contenere apici"
-
-#: commands/tablespace.c:278
-#, c-format
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "la posizione del tablespace dev'essere un percorso assoluto"
-
-#: commands/tablespace.c:290
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "la posizione del tablespace \"%s\" è troppo lunga"
-
-#: commands/tablespace.c:297
-#, c-format
-msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
-msgstr "la locazione del tablespace non dev'essere all'interno della directory dei dati"
-
-#: commands/tablespace.c:306 commands/tablespace.c:952
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "il nome del tablespace \"%s\" non è accettabile"
-
-#: commands/tablespace.c:308 commands/tablespace.c:953
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Il prefisso \"pg_\" è riservato per i tablespace di sistema."
-
-#: commands/tablespace.c:318 commands/tablespace.c:965
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "il tablespace \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/tablespace.c:430 commands/tablespace.c:935
-#: commands/tablespace.c:1015 commands/tablespace.c:1083
-#: commands/tablespace.c:1216 commands/tablespace.c:1416
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "il tablespace \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablespace.c:436
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il tablespace \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/tablespace.c:512
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "il tablespace \"%s\" non è vuoto"
-
-#: commands/tablespace.c:584
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "la directory \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tablespace.c:585
-#, c-format
-msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "Crea questa directory per il tablespace prima di riavviare il server."
-
-#: commands/tablespace.c:590
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "impostazione dei permessi sulla directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:620
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
-msgstr "la directory \"%s\" già è in uso come tablespace"
-
-#: commands/tablespace.c:705 commands/tablespace.c:715
-#: postmaster/postmaster.c:1476 storage/file/fd.c:2680
-#: storage/file/reinit.c:122 utils/adt/genfile.c:483 utils/adt/genfile.c:554
-#: utils/adt/misc.c:436 utils/misc/tzparser.c:339
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "apertura della directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:744 commands/tablespace.c:757
-#: commands/tablespace.c:793 commands/tablespace.c:885 storage/file/fd.c:3110
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione della directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:806 commands/tablespace.c:894
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del link simbolico \"%s\" fallita: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:903
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
-msgstr "\"%s\" non è una directory o un link simbolico"
-
-#: commands/tablespace.c:1088
-#, c-format
-msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
-msgstr "Il tablespace \"%s\" non esiste."
-
-#: commands/tablespace.c:1515
-#, c-format
-msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
-msgstr "rimozioni delle directory per il tablespace %u fallita"
-
-#: commands/tablespace.c:1517
-#, c-format
-msgid "You can remove the directories manually if necessary."
-msgstr "Puoi rimuovere le directory manualmente se necessario."
-
-#: commands/trigger.c:207 commands/trigger.c:218
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella"
-
-#: commands/trigger.c:209 commands/trigger.c:220
-#, c-format
-msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Le tabelle non possono avere trigger INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:237
-#, c-format
-msgid "Partitioned tables cannot have BEFORE / FOR EACH ROW triggers."
-msgstr "Le tabelle partizionate non possono avere trigger BEFORE / FOR EACH ROW."
-
-#: commands/trigger.c:255
-#, c-format
-msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
-msgstr "I trigger su tabelle partizionate non possono avere tabelle di transizione."
-
-#: commands/trigger.c:267 commands/trigger.c:274 commands/trigger.c:444
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a view"
-msgstr "\"%s\" è una vista"
-
-#: commands/trigger.c:269
-#, c-format
-msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
-msgstr "Le viste non possono avere trigger di riga BEFORE o AFTER."
-
-#: commands/trigger.c:276
-#, c-format
-msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Le viste non possono avere trigger TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:284 commands/trigger.c:291 commands/trigger.c:303
-#: commands/trigger.c:437
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a foreign table"
-msgstr "\"%s\" è una tabella esterna"
-
-#: commands/trigger.c:286
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Le tabelle esterne non possono avere trigger INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:293
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Le tabelle esterne non possono avere trigger TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:305
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
-msgstr "Le tabelle esterne non possono avere trigger di vincolo."
-
-#: commands/trigger.c:380
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "i trigger TRUNCATE FOR EACH ROW non sono supportati"
-
-#: commands/trigger.c:388
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
-msgstr "i trigger INSTEAD OF devono essere FOR EACH ROW"
-
-#: commands/trigger.c:392
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
-msgstr "i trigger INSTEAD OF non possono avere condizioni WHEN"
-
-#: commands/trigger.c:396
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
-msgstr "i trigger INSTEAD OF non possono avere liste di colonne"
-
-#: commands/trigger.c:425
-#, c-format
-msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
-msgstr "non è possibile nominare la variabile ROW nella clausola REFERENCING"
-
-#: commands/trigger.c:426
-#, c-format
-msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
-msgstr "Usa OLD TABLE o NEW TABLE per nominare le tabelle di transizione."
-
-#: commands/trigger.c:439
-#, c-format
-msgid "Triggers on foreign tables cannot have transition tables."
-msgstr "I trigger sulle tabelle esterne non possono avere tabelle di transizione."
-
-#: commands/trigger.c:446
-#, c-format
-msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
-msgstr "I trigger sulle viste non possono avere tabelle di transizione."
-
-#: commands/trigger.c:466
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
-msgstr "i trigger ROW con tabelle di transizioni non sono supportati nei figli eredirari"
-
-#: commands/trigger.c:472
-#, c-format
-msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
-msgstr "il nome di una tabella di transizione può essere specificato solo per i trigger AFTER"
-
-#: commands/trigger.c:477
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE triggers with transition tables are not supported"
-msgstr "trigger TRUNCATE con tabelle di transizione non sono supportati"
-
-#: commands/trigger.c:494
-#, c-format
-msgid "transition tables cannot be specified for triggers with more than one event"
-msgstr "non si può specificare una tabella di transizione per trigger con più di un evento"
-
-#: commands/trigger.c:505
-#, c-format
-msgid "transition tables cannot be specified for triggers with column lists"
-msgstr "non si può specificare una tabella di transizione per trigger con una lista di colonne"
-
-#: commands/trigger.c:522
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
-msgstr "NEW TABLE può essere specificato solo per i trigger INSERT o UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:527
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr "NEW TABLE non può essere specificato più volte"
-
-#: commands/trigger.c:537
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
-msgstr "OLD TABLE può essere specificato solo per i trigger DELETE o UPDATE"
-
-#: commands/trigger.c:542
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr "OLD TABLE non può essere specificato più volte"
-
-#: commands/trigger.c:552
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
-msgstr "OLD TABLE e NEW TABLE non possono avere lo stesso nome"
-
-#: commands/trigger.c:614 commands/trigger.c:627
-#, c-format
-msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
-msgstr "la condizione WHEN del trigger di istruzione non può riferirsi a valori di colonna"
-
-#: commands/trigger.c:619
-#, c-format
-msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
-msgstr "la condizione WHEN dei trigger INSERT non può usare OLD"
-
-#: commands/trigger.c:632
-#, c-format
-msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
-msgstr "la condizione WHEN del trigger DELETE non può usare NEW"
-
-#: commands/trigger.c:637
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
-msgstr "la condizione WHEN del trigger BEFORE non può usare le colonne di sistema NEW"
-
-#: commands/trigger.c:810 commands/trigger.c:1705
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "il trigger \"%s\" per la relazione \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/trigger.c:1230
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "Trovato trigger UPDATE della tabella referenziata."
-
-#: commands/trigger.c:1231
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "Trovato trigger DELETE della tabella referenziata."
-
-#: commands/trigger.c:1232
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "Trovato trigger della tabella referenziante."
-
-#: commands/trigger.c:1341 commands/trigger.c:1357
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "ignorato gruppo di trigger incompleto per il vincolo \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:1370
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "conversione del gruppo di trigger nel vincolo \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:1591 commands/trigger.c:1750 commands/trigger.c:1886
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "il trigger \"%s\" per la tabella \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/trigger.c:1833
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "permesso negato: \"%s\" è un trigger di sistema"
-
-#: commands/trigger.c:2433
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "la funzione trigger %u ha restituito un valore null"
-
-#: commands/trigger.c:2499 commands/trigger.c:2714 commands/trigger.c:2953
-#: commands/trigger.c:3243
-#, c-format
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "il trigger BEFORE STATEMENT non può restituire un valore"
-
-#: commands/trigger.c:3305 executor/nodeModifyTable.c:756
-#: executor/nodeModifyTable.c:1244
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "la tupla da aggiornare era stata già modificata da un'operazione fatta eseguire da un comando corrente"
-
-#: commands/trigger.c:3306 executor/nodeModifyTable.c:757
-#: executor/nodeModifyTable.c:1245
-#, c-format
-msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
-msgstr "Considera l'utilizzo di un trigger AFTER invece di un trigger BEFORE per propagare i cambiamenti ad altre righe."
-
-#: commands/trigger.c:3320 executor/execMain.c:2727 executor/nodeLockRows.c:220
-#: executor/nodeModifyTable.c:225 executor/nodeModifyTable.c:769
-#: executor/nodeModifyTable.c:1257 executor/nodeModifyTable.c:1433
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "serializzazione dell'accesso fallita a causa di modifiche concorrenti"
-
-#: commands/trigger.c:3324 executor/execMain.c:2731 executor/execMain.c:2806
-#: executor/nodeLockRows.c:224
-#, c-format
-msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
-msgstr "la tupla da lockare era stata già mossa in un'altra partizione a causa di una modifica concorrente"
-
-#: commands/trigger.c:5452
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "il vincolo \"%s\" non è deferibile"
-
-#: commands/trigger.c:5475
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:115 commands/tsearchcmds.c:679
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "la funzione %s dovrebbe restituire il tipo %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:192
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "solo un superutente può creare analizzatori di ricerca di testo"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:240
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametro dell'analizzatore di ricerca di testo \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:250
-#, c-format
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "il metodo start dell'analizzatore di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:255
-#, c-format
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "il metodo gettoken dell'analizzatore di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:260
-#, c-format
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "il metodo end dell'analizzatore di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:265
-#, c-format
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "il metodo lextype dell'analizzatore di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:384
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "il modello di ricerca di testo \"%s\" non accetta opzioni"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:458
-#, c-format
-msgid "text search template is required"
-msgstr "il modello di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:746
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "solo un superutente può creare modelli di ricerca di testo"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:783
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametro del modello di ricerca di testo \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:793
-#, c-format
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "il metodo lexize del modello di ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1000
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametro della configurazione di ricerca di testo \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "non è possibile specificare sia l'opzione PARSER che COPY"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1043
-#, c-format
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "l'analizzatore per la ricerca di testo è richiesto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1265
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "il tipo di token \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1486
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "la mappatura per il token \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1492
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "la mappatura per il token \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1647 commands/tsearchcmds.c:1758
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "formato di lista di parametri non valido: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:180
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "solo un superutente può creare un tipo di base"
-
-#: commands/typecmds.c:287 commands/typecmds.c:1483
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "attributo del tipo \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/typecmds.c:343
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "categoria non valida \"%s\": dev'essere semplice ASCII"
-
-#: commands/typecmds.c:362
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "il tipo di elemento dell'array non può essere %s"
-
-#: commands/typecmds.c:394
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "allineamento \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/typecmds.c:411
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "immagazzinamento \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: commands/typecmds.c:422
-#, c-format
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "la funzione di input del tipo deve essere specificata"
-
-#: commands/typecmds.c:426
-#, c-format
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "la funzione di output del tipo deve essere specificata"
-
-#: commands/typecmds.c:431
-#, c-format
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr "la funzione di output del modificatore di tipo è inutile senza una funzione di input"
-
-#: commands/typecmds.c:461
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s di input di tipo deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:478
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s di output di tipo deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:487
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione receive %s del tipo deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:496
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione send %s del tipo deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:561
-#, c-format
-msgid "type input function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione di input %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:566
-#, c-format
-msgid "type output function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione di output %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:571
-#, c-format
-msgid "type receive function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione receive %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:576
-#, c-format
-msgid "type send function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione send %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:581
-#, c-format
-msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione di input del modificatore %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:586
-#, c-format
-msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
-msgstr "la funzione di output del modificatore %s del tipo non può essere volatile"
-
-#: commands/typecmds.c:813
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" non è un tipo di base valido per un dominio"
-
-#: commands/typecmds.c:899
-#, c-format
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "più di una espressione di default"
-
-#: commands/typecmds.c:961 commands/typecmds.c:970
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "vincoli NULL/NOT NULL in conflitto"
-
-#: commands/typecmds.c:986
-#, c-format
-msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "i vincoli di controllo per i domini non possono essere NO INHERIT"
-
-#: commands/typecmds.c:995 commands/typecmds.c:2584
-#, c-format
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "i vincoli univoci non sono ammessi per i domini"
-
-#: commands/typecmds.c:1001 commands/typecmds.c:2590
-#, c-format
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "i vincoli di chiave primaria non sono ammessi per i domini"
-
-#: commands/typecmds.c:1007 commands/typecmds.c:2596
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints not possible for domains"
-msgstr "i vincoli di esclusione non sono ammessi per i domini"
-
-#: commands/typecmds.c:1013 commands/typecmds.c:2602
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "i vincoli di chiave esterna non sono ammessi per i domini"
-
-#: commands/typecmds.c:1022 commands/typecmds.c:2611
-#, c-format
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "specificare la deferibilità dei vincoli non è ammesso per i domini"
-
-#: commands/typecmds.c:1353 utils/cache/typcache.c:2319
-#, c-format
-msgid "%s is not an enum"
-msgstr "%s non è una enumerazione"
-
-#: commands/typecmds.c:1491
-#, c-format
-msgid "type attribute \"subtype\" is required"
-msgstr "l'attributo \"subtype\" del tipo è richiesto"
-
-#: commands/typecmds.c:1496
-#, c-format
-msgid "range subtype cannot be %s"
-msgstr "il sottotipo dell'intervallo non può essere %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1515
-#, c-format
-msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
-msgstr "è stato specificato un ordinamento per gli intervalli ma il sottotipo non supporta ordinamenti"
-
-#: commands/typecmds.c:1748
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "modifica del tipo di argomento della funzione %s da \"opaque\" a \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1799
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "modifica del tipo di argomento della funzione %s da \"opaque\" a %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1898
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s typmod_in deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1925
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s typmod_out deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1952
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s analyze deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1998
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
-msgstr "Occorre specificare una classe di operatori per l'intervallo o definire una classe di operatori predefinita per il sottotipo."
-
-#: commands/typecmds.c:2029
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must return range type"
-msgstr "la funzione canonica %s dell'intervallo deve restituire un intervallo"
-
-#: commands/typecmds.c:2035
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must be immutable"
-msgstr "la funzione canonica %s dell'intervallo deve essere immutabile"
-
-#: commands/typecmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
-msgstr "la funzione %s di differenza sottotipo range deve restituire il tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:2078
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
-msgstr "la funzione di differenza sottotipo %s deve essere immutabile"
-
-#: commands/typecmds.c:2105
-#, c-format
-msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore di OID array di pg_type non impostato in modalità di aggiornamento binaria"
-
-#: commands/typecmds.c:2409
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "la colonna \"%s\" della tabella \"%s\" contiene valori null"
-
-#: commands/typecmds.c:2523 commands/typecmds.c:2708
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "il vincolo \"%s\" del dominio \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/typecmds.c:2527
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il vincolo \"%s\" del dominio \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/typecmds.c:2715
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
-msgstr "il vincolo \"%s\" del dominio \"%s\" non è un vincolo di controllo"
-
-#: commands/typecmds.c:2821
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "la colonna \"%s\" della tabella \"%s\" contiene valori che violano il nuovo vincolo"
-
-#: commands/typecmds.c:3049 commands/typecmds.c:3255 commands/typecmds.c:3337
-#: commands/typecmds.c:3524
-#, c-format
-msgid "%s is not a domain"
-msgstr "%s non è un dominio"
-
-#: commands/typecmds.c:3082
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "il vincolo \"%s\" del dominio \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/typecmds.c:3133
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "non è possibile usare riferimenti a tabelle nel vincolo di controllo del dominio"
-
-#: commands/typecmds.c:3267 commands/typecmds.c:3349 commands/typecmds.c:3641
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s è il tipo della riga di una tabella"
-
-#: commands/typecmds.c:3269 commands/typecmds.c:3351 commands/typecmds.c:3643
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Usa ALTER TABLE invece."
-
-#: commands/typecmds.c:3276 commands/typecmds.c:3358 commands/typecmds.c:3556
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "non è possibile modificare il tipo di array %s"
-
-#: commands/typecmds.c:3278 commands/typecmds.c:3360 commands/typecmds.c:3558
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "puoi modificare il tipo %s, il che modificherà il tipo dell'array come conseguenza."
-
-#: commands/typecmds.c:3626
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "il tipo \"%s\" esiste già nello schema \"%s\""
-
-#: commands/user.c:141
-#, c-format
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID non può più essere specificato"
-
-#: commands/user.c:295
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "solo i superutenti possono creare superutenti"
-
-#: commands/user.c:302
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "solo i superutenti possono creare utenti di replica"
-
-#: commands/user.c:309 commands/user.c:707
-#, c-format
-msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
-msgstr "solo i superutenti possono cambiare l'attributo bypassrls"
-
-#: commands/user.c:316
-#, c-format
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "permesso di creare il ruolo negato"
-
-#: commands/user.c:326 commands/user.c:1195 commands/user.c:1202
-#: utils/adt/acl.c:5342 utils/adt/acl.c:5348 gram.y:14877 gram.y:14915
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "il nome di ruolo \"%s\" è riservato"
-
-#: commands/user.c:328 commands/user.c:1197 commands/user.c:1204
-#, c-format
-msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgstr "I nomi di ruoli che iniziano con \"pg_\" sono riservati."
-
-#: commands/user.c:340 commands/user.c:1210
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "il ruolo \"%s\" esiste già"
-
-#: commands/user.c:406 commands/user.c:816
-#, c-format
-msgid "empty string is not a valid password, clearing password"
-msgstr "la stringa vuota non è una password valida, password rimossa"
-
-#: commands/user.c:437
-#, c-format
-msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "valore di OID di pg_authid non impostato in modalità di aggiornamento binaria"
-
-#: commands/user.c:693 commands/user.c:915 commands/user.c:1449
-#: commands/user.c:1593
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "solo i superutenti possono modificare superutenti"
-
-#: commands/user.c:700
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter replication users"
-msgstr "solo i superutenti possono modificare utenti di replica"
-
-#: commands/user.c:723 commands/user.c:923
-#, c-format
-msgid "permission denied"
-msgstr "permesso negato"
-
-#: commands/user.c:953
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "solo i superutenti possono alterare impostazioni globalmente"
-
-#: commands/user.c:975
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "permesso di eliminare il ruolo negato"
-
-#: commands/user.c:999
-#, c-format
-msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
-msgstr "non è possibile usare lo specificatore di ruolo speciale in DROP ROLE"
-
-#: commands/user.c:1009 commands/user.c:1166 commands/variable.c:822
-#: commands/variable.c:894 utils/adt/acl.c:5199 utils/adt/acl.c:5246
-#: utils/adt/acl.c:5274 utils/adt/acl.c:5292 utils/init/miscinit.c:607
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "il ruolo \"%s\" non esiste"
-
-#: commands/user.c:1014
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "il ruolo \"%s\" non esiste, saltato"
-
-#: commands/user.c:1026 commands/user.c:1030
-#, c-format
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "l'utente corrente non può essere eliminato"
-
-#: commands/user.c:1034
-#, c-format
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "l'utente della sessione non può essere eliminato"
-
-#: commands/user.c:1045
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "solo i superutenti possono eliminare superutenti"
-
-#: commands/user.c:1061
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "il ruolo \"%s\" non può essere eliminato perché alcuni oggetti ne dipendono"
-
-#: commands/user.c:1182
-#, c-format
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "l'utente della sessione non può essere rinominato"
-
-#: commands/user.c:1186
-#, c-format
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "l'utente corrente non può essere eliminato"
-
-#: commands/user.c:1220
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "solo i superutenti possono rinominare superutenti"
-
-#: commands/user.c:1227
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "permesso di rinominare il ruolo negato"
-
-#: commands/user.c:1248
-#, c-format
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "L'MD5 della password è stato cancellato perché il ruolo è stato rinominato"
-
-#: commands/user.c:1308
-#, c-format
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "la colonna dei nomi non può essere inclusa in GRANT/REVOKE ROLE"
-
-#: commands/user.c:1346
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "permesso di eliminare gli oggetti negato"
-
-#: commands/user.c:1373 commands/user.c:1382
-#, c-format
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "permesso di riassegnare gli oggetti negato"
-
-#: commands/user.c:1457 commands/user.c:1601
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "occorre avere l'opzione admin sul ruolo \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1474
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "solo i superutenti possono impostare chi ha concesso il privilegio"
-
-#: commands/user.c:1499
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "il ruolo \"%s\" è membro del ruolo \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1514
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "il ruolo \"%s\" è già membro del ruolo \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1623
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "il ruolo \"%s\" non è membro del ruolo \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:111
-#, c-format
-msgid "ANALYZE option must be specified when a column list is provided"
-msgstr "occorre specificare l'opzione ANALYZE quando è fornita una lista di colonne"
-
-#: commands/vacuum.c:203
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
-msgstr "%s non può essere eseguito da VACUUM o ANALYZE"
-
-#: commands/vacuum.c:213
-#, c-format
-msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
-msgstr "l'opzione DISABLE_PAGE_SKIPPING di VACUUM non può essere usata con FULL"
-
-#: commands/vacuum.c:657
-#, c-format
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "il più vecchio xmin è molto lontano nel tempo"
-
-#: commands/vacuum.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Chiudi presto le transazioni per evitare problemi di wraparound.\n"
-"Potrebbe essere necessario inoltre effettuare il COMMIT o il ROLLBACK di vecchie transazioni preparate, o eliminare vecchi slot di replica."
-
-#: commands/vacuum.c:698
-#, c-format
-msgid "oldest multixact is far in the past"
-msgstr "il multixact più vecchio è remoto"
-
-#: commands/vacuum.c:699
-#, c-format
-msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Chiudi presto le transazioni con multixact per evitare problemi di wraparound."
-
-#: commands/vacuum.c:1245
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "alcuni database non sono stati ripuliti per più di 2 miliardi di transazioni"
-
-#: commands/vacuum.c:1246
-#, c-format
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "Potresti aver già subito perdita di dati dovuta al wraparound delle transazioni."
-
-#: commands/vacuum.c:1418
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "pulizia di \"%s\" saltata --- lock non disponibile"
-
-#: commands/vacuum.c:1423
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- relation no longer exists"
-msgstr "pulizia di \"%s\" saltata --- la relazione non esiste più"
-
-#: commands/vacuum.c:1447
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo i superutenti possono pulirla"
-
-#: commands/vacuum.c:1451
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo i superutenti o il proprietario del database possono pulirla"
-
-#: commands/vacuum.c:1455
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" saltato --- solo il proprietario del database o della tabella possono pulirla"
-
-#: commands/vacuum.c:1472
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
-msgstr "\"%s\" saltato --- non è possibile ripulire non-tabelle o tabelle speciali di sistema"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:378
-#, c-format
-msgid "automatic aggressive vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "vacuum automatico aggressivo della tabella \"%s.%s.%s\": scansioni di indici: %d\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:380
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "vacuum automatico della tabella \"%s.%s.%s\": scan di indici: %d\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:386
-#, c-format
-msgid "pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
-msgstr "pagine: %u rimosse, %u restanti, %u saltate perché bloccate, %u congelate saltate\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:392
-#, c-format
-msgid "tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "tuple: %.0f rimosse, %.0f restanti, %.0f sono morte ma non possono essere ancora rimosse, xmin più vecchio: %u\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:398
-#, c-format
-msgid "buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-msgstr "uso dei buffer: %d colpiti, %d mancati, %d sporcati\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:402
-#, c-format
-msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-msgstr "velocità di lettura media: %.3f MB/s, velocità di scrittura media: %.3f MB/s\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:404
-#, c-format
-msgid "system usage: %s"
-msgstr "utilizzo di sistema: %s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:500
-#, c-format
-msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "vacuum aggressivo di \"%s.%s\""
-
-#: commands/vacuumlazy.c:881
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "la relazione \"%s\" pagina %u non è inizializzata --- in correzione"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1417
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": %.0f versioni di riga rimosse in %u pagine"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1427
-#, c-format
-msgid "%.0f dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "%.0f versioni di righe morte non possono essere ancora rimosse, xmin più vecchio: %u\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1429
-#, c-format
-msgid "There were %.0f unused item pointers.\n"
-msgstr "C'erano %.0f puntatori ad elementi non usati.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1431
-#, c-format
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "%u pagine saltate a causa di buffer pin, "
-msgstr[1] "%u pagine saltate a causa di buffer pin, "
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1435
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "%u pagine congelate.\n"
-msgstr[1] "%u pagine congelate.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1439
-#, c-format
-msgid "%u page is entirely empty.\n"
-msgid_plural "%u pages are entirely empty.\n"
-msgstr[0] "%u pagina è completamente vuota.\n"
-msgstr[1] "%u pagina sono completamente vuote.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1443
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1446
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "\"%s\": trovate %.0f versioni di riga removibili, %.0f non removibili in %u pagine su %u"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1515
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": %d versioni di riga rimosse in %d pagine"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1704
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "effettuata la scansione dell'indice \"%s\" per rimuovere %d versioni di riga"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1756
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "l'indice \"%s\" ora contiene %.0f versioni di riga in %u pagine"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1760
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versioni di riga dell'indice sono state rimosse.\n"
-"%u pagine dell'indice sono state cancellate, %u sono attualmente riusabili.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1855
-#, c-format
-msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": truncate interrotto a causa di una richiesta di lock in conflitto"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1920
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": %u pagine ridotte a %u"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1985
-#, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": annullamento del troncamento a causa di richieste di lock in conflitto"
-
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:10298 utils/misc/guc.c:10360
-#, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "Parola chiave non riconosciuta: \"%s\"."
-
-#: commands/variable.c:177
-#, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Specifiche di \"datestyle\" in conflitto."
-
-#: commands/variable.c:299
-#, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "Non è possibile specificare i mesi nell'intervallo del fuso orario."
-
-#: commands/variable.c:305
-#, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "Non è possibile specificare i giorni nell'intervallo del fuso orario."
-
-#: commands/variable.c:343 commands/variable.c:425
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "sembra che il fuso orario \"%s\" utilizzi il secondo intercalare"
-
-#: commands/variable.c:345 commands/variable.c:427
-#, c-format
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL non supporta il secondo intercalare."
-
-#: commands/variable.c:354
-#, c-format
-msgid "UTC timezone offset is out of range."
-msgstr "L'offset del fuso orario da UTC è fuori dall'intervallo massimo."
-
-#: commands/variable.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "non è possibile impostare una transazione in lettura/scrittura dentro una in sola lettura"
-
-#: commands/variable.c:501
-#, c-format
-msgid "transaction read-write mode must be set before any query"
-msgstr "la modalità read-write dev'essere impostata prima di qualsiasi query"
-
-#: commands/variable.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode during recovery"
-msgstr "non è possibile impostare la transazione in lettura/scrittura durante il ripristino"
-
-#: commands/variable.c:557
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL dev'essere invocato prima di qualsiasi query"
-
-#: commands/variable.c:564
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL non può essere invocato in una sotto-transazione"
-
-#: commands/variable.c:571 storage/lmgr/predicate.c:1603
-#, c-format
-msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
-msgstr "non è possibile usare la modalità SERIALIZABLE in un hot standby"
-
-#: commands/variable.c:572
-#, c-format
-msgid "You can use REPEATABLE READ instead."
-msgstr "Puoi utilizzare REPEATABLE READ invece."
-
-#: commands/variable.c:620
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE non può essere invocato in una sotto-transazione"
-
-#: commands/variable.c:626
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE dev'essere invocato prima di qualsiasi query"
-
-#: commands/variable.c:708
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported."
-msgstr "La conversione fra %s e %s non è supportata."
-
-#: commands/variable.c:715
-#, c-format
-msgid "Cannot change \"client_encoding\" now."
-msgstr "Non è possibile cambiare \"client_encoding\" ora."
-
-#: commands/variable.c:776
-#, c-format
-msgid "cannot change client_encoding during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile cambiare client_encoding durante un'operazione parallela"
-
-#: commands/variable.c:912
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "permesso di impostare il ruolo \"%s\" negato"
-
-#: commands/view.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"check_option\" option"
-msgstr "valore non valido per l'opzione \"check_option\""
-
-#: commands/view.c:55
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
-msgstr "Valori validi sono \"local\" e \"cascaded\"."
-
-#: commands/view.c:103
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per la colonna \"%s\""
-
-#: commands/view.c:117
-#, c-format
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "la vista deve avere almeno una colonna"
-
-#: commands/view.c:285 commands/view.c:297
-#, c-format
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "non è possibile eliminare colonne da una vista"
-
-#: commands/view.c:302
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "non è possibile cambiare nome della colonna di vista \"%s\" in \"%s\""
-
-#: commands/view.c:310
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "non è possibile cambiare tipo di dato della colonna di vista \"%s\" da %s a %s"
-
-#: commands/view.c:455
-#, c-format
-msgid "views must not contain SELECT INTO"
-msgstr "le viste non possono contenere SELECT INTO"
-
-#: commands/view.c:467
-#, c-format
-msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "una vista non può contenere istruzioni di modifica dei dati in un WITH"
-
-#: commands/view.c:537
-#, c-format
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW specifica più nomi di colonne che colonne"
-
-#: commands/view.c:545
-#, c-format
-msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
-msgstr "le viste non possono essere non loggate perché non sono immagazzinate"
-
-#: commands/view.c:559
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "la vista \"%s\" sarà una vista temporanea"
-
-#: executor/execCurrent.c:78
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "il cursore \"%s\" non è una query SELECT"
-
-#: executor/execCurrent.c:84
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "il cursore \"%s\" è trattenuto da una precedente transazione"
-
-#: executor/execCurrent.c:116
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr "il cursore \"%s\" ha più di un riferimento FOR UPDATE/SHARE alla tabella \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:125
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr "il cursore \"%s\" non ha alcun riferimento FOR UPDATE/SHARE alla tabella \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:135 executor/execCurrent.c:180
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "il cursore \"%s\" non è posizionato su una riga"
-
-#: executor/execCurrent.c:167 executor/execCurrent.c:226
-#: executor/execCurrent.c:238
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "il cursore \"%s\" non è una scansione semplice aggiornabile della tabella \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2284
-#, c-format
-msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
-msgstr "il tipo del parametro %d (%s) non combacia con quello usato alla preparazione del piano (%s)"
-
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2296
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nessun valore trovato per il parametro %d"
-
-#: executor/execExpr.c:856 parser/parse_agg.c:794
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "le chiamate a funzioni finestra non possono essere annidate"
-
-#: executor/execExpr.c:1314
-#, c-format
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "il tipo di destinazione non è un array"
-
-#: executor/execExpr.c:1646
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "la colonna ROW() è di tipo %s invece di %s"
-
-#: executor/execExpr.c:2181 executor/execSRF.c:697 parser/parse_func.c:126
-#: parser/parse_func.c:640 parser/parse_func.c:1014
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "non è possibile passare più di %d argomento ad una funzione"
-msgstr[1] "non è possibile passare più di %d argomenti ad una funzione"
-
-#: executor/execExpr.c:2479 executor/execExpr.c:2485
-#: executor/execExprInterp.c:2613 utils/adt/arrayfuncs.c:261
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:559 utils/adt/arrayfuncs.c:1301
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3347 utils/adt/arrayfuncs.c:5303
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5820
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "il numero di dimensioni dell'array (%d) eccede il massimo consentito (%d)"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1879
-#, c-format
-msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
-msgstr "l'attributo %d del tipo %s è stato rimosso"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1885
-#, c-format
-msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
-msgstr "l'attributo %d del tipo %s ha il tipo sbagliato"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1887 executor/execExprInterp.c:2886
-#: executor/execExprInterp.c:2933
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "La tabella ha il tipo %s, ma la query prevede %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:2374
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
-msgstr "WHERE CURRENT OF non è supportato per questo tipo di tabella"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2591
-#, c-format
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "non è possibile unire array non compatibili"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2592
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "Un array con tipo di elementi %s non può essere incluso nel costrutto ARRAY con elementi di tipo %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:2633 executor/execExprInterp.c:2663
-#, c-format
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "gli array multidimensionali devono avere espressioni array di dimensioni corrispondenti"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2885 executor/execExprInterp.c:2932
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "l'attributo %d è di tipo errato"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3042
-#, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "l'indice di un array nell'assegnamento non può essere nullo"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3475 utils/adt/domains.c:149
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "il DOMAIN %s non consente valori nulli"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3490 utils/adt/domains.c:184
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "il valore per il DOMAIN %s viola il vincolo di controllo \"%s\""
-
-#: executor/execExprInterp.c:3861 executor/execExprInterp.c:3878
-#: executor/execExprInterp.c:3980 executor/nodeModifyTable.c:106
-#: executor/nodeModifyTable.c:117 executor/nodeModifyTable.c:134
-#: executor/nodeModifyTable.c:142
-#, c-format
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "il tipo della riga della tabella e il tipo di riga specificato dalla query non corrispondono"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3862
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "La riga della tabella contiene %d attributo, ma la query ne prevede %d."
-msgstr[1] "La riga della tabella contiene %d attributi, ma la query ne prevede %d."
-
-#: executor/execExprInterp.c:3879 executor/nodeModifyTable.c:118
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "La tabella ha il tipo %s in posizione %d, ma la query prevede %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:3981 executor/execSRF.c:953
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "Il tipo di immagazzinamento fisico non corrisponde per l'attributo eliminato in posizione %d."
-
-#: executor/execIndexing.c:543
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
-msgstr "ON CONFLICT non supporta vincoli/esclusioni unici deferibili come arbitri"
-
-#: executor/execIndexing.c:818
-#, c-format
-msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "creazione del vincolo di esclusione \"%s\" fallita"
-
-#: executor/execIndexing.c:821
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with key %s."
-msgstr "La chiave %s è in conflitto con la chiave %s."
-
-#: executor/execIndexing.c:823
-#, c-format
-msgid "Key conflicts exist."
-msgstr "Ci sono conflitti di chiave."
-
-#: executor/execIndexing.c:829
-#, c-format
-msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "le chiavi in conflitto violano il vincolo di esclusione \"%s\""
-
-#: executor/execIndexing.c:832
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
-msgstr "La chiave %s è in conflitto con la chiave esistente %s."
-
-#: executor/execIndexing.c:834
-#, c-format
-msgid "Key conflicts with existing key."
-msgstr "Conflitti di chiave con chiave esistente."
-
-#: executor/execMain.c:1116
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la sequenza \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1122
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la relazione TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1140 rewrite/rewriteHandler.c:2773
-#, c-format
-msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgstr "non è possibile inserire nella vista \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1142 rewrite/rewriteHandler.c:2776
-#, c-format
-msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "Per consentire inserimenti nella vista occorre fornire un trigger INSTEAD OF INSERT oppure una regola ON INSERT DO INSTEAD senza condizioni."
-
-#: executor/execMain.c:1148 rewrite/rewriteHandler.c:2781
-#, c-format
-msgid "cannot update view \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la vista \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1150 rewrite/rewriteHandler.c:2784
-#, c-format
-msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Per consentire modifiche alla vista occorre fornire un trigger INSTEAD OF UPDATE oppure una regola ON UPDATE DO INSTEAD senza condizioni."
-
-#: executor/execMain.c:1156 rewrite/rewriteHandler.c:2789
-#, c-format
-msgid "cannot delete from view \"%s\""
-msgstr "non è possibile cancellare dalla vista \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1158 rewrite/rewriteHandler.c:2792
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Per consentire eliminazioni dalla vista occorre fornire un trigger INSTEAD OF DELETE oppure una regola ON DELETE DO INSTEAD senza condizioni."
-
-#: executor/execMain.c:1169
-#, c-format
-msgid "cannot change materialized view \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la vista materializzata \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1181
-#, c-format
-msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile inserire nella tabella esterna \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1187
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
-msgstr "la tabella esterna \"%s\" non consente inserimenti"
-
-#: executor/execMain.c:1194
-#, c-format
-msgid "cannot update foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la tabella esterna \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1200
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
-msgstr "la tabella esterna \"%s\" non consente modifiche"
-
-#: executor/execMain.c:1207
-#, c-format
-msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare dalla tabella esterna \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1213
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
-msgstr "la tabella esterna \"%s\" non consente cancellazioni"
-
-#: executor/execMain.c:1224
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile modificare la relazione \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1251
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe nella sequenza \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1258
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe nella relazione TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1265
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe vista \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1273
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe nella vista materializzata \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1282 executor/execMain.c:2974
-#: executor/nodeLockRows.c:136
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe nella tabella esterna \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1288
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile bloccare righe nella relazione \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1959
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
-msgstr "la nuova riga per la partizione \"%s\" viola il vincolo di partizione"
-
-#: executor/execMain.c:1961 executor/execMain.c:2041 executor/execMain.c:2088
-#: executor/execMain.c:2195
-#, c-format
-msgid "Failing row contains %s."
-msgstr "La riga in errore contiene %s."
-
-#: executor/execMain.c:2039
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "valori null nella colonna \"%s\" violano il vincolo non-null"
-
-#: executor/execMain.c:2086
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "la nuova riga per la relazione \"%s\" viola il vincolo di controllo \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2193
-#, c-format
-msgid "new row violates check option for view \"%s\""
-msgstr "la nuova riga viola l'opzione di controllo della vista \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2203
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "la nuova riga viola la regola di sicurezza per riga \"%s\" per la tabella \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2208
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "la nuova riga viola la regola di sicurezza per riga per la tabella \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2215
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "la nuova riga viola la regola di sicurezza per riga \"%s\" (espressione USING) per la tabella \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2220
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "la nuova riga viola la regola di sicurezza per riga (espressione USING) per la tabella \"%s\""
-
-#: executor/execPartition.c:337
-#, c-format
-msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
-msgstr "nessuna partizione della relazione \"%s\" trovata per la riga"
-
-#: executor/execPartition.c:339
-#, c-format
-msgid "Partition key of the failing row contains %s."
-msgstr "La chiave di partizione della riga sbagliata contiene %s."
-
-#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:361
-#, c-format
-msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
-msgstr "la tupla da lockare era stata già mossa in un'altra partizione a causa di una modifica concorrente, sto riprovando"
-
-#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:365
-#, c-format
-msgid "concurrent update, retrying"
-msgstr "modifica concorrente, sto riprovando"
-
-#: executor/execReplication.c:262 parser/parse_oper.c:228
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:719 utils/adt/array_userfuncs.c:858
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3625 utils/adt/arrayfuncs.c:4141
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6101 utils/adt/rowtypes.c:1179
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "operatore di uguaglianza per il tipo %s non trovato"
-
-#: executor/execReplication.c:578
-#, c-format
-msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
-msgstr "non è possibile modificare la tabella \"%s\" perché non ha una identità di replica ma pubblica le righe modificate"
-
-#: executor/execReplication.c:580
-#, c-format
-msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr "Per abilitare le modifiche della tabella imposta REPLICA IDENTITY tramite ALTER TABLE."
-
-#: executor/execReplication.c:584
-#, c-format
-msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
-msgstr "non è possibile cancellare dalla tabella \"%s\" perché non ha una identità di replica ma pubblica le righe cancellate"
-
-#: executor/execReplication.c:586
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr "Per abilitare le cancellazioni sulla tabella imposta REPLICA IDENTITY tramite ALTER TABLE."
-
-#: executor/execReplication.c:605
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is not a table"
-msgstr "la relazione di destinazione per la replica logica \"%s.%s\" non è una tabella"
-
-#: executor/execSRF.c:308
-#, c-format
-msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
-msgstr "le righe restituite dalla funzione non sono tutte dello stesso tipo"
-
-#: executor/execSRF.c:356 executor/execSRF.c:647
-#, c-format
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "il protocollo tabella-funzione del modo di materializzazione non è stato seguito"
-
-#: executor/execSRF.c:363 executor/execSRF.c:665
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "returnMode tabella-funzione sconosciuto: %d"
-
-#: executor/execSRF.c:871
-#, c-format
-msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "funzione che restituisce un insieme di record invocata in un contesto che non accetta il tipo record"
-
-#: executor/execSRF.c:926 executor/execSRF.c:942 executor/execSRF.c:952
-#, c-format
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "il tipo di riga restituito dalla funzione e il valore specificato dalla query non combaciano"
-
-#: executor/execSRF.c:927
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "La riga restituita contiene %d attributo, ma la query ne prevede %d."
-msgstr[1] "La riga restituita contiene %d attributi, ma la query ne prevede %d."
-
-#: executor/execSRF.c:943
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Tipo %s restituito in posizione %d, ma la query prevede %s."
-
-#: executor/execUtils.c:687
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" has not been populated"
-msgstr "la vista materializzata \"%s\" non è stata popolata"
-
-#: executor/execUtils.c:689
-#, c-format
-msgid "Use the REFRESH MATERIALIZED VIEW command."
-msgstr "Usa il comando REFRESH MATERIALIZED VIEW."
-
-#: executor/functions.c:225
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "non è stato possibile determinare il tipo reale dell'argomento dichiarato %s"
-
-#: executor/functions.c:521
-#, c-format
-msgid "cannot COPY to/from client in a SQL function"
-msgstr "non è possibile usare COPY da o verso il client in una funzione SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:527
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s non è consentito in una funzione SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:535 executor/spi.c:1409 executor/spi.c:2199
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s non è consentito in una funzione non volatile"
-
-#: executor/functions.c:656
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "non è stato possibile determinare il tipo reale restituito dalla funzione dichiarata con tipo restituito %s"
-
-#: executor/functions.c:1418
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "funzione SQL \"%s\" istruzione %d"
-
-#: executor/functions.c:1444
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "funzione SQL \"%s\" durante l'avvio"
-
-#: executor/functions.c:1537
-#, c-format
-msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
-msgstr "l'esecuzione di procedure con argomenti di output non è supportata in funzioni SQL"
-
-#: executor/functions.c:1657 executor/functions.c:1690
-#: executor/functions.c:1702 executor/functions.c:1826
-#: executor/functions.c:1859 executor/functions.c:1889
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "il tipo restituito non combacia nella funzione dichiarata con tipo restituito %s"
-
-#: executor/functions.c:1659
-#, c-format
-msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr "L'istruzione finale della funzione deve essere SELECT oppure INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-
-#: executor/functions.c:1692
-#, c-format
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "L'istruzione finale deve restituire esattamente una colonna."
-
-#: executor/functions.c:1704
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Il tipo restituito realmente è %s."
-
-#: executor/functions.c:1828
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "L'istruzione finale restituisce troppe colonne."
-
-#: executor/functions.c:1861
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "L'istruzione finale restituisce %s invece di %s alla colonna %d."
-
-#: executor/functions.c:1891
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "L'istruzione finale restituisce troppe poche colonne."
-
-#: executor/functions.c:1940
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "il tipo di risultato %s non è supportato per le funzioni SQL"
-
-#: executor/nodeAgg.c:2802 parser/parse_agg.c:633 parser/parse_agg.c:663
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "le chiamate a funzioni di aggregazione non possono essere annidate"
-
-#: executor/nodeAgg.c:2988 executor/nodeWindowAgg.c:2822
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "l'aggregato %u deve avere tipi di input e transizione compatibili"
-
-#: executor/nodeCustom.c:148 executor/nodeCustom.c:159
-#, c-format
-msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
-msgstr "-lo scan personalizzato \"%s\" non supporta MarkPos"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1040 executor/nodeHashjoin.c:1070
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "riavvolgimento del file temporaneo per l'hash-join fallito: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1228 executor/nodeHashjoin.c:1234
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "scrittura nel file temporaneo per l'hash-join fallita: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1275 executor/nodeHashjoin.c:1285
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "lettura dal file temporaneo per l'hash-join fallita: %m"
-
-#: executor/nodeIndexonlyscan.c:236
-#, c-format
-msgid "lossy distance functions are not supported in index-only scans"
-msgstr "le funzioni di distanza lossy non sono supportate nelle scansioni dei soli indici"
-
-#: executor/nodeLimit.c:264
-#, c-format
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET non può essere negativo"
-
-#: executor/nodeLimit.c:290
-#, c-format
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT non può essere negativo"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1567
-#, c-format
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN è supportato solo con condizioni di join che supportano merge"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1585
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN è supportato solo con condizioni di join che supportano merge"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:107
-#, c-format
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "La query ha troppe colonne."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:135
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "La query produce un valore per una colonna eliminata in posizione %d."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:143
-#, c-format
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "La query ha troppe poche colonne."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:773
-#, c-format
-msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
-msgstr "la tupla da cancellare era stata già mossa in un'altra partizione a causa di una modifica concorrente"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1085
-#, c-format
-msgid "invalid ON UPDATE specification"
-msgstr "specifica ON UPDATE non valida"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1086
-#, c-format
-msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
-msgstr "La tupla risultato apparterrebbe ad una partizione diversa della tupla originale."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1261
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already moved to another partition due to concurrent update"
-msgstr "la tupla da modificare era stata già mossa in un'altra partizione a causa di una modifica concorrente"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1412
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
-msgstr "il comando ON CONFLICT DO UPDATE non può toccare le righe una seconda volta"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1413
-#, c-format
-msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
-msgstr "Assicurati che non ci siano righe proposte per l'inserimento nello stesso comando che abbiano valori vincolati uguali."
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:279
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
-msgstr "il parametro TABLESAMPLE non può essere null"
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:291
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
-msgstr "il parametro TABLESAMPLE REPEATABLE non può essere null"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:347 executor/nodeSubplan.c:386
-#: executor/nodeSubplan.c:1127
-#, c-format
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "più di una riga restituita da una sottoquery usata come espressione"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:375
-#, c-format
-msgid "namespace URI must not be null"
-msgstr "l'URI del namespace non può essere nullo"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:389
-#, c-format
-msgid "row filter expression must not be null"
-msgstr "l'espressione di filtro della riga non può essere null"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:415
-#, c-format
-msgid "column filter expression must not be null"
-msgstr "l'espressione del filtro di colonna non può essere null"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:416
-#, c-format
-msgid "Filter for column \"%s\" is null."
-msgstr "Il filtro per la colonna \"%s\" è null."
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:506
-#, c-format
-msgid "null is not allowed in column \"%s\""
-msgstr "null non ammessi nella colonna \"%s\""
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:355
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
-msgstr "le funzioni di transizione per aggregati mobili non possono restituire null"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2057
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "l'offset di inizio della finestra dev'essere non nullo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2070
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "l'offset di inizio della finestra non può essere negativo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2082
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "l'offset di fine della finestra dev'essere non nullo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2095
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "l'offset di fine della finestra non può essere negativo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2738
-#, c-format
-msgid "aggregate function %s does not support use as a window function"
-msgstr "la funzione di aggregazione %s non consente l'uso come funzione finestra"
-
-#: executor/spi.c:233 executor/spi.c:272
-#, c-format
-msgid "invalid transaction termination"
-msgstr "terminazione di transazione non valida"
-
-#: executor/spi.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
-msgstr "non è possibile effettuare un COMMIT mentre è attiva una sotto-transazione"
-
-#: executor/spi.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
-msgstr "non è possibile effettuare un ROLLBACK mentre è attiva una sotto-transazione"
-
-#: executor/spi.c:317
-#, c-format
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "la transazione ha lasciato lo stack SPI non vuoto"
-
-#: executor/spi.c:318 executor/spi.c:381
-#, c-format
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "Verifica che non ci siano chiamate \"SPI_finish\" mancanti."
-
-#: executor/spi.c:380
-#, c-format
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "la sottotransazione ha lasciato lo stack SPI non vuoto"
-
-#: executor/spi.c:1270
-#, c-format
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "non è possibile aprire un piano multi-query come cursore"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1275
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "non è possibile aprire una query %s come cursore"
-
-#: executor/spi.c:1380
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE non è supportato"
-
-#: executor/spi.c:1381 parser/analyze.c:2474
-#, c-format
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Un cursore scorribile dev'essere READ ONLY."
-
-#: executor/spi.c:2521
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "istruzione SQL \"%s\""
-
-#: executor/tqueue.c:70
-#, c-format
-msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
-msgstr "invio delle tuple alla coda in memoria condivisa fallito"
-
-#: foreign/foreign.c:188
-#, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "mappatura utenti non trovata per \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:640
-#, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "opzione \"%s\" non valida"
-
-#: foreign/foreign.c:641
-#, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "Le opzioni valide in questo contesto sono: %s"
-
-#: jit/jit.c:208 utils/fmgr/dfmgr.c:201 utils/fmgr/dfmgr.c:418
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:466
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "accesso al file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: jit/llvm/llvmjit.c:598
-#, c-format
-msgid "time to inline: %.3fs, opt: %.3fs, emit: %.3fs"
-msgstr "tempo per l'inline: %.3fs, ottimizzazione: %.3fs, emissione: %.3fs"
-
-#: lib/dshash.c:247 utils/mmgr/dsa.c:715 utils/mmgr/dsa.c:797
-#, c-format
-msgid "Failed on DSA request of size %zu."
-msgstr "Errore su richiesta DSA di dimensione %zu."
-
-#: lib/stringinfo.c:278
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr "Non è possibile aumentare il buffer della stringa contenente %d byte di altri %d byte."
-
-#: libpq/auth-scram.c:251
-#, c-format
-msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
-msgstr "il client a selezionato un meccanismo di autenticazione SASL non valido"
-
-#: libpq/auth-scram.c:272 libpq/auth-scram.c:512 libpq/auth-scram.c:521
-#, c-format
-msgid "invalid SCRAM verifier for user \"%s\""
-msgstr "verifica SCRAM non valido per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth-scram.c:283
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM verifier."
-msgstr "L'utente \"%s\" non ha una verifica SCRAM valida."
-
-#: libpq/auth-scram.c:361 libpq/auth-scram.c:366 libpq/auth-scram.c:660
-#: libpq/auth-scram.c:668 libpq/auth-scram.c:779 libpq/auth-scram.c:789
-#: libpq/auth-scram.c:897 libpq/auth-scram.c:904 libpq/auth-scram.c:919
-#: libpq/auth-scram.c:934 libpq/auth-scram.c:948 libpq/auth-scram.c:966
-#: libpq/auth-scram.c:981 libpq/auth-scram.c:1267 libpq/auth-scram.c:1275
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato"
-
-#: libpq/auth-scram.c:362
-#, c-format
-msgid "The message is empty."
-msgstr "Il messaggio è vuoto."
-
-#: libpq/auth-scram.c:367
-#, c-format
-msgid "Message length does not match input length."
-msgstr "La lunghezza del messaggio non combacia con la lunghezza dell'input."
-
-#: libpq/auth-scram.c:399
-#, c-format
-msgid "invalid SCRAM response"
-msgstr "risposta SCRAM non valida"
-
-#: libpq/auth-scram.c:400
-#, c-format
-msgid "Nonce does not match."
-msgstr "Il nonce non combacia."
-
-#: libpq/auth-scram.c:474
-#, c-format
-msgid "could not generate random salt"
-msgstr "errore nella generazione del sale casuale"
-
-#: libpq/auth-scram.c:661
-#, c-format
-msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
-msgstr "Atteso attributo \"%c\" ma trovato \"%s\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:669 libpq/auth-scram.c:790
-#, c-format
-msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
-msgstr "Atteso carattere \"=\" per l'attributo \"%c\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:780
-#, c-format
-msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
-msgstr "Atteso attributo, ma trovato carattere non valido \"%s\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:898 libpq/auth-scram.c:920
-#, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not include channel binding data."
-msgstr "Il client ha scelto SCRAM-SHA-256-PLUS, ma il messaggio di SCRAM non include dati di binding del canale."
-
-#: libpq/auth-scram.c:905 libpq/auth-scram.c:935
-#, c-format
-msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
-msgstr "Attesa virgola, ma trovato carattere \"%s\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:926
-#, c-format
-msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
-msgstr "errore di negoziazione del binding del canale SCRAM"
-
-#: libpq/auth-scram.c:927
-#, c-format
-msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
-msgstr "Il client supporta il binding del canale SCRAM ma pensa che il server non lo supporti. Invece, questo server supporta il binding del canale."
-
-#: libpq/auth-scram.c:949
-#, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM message includes channel binding data."
-msgstr "Il client ha scelto SCRAM-SHA-256 senza binding del canale, ma il messaggio SCRAM include dati di binding del canale."
-
-#: libpq/auth-scram.c:960
-#, c-format
-msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
-msgstr "tipo di binding di canale SCRAM \"%s\" non supportato"
-
-#: libpq/auth-scram.c:967
-#, c-format
-msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
-msgstr "Flag channel-binding \"%s\" non previsto."
-
-#: libpq/auth-scram.c:977
-#, c-format
-msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
-msgstr "il client usa l'autorizzazione identità, ma non è supportata"
-
-#: libpq/auth-scram.c:982
-#, c-format
-msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
-msgstr "Attributo \"%s\" non atteso nel client-first-message."
-
-#: libpq/auth-scram.c:998
-#, c-format
-msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
-msgstr "il client richiede un'estensione SCRAM non supportata"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1012
-#, c-format
-msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
-msgstr "caratteri non stampabili nel nonce SCRAM"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1129
-#, c-format
-msgid "could not generate random nonce"
-msgstr "errore nella generazione del nonce SCRAM"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1233
-#, c-format
-msgid "SCRAM channel binding check failed"
-msgstr "controllo di binding del canale SCRAM fallito"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1251
-#, c-format
-msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
-msgstr "attributo channel-binding SCRAM non previsto nel messaggio finale del client"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1268
-#, c-format
-msgid "Malformed proof in client-final-message."
-msgstr "Verifica malformata in client-final-message."
-
-#: libpq/auth-scram.c:1276
-#, c-format
-msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
-msgstr "Dati spuri alla fine del client-final-message."
-
-#: libpq/auth.c:282
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "autenticazione fallita per l'utente \"%s\": host rifiutato"
-
-#: libpq/auth.c:285
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione \"trust\" fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:288
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione Ident fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:291
-#, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione Peer fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:296
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione con password fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:301
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione GSSAPI fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:304
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione SSPI fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:307
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione PAM fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:310
-#, c-format
-msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione BSD fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:313
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione LDAP fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:316
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione con certificato fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:319
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticazione RADIUS fallita per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:322
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "autenticazione fallita per l'utente \"%s\": metodo di autenticazione non valido"
-
-#: libpq/auth.c:326
-#, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "La connessione si abbina con la riga %d di pg_hba.log: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:373
-#, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "il certificato del client può essere controllato solo se un root certificate store è disponibile"
-
-#: libpq/auth.c:384
-#, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "la connessione richiede un certificato valido per il client"
-
-#: libpq/auth.c:417
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rifiuta connessioni di replica per l'host \"%s\", utente \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:419 libpq/auth.c:435 libpq/auth.c:493 libpq/auth.c:511
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL non abilitato"
-
-#: libpq/auth.c:419 libpq/auth.c:435 libpq/auth.c:493 libpq/auth.c:511
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL abilitato"
-
-#: libpq/auth.c:423
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf rifiuta connessioni di replica per l'host \"%s\", utente \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:432
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rifiuta connessioni per l'host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:439
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf rifiuta connessioni per l'host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:468
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "Indirizzo IP del client risolto in \"%s\", il forward lookup combacia."
-
-#: libpq/auth.c:471
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "Indirizzo IP del client risolto in \"%s\", forward lookup non controllato."
-
-#: libpq/auth.c:474
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "Indirizzo IP del client risolto in \"%s\", il forward lookup non combacia."
-
-#: libpq/auth.c:477
-#, c-format
-msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
-msgstr "Conversione del nome host \"%s\" in indirizzo IP non riuscita: %s."
-
-#: libpq/auth.c:482
-#, c-format
-msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
-msgstr "Risoluzione dell'indirizzo IP del client in nome host non riuscita: %s."
-
-#: libpq/auth.c:491
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "nessuna voce in pg_hba.conf per connessioni di replica da host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:498
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "nessuna voce in pg_hba.conf per connessioni di replica da host \"%s\", user \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:508
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "nessuna voce in pg_hba.conf per l'host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:516
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "nessuna voce in pg_hba.conf per l'host \"%s\", utente \"%s\", database \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:669
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "era attesa una risposta password, ricevuto messaggio di tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:697
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "dimensione del pacchetto password non valida"
-
-#: libpq/auth.c:715
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "il client ha restituito una password vuota"
-
-#: libpq/auth.c:835 libpq/hba.c:1325
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "l'autenticazione MD5 non è supportata quando \"db_user_namespace\" è abilitato"
-
-#: libpq/auth.c:841
-#, c-format
-msgid "could not generate random MD5 salt"
-msgstr "errore nella generazione del sale casuale MD5"
-
-#: libpq/auth.c:887
-#, c-format
-msgid "SASL authentication is not supported in protocol version 2"
-msgstr "l'autenticazione SASL non è supportata nella versione 2 del protocollo"
-
-#: libpq/auth.c:920
-#, c-format
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "attesa risposta SASL, ricevuto messaggio di tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1112
-#, c-format
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI non è supportato con la versione 2 del protocollo"
-
-#: libpq/auth.c:1172
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "era attesa una risposta GSS, ricevuto messaggio di tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1234
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "contesto di sicurezza accettazione GSS fallito"
-
-#: libpq/auth.c:1260
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "la richiesta del GSS user name è fallita"
-
-#: libpq/auth.c:1385
-#, c-format
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSPI non è supportato con la versione 2 del protocollo"
-
-#: libpq/auth.c:1400
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "non è stato possibile ottenere le credenziali SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1418
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "era attesa una risposta SSPI, ricevuto messaggio di tipo %d"
-
-#: libpq/auth.c:1491
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "non è stato possibile accettare il contesto di sicurezza SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1553
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "non è stato possibile ottenere il token dal contesto di sicurezza SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1672 libpq/auth.c:1691
-#, c-format
-msgid "could not translate name"
-msgstr "non è stato possibile tradurre il nome"
-
-#: libpq/auth.c:1704
-#, c-format
-msgid "realm name too long"
-msgstr "nome di realm troppo lungo"
-
-#: libpq/auth.c:1719
-#, c-format
-msgid "translated account name too long"
-msgstr "nome di account tradotto troppo lungo"
-
-#: libpq/auth.c:1905
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "creazione del socket per la connessione Ident fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1920
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "bind sull'indirizzo locale \"%s\" fallito: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1932
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "connessione al server Ident all'indirizzo \"%s\", porta %s fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1954
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "invio della query al server Ident all'indirizzo \"%s\", porta %s fallito: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1971
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "ricezione della risposta dal server Ident all'indirizzo \"%s\", porta %s fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1981
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "risposta dal server Ident formattata in maniera non corretta: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:2021
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "il metodo di autenticazione peer non è supportato su questa piattaforma"
-
-#: libpq/auth.c:2025
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "non è stato possibile recuperare le credenziali del peer: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2036
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "ricerca dell'ID utente locale %ld fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2124
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "errore dal livello PAM sottostante: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2205
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "creazione dell'autenticatore PAM fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2216
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2227
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_RHOST) fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2238
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2249
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2260
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2271
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "rilascio dell'autenticatore PAM fallito: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2347
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "inizializzazione LDAP fallita: codice errore %d"
-
-#: libpq/auth.c:2364
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %s"
-msgstr "inizializzazione LDAP fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2374
-#, c-format
-msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
-msgstr "ldaps non supportato con questa libreria LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2382
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "inizializzazione LDAP fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2392
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "impostazione della versione del protocollo LDAP fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2423
-#, c-format
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "caricamento wldap32.dll fallito"
-
-#: libpq/auth.c:2431
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "caricamento della funzione _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll fallito"
-
-#: libpq/auth.c:2432
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP su SSL non è supportato su questa piattaforma."
-
-#: libpq/auth.c:2447
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "avvio della sessione TLS LDAP fallito: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2510
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "server LDAP non specificato"
-
-#: libpq/auth.c:2565
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "carattere non valido nel nome utente per l'autenticazione LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2582
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "bind iniziale LDAP fallito per ldapbinddn \"%s\" sul server \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2611
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "ricerca in LDAP del filtro \"%s\" sul server \"%s\" fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2625
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'utente LDAP \"%s\" non esiste"
-
-#: libpq/auth.c:2626
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "La ricerca LDAP del filtro \"%s\" sul server \"%s\" non ha restituito risultati."
-
-#: libpq/auth.c:2630
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "L'utente LDAP \"%s\" non è unico"
-
-#: libpq/auth.c:2631
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "La ricerca LDAP del filtro \"%s\" sul server \"%s\" ha restituito %d risultato."
-msgstr[1] "La ricerca LDAP del filtro \"%s\" sul server \"%s\" ha restituito %d risultati."
-
-#: libpq/auth.c:2651
-#, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "dn per il primo risultato di \"%s\" non trovato sul server \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2672
-#, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "unbinding fallito dopo aver cercato l'utente \"%s\" sul server \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:2703
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "login LDAP fallito per l'utente \"%s\" sul server \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2732
-#, c-format
-msgid "LDAP diagnostics: %s"
-msgstr "diagnostica LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2757
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "autenticazione con certificato fallita per l'utente \"%s\": il certificato del client non contiene alcun nome utente"
-
-#: libpq/auth.c:2860
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "server RADIUS non specificato"
-
-#: libpq/auth.c:2867
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "segreto RADIUS non specificato"
-
-#: libpq/auth.c:2881
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
-msgstr "l'autenticazione RADIUS non supporta password più lunghe di %d caratteri"
-
-#: libpq/auth.c:2986 libpq/hba.c:1908
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "conversione del nome del server RADIUS \"%s\" in indirizzo fallita: %s"
-
-#: libpq/auth.c:3000
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "generazione del vettore di criptaggio casuale fallita"
-
-#: libpq/auth.c:3034
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "criptaggio MD5 della password fallito"
-
-#: libpq/auth.c:3060
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "creazione del socket RADIUS fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3082
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "bind del socket RADIUS fallito: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3092
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "invio del pacchetto RADIUS fallito: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3125 libpq/auth.c:3151
-#, c-format
-msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
-msgstr "timeout in attesa della risposta RADIUS da %s"
-
-#: libpq/auth.c:3144
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "controllo dello stato sul socket RADIUS fallito: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3174
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "lettura della risposta RADIUS fallita: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3187 libpq/auth.c:3191
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "la risposta RADIUS da %s è stata inviata da una porta non valida: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3200
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
-msgstr "risposta RADIUS da %s troppo breve: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3207
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "la risposta RADIUS da %s ha una lunghezza non valida: %d (la lunghezza reale è %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3215
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "la risposta RADIUS da %s è di una richiesta diversa: %d (dovrebbe essere %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3240
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "criptaggio MD5 dei pacchetti ricevuti fallito"
-
-#: libpq/auth.c:3249
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
-msgstr "la risposta RADIUS da %s ha una firma MD5 non valida"
-
-#: libpq/auth.c:3267
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "La risposta RADIUS da %s ha un codice non valido (%d) per l'utente \"%s\""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:119 libpq/be-fsstubs.c:150 libpq/be-fsstubs.c:178
-#: libpq/be-fsstubs.c:204 libpq/be-fsstubs.c:229 libpq/be-fsstubs.c:277
-#: libpq/be-fsstubs.c:300 libpq/be-fsstubs.c:545
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "descrittore di large object non valido: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:161
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for reading"
-msgstr "il descrittore per il large object %d non era aperto in lettura"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:185 libpq/be-fsstubs.c:552
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "il descrittore per il large object %d non era aperto in scrittura"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:212
-#, c-format
-msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "il risultato di lo_lseek è fuori dall'intervallo consentito per il descrittore di large object %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:285
-#, c-format
-msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "il risultato di lo_tell è fuori dall'intervallo consentito per il descrittore di large object %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:432
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file del server \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:454
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura dal file del server \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:511
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file del server \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:523
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura del file del server \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:752
-#, c-format
-msgid "large object read request is too large"
-msgstr "la richiesta di lettura per il large object è troppo grande"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:794 utils/adt/genfile.c:231 utils/adt/genfile.c:270
-#: utils/adt/genfile.c:306
-#, c-format
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "la lunghezza richiesta non può essere negativa"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:847 storage/large_object/inv_api.c:296
-#: storage/large_object/inv_api.c:308 storage/large_object/inv_api.c:512
-#: storage/large_object/inv_api.c:623 storage/large_object/inv_api.c:813
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %u"
-msgstr "permesso per il large object %u negato"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:91
-#, c-format
-msgid "could not read from command \"%s\": %m"
-msgstr "lettura fallita dal comando \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:109
-#, c-format
-msgid "command \"%s\" failed"
-msgstr "comando \"%s\" fallito"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:139
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "accesso fallito al file della chiave privata \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:148
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "il file di chiave privata \"%s\" non è un file regolare"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:163
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
-msgstr "il file di chiave privata \"%s\" deve essere di proprietà dell'utente del database o di root"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:186
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "il file della chiave privata \"%s\" ha accesso al gruppo o a chiunque"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:188
-#, c-format
-msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
-msgstr "Il file deve avere permesso u=rw (0600) o inferiore se di proprietà dell'utente database, o permesso u=rw,g=r (0640) o inferiore se di proprietà di root."
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:104
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "creazione del contesto SSL fallita: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:147
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "caricamento del file di certificato del server \"%s\" fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:167
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
-msgstr "il file della chiave privata \"%s\" non può essere ricaricato perché richiede una passphrase"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:172
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "caricamento del file della chiave privata \"%s\" fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:181
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "controllo della chiave privata fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:208
-#, c-format
-msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
-msgstr "impostazione della lista dei cifrari fallita (nessun cifrario valido disponibile)"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:226
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "caricamento del file del certificato radice \"%s\" fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:253
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "il file di lista di revoche di certificati SSL \"%s\" è stato ignorato"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:255
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "La libreria SSL non supporta le liste di revoca dei certificati."
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:262
-#, c-format
-msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
-msgstr "caricamento del file di lista di revoche di certificati SSL \"%s\" fallito: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:337
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
-msgstr "inizializzazione della connessione SSL fallita: contesto SSL non impostato"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:345
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "inizializzazione della connessione SSL fallita: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:353
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "impostazione del socket SSL fallita: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:408
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "accettazione della connessione SSL fallita: %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:412 libpq/be-secure-openssl.c:423
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "accettazione della connessione SSL fallita: fine file individuata"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:417
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "accettazione della connessione SSL fallita: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:428 libpq/be-secure-openssl.c:559
-#: libpq/be-secure-openssl.c:623
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "codice di errore SSL sconosciuto: %d"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:470
-#, c-format
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
-msgstr "Il nome comune del certificato SSL contiene un null"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:548 libpq/be-secure-openssl.c:607
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "errore SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:788
-#, c-format
-msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nell'apertura del file di parametri DH \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:800
-#, c-format
-msgid "could not load DH parameters file: %s"
-msgstr "errore nell'apertura del file di parametri DH: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:810
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: %s"
-msgstr "parametri DH non validi: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:818
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
-msgstr "parametri DH non validi: p non è primo"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:826
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
-msgstr "parametri DH non validi: né un generatore adatto o un primo sicuro"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:981
-#, c-format
-msgid "DH: could not load DH parameters"
-msgstr "DH: errore nel caricamento dei parametri DH"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:989
-#, c-format
-msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
-msgstr "DH: errore nell'impostazione dei parametri DH: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1013
-#, c-format
-msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
-msgstr "ECDH: nome della curva non riconosciuto: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1022
-#, c-format
-msgid "ECDH: could not create key"
-msgstr "ECDH: chiave non creata"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1050
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nessun errore SSL riportato"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1054
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "codice di errore SSL: %lu"
-
-#: libpq/be-secure.c:119
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "connessione SSL da \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:193 libpq/be-secure.c:279
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to unexpected postmaster exit"
-msgstr "la connessione è stata terminata a causa di un'uscita inattesa di postmaster"
-
-#: libpq/crypt.c:51
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" does not exist."
-msgstr "Il ruolo \"%s\" non esiste."
-
-#: libpq/crypt.c:61
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has no password assigned."
-msgstr "L'utente \"%s\" non ha una password assegnata."
-
-#: libpq/crypt.c:79
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has an expired password."
-msgstr "L'utente \"%s\" ha la password scaduta."
-
-#: libpq/crypt.c:173
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
-msgstr "L'utente \"%s\" ha una password che non può essere usata con l'autenticazione MD5."
-
-#: libpq/crypt.c:197 libpq/crypt.c:238 libpq/crypt.c:262
-#, c-format
-msgid "Password does not match for user \"%s\"."
-msgstr "Le password non combaciano per l'utente \"%s\"."
-
-#: libpq/crypt.c:281
-#, c-format
-msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
-msgstr "La password dell'utente \"%s\" è in un formato non riconosciuto."
-
-#: libpq/hba.c:235
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "token del file di autenticazione troppo lungo, saltato: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:407
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file secondario di autenticazione \"@%s\" come \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/hba.c:509
-#, c-format
-msgid "authentication file line too long"
-msgstr "riga del file di autenticazione troppo lunga"
-
-#: libpq/hba.c:510 libpq/hba.c:867 libpq/hba.c:887 libpq/hba.c:925
-#: libpq/hba.c:975 libpq/hba.c:989 libpq/hba.c:1011 libpq/hba.c:1020
-#: libpq/hba.c:1041 libpq/hba.c:1054 libpq/hba.c:1074 libpq/hba.c:1096
-#: libpq/hba.c:1108 libpq/hba.c:1164 libpq/hba.c:1184 libpq/hba.c:1198
-#: libpq/hba.c:1217 libpq/hba.c:1228 libpq/hba.c:1243 libpq/hba.c:1261
-#: libpq/hba.c:1277 libpq/hba.c:1289 libpq/hba.c:1326 libpq/hba.c:1367
-#: libpq/hba.c:1380 libpq/hba.c:1402 libpq/hba.c:1414 libpq/hba.c:1432
-#: libpq/hba.c:1482 libpq/hba.c:1523 libpq/hba.c:1534 libpq/hba.c:1550
-#: libpq/hba.c:1567 libpq/hba.c:1577 libpq/hba.c:1635 libpq/hba.c:1673
-#: libpq/hba.c:1689 libpq/hba.c:1779 libpq/hba.c:1797 libpq/hba.c:1891
-#: libpq/hba.c:1910 libpq/hba.c:1939 libpq/hba.c:1952 libpq/hba.c:1975
-#: libpq/hba.c:1997 libpq/hba.c:2011 tsearch/ts_locale.c:179
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "riga %d del file di configurazione \"%s\""
-
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:865
-#, c-format
-msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "l'opzione di autenticazione \"%s\" è valida solo per i metodi di autenticazione %s"
-
-#: libpq/hba.c:885
-#, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "il metodo di autenticazione \"%s\" richiede che l'argomenti \"%s\" sia impostato"
-
-#: libpq/hba.c:913
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "voce mancante nel file \"%s\" alla fine della riga %d"
-
-#: libpq/hba.c:924
-#, c-format
-msgid "multiple values in ident field"
-msgstr "più di un valore nel campo ident"
-
-#: libpq/hba.c:973
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for connection type"
-msgstr "più di un valore specificato per il tipo di connessione"
-
-#: libpq/hba.c:974
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one connection type per line."
-msgstr "Specifica esattamente un tipo di connessione per riga."
-
-#: libpq/hba.c:988
-#, c-format
-msgid "local connections are not supported by this build"
-msgstr "le connessioni locali non sono supportate in questo binario"
-
-#: libpq/hba.c:1009
-#, c-format
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
-msgstr "il record hostssl non può combaciare perché SSL è disabilitato"
-
-#: libpq/hba.c:1010
-#, c-format
-msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
-msgstr "Imposta ssl = on in postgresql.conf."
-
-#: libpq/hba.c:1018
-#, c-format
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
-msgstr "il record hostssl non può combaciare perché SSL non è supportato da questo build"
-
-#: libpq/hba.c:1019
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-openssl to use SSL connections."
-msgstr "Compila con --with-openssl per usare connessioni SSL."
-
-#: libpq/hba.c:1039
-#, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "tipo di connessione \"%s\" non valido"
-
-#: libpq/hba.c:1053
-#, c-format
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "fine riga prima della specificazione del database"
-
-#: libpq/hba.c:1073
-#, c-format
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "fine riga prima della specificazione del ruolo"
-
-#: libpq/hba.c:1095
-#, c-format
-msgid "end-of-line before IP address specification"
-msgstr "fine riga prima della specificazione dell'indirizzo IP"
-
-#: libpq/hba.c:1106
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for host address"
-msgstr "più di un valore specificato per l'indirizzo host"
-
-#: libpq/hba.c:1107
-#, c-format
-msgid "Specify one address range per line."
-msgstr "Specifica un intervallo di indirizzi per riga."
-
-#: libpq/hba.c:1162
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "indirizzo IP non valido \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1182
-#, c-format
-msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
-msgstr "specificare sia un nome host che una maschera CIDR non è consentito: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1196
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "maschera CIDR non valida nell'indirizzo \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1215
-#, c-format
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "fine riga prima della specificazione della maschera di rete"
-
-#: libpq/hba.c:1216
-#, c-format
-msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
-msgstr "Specifica un intervallo di indirizzi in notazione CIDR, oppure fornisci una maschera di rete separata."
-
-#: libpq/hba.c:1227
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for netmask"
-msgstr "più di un valore specificato per la maschera di rete"
-
-#: libpq/hba.c:1241
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "maschera IP non valida \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1260
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match"
-msgstr "l'indirizzo IP e la maschera non combaciano"
-
-#: libpq/hba.c:1276
-#, c-format
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "fine riga prima del metodo di autenticazione"
-
-#: libpq/hba.c:1287
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for authentication type"
-msgstr "più di un valore specificato per il tipo di autenticazione"
-
-#: libpq/hba.c:1288
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one authentication type per line."
-msgstr "Specifica esattamente un tipo di autenticazione per riga."
-
-#: libpq/hba.c:1365
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "metodo di autenticazione \"%s\" non valido"
-
-#: libpq/hba.c:1378
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
-msgstr "metodo di autenticazione \"%s\" non valido: non supportato in questo binario"
-
-#: libpq/hba.c:1401
-#, c-format
-msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "l'autenticazione gssapi non è supportata su socket locali"
-
-#: libpq/hba.c:1413
-#, c-format
-msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
-msgstr "l'autenticazione peer è supportata solo su socket locali"
-
-#: libpq/hba.c:1431
-#, c-format
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "l'autenticazione cert è supportata solo su connessioni hostssl"
-
-#: libpq/hba.c:1481
-#, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "opzione di autenticazione non in formato nome=valore: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1522
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter, or ldapurl together with ldapprefix"
-msgstr "non è possibile usare ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter o ldapurl insieme a ldapprefix"
-
-#: libpq/hba.c:1533
-#, c-format
-msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
-msgstr "il metodo di autenticazione \"ldap\" richiede che gli argomenti \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\" o \"ldapsuffix\" siano impostati"
-
-#: libpq/hba.c:1549
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapsearchattribute together with ldapsearchfilter"
-msgstr "non è possibile usare ldapsearchattribute insieme a ldapsearchfilter"
-
-#: libpq/hba.c:1566
-#, c-format
-msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
-msgstr "la lista di server RADIUS non può essere vuota"
-
-#: libpq/hba.c:1576
-#, c-format
-msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
-msgstr "la lista di segreti RADIUS non può essere vuota"
-
-#: libpq/hba.c:1629
-#, c-format
-msgid "the number of %s (%d) must be 1 or the same as the number of %s (%d)"
-msgstr "il numero di %s (%d) deve essere 1 oppure lo stesso numero di %s (%d)"
-
-#: libpq/hba.c:1663
-msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
-msgstr "ident, peer, gssapi, sspi e cert"
-
-#: libpq/hba.c:1672
-#, c-format
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "il clientcert può essere configurato solo per le righe \"hostssl\""
-
-#: libpq/hba.c:1688
-#, c-format
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr "clientcert non può essere impostato a 0 quando si usa l'autenticazione \"cert\""
-
-#: libpq/hba.c:1725
-#, c-format
-msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
-msgstr "impossibile interpretare la URL LDAP \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1736
-#, c-format
-msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
-msgstr "schema di URL LDAP non supportato: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1760
-#, c-format
-msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
-msgstr "URL LDAP non supportate su questa piattaforma"
-
-#: libpq/hba.c:1778
-#, c-format
-msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
-msgstr "valore ldapscheme non valido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1796
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "numero di porta LDAP non valido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1842 libpq/hba.c:1849
-msgid "gssapi and sspi"
-msgstr "gssapi e sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1858 libpq/hba.c:1867
-msgid "sspi"
-msgstr "sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1889
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
-msgstr "errore nell'interpretazione della lista di server RADIUS \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1937
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
-msgstr "errore nell'interpretazione della lista di porte RADIUS \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1951
-#, c-format
-msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
-msgstr "numero di porta RADIUS non valido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1973
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
-msgstr "errore nell'interpretazione della lista di segreti RADIUS \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1995
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
-msgstr "errore nell'interpretazione della lista di identificatori RADIUS \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2009
-#, c-format
-msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
-msgstr "nome di opzione di autenticazione sconosciuto: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2142 libpq/hba.c:2547 guc-file.l:596
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di configurazione \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/hba.c:2193
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
-msgstr "il file di configurazione \"%s\" non contiene alcuna voce"
-
-#: libpq/hba.c:2703
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "espressione regolare non valida \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:2763
-#, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "corrispondenza dell'espressione regolare \"%s\" fallita: %s"
-
-#: libpq/hba.c:2782
-#, c-format
-msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
-msgstr "l'espressione regolare \"%s\" non ha la sottoespressione richiesta dal riferimento in \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2879
-#, c-format
-msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "il nome utente fornito (%s) e il nome utente autenticato (%s) non combaciano"
-
-#: libpq/hba.c:2899
-#, c-format
-msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "nessuna corrispondenza nella mappa utenti \"%s\" per l'utente \"%s\" autenticato come \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2932
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file usermap \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:220
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "impossibile impostare il socket in modalità non bloccante: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:374
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
-msgstr "Il percorso del socket di dominio unix \"%s\" è troppo lungo (massimo %d byte)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:395
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "conversione del nome host \"%s\", servizio \"%s\" in indirizzo fallita: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:399
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "conversione del servizio \"%s\" in indirizzo fallita: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:426
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "bind a tutti gli indirizzi richiesti fallito: MAXLISTEN (%d) superato"
-
-#: libpq/pqcomm.c:435
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:439
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:444
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "famiglia di indirizzi %d sconosciuto"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:475
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket for address \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del socket %s per l'indirizzo \"%s\" fallita: %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:501
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) fallita per l'indirizzo %s \"%s\": %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:518
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) fallita per l'indirizzo %s \"%s\": %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:538
-#, c-format
-msgid "could not bind %s address \"%s\": %m"
-msgstr "bind dell'indirizzo %s \"%s\" fallito: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:541
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr "C'è già un altro postmaster in funzione sulla porta %d? Se non c'è, rimuovi il file socket \"%s\" e riprova."
-
-#: libpq/pqcomm.c:544
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "C'è già un altro postmaster in funzione sulla porta %d? Se non c'è, aspetta alcuni secondi e riprova."
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:577
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s address \"%s\": %m"
-msgstr "listen sull'indirizzo %s \"%s\" fallito: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:586
-#, c-format
-msgid "listening on Unix socket \"%s\""
-msgstr "in ascolto sul socket Unix \"%s\""
-
-#. translator: first %s is IPv4 or IPv6
-#: libpq/pqcomm.c:592
-#, c-format
-msgid "listening on %s address \"%s\", port %d"
-msgstr "in ascolto sull'indirizzo %s \"%s\", porta %d"
-
-#: libpq/pqcomm.c:675
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "il gruppo \"%s\" non esiste"
-
-#: libpq/pqcomm.c:685
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "impostazione del gruppo del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:696
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "impostazione dei permessi del file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:726
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "impossibile accettare la nuova connessione: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:927
-#, c-format
-msgid "there is no client connection"
-msgstr "c'è alcuna connessione client"
-
-#: libpq/pqcomm.c:978 libpq/pqcomm.c:1074
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "ricezione dati dal client fallita: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1219 tcop/postgres.c:3997
-#, c-format
-msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
-msgstr "la connessione verrà terminata perché la sincronizzazione del protocollo è stata persa"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1285
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "fine file inattesa nella word della lunghezza del messaggio"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1296
-#, c-format
-msgid "invalid message length"
-msgstr "lunghezza del messaggio non valida"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1318 libpq/pqcomm.c:1331
-#, c-format
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "messaggio incompleto dal client"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1464
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "invio dati al client fallito: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:406
-#, c-format
-msgid "no data left in message"
-msgstr "nessun dato rimasto nel messaggio"
-
-#: libpq/pqformat.c:517 libpq/pqformat.c:535 libpq/pqformat.c:556
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1470 utils/adt/rowtypes.c:566
-#, c-format
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "i dati rimasti nel messaggio non sono sufficienti"
-
-#: libpq/pqformat.c:597 libpq/pqformat.c:626
-#, c-format
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "stringa non valida nel messaggio"
-
-#: libpq/pqformat.c:642
-#, c-format
-msgid "invalid message format"
-msgstr "formato del messaggio non valido"
-
-#: main/main.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup fallita: %d\n"
-
-#: main/main.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s è il server PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilizzo:\n"
-"  %s [OPZIONE]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:330
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opzioni:\n"
-
-#: main/main.c:331
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS        numero di buffer condivisi\n"
-
-#: main/main.c:332
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NOME=VALORE     imposta un parametro di esecuzione\n"
-
-#: main/main.c:333
-#, c-format
-msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  -C NAME            stampa il valore del parametro di esecuzione ed esci\n"
-
-#: main/main.c:334
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5             livello di debugging\n"
-
-#: main/main.c:335
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR         directory del database\n"
-
-#: main/main.c:336
-#, c-format
-msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                 usa il formato date europeo (GMA)\n"
-
-#: main/main.c:337
-#, c-format
-msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 disabilita fsync\n"
-
-#: main/main.c:338
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME        nome host o indirizzo IP su cui ascoltare\n"
-
-#: main/main.c:339
-#, c-format
-msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 abilita le connessioni TCP/IP\n"
-
-#: main/main.c:340
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY       posizione dei socket di dominio Unix\n"
-
-#: main/main.c:342
-#, c-format
-msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 abilita la connessione SSL\n"
-
-#: main/main.c:344
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT     numero massimo di connessioni consentite\n"
-
-#: main/main.c:345
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o OPZIONI         passa \"OPZIONI\" ad ogni processo server (obsoleto)\n"
-
-#: main/main.c:346
-#, c-format
-msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT            numero di porta sul quale ascoltare\n"
-
-#: main/main.c:347
-#, c-format
-msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                 mostra le statistiche dopo ogni query\n"
-
-#: main/main.c:348
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr ""
-"  -S WORK-MEM        imposta la dimensione della memoria per gli ordinamenti\n"
-"                     (in kB)\n"
-
-#: main/main.c:349
-#, c-format
-msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version      mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NOME=VALORE      imposta un parametro di esecuzione\n"
-
-#: main/main.c:351
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  descrivi i parametri di configurazione ed esci\n"
-
-#: main/main.c:352
-#, c-format
-msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help         mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: main/main.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni per gli sviluppatori:\n"
-
-#: main/main.c:355
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       vieta l'uso di alcuni tipi di piani\n"
-
-#: main/main.c:356
-#, c-format
-msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-"  -n                 non reinizializzare la memoria condivisa dopo un'uscita\n"
-"                     anormale\n"
-
-#: main/main.c:357
-#, c-format
-msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr ""
-"  -O                 consenti cambiamenti alla struttura delle tabelle\n"
-"                     di sistema\n"
-
-#: main/main.c:358
-#, c-format
-msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                 disabilita gli indici di sistema\n"
-
-#: main/main.c:359
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex        mostra i tempi impiegati dopo ogni query\n"
-
-#: main/main.c:360
-#, c-format
-msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
-msgstr "  -T                 invia SIGSTOP a tutti i processi backend se uno muore\n"
-
-#: main/main.c:361
-#, c-format
-msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr ""
-"  -W NUM             attendi NUM secondi per consentire ad un debugger\n"
-"                     di collegarsi\n"
-
-#: main/main.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzione per la modalità a utente singolo:\n"
-
-#: main/main.c:364
-#, c-format
-msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-"  --single           imposta la modalità utente singolo (deve essere il primo\n"
-"                     argomento)\n"
-
-#: main/main.c:365
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME             nome del database (il predefinito è il nome dell'utente)\n"
-
-#: main/main.c:366
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5             scavalca il livello di debugging\n"
-
-#: main/main.c:367
-#, c-format
-msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                 stampa le istruzioni prima dell'esecuzione\n"
-
-#: main/main.c:368
-#, c-format
-msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -j                 non usare \"a capo\" come delimitatore delle query\n"
-"                     interattivo\n"
-
-#: main/main.c:369 main/main.c:374
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r NOMEFILE        invia stdout e stderr al file in argomento\n"
-
-#: main/main.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni per la modalità di inizializzazione:\n"
-
-#: main/main.c:372
-#, c-format
-msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr ""
-"  --boot             seleziona la modalità di inizializzazione (dev'essere\n"
-"                     il primo argomento)\n"
-
-#: main/main.c:373
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr ""
-"  DBNAME             nome del database (obbligatorio in modalità di\n"
-"                     inizializzazione)\n"
-
-#: main/main.c:375
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             uso interno\n"
-
-#: main/main.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si prega di leggere la documentazione per la lista completa di impostazioni\n"
-"di configurazione e su come impostarle sulla riga di comando o nel file di\n"
-"configurazione\n"
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Non è consentito eseguire il server PostgreSQL come \"root\".\n"
-"Il server deve essere avviato con un ID utente non privilegiato per\n"
-"prevenire possibili problemi di sicurezza. Consulta la documentazione\n"
-"per avere maggiori informazioni su come avviare il server correttamente.\n"
-
-#: main/main.c:408
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: utente gli ID reale e quello effettivo devono coincidere\n"
-
-#: main/main.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Non è consentito eseguire il server PostgreSQL con un utente con permessi\n"
-"amministrativi.\n"
-"Il server deve essere avviato con un ID utente non privilegiato per\n"
-"prevenire possibili problemi di sicurezza. Consulta la documentazione\n"
-"per avere maggiori informazioni su come avviare il server correttamente.\n"
-
-#: nodes/extensible.c:66
-#, c-format
-msgid "extensible node type \"%s\" already exists"
-msgstr "il tipo di nodo estendibile \"%s\" esiste già"
-
-#: nodes/extensible.c:114
-#, c-format
-msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
-msgstr "ExtensibleNodeMethods \"%s\" non è stato registrato"
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:123 nodes/nodeFuncs.c:154 parser/parse_coerce.c:1910
-#: parser/parse_coerce.c:1938 parser/parse_coerce.c:2014
-#: parser/parse_expr.c:2119 parser/parse_func.c:695 parser/parse_oper.c:967
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "non è stato possibile trovare il tipo di array per il tipo di dati %s"
-
-#: optimizer/path/joinrels.c:837
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN è supportato solo con condizioni di join realizzabili con merge o hash"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1221
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr "%s non può essere applicato sul lato che può essere nullo di un join esterno"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1767 parser/analyze.c:1651 parser/analyze.c:1848
-#: parser/analyze.c:2679
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "%s non è consentito con UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2339 optimizer/plan/planner.c:4060
-#, c-format
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "non è stato possibile implementare GROUP BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2340 optimizer/plan/planner.c:4061
-#: optimizer/plan/planner.c:4804 optimizer/prep/prepunion.c:1080
-#, c-format
-msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
-msgstr "Alcuni dei tipi di dati supportano solo l'hashing, mentre altri supportano solo l'ordinamento."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:4803
-#, c-format
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "non è stato possibile implementare DISTINCT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5486
-#, c-format
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "non è stato possibile implementare PARTITION BY della finestra"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5487
-#, c-format
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "La colonna di partizionamento della finestra dev'essere un tipo di dato ordinabile."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5491
-#, c-format
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "non è stato possibile implementare ORDER BY della finestra"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5492
-#, c-format
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "La colonna di ordinamento della finestra dev'essere un tipo di dato ordinabile."
-
-#: optimizer/plan/setrefs.c:414
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "troppi intervalli di tabella"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:544
-#, c-format
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "non è stato possibile implementare la UNION ricorsiva"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:545
-#, c-format
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "Tutti i tipi di dati devono supportare l'hash."
-
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:1079
-#, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "non è stato possibile implementare %s"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:4854
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "funzione SQL \"%s\" durante l'inlining"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgstr "non è possibile accedere a relazioni temporanee o non loggate durante il ripristino"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:651
-#, c-format
-msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
-msgstr "le specifiche di inferenza di indici unici per l'intera riga non sono supportate"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:668
-#, c-format
-msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
-msgstr "il vincolo nella clausola ON CONFLICT non ha indici associati"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:719
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE non supportato con vincoli di esclusione"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:824
-#, c-format
-msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
-msgstr "non c'è alcun vincolo di unicità o esclusione che combaci con la specifica ON CONFLICT"
-
-#: parser/analyze.c:709 parser/analyze.c:1414
-#, c-format
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "le liste VALUES devono essere tutte della stessa lunghezza"
-
-#: parser/analyze.c:919
-#, c-format
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT ha più espressioni che colonne di destinazione"
-
-#: parser/analyze.c:937
-#, c-format
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT ha più colonne di destinazione che espressioni"
-
-#: parser/analyze.c:941
-#, c-format
-msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
-msgstr "L'origine dell'inserimento è un'espressione riga con lo stesso numero di colonne attese da INSERT. Forse hai usato accidentalmente parentesi in eccesso?"
-
-#: parser/analyze.c:1227 parser/analyze.c:1624
-#, c-format
-msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgstr "SELECT ... INTO non è permesso qui"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1556 parser/analyze.c:2858
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to VALUES"
-msgstr "%s non è consentito con VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:1775
-#, c-format
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "clausola UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY non valida"
-
-#: parser/analyze.c:1776
-#, c-format
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "Possono essere usati solo nomi di colonne risultanti, non espressioni o funzioni."
-
-#: parser/analyze.c:1777
-#, c-format
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Aggiungi l'espressione/funzione ad ogni SELECT, oppure sposta la UNION in una clausola FROM."
-
-#: parser/analyze.c:1838
-#, c-format
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO è permesso solo nella prima SELECT di UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1910
-#, c-format
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr "l'istruzione membro di UNION/INTERSECT/EXCEPT non può riferirsi al altre relazione allo stesso livello della query"
-
-#: parser/analyze.c:1999
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "ogni query in %s deve avere lo stesso numero di colonne"
-
-#: parser/analyze.c:2392
-#, c-format
-msgid "RETURNING must have at least one column"
-msgstr "RETURNING deve avere almeno una colonna"
-
-#: parser/analyze.c:2433
-#, c-format
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "non è possibile specificare sia SCROLL che NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2452
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "DECLARE CURSOR non può contenere istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2460
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s non è supportato"
-
-#: parser/analyze.c:2463
-#, c-format
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "I cursori trattenibili devono essere READ ONLY."
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2471
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s non è supportato"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2482
-#, c-format
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s non è supportato"
-
-#: parser/analyze.c:2485
-#, c-format
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "I cursori Insensitive devono essere READ ONLY."
-
-#: parser/analyze.c:2551
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le viste materializzate non possono usare istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: parser/analyze.c:2561
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
-msgstr "le viste materializzate non possono usare tabelle temporanee o viste"
-
-#: parser/analyze.c:2571
-#, c-format
-msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
-msgstr "le viste materializzate non possono essere definite con parametri impostati"
-
-#: parser/analyze.c:2583
-#, c-format
-msgid "materialized views cannot be UNLOGGED"
-msgstr "le viste materializzate non possono essere UNLOGGED"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2686
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "%s non è consentito con la clausola DISTINCT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2693
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "%s non è consentito con la clausola GROUP BY"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2700
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "%s non è consentito con la clausola HAVING"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2707
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "%s non è consentito con funzioni di aggregazione"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2714
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with window functions"
-msgstr "%s non è consentito con funzioni finestra"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2721
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
-msgstr "%s non è consentito con la le funzioni che restituiscono insiemi nella lista di destinazione"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2800
-#, c-format
-msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgstr "%s deve specificare nomi di tabelle non qualificati"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2831
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a join"
-msgstr "%s non può essere applicato ad un join"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2840
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgstr "%s non può essere applicato ad una funzione"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2849
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a table function"
-msgstr "%s non può essere applicato ad una funzione tabella"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2867
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgstr "%s non può essere applicato ad una query WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2876
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
-msgstr "%s non può essere applicato a un tuplestore con nome"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2893
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
-msgstr "la relazione \"%s\" nella clausola %s non è stata trovata nella clausola FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:221 parser/parse_oper.c:222
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "non è stato possibile identificare un operatore di ordinamento per il tipo %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:223
-#, c-format
-msgid "Aggregates with DISTINCT must be able to sort their inputs."
-msgstr "Gli aggregati con DISTINCT devono essere in grado di ordinare i loro input."
-
-#: parser/parse_agg.c:258
-#, c-format
-msgid "GROUPING must have fewer than 32 arguments"
-msgstr "GROUPING deve avere meno di 32 argomenti"
-
-#: parser/parse_agg.c:361
-msgid "aggregate functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle condizioni di JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:363
-msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle condizioni di JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:375
-msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nella clausola FROM del loro stesso livello della query"
-
-#: parser/parse_agg.c:377
-msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nella clausola FROM del proprio livello di query"
-
-#: parser/parse_agg.c:382
-msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle funzioni in FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:384
-msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle funzioni in FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:392
-msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nell'espressione di una regola di sicurezza"
-
-#: parser/parse_agg.c:394
-msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
-msgstr "le funzioni di raggruppamento non sono ammesse nell'espressione di una regola di sicurezza"
-
-#: parser/parse_agg.c:411
-msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nel RANGE della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:413
-msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
-msgstr "le operazioni di taggruppamento non sono ammesse nel RANGE della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:418
-msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nel ROWS della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:420
-msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nel ROWS della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:425
-msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nel GROUPS della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:427
-msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nel GROUPS della finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:461
-msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nei vincoli di controllo"
-
-#: parser/parse_agg.c:463
-msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nei vincoli di controllo"
-
-#: parser/parse_agg.c:470
-msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle espressioni DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:472
-msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle espressioni DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:477
-msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle espressioni degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:479
-msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle espressioni degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:484
-msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nei predicati degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:486
-msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nei predicati degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:491
-msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle espressioni di trasformazione"
-
-#: parser/parse_agg.c:493
-msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle espressioni di trasformazione"
-
-#: parser/parse_agg.c:498
-msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nei parametri di EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:500
-msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nei parametri di EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:505
-msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle condizioni WHEN dei trigger"
-
-#: parser/parse_agg.c:507
-msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle condizioni WHEN dei trigger"
-
-#: parser/parse_agg.c:512
-msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nelle espressioni di partizione"
-
-#: parser/parse_agg.c:514
-msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse nelle espressioni di partizione"
-
-#: parser/parse_agg.c:520
-msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse in argomenti CALL"
-
-#: parser/parse_agg.c:522
-msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse in argomenti CALL"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:545 parser/parse_clause.c:1818
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse in %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:548
-#, c-format
-msgid "grouping operations are not allowed in %s"
-msgstr "le operazioni di raggruppamento non sono ammesse in %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:656
-#, c-format
-msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
-msgstr "gli aggregati di livello esterno non possono contenere una variabile di livello inferiore tra gli argomenti diretti"
-
-#: parser/parse_agg.c:735
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
-msgstr "le chiamate a funzioni di aggregazione non possono contenere chiamate a funzioni che restituiscono insiemi"
-
-#: parser/parse_agg.c:736 parser/parse_expr.c:1766 parser/parse_expr.c:2246
-#: parser/parse_func.c:866
-#, c-format
-msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
-msgstr "Potresti riuscire a spostare la funzione che restituisce insiemi in un costrutto LATERAL FORM."
-
-#: parser/parse_agg.c:741
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "le chiamate a funzioni di aggregazione non possono contenere chiamate a funzioni finestra"
-
-#: parser/parse_agg.c:820
-msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle condizioni JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:827
-msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle funzioni in FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:833
-msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nell'espressione di una regola di sicurezza"
-
-#: parser/parse_agg.c:846
-msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle definizioni di finestre"
-
-#: parser/parse_agg.c:878
-msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nei vincoli di controllo"
-
-#: parser/parse_agg.c:882
-msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle espressioni DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:885
-msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle espressioni degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:888
-msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nei predicati degli indici"
-
-#: parser/parse_agg.c:891
-msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle espressioni di trasformazione"
-
-#: parser/parse_agg.c:894
-msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nei parametri di EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:897
-msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle condizioni WHEN dei trigger"
-
-#: parser/parse_agg.c:900
-msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse nelle espressioni di partizione"
-
-#: parser/parse_agg.c:903
-msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse in argomenti CALL"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:923 parser/parse_clause.c:1827
-#, c-format
-msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgstr "le funzioni finestra non sono ammesse in %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:957 parser/parse_clause.c:2663
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "la finestra \"%s\" non esiste"
-
-#: parser/parse_agg.c:1042
-#, c-format
-msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
-msgstr "troppi insiemi di raggruppamento presenti (il massimo è 4096)"
-
-#: parser/parse_agg.c:1191
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non sono ammesse nel termine ricorsivo di una query ricorsiva"
-
-#: parser/parse_agg.c:1384
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "la colonna \"%s.%s\" deve comparire nella clausola GROUP BY o essere usata in una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_agg.c:1387
-#, c-format
-msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
-msgstr "Gli argomenti diretti di un aggregato su insieme ordinato devono usare solo colonne raggruppate."
-
-#: parser/parse_agg.c:1392
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "la sottoquery usa la colonna non raggruppata \"%s.%s\" dalla query esterna"
-
-#: parser/parse_agg.c:1556
-#, c-format
-msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
-msgstr "gli argomenti di GROUPING devono essere espressioni di raggruppamento del livello della query associato"
-
-#: parser/parse_clause.c:199
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" cannot be the target of a modifying statement"
-msgstr "la relazione \"%s\" non può essere obiettivo di un comando di modifica"
-
-#: parser/parse_clause.c:615 parser/parse_clause.c:643 parser/parse_func.c:2284
-#, c-format
-msgid "set-returning functions must appear at top level of FROM"
-msgstr "le funzioni che restituiscono insiemi devono comparire al livello superiore del FROM"
-
-#: parser/parse_clause.c:655
-#, c-format
-msgid "multiple column definition lists are not allowed for the same function"
-msgstr "non è consentita più di una lista di definizione di colonne multiple per la stessa funzione"
-
-#: parser/parse_clause.c:688
-#, c-format
-msgid "ROWS FROM() with multiple functions cannot have a column definition list"
-msgstr "ROWS FROM() con più di una funzione non può avere una lista di definizioni di colonne"
-
-#: parser/parse_clause.c:689
-#, c-format
-msgid "Put a separate column definition list for each function inside ROWS FROM()."
-msgstr "Specifica una lista di definizioni colonna separata per ogni funzione dentro ROWS FROM()"
-
-#: parser/parse_clause.c:695
-#, c-format
-msgid "UNNEST() with multiple arguments cannot have a column definition list"
-msgstr "UNNEST() con più di un argomento non può avere una lista di definizioni di colonne"
-
-#: parser/parse_clause.c:696
-#, c-format
-msgid "Use separate UNNEST() calls inside ROWS FROM(), and attach a column definition list to each one."
-msgstr "Usa una invocazione di UNNEST() separata in ROWS FROM() e collega una lista di definizioni di colonne ad ognuna di esse."
-
-#: parser/parse_clause.c:703
-#, c-format
-msgid "WITH ORDINALITY cannot be used with a column definition list"
-msgstr "WITH ORDINALITY non può essere usata con una lista di definizioni di colonne"
-
-#: parser/parse_clause.c:704
-#, c-format
-msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
-msgstr "Specifica la lista di definizioni di colonne dentro ROWS FROM()."
-
-#: parser/parse_clause.c:807
-#, c-format
-msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
-msgstr "solo una colonna FOR ORDINALITY consentita"
-
-#: parser/parse_clause.c:868
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is not unique"
-msgstr "il nome della colonna \"%s\" non è unico"
-
-#: parser/parse_clause.c:910
-#, c-format
-msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
-msgstr "il nome di namespace \"%s\" non è unico"
-
-#: parser/parse_clause.c:920
-#, c-format
-msgid "only one default namespace is allowed"
-msgstr "solo un nome predefinito di namespace consentito"
-
-#: parser/parse_clause.c:982
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not exist"
-msgstr "il metodo di campionamento tabella %s non esiste"
-
-#: parser/parse_clause.c:1004
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
-msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
-msgstr[0] "il metodo di campionamento %s richiede %d argumenti, not %d"
-msgstr[1] "il metodo di campionamento %s richiede %d argumenti, not %d"
-
-#: parser/parse_clause.c:1038
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
-msgstr "il metodo di campionamento %s non supporta REPEATABLE"
-
-#: parser/parse_clause.c:1208
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
-msgstr "la clausola TABLESAMPLE può essere applicata solo a tabelle e viste materializzate"
-
-#: parser/parse_clause.c:1378
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "il nome della colonna \"%s\" compare più di una volta nella clausola USING"
-
-#: parser/parse_clause.c:1393
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "il nome comune della colonna \"%s\" compare più di una volta nella tabella di sinistra"
-
-#: parser/parse_clause.c:1402
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "la colonna \"%s\" specificata nella clausola USING non esiste nella tabella di sinistra"
-
-#: parser/parse_clause.c:1416
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "il nome comune della colonna \"%s\" compare più di una volta nella tabella di destra"
-
-#: parser/parse_clause.c:1425
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "la colonna \"%s\" specificata nella clausola USING non esiste nella tabella di destra"
-
-#: parser/parse_clause.c:1479
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "la lista di alias delle colonne per \"%s\" ha troppi elementi"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1788
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "l'argomento di %s non può contenere variabili"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1953
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" è ambiguo"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1982
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "costante non intera in %s"
-
-#  translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2004
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s in posizione %d non è nella lista SELECT"
-
-#: parser/parse_clause.c:2445
-#, c-format
-msgid "CUBE is limited to 12 elements"
-msgstr "CUBE è limitato a 12 elementi"
-
-#: parser/parse_clause.c:2651
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "la finestra \"%s\" è già definita"
-
-#: parser/parse_clause.c:2712
-#, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "non è possibile scavalcare la clausola PARTITION BY della finestra \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:2724
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "non è possibile scavalcare la clausola ORDER BY della finestra \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:2754 parser/parse_clause.c:2760
-#, c-format
-msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
-msgstr "non è possibile copiare la finestra \"%s\" perché ha una clausola frame"
-
-#: parser/parse_clause.c:2762
-#, c-format
-msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
-msgstr "Omettere le parentesi in questa clausola OVER."
-
-#: parser/parse_clause.c:2782
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
-msgstr "RANGE con offset PRECEDING/FOLLOWING richiede esattamente una colonna ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:2805
-#, c-format
-msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
-msgstr "la modalità GROUPS richiede una clausola ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:2875
-#, c-format
-msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
-msgstr "in un aggregato con DISTINCT, le espressioni ORDER BY devono figurare nella lista di argomenti"
-
-#: parser/parse_clause.c:2876
-#, c-format
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "per SELECT DISTINCT, le espressioni ORDER BY devono figurare nella lista di argomenti"
-
-#: parser/parse_clause.c:2908
-#, c-format
-msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
-msgstr "un aggregato con DISTINCT deve avere almeno un argomento"
-
-#: parser/parse_clause.c:2909
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
-msgstr "SELECT DISTINCT deve avere almeno una colonna"
-
-#: parser/parse_clause.c:2975 parser/parse_clause.c:3007
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "le espressioni SELECT DISTINCT ON devono coincidere con l'espressione ORDER BY iniziale"
-
-#: parser/parse_clause.c:3085
-#, c-format
-msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "ASC/DESC non è permesso nelle clausole ON CONFLICT"
-
-#: parser/parse_clause.c:3091
-#, c-format
-msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "NULLS FIRST/LAST non è permesso nelle clausole ON CONFLICT"
-
-#: parser/parse_clause.c:3170
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE richiede una specifica di inferenza o il nome di un vincolo"
-
-#: parser/parse_clause.c:3171
-#, c-format
-msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
-msgstr "Per esempio, ON CONFLICT (nome_colonna)."
-
-#: parser/parse_clause.c:3182
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
-msgstr "ON CONFLICT non è supportato sulle tabelle del catalogo di sistema"
-
-#: parser/parse_clause.c:3190
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "ON CONFLICT non è supportato sulla tabella \"%s\" usata da una tabella di catalogo"
-
-#: parser/parse_clause.c:3333
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "l'operatore %s non è un operatore di ordinamento valido"
-
-#: parser/parse_clause.c:3335
-#, c-format
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr "Gli operatori di ordinamento devono essere i membri \"<\" oppure \">\" di una famiglia di operatori btree."
-
-#: parser/parse_clause.c:3646
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
-msgstr "RANGE con offset PRECEDING/FOLLOWING non supportato per il tipo di colonna %s"
-
-#: parser/parse_clause.c:3652
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
-msgstr "RANGE con offset PRECEDING/FOLLOWING non supportato per il tipo di colonna %s e tipo di offset %s"
-
-#: parser/parse_clause.c:3655
-#, c-format
-msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
-msgstr "Converti il valore di offset in un tipo appropriato."
-
-#: parser/parse_clause.c:3660
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
-msgstr "RANGE con offset PRECEDING/FOLLOWING ha interpretazioni multiple per il tipo di colonna %s e tipo di offset %s"
-
-#: parser/parse_clause.c:3663
-#, c-format
-msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
-msgstr "Converti il valore di offset nel tipo esatto desiderato."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1017 parser/parse_coerce.c:1055
-#: parser/parse_coerce.c:1073 parser/parse_coerce.c:1088
-#: parser/parse_expr.c:2153 parser/parse_expr.c:2741 parser/parse_target.c:955
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "non è possibile convertire il tipo %s in %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1058
-#, c-format
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "L'input ha troppe poche colonne."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1076
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Non è possibile convertire il tipo %s in %s nella colonna %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1091
-#, c-format
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "L'input ha troppe colonne."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1146 parser/parse_coerce.c:1194
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere di tipo %s, non %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1157 parser/parse_coerce.c:1206
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "l'argomento di %s non deve restituire un set"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1346
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "in %s i tipi %s e %s non combaciano"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1413
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "in %s conversione del tipo %s in %s fallita"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1715
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "gli argomenti dichiarati \"anyelement\" non sono tutti simili"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1735
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "gli argomenti dichiarati \"anyarray\" non sono tutti simili"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1755
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-msgstr "gli argomenti dichiarati \"anyrange\" non sono tutti simili"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1784 parser/parse_coerce.c:1999
-#: parser/parse_coerce.c:2033
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
-msgstr "l'argomento dichiarato %s non è un array ma di tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1800 parser/parse_coerce.c:1839
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
-msgstr "l'argomento dichiarato %s non è consistente con l'argomento dichiarato %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1822 parser/parse_coerce.c:2046
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
-msgstr "l'argomento dichiarato %s non è un intervallo ma di tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1860
-#, c-format
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
-msgstr "errore nel determinare il tipo polimorfico perché l'input è di tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1871
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "il tipo associato ad anynonarray è di tipo array: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1881
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "il tipo associato ad anyenum non è una enumerazione: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1921 parser/parse_coerce.c:1951
-#, c-format
-msgid "could not find range type for data type %s"
-msgstr "tipo dell'intervallo non trovato per il tipo di dato %s"
-
-#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:981
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "mancata corrispondenza degli ordinamenti impliciti \"%s\" e \"%s\""
-
-#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:984
-#, c-format
-msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
-msgstr "Puoi scegliere l'ordinamento applicando la clausola COLLATE ad una o ad entrambe le espressioni."
-
-#: parser/parse_collate.c:831
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "mancata corrispondenza degli ordinamenti espliciti \"%s\" e \"%s\""
-
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive term"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può figurare nel suo termine non ricorsivo"
-
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può figurare in una sottoquery"
-
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può figurare in un join esterno"
-
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può figurare in INTERSECT"
-
-#: parser/parse_cte.c:50
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può figurare in EXCEPT"
-
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "il nome della query WITH \"%s\" è stato specificato più di una volta"
-
-#: parser/parse_cte.c:264
-#, c-format
-msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
-msgstr "la clausola WITH contenente un'istruzione di modifica dei dati deve apparire al livello superiore"
-
-#: parser/parse_cte.c:313
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
-msgstr "nella query ricorsiva \"%s\" la colonna %d è di tipo %s nel suo termine non ricorsivo ma %s globalmente"
-
-#: parser/parse_cte.c:319
-#, c-format
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "Converti l'output del termine non ricorsivo nel tipo corretto."
-
-#: parser/parse_cte.c:324
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
-msgstr "nella query ricorsiva \"%s\" la colonna %d ha ordinamento \"%s\" nel suo termine non ricorsivo ma \"%s\" globalmente"
-
-#: parser/parse_cte.c:328
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
-msgstr "Usa la clausola COLLATE per impostare l'ordinamento del termine non ricorsivo."
-
-#: parser/parse_cte.c:418
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "la query WITH \"%s\" ha %d colonne disponibili ma %d colonne specificate"
-
-#: parser/parse_cte.c:598
-#, c-format
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "il riferimento reciproco tra elementi WITH non è implementato"
-
-#: parser/parse_cte.c:650
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
-msgstr "la query ricorsiva \"%s\" non può contenere istruzioni di modifica dei dati"
-
-#: parser/parse_cte.c:658
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-msgstr "la query ricorsiva \"%s\" non ha la forma termine-non-ricorsivo UNION [ALL] termine-ricorsivo"
-
-#: parser/parse_cte.c:702
-#, c-format
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "ORDER BY non è implementato in una query ricorsiva"
-
-#: parser/parse_cte.c:708
-#, c-format
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "OFFSET non è implementato in una query ricorsiva"
-
-#: parser/parse_cte.c:714
-#, c-format
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "LIMIT non è implementato in una query ricorsiva"
-
-#: parser/parse_cte.c:720
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE non è implementato in una query ricorsiva"
-
-#: parser/parse_cte.c:777
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "il riferimento ricorsivo alla query \"%s\" non può apparire più di una volta"
-
-#: parser/parse_expr.c:350
-#, c-format
-msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
-msgstr "DEFAULT non ammesso in questo contesto"
-
-#: parser/parse_expr.c:403 parser/parse_relation.c:3287
-#: parser/parse_relation.c:3307
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "la colonna %s.%s non esiste"
-
-#: parser/parse_expr.c:415
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" non è stata trovata nel tipo di dato %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:421
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "la colonna \"%s\" non identificata nel tipo di dato record"
-
-#: parser/parse_expr.c:427
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "la notazione della colonna .%s sembra essere di tipo %s, che non è un tipo composito"
-
-#: parser/parse_expr.c:458 parser/parse_target.c:722
-#, c-format
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "l'espansione della riga tramite \"*\" non è supportata qui"
-
-#: parser/parse_expr.c:771 parser/parse_relation.c:689
-#: parser/parse_relation.c:789 parser/parse_target.c:1193
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "il riferimento alla colonna \"%s\" è ambiguo"
-
-#: parser/parse_expr.c:827 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
-#: parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "parametro $%d non presente"
-
-#: parser/parse_expr.c:1070
-#, c-format
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF richiede che l'operatore = restituisca un valore booleano"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1076 parser/parse_expr.c:3057
-#, c-format
-msgid "%s must not return a set"
-msgstr "%s non può restituire un insieme"
-
-#: parser/parse_expr.c:1524 parser/parse_expr.c:1556
-#, c-format
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "il numero di colonne non corrisponde al numero di valori"
-
-#: parser/parse_expr.c:1570
-#, c-format
-msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
-msgstr "l'origine per un UPDATE multi-colonna deve essere una sub-SELECT o espressione ROW()"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1764 parser/parse_expr.c:2244 parser/parse_func.c:2391
-#, c-format
-msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi in %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1825
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "non si può usare una sottoquery nel vincolo di controllo"
-
-#: parser/parse_expr.c:1829
-msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
-msgstr "non si può usare una sottoquery in un'espressione DEFAULT"
-
-#: parser/parse_expr.c:1832
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "non si possono usare sottoquery nell'espressione dell'indice"
-
-#: parser/parse_expr.c:1835
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "non è possibile usare sottoquery nel predicato dell'indice"
-
-#: parser/parse_expr.c:1838
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "non è possibile usare sottoquery in un'espressione di trasformazione"
-
-#: parser/parse_expr.c:1841
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "non si possono usare sottoquery nel parametro EXECUTE"
-
-#: parser/parse_expr.c:1844
-msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
-msgstr "non è possibile usare sottoquery nella condizione WHEN del trigger"
-
-#: parser/parse_expr.c:1847
-msgid "cannot use subquery in partition key expression"
-msgstr "non è possibile usare sottoquery in un'espressione di partizione"
-
-#: parser/parse_expr.c:1850
-msgid "cannot use subquery in CALL argument"
-msgstr "non è possibile usare sottoquery in argomenti CALL"
-
-#: parser/parse_expr.c:1903
-#, c-format
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "la sottoquery deve restituire solo una colonna"
-
-#: parser/parse_expr.c:1987
-#, c-format
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "la sottoquery ha troppe colonne"
-
-#: parser/parse_expr.c:1992
-#, c-format
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "la sottoquery ha troppe poche colonne"
-
-#: parser/parse_expr.c:2093
-#, c-format
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "non è possibile determinare il tipo di un array vuoto"
-
-#: parser/parse_expr.c:2094
-#, c-format
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "Effettua una conversione esplicita al tipo desiderato, ad esempio ARRAY[]::integer[]."
-
-#: parser/parse_expr.c:2108
-#, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "tipo dell'elemento non trovato per il tipo di dato %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2395
-#, c-format
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "il valore dell'attributo XML senza nome dev'essere un riferimento ad una colonna"
-
-#: parser/parse_expr.c:2396
-#, c-format
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "il valore dell'elemento XML senza nome dev'essere un riferimento ad una colonna"
-
-#: parser/parse_expr.c:2411
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "l'attributo XML di nome \"%s\" compare più di una volta"
-
-#: parser/parse_expr.c:2518
-#, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "non è possibile convertire il risultato di XMLSERIALIZE a %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2814 parser/parse_expr.c:3010
-#, c-format
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "numero di elementi differente nelle espressioni di riga"
-
-#: parser/parse_expr.c:2824
-#, c-format
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "non possono comparire righe di lunghezza zero"
-
-#: parser/parse_expr.c:2849
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "l'operatore di comparazione tra righe deve restituire il tipo booleano, non il tipo %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2856
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "l'operatore di comparazione tra righe non può restituire un insieme"
-
-#: parser/parse_expr.c:2915 parser/parse_expr.c:2956
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "non è stato possibile determinare un'interpretazione dell'operatore di comparazione tra righe %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2917
-#, c-format
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "Gli operatori di comparazione tra righe devono essere associati a famiglie di operatori btree."
-
-#: parser/parse_expr.c:2958
-#, c-format
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "C'è più di un candidato egualmente plausibile."
-
-#: parser/parse_expr.c:3051
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM richiede che l'operatore = restituisca un valore booleano"
-
-#: parser/parse_expr.c:3370 parser/parse_expr.c:3388
-#, c-format
-msgid "operator precedence change: %s is now lower precedence than %s"
-msgstr "cambio di precedenza di operatori: %s ora ha precedenza inferiore di %s"
-
-#: parser/parse_func.c:185
-#, c-format
-msgid "argument name \"%s\" used more than once"
-msgstr "il nome dell'argomento \"%s\" è usato più di una volta"
-
-#: parser/parse_func.c:196
-#, c-format
-msgid "positional argument cannot follow named argument"
-msgstr "gli argomenti posizionali non possono seguire gli argomenti con nome"
-
-#: parser/parse_func.c:278 parser/parse_func.c:2184
-#, c-format
-msgid "%s is not a procedure"
-msgstr "%s non è una procedura"
-
-#: parser/parse_func.c:282
-#, c-format
-msgid "To call a function, use SELECT."
-msgstr "Per eseguire una funzione, usa SELECT."
-
-#: parser/parse_func.c:288
-#, c-format
-msgid "%s is a procedure"
-msgstr "%s è una procedura"
-
-#: parser/parse_func.c:292
-#, c-format
-msgid "To call a procedure, use CALL."
-msgstr "Per eseguire una procedura, usa CALL."
-
-#: parser/parse_func.c:306
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) specificato, ma %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:313
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT specificato, ma %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:319
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "WITHIN GROUP specificato, ma %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:325
-#, c-format
-msgid "ORDER BY specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ORDER BY specificato, ma %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:331
-#, c-format
-msgid "FILTER specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "FILTER specificato, ma %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:337
-#, c-format
-msgid "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "OVER specificato, ma %s non è una funzione finestra né una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:375
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP is required for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "WITHIN GROUP è richiesto per l'aggregato su insieme ordinato %s"
-
-#: parser/parse_func.c:381
-#, c-format
-msgid "OVER is not supported for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "OVER non è supportato per l'aggregato su insieme ordinato %s"
-
-#: parser/parse_func.c:412 parser/parse_func.c:441
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires %d direct arguments, not %d."
-msgstr "Esiste un aggregato su insieme ordinato %s, ma richiede %d argomenti diretti, non %d."
-
-#: parser/parse_func.c:466
-#, c-format
-msgid "To use the hypothetical-set aggregate %s, the number of hypothetical direct arguments (here %d) must match the number of ordering columns (here %d)."
-msgstr "Per usare l'aggregato su insieme ipotetico %s il numero di argomenti ipotetici diretti (qui %d) deve combaciare con quello di colonne di ordinamento (qui %d)."
-
-#: parser/parse_func.c:480
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires at least %d direct arguments."
-msgstr "Esiste un aggregato su insieme ordinato %s, ma richiede almeno %d argomenti diretti."
-
-#: parser/parse_func.c:499
-#, c-format
-msgid "%s is not an ordered-set aggregate, so it cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "%s non è un aggregato su insieme ordinato, per cui non può avere WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:512
-#, c-format
-msgid "window function %s requires an OVER clause"
-msgstr "la funzione finestra %s richiede una clausola OVER"
-
-#: parser/parse_func.c:519
-#, c-format
-msgid "window function %s cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "la funzione di aggregazione %s non può avere WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:548
-#, c-format
-msgid "procedure %s is not unique"
-msgstr "la procedura %s non è unica"
-
-#: parser/parse_func.c:551
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate procedure. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Non è stato possibile scegliere la procedura migliore. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_func.c:557
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "la funzione %s non è unica"
-
-#: parser/parse_func.c:560
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Non è stato possibile scegliere la funzione migliore. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_func.c:599
-#, c-format
-msgid "No aggregate function matches the given name and argument types. Perhaps you misplaced ORDER BY; ORDER BY must appear after all regular arguments of the aggregate."
-msgstr "Nessuna funzione di aggregazione trovata con nome e tipi di argomenti forniti. Forse hai posizionato ORDER BY male: ORDER BY deve apparire dopo tutti gli argomenti regolari della funzione di aggregazione."
-
-#: parser/parse_func.c:607 parser/parse_func.c:2172
-#, c-format
-msgid "procedure %s does not exist"
-msgstr "la procedura %s non esiste"
-
-#: parser/parse_func.c:610
-#, c-format
-msgid "No procedure matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nessuna procedura trovata con nome e tipi di argomenti forniti. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_func.c:619
-#, c-format
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nessuna funzione trovata con nome e tipi di argomenti forniti. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_func.c:721
-#, c-format
-msgid "VARIADIC argument must be an array"
-msgstr "l'argomento VARIADIC deve essere un array"
-
-#: parser/parse_func.c:773 parser/parse_func.c:837
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) dev'essere usato per richiamare una funzione di aggregazione senza parametri"
-
-#: parser/parse_func.c:780
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non possono restituire insiemi"
-
-#: parser/parse_func.c:795
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot use named arguments"
-msgstr "le funzioni di aggregazione non possono usare argomenti con nome"
-
-#: parser/parse_func.c:827
-#, c-format
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "DISTINCT non è implementato per funzioni finestra"
-
-#: parser/parse_func.c:847
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "ORDER BY delle funzioni di aggregazione non è implementato per funzioni finestra"
-
-#: parser/parse_func.c:856
-#, c-format
-msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
-msgstr "FILTER non è implementato per funzioni finestra non aggregate"
-
-#: parser/parse_func.c:865
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot contain set-returning function calls"
-msgstr "le funzioni finestra non possono contenere richiami a funzioni che restituiscono insiemi"
-
-#: parser/parse_func.c:873
-#, c-format
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "le funzioni finestra non possono restituire insiemi"
-
-#: parser/parse_func.c:2059
-#, c-format
-msgid "function name \"%s\" is not unique"
-msgstr "il nome della funzione \"%s\" non è univoco"
-
-#: parser/parse_func.c:2061
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the function unambiguously."
-msgstr "Specifica l'elenco degli argomenti per selezionare la funzione senza ambiguità."
-
-#: parser/parse_func.c:2071
-#, c-format
-msgid "could not find a function named \"%s\""
-msgstr "funzione \"%s\" non trovata"
-
-#: parser/parse_func.c:2153
-#, c-format
-msgid "%s is not a function"
-msgstr "%s non è una funzione"
-
-#: parser/parse_func.c:2167
-#, c-format
-msgid "could not find a procedure named \"%s\""
-msgstr "procedura \"%s\" non trovata"
-
-#: parser/parse_func.c:2198
-#, c-format
-msgid "could not find an aggregate named \"%s\""
-msgstr "funzione di aggregazione \"%s\" non trovata"
-
-#: parser/parse_func.c:2203
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "la funzione di aggregazione %s(*) non esiste"
-
-#: parser/parse_func.c:2208
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "la funzione di aggregazione %s non esiste"
-
-#: parser/parse_func.c:2221
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "la funzione %s non è una funzione di aggregazione"
-
-#: parser/parse_func.c:2271
-msgid "set-returning functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi in condizioni JOIN"
-
-#: parser/parse_func.c:2292
-msgid "set-returning functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nelle regole di sicurezza"
-
-#: parser/parse_func.c:2308
-msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nelle definizioni di finestre"
-
-#: parser/parse_func.c:2346
-msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nei vincoli di controllo"
-
-#: parser/parse_func.c:2350
-msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nelle espressioni DEFAULT"
-
-#: parser/parse_func.c:2353
-msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nelle espressioni degli indici"
-
-#: parser/parse_func.c:2356
-msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nei predicati degli indici"
-
-#: parser/parse_func.c:2359
-msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi in espressioni di trasformazione"
-
-#: parser/parse_func.c:2362
-msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi in parametri EXECUTE"
-
-#: parser/parse_func.c:2365
-msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi nelle condizioni WHEN dei trigger"
-
-#: parser/parse_func.c:2368
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi come espressione di partizione "
-
-#: parser/parse_func.c:2371
-msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "non si possono usare funzioni che restituiscono insiemi in argomenti CALL"
-
-#: parser/parse_node.c:87
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "le liste di destinazione possono avere al più %d elementi"
-
-#: parser/parse_node.c:256
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "non è possibile usare un indice su %s perché non è un array"
-
-#: parser/parse_node.c:358 parser/parse_node.c:395
-#, c-format
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "l'indice di un array dev'essere di tipo intero"
-
-#: parser/parse_node.c:426
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "l'assegnamento all'array richiede il tipo %s ma l'espressione è di tipo %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:125 parser/parse_oper.c:724 utils/adt/regproc.c:520
-#: utils/adt/regproc.c:704
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "l'operatore non esiste: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:224
-#, c-format
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Usa un operatore di ordinamento esplicito, oppure modifica la query."
-
-#: parser/parse_oper.c:480
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "l'operatore richiede una coercizione di tipo a run-time: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:716
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "l'operatore non è unico: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:718
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Non è stato possibile scegliere l'operatore migliore. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_oper.c:727
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument type. You might need to add an explicit type cast."
-msgstr "Nessun operatore trovato con nome e tipo di argomento fornito. Potrebbe essere necessario convertire il tipo esplicitamente."
-
-#: parser/parse_oper.c:729
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nessun operatore trovato con nome e tipi di argomenti forniti. Potrebbe essere necessario convertire i tipi esplicitamente."
-
-#: parser/parse_oper.c:790 parser/parse_oper.c:912
-#, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "l'operatore non è completamente definito: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:900
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) richiede un array sul lato destro"
-
-#: parser/parse_oper.c:942
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) richiede che l'operatore restituisca un valore booleano"
-
-#: parser/parse_oper.c:947
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) richiede che l'operatore non restituisca un insieme"
-
-#: parser/parse_param.c:216
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "tipi di dati dedotti per il parametro $%d non consistenti"
-
-#: parser/parse_relation.c:176
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "il riferimento alla tabella \"%s\" è ambiguo"
-
-#: parser/parse_relation.c:220
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "il riferimento alla tabella %u è ambiguo"
-
-#: parser/parse_relation.c:419
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "la tabella di nome \"%s\" è stata specificata più di una volta"
-
-#: parser/parse_relation.c:446 parser/parse_relation.c:3227
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "riferimento non valido all'elemento della clausola FROM per la tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:449 parser/parse_relation.c:3232
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "C'è un elemento per la tabella \"%s\", ma non può essere referenziato da questa parte della query."
-
-#: parser/parse_relation.c:451
-#, c-format
-msgid "The combining JOIN type must be INNER or LEFT for a LATERAL reference."
-msgstr "Il tipo del JOIN deve essere INNER oppure LEFT per un riferimento LATERAL."
-
-#: parser/parse_relation.c:727
-#, c-format
-msgid "system column \"%s\" reference in check constraint is invalid"
-msgstr "la colonna di sistema \"%s\" referenziata nel vincolo di controllo non è valida"
-
-#: parser/parse_relation.c:1086 parser/parse_relation.c:1366
-#: parser/parse_relation.c:1936
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "la tabella \"%s\" ha %d colonne disponibili ma %d colonne specificate"
-
-#: parser/parse_relation.c:1173
-#, c-format
-msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "C'è un elemento di WITH di nome \"%s\", ma non può essere referenziato da questa parte della query."
-
-#: parser/parse_relation.c:1175
-#, c-format
-msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
-msgstr "Usa WITH RECURSIVE, oppure riordina gli elementi di WITH per rimuovere i riferimenti in avanti."
-
-#: parser/parse_relation.c:1486
-#, c-format
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "la lista di definizione di colonne è consentita solo per funzioni che restituiscono \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1495
-#, c-format
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "la lista di definizione di colonne è necessaria per funzioni che restituiscono \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1575
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "la funzione \"%s\" in FROM restituisce il tipo non supportato %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:1764
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "le liste VALUES \"%s\" hanno %d colonne disponibili ma %d colonne specificate"
-
-#: parser/parse_relation.c:1819
-#, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "i join possono avere al più %d colonne"
-
-#: parser/parse_relation.c:1909
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "la query WITH \"%s\" non ha una clausola RETURNING"
-
-#: parser/parse_relation.c:2846 parser/parse_relation.c:2884
-#: parser/parse_relation.c:3011
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna %d della relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: parser/parse_relation.c:3230
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "Forse intendevi utilizzare l'alias \"%s\" della tabella."
-
-#: parser/parse_relation.c:3238
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "elemento FROM per la tabella \"%s\" mancante"
-
-#: parser/parse_relation.c:3290
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Forse intendevi referenziare la colonna \"%s.%s\"."
-
-#: parser/parse_relation.c:3292
-#, c-format
-msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Esiste una colonna di nome \"%s\" nella tabella \"%s\", ma non può essere referenziata da questa parte della query."
-
-#: parser/parse_relation.c:3309
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Forse intendevi referenziare la colonna \"%s.%s\" o la colonna \"%s.%s\"."
-
-#: parser/parse_target.c:483 parser/parse_target.c:784
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "non è possibile assegnare alla colonna di sistema \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "non è possibile impostare gli elementi di un array a DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:516
-#, c-format
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "non è possibile impostare un sottocampo a DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:585
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "la colonna \"%s\" è di tipo %s ma l'espressione è di tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:768
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr "non è possibile assegnare al campo \"%s\" della colonna \"%s\" perché il suo tipo %s non è un tipo composito"
-
-#: parser/parse_target.c:777
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr "non è possibile assegnare al campo \"%s\" della colonna \"%s\" perché non questa colonna non compare nel tipo di dato %s"
-
-#: parser/parse_target.c:854
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "l'assegnamento array a \"%s\" richiede il tipo %s ma l'espressione è di tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:864
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "il sottocampo \"%s\" è di tipo %s ma l'espressione è di tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:1283
-#, c-format
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * senza tabelle specificate non è consentito"
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "riferimento %%TYPE improprio (troppi pochi nomi puntati): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:105
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "riferimento %%TYPE improprio (troppi nomi puntati): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:140
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "riferimento al tipo %s convertito in %s"
-
-#: parser/parse_type.c:261 parser/parse_type.c:838 utils/cache/typcache.c:373
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "il tipo \"%s\" non è completamente definito"
-
-#: parser/parse_type.c:346
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "modificatore di tipo non ammesso per il tipo \"%s\""
-
-#: parser/parse_type.c:388
-#, c-format
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "i modificatori di tipo devono essere costanti o identificatori semplici"
-
-#: parser/parse_type.c:704 parser/parse_type.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "nome di tipo \"%s\" non valido"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
-msgstr "non è possibile creare tabelle partizionate come figli di ereditarietà"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:448
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s creerà la sequenza implicita \"%s\" per la colonna serial \"%s.%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:571
-#, c-format
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "gli array di serial non sono implementati"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:647 parser/parse_utilcmd.c:659
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "dichiarazioni NULL/NOT NULL in conflitto per la colonna \"%s\" della tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:671
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "più di un valore predefinito specificato per la colonna \"%s\" della tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:688
-#, c-format
-msgid "identity columns are not supported on typed tables"
-msgstr "le colonne identità non sono supportate in tabelle con tipo"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:692
-#, c-format
-msgid "identity columns are not supported on partitions"
-msgstr "le colonne identità non sono supportate nelle partizioni"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:701
-#, c-format
-msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "specifica di identità multipla per la colonna \"%s\" della tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:724 parser/parse_utilcmd.c:823
-#, c-format
-msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "i vincoli di chiave primaria non sono supportati sulle tabelle esterne"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:733 parser/parse_utilcmd.c:833
-#, c-format
-msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "i vincoli di unicità non sono supportati sulle tabelle esterne"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:750 parser/parse_utilcmd.c:863
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "i vincoli di chiave esterna non sono supportati sulle tabelle esterne"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:778
-#, c-format
-msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "specificati sia il default che l'identità per la colonna \"%s\" della tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:843
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "i vincoli esclusione non sono supportati sulle tabelle esterne"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:849
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr "i vincoli esclusione non sono supportati sulle tabelle partizionate"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:913
-#, c-format
-msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
-msgstr "LIKE non è supportato nella creazione di tabelle esterne"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1518 parser/parse_utilcmd.c:1625
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgstr "L'indice \"%s\" contiene un riferimento all'intera riga della tabella."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1975
-#, c-format
-msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
-msgstr "non è possibile usare un indice preesistente in CREATE TABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1995
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "l'indice \"%s\" è già associato ad un vincolo"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2003
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
-msgstr "l'indice \"%s\" non appartiene alla tabella \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2010
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not valid"
-msgstr "l'indice \"%s\" non è valido"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2016
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a unique index"
-msgstr "\"%s\" non è un indice univoco"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2017 parser/parse_utilcmd.c:2024
-#: parser/parse_utilcmd.c:2031 parser/parse_utilcmd.c:2103
-#, c-format
-msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
-msgstr "Non è possibile creare una chiave primaria o un vincolo univoco usando tale indice."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2023
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains expressions"
-msgstr "l'indice \"%s\" contiene espressioni"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2030
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgstr "\"%s\" è un indice parziale"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2042
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a deferrable index"
-msgstr "\"%s\" è un indice deferibile"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2043
-#, c-format
-msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
-msgstr "Non è possibile creare un vincolo non deferibile usando un indice deferibile."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2102
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
-msgstr "l'indice \"%s\" non ha un ordinamento predefinito"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2251
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "la colonna \"%s\" appare due volte nel vincolo di chiave primaria"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2257
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "la colonna \"%s\" appare due volte nel vincolo univoco"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2580
-#, c-format
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "le espressioni e i predicati dell'indice possono riferirsi solo alla tabella indicizzata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2626
-#, c-format
-msgid "rules on materialized views are not supported"
-msgstr "le regole sulle viste materializzate non sono supportate"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2687
-#, c-format
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "le condizioni WHERE delle regole non possono avere riferimenti ad altre relazioni"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2759
-#, c-format
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "le regole con una condizione WHERE possono avere solo azione SELECT, INSERT, UPDATE o DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2777 parser/parse_utilcmd.c:2876
-#: rewrite/rewriteHandler.c:498 rewrite/rewriteManip.c:1015
-#, c-format
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "le istruzioni UNION/INTERSECT/EXCEPT condizionali non sono implementate"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2795
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "la regola ON SELECT non può usare OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2799
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "la regola ON SELECT non può usare NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2808
-#, c-format
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "la regola ON INSERT non può usare OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2814
-#, c-format
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "La regola ON DELETE non può usare NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2842
-#, c-format
-msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
-msgstr "non ci si può riferire ad OLD nella query WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2849
-#, c-format
-msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
-msgstr "non ci si può riferire a NEW nella query WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3287
-#, c-format
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "clausola DEFERRABLE mal posizionata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3292 parser/parse_utilcmd.c:3307
-#, c-format
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "clausole DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE multiple non consentite"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3302
-#, c-format
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "clausola NOT DEFERRABLE mal posizionata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3315 parser/parse_utilcmd.c:3341 gram.y:5549
-#, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "un vincolo dichiarato INITIALLY DEFERRED dev'essere DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3323
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "clausola INITIALLY DEFERRED mal posizionata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3328 parser/parse_utilcmd.c:3354
-#, c-format
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "clausole INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED multiple non sono consentite"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3349
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "clausola INITIALLY IMMEDIATE mal posizionata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3540
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE specifica uno schema (%s) differente da quello che sta venendo creato (%s)"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3574
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not partitioned"
-msgstr "la tabella \"%s\" non è partizionata"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3581
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not partitioned"
-msgstr "l'indice \"%s\" non è partizionato"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3615
-#, c-format
-msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
-msgstr "una tabella partizionata con un hash non può avere una partizione di default"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3632
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a hash partition"
-msgstr "specifica di estremità non valida per una partizione su hash"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3638 partitioning/partbounds.c:2127
-#, c-format
-msgid "modulus for hash partition must be a positive integer"
-msgstr "il modulo per la partizione hash deve essere un intero positivo"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3645 partitioning/partbounds.c:2135
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
-msgstr "il resto per la partizione hash deve essere inferiore al modulo"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3657
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a list partition"
-msgstr "specifica di estremità non valida per una partizione su lista"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3713
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a range partition"
-msgstr "specifica di estremità non valida per una partizione su intervallo"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3719
-#, c-format
-msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "FROM deve specificare esattamente un valore per colonna di partizionamento"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3723
-#, c-format
-msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "TO deve specificare esattamente un valore per colonna di partizionamento"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3770 parser/parse_utilcmd.c:3784
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in range bound"
-msgstr "non si può specificare NULL nel limite di un margine"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3831
-#, c-format
-msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
-msgstr "ogni limite che segue MAXVALUE dev'essere anch'esso MAXVALUE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3838
-#, c-format
-msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
-msgstr "ogni limite che segue MINVALUE dev'essere anch'esso MINVALUE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3869 parser/parse_utilcmd.c:3881
-#, c-format
-msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
-msgstr "il valore specificato non può essere trasformato nel tipo %s per la colonna \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3883
-#, c-format
-msgid "The cast requires a non-immutable conversion."
-msgstr "Il cast richiede una conversione non immutabile."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3884
-#, c-format
-msgid "Try putting the literal value in single quotes."
-msgstr "Prova a mettere il valore letterale tra apici."
-
-#: parser/scansup.c:204
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%s\""
-msgstr "l'identificativo \"%s\" sarà troncato a \"%s\""
-
-#: partitioning/partbounds.c:331
-#, c-format
-msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
-msgstr "la partizione \"%s\" è in conflitto con la partizione di default esistente \"%s\""
-
-#: partitioning/partbounds.c:390
-#, c-format
-msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
-msgstr "ogni modulo di partizione hash deve essere un fattore del successivo modulo più grande"
-
-#: partitioning/partbounds.c:486
-#, c-format
-msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
-msgstr "intervallo vuoto specificato come limite per la partizione \"%s\""
-
-#: partitioning/partbounds.c:488
-#, c-format
-msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
-msgstr "Il limite inferiore specificato %s è maggiore o uguale al limite superiore %s."
-
-#: partitioning/partbounds.c:585
-#, c-format
-msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
-msgstr "la partizione \"%s\" si sovrapporrebbe a \"%s\""
-
-#: partitioning/partbounds.c:685
-#, c-format
-msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
-msgstr "scansione della tabella esterna \"%s\", che è una partizione della partizione di default \"%s\", saltata"
-
-#: partitioning/partbounds.c:724
-#, c-format
-msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
-msgstr "il nuovo vincolo di partizione per la partizione di default \"%s\" verrebbe violato da alcune righe"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2131
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be a non-negative integer"
-msgstr "il resto per la partizione hash deve essere un intero non negativo"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2158
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
-msgstr "\"%s\" non è una tabella partizionata con un hash"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2169 partitioning/partbounds.c:2285
-#, c-format
-msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
-msgstr "il numero di colonne di partizionamento (%d) non combacia con il numero di chiavi di partizioni fornito (%d)"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2189 partitioning/partbounds.c:2221
-#, c-format
-msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
-msgstr "la colonna %d della chiave di partizione ha tipo \"%s\", ma il valore fornito è di tipo \"%s\""
-
-#: port/pg_shmem.c:196 port/sysv_shmem.c:196
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "creazione del segmento di memoria condivisa fallita: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:197 port/sysv_shmem.c:197
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-msgstr "La chiamata di sistema fallita era shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:201 port/sysv_shmem.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Questo errore di solito vuol dire che la richiesta di PostgreSQL di un segmento di memoria condivisa eccede il valore del parametro SHMMAX del tuo kernel, o anche che sia inferiore del parametro SHMMIN.\n"
-"La documentazione di PostgreSQL contiene ulteriori informazioni sulla configurazione della memoria condivisa."
-
-#: port/pg_shmem.c:208 port/sysv_shmem.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Questo errore di solito vuol dire che la richiesta di PostgreSQL di un segmento di memoria condivisa eccede il valore del parametro SHMALL del tuo kernel. Potresti dover riconfigurare il kernel con uno SHMALL più grande.\n"
-"La documentazione di PostgreSQL contiene ulteriori informazioni sulla configurazione della memoria condivisa."
-
-#: port/pg_shmem.c:214 port/sysv_shmem.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Questo errore *non* significa che è finito lo spazio su disco. Può succedere se tutti gli ID di memoria condivisa sono stati presi, nel cui caso è necessario aumentare il parametro SHMMNI del tuo kernel, oppure perché il limite globale la memoria condivisa di sistema è stato raggiunto.\n"
-"La documentazione di PostgreSQL contiene ulteriori informazioni sulla configurazione della memoria condivisa."
-
-#: port/pg_shmem.c:505 port/sysv_shmem.c:505
-#, c-format
-msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
-msgstr "mappatura della memoria condivisa anonima fallita: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:507 port/sysv_shmem.c:507
-#, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
-msgstr "Questo errore di solito vuol dire che la richiesta di PostgreSQL di un segmento di memoria condivisa supera la memoria disponibile, lo spazio di swap o le pagine huge. Per ridurre la dimensione richiesta (attualmente %zu byte), riduci l'utilizzo di memoria condivisa di PostgreSQL, ad esempio riducendo shared_buffers o max_connections."
-
-#: port/pg_shmem.c:573 port/sysv_shmem.c:573
-#, c-format
-msgid "huge pages not supported on this platform"
-msgstr "pagine huge non supportate su questa piattaforma"
-
-#: port/pg_shmem.c:668 port/sysv_shmem.c:668
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sulla directory dati \"%s\": %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:123
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "creazione dei semafori fallita: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:124
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "La chiamata di sistema fallita era semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/sysv_sema.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Questo errore *non* significa che è finito lo spazio su disco. Può succedere quando il limite di sistema per il massimo numero di semafori impostati (SEMMNI), oppure il massimo numero di semafori di sistema (SEMMNS), verrebbe superato. È necessario aumentare i rispettivi parametri del kernel. Alternativamente, riduci l'utilizzo di semafori di PostgreSQL riducendo il parametro max_connections.\n"
-"La documentazione di PostgreSQL contiene più informazioni su come configurare il tuo sistema per PostgreSQL."
-
-#: port/sysv_sema.c:158
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr "Potresti dover aumentare il valore SEMVMX del tuo kernel ad almeno %d. Consulta la documentazione di PostgreSQL per ulteriori dettagli."
-
-#: port/win32/crashdump.c:121
-#, c-format
-msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "caricamento di dbghelp.dll fallito, impossibile salvare il crash dump\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:129
-#, c-format
-msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "caricamento della funzione richiesta in dbghelp.dll fallito, impossibile salvare il crash dump\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:160
-#, c-format
-msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
-msgstr "apertura del file del crash dump \"%s\" in scrittura fallito: codice errore %lu\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:167
-#, c-format
-msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
-msgstr "crash dump salvato nel file \"%s\"\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:169
-#, c-format
-msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "scrittura del crash dump nel file \"%s\" fallito: codice errore %lu\n"
-
-#: port/win32/signal.c:194
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
-msgstr "creazione della pipe di ascolto dei segnali per il PID %d fallita: codice errore %lu"
-
-#: port/win32/signal.c:274 port/win32/signal.c:306
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
-msgstr "creazione della pipe di ascolto dei segnali fallita: codice errore %lu; sto riprovando\n"
-
-#: port/win32/signal.c:317
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-msgstr "creazione del thread per la distribuzione dei segnali fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: port/win32_sema.c:104
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %lu"
-msgstr "creazione del semaforo fallita: codice errore %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:181
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "lock del semaforo fallito: codice errore %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:201
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %lu"
-msgstr "unlock del semaforo fallito: codice errore %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:231
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "try-lock del semaforo fallito: codice errore %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:122 port/win32_shmem.c:130 port/win32_shmem.c:142
-#: port/win32_shmem.c:157
-#, c-format
-msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right: error code %lu"
-msgstr "abilitazione del privilegio Lock Pages fallito: codice di errore %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:123 port/win32_shmem.c:131 port/win32_shmem.c:143
-#: port/win32_shmem.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed system call was %s."
-msgstr "La chiamata di sistema fallita è %s."
-
-#: port/win32_shmem.c:153
-#, c-format
-msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right"
-msgstr "abilitazione del privilegio Lock Pages fallito"
-
-#: port/win32_shmem.c:154
-#, c-format
-msgid "Assign Lock Pages in Memory user right to the Windows user account which runs PostgreSQL."
-msgstr "Assegna il privilegio Lock Pages in Memory all'utente Window che esegue PostgreSQL."
-
-#: port/win32_shmem.c:210
-#, c-format
-msgid "the processor does not support large pages"
-msgstr "il processore non supporta large pages"
-
-#: port/win32_shmem.c:212 port/win32_shmem.c:217
-#, c-format
-msgid "disabling huge pages"
-msgstr "huge page disabilitate"
-
-#: port/win32_shmem.c:279 port/win32_shmem.c:315 port/win32_shmem.c:333
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgstr "creazione del segmento di memoria condivisa fallito: codice errore %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:280
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-msgstr "La funzione di sistema fallita era CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-
-#: port/win32_shmem.c:305
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "blocco di memoria condivisa preesistente ancora in uso"
-
-#: port/win32_shmem.c:306
-#, c-format
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "Controlla se ci sono vecchi processi server ancora in esecuzione ed interrompili."
-
-#: port/win32_shmem.c:316
-#, c-format
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "La chiamata di sistema fallita era DuplicateHandle."
-
-#: port/win32_shmem.c:334
-#, c-format
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "La chiamata di sistema fallita era MapViewOfFileEx."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:406
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "fork del processo di esecuzione di autovacuum fallito: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:442
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "esecutore di autovacuum avviato"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:832
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "arresto dell'esecutore di autovacuum"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1494
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "fork del processo di lavoro di autovacuum fallito: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1700
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: elaborazione del database \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2269
-#, c-format
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "autovacuum: eliminazione della tabella temporanea orfana \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2498
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "pulizia automatica della tabella \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2501
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "analisi automatica della tabella \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2694
-#, c-format
-msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
-msgstr "processo a lavoro sulla relazione \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3273
-#, c-format
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "autovacuum non avviato a causa di configurazione errata"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3274
-#, c-format
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "Abilita l'opzione \"track_counts\"."
-
-#: postmaster/bgworker.c:395 postmaster/bgworker.c:855
-#, c-format
-msgid "registering background worker \"%s\""
-msgstr "registrazione del processo di lavoro in background \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:427
-#, c-format
-msgid "unregistering background worker \"%s\""
-msgstr "annullamento registrazione del processo di lavoro in background \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:592
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": occorre collegarsi al segmento di memoria per richiedere una connessione al database"
-
-#: postmaster/bgworker.c:601
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": non è possibile richiedere accesso al database se avviato all'avvio di postmaster"
-
-#: postmaster/bgworker.c:615
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": intervallo di riavvio non valido"
-
-#: postmaster/bgworker.c:630
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": i worker paralleli non possono essere configurati per il riavvio"
-
-#: postmaster/bgworker.c:674
-#, c-format
-msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "interruzione del processo di lavoro in background \"%s\" a causa di comando amministrativo"
-
-#: postmaster/bgworker.c:863
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": deve essere registrato in shared_preload_libraries"
-
-#: postmaster/bgworker.c:875
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\": solo i processi dinamici possono richiedere notifiche"
-
-#: postmaster/bgworker.c:890
-#, c-format
-msgid "too many background workers"
-msgstr "troppi processi di lavoro in background"
-
-#: postmaster/bgworker.c:891
-#, c-format
-msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
-msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] "Le impostazioni correnti consentono la registrazione di un massimo di %d processi di lavoro in background."
-msgstr[1] "Le impostazioni correnti consentono la registrazione di un massimo di %d processi di lavoro in background."
-
-#: postmaster/bgworker.c:895
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
-msgstr "Considera di incrementare il parametro di configurazione \"max_worker_processes\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:464
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "i checkpoint stanno avvenendo troppo frequentemente (a distanza di %d secondo)"
-msgstr[1] "i checkpoint stanno avvenendo troppo frequentemente (a distanza di %d secondi)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:468
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
-msgstr "Considera di incrementare il parametro di configurazione \"max_wal_size\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1082
-#, c-format
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "richiesta di checkpoint fallita"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1083
-#, c-format
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "Consulta i messaggi recenti nel log del server per i dettagli."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1278
-#, c-format
-msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-msgstr "coda di richieste di fsync ridotta da %d a %d elementi"
-
-#: postmaster/pgarch.c:148
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "non è possibile fare un fork dell'archiver: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:456
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_mode abilitato, ma archive_command non è impostato"
-
-#: postmaster/pgarch.c:484
-#, c-format
-msgid "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "archiviazione del file di log write-ahead \"%s\" fallita troppe volte, verrà riprovato più tardi"
-
-#: postmaster/pgarch.c:587
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "comando di archiviazione fallito con codice di uscita %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:589 postmaster/pgarch.c:599 postmaster/pgarch.c:606
-#: postmaster/pgarch.c:612 postmaster/pgarch.c:621
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Il comando di archiviazione fallito era: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:596
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "comando di archiviazione terminato da eccezione 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:598 postmaster/postmaster.c:3567
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Consulta il file include C \"ntstatus.h\" per una spiegazione del valore esadecimale."
-
-#: postmaster/pgarch.c:603
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "comando di archiviazione terminato dal segnale %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:610
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "comando di archiviazione terminato dal segnale %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:619
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo di archiviazione uscito con stato sconosciuto %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:395
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "risoluzione di \"localhost\" fallita: %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:418
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "si sta tentando di usare un diverso indirizzo per il raccoglitore di statistiche"
-
-#: postmaster/pgstat.c:427
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "creazione del socket per il raccoglitore di statistiche fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:439
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "bind del socket per il raccoglitore di statistiche fallito: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:450
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere l'indirizzo del socket per il raccoglitore di statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:466
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "connessione al socket per il raccoglitore statistiche fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:487
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "invio del messaggio di prova al socket per il raccoglitore di statistiche fallito: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:513
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() fallita nel raccoglitore di statistiche: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:528
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "il messaggio di prova non ha raggiunto il socket per il raccoglitore di statistiche"
-
-#: postmaster/pgstat.c:543
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "ricezione del messaggio di prova sul socket per il raccoglitore di statistiche fallito: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:553
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "trasmissione errata del messaggio di prova per il raccoglitore di statistiche"
-
-#: postmaster/pgstat.c:576
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "impostazione del socket per il raccoglitore di statistiche in modalità non bloccante fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:615
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "raccoglitore di statistiche disabilitato per mancanza di un socket funzionante"
-
-#: postmaster/pgstat.c:762
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "fork del raccoglitore di statistiche fallito: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1342
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "destinazione di reset sconosciuta: \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1343
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\" or \"bgwriter\"."
-msgstr "La destinazione deve essere \"archiver\" o \"bgwriter\"."
-
-#: postmaster/pgstat.c:4362
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "lettura del messaggio delle statistiche fallito: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4694 postmaster/pgstat.c:4851
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file temporaneo delle statistiche \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4761 postmaster/pgstat.c:4896
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura del file temporaneo delle statistiche \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4770 postmaster/pgstat.c:4905
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "chiusura del file temporaneo delle statistiche \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4778 postmaster/pgstat.c:4913
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile rinominare il file temporaneo delle statistiche \"%s\" in \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5002 postmaster/pgstat.c:5208 postmaster/pgstat.c:5361
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file delle statistiche \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5014 postmaster/pgstat.c:5024 postmaster/pgstat.c:5045
-#: postmaster/pgstat.c:5067 postmaster/pgstat.c:5082 postmaster/pgstat.c:5145
-#: postmaster/pgstat.c:5220 postmaster/pgstat.c:5240 postmaster/pgstat.c:5258
-#: postmaster/pgstat.c:5274 postmaster/pgstat.c:5292 postmaster/pgstat.c:5308
-#: postmaster/pgstat.c:5373 postmaster/pgstat.c:5385 postmaster/pgstat.c:5397
-#: postmaster/pgstat.c:5422 postmaster/pgstat.c:5444
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "file delle statistiche corrotto \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:5573
-#, c-format
-msgid "using stale statistics instead of current ones because stats collector is not responding"
-msgstr "verranno utilizzate statistiche vecchie invece di quelle correnti perché il processo di raccolta statistiche non risponde"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5900
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "tabella hash del database corrotta durante la pulizia --- interruzione"
-
-#: postmaster/postmaster.c:717
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argomento non valido per l'opzione -f: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argomento non valido per l'opzione -t: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:854
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argomento non valido: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections (%d) plus max_wal_senders (%d) must be less than max_connections (%d)\n"
-msgstr "%s: superuser_reserved_connections (%d) più max_wal_senders (%d) dev'essere meno di max_connections (%d)\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:903
-#, c-format
-msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
-msgstr "l'archiviazione dei WAL non può essere attivata quando wal_level è \"minimal\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:906
-#, c-format
-msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or \"logical\""
-msgstr "lo streaming WAL (max_wal_senders > 0) richiede wal_level \"replica\" oppure \"logical\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: datetoken tables non valido, per favore correggilo\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1028 postmaster/postmaster.c:1126
-#: utils/init/miscinit.c:1555
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "sintassi di lista non valida nel parametro \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1059
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "creazione del socket di ascolto per \"%s\" fallita"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1065
-#, c-format
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "non è stato possibile creare alcun socket TCP/IP"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1148
-#, c-format
-msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
-msgstr "creazione del socket di dominio Unix fallita nella directory \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1154
-#, c-format
-msgid "could not create any Unix-domain sockets"
-msgstr "creazione del socket di dominio Unix fallita"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1166
-#, c-format
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "nessun socket per l'ascolto è stato creato"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1206
-#, c-format
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "creazione della porta di completamento I/O per la coda dei figli fallita"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1235
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: modifica dei permessi del file PID esterno \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1239
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura del file PID esterno \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1296
-#, c-format
-msgid "ending log output to stderr"
-msgstr "terminazione dell'output del log su stderr"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1297
-#, c-format
-msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
-msgstr "L'output dei prossimi log andrà su \"%s\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1323 utils/init/postinit.c:214
-#, c-format
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "caricamento di pg_hba.conf fallito"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1349
-#, c-format
-msgid "postmaster became multithreaded during startup"
-msgstr "il postmaster è diventato multithread durante l'avvio"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1350
-#, c-format
-msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
-msgstr "Imposta la variabile d'ambiente LC_ALL non corrisponde ad un locale valido."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1455
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: eseguibile postgres corrispondente non trovato"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1478 utils/misc/tzparser.c:341
-#, c-format
-msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr "Questo potrebbe indicare una installazione di PostgreSQL incompleta, o che il file \"%s\" sia stato spostato dalla sua posizione corretta."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1505
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: database non trovato\n"
-"Sarebbe dovuto essere nella directory \"%s\",\n"
-"ma l'apertura del file \"%s\" è fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1682
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "select() fallita in postmaster: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1837
-#, c-format
-msgid "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
-msgstr "arresto immediato perché il file di lock della directory dati non è valido"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1915 postmaster/postmaster.c:1946
-#, c-format
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "pacchetto di avvio incompleto"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1927
-#, c-format
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "dimensione del pacchetto di avvio non valida"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1985
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "invio della risposta di negoziazione SSL fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2011
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "protocollo frontend non supportato %u.%u: il server supporta da %u.0 a %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2075 utils/misc/guc.c:6004 utils/misc/guc.c:6097
-#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:10186 utils/misc/guc.c:10220
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valore non valido per il parametro \"%s\": \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2078
-#, c-format
-msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-msgstr "I valori validi sono: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:2108
-#, c-format
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "formato del pacchetto di avvio non valido: atteso il terminatore all'ultimo byte"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2146
-#, c-format
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "nessun utente PostgreSQL specificato nel pacchetto di avvio"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2205
-#, c-format
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "il database si sta avviando"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2210
-#, c-format
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "il database si sta spegnendo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2215
-#, c-format
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "il database è in modalità di ripristino"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2220 storage/ipc/procarray.c:292
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:298 storage/lmgr/proc.c:339
-#, c-format
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "spiacente, troppi client già connessi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2310
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "chiave sbagliata nella richiesta di annullamento per il processo %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2318
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "il PID %d nella richiesta di annullamento non corrisponde ad alcun processo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2529
-#, c-format
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "SIGHUP ricevuto, sto ricaricando i file di configurazione"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2554
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf was not reloaded"
-msgstr "pg_hba.conf non è stato ricaricato"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2558
-#, c-format
-msgid "pg_ident.conf was not reloaded"
-msgstr "pg_ident.conf non è stato ricaricato"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2568
-#, c-format
-msgid "SSL configuration was not reloaded"
-msgstr "la configurazione SSL non è stata ricaricata"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2616
-#, c-format
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "richiesta di arresto smart ricevuta"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2674
-#, c-format
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "richiesta di arresto fast ricevuta"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2707
-#, c-format
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "interruzione di tutte le transazioni attive"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2741
-#, c-format
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "richiesta di arresto immediate ricevuta"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2808
-#, c-format
-msgid "shutdown at recovery target"
-msgstr "arresto alla destinazione di recupero"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2824 postmaster/postmaster.c:2847
-msgid "startup process"
-msgstr "avvio del processo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2827
-#, c-format
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "avvio interrotto a causa del fallimento del processo di avvio"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2888
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "il database è pronto ad accettare connessioni"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2909
-msgid "background writer process"
-msgstr "processo di scrittura in background"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2963
-msgid "checkpointer process"
-msgstr "processo di creazione checkpoint"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2979
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "processo di scrittura WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2994
-msgid "WAL receiver process"
-msgstr "processo di ricezione WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3009
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "processo del lanciatore di autovacuum"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3024
-msgid "archiver process"
-msgstr "processo di archiviazione"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3040
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "processo del raccoglitore di statistiche"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3054
-msgid "system logger process"
-msgstr "processo del logger di sistema"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3116
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\""
-msgstr "processo di lavoro in background \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:3200 postmaster/postmaster.c:3220
-#: postmaster/postmaster.c:3227 postmaster/postmaster.c:3245
-msgid "server process"
-msgstr "processo del server"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3299
-#, c-format
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "interruzione di tutti gli altri processi attivi del server"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3555
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) è uscito con codice di uscita %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3557 postmaster/postmaster.c:3568
-#: postmaster/postmaster.c:3579 postmaster/postmaster.c:3588
-#: postmaster/postmaster.c:3598
-#, c-format
-msgid "Failed process was running: %s"
-msgstr "Il processo fallito stava eseguendo: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3565
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) è stato terminato dall'eccezione 0x%X"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3575
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) è stato terminato dal segnale %d: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3586
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) è stato terminato dal segnale %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3596
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) uscito con stato sconosciuto %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3783
-#, c-format
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "spegnimento anormale del database"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3823
-#, c-format
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "tutti i processi server sono terminati; re-inizializzazione"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3993 postmaster/postmaster.c:5418
-#: postmaster/postmaster.c:5782
-#, c-format
-msgid "could not generate random cancel key"
-msgstr "generazione della chiave di annullamento casuale fallita"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4047
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "fork del nuovo processo per la connessione fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4089
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "fork del nuovo processo per la connessione fallito: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:4203
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "connessione ricevuta: host=%s porta=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4208
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s"
-msgstr "connessione ricevuta: host=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4493
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "esecuzione del processo del server \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4646
-#, c-format
-msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
-msgstr "mi sono arreso dopo troppi tentativi di riservare memoria condivisa"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4647
-#, c-format
-msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
-msgstr "Ciò potrebbe essere causato da ASLR o software antivirus."
-
-#: postmaster/postmaster.c:4858
-#, c-format
-msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
-msgstr "errore nel caricamento della configurazione SSL nel processo figlio"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4990
-#, c-format
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Per favore segnala questo problema a <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: postmaster/postmaster.c:5077
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "il database è pronto ad accettare connessioni in sola lettura"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5346
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "fork del processo di avvio fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5350
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "fork del processo di scrittura in background fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5354
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpointer process: %m"
-msgstr "fork del processo di creazione dei checkpoint fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5358
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "fork del processo di scrittura dei WAL fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5362
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
-msgstr "fork del processo di ricezione dei WAL fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5366
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "fork del processo fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5553 postmaster/postmaster.c:5576
-#, c-format
-msgid "database connection requirement not indicated during registration"
-msgstr "requisiti di connessione a database non indicati durante la registrazione"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5560 postmaster/postmaster.c:5583
-#, c-format
-msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "modalità di processo non valida nel processo di lavoro in background"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5655
-#, c-format
-msgid "starting background worker process \"%s\""
-msgstr "avvio del processo di lavoro in background \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:5667
-#, c-format
-msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "fork del processo di lavoro in background fallito: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6100
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "duplicazione del socket %d da usare nel backend fallita: codice errore %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6132
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "creazione del socket ereditato fallita: codice errore %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6161
-#, c-format
-msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file delle variabili del backend \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6168
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura dal file delle variabili del backend \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6177
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6194
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "non è stato possibile mappare la vista delle variabili del backend: codice errore %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6203
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "non è stato possibile rimuovere la mappa della vista delle variabili del backend: codice errore %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6210
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
-msgstr "chiusura dell'handle dei parametri variabili del backend fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6371
-#, c-format
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "lettura del codice di uscita del processo fallita\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6376
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "invio dello stato di completamento del figlio fallito\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:470 postmaster/syslogger.c:1146
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "lettura dalla pipe del logger fallita: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:520
-#, c-format
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "spegnimento del logger"
-
-#: postmaster/syslogger.c:564 postmaster/syslogger.c:578
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "creazione della pipe per il syslog fallita: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:629
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "fork del logger di sistema fallito: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:665
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "redirezione dell'output ti log al processo di raccolta dei log"
-
-#: postmaster/syslogger.c:666
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "I prossimi output di log appariranno nella directory \"%s\"."
-
-#: postmaster/syslogger.c:674
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "redirezione di stdout fallita: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:679 postmaster/syslogger.c:696
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "redirezione di stderr fallita: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1101
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "scrittura nel file di log fallita: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1218
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di log \"%s\" fallita: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1280 postmaster/syslogger.c:1330
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "rotazione automatica disabilitata (usa SIGHUP per abilitarla di nuovo)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per le espressioni regolari"
-
-#: replication/basebackup.c:336
-#, c-format
-msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file di controllo \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:443
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "nessun file WAL trovato"
-
-#: replication/basebackup.c:457 replication/basebackup.c:472
-#: replication/basebackup.c:481
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "file WAL \"%s\" non trovato"
-
-#: replication/basebackup.c:523 replication/basebackup.c:551
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "dimensione inaspettata del file WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:537 replication/basebackup.c:1529
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "invio dati da parte del backup di base fallito, backup interrotto"
-
-#: replication/basebackup.c:609
-#, c-format
-msgid "%s total checksum verification failures"
-msgstr "%s fallimenti di verifica checksum totale"
-
-#: replication/basebackup.c:613
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "fallimento verifica checksum durante il backup di base"
-
-#: replication/basebackup.c:657 replication/basebackup.c:666
-#: replication/basebackup.c:675 replication/basebackup.c:684
-#: replication/basebackup.c:693 replication/basebackup.c:704
-#: replication/basebackup.c:721 replication/basebackup.c:730
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "opzione duplicata \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:710 utils/misc/guc.c:6014
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d non è compreso nell'intervallo di validità del il parametro \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:984 replication/basebackup.c:1154
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file o directory \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1309
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "file speciale \"%s\" saltato"
-
-#: replication/basebackup.c:1414
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "segmento numero %d non valido nel file \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1433
-#, c-format
-msgid "cannot verify checksum in file \"%s\", block %d: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "impossibile verificare il checksum nel file \"%s\", blocco %d: la dimensione del buffer di lettura %d e la dimensione della pagina %d sono diverse"
-
-#: replication/basebackup.c:1477 replication/basebackup.c:1493
-#, c-format
-msgid "could not fseek in file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nell'fseek nel file \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1485
-#, c-format
-msgid "could not reread block %d of file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nella rilettura del blocco %d del file \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1509
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %d: calculated %X but expected %X"
-msgstr "checksum di verifica fallito nel file \"%s\", blocco %d: calcolato %X ma atteso %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1516
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "ulteriori fallimenti del checksum di verifica nel file \"%s\" non verranno riportati"
-
-#: replication/basebackup.c:1574
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr "il file \"%s\" ha un totale di %d fallimenti di verifiche checksum"
-
-#: replication/basebackup.c:1602
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "nome del file troppo lungo per il formato tar: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1607
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "destinazione del link simbolico troppo lunga per il formato tar: nome del file \"%s\", destinazione \"%s\""
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:235
-#, c-format
-msgid "invalid connection string syntax: %s"
-msgstr "sintassi della stringa di connessione errata: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:259
-#, c-format
-msgid "could not parse connection string: %s"
-msgstr "interpretazione della stringa di connessione fallita: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:332
-#, c-format
-msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "ricezione fallita dell'identificativo del database e l'ID della timeline dal server primario: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:343
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:550
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "risposta non valida dal server primario"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:344
-#, c-format
-msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
-msgstr "Identificazione del sistema non riuscita: ricevute %d righe and %d campi, attese %d righe e %d o più campi."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:410
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:416
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:441
-#, c-format
-msgid "could not start WAL streaming: %s"
-msgstr "avvio dello streaming dei WAL fallito: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:460
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
-msgstr "invio del messaggio di fine stream al primario fallito: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:482
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
-msgstr "risultato imprevisto dopo la fine stream"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:496
-#, c-format
-msgid "error while shutting down streaming COPY: %s"
-msgstr "errore nel terminare il down streaming di COPY: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:505
-#, c-format
-msgid "error reading result of streaming command: %s"
-msgstr "errore nella lettura del risultato del comando di streaming: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:513
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:741
-#, c-format
-msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
-msgstr "risultato imprevisto dopo CommandComplete: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:539
-#, c-format
-msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "errore nella ricezione del file di storia della timeline dal server primario: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:551
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "Attesa una tupla con 2 campi, ricevute %d tuple con %d campi."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:705
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:756
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:762
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "ricezione dati dallo stream WAL fallita: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:781
-#, c-format
-msgid "could not send data to WAL stream: %s"
-msgstr "invio dati allo stream WAL fallito: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:830
-#, c-format
-msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "creazione dello slot di replica \"%s\" fallita: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:864
-#, c-format
-msgid "invalid query response"
-msgstr "risposta query non valida"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:865
-#, c-format
-msgid "Expected %d fields, got %d fields."
-msgstr "Attesi %d campi, ricevuti %d campi."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:934
-#, c-format
-msgid "the query interface requires a database connection"
-msgstr "l'interfaccia per le query richiede una connessione ad un database"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:965
-msgid "empty query"
-msgstr "query vuota"
-
-#: replication/logical/launcher.c:310
-#, c-format
-msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-msgstr "avvio del worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\""
-
-#: replication/logical/launcher.c:317
-#, c-format
-msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
-msgstr "non è possibile avviare worker di replica logica se max_replication_slots = 0"
-
-#: replication/logical/launcher.c:397
-#, c-format
-msgid "out of logical replication worker slots"
-msgstr "worker di replica logica esauriti"
-
-#: replication/logical/launcher.c:398
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
-msgstr "Potresti dover aumentare max_logical_replication_workers."
-
-#: replication/logical/launcher.c:453
-#, c-format
-msgid "out of background worker slots"
-msgstr "worker di lavoro in background esauriti"
-
-#: replication/logical/launcher.c:454
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_worker_processes."
-msgstr "Potresti dover aumentare max_worker_processes."
-
-#: replication/logical/launcher.c:661
-#, c-format
-msgid "logical replication worker slot %d is empty, cannot attach"
-msgstr "lo slot del worker di replica logica %d è vuoto, non è possibile agganciarsi"
-
-#: replication/logical/launcher.c:670
-#, c-format
-msgid "logical replication worker slot %d is already used by another worker, cannot attach"
-msgstr "lo slot del worker di replica logica %d è già in uso da un altro processo, non è possibile agganciarsi"
-
-#: replication/logical/launcher.c:988
-#, c-format
-msgid "logical replication launcher started"
-msgstr "lanciatore di replica logica avviato"
-
-#: replication/logical/logical.c:85
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires wal_level >= logical"
-msgstr "la decodifica logica richiede wal_level >= logical"
-
-#: replication/logical/logical.c:90
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires a database connection"
-msgstr "la decodifica logica richiede una connessione al database"
-
-#: replication/logical/logical.c:108
-#, c-format
-msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
-msgstr "la decodifica logica non può essere usata in modalità di recupero"
-
-#: replication/logical/logical.c:250 replication/logical/logical.c:381
-#, c-format
-msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
-msgstr "non si possono usare slot di replica fisica per la decodifica logica"
-
-#: replication/logical/logical.c:255 replication/logical/logical.c:386
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
-msgstr "lo slot di replica \"%s\" non è stato creato in questo database"
-
-#: replication/logical/logical.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
-msgstr "non si possono creare slot di replica logica in transazioni che hanno effettuato scritture"
-
-#: replication/logical/logical.c:426
-#, c-format
-msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
-msgstr "avvio della decodifica logica per lo slot \"%s\""
-
-#: replication/logical/logical.c:428
-#, c-format
-msgid "Streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X."
-msgstr "Commit delle transazioni streaming dopo %X/%X, lettura del WAL dopo %X/%X."
-
-#: replication/logical/logical.c:578
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
-msgstr "slot \"%s\", plugin di output \"%s\", nel callback %s, LSN associato %X/%X"
-
-#: replication/logical/logical.c:585
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
-msgstr "slot \"%s\", plugin di output \"%s\", nel callback %s"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:114 replication/slotfuncs.c:35
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "solo un superutente o il ruolo di replica può usare uno slot di replica"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:153
-#, c-format
-msgid "slot name must not be null"
-msgstr "il nome dello slot non può essere nullo"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:169
-#, c-format
-msgid "options array must not be null"
-msgstr "l'array di opzioni non può essere nullo"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:200
-#, c-format
-msgid "array must be one-dimensional"
-msgstr "l'array deve essere monodimensionale"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:206
-#, c-format
-msgid "array must not contain nulls"
-msgstr "l'array non deve contenere NULL"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:222 utils/adt/json.c:2310
-#: utils/adt/jsonb.c:1269
-#, c-format
-msgid "array must have even number of elements"
-msgstr "l'array deve avere un numero pari di elementi"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:269
-#, c-format
-msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \"%s\" expects textual data"
-msgstr "il plugin di output di decodifica logica \"%s\" produce dati binari, ma la funzione \"%s\" si aspetta dati testuali"
-
-#: replication/logical/origin.c:185
-#, c-format
-msgid "only superusers can query or manipulate replication origins"
-msgstr "solo i superutenti possono interrogare o replicare le origini di replica"
-
-#: replication/logical/origin.c:190
-#, c-format
-msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgstr "non è possibile interrogare o manipolare le origini di replica quando max_replication_slots = 0"
-
-#: replication/logical/origin.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
-msgstr "non è possibile manipolare le origini di replica durante il recupero"
-
-#: replication/logical/origin.c:230
-#, c-format
-msgid "replication origin \"%s\" does not exist"
-msgstr "l'origine di replica \"%s\" non esiste"
-
-#: replication/logical/origin.c:321
-#, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "non è stato trovato alcun OID di origine di replica libero"
-
-#: replication/logical/origin.c:369
-#, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "impossibile eliminare l'origine di replica con OID %d, in uso dal pid %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:461
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "l'origine di replica con OID %u non esiste"
-
-#: replication/logical/origin.c:725
-#, c-format
-msgid "replication checkpoint has wrong magic %u instead of %u"
-msgstr "il checkpoint di replica ha numero magico sbagliato %u invece di %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:757
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "lettura del file \"%s\" fallita: letti %d di %zu"
-
-#: replication/logical/origin.c:766
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state, increase max_replication_slots"
-msgstr "nessuno stato di replica libero trovato, incrementa \"max_replication_slots\""
-
-#: replication/logical/origin.c:784
-#, c-format
-msgid "replication slot checkpoint has wrong checksum %u, expected %u"
-msgstr "il checkpoint dello slot di replica ha il checksum sbagliato %u, atteso %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:908
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "l'origine di replica con OID %d è già attiva per il PID %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:919 replication/logical/origin.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "nessuno slot di stato di replica trovato per l'origine di replica con OID %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:921 replication/logical/origin.c:1108
-#: replication/slot.c:1529
-#, c-format
-msgid "Increase max_replication_slots and try again."
-msgstr "Incrementa max_replication_slots e prova di nuovo."
-
-#: replication/logical/origin.c:1065
-#, c-format
-msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
-msgstr "non è possibile impostare l'origine di replica quando una è già impostata"
-
-#: replication/logical/origin.c:1094
-#, c-format
-msgid "replication identifier %d is already active for PID %d"
-msgstr "l'identificativo di replica %d è già attivo per il PID %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:1145 replication/logical/origin.c:1343
-#: replication/logical/origin.c:1363
-#, c-format
-msgid "no replication origin is configured"
-msgstr "nessuna origine di replica configurata"
-
-#: replication/logical/relation.c:255
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "la relazione di destinazione di replica logica \"%s.%s\" non esiste"
-
-#: replication/logical/relation.c:297
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing some replicated columns"
-msgstr "la relazione di destinazione di replica logica \"%s.%s\" ha alcune colonne replicate mancanti"
-
-#: replication/logical/relation.c:337
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
-msgstr "la relazione di destinazione di replica logica \"%s.%s\" usa colonne di sistema nell'indice REPLICA IDENTITY"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2493
-#, c-format
-msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
-msgstr "scrittura nel file di dati per lo XID %u non riuscita: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2586
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2608
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
-msgstr "lettura dal file spill reorderbuffer non riuscita: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2590
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2612
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
-msgstr "lettura dal file spill reorderbuffer non riuscita: letti %d byte invece di %u"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2835
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/*.xid: %m"
-msgstr "errore nella rimozione del file \"%s\" durante la rimozione di pg_replslot/%s/*.xid: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3301
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
-msgstr "lettura dal file \"%s\" non riuscita: letti %d byte invece di %d"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:612
-#, c-format
-msgid "initial slot snapshot too large"
-msgstr "immagine iniziale dello slot troppo grande"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:664
-#, c-format
-msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
-msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
-msgstr[0] "snapshot di decidifica logica esportati: \"%s\" con %u ID di transazione"
-msgstr[1] "snapshot di decidifica logica esportati: \"%s\" con %u ID di transazione"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1269 replication/logical/snapbuild.c:1362
-#: replication/logical/snapbuild.c:1869
-#, c-format
-msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
-msgstr "la decodifica logica ha trovato un punto consistente a %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1271
-#, c-format
-msgid "There are no running transactions."
-msgstr "Non ci sono transazioni in corso."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1313
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
-msgstr "la decodifica logica ha trovato un punto di avvio iniziale a %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1315 replication/logical/snapbuild.c:1339
-#, c-format
-msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
-msgstr "In attesa che alcune transazioni (circa %d) più vecchie di %u finiscano."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1337
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
-msgstr "la decodifica logica ha trovato il punto iniziale consistente a %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1364
-#, c-format
-msgid "There are no old transactions anymore."
-msgstr "Non ci sono più vecchie transazioni."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1733 replication/logical/snapbuild.c:1764
-#: replication/logical/snapbuild.c:1784 replication/logical/snapbuild.c:1803
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-msgstr "lettura del file \"%s\" non riuscita, letti %d su %d: %m"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1739
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "il file di stato snapbuild \"%s\" ha il numero magico sbagliato: %u invece di %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1744
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
-msgstr "il file di stato snapbuild \"%s\" ha una versione non supportata: %u invece di %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1816
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "il checksum del file di stato snapbuild \"%s\" non combacia: è %u, sarebbe dovuto essere %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1871
-#, c-format
-msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
-msgstr "La decodifica logica inizierà usando uno snapshot salvato."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1943
-#, c-format
-msgid "could not parse file name \"%s\""
-msgstr "interpretazione del nome di file \"%s\" fallita"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:138
-#, c-format
-msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has finished"
-msgstr "worker di replica logica di sincronizzazione tabelle per la sottoscrizione \"%s\", la tabella \"%s\" è completata"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:685
-#, c-format
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "errore nella lettura delle informazioni sulla tabella \"%s.%s\" per la pubblicazione: %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:691
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
-msgstr "tabella \"%s.%s\" non trovata sul database di pubblicazione"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:721
-#, c-format
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "errore nella lettura delle informazioni sulla tabella \"%s.%s\": %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:791
-#, c-format
-msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "errore nell'avvio della copia iniziale dei contenuti per la tabella \"%s.%s\": %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:904
-#, c-format
-msgid "table copy could not start transaction on publisher"
-msgstr "inizio della transazione non riuscito per la copia della tabella sul database di pubblicazione"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:926
-#, c-format
-msgid "table copy could not finish transaction on publisher"
-msgstr "completamento della transazione non riuscito per la copia della tabella sul database di pubblicazione"
-
-#: replication/logical/worker.c:307
-#, c-format
-msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\", remote type %s, local type %s"
-msgstr "processo dei dati remoti per la replica della tabella di destinazione \"%s.%s\" colonna \"%s\", tipo remoto %s, tipo locale %s"
-
-#: replication/logical/worker.c:528
-#, c-format
-msgid "ORIGIN message sent out of order"
-msgstr "messaggi ORIGIN inviati in ordine sbagliato"
-
-#: replication/logical/worker.c:661
-#, c-format
-msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
-msgstr "il database di pubblicazione non ha inviato le colonne di identità di replica attese dalla relazione di destinazione di replica logica \"%s.%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:668
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
-msgstr "la relazione di destinazione di replica logica \"%s.%s\" non ha né un indice REPLICA IDENTITY né una PRIMARY KEY e la relazione pubblicata non ha REPLICA IDENTITY FULL"
-
-#: replication/logical/worker.c:1007
-#, c-format
-msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-msgstr "messaggio di replica logica tipo \"%c\" non valido"
-
-#: replication/logical/worker.c:1148
-#, c-format
-msgid "data stream from publisher has ended"
-msgstr "stream di dati dal database di pubblicazione terminato"
-
-#: replication/logical/worker.c:1307
-#, c-format
-msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
-msgstr "arresto del worker di replica logica per timeout"
-
-#: replication/logical/worker.c:1455
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà fermato perché la sottoscrizione è stata rimossa"
-
-#: replication/logical/worker.c:1469
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà fermato perché la sottoscrizione è stata disabilitata"
-
-#: replication/logical/worker.c:1483
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the connection information was changed"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà riavviato perché l'informazione di connessione è cambiata"
-
-#: replication/logical/worker.c:1497
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription was renamed"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà riavviato perché la sottoscrizione è stata rinominata"
-
-#: replication/logical/worker.c:1514
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the replication slot name was changed"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà riavviato perché il nome dello slot di replica è cambiato"
-
-#: replication/logical/worker.c:1528
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription's publications were changed"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" verrà riavviato le pubblicazioni della sottoscrizione sono cambiate"
-
-#: replication/logical/worker.c:1631
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione %u non verrà avviato perché la sottoscrizione è stata rimossa durante l'avvio"
-
-#: replication/logical/worker.c:1643
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" non verrà avviato perché la sottoscrizione è stata disabilitata all'avvio"
-
-#: replication/logical/worker.c:1661
-#, c-format
-msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
-msgstr "il worker di replica logica di sincronizzazione tabelle per la sottoscrizione \"%s\", la tabella \"%s\" è stata avviata"
-
-#: replication/logical/worker.c:1665
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgstr "il worker di replica logica per la sottoscrizione \"%s\" è partito"
-
-#: replication/logical/worker.c:1705
-#, c-format
-msgid "subscription has no replication slot set"
-msgstr "la sottoscrizione non ha uno slot di replica impostato"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:117
-#, c-format
-msgid "invalid proto_version"
-msgstr "proto_version non valido"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:122
-#, c-format
-msgid "proto_version \"%s\" out of range"
-msgstr "proto_version \"%s\" fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:139
-#, c-format
-msgid "invalid publication_names syntax"
-msgstr "sintassi di publication_names non valida"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:181
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
-msgstr "il cliente ha inviato proto_version=%d ma solo il protocollo %d o inferiore è supportato"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:187
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
-msgstr "il cliente ha inviato proto_version=%d ma solo il protocollo %d o superiore è supportato"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:193
-#, c-format
-msgid "publication_names parameter missing"
-msgstr "parametro publication_names mancante"
-
-#: replication/slot.c:182
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
-msgstr "il nome dello slot di replica \"%s\" è troppo corto"
-
-#: replication/slot.c:191
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
-msgstr "il nome dello slot di replica \"%s\" è troppo lungo"
-
-#: replication/slot.c:204
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
-msgstr "il nome dello slot di replica \"%s\" contiene caratteri non validi"
-
-#: replication/slot.c:206
-#, c-format
-msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
-msgstr "I nomi degli slot di replica possono contenere solo lettere minuscole, numeri e il carattere underscore."
-
-#: replication/slot.c:253
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" already exists"
-msgstr "lo slot di replica \"%s\" esiste già"
-
-#: replication/slot.c:263
-#, c-format
-msgid "all replication slots are in use"
-msgstr "tutti gli slot di replica sono in uso"
-
-#: replication/slot.c:264
-#, c-format
-msgid "Free one or increase max_replication_slots."
-msgstr "Liberane uno o incrementa max_replication_slots."
-
-#: replication/slot.c:387
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
-msgstr "lo slot di replica \"%s\" non esiste"
-
-#: replication/slot.c:398 replication/slot.c:948
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
-msgstr "lo slot di replica \"%s\" è attivo per il PID %d"
-
-#: replication/slot.c:632 replication/slot.c:1136 replication/slot.c:1490
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\""
-msgstr "eliminazione della directory \"%s\" fallita"
-
-#: replication/slot.c:978
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
-msgstr "gli slot di replica possono essere usati solo se max_replication_slots > 0"
-
-#: replication/slot.c:983
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
-msgstr "gli slot di replica possono essere usati solo se wal_level >= replica"
-
-#: replication/slot.c:1422 replication/slot.c:1462
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %u: %m"
-msgstr "lettura del file \"%s\" fallita, letti %d su %u: %m"
-
-#: replication/slot.c:1431
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "il file dello slot di replica \"%s\" ha il numero magico sbagliato: %u invece di %u"
-
-#: replication/slot.c:1438
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
-msgstr "il file dello slot di replica \"%s\" ha la versione non supportata %u"
-
-#: replication/slot.c:1445
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
-msgstr "il file dello slot di replica \"%s\" ha la lunghezza corrotta %u"
-
-#: replication/slot.c:1477
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "il checksum del file dello slot di replica \"%s\" non combacia: è %u, sarebbe dovuto essere %u"
-
-#: replication/slot.c:1528
-#, c-format
-msgid "too many replication slots active before shutdown"
-msgstr "troppi slot di replica attivi prima dell'arresto"
-
-#: replication/slotfuncs.c:490
-#, c-format
-msgid "invalid target wal lsn"
-msgstr "wal lsn di destinazione non valida"
-
-#: replication/slotfuncs.c:512
-#, c-format
-msgid "cannot advance replication slot that has not previously reserved WAL"
-msgstr "non è possibile avanzare uno slot di replica che non ha precedentemente riservato WAL"
-
-#: replication/slotfuncs.c:528
-#, c-format
-msgid "cannot advance replication slot to %X/%X, minimum is %X/%X"
-msgstr "non è possibile avanzare lo slot di replica a %X/%X, il minimo è %X/%X"
-
-#: replication/syncrep.c:246
-#, c-format
-msgid "canceling the wait for synchronous replication and terminating connection due to administrator command"
-msgstr "annullamento dell'attesa di replica sincrona ed interruzione della connessione su comando dell'amministratore"
-
-#: replication/syncrep.c:247 replication/syncrep.c:264
-#, c-format
-msgid "The transaction has already committed locally, but might not have been replicated to the standby."
-msgstr "La transazione ha già effettuato il commit localmente, ma potrebbe non essere stata replicata agli standby."
-
-#: replication/syncrep.c:263
-#, c-format
-msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "annullamento dell'attesa di replica sincrona su richiesta utente"
-
-#: replication/syncrep.c:397
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-msgstr "lo standby \"%s\" ha ora priorità di standby sincrono %u"
-
-#: replication/syncrep.c:458
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now a synchronous standby with priority %u"
-msgstr "lo standby \"%s\" è ora uno standby sincrono con priorità %u"
-
-#: replication/syncrep.c:462
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now a candidate for quorum synchronous standby"
-msgstr "lo standby \"%s\" è ora un candidato al quorum di standby sincroni"
-
-#: replication/syncrep.c:1160
-#, c-format
-msgid "synchronous_standby_names parser failed"
-msgstr "interpretazione di synchronous_standby_names non riuscita"
-
-#: replication/syncrep.c:1166
-#, c-format
-msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
-msgstr "il numero di standby sincroni (%d) deve essere maggiore di zero"
-
-#: replication/walreceiver.c:169
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
-msgstr "interruzione del processo walreceiver su comando dell'amministratore"
-
-#: replication/walreceiver.c:309
-#, c-format
-msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "connessione al server primario fallita: %s"
-
-#: replication/walreceiver.c:359
-#, c-format
-msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "l'identificativo del database è diverso tra il primario e lo standby"
-
-#: replication/walreceiver.c:360
-#, c-format
-msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
-msgstr "L'identificativo del primario è %s, quello dello standby è %s."
-
-#: replication/walreceiver.c:371
-#, c-format
-msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
-msgstr "la timeline massima %u del primario è dietro la timeline di recupero %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:407
-#, c-format
-msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "streaming WAL avviato dal primario a %X/%X sulla timeline %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:412
-#, c-format
-msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "streaming WAL riavviato sulla timeline %X/%X sulla timeline %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:441
-#, c-format
-msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
-msgstr "non è possibile continuare lo streaming dei WAL, il recupero è già terminato"
-
-#: replication/walreceiver.c:478
-#, c-format
-msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "replica terminata dal server primario"
-
-#: replication/walreceiver.c:479
-#, c-format
-msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Fine del WAL raggiunta sulla timeline %u a %X/%X."
-
-#: replication/walreceiver.c:574
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgstr "walreceiver terminato a causa di timeout"
-
-#: replication/walreceiver.c:614
-#, c-format
-msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "il server primario non contiene più alcun WAL sulla timeline richiesta %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:629 replication/walreceiver.c:982
-#, c-format
-msgid "could not close log segment %s: %m"
-msgstr "chiusura del segmento di log %s fallita: %m"
-
-#: replication/walreceiver.c:754
-#, c-format
-msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "recupero del file di storia della timeline %u dal server primario"
-
-#: replication/walreceiver.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "scrittura nel segmento di log %s in posizione %u, lunghezza %lu fallita: %m"
-
-#: replication/walsender.c:494
-#, c-format
-msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
-msgstr "spostamento all'inizio del file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: replication/walsender.c:535
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "IDENTIFY_SYSTEM non eseguito prima di START_REPLICATION"
-
-#: replication/walsender.c:552
-#, c-format
-msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
-msgstr "non si può usare una slot di replica logico per la replica fisica"
-
-#: replication/walsender.c:615
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "il punto di avvio richiesto %X/%X sulla timeline %u non è nella storia di questo server"
-
-#: replication/walsender.c:619
-#, c-format
-msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr "La storia di questo server si è separata dalla timeline %u a %X/%X."
-
-#: replication/walsender.c:664
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr "il punto di avvio richiesto %X/%X è più avanti della posizione di flush del WAL %X/%X di questo server"
-
-#: replication/walsender.c:893
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT must not be called inside a transaction"
-msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT non può essere eseguito in una transazione"
-
-#: replication/walsender.c:902
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called inside a transaction"
-msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT deve essere eseguito in una transazione"
-
-#: replication/walsender.c:907
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
-msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT deve essere eseguito in una transazione in modalità  REPEATABLE READ"
-
-#: replication/walsender.c:912
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT deve essere eseguito prima di qualunque query"
-
-#: replication/walsender.c:917
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must not be called in a subtransaction"
-msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT non può essere eseguito in una sottotransazione"
-
-#: replication/walsender.c:1063
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process after promotion"
-msgstr "interruzione del processo walsender dopo la promozione"
-
-#: replication/walsender.c:1448
-#, c-format
-msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
-msgstr "non è possibile eseguire nuovi comandi mentre WAL sender è in modalità di arresto"
-
-#: replication/walsender.c:1481
-#, c-format
-msgid "received replication command: %s"
-msgstr "ricevuto comando di replica: %s"
-
-#: replication/walsender.c:1497 tcop/fastpath.c:279 tcop/postgres.c:1010
-#: tcop/postgres.c:1334 tcop/postgres.c:1594 tcop/postgres.c:2000
-#: tcop/postgres.c:2373 tcop/postgres.c:2452
-#, c-format
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr "la transazione corrente è interrotta, i comandi saranno ignorati fino alla fine del blocco della transazione"
-
-#: replication/walsender.c:1562
-#, c-format
-msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
-msgstr "non è possibile eseguire comandi SQL nel WAL sender di replica fisica"
-
-#: replication/walsender.c:1610 replication/walsender.c:1626
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on standby connection"
-msgstr "fine del file inaspettato sulla connessione di standby"
-
-#: replication/walsender.c:1640
-#, c-format
-msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-msgstr "tipo di messaggio di standby \"%c\" imprevisto, dopo la ricezione di CopyDone"
-
-#: replication/walsender.c:1678
-#, c-format
-msgid "invalid standby message type \"%c\""
-msgstr "tipo di messaggio \"%c\" di standby non valido"
-
-#: replication/walsender.c:1719
-#, c-format
-msgid "unexpected message type \"%c\""
-msgstr "tipo di messaggio \"%c\" inatteso"
-
-#: replication/walsender.c:2097
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
-msgstr "interruzione del processo walsender a causa di timeout di replica"
-
-#: replication/walsender.c:2181
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has now caught up with upstream server"
-msgstr "\"%s\" ora è allineato al server di origine"
-
-#: replication/walsender.c:2290
-#, c-format
-msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
-msgstr "il numero di richieste di connessioni di standby supera max_wal_senders (attualmente %d)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:980
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "la regola \"%s\" per la relazione \"%s\" esiste già"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:296
-#, c-format
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "le regole di azione su OLD non sono implementate"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:297
-#, c-format
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Usa le viste o i trigger invece."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
-#, c-format
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "le regole di azione su NEW non sono implementate"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-#, c-format
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Usa i trigger invece."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:315
-#, c-format
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "le regole INSTEAD NOTHING su SELECT non sono implementate"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:316
-#, c-format
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Usa le viste invece."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "avere più di una azione per le regole su SELECT non è implementato"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:334
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "le regole su SELECT devono avere un'azione INSTEAD SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le regole su SELECT non possono contenere istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:350
-#, c-format
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "le qualificazioni di evento non sono implementate per le regole su SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:377
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" è già una vista"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:401
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "la regola della vista \"%s\" deve essere chiamata \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:428
-#, c-format
-msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
-msgstr "non è possibile convertire la tabella partizionata \"%s\" in una vista"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:434
-#, c-format
-msgid "cannot convert partition \"%s\" to a view"
-msgstr "non è possibile convertire la partizione \"%s\" in una vista"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:442
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché non è vuota"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:450
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché ha dei trigger"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:452
-#, c-format
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "In particolare, la tabella non può prendere parte in alcuna relazione di chiave esterna."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:457
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché ha indici"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:463
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché ha tabelle figlie"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:469
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché ha la sicurezza delle righe abilitata"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:475
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
-msgstr "conversione della tabella \"%s\" in vista fallita perché ha regole di sicurezza per riga"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:502
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "non è possibile avere più di una lista RETURNING in una regola"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:507
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "le liste RETURNING non sono supportate in regole condizionali"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:511
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "le liste RETURNING non sono supportate in regole che non siano INSTEAD"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:675
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "la lista di destinazione della regola SELECT ha troppi elementi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:676
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "la lista RETURNING ha troppi elementi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:703
-#, c-format
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "non è possibile convertire una relazione contenente colonne eliminate in una vista"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:704
-#, c-format
-msgid "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
-msgstr "non è possibile creare una lista RETURNING per una relazione che contiene colonne eliminate"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:710
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
-msgstr "elemento di destinazione %d della regola SELECT ha nome di colonna diverso dalla colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:712
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
-msgstr "L'elemento di destinazione di SELECT si chiama \"%s\"."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:721
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "l'elemento %d di destinazione della regola SELECT è di tipo diverso dalla colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:723
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "l'elemento %d della lista RETURNING è di tipo diverso dalla colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:726 rewrite/rewriteDefine.c:750
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "L'elemento di destinazione di SELECT è di tipo %s, ma la colonna è di tipo %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:729 rewrite/rewriteDefine.c:754
-#, c-format
-msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "la lista di elementi di RETURNING è di tipo %s, ma la colonna è di tipo %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:745
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "l'elemento %d di destinazione della regola SELECT ha dimensione diversa dalla colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:747
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "l'elemento %d della lista RETURNING ha dimensione diversa dalla colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:764
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "la lista di destinazione della regola SELECT ha troppi pochi elementi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:765
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "la lista RETURNING ha troppi pochi elementi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:857 rewrite/rewriteDefine.c:971
-#: rewrite/rewriteSupport.c:109
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "la regola \"%s\" per la relazione \"%s\" non esiste"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:990
-#, c-format
-msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
-msgstr "non è consentire rinominare una regola ON SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:541
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
-msgstr "la query WITH \"%s\" appare sia in una regola di azione che nella query che deve essere riscritta"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:601
-#, c-format
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "non è possibile avere liste RETURNING in più di una regola"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:823
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\""
-msgstr "non è possibile inserire nella colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:824 rewrite/rewriteHandler.c:839
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
-msgstr "La colonna \"%s\" è una colonna identità definita come GENERATED ALWAYS."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:826
-#, c-format
-msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
-msgstr "Usa OVERRIDING SYSTEM VALUE per sovrascrivere."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:838
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
-msgstr "la colonna \"%s\" può essere modificata solo a DEFAULT"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1000 rewrite/rewriteHandler.c:1018
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "più di un assegnamento alla stessa colonna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1921
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
-msgstr "ricorsione infinita individuata nella regola di sicurezza per la relazione \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2241
-msgid "Junk view columns are not updatable."
-msgstr "Le colonne junk di una vista non sono aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2246
-msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
-msgstr "Le colonne di vista che non sono colonne della loro relazione di base non sono aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2249
-msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
-msgstr "Le colonne di vista che si riferiscono a colonne di sistema non sono aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2252
-msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
-msgstr "Le colonne di vista che restituiscono riferimenti a righe intere non sono aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2313
-msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste contenenti DISTINCT non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2316
-msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste contenenti GROUP BY non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2319
-msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste contenenti HAVING non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2322
-msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che contengono UNION, INTERSECT o EXCEPT non sono automaticamente aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2325
-msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste contenenti WITH non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2328
-msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste contenenti LIMIT o OFFSET non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2340
-msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che restituiscono funzioni di aggregazione non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2343
-msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che restituiscono funzioni finestra non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2346
-msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che restituiscono funzioni insieme non sono aggiornabili automaticamente"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2353 rewrite/rewriteHandler.c:2357
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2365
-msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che non leggono da una singola tabella o vista non sono aggiornabili automaticamente."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2368
-msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che contengono TABLESAMPLE non sono automaticamente aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2392
-msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
-msgstr "Le viste che non hanno colonne aggiornabili non sono automaticamente aggiornabili."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2849
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "non si può inserire nella colonna \"%s\" della vista \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2857
-#, c-format
-msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "non si può modificare la colonna \"%s\" della vista \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3327
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le regole DO INSTEAD NOTHING non sono supportate per istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3341
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le regole DO INSTEAD NOTHING condizionali non sono supportate per istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3345
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le regole DO ALSO non sono supportate per istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3350
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "le regole DO INSTEAD multi-istruzione non sono supportate per istruzioni di modifica dei dati nel WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3569
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile eseguire INSERT RETURNING sulla relazione \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3571
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "È necessaria una regola ON INSERT DO INSTEAD non condizionale con una clausola RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3576
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile eseguire UPDATE RETURNING sulla relazione \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3578
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "È necessaria una regola ON UPDATE DO INSTEAD non condizionale con una clausola RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3583
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "non è possibile eseguire DELETE RETURNING sulla relazione \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3585
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "È necessaria una regola ON DELETE DO INSTEAD non condizionale con una clausola RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3603
-#, c-format
-msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
-msgstr "INSERT con clausola ON CONFLICT non può essere usato in tabelle con una regola su INSERT o UPDATE"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3660
-#, c-format
-msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
-msgstr "WITH non può essere usato in una query che viene riscritta da regole in più di una query"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1003
-#, c-format
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "i comandi di utilità condizionali non sono implementati"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1169
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF su una vista non è implementato"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1503
-#, c-format
-msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part of a multiple assignment in the subject UPDATE command"
-msgstr "la variabile NEW nelle regole ON UPDATE non può riferirsi a colonne che fanno parte di un assegnamento multiplo nel comando UPDATE soggetto"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:177
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr "non è disponibile uno stemmer Snowball per la lingua \"%s\" e la codifica \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:200 tsearch/dict_ispell.c:74
-#: tsearch/dict_simple.c:49
-#, c-format
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "più di un parametro StopWords"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:209
-#, c-format
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "più di un parametro Language"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:216
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro Snowball sconosciuto: \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:224
-#, c-format
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "parametro Language mancante"
-
-#: statistics/dependencies.c:534
-#, c-format
-msgid "invalid zero-length item array in MVDependencies"
-msgstr "elemento array a lunghezza zero non valido in MVDependencies"
-
-#: statistics/dependencies.c:672 statistics/dependencies.c:725
-#: statistics/mvdistinct.c:341 statistics/mvdistinct.c:394
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94 utils/adt/pseudotypes.c:122
-#: utils/adt/pseudotypes.c:147 utils/adt/pseudotypes.c:171
-#: utils/adt/pseudotypes.c:282 utils/adt/pseudotypes.c:307
-#: utils/adt/pseudotypes.c:335 utils/adt/pseudotypes.c:363
-#: utils/adt/pseudotypes.c:393
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type %s"
-msgstr "non è possibile accettare un valore del tipo %s"
-
-#: statistics/extended_stats.c:104
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
-msgstr "calcolo della statistica \"%s.%s\" fallito per la relazione \"%s.%s\""
-
-#: statistics/mvdistinct.c:262
-#, c-format
-msgid "invalid ndistinct magic %08x (expected %08x)"
-msgstr "valore magico ndistinct %08x non valido (atteso %08x)"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:267
-#, c-format
-msgid "invalid ndistinct type %d (expected %d)"
-msgstr "tipo ndistinct %d non valido (atteso %d)"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:272
-#, c-format
-msgid "invalid zero-length item array in MVNDistinct"
-msgstr "elemento array a lunghezza zero non valido in MVDistinct"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:281
-#, c-format
-msgid "invalid MVNDistinct size %zd (expected at least %zd)"
-msgstr "dimensione MVDistinct %zd non valida (attesa almeno %zd)"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:544 storage/buffer/bufmgr.c:657
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "non è possibile accedere a tabelle temporanee di altre sessioni"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:807
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "dati oltre fine file inaspettati nel blocco %u della relazione %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:809
-#, c-format
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr "Questo fenomeno è stato riportato con kernel difettosi: considera l'aggiornamento del tuo sistema."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:907
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr "pagina non valida nel blocco %u della relazione %s; azzeramento della pagina"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4013
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "scrittura del blocco %u di %s fallita"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4015
-#, c-format
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Più di un fallimento --- l'errore in scrittura potrebbe essere permanente."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4036 storage/buffer/bufmgr.c:4055
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "scrittura del blocco %u della relazione %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4358
-#, c-format
-msgid "snapshot too old"
-msgstr "snapshot troppo vecchio"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:199
-#, c-format
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "nessun buffer locale vuoto disponibile"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:427
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile accedere alle tabelle temporanee durante un'operazione parallela"
-
-#: storage/file/buffile.c:317
-#, c-format
-msgid "could not open BufFile \"%s\""
-msgstr "errore nell'apertura del BufFile \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:451 storage/file/fd.c:523 storage/file/fd.c:559
-#, c-format
-msgid "could not flush dirty data: %m"
-msgstr "non è stato possibile scaricare i dati sporchi: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:481
-#, c-format
-msgid "could not determine dirty data size: %m"
-msgstr "non è stato possibile determinare la dimensione dei dati sporchi: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:533
-#, c-format
-msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
-msgstr "non è possibile effettuare munmap() mentre si stanno scaricando i dati sporchi: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:734
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del collegamento il file \"%s\" a \"%s\" fallita: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:828
-#, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "getrlimit fallito: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:918
-#, c-format
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "descrittori di file non sufficienti per avviare il processo server"
-
-#: storage/file/fd.c:919
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Il sistema ne consente %d, ne occorrono almeno %d."
-
-#: storage/file/fd.c:970 storage/file/fd.c:2371 storage/file/fd.c:2473
-#: storage/file/fd.c:2625
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "descrittori di file esauriti: %m; sto rilasciando e riprovando"
-
-#: storage/file/fd.c:1312
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "file temporaneo: percorso \"%s\", dimensione %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1444
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary directory \"%s\": %m"
-msgstr "errore nella creazione della directory temporanea \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1451
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary subdirectory \"%s\": %m"
-msgstr "errore nella creazione della sottodirectory temporanea \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1644
-#, c-format
-msgid "could not create temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nella creazione del file temporaneo \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1679
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nell'apertura del file temporaneo \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1720
-#, c-format
-msgid "cannot unlink temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "errore nell'unlink del file temporaneo \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:2002
-#, c-format
-msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
-msgstr "la dimensione del file temporaneo supera temp_file_limit (%dkB)"
-
-#: storage/file/fd.c:2347 storage/file/fd.c:2406
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs (%d) superato tentando di aprire il file \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2446
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs (%d) superato tentando di eseguire il comando \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2601
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs (%d) superato tentando di aprire la directory \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2692
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "lettura della directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:3124
-#, c-format
-msgid "unexpected file found in temporary-files directory: \"%s\""
-msgstr "trovato file non previsto nella directory dei file temporanei: \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:3443
-#, c-format
-msgid "could not rmdir directory \"%s\": %m"
-msgstr "errore nella rimozione della directory \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/sharedfileset.c:93
-#, c-format
-msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
-msgstr "errore collegandosi ad uno SharedFileSet che è stato già distrutto"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:351
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
-msgstr "il segmento di controllo della memoria dinamica condivisa è corrotto"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:398
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory is disabled"
-msgstr "la memoria dinamica condivisa è disabilitata"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:399
-#, c-format
-msgid "Set dynamic_shared_memory_type to a value other than \"none\"."
-msgstr "Imposta dynamic_shared_memory_type ad un valore diverso da \"none\"."
-
-#: storage/ipc/dsm.c:419
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
-msgstr "il segmento di controllo della memoria dinamica condivisa non è valido"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:515
-#, c-format
-msgid "too many dynamic shared memory segments"
-msgstr "troppi segmenti di memoria dinamica condivisa"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:264 storage/ipc/dsm_impl.c:373
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:594 storage/ipc/dsm_impl.c:709
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:880 storage/ipc/dsm_impl.c:1024
-#, c-format
-msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "unmap del segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:274 storage/ipc/dsm_impl.c:604
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:719 storage/ipc/dsm_impl.c:890
-#, c-format
-msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:295 storage/ipc/dsm_impl.c:790
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:904
-#, c-format
-msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:620
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:835 storage/ipc/dsm_impl.c:928
-#, c-format
-msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "lettura informazioni sul segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:347 storage/ipc/dsm_impl.c:947
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:997
-#, c-format
-msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
-msgstr "ridimensionamento del segmento di memoria condivisa \"%s\" a %zu byte fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:397 storage/ipc/dsm_impl.c:641
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:811 storage/ipc/dsm_impl.c:1048
-#, c-format
-msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "map del segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#, c-format
-msgid "could not get shared memory segment: %m"
-msgstr "impossibile ottenere un segmento di memoria condivisa: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:775
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del segmento di memoria condivisa \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:1090 storage/ipc/dsm_impl.c:1138
-#, c-format
-msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
-msgstr "duplicazione dell'handle per \"%s\" fallita: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:829
-#, c-format
-msgid "epoll_ctl() failed: %m"
-msgstr "epoll_ctl() fallita: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:1060
-#, c-format
-msgid "epoll_wait() failed: %m"
-msgstr "epoll_wait() fallita: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:1182
-#, c-format
-msgid "poll() failed: %m"
-msgstr "poll() fallito: %m"
-
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:905
-#: storage/lmgr/lock.c:943 storage/lmgr/lock.c:2730 storage/lmgr/lock.c:4055
-#: storage/lmgr/lock.c:4120 storage/lmgr/lock.c:4412
-#: storage/lmgr/predicate.c:2355 storage/lmgr/predicate.c:2370
-#: storage/lmgr/predicate.c:3762 storage/lmgr/predicate.c:4905
-#: utils/hash/dynahash.c:1065
-#, c-format
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "memoria condivisa esaurita"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:165 storage/ipc/shmem.c:246
-#, c-format
-msgid "out of shared memory (%zu bytes requested)"
-msgstr "memoria condivisa esaurita (richiesti %zu byte)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:421
-#, c-format
-msgid "could not create ShmemIndex entry for data structure \"%s\""
-msgstr "creazione dell'elemento ShmemIndex fallita per la struttura di dati \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:436
-#, c-format
-msgid "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %zu, actual %zu"
-msgstr "dimensione elemento ShmemIndex errata per la struttura di dati \"%s\": attesi %zu, effettivi %zu"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:453
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgstr "memoria condivisa per la struttura di dati \"%s\" insufficiente (richiesti %zu byte)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:484 storage/ipc/shmem.c:503
-#, c-format
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "la dimensione richiesta di memoria condivisa supera size_t"
-
-#: storage/ipc/standby.c:558 tcop/postgres.c:3033
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
-msgstr "annullamento dell'istruzione a causa di un conflitto con il ripristino"
-
-#: storage/ipc/standby.c:559 tcop/postgres.c:2306
-#, c-format
-msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr "La transazione utente ha causato un deadlock del buffer con il ripristino."
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:190
-#, c-format
-msgid "pg_largeobject entry for OID %u, page %d has invalid data field size %d"
-msgstr "elemento pg_largeobject per OID %u, pagina %d ha la dimensione del campo dati errata %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:271
-#, c-format
-msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
-msgstr "flag non validi per l'apertura di un large object: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:461
-#, c-format
-msgid "invalid whence setting: %d"
-msgstr "impostazione \"da dove\" non valida: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:633
-#, c-format
-msgid "invalid large object write request size: %d"
-msgstr "dimensione della richiesta di scrittura large object non valida: %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Il processo %d è in attesa di %s su %s; bloccato dal processo %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1128
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Processo %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1137
-#, c-format
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "rilevato deadlock"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1140
-#, c-format
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Vedi i log del server per i dettagli della query."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:767
-#, c-format
-msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante la modifica della tupla (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:770
-#, c-format
-msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante l'eliminazione della tupla (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:773
-#, c-format
-msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante il blocco della tupla (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:776
-#, c-format
-msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
-msgstr "durante il blocco della versione modificata (%u,%u) della tupla nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:779
-#, c-format
-msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante l'inserimento della tupla di indice (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:782
-#, c-format
-msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante il controllo di univocità della tupla (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:785
-#, c-format
-msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante il ricontrollo della tupla modificata (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:788
-#, c-format
-msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "durante il controllo del vincolo di esclusione sulla tupla (%u,%u) nella relazione \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1008
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "la relazione %u del database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1014
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "l'estensione della relazione %u del database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1020
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "la pagina %u della relazione %u del database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1027
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "la tupla (%u,%u) della relazione %u del database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1035
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "la transazione %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1040
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "la transazione virtuale %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1046
-#, c-format
-msgid "speculative token %u of transaction %u"
-msgstr "token speculativo %u della transazione %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1052
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "l'oggetto %u di classe %u del database %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1060
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "il lock utente [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1067
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "l'advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1075
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "tipo di locktag %d sconosciuto"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:740
-#, c-format
-msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
-msgstr "non è possibile acquisire lock in modo %s sugli oggetti del database mentre è in corso il ripristino"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:742
-#, c-format
-msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
-msgstr "Solo RowExclusiveLock o inferiore può essere acquisito sugli oggetti database durante il ripristino."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:906 storage/lmgr/lock.c:944 storage/lmgr/lock.c:2731
-#: storage/lmgr/lock.c:4056 storage/lmgr/lock.c:4121 storage/lmgr/lock.c:4413
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Potrebbe essere necessario incrementare max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:3172 storage/lmgr/lock.c:3288
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE tenendo sia lock a livello di sessione che di transazione sullo stesso oggetto"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:682
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a read/write conflict"
-msgstr "elementi non sufficienti in RWConflictPool per registrare un conflitto di lettura/scrittura"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:683 storage/lmgr/predicate.c:711
-#, c-format
-msgid "You might need to run fewer transactions at a time or increase max_connections."
-msgstr "Potrebbe essere necessario eseguire meno transazioni per volta oppure incrementare max_connections."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:710
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
-msgstr "elementi non sufficienti in RWConflictPool per registrare un potenziale conflitto di lettura/scrittura"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1515
-#, c-format
-msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-msgstr "lo snapshot deferibile era insicuro; ne sto provando uno nuovo"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1604
-#, c-format
-msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
-msgstr "\"default_transaction_isolation\" è impostato a \"serializable\"."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1605
-#, c-format
-msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
-msgstr "Puoi usare \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" per cambiare il valore predefinito."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1645
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
-msgstr "una transazione che importa uno snapshot non può essere READ ONLY DEFERRABLE"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1725 utils/time/snapmgr.c:621
-#: utils/time/snapmgr.c:627
-#, c-format
-msgid "could not import the requested snapshot"
-msgstr "non è stato possibile importare lo snapshot richiesto"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1726 utils/time/snapmgr.c:628
-#, c-format
-msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
-msgstr "Il processo di origine con PID %d non è più in esecuzione."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:2356 storage/lmgr/predicate.c:2371
-#: storage/lmgr/predicate.c:3763
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
-msgstr "Potrebbe essere necessario incrementare max_pred_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3917 storage/lmgr/predicate.c:4006
-#: storage/lmgr/predicate.c:4014 storage/lmgr/predicate.c:4053
-#: storage/lmgr/predicate.c:4292 storage/lmgr/predicate.c:4629
-#: storage/lmgr/predicate.c:4641 storage/lmgr/predicate.c:4683
-#: storage/lmgr/predicate.c:4721
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "serializzazione dell'accesso fallita a causa di dipendenze di lettura/scrittura tra le transazioni"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3919 storage/lmgr/predicate.c:4008
-#: storage/lmgr/predicate.c:4016 storage/lmgr/predicate.c:4055
-#: storage/lmgr/predicate.c:4294 storage/lmgr/predicate.c:4631
-#: storage/lmgr/predicate.c:4643 storage/lmgr/predicate.c:4685
-#: storage/lmgr/predicate.c:4723
-#, c-format
-msgid "The transaction might succeed if retried."
-msgstr "La transazione potrebbe riuscire se ritentata."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1311
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s."
-msgstr "Processo %d in attesa di %s su %s."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1322
-#, c-format
-msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-msgstr "invio di annullamento per bloccare l'autovacuum con PID %d"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1340 utils/adt/misc.c:270
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "invio del segnale al processo %d fallito: %m"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1442
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr "il processo %d ha evitato un deadlock per %s su %s modificando l'ordine della coda dopo %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1457
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "il processo %d ha individuato un deadlock mentre era in attesa di %s su %s dopo %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1466
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "il processo %d è ancora un attesa di %s su %s dopo %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1473
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "il processo %d ha acquisito %s su %s dopo %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1489
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "il processo %d ha fallito l'acquisizione di %s su %s dopo %ld.%03d ms"
-
-#: storage/page/bufpage.c:151
-#, c-format
-msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
-msgstr "verifica della pagina fallita, somma di controllo calcolata %u ma era attesa %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:213 storage/page/bufpage.c:507
-#: storage/page/bufpage.c:744 storage/page/bufpage.c:877
-#: storage/page/bufpage.c:973 storage/page/bufpage.c:1083
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "puntatore di pagina corrotto: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:529
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "puntatore di elemento corrotto: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:556 storage/page/bufpage.c:928
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "lunghezza dell'elemento corrotta: totale %u, spazio disponibile %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:763 storage/page/bufpage.c:989
-#: storage/page/bufpage.c:1099
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "puntatore di elemento corrotto: offset = %u, size = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:901
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, length = %u"
-msgstr "puntatore di elemeno corrotto: offset = %u, lunghezza = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:448 storage/smgr/md.c:974
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
-msgstr "troncamento del file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:515
-#, c-format
-msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
-msgstr "estendere il file \"%s\" oltre %u blocchi"
-
-#: storage/smgr/md.c:537 storage/smgr/md.c:754 storage/smgr/md.c:830
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "spostamento al blocco %u nel file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:545
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": %m"
-msgstr "non è stato possibile estendere il file \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:547 storage/smgr/md.c:554 storage/smgr/md.c:857
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Controlla lo spazio libero sul disco."
-
-#: storage/smgr/md.c:551
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "non è stato possibile estendere il file \"%s\": scritti soli %d byte di %d nel blocco %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:772
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del blocco %u nel file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:788
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
-msgstr "lettura del blocco %u nel file \"%s\" fallita: letti soli %d byte di %d"
-
-#: storage/smgr/md.c:848
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura del blocco %u nel file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:853
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "lettura del blocco %u nel file \"%s\" fallita: scritti solo %d byte di %d"
-
-#: storage/smgr/md.c:945
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "troncamento del file \"%s\" a %u blocchi fallito: ora è di soli %u blocchi"
-
-#: storage/smgr/md.c:1000
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "troncamento del file \"%s\" a %u blocchi fallito: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1282
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-msgstr "fsync del file \"%s\" fallito ma sto ritentando: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1445
-#, c-format
-msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-msgstr "inoltro della richiesta di fsync fallito perché la coda di richieste è piena"
-
-#: storage/smgr/md.c:1951
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita (blocco di destinazione %u): il segmento precedente è di soli %u blocchi"
-
-#: storage/smgr/md.c:1965
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita (blocco di destinazione %u): %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:109 tcop/fastpath.c:461 tcop/fastpath.c:591
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "La dimensione dell'argomento %d non è valida nel messaggi di chiamata di funzione"
-
-#: tcop/fastpath.c:307
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "chiamata funzione fastpath: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:389 tcop/postgres.c:1195 tcop/postgres.c:1459
-#: tcop/postgres.c:1841 tcop/postgres.c:2062
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "durata: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:393
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "durata: %s ms  chiamata funzione fastpath: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:429 tcop/fastpath.c:556
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "la chiamata alla funzione contiene %d parametri ma la funzione ne richiede %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:437
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "la chiamata alla funzione contiene %d formati di parametri ma %d parametri"
-
-#: tcop/fastpath.c:524 tcop/fastpath.c:607
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "formato dei dati binari non corretto nell'argomento %d della funzione"
-
-#: tcop/postgres.c:359 tcop/postgres.c:395 tcop/postgres.c:422
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "fine file inaspettata nella connessione al client"
-
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:457 tcop/postgres.c:468
-#: tcop/postgres.c:480 tcop/postgres.c:4385
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "messaggio frontend di tipo %d non valido"
-
-#: tcop/postgres.c:950
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "istruzione: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1200
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "durata: %s ms  istruzione: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1250
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "analisi di %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1307
-#, c-format
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "non è possibile inserire comandi multipli in una istruzione preparata"
-
-#: tcop/postgres.c:1464
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "durata: %s ms  analisi di %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1509
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "bind di %s a %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1528 tcop/postgres.c:2354
-#, c-format
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "l'istruzione preparata senza nome non esiste"
-
-#: tcop/postgres.c:1571
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "il messaggio di bind ha %d formati di parametri ma %d parametri"
-
-#: tcop/postgres.c:1577
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "il messaggio di bind fornisce %d parametri, ma l'istruzione preparata \"%s\" ne richiede %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1748
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "formato del dato binario errato nel parametro di bind %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1846
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "durata: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1894 tcop/postgres.c:2438
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "il portale \"%s\" non esiste"
-
-#: tcop/postgres.c:1979
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1981 tcop/postgres.c:2070
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "esecuzione di fetch da"
-
-#: tcop/postgres.c:1982 tcop/postgres.c:2071
-msgid "execute"
-msgstr "esecuzione di"
-
-#: tcop/postgres.c:2067
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "durata: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2193
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "preparazione: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2259
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parametri: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2278
-#, c-format
-msgid "abort reason: recovery conflict"
-msgstr "motivo dell'interruzione: conflitto di recupero"
-
-#: tcop/postgres.c:2294
-#, c-format
-msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr "L'utente stava trattenendo un pin di shared buffer troppo a lungo."
-
-#: tcop/postgres.c:2297
-#, c-format
-msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr "L'utente stava trattenendo un lock di relazione troppo a lungo."
-
-#: tcop/postgres.c:2300
-#, c-format
-msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr "L'utente stava usando o potrebbe aver usato un tablespace che deve essere eliminato."
-
-#: tcop/postgres.c:2303
-#, c-format
-msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr "L'utente potrebbe aver avuto bisogno di vedere versioni di righe che devono essere rimosse."
-
-#: tcop/postgres.c:2309
-#, c-format
-msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "L'utente era connesso ad un database che deve essere eliminato."
-
-#: tcop/postgres.c:2634
-#, c-format
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "la connessione è stata terminata a causa del crash di un altro processo del server"
-
-#: tcop/postgres.c:2635
-#, c-format
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr "Il postmaster ha obbligato questo processo del server di attuare il roll back della transazione corrente e di uscire, perché un altro processo del server è terminato anormalmente e con possibile corruzione della memoria condivisa."
-
-#: tcop/postgres.c:2639 tcop/postgres.c:2963
-#, c-format
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr "In un momento sarai in grado di riconnetterti al database e di ripetere il comando."
-
-#: tcop/postgres.c:2721
-#, c-format
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "eccezione floating-point"
-
-#: tcop/postgres.c:2722
-#, c-format
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr "Un'operazione in floating-point non valida è stata segnalata. Questo probabilmente sta a significare che il risultato è un valore fuori limite o l'operazione non è valida, ad esempio una divisione per zero."
-
-#: tcop/postgres.c:2893
-#, c-format
-msgid "canceling authentication due to timeout"
-msgstr "annullamento dell'autenticazione a causa di timeout"
-
-#: tcop/postgres.c:2897
-#, c-format
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "interruzione del processo autovacuum su comando dell'amministratore"
-
-#: tcop/postgres.c:2901
-#, c-format
-msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
-msgstr "interruzione del worker di replica logica su comando dell'amministratore"
-
-#: tcop/postgres.c:2905
-#, c-format
-msgid "logical replication launcher shutting down"
-msgstr "lanciatore di replica logica in arresto"
-
-#: tcop/postgres.c:2918 tcop/postgres.c:2928 tcop/postgres.c:2961
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
-msgstr "interruzione della connessione a causa di conflitto con il ripristino"
-
-#: tcop/postgres.c:2934
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "interruzione della connessione su comando dell'amministratore"
-
-#: tcop/postgres.c:2944
-#, c-format
-msgid "connection to client lost"
-msgstr "connessione al client persa"
-
-#: tcop/postgres.c:3010
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to lock timeout"
-msgstr "annullamento dell'istruzione a causa di timeout di lock"
-
-#: tcop/postgres.c:3017
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "annullamento dell'istruzione a causa di timeout"
-
-#: tcop/postgres.c:3024
-#, c-format
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "annullamento del task di autovacuum"
-
-#: tcop/postgres.c:3047
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "annullamento dell'istruzione su richiesta dell'utente"
-
-#: tcop/postgres.c:3057
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
-msgstr "la connessione è stata terminata a causa di timeout di inattività durante una transazione"
-
-#: tcop/postgres.c:3171
-#, c-format
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "limite di profondità dello stack superato"
-
-#: tcop/postgres.c:3172
-#, c-format
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "Incrementa il parametro di configurazione \"max_stack_depth\" (attualmente %dkB), dopo esserti assicurato che il limite dello stack della piattaforma sia adeguato."
-
-#: tcop/postgres.c:3235
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
-msgstr "\"max_stack_depth\" non deve superare %ldkB"
-
-#: tcop/postgres.c:3237
-#, c-format
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr "Incrementa il limite dello stack della piattaforma usando \"ulimit -s\" on un comando equivalente."
-
-#: tcop/postgres.c:3597
-#, c-format
-msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "argomento della riga di comando non valido per il processo server: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3598 tcop/postgres.c:3604
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni."
-
-#: tcop/postgres.c:3602
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
-msgstr "%s: argomento della riga di comando non valido: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3664
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: nessun database né nome utente specificato"
-
-#: tcop/postgres.c:4293
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "sottotipo %d del messaggio CLOSE non valido"
-
-#: tcop/postgres.c:4328
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "sottotipo %d del messaggio DESCRIBE non valido"
-
-#: tcop/postgres.c:4406
-#, c-format
-msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
-msgstr "le chiamate di funzione fastpath non sono supportate in una connessione di replica"
-
-#: tcop/postgres.c:4410
-#, c-format
-msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
-msgstr "il protocollo di query esteso non è supportato in una connessione di replica"
-
-#: tcop/postgres.c:4587
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "disconnessione: tempo della sessione: %d:%02d:%02d.%03d utente=%s database=%s host=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:645
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "il messaggio di bind ha %d formati di risultato ma la query ha %d colonne"
-
-#: tcop/pquery.c:952
-#, c-format
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "il cursore effettuare solo scansioni in avanti"
-
-#: tcop/pquery.c:953
-#, c-format
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Dichiaralo con l'opzione SCROLL per abilitare le scansioni all'indietro."
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
-msgstr "non è possibile eseguire %s in una transazione a sola lettura"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:263
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile eseguire %s durante un'operazione parallela"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgstr "non è possibile eseguire %s durante il recupero"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:300
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
-msgstr "non è possibile eseguire %s nell'ambito di operazioni a sicurezza ristretta"
-
-#: tcop/utility.c:757
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "solo un superutente può eseguire CHECKPOINT"
-
-#: tcop/utility.c:1338
-#, c-format
-msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\""
-msgstr "non è possibile creare indici sulla tabella partizionata \"%s\""
-
-#: tcop/utility.c:1340
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
-msgstr "La tabella \"%s\" contiene partizioni che sono tabelle esterne."
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:624
-#, c-format
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "più di un parametro DictFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-#, c-format
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "più di un parametro AffFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro Ispell sconosciuto: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-#, c-format
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "parametro AffFile mancante"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:648
-#, c-format
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "parametro DictFile mancante"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:58
-#, c-format
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "più di un parametro Accept"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:66
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro del dizionario simple sconosciuto: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:118
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro synonym sconosciuto: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:125
-#, c-format
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "parametro Synonyms mancante"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:132
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file synonym \"%s\" fallita: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:179
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file thesaurus \"%s\" fallita: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:212
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "delimitatore non previsto"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:262 tsearch/dict_thesaurus.c:278
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "fine della riga o del lessema inaspettata"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:287
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "fine della riga non attesa"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:297
-#, c-format
-msgid "too many lexemes in thesaurus entry"
-msgstr "troppi lessemi nella voce di thesaurus"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:421
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "la parola di esempio del thesaurus \"%s\" non è riconosciuta dal sotto-dizionario (regola %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:427
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "la parola di esempio del thesaurus \"%s\" è una stop word (regola %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:430
-#, c-format
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Usa \"?\" per rappresentare una stop word in un frase di esempio."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:576
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "la parola sostitutiva del thesaurus \"%s\" è una stop word (regola %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:583
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "la parola sostitutiva del thesaurus \"%s\" non è riconosciuta dal sotto-dizionario (regola %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:595
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "la frase di sostituzione del thesaurus è vuota (regola %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:633
-#, c-format
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "più di un parametro Dictionary"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:640
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro di Thesaurus sconosciuto: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:652
-#, c-format
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "parametro di Dictionary mancante"
-
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1034
-#, c-format
-msgid "invalid affix flag \"%s\""
-msgstr "flag di affix non valido \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1038
-#, c-format
-msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
-msgstr "flag di affix \"%s\" fuori dall'intervallo valido"
-
-#: tsearch/spell.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
-msgstr "carattere non valido nel flag affix \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:434
-#, c-format
-msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
-msgstr "flag di affix \"%s\" con valore di flag \"long\" non valido"
-
-#: tsearch/spell.c:522
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file dictionary \"%s\" fallita: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:740 utils/adt/regexp.c:208
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "espressione regolare non valida: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:954 tsearch/spell.c:971 tsearch/spell.c:988
-#: tsearch/spell.c:1005 tsearch/spell.c:1070 gram.y:15714 gram.y:15731
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "errore di sintassi"
-
-#: tsearch/spell.c:1161 tsearch/spell.c:1726
-#, c-format
-msgid "invalid affix alias \"%s\""
-msgstr "alias di affix \"%s\" non valido"
-
-#: tsearch/spell.c:1211 tsearch/spell.c:1282 tsearch/spell.c:1431
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file affix \"%s\" fallita: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:1265
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
-msgstr "il dizionario Ispell supporta solo valori di flag \"default\", \"long\" e \"num\""
-
-#: tsearch/spell.c:1309
-#, c-format
-msgid "invalid number of flag vector aliases"
-msgstr "numero di alias nel vettore di flag non valido"
-
-#: tsearch/spell.c:1332
-#, c-format
-msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
-msgstr "il numero di alias è maggiore del numero specificato %d"
-
-#: tsearch/spell.c:1547
-#, c-format
-msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
-msgstr "il file affix contiene comandi sia vecchio stile che nuovo stile"
-
-#: tsearch/to_tsany.c:185 utils/adt/tsvector.c:271 utils/adt/tsvector_op.c:1134
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "la stringa è troppo lunga per tsvector (%d byte, massimo %d byte)"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:174
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "riga %d del file di configurazione \"%s\": \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:291
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "conversione da wchar_t a codifica server fallita: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:390 tsearch/ts_parse.c:397 tsearch/ts_parse.c:566
-#: tsearch/ts_parse.c:573
-#, c-format
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "la parola è troppo lunga per essere indicizzata"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:398 tsearch/ts_parse.c:567
-#: tsearch/ts_parse.c:574
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "Le parole più lunghe di %d caratteri sono ignorate."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:51
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "nome del file di configurazione di ricerca di test non valido \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:83
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file delle stop word \"%s\" fallita: %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:322 tsearch/wparser.c:410 tsearch/wparser.c:487
-#, c-format
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "l'analizzatore di ricerca di testo non supporta la creazione di intestazioni"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2486
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "parametro di intestazione sconosciuto: \"%s\""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2495
-#, c-format
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "MinWords dovrebbe essere minore di MaxWords"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2499
-#, c-format
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "MinWords dovrebbe essere positivo"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2503
-#, c-format
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "ShortWord dovrebbe essere >= 0"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2507
-#, c-format
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "MaxFragments dovrebbe essere >= 0"
-
-#: utils/adt/acl.c:171 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "identifier too long"
-msgstr "l'identificativo è troppo lungo"
-
-#: utils/adt/acl.c:172 utils/adt/name.c:92
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Gli identificatori devono essere più corti di %d caratteri."
-
-#: utils/adt/acl.c:258
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "parola chiave sconosciuta: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "la parola chiave ACL deve essere \"group\" o \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:264
-#, c-format
-msgid "missing name"
-msgstr "manca il nome"
-
-#: utils/adt/acl.c:265
-#, c-format
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "le parole chiave \"group\" o \"user\" devono essere seguite da un nome."
-
-#: utils/adt/acl.c:271
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "manca il simbolo \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "il carattere di modo non è valido: deve essere uno fra \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:346
-#, c-format
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "il simbolo \"/\" deve essere seguito da un nome"
-
-#: utils/adt/acl.c:354
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "l'user ID %u è ora chi concede i ruoli in maniera predefinita"
-
-#: utils/adt/acl.c:545
-#, c-format
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "l'array di ACL array contiene tipi di dati errati"
-
-#: utils/adt/acl.c:549
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "gli array di ACL devono avere una sola dimensione"
-
-#: utils/adt/acl.c:553
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "gli array di ACL non possono contenere valori nulli"
-
-#: utils/adt/acl.c:577
-#, c-format
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "ci sono caratteri spuri al termine della specifica dell'ACL"
-
-#: utils/adt/acl.c:1213
-#, c-format
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "le opzioni di concessione non possono essere concesse a chi le ha concesse a te"
-
-#: utils/adt/acl.c:1274
-#, c-format
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "esistono privilegi dipendenti"
-
-#: utils/adt/acl.c:1275
-#, c-format
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Usa CASCADE per revocare anch'essi."
-
-#: utils/adt/acl.c:1537
-#, c-format
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert non è più supportato"
-
-#: utils/adt/acl.c:1547
-#, c-format
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove non è più supportato"
-
-#: utils/adt/acl.c:1633 utils/adt/acl.c:1687
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "tipo di privilegio sconosciuto: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:3487 utils/adt/regproc.c:102 utils/adt/regproc.c:277
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "la funzione \"%s\" non esiste"
-
-#: utils/adt/acl.c:4959
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "occorre far parte del ruolo \"%s\""
-
-#: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:932
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1532 utils/adt/arrayfuncs.c:3235
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5910
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6221 utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "la dimensione dell'array supera il massimo consentito (%d)"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:466
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:546 utils/adt/json.c:1829 utils/adt/json.c:1924
-#: utils/adt/json.c:1962 utils/adt/jsonb.c:1083 utils/adt/jsonb.c:1112
-#: utils/adt/jsonb.c:1504 utils/adt/jsonb.c:1668 utils/adt/jsonb.c:1678
-#, c-format
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "non è stato possibile determinare il tipo di dato di input"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:85
-#, c-format
-msgid "input data type is not an array"
-msgstr "il tipo di dati in input non è un array"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1335 utils/adt/float.c:1363 utils/adt/float.c:1422
-#: utils/adt/float.c:3708 utils/adt/float.c:3722 utils/adt/int.c:755
-#: utils/adt/int.c:777 utils/adt/int.c:791 utils/adt/int.c:805
-#: utils/adt/int.c:836 utils/adt/int.c:857 utils/adt/int.c:974
-#: utils/adt/int.c:988 utils/adt/int.c:1002 utils/adt/int.c:1035
-#: utils/adt/int.c:1049 utils/adt/int.c:1063 utils/adt/int.c:1094
-#: utils/adt/int.c:1176 utils/adt/int8.c:1164 utils/adt/numeric.c:3117
-#: utils/adt/numeric.c:3126 utils/adt/varbit.c:1173 utils/adt/varbit.c:1575
-#: utils/adt/varlena.c:1053 utils/adt/varlena.c:2983
-#, c-format
-msgid "integer out of range"
-msgstr "intero fuori dall'intervallo"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:136 utils/adt/array_userfuncs.c:191
-#, c-format
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "l'argomento deve essere vuoto o un array con una sola dimensione"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:273 utils/adt/array_userfuncs.c:312
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:349 utils/adt/array_userfuncs.c:378
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:406
-#, c-format
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "non è possibile concatenare array non compatibili"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:274
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array con elementi di tipi %s e %s non sono compatibili per il concatenamento."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:313
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array con dimensioni %d e %d non sono compatibili per il concatenamento."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:350
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array con elementi dalle dimensioni diverse non sono compatibili per il concatenamento."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:379 utils/adt/array_userfuncs.c:407
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Array con dimensioni diverse non sono compatibili per il concatenamento."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:662 utils/adt/array_userfuncs.c:814
-#, c-format
-msgid "searching for elements in multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "la ricerca di elementi in array multidimensionali non è supportata"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:686
-#, c-format
-msgid "initial position must not be null"
-msgstr "la posizione iniziale non può essere nulla"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:269 utils/adt/arrayfuncs.c:283
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:294 utils/adt/arrayfuncs.c:316
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:331 utils/adt/arrayfuncs.c:345
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:351 utils/adt/arrayfuncs.c:358
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:489 utils/adt/arrayfuncs.c:505
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:516 utils/adt/arrayfuncs.c:531
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:552 utils/adt/arrayfuncs.c:582
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:589 utils/adt/arrayfuncs.c:597
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:631 utils/adt/arrayfuncs.c:654
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:674 utils/adt/arrayfuncs.c:786
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:795 utils/adt/arrayfuncs.c:825
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:840 utils/adt/arrayfuncs.c:893
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "il letterale array non è definito in modo corretto: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:270
-#, c-format
-msgid "\"[\" must introduce explicitly-specified array dimensions."
-msgstr "\"[\" deve introdurre un array con dimensioni specificate esplicitamente."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:284
-#, c-format
-msgid "Missing array dimension value."
-msgstr "Valore delle dimensioni dell'array mancante."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:295 utils/adt/arrayfuncs.c:332
-#, c-format
-msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
-msgstr "Manca \"%s\" dopo le dimensioni dell'array."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:304 utils/adt/arrayfuncs.c:2883
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2915 utils/adt/arrayfuncs.c:2930
-#, c-format
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "il limite massimo non può essere minore del limite minimo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:317
-#, c-format
-msgid "Array value must start with \"{\" or dimension information."
-msgstr "L'array deve iniziare con \"{\" oppure con le informazioni di dimensione."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:346
-#, c-format
-msgid "Array contents must start with \"{\"."
-msgstr "Il contenuto dell'array deve cominciare con \"{\"."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:352 utils/adt/arrayfuncs.c:359
-#, c-format
-msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
-msgstr "Le dimensioni specificate per l'array non combaciano con il contenuto."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 utils/adt/arrayfuncs.c:517
-#: utils/adt/rangetypes.c:2178 utils/adt/rangetypes.c:2186
-#: utils/adt/rowtypes.c:209 utils/adt/rowtypes.c:217
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "L'input è terminato in modo inatteso."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:506 utils/adt/arrayfuncs.c:553
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:583 utils/adt/arrayfuncs.c:632
-#, c-format
-msgid "Unexpected \"%c\" character."
-msgstr "Carattere \"%c\" inatteso."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:532 utils/adt/arrayfuncs.c:655
-#, c-format
-msgid "Unexpected array element."
-msgstr "Elemento dell'array inatteso."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:590
-#, c-format
-msgid "Unmatched \"%c\" character."
-msgstr "Il carattere \"%c\" non combacia."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:598 utils/adt/jsonfuncs.c:2398
-#, c-format
-msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
-msgstr "Gli array multidimensionali devono avere sotto-array con dimensioni corrispondenti."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:675
-#, c-format
-msgid "Junk after closing right brace."
-msgstr "Caratteri spuri dopo la parentesi chiusa."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1297 utils/adt/arrayfuncs.c:3343
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5816
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "numero di dimensioni non valido: %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1308
-#, c-format
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "i flag dell'array non sono validi"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1316
-#, c-format
-msgid "wrong element type"
-msgstr "il tipo di elemento è errato"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1366 utils/adt/rangetypes.c:334
-#: utils/cache/lsyscache.c:2725
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "non esiste una funzione di input binario per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1506
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "il formato binario nell'elemento dell'array %d non è corretto"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1587 utils/adt/rangetypes.c:339
-#: utils/cache/lsyscache.c:2758
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "non esiste una funzione di output binario per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2065
-#, c-format
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "le sezioni di array a lunghezza fissa non sono implementate"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2243 utils/adt/arrayfuncs.c:2265
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2314 utils/adt/arrayfuncs.c:2550
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2861 utils/adt/arrayfuncs.c:5802
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5828 utils/adt/arrayfuncs.c:5839
-#: utils/adt/json.c:2323 utils/adt/json.c:2398 utils/adt/jsonb.c:1282
-#: utils/adt/jsonb.c:1368 utils/adt/jsonfuncs.c:4289 utils/adt/jsonfuncs.c:4440
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4485 utils/adt/jsonfuncs.c:4532
-#, c-format
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "il numero di indici di array è errato"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2248 utils/adt/arrayfuncs.c:2356
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2614 utils/adt/arrayfuncs.c:2920
-#, c-format
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "indice dell'array fuori dall'intervallo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2253
-#, c-format
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "non è possibile assegnare un valore nullo a un elemento di un array a dimensione fissa"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "la modifica di sezioni di array a lunghezza fissa non è implementate"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2839
-#, c-format
-msgid "array slice subscript must provide both boundaries"
-msgstr "l'indice della sezione dell'array deve fornire entrambi i limiti"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2840
-#, c-format
-msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
-msgstr "Quando si assegna ad una sezione di un array vuoto, i limiti della sezione devono essere specificati interamente."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2851 utils/adt/arrayfuncs.c:2946
-#, c-format
-msgid "source array too small"
-msgstr "l'array di origine è troppo piccolo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3499
-#, c-format
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "in questo contesto non è consentito un elemento di array nullo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3601 utils/adt/arrayfuncs.c:3772
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4124
-#, c-format
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "non è possibile confrontare array con elementi di tipo diverso"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3948 utils/adt/rangetypes.c:1253
-#: utils/adt/rangetypes.c:1317
-#, c-format
-msgid "could not identify a hash function for type %s"
-msgstr "non è stato possibile trovare una funzione di hash per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4040
-#, c-format
-msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
-msgstr "non è stato possibile trovare una funzione di hash estesa per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5216
-#, c-format
-msgid "data type %s is not an array type"
-msgstr "il tipo di dati %s non è un tipo array"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5271
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate null arrays"
-msgstr "non è possibile accumulare array nulli"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5299
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate empty arrays"
-msgstr "non è possibile accumulare array vuoti"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5328 utils/adt/arrayfuncs.c:5334
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
-msgstr "non è possibile accumulare array di dimensioni diverse"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5700 utils/adt/arrayfuncs.c:5740
-#, c-format
-msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
-msgstr "la dimensione dell'array o il suo limite inferiore non possono essere nulli"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5803 utils/adt/arrayfuncs.c:5829
-#, c-format
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "L'array delle dimensioni deve avere una sola dimensione."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5808 utils/adt/arrayfuncs.c:5834
-#, c-format
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "i valori di dimensione non possono essere nulli"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5840
-#, c-format
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr "L'array dei valori inferiori ha dimensione differente dal numero di dimensioni dell'array."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6086
-#, c-format
-msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "la rimozione di elementi da array multidimensionali non è supportata"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6363
-#, c-format
-msgid "thresholds must be one-dimensional array"
-msgstr "la soglia dev'essere un array monodimensionale"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6368
-#, c-format
-msgid "thresholds array must not contain NULLs"
-msgstr "l'array delle soglie non può contenere NULL"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-#, c-format
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "il typmod dell'array deve essere di tipo cstring[]"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, c-format
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "il typmod dell'array deve avere una sola dimensione"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, c-format
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "il typmod dell'array non può contenere valori nulli"
-
-#: utils/adt/ascii.c:76
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "la conversione di codifica da %s a ASCII non è supportata"
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:277 utils/adt/datetime.c:3788
-#: utils/adt/float.c:241 utils/adt/float.c:315 utils/adt/float.c:339
-#: utils/adt/float.c:458 utils/adt/float.c:541 utils/adt/float.c:567
-#: utils/adt/geo_ops.c:155 utils/adt/geo_ops.c:165 utils/adt/geo_ops.c:177
-#: utils/adt/geo_ops.c:209 utils/adt/geo_ops.c:254 utils/adt/geo_ops.c:264
-#: utils/adt/geo_ops.c:934 utils/adt/geo_ops.c:1320 utils/adt/geo_ops.c:1355
-#: utils/adt/geo_ops.c:1363 utils/adt/geo_ops.c:3429 utils/adt/geo_ops.c:4562
-#: utils/adt/geo_ops.c:4578 utils/adt/geo_ops.c:4585 utils/adt/mac.c:94
-#: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
-#: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/nabstime.c:1539
-#: utils/adt/network.c:58 utils/adt/numeric.c:604 utils/adt/numeric.c:631
-#: utils/adt/numeric.c:5662 utils/adt/numeric.c:5686 utils/adt/numeric.c:5710
-#: utils/adt/numeric.c:6516 utils/adt/numeric.c:6542 utils/adt/oid.c:44
-#: utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
-#: utils/adt/pg_lsn.c:44 utils/adt/pg_lsn.c:50 utils/adt/tid.c:72
-#: utils/adt/tid.c:80 utils/adt/tid.c:88 utils/adt/txid.c:405
-#: utils/adt/uuid.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "sintassi di input non valida per il tipo %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:215 utils/adt/cash.c:240 utils/adt/cash.c:250
-#: utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:117 utils/adt/numutils.c:75
-#: utils/adt/numutils.c:82 utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
-msgstr "valore \"%s\" fuori dall'intervallo consentito per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/cash.c:652 utils/adt/cash.c:702 utils/adt/cash.c:753
-#: utils/adt/cash.c:802 utils/adt/cash.c:854 utils/adt/cash.c:904
-#: utils/adt/float.c:852 utils/adt/float.c:916 utils/adt/float.c:3469
-#: utils/adt/float.c:3532 utils/adt/geo_ops.c:4092 utils/adt/int.c:820
-#: utils/adt/int.c:936 utils/adt/int.c:1016 utils/adt/int.c:1078
-#: utils/adt/int.c:1116 utils/adt/int.c:1144 utils/adt/int8.c:592
-#: utils/adt/int8.c:650 utils/adt/int8.c:850 utils/adt/int8.c:930
-#: utils/adt/int8.c:992 utils/adt/int8.c:1072 utils/adt/numeric.c:7080
-#: utils/adt/numeric.c:7369 utils/adt/numeric.c:8381 utils/adt/timestamp.c:3235
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "divisione per zero"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-#, c-format
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/date.c:65 utils/adt/timestamp.c:95 utils/adt/varbit.c:54
-#: utils/adt/varchar.c:46
-#, c-format
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "modificatore di tipo non valido"
-
-#: utils/adt/date.c:77
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "la precisione di TIME(%d)%s non può essere negativa"
-
-#: utils/adt/date.c:83
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "la precisione di TIME(%d)%s è stata ridotta al massimo consentito (%d)"
-
-#: utils/adt/date.c:144 utils/adt/datetime.c:1193 utils/adt/datetime.c:2104
-#, c-format
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "il valore \"current\" per i tipi date/time non è più supportato"
-
-#: utils/adt/date.c:170 utils/adt/date.c:178 utils/adt/formatting.c:3606
-#: utils/adt/formatting.c:3615
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "data fuori dall'intervallo consentito: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:225 utils/adt/date.c:537 utils/adt/date.c:561
-#: utils/adt/xml.c:2089
-#, c-format
-msgid "date out of range"
-msgstr "data fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/date.c:271 utils/adt/timestamp.c:564
-#, c-format
-msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "valori del campo data fuori dall'intervallo consentito: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:278 utils/adt/date.c:287 utils/adt/timestamp.c:570
-#, c-format
-msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "data fuori dall'intervallo consentito: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:325 utils/adt/date.c:348 utils/adt/date.c:374
-#: utils/adt/date.c:1118 utils/adt/date.c:1164 utils/adt/date.c:1704
-#: utils/adt/date.c:1735 utils/adt/date.c:1764 utils/adt/date.c:2596
-#: utils/adt/datetime.c:1677 utils/adt/formatting.c:3472
-#: utils/adt/formatting.c:3504 utils/adt/formatting.c:3581
-#: utils/adt/json.c:1621 utils/adt/json.c:1641 utils/adt/nabstime.c:456
-#: utils/adt/nabstime.c:499 utils/adt/nabstime.c:529 utils/adt/nabstime.c:572
-#: utils/adt/timestamp.c:230 utils/adt/timestamp.c:262
-#: utils/adt/timestamp.c:692 utils/adt/timestamp.c:701
-#: utils/adt/timestamp.c:779 utils/adt/timestamp.c:812
-#: utils/adt/timestamp.c:2814 utils/adt/timestamp.c:2835
-#: utils/adt/timestamp.c:2848 utils/adt/timestamp.c:2857
-#: utils/adt/timestamp.c:2865 utils/adt/timestamp.c:2920
-#: utils/adt/timestamp.c:2943 utils/adt/timestamp.c:2956
-#: utils/adt/timestamp.c:2967 utils/adt/timestamp.c:2975
-#: utils/adt/timestamp.c:3635 utils/adt/timestamp.c:3760
-#: utils/adt/timestamp.c:3801 utils/adt/timestamp.c:3891
-#: utils/adt/timestamp.c:3937 utils/adt/timestamp.c:4040
-#: utils/adt/timestamp.c:4447 utils/adt/timestamp.c:4546
-#: utils/adt/timestamp.c:4556 utils/adt/timestamp.c:4648
-#: utils/adt/timestamp.c:4750 utils/adt/timestamp.c:4760
-#: utils/adt/timestamp.c:4992 utils/adt/timestamp.c:5006
-#: utils/adt/timestamp.c:5011 utils/adt/timestamp.c:5025
-#: utils/adt/timestamp.c:5070 utils/adt/timestamp.c:5102
-#: utils/adt/timestamp.c:5109 utils/adt/timestamp.c:5142
-#: utils/adt/timestamp.c:5146 utils/adt/timestamp.c:5215
-#: utils/adt/timestamp.c:5219 utils/adt/timestamp.c:5233
-#: utils/adt/timestamp.c:5267 utils/adt/xml.c:2111 utils/adt/xml.c:2118
-#: utils/adt/xml.c:2138 utils/adt/xml.c:2145
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/date.c:512
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "non si possono sottrarre date infinite"
-
-#: utils/adt/date.c:590 utils/adt/date.c:621 utils/adt/date.c:639
-#: utils/adt/date.c:2633 utils/adt/date.c:2643
-#, c-format
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "data fuori dall'intervallo consentito per timestamp"
-
-#: utils/adt/date.c:1190
-#, c-format
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "non è possibile convertire un valore speciale per abstime in una data"
-
-#: utils/adt/date.c:1208 utils/adt/date.c:1214
-#, c-format
-msgid "abstime out of range for date"
-msgstr "abstime fuori dall'intervallo massimo per una data"
-
-#: utils/adt/date.c:1327 utils/adt/date.c:2091
-#, c-format
-msgid "time out of range"
-msgstr "ora fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/date.c:1383 utils/adt/timestamp.c:589
-#, c-format
-msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
-msgstr "campo temporale fuori dall'intervallo consentito: %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/date.c:1893 utils/adt/date.c:2395 utils/adt/float.c:1202
-#: utils/adt/float.c:1271 utils/adt/int.c:612 utils/adt/int.c:659
-#: utils/adt/int.c:694 utils/adt/int8.c:491 utils/adt/numeric.c:2189
-#: utils/adt/timestamp.c:3284 utils/adt/timestamp.c:3315
-#: utils/adt/timestamp.c:3346
-#, c-format
-msgid "invalid preceding or following size in window function"
-msgstr "dimensione precedente o successiva non valida nella funzione finestra"
-
-#: utils/adt/date.c:1978 utils/adt/date.c:1991
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unità \"%s\" di \"time\" non è riconosciuta"
-
-#: utils/adt/date.c:2099
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range"
-msgstr "la differenza di fuso orario è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/date.c:2728 utils/adt/date.c:2741
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unità \"%s\" di \"time with time zone\" non è riconosciuta"
-
-#: utils/adt/date.c:2814 utils/adt/datetime.c:915 utils/adt/datetime.c:1835
-#: utils/adt/datetime.c:4625 utils/adt/timestamp.c:503
-#: utils/adt/timestamp.c:530 utils/adt/timestamp.c:5017
-#: utils/adt/timestamp.c:5225
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "fuso orario \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: utils/adt/date.c:2846 utils/adt/timestamp.c:5059 utils/adt/timestamp.c:5256
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
-msgstr "l'intervallo di fusi orari \"%s\" non può contenere mesi o giorni"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3761 utils/adt/datetime.c:3768
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "valore del campo date/time fuori dall'intervallo consentito: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3770
-#, c-format
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Forse è necessario impostare un \"datestyle\" diverso."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3775
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "valore del campo interval fuori dall'intervallo consentito: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3781
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "la differenza di fuso orario è fuori dall'intervallo consentito: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:4627
-#, c-format
-msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
-msgstr "Il nome del fuso orario figura nel file di configurazione delle abbreviazioni di fuso orario \"%s\"."
-
-#: utils/adt/datum.c:86 utils/adt/datum.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "puntatore al Datum non valido"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:759 utils/adt/dbsize.c:827
-#, c-format
-msgid "invalid size: \"%s\""
-msgstr "dimensione non valida: \"%s\""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:828
-#, c-format
-msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
-msgstr "Unità di dimensione non valida: \"%s\"."
-
-#: utils/adt/dbsize.c:829
-#, c-format
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Le unità valide sono \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" e \"TB\"."
-
-#: utils/adt/domains.c:92
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "il tipo %s non è un dominio"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "codifica sconosciuta: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "cifra esadecimale non valida: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "i dati esadecimali non sono validi: numero dispari di cifre"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected \"=\" while decoding base64 sequence"
-msgstr "carattere \"=\" inaspettato decodificando la sequenza base64"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid symbol \"%c\" while decoding base64 sequence"
-msgstr "simbolo \"%c\" inaspettato decodificando la sequenza base64"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-#, c-format
-msgid "invalid base64 end sequence"
-msgstr "fine sequenza base64 non valida"
-
-#: utils/adt/encode.c:328
-#, c-format
-msgid "Input data is missing padding, is truncated, or is otherwise corrupted."
-msgstr "I dati di input mancano di padding, sono troncati o comunque corrotti."
-
-#: utils/adt/encode.c:442 utils/adt/encode.c:507 utils/adt/json.c:786
-#: utils/adt/json.c:826 utils/adt/json.c:842 utils/adt/json.c:854
-#: utils/adt/json.c:864 utils/adt/json.c:915 utils/adt/json.c:947
-#: utils/adt/json.c:966 utils/adt/json.c:978 utils/adt/json.c:990
-#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/json.c:1149 utils/adt/json.c:1160
-#: utils/adt/json.c:1168 utils/adt/json.c:1176 utils/adt/json.c:1184
-#: utils/adt/json.c:1192 utils/adt/json.c:1200 utils/adt/json.c:1208
-#: utils/adt/json.c:1216 utils/adt/json.c:1246 utils/adt/varlena.c:296
-#: utils/adt/varlena.c:337
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s"
-msgstr "sintassi di input non valida per il tipo %s"
-
-#: utils/adt/enum.c:48 utils/adt/enum.c:58 utils/adt/enum.c:113
-#: utils/adt/enum.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "la sintassi per l'enumerazione %s non è valida: \"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:85 utils/adt/enum.c:148 utils/adt/enum.c:207
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "il valore interno per l'enumerazione non è valido: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:360 utils/adt/enum.c:389 utils/adt/enum.c:429
-#: utils/adt/enum.c:449
-#, c-format
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "determinazione del tipo reale di enumerazione fallita"
-
-#: utils/adt/enum.c:368 utils/adt/enum.c:397
-#, c-format
-msgid "enum %s contains no values"
-msgstr "l'enumerazione %s non contiene valori"
-
-#: utils/adt/expandedrecord.c:98 utils/adt/expandedrecord.c:230
-#: utils/cache/typcache.c:1563 utils/cache/typcache.c:1719
-#: utils/cache/typcache.c:1849 utils/fmgr/funcapi.c:430
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "il tipo %s non è composito"
-
-#: utils/adt/float.c:55
-#, c-format
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "il valore è fuori dall'intervallo consentito: overflow"
-
-#: utils/adt/float.c:60
-#, c-format
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "il valore è fuori dall'intervallo consentito: underflow"
-
-#: utils/adt/float.c:309
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" è fuori dall'intervallo consentito per il tipo real"
-
-#: utils/adt/float.c:534
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" è fuori dall'intervallo consentito per il tipo double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:1381 utils/adt/float.c:1439 utils/adt/int.c:332
-#: utils/adt/int.c:870 utils/adt/int.c:892 utils/adt/int.c:906
-#: utils/adt/int.c:920 utils/adt/int.c:952 utils/adt/int.c:1190
-#: utils/adt/int8.c:1185 utils/adt/numeric.c:3214 utils/adt/numeric.c:3223
-#, c-format
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "il valore è fuori dall'intervallo consentito per il tipo smallint"
-
-#: utils/adt/float.c:1565 utils/adt/numeric.c:7802
-#, c-format
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "non è possibile estrarre la radice quadrata di un numero negativo"
-
-#: utils/adt/float.c:1626 utils/adt/numeric.c:3017
-#, c-format
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "zero elevato a potenza negativa non è definito"
-
-#: utils/adt/float.c:1630 utils/adt/numeric.c:3023
-#, c-format
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr "un numero negativo elevato a potenza non intera è un valore di tipo complesso"
-
-#: utils/adt/float.c:1696 utils/adt/float.c:1726 utils/adt/numeric.c:8068
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "non è possibile calcolare il logaritmo di zero"
-
-#: utils/adt/float.c:1700 utils/adt/float.c:1730 utils/adt/numeric.c:8072
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "non è possibile calcolare il logaritmo di un numero negativo"
-
-#: utils/adt/float.c:1760 utils/adt/float.c:1790 utils/adt/float.c:1882
-#: utils/adt/float.c:1908 utils/adt/float.c:1935 utils/adt/float.c:1961
-#: utils/adt/float.c:2108 utils/adt/float.c:2143 utils/adt/float.c:2307
-#: utils/adt/float.c:2361 utils/adt/float.c:2425 utils/adt/float.c:2480
-#, c-format
-msgid "input is out of range"
-msgstr "il valore di input è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/float.c:3686 utils/adt/numeric.c:1504
-#, c-format
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "il valore count dev'essere maggiore di zero"
-
-#: utils/adt/float.c:3691 utils/adt/numeric.c:1511
-#, c-format
-msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "l'operando e i valori minimo e massimo non possono essere NaN"
-
-#: utils/adt/float.c:3697
-#, c-format
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "i valori minimo e massimo devono essere finiti"
-
-#: utils/adt/float.c:3731 utils/adt/numeric.c:1524
-#, c-format
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "il valore minimo non può essere uguale a quello massimo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:488
-#, c-format
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "la specifica di formato per un intervallo non è valida"
-
-#: utils/adt/formatting.c:489
-#, c-format
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "Gli intervalli non sono legati a specifiche date di calendario."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1059
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
-msgstr "\"EEEE\" dev'essere l'ultimo pattern usato"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1067
-#, c-format
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" dev'essere più avanti di \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1083
-#, c-format
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" dev'essere più avanti di \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-#, c-format
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "troppi punti decimali"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1114 utils/adt/formatting.c:1197
-#, c-format
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "non è possibile usare \"V\" ed un punto decimale insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1126
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "non è possibile usare \"S\" due volte"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1130
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "non è possibile usare sia \"S\" che \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1150
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "non è possibile usare sia \"S\" che \"MI\" insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1160
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "non è possibile usare sia \"S\" che \"PL\" insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1170
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "non è possibile usare sia \"S\" che \"SG\" insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1179
-#, c-format
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "non è possibile usare sia \"PR\" che \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" insieme"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1205
-#, c-format
-msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
-msgstr "non è possibile usare \"EEEE\" due volte"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1211
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
-msgstr "\"EEEE\" non è compatibile con altri formati"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1212
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
-msgstr "\"EEEE\" può essere usato soltanto insieme a pattern di cifre e punti decimali."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1392
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" non è un numero"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1470
-#, c-format
-msgid "case conversion failed: %s"
-msgstr "conversione maiuscole/minuscole fallita: %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1535
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for lower() function"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per la funzione lower()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1657
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for upper() function"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per la funzione upper()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1780
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for initcap() function"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per la funzione initcap()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2148
-#, c-format
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "la combinazione di convenzioni di date non è valida"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2149
-#, c-format
-msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr "Non è possibile usare la convenzione gregoriana e ISO per settimane in un modello di formattazione."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2166
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr "sono presenti valori contraddittori per il campo \"%s\" nella stringa di formattazione"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2168
-#, c-format
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr "Questo valore contraddice una impostazione precedente per lo stesso tipo di campo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2229
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr "la stringa di origine è troppo corta per il campo di formattazione \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2231
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "Il campo necessita di %d caratteri ma ne restano solo %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2234 utils/adt/formatting.c:2248
-#, c-format
-msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr "Se la stringa di partenza non ha lunghezza fissa, prova ad usare il modificatore \"FM\"."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2244 utils/adt/formatting.c:2257
-#: utils/adt/formatting.c:2387
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "valore \"%s\" per \"%s\" non valido"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2246
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr "Il campo necessita di %d caratteri, ma è stato possibile analizzarne solo %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2259
-#, c-format
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Il valore deve essere un integer."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2264
-#, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "il valore \"%s\" nella stringa di origine è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2266
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "Il valore deve essere compreso fra %d e %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2389
-#, c-format
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr "Il valore fornito non corrisponde a nessuno di quelli consentiti per questo campo."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2587 utils/adt/formatting.c:2607
-#: utils/adt/formatting.c:2627 utils/adt/formatting.c:2647
-#: utils/adt/formatting.c:2666 utils/adt/formatting.c:2685
-#: utils/adt/formatting.c:2709 utils/adt/formatting.c:2727
-#: utils/adt/formatting.c:2745 utils/adt/formatting.c:2763
-#: utils/adt/formatting.c:2780 utils/adt/formatting.c:2797
-#, c-format
-msgid "localized string format value too long"
-msgstr "valore del formato della stringa localizzata troppo lungo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3084
-#, c-format
-msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
-msgstr "il campo di formattazione \"%s\" è supportato solo in to_char"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3209
-#, c-format
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "stringa di input non valida per \"Y,YYY\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3724
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "l'ora \"%d\" non è valida su un orologio a 12 ore"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3726
-#, c-format
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "Usa l'orologio a 24 ore o fornisci un'ora compresa fra 1 e 12."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3832
-#, c-format
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "non è possibile calcolare il giorno dell'anno senza informazioni sull'anno"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4737
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" not supported for input"
-msgstr "l'uso di \"EEEE\" non è supportato per l'input"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4749
-#, c-format
-msgid "\"RN\" not supported for input"
-msgstr "l'uso di \"RN\" non è supportato per l'input"
-
-#: utils/adt/genfile.c:79
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "i riferimenti alla directory padre (\"..\") non sono consentiti"
-
-#: utils/adt/genfile.c:90
-#, c-format
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "i percorsi assoluti non sono consentiti"
-
-#: utils/adt/genfile.c:95
-#, c-format
-msgid "path must be in or below the current directory"
-msgstr "il percorso dev'essere nella directory corrente o in una sua sottodirectory"
-
-#: utils/adt/genfile.c:142 utils/adt/oracle_compat.c:185
-#: utils/adt/oracle_compat.c:283 utils/adt/oracle_compat.c:759
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1054
-#, c-format
-msgid "requested length too large"
-msgstr "la lunghezza richiesta è eccessiva"
-
-#: utils/adt/genfile.c:159
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "spostamento nel file \"%s\" fallito: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:219
-#, c-format
-msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
-msgstr "solo i superutenti possono leggere file con adminpack 1.0"
-
-#: utils/adt/genfile.c:220
-#, c-format
-msgid "Consider using pg_file_read(), which is part of core, instead."
-msgstr "Considera l'uso di pg_file_read(), che è parte del core, invece."
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:939
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: A and B cannot both be zero"
-msgstr "specificazione di linea non valida: A e B non possono essere entrambi zero"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:947
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
-msgstr "specificazione di linea non valida: devono essere due punti distinti"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1341 utils/adt/geo_ops.c:3439 utils/adt/geo_ops.c:4252
-#: utils/adt/geo_ops.c:5180
-#, c-format
-msgid "too many points requested"
-msgstr "il numero di punti richiesti è eccessivo"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1403
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "il numero di punti nel valore del \"path\" esterno non è valido"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2554
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "la funzione \"dist_lb\" non è implementata"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3014
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "la funzione \"close_sl\" non è implementata"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3116
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "la funzione \"close_lb\" non è implementata"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3405
-#, c-format
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "non è possibile creare un bounding box per il poligono vuoto"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3486
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "il numero di punti nel valore \"polygon\" esterno non è valido"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4011
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "la funzione \"poly_distance\" non è implementata"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4364
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "la funzione \"path_center\" non è implementata"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4381
-#, c-format
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "un path aperto non può essere convertito in un poligono"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4630
-#, c-format
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "il raggio nel valore esterno di \"circle\" non è valido"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5166
-#, c-format
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "non è possibile convertire un cerchio con raggio nullo in un poligono"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5171
-#, c-format
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "devono essere richiesti almeno 2 punti"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5215
-#, c-format
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "non è possibile convertire un poligono vuoto in un cerchio"
-
-#: utils/adt/int.c:160
-#, c-format
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "ci sono troppi elementi nell'int2vector"
-
-#: utils/adt/int.c:235
-#, c-format
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "dati int2vector non validi"
-
-#: utils/adt/int.c:241 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
-#, c-format
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "ci sono troppi elementi nell'oidvector"
-
-#: utils/adt/int.c:1379 utils/adt/int8.c:1309 utils/adt/numeric.c:1412
-#: utils/adt/timestamp.c:5318 utils/adt/timestamp.c:5399
-#, c-format
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "il valore del passo non può essere uguale a zero"
-
-#: utils/adt/int8.c:125 utils/adt/numutils.c:51 utils/adt/numutils.c:61
-#: utils/adt/numutils.c:105
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "sintassi di input non valida per un intero: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:526 utils/adt/int8.c:549 utils/adt/int8.c:563
-#: utils/adt/int8.c:577 utils/adt/int8.c:608 utils/adt/int8.c:632
-#: utils/adt/int8.c:687 utils/adt/int8.c:701 utils/adt/int8.c:725
-#: utils/adt/int8.c:738 utils/adt/int8.c:807 utils/adt/int8.c:821
-#: utils/adt/int8.c:835 utils/adt/int8.c:866 utils/adt/int8.c:888
-#: utils/adt/int8.c:902 utils/adt/int8.c:916 utils/adt/int8.c:949
-#: utils/adt/int8.c:963 utils/adt/int8.c:977 utils/adt/int8.c:1008
-#: utils/adt/int8.c:1030 utils/adt/int8.c:1044 utils/adt/int8.c:1058
-#: utils/adt/int8.c:1218 utils/adt/int8.c:1253 utils/adt/numeric.c:3169
-#: utils/adt/varbit.c:1655
-#, c-format
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/int8.c:1266
-#, c-format
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/json.c:787
-#, c-format
-msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
-msgstr "Il carattere con valore 0x%02x deve essere sottoposto ad escape."
-
-#: utils/adt/json.c:828
-#, c-format
-msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "\"\\u\" deve essere seguito da quattro cifre esadecimali."
-
-#: utils/adt/json.c:844
-#, c-format
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr "un carattere surrogato alto Unicode non può seguire un altro surrogato alto"
-
-#: utils/adt/json.c:855 utils/adt/json.c:865 utils/adt/json.c:917
-#: utils/adt/json.c:979 utils/adt/json.c:991
-#, c-format
-msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr "un carattere surrogato basso Unicode deve seguire un surrogato alto"
-
-#: utils/adt/json.c:880 utils/adt/json.c:903
-#, c-format
-msgid "unsupported Unicode escape sequence"
-msgstr "sequenza di escape Unicode non supportata"
-
-#: utils/adt/json.c:881
-#, c-format
-msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
-msgstr "\\u0000 non può essere convertito in testo."
-
-#: utils/adt/json.c:904
-#, c-format
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-msgstr "i codici escape Unicode non possono essere usati per caratteri con codice superiore ad 007F quando l'encoding del server non è UTF8"
-
-#: utils/adt/json.c:949 utils/adt/json.c:967
-#, c-format
-msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr "La sequenza di escape \"\\%s\" non è valida."
-
-#: utils/adt/json.c:1136
-#, c-format
-msgid "The input string ended unexpectedly."
-msgstr "La stringa di input è terminata inaspettatamente."
-
-#: utils/adt/json.c:1150
-#, c-format
-msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Era prevista la fine dell'input, trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1161
-#, c-format
-msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "Era previsto un valore JSON, trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1169 utils/adt/json.c:1217
-#, c-format
-msgid "Expected string, but found \"%s\"."
-msgstr "Era prevista una stringa, trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1177
-#, c-format
-msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Era previsto un elemento di array oppure \"]\", trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1185
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Era previsto \",\" oppure \"]\", trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1193
-#, c-format
-msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "Era prevista una stringa oppure \"}\", trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1201
-#, c-format
-msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "Era previsto \":\", trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1209
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "Era previsto \",\" oppure \"}\", trovato \"%s\" invece."
-
-#: utils/adt/json.c:1247
-#, c-format
-msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "Il token \"%s\" non è valido."
-
-#: utils/adt/json.c:1319
-#, c-format
-msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
-msgstr "dati JSON, riga %d: %s%s%s"
-
-#: utils/adt/json.c:1475 utils/adt/jsonb.c:728
-#, c-format
-msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
-msgstr "la chiave deve essere uno scalare, non array, composito né json"
-
-#: utils/adt/json.c:2076 utils/adt/json.c:2086 utils/fmgr/funcapi.c:1564
-#, c-format
-msgid "could not determine data type for argument %d"
-msgstr "impossibile determinare il tipo di dato per l'argomento %d"
-
-#: utils/adt/json.c:2110 utils/adt/jsonb.c:1694
-#, c-format
-msgid "field name must not be null"
-msgstr "il nome del campo non può essere nullo"
-
-#: utils/adt/json.c:2194 utils/adt/jsonb.c:1146
-#, c-format
-msgid "argument list must have even number of elements"
-msgstr "la lista di argomenti deve avere un numero pari di elementi"
-
-#: utils/adt/json.c:2195
-#, c-format
-msgid "The arguments of json_build_object() must consist of alternating keys and values."
-msgstr "Gli argomenti di json_build_object() devono consistere in una serie alternata di chiavi e valori."
-
-#: utils/adt/json.c:2210
-#, c-format
-msgid "argument %d cannot be null"
-msgstr "l'argomento %d non può essere nullo"
-
-#: utils/adt/json.c:2211
-#, c-format
-msgid "Object keys should be text."
-msgstr "Le chiavi degli oggetti devono essere testo."
-
-#: utils/adt/json.c:2317 utils/adt/jsonb.c:1276
-#, c-format
-msgid "array must have two columns"
-msgstr "l'array deve avere due colonne"
-
-#: utils/adt/json.c:2341 utils/adt/json.c:2425 utils/adt/jsonb.c:1300
-#: utils/adt/jsonb.c:1395
-#, c-format
-msgid "null value not allowed for object key"
-msgstr "valori null non ammessi per le chiavi di oggetti"
-
-#: utils/adt/json.c:2414 utils/adt/jsonb.c:1384
-#, c-format
-msgid "mismatched array dimensions"
-msgstr "le dimensioni degli array non combaciano"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:258
-#, c-format
-msgid "string too long to represent as jsonb string"
-msgstr "la stringa è troppo lunga per essere rappresentata come stringa jsonb"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:259
-#, c-format
-msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
-msgstr "A causa di una restrizione nell'implementazione le stringhe jsonb non possono superare i %d byte."
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1147
-#, c-format
-msgid "The arguments of jsonb_build_object() must consist of alternating keys and values."
-msgstr "Gli argomenti di jsonb_build_object() devono essere coppie chiave-valore appaiate."
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1159
-#, c-format
-msgid "argument %d: key must not be null"
-msgstr "argomento %d: la chiave non può essere null"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1747
-#, c-format
-msgid "object keys must be strings"
-msgstr "le chiavi dell'oggetto devono essere stringhe"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1910
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un null jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1911
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire una stringa jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1912
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un numero jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1913
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un booleano jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1914
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un array jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1915
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un oggetto jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1916
-#, c-format
-msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
-msgstr "non è possibile convertire un array o oggetto jsonb al tipo %s"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:657
-#, c-format
-msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "il numero di coppie dell'oggetto jsonb supera il massimo consentito (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:698
-#, c-format
-msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "il numero di elementi dell'array jsonb supera il massimo consentito (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1569 utils/adt/jsonb_util.c:1589
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "la dimensione totale degli elementi dell'array jsonb supera il massimo di %u byte"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1650 utils/adt/jsonb_util.c:1685
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1705
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "la dimensione totale degli elementi dell'oggetto jsonb supera il massimo di %u byte"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:523 utils/adt/jsonfuncs.c:688
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2276 utils/adt/jsonfuncs.c:2716
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3473 utils/adt/jsonfuncs.c:3824
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a scalar"
-msgstr "non è possibile eseguire %s su uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:528 utils/adt/jsonfuncs.c:675
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2718 utils/adt/jsonfuncs.c:3462
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an array"
-msgstr "non è possibile eseguire %s su un array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1591 utils/adt/jsonfuncs.c:1626
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a scalar"
-msgstr "non è possibile ottenere la lunghezza di uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1595 utils/adt/jsonfuncs.c:1614
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a non-array"
-msgstr "non è possibile ottenere la lunghezza di un oggetto che non è un array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1691
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-object"
-msgstr "non è possibile eseguire %s su un argomento che non è un oggetto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1709 utils/adt/jsonfuncs.c:3266
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3621
-#, c-format
-msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "funzione che restituisce record eseguita in un contesto che non può accettare il tipo record"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1949
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct an array as an object"
-msgstr "non è possibile decostruire un array come un oggetto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1961
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct a scalar"
-msgstr "non è possibile decostruire uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2007
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from a scalar"
-msgstr "non è possibile estrarre elementi da uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2011
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from an object"
-msgstr "non è possibile estrarre elementi da un oggetto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2263 utils/adt/jsonfuncs.c:3708
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-array"
-msgstr "non è possibile eseguire %s su un argomento che non è un array"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2333 utils/adt/jsonfuncs.c:2338
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2355 utils/adt/jsonfuncs.c:2361
-#, c-format
-msgid "expected JSON array"
-msgstr "atteso un array JSON"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2334
-#, c-format
-msgid "See the value of key \"%s\"."
-msgstr "Vedi il valore della chiave \"%s\"."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2356
-#, c-format
-msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
-msgstr "Vedi l'elemento dell'array %s della chiave \"%s\"."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2362
-#, c-format
-msgid "See the array element %s."
-msgstr "Vedi l'elemento dell'array %s."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2397
-#, c-format
-msgid "malformed JSON array"
-msgstr "array JSON non valido"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3250 utils/adt/jsonfuncs.c:3606
-#, c-format
-msgid "first argument of %s must be a row type"
-msgstr "il primo elemento di %s deve essere di tipo riga"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3268 utils/adt/jsonfuncs.c:3623
-#, c-format
-msgid "Try calling the function in the FROM clause using a column definition list."
-msgstr "Prova ad eseguire la funzione nella clausola FROM usando una lista di definizioni di colonne."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3725 utils/adt/jsonfuncs.c:3806
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be an array of objects"
-msgstr "l'argomento di %s deve essere un array di oggetti"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3758
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an object"
-msgstr "non è possibile eseguire %s su un oggetto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4235 utils/adt/jsonfuncs.c:4294
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4374
-#, c-format
-msgid "cannot delete from scalar"
-msgstr "non è possibile eliminare da uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4379
-#, c-format
-msgid "cannot delete from object using integer index"
-msgstr "non è possibile eliminare da un oggetto usando numeri interi come indici"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4445 utils/adt/jsonfuncs.c:4537
-#, c-format
-msgid "cannot set path in scalar"
-msgstr "non è possibile impostare un percorso in uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4490
-#, c-format
-msgid "cannot delete path in scalar"
-msgstr "non è possibile eliminare un percorso in uno scalare"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4660
-#, c-format
-msgid "invalid concatenation of jsonb objects"
-msgstr "concatenazione invalida di oggetti jsonb"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4694
-#, c-format
-msgid "path element at position %d is null"
-msgstr "l'elemento di percorso in posizione %d è nullo"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4780
-#, c-format
-msgid "cannot replace existing key"
-msgstr "non è possibile sostituire una chiave esistente"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4781
-#, c-format
-msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
-msgstr "Prova ad utilizzare la funzione jsonb_set per rimpiazzare il valore della chiave."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4863
-#, c-format
-msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
-msgstr "l'elemento di percorso in posizione %d non è un intero: \"%s\""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4982
-#, c-format
-msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
-msgstr "tipo di flag non valido, solo array e scalari sono consentiti"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4989
-#, c-format
-msgid "flag array element is not a string"
-msgstr "l'elemento dell'array di flag non è una stringa"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4990 utils/adt/jsonfuncs.c:5012
-#, c-format
-msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\""
-msgstr "I valori possibili sono: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\" e \"all\""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5010
-#, c-format
-msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
-msgstr "flag errato nell'array di flag: \"%s\""
-
-#: utils/adt/levenshtein.c:133
-#, c-format
-msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
-msgstr "L'argomento levenshtein supera la lunghezza massima di %d caratteri"
-
-#: utils/adt/like.c:183 utils/adt/selfuncs.c:5806
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per ILIKE"
-
-#: utils/adt/like_match.c:107 utils/adt/like_match.c:167
-#, c-format
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "i pattern per LIKE non possono terminare con un carattere di escape"
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:702
-#, c-format
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "la stringa di escape non è valida"
-
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:703
-#, c-format
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "La stringa di escape deve essere vuota o contenere un solo carattere."
-
-#: utils/adt/lockfuncs.c:664
-#, c-format
-msgid "cannot use advisory locks during a parallel operation"
-msgstr "non si possono usare advisory lock in un'operazione parallela"
-
-#: utils/adt/mac.c:102
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "ottetto non valido nel valore \"macaddr\": \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac8.c:563
-#, c-format
-msgid "macaddr8 data out of range to convert to macaddr"
-msgstr "dato macaddr8 fuori dall'intervallo valido per convertire a macaddr"
-
-#: utils/adt/mac8.c:564
-#, c-format
-msgid "Only addresses that have FF and FE as values in the 4th and 5th bytes from the left, for example xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx, are eligible to be converted from macaddr8 to macaddr."
-msgstr "Solo gli indirizzi che hanno valori FF ed FE nel 4º e 5º byte da sinistra, per esempio XX-XX-XX-ff-fe-XX-XX-XX, possono essere convertiti da macaddr8 a macaddr."
-
-#: utils/adt/misc.c:239
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "il PID %d non è un processo del server PostgreSQL"
-
-#: utils/adt/misc.c:290
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
-msgstr "solo un superutente può annullare la query di un superutente"
-
-#: utils/adt/misc.c:295
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose query is being canceled or member of pg_signal_backend"
-msgstr "occorre essere un membro del ruolo la cui query deve essere annullata o membro di pg_signal_backend"
-
-#: utils/adt/misc.c:314
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
-msgstr "solo un superutente può terminare il processo di un superutente"
-
-#: utils/adt/misc.c:319
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
-msgstr "occorre essere un membro del ruolo la cui processo deve essere terminato o membro di pg_signal_backend"
-
-#: utils/adt/misc.c:336
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "invio del segnale al postmaster fallito: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:355
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
-msgstr "solo i superutenti possono rotare i file di log con adminpack 1.0"
-
-#: utils/adt/misc.c:356
-#, c-format
-msgid "Consider using pg_logfile_rotate(), which is part of core, instead."
-msgstr "Considera l'uso di pg_logfile_rotate(), che è parte del core, invece."
-
-#: utils/adt/misc.c:361 utils/adt/misc.c:381
-#, c-format
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "non è stato possibile eseguire la rotazione perché la raccolta dei log non è attiva"
-
-#: utils/adt/misc.c:418
-#, c-format
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "il tablespace globale non contiene mai dei database"
-
-#: utils/adt/misc.c:439
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u non è l'OID di un tablespace"
-
-#: utils/adt/misc.c:626
-msgid "unreserved"
-msgstr "non riservato"
-
-#: utils/adt/misc.c:630
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "non riservato (non può essere una funzione o il nome di un tipo)"
-
-#: utils/adt/misc.c:634
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "riservato (può essere una funzione o il nome di un tipo)"
-
-#: utils/adt/misc.c:638
-msgid "reserved"
-msgstr "riservato"
-
-#: utils/adt/misc.c:812 utils/adt/misc.c:826 utils/adt/misc.c:865
-#: utils/adt/misc.c:871 utils/adt/misc.c:877 utils/adt/misc.c:900
-#, c-format
-msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
-msgstr "la stringa non è un identificatore valido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/misc.c:814
-#, c-format
-msgid "String has unclosed double quotes."
-msgstr "La stringa ha virgolette non chiuse."
-
-#: utils/adt/misc.c:828
-#, c-format
-msgid "Quoted identifier must not be empty."
-msgstr "L'identificativo non può essere vuoto."
-
-#: utils/adt/misc.c:867
-#, c-format
-msgid "No valid identifier before \".\"."
-msgstr "L'identificativo prima del \".\" non è valido."
-
-#: utils/adt/misc.c:873
-#, c-format
-msgid "No valid identifier after \".\"."
-msgstr "L'identificativo dopo il \".\" non è valido."
-
-#: utils/adt/misc.c:934
-#, c-format
-msgid "log format \"%s\" is not supported"
-msgstr "il formato di log \"%s\" non è supportato"
-
-#: utils/adt/misc.c:935
-#, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
-msgstr "I formati supportati sono \"stderr\" e \"csvlog\"."
-
-#: utils/adt/nabstime.c:137
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "il nome del fuso orario \"%s\" non è valido"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:482 utils/adt/nabstime.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "non è possibile convertire il valore abstime \"invalid\" in timestamp"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:782
-#, c-format
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "lo stato nel valore del \"tinterval\" esterno non è valido"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:852
-#, c-format
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "non è possibile convertire il valore reltime \"invalid\" in interval"
-
-#: utils/adt/network.c:69
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "il valore \"%s\" non è valido per cidr"
-
-#: utils/adt/network.c:70 utils/adt/network.c:200
-#, c-format
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Il valore ha dei bit settati a destra della maschera."
-
-#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:592 utils/adt/network.c:617
-#: utils/adt/network.c:642
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "formattazione del valore inet fallita: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "la famiglia di indirizzi nel valore \"%s\" esterno non è valida"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:175
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "bit non validi nel valore esterno \"%s\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "lunghezza non valida nel valore esterno \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:199
-#, c-format
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "valore \"cidr\" esterno non valido"
-
-#: utils/adt/network.c:295 utils/adt/network.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "la lunghezza della maschera non è valida: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:660
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "formattazione del valore cidr fallita: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:893
-#, c-format
-msgid "cannot merge addresses from different families"
-msgstr "non è possibile unire indirizzi di famiglie diverse"
-
-#: utils/adt/network.c:1309
-#, c-format
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "non è possibile eseguire l'AND fra valori di tipo inet di dimensione diversa"
-
-#: utils/adt/network.c:1341
-#, c-format
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "non è possibile eseguire l'OR fra valori di tipo inet di dimensione diversa"
-
-#: utils/adt/network.c:1402 utils/adt/network.c:1478
-#, c-format
-msgid "result is out of range"
-msgstr "il risultato è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/network.c:1443
-#, c-format
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "non è possibile sottrarre valori di tipo inet di dimensione diversa"
-
-#: utils/adt/numeric.c:830
-#, c-format
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "il segno nel valore \"numeric\" esterno non è valido"
-
-#: utils/adt/numeric.c:836
-#, c-format
-msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
-msgstr "la scala nel valore \"numeric\" esterno non è valida"
-
-#: utils/adt/numeric.c:845
-#, c-format
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "una delle cifre nel valore \"numeric\" esterno non è valida"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1035 utils/adt/numeric.c:1049
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "la precisione di NUMERIC (%d) deve essere compresa fra 1 e %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1040
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "il numero di cifre decimali di NUMERIC (%d) deve essere compreso fra 0 e la precisione %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1058
-#, c-format
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "modificatore del tipo NUMERIC non valido"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1390
-#, c-format
-msgid "start value cannot be NaN"
-msgstr "il valore d'inizio non può essere NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1395
-#, c-format
-msgid "stop value cannot be NaN"
-msgstr "il valore di fine non può essere NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1405
-#, c-format
-msgid "step size cannot be NaN"
-msgstr "la dimensione dell'intervallo non può essere NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2736 utils/adt/numeric.c:5725 utils/adt/numeric.c:6170
-#: utils/adt/numeric.c:7878 utils/adt/numeric.c:8303 utils/adt/numeric.c:8417
-#: utils/adt/numeric.c:8490
-#, c-format
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "il valore causa un overflow nel formato numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3095
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "non è possibile convertire NaN in un integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3161
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "non è possibile convertire NaN in un bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3206
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "non è possibile convertire NaN in uno smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3243 utils/adt/numeric.c:3314
-#, c-format
-msgid "cannot convert infinity to numeric"
-msgstr "non è possibile convertire infinity in numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6240
-#, c-format
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "il campo numeric causa un overflow"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6241
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr "Un campo con precisione %d e %d cifre decimali deve arrotondarsi ad un valore assoluto inferiore a %s%d."
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "il valore \"%s\" è fuori dall'intervallo consentito per un intero a 8 bit"
-
-#: utils/adt/oid.c:290
-#, c-format
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "i dati nell'oidvector non sono validi"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:896
-#, c-format
-msgid "requested character too large"
-msgstr "il carattere richiesto è troppo grande"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:946 utils/adt/oracle_compat.c:1008
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "il carattere richiesto è troppo grande per la codifica: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:987
-#, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "il carattere richiesto non è valido per la codifica: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1001
-#, c-format
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "non sono consentiti caratteri nulli"
-
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:442 utils/adt/orderedsetaggs.c:546
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:684
-#, c-format
-msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
-msgstr "il valore percentile %g non è tra 0 e 1"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1034
-#, c-format
-msgid "Apply system library package updates."
-msgstr "Applica gli aggiornamenti ai pacchetti di sistema."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1249
-#, c-format
-msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del locale \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1252
-#, c-format
-msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
-msgstr "Il sistema operativo non ha trovato dati di locale per il locale di nome \"%s\"."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1353
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
-msgstr "le collazioni con tipi diversi di ordinamento e ctype non sono supportati su questa piattaforma"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1362
-#, c-format
-msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
-msgstr "fornitore di ordinamento LIBC non supportato su questa piattaforma"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1374
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported by ICU"
-msgstr "ordinamenti con valori diversi di collate e ctype non sono supportati da ICU"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1380 utils/adt/pg_locale.c:1468
-#, c-format
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "apertura dell'ordinamento per il locale \"%s\" fallita: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1391
-#, c-format
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU non supportato in questo build"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1392
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-icu."
-msgstr "Occorre ricompilare PostgreSQL usando --with-icu."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1412
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
-msgstr "l'ordinamento \"%s\" non ha una versione, ma una versione è stata specificata"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1419
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
-msgstr "la versione dell'ordinamento \"%s\" non combacia"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1421
-#, c-format
-msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
-msgstr "L'ordinamento nel database è stato creato usando la versione %s, ma il sistema operativo fornisce la versione %s."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1424
-#, c-format
-msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr "Ricostruisci tutti gli oggetti che usano questo ordinamento ed esegui ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, oppure ricompila PostgreSQL con la versione giusta della libreria."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1508
-#, c-format
-msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "apertura del convertitore ICU per l'encoding \"%s\" fallita: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1539 utils/adt/pg_locale.c:1548
-#, c-format
-msgid "ucnv_toUChars failed: %s"
-msgstr "ucnv_toUChars fallito: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1577 utils/adt/pg_locale.c:1586
-#, c-format
-msgid "ucnv_fromUChars failed: %s"
-msgstr "ucnv_fromUChars fallito: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1758
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "carattere multibyte non valido per il locale"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1759
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "Il locale LC_CTYPE del server probabilmente non è compatibile con la codifica del database."
-
-#: utils/adt/pg_upgrade_support.c:29
-#, c-format
-msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
-msgstr "la funzione può essere richiamata solo quando il server è in modalità di aggiornamento binario"
-
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:474
-#, c-format
-msgid "invalid command name: \"%s\""
-msgstr "nome di comando non valido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "non è possibile accettare un valore di un tipo non completamente definito"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "non è possibile mostrare un valore di un tipo non completamente definito"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:350 utils/adt/pseudotypes.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot output a value of type %s"
-msgstr "non è possibile emettere un valore del tipo %s"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:403
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type %s"
-msgstr "non è possibile mostrare un valore del tipo %s"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:405
-#, c-format
-msgid "range constructor flags argument must not be null"
-msgstr "l'argomento flags del costruttore di un intervallo non può essere nullo"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:992
-#, c-format
-msgid "result of range difference would not be contiguous"
-msgstr "il risultato della differenza di intervalli non sarebbe continuo"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1053
-#, c-format
-msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr "il risultato dell'unione di intervalli non sarebbe continuo"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1597
-#, c-format
-msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
-msgstr "il limite inferiore dell'intervallo dev'essere minore o uguale del limite superiore"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1980 utils/adt/rangetypes.c:1993
-#: utils/adt/rangetypes.c:2007
-#, c-format
-msgid "invalid range bound flags"
-msgstr "flag di limiti dell'intervallo non valido"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1981 utils/adt/rangetypes.c:1994
-#: utils/adt/rangetypes.c:2008
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"[]\", \"[)\", \"(]\", and \"()\"."
-msgstr "I valori validi sono \"[]\", \"[)\", \"(]\" e \"()\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2073 utils/adt/rangetypes.c:2090
-#: utils/adt/rangetypes.c:2103 utils/adt/rangetypes.c:2121
-#: utils/adt/rangetypes.c:2132 utils/adt/rangetypes.c:2176
-#: utils/adt/rangetypes.c:2184
-#, c-format
-msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "letterale di intervallo non definito correttamente: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2075
-#, c-format
-msgid "Junk after \"empty\" key word."
-msgstr "Dati spuri dopo la parola chiave \"empty\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2092
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis or bracket."
-msgstr "Manca la parentesi aperta."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2105
-#, c-format
-msgid "Missing comma after lower bound."
-msgstr "Manca la virgola dopo il limite inferiore."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2123
-#, c-format
-msgid "Too many commas."
-msgstr "Troppe virgole."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2134
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
-msgstr "Caratteri spuri dopo la parentesi chiusa."
-
-#: utils/adt/regexp.c:289 utils/adt/regexp.c:1424 utils/adt/varlena.c:4105
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "l'espressione regolare %s è fallita"
-
-#: utils/adt/regexp.c:426
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "l'opzione regexp \"%c\" non è valida"
-
-#: utils/adt/regexp.c:866
-#, c-format
-msgid "regexp_match does not support the global option"
-msgstr "regexp_match non supporta l'opzione globale"
-
-#: utils/adt/regexp.c:867
-#, c-format
-msgid "Use the regexp_matches function instead."
-msgstr "Usa la funzione regexp_matches."
-
-#: utils/adt/regexp.c:1049
-#, c-format
-msgid "too many regular expression matches"
-msgstr "troppe corrispondenze nell'espressione regolare"
-
-#: utils/adt/regexp.c:1244
-#, c-format
-msgid "regexp_split_to_table does not support the global option"
-msgstr "regexp_split_to_table non supporta l'opzione globale"
-
-#: utils/adt/regexp.c:1297
-#, c-format
-msgid "regexp_split_to_array does not support the global option"
-msgstr "regexp_split_to_array non supporta l'opzione globale"
-
-#: utils/adt/regproc.c:106
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "più di una funzione si chiama \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:524
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "più di un operatore si chiama %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:691 utils/adt/regproc.c:732 gram.y:8182
-#, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "argomento mancante"
-
-#: utils/adt/regproc.c:692 utils/adt/regproc.c:733 gram.y:8183
-#, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Usa NONE per indicare l'argomento mancante in un operatore unario."
-
-#: utils/adt/regproc.c:696 utils/adt/regproc.c:737 utils/adt/regproc.c:1865
-#: utils/adt/ruleutils.c:9132 utils/adt/ruleutils.c:9300
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "troppi argomenti"
-
-#: utils/adt/regproc.c:697 utils/adt/regproc.c:738
-#, c-format
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Fornisci due tipi di argomento per l'operatore."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1449 utils/adt/regproc.c:1473 utils/adt/regproc.c:1574
-#: utils/adt/regproc.c:1598 utils/adt/regproc.c:1700 utils/adt/regproc.c:1705
-#: utils/adt/varlena.c:3246 utils/adt/varlena.c:3251
-#, c-format
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "la sintassi per il nome non è valida"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1763
-#, c-format
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "era attesa un parentesi tonda aperta"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1779
-#, c-format
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "era attesa un parentesi tonda chiusa"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1798
-#, c-format
-msgid "expected a type name"
-msgstr "era atteso il nome di un tipo"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1830
-#, c-format
-msgid "improper type name"
-msgstr "il nome del tipo non è corretto"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:308 utils/adt/ri_triggers.c:365
-#: utils/adt/ri_triggers.c:853 utils/adt/ri_triggers.c:1013
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1198 utils/adt/ri_triggers.c:1419
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1654 utils/adt/ri_triggers.c:1712
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1817 utils/adt/ri_triggers.c:1997 gram.y:3817
-#, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "il MATCH PARTIAL non è stato ancora implementato"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:337 utils/adt/ri_triggers.c:2085
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2842
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "la INSERT o l'UPDATE sulla tabella \"%s\" viola il vincolo di chiave esterna \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:340 utils/adt/ri_triggers.c:2088
-#, c-format
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL non consente l'uso di valori chiave nulli e non nulli insieme."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2273
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "la funzione \"%s\" deve essere eseguita per un INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2279
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "la funzione \"%s\" deve essere eseguita per un UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2285
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "la funzione \"%s\" deve essere eseguita per una DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2308
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "non ci sono elementi pg_constraint per il trigger \"%s\" sulla tabella \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2310
-#, c-format
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr "Rimuovi questo trigger di integrità referenziale e relativi elementi collegati, poi esegui ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2689
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr "la query di integrità referenziale su \"%s\" dal vincolo \"%s\" su \"%s\" ha restituito un risultato inatteso"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2693
-#, c-format
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Ciò è probabilmente dovuto ad una RULE che ha riscritto la query."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2846
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "La chiave (%s)=(%s) non è presente nella tabella \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2849
-#, c-format
-msgid "Key is not present in table \"%s\"."
-msgstr "La chiave non è presente nella tabella \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2855
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "l'istruzione UPDATE o DELETE sulla tabella \"%s\" viola il vincolo di chiave esterna \"%s\" sulla tabella \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2860
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "La chiave (%s)=(%s) è ancora referenziata dalla tabella \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2863
-#, c-format
-msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "La chiave è ancora referenziata dalla tabella \"%s\"."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:103 utils/adt/rowtypes.c:481
-#, c-format
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "l'input di un tipo composito anonimo non è implementato"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:155 utils/adt/rowtypes.c:184 utils/adt/rowtypes.c:207
-#: utils/adt/rowtypes.c:215 utils/adt/rowtypes.c:267 utils/adt/rowtypes.c:275
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "letterale record non corretto: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:156
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Manca la parentesi tonda aperta."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:185
-#, c-format
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Il numero di colonne è insufficiente."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:268
-#, c-format
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Troppe colonne."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:276
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Sono presenti caratteri spuri dopo la parentesi chiusa."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:530
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "il numero di colonne non è corretto, %d invece di %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:558
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "il tipo di dati non è corretto, %u invece di %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:619
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "il formato binario nella colonna %d del record non è corretto"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:910 utils/adt/rowtypes.c:1154 utils/adt/rowtypes.c:1413
-#: utils/adt/rowtypes.c:1657
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr "non è possibile confrontare i tipi di colonne dissimili %s e %s alla colonna %d del record"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:999 utils/adt/rowtypes.c:1225 utils/adt/rowtypes.c:1508
-#: utils/adt/rowtypes.c:1731
-#, c-format
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "non è possibile confrontare tipi di record con diverso numero di colonne"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:4823
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "la regola \"%s\" ha un tipo di evento non supportato %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5791
-#, c-format
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "il confronto case insensitive sul tipo bytea non è supportato"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5893
-#, c-format
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "il confronto con espressioni regolari sul tipo bytea non è supportato"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:107
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "la precisione di TIMESTAMP(%d)%s non può essere negativa"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:113
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "la precisione di TIMESTAMP(%d)%s è stata ridotta al massimo consentito %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:176 utils/adt/timestamp.c:416
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp fuori dall'intervallo consentito: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:194 utils/adt/timestamp.c:434
-#: utils/adt/timestamp.c:941
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "il valore \"%s\" per i tipi date/time non è più supportato"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:362
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "la precisione di timestamp(%d) deve essere compresa fra %d e %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:484
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for numeric time zone: \"%s\""
-msgstr "sintassi di input non valida per il fuso orario numerico: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:486
-#, c-format
-msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
-msgstr "Il primo carattere dei fusi orari numerici deve essere \"-\" o \"+\"."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:499
-#, c-format
-msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
-msgstr "fuso orario numerico \"%s\" fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:601 utils/adt/timestamp.c:611
-#: utils/adt/timestamp.c:619
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-msgstr "timestamp fuori dall'intervallo consentito: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:720
-#, c-format
-msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgstr "il timestamp non può essere NaN"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:738 utils/adt/timestamp.c:750
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%g\""
-msgstr "timestamp fuori dall'intervallo consentito: \"%g\" "
-
-#: utils/adt/timestamp.c:935 utils/adt/timestamp.c:1505
-#: utils/adt/timestamp.c:1918 utils/adt/timestamp.c:3013
-#: utils/adt/timestamp.c:3018 utils/adt/timestamp.c:3023
-#: utils/adt/timestamp.c:3073 utils/adt/timestamp.c:3080
-#: utils/adt/timestamp.c:3087 utils/adt/timestamp.c:3107
-#: utils/adt/timestamp.c:3114 utils/adt/timestamp.c:3121
-#: utils/adt/timestamp.c:3151 utils/adt/timestamp.c:3159
-#: utils/adt/timestamp.c:3203 utils/adt/timestamp.c:3630
-#: utils/adt/timestamp.c:3755 utils/adt/timestamp.c:4140
-#, c-format
-msgid "interval out of range"
-msgstr "il valore di interval è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1068 utils/adt/timestamp.c:1101
-#, c-format
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "il modificatore di tipo su INTERVAL non è valido"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1084
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "la precisione di INTERVAL(%d) non può essere negativa"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1090
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "la precisione di INTERVAL(%d) è stata ridotta al massimo consentito %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1462
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "la precisione di INTERVAL(%d) deve essere compresa fra %d e %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2614
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "non è possibile sottrarre valori infiniti di TIMESTAMP"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3883 utils/adt/timestamp.c:4400
-#: utils/adt/timestamp.c:4567 utils/adt/timestamp.c:4588
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "unità \"%s\" di timestamp non supportata"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3897 utils/adt/timestamp.c:4354
-#: utils/adt/timestamp.c:4598
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unità \"%s\" di timestamp non riconosciuta"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4029 utils/adt/timestamp.c:4395
-#: utils/adt/timestamp.c:4768 utils/adt/timestamp.c:4790
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "unità \"%s\" di timestamp with time zone non supportata"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4046 utils/adt/timestamp.c:4349
-#: utils/adt/timestamp.c:4799
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unità \"%s\" di timestamp with time zone non riconosciuta"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4127
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr "le unità di intervallo \"%s\" non sono supportate perché generalmente i mesi hanno settimane frazionali"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4133 utils/adt/timestamp.c:4893
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "unità \"%s\" di interval non supportata"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4149 utils/adt/timestamp.c:4916
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unità \"%s\" di interval non riconosciuta"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:42
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr "la funzione trigger suppress_redundant_updates_deve essere invocata come un trigger"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr "la funzione trigger suppress_redundant_updates deve essere invocata su UPDATE"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr "la funzione trigger suppress_redundant_updates deve essere invocata prima di un UPDATE"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:60
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr "la funzione trigger suppress_redundant_updates deve essere invocata su ogni riga"
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-#, c-format
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "la funzione gtsvector_in non è implementata"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:200
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should not be greater than %d"
-msgstr "la distanza nell'operatore di frase non può essere maggiore di %d"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:310 utils/adt/tsquery.c:725
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:133
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "errore di sintassi in tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:334
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "non ci sono operandi in tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:568
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "il valore in tsquery è troppo grande: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:573
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "l'operando in tsquery è troppo lungo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:601
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "la parola in tsquery è troppo lunga: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:870
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "la query di ricerca di testo non contiene alcun lessema: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:881 utils/adt/tsquery_util.c:375
-#, c-format
-msgid "tsquery is too large"
-msgstr "tsquery troppo grande"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:407
-#, c-format
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr "la query di ricerca di testo contiene solo stop word o non contiene lessemi, ignorata"
-
-#: utils/adt/tsquery_op.c:123
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should be non-negative and less than %d"
-msgstr "la distanza nell'operatore di frase deve essere non negativa ed inferiore a %d"
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:321
-#, c-format
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "la query ts_rewrite deve restituire due colonne tsquery"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:413
-#, c-format
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "l'array dei pesi deve avere una sola dimensione"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:418
-#, c-format
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "l'array dei pesi è troppo corto"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:423
-#, c-format
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "l'array dei pesi non può contenere valori nulli"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:432 utils/adt/tsrank.c:869
-#, c-format
-msgid "weight out of range"
-msgstr "il peso è fuori dall'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:214
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "la lunghezza della parola (%ld byte) eccede il massimo (%ld byte)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:221
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "la lunghezza della stringa (%ld byte) eccede il massimo per un tsvector (%ld byte)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:323 utils/adt/tsvector_op.c:610
-#: utils/adt/tsvector_op.c:778
-#, c-format
-msgid "lexeme array may not contain nulls"
-msgstr "l'array di lessemi non può contenere null"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:853
-#, c-format
-msgid "weight array may not contain nulls"
-msgstr "l'array dei pesi non può contenere null"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:877
-#, c-format
-msgid "unrecognized weight: \"%c\""
-msgstr "peso non riconosciuto: \"%c\""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2314
-#, c-format
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "la query ts_stat deve restituire una colonna tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2496
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "la colonna tsvector \"%s\" non esiste"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2503
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "la colonna \"%s\" non è di tipo tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2515
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "la configurazione della colonna \"%s\" non esiste"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2521
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "la colonna \"%s\" non è di tipo regconfig"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2528
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "la colonna di configurazione \"%s\" non può essere nulla"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2541
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "la configurazione di ricerca di testo \"%s\" deve avere uno schema"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2566
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "la colonna \"%s\" non è di tipo carattere"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:134
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "errore di sintassi in tsvector: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:200
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "non c'è alcun carattere sottoposto ad escape: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:318
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "le informazioni di posizione nel tsvector sono errate: \"%s\""
-
-#: utils/adt/txid.c:135
-#, c-format
-msgid "transaction ID %s is in the future"
-msgstr "l'ID di transazione %s è nel futuro"
-
-#: utils/adt/txid.c:624
-#, c-format
-msgid "invalid external txid_snapshot data"
-msgstr "dati txid_snapshot esterni non validi"
-
-#: utils/adt/varbit.c:59 utils/adt/varchar.c:51
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "la lunghezza per il tipo %s dev'essere almeno 1"
-
-#: utils/adt/varbit.c:64 utils/adt/varchar.c:55
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "la lunghezza per il tipo %s non può essere superiore a %d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:165 utils/adt/varbit.c:477 utils/adt/varbit.c:974
-#, c-format
-msgid "bit string length exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "la lunghezza della stringa di bit supera il massimo consentito (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:179 utils/adt/varbit.c:322 utils/adt/varbit.c:379
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "la lunghezza della stringa di bit %d non corrisponde a quella del tipo bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:201 utils/adt/varbit.c:513
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" non è una cifra binaria valida"
-
-#: utils/adt/varbit.c:226 utils/adt/varbit.c:538
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" non è una cifra esadecimale valida"
-
-#: utils/adt/varbit.c:313 utils/adt/varbit.c:629
-#, c-format
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "la lunghezza della stringa esterna di bit non è valida"
-
-#: utils/adt/varbit.c:491 utils/adt/varbit.c:638 utils/adt/varbit.c:732
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "la stringa di bit è troppo lunga per il tipo bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1067 utils/adt/varbit.c:1169 utils/adt/varlena.c:841
-#: utils/adt/varlena.c:905 utils/adt/varlena.c:1049 utils/adt/varlena.c:2912
-#: utils/adt/varlena.c:2979
-#, c-format
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "non è consentita una stringa con lunghezza negativa"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1226
-#, c-format
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "non è possibile eseguire l'AND fra stringhe di bit di dimensioni diverse"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "non è possibile eseguire l'OR fra stringhe di bit di dimensioni diverse"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "non è possibile eseguire lo XOR fra stringhe di bit di dimensioni diverse"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1803 utils/adt/varbit.c:1861
-#, c-format
-msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
-msgstr "l'indice %d è fuori dall'intervallo valido (0..%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1812 utils/adt/varlena.c:3170
-#, c-format
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "il nuovo bit deve essere 0 o 1"
-
-#: utils/adt/varchar.c:155 utils/adt/varchar.c:308
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "il valore è troppo lungo per il tipo character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:470 utils/adt/varchar.c:623
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "il valore è troppo lungo per il tipo character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1415 utils/adt/varlena.c:1880
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
-msgstr "non è stato possibile determinare quale ordinamento usare per la comparazione tra stringhe"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1472 utils/adt/varlena.c:1485
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
-msgstr "conversione della stringa in UTF-16 fallita: codice errore %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1500
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "comparazione delle stringhe Unicode fallita: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1555 utils/adt/varlena.c:2176
-#, c-format
-msgid "collation failed: %s"
-msgstr "ordinamento fallito: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2394
-#, c-format
-msgid "sort key generation failed: %s"
-msgstr "generazione della chiave di ordinamento fallita: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3056 utils/adt/varlena.c:3087 utils/adt/varlena.c:3122
-#: utils/adt/varlena.c:3158
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "l'indice %d è fuori dall'intervallo valido, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4201
-#, c-format
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "il campo deve essere maggiore di zero"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5080
-#, c-format
-msgid "unterminated format() type specifier"
-msgstr "specifica di tipo per format() non terminata"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5081 utils/adt/varlena.c:5215 utils/adt/varlena.c:5336
-#, c-format
-msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
-msgstr "Per un singolo \"%%\" usa \"%%%%\"."
-
-#: utils/adt/varlena.c:5213 utils/adt/varlena.c:5334
-#, c-format
-msgid "unrecognized format() type specifier \"%c\""
-msgstr "specifica di tipo per format() \"%c\" non riconosciuta"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5226 utils/adt/varlena.c:5283
-#, c-format
-msgid "too few arguments for format()"
-msgstr "numero di argomenti non sufficiente per format()"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5379 utils/adt/varlena.c:5561
-#, c-format
-msgid "number is out of range"
-msgstr "il numero è al di fuori dell'intervallo consentito"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5442 utils/adt/varlena.c:5470
-#, c-format
-msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
-msgstr "il formato specifica l'argomento 0, ma gli argomenti sono numerati a partire da 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5463
-#, c-format
-msgid "width argument position must be ended by \"$\""
-msgstr "la posizione dell'argomento di larghezza deve finire con \"$\""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5508
-#, c-format
-msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
-msgstr "i valori vuoti non possono essere formattati come un identificativo SQL"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
-#, c-format
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "l'argomento della funzione ntile deve essere maggiore di zero"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
-#, c-format
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "l'argomento della funzione nth_value deve essere maggiore di zero"
-
-#: utils/adt/xml.c:220
-#, c-format
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "caratteristica XML non supportata"
-
-#: utils/adt/xml.c:221
-#, c-format
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "Per questa funzionalità è necessario che il server sia compilato con il supporto a libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:222
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "Occorre configurare PostgreSQL con l'opzione --with-libxml e ricompilarlo."
-
-#: utils/adt/xml.c:241 utils/mb/mbutils.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "nome di codifica non valido \"%s\""
-
-#: utils/adt/xml.c:484 utils/adt/xml.c:489
-#, c-format
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "commento XML non valido"
-
-#: utils/adt/xml.c:618
-#, c-format
-msgid "not an XML document"
-msgstr "non è un documento XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:777 utils/adt/xml.c:800
-#, c-format
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "istruzione di elaborazione XML non valida"
-
-#: utils/adt/xml.c:778
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "Il nome di destinazione di un'istruzione di elaborazione XML non può essere \"%s\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:801
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "Un'istruzione di elaborazione XML non può contenere \"?>\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:880
-#, c-format
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "la funzione xmlvalidate non è implementata"
-
-#: utils/adt/xml.c:959
-#, c-format
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "inizializzazione della libreria XML fallita"
-
-#: utils/adt/xml.c:960
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "La libreria libxml2 ha un tipo char non compatibile: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:1046
-#, c-format
-msgid "could not set up XML error handler"
-msgstr "impostazione del gestore di errori XML fallita"
-
-#: utils/adt/xml.c:1047
-#, c-format
-msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
-msgstr "Questo vuol dire probabilmente che la versione di libxml2 in uso non è compatibile con i file di header libxml2 con cui PostgreSQL è stato compilato."
-
-#: utils/adt/xml.c:1797
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "Valore di carattere non valido."
-
-#: utils/adt/xml.c:1800
-msgid "Space required."
-msgstr "È necessario uno spazio."
-
-#: utils/adt/xml.c:1803
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "Solo 'yes' o 'no' sono accettati da standalone."
-
-#: utils/adt/xml.c:1806
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "La dichiarazione non è definita correttamente: manca la versione."
-
-#: utils/adt/xml.c:1809
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "Manca la codifica nella dichiarazione del testo."
-
-#: utils/adt/xml.c:1812
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "Durante l'analisi XML è stato riscontrato che manca '?>'."
-
-#: utils/adt/xml.c:1815
-#, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "Codice di errore di libxml sconosciuto: %d."
-
-#: utils/adt/xml.c:2090
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "XML non supporta i valori infiniti per il tipo date."
-
-#: utils/adt/xml.c:2112 utils/adt/xml.c:2139
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "XML non supporta i valori infiniti per il tipo timestamp."
-
-#: utils/adt/xml.c:2551
-#, c-format
-msgid "invalid query"
-msgstr "query non valida"
-
-#: utils/adt/xml.c:3874
-#, c-format
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "l'array per il mapping del namespace XML non è valido"
-
-#: utils/adt/xml.c:3875
-#, c-format
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr "L'array deve avere due dimensioni e la lunghezza del secondo asse deve essere pari a 2."
-
-#: utils/adt/xml.c:3899
-#, c-format
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "l'espressione XPath è vuota"
-
-#: utils/adt/xml.c:3951
-#, c-format
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "né il nome del namespace né l'URI possono essere nulli"
-
-#: utils/adt/xml.c:3958
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "registrazione del namespace XML con nome \"%s\" ed URI \"%s\" fallita"
-
-#: utils/adt/xml.c:4309
-#, c-format
-msgid "DEFAULT namespace is not supported"
-msgstr "il namespace DEFAULT non è supportato"
-
-#: utils/adt/xml.c:4338
-#, c-format
-msgid "row path filter must not be empty string"
-msgstr "il percorso del filtro di riga non può essere vuoto"
-
-#: utils/adt/xml.c:4369
-#, c-format
-msgid "column path filter must not be empty string"
-msgstr "il percorso del filtro di colonna non può essere vuoto"
-
-#: utils/adt/xml.c:4555
-#, c-format
-msgid "more than one value returned by column XPath expression"
-msgstr "l'espressione XPath ha restituito più di un valore"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2654 utils/cache/lsyscache.c:2687
-#: utils/cache/lsyscache.c:2720 utils/cache/lsyscache.c:2753
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "il tipo %s non è completamente definito"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2659
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "nessuna funzione di input disponibile per il tipo %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2692
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "nessuna funzione di output disponibile per il tipo %s"
-
-#: utils/cache/partcache.c:202
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d for type %s"
-msgstr "alla classe di operatori \"%s\" del metodi di accesso %s manca la funzione di supporto %d per il tipo %s"
-
-#: utils/cache/plancache.c:723
-#, c-format
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "il cached plan non deve cambiare il tipo del risultato"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5824
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file di inizializzazione della cache delle relazioni \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5826
-#, c-format
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Proseguo in ogni caso, ma c'è qualcosa che non funziona."
-
-#: utils/cache/relcache.c:6180
-#, c-format
-msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del file di cache \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:513
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha modificato la mappa delle relazioni"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:655 utils/cache/relmapper.c:755
-#, c-format
-msgid "could not open relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file della mappa delle relazioni \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:669
-#, c-format
-msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del file della mappa delle relazioni \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:680
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
-msgstr "il file della mappa delle relazioni \"%s\" contiene dati non validi"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:690
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
-msgstr "il file della mappa delle relazioni \"%s\" ha un checksum non valido"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:789
-#, c-format
-msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura nel file della mappa delle relazioni \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:804
-#, c-format
-msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "fsync del file della mappa delle relazioni \"%s\" fallito: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:811
-#, c-format
-msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "chiusura del file della mappa delle relazioni \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/cache/typcache.c:1623 utils/fmgr/funcapi.c:435
-#, c-format
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "il tipo del record non è stato registrato"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-#, c-format
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: argomenti non corretti\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Linea: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:322 utils/error/elog.c:1306
-#, c-format
-msgid "error occurred at %s:%d before error message processing is available\n"
-msgstr "l'errore è avvenuto a %s:%d prima che fosse possibile processare i messaggi d'errore\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1889
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "riapertura del file \"%s\" come stderr fallita: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1902
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "riapertura del file \"%s\" come stdout fallita: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:2394 utils/error/elog.c:2411 utils/error/elog.c:2427
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[sconosciuto]"
-
-#: utils/error/elog.c:2887 utils/error/elog.c:3190 utils/error/elog.c:3298
-msgid "missing error text"
-msgstr "testo dell'errore mancante"
-
-#: utils/error/elog.c:2890 utils/error/elog.c:2893 utils/error/elog.c:3301
-#: utils/error/elog.c:3304
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " al carattere %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2903 utils/error/elog.c:2910
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETTAGLI:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2917
-msgid "HINT:  "
-msgstr "SUGGERIMENTO:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2924
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "QUERY:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2931
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "CONTESTO:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2941
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "POSIZIONE:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2948
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "POSIZIONE:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2962
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "ISTRUZIONE:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:3419
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "errore del sistema operativo %d"
-
-#: utils/error/elog.c:3617
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:3621
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:3624
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:3627
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTIFICA"
-
-#: utils/error/elog.c:3630
-msgid "WARNING"
-msgstr "ATTENZIONE"
-
-#: utils/error/elog.c:3633
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERRORE"
-
-#: utils/error/elog.c:3636
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATALE"
-
-#: utils/error/elog.c:3639
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANICO"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:121
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "funzione \"%s\" non trovata nel file \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "caricamento della libreria \"%s\" fallito: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:271
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "libreria \"%s\" incompatibile: manca il magic block"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:273
-#, c-format
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "Le librerie di estensione devono usare la macro PG_MODULE_MAGIC."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:319
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "libreria incompatibile \"%s\": versione non corrispondente"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:321
-#, c-format
-msgid "Server is version %d, library is version %s."
-msgstr "La versione del server è %d, quella della libreria è %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:338
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "Il server ha FUNC_MAX_ARGS = %d, la libreria ha %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:347
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "Il server ha INDEX_MAX_KEYS = %d, la libreria ha %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:356
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "Il server ha NAMEDATALEN = %d, la libreria %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:365
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Il server ha FLOAT4PASSBYVAL = %s, la libreria %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:374
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Il server ha FLOAT8PASSBYVAL = %s, la libreria %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:381
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr "Il magic block ha una lunghezza imprevista o una differenza di allineamento."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:384
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "la libreria \"%s\" non è compatibile: magic block non corrispondente"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:548
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "l'accesso alla libreria \"%s\" non è consentito"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:574
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "nome della macro non valido nel percorso della libreria dinamica: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:614
-#, c-format
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "componente di lunghezza zero nel parametro \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:633
-#, c-format
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "il componente nel parametro \"dynamic_library_path\" non è un percorso assoluto."
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:236
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "la funzione interna \"%s\" non è nella tabella interna di lookup"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:485
-#, c-format
-msgid "could not find function information for function \"%s\""
-msgstr "informazioni sulla funzione \"%s\" non trovate"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:487
-#, c-format
-msgid "SQL-callable functions need an accompanying PG_FUNCTION_INFO_V1(funcname)."
-msgstr "Le funzioni richiamabili da SQL devono avere un PG_FUNCTION_INFO_V1(nome) corrispondente."
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:505
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "versione API sconosciuto %d riportata dalla funzione info \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2210
-#, c-format
-msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
-msgstr "funzione di validazione del linguaggio %u chiamata per il linguaggio %u invece di %u"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:358
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr "non è stato possibile determinare il tipo reale di risultato della funzione \"%s\" dichiarata con tipo restituito %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1403 utils/fmgr/funcapi.c:1435
-#, c-format
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "il numero di alias non corrisponde al numero delle colonne"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1429
-#, c-format
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "non è stato fornito nessun alias colonna"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1453
-#, c-format
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "non è stato possibile determinare la descrizione della riga per la funzione che restituisce record"
-
-#: utils/init/miscinit.c:108
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "la directory dei dati \"%s\" non esiste"
-
-#: utils/init/miscinit.c:113
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "lettura dei permessi della directory \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:121
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "la directory dei dati specificata \"%s\" non è una directory"
-
-#: utils/init/miscinit.c:137
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "la directory dei dati \"%s\" ha il proprietario errato"
-
-#: utils/init/miscinit.c:139
-#, c-format
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "Il server deve essere avviato dall'utente che possiede la directory dei dati."
-
-#: utils/init/miscinit.c:157
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has invalid permissions"
-msgstr "la directory di dati \"%s\" ha permessi non validi"
-
-#: utils/init/miscinit.c:159
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
-msgstr "I permessi dovrebbero essere u=rwx (0700) o u=rwx,g=rx (0750)."
-
-#: utils/init/miscinit.c:218
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:554 utils/misc/guc.c:6361
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
-msgstr "non è possibile impostare il parametro \"%s\" nell'ambito di operazioni a sicurezza ristretta"
-
-#: utils/init/miscinit.c:615
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "il ruolo con OID %u non esiste"
-
-#: utils/init/miscinit.c:645
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "al ruolo \"%s\" non è consentito effettuare il login"
-
-#: utils/init/miscinit.c:663
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "troppe connessioni per il ruolo \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:723
-#, c-format
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "permesso di impostare l'autorizzazione della sessione negato"
-
-#: utils/init/miscinit.c:806
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "OID del ruolo non valido: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "il database è stato arrestato"
-
-#: utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "creazione del file di lock \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:961
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "apertura del file di lock \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura dal file di lock \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:977
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" is empty"
-msgstr "il file di lock \"%s\" è vuoto"
-
-#: utils/init/miscinit.c:978
-#, c-format
-msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr "O c'è un altro server in avvio, oppure il file di lock è rimasto da un precedente crash in avvio del server."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1022
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "il file di lock \"%s\" esiste già"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1026
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "C'è un altro postgres (PID %d) in esecuzione nella directory dei dati \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1028
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "C'è un altro postmaster (PID %d) in esecuzione nella directory dei dati \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1031
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "C'è un altro postgres (PID %d) che sta usando il file socket \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1033
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "C'è un altro postmaster (PID %d) che sta usando il file socket \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1069
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "il blocco di memoria condivisa preesistente (key %lu, ID %lu) è ancora in uso"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1072
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-msgstr "Se sei sicuro che non ci siano vecchi processi server ancora in esecuzione, rimuovi il blocco di memoria condivisa, o semplicemente cancella il file \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1088
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "rimozione del vecchio file di lock \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1090
-#, c-format
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr "Sembra che il file sia stato abbandonato accidentalmente, ma non può essere rimosso. Per favore rimuovilo manualmente e riprova."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1127 utils/init/miscinit.c:1141
-#: utils/init/miscinit.c:1152
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "scrittura del file di lock \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1284 utils/init/miscinit.c:1427 utils/misc/guc.c:9202
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura dal file \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1415
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita: %m; si procederà comunque"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1440
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
-msgstr "il file di lock \"%s\" contiene il PID sbagliato: %ld invece di %ld"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1479 utils/init/miscinit.c:1495
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" non è una directory di dati valida"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1481
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Il file \"%s\" è mancante."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1497
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Il file \"%s\" non contiene dati validi."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1499
-#, c-format
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "Potrebbe essere necessario eseguire initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1507
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not compatible with this version %s."
-msgstr "La directory dei dati è stata inizializzata da PostgreSQL versione %s, che non è compatibile con questa versione %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1574
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "libreria \"%s\" caricata"
-
-#: utils/init/postinit.c:252
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "connessione di replica autorizzata: utente=%s SSL abilitato (protocollo=%s, cifrario=%s, bit=%d, compressione=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:257 utils/init/postinit.c:274
-msgid "off"
-msgstr "disattivato"
-
-#: utils/init/postinit.c:257 utils/init/postinit.c:274
-msgid "on"
-msgstr "attivato"
-
-#: utils/init/postinit.c:261
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s"
-msgstr "connessione di replica autorizzata: utente=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:269
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "connessione autorizzata: utente=%s database=%s SSL abilitato (protocollo=%s, cifrario=%s, bit=%d, compressione=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:278
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "connessione autorizzata: utente=%s database=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:310
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "il database \"%s\" è scomparso da database pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:312
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "L'OID %u del database ora sembra appartenere a \"%s\"."
-
-#: utils/init/postinit.c:332
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "il database \"%s\" attualmente non accetta connessioni"
-
-#: utils/init/postinit.c:345
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "permesso negato per il database \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:346
-#, c-format
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "L'utente non ha il privilegio CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:363
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "troppe connessioni al database \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:385 utils/init/postinit.c:392
-#, c-format
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "il locale del database è incompatibile col sistema operativo"
-
-#: utils/init/postinit.c:386
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Il database di database è stato inizializzato con LC_COLLATE \"%s\", che non è riconosciuto da setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:388 utils/init/postinit.c:395
-#, c-format
-msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr "Crea di nuovo il database con un altro locale oppure installa il locale mancante."
-
-#: utils/init/postinit.c:393
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Il database è stato inizializzato con LC_CTYPE \"%s\", che non è riconosciuto da setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:726
-#, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "nessun ruolo definito in questo database"
-
-#: utils/init/postinit.c:727
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Dovresti eseguire immediatamente CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:763
-#, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "non sono accettate nuove connessioni di replica durante lo spegnimento del database"
-
-#: utils/init/postinit.c:767
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "solo un superutente può connettersi durante lo spegnimento del database"
-
-#: utils/init/postinit.c:777
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "solo un superutente può connettersi in modalità di aggiornamento binario"
-
-#: utils/init/postinit.c:791
-#, c-format
-msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "i rimanenti slot di connessione sono riservati a connessioni di superutenti non di replica"
-
-#: utils/init/postinit.c:801
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "solo un superutente o il ruolo di replica può avviare walsender"
-
-#: utils/init/postinit.c:870
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "il database %u non esiste"
-
-#: utils/init/postinit.c:959
-#, c-format
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Sembra sia stato appena eliminato o rinominato."
-
-#: utils/init/postinit.c:977
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "La sottodirectory del database \"%s\" risulta mancante."
-
-#: utils/init/postinit.c:982
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "accesso alla directory \"%s\" fallito: %m"
-
-#: utils/mb/conv.c:488 utils/mb/conv.c:680
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "il numero di codifica non è valido: %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:122
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:154
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ID di codifica %d non previsto per il set di caratteri ISO 8859"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:103
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:135
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "ID di codifica %d non previsto per il set di caratteri WIN"
-
-#: utils/mb/encnames.c:473
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
-msgstr "codifica \"%s\" non supportata da ICU"
-
-#: utils/mb/encnames.c:572
-#, c-format
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "il nome della codifica è troppo lungo"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:296
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "la conversione fra %s e %s non è supportata"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:355
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "la funzione di conversione predefinita da \"%s\" a \"%s\" non esiste"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:366 utils/mb/mbutils.c:699
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "La stringa di %d byte è troppo lunga per una conversione di codifica."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:453
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "il nome della codifica di origine \"%s\" non è valido"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:458
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "il nome della codifica di destinazione \"%s\" non è valido"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:598
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "byte non valido per la codifica \"%s\": 0x%02x"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:940
-#, c-format
-msgid "bind_textdomain_codeset failed"
-msgstr "bind_textdomain_codeset fallito"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2015
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "sequenza di byte non valida per la codifica \"%s\": %s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2048
-#, c-format
-msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
-msgstr "il carattere con sequenza di byte %s nella codifica \"%s\" non ha un equivalente nella codifica \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:571
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Varie"
-
-#: utils/misc/guc.c:573
-msgid "File Locations"
-msgstr "Posizione dei File"
-
-#: utils/misc/guc.c:575
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Connessioni ed Autenticazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:577
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Connessioni ed Autenticazione / Impostazioni di Connessione"
-
-#: utils/misc/guc.c:579
-msgid "Connections and Authentication / Authentication"
-msgstr "Connessioni ed Autenticazione / Autenticazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:581
-msgid "Connections and Authentication / SSL"
-msgstr "Connessioni ed Autenticazione / SSL"
-
-#: utils/misc/guc.c:583
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Uso delle Risorse"
-
-#: utils/misc/guc.c:585
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Uso delle Risorse / Memoria"
-
-#: utils/misc/guc.c:587
-msgid "Resource Usage / Disk"
-msgstr "Uso delle Risorse / Disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:589
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Uso delle Risorse / Risorse del Kernel"
-
-#: utils/misc/guc.c:591
-msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
-msgstr "Uso delle Risorse / Intervallo di Vacuum Basato sul Costo"
-
-#: utils/misc/guc.c:593
-msgid "Resource Usage / Background Writer"
-msgstr "Uso delle Risorse / Scrittura in Background"
-
-#: utils/misc/guc.c:595
-msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
-msgstr "Uso delle Risorse / Comportamento Asincrono"
-
-#: utils/misc/guc.c:597
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:599
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / Impostazioni"
-
-#: utils/misc/guc.c:601
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoint"
-
-#: utils/misc/guc.c:603
-msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgstr "Write-Ahead Log / Archiviazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:605
-msgid "Replication"
-msgstr "Replica"
-
-#: utils/misc/guc.c:607
-msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr "Replica / Server di Invio"
-
-#: utils/misc/guc.c:609
-msgid "Replication / Master Server"
-msgstr "Replica / Server Master"
-
-#: utils/misc/guc.c:611
-msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "Replica / Serve in Standby"
-
-#: utils/misc/guc.c:613
-msgid "Replication / Subscribers"
-msgstr "Replica / Sottoscrizioni"
-
-#: utils/misc/guc.c:615
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Tuning delle Query"
-
-#: utils/misc/guc.c:617
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Tuning delle Query / Configurazione dei Metodi del Planner"
-
-#: utils/misc/guc.c:619
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Tuning delle Query / Costanti di Costo del Planner"
-
-#: utils/misc/guc.c:621
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Tuning delle Query / Ottimizzatore Genetico delle Query"
-
-#: utils/misc/guc.c:623
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Tuning delle Query / Altre Opzioni del Planner"
-
-#: utils/misc/guc.c:625
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Report e Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:627
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Report e Log / Dove inviare i Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:629
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Report e Log / Quando inviare i Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:631
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Report e Log / Cosa indicare nei Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:633
-msgid "Process Title"
-msgstr "Titolo del Processo"
-
-#: utils/misc/guc.c:635
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiche"
-
-#: utils/misc/guc.c:637
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statistiche / Monitoring"
-
-#: utils/misc/guc.c:639
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Statistiche / Raccolta delle Statistiche su Query e Indici"
-
-#: utils/misc/guc.c:641
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:643
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Valori Predefiniti Connessioni Client"
-
-#: utils/misc/guc.c:645
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Valori Predefiniti Connessioni Client / Comportamento Istruzioni"
-
-#: utils/misc/guc.c:647
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Valori Predefiniti Connessioni Client / Locale e Formattazione"
-
-#: utils/misc/guc.c:649
-msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
-msgstr "Valori Predefiniti Connessioni Client / Precaricamento Librerie Condivise"
-
-#: utils/misc/guc.c:651
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Valori Predefiniti Connessioni Client / Altri Default"
-
-#: utils/misc/guc.c:653
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Gestione dei Lock"
-
-#: utils/misc/guc.c:655
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Versione e Compatibilità della Piattaforma"
-
-#: utils/misc/guc.c:657
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Versione e Compatibilità della Piattaforma / Versioni Precedenti di PostgreSQL"
-
-#: utils/misc/guc.c:659
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Versione e Compatibilità della Piattaforma / Altre Piattaforme e Client"
-
-#: utils/misc/guc.c:661
-msgid "Error Handling"
-msgstr "Gestione degli Errori"
-
-#: utils/misc/guc.c:663
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Opzioni Preimpostate"
-
-#: utils/misc/guc.c:665
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Opzioni Personalizzate"
-
-#: utils/misc/guc.c:667
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Opzioni di Sviluppo"
-
-#: utils/misc/guc.c:721
-msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Le unità di misura valide per questo parametro sono \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" e \"TB\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:763
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Le unità di misura valide sono \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\" e \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:822
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner dei piani di scansione sequenziale."
-
-#: utils/misc/guc.c:831
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner dei piani di scansione degli indici."
-
-#: utils/misc/guc.c:840
-msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner dei piani di scansione dei soli indici."
-
-#: utils/misc/guc.c:849
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner dei piani di scansione bitmap."
-
-#: utils/misc/guc.c:858
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner dei piani di scansione TID."
-
-#: utils/misc/guc.c:867
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di passaggi di ordinamento esplicito."
-
-#: utils/misc/guc.c:876
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di aggregazione basati su hash."
-
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "Enables the planner's use of materialization."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di materializzazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:894
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di join annidati."
-
-#: utils/misc/guc.c:903
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di join ad unione."
-
-#: utils/misc/guc.c:912
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di join basati su hash."
-
-#: utils/misc/guc.c:921
-msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani gather merge."
-
-#: utils/misc/guc.c:930
-msgid "Enables partitionwise join."
-msgstr "Abilita join partizione su partizione."
-
-#: utils/misc/guc.c:939
-msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
-msgstr "Abilita aggregazione e raggruppamento partizione per partizione."
-
-#: utils/misc/guc.c:948
-msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di append paralleli."
-
-#: utils/misc/guc.c:957
-msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
-msgstr "Abilita l'uso da parte del planner di piani di hash paralleli."
-
-#: utils/misc/guc.c:966
-msgid "Enable plan-time and run-time partition pruning."
-msgstr "Abilita eliminazione delle partizioni durante la pianificazione e l'esecuzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:967
-msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
-msgstr "Permetti al planner e all'esecutore di comparare i margini delle partizioni alle condizioni nelle query per determinare quali partizioni devono essere esaminate."
-
-#: utils/misc/guc.c:977
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Abilita l'ottimizzatore genetico di query."
-
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Questo algoritmo cerca di realizzare piani senza effettuare una ricerca esaustiva."
-
-#: utils/misc/guc.c:988
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Mostra se l'utente attuale è un superutente o meno."
-
-#: utils/misc/guc.c:998
-msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Abilita la pubblicazione del server via Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:1007
-msgid "Collects transaction commit time."
-msgstr "Raccogli l'ora di commit delle transazioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:1016
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Abilita le connessioni SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1025
-msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
-msgstr "Usa anche ssl_passphrase_command durante il riavvio del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1034
-msgid "Give priority to server ciphersuite order."
-msgstr "Dai priorità all'ordine di cifrari del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1043
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Forza la sincronizzazione degli aggiornamenti sul disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:1044
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "Il server userà in diversi punti la chiamata di sistema fsync() per assicurarsi che gli aggiornamenti vengano scritti fisicamente sul disco. Questo assicura che un cluster di database possa essere recuperato in uno stato consistente dopo un crash di sistema o dell'hardware."
-
-#: utils/misc/guc.c:1055
-msgid "Continues processing after a checksum failure."
-msgstr "Condinua l'elaborazione dopo un errore in una somma di controllo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1056
-msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
-msgstr "La rilevazione di un errore in una somma di controllo di solito fa generare a PostgreSQL un errore che fa abortire la transazione corrente. Impostare ignore_checksum_failure a \"true\" fa sì che il sistema ignori l'errore (che viene riportato come un avviso), consentendo al processo di continuare. Questo comportamento potrebbe causare crash o altri problemi gravi. Ha effetto solo se se somme di controllo sono abilitate."
-
-#: utils/misc/guc.c:1070
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Continua l'esecuzione oltre le intestazioni di pagina danneggiate."
-
-#: utils/misc/guc.c:1071
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Il rilevamento di una intestazione di pagina danneggiata normalmente fa sì che PostgreSQL segnali un errore, interrompendo la transazione corrente. L'attivazione di zero_damaged_pages fa sì che il sistema invece riporti un warning, azzeri la pagina danneggiata e continui l'esecuzione. Questo comportamento può distruggere dei dati, in particolare tutte quelle righe situate nella pagina danneggiata."
-
-#: utils/misc/guc.c:1084
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr "Scrivi pagine intere nel WAL non appena modificate dopo un checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:1085
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr "La scrittura di una pagina durante un crash del sistema operativo potrebbe essere stata scritta su disco solo parzialmente. Durante il ripristino, le variazioni di riga memorizzate nel WAL non sono sufficienti al ripristino. Questa operazione scrive le pagine nel WAL appena modificate dopo un checkpoint nel WAL in maniera da rendere possibile un ripristino completo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1098
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modifications."
-msgstr "Scrivi pagine complete nel WAL appena modificate dopo un checkpoint, anche dopo modifiche non critiche."
-
-#: utils/misc/guc.c:1108
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "Comprimi le scritture di pagine complete scritte nel file WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1118
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Registra nel log ogni checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:1127
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Registra nel log tutte le connessioni avvenute con successo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1136
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Registra nel log la fine delle sessioni, compresa la sua durata."
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Logs each replication command."
-msgstr "Registra nel log ogni comando di replica."
-
-#: utils/misc/guc.c:1154
-msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
-msgstr "Mostra se il server in esecuzione ha i controlli di assert attivi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1169
-msgid "Terminate session on any error."
-msgstr "Termina la sessione su qualunque errore."
-
-#: utils/misc/guc.c:1178
-msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "Reinizializza il server dopo un crash del backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:1188
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Registra nel log la durata di ogni istruzione SQL completata."
-
-#: utils/misc/guc.c:1197
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "Registra nel log l'albero di parsing di tutte le query."
-
-#: utils/misc/guc.c:1206
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "Registra nel log l'albero di parsing riscritto di tutte le query."
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Registra nel log il piano di esecuzione di tutte le query."
-
-#: utils/misc/guc.c:1224
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Indenta gli alberi di parsing e dei piani di esecuzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:1233
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Registra nel log del server le statistiche sulle prestazioni del parser."
-
-#: utils/misc/guc.c:1242
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Registra nel log del server le statistiche sulle prestazioni del planner."
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Registra nel log del server le statistiche sulle prestazioni dell'esecutore."
-
-#: utils/misc/guc.c:1260
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Registra nel log del server le statistiche sulle prestazioni cumulative."
-
-#: utils/misc/guc.c:1270
-msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
-msgstr "Registra nel log statistiche sull'uso di risorse di sistema (memoria e CPU) su varie operazioni B-tree."
-
-#: utils/misc/guc.c:1282
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Raccogli informazioni sull'esecuzione dei comandi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1283
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Abilita la raccolta di informazioni sui comandi in esecuzione per ogni sessione, insieme all'orario in cui l'esecuzione del comando è iniziata."
-
-#: utils/misc/guc.c:1293
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Raccogli statistiche sull'attività del database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1302
-msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
-msgstr "Raccogli statistiche sull'attività di I/O del database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1312
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "Aggiorna il titolo del processo per indicare il comando SQL in esecuzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:1313
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "Abilita l'aggiornamento del titolo del processo ogni volta che un nuovo comando SQL viene ricevuto dal server."
-
-#: utils/misc/guc.c:1326
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Avvia il sottoprocesso autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1336
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Genera un output di debug per LISTEN e NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:1348
-msgid "Emits information about lock usage."
-msgstr "Emette informazioni sull'uso dei lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1358
-msgid "Emits information about user lock usage."
-msgstr "Emette informazioni sull'uso dei lock utente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1368
-msgid "Emits information about lightweight lock usage."
-msgstr "Emette informazioni sull'uso dei lock leggeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:1378
-msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
-msgstr "Emette informazioni su tutti i lock attivi quando avviene un timeout di lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1390
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Inserisci nel log le attese lunghe su lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1400
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Inserisci nel log lo host name delle connessioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:1401
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr "Normalmente, viene inserito nel log solo l'indirizzo IP dell'host connesso. Se vuoi mostrare anche il nome host puoi attivando questa parametro ma, a seconda di come è definito il sistema di risoluzione dei nomi, ciò potrebbe comportare una penalizzazione delle prestazioni non trascurabile."
-
-#: utils/misc/guc.c:1412
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Tratta l'espressione \"expr=NULL\" come \"expr IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1413
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr "Se abilitato, le espressioni nella forma expr = NULL (o NULL = expr) vengono trattate come expr IS NULL, in modo cioè che restituiscano TRUE se expr viene valutato con valore NULL e falso in ogni altro caso. Il comportamento corretto prevede che expr = NULL valga sempre NULL (sconosciuto)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1425
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Abilita nomi di utenti diversificati per ogni database."
-
-#: utils/misc/guc.c:1434
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Imposta lo stato predefinito di sola lettura per le nuove transazioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:1443
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Imposta lo stato di sola lettura per la transazione corrente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1453
-msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
-msgstr "Imposta lo stato predefinito deferibile per le nuove transazioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:1462
-msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
-msgstr "Indica se deferire una transazione serializzabile in sola lettura finché possa essere eseguita senza possibili fallimenti di serializzazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:1472
-msgid "Enable row security."
-msgstr "Abilita la sicurezza delle righe."
-
-#: utils/misc/guc.c:1473
-msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
-msgstr "Quando abilitata, la sicurezza delle righe verrà applicata a tutti gli utenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1481
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Esegui un controllo sulla definizione del corpo durante la CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:1490
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Abilita l'input di elementi NULL negli array."
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr "Se abilitato, un NULL senza apici come valore di input in un array indica un valore nullo; altrimenti è preso letteralmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Crea le nuove tabella con gli OID in maniera predefinita."
-
-#: utils/misc/guc.c:1510
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr "Avvia un sottoprocesso per catturare in un file di log l'output di stderr e/o di csvlog."
-
-#: utils/misc/guc.c:1519
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "Tronca un file di log esistente con lo stesso nome durante la rotazione dei log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1530
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Genera informazioni sull'uso delle risorse durante gli ordinamenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1544
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Genera output di debug per le scansioni sincronizzate."
-
-#: utils/misc/guc.c:1559
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "Abilita il bounded sorting usando lo heap sort."
-
-#: utils/misc/guc.c:1572
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Genera output di debug relativo al WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1584
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "I valori di data e tempo sono basati su interi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1595
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Imposta se i nomi di utente con Kerberos e GSSAPI debbano essere trattati come case-insensitive."
-
-#: utils/misc/guc.c:1605
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Avverti sull'uso degli escape con backslash nei letterali stringa ordinarie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1615
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "Fa sì che le stringhe '...' trattino i backslash letteralmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1626
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Abilita le scansioni sequenziali sincronizzate."
-
-#: utils/misc/guc.c:1636
-msgid "Allows connections and queries during recovery."
-msgstr "Consente connessioni e query durante il recupero"
-
-#: utils/misc/guc.c:1646
-msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
-msgstr "Consente un feedback da un hot standby al primario che eviterà conflitti di query"
-
-#: utils/misc/guc.c:1656
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Consente le modifiche alla struttura delle tabelle di sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:1667
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Disabilita la lettura dagli indici di sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:1668
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr "Non impedisce l'aggiornamento degli indici ed è perciò utilizzabile tranquillamente. Al peggio causa rallentamenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1679
-msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
-msgstr "Abilita la modalità compatibile col passato del controllo dei privilegi sui large object."
-
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
-msgstr "Evita il controllo dei privilegi quando si leggono o modificano large object, per compatibilità con versioni di PostgreSQL precedenti la 9.0."
-
-#: utils/misc/guc.c:1690
-msgid "Emit a warning for constructs that changed meaning since PostgreSQL 9.4."
-msgstr "Emetti un avviso per i costrutti che hanno cambiato significato da PostgreSQL 9.4."
-
-#: utils/misc/guc.c:1700
-msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
-msgstr "Quando vengono generati frammenti SQL, metti tra virgolette tutti gli identificatori."
-
-#: utils/misc/guc.c:1710
-msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
-msgstr "Mostra se i checksum di dati sono attivi in questo cluster."
-
-#: utils/misc/guc.c:1721
-msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
-msgstr "Aggiungi un numero sequenziale ai messaggi syslog per evitare la soppressione di duplicati."
-
-#: utils/misc/guc.c:1731
-msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
-msgstr "Dividi i messaggi inviati a syslog in linee inferiori a 1024 byte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1741
-msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
-msgstr "Controlla se Gather e Gather Merge possano anche eseguire sottopiani."
-
-#: utils/misc/guc.c:1742
-msgid "Should gather nodes also run subplans, or just gather tuples?"
-msgstr "I nodi di raccolta possono anche eseguire sottopiani, o solo raccogliere tuple?"
-
-#: utils/misc/guc.c:1751
-msgid "Allow JIT compilation."
-msgstr "Permetti compilazione JIT."
-
-#: utils/misc/guc.c:1761
-msgid "Register JIT compiled function with debugger."
-msgstr "Registra la funzione compilata con JIT col debugger."
-
-#: utils/misc/guc.c:1778
-msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
-msgstr "Scrivi il bitcode LLVM per facilitare il debugging JIT."
-
-#: utils/misc/guc.c:1789
-msgid "Allow JIT compilation of expressions."
-msgstr "Permetti la compilazione JIT di espressioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:1800
-msgid "Register JIT compiled function with perf profiler."
-msgstr "Registra la funzione compilata con JIT con il perf profiler."
-
-#: utils/misc/guc.c:1817
-msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
-msgstr "Permetti al compilatore JIT di deformare tuple."
-
-#: utils/misc/guc.c:1837
-msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "Forza il passaggio al prossimo file WAL se un nuovo file non è stato iniziato entro N secondi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1848
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Attendi N secondi all'avvio della connessione dopo l'autenticazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:1849 utils/misc/guc.c:2400
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "Ciò consente di agganciare un debugger al processo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1858
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Definisce la destinazione delle statistiche di default."
-
-#: utils/misc/guc.c:1859
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr "Questo vale per le colonne di tabelle che non hanno definito una destinazione specifica per colonne per mezzo di un ALTER TABLE SET STATISTICS."
-
-#: utils/misc/guc.c:1868
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "Definisce la dimensione della lista FROM oltre la quale le sottoquery non vengono ridotte."
-
-#: utils/misc/guc.c:1870
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr "Il planner fonderà le sottoquery nelle query superiori se la lista FROM risultante avrebbe non più di questi elementi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1880
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "Definisce la dimensione della lista FROM oltre la quale i costrutti JOIN non vengono più appiattiti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1882
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr "Il planner appiattisce i costrutti di JOIN espliciti in liste di elementi FROM ogni volta che ne risulterebbe una lista con non più di questi elementi."
-
-#: utils/misc/guc.c:1892
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "Definisce la soglia di elementi FROM oltre la quale viene usato il GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1901
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: prova a definire i default per gli altri parametri di GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1910
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: numero di individui nella popolazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:1911 utils/misc/guc.c:1920
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Lo zero selezione un valore ammissibile come default."
-
-#: utils/misc/guc.c:1919
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: numero di iterazioni dell'algoritmo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1930
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Definisce il tempo di attesa su un lock prima di verificare si tratti di un deadlock."
-
-#: utils/misc/guc.c:1941
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr "Imposta l'intervallo massimo prima di annullare le query quando un server in hot standby sta processando dati da un WAL archiviato."
-
-#: utils/misc/guc.c:1952
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr "Imposta l'intervallo massimo prima di annullare le query quando un server in hot standby sta processando dati da un WAL streamed."
-
-#: utils/misc/guc.c:1963
-msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the primary."
-msgstr "Imposta l'intervallo massimo tra i rapporti di stato del ricevitore dei WAL al primario."
-
-#: utils/misc/guc.c:1974
-msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgstr "Imposta un tempo massimo di attesa per la ricezione di dati dal primario."
-
-#: utils/misc/guc.c:1985
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Imposta il numero massimo di connessioni concorrenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:1996
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Imposta il numero di slot per connessioni riservate ai superutenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:2010
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Imposta il numero di buffer di memoria condivisa usati dal server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2021
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "Definisce il numero massimo di buffer temporanei usati da ogni sessione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2032
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Imposta il numero di porta TCP sulla quale il server è in ascolto."
-
-#: utils/misc/guc.c:2042
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Imposta i permessi di accesso del socket di dominio Unix."
-
-#: utils/misc/guc.c:2043
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "I socket di dominio Unix utilizzano i normali permessi dei file system Unix. Il valore del parametro deve essere la specifica numerica dei permessi nella stessa forma accettata dalle chiamate di sistema chmod e umask. (Per usare il classico formato ottale, il valore numerico deve iniziare con 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2057
-msgid "Sets the file permissions for log files."
-msgstr "Imposta i permessi dei file di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2058
-msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Il valore del parametro deve essere la specifica numerica dei permessi nella stessa forma accettata dalle chiamate di sistema chmod e umask. (Per usare il classico formato ottale, il valore numerico deve iniziare con 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2072
-msgid "Mode of the data directory."
-msgstr "Modo della directory dei dati."
-
-#: utils/misc/guc.c:2073
-msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Il valore del parametro deve essere la specifica numerica dei permessi nella stessa forma accettata dalle chiamate di sistema chmod e umask. (Per usare il classico formato ottale, il valore numerico deve iniziare con 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2086
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Imposta la quantità massima di memoria utilizzabile per gli spazi di lavoro delle query."
-
-#: utils/misc/guc.c:2087
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr "Questa quantità di memoria può essere utilizzata per ogni operazione di ordinamento interno e per ogni tabella hash prima di passare ai file temporanei su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2099
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Imposta la quantità massima di memoria utilizzabile per le operazioni di manutenzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2100
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Queste includono operazioni quali VACUUM e CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:2115
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Imposta la profondità massima dello stack, in kilobyte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2126
-msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
-msgstr "Limita la dimensione totale di tutti i file temporanei usata da ogni processo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2127
-msgid "-1 means no limit."
-msgstr "-1 vuol dire senza limiti."
-
-#: utils/misc/guc.c:2137
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Costo del VACUUM per una pagina trovata nella cache dei buffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2147
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Costo del VACUUM per una pagina non trovata nella cache dei buffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2157
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Costo del VACUUM per una pagina resa sporca dal VACUUM."
-
-#: utils/misc/guc.c:2167
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Costo totale del VACUUM prima della pausa."
-
-#: utils/misc/guc.c:2177
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Il costo del VACUUM come ritardo in millisecondi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2188
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Il costo del VACUUM come ritardo in millisecondi, per l'autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2199
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Il costo totale del VACUUM prima della pausa, per l'autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2209
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Imposta il numero massimo di file aperti contemporaneamente per ogni processo server."
-
-#: utils/misc/guc.c:2222
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "Imposta il numero massimo di transazioni preparate contemporanee."
-
-#: utils/misc/guc.c:2233
-msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
-msgstr "Imposta l'OID minimo delle tabelle per tracciare i lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:2234
-msgid "Is used to avoid output on system tables."
-msgstr "È usato per evitare l'output su tabelle di sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2243
-msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
-msgstr "Imposta l'OID delle tabelle con tracciamento dei lock non facoltativo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2255
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Imposta la durata massima consentita per qualsiasi istruzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2256 utils/misc/guc.c:2267 utils/misc/guc.c:2278
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Il valore 0 disabilita il timeout."
-
-#: utils/misc/guc.c:2266
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
-msgstr "Imposta la durata massima consentita di qualsiasi attesa per un lock."
-
-#: utils/misc/guc.c:2277
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any idling transaction."
-msgstr "Imposta la durata massima permessa per ogni transazione inattiva."
-
-#: utils/misc/guc.c:2288
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "Anzianità minima alla quale il VACUUM deve congelare una riga di tabella."
-
-#: utils/misc/guc.c:2298
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Anzianità alla quale il VACUUM deve scandire l'intera tabella per congelarne le tuple."
-
-#: utils/misc/guc.c:2308
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
-msgstr "Anzianità minima alla quale VACUUM deve congelare un MultiXactId in una riga di tabella."
-
-#: utils/misc/guc.c:2318
-msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Anzianità del multixact alla quale VACUUM deve scandire tutta la tabella per congelare le tuple."
-
-#: utils/misc/guc.c:2328
-msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
-msgstr "Numero di transazioni per cui VACUUM e pulizia HOT devono essere deferibili, se impostata."
-
-#: utils/misc/guc.c:2341
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Definisce il numero massimo di lock per transazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2342
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "La tabella degli shared lock è dimensionata secondo l'assunzione che al massimo max_locks_per_transaction * max_connections distinti oggetti avranno bisogni di essere lockati in un determinato istante."
-
-#: utils/misc/guc.c:2353
-msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgstr "Imposta il numero massimo di lock di predicato per transazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2354
-msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "La tabella dei lock di predicato è dimensionata secondo l'assunzione che al massimo max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinti oggetti avranno bisogni di essere lockati in un determinato istante."
-
-#: utils/misc/guc.c:2365
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
-msgstr "Imposta il numero di pagine e tuple bloccate da lock di predicato per relazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2366
-msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
-msgstr "Se più di questo numero totale di pagine e tuple nella stessa relazione sono bloccate da una connessione, questi lock verranno sostituiti da un lock a livello di relazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2376
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
-msgstr "Imposta il numero massimo di tuple bloccate da lock di predicato per pagina."
-
-#: utils/misc/guc.c:2377
-msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
-msgstr "Se più di questo numero di tuple nella stessa pagina sono bloccate da una connessione, questi lock verranno sostituiti da un lock a livello di pagina."
-
-#: utils/misc/guc.c:2387
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "Imposta il tempo massimo consentito per completare l'autenticazione del client."
-
-#: utils/misc/guc.c:2399
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Attendi N secondi all'avvio della connessione prima dell'autenticazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2410
-msgid "Sets the number of WAL files held for standby servers."
-msgstr "Imposta il numero di file WAL trattenuti dai server in standby."
-
-#: utils/misc/guc.c:2420
-msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
-msgstr "Imposta la dimensione minima a cui ridurre il file WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2432
-msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
-msgstr "Imosta la dimensione del WAL che fa scattare un checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:2444
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Imposta il tempo massimo intercorrente fra due checkpoint automatici del WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2455
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Abilita gli avvertimenti se i segmenti dei checkpoint sono riempiti più frequentemente di questo valore."
-
-#: utils/misc/guc.c:2457
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Scrive un messaggio nel log del server se i checkpoint dovuti al riempimento dei file dei segmenti dei checkpoint avvengono più frequentemente di questo numero di secondi. Il valore 0 (zero) disabilita questi avvisi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2469 utils/misc/guc.c:2626 utils/misc/guc.c:2654
-msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
-msgstr "Numerp di pagine dopo il quale le scritture effettuate in precedenza sono scaricate su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2480
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Imposta il numero di buffer delle pagine su disco in shared memory per il WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2491
-msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
-msgstr "Tempo tra due flush del WAL effettuati dal processo di scrittura WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2502
-msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
-msgstr "Quantità di WAL da emettere dal processo di scrittura per far scattare un flush."
-
-#: utils/misc/guc.c:2514
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
-msgstr "Imposta il numero massimo di processi WAL sender in esecuzione simultanea."
-
-#: utils/misc/guc.c:2525
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
-msgstr "Imposta il numero massimo di slot di replica definiti simultaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2535
-msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
-msgstr "Imposta il tempo di attesa massimo per una replica WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2546
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Imposta il ritardo in microsecondi tra il commit della transazione e il flushing del WAL su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2558
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "Imposta il numero minimo di transazioni concorrenti aperte prima di eseguire un commit_delay"
-
-#: utils/misc/guc.c:2569
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Imposta il numero di cifre visualizzate per i valori in virgola mobile."
-
-#: utils/misc/guc.c:2570
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr "Ciò ha effetto sui tipi di dati real, double precision e geometrici. Il valore del parametro è sommato al numero standard di cifre (FLT_DIG o DBL_DIG a seconda dei casi)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2581
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "Imposta il tempo minimo di esecuzione oltre il quale le istruzioni vengono registrate nel log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2583
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Il valore 0 (zero) fa sì che tutte le query siano registrate. Il valore -1 disabilita questa caratteristica."
-
-#: utils/misc/guc.c:2593
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr "Imposta il tempo minimo di esecuzione oltre il quale le azioni dell'autovacuum vengono registrate nel log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2595
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr "Il valore 0 (zero) fa sì che tutte le azioni siano registrate. Il valore -1 disabilita il logging dell'autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2605
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Il tempo di pausa fra due tornate del background writer."
-
-#: utils/misc/guc.c:2616
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "Il numero massimo di pagine LRU che il background writer scarica ad ogni tornata."
-
-#: utils/misc/guc.c:2639
-msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
-msgstr "Il numero di richieste simultanee che possono essere gestite con efficienza dal sottosistema a dischi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2640
-msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-msgstr "Per i sistemi RAID, questo valore è pari all'incirca al numero di dischi fisici nell'array."
-
-#: utils/misc/guc.c:2667
-msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgstr "Numero massimo di processi worker concorrenti."
-
-#: utils/misc/guc.c:2679
-msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
-msgstr "Numero massimo di processi worker di replica logica."
-
-#: utils/misc/guc.c:2691
-msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
-msgstr "Numero massimo di processi worker di sincronizzazione per sottoscrizione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2701
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "La rotazione automatica dei log avviene dopo N minuti."
-
-#: utils/misc/guc.c:2712
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "La rotazione automatica dei log avviene dopo N kilobyte."
-
-#: utils/misc/guc.c:2723
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Mostra il numero massimo di argomenti delle funzioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:2734
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "Mostra il numero massimo di chiavi degli indici."
-
-#: utils/misc/guc.c:2745
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Mostra la lunghezza massima per gli identificatori."
-
-#: utils/misc/guc.c:2756
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Mostra la dimensione di un blocco su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2767
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Mostra il numero di pagine per file su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2778
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "Mostra la dimensione del log di write ahead."
-
-#: utils/misc/guc.c:2789
-msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
-msgstr "Imposta il tempo di attesa prima di riprovare a recuperare un WAL dopo un tentativo fallito."
-
-#: utils/misc/guc.c:2801
-msgid "Shows the size of write ahead log segments."
-msgstr "Mostra la dimensione dei segmenti del log di write ahead"
-
-#: utils/misc/guc.c:2814
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Tempo di pausa fra due esecuzioni di autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2824
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Numero minimo di modifiche o cancellazioni di tuple prima dell'esecuzione di un autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2833
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
-msgstr "Numero minimo di inserimenti, modifiche o cancellazioni di tuple prima dell'esecuzione di un analyze."
-
-#: utils/misc/guc.c:2843
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr "Anzianità alla quale eseguire un autovacuum su una tabella per prevenire il wraparound dell'ID delle transazioni."
-
-#: utils/misc/guc.c:2854
-msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
-msgstr "Anzianità multixaxt a cui eseguire l'autovacuum di una tabella per prevenire il wraparound del multixact."
-
-#: utils/misc/guc.c:2864
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "Imposta il numero massimo dei processi worker dell'autovacuum in esecuzione contemporanea."
-
-#: utils/misc/guc.c:2874
-msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
-msgstr "Imposta il numero massimo di processi paralleli per operazioni di manutenzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2884
-msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
-msgstr "Imposta il numero massimo di processi paralleli per nodo di esecuzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:2894
-msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
-msgstr "Imposta il numero massimo di worker paralleli che possono essere attivi contemporaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2904
-msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
-msgstr "Imposta la memoria massima utilizzabile da ogni processo autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2915
-msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
-msgstr "Tempo prima che uno snapshot sia troppo vecchio per leggere le pagine cambiate dopo che era stato effettuato."
-
-#: utils/misc/guc.c:2916
-msgid "A value of -1 disables this feature."
-msgstr "Il valore -1 disabilita questa feature."
-
-#: utils/misc/guc.c:2926
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "Tempo di attesa fra due keepalive TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2927 utils/misc/guc.c:2938
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Il valore 0 (zero) fa sì che si applichi il valore predefinito di sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2937
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Tempo che intercorre fra due ritrasmissioni del keepalive TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2948
-msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
-msgstr "Il rinegoziamento SSL non è più supportato: può essere solo 0."
-
-#: utils/misc/guc.c:2959
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Numero massimo di ritrasmissioni del keepalive TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2960
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Ciò controlla il numero di ritrasmissioni consecutive del keepalive che possono andare perdute prima che una connessione sia considerata morta. Il valore 0 (zero) fa sì che si applichi il valore predefinito di sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2971
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "Imposta il risultato massimo consentito per le ricerche esatte tramite GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:2982
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "Imposta le assunzioni del planner in merito alla dimensione della cache dei dischi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2983
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Cioè la porzione della cache dei dischi nel kernel che sarà usata per i file dati di PostgreSQL. Viene misurata in pagine disco, che normalmente sono da 8 KB ciascuna."
-
-#: utils/misc/guc.c:2995
-msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
-msgstr "Imposta la quantità minima di dati di una tabella per uno scan parallelo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2996
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr "Se il planner stima che leggerà un numero di pagine di tabella troppo basso per raggiungere questo limite, non verrà preso in considerazione uno scan parallelo."
-
-#: utils/misc/guc.c:3006
-msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
-msgstr "Imposta la quantità minima di dati di un indice per uno scan parallelo."
-
-#: utils/misc/guc.c:3007
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr "Se il planner stima che leggerà un numero di pagine di indice troppo basso per raggiungere questo limite, non verrà preso in considerazione uno scan parallelo."
-
-#: utils/misc/guc.c:3018
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Mostra la versione del server come un intero."
-
-#: utils/misc/guc.c:3029
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr "Registra nel log l'uso di file temporanei più grandi di questo numero di kilobyte."
-
-#: utils/misc/guc.c:3030
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Il valore 0 (zero) fa registrare tutti i file. Il default è -1 (che disabilita la registrazione)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3040
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
-msgstr "Imposta la dimensione in byte riservata a pg_stat_activity.query."
-
-#: utils/misc/guc.c:3051
-msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
-msgstr "Imposta la dimensione massima della lista di attesa per gli indici GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:3071
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di una pagina di disco letta sequenzialmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:3081
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di una pagina di disco letta non sequenzialmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:3091
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di elaborazione di ogni tupla (riga)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3101
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr "Imposta la stima del il planner del costo di elaborazione di un singolo elemento di indice durante una scansione di indice."
-
-#: utils/misc/guc.c:3111
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di elaborazione di un singolo operatore o chiamata di funzione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3121
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to master backend."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di passare ogni tupla (riga) dal worker al backend master."
-
-#: utils/misc/guc.c:3131
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
-msgstr "Imposta la stima del planner del costo di avvio dei processi worker per una query parallela."
-
-#: utils/misc/guc.c:3142
-msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
-msgstr "Effettua la compilazione JIT se la query è più costosa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3143
-msgid "-1 disables JIT compilation."
-msgstr "-1 disabilita la compilazione JIT."
-
-#: utils/misc/guc.c:3152
-msgid "Optimize JITed functions if query is more expensive."
-msgstr "Ottimizza le funzioni compilate con JIT se la query è più costosa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3153
-msgid "-1 disables optimization."
-msgstr "-1 disabilita l'ottimizzazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3162
-msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
-msgstr "Effettua l'inlining JIT se la query è più costosa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3163
-msgid "-1 disables inlining."
-msgstr "-1 disabilita l'inlining."
-
-#: utils/misc/guc.c:3172
-msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Imposta la stima del planner della frazione delle righe di un cursore che verranno lette."
-
-#: utils/misc/guc.c:3183
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: pressione selettiva all'interno della popolazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3193
-msgid "GEQO: seed for random path selection."
-msgstr "GEQO: seme per la selezione casuale dei percorsi."
-
-#: utils/misc/guc.c:3203
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "Multiplo dell'utilizzo medio dei buffer da liberarsi ad ogni giro."
-
-#: utils/misc/guc.c:3213
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Imposta il seme per la generazione di numeri casuali."
-
-#: utils/misc/guc.c:3224
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr "Il numero di modifiche o cancellazioni di tuple prima di un VACUUM, come frazione di reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:3233
-msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr "Numero di inserimenti, modifiche o cancellazioni di tuple prima di un ANALYZE, come frazione di reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:3243
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr "Il tempo speso nell'eseguire il flush dei buffer sporchi durante i checkpoint, come frazione dell'intervallo di checkpoint."
-
-#: utils/misc/guc.c:3253
-msgid "Number of tuple inserts prior to index cleanup as a fraction of reltuples."
-msgstr "Numero di inserimenti di tuple prima della pulizia dell'indice come frazione di reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:3272
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Imposta il comando di shell che verrà eseguito per archiviare un file WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3282
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Imposta la codifica dei caratteri del client."
-
-#: utils/misc/guc.c:3293
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "Controlla l'informazione usata come prefisso per ogni riga di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3294
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Se lasciata vuota non sarà usato alcun prefisso."
-
-#: utils/misc/guc.c:3303
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Imposta il fuso orario da usarsi nei messaggi di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3313
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Imposta il formato per la visualizzazione dei valori di data e ora."
-
-#: utils/misc/guc.c:3314
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Controlla anche l'interpretazione di input ambigui per le date."
-
-#: utils/misc/guc.c:3325
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "Imposta il tablespace di default in cui create tabelle e indici."
-
-#: utils/misc/guc.c:3326
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "Una stringa vuota selezione il tablespace predefinito del database."
-
-#: utils/misc/guc.c:3336
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "Definisce i(l) tablespace da usarsi per le tabelle temporanee e i file di ordinamento."
-
-#: utils/misc/guc.c:3347
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Definisce il percorso per i moduli caricabili dinamicamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:3348
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Se si deve aprire un modulo caricabile dinamicamente e il nome specificato non contiene un percorso di directory (se non contiene uno slash) il sistema cercherà il file specificato in questo percorso."
-
-#: utils/misc/guc.c:3361
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Imposta la posizione del key file del server Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:3372
-msgid "Sets the Bonjour service name."
-msgstr "Imposta il nome del servizio Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:3384
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Mostra la localizzazione dell'ordine di collazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3395
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Mostra la localizzazione per la classificazione dei caratteri e la conversione maiuscole/minuscole."
-
-#: utils/misc/guc.c:3406
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Mostra la lingua in cui i messaggi sono visualizzati."
-
-#: utils/misc/guc.c:3416
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Imposta la localizzazione per la formattazione delle quantità monetarie."
-
-#: utils/misc/guc.c:3426
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Imposta la localizzazione per la formattazione dei numeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:3436
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Imposta la localizzazione per la formattazione per i valori di tipo data e ora."
-
-#: utils/misc/guc.c:3446
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Imposta la lista delle librerie condivise da precaricare on ogni backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:3457
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Imposta la lista delle librerie condivise da precaricare nel server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3468
-msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Imposta la lista delle librarie condivise non privilegiate da precaricare in ogni backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:3479
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Imposta l'ordine di ricerca degli schema per i nomi che non hanno un qualifica di schema."
-
-#: utils/misc/guc.c:3491
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Imposta la codifica del set di caratteri per il server (database)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3503
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Mostra la versione del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3515
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "Mostra il ruolo corrente."
-
-#: utils/misc/guc.c:3527
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Mostra il nome dell'utente della sessione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3538
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Imposta la destinazione per l'output dei log del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3539
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "I valori validi sono combinazioni di \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" ed \"eventlog\", a seconda delle piattaforme."
-
-#: utils/misc/guc.c:3550
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Imposta la directory di destinazione dei file di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3551
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "Può essere specificata sia come relativa alla directory data sia come percorso assoluto."
-
-#: utils/misc/guc.c:3561
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Imposta il pattern dei nomi dei file di log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3572
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Imposta il nome del programma da utilizzato per identificare i messaggi di PostgreSQL in syslog."
-
-#: utils/misc/guc.c:3583
-msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
-msgstr "Imposta il nome del programma da usarsi per identificare i messaggi di PostgreSQL nel registro degli eventi."
-
-#: utils/misc/guc.c:3594
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Imposta il fuso orario per visualizzare ed interpretare gli orari."
-
-#: utils/misc/guc.c:3604
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Seleziona un file contenente le abbreviazioni dei fusi orari."
-
-#: utils/misc/guc.c:3614
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Imposta il livello di isolamento per la transazione in corso."
-
-#: utils/misc/guc.c:3625
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Imposta il gruppo di appartenenza per i socket di dominio Unix."
-
-#: utils/misc/guc.c:3626
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "L'utente che possiede il socket è sempre l'utente che ha avviato il server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3636
-msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
-msgstr "Imposta la directory dove i socket di dominio Unix verranno creati."
-
-#: utils/misc/guc.c:3651
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Imposta il nome host o gli indirizzi IP su cui ascoltare."
-
-#: utils/misc/guc.c:3666
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Imposta la posizione della directory dati"
-
-#: utils/misc/guc.c:3677
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Imposta il file primario di configurazione del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3688
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Imposta il file di configurazione \"hba\" del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3699
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Imposta il file di configurazione \"ident\" del server."
-
-#: utils/misc/guc.c:3710
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Scrivi il PID del postmaster nel file specificato."
-
-#: utils/misc/guc.c:3721
-msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "Posizione del file di certificati del server SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3731
-msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "Posizione del file della chiave privata del server SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3741
-msgid "Location of the SSL certificate authority file."
-msgstr "Posizione del file di autorità dei certificati del server SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3751
-msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
-msgstr "Posizione del file della lista di revoche di certificati SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3761
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Scrive i file di statistiche temporanee nella directory specificata."
-
-#: utils/misc/guc.c:3772
-msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
-msgstr "Numero di standby sincroni e lista dei nomi di quelli potenziali sincroni."
-
-#: utils/misc/guc.c:3783
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Imposta la configurazione di ricerca di testo predefinita."
-
-#: utils/misc/guc.c:3793
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Imposta la lista di codici SSL consentiti."
-
-#: utils/misc/guc.c:3808
-msgid "Sets the curve to use for ECDH."
-msgstr "Imposta la curva da usare per l'ECHD."
-
-#: utils/misc/guc.c:3823
-msgid "Location of the SSL DH parameters file."
-msgstr "Posizione del file di parametri SSH DH."
-
-#: utils/misc/guc.c:3834
-msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
-msgstr "Comando per ottenere la passphrase per SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3844
-msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
-msgstr "Imposta il nome dell'applicazione da riportare nelle statistiche e nei log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3855
-msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
-msgstr "Imposta il nome del cluster, che è incluso nel titolo del processo."
-
-#: utils/misc/guc.c:3866
-msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
-msgstr "Imposta i gestori di risorse WAL per cui vengono effettuati i controlli di consistenza WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3867
-msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
-msgstr "Immagini di pagine complete verranno loggate per tutti i blocchi di dati e comparati con i risultati del replay del WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3877
-msgid "JIT provider to use."
-msgstr "Fornitore JIT da usare."
-
-#: utils/misc/guc.c:3897
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Imposta se \"\\'\" è consentito nei letterali stringa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3907
-msgid "Sets the output format for bytea."
-msgstr "Imposta il formato di output di bytea."
-
-#: utils/misc/guc.c:3917
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Imposta quali livelli di messaggi sono inviati al client"
-
-#: utils/misc/guc.c:3918 utils/misc/guc.c:3971 utils/misc/guc.c:3982
-#: utils/misc/guc.c:4048
-msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "Ogni livello include tutti i livelli che lo seguono. Più avanti il livello, meno messaggi sono inviati."
-
-#: utils/misc/guc.c:3928
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "Permette al planner di usare i vincoli per ottimizzare le query."
-
-#: utils/misc/guc.c:3929
-msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr "La scansioni delle tabelle saranno evitate se i loro vincoli garantiscono che nessuna riga corrisponda con la query."
-
-#: utils/misc/guc.c:3939
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Imposta il livello di isolamento predefinito per ogni nuova transazione."
-
-#: utils/misc/guc.c:3949
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Imposta il formato di visualizzazione per intervalli."
-
-#: utils/misc/guc.c:3960
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Imposta la prolissità dei messaggi registrati."
-
-#: utils/misc/guc.c:3970
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Imposta i livelli dei messaggi registrati."
-
-#: utils/misc/guc.c:3981
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "Fa in modo che tutti gli eventi che generano errore a questo livello o a un livello superiore siano registrati nel log."
-
-#: utils/misc/guc.c:3992
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Imposta il tipo di istruzioni registrato nel log."
-
-#: utils/misc/guc.c:4002
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Imposta la \"facility\" da usare quando syslog è abilitato."
-
-#: utils/misc/guc.c:4017
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Imposta il comportamento delle sessioni per i trigger e le regole di riscrittura."
-
-#: utils/misc/guc.c:4027
-msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
-msgstr "Imposta il livello di sincronizzazione della transazione corrente."
-
-#: utils/misc/guc.c:4037
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "Consente l'archiviazione dei file WAL con l'uso di archive_command."
-
-#: utils/misc/guc.c:4047
-msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
-msgstr "Abilita il logging di informazioni di debug relative al recupero."
-
-#: utils/misc/guc.c:4063
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Raccogli statistiche al livello di funzioni sull'attività del database."
-
-#: utils/misc/guc.c:4073
-msgid "Set the level of information written to the WAL."
-msgstr "Imposta il livello delle informazioni scritte nel WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:4083
-msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
-msgstr "Seleziona l'implementazione di memoria dinamica condivisa utilizzata."
-
-#: utils/misc/guc.c:4093
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "Seleziona il metodo usato per forzare aggiornamenti WAL su disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:4103
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "imposta come i valori binari devono essere codificati nel formato XML."
-
-#: utils/misc/guc.c:4113
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Imposta se qualunque dato XML nelle operazioni di parsing e serializzazione implicite debba essere considerato come un documento o frammento di un contenuto."
-
-#: utils/misc/guc.c:4124
-msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
-msgstr "Uso di hige pages su Linux o Windows."
-
-#: utils/misc/guc.c:4134
-msgid "Forces use of parallel query facilities."
-msgstr "Forza l'uso delle query parallele."
-
-#: utils/misc/guc.c:4135
-msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
-msgstr "Se possibile, effettua le query usando worker paralleli e con restrizioni di parallelismo."
-
-#: utils/misc/guc.c:4144
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Cripta le password."
-
-#: utils/misc/guc.c:4145
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr "Quando si indica una password in CREATE USER o ALTER USER senza indicare ENCRYPTED o UNENCRYPTED, questo parametro determina se la password debba essere criptata o meno."
-
-#: utils/misc/guc.c:4947
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: accesso alla directory \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4952
-#, c-format
-msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
-msgstr "Esegui initdb o pg_basebackup per inizializzare una directory di dati PostgreSQL.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4972
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s non sa dove trovare il file di configurazione del server.\n"
-"Devi specificare le opzioni --config-file o -D, oppure impostare la variabile d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4991
-#, c-format
-msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: accesso al file di configurazione del server \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5017
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s non sa dove trovare i dati di sistema del database.\n"
-"Possono essere specificati come \"data_directory\" in \"%s\", oppure dall'opzione -D, oppure dalla variabile d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5065
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s non sa dove trovare il file di configurazione \"hba\".\n"
-"Può essere specificato come \"hba_file\" in \"%s\", oppure dall'opzione -D, oppure dalla variabile d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5088
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s non sa dove trovare il file di configurazione \"ident\".\n"
-"Può essere specificato come \"ident_file\" in \"%s\", oppure dall'opzione -D, oppure dalla variabile d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5763 utils/misc/guc.c:5810
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Il valore non rientra nel limite possibile per gli interi."
-
-#: utils/misc/guc.c:6033
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "il parametro \"%s\" richiede un valore numerico"
-
-#: utils/misc/guc.c:6042
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g non è compreso nell'intervallo di validità del il parametro \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:6195 utils/misc/guc.c:7565
-#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "non è possibile impostare parametri durante un'operazione parallela"
-
-#: utils/misc/guc.c:6202 utils/misc/guc.c:6954 utils/misc/guc.c:7007
-#: utils/misc/guc.c:7058 utils/misc/guc.c:7394 utils/misc/guc.c:8161
-#: utils/misc/guc.c:8329 utils/misc/guc.c:10006
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "parametro di configurazione \"%s\" sconosciuto"
-
-#: utils/misc/guc.c:6217 utils/misc/guc.c:7406
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere cambiato"
-
-#: utils/misc/guc.c:6240 utils/misc/guc.c:6434 utils/misc/guc.c:6524
-#: utils/misc/guc.c:6614 utils/misc/guc.c:6722 utils/misc/guc.c:6817
-#: guc-file.l:353
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere cambiato senza riavviare il server"
-
-#: utils/misc/guc.c:6250
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere cambiato ora"
-
-#: utils/misc/guc.c:6268 utils/misc/guc.c:6315 utils/misc/guc.c:10022
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "permesso di impostare il parametro \"%s\" negato"
-
-#: utils/misc/guc.c:6305
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere impostato dopo l'avvio della connessione"
-
-#: utils/misc/guc.c:6353
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere impostato da una funzione che ha i privilegi del creatore"
-
-#: utils/misc/guc.c:6962 utils/misc/guc.c:7012 utils/misc/guc.c:8336
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr "occorre essere un superutente o un membro di pg_read_all_settings per esaminare \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:7103
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s accetta un unico argomento"
-
-#: utils/misc/guc.c:7354
-#, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "solo un superutente può eseguire il comando ALTER SYSTEM"
-
-#: utils/misc/guc.c:7439
-#, c-format
-msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
-msgstr "il valore del parametro di ALTER SYSTEM non può contenere un \"a capo\""
-
-#: utils/misc/guc.c:7484
-#, c-format
-msgid "could not parse contents of file \"%s\""
-msgstr "non è possibile analizzare il contenuto del file \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:7641
-#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT non è implementato"
-
-#: utils/misc/guc.c:7725
-#, c-format
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET richiede il nome del parametro"
-
-#: utils/misc/guc.c:7858
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "tentativo di ridefinire il parametro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:9639
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" could not be set"
-msgstr "il parametro \"%s\" non può essere impostato"
-
-#: utils/misc/guc.c:9726
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "non è stato possibile interpretare l'impostazione del parametro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:10084 utils/misc/guc.c:10118
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "valore non valido per il parametro \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:10152
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "valore non valido per il parametro \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:10422
-#, c-format
-msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
-msgstr "\"temp_buffers\" non può essere modificato dopo che la sessione ha utilizzato qualsiasi tabella temporanea."
-
-#: utils/misc/guc.c:10434
-#, c-format
-msgid "Bonjour is not supported by this build"
-msgstr "Bonjour non è supportato in questo binario"
-
-#: utils/misc/guc.c:10447
-#, c-format
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL non è supportato in questo binario"
-
-#: utils/misc/guc.c:10459
-#, c-format
-msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "Non è possibile abilitare il parametro quando \"log_statement_stats\" è abilitato."
-
-#: utils/misc/guc.c:10471
-#, c-format
-msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr "Non è possibile abilitare \"log_statement_stats\" quando \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" o \"log_executor_stats\" sono abilitati."
-
-#: utils/misc/guc.c:10687
-#, c-format
-msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()"
-msgstr "effective_io_concurrency deve essere impostato a 0 su piattaforme che non hanno posix_fadvise()"
-
-#: utils/misc/help_config.c:131
-#, c-format
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "errore interno: tipo di parametro sconosciuto\n"
-
-#: utils/misc/pg_config.c:60
-#, c-format
-msgid "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr "la tupla che la query specifica e il tipo restituito dalla funzione non sono compatibili"
-
-#: utils/misc/pg_controldata.c:59 utils/misc/pg_controldata.c:137
-#: utils/misc/pg_controldata.c:241 utils/misc/pg_controldata.c:308
-#, c-format
-msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-msgstr "il CRC di controllo calcolato non combacia con quello nel file"
-
-#: utils/misc/pg_rusage.c:64
-#, c-format
-msgid "CPU: user: %d.%02d s, system: %d.%02d s, elapsed: %d.%02d s"
-msgstr "CPU: utente: %d.%02d s, sistema: %d.%02d s, passati: %d.%02d s"
-
-#: utils/misc/rls.c:127
-#, c-format
-msgid "query would be affected by row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "la query sarebbe influenzata dalla regola di sicurezza per riga pre la tabella \"%s\""
-
-#: utils/misc/rls.c:129
-#, c-format
-msgid "To disable the policy for the table's owner, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
-msgstr "Per disabilitare la regola di sicurezza per il proprietario della tabella usa ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
-
-#: utils/misc/timeout.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot add more timeout reasons"
-msgstr "non è possibile aggiungere altri motivi di timeout"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:61
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "l'abbreviazione del fuso orario \"%s\" è troppo lunga (massimo %d caratteri) nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:73
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "lo spostamento del fuso orario %d è fuori dall'intervallo consentito nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:112
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "abbreviazione del fuso orario mancante nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:121
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "spostamento del fuso orario mancante nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "numero non valido per lo spostamento di fuso orario nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:169
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "sintassi non valida nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:237
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "l'abbreviazione di fuso orario \"%s\" è definita più di una volta"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:239
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "Il valore nel file di fusi orari \"%s\", riga %d, è conflitto con il valore nel file \"%s\", riga %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "nome del file di fusi orari non valido: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:314
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "limite di ricorsione dei file di fusi orari superato nel file \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:353 utils/misc/tzparser.c:366
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "lettura del file di fusi orari \"%s\" fallita: %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:376
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "la riga è troppo lunga nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:399
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE senza nome del file nel file di fusi orari \"%s\", riga %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:483 utils/mmgr/generation.c:250 utils/mmgr/slab.c:240
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Errore durante la creazione del contesto di memoria \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/dsa.c:519 utils/mmgr/dsa.c:1325
-#, c-format
-msgid "could not attach to dynamic shared area"
-msgstr "collegamento all'area dinamica condivisa fallito"
-
-#: utils/mmgr/mcxt.c:797 utils/mmgr/mcxt.c:833 utils/mmgr/mcxt.c:871
-#: utils/mmgr/mcxt.c:909 utils/mmgr/mcxt.c:945 utils/mmgr/mcxt.c:976
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1012 utils/mmgr/mcxt.c:1064 utils/mmgr/mcxt.c:1099
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1134
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %zu in memory context \"%s\"."
-msgstr "Errore durante la richiesta di dimensione %zu nel contesto di memoria \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:187
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "il cursore \"%s\" esiste già"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:191
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "chiusura del cursore esistente \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:398
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "il portale \"%s\" non può essere eseguito"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:476
-#, c-format
-msgid "cannot drop pinned portal \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare il portale pinned \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:484
-#, c-format
-msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "non è possibile eliminare il portale attivo \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:729
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "non è possibile eseguire PREPARE in una transazione che ha creato un cursore WITH HOLD"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1263
-#, c-format
-msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
-msgstr "non è possibile eseguire comandi di transazioni in un loop su cursore che non sia di sola lettura"
-
-#: utils/sort/logtape.c:276
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "lettura del blocco %ld dal file temporaneo fallita: %m"
-
-#: utils/sort/logtape.c:439
-#, c-format
-msgid "could not determine size of temporary file \"%s\""
-msgstr "determinazione della dimensione del file temporaneo \"%s\" fallita"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:208
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file: %m"
-msgstr "scrittura nel file temporaneo fallita: %m"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:437 utils/sort/sharedtuplestore.c:446
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:469 utils/sort/sharedtuplestore.c:486
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:503 utils/sort/sharedtuplestore.c:575
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:581
-#, c-format
-msgid "could not read from shared tuplestore temporary file"
-msgstr "errore nella lettura dal file temporaneo tuplestore condiviso"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:492
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk in shared tuplestore temporary file"
-msgstr "blocco non previsto nel file temporaneo tuplestore condiviso"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2967
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
-msgstr "non è possibile avere più di %d esecuzioni per un sort esterno"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4051
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "creazione dell'indice univoco \"%s\" fallita"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4053
-#, c-format
-msgid "Key %s is duplicated."
-msgstr "La chiave %s è duplicata."
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4054
-#, c-format
-msgid "Duplicate keys exist."
-msgstr "Esistono chiavi duplicate."
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:518 utils/sort/tuplestore.c:528
-#: utils/sort/tuplestore.c:869 utils/sort/tuplestore.c:973
-#: utils/sort/tuplestore.c:1037 utils/sort/tuplestore.c:1054
-#: utils/sort/tuplestore.c:1256 utils/sort/tuplestore.c:1321
-#: utils/sort/tuplestore.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not seek in tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "ricerca nel file temporaneo tuplestore fallita: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1477 utils/sort/tuplestore.c:1550
-#: utils/sort/tuplestore.c:1556
-#, c-format
-msgid "could not read from tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "lettura dal file temporaneo tuplestore fallita: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1518 utils/sort/tuplestore.c:1523
-#: utils/sort/tuplestore.c:1529
-#, c-format
-msgid "could not write to tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "scrittura nel file temporaneo tuplestore fallita: %m"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:622
-#, c-format
-msgid "The source transaction is not running anymore."
-msgstr "La transazione di origine non è più in esecuzione."
-
-#  translator: %s represents an SQL statement name
-#: utils/time/snapmgr.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "non è possibile esportare uno snapshot da una sotto-transazione"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1359 utils/time/snapmgr.c:1364
-#: utils/time/snapmgr.c:1369 utils/time/snapmgr.c:1384
-#: utils/time/snapmgr.c:1389 utils/time/snapmgr.c:1394
-#: utils/time/snapmgr.c:1409 utils/time/snapmgr.c:1414
-#: utils/time/snapmgr.c:1419 utils/time/snapmgr.c:1519
-#: utils/time/snapmgr.c:1535 utils/time/snapmgr.c:1560
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
-msgstr "dati dello snapshot non validi nel file \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1456
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT dev'essere invocato prima di qualunque query"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1465
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
-msgstr "una transazione che importa uno snapshot deve avere livello di isolamento SERIALIZABLE o REPEATABLE READ"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1474 utils/time/snapmgr.c:1483
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
-msgstr "identificativo di snapshot non valido: \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1573
-#, c-format
-msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
-msgstr "una transazione serializzabile non può importare uno snapshot da una transazione non serializzabile"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1577
-#, c-format
-msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
-msgstr "una transazione non di sola lettura non può importare uno snapshot da una transazione di sola lettura"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1592
-#, c-format
-msgid "cannot import a snapshot from a different database"
-msgstr "non è possibile importare uno snapshot da un database diverso"
-
-#: gram.y:1026
-#, c-format
-msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
-msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD non è più supportato"
-
-#: gram.y:1027
-#, c-format
-msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
-msgstr "Rimuovi UNENCRYPTED per memorizzare la password in formato criptato."
-
-#: gram.y:1089
-#, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "opzione di ruolo \"%s\" sconosciuta"
-
-#: gram.y:1336 gram.y:1351
-#, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS non può includere elementi dello schema"
-
-#: gram.y:1496
-#, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "il database corrente non può essere cambiato"
-
-#: gram.y:1620
-#, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "l'intervallo della time zone deve essere HOUR o HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:2138
-#, c-format
-msgid "column number must be in range from 1 to %d"
-msgstr "i numeri di colonne devono essere nell'intervallo tra 1 e %d"
-
-#: gram.y:2677
-#, c-format
-msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
-msgstr "l'opzione della sequenza \"%s\" non è supportata qui"
-
-#: gram.y:2706
-#, c-format
-msgid "modulus for hash partition provided more than once"
-msgstr "modulo per partizione hash fornito più di una volta"
-
-#: gram.y:2715
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition provided more than once"
-msgstr "resto per partizione hash fornito più di una volta"
-
-#: gram.y:2722
-#, c-format
-msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
-msgstr "specifica di vincolo di partizione hash \"%s\" non riconosciuto"
-
-#: gram.y:2730
-#, c-format
-msgid "modulus for hash partition must be specified"
-msgstr "il modulo per la partizione hash deve essere specificato"
-
-#: gram.y:2734
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be specified"
-msgstr "il resto per la partizione hash deve essere specificato"
-
-#: gram.y:2986 gram.y:3015
-#, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "STDIN/STDOUT non sono consentiti con PROGRAM"
-
-#: gram.y:3325 gram.y:3332 gram.y:11465 gram.y:11473
-#, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "GLOBAL è deprecato nella creazione di tabelle temporanee"
-
-#: gram.y:5299
-#, c-format
-msgid "unrecognized row security option \"%s\""
-msgstr "opzione di sicurezza riga \"%s\" non riconosciuta"
-
-#: gram.y:5300
-#, c-format
-msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
-msgstr "Solo le regole PERMISSIVE o RESTRICTIVE sono attualmente supportate."
-
-#: gram.y:5408
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "evento del trigger specificato più volte"
-
-#: gram.y:5556
-#, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "proprietà del vincolo in conflitto"
-
-#: gram.y:5662
-#, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION non è stata ancora implementata"
-
-#: gram.y:5677
-#, c-format
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION non è stata ancora implementata"
-
-#: gram.y:6057
-#, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK non è più richiesto"
-
-#: gram.y:6058
-#, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Aggiorna il tuo tipo di dato."
-
-#: gram.y:7794
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have output arguments"
-msgstr "gli aggregati non possono avere argomenti di output"
-
-#: gram.y:10048 gram.y:10066
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION non supportato su viste ricorsive"
-
-#: gram.y:10563
-#, c-format
-msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
-msgstr "opzione di VACUUM \"%s\" sconosciuta"
-
-#: gram.y:11573
-#, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "La sintassi LIMIT #,# non è supportata"
-
-#: gram.y:11574
-#, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Usa separatamente le clausole LIMIT ed OFFSET."
-
-#: gram.y:11872 gram.y:11897
-#, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES nel FROM deve avere un alias"
-
-#: gram.y:11873 gram.y:11898
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Per esempio, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:11878 gram.y:11903
-#, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "la sottoquery in FROM deve avere un alias"
-
-#: gram.y:11879 gram.y:11904
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Per esempio, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:12358
-#, c-format
-msgid "only one DEFAULT value is allowed"
-msgstr "solo un valore DEFAULT è consentito"
-
-#: gram.y:12367
-#, c-format
-msgid "only one PATH value per column is allowed"
-msgstr "solo un valore PATH per colonna è consentito"
-
-#: gram.y:12376
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
-msgstr "dichiarazioni NULL / NOT NULL in conflitto o ridondanti per la colonna \"%s\""
-
-#: gram.y:12385
-#, c-format
-msgid "unrecognized column option \"%s\""
-msgstr "opzione di colonna \"%s\" non riconosciuta"
-
-#: gram.y:12639
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "la precisione per il tipo float dev'essere di almeno un bit"
-
-#: gram.y:12648
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "la precisione per il tipo float dev'essere inferiore a 54 bit"
-
-#: gram.y:13139
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "numero errato di parametri a sinistra dell'espressione OVERLAPS"
-
-#: gram.y:13144
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "numero errato di parametri a destra dell'espressione OVERLAPS"
-
-#: gram.y:13319
-#, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "il predicato UNIQUE non è stato ancora implementato"
-
-#: gram.y:13666
-#, c-format
-msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
-msgstr "non si può usare più di una clausola ORDER BY con WITHIN GROUOP"
-
-#: gram.y:13671
-#, c-format
-msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
-msgstr "non si può usare DISTINCT con WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:13676
-#, c-format
-msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
-msgstr "non si può usare VARIADIC con WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:14129 gram.y:14152
-#, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "l'inizio della finestra non può essere UNBOUNDED FOLLOWING"
-
-#: gram.y:14134
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "una finestra che inizia dalla riga seguente non può terminare alla riga corrente"
-
-#: gram.y:14157
-#, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "la fine della finestra non può essere UNBOUNDED PRECEDING"
-
-#: gram.y:14163
-#, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "una finestra che inizia dalla riga corrente non può avere righe precedenti"
-
-#: gram.y:14170
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "una finestra che inizia dalla riga seguente non può avere righe precedenti"
-
-#: gram.y:14813
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "un modificatore di tipo non può avere un nome di parametro"
-
-#: gram.y:14819
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "un modificatore di tipo non può avere ORDER BY"
-
-#: gram.y:14884 gram.y:14891
-#, c-format
-msgid "%s cannot be used as a role name here"
-msgstr "%s non può essere usato come nome di ruolo qui"
-
-#: gram.y:15562 gram.y:15751
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "uso improprio di \"*\""
-
-#: gram.y:15815
-#, c-format
-msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr "un aggregato su insiemi ordinati con un argomento diretto VARIADIC deve avere un argomento aggregato VARIADIC sullo stesso tipo"
-
-#: gram.y:15852
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una clausola ORDER BY"
-
-#: gram.y:15863
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una clausola OFFSET"
-
-#: gram.y:15872
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una clausola LIMIT"
-
-#: gram.y:15881
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una clausola WITH"
-
-#: gram.y:16085
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "gli argomenti OUT e INOUT non sono permessi nelle funzioni TABLE"
-
-#: gram.y:16186
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "non è possibile avere più di una clausola COLLATE"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16224 gram.y:16237
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "un vincolo %s non può essere marcato DEFERRABLE"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16250
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "un vincolo %s non può essere marcato NOT VALID"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16263
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "un vincolo %s non può essere marcato NO INHERIT"
-
-#: guc-file.l:316
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %u"
-msgstr "parametro di configurazione \"%s\" sconosciuto nel file \"%s\" riga %u"
-
-#: guc-file.l:389
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr "il parametro \"%s\" è stato rimosso dal file di configurazione, valore predefinito ripristinato"
-
-#: guc-file.l:455
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "il parametro \"%s\" è stato modificato a \"%s\""
-
-#: guc-file.l:497
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "il file di configurazione \"%s\" contiene errori"
-
-#: guc-file.l:502
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "il file di configurazione \"%s\" contiene errori; i cambiamenti senza errori sono stati applicati"
-
-#: guc-file.l:507
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "il file di configurazione \"%s\" contiene errori; nessun cambiamento effettuato"
-
-#: guc-file.l:580
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "apertura del file di configurazione \"%s\" fallita: massima profondità di annidamento raggiunta"
-
-#: guc-file.l:607
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "file di configurazione mancante \"%s\" saltato"
-
-#: guc-file.l:861
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "errore di sintassi nel file \"%s\" riga %u, vicino alla fine della riga"
-
-#: guc-file.l:871
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "errore di sintassi nel file \"%s\" riga %u, vicino al token \"%s\""
-
-#: guc-file.l:891
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "troppi errori di sintassi, file \"%s\" abbandonato"
-
-#: guc-file.l:943
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "apertura della directory di configurazione \"%s\" fallita: %m"
-
-#: repl_gram.y:336 repl_gram.y:368
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "timeline %u non valida"
-
-#: repl_scanner.l:129
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "posizione di avvio dello streaming non valida"
-
-#: repl_scanner.l:180 scan.l:683
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "stringa tra virgolette non terminata"
-
-#: scan.l:445
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "commento /* non terminato"
-
-#: scan.l:474
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "letterale di stringa di bit non terminato"
-
-#: scan.l:495
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "letterale di stringa esadecimale non terminato"
-
-#: scan.l:545
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "uso non sicuro di stringa costante con gli escape Unicode"
-
-#: scan.l:546
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Le stringhe costanti con escape Unicode non possono essere usate quando standard_conforming_strings è disabilitato."
-
-#: scan.l:592 scan.l:791
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "carattere escape Unicode non valido"
-
-#: scan.l:618 scan.l:626 scan.l:634 scan.l:635 scan.l:636 scan.l:1380
-#: scan.l:1407 scan.l:1411 scan.l:1449 scan.l:1453 scan.l:1475 scan.l:1485
-msgid "invalid Unicode surrogate pair"
-msgstr "coppia surrogata Unicode non valida"
-
-#: scan.l:640
-#, c-format
-msgid "invalid Unicode escape"
-msgstr "escape Unicode non valido"
-
-#: scan.l:641
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "Gli escape Unicode devono essere \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-
-#: scan.l:652
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso non sicuro di \\' in una stringa letterale"
-
-#: scan.l:653
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Usa '' per scrivere gli apici in una stringa. \\' non è sicuro in codifiche solo client."
-
-#: scan.l:728
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "stringa delimitata da dollari non terminata"
-
-#: scan.l:745 scan.l:771 scan.l:786
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "identificativo delimitato di lunghezza zero"
-
-#: scan.l:806 syncrep_scanner.l:91
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "identificativo tra virgolette non terminato"
-
-#: scan.l:969
-msgid "operator too long"
-msgstr "operatore troppo lungo"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1125
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s alla fine dell'input"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1133
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s a o presso \"%s\""
-
-#: scan.l:1294 scan.l:1326
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-msgstr "i valori escape Unicode non possono essere usati per code point superiori a 007F se la codifica del server non è UTF8"
-
-#: scan.l:1322 scan.l:1467
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "valore escape Unicode non valido"
-
-#: scan.l:1531
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso non standard di \\' in una stringa letterale"
-
-#: scan.l:1532
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Usa '' per scrivere gli apici nelle stringhe, oppure usa la sintassi di escape delle stringhe (E'...')."
-
-#: scan.l:1541
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "uso non standard di \\\\ in una stringa letterale"
-
-#: scan.l:1542
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Usa la sintassi di escape delle stringhe per i backslash, cioè E'\\\\'."
-
-#: scan.l:1556
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "uso non standard dell'escape in una stringa letterale"
-
-#: scan.l:1557
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Usa la sintassi di escape per le stringhe per effettuare gli escape, cioè, E'\\r\\n'."
diff --git a/src/backend/po/ja.po b/src/backend/po/ja.po
index 0925465d22298..6b123f1c6446c 100644
--- a/src/backend/po/ja.po
+++ b/src/backend/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-14 14:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 10:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -24,36 +24,41 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: ../common/compression.c:157
+#: ../common/compression.c:130 ../common/compression.c:139 ../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "��ビルド��%s�よる圧縮をサ�ート�����ん"
+
+#: ../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "圧縮オプション��る���場所�空文字列�見��り���"
 
-#: ../common/compression.c:187
+#: ../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "未知�圧縮オプション \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "�識����圧縮オプション: \"%s\""
 
-#: ../common/compression.c:226
+#: ../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
 msgstr "圧縮オプション\"%s\"��値�必���"
 
-#: ../common/compression.c:235
+#: ../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "圧縮オプション\"%s\"�値�整数���れ��り��ん"
 
-#: ../common/compression.c:273
+#: ../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"�圧縮レベルを��付���ん"
 
-#: ../common/compression.c:277
+#: ../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"��%d�ら%d���圧縮レベル�指定�能��"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"��%d�ら%d���圧縮レベル�指定�能��(デフォルト�%d)"
 
-#: ../common/compression.c:289
+#: ../common/compression.c:353
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
 msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"�ワーカー数を��付���ん"
@@ -62,24 +67,24 @@ msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"�ワーカー数を��付���ん
 msgid "not recorded"
 msgstr "記録�れ����ん"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73 commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3379 utils/adt/genfile.c:123
+#: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73 commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を読��り用�オープン����ん���: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207 access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1177 access/transam/xlogrecovery.c:1269 access/transam/xlogrecovery.c:1306 access/transam/xlogrecovery.c:1366 commands/extension.c:3389 libpq/hba.c:505 replication/basebackup.c:1836 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4924 replication/logical/snapbuild.c:1756 replication/logical/snapbuild.c:1798 replication/logical/snapbuild.c:1825 replication/slot.c:1815 replication/slot.c:1856 replication/walsender.c:659 storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
+#: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207 access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178 access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307 access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842 commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4926 replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890 replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772 replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:658 storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�読��り�失敗����: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95 access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027 replication/basebackup.c:1840 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1761 replication/logical/snapbuild.c:1803 replication/logical/snapbuild.c:1830 replication/slot.c:1819 replication/slot.c:1860 replication/walsender.c:664 utils/cache/relmapper.c:817
+#: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95 access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027 backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853 replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922 replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:663 utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "ファイル\"%1$s\"を読�込���ん���: %3$zu�イト���%2$d�イトを読�込����"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:104 ../common/controldata_utils.c:108 ../common/controldata_utils.c:241 ../common/controldata_utils.c:244 access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281 access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438 access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1360 access/transam/twophase.c:1772 access/transam/xlog.c:3054 access/transam/xlog.c:3247 access/transam/xlog.c:3252 access/transam/xlog.c:3390
-#: access/transam/xlog.c:3992 access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:4982 replication/logical/snapbuild.c:1665 replication/logical/snapbuild.c:1838 replication/slot.c:1706 replication/slot.c:1867 replication/walsender.c:674 storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223
+#: access/transam/xlog.c:3992 access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:4984 replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930 replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:673 storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223
 #: storage/file/fd.c:745 storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828 utils/cache/relmapper.c:956
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
@@ -103,28 +108,28 @@ msgstr ""
 "PostgreSQLインストレーション���データディレクトリ�互�性����り��。"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:189 ../common/controldata_utils.c:194 ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291 ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251 access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304 access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123 access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357 access/transam/xlog.c:4012
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4114 access/transam/xlogrecovery.c:4217 access/transam/xlogutils.c:850 postmaster/syslogger.c:1560 replication/basebackup.c:522 replication/basebackup.c:1513 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3579 replication/logical/reorderbuffer.c:4128 replication/logical/reorderbuffer.c:4904 replication/logical/snapbuild.c:1620 replication/logical/snapbuild.c:1727 replication/slot.c:1787
-#: replication/walsender.c:632 replication/walsender.c:2723 storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630 storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:507 utils/cache/relmapper.c:792 utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933 utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500 utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:8929 utils/misc/guc.c:8978
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4179 access/transam/xlogrecovery.c:4282 access/transam/xlogutils.c:852 backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519 postmaster/syslogger.c:1560 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3581 replication/logical/reorderbuffer.c:4130 replication/logical/reorderbuffer.c:4906 replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819 replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:631
+#: replication/walsender.c:2722 storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630 storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792 utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933 utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500 utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:9001 utils/misc/guc.c:9050
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213 access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754 access/transam/xlog.c:8661 access/transam/xlogfuncs.c:600 postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571 postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597 replication/basebackup_server.c:173 replication/basebackup_server.c:266 utils/cache/relmapper.c:934
+#: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213 access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754 access/transam/xlog.c:8670 access/transam/xlogfuncs.c:600 backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266 postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571 postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597 utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を書�出���ん���: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:232 ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766 access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241 access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7959 access/transam/xlog.c:8002
-#: replication/basebackup_server.c:207 replication/logical/snapbuild.c:1658 replication/slot.c:1692 replication/slot.c:1797 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741 storage/smgr/md.c:958 storage/smgr/md.c:999 storage/sync/sync.c:453 utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8698
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:232 ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766 access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241 access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7973 access/transam/xlog.c:8016
+#: backup/basebackup_server.c:207 replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649 replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741 storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453 utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8770
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfsync����ん���: %m"
 
 #: ../common/cryptohash.c:266 ../common/cryptohash_openssl.c:133 ../common/cryptohash_openssl.c:332 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac.c:309 ../common/hmac.c:325 ../common/hmac_openssl.c:132 ../common/hmac_openssl.c:327 ../common/md5_common.c:155 ../common/psprintf.c:143 ../common/scram-common.c:247 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751 ../port/path.c:789 ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
-#: access/transam/xlogrecovery.c:567 lib/dshash.c:254 libpq/auth.c:1338 libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931 postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170 postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556 postmaster/postmaster.c:5919 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296 replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:702
-#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434 storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1432 storage/ipc/procarray.c:2239 storage/ipc/procarray.c:2246 storage/ipc/procarray.c:2749 storage/ipc/procarray.c:3380 utils/adt/formatting.c:1727 utils/adt/formatting.c:1849 utils/adt/formatting.c:1972 utils/adt/pg_locale.c:450 utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
-#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613 utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429 utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5201 utils/misc/guc.c:5217 utils/misc/guc.c:5230 utils/misc/guc.c:8676 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701 utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242 utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338 libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931 postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170 postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556 postmaster/postmaster.c:5927 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296 replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:701
+#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434 storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437 storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256 storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390 utils/adt/formatting.c:1732 utils/adt/formatting.c:1854 utils/adt/formatting.c:1977 utils/adt/pg_locale.c:450 utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
+#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613 utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429 utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5202 utils/misc/guc.c:5218 utils/misc/guc.c:5231 utils/misc/guc.c:8748 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701 utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242 utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ�足��"
@@ -166,12 +171,12 @@ msgstr "実行���\"%s\"��り��ん���"
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�移動����ん���: %m"
 
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8310 replication/basebackup.c:1333 utils/adt/misc.c:342
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8319 backup/basebackup.c:1339 utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読���ん���: %m"
 
-#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1070 storage/ipc/latch.c:1250 storage/ipc/latch.c:1479 storage/ipc/latch.c:1640 storage/ipc/latch.c:1766
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092 storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662 storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() �失敗����: %m"
@@ -186,13 +191,13 @@ msgstr "メモリ�足��\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "null�インタ�複製����ん(内部エラー)\n"
 
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451 ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316 access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230 commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3368 commands/tablespace.c:848 commands/tablespace.c:939 guc-file.l:1062 postmaster/pgarch.c:603 replication/basebackup.c:338 replication/basebackup.c:528 replication/basebackup.c:599
-#: replication/logical/snapbuild.c:1537 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037 storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92 utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413 utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
+#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451 ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316 access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230 backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599 commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372 commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 guc-file.l:1062 postmaster/pgarch.c:603 replication/logical/snapbuild.c:1629
+#: storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037 storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92 utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413 utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�stat�失敗����: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:771 commands/tablespace.c:781 postmaster/postmaster.c:1576 storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235 utils/misc/tzparser.c:338
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:749 commands/tablespace.c:759 postmaster/postmaster.c:1576 storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235 utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープン����ん���: %m"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読��れ��ん���: %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419 postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1677 replication/slot.c:709 replication/slot.c:1578 replication/slot.c:1720 storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
+#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419 postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769 replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677 storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"���を\"%s\"�変更����ん���: %m"
@@ -368,7 +373,7 @@ msgstr "制�付�トークン��実行����ん���: %lu"
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "サブプロセス�終了コードを�得����ん���: エラーコード %lu"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1093 replication/basebackup.c:1269
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\"���ファイル���ディレクトリ�情報を�得����ん���。: %m"
@@ -409,16 +414,16 @@ msgstr ""
 #: ../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "実効ユーザID %ld �見��り��ん���: %s"
+msgstr "実効ユーザーID %ld �見��り��ん���: %s"
 
 #: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:1900
 msgid "user does not exist"
-msgstr "ユーザ�存在���ん"
+msgstr "ユーザー�存在���ん"
 
 #: ../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ユーザ���照�失敗: エラーコード %lu"
+msgstr "ユーザー���照�失敗: エラーコード %lu"
 
 #: ../common/wait_error.c:45
 #, c-format
@@ -516,12 +521,12 @@ msgstr "オペレーティングシステムエラー %d"
 #: ../port/thread.c:100 ../port/thread.c:136
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %d: %s"
-msgstr "ローカルユーザID %d��照�失敗����: %s"
+msgstr "ローカルユーザーID %d��照�失敗����: %s"
 
 #: ../port/thread.c:105 ../port/thread.c:141
 #, c-format
 msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID %d を��ローカルユーザ�存在���ん"
+msgstr "ID %d を��ローカルユーザー�存在���ん"
 
 #: ../port/win32security.c:62
 #, c-format
@@ -538,48 +543,48 @@ msgstr "PowerUsersグループ�SIDを�得����ん���: エラー
 msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
 msgstr "アクセストークン�メン�ーシップを確�����ん���: エラーコード %lu\n"
 
-#: access/brin/brin.c:215
+#: access/brin/brin.c:214
 #, c-format
 msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
 msgstr "インデックス\"%s\" ページ%u�BRIN範囲�約�リクエスト�登録�れ����ん"
 
-#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120 access/gin/ginfast.c:1035 access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192 access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252 access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343 access/transam/xlogfuncs.c:401
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035 access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192 access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252 access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343 access/transam/xlogfuncs.c:401
 #, c-format
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "リカ�リ��在進行中��"
 
-#: access/brin/brin.c:1020 access/brin/brin.c:1121
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "BRIN制御関数�リカ�リ中�実行����ん。"
 
-#: access/brin/brin.c:1025 access/brin/brin.c:1126
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
 msgid "block number out of range: %lld"
 msgstr "ブロック番��範囲外��: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1069 access/brin/brin.c:1152
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "\"%s\"�BRINインデックス���り��ん"
 
-#: access/brin/brin.c:1085 access/brin/brin.c:1168
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"�親テーブルをオープン����ん���"
 
-#: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792 access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147 statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716 statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344 statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43 utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
+#: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792 access/brin/brin_minmax_multi.c:3008 access/brin/brin_minmax_multi.c:3151 statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716 statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344 statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43 utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
 #, c-format
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "%s型�値���付�られ��ん"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170 access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:938 utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761 utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831 utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115 utils/adt/timestamp.c:3120 utils/adt/timestamp.c:3125 utils/adt/timestamp.c:3175 utils/adt/timestamp.c:3182 utils/adt/timestamp.c:3189 utils/adt/timestamp.c:3209
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2167 access/brin/brin_minmax_multi.c:2174 access/brin/brin_minmax_multi.c:2181 utils/adt/timestamp.c:938 utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761 utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831 utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115 utils/adt/timestamp.c:3120 utils/adt/timestamp.c:3125 utils/adt/timestamp.c:3175 utils/adt/timestamp.c:3182 utils/adt/timestamp.c:3189 utils/adt/timestamp.c:3209
 #: utils/adt/timestamp.c:3216 utils/adt/timestamp.c:3223 utils/adt/timestamp.c:3253 utils/adt/timestamp.c:3261 utils/adt/timestamp.c:3305 utils/adt/timestamp.c:3731 utils/adt/timestamp.c:3855 utils/adt/timestamp.c:4405
 #, c-format
 msgid "interval out of range"
 msgstr "interval�範囲外��"
 
-#: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362 access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110 access/gist/gist.c:1443 access/spgist/spgdoinsert.c:2001 access/spgist/spgdoinsert.c:2278
+#: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362 access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110 access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001 access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr "インデックス行サイズ%1$zu�インデックス\"%3$s\"��最大値%2$zuを超�����"
@@ -669,17 +674,17 @@ msgstr "%2$s型�属性\"%1$s\"�%3$s型�中�存在���ん。"
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "列数(%d)�上�(%d)を超�����"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "インデックス列数(%d)�上�(%d)を超�����"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "インデックス行�%zu�イトを必������最大値�%zu��"
 
-#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1914
+#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "�サ�ート�書�コード: %d"
@@ -695,7 +700,7 @@ msgstr "有効�値�\"local\"�\"cascaded\"��。"
 #: access/common/reloptions.c:691
 #, c-format
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "ユーザ定義リレーション�パラメータ型�制�を超����"
+msgstr "ユーザー定義リレーション�パラメータ型�制�を超����"
 
 #: access/common/reloptions.c:1234
 #, c-format
@@ -707,7 +712,7 @@ msgstr "RESET��パラメータ�値を��������ん"
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "�識����パラメータ namaspace \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12901
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12996
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "WITH OIDS�定義�れ�テーブル�サ�ート�れ��ん"
@@ -765,9 +770,9 @@ msgstr "圧縮方� lz4 �サ�ート�れ����ん"
 #: access/common/toast_compression.c:33
 #, c-format
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
-msgstr "��機能�lz4lサ�ート付��ビルド��サー�を必�����。"
+msgstr "��機能�lz4lサ�ート付��ビルド��サー�ーを必�����。"
 
-#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:773 parser/parse_relation.c:1849
+#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771 parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "列\"%s\"�SETOF���宣言����ん"
@@ -812,7 +817,7 @@ msgstr "��GINインデックス�インデックス全体�スキャンや
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "�れを修復�る�� REINDEX INDEX \"%s\" を���������。"
 
-#: access/gin/ginutil.c:146 executor/execExpr.c:2182 utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488 utils/adt/rowtypes.c:957
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165 utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488 utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
 msgstr "%s型�比較関数�見��り��ん"
@@ -832,22 +837,22 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算�クラス\"%1$s\"�サ�
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "サ�ート関数番�%d�アクセスメソッド%s�対���正��"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:426
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "インデックス\"%s\"内�無効�判断�れ��る内部タプル��り��"
 
-#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistvacuum.c:428
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
 msgstr "�れ��PostgreSQL 9.1�アップグレード�る��クラッシュリカ�リ���る�完全�ページ分割�原因�発生���。"
 
-#: access/gist/gist.c:763 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812 access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227 access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250 access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810 access/nbtree/nbtpage.c:821
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812 access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227 access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250 access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810 access/nbtree/nbtpage.c:821
 #, c-format
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "REINDEXを行������。"
 
-#: access/gist/gist.c:1177
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "インデックス\"%s\"内��完全�分割を修正����ブロック%u"
@@ -887,7 +892,7 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算��\"%1$s\"�演算�%3$s
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr "文字列��ッシュ値計算�使用�る照�順�を特定����ん���"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:665 catalog/heap.c:671 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503 commands/indexcmds.c:1912 commands/tablecmds.c:17413 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1685 utils/adt/formatting.c:1807 utils/adt/formatting.c:1930 utils/adt/like.c:190 utils/adt/like_support.c:1024 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:668 catalog/heap.c:674 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515 commands/indexcmds.c:1962 commands/tablecmds.c:17431 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1690 utils/adt/formatting.c:1812 utils/adt/formatting.c:1935 utils/adt/like.c:190 utils/adt/like_support.c:1025 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064
 #: utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
@@ -898,7 +903,7 @@ msgstr "照�順�を明示�る�� COLLATE �を使���。"
 msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "インデックス行�サイズ%zu��ッシュ��最大値%zuを超�����"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005 access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1020
+#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005 access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "�ッファページよりも大��値をインデックス�る�������ん。"
@@ -941,7 +946,7 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算��\"%1$s\"�異�る型
 #: access/heap/heapam.c:2226
 #, c-format
 msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
-msgstr "並列ワーカ��タプル�挿入�����ん"
+msgstr "並列ワーカー��タプル�挿入�����ん"
 
 #: access/heap/heapam.c:2697
 #, c-format
@@ -953,17 +958,17 @@ msgstr "並列処�中�タプル�削除�����ん"
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "��視�タプルを削除�よ������"
 
-#: access/heap/heapam.c:3175 access/heap/heapam.c:6017
+#: access/heap/heapam.c:3183 access/heap/heapam.c:6025
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中�タプル�更新�����ん"
 
-#: access/heap/heapam.c:3299
+#: access/heap/heapam.c:3307
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "��視�タプルを更新�よ������"
 
-#: access/heap/heapam.c:4661 access/heap/heapam.c:4699 access/heap/heapam.c:4964 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4669 access/heap/heapam.c:4707 access/heap/heapam.c:4972 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�行ロックを�得����ん���"
@@ -983,8 +988,8 @@ msgstr "行�大�����: サイズ�%zu�上��%zu"
 msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
 msgstr "ファイル\"%1$s\"�書�込���ん����%3$d�イト中%2$d�イト書�込����: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176 access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8644 access/transam/xlogfuncs.c:594 commands/dbcommands.c:521 postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618 replication/basebackup_server.c:149 replication/basebackup_server.c:242 replication/logical/origin.c:587
-#: replication/slot.c:1639 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176 access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8653 access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149 backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:517 postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618 replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
+#: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を作�����ん���: %m"
@@ -994,14 +999,14 @@ msgstr "ファイル\"%s\"を作�����ん���: %m"
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を%u�イト�切り詰�られ��ん���: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232 access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:533 postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1634 replication/slot.c:1674
-#: storage/file/buffile.c:537 storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441 utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8659 utils/misc/guc.c:8690 utils/misc/guc.c:10671 utils/misc/guc.c:10685 utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232 access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:529 postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726 replication/slot.c:1631
+#: storage/file/buffile.c:537 storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441 utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8731 utils/misc/guc.c:8762 utils/misc/guc.c:10751 utils/misc/guc.c:10765 utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を書�出���ん���: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705 access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429 postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4397 replication/logical/snapbuild.c:1579 replication/logical/snapbuild.c:1995 replication/slot.c:1771 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263 storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262
-#: storage/ipc/dsm.c:317 storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:398 storage/sync/sync.c:250 utils/time/snapmgr.c:1606
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705 access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429 postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4399 replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087 replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263 storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262
+#: storage/ipc/dsm.c:317 storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250 utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を削除����ん���: %m"
@@ -1203,12 +1208,12 @@ msgstr "リレーション\\\"%2$s.%3$s\\\"�ブロック%1$u�VACUUM処�中
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�VACUUM処�中"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1057
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1058
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "リレーション\\\"%2$s.%3$s\\\"�インデックス%1$s�VACUUM処�中"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1063
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1064
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "リレーション\\\"%2$s.%3$s\\\"�インデックス%1$s�クリーンアップ処�中"
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgstr "インデックスアクセスメソッド\"%s\"��ンドラを��
 msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "システムカタログ�スキャン中�トランザクション�アボート����"
 
-#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376 commands/indexcmds.c:2713 commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294 commands/tablecmds.c:17101 commands/tablecmds.c:18869
+#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376 commands/indexcmds.c:2790 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295 commands/tablecmds.c:17119 commands/tablecmds.c:18887
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "\"%s\"�インデックス���り��ん"
@@ -1258,7 +1263,7 @@ msgstr "キー %s ����存在���。"
 msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "�れ��変���インデックス��原因��る�能性��り��"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608 parser/parse_utilcmd.c:2322
+#: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608 parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "インデックス\"%s\"�btree���り��ん"
@@ -1302,12 +1307,12 @@ msgstr ""
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
 msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算��\"%1$s\"�型%3$s�%4$s�対応�るサ�ート関数を�ん����ん"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:245
+#: access/spgist/spgutils.c:244
 #, c-format
 msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
 msgstr "リーフ型�入力型�異�る場��圧縮メソッド�定義�必���"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1017
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "SP-GiST内部タプル�サイズ%zu�最大値%zuを超�����"
@@ -1327,7 +1332,7 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算��\"%1$s\"�%4$s型�対
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "\"%s\"�インデックス��"
 
-#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13754 commands/tablecmds.c:17110
+#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13797 commands/tablecmds.c:17128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "\"%s\"�複�型��"
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) �リレーション\"%s\"�対��妥当���り
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s�空������ん。"
 
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12825
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12920
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "%s �長����（最大%d文字）。"
@@ -1375,7 +1380,7 @@ msgstr "コミットタイムスタンプ情報を�得����ん"
 #: access/transam/commit_ts.c:382
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the primary server."
-msgstr "プライマリサー��設定パラメータ\"%s\"�on�設定�れ��る��を確�������。"
+msgstr "プライマリサー�ー�設定パラメータ\"%s\"�on�設定�れ��る��を確�������。"
 
 #: access/transam/commit_ts.c:384
 #, c-format
@@ -1487,12 +1492,12 @@ msgstr "�正�MultiXactId: %u"
 #: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
 #, c-format
 msgid "parallel worker failed to initialize"
-msgstr "パラレルワーカ��期化�失敗����"
+msgstr "パラレルワーカー��期化�失敗����"
 
 #: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
 #, c-format
 msgid "More details may be available in the server log."
-msgstr "詳細�情報��サー�ログ��る�も�れ��ん。"
+msgstr "詳細�情報�サー�ーログ��る�も�れ��ん。"
 
 #: access/transam/parallel.c:899
 #, c-format
@@ -1502,11 +1507,11 @@ msgstr "並列処�中�postmaster�終了����"
 #: access/transam/parallel.c:1086
 #, c-format
 msgid "lost connection to parallel worker"
-msgstr "パラレルワーカ��接続を失����"
+msgstr "パラレルワーカー��接続を失����"
 
 #: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
 msgid "parallel worker"
-msgstr "パラレルワーカ"
+msgstr "パラレルワーカー"
 
 #: access/transam/parallel.c:1307
 #, c-format
@@ -1666,7 +1671,7 @@ msgstr "タイムラインID���タイムラインIDより�����
 #: access/transam/timeline.c:597
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "�求�れ�タイムライン%u�サー��履歴上�存在���ん"
+msgstr "�求�れ�タイムライン%u�サー�ー�履歴上�存在���ん"
 
 #: access/transam/twophase.c:385
 #, c-format
@@ -1711,7 +1716,7 @@ msgstr "準備�れ�トランザクション�終了�拒��れ���
 #: access/transam/twophase.c:605
 #, c-format
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "スーパユーザ�����トランザクションを準備��ユーザ��る必���り��。"
+msgstr "スーパーユーザー�����トランザクションを準備��ユーザー��る必���り��。"
 
 #: access/transam/twophase.c:616
 #, c-format
@@ -1764,7 +1769,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"内�格��れ��るサイズ��正��"
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr "算出�れ�CRC�ェックサム�ファイル\"%s\"�格��れ��る値�一致���ん"
 
-#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:568 replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569 replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "WALリーダ�割り当��中�失敗����。"
@@ -1841,7 +1846,7 @@ msgid ""
 "Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
 "You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
 msgstr ""
-"postmaster を�止後�シングルユーザモード�データベースをVACUUMを実行������。\n"
+"postmaster を�止後�シングルユーザーモード�データベース�VACUUMを実行������。\n"
 "��準備済�トランザクション�コミット���ロール�ック�も�����レプリケーションスロット�削除も必��も�れ��ん。"
 
 #: access/transam/varsup.c:136
@@ -1880,85 +1885,85 @@ msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "エクス�ート�れ�スナップショットを��トランザクションをPREPARE�る�������ん"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3471
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s�トランザクションブロック�内���実行����ん"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3481
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s�サブトランザクションブロック�内���実行����ん"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3491
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s �関数内��実行�����ん"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3560 access/transam/xact.c:3866 access/transam/xact.c:3945 access/transam/xact.c:4068 access/transam/xact.c:4219 access/transam/xact.c:4288 access/transam/xact.c:4399
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878 access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080 access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300 access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s�トランザクションブロック内���使用����"
 
-#: access/transam/xact.c:3752
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "���トランザクション�実行中��"
 
-#: access/transam/xact.c:3871 access/transam/xact.c:3950 access/transam/xact.c:4073
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962 access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "実行中�トランザクション��り��ん"
 
-#: access/transam/xact.c:3961
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中��コミット�����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4084
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "パラレル処�中�ロール�ック�����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4183
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "パラレル処�中�セーブ�イント�定義����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4270
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中�セーブ�イント�解放�����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4280 access/transam/xact.c:4331 access/transam/xact.c:4391 access/transam/xact.c:4440
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343 access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "セーブ�イント\"%s\"�存在���ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4337 access/transam/xact.c:4446
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr "セーブ�イント\"%s\"��在�セーブ�イントレベル��存在���ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4379
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "パラレル処�中�セーブ�イント�ロール�ック�����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4507
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中�サブトランザクションを開始����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:4575
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中�サブトランザクションをコミット����ん"
 
-#: access/transam/xact.c:5222
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "1トランザクション内�� 2^32-1 個より多��サブトランザクションを作�����ん"
@@ -1973,7 +1978,7 @@ msgstr "生��れ�WALより先��置���フラッシュ�求; �
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "ログファイル%s�オフセット%u�長�%zu�書�込������ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:845 replication/walsender.c:2717
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:847 replication/walsender.c:2716
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "�求�れ� WAL セグメント %s ����削除�れ����"
@@ -1993,7 +1998,7 @@ msgstr "WALディレクトリ\"%s\"�存在���ん"
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "����WALディレクトリ\"%s\"を作������"
 
-#: access/transam/xlog.c:3817
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3045
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "����ディレクトリ\"%s\"�作��失敗����: %m"
@@ -2006,12 +2011,12 @@ msgstr "秘密��証トークンを生�����ん���"
 #: access/transam/xlog.c:4043 access/transam/xlog.c:4052 access/transam/xlog.c:4076 access/transam/xlog.c:4083 access/transam/xlog.c:4090 access/transam/xlog.c:4095 access/transam/xlog.c:4102 access/transam/xlog.c:4109 access/transam/xlog.c:4116 access/transam/xlog.c:4123 access/transam/xlog.c:4130 access/transam/xlog.c:4137 access/transam/xlog.c:4146 access/transam/xlog.c:4153 utils/init/miscinit.c:1598
 #, c-format
 msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "データベースファイル�サー��互�性��り��ん"
+msgstr "データベースファイル�サー�ー�互�性��り��ん"
 
 #: access/transam/xlog.c:4044
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "データベースクラスタ�PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)��期化�れ�����サー��PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)�コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ�PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)��期化�れ�����サー�ー�PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)�コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4048
 #, c-format
@@ -2021,7 +2026,7 @@ msgstr "�れ��イトオーダ��整���能性��り��。ini
 #: access/transam/xlog.c:4053
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "データベースクラスタ�PG_CONTROL_VERSION %d ��期化�れ�����サー�� PG_CONTROL_VERSION %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ�PG_CONTROL_VERSION %d ��期化�れ�����サー�ー� PG_CONTROL_VERSION %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4056 access/transam/xlog.c:4080 access/transam/xlog.c:4087 access/transam/xlog.c:4092
 #, c-format
@@ -2036,22 +2041,22 @@ msgstr "制御ファイル内��ェックサム��正��"
 #: access/transam/xlog.c:4077
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "データベースクラスタ� CATALOG_VERSION_NO %d ��期化�れ�����サー�� CATALOG_VERSION_NO %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� CATALOG_VERSION_NO %d ��期化�れ�����サー�ー� CATALOG_VERSION_NO %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4084
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "データベースクラスタ� MAXALIGN %d ��期化�れ�����サー�� MAXALIGN %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� MAXALIGN %d ��期化�れ�����サー�ー� MAXALIGN %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4091
 #, c-format
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "データベースクラスタ�サー�実行ファイル�異�る浮動�数点書�を使用���るよ���。"
+msgstr "データベースクラスタ�サー�ー実行ファイル�異�る浮動�数点書�を使用���るよ���。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4096
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "データベースクラスタ� BLCKSZ %d ��期化�れ�����サー�� BLCKSZ %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� BLCKSZ %d ��期化�れ�����サー�ー� BLCKSZ %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4099 access/transam/xlog.c:4106 access/transam/xlog.c:4113 access/transam/xlog.c:4120 access/transam/xlog.c:4127 access/transam/xlog.c:4134 access/transam/xlog.c:4141 access/transam/xlog.c:4149 access/transam/xlog.c:4156
 #, c-format
@@ -2061,42 +2066,42 @@ msgstr "�コンパイルも��� initdb �必�����。"
 #: access/transam/xlog.c:4103
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "データベースクラスタ� RELSEG_SIZE %d ��期化�れ�����サー�� RELSEG_SIZE %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� RELSEG_SIZE %d ��期化�れ�����サー�ー� RELSEG_SIZE %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "データベースクラスタ� XLOG_BLCKSZ %d ��期化�れ�����サー�� XLOG_BLCKSZ %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� XLOG_BLCKSZ %d ��期化�れ�����サー�ー� XLOG_BLCKSZ %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4117
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "データベースクラスタ� NAMEDATALEN %d ��期化�れ�����サー�� NAMEDATALEN %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� NAMEDATALEN %d ��期化�れ�����サー�ー� NAMEDATALEN %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4124
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "データベースクラスタ� INDEX_MAX_KEYS %d ��期化�れ�����サー�� INDEX_MAX_KEYS %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� INDEX_MAX_KEYS %d ��期化�れ�����サー�ー� INDEX_MAX_KEYS %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4131
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "データベースクラスタ� TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ��期化�れ�����サー�� TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ��期化�れ�����サー�ー� TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
-msgstr "データベースクラスタ� LOBLKSIZE %d ��期化�れ�����サー�� LOBLKSIZE %d �コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� LOBLKSIZE %d ��期化�れ�����サー�ー� LOBLKSIZE %d �コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4147
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "データベースクラスタ� USE_FLOAT8_BYVAL ����期化�れ�����サー��� USE_FLOAT8_BYVAL 付��コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� USE_FLOAT8_BYVAL ����期化�れ�����サー�ー�� USE_FLOAT8_BYVAL 付��コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4154
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "データベースクラスタ� USE_FLOAT8_BYVAL 付���期化�れ�����サー��� USE_FLOAT8_BYVAL ���コンパイル�れ����。"
+msgstr "データベースクラスタ� USE_FLOAT8_BYVAL 付���期化�れ�����サー�ー�� USE_FLOAT8_BYVAL ���コンパイル�れ����。"
 
 #: access/transam/xlog.c:4163
 #, c-format
@@ -2194,189 +2199,189 @@ msgstr "データベースシステム�中断�れ���: %s ��動作
 msgid "control file contains invalid database cluster state"
 msgstr "制御ファイル内�データベース・クラスタ状態��正��"
 
-#: access/transam/xlog.c:5347
+#: access/transam/xlog.c:5353
 #, c-format
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "オンライン�ックアップ�終了より��WAL�終了����"
 
-#: access/transam/xlog.c:5348
+#: access/transam/xlog.c:5354
 #, c-format
 msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
 msgstr "オンライン�ックアップ中�生��れ�����WAL�リカ�リ�利用�能��る必���り��。"
 
-#: access/transam/xlog.c:5351
+#: access/transam/xlog.c:5357
 #, c-format
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL�一貫性��るリカ�リ�イントより��終了����"
 
-#: access/transam/xlog.c:5399
+#: access/transam/xlog.c:5405
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "新��タイムラインIDを�択: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5432
+#: access/transam/xlog.c:5438
 #, c-format
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "アーカイブリカ�リ�完了����"
 
-#: access/transam/xlog.c:6026
+#: access/transam/xlog.c:6040
 #, c-format
 msgid "shutting down"
 msgstr "シャットダウン�����"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6065
+#: access/transam/xlog.c:6079
 #, c-format
 msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "リスタート�イント開始:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6077
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
 msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "�ェック�イント開始:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6137
+#: access/transam/xlog.c:6151
 #, c-format
 msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "リスタート�イント完了: %d個��ッファを出力 (%.1f%%); %d個�WALファイルを追加�%d個を削除�%d個を�利用; 書�出�=%ld.%03d秒, �期=%ld.%03d秒, 全体=%ld.%03d秒; �期��ファイル=%d, 最長=%ld.%03d秒, 平�=%ld.%03d秒; �離=%d kB, 予測=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6157
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
 msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "�ェック�イント完了: %d個��ッファを出力 (%.1f%%); %d個�WALファイルを追加�%d個を削除�%d個を�利用; 書�出�=%ld.%03d秒, �期=%ld.%03d秒, 全体=%ld.%03d秒; �期��ファイル=%d, 最長=%ld.%03d秒, 平�=%ld.%03d秒; �離=%d kB, 予測=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6592
+#: access/transam/xlog.c:6606
 #, c-format
 msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
 msgstr "データベース�シャットダウン�並行���先行書�込�ログ�発生����"
 
-#: access/transam/xlog.c:7149
+#: access/transam/xlog.c:7163
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "リカ�リ�開�イント�%X/%X��"
 
-#: access/transam/xlog.c:7151
+#: access/transam/xlog.c:7165
 #, c-format
 msgid "Last completed transaction was at log time %s."
 msgstr "最後�完了��トランザクション�ログ時刻 %s �も���"
 
-#: access/transam/xlog.c:7398
+#: access/transam/xlog.c:7412
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "復帰�イント\"%s\"�%X/%X�作��れ���"
 
-#: access/transam/xlog.c:7605
+#: access/transam/xlog.c:7619
 #, c-format
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr "オンライン�ックアップ�キャンセル�れ�リカ�リを継続����ん"
 
-#: access/transam/xlog.c:7662
+#: access/transam/xlog.c:7676
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
 msgstr "シャットダウン�ェック�イントレコード����想定外�タイムラインID %u(%u���)��り���"
 
-#: access/transam/xlog.c:7720
+#: access/transam/xlog.c:7734
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
 msgstr "オンライン�ェック�イントレコード����想定外�タイムラインID %u(%u���)��り���"
 
-#: access/transam/xlog.c:7749
+#: access/transam/xlog.c:7763
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
 msgstr "リカ�リ終了�ェック�イントレコード����想定外�タイムラインID %u(%u���)��り���"
 
-#: access/transam/xlog.c:8007
+#: access/transam/xlog.c:8021
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
 msgstr "ライトスルーファイル\"%s\"をfsync����ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8013
+#: access/transam/xlog.c:8027
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfdatasync����ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8108 access/transam/xlog.c:8480
+#: access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8489
 #, c-format
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr "オンライン�ックアップを行���WALレベル���分��"
 
-#: access/transam/xlog.c:8109 access/transam/xlog.c:8481 access/transam/xlogfuncs.c:199
+#: access/transam/xlog.c:8123 access/transam/xlog.c:8490 access/transam/xlogfuncs.c:199
 #, c-format
 msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "サー��開始時�wal_levelを\"replica\"��� \"logical\"�セット�る必���り��。"
+msgstr "サー�ー�開始時�wal_levelを\"replica\"��� \"logical\"�セット�る必���り��。"
 
-#: access/transam/xlog.c:8114
+#: access/transam/xlog.c:8128
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "�ックアップラベル�長���� (最大%d�イト)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8230
+#: access/transam/xlog.c:8244
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
 msgstr "full_page_writes=off �生��れ�WAL�最終リスタート�イント�ら�生�れ��"
 
-#: access/transam/xlog.c:8232 access/transam/xlog.c:8593
+#: access/transam/xlog.c:8246 access/transam/xlog.c:8602
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
 msgstr "��り��スタン�イ��得�れ��ックアップ�破����り�使用������り��ん。プライマリ�full_page_writesを有効��CHECKPOINTを実行������度オンライン�ックアップを試行������。"
 
-#: access/transam/xlog.c:8317 replication/basebackup.c:1338 utils/adt/misc.c:347
+#: access/transam/xlog.c:8326 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
 #, c-format
 msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"��照先�長����"
 
-#: access/transam/xlog.c:8367 commands/tablespace.c:421 commands/tablespace.c:603 replication/basebackup.c:1353 utils/adt/misc.c:355
+#: access/transam/xlog.c:8376 backup/basebackup.c:1359 commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
 #, c-format
 msgid "tablespaces are not supported on this platform"
 msgstr "��プラットフォーム��テーブル空間�サ�ート�����ん"
 
-#: access/transam/xlog.c:8526 access/transam/xlog.c:8539 access/transam/xlogrecovery.c:1191 access/transam/xlogrecovery.c:1198 access/transam/xlogrecovery.c:1257 access/transam/xlogrecovery.c:1337 access/transam/xlogrecovery.c:1361
+#: access/transam/xlog.c:8535 access/transam/xlog.c:8548 access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199 access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338 access/transam/xlogrecovery.c:1362
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"内��正�データ"
 
-#: access/transam/xlog.c:8543 replication/basebackup.c:1193
+#: access/transam/xlog.c:8552 backup/basebackup.c:1199
 #, c-format
 msgid "the standby was promoted during online backup"
 msgstr "オンライン�ックアップ中�スタン�イ�昇格����"
 
-#: access/transam/xlog.c:8544 replication/basebackup.c:1194
+#: access/transam/xlog.c:8553 backup/basebackup.c:1200
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
 msgstr "��り�得中��ックアップ�破����る��使用�������ん。�度オンライン�ックアップを�得������。"
 
-#: access/transam/xlog.c:8591
+#: access/transam/xlog.c:8600
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
 msgstr "full_page_writes=off�生��れ�WAL�オンライン�ックアップ中��生�れ��"
 
-#: access/transam/xlog.c:8716
+#: access/transam/xlog.c:8725
 #, c-format
 msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr "ベース�ックアップ完了�必�� WAL セグメント�アーカイブ�れる�を待�����"
 
-#: access/transam/xlog.c:8730
+#: access/transam/xlog.c:8739
 #, c-format
 msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
 msgstr "��必������ WAL セグメント�アーカイブ�れる�を待�����（%d 秒経�）"
 
-#: access/transam/xlog.c:8732
+#: access/transam/xlog.c:8741
 #, c-format
 msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
 msgstr "archive_command��切�実行�れ��る��を確�������。�ックアップ処��安全��り消����������全��WALセグメント������れ����ックアップ�利用����ん。"
 
-#: access/transam/xlog.c:8739
+#: access/transam/xlog.c:8748
 #, c-format
 msgid "all required WAL segments have been archived"
 msgstr "必������ WAL セグメント�アーカイブ�れ���"
 
-#: access/transam/xlog.c:8743
+#: access/transam/xlog.c:8752
 #, c-format
 msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
 msgstr "WAL アーカイブ�有効�������ん。�ックアップを完了��る�������必��WALセグメント�他�方法�コピー�れ���を確�������。"
 
-#: access/transam/xlog.c:8790
+#: access/transam/xlog.c:8801
 #, c-format
 msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
 msgstr "�ックエンド�pg_backup_stop�呼�出���終了������ックアップ�異常終了����"
@@ -2419,7 +2424,7 @@ msgstr "アーカイブステータスファイル\"%s\"を作�����ん
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "アーカイブステータスファイル\"%s\"�書�込���ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
 #, c-format
 msgid "a backup is already in progress in this session"
 msgstr "��セッション������ックアップ�進行中��"
@@ -2488,209 +2493,224 @@ msgstr "postmaster�シグナルを�信����ん���: %m"
 #, c-format
 msgid "server did not promote within %d second"
 msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
-msgstr[0] "サー��%d秒以内�昇格���ん���"
+msgstr[0] "サー�ー�%d秒以内�昇格���ん���"
 
-#: access/transam/xlogprefetcher.c:1072
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1090
 #, c-format
-msgid "recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgid "recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "recovery_prefetch�posix_fadvise()を����プラットフォーム��サ�ート�れ��ん。"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:621
+#: access/transam/xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコードオフセット��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:629
+#: access/transam/xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "%X/%X��継続レコード�必���"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:670 access/transam/xlogreader.c:1102
+#: access/transam/xlogreader.c:674 access/transam/xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "%X/%X�レコード長��正��:長��%u��る必���り����実際�%u���"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:699
+#: access/transam/xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "長�%u�レコード�デコード中�メモリ�足"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:721
+#: access/transam/xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "%2$X/%3$X�レコード長%1$u�大�����"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:770
+#: access/transam/xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�contrecordフラグ��り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:783
+#: access/transam/xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "%3$X/%4$X�継続レコード�長�%1$u(正���%2$lld)��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1110
+#: access/transam/xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�継続レコード��り��ん"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "%2$X/%3$X�リソースマ�ージャID %1$u��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1123 access/transam/xlogreader.c:1139
+#: access/transam/xlogreader.c:1142 access/transam/xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "%3$X/%4$X�レコード�後方リンク%1$X/%2$X��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1175
+#: access/transam/xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコード内�リソースマ�ージャデータ��ェックサム��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1212
+#: access/transam/xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%2$s�オフセット%3$u�マジックナン�ー%1$04X��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1226 access/transam/xlogreader.c:1267
+#: access/transam/xlogreader.c:1245 access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント %2$s�オフセット%3$u�情報ビット%1$04X��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1241
+#: access/transam/xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WALファイル�異�るデータベースシステム由��も���: WALファイル�データベースシステム識別�� %llu��pg_control ���るデータベースシステム識別�� %llu��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1249
+#: access/transam/xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�セグメントサイズ�正���り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1255
+#: access/transam/xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�XLOG_BLCKSZ�正���り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1286
+#: access/transam/xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�想定外�ページアドレス%1$X/%2$X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1311
+#: access/transam/xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�タイムラインID %1$u(%2$u�後)�順�通り���り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1706
+#: access/transam/xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u�%X/%X��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1730
+#: access/transam/xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ������%X/%X�データ��り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1737
+#: access/transam/xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ����ん��%2$X/%3$X�データ長�%1$u��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1773
+#: access/transam/xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ������%4$X/%5$X�ホールオフセット%1$u�長�%2$u�ブロックイメージ長%3$u��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1789
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ����ん��%3$X/%4$X���るホールオフセット%1$u�長��%2$u��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1803
+#: access/transam/xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED�設定�れ������%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1818
+#: access/transam/xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLEもBKPIMAGE_COMPRESSEDも設定�れ����ん��%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1834
+#: access/transam/xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL�設定�れ������%X/%X����以��リレーション��り��ん"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1846
+#: access/transam/xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "%2$X/%3$X���るblock_id %1$u��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1913
+#: access/transam/xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコード�サイズ��正��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1938
+#: access/transam/xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "WALレコード中ID %d��ックアップブロックを特定����ん���"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2051
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
-msgstr "WALレコード中ID %d��ックアップブロックを特定����ん"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "%X/%X��正�ブロック%d�指定�れ��る��イメージ�復元����ん���"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2044 access/transam/xlogreader.c:2061
+#: access/transam/xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "%X/%X�イメージ���ビルド��サ�ート�れ����%s�圧縮�れ�����ブロック%d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��正�状態��る��復元����ん���"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2070
+#: access/transam/xlogreader.c:2085 access/transam/xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "%X%X�イメージ��明�方��圧縮�れ�����ブロック%d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "%1$X/%2$X��ブロック%4$d���ビルド�サ�ート�れ��圧縮方�%3$s�圧縮�れ��る��復元����ん���"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2078
+#: access/transam/xlogreader.c:2111
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "%X/%X�ブロック %d ��圧縮イメージ��正��"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��明�方��圧縮�れ��る��復元����ん���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:525
+#: access/transam/xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�伸張����ん���"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "スタン�イモード�入り��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:528
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "XID%u����イントインタイムリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:532
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "%s����イントインタイムリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:536
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "\"%s\"����イントインタイムリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "WAL�置(LSN) \"%X/%X\"����イントインタイムリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:544
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
 msgstr "最も��一貫性確�点����イントインタイムリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:547
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "アーカイブリカ�リを開始�����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:631
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード��照���る redo �置を見��られ��ん���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:632 access/transam/xlogrecovery.c:642
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2701,408 +2721,645 @@ msgstr ""
 "�ックアップ�ら�復旧���れ��\"%s/backup_label\"�削除を試������。.\n"
 "�ックアップ�ら復旧�\"%s/backup_label\"を削除�る��クラスタ�壊れ�状態�復旧�れる���注�������。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:641
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "必���ェック�イント�見��り��ん���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:670 commands/tablespace.c:707
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:702 access/transam/xlogrecovery.c:708
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
 msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"�存在�����ファイル\"%1$s\"を無視���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:704
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "ファイル\"%s\"�\"%s\"�リ�ーム�れ���。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:710
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
 msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "ファイル\"%s\"���を\"%s\"�変更����ん���: %m。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:764
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "有効��ェック�イント�見��り��ん���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:788
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "�求�れ�タイムライン%u���サー��履歴�ら��孫���り��ん"
+msgstr "�求�れ�タイムライン%u���サー�ー�履歴�ら��孫���り��ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:790
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "タイムライン%3$u�最終�ェック�イント�%1$X/%2$X�����求�れ�タイムライン�履歴�中��サー����タイムライン�ら%4$X/%5$X�分������。"
+msgstr "タイムライン%3$u�最終�ェック�イント�%1$X/%2$X�����求�れ�タイムライン�履歴�中��サー�ー���タイムライン�ら%4$X/%5$X�分������。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:804
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "�求�れ�タイムライン%1$u�タイムライン%4$u�最�リカ�リ�イント%2$X/%3$Xを����ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:832
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "次�トランザクションID��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:837
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード内��正�REDO"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:848
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "シャットダウン・�ェック�イント���る�正�REDOレコード"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:877
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr "データベースシステム�正��シャットダウン�れ����ん; 自動リカ�リを実行中"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:881
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
 msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
 msgstr "タイムライン%u�ら�タイムライン%uを目標���クラッシュリカ�リを開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
 msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
 msgstr "backup_label�制御ファイル�整����データ���れ��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:925
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
 msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
 msgstr "�れ��ックアップ�破����り�リカ�リ��他��ックアップを使用���れ��ら����を�味���。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:979
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
 msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
 msgstr "リカ�リコマンドファイル \"%s\"�使用�サ�ート�れ��ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1044
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
 msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "スタン�イモード�シングルユーザサー���サ�ート�れ��ん"
+msgstr "スタン�イモード�シングルユーザーサー�ー��サ�ート�れ��ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1061
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
 msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
 msgstr "primary_conninfo � restore_command ���らも指定�れ����ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
 msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "データベースサー��pg_walサブディレクトリ�置�れ�ファイルを定期的�確����。"
+msgstr "データベースサー�ー�pg_walサブディレクトリ�置�れ�ファイルを定期的�確����。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1070
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
 msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
 msgstr "スタン�イモードを有効����場���restore_command �指定�必���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1108
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "リカ�リ目標タイムライン%u�存在���ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1258
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
 msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
 msgstr "読��られ�タイムラインID�%u�����%u��る����。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1640
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "REDOを%X/%X�ら開始���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1653
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
 msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
 msgstr "REDO進行中�経�時間 %ld.%02d秒, �在�LSN: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1745
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr "�求�れ�リカ�リ�止�イント��一貫性��るリカ�リ�イントより���り��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1777
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
 msgstr "REDO�%X/%X�終了�����システム使用状�: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1783
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "最後�完了��トランザクション�ログ時刻�%s���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1792
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
 msgid "redo is not required"
 msgstr "REDO�必��り��ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1803
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
 msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
 msgstr "指定��リカ�リターゲット�到��る��リカ�リ�終了����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1978
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
 msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
 msgstr "%X/%X�%s�上書��れ�失�れ�継続行を正常�スキップ����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2073
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
+#, c-format
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "%2$s �想定外�ディレクトリエントリ\"%1$s\"�見��り���"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
+#, c-format
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr "Pg_tblspc/ �����ディレクトリエントリ��シンボリックリンク��る必���り��。"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
+#, c-format
+msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
+msgstr "�れら�ディレクトリを削除�る�����allow_in_place_tablespacesを一時的�ON�設定�る���リカ�リを完了��る�������。"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "%X/%X �リカ�リ�一貫性�確��れ���"
 
 #. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2111
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
 msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
 msgstr "%X/%X��る%s�WAL�生"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2207
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
 msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード����想定外��回�タイムラインID %u(�在�タイムラインID�%u)��り���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2216
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード����想定外�タイムラインID %u (%u�後)��り���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2232
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "タイムライン%4$u�最�リカ�リ�イント%2$X/%3$X���る���ェック�イントレコード内�想定外�タイムラインID%1$u。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2414 access/transam/xlogrecovery.c:2685
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2466 access/transam/xlogrecovery.c:2737
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after reaching consistency"
 msgstr "リカ�リ処��一貫性確�後��止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2435
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2487
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "リカ�リ処��WAL�置(LSN)\"%X/%X\"����止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2520
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2572
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "リカ�リ処��トランザクション%u�コミット�時刻%s����止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2527
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2579
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "リカ�リ処��トランザクション%u�アボート�時刻%s����止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2580
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2632
 #, c-format
 msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
 msgstr "リカ�リ処��復元�イント\"%s\"�時刻%s ��止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2650
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "リカ�リ処��WAL�置(LSN)\"%X/%X\"�後��止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2665
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2717
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "リカ�リ処��トランザクション%u�コミット�時刻%s�後��止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2673
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2725
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "リカ�リ処��トランザクション%u�アボート�時刻%s�後��止���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2754
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2806
 #, c-format
 msgid "pausing at the end of recovery"
 msgstr "リカ�リ完了�置�一時�止�����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2755
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2807
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
 msgstr "�開�る�� pg_wal_replay_resume() を実行������"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2758 access/transam/xlogrecovery.c:4549
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2810 access/transam/xlogrecovery.c:4614
 #, c-format
 msgid "recovery has paused"
 msgstr "リカ�リ�一時�止中��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2759
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2811
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
 msgstr "�開�る�� pg_xlog_replay_resume() を実行������"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3019
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3077
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログファイル%2$s�オフセット%3$u�タイムラインID%1$u�想定外��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3224
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3282
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
 msgstr "ログセグメント%s�オフセット%uを読��れ��ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3230
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3288
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
 msgstr "ログセグメント%1$s�オフセット%2$uを読��れ��ん���: %4$zu 中 %3$d �読��り"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3866
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3931
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "制御ファイル内�最���ェック�イント��リンク��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3870
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "backup_labelファイル内��ェック�イント��リンク��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3888
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "最���ェック�イントレコード��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3892
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3903
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3968
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "プライマリ�ェック�イントレコード内�リソースマ�ージャID��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3907
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3972
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード内�リソースマ�ージャID���正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3920
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "最���ェック�イントレコード内�xl_info��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード内�xl_info��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4000
 #, c-format
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "最���ェック�イントレコード長��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3939
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4004
 #, c-format
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "�ェック�イントレコード長��正��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3995
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4060
 #, c-format
 msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "新��タイムライン%u�データベースシステム�タイムライン%u�����り��ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4009
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4074
 #, c-format
 msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
 msgstr "新��タイムライン%u��在�データベースシステム�タイムライン%u�ら�在�リカ�リ�イント%X/%Xより��分������"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4028
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4093
 #, c-format
 msgid "new target timeline is %u"
 msgstr "新��目標タイムライン�%u��"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4231
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4296
 #, c-format
 msgid "WAL receiver process shutdown requested"
 msgstr "wal receiverプロセス�シャットダウン��求�れ���"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4294
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4359
 #, c-format
 msgid "received promote request"
 msgstr "昇格�求を�信����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4372
 #, c-format
 msgid "promote trigger file found: %s"
 msgstr "昇格トリガファイル��り��: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4315
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4380
 #, c-format
 msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
 msgstr "昇格トリガファイル\"%s\"�stat�失敗����: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4605
 #, c-format
 msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "��分�パラメータ設定����ホットスタン�イを使用����ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4541 access/transam/xlogrecovery.c:4568 access/transam/xlogrecovery.c:4598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4606 access/transam/xlogrecovery.c:4633 access/transam/xlogrecovery.c:4663
 #, c-format
 msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
-msgstr "%s = %d �プライマリサー��設定値より������プライマリサー�ー����値�%d���。"
+msgstr "%s = %d �プライマリサー�ー�設定値より������プライマリサー�ー����値�%d���。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4550
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4615
 #, c-format
 msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
 msgstr "リカ�リ�一時�止を解除�る��サー�ー�シャットダウン���。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4616
 #, c-format
 msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "��後�必��設定変更を行��後�サー�ーを�起動����。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4562
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4627
 #, c-format
 msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "��分�パラメータ設定����昇格����ん"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4572
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4637
 #, c-format
 msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "必��設定変更を行�����サー�ーを�起動������。"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4596
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4661
 #, c-format
 msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
 msgstr "��分�パラメータ設定値���リカ�リ��止����"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4602
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4667
 #, c-format
 msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "必��設定変更を行����サー�ーを�起動����。"
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1051
+#: access/transam/xlogutils.c:1053
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
 msgstr "ログセグメント%s�オフセット%dを読��れ��ん���: %m"
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1058
+#: access/transam/xlogutils.c:1060
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
 msgstr "ログセグメント%1$s�オフセット%2$dを読��れ��ん���: %4$d 中 %3$d 読��り���"
 
+#: backup/backup_manifest.c:253
+#, c-format
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "最終タイムライン%uを期待�������タイムライン%u�見��り���"
+
+#: backup/backup_manifest.c:277
+#, c-format
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "開始タイムライン%uを期待�������タイムライン%u�見��り���"
+
+#: backup/backup_manifest.c:304
+#, c-format
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "開始タイムライン%u�タイムライン%u�履歴中��り��ん"
+
+#: backup/backup_manifest.c:355
+#, c-format
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "一時ファイルを巻�戻��失敗����"
+
+#: backup/backup_manifest.c:374
+#, c-format
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "一時ファイル�ら読��り�失敗����: %m"
+
+#: backup/basebackup.c:454
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "WALファイル�全��り��ん"
+
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
+#, c-format
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "WALファイル\"%s\"��り��ん���"
+
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
+#, c-format
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "想定���WALファイル�サイズ\"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:630
+#, c-format
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "�計%lld個�データ�ェックサム検証エラー"
+
+#: backup/basebackup.c:637
+#, c-format
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "ベース�ックアップ中��ェックサム確��失敗����"
+
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726 backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763 backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801 backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850 backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
+#, c-format
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "\"%s\"オプション��複�����"
+
+#: backup/basebackup.c:734
+#, c-format
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "�識�れ���ェック�イントタイプ: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:769
+#, c-format
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d�パラメータ\"%s\"�有効範囲を超�����(%d .. %d)"
+
+#: backup/basebackup.c:814
+#, c-format
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "�識����目録オプション: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:830
+#, c-format
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "�識�����ェックサムアルゴリズム: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:865
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "�識����圧縮アルゴリズム: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:881
+#, c-format
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "�識����ベース�ックアップオプション: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:892
+#, c-format
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "目録��ェックサム���ックアップ目録�必���"
+
+#: backup/basebackup.c:901
+#, c-format
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "ターゲット詳細�ターゲット�指定����指定����ん"
+
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" does not accept a target detail"
+msgstr "ターゲット\"%s\"�ターゲット詳細を��付���ん"
+
+#: backup/basebackup.c:921
+#, c-format
+msgid "compression detail cannot be specified unless compression is enabled"
+msgstr "圧縮詳細�圧縮�有効���場��指定����ん"
+
+#: backup/basebackup.c:934
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "�正�圧縮指定: %s"
+
+#: backup/basebackup.c:1430
+#, c-format
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "スペシャルファイル\"%s\"をスキップ�����"
+
+#: backup/basebackup.c:1549
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%2$s\"セグメント番�%1$d��正��"
+
+#: backup/basebackup.c:1589
+#, c-format
+msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
+msgstr "ファイル\"%s\"�ブロック%u��ェックサム検証�失敗����: 読�込��ッファサイズ%d�ページサイズ%d�異������"
+
+#: backup/basebackup.c:1663
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
+msgstr "ファイル\"%s\"�ブロック%u��ェックサム検証�失敗����: 計算�れ��ェックサム�%X���想定�%X��"
+
+#: backup/basebackup.c:1670
+#, c-format
+msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr "ファイル\"%s\"���る以���ェックサムエラー�報告�れ��ん"
+
+#: backup/basebackup.c:1717
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "ファイル\"%s\"���計%d個��ェックサムエラー�発生����"
+
+#: backup/basebackup.c:1763
+#, c-format
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "ファイル��tarフォーマット�対��長����: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1768
+#, c-format
+msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr "シンボリックリンク�リンク先tar�フォーマット����長����: ファイル� \"%s\", リンク先 \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
+#, c-format
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "��ビルド��gzip圧縮�サ�ート�れ����ん"
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "圧縮ライブラリを�期化����ん���"
+
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
+#, c-format
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "��ビルド��lz4圧縮�サ�ート�れ����ん"
+
+#: backup/basebackup_server.c:75
+#, c-format
+msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create backup stored on server"
+msgstr "サー�ー上�格��れる�ックアップを作��る��スーパーユーザー��る����� pg_write_server_filesロール�権�を��ロール��る必���り��"
+
+#: backup/basebackup_server.c:89
+#, c-format
+msgid "relative path not allowed for backup stored on server"
+msgstr "サー�ー上�格��れる�ックアップ��相対パス�指定����ん"
+
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:500 commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179 commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523 storage/file/copydir.c:47
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:115
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"�存在�����空���り��ん"
+
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1072
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182 backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275 storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
+#, c-format
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "ディスク�空�容�を�ェック������。"
+
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr "ファイル\"%1$s\"�書�込�����ん���: オフセット%4$u�%3$d�イト中%2$d�イト分��を書�出����"
+
+#: backup/basebackup_target.c:146
+#, c-format
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "�識����ターゲット: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" requires a target detail"
+msgstr "ターゲット\"%s\"��ターゲット詳細�必���"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, c-format
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "��ビルド��zstd圧縮�サ�ート�れ����ん"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:117
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "圧縮ワーカー数を%d�設定����ん���: %s"
+
 #: bootstrap/bootstrap.c:263
 #, c-format
 msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
 msgstr "-X オプション�値�1MB�ら1GB�間�2�累乗を指定���"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3889
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s��値�必���"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3894
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s�値�必���"
@@ -3235,7 +3492,7 @@ msgstr "外部データラッパー�対�る�正�権�タイプ %s"
 #: catalog/aclchk.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "外部サー��対�る�正�権�タイプ %s"
+msgstr "外部サー�ー�対�る�正�権�タイプ %s"
 
 #: catalog/aclchk.c:510
 #, c-format
@@ -3262,14 +3519,14 @@ msgstr "デフォルト権��列��設定����ん"
 msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "GRANT/REVOKE ON SCHEMAS を使���る時�� IN SCHEMA ��指定����ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543 catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:763 commands/sequence.c:1655 commands/tablecmds.c:7200 commands/tablecmds.c:7356 commands/tablecmds.c:7406 commands/tablecmds.c:7480 commands/tablecmds.c:7550 commands/tablecmds.c:7662 commands/tablecmds.c:7756 commands/tablecmds.c:7815 commands/tablecmds.c:7904 commands/tablecmds.c:7934 commands/tablecmds.c:8062
-#: commands/tablecmds.c:8144 commands/tablecmds.c:8300 commands/tablecmds.c:8418 commands/tablecmds.c:12092 commands/tablecmds.c:12273 commands/tablecmds.c:12433 commands/tablecmds.c:13597 commands/tablecmds.c:16183 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468 parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063 parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3424 parser/parse_utilcmd.c:3460 parser/parse_utilcmd.c:3502 utils/adt/acl.c:2869
-#: utils/adt/ruleutils.c:2819
+#: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543 catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776 commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231 commands/tablecmds.c:7387 commands/tablecmds.c:7437 commands/tablecmds.c:7511 commands/tablecmds.c:7581 commands/tablecmds.c:7693 commands/tablecmds.c:7787 commands/tablecmds.c:7846 commands/tablecmds.c:7935 commands/tablecmds.c:7965 commands/tablecmds.c:8093
+#: commands/tablecmds.c:8175 commands/tablecmds.c:8331 commands/tablecmds.c:8449 commands/tablecmds.c:12135 commands/tablecmds.c:12316 commands/tablecmds.c:12476 commands/tablecmds.c:13640 commands/tablecmds.c:16228 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468 parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063 parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3434 parser/parse_utilcmd.c:3470 parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869
+#: utils/adt/ruleutils.c:2810
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�存在���ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1164 commands/tablecmds.c:252 commands/tablecmds.c:17074 utils/adt/acl.c:2077 utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171 utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172 commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17092 utils/adt/acl.c:2077 utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171 utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "\"%s\"�シーケンス���り��ん"
@@ -3302,7 +3559,7 @@ msgstr "言語\"%s\"�信頼�れ����ん"
 #: catalog/aclchk.c:2668
 #, c-format
 msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "信頼�れ��言語�スーパユーザ���使用�能����GRANT�REVOKE�信頼�れ��言語上��実行����。"
+msgstr "信頼�れ��言語�スーパーユーザー���使用�能����GRANT�REVOKE�信頼�れ��言語上��実行����。"
 
 #: catalog/aclchk.c:3182
 #, c-format
@@ -3372,7 +3629,7 @@ msgstr "外部データラッパ %s ��アクセス�拒��れ���"
 #: catalog/aclchk.c:3554
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "外部サー� %s ��アクセス�拒��れ���"
+msgstr "外部サー�ー %s ��アクセス�拒��れ���"
 
 #: catalog/aclchk.c:3557
 #, c-format
@@ -3449,7 +3706,7 @@ msgstr "ルー�ン %s ��アクセス�拒��れ���"
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "スキーマ %s ��アクセス�拒��れ���"
 
-#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:652 commands/sequence.c:878 commands/sequence.c:920 commands/sequence.c:961 commands/sequence.c:1753 commands/sequence.c:1817
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886 commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761 commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "シーケンス %s ��アクセス�拒��れ���"
@@ -3537,7 +3794,7 @@ msgstr "外部データラッパー %s �所有者��る必���り�
 #: catalog/aclchk.c:3686
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "外部サー� %s �所有者��る必���り��"
+msgstr "外部サー�ー %s �所有者��る必���り��"
 
 #: catalog/aclchk.c:3689
 #, c-format
@@ -3669,7 +3926,7 @@ msgstr "OID %2$u�リレーション�属性%1$d�存在���ん"
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�リレーション�存在���ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2582
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2581
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�データベース�存在���ん"
@@ -3689,7 +3946,7 @@ msgstr "OID %u�関数�存在���ん"
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�言語�存在���ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595 commands/publicationcmds.c:1794
+#: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595 commands/publicationcmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�スキーマ�存在���ん"
@@ -3707,7 +3964,7 @@ msgstr "OID %u�外部データラッパー�存在���ん"
 #: catalog/aclchk.c:4756 catalog/aclchk.c:5548 commands/foreigncmds.c:462
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u�外部サー��存在���ん"
+msgstr "OID %u�外部サー�ー�存在���ん"
 
 #: catalog/aclchk.c:4816 catalog/aclchk.c:5210 utils/cache/typcache.c:385 utils/cache/typcache.c:440
 #, c-format
@@ -3759,12 +4016,12 @@ msgstr "OID %u�変��存在���ん"
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�機能拡張�存在���ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:2048
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:1999
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�パブリケーション�存在���ん"
 
-#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1745
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1737
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�サブスクリプション�存在���ん"
@@ -3801,7 +4058,7 @@ msgstr "%s()を呼�出���スーパーユーザー��る必���
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() �システムカタログ���使用����"
 
-#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2269
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"�テーブル\"%s\"��属�����ん"
@@ -3816,32 +4073,32 @@ msgstr "列\"%s\"�oid型���り��ん"
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"�列\"%s\"�対�るインデックス���り��ん"
 
-#: catalog/dependency.c:535 catalog/pg_shdepend.c:657
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "データベースシステム�必�����る��%sを削除����ん"
 
-#: catalog/dependency.c:827 catalog/dependency.c:1054
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "%2$s�必�����る��%1$sを削除����ん"
 
-#: catalog/dependency.c:829 catalog/dependency.c:1056
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "代�り�%sを削除����"
 
-#: catalog/dependency.c:1135 catalog/dependency.c:1144
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s�%s��存�����"
 
-#: catalog/dependency.c:1159 catalog/dependency.c:1168
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "削除�%s��播���"
 
-#: catalog/dependency.c:1176 catalog/pg_shdepend.c:822
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3851,40 +4108,45 @@ msgid_plural ""
 "and %d other objects (see server log for list)"
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"�よ�%d個���他�オブジェクト(一覧�����サー�ログを�照������)"
+"�よ�%d個���他�オブジェクト(一覧�����サー�ーログを�照������)"
 
-#: catalog/dependency.c:1188
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "他�オブジェクト��存���る��%sを削除����ん"
 
-#: catalog/dependency.c:1190 catalog/dependency.c:1191 catalog/dependency.c:1197 catalog/dependency.c:1198 catalog/dependency.c:1208 catalog/dependency.c:1209 commands/publicationcmds.c:632 commands/tablecmds.c:1326 commands/tablecmds.c:14239 commands/tablespace.c:498 commands/user.c:1008 commands/view.c:508 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/adt/acl.c:5333 utils/adt/jsonfuncs.c:618
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7400 utils/misc/guc.c:7436 utils/misc/guc.c:7506 utils/misc/guc.c:11779 utils/misc/guc.c:11813 utils/misc/guc.c:11847 utils/misc/guc.c:11890 utils/misc/guc.c:11932
+#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1201 catalog/dependency.c:1212 commands/tablecmds.c:1328 commands/tablecmds.c:14282 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008 commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/misc/guc.c:7412 utils/misc/guc.c:7448 utils/misc/guc.c:7518 utils/misc/guc.c:11874 utils/misc/guc.c:11908 utils/misc/guc.c:11942 utils/misc/guc.c:11985
+#: utils/misc/guc.c:12027
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1192 catalog/dependency.c:1199
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "�存���るオブジェクトも削除�る��DROP ... CASCADEを使用������"
 
-#: catalog/dependency.c:1196
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "他�オブジェクト��存���る��指定��オブジェクトを削除����ん"
 
-#: catalog/dependency.c:1204
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "削除�他�%d個�オブジェクト�対��も行�れ��"
 
-#: catalog/dependency.c:1873
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "%s型�定数を���使用�る�������ん"
 
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3369 parser/parse_relation.c:3379
+#, c-format
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$d\"�存在���ん"
+
 #: catalog/heap.c:324
 #, c-format
 msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
@@ -3895,74 +4157,74 @@ msgstr "\"%s.%s\"を作��る権���り��ん"
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "システムカタログ�更新��在�止�れ����"
 
-#: catalog/heap.c:463 commands/tablecmds.c:2338 commands/tablecmds.c:2975 commands/tablecmds.c:6790
+#: catalog/heap.c:466 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985 commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "テーブル�最大�%d列��������ん"
 
-#: catalog/heap.c:481 commands/tablecmds.c:7090
+#: catalog/heap.c:484 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "列�\"%s\"�システム用�列��使�れ����"
 
-#: catalog/heap.c:497
+#: catalog/heap.c:500
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "列�\"%s\"�複数指定�れ���"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:572
+#: catalog/heap.c:575
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "パーティションキー列%s�疑似型%s��"
 
-#: catalog/heap.c:577
+#: catalog/heap.c:580
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "列\"%s\"�疑似型%s��"
 
-#: catalog/heap.c:608
+#: catalog/heap.c:611
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "複�型 %s ��れ自身�メン�ー��る�������ん"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:663
+#: catalog/heap.c:666
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
 msgstr "照��能�型 %2$s �パーティションキー列%1$s����照�順��見��り��ん���"
 
-#: catalog/heap.c:669 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:672 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr "照��能�型 %2$s を��列\"%1$s\"����照�順�を決定����ん���"
 
-#: catalog/heap.c:1145 catalog/index.c:874 commands/createas.c:405 commands/tablecmds.c:3880
+#: catalog/heap.c:1148 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408 commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "リレーション\"%s\"����存在���"
 
-#: catalog/heap.c:1161 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:781 catalog/pg_type.c:928 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261 commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395 commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
+#: catalog/heap.c:1164 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784 catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261 commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395 commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "型\"%s\"����存在���"
 
-#: catalog/heap.c:1162
+#: catalog/heap.c:1165
 #, c-format
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "リレーション������関連�る型を����。����既存�型�競��������る必���り��。"
 
-#: catalog/heap.c:1202
+#: catalog/heap.c:1205
 #, c-format
 msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "�イナリアップグレードモード中�TOAST�relfilenode�値�設定�れ����ん"
+msgstr "�イナリアップグレードモード中�TOAST�relfilenode�値�設定�れ����ん"
 
-#: catalog/heap.c:1213
+#: catalog/heap.c:1216
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�pg_class�ヒープOID�設定�れ����ん"
 
-#: catalog/heap.c:1223
+#: catalog/heap.c:1226
 #, c-format
 msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�relfilenode�値�設定�れ����ん"
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"� NO INHERIT 制約�追加
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "検査制約\"%s\"����存在���"
 
-#: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689 commands/tablecmds.c:8792
+#: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689 commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "���制約\"%s\"�リレーション\"%s\"�存在���"
@@ -4067,7 +4329,7 @@ msgstr "テーブル\"%s\"�\"%s\"を�照���。"
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "�時�テーブル\"%s\"�truncate�れ���。TRUNCATE ... CASCADEを使用������。"
 
-#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2174
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "テーブル\"%s\"�複数�プライマリキーを���る�������ん"
@@ -4085,7 +4347,7 @@ msgstr "主キー列\"%s\"�NOT NULL指定�れ����ん"
 #: catalog/index.c:773 catalog/index.c:1932
 #, c-format
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "ユーザ�よるシステムカタログテーブル�対�るインデックス�定義�サ�ート�れ����ん"
+msgstr "ユーザー�よるシステムカタログテーブル�対�るインデックス�定義�サ�ート�れ����ん"
 
 #: catalog/index.c:813
 #, c-format
@@ -4107,7 +4369,7 @@ msgstr "排他制約����インデックス�並列的作��サ�ー
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "initdb�後�共有インデックスを作�����ん"
 
-#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:150 parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158 parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "リレーション\"%s\"����存在����スキップ���"
@@ -4117,7 +4379,7 @@ msgstr "リレーション\"%s\"����存在����スキップ��
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�pg_class�インデックスOID�設定�れ����ん"
 
-#: catalog/index.c:926
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
 #, c-format
 msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�インデックス�relfilenode�値�設定�れ����ん"
@@ -4127,32 +4389,32 @@ msgstr "�イナリアップグレードモード中�インデックス�rel
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY�トランザクション内�最���作���れ��り��ん"
 
-#: catalog/index.c:3633
+#: catalog/index.c:3636
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブル�インデクス�構築����ん"
 
-#: catalog/index.c:3644 commands/indexcmds.c:3466
+#: catalog/index.c:3647 commands/indexcmds.c:3543
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "TOASTテーブル�無効�インデックス��作������ん"
 
-#: catalog/index.c:3660 commands/indexcmds.c:3346 commands/indexcmds.c:3490 commands/tablecmds.c:3295
+#: catalog/index.c:3663 commands/indexcmds.c:3423 commands/indexcmds.c:3567 commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "システムリレーション\"%s\"を移動����ん"
 
-#: catalog/index.c:3804
+#: catalog/index.c:3807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "インデックス\"%s\"�インデックス�構築�完了����"
 
-#: catalog/index.c:3941
+#: catalog/index.c:3944
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr "TOASTテーブル�無効�インデックス \"%s.%s\"��作������ん�スキップ��� "
 
-#: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555 commands/trigger.c:5668
+#: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555 commands/trigger.c:5718
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "データベース間��照�実装�れ����ん: \"%s.%s.%s\""
@@ -4182,7 +4444,7 @@ msgstr "リレーション\"%s.%s\"�存在���ん"
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "リレーション\"%s\"�存在���ん"
 
-#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1531 commands/extension.c:1537
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535 commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "作�先�スキーマ��択�れ����ん"
@@ -4227,12 +4489,12 @@ msgstr "テキスト検索テンプレート\"%s\"�存在���ん"
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "テキスト検索設定\"%s\"�存在���ん"
 
-#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:868 parser/parse_target.c:1255
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:806 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "データベース間��照�実装�れ����ん: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:19330 gram.y:19370 parser/parse_expr.c:875 parser/parse_target.c:1262
+#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:18258 gram.y:18298 parser/parse_expr.c:813 parser/parse_target.c:1262
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "修飾����切��(ドット区切り����多����): %s"
@@ -4247,7 +4509,7 @@ msgstr "一時スキーマ�����一時スキーマ�らオブジェク
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "TOASTスキーマ�����TOASTスキーマ�らオブジェクトを移動����ん"
 
-#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314 commands/tablecmds.c:1271
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245 commands/schemacmds.c:325 commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "スキーマ\"%s\"�存在���ん"
@@ -4282,27 +4544,27 @@ msgstr "リカ�リ中�一時テーブルを作�����ん"
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "並行処�中�一時テーブルを作�����ん"
 
-#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1258 commands/variable.c:64 utils/misc/guc.c:11964 utils/misc/guc.c:12066
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64 utils/misc/guc.c:12059 utils/misc/guc.c:12161
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "リスト文法�無効��"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288 commands/tablecmds.c:2182 commands/tablecmds.c:12209
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184 commands/tablecmds.c:12252
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "\"%s\"�テーブル���り��ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:258 commands/tablecmds.c:17079 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259 commands/tablecmds.c:17097 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s\"�ビュー���り��ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:264 commands/tablecmds.c:17084
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:17102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "\"%s\"�実体化ビュー���り��ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:282 commands/tablecmds.c:17089
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283 commands/tablecmds.c:17107
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "\"%s\"�外部テーブル���り��ん"
@@ -4322,7 +4584,7 @@ msgstr "列�を修飾�る必���り��"
 msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�対�るデフォルト値�存在���ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138 commands/tablecmds.c:274 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700 parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795 utils/adt/acl.c:4434
+#: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138 commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700 parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795 utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist"
 msgstr "型\"%s\"�存在���ん"
@@ -4340,12 +4602,12 @@ msgstr "%4$s �関数 %1$d (%2$s, %3$s) ��り��ん"
 #: catalog/objectaddress.c:1839 catalog/objectaddress.c:1865
 #, c-format
 msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�るユーザマッピング�サー�\"%s\"��存在���ん"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�るユーザーマッピング�サー�ー\"%s\"��存在���ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:984 commands/foreigncmds.c:1343 foreign/foreign.c:691
+#: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "サー�\"%s\"�存在���ん"
+msgstr "サー�ー\"%s\"�存在���ん"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1921
 #, c-format
@@ -4370,12 +4632,12 @@ msgstr "有効�値� \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\" ��。"
 #: catalog/objectaddress.c:2078
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�る���空間\"%s\"�%s��デフォルト�ACL��り��ん"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�る���空間\"%s\"�%s��デフォルト�ACL��り��ん"
 
 #: catalog/objectaddress.c:2083
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�る%s��デフォルトACL�存在���ん"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�る%s��デフォルトACL�存在���ん"
 
 #: catalog/objectaddress.c:2110 catalog/objectaddress.c:2168 catalog/objectaddress.c:2225
 #, c-format
@@ -4387,7 +4649,7 @@ msgstr "�����引数�リスト�nullを�む�������
 msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "サ�ート�れ��オブジェクトタイプ\"%s\""
 
-#: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182 catalog/objectaddress.c:2325
+#: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182 catalog/objectaddress.c:2247 catalog/objectaddress.c:2331
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "��リスト�長��正確�%d������り��ん"
@@ -4397,110 +4659,110 @@ msgstr "��リスト�長��正確�%d������り��ん"
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "ラージオブジェクト�OID�null���り得��ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2259 catalog/objectaddress.c:2266
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2265 catalog/objectaddress.c:2272
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "��リスト�長��%d以上������り��ん"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2252 catalog/objectaddress.c:2273
+#: catalog/objectaddress.c:2258 catalog/objectaddress.c:2279
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "引数リスト�長���ょ��%d��る必���り��"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2527 libpq/be-fsstubs.c:318
+#: catalog/objectaddress.c:2533 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "ラージオブジェクト %u �所有者��る必���り��"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2542 commands/functioncmds.c:1566
+#: catalog/objectaddress.c:2548 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "型%s���型%s�所有者��る必���り��"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2592 catalog/objectaddress.c:2610
+#: catalog/objectaddress.c:2598 catalog/objectaddress.c:2616
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
-msgstr "スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2599
+#: catalog/objectaddress.c:2605
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "CREATEROLE 権��必���"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2680
+#: catalog/objectaddress.c:2686
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "�識�れ��オブジェクトタイプ\"%s\""
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2972
+#: catalog/objectaddress.c:2978
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr "%2$s �列 %1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2987
+#: catalog/objectaddress.c:2993
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "関数%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3000
+#: catalog/objectaddress.c:3006
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "åž‹%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3037
+#: catalog/objectaddress.c:3043
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "%s�ら%s��型変�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3070
+#: catalog/objectaddress.c:3076
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "照�順�%s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3101
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "%2$s�対�る制約%1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3107
+#: catalog/objectaddress.c:3113
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "制約%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3139
+#: catalog/objectaddress.c:3145
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "変�%s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3161
+#: catalog/objectaddress.c:3167
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "%s �デフォルト値"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3172
+#: catalog/objectaddress.c:3178
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "言語%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3180
+#: catalog/objectaddress.c:3186
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "ラージオブジェクト%u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3193
+#: catalog/objectaddress.c:3199
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "演算�%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3230
+#: catalog/objectaddress.c:3236
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "アクセスメソッド%2$s用�演算�クラス%1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3258
+#: catalog/objectaddress.c:3264
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "アクセスメソッド%s"
@@ -4509,7 +4771,7 @@ msgstr "アクセスメソッド%s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3307
+#: catalog/objectaddress.c:3313
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "%4$s�演算�%1$d (%2$s, %3$s): %5$s"
@@ -4518,231 +4780,231 @@ msgstr "%4$s�演算�%1$d (%2$s, %3$s): %5$s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3364
+#: catalog/objectaddress.c:3370
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "%4$s �関数 %1$d (%2$s, %3$s): %5$s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3416
+#: catalog/objectaddress.c:3422
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "%2$s �ルール %1$s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3462
+#: catalog/objectaddress.c:3468
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "%2$s �トリガ %1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3482
+#: catalog/objectaddress.c:3488
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "スキーマ%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3510
+#: catalog/objectaddress.c:3516
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "統計オブジェクト%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3541
+#: catalog/objectaddress.c:3547
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "テキスト検索パーサ%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3572
+#: catalog/objectaddress.c:3578
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "テキスト検索辞書%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3603
+#: catalog/objectaddress.c:3609
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "テキスト検索テンプレート%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3634
+#: catalog/objectaddress.c:3640
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "テキスト検索設定%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3647
+#: catalog/objectaddress.c:3653
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "ロール%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3663
+#: catalog/objectaddress.c:3669
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "データベース%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3679
+#: catalog/objectaddress.c:3685
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "テーブル空間%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3690
+#: catalog/objectaddress.c:3696
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "外部データラッパー%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3700
+#: catalog/objectaddress.c:3706
 #, c-format
 msgid "server %s"
-msgstr "サー�%s"
+msgstr "サー�ー%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3733
+#: catalog/objectaddress.c:3739
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
-msgstr "サー�%2$s上�ユーザマッピング%1$s"
+msgstr "サー�ー%2$s上�ユーザーマッピング%1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3785
+#: catalog/objectaddress.c:3791
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "スキーマ %2$s �ロール %1$s �も���る新��リレーション�デフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3789
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "新��リレーション�関�るデフォルト�権���ロール%s�属���。"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3795
+#: catalog/objectaddress.c:3801
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "スキーマ %2$s �ロール %1$s �も���る新��シーケンス�デフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3799
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr "新��シーケンス�関�るデフォルト�権���ロール%s�属���。"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3805
+#: catalog/objectaddress.c:3811
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "スキーマ %2$s �ロール %1$s �も���る新��関数�デフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3809
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "新��関数�関�るデフォルト�権���ロール%s�属���。"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3815
+#: catalog/objectaddress.c:3821
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "スキーマ %2$s �ロール %1$s �も���る新��型�デフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3819
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "新��型�関�るデフォルト�権���ロール%s�属���"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3825
+#: catalog/objectaddress.c:3831
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "ロール%s�属�る新��スキーマ上�デフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3832
+#: catalog/objectaddress.c:3838
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "スキーマ %2$s �ロール %1$s �属�るデフォルト権�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3836
+#: catalog/objectaddress.c:3842
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "デフォルト�権��ロール%s�属���。"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3858
+#: catalog/objectaddress.c:3864
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "機能拡張%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3875
+#: catalog/objectaddress.c:3881
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "イベントトリガ%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3902
+#: catalog/objectaddress.c:3908
 #, c-format
 msgid "parameter %s"
 msgstr "パラメータ %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3945
+#: catalog/objectaddress.c:3951
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "%2$s ��リシ %1$s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3959
+#: catalog/objectaddress.c:3965
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "パブリケーション%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3972
+#: catalog/objectaddress.c:3978
 #, c-format
 msgid "publication of schema %s in publication %s"
 msgstr "パブリケーション%2$s��スキーマ%1$s�発行"
 
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:4003
+#: catalog/objectaddress.c:4009
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "パブリケーション %2$s �� %1$s �発行"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4016
+#: catalog/objectaddress.c:4022
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "サブスクリプション%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4037
+#: catalog/objectaddress.c:4043
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "言語%2$s�%1$s型�対�る変�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4108
+#: catalog/objectaddress.c:4114
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "テーブル%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4113
+#: catalog/objectaddress.c:4119
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "インデックス%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4117
+#: catalog/objectaddress.c:4123
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "シーケンス%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4121
+#: catalog/objectaddress.c:4127
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "TOASTテーブル%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4125
+#: catalog/objectaddress.c:4131
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "ビュー%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4129
+#: catalog/objectaddress.c:4135
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "実体化ビュー%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4133
+#: catalog/objectaddress.c:4139
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "複�型%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4137
+#: catalog/objectaddress.c:4143
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "外部テーブル%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4142
+#: catalog/objectaddress.c:4148
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "リレーション%s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4183
+#: catalog/objectaddress.c:4189
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "アクセスメソッド%2$s�演算��%1$s"
@@ -4934,22 +5196,22 @@ msgstr "���作�パーティション親テーブル�対���サ�
 msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
 msgstr "���作�パーティションインデックス�対���サ�ート�れ����ん。"
 
-#: catalog/pg_collation.c:91 catalog/pg_collation.c:138
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "照�順�\"%s\"����存在����スキップ���"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "エンコーディング\"%2$s\"�対�る照�順�\"%1$s\"����存在����スキップ���"
 
-#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:145
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "照�順�\"%s\"����存在���"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "エンコーディング\"%2$s\"�照�順�\"%1$s\"����存在���"
@@ -4979,12 +5241,27 @@ msgstr "変�\"%s\"����存在���"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "%s�ら%s��デフォルト�変�����存在���"
 
-#: catalog/pg_depend.c:215 commands/extension.c:3267
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s����機能拡張\"%s\"�メン���"
 
-#: catalog/pg_depend.c:589
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
+#, c-format
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s �機能拡張\"%s\"�メン����り��ん"
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr "機能拡張�自身�所有�����オブジェクトを置���る�������ん。"
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid "An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr "機能拡張�CREATE ... IF NOT EXISTSを自身����所有���るオブジェクト�競��るオブジェクト�生�をスキップ�る�����使用�る�������。"
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
 msgstr "システムオブジェクト��る���%s��存関係を削除����ん。"
@@ -5034,7 +5311,7 @@ msgstr "パーティション\"%s\"を�り外���ん"
 msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
 msgstr "��パーティション�今�在�り外�中��る��り外�処��未完了�状態��。"
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4474 commands/tablecmds.c:15352
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488 commands/tablecmds.c:15397
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
 msgstr "ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE を実行���留中��り外�処�を完了�������。"
@@ -5049,7 +5326,7 @@ msgstr "パーティション\"%s\"��り外�を完了����ん"
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "�留中�並列的�り外���り��ん。"
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "スキーマ\"%s\"����存在���"
@@ -5209,7 +5486,7 @@ msgstr "SQL関数�型%sを返��������ん"
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL関数�型%s�引数��る�������ん"
 
-#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "SQL関数\"%s\""
@@ -5234,7 +5511,7 @@ msgstr "���作�一時テーブル�対���サ�ート�れ��
 msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
 msgstr "���作�UNLOGGEDテーブル�対���サ�ート�れ����ん。"
 
-#: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109 commands/publicationcmds.c:238
+#: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
 msgstr "パブリケーション�スキーマ\"%s\"を追加����ん"
@@ -5256,13 +5533,13 @@ msgstr "リレーション\"%s\"����パブリケーション\"%s\"�メ
 
 #: catalog/pg_publication.c:516
 #, c-format
-msgid "cannot reference system column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "発行列リスト内��システム列\"%s\"���照�����ん"
+msgid "cannot use system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "システム列\"%s\"�発行列リスト内��使用����ん"
 
 #: catalog/pg_publication.c:522
 #, c-format
-msgid "cannot reference generated column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "発行列リスト内��生�列\"%s\"���照�����ん"
+msgid "cannot use generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "生�列\"%s\"�発行列リスト内��使用����ん"
 
 #: catalog/pg_publication.c:528
 #, c-format
@@ -5274,7 +5551,7 @@ msgstr "発行列リスト内��複��列 \"%s\""
 msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "スキーマ\"%s\"����パブリケーション\"%s\"�メン���"
 
-#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1407 commands/publicationcmds.c:1453 commands/publicationcmds.c:2016
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1391 commands/publicationcmds.c:1430 commands/publicationcmds.c:1967
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "パブリケーション\"%s\"�存在���ん"
@@ -5289,7 +5566,7 @@ msgid_plural ""
 "and objects in %d other databases (see server log for list)"
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"�よ��他�%d�データベース内�オブジェクト(一覧�����サー�ログを�照������)"
+"�よ��他�%d�データベース内�オブジェクト(一覧�����サー�ーログを�照������)"
 
 #: catalog/pg_shdepend.c:1176
 #, c-format
@@ -5343,7 +5620,7 @@ msgstr "データベースシステム�必�����る��%s�所有
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "データベースシステム�必�����る��%s�所有�るオブジェクト�所有者を�割り当�����ん"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:991 commands/subscriptioncmds.c:1356 commands/subscriptioncmds.c:1713
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:989 commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1705
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "サブスクリプション\"%s\"�存在���ん"
@@ -5396,22 +5673,22 @@ msgstr "�変長型�場��アラインメント\"%c\"��正��"
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "固定長型�場��PLAIN格�方����れ��り��ん"
 
-#: catalog/pg_type.c:824
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "\"%s\"型����列型���を形�����ん���"
 
-#: catalog/pg_type.c:929
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�複範囲型�作�中�失敗����。"
 
-#: catalog/pg_type.c:930
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid "You can manually specify a multirange type name using the \"multirange_type_name\" attribute."
 msgstr "\"multirange_type_name\"属性�複範囲型�型�を手動�指定�る�������。"
 
-#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1037
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "リレーション%2$s�ブロック%1$u��正�ページ"
@@ -5516,22 +5793,22 @@ msgstr "イベントトリガ\"%s\"����存在���"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "外部データラッパー\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:875
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "サー�\"%s\"����存在���"
+msgstr "サー�ー\"%s\"����存在���"
 
 #: commands/alter.c:93 commands/proclang.c:133
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "言語\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:792
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:770
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "パブリケーション\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:569
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:567
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "サブスクリプション\"%s\"����存在���"
@@ -5569,12 +5846,12 @@ msgstr "テキスト検索設定\"%s\"����スキーマ\"%s\"存在��
 #: commands/alter.c:215
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "%s���を変更�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "%s���を変更�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/alter.c:746
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "%s�スキーマを設定�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "%s�スキーマを設定�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/amcmds.c:60
 #, c-format
@@ -5584,14 +5861,14 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%s\"を作��る権���り��ん"
 #: commands/amcmds.c:62
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create an access method."
-msgstr "アクセスメソッドを作��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "アクセスメソッドを作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/amcmds.c:71
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818 commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833 commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�存在���ん"
@@ -5601,7 +5878,7 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�存在���ん"
 msgid "handler function is not specified"
 msgstr "�ンドラ関数�指定��り��ん"
 
-#: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183 commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713 parser/parse_clause.c:942
+#: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183 commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713 parser/parse_clause.c:940
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "関数%s�型%sを返���れ��り��ん"
@@ -5636,17 +5913,17 @@ msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�2回以上�れ��"
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"�対�る自動ANALYZE\n"
 
-#: commands/analyze.c:1333
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "\"%1$s\": %3$uページ�内%2$dをスキャン。%4$.0f�有効�行�%5$.0f����行�存在。%6$d行をサンプリング。推定�行数�%7$.0f"
 
-#: commands/analyze.c:1413
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
 msgstr "継承ツリー\"%s.%s\"�ANALYZEをスキップ��� --- ��ツリー���テーブル��り��ん"
 
-#: commands/analyze.c:1511
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
 msgstr "継承ツリー\"%s.%s\"�ANALYZEをスキップ��� --- ��ツリー��アナライズ�能��テーブル��り��ん"
@@ -5684,7 +5961,7 @@ msgstr "NOTYFY キュー� %.0f%% ��一��������"
 #: commands/async.c:1604
 #, c-format
 msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "PID %d �サー�プロセス����中�最も��トランザクションを実行中��。"
+msgstr "PID %d �サー�ープロセス����中�最も��トランザクションを実行中��。"
 
 #: commands/async.c:1607
 #, c-format
@@ -5706,7 +5983,7 @@ msgstr "他�セッション�一時テーブルをクラスタ化����
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"��事��クラスタ化�れ�インデックス��り��ん"
 
-#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14053 commands/tablecmds.c:15945
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14096 commands/tablecmds.c:15990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "テーブル\"%2$s\"��インデックス\"%1$s\"�存在���ん"
@@ -5721,7 +5998,7 @@ msgstr "共有カタログをクラスタ化����ん"
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブル�対���VACUUMを実行����ん"
 
-#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:15955
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:16000
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�テーブル\"%s\"�インデックス���り��ん"
@@ -5780,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "照�順��属性\"%s\"��識����ん"
 
-#: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125 commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7737 replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334 replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358 replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378 replication/walsender.c:1002 replication/walsender.c:1024 replication/walsender.c:1034
+#: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125 commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768 replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334 replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358 replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378 replication/walsender.c:1001 replication/walsender.c:1023 replication/walsender.c:1033
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant options"
 msgstr "競��るオプション��る��余計�オプション��り��"
@@ -5842,12 +6119,12 @@ msgstr "エンコーディング\"%2$s\"����照�順�\"%1$s\"��
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "照�順�\"%s\"����スキーマ\"%s\"内�存在���"
 
-#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2399
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2398
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "�ージョン%s�ら%s��変更"
 
-#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2412
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2411
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "�ージョン�変������ん"
@@ -5860,7 +6137,7 @@ msgstr "ロケール�\"%s\"を�言語タグ�変�����ん���
 #: commands/collationcmds.c:590
 #, c-format
 msgid "must be superuser to import system collations"
-msgstr "システム照�順�をイン�ート�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "システム照�順�をイン�ート�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/collationcmds.c:618 commands/copyfrom.c:1499 commands/copyto.c:679 libpq/be-secure-common.c:81
 #, c-format
@@ -5872,7 +6149,7 @@ msgstr "コマンド\"%s\"を実行����ん���: %m"
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "使用��るシステムロケール�見��り��ん"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1539 commands/dbcommands.c:1736 commands/dbcommands.c:1849 commands/dbcommands.c:2043 commands/dbcommands.c:2285 commands/dbcommands.c:2372 commands/dbcommands.c:2482 commands/dbcommands.c:2981 utils/init/postinit.c:923 utils/init/postinit.c:1028 utils/init/postinit.c:1045
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1735 commands/dbcommands.c:1848 commands/dbcommands.c:2042 commands/dbcommands.c:2284 commands/dbcommands.c:2371 commands/dbcommands.c:2481 commands/dbcommands.c:2980 utils/init/postinit.c:943 utils/init/postinit.c:1048 utils/init/postinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "データベース\"%s\"�存在���ん"
@@ -5935,12 +6212,12 @@ msgstr "標準入出力経由�COPY�誰�も実行�能��。��psql
 #: commands/copy.c:95
 #, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "ファイル�ら� COPY を行���スーパユーザ���pg_read_server_filesロール�権�を��必���り��"
+msgstr "ファイル�ら� COPY を行���スーパーユーザー���pg_read_server_filesロール�権�を��必���り��"
 
 #: commands/copy.c:102
 #, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "ファイル�� COPY を行���スーパユーザ���pg_write_server_filesロール�権�を��必���り��"
+msgstr "ファイル�� COPY を行���スーパーユーザー���pg_write_server_filesロール�権�を��必���り��"
 
 #: commands/copy.c:188
 #, c-format
@@ -5952,147 +6229,157 @@ msgstr "COPY FROM �行レベルセキュリティ�サ�ート�れ��
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "代�り�INSERTを文使用������。"
 
-#: commands/copy.c:369
+#: commands/copy.c:280
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "MERGE�COPY��サ�ート�れ��ん"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "COPY TO � HEADER�\"%s\"�使用����ん"
+
+#: commands/copy.c:382
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"�Boolean値���\"match\"��を�り��"
 
-#: commands/copy.c:428
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "COPY フォーマット\"%s\"を�識����ん"
 
-#: commands/copy.c:480 commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:525
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519 commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "オプション\"%s\"�引数�列��リスト���れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:537
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "オプション\"%s\"�引数�有効�エンコーディング����れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:544 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:2233
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:849 commands/dbcommands.c:2232
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "タイムゾーン\"%s\"を�識����ん"
 
-#: commands/copy.c:556
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "BINARYモード��DELIMITERを指定����ん"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "BINARYモード��NULLを指定����ん"
 
-#: commands/copy.c:583
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY�区切り文字��一�1�イト文字���れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:590
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr "COPY�区切り文字�改行や復帰記���る�������ん"
 
-#: commands/copy.c:596
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr "COPY�NULL表���改行や復帰記�を使用�る�������ん"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "COPY�区切り文字を\"%s\"��る�������ん"
 
-#: commands/copy.c:619
+#: commands/copy.c:632
 #, c-format
 msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
 msgstr "BINARYモード��HEADERを指定����ん"
 
-#: commands/copy.c:625
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "COPY�引用符�CSVモード���使用����"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY�引用符��一�1�イト文字���れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:635
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "COPY�区切り文字�引用符�異�る文字���れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:641
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "COPY�エスケープ�CSVモード���使用����"
 
-#: commands/copy.c:646
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY�エスケープ��一�1�イト文字���れ��り��ん"
 
-#: commands/copy.c:652
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "COPY�FORCE_QUOTEオプション�CSVモード���使用����"
 
-#: commands/copy.c:656
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "COPY�FORCE_QUOTEオプション�COPY TO���使用����"
 
-#: commands/copy.c:662
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr "COPY�FORCE_NOT_NULLオプション�CSVモード���使用����"
 
-#: commands/copy.c:666
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "COPY�FORCE_NOT_NULLオプション�COPY FROM���使用����"
 
-#: commands/copy.c:672
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "COPY�FORCE_NULLオプション�CSVモード���使用����"
 
-#: commands/copy.c:677
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "COPY�FORCE_NOT_NULLオプション�COPY FROM���使用����"
 
-#: commands/copy.c:683
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "COPY�区切り文字をNULLオプション�値�使用����ん"
 
-#: commands/copy.c:690
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "COPY�引用符をNULLオプション�値�使用����ん"
 
-#: commands/copy.c:751
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "列\"%s\"�生�カラム��"
 
-#: commands/copy.c:753
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "生�カラム�COPY��使���ん。"
 
-#: commands/copy.c:768 commands/indexcmds.c:1797 commands/statscmds.c:239 commands/tablecmds.c:2369 commands/tablecmds.c:3025 commands/tablecmds.c:3519 parser/parse_relation.c:3624 parser/parse_relation.c:3644 utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1833 commands/statscmds.c:243 commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035 commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3655 parser/parse_relation.c:3675 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "列\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/copy.c:775 commands/tablecmds.c:2395 commands/trigger.c:967 parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967 parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "列\"%s\"�複数指定�れ���"
@@ -6175,7 +6462,7 @@ msgstr "FORCE_NULL指定�れ�列\"%s\"�COPY��照�れ��ん"
 #: commands/copyfrom.c:1518
 #, c-format
 msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY FROM�よ��PostgreSQLサー�プロセス�ファイルを読�込���。psql� \\copy �よ��クライアント��仕組��必��も�れ��ん"
+msgstr "COPY FROM�よ��PostgreSQLサー�ープロセス�ファイルを読�込���。psql� \\copy �よ��クライアント��仕組��必��も�れ��ん"
 
 #: commands/copyfrom.c:1531 commands/copyto.c:731
 #, c-format
@@ -6244,105 +6531,105 @@ msgstr "標準入力�ら�COPY�失敗����: %s"
 
 #: commands/copyfromparse.c:785
 #, c-format
-msgid "wrong number of fields in header line: field count is %d, expected %d"
-msgstr "ヘッダ行�列数�間������: 列数�%d。%dを想定������"
+msgid "wrong number of fields in header line: got %d, expected %d"
+msgstr "ヘッダ行�列数�間������: %d�����%dを想定������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:800
+#: commands/copyfromparse.c:801
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), expected \"%s\""
 msgstr "ヘッダ行フィールド%d�カラム���一致: NULL値(\"%s\")を検出, 予期����値\"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:807
+#: commands/copyfromparse.c:808
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
 msgstr "ヘッダ行フィールド%d�カラム���一致: \"%s\"を検出, 予期����値\"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:889 commands/copyfromparse.c:1494 commands/copyfromparse.c:1724
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495 commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "推定最終列�後�余計�データ��り���"
 
-#: commands/copyfromparse.c:903
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "列\"%s\"�データ��り��ん"
 
-#: commands/copyfromparse.c:981
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "EOF マーカー�後��コピーデータを�信����"
 
-#: commands/copyfromparse.c:988
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "行�フィールド数�%d���期待値�%d��"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1276 commands/copyfromparse.c:1293
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "データ�中�復帰記���も���り���"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "データ�中�引用符���復帰記���り���"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1279 commands/copyfromparse.c:1296
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "復帰記��\"\\r\"�表�������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "復帰記�を表��る��CSVフィールドを引用符�括������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1309
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "データ�中�改行記���も���り���"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1310
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "データ�中�引用符���改行記���り���"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1312
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "改行記��\"\\n\"�表�������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1313
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "改行記�を表��る��CSVフィールドを引用符�括������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1359 commands/copyfromparse.c:1395
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "コピー終端記���れ���改行方��一致���ん"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1368 commands/copyfromparse.c:1384
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "コピー終端記��破������"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1808
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "CSV引用符�閉�����ん"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1884 commands/copyfromparse.c:1903
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "COPYデータ�中�想定外�EOF��り��"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1893
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "フィールドサイズ��正��"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1916
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "�イナリデータ書���正��"
@@ -6445,332 +6732,342 @@ msgstr "ファイル\"%s\"を書�込�用�オープン����ん��
 #: commands/copyto.c:718
 #, c-format
 msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY TO�よ��PostgreSQLサー�プロセス�ファイル�書�込�を行���。psql� \\copy �よ��クライアント��仕組��必��も�れ��ん"
+msgstr "COPY TO�よ��PostgreSQLサー�ープロセス�ファイル�書�込�を行���。psql� \\copy �よ��クライアント��仕組��必��も�れ��ん"
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "指定�れ�列別��多����"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "��コマンド���リシ�実装�れ����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:504 commands/tablespace.c:165 commands/tablespace.c:182 commands/tablespace.c:193 commands/tablespace.c:201 commands/tablespace.c:636 commands/tablespace.c:681 replication/basebackup_server.c:102 replication/slot.c:1566 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���: %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:816
+#: commands/dbcommands.c:812
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION�も�やサ�ート�れ��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:817
+#: commands/dbcommands.c:813
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "代�り�テーブル空間�使用を検討������"
 
-#: commands/dbcommands.c:842
+#: commands/dbcommands.c:838
 #, c-format
 msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
 msgstr "%uより���OID�システムオブジェクト����予約�れ����"
 
-#: commands/dbcommands.c:873 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:869 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d�有効�符�化方�コード���り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:884 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:880 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "%s�有効�符�化方�����り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:911
+#: commands/dbcommands.c:907
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "�識����照�順�プロ�イダ: %s"
 
-#: commands/dbcommands.c:917
-#, c-format
-msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
-msgstr "ICUロケール�ロケールプロ�イダ�ICU���れ�指定����ん"
-
-#: commands/dbcommands.c:933 commands/dbcommands.c:2266 commands/user.c:237 commands/user.c:611
+#: commands/dbcommands.c:920 commands/dbcommands.c:2265 commands/user.c:237 commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "�正�接続数制�: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:954
+#: commands/dbcommands.c:941
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "データベースを作��る権���り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:978
+#: commands/dbcommands.c:965
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "テンプレートデータベース\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:990
+#: commands/dbcommands.c:977
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "データベース\"%s\"をコピー�る権���り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1007
+#: commands/dbcommands.c:994
 #, c-format
-msgid "invalid create database strategy %s"
-msgstr "データベース作��方法%s��正��"
+msgid "invalid create database strategy \"%s\""
+msgstr "データベース作��方法\"%s\"��正��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1008
+#: commands/dbcommands.c:995
 #, c-format
 msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
 msgstr "有効�方法��\"wal_log\"�\"file_copy\"��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1027
+#: commands/dbcommands.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "サー��符�化方�%d��正��"
+msgstr "サー�ー�符�化方�%d��正��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1033 commands/dbcommands.c:1038
+#: commands/dbcommands.c:1020 commands/dbcommands.c:1025
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "ロケール�\"%s\"��正��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1052
+#: commands/dbcommands.c:1035
+#, c-format
+msgid "encoding \"%s\" is not supported with ICU provider"
+msgstr "エンコーディング\"%s\"�ICU��サ�ート�れ����ん"
+
+#: commands/dbcommands.c:1045
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "ICUロケールを指定���れ��り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1073
+#: commands/dbcommands.c:1054
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "ICUロケール�ロケールプロ�イダ�ICU���れ�指定����ん"
+
+#: commands/dbcommands.c:1072
 #, c-format
 msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
 msgstr "新��符�化方�(%s)�テンプレートデータベース�符�化方�(%s)�互�性��り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1076
+#: commands/dbcommands.c:1075
 #, c-format
 msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "テンプレートデータベース�符�化方����も�を使���も��� template0 をテンプレート���使用������"
 
-#: commands/dbcommands.c:1081
+#: commands/dbcommands.c:1080
 #, c-format
 msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
 msgstr "新��照�順�(%s)�テンプレートデータベース�照�順�(%s)�互�性��り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1083
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "テンプレートデータベース�照�順����も�を使���も��� template0 をテンプレート���使用������"
 
-#: commands/dbcommands.c:1088
+#: commands/dbcommands.c:1087
 #, c-format
 msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
 msgstr "新��LC_CTYPE(%s)�テンプレートデータベース(%s)�LC_CTYPE�互�性��り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1090
+#: commands/dbcommands.c:1089
 #, c-format
 msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "テンプレートデータベース�LC_CTYPE���も�を使���も���template0をテンプレート���使用������"
 
-#: commands/dbcommands.c:1095
+#: commands/dbcommands.c:1094
 #, c-format
 msgid "new locale provider (%s) does not match locale provider of the template database (%s)"
 msgstr "新��ロケール・プロ�イダ(%s)�テンプレートデータベース�ロケール・プロ�イダ(%s)�一致���ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1097
+#: commands/dbcommands.c:1096
 #, c-format
 msgid "Use the same locale provider as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "テンプレートデータベース���ロケールプロ�イダを使���も��� template0 をテンプレート���使用������"
 
-#: commands/dbcommands.c:1106
+#: commands/dbcommands.c:1105
 #, c-format
 msgid "new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template database (%s)"
 msgstr "新��ICUロケール(%s)�テンプレートデータベース�ICUロケール(%s)�互�性��り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1108
+#: commands/dbcommands.c:1107
 #, c-format
 msgid "Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "テンプレートデータベース���ICUロケールを使���も��� template0 をテンプレート���使用������。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1131
+#: commands/dbcommands.c:1130
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation version could be determined"
 msgstr "テンプレートデータベース\"%s\"��照�順���ージョン�設定�れ������実際�照�順��ージョン�特定����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1136
+#: commands/dbcommands.c:1135
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
 msgstr "テンプレートデータベース\"%s\"��照�順��ージョン��一致�起�����"
 
-#: commands/dbcommands.c:1138
+#: commands/dbcommands.c:1137
 #, c-format
 msgid "The template database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "データベース中�照�順���ージョン%s�作��れ������オペレーティングシステム��ージョン%sを�供�����。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1141
+#: commands/dbcommands.c:1140
 #, c-format
 msgid "Rebuild all objects in the template database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
 msgstr "デフォルト�照�順�を使用���るテンプレート・データベース�全��オブジェクトを�構築���ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSIONを実行�る��正���ージョン�ライブラリを用��PostgreSQLをビルド������。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1895
+#: commands/dbcommands.c:1176 commands/dbcommands.c:1894
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "デフォルト�テーブル空間���pg_globalを使用����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1203
+#: commands/dbcommands.c:1202
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "新��デフォルト�テーブル空間\"%s\"を割り当�られ��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1205
+#: commands/dbcommands.c:1204
 #, c-format
 msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
 msgstr "データベース\"%s\"�����テーブル������テーブル空間��る���競������。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1235 commands/dbcommands.c:1765
+#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1764
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "データベース\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/dbcommands.c:1249
+#: commands/dbcommands.c:1248
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "元��るデータベース\"%s\"�他�ユーザ�よ��アクセス�れ����"
+msgstr "元��るデータベース\"%s\"�他�ユーザー�よ��アクセス�れ����"
 
-#: commands/dbcommands.c:1271
+#: commands/dbcommands.c:1270
 #, c-format
 msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
 msgstr "データベースOID %u����データベース\"%s\"�使用�れ����"
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1276
 #, c-format
 msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
 msgstr "指定�れ�OID %u�データディレクトリ����存在���"
 
-#: commands/dbcommands.c:1448 commands/dbcommands.c:1463
+#: commands/dbcommands.c:1447 commands/dbcommands.c:1462
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "符�化方�\"%s\"�ロケール\"%s\"�����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1451
+#: commands/dbcommands.c:1450
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "�択�れ�LC_CTYPEを設定�る���符�化方�\"%s\"��る必���り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1466
+#: commands/dbcommands.c:1465
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "�択�れ�LC_COLLATEを設定�る���符�化方�\"%s\"��る必���り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1546
+#: commands/dbcommands.c:1545
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "データベース\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
+#: commands/dbcommands.c:1569
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "テンプレートデータベースを削除����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1576
+#: commands/dbcommands.c:1575
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "�在オープン���るデータベースを削除����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1589
+#: commands/dbcommands.c:1588
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "データベース\"%s\"�有効�論�レプリケーションスロット�使用中��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1591
+#: commands/dbcommands.c:1590
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
 msgstr[0] "%d 個�アクティブ�スロット��り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:1605
+#: commands/dbcommands.c:1604
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "データベース\"%s\"�論�レプリケーション�サブスクリプション�使用中��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1607
+#: commands/dbcommands.c:1606
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
 msgstr[0] "%d個�サブスクリプション��り��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1628 commands/dbcommands.c:1787 commands/dbcommands.c:1917
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1786 commands/dbcommands.c:1916
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "データベース\"%s\"�他�ユーザ�らアクセス�れ����"
+msgstr "データベース\"%s\"�他�ユーザー�らアクセス�れ����"
 
-#: commands/dbcommands.c:1747
+#: commands/dbcommands.c:1746
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "データベース���を変更�る権���り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1776
+#: commands/dbcommands.c:1775
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "�在�データベース���を変更����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1873
+#: commands/dbcommands.c:1872
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "�在オープン中�データベース�テーブルスペース�変更����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:1979
+#: commands/dbcommands.c:1978
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "データベース\"%s\"�リレーション�中��テーブルスペース\"%s\"����存在�るも���り��"
 
-#: commands/dbcommands.c:1981
+#: commands/dbcommands.c:1980
 #, c-format
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "��コマンドを使����データベース�デフォルト�テーブルスペース�戻�必���り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:2108 commands/dbcommands.c:2819 commands/dbcommands.c:3043 commands/dbcommands.c:3123
+#: commands/dbcommands.c:2107 commands/dbcommands.c:2818 commands/dbcommands.c:3082 commands/dbcommands.c:3196
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "元�データベース�ディレクトリ\"%s\"����ファイル�残���る�も�れ��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:2169
+#: commands/dbcommands.c:2168
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "DROP DATABASE�オプション\"%s\"��識����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:2247
+#: commands/dbcommands.c:2246
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
 msgstr "オプション\"%s\"�他�オプション�一緒�指定�����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:2303
+#: commands/dbcommands.c:2302
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "�在�データベース��接続��止����ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:2522
+#: commands/dbcommands.c:2521
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "データベース�所有者を変更�る権���り��ん"
 
-#: commands/dbcommands.c:2925
+#: commands/dbcommands.c:2924
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "他���データベースを使���る %d 個�セッション� %d 個�準備済�トランザクション��り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:2928
+#: commands/dbcommands.c:2927
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
 msgstr[0] "他���データベースを使���る %d 個�セッション��り��。"
 
-#: commands/dbcommands.c:2933 storage/ipc/procarray.c:3804
+#: commands/dbcommands.c:2932 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
 msgstr[0] "��データベースを使用�る準備�れ�トランザクション�%d存在���。"
 
+#: commands/dbcommands.c:3038
+#, c-format
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"��り��ん"
+
+#: commands/dbcommands.c:3098 commands/tablespace.c:190 commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"�stat�����ん���: %m"
+
 #: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257 commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
 msgid "%s requires a parameter"
@@ -6806,7 +7103,7 @@ msgstr "%s�引数�型����れ��り��ん"
 msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "%s�引数��正��: \"%s\""
 
-#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394 utils/adt/ruleutils.c:2917
+#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394 utils/adt/ruleutils.c:2908
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "\"%s\"�集約関数��"
@@ -6816,17 +7113,17 @@ msgstr "\"%s\"�集約関数��"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "集約関数を削除�る��DROP AGGREGATEを使用������"
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:467 commands/tablecmds.c:3603 commands/tablecmds.c:3761 commands/tablecmds.c:3813 commands/tablecmds.c:16378 tcop/utility.c:1332
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613 commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823 commands/tablecmds.c:16423 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "リレーション\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1276
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "スキーマ\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:275
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "型\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
@@ -6846,7 +7143,7 @@ msgstr "照�順�\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "変�\"%s�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:651
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "統計情報オブジェクト\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
@@ -6941,7 +7238,7 @@ msgstr "リレーション\"%2$s\"�ルール\"%1$s\"�存在���ん�
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "外部データラッパ\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1347
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "外部データラッパ\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
@@ -6969,7 +7266,7 @@ msgstr "イベントトリガ \"%s\"を作��る権���り��ん"
 #: commands/event_trigger.c:127
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "イベントトリガを作��る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "イベントトリガを作��る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
 #: commands/event_trigger.c:136
 #, c-format
@@ -7010,7 +7307,7 @@ msgstr "イベントトリガ\"%s\"�所有者を変更�る権���り�
 #: commands/event_trigger.c:485
 #, c-format
 msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "イベントトリガ�所有者�スーパユーザ���れ��り��ん"
+msgstr "イベントトリガ�所有者�スーパーユーザー���れ��り��ん"
 
 #: commands/event_trigger.c:1304
 #, c-format
@@ -7047,7 +7344,7 @@ msgstr "EXPLAIN�オプションWAL��ANALYZE指定�必���"
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "EXPLAINオプション�TIMING��ANALYZE指定�必���"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2932
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "機能拡張\"%s\"�存在���ん"
@@ -7127,7 +7424,7 @@ msgstr "機能拡張�制御ファイル\"%s\"をオープン����ん�
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr "セカンダリ�機能拡張制御ファイル�パラメータ\"%s\"を設定����ん"
 
-#: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579 utils/misc/guc.c:7378
+#: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579 utils/misc/guc.c:7390
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "パラメータ\"%s\"��booleanを指定���"
@@ -7170,7 +7467,7 @@ msgstr "��機能拡張を生��る���在�データベース�CRE
 #: commands/extension.c:877
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "��機能拡張を生��る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "��機能拡張を生��る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
 #: commands/extension.c:881
 #, c-format
@@ -7185,124 +7482,119 @@ msgstr "��機能拡張を更新�る���在�データベース�CRE
 #: commands/extension.c:885
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "��機能拡張を更新�る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "��機能拡張を更新�る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
-#: commands/extension.c:1212
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
 msgstr "機能拡張\"%s\"������ージョン\"%s\"�ら�ージョン\"%s\"��アップデートパス��り��ん"
 
-#: commands/extension.c:1420 commands/extension.c:2990
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "インストール�る�ージョンを指定������"
 
-#: commands/extension.c:1457
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
 msgstr "機能拡張\"%s\"���ージョン\"%s\"�インストールスクリプトもアップデートパスも�り��ん"
 
-#: commands/extension.c:1491
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "機能拡張\"%s\"�スキーマ\"%s\"内�インストール�れ����れ��り��ん"
 
-#: commands/extension.c:1651
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "機能拡張\"%s\"�\"%s\"�間�循環�存関係�検出�れ���"
 
-#: commands/extension.c:1656
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "必��機能拡張をインストール���:\"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1679
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "�求�れ�機能拡張\"%s\"�インストール�れ����ん"
 
-#: commands/extension.c:1682
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr "必��機能拡張を一緒�インストール�る�� CREATE EXTENSION ... CASCADE を使������。"
 
-#: commands/extension.c:1717
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "機能拡張\"%s\"����存在����スキップ���"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "機能拡張\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/extension.c:1735
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "入れ�� CREATE EXTENSION �サ�ート�れ��ん"
 
-#: commands/extension.c:1899
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "変更�れ��る��拡張\"%s\"を削除����ん"
 
-#: commands/extension.c:2376
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr "%s �CREATE EXTENSION�より実行�れるSQLスクリプト�ら��呼�出��������"
 
-#: commands/extension.c:2388
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "OID %u �テーブルを�照�����ん"
 
-#: commands/extension.c:2393
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "テーブル\"%s\"�生��れよ�����る機能拡張�メン����り��ん"
 
-#: commands/extension.c:2747
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr "機能拡張���スキーマを�ん��る���機能拡張\"%s\"をスキーマ\"%s\"�移動����ん"
 
-#: commands/extension.c:2788 commands/extension.c:2851
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "機能拡張\"%s\"� SET SCHEMA をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/extension.c:2853
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "機能拡張�スキーマ\"%2$s\"�%1$s�見��り��ん"
 
-#: commands/extension.c:2912
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "入れ����� ALTER EXTENSION �サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/extension.c:3001
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "機能拡張 \"%2$s\"��ージョン\"%1$s\"����インストール�れ����"
 
-#: commands/extension.c:3213
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "��型�オブジェクト�機能拡張�追加����ん"
 
-#: commands/extension.c:3279
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr "スキーマ\"%s\"を拡張\"%s\"�追加����ん。��スキーマ���拡張���れ��る����"
 
-#: commands/extension.c:3307
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s �機能拡張\"%s\"�メン����り��ん"
-
-#: commands/extension.c:3373
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "ファイル\"%s\"�大�����"
@@ -7325,12 +7617,12 @@ msgstr "外部データラッパー\"%s\"�所有者を変更�る権���
 #: commands/foreigncmds.c:223
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "外部データラッパー�所有者を変更�る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "外部データラッパー�所有者を変更�る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
 #: commands/foreigncmds.c:231
 #, c-format
 msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "外部データラッパー�所有者�スーパユーザ���れ��り��ん"
+msgstr "外部データラッパー�所有者�スーパーユーザー���れ��り��ん"
 
 #: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:707 foreign/foreign.c:669
 #, c-format
@@ -7345,7 +7637,7 @@ msgstr "外部データラッパー\"%s\"を作��る権���り��ん
 #: commands/foreigncmds.c:582
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "外部データラッパを作��る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "外部データラッパを作��る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
 #: commands/foreigncmds.c:697
 #, c-format
@@ -7355,7 +7647,7 @@ msgstr "外部データラッパー\"%s\"を変更�る権���り��ん
 #: commands/foreigncmds.c:699
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "外部データラッパーを更新�る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "外部データラッパーを更新�る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
 #: commands/foreigncmds.c:730
 #, c-format
@@ -7367,42 +7659,42 @@ msgstr "外部データラッパー��ンドラーを変更�る��既存
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr "外部データラッパー��リデータ（検証用関数）を変更�る���れ��存�るオプション��正��る場���り��"
 
-#: commands/foreigncmds.c:867
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "サー�\"%s\"����存在����スキップ���"
+msgstr "サー�ー\"%s\"����存在����スキップ���"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1131
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%s\"�ユーザマッピング�サー�\"%s\"�対�����存在����スキップ���"
+msgstr "\"%s\"�ユーザーマッピング�サー�ー\"%s\"�対�����存在����スキップ���"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1141
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
-msgstr "\"%s\"�ユーザマッピング�サー�\"%s\"�対�����存在���"
+msgstr "\"%s\"�ユーザーマッピング�サー�ー\"%s\"�対�����存在���"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1241 commands/foreigncmds.c:1361
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
-msgstr "\"%s\"�ユーザマッピング�サー�\"%s\"�対���存在���ん"
+msgstr "\"%s\"�ユーザーマッピング�サー�ー\"%s\"�対���存在���ん"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1366
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%s\"�ユーザマッピング�サー�\"%s\"�対���存在���ん�スキップ���"
+msgstr "\"%s\"�ユーザーマッピング�サー�ー\"%s\"�対���存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1494 foreign/foreign.c:390
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "外部データラッパー\"%s\"���ンドラ��り��ん"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1500
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "外部データラッパー\"%s\"� IMPORT FOREIGN SCHEMA をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1602
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "外部テーブル\"%s\"をイン�ート���"
@@ -7520,7 +7812,7 @@ msgstr "サ�ート関数%s�%s型を返���れ��り��ん"
 #: commands/functioncmds.c:712
 #, c-format
 msgid "must be superuser to specify a support function"
-msgstr "サ�ート関数を指定�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "サ�ート関数を指定�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/functioncmds.c:833 commands/functioncmds.c:1439
 #, c-format
@@ -7580,7 +7872,7 @@ msgstr "言語をデータベース�読�込む���� CREATE EXTENSION
 #: commands/functioncmds.c:1145 commands/functioncmds.c:1431
 #, c-format
 msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "スーパユーザ���リークプルーフ関数を定義�る�������"
+msgstr "スーパーユーザー���リークプルーフ関数を定義�る�������"
 
 #: commands/functioncmds.c:1196
 #, c-format
@@ -7660,7 +7952,7 @@ msgstr "キャスト関数�集�を返�������ん"
 #: commands/functioncmds.c:1676
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "WITHOUT FUNCTION指定�キャストを作��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "WITHOUT FUNCTION指定�キャストを作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/functioncmds.c:1691
 #, c-format
@@ -7768,292 +8060,292 @@ msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
 msgstr[0] "プロシージャ�� %d 個以上�引数を渡��������ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:619
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "少���も1��列を指定���れ��り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:623
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "インデックス��%dを超�る列を使用����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:666
+#: commands/indexcmds.c:681
 #, c-format
 msgid "cannot create index on relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�インデックスを作�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"�� CREATE INDEX CONCURRENTLY �実行����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"��排他制約を作�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブル�対�るインデックスを作�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:779 commands/tablespace.c:1226
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr "パーティション親リレーション��デフォルトテーブル空間�指定����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:814 commands/tablecmds.c:3302
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "共有リレーション��をpg_globalテーブル空間�格��る�������"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "��メソッド\"rtree\"をアクセスメソッド\"gist\"�置������"
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"��一�性インデックスをサ�ート�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"��包�列をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�複数列インデックスをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�排除制約をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:970
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr "パーティションキー�アクセスメソッド\"%s\"を使���るインデックス������られ��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:980
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr "パーティションキー定義�� %s 制約�サ�ート�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:982
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr "%s 制約�パーティションキー��を�む場��使用����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
 msgstr "パーティション親テーブル上�ユニーク制約�����パーティショニング列を����れ��り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1022
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
 msgstr "テーブル\"%2$s\"上�%1$s制約�パーティションキー�一部��る列\"%3$s\"���れ����ん。"
 
-#: commands/indexcmds.c:1041 commands/indexcmds.c:1060
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "システム列��インデックス作��サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1254 tcop/utility.c:1518
+#: commands/indexcmds.c:1276 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"��ユニークインデックスを構築����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1256 tcop/utility.c:1520
+#: commands/indexcmds.c:1278 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "テーブル\"%s\"�外部テーブルを�テーブル����ん����"
 
-#: commands/indexcmds.c:1726
+#: commands/indexcmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "インデックス�述部�関数�IMMUTABLEマーク�必���"
 
-#: commands/indexcmds.c:1792 parser/parse_utilcmd.c:2518 parser/parse_utilcmd.c:2653
+#: commands/indexcmds.c:1828 parser/parse_utilcmd.c:2528 parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "キー���指��れ�列\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1816 parser/parse_utilcmd.c:1815
+#: commands/indexcmds.c:1852 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "包�列����サ�ート�れ��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1857
+#: commands/indexcmds.c:1893
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "�インデックス�関数�IMMUTABLEマーク�必���"
 
-#: commands/indexcmds.c:1872
+#: commands/indexcmds.c:1908
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "包�列�照�順�をサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876
+#: commands/indexcmds.c:1912
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "包�列�演算�クラスをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1880
+#: commands/indexcmds.c:1916
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "包�列� ASC/DESC オプションをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1884
+#: commands/indexcmds.c:1920
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "包�列� NULLS FIRST/LAST オプションをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1911
+#: commands/indexcmds.c:1961
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "インデックス��使用�る照�順�を特定����ん���"
 
-#: commands/indexcmds.c:1919 commands/tablecmds.c:17420 commands/typecmds.c:807 parser/parse_expr.c:2744 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3785 utils/adt/misc.c:601
+#: commands/indexcmds.c:1969 commands/tablecmds.c:17438 commands/typecmds.c:807 parser/parse_expr.c:2690 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3795 utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "%s 型��照�順��サ�ート�れ��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1957
+#: commands/indexcmds.c:2034
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "演算� %s ������り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1959
+#: commands/indexcmds.c:2036
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "排除制約�使�る����演算�����"
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2062
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "演算�%s�演算��\"%s\"�メン�ー���り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:1988
+#: commands/indexcmds.c:2065
 #, c-format
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr "��排除�使用�る演算����制約�使用�るインデックス演算��関連付�られ��る必���り��。"
 
-#: commands/indexcmds.c:2023
+#: commands/indexcmds.c:2100
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�ASC/DESCオプションをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2028
+#: commands/indexcmds.c:2105
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "アクセスメソッド\"%s\"�NULLS FIRST/LASTオプションをサ�ート���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2074 commands/tablecmds.c:17445 commands/tablecmds.c:17451 commands/typecmds.c:2302
+#: commands/indexcmds.c:2151 commands/tablecmds.c:17463 commands/tablecmds.c:17469 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"��データ型%1$s用�デフォルト�演算�クラス��り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2076
+#: commands/indexcmds.c:2153
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr "��インデックス�演算�クラスを指定�る���る����データ型�デフォルト演算�クラスを定義���れ��り��ん。"
 
-#: commands/indexcmds.c:2105 commands/indexcmds.c:2113 commands/opclasscmds.c:205
+#: commands/indexcmds.c:2182 commands/indexcmds.c:2190 commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"用�演算�クラス\"%1$s\"�存在���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2127 commands/typecmds.c:2290
+#: commands/indexcmds.c:2204 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "演算�クラス\"%s\"�データ型%sを��付���ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2217
+#: commands/indexcmds.c:2294
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "データ型%s��複数�デフォルト�演算�クラス��り��"
 
-#: commands/indexcmds.c:2545
+#: commands/indexcmds.c:2622
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "�識����REINDEX�オプション \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2769
+#: commands/indexcmds.c:2846
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr "テーブル\"%s\"��並行インデックス�作���能�インデックス��り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2783
+#: commands/indexcmds.c:2860
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "テーブル\"%s\"���構築���インデックス��り��ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2823 commands/indexcmds.c:3327 commands/indexcmds.c:3455
+#: commands/indexcmds.c:2900 commands/indexcmds.c:3404 commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "システムカタログ��インデックス�並行�構築�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:2846
+#: commands/indexcmds.c:2923
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "�在オープン���るデータベース��をインデックス�構築�る�������"
 
-#: commands/indexcmds.c:2934
+#: commands/indexcmds.c:3011
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "システムカタログ��インデックス�並行�構築�����ん�全�スキップ���"
 
-#: commands/indexcmds.c:2967
+#: commands/indexcmds.c:3044
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "システムリレーション�移動����ん����スキップ���"
 
-#: commands/indexcmds.c:3013
+#: commands/indexcmds.c:3090
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "パーティションテーブル\"%s.%s\"�インデックス�構築中"
 
-#: commands/indexcmds.c:3016
+#: commands/indexcmds.c:3093
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "パーティションインデックス\"%s.%s\"�インデックス�構築中"
 
-#: commands/indexcmds.c:3207 commands/indexcmds.c:4063
+#: commands/indexcmds.c:3284 commands/indexcmds.c:4140
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "テーブル\"%s.%s\"�インデックス�構築�完了����"
 
-#: commands/indexcmds.c:3359 commands/indexcmds.c:3411
+#: commands/indexcmds.c:3436 commands/indexcmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "無効�インデックス \"%s.%s\"�並行�構築�����ん�スキップ��� "
 
-#: commands/indexcmds.c:3365
+#: commands/indexcmds.c:3442
 #, c-format
 msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "排他制約インデックス\"%s.%s\"を並行�構築�る�������ん�スキップ��� "
 
-#: commands/indexcmds.c:3520
+#: commands/indexcmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "��タイプ�リレーション�インデックス並列�構築�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:3541
+#: commands/indexcmds.c:3618
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr "テーブルスペース\"%s\"���共有リレーション�移動�����ん"
 
-#: commands/indexcmds.c:4044 commands/indexcmds.c:4056
+#: commands/indexcmds.c:4121 commands/indexcmds.c:4133
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr " インデックス\"%s.%s\"��構築�完了���� "
 
-#: commands/indexcmds.c:4046 commands/indexcmds.c:4065
+#: commands/indexcmds.c:4123 commands/indexcmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s。"
@@ -8068,7 +8360,7 @@ msgstr "リレーション\"%s\"�ロック����ん"
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr "実体化ビュー�データ�投入�れ����場��CONCURRENTLYを使用�る�������ん"
 
-#: commands/matview.c:199 gram.y:19067
+#: commands/matview.c:199 gram.y:17995
 #, c-format
 msgid "%s and %s options cannot be used together"
 msgstr "%sオプション�%sオプション�を�時�使用�る�������ん"
@@ -8106,7 +8398,7 @@ msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"�演算��\"%1$s\"����存
 #: commands/opclasscmds.c:416
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "演算�クラスを作��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "演算�クラスを作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/opclasscmds.c:493 commands/opclasscmds.c:910 commands/opclasscmds.c:1056
 #, c-format
@@ -8146,12 +8438,12 @@ msgstr "演算�クラス\"%s\"����デフォルト��。"
 #: commands/opclasscmds.c:801
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "演算��を作��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "演算��を作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/opclasscmds.c:861
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "演算��を更新�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "演算��を更新�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/opclasscmds.c:919
 #, c-format
@@ -8363,7 +8655,7 @@ msgstr "JOIN推定関数 %s � %s型を返�必���り��"
 msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "演算��属性\"%s\"�変更����ん"
 
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149 commands/tablecmds.c:1607 commands/tablecmds.c:2187 commands/tablecmds.c:3413 commands/tablecmds.c:6281 commands/tablecmds.c:9073 commands/tablecmds.c:17000 commands/tablecmds.c:17035 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382 commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149 commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197 commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312 commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17018 commands/tablecmds.c:17053 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382 commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
 msgstr "権���り��ん: \"%s\"�システムカタログ��"
@@ -8456,203 +8748,203 @@ msgstr "準備�れ�文\"%s\"�存在���ん"
 #: commands/proclang.c:68
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "手続�言語を生��る����スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "手続�言語を生��る����スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:129
+#: commands/publicationcmds.c:130 postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318 utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "\"publish\"オプション�リスト構文��正��"
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "パラメータ\"%s\"�リスト構文��正��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:147
+#: commands/publicationcmds.c:149
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "識別����\"publish\"�値: \"%s\""
+msgid "unrecognized value for publication option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "パブリケーションオプション\"%s\"�対�る�識����値: \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:160
+#: commands/publicationcmds.c:163
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "識別����パブリケーション�パラメータ: \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:201
+#: commands/publicationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
 msgstr "SURRENT_SCHEMA�スキーマ��択�����ん���"
 
-#: commands/publicationcmds.c:240
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported."
-msgstr "スキーマ\"%2$s\"�テーブル\"%1$s\"����パブリケーション�組�込�れ�������スキーマ�追加�サ�ート�れ����ん。"
+#: commands/publicationcmds.c:501
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "システム列�使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot add relation \"%s.%s\" to publication"
-msgstr "リレーション\"%s.%s\"�パブリケーション�追加����ん"
+#: commands/publicationcmds.c:508 commands/publicationcmds.c:513 commands/publicationcmds.c:530
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "ユーザー定義演算��使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list."
-msgstr "��テーブル�スキーマ\"%s\"������パブリケーション�組�込�れ��る��指定��スキーマ�リスト���れ����。"
+#: commands/publicationcmds.c:554
+msgid "Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed."
+msgstr "列�定数�組�込�演算��組�込�データ型�組�込�照�順������変組�込�関数��使用�能��。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:504
+#: commands/publicationcmds.c:566
 msgid "User-defined types are not allowed."
 msgstr "ユーザー定義型�使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:507
+#: commands/publicationcmds.c:569
 msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
 msgstr "ユーザー定義���組�込���変関数�使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:510
+#: commands/publicationcmds.c:572
 msgid "User-defined collations are not allowed."
 msgstr "ユーザー定義照�順��使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:564
-msgid "System columns are not allowed."
-msgstr "システム列�使用����ん。"
-
-#: commands/publicationcmds.c:571 commands/publicationcmds.c:576 commands/publicationcmds.c:593
-msgid "User-defined operators are not allowed."
-msgstr "ユーザー定義演算��使用����ん。"
-
-#: commands/publicationcmds.c:617
-msgid "Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions."
-msgstr "���列�定数�組�込�演算��組�込�データ型�組�込�照�順������変組�込�関数��使用�能��。"
-
-#: commands/publicationcmds.c:631
+#: commands/publicationcmds.c:582
 #, c-format
 msgid "invalid publication WHERE expression"
 msgstr "パブリケーション�WHERE���正��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:684
+#: commands/publicationcmds.c:635
 #, c-format
 msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�対���パブリケーション�WHERE��使用����ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:686
+#: commands/publicationcmds.c:637
 #, c-format
 msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
 msgstr "%s������WHERE�をパーティション親テーブル�対��使用�る�������ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:744
+#: commands/publicationcmds.c:708 commands/publicationcmds.c:722
 #, c-format
-msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
-msgstr "リレーション\"%s\"�対��発行列リスト�使用����ん"
+msgid "cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\""
+msgstr "パブリケーション\"%3$s\"�リレーション\"%1$s.%2$s\"�対��列リストを使用�る�������ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:746
+#: commands/publicationcmds.c:711
 #, c-format
-msgid "column list cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgid "Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements."
+msgstr "FOR TABLES IN SCHEMA�素を�むパブリケーション�列リスト�指定����ん。"
+
+#: commands/publicationcmds.c:725
+#, c-format
+msgid "Column lists cannot be specified for partitioned tables when %s is false."
 msgstr "%s������パーティション親テーブル�対��列リストを使用����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:781
+#: commands/publicationcmds.c:760
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
-msgstr "FOR ALL TABLE 指定�パブリケーションを生��る����スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "FOR ALL TABLE 指定�パブリケーションを生��る����スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:854
+#: commands/publicationcmds.c:831
 #, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication"
-msgstr "FOR ALL TABLES IN SCHEMA設定�パブリケーションを作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
+msgid "must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr "FOR TABLES IN SCHEMA設定�パブリケーションを作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:893
+#: commands/publicationcmds.c:867
 #, c-format
 msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
 msgstr "wal_level �論�更新情報�パブリッシュ����分��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:894
+#: commands/publicationcmds.c:868
 #, c-format
-msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
-msgstr "wal_levelをlogical�設定����らサブスクリプションを作�������。"
+msgid "Set wal_level to \"logical\" before creating subscriptions."
+msgstr "サブスクリプションを作��る��wal_levelを\"logical\"�設定�������。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:991 commands/publicationcmds.c:999
+#: commands/publicationcmds.c:964 commands/publicationcmds.c:972
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
 msgstr "パブリケーション\"%2$s\"�対��パラメーター\"%1$s\"を��設定�る�������ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:994
+#: commands/publicationcmds.c:967
 #, c-format
 msgid "The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
 msgstr "��パブリケーション�パーティション親テーブル\"%s\"�対�るWHERE�を�ん�������れ�\"%s\" ���場��許��れ��ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1002
+#: commands/publicationcmds.c:975
 #, c-format
 msgid "The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
 msgstr "��パブリケーション�パーティション親テーブル�\"%s\"対�る列リストを�ん�������れ�\"%s\" ���場��許��れ��ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1364
+#: commands/publicationcmds.c:1298
+#, c-format
+msgid "cannot add schema to publication \"%s\""
+msgstr "パブリケーション\"%s\"��スキーマ�追加����ん"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1300
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already part of the publication."
+msgstr "カラムリスト�指定�れ��るテーブル�パブリケーション���れ��る場��スキーマ�追加�����ん。"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1348
 #, c-format
 msgid "must be superuser to add or set schemas"
-msgstr "スキーマを追加���設定�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スキーマを追加���設定�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1373 commands/publicationcmds.c:1381
+#: commands/publicationcmds.c:1357 commands/publicationcmds.c:1365
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
 msgstr "パブリケーション\"%s\"�　FOR ALL TABLES �定義�れ����"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1375
+#: commands/publicationcmds.c:1359
 #, c-format
-msgid "Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "FOR ALL TABLES指定�パブリケーション��スキーマ�テーブル�追加や削除�設定�����ん。"
+msgid "Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "FOR ALL TABLES指定�パブリケーション��スキーマ�追加や削除�����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1383
+#: commands/publicationcmds.c:1367
 #, c-format
 msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
 msgstr "FOR ALL TABLES指定�パブリケーション��テーブル�追加や削除�����ん。"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1642 commands/publicationcmds.c:1705
+#: commands/publicationcmds.c:1593 commands/publicationcmds.c:1656
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�WHERE�������る��複�����"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1649 commands/publicationcmds.c:1717
+#: commands/publicationcmds.c:1600 commands/publicationcmds.c:1668
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�列リスト������る��複�����"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1851
+#: commands/publicationcmds.c:1802
 #, c-format
 msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
 msgstr "ALTER PUBLICATION ... DROP���列リスト�指定����ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1863
+#: commands/publicationcmds.c:1814
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
 msgstr "リレーション\"%s\"�パブリケーション�一部���り��ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1870
+#: commands/publicationcmds.c:1821
 #, c-format
 msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
 msgstr "テーブルをパブリケーション�ら削除�る際��WHERE�を指定����ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1930
+#: commands/publicationcmds.c:1881
 #, c-format
 msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
 msgstr "スキーマ\"%s\"�テーブル���パブリケーション���れ���ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1973 commands/publicationcmds.c:1980
+#: commands/publicationcmds.c:1924 commands/publicationcmds.c:1931
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
 msgstr "パブリケーション\"%s\"�所有者を変更�る権���り��ん"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1975
+#: commands/publicationcmds.c:1926
 #, c-format
 msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
-msgstr "FOR ALL TABLES設定�パブリケーション�所有者�スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "FOR ALL TABLES設定�パブリケーション�所有者�スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1982
+#: commands/publicationcmds.c:1933
 #, c-format
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
-msgstr "FOR ALL TABLES IN SCHEMA設定�パブリケーション�所有者�スーパーユーザー���れ��り��ん。"
+msgid "The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr "FOR TABLES IN SCHEMA設定�パブリケーション�所有者�スーパーユーザー���れ��り��ん。"
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
 #, c-format
 msgid "unacceptable schema name \"%s\""
 msgstr "スキーマ�\"%s\"���付�られ��ん"
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
 msgstr "接頭辞\"pg_\"�システムスキーマ用�予約�れ����"
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/schemacmds.c:130
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "スキーマ\"%s\"����存在����スキップ���"
@@ -8683,122 +8975,122 @@ msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�セキュリティラベル�設定����ん"
 
 # (%s)
-#: commands/sequence.c:747
+#: commands/sequence.c:755
 #, c-format
 msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"�最大値(%lld)������"
 
-#: commands/sequence.c:766
+#: commands/sequence.c:774
 #, c-format
 msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
 msgstr "nextval: シーケンス\"%s\"�最�値(%lld)������"
 
-#: commands/sequence.c:884
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr "本セッション�シーケンス\"%s\"�currval���定義�れ����ん"
 
-#: commands/sequence.c:903 commands/sequence.c:909
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "本セッション�lastval���定義�れ����ん"
 
-#: commands/sequence.c:989
+#: commands/sequence.c:997
 #, c-format
 msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
 msgstr "setval: 値%lld�シーケンス\"%s\"�範囲(%lld..%lld)外��\""
 
-#: commands/sequence.c:1357
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "�正�オプション SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1383
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "識別列�型�smallint�integer���bigint������り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1384
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "シーケンス�型�smallint�integer���bigint������り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1418
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT�ゼロ������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1466
+#: commands/sequence.c:1474
 #, c-format
 msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MAXVALUE (%lld) �シーケンスデータ型%s�範囲外��"
 
-#: commands/sequence.c:1498
+#: commands/sequence.c:1506
 #, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
 msgstr "MINVALUE (%lld) �シーケンスデータ型%s�範囲外��"
 
-#: commands/sequence.c:1506
+#: commands/sequence.c:1514
 #, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "MINVALUE (%lld)�MAXVALUE (%lld)より�����れ��り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1527
+#: commands/sequence.c:1535
 #, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "START�値(%lld)�MINVALUE(%lld)より����る�������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1533
+#: commands/sequence.c:1541
 #, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "START�値(%lld)�MAXVALUE(%lld)より大���る�������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1557
+#: commands/sequence.c:1565
 #, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
 msgstr "RESTART �値(%lld)� MINVALUE(%lld) より����る�������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1563
+#: commands/sequence.c:1571
 #, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
 msgstr "RESTART �値(%lld)� MAXVALUE(%lld) より大���る�������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1574
+#: commands/sequence.c:1582
 #, c-format
 msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
 msgstr "CACHE(%lld)�ゼロより大����れ��り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1610
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "�正�OWNED BYオプション��"
 
-#: commands/sequence.c:1611
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "OWNED BY table.column ��� OWNED BY NONEを指定������。"
 
-#: commands/sequence.c:1636
+#: commands/sequence.c:1644
 #, c-format
 msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
 msgstr "シーケンス�所有者をリレーション\"%s\"������ん"
 
-#: commands/sequence.c:1644
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr "シーケンス�関連�るテーブル���所有者���れ��り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1648
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "シーケンス�関連�るテーブル���スキーマ���れ��り��ん"
 
-#: commands/sequence.c:1670
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "識別シーケンス�所有者�変更����ん"
 
-#: commands/sequence.c:1671 commands/tablecmds.c:13744 commands/tablecmds.c:16398
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13787 commands/tablecmds.c:16443
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "シーケンス\"%s\"�テーブル\"%s\"�リンク�れ����"
@@ -8813,72 +9105,72 @@ msgstr "CREATE STATISTICS�指定�能�リレーション�一����
 msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�対��統計情報を定義����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:187
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "統計情報オブジェクト\"%s\"����存在����スキップ���"
 
-#: commands/statscmds.c:195
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "統計情報オブジェクト\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/statscmds.c:206
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "統計情報�%dを超�る列を使用����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:247 commands/statscmds.c:270 commands/statscmds.c:304
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "システム列�対�る統計情報�作��サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:254 commands/statscmds.c:277
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "列\"%s\"�型%s�デフォルト�btreeオペレータクラスを������統計情報��利用����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:321
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "��型%s�デフォルトbtree演算�クラスを����������多値統計情報��使用����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:342
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be specified"
 msgstr "�一�上�統計情報�構築時���統計種別�指定����ん"
 
-#: commands/statscmds.c:371
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "�識����統計情報種別\"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:400
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "拡張統計情報��最低�も2��列�必���"
 
-#: commands/statscmds.c:418
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "定形情報定義中�列���複�����"
 
-#: commands/statscmds.c:453
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "統計情報定義内��複���"
 
-#: commands/statscmds.c:616 commands/tablecmds.c:8041
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "統計情報目標%d�������"
 
-#: commands/statscmds.c:624 commands/tablecmds.c:8049
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "統計情報目標を%d�減ら���"
 
-#: commands/statscmds.c:647
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "統計情報オブジェクト\"%s.%s\"�存在���ん�スキップ���"
@@ -8907,1711 +9199,1695 @@ msgstr "%s ���サブスクリプション�� %s を設定�る必�
 
 #: commands/subscriptioncmds.c:433
 #, c-format
-msgid "could not receive publication from the publisher: %s"
-msgid_plural "could not receive list of publications from the publisher: %s"
-msgstr[0] "発行テーブル�一覧を発行サー�ー�ら���れ��ん���: %s"
+msgid "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr "パブリケーション一覧を発行者�ら���れ��ん���: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:467
+#: commands/subscriptioncmds.c:465
 #, c-format
-msgid "publication %s does not exist in the publisher"
-msgid_plural "publications %s do not exist in the publisher"
-msgstr[0] "パブリケーション %s �発行サー�ー存在���ん"
+msgid "publication %s does not exist on the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist on the publisher"
+msgstr[0] "パブリケーション%s�発行サー�ー��存在���ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:549
+#: commands/subscriptioncmds.c:547
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
-msgstr "サブスクリプションを生��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "サブスクリプションを生��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:650 commands/subscriptioncmds.c:778 replication/logical/tablesync.c:1236 replication/logical/worker.c:3704
+#: commands/subscriptioncmds.c:648 commands/subscriptioncmds.c:776 replication/logical/tablesync.c:1229 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
-msgstr "発行サー���接続�����ん���: %s"
+msgstr "発行サー�ー��接続�����ん���: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:719
+#: commands/subscriptioncmds.c:717
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "発行サー��レプリケーションスロット\"%s\"を作�����"
+msgstr "発行サー�ー�レプリケーションスロット\"%s\"を作�����"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:732
+#: commands/subscriptioncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
 msgstr "テーブル�購読�れ����ん�テーブルを購読�る���� %s を実行�る必���り��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1035
+#: commands/subscriptioncmds.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "有効��れ��るサブスクリプション�� %s を指定����ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1088
+#: commands/subscriptioncmds.c:1086
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "スロット�を指定�れ����サブスクリプションを有効������ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1131 commands/subscriptioncmds.c:1183
+#: commands/subscriptioncmds.c:1129 commands/subscriptioncmds.c:1181
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "refresh指定�れ� ALTER SUBSCRIPTION �無効化�れ��るサブスクリプション��実行����ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1132 commands/subscriptioncmds.c:1184
+#: commands/subscriptioncmds.c:1130 commands/subscriptioncmds.c:1182
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false) を使������。"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1141 commands/subscriptioncmds.c:1193
+#: commands/subscriptioncmds.c:1139 commands/subscriptioncmds.c:1191
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
 msgstr "two_phase�有効��る場��refresh�よ�copy_data指定�れ� ALTER SUBSCRIPTION�実行����ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1142 commands/subscriptioncmds.c:1194
+#: commands/subscriptioncmds.c:1140 commands/subscriptioncmds.c:1192
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 msgstr "refresh = false ��� copy_data = false を指定��ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATIONを実行�る��DROP/CREATE SUBSCRIPTIONを実行������。"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1214
+#: commands/subscriptioncmds.c:1212
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH�無効化�れ��るサブスクリプション��実行����ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1239
+#: commands/subscriptioncmds.c:1237
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
 msgstr "two_phase�有効��る場��copy_data指定�ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH�実行����ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1240
+#: commands/subscriptioncmds.c:1238
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH を copy_data = false を指定��実行�る��DROP/CREATE SUBSCRIPTIONを実行������。"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1260
+#: commands/subscriptioncmds.c:1258
 #, c-format
 msgid "must be superuser to skip transaction"
 msgstr "トランザクションをスキップ�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1280
+#: commands/subscriptioncmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
-msgstr "WAL読�飛���置(LSN %X/%X)�起点LSN %X/%Xより大����れ��り��ん"
+msgstr "WAL読�飛���置(LSN %X/%X)�基点LSN %X/%Xより大����れ��り��ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1360
+#: commands/subscriptioncmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "サブスクリプション\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1624
+#: commands/subscriptioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "発行サー�上�レプリケーションスロット\"%s\"を削除����"
+msgstr "発行サー�ー上�レプリケーションスロット\"%s\"を削除����"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1633 commands/subscriptioncmds.c:1641
+#: commands/subscriptioncmds.c:1625 commands/subscriptioncmds.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
-msgstr "発行サー�上�レプリケーションスロット\"%s\"�削除�失敗����: %s"
+msgstr "発行サー�ー上�レプリケーションスロット\"%s\"�削除�失敗����: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1675
+#: commands/subscriptioncmds.c:1667
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "サブスクリプション\"%s\"�所有者を変更�る権���り��ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1677
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
-msgstr "サブスクリプション�所有者�スーパユーザ���れ��り��ん。"
+msgstr "サブスクリプション�所有者�スーパーユーザー���れ��り��ん。"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1791
+#: commands/subscriptioncmds.c:1783
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgstr "発行テーブル�一覧を発行サー��ら���れ��ん���: %s"
+msgstr "発行テーブル�一覧を発行サー�ー�ら���れ��ん���: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1813 replication/logical/tablesync.c:813 replication/pgoutput/pgoutput.c:1066
+#: commands/subscriptioncmds.c:1805 replication/logical/tablesync.c:809 replication/pgoutput/pgoutput.c:1062
 #, c-format
 msgid "cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different publications"
 msgstr "テーブル\"%s.%s\"�対���異�るパブリケーション�異�る列リストを使用�る�������ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1863
+#: commands/subscriptioncmds.c:1855
 #, c-format
 msgid "could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を削除�る際�発行者サー���接続�失敗����: %s"
+msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を削除�る際�発行者サー�ー��接続�失敗����: %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1866
+#: commands/subscriptioncmds.c:1858
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "サブスクリプション�スロット��関連付�を解除�る�� %s を実行������。"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1896
+#: commands/subscriptioncmds.c:1888
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "パブリケーション�\"%s\"�2回以上使�れ����"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1940
+#: commands/subscriptioncmds.c:1932
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "パブリケーション\"%s\"�サブスクリプション\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1954
+#: commands/subscriptioncmds.c:1946
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "パブリケーション\"%s\"�サブスクリプション\"%s\"���り��ん"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1965
+#: commands/subscriptioncmds.c:1957
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "サブスクリプション�ら����パブリケーションを削除�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "テーブル\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "テーブル\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "テーブルを削除�る��DROP TABLEを使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "シーケンス\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:251
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "シーケンス\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "シーケンスを削除�る��DROP SEQUENCEを使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "ビュー\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:257
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "ビュー\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "ビューを削除�る��DROP VIEWを使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "実体化ビュー\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:263
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "実体化ビュー\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr "実体化ビューを削除�る��DROP MATERIALIZED VIEWを使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292 commands/tablecmds.c:18912 parser/parse_utilcmd.c:2250
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293 commands/tablecmds.c:18930 parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "インデックス\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "インデックス\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "インデックスを削除�る��DROP INDEXを使用������"
 
-#: commands/tablecmds.c:276
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "\"%s\"�型���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:277
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "型を削除�る��DROP TYPEを使用������"
 
-#: commands/tablecmds.c:280 commands/tablecmds.c:13583 commands/tablecmds.c:16101
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13626 commands/tablecmds.c:16146
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "外部テーブル\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:281
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "外部テーブル\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "外部テーブルを削除�る�� DROP FOREIGN TABLE を使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:695
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT�一時テーブル���使用����"
 
-#: commands/tablecmds.c:726
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr "セキュリティー制��作中��一時テーブルを作�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:762 commands/tablecmds.c:14888
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14933
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "リレーション\"%s\"�複数回継承�れ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:947
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
 msgstr "パーティション親テーブル��テーブルアクセスメソッド�指定�サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1040
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "\"%s\"�パーティション�れ����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1135
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "%d以上�列を使��パーティション�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1191
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "パーティションテーブル\"%s\"��外部�テーブルを作�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1193
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "テーブル\"%s\"�ユニークインデックスを������"
 
-#: commands/tablecmds.c:1356
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY�複数オブジェクト�削除をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1360
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY�CASCADEをサ�ート���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1464
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "パーティション親インデックス\"%s\"�並行的�削除�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1752
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "パーティション�親テーブル���切り詰������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:1753
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
 msgstr "ONLY キーワードを指定���������も����テーブル�対��直接 TRUNCATE ONLY を実行������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:1825
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"��カスケードを削除���"
 
-#: commands/tablecmds.c:2175
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "外部テーブル\"%s\"�切り詰������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2224
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブルを削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2452 commands/tablecmds.c:14785
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14830
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"�ら�継承�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2457
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "パーティション�テーブル\"%s\"�ら�継承�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2465 parser/parse_utilcmd.c:2480 parser/parse_utilcmd.c:2622
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490 parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "継承�よ����リレーション\"%s\"�テーブル���外部テーブル���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2477
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "一時リレーションを永続リレーション\"%s\"�パーティション�テーブル���作る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2486 commands/tablecmds.c:14764
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14809
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "一時リレーション\"%s\"�ら継承�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14772
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14817
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "他�セッション�一時リレーション�ら継承�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2550
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "複数�継承�れる列\"%s\"�定義をマージ�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:2558
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "継承�れる列\"%s\"�型�競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2560 commands/tablecmds.c:2583 commands/tablecmds.c:2600 commands/tablecmds.c:2856 commands/tablecmds.c:2886 commands/tablecmds.c:2900 parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175 parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216 parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305 parser/parse_coerce.c:2381 parser/parse_coerce.c:2412 parser/parse_coerce.c:2451 parser/parse_coerce.c:2518 parser/parse_param.c:227
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593 commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866 commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910 parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175 parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216 parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305 parser/parse_coerce.c:2381 parser/parse_coerce.c:2412 parser/parse_coerce.c:2451 parser/parse_coerce.c:2518 parser/parse_param.c:227
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s対%s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2569
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "継承�れる列 \"%s\"�照�順��競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2571 commands/tablecmds.c:2868 commands/tablecmds.c:6721
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878 commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "\"%s\"対\"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2581
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "継承�れる列 \"%s\"�格�パラメーター�競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2598 commands/tablecmds.c:2898
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "列\"%s\"�圧縮方��競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2613
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "継承�れ�列 \"%s\"�生��競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2707 commands/tablecmds.c:2762 commands/tablecmds.c:12307 parser/parse_utilcmd.c:1291 parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1743 parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772 commands/tablecmds.c:12350 parser/parse_utilcmd.c:1301 parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753 parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "行全体テーブル�照を変�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:2708 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "制約\"%s\"�テーブル\"%s\"��行全体�照を����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2763 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "制約\"%s\"�テーブル\"%s\"��行全体�照を����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2842
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "継承�れる定義�列\"%s\"をマージ�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:2846
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "継承�れる定義�列\"%s\"を移動��マージ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:2847
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
-msgstr "ユーザ�指定��列�継承��列��置�移動�れ���。"
+msgstr "ユーザー�指定��列�継承��列��置�移動�れ���。"
 
-#: commands/tablecmds.c:2854
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "列\"%s\"�型�競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "列\"%s\"�照�順��競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2884
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "列\"%s\"�格�パラメーター�競������"
 
-#: commands/tablecmds.c:2925
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "�テーブル�列\"%s\"�生��を指定�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:2927
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid "Omit the generation expression in the definition of the child table column to inherit the generation expression from the parent table."
 msgstr "親テーブル�生��を継承�る�����テーブル�列�生��定義を無視����"
 
-#: commands/tablecmds.c:2931
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr "列\"%s\"�生�列を継承�����default 指定��れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:2936
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr "列\"%s\"�生�列を継承�����識別列�指定�れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:3045
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "列\"%s\"�競��る生��を継承���"
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "列\"%s\"�競��るデフォルト値を継承���"
 
-#: commands/tablecmds.c:3052
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "競�を解消�る��明示的�デフォルトを指定������"
 
-#: commands/tablecmds.c:3098
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr "異�る�を��検査制約�\"%s\"�複数�り��。"
 
-#: commands/tablecmds.c:3311
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブルを移動����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:3381
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�列をリ�ーム����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:3400
+#: commands/tablecmds.c:3410
 #, c-format
 msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�列��変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:3495
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "継承�れる列\"%s\"���を�テーブル�も変更�る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:3527
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "システム列%s\"���を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:3542
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "継承�れる列\"%s\"���を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:3694
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "継承�れる制約\"%s\"���を�テーブル�も変更�る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:3701
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "継承�れる制約\"%s\"���を変更����ん"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3998
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "��セッション�実行中�������使用�れ��る��\"%2$s\"を%1$s����ん"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:4007
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "�留中�トリガイベント��る��\"%2$s\"を%1$s����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:4472
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "パーティション�テーブル\"%s\"��完全��り外�状態��る��変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:4665 commands/tablecmds.c:4680
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "永続性設定�変更�2度�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4715
 #, c-format
 msgid "cannot change access method of a partitioned table"
 msgstr "パーティション親テーブル�アクセスメソッド�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:4707
+#: commands/tablecmds.c:4721
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
 msgstr "SET ACCESS METHODサブコマンドを複数指定����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:5445
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "システムリレーション\"%sを書���られ��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:5451
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "カタログテーブル���使用�れ��るテーブル\"%s\"�書���られ��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブルを書���られ��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:5955
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�NULL値��り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:5972
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "一部�行�リレーション\"%2$s\"�検査制約\"%1$s\"�������"
 
-#: commands/tablecmds.c:5991 partitioning/partbounds.c:3403
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
 msgstr "デフォルトパーティション\"%s\"�一部�行�更新後�パーティション制約��������"
 
-#: commands/tablecmds.c:5997
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "一部�行�リレーション\"%s\"�パーティション制約��������"
 
 #. translator: %s is a group of some SQL keywords
-#: commands/tablecmds.c:6264
+#: commands/tablecmds.c:6295
 #, c-format
 msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
 msgstr "ALTER�アクション%s�リレーション\"%s\"��実行����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:6479 commands/tablecmds.c:6486
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "型\"%s\"を変更����ん。列\"%s\".\"%s\"���型を使用���る����"
 
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "列%2$s\".\"%3$s\"���行型を使用���る���外部テーブル\"%1$s\"を変更����ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:6500
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "テーブル\"%s\"を変更����ん。��行型を列\"%s\".\"%s\"�使用���る����"
 
-#: commands/tablecmds.c:6556
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�型��る���外部テーブル\"%s\"を変更����ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:6558
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "型付��れ�テーブルを変更�る場�も ALTER .. CASCADE を使用������"
 
-#: commands/tablecmds.c:6604
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "型 %s �複�型���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:6631
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�列を追加����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:6684
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "パーティション�列�追加����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:6713 commands/tablecmds.c:15015
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15060
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "�テーブル\"%s\"�異�る型�列\"%s\"��り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:6719 commands/tablecmds.c:15022
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15067
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "�テーブル\"%s\"�異�る照�順��列\"%s\"��り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:6733
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "�\"%2$s\"�列\"%1$s\"�定義をマージ�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:6776
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr "�テーブルを��テーブル�識別列を�帰的�追加�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7020
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "列��テーブル�も追加�る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7098
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"����存在����スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:7105
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"����存在���"
 
-#: commands/tablecmds.c:7171 commands/tablecmds.c:11946
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11989
 #, c-format
 msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "パーティション�存在�る場���パーティション親テーブル���ら制約を削除�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7172 commands/tablecmds.c:7489 commands/tablecmds.c:8486 commands/tablecmds.c:11947
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520 commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11990
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "ONLYキーワードを指定��������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:7209 commands/tablecmds.c:7415 commands/tablecmds.c:7557 commands/tablecmds.c:7671 commands/tablecmds.c:7765 commands/tablecmds.c:7824 commands/tablecmds.c:7943 commands/tablecmds.c:8082 commands/tablecmds.c:8152 commands/tablecmds.c:8308 commands/tablecmds.c:12101 commands/tablecmds.c:13606 commands/tablecmds.c:16192
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446 commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702 commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855 commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113 commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339 commands/tablecmds.c:12144 commands/tablecmds.c:13649 commands/tablecmds.c:16237
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "システム列\"%s\"を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7215 commands/tablecmds.c:7563
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�識別列��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7258
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "列\"%s\"�プライマリキー�使用�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:7263
+#: commands/tablecmds.c:7294
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
 msgstr "列\"%s\"�複製識別���使用中�インデックス���れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:7286
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "列\"%s\"�親テーブル�NOT NULL指定�れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:7486 commands/tablecmds.c:8969
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "制約��テーブル�も追加�る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7487
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"����NOT NULLL���り��ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:7565
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "代�り� ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY を使������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:7570
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�生�カラム��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7573
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr "代�り� ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION を使������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:7682
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
 msgstr "識別列を追加�る��リレーション\"%s\"�列\"%s\"�NOT NULL�宣言�れ��る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7688
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"����識別列��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7694
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"����デフォルト値�指定�れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:7771 commands/tablecmds.c:7832
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�識別列���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7837
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�識別列���り��ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:7890
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION��テーブル�対��も�用�れ�����り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7912
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "継承列�ら生��を削除�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7951
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�格�生�列���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:7956
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�格�生�列���り��ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:8029
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "�インデックス列を番���照�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8072
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "リレーション \"%2$s\"�列 %1$d �存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8091
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%2$s\"�包�列\"%1$s\"��統計情報�変更�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8096
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "インデックス \"%2$s\"���列\"%1$s\"�統計情報�変更�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8098
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "代�り�テーブルカラム�統計情報を変更������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:8288
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "�正�格�タイプ\"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8320
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "列�データ型%s�格�タイプPLAIN���る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8365
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�ら列を削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8424
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:8437
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "システム列\"%s\"を削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8447
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "継承�れる列\"%s\"を削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8460
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "列\"%s\"�リレーション\"%s\"�パーティションキー�一部��る���削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8485
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "�テーブル�存在�る場���パーティション親テーブル���ら列を削除�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8689
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX �パーティションテーブル��サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:8714
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX �インデックス\"%s\"を\"%s\"�リ�ーム���"
 
-#: commands/tablecmds.c:9051
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "パーティションテーブル\"%s\"上�リレーション\"%s\"を�照�る外部キー定義��ONLY指定�����ん "
 
-#: commands/tablecmds.c:9057
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "パーティションテーブル\"%1$s\"�リレーション\"%2$s\"を�照�る NOT VALID 指定�外部キー�追加����ん "
 
-#: commands/tablecmds.c:9060
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr "��機能�パーティションテーブル�対���サ�ート�れ����ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:9067 commands/tablecmds.c:9533
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "�照先�リレーション\"%s\"�テーブル���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:9090
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "永続テーブル�制約�永続テーブル��を�照����"
 
-#: commands/tablecmds.c:9097
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "UNLOGGEDテーブル�対�る制約��永続テーブル���UNLOGGEDテーブル��を�照�る場���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:9103
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr "一時テーブル�対�る制約�一時テーブル��を�照�る場���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:9107
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
 msgstr "一時テーブル�対�る制約����セッション�一時テーブルを加�る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:9181 commands/tablecmds.c:9187
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
 msgstr "生�カラムを�む外部キー制約�対�る�正� %s 処�"
 
-#: commands/tablecmds.c:9203
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "外部キー��照列数���照列数�����ん"
+msgstr "外部キー��照列数�被�照列数�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:9310
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "外部キー制約\"%s�実装�れ����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:9312
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "キー��る列\"%s\"�\"%s\"��間�型�互�性��り��ん:%s�%s"
 
-#: commands/tablecmds.c:9469
+#: commands/tablecmds.c:9500
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
 msgstr "ON DELETE SETアクション��照�れ��る列\"%s\"�外部キー�一部��る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:9742 commands/tablecmds.c:10189 parser/parse_utilcmd.c:785 parser/parse_utilcmd.c:914
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220 parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "外部テーブル��外部キー制約�サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:10718 commands/tablecmds.c:10996 commands/tablecmds.c:11903 commands/tablecmds.c:11978
+#: commands/tablecmds.c:10761 commands/tablecmds.c:11039 commands/tablecmds.c:11946 commands/tablecmds.c:12021
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�制約\"%1$s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:10725
+#: commands/tablecmds.c:10768
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�制約\"%1$s\"�外部キー制約���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:10763
+#: commands/tablecmds.c:10806
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�制約\"%1$s\"を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:10766
+#: commands/tablecmds.c:10809
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr "制約\"%1$s\"��リレーション\"%3$s\"上�制約\"%2$s\"�ら派生�����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:10768
+#: commands/tablecmds.c:10811
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "��制約�代�り�派生元�制約を変更�る����能��。"
 
-#: commands/tablecmds.c:11004
+#: commands/tablecmds.c:11047
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�制約\"%1$s\"�外部キー制約�も検査制約�も�り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11082
+#: commands/tablecmds.c:11125
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "制約��テーブル�も検証�れる必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:11166
+#: commands/tablecmds.c:11209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "外部キー制約��照�れる列\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11171
+#: commands/tablecmds.c:11214
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "外部キー��%dを超�るキーを���������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11237
+#: commands/tablecmds.c:11280
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "被�照テーブル\"%s\"���延�能プライマリキー�使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11254
+#: commands/tablecmds.c:11297
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "被�照テーブル\"%s\"��プライマリキー��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11319
+#: commands/tablecmds.c:11362
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "外部キー�被�照列リスト���複������り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11413
+#: commands/tablecmds.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr "被�照テーブル\"%s\"�対�����延�能�一�性制約�使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11418
+#: commands/tablecmds.c:11461
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "被�照テーブル\"%s\"��指定��キー�一致�る一�性制約��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11859
+#: commands/tablecmds.c:11902
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�継承�れ�制約\"%1$s\"を削除����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:11909
+#: commands/tablecmds.c:11952
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�制約\"%1$s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:12085
+#: commands/tablecmds.c:12128
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�列�型を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12112
+#: commands/tablecmds.c:12155
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "継承�れる列\"%s\"を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12121
+#: commands/tablecmds.c:12164
 #, c-format
 msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "列\"%s\"�リレーション\"%s\"�パーティションキー�一部��る���変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12171
+#: commands/tablecmds.c:12214
 #, c-format
 msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "列\"%s\"�対�るUSING���果�自動的�%s型�型変�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12174
+#: commands/tablecmds.c:12217
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "必��応��明示的�型変�を追加������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:12178
+#: commands/tablecmds.c:12221
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "列\"%s\"�型%s��自動的�型変�����ん"
 
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:12181
+#: commands/tablecmds.c:12224
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "必��応��\"USING %s::%s\"を追加������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:12280
+#: commands/tablecmds.c:12323
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�継承列\"%1$s\"�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12308
+#: commands/tablecmds.c:12351
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "USING��行全体テーブル�照を�ん����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:12319
+#: commands/tablecmds.c:12362
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "継承�れる列\"%s\"�型を�テーブル�変更���れ��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12444
+#: commands/tablecmds.c:12487
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "列\"%s\"�型を2回変更�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12482
+#: commands/tablecmds.c:12525
 #, c-format
 msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "カラム\"%s\"�対�る生���自動的�%s型�キャスト����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12487
+#: commands/tablecmds.c:12530
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "列\"%s\"�デフォルト値を自動的�%s型�キャスト����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12568
+#: commands/tablecmds.c:12611
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "ビュー���ルール�使用�れる列�型�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12569 commands/tablecmds.c:12588 commands/tablecmds.c:12606
+#: commands/tablecmds.c:12612 commands/tablecmds.c:12631 commands/tablecmds.c:12649
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s�列\"%s\"��存�����"
 
-#: commands/tablecmds.c:12587
+#: commands/tablecmds.c:12630
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "トリガー定義�使用�れる列�型�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12605
+#: commands/tablecmds.c:12648
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "�リシ定義�使用�れ��る列�型�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12636
+#: commands/tablecmds.c:12679
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
 msgstr "生�カラム�使用�れる列�型�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:12637
+#: commands/tablecmds.c:12680
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
 msgstr "カラム\"%s\"�生�カラム\"%s\"�使�れ����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:13714 commands/tablecmds.c:13726
+#: commands/tablecmds.c:13757 commands/tablecmds.c:13769
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"�所有者を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:13716 commands/tablecmds.c:13728
+#: commands/tablecmds.c:13759 commands/tablecmds.c:13771
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "代�り�インデックス�テーブル�所有者を変更������"
 
-#: commands/tablecmds.c:13742
+#: commands/tablecmds.c:13785
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "シーケンス\"%s\"�所有者を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:13756 commands/tablecmds.c:17111 commands/tablecmds.c:17130
+#: commands/tablecmds.c:13799 commands/tablecmds.c:17129 commands/tablecmds.c:17148
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "代�り�ALTER TYPEを使用������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:13765
+#: commands/tablecmds.c:13808
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�所有者を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14127
+#: commands/tablecmds.c:14170
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "SET TABLESPACEサブコマンドを複数指定����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14204
+#: commands/tablecmds.c:14247
 #, c-format
 msgid "cannot set options for relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�オプション�設定����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14238 commands/view.c:507
+#: commands/tablecmds.c:14281 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION�自動更新�能ビュー���サ�ート�れ��"
 
-#: commands/tablecmds.c:14488
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr "テーブルスペース��テーブル�インデックス�よ�実体化ビュー���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14500
+#: commands/tablecmds.c:14543
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "pg_globalテーブルスペース��間�リレーション�移動�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14592
+#: commands/tablecmds.c:14635
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�ロック��得��������中断���"
 
-#: commands/tablecmds.c:14608
+#: commands/tablecmds.c:14651
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr "テーブルスペース\"%s\"���致�るリレーション��り��ん���"
 
-#: commands/tablecmds.c:14723
+#: commands/tablecmds.c:14768
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "型付��れ�テーブル�継承を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14728 commands/tablecmds.c:15284
+#: commands/tablecmds.c:14773 commands/tablecmds.c:15329
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "パーティション�継承�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14733
+#: commands/tablecmds.c:14778
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "パーティションテーブル�継承�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14779
+#: commands/tablecmds.c:14824
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "他�セッション�一時テーブルを継承����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14792
+#: commands/tablecmds.c:14837
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "パーティション�ら�継承�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14814 commands/tablecmds.c:17764
+#: commands/tablecmds.c:14859 commands/tablecmds.c:17782
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "循環継承を行��������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14815 commands/tablecmds.c:17765
+#: commands/tablecmds.c:14860 commands/tablecmds.c:17783
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"����\"%s\"����"
 
-#: commands/tablecmds.c:14828
+#: commands/tablecmds.c:14873
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr "トリガ\"%s\"�よ��テーブル\"%s\"�継承�テーブル��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:14830
+#: commands/tablecmds.c:14875
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
 msgstr "�移テーブルを使用��ROWトリガ�継承関係��サ�ート�れ����ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:15033
+#: commands/tablecmds.c:15078
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "�テーブル�列\"%s\"�NOT NULL��る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15042
+#: commands/tablecmds.c:15087
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "�テーブル�列\"%s\"�生�列��る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15092
+#: commands/tablecmds.c:15137
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr "�テーブル�列\"%s\"��競��る生����り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15120
+#: commands/tablecmds.c:15165
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "�テーブル��列\"%s\"��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15208
+#: commands/tablecmds.c:15253
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "�テーブル\"%s\"��検査制約\"%s\"�異���定義��れ����"
 
-#: commands/tablecmds.c:15216
+#: commands/tablecmds.c:15261
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
 msgstr "制約\"%s\"��テーブル\"%s\"上�継承�れ��制約�競����"
 
-#: commands/tablecmds.c:15227
+#: commands/tablecmds.c:15272
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
 msgstr "制約\"%s\"��テーブル\"%s\"�NOT VALID制約��������"
 
-#: commands/tablecmds.c:15262
+#: commands/tablecmds.c:15307
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "�テーブル��制約\"%s\"��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15348
+#: commands/tablecmds.c:15393
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "パーティション\"%s\"����パーティションテーブル\"%s.%s\"�ら��り外��留中��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15377 commands/tablecmds.c:15425
+#: commands/tablecmds.c:15422 commands/tablecmds.c:15470
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�リレーション\"%s\"�パーティション�テーブル���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15431
+#: commands/tablecmds.c:15476
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�リレーション\"%s\"�親���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15659
+#: commands/tablecmds.c:15704
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "型付��れ�テーブル�継承����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15689
+#: commands/tablecmds.c:15734
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "テーブル��列\"%s\"��り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15700
+#: commands/tablecmds.c:15745
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "テーブル��列\"%s\"��り���型�\"%s\"を必�������"
 
-#: commands/tablecmds.c:15709
+#: commands/tablecmds.c:15754
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"��列\"%s\"�型�異������"
 
-#: commands/tablecmds.c:15723
+#: commands/tablecmds.c:15768
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "テーブル�余分�列\"%s\"��り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15775
+#: commands/tablecmds.c:15820
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "\"%s\"�型付��れ�テーブル���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15963
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "�ユニークインデックス\"%s\"�複製識別����使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15969
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "一�性を�時検査���インデックス\"%s\"�複製識別��使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15975
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "�インデックス\"%s\"�複製識別����使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15981
+#: commands/tablecmds.c:16026
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "部分インデックス\"%s\"を複製識別����使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:15987
+#: commands/tablecmds.c:16032
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "無効�インデックス\"%s\"�複製識別����使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16004
+#: commands/tablecmds.c:16049
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
 msgstr "列%2$d�システム列��る��インデックス\"%1$s\"�複製識別��使���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16011
+#: commands/tablecmds.c:16056
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
 msgstr "列\"%2$s\"�null���る��インデックス\"%1$s\"�複製識別��使���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16258
+#: commands/tablecmds.c:16303
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr "テーブル\"%s\"�一時テーブル��る���ログ出力設定を変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16282
+#: commands/tablecmds.c:16327
 #, c-format
 msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
 msgstr "テーブル\"%s\"�パブリケーション�一部��る���UNLOGGED�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16284
+#: commands/tablecmds.c:16329
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "UNLOGGEDリレーション�レプリケーション����ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:16329
+#: commands/tablecmds.c:16374
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�UNLOGGEDテーブル\"%s\"を�照���る��LOGGED��設定����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16339
+#: commands/tablecmds.c:16384
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�LOGGEDテーブル\"%s\"を�照���る��UNLOGGED��設定����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16397
+#: commands/tablecmds.c:16442
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "所有�るシーケンスを他�スキーマ�移動�る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:16425
-#, c-format
-msgid "cannot move table \"%s\" to schema \"%s\""
-msgstr "テーブル\"%s\"�スキーマ\"%s\"�移動����ん"
-
-#: commands/tablecmds.c:16427
-#, c-format
-msgid "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\"."
-msgstr "スキーマ\"%s\"���スキーマ�テーブル\"%s\"�を�一�パブリケーション\"%s\"�組�込む�������ん"
-
-#: commands/tablecmds.c:16531
+#: commands/tablecmds.c:16549
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�スキーマ\"%s\"内����存在���"
 
-#: commands/tablecmds.c:16944
+#: commands/tablecmds.c:16962
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
 msgstr "\"%s\"�テーブルや実体化ビュー���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17094
+#: commands/tablecmds.c:17112
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "\"%s\"�複�型���り��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17122
+#: commands/tablecmds.c:17140
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of index \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"�スキーマを変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17124 commands/tablecmds.c:17136
+#: commands/tablecmds.c:17142 commands/tablecmds.c:17154
 #, c-format
 msgid "Change the schema of the table instead."
 msgstr "代�り���テーブル�スキーマを変更������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:17128
+#: commands/tablecmds.c:17146
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
 msgstr "複�型%s�スキーマ�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17134
+#: commands/tablecmds.c:17152
 #, c-format
 msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
 msgstr "TOASTテーブル\"%s\"�スキーマ�変更����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17171
+#: commands/tablecmds.c:17189
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "識別����パーティションストラテジ \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17179
+#: commands/tablecmds.c:17197
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "\"list\"パーティションストラテジ�2�以上�列�対���使���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17245
+#: commands/tablecmds.c:17263
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "パーティションキー�指定�れ��る列\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17253
+#: commands/tablecmds.c:17271
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "パーティションキー�システム列\"%s\"�使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17264 commands/tablecmds.c:17378
+#: commands/tablecmds.c:17282 commands/tablecmds.c:17396
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "パーティションキー�生�カラム�使用����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17265 commands/tablecmds.c:17379 commands/trigger.c:667 rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
+#: commands/tablecmds.c:17283 commands/tablecmds.c:17397 commands/trigger.c:667 rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "列\"%s\"�生�カラム��。"
 
-#: commands/tablecmds.c:17341
+#: commands/tablecmds.c:17359
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "パーティションキー��使�れる関数�IMMUTABLE指定�れ��る必���り��"
 
-#: commands/tablecmds.c:17361
+#: commands/tablecmds.c:17379
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr "パーティションキー��システム列���照を�む�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17391
+#: commands/tablecmds.c:17409
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr "定数�をパーティションキー���使��������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17412
+#: commands/tablecmds.c:17430
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "パーティション��使用�る照�順�を特定����ん���"
 
-#: commands/tablecmds.c:17447
+#: commands/tablecmds.c:17465
 #, c-format
 msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
 msgstr "�ッシュ演算�クラスを指定�る��も�����データ型�デフォルト��ッシュ演算�クラスを定義�る必���り��。"
 
-#: commands/tablecmds.c:17453
+#: commands/tablecmds.c:17471
 #, c-format
 msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
 msgstr "btree演算�クラスを指定�る��も�����データ型�デフォルト�btree演算�クラスを定義�る��る必���り��。"
 
-#: commands/tablecmds.c:17704
+#: commands/tablecmds.c:17722
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "\"%s\"���パーティション��"
 
-#: commands/tablecmds.c:17710
+#: commands/tablecmds.c:17728
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "型付��れ�テーブルをパーティション�アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17726
+#: commands/tablecmds.c:17744
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "継承�テーブルをパーティション�アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17740
+#: commands/tablecmds.c:17758
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "継承親テーブルをパーティション�アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17774
+#: commands/tablecmds.c:17792
 #, c-format
 msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "一時リレーションを永続リレーション \"%s\" �パーティション�テーブル���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17782
+#: commands/tablecmds.c:17800
 #, c-format
 msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr "永続リレーションを一時リレーション\"%s\"�パーティション�テーブル���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17790
+#: commands/tablecmds.c:17808
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "他セッション�一時リレーション�パーティション�テーブル���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17797
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr "他セッション�一時リレーション�パーティション�テーブル���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17817
+#: commands/tablecmds.c:17835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%1$s\"�親テーブル\"%3$s\"���列\"%2$s\"を�ん����"
 
-#: commands/tablecmds.c:17820
+#: commands/tablecmds.c:17838
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr "新��パーティション�親�存在�る列��を�む�������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:17832
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "トリガ\"%s\"����テーブル\"%s\"�パーティション�テーブル���れ��ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:17834 commands/trigger.c:473
+#: commands/tablecmds.c:17852
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "�移テーブルを使用�るROWトリガ�パーティション��サ�ート�れ��ん"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "�移テーブルを使用�るROWトリガ�パーティション��サ�ート�れ��ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:18013
+#: commands/tablecmds.c:18031
 #, c-format
 msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "外部テーブル\"%s\"�パーティションテーブル\"%s\"��テーブル���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:18016
+#: commands/tablecmds.c:18034
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"�ユニークインデックスを������。"
 
-#: commands/tablecmds.c:18327
+#: commands/tablecmds.c:18345
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr "デフォルトパーティションを��パーティション�並列的��り外������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:18436
+#: commands/tablecmds.c:18454
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"�� CREATE INDEX CONCURRENTLY �実行����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:18442
+#: commands/tablecmds.c:18460
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "パーティション�テーブル\\\"%s\\\"��時�削除�れ���"
 
-#: commands/tablecmds.c:18946 commands/tablecmds.c:18966 commands/tablecmds.c:18986 commands/tablecmds.c:19005 commands/tablecmds.c:19047
+#: commands/tablecmds.c:18964 commands/tablecmds.c:18984 commands/tablecmds.c:19004 commands/tablecmds.c:19023 commands/tablecmds.c:19065
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "インデックス\"%s\"をインデックス\"%s\"��インデックス���アタッ��る�������ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:18949
+#: commands/tablecmds.c:18967
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "インデックス\"%s\"����別�インデックス�アタッ��れ����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:18969
+#: commands/tablecmds.c:18987
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "インデックス\"%s\"�テーブル\"%s\"����テーブル�インデックス�も�り��ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:18989
+#: commands/tablecmds.c:19007
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "インデックス定義��致���ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:19008
+#: commands/tablecmds.c:19026
 #, c-format
 msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
 msgstr "インデックス\"%s\"�テーブル\"%s\"�制約�属�������インデックス\"%s\"��制約��り��ん。"
 
-#: commands/tablecmds.c:19050
+#: commands/tablecmds.c:19068
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "�テーブル\"%s\"�����他�インデックス�アタッ��れ����。"
 
-#: commands/tablecmds.c:19280
+#: commands/tablecmds.c:19298
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "列データ型%s�圧縮をサ�ート�����ん"
 
-#: commands/tablecmds.c:19287
+#: commands/tablecmds.c:19305
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "無効�圧縮方�\"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:212 commands/tablespace.c:676
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"�stat�����ん���: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:221 commands/tablespace.c:687
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "\"%s\"�存在�����ディレクトリ���り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:253
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "テーブル空間\"%s\"を作��る権���り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:255
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "テーブル空間を生��る��スーパユーザ��る必���り��。"
+msgstr "テーブル空間を生��る��スーパーユーザー��る必���り��。"
 
-#: commands/tablespace.c:271
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "テーブル空間�場所���一引用符を��る�������ん"
 
-#: commands/tablespace.c:284
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "テーブル空間�場所�絶対パス���れ��り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "テーブル空間�場所\"%s\"�長����"
 
-#: commands/tablespace.c:303
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "テーブル空間�場所�データディレクトリ�中�指定������り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:312 commands/tablespace.c:1018
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "テーブル空間�\"%s\"を��付�られ��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:314 commands/tablespace.c:1019
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "接頭辞\"pg_\"�システムテーブル空間用�予約�れ����"
 
-#: commands/tablespace.c:333 commands/tablespace.c:1040
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "テーブル空間\"%s\"����存在���"
 
-#: commands/tablespace.c:351
+#: commands/tablespace.c:329
 #, c-format
 msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�pg_tablespace�OID値�設定�れ���ん"
 
-#: commands/tablespace.c:463 commands/tablespace.c:1001 commands/tablespace.c:1090 commands/tablespace.c:1159 commands/tablespace.c:1305 commands/tablespace.c:1508
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979 commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137 commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "テーブル空間\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablespace.c:469
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "テーブル空間\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 
-#: commands/tablespace.c:495
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "一部�オブジェクト��存���る��テーブルスペース\"%s\"�削除����ん"
 
-#: commands/tablespace.c:562
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "テーブル空間\"%s\"�空���り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:654
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablespace.c:655
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "サー�を�起動�る��テーブルスペース用�ディレクトリを作�������"
+msgstr "サー�ーを�起動�る��テーブルスペース用�ディレクトリを作�������"
 
-#: commands/tablespace.c:660
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�権�を設定����ん���: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:692
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"����テーブルスペース���使�れ����"
 
-#: commands/tablespace.c:810 commands/tablespace.c:823 commands/tablespace.c:859 commands/tablespace.c:951 storage/file/fd.c:3255 storage/file/fd.c:3669
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801 commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255 storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除����ん���: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:872 commands/tablespace.c:960
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を削除����ん���: %m"
 
-#: commands/tablespace.c:882 commands/tablespace.c:969
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "\"%s\"�ディレクトリ�もシンボリックリンク�も�り��ん"
 
-#: commands/tablespace.c:1164
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "テーブル空間\"%s\"�存在���ん"
 
-#: commands/tablespace.c:1610
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "テーブル空間%u用�ディレクトリを削除�る�������ん���"
 
-#: commands/tablespace.c:1612
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "必��ら�手作業���ディレクトリを削除�る�������"
@@ -10716,6 +10992,11 @@ msgstr "外部テーブル�対�るトリガ��移テーブルを���
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "ビュー�対�るトリガ��移テーブルを����ん。"
 
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "�移テーブルを使用�るROWトリガ�パーティション��サ�ート�れ��ん"
+
 #: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
@@ -10811,7 +11092,7 @@ msgstr "リレーション\"%2$s\"�トリガー\"%1$s\"�内部トリガー
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�トリガー\"%1$s\"�制約トリガー��"
 
-#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1846
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�トリガ\"%1$s\"�存在���ん"
@@ -10823,70 +11104,70 @@ msgstr "テーブル\"%2$s\"�トリガー\"%1$s\"����変更���
 
 #: commands/trigger.c:1574
 #, c-format
-msgid "Rename trigger on partitioned table \"%s\" instead."
-msgstr "パーティション親テーブル\"%s\"�ら�継承�����ん"
+msgid "Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead."
+msgstr "代�り�パーティション親テーブル\"%s\"���トリガー���を変更������。"
 
 #: commands/trigger.c:1674
 #, c-format
 msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%2$s\"�トリガー\"%1$s\"���を変更����"
 
-#: commands/trigger.c:1814
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "権���り��ん: \"%s\"�システムトリガ��"
 
-#: commands/trigger.c:2394
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "トリガ関数%u�NULL値を返����"
 
-#: commands/trigger.c:2454 commands/trigger.c:2672 commands/trigger.c:2922 commands/trigger.c:3255
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965 commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "BEFORE STATEMENTトリガ�値を返��������ん"
 
-#: commands/trigger.c:2530
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not supported"
 msgstr "BEFORE FOR EACH ROWトリガ�実行���他�パーティション��行�移動�サ�ート�れ����ん"
 
-#: commands/trigger.c:2531
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr "トリガ\"%s\"�実行������行�パーティション\"%s.%s\"�置�れる�����。"
 
-#: commands/trigger.c:3329 executor/nodeModifyTable.c:2224 executor/nodeModifyTable.c:2307
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2226 executor/nodeModifyTable.c:2309
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "更新対象�タプル�����在�コマンド�よ��発行�れ��作�よ��変更�れ����"
 
-#: commands/trigger.c:3330 executor/nodeModifyTable.c:1410 executor/nodeModifyTable.c:1484 executor/nodeModifyTable.c:2225 executor/nodeModifyTable.c:2308 executor/nodeModifyTable.c:2966
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1412 executor/nodeModifyTable.c:1486 executor/nodeModifyTable.c:2227 executor/nodeModifyTable.c:2310 executor/nodeModifyTable.c:2968
 #, c-format
 msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
 msgstr "他�行��変更を����る���BEFOREトリガ����AFTERトリガ�使用を検討������"
 
-#: commands/trigger.c:3359 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329 executor/nodeModifyTable.c:1426 executor/nodeModifyTable.c:2242 executor/nodeModifyTable.c:2452
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329 executor/nodeModifyTable.c:1428 executor/nodeModifyTable.c:2244 executor/nodeModifyTable.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "更新��時�行�れ���アクセス�直列化�����ん���"
 
-#: commands/trigger.c:3367 executor/nodeModifyTable.c:1516 executor/nodeModifyTable.c:2325 executor/nodeModifyTable.c:2476 executor/nodeModifyTable.c:2832
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1518 executor/nodeModifyTable.c:2327 executor/nodeModifyTable.c:2478 executor/nodeModifyTable.c:2834
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "削除��時�行�れ���アクセス�直列化�����ん���"
 
-#: commands/trigger.c:4543
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr "セキュリティー制��作中���延トリガー�発���られ��ん"
 
-#: commands/trigger.c:5719
+#: commands/trigger.c:5769
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "制約\"%s\"��延�能���り��ん"
 
-#: commands/trigger.c:5742
+#: commands/trigger.c:5792
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "制約\"%s\"�存在���ん"
@@ -10899,7 +11180,7 @@ msgstr "関数%s�型%sを返��������ん"
 #: commands/tsearchcmds.c:194
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "テキスト検索パーサを生��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "テキスト検索パーサを生��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/tsearchcmds.c:247
 #, c-format
@@ -10939,7 +11220,7 @@ msgstr "テキスト検索テンプレート�必���"
 #: commands/tsearchcmds.c:701
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "テキスト検索テンプレートを生��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "テキスト検索テンプレートを生��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/tsearchcmds.c:743
 #, c-format
@@ -10989,7 +11270,7 @@ msgstr "�正パラメータリスト�書���: \"%s\""
 #: commands/typecmds.c:217
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "基本型を作��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "基本型を作��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/typecmds.c:275
 #, c-format
@@ -11319,7 +11600,7 @@ msgstr "型�属性\"%s\"�変更����ん"
 #: commands/typecmds.c:4281
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter a type"
-msgstr "型�変更を行���スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "型�変更を行���スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/typecmds.c:4302 commands/typecmds.c:4311
 #, c-format
@@ -11334,12 +11615,12 @@ msgstr "SYSID�も�指定�る�������ん"
 #: commands/user.c:256
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "スーパユーザを生��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザーを生��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:263
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "レプリケーションユーザを生��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "レプリケーションユーザーを生��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:270
 #, c-format
@@ -11351,7 +11632,7 @@ msgstr "bypassrls 設定�ユーザーを作��る��スーパーユー
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "ロールを作��る権���り��ん"
 
-#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:17457 gram.y:17503 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:16437 gram.y:16483 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "ロール�\"%s\"�予約�れ����"
@@ -11376,6 +11657,10 @@ msgstr "空�文字列�パスワード���使���ん�パスワー
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "�イナリアップグレードモード中�pg_authid�OID�設定�れ����ん"
 
+#: commands/user.c:524 commands/user.c:838
+msgid "Cannot alter reserved roles."
+msgstr "予約ロール�変更����ん。"
+
 #: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
@@ -11389,7 +11674,7 @@ msgstr "レプリケーションユーザー�変更やreplication属性�変
 #: commands/user.c:652
 #, c-format
 msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
-msgstr "bypassrls属性を変更�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "bypassrls属性を変更�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:661 commands/user.c:866
 #, c-format
@@ -11399,12 +11684,12 @@ msgstr "権���り��ん"
 #: commands/user.c:859 commands/user.c:1400 commands/user.c:1573
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "スーパユーザを更新�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザーを更新�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:896
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "サー�全体�設定を変更�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "サー�ー全体�設定を変更�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:918
 #, c-format
@@ -11429,17 +11714,17 @@ msgstr "ロール\"%s\"�存在���ん�スキップ���"
 #: commands/user.c:971 commands/user.c:975
 #, c-format
 msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "�在�ユーザを削除����ん"
+msgstr "�在�ユーザーを削除����ん"
 
 #: commands/user.c:979
 #, c-format
 msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "セッション�ユーザを削除����ん"
+msgstr "セッション�ユーザーを削除����ん"
 
 #: commands/user.c:989
 #, c-format
 msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "スーパユーザを削除�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザーを削除�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:1005
 #, c-format
@@ -11449,17 +11734,17 @@ msgstr "他�オブジェクト��存�������ロール\"%s\"を
 #: commands/user.c:1126
 #, c-format
 msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "セッションユーザ���を変更����ん"
+msgstr "セッションユーザー���を変更����ん"
 
 #: commands/user.c:1130
 #, c-format
 msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "�在�ユーザ���を変更����ん"
+msgstr "�在�ユーザー���を変更����ん"
 
 #: commands/user.c:1173
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "スーパユーザ���を変更�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザー���を変更�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:1180
 #, c-format
@@ -11489,7 +11774,7 @@ msgstr "オブジェクトを�割当��る権���り��ん"
 #: commands/user.c:1408 commands/user.c:1581
 #, c-format
 msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"�� ADMIN OPTION �必���"
+msgstr "ロール\"%s\"�管�者オプション�必���"
 
 #: commands/user.c:1422
 #, c-format
@@ -11499,7 +11784,7 @@ msgstr "ロール\"%s\"�明示的�メン�ーを����ん"
 #: commands/user.c:1432
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "権�付与者を指定�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "権�付与者を指定�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: commands/user.c:1468
 #, c-format
@@ -11569,12 +11854,12 @@ msgstr "VACUUM FULL��PROCESS_TOAST�指定�必須��"
 #: commands/vacuum.c:586
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパユーザ���VACUUMを実行����"
+msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパーユーザー���VACUUMを実行����"
 
 #: commands/vacuum.c:590
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパユーザも���データベース�所有者���VACUUMを実行����"
+msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパーユーザーも���データベース�所有者���VACUUMを実行����"
 
 #: commands/vacuum.c:594
 #, c-format
@@ -11584,12 +11869,12 @@ msgstr "\"%s\"を飛������ --- テーブル���データベー
 #: commands/vacuum.c:609
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパユーザ���ANALYZEを実行����"
+msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパーユーザー���ANALYZEを実行����"
 
 #: commands/vacuum.c:613
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパユーザ���データベース�所有者���ANALYZEを実行����"
+msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- スーパーユーザー���データベース�所有者���ANALYZEを実行����"
 
 #: commands/vacuum.c:617
 #, c-format
@@ -11640,32 +11925,32 @@ msgstr "最��マル�トランザクション������"
 msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
 msgstr "周回�題を回��る����マル�トランザクションを使用���る実行中�トランザクションを���クローズ������。"
 
-#: commands/vacuum.c:1798
+#: commands/vacuum.c:1792
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr "データベース�一部�20億トランザクション以上�間�VACUUMを実行�れ����ん���"
 
-#: commands/vacuum.c:1799
+#: commands/vacuum.c:1793
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr "トランザクション�周回�よるデータ�失�発生���る�能性��り��"
 
-#: commands/vacuum.c:1963
+#: commands/vacuum.c:1957
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr "\"%s\"をスキップ����� --- テーブル����も�や�特別�システムテーブル�対���VACUUMを実行����ん"
 
-#: commands/vacuum.c:2334
+#: commands/vacuum.c:2328
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "%2$d行�ージョンを削除�る��インデックス\"%1$s\"をスキャン����"
 
-#: commands/vacuum.c:2353
+#: commands/vacuum.c:2347
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "�在インデックス\"%s\"�%.0f行�ージョンを%uページ��ん����"
 
-#: commands/vacuum.c:2357
+#: commands/vacuum.c:2351
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
@@ -11676,19 +11961,19 @@ msgstr ""
 "%uインデックスページを新��削除\n"
 "%uページ��在削除中���%uページ��利用�能。"
 
-#: commands/vacuumparallel.c:663
+#: commands/vacuumparallel.c:664
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
-msgstr[0] "インデックス�VACUUM����%d個�並列VACUUMワーカを起動���� (計画値: %d)"
+msgstr[0] "インデックス�VACUUM����%d個�並列VACUUMワーカーを起動���� (計画値: %d)"
 
-#: commands/vacuumparallel.c:669
+#: commands/vacuumparallel.c:670
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
-msgstr[0] "インデックス�クリーンアップ����%d個�並列VACUUMワーカを起動���� (計画値: %d)"
+msgstr[0] "インデックス�クリーンアップ����%d個�並列VACUUMワーカーを起動���� (計画値: %d)"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12014 utils/misc/guc.c:12092
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12109 utils/misc/guc.c:12187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
 msgstr "�明�キーワード��: \"%s\""
@@ -11798,52 +12083,52 @@ msgstr "ロール\"%s\"を設定�る権���り��ん"
 msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr "ビュー�列\"%s\"�使用�る照�順�を特定����ん���"
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "ビュー�ら�列を削除����ん"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ビュー�列�を\"%s\"�ら\"%s\"�変更����ん"
 
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
 msgstr "代�り� ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... を使用��ビューカラム���を変更������。"
 
-#: commands/view.c:295
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "ビュー�列 \"%s\"�データ型を %s �ら %s �変更����ん"
 
-#: commands/view.c:309
+#: commands/view.c:323
 #, c-format
 msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ビュー�列\"%s\"�照�順�を\"%s\"�ら\"%s\"�変更����ん"
 
-#: commands/view.c:454
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "ビュー�� SELECT INTO を使用����ん"
 
-#: commands/view.c:466
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "ビュー�� WITH ��データを変更�るステートメントを�む�������ん"
 
-#: commands/view.c:536
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "CREATE VIEW �列よりも多��列��指定�れ����"
 
-#: commands/view.c:544
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr "ビュー�自身�格�領域を�������UNLOGGED������ん"
 
-#: commands/view.c:558
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "ビュー\"%s\"�一時ビュー��り��"
@@ -11878,17 +12163,17 @@ msgstr "カーソル\"%s\"�行上��置�����ん"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "カーソル\"%s\"�テーブル\"%s\"を�純�更新�能スキャン���り��ん"
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2483
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2453
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "パラメータ�型%d(%s)�実行計画(%s)を準備�る時点�一致���ん"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2495
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2465
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "パラメータ%d�値��り��ん"
 
-#: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645 executor/execExprInterp.c:4153 executor/execExprInterp.c:4170 executor/execExprInterp.c:4269 executor/nodeModifyTable.c:218 executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246 executor/nodeModifyTable.c:254
+#: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645 executor/execExprInterp.c:4052 executor/execExprInterp.c:4069 executor/execExprInterp.c:4168 executor/nodeModifyTable.c:218 executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246 executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr "テーブル�行型�������指定��行型�一致���ん"
@@ -11903,7 +12188,7 @@ msgstr "������列�多����"
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr "������ %d 番目�削除�れる列�値を指定�����。"
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4171 executor/nodeModifyTable.c:230
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4070 executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "テーブル�� %2$d 番目�型� %1$s ����������� %3$s を想定�����。"
@@ -11913,149 +12198,139 @@ msgstr "テーブル�� %2$d 番目�型� %1$s ���������
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "ウィンドウ関数�呼�出�を入れ���る�������ん"
 
-#: executor/execExpr.c:1631
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "対象型��列���り��ん"
 
-#: executor/execExpr.c:1971
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "ROW()列�型�%2$s����%1$s��"
 
-#: executor/execExpr.c:2744 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138 parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
+#: executor/execExpr.c:2479 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138 parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "関数�%dを超�る引数を渡���ん"
 
-#: executor/execExpr.c:2771 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058 utils/adt/jsonfuncs.c:3736 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#: executor/execExpr.c:2506 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073 utils/adt/jsonfuncs.c:3691 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "��コンテキスト�集�値�関数�集�を��付�られ��ん"
 
-#: executor/execExpr.c:3130 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
+#: executor/execExpr.c:2865 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr "添字をサ�ート������型%s��添字を��られ��ん"
 
-#: executor/execExpr.c:3258 executor/execExpr.c:3280
+#: executor/execExpr.c:2993 executor/execExpr.c:3015
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "型%s�添字を使��代入をサ�ート���ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1948
+#: executor/execExprInterp.c:1918
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "%2$s型�属性%1$d�削除�れ����"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1954
+#: executor/execExprInterp.c:1924
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "型%2$s�属性%1$d�型�間������"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1956 executor/execExprInterp.c:3084 executor/execExprInterp.c:3130
+#: executor/execExprInterp.c:1926 executor/execExprInterp.c:3054 executor/execExprInterp.c:3100
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "テーブル�型�%s�����������%sを想定�����。"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2035 utils/adt/expandedrecord.c:99 utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749 utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055 utils/fmgr/funcapi.c:527
+#: executor/execExprInterp.c:2005 utils/adt/expandedrecord.c:99 utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749 utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055 utils/fmgr/funcapi.c:527
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "型%s�複�型���り��ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2573
+#: executor/execExprInterp.c:2543
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "��タイプ�テーブル��WHERE CURRENT OFをサ�ート���ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2786
+#: executor/execExprInterp.c:2756
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "互�性����列をマージ����ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2787
+#: executor/execExprInterp.c:2757
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "�素型%s��列を�素型%s�ARRAY����られ��ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2808 utils/adt/arrayfuncs.c:263 utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305 utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372 utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
+#: executor/execExprInterp.c:2778 utils/adt/arrayfuncs.c:263 utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305 utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372 utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "�列�次数(%d)�上�(%d)を超�����"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2828 executor/execExprInterp.c:2858
+#: executor/execExprInterp.c:2798 executor/execExprInterp.c:2828
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "多次元�列��列��次数�������れ��り��ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3083 executor/execExprInterp.c:3129
+#: executor/execExprInterp.c:3053 executor/execExprInterp.c:3099
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "属性%d�型�間������"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3697 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3681 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "ドメイン%s�null値を許���ん"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3712 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3696 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "ドメイン%s�値�検査制約\"%s\"��������"
 
-#: executor/execExprInterp.c:4154
+#: executor/execExprInterp.c:4053
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "テーブル行��%d属性�り�����������%dを想定�����。"
 
-#: executor/execExprInterp.c:4270 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "�数�置%d�削除�れ�属性���る物�格�形��一致���ん。"
 
-#: executor/execExprInterp.c:4969
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON item cannot be cast to target type"
-msgstr "SQL/JSON�項目�ターゲット型��キャスト�����ん"
-
-#: executor/execExprInterp.c:5023
-#, c-format
-msgid "no SQL/JSON item"
-msgstr "SQL/JSON項目��り��ん"
-
 #: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
 msgstr "ON CONFLICT ��延��ユニーク制約/排除制約�調�主体����指定をサ�ート���ん"
 
-#: executor/execIndexing.c:842
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "排除制約\"%s\"を作�����ん���"
 
-#: executor/execIndexing.c:845
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "キー %s �キー %s �競������"
 
-#: executor/execIndexing.c:847
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "キー�競��存在���"
 
-#: executor/execIndexing.c:853
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "�複キー�値�排除制約\"%s\"��������"
 
-#: executor/execIndexing.c:856
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "キー %s �既存�キー %s �競������"
 
-#: executor/execIndexing.c:858
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "キー�既存�キー��������"
@@ -12183,7 +12458,7 @@ msgstr "失敗��行�%sを����"
 #: executor/execMain.c:1970
 #, c-format
 msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�NULL値���NULL制約��������"
+msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$s\"�NULL値��NULL制約��������"
 
 #: executor/execMain.c:2021
 #, c-format
@@ -12250,52 +12525,52 @@ msgstr "�時更新��り����リトライ���"
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "並行�る削除��り����リトライ���"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720 utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655 utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202 utils/adt/rowtypes.c:1203
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720 utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655 utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202 utils/adt/rowtypes.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "型%s�等価演算�を識別����ん���"
 
-#: executor/execReplication.c:592 executor/execReplication.c:598
+#: executor/execReplication.c:599 executor/execReplication.c:605
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�更新�����ん"
 
-#: executor/execReplication.c:594 executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:601 executor/execReplication.c:613
 #, c-format
 msgid "Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica identity."
 msgstr "��パブリケーション�WHERE��使用�れ��る列�識別列�一部���り��ん。"
 
-#: executor/execReplication.c:600 executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:619
 #, c-format
 msgid "Column list used by the publication does not cover the replica identity."
 msgstr "��パブリケーション�使用�れ�る列リスト�識別列を包������ん。"
 
-#: executor/execReplication.c:604 executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:611 executor/execReplication.c:617
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�ら�削除�����ん"
 
-#: executor/execReplication.c:630
+#: executor/execReplication.c:637
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
 msgstr "テーブル\"%s\"�複製識別を�����更新を発行���る���更新����ん"
 
-#: executor/execReplication.c:632
+#: executor/execReplication.c:639
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "テーブル�更新を�能��る�� ALTER TABLE � REPLICA IDENTITY を設定������。"
 
-#: executor/execReplication.c:636
+#: executor/execReplication.c:643
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
 msgstr "テーブル\"%s\"�複製識別�����削除を発行���る�����テーブル��行�削除�����ん"
 
-#: executor/execReplication.c:638
+#: executor/execReplication.c:645
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "��テーブル��行削除を�能��る�� ALTER TABLE � REPLICA IDENTITY を設定������。"
 
-#: executor/execReplication.c:654
+#: executor/execReplication.c:661
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�論�レプリケーション先����使用����ん"
@@ -12378,57 +12653,57 @@ msgstr "SQL関数��%s�使用����"
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "volatile関数以外��%s�許��れ��ん"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL関数\"%s\"�行番� %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL関数\"%s\"�起動中"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr "出力引数を��プロシージャ�呼�出��SQL関数��サ�ート�れ����ん"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724 executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828 executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739 executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843 executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "%sを返��宣言�れ�関数����戻り値型�一致���ん"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "関数�最後�ステートメント� SELECT も��� INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING ���れ���る必���り��"
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "最後�ステートメント��ょ��1列を返���れ��り��ん。"
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "実際�戻り値型�%s��。"
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "最後�ステートメント�返�列�多����。"
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "最後�ステートメント�列%3$d�%2$s����%1$sを返����。"
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "最後�ステートメント�返�列�少�����。"
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "戻り値型%s�SQL関数�サ�ート�れ����ん"
@@ -12493,58 +12768,58 @@ msgstr "FULL JOIN�マージ���能����件���サ�ート�
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "������列�少�����。"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1409 executor/nodeModifyTable.c:1483
+#: executor/nodeModifyTable.c:1411 executor/nodeModifyTable.c:1485
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "削除対象�タプル�����在�コマンド�よ��引�起��れ��作�よ��変更�れ����"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1640
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "�正� ON UPDATE 指定��"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1641
+#: executor/nodeModifyTable.c:1643
 #, c-format
 msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
 msgstr "�果タプルをも��パーティション����異�るパーティション�追加�よ������。"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2082
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
 #, c-format
 msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
 msgstr "ソースパーティション�ルート以外�上�パーティション�外部キー�直接�照�れ��る場��パーティション間�タプルを移動��る�������ん"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2083
+#: executor/nodeModifyTable.c:2085
 #, c-format
-msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\"."
-msgstr "外部キー�一��ルートパーティション\"%2$s\"�����中間パーティション\"%1$s\"を指�����。�"
+msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr "外部キー�パーティションルートテーブル\"%2$s\"����パーティション親テーブル\"%1$s\"を指�����。"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2086
+#: executor/nodeModifyTable.c:2088
 #, c-format
-msgid "Consider defining the foreign key on \"%s\"."
-msgstr "\"%s\"上�外部キー制約を定義�る��を検討������。"
+msgid "Consider defining the foreign key on table \"%s\"."
+msgstr "テーブル\"%s\"上�外部キー制約を定義�る��を検討������。"
 
 #. translator: %s is a SQL command name
-#: executor/nodeModifyTable.c:2430 executor/nodeModifyTable.c:2821
+#: executor/nodeModifyTable.c:2432 executor/nodeModifyTable.c:2823
 #, c-format
 msgid "%s command cannot affect row a second time"
 msgstr "%sコマンド��一�行�2度��用����ん"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2432
+#: executor/nodeModifyTable.c:2434
 #, c-format
 msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
 msgstr "��コマンド��挿入候補�行���制約値を�������よ��������"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2823
+#: executor/nodeModifyTable.c:2825
 #, c-format
 msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
 msgstr "ソース行�2行以上ターゲット行��致���よ��������。"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2926
+#: executor/nodeModifyTable.c:2928
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
 msgstr "削除対象�タプル��時�行�れ�更新�よ�����他��テーブル�移動�れ����"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2965
+#: executor/nodeModifyTable.c:2967
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated or deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "更新���削除対象�タプル���在�コマンド�よ��発����作トリガー�よ�����更新�れ����"
@@ -12564,27 +12839,27 @@ msgstr "TABLESAMPLE REPEATABLE パラメータ�null�指定����ん"
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "����使用�れ�副������2行以上�行を返����"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:377
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:375
 #, c-format
 msgid "namespace URI must not be null"
 msgstr "��空間URI�null�指定����ん"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:393
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:389
 #, c-format
 msgid "row filter expression must not be null"
 msgstr "行フィルタ��null������り��ん"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:420
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:415
 #, c-format
 msgid "column filter expression must not be null"
 msgstr "列フィルタ��null������り��ん"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:421
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:416
 #, c-format
 msgid "Filter for column \"%s\" is null."
 msgstr "列\"%s\"�フィルタ�null��。"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:511
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:506
 #, c-format
 msgid "null is not allowed in column \"%s\""
 msgstr "列\"%s\"�null�許��れ��ん"
@@ -12704,7 +12979,7 @@ msgstr "共有メモリキュー�タプルを�出����ん���"
 #: foreign/foreign.c:221
 #, c-format
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "\"%s\"�対�るユーザマッピング�見��り��ん"
+msgstr "\"%s\"�対�るユーザーマッピング�見��り��ん"
 
 #: foreign/foreign.c:638
 #, c-format
@@ -12721,403 +12996,398 @@ msgstr "��文脈�有効�オプション: %s"
 msgid "There are no valid options in this context."
 msgstr "��コンテクスト�有効�オプション��り��ん。"
 
-#: gram.y:1260
+#: gram.y:1146
 #, c-format
 msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
 msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD �今後サ�ート�れ��ん"
 
-#: gram.y:1261
+#: gram.y:1147
 #, c-format
 msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
 msgstr "UNENCRYPTED を削除������。���れ�替�り�パスワードを暗�化形��格����。"
 
-#: gram.y:1323
+#: gram.y:1209
 #, c-format
 msgid "unrecognized role option \"%s\""
 msgstr "ロールオプション\"%s\"��識����ん"
 
-#: gram.y:1588 gram.y:1604
+#: gram.y:1474 gram.y:1490
 #, c-format
 msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTSん�スキーマ�素を��る�������ん"
+msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS��スキーマ�素を��る�������ん"
 
-#: gram.y:1761
+#: gram.y:1647
 #, c-format
 msgid "current database cannot be changed"
 msgstr "�在�データベースを変更����ん"
 
-#: gram.y:1894
+#: gram.y:1780
 #, c-format
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "タイムゾーン�間隔�HOUR���HOUR TO MINUTE���れ��り��ん"
 
-#: gram.y:2511
+#: gram.y:2397
 #, c-format
 msgid "column number must be in range from 1 to %d"
 msgstr "列番��1�ら%d���範囲���れ��り��ん"
 
-#: gram.y:3113
+#: gram.y:2999
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
 msgstr "シーケンス�オプション\"%s\"�����サ�ート�れ����ん"
 
-#: gram.y:3142
+#: gram.y:3028
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition provided more than once"
 msgstr "�ッシュパーティション�法(除数)�2回以上指定�れ����"
 
-#: gram.y:3151
+#: gram.y:3037
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition provided more than once"
 msgstr "�ッシュパーティション�剰余�2回以上指定�れ����"
 
-#: gram.y:3158
+#: gram.y:3044
 #, c-format
 msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
 msgstr "�ッシュパーティション�境界�件\"%s\"��識����ん"
 
-#: gram.y:3166
+#: gram.y:3052
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be specified"
 msgstr "�ッシュパーティション��法(除数)�指定�必���"
 
-#: gram.y:3170
+#: gram.y:3056
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be specified"
 msgstr "�ッシュパーティション��剰余�指定�必���"
 
-#: gram.y:3378 gram.y:3412
+#: gram.y:3264 gram.y:3298
 #, c-format
 msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
 msgstr "STDIN/STDOUT�PROGRAM��時�使用����ん"
 
-#: gram.y:3384
+#: gram.y:3270
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
 msgstr "COPY TO � WHERE ��使用����ん"
 
-#: gram.y:3723 gram.y:3730 gram.y:12873 gram.y:12881
+#: gram.y:3609 gram.y:3616 gram.y:12759 gram.y:12767
 #, c-format
 msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
 msgstr "一時テーブル作����るGLOBAL�廃止予定��"
 
-#: gram.y:3995
+#: gram.y:3881
 #, c-format
 msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
 msgstr "生�カラム�対��� GENERATED ALWAYS �指定�必須��"
 
-#: gram.y:4286 utils/adt/ri_triggers.c:2098
+#: gram.y:4172 utils/adt/ri_triggers.c:2098
 #, c-format
 msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
 msgstr "MMATCH PARTIAL ���実装�れ����ん"
 
-#: gram.y:4378
+#: gram.y:4264
 #, c-format
 msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
 msgstr "%s�指定�れ�列リスト�ON DELETE�アクション�対����サ�ート�れ��"
 
-#: gram.y:5088
+#: gram.y:4974
 #, c-format
 msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM ����サ�ート�れ����ん"
 
-#: gram.y:5786
+#: gram.y:5672
 #, c-format
 msgid "unrecognized row security option \"%s\""
 msgstr "�識����行セキュリティオプション \"%s\""
 
-#: gram.y:5787
+#: gram.y:5673
 #, c-format
 msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
 msgstr "�時点��PERMISSIVEも���RESTRICTIVE�リシ���サ�ート�れ����"
 
-#: gram.y:5872
+#: gram.y:5758
 #, c-format
 msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
 msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER�サ�ート�れ��ん"
 
-#: gram.y:5909
+#: gram.y:5795
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "�複��トリガーイベント�指定�れ���"
 
-#: gram.y:6051 parser/parse_utilcmd.c:3706 parser/parse_utilcmd.c:3732
+#: gram.y:5937 parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742
 #, c-format
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "INITIALLY DEFERRED�宣言�れ�制約�DEFERRABLE���れ��り��ん"
 
-#: gram.y:6058
+#: gram.y:5944
 #, c-format
 msgid "conflicting constraint properties"
 msgstr "制約属性�競�"
 
-#: gram.y:6157
+#: gram.y:6043
 #, c-format
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION���実装�れ����ん"
 
-#: gram.y:6565
+#: gram.y:6451
 #, c-format
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK �も�や必���れ��ん"
 
-#: gram.y:6566
+#: gram.y:6452
 #, c-format
 msgid "Update your data type."
 msgstr "データ型を更新������"
 
-#: gram.y:8422
+#: gram.y:8308
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot have output arguments"
 msgstr "集約�出力�引数を���������ん"
 
-#: gram.y:8885 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
+#: gram.y:8771 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "引数�足り��ん"
 
-#: gram.y:8886 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
+#: gram.y:8772 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
 #, c-format
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "�項演算��存在���引数を表���NONEを使用������。"
 
-#: gram.y:11107 gram.y:11126
+#: gram.y:10993 gram.y:11012
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION��帰ビュー��サ�ート�れ����ん"
 
-#: gram.y:13012
+#: gram.y:12898
 #, c-format
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "LIMIT #,#構文�実装�れ����ん"
 
-#: gram.y:13013
+#: gram.y:12899
 #, c-format
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "分割��LIMIT�OFFSET�を使用������"
 
-#: gram.y:13366 gram.y:13392
+#: gram.y:13252 gram.y:13278
 #, c-format
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "FROM��VALUES��別��必���"
 
-#: gram.y:13367 gram.y:13393
+#: gram.y:13253 gram.y:13279
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "例���FROM (VALUES ...) [AS] foo。"
 
-#: gram.y:13372 gram.y:13398
+#: gram.y:13258 gram.y:13284
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "FROM��副�������別��必���"
 
-#: gram.y:13373 gram.y:13399
+#: gram.y:13259 gram.y:13285
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "例���FROM (SELECT ...) [AS] foo。"
 
-#: gram.y:13932
+#: gram.y:13803
 #, c-format
 msgid "only one DEFAULT value is allowed"
 msgstr "DEFAULT値�一���指定�能��"
 
-#: gram.y:13941
+#: gram.y:13812
 #, c-format
 msgid "only one PATH value per column is allowed"
 msgstr "列一����PATH値�一���指定�能��"
 
-#: gram.y:13950
+#: gram.y:13821
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
 msgstr "列\"%s\"�NULL / NOT NULL宣言������る��複�����"
 
-#: gram.y:13959
+#: gram.y:13830
 #, c-format
 msgid "unrecognized column option \"%s\""
 msgstr "�識����列オプション \"%s\""
 
-#: gram.y:14217
+#: gram.y:14084
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "浮動�数点数�型�精度�最低�も1ビット必���"
 
-#: gram.y:14226
+#: gram.y:14093
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "浮動�数点型�精度�54ビットより低���れ��り��ん"
 
-#: gram.y:14736
+#: gram.y:14596
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "OVERLAPS��左辺�パラメータ数�間������"
 
-#: gram.y:14741
+#: gram.y:14601
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "OVERLAPS���辺�パラメータ数�間������"
 
-#: gram.y:14918
+#: gram.y:14778
 #, c-format
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "UNIQUE 述部���実装�れ����ん"
 
-#: gram.y:15356
+#: gram.y:15156
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
 msgstr "複数�ORDER BY��WITHIN GROUP�一緒��使用����ん"
 
-#: gram.y:15361
+#: gram.y:15161
 #, c-format
 msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
 msgstr "DISTINCT � WITHIN GROUP ��時��使���ん"
 
-#: gram.y:15366
+#: gram.y:15166
 #, c-format
 msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
 msgstr "VARIADIC � WITHIN GROUP ��時��使���ん"
 
-#: gram.y:15916 gram.y:15940
+#: gram.y:15703 gram.y:15727
 #, c-format
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "フレーム�開始� UNBOUNDED FOLLOWING ������り��ん"
 
-#: gram.y:15921
+#: gram.y:15708
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
 msgstr "次�行�ら始�るフレーム���在行��終了����ん"
 
-#: gram.y:15945
+#: gram.y:15732
 #, c-format
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "フレーム�終了� UNBOUNDED PRECEDING ������り��ん"
 
-#: gram.y:15951
+#: gram.y:15738
 #, c-format
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr "�在行�ら始�るフレーム��先行�る行を�む�������ん"
 
-#: gram.y:15958
+#: gram.y:15745
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr "次�行�ら始�るフレーム��先行�る行を�む�������ん"
 
-#: gram.y:16644 gram.y:16836
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"
-msgstr "SQL/JSON�QUOTES指定�WITH WRAPPER�指定�れ��る����指定����ん"
-
-#: gram.y:17390
+#: gram.y:16370
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have parameter name"
 msgstr "型修正��パラメータ�を���������ん"
 
-#: gram.y:17396
+#: gram.y:16376
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
 msgstr "型修正��ORDER BYを���������ん"
 
-#: gram.y:17464 gram.y:17471 gram.y:17478
+#: gram.y:16444 gram.y:16451 gram.y:16458
 #, c-format
 msgid "%s cannot be used as a role name here"
 msgstr "%s�����ロール����使用����ん"
 
-#: gram.y:17568 gram.y:19055
+#: gram.y:16548 gram.y:17983
 #, c-format
 msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
 msgstr "WITH TIES�ORDER BY�����指定����ん"
 
-#: gram.y:18734 gram.y:18921
+#: gram.y:17662 gram.y:17849
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "\"*\"�使�方���切��"
 
-#: gram.y:18884 gram.y:18901 tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999 tsearch/spell.c:1016 tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098
+#: gram.y:17812 gram.y:17829 tsearch/spell.c:983 tsearch/spell.c:1000 tsearch/spell.c:1017 tsearch/spell.c:1034 tsearch/spell.c:1099
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr "構文エラー"
 
-#: gram.y:18985
+#: gram.y:17913
 #, c-format
 msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
 msgstr "VARIADIC直接引数を使��順�集�集約���データタイプ�VARIADIC集約引数を一���必���り��"
 
-#: gram.y:19022
+#: gram.y:17950
 #, c-format
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "複数�ORDER BY��使用����ん"
 
-#: gram.y:19033
+#: gram.y:17961
 #, c-format
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "複数�OFFSET��使用����ん"
 
-#: gram.y:19042
+#: gram.y:17970
 #, c-format
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "複数�LIMIT��使用����ん"
 
-#: gram.y:19051
+#: gram.y:17979
 #, c-format
 msgid "multiple limit options not allowed"
 msgstr "複数�LIMITオプション�使用����ん"
 
-#: gram.y:19078
+#: gram.y:18006
 #, c-format
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "複数� WITH ��使用����ん"
 
-#: gram.y:19271
+#: gram.y:18199
 #, c-format
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "テーブル関数�� OUT � INOUT 引数�使用����ん"
 
-#: gram.y:19404
+#: gram.y:18332
 #, c-format
 msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
 msgstr "複数� COLLATE ��使用����ん"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19442 gram.y:19455
+#: gram.y:18370 gram.y:18383
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
 msgstr "%s制約��延�能������ん"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19468
+#: gram.y:18396
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
 msgstr "%s制約をNOT VALID�マーク�る�������ん"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19481
+#: gram.y:18409
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "%s制約をNO INHERITをマーク�る�������ん"
 
-#: gram.y:19505
+#: gram.y:18433
 #, c-format
 msgid "invalid publication object list"
 msgstr "�正�パブリケーションオブジェクトリスト"
 
-#: gram.y:19506
+#: gram.y:18434
 #, c-format
-msgid "One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
-msgstr "テーブル�やスキーマ�を�独�記述�る��TABLE���ALL TABLES IN SCHEMA���れ�を指定�る必���り��。"
+msgid "One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgstr "テーブル�やスキーマ�を�独記述���TABLE���TABLES IN SCHEMA���れ�を指定�る必���り��。"
 
-#: gram.y:19522
+#: gram.y:18450
 #, c-format
 msgid "invalid table name at or near"
 msgstr "�����付近��正�テーブル�"
 
-#: gram.y:19543
+#: gram.y:18471
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed for schema"
 msgstr "WHERE��スキーマ�対���使用����ん"
 
-#: gram.y:19550
+#: gram.y:18478
 #, c-format
 msgid "column specification not allowed for schema"
 msgstr "列指定�スキーマ�対���使用����ん"
 
-#: gram.y:19564
+#: gram.y:18492
 #, c-format
 msgid "invalid schema name at or near"
 msgstr "���る��付近��正�スキーマ"
@@ -13127,10 +13397,10 @@ msgstr "���る��付近��正�スキーマ"
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"行%3$d��識����設定パラメータ\"%1$s\""
 
-#: guc-file.l:354 utils/misc/guc.c:7646 utils/misc/guc.c:7865 utils/misc/guc.c:7959 utils/misc/guc.c:8053 utils/misc/guc.c:8173 utils/misc/guc.c:8272
+#: guc-file.l:354 utils/misc/guc.c:7698 utils/misc/guc.c:7918 utils/misc/guc.c:8016 utils/misc/guc.c:8114 utils/misc/guc.c:8238 utils/misc/guc.c:8341
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "パラメータ\"%s\"を変更�る��サー���起動�必���"
+msgstr "パラメータ\"%s\"を変更�る��サー�ー��起動�必���"
 
 #: guc-file.l:390
 #, c-format
@@ -13219,8 +13489,8 @@ msgstr "%s型�対�る�正�入力構文"
 
 #: jsonpath_gram.y:530
 #, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "LIKE_REGEX 述語�中��識����フラグ文字\"%.*s\"��り��"
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "LIKE_REGEX 述語�中��識����フラグ文字\"%.*s\"��り��。"
 
 #: jsonpath_gram.y:584
 #, c-format
@@ -13244,7 +13514,7 @@ msgstr "jsonpath 入力�\"%2$s\"���近�� %1$s ��り��"
 msgid "unsupported Unicode escape sequence"
 msgstr "サ�ート�れ��Unicodeエスケープシーケンス"
 
-#: lib/dshash.c:255 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
 msgid "Failed on DSA request of size %zu."
 msgstr "サイズ%zu�動的共有エリア��求�失敗����。"
@@ -13262,12 +13532,12 @@ msgstr "クライアント�無効�SASL�証機構を�択����"
 #: libpq/auth-scram.c:279 libpq/auth-scram.c:523 libpq/auth-scram.c:534
 #, c-format
 msgid "invalid SCRAM secret for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�る�正�SCRAMシークレット"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�る�正�SCRAMシークレット"
 
 #: libpq/auth-scram.c:290
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM secret."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�有効�SCRAMシークレットを����ん。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�有効�SCRAMシークレットを����ん。"
 
 #: libpq/auth-scram.c:368 libpq/auth-scram.c:373 libpq/auth-scram.c:714 libpq/auth-scram.c:722 libpq/auth-scram.c:827 libpq/auth-scram.c:840 libpq/auth-scram.c:850 libpq/auth-scram.c:958 libpq/auth-scram.c:965 libpq/auth-scram.c:980 libpq/auth-scram.c:995 libpq/auth-scram.c:1009 libpq/auth-scram.c:1027 libpq/auth-scram.c:1042 libpq/auth-scram.c:1355 libpq/auth-scram.c:1363
 #, c-format
@@ -13337,7 +13607,7 @@ msgstr "SCRAM �ャ�ル�インディング��ゴシエーションエラ
 #: libpq/auth-scram.c:988
 #, c-format
 msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
-msgstr "クライアント� SCRAM �ャ�ル�インディングをサ�ート�������サー���サ�ート�れ�����������。���実際��サ�ート�����。"
+msgstr "クライアント� SCRAM �ャ�ル�インディングをサ�ート�������サー�ー��サ�ート�れ�����������。���実際��サ�ート�����。"
 
 #: libpq/auth-scram.c:1010
 #, c-format
@@ -13407,67 +13677,67 @@ msgstr "client-final-message �終端����データ��り��。"
 #: libpq/auth.c:275
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "ユーザ\"%s\"��証�失敗����: ホストを拒絶����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"��証�失敗����: ホストを拒絶����"
 
 #: libpq/auth.c:278
 #, c-format
 msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�\"trust\"�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�\"trust\"�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:281
 #, c-format
 msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�Ident�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�Ident�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:284
 #, c-format
 msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�(peer)�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�(peer)�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:289
 #, c-format
 msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:294
 #, c-format
 msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�GSSAPI�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�GSSAPI�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:297
 #, c-format
 msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�SSPI�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�SSPI�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:300
 #, c-format
 msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�PAM�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�PAM�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:303
 #, c-format
 msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�BSD�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�BSD�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:306
 #, c-format
 msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�LDAP�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�LDAP�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:309
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"�証明書�証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�証明書�証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:312
 #, c-format
 msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "ユーザ\"%s\"� RADIUS �証�失敗����"
+msgstr "ユーザー\"%s\"� RADIUS �証�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:315
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "ユーザ\"%s\"��証�失敗����: �証方���正��"
+msgstr "ユーザー\"%s\"��証�失敗����: �証方���正��"
 
 #: libpq/auth.c:319
 #, c-format
@@ -13515,13 +13785,13 @@ msgstr "暗�化��"
 #: libpq/auth.c:464
 #, c-format
 msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf �設定�ホスト \"%s\"�ユーザ \"%s\", %s 用�レプリケーション接続を拒�����"
+msgstr "pg_hba.conf �設定�ホスト \"%s\"�ユーザー \"%s\", %s 用�レプリケーション接続を拒�����"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
 #: libpq/auth.c:471
 #, c-format
 msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf �設定�ホスト \"%s\"�ユーザ \"%s\"�データベース \"%s\", %s�接続を拒�����"
+msgstr "pg_hba.conf �設定�ホスト \"%s\"�ユーザー \"%s\"�データベース \"%s\", %s�接続を拒�����"
 
 #: libpq/auth.c:509
 #, c-format
@@ -13552,13 +13822,13 @@ msgstr "クライアント�IPアドレスをホスト��解決����
 #: libpq/auth.c:531
 #, c-format
 msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf �ホスト\"%s\"�ユーザ\"%s\", %s用�エントリ��り��ん"
+msgstr "pg_hba.conf �ホスト\"%s\"�ユーザー\"%s\", %s用�エントリ��り��ん"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
 #: libpq/auth.c:539
 #, c-format
 msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf �ホスト\"%s\"�ユーザ\"%s\"�データベース\"%s, %s用�エントリ��り��ん"
+msgstr "pg_hba.conf �ホスト\"%s\"�ユーザー\"%s\"�データベース\"%s, %s用�エントリ��り��ん"
 
 #: libpq/auth.c:712
 #, c-format
@@ -13601,7 +13871,7 @@ msgstr "GSSセキュリティコンテキスト���付��失敗���
 
 #: libpq/auth.c:1072
 msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "GSSユーザ���信�失敗����"
+msgstr "GSSユーザー���信�失敗����"
 
 #: libpq/auth.c:1221
 msgid "could not acquire SSPI credentials"
@@ -13648,22 +13918,22 @@ msgstr "ローカルアドレス\"%s\"��インド����ん���: %
 #: libpq/auth.c:1780
 #, c-format
 msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー��接続����ん���: %m"
+msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー�ー�接続����ん���: %m"
 
 #: libpq/auth.c:1802
 #, c-format
 msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー�������を�信����ん���: %m"
+msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー�ー������を�信����ん���: %m"
 
 #: libpq/auth.c:1819
 #, c-format
 msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー��ら�応答を�信����ん���: %m"
+msgstr "アドレス\"%s\"��ート%s�Identサー�ー�ら�応答を�信����ん���: %m"
 
 #: libpq/auth.c:1829
 #, c-format
 msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "Identサー��ら�応答�書���正��: \"%s\""
+msgstr "Identサー�ー�ら�応答�書���正��: \"%s\""
 
 #: libpq/auth.c:1882
 #, c-format
@@ -13678,7 +13948,7 @@ msgstr "ピア�資格証明を入手����ん���: %m"
 #: libpq/auth.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "ローカルユーザID %ld��照�失敗����: %s"
+msgstr "ローカルユーザーID %ld��照�失敗����: %s"
 
 #: libpq/auth.c:1999
 #, c-format
@@ -13743,7 +14013,7 @@ msgstr "LDAP�証�\"%s\"�対�る DNS SRV レコード�見��り�
 #: libpq/auth.c:2289
 #, c-format
 msgid "Set an LDAP server name explicitly."
-msgstr "LDAPサー��を明示的�指定������。"
+msgstr "LDAPサー�ー�を明示的�指定������。"
 
 #: libpq/auth.c:2341
 #, c-format
@@ -13783,63 +14053,63 @@ msgstr "LDAP TLSセッションを開始����ん���: %s"
 #: libpq/auth.c:2497
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
-msgstr "LDAP サー�も ldapbasedn も指定�れ����ん"
+msgstr "LDAP サー�ーも ldapbasedn も指定�れ����ん"
 
 #: libpq/auth.c:2504
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "LDAP サー��指定��り��ん"
+msgstr "LDAP サー�ー�指定��り��ん"
 
 #: libpq/auth.c:2566
 #, c-format
 msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "LDAP �証�ユーザ��中��正�文字��り��"
+msgstr "LDAP �証�ユーザー��中��正�文字��り��"
 
 #: libpq/auth.c:2583
 #, c-format
 msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "サー�\"%2$s\"��ldapbinddn \"%1$s\"�よるLDAP�インドを実行����ん���: %3$s"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"��ldapbinddn \"%1$s\"�よるLDAP�インドを実行����ん���: %3$s"
 
 #: libpq/auth.c:2612
 #, c-format
 msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "サー�\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�����ん���: %3$s"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�����ん���: %3$s"
 
 #: libpq/auth.c:2626
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "LDAPサー�\"%s\"�存在���ん"
+msgstr "LDAPサー�ー\"%s\"�存在���ん"
 
 #: libpq/auth.c:2627
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "サー�\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�何も返���ん���。"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�何も返���ん���。"
 
 #: libpq/auth.c:2631
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "LDAPユーザ\"%s\"�一����り��ん"
+msgstr "LDAPユーザー\"%s\"�一����り��ん"
 
 #: libpq/auth.c:2632
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
 msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "サー�\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�%3$d項目返����。"
+msgstr[0] "サー�ー\"%2$s\"��フィルタ\"%1$s\"�よるLDAP検索�%3$d項目返����。"
 
 #: libpq/auth.c:2652
 #, c-format
 msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "サー�\"%2$s\"�\"%1$s\"�マッ��る最��エントリ� dn を�得����ん: %3$s"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"�\"%1$s\"�マッ��る最��エントリ� dn を�得����ん: %3$s"
 
 #: libpq/auth.c:2673
 #, c-format
 msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "サー�\"%2$s\"�ユーザ\"%1$s\"�検索後�unbind����ん���"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"�ユーザー\"%1$s\"�検索後�unbind����ん���"
 
 #: libpq/auth.c:2704
 #, c-format
 msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "サー�\"%2$s\"�ユーザ\"%1$s\"�LDAPログイン�失敗����: %3$s"
+msgstr "サー�ー\"%2$s\"�ユーザー\"%1$s\"�LDAPログイン�失敗����: %3$s"
 
 #: libpq/auth.c:2736
 #, c-format
@@ -13849,7 +14119,7 @@ msgstr "LDAP診断: %s"
 #: libpq/auth.c:2774
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "ユーザ \"%s\" �証明書�証�失敗����: クライアント証明書�ユーザ����れ����ん"
+msgstr "ユーザー \"%s\" �証明書�証�失敗����: クライアント証明書�ユーザー����れ����ん"
 
 #: libpq/auth.c:2795
 #, c-format
@@ -13864,12 +14134,12 @@ msgstr "ユーザー\"%s\"�対�る証明書�検証(clientcert=verify-full)
 #: libpq/auth.c:2823
 #, c-format
 msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN mismatch"
-msgstr "ユーザ\"%s\"�対�る証明書�検証(clientcert=verify-full) �失敗����: CN �一致"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�対�る証明書�検証(clientcert=verify-full) �失敗����: CN �一致"
 
 #: libpq/auth.c:2925
 #, c-format
 msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "RADIUS サー��指定�れ����ん"
+msgstr "RADIUS サー�ー�指定�れ����ん"
 
 #: libpq/auth.c:2932
 #, c-format
@@ -13884,7 +14154,7 @@ msgstr "RADIUS�証��%d文字より長�パスワード�サ�ート�
 #: libpq/auth.c:3053 libpq/hba.c:1976
 #, c-format
 msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "RADIUS サー��\"%s\"をアドレス�変�����ん���: %s"
+msgstr "RADIUS サー�ー�\"%s\"をアドレス�変�����ん���: %s"
 
 #: libpq/auth.c:3067
 #, c-format
@@ -13959,7 +14229,7 @@ msgstr "%s�ら�RADIUS応答�間���MD5シグ��ャを����
 #: libpq/auth.c:3340
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "%1$s�ら�RADIUS応答�ユーザ\"%3$s\"�����正�コード(%2$d)を�������"
+msgstr "%1$s�ら�RADIUS応答�ユーザー\"%3$s\"�����正�コード(%2$d)を�������"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:128 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:185 libpq/be-fsstubs.c:211 libpq/be-fsstubs.c:236 libpq/be-fsstubs.c:274 libpq/be-fsstubs.c:297 libpq/be-fsstubs.c:545
 #, c-format
@@ -13989,22 +14259,22 @@ msgstr "lo_tell��果�ラージオブジェクト記述��範囲%dを超
 #: libpq/be-fsstubs.c:424
 #, c-format
 msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "サー�ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
+msgstr "サー�ーファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:447
 #, c-format
 msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "サー�ファイル\"%s\"を読��れ��ん���: %m"
+msgstr "サー�ーファイル\"%s\"を読��れ��ん���: %m"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:506
 #, c-format
 msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "サー�ファイル\"%s\"を作�����ん���: %m"
+msgstr "サー�ーファイル\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:518
 #, c-format
 msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "サー�ファイル\"%s\"を書�出���ん���: %m"
+msgstr "サー�ーファイル\"%s\"を書�出���ん���: %m"
 
 #: libpq/be-fsstubs.c:758
 #, c-format
@@ -14044,7 +14314,7 @@ msgstr "秘密�ファイル\"%s\"�通常�ファイル���り��ん
 #: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
-msgstr "秘密�ファイル\"%s\"�データベースユーザも���root�所有��る必���り��"
+msgstr "秘密�ファイル\"%s\"�データベースユーザーも���root�所有��る必���り��"
 
 #: libpq/be-secure-common.c:187
 #, c-format
@@ -14054,7 +14324,7 @@ msgstr "秘密�ファイル\"%s\"�グループ���全員�らアクセ
 #: libpq/be-secure-common.c:189
 #, c-format
 msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
-msgstr "ファイル�データベースユーザ�所有�場�� u=rw (0600) ��れよりも低�パーミッション�root所有�場��  u=rw,g=r (0640) ��れよりも低�パーミッション��る必���り��"
+msgstr "ファイル�データベースユーザー�所有�場�� u=rw (0600) ��れよりも低�パーミッション�root所有�場��  u=rw,g=r (0640) ��れよりも低�パーミッション��る必���り��"
 
 #: libpq/be-secure-gssapi.c:204
 msgid "GSSAPI wrap error"
@@ -14068,7 +14338,7 @@ msgstr "�出�れるGSSAPIメッセージ�機密性��用�れ��ん
 #: libpq/be-secure-gssapi.c:218 libpq/be-secure-gssapi.c:622
 #, c-format
 msgid "server tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)"
-msgstr "サー���大�サイズ�GSSAPIパケットを�信�よ������: (%zu > %zu)"
+msgstr "サー�ー��大�サイズ�GSSAPIパケットを�信�よ������: (%zu > %zu)"
 
 #: libpq/be-secure-gssapi.c:351
 #, c-format
@@ -14105,7 +14375,7 @@ msgstr "SSLコンテキストを作�����ん���: %s"
 #: libpq/be-secure-openssl.c:148
 #, c-format
 msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "サー�証明書ファイル\"%s\"をロード����ん���: %s"
+msgstr "サー�ー証明書ファイル\"%s\"をロード����ん���: %s"
 
 #: libpq/be-secure-openssl.c:168
 #, c-format
@@ -14310,27 +14580,27 @@ msgstr "ロール\"%s\"�存在���ん。"
 #: libpq/crypt.c:59
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has no password assigned."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード�設定�れ����ん。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード�設定�れ����ん。"
 
 #: libpq/crypt.c:77
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has an expired password."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード�期�切れ��。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード�期�切れ��。"
 
 #: libpq/crypt.c:181
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード�MD5�証�使用�能��。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード�MD5�証�使用�能��。"
 
 #: libpq/crypt.c:202 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:264
 #, c-format
 msgid "Password does not match for user \"%s\"."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード��致���ん。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード��致���ん。"
 
 #: libpq/crypt.c:283
 #, c-format
 msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
-msgstr "ユーザ\"%s\"�パスワード�識別�能�形���。"
+msgstr "ユーザー\"%s\"�パスワード�識別�能�形���。"
 
 #: libpq/hba.c:209
 #, c-format
@@ -14542,7 +14812,7 @@ msgstr "ldapsearchattribute�ldapsearchfilter ��時��指定����
 #: libpq/hba.c:1579
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
-msgstr "RADIUSサー��リスト�空������ん"
+msgstr "RADIUSサー�ー�リスト�空������ん"
 
 #: libpq/hba.c:1590
 #, c-format
@@ -14631,7 +14901,7 @@ msgstr "sspi"
 #: libpq/hba.c:1957
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
-msgstr "RADIUSサー��リスト\"%s\"�パース�失敗����"
+msgstr "RADIUSサー�ー�リスト\"%s\"�パース�失敗����"
 
 #: libpq/hba.c:2005
 #, c-format
@@ -14681,17 +14951,17 @@ msgstr "正�表�\"%s\"��\"%s\"���る後方�照��求�る副
 #: libpq/hba.c:2552
 #, c-format
 msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "与�られ�ユーザ� (%s) ��証�れ�ユーザ� (%s) �一致���ん"
+msgstr "与�られ�ユーザー� (%s) ��証�れ�ユーザー� (%s) �一致���ん"
 
 #: libpq/hba.c:2572
 #, c-format
 msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\"����証�れ�ユーザ\"%2$s\"�ユーザマップ\"%1$s\"�一致���ん"
+msgstr "\"%3$s\"����証�れ�ユーザー\"%2$s\"�ユーザーマップ\"%1$s\"�一致���ん"
 
 #: libpq/hba.c:2605 utils/adt/hbafuncs.c:512
 #, c-format
 msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "ユーザマップファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
+msgstr "ユーザーマップファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
 #: libpq/pqcomm.c:204
 #, c-format
@@ -14815,7 +15085,7 @@ msgstr "クライアント接続��り��ん"
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "クライアント�らデータを�信����ん���: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4334
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "プロトコル��期�失�れ���コ�クションを終了���"
@@ -14886,7 +15156,7 @@ msgid ""
 "%s is the PostgreSQL server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s�PostgreSQLサー���\n"
+"%s�PostgreSQLサー�ー��\n"
 "\n"
 
 #: main/main.c:351
@@ -14908,97 +15178,97 @@ msgstr "オプション:\n"
 #: main/main.c:353
 #, c-format
 msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS       共有�ッファ�数\n"
+msgstr "  -B NBUFFERS        共有�ッファ�数\n"
 
 #: main/main.c:354
 #, c-format
 msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE     実行時パラメータ�設定\n"
+msgstr "  -c NAME=VALUE      実行時パラメータ�設定\n"
 
 #: main/main.c:355
 #, c-format
 msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  -C NAME           実行時パラメータ�値を表示��終了\n"
+msgstr "  -C NAME            実行時パラメータ�値を表示��終了\n"
 
 #: main/main.c:356
 #, c-format
 msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5            デ�ッグレベル\n"
+msgstr "  -d 1-5             デ�ッグレベル\n"
 
 #: main/main.c:357
 #, c-format
 msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR        データベースディレクトリ\n"
+msgstr "  -D DATADIR         データベースディレクトリ\n"
 
 #: main/main.c:358
 #, c-format
 msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                ヨーロッパ��日付フォーマット��入力(DMY)\n"
+msgstr "  -e                 ヨーロッパ��日付フォーマット��入力(DMY)\n"
 
 #: main/main.c:359
 #, c-format
 msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                fsyncを無効��る\n"
+msgstr "  -F                 fsyncを無効��る\n"
 
 #: main/main.c:360
 #, c-format
 msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME       接続を待���るホスト����IPアドレス\n"
+msgstr "  -h HOSTNAME        接続を待���るホスト����IPアドレス\n"
 
 #: main/main.c:361
 #, c-format
 msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                TCP/IP接続を有効��る\n"
+msgstr "  -i                 TCP/IP接続を有効��る\n"
 
 #: main/main.c:362
 #, c-format
 msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY      Unixドメインソケット�場所\n"
+msgstr "  -k DIRECTORY       Unixドメインソケット�場所\n"
 
 #: main/main.c:364
 #, c-format
 msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                SSL接続を有効��る\n"
+msgstr "  -l                 SSL接続を有効��る\n"
 
 #: main/main.c:366
 #, c-format
 msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT    許容�る最大接続数\n"
+msgstr "  -N MAX-CONNECT     許容�る最大接続数\n"
 
 #: main/main.c:367
 #, c-format
 msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT           接続を待���る�ート番�\n"
+msgstr "  -p PORT            接続を待���る�ート番�\n"
 
 #: main/main.c:368
 #, c-format
 msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                �������後�統計情報を表示\n"
+msgstr "  -s                 �������後�統計情報を表示\n"
 
 #: main/main.c:369
 #, c-format
 msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM       ソート用�メモリ� (KB��)\n"
+msgstr "  -S WORK-MEM        ソート用�メモリ� (KB��)\n"
 
 #: main/main.c:370
 #, c-format
 msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version     �ージョン情報を表示��終了\n"
+msgstr "  -V, --version      �ージョン情報を表示��終了\n"
 
 #: main/main.c:371
 #, c-format
 msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAME=VALUE      実行時パラメータを設定\n"
+msgstr "  --NAME=VALUE       実行時パラメータを設定\n"
 
 #: main/main.c:372
 #, c-format
 msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config 設定パラメータ�説明を出力��終了\n"
+msgstr "  --describe-config  設定パラメータ�説明を出力��終了\n"
 
 #: main/main.c:373
 #, c-format
 msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help        ��ヘルプを表示��終了\n"
+msgstr "  -?, --help         ��ヘルプを表示��終了\n"
 
 #: main/main.c:375
 #, c-format
@@ -15011,40 +15281,40 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.c:376
 #, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h      �����プランタイプを�止\n"
+msgid "  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"
+msgstr "  -f s|i|o|b|t|n|m|h �����プランタイプを�止\n"
 
 #: main/main.c:377
 #, c-format
 msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n                異常終了後�共有メモリ���期化を行���\n"
+msgstr "  -n                 異常終了後�共有メモリ���期化を行���\n"
 
 #: main/main.c:378
 #, c-format
 msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O                システムテーブル構造�変更を許�\n"
+msgstr "  -O                 システムテーブル構造�変更を許�\n"
 
 #: main/main.c:379
 #, c-format
 msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                システムインデックスを無効��る\n"
+msgstr "  -P                 システムインデックスを無効��る\n"
 
 #: main/main.c:380
 #, c-format
 msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex       �������後�時間情報を表示\n"
+msgstr "  -t pa|pl|ex        �������後�時間情報を表示\n"
 
 #: main/main.c:381
 #, c-format
 msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
 msgstr ""
-"  -T                1���ックエンドプロセス異常�止��時�全���ックエンド\n"
-"                    プロセスSIGSTOPを�信\n"
+"  -T                 �����ックエンドプロセス�異常�止��時�全��\n"
+"                     �ックエンドプロセス�SIGSTOPを�信\n"
 
 #: main/main.c:382
 #, c-format
 msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM            デ�ッガをアタッ���るよ��NUM秒待機\n"
+msgstr "  -W NUM             デ�ッガをアタッ���るよ��NUM秒待機\n"
 
 #: main/main.c:384
 #, c-format
@@ -15053,37 +15323,39 @@ msgid ""
 "Options for single-user mode:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"シングルユーザモード用�オプション:\n"
+"シングルユーザーモード用�オプション:\n"
 
 #: main/main.c:385
 #, c-format
 msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single          シングルユーザモードを�択 (最��引数���れ��り��ん)\n"
+msgstr ""
+"  --single           シングルユーザーモードを�択 (最��引数���れ�\n"
+"                     �り��ん)\n"
 
 #: main/main.c:386
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME            データベース� (デフォルト�ユーザ�)\n"
+msgstr "  DBNAME             データベース� (デフォルト�ユーザー�)\n"
 
 #: main/main.c:387
 #, c-format
 msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5            デ�ッグレベルを上書�\n"
+msgstr "  -d 0-5             デ�ッグレベルを上書�\n"
 
 #: main/main.c:388
 #, c-format
 msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                実行��文を表示\n"
+msgstr "  -E                 実行��文を表示\n"
 
 #: main/main.c:389
 #, c-format
 msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j                対話�������区切り���改行を使用���\n"
+msgstr "  -j                 対話�������区切り���改行を使用���\n"
 
 #: main/main.c:390 main/main.c:396
 #, c-format
 msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r FILENAME       標準出力�標準エラー出力を指定��ファイル�出力\n"
+msgstr "  -r FILENAME        標準出力�標準エラー出力を指定��ファイル�出力\n"
 
 #: main/main.c:392
 #, c-format
@@ -15097,17 +15369,17 @@ msgstr ""
 #: main/main.c:393
 #, c-format
 msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot            �期起動モードを�択 (最��引数���れ��り��ん)\n"
+msgstr "  --boot             �期起動モードを�択 (最��引数���れ��り��ん)\n"
 
 #: main/main.c:394
 #, c-format
 msgid "  --check            selects check mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --check           �ェックモードを�択 (最��引数���れ��り��ん)\n"
+msgstr "  --check            �ェックモードを�択 (最��引数���れ��り��ん)\n"
 
 #: main/main.c:395
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME            データベース� (�期起動モード��必須�引数)\n"
+msgstr "  DBNAME             データベース� (�期起動モード��必須�引数)\n"
 
 #: main/main.c:398
 #, c-format
@@ -15139,14 +15411,14 @@ msgid ""
 "more information on how to properly start the server.\n"
 msgstr ""
 "PostgreSQL�\"root\"��実行�許��れ��ん。\n"
-"システムセキュリティ�低下を防止�る���サー���特権ユーザID�起動\n"
-"�る必���り��。�切�サー��起動方法�関�る詳細�ドキュメントを\n"
+"システムセキュリティ�低下を防止�る���サー�ー��特権ユーザーID�起動\n"
+"�る必���り��。�切�サー�ー�起動方法�関�る詳細�ドキュメントを\n"
 "�照������\n"
 
 #: main/main.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: 実ユーザID�実効ユーザID�一致���れ��り��ん\n"
+msgstr "%s: 実ユーザーID�実効ユーザーID�一致���れ��り��ん\n"
 
 #: main/main.c:437
 #, c-format
@@ -15157,9 +15429,9 @@ msgid ""
 "possible system security compromises.  See the documentation for\n"
 "more information on how to properly start the server.\n"
 msgstr ""
-"PostgreSQLを管�者権�を��ユーザ��実行�許��れ��ん。\n"
-"システムセキュリティ�低下を防止�る���サー���特権ユーザID�起動\n"
-"�る必���り��。�切�サー��起動方法�関�る詳細�ドキュメントを\n"
+"PostgreSQLを管�者権�を��ユーザー��実行�許��れ��ん。\n"
+"システムセキュリティ�低下を防止�る���サー�ー��特権ユーザーID�起動\n"
+"�る必���り��。�切�サー�ー�起動方法�関�る詳細�ドキュメントを\n"
 "�照������\n"
 
 #: nodes/extensible.c:66
@@ -15172,17 +15444,12 @@ msgstr "拡張�能ノードタイプ\"%s\"����存在���"
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "ExtensibleNodeMethods \"%s\"�登録�れ����ん"
 
-#: nodes/makefuncs.c:151 statistics/extended_stats.c:2283
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "リレーション\"%s\"�複�型を������ん"
 
-#: nodes/makefuncs.c:905
-#, c-format
-msgid "unrecognized JSON encoding: %s"
-msgstr "�識����JSON符�化方�: \"%s\""
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567 parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752 parser/parse_expr.c:2085 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883 utils/fmgr/funcapi.c:627
+#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567 parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752 parser/parse_expr.c:2023 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883 utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "データ型%s��列型��り��ん���"
@@ -15214,37 +15481,37 @@ msgstr "外部���NULL�����%sを�用����ん"
 msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPT��%sを使用����ん"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3704
+#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3705
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "GROUP BY を実行����ん���"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3705 optimizer/plan/planner.c:4348 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3706 optimizer/plan/planner.c:4349 optimizer/prep/prepunion.c:1046
 #, c-format
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr "一部�データ型��ッシュ��をサ�ート�る一方��別�型�ソート��をサ�ート�����。"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:4347
+#: optimizer/plan/planner.c:4348
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "DISTINCTを実行����ん���"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5468
+#: optimizer/plan/planner.c:5469
 #, c-format
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "ウィンドウ� PARTITION BY を実行����ん���"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5469
+#: optimizer/plan/planner.c:5470
 #, c-format
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "ウィンドウ分割�使用�る列��ソート�能�データ型���れ��り��ん。"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5473
+#: optimizer/plan/planner.c:5474
 #, c-format
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "ウィンドウ� ORDER BY を実行����ん���"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5474
+#: optimizer/plan/planner.c:5475
 #, c-format
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "ウィンドウ�順�付�を�る列��ソート�能�データ型���れ��り��ん。"
@@ -15265,7 +15532,7 @@ msgstr "����列�データ型��ッシュ�能���れ��り
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "%sを実行����ん���"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4854
+#: optimizer/util/clauses.c:4777
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "SQL関数\"%s\"�インライン化処�中"
@@ -15321,7 +15588,7 @@ msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "����SELECT ... INTO�許��れ��ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3346
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%sをVALUES�使用����ん"
@@ -15474,37 +15741,37 @@ msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "%s���修飾�リレーション�を指定������"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3319
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%sを���使用����ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3328
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%sを関数�使用����ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3337
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s�テーブル関数���用����ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3355
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s�WITH��������用����ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3364
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s���付�タプルストア���用����ん"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3384
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "%2$s��リレーション\"%1$s\"�FROM���り��ん"
@@ -15693,7 +15960,7 @@ msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "グルーピング演算� COPY FROM � WHERE �件�中��使用����ん"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1837
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1834
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "%s��集約関数を使用����ん"
@@ -15714,7 +15981,7 @@ msgstr "アウタレベル�集約�直接引数�低��変数を�む�
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr "集�返�関数�呼�出��集約関数�呼�出�を�む�������ん"
 
-#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1736 parser/parse_expr.c:2210 parser/parse_func.c:883
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1674 parser/parse_expr.c:2156 parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
 msgstr "��集�返�関数をLATERAL FROM項目�移動��る�も�れ��ん。"
@@ -15797,12 +16064,12 @@ msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "ウィンドウ関数�カラム生����使用����ん"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "%s�中��ウィンドウ関数を使用����ん"
 
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2679
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2676
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "ウィンドウ\"%s\"�存在���ん"
@@ -15882,232 +16149,232 @@ msgstr "WITH ORDINALITY �列定義リスト��る���使���ん"
 msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
 msgstr "ROWS FROM() �中�列定義リストを�������。"
 
-#: parser/parse_clause.c:761
+#: parser/parse_clause.c:759
 #, c-format
 msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
 msgstr "FOR ORDINALITY 列�一�����"
 
-#: parser/parse_clause.c:822 parser/parse_jsontable.c:445
+#: parser/parse_clause.c:820
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" is not unique"
 msgstr "列�\"%s\"�一����り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:864
+#: parser/parse_clause.c:862
 #, c-format
 msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
 msgstr "��空間�\"%s\"�一����り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:874
+#: parser/parse_clause.c:872
 #, c-format
 msgid "only one default namespace is allowed"
 msgstr "デフォルト��空間�一���指定�能��"
 
-#: parser/parse_clause.c:934
+#: parser/parse_clause.c:932
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not exist"
 msgstr "テーブルサンプルメソッド%s�存在���ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:956
+#: parser/parse_clause.c:954
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
 msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
 msgstr[0] "テーブルサンプルメソッド%s�%d個�引数を必������%d個���り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:990
+#: parser/parse_clause.c:988
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "テーブルサンプルメソッド%s�REPEATABLEをサ�ート�����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:1140
+#: parser/parse_clause.c:1137
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr "TABLESAMPLE��テーブル�よ�実体化ビュー����用�能��"
 
-#: parser/parse_clause.c:1330
+#: parser/parse_clause.c:1327
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "USING��列�\"%s\"�複数�り��"
 
-#: parser/parse_clause.c:1345
+#: parser/parse_clause.c:1342
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "左テーブル�列�\"%s\"�複数�り��"
 
-#: parser/parse_clause.c:1354
+#: parser/parse_clause.c:1351
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "USING��指定��列\"%s�左テーブル�存在���ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:1369
+#: parser/parse_clause.c:1366
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "�テーブル�列�\"%s\"�複数�り��"
 
-#: parser/parse_clause.c:1378
+#: parser/parse_clause.c:1375
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "USING��指定��列\"%s��テーブル�存在���ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:1782
+#: parser/parse_clause.c:1779
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr "FETCH FIRST ... WITH TIES��行数�NULL�指定����ん"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1807
+#: parser/parse_clause.c:1804
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "%s�引数��変数を使用����ん"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1972
+#: parser/parse_clause.c:1969
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "%s \"%s\"�曖昧��"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2000
+#: parser/parse_clause.c:1997
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "%s�整数以外�定数��り��"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2022
+#: parser/parse_clause.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "%s��置%d�SELECTリスト��り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2461
+#: parser/parse_clause.c:2458
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE�12�素�制��れ����"
 
-#: parser/parse_clause.c:2667
+#: parser/parse_clause.c:2664
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "ウィンドウ\"%s\"����定義済���"
 
-#: parser/parse_clause.c:2728
+#: parser/parse_clause.c:2725
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "ウィンドウ\"%s\"�PARTITION BY�をオー�ーライド����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2740
+#: parser/parse_clause.c:2737
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "ウィンドウ\"%s\"�ORDER BY�をオー�ーライド����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2770 parser/parse_clause.c:2776
+#: parser/parse_clause.c:2767 parser/parse_clause.c:2773
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "フレーム�をも���る���ウィンドウ\"%s\"�コピー����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2778
+#: parser/parse_clause.c:2775
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "��OVER�中�括弧を無視����"
 
-#: parser/parse_clause.c:2798
+#: parser/parse_clause.c:2795
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
 msgstr "offset PRECEDING/FOLLOWING を伴�� RANGE ���一�� ORDER BY 列を必�����"
 
-#: parser/parse_clause.c:2821
+#: parser/parse_clause.c:2818
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "GROUPSフレーム指定�ORDER BY�を必�����"
 
-#: parser/parse_clause.c:2892
+#: parser/parse_clause.c:2889
 #, c-format
 msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
 msgstr "DISTINCT や ORDER BY 表�を伴��集約�引数リスト�中��れ��れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2893
+#: parser/parse_clause.c:2890
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr "SELECT DISTINCT��ORDER BY���SELECTリスト内���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:2925
+#: parser/parse_clause.c:2922
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "DISTINCTを伴��集約��最低�も一��引数を�る必���り��"
 
-#: parser/parse_clause.c:2926
+#: parser/parse_clause.c:2923
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "SELECT DISTINCT��少���も1��列�必���"
 
-#: parser/parse_clause.c:2992 parser/parse_clause.c:3024
+#: parser/parse_clause.c:2989 parser/parse_clause.c:3021
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr "SELECT DISTINCT ON���ORDER BY��先頭�一致���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3102
+#: parser/parse_clause.c:3099
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC�ON CONFLICT���指定����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3108
+#: parser/parse_clause.c:3105
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST�ON CONFLICT���指定����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3187
+#: parser/parse_clause.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE �推定指定���制約�を必�����"
 
-#: parser/parse_clause.c:3188
+#: parser/parse_clause.c:3185
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "例��� ON CONFLICT (column_name)。"
 
-#: parser/parse_clause.c:3199
+#: parser/parse_clause.c:3196
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "システムカタログテーブル��ON CONFLICT�サ�ート�����ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3207
+#: parser/parse_clause.c:3204
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "ON CONFLICT �カタログテーブル���使用中�テーブル\"%s\"��サ�ート�れ��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3337
+#: parser/parse_clause.c:3334
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "演算�\"%s\"�有効�順�付�演算�����り��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3339
+#: parser/parse_clause.c:3336
 #, c-format
 msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr "順�付�演算��B-Tree演算���\"<\"���\">\"�素���れ��り��ん。"
 
-#: parser/parse_clause.c:3650
+#: parser/parse_clause.c:3647
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr "offset PRECEDING/FOLLOWING を伴�� RANGE �列型 %s �対���サ�ート�れ��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3656
+#: parser/parse_clause.c:3653
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
 msgstr "offset PRECEDING/FOLLOWING を伴�� RANGE �列型 %s �オフセット型 %s �対���サ�ート�れ��ん"
 
-#: parser/parse_clause.c:3659
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "オフセット値を�切�型�キャスト������。"
 
-#: parser/parse_clause.c:3664
+#: parser/parse_clause.c:3661
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
 msgstr "offset PRECEDING/FOLLOWING を伴�� RANGE �列型 %s �オフセット型 %s �対��複数�解釈��能�������"
 
-#: parser/parse_clause.c:3667
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "オフセット値を�図��型��も��キャスト������。"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088 parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121 parser/parse_expr.c:2119 parser/parse_expr.c:2713 parser/parse_expr.c:3370 parser/parse_expr.c:3603 parser/parse_expr.c:4439 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088 parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121 parser/parse_expr.c:2057 parser/parse_expr.c:2659 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "型%s�ら%s��型変������ん"
@@ -16252,17 +16519,17 @@ msgstr "%s型�返�値��少���も一��anycompatible�anycompat
 msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
 msgstr "internal型�返�値��少���も1��internal型�入力�必���。"
 
-#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475 parser/parse_collate.c:1012
+#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475 parser/parse_collate.c:1005
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "暗黙�照�順�\"%s\"�\"%s\"�間�照�順��ミスマッ���り��"
 
-#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478 parser/parse_collate.c:1015
+#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478 parser/parse_collate.c:1008
 #, c-format
 msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
 msgstr "片方も���両方���対�� COLLATE �を�用�る���照�順�を�択����"
 
-#: parser/parse_collate.c:862
+#: parser/parse_collate.c:855
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "明示的�照�順�\"%s\"�\"%s\"�間�照�順��ミスマッ���り��"
@@ -16292,463 +16559,378 @@ msgstr "�����\"%s\"���帰的�照��INTERSECT内��れ�
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "�����\"%s\"���帰的�照��EXCEPT内��れ���り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "MERGE�WITH�������サ�ート�れ��ん"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "WITH ������\"%s\"�複数回指定�れ���"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
 msgstr "データを変更�るよ��ステートメントを�む WITH ��トップレベル���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
 msgstr "�帰�����\"%s\"�列%d�型����帰項�内��%s��������全体����%s��"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "��帰項�出力を正��型�変�������。"
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
 msgstr "�帰�����\"%s\"�列%d�照�順�����帰項��\"%s\"���全体����\"%s\"��"
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr "COLLATE�を使����帰項�照�順�を設定������。"
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "WITH�������帰的���り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "SEARCH���CYCLE�を指定�る場��UNION�左辺�SELECT���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "SEARCH���CYCLE�を指定�る場��UNION��辺�SELECT���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "検索カラム\\\"%s\\\"�WITH������列リスト�中��り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "検索列\"%s\"�複数回指定�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "検索順�列���\\\"%s\\\"����WITH������列リスト�使�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "循環列\"%s\"�WITH������列リスト�存在���ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "循環列\"%s\"�複数回指定�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "循環識別列���\\\"%s\\\"����WITH������列リスト�使�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "循環経路列���\\\"%s\\\"����WITH������列リスト�使�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "循環識別列�循環経路列�����一��"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "型%s��等演算�を特定����ん���"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr "検索順�列�循環識別列�����一��"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "検索順�列�循環経路列�����一��"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "WITH�����\"%s\"��%d列���り��ん��%d列指定�れ����"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "WITH項目間��帰�実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr "�帰�����\"%s\"�データを更新�るス文を�ん�����り��ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr "�帰�����\"%s\"��<��帰項> UNION [ALL] <�帰項> �形��������ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "�帰�����内� ORDER BY �実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "�帰�����内� OFFSET �実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "�帰�����内� LIMIT �実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "�帰�����内� FOR UPDATE/SHARE �実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "�����\"%s\"���帰�照�2回以上�れ���り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:300
+#: parser/parse_expr.c:282
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "��文脈��DEFAULT�使���ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:397 parser/parse_relation.c:3623 parser/parse_relation.c:3643
+#: parser/parse_expr.c:335 parser/parse_relation.c:3654 parser/parse_relation.c:3674
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "列%s.%s�存在���ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:409
+#: parser/parse_expr.c:347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "データ型%2$s�列\"%1$s\"��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:415
+#: parser/parse_expr.c:353
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "レコードデータ型�列\"%s\"を識別����ん���"
 
-#: parser/parse_expr.c:421
+#: parser/parse_expr.c:359
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr "列記法 .%s�型%s�使用�れ�������型�複�型���り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:452 parser/parse_target.c:739
+#: parser/parse_expr.c:390 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "\"*\"を通��行展開������サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:574
+#: parser/parse_expr.c:512
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "列�照�DEFAULT���使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:577
+#: parser/parse_expr.c:515
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "列�照�パーティション境界���使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:846 parser/parse_relation.c:818 parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
+#: parser/parse_expr.c:784 parser/parse_relation.c:818 parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "列�照\"%s\"�曖昧��"
 
-#: parser/parse_expr.c:902 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142 parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
+#: parser/parse_expr.c:840 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142 parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "パラメータ$%d��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1102
+#: parser/parse_expr.c:1040
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "NULLIF �� = 演算�� boolean を返�必���り��"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1108 parser/parse_expr.c:3029
+#: parser/parse_expr.c:1046 parser/parse_expr.c:2975
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s�集�を返����り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1493 parser/parse_expr.c:1525
+#: parser/parse_expr.c:1431 parser/parse_expr.c:1463
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "列�数�VALUES�数�一致���ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1539
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
 msgstr "複数列�UPDATE項目�ソース�副������ROW()����れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1734 parser/parse_expr.c:2208 parser/parse_func.c:2679
+#: parser/parse_expr.c:1672 parser/parse_expr.c:2154 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "集�返�関数�%s��使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1735
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "検査制約��副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1801
+#: parser/parse_expr.c:1739
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "DEFAULT���副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1804
+#: parser/parse_expr.c:1742
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "�インデックス��副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1807
+#: parser/parse_expr.c:1745
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "インデックス�述部�副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1810
+#: parser/parse_expr.c:1748
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "時計情報���副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1813
+#: parser/parse_expr.c:1751
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "変����副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1816
+#: parser/parse_expr.c:1754
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "EXECUTE�パラメータ�副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1819
+#: parser/parse_expr.c:1757
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "トリガー� WHEN �件��副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1822
+#: parser/parse_expr.c:1760
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "副������パーティション境界��使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1825
+#: parser/parse_expr.c:1763
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "パーティションキー���副�����を使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1828
+#: parser/parse_expr.c:1766
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "CALL�引数�副������使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1831
+#: parser/parse_expr.c:1769
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "副������ COPY FROM � WHERE �件��使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1834
+#: parser/parse_expr.c:1772
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "副������カラム生����使用����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1887 parser/parse_expr.c:3716
+#: parser/parse_expr.c:1825
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "副������1列��を返���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:1958
+#: parser/parse_expr.c:1896
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "副������列�多����"
 
-#: parser/parse_expr.c:1963
+#: parser/parse_expr.c:1901
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "副������列�少�����"
 
-#: parser/parse_expr.c:2059
+#: parser/parse_expr.c:1997
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "空��列�データ型を決定����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2060
+#: parser/parse_expr.c:1998
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "必��型�明示的�キャスト������。例: ARRAY[]::integer[]"
 
-#: parser/parse_expr.c:2074
+#: parser/parse_expr.c:2012
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "データ型%s��素を見��られ��ん���"
 
-#: parser/parse_expr.c:2354
+#: parser/parse_expr.c:2095
+#, c-format
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "ROW��最大�も%dエントリ��������ん"
+
+#: parser/parse_expr.c:2300
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "無��XML属性値�列�照���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2355
+#: parser/parse_expr.c:2301
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "無��XML�素値�列�照���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2370
+#: parser/parse_expr.c:2316
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "XML属性�\"%s\"�複数�り��"
 
-#: parser/parse_expr.c:2477
+#: parser/parse_expr.c:2423
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "XMLSERIALIZE ��果を %s �キャスト����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2786 parser/parse_expr.c:2982
+#: parser/parse_expr.c:2732 parser/parse_expr.c:2928
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "行�����項目数�一致���ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2796
+#: parser/parse_expr.c:2742
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "長�0�行を比較����ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2821
+#: parser/parse_expr.c:2767
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "行比較演算��型%s����booleanを返���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2828
+#: parser/parse_expr.c:2774
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "行比較演算��集�を返�������ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:2887 parser/parse_expr.c:2928
+#: parser/parse_expr.c:2833 parser/parse_expr.c:2874
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "行比較演算�%s�解釈を特定����ん���"
 
-#: parser/parse_expr.c:2889
+#: parser/parse_expr.c:2835
 #, c-format
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "行比較演算��btree演算���関連付��れ��れ��り��ん。"
 
-#: parser/parse_expr.c:2930
+#: parser/parse_expr.c:2876
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "�程度���度�候補�複数存在���。"
 
-#: parser/parse_expr.c:3023
+#: parser/parse_expr.c:2969
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM��=演算��booleanを返���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_expr.c:3275
-#, c-format
-msgid "JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type"
-msgstr "JSON ENCODING��bytea入力型�対����使用�能��"
-
-#: parser/parse_expr.c:3282
-#, c-format
-msgid "FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types"
-msgstr "FORMAT JSON�json�よ�jsonb型�対���効果��り��ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:3337
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with implicit FORMAT JSON clause"
-msgstr "�文字列型�暗黙�FORMAT JSON���使用����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:3441
-#, c-format
-msgid "cannot use JSON format with non-string output types"
-msgstr "�文字列出力�JSONフォーマット�使用����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:3454
-#, c-format
-msgid "cannot set JSON encoding for non-bytea output types"
-msgstr "�bytea出力型�対��JSONエンコーディング�設定����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:3459
-#, c-format
-msgid "unsupported JSON encoding"
-msgstr "�サ�ート�JSONエンコーディング"
-
-#: parser/parse_expr.c:3460
-#, c-format
-msgid "only UTF8 JSON encoding is supported"
-msgstr "UTF8 JSONエンコーディング��をサ�ート�����"
-
-#: parser/parse_expr.c:3497
-#, c-format
-msgid "returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions"
-msgstr "SETOF型�返��SQL/JSON関数��サ�ート�れ��ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:3797 parser/parse_func.c:864
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "ウィンドウ関数�対�る集約� ORDER BY �実装�れ����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4014
-#, c-format
-msgid "cannot use JSON FORMAT ENCODING clause for non-bytea input types"
-msgstr "JSON FORMAT ENCODING���bytea入力型�対���使用����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4034
-#, c-format
-msgid "cannot use type %s in IS JSON predicate"
-msgstr "IS JSON述語�型%s�使用����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4100
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE path name is not allowed here"
-msgstr "����JSON_TABLEパス��許��れ��ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4127
-#, c-format
-msgid "JSON path expression must be type %s, not type %s"
-msgstr "JSONパス��型%2$s����%1$s������り��ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4289
-#, c-format
-msgid "cannot cast DEFAULT expression type %s to %s"
-msgstr "DEFAULT��型%s�%s��型変������ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4458
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "JSON_TABLE()���json型�対�����実装�れ����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4459 parser/parse_expr.c:4469
-#, c-format
-msgid "Try casting the argument to jsonb"
-msgstr "jsonb型��キャストを試������"
-
-#: parser/parse_expr.c:4468
-#, c-format
-msgid "%s() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "%s()���json型�対�����実装�れ����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4489
-#, c-format
-msgid "cannot use RETURNING type %s in %s"
-msgstr "%s��RETURNING�型%s�使用����ん"
-
-#: parser/parse_expr.c:4532
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"
-msgstr "�文字列型�WITH UNIQUE KEYS���使用����ん"
-
 #: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "argument name \"%s\" used more than once"
@@ -16916,6 +17098,11 @@ msgstr "集約����付�引数�使���ん"
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
 msgstr "ウィンドウ関数�対�るDISTINCT�実装�れ����ん"
 
+#: parser/parse_func.c:864
+#, c-format
+msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
+msgstr "ウィンドウ関数�対�る集約� ORDER BY �実装�れ����ん"
+
 #: parser/parse_func.c:873
 #, c-format
 msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
@@ -17056,99 +17243,29 @@ msgstr "集�返�関数�変����使用����ん"
 msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "集�返�関数�EXECUTEパラメータ��使用����ん"
 
-#: parser/parse_func.c:2641
-msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "集�返�関数�トリガ�WHEN�件��使用����ん"
-
-#: parser/parse_func.c:2644
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
-msgstr "集�返�関数�パーティション境界��使用����ん"
-
-#: parser/parse_func.c:2647
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "集�返�関数�パーティションキー���使用����ん"
-
-#: parser/parse_func.c:2650
-msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "CALL�引数�集�返�関数�使用����ん"
-
-#: parser/parse_func.c:2653
-msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
-msgstr "集�返�関数� COPY FROM � WHERE�件��使用����ん"
-
-#: parser/parse_func.c:2656
-msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
-msgstr "集�返�関数�カラム生����使用����ん"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:143
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON_TABLE column name: %s"
-msgstr "JSON_TABLE�列���複: %s"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:144
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE column names must be distinct from one another"
-msgstr "JSON_TABLE�列��互��異������れ��り��ん。"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:247
-#, c-format
-msgid "nested JSON_TABLE columns must contain an explicit AS pathname specification if an explicit PLAN clause is used"
-msgstr "明示的�PLAN��使�れ��る場����スト��JSON_TABLE列�明示的�\"AS パス�\"�指定を�む必���り��"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:260 parser/parse_jsontable.c:271 parser/parse_jsontable.c:387 parser/parse_jsontable.c:588 parser/parse_jsontable.c:607
-#, c-format
-msgid "invalid JSON_TABLE plan"
-msgstr "�正�JSON_TABLEプラン"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:261
-#, c-format
-msgid "plan node for nested path %s was not found in plan"
-msgstr "�ストパス %s �対応�るプランノード�プラン中��り��ん"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:272
-#, c-format
-msgid "plan node contains some extra or duplicate sibling nodes"
-msgstr "プランノード�余分�����複��兄弟ノードを�ん����"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:388
-#, c-format
-msgid "path name was %s not found in nested columns list"
-msgstr "パス��入れ�列リスト�存在���%s���"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot use WITH WRAPPER clause with scalar columns"
-msgstr "WITH RAPPER�をスカラー列�使用�る�������ん"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot use OMIT QUOTES clause with scalar columns"
-msgstr "OMIT QUOTES�をスカラー列�使用�る�������ん"
+#: parser/parse_func.c:2641
+msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
+msgstr "集�返�関数�トリガ�WHEN�件��使用����ん"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:566
-#, c-format
-msgid "invalid JSON_TABLE expression"
-msgstr "�正�JSON_TABLE�"
+#: parser/parse_func.c:2644
+msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
+msgstr "集�返�関数�パーティション境界��使用����ん"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:567
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used"
-msgstr "明示的�PLAN��使�れ��る場���JSON_TABLE列�明示的�\"AS パス�\"指定を�ん��る必���り��"
+#: parser/parse_func.c:2647
+msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
+msgstr "集�返�関数�パーティションキー���使用����ん"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:589
-#, c-format
-msgid "expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node"
-msgstr "明示的�INNER���OUTER JSON_TABLEプランノード�必�"
+#: parser/parse_func.c:2650
+msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
+msgstr "CALL�引数�集�返�関数�使用����ん"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:608
-#, c-format
-msgid "path name mismatch: expected %s but %s is given"
-msgstr "パス���一致: %s を期待������ %s �与�られ���"
+#: parser/parse_func.c:2653
+msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
+msgstr "集�返�関数� COPY FROM � WHERE�件��使用����ん"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:709
-#, c-format
-msgid "only string constants supported in JSON_TABLE path specification"
-msgstr "JSON_TABLE�パス指定��文字列定数��サ�ート�れ����"
+#: parser/parse_func.c:2656
+msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
+msgstr "集�返�関数�カラム生����使用����ん"
 
 #: parser/parse_merge.c:119
 #, c-format
@@ -17270,12 +17387,12 @@ msgstr "テーブル�照%u�曖昧��"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "テーブル�\"%s\"�複数指定�れ���"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3563
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3594
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"用�FROM��対�る�正��照"
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3568
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3599
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "テーブル\"%s\"�項目��り������������部分�ら��照����ん。\""
@@ -17300,7 +17417,7 @@ msgstr "カラム生����システム列\"%s\"�使用����ん"
 msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
 msgstr "MERGE WHEN�件��システム列\"%s\"�使用����ん"
 
-#: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636 parser/parse_relation.c:2329
+#: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636 parser/parse_relation.c:2357
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "テーブル\"%s\"��%d列使用������%d列指定�れ���"
@@ -17335,62 +17452,67 @@ msgstr "列定義リスト�\"record\"を返�関数���使用���
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr "\"record\"を返�関数��列定義リスト�必���"
 
-#: parser/parse_relation.c:1891
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, c-format
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "列定義リスト�最大�も%dエントリ��������ん"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "FROM��関数\"%s\"�戻り値型%s�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_relation.c:2021
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, c-format
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "FROM内�関数�最大%d列����返�����ん"
+
+#: parser/parse_relation.c:2049
 #, c-format
 msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "%s関数��%d列使用������%d列指定�れ���"
 
-#: parser/parse_relation.c:2110
+#: parser/parse_relation.c:2138
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "VALUESリスト\"%s\"�%d列使用�能����%d列�指定�れ���"
 
-#: parser/parse_relation.c:2182
+#: parser/parse_relation.c:2210
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "JOIN �指定��る���最大 %d 列��"
 
-#: parser/parse_relation.c:2207
+#: parser/parse_relation.c:2235
 #, c-format
 msgid "join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "���\"%s\"��%d列使用������%d列指定�れ���"
 
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:2330
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "WITH �����\"%s\"�RETURNING���り��ん"
 
-#: parser/parse_relation.c:3338 parser/parse_relation.c:3348
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "リレーション\"%2$s\"�列\"%1$d\"�存在���ん"
-
-#: parser/parse_relation.c:3566
+#: parser/parse_relation.c:3597
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "テーブル別�\"%s\"を�照�よ������よ���。"
 
-#: parser/parse_relation.c:3574
+#: parser/parse_relation.c:3605
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"用�FROM�エントリ��り��ん"
 
-#: parser/parse_relation.c:3626
+#: parser/parse_relation.c:3657
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "列\"%s.%s\"を�照�よ������よ���。"
 
-#: parser/parse_relation.c:3628
+#: parser/parse_relation.c:3659
 #, c-format
 msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "テーブル\"%2$s\"��\"%1$s\"������列��り������������部分�ら��照����ん。"
 
-#: parser/parse_relation.c:3645
+#: parser/parse_relation.c:3676
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
 msgstr "列\"%s.%s\"���列\"%s.%s\"を�照�よ������よ���。"
@@ -17475,360 +17597,360 @@ msgstr "型修正���純�定数���識別����れ��り�
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "�正�型�\"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "パーティション親テーブルを継承��テーブル���作������ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:569
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "連番(SERIAL)��列�実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:648 parser/parse_utilcmd.c:660 parser/parse_utilcmd.c:719
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670 parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�NULL宣言�NOT NULL宣言�競������"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:672
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�複数�デフォルト値�指定��り��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:689
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "型付��れ�テーブル��識別列�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:693
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "パーティション��識別列�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:702
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�複数�識別指定��り��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:732
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "型付��れ�テーブル��生�カラム�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:736
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "パーティション��生�カラム�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:741
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�複数�GENERATED��指定��り��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:759 parser/parse_utilcmd.c:874
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "外部テーブル��主キー制約�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:768 parser/parse_utilcmd.c:884
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "外部テーブル��ユニーク制約�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:813
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "デフォルト値�識別指定�両方�テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�指定�れ����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:821
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�デフォルト値�生���両方�指定�れ����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:829
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列\"%1$s\"�識別指定�生���両方�指定�れ����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:894
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "外部テーブル��除外制約�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:900
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "パーティションテーブル��除外制約�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:965
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "外部テーブル�作�����LIKE�サ�ート�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:978
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
 msgstr "LIKE���リレーション\"%s\"��正��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1744 parser/parse_utilcmd.c:1852
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "インデックス\"%s\"��行全体テーブル�照���れ��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2241
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "CREATE TABLE ��既存�インデックスを使���ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2261
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "インデックス\"%s\"����1��制約�割り当�られれ���"
+msgstr "インデックス\"%s\"����1��制約�割り当�られ����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2276
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "インデックス\"%s\"�有効���り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2282
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "\"%s\"�ユニークインデックス���り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2283 parser/parse_utilcmd.c:2290 parser/parse_utilcmd.c:2297 parser/parse_utilcmd.c:2374
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300 parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "��よ��インデックスを使��プライマリキーや一�性制約を作��る�������ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2289
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "インデックス\"%s\"��を�ん����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2296
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "\"%s\"�部分インデックス��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2308
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "\"%s\"��延�能インデックス��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2309
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "�延�能インデックスを使���延��制約�作れ��ん。"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2373
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr "インデックス\"%s\"�列番�%d��デフォルト�ソート動作��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2530
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "列\"%s\"�プライマリキー制約内�2回出����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2536
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "列\"%s\"�一�性制約内�2回出����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2883
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "インデックス��述語�インデックス付��れるテーブル��を�照����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2955
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
 msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
 msgstr "統計情報���照�れ��るテーブル��を�照����"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2998
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "実体化ビュー�対�るルール�サ�ート�れ��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3061
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "ルール�WHERE�件�他�リレーション���照を���られ��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3134
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "ルール�WHERE�件�SELECT�INSERT�UPDATE�DELETE動作��を���������"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3152 parser/parse_utilcmd.c:3253 rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263 rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "�件付��UNION/INTERSECT/EXCEPT文�実装�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3170
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON SELECTルール��OLDを使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3174
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON SELECTルール��NEWを使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3183
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON INSERTルール��OLDを使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3189
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON DELETEルール��NEWを使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3217
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "WITH �����内�� OLD ��照����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3224
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "WITH �����内�� NEW ��照����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3678
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "DEFERRABLE��場所�間������"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3683 parser/parse_utilcmd.c:3698
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "複数�DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE�を使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3693
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "NOT DEFERRABLE��場所�間������"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3714
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "INITIALLY DEFERRED��場所�間������<"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3719 parser/parse_utilcmd.c:3745
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "複数�INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED�を使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3740
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "INITIALLY IMMEDIATE��場所�間������<"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3931
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE�指定��スキーマ(%s)�作�先�スキーマ(%s)�異�り��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3966
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "\"%s\"�パーティションテーブル���り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3973
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "テーブル\"%s\"�パーティション�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3980
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "インデックス\"%s\"�パーティション�れ����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4020
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "�ッシュパーティションテーブル�デフォルトパーティションを���������ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4037
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "�ッシュパーティション�対�る�正�境界指定"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4043 partitioning/partbounds.c:4823
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
 msgstr "�ッシュパーティション�法�0より大��整数��る必���り��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4050 partitioning/partbounds.c:4831
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "�ッシュパーティション�剰余�法よりも�����れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4063
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "リストパーティション�対�る�正�境界指定"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4116
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "範囲パーティション�対�る�正�境界指定"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "FROM�全��パーティション列���一��値を指定���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4126
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "TO�全��パーティション列���一��値を指定���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4240
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "範囲境界�NULL�使用����ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4289
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "MAXVALUE�続�境界値�MAXVALUE���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4296
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "MINVALUE�続�境界値�MINVALUE���れ��り��ん"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4339
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "指定��値�列\"%s\"�%s型�変�����ん"
 
-#: parser/parser.c:263
+#: parser/parser.c:247
 msgid "UESCAPE must be followed by a simple string literal"
 msgstr "UESCAPE �後���純�文字列リテラル�続���れ��り��ん"
 
-#: parser/parser.c:268
+#: parser/parser.c:252
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "�正�Unicodeエスケープ文字"
 
-#: parser/parser.c:337 scan.l:1339
+#: parser/parser.c:321 scan.l:1339
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "�正�Unicodeエスケープシーケンス�値"
 
-#: parser/parser.c:484 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6533
+#: parser/parser.c:468 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6529
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "�正�Unicodeエスケープ"
 
-#: parser/parser.c:485
+#: parser/parser.c:469
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Unicodeエスケープ�\\XXXX���\\+XXXXXX���れ��り��ん。"
 
-#: parser/parser.c:513 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677 utils/adt/varlena.c:6558
+#: parser/parser.c:497 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677 utils/adt/varlena.c:6554
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "�正�Unicodeサロゲートペア"
@@ -17838,67 +17960,67 @@ msgstr "�正�Unicodeサロゲートペア"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "識別�\"%s\"�\"%.*s\"�切り詰�られ��"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2932
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "パーティション\"%s\"�既存�デフォルトパーティション\"%s\"��複�����"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2984 partitioning/partbounds.c:3003 partitioning/partbounds.c:3025
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004 partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr "�ッシュパーティション�法(除数)�次�大��法�因数���れ��り��ん"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3026
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "新��法(除数)%1$d�既存�パーティション\"%3$s\"�法��る%2$d�因数���り��ん。"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "新��法(除数)%1$d�既存�パーティション\"%3$s\"�法��る%2$d�割り切れ��ん。"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3139
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "リレーション\"%s\"�対��空�範囲境界�指定�れ���"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3141
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "指定�れ�下�%s�上�%sより大�������。"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3253
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "パーティション\"%s\"�パーティション\"%s\"��複��り��"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3370
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
 msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
 msgstr "デフォルトパーティション\"%2$s\"��テーブル��る��テーブル\"%1$s\"�スキャンをスキップ���"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4827
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal to zero"
 msgstr "�ッシュパーティション�剰余�`0以上�整数���れ��り��ん"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4851
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "\"%s\"��ッシュパーティションテーブル���り��ん"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4862 partitioning/partbounds.c:4979
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
 msgstr "パーティション列�数(%d)�与�られ�キー値�数(%d)�一致�����ん"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4884
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
 msgstr "パーティションキー�列%d�%s型������与�られ�値�%s型��"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4916
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
 msgstr "パーティションキー�列 %d �  \"%s\"型������与�られ�値� \"%s\"型��"
@@ -17973,7 +18095,7 @@ msgstr "既存�共有メモリブロック(キー%lu�ID %lu)���使用
 #: port/pg_shmem.c:773 port/sysv_shmem.c:773 utils/init/miscinit.c:1189
 #, c-format
 msgid "Terminate any old server processes associated with data directory \"%s\"."
-msgstr "データディレクトリ \"%s\". �対応�る��サー�プロセスを���終了�������。"
+msgstr "データディレクトリ \"%s\". �対応�る��サー�ープロセスを���終了�������。"
 
 #: port/sysv_sema.c:124
 #, c-format
@@ -18106,7 +18228,7 @@ msgstr "既存�共有メモリブロック���使用中��"
 #: port/win32_shmem.c:337
 #, c-format
 msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "��サー�プロセスを確���実行中��れ�終了�������。"
+msgstr "��サー�ープロセスを確���実行中��れ�終了�������。"
 
 #: port/win32_shmem.c:347
 #, c-format
@@ -18133,32 +18255,32 @@ msgstr "自動VACUUMワーカー�起動�時間���り������
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "自動VACUUMワーカープロセスをfork����ん���: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2261
+#: postmaster/autovacuum.c:2265
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "自動VACUUM: 孤立��一時テーブル\"%s.%s.%s\"を削除���"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2486
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"�対�る自動VACUUM"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2489
+#: postmaster/autovacuum.c:2493
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "テーブル\"%s.%s.%s\"�対�る自動ANALYZE"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2682
+#: postmaster/autovacuum.c:2686
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "リレーション\"%s.%s.%s\"�作業エントリを処������"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3293
+#: postmaster/autovacuum.c:3297
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "誤設定���自動VACUUM�起動����ん"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3294
+#: postmaster/autovacuum.c:3298
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "\"track_counts\"オプションを有効�������。"
@@ -18170,49 +18292,49 @@ msgstr "�ックグラウンドワーカー状態�矛盾 (max_worker_processe
 
 #: postmaster/bgworker.c:666
 #, c-format
-msgid "background worker \"%s\": background worker without shared memory access are not supported"
+msgid "background worker \"%s\": background workers without shared memory access are not supported"
 msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": 共有メモリアクセスを伴����ックグラウンドワーカー�サ�ート�れ��ん"
 
 #: postmaster/bgworker.c:677
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\": postmaster起動中�起動���る場���データベースアクセスを�求�る�������ん"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": postmaster起動中�起動���る場���データベースアクセスを�求�る�������ん"
 
 #: postmaster/bgworker.c:691
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\": �正��起動間隔"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": �正��起動間隔"
 
 #: postmaster/bgworker.c:706
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\": パラレルワーカ��起動�るよ��設定�������ん"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": パラレルワーカー��起動�るよ��設定�������ん"
 
-#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "管�者コマンド�より�ックグラウンドワーカ\"%s\"を終了�����"
+msgstr "管�者コマンド�より�ックグラウンドワーカー\"%s\"を終了�����"
 
 #: postmaster/bgworker.c:887
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\": shared_preload_libraries�登録���れ��り��ん"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": shared_preload_libraries�登録���れ��り��ん"
 
 #: postmaster/bgworker.c:899
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\": 動的�ックグラウンドワーカ���通知を�求����"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\": 動的�ックグラウンドワーカー���通知を�求����"
 
 #: postmaster/bgworker.c:914
 #, c-format
 msgid "too many background workers"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ�多����"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー�多����"
 
 #: postmaster/bgworker.c:915
 #, c-format
 msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
 msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] "�在�設定��最大%d��ックグラウンドワーカを登録�る�������。"
+msgstr[0] "�在�設定��最大%d��ックグラウンドワーカーを登録�る�������。"
 
 #: postmaster/bgworker.c:919
 #, c-format
@@ -18238,7 +18360,7 @@ msgstr "�ェック�イント�求�失敗����"
 #: postmaster/checkpointer.c:1061
 #, c-format
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "詳細�サー�ログ�最近�メッセージを調査������"
+msgstr "詳細�サー�ーログ�最近�メッセージを調査������"
 
 #: postmaster/pgarch.c:429
 #, c-format
@@ -18267,8 +18389,8 @@ msgstr "\"archive_library\"�値�変更�れ���アーカイ�プロ
 
 #: postmaster/pgarch.c:842
 #, c-format
-msgid "archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol"
-msgstr "アーカイブモジュール�シンボル_PG_archive_module_initを定義������り��ん"
+msgid "archive modules have to define the symbol %s"
+msgstr "アーカイブモジュール�シンボル%sを定義������り��ん"
 
 #: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
@@ -18330,11 +18452,6 @@ msgstr "��後�ログ出力�ログ��先\"%s\"�出力�れ��。
 msgid "starting %s"
 msgstr "%s を起動�����"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318 utils/init/miscinit.c:1651
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "パラメータ\"%s\"�リスト構文��正��"
-
 #: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
@@ -18469,9 +18586,9 @@ msgstr "GSSAPI暗�化リクエスト�後��暗�化データを�信"
 #: postmaster/postmaster.c:2190
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "フロントエンドプロトコル%u.%uをサ�ート�����ん: サー��%u.0�ら %u.%u��をサ�ート���"
+msgstr "フロントエンドプロトコル%u.%uをサ�ート�����ん: サー�ー�%u.0�ら %u.%u��をサ�ート���"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7398 utils/misc/guc.c:7434 utils/misc/guc.c:7504 utils/misc/guc.c:8875 utils/misc/guc.c:11885 utils/misc/guc.c:11926
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7410 utils/misc/guc.c:7446 utils/misc/guc.c:7516 utils/misc/guc.c:8947 utils/misc/guc.c:11980 utils/misc/guc.c:12021
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"�値��正��: \"%s\""
@@ -18489,7 +18606,7 @@ msgstr "開始パケット��置��正��: 最終�イト�ターミ
 #: postmaster/postmaster.c:2319
 #, c-format
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "開始パケット�指定�れ�PostgreSQLユーザ��存在���ん"
+msgstr "開始パケット�指定�れ�PostgreSQLユーザー��存在���ん"
 
 #: postmaster/postmaster.c:2383
 #, c-format
@@ -18526,7 +18643,7 @@ msgstr "データベースシステム�シャットダウン�����"
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "データベースシステム�リカ�リモード��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:474 storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479 storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "�在クライアント数�多����"
@@ -18627,16 +18744,16 @@ msgstr "システムログ�得プロセス"
 #: postmaster/postmaster.c:3320
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\""
-msgstr "�ックグラウンドワーカ\"%s\""
+msgstr "�ックグラウンドワーカー\"%s\""
 
 #: postmaster/postmaster.c:3399 postmaster/postmaster.c:3419 postmaster/postmaster.c:3426 postmaster/postmaster.c:3444
 msgid "server process"
-msgstr "サー�プロセス"
+msgstr "サー�ープロセス"
 
 #: postmaster/postmaster.c:3498
 #, c-format
 msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "他�活動中�サー�プロセスを終了�����"
+msgstr "他�活動中�サー�ープロセスを終了�����"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
@@ -18694,9 +18811,9 @@ msgstr "restart_after_crash�off��る��シャットダウン���"
 #: postmaster/postmaster.c:4012
 #, c-format
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "全��サー�プロセス�終了����: ��期化�����"
+msgstr "全��サー�ープロセス�終了����: ��期化�����"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520 postmaster/postmaster.c:5910
+#: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520 postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "ランダム�キャンセルキーを生�����ん���"
@@ -18723,7 +18840,7 @@ msgstr "接続を��付����: ホスト=%s"
 #: postmaster/postmaster.c:4636
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "サー�プロセス\"%s\"を実行����ん���: %m"
+msgstr "サー�ープロセス\"%s\"を実行����ん���: %m"
 
 #: postmaster/postmaster.c:4694
 #, c-format
@@ -18815,72 +18932,72 @@ msgstr "WAL �信プロセスを fork ����ん���: %m"
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "プロセスをfork����ん���: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5692
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr "登録時�データベース接続�必�性�示�れ����ん"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5676 postmaster/postmaster.c:5699
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "�ックグラウンドワーカ内��正�処�モード"
+msgstr "�ックグラウンドワーカー内��正�処�モード"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5784
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "ワーカプロセスをfork����ん���: %m"
+msgstr "ワーカープロセスをfork����ん���: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5896
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "新��ワーカープロセス�割り当��能�スロット��り��ん"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6227
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "�ックエンド�使用�る���ソケット%dを複製����ん���: エラーコード %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6259
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "継承��ソケットを作�����ん���: エラーコード %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6288
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "�ックエンド変数ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6295
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "�ックエンド変数ファイル\"%s\"�ら読��れ��ん���: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6304
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "ファイル\"%s\"を削除����ん���: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6321
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "�ックエンド変数�ビューをマップ����ん���: エラーコード %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6330
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "�ックエンド変数�ビューをアンマップ����ん���: エラーコード %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6337
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr "�ックエンドパラメータ変数��ンドルをクローズ����ん���: エラーコード%lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6511
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "�プロセス�終了コード�読�込������ん���\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6516
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "個プロセス�終了コードを投稿����ん���\n"
@@ -18983,223 +19100,6 @@ msgstr "ストリーミング�開始�置��正��"
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "文字列�引用符�閉�����ん"
 
-#: replication/backup_manifest.c:253
-#, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "最終タイムライン%uを期待�������タイムライン%u�見��り���"
-
-#: replication/backup_manifest.c:277
-#, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "開始タイムライン%uを期待�������タイムライン%u�見��り���"
-
-#: replication/backup_manifest.c:304
-#, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "開始タイムライン%u�タイムライン%u�履歴中��り��ん"
-
-#: replication/backup_manifest.c:355
-#, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "一時ファイルを巻�戻��失敗����"
-
-#: replication/backup_manifest.c:374
-#, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "一時ファイル�ら読��り�失敗����: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:454
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "WALファイル�全��り��ん"
-
-#: replication/basebackup.c:469 replication/basebackup.c:484 replication/basebackup.c:493
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "WALファイル\"%s\"��り��ん���"
-
-#: replication/basebackup.c:535 replication/basebackup.c:560
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "想定���WALファイル�サイズ\"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:630
-#, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "�計%lld個�データ�ェックサム検証エラー"
-
-#: replication/basebackup.c:637
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "ベース�ックアップ中��ェックサム確��失敗����"
-
-#: replication/basebackup.c:706 replication/basebackup.c:715 replication/basebackup.c:726 replication/basebackup.c:743 replication/basebackup.c:752 replication/basebackup.c:763 replication/basebackup.c:780 replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:801 replication/basebackup.c:825 replication/basebackup.c:839 replication/basebackup.c:850 replication/basebackup.c:861 replication/basebackup.c:874
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "\"%s\"オプション��複�����"
-
-#: replication/basebackup.c:734
-#, c-format
-msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
-msgstr "�識�れ���ェック�イントタイプ: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:769
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d�パラメータ\"%s\"�有効範囲を超�����(%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:814
-#, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "�識����目録オプション: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:830
-#, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "�識�����ェックサムアルゴリズム: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:865
-#, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "�識����圧縮アルゴリズム: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:881
-#, c-format
-msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
-msgstr "�識����ベース�ックアップオプション: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:892
-#, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "目録��ェックサム���ックアップ目録�必���"
-
-#: replication/basebackup.c:901
-#, c-format
-msgid "target detail cannot be used without target"
-msgstr "ターゲット詳細�ターゲット�指定����指定����ん"
-
-#: replication/basebackup.c:910 replication/basebackup_target.c:218
-#, c-format
-msgid "target '%s' does not accept a target detail"
-msgstr "ターゲット'%s'�ターゲット詳細を��付���ん"
-
-#: replication/basebackup.c:921
-#, c-format
-msgid "compression detail requires compression"
-msgstr "圧縮詳細�圧縮指定を必�����"
-
-#: replication/basebackup.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid compression specification: %s"
-msgstr "�正�圧縮指定: %s"
-
-#: replication/basebackup.c:1424
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "スペシャルファイル\"%s\"をスキップ�����"
-
-#: replication/basebackup.c:1543
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%2$s\"セグメント番�%1$d��正��"
-
-#: replication/basebackup.c:1583
-#, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "ファイル\"%s\"�ブロック%u��ェックサム検証�失敗����: 読�込��ッファサイズ%d�ページサイズ%d�異������"
-
-#: replication/basebackup.c:1657
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
-msgstr "ファイル\"%s\"�ブロック%u��ェックサム検証�失敗����: 計算�れ��ェックサム�%X���想定�%X��"
-
-#: replication/basebackup.c:1664
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "ファイル\"%s\"���る以���ェックサムエラー�報告�れ��ん"
-
-#: replication/basebackup.c:1711
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "ファイル\"%s\"���計%d個��ェックサムエラー�発生����"
-
-#: replication/basebackup.c:1757
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "ファイル��tarフォーマット�対��長����: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1762
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "シンボリックリンク�リンク先tar�フォーマット����長����: ファイル� \"%s\", リンク先 \"%s\""
-
-#: replication/basebackup_gzip.c:67
-#, c-format
-msgid "gzip compression is not supported by this build"
-msgstr "��ビルド��gzip圧縮�サ�ート�れ����ん"
-
-#: replication/basebackup_gzip.c:147
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "圧縮ライブラリを�期化����ん���"
-
-#: replication/basebackup_lz4.c:67
-#, c-format
-msgid "lz4 compression is not supported by this build"
-msgstr "��ビルド��lz4圧縮�サ�ート�れ����ん"
-
-#: replication/basebackup_server.c:75
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create server backup"
-msgstr "サー�ー�ックアップを作��る��スーパーユーザー��る����� pg_write_server_filesロール�権�を��ロール��る必���り��"
-
-#: replication/basebackup_server.c:89
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for server backup"
-msgstr "サー�ー�ックアップ��相対パス�指定����ん"
-
-#: replication/basebackup_server.c:115
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"�存在�����空���り��ん"
-
-#: replication/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1052
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
-
-#: replication/basebackup_server.c:175 replication/basebackup_server.c:182 replication/basebackup_server.c:268 replication/basebackup_server.c:275 storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:463 storage/smgr/md.c:754
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "ディスク�空�容�を�ェック������。"
-
-#: replication/basebackup_server.c:179 replication/basebackup_server.c:272
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
-msgstr "ファイル\"%1$s\"�書�込�����ん���: オフセット%4$u�%3$d�イト中%2$d�イト分��を書�出����"
-
-#: replication/basebackup_target.c:146
-#, c-format
-msgid "unrecognized target: \"%s\""
-msgstr "�識����ターゲット: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup_target.c:237
-#, c-format
-msgid "target '%s' requires a target detail"
-msgstr "ターゲット'%s'��ターゲット詳細�必���"
-
-#: replication/basebackup_zstd.c:66
-#, c-format
-msgid "zstd compression is not supported by this build"
-msgstr "��ビルド��zstd圧縮�サ�ート�れ����ん"
-
-#: replication/basebackup_zstd.c:120
-#, c-format
-msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
-msgstr "圧縮ワーカー数を%d�設定����ん���: %s"
-
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
 msgid "could not clear search path: %s"
@@ -19218,12 +19118,12 @@ msgstr "接続文字列をパース����ん���: %s"
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
 #, c-format
 msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "プライマリサー��らデータベースシステム�識別��タイムライン ID を�信����ん���: %s"
+msgstr "プライマリサー�ー�らデータベースシステム�識別��タイムライン ID を�信����ん���: %s"
 
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:380 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:618
 #, c-format
 msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "プライマリサー��ら�応答��正��"
+msgstr "プライマリサー�ー�ら�応答��正��"
 
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:381
 #, c-format
@@ -19263,7 +19163,7 @@ msgstr "CommandComplete後�想定外��果: %s"
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:606
 #, c-format
 msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "プライマリサー��らタイムライン履歴ファイルを�信����ん���: %s"
+msgstr "プライマリサー�ー�らタイムライン履歴ファイルを�信����ん���: %s"
 
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:619
 #, c-format
@@ -19311,12 +19211,12 @@ msgstr "想定�れ����パイプラインモード"
 #: replication/logical/launcher.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
-msgstr "max_replication_slots = 0 �時�論�レプリケーションワーカ�起動����ん"
+msgstr "max_replication_slots = 0 �時�論�レプリケーションワーカー�起動����ん"
 
 #: replication/logical/launcher.c:365
 #, c-format
 msgid "out of logical replication worker slots"
-msgstr "論�レプリケーションワーカスロット�全�使用中��"
+msgstr "論�レプリケーションワーカースロット�全�使用中��"
 
 #: replication/logical/launcher.c:366
 #, c-format
@@ -19326,7 +19226,7 @@ msgstr "max_logical_replication_workersを増や�必���る�も�れ
 #: replication/logical/launcher.c:422
 #, c-format
 msgid "out of background worker slots"
-msgstr "�ックグラウンドワーカスロット�足り��ん"
+msgstr "�ックグラウンドワーカースロット�足り��ん"
 
 #: replication/logical/launcher.c:423
 #, c-format
@@ -19336,12 +19236,12 @@ msgstr "max_worker_processesを増や�必���る�も�れ��ん"
 #: replication/logical/launcher.c:577
 #, c-format
 msgid "logical replication worker slot %d is empty, cannot attach"
-msgstr "論�レプリケーションワーカスロット%d�空�������接続����ん"
+msgstr "論�レプリケーションワーカースロット%d�空�������接続����ん"
 
 #: replication/logical/launcher.c:586
 #, c-format
 msgid "logical replication worker slot %d is already used by another worker, cannot attach"
-msgstr "論�レプリケーションワーカスロット%d�既�他�ワーカ�使用�れ��る��接続����ん"
+msgstr "論�レプリケーションワーカースロット%d�既�他�ワーカー�使用�れ��る��接続����ん"
 
 #: replication/logical/logical.c:115
 #, c-format
@@ -19428,7 +19328,7 @@ msgstr "�列�1次元���れ��り��ん"
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "�列��NULL値を��������ん"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1437 utils/adt/jsonb.c:1365
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1128 utils/adt/jsonb.c:1302
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "�列��素数��数���れ��り��ん"
@@ -19451,7 +19351,7 @@ msgstr "論�デコード出力プラグイン\"%s\"��イナリ出力を生
 #: replication/logical/origin.c:189
 #, c-format
 msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgstr "max_replication_slots = 0 �時�レプリケーション起点��������作�����ん"
+msgstr "max_replication_slots = 0 �時�レプリケーション基点��������作�����ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:194
 #, c-format
@@ -19465,18 +19365,18 @@ msgstr "レプリケーション基点\"%s\"�存在���ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:319
 #, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "複製基点OID�空���り��ん"
+msgid "could not find free replication origin ID"
+msgstr "レプリケーション基点ID�空���り��ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:355
 #, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "OID%d�レプリケーション起点を削除����ん, PID%d�使用中��"
+msgid "could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d"
+msgstr "ID%d�レプリケーション基点を削除����ん, PID%d�使用中��"
 
 #: replication/logical/origin.c:476
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "OID�%u�レプリケーション基点��り��ん"
+msgid "replication origin with ID %d does not exist"
+msgstr "ID�%d�レプリケーション基点��り��ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:741
 #, c-format
@@ -19490,8 +19390,8 @@ msgstr "使用�能�レプリケーションステート�見��り��
 
 #: replication/logical/origin.c:790
 #, c-format
-msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
-msgstr "ノード%u�レプリケーション状態を%X/%X�復元���"
+msgid "recovered replication state of node %d to %X/%X"
+msgstr "ノード%d�レプリケーション状態を%X/%X�復元���"
 
 #: replication/logical/origin.c:800
 #, c-format
@@ -19500,15 +19400,15 @@ msgstr "レプリケーションスロット�ェック�イント��ェッ
 
 #: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "OID%d�レプリケーション起点�既�PID%d�使用中��"
+msgid "replication origin with ID %d is already active for PID %d"
+msgstr "ID%d�レプリケーション基点�既�PID %d�使用中��"
 
 #: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
 #, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "OID%u�レプリケーション基点�対�るレプリケーション状態スロット�空���り��ん"
+msgid "could not find free replication state slot for replication origin with ID %d"
+msgstr "ID %d�レプリケーション基点�対�るレプリケーション状態スロット�空���り��ん"
 
-#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131 replication/slot.c:1955
+#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131 replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "max_replication_slotsを増や���度試������"
@@ -19516,22 +19416,22 @@ msgstr "max_replication_slotsを増や���度試������"
 #: replication/logical/origin.c:1088
 #, c-format
 msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
-msgstr "既��期化�れ��る場��レプリケーション起点��期化�����ん"
+msgstr "既��期化�れ��る場��レプリケーション基点��期化�����ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:1168 replication/logical/origin.c:1380 replication/logical/origin.c:1400
 #, c-format
 msgid "no replication origin is configured"
-msgstr "レプリケーション起点�構��れ����ん"
+msgstr "レプリケーション基点�構��れ����ん"
 
 #: replication/logical/origin.c:1251
 #, c-format
 msgid "replication origin name \"%s\" is reserved"
-msgstr "レプリケーション起点�\"%s\"�予約�れ����"
+msgstr "レプリケーション基点�\"%s\"�予約�れ����"
 
 #: replication/logical/origin.c:1253
 #, c-format
 msgid "Origin names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgstr "\"pg_\"�始�る起点��予約�れ����。"
+msgstr "\"pg_\"�始�る基点��予約�れ����。"
 
 #: replication/logical/relation.c:234
 #, c-format
@@ -19549,103 +19449,103 @@ msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing replicated colum
 msgid_plural "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing replicated columns: %s"
 msgstr[0] "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�複製�れ�列を失�����: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�存在���ん"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
 msgstr "論�レプリケーション�ターゲットリレーション\"%s.%s\"�REPLICA IDENTITYインデックス�システム列を使用�����"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3809
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�存在���ん"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3811
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "XID%u����データファイル�書�出��失敗����: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4153 replication/logical/reorderbuffer.c:4178
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155 replication/logical/reorderbuffer.c:4180
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "並�替��ッファ���れファイル�読�込��失敗����: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4157 replication/logical/reorderbuffer.c:4182
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4159 replication/logical/reorderbuffer.c:4184
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
 msgstr "並�替��ッファ���れファイル�読�込��失敗����: %2$u�イト����%1$d�イト���"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4432
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4434
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr "pg_replslot/%2$s/xid* �削除中�ファイル\"%1$s\"�削除����ん���: %3$m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr "ファイル\"%1$s\"�読�込��失敗����: %3$d�イト����%2$d�イト���"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:597
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "�期スロットスナップショット�大�����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:651
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
 msgstr[0] "エクス�ート�れ�論�デコードスナップショット: \"%s\" (%u個�トランザクションID を�む)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1279 replication/logical/snapbuild.c:1372 replication/logical/snapbuild.c:1901
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464 replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "論�デコード�一貫性�イントを%X/%X�発見����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1281
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "実行中�トランザクション��り��ん。"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1323
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr "論�デコード��期開始点を%X/%X�発見����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1325 replication/logical/snapbuild.c:1349
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "%2$uより��トランザクション(��よ�%1$d個)�完了を待�����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1347
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr "論�デコード��期�一貫性�イントを%X/%X�発見����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1374
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "��トランザクション��れ以上��り��ん"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "スナップショット構築状態ファイル\"%1$s\"�マジックナン�ー��正��: %3$u����%2$u���"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1775
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr "スナップショット状態ファイル\"%1$s\"��ージョン%2$u�サ�ート外��: %3$u����%2$u���"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1846
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "スナップショット生�状態ファイル\"%s\"��ェックサム�一致���ん: %u����%u��る����"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1903
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "論�デコード��存�れ�スナップショットを使��開始���。"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1975
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "ファイル�\"%s\"をパース����ん���"
@@ -19653,57 +19553,57 @@ msgstr "ファイル�\"%s\"をパース����ん���"
 #: replication/logical/tablesync.c:151
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has finished"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�テーブル\"%s\"�対�る論�レプリケーションテーブル�期ワーカ�終了����"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�テーブル\"%s\"�対�る論�レプリケーションテーブル�期ワーカー�終了����"
 
 #: replication/logical/tablesync.c:422
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so that two_phase can be enabled"
-msgstr "two_phaseを有効化�能��る���サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカを�起動���"
+msgstr "two_phaseを有効化�能��る���サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカーを�起動���"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:732 replication/logical/tablesync.c:876
+#: replication/logical/tablesync.c:731 replication/logical/tablesync.c:872
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "テーブル\"%s.%s\"�テーブル情報を発行サー��ら�得����ん���: %s"
+msgstr "テーブル\"%s.%s\"�テーブル情報を発行サー�ー�ら�得����ん���: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:739
+#: replication/logical/tablesync.c:738
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
-msgstr "テーブル\"%s.%s\"�発行サー�上�見��り��ん���"
+msgstr "テーブル\"%s.%s\"�発行サー�ー上�見��り��ん���"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:799
+#: replication/logical/tablesync.c:795
 #, c-format
 msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "テーブル\"%s.%s\"�列リスト情報を発行サー��ら�得����ん���: %s"
+msgstr "テーブル\"%s.%s\"�列リスト情報を発行サー�ー�ら�得����ん���: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:981
+#: replication/logical/tablesync.c:974
 #, c-format
 msgid "could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "テーブル\"%s.%s\"�テーブル�テーブルWHERE�を発行サー��ら�得����ん���: %s"
+msgstr "テーブル\"%s.%s\"�テーブル�テーブルWHERE�を発行サー�ー�ら�得����ん���: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1118
+#: replication/logical/tablesync.c:1111
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr "テーブル\"%s.%s\"��期内容�コピーを開始����ん���: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1330 replication/logical/worker.c:1631
+#: replication/logical/tablesync.c:1323 replication/logical/worker.c:1634
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
-msgstr "\"%s\"�行レベルセキュリティ�有効�リレーション��複製�����ん: \"%s\""
+msgid "user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgstr "ユーザー\"%s\"�行レベルセキュリティ�有効�リレーション��レプリケーション�����ん: \"%s\""
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1345
+#: replication/logical/tablesync.c:1338
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
-msgstr "テーブルコピー中�発行サー�上��トランザクション開始�失敗����: %s"
+msgstr "テーブルコピー中�発行サー�ー上��トランザクション開始�失敗����: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1394
+#: replication/logical/tablesync.c:1387
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
-msgstr "レプリケーション起点\"%s\"����存在���"
+msgstr "レプリケーション基点\"%s\"����存在���"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1407
+#: replication/logical/tablesync.c:1400
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
-msgstr "テーブルコピー中�発行サー�上��トランザクション終了�失敗����: %s"
+msgstr "テーブルコピー中�発行サー�ー上��トランザクション終了�失敗����: %s"
 
 #: replication/logical/worker.c:671 replication/logical/worker.c:786
 #, c-format
@@ -19715,130 +19615,125 @@ msgstr "論�レプリケーション列%d��イナリデータ書���
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "ストリーミングトランザクション�変更情報ファイル\"%s\"�ら読��れ��ん���: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1750
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
-msgstr "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�複製�識別列を期待��������発行サー���信���ん���"
+msgstr "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�複製�識別列を期待��������発行サー�ー��信���ん���"
 
-#: replication/logical/worker.c:1757
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
 msgstr "論�レプリケーション先�リレーション\"%s.%s\"�識別列インデックスも主キーをも���ら����発行�れ�リレーション�REPLICA IDENTITY FULL�������ん"
 
-#: replication/logical/worker.c:2552
+#: replication/logical/worker.c:2570
 #, c-format
 msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
 msgstr "�正�論�レプリケーション�メッセージタイプ\"%c\""
 
-#: replication/logical/worker.c:2716
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
-msgstr "発行サー��ら�データストリーム�終了����"
+msgstr "発行サー�ー�ら�データストリーム�終了����"
 
-#: replication/logical/worker.c:2867
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
-msgstr "タイムアウト�より論�レプリケーションワーカを終了�����"
+msgstr "タイムアウト�より論�レプリケーションワーカーを終了�����"
 
-#: replication/logical/worker.c:3029
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�削除�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカ��止���"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�削除�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカー��止���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3040
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�無効化�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカ��止���"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�無効化�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカー��止���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3066
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
-msgstr "パラメータ�変更�������サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカ��起動���"
+msgstr "パラメータ�変更�������サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカー��起動���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3190 replication/logical/worker.c:3212
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr "ストリーミングトランザクション�サブトランザクションファイル\"%s\"�ら読��れ��ん���: %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3611
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
-msgstr "サブスクリプション%u�削除�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカ�起動を中断���"
+msgstr "サブスクリプション%u�削除�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカー�起動を中断���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3623
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�起動中�無効化�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカ�起動���ん"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�起動中�無効化�れ����対応�る論�レプリケーション�用ワーカー�起動���ん"
 
-#: replication/logical/worker.c:3641
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�テーブル\"%s\"�対応�る論�レプリケーションテーブル�期ワーカ�起動����"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�テーブル\"%s\"�対応�る論�レプリケーションテーブル�期ワーカー�起動����"
 
-#: replication/logical/worker.c:3645
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカ�起動����"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカー�起動����"
 
-#: replication/logical/worker.c:3686
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "サブスクリプション�レプリケーションスロット�設定�れ����ん"
 
-#: replication/logical/worker.c:3773
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション�用ワーカ two_phase�%s"
-
-#: replication/logical/worker.c:3822
+#: replication/logical/worker.c:3840
 #, c-format
-msgid "logical replication subscription \"%s\" has been disabled due to an error"
-msgstr "論�レプリケーション・サブスクリプション\"%s\"�エラー���無効化�れ���"
+msgid "subscription \"%s\" has been disabled because of an error"
+msgstr "サブスクリプション\"%s\"�エラー���無効化�れ���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3861
+#: replication/logical/worker.c:3879
 #, c-format
-msgid "start skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr "%X/%X�完了�る論�レプリケーショントランザクション�スキップを開始"
+msgid "logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "論�レプリケーション�%X/%X��トランザクション�スキップを開始���"
 
-#: replication/logical/worker.c:3875
+#: replication/logical/worker.c:3893
 #, c-format
-msgid "done skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr "%X/%X�完了��トランザクション�スキップを行����"
+msgid "logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "論�レプリケーション�%X/%X�トランザクション�スキップを完了����"
 
-#: replication/logical/worker.c:3957
+#: replication/logical/worker.c:3975
 #, c-format
-msgid "skip-LSN of logical replication subscription \"%s\" cleared"
-msgstr "サブスクリプション\"%s\"�対応�る論�レプリケーション・サブスクリプション�スキップLSNをクリア����"
+msgid "skip-LSN of subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "サブスクリプション�\"%s\"スキップLSNをクリア����"
 
-#: replication/logical/worker.c:3958
+#: replication/logical/worker.c:3976
 #, c-format
-msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X"
-msgstr "リモートトランザクション�完了WAL�置(LSN) %X/%X�スキップLSN %X/%X �一致���ん"
+msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X."
+msgstr "リモートトランザクション�完了WAL�置(LSN) %X/%X�スキップLSN %X/%X �一致���ん。"
 
-#: replication/logical/worker.c:3984
+#: replication/logical/worker.c:4002
 #, c-format
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\""
-msgstr "レプリケーション起点\"%s\" \"%s\"�リモート�ら�データを処�中"
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\""
+msgstr "メッセージタイプ \"%2$s\"�レプリケーション基点\"%1$s\"�リモート�ら�データを処�中"
 
-#: replication/logical/worker.c:3988
+#: replication/logical/worker.c:4006
 #, c-format
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u"
-msgstr "レプリケーション起点\"%1$s\" トランザクション%3$u�\"%2$s\"�リモート�ら�データを処�中"
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u"
+msgstr "トランザクション%3$u中�メッセージタイプ\"%2$s\"�レプリケーション基点\"%1$s\"�リモート�ら�データを処�中"
 
-#: replication/logical/worker.c:3993
+#: replication/logical/worker.c:4011
 #, c-format
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "レプリケーション起点\"%1$s\"�%4$X/%5$X�終了�るトランザクション%3$u�\"%2$s\"�リモート�ら�データを処�中"
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "%4$X/%5$X�終了��トランザクション%3$u中�メッセージタイプ\"%2$s\"�レプリケーション基点\"%1$s\"�リモート�ら�データを処�中"
 
-#: replication/logical/worker.c:4000
+#: replication/logical/worker.c:4018
 #, c-format
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "レプリケーション起点\"%1$s\"�%6$X/%7$X�終了�るトランザクション%5$u�レプリケーションターゲットリレーション\"%3$s.%4$s\"�対�る\"%2$s\"�リモート�ら�データを処�中"
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "%6$X/%7$X�終了��トランザクション%5$u中�レプリケーション先リレーション\"%3$s.%4$s\"�対�るメッセージタイプ\"%2$s\"�レプリケーション基点\"%1$s\"�リモート�ら�データを処�中"
 
-#: replication/logical/worker.c:4008
+#: replication/logical/worker.c:4026
 #, c-format
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "レプリケーション起点\"%1$s\"�%7$X/%8$X�終了�るトランザクション%6$u�レプリケーションターゲットリレーション\"%3$s.%4$s\"�列\"%5$s\"�対�る\"%2$s\"�リモート�ら�データを処�中"
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "%7$X/%8$X�終了��トランザクション%6$u中�レプリケーション先リレーション\"%3$s.%4$s\"�列\"%5$s\"�対�るメッセージタイプ\"%2$s\"�レプリケーション基点\"%1$s\"�リモート�ら�データを処�中"
 
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
@@ -19890,122 +19785,122 @@ msgstr "�求�れ�proto_version=%d�2相コミットをサ�ート��
 msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "2相コミット��求�れ�������出力プラグイン��サ�ート�れ����ん"
 
-#: replication/slot.c:209
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "レプリケーションスロット�\"%s\"�短����"
 
-#: replication/slot.c:218
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "レプリケーションスロット�\"%s\"�長����"
 
-#: replication/slot.c:231
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "レプリケーションスロット�\"%s\"��正�文字を�ん����"
 
-#: replication/slot.c:233
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
 msgstr "レプリケーションスロット���文字�数字�アンダースコア��を�む�������。"
 
-#: replication/slot.c:287
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"����存在���"
 
-#: replication/slot.c:297
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "レプリケーションスロット�全�使用中��"
 
-#: replication/slot.c:298
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "�れ�一�を解放�る��max_replication_slots を大��������。"
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slotfuncs.c:727 utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727 utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"�存在���ん"
 
-#: replication/slot.c:494 replication/slot.c:1089
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"�PID%d�使用中��"
 
-#: replication/slot.c:752 replication/slot.c:1507 replication/slot.c:1890
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除����ん���"
 
-#: replication/slot.c:1124
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr "レプリケーションスロット� max_replication_slots > 0 �����使用����"
 
-#: replication/slot.c:1129
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "レプリケーションスロット� wal_level >= replica �����使用����"
 
-#: replication/slot.c:1141
+#: replication/slot.c:1110
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "レプリケーションスロットを使用�る����スーパユーザ���replicationロール��る必���り��"
+msgstr "レプリケーションスロットを使用�る����スーパーユーザー���replicationロール��る必���り��"
 
-#: replication/slot.c:1326
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "プロセス%dを終了��レプリケーションスロット\"%s\"を解放���"
 
-#: replication/slot.c:1370
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds max_slot_wal_keep_size"
 msgstr "restart_lsn�値 %2$X/%3$X � max_slot_wal_keep_size �範囲を超�����スロット\"%1$s\"を無効化���"
 
-#: replication/slot.c:1828
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "レプリケーションスロットファイル\"%1$s\"�マジックナン�ー��正��: %3$u����%2$u���"
 
-#: replication/slot.c:1835
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "レプリケーションスロットファイル\"%s\"�サ�ート外��ージョン%u��"
 
-#: replication/slot.c:1842
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "レプリケーションスロットファイル\"%s\"�サイズ%u�異常��"
 
-#: replication/slot.c:1878
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "レプリケーションスロットファイル\"%s\"��ェックサム�一致���ん: %u����%u��る����"
 
-#: replication/slot.c:1912
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "論�レプリケーションスロット\"%s\"��り����wal_level < logical ��"
 
-#: replication/slot.c:1914
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "wal_level を logical も����れより上��設定�������。"
 
-#: replication/slot.c:1918
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "物�レプリケーションスロット\"%s\"��り����wal_level < replica ��"
 
-#: replication/slot.c:1920
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "wal_level を replica も����れより上��設定�������。"
 
-#: replication/slot.c:1954
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "シャットダウン��アクティブ�レプリケーションスロット�数�多����"
@@ -20073,7 +19968,7 @@ msgstr "トランザクション�ローカル�����コミット済�
 #: replication/syncrep.c:285
 #, c-format
 msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "ユーザ�ら��求�より�期レプリケーション�待�状態をキャンセル�����"
+msgstr "ユーザー�ら��求�より�期レプリケーション�待�状態をキャンセル�����"
 
 # y, c-format
 #: replication/syncrep.c:494
@@ -20104,12 +19999,12 @@ msgstr "管�者コマンド�より WAL �信プロセスを終了���
 #: replication/walreceiver.c:292
 #, c-format
 msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "プライマリサー���接続�����ん���: %s"
+msgstr "プライマリサー�ー��接続�����ん���: %s"
 
 #: replication/walreceiver.c:339
 #, c-format
 msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "データベースシステム�識別��プライマリサー��スタン�イサー�間�異�り��"
+msgstr "データベースシステム�識別��プライマリサー�ー�スタン�イサー�ー間�異�り��"
 
 #: replication/walreceiver.c:340
 #, c-format
@@ -20139,7 +20034,7 @@ msgstr "WAL ストリーミングを継続����ん。リカ�リ��
 #: replication/walreceiver.c:475
 #, c-format
 msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "プライマリサー��よりレプリケーション�打�切られ���"
+msgstr "プライマリサー�ー�よりレプリケーション�打�切られ���"
 
 #: replication/walreceiver.c:476
 #, c-format
@@ -20154,7 +20049,7 @@ msgstr "レプリケーションタイムアウト�よりwalreceiverを終了
 #: replication/walreceiver.c:603
 #, c-format
 msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "プライマリサー����求�れ�タイムライン%u上��れ以上WAL��り��ん"
+msgstr "プライマリサー�ー���求�れ�タイムライン%u上��れ以上WAL��り��ん"
 
 #: replication/walreceiver.c:619 replication/walreceiver.c:1045
 #, c-format
@@ -20164,7 +20059,7 @@ msgstr "ログセグメント%sをクローズ����ん���: %m"
 #: replication/walreceiver.c:738
 #, c-format
 msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "プライマリサー��らライムライン%u用�タイムライン履歴ファイルを�り込������"
+msgstr "プライマリサー�ー�らライムライン%u用�タイムライン履歴ファイルを�り込������"
 
 #: replication/walreceiver.c:933
 #, c-format
@@ -20173,125 +20068,125 @@ msgstr "ログファイルセグメント%s�オフセット%u�長�%lu�
 
 #: replication/walsender.c:521
 #, c-format
-msgid "cannot use \"%s\" with logical replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\"�論�レプリケーションスロット\"%s\"�使用����ん"
+msgid "cannot use %s with a logical replication slot"
+msgstr "%s�論�レプリケーションスロット��使用����ん"
 
-#: replication/walsender.c:639 storage/smgr/md.c:1333
+#: replication/walsender.c:638 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�終端�シーク����ん���: %m"
 
-#: replication/walsender.c:643
+#: replication/walsender.c:642
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�先頭�シーク����ん���: %m"
 
-#: replication/walsender.c:720
+#: replication/walsender.c:719
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr "論�レプリケーションスロット�物�レプリケーション��使用����ん"
 
-#: replication/walsender.c:786
+#: replication/walsender.c:785
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "タイムライン%3$u上��求�れ�開始�イント%1$X/%2$X�サー��履歴��り��ん"
+msgstr "タイムライン%3$u上��求�れ�開始�イント%1$X/%2$X�サー�ー�履歴��り��ん"
 
-#: replication/walsender.c:789
+#: replication/walsender.c:788
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr "サー��履歴�タイムライン%u�%X/%X�らフォーク����。"
+msgstr "サー�ー�履歴�タイムライン%u�%X/%X�らフォーク����。"
 
-#: replication/walsender.c:833
+#: replication/walsender.c:832
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr "�求�れ�開始�イント%X/%X�サー��WALフラッシュ�置%X/%Xより進ん����"
+msgstr "�求�れ�開始�イント%X/%X�サー�ー�WALフラッシュ�置%X/%Xより進ん����"
 
-#: replication/walsender.c:1016
+#: replication/walsender.c:1015
 #, c-format
 msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
 msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT�オプション\"%s\"�対�る�識����値: \"%s\""
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1101
+#: replication/walsender.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s�トランザクション内��呼�出���ん"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1111
+#: replication/walsender.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s�トランザクション内�呼�出���れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1117
+#: replication/walsender.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s � REPEATABLE READ 分離レベル�トランザクション�呼�出�れ��れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1123
+#: replication/walsender.c:1122
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s �������実行��呼�出�れ��れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1129
+#: replication/walsender.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s �サブトランザクション内��呼�出���ん"
 
-#: replication/walsender.c:1272
+#: replication/walsender.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "論�レプリケーションスロット\"%s\"�読�込���ん"
 
-#: replication/walsender.c:1274
+#: replication/walsender.c:1273
 #, c-format
 msgid "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
 msgstr "最大留��を超�������スロット�無効化�れ����。"
 
-#: replication/walsender.c:1284
+#: replication/walsender.c:1283
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "昇格後�WAL�信プロセスを終了���"
 
-#: replication/walsender.c:1705
+#: replication/walsender.c:1704
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr "WAL�信プロセス��止モード�間�新��コマンドを実行����ん"
 
-#: replication/walsender.c:1740
+#: replication/walsender.c:1739
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr "物�レプリケーション用�WAL�信プロセス�SQLコマンド�実行����ん"
 
-#: replication/walsender.c:1773
+#: replication/walsender.c:1772
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "レプリケーションコマンドを�信����: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1781 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114 tcop/postgres.c:1465 tcop/postgres.c:1705 tcop/postgres.c:2190 tcop/postgres.c:2600 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1780 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114 tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181 tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
 msgstr "�在�トランザクション�アボート����。トランザクションブロック�終�る��コマンド�無視�れ��"
 
-#: replication/walsender.c:1923 replication/walsender.c:1958
+#: replication/walsender.c:1922 replication/walsender.c:1957
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "スタン�イ接続�想定外�EOF��り���"
 
-#: replication/walsender.c:1946
+#: replication/walsender.c:1945
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "スタン�イ�メッセージタイプ\"%c\"��正��"
 
-#: replication/walsender.c:2035
+#: replication/walsender.c:2034
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "想定���メッセージタイプ\"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:2448
+#: replication/walsender.c:2447
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "レプリケーションタイムアウト�より WAL �信プロセスを終了�����"
@@ -20867,47 +20762,47 @@ msgstr "統計オブジェクト\"%s.%s\"�リレーション\"%s.%s\"�対�
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "レコード型を��付�られ��コンテキスト�レコードを返�関数�呼�出�れ���"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:763
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "他�セッション�一時テーブル��アクセス����ん"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:841
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "リレーション\"%s\"を%uブロックを超��拡張����ん"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:928
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "リレーション %2$s � %1$u ブロック目��EOF �先�想定外�データを検出����"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:930
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "�れ�カー�ル��具��発生��模様��。システム�更新を検討������。"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1029
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "リレーション %2$s � %1$u ブロック目�ページ��正��: ページをゼロ�埋����"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4657
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4669
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "%u ブロックを %s �書�出���ん���"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4659
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4671
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "複数回失敗���� ---���書�込�エラー�続��も�れ��ん。"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4680 storage/buffer/bufmgr.c:4699
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4692 storage/buffer/bufmgr.c:4711
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "ブロック %u を リレーション %s �書�込ん����"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:5003
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5015
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "スナップショット������"
@@ -20937,7 +20832,7 @@ msgstr "BufFile \"%s\"�一時ファイル\"%s\"�サイズ�確��失敗
 msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
 msgstr "ファイルセット\"%s\"を削除����ん���: %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:873
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�切り詰�処������ん���: %m"
@@ -20970,7 +20865,7 @@ msgstr "getrlimit�失敗����: %m"
 #: storage/file/fd.c:1057
 #, c-format
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "サー�プロセスを起動��る���利用��るファイル記述���足�����"
+msgstr "サー�ープロセスを起動��る���利用��るファイル記述���足�����"
 
 #: storage/file/fd.c:1058
 #, c-format
@@ -21092,67 +20987,67 @@ msgstr "動的共有メモリ�制御セグメント�内容��正��"
 msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "動的共有メモリセグメント�多����"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529 storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544 storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"をアンマップ����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539 storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554 storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"を削除����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714 storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729 storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555 storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570 storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"��stat�失敗����: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"�%zu�イト��サイズ変更�����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576 storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591 storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"をマップ����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "共有メモリセグメントを�得����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "共有メモリセグメント\"%s\"をクローズ����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:976 storage/ipc/dsm_impl.c:1025
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\"��ンドル�複製�����ん���: %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3802
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "データベース\"%s\"�準備済�トランザクション�使用中��"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3834 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
-msgstr "スーパユーザ�プロセスを終了��る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザー�プロセスを終了��る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3841 storage/ipc/signalfuncs.c:231
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
 msgstr "終了�よ�����るプロセス�ロール���pg_signal_backend�メン���る必���り��。"
@@ -21215,7 +21110,7 @@ msgstr "プロセス%d�シグナルを�信����ん���: %m"
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:124
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
-msgstr "スーパユーザ������をキャンセル�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "スーパーユーザー������をキャンセル�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:129
 #, c-format
@@ -21241,7 +21136,7 @@ msgstr "\"timeout\"�負数������り��ん"
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:271
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
-msgstr "adminpack 1.0 �ログファイルをローテート�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "adminpack 1.0 �ログファイルをローテート�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:273 utils/adt/genfile.c:250
@@ -21264,15 +21159,15 @@ msgstr "リカ�リ�%ld.%03dミリ秒経�後待機継続中: %s"
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "リカ�リ�%ld.%03dミリ秒�待機終了: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "リカ�リ�競��発生����ステートメントをキャンセル�����"
 
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2485
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr "リカ�リ時�ユーザ�トランザクション��ッファ�デッドロックを引�起�����。"
+msgstr "リカ�リ時�ユーザー�トランザクション��ッファ�デッドロックを引�起�����。"
 
 #: storage/ipc/standby.c:1423
 msgid "unknown reason"
@@ -21340,7 +21235,7 @@ msgstr "デッドロックを検出����"
 #: storage/lmgr/deadlock.c:1153
 #, c-format
 msgid "See server log for query details."
-msgstr "������詳細�サー�ログを�照������"
+msgstr "������詳細�サー�ーログを�照������"
 
 #: storage/lmgr/lmgr.c:859
 #, c-format
@@ -21430,7 +21325,7 @@ msgstr "データベース%3$u�リレーション%2$u�オブジェクト%1$u
 #: storage/lmgr/lmgr.c:1192
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "ユーザロック[%u,%u,%u]"
+msgstr "ユーザーロック[%u,%u,%u]"
 
 #: storage/lmgr/lmgr.c:1199
 #, c-format
@@ -21572,57 +21467,57 @@ msgstr "アイテム長�破������: �計 %u 利用�能空間 %u
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "ライン�インタ�破������: オフセット = %u サイズ = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:439
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "ファイル\"%s\"を%uブロック以上�拡張����ん"
 
-#: storage/smgr/md.c:454
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を拡張����ん���: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:460
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "ファイル\"%1$s\"を拡張����ん���: %4$uブロック�%3$d�イト中%2$d�イト分��を書�出����。"
 
-#: storage/smgr/md.c:675
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"�%1$uブロックを読��れ��ん���: %3$m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"�ブロック%1$uを読��れ��ん���: %4$d�イト中%3$d�イト分��読��り���"
 
-#: storage/smgr/md.c:745
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"�%1$uブロック�書�出���ん���: %3$m"
 
-#: storage/smgr/md.c:750
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"�ブロック%1$uを書�込���ん���: %4$d�イト中%3$d�イト分��書�込����"
 
-#: storage/smgr/md.c:844
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "ファイル\"%s\"を%uブロック�切り詰�られ��ん���: �在�%uブロック����り���"
 
-#: storage/smgr/md.c:899
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を%uブロック�切り詰�られ��ん���: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1298
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
 msgstr "ファイル\"%s\"(対象ブロック%u)をオープン����ん���: 直��セグメント�%uブロック�����"
 
-#: storage/smgr/md.c:1312
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "ファイル \"%s\"（対象ブロック %u）をオープン����ん���: %m"
@@ -21637,7 +21532,7 @@ msgstr "関数\"%s\"�高速呼�出�インタフェース��呼�出�
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "近�関数呼�出�: \"%s\"(OID %u）)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1334 tcop/postgres.c:1570 tcop/postgres.c:2029 tcop/postgres.c:2266
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577 tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "期間: %s ミリ秒"
@@ -21667,7 +21562,7 @@ msgstr "関数呼�出�メッセージ内�引数サイズ%d��正��"
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "関数引数%d��イナリデータ書���正��"
 
-#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4774
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "フロントエンドメッセージタイプ%d��正��"
@@ -21677,291 +21572,291 @@ msgstr "フロントエンドメッセージタイプ%d��正��"
 msgid "statement: %s"
 msgstr "æ–‡: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1339
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "期間: %s ミリ秒  文: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1445
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "準備�れ�文�複数�コマンドを挿入����ん"
 
-#: tcop/postgres.c:1575
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "期間: %s ミリ秒  パース%s : %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1641 tcop/postgres.c:2581
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "無��準備�れ�文�存在���ん"
 
-#: tcop/postgres.c:1682
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
 msgstr "�インドメッセージ�%dパラメータ書��り����パラメータ�%d���"
 
-#: tcop/postgres.c:1688
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
 msgstr "�インドメッセージ�%dパラメータを�供������準備�れ�文\"%s\"��%d必����"
 
-#: tcop/postgres.c:1907
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "�インドパラメータ%d�����イナリデータ書���正��"
 
-#: tcop/postgres.c:2034
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "期間: %s ミリ秒  �インド %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2084 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "�ータル\"%s\"�存在���ん"
 
-#: tcop/postgres.c:2169
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2171 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "�り出�実行"
 
-#: tcop/postgres.c:2172 tcop/postgres.c:2275
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "実行"
 
-#: tcop/postgres.c:2271
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "期間: %s ミリ秒  %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2417
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "準備: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2442
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "パラメータ: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2457
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "異常終了��由: リカ�リ�������"
 
-#: tcop/postgres.c:2473
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr "ユーザ�共有�ッファ・ピンを長�����������"
+msgstr "ユーザー�共有�ッファ・ピンを長�����������"
 
-#: tcop/postgres.c:2476
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr "ユーザリレーション�ロックを長�����������"
+msgstr "ユーザーリレーション�ロックを長�����������"
 
-#: tcop/postgres.c:2479
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr "削除�れる��テーブルスペースをユーザ�使������（も������能性��り���）。"
+msgstr "削除�れる��テーブルスペースをユーザー�使������（も������能性��り���）。"
 
-#: tcop/postgres.c:2482
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr "削除�れる���ージョン�行をユーザ�������照���れ��ら�����能性��り���。"
+msgstr "削除�れる���ージョン�行をユーザー�������照���れ��ら�����能性��り���。"
 
-#: tcop/postgres.c:2488
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "削除�れる��データベース�ユーザ�接続������。"
+msgstr "削除�れる��データベース�ユーザー�接続������。"
 
-#: tcop/postgres.c:2527
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "�ータル\"%s\" パラメータ$%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2530
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "�ータル\"%s\" パラメータ $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2536
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "無��ータルパラメータ $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2539
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "無��ータルパラメータ $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "予期���SIGQUITシグナル�よりコ�クションを終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "他�サー�プロセス�クラッシュ����接続を終了���"
+msgstr "他�サー�ープロセス�クラッシュ����接続を終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
 msgstr ""
-"他�サー�プロセス�異常終了�共有メモリ�破����能性��り������\n"
-"postmaster���サー�プロセス�対���在�トランザクションをロール�ック\n"
+"他�サー�ープロセス�異常終了�共有メモリ�破����能性��り������\n"
+"postmaster���サー�ープロセス�対���在�トランザクションをロール�ック\n"
 "�終了�るよ�指示����。"
 
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
 msgstr "��後�データベース��接続��コマンドを繰り返���れ��り��ん。"
 
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr "�時シャットダウンコマンド�よりコ�クションを終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "浮動�数点例外"
 
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
 msgstr "�正�浮動�数点演算�シグナル�れ���。��ら��れ��範囲外��果も���0除算�よ���正�演算�よるも���。"
 
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "タイムアウト�より�証処�をキャンセル�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "管�者コマンド�より自動VACUUM処�を終了�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
-msgstr "管�者コマンド�より�論�レプリケーションワーカを終了���"
+msgstr "管�者コマンド�より�論�レプリケーションワーカーを終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "リカ�リ�競��発生�����接続を終了�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "管�者コマンド�より接続を終了�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "クライアント��接続�切れ���。"
 
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "ロック�タイムアウト���ステートメントをキャンセル�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "ステートメント�タイムアウト���ステートメントをキャンセル�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "自動VACUUM処�をキャンセル�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "ユーザ�ら��求�より文をキャンセル�����"
+msgstr "ユーザー�ら��求�より文をキャンセル�����"
 
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "トランザクション中アイドルタイムアウト���接続を終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "アイドルセッションタイムアウト�より接続を終了���"
 
-#: tcop/postgres.c:3506
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "スタック長制�を越����"
 
-#: tcop/postgres.c:3507
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
 msgstr "�使��プラットフォーム���るスタック長�制�����る��を確�後�設定パラメータ \"max_stack_depth\"（�在 %dkB）を増や������。"
 
-#: tcop/postgres.c:3570
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "\"max_stack_depth\"�%ldkBを越����り��ん。"
 
-#: tcop/postgres.c:3572
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
 msgstr "プラットフォーム�スタック長制�を\"ulimit -s\"����等�機能を使用��増加������"
 
-#: tcop/postgres.c:3928
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "サー�プロセス�対�る�正�コマンドライン引数: %s"
+msgstr "サー�ープロセス�対�る�正�コマンドライン引数: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3929 tcop/postgres.c:3935
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。"
 
-#: tcop/postgres.c:3933
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: �正�コマンドライン引数: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3986
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: データベース�もユーザ�も指定�れ����ん"
+msgstr "%s: データベース�もユーザー�も指定�れ����ん"
 
-#: tcop/postgres.c:4676
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "�正�CLOSEメッセージ�サブタイプ%d"
 
-#: tcop/postgres.c:4711
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "�正�DESCRIBEメッセージ�サブタイプ%d"
 
-#: tcop/postgres.c:4795
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr "レプリケーション接続��高速関数呼�出��サ�ート�れ����ん"
 
-#: tcop/postgres.c:4799
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr "レプリケーション接続��拡張�����プロトコル�サ�ート�れ����ん"
 
-#: tcop/postgres.c:4976
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "接続を切断: セッション時間: %d:%02d:%02d.%03d ユーザ=%s データベース=%s ホスト=%s%s%s"
+msgstr "接続を切断: セッション時間: %d:%02d:%02d.%03d ユーザー=%s データベース=%s ホスト=%s%s%s"
 
 #: tcop/pquery.c:641
 #, c-format
@@ -22010,8 +21905,8 @@ msgstr "�ックグラウンドプロセス内�%sを実行�る����
 
 #: tcop/utility.c:953
 #, c-format
-msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpointer to do CHECKPOINT"
-msgstr "CHECKPOINTを実行�る��スーパーユーザー��る�����pg_checkpointer�権�を��必���り��"
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
+msgstr "CHECKPOINTを実行�る��スーパーユーザー��る�����pg_checkpoint�権�を��必���り��"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
 #, c-format
@@ -22133,62 +22028,62 @@ msgstr "�識����シソーラスパラメータ \"%s\""
 msgid "missing Dictionary parameter"
 msgstr "Dictionaryパラメータ��り��ん"
 
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406 tsearch/spell.c:1062
+#: tsearch/spell.c:381 tsearch/spell.c:398 tsearch/spell.c:407 tsearch/spell.c:1063
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\""
 msgstr "�正�接辞フラグ\"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1066
+#: tsearch/spell.c:385 tsearch/spell.c:1067
 #, c-format
 msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
 msgstr "接辞フラグ\"%s\"�範囲外��"
 
-#: tsearch/spell.c:414
+#: tsearch/spell.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
 msgstr "接辞フラグ中��正�文字\"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:434
+#: tsearch/spell.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
 msgstr "\"long\"フラグ値を伴���正�接辞フラグ\"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:524
+#: tsearch/spell.c:525
 #, c-format
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "辞書ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:209
+#: tsearch/spell.c:764 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "正�表���正��: %s"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1761 tsearch/spell.c:1766 tsearch/spell.c:1771
+#: tsearch/spell.c:1190 tsearch/spell.c:1202 tsearch/spell.c:1762 tsearch/spell.c:1767 tsearch/spell.c:1772
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "�正�接辞�別� \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:1242 tsearch/spell.c:1313 tsearch/spell.c:1462
+#: tsearch/spell.c:1243 tsearch/spell.c:1314 tsearch/spell.c:1463
 #, c-format
 msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
 msgstr "affixファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: tsearch/spell.c:1296
+#: tsearch/spell.c:1297
 #, c-format
 msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
 msgstr "Ispell辞書�フラグ値\"default\"�\"long\"�よ�\"num\"��をサ�ート���"
 
-#: tsearch/spell.c:1340
+#: tsearch/spell.c:1341
 #, c-format
 msgid "invalid number of flag vector aliases"
 msgstr "�正�数�フラグベクタ�別�"
 
-#: tsearch/spell.c:1363
+#: tsearch/spell.c:1364
 #, c-format
 msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
 msgstr "別��数�指定�れ�数 %d を超�����"
 
-#: tsearch/spell.c:1578
+#: tsearch/spell.c:1579
 #, c-format
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "接辞ファイル�新旧両方�形��コマンドを�ん����"
@@ -22206,7 +22101,7 @@ msgstr "設定ファイル\"%2$s\"�%1$d行目: \"%3$s\""
 #: tsearch/ts_locale.c:307
 #, c-format
 msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "wchar_t�らサー�符�化方���変��失敗����: %m"
+msgstr "wchar_t�らサー�ー符�化方���変��失敗����: %m"
 
 #: tsearch/ts_parse.c:386 tsearch/ts_parse.c:393 tsearch/ts_parse.c:562 tsearch/ts_parse.c:569
 #, c-format
@@ -22258,47 +22153,42 @@ msgstr "ShortWord�>= 0���れ��り��ん"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "MaxFragments � 0 以上���れ��り��ん"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:420
+#: utils/activity/pgstat.c:421
 #, c-format
 msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "永続統計情報ファイル\"%s\"をunlink����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:427
-#, c-format
-msgid "unlinked permanent statistics file \"%s\""
-msgstr "unlink�れ�統計情報ファイル \"%s\""
-
-#: utils/activity/pgstat.c:1199
+#: utils/activity/pgstat.c:1209
 #, c-format
 msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
 msgstr "�正�統計情報種別: \"%s\""
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1279
+#: utils/activity/pgstat.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1385
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"�書�込�����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1394
+#: utils/activity/pgstat.c:1404
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"をクローズ����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1402
+#: utils/activity/pgstat.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "一時統計情報ファイル\"%s\"���を\"%s\"�変更����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1451
+#: utils/activity/pgstat.c:1461
 #, c-format
 msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "統計情報ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1607
+#: utils/activity/pgstat.c:1617
 #, c-format
 msgid "corrupted statistics file \"%s\""
 msgstr "統計情報ファイル\"%s\"�破������"
@@ -22310,8 +22200,8 @@ msgstr "削除�れ�関数�呼�出�"
 
 #: utils/activity/pgstat_xact.c:371
 #, c-format
-msgid "resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u"
-msgstr "タイプ%s�db=%u�oid=%u�既存統計情報をリセット���"
+msgid "resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "種類%s�db=%u�oid=%u�既存統計情報をリセット���"
 
 #: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
@@ -22361,7 +22251,7 @@ msgstr "\"/\"記��後�����必���"
 #: utils/adt/acl.c:354
 #, c-format
 msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "権�付与者をデフォルト�ユーザID %u������"
+msgstr "権�付与者をデフォルト�ユーザーID %u������"
 
 #: utils/adt/acl.c:540
 #, c-format
@@ -22428,7 +22318,7 @@ msgstr "ロール\"%s\"�メン����れ��り��ん"
 msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "�列�次数�上�(%d)を超�����"
 
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467 utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:667 utils/adt/json.c:803 utils/adt/json.c:837 utils/adt/jsonb.c:1104 utils/adt/jsonb.c:1177 utils/adt/jsonb.c:1598 utils/adt/jsonb.c:1785 utils/adt/jsonb.c:1795
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467 utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740 utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1114 utils/adt/jsonb.c:1143 utils/adt/jsonb.c:1537 utils/adt/jsonb.c:1701 utils/adt/jsonb.c:1711
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "入力データ型を特定����ん���"
@@ -22439,7 +22329,7 @@ msgid "input data type is not an array"
 msgstr "入力データ型��列���り��ん"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181 utils/adt/float.c:1234 utils/adt/float.c:1308 utils/adt/float.c:4046 utils/adt/float.c:4060 utils/adt/int.c:781 utils/adt/int.c:803 utils/adt/int.c:817 utils/adt/int.c:831 utils/adt/int.c:862 utils/adt/int.c:883 utils/adt/int.c:1000 utils/adt/int.c:1014 utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1061 utils/adt/int.c:1075 utils/adt/int.c:1089 utils/adt/int.c:1120 utils/adt/int.c:1202 utils/adt/int.c:1266
-#: utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340 utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265 utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113 utils/adt/varlena.c:3395
+#: utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340 utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265 utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113 utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "integer�範囲外��"
@@ -22590,7 +22480,7 @@ msgstr "型%s���イナリ出力関数��り��ん"
 msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
 msgstr "固定長�列�部分�列�実装�れ����ん"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2256 utils/adt/arrayfuncs.c:2278 utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566 utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871 utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908 utils/adt/json.c:1450 utils/adt/json.c:1524 utils/adt/jsonb.c:1378 utils/adt/jsonb.c:1464 utils/adt/jsonfuncs.c:4363 utils/adt/jsonfuncs.c:4516 utils/adt/jsonfuncs.c:4628 utils/adt/jsonfuncs.c:4677
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2256 utils/adt/arrayfuncs.c:2278 utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566 utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871 utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908 utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1315 utils/adt/jsonb.c:1401 utils/adt/jsonfuncs.c:4318 utils/adt/jsonfuncs.c:4471 utils/adt/jsonfuncs.c:4583 utils/adt/jsonfuncs.c:4632
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "�列�添�字��正�数値��"
@@ -22742,8 +22632,8 @@ msgstr "%s符�化方��らASCII��変��サ�ート�れ���
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
 #: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:276 utils/adt/datetime.c:4058 utils/adt/float.c:188 utils/adt/float.c:272 utils/adt/float.c:284 utils/adt/float.c:401 utils/adt/float.c:486 utils/adt/float.c:502 utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242 utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326 utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424 utils/adt/geo_ops.c:1432
-#: utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4604 utils/adt/geo_ops.c:4619 utils/adt/geo_ops.c:4626 utils/adt/int.c:165 utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:184 utils/adt/mac.c:93 utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99 utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854 utils/adt/numeric.c:6878 utils/adt/numeric.c:6902 utils/adt/numeric.c:7904
-#: utils/adt/numutils.c:158 utils/adt/numutils.c:234 utils/adt/numutils.c:318 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84 utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497 utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:345
+#: utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4607 utils/adt/geo_ops.c:4622 utils/adt/geo_ops.c:4629 utils/adt/int.c:165 utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:93 utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99 utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854 utils/adt/numeric.c:6878 utils/adt/numeric.c:6902 utils/adt/numeric.c:7904
+#: utils/adt/numutils.c:158 utils/adt/numutils.c:234 utils/adt/numutils.c:318 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84 utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497 utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "\"%s\"型�入力構文��正��: \"%s\""
@@ -22759,7 +22649,7 @@ msgstr "値\"%s\"�型%s�範囲外��"
 msgid "division by zero"
 msgstr "0 �よる除算�行�れ���"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "\"char\"�範囲外��"
@@ -22784,7 +22674,7 @@ msgstr "(%d)%s�精度�負������ん"
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIME(%d)%s���りを許容最大値%d��減ら����"
 
-#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4294 utils/adt/formatting.c:4303 utils/adt/formatting.c:4409 utils/adt/formatting.c:4419
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4299 utils/adt/formatting.c:4308 utils/adt/formatting.c:4414 utils/adt/formatting.c:4424
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "日付�範囲外��: \"%s\""
@@ -22824,7 +22714,7 @@ msgstr "��\"%s\"�型%s�対���サ�ート�れ����ん"
 msgid "unit \"%s\" not recognized for type %s"
 msgstr "��\"%s\"�型%s�対����識����ん"
 
-#: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907 utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831 utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869 utils/adt/formatting.c:4136 utils/adt/formatting.c:4172 utils/adt/formatting.c:4263 utils/adt/formatting.c:4385 utils/adt/json.c:440 utils/adt/json.c:479 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257 utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
+#: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907 utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831 utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869 utils/adt/formatting.c:4141 utils/adt/formatting.c:4177 utils/adt/formatting.c:4268 utils/adt/formatting.c:4390 utils/adt/json.c:418 utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257 utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
 #: utils/adt/timestamp.c:786 utils/adt/timestamp.c:819 utils/adt/timestamp.c:2916 utils/adt/timestamp.c:2937 utils/adt/timestamp.c:2950 utils/adt/timestamp.c:2959 utils/adt/timestamp.c:2967 utils/adt/timestamp.c:3022 utils/adt/timestamp.c:3045 utils/adt/timestamp.c:3058 utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3077 utils/adt/timestamp.c:3736 utils/adt/timestamp.c:3860 utils/adt/timestamp.c:3950 utils/adt/timestamp.c:4040 utils/adt/timestamp.c:4133
 #: utils/adt/timestamp.c:4236 utils/adt/timestamp.c:4715 utils/adt/timestamp.c:4989 utils/adt/timestamp.c:5439 utils/adt/timestamp.c:5453 utils/adt/timestamp.c:5458 utils/adt/timestamp.c:5472 utils/adt/timestamp.c:5505 utils/adt/timestamp.c:5592 utils/adt/timestamp.c:5633 utils/adt/timestamp.c:5637 utils/adt/timestamp.c:5706 utils/adt/timestamp.c:5710 utils/adt/timestamp.c:5724 utils/adt/timestamp.c:5758 utils/adt/xml.c:2231 utils/adt/xml.c:2238
 #: utils/adt/xml.c:2258 utils/adt/xml.c:2265
@@ -22832,7 +22722,7 @@ msgstr "��\"%s\"�型%s�対����識����ん"
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp�範囲外��"
 
-#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4471
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4476
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "時刻�範囲外��"
@@ -23077,247 +22967,247 @@ msgstr "\"tinterval\"値�対�る�正�書�指定"
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "時間間隔�特定�暦日付���������ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1187
+#: utils/adt/formatting.c:1192
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "\"EEEE\"�最終パターン���れ��り��ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1195
+#: utils/adt/formatting.c:1200
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"9\"�\"PR\"�����れ��り��ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1211
+#: utils/adt/formatting.c:1216
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"0\"�\"PR\"�����れ��り��ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1238
+#: utils/adt/formatting.c:1243
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "複数��数点��り��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1242 utils/adt/formatting.c:1325
+#: utils/adt/formatting.c:1247 utils/adt/formatting.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "\"V\"��数点を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1254
+#: utils/adt/formatting.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "\"S\"�1回��使用����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1263
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "\"S\"�\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\"を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1278
+#: utils/adt/formatting.c:1283
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "\"S\"�\"MI\"を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1288
+#: utils/adt/formatting.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "\"S\"�\"PL\"を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1298
+#: utils/adt/formatting.c:1303
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "\"S\"�\"SG\"を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1307
+#: utils/adt/formatting.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "\"PR\"�\"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\"を混在����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1333
+#: utils/adt/formatting.c:1338
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "\"EEEE\"�1回��使用����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1339
+#: utils/adt/formatting.c:1344
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "\"EEEE\"�他�フォーマット�互�性��り��ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1340
+#: utils/adt/formatting.c:1345
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr "\"EEEE\"�数値����数点パターン�共�指定������。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1424
+#: utils/adt/formatting.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "�正�datetime書��セパレータ: \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1551
+#: utils/adt/formatting.c:1556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "\"%s\"�数値���り��ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1629
+#: utils/adt/formatting.c:1634
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "文字ケース�変��失敗����: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1683 utils/adt/formatting.c:1805 utils/adt/formatting.c:1928
+#: utils/adt/formatting.c:1688 utils/adt/formatting.c:1810 utils/adt/formatting.c:1933
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr "%s 関数�対��使用�る照�順�を特定����ん���"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2314
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "�正�暦法�組����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2310
+#: utils/adt/formatting.c:2315
 #, c-format
 msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
 msgstr "�一�書�テンプレート�中���グレゴリオ暦�ISO歴週日付を混在���������。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2333
+#: utils/adt/formatting.c:2338
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "書�文字列中�\"%s\"フィールド�値��������"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2336
+#: utils/adt/formatting.c:2341
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "��値���フィールド型�対�る以��設定�矛盾�����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2407
+#: utils/adt/formatting.c:2412
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "書�フィールド\"%s\"�対��元�文字列�短����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2410
+#: utils/adt/formatting.c:2415
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "フィールド��%d文字必�����%d文字��残�����ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2413 utils/adt/formatting.c:2428
+#: utils/adt/formatting.c:2418 utils/adt/formatting.c:2433
 #, c-format
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr "元�文字列�固定長���場���修飾�\"FM\"を試��������。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2423 utils/adt/formatting.c:2437 utils/adt/formatting.c:2660
+#: utils/adt/formatting.c:2428 utils/adt/formatting.c:2442 utils/adt/formatting.c:2665
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"�対�る�正�値\"%1$s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2425
+#: utils/adt/formatting.c:2430
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "��フィールド��%d文字必�����%d文字��パース�れ��ん���。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2439
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "値�整数���れ��り��ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2444
+#: utils/adt/formatting.c:2449
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "も��文字列����\"%s\"�対応�る値�範囲外��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2446
+#: utils/adt/formatting.c:2451
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "値�%d�ら%d���範囲���れ��り��ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2662
+#: utils/adt/formatting.c:2667
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "与�られ�値���項目�対��許�れる��れ�値�もマッ����ん。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2881 utils/adt/formatting.c:2901 utils/adt/formatting.c:2921 utils/adt/formatting.c:2941 utils/adt/formatting.c:2960 utils/adt/formatting.c:2979 utils/adt/formatting.c:3003 utils/adt/formatting.c:3021 utils/adt/formatting.c:3039 utils/adt/formatting.c:3057 utils/adt/formatting.c:3074 utils/adt/formatting.c:3091
+#: utils/adt/formatting.c:2886 utils/adt/formatting.c:2906 utils/adt/formatting.c:2926 utils/adt/formatting.c:2946 utils/adt/formatting.c:2965 utils/adt/formatting.c:2984 utils/adt/formatting.c:3008 utils/adt/formatting.c:3026 utils/adt/formatting.c:3044 utils/adt/formatting.c:3062 utils/adt/formatting.c:3079 utils/adt/formatting.c:3096
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "地域化��文字列�フォーマット�長����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3368
+#: utils/adt/formatting.c:3373
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "�致���フォーマットセパレータ \"%c\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3429
+#: utils/adt/formatting.c:3434
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "�致���フォーマット文字\"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3535 utils/adt/formatting.c:3879
+#: utils/adt/formatting.c:3540 utils/adt/formatting.c:3884
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "形�指定フィールド\"%s\"�to_char�中���サ�ート�れ����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3710
+#: utils/adt/formatting.c:3715
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr " \"Y,YYY\"�対応�る入力文字列��正��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3796
+#: utils/adt/formatting.c:3801
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "datetime書��対��入力文字列�短����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3804
+#: utils/adt/formatting.c:3809
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr "datetimeフォーマット後�文字�入力文字列中�残�����"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4365
+#: utils/adt/formatting.c:4370
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "timestamptz型�対応�る入力�時間帯��り��ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4371
+#: utils/adt/formatting.c:4376
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "timestamptz�範囲外��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4399
+#: utils/adt/formatting.c:4404
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "datetimeフォーマット�時間帯�指定�れ������時刻�指定�れ����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4451
+#: utils/adt/formatting.c:4456
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "timetz型�対�る入力文字列中�時間帯��り��ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4457
+#: utils/adt/formatting.c:4462
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "timetz�範囲外��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4483
+#: utils/adt/formatting.c:4488
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "datetimeフォーマット�日付�指定�れ������時間�指定�れ����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4616
+#: utils/adt/formatting.c:4621
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "12時間形���\"%d\"時��正��"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4618
+#: utils/adt/formatting.c:4623
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "24時間形�を使���も��� 1 �ら 12 �間�指定������。"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4729
+#: utils/adt/formatting.c:4734
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "年�情報����年内�日数�計算����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5648
+#: utils/adt/formatting.c:5653
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "\"EEEE\"�入力���サ�ート�����ん"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5660
+#: utils/adt/formatting.c:5665
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "\"RN\"�入力���サ�ート�����ん"
@@ -23350,7 +23240,7 @@ msgstr "ファイル�大�����"
 #: utils/adt/genfile.c:248
 #, c-format
 msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
-msgstr "adminpack 1.0 �ファイルを読�込む��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "adminpack 1.0 �ファイルを読�込む��スーパーユーザー��る必���り��"
 
 #: utils/adt/geo_ops.c:979 utils/adt/geo_ops.c:1025
 #, c-format
@@ -23362,7 +23252,7 @@ msgstr "�正�直線�指定: A�B��時�0������ん"
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "�正�直線�指定: 2��点�異����る必���り��"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4327 utils/adt/geo_ops.c:5207
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4330 utils/adt/geo_ops.c:5210
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "�求�れ�点�多����"
@@ -23377,22 +23267,22 @@ msgstr "\"path\"�外部値���る点�数��正��"
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "\"polygon\"�外部値�点�数��正��"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4422
+#: utils/adt/geo_ops.c:4425
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "開経路を多角形�変�����ん"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672
+#: utils/adt/geo_ops.c:4675
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "\"circle\"�外部値��径��正��"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5193
+#: utils/adt/geo_ops.c:5196
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "�径0�円を多角形�返還����ん"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5198
+#: utils/adt/geo_ops.c:5201
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "少���も2�イントを�求���れ��り��ん"
@@ -23428,138 +23318,128 @@ msgstr "bigint�範囲外��"
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID�範囲外��"
 
-#: utils/adt/json.c:293 utils/adt/jsonb.c:747
+#: utils/adt/json.c:271 utils/adt/jsonb.c:757
 #, c-format
 msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr "キー値��列�も複�型�もJSON�も���スカラ������り��ん"
 
-#: utils/adt/json.c:1069 utils/adt/json.c:1079 utils/fmgr/funcapi.c:2061
+#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "引数%d�データ型�特定����ん���"
 
-#: utils/adt/json.c:1102 utils/adt/jsonb.c:1811
+#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1727
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "フィールド��null������り��ん"
 
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1305
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON key %s"
-msgstr "�複��JSONキー %s"
-
-#: utils/adt/json.c:1249 utils/adt/jsonb.c:1195
+#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1177
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "引数リスト��素数��数���れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1251 utils/adt/jsonb.c:1197
+#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1179
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "%s �引数��キー�値�交互�����る必���り��。"
 
-#: utils/adt/json.c:1289
+#: utils/adt/json.c:1028
 #, c-format
 msgid "argument %d cannot be null"
 msgstr "引数%d�null������り��ん"
 
-#: utils/adt/json.c:1290
+#: utils/adt/json.c:1029
 #, c-format
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "オブジェクトキー�テキスト���れ��り��ん。"
 
-#: utils/adt/json.c:1444 utils/adt/jsonb.c:1372
+#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1309
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "�列�最低�も2��列�必���"
 
-#: utils/adt/json.c:1468 utils/adt/json.c:1551 utils/adt/jsonb.c:1396 utils/adt/jsonb.c:1491
+#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1242 utils/adt/jsonb.c:1333 utils/adt/jsonb.c:1428
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "オブジェクトキー�null�使���ん"
 
-#: utils/adt/json.c:1540 utils/adt/jsonb.c:1480
+#: utils/adt/json.c:1231 utils/adt/jsonb.c:1417
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "�列�次元�������ん"
 
-#: utils/adt/json.c:1720 utils/adt/jsonb_util.c:1958
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON object key value"
-msgstr "JSONオブジェクト�キー値��複"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:276
+#: utils/adt/jsonb.c:287
 #, c-format
 msgid "string too long to represent as jsonb string"
 msgstr "文字列�jsonb文字列���表��る��長����"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:277
+#: utils/adt/jsonb.c:288
 #, c-format
 msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
 msgstr "実装上�制約����jsonb文字列�%d�イト����る必���り��。"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1214
+#: utils/adt/jsonb.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "引数%d: キー�null������り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1873
+#: utils/adt/jsonb.c:1780
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "オブエク�キー�文字列��る必���り��"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2083
+#: utils/adt/jsonb.c:1943
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "jsonb null �%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2084
+#: utils/adt/jsonb.c:1944
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "jsonb文字列�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2085
+#: utils/adt/jsonb.c:1945
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "jsonb numeric�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2086
+#: utils/adt/jsonb.c:1946
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "jsonbブール型�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2087
+#: utils/adt/jsonb.c:1947
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "jsonb�列�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2088
+#: utils/adt/jsonb.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "jsonbオブジェクト�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2089
+#: utils/adt/jsonb.c:1949
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "jsonb��列���オブジェクト�%s型��キャスト����ん"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:758
+#: utils/adt/jsonb_util.c:752
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "jsonbオブジェクトペア数�許�れ�最大�値(%zu)を上回�����"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:799
+#: utils/adt/jsonb_util.c:793
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "jsonb��列�素�数�許�れ�最大�値(%zu)を上回�����"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1673 utils/adt/jsonb_util.c:1693
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1667 utils/adt/jsonb_util.c:1687
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "jsonb��列�素�全体�大���許�れ�最大値%u�イトを上回�����"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1754 utils/adt/jsonb_util.c:1789 utils/adt/jsonb_util.c:1809
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1748 utils/adt/jsonb_util.c:1783 utils/adt/jsonb_util.c:1803
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "jsonb�オブジェクト�素全体�サイズ�最大値��る%uを超�����"
@@ -23594,12 +23474,12 @@ msgstr "jsonb添字�テキスト型���れ��り��ん"
 msgid "jsonb subscript in assignment must not be null"
 msgstr "代入���るjsonb添�字�null������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791 utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800 utils/adt/jsonfuncs.c:3634 utils/adt/jsonfuncs.c:3967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791 utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800 utils/adt/jsonfuncs.c:3589 utils/adt/jsonfuncs.c:3922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "スカラ�対��%sを呼�出��������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778 utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3623
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778 utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3578
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "�列�対��%sを呼�出��������ん"
@@ -23644,7 +23524,7 @@ msgstr "スカラ�ら�素を�り出��������ん"
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "オブジェクト�ら�素を�り出��������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3852
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3807
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "��列�対��%sを呼�出��������ん"
@@ -23675,287 +23555,267 @@ msgid "malformed JSON array"
 msgstr "�正�形��JSON�列"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3353
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3308
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "%s�最��引数�行型���れ��り��ん"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3377
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3332
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "%s��果�対応�る行�型を決定����ん���"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3379
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3334
 #, c-format
 msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
 msgstr "�NULL�レコード引数を与�る��列定義リストを用����関数をFROM�中�呼�出������。"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3741 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3696 utils/fmgr/funcapi.c:94
 #, c-format
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "マテリアライズモード�必������在�コンテクスト��止�れ����"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3869 utils/adt/jsonfuncs.c:3949
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3824 utils/adt/jsonfuncs.c:3904
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "%s�引数�オブジェクト�列���れ��り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3902
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3857
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "オブジェクト�対��%sを呼�出��������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4309 utils/adt/jsonfuncs.c:4368 utils/adt/jsonfuncs.c:4448
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4264 utils/adt/jsonfuncs.c:4323 utils/adt/jsonfuncs.c:4403
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "スカラ�ら削除�る�������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4453
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4408
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "オブジェクト�ら整数添字を使��削除�る�������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4521 utils/adt/jsonfuncs.c:4682
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4476 utils/adt/jsonfuncs.c:4637
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "スカラ�パスを設定�る�������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4563 utils/adt/jsonfuncs.c:4605
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4518 utils/adt/jsonfuncs.c:4560
 #, c-format
 msgid "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr "null_value_treatment � \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\" ��� \"raise_exception\"��る必���り��"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4576
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4531
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "JSON値�null�������り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4577
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4532
 #, c-format
 msgid "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
 msgstr "null_value_treatment�\"raise_exception\"��る���例外�出力�れ���"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4578
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4533
 #, c-format
 msgid "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an SQL NULL is not passed."
 msgstr "�れを��る��� null_value_treatment引数を変更�る��SQL�NULLを渡���よ��������。"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4633
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4588
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "スカラ�パスを削除�る�������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4849
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4804
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "�置%d�パス�素�null��"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4868 utils/adt/jsonfuncs.c:4899 utils/adt/jsonfuncs.c:4966
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4823 utils/adt/jsonfuncs.c:4854 utils/adt/jsonfuncs.c:4921
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "既存�キーを置���る�������ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4869 utils/adt/jsonfuncs.c:4900
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4824 utils/adt/jsonfuncs.c:4855
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr "��パス��キー値�複�オブジェクト��る�想定�������スカラー値���"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4922
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "jsonb_set関数を使��キー値を置���る��を試������。"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5071
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5026
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "�置%d�パス�素�整数���り��ん: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5088
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5043
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "�置%d�パス�素�範囲外��: %d"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5240
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5195
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "間���フラグ�タイプ; �列�よ�スカラ��使用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5247
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5202
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "フラグ�列��素�文字列���り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5248 utils/adt/jsonfuncs.c:5270
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5203 utils/adt/jsonfuncs.c:5225
 #, c-format
 msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
 msgstr "使用�能�値�: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\"��よ� \"all\"。"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5268
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5223
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "フラグ�列内�間���フラグ値: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:364
+#: utils/adt/jsonpath.c:362
 #, c-format
 msgid "@ is not allowed in root expressions"
 msgstr "ルート���@を使用����ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:370
+#: utils/adt/jsonpath.c:368
 #, c-format
 msgid "LAST is allowed only in array subscripts"
 msgstr "LAST ��列�添�字���使用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:434
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:360
 #, c-format
 msgid "single boolean result is expected"
 msgstr "�一�ブール値��果�必���"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:746
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:556
+#, c-format
+msgid "\"vars\" argument is not an object"
+msgstr "引数\"vars\"�オブジェクト���り��ん"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:557
+#, c-format
+msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
+msgstr "Jsonpath パラメータ� \"vars\"オブジェクト� key-value ペア�形�エンコード�れ����れ��り��ん。"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "JSON object does not contain key \"%s\""
 msgstr "JSONオブジェクト�キー\"%s\"を�ん����ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:758
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:686
 #, c-format
 msgid "jsonpath member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "jsonpathメン�アクセサ�オブジェクト�対�����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:787
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:715
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpath ワイルドカード�列アクセサ��列����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:835
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:763
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of bounds"
 msgstr "jsonpath�列�添�字�範囲外��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:892
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:820
 #, c-format
 msgid "jsonpath array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpath �列アクセサ��列����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:944
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:872
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "jsonpathワイルドカードメン�アクセサ�オブジェクト�対�����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1074
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1002
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpath 項目メソッド .%s() ��列����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1127
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1055
 #, c-format
 msgid "numeric argument of jsonpath item method .%s() is out of range for type double precision"
 msgstr "JSONパス項目メソッド .%s() �numeric型�引数�double precision�範囲外��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1148
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1076
 #, c-format
 msgid "string argument of jsonpath item method .%s() is not a valid representation of a double precision number"
 msgstr "jsonpath項目メソッド .%s() �文字列引数�有効��精度数表����り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1161
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1089
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
 msgstr "jsonpath 項目メソッド .%s() �文字列���数値����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1651
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1579
 #, c-format
 msgid "left operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "jsonpath演算� %s �左辺値��一�数値���り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1658
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1586
 #, c-format
 msgid "right operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "jsonpath演算� %s ��辺値��一�数値���り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1726
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1654
 #, c-format
 msgid "operand of unary jsonpath operator %s is not a numeric value"
 msgstr "�項jsonpath演算� %s �オペランド�数値���り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1824
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1752
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a numeric value"
 msgstr "jsonpath 項目メソッド .%s() �数値����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1864
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1792
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string"
 msgstr "jsonpath 項目メソッド .%s() �文字列����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1958
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1886
 #, c-format
 msgid "datetime format is not recognized: \"%s\""
 msgstr "datetime書�を�識����ん: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1960
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1888
 #, c-format
 msgid "Use a datetime template argument to specify the input data format."
 msgstr "datetimeテンプレート引数を使��入力データフォーマットを指定������。"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2028
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1956
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an object"
 msgstr "jsonpath項目メソッド .%s() �オブジェクト�対�����用�能��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2195
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2138
 #, c-format
 msgid "could not find jsonpath variable \"%s\""
 msgstr "jsonpath変数\"%s\"�見��り��ん���"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2216
-#, c-format
-msgid "\"vars\" argument is not an object"
-msgstr "引数\"vars\"�オブジェクト���り��ん"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2217
-#, c-format
-msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
-msgstr "Jsonpath パラメータ� \"vars\"オブジェクト� key-value ペア�形�エンコード�れ����れ��り��ん。"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2495
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2402
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is not a single numeric value"
 msgstr "jsonpath�列添�字��一�数値���り��ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2507
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2414
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of integer range"
 msgstr "jsonpath�列�添�字�整数�範囲外��"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2691
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2591
 #, c-format
 msgid "cannot convert value from %s to %s without time zone usage"
 msgstr "時間帯を使用���%s�ら%s��値�変������ん"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2693
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2593
 #, c-format
 msgid "Use *_tz() function for time zone support."
 msgstr "*_tz() 関数を使用�る���時間帯�サ�ート�れ��。"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2974
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_QUERY should return singleton item without wrapper"
-msgstr "JSON_QUERY内�JSONパス��ラッパーを使���場���一項目を返��る����"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2976
-#, c-format
-msgid "use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item sequence into array"
-msgstr "WITH WRAPPERを使用��SQL/JSON項目列を�列�格��るよ��������"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3024 utils/adt/jsonpath_exec.c:3044
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item"
-msgstr "JSON_VALUE内�JSONパス���一�スカラー項目を返��る����"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3137
-#, c-format
-msgid "only bool, numeric, and text types could be casted to supported jsonpath types."
-msgstr "bool�numeric����text型���サ�ート�れるjsonpath型�変��能��。"
-
 #: utils/adt/levenshtein.c:133
 #, c-format
 msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
@@ -23966,7 +23826,7 @@ msgstr "レーベンシュタイン�離関数�引数�長��上��%d
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "�決定的照�順��LIKE��サ�ート�れ��ん"
 
-#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1023
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1024
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "ILIKE �使用�る照�順�を特定����ん���"
@@ -23991,12 +23851,12 @@ msgstr "�正�エスケープ文字列"
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "エスケープ文字�空�1文字���れ��り��ん。"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1013
+#: utils/adt/like_support.c:1014
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "型bytea��大文字�文字�区別を���マッ�をサ�ート���ん"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1114
+#: utils/adt/like_support.c:1115
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "型bytea��正�表��マッ�をサ�ート���ん"
@@ -24019,7 +23879,7 @@ msgstr "左�ら4�5�イト目�FF�FE��るアドレス�具体的�
 #: utils/adt/mcxtfuncs.c:182
 #, c-format
 msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d�PostgreSQLサー�プロセス���り��ん"
+msgstr "PID %d�PostgreSQLサー�ープロセス���り��ん"
 
 #: utils/adt/misc.c:216
 #, c-format
@@ -24416,7 +24276,7 @@ msgstr "ロケール�対�る�正�マル��イト文字"
 #: utils/adt/pg_locale.c:2180
 #, c-format
 msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "��ら�サー��LC_CTYPEロケール�データベース�符�化方��互�性��り��ん"
+msgstr "��ら�サー�ー�LC_CTYPEロケール�データベース�符�化方��互�性��り��ん"
 
 #: utils/adt/pg_lsn.c:263
 #, c-format
@@ -24431,7 +24291,7 @@ msgstr "pg_lsn�らNaN�減算����ん"
 #: utils/adt/pg_upgrade_support.c:29
 #, c-format
 msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
-msgstr "関数�サー���イナリアップグレードモード��る����呼�出���"
+msgstr "関数�サー�ー��イナリアップグレードモード��る����呼�出���"
 
 #: utils/adt/pgstatfuncs.c:482
 #, c-format
@@ -24528,7 +24388,7 @@ msgstr "カンマ�多����"
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "�括弧����角括弧�後�����り��"
 
-#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4532
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4528
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "正�表��失敗����: %s"
@@ -24543,7 +24403,7 @@ msgstr "�正�正�表�オプション: \"%.*s\""
 msgid "If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth argument to integer explicitly."
 msgstr "regexp_replace()�パラメータstartを指定������れ��4番目�パラメータを明示的�整数�キャスト������。"
 
-#: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068 utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150 utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848 utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11774 utils/misc/guc.c:11808
+#: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068 utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150 utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848 utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11869 utils/misc/guc.c:11903
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
 msgstr "パラメータ\"%s\"�値�無効��: %d"
@@ -24579,7 +24439,7 @@ msgstr "\"%s\"������関数�複数�り��"
 msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "%s������演算��複数�り��"
 
-#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:10084 utils/adt/ruleutils.c:10366
+#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:9869 utils/adt/ruleutils.c:10038
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "引数�多����"
@@ -24589,7 +24449,7 @@ msgstr "引数�多����"
 msgid "Provide two argument types for operator."
 msgstr "演算���2��引数型を指定������"
 
-#: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764 utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895 utils/adt/varlena.c:3671 utils/adt/varlena.c:3676
+#: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764 utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895 utils/adt/varlena.c:3667 utils/adt/varlena.c:3672
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "�正����構文"
@@ -24744,22 +24604,22 @@ msgstr "レコード�列 %3$d �����全�異�る型 %1$s � %2$s
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "個数�異�る列�士��レコード型�比較�����ん"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2714
+#: utils/adt/ruleutils.c:2705
 #, c-format
 msgid "input is a query, not an expression"
 msgstr "入力������文��"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2726
+#: utils/adt/ruleutils.c:2717
 #, c-format
 msgid "expression contains variables of more than one relation"
 msgstr "��2�以上�リレーション�変数を�ん����"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2733
+#: utils/adt/ruleutils.c:2724
 #, c-format
 msgid "expression contains variables"
 msgstr "��変数を�ん����"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5232
+#: utils/adt/ruleutils.c:5247
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "ルール\"%s\"�サ�ート�����イベントタイプ%dを����"
@@ -24774,7 +24634,7 @@ msgstr "TIMESTAMP(%d)%s �精度�負������り��ん"
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s���りを許容最大値%d��減ら����"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12798
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12893
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp�範囲外��: \"%s\""
@@ -24837,7 +24697,7 @@ msgstr "無�大�timestampを減算����ん"
 #: utils/adt/timestamp.c:3891 utils/adt/timestamp.c:4074
 #, c-format
 msgid "origin out of range"
-msgstr "起点�範囲外��"
+msgstr "基点�範囲外��"
 
 #: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:4079
 #, c-format
@@ -25012,7 +24872,7 @@ msgstr "設定列\"%s\"をNULL��る�������ん"
 #: utils/adt/tsvector_op.c:2665
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "テキスト検索設定�称\"%s\"�スキーマ修飾���れナ�り��ん"
+msgstr "テキスト検索設定�称\"%s\"�スキーマ修飾���れ��り��ん"
 
 #: utils/adt/tsvector_op.c:2690
 #, c-format
@@ -25079,7 +24939,7 @@ msgstr "ビット列�外部値��正�長�"
 msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "ビット列�型bit varying(%d)��長����"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889 utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3313 utils/adt/varlena.c:3391
+#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889 utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3309 utils/adt/varlena.c:3387
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "負�長��substring�許��れ��ん"
@@ -25104,7 +24964,7 @@ msgstr "サイズ�異�るビット列�XOR�����ん"
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "ビット�インデックス%d�有効範囲0..%d�間��り��ん"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3595
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3591
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "新��ビット�0�1���れ��り��ん"
@@ -25139,87 +24999,87 @@ msgstr "文字列をUTF-16�変�����ん���: エラーコード
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "Unicode文字列を比較����ん���: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2398
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2396
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "照�順��よる比較�失敗����: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2585
+#: utils/adt/varlena.c:2582
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "ソートキー�生��失敗����: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3479 utils/adt/varlena.c:3546
+#: utils/adt/varlena.c:3475 utils/adt/varlena.c:3542
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "インデックス%d�有効範囲0..%d�間��り��ん"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3582
+#: utils/adt/varlena.c:3506 utils/adt/varlena.c:3578
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "インデックス%lld�有効範囲0..%lld�間��り��ん"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4644
+#: utils/adt/varlena.c:4640
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "フィールド�置��0�指定����ん"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5664
+#: utils/adt/varlena.c:5660
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "終端�れ����format()型指定�"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5665 utils/adt/varlena.c:5799 utils/adt/varlena.c:5920
+#: utils/adt/varlena.c:5661 utils/adt/varlena.c:5795 utils/adt/varlena.c:5916
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "一��\"%%\"��\"%%%%\"を使������。"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5797 utils/adt/varlena.c:5918
+#: utils/adt/varlena.c:5793 utils/adt/varlena.c:5914
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "�識���� format() �型指定�\"%.*s\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:5810 utils/adt/varlena.c:5867
+#: utils/adt/varlena.c:5806 utils/adt/varlena.c:5863
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "format()�引数�少�����"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5963 utils/adt/varlena.c:6145
+#: utils/adt/varlena.c:5959 utils/adt/varlena.c:6141
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "数値�範囲外��"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6026 utils/adt/varlena.c:6054
+#: utils/adt/varlena.c:6022 utils/adt/varlena.c:6050
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "書��引数0を指定�������引数�1�ら始������"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6047
+#: utils/adt/varlena.c:6043
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "width引数��置�\"$\"�終�ら��れ��り��ん"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6092
+#: utils/adt/varlena.c:6088
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "NULL�SQL識別����書�付�����ん"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6218
+#: utils/adt/varlena.c:6214
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
-msgstr "Unicode正�化�サー�エンコーディング�UTF-8�場����実行�れ��"
+msgstr "Unicode正�化�サー�ーエンコーディング�UTF-8�場����実行�れ��"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6231
+#: utils/adt/varlena.c:6227
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "�正�正�化形�: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6434 utils/adt/varlena.c:6469 utils/adt/varlena.c:6504
+#: utils/adt/varlena.c:6430 utils/adt/varlena.c:6465 utils/adt/varlena.c:6500
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "�正�Unicodeコード�イント: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6534
+#: utils/adt/varlena.c:6530
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Unicodeエスケープ� \\XXXX�\\+XXXXXX�\\uXXXX ��� \\UXXXXXXXX ���れ��り��ん。"
@@ -25234,12 +25094,12 @@ msgstr "ntile�値�0より大����れ��り��ん"
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "nth_value�値0より大����れ��り��ん"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
 #, c-format
 msgid "transaction ID %llu is in the future"
 msgstr "トランザクションID %llu�未��値��"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:546
+#: utils/adt/xid8funcs.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid external pg_snapshot data"
 msgstr "�正�外部pg_snapshotデータ"
@@ -25252,7 +25112,7 @@ msgstr "�サ�ート�XML機能��。"
 #: utils/adt/xml.c:223
 #, c-format
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "��機能�libxmlサ�ート付��ビルド�れ�サー�を必�����。"
+msgstr "��機能�libxmlサ�ート付��ビルド�れ�サー�ーを必�����。"
 
 #: utils/adt/xml.c:242 utils/mb/mbutils.c:627
 #, c-format
@@ -25428,17 +25288,27 @@ msgstr "アクセスメソッド %2$s �演算�クラス\"%1$s\"�%4$s型�
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "キャッシュ��実行計画��果型を変更����り��ん"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6402
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, c-format
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "�イナリアップグレードモード中�ヒープ�relfilenode�値�設定�れ����ん"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, c-format
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr "�イナリアップグレードモード中��予期���新�relfilenode��求��り���"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "リレーションキャッシュ�期化ファイル\"%sを作�����ん: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6404
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "�り���続行�����何��������。"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6726
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "キャッシュファイル\"%s\"を削除����ん���: %m"
@@ -25595,7 +25465,7 @@ msgstr "\"%s\"�互�性���ライブラリ��: �ージョン��
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:329
 #, c-format
 msgid "Server is version %d, library is version %s."
-msgstr "サー���ージョン%d�ライブラリ��ージョン%s��。"
+msgstr "サー�ー��ージョン%d�ライブラリ��ージョン%s��。"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:341
 #, c-format
@@ -25605,27 +25475,27 @@ msgstr "�互��ライブラリ\"%s\": ABI��一致"
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:343
 #, c-format
 msgid "Server has ABI \"%s\", library has \"%s\"."
-msgstr "サー��ABI�\"%s\"�ライブラリ��\"%s\"��。"
+msgstr "サー�ー�ABI�\"%s\"�ライブラリ��\"%s\"��。"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "サー��� FUNC_MAX_ARGS = %d ����ライブラリ�� %d ��"
+msgstr "サー�ー�� FUNC_MAX_ARGS = %d ����ライブラリ�� %d ��"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:370
 #, c-format
 msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "サー��� INDEX_MAX_KEYS = %d ����ライブラリ�� %d ��"
+msgstr "サー�ー�� INDEX_MAX_KEYS = %d ����ライブラリ�� %d ��"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:379
 #, c-format
 msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "サー��� NAMEDATALEN = %d ����ライブラリ�� %d ��"
+msgstr "サー�ー�� NAMEDATALEN = %d ����ライブラリ�� %d ��"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:388
 #, c-format
 msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "サー���FLOAT8PASSBYVAL = %s����ライブラリ��%s��。"
+msgstr "サー�ー��FLOAT8PASSBYVAL = %s����ライブラリ��%s��。"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:395
 msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
@@ -25739,7 +25609,7 @@ msgstr "データディレクトリ\"%s\"�所有者情報�間�����
 #: utils/init/miscinit.c:360
 #, c-format
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "データディレクトリを所有�るユーザ�サー�を起動���れ��り��ん。"
+msgstr "データディレクトリを所有�るユーザー�サー�ーを起動���れ��り��ん。"
 
 #: utils/init/miscinit.c:378
 #, c-format
@@ -25751,7 +25621,7 @@ msgstr "データディレクトリ\"%s\"�権�設定��正��"
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "権�� u=rwx(0700) ��� u=rwx,g=rx (0750) ���れ��り��ん。"
 
-#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7788
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7840
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr "セキュリティー制��作内�パラメーター\"%s\"を設定����ん"
@@ -25809,7 +25679,7 @@ msgstr "ロックファイル\"%s\"�空��"
 #: utils/init/miscinit.c:1096
 #, c-format
 msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr "他�サー��稼����る���回�サー�起動失敗���ロックファイル�残���る����れ���"
+msgstr "他�サー�ー�稼����る���回�サー�ー起動失敗���ロックファイル�残���る����れ���"
 
 #: utils/init/miscinit.c:1140
 #, c-format
@@ -25851,7 +25721,7 @@ msgstr "��ファイル��然残������よ�����削除
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "ロックファイル\"%s\"�書�出���ん���: %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10756
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10837
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�ら読��れ��ん���: %m"
@@ -25957,7 +25827,7 @@ msgstr "データベース\"%s\"��アクセス�拒��れ���"
 #: utils/init/postinit.c:366
 #, c-format
 msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "ユーザ�CONNECT権�を����ん。"
+msgstr "ユーザー�CONNECT権�を����ん。"
 
 #: utils/init/postinit.c:383
 #, c-format
@@ -25984,62 +25854,57 @@ msgstr "データベースを別�ロケール��生��る�����
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "データベース� LC_CTYPE \"%s\"��期化�れ������setlocale()��れを�識�れ��ん"
 
-#: utils/init/postinit.c:457
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded"
-msgstr "データベース\"%s\"��実際�照�順��ージョン��り��ん���ージョン�記録�れ����"
-
-#: utils/init/postinit.c:461
+#: utils/init/postinit.c:462
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
 msgstr "データベース\"%s\"�照�順��ージョン��一致�起�����"
 
-#: utils/init/postinit.c:463
+#: utils/init/postinit.c:464
 #, c-format
 msgid "The database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "データベース�照�順��ージョン%s�作��れ������オペレーティングシステム��ージョン%sを�供�����。"
 
-#: utils/init/postinit.c:466
+#: utils/init/postinit.c:467
 #, c-format
 msgid "Rebuild all objects in this database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
 msgstr "��データベース内�デフォルト�照�順�を使用���る全��オブジェクトを�構築���ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSIONを実行�る��正���ージョン�ライブラリを用��PostgreSQLをビルド������。"
 
-#: utils/init/postinit.c:815
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
 msgid "no roles are defined in this database system"
 msgstr "データベースシステム内�ロール�定義�れ����ん"
 
-#: utils/init/postinit.c:816
+#: utils/init/postinit.c:836
 #, c-format
 msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 msgstr "��� CREATE USER \"%s\" SUPERUSER; を実行������。"
 
-#: utils/init/postinit.c:848
+#: utils/init/postinit.c:868
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "�イナリアップグレードモード中�接続�る��スーパユーザ��る必���り��"
+msgstr "�イナリアップグレードモード中�接続�る��スーパーユーザー��る必���り��"
 
-#: utils/init/postinit.c:861
+#: utils/init/postinit.c:881
 #, c-format
 msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "残り�接続スロット�レプリケーションユーザ����スーパユーザ用�予約�れ����"
+msgstr "残り�接続スロット�レプリケーションユーザー����スーパーユーザー用�予約�れ����"
 
-#: utils/init/postinit.c:871
+#: utils/init/postinit.c:891
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "walsenderを起動�る��スーパユーザ���replicationロール��る必���り��"
+msgstr "walsenderを起動�る��スーパーユーザー���replicationロール��る必���り��"
 
-#: utils/init/postinit.c:940
+#: utils/init/postinit.c:960
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "データベース %u �存在���ん"
 
-#: utils/init/postinit.c:1029
+#: utils/init/postinit.c:1049
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "削除���リ�ーム�れ���り�よ���。"
 
-#: utils/init/postinit.c:1047
+#: utils/init/postinit.c:1067
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "データベース�サブディレクトリ\"%s\"��り��ん。"
@@ -26179,19 +26044,19 @@ msgstr "先行書�込�ログ / �ェック�イント"
 
 #: utils/misc/guc.c:810
 msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr "レプリケーション / �信サー�"
+msgstr "レプリケーション / �信サー�ー"
 
 #: utils/misc/guc.c:812
 msgid "Replication / Primary Server"
-msgstr "レプリケーション / プライマリサー�"
+msgstr "レプリケーション / プライマリサー�ー"
 
 #: utils/misc/guc.c:814
 msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "レプリケーション / スタン�イサー�"
+msgstr "レプリケーション / スタン�イサー�ー"
 
 #: utils/misc/guc.c:816
 msgid "Replication / Subscribers"
-msgstr "レプリケーション / 購読サー�"
+msgstr "レプリケーション / 購読サー�ー"
 
 #: utils/misc/guc.c:818
 msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
@@ -26374,8 +26239,8 @@ msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "プランナ����期アペンドプラン�使用を有効����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1219
-msgid "enable reordering of GROUP BY key"
-msgstr "GROUP BY�キー�順�替�を許��る"
+msgid "Enables reordering of GROUP BY keys."
+msgstr "GROUP BY�キー�順�替�を許��る。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
@@ -26387,11 +26252,11 @@ msgstr "��アルゴリズム���全数探索を伴���行�実行
 
 #: utils/misc/guc.c:1241
 msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "�在�ユーザ�スーパユーザ����を表示���。"
+msgstr "�在�ユーザー�スーパーユーザー����を表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1251
 msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Bonjour を経由��サー��アド�タイズを有効����。"
+msgstr "Bonjour を経由��サー�ー�アド�タイズを有効����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1260
 msgid "Collects transaction commit time."
@@ -26403,11 +26268,11 @@ msgstr "SSL接続を有効����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1278
 msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
-msgstr "サー�リロード時�も  ssl_passphrase_command を呼�出�����を指定���。"
+msgstr "サー�ーリロード時�も  ssl_passphrase_command を呼�出�����を指定���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
-msgstr "サー���暗�スイート順�を優先���。"
+msgstr "サー�ー��暗�スイート順�を優先���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1296
 msgid "Forces synchronization of updates to disk."
@@ -26415,7 +26280,7 @@ msgstr "強制的�更新をディスク��期���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1297
 msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "サー���確実�更新�物�的�ディスク�書�込�れるよ��複数�場所�fsync()システムコールを使用���。�れ�より�オペレーティングシステムや�ードウェア�クラッシュ��後�もデータベースクラスタ�一貫��状態�復旧�る�������。"
+msgstr "サー�ー��確実�更新�物�的�ディスク�書�込�れるよ��複数�場所�fsync()システムコールを使用���。�れ�より�オペレーティングシステムや�ードウェア�クラッシュ��後�もデータベースクラスタ�一貫��状態�復旧�る�������。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1308
 msgid "Continues processing after a checksum failure."
@@ -26479,7 +26344,7 @@ msgstr "�レプリケーションコマンドをログ�記録���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1436
 msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
-msgstr "起動中�サー��アサーション�ェックを有効����る����を表示���。"
+msgstr "起動中�サー�ー�アサーション�ェックを有効����る����を表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1451
 msgid "Terminate session on any error."
@@ -26487,7 +26352,7 @@ msgstr "何�ら�エラー��れ�セッションを終了���"
 
 #: utils/misc/guc.c:1460
 msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "�ックエンド�クラッシュ��後サー�を��期化���"
+msgstr "�ックエンド�クラッシュ��後サー�ーを��期化���"
 
 #: utils/misc/guc.c:1469
 msgid "Remove temporary files after backend crash."
@@ -26503,7 +26368,7 @@ msgstr "������パースツリーをログ�記録���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1498
 msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "リライト後�������パースツリーをログを記録���。"
+msgstr "リライト後�������パースツリーをログ�記録���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1507
 msgid "Logs each query's execution plan."
@@ -26515,19 +26380,19 @@ msgstr "パースツリー�実行計画ツリー�表示をインデント�
 
 #: utils/misc/guc.c:1525
 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "パーサ�性能統計情報をサー�ログ�出力���。"
+msgstr "パーサ�性能統計情報をサー�ーログ�出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1534
 msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "プランナ�性能統計情報をサー�ログ�出力���。"
+msgstr "プランナ�性能統計情報をサー�ーログ�出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1543
 msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "エグゼキュータ�性能統計情報をサー�ログ�出力���。"
+msgstr "エグゼキュータ�性能統計情報をサー�ーログ�出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1552
 msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "累��性能統計情報をサー�ログ�出力���。"
+msgstr "累��性能統計情報をサー�ーログ�出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1562
 msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
@@ -26559,7 +26424,7 @@ msgstr "活動中�SQLコマンドを表示�るよ�プロセスタイトル
 
 #: utils/misc/guc.c:1614
 msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "新��SQLコマンドをサー���信�る度�行�プロセスタイトル�更新を有効����。"
+msgstr "新��SQLコマンドをサー�ー��信�る度�行�プロセスタイトル�更新を有効����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1627
 msgid "Starts the autovacuum subprocess."
@@ -26575,7 +26440,7 @@ msgstr "ロック使用状��関�る情報を出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1659
 msgid "Emits information about user lock usage."
-msgstr "ユーザロック�使用状��関�る情報を出力���。"
+msgstr "ユーザーロック�使用状��関�る情報を出力���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1669
 msgid "Emits information about lightweight lock usage."
@@ -26611,7 +26476,7 @@ msgstr "有効���場��expr = NULL(���NULL = expr)���形�
 
 #: utils/misc/guc.c:1734
 msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "データベース毎�ユーザ�を許����。"
+msgstr "データベース毎�ユーザー�を許����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1743
 msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
@@ -26635,7 +26500,7 @@ msgstr "行セキュリティを有効����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1783
 msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
-msgstr "有効��る��行セキュリティ�全��ユーザ��用�れ��。"
+msgstr "有効��る��行セキュリティ�全��ユーザー��用�れ��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1791
 msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
@@ -26683,7 +26548,7 @@ msgstr "日付時刻�整数ベース����を表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1912
 msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Kerberos�よ�GSSAPIユーザ�を大文字�文字を区別��扱�����を設定���。"
+msgstr "Kerberos�よ�GSSAPIユーザー�を大文字�文字を区別��扱�����を設定���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:1922
 msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
@@ -26727,7 +26592,7 @@ msgstr "�れ�インデックス�更新�妨�����使用��も
 
 #: utils/misc/guc.c:2017
 msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
-msgstr "テーブルスペース�ディレクトリをpg_tblspc�中�作る��を許�����テスト用。"
+msgstr "pg_tblspc直下�テーブル空間を許�����テスト用。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2028
 msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
@@ -26855,11 +26720,11 @@ msgstr "デッドロック状態��る����を調�る��ロック
 
 #: utils/misc/guc.c:2307
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr "ホットスタン�イサー��アーカイブ�れ� WAL データを処����る場��������をキャンセル�る���延秒数�最大値を設定。"
+msgstr "ホットスタン�イサー�ー�アーカイブ�れ� WAL データを処����る場��������をキャンセル�る���延秒数�最大値を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2318
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr "ホットスタン�イサー��ストリーム� WAL データを処����る場��������をキャンセル�る���延秒数�最大値を設定。"
+msgstr "ホットスタン�イサー�ー�ストリーム� WAL データを処����る場��������をキャンセル�る���延秒数�最大値を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2329
 msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
@@ -26867,11 +26732,11 @@ msgstr "リカ�リ中�変更��用�最��延時間を設定���
 
 #: utils/misc/guc.c:2340
 msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
-msgstr "WAL�信プロセス��出�サー��行�状�報告�最大間隔を設定。"
+msgstr "WAL�信プロセス��出�サー�ー�行�状�報告�最大間隔を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2351
 msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
-msgstr "�出�サー��ら�データ�信を待機�る最長時間を設定。"
+msgstr "�出�サー�ー�ら�データ�信を待機�る最長時間を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2362
 msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
@@ -26879,7 +26744,7 @@ msgstr "�時接続数�最大値を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2373
 msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "スーパユーザ�よる接続用�予約�れる接続スロット�数を設定。"
+msgstr "スーパーユーザー�よる接続用�予約�れる接続スロット�数を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2383
 msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
@@ -26887,7 +26752,7 @@ msgstr "起動時�予約�れる動的共有メモリ��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2398
 msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "サー��使用�れる共有メモリ��ッファ数を設定。"
+msgstr "サー�ー�使用�れる共有メモリ��ッファ数を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2409
 msgid "Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the nearest MB)."
@@ -26907,7 +26772,7 @@ msgstr "�セッション�使用�れる一時�ッファ�最大数を設
 
 #: utils/misc/guc.c:2442
 msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "サー��接続を監視�るTCP�ートを設定。"
+msgstr "サー�ー�接続を監視�るTCP�ートを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2452
 msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
@@ -26991,7 +26856,7 @@ msgstr "自動VACUUM用�VACUUM処�を一時休止��る���使用�
 
 #: utils/misc/guc.c:2609
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "�サー�プロセス��時�オープン��るファイル�最大数を設定。"
+msgstr "�サー�ープロセス��時�オープン��るファイル�最大数を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2622
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
@@ -27098,16 +26963,16 @@ msgid "Sets the amount of time to wait before authentication on connection start
 msgstr "接続開始時��証��待�時間を設定���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2840
-msgid "Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
-msgstr "リカ�リ中�WAL先読��ッファ�最大サイズ。"
+msgid "Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "リカ�リ中�WAL先読��ッファ�サイズ。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2841
-msgid "This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."
-msgstr "�照ブロックを先行読�込��る���WALを�れ��先��先読��る�を制御���。"
+msgid "Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."
+msgstr "被�照データブロック�事�読�込�����WAL先読��最大�。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2851
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
-msgstr "スタン�イサー�����確��るWAL��を設定���。"
+msgstr "スタン�イサー�ー����確��るWAL��を設定���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:2862
 msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
@@ -27127,7 +26992,7 @@ msgstr "WAL��契機��ェック�イント�高頻度�起�る場�
 
 #: utils/misc/guc.c:2899
 msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero turns off the warning."
-msgstr "�ェック�イントセグメントファイルを使�切る���原因�起�る�ェック�イント���時間間隔よりも頻��発生�る場��サー�ログ�メッセージを書�出���。ゼロ���警告を無効����。 "
+msgstr "�ェック�イントセグメントファイルを使�切る���原因�起�る�ェック�イント���時間間隔よりも頻��発生�る場��サー�ーログ�メッセージを書�出���。ゼロ���警告を無効����。 "
 
 #: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
 msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
@@ -27239,15 +27104,15 @@ msgstr " effective_io_concurrency ��守作業�使用�れる変種。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3191
 msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgstr "�時�実行�れるワーカプロセス数�最大値��。"
+msgstr "�時�実行�れるワーカープロセス数�最大値��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3203
 msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
-msgstr "レプリケーションワーカプロセス数�最大値��。"
+msgstr "レプリケーションワーカープロセス数�最大値��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3215
 msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
-msgstr "サブスクリプション毎�テーブル�期ワーカ数�最大値��。"
+msgstr "サブスクリプション毎�テーブル�期ワーカー数�最大値��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3225
 msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
@@ -27315,7 +27180,7 @@ msgstr "マル�トランザクション周回を防止�る���テーブ
 
 #: utils/misc/guc.c:3400
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "自動VACUUM�ワーカプロセス�最大�時実行数を設定。"
+msgstr "自動VACUUM�ワーカープロセス�最大�時実行数を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3410
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
@@ -27327,7 +27192,7 @@ msgstr "エグゼキュータノード��り�並列処�プロセス�数
 
 #: utils/misc/guc.c:3431
 msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
-msgstr "�時�活動�能�並列処�ワーカ�数�最大値を設定。"
+msgstr "�時�活動�能�並列処�ワーカー�数�最大値を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3442
 msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
@@ -27362,8 +27227,8 @@ msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "TCPキープアライブ���信回数�最大値��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3498
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "�れ��接続�失�れる�判断�る�����信�れる�������キープアライブ�数を制御���。0�時��システム�デフォルトを使用���。"
+msgid "Number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
+msgstr "接続�失�れる�判断�る�����信�れる�������キープアライブ�数。0�場��システム�デフォルトを使用���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3509
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
@@ -27395,7 +27260,7 @@ msgstr "���度�到�����よ��少��ページ数��読
 
 #: utils/misc/guc.c:3555
 msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "サー���ージョンを整数値�表示���。"
+msgstr "サー�ー��ージョンを整数値�表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3566
 msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
@@ -27415,7 +27280,7 @@ msgstr "GINインデックス��留リスト�最大サイズを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3599
 msgid "TCP user timeout."
-msgstr "TCPユーザタイムアウト。"
+msgstr "TCPユーザータイムアウト。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3610
 msgid "The size of huge page that should be requested."
@@ -27459,11 +27324,11 @@ msgstr "一��演算����関数�処�����プランナ�使
 
 #: utils/misc/guc.c:3731
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
-msgstr "並列処�ワーカ�らリーダー�ックエンド��一��タプル(行)���渡�����プランナ�使用�る見�もりコストを設定。"
+msgstr "並列処�ワーカー�らリーダー�ックエンド��一��タプル(行)���渡�����プランナ�使用�る見�もりコストを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3742
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
-msgstr "並列�����実行����ワーカプロセス�起動����プランナ�使用�る見�もりコストを設定。"
+msgstr "並列�����実行����ワーカープロセス�起動����プランナ�使用�る見�もりコストを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:3754
 msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
@@ -27620,11 +27485,11 @@ msgstr "作��る���スタン�イ��リカ�リを終了��る
 
 #: utils/misc/guc.c:4073
 msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
-msgstr "�出�サー���接続�使用�る接続文字列を�����。"
+msgstr "�出�サー�ー��接続�使用�る接続文字列を�����。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4084
 msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
-msgstr "�出サー��使用�るレプリケーションスロット���を設定。"
+msgstr "�出サー�ー�使用�るレプリケーションスロット���を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4094
 msgid "Sets the client's character set encoding."
@@ -27676,7 +27541,7 @@ msgstr "オープン�る必���る動的ロード�能�モジュール
 
 #: utils/misc/guc.c:4184
 msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Kerberosサー�キーファイル�場所を設定。"
+msgstr "Kerberosサー�ーキーファイル�場所を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4195
 msgid "Sets the Bonjour service name."
@@ -27712,7 +27577,7 @@ msgstr "��ックエンド�事�ロード�る共有ライブラリを列
 
 #: utils/misc/guc.c:4280
 msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "サー��事�ロード�る共有ライブラリを列挙���。"
+msgstr "サー�ー�事�ロード�る共有ライブラリを列挙���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4291
 msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
@@ -27724,11 +27589,11 @@ msgstr "スキーマ部を�������対�るスキーマ�検索順
 
 #: utils/misc/guc.c:4314
 msgid "Shows the server (database) character set encoding."
-msgstr "サー�(データベース)文字セット符�化方�を表示���。"
+msgstr "サー�ー(データベース)文字セット符�化方�を表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4326
 msgid "Shows the server version."
-msgstr "サー���ージョンを表示���。"
+msgstr "サー�ー��ージョンを表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4338
 msgid "Sets the current role."
@@ -27736,11 +27601,11 @@ msgstr "�在�ロールを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4350
 msgid "Sets the session user name."
-msgstr "セッションユーザ�を設定。"
+msgstr "セッションユーザー�を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4361
 msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "サー�ログ�出力先を設定。"
+msgstr "サー�ーログ�出力先を設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4362
 msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
@@ -27780,7 +27645,7 @@ msgstr "Unixドメインソケットを所有�るグループを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4438
 msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "ソケットを所有�るユーザ�常�サー�を開始��ユーザ��。"
+msgstr "ソケットを所有�るユーザー�常�サー�ーを開始��ユーザー��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4448
 msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
@@ -27792,19 +27657,19 @@ msgstr "接続を監視�るホスト����IPアドレスを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4478
 msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "サー��データディレクトリを設定。"
+msgstr "サー�ー�データディレクトリを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4489
 msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "サー��メイン設定ファイルを設定。"
+msgstr "サー�ー�メイン設定ファイルを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4500
 msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "サー��\"hba\"設定ファイルを設定。"
+msgstr "サー�ー�\"hba\"設定ファイルを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4511
 msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "サー��\"ident\"設定ファイルを設定。"
+msgstr "サー�ー�\"ident\"設定ファイルを設定。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4522
 msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
@@ -27816,11 +27681,11 @@ msgstr "SSLライブラリ���を表示���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4548
 msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "SSLサー�証明書ファイル�場所��"
+msgstr "SSLサー�ー証明書ファイル�場所��"
 
 #: utils/misc/guc.c:4558
 msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "SSLサー�秘密�ファイル�場所��。"
+msgstr "SSLサー�ー秘密�ファイル�場所��。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4568
 msgid "Location of the SSL certificate authority file."
@@ -27971,7 +27836,7 @@ msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "データベース�動作�関���関数レベル�統計情報を�集���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4956
-msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data"
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data."
 msgstr "統計情報読�出�時�一貫性レベルを設定���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:4966
@@ -28007,8 +27872,8 @@ msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Linux�よ�Windows�ヒュージページを使用。"
 
 #: utils/misc/guc.c:5047
-msgid "Prefetch referenced blocks during recovery"
-msgstr "リカ�リ中���照ブロック�事�読�込�を行�"
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery."
+msgstr "リカ�リ中�被�照ブロック�事�読�込�を行�。"
 
 #: utils/misc/guc.c:5048
 msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
@@ -28020,7 +27885,7 @@ msgstr "並列�����機構を強制的�使用���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:5058
 msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
-msgstr "�能��れ�並列処�ワーカを使用�������を並列処��よる制��下�実行���。"
+msgstr "�能��れ�並列処�ワーカーを使用�������を並列処��よる制��下�実行���。"
 
 #: utils/misc/guc.c:5068
 msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
@@ -28046,52 +27911,52 @@ msgstr "使用�能�最大� SSL/TLS プロトコル�ージョンを指定
 msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr "クラシュリカ�リ��行�データディレクトリ��期�方法を設定�る。"
 
-#: utils/misc/guc.c:5689 utils/misc/guc.c:5705
+#: utils/misc/guc.c:5690 utils/misc/guc.c:5706
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "設定パラメータ�\"%s\"��正��"
 
-#: utils/misc/guc.c:5691
+#: utils/misc/guc.c:5692
 #, c-format
 msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
 msgstr "独自パラメータ����2�以上��純識別�をピリオド�����形����れ��り��ん。"
 
-#: utils/misc/guc.c:5707
+#: utils/misc/guc.c:5708
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
 msgstr "\"%s\"�予約�れ��る接頭辞��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:5721
+#: utils/misc/guc.c:5722
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "設定パラメータ\"%s\"��明��"
 
-#: utils/misc/guc.c:6111
+#: utils/misc/guc.c:6114
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6116
+#: utils/misc/guc.c:6119
 #, c-format
 msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
 msgstr "initdb���pg_basebackupを実行���PostgreSQLデータディレクトリを�期化������。\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6136
+#: utils/misc/guc.c:6139
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
 "You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
 msgstr ""
-"%s�サー�設定ファイル�場所��識����ん。\n"
+"%s�サー�ー設定ファイル�場所��識����ん。\n"
 "--config-file���-Dオプションを指定�る��る��PGDATA環境変数を設\n"
 "定�る必���り��。\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6155
+#: utils/misc/guc.c:6158
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: サー�設定ファイル\"%s\"�アクセス����ん: %s\n"
+msgstr "%s: サー�ー設定ファイル\"%s\"�アクセス����ん: %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6181
+#: utils/misc/guc.c:6184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -28101,7 +27966,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"内�\"data_directory\"を指定�る�-Dオプションを指定�る�PGDATA環\n"
 "境変数�設定�る�������。\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6229
+#: utils/misc/guc.c:6232
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -28111,7 +27976,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"内�\"hba_directory\"を指定�る�-Dオプションを指定�る�PGDATA環\n"
 "境変数�設定�る�������。\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6252
+#: utils/misc/guc.c:6255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -28121,186 +27986,186 @@ msgstr ""
 "\"%s\"内�\"ident_directory\"を指定�る�-Dオプションを指定�る�PGDATA環\n"
 "境変数�設定�る�������。\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "値�整数範囲を超�����。"
 
-#: utils/misc/guc.c:7410
+#: utils/misc/guc.c:7422
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s �パラメータ\"%s\"�有効範囲 (%d .. %d) を超�����"
 
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7458
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s �パラメータ\"%s\"�有効範囲 (%g .. %g) を超�����"
 
-#: utils/misc/guc.c:7606 utils/misc/guc.c:9034
+#: utils/misc/guc.c:7658 utils/misc/guc.c:9106
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "並列処�中�パラメータ�設定�����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:7623 utils/misc/guc.c:8858
+#: utils/misc/guc.c:7675 utils/misc/guc.c:8930
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "パラメータ\"%s\"を変更����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:7656
+#: utils/misc/guc.c:7708
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "�在パラメータ\"%s\"を変更����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:7683 utils/misc/guc.c:7741 utils/misc/guc.c:8834 utils/misc/guc.c:11712
+#: utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:7793 utils/misc/guc.c:8906 utils/misc/guc.c:11805
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"を設定�る権���り��ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:7721
+#: utils/misc/guc.c:7773
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "接続開始後�パラメータ\"%s\"を変更����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:7780
+#: utils/misc/guc.c:7832
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr "セキュリティー定義用関数内�パラメーター\"%s\"を設定����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:8413 utils/misc/guc.c:8460 utils/misc/guc.c:9933
+#: utils/misc/guc.c:8485 utils/misc/guc.c:8532 utils/misc/guc.c:10011
 #, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
 msgstr "\"%s\"を確��る��スーパーユーザー��る�����pg_read_all_settings�権�を��必���り��"
 
-#: utils/misc/guc.c:8544
+#: utils/misc/guc.c:8616
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s�1��引数��を�り��"
 
-#: utils/misc/guc.c:8824
+#: utils/misc/guc.c:8896
 #, c-format
 msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
 msgstr "ALTER SYSTEM RESET ALLを行�権���り��ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:8891
+#: utils/misc/guc.c:8963
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "ALTER SYSTEM��パラメータ値�改行を�ん������ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:8936
+#: utils/misc/guc.c:9008
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"�内容をパース����ん���"
 
-#: utils/misc/guc.c:9110
+#: utils/misc/guc.c:9182
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT���実装�れ����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:9197
+#: utils/misc/guc.c:9269
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET��パラメータ��必���"
 
-#: utils/misc/guc.c:9330
+#: utils/misc/guc.c:9402
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"を�定義�よ�������"
 
-#: utils/misc/guc.c:9651
+#: utils/misc/guc.c:9729
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
 msgstr "設定パラメータ�\"%s\"��正���削除���"
 
-#: utils/misc/guc.c:9653
+#: utils/misc/guc.c:9731
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
 msgstr "\"%s\" �予約�れ�接頭辞��り���。"
 
-#: utils/misc/guc.c:11159
+#: utils/misc/guc.c:11245
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"�\"%s\"��変更中"
 
-#: utils/misc/guc.c:11324
+#: utils/misc/guc.c:11414
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "パラメータ\"%s\"を設定����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:11416
+#: utils/misc/guc.c:11506
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "パラメータ\"%s\"�設定をパース����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:11842
+#: utils/misc/guc.c:11937
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "パラメータ\"%s\"�値�無効��: %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:12155
+#: utils/misc/guc.c:12250
 #, c-format
 msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
 msgstr "当該セッション�何ら��一時テーブル�アクセス�れ�後� \"temp_buffers\"を変更����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:12167
+#: utils/misc/guc.c:12262
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "��ビルド�� bonjour �サ�ート�れ����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:12180
+#: utils/misc/guc.c:12275
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "��インストレーション��SSL�サ�ート�れ����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:12192
+#: utils/misc/guc.c:12287
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr "\"log_statement_stats\"�真�場��パラメータを有効�����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:12204
+#: utils/misc/guc.c:12299
 #, c-format
 msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr "\"log_parser_stats\"�\"log_planner_stats\"�\"log_executor_stats\"���れ��真�場��\"log_statement_stats\"を有効�����ん"
 
-#: utils/misc/guc.c:12434
+#: utils/misc/guc.c:12529
 #, c-format
 msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "posix_fadvise() をも���プラットフォーム��effective_io_concurrency�0�設定�る必���り��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12447
+#: utils/misc/guc.c:12542
 #, c-format
 msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "posix_fadvise() をも���プラットフォーム��maintenance_io_concurrency�0�設定�る必���り��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12461
+#: utils/misc/guc.c:12556
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "��プラットフォーム��huge_page_sizeを0�設定�る必���り��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12473
+#: utils/misc/guc.c:12568
 #, c-format
-msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform"
-msgstr "��プラットフォーム��huge_page_sizeを0�設定�る必���り��"
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
+msgstr "��プラットフォーム��client_connection_check_intervalを0�設定�る必���り��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12585
+#: utils/misc/guc.c:12680
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "�正�文字"
 
-#: utils/misc/guc.c:12645
+#: utils/misc/guc.c:12740
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline�妥当�数値���り��ん。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12685
+#: utils/misc/guc.c:12780
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "複数�リカ�リ目標�指定�れ����"
 
-#: utils/misc/guc.c:12686
+#: utils/misc/guc.c:12781
 #, c-format
 msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
 msgstr " recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid ���中�1���設定�能��。"
 
-#: utils/misc/guc.c:12694
+#: utils/misc/guc.c:12789
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "\"immediate\"���指定�能��。"
@@ -28318,7 +28183,7 @@ msgstr "算出�れ�CRC�ェックサム�ファイル�格��れ��
 #: utils/misc/pg_rusage.c:64
 #, c-format
 msgid "CPU: user: %d.%02d s, system: %d.%02d s, elapsed: %d.%02d s"
-msgstr "CPU: ユーザ: %d.%02d秒�システム: %d.%02d秒�経�時間: %d.%02d秒"
+msgstr "CPU: ユーザー: %d.%02d秒�システム: %d.%02d秒�経�時間: %d.%02d秒"
 
 #: utils/misc/rls.c:127
 #, c-format
@@ -28400,7 +28265,7 @@ msgstr "タイムゾーンファイル\"%s\"�行%d�長����。"
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "タイムゾーンファイル\"%s\"�行%d�ファイル����@INCLUDE��り��"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "メモリコンテキスト\"%s\"�作�時�失敗����"
@@ -28443,7 +28308,7 @@ msgstr "固定�れ��ータル\"%s\"�削除����ん"
 #: utils/mmgr/portalmem.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "アクテイブ��ータル\"%s\"を削除����ん"
+msgstr "アクティブ��ータル\"%s\"�削除����ん"
 
 #: utils/mmgr/portalmem.c:739
 #, c-format
@@ -28485,22 +28350,22 @@ msgstr "共有タプルストア一時ファイル�ブロック%u��シー
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "共有タプルストア一時ファイル�ら�読�込��失敗����: %2$zu�イト中%1$zu�イト��読��り���"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3321
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "外部ソート��%d以上�ラン数�扱���ん"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4424
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "一�インデックス\"%s\"を作�����ん���"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4426
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "キー%s��複�����。"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4427
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "�複��キー�存在���。"
diff --git a/src/backend/po/pl.po b/src/backend/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 3ac9d0451c9c0..0000000000000
--- a/src/backend/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,25865 +0,0 @@
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 21:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-
-#: ../common/config_info.c:131 ../common/config_info.c:139
-#: ../common/config_info.c:147 ../common/config_info.c:155
-#: ../common/config_info.c:163 ../common/config_info.c:171
-#: ../common/config_info.c:179 ../common/config_info.c:187
-#: ../common/config_info.c:195
-msgid "not recorded"
-msgstr "niezarejestrowane"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:57 commands/copy.c:3042
-#: commands/extension.c:3325 utils/adt/genfile.c:135
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:61
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:71 access/transam/timeline.c:348
-#: access/transam/xlog.c:3385 access/transam/xlog.c:10770
-#: access/transam/xlog.c:10783 access/transam/xlog.c:11175
-#: access/transam/xlog.c:11218 access/transam/xlog.c:11257
-#: access/transam/xlog.c:11300 access/transam/xlogfuncs.c:667
-#: access/transam/xlogfuncs.c:686 commands/extension.c:3335 libpq/hba.c:499
-#: replication/logical/origin.c:658 replication/logical/origin.c:688
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3064 replication/walsender.c:498
-#: storage/file/copydir.c:178 utils/adt/genfile.c:152 utils/adt/misc.c:924
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:74
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można czytać z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:95
-msgid "byte ordering mismatch"
-msgstr "niepoprawna kolejność bajtów"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
-msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: możliwe niepoprawna kolejność bajtów\n"
-"Kolejność bajtów używana do przechowywania plików pg_control może nie pasować\n"
-"do używanej przez ten program.  W tym przypadku wynik poniżej jest błędny,\n"
-"a instalacja PostgreSQL byłaby niezgodna z tym folderem danych.\n"
-
-#: ../common/exec.c:127 ../common/exec.c:241 ../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "niepoprawny binarny \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać binarnego \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nie znaleziono \"%s\" do wykonania"
-
-#: ../common/exec.c:257 ../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s"
-
-#: ../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać linku symbolicznego \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75
-#: ../common/fe_memutils.c:98 ../common/psprintf.c:181 ../port/path.c:632
-#: ../port/path.c:670 ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:171
-#: utils/misc/ps_status.c:179 utils/misc/ps_status.c:209
-#: utils/misc/ps_status.c:217
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:82 ../common/file_utils.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:231 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:304 ../common/file_utils.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać fsync na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/psprintf.c:179 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1307
-#: access/transam/xlog.c:6351 lib/stringinfo.c:300 libpq/auth.c:1063
-#: libpq/auth.c:1428 libpq/auth.c:1496 libpq/auth.c:2012
-#: postmaster/bgworker.c:332 postmaster/bgworker.c:874
-#: postmaster/postmaster.c:2363 postmaster/postmaster.c:2385
-#: postmaster/postmaster.c:3935 postmaster/postmaster.c:4635
-#: postmaster/postmaster.c:4710 postmaster/postmaster.c:5379
-#: postmaster/postmaster.c:5660
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:251
-#: replication/logical/logical.c:168 storage/buffer/localbuf.c:436
-#: storage/file/fd.c:773 storage/file/fd.c:1201 storage/file/fd.c:1319
-#: storage/file/fd.c:2044 storage/ipc/procarray.c:1057
-#: storage/ipc/procarray.c:1545 storage/ipc/procarray.c:1552
-#: storage/ipc/procarray.c:1966 storage/ipc/procarray.c:2569
-#: utils/adt/formatting.c:1567 utils/adt/formatting.c:1685
-#: utils/adt/formatting.c:1804 utils/adt/pg_locale.c:468
-#: utils/adt/pg_locale.c:652 utils/adt/regexp.c:219 utils/adt/varlena.c:4552
-#: utils/adt/varlena.c:4573 utils/fmgr/dfmgr.c:216 utils/hash/dynahash.c:429
-#: utils/hash/dynahash.c:535 utils/hash/dynahash.c:1047 utils/mb/mbutils.c:376
-#: utils/mb/mbutils.c:709 utils/misc/guc.c:3989 utils/misc/guc.c:4005
-#: utils/misc/guc.c:4018 utils/misc/guc.c:6967 utils/misc/tzparser.c:468
-#: utils/mmgr/aset.c:404 utils/mmgr/dsa.c:713 utils/mmgr/dsa.c:795
-#: utils/mmgr/mcxt.c:725 utils/mmgr/mcxt.c:760 utils/mmgr/mcxt.c:797
-#: utils/mmgr/mcxt.c:834 utils/mmgr/mcxt.c:868 utils/mmgr/mcxt.c:897
-#: utils/mmgr/mcxt.c:931 utils/mmgr/mcxt.c:982 utils/mmgr/mcxt.c:1016
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1050
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamięci"
-
-#: ../common/relpath.c:59
-#, c-format
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "nieprawidłowa nazwa rozwidlenia"
-
-#: ../common/relpath.c:60
-#, c-format
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
-msgstr "Prawidłowymi wartościami rozwidlenia są \"main\", \"fsm\", \"vm\" i \"init\"."
-
-#: ../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE: nie można tworzyć ograniczonych tokenów na tej platformie\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć tokenu procesu: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć ograniczonego tokena: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić procesu dla polecenia \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się ponownie wykonać ograniczonego tokena: %lu\n"
-
-#: ../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało uzyskać kodu wyjścia z usługi podrzędnej: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wykonać polecenia stat na pliku lub katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/rmtree.c:104 ../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć pliku lub katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/saslprep.c:1090
-#, c-format
-#| msgid "operator too long"
-msgid "password too long"
-msgstr "hasło zbyt długie"
-
-#: ../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "nie udało się odnaleźć efektywnego ID użytkownika %ld: %s"
-
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:1959
-msgid "user does not exist"
-msgstr "użytkownik nie istnieje"
-
-#: ../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: kod błędu %lu"
-
-#: ../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "polecenie nie wykonywalne"
-
-#: ../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "polecenie nie znalezione"
-
-#: ../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z kodem %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#: ../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %s"
-
-#: ../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny został zakończony przez sygnał %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: ../port/chklocale.c:288
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
-msgstr "nie udało się określić kodowania dla zestawu znaków \"%s\""
-
-#: ../port/chklocale.c:409 ../port/chklocale.c:415
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "nie udało się określić kodowania dla lokalizacji \"%s\": zestaw znaków to \"%s\""
-
-#: ../port/dirmod.c:218
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "nie można ustanowić złączenia dla \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można ustanowić złączenia dla \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:295
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
-msgstr "nie można ustanowić złączenia dla \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pobrać złączenia dla \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/open.c:111
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\": %s"
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "lock violation"
-msgstr "naruszenie blokady"
-
-#: ../port/open.c:112
-msgid "sharing violation"
-msgstr "naruszenie współdzielenia"
-
-#: ../port/open.c:113
-#, c-format
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "Kontynuacja ponownej próby za 30 sekund."
-
-#: ../port/open.c:114
-#, c-format
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr "Prawdopodobnie twój program antywirusowy, kopii zapasowej lub podobny ingeruje w system bazy danych."
-
-#: ../port/path.c:654
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego folderu roboczego: %s\n"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "nierozpoznany błąd %d"
-
-#: ../port/win32security.c:62
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
-msgstr "nie można pobrać SID dla grupy Administratorów: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %lu\n"
-msgstr "nie można pobrać SID dla grupy Użytkowników zaawansowanych: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:80
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open process token: error code %lu\n"
-msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
-msgstr "nie można sprawdzić członkostwa tokenu dostępu: kod błędu %lu\n"
-
-#: access/brin/brin.c:866 access/brin/brin.c:937
-#, c-format
-#| msgid "number is out of range"
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "numer bloku jest poza zakresem: %s"
-
-#: access/brin/brin.c:889 access/brin/brin.c:960
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem BRIN"
-
-#: access/brin/brin.c:905 access/brin/brin.c:976
-#, c-format
-msgid "could not open parent table of index %s"
-msgstr "nie można otworzyć tabeli nadrzędnej indeksu %s"
-
-#: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:360
-#: access/brin/brin_pageops.c:828
-#, c-format
-msgid "index row size %lu exceeds maximum %lu for index \"%s\""
-msgstr "rozmiar indeksu wiersza %lu przekracza maksimum %lu dla indeksu \"%s\""
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:379 access/brin/brin_revmap.c:385
-#, c-format
-msgid "corrupted BRIN index: inconsistent range map"
-msgstr "uszkodzony indeks BRIN: niespójna mapa przedziału"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:401
-#, c-format
-msgid "leftover placeholder tuple detected in BRIN index \"%s\", deleting"
-msgstr "pozostała krotka zastępcza wykryta w indeksie BRIN \"%s\", usunięcie"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:598
-#, c-format
-msgid "unexpected page type 0x%04X in BRIN index \"%s\" block %u"
-msgstr "nieoczekiwany typ strony 0x%04X w indeksie BRIN \"%s\" blok %u"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:116
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów brin \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:132
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów brin \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:154
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów brin \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:183
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów brin \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:196
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów brin \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:234
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów brin \"%s\" brakuje operator(ów) dla typów %s i %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:244
-#, c-format
-msgid "brin operator family \"%s\" is missing support function(s) for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów brin \"%s\" brakuje funkcji obsługi dla typów %s i %s"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:257
-#, c-format
-msgid "brin operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-msgstr "klasie operatorów brin \"%s\" brakuje operator(ów)"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:268
-#, c-format
-msgid "brin operator class \"%s\" is missing support function %d"
-msgstr "klasie operatorów brin \"%s\" brakuje funkcji obsługi %d"
-
-#: access/common/heaptuple.c:708 access/common/heaptuple.c:1407
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "liczba kolumn (%d) osiągnęła limit (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:60
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "liczba kolumn indeksu (%d) osiągnęła limit (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:176 access/spgist/spgutils.c:647
-#, c-format
-msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
-msgstr "wiersz indeksu wymaga %zu bajtów, największy rozmiar to %zu"
-
-#: access/common/printtup.c:290 tcop/fastpath.c:182 tcop/fastpath.c:532
-#: tcop/postgres.c:1732
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "nieobsługiwany kod formatu: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:540
-#, c-format
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "przekroczony limit typów parametrów relacji zdefiniowanej przez użytkownika"
-
-#: access/common/reloptions.c:821
-#, c-format
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET nie może zawierać wartości parametrów"
-
-#: access/common/reloptions.c:854
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana przestrzeń nazw parametru \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1094 parser/parse_clause.c:270
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1124
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parametr \"%s\" użyty więcej niż raz"
-
-#: access/common/reloptions.c:1140
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "niepoprawna wartość dla opcji logicznej \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1152
-#, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "niepoprawna wartość dla opcji całkowitej \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1158 access/common/reloptions.c:1178
-#, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "wartość %s spoza zakresu dla opcji \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1160
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "Prawidłowe wartości są pomiędzy \"%d\" a \"%d\"."
-
-#: access/common/reloptions.c:1172
-#, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "niepoprawna wartość dla opcji liczby zmiennopozycyjnej \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1180
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "Prawidłowe wartości są pomiędzy \"%f\" a \"%f\"."
-
-#: access/common/tupconvert.c:108
-#, c-format
-msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %d."
-msgstr "Zwrócony typ %s nie pasuje do oczekiwanego typu %s dla kolumny %d."
-
-#: access/common/tupconvert.c:136
-#, c-format
-msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-msgstr "Liczba zwróconych kolumn (%d) nie jest równa oczekiwanej liczby kolumn (%d)."
-
-#: access/common/tupconvert.c:318
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not match corresponding attribute of type %s."
-msgstr "Atrybut \"%s\" typu %s nie pasuje do odpowiedniego atrybutu typu %s."
-
-#: access/common/tupconvert.c:330
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgstr "Atrybut \"%s\" typu %s nie istnieje w typie %s."
-
-#: access/common/tupdesc.c:728 parser/parse_clause.c:816
-#: parser/parse_relation.c:1543
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie może być zadeklarowana jako SETOF"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:44
-#, c-format
-msgid "posting list is too long"
-msgstr "lista nadawana jest za długa"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:45
-#, c-format
-msgid "Reduce maintenance_work_mem."
-msgstr "Ogranicz maintenance_work_mem."
-
-#: access/gin/ginentrypage.c:110 access/gist/gist.c:1363
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:577 access/nbtree/nbtsort.c:488
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:1933
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
-msgstr "rozmiar indeksu wiersza %zu przekracza maksimum %zu dla indeksu \"%s\""
-
-#: access/gin/ginfast.c:991 access/transam/xlog.c:10192
-#: access/transam/xlog.c:10709 access/transam/xlogfuncs.c:295
-#: access/transam/xlogfuncs.c:322 access/transam/xlogfuncs.c:361
-#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:403
-#: access/transam/xlogfuncs.c:473 access/transam/xlogfuncs.c:529
-#, c-format
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "trwa odzyskiwanie"
-
-#: access/gin/ginfast.c:992
-#, c-format
-msgid "GIN pending list cannot be cleaned up during recovery."
-msgstr "Lista oczekujących GIN nie może być czyszczona w trakcie odzyskiwania."
-
-#: access/gin/ginfast.c:999
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a GIN index"
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem GIN"
-
-#: access/gin/ginfast.c:1010
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do indeksów tymczasowych innych sesji"
-
-#: access/gin/ginscan.c:405
-#, c-format
-msgid "old GIN indexes do not support whole-index scans nor searches for nulls"
-msgstr "stare indeksy GIN nie wspierają pełnego skanowania indeksu ani wyszukiwania wartości pustych"
-
-#: access/gin/ginscan.c:406
-#, c-format
-msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
-msgstr "By to naprawić, wykonaj REINDEX INDEX \"%s\"."
-
-#: access/gin/ginutil.c:134 executor/execExpr.c:1765
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3803 utils/adt/arrayfuncs.c:6325
-#: utils/adt/rowtypes.c:927
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "nie można określić funkcji porównującej dla typu %s"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:93
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera procedurę obsługi %s z rejestracją typu krzyżowego"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:149
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:161
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:180
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:193
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:206
-#, c-format
-msgid "gin operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów gin \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:247
-#, c-format
-msgid "gin operator class \"%s\" is missing support function %d"
-msgstr "klasie operatorów gin \"%s\" brakuje funkcji obsługi %d"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:257
-#, c-format
-msgid "gin operator class \"%s\" is missing support function %d or %d"
-msgstr "klasie operatorów gin \"%s\" brakuje funkcji obsługi %d lub %d"
-
-#: access/gist/gist.c:706 access/gist/gistvacuum.c:258
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera wewnętrzną krotkę oznaczoną jako niepoprawna"
-
-#: access/gist/gist.c:708 access/gist/gistvacuum.c:260
-#, c-format
-msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
-msgstr "Jest to spowodowane przez niekompletny podział strony podczas odtwarzania po awarii, przed uaktualnieniem do PostgreSQL 9.1."
-
-#: access/gist/gist.c:709 access/gist/gistutil.c:739
-#: access/gist/gistutil.c:750 access/gist/gistvacuum.c:261
-#: access/hash/hashutil.c:241 access/hash/hashutil.c:252
-#: access/hash/hashutil.c:264 access/hash/hashutil.c:285
-#: access/nbtree/nbtpage.c:519 access/nbtree/nbtpage.c:530
-#, c-format
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Proszę wykonać REINDEX."
-
-#: access/gist/gistbuild.c:250
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-msgstr "niepoprawna wartość dla opcji \"buffering\""
-
-#: access/gist/gistbuild.c:251
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
-msgstr "Prawidłowe wartości to \"on\", \"off\" i \"auto\"."
-
-#: access/gist/gistbuildbuffers.c:778 utils/sort/logtape.c:231
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "nie można zapisać bloku %ld pliku tymczasowego: %m"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:446
-#, c-format
-msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
-msgstr "metoda picksplit dla kolumny %d indeksu \"%s\" nie powiodła się"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:448
-#, c-format
-msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
-msgstr "Indeks nie jest optymalny. Aby go zoptymalizować, skontaktuj się z programistą lub spróbuj użyć tej kolumny jako drugiej w poleceniu CREATE INDEX."
-
-#: access/gist/gistutil.c:736 access/hash/hashutil.c:238
-#: access/nbtree/nbtpage.c:516
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera nieoczekiwanÄ… stronÄ™ zerowÄ… w bloku %u"
-
-#: access/gist/gistutil.c:747 access/hash/hashutil.c:249
-#: access/hash/hashutil.c:261 access/nbtree/nbtpage.c:527
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera uszkodzonÄ… stronÄ™ w bloku %u"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:93
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera procedurę obsługi %s z rejestracją typu krzyżowego"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:146
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:158
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:178
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:196
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains unsupported ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera nieobsługiwaną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:207
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains incorrect ORDER BY opfamily specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację opfamily ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:226
-#, c-format
-msgid "gist operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów gist \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:265
-#, c-format
-msgid "gist operator class \"%s\" is missing support function %d"
-msgstr "klasie operatorów gist \"%s\" brakuje funkcji obsługi %d"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:82
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
-msgstr "rozmiar wiersza indeksu %zu przekracza maksymalny hasz %zu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:1937
-#: access/spgist/spgutils.c:708
-#, c-format
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "Wartości dłuższe niż strona bufora nie mogą być zindeksowane."
-
-#: access/hash/hashovfl.c:87
-#, c-format
-#| msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgid "invalid overflow block number %u"
-msgstr "nieprawidłowy nadmiarowy numer bloku: %u"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:453
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "brak stron przepełnienia w indeksie haszującym \"%s\""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:250
-#, c-format
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "indeksy haszujące nie obsługują pełnych skanów indeksu"
-
-#: access/hash/hashutil.c:277
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "indeks \"%s\" nie jest indeksem haszujÄ…cym"
-
-#: access/hash/hashutil.c:283
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "indeks \"%s\" ma niepoprawnÄ… wersjÄ™ haszu"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:99
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera procedurę obsługi %s z rejestracją typu krzyżowego"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:114
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:131
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:152
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:165
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:178
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów hash \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:190
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" lacks support function for operator %s"
-msgstr "rodzinie operatorów hash \"%s\" brakuje funkcji obsługującej operator %s"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:218
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów hash \"%s\" brakuje operator(ów) dla typów %s i %s"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:232
-#, c-format
-msgid "hash operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-msgstr "klasie operatorów hash \"%s\" brakuje operator(ów)"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:248
-#, c-format
-msgid "hash operator family \"%s\" is missing cross-type operator(s)"
-msgstr "rodzinie operatorów hash \"%s\" brakuje operatora(ów) międzytypowych"
-
-#: access/heap/heapam.c:1293 access/heap/heapam.c:1321
-#: access/heap/heapam.c:1353 catalog/aclchk.c:1772
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" jest indeksem"
-
-#: access/heap/heapam.c:1298 access/heap/heapam.c:1326
-#: access/heap/heapam.c:1358 catalog/aclchk.c:1779 commands/tablecmds.c:9851
-#: commands/tablecmds.c:13063
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" jest typem złożonym"
-
-#: access/heap/heapam.c:2592
-#, c-format
-msgid "cannot insert tuples during a parallel operation"
-msgstr "nie można wstawiać krotek w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/heap/heapam.c:3042
-#, c-format
-msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
-msgstr "nie można usuwać krotek w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/heap/heapam.c:3088
-#, c-format
-msgid "attempted to delete invisible tuple"
-msgstr "próbowano usunąć niewidoczną krotkę"
-
-#: access/heap/heapam.c:3514 access/heap/heapam.c:6213
-#, c-format
-msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
-msgstr "nie można zmieniać krotek w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/heap/heapam.c:3661
-#, c-format
-msgid "attempted to update invisible tuple"
-msgstr "próbowano zmienić niewidoczną krotkę"
-
-#: access/heap/heapam.c:4936 access/heap/heapam.c:4974
-#: access/heap/heapam.c:5226 executor/execMain.c:2497
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "nie można nałożyć blokady na rekord w relacji \"%s\""
-
-#: access/heap/hio.c:322 access/heap/rewriteheap.c:666
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
-msgstr "rekord jest zbyt duży: rozmiar %zu, maksymalny rozmiar %zu"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:926
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku \"%s\", zapisano %d z %d: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:966 access/heap/rewriteheap.c:1183
-#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:412
-#: access/transam/timeline.c:492 access/transam/xlog.c:3250
-#: access/transam/xlog.c:3418 replication/logical/snapbuild.c:1626
-#: replication/slot.c:1215 replication/slot.c:1302 storage/file/fd.c:631
-#: storage/file/fd.c:3180 storage/smgr/md.c:1044 storage/smgr/md.c:1277
-#: storage/smgr/md.c:1450 utils/misc/guc.c:6989
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "nie udało się fsync na pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1021 access/heap/rewriteheap.c:1141
-#: access/transam/timeline.c:315 access/transam/timeline.c:467
-#: access/transam/xlog.c:3203 access/transam/xlog.c:3356
-#: access/transam/xlog.c:10526 access/transam/xlog.c:10564
-#: access/transam/xlog.c:10949 postmaster/postmaster.c:4410
-#: replication/logical/origin.c:535 replication/slot.c:1167
-#: storage/file/copydir.c:162 storage/smgr/md.c:327 utils/time/snapmgr.c:1284
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1151
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "nie można obciąć pliku \"%s\" do %u: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1159 replication/walsender.c:478
-#: storage/smgr/md.c:1949
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pozycjonować do końca w pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1171 access/transam/timeline.c:370
-#: access/transam/timeline.c:405 access/transam/timeline.c:484
-#: access/transam/xlog.c:3239 access/transam/xlog.c:3409
-#: postmaster/postmaster.c:4420 postmaster/postmaster.c:4430
-#: replication/logical/origin.c:544 replication/logical/origin.c:580
-#: replication/logical/origin.c:596 replication/logical/snapbuild.c:1608
-#: replication/slot.c:1198 storage/file/copydir.c:191
-#: utils/init/miscinit.c:1240 utils/init/miscinit.c:1251
-#: utils/init/miscinit.c:1259 utils/misc/guc.c:6950 utils/misc/guc.c:6981
-#: utils/misc/guc.c:8831 utils/misc/guc.c:8845 utils/time/snapmgr.c:1289
-#: utils/time/snapmgr.c:1296
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1257 access/transam/xlogarchive.c:113
-#: access/transam/xlogarchive.c:467 postmaster/postmaster.c:1239
-#: postmaster/syslogger.c:1371 replication/logical/origin.c:522
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2595
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2652
-#: replication/logical/snapbuild.c:1551 replication/logical/snapbuild.c:1938
-#: replication/slot.c:1275 storage/file/fd.c:682 storage/ipc/dsm.c:327
-#: storage/smgr/md.c:426 storage/smgr/md.c:475 storage/smgr/md.c:1397
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1271 access/transam/timeline.c:111
-#: access/transam/timeline.c:236 access/transam/timeline.c:334
-#: access/transam/xlog.c:3179 access/transam/xlog.c:3300
-#: access/transam/xlog.c:3341 access/transam/xlog.c:3620
-#: access/transam/xlog.c:3698 access/transam/xlogutils.c:706
-#: postmaster/syslogger.c:1380 replication/basebackup.c:474
-#: replication/basebackup.c:1218 replication/logical/origin.c:651
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2113
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2361
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3044
-#: replication/logical/snapbuild.c:1600 replication/logical/snapbuild.c:1688
-#: replication/slot.c:1290 replication/walsender.c:471
-#: replication/walsender.c:2314 storage/file/copydir.c:155
-#: storage/file/fd.c:614 storage/file/fd.c:3092 storage/file/fd.c:3159
-#: storage/smgr/md.c:608 utils/error/elog.c:1879 utils/init/miscinit.c:1171
-#: utils/init/miscinit.c:1299 utils/init/miscinit.c:1376 utils/misc/guc.c:7209
-#: utils/misc/guc.c:7242
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/index/amapi.c:83 commands/amcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" is not of type %s"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie jest typu %s"
-
-#: access/index/amapi.c:99
-#, c-format
-msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" do indeksu nie ma procesu obsługi"
-
-#: access/index/indexam.c:160 catalog/objectaddress.c:1223
-#: commands/indexcmds.c:1806 commands/tablecmds.c:247
-#: commands/tablecmds.c:13054
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:429
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "podwójna wartość klucza narusza ograniczenie unikalności \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:431
-#, c-format
-msgid "Key %s already exists."
-msgstr "Klucz %s już istnieje."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:498
-#, c-format
-msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
-msgstr "nie udało się odnaleźć ponownie krotki w ramach indeksu \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:500
-#, c-format
-msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
-msgstr "Może to być spowodowane nie niezmienny wyrażeniem indeksu."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:580 access/nbtree/nbtsort.c:491
-#, c-format
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-"Wartości większe niż 1/3 strony bufora nie może być zindeksowane.\n"
-"Rozważ indeks funkcji z haszem MD5 z wartości, lub użyj indeksowania pełnego indeksowania tekstowego."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:169 access/nbtree/nbtpage.c:372
-#: access/nbtree/nbtpage.c:459 parser/parse_utilcmd.c:1888
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "indeks \"%s\" nie jest indeksem btree"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:175 access/nbtree/nbtpage.c:378
-#: access/nbtree/nbtpage.c:465
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "niezgodność wersji w indeksie \"%s\": wersja pliku %d, wersja kodu %d"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1153
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera pół-martwą stronę wewnętrzną"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1155
-#, c-format
-msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
-msgstr "Może to być spowodowane przerwanym VACUUM w wersji 9.3 lub starszej, przed uaktualnieniem. Należy wykonać REINDEX."
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:101
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów btree \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:113
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów btree \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:133
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów btree \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:146
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów btree \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:159
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów btree \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:201
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów btree \"%s\" brakuje operator(ów) dla typów %s i %s"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:211
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" is missing support function for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów btree \"%s\" brakuje funkcji obsługi dla typów %s i %s"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:225
-#, c-format
-msgid "btree operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-msgstr "klasie operatorów btree \"%s\" brakuje operator(ów)"
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:242
-#, c-format
-msgid "btree operator family \"%s\" is missing cross-type operator(s)"
-msgstr "rodzinie operatorów btree \"%s\" brakuje operatora(ów) międzytypowych"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:705
-#, c-format
-msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
-msgstr "rozmiar wewnętrznej krotki SP-GiST %zu przekracza maksimum %zu"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:93
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera procedurę obsługi %s z rejestracją typu krzyżowego"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:116
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem obsługi %d"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:128
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera funkcję %s z błędnym podpisem numeru obsługi %d"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:147
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera funkcję %s z niepoprawnym numerem strategii %d"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:160
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera niepoprawną specyfikację ORDER BY operatora %s"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:173
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "rodzina operatorów spgist \"%s\" zawiera operator %s z błędnym podpisem"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:201
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "rodzinie operatorów spgist \"%s\" brakuje operator(ów) dla typów %s i %s"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:221
-#, c-format
-msgid "spgist operator family \"%s\" is missing support function %d for type %s"
-msgstr "rodzinie operatorów spgist \"%s\" brakuje funkcji obsługi %d dla typu %s"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:234
-#, c-format
-msgid "spgist operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-msgstr "klasie operatorów spgist \"%s\" brakuje operator(ów)"
-
-#: access/tablesample/bernoulli.c:152 access/tablesample/system.c:156
-#, c-format
-msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
-msgstr "procent próbki musi być spomiędzy 0 a 100"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:295
-#, c-format
-msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
-msgstr "nie można uzyskać znacznika czasu zatwierdzenia transakcji %u"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:393
-#, c-format
-msgid "could not get commit timestamp data"
-msgstr "nie można uzyskać znacznika czasowego zatwierdzenia"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:395
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the master server."
-msgstr "Należy sprawdzić, czy ustawiono parametr konfiguracyjny \"%s\" na serwerze głównym."
-
-#: access/transam/commit_ts.c:397
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
-msgstr "Należy sprawdzić, czy ustawiono parametr konfiguracyjny \"%s\"."
-
-#: access/transam/multixact.c:1000
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "baza danych nie przyjmuje poleceń generujących nowe new MultiXactIds by uniknąć utraty nakładających się danych w bazie danych \"%s\""
-
-#: access/transam/multixact.c:1002 access/transam/multixact.c:1009
-#: access/transam/multixact.c:1033 access/transam/multixact.c:1042
-#, c-format
-msgid ""
-"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Wykonaj VACUUM dla całej bazy danych w tej bazie.\n"
-"Może być także konieczne zatwierdzenie lub wycofanie uprzednio przygotowanych transakcji."
-
-#: access/transam/multixact.c:1007
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "baza danych nie przyjmuje poleceń generujących nowe MultiXactIds by uniknąć utraty nakładających się danych w bazie danych o OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:1028 access/transam/multixact.c:2318
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "baza danych \"%s\" musi być odkurzona zanim %u więcej MultiXactId będzie użyty"
-msgstr[1] "baza danych \"%s\" musi być odkurzona zanim %u więcej MultiXactIdów będzie użyte"
-msgstr[2] "baza danych \"%s\" musi być odkurzona zanim %u więcej MultiXactIdów będzie użytych"
-
-#: access/transam/multixact.c:1037 access/transam/multixact.c:2327
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %u dodatkowego MultiXactId"
-msgstr[1] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %u dodatkowych MultiXactIdów"
-msgstr[2] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %u dodatkowych MultiXactIdów"
-
-#: access/transam/multixact.c:1098
-#, c-format
-msgid "multixact \"members\" limit exceeded"
-msgstr "przekroczono limit \"członków\" multixact"
-
-#: access/transam/multixact.c:1099
-#, c-format
-msgid "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u member."
-msgid_plural "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u members."
-msgstr[0] "To polecenie próbuje utworzyć multixact o %u członkach, jednak wolnej pamięci wystarczy tylko na %u członka."
-msgstr[1] "To polecenie próbuje utworzyć multixact o %u członkach, jednak wolnej pamięci wystarczy tylko na %u członków."
-msgstr[2] "To polecenie próbuje utworzyć multixact o %u członkach, jednak wolnej pamięci wystarczy tylko na %u członków."
-
-#: access/transam/multixact.c:1104
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in database with OID %u with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "Wykonaj VACUUM dla całej bazy danych na bazie o OID %u ze zmniejszonymi ustawieniami vacuum_multixact_freeze_min_age i vacuum_multixact_freeze_table_age."
-
-#: access/transam/multixact.c:1135
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact member is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact members are used"
-msgstr[0] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %d dodatkowego członka multixact"
-msgstr[1] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %d dodatkowych członków multixact"
-msgstr[2] "baza danych o OID %u musi być odkurzona zanim użyje się %d dodatkowych członków multixact"
-
-#: access/transam/multixact.c:1140
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in that database with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "Wykonaj VACUUM dla całej bazy danych na tej bazie ze zmniejszonymi ustawieniami vacuum_multixact_freeze_min_age i vacuum_multixact_freeze_table_age."
-
-#: access/transam/multixact.c:1277
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u does no longer exist -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u już nie istnieje -- pozorne zachodzenie na siebie"
-
-#: access/transam/multixact.c:1285
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u has not been created yet -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u nie został jeszcze utworzony -- pozorne zachodzenie na siebie"
-
-#: access/transam/multixact.c:2268
-#, c-format
-msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "limit zawijania MultiXactId to %u, ograniczone przez bazÄ™ danych o OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2323 access/transam/multixact.c:2332
-#: access/transam/varsup.c:146 access/transam/varsup.c:153
-#: access/transam/varsup.c:405 access/transam/varsup.c:412
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Aby uniknąć zamknięcia bazy danych, wykonaj VACUUM dla całej bazy danych w tej bazie.\n"
-"Może być także konieczne zatwierdzenie lub wycofanie starych przygotowanych transakcji."
-
-#: access/transam/multixact.c:2602
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXactId member is at offset %u"
-msgstr "najstarszy członek MultiXactId ma przesunięcie %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2606
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are disabled because oldest checkpointed MultiXact %u does not exist on disk"
-msgstr "zabezpieczenia zawijania członków MultiXact są wyłączone ponieważ najstarszy MultiXact %u z punktem kontrolnym nie istnieje na dysku"
-
-#: access/transam/multixact.c:2628
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are now enabled"
-msgstr "abezpieczenia zawijania członków MultiXact są teraz włączone"
-
-#: access/transam/multixact.c:2631
-#, c-format
-msgid "MultiXact member stop limit is now %u based on MultiXact %u"
-msgstr "ograniczenie zatrzymania członków MultiXact oparty na %u w MultiXact %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:3011
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXact %u not found, earliest MultiXact %u, skipping truncation"
-msgstr "najstarszy MultiXact %u nie odnaleziony, najnowszy MultiXact %u, pominięcie obcięcia"
-
-#: access/transam/multixact.c:3029
-#, c-format
-msgid "cannot truncate up to MultiXact %u because it does not exist on disk, skipping truncation"
-msgstr "nie można obciąć do MultiXact %u ponieważ nie istnieje na dysku, pominięto obcięcie"
-
-#: access/transam/multixact.c:3355
-#, c-format
-msgid "invalid MultiXactId: %u"
-msgstr "nieprawidłowy MultiXactId: %u"
-
-#: access/transam/parallel.c:592
-#, c-format
-msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
-msgstr "postmaster zakończył działanie podczas równoległej operacji"
-
-#: access/transam/parallel.c:777
-#, c-format
-msgid "lost connection to parallel worker"
-msgstr "brak połączenia z równoległym procesem roboczym"
-
-#: access/transam/parallel.c:836 access/transam/parallel.c:838
-msgid "parallel worker"
-msgstr "równoległy proces roboczy"
-
-#: access/transam/parallel.c:977
-#, c-format
-msgid "could not map dynamic shared memory segment"
-msgstr "nie można zmapować dynamicznego segmentu pamięci współdzielonej"
-
-#: access/transam/parallel.c:982
-#, c-format
-msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
-msgstr "niepoprawna magiczna liczba w dynamicznym segmencie pamięci współdzielonej"
-
-#: access/transam/slru.c:664
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "plik \"%s\" nie istnieje, odczyt jako zera"
-
-#: access/transam/slru.c:903 access/transam/slru.c:909
-#: access/transam/slru.c:916 access/transam/slru.c:923
-#: access/transam/slru.c:930 access/transam/slru.c:937
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "brak dostępu do statusu transakcji %u"
-
-#: access/transam/slru.c:904
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "Nie można otworzyć pliku \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:910
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "Nie można pozycjonować pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:917
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Nie można czytać z pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:924
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "Nie można pisać do pliku \"%s\" od pozycji %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:931
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "Nie udało się fsync na pliku \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:938
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "Nie można zamknąć pliku \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1195
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "nie można obciąć folderu \"%s\": pozorne zachodzenie na siebie"
-
-#: access/transam/slru.c:1250 access/transam/slru.c:1306
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "usuwanie pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:148 access/transam/timeline.c:153
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "błąd składni w pliku historii: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:149
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Oczekiwano numerycznego ID linii czasu."
-
-#: access/transam/timeline.c:154
-#, c-format
-msgid "Expected a transaction log switchpoint location."
-msgstr "Oczekiwano położenia przełączenia dziennika transakcji."
-
-#: access/transam/timeline.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "niepoprawne dane w pliku historii: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:159
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "IDy linii czasu muszą być w kolejności rosnącej."
-
-#: access/transam/timeline.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "niepoprawne dane w pliku historii \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:180
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "IDy linii czasu muszą być mniejsze niż ID potomnej linii czasu."
-
-#: access/transam/timeline.c:418 access/transam/timeline.c:498
-#: access/transam/xlog.c:3257 access/transam/xlog.c:3424
-#: access/transam/xlogfuncs.c:692 commands/copy.c:1751
-#: storage/file/copydir.c:206
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:580
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "żądanej linii czasu %u nie ma w historii tego serwera"
-
-#: access/transam/twophase.c:386
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "identyfikator transakcji \"%s\" jest zbyt długi"
-
-#: access/transam/twophase.c:393
-#, c-format
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "przygotowane transakcje są wyłączone"
-
-#: access/transam/twophase.c:394
-#, c-format
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "Ustawienie wartości niezerowej max_prepared_transactions."
-
-#: access/transam/twophase.c:413
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "identyfikator transakcji \"%s\" jest już używany"
-
-#: access/transam/twophase.c:422 access/transam/twophase.c:2345
-#, c-format
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "osiągnięto maksymalną liczbę przygotowanych transakcji"
-
-#: access/transam/twophase.c:423 access/transam/twophase.c:2346
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Zwiększenie max_prepared_transactions (obecnie %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:584
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "przygotowana transakcja o identyfikatorze \"%s\" jest zajęta"
-
-#: access/transam/twophase.c:590
-#, c-format
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "brak dostępu do zakończenia przygotowanej transakcji"
-
-#: access/transam/twophase.c:591
-#, c-format
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "Trzeba być superużytkownikiem lub użytkownikiem, który przygotował transakcję."
-
-#: access/transam/twophase.c:602
-#, c-format
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "przygotowana transakcja należy do innej bazy danych"
-
-#: access/transam/twophase.c:603
-#, c-format
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "Połączenie do bazy danych gdzie była przygotowana transakcja by ją zakończyć."
-
-#: access/transam/twophase.c:618
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "przygotowana transakcja z identyfikatorem \"%s\" nie istnieje"
-
-#: access/transam/twophase.c:1087
-#, c-format
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "przekroczona maksymalna długość pliku stanu dwufazowego"
-
-#: access/transam/twophase.c:1205
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1222
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1256
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1308 access/transam/xlog.c:6352
-#, c-format
-#| msgid "Failed while allocating an XLog reading processor."
-msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
-msgstr "Niepowodzenie podczas rezerwowania procesora odczytu WAL."
-
-#: access/transam/twophase.c:1314
-#, c-format
-#| msgid "could not read two-phase state from xlog at %X/%X"
-msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
-msgstr "nie można czytać stanu dwufazowego z WAL na %X/%X"
-
-#: access/transam/twophase.c:1322
-#, c-format
-#| msgid "expected two-phase state data is not present in xlog at %X/%X"
-msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
-msgstr "oczekiwanych danych stanu dwufazowego nie ma w WAL na %X/%X"
-
-#: access/transam/twophase.c:1557
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1587
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć ponownie pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1598 access/transam/twophase.c:1606
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku stanu dwufazowego: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na pliku stanu dwufazowego: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1627
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku stanu dwufazowego: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1712
-#, c-format
-#| msgid "%u two-phase state file was written for long-running prepared transactions"
-#| msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
-msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
-msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
-msgstr[0] ""
-"%u plik stanu dwufazowego został zapisany dla długo działającej "
-"przygotowanej transakcji"
-msgstr[1] ""
-"%u pliki stanu dwufazowego zostały zapisane dla długo działających "
-"przygotowanych transakcji"
-msgstr[2] ""
-"%u plików stanu dwufazowego zostało zapisanych dla długo działających "
-"przygotowanych transakcji"
-
-#: access/transam/twophase.c:1932
-#, c-format
-#| msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
-msgstr "odzyskiwanie przygotowanej transakcji %u z pamięci współdzielonej"
-
-#: access/transam/twophase.c:2048
-#, c-format
-#| msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing stale two-phase state file for \"%u\""
-msgstr "usunięcie nieaktualnego pliku stanu dwufazowego \"%u\""
-
-#: access/transam/twophase.c:2055
-#, c-format
-#| msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing stale two-phase state from shared memory for \"%u\""
-msgstr ""
-"usunięcie nieaktualnego stanu dwufazowego z pamięci współdzielonej dla \"%u\""
-
-#: access/transam/twophase.c:2068
-#, c-format
-#| msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing future two-phase state file for \"%u\""
-msgstr "usunięcie przyszłego pliku stanu dwufazowego \"%u\""
-
-#: access/transam/twophase.c:2075
-#, c-format
-#| msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing future two-phase state from memory for \"%u\""
-msgstr "usunięcie przyszłego stanu dwufazowego z pamięci dla \"%u\""
-
-#: access/transam/twophase.c:2089 access/transam/twophase.c:2108
-#, c-format
-#| msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing corrupt two-phase state file for \"%u\""
-msgstr "usunięcie uszkodzonego pliku stanu dwufazowego dla \"%u\""
-
-#: access/transam/twophase.c:2115
-#, c-format
-#| msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgid "removing corrupt two-phase state from memory for \"%u\""
-msgstr "usunięcie uszkodzonego stanu dwufazowego z pamięci dla \"%u\""
-
-#: access/transam/varsup.c:124
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "baza danych nie przyjmuje poleceń by uniknąć utraty nakładających się danych w bazie danych \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:126 access/transam/varsup.c:133
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Zatrzymaj postmastera i odkurz tą bazę danych w trybie pojedynczego użytkownika.\n"
-"Może być także konieczne zatwierdzenie lub wycofanie starych przygotowanych transakcji."
-
-#: access/transam/varsup.c:131
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "baza danych nie przyjmuje poleceń by uniknąć utraty nakładających się danych w bazie danych o OID %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:143 access/transam/varsup.c:402
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "baza danych \"%s\" musi być odkurzona w %u transakcjach"
-
-#: access/transam/varsup.c:150 access/transam/varsup.c:409
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "baza danych o OID %u musi być odkurzona w %u transakcjach"
-
-#: access/transam/varsup.c:367
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "limit zawijania transakcji ID to %u, ograniczone przez bazÄ™ danych o OID %u"
-
-#: access/transam/xact.c:946
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
-msgstr "nie można zawrzeć więcej niż 2^32-2 poleceń w transakcji"
-
-#: access/transam/xact.c:1471
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "przekroczona maksymalna liczba zatwierdzonych podtransakcji (%d)"
-
-#: access/transam/xact.c:2268
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr "nie można wykonać PREPARE transakcji która przeprowadziła działania na tabelach tymczasowych"
-
-#: access/transam/xact.c:2278
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
-msgstr "nie można wykonać PREPARE transakcji która wykonała eksport migawek"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3163
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s nie można wykonać wewnątrz bloku transakcji"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3173
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s nie można wykonać wewnątrz podtransakcji"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3183
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr "%s nie może być wykonane z funkcji ani ciągu wielopoleceniowego"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3254
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s może być użyty tylko w blokach transakcji"
-
-#: access/transam/xact.c:3438
-#, c-format
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "istnieje już aktywna transakcja"
-
-#: access/transam/xact.c:3606 access/transam/xact.c:3709
-#, c-format
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "brak aktywnej transakcji"
-
-#: access/transam/xact.c:3617
-#, c-format
-msgid "cannot commit during a parallel operation"
-msgstr "nie można zatwierdzić transakcji podczas trwania operacji tównoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:3720
-#, c-format
-msgid "cannot abort during a parallel operation"
-msgstr "nie można przerwać podczas trwania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:3762
-#, c-format
-msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
-msgstr "nie można definiować punktów zapisu w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:3829
-#, c-format
-msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
-msgstr "nie można uwalniać punktów zapisu w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:3840 access/transam/xact.c:3892
-#: access/transam/xact.c:3898 access/transam/xact.c:3954
-#: access/transam/xact.c:4004 access/transam/xact.c:4010
-#, c-format
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "nie ma takiego punktu zapisu"
-
-#: access/transam/xact.c:3942
-#, c-format
-msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
-msgstr "nie można wycofywać do punktu zapisu w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:4070
-#, c-format
-msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "nie można uruchomić podtransakcji w czasie wykonywania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:4137
-#, c-format
-msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "nie można zatwierdzać podtransakcji w czasie wykonywania operacji równoległej"
-
-#: access/transam/xact.c:4745
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "nie można zawrzeć więcej niż 2^32-1 podtransakcji w transakcji"
-
-#: access/transam/xlog.c:2456
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-msgstr "nie można pozycjonować pliku dziennika %s od pozycji %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2478
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku dziennika %s do offsetu %u, długość %zu: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2742
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-msgstr "zaktualizowano min punkt przywracania do %X/%X na osi czasu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3389
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "niewystarczająca ilość danych w pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3535
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku dziennika transakcji \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3724 access/transam/xlog.c:5537
-#, c-format
-msgid "could not close log file %s: %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku dziennika %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3781 access/transam/xlogutils.c:701
-#: replication/walsender.c:2309
-#, c-format
-msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
-msgstr "żądany segment WAL %s został już usunięty"
-
-#: access/transam/xlog.c:3841 access/transam/xlog.c:3916
-#: access/transam/xlog.c:4111
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć katalogu dziennika transakcji \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3997
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "odzyskano plik dziennika transakcji \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4009
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "usuwanie pliku dziennika transakcji \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4029
-#, c-format
-msgid "could not rename old transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zmienić nazwy starego pliku dziennika transakcji \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4071 access/transam/xlog.c:4081
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "wymagany folder WAL \"%s\" nie istnieje"
-
-#: access/transam/xlog.c:4087
-#, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "tworzenie brakujÄ…cego folderu WAL \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4090
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć brakującego katalogu \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4121
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "usunięcie pliku kopii zapasowej historii dziennika transakcji \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4202
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "nieoczekiwany ID linii czasu %u w segmencie dziennika %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4324
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "nowa linia czasu %u nie jest potomna dla linii czasu systemu bazy danych %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4338
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "nowa linia czasu %u nie jest potomna dla linii czasu systemu bazy danych %u przed bieżącym punktem przywracania %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4357
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "nowa docelowa linia czasu to %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4432
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4444 access/transam/xlog.c:4670
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku kontrolnego: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4452 access/transam/xlog.c:4678
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na pliku kontrolnym: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4458 access/transam/xlog.c:4684
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku kontrolnego: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4476 access/transam/xlog.c:4658
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4483
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku kontrolnego: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4497 access/transam/xlog.c:4506
-#: access/transam/xlog.c:4530 access/transam/xlog.c:4537
-#: access/transam/xlog.c:4544 access/transam/xlog.c:4549
-#: access/transam/xlog.c:4556 access/transam/xlog.c:4563
-#: access/transam/xlog.c:4570 access/transam/xlog.c:4577
-#: access/transam/xlog.c:4584 access/transam/xlog.c:4591
-#: access/transam/xlog.c:4598 access/transam/xlog.c:4607
-#: access/transam/xlog.c:4614 access/transam/xlog.c:4623
-#: access/transam/xlog.c:4630 utils/init/miscinit.c:1397
-#, c-format
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "pliki bazy danych sÄ… niezgodne z serwerem"
-
-#: access/transam/xlog.c:4498
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), ale serwer był skompilowany z PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-
-#: access/transam/xlog.c:4502
-#, c-format
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr "Może to być problem niepoprawnego uporządkowania bajtów.  Wydaje się jakby konieczne było initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4507
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z PG_CONTROL_VERSION %d, ale serwer był skompilowany z PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4510 access/transam/xlog.c:4534
-#: access/transam/xlog.c:4541 access/transam/xlog.c:4546
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Wydaje się jakby konieczne było initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4521
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "niepoprawna suma kontrolna pliku kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:4531
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z CATALOG_VERSION_NO %d, ale serwer był skompilowany z CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4538
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z MAXALIGN %d, ale serwer był skompilowany z MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4545
-#, c-format
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "Klaster bazy danych wydaje się używać innego formatu liczb zmiennoprzecinkowych niż plik wykonywalny serwera."
-
-#: access/transam/xlog.c:4550
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z BLCKSZ %d, ale serwer był skompilowany z BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4553 access/transam/xlog.c:4560
-#: access/transam/xlog.c:4567 access/transam/xlog.c:4574
-#: access/transam/xlog.c:4581 access/transam/xlog.c:4588
-#: access/transam/xlog.c:4595 access/transam/xlog.c:4602
-#: access/transam/xlog.c:4610 access/transam/xlog.c:4617
-#: access/transam/xlog.c:4626 access/transam/xlog.c:4633
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Wydaje się jakby konieczna była rekompilacja lub initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4557
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z RELSEG_SIZE %d, ale serwer był skompilowany z RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4564
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z XLOG_BLCKSZ %d, ale serwer był skompilowany z XLOG_BLCKSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4571
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z XLOG_SEG_SIZE %d, ale serwer był skompilowany z XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4578
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z NAMEDATALEN %d, ale serwer był skompilowany z NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4585
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z INDEX_MAX_KEYS %d, ale serwer był skompilowany z INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4592
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, ale serwer był skompilowany z TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4599
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z LOBLKSIZE %d, ale serwer był skompilowany z LOBLKSIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4608
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany bez USE_FLOAT4_BYVAL, ale serwer był skompilowany z USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4615
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z USE_FLOAT4_BYVAL, ale serwer był skompilowany bez USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4624
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany bez USE_FLOAT8_BYVAL, ale serwer był skompilowany z USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4631
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z USE_FLOAT8_BYVAL, ale serwer był skompilowany bez USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4987
-#, c-format
-#| msgid "could not generate random encryption vector"
-msgid "could not generate secret authorization token"
-msgstr "nie można wygenerować tajemniczego tokenu autentykacji"
-
-#: access/transam/xlog.c:5077
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku dziennika transakcji ładującej: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5085
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na pliku dziennika transakcji ładującej: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5091
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku dziennika transakcji ładującej: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5167
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku polecenia odtworzenia \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5213 access/transam/xlog.c:5315
-#, c-format
-msgid "invalid value for recovery parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość dla parametru odzyskiwania \"%s\": \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5216
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"pause\", \"promote\", and \"shutdown\"."
-msgstr "Poprawne wartości to \"pause\", \"promote\" i \"shutdown\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:5236
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "linia_czasu_celu_odzyskiwania nie jest poprawnÄ… liczbÄ…: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5253
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "xid_celu_odzyskiwania nie jest poprawnÄ… liczbÄ…: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5284
-#, c-format
-msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
-msgstr "nazwa_celu_odzyskiwania jest zbyt długa (maksymalnie %d znaki)"
-
-#: access/transam/xlog.c:5318
-#, c-format
-msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
-msgstr "Jedyną dozwoloną wartością jest \"immediate\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:5331 access/transam/xlog.c:5342
-#: commands/extension.c:546 commands/extension.c:554 utils/misc/guc.c:5741
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parametr \"%s\" wymaga wartości Boolean"
-
-#: access/transam/xlog.c:5377
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a temporal value"
-msgstr "parametr \"%s\" wymaga wartości czasowej"
-
-#: access/transam/xlog.c:5379 catalog/dependency.c:961
-#: catalog/dependency.c:962 catalog/dependency.c:968 catalog/dependency.c:969
-#: catalog/dependency.c:980 catalog/dependency.c:981 commands/tablecmds.c:954
-#: commands/tablecmds.c:10311 commands/user.c:1052 commands/view.c:505
-#: libpq/auth.c:328 replication/syncrep.c:1118 storage/lmgr/deadlock.c:1139
-#: storage/lmgr/proc.c:1313 utils/adt/acl.c:5248 utils/misc/guc.c:5763
-#: utils/misc/guc.c:5856 utils/misc/guc.c:9812 utils/misc/guc.c:9846
-#: utils/misc/guc.c:9880 utils/misc/guc.c:9914 utils/misc/guc.c:9949
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5386
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr odzyskiwania: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5397
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "plik poleceń odzyskiwania \"%s\" nie wskazuje ani na infopołącz_pierwotnego ani polecenie_odtworzenia"
-
-#: access/transam/xlog.c:5399
-#, c-format
-#| msgid "The database server will regularly poll the pg_xlog subdirectory to check for files placed there."
-msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr ""
-"Serwer bazy danych będzie regularnie odpytywać podfolder pg_wal by sprawdzić "
-"położone tu pliki."
-
-#: access/transam/xlog.c:5406
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "plik polecenia odzyskiwania \"%s\" musi wskazywać polecenie_odtworzenia gdy nie jest włączony tryb gotowości"
-
-#: access/transam/xlog.c:5427
-#, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "tryb gotowości nie jest obsługiwany przez serwery pojedynczego użytkownika"
-
-#: access/transam/xlog.c:5446
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "linia czasowa celu odtworzenia %u nie istnieje"
-
-#: access/transam/xlog.c:5567
-#, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "wykonane odtworzenie archiwum"
-
-#: access/transam/xlog.c:5626 access/transam/xlog.c:5892
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania po osiągnięciu spójności"
-
-#: access/transam/xlog.c:5647
-#, c-format
-#| msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgid "recovery stopping before WAL position (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania przed pozycjÄ… WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5733
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania przed zatwierdzeniem transakcji %u, czas %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5740
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania przed przerwaniem transakcji %u, czas %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5786
-#, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania w punkcie przywrócenia \"%s\", czas %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5804
-#, c-format
-#| msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgid "recovery stopping after WAL position (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania po pozycji WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5872
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania po zatwierdzeniu transakcji %u, czas %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5880
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "zatrzymanie odzyskiwania po przerwaniu transakcji %u, czas %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5920
-#, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "odzyskiwanie zostało wstrzymane"
-
-#: access/transam/xlog.c:5921
-#, c-format
-#| msgid "Execute pg_xlog_replay_resume() to continue."
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Wykonaj pg_wal_replay_resume() by kontynuować."
-
-#: access/transam/xlog.c:6129
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
-msgstr "rezerwa dynamiczna nie jest możliwa ponieważ %s = %d jest niższym ustawieniem niż na serwerze podstawowym (jego wartość była %d)"
-
-#: access/transam/xlog.c:6155
-#, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
-msgstr "WAL został utworzony z wal_level=minimal, może brakować danych"
-
-#: access/transam/xlog.c:6156
-#, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
-msgstr "To zdarza się, jeśli ustawi się tymczasowo wal_level=minimal bez wykonania nowej kopii zapasowej bazy."
-
-#: access/transam/xlog.c:6167
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"replica\" or higher on the master server"
-msgstr "rezerwa dynamiczna nie jest możliwa ponieważ wal_level nie był ustawiony na \"replica\" lub wyżej na serwerze podstawowym"
-
-#: access/transam/xlog.c:6168
-#, c-format
-msgid "Either set wal_level to \"replica\" on the master, or turn off hot_standby here."
-msgstr "Albo ustaw wal_level na \"replica\" na podstawowym, albo wyłącz hot_standby tutaj."
-
-#: access/transam/xlog.c:6225
-#, c-format
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "plik kontrolny zawiera niepoprawne dane"
-
-#: access/transam/xlog.c:6231
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "system bazy danych został zamknięty %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6236
-#, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "system bazy danych został zamknięty w odzysku %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6240
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "zamknięcie systemu bazy danych zostało przerwane; ostatnie znane podniesienie %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6244
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "system bazy danych został przerwany podczas odzysku %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6246
-#, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Oznacza to prawdopodobnie, że pewne dane zostały uszkodzone będzie konieczne użycie ostatniej kopii zapasowej do odzyskania."
-
-#: access/transam/xlog.c:6250
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "system bazy danych został przerwany podczas odzysku - czas dziennika %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6252
-#, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Jeśli zdarzyło się to więcej niż raz, pewne dane mogły zostać uszkodzone i należy wybrać wcześniejszy cel odzyskiwania."
-
-#: access/transam/xlog.c:6256
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "działanie systemu bazy danych zostało przerwane; ostatnie znane podniesienie %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6312
-#, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "wejście w tryb gotowości"
-
-#: access/transam/xlog.c:6315
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "chwila poczÄ…tkowa odzyskiwania do XID %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6319
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "chwila poczÄ…tkowa odzyskiwania do %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6323
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "chwila poczÄ…tkowa odzyskiwania do \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6327
-#, c-format
-#| msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgid "starting point-in-time recovery to WAL position (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "chwila poczÄ…tkowa odzyskiwania do pozycji WAL (LSN) \"%X/%X\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6332
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
-msgstr "chwila początkowa odzyskiwania do najwcześniejszego punktu spójności"
-
-#: access/transam/xlog.c:6335
-#, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "rozpoczęto odzyskiwanie archiwum"
-
-#: access/transam/xlog.c:6386 access/transam/xlog.c:6514
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "rekord punktu kontrolnego jest w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6400
-#, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "nie można odnaleźć położenia ponowienia wskazywanego przez rekord punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:6401 access/transam/xlog.c:6408
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr "Jeśli nie odtwarzasz z kopii zapasowej, spróbuj usunąć plik \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6407
-#, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "nie można odnaleźć wymaganego rekordu punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:6433 commands/tablespace.c:639
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć linku symbolicznego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6465 access/transam/xlog.c:6471
-#, c-format
-msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
-msgstr "pominięcie piku \"%s\" ponieważ plik \"%s\" nie istnieje"
-
-#: access/transam/xlog.c:6467 access/transam/xlog.c:11379
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "Plik \"%s\" został przemianowany na \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6473
-#, c-format
-msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:6524 access/transam/xlog.c:6539
-#, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "nie można odnaleźć poprawnego rekordu punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:6533
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "użycie poprzedniego rekordu punktu kontrolnego w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6577
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "żądana linia czasu %u nie jest potomna dla historii tego procesu"
-
-#: access/transam/xlog.c:6579
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "Ostatni punkt kontrolny znajduje się na %X/%X osi czasu %u, ale w historii żądanej osi czasu serwer rozłączył się z tą osią na %X/%X."
-
-#: access/transam/xlog.c:6595
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "żądana linia czasu %u nie zawiera minimalnego punktu przywrócenia %X/%X na osi czasu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6626
-#, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "nieprawidłowy ID następnej transakcji"
-
-#: access/transam/xlog.c:6720
-#, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "niepoprawne ponowienie w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:6731
-#, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "niepoprawny rekord ponowienia w punkcie kontrolnym zamknięcia"
-
-#: access/transam/xlog.c:6759
-#, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "system bazy danych nie został poprawnie zamknięty; trwa automatyczne odzyskiwanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:6763
-#, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "odtwarzanie po awarii rozpoczęto na linii czasu %u i ma docelową linię czasu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6807
-#, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label zawiera dane niespójne z plikiem sterującym"
-
-#: access/transam/xlog.c:6808
-#, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Oznacza to, że kopia zapasowa została uszkodzona i będzie konieczne użycie innej kopii zapasowej do odzyskania."
-
-#: access/transam/xlog.c:6882
-#, c-format
-msgid "initializing for hot standby"
-msgstr "inicjacja dla rezerwy dynamicznej"
-
-#: access/transam/xlog.c:7014
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "ponowienie uruchamia siÄ™ w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7248
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "żądany punkt zatrzymania odtworzenia znajduje się przed punktem spójnego odzyskania"
-
-#: access/transam/xlog.c:7286
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "ponowienie wykonane w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7291 access/transam/xlog.c:9294
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "czas ostatniej zakończonej transakcji według dziennika %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:7300
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "ponowienie nie jest wymagane"
-
-#: access/transam/xlog.c:7375 access/transam/xlog.c:7379
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL kończy się prze końcem backupu online"
-
-#: access/transam/xlog.c:7376
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Wszystkie WAL utworzone podczas wykonywania ostatniego backupu online muszą być dostępne w czasie odtworzenia."
-
-#: access/transam/xlog.c:7380
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "Backup online uruchomiony z pg_start_backup() musi być zakończony pg_stop_backup(), a wszystkie WALL do tego miejsca muszą być dostępne podczas odzyskiwania."
-
-#: access/transam/xlog.c:7383
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL kończy się przed punktem spójnego odzyskiwania"
-
-#: access/transam/xlog.c:7410
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "wybrany nowy ID linii czasowej: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:7839
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "stan spójnego odzyskania osiągnięty w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:8031
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "niepoprawny link podstawowego punktu kontrolnego w pliku kontrolnym"
-
-#: access/transam/xlog.c:8035
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "niepoprawny link wtórnego punktu kontrolnego w pliku kontrolnym"
-
-#: access/transam/xlog.c:8039
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "niepoprawny link punktu kontrolnego w pliku etykiety_backupu"
-
-#: access/transam/xlog.c:8056
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny podstawowy rekord punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8060
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny wtórny rekord punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8064
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny rekord punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8075
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny ID menadżera zasobów w podstawowym rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8079
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny ID menadżera zasobów we wtórnym rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8083
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny ID menadżera zasobów w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8096
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny xl_info w podstawowym rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8100
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny xl_info we wtórnym rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8104
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "niepoprawny xl_info w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8115
-#, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawna długość podstawowego rekordu punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8119
-#, c-format
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "niepoprawna długość wtórnego rekordu punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8123
-#, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "niepoprawna długość rekordu punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:8326
-#, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "zamykanie"
-
-#: access/transam/xlog.c:8634
-#, c-format
-#| msgid "checkpoint request failed"
-msgid "checkpoint skipped due to an idle system"
-msgstr "punkt kontrolny pominięty ze względu na bezczynność systemu"
-
-#: access/transam/xlog.c:8839
-#, c-format
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "równoczesna aktywność dziennika transakcji podczas gdy system bazy danych jest zamykany"
-
-#: access/transam/xlog.c:9093
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "pominięcie punktu restartu, odzyskiwanie już się zakończyło"
-
-#: access/transam/xlog.c:9116
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "pominięcie punktu restartu, wykonano już w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9292
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "punkt restartu odzyskiwania w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9428
-#, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "punkt przywrócenia \"%s\" utworzony w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9558
-#, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "nieoczekiwany ID poprzedniej linii czasu %u (obecny ID linii %u) w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:9567
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "nieoczekiwany ID linii czasu %u (po %u) w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:9583
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "nieoczekiwany ID linii czasu %u w rekordzie punktu kontrolnego, przed osiągnięciem minimalnego punktu przywrócenia %X/%X na linii czasu %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:9658
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "zapis kopii roboczej online został anulowany, odzyskiwanie nie może być kontynuowane"
-
-#: access/transam/xlog.c:9714 access/transam/xlog.c:9761
-#: access/transam/xlog.c:9784
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "nieoczekiwany ID linii czasu %u (powinien być %u) w rekordzie punktu kontrolnego"
-
-#: access/transam/xlog.c:10060
-#, c-format
-msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na segmencie dziennika %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10085
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %s: %m"
-msgstr "nie udało się fsync na pliku dziennika %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10093
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %s: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync write-through na pliku dziennika %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10102
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-msgstr "nie można wykonać fdatasync na pliku dziennika %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10193 access/transam/xlog.c:10710
-#: access/transam/xlogfuncs.c:296 access/transam/xlogfuncs.c:323
-#: access/transam/xlogfuncs.c:362 access/transam/xlogfuncs.c:383
-#: access/transam/xlogfuncs.c:404
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "Funkcje kontroli WAL nie mogą być wykonywane w trakcie odzyskiwania."
-
-#: access/transam/xlog.c:10202 access/transam/xlog.c:10719
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "poziom WAL niewystarczajÄ…cy do wykonania kopii zapasowej online"
-
-#: access/transam/xlog.c:10203 access/transam/xlog.c:10720
-#: access/transam/xlogfuncs.c:329
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "wal_level musi być ustawiony na \"replica\" lub \"logical\" w czasie uruchomienia serwera."
-
-#: access/transam/xlog.c:10208
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "za długa etykieta backupu (maks %d bajtów)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10245 access/transam/xlog.c:10517
-#: access/transam/xlog.c:10555
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "tworzenie kopii zapasowej jest już w toku"
-
-#: access/transam/xlog.c:10246
-#, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Uruchom pg_stop_backup() i spróbuj ponownie."
-
-#: access/transam/xlog.c:10341
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "WAL wygenerowane z full_page_writes=off zostały ponownie odtworzone od ostatniego punktu restartu"
-
-#: access/transam/xlog.c:10343 access/transam/xlog.c:10900
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the master, and then try an online backup again."
-msgstr "Oznacza to, że kopia zapasowa wykonana w czasie gotowości jest uszkodzony i nie powinna być używana. Włącz full_page_writes i uruchom CHECKPOINT na podstawowym, a następnie spróbuj wykonać ponownie backup online."
-
-#: access/transam/xlog.c:10410 replication/basebackup.c:1096
-#: utils/adt/misc.c:497
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać linku symbolicznego \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10417 replication/basebackup.c:1101
-#: utils/adt/misc.c:502
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "cel linku symbolicznego \"%s\" jest za długi"
-
-#: access/transam/xlog.c:10470 commands/tablespace.c:389
-#: commands/tablespace.c:551 replication/basebackup.c:1116
-#: utils/adt/misc.c:510
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "przestrzenie tabel nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#: access/transam/xlog.c:10511 access/transam/xlog.c:10549
-#: access/transam/xlog.c:10758 access/transam/xlogarchive.c:105
-#: access/transam/xlogarchive.c:264 commands/copy.c:1872 commands/copy.c:3052
-#: commands/extension.c:3314 commands/tablespace.c:780
-#: commands/tablespace.c:871 guc-file.l:1001 replication/basebackup.c:480
-#: replication/basebackup.c:548 replication/logical/snapbuild.c:1509
-#: storage/file/copydir.c:72 storage/file/copydir.c:115 storage/file/fd.c:2954
-#: storage/file/fd.c:3046 utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:227
-#: utils/adt/dbsize.c:307 utils/adt/genfile.c:115 utils/adt/genfile.c:334
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10518 access/transam/xlog.c:10556
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Jeśli masz pewność, że nie jest wykonywany żaden backup, usuń plik \"%s\" i spróbuj raz jeszcze."
-
-#: access/transam/xlog.c:10535 access/transam/xlog.c:10573
-#: access/transam/xlog.c:10961 postmaster/syslogger.c:1391
-#: postmaster/syslogger.c:1404
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10735
-#, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "tworzenie wyłącznej kopii zapasowej nie jest w toku"
-
-#: access/transam/xlog.c:10762
-#, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "tworzenie kopii zapasowej nie jest w toku"
-
-#: access/transam/xlog.c:10835 access/transam/xlog.c:10848
-#: access/transam/xlog.c:11189 access/transam/xlog.c:11195
-#: access/transam/xlog.c:11279 access/transam/xlogfuncs.c:697
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowe dane w pliku \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:10852 replication/basebackup.c:994
-#, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "tryb gotowości został rozgłoszony podczas backupu online"
-
-#: access/transam/xlog.c:10853 replication/basebackup.c:995
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Oznacza to, że wykonywana właśnie kopia zapasowa jest uszkodzona i nie powinna być wykorzystana. Spróbuj wykonać kolejny backup online."
-
-#: access/transam/xlog.c:10898
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "WAL wygenerowane z full_page_writes=off zostały ponownie odtworzone podczas ostatniego punktu restartu"
-
-#: access/transam/xlog.c:11011
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "wykonano czyszczenie pg_stop_backup, oczekiwanie na wymagane segmenty WAL do zarchiwizowania"
-
-#: access/transam/xlog.c:11021
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "pg_stop_backup, wciąż trwa oczekiwanie na wszystkie wymagane segmenty WAL do zarchiwizowania (upłynęło %d sekund)"
-
-#: access/transam/xlog.c:11023
-#, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can be canceled safely, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Sprawdź, że archive_command jest poprawnie wykonywane.  pg_stop_backup może być bezpiecznie anulowane, ale backup bazy danych nie będzie zdatny do użytku bez wszystkich segmentów WAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:11030
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
-msgstr "pg_stop_backup kompletny, zarchiwizowano wszystkie wymagane segmenty WAL"
-
-#: access/transam/xlog.c:11034
-#, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "archiwizacja WAL nie jest włączona; musisz upewnić się, że wszystkie segmenty WAL zostały skopiowane innymi środkami by w całości zakończyć backup"
-
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:11319
-#, c-format
-#| msgid "xlog redo at %X/%X for %s"
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "ponowienie WAL na %X/%X dla %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:11368
-#, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "tryb wykonania kopii zapasowej online nie został anulowany"
-
-#: access/transam/xlog.c:11369
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:11378 access/transam/xlog.c:11390
-#: access/transam/xlog.c:11400
-#, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "tryb wykonania kopii zapasowej online anulowany"
-
-#: access/transam/xlog.c:11391
-#, c-format
-msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
-msgstr "Pliki \"%s\" i \"%s\" zostały przemianowane odpowiednio na \"%s\" and \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:11401
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "Plik \"%s\" zmienił nazwę na \"%s\", jednak plik \"%s\" nie mógł zostać przemianowany na \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:11523 access/transam/xlogutils.c:724
-#: replication/walreceiver.c:1006 replication/walsender.c:2326
-#, c-format
-msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-msgstr "nie można pozycjonować w segmentu dziennika %s do offsetu %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:11537
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "nie można czytać z segmentu logów %s, offset %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:12026
-#, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "otrzymano żądanie rozgłoszenia"
-
-#: access/transam/xlog.c:12039
-#, c-format
-msgid "trigger file found: %s"
-msgstr "odnaleziono plik wyzwalacza: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:12048
-#, c-format
-msgid "could not stat trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku wyzwalacza \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:243
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "plik archiwum \"%s\" ma niepoprawny rozmiar: %lu zamiast %lu"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:252
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "odtworzono plik dziennika \"%s\" z archiwum"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:302
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "nie można przywrócić pliku \"%s\" z archiwum: %s"
-
-#. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:414
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:457 postmaster/syslogger.c:1415
-#: replication/logical/snapbuild.c:1641 replication/slot.c:518
-#: replication/slot.c:1114 replication/slot.c:1228 storage/file/fd.c:642
-#: storage/file/fd.c:737 utils/time/snapmgr.c:1307
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:524 access/transam/xlogarchive.c:588
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć pliku stanu archiwum \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:532 access/transam/xlogarchive.c:596
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zapisać pliku stanu archiwum \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:55
-#, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr "przerwanie tworzenia kopii zapasowej ze względu na wyjście backendu przed wywołaniem pg_stop_backu"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:86
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "tworzenie kopii zapasowej jest już w toku w tej sesji"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:92 commands/tablespace.c:703
-#: commands/tablespace.c:713 postmaster/postmaster.c:1434
-#: replication/basebackup.c:368 replication/basebackup.c:708
-#: storage/file/copydir.c:53 storage/file/copydir.c:96 storage/file/fd.c:2420
-#: storage/file/fd.c:3019 storage/ipc/dsm.c:301 utils/adt/genfile.c:440
-#: utils/adt/misc.c:410 utils/misc/tzparser.c:339
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć folderu \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:152 access/transam/xlogfuncs.c:233
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "tworzenie niewyłącznej kopii zapasowej jest w toku"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:153 access/transam/xlogfuncs.c:234
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "Czy chodziło o wykonanie pg_stop_backup('f')?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:204 commands/event_trigger.c:1453
-#: commands/event_trigger.c:2004 commands/extension.c:1891
-#: commands/extension.c:2000 commands/extension.c:2224 commands/prepare.c:721
-#: executor/execExpr.c:2106 executor/execSRF.c:686 executor/functions.c:1028
-#: foreign/foreign.c:488 libpq/hba.c:2560 replication/logical/launcher.c:762
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:176 replication/logical/origin.c:1384
-#: replication/slotfuncs.c:196 replication/walsender.c:3019
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1686 utils/adt/jsonfuncs.c:1816
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2004 utils/adt/jsonfuncs.c:2131
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3468 utils/adt/pgstatfuncs.c:456
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:557 utils/fmgr/funcapi.c:62 utils/misc/guc.c:8540
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1053
-#, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "funkcja zwracająca zbiór rekordów wywołana w kontekście, w którym nie jest to dopuszczalne"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:208 commands/event_trigger.c:1457
-#: commands/event_trigger.c:2008 commands/extension.c:1895
-#: commands/extension.c:2004 commands/extension.c:2228 commands/prepare.c:725
-#: foreign/foreign.c:493 libpq/hba.c:2564 replication/logical/launcher.c:766
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:180 replication/logical/origin.c:1388
-#: replication/slotfuncs.c:200 replication/walsender.c:3023
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:460 utils/adt/pgstatfuncs.c:561
-#: utils/misc/guc.c:8544 utils/misc/pg_config.c:44 utils/mmgr/portalmem.c:1057
-#, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "wymagany jest tryb materializacji, jednak nie jest on dopuszczalny w tym kontekście"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:250
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "tworzenie niewyłącznej kopii zapasowej nie jest w toku"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:251
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "Czy chodziło o wykonanie pg_stop_backup('t')?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:328
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "poziom WAL niewystarczający do utworzenia punktu przywrócenia"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:336
-#, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "wartość zbyt długa punktu przywrócenia (maksimum %d znaków)"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:474
-#, c-format
-#| msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-msgid "pg_walfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-msgstr ""
-"pg_walfile_name_offset() nie może być uruchomiony podczas trwania "
-"odzyskiwania."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:530
-#, c-format
-#| msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
-msgid "pg_walfile_name() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_walfile_name() nie może być uruchomiony podczas trwania."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:550 access/transam/xlogfuncs.c:570
-#: access/transam/xlogfuncs.c:587
-#, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "odzyskiwanie nie jest w toku"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:551 access/transam/xlogfuncs.c:571
-#: access/transam/xlogfuncs.c:588
-#, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Funkcje kontroli odzyskiwania mogą być wykonywane tylko w trakcie odzyskiwania."
-
-#: access/transam/xlogreader.c:276
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "niepoprawne przesunięcie rekordu w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:284
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "wymagany kontrekord w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:325 access/transam/xlogreader.c:625
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "niepoprawna długość rekordu w %X/%X: oczekiwana %u, jest %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:340
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "za duża długość rekordu %u w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:381
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "brak flagi kontrekordu na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:394
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawna długość kontrekordu %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:633
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawny ID menażera zasobów %u w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:647 access/transam/xlogreader.c:664
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "rekord z niepoprawnym poprz-linkiem %X/%X w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:701
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "niepoprawna suma kontrolna danych menadżera zasobów w rekordzie w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:734
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "niepoprawny magiczny numer %04X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:748 access/transam/xlogreader.c:799
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "niepoprawny bity informacji %04X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:774
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: identyfikator systemu bazy danych z pliku WAL to %s, a identyfikator systemu bazy danych z pg_control to %s"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:781
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-msgstr "plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: niepoprawny XLOG_SEG_SIZE w nagłówku strony"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:787
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: niepoprawny XLOG_BLCKSZ w nagłówku strony"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:813
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "nieoczekiwany adrstrony %X/%X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:838
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "nieoczekiwany ID linii czasu %u (po %u) w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1083
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "poza porzÄ…dkiem block_id %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1106
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA jest ustawione, ale nie załączono danych na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1113
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA nie jest ustawione, długość danych to %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1149
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE jest ustawione, ale przesunięcie dziury %u długości %u blok obrazu o długości %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1165
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE nie jest ustawione, ale przesunięcie dziury %u o długości %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1180
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED jest ustawione, ale blok obrazu o długości %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1195
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "ani BKPIMAGE_HAS_HOLE ani BKPIMAGE_IS_COMPRESSED nie jest ustawione, ale długość bloku obrazu to %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1211
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL jest ustawione ale brak poprzedniej rel na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1223
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawny block_id %u na %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1291
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "rekord o niepoprawnej długości w %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1380
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "niepoprawny skompresowany obraz na %X/%X, blok %d"
-
-#: access/transam/xlogutils.c:747 replication/walsender.c:2345
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "nie można czytać z segmentu dziennika %s, przesunięcie %u, długość %lu: %m"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:271 postmaster/postmaster.c:801 tcop/postgres.c:3495
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s wymaga wartości"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:276 postmaster/postmaster.c:806 tcop/postgres.c:3500
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s wymaga wartości"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:818
-#: postmaster/postmaster.c:831
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:296
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowe argumenty wiersza poleceń\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:203
-#, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "opcja przyznawania uprawnień może być przyznana tylko roli"
-
-#: catalog/aclchk.c:326
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nie przyznano żadnych uprawnień do kolumny \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:331
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nie przyznano żadnych uprawnień do \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:339
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nie przyznano wszystkich uprawnień do kolumny \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:344
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nie przyznano wszystkich uprawnień do \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:355
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nie można odwołać żadnych uprawnień do kolumny \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:360
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nie można odwołać żadnych uprawnień do \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:368
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nie udało się odwołać wszystkich uprawnień do kolumny \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:373
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nie udało się odwołać wszystkich uprawnień do \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:455 catalog/aclchk.c:948
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla relacji"
-
-#: catalog/aclchk.c:459 catalog/aclchk.c:952
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla sekwencji"
-
-#: catalog/aclchk.c:463
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla bazy danych"
-
-#: catalog/aclchk.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla domeny"
-
-#: catalog/aclchk.c:471 catalog/aclchk.c:956
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla funkcji"
-
-#: catalog/aclchk.c:475
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla języka"
-
-#: catalog/aclchk.c:479
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla dużego obiektu"
-
-#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:964
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla schematu"
-
-#: catalog/aclchk.c:487
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla przestrzeni tabel"
-
-#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:960
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla typu"
-
-#: catalog/aclchk.c:495
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla opakowania obcych danych"
-
-#: catalog/aclchk.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla serwera obcego"
-
-#: catalog/aclchk.c:538
-#, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "uprawnienia do kolumn sÄ… poprawne tylko dla relacji"
-
-#: catalog/aclchk.c:696 catalog/aclchk.c:3926 catalog/aclchk.c:4708
-#: catalog/objectaddress.c:929 catalog/pg_largeobject.c:111
-#: storage/large_object/inv_api.c:291
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "duży obiekt %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:885 catalog/aclchk.c:894 commands/collationcmds.c:106
-#: commands/copy.c:1046 commands/copy.c:1066 commands/copy.c:1075
-#: commands/copy.c:1084 commands/copy.c:1093 commands/copy.c:1102
-#: commands/copy.c:1111 commands/copy.c:1120 commands/copy.c:1129
-#: commands/copy.c:1147 commands/copy.c:1163 commands/copy.c:1183
-#: commands/copy.c:1200 commands/dbcommands.c:155 commands/dbcommands.c:164
-#: commands/dbcommands.c:173 commands/dbcommands.c:182
-#: commands/dbcommands.c:191 commands/dbcommands.c:200
-#: commands/dbcommands.c:209 commands/dbcommands.c:218
-#: commands/dbcommands.c:227 commands/dbcommands.c:1427
-#: commands/dbcommands.c:1436 commands/dbcommands.c:1445
-#: commands/dbcommands.c:1454 commands/extension.c:1674
-#: commands/extension.c:1684 commands/extension.c:1694
-#: commands/extension.c:1704 commands/extension.c:2944
-#: commands/foreigncmds.c:537 commands/foreigncmds.c:546
-#: commands/functioncmds.c:526 commands/functioncmds.c:643
-#: commands/functioncmds.c:652 commands/functioncmds.c:661
-#: commands/functioncmds.c:670 commands/functioncmds.c:2076
-#: commands/functioncmds.c:2084 commands/publicationcmds.c:89
-#: commands/publicationcmds.c:99 commands/publicationcmds.c:109
-#: commands/publicationcmds.c:119 commands/publicationcmds.c:129
-#: commands/publicationcmds.c:139 commands/sequence.c:1251
-#: commands/sequence.c:1260 commands/sequence.c:1269 commands/sequence.c:1278
-#: commands/sequence.c:1287 commands/sequence.c:1296 commands/sequence.c:1305
-#: commands/sequence.c:1314 commands/sequence.c:1323
-#: commands/subscriptioncmds.c:94 commands/subscriptioncmds.c:104
-#: commands/subscriptioncmds.c:114 commands/subscriptioncmds.c:124
-#: commands/subscriptioncmds.c:134 commands/subscriptioncmds.c:144
-#: commands/subscriptioncmds.c:153 commands/subscriptioncmds.c:163
-#: commands/tablecmds.c:5952 commands/typecmds.c:298 commands/typecmds.c:1375
-#: commands/typecmds.c:1384 commands/typecmds.c:1392 commands/typecmds.c:1400
-#: commands/typecmds.c:1408 commands/user.c:138 commands/user.c:161
-#: commands/user.c:170 commands/user.c:179 commands/user.c:188
-#: commands/user.c:197 commands/user.c:206 commands/user.c:215
-#: commands/user.c:224 commands/user.c:233 commands/user.c:242
-#: commands/user.c:251 commands/user.c:260 commands/user.c:547
-#: commands/user.c:564 commands/user.c:572 commands/user.c:580
-#: commands/user.c:588 commands/user.c:596 commands/user.c:604
-#: commands/user.c:612 commands/user.c:621 commands/user.c:629
-#: commands/user.c:637 parser/parse_utilcmd.c:398
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:107 replication/pgoutput/pgoutput.c:128
-#: replication/walsender.c:797 replication/walsender.c:808
-#: replication/walsender.c:818
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "sprzeczne lub zbędne opcje"
-
-#: catalog/aclchk.c:997
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "uprawnienia domyślne nie mogą być ustawione dla kolumn"
-
-#: catalog/aclchk.c:1157
-#, c-format
-msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-msgstr "nie można używać klauzuli IN SCHEMA razem z GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-
-#: catalog/aclchk.c:1521 catalog/objectaddress.c:1390 commands/analyze.c:390
-#: commands/copy.c:4671 commands/sequence.c:1668 commands/tablecmds.c:5580
-#: commands/tablecmds.c:5747 commands/tablecmds.c:5804
-#: commands/tablecmds.c:5877 commands/tablecmds.c:5971
-#: commands/tablecmds.c:6030 commands/tablecmds.c:6155
-#: commands/tablecmds.c:6209 commands/tablecmds.c:6301
-#: commands/tablecmds.c:6457 commands/tablecmds.c:8678
-#: commands/tablecmds.c:8954 commands/tablecmds.c:9371 commands/trigger.c:739
-#: parser/analyze.c:2310 parser/parse_relation.c:2698
-#: parser/parse_relation.c:2760 parser/parse_target.c:1002
-#: parser/parse_type.c:127 utils/adt/acl.c:2823 utils/adt/ruleutils.c:2311
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:1787 catalog/objectaddress.c:1230 commands/sequence.c:1138
-#: commands/tablecmds.c:229 commands/tablecmds.c:13028 utils/adt/acl.c:2059
-#: utils/adt/acl.c:2089 utils/adt/acl.c:2121 utils/adt/acl.c:2153
-#: utils/adt/acl.c:2181 utils/adt/acl.c:2211
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" nie jest sekwencjÄ…"
-
-#: catalog/aclchk.c:1825
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "sekwencja \"%s\" pozwala jedynie na uprawnienia USAGE, SELECT i UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:1842
-#, c-format
-#| msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla tabeli"
-
-#: catalog/aclchk.c:2008
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for column"
-msgstr "nieprawidłowy typ uprawnienia %s dla kolumny"
-
-#: catalog/aclchk.c:2021
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
-msgstr "sekwencja \"%s\" pozwala jedynie na uprawnienia kolumnowe SELECT"
-
-#: catalog/aclchk.c:2603
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "język \"%s\" nie jest zaufany"
-
-#: catalog/aclchk.c:2605
-#, c-format
-msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "GRANT i REVOKE są niedozwolone w niezaufanych językach, ponieważ tylko superużytkownicy mogą używać niezaufanych języków."
-
-#: catalog/aclchk.c:3119
-#, c-format
-msgid "cannot set privileges of array types"
-msgstr "nie można ustalić uprawnień dla typów tablicowych"
-
-#: catalog/aclchk.c:3120
-#, c-format
-msgid "Set the privileges of the element type instead."
-msgstr "Ustaw zamiast tego uprawnienia dla typu elementu."
-
-#: catalog/aclchk.c:3127 catalog/objectaddress.c:1520 commands/typecmds.c:3165
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" nie jest domenÄ…"
-
-#: catalog/aclchk.c:3247
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany typ uprawnienia \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:3296
-#, c-format
-msgid "permission denied for column %s"
-msgstr "odmowa dostępu do kolumny %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3298
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "odmowa dostępu do relacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3300 commands/sequence.c:600 commands/sequence.c:834
-#: commands/sequence.c:876 commands/sequence.c:917 commands/sequence.c:1759
-#: commands/sequence.c:1823
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "odmowa dostępu do sekwencji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3302
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "odmowa dostępu do bazy danych %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3304
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "odmowa dostępu do funkcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3306
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "odmowa dostępu do operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3308
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "odmowa dostępu do typu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3310
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "odmowa dostępu do języka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3312
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %s"
-msgstr "odmowa dostępu do dużego obiektu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3314
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "odmowa dostępu do schematu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3316
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "odmowa dostępu do klasy operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3318
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "odmowa dostępu do rodziny operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3320
-#, c-format
-msgid "permission denied for collation %s"
-msgstr "odmowa dostępu do porównania %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3322
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "odmowa dostępu do konwersji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3324
-#, c-format
-#| msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgid "permission denied for statistics %s"
-msgstr "odmowa dostępu do statystyki %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3326
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "odmowa dostępu do przestrzeni tabel %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3328
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "odmowa dostępu do słownika wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3330
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "odmowa dostępu do konfiguracji wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3332
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
-msgstr "odmowa dostępu do opakowania obcych danych %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3334
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "odmowa dostępu do serwera obcego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3336
-#, c-format
-msgid "permission denied for event trigger %s"
-msgstr "odmowa dostępu do wyzwalacza zdarzeniowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3338
-#, c-format
-msgid "permission denied for extension %s"
-msgstr "odmowa dostępu do rozszerzenia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3340
-#, c-format
-#| msgid "permission denied for relation %s"
-msgid "permission denied for publication %s"
-msgstr "odmowa dostępu do publikacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3342
-#, c-format
-#| msgid "permission denied for function %s"
-msgid "permission denied for subscription %s"
-msgstr "odmowa dostępu do subskrypcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3348 catalog/aclchk.c:3350
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "musi być właścicielem relacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3352
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "musi być właścicielem sekwencji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3354
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "musi być właścicielem bazy %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3356
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "musi być właścicielem funkcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3358
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "musi być właścicielem operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3360
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "musi być właścicielem typu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3362
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "musi być właścicielem języka %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3364
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %s"
-msgstr "musi być właścicielem dużego obiektu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3366
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "musi być właścicielem schematu %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3368
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "musi być właścicielem klasy operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3370
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "musi być właścicielem rodziny operatora %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3372
-#, c-format
-msgid "must be owner of collation %s"
-msgstr "musi być właścicielem porównania %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3374
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "musi być właścicielem konwersji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3376
-#, c-format
-#| msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgid "must be owner of statistics %s"
-msgstr "musi być właścicielem statystyki %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3378
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "musi być właścicielem przestrzeni tabel %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3380
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "musi być właścicielem słownika wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3382
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "musi być właścicielem konfiguracji wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3384
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
-msgstr "musi być właścicielem opakowania obcych danych %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3386
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "musi być właścicielem serwera obcego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3388
-#, c-format
-msgid "must be owner of event trigger %s"
-msgstr "musi być właścicielem wyzwalacza zdarzeniowego %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3390
-#, c-format
-msgid "must be owner of extension %s"
-msgstr "musi być właścicielem rozszerzenia %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3392
-#, c-format
-#| msgid "must be owner of relation %s"
-msgid "must be owner of publication %s"
-msgstr "musi być właścicielem publikacji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3394
-#, c-format
-#| msgid "must be owner of function %s"
-msgid "must be owner of subscription %s"
-msgstr "musi być właścicielem subskrypcji %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3436
-#, c-format
-msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do kolumny \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:3559 catalog/aclchk.c:3567
-#, c-format
-msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
-msgstr "atrybut %d relacji o OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:3640 catalog/aclchk.c:4559
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relacja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:3739 catalog/aclchk.c:4977
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "baza z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:3793 catalog/aclchk.c:4637 tcop/fastpath.c:223
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2117
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "funkcja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:3847 catalog/aclchk.c:4663
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "język z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4011 catalog/aclchk.c:4735
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "schemat z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4065 catalog/aclchk.c:4762
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "przestrzeń tabel z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4124 catalog/aclchk.c:4896 commands/foreigncmds.c:324
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
-msgstr "opakowanie obcych danych z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4186 catalog/aclchk.c:4923 commands/foreigncmds.c:459
-#, c-format
-msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "serwer obcy z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4246 catalog/aclchk.c:4585 utils/cache/typcache.c:238
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "typ z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4611
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operator z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4788
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "klasa operatora z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4815
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "rodzina operatora z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4842
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "słownik wyszukiwania tekstowego z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4869
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "konfiguracja wyszukiwania tekstowego z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:4950 commands/event_trigger.c:588
-#, c-format
-msgid "event trigger with OID %u does not exist"
-msgstr "wyzwalacz zdarzeniowy z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5003 commands/collationcmds.c:319
-#, c-format
-msgid "collation with OID %u does not exist"
-msgstr "porównanie z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5029
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "konwersja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5070
-#, c-format
-msgid "extension with OID %u does not exist"
-msgstr "rozszerzenie z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5097 commands/publicationcmds.c:760
-#, c-format
-#| msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgid "publication with OID %u does not exist"
-msgstr "publikacja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5123 commands/subscriptioncmds.c:943
-#, c-format
-#| msgid "function with OID %u does not exist"
-msgid "subscription with OID %u does not exist"
-msgstr "subskrypcja z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/aclchk.c:5149
-#, c-format
-#| msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgid "statistics with OID %u do not exist"
-msgstr "statystyka z OID %u nie istnieje"
-
-#: catalog/dependency.c:613
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "nie można skasować %s ponieważ jest wymagany przez %s"
-
-#: catalog/dependency.c:616
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "W zamian możesz usunąć %s."
-
-#: catalog/dependency.c:779 catalog/pg_shdepend.c:574
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "nie można skasować %s ponieważ jest wymagany przez system bazy danych"
-
-#: catalog/dependency.c:897
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "kasowanie z automatycznym kaskadowaniem do %s"
-
-#: catalog/dependency.c:909 catalog/dependency.c:918
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s zależy od %s"
-
-#: catalog/dependency.c:930 catalog/dependency.c:939
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "kasowanie kaskadowe do %s"
-
-#: catalog/dependency.c:947 catalog/pg_shdepend.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"oraz %d inny obiekt (by obejrzeć listę sprawdź dziennik serwera)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"oraz %d inne obiekty (by obejrzeć listę sprawdź dziennik serwera)"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"oraz %d innych obiektów (by obejrzeć listę sprawdź dziennik serwera)"
-
-#: catalog/dependency.c:959
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "nie można usunąć %s ponieważ inne obiekty zależą od niego"
-
-#: catalog/dependency.c:963 catalog/dependency.c:970
-#, c-format
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Użyj DROP ... CASCADE aby usunąć wraz z obiektami zależnymi."
-
-#: catalog/dependency.c:967
-#, c-format
-msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "nie można skasować żądanych obiektów ponieważ inne obiekty zależą od nich"
-
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:976
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %d other object"
-msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
-msgstr[0] "kasuje kaskadowo %d inny obiekt"
-msgstr[1] "kasuje kaskadowo %d inne obiekty"
-msgstr[2] "kasuje kaskadowo %d innych obiektów"
-
-#: catalog/dependency.c:1622
-#, c-format
-#| msgid "constant of the type \"regrole\" cannot be used here"
-msgid "constant of the type %s cannot be used here"
-msgstr "stała typu %s nie może być tu użyta"
-
-#: catalog/heap.c:283
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:285
-#, c-format
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Modyfikacje katalogu systemowego sÄ… aktualnie zabronione."
-
-#: catalog/heap.c:421 commands/tablecmds.c:1627 commands/tablecmds.c:2136
-#: commands/tablecmds.c:5190
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabele mogą posiadać maksymalnie do %d kolumn"
-
-#: catalog/heap.c:438 commands/tablecmds.c:5449
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" powoduje konflikt z nazwÄ… kolumny systemowej"
-
-#: catalog/heap.c:454
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" określona więcej niż raz"
-
-#: catalog/heap.c:507
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest pseudotypu %s"
-
-#: catalog/heap.c:537
-#, c-format
-msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
-msgstr "złożony typ %s nie może być składnikiem samego siebie"
-
-#: catalog/heap.c:579 commands/createas.c:201 commands/createas.c:498
-#, c-format
-msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
-msgstr "nie określono porównania dla kolumny \"%s\" o typie porównywalnym %s"
-
-#: catalog/heap.c:581 commands/createas.c:204 commands/createas.c:501
-#: commands/indexcmds.c:1136 commands/tablecmds.c:13294 commands/view.c:103
-#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1537
-#: utils/adt/formatting.c:1656 utils/adt/formatting.c:1775
-#: utils/adt/like.c:184 utils/adt/selfuncs.c:5507 utils/adt/varlena.c:1417
-#: utils/adt/varlena.c:1860
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
-msgstr "Użyj klauzuli COLLATE by ustawić jawnie porównanie."
-
-#: catalog/heap.c:1067 catalog/index.c:807 commands/tablecmds.c:2917
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relacja \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:1083 catalog/pg_type.c:410 catalog/pg_type.c:717
-#: commands/typecmds.c:239 commands/typecmds.c:788 commands/typecmds.c:1139
-#: commands/typecmds.c:1350 commands/typecmds.c:2106
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "typ \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:1084
-#, c-format
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr "Relacja posiada powiązany typ o tej samej nazwie, musisz zatem użyć nazwy, która nie rodzi konfliktów z istniejącym typem."
-
-#: catalog/heap.c:1113
-#, c-format
-msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "nie ustawiona wartość OID sterty pg_class w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: catalog/heap.c:2079
-#, c-format
-#| msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
-msgstr "nie można dodać ograniczenia NO INHERIT do podzielonej tabeli \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2337
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie kontrolne \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:2505 catalog/pg_constraint.c:649 commands/tablecmds.c:6815
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla relacji \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/heap.c:2512
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "ograniczenie \"%s\" jest niezgodne z niedziedziczonym ograniczeniem na relacji \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2523
-#, c-format
-#| msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr ""
-"ograniczenie \"%s\" jest niezgodne z dziedziczonym ograniczeniem na relacji \"%"
-"s\""
-
-#: catalog/heap.c:2533
-#, c-format
-#| msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
-msgstr ""
-"ograniczenie \"%s\" jest niezgodne z ograniczeniem NOT VALID na relacji \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2538
-#, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "połączenie ograniczenia \"%s\" z dziedziczoną definicją"
-
-#: catalog/heap.c:2654
-#, c-format
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "nie można użyć referencji kolumn w domyślnym wyrażeniu"
-
-#: catalog/heap.c:2679 rewrite/rewriteHandler.c:1140
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest typu %s ale domyślne wyrażenie jest typu %s"
-
-#: catalog/heap.c:2684 commands/prepare.c:384 parser/parse_node.c:430
-#: parser/parse_target.c:590 parser/parse_target.c:840
-#: parser/parse_target.c:850 rewrite/rewriteHandler.c:1145
-#, c-format
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Będziesz musiał przepisać lub rzutować wyrażenie."
-
-#: catalog/heap.c:2731
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "tylko tabela \"%s\" może być wskazana w ograniczeniu kontrolnym"
-
-#: catalog/heap.c:3040
-#, c-format
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "nieobsługiwana kombinacja ON COMMIT i klucza obcego"
-
-#: catalog/heap.c:3041
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr "Tabela \"%s\" wskazuje na \"%s\", ale nie majÄ… tego samego ustawienia ON COMMIT."
-
-#: catalog/heap.c:3046
-#, c-format
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "nie można obciąć tabeli wskazywanej w ograniczeniu klucza obcego"
-
-#: catalog/heap.c:3047
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "Tabela \"%s\" wskazuje na \"%s\"."
-
-#: catalog/heap.c:3049
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "Obetnij jednocześnie tabelę \"%s\", albo użyj TRUNCATE ... CASCADE."
-
-#: catalog/index.c:210 parser/parse_utilcmd.c:1659 parser/parse_utilcmd.c:1745
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "wielokrotne klucze główne dla tabeli \"%s\" nie są dopuszczalne"
-
-#: catalog/index.c:228
-#, c-format
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "klucze główne nie mogą być wyrażeniami"
-
-#: catalog/index.c:757 catalog/index.c:1175
-#, c-format
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "indeksy utworzone przez użytkownika na tabelach katalogu systemowego nie są obsługiwane"
-
-#: catalog/index.c:767
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "równoczesne tworzenie indeksów na tabelach katalogu systemowego nie jest obsługiwane"
-
-#: catalog/index.c:785
-#, c-format
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "indeksy współdzielone nie mogą być tworzone po initdb"
-
-#: catalog/index.c:799 commands/createas.c:250 commands/sequence.c:149
-#: parser/parse_utilcmd.c:198
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "relacja \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: catalog/index.c:835
-#, c-format
-msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "nie ustawiona wartość OID indeksu pg_class w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: catalog/index.c:1436
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY musi być pierwszą akcją transakcji"
-
-#: catalog/index.c:2020
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "tworzenie indeksu \"%s\" na tabeli \"%s\""
-
-#: catalog/index.c:3332
-#, c-format
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można przeindeksować tabel tymczasowych z innych sesji"
-
-#: catalog/index.c:3463
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" was reindexed"
-msgstr "indeks \"%s\" został przeindeksowany"
-
-#: catalog/index.c:3465 commands/vacuumlazy.c:1356 commands/vacuumlazy.c:1432
-#: commands/vacuumlazy.c:1621 commands/vacuumlazy.c:1831
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: catalog/namespace.c:234 catalog/namespace.c:432 catalog/namespace.c:526
-#: commands/trigger.c:4789
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "międzybazodanowe referencje nie są zaimplementowane: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:291
-#, c-format
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "tymczasowe tabele nie mogą wskazywać nazwy schematu"
-
-#: catalog/namespace.c:370
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
-msgstr "nie można nałożyć blokady na relację \"%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:375 commands/lockcmds.c:145
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "nie można nałożyć blokady na relację \"%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:399 parser/parse_relation.c:1158
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relacja \"%s.%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:404 parser/parse_relation.c:1176
-#: parser/parse_relation.c:1184 utils/adt/regproc.c:1036
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relacja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:472 catalog/namespace.c:2882 commands/extension.c:1462
-#: commands/extension.c:1468
-#, c-format
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nie wskazano schematu utworzenia obiektu"
-
-#: catalog/namespace.c:624 catalog/namespace.c:637
-#, c-format
-msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
-msgstr "nie można utworzyć relacji w schematach tymczasowych z innych sesji"
-
-#: catalog/namespace.c:628
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
-msgstr "nie można tworzyć obiektów tymczasowych w schematach nietymczasowych"
-
-#: catalog/namespace.c:643
-#, c-format
-msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
-msgstr "tylko relacje tymczasowe mogą być utworzone w schematach tymczasowych"
-
-#: catalog/namespace.c:2138
-#, c-format
-#| msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgid "statistics \"%s\" do not exist"
-msgstr "statystyka \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2195
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "parser wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2321
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "słownik wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2448
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "szablon wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2574 commands/tsearchcmds.c:1185
-#: utils/cache/ts_cache.c:612
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "konfiguracja wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2687 parser/parse_expr.c:791 parser/parse_target.c:1192
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "międzybazodanowe referencje nie są zaimplementowane: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2693 gram.y:14345 gram.y:15768 parser/parse_expr.c:798
-#: parser/parse_target.c:1199
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "niewłaściwa nazwa kwalifikowana (zbyt dużo nazw kropkowanych): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2824
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "nie można przenosić obiektów do lub poza schematy tymczasowe"
-
-#: catalog/namespace.c:2830
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "nie można przenosić obiektów do lub poza schemat TOAST"
-
-#: catalog/namespace.c:2903 commands/schemacmds.c:256
-#: commands/schemacmds.c:334 commands/tablecmds.c:899
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "schemat \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:2934
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "niewłaściwa nazwa relacji (zbyt dużo nazw kropkowanych): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:3444
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "porównanie \"%s\" dla kodowania \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:3499
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "konwersja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/namespace.c:3707
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "zabronione tworzenie tabel tymczasowych w bazie danych \"%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:3723
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during recovery"
-msgstr "nie można utworzyć tabel tymczasowych w czasie trwania odzyskiwania"
-
-#: catalog/namespace.c:3729
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables in parallel mode"
-msgstr "nie można utworzyć tabel tymczasowych w czasie trwania równoległym"
-
-#: catalog/namespace.c:3978 commands/tablespace.c:1169 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:9981 utils/misc/guc.c:10059
-#, c-format
-msgid "List syntax is invalid."
-msgstr "Składnia listy jest niepoprawna."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1238 catalog/pg_publication.c:57
-#: commands/lockcmds.c:93 commands/policy.c:94 commands/policy.c:391
-#: commands/policy.c:480 commands/tablecmds.c:223 commands/tablecmds.c:265
-#: commands/tablecmds.c:1485 commands/tablecmds.c:4700
-#: commands/tablecmds.c:8794
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1245 commands/tablecmds.c:235
-#: commands/tablecmds.c:4730 commands/tablecmds.c:13033 commands/view.c:141
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" nie jest widokiem"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1252 commands/matview.c:174
-#: commands/tablecmds.c:241 commands/tablecmds.c:13038
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a materialized view"
-msgstr "\"%s\" nie jest widokiem materializowanym"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1259 commands/tablecmds.c:259
-#: commands/tablecmds.c:4733 commands/tablecmds.c:13043
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1300
-#, c-format
-#| msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgid "must specify relation and object name"
-msgstr "musi wskazywać nazwę relacji i obiektu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1376 catalog/objectaddress.c:1429
-#, c-format
-msgid "column name must be qualified"
-msgstr "nazwa kolumny nie może być kwalifikowana"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1472
-#, c-format
-msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "wartość domyślna kolumny \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1509 commands/functioncmds.c:128
-#: commands/tablecmds.c:251 commands/typecmds.c:3233 parser/parse_type.c:226
-#: parser/parse_type.c:255 parser/parse_type.c:794 utils/adt/acl.c:4357
-#: utils/adt/regproc.c:1227
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "typ \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1626
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "operator %d (%s, %s) dla %s nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1657
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "funkcja %d (%s, %s) dla %s nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1708 catalog/objectaddress.c:1734
-#, c-format
-msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
-msgstr "mapowanie użytkownika dla użytkownika \"%s\" na serwerze \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1723 commands/foreigncmds.c:428
-#: commands/foreigncmds.c:1004 commands/foreigncmds.c:1377
-#: foreign/foreign.c:688
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "serwer \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1790
-#, c-format
-#| msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "relacja publikacji \"%s\" w publikacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1852
-#, c-format
-msgid "unrecognized default ACL object type %c"
-msgstr "nierozpoznany domyślny typ obiektu ACL %c"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1853
-#, c-format
-#| msgid "Valid object types are \"r\", \"S\", \"f\", and \"T\"."
-msgid "Valid object types are \"r\", \"S\", \"f\", \"T\" and \"s\"."
-msgstr "Poprawne typy obiektów to \"r\", \"S\", \"f\", \"T\" i \"s\"."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1899
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "domyślny ACL dla użytkownika \"%s\" w schemacie \"%s\" na %s nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1904
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "domyślny ACL dla użytkownika \"%s\" na %s nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1931 catalog/objectaddress.c:1989
-#: catalog/objectaddress.c:2044
-#, c-format
-msgid "name or argument lists may not contain nulls"
-msgstr "listy nazw i argumentów nie mogą zawierać wartości pustych"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1965
-#, c-format
-msgid "unsupported object type \"%s\""
-msgstr "nieobsługiwany typ obiektowy \"%s\""
-
-#: catalog/objectaddress.c:1985 catalog/objectaddress.c:2003
-#: catalog/objectaddress.c:2141
-#, c-format
-msgid "name list length must be exactly %d"
-msgstr "długość listy nazw musi być równa %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2007
-#, c-format
-msgid "large object OID may not be null"
-msgstr "OID dużego obiektu nie może być pusty"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2016 catalog/objectaddress.c:2077
-#: catalog/objectaddress.c:2084
-#, c-format
-msgid "name list length must be at least %d"
-msgstr "długość listy nazw musi być nie mniejsza niż %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2070 catalog/objectaddress.c:2090
-#, c-format
-msgid "argument list length must be exactly %d"
-msgstr "długość listy argumentów musi być równa %d"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2316 libpq/be-fsstubs.c:350
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %u"
-msgstr "musi być właścicielem dużego obiektu %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2331 commands/functioncmds.c:1419
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "musi być właścicielem typu %s lub typu %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2381 catalog/objectaddress.c:2398
-#, c-format
-msgid "must be superuser"
-msgstr "musi być superużytkownikiem"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2388
-#, c-format
-msgid "must have CREATEROLE privilege"
-msgstr "musi mieć uprawnienie CREATEROLE"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2467
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany typ obiektowy \"%s\""
-
-#: catalog/objectaddress.c:2662
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr " kolumna %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2668
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "funkcja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2673
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "typ %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2703
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "rzutowanie z %s na %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2723
-#, c-format
-msgid "collation %s"
-msgstr "porównanie %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2747
-#, c-format
-msgid "constraint %s on %s"
-msgstr "ograniczenie %s na %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2753
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "ograniczenie %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2770
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "konwersja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2807
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "domyślne dla %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2816
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "język %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2821
-#, c-format
-msgid "large object %u"
-msgstr "duży obiekt %u nie istnieje"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2826
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operator %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2858
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "klasa operatora %s dla metody dostępu %s"
-
-#. translator: %d is the operator strategy (a number), the
-#. first two %s's are data type names, the third %s is the
-#. description of the operator family, and the last %s is the
-#. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:2908
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "operator %d (%s, %s) dla %s: %s"
-
-#. translator: %d is the function number, the first two %s's
-#. are data type names, the third %s is the description of the
-#. operator family, and the last %s is the textual form of the
-#. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:2958
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "funkcja %d (%s, %s) dla %s: %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2998
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "reguła %s na "
-
-#: catalog/objectaddress.c:3020
-#, c-format
-msgid "transform for %s language %s"
-msgstr "transformacja dla %s języka %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3054
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "wyzwalacz %s na "
-
-#: catalog/objectaddress.c:3071
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "schemat %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3084
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr "parser wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3099
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr "słownik wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3114
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr "szablon wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3129
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "konfiguracja wyszukiwania tekstowego %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3137
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "rola %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3150
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "baza danych %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3162
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "przestrzeń tabel %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3171
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper %s"
-msgstr "opakowanie obcych danych %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3180
-#, c-format
-msgid "server %s"
-msgstr "serwer %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3208
-#, c-format
-msgid "user mapping for %s on server %s"
-msgstr "mapowanie użytkownika dla %s na serwer %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3243
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne do nowych relacji należących do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3248
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne do nowych sekwencji należących do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3253
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne do nowych funkcji należących do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3258
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne do nowych typów należących do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3263
-#, c-format
-#| msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne do nowych schematów należących do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3269
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s"
-msgstr "uprawnienia domyślne należące do roli %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3277
-#, c-format
-msgid " in schema %s"
-msgstr " w schemacie %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3294
-#, c-format
-msgid "extension %s"
-msgstr "rozszerzenie %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3307
-#, c-format
-msgid "event trigger %s"
-msgstr "wyzwalacz zdarzeniowy %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3339
-#, c-format
-msgid "policy %s on "
-msgstr "polityka %s na "
-
-#: catalog/objectaddress.c:3357
-#, c-format
-msgid "access method %s"
-msgstr "metoda dostępu %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3365
-#, c-format
-#| msgid "relation %s"
-msgid "publication %s"
-msgstr "publikacja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3385
-#, c-format
-msgid "publication table %s in publication %s"
-msgstr "tabela publikacji %s w publikacji %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3393
-#, c-format
-#| msgid "reading subscriptions\n"
-msgid "subscription %s"
-msgstr "subskrypcja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3453
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3457
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "indeks %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3461
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sekwencja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3465
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabela toast %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3469
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "widok %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3473
-#, c-format
-msgid "materialized view %s"
-msgstr "widok zmaterializowany %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3477
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "typ złożony %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3481
-#, c-format
-msgid "foreign table %s"
-msgstr "tabela obca %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3486
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relacja %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3523
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "rodzina operatorów %s dla metody dostępu %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:4902
-#, c-format
-#| msgid "reading publications\n"
-msgid "%s in publication %s"
-msgstr "%s w publikacji %s"
-
-#: catalog/partition.c:741
-#, c-format
-#| msgid "cannot determine transition data type"
-msgid "cannot create range partition with empty range"
-msgstr "nie można utworzyć partycji na przedziały z pustym przedziałem"
-
-#: catalog/partition.c:835
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
-msgstr "partycja \"%s\" pokrywałaby się z partycją \"%s\""
-
-#: catalog/partition.c:943 catalog/partition.c:1092 commands/analyze.c:1446
-#: commands/tablecmds.c:8856 executor/execExprInterp.c:2837
-#: executor/execMain.c:3195
-msgid "could not convert row type"
-msgstr "nie można przekształcić typu wierszowego"
-
-#: catalog/partition.c:1729
-#, c-format
-#| msgid "reading partition key information for interesting tables\n"
-msgid "range partition key of row contains null"
-msgstr "klucz przedziału partycji wiersza zawiera null"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:125
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "aggregates cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "agregaty nie mogą mieć więcej niż %d argument"
-msgstr[1] "agregaty nie mogą mieć więcej niż %d argumenty"
-msgstr[2] "agregaty nie mogą mieć więcej niż %d argumentów"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:148 catalog/pg_aggregate.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "nie można określić przejściowego typu danych"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:149 catalog/pg_aggregate.c:159
-#, c-format
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Agregat używający polimorficznego typu przejściowego musi mieć co najmniej jeden argument polimorficzny."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:172
-#, c-format
-msgid "a variadic ordered-set aggregate must use VARIADIC type ANY"
-msgstr "agregat uporządkowania zbioru variadic musi używać typu ANY z VARIADIC"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:198
-#, c-format
-msgid "a hypothetical-set aggregate must have direct arguments matching its aggregated arguments"
-msgstr "agregat hipotetycznego zbioru musi mieć bezpośrednie argumenty pasujące do jego agregowanych argumentów"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:245 catalog/pg_aggregate.c:289
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "zwracany typ funkcji przejściowej %s nie jest %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:265 catalog/pg_aggregate.c:308
-#, c-format
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "nie wolno pominąć wartości początkowej, gdy funkcja przejścia jest ścisła a typ transformacji nie jest zgodny z typem wejścia"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:334
-#, c-format
-msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
-msgstr "zwracany typ funkcji przejściowej inwersji %s nie jest %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:351 executor/nodeWindowAgg.c:2294
-#, c-format
-msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
-msgstr "ścisłość funkcji przejścia do przodu i wycofania agregatu musi się zgadzać"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:395 catalog/pg_aggregate.c:545
-#, c-format
-msgid "final function with extra arguments must not be declared STRICT"
-msgstr "funkcja final z dodatkowymi argumentami nie może być zadeklarowana ze STRICT"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:425
-#, c-format
-msgid "return type of combine function %s is not %s"
-msgstr "zwracany typ funkcji Å‚Ä…czÄ…cej %s nie jest %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:436
-#, c-format
-msgid "combine function with \"%s\" transition type must not be declared STRICT"
-msgstr "funkcja łącząca typem przejściowym \"%s\" nie może być zadeklarowana jako STRICT"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:455
-#, c-format
-msgid "return type of serialization function %s is not %s"
-msgstr "zwracany typ funkcji serializujÄ…cej %s nie jest %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:475
-#, c-format
-msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
-msgstr "zwracany typ funkcji deserializujÄ…cej %s nie jest %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:491 catalog/pg_proc.c:243 catalog/pg_proc.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "nie można określić typu wyniku"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:492
-#, c-format
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Agregat zwracający typ polimorficzny musi mieć co najmniej jeden argument polimorficzny."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:504 catalog/pg_proc.c:256
-#, c-format
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "niebezpieczne użycie pseudo-typu \"internal\""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:505 catalog/pg_proc.c:257
-#, c-format
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr "Funkcja zwracająca \"internal\" musi mieć co najmniej jeden argument \"internal\"."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:558
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate implementation returns type %s, but plain implementation returns type %s"
-msgstr "implementacja przenoszącego agregatu zwraca typ %s, zaś pełna implementacja zwraca typ %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:569
-#, c-format
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr "operator sortowania może być określony tylko dla agregatów jednoargumentowych agregatów"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:810 commands/typecmds.c:1698
-#: commands/typecmds.c:1749 commands/typecmds.c:1780 commands/typecmds.c:1803
-#: commands/typecmds.c:1824 commands/typecmds.c:1851 commands/typecmds.c:1878
-#: commands/typecmds.c:1955 commands/typecmds.c:1997 parser/parse_func.c:365
-#: parser/parse_func.c:394 parser/parse_func.c:419 parser/parse_func.c:433
-#: parser/parse_func.c:508 parser/parse_func.c:519 parser/parse_func.c:1958
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "funkcja %s nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:816
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "funkcja %s zwraca zbiór"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:831
-#, c-format
-msgid "function %s must accept VARIADIC ANY to be used in this aggregate"
-msgstr "funkcja %s musi przyjmować VARIADIC ANY aby ją wykorzystać w tym agregacie"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:855
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "funkcja %s wymaga zgodności typu czasu wykonania"
-
-#: catalog/pg_collation.c:85 catalog/pg_collation.c:127
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "porównanie \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: catalog/pg_collation.c:87
-#, c-format
-#| msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "porównanie \"%s\" dla kodowania \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: catalog/pg_collation.c:95 catalog/pg_collation.c:134
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists"
-msgstr "porównanie \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/pg_collation.c:97
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla kodowania \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:658
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla domeny %s już istnieje"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:788
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" ma wiele ograniczeń o nazwie \"%s\""
-
-#: catalog/pg_constraint.c:800
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:846
-#, c-format
-msgid "domain \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "domena \"%s\" ma wiele ograniczeń o nazwie \"%s\""
-
-#: catalog/pg_constraint.c:858
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla domeny \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:66
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "konwersja \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:79
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "domyślna konwersja z %s na %s już istnieje"
-
-#: catalog/pg_depend.c:163 commands/extension.c:3213
-#, c-format
-msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s jest już składnikiem rozszerzenia \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "nie można usunąć zależności od %s ponieważ jest ona obiektem systemowym"
-
-#: catalog/pg_enum.c:115 catalog/pg_enum.c:201 catalog/pg_enum.c:488
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa etykieta enumeracji \"%s\""
-
-#: catalog/pg_enum.c:116 catalog/pg_enum.c:202 catalog/pg_enum.c:489
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "Etykieta musi posiadać %d znaków lub mniej."
-
-#: catalog/pg_enum.c:230
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "etykieta wyliczenia \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: catalog/pg_enum.c:237 catalog/pg_enum.c:532
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists"
-msgstr "etykieta wyliczenia \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/pg_enum.c:292 catalog/pg_enum.c:527
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an existing enum label"
-msgstr "\"%s\" nie jest istniejącą wartością enumeracji"
-
-#: catalog/pg_enum.c:350
-#, c-format
-msgid "pg_enum OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "wartość OID pg_enum nieustawiona w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: catalog/pg_enum.c:360
-#, c-format
-msgid "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER is incompatible with binary upgrade"
-msgstr "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER nie jest zgodna z aktualizacjÄ… binarnÄ…"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:63 commands/schemacmds.c:264
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "schemat \"%s\" już istnieje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219 catalog/pg_operator.c:358
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" nie jest prawidłową nazwą operatora"
-
-#: catalog/pg_operator.c:367
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "tylko operatory binarne mogą mieć komutatory"
-
-#: catalog/pg_operator.c:371 commands/operatorcmds.c:482
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "tylko operatory binarne mogą mieć selektywność ograniczenia"
-
-#: catalog/pg_operator.c:375
-#, c-format
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "tylko operatory binarne mogą łączyć przez scalenie"
-
-#: catalog/pg_operator.c:379
-#, c-format
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "tylko operatory binarne mogą haszować"
-
-#: catalog/pg_operator.c:390
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "tylko operatory logiczne mogą mieć negatory"
-
-#: catalog/pg_operator.c:394 commands/operatorcmds.c:490
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "tylko operatory logiczne mogą mieć selektywność ograniczenia"
-
-#: catalog/pg_operator.c:398 commands/operatorcmds.c:494
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "tylko operatory logiczne mogą mieć selektywność przyłączania"
-
-#: catalog/pg_operator.c:402
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "tylko operatory logiczne mogą łączyć przez scalenie"
-
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "tylko operatory logiczne mogą haszować"
-
-#: catalog/pg_operator.c:418
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operator %s już istnieje"
-
-#: catalog/pg_operator.c:612
-#, c-format
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operator nie może być własnym negatorem ani operatorem sortowania"
-
-#: catalog/pg_proc.c:131 parser/parse_func.c:1982 parser/parse_func.c:2022
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "funkcje nie mogą mieć więcej niż %d argument"
-msgstr[1] "funkcje nie mogą mieć więcej niż %d argumenty"
-msgstr[2] "funkcje nie mogą mieć więcej niż %d argumentów"
-
-#: catalog/pg_proc.c:244
-#, c-format
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Funkcja zwracająca typ polimorficzny musi mieć co najmniej jeden argument polimorficzny."
-
-#: catalog/pg_proc.c:251
-#, c-format
-msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-msgstr "Funkcja zwracająca \"anyrange\" musi mieć co najmniej jeden argument \"anyrange\"."
-
-#: catalog/pg_proc.c:269
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" jest już atrybutem typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:400
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "funkcja \"%s\" z argumentami identycznego typu już istnieje"
-
-#: catalog/pg_proc.c:414 catalog/pg_proc.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "nie można zmieniać zwracanego typu istniejącej funkcji"
-
-#: catalog/pg_proc.c:415 catalog/pg_proc.c:439 catalog/pg_proc.c:482
-#: catalog/pg_proc.c:506 catalog/pg_proc.c:532
-#, c-format
-msgid "Use DROP FUNCTION %s first."
-msgstr "Użyj najpierw DROP FUNCTION %s."
-
-#: catalog/pg_proc.c:438
-#, c-format
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "Typ rekordu zdefiniowany przez parametr OUT jest inny."
-
-#: catalog/pg_proc.c:480
-#, c-format
-msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić nazwy parametru wejściowego \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:505
-#, c-format
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "nie można zmieniać domyślnych wartości parametru z istniejącej funkcji"
-
-#: catalog/pg_proc.c:531
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "nie można zmieniać typu danych wartości domyślnej istniejącego parametru"
-
-#: catalog/pg_proc.c:544
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "funkcja \"%s\" jest funkcjÄ… agregujÄ…cÄ…"
-
-#: catalog/pg_proc.c:549
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie jest funkcjÄ… agregujÄ…cÄ…"
-
-#: catalog/pg_proc.c:557
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is a window function"
-msgstr "funkcja \"%s\" jest funkcjÄ… okna"
-
-#: catalog/pg_proc.c:562
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not a window function"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie jest funkcjÄ… okna"
-
-#: catalog/pg_proc.c:768
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "brak wbudowanej funkcji o nazwie \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:866
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie może zwracać typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:881
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie może posiadać argumentów typu %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:968 executor/functions.c:1428
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "funkcja SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_publication.c:59
-#, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "Tylko tabele mogą być dodane do publikacji."
-
-#: catalog/pg_publication.c:65
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is a table"
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "\"%s\" jest tabelÄ… systemowÄ…"
-
-#: catalog/pg_publication.c:67
-#, c-format
-#| msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Tabele systemowe nie mogą być dodawane do publikacji."
-
-#: catalog/pg_publication.c:73
-#, c-format
-#| msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "tabela \"%s\" nie może być replikowana"
-
-#: catalog/pg_publication.c:75
-#, c-format
-#| msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Tymczasowe lub nielogowane relacje nie mogą być replikowane."
-
-#: catalog/pg_publication.c:134
-#, c-format
-#| msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" jest już członkiem publikacji \"%s\""
-
-#: catalog/pg_publication.c:361 catalog/pg_publication.c:382
-#: commands/publicationcmds.c:430 commands/publicationcmds.c:729
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgid "publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "publikacja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:692
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"i obiekty z %d innej bazy danych (lista w dzienniku serwera)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"i obiekty z %d innych baz danych (lista w dzienniku serwera)"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"i obiekty z %d innych baz danych (lista w dzienniku serwera)"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:998
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "rola %u została równocześnie usunięta"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1017
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "przestrzeń tabel %u została równocześnie usunięta"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1032
-#, c-format
-msgid "database %u was concurrently dropped"
-msgstr "baza danych %u została równocześnie usunięta"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1077
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "właściciel %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1079
-#, c-format
-msgid "privileges for %s"
-msgstr "uprawnienia dla %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1081
-#, c-format
-msgid "target of %s"
-msgstr "cel %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1089
-#, c-format
-msgid "%d object in %s"
-msgid_plural "%d objects in %s"
-msgstr[0] "%d obiekt w %s"
-msgstr[1] "%d obiekty w %s"
-msgstr[2] "%d obiektów w %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "nie można skasować obiektów posiadanych przez %s ponieważ są one wymagane przez system bazy danych"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "nie można przydzielić ponownie obiektów posiadanych przez %s ponieważ są one wymagane przez system bazy danych"
-
-#: catalog/pg_subscription.c:163 commands/subscriptioncmds.c:565
-#: commands/subscriptioncmds.c:734 commands/subscriptioncmds.c:912
-#, c-format
-#| msgid "descriptor \"%s\" does not exist"
-msgid "subscription \"%s\" does not exist"
-msgstr "subskrypcja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: catalog/pg_type.c:136 catalog/pg_type.c:452
-#, c-format
-msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "wartość OID typu nieustawiona w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: catalog/pg_type.c:251
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "niepoprawny rozmiar wewnętrzny typu %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:267 catalog/pg_type.c:275 catalog/pg_type.c:283
-#: catalog/pg_type.c:292
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "wyrównanie \"%c\" jest niepoprawne dla przekazywanego przez wartość typu o rozmiarze %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:299
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "wewnętrzny rozmiar %d jest niepoprawny dla typu przekazywanego przez wartość"
-
-#: catalog/pg_type.c:308 catalog/pg_type.c:314
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "wyrównanie \"%c\" jest niepoprawne dla typu o zmiennej długości"
-
-#: catalog/pg_type.c:322
-#, c-format
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "typy o stałej długości muszą mieć przechowywanie PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:781
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "nie udało się utworzyć nazwy typu tablicowego dla typu \"%s\""
-
-#: catalog/toasting.c:105 commands/indexcmds.c:395 commands/tablecmds.c:4712
-#: commands/tablecmds.c:12921
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" nie jest widokiem zmaterializowanym"
-
-#: catalog/toasting.c:158
-#, c-format
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "tabele współdzielone nie mogą być prażone po initdb"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:157
-#, c-format
-msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
-msgstr "tylko agregaty uporządkowanego zbioru mogą być hipotetyczne"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:182
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut agregatu \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:192
-#, c-format
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "konieczne wskazanie stype agregatu"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:196
-#, c-format
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "konieczne wskazanie sfunc agregatu"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:208
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "msfunc agregatu musi być określona gdy określony jest mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:212
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "agregat minvfunc musi być określony gdy określona jest mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:219
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregat msfunc nie może być określony bez mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:223
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregat minvfunc nie może być określony bez mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:227
-#, c-format
-msgid "aggregate mfinalfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregat mfinalfunc nie może być określony bez mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:231
-#, c-format
-msgid "aggregate msspace must not be specified without mstype"
-msgstr "agregat msspace nie może być określony bez mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:235
-#, c-format
-msgid "aggregate minitcond must not be specified without mstype"
-msgstr "agregat minitcond nie może być określony bez mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:255
-#, c-format
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "konieczne wskazanie typu wejścia agregatu"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:285
-#, c-format
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "typ bazowy jest nadmierny z jednoczesnym wskazaniem typu wejścia"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:326 commands/aggregatecmds.c:367
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "typ danych transformacji agregatu nie może być %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:338
-#, c-format
-msgid "serialization functions may be specified only when the aggregate transition data type is %s"
-msgstr "funkcje deserializacyjne mogą być określone tylko gdy typ danych przejścia agregującego to %s"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:348
-#, c-format
-msgid "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
-msgstr "trzeba wskazać obie lub żadnej z funkcji serializującej i deserializującej"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:413 commands/functioncmds.c:564
-#, c-format
-msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
-msgstr "parametr \"parallel\" musi przyjmować wartość SAFE, RESTRICTED, albo UNSAFE"
-
-#: commands/alter.c:84 commands/event_trigger.c:234
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "wyzwalacz zdarzeniowy \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:595
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "opakowanie danych obcych \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:898
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "serwer \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:93 commands/proclang.c:367
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "język \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:189
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgid "publication \"%s\" already exists"
-msgstr "publikacja \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:308
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgid "subscription \"%s\" already exists"
-msgstr "subskrypcja \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/alter.c:122
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konwersja \"%s\" istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:126
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgid "statistics \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "statystyka \"%s\" istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:130
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "parser wyszukiwania tekstowego \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:134
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "słownik wyszukiwania tekstowego \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:138
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "szablon wyszukiwania tekstowego \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:142
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "konfiguracja wyszukiwania tekstowego \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:216
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by zmienić nazwę %s"
-
-#: commands/alter.c:677
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby ustawić schemat dla %s"
-
-#: commands/amcmds.c:58
-#, c-format
-msgid "permission denied to create access method \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/amcmds.c:60
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an access method."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby utworzyć metodę dostępu."
-
-#: commands/amcmds.c:68
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" already exists"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/amcmds.c:123
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop access methods"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby usuwać metody dostępu"
-
-#: commands/amcmds.c:174 commands/indexcmds.c:163 commands/indexcmds.c:502
-#: commands/opclasscmds.c:363 commands/opclasscmds.c:777
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/amcmds.c:250
-#, c-format
-msgid "handler function is not specified"
-msgstr "nie określono funkcji obsługi"
-
-#: commands/amcmds.c:262 commands/event_trigger.c:243
-#: commands/foreigncmds.c:487 commands/proclang.c:117 commands/proclang.c:289
-#: commands/trigger.c:538 parser/parse_clause.c:986
-#, c-format
-msgid "function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/analyze.c:151
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "pominięto analizę \"%s\" --- blokada niedostępna"
-
-#: commands/analyze.c:168
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko superużytkownik może to analizować"
-
-#: commands/analyze.c:172
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko właściciel bazy danych może to analizować"
-
-#: commands/analyze.c:176
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko właściciel tabeli lub bazy danych może to analizować"
-
-#: commands/analyze.c:236
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- nie można analizować tej tabeli obcej"
-
-#: commands/analyze.c:253
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- nie można analizować nie tabel ani specjalnych tabel systemowych"
-
-#: commands/analyze.c:334
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
-msgstr "analiza drzewa dziedziczenia \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:339
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analiza \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:668
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "automatyczna analiza użycia tabeli \"%s.%s.%s\" przez system: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1220
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr "\"%s\": przeskanowano %d z %u stron, zawierających %.0f żywych wierszy i %.0f martwych wierszy; %d wierszy w przykładzie, %.0f szacowanych wszystkich wierszy"
-
-#: commands/analyze.c:1300
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
-msgstr "pominięcie analizy drzewa dziedziczenia \"%s.%s\" --- to drzewo dziedziczenia nie ma tabel potomnych"
-
-#: commands/analyze.c:1398
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
-msgstr "pominięcie analizy drzewa dziedziczenia \"%s.%s\" --- to drzewo dziedziczenia nie ma tabel potomnych dostępnych do analizowania"
-
-#: commands/async.c:555
-#, c-format
-msgid "channel name cannot be empty"
-msgstr "kanał nie może być pusty"
-
-#: commands/async.c:560
-#, c-format
-msgid "channel name too long"
-msgstr "nazwa kanału zbyt długa"
-
-#: commands/async.c:567
-#, c-format
-msgid "payload string too long"
-msgstr "ciąg znaków ładunku zbyt długi"
-
-#: commands/async.c:753
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
-msgstr "nie można wykonać PREPARE transakcji, która uruchomiła już LISTEN, UNLISTEN lub NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:856
-#, c-format
-msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
-msgstr "zbyt wiele powiadomień w kolejce NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:1486
-#, c-format
-msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
-msgstr "kolejka NOTIFY jest zapełniona w %.0f%%"
-
-#: commands/async.c:1488
-#, c-format
-msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "Proces serwera o PID %d jest pośród tych z najstarszymi transakcjami."
-
-#: commands/async.c:1491
-#, c-format
-msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
-msgstr "Kolejka NOTIFY nie może być opróżniona dopóki procesy z niej nie zakończą swoich bieżące transakcji."
-
-#: commands/cluster.c:129 commands/cluster.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można sklastrować tabel tymczasowych z innych sesji"
-
-#: commands/cluster.c:159
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "nie ma uprzednio sklastrowanego indeksu dla tabeli \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:173 commands/tablecmds.c:10151
-#: commands/tablecmds.c:12014
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/cluster.c:353
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a shared catalog"
-msgstr "nie można sklastrować współdzielonego katalogu"
-
-#: commands/cluster.c:368
-#, c-format
-msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można odkurzyć tabel tymczasowych z innych sesji"
-
-#: commands/cluster.c:431 commands/tablecmds.c:12024
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem dla tabeli \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:439
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr "nie można klastrować na indeksie \"%s\" ponieważ metoda dostępu nie obsługuje klastrowania"
-
-#: commands/cluster.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "nie można sklastrować indeksu częściowego \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:465
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "nie można sklastrować niepoprawnego indeksu \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:918
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
-msgstr "klastrowanie \"%s.%s\" przy użyciu skanowania indeksu na \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:924
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
-msgstr "klastrowanie \"%s.%s\" przy użyciu skanu sekwencyjnego i sortowania"
-
-#: commands/cluster.c:929 commands/vacuumlazy.c:491
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "odkurzanie \"%s.%s\""
-
-#: commands/cluster.c:1084
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": znaleziono %.0f usuwalnych, %.0f nieusuwalnych wersji wierszy na %u stronach"
-
-#: commands/cluster.c:1088
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f martwych wersji wierszy nie może być jeszcze usuniętych.\n"
-"%s."
-
-#: commands/collationcmds.c:93
-#, c-format
-msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut porównania \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/collationcmds.c:152
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgid "unrecognized collation provider: %s"
-msgstr "nierozpoznany dostawca porównania: %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:161
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
-msgstr "parametr \"lc_collate\" musi być określony"
-
-#: commands/collationcmds.c:166
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
-msgstr "parametr \"lc_ctype\" musi być określony"
-
-#: commands/collationcmds.c:217
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "porównanie \"%s\" kodowania \"%s\" istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/collationcmds.c:228
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "porównanie \"%s\" istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/collationcmds.c:276
-#, c-format
-#| msgid "changing return type of function %s from %s to %s"
-msgid "changing version from %s to %s"
-msgstr "zmiana wersji z %s na %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:291
-#, c-format
-msgid "version has not changed"
-msgstr "nie zmieniono wersji"
-
-#: commands/collationcmds.c:382
-#, c-format
-#| msgid "could not connect to database \"%s\" on line %d"
-msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
-msgstr "nie można zmienić nazwy lokalizacji \"%s\" na znacznik języka: %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:401
-#, c-format
-#| msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgid "could get display name for locale \"%s\": %s"
-msgstr "nie można wyświetlić nazwy dla lokalizacji \"%s\": %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:432
-#, c-format
-#| msgid "must be superuser to get file information"
-msgid "must be superuser to import system collations"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by importować porównania systemowe"
-
-#: commands/collationcmds.c:439 commands/copy.c:1835 commands/copy.c:3027
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "nie udało się wykonać polecenia \"%s\": %m"
-
-#: commands/collationcmds.c:536
-#, c-format
-#| msgid "No usable system locales were found.\n"
-msgid "no usable system locales were found"
-msgstr "nie znaleziono żadnych używalnych lokalizacji systemowych"
-
-#: commands/collationcmds.c:544 utils/mb/encnames.c:473
-#, c-format
-#| msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
-msgstr "kodowanie \"%s\" nieobsługiwane przez ICU"
-
-#: commands/collationcmds.c:588 commands/collationcmds.c:609
-#, c-format
-#| msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgid "could not get keyword values for locale \"%s\": %s"
-msgstr "nie można pobrać wartości słów kluczowych dla lokalizacji \"%s\": %s"
-
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:808 commands/dbcommands.c:996
-#: commands/dbcommands.c:1100 commands/dbcommands.c:1290
-#: commands/dbcommands.c:1513 commands/dbcommands.c:1627
-#: commands/dbcommands.c:2043 utils/init/postinit.c:846
-#: utils/init/postinit.c:951 utils/init/postinit.c:968
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "baza danych \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/comment.c:100 commands/seclabel.c:117 parser/parse_utilcmd.c:921
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, widokiem, widokiem materializowanym, typem złożonym ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/constraint.c:60 utils/adt/ri_triggers.c:2715
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie była wywołana przez menadżera wyzwalaczy"
-
-#: commands/constraint.c:67 utils/adt/ri_triggers.c:2724
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "funkcja \"%s\" musi być odpalana AFTER ROW"
-
-#: commands/constraint.c:81
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "funkcja \"%s\" musi być odpalona dla INSERT lub UPDATE"
-
-#: commands/conversioncmds.c:66
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "kodowanie źródłowe \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:73
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "kodowanie docelowe \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/conversioncmds.c:87
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja konwersji kodowania %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/copy.c:370 commands/copy.c:404
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY nie jest obsługiwane do stdout ani ze stdin"
-
-#: commands/copy.c:504
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY program: %m"
-msgstr "nie można pisać do programu COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:509
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:522
-#, c-format
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "utracono połączenie podczas DOPY do stdout"
-
-#: commands/copy.c:566
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:582 commands/copy.c:603 commands/copy.c:607
-#: tcop/postgres.c:341 tcop/postgres.c:377 tcop/postgres.c:404
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
-msgstr "nieoczekiwany EOF w połączeniu klienta przy otwartej transakcji"
-
-#: commands/copy.c:620
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "nie powiodło się COPY ze stdin: %s"
-
-#: commands/copy.c:636
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "nieoczekiwany typ komunikatu 0x%02X podczas COPY ze stdin"
-
-#: commands/copy.c:798
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from an external program"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by wykonywać COPY do lub z programu zewnętrznego"
-
-#: commands/copy.c:799 commands/copy.c:805
-#, c-format
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr "Każdy może wykonać COPY do stdout lub ze stdin. Polecenie psql \\copy również może każdy uruchomić."
-
-#: commands/copy.c:804
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by wykonywać COPY z pliku"
-
-#: commands/copy.c:871
-#, c-format
-msgid "COPY FROM not supported with row-level security"
-msgstr "COPY FROM nie jest obsługiwane przy bezpieczeństwie na poziomie wierszy"
-
-#: commands/copy.c:872
-#, c-format
-msgid "Use INSERT statements instead."
-msgstr "Zamiast tego używaj poleceń INSERT."
-
-#: commands/copy.c:1058
-#, c-format
-msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
-msgstr "format COPY \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/copy.c:1138 commands/copy.c:1154 commands/copy.c:1169
-#: commands/copy.c:1191
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
-msgstr "argument dla opcji \"%s\" musi być listą nazw kolumn"
-
-#: commands/copy.c:1206
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
-msgstr "argument dla opcji \"%s\" musi być poprawną nazwą kodowania"
-
-#: commands/copy.c:1213 commands/dbcommands.c:242 commands/dbcommands.c:1461
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not recognized"
-msgstr "opcja \"%s\" nie rozpoznana"
-
-#: commands/copy.c:1225
-#, c-format
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "nie można wskazać DELIMITER w trybie BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1230
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "nie można wskazać NULL w trybie BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1252
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "ogranicznik COPY musi być pojedynczym jednobajtowym znakiem"
-
-#: commands/copy.c:1259
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "ogranicznik COPY nie może być znakiem nowej linii ani powrotu karetki"
-
-#: commands/copy.c:1265
-#, c-format
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "reprezentacja null w COPY nie może używać znaku nowej linii ani powrotu karetki"
-
-#: commands/copy.c:1282
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "ogranicznik COPY nie może być \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1288
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1294
-#, c-format
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "cytowanie COPY dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1299
-#, c-format
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "cytowanie COPY musi być pojedynczym jednobajtowym znakiem"
-
-#: commands/copy.c:1304
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "ogranicznik i cytowanie COPY muszą być różne"
-
-#: commands/copy.c:1310
-#, c-format
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "znak ucieczki COPY dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1315
-#, c-format
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "znak ucieczki COPY musi być pojedynczym jednobajtowym znakiem"
-
-#: commands/copy.c:1321
-#, c-format
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "znak wymuszenia cytowania COPY dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1325
-#, c-format
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "znak wymuszenia cytowania COPY dostępny tylko podczas użycia COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:1331
-#, c-format
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "znak wymuszenia niepustych COPY dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1335
-#, c-format
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "znak wymuszenia niepustych COPY dostępny tylko podczas użycia COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:1341
-#, c-format
-msgid "COPY force null available only in CSV mode"
-msgstr "znak wymuszenia wartości pustych COPY dostępny tylko w trybie CSV"
-
-#: commands/copy.c:1346
-#, c-format
-msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
-msgstr "znak wymuszenia pustych COPY dostępny tylko podczas użycia COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:1352
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "ogranicznik COPY nie może pojawić się w specyfikacji NULL"
-
-#: commands/copy.c:1359
-#, c-format
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "znak ogranicznika CSV nie może pojawić się w specyfikacji NULL"
-
-#: commands/copy.c:1420
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" nie ma OIDów"
-
-#: commands/copy.c:1461
-#, c-format
-msgid "COPY (query) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (zapytanie) WITH OIDS nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/copy.c:1482
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
-msgstr "reguły DO INSTEAD NOTHING nie są obsługiwane dla COPY"
-
-#: commands/copy.c:1496
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "reguły warunkowe DO INSTEAD nie są obsługiwane dla COPY"
-
-#: commands/copy.c:1500
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
-msgstr "reguły DO ALSO nie są obsługiwane dla COPY"
-
-#: commands/copy.c:1505
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "reguły wielowyrażeniowe DO INSTEAD nie są obsługiwane dla COPY"
-
-#: commands/copy.c:1515
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/copy.c:1532
-#, c-format
-msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
-msgstr "kwerenda COPY musi posiadać klauzulę RETURNING"
-
-#: commands/copy.c:1560
-#, c-format
-msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
-msgstr "relacja wskazywana przez COPY zmieniła się"
-
-#: commands/copy.c:1618
-#, c-format
-msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "kolumna FORCE_QUOTE \"%s\" nie jest wskazana w COPY"
-
-#: commands/copy.c:1640
-#, c-format
-msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "kolumna FORCE_NOT_NULL \"%s\" nie jest wskazana w COPY"
-
-#: commands/copy.c:1662
-#, c-format
-msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "kolumna FORCE_NULL \"%s\" nie jest wskazana w COPY"
-
-#: commands/copy.c:1727
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "nie można zamknąć potoku do polecenia zewnętrznego: %m"
-
-#: commands/copy.c:1731
-#, c-format
-msgid "program \"%s\" failed"
-msgstr "program \"%s\" nie wykonał się"
-
-#: commands/copy.c:1781
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z widoku \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1783 commands/copy.c:1789 commands/copy.c:1795
-#: commands/copy.c:1806
-#, c-format
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "Spróbuj z alternatywnym COPY (SELECT ...) TO."
-
-#: commands/copy.c:1787
-#, c-format
-msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z widoku materializowanego \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1793
-#, c-format
-msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z tabeli obcej \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1799
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z sekwencji \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1804
-#, c-format
-#| msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z partycjonowanej tabeli \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1810
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować z relacji \"%s\" nie będącej tabelą"
-
-#: commands/copy.c:1850
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "ścieżka względna niedozwolona dla COPY do pliku"
-
-#: commands/copy.c:1862
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" do zapisu: %m"
-
-#: commands/copy.c:1865
-#, c-format
-msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr ""
-"COPY TO informuje proces serwera PostgreSQL by zapisać plik. Może jednak "
-"należy użyć narzędzia po stronie klienta jak \\copy w psql."
-
-#: commands/copy.c:1878 commands/copy.c:3058
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" jest katalogiem"
-
-#: commands/copy.c:2201
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, linia %d, kolumna %s"
-
-#: commands/copy.c:2205 commands/copy.c:2252
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, linia %d"
-
-#: commands/copy.c:2216
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linia %d, kolumna %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2224
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, linia %d, kolumna %s: puste wejście"
-
-#: commands/copy.c:2246
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linia %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2340
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować do widoku \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2342
-#, c-format
-#| msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
-msgstr "By włączyć kopiowanie do widoku, wskaż wyzwalacz INSTEAD OF INSERT."
-
-#: commands/copy.c:2346
-#, c-format
-msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować do widoku materializowanego \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2351
-#, c-format
-msgid "cannot copy to foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować do tabeli obcej \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2356
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować do sekwencji \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2361
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "nie można kopiować do relacji \"%s\" nie będącej tabelą"
-
-#: commands/copy.c:2424
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because of prior transaction activity"
-msgstr "nie można wykonać FREEZE ze względu na wcześniejsze działania transakcji"
-
-#: commands/copy.c:2430
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "nie można wykonać FREEZE ponieważ tabela nie została utworzona ani obcięta w bieżącej podtransakcji"
-
-#: commands/copy.c:2595 executor/nodeModifyTable.c:312
-#, c-format
-#| msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgid "cannot route inserted tuples to a foreign table"
-msgstr "nie można przekierować wstawianych krotek do tabeli zewnętrznej"
-
-#: commands/copy.c:3045
-#, c-format
-msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr ""
-"COPY FROM informuje proces serwera PostgreSQL by czytać z pliku. Może jednak "
-"należy użyć narzędzia po stronie klienta jak \\copy w psql."
-
-#: commands/copy.c:3078
-#, c-format
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "nierozpoznana sygnatura pliku COPY"
-
-#: commands/copy.c:3083
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "niepoprawny nagłówek pliku COPY (brakuje flag)"
-
-#: commands/copy.c:3089
-#, c-format
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "nierozpoznane istotne flagi w nagłówku pliku COPY"
-
-#: commands/copy.c:3095
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "niepoprawny nagłówek pliku COPY (brakuje długości)"
-
-#: commands/copy.c:3102
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "niepoprawny nagłówek pliku COPY (niepoprawna długość)"
-
-#: commands/copy.c:3235 commands/copy.c:3942 commands/copy.c:4172
-#, c-format
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "nieoczekiwane dane po ostatniej oczekiwanej kolumnie"
-
-#: commands/copy.c:3245
-#, c-format
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "brak danych dla kolumny OID"
-
-#: commands/copy.c:3251
-#, c-format
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "pusty OID w danych COPY"
-
-#: commands/copy.c:3261 commands/copy.c:3384
-#, c-format
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "niepoprawny OID w danych COPY"
-
-#: commands/copy.c:3276
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "brak danych dla kolumny \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:3359
-#, c-format
-msgid "received copy data after EOF marker"
-msgstr "odebrano kopiowane dane po znaczniku EOF"
-
-#: commands/copy.c:3366
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "liczba pól wiersza wynosi %d, oczekiwano %d"
-
-#: commands/copy.c:3706 commands/copy.c:3723
-#, c-format
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "znaleziono literał powrotu karetki w danych"
-
-#: commands/copy.c:3707 commands/copy.c:3724
-#, c-format
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "znaleziono niecytowany powrót karetki w danych"
-
-#: commands/copy.c:3709 commands/copy.c:3726
-#, c-format
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Użyj \"\\r\" jako reprezentacji powrotu karetki."
-
-#: commands/copy.c:3710 commands/copy.c:3727
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Użyj cytowanego pola CSV jako reprezentacji powrotu karetki."
-
-#: commands/copy.c:3739
-#, c-format
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "znaleziono literał nowej linii w danych"
-
-#: commands/copy.c:3740
-#, c-format
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "znaleziono niecytowany znak nowej linii w danych"
-
-#: commands/copy.c:3742
-#, c-format
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Użyj \"\\n\" jako reprezentacji znaku nowej linii."
-
-#: commands/copy.c:3743
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Użyj cytowanego pola CSV jako reprezentacji nowej linii."
-
-#: commands/copy.c:3789 commands/copy.c:3825
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "znacznik końcowy kopii nie pasuje do poprzedniego stylu nowej linii"
-
-#: commands/copy.c:3798 commands/copy.c:3814
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "uszkodzony znak końcowy kopii"
-
-#: commands/copy.c:4256
-#, c-format
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "niezakończone cytowane pole CSV"
-
-#: commands/copy.c:4333 commands/copy.c:4352
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "nieoczekiwany EOF w danych COPY"
-
-#: commands/copy.c:4342
-#, c-format
-msgid "invalid field size"
-msgstr "nieprawidłowy rozmiar pola"
-
-#: commands/copy.c:4365
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "nieprawidłowy binarny format danych"
-
-#: commands/copy.c:4676 commands/indexcmds.c:1057 commands/tablecmds.c:1663
-#: commands/tablecmds.c:2164 commands/tablecmds.c:2587
-#: parser/parse_relation.c:3248 parser/parse_relation.c:3268
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2561
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/copy.c:4683 commands/tablecmds.c:1689 commands/trigger.c:748
-#: parser/parse_target.c:1018 parser/parse_target.c:1029
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "kolumna \"%s\" określona więcej niż raz"
-
-#: commands/createas.c:213 commands/createas.c:509
-#, c-format
-msgid "too many column names were specified"
-msgstr "określono zbyt wiele nazw kolumn"
-
-#: commands/createas.c:550
-#, c-format
-msgid "policies not yet implemented for this command"
-msgstr "polityki nie zostały jeszcze zaimplementowane dla tego polecenia"
-
-#: commands/dbcommands.c:235
-#, c-format
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION nie jest już obsługiwane"
-
-#: commands/dbcommands.c:236
-#, c-format
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Rozważ w zamian użycie przestrzeni tabel."
-
-#: commands/dbcommands.c:262 utils/adt/ascii.c:145
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d nie jest poprawnÄ… kodem kodowania"
-
-#: commands/dbcommands.c:273 utils/adt/ascii.c:127
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s nie jest poprawnÄ… nazwÄ… kodowania"
-
-#: commands/dbcommands.c:292 commands/dbcommands.c:1494 commands/user.c:289
-#: commands/user.c:665
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "błędne ograniczenie liczby połączeń: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:311
-#, c-format
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:334
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "tymczasowa baza \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/dbcommands.c:346
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do kopiowania bazy danych \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:362
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "nieprawidłowe kodowanie serwera %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:373
-#, c-format
-msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa lokalizacji: \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:393
-#, c-format
-msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
-msgstr "nowe kodowanie (%s) jest niedopasowana do kodowania szablonu bazy danych (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:396
-#, c-format
-msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Użyj tego samego kodowania jak w szablonie bazy danych, lub użyj template0 jako szablonu."
-
-#: commands/dbcommands.c:401
-#, c-format
-msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
-msgstr "nowe porównanie (%s) jest niedopasowana do porównania szablonu bazy danych (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:403
-#, c-format
-msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Użyj tego samego porównania jak w szablonie bazy danych, lub użyj template0 jako szablonu."
-
-#: commands/dbcommands.c:408
-#, c-format
-msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr "nowe LC_CTYPE (%s) jest niedopasowana do LC_CTYPE szablonu bazy danych (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:410
-#, c-format
-msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Użyj tego samego LC_CTYPE jak w szablonie bazy danych, lub użyj template0 jako szablonu."
-
-#: commands/dbcommands.c:432 commands/dbcommands.c:1146
-#, c-format
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "pg_global nie może być użyty jako domyślna przestrzeń tabel"
-
-#: commands/dbcommands.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "nie można przydzielić domyślnej przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:460
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr "Wystąpił konflikt, ponieważ baza danych \"%s\" posiada już kilka tabel w tej przestrzeni tabel."
-
-#: commands/dbcommands.c:480 commands/dbcommands.c:1016
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "baza danych \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/dbcommands.c:494
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "źródłowa baza danych \"%s\" jest używana przez innych użytkowników"
-
-#: commands/dbcommands.c:736 commands/dbcommands.c:751
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
-msgstr "kodowanie \"%s\" nie pasuje do ustawień lokalnych \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:739
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "Wybrane ustawienie LC_TYPE wymaga kodowania \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:754
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "Wybrane ustawienie LC_COLLATE wymaga kodowania \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:815
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "baza danych \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dbcommands.c:839
-#, c-format
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "nie można usunąć tymczasowej bazy danych"
-
-#: commands/dbcommands.c:845
-#, c-format
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "nie można usunąć aktualnie otwartej bazy danych"
-
-#: commands/dbcommands.c:858
-#, c-format
-#| msgid "database \"%s\" is used by a logical replication slot"
-msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
-msgstr "baza danych \"%s\" jest używana przez aktywne logiczne gniazdo replikacji"
-
-#: commands/dbcommands.c:860
-#, c-format
-#| msgid "There is %d slot, %d of them active."
-#| msgid_plural "There are %d slots, %d of them active."
-msgid "There is %d active slot"
-msgid_plural "There are %d active slots"
-msgstr[0] "Jest %d aktywne gniazdo"
-msgstr[1] "SÄ… %d aktywne gniazda"
-msgstr[2] "Jest %d aktywnych gniazd"
-
-#: commands/dbcommands.c:874 commands/dbcommands.c:1038
-#: commands/dbcommands.c:1168
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "baza danych \"%s\" jest używana przez innych użytkowników"
-
-#: commands/dbcommands.c:887
-#, c-format
-#| msgid "database \"%s\" is used by a logical replication slot"
-msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
-msgstr ""
-"baza danych \"%s\" jest w trakcie użytkowania przez logiczną subskrypcję "
-"replikacji"
-
-#: commands/dbcommands.c:889
-#, c-format
-#| msgid "reading subscriptions\n"
-msgid "There is %d subscription."
-msgid_plural "There are %d subscriptions."
-msgstr[0] "Jest %d subskrypcja."
-msgstr[1] "SÄ… %d subskrypcje."
-msgstr[2] "Jest %d subskrypcji."
-
-#: commands/dbcommands.c:1007
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany nazwy bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:1027
-#, c-format
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "nie można zmieniać nazwy aktualnie otwartej bazy"
-
-#: commands/dbcommands.c:1124
-#, c-format
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "nie można usunąć aktualnie otwartej bazy danych"
-
-#: commands/dbcommands.c:1227
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "pewne relacje bazy danych \"%s\" są już w przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1229
-#, c-format
-msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
-msgstr "Musisz przesunąć je z powrotem do domyślnej przestrzeni tabel bazy danych zanim użyjesz tego polecenia."
-
-#: commands/dbcommands.c:1355 commands/dbcommands.c:1900
-#: commands/dbcommands.c:2104 commands/dbcommands.c:2158
-#: commands/tablespace.c:604
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr "pewne niepotrzebne pliki mogą pozostać w starym folderze bazy danych \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1475
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
-msgstr "opcja \"%s\" nie może być użyta razem z innymi opcjami"
-
-#: commands/dbcommands.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot disallow connections for current database"
-msgstr "nie można zabronić połączeń do bieżącej bazy danych"
-
-#: commands/dbcommands.c:1667
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany właściciela bazy danych"
-
-#: commands/dbcommands.c:1987
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "Inne sesje (%d) i przygotowane transakcje (%d) używają bazy danych."
-
-#: commands/dbcommands.c:1990
-#, c-format
-msgid "There is %d other session using the database."
-msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
-msgstr[0] "%d inna sesja używa bazy danych."
-msgstr[1] "%d inne sesje używają bazy danych."
-msgstr[2] "%d innych sesji używa bazy danych."
-
-#: commands/dbcommands.c:1995
-#, c-format
-msgid "There is %d prepared transaction using the database."
-msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
-msgstr[0] "%d przygotowana transakcja używa bazy danych."
-msgstr[1] "%d przygotowane transakcje używają bazy danych."
-msgstr[2] "%d przygotowanych transakcji używa bazy danych."
-
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288 commands/define.c:334
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s wymaga parametru"
-
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s wymaga wartości numerycznej"
-
-#: commands/define.c:157
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s wymaga wartości logicznej"
-
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s wymaga wartości całkowitej"
-
-#: commands/define.c:242
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argument %s musi być nazwą"
-
-#: commands/define.c:272
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argument %s musi być nazwą typu"
-
-#: commands/define.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy argument dla %s: \"%s\""
-
-#: commands/dropcmds.c:104 commands/functioncmds.c:1200
-#: utils/adt/ruleutils.c:2407
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" jest funkcjÄ… agregujÄ…cÄ…"
-
-#: commands/dropcmds.c:106
-#, c-format
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Użyj DROP AGGREGATE aby usunąć funkcje agregujące."
-
-#: commands/dropcmds.c:157 commands/sequence.c:430 commands/tablecmds.c:2671
-#: commands/tablecmds.c:2822 commands/tablecmds.c:2865
-#: commands/tablecmds.c:12397 tcop/utility.c:1168
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "relacja \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:187 commands/dropcmds.c:286 commands/tablecmds.c:904
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "schemat \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:227 commands/dropcmds.c:266 commands/tablecmds.c:252
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "typ \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:256
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:274
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "porównanie \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:281
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konwersja \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:292
-#, c-format
-#| msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "extended statistics \"%s\" do not exist, skipping"
-msgstr "rozszerzona statystyka \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:299
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "parser wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:306
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "słownik wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:313
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "szablon wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:320
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "konfiguracja wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:325
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:334
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "funkcja %s(%s) nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:346
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "agregat %s(%s) nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:358
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "operator %s nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:364
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "język \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:373
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "rzutowanie z typu %s na typ %s nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:382
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "transformacja dla typu %s język \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:390
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:399
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "polityka \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:406
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "wyzwalacz zdarzeniowy \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:412
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "reguła \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:419
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "opakowanie danych obcych \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:423
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "serwer \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:432
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "klasa operatora \"%s\" nie istnieje dla metody dostępu \"%s\", pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:444
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "rodzina operatora \"%s\" nie istnieje dla metody dostępu \"%s\", pominięto"
-
-#: commands/dropcmds.c:451
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "publikacja \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/event_trigger.c:185
-#, c-format
-msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia wyzwalacza zdarzeniowego \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:187
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby tworzyć wyzwalacz zdarzeniowy."
-
-#: commands/event_trigger.c:196
-#, c-format
-msgid "unrecognized event name \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana nazwa zdarzenia \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:213
-#, c-format
-msgid "unrecognized filter variable \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana zmienna filtru \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:268
-#, c-format
-msgid "filter value \"%s\" not recognized for filter variable \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana wartość filtru \"%s\" w zmiennej filtru \"%s\""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: commands/event_trigger.c:274 commands/event_trigger.c:344
-#, c-format
-msgid "event triggers are not supported for %s"
-msgstr "wyzwalacze zdarzeniowe nie są obsługiwane dla %s"
-
-#: commands/event_trigger.c:367
-#, c-format
-msgid "filter variable \"%s\" specified more than once"
-msgstr "zmienna filtru \"%s\" określona więcej niż raz"
-
-#: commands/event_trigger.c:514 commands/event_trigger.c:557
-#: commands/event_trigger.c:649
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist"
-msgstr "wyzwalacz zdarzeniowy \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/event_trigger.c:618
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany właściciela wyzwalacza zdarzeniowego \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:620
-#, c-format
-msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "Właściciel wyzwalacza zdarzeniowego musi być superużytkownikiem."
-
-#: commands/event_trigger.c:1446
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
-msgstr "%s może być wywołane tylko w funkcji wyzwalacza zdarzeniowego sql_drop"
-
-#: commands/event_trigger.c:1566 commands/event_trigger.c:1587
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
-msgstr "%s może być wywołane tylko w funkcji wyzwalacza zdarzeniowego table_rewrite"
-
-#: commands/event_trigger.c:1997
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in an event trigger function"
-msgstr "%s może być wywołane tylko w funkcji wyzwalacza zdarzeniowego"
-
-#: commands/explain.c:194
-#, c-format
-msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość dla opcji EXPLAIN \"%s\": \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:201
-#, c-format
-msgid "unrecognized EXPLAIN option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja EXPLAIN \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:209
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-msgstr "opcja EXPLAIN BUFFERS wymaga ANALYZE"
-
-#: commands/explain.c:218
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
-msgstr "opcja TIMING polecenia EXPLAIN wymaga ANALYZE"
-
-#: commands/extension.c:167 commands/extension.c:2902
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist"
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/extension.c:266 commands/extension.c:275 commands/extension.c:287
-#: commands/extension.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid extension name: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa rozszerzenia: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:267
-#, c-format
-msgid "Extension names must not be empty."
-msgstr "Nazwy rozszerzeń nie mogą być puste."
-
-#: commands/extension.c:276
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nazwy rozszerzeń nie mogą zawierać \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:288
-#, c-format
-msgid "Extension names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nazwy rozszerzeń nie mogą zaczynać się ani kończyć znakiem \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:298
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nazwy rozszerzeń nie mogą zawierać znaków rozdzielających słownika."
-
-#: commands/extension.c:313 commands/extension.c:322 commands/extension.c:331
-#: commands/extension.c:341
-#, c-format
-msgid "invalid extension version name: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa wersji rozszerzenia: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:314
-#, c-format
-msgid "Version names must not be empty."
-msgstr "Nazwy wersji nie mogą być puste."
-
-#: commands/extension.c:323
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nazwy wersji nie mogą zawierać \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:332
-#, c-format
-msgid "Version names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nazwy wersji nie mogą zaczynać się ani kończyć znakiem \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:342
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nazwy wersji nie mogą zawierać znaków rozdzielających słownika."
-
-#: commands/extension.c:492
-#, c-format
-msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku kontrolnego rozszerzenia \"%s\": %m"
-
-#: commands/extension.c:514 commands/extension.c:524
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być ustawiony we wtórnym pliku kontrolnym rozszerzenia"
-
-#: commands/extension.c:563
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
-msgstr "\"%s\" nie jest poprawnÄ… nazwÄ… kodowania"
-
-#: commands/extension.c:577
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być listą nazw rozszerzeń"
-
-#: commands/extension.c:584
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr \"%s\" w pliku \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:593
-#, c-format
-msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
-msgstr "parametr \"schema\" nie może być wskazany gdy \"relocatable\" jest prawdą"
-
-#: commands/extension.c:757
-#, c-format
-msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
-msgstr "wyrażenia kontrolne transakcji nie są dopuszczalne w skryptach rozszerzeń"
-
-#: commands/extension.c:803
-#, c-format
-msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia rozszerzenia \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:805
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć to rozszerzenie."
-
-#: commands/extension.c:809
-#, c-format
-msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do modyfikacji rozszerzenia \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:811
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby zmodyfikować to rozszerzenie."
-
-#: commands/extension.c:1093
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" nie ma ścieżki modyfikacji z wersji \"%s\" do wersji \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1300 commands/extension.c:2963
-#, c-format
-msgid "version to install must be specified"
-msgstr "wersja do zainstalowanie musi być określona"
-
-#: commands/extension.c:1322
-#, c-format
-msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-msgstr "wersja FROM musi być inna niż wersja docelowa instalacji \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1387
-#, c-format
-#| msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
-msgstr ""
-"rozszerzenie \"%s\" nie ma skryptu ani ścieżki aktualizacji dla wersji \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1422
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" musi być zainstalowane w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1575
-#, c-format
-msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "wykryto zależność cykliczną między rozszerzeniami \"%s\" i \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1580
-#, c-format
-msgid "installing required extension \"%s\""
-msgstr "instalacja wymaganego rozszerzenia \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1604
-#, c-format
-msgid "required extension \"%s\" is not installed"
-msgstr "wymagane rozszerzenie \"%s\" nie jest zainstalowane"
-
-#: commands/extension.c:1607
-#, c-format
-msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
-msgstr "Użyj CREATE EXTENSION ... CASCADE aby zainstalować również wymagane rozszerzenia."
-
-#: commands/extension.c:1644
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: commands/extension.c:1651
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists"
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/extension.c:1662
-#, c-format
-msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
-msgstr "zagnieżdżone CREATE EXTENSION nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/extension.c:1843
-#, c-format
-msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
-msgstr "nie można usunąć rozszerzenia \"%s\" ponieważ jest właśnie modyfikowane"
-
-#: commands/extension.c:2345
-#, c-format
-msgid "pg_extension_config_dump() can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
-msgstr "pg_extension_config_dump() może być wywołane tylko ze skryptu SQL wykonywanego przez CREATE EXTENSION"
-
-#: commands/extension.c:2357
-#, c-format
-msgid "OID %u does not refer to a table"
-msgstr "OID %u nie wskazuje na tabelÄ™"
-
-#: commands/extension.c:2362
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
-msgstr "tabela \"%s\" nie jest składnikiem tworzonego właśnie rozszerzenia"
-
-#: commands/extension.c:2718
-#, c-format
-msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
-msgstr "nie można przenieść rozszerzenia \"%s\" do schematu \"%s\" ponieważ rozszerzenie zawiera ten schemat"
-
-#: commands/extension.c:2758 commands/extension.c:2821
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
-msgstr "rozszerzenie \"%s\" nie obsługuje SET SCHEMA"
-
-#: commands/extension.c:2823
-#, c-format
-msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
-msgstr "%s nie znajduje siÄ™ w schemacie \"%s\" rozszerzenia"
-
-#: commands/extension.c:2882
-#, c-format
-msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
-msgstr "zagnieżdżone ALTER EXTENSION nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/extension.c:2974
-#, c-format
-msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
-msgstr "wersja \"%s\" rozszerzenia \"%s\" jest już zainstalowana"
-
-#: commands/extension.c:3225
-#, c-format
-msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
-msgstr "nie można dodać schematu \"%s\" do rozszerzenia \"%s\" ponieważ schemat zawiera to rozszerzenie"
-
-#: commands/extension.c:3253
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s nie jest składnikiem rozszerzenia \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:3319
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is too large"
-msgstr "plik \"%s\" jest za duży"
-
-#: commands/foreigncmds.c:150 commands/foreigncmds.c:159
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "nie znaleziono opcji \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:169
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "opcja \"%s\" wskazana więcej niż raz"
-
-#: commands/foreigncmds.c:223 commands/foreigncmds.c:231
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany właściciela opakowania obcych danych \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:225
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem by zmienić właściciela opakowania obcych danych."
-
-#: commands/foreigncmds.c:233
-#, c-format
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "Właściciel opakowania obcych danych musi być superużytkownikiem."
-
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:706 foreign/foreign.c:667
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "opakowanie obcych danych \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/foreigncmds.c:582
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia opakowania obcych danych \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:584
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby tworzyć opakowanie danych obcych."
-
-#: commands/foreigncmds.c:696
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany opakowania danych zewnętrznych \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:698
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby zmienić opakowanie danych obcych."
-
-#: commands/foreigncmds.c:729
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
-msgstr "zmiana programu obsługi opakowania danych obcych może zmienić zachowanie istniejących tabel obcych"
-
-#: commands/foreigncmds.c:744
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
-msgstr "zmiana walidatora opakowania danych obcych może sprawić, że opcje zależnych obiektów staną się niepoprawne"
-
-#: commands/foreigncmds.c:890
-#, c-format
-#| msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "serwer \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1175
-#, c-format
-#| msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server %s, skipping"
-msgstr "mapowanie użytkownika \"%s\" istnieje już w dla serwera %s, pominięto"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1185
-#, c-format
-#| msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "mapowanie użytkownika \"%s\" już istnieje dla serwera %s"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1278 commands/foreigncmds.c:1393
-#, c-format
-#| msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "mapowanie użytkownika dla \"%s\" nie istnieje dla tego serwera"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1380
-#, c-format
-msgid "server does not exist, skipping"
-msgstr "serwer nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1398
-#, c-format
-#| msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr "mapowanie użytkownika dla \"%s\" nie istnieje dla tego serwera, pominięto"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1549 foreign/foreign.c:357
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
-msgstr "opakowanie obcych danych \"%s\" nie ma uchwytu"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1555
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
-msgstr "opakowanie obcych danych \"%s\" nie obsługuje IMPORT FOREIGN SCHEMA"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1658
-#, c-format
-msgid "importing foreign table \"%s\""
-msgstr "importowanie tabeli zewnętrznej \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:99
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie może zwracać typu powłoki %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:104
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "zwrócony typ %s jest jedynie powłoką"
-
-#: commands/functioncmds.c:134 parser/parse_type.c:337
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "modyfikator typu nie może być określony dla typu powłoki \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:140
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "typ \"%s\" nie jest jeszcze zdefiniowany"
-
-#: commands/functioncmds.c:141
-#, c-format
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Tworzenie definicji typu powłoki."
-
-#: commands/functioncmds.c:233
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "funkcja SQL nie może przyjmować typu powłoki %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:239
-#, c-format
-msgid "aggregate cannot accept shell type %s"
-msgstr "agregat nie może przyjmować typu powłoki %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:244
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "typ argumentu %s jest jedynie powłoką"
-
-#: commands/functioncmds.c:254
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "typ %s nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:268
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot accept set arguments"
-msgstr "agregaty nie mogą używać zbiorów argumentów"
-
-#: commands/functioncmds.c:272
-#, c-format
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funkcje nie mogą przyjmować grupy argumentów"
-
-#: commands/functioncmds.c:282
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "parametr VARIADIC musi być ostatnim parametrem wejścia"
-
-#: commands/functioncmds.c:310
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "parametr VARIADIC nie może być typu tablicowego"
-
-#: commands/functioncmds.c:350
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nazwa parametru \"%s\" użyta więcej niż raz"
-
-#: commands/functioncmds.c:365
-#, c-format
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "tylko parametry wejścia mogą posiadać wartości domyślne"
-
-#: commands/functioncmds.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "nie można użyć odwołania do tabeli w domyślnej wartości parametru"
-
-#: commands/functioncmds.c:404
-#, c-format
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr "parametry wejścia po posiadającym wartość domyślną muszą również posiadać wartości domyślne"
-
-#: commands/functioncmds.c:700
-#, c-format
-msgid "no function body specified"
-msgstr "nie określono ciała funkcji"
-
-#: commands/functioncmds.c:710
-#, c-format
-msgid "no language specified"
-msgstr "nie określono języka"
-
-#: commands/functioncmds.c:735 commands/functioncmds.c:1241
-#, c-format
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST musi być dodatni"
-
-#: commands/functioncmds.c:743 commands/functioncmds.c:1249
-#, c-format
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS musi być dodatni"
-
-#: commands/functioncmds.c:784
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "pominięto nierozpoznany atrybut \"%s\" funkcji"
-
-#: commands/functioncmds.c:836
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "wyłącznie jeden element AS jest wymagany dla języka \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:930 commands/functioncmds.c:2110
-#: commands/proclang.c:561
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "język \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:932 commands/functioncmds.c:2112
-#, c-format
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "Użyj CREATE LANGUAGE aby załadować język do bazy danych."
-
-#: commands/functioncmds.c:967 commands/functioncmds.c:1233
-#, c-format
-msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "tylko superużytkownik może zdefiniować szczelną funkcję"
-
-#: commands/functioncmds.c:1009
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "wynik funkcji musi być typu %s ze względu na parametry OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:1022
-#, c-format
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "wynik funkcji musi być określony"
-
-#: commands/functioncmds.c:1076 commands/functioncmds.c:1253
-#, c-format
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "ROWS nie jest odpowiedni gdy funkcja nie zwraca zbioru"
-
-#: commands/functioncmds.c:1405
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "źródłowy typ danych %s jest pseudo-typem"
-
-#: commands/functioncmds.c:1411
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "docelowy typ danych %s jest pseudo-typem"
-
-#: commands/functioncmds.c:1435
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
-msgstr "funkcja rzutująca zostanie zignorowana ponieważ źródłowy typ danych jest domeną"
-
-#: commands/functioncmds.c:1440
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
-msgstr "funkcja rzutująca zostanie zignorowana ponieważ docelowy typ danych jest domeną"
-
-#: commands/functioncmds.c:1465
-#, c-format
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "funkcja rzutująca musi przyjmować od jednego do trzech argumentów"
-
-#: commands/functioncmds.c:1469
-#, c-format
-msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
-msgstr "argumenty funkcji rzutującej muszą pasować lub być binarnie zgodne ze źródłowym typem danych"
-
-#: commands/functioncmds.c:1473
-#, c-format
-#| msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgid "second argument of cast function must be type %s"
-msgstr "drugi argument funkcji rzutującej musi być typu %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1478
-#, c-format
-#| msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgid "third argument of cast function must be type %s"
-msgstr "trzeci argument funkcji rzutującej musi być typu %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1483
-#, c-format
-msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
-msgstr "zwracany typ danych funkcji rzutującej musi pasować lub być binarnie zgodny z docelowym typem danych"
-
-#: commands/functioncmds.c:1494
-#, c-format
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "funkcja rzutująca nie może być zmienna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1499
-#, c-format
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "funkcja rzutująca nie może być funkcją agregującą"
-
-#: commands/functioncmds.c:1503
-#, c-format
-msgid "cast function must not be a window function"
-msgstr "funkcja rzutująca nie może być funkcją okna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1507
-#, c-format
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "funkcja rzutująca nie może zwracać grupy"
-
-#: commands/functioncmds.c:1533
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć rzutowanie WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1548
-#, c-format
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "źródłowy i docelowy typ danych nie są fizycznie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1563
-#, c-format
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "złożone typy danych nie są binarnie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1569
-#, c-format
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "enumeracyjne typy danych nie sÄ… binarnie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1575
-#, c-format
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "tablicowe typy danych nie sÄ… binarnie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1592
-#, c-format
-msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
-msgstr "domenowe typy danych nie mogą być zaznaczone jako binarnie kompatybilne"
-
-#: commands/functioncmds.c:1602
-#, c-format
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "źródłowy typ danych i docelowy typ danych są takie same"
-
-#: commands/functioncmds.c:1635
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "rzutowanie z typu %s na typ %s już istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:1708
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "rzutowanie z typu %s do typu %s nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:1747
-#, c-format
-msgid "transform function must not be volatile"
-msgstr "funkcja transformacji nie może być zmienna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1751
-#, c-format
-msgid "transform function must not be an aggregate function"
-msgstr "funkcja transformacji nie może być funkcją agregującą"
-
-#: commands/functioncmds.c:1755
-#, c-format
-msgid "transform function must not be a window function"
-msgstr "funkcja transformacji nie może być funkcją okna"
-
-#: commands/functioncmds.c:1759
-#, c-format
-msgid "transform function must not return a set"
-msgstr "funkcja transformacji nie może zwracać grupy"
-
-#: commands/functioncmds.c:1763
-#, c-format
-msgid "transform function must take one argument"
-msgstr "funkcja transformacji musi przyjmować jeden argument"
-
-#: commands/functioncmds.c:1767
-#, c-format
-#| msgid "first argument of transform function must be type \"internal\""
-msgid "first argument of transform function must be type %s"
-msgstr "pierwszy argument funkcji transformacji musi być typu %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1805
-#, c-format
-msgid "data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "typ danych %s jest pseudo-typem"
-
-#: commands/functioncmds.c:1811
-#, c-format
-msgid "data type %s is a domain"
-msgstr "typ danych %s jest domenÄ…"
-
-#: commands/functioncmds.c:1851
-#, c-format
-#| msgid "return data type of FROM SQL function must be \"internal\""
-msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
-msgstr "zwracany typ danych funkcji FROM SQL musi być %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:1877
-#, c-format
-msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
-msgstr "zwracany typ danych funkcji TO SQL musi pasować lub być typem danych transformacji"
-
-#: commands/functioncmds.c:1904
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
-msgstr "transformacja dla typu %s język \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:1993
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
-msgstr "transformacja dla typu %s język \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/functioncmds.c:2044
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "funkcja %s istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:2097
-#, c-format
-msgid "no inline code specified"
-msgstr "nie określono kodu wbudowanego"
-
-#: commands/functioncmds.c:2142
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
-msgstr "język \"%s\" nie obsługuje wykonywania kodu wbudowanego"
-
-#: commands/indexcmds.c:350
-#, c-format
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "musi określać przynajmniej jedną kolumnę"
-
-#: commands/indexcmds.c:354
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "nie można użyć więcej niż %d kolumn w indeksie"
-
-#: commands/indexcmds.c:385
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć indeksu na tabeli obcej \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:390
-#, c-format
-#| msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć indeksu na tabeli partycjonowanej \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:405
-#, c-format
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można tworzyć indeksów na tabelach tymczasowych z innych sesji"
-
-#: commands/indexcmds.c:461 commands/tablecmds.c:584
-#: commands/tablecmds.c:10459
-#, c-format
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "tylko relacje współdzielone mogą być umieszczone w przestrzeni tabel pg_global"
-
-#: commands/indexcmds.c:494
-#, c-format
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "zastąpienie metodą dostępu \"gist\" przestarzałej metody \"rtree\""
-
-#: commands/indexcmds.c:512
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje indeksów unikalnych"
-
-#: commands/indexcmds.c:517
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje indeksów wielokolumnowych"
-
-#: commands/indexcmds.c:522
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje ograniczeń wykluczających"
-
-#: commands/indexcmds.c:594 commands/indexcmds.c:614
-#, c-format
-msgid "index creation on system columns is not supported"
-msgstr "tworzenie indeksów kolumnach systemowych nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/indexcmds.c:639
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s utworzy niejawny indeks \"%s\" na tabeli \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:986
-#, c-format
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcje w predykacie indeksu muszą być oznaczone jako IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1052 parser/parse_utilcmd.c:2064
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" nazwana w kluczu nie istnieje"
-
-#: commands/indexcmds.c:1112
-#, c-format
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcje w wyrażeniu indeksu muszą być oznaczone jako IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1135
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć dla wyrażenia indeksu"
-
-#: commands/indexcmds.c:1143 commands/tablecmds.c:13301
-#: commands/typecmds.c:831 parser/parse_expr.c:2730 parser/parse_type.c:549
-#: parser/parse_utilcmd.c:3089 utils/adt/misc.c:661
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "rzutowania nie są obsługiwane przez typ %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1181
-#, c-format
-msgid "operator %s is not commutative"
-msgstr "operator %s nie jest przemienny"
-
-#: commands/indexcmds.c:1183
-#, c-format
-msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgstr "Tylko operatory przemienne mogą być używane w ograniczeniach wykluczających."
-
-#: commands/indexcmds.c:1209
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
-msgstr "operator %s nie jest członkiem rodziny operatorów \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1212
-#, c-format
-msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
-msgstr "Operator wykluczający musi być powiązany z klasą operatora indeksu do ograniczenia."
-
-#: commands/indexcmds.c:1247
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje opcji ASC/DESC"
-
-#: commands/indexcmds.c:1252
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje opcji NULLS FIRST/LAST"
-
-#: commands/indexcmds.c:1311 commands/typecmds.c:1928
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "typ danych %s nie ma domyślnej klasy operatora dla metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1313
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr "Musisz wskazać klasę operatora dla indeksu lub zdefiniować domyślną klasę operatora dla typu danych."
-
-#: commands/indexcmds.c:1342 commands/indexcmds.c:1350
-#: commands/opclasscmds.c:205
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "klasa operatora \"%s\" nie istnieje dla metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1363 commands/typecmds.c:1916
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "klasa operatora \"%s\" nie akceptuje typu danych %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1453
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "jest wiele domyślnych klas operatorów dla typu danych %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1844
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabela \"%s\" nie posiada indeksów"
-
-#: commands/indexcmds.c:1899
-#, c-format
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "nie można przeindeksować aktualnie otwartej bazy danych"
-
-#: commands/indexcmds.c:1999
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "tabela \"%s.%s\" została przeindeksowana"
-
-#: commands/matview.c:181
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
-msgstr "CONCURRENTLY nie może być używane gdy widok zmaterializowany nie jest wypełniony"
-
-#: commands/matview.c:187
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY and WITH NO DATA options cannot be used together"
-msgstr "opcje CONCURRENTLY i WITH NO DATA nie mogą być używane jednocześnie"
-
-#: commands/matview.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
-msgstr "nie można odświeżyć widoku materializowanego \"%s\" równolegle"
-
-#: commands/matview.c:260
-#, c-format
-msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
-msgstr "Utwórz indeks UNIQUE bez klauzuli WHERE na jednej lub więcej kolumn widoku zmaterializowanego."
-
-#: commands/matview.c:678
-#, c-format
-msgid "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
-msgstr "nowe dane dla widoku zmaterializowanego \"%s\" zawierają wielokrotne wiersze bez żadnej pustej kolumny"
-
-#: commands/matview.c:680
-#, c-format
-msgid "Row: %s"
-msgstr "Wiersz: %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:126
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "rodzina operatora \"%s\" nie istnieje dla metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:264
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "rodzina operatora \"%s\" dla metody dostępu \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/opclasscmds.c:402
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć klasę operatora"
-
-#: commands/opclasscmds.c:475 commands/opclasscmds.c:849
-#: commands/opclasscmds.c:973
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "niepoprawny numer operatora %d, musi być pomiędzy 1 a %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:519 commands/opclasscmds.c:893
-#: commands/opclasscmds.c:988
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "niepoprawny numer procedury %d, musi być pomiędzy 1 a %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:548
-#, c-format
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "typ składowania określony więcej niż raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:575
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "typ składowania nie może być inny niż ten z typu danych dla metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:591
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "klasa operatora \"%s\" dla metody dostępu \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/opclasscmds.c:619
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "nie można uczynić klasy operatora \"%s\" domyślną dla typu %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:622
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Klasa operatora \"%s\" jest już domyślna."
-
-#: commands/opclasscmds.c:747
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć rodzinę operatora"
-
-#: commands/opclasscmds.c:803
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby zmienić rodzinę operatora"
-
-#: commands/opclasscmds.c:858
-#, c-format
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "typy argumentów operatora muszą być wskazane w ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:921
-#, c-format
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "STORAGE nie może być wskazana w ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1043
-#, c-format
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "jeden lub wiele typów argumentów musi być wskazane"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1069
-#, c-format
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "operatory indeksowe muszą być binarne"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1088
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
-msgstr "metoda dostępu \"%s\" nie obsługuje operatorów porządkujących"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1099
-#, c-format
-msgid "index search operators must return boolean"
-msgstr "operatory przeszukiwania indeksu muszą zwracać wartości logiczne"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1141
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must have two arguments"
-msgstr "procedury porównania btree muszą być dwuargumentowe"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1145
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must return integer"
-msgstr "procedury porównania btree muszą zwracać wartości całkowite"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1162
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must accept type \"internal\""
-msgstr "procedury obsługi sortowania btree muszą przyjmować typ \"internal\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1166
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must return void"
-msgstr "procedury obsługi sortowania btree nie może nic zwracać"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1178
-#, c-format
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr "procedury haszujące muszą być jednoargumentowe"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1182
-#, c-format
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr "procedury haszujące muszą zwracać wartości całkowite"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1206
-#, c-format
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr "powiązane typy danych muszą być określone dla procedury wsparcia indeksu"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1231
-#, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "numer procedury %d dla (%s,%s) pojawia się więcej niż raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1238
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "numer operatora %d dla (%s,%s) pojawia się więcej niż raz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1287
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "operator %d(%s,%s) już istnieje w rodzinie operatorów \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1401
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "funkcja %d(%s,%s) już istnieje w rodzinie operatorów \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1489
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "operator %d(%s,%s) nie istnieje w rodzinie operatorów \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1529
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "funkcja %d(%s,%s) nie istnieje w rodzinie operatorów \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1659
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "klasa operatora \"%s\" dla metody dostępu \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1682
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "rodzina operatora \"%s\" dla metody dostępu \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:114 commands/operatorcmds.c:122
-#, c-format
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "typ SETOF niedozwolony jako argument operatora"
-
-#: commands/operatorcmds.c:152 commands/operatorcmds.c:454
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut operatora \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/operatorcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "musi być wskazana procedura operatora"
-
-#: commands/operatorcmds.c:174
-#, c-format
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "musi być wskazany co najmniej jeden lewyarg lub prawyarg"
-
-#: commands/operatorcmds.c:278
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja estymatora ograniczenia %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/operatorcmds.c:324
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja estymatora złączenia %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/operatorcmds.c:448
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "atrybut operatora \"%s\" nie może być zmieniony"
-
-#: commands/policy.c:87 commands/policy.c:397 commands/policy.c:486
-#: commands/tablecmds.c:1142 commands/tablecmds.c:1498
-#: commands/tablecmds.c:2481 commands/tablecmds.c:4682
-#: commands/tablecmds.c:7031 commands/tablecmds.c:12954
-#: commands/tablecmds.c:12989 commands/trigger.c:251 commands/trigger.c:1242
-#: commands/trigger.c:1351 rewrite/rewriteDefine.c:272
-#: rewrite/rewriteDefine.c:911
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "odmowa dostępu: \"%s\" jest katalogiem systemowym"
-
-#: commands/policy.c:170
-#, c-format
-msgid "ignoring specified roles other than PUBLIC"
-msgstr "ignorowanie ról określonych inaczej niż PUBLIC"
-
-#: commands/policy.c:171
-#, c-format
-msgid "All roles are members of the PUBLIC role."
-msgstr "Wszystkie role są członkami roli PUBLIC."
-
-#: commands/policy.c:510
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" could not be removed from policy \"%s\" on \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" nie mogła zostać usunięta z polityki \"%s\" na \"%s\""
-
-#: commands/policy.c:716
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK cannot be applied to SELECT or DELETE"
-msgstr "WITH CHECK nie może być stosowane do SELECT ani DELETE"
-
-#: commands/policy.c:725 commands/policy.c:1023
-#, c-format
-msgid "only WITH CHECK expression allowed for INSERT"
-msgstr "wyrażenie WITH CHECK dostępne tylko w INSERT"
-
-#: commands/policy.c:798 commands/policy.c:1243
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" already exists"
-msgstr "polityka \"%s\" dla tabeli \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/policy.c:995 commands/policy.c:1271 commands/policy.c:1343
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "polityka \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/policy.c:1013
-#, c-format
-msgid "only USING expression allowed for SELECT, DELETE"
-msgstr "tylko wyrażenie USING dozwolone w SELECT, DELETE"
-
-#: commands/portalcmds.c:58 commands/portalcmds.c:182
-#: commands/portalcmds.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "niepoprawna nazwa kursora: nie może być pusta"
-
-#: commands/portalcmds.c:190 commands/portalcmds.c:244
-#: executor/execCurrent.c:67 utils/adt/xml.c:2459 utils/adt/xml.c:2626
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "kursor \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/prepare.c:75
-#, c-format
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "niepoprawna nazwa wyrażenia: nie może być pusta"
-
-#: commands/prepare.c:141 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1355
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "nie można określić typu danych parametru $%d"
-
-#: commands/prepare.c:159
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "nie można przygotować wyrażeń narzędzia"
-
-#: commands/prepare.c:269 commands/prepare.c:274
-#, c-format
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "przygotowane wyrażenie to nie SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:342
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "niepoprawna liczba parametrów dla przygotowanego wyrażenia \"%s\""
-
-#: commands/prepare.c:344
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Oczekiwano %d parametrów ale otrzymano %d."
-
-#: commands/prepare.c:380
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "parametr $%d typu %s nie może być nagięty do oczekiwanego typu %s"
-
-#: commands/prepare.c:474
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "przygotowane wyrażenie \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/prepare.c:513
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "przygotowane wyrażenie \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/proclang.c:87
-#, c-format
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "użycie informacji pg_pltemplate zamiast parametrów CREATE LANGUAGE"
-
-#: commands/proclang.c:97
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby stworzyć język proceduralny \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:252
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "nieobsługiwany język \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:254
-#, c-format
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "Obsługiwane języki są wymienione w katalogu systemowym pg_pltemplate."
-
-#: commands/proclang.c:262
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby stworzyć własny język proceduralny"
-
-#: commands/proclang.c:281 commands/trigger.c:530 commands/typecmds.c:457
-#: commands/typecmds.c:474
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from %s to %s"
-msgstr "zmiana zwracanego typu funkcji %s z %s na %s"
-
-#: commands/publicationcmds.c:179
-#, c-format
-#| msgid "must be superuser to create replication users"
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć publikację FOR ALL TABLES"
-
-#: commands/publicationcmds.c:351
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
-msgstr "publikacja\"%s\" jest zdefiniowana jako FOR ALL TABLES"
-
-#: commands/publicationcmds.c:353
-#, c-format
-msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "Tabele nie mogą być dodawane ani usuwane z publikacji FOR ALL TABLES."
-
-#: commands/publicationcmds.c:651
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest częścią tej publikacji"
-
-#: commands/publicationcmds.c:694
-#, c-format
-#| msgid "permission denied to change owner of database"
-msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany właściciela publikacji \"%s\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:696
-#, c-format
-#| msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
-msgstr "Właściciel publikacji FOR ALL TABLES musi być superużytkownikiem."
-
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:280
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa schematu \"%s\""
-
-#: commands/schemacmds.c:107 commands/schemacmds.c:281
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Prefiks \"pg_\" jest zarezerwowany dla schematów systemowych."
-
-#: commands/schemacmds.c:121
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "schemat \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: commands/seclabel.c:60
-#, c-format
-msgid "no security label providers have been loaded"
-msgstr "żaden dostawca etykiety bezpieczeństwa nie został wczytany"
-
-#: commands/seclabel.c:64
-#, c-format
-msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
-msgstr "wymagane wskazanie dostawcy gdy wczytano wielu dostawców etykiet bezpieczeństwa"
-
-#: commands/seclabel.c:82
-#, c-format
-msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
-msgstr "dostawca etykiety bezpieczeństwa \"%s\" nie jest wczytany"
-
-#: commands/sequence.c:135
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "nielogowane sekwencje nie są obsługiwane"
-
-#: commands/sequence.c:699
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: osiągnięto maksymalną wartość sekwencji \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:722
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: osiągnięto minimalną wartość sekwencji \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:840
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "currval sekwencji \"%s\" nie jest jeszcze zdefiniowana w tej sesji"
-
-#: commands/sequence.c:859 commands/sequence.c:865
-#, c-format
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval nie jest jeszcze zdefiniowana w tej sesji"
-
-#: commands/sequence.c:953
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: wartość %s jest poza zakresem sekwencji \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1336
-#, c-format
-msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
-msgstr "niepoprawna opcja sekwencji SEQUENCE NAME"
-
-#: commands/sequence.c:1362
-#, c-format
-msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "typ kolumn identyfikatora to musi być smallint, integer, lub bigint"
-
-#: commands/sequence.c:1363
-#, c-format
-msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "typ sekwencji to musi być smallint, integer, lub bigint"
-
-#: commands/sequence.c:1395
-#, c-format
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT nie może być zerowy"
-
-#: commands/sequence.c:1444
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MAXVALUE (%s) jest poza zakresem dla danych sekwencji %s"
-
-#: commands/sequence.c:1481
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MINVALUE (%s) jest poza zakresem dla danych sekwencji %s"
-
-#: commands/sequence.c:1495
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) musi być mniejsza niż MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1520
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "wartość START (%s) nie może być mniejsza niż MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1532
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "wartość START (%s) nie może być większa niż MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1562
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "wartość RESTART (%s) nie może być mniejsza niż MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1574
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "wartość RESTART (%s) nie może być większa niż MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1589
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) musi być większa niż zero"
-
-#: commands/sequence.c:1624
-#, c-format
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "nieprawidłowa opcja OWNED BY"
-
-#: commands/sequence.c:1625
-#, c-format
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "Wskaż OWNED BY tabela.kolumna lub OWNED BY NONE."
-
-#: commands/sequence.c:1650
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "wskazywana relacja \"%s\" nie jest tabelą ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/sequence.c:1657
-#, c-format
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sekwencja musi mieć tego samego właściciela co powiązana z nią tabela"
-
-#: commands/sequence.c:1661
-#, c-format
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "sekwencja musi być w tym samym schemacie co powiązana z nią tabela"
-
-#: commands/sequence.c:1683
-#, c-format
-#| msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgid "cannot change ownership of identity sequence"
-msgstr "nie można zmienić właściciela sekwencji identyfikatora"
-
-#: commands/sequence.c:1684 commands/tablecmds.c:9841
-#: commands/tablecmds.c:12417
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "Sekwencja \"%s\" jest połączona z tabelą \"%s\"."
-
-#: commands/statscmds.c:89
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgid "statistics \"%s\" already exist, skipping"
-msgstr "statystyka \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: commands/statscmds.c:96
-#, c-format
-#| msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgid "statistics \"%s\" already exist"
-msgstr "statystyka \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/statscmds.c:112
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgid "relation \"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest tabelÄ… ani widokiem zmaterializowanym"
-
-#: commands/statscmds.c:130
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgid "column \"%s\" referenced in statistics does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" wskazywana w statystyce nie istnieje"
-
-#: commands/statscmds.c:138
-#, c-format
-#| msgid "index creation on system columns is not supported"
-msgid "statistic creation on system columns is not supported"
-msgstr "tworzenie statystyk na kolumnach systemowych nie jest obsługiwane"
-
-#: commands/statscmds.c:145
-#, c-format
-#| msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgid "only scalar types can be used in extended statistics"
-msgstr "tylko typy skalarne mogą być używane w statystykach rozszerzonych"
-
-#: commands/statscmds.c:151
-#, c-format
-#| msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgid "cannot have more than %d keys in statistics"
-msgstr "nie można mieć więcej niż %d kluczy w statystyce"
-
-#: commands/statscmds.c:166
-#, c-format
-#| msgid "must request at least 2 points"
-msgid "statistics require at least 2 columns"
-msgstr "statystyka wymaga co najmniej 2 kolumn"
-
-#: commands/statscmds.c:183
-#, c-format
-#| msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
-msgid "duplicate column name in statistics definition"
-msgstr "powielona nazwa kolumny w definicji statystyki"
-
-#: commands/statscmds.c:210
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
-msgid "unrecognized STATISTICS option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja STATISTICS \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:182
-#, c-format
-msgid "noconnect and enabled are mutually exclusive options"
-msgstr "noconnect i enabled to wzajemnie wykluczajÄ…ce siÄ™ opcje"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:187
-#, c-format
-msgid "noconnect and create slot are mutually exclusive options"
-msgstr "noconnect i create slot to wzajemnie wykluczajÄ…ce siÄ™ opcje"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:192
-#, c-format
-msgid "noconnect and copy data are mutually exclusive options"
-msgstr "noconnect i copy data to wzajemnie wykluczajÄ…ce siÄ™ opcje"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:239
-#, c-format
-#| msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgid "publication name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nazwa publikacji \"%s\" użyta więcej niż raz"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:297
-#, c-format
-#| msgid "must be superuser to create superusers"
-msgid "must be superuser to create subscriptions"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby tworzyć subskrypcje"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:368 commands/subscriptioncmds.c:457
-#: replication/logical/tablesync.c:726 replication/logical/worker.c:1548
-#, c-format
-#| msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgid "could not connect to the publisher: %s"
-msgstr "nie można połączyć się do publikatora: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:382
-#, c-format
-#| msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "utworzono gniazda replikacji \"%s\" na publikatorze"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:409
-#, c-format
-#| msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgid "synchronized table states"
-msgstr "stany tabel zsynchronizowanych"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:424
-#, c-format
-msgid "tables were not subscribed, you will have to run ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION to subscribe the tables"
-msgstr ""
-"tabele nie są subskrybowane, aby je subskrybować należy uruchomić ALTER "
-"SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:508
-#, c-format
-#| msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\"\n"
-msgid "added subscription for table %s.%s"
-msgstr "dodano subskrypcjÄ™ do tabeli %s.%s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:534
-#, c-format
-#| msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgid "removed subscription for table %s.%s"
-msgstr "usunięto subskrypcję z tabeli %s.%s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:738
-#, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "subskrypcja \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:820
-#, c-format
-#| msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgid "could not connect to publisher when attempting to drop the replication slot \"%s\""
-msgstr ""
-"nie można połączyć do publikatora podczas próby skasowania gniazda "
-"replikacji \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:822 commands/subscriptioncmds.c:833
-#: replication/logical/tablesync.c:775 replication/logical/tablesync.c:795
-#, c-format
-#| msgid "The command was: %s\n"
-msgid "The error was: %s"
-msgstr "Wystąpił błąd: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:831
-#, c-format
-#| msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgid "could not drop the replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "nie można skasować gniazda replikacji \"%s\" na publikatorze"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:836
-#, c-format
-#| msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "skasowano gniazdo replikacji \"%s\" na publikatorze"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:877
-#, c-format
-#| msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany właściciela subskrypcji \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:879
-#, c-format
-#| msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgid "The owner of an subscription must be a superuser."
-msgstr "Właściciel subskrypcji musi być superużytkownikiem."
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:992
-#, c-format
-#| msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgstr "nie udało się odebrać listy replikowanych tabel z publikatora: %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:221 commands/tablecmds.c:263
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:222 commands/tablecmds.c:264
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabela \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:224 commands/tablecmds.c:266
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Użyj DROP TABLE aby skasować tabelę."
-
-#: commands/tablecmds.c:227
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sekwencja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sekwencja \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:230
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Użyj DROP SEQUENCE aby usunąć sekwencję."
-
-#: commands/tablecmds.c:233
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "widok \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:234
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "widok \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:236
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Użyj DROP VIEW aby usunąć widok."
-
-#: commands/tablecmds.c:239
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
-msgstr "zmaterializowany widok \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:240
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "zmaterializowany widok \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:242
-msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
-msgstr "Użyj DROP MATERIALIZED VIEW aby usunąć widok zmaterializowany."
-
-#: commands/tablecmds.c:245 parser/parse_utilcmd.c:1816
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "indeks \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:246
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "indeks \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:248
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Użyj DROP INDEX aby usunąć indeks."
-
-#: commands/tablecmds.c:253
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" nie jest typem"
-
-#: commands/tablecmds.c:254
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Użyj DROP TYPE aby usunąć typ."
-
-#: commands/tablecmds.c:257 commands/tablecmds.c:9357
-#: commands/tablecmds.c:12197
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela obca \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:258
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabela obca \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:260
-msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
-msgstr "Użyj DROP FOREIGN TABLE aby usunąć tabelę obcą."
-
-#: commands/tablecmds.c:524
-#, c-format
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT może być używane jedynie na tabelach tymczasowych"
-
-#: commands/tablecmds.c:552
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
-msgstr "nie można utworzyć tabeli tymczasowej operacją o ograniczonym bezpieczeństwie"
-
-#: commands/tablecmds.c:651
-#, c-format
-#| msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgid "cannot create table with OIDs as partition of table without OIDs"
-msgstr "nie można tworzyć tabeli z OIDami jako partycji tabeli bez OIDów"
-
-#: commands/tablecmds.c:772 parser/parse_utilcmd.c:3256
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is not an index"
-msgid "\"%s\" is not partitioned"
-msgstr "\"%s\" nie jest partycjonowana"
-
-#: commands/tablecmds.c:980
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY nie obsługuje usuwania wielu obiektów"
-
-#: commands/tablecmds.c:984
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY nie obsługuje CASCADE"
-
-#: commands/tablecmds.c:1232
-#, c-format
-#| msgid "column must be added to child tables too"
-msgid "must truncate child tables too"
-msgstr "wymagane jest również obcięcie tabel podrzędnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:1260
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "obcięcie kaskadowe do tabeli \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1508
-#, c-format
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można obcinać tabel tymczasowych z innych sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:1739 commands/tablecmds.c:10941
-#, c-format
-#| msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
-msgstr "nie można dziedziczyć z partycjonowanej tabeli \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1744
-#, c-format
-#| msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
-msgstr "nie można dziedziczyć z partycji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1752 parser/parse_utilcmd.c:2027
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "dziedziczona relacja \"%s\" nie jest tabelą ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/tablecmds.c:1760 commands/tablecmds.c:10920
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "nie można dziedziczyć z tymczasowej relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1770 commands/tablecmds.c:10928
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
-msgstr "nie można dziedziczyć z tymczasowej relacji z innej sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:1787 commands/tablecmds.c:11039
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "relacja \"%s\" byłaby dziedziczona więcej niż raz"
-
-#: commands/tablecmds.c:1835
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "Å‚Ä…czenie wielu dziedziczonych definicji kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1843
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolumna dziedziczona \"%s\" jest w konflikcie typów"
-
-#: commands/tablecmds.c:1845 commands/tablecmds.c:1868
-#: commands/tablecmds.c:2073 commands/tablecmds.c:2103
-#: parser/parse_coerce.c:1650 parser/parse_coerce.c:1670
-#: parser/parse_coerce.c:1690 parser/parse_coerce.c:1736
-#: parser/parse_coerce.c:1775 parser/parse_param.c:218
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s kontra %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1854
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "kolumna dziedziczona \"%s\" jest konflikcie porównań"
-
-#: commands/tablecmds.c:1856 commands/tablecmds.c:2085
-#: commands/tablecmds.c:5127
-#, c-format
-msgid "\"%s\" versus \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kontra \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1866
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "kolumna dziedziczona \"%s\" jest konflikcie parametrów składowania"
-
-#: commands/tablecmds.c:1979 commands/tablecmds.c:8865
-#: parser/parse_utilcmd.c:1111 parser/parse_utilcmd.c:1461
-#: parser/parse_utilcmd.c:1537
-#, c-format
-msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgstr "nie można zmienić wskazania na tabelę całowierszową"
-
-#: commands/tablecmds.c:1980 parser/parse_utilcmd.c:1112
-#, c-format
-msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "Ograniczenie \"%s\" zawiera całowierszowe wskazanie na tabelę \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:2059
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "połączenie kolumny \"%s\" z dziedziczoną definicją"
-
-#: commands/tablecmds.c:2063
-#, c-format
-msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "przenoszenie i połączenie kolumny \"%s\" z dziedziczoną definicją"
-
-#: commands/tablecmds.c:2064
-#, c-format
-msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
-msgstr "Kolumna zdefiniowana przez użytkownika przeniesiona na pozycję dziedziczonej kolumny."
-
-#: commands/tablecmds.c:2071
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w konflikcie typów"
-
-#: commands/tablecmds.c:2083
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w konflikcie porównań"
-
-#: commands/tablecmds.c:2101
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w konflikcie parametrów składowania"
-
-#: commands/tablecmds.c:2203
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "kolumna \"%s\" dziedziczy sprzeczne wartości domyślne"
-
-#: commands/tablecmds.c:2205
-#, c-format
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Aby rozwiązać konflikt, wskaż wyraźnie ustawienie domyślne."
-
-#: commands/tablecmds.c:2252
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr "nazwa ograniczenia kontrolnego \"%s\" pojawia się wielokrotnie w różnych wyrażeniach"
-
-#: commands/tablecmds.c:2451
-#, c-format
-msgid "cannot rename column of typed table"
-msgstr "nie można zmienić nazwy kolumny tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:2469
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, widokiem, widokiem materializowanym, indeksem, typem złożonym ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/tablecmds.c:2563
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "kolumna dziedziczona \"%s\" musi być przemianowana również w tabelach potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:2595
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić nazwy kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2610
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić nazwy kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2762
-#, c-format
-msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "ograniczenie dziedziczona \"%s\" musi być przemianowane również w tabelach potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:2769
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić nazwy ograniczenia dziedziczonego \"%s\""
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2993
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "nie można %s \"%s\" ponieważ jest używane przez aktywne zapytania w tej sesji"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3002
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "nie można %s \"%s\" ponieważ posiada oczekujące zdarzenia wyzwalaczy"
-
-#: commands/tablecmds.c:4125
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "nie można nadpisać relacji systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4131
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" używanej jako tabela katalogu"
-
-#: commands/tablecmds.c:4141
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można nadpisać tabel tymczasowych z innych sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:4417
-#, c-format
-msgid "rewriting table \"%s\""
-msgstr "nadpisanie tabeli \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4421
-#, c-format
-msgid "verifying table \"%s\""
-msgstr "sprawdzanie tabeli \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4534
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumna \"%s\" zawiera puste wartości"
-
-#: commands/tablecmds.c:4549 commands/tablecmds.c:8136
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "ograniczenie sprawdzające \"%s\" jest naruszone przez kilka rekordów"
-
-#: commands/tablecmds.c:4565
-#, c-format
-#| msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgid "partition constraint is violated by some row"
-msgstr "ograniczenie partycji jest naruszone przez jakieÅ› rekordy"
-
-#: commands/tablecmds.c:4703 commands/trigger.c:245
-#: rewrite/rewriteDefine.c:266 rewrite/rewriteDefine.c:906
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ… ani widokiem"
-
-#: commands/tablecmds.c:4706 commands/trigger.c:1236 commands/trigger.c:1342
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…, widokiem ani tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:4709
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…, widokiem, widokiem zmaterializowanym ani tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:4715
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…, widokiem zmaterializowanym ani indeksem"
-
-#: commands/tablecmds.c:4718
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, widokiem zmaterializowanym ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/tablecmds.c:4721
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ… ani tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:4724
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, typem złożonym ani tabelą obcą"
-
-#: commands/tablecmds.c:4727 commands/tablecmds.c:6104
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, widokiem zmaterializowanym, indeksem ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/tablecmds.c:4737
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "\"%s\" jest niepoprawnego typu"
-
-#: commands/tablecmds.c:4891 commands/tablecmds.c:4898
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
-msgstr "nie można zmieniać typu \"%s\" ponieważ używa go kolumna \"%s.%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4905
-#, c-format
-msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "nie można zmieniać tabeli obcej \"%s\" ponieważ kolumna \"%s.%s\" używa jej typu wiersza"
-
-#: commands/tablecmds.c:4912
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "nie można zmieniać tabeli \"%s\" ponieważ kolumna \"%s.%s\" używa jej typu wiersza"
-
-#: commands/tablecmds.c:4974
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgstr "nie można zmienić typu \"%s\" ponieważ definiuje on typ tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:4976
-#, c-format
-msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
-msgstr "Użyj ALTER ... CASCADE aby zmienić również tabele typizowane."
-
-#: commands/tablecmds.c:5020
-#, c-format
-msgid "type %s is not a composite type"
-msgstr "typ %s nie jest typem złożonym"
-
-#: commands/tablecmds.c:5046
-#, c-format
-msgid "cannot add column to typed table"
-msgstr "nie można dodać kolumny tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:5090
-#, c-format
-#| msgid "cannot add column to typed table"
-msgid "cannot add column to a partition"
-msgstr "nie można dodać kolumny do partycji"
-
-#: commands/tablecmds.c:5119 commands/tablecmds.c:11165
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabela potomna \"%s\" posiada inny typ kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5125 commands/tablecmds.c:11172
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
-msgstr "tabela potomna \"%s\" posiada inne porównanie dla kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5135
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "tabela potomna \"%s\" posiada sprzecznÄ… kolumnÄ™ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5146
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "łączenie definicji kolumny \"%s\" dla podrzędnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5170
-#, c-format
-msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
-msgstr ""
-"nie można rekursywnie dodać kolumny identyfikatora do tabeli z tabelami "
-"podrzędnymi"
-
-#: commands/tablecmds.c:5382
-#, c-format
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "kolumna musi być dodana również do tabel podrzędnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:5457
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" już istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:5464
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:5558 commands/tablecmds.c:8538
-#, c-format
-#| msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgid "constraint must be dropped from child tables too"
-msgstr "ograniczenie musi być skasowane również na tabelach podrzędnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:5589 commands/tablecmds.c:5756
-#: commands/tablecmds.c:5811 commands/tablecmds.c:5886
-#: commands/tablecmds.c:5980 commands/tablecmds.c:6039
-#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:6217
-#: commands/tablecmds.c:6309 commands/tablecmds.c:8687
-#: commands/tablecmds.c:9380
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "nie można zmieniać kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5595 commands/tablecmds.c:5817
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" jest kolumnÄ… identyfikujÄ…cÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:5631
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w kluczu głównym"
-
-#: commands/tablecmds.c:5653
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest oznaczona NOT NULL w tabeli nadrzędnej"
-
-#: commands/tablecmds.c:5678
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgid "column \"%s\" is in range partition key"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest w przedziale klucza partycji"
-
-#: commands/tablecmds.c:5725 commands/tablecmds.c:6948
-#, c-format
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "ograniczenie musi być dodane również do tabel potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:5819
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
-msgstr "Użyj w zamian ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-
-#: commands/tablecmds.c:5897
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
-msgstr ""
-"kolumna \"%s\" relacji \"%s\" musi być zadeklarowana jako NOT NULL zanim będzie "
-"można dodać identyfikację"
-
-#: commands/tablecmds.c:5903
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" jest już kolumną identyfikującą"
-
-#: commands/tablecmds.c:5909
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" już ma wartość domyślną"
-
-#: commands/tablecmds.c:5986 commands/tablecmds.c:6047
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" nie jest kolumnÄ… identyfikujÄ…cÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:6052
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" nie jest kolumną identyfikującą, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:6136
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "Próbka statystyczna %d jest zbyt mała"
-
-#: commands/tablecmds.c:6144
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "obniżanie próbki statystycznej do %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:6289
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "niepoprawny typ przechowywania \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6321
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "typ danych kolumny %s może mieć przechowywanie tylko PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:6356
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from typed table"
-msgstr "nie można skasować kolumn tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:6463
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "kolumna \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:6476
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "nie można usunąć kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6483
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "nie można usunąć kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6492
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot drop column from typed table"
-msgid "cannot drop column named in partition key"
-msgstr "nie można skasować kolumn tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:6496
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use column references in default expression"
-msgid "cannot drop column referenced in partition key expression"
-msgstr "nie można użyć referencji kolumn w domyślnym wyrażeniu"
-
-#: commands/tablecmds.c:6520
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "column must be added to child tables too"
-msgid "column must be dropped from child tables too"
-msgstr "kolumna musi być dodana również do tabel podrzędnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:6736
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX przemianuje indeks \"%s\" na \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7019
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgid "cannot reference partitioned table \"%s\""
-msgstr "nie można wstawiać do tabeli zewnętrznej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7025
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "wskazywana relacja \"%s\" nie jest tabelÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:7048
-#, c-format
-msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
-msgstr "ograniczenia na tabelach trwałych mogą wskazywać tylko tabele trwałe"
-
-#: commands/tablecmds.c:7055
-#, c-format
-msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
-msgstr "ograniczenia na nielogowanych mogą wskazywać tylko tabele nielogowane"
-
-#: commands/tablecmds.c:7061
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
-msgstr "ograniczenia na tabelach tymczasowych mogą wskazywać tylko tabele tymczasowe"
-
-#: commands/tablecmds.c:7065
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
-msgstr "ograniczenia na tabelach tymczasowych muszą dotyczyć tylko tabel tymczasowych tej sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:7125
-#, c-format
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "nie zgadza siÄ™ liczba kolumn wskazujÄ…cych i wskazywanych w kluczu obcym"
-
-#: commands/tablecmds.c:7232
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "klucz obcy \"%s\" nie może być zaimplementowany"
-
-#: commands/tablecmds.c:7235
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Kolumny klucza \"%s\" i \"%s\" są różnych typów: %s i %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:7441 commands/tablecmds.c:7607
-#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:8583
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:7447
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" relacji \"%s\" nie jest kluczem obcym"
-
-#: commands/tablecmds.c:7614
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" relacji \"%s\" nie jest kluczem obcym ani ograniczeniem sprawdzajÄ…cym"
-
-#: commands/tablecmds.c:7683
-#, c-format
-msgid "constraint must be validated on child tables too"
-msgstr "ograniczenie musi być sprawdzane również na tabelach potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:7751
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" wskazywana w ograniczeniu klucza obcego nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:7756
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "nie można użyć więcej niż %d kluczy w kluczu obcym"
-
-#: commands/tablecmds.c:7821
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "nie można użyć odraczalnego klucza głównego dla tabeli referencyjnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7838
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "brak klucza głównego dla tabeli referencyjnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7903
-#, c-format
-msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
-msgstr "lista kolumn wskazanych przez klucz obcy nie może zawierać duplikatów"
-
-#: commands/tablecmds.c:7997
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgstr "brak klucza odraczalnego ograniczenia unikalnego dla tabeli referencyjnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8002
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "brak ograniczenia unikalnego pasujÄ…cego do danych kluczy dla tabeli referencyjnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8169
-#, c-format
-msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "sprawdzenie ograniczenia klucza obcego \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8471
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nie można skasować dziedziczonego ograniczenia \"%s\" relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8523
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" relacji \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablecmds.c:8671
-#, c-format
-msgid "cannot alter column type of typed table"
-msgstr "nie można zmienić typu kolumny tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:8694
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "nie można zmieniać kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8703
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgid "cannot alter type of column named in partition key"
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny używanej przez definicję wyzwalacza"
-
-#: commands/tablecmds.c:8707
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use column references in default expression"
-msgid "cannot alter type of column referenced in partition key expression"
-msgstr "nie można użyć referencji kolumn w domyślnym wyrażeniu"
-
-#: commands/tablecmds.c:8757
-#, c-format
-msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "wynik klauzuli USING kolumny \"%s\" nie może być automatycznie rzutowana na typ %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:8760
-#, c-format
-msgid "You might need to add an explicit cast."
-msgstr "Możesz potrzebować dodać jawne rzutowanie."
-
-#: commands/tablecmds.c:8764
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie może być rzutowana automatycznie na typ %s"
-
-#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:8767
-#, c-format
-msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
-msgstr "Być może trzeba wskazać \"USING %s::%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:8866
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera wskazanie na tabelę całowierszową"
-
-#: commands/tablecmds.c:8877
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "typ kolumny dziedziczonej \"%s\" musi być zmieniony również w tabelach potomnych"
-
-#: commands/tablecmds.c:8964
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny \"%s\" dwukrotnie"
-
-#: commands/tablecmds.c:9000
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "wartość domyślna kolumny \"%s\" nie może być automatycznie rzutowana na typ %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:9126
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny używanej przez widok lub regułę"
-
-#: commands/tablecmds.c:9127 commands/tablecmds.c:9146
-#: commands/tablecmds.c:9164
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s zależy od kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9145
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny używanej przez definicję wyzwalacza"
-
-#: commands/tablecmds.c:9163
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny używanej przez definicję polityki"
-
-#: commands/tablecmds.c:9820
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić właściciela indeksu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9822
-#, c-format
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "W zamian zmień właściciela tabeli indeksu."
-
-#: commands/tablecmds.c:9839
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić właściciela sekwencji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9853 commands/tablecmds.c:13064
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "W zamian użyj ALTER TYPE."
-
-#: commands/tablecmds.c:9862
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…, widokiem, sekwencjÄ… ani tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:10203
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "nie można użyć wielu poleceń podrzędnych SET TABLESPACE"
-
-#: commands/tablecmds.c:10277
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ…, widokiem, zmaterializowanym widokiem, indeksem ani tabelÄ… TOAST"
-
-#: commands/tablecmds.c:10310 commands/view.c:504
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION jest obsługiwane tylko w automatycznie aktualizujących się widokach"
-
-#: commands/tablecmds.c:10452
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "nie można przenieść relacji systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10468
-#, c-format
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można przenieść tabel tymczasowych innych sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:10604
-#, c-format
-msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
-msgstr "tylko tabele, indeksy i zmaterializowane widoki istniejÄ… w przestrzeni tabel"
-
-#: commands/tablecmds.c:10616
-#, c-format
-msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
-msgstr "nie można przenosić relacji do lub poza przestrzeń tabel pg_global"
-
-#: commands/tablecmds.c:10708
-#, c-format
-msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
-msgstr "przerwano ponieważ blokada na relacji \"%s.%s\" nie jest dostępna"
-
-#: commands/tablecmds.c:10724
-#, c-format
-msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
-msgstr "nie znaleziono pasujÄ…cych relacji w przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10798 storage/buffer/bufmgr.c:915
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s"
-msgstr "nieprawidłowa strona w bloku %u relacji %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:10880
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgstr "nie można zmienić dziedziczenia tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:10885 commands/tablecmds.c:11413
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgid "cannot change inheritance of a partition"
-msgstr "nie można zmienić dziedziczenia tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:10890
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
-msgstr "nie można zmienić dziedziczenia tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:10935
-#, c-format
-msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgstr "nie można dziedziczyć do tymczasowej relacji z innej sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:10948
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgid "cannot inherit from a partition"
-msgstr "nie można dziedziczyć z tymczasowej relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10970 commands/tablecmds.c:13416
-#, c-format
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "dziedziczenie cykliczne nie jest dozwolone"
-
-#: commands/tablecmds.c:10971 commands/tablecmds.c:13417
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" jest już potomkiem \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:10979
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" bez OIDu nie może dziedziczyć z tabeli \"%s\" z OIDem"
-
-#: commands/tablecmds.c:11183
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "kolumna \"%s\" w tabeli potomnej musi być oznaczona jako NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:11210 commands/tablecmds.c:11249
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "w tabeli potomnej brak kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11337
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "tabela potomna \"%s\" posiada innÄ… definicjÄ™ ograniczenia sprawdzajÄ…cego \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11345
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgstr "ograniczenie \"%s\" jest niezgodne z niedziedziczonym ograniczeniem na tabeli potomnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11356
-#, c-format
-#| msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
-msgstr ""
-"ograniczenie \"%s\" jest niezgodne z ograniczeniem NOT VALID na tabeli "
-"potomnej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11391
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "w tabeli potomnej brak ograniczenia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11507
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest rodzicem relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11513
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest rodzicem relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11737
-#, c-format
-msgid "typed tables cannot inherit"
-msgstr "tabela typizowana nie może dziedziczyć"
-
-#: commands/tablecmds.c:11768
-#, c-format
-msgid "table is missing column \"%s\""
-msgstr "w tabeli brak kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11778
-#, c-format
-msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
-msgstr "tabela posiada kolumnę \"%s\", której typ wymaga \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11787
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" posiada inny typ dla kolumny \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11800
-#, c-format
-msgid "table has extra column \"%s\""
-msgstr "tabela posiada nadmiarowÄ… kolumnÄ™ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11851
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a typed table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelÄ… typizowanÄ…"
-
-#: commands/tablecmds.c:12032
-#, c-format
-msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "nie można użyć nieunikalnego indeksu \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:12038
-#, c-format
-msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "nie można użyć niebezopśredniego indeksu \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:12044
-#, c-format
-msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "nie można użyć indeksu opartego na wyrażeniu \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:12050
-#, c-format
-msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "nie można użyć indeksu częściowego \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:12056
-#, c-format
-msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "nie można użyć niepoprawnego indeksu \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:12077
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
-msgstr "indeks \"%s\" nie może być użyty jako identyczność repliki ponieważ kolumna %d jest systemowa"
-
-#: commands/tablecmds.c:12084
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
-msgstr "indeks \"%s\" nie może być użyty jako identyczność repliki ponieważ kolumna \"%s\" dopuszcza wartości puste"
-
-#: commands/tablecmds.c:12277
-#, c-format
-msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
-msgstr "nie można zmienić stanu logowania tabeli \"%s\" ponieważ jest ona tymczasowa"
-
-#: commands/tablecmds.c:12301
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
-msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
-msgstr ""
-"nie udało się zmienić tabeli \"%s\" na nielogowaną ponieważ wskazuje na "
-"logowanÄ… tabelÄ™ \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12303
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "wywołania funkcji agregującej nie mogą być zagnieżdżone"
-
-#: commands/tablecmds.c:12348
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
-msgstr "nie udało zmienić tabeli \"%s\" na logowaną ponieważ wskazuje na nielogowaną tabelę \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12358
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
-msgstr "nie udało się zmienić tabeli \"%s\" na nielogowaną ponieważ wskazuje na logowaną tabelę \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:12416
-#, c-format
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "nie można przenieść sekwencji mającej właściciela do innego schematu"
-
-#: commands/tablecmds.c:12522
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "relacja \"%s\" istnieje już w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13048
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a composite type"
-msgstr "\"%s\" nie jest typem złożonym"
-
-#: commands/tablecmds.c:13079
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" nie jest tabelą, widokiem, widokiem zmaterializowanym, sekwencją ani tabelą zewnętrzną"
-
-#: commands/tablecmds.c:13110
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany typ uprawnienia \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13136
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgid "column \"%s\" appears more than once in partition key"
-msgstr "wspólna nazwa kolumny \"%s\" występuje więcej niż raz w prawej tabeli"
-
-#: commands/tablecmds.c:13184
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
-msgstr "kolumna \"%s\" nazwana w kluczu nie istnieje"
-
-#: commands/tablecmds.c:13191
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
-msgstr "nie można zmieniać kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13249
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funkcje w wyrażeniu indeksu muszą być oznaczone jako IMMUTABLE"
-
-#: commands/tablecmds.c:13258
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
-msgid "cannot use constant expression as partition key"
-msgstr ""
-"nie można użyć indeksu opartego na wyrażeniu \"%s\" jako identyczności repliki"
-
-#: commands/tablecmds.c:13272
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgid "partition key expressions cannot contain whole-row references"
-msgstr "nie można zmienić wskazania na tabelę całowierszową"
-
-#: commands/tablecmds.c:13293
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć dla wyrażenia indeksu"
-
-#: commands/tablecmds.c:13318
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgid "data type %s has no default btree operator class"
-msgstr "typ danych %s nie ma domyślnej klasy operatora dla metody dostępu \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13320
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
-msgstr ""
-"Musisz wskazać klasę operatora dla indeksu lub zdefiniować domyślną klasę "
-"operatora dla typu danych."
-
-#: commands/tablecmds.c:13367
-#, c-format
-#| msgid "\"%s\" is already a view"
-msgid "\"%s\" is already a partition"
-msgstr "\"%s\" jest już partycją"
-
-#: commands/tablecmds.c:13373
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add column to typed table"
-msgid "cannot attach a typed table as partition"
-msgstr "nie dodać kolumny tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:13389
-#, c-format
-msgid "cannot attach inheritance child as partition"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:13403
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
-msgstr "nie można zmienić dziedziczenia tabeli typizowanej"
-
-#: commands/tablecmds.c:13426
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
-msgstr "nie można dziedziczyć z tymczasowej relacji \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:13434
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
-msgstr "nie można dziedziczyć do tymczasowej relacji z innej sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:13441
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
-msgstr "nie można dziedziczyć do tymczasowej relacji z innej sesji"
-
-#: commands/tablecmds.c:13447
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgid "cannot attach table \"%s\" without OIDs as partition of table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" bez OIDu nie może dziedziczyć z tabeli \"%s\" z OIDem"
-
-#: commands/tablecmds.c:13455
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgid "cannot attach table \"%s\" with OIDs as partition of table \"%s\" without OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" bez OIDu nie może dziedziczyć z tabeli \"%s\" z OIDem"
-
-#: commands/tablecmds.c:13477
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
-msgstr "nie odnaleziono kolumny \"%s\" w typie danych %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:13480
-#, c-format
-msgid "New partition should contain only the columns present in parent."
-msgstr ""
-
-#: commands/tablecmds.c:13652
-#, c-format
-msgid "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
-msgstr ""
-
-#: commands/tablespace.c:162 commands/tablespace.c:179
-#: commands/tablespace.c:190 commands/tablespace.c:198
-#: commands/tablespace.c:623 replication/slot.c:1102 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć folderu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:209 utils/adt/genfile.c:538
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na folderze \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:218
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" istnieje ale nie jest folderem"
-
-#: commands/tablespace.c:249
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:251
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Musisz być superużytkownikiem aby utworzyć przestrzeń tabel."
-
-#: commands/tablespace.c:267
-#, c-format
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "położenie przestrzeni tabel nie może zawierać apostrofów"
-
-#: commands/tablespace.c:277
-#, c-format
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "położenie przestrzeni tabel musi być ścieżką bezwzględną"
-
-#: commands/tablespace.c:288
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "położenie przestrzeni tabel \"%s\" jest za długie"
-
-#: commands/tablespace.c:295
-#, c-format
-msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
-msgstr "położenie przestrzeni tabel nie powinno być wewnątrz folderu danych"
-
-#: commands/tablespace.c:304 commands/tablespace.c:950
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:306 commands/tablespace.c:951
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "Prefiks \"pg_\" jest zarezerwowany dla systemowych przestrzeni tabel."
-
-#: commands/tablespace.c:316 commands/tablespace.c:963
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "przestrzeń tabel \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/tablespace.c:428 commands/tablespace.c:933
-#: commands/tablespace.c:1013 commands/tablespace.c:1081
-#: commands/tablespace.c:1214 commands/tablespace.c:1414
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "przestrzeń tabel \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablespace.c:434
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "przestrzeń tabel \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tablespace.c:510
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "przestrzeń tabel \"%s\" nie jest pusta"
-
-#: commands/tablespace.c:582
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "folder \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tablespace.c:583
-#, c-format
-msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "Utwórz ten folder na przestrzeń tabel zanim uruchomisz ponownie serwer."
-
-#: commands/tablespace.c:588
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można określić uprawnień dla folderu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:618
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
-msgstr "folder \"%s\" jest już używany jako przestrzeń tabel"
-
-#: commands/tablespace.c:742 commands/tablespace.c:755
-#: commands/tablespace.c:791 commands/tablespace.c:883
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć folderu \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:804 commands/tablespace.c:892
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć linku symbolicznego \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:814 commands/tablespace.c:901
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
-msgstr "\"%s\" nie jest folderem ani linkiem symbolicznym"
-
-#: commands/tablespace.c:1086
-#, c-format
-msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
-msgstr "Przestrzeń tabel \"%s\" nie istnieje."
-
-#: commands/tablespace.c:1513
-#, c-format
-msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
-msgstr "katalogi przestrzeni tabel %u nie mogą zostać usunięte"
-
-#: commands/tablespace.c:1515
-#, c-format
-msgid "You can remove the directories manually if necessary."
-msgstr "Można usunąć katalogi ręcznie jeśli to konieczne."
-
-#: commands/trigger.c:187
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "\"%s\" jest tabelÄ…"
-
-#: commands/trigger.c:189
-#, c-format
-msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Tabele nie mogą posiadać wyzwalaczy INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:194 commands/trigger.c:360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgid "\"%s\" is a partitioned table"
-msgstr "\"%s\" jest indeksem częściowym"
-
-#: commands/trigger.c:196
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
-msgid "Partitioned tables cannot have ROW triggers."
-msgstr "Tabele obce nie mogą posiadać wyzwalaczy TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:207 commands/trigger.c:214
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a view"
-msgstr "\"%s\" jest widokiem"
-
-#: commands/trigger.c:209
-#, c-format
-msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
-msgstr "Widoki nie mogą posiadać wierszowych wyzwalaczy BEFORE ani AFTER."
-
-#: commands/trigger.c:216
-#, c-format
-msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Widoki nie mogą posiadać wyzwalaczy TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:224 commands/trigger.c:231 commands/trigger.c:238
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a foreign table"
-msgstr "\"%s\" jest tabelÄ… obcÄ…"
-
-#: commands/trigger.c:226
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Tabele obce nie mogą posiadać wyzwalaczy INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:233
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Tabele obce nie mogą posiadać wyzwalaczy TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:240
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
-msgstr "Tabele obce nie mogą posiadać wyzwalaczy ograniczenia."
-
-#: commands/trigger.c:303
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "wyzwalacze TRUNCATE FOR EACH ROW nie są obsługiwane"
-
-#: commands/trigger.c:311
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
-msgstr "wyzwalacze INSTEAD OF muszą być FOR EACH ROW"
-
-#: commands/trigger.c:315
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
-msgstr "wyzwalacze INSTEAD OF nie mogą zawierać warunków WHEN"
-
-#: commands/trigger.c:319
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
-msgstr "wyzwalacze INSTEAD OF nie mogą mieć listy kolumn"
-
-#: commands/trigger.c:348
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
-msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
-msgstr "użycie zmiennej \"%s\" w innych wyrażeniach deklaracji nie jest wspierane"
-
-#: commands/trigger.c:349
-#, c-format
-msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:362
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
-msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
-msgstr "Tabele obce nie mogą posiadać wyzwalaczy ograniczenia."
-
-#: commands/trigger.c:367
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: transaction log directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
-msgstr "%s: położenie folderu dziennika transakcji może być wskazana tylko w trybie "
-"tekstowym\n"
-
-#: commands/trigger.c:375
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:380
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:390
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:395
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:405
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
-msgstr ""
-
-#: commands/trigger.c:462 commands/trigger.c:475
-#, c-format
-msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
-msgstr "warunek WHEN instrukcji wyzwalacza nie może wskazywać na wartości kolumn"
-
-#: commands/trigger.c:467
-#, c-format
-msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
-msgstr "warunek WHEN wyzwalacza INSERT nie może wskazywać na wartości OLD"
-
-#: commands/trigger.c:480
-#, c-format
-msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
-msgstr "warunek WHEN wyzwalacza DELETE nie może wskazywać na wartości NEW"
-
-#: commands/trigger.c:485
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
-msgstr "warunek WHEN wyzwalacza BEFORE nie może wskazywać na NEW kolumn systemowych"
-
-#: commands/trigger.c:650 commands/trigger.c:1421
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" dla relacji \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/trigger.c:946
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "Odnaleziono wyzwalacz UPDATE tabeli referowanej."
-
-#: commands/trigger.c:947
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "Odnaleziono wyzwalacz DELETE tabeli referowanej."
-
-#: commands/trigger.c:948
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "Odnaleziono wyzwalacz tabeli referowanej."
-
-#: commands/trigger.c:1057 commands/trigger.c:1073
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "ignorowanie niepełnej grupy wyzwalaczy dla ograniczenia \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:1086
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "przekształcenie grupy wyzwalaczy w ograniczenie \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:1307 commands/trigger.c:1466 commands/trigger.c:1581
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "wyzwalacz \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/trigger.c:1549
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "odmowa dostępu: \"%s\" jest wyzwalaczem systemowym"
-
-#: commands/trigger.c:2104
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "funkcja wyzwalacza %u zwróciła pustą wartość"
-
-#: commands/trigger.c:2165 commands/trigger.c:2371 commands/trigger.c:2582
-#: commands/trigger.c:2861
-#, c-format
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "wyzwalacz BEFORE STATEMENT nie może zwracać wartości"
-
-#: commands/trigger.c:2923 executor/nodeModifyTable.c:747
-#: executor/nodeModifyTable.c:1042
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "krotka do aktualizacji została już zmieniona przez operację wyzwoloną przez bieżące polecenie"
-
-#: commands/trigger.c:2924 executor/nodeModifyTable.c:748
-#: executor/nodeModifyTable.c:1043
-#, c-format
-msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
-msgstr "Rozważ użycie wyzwalacza AFTER zamiast BEFORE by rozprzestrzenić zmiany na inne wiersze."
-
-#: commands/trigger.c:2938 executor/execMain.c:2562
-#: executor/nodeLockRows.c:216 executor/nodeModifyTable.c:214
-#: executor/nodeModifyTable.c:760 executor/nodeModifyTable.c:1055
-#: executor/nodeModifyTable.c:1221
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "nie może serializować dostępu z powodu równoczesnej aktualizacji"
-
-#: commands/trigger.c:4841
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" nie jest odraczalne"
-
-#: commands/trigger.c:4864
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:115 commands/tsearchcmds.c:679
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "funkcja %s powinna zwracać typ %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:192
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby tworzyć parsery wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:240
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametr parsera wyszukiwania tekstowego \"%s\" nierozpoznany"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:250
-#, c-format
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "wymagana jest metoda start parsera wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:255
-#, c-format
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "wymagana jest metoda gettoken parsera wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:260
-#, c-format
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "wymagana jest metoda end parsera wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:265
-#, c-format
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "wymagana jest metoda lextypes parsera wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:384
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "szablon wyszukiwania tekstowego \"%s\" nie akceptuje opcji"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:458
-#, c-format
-msgid "text search template is required"
-msgstr "wymagany szablon wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:746
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby tworzyć szablony wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:783
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametr szablonu wyszukiwania tekstowego \"%s\" nierozpoznany"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:793
-#, c-format
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "wymagana jest metoda lexize szablonu wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1000
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parametr konfiguracji wyszukiwania tekstowego \"%s\" nierozpoznany"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "nie można jednocześnie wskazać opcji PARSER i COPY"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1043
-#, c-format
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "wymagany parser wyszukiwania tekstowego"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1266
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "typ tokenu \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1487
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "mapowanie dla typu tokenu \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1493
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "mapowanie dla typu tokenu \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1648 commands/tsearchcmds.c:1759
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "niepoprawny format listy parametrów: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:183
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć typ bazowy"
-
-#: commands/typecmds.c:290 commands/typecmds.c:1414
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atrybut typu \"%s\" nie rozpoznany"
-
-#: commands/typecmds.c:346
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "niepoprawna kategoria typu \"%s\": musi być prostym ASCII"
-
-#: commands/typecmds.c:365
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "element tablicy nie może być typu %s"
-
-#: commands/typecmds.c:397
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "wyrównanie \"%s\" nie rozpoznane"
-
-#: commands/typecmds.c:414
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "składowanie \"%s\" nie rozpoznane"
-
-#: commands/typecmds.c:425
-#, c-format
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "musi być wskazana funkcja wejścia typu"
-
-#: commands/typecmds.c:429
-#, c-format
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "musi być wskazana funkcja wyjścia typu"
-
-#: commands/typecmds.c:434
-#, c-format
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr "funkcja wyjścia zmiany typu jest bezużyteczna bez funkcji wejścia zmiany typu"
-
-#: commands/typecmds.c:464
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja wejścia typu %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:481
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja wyjścia typu %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:490
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja odbioru typu %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:499
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja przesłania typu %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:564
-#, c-format
-msgid "type input function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja pobierająca typ %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:569
-#, c-format
-msgid "type output function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja zwracająca typ %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:574
-#, c-format
-msgid "type receive function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja odbioru typu %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:579
-#, c-format
-msgid "type send function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja wysyłania typu %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:584
-#, c-format
-msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja pobierająca modyfikator typu %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:589
-#, c-format
-msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
-msgstr "funkcja wyjścia zmiany typu %s nie może być zmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:811
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" nie jest poprawnym typem bazowym dla domeny"
-
-#: commands/typecmds.c:897
-#, c-format
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "wiele wyrażeń domyślnych"
-
-#: commands/typecmds.c:959 commands/typecmds.c:968
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "konflikt ograniczeń NULL/NOT NULL"
-
-#: commands/typecmds.c:984
-#, c-format
-msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "więzy CHECK domen nie mogą być oznaczone jako NO INHERIT"
-
-#: commands/typecmds.c:993 commands/typecmds.c:2512
-#, c-format
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "ograniczenia unikalności nie są dostępne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:999 commands/typecmds.c:2518
-#, c-format
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "klucze główne nie są dostępne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:1005 commands/typecmds.c:2524
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints not possible for domains"
-msgstr "ograniczenia wykluczające nie są dostępne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:1011 commands/typecmds.c:2530
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "klucze obce nie są dostępne dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:1020 commands/typecmds.c:2539
-#, c-format
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "określanie odraczalności ograniczenia nie jest obsługiwane dla domen"
-
-#: commands/typecmds.c:1284 utils/cache/typcache.c:1648
-#, c-format
-msgid "%s is not an enum"
-msgstr "%s nie jest wyliczeniem"
-
-#: commands/typecmds.c:1422
-#, c-format
-msgid "type attribute \"subtype\" is required"
-msgstr "wymagany jest atrybut typu \"subtype\""
-
-#: commands/typecmds.c:1427
-#, c-format
-msgid "range subtype cannot be %s"
-msgstr "podtyp przedziału nie może być %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1446
-#, c-format
-msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
-msgstr "określono porównanie przedziałów jednak podtyp nie obsługuje porównania"
-
-#: commands/typecmds.c:1680
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "zmiana typu argumentu funkcji %s z \"opaque\" na \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1731
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "zmiana typu argumentu funkcji %s z \"opaque\" na %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1830
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja typmod_in %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1857
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja typmod_out %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1884
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja analizy typu %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1930
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
-msgstr "Musisz wskazać klasę operatora dla typu przedziału lub zdefiniować domyślną klasę operatora dla podtypu."
-
-#: commands/typecmds.c:1961
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must return range type"
-msgstr "funkcja kanoniczna przedziału %s musi zwracać typ przedziału"
-
-#: commands/typecmds.c:1967
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must be immutable"
-msgstr "funkcja kanoniczna przedziału %s musi być niezmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:2003
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
-msgstr "funkcja różnicowa podtypu przedziału %s musi zwracać typ %s"
-
-#: commands/typecmds.c:2010
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
-msgstr "funkcja różnicowa podtypu przedziału %s musi być niezmienna"
-
-#: commands/typecmds.c:2037
-#, c-format
-msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "wartość tablicy OID pg_type nie jest ustawiana w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: commands/typecmds.c:2340
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "kolumna \"%s\" tabeli \"%s\" zawiera puste wartości"
-
-#: commands/typecmds.c:2453 commands/typecmds.c:2636
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" domeny \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/typecmds.c:2457
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" domeny \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/typecmds.c:2642
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" domeny \"%s\" nie jest ograniczeniem sprawdzajÄ…cym"
-
-#: commands/typecmds.c:2747
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" tabeli \"%s\" zawiera wartości naruszające nowe ograniczenie"
-
-#: commands/typecmds.c:2960 commands/typecmds.c:3247 commands/typecmds.c:3434
-#, c-format
-msgid "%s is not a domain"
-msgstr "%s nie jest domenÄ…"
-
-#: commands/typecmds.c:2994
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "ograniczenie \"%s\" dla domeny \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/typecmds.c:3045
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "nie można użyć wskazania na tabelę w ograniczeniu sprawdzającym domeny"
-
-#: commands/typecmds.c:3177 commands/typecmds.c:3259 commands/typecmds.c:3551
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s jest typem wiersza tabeli"
-
-#: commands/typecmds.c:3179 commands/typecmds.c:3261 commands/typecmds.c:3553
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Użyj w zamian ALTER TABLE."
-
-#: commands/typecmds.c:3186 commands/typecmds.c:3268 commands/typecmds.c:3466
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "nie można zmieniać typu tablicowego %s"
-
-#: commands/typecmds.c:3188 commands/typecmds.c:3270 commands/typecmds.c:3468
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "Możesz zmienić typ %s, co zmieni również typ tablicowy."
-
-#: commands/typecmds.c:3536
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "typ \"%s\" już istnieje w schemacie \"%s\""
-
-#: commands/user.c:154
-#, c-format
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID nie może być dłużej określony"
-
-#: commands/user.c:308
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby tworzyć superużytkowników"
-
-#: commands/user.c:315
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby tworzyć użytkowników replikacji"
-
-#: commands/user.c:322 commands/user.c:708
-#, c-format
-msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by zmienić atrybut bypassrls"
-
-#: commands/user.c:329
-#, c-format
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "odmowa dostępu do tworzenia roli"
-
-#: commands/user.c:339 commands/user.c:1183 commands/user.c:1190 gram.y:14510
-#: gram.y:14545 utils/adt/acl.c:5246 utils/adt/acl.c:5252
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "nazwa roli \"%s\" jest zarezerwowana"
-
-#: commands/user.c:341 commands/user.c:1185 commands/user.c:1192
-#, c-format
-msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgstr "Nazwy ról zaczynające się od \"pg_\" są zarezerwowane."
-
-#: commands/user.c:353 commands/user.c:1198
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "rola \"%s\" już istnieje"
-
-#: commands/user.c:426
-#, c-format
-msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "wartość OID pg_authid nieustawiona w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: commands/user.c:694 commands/user.c:903 commands/user.c:1437
-#: commands/user.c:1581
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby zmieniać superużytkowników"
-
-#: commands/user.c:701
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter replication users"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby zmieniać użytkowników replikacji"
-
-#: commands/user.c:724 commands/user.c:911
-#, c-format
-msgid "permission denied"
-msgstr "odmowa dostępu"
-
-#: commands/user.c:941
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby zmienić ustawienia globalnie"
-
-#: commands/user.c:963
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "odmowa dostępu do skasowania roli"
-
-#: commands/user.c:987
-#, c-format
-msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
-msgstr "nie można użyć szczególnego specyfikatora roli w DROP ROLE"
-
-#: commands/user.c:997 commands/user.c:1154 commands/variable.c:822
-#: commands/variable.c:894 utils/adt/acl.c:5104 utils/adt/acl.c:5151
-#: utils/adt/acl.c:5179 utils/adt/acl.c:5197 utils/init/miscinit.c:503
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "rola \"%s\" nie istnieje"
-
-#: commands/user.c:1002
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "rola \"%s\" nie istnieje, pominięto"
-
-#: commands/user.c:1014 commands/user.c:1018
-#, c-format
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "aktualny użytkownik nie może być usunięty"
-
-#: commands/user.c:1022
-#, c-format
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "użytkownik sesji nie może być usunięty"
-
-#: commands/user.c:1033
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby usuwać superużytkowników"
-
-#: commands/user.c:1049
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "rola \"%s\" nie może być usunięta ponieważ istnieją zależne od niej obiekty"
-
-#: commands/user.c:1170
-#, c-format
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "nazwa użytkownika sesji nie może być zmieniona"
-
-#: commands/user.c:1174
-#, c-format
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "nazwa aktualnego użytkownika nie może być zmieniona"
-
-#: commands/user.c:1208
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby zmieniać nazwy superużytkowników"
-
-#: commands/user.c:1215
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "odmowa dostępu do zmiany nazwy roli"
-
-#: commands/user.c:1236
-#, c-format
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "hasło MD5 zostało wyczyszczone ponieważ zmieniono nazwę roli"
-
-#: commands/user.c:1296
-#, c-format
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "nazwy kolumn nie mogą być zawarte w GRANT/REVOKE ROLE"
-
-#: commands/user.c:1334
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "odmowa dostępu do usunięcia obiektów"
-
-#: commands/user.c:1361 commands/user.c:1370
-#, c-format
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "odmowa dostępu do ponownego przypisania obiektów"
-
-#: commands/user.c:1445 commands/user.c:1589
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "musisz mieć opcję administratora na roli \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1462
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by ustawić prawo nadawania uprawnień"
-
-#: commands/user.c:1487
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" jest członkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1502
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" jest już członkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1611
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "rola \"%s\" nie jest członkiem roli \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:186
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
-msgstr "%s nie może być wykonywane z VACUUM ani ANALYZE"
-
-#: commands/vacuum.c:196
-#, c-format
-msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
-msgstr "opcja DISABLE_PAGE_SKIPPING polecenia VACUUM nie może występować razem z FULL"
-
-#: commands/vacuum.c:565
-#, c-format
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "najstarszy xmin jest daleko w przeszłości"
-
-#: commands/vacuum.c:566
-#, c-format
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Zamknij szybko otwarte transakcje by uniknąć problemów zawijania."
-
-#: commands/vacuum.c:605
-#, c-format
-msgid "oldest multixact is far in the past"
-msgstr "najstarszy multixact jest daleko w przeszłości"
-
-#: commands/vacuum.c:606
-#, c-format
-msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Zamknij szybko otwarte transakcje z multixacts by uniknąć problemów zawijania."
-
-#: commands/vacuum.c:1176
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "niektóre bazy danych nie były odkurzone od ponad 2 miliardów transakcji"
-
-#: commands/vacuum.c:1177
-#, c-format
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "Być może już odczułeś utratę danych wynikającej z zawijania transakcji."
-
-#: commands/vacuum.c:1306
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "pominięto odkurzanie \"%s\" --- blokada niedostępna"
-
-#: commands/vacuum.c:1332
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko superużytkownik może to odkurzyć"
-
-#: commands/vacuum.c:1336
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko właściciel bazy danych może to odkurzać"
-
-#: commands/vacuum.c:1340
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- tylko właściciel tabeli lub bazy danych może to odkurzać"
-
-#: commands/vacuum.c:1359
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
-msgstr "pominięto \"%s\" --- nie można odkurzyć nie-tabel ani specjalnych tabel systemowych"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:377
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "automatyczne odkurzanie tabeli \"%s.%s.%s\": skany indeksu: %d\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:382
-#, c-format
-msgid "pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
-msgstr "strony: %u usunięte, %u pozostaje, %u pominięto ze względu na pins, %u pominięto zamrożone\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:388
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable\n"
-msgid "tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "krotki: %.0f usunięto, %.0f pozostało, %.0f jest martwe ale jeszcze nie do "
-"usunięcia\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:394
-#, c-format
-msgid "buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-msgstr "użycie bufora: %d trafień, %d chybień, %d zabrudzeń\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:398
-#, c-format
-msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-msgstr "śr. szybkość odczytu: %.3f MB/s, śr. szybkość zapisu: %.3f MB/s\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:400
-#, c-format
-msgid "system usage: %s"
-msgstr "wykorzystanie systemu: %s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:860
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "w relacji \"%s\" strona %u nie jest zainicjowana --- naprawa"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1330
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": usunięto %.0f wersji wierszy na %u stronach"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1340
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-msgid "%.0f dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "%.0f martwych wersji wierszy nie może być jeszcze usuniętych.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1342
-#, c-format
-msgid "There were %.0f unused item pointers.\n"
-msgstr "Było %.0f nieużywanych wskaźników pozycji.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1344
-#, c-format
-#| msgid "Skipped %u page due to buffer pins.\n"
-#| msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins.\n"
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "Pominięto %u stronę ze względu na przypięcia buforów, "
-msgstr[1] "Pominięto %u strony ze względu na przypięcia buforów, "
-msgstr[2] "Pominięto %u stronę ze względu na przypięcia buforów, "
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1348
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "%u zamrożona strona.\n"
-msgstr[1] "%u zamrożone strony.\n"
-msgstr[2] "%u zamrożonych stron.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1352
-#, c-format
-msgid "%u page is entirely empty.\n"
-msgid_plural "%u pages are entirely empty.\n"
-msgstr[0] "%u strona jest zupełnie pusta.\n"
-msgstr[1] "%u strony są zupełnie puste.\n"
-msgstr[2] "%u stron jest zupełnie pustych.\n"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1360
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "\"%s\": znaleziono %.0f usuwalnych, %.0f nieusuwalnych wersji wierszy na %u z %u stron"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1429
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": usunięto %d wersji wierszy na %d stronach"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1618
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "przeskanowano indeks \"%s\" by usunąć %d wersji wierszy"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1664
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera teraz %.0f wersji wierszy na %u stronach"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1668
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f wersji wierszy indeksu zostało usuniętych.\n"
-"%u strony indeksu zostały usunięte, %u jest obecnie ponownie używanych.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1763
-#, c-format
-msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": zatrzymanie obcinania ze względu na sprzeczne żądania blokad"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1828
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": obcięto %u na %u stronach"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1893
-#, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": zawieszenie obcinania ze względu na sprzeczne żądania blokad"
-
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:10021 utils/misc/guc.c:10083
-#, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "Nierozpoznane słowo kluczowe: \"%s\"."
-
-#: commands/variable.c:177
-#, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Sprzeczne specyfikacje \"datestyle\"."
-
-#: commands/variable.c:299
-#, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "Nie można używać miesięcy w przedziale strefy czasowej."
-
-#: commands/variable.c:305
-#, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "Nie można używać dni w przedziale strefy czasowej."
-
-#: commands/variable.c:343 commands/variable.c:425
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "strefa czasowa \"%s\" wydaje się używać sekund przestępnych"
-
-#: commands/variable.c:345 commands/variable.c:427
-#, c-format
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL nie obsługuje sekund przestępnych."
-
-#: commands/variable.c:354
-#, c-format
-msgid "UTC timezone offset is out of range."
-msgstr "przesunięcie strefy czasowej poza zakresem."
-
-#: commands/variable.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "nie można ustawić trybu transakcji na odczyt i zapis wewnątrz transakcji tylko do odczytu"
-
-#: commands/variable.c:501
-#, c-format
-msgid "transaction read-write mode must be set before any query"
-msgstr "tryb zapisu i odczytu transakcji musi być ustawiony przed jakimkolwiek zapytaniem"
-
-#: commands/variable.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode during recovery"
-msgstr "nie można ustawić trybu zapisu i odczytu transakcji podczas odzyskiwania"
-
-#: commands/variable.c:557
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL musi być wywołane przed jakimkolwiek zapytaniem"
-
-#: commands/variable.c:564
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL nie może być wywołane w podtransakcji"
-
-#: commands/variable.c:571 storage/lmgr/predicate.c:1583
-#, c-format
-msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
-msgstr "nie można używać trybu"
-
-#: commands/variable.c:572
-#, c-format
-msgid "You can use REPEATABLE READ instead."
-msgstr "Można w zamian użyć REPEATABLE READ."
-
-#: commands/variable.c:620
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE nie może być wywołane w podtransakcji"
-
-#: commands/variable.c:626
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE musi być wywołane przed jakimkolwiek zapytaniem"
-
-#: commands/variable.c:708
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported."
-msgstr "Konwersja pomiędzy %s i %s nie jest obsługiwana."
-
-#: commands/variable.c:715
-#, c-format
-msgid "Cannot change \"client_encoding\" now."
-msgstr "Nie można teraz zmienić \"client_encoding\"."
-
-#: commands/variable.c:776
-#, c-format
-msgid "cannot change client_encoding in a parallel worker"
-msgstr "nie można teraz zmienić client_encoding w pracowniku równoległym"
-
-#: commands/variable.c:912
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do ustawienia roli \"%s\""
-
-#: commands/view.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"check_option\" option"
-msgstr "niepoprawna wartość dla opcji \"check_option\""
-
-#: commands/view.c:55
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
-msgstr "Prawidłowe wartości to \"local\" i \"cascaded\"."
-
-#: commands/view.c:101
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć dla kolumny widoku \"%s\""
-
-#: commands/view.c:115
-#, c-format
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "widok musi posiadać przynajmniej jedną kolumnę"
-
-#: commands/view.c:281 commands/view.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "nie można skasować kolumn z widoku"
-
-#: commands/view.c:298
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić nazwy kolumny widoku \"%s\" na \"%s\""
-
-#: commands/view.c:306
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "nie można zmienić typu danych kolumny widoku \"%s\" z %s na %s"
-
-#: commands/view.c:451
-#, c-format
-msgid "views must not contain SELECT INTO"
-msgstr "widoki nie mogą zawierać SELECT INTO"
-
-#: commands/view.c:463
-#, c-format
-msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "widoki nie mogą zawierać wyrażeń zmieniających dane w WITH"
-
-#: commands/view.c:533
-#, c-format
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW określa więcej nazw kolumn niż kolumn"
-
-#: commands/view.c:541
-#, c-format
-msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
-msgstr "widoki nie mogą być nielogowane ponieważ nie mają składowania"
-
-#: commands/view.c:555
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "widok \"%s\" będzie widokiem tymczasowym"
-
-#: executor/execCurrent.c:76
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "kursor \"%s\" nie jest kwerendÄ… SELECT"
-
-#: executor/execCurrent.c:82
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "kursor \"%s\" wykonuje siÄ™ od poprzedniej transakcji"
-
-#: executor/execCurrent.c:114
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr "kursor \"%s\" posiada wielokrotne odwołanie FOR UPDATE/SHARE do tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:123
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr "kursor \"%s\" nie posiada odwołania FOR UPDATE/SHARE do tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:133 executor/execCurrent.c:179
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "kursor \"%s\" nie jest ustawiony na wierszu"
-
-#: executor/execCurrent.c:166
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "kursor \"%s\" nie jest prostym modyfikowalnym skanem tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:231 executor/execExprInterp.c:1899
-#, c-format
-msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
-msgstr "typ parametru %d (%s) nie pasuje do tego podczas przygotowania planu (%s)"
-
-#: executor/execCurrent.c:243 executor/execExprInterp.c:1911
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nie odnaleziono wartości dla parametru %d"
-
-#: executor/execExpr.c:780 parser/parse_agg.c:764
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "wywołania funkcji okna nie mogą być zagnieżdżone"
-
-#: executor/execExpr.c:1224
-#, c-format
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "typ docelowy nie jest tablica"
-
-#: executor/execExpr.c:1547
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "kolumna ROW() posiada typ %s zamiast typu %s"
-
-#: executor/execExpr.c:2079 executor/execSRF.c:668 parser/parse_func.c:116
-#: parser/parse_func.c:543 parser/parse_func.c:902
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "nie można przekazać więcej niż %d argument do funkcji"
-msgstr[1] "nie można przekazać więcej niż %d argumenty do funkcji"
-msgstr[2] "nie można przekazać więcej niż %d argumentów do funkcji"
-
-#: executor/execExpr.c:2354 executor/execExpr.c:2360
-#: executor/execExprInterp.c:2210 utils/adt/array_userfuncs.c:484
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:260 utils/adt/arrayfuncs.c:558
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1288 utils/adt/arrayfuncs.c:3361
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5241 utils/adt/arrayfuncs.c:5758
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "liczba wymiarów tablicy (%d) przekracza maksimum (%d)"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1571
-#, c-format
-#| msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
-msgstr "atrybut %d typu %s został skasowany"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1577
-#, c-format
-#| msgid "attribute %d has wrong type"
-msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
-msgstr "atrybut %d typu %s jest nieprawidłowego typu"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1579 executor/execExprInterp.c:2496
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "Tabela posiada typ %s, ale zapytanie wymaga %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:1989
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
-msgstr "WHERE CURRENT OF nie jest obsługiwane dla tego typu tablicowego"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2188
-#, c-format
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "nie można scalić niekompatybilnych tablic"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2189
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "Tablica o typie elementu %s nie może być zawarta w konstrukcie ARRAY o typie elementu %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:2230 executor/execExprInterp.c:2260
-#, c-format
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "wielowymiarowe tablice muszą mieć wyrażenia tablicowe z pasującymi wymiarami"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2495
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "atrybut %d posiada nieprawidłowy typ"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2604
-#, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "w instrukcji przypisania do elementu tablicy indeksem elementu nie może być NULL"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3037 utils/adt/domains.c:148
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "domena %s nie zezwala na puste wartości"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3052 utils/adt/domains.c:183
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "wartość dla domeny %s narusza ograniczenie sprawdzające \"%s\""
-
-#: executor/execExprInterp.c:3419 executor/execExprInterp.c:3436
-#: executor/execExprInterp.c:3538 executor/nodeModifyTable.c:96
-#: executor/nodeModifyTable.c:106 executor/nodeModifyTable.c:123
-#: executor/nodeModifyTable.c:131
-#, c-format
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "typ wiersza tabeli i typ wiersza określonego przez zapytanie nie zgadzają się"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3420
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Wiersz tabeli posiada %d atrybut, ale zapytanie oczekuje %d."
-msgstr[1] "Wiersz tabeli posiada %d atrybuty, ale zapytanie oczekuje %d."
-msgstr[2] "Wiersz tabeli posiada %d atrybutów, ale zapytanie oczekuje %d."
-
-#: executor/execExprInterp.c:3437 executor/nodeModifyTable.c:107
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Tabela posiada typ %s na pozycji porzÄ…dkowej %d, ale zapytanie oczekuje %s."
-
-#: executor/execExprInterp.c:3539 executor/execSRF.c:921
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "Niedopasowanie fizycznego przechowywania na skasowanym atrybucie na pozycji porzÄ…dkowej %d."
-
-#: executor/execIndexing.c:543
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
-msgstr "ON CONFLICT nie obsługuje odraczalnych ograniczeń unikalnych/wykluczających jako arbitrów"
-
-#: executor/execIndexing.c:818
-#, c-format
-msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć ograniczenia wykluczającego \"%s\""
-
-#: executor/execIndexing.c:821
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with key %s."
-msgstr "Klucz %s jest sprzeczny z kluczem %s."
-
-#: executor/execIndexing.c:823
-#, c-format
-msgid "Key conflicts exist."
-msgstr "Istnieje konflikt kluczy."
-
-#: executor/execIndexing.c:829
-#, c-format
-msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "sprzeczna wartość klucza narusza ograniczenie wykluczające \"%s\""
-
-#: executor/execIndexing.c:832
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
-msgstr "Klucz %s jest sprzeczny z istniejÄ…cym kluczem %s."
-
-#: executor/execIndexing.c:834
-#, c-format
-msgid "Key conflicts with existing key."
-msgstr "Klucz jest sprzeczny z istniejÄ…cym kluczem."
-
-#: executor/execMain.c:1074
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić sekwencji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1080
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić relacji TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1098 rewrite/rewriteHandler.c:2704
-#, c-format
-msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgstr "nie można wstawiać do widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1100 rewrite/rewriteHandler.c:2707
-#, c-format
-msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "By włączyć wstawianie na widoku, utwórz wyzwalacz INSTEAD OF INSERT lub regułę bezwarunkową ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:1106 rewrite/rewriteHandler.c:2712
-#, c-format
-msgid "cannot update view \"%s\""
-msgstr "nie można modyfikować widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1108 rewrite/rewriteHandler.c:2715
-#, c-format
-msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "By włączyć zmiany na widoku, utwórz wyzwalacz INSTEAD OF UPDATE lub regułę bezwarunkową ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:1114 rewrite/rewriteHandler.c:2720
-#, c-format
-msgid "cannot delete from view \"%s\""
-msgstr "nie można usuwać z widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1116 rewrite/rewriteHandler.c:2723
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "By włączyć usuwanie z widoku, utwórz wyzwalacz INSTEAD OF DELETE lub regułę bezwarunkową ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:1127
-#, c-format
-msgid "cannot change materialized view \"%s\""
-msgstr "nie można modyfikować zawartości widoku materializowanego \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1139
-#, c-format
-msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można wstawiać do tabeli zewnętrznej \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1145
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
-msgstr "tabela zewnętrzna \"%s\" nie pozwala na wstawianie"
-
-#: executor/execMain.c:1152
-#, c-format
-msgid "cannot update foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić danych tabeli zewnętrznej \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1158
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
-msgstr "tabela zewnętrzna \"%s\" nie pozwala na zmianę danych"
-
-#: executor/execMain.c:1165
-#, c-format
-msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można usuwać z tabeli zewnętrznej \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1171
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
-msgstr "tabela zewnętrzna \"%s\" nie pozwala na usuwanie danych"
-
-#: executor/execMain.c:1182
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "nie można zmienić relacji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1209
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w sekwencji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1216
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w relacji TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1223
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1231
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w materializowanym widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1240 executor/execMain.c:2796
-#: executor/nodeLockRows.c:132
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w tabeli obcej \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1246
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
-msgstr "nie można blokować wierszy w relacji \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1880
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "pusta wartość w kolumnie \"%s\" narusza ograniczenie wymaganej wartości"
-
-#: executor/execMain.c:1882 executor/execMain.c:1916 executor/execMain.c:1946
-#: executor/execMain.c:2031
-#, c-format
-msgid "Failing row contains %s."
-msgstr "Niepoprawne ograniczenia wiersza %s."
-
-#: executor/execMain.c:1914
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "nowy rekord dla relacji \"%s\" narusza ograniczenie sprawdzajÄ…ce \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1944
-#, c-format
-#| msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
-msgstr "nowy rekord relacji \"%s\" narusza ograniczenie partycji"
-
-#: executor/execMain.c:2029
-#, c-format
-msgid "new row violates check option for view \"%s\""
-msgstr "nowy wiersz narusza opcjÄ™ sprawdzajÄ…cÄ… widoku \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2039
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "nowy wiersz narusza politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2044
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "nowy wiersz narusza politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2051
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "nowy wiersz narusza politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy \"%s\" (wyrażenie USING) tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:2056
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "nowy wiersz narusza politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy (wyrażenie USING) tabeli \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:3257
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
-msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
-msgstr "nie znaleziono pasujÄ…cych relacji w przestrzeni tabel \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:3259
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failing row contains %s."
-msgid "Partition key of the failing row contains %s."
-msgstr "Niepoprawne ograniczenia wiersza %s."
-
-#: executor/execReplication.c:195 executor/execReplication.c:342
-#, c-format
-msgid "concurrent update, retrying"
-msgstr "równoczesna modyfikacja, powtarzam"
-
-#: executor/execReplication.c:544
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have replica identity and publishes updates"
-msgstr ""
-"nie można zmienić typu \"%s\" ponieważ definiuje on typ tabeli typizowanej"
-
-#: executor/execReplication.c:546
-#, c-format
-msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr ""
-
-#: executor/execReplication.c:550
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have replica identity and publishes deletes"
-msgstr ""
-"nie można zmienić typu \"%s\" ponieważ definiuje on typ tabeli typizowanej"
-
-#: executor/execReplication.c:552
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr ""
-
-#: executor/execSRF.c:307
-#, c-format
-msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
-msgstr "wiersze zwrócone przez funkcję nie są wszystkie tego samego typu"
-
-#: executor/execSRF.c:355 executor/execSRF.c:619
-#, c-format
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "protokół tabela-funkcja dla trybu materializacji nie został spełniony"
-
-#: executor/execSRF.c:362 executor/execSRF.c:637
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "nierozpoznany returnMode tabela-funkcja: %d"
-
-#: executor/execSRF.c:839
-#, c-format
-msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "funkcja zwracająca zbiór rekordów w wywołaniu nie dopuszczającym typu złożonego"
-
-#: executor/execSRF.c:894 executor/execSRF.c:910 executor/execSRF.c:920
-#, c-format
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "wiersz zwrócony przez funkcję i wiersz określony przez zapytanie nie pasują"
-
-#: executor/execSRF.c:895
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Zwracany wiersz posiada %d atrybut, ale zapytanie oczekuje %d."
-msgstr[1] "Zwracany wiersz posiada %d atrybuty, ale zapytanie oczekuje %d."
-msgstr[2] "Zwracany wiersz posiada %d atrybutów, ale zapytanie oczekuje %d."
-
-#: executor/execSRF.c:911
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Zwracany typ %s na pozycji porzÄ…dkowej %d, ale zapytanie oczekuje %s."
-
-#: executor/execUtils.c:636
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" has not been populated"
-msgstr "widok zmaterializowany \"%s\" nie został zapełniony"
-
-#: executor/execUtils.c:638
-#, c-format
-msgid "Use the REFRESH MATERIALIZED VIEW command."
-msgstr "Użyj polecenia REFRESH MATERIALIZED VIEW."
-
-#: executor/functions.c:225
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "nie można określić aktualnego typu argumentu deklarującego %s"
-
-#: executor/functions.c:519
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
-msgid "cannot COPY to/from client in a SQL function"
-msgstr "instrukcja COPY nie jest obsługiwana w PL/pgSQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:525
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne w funkcji SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:533 executor/spi.c:1285 executor/spi.c:2069
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne w niezmiennej funkcji"
-
-#: executor/functions.c:653
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "nie można określić aktualnego typu wyniku dla funkcji zadeklarowanej jako zwracająca typ %s"
-
-#: executor/functions.c:1412
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "funkcja SQL \"%s\" wyrażenie %d"
-
-#: executor/functions.c:1438
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "funkcja SQL \"%s\" w czasie uruchamiania"
-
-#: executor/functions.c:1596 executor/functions.c:1633
-#: executor/functions.c:1645 executor/functions.c:1758
-#: executor/functions.c:1791 executor/functions.c:1821
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "zwracany typ nie zgadza siÄ™ w funkcji zadeklarowanej jako zwracajÄ…ca %s"
-
-#: executor/functions.c:1598
-#, c-format
-msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr "Końcowym wyrażeniem funkcji musi być SELECT lub INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-
-#: executor/functions.c:1635
-#, c-format
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "Wyrażenie końcowe musi zwracać dokładnie jedną kolumnę."
-
-#: executor/functions.c:1647
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Aktualny zwracany typ to %s."
-
-#: executor/functions.c:1760
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "Wyrażenie końcowe zwraca zbyt wiele kolumn."
-
-#: executor/functions.c:1793
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Wyrażenie końcowe zwraca %s zamiast %s w kolumnie %d."
-
-#: executor/functions.c:1823
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "Wyrażenie końcowe zwraca zbyt mało kolumn."
-
-#: executor/functions.c:1872
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "zwracany typ %s nie jest obsługiwany w funkcjach SQL"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3471
-#, c-format
-msgid "combine function for aggregate %u must be declared as STRICT"
-msgstr "funkcja łącząca z agregatu %u musi być zadeklarowana jako STRICT"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3516 executor/nodeWindowAgg.c:2278
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "agregat %u wymaga zgodnego typu wejścia i typu przekształcenia"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3570 parser/parse_agg.c:618 parser/parse_agg.c:648
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "wywołania funkcji agregującej nie mogą być zagnieżdżone"
-
-#: executor/nodeCustom.c:142 executor/nodeCustom.c:153
-#, c-format
-msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
-msgstr "niestandardowy skan \"%s\" nie obsługuje MarkPos"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:767 executor/nodeHashjoin.c:797
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nie można przewinąć pliku tymczasowego hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:832 executor/nodeHashjoin.c:838
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nie można zapisać do pliku tymczasowego hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:879 executor/nodeHashjoin.c:889
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku tymczasowego hash-join: %m"
-
-#: executor/nodeIndexonlyscan.c:233
-#, c-format
-msgid "lossy distance functions are not supported in index-only scans"
-msgstr "stratne funkcje odległości nie są obsługiwane w skanach wyłącznie po indeksie"
-
-#: executor/nodeLimit.c:252
-#, c-format
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET nie może być ujemny"
-
-#: executor/nodeLimit.c:278
-#, c-format
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT może być ujemny"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1554
-#, c-format
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN jest obsługiwane tylko dla warunków połączenia merge-join"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1574
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN jest obsługiwane tylko dla warunków połączenia merge-join"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:97
-#, c-format
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "Zapytanie posiada zbyt wiele kolumn."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:124
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "Kwerenda przewiduje wartość dla skasowanej kolumny na pozycji porządkowej %d."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:132
-#, c-format
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "Zapytanie posiada zbyt mało kolumn."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1202
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
-msgstr "polecenie ON CONFLICT DO UPDATE nie może działać drugi raz na wierszu"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1203
-#, c-format
-msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
-msgstr "Zapewnij by żaden wiersz podany do wstawienia w tym samym poleceniu nie mógł mieć powielonych wartości objętych ograniczeniami."
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:298
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
-msgstr "argument TABLESAMPLE nie może być pusty"
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:310
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
-msgstr "argument TABLESAMPLE REPEATABLE nie może być pusty"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:333 executor/nodeSubplan.c:372
-#: executor/nodeSubplan.c:1004
-#, c-format
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "ponad jeden wiersz zwrócony przez podzapytanie użyte jako wyrażenie"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:365
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "slot name must not be null"
-msgid "namespace URI must not be null"
-msgstr "nazwa gniazda nie może być pusta"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:376
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "FOREACH expression must not be null"
-msgid "row filter expression must not be null"
-msgstr "wyrażenie w instrukcji FOREACH nie może być NULL"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:401
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "FOREACH expression must not be null"
-msgid "column filter expression must not be null"
-msgstr "wyrażenie w instrukcji FOREACH nie może być NULL"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:402
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing data for column \"%s\""
-msgid "Filter for column \"%s\" is null."
-msgstr "brak danych dla kolumny \"%s\""
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:481
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgid "null is not allowed in column \"%s\""
-msgstr "nie można zmieniać kolumny dziedziczonej \"%s\""
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:353
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
-msgstr "funkcja przejściowa agregatu przenoszącego nie może zwracać null"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1621
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "początkowy offset ramki może być pusty"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1634
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "początkowy offset ramki nie może być ujemny"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1646
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "końcowy offset ramki nie może być pusty"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1659
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "końcowy offset ramki może być ujemny"
-
-#: executor/spi.c:197
-#, c-format
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "transakcja pozostawiła niepusty stos SPI"
-
-#: executor/spi.c:198 executor/spi.c:261
-#, c-format
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "Sprawdź brakujące wywołania \"SPI_finish\"."
-
-#: executor/spi.c:260
-#, c-format
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "podtransakcja pozostawiła niepusty stos SPI"
-
-#: executor/spi.c:1143
-#, c-format
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "nie można otworzyć wielozapytaniowego planu jako kursora"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1148
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "nie można otworzyć zapytania %s jako kursora"
-
-#: executor/spi.c:1256
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE nie jest wspierane"
-
-#: executor/spi.c:1257 parser/analyze.c:2447
-#, c-format
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Kursory skrolowalne muszą być READ ONLY."
-
-#: executor/spi.c:2374
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "wyrażenie SQL \"%s\""
-
-#: executor/tqueue.c:317
-#, c-format
-msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
-msgstr "nie można wysłać krotki do kolejki pamięci współdzielonej"
-
-#: foreign/foreign.c:188
-#, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "nie znaleziono mapowania użytkownika dla \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:640
-#, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "błędna opcja \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:641
-#, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "Poprawnymi opcjami dla tego kontekstu sÄ…: %s"
-
-#: gram.y:1066
-#, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja roli \"%s\""
-
-#: gram.y:1340 gram.y:1355
-#, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS nie może zawierać elementów schematu"
-
-#: gram.y:1500
-#, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "bieżąca baza danych nie może być zmieniona"
-
-#: gram.y:1624
-#, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "przedział strefy czasowej musi być HOUR lub HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:2639
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
-msgstr "wyrażenie wierszowe przez \"*\" nie jest tu dostępne"
-
-#: gram.y:2852 gram.y:2881
-#, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "STDIN/STDOUT nie sÄ… dozwolone w PROGRAM"
-
-#: gram.y:3191 gram.y:3198 gram.y:11118 gram.y:11126
-#, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "GLOBAL jest przestarzałe przy tworzeniu tabeli tymczasowej"
-
-#: gram.y:3690 utils/adt/ri_triggers.c:314 utils/adt/ri_triggers.c:371
-#: utils/adt/ri_triggers.c:790 utils/adt/ri_triggers.c:1013
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1169 utils/adt/ri_triggers.c:1350
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1515 utils/adt/ri_triggers.c:1691
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1871 utils/adt/ri_triggers.c:2062
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2120 utils/adt/ri_triggers.c:2225
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2402
-#, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL jeszcze nie zaimplementowano"
-
-#: gram.y:5142
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgid "unrecognized row security option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja roli \"%s\""
-
-#: gram.y:5143
-#, c-format
-msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
-msgstr ""
-
-#: gram.y:5251
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "wskazano powielone zdarzenia wyzwalacza"
-
-#: gram.y:5387 parser/parse_utilcmd.c:3010 parser/parse_utilcmd.c:3036
-#, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "ograniczenie zadeklarowane jako INITIALLY DEFERRED musi być DEFERRABLE"
-
-#: gram.y:5394
-#, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "konflikt właściwości ograniczeń"
-
-#: gram.y:5500
-#, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION jeszcze nie zaimplementowano"
-
-#: gram.y:5515
-#, c-format
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION jeszcze nie zaimplementowano"
-
-#: gram.y:5899
-#, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK nie jest dłużej wymagane"
-
-#: gram.y:5900
-#, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Zaktualizuj swój typ danych."
-
-#: gram.y:7543
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have output arguments"
-msgstr "agregaty nie mogą używać argumentów wyjściowych"
-
-#: gram.y:7872 utils/adt/regproc.c:776 utils/adt/regproc.c:817
-#, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "brakujÄ…cy argument"
-
-#: gram.y:7873 utils/adt/regproc.c:777 utils/adt/regproc.c:818
-#, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Użyj NONE do oznaczenia brakuje argumentów w jednoargumentowym operatorze."
-
-#: gram.y:9368
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgid "unrecognized option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja \"%s\""
-
-#: gram.y:9693 gram.y:9711
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION nie jest obsługiwane w widokach rekurencyjnych"
-
-#: gram.y:10244
-#, c-format
-msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja VACUUM \"%s\""
-
-#: gram.y:11226
-#, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "składnia LIMIT #,# jest nieobsługiwana"
-
-#: gram.y:11227
-#, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Użyj oddzielnych klauzul LIMIT i OFFSET."
-
-#: gram.y:11508 gram.y:11533
-#, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES we FROM musi mieć alias"
-
-#: gram.y:11509 gram.y:11534
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Dla przykładu, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:11514 gram.y:11539
-#, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "podzapytanie z FROM musi mieć alias"
-
-#: gram.y:11515 gram.y:11540
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Dla przykładu, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:11993
-#, c-format
-msgid "only one DEFAULT value is allowed"
-msgstr "dopuszczalna jest tylko jedna wartość DEFAULT"
-
-#: gram.y:12002
-#, c-format
-msgid "only one PATH value per column is allowed"
-msgstr "dozwolona jest tylko jedna wartość PATH na kolumnę"
-
-#: gram.y:12011
-#, c-format
-#| msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
-msgstr "sprzeczne lub powielone deklaracje NULL / NOT NULL dla kolumny \"%s\""
-
-#: gram.y:12020
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgid "unrecognized column option \"%s\""
-msgstr "nieznana opcja kolumny \"%s\""
-
-#: gram.y:12274
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "precyzja dla typu zmiennoprzecinkowego musi mieć co najmniej 1 bit"
-
-#: gram.y:12283
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "precyzja dla typu zmiennoprzecinkowego musi mieć co najwyżej 54 bity"
-
-#: gram.y:12774
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "niepoprawna liczba parametrów po lewej stronie wyrażenia OVERLAPS"
-
-#: gram.y:12779
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "niepoprawna liczba parametrów po prawej stronie wyrażenia OVERLAPS"
-
-#: gram.y:12954
-#, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "predykat UNIQUE nie jest jeszcze zaimplementowany"
-
-#: gram.y:13301
-#, c-format
-msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
-msgstr "nie można używać wielu klauzul ORDER BY z WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:13306
-#, c-format
-msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
-msgstr "nie można użyć DISTINCT z WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:13311
-#, c-format
-msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
-msgstr "nie można użyć VARIADIC z WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:13737
-#, c-format
-msgid "RANGE PRECEDING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE PRECEDING jest obsługiwany tylko z UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:13743
-#, c-format
-msgid "RANGE FOLLOWING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE FOLLOWING jest obsługiwany tylko z UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:13770 gram.y:13793
-#, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "UNBOUNDED FOLLOWING nie może być początkiem ramki"
-
-#: gram.y:13775
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "początek ramki z kolejnego wiersza nie może kończyć się na bieżącym wierszu"
-
-#: gram.y:13798
-#, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "UNBOUNDED PRECEDING nie może być końcem ramki"
-
-#: gram.y:13804
-#, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "początek ramki z bieżącego wiersza nie może mieć poprzednich wierszy"
-
-#: gram.y:13811
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "początek ramki z kolejnego wiersza nie może mieć poprzednich wierszy"
-
-#: gram.y:14446
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "modyfikator typu nie mieć nazwy parametru"
-
-#: gram.y:14452
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "modyfikator typu nie mieć ORDER BY"
-
-#: gram.y:14516 gram.y:14522
-#, c-format
-msgid "%s cannot be used as a role name here"
-msgstr "%s nie może być tu zastosowane jako nazwa roli"
-
-#: gram.y:15186 gram.y:15375
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "niepoprawne użycie \"*\""
-
-#: gram.y:15338 gram.y:15355 tsearch/spell.c:954 tsearch/spell.c:971
-#: tsearch/spell.c:988 tsearch/spell.c:1005 tsearch/spell.c:1070
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "błąd składni"
-
-#: gram.y:15439
-#, c-format
-msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr "agregat uporządkowanego zbioru z bezpośrednim argumentem VARIADIC musi mieć jeden zagregowany argument VARIADIC tego samego typu danych"
-
-#: gram.y:15476
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula ORDER BY nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:15487
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula OFFSET nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:15496
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula LIMIT nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:15505
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula WITH nie jest dopuszczalna"
-
-#: gram.y:15709
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "argumenty OUT i INOUT nie sÄ… dozwolone w funkcji TABLE"
-
-#: gram.y:15810
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotna klauzula COLLATE nie jest dopuszczalna"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:15848 gram.y:15861
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "ograniczenia %s nie mogą być oznaczone jako DEFERRABLE"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:15874
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "ograniczenia %s nie mogą być oznaczone jako NOT VALID"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:15887
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "ograniczenia %s nie mogą być oznaczone jako NOT INHERIT"
-
-#: guc-file.l:313
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %u"
-msgstr "nierozpoznany parametr konfiguracyjny \"%s\" w pliku \"%s\" linia %u"
-
-#: guc-file.l:350 utils/misc/guc.c:5997 utils/misc/guc.c:6190
-#: utils/misc/guc.c:6280 utils/misc/guc.c:6370 utils/misc/guc.c:6478
-#: utils/misc/guc.c:6573
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być zmieniony bez restartu serwera"
-
-#: guc-file.l:386
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr "parametr \"%s\" usunięty z pliku konfiguracyjnego, ustawienie na wartość domyślną"
-
-#: guc-file.l:452
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "parametr \"%s\" zmieniony na \"%s\""
-
-#: guc-file.l:494
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "kolumna konfiguracji \"%s\" zawiera błędy"
-
-#: guc-file.l:499
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "plik konfiguracyjny \"%s\" zawiera błędy; zostały zastosowane zmiany nie dotknięte nimi"
-
-#: guc-file.l:504
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "plik konfiguracyjny \"%s\" zawiera błędy; zmiany nie zostały zastosowane"
-
-#: guc-file.l:577
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego \"%s\": przekroczona maksymalna głębokość kaskadowania"
-
-#: guc-file.l:593 libpq/hba.c:2107 libpq/hba.c:2507
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego \"%s\": %m"
-
-#: guc-file.l:604
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "pominięto brakujący plik konfiguracyjny \"%s\""
-
-#: guc-file.l:858
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "błąd składni w pliku \"%s\" linia %u, blisko końca linii"
-
-#: guc-file.l:868
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "błąd składni w pliku \"%s\" linia %u, blisko tokena \"%s\""
-
-#: guc-file.l:888
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "zbyt wiele błędów składni, porzucenie pliku \"%s\""
-
-#: guc-file.l:940
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć folderu konfiguracyjnego \"%s\": %m"
-
-#: lib/stringinfo.c:301
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr "Nie można poszerzyć bufora znakowego zawierającego %d bajtów o następne %d bajtów."
-
-#: libpq/auth-scram.c:223
-#, c-format
-#| msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM verifier."
-msgstr "Użytkownik \"%s\" nie posiada weryfikatora SCRAM."
-
-#: libpq/auth-scram.c:278
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (empty message)"
-msgstr "zniekształcony komunikat SCRAM (pusty komunikat)"
-
-#: libpq/auth-scram.c:282
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)"
-msgstr "zniekształcony komunikat SCRAM (niewłaściwa długość)"
-
-#: libpq/auth-scram.c:314
-#, c-format
-msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)"
-msgstr "zniekształcony komunikat SCRAM (niezgodność chwili)"
-
-#: libpq/auth-scram.c:398
-#, c-format
-#| msgid "could not generate random encryption vector"
-msgid "could not generate random salt"
-msgstr "nie można wygenerować soli szyfrowania"
-
-#: libpq/auth-scram.c:596
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (attribute '%c' expected, %s found)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:603 libpq/auth-scram.c:692
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (expected = in attr %c)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:683
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (attribute expected, invalid char %s found)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:805
-#, c-format
-msgid "client requires SCRAM channel binding, but it is not supported"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:809
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (unexpected channel-binding flag %s)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:815
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (comma expected, got %s)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:825
-#, c-format
-msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:829
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (unexpected attribute %s in client-first-message)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:845
-#, c-format
-msgid "client requires mandatory SCRAM extension"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:859
-#, c-format
-msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:976
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not generate random encryption vector"
-msgid "could not generate random nonce"
-msgstr "nie można wygenerować wektora losowego szyfrowania"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1044
-#, c-format
-msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:1058
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (malformed proof in client-final-message"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:1065
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of client-final-message)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth.c:274
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "nie powiodła się autoryzacja użytkownika \"%s\": odrzucono host"
-
-#: libpq/auth.c:277
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja \"trust\" nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:280
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja ident nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:283
-#, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Równoległa autoryzacja nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:288
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja hasłem nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:293
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja GSSAPI nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:296
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autoryzacja SSPI nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:299
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autoryzacja PAM nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:302
-#, c-format
-msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autoryzacja BSD nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:305
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "Autoryzacja LDAP nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:308
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja certyfikatem nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:311
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autoryzacja RADIUS nie powiodła się dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:314
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "nie powiodła się autoryzacja użytkownika \"%s\": niepoprawna metoda autoryzacji"
-
-#: libpq/auth.c:318
-#, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "Połączenie dopasowane do linii %d pg_hba.conf: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:365
-#, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "certyfikaty klienta mogą być sprawdzone tylko jeśli magazyn certyfikatów jest dostępny"
-
-#: libpq/auth.c:376
-#, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "połączenie wymaga poprawnego certyfikatu klienta"
-
-#: libpq/auth.c:409
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf odrzuca połączenia replikacji dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:411 libpq/auth.c:427 libpq/auth.c:485 libpq/auth.c:503
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL wyłączone"
-
-#: libpq/auth.c:411 libpq/auth.c:427 libpq/auth.c:485 libpq/auth.c:503
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL włączone"
-
-#: libpq/auth.c:415
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf odrzuca połączenie replikacji dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:424
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf odrzuca połączenie dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", bazy \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:431
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf odrzuca połączenie dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", bazy \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:460
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "Adres IP klienta rozwiÄ…zany do \"%s\", sprawdzenie celu pasuje."
-
-#: libpq/auth.c:463
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "Adres IP klienta rozwiÄ…zany do \"%s\", nie sprawdzono celu."
-
-#: libpq/auth.c:466
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "Adres IP klienta rozwiÄ…zany do \"%s\", sprawdzenie celu nie pasuje."
-
-#: libpq/auth.c:469
-#, c-format
-msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
-msgstr "Nie można przetłumaczyć nazwy hosta klienckiego \"%s\" na adres IP: %s."
-
-#: libpq/auth.c:474
-#, c-format
-msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
-msgstr "Nie można otrzymać adresu IP klienta z nazwy hosta: %s."
-
-#: libpq/auth.c:483
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla połączenia replikacji z hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:490
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla połączenia replikacji z hosta \"%s\", użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:500
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", bazy \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:508
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "brak wpisu w pg_hba.conf dla hosta \"%s\", użytkownika \"%s\", bazy \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:660
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "oczekiwano odpowiedzi hasła, otrzymano typ komunikatu %d"
-
-#: libpq/auth.c:688
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "niepoprawny rozmiar pakietu hasła"
-
-#: libpq/auth.c:818 libpq/hba.c:1322
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "autentykacja MD5 nie jest obsługiwana gdy włączone jest \"db_user_namespace\""
-
-#: libpq/auth.c:824
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not generate random encryption vector"
-msgid "could not generate random MD5 salt"
-msgstr "nie można wygenerować wektora losowego szyfrowania"
-
-#: libpq/auth.c:866
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgid "SASL authentication is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SASL nie jest obsługiwane przez wersję 2 protokołu"
-
-#: libpq/auth.c:904
-#, c-format
-#| msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "oczekiwano odpowiedzi SASL, otrzymano typ komunikatu %d"
-
-#: libpq/auth.c:1041
-#, c-format
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI nie jest obsługiwane przez wersję 2 protokołu"
-
-#: libpq/auth.c:1101
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "oczekiwano odpowiedzi GSS, otrzymano typ komunikatu %d"
-
-#: libpq/auth.c:1163
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "nie powiodło się przyjmowanie kontekstu bezpieczeństwa GSS"
-
-#: libpq/auth.c:1189
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "nie powiodło się pobieranie nazwy użytkownika GSS"
-
-#: libpq/auth.c:1308
-#, c-format
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSPI nie jest obsługiwane przez wersję 2 protokołu"
-
-#: libpq/auth.c:1323
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "nie można nabyć poświadczeń SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1341
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "oczekiwano odpowiedzi SSPI, otrzymano typ komunikatu %d"
-
-#: libpq/auth.c:1414
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "nie można pobrać kontekstu zabezpieczeń SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1476
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "nie można pobrać tokenu z kontekstu zabezpieczeń SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1595 libpq/auth.c:1614
-#, c-format
-msgid "could not translate name"
-msgstr "nie można przetłumaczyć nazwy"
-
-#: libpq/auth.c:1627
-#, c-format
-msgid "realm name too long"
-msgstr "nazwa królestwa zbyt długa"
-
-#: libpq/auth.c:1642
-#, c-format
-msgid "translated account name too long"
-msgstr "przetłumaczona nazwa konta zbyt długa"
-
-#: libpq/auth.c:1828
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda dla połączenia Ident: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1843
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "nie można dowiązać do adresu lokalnego \"%s\": %m"
-
-#: libpq/auth.c:1855
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nie można połączyć z serwerem Ident pod adresem \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1877
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nie można wysłać zapytania do serwera Ident pod adres \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1894
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "nie można otrzymać odpowiedzi z serwera Ident pod adresem \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1904
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "niepoprawnie sformatowana odpowiedź z serwera Ident: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1944
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "autentykacja wzajemna nie jest obsługiwana na tej platformie"
-
-#: libpq/auth.c:1948
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "nie można pobrać poświadczeń wzajemnych: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1957
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "nie udało się odnaleźć lokalnego ID użytkownika %ld: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2041 libpq/auth.c:2367 libpq/auth.c:2680
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "puste hasło zwrócone przez klienta"
-
-#: libpq/auth.c:2051
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "błąd z podstawowej warstwy PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2132
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "nie można utworzyć identyfikatora PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2143
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "niepowodzenie pam_set_item(PAM_USER): %s"
-
-#: libpq/auth.c:2154
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
-msgstr "niepowodzenie pam_set_item(PAM_RHOST): %s"
-
-#: libpq/auth.c:2165
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "niepowodzenie pam_set_item(PAM_CONV): %s"
-
-#: libpq/auth.c:2176
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "niepowodzenie pam_authenticate: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2187
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "niepowodzenie pam_acct_mgmt: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2198
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "nie można opublikować uwierzytelnienia PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2263
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "nie można zainicjować LDAP: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2266
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "nie można zainicjować LDAP: kod błędu %d"
-
-#: libpq/auth.c:2276
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "nie można ustawić wersji protokołu LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2305
-#, c-format
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "nie można załadować wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:2313
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "nie można załadować funkcji _ldap_start_tls_sA z wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:2314
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP po SSL nie jest wspierany dla tej platformy."
-
-#: libpq/auth.c:2329
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "nie można rozpocząć sesji TLS LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2351
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "nie określono serwera LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2404
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "niepoprawny znak w nazwie użytkownika podczas autoryzacji LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:2419
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "nie można wykonać początkowego połączenia z LDAP dla ldapbinddn \"%s\" na serwerze \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2443
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "nie można wyszukać w LDAP z filtrem \"%s\" na serwerze \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2454
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "użytkownik LDAP \"%s\" nie istnieje"
-
-#: libpq/auth.c:2455
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "Wyszukiwanie LDAP z filtrem \"%s\" na serwerze \"%s\" nie zwróciło wpisów."
-
-#: libpq/auth.c:2459
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "użytkownik LDAP \"%s\" nie jest unikalny"
-
-#: libpq/auth.c:2460
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "Wyszukiwanie LDAP z filtrem \"%s\" na serwerze \"%s\" zwróciło %d wpis."
-msgstr[1] "Wyszukiwanie LDAP z filtrem \"%s\" na serwerze \"%s\" zwróciło %d wpisy."
-msgstr[2] "Wyszukiwanie LDAP z filtrem \"%s\" na serwerze \"%s\" zwróciło %d wpisów."
-
-#: libpq/auth.c:2478
-#, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "nie można pobrać nazwy wyróżniającej z pierwszego wpisu pasującego do \"%s\" na serwerze \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2498
-#, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "nie można odłączyć się po wyszukiwaniu użytkownika \"%s\" na serwerze \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2528
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "logowanie LDAP użytkownika \"%s\" na serwerze \"%s\" nie powiodło się: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2556
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "autoryzacja certyfikatem nie powiodła się dla użytkownika \"%s\": certyfikat klienta nie zawiera nazwy użytkownika"
-
-#: libpq/auth.c:2659
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "nie określono serwera RADIUS"
-
-#: libpq/auth.c:2666
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "nie określono szyfrowanego hasła RADIUS"
-
-#: libpq/auth.c:2687
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
-msgstr "autoryzacja RADIUS nie obsługuje haseł dłuższych niż %d znaków"
-
-#: libpq/auth.c:2784 libpq/hba.c:1873
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie można przetłumaczyć nazwy serwera RADIUS \"%s\" na adres: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2798
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "nie można wygenerować wektora losowego szyfrowania"
-
-#: libpq/auth.c:2832
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "nie można wykonać szyfrowania hasła skrótem MD5"
-
-#: libpq/auth.c:2858
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2880
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "nie można połączyć do gniazda RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2890
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "nie można wysłać pakietu RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2923 libpq/auth.c:2949
-#, c-format
-#| msgid "timeout waiting for RADIUS response"
-msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
-msgstr "limit czasu oczekiwania na odpowiedź RADIUS z %s"
-
-#: libpq/auth.c:2942
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "nie można sprawdzić stanu gniazda RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2972
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "nie można odczytać odpowiedzi RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2985 libpq/auth.c:2989
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response was sent from incorrect port: %d"
-msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s została wysłana z niepoprawnego portu: %d"
-
-#: libpq/auth.c:2998
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response too short: %d"
-msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s zbyt krótka: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3005
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s ma uszkodzoną długość: %d (aktualna długość %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3013
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response is to a different request: %d (should be %d)"
-msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s dotyczy innego żądania: %d (powinna być %d)"
-
-#: libpq/auth.c:3038
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "nie można wykonać szyfrowania otrzymanego pakietu skrótem MD5"
-
-#: libpq/auth.c:3047
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response has incorrect MD5 signature"
-msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s ma niepoprawny podpis MD5"
-
-#: libpq/auth.c:3065
-#, c-format
-#| msgid "RADIUS response has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "odpowiedź RADIUS z %s ma niepoprawny kod (%d) dla użytkownika \"%s\""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:132 libpq/be-fsstubs.c:163 libpq/be-fsstubs.c:197
-#: libpq/be-fsstubs.c:237 libpq/be-fsstubs.c:262 libpq/be-fsstubs.c:310
-#: libpq/be-fsstubs.c:333 libpq/be-fsstubs.c:581
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "niepoprawny deskryptor dużego obiektu: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:178 libpq/be-fsstubs.c:216 libpq/be-fsstubs.c:600
-#: libpq/be-fsstubs.c:788
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %u"
-msgstr "odmowa dostępu do dużego obiektu %u"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:203 libpq/be-fsstubs.c:587
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "deskryptor dużego obiektu %d nie był otwarty do zapisu"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:245
-#, c-format
-msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "wynik lo_lseek poza zakresem dla deskryptora dużego obiektu %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:318
-#, c-format
-msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "wynik lo_tell poza zakresem dla deskryptora dużego obiektu %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:455
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by używać lo_import() po stronie serwera"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:456
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "Każdy może użyć lo_import() po stronie klienta dostarczane przez libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:469
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku serwera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:491
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać pliku serwera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:521
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by używać lo_export() po stronie serwera"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:522
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "Każdy może użyć lo_export() po stronie klienta dostarczane przez libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:547
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć pliku serwera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:559
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku serwera \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:813
-#, c-format
-msgid "large object read request is too large"
-msgstr "zbyt duży rozmiar żądania zapisu dużego obiektu"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:855 utils/adt/genfile.c:212 utils/adt/genfile.c:253
-#, c-format
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "żądana długość nie może być ujemna"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:197
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "nie można utworzyć kontekstu SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:225
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można załadować pliku z certyfikatem serwera \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:234
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku z kluczem prywatnym \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:243
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "plik klucza prywatnego \"%s\" nie jest zwykłym plikiem"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:258
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
-msgstr "plik klucza prywatnego \"%s\" musi mieć za właściciela użytkownika bazy danych lub roota"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:281
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "plik z prywatnym kluczem \"%s\" posiada prawa dostępu dla grupy lub wszystkich"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:283
-#, c-format
-msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
-msgstr "Mlik musi mieć uprawnienia u=rw (0600) lub niższe jeśli jego właścicielem jest użytkownik bazy danych, lub uprawnienia u=rw,g=r (0640) albo niżej, gdy właścicielem jest root."
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
-msgid "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
-msgstr ""
-"plik klucza prywatnego \"%s\" musi mieć za właściciela użytkownika bazy danych "
-"lub roota"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:305
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można pobrać pliku z kluczem prywatnym \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:314
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "nie powiodło się sprawdzenie klucza prywatnego: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:334
-#, c-format
-msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można załadować pliku z certyfikatem głównym \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:379
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "plik listy unieważnień certyfikatu SSL \"%s\" został zignorowany"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:381
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "Biblioteka SSL nie obsługuje list unieważnień certyfikatów."
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:388
-#, c-format
-msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można załadować pliku z listą odwołań certyfikatów SSL \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:469
-#, c-format
-#| msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
-msgstr "nie można zainicjować połączenia SSL: nie ustawiono kontekstu SSL"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:477
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "nie można zainicjować połączenia SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:485
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "nie można ustawić gniazda SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:540
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "nie można przyjąć połączenia SSL: %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:544 libpq/be-secure-openssl.c:555
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "nie można przyjąć połączenia SSL: wykryto EOF"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:549
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "nie można przyjąć połączenia SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:560 libpq/be-secure-openssl.c:699
-#: libpq/be-secure-openssl.c:759
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "nieznany kod błędu SSL: %d"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:602
-#, c-format
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
-msgstr "nazwa zwyczajowa certyfikatu SSL zawiera osadzony null"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:613
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "połączenie SSL od \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:690 libpq/be-secure-openssl.c:750
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "błąd SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1179
-#, c-format
-msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
-msgstr "ECDH: nierozpoznana nazwa krzywej %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1188
-#, c-format
-msgid "ECDH: could not create key"
-msgstr "ECDH: nie można utworzyć klucza"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1216
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nie zgłoszono błędu SSL"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1220
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "kod błędu SSL %lu"
-
-#: libpq/be-secure.c:188 libpq/be-secure.c:274
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to unexpected postmaster exit"
-msgstr "zakończono połączenie na skutek nieoczekiwanego wyjścia postmastera"
-
-#: libpq/crypt.c:51
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" does not exist."
-msgstr "Rola \"%s\" nie istnieje."
-
-#: libpq/crypt.c:61
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has no password assigned."
-msgstr "Użytkownik \"%s\" nie ma ustalonego hasła."
-
-#: libpq/crypt.c:76
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has an empty password."
-msgstr "Użytkownik \"%s\" ma puste hasło."
-
-#: libpq/crypt.c:87
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has an expired password."
-msgstr "Użytkownik \"%s\" ma wygasłe hasło."
-
-#: libpq/crypt.c:242
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
-msgstr ""
-
-#: libpq/crypt.c:251 libpq/crypt.c:292 libpq/crypt.c:316 libpq/crypt.c:327
-#, c-format
-msgid "Password does not match for user \"%s\"."
-msgstr "Nie zgadza się hasło użytkownika \"%s\"."
-
-#: libpq/crypt.c:338
-#, c-format
-msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:235
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "token pliku autoryzacji jest zbyt długi, pominięto: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:407
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć wtórnego pliku autoryzacji \"@%s\" jako \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:509
-#, c-format
-msgid "authentication file line too long"
-msgstr "linia pliku autoryzacji jest zbyt długa"
-
-#: libpq/hba.c:510 libpq/hba.c:864 libpq/hba.c:884 libpq/hba.c:922
-#: libpq/hba.c:972 libpq/hba.c:986 libpq/hba.c:1008 libpq/hba.c:1017
-#: libpq/hba.c:1038 libpq/hba.c:1051 libpq/hba.c:1071 libpq/hba.c:1093
-#: libpq/hba.c:1105 libpq/hba.c:1161 libpq/hba.c:1181 libpq/hba.c:1195
-#: libpq/hba.c:1214 libpq/hba.c:1225 libpq/hba.c:1240 libpq/hba.c:1258
-#: libpq/hba.c:1274 libpq/hba.c:1286 libpq/hba.c:1323 libpq/hba.c:1364
-#: libpq/hba.c:1377 libpq/hba.c:1399 libpq/hba.c:1411 libpq/hba.c:1429
-#: libpq/hba.c:1479 libpq/hba.c:1518 libpq/hba.c:1529 libpq/hba.c:1546
-#: libpq/hba.c:1556 libpq/hba.c:1614 libpq/hba.c:1652 libpq/hba.c:1668
-#: libpq/hba.c:1767 libpq/hba.c:1856 libpq/hba.c:1875 libpq/hba.c:1904
-#: libpq/hba.c:1917 libpq/hba.c:1940 libpq/hba.c:1962 libpq/hba.c:1976
-#: tsearch/ts_locale.c:182
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "linia %d pliku konfiguracyjnego \"%s\""
-
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:862
-#, c-format
-msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "opcja autoryzacji \"%s\" jest poprawna tylko dla metod autoryzacji %s"
-
-#: libpq/hba.c:882
-#, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "metoda autoryzacji \"%s\" wymaga do użycia argumentu \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:910
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "brakująca pozycja w pliku \"%s\" na końcu linii %d"
-
-#: libpq/hba.c:921
-#, c-format
-msgid "multiple values in ident field"
-msgstr "wiele wartości w polu identyfikatora"
-
-#: libpq/hba.c:970
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for connection type"
-msgstr "określono wiele wartości dla typu połączenia"
-
-#: libpq/hba.c:971
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one connection type per line."
-msgstr "Należy wskazać dokładnie jeden typ połączenia w pojedynczej linii"
-
-#: libpq/hba.c:985
-#, c-format
-msgid "local connections are not supported by this build"
-msgstr "połączenia lokalne nie są obsługiwane przez tą kompilację"
-
-#: libpq/hba.c:1006
-#, c-format
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1007
-#, c-format
-msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
-msgstr "Ustawienie ssl = on w postgresql.conf."
-
-#: libpq/hba.c:1015
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "hostssl is not supported by this build"
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
-msgstr "hostssl nie jest obsługiwany przez tą kompilację"
-
-#: libpq/hba.c:1016
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-openssl to use SSL connections."
-msgstr "Skompiluj z --with-openssl by używać połączeń SSL."
-
-#: libpq/hba.c:1036
-#, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "błędny typ połączenia \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1050
-#, c-format
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "koniec-linii przed określeniem bazy danych"
-
-#: libpq/hba.c:1070
-#, c-format
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "koniec-linii przed określeniem roli"
-
-#: libpq/hba.c:1092
-#, c-format
-msgid "end-of-line before IP address specification"
-msgstr "koniec-linii przed wskazaniem adresu IP"
-
-#: libpq/hba.c:1103
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for host address"
-msgstr "określono wiele wartości adresu hosta"
-
-#: libpq/hba.c:1104
-#, c-format
-msgid "Specify one address range per line."
-msgstr "Należy określić jeden zakres adresów w pojedynczej linii."
-
-#: libpq/hba.c:1159
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "nieprawidłowy adres IP \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1179
-#, c-format
-msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
-msgstr "jednoczesne wskazanie nazwy hosta i maski CDIR jest niepoprawne: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1193
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa maska CIDR w adresie \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1212
-#, c-format
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "koniec-linii przed określeniem netmask"
-
-#: libpq/hba.c:1213
-#, c-format
-msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
-msgstr "Należy określić zakres adresów w notacji CIDR lub wskazać osobną maskę sieci."
-
-#: libpq/hba.c:1224
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for netmask"
-msgstr "określono wiele wartości dla maski sieci"
-
-#: libpq/hba.c:1238
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "nieprawidłowa maska IP \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1257
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match"
-msgstr "niezgodność adresu IP i maski"
-
-#: libpq/hba.c:1273
-#, c-format
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "koniec linii przed metodÄ… autoryzacji"
-
-#: libpq/hba.c:1284
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for authentication type"
-msgstr "określono wiele wartości typu autoryzacji"
-
-#: libpq/hba.c:1285
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one authentication type per line."
-msgstr "Należy wskazać dokładnie jeden typ autoryzacji w pojedynczej linii."
-
-#: libpq/hba.c:1362
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "niepoprawna metoda autoryzacji \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1375
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
-msgstr "niepoprawna metoda autoryzacji \"%s\": nieobsługiwana w tej kompilacji"
-
-#: libpq/hba.c:1398
-#, c-format
-msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "autoryzacja gssapi nie jest obsługiwana na gniazdach lokalnych"
-
-#: libpq/hba.c:1410
-#, c-format
-msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
-msgstr "uwierzytelnianie wzajemne nie jest obsługiwane na gniazdach lokalnych"
-
-#: libpq/hba.c:1428
-#, c-format
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "uwierzytelnianie cert jest obsługiwane tylko w połączeniach hostssl"
-
-#: libpq/hba.c:1478
-#, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "opcja autoryzacji nie jest w formacie nazwa=wartość: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1517
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, or ldapurl together with ldapprefix"
-msgstr "nie można użyć ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, czy ldapurl razem z ldapprefix"
-
-#: libpq/hba.c:1528
-#, c-format
-msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
-msgstr "metoda autoryzacji \"ldap\" wymaga ustawienia argumentu \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", lub \"ldapsuffix\""
-
-#: libpq/hba.c:1545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "RADIUS server not specified"
-msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
-msgstr "nie określono serwera RADIUS"
-
-#: libpq/hba.c:1555
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "RADIUS secret not specified"
-msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
-msgstr "nie określono szyfrowanego hasła RADIUS"
-
-#: libpq/hba.c:1608
-#, c-format
-msgid "the number of %s (%i) must be 1 or the same as the number of %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1642
-msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
-msgstr "ident, peer, gssapi, sspi i cert"
-
-#: libpq/hba.c:1651
-#, c-format
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "clientcert może być skonfigurowany tylko dla wierszy \"hostssl\""
-
-#: libpq/hba.c:1667
-#, c-format
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr "clientcert nie może być ustawiony na 0 jeśli używana jest autoryzacja \"cert\""
-
-#: libpq/hba.c:1704
-#, c-format
-msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zanalizować URL LDAP \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1714
-#, c-format
-msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
-msgstr "nieobsługiwany schemat URL LDAP: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1732
-#, c-format
-msgid "filters not supported in LDAP URLs"
-msgstr "nieobsługiwane filtry w URLach LDAP"
-
-#: libpq/hba.c:1741
-#, c-format
-msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
-msgstr "URLe LDAP nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#: libpq/hba.c:1766
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy numer portu LDAP: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1807 libpq/hba.c:1814
-msgid "gssapi and sspi"
-msgstr "gssapi i sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1823 libpq/hba.c:1832
-msgid "sspi"
-msgstr "sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1854
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
-msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
-msgstr "%s: nie można odczytać wersji serwera \"%s\"\n"
-
-#: libpq/hba.c:1902
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać odpowiedzi RADIUS: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1916
-#, c-format
-msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy numer portu RADIUS: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1938
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć gniazda RADIUS: %m"
-
-#: libpq/hba.c:1960
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not parse file name \"%s\""
-msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
-msgstr "nie można zanalizować nazwy pliku \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1974
-#, c-format
-msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana nazwa opcji autoryzacji: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2158
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
-msgstr "plik konfiguracji \"%s\" nie zawiera wpisów"
-
-#: libpq/hba.c:2663
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "niepoprawne wyrażenie regularne \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:2723
-#, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "nie powiodło się dopasowanie wyrażenia regularnego dla \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:2742
-#, c-format
-msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
-msgstr "wyrażenie regularne \"%s\" nie ma podwyrażeń wymaganych przez referencją wsteczną w \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2839
-#, c-format
-msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "dostarczona nazwa użytkownika (%s) i nazwa użytkownika zautoryzowanego (%s) różnią się"
-
-#: libpq/hba.c:2859
-#, c-format
-msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "brak dopasowania w mapie użytkowników \"%s\" dla użytkownika \"%s\" autoryzowanego jako \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2892
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku mapy użytkowników \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:201
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "nie można ustawić gniazda w tryb nieblokujący: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:355
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
-msgstr "Za długa ścieżka gniazda domeny Unix \"%s\" (maks %d bajtów)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:376
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie można przetłumaczyć nazwy hosta \"%s\", usługi \"%s\" na adres: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:380
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "nie można przetłumaczyć usługi \"%s\" na adres: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:407
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "nie można dowiązać do wszystkich żądanych adresów: przekroczono MAXLISTEN (%d)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:416
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:420
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:425
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:430
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "nierozpoznana rodzina adresów %d"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:456
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgid "could not create %s socket for address \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda nasłuchu dla \"%s\""
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:482
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(SO_REUSEADDR): %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:499
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(IPV6_V6ONLY): %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:519
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgid "could not bind %s address \"%s\": %m"
-msgstr "nie można dowiązać do adresu lokalnego \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:522
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr "Czy inny postmaster jest już uruchomiony już na porcie %d? Jeśli nie, usuń plik gniazda \"%s\" i spróbuj ponownie."
-
-#: libpq/pqcomm.c:525
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "Czy inny postmaster jest już uruchomiony już na porcie %d? Jeśli nie, odczekaj kilka sekund i spróbuj ponownie."
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:558
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgid "could not listen on %s address \"%s\": %m"
-msgstr "nie można dowiązać do adresu lokalnego \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:567
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgid "listening on Unix socket \"%s\""
-msgstr "nie można nasłuchiwać na gnieździe %s: %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4 or IPv6
-#: libpq/pqcomm.c:573
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgid "listening on %s address \"%s\", port %d"
-msgstr "nie można połączyć z serwerem Ident pod adresem \"%s\", port %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:656
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "grupa \"%s\" nie istnieje"
-
-#: libpq/pqcomm.c:666
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można ustawić grupy pliku \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:677
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można określić uprawnień dla pliku \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:707
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "nie można przyjąć nowego połączenia: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:908
-#, c-format
-msgid "there is no client connection"
-msgstr "nie ma tu połączenia klienta"
-
-#: libpq/pqcomm.c:959 libpq/pqcomm.c:1055
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "nie można otrzymać danych od klienta: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1200 tcop/postgres.c:3913
-#, c-format
-msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
-msgstr "zakończenie połączenia spowodowane zgubieniem synchronizacji protokołu"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1266
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "nieoczekiwane EOF wewnątrz słowa długości komunikatu"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1277
-#, c-format
-msgid "invalid message length"
-msgstr "niepoprawna długość komunikatu"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1299 libpq/pqcomm.c:1312
-#, c-format
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "niekompletny komunikat od klienta"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1445
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "nie można wysłać danych do klienta: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:437
-#, c-format
-msgid "no data left in message"
-msgstr "nie pozostały żadne dane w wiadomości"
-
-#: libpq/pqformat.c:557 libpq/pqformat.c:575 libpq/pqformat.c:596
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1457 utils/adt/rowtypes.c:563
-#, c-format
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "pozostała niewystarczająca ilość danych w wiadomości"
-
-#: libpq/pqformat.c:637 libpq/pqformat.c:666
-#, c-format
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "niepoprawny ciąg znaków w wiadomości"
-
-#: libpq/pqformat.c:682
-#, c-format
-msgid "invalid message format"
-msgstr "niepoprawny format wiadomości"
-
-#: main/main.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: nie powiodło się WSAStartup: %d\n"
-
-#: main/main.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s jest serwerem PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Użycie:\n"
-"  %s [OPCJE]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:330
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcje:\n"
-
-#: main/main.c:331
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS        liczba współdzielonych buforów\n"
-
-#: main/main.c:332
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAZWA=WART      ustawia parametr czasu wykonania\n"
-
-#: main/main.c:333
-#, c-format
-msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  --help             pokaż ten ekran pomocy i zakończ\n"
-
-#: main/main.c:334
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5             poziom debugu\n"
-
-#: main/main.c:335
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D FDRDANYCH       folder bazy danych\n"
-
-#: main/main.c:336
-#, c-format
-msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                 używa europejskiego formatu wprowadzania daty (DMY)\n"
-
-#: main/main.c:337
-#, c-format
-msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 wyłącza fsync\n"
-
-#: main/main.c:338
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME        nazwa hosta lub adres IP do nasluchiwania\n"
-
-#: main/main.c:339
-#, c-format
-msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 umożliwia połączenia TCP/IP\n"
-
-#: main/main.c:340
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k FOLDER          położenie gniazd domeny Unix\n"
-
-#: main/main.c:342
-#, c-format
-msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 umożliwia połączenia SSL\n"
-
-#: main/main.c:344
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT     maksymalna liczba dozwolonych połączen\n"
-
-#: main/main.c:345
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o OPCJE           przekazuje \"OPCJE\" do każdego procesu serwera (przestarzały)\n"
-
-#: main/main.c:346
-#, c-format
-msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT            numer portu do nasłuchiwania\n"
-
-#: main/main.c:347
-#, c-format
-msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                 pokazuje statystyki po wykonaniu każdego zapytania\n"
-
-#: main/main.c:348
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM        ustawia wielkość pamięci dla sortowań (w kB)\n"
-
-#: main/main.c:349
-#, c-format
-msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version      wypisuje informacje o wersji i kończy\n"
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAZWA=WART       ustawia parametr czasu wykonania\n"
-
-#: main/main.c:351
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  opisuje parametry konfiguracji i kończy\n"
-
-#: main/main.c:352
-#, c-format
-msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help         pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: main/main.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje deweloperskie:\n"
-
-#: main/main.c:355
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       zabrania użycia pewnych typów planu\n"
-
-#: main/main.c:356
-#, c-format
-msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n                 nie reinicjuje pamięci współdzielonej po nieprawidłowym wyjściu\n"
-
-#: main/main.c:357
-#, c-format
-msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O                 pozwala na zmiany struktury tabel systemowych\n"
-
-#: main/main.c:358
-#, c-format
-msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                 wyłącza indeksy systemowe\n"
-
-#: main/main.c:359
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex        pokazuje czasy wykonania po każdym zapytaniu\n"
-
-#: main/main.c:360
-#, c-format
-msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
-msgstr "  -T                 wysyła SIGSTOP do wszystkich procesów działających w tle jeśli jeden zginie\n"
-
-#: main/main.c:361
-#, c-format
-msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM             oczekuje NUM sekund aby umożliwić podłączenie z debugera\n"
-
-#: main/main.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje dla trybu pojedynczego użytkownika:\n"
-
-#: main/main.c:364
-#, c-format
-msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single           wybiera tryb pojedynczego użytkownika (musi być pierwszym argumentem)\n"
-
-#: main/main.c:365
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  NAZWADB            nazwa bazy danych (domyślnie taka jak nazwa użytkownika)\n"
-
-#: main/main.c:366
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5             nadpisuje poziom debugu\n"
-
-#: main/main.c:367
-#, c-format
-msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                 wypisuje na wyjście wyrażenie przed wykonaniem\n"
-
-#: main/main.c:368
-#, c-format
-msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j                 nie używa nowej linii jako interaktywnego ogranicznika zapytania\n"
-
-#: main/main.c:369 main/main.c:374
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r NAZWAPLIKU      wysyła stdout i stderr do wskazanego pliku\n"
-
-#: main/main.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje dla trybu Å‚adowania:\n"
-
-#: main/main.c:372
-#, c-format
-msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot             wybiera tryb ładowania (musi być pierwszym argumentem)\n"
-
-#: main/main.c:373
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  NAZWADB            nazwa bazy danych (domyślnie taka jak nazwa użytkownika)\n"
-
-#: main/main.c:375
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             do użytku wewnętrznego\n"
-
-#: main/main.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Proszę zapoznać się z dokumentacją by uzyskać pełną listę ustawień\n"
-"konfiguracyjnych czasu wykonania i jak ustawić je w linii poleceń\n"
-"lub pliku konfiguracyjnym.\n"
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Uruchomienie serwera PostgreSQL jako \"root\" jest niedozwolone.\n"
-"Serwer musi być uruchomiony spod ID użytkownika nieuprzywilejowanego\n"
-"aby zapobiec możliwemu złamaniu zabezpieczeń systemu.  Przejrzyj dokumentację\n"
-"by uzyskać więcej informacji jak poprawnie uruchomić serwer.\n"
-
-#: main/main.c:408
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: realne i efektywne IDy użytkowników muszą się zgadzać\n"
-
-#: main/main.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Uruchomienie serwera PostgreSQL przez użytkownika z uprawnieniami \n"
-"administracyjnymi jest niedozwolone.\n"
-"Serwer musi być uruchomiony spod ID użytkownika nieuprzywilejowanego\n"
-"aby zapobiec możliwemu złamaniu zabezpieczeń systemu.  Przejrzyj dokumentację\n"
-"by uzyskać więcej informacji jak poprawnie uruchomić serwer.\n"
-
-#: nodes/extensible.c:66
-#, c-format
-msgid "extensible node type \"%s\" already exists"
-msgstr "rozszerzalny typ węzła \"%s\" już istnieje"
-
-#: nodes/extensible.c:114
-#, c-format
-msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
-msgstr "ExtensibleNodeMethods \"%s\" nie zostały zarejestrowane"
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:123 nodes/nodeFuncs.c:154 parser/parse_coerce.c:1844
-#: parser/parse_coerce.c:1872 parser/parse_coerce.c:1948
-#: parser/parse_expr.c:2089 parser/parse_func.c:598 parser/parse_oper.c:958
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "nie znaleziono typu tablicowego dla danej typu %s"
-
-#: optimizer/path/joinrels.c:826
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN jest obsługiwane tylko dla warunków połączenia merge-join lub hash-join"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1200
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr "%s nie może być zastosowane do niewymaganej strony złączenia zewnętrznego"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1542 parser/analyze.c:1624 parser/analyze.c:1821
-#: parser/analyze.c:2615
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne z UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2142 optimizer/plan/planner.c:4100
-#, c-format
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "nie udało się zaimplementować GROUP BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2143 optimizer/plan/planner.c:4101
-#: optimizer/plan/planner.c:4841 optimizer/prep/prepunion.c:938
-#, c-format
-msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
-msgstr "Niektóre z typów danych obsługują tylko haszowania, podczas gdy inne obsługują tylko sortowanie."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:4840
-#, c-format
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "nie udało się zaimplementować DISTINCT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5520
-#, c-format
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "nie udało się zaimplementować okna PARTITION BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5521
-#, c-format
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Kolumny podziału okna muszą być typów sortowalnych."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5525
-#, c-format
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "nie udało się zaimplementować okna ORDER BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5526
-#, c-format
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Kolumny porządkujące okno muszą być typów sortowalnych."
-
-#: optimizer/plan/setrefs.c:413
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "zbyt wiele wpisów tabeli przedziału"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:493
-#, c-format
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "nie udało się zaimplementować rekurencyjnej UNION"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:494
-#, c-format
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "Wszystkie typy danych kolumn muszą być haszowalne."
-
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:937
-#, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "nie udało się zaimplementować %s"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:4634
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "funkcja SQL \"%s\" w czasie wbudowywania"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:120
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do tymczasowej lub nielogowanej relacji podczas odzyskiwania"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:620
-#, c-format
-msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
-msgstr "specyfikacje interfejsu pełnowierszowych unikalnych indeksów nie są obsługiwane"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:637
-#, c-format
-msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
-msgstr "ogranicznie w klauzuli ON CONFLICT nie ma powiÄ…zanego indeksu"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:688
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE nieobsługiwane w ograniczeniach wykluczających"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:793
-#, c-format
-msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
-msgstr "brak ograniczenia unikalnego ani wykluczajÄ…cego pasujÄ…cego do specyfikacji ON CONFLICT"
-
-#: parser/analyze.c:700 parser/analyze.c:1387
-#, c-format
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "wszystkie listy VALUES muszą posiadać tą samą długość"
-
-#: parser/analyze.c:855
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
-msgid "ON CONFLICT clause is not supported with partitioned tables"
-msgstr "ON CONFLICT nieobsługiwane na systemowych tabelach katalogowych"
-
-#: parser/analyze.c:918
-#, c-format
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT posiada więcej wyrażeń niż docelowych kolumn"
-
-#: parser/analyze.c:936
-#, c-format
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT posiada więcej docelowych kolumn niż wyrażeń"
-
-#: parser/analyze.c:940
-#, c-format
-msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
-msgstr "Źródło wstawienia jest wyrażenie wierszowe zawierające ta samą liczbę kolumn jak oczekiwana przez INSERT. Czy nie użyłeś przypadkowo nadmiarowych nawiasów?"
-
-#: parser/analyze.c:1200 parser/analyze.c:1597
-#, c-format
-msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgstr "użycie SELECT ... INTO w nie jest tu dozwolone"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1529 parser/analyze.c:2794
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to VALUES"
-msgstr "%s nie może być stosowane do VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:1748
-#, c-format
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "nieprawidłowa klauzula UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY"
-
-#: parser/analyze.c:1749
-#, c-format
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "Mogą być użyte tylko nazwy kolumn wynikowych, nie zaś wyrażenia ani funkcje."
-
-#: parser/analyze.c:1750
-#, c-format
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Dodaj wyrażenie/funkcję do każdego SELECT, lub przenieś UNION do klauzuli FROM."
-
-#: parser/analyze.c:1811
-#, c-format
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO jest dopuszczalne jedynie dla pierwszego SELECT z UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1883
-#, c-format
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr "składnik wyrażenia UNION/INTERSECT/EXCEPT nie może odwoływać się do relacji z tego samego poziomu zapytania"
-
-#: parser/analyze.c:1972
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "każde zapytanie %s musi mieć tą samą liczbę kolumn"
-
-#: parser/analyze.c:2365
-#, c-format
-msgid "RETURNING must have at least one column"
-msgstr "RETURNING musi posiadać co najmniej jedną kolumnę"
-
-#: parser/analyze.c:2406
-#, c-format
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "nie można określić obu SCROLL i NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2425
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "DECLARE CURSOR nie może zawierać wyrażeń zmieniających dane w WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2433
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s nie jest obsługiwane"
-
-#: parser/analyze.c:2436
-#, c-format
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Kursory ponadtransakcyjne muszą być READ ONLY."
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2444
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s nie jest obsługiwane"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2455
-#, c-format
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s nie jest obsługiwane"
-
-#: parser/analyze.c:2458
-#, c-format
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Kursory nieczułe muszą być READ ONLY."
-
-#: parser/analyze.c:2524
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
-msgstr "widoki materializowane nie mogą zawierać wyrażeń zmieniających dane w WITH"
-
-#: parser/analyze.c:2534
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
-msgstr "widoki materializowane nie mogą używać tabel tymczasowych ani widoków"
-
-#: parser/analyze.c:2544
-#, c-format
-msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
-msgstr "widoki materializowane nie mogą być definiowane przy użyciu parametrów ograniczających"
-
-#: parser/analyze.c:2556
-#, c-format
-msgid "materialized views cannot be UNLOGGED"
-msgstr "widoki materializowane nie mogą być UNLOGGED"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2622
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne z klauzulÄ… DISTINCT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2629
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne w klauzuli GROUP BY"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2636
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne z klauzulÄ… HAVING"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2643
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne z funkcjami agregujÄ…cymi"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2650
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with window functions"
-msgstr "%s nie jest dopuszczalne z funkcjami okna"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2657
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
-msgstr "%s z funkcjami zwracającymi zbiór na liście docelowej nie jest dopuszczalny"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2736
-#, c-format
-msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgstr "%s musi wskazywać niekwalifikowane nazwy relacji"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2767
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a join"
-msgstr "%s nie może być zastosowane do złączenia"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2776
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgstr "%s nie może być zastosowane dla funkcji"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2785
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgid "%s cannot be applied to a table function"
-msgstr "%s nie może być zastosowane dla funkcji"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2803
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgstr "%s nie może być zastosowane do zapytania WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
-msgstr "%s nie może być zastosowane do zapytania WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2829
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
-msgstr "relacja \"%s\" z klauzuli %s nie odnaleziona w klauzuli FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:221 parser/parse_oper.c:222
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "nie można określić operatora porządkującego dla typu %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:223
-#, c-format
-msgid "Aggregates with DISTINCT must be able to sort their inputs."
-msgstr "Agregaty z DISTINCT muszą potrafić sortować swoje wejścia."
-
-#: parser/parse_agg.c:258
-#, c-format
-msgid "GROUPING must have fewer than 32 arguments"
-msgstr "GROUPING musi mieć mniej niż 32 argumenty"
-
-#: parser/parse_agg.c:361
-msgid "aggregate functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce nie sÄ… dopuszczalne w warunkach JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:363
-msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w warunkach JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:375
-msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce sÄ… niedopuszczalne w klauzuli FROM tego samego poziomu zapytania"
-
-#: parser/parse_agg.c:377
-msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "operacje grupowania sÄ… niedopuszczalne w klauzuli FROM tego samego poziomu zapytania"
-
-#: parser/parse_agg.c:382
-msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w funkcjach wewnątrz FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:384
-msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w funkcjach we FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:392
-msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w wyrażeniach polityki"
-
-#: parser/parse_agg.c:394
-msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w wyrażeniach polityki"
-
-#: parser/parse_agg.c:411
-msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce nie sÄ… dopuszczalne w RANGE okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:413
-msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w RANGE okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:418
-msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce nie sÄ… dopuszczalne w ROWS okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:420
-msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w ROWS okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:454
-msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "nie można używać funkcji agregującej w więzach sprawdzających"
-
-#: parser/parse_agg.c:456
-msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w więzach sprawdzających"
-
-#: parser/parse_agg.c:463
-msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "funkcje agregujące są niedopuszczalne w wyrażeniach DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:465
-msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w wyrażeniach DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:470
-msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w wyrażeniach indeksujących"
-
-#: parser/parse_agg.c:472
-msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#: parser/parse_agg.c:477
-msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce sÄ… niedopuszczalne w predykatach indeksowych"
-
-#: parser/parse_agg.c:479
-msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w predykatach indeksu"
-
-#: parser/parse_agg.c:484
-msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w wyrażeniu przekształcenia"
-
-#: parser/parse_agg.c:486
-msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w wyrażeniach transformacji"
-
-#: parser/parse_agg.c:491
-msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w parametrach EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:493
-msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w parametrach EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:498
-msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "nie można używać funkcji agregującej w warunkach WHEN wyzwalacza"
-
-#: parser/parse_agg.c:500
-msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w warunkach WHEN wyzwalacza"
-
-#: parser/parse_agg.c:505
-#, fuzzy
-#| msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expression"
-msgstr "nie można użyć funkcji agregującej w wyrażeniach indeksujących"
-
-#: parser/parse_agg.c:507
-#, fuzzy
-#| msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
-msgid "grouping operations are not allowed in partition key expression"
-msgstr "operacje grupowania nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:530 parser/parse_clause.c:1806
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
-msgstr "funkcje agregujÄ…ce sÄ… niedopuszczalne w %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:533
-#, c-format
-msgid "grouping operations are not allowed in %s"
-msgstr "operacje grupowania nie sÄ… dopuszczalne w %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:641
-#, c-format
-msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
-msgstr "agregat poziomu zewnętrznego zawiera niskopoziomową zmienna w swoich bezpośrednich argumentach"
-
-#: parser/parse_agg.c:712
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "wywołania funkcji agregujących nie mogą zawierać wywołań funkcji okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:790
-msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w warunkach JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:797
-msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w funkcjach we FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:803
-msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach polityki"
-
-#: parser/parse_agg.c:815
-msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w definicji okna"
-
-#: parser/parse_agg.c:847
-msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w więzach sprawdzających"
-
-#: parser/parse_agg.c:851
-msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:854
-msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#: parser/parse_agg.c:857
-msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w predykatach indeksu"
-
-#: parser/parse_agg.c:860
-msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach transformacji"
-
-#: parser/parse_agg.c:863
-msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w parametrach EXEXUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:866
-msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w warunkach WHEN wyzwalacza"
-
-#: parser/parse_agg.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgid "window functions are not allowed in partition key expression"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:889 parser/parse_clause.c:1815
-#, c-format
-msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:923 parser/parse_clause.c:2649
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "okno \"%s\" nie istnieje"
-
-#: parser/parse_agg.c:1008
-#, c-format
-msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
-msgstr "jest zbyt wiele zbiorów grupowania (maksimum 4096)"
-
-#: parser/parse_agg.c:1157
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "funkcje agregujące są niedopuszczalne w określeniu rekurencyjności zapytań rekursywnych"
-
-#: parser/parse_agg.c:1350
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "kolumna \"%s.%s\" musi występować w klauzuli GROUP BY lub być użyta w funkcji agregującej"
-
-#: parser/parse_agg.c:1353
-#, c-format
-msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
-msgstr "Bezpośrednie argumenty agregatu uporządkowanego zbioru musi używać tylko grupowanych kolumn."
-
-#: parser/parse_agg.c:1358
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "podzapytanie używa niegrupowanej kolumny \"%s.%s\" z zapytania zewnętrznego"
-
-#: parser/parse_agg.c:1522
-#, c-format
-msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
-msgstr "argumenty GROUPING muszą być wyrażeniami grupowania tego samego poziomu zapytania"
-
-#: parser/parse_clause.c:192
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgid "relation \"%s\" cannot be the target of a modifying statement"
-msgstr "relacja \"%s\" nie jest rodzicem relacji \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:651
-#, c-format
-msgid "multiple column definition lists are not allowed for the same function"
-msgstr "wielokrotna lista definicji kolumn jest dozwolona dla tej samej funkcji"
-
-#: parser/parse_clause.c:684
-#, c-format
-msgid "ROWS FROM() with multiple functions cannot have a column definition list"
-msgstr "ROWS FROM() z wieloma funkcjami nie może posiadać listy definicji kolumn"
-
-#: parser/parse_clause.c:685
-#, c-format
-msgid "Put a separate column definition list for each function inside ROWS FROM()."
-msgstr "Wstaw oddzielną listę definicji kolumn do każdej funkcji wewnątrz ROWS FROM()."
-
-#: parser/parse_clause.c:691
-#, c-format
-msgid "UNNEST() with multiple arguments cannot have a column definition list"
-msgstr "UNNEST() z wieloma argumentami nie może posiadać listy definicji kolumn"
-
-#: parser/parse_clause.c:692
-#, c-format
-msgid "Use separate UNNEST() calls inside ROWS FROM(), and attach a column definition list to each one."
-msgstr "Użyj rozdzielonych wywołań UNNEST() wewnątrz ROWS FROM() i dołącz listę definicji kolumn do każdej z nich."
-
-#: parser/parse_clause.c:699
-#, c-format
-msgid "WITH ORDINALITY cannot be used with a column definition list"
-msgstr "WITH ORDINALITY nie może zostać użyte z listą definicji kolumn"
-
-#: parser/parse_clause.c:700
-#, c-format
-msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
-msgstr "Wstaw listÄ™ definicji kolumn wewnÄ…trz ROWS FROM()."
-
-#: parser/parse_clause.c:804
-#, c-format
-msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:865
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "function %s is not unique"
-msgid "column name \"%s\" is not unique"
-msgstr "funkcja %s nie jest unikalna"
-
-#: parser/parse_clause.c:907
-#, c-format
-#| msgid "function %s is not unique"
-msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
-msgstr "nazwa przestrzeni tabel \"%s\" nie jest unikalna"
-
-#: parser/parse_clause.c:917
-#, c-format
-msgid "only one default namespace is allowed"
-msgstr "dozwolona jest tylko jedna domyślna przestrzeń tabel"
-
-#: parser/parse_clause.c:978
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not exist"
-msgstr "metoda próbkowania tabeli %s nie istnieje"
-
-#: parser/parse_clause.c:1000
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
-msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
-msgstr[0] "metoda próbkowania tabeli %s wymaga %d argumentu, nie %d"
-msgstr[1] "metoda próbkowania tabeli %s wymaga %d argumentów, nie %d"
-msgstr[2] "metoda próbkowania tabeli %s wymaga %d argumentów, nie %d"
-
-#: parser/parse_clause.c:1034
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
-msgstr "metoda próbkowania tabeli %s nie obsługuje REPEATABLE"
-
-#: parser/parse_clause.c:1196
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
-msgstr "klauzula TABLESAMPLE może być stosowana tylko do tabel i widoków materializowanych"
-
-#: parser/parse_clause.c:1366
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "nazwa kolumny \"%s\" występuje więcej niż raz w klauzuli USING"
-
-#: parser/parse_clause.c:1381
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "wspólna nazwa kolumny \"%s\" występuje więcej niż raz w lewej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:1390
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "kolumna \"%s\" określona w klauzuli USING nie istnieje w lewej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:1404
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "wspólna nazwa kolumny \"%s\" występuje więcej niż raz w prawej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:1413
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "kolumna \"%s\" określona w klauzuli USING nie istnieje w prawej tabeli"
-
-#: parser/parse_clause.c:1467
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "lista aliasów kolumn dla \"%s\" posiada zbyt wiele pozycji"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1776
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argument %s nie może zawierać zmiennych"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1941
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" jest niejednoznaczny"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1970
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "niecałkowita stała w %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1992
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s pozycja %d nie jest na liście wyboru"
-
-#: parser/parse_clause.c:2433
-#, c-format
-msgid "CUBE is limited to 12 elements"
-msgstr "CUBE jest ograniczone do 12 elementów"
-
-#: parser/parse_clause.c:2637
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "okno \"%s\" jest już zdefiniowane"
-
-#: parser/parse_clause.c:2698
-#, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "nie można nadpisać klauzuli PARTITION BY okna \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:2710
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "nie można nadpisać klauzuli ORDER BY okna \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:2740 parser/parse_clause.c:2746
-#, c-format
-msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
-msgstr "nie można skopiować okna \"%s\" ponieważ ma klauzulę ramki"
-
-#: parser/parse_clause.c:2748
-#, c-format
-msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
-msgstr "Pomiń nawiasy w klauzuli OVER."
-
-#: parser/parse_clause.c:2814
-#, c-format
-msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
-msgstr "w agregacie z DISTINCT, wyrażenia ORDER BY muszą występować na liście argumentów"
-
-#: parser/parse_clause.c:2815
-#, c-format
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "dla SELECT DISTINCT, ORDER BY wyrażenia muszą występować na liście wyboru"
-
-#: parser/parse_clause.c:2847
-#, c-format
-msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
-msgstr "agregat z DISTINCT musi posiadać co najmniej jeden argument"
-
-#: parser/parse_clause.c:2848
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
-msgstr "SELECT DISTINCT musi posiadać przynajmniej jedną kolumnę"
-
-#: parser/parse_clause.c:2914 parser/parse_clause.c:2946
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "wyrażenia SELECT DISTINCT ON muszą odpowiadać wyrażeniom ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:3024
-#, c-format
-msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "ASC/DESC nie jest dopuszczalne z klauzulÄ… ON CONFLICT"
-
-#: parser/parse_clause.c:3030
-#, c-format
-msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "NULLS FIRST/LAST nie jest dopuszczalne z klauzulÄ… ON CONFLICT"
-
-#: parser/parse_clause.c:3110
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE wymaga specyfikacji wnioskowania lub nazwy ograniczenia"
-
-#: parser/parse_clause.c:3111
-#, c-format
-msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
-msgstr "Na przykład, ON CONFLICT (nazwa_kolumny)."
-
-#: parser/parse_clause.c:3122
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
-msgstr "ON CONFLICT nieobsługiwane na systemowych tabelach katalogowych"
-
-#: parser/parse_clause.c:3130
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "ON CONFLICT nieobsługiwane na tabeli \"%s\" używanej jako tabela katalogu"
-
-#: parser/parse_clause.c:3256
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "operator %s nie jest prawidłowym operatorem porządkującym"
-
-#: parser/parse_clause.c:3258
-#, c-format
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr "Operatory porządkujące muszą być składnikami \"<\" lub \">\" rodzin operatora btree."
-
-#: parser/parse_coerce.c:971 parser/parse_coerce.c:1001
-#: parser/parse_coerce.c:1019 parser/parse_coerce.c:1034
-#: parser/parse_expr.c:2123 parser/parse_expr.c:2699 parser/parse_target.c:936
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "nie można rzutować typu %s na %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1004
-#, c-format
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Wejście posiada zbyt mało kolumn."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1022
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Nie można rzutować typu %s na %s w kolumnie %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1037
-#, c-format
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Wejście posiada zbyt wiele kolumn."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1080 parser/parse_coerce.c:1128
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "argument %s musi być typu %s, nie typu %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1091 parser/parse_coerce.c:1140
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argument %s nie może zwracać zbioru"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1280
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s typy %s i %s nie mogą być dopasowane"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1347
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s nie może przekształcić typu %s do %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1649
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "argumenty zadeklarowane jako \"anyelement\" nie wszystkie sÄ… do siebie podobne"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1669
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "argumenty zadeklarowane jako \"anyarray\" nie wszystkie sÄ… do siebie podobne"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1689
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-msgstr "argumenty zadeklarowane jako \"anyrange\" nie wszystkie sÄ… do siebie podobne"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1718 parser/parse_coerce.c:1933
-#: parser/parse_coerce.c:1967
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
-msgstr ""
-"argument zadeklarowany jako \"anyarray\" nie jest tablicÄ… ale jest typu %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1734 parser/parse_coerce.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
-msgstr ""
-"argument zadeklarowany jako \"anyarray\" nie jest zgodny z argumentem "
-"zadeklarowanym jako \"anyelement\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1756 parser/parse_coerce.c:1980
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument declared \"anyrange\" is not a range type but type %s"
-msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
-msgstr ""
-"argument zadeklarowany jako \"anyrange\" nie jest zakresem ale jest typu %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1794
-#, c-format
-#| msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
-msgstr "nie można ustalić typu polimorficznego ponieważ wejście ma typ %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1805
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "typ dopasowany do anynonarray jest typem tablicowym: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1815
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "typ dopasowany do anyenum nie jest typem enumeracji: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1855 parser/parse_coerce.c:1885
-#, c-format
-msgid "could not find range type for data type %s"
-msgstr "nie znaleziono typu przedziału dla typu danych %s"
-
-#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:981
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "niedopasowanie porównań pomiędzy niejawnymi porównaniami \"%s\" i \"%s\""
-
-#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:984
-#, c-format
-msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
-msgstr "Możesz wybrać porównanie przez zastosowanie klauzuli COLLATE do jednego lub obu wyrażeń."
-
-#: parser/parse_collate.c:831
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "niedopasowanie porównań pomiędzy jawnymi porównaniami \"%s\" i \"%s\""
-
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive term"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się wewnątrz określenia nierekurencyjnego"
-
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się wewnątrz podzapytania"
-
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się wewnątrz złączenia zewnętrznego"
-
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się wewnątrz INTERSECT"
-
-#: parser/parse_cte.c:50
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się wewnątrz EXCEPT"
-
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nazwa \"%s\" kwerendy WITH określona więcej niż raz"
-
-#: parser/parse_cte.c:264
-#, c-format
-msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
-msgstr "klauzula WITH zawierająca wyrażenie zmieniające dane musi być na najwyższym poziomie"
-
-#: parser/parse_cte.c:313
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
-msgstr "w zapytaniu rekurencyjnym \"%s\" kolumna %d jest typu %s w określeniu nierekursywnym, zaś ogólnie typu %s"
-
-#: parser/parse_cte.c:319
-#, c-format
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "Rzutuj wyjście z nierekurencyjnego określenia na poprawny typ."
-
-#: parser/parse_cte.c:324
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
-msgstr "w zapytaniu rekurencyjnym \"%s\" kolumna %d posiada porównania \"%s\" w określeniu nierekursywnym, zaś ogólnie porównanie \"%s\""
-
-#: parser/parse_cte.c:328
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
-msgstr "Użyj klauzuli COLLATE by ustawić jawnie porównanie określenia nierekursywnego."
-
-#: parser/parse_cte.c:418
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "kwerenda WITH \"%s\" posiada %d dostępnych kolumn ale %d kolumn określonych"
-
-#: parser/parse_cte.c:598
-#, c-format
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "wzajemnej rekursja między elementami WITH nie jest realizowana"
-
-#: parser/parse_cte.c:650
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
-msgstr "kwerenda rekurencyjna \"%s\" nie może zawierać wyrażeń zmieniających dane"
-
-#: parser/parse_cte.c:658
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-msgstr "kwerenda rekurencyjna \"%s\" nie posiada formy nierekursywnego-określenia dla rekursywnego-określenia UNION [ALL]"
-
-#: parser/parse_cte.c:702
-#, c-format
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "ORDER BY w zapytaniu rekurencyjnym nie jest realizowana"
-
-#: parser/parse_cte.c:708
-#, c-format
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "OFFSET w zapytaniu rekurencyjnym nie jest realizowana"
-
-#: parser/parse_cte.c:714
-#, c-format
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "LIMIT w zapytaniu rekurencyjnym nie jest realizowana"
-
-#: parser/parse_cte.c:720
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE w zapytaniu rekurencyjnym nie jest realizowana"
-
-#: parser/parse_cte.c:777
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "rekurencyjne odwołanie do zapytania \"%s\" nie może pojawiać się więcej niż raz"
-
-#: parser/parse_expr.c:357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "null array element not allowed in this context"
-msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
-msgstr "puste elementy tablicy nie są dozwolone w tym kontekście"
-
-#: parser/parse_expr.c:410 parser/parse_relation.c:3247
-#: parser/parse_relation.c:3267
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "kolumna %s.%s nie istnieje"
-
-#: parser/parse_expr.c:422
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "nie odnaleziono kolumny \"%s\" w typie danych %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:428
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "nie można zidentyfikować kolumny \"%s\" w rekordowym typie danych"
-
-#: parser/parse_expr.c:434
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "zapis kolumny .%s zastosowany do typu %s, który nie jest typem złożonym"
-
-#: parser/parse_expr.c:464 parser/parse_target.c:722
-#, c-format
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "wyrażenie wierszowe przez \"*\" nie jest tu dostępne"
-
-#: parser/parse_expr.c:769 parser/parse_relation.c:689
-#: parser/parse_relation.c:789 parser/parse_target.c:1171
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "odnośnik kolumny \"%s\" jest niejednoznaczny"
-
-#: parser/parse_expr.c:825 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
-#: parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "brak parametru $%d"
-
-#: parser/parse_expr.c:1064
-#, c-format
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF wymaga operatora = w celu uzyskania typu logicznego"
-
-#: parser/parse_expr.c:1508 parser/parse_expr.c:1540
-#, c-format
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "liczba kolumn nie zgadza się z liczbą wartości"
-
-#: parser/parse_expr.c:1554
-#, c-format
-msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_expr.c:1798
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "nie można używać podzapytań w ograniczeniu kontrolnym"
-
-#: parser/parse_expr.c:1802
-msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
-msgstr "nie można użyć podzapytania w wyrażeniu DEFAULT"
-
-#: parser/parse_expr.c:1805
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "nie można użyć podzapytania w wyrażeniu indeksu"
-
-#: parser/parse_expr.c:1808
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "nie można używać podzapytań w predykacie indeksu"
-
-#: parser/parse_expr.c:1811
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "nie można użyć podzapytania w wyrażeniu przekształcenia"
-
-#: parser/parse_expr.c:1814
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "nie można używać podzapytań w parametrze EXECUTE"
-
-#: parser/parse_expr.c:1817
-msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
-msgstr "nie można używać podzapytań w warunku WHEN wyzwalacza"
-
-#: parser/parse_expr.c:1820
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgid "cannot use subquery in partition key expression"
-msgstr "nie można użyć podzapytania w wyrażeniu indeksu"
-
-#: parser/parse_expr.c:1873
-#, c-format
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "podzapytanie musi zwracać tylko jedną kolumnę"
-
-#: parser/parse_expr.c:1957
-#, c-format
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "podzapytanie posiada zbyt wiele kolumn"
-
-#: parser/parse_expr.c:1962
-#, c-format
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "podzapytanie posiada zbyt mało kolumn"
-
-#: parser/parse_expr.c:2063
-#, c-format
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "nie można określić typu pustej tabeli"
-
-#: parser/parse_expr.c:2064
-#, c-format
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "Jawnie rzutuj na wymagany typ, na przykład ARRAY[]::integer[]."
-
-#: parser/parse_expr.c:2078
-#, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "nie odnaleziono typu elementu dla typu danych %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2353
-#, c-format
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "wartość atrybutu XML bez nazwy musi być wskazaniem na kolumnę"
-
-#: parser/parse_expr.c:2354
-#, c-format
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "wartość elementu XML bez nazwy musi być wskazaniem na kolumnę"
-
-#: parser/parse_expr.c:2369
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "nazwa atrybutu XML \"%s\" pojawia się więcej niż raz"
-
-#: parser/parse_expr.c:2476
-#, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "nie można rzutować wyniku XMLSERIALIZE na %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2772 parser/parse_expr.c:2967
-#, c-format
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "nierówna liczba wpisów w wyrażeniach wierszowych"
-
-#: parser/parse_expr.c:2782
-#, c-format
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "nie można porównywać wierszy zerowej długości"
-
-#: parser/parse_expr.c:2806
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "operator porównywania wierszy musi zwracać typ logiczny, nie typ %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2813
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "operator porównywania wierszy nie może zwracać grupy"
-
-#: parser/parse_expr.c:2872 parser/parse_expr.c:2913
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "nie można określić interpretacji operatora porównywania wierszy %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2874
-#, c-format
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "Operator porównywania wierszy musi być przypisany do rodzin operatorów btree."
-
-#: parser/parse_expr.c:2915
-#, c-format
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "Jest wiele równie odpowiednich kandydatów."
-
-#: parser/parse_expr.c:3007
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM wymaga operatora = w celu uzyskania typu logicznego"
-
-#: parser/parse_expr.c:3320 parser/parse_expr.c:3338
-#, c-format
-msgid "operator precedence change: %s is now lower precedence than %s"
-msgstr "zmiana pierwszeństwa operatorów: %s ma teraz niższy priorytet niż %s"
-
-#: parser/parse_func.c:175
-#, c-format
-msgid "argument name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nazwa argumentu \"%s\" użyta więcej niż raz"
-
-#: parser/parse_func.c:186
-#, c-format
-msgid "positional argument cannot follow named argument"
-msgstr "argument pozycyjny nie może występować po argumencie nazwanym"
-
-#: parser/parse_func.c:271
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) określono, ale %s nie jest funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:278
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "określono klauzulę DISTINCT, ale %s nie jest funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:284
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "określono WITHIN GROUP, ale %s nie jest funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:290
-#, c-format
-msgid "ORDER BY specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "określono ORDER BY, ale %s nie jest funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:296
-#, c-format
-msgid "FILTER specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "określono FILTER, ale %s nie jest funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:302
-#, c-format
-msgid "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "określono OVER, ale %s nie jest funkcją okna ani funkcją agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:332
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP is required for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "WITHIN GROUP jest wymagany do agregatu uporzÄ…dkowanego zbioru %s"
-
-#: parser/parse_func.c:338
-#, c-format
-msgid "OVER is not supported for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "OVER nie jest obsługiwane dla agregatu uporządkowanego zbioru %s"
-
-#: parser/parse_func.c:369 parser/parse_func.c:398
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires %d direct arguments, not %d."
-msgstr "Mamy tu agregat uporządkowanego zbioru %s, ale wymaga on %d bezpośrednich argumentów, nie %d."
-
-#: parser/parse_func.c:423
-#, c-format
-msgid "To use the hypothetical-set aggregate %s, the number of hypothetical direct arguments (here %d) must match the number of ordering columns (here %d)."
-msgstr "By użyć agregatu hipotetycznego zbioru %s, liczba hipotetycznych argumentów bezpośrednich (tutaj %d) musi być zgodna z liczbą kolumn porządkujących (tu %d)."
-
-#: parser/parse_func.c:437
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires at least %d direct arguments."
-msgstr "Mamy tu agregat uporządkowanego zbioru %s, ale wymaga on co najmniej %d bezpośrednich argumentów."
-
-#: parser/parse_func.c:456
-#, c-format
-msgid "%s is not an ordered-set aggregate, so it cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "%s nie jest agregatem uporządkowanego zbioru, zatem nie może mieć WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:469
-#, c-format
-msgid "window function %s requires an OVER clause"
-msgstr "funkcja okna %s wymaga klauzuli OVER"
-
-#: parser/parse_func.c:476
-#, c-format
-msgid "window function %s cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "funkcja okna %s nie może mieć WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:497
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "funkcja %s nie jest unikalna"
-
-#: parser/parse_func.c:500
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nie można wybrać najlepiej pasującej funkcji. Być może należy dodać jawne rzutowanie typów."
-
-#: parser/parse_func.c:511
-#, c-format
-msgid "No aggregate function matches the given name and argument types. Perhaps you misplaced ORDER BY; ORDER BY must appear after all regular arguments of the aggregate."
-msgstr "Brak funkcji pasującej do podanej nazwy i typów argumentów. Być może niepoprawnie umieszczono ORDER BY; ORDER BY musi znajdować się za wszystkimi regularnymi argumentami agregatu."
-
-#: parser/parse_func.c:522
-#, c-format
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Brak funkcji pasującej do podanej nazwy i typów argumentów. Być może należy dodać jawne rzutowanie typów."
-
-#: parser/parse_func.c:624
-#, c-format
-msgid "VARIADIC argument must be an array"
-msgstr "argument VARIADIC musi być tablicą"
-
-#: parser/parse_func.c:676 parser/parse_func.c:740
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "musi być użyta %s(*) by wywołać bezparametrową funkcję agregującą"
-
-#: parser/parse_func.c:683
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "agregaty nie mogą zwracać grup"
-
-#: parser/parse_func.c:698
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot use named arguments"
-msgstr "agregaty nie mogą używać nazwanych argumentów"
-
-#: parser/parse_func.c:730
-#, c-format
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "DISTINCT nie zostało zaimplementowane w funkcjach okna"
-
-#: parser/parse_func.c:750
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "agregat ORDER BY nie został zaimplementowany dla funkcji okna"
-
-#: parser/parse_func.c:759
-#, c-format
-msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
-msgstr "FILTER nie zostało zaimplementowane w funkcjach okna nie będących agregatami"
-
-#: parser/parse_func.c:765
-#, c-format
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "funkcja okna nie może zwracać zbiorów"
-
-#: parser/parse_func.c:1931
-#, c-format
-#| msgid "function %s is not unique"
-msgid "function name \"%s\" is not unique"
-msgstr "nazwa funkcji \"%s\" nie jest unikalna"
-
-#: parser/parse_func.c:1933
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the function unambiguously."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_func.c:1943
-#, c-format
-#| msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgid "could not find a function named \"%s\""
-msgstr "nie można odnaleźć funkcji o nazwie \"%s\""
-
-#: parser/parse_func.c:2045
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "agregat %s(*) nie istnieje"
-
-#: parser/parse_func.c:2050
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "agregat %s nie istnieje"
-
-#: parser/parse_func.c:2069
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "funkcja %s nie jest agregatem"
-
-#: parser/parse_func.c:2117
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w warunkach JOIN"
-
-#: parser/parse_func.c:2130
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach polityki"
-
-#: parser/parse_func.c:2145
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w definicji okna"
-
-#: parser/parse_func.c:2183
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w więzach sprawdzających"
-
-#: parser/parse_func.c:2187
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach DEFAULT"
-
-#: parser/parse_func.c:2190
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#: parser/parse_func.c:2193
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w predykatach indeksu"
-
-#: parser/parse_func.c:2196
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach transformacji"
-
-#: parser/parse_func.c:2199
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w parametrach EXEXUTE"
-
-#: parser/parse_func.c:2202
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w warunkach WHEN wyzwalacza"
-
-#: parser/parse_func.c:2205
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expression"
-msgstr "funkcje okna nie są dopuszczalne w wyrażeniach indeksujących"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_func.c:2225
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
-msgstr "funkcje okna nie sÄ… dopuszczalne w %s"
-
-#: parser/parse_node.c:87
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "listy docelowe mogą mieć najwyżej %d pozycji"
-
-#: parser/parse_node.c:256
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "nie indeksować typu %s ponieważ nie jest tablicą"
-
-#: parser/parse_node.c:358 parser/parse_node.c:395
-#, c-format
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "indeks tablicy musi mieć typ integer"
-
-#: parser/parse_node.c:426
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "przypisanie tablicy wymaga typu %s ale wyrażenie jest typu %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:125 parser/parse_oper.c:724 utils/adt/regproc.c:585
-#: utils/adt/regproc.c:605 utils/adt/regproc.c:789
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator nie istnieje: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:224
-#, c-format
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Użyj jawnego operatora porządkującego lub zmodyfikuj kwerendę."
-
-#: parser/parse_oper.c:228 utils/adt/array_userfuncs.c:794
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:933 utils/adt/arrayfuncs.c:3639
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4077 utils/adt/arrayfuncs.c:6039
-#: utils/adt/rowtypes.c:1167
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "nie można określić operatora porównującego dla typu %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:480
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "operator wymaga zgodności typu czasu wykonania: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:716
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operator nie jest unikalny: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:718
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nie można wybrać najlepiej pasującego operatora. Być może należy dodać jawne rzutowanie typów."
-
-#: parser/parse_oper.c:726
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Brak operatora pasującego do podanej nazwy i typu(ów) argumentów. Być może należy dodać jawne rzutowanie typów."
-
-#: parser/parse_oper.c:785 parser/parse_oper.c:903
-#, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "operator jest jedynie powłoką: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:891
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (tablica) wymaga tablicy po prawej stronie"
-
-#: parser/parse_oper.c:933
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (tablica) wymaga operatora zwracajÄ…cego typ logiczny"
-
-#: parser/parse_oper.c:938
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (tablica) wymaga operatora nie zwracajÄ…cego grupy"
-
-#: parser/parse_param.c:216
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "niezgodne typy wyprowadzone dla parametru $%d"
-
-#: parser/parse_relation.c:176
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "wskazanie tabeli \"%s\" jest niejednoznaczne"
-
-#: parser/parse_relation.c:220
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "wskazanie tabeli %u jest niejednoznaczne"
-
-#: parser/parse_relation.c:419
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nazwa tabeli \"%s\" określona więcej niż raz"
-
-#: parser/parse_relation.c:446 parser/parse_relation.c:3187
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowe wskazanie na pozycję w klauzuli FROM dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:449 parser/parse_relation.c:3192
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Występuje wpis dla tabeli \"%s\", ale nie może mieć odniesień z tej części zapytania."
-
-#: parser/parse_relation.c:451
-#, c-format
-msgid "The combining JOIN type must be INNER or LEFT for a LATERAL reference."
-msgstr "�ączenia typu JOIN muszą być INNER lub LEFT dla referencji LATERAL."
-
-#: parser/parse_relation.c:727
-#, c-format
-msgid "system column \"%s\" reference in check constraint is invalid"
-msgstr "wskazanie kolumny systemowej \"%s\" w ograniczeniu sprawdzajÄ…cym jest niepoprawne"
-
-#: parser/parse_relation.c:1086 parser/parse_relation.c:1371
-#: parser/parse_relation.c:1940
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabela \"%s\" posiada %d dostępnych kolumn ale %d kolumn określonych"
-
-#: parser/parse_relation.c:1178
-#, c-format
-msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Występuje element WITH o nazwie \"%s\", ale nie może mieć odniesień z tej części zapytania."
-
-#: parser/parse_relation.c:1180
-#, c-format
-msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
-msgstr "Użyj WITH RECURSIVE, lub zmień porządek elementów WITH by usunąć odwołania wyprzedzające."
-
-#: parser/parse_relation.c:1491
-#, c-format
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "definicja listy kolumn jest dozwolona jedynie dla funkcji zwracajÄ…cych \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1500
-#, c-format
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "definicja listy kolumn jest wymagana dla funkcji zwracajÄ…cych \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1579
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "funkcja \"%s\" w klauzuli FROM posiada niewspierany typ zwracany %s"
-
-#: parser/parse_relation.c:1768
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "lista VALUES \"%s\" posiada %d kolumn dostępnych ale %d kolumn określonych"
-
-#: parser/parse_relation.c:1823
-#, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "złączenia mogą mieć maksymalnie do %d kolumn"
-
-#: parser/parse_relation.c:1913
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "kwerenda WITH \"%s\" nie posiada klauzuli RETURNING"
-
-#: parser/parse_relation.c:2808 parser/parse_relation.c:2971
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna %d relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: parser/parse_relation.c:3190
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "Być może chodziło ci o wskazanie aliasu tabeli \"%s\"."
-
-#: parser/parse_relation.c:3198
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "brakujÄ…ca klauzula FROM dla tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_relation.c:3250
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Być może chodziło ci o wskazanie kolumny \"%s.%s\"."
-
-#: parser/parse_relation.c:3252
-#, c-format
-msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Występuje kolumna o nazwie \"%s\" w tabeli \"%s\", ale nie może mieć odniesień z tej części zapytania."
-
-#: parser/parse_relation.c:3269
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Być może chodziło ci o wskazanie aliasu kolumny \"%s.%s\" lub kolumny \"%s.%s\"."
-
-#: parser/parse_target.c:483 parser/parse_target.c:775
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "nie można przypisywać do kolumny systemowej \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "nie można ustawić elementu tabeli na DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:516
-#, c-format
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "nie można ustawić pola podrzędnego na DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:585
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "kolumna \"%s\" jest typu %s ale wyrażenie jest typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:759
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr "nie można przypisać do pola \"%s\" kolumny \"%s\" ponieważ jego typ %s nie jest typem złożonym"
-
-#: parser/parse_target.c:768
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr "nie można przypisać do pola \"%s\" kolumny \"%s\" ponieważ nie występuje kolumna o typie danych %s"
-
-#: parser/parse_target.c:835
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "przypisanie tablicy do \"%s\" wymaga typu %s ale wyrażenie jest typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:845
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "pole podrzędne \"%s\" jest typu %s ale wyrażenie jest typu %s"
-
-#: parser/parse_target.c:1261
-#, c-format
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * bez określonych tabel nie jest poprawne"
-
-#: parser/parse_type.c:83
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "niepoprawne wskazanie %%TYPE (za mało nazw oddzielonych kropkami): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:105
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "niepoprawne wskazanie %%TYPE (za wiele nazw oddzielonych kropkami): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:140
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "wskazanie typu %s przekształcone do %s"
-
-#: parser/parse_type.c:261 parser/parse_type.c:804 utils/cache/typcache.c:243
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "typ \"%s\" jest jedynie powłoką"
-
-#: parser/parse_type.c:346
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "modyfikator typu nie jest dopuszczalny dla typu \"%s\""
-
-#: parser/parse_type.c:388
-#, c-format
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "modyfikatory typów muszą być prostymi stałymi lub identyfikatorami"
-
-#: parser/parse_type.c:670 parser/parse_type.c:769
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa typu \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:264
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create temporary tables in parallel mode"
-msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
-msgstr "nie można utworzyć tabel tymczasowych w czasie trwania równoległym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:269
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgid "cannot partition using more than %d columns"
-msgstr "nie można użyć więcej niż %d kolumn w indeksie"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:276
-#, c-format
-msgid "cannot list partition using more than one column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:427
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s utworzy niejawnÄ… sekwencjÄ™ \"%s\" dla kolumny serializowanej \"%s.%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:540
-#, c-format
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "tablica serialu nie jest zrealizowana"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:616 parser/parse_utilcmd.c:628
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "sprzeczne NULL/NOT NULL deklaracje dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:640
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "określono wielokrotnie wartości domyślne dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:661
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "określono wielokrotnie wartości domyślne dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:684 parser/parse_utilcmd.c:801
-#, c-format
-msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "ograniczenia kluczy głównych nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:690 parser/parse_utilcmd.c:807
-#, c-format
-#| msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
-msgid "primary key constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr ""
-"ograniczenia kluczy głównych nie są obsługiwane na tabelach partycjonowanych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:699 parser/parse_utilcmd.c:817
-#, c-format
-msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "ograniczenia unikalne nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:705 parser/parse_utilcmd.c:823
-#, c-format
-#| msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
-msgid "unique constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr "ograniczenia unikalne nie są obsługiwane na tabelach partycjonowanych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:722 parser/parse_utilcmd.c:853
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "ograniczenia kluczy obcych nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:728 parser/parse_utilcmd.c:859
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
-msgid "foreign key constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr "ograniczenia kluczy obcych nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:756
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "określono wielokrotnie wartości domyślne dla kolumny \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:833
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "ograniczenia wykluczające nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:839
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
-msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr "ograniczenia wykluczające nie są obsługiwane na tabelach zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:909
-#, c-format
-msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
-msgstr "LIKE nie jest obsługiwane podczas tworzenia tabel zewnętrznych"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1462 parser/parse_utilcmd.c:1538
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera wskazanie na tabelę całowierszową"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1807
-#, c-format
-msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
-msgstr "nie można użyć istniejącego indeksu w CREATE TABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1827
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "indeks \"%s\" jest już związany z ograniczeniem"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1835
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
-msgstr "indeks \"%s\" nie należy do tabeli \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1842
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not valid"
-msgstr "indeks \"%s\" nie jest poprawny"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1848
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a unique index"
-msgstr "\"%s\" nie jest indeksem unikalnym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1849 parser/parse_utilcmd.c:1856
-#: parser/parse_utilcmd.c:1863 parser/parse_utilcmd.c:1933
-#, c-format
-msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
-msgstr "Nie można utworzyć klucza głównego ani klucza unikalnego przy użyciu takiego indeksu."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1855
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains expressions"
-msgstr "indeks \"%s\" zawiera wyrażenia"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1862
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgstr "\"%s\" jest indeksem częściowym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1874
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a deferrable index"
-msgstr "\"%s\" jest indeksem odraczalnym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1875
-#, c-format
-msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
-msgstr "Nie można utworzyć nieodraczalnego ograniczenia przy użyciu odraczalnego indeksu."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1932
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
-msgstr "indeks \"%s\" nie ma domyślnego zachowania sortowania"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2076
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" występuje dwukrotnie w kluczu głównym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2082
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "kolumna \"%s\" występuje dwukrotnie w ograniczeniu unikalnym"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2291
-#, c-format
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "wyrażenia indeksowe i predykaty mogą wskazywać tylko zindeksowane tabele"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2337
-#, c-format
-msgid "rules on materialized views are not supported"
-msgstr "reguły w widokach materializowanych nie są obsługiwane"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2398
-#, c-format
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "warunek WHERE reguły nie może zawierać odnośników do innych relacji"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2470
-#, c-format
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "reguły z warunkami WHERE mogą posiadać jedynie akcje SELECT, INSERT, UPDATE, lub DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2488 parser/parse_utilcmd.c:2587
-#: rewrite/rewriteHandler.c:500 rewrite/rewriteManip.c:1015
-#, c-format
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "warunkowe wyrażenia UNION/INTERSECT/EXCEPT nie są zaimplementowane"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2506
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "reguła ON SELECT nie może używać OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2510
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "reguła ON SELECT nie może używać NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2519
-#, c-format
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "reguła ON INSERT nie może używać OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2525
-#, c-format
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "reguła ON DELETE nie może używać NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2553
-#, c-format
-msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
-msgstr "nie może odnosić się do OLD z kwerendy WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2560
-#, c-format
-msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
-msgstr "nie może odnosić się do NEW z kwerendy WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2982
-#, c-format
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "niewłaściwie położona klauzula DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2987 parser/parse_utilcmd.c:3002
-#, c-format
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotne klauzule DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE niedozwolone"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2997
-#, c-format
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "niewłaściwie położona klauzula NOT DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3018
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "niewłaściwie położona klauzula INITIALLY DEFERRABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3023 parser/parse_utilcmd.c:3049
-#, c-format
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "wielokrotne klauzule INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED niedozwolone"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3044
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "niewłaściwie położona klauzula INITIALLY IMMEDIATE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3235
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE wskazuje schemat (%s) różny od właśnie tworzonego (%s)"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3301
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgid "invalid bound specification for a list partition"
-msgstr "nieprawidłowe określenie formatu dla wartości interwału"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3324 parser/parse_utilcmd.c:3424
-#: parser/parse_utilcmd.c:3451
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgid "specified value cannot be cast to type \"%s\" of column \"%s\""
-msgstr "nie można zmieniać typu kolumny \"%s\" dwukrotnie"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3363
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgid "invalid bound specification for a range partition"
-msgstr "nieprawidłowe określenie formatu dla wartości interwału"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3371
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must specify at least one column"
-msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "musi określać przynajmniej jedną kolumnę"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must specify at least one column"
-msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "musi określać przynajmniej jedną kolumnę"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3413 parser/parse_utilcmd.c:3440
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgid "cannot specify NULL in range bound"
-msgstr "nie można wskazać NULL w trybie BINARY"
-
-#: parser/scansup.c:204
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%s\""
-msgstr "identyfikator \"%s\" zostanie obcięty do \"%s\""
-
-#: port/pg_shmem.c:175 port/sysv_shmem.c:175
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "nie można utworzyć segmentu pamięci współdzielonej: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:176 port/sysv_shmem.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-msgstr "Nieudanym wywołaniem systemowym było shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:180 port/sysv_shmem.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza wartość parametru jądra SHMMAX lub może być mniejsza niż parametr SHMMIN.\n"
-"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji o konfiguracji pamięci współdzielonej."
-
-#: port/pg_shmem.c:187 port/sysv_shmem.c:187
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci lub przestrzeni wymiany, albo przekroczony został parametr jądra SHMALL.  Można skonfigurować jądro z większym parametrem SHMALL.\n"
-"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji o konfiguracji pamięci współdzielonej."
-
-#: port/pg_shmem.c:193 port/sysv_shmem.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Ten błąd *nie* oznacza, że kończy się miejsce na dysku.  Występuje, jeżeli wszystkie dostępne identyfikatory pamięci współdzielonej zostały pobrane, w takim przypadku trzeba zwiększyć parametr SHMMNI w jądrze, albo dlatego, że został osiągnięty systemowy ogólny limit pamięci współdzielonej.\n"
-"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji o konfiguracji pamięci współdzielonej."
-
-#: port/pg_shmem.c:483 port/sysv_shmem.c:483
-#, c-format
-msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
-msgstr "nie można zmapować anonimowej pamięci współdzielonej: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:485 port/sysv_shmem.c:485
-#, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
-msgstr "Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci, przestrzeni wymiany lub ogromnych stron. Aby zmniejszyć rozmiar żądania (obecnie %zu bajtów), zmniejsz zużycie pamięci współdzielonej przez PostgreSQL, być może poprzez zmniejszenie shared_buffers lub max_connections."
-
-#: port/pg_shmem.c:551 port/sysv_shmem.c:551 port/win32_shmem.c:134
-#, c-format
-msgid "huge pages not supported on this platform"
-msgstr "ogromne strony nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#: port/pg_shmem.c:646 port/sysv_shmem.c:646
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na folderze danych \"%s\": %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:123
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "nie można utworzyć semaforów: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:124
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Nieudanym wywołaniem systemowym było semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/sysv_sema.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Ten błąd *nie* oznacza, że brakuje Ci miejsca na dysku.  Zdarza się to gdy albo limit systemu dla maksymalnej liczby grup semaforów (SEMMNI) albo maksymalna liczba semaforów dla całego systemu (SEMMNS) zostanie przekroczona.  Trzeba zwiększyć odpowiednie parametry jądra.  Ewentualnie można zmniejszyć zużycie semaforów PostgreSQL przez zmniejszenie parametru max_connections.\n"
-"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji na temat konfiguracji systemu PostgreSQL."
-
-#: port/sysv_sema.c:158
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr "Prawdopodobnie powinieneś zwiększyć wartość SEMVMX jądra do co najmniej %d.  Sprawdź dokumentację PostgreSQL by uzyskać szczegóły."
-
-#: port/win32/crashdump.c:121
-#, c-format
-msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "nie można wczytać dbghelp.dll, nie można zapisać zrzutu awaryjnego\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:129
-#, c-format
-msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "nie można wczytać wymaganych funkcji z dbghelp.dll, nie można zapisać zrzutu awaryjnego\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:160
-#, c-format
-msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
-msgstr "nie udało się otworzyć pliku zrzutu awaryjnego \"%s\" do zapisu: kod błędu %lu\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:167
-#, c-format
-msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
-msgstr "zapisano zrzut awaryjny do pliku \"%s\"\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:169
-#, c-format
-msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "nie udało się zapisać zrzutu awaryjnego do pliku \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: port/win32/signal.c:194
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
-msgstr "nie można utworzyć rury nasłuchu sygnału dla PID %d: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32/signal.c:274 port/win32/signal.c:306
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
-msgstr "nie można utworzyć rury nasłuchu sygnału: kod błędu %lu; ponawianie\n"
-
-#: port/win32/signal.c:317
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-msgstr "nie można utworzyć wątku wysyłki sygnału: kod błędu %lu\n"
-
-#: port/win32_sema.c:104
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %lu"
-msgstr "nie można utworzyć semafora: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:181
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "nie można zablokować semafora: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:201
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %lu"
-msgstr "nie można odblokować semafora: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:231
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "nie można wypróbować blokady semafora: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:173 port/win32_shmem.c:208 port/win32_shmem.c:226
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgstr "nie można utworzyć segmentu pamięci współdzielonej: kod błędu %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:174
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-msgstr "Nieudanym wywołaniem systemowym było CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-
-#: port/win32_shmem.c:198
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "istniejący już blok pamięci współdzielonej jest ciągle używany"
-
-#: port/win32_shmem.c:199
-#, c-format
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "Sprawdź, czy są jeszcze wykonywane jakieś procesy serwera i zakończ je."
-
-#: port/win32_shmem.c:209
-#, c-format
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "Nieudanym wywołaniem systemowym było DuplicateHandle."
-
-#: port/win32_shmem.c:227
-#, c-format
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "Nieudanym wywołaniem systemowym było MapViewOfFileEx."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:416
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu uruchamiania autoodkurzania: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:452
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "uruchomiono program wywołujący autoodkurzanie"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:838
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "zamknięto program wywołujący autoodkurzanie"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1500
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić proces roboczego autoodkurzania: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1706
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autoodkurzanie: przetwarzanie bazy danych \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2280
-#, c-format
-#| msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "autoodkurzanie: kasowanie sierot tabeli tymczas \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2486
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "automatyczne odkurzanie tabeli \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2489
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "automatyczna analiza tabeli \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2700
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
-msgstr "przetwarzanie danych tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3344
-#, c-format
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "nie uruchomiono autoodkurzanie przez błąd konfiguracji"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3345
-#, c-format
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "WÅ‚Ä…cz opcjÄ™ \"track_counts\"."
-
-#: postmaster/bgworker.c:388 postmaster/bgworker.c:822
-#, c-format
-msgid "registering background worker \"%s\""
-msgstr "rejestracja pracownika tła: \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:420
-#, c-format
-msgid "unregistering background worker \"%s\""
-msgstr "wyrejestrowanie pracownika tła: \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:564
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr "pracownik tła \"%s\": musi być przypisany do pamięci współdzielonej by być w stanie żądać połączenia do bazy danych"
-
-#: postmaster/bgworker.c:573
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr "pracownik tła \"%s\": nie można żądać połączenia do bazy danych jeśli uruchomiony wraz z uruchomieniem postmastera"
-
-#: postmaster/bgworker.c:587
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "pracownik tła \"%s\": niepoprawny interwał ponownego uruchomienia"
-
-#: postmaster/bgworker.c:632
-#, c-format
-msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "zakończono pracownika tła \"%s\" na skutek polecenia administratora"
-
-#: postmaster/bgworker.c:830
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "pracownik tła \"%s\": musi być zarejestrowany w shared_preload_libraries"
-
-#: postmaster/bgworker.c:842
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
-msgstr "pracownik tła \"%s\": tylko dynamiczni pracownicy tła mogą żądać powiadomień"
-
-#: postmaster/bgworker.c:857
-#, c-format
-msgid "too many background workers"
-msgstr "zbyt wiele pracowników tła"
-
-#: postmaster/bgworker.c:858
-#, c-format
-msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
-msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] "Co najwyżej %d pracownik tła może być zarejestrowany zgodnie z aktualnymi ustawieniami."
-msgstr[1] "Do %d pracowników tła może być zarejestrowanych zgodnie z aktualnymi ustawieniami."
-msgstr[2] "Do %d pracowników tła może być zarejestrowanych zgodnie z aktualnymi ustawieniami."
-
-#: postmaster/bgworker.c:862
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
-msgstr "Rozważ zwiększenie parametru konfiguracyjnego \"max_worker_processes\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:465
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "punkty kontrolne występują zbyt często (co %d sekundę)"
-msgstr[1] "punkty kontrolne występują zbyt często (co %d sekundy)"
-msgstr[2] "punkty kontrolne występują zbyt często (co %d sekund)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:469
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
-msgstr "Rozważ zwiększenie parametru konfiguracyjnego \"max_wal_size\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:629
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr "wymuszono przełączenie dziennika transakcji (archive_timeout=%d)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1088
-#, c-format
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "żądanie punktu kontrolnego nie powiodło się"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1089
-#, c-format
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "Sprawdź poprzednie komunikaty w dzienniku serwera by poznać szczegóły."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1284
-#, c-format
-msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-msgstr "zagęszczono kolejkę żądań fsync od pozycji %d do pozycji %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:149
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić archiwizatora: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:457
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "włączono archive_mode, choć nie ustawiono jeszcze archive_command"
-
-#: postmaster/pgarch.c:485
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "archiwizacja pliku dziennika transakcji \"%s\" nie powiodła się zbyt wiele razy, kolejna próba za jakiś czas"
-
-#: postmaster/pgarch.c:588
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "polecenie archiwizacji nie powiodło się z kodem wyjścia %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:590 postmaster/pgarch.c:600 postmaster/pgarch.c:607
-#: postmaster/pgarch.c:613 postmaster/pgarch.c:622
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Nieudane polecenie archiwizacji było: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:597
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "polecenie archiwizacji zostało zatrzymane przez wyjątek 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:599 postmaster/postmaster.c:3527
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Przejrzyj plik nagłówkowy C \"ntstatus.h\" by sprawdzić opis wartości szesnastkowej."
-
-#: postmaster/pgarch.c:604
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "polecenie archiwizacji zostało zatrzymane przez sygnał %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:611
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "polecenie archiwizacji zostało zatrzymane przez sygnał %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:620
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "polecenie archiwizacji zakończyło działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:632
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "zarchiwizowano plik dziennika transakcji \"%s\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:681
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć folderu stanu archiwum \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:392
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "nie może rozwiązać \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:415
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "próba innego adresu do kolektora statystyk"
-
-#: postmaster/pgstat.c:424
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:436
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można dowiązać gniazda dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:447
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można pobrać adresu gniazda dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:463
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można połączyć z gniazdem dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:484
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można wysłać komunikatu testowego na gnieździe dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:510
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "nie powiodło się select() na kolektorze statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:525
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "komunikat testowy nie dotarł na gniazdo dla kolektora statystyk"
-
-#: postmaster/pgstat.c:540
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "nie można odebrać komunikatu testowego na gnieździe dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:550
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "niepoprawna transmisja komunikatu testowego na gnieździe dla kolektora statystyk"
-
-#: postmaster/pgstat.c:573
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "nie można ustawić kolektora statystyk w tryb nieblokujący: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:583
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "wyłączenie kolektora statystyk ze względu na brak działającego gniazda"
-
-#: postmaster/pgstat.c:730
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić gniazda dla kolektora statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1306
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany cel resetu \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1307
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\" or \"bgwriter\"."
-msgstr "Celem musi być \"archiver\" lub \"bgwriter\"."
-
-#: postmaster/pgstat.c:4249
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "nie można odczytać komunikatu statystyk: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4581 postmaster/pgstat.c:4738
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć tymczasowego pliku statystyk \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4648 postmaster/pgstat.c:4783
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pisać do tymczasowego pliku statystyk \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4657 postmaster/pgstat.c:4792
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zamknąć tymczasowego pliku statystyk \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4665 postmaster/pgstat.c:4800
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zmienić nazwy tymczasowego pliku statystyk \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4889 postmaster/pgstat.c:5074 postmaster/pgstat.c:5227
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku statystyk \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4901 postmaster/pgstat.c:4911 postmaster/pgstat.c:4921
-#: postmaster/pgstat.c:4942 postmaster/pgstat.c:4957 postmaster/pgstat.c:5011
-#: postmaster/pgstat.c:5086 postmaster/pgstat.c:5106 postmaster/pgstat.c:5124
-#: postmaster/pgstat.c:5140 postmaster/pgstat.c:5158 postmaster/pgstat.c:5174
-#: postmaster/pgstat.c:5239 postmaster/pgstat.c:5251 postmaster/pgstat.c:5263
-#: postmaster/pgstat.c:5288 postmaster/pgstat.c:5310
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "uszkodzony plik statystyk \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:5439
-#, c-format
-msgid "using stale statistics instead of current ones because stats collector is not responding"
-msgstr "użycie przedawnionych statystyk zamiast bieżących gdyż kolektor statystyk nie odpowiada"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5766
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "tabeli haszy bazy danych uszkodzona podczas czyszczenia --- przerwano"
-
-#: postmaster/postmaster.c:692
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -f: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:778
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -t: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:829
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny argument: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s: superuser_reserved_connections musi być mniejszy niż max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:873
-#, c-format
-msgid "%s: max_wal_senders must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s: max_wal_senders musi być mniejszy niż max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:878
-#, c-format
-msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
-msgstr "archiwalny WAL nie może być włączony gdy wal_level jest \"minimal\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:881
-#, c-format
-msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or \"logical\""
-msgstr "przesyłanie WAL (max_wal_senders > 0) wymaga dla wal_level wartości \"replica\" lub \"logical\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:889
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: niepoprawne tabele datetoken, proszę naprawić\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:992 postmaster/postmaster.c:1090
-#: utils/init/miscinit.c:1446
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "niepoprawna składnia listy w parametrze \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1023
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć gniazda nasłuchu dla \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1029
-#, c-format
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "nie można stworzyć żadnego gniazda TCP/IP"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1112
-#, c-format
-msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
-msgstr "nie można stworzyć gniazda domeny Uniksa w folderze \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1118
-#, c-format
-msgid "could not create any Unix-domain sockets"
-msgstr "nie można stworzyć żadnych gniazd domeny Uniksa"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1130
-#, c-format
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "nie utworzono żadnego gniazda do nasłuchiwania"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1170
-#, c-format
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "nie można utworzyć portu zakończenia wejścia/wyjścia dla kolejki potomnej"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1199
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić uprawnień pliku PID zewnętrznych \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1203
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zapisać pliku zewnętrznego PID \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1260
-#, c-format
-msgid "ending log output to stderr"
-msgstr "zakończenie wysyłania dziennika na stderr"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1261
-#, c-format
-msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
-msgstr "Następne przesłania treści dziennika do celu logowania \"%s\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1287 utils/init/postinit.c:213
-#, c-format
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "nie można załadować pg_hba.conf"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1313
-#, c-format
-msgid "postmaster became multithreaded during startup"
-msgstr "postmaster stał się wielowątkowy podczas rozruchu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1314
-#, c-format
-msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
-msgstr "Ustaw zmienną środowiskową LC_ALL na poprawną lokalizację."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1413
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: nie można odnaleźć pasującego programu wykonywalnego postgres"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1436 utils/misc/tzparser.c:341
-#, c-format
-msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr "Może to wskazywać na niepełną instalację PostgreSQL lub że plik \"%s\" został przeniesiony gdzieś z właściwej lokalizacji."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1464
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "folder danych \"%s\" nie istnieje"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1469
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać uprawnień dla folderu \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1477
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "wskazany folder danych \"%s\" nie jest folderem"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1493
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "słownik danych \"%s\" ma niepoprawną własność"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1495
-#, c-format
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "Serwer musi być uruchomiony przez użytkownika, który jest właścicielem folderu."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1515
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "folder danych \"%s\" posiada prawa dostępu dla grupy lub wszystkich"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1517
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Prawa dostępu powinny być u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1528
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: nie udało się znaleźć systemu bazy danych\n"
-"Powinien był znajdować się w folderze \"%s\",\n"
-"ale nie udało się otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1705
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "nie powiodło się select() w postmasterze: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1856
-#, c-format
-msgid "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
-msgstr "wykonanie natychmiastowego zamknięcia gdyż plik blokady folderu danych jest niepoprawny"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1934 postmaster/postmaster.c:1965
-#, c-format
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "niekompletny pakiet uruchomieniowy"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1946
-#, c-format
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "niepoprawna długość pakietu uruchomieniowego"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2004
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "nie powiodło się wysłanie odpowiedzi negocjacji SSL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2033
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "nieobsługiwany protokół frontendu %u.%u: serwer obsługuje %u.0 do %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2096 utils/misc/guc.c:5761 utils/misc/guc.c:5854
-#: utils/misc/guc.c:7155 utils/misc/guc.c:9909 utils/misc/guc.c:9943
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość dla parametru \"%s\": \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2099
-#, c-format
-msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-msgstr "Poprawne wartości to: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:2119
-#, c-format
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "niepoprawny układ pakietu uruchomieniowego: oczekiwano terminatora na ostatnim bajcie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2147
-#, c-format
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "brak użytkownika PostgreSQL wskazanego w pakiecie uruchomieniowym"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2206
-#, c-format
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "system bazy danych uruchamia siÄ™"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2211
-#, c-format
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "system bazy danych jest zamykany"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2216
-#, c-format
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "system bazy danych jest w trybie odzyskiwania"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2221 storage/ipc/procarray.c:291
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:298 storage/lmgr/proc.c:338
-#, c-format
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "przepraszamy, mamy już zbyt wiele klientów"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2283
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "niepoprawny klucz w żądaniu anulowania dla procesu %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2291
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "PID %d w żądaniu anulowania ni pasuje do żadnego procesu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2502
-#, c-format
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "odebrano SIGHUP, przeładowanie plików konfiguracyjnych"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2527
-#, c-format
-#| msgid "pg_hba.conf not reloaded"
-msgid "pg_hba.conf was not reloaded"
-msgstr "pg_hba.conf nie był przeładowany"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2531
-#, c-format
-#| msgid "pg_ident.conf not reloaded"
-msgid "pg_ident.conf was not reloaded"
-msgstr "pg_ident.conf nie był przeładowany"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2541
-#, c-format
-#| msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgid "SSL configuration was not reloaded"
-msgstr "konfiguracja SSL nie była przeładowana"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2589
-#, c-format
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "odebrano żądanie inteligentnego zamknięcia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2644
-#, c-format
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "odebrano żądanie szybkiego zamknięcia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2674
-#, c-format
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "przerywanie wszelkich aktywnych transakcji"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2708
-#, c-format
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "odebrano żądanie natychmiastowego zamknięcia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2772
-#, c-format
-msgid "shutdown at recovery target"
-msgstr "wyłączenie na celu odzyskiwania"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2788 postmaster/postmaster.c:2811
-msgid "startup process"
-msgstr "proces uruchomienia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2791
-#, c-format
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "przerwanie uruchomienia ze względu na niepowodzenie procesu uruchomienia"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2852
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "system bazy danych jest gotowy do przyjmowania połączeń"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2871
-msgid "background writer process"
-msgstr "proces zapisu działający w tle"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2925
-msgid "checkpointer process"
-msgstr "proces punktów kontrolnych"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2941
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "proces zapisu WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2955
-msgid "WAL receiver process"
-msgstr "proces odbioru WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2970
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "proces wywołujący autoodkurzanie"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2985
-msgid "archiver process"
-msgstr "proces archiwizera"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3001
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "proces kolektora statystyk"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3015
-msgid "system logger process"
-msgstr "proces rejestratora systemowego"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3077
-msgid "worker process"
-msgstr "proces roboczy"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3160 postmaster/postmaster.c:3180
-#: postmaster/postmaster.c:3187 postmaster/postmaster.c:3205
-msgid "server process"
-msgstr "proces serwera"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3259
-#, c-format
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "kończenie wszelkich innych aktywnych procesów serwera"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3515
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) wyszedł z kodem zakończenia %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3517 postmaster/postmaster.c:3528
-#: postmaster/postmaster.c:3539 postmaster/postmaster.c:3548
-#: postmaster/postmaster.c:3558
-#, c-format
-msgid "Failed process was running: %s"
-msgstr "Zawiódł wykonywany proces: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3525
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3535
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) został zatrzymany przez sygnał %d: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3546
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) został zatrzymany przez sygnał %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3556
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3743
-#, c-format
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "nieprawidłowe zamknięcie systemu bazy danych"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3783
-#, c-format
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "wszelkie procesy serwera zakończone; ponowna inicjacja"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3949 postmaster/postmaster.c:5343
-#: postmaster/postmaster.c:5649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not generate random encryption vector"
-msgid "could not generate random cancel key"
-msgstr "nie można wygenerować wektora losowego szyfrowania"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4003
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu połączenia: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4045
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "nie można rozwidlić nowego procesu połączenia: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:4159
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "odebrano połączenie: host=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4164
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s"
-msgstr "odebrano połączenie: host=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4449
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać procesu serwera \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4792
-#, c-format
-msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:4924
-#, c-format
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Proszę zgłosić to na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: postmaster/postmaster.c:5003
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "system bazy danych jest gotowy do przyjmowania połączeń tylko do odczytu"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5271
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu uruchamiającego: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5275
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "nie udało się rozwidlenie procesu zapisu w tle: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5279
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpointer process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu punktów kontrolnych %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5283
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu zapisu WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5287
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu odbioru WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5291
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5460 postmaster/postmaster.c:5483
-#, c-format
-msgid "database connection requirement not indicated during registration"
-msgstr "wymaganie połączenia do bazy danych nie wyspecyfikowane podczas rejestracji"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5467 postmaster/postmaster.c:5490
-#, c-format
-msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "niepoprawny tryb przetwarzania pracownika tła"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5542
-#, c-format
-msgid "starting background worker process \"%s\""
-msgstr "uruchomienie pracownika w tle \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:5553
-#, c-format
-msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "nie można rozwidlić procesu tła: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5950
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "nie można powielić gniazda %d do użycia w backendzie: kod błędu %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5982
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "nie można utworzyć dziedziczonego gniazda: kod błędu %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6011
-#, c-format
-msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku zmiennych backendu \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6018
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać z pliku zmiennych backendu \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6027
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6044
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "nie można zmapować widoku zmiennych backendu: kod błędu %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6053
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "nie można odmapować widoku zmiennych backendu: kod błędu %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6060
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
-msgstr "nie można zamknąć uchwytu do zmiennych parametryzujących backendu: kod błędu %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6221
-#, c-format
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "nie można odczytać kodu wyjścia procesu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6226
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "nie można wysłać statusu zakończenia potomka\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:452 postmaster/syslogger.c:1053
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "nie można czytać z rury rejestratora: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:502
-#, c-format
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "zatrzymanie rejestratora"
-
-#: postmaster/syslogger.c:546 postmaster/syslogger.c:560
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "nie można utworzyć rury do syslogu: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:596
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "nie udało się rozwidlić rejestratora systemowego: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:632
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "przekierowanie wyjścia dziennika na proces zbierania wpisów dziennika"
-
-#: postmaster/syslogger.c:633
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "Kolejne wpisy dziennika pojawiÄ… siÄ™ w folderze \"%s\"."
-
-#: postmaster/syslogger.c:641
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "nie udało się przekierować na standardowe wyjście: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:646 postmaster/syslogger.c:663
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "nie udało się przekierować na standardowe wyjście błędów: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1008
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "nie można zapisać do pliku dziennika: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1150
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku dziennika \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1212 postmaster/syslogger.c:1256
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "wyłączanie automatycznej rotacji (użyj SIGHUP by włączyć ponownie)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć dla wyrażenia regularnego"
-
-#: repl_gram.y:320 repl_gram.y:352
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "niepoprawna linia czasu %u"
-
-#: repl_scanner.l:125
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "nieprawidłowe położenie początku przesyłania strumieniowego"
-
-#: repl_scanner.l:176 scan.l:670
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "niezakończona stała łańcuchowa"
-
-#: replication/basebackup.c:303
-#, c-format
-msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku kontrolnym \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:412
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "nie udało się znaleźć żadnego pliku WAL"
-
-#: replication/basebackup.c:425 replication/basebackup.c:439
-#: replication/basebackup.c:448
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "nie udało się znaleźć pliku WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:487 replication/basebackup.c:513
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "nieoczekiwany rozmiar pliku WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:499 replication/basebackup.c:1228
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "podstawowa kopia zapasowa nie mogła wysłać danych, przerwanie tworzenia kopii zapasowej"
-
-#: replication/basebackup.c:601 replication/basebackup.c:610
-#: replication/basebackup.c:619 replication/basebackup.c:628
-#: replication/basebackup.c:637 replication/basebackup.c:648
-#: replication/basebackup.c:665
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "powtórzona opcja \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:654 utils/misc/guc.c:5771
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d jest poza prawidłowym zakresem wartości dla parametru \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:928 replication/basebackup.c:1025
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku lub katalogu \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1180
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "pominięto plik specjalny \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1293
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "zbyt długa nazwa pliku dla formatu tar: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1298
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "cel linku symbolicznego za długi dla formatu tar: nazwa pliku \"%s\", cel \"%s\""
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:226
-#, c-format
-#| msgid "invalid connection type: %s"
-msgid "invalid connection string syntax: %s"
-msgstr "niepoprawna składnia łańcucha połączenia: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:250
-#, c-format
-msgid "could not parse connection string: %s"
-msgstr "nie można przetworzyć ciągu znaków połączenia: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:300
-#, c-format
-msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "nie udało się odebrać identyfikatora systemu bazy danych ani ID ścieżki czasowej z serwera podstawowego: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:311
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:515
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "nieprawidłowa odpowiedź z serwera podstawowego"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:312
-#, c-format
-msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
-msgstr "Nie można określić systemu: jest %d wierszy i %d pól, oczekiwano %d wierszy i %d pól."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:378
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:384
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:409
-#, c-format
-msgid "could not start WAL streaming: %s"
-msgstr "nie udało się rozpocząć przesyłania strumieniowego WAL: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:428
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
-msgstr "nie można wysłać komunikatu end-of-streaming do podstawowego: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:450
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
-msgstr "nieoczekiwany zestaw wyników po end-of-streaming"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:470
-#, c-format
-msgid "error reading result of streaming command: %s"
-msgstr "błąd odczytu wyniku polecenia strumieniowego: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:478
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:688
-#, c-format
-msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
-msgstr "nieoczekiwany wynik po CommandComplete: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:504
-#, c-format
-msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "nie udało się odebrać pliku historii linii czasu z serwera podstawowego: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:516
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "Oczekiwano 1 krotki z 2 polami, jest %d krotek z %d polami."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:663
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:701
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:707
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "nie można otrzymać danych ze strumienia WAL: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:726
-#, c-format
-msgid "could not send data to WAL stream: %s"
-msgstr "nie można wysłać danych do strumienia WAL: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:775
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "%s: nie można utworzyć tymczasowego gniazda replikacji \"%s\": %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:809
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid query"
-msgid "invalid query responser"
-msgstr "nieprawidłowe zapytanie"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:810
-#, c-format
-#| msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgid "Expected %d fields, got %d fields."
-msgstr "Oczekiwano %d pól, jest %d pól."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:880
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical decoding requires a database connection"
-msgid "the query interface requires a database connection"
-msgstr "dekodowanie logiczne wymaga połączenia do bazy danych"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:911
-#| msgid "empty query on line %d"
-msgid "empty query"
-msgstr "puste zapytanie"
-
-#: replication/logical/launcher.c:242
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
-msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-msgstr "poczÄ…tek dekodowania logicznego do gniazda \"%s\""
-
-#: replication/logical/launcher.c:249
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
-msgstr ""
-"nie można wykonywać zapytań ani manipulować źródłem replikacji gdy "
-"max_replication_slots = 0"
-
-#: replication/logical/launcher.c:273
-#, c-format
-msgid "out of logical replication workers slots"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/launcher.c:274
-#, c-format
-#| msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
-msgstr ""
-"Możesz potrzebować podniesienia wartości max_logical_replication_workers."
-
-#: replication/logical/launcher.c:315
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "too many background workers"
-msgid "out of background workers slots"
-msgstr "zbyt wiele pracowników tła"
-
-#: replication/logical/launcher.c:316
-#, c-format
-#| msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgid "You might need to increase max_worker_processes."
-msgstr "Możesz potrzebować podniesienia wartości max_worker_processes."
-
-#: replication/logical/launcher.c:457
-#, c-format
-msgid "logical replication worker slot %d already used by another worker"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/launcher.c:637
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "autovacuum launcher started"
-msgid "logical replication launcher started"
-msgstr "uruchomiono program wywołujący autoodkurzanie"
-
-#: replication/logical/launcher.c:738
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgid "logical replication launcher shutting down"
-msgstr "zamknięto program wywołujący autoodkurzanie"
-
-#: replication/logical/logical.c:83
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires wal_level >= logical"
-msgstr "dekodowanie logiczne wymaga wal_level >= logical"
-
-#: replication/logical/logical.c:88
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires a database connection"
-msgstr "dekodowanie logiczne wymaga połączenia do bazy danych"
-
-#: replication/logical/logical.c:106
-#, c-format
-msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
-msgstr "dekodowanie logiczne nie może być używane podczas odzyskiwania"
-
-#: replication/logical/logical.c:236 replication/logical/logical.c:348
-#, c-format
-msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
-msgstr "nie można użyć gniazda replikacji fizycznej do dekodowania logicznego"
-
-#: replication/logical/logical.c:241 replication/logical/logical.c:353
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
-msgstr "gniazdo replikacji \"%s\" nie było utworzone w tej bazie danych"
-
-#: replication/logical/logical.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda replikacji wewnątrz transakcji, która wykonała zapisy"
-
-#: replication/logical/logical.c:390
-#, c-format
-msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
-msgstr "poczÄ…tek dekodowania logicznego do gniazda \"%s\""
-
-#: replication/logical/logical.c:392
-#, c-format
-msgid "streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X"
-msgstr "zatwierdzenie transakcji przesyłania po %X/%X, odczyt WAL od %X/%X"
-
-#: replication/logical/logical.c:527
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
-msgstr "gniazdo \"%s\", wtyczka wyjścia \"%s\", w wywołaniu zwrotnym %s, powiązana LSN %X/%X"
-
-#: replication/logical/logical.c:534
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
-msgstr "gniazdo \"%s\", wtyczka wyjścia \"%s\", w wywołaniu zwrotnym %s"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:114 replication/slotfuncs.c:32
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem lub mieć rolę replikacji by używać gniazd replikacji"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:153
-#, c-format
-msgid "slot name must not be null"
-msgstr "nazwa gniazda nie może być pusta"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:169
-#, c-format
-msgid "options array must not be null"
-msgstr "tablica opcji nie może być pusta"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:200
-#, c-format
-msgid "array must be one-dimensional"
-msgstr "tablica musi być jednowymiarowa"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:206
-#, c-format
-msgid "array must not contain nulls"
-msgstr "tablica nie może zawierać wartości pustych"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:222 utils/adt/json.c:2282
-#: utils/adt/jsonb.c:1357
-#, c-format
-msgid "array must have even number of elements"
-msgstr "tablica musi mieć parzystą liczbę kolumn"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:268
-#, c-format
-msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \"%s\" expects textual data"
-msgstr "wtyczka wyjścia dekodowania logicznego \"%s\" tworzy wyjście binarne, zaś funkcja \"%s\" oczekuje danych tekstowych"
-
-#: replication/logical/origin.c:180
-#, c-format
-msgid "only superusers can query or manipulate replication origins"
-msgstr "tylko superużytkownicy mogą wykonywać zapytania i zmiany na źródłach replikacji"
-
-#: replication/logical/origin.c:185
-#, c-format
-msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgstr "nie można wykonywać zapytań ani manipulować źródłem replikacji gdy max_replication_slots = 0"
-
-#: replication/logical/origin.c:190
-#, c-format
-msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
-msgstr "nie można manipulować źródłami replikacji podczas odzyskiwania"
-
-#: replication/logical/origin.c:314
-#, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "nie można odnaleźć wolnego OID źródła replikacji"
-
-#: replication/logical/origin.c:351
-#, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "nie można skasować źródła replikacji o OID %d, używane przez PID %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:664
-#, c-format
-msgid "replication checkpoint has wrong magic %u instead of %u"
-msgstr "punkt sprawdzenia replikacji ma niepoprawny magik %u zamiast %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:696
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": odczyt %d z %zu"
-
-#: replication/logical/origin.c:705
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state, increase max_replication_slots"
-msgstr "nie znaleziono wolnego gniazda replikacji, zwiększ max_replication_slots"
-
-#: replication/logical/origin.c:723
-#, c-format
-msgid "replication slot checkpoint has wrong checksum %u, expected %u"
-msgstr "punkt sprawdzenia gniazda replikacji ma niepoprawnÄ… sumÄ™ kontrolnÄ… %u, oczekiwano %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:847
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "źródło replikacji z OID %d jest już aktywne dla PID %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:858 replication/logical/origin.c:1038
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "nie udało się znaleźć gniazda stanu replikacji dla źródła replikacji o OID %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:860 replication/logical/origin.c:1040
-#: replication/slot.c:1433
-#, c-format
-msgid "Increase max_replication_slots and try again."
-msgstr "Zwiększ max_replication_slots i spróbuj ponownie."
-
-#: replication/logical/origin.c:997
-#, c-format
-msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
-msgstr "nie można ustawić źródła replikacji gdy jakieś jest już ustawione"
-
-#: replication/logical/origin.c:1026
-#, c-format
-msgid "replication identifier %d is already active for PID %d"
-msgstr "identyfikator replikacji %d jest już aktywny dla PID %d"
-
-#: replication/logical/origin.c:1072 replication/logical/origin.c:1267
-#: replication/logical/origin.c:1287
-#, c-format
-msgid "no replication origin is configured"
-msgstr "nie skonfigurowano żadnego źródła replikacji"
-
-#: replication/logical/relation.c:266
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "gniazdo replikacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: replication/logical/relation.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is not a table"
-msgstr "wskazywana relacja \"%s\" nie jest tabelÄ…"
-
-#: replication/logical/relation.c:304
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing some replicated columns"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/relation.c:343
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/relation.c:459
-#, c-format
-#| msgid "function \"%s\" not found\n"
-msgid "builtin type %u not found"
-msgstr "nie znaleziono typu wbudowanego %u"
-
-#: replication/logical/relation.c:460
-#, c-format
-msgid "This can be caused by having publisher with higher major version than subscriber"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/relation.c:492
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "database \"%s\" is used by a logical replication slot"
-msgid "data type \"%s.%s\" required for logical replication does not exist"
-msgstr "baza danych \"%s\" jest używana przez logiczne gniazdo replikacji"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2288
-#, c-format
-msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
-msgstr "nie można pisać do pliku danych dla XID %u: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2387
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2409
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku wycieku zmiany kolejności buforów: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2391
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2413
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
-msgstr "nie można odczytać pliku wycieku zmiany kolejności buforów: odczytano %d zamiast %u bajtów"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3071
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": odczytano %d zamiast %d bajtów"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:564
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "file \"%s\" is too large"
-msgid "initial slot snapshot too large"
-msgstr "plik \"%s\" jest za duży"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:616
-#, c-format
-msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
-msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
-msgstr[0] "wyeksportowano logicznie dekodowanÄ… migawkÄ™: \"%s\" z %u IDem transakcji"
-msgstr[1] "wyeksportowano logicznie dekodowanÄ… migawkÄ™: \"%s\" z %u IDami transakcji"
-msgstr[2] "wyeksportowano logicznie dekodowanÄ… migawkÄ™: \"%s\" z %u IDami transakcji"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:935 replication/logical/snapbuild.c:1300
-#: replication/logical/snapbuild.c:1843
-#, c-format
-msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
-msgstr "dekodowanie logiczne napotkało punkt zgodności na %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:937
-#, c-format
-msgid "Transaction ID %u finished; no more running transactions."
-msgstr "Zakończono transakcję ID %u: brak już aktywnych transakcji."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1302
-#, c-format
-msgid "There are no running transactions."
-msgstr "Nie ma już aktywnych transakcji."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1364
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
-msgstr "dekodowanie logiczne napotkało początkowy punkt wyjścia na %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1366
-#, c-format
-msgid "%u transaction needs to finish."
-msgid_plural "%u transactions need to finish."
-msgstr[0] "%u transakcja wymaga zakończenia."
-msgstr[1] "%u transakcje wymagają zakończenia."
-msgstr[2] "%u transakcji wymaga zakończenia."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1711 replication/logical/snapbuild.c:1739
-#: replication/logical/snapbuild.c:1755 replication/logical/snapbuild.c:1771
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\", odczyt %d z %d: %m"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1717
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "plik stanu tworzenia migawek \"%s\" ma niepoprawny magiczny numer: %u zamiast %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1722
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
-msgstr "plik stanu tworzenia migawek \"%s\" ma nieobsługiwaną wersję: %u zamiast %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1784
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "niezgodność sumy kontrolnej pliku stanu tworzenia migawek \"%s\": jest %u, powinna być %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1845
-#, c-format
-msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
-msgstr "Dekodowanie logiczne rozpocznie siÄ™ korzystajÄ…c z zapisanej migawki."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1918
-#, c-format
-msgid "could not parse file name \"%s\""
-msgstr "nie można zanalizować nazwy pliku \"%s\""
-
-#: replication/logical/tablesync.c:128
-#, c-format
-msgid "logical replication synchronization worker finished processing"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/tablesync.c:566
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "nie można przywrócić pliku \"%s\" z archiwum: %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:572
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "table \"%s\" not found\n"
-msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
-msgstr "nie znaleziono tabeli \"%s\"\n"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:602
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "nie można pobrać pliku zdalnego \"%s\": %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:671
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku kontrolnym \"%s\": %m"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:774
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not start database transaction"
-msgid "table copy could not start transaction on publisher"
-msgstr "nie można uruchomić transakcji na bazie danych"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:794
-#, c-format
-msgid "table copy could not finish transaction on publisher"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:282
-#, c-format
-msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\", remote type %s, local type %s"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:484
-#, c-format
-msgid "ORIGIN message sent out of order"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:615
-#, c-format
-msgid "publisher does not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:622
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:829
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not find free replication origin OID"
-msgid "logical replication could not find row for delete in replication target %s"
-msgstr "nie można odnaleźć wolnego OID źródła replikacji"
-
-#: replication/logical/worker.c:896
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid frontend message type %d"
-msgid "invalid logical replication message type %c"
-msgstr "niepoprawny typ komunikatu frontendu %d"
-
-#: replication/logical/worker.c:1033
-#, c-format
-msgid "data stream from publisher has ended"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
-msgstr "przerwano proces walreceiver na skutek limitu czasu"
-
-#: replication/logical/worker.c:1316
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1331
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will restart because the connection information was changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1346
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will restart because subscription was renamed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1361
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will restart because the replication slot name was changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1376
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will restart because subscription's publications were changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1392
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1484
-#, c-format
-msgid "logical replication worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
-msgstr ""
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:113
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid option \"%s\""
-msgid "invalid proto_version"
-msgstr "błędna opcja \"%s\""
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:118
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
-msgid "proto_verson \"%s\" out of range"
-msgstr "numeryczna strefa czasowa \"%s\" jest poza zakresem"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:135
-#, c-format
-#| msgid "invalid name syntax"
-msgid "invalid publication_names syntax"
-msgstr "niepoprawna składnia publication_names"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:179
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
-msgstr ""
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:185
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
-msgstr ""
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:191
-#, c-format
-#| msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgid "publication_names parameter missing"
-msgstr "brak parametru publication_names"
-
-#: replication/slot.c:181
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
-msgstr "nazwa gniazda replikacji \"%s\" jest za krótka"
-
-#: replication/slot.c:190
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
-msgstr "nazwa gniazda replikacji \"%s\" jest za długa"
-
-#: replication/slot.c:203
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
-msgstr "nazwa gniazda replikacji \"%s\" zawiera niepoprawny znak"
-
-#: replication/slot.c:205
-#, c-format
-msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
-msgstr "Nazwy gniazd replikacji mogą zawierać tylko małe litery, liczby i znaki podkreślenia."
-
-#: replication/slot.c:252
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" already exists"
-msgstr "gniazdo replikacji \"%s\" już istnieje"
-
-#: replication/slot.c:262
-#, c-format
-msgid "all replication slots are in use"
-msgstr "wszystkie gniazda replikacji w użyciu"
-
-#: replication/slot.c:263
-#, c-format
-msgid "Free one or increase max_replication_slots."
-msgstr "Uwolnij jedno pub zwiększ increase max_replication_slots."
-
-#: replication/slot.c:359
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
-msgstr "gniazdo replikacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: replication/slot.c:363 replication/slot.c:864
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
-msgstr "gniazdo replikacji \"%s\" jest aktywne dla PID %d"
-
-#: replication/slot.c:549 replication/slot.c:1045 replication/slot.c:1394
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\""
-msgstr "nie można usunąć folderu \"%s\""
-
-#: replication/slot.c:894
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
-msgstr "gniazda replikacji mogą być użyte tylko, gdy max_replication_slots > 0"
-
-#: replication/slot.c:899
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
-msgstr "gniazda replikacji mogą być użyte tylko, gdy wal_level >= replica"
-
-#: replication/slot.c:1324 replication/slot.c:1364
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %u: %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": odczyt %d z %u: %m"
-
-#: replication/slot.c:1333
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "plik gniazda replikacji \"%s\" ma niepoprawny magiczny numer: %u zamiast %u"
-
-#: replication/slot.c:1340
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
-msgstr "plik gniazda replikacji \"%s\" jest w nieobsługiwanej wersji %u"
-
-#: replication/slot.c:1347
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
-msgstr "plik gniazda replikacji \"%s\" ma uszkodzoną długość %u"
-
-#: replication/slot.c:1379
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "niezgodność sumy kontrolnej pliku gniazda replikacji \"%s\": jest %u, powinna być %u"
-
-#: replication/slot.c:1432
-#, c-format
-msgid "too many replication slots active before shutdown"
-msgstr "zbyt wiele aktywnych gniazd replikacji przed wyłączeniem"
-
-#: replication/syncrep.c:244
-#, c-format
-msgid "canceling the wait for synchronous replication and terminating connection due to administrator command"
-msgstr "anulowanie oczekiwania na replikację synchroniczną i zakończenie połączenia na skutek polecenia administratora"
-
-#: replication/syncrep.c:245 replication/syncrep.c:262
-#, c-format
-msgid "The transaction has already committed locally, but might not have been replicated to the standby."
-msgstr "Transakcja została już zatwierdzona lokalnie, ale mogła nie zostać zreplikowana do gotowości."
-
-#: replication/syncrep.c:261
-#, c-format
-msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "anulowanie oczekiwania na replikację synchroniczną na skutek polecenia użytkownika"
-
-#: replication/syncrep.c:392
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-msgstr "gotowość \"%s\" posiada teraz priorytet gotowości synchronicznej %u"
-
-#: replication/syncrep.c:453
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now a synchronous standby with priority %u"
-msgstr "gotowość \"%s\" jest teraz gotowością synchroniczną o priorytecie %u"
-
-#: replication/syncrep.c:457
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "standby \"%s\" is now a synchronous standby with priority %u"
-msgid "standby \"%s\" is now a candidate for quorum synchronous standby"
-msgstr "gotowość \"%s\" jest teraz gotowością synchroniczną o priorytecie %u"
-
-#: replication/syncrep.c:1120
-#, c-format
-msgid "synchronous_standby_names parser failed"
-msgstr "niepowodzenie parsera synchronous_standby_names"
-
-#: replication/syncrep.c:1126
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
-msgstr "argument ntile musi być większy od zera"
-
-#: replication/walreceiver.c:168
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
-msgstr "przerwano proces walreceiver na skutek polecenia administratora"
-
-#: replication/walreceiver.c:301
-#, c-format
-msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "nie można połączyć się do serwera podstawowego: %s"
-
-#: replication/walreceiver.c:340
-#, c-format
-msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "identyfikator systemu bazy danych różni się od podstawowego i gotowości"
-
-#: replication/walreceiver.c:341
-#, c-format
-msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
-msgstr "Identyfikator podstawowego jest %s, identyfikator gotowości to %s."
-
-#: replication/walreceiver.c:352
-#, c-format
-msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
-msgstr "najwyższa linia czasu %u podstawowego jest poza linią czasu odzyskiwania %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:388
-#, c-format
-msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "rozpoczęto przesyłanie WAL z podstawowego na %X/%X na linii czasu %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:393
-#, c-format
-msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "ponownie rozpoczęto przesyłanie WAL na %X/%X na linii czasu %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:422
-#, c-format
-msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
-msgstr "nie można kontynuować transmisji strumieniowej WAL odzyskiwanie już zakończone"
-
-#: replication/walreceiver.c:459
-#, c-format
-msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "replikacja zakończona przez serwer podstawowy"
-
-#: replication/walreceiver.c:460
-#, c-format
-msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Osiągnięto koniec WAL na linii czasu %u na %X/%X."
-
-#: replication/walreceiver.c:555
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgstr "przerwano proces walreceiver na skutek limitu czasu"
-
-#: replication/walreceiver.c:595
-#, c-format
-msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "serwer podstawowy nie zawiera już WAL dla żądanej linii czasu %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:610 replication/walreceiver.c:969
-#, c-format
-msgid "could not close log segment %s: %m"
-msgstr "nie można zamknąć segmentu dziennika %s: %m"
-
-#: replication/walreceiver.c:735
-#, c-format
-msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "pobieranie pliku historii linii czasu dla linii czasu %u z serwera podstawowego"
-
-#: replication/walreceiver.c:1023
-#, c-format
-msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "nie można pisać do segmentu dziennika %s do offsetu %u, długość %lu: %m"
-
-#: replication/walsender.c:482
-#, c-format
-msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pozycjonować do początku pliku \"%s\": %m"
-
-#: replication/walsender.c:523
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "IDENTIFY_SYSTEM nie zostało uruchomione przed START_REPLICATION"
-
-#: replication/walsender.c:540
-#, c-format
-msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
-msgstr "nie można użyć gniazda replikacji logicznej do dekodowania fizycznego"
-
-#: replication/walsender.c:603
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "żądanego punktu początku %X/%X linii czasu %u nie ma w historii tego serwera"
-
-#: replication/walsender.c:607
-#, c-format
-msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Historia tego serwera oddzieliła się od osi czasu %u na %X/%X."
-
-#: replication/walsender.c:652
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr "żądany punkt początku %X/%X jest przed pozycją opróżnienia WAL tego serwera %X/%X"
-
-#: replication/walsender.c:885
-#, c-format
-#| msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT must not be called inside a transaction"
-msgstr ""
-"CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT nie może być wywołane wewnątrz "
-"transakcji"
-
-#: replication/walsender.c:892
-#, c-format
-#| msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called inside a transaction"
-msgstr ""
-"SCREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT nie może być wywołane wewnątrz "
-"transakcji"
-
-#: replication/walsender.c:897
-#, c-format
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
-msgstr ""
-"SCREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT nie może być wywołane w trybie "
-"izolacji transakcji REPEATABLE READ"
-
-#: replication/walsender.c:902
-#, c-format
-#| msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr ""
-"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT musi być wywołane przed "
-"jakimkolwiek zapytaniem"
-
-#: replication/walsender.c:907
-#, c-format
-#| msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must not be called in a subtransaction"
-msgstr ""
-"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT nie może być wywołane w "
-"podtransakcji"
-
-#: replication/walsender.c:1050
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process after promotion"
-msgstr "zakończenie procesu walsender po rozgłoszeniu"
-
-#: replication/walsender.c:1377
-#, c-format
-msgid "received replication command: %s"
-msgstr "otrzymano komendÄ™ replikacji: %s"
-
-#: replication/walsender.c:1416 tcop/fastpath.c:281 tcop/postgres.c:1003
-#: tcop/postgres.c:1313 tcop/postgres.c:1572 tcop/postgres.c:1977
-#: tcop/postgres.c:2345 tcop/postgres.c:2420
-#, c-format
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr "bieżąca transakcja została przerwana, polecenia ignorowane do końca bloku transakcji"
-
-#: replication/walsender.c:1478
-#, c-format
-#| msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgid "not connected to database"
-msgstr "nie połączono z bazą danych"
-
-#: replication/walsender.c:1518 replication/walsender.c:1534
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on standby connection"
-msgstr "nieoczekiwany EOF na połączeniu gotowości"
-
-#: replication/walsender.c:1548
-#, c-format
-msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-msgstr "nieoczekiwany komunikatu wstrzymania \"%c\", po otrzymaniu CopyDone"
-
-#: replication/walsender.c:1586
-#, c-format
-msgid "invalid standby message type \"%c\""
-msgstr "nieprawidłowy typ komunikatu gotowości \"%c\""
-
-#: replication/walsender.c:1627
-#, c-format
-msgid "unexpected message type \"%c\""
-msgstr "nieoczekiwany typ komunikatu \"%c\""
-
-#: replication/walsender.c:1997
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
-msgstr "przerwano proces walsender na skutek limitu czasu replikacji"
-
-#: replication/walsender.c:2085
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" has now caught up with primary"
-msgstr "gotowość \"%s\" dogonił obecnie podstawowy"
-
-#: replication/walsender.c:2192
-#, c-format
-msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
-msgstr "liczba żądanych połączeń gotowości przekracza max_wal_senders (obecnie %d)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:967
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "reguła \"%s\" dla relacji \"%s\" już istnieje"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:296
-#, c-format
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "akcje reguły na OLD nie zostały zaimplementowane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:297
-#, c-format
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Użyj widoków lub wyzwalaczy w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
-#, c-format
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "akcje reguły na NEW nie zostały zaimplementowane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-#, c-format
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Użyj wyzwalaczy w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:315
-#, c-format
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "reguły INSTEAD NOTHING na SELECT nie zostały zrealizowane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:316
-#, c-format
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Użyj widoków w zamian."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:324
-#, c-format
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "wielokrotne akcje dla reguł na SELECT nie zostały zrealizowane"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:334
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "reguły na SELECT muszą posiadać akcję INSTEAD SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "reguły na SELECT nie mogą zawierać wyrażeń zmieniających dane w WITH"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:350
-#, c-format
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "kwalifikacje zdarzeń nie są zaimplementowane dla reguł SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:377
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" jest już widokiem"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:401
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "reguła widoku dla \"%s\" musi być nazwana \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:430
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ nie jest ona pusta"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:438
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ posiada ona wyzwalacze"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:440
-#, c-format
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "W szczególności, w tabeli nie może być w jakiegokolwiek powiązania kluczem obcym."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:445
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ posiada ona indeksy"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:451
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ posiada ona tabele potomne"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:457
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ posiada ona włączone bezpieczeństwo wierszy"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:463
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
-msgstr "nie udało się przekształcić tabeli \"%s\" do widoku ponieważ posiada ona polityki bezpieczeństwa"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:490
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "nie może być wielokrotnych list RETURNING w regule"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:495
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "listy RETURNING nie są obsługiwane w regułach warunkowych"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:499
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "listy RETURNING nie są obsługiwane w regułach nie-INSTEAD"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:664
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "lista docelowa reguły SELECT posiada zbyt wiele wpisów"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:665
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "lista RETURNING posiada zbyt dużo wpisów"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:692
-#, c-format
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "nie można przekształcić relacji zawierającej skasowane kolumny do widoku"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:693
-#, c-format
-msgid "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
-msgstr "nie można utworzyć listy RETURNING relacji zawierającej skasowane kolumny"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:699
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
-msgstr "lista docelowa reguły SELECT %d posiada inną nazwę kolumny z kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:701
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
-msgstr "wpis docelowy reguły SELECT nazywa się \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:710
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "lista docelowa reguły SELECT %d posiada inny typ z kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:712
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "wpis docelowy reguły RETURNING %d posiada inny typ z kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:715 rewrite/rewriteDefine.c:739
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "wpis docelowy reguły SELECT posiada typ %s, gdy kolumna ma typ %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:718 rewrite/rewriteDefine.c:743
-#, c-format
-msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "wpis lity RETURNING posiada typ %s, gdy kolumna jest typu %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:734
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "lista docelowa reguły SELECT %d posiada inny rozmiar z kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:736
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "wpis docelowy reguły RETURNING %d posiada inny rozmiar z kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:753
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "lista docelowa reguły SELECT posiada za mało wpisów"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:754
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "lista RETURNING posiada za mało wpisów"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:846 rewrite/rewriteDefine.c:958
-#: rewrite/rewriteSupport.c:109
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "reguła \"%s\" dla relacji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:977
-#, c-format
-msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
-msgstr "zmiana nazwy reguły ON SELECT nie jest dopuszczalna"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:543
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
-msgstr "nazwa zapytania WITH \"%s\" pojawia się zarówno w akcji reguły jak i przepisywanej właśnie kwerendy"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
-#, c-format
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "nie można mieć list RETURNING w wielu regułach"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:818
-#, c-format
-#| msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgid "cannot insert into column \"%s\""
-msgstr "nie można wstawiać do kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:819 rewrite/rewriteHandler.c:834
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:821
-#, c-format
-msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:833
-#, c-format
-#| msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie może być zmodyfikowana do DEFAULT"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:984 rewrite/rewriteHandler.c:1002
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "wiele przypisań do tej samej kolumny \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1778 rewrite/rewriteHandler.c:3397
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "wykryto nieskończoną rekurencję w regułach dla relacji \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1863
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
-msgstr "wykryto nieskończoną rekurencję w polityce dla relacji \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2180
-msgid "Junk view columns are not updatable."
-msgstr "Kolumny śmieciowego widoku nie są modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2185
-msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
-msgstr "Kolumny widoku nie będące kolumnami jego relacji podstawowej nie są modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2188
-msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
-msgstr "Kolumny widoku wskazujÄ…ce kolumny systemowe nie sÄ… modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2191
-msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
-msgstr "Kolumny widoku zwracające odwołania do całych wierszy nie są modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2249
-msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce DISTINCT nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2252
-msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce GROUP BY nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2255
-msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce HAVING nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2258
-msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce UNION, INTERSECT ani EXCEPT nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2261
-msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce WITH nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2264
-msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce LIMIT ani OFFSET nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2276
-msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zwracajÄ…ce funkcje agregujÄ…ce nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2279
-msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zwracajÄ…ce funkcje okna nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2282
-msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zwracające funkcje zwracające zbiór nie są automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2289 rewrite/rewriteHandler.c:2293
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2301
-msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki, które nie pobierają danych z jednej tabeli czy widoku nie są automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2304
-msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki zawierajÄ…ce TABLESAMPLE nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2328
-msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
-msgstr "Widoki nie majÄ…ce kolumn modyfikowalnych nie sÄ… automatycznie modyfikowalne."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2780
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "nie można wstawiać do kolumny \"%s\" widoku \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2788
-#, c-format
-msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "nie można modyfikować kolumny \"%s\" widoku \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3191
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "reguły DO INSTEAD NOTHING nie są obsługiwane dla wyrażeń modyfikujących dane w WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3205
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "reguły warunkowe DO INSTEAD nie są obsługiwane dla wyrażeń modyfikujących dane w WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "reguły DO ALSO nie są obsługiwane dla wyrażeń modyfikujących dane w WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3214
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "reguły wielowyrażeniowe DO INSTEAD nie są obsługiwane dla wyrażeń modyfikujących dane w WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3434
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "nie można wykonać INSERT RETURNING na relacji \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3436
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Potrzebujesz bezwarunkowej reguły ON INSERT DO INSTEAD z klauzulą RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3441
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "nie można wykonać UPDATE RETURNING na relacji \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3443
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Potrzebujesz bezwarunkowej reguły ON UPDATE DO INSTEAD z klauzulą RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3448
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "nie można wykonać DELETE RETURNING na relacji \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3450
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Potrzebujesz bezwarunkowej reguły ON DELETE DO INSTEAD z klauzulą RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3468
-#, c-format
-msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
-msgstr "INSERT z klauzulą ON CONFLICT nie może być użyte na tabeli posiadającej reguły INSERT lub UPDATE"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3525
-#, c-format
-msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
-msgstr "WITH nie może być użyte w zapytaniu które zostało rozpisane przez reguły na wiele zapytań"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1003
-#, c-format
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "instrukcje warunkowe narzędzia nie są realizowane"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1169
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF na widoku nie jest realizowane"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1434
-#, c-format
-msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part of a multiple assignment in the subject UPDATE command"
-msgstr "zmienne NEW w regułach ON UPDATE nie może wskazywać kolumn będących częścią wielokrotnego przypisania na podmiocie polecenia UPDATE"
-
-#: scan.l:432
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "nie zakończony komentarz /*"
-
-#: scan.l:461
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "niezakończona stała łańcucha bitów"
-
-#: scan.l:482
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "niezakończona stała łańcucha szesnastkowego"
-
-#: scan.l:532
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "niebezpieczne jest używanie stałej łańcuchowej z ucieczkami Unikodu"
-
-#: scan.l:533
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Stałe łańcuchowe z ucieczkami Unikodowymi nie mogą być używane gdy standard_conforming_strings jest wyłączony."
-
-#: scan.l:579 scan.l:778
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "błędny znak ucieczki Unikodowej"
-
-#: scan.l:605 scan.l:613 scan.l:621 scan.l:622 scan.l:623 scan.l:1337
-#: scan.l:1364 scan.l:1368 scan.l:1406 scan.l:1410 scan.l:1432 scan.l:1442
-msgid "invalid Unicode surrogate pair"
-msgstr "niepoprawna Unikodowa para zastępcza"
-
-#: scan.l:627
-#, c-format
-msgid "invalid Unicode escape"
-msgstr "nieprawidłowa ucieczka Unikodowa"
-
-#: scan.l:628
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "ucieczki Unikodowe muszą mieć format \\uXXXX lub \\UXXXXXXXX."
-
-#: scan.l:639
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "niebezpieczne użycie \\' w literałach znakowych"
-
-#: scan.l:640
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Użyj '' by zapisać cytat w ciągach znaków. \\' jest niebezpieczne w wyłącznie klienckich kodowaniach."
-
-#: scan.l:715
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "niezakończona stała łańcuchowa cytowana znakiem dolara"
-
-#: scan.l:732 scan.l:758 scan.l:773
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "identyfikator ogranicznika o długości zero"
-
-#: scan.l:793 syncrep_scanner.l:87
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "niezakończony identyfikator cytowany"
-
-#: scan.l:924
-msgid "operator too long"
-msgstr "operator zbyt długi"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1077
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s na końcu danych wejściowych"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1085
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s w lub blisko \"%s\""
-
-#: scan.l:1251 scan.l:1283
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-msgstr "wartości ucieczki Unikodowej nie mogą być używane dla wartości punktu kodowego powyżej 007F, gdy kodowanie serwera to nie UTF8"
-
-#: scan.l:1279 scan.l:1424
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "błędna wartość ucieczki Unikodowej"
-
-#: scan.l:1488
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "niestandardowe użycie \\' w łańcuchu znaków"
-
-#: scan.l:1489
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Użyj '' by zapisać cytowanie w ciągach znaków, lub użyj składni ciągu znaków ucieczki (E'...')."
-
-#: scan.l:1498
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "niestandardowe użycie \\\\ w łańcuchu znaków"
-
-#: scan.l:1499
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Użyj składni ciągu znaków ucieczki dla odwrotnych ukośników np., E'\\\\'."
-
-#: scan.l:1513
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "niestandardowe użycie ucieczki w łańcuchu znaków"
-
-#: scan.l:1514
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Użyj składni ciągu znaków ucieczki dla ucieczek np., E'\\r\\n'."
-
-#: snowball/dict_snowball.c:177
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr "brak dostępnego tematyzera Snowball dla języka \"%s\" i kodowania \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:200 tsearch/dict_ispell.c:74
-#: tsearch/dict_simple.c:49
-#, c-format
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "wiele parametrów StopWords"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:209
-#, c-format
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "wiele parametrów Language"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:216
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr Snowball: \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:224
-#, c-format
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "brakuje parametru Language"
-
-#: statistics/dependencies.c:542
-#, c-format
-msgid "invalid zero-length item array in MVDependencies"
-msgstr ""
-
-#: statistics/dependencies.c:679 statistics/dependencies.c:735
-#: statistics/mvdistinct.c:337 statistics/mvdistinct.c:385
-#: utils/adt/pseudotypes.c:94 utils/adt/pseudotypes.c:122
-#: utils/adt/pseudotypes.c:147 utils/adt/pseudotypes.c:171
-#: utils/adt/pseudotypes.c:282 utils/adt/pseudotypes.c:307
-#: utils/adt/pseudotypes.c:335 utils/adt/pseudotypes.c:363
-#: utils/adt/pseudotypes.c:393
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type %s"
-msgstr "nie można przyjąć wartości typu %s"
-
-#: statistics/extended_stats.c:237
-#, c-format
-#| msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgid "extended statistics could not be collected for column \"%s\" of relation %s.%s"
-msgstr ""
-"rozszerzona wtatystyka nie może być zebrana dla kolumny \"%s\" relacji %s.%s"
-
-#: statistics/extended_stats.c:241
-#, c-format
-msgid "Consider ALTER TABLE \"%s\".\"%s\" ALTER \"%s\" SET STATISTICS -1"
-msgstr "Rozważ ALTER TABLE \"%s\".\"%s\" ALTER \"%s\" SET STATISTICS -1"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:258
-#, c-format
-msgid "invalid ndistinct magic %08x (expected %08x)"
-msgstr ""
-
-#: statistics/mvdistinct.c:263
-#, c-format
-#| msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgid "invalid ndistinct type %d (expected %d)"
-msgstr "niepoprawny typ danych %d (oczekiwano %d)"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:268
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid length in external bit string"
-msgid "invalid zero-length item array in MVNDistinct"
-msgstr "niepoprawna długość w zewnętrznym ciągu bitów"
-
-#: statistics/mvdistinct.c:277
-#, c-format
-msgid "invalid MVNDistinct size %zd (expected at least %zd)"
-msgstr ""
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:544 storage/buffer/bufmgr.c:657
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do tabel tymczasowych innych sesji"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:807
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "nieoczekiwane dane za EOF w bloku %u relacji %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:809
-#, c-format
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr "Zaobserwowano takie zachowanie przy wadliwy jądrze; rozważ aktualizację systemu."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:907
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr "nieprawidłowa strona w bloku %u relacji %s: zerowanie strony"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4013
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "nie można zapisać bloku %u z %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4015
-#, c-format
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Wielokrotne awarie -- błąd zapisu może być trwały."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4036 storage/buffer/bufmgr.c:4055
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "zapis bloku %u relacji %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4356
-#, c-format
-msgid "snapshot too old"
-msgstr "migawka zbyt stara"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:199
-#, c-format
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "brak dostępnego pustego bufora lokalnego"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:427
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
-msgstr "nie można zyskać dostępu do tabel tymczasowych w czasie trwania operacji równoległej"
-
-#: storage/file/fd.c:443 storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:551
-#, c-format
-msgid "could not flush dirty data: %m"
-msgstr "nie udało się spłukać brudnych danych: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:473
-#, c-format
-msgid "could not determine dirty data size: %m"
-msgstr "nie można określić rozmiaru brudnych danych: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:525
-#, c-format
-msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
-msgstr "nie udało się munmap() podczas spłukiwania danych: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:726
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nie można podlinkować pliku \"%s\" do \"%s\": %m"
-
-#: storage/file/fd.c:820
-#, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "nie powiodło się getrlimit: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:910
-#, c-format
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "dostępna niewystarczająca ilość deskryptorów plików by uruchomić proces serwera"
-
-#: storage/file/fd.c:911
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "System dopuszcza %d, potrzeba nam co najmniej %d."
-
-#: storage/file/fd.c:952 storage/file/fd.c:2129 storage/file/fd.c:2222
-#: storage/file/fd.c:2370
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "obecnie brak deskryptorów plików: %m; zwolnij je i spróbuj ponownie"
-
-#: storage/file/fd.c:1557
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "plik tymczasowy: ścieżka \"%s\", rozmiar %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1760
-#, c-format
-msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
-msgstr "rozmiar tablicy przekracza temp_file_limit (%dkB)"
-
-#: storage/file/fd.c:2105 storage/file/fd.c:2155
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
-msgstr "przekroczono maxAllocatedDescs (%d) przy próbie otwarcia pliku \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2195
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
-msgstr "przekroczono maxAllocatedDescs (%d) przy próbie wykonania polecenia \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2346
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
-msgstr "przekroczono maxAllocatedDescs (%d) przy próbie otwarcia folderu \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:2432 utils/adt/genfile.c:511
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać katalogu \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:364
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
-msgstr "segment kontrolny pamięci współdzielonej dynamicznie jest uszkodzony"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:411
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory is disabled"
-msgstr "pamięć współdzielona dynamicznie jest wyłączona"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:412
-#, c-format
-msgid "Set dynamic_shared_memory_type to a value other than \"none\"."
-msgstr "Ustaw dynamic_shared_memory_type na wartość inną niż \"none\"."
-
-#: storage/ipc/dsm.c:432
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
-msgstr "segment kontrolny pamięci współdzielonej dynamicznie jest niepoprawny"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:528
-#, c-format
-msgid "too many dynamic shared memory segments"
-msgstr "za dużo segmentów pamięci współdzielonej"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:261 storage/ipc/dsm_impl.c:361
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:533 storage/ipc/dsm_impl.c:648
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:819 storage/ipc/dsm_impl.c:963
-#, c-format
-msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odmapować segmentu pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:271 storage/ipc/dsm_impl.c:543
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
-#, c-format
-msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć segmentu pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:729
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
-#, c-format
-msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć segmentu pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:316 storage/ipc/dsm_impl.c:559
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
-#, c-format
-msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać stat na segmencie pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:886
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
-#, c-format
-msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
-msgstr "nie można zmienić rozmiaru segmentu pamięci współdzielonej \"%s\" do %zu bajtów: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:385 storage/ipc/dsm_impl.c:580
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:987
-#, c-format
-msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zmapować segmentu pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:515
-#, c-format
-msgid "could not get shared memory segment: %m"
-msgstr "nie można pobrać segmentu pamięci współdzielonej: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć segmentu pamięci współdzielonej \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:1029 storage/ipc/dsm_impl.c:1077
-#, c-format
-msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
-msgstr "nie można powielić uchwytu do \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:780
-#, c-format
-msgid "epoll_ctl() failed: %m"
-msgstr "epoll_ctl() nie powiodła się: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:1009
-#, c-format
-msgid "epoll_wait() failed: %m"
-msgstr "epoll_wait() nie powiodła się: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:1129
-#, c-format
-msgid "poll() failed: %m"
-msgstr "poll() nie powiodła się: %m"
-
-#: storage/ipc/latch.c:1287
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() nie powiodła się: %m"
-
-#: storage/ipc/shm_toc.c:108 storage/ipc/shm_toc.c:189 storage/lmgr/lock.c:883
-#: storage/lmgr/lock.c:917 storage/lmgr/lock.c:2679 storage/lmgr/lock.c:4004
-#: storage/lmgr/lock.c:4069 storage/lmgr/lock.c:4361
-#: storage/lmgr/predicate.c:2332 storage/lmgr/predicate.c:2347
-#: storage/lmgr/predicate.c:3739 storage/lmgr/predicate.c:4882
-#: utils/hash/dynahash.c:1043
-#, c-format
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "brak pamięci współdzielonej"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:165 storage/ipc/shmem.c:246
-#, c-format
-#| msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgid "out of shared memory (%zu bytes requested)"
-msgstr "niewystarczająca ilość pamięci współdzielonej (żądanie %zu bajtów)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:421
-#, c-format
-msgid "could not create ShmemIndex entry for data structure \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć wpisu ShmemIndex dla struktury danych \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:436
-#, c-format
-msgid "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %zu, actual %zu"
-msgstr "rozmiar wpisu ShmemIndex jest nieprawidłowy dla struktury danych \"%s\": oczekiwano %zu, obecnie %zu"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:453
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgstr "niewystarczająca ilość pamięci współdzielonej dla struktury danych \"%s\" (żądanie %zu bajtów)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:484 storage/ipc/shmem.c:503
-#, c-format
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "żądana ilość pamięci współdzielonej przekracza size_t"
-
-#: storage/ipc/standby.c:531 tcop/postgres.c:2970
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
-msgstr "anulowano polecenie z powodu konfliktu podczas odzyskiwania"
-
-#: storage/ipc/standby.c:532 tcop/postgres.c:2277
-#, c-format
-msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr "Transakcja użytkownika spowodowała zakleszczenie bufora z odzyskaniem."
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:203
-#, c-format
-msgid "pg_largeobject entry for OID %u, page %d has invalid data field size %d"
-msgstr "wpis pg_largeobject dla OID %u, strona %d ma niepoprawny rozmiar pola danych %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:284
-#, c-format
-msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
-msgstr "niepoprawne flagi dla otwarcia dużego obiektu: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:436
-#, c-format
-msgid "invalid whence setting: %d"
-msgstr "niepoprawne ustawienie źródła: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:593
-#, c-format
-msgid "invalid large object write request size: %d"
-msgstr "niepoprawna wielkość żądania zapisu dużego obiektu: %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Proces %d oczekuje na %s na %s; zablokowany przez %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1128
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Proces %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1137
-#, c-format
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "wykryto zakleszczenie"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1140
-#, c-format
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Przejrzyj dziennik serwera by znaleźć szczegóły zapytania."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:719
-#, c-format
-msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas modyfikacji krotki (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:722
-#, c-format
-msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas usuwania krotki (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:725
-#, c-format
-msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas blokowania krotki (%u,%u) relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:728
-#, c-format
-msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
-msgstr "podczas blokowania zmodyfikowanej wersji (%u,%u) krotki w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:731
-#, c-format
-msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas wstawiania krotki indeksu (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:734
-#, c-format
-msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas sprawdzania unikalności krotki (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:737
-#, c-format
-msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas ponownego sprawdzania zmodyfikowanej krotki (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:740
-#, c-format
-msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "podczas sprawdzania ograniczenia wykluczajÄ…cego krotki (%u,%u) w relacji \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:960
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "relacja %u bazy danych %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:966
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "rozszerzenie relacji %u bazy danych %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:972
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "strona %u relacji %u bazy danych %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:979
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "krotka (%u,%u) relacji %u bazy danych %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:987
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transakcja %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:992
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "wirtualna transakcja %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:998
-#, c-format
-msgid "speculative token %u of transaction %u"
-msgstr "spekulacyjny token %u transakcji %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1004
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "obiekt %u relacji %u bazy danych %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1012
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "blokada użytkownika [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1019
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "blokada konsultacyjna [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1027
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "nierozpoznany typ locktag %d"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:732
-#, c-format
-msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
-msgstr "nie można nałożyć blokady w trybie %s na obiekty bazy danych podczas wykonywania odzyskania"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:734
-#, c-format
-msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
-msgstr "Tylko RowExclusiveLock lub mniej może być nałożonych na obiekty bazy danych w czasie odzyskiwania."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:884 storage/lmgr/lock.c:918 storage/lmgr/lock.c:2680
-#: storage/lmgr/lock.c:4005 storage/lmgr/lock.c:4070 storage/lmgr/lock.c:4362
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Możesz potrzebować podniesienia wartości max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:3121 storage/lmgr/lock.c:3237
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
-msgstr "nie można PREPARE w czasie trzymania na tym samym obiekcie blokad jednocześnie na poziomie sesji i transakcji"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:683
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a read/write conflict"
-msgstr "brak wystarczającej liczby elementów w RWConflictPool by nagrać konflikt odczytu/zapisu"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:684 storage/lmgr/predicate.c:712
-#, c-format
-msgid "You might need to run fewer transactions at a time or increase max_connections."
-msgstr "Możesz potrzebować uruchomić mniejszą ilość transakcji jednocześnie lub zwiększyć max_connections."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:711
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
-msgstr "brak wystarczającej liczby elementów w RWConflictPool by nagrać potencjalny konflikt odczytu/zapisu"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:917
-#, c-format
-msgid "memory for serializable conflict tracking is nearly exhausted"
-msgstr "pamięć dla serializowanego śledzenia konfliktów jest prawie wyczerpana"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:918
-#, c-format
-msgid "There might be an idle transaction or a forgotten prepared transaction causing this."
-msgstr "Spowodowała to najprawdopodobniej bezczynna transakcja lub zapomniana przygotowana transakcja."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1545
-#, c-format
-msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-msgstr "odraczalna migawka była niebezpieczna; próba nowej"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1584
-#, c-format
-msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
-msgstr "\"default_transaction_isolation\" ustawiono na \"serializable\"."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1585
-#, c-format
-msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
-msgstr "Można użyć \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" by zmienić wartość domyślną."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1624
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
-msgstr "transakcja importująca migawkę musi być READ ONLY DEFERRABLE"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1702 utils/time/snapmgr.c:617
-#: utils/time/snapmgr.c:623
-#, c-format
-msgid "could not import the requested snapshot"
-msgstr "nie można zaimportować żądanej migawki"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1703 utils/time/snapmgr.c:624
-#, c-format
-msgid "The source transaction %u is not running anymore."
-msgstr "Transakcja źródłowa %u nie jest już wykonywana."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:2333 storage/lmgr/predicate.c:2348
-#: storage/lmgr/predicate.c:3740
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
-msgstr "Możesz potrzebować zwiększenia wartości max_pred_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3894 storage/lmgr/predicate.c:3983
-#: storage/lmgr/predicate.c:3991 storage/lmgr/predicate.c:4030
-#: storage/lmgr/predicate.c:4269 storage/lmgr/predicate.c:4606
-#: storage/lmgr/predicate.c:4618 storage/lmgr/predicate.c:4660
-#: storage/lmgr/predicate.c:4698
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "nie można serializować dostępu ze względu na zależności odczytu/zapisu między transakcjami"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3896 storage/lmgr/predicate.c:3985
-#: storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:4032
-#: storage/lmgr/predicate.c:4271 storage/lmgr/predicate.c:4608
-#: storage/lmgr/predicate.c:4620 storage/lmgr/predicate.c:4662
-#: storage/lmgr/predicate.c:4700
-#, c-format
-msgid "The transaction might succeed if retried."
-msgstr "Transakcja może się powieść po powtórzeniu."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1300
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s."
-msgstr "Proces %d oczekuje na %s na %s."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1311
-#, c-format
-msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-msgstr "wysyłanie anulowania by zablokować autoodkurzanie z PID %d"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1329 utils/adt/misc.c:269
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "nie udało się wysłać sygnału do procesu %d: %m"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1431
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr "proces %d uniknÄ…Å‚ zakleszczenia dla %s na %s przez przestawienie porzÄ…dku kolejki po %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1446
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proces %d wykrył zakleszczenie podczas oczekiwania na %s na %s po %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1455
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proces %d wciąż oczekuje na %s na %s po %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1462
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "proces %d uzyskał %s na %s po %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1478
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "procesowi %d nie udało się uzyskanie %s na %s po %ld.%03d ms"
-
-#: storage/page/bufpage.c:151
-#, c-format
-msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
-msgstr "nie powiodła się weryfikacja strony, wyliczono sumę kontrolną %u a spodziewano się %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:213 storage/page/bufpage.c:505
-#: storage/page/bufpage.c:748 storage/page/bufpage.c:881
-#: storage/page/bufpage.c:977 storage/page/bufpage.c:1087
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "uszkodzone wskaźniki do stron: niższy = %u, wyższy = %u, specjalny = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:549
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "uszkodzony wskaźnik do elementu: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:560 storage/page/bufpage.c:932
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "uszkodzone długości elementów: suma %u, dostępna przestrzeń %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:767 storage/page/bufpage.c:905
-#: storage/page/bufpage.c:993 storage/page/bufpage.c:1103
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "uszkodzony wskaźnik do elementu: przesunięcie = %u, rozmiar = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:448 storage/smgr/md.c:974
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można obciąć pliku \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:515
-#, c-format
-msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
-msgstr "nie można rozszerzyć pliku \"%s\" ponad %u bloków"
-
-#: storage/smgr/md.c:537 storage/smgr/md.c:754 storage/smgr/md.c:830
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pozycjonować do bloku %u w pliku \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:545
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można rozszerzyć pliku \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:547 storage/smgr/md.c:554 storage/smgr/md.c:857
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Sprawdź dostępne miejsce na dysku."
-
-#: storage/smgr/md.c:551
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "nie można rozszerzyć pliku \"%s\": zapisano tylko %d z %d bajtów w bloku %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:772
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać bloku %u w pliku \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:788
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
-msgstr "nie można odczytać bloku %u z pliku \"%s\": odczytano tylko %d z %d bajtów"
-
-#: storage/smgr/md.c:848
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zapisać bloku %u do pliku \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:853
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "nie można zapisać bloku %u do pliku \"%s\": zapisano tylko %d z %d bajtów"
-
-#: storage/smgr/md.c:945
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "nie udało się obciąć pliku \"%s\" do %u bloków: jest tam teraz tylko %u bloków"
-
-#: storage/smgr/md.c:1000
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "nie można obciąć pliku \"%s\" do %u bloków: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1282
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na pliku \"%s\" ale trwa próba ponowienia: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1445
-#, c-format
-msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-msgstr "nie można przesłać dalej żądania fsync ponieważ kolejka żądań jest pełna"
-
-#: storage/smgr/md.c:1914
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" (blok docelowy %u): poprzedni segment ma tylko %u bloków"
-
-#: storage/smgr/md.c:1928
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" (blok docelowy %u): %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:111 tcop/fastpath.c:463 tcop/fastpath.c:593
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "niepoprawny rozmiar argumentu %d wiadomości wywołania funkcji"
-
-#: tcop/fastpath.c:309
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "wywołanie funkcji fastpath: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:391 tcop/postgres.c:1175 tcop/postgres.c:1438
-#: tcop/postgres.c:1818 tcop/postgres.c:2036
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "czas trwania: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:395
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "czas trwania: %s ms  wywołanie funkcji fastpath: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:431 tcop/fastpath.c:558
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "wiadomość wywołania funkcji zawiera %d argumentów zaś funkcja wymaga %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:439
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "wiadomość wywołania funkcji zawiera %d formatów argumentów a %d argumentów"
-
-#: tcop/fastpath.c:526 tcop/fastpath.c:609
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "niepoprawny format binarny w argumencie funkcji %d"
-
-#: tcop/postgres.c:352 tcop/postgres.c:388 tcop/postgres.c:415
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "nieoczekiwany EOF w połączeniu klienta"
-
-#: tcop/postgres.c:438 tcop/postgres.c:450 tcop/postgres.c:461
-#: tcop/postgres.c:473 tcop/postgres.c:4301
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "niepoprawny typ komunikatu frontendu %d"
-
-#: tcop/postgres.c:944
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "wyrażenie: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1180
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  wyrażenie: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1230
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "parsowanie %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "nie można wstawić wielu poleceń w przygotowane wyrażenie"
-
-#: tcop/postgres.c:1443
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  parsowanie %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1488
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "dowiÄ…zanie %s do %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1507 tcop/postgres.c:2326
-#, c-format
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "nienazwane przygotowane wyrażenie nie istnieje"
-
-#: tcop/postgres.c:1549
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "komunikat dowiązania ma %d formatów parametrów, a %d parametrów"
-
-#: tcop/postgres.c:1555
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "komunikat dowiązania dostarcza %d parametrów, zaś przygotowane wyrażenie \"%s\" wymaga %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1725
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "niepoprawny format binarny w dowiÄ…zanym parametrze %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1823
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  dowiÄ…zanie %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1871 tcop/postgres.c:2406
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\" nie istnieje"
-
-#: tcop/postgres.c:1956
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1958 tcop/postgres.c:2044
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "wykonanie pobrania z"
-
-#: tcop/postgres.c:1959 tcop/postgres.c:2045
-msgid "execute"
-msgstr "wykonanie"
-
-#: tcop/postgres.c:2041
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "czas trwania: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2167
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "przygotuj: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2230
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parametry: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2249
-#, c-format
-msgid "abort reason: recovery conflict"
-msgstr "powód przerwania: konflikt odzyskiwania"
-
-#: tcop/postgres.c:2265
-#, c-format
-msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr "Użytkownik trzymał zbyt długo przypięty współdzielony bufor."
-
-#: tcop/postgres.c:2268
-#, c-format
-msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr "Użytkownik trzymał zbyt długo blokadę relacji."
-
-#: tcop/postgres.c:2271
-#, c-format
-msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr "Użytkownik używał lub mógł używać przestrzeni tabel, które muszą być skasowane."
-
-#: tcop/postgres.c:2274
-#, c-format
-msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr "Zapytanie użytkownika mogło wymagać przeglądania wersji wierszy, które muszą być usunięte."
-
-#: tcop/postgres.c:2280
-#, c-format
-msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "Użytkownik był połączony z baza danych, która musi być skasowana."
-
-#: tcop/postgres.c:2589
-#, c-format
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "zakończenie połączenia spowodowane awarią innego procesu serwera"
-
-#: tcop/postgres.c:2590
-#, c-format
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr "Postmaster nakazał temu procesowi serwera wycofanie bieżącej transakcji i wyjście, gdyż inny proces serwera zakończył się nieprawidłowo i pamięć współdzielona może być uszkodzona."
-
-#: tcop/postgres.c:2594 tcop/postgres.c:2898
-#, c-format
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr "Za chwilę będziesz mógł połączyć się ponownie do bazy danych i powtórzyć polecenie."
-
-#: tcop/postgres.c:2680
-#, c-format
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "wyjÄ…tek zwiÄ…zany z liczbÄ… zmiennoprzecinkowÄ…"
-
-#: tcop/postgres.c:2681
-#, c-format
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr "Została zasygnalizowana niepoprawna operacja zmiennoprzecinkowa . Oznacza to prawdopodobnie wynik spoza zakresu lub niepoprawną operację, jak dzielenie przez zero."
-
-#: tcop/postgres.c:2843
-#, c-format
-msgid "canceling authentication due to timeout"
-msgstr "anulowano autentykacjÄ™ z powodu przekroczonego czasu oczekiwania"
-
-#: tcop/postgres.c:2847
-#, c-format
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "zakończono proces autoodkurzania na skutek polecenia administratora"
-
-#: tcop/postgres.c:2853 tcop/postgres.c:2863 tcop/postgres.c:2896
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
-msgstr "zakończono połączenie na skutek konfliktu podczas odzyskiwania"
-
-#: tcop/postgres.c:2869
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "zakończono połączenie na skutek polecenia administratora"
-
-#: tcop/postgres.c:2879
-#, c-format
-msgid "connection to client lost"
-msgstr "utracono połączenie z klientem"
-
-#: tcop/postgres.c:2947
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to lock timeout"
-msgstr "anulowano polecenie z powodu przekroczenia czasu blokady"
-
-#: tcop/postgres.c:2954
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "anulowano polecenie z powodu przekroczonego czasu wykonania"
-
-#: tcop/postgres.c:2961
-#, c-format
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "anulowano zadanie autoodkurzania"
-
-#: tcop/postgres.c:2984
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "anulowano polecenie na skutek żądania użytkownika"
-
-#: tcop/postgres.c:2994
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
-msgstr "zakończono połączenie na skutek przekroczenia czasu bezczynności podczas transakcji"
-
-#: tcop/postgres.c:3108
-#, c-format
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "przekroczono limit głębokości stosu"
-
-#: tcop/postgres.c:3109
-#, c-format
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "Zwiększ parametr konfiguracji \"max_stack_depth\" (obecnie %dkB) po upewnieniu się że limit głębokości stosu platformy jest odpowiedni."
-
-#: tcop/postgres.c:3172
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
-msgstr "\"max_stack_depth\" nie może przekraczać %ldkB."
-
-#: tcop/postgres.c:3174
-#, c-format
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr "Zwiększ limit głębokości stosu platformy przez \"ulimit -s\" lub ekwiwalent lokalny."
-
-#: tcop/postgres.c:3534
-#, c-format
-msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "niepoprawny argument wiersza poleceń dla procesu serwera: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3535 tcop/postgres.c:3541
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji."
-
-#: tcop/postgres.c:3539
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
-msgstr "%s: nieprawidłowy argument wiersza poleceń: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3601
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: nie wskazano ani bazy danych ani nazwy użytkownika"
-
-#: tcop/postgres.c:4209
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "niepoprawny podtyp %d komunikatu CLOSE"
-
-#: tcop/postgres.c:4244
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "niepoprawny podtyp %d komunikatu DESCRIBE"
-
-#: tcop/postgres.c:4322
-#, c-format
-msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
-msgstr "wywołania funkcji fastpath nie są obsługiwane w połączeniu replikacji"
-
-#: tcop/postgres.c:4326
-#, c-format
-msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
-msgstr "protokół rozszerzonych zapytań nie jest obsługiwany w połączeniu replikacji"
-
-#: tcop/postgres.c:4496
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "rozłączenie: czas sesji: %d:%02d:%02d.%03d użytkownik=%s baza=%s host=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:646
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "komunikat dowiązania ma %d formatowań wyniku a zapytanie ma %d kolumn"
-
-#: tcop/pquery.c:953
-#, c-format
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "kursor może skanować tylko w przód"
-
-#: tcop/pquery.c:954
-#, c-format
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Zadeklaruj go z opcją SCROLL aby włączyć skanowanie do tyłu."
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
-msgstr "nie można wykonać %s wewnątrz transakcji tylko do odczytu"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
-msgstr "nie można wykonywać %s podczas trwania operacji równoległej"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:279
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgstr "nie można wykonywać %s podczas odzyskiwania"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:297
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
-msgstr "nie można wykonać %s operacją o ograniczonym bezpieczeństwie"
-
-#: tcop/utility.c:765
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by wykonać CHECKPOINT"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:624
-#, c-format
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "wiele parametrów DictFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-#, c-format
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "wiele parametrów AffFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr Ispell: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-#, c-format
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "brak parametru AffFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:648
-#, c-format
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "brak parametru DictFile"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:58
-#, c-format
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "wiele parametrów Accept"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:66
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr słownika prostego: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:118
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr synonimu: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:125
-#, c-format
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "brak parametru Synonyms"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:132
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku synonimów \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:179
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku tezaurusa \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:212
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "nieoczekiwany ogranicznik"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:262 tsearch/dict_thesaurus.c:278
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "nieoczekiwany koniec linii lub leksemu"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:287
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "nieoczekiwany koniec linii"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:297
-#, c-format
-msgid "too many lexemes in thesaurus entry"
-msgstr "zbyt wiele leksemów w wejściu tezaurusa"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:421
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "przykładowe słowo tezaurusa \"%s\" nie jest rozpoznawane przez podsłownik (reguła %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:427
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "przykładowe słowo tezaurusa \"%s\" nie jest słowem stopu (reguła %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:430
-#, c-format
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Użyj \"?\" jako reprezentacji słowa stopu w wyrażeniu przykładowym."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:576
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "zastępujące słowo tezaurusa \"%s\" nie jest słowem stopu (reguła %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:583
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "zastępujące słowo tezaurusa \"%s\" nie jest rozpoznawane przez podsłownik (reguła %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:595
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "wyrażenie zastępujące tezaurusa jest puste (reguła %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:633
-#, c-format
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "wiele parametrów Dictionary"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:640
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr Thesaurus: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:652
-#, c-format
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "brak parametru Dictionary"
-
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1034
-#, c-format
-msgid "invalid affix flag \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa flaga affix \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1038
-#, c-format
-msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
-msgstr "flaga affix \"%s\" jest spoza zakresu"
-
-#: tsearch/spell.c:414
-#, c-format
-msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy znak we fladze affix \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:434
-#, c-format
-msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
-msgstr "niepoprawna flaga affix \"%s\" z wartością flagi \"long\""
-
-#: tsearch/spell.c:522
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku słownika \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:740 utils/adt/regexp.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:1161 tsearch/spell.c:1721
-#, c-format
-msgid "invalid affix alias \"%s\""
-msgstr "niepoprawny alias affix \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:1211 tsearch/spell.c:1282 tsearch/spell.c:1426
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku affix \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:1265
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
-msgstr "Słownik Ispell obsługuje tylko wartości flag \"default\", \"long\" i \"num\""
-
-#: tsearch/spell.c:1309
-#, c-format
-msgid "invalid number of flag vector aliases"
-msgstr "nieprawidłowa liczba aliasów wektorów flag"
-
-#: tsearch/spell.c:1542
-#, c-format
-msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
-msgstr "plik affix zawiera polecenia zarówno w starym i nowym stylu"
-
-#: tsearch/to_tsany.c:179 utils/adt/tsvector.c:271
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1134
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "ciąg znaków jest za długi dla tsvector (%d bajtów, maksymalnie %d bajtów)"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:177
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "linia %d pliku konfiguracyjnego \"%s\": \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:299
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "konwersja z wchar_t na kodowanie serwera nie powiodło się: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:390 tsearch/ts_parse.c:397 tsearch/ts_parse.c:566
-#: tsearch/ts_parse.c:573
-#, c-format
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "słowo jest za długie do zindeksowania"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:398 tsearch/ts_parse.c:567
-#: tsearch/ts_parse.c:574
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "Słowa dłuższe niż %d znaków są ignorowane."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:51
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "niepoprawna nazwa pliku konfiguracji wyszukiwania tekstowego \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:83
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku słowa-stopu \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:321 tsearch/wparser.c:408 tsearch/wparser.c:484
-#, c-format
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "parser wyszukiwania tekstowego nie obsługuje tworzenia nagłówka"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2583
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr nagłówka: \"%s\""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2592
-#, c-format
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "MinWords musi być mniejsze niż MaxWords"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2596
-#, c-format
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "MinWords musi być dodatnie"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2600
-#, c-format
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "ShortWord powinno być >= 0"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2604
-#, c-format
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "MaxFragments powinno być >= 0"
-
-#: utils/adt/acl.c:170 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identyfikator zbyt długi"
-
-#: utils/adt/acl.c:171 utils/adt/name.c:92
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identyfikator musi być krótszy niż %d znaków."
-
-#: utils/adt/acl.c:257
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznane słowo kluczowe: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:258
-#, c-format
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "Słowem kluczowym ACL musi być \"group\" lub \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:263
-#, c-format
-msgid "missing name"
-msgstr "brakujÄ…ca nazwa"
-
-#: utils/adt/acl.c:264
-#, c-format
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "Po nazwie musi wystąpić słowo kluczowe \"group\" lub \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:270
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "brakuje znaku \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:323
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "niepoprawny znak trybu: musi być jednym z \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:345
-#, c-format
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "nazwa musi wystąpić po znaku \"/\""
-
-#: utils/adt/acl.c:353
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "ustawienie domyślności nadawania uprawnień dla ID %u użytkownika"
-
-#: utils/adt/acl.c:544
-#, c-format
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "tablica ACL zawiera niepoprawny typ danych"
-
-#: utils/adt/acl.c:548
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "tablice ACL muszą być jednowymiarowe"
-
-#: utils/adt/acl.c:552
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "tablice ACL nie mogą zawierać pustych wartości"
-
-#: utils/adt/acl.c:576
-#, c-format
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "dodatkowe zbędne dane na końcu specyfikacji ACL"
-
-#: utils/adt/acl.c:1196
-#, c-format
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "opcje przyznawania uprawnień nie mogą być przyznane temu, kto przyznał ci uprawnienia"
-
-#: utils/adt/acl.c:1257
-#, c-format
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "istnieją uprawnienia zależne"
-
-#: utils/adt/acl.c:1258
-#, c-format
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Użyj CASCADE by je również odebrać."
-
-#: utils/adt/acl.c:1520
-#, c-format
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert nie jest już wspierany"
-
-#: utils/adt/acl.c:1530
-#, c-format
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove nie jest już wspierany"
-
-#: utils/adt/acl.c:1616 utils/adt/acl.c:1670
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany typ uprawnienia: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:3410 utils/adt/regproc.c:125 utils/adt/regproc.c:146
-#: utils/adt/regproc.c:321
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "funkcja \"%s\" nie istnieje"
-
-#: utils/adt/acl.c:4864
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "musisz być składnikiem roli \"%s\""
-
-#: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:931
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1519 utils/adt/arrayfuncs.c:3251
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3389 utils/adt/arrayfuncs.c:5848
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6159 utils/adt/arrayutils.c:93
-#: utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "rozmiar tablicy przekracza dozwolone maksimum (%d)"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:79 utils/adt/array_userfuncs.c:541
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:621 utils/adt/json.c:1764 utils/adt/json.c:1859
-#: utils/adt/json.c:1897 utils/adt/jsonb.c:1127 utils/adt/jsonb.c:1156
-#: utils/adt/jsonb.c:1592 utils/adt/jsonb.c:1756 utils/adt/jsonb.c:1766
-#, c-format
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "nie można określić typu danych wejściowych"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:84
-#, c-format
-msgid "input data type is not an array"
-msgstr "typ danych wejściowych nie jest tablicą"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:132 utils/adt/array_userfuncs.c:186
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1322 utils/adt/float.c:1228 utils/adt/float.c:1287
-#: utils/adt/float.c:3556 utils/adt/float.c:3572 utils/adt/int.c:608
-#: utils/adt/int.c:637 utils/adt/int.c:658 utils/adt/int.c:689
-#: utils/adt/int.c:722 utils/adt/int.c:744 utils/adt/int.c:892
-#: utils/adt/int.c:913 utils/adt/int.c:940 utils/adt/int.c:980
-#: utils/adt/int.c:1001 utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1061
-#: utils/adt/int.c:1144 utils/adt/int8.c:1298 utils/adt/numeric.c:2953
-#: utils/adt/numeric.c:2962 utils/adt/varbit.c:1173 utils/adt/varbit.c:1575
-#: utils/adt/varlena.c:1054 utils/adt/varlena.c:2933
-#, c-format
-msgid "integer out of range"
-msgstr "liczba całkowita poza zakresem"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:139 utils/adt/array_userfuncs.c:196
-#, c-format
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argument musi być pusty lub jednowymiarową tablicą"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:278 utils/adt/array_userfuncs.c:317
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:354 utils/adt/array_userfuncs.c:383
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:411
-#, c-format
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "nie można powiązać niekompatybilnych tablic"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:279
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Tablice z typami elementów %s i %s nie są zgodne dla konkatenacji."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:318
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Tablice o %d i %d wymiarach nie sÄ… zgodne dla konkatenacji."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:355
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Tablice o różnych wymiarach elementów nie są zgodne dla konkatenacji."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:384 utils/adt/array_userfuncs.c:412
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Tablice o różnych wymiarach nie są zgodne dla konkatenacji."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:480 utils/adt/arrayfuncs.c:1284
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3357 utils/adt/arrayfuncs.c:5754
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "niewłaściwa liczba wymiarów: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:737 utils/adt/array_userfuncs.c:889
-#, c-format
-msgid "searching for elements in multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "szukanie elementów z wielowymiarowych tablic nie jest obsługiwane"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:761
-#, c-format
-msgid "initial position must not be null"
-msgstr "pozycja startowa nie może być pusta"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:268 utils/adt/arrayfuncs.c:282
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:293 utils/adt/arrayfuncs.c:315
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:330 utils/adt/arrayfuncs.c:344
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:350 utils/adt/arrayfuncs.c:357
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:488 utils/adt/arrayfuncs.c:504
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:515 utils/adt/arrayfuncs.c:530
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:551 utils/adt/arrayfuncs.c:581
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:588 utils/adt/arrayfuncs.c:596
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:630 utils/adt/arrayfuncs.c:653
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:673 utils/adt/arrayfuncs.c:785
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:794 utils/adt/arrayfuncs.c:824
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:839 utils/adt/arrayfuncs.c:892
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy literał tablicy: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:269
-#, c-format
-msgid "\"[\" must introduce explicitly-specified array dimensions."
-msgstr "\"[\" musi wprowadzać bezpośrednio określone rozmiary tablic."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:283
-#, c-format
-msgid "Missing array dimension value."
-msgstr "Brak wartości wymiaru tablicy."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:294 utils/adt/arrayfuncs.c:331
-#, c-format
-msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
-msgstr "Brak \"%s\" po wymiarach tablicy."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:303 utils/adt/arrayfuncs.c:2870
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2902 utils/adt/arrayfuncs.c:2917
-#, c-format
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "górna granica nie może być mniejsza niż dolna granica"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:316
-#, c-format
-msgid "Array value must start with \"{\" or dimension information."
-msgstr "Wartość tablicy musi zaczynać się od \"{\" lub informacji o wymiarze."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:345
-#, c-format
-msgid "Array contents must start with \"{\"."
-msgstr "Zawartość tablicy musi zaczynać się od \"{\"."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:351 utils/adt/arrayfuncs.c:358
-#, c-format
-msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
-msgstr "Podane wymiary tablicy są niezgodne z zawartością tablicy."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:489 utils/adt/arrayfuncs.c:516
-#: utils/adt/rangetypes.c:2114 utils/adt/rangetypes.c:2122
-#: utils/adt/rowtypes.c:208 utils/adt/rowtypes.c:216
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Niespodziewany koniec wejścia."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:505 utils/adt/arrayfuncs.c:552
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:582 utils/adt/arrayfuncs.c:631
-#, c-format
-msgid "Unexpected \"%c\" character."
-msgstr "Nieoczekiwany znak \"%c\"."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:531 utils/adt/arrayfuncs.c:654
-#, c-format
-msgid "Unexpected array element."
-msgstr "Nieoczekiwany element tablicy."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:589
-#, c-format
-msgid "Unmatched \"%c\" character."
-msgstr "Znak \"%c\" bez odpowiednika."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:597 utils/adt/jsonfuncs.c:2378
-#, c-format
-msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
-msgstr "Wielowymiarowe tablice muszą mieć tablice podrzędne tablicowe z odpowiednimi wymiarami."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:674
-#, c-format
-msgid "Junk after closing right brace."
-msgstr "Åšmieci za zamykajÄ…cym prawym nawiasem."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1295
-#, c-format
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "niepoprawne flagi tablicy"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1303
-#, c-format
-msgid "wrong element type"
-msgstr "nieprawidłowy typ elementu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1353 utils/adt/rangetypes.c:334
-#: utils/cache/lsyscache.c:2683
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "brak funkcji wejścia binarnego dostępnej dla typu %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1493
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "niewłaściwy format binarny w elemencie %d tablicy"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1574 utils/adt/rangetypes.c:339
-#: utils/cache/lsyscache.c:2716
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "brak funkcji wyjścia binarnego dostępnej dla typu %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2052
-#, c-format
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "wycinki tablic o stałej długości nie są realizowane"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2230 utils/adt/arrayfuncs.c:2252
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2301 utils/adt/arrayfuncs.c:2537
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2848 utils/adt/arrayfuncs.c:5740
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5766 utils/adt/arrayfuncs.c:5777
-#: utils/adt/json.c:2295 utils/adt/json.c:2370 utils/adt/jsonb.c:1370
-#: utils/adt/jsonb.c:1456 utils/adt/jsonfuncs.c:4120
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4271 utils/adt/jsonfuncs.c:4316
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4363
-#, c-format
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "nieprawidłowa liczba indeksów tablicy"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2235 utils/adt/arrayfuncs.c:2343
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2601 utils/adt/arrayfuncs.c:2907
-#, c-format
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "indeks tablicy poza zakresem"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2240
-#, c-format
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "nie można przypisać wartości null do elementu tablicy o stałej długości"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2795
-#, c-format
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "modyfikacje wycinków tablic o stałej długości nie są realizowane"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2826
-#, c-format
-msgid "array slice subscript must provide both boundaries"
-msgstr "indeks plastra tablicy musi podać obie granice"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2827
-#, c-format
-msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
-msgstr "Podczas przypisania do plastra pustej tablicy, granice plastra muszą być w pełni określone."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2838 utils/adt/arrayfuncs.c:2933
-#, c-format
-msgid "source array too small"
-msgstr "tablica źródłowa zbyt mała"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3513
-#, c-format
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "puste elementy tablicy nie są dozwolone w tym kontekście"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3615 utils/adt/arrayfuncs.c:3786
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4060
-#, c-format
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "nie można porównywać tablic z elementami różnego typu"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3962 utils/adt/rangetypes.c:1253
-#, c-format
-msgid "could not identify a hash function for type %s"
-msgstr "nie można określić funkcji skrótu dla typu %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5154
-#, c-format
-msgid "data type %s is not an array type"
-msgstr "typ danych %s nie jest typem tablicowym"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5209
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate null arrays"
-msgstr "nie można akumulować nullowych tablic"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5237
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate empty arrays"
-msgstr "nie można akumulować pustych tablic"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5266 utils/adt/arrayfuncs.c:5272
-#, c-format
-msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
-msgstr "nie można akumulować tablic o różnej liczbie wymiarów"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5638 utils/adt/arrayfuncs.c:5678
-#, c-format
-msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
-msgstr "tablica wymiarów ani tablica dolnych granic nie mogą być puste"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5741 utils/adt/arrayfuncs.c:5767
-#, c-format
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "tablica wymiarów musi być jednowymiarowa."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5746 utils/adt/arrayfuncs.c:5772
-#, c-format
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "wartości wymiarów nie mogą być puste"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5778
-#, c-format
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr "Tablica dolnych granic ma inny rozmiar niż tablica wymiarów."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6024
-#, c-format
-msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "usuwanie elementów z wielowymiarowych tablic nie jest obsługiwane"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6301
-#, c-format
-msgid "thresholds must be one-dimensional array"
-msgstr "wartości progowe muszą być jednowymiarową tablicą"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6306
-#, c-format
-msgid "thresholds array must not contain NULLs"
-msgstr "tablica wartości progowych nie może zawierać wartości NULLi"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-#, c-format
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "tablica typmod musi być typu cstring[]"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, c-format
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "tablica typmod musi być jednowymiarowa"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, c-format
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "tablica typmod nie może zawierać wartości pustych"
-
-#: utils/adt/ascii.c:76
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "przekształcenie kodowania z %s do ASCII nie jest obsługiwane"
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:278 utils/adt/datetime.c:3799
-#: utils/adt/float.c:244 utils/adt/float.c:318 utils/adt/float.c:342
-#: utils/adt/float.c:461 utils/adt/float.c:544 utils/adt/float.c:570
-#: utils/adt/geo_ops.c:156 utils/adt/geo_ops.c:166 utils/adt/geo_ops.c:178
-#: utils/adt/geo_ops.c:210 utils/adt/geo_ops.c:255 utils/adt/geo_ops.c:265
-#: utils/adt/geo_ops.c:935 utils/adt/geo_ops.c:1321 utils/adt/geo_ops.c:1356
-#: utils/adt/geo_ops.c:1364 utils/adt/geo_ops.c:3430 utils/adt/geo_ops.c:4563
-#: utils/adt/geo_ops.c:4579 utils/adt/geo_ops.c:4586 utils/adt/mac.c:94
-#: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
-#: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/nabstime.c:1539
-#: utils/adt/network.c:58 utils/adt/numeric.c:593 utils/adt/numeric.c:620
-#: utils/adt/numeric.c:5488 utils/adt/numeric.c:5512 utils/adt/numeric.c:5536
-#: utils/adt/numeric.c:6338 utils/adt/numeric.c:6364 utils/adt/oid.c:44
-#: utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
-#: utils/adt/pg_lsn.c:44 utils/adt/pg_lsn.c:50 utils/adt/tid.c:72
-#: utils/adt/tid.c:80 utils/adt/tid.c:88 utils/adt/txid.c:405
-#: utils/adt/uuid.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:211 utils/adt/cash.c:238 utils/adt/cash.c:249
-#: utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:114 utils/adt/numutils.c:75
-#: utils/adt/numutils.c:82 utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
-#, c-format
-#| msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
-msgstr "wartość \"%s\" jest poza zakresem dla typu %s"
-
-#: utils/adt/cash.c:651 utils/adt/cash.c:701 utils/adt/cash.c:752
-#: utils/adt/cash.c:801 utils/adt/cash.c:853 utils/adt/cash.c:903
-#: utils/adt/float.c:855 utils/adt/float.c:919 utils/adt/float.c:3315
-#: utils/adt/float.c:3378 utils/adt/geo_ops.c:4093 utils/adt/int.c:704
-#: utils/adt/int.c:846 utils/adt/int.c:954 utils/adt/int.c:1043
-#: utils/adt/int.c:1082 utils/adt/int.c:1110 utils/adt/int8.c:597
-#: utils/adt/int8.c:657 utils/adt/int8.c:897 utils/adt/int8.c:1005
-#: utils/adt/int8.c:1094 utils/adt/int8.c:1202 utils/adt/numeric.c:6902
-#: utils/adt/numeric.c:7191 utils/adt/numeric.c:8204
-#: utils/adt/timestamp.c:3216
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "dzielenie przez zero"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-#, c-format
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:67 utils/adt/timestamp.c:95 utils/adt/varbit.c:53
-#: utils/adt/varchar.c:46
-#, c-format
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "nieprawidłowy modyfikator typu"
-
-#: utils/adt/date.c:79
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "precyzja TIME(%d)%s nie może być ujemna"
-
-#: utils/adt/date.c:85
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precyzja TIME(%d)%s zredukowana do maksymalnej dopuszczalnej, %d"
-
-#: utils/adt/date.c:146 utils/adt/datetime.c:1209 utils/adt/datetime.c:2117
-#, c-format
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "wartość data/czas \"current\" nie jest już wspierana"
-
-#: utils/adt/date.c:172 utils/adt/date.c:180 utils/adt/formatting.c:3558
-#: utils/adt/formatting.c:3567
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "data poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:227 utils/adt/date.c:539 utils/adt/date.c:563
-#: utils/adt/xml.c:2085
-#, c-format
-msgid "date out of range"
-msgstr "data poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:273 utils/adt/timestamp.c:564
-#, c-format
-msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "wartość pola daty poza zakresem: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:280 utils/adt/date.c:289 utils/adt/timestamp.c:570
-#, c-format
-msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "data poza zakresem: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:327 utils/adt/date.c:350 utils/adt/date.c:376
-#: utils/adt/date.c:1092 utils/adt/date.c:1138 utils/adt/date.c:1672
-#: utils/adt/date.c:1703 utils/adt/date.c:1732 utils/adt/date.c:2469
-#: utils/adt/datetime.c:1690 utils/adt/formatting.c:3433
-#: utils/adt/formatting.c:3465 utils/adt/formatting.c:3533
-#: utils/adt/json.c:1539 utils/adt/json.c:1561 utils/adt/jsonb.c:824
-#: utils/adt/jsonb.c:848 utils/adt/nabstime.c:456 utils/adt/nabstime.c:499
-#: utils/adt/nabstime.c:529 utils/adt/nabstime.c:572 utils/adt/timestamp.c:230
-#: utils/adt/timestamp.c:262 utils/adt/timestamp.c:692
-#: utils/adt/timestamp.c:701 utils/adt/timestamp.c:779
-#: utils/adt/timestamp.c:812 utils/adt/timestamp.c:2795
-#: utils/adt/timestamp.c:2816 utils/adt/timestamp.c:2829
-#: utils/adt/timestamp.c:2838 utils/adt/timestamp.c:2846
-#: utils/adt/timestamp.c:2901 utils/adt/timestamp.c:2924
-#: utils/adt/timestamp.c:2937 utils/adt/timestamp.c:2948
-#: utils/adt/timestamp.c:2956 utils/adt/timestamp.c:3512
-#: utils/adt/timestamp.c:3637 utils/adt/timestamp.c:3678
-#: utils/adt/timestamp.c:3759 utils/adt/timestamp.c:3805
-#: utils/adt/timestamp.c:3908 utils/adt/timestamp.c:4307
-#: utils/adt/timestamp.c:4406 utils/adt/timestamp.c:4416
-#: utils/adt/timestamp.c:4508 utils/adt/timestamp.c:4610
-#: utils/adt/timestamp.c:4620 utils/adt/timestamp.c:4852
-#: utils/adt/timestamp.c:4866 utils/adt/timestamp.c:4871
-#: utils/adt/timestamp.c:4885 utils/adt/timestamp.c:4930
-#: utils/adt/timestamp.c:4962 utils/adt/timestamp.c:4969
-#: utils/adt/timestamp.c:5002 utils/adt/timestamp.c:5006
-#: utils/adt/timestamp.c:5075 utils/adt/timestamp.c:5079
-#: utils/adt/timestamp.c:5093 utils/adt/timestamp.c:5127 utils/adt/xml.c:2107
-#: utils/adt/xml.c:2114 utils/adt/xml.c:2134 utils/adt/xml.c:2141
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:514
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "nie można odejmować nieskończonych dat"
-
-#: utils/adt/date.c:592 utils/adt/date.c:623 utils/adt/date.c:641
-#: utils/adt/date.c:2506 utils/adt/date.c:2516
-#, c-format
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "data poza zakresem dla znacznika czasu"
-
-#: utils/adt/date.c:1164
-#, c-format
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "nie można przekształcić zarezerwowanej wartości abstime do daty"
-
-#: utils/adt/date.c:1182 utils/adt/date.c:1188
-#, c-format
-msgid "abstime out of range for date"
-msgstr "abstime poza zakresem dla znacznika czasu"
-
-#: utils/adt/date.c:1301 utils/adt/date.c:2020
-#, c-format
-msgid "time out of range"
-msgstr "czas poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:1357 utils/adt/timestamp.c:589
-#, c-format
-msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
-msgstr "wartość pola czasu poza zakresem: %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/date.c:1907 utils/adt/date.c:1920
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" typu \"time\" nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/date.c:2028
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range"
-msgstr "przesunięcie strefy czasowej poza zakresem"
-
-#: utils/adt/date.c:2601 utils/adt/date.c:2614
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" typu \"time with time zone\" nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/date.c:2687 utils/adt/datetime.c:931 utils/adt/datetime.c:1848
-#: utils/adt/datetime.c:4636 utils/adt/timestamp.c:503
-#: utils/adt/timestamp.c:530 utils/adt/timestamp.c:4877
-#: utils/adt/timestamp.c:5085
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "strefa czasowa \"%s\" nie rozpoznana"
-
-#: utils/adt/date.c:2719 utils/adt/timestamp.c:4919 utils/adt/timestamp.c:5116
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
-msgstr "interwał strefy czasowej \"%s\" nie może zawierać miesięcy ani dni"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3772 utils/adt/datetime.c:3779
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "wartość pola daty/czasu poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3781
-#, c-format
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Być może potrzebujesz innego ustawienia \"datestyle\"."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3786
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "wartość pola interwału poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3792
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "przesunięcie strefy czasowej poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:4638
-#, c-format
-msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
-msgstr "Ta nazwa strefy czasowej pojawia się w pliku konfiguracyjnym dla skrótu strefy czasowej \"%s\"."
-
-#: utils/adt/datum.c:86 utils/adt/datum.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "nieprawidłowy wskaźnik punktu wyjściowego"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:116
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć folderu przestrzeni danych \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:764 utils/adt/dbsize.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid size: \"%s\""
-msgstr "niepoprawny rozmiar: \"%s\""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:833
-#, c-format
-msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
-msgstr "Nieprawidłowa jednostka miary: \"%s\"."
-
-#: utils/adt/dbsize.c:834
-#, c-format
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Prawidłowymi jednostkami są \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" i \"TB\"."
-
-#: utils/adt/domains.c:91
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "typ %s nie jest domenÄ…"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "niezrozumiałe kodowanie: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "niepoprawna cyfra szesnastkowa: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "niepoprawne dane szesnastkowe: nieparzysta liczba cyfr"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected \"=\" while decoding base64 sequence"
-msgstr "nieoczekiwane \"=\" podczas dekodowania sekwencji base64"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid symbol \"%c\" while decoding base64 sequence"
-msgstr "nieprawidłowy symbol \"%c\" podczas dekodowania sekwencji base64"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-#, c-format
-msgid "invalid base64 end sequence"
-msgstr "niepoprawny koniec sekwencji base64"
-
-#: utils/adt/encode.c:328
-#, c-format
-msgid "Input data is missing padding, is truncated, or is otherwise corrupted."
-msgstr "Danym wejściowym brakuje dopełnienia, są obcięte lub w inny sposób uszkodzone."
-
-#: utils/adt/encode.c:442 utils/adt/encode.c:507 utils/adt/json.c:785
-#: utils/adt/json.c:825 utils/adt/json.c:841 utils/adt/json.c:853
-#: utils/adt/json.c:863 utils/adt/json.c:914 utils/adt/json.c:946
-#: utils/adt/json.c:965 utils/adt/json.c:977 utils/adt/json.c:989
-#: utils/adt/json.c:1134 utils/adt/json.c:1148 utils/adt/json.c:1159
-#: utils/adt/json.c:1167 utils/adt/json.c:1175 utils/adt/json.c:1183
-#: utils/adt/json.c:1191 utils/adt/json.c:1199 utils/adt/json.c:1207
-#: utils/adt/json.c:1215 utils/adt/json.c:1245 utils/adt/varlena.c:296
-#: utils/adt/varlena.c:337
-#, c-format
-#| msgid "invalid input syntax for type json"
-msgid "invalid input syntax for type %s"
-msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu %s"
-
-#: utils/adt/enum.c:115
-#, c-format
-msgid "unsafe use of new value \"%s\" of enum type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:118
-#, c-format
-msgid "New enum values must be committed before they can be used."
-msgstr "Nowe wertości wyliczeniowe muszą być zatwierdzone zanim zostaną użyte."
-
-#: utils/adt/enum.c:136 utils/adt/enum.c:146 utils/adt/enum.c:204
-#: utils/adt/enum.c:214
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość wejścia dla enumeracji %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:176 utils/adt/enum.c:242 utils/adt/enum.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "nieprawidłowa wartość wewnętrzna dla enumeracji: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:461 utils/adt/enum.c:490 utils/adt/enum.c:530
-#: utils/adt/enum.c:550
-#, c-format
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "nie można określić bieżącego typu enumeracyjnego"
-
-#: utils/adt/enum.c:469 utils/adt/enum.c:498
-#, c-format
-msgid "enum %s contains no values"
-msgstr "enumeracja %s nie zawiera wartości"
-
-#: utils/adt/float.c:58
-#, c-format
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "wartość nie z zakresu: poza zakresem"
-
-#: utils/adt/float.c:63
-#, c-format
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "wartość nie z zakresu: przed zakresem"
-
-#: utils/adt/float.c:312
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" jest poza zakresem dla typu liczb rzeczywistych"
-
-#: utils/adt/float.c:537
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" jest poza zakresem dla typu liczb podwójnej precyzji"
-
-#: utils/adt/float.c:1246 utils/adt/float.c:1304 utils/adt/int.c:334
-#: utils/adt/int.c:760 utils/adt/int.c:789 utils/adt/int.c:810
-#: utils/adt/int.c:830 utils/adt/int.c:864 utils/adt/int.c:1159
-#: utils/adt/int8.c:1323 utils/adt/numeric.c:3050 utils/adt/numeric.c:3059
-#, c-format
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "poza zakresem smallint"
-
-#: utils/adt/float.c:1430 utils/adt/numeric.c:7624
-#, c-format
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "nie można obliczyć pierwiastka kwadratowego z liczby ujemnej"
-
-#: utils/adt/float.c:1472 utils/adt/numeric.c:2853
-#, c-format
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "zero podniesione do potęgi ujemnej jest niezdefiniowane"
-
-#: utils/adt/float.c:1476 utils/adt/numeric.c:2859
-#, c-format
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr "liczba ujemna podniesiona do potęgi niecałkowitej zwraca liczbę zespoloną"
-
-#: utils/adt/float.c:1542 utils/adt/float.c:1572 utils/adt/numeric.c:7890
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "nie można obliczyć logarytmu z zera"
-
-#: utils/adt/float.c:1546 utils/adt/float.c:1576 utils/adt/numeric.c:7894
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "nie można obliczyć logarytmu z liczby ujemnej"
-
-#: utils/adt/float.c:1606 utils/adt/float.c:1636 utils/adt/float.c:1728
-#: utils/adt/float.c:1754 utils/adt/float.c:1781 utils/adt/float.c:1807
-#: utils/adt/float.c:1954 utils/adt/float.c:1989 utils/adt/float.c:2153
-#: utils/adt/float.c:2207 utils/adt/float.c:2271 utils/adt/float.c:2326
-#, c-format
-msgid "input is out of range"
-msgstr "wejście jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/float.c:3532 utils/adt/numeric.c:1493
-#, c-format
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "ilość musi być większa niż zero"
-
-#: utils/adt/float.c:3537 utils/adt/numeric.c:1500
-#, c-format
-msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "operand, dolna granica i górna granica nie mogą być NaN"
-
-#: utils/adt/float.c:3543
-#, c-format
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "dolna i górna granica nie musi być skończona"
-
-#: utils/adt/float.c:3581 utils/adt/numeric.c:1513
-#, c-format
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "dolna granica nie może być równa górnej granicy"
-
-#: utils/adt/formatting.c:493
-#, c-format
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "nieprawidłowe określenie formatu dla wartości interwału"
-
-#: utils/adt/formatting.c:494
-#, c-format
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "Interwały nie są związane z określonymi datami kalendarzowymi."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1060
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
-msgstr "\"EEEE\" musi być ostatnim użytym wzorcem"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1068
-#, c-format
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" musi być przed \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1084
-#, c-format
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" musi być przed \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1111
-#, c-format
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "wiele przecinków rozdzielających liczby całkowite i dziesiętne"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1115 utils/adt/formatting.c:1198
-#, c-format
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "nie można użyć \"V\" i przecinków rozdzielających część ułamkową razem"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1127
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "nie można użyć \"S\" dwukrotnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1131
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "nie można użyć \"S\" i \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" jednocześnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1151
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "nie można użyć \"S\" i \"MI\" jednocześnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1161
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "nie można użyć \"S\" i \"PL\" jednocześnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1171
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "nie można użyć \"S\" i \"SG\" jednocześnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1180
-#, c-format
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "nie można użyć \"PR\" i \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" jednocześnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1206
-#, c-format
-msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
-msgstr "nie można użyć \"EEEE\" dwukrotnie"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1212
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
-msgstr "\"EEEE\" jest niezgodne z innymi formatami"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1213
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
-msgstr "\"EEEE\" może być używane tylko razem z cyframi i wzorcem znaku oddzielającego część ułamkową."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1402
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" nie jest liczbÄ…"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1472
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "regular expression failed: %s"
-msgid "case conversion failed: %s"
-msgstr "nie udało się wyrażenie regularne: %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1536
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for lower() function"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć do funkcji lower()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1655
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for upper() function"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć do funkcji upper()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1774
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for initcap() function"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć do funkcji initcap()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2136
-#, c-format
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "nieprawidłowe połączenie konwencji daty"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2137
-#, c-format
-msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr "Nie mieszaj konwencji dnia tygodnia gregoriańskiej i ISO w szablonie formatowania."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2154
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr "sprzeczne wartości dla pola \"%s\" s ciągu formatowania"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2156
-#, c-format
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr "Ta wartość przeczy poprzednim ustawieniom dla tego samego typu pola."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2217
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr "źródłowy ciąg znaków jest zbyt krótki dla pola formatu \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2219
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "Pole wymaga %d znaków, ale wprowadzono tylko %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2222 utils/adt/formatting.c:2236
-#, c-format
-msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr "Jeśli źródłowy ciąg znaków nie ma stałej długości, spróbuj użyć modyfikatora \"FM\"."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2232 utils/adt/formatting.c:2245
-#: utils/adt/formatting.c:2375
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość \"%s\" dla \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2234
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr "Pole wymaga %d znaków, ale tylko %d może być sparsowane."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2247
-#, c-format
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Wartość musi być liczbą całkowitą."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2252
-#, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "wartość dla \"%s\" w źródłowym ciągu znaków jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2254
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "Wartość musi być w zakresie %d do %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2377
-#, c-format
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr "Podana wartość nie pasuje do żadnej z dozwolonych wartości dla tego pola."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2562 utils/adt/formatting.c:2582
-#: utils/adt/formatting.c:2602 utils/adt/formatting.c:2622
-#: utils/adt/formatting.c:2641 utils/adt/formatting.c:2660
-#: utils/adt/formatting.c:2684 utils/adt/formatting.c:2702
-#: utils/adt/formatting.c:2720 utils/adt/formatting.c:2738
-#: utils/adt/formatting.c:2755 utils/adt/formatting.c:2772
-#, c-format
-msgid "localized string format value too long"
-msgstr "wartość lokalizowanego ciągu znaków jest zbyt długa"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3059
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
-msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
-msgstr "plik gniazda replikacji \"%s\" jest w nieobsługiwanej wersji %u"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3170
-#, c-format
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "nieprawidłowy wejściowy ciąg znaków dla \"Y,YYY\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3676
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "godzina \"%d\" jest niepoprawna dla 12-godzinnego zegara"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3678
-#, c-format
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "Użyj 24-godzinnego zegara lub podaj godzinę pomiędzy 1 a 12."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3784
-#, c-format
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "nie można wyznaczyć dnia roku bez informacji o roku"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4651
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" not supported for input"
-msgstr "\"EEEE\" nie jest wspierane dla wejścia"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4663
-#, c-format
-msgid "\"RN\" not supported for input"
-msgstr "\"RN\" nie jest wspierane dla wejścia"
-
-#: utils/adt/genfile.c:63
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "wskazanie na folder nadrzędny (\"..\") niedozwolone"
-
-#: utils/adt/genfile.c:74
-#, c-format
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "ścieżka bezwzględna niedozwolona"
-
-#: utils/adt/genfile.c:79
-#, c-format
-msgid "path must be in or below the current directory"
-msgstr "ścieżka musi wskazywać na lub poniżej bieżącego folderu"
-
-#: utils/adt/genfile.c:126 utils/adt/oracle_compat.c:184
-#: utils/adt/oracle_compat.c:282 utils/adt/oracle_compat.c:758
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1059
-#, c-format
-msgid "requested length too large"
-msgstr "żądana długość jest za duża"
-
-#: utils/adt/genfile.c:143
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można pozycjonować w pliku \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:201 utils/adt/genfile.c:242
-#, c-format
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "musisz być super użytkownikiem aby czytać pliki"
-
-#: utils/adt/genfile.c:319
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by pobrać informacje o pliku"
-
-#: utils/adt/genfile.c:405
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by pobrać listy katalogu"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:940
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: A and B cannot both be zero"
-msgstr "niepoprawne określenie linii: A i B nie mogą być oba zerowe"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:948
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
-msgstr "niepoprawne określenie linii: muszą być dwa różne punkty"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1342 utils/adt/geo_ops.c:3440 utils/adt/geo_ops.c:4253
-#: utils/adt/geo_ops.c:5181
-#, c-format
-msgid "too many points requested"
-msgstr "żądano zbyt wielu punktów"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1404
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "niepoprawna liczba punktów w zewnętrznej wartości \"ścieżka\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2555
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcja \"dist_lb\" nie została jeszcze zaimplementowana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3015
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "funkcja \"close_sl\" nie została zaimplementowana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3117
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "funkcja \"close_lb\" nie została jeszcze zaimplementowana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3406
-#, c-format
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "nie można utworzyć otaczającego prostokąta dla pustego wielokąta"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3487
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "niepoprawna liczba punktów w zewnętrznej wartości \"wielokąt\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4012
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "funkcja \"poly_distance\" nie została jeszcze zaimplementowana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4365
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "funkcja \"path_center\" nie została jeszcze zaimplementowana"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4382
-#, c-format
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "otwarta ścieżka nie może być zmieniona w wielokąt"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4631
-#, c-format
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "niepoprawny status w zewnętrznej wartości \"okrąg\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5167
-#, c-format
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "nie można zmienić okręgu o promieniu zero w wielokąt"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5172
-#, c-format
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "musi zwrócić co najmniej 2 punkty"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5216
-#, c-format
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "nie można zmienić pustego wielokąta w okrąg"
-
-#: utils/adt/int.c:162
-#, c-format
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector ma za dużo elementów"
-
-#: utils/adt/int.c:237
-#, c-format
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "niepoprawne dane int2vector"
-
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
-#, c-format
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector ma za dużo elementów"
-
-#: utils/adt/int.c:1347 utils/adt/int8.c:1460 utils/adt/numeric.c:1401
-#: utils/adt/timestamp.c:5178 utils/adt/timestamp.c:5259
-#, c-format
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "rozmiar kroku nie może być równy zero"
-
-#: utils/adt/int8.c:98 utils/adt/int8.c:133 utils/adt/numutils.c:51
-#: utils/adt/numutils.c:61 utils/adt/numutils.c:105
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgid "invalid input syntax for %s: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:529 utils/adt/int8.c:550
-#: utils/adt/int8.c:581 utils/adt/int8.c:615 utils/adt/int8.c:640
-#: utils/adt/int8.c:697 utils/adt/int8.c:714 utils/adt/int8.c:741
-#: utils/adt/int8.c:758 utils/adt/int8.c:834 utils/adt/int8.c:855
-#: utils/adt/int8.c:882 utils/adt/int8.c:915 utils/adt/int8.c:943
-#: utils/adt/int8.c:964 utils/adt/int8.c:991 utils/adt/int8.c:1031
-#: utils/adt/int8.c:1052 utils/adt/int8.c:1079 utils/adt/int8.c:1112
-#: utils/adt/int8.c:1140 utils/adt/int8.c:1161 utils/adt/int8.c:1188
-#: utils/adt/int8.c:1361 utils/adt/int8.c:1400 utils/adt/numeric.c:3005
-#: utils/adt/varbit.c:1655
-#, c-format
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint poza zakresem"
-
-#: utils/adt/int8.c:1417
-#, c-format
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID poza zakresem"
-
-#: utils/adt/json.c:786
-#, c-format
-msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
-msgstr "Znak o wartości 0x%02x należy poprzedzić znakiem ucieczki."
-
-#: utils/adt/json.c:827
-#, c-format
-msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "\"\\u\" musi wystąpić przed czterema cyframi szesnastkowymi."
-
-#: utils/adt/json.c:843
-#, c-format
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr "Starszy surogat Unikodu nie może następować po starszym surogacie."
-
-#: utils/adt/json.c:854 utils/adt/json.c:864 utils/adt/json.c:916
-#: utils/adt/json.c:978 utils/adt/json.c:990
-#, c-format
-msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr "Młodszy surogat Unikodu musi następować po starszym surogacie."
-
-#: utils/adt/json.c:879 utils/adt/json.c:902
-#, c-format
-msgid "unsupported Unicode escape sequence"
-msgstr "błędna wartość ucieczki Unikodowej"
-
-#: utils/adt/json.c:880
-#, c-format
-msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
-msgstr "\\u0000 nie może być zmieniona na tekst."
-
-#: utils/adt/json.c:903
-#, c-format
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-msgstr "Wartości ucieczki Unikodowej nie mogą być używane dla wartości punktu kodowego powyżej 007F, gdy kodowanie serwera to nie UTF8."
-
-#: utils/adt/json.c:948 utils/adt/json.c:966
-#, c-format
-msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr "Sekwencja ucieczki \"\\%s\" nie jest poprawna."
-
-#: utils/adt/json.c:1135
-#, c-format
-msgid "The input string ended unexpectedly."
-msgstr "Niespodziewanie zakończony ciąg znaków na wejściu."
-
-#: utils/adt/json.c:1149
-#, c-format
-msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano zakończenia na wejściu, znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1160
-#, c-format
-msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano wartości JSON, znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1168 utils/adt/json.c:1216
-#, c-format
-msgid "Expected string, but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano ciągu znaków, znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1176
-#, c-format
-msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano elementu tablicy lub \"]\", znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1184
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano \",\" lub \"]\", znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1192
-#, c-format
-msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano ciągu znaków lub \"}\", znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1200
-#, c-format
-msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano \":\", znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1208
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "Oczekiwano \",\" lub \"}\", znaleziono \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1246
-#, c-format
-msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "Token \"%s\" jest niepoprawny."
-
-#: utils/adt/json.c:1318
-#, c-format
-msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
-msgstr "Dane JSON, linia %d: %s%s%s"
-
-#: utils/adt/json.c:1474 utils/adt/jsonb.c:725
-#, c-format
-msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
-msgstr "wartość klucza musi być skalarem, nie tablicą, typem złożonym ani jsonem"
-
-#: utils/adt/json.c:2011
-#, c-format
-msgid "could not determine data type for argument 1"
-msgstr "nie można określić typu danych argumentu 1"
-
-#: utils/adt/json.c:2021
-#, c-format
-msgid "could not determine data type for argument 2"
-msgstr "nie można określić typu danych argumentu 2"
-
-#: utils/adt/json.c:2045 utils/adt/jsonb.c:1782
-#, c-format
-msgid "field name must not be null"
-msgstr "nazwa pola nie może być pusta"
-
-#: utils/adt/json.c:2122
-#, c-format
-msgid "argument list must have even number of elements"
-msgstr "lista argumentów musi mieć parzystą liczbę elementów"
-
-#: utils/adt/json.c:2123
-#, c-format
-msgid "The arguments of json_build_object() must consist of alternating keys and values."
-msgstr "Argumenty json_build_object() muszą naprzemiennie wskazywać klucze i wartości."
-
-#: utils/adt/json.c:2147 utils/adt/json.c:2168 utils/adt/json.c:2227
-#, c-format
-msgid "could not determine data type for argument %d"
-msgstr "nie można określić typu danych argumentu %d"
-
-#: utils/adt/json.c:2153
-#, c-format
-msgid "argument %d cannot be null"
-msgstr "argument %d nie może być pusty"
-
-#: utils/adt/json.c:2154
-#, c-format
-msgid "Object keys should be text."
-msgstr "Klucze obiektu powinny być tekstem."
-
-#: utils/adt/json.c:2289 utils/adt/jsonb.c:1364
-#, c-format
-msgid "array must have two columns"
-msgstr "tablica musi posiadać przynajmniej dwie kolumny"
-
-#: utils/adt/json.c:2313 utils/adt/json.c:2397 utils/adt/jsonb.c:1388
-#: utils/adt/jsonb.c:1483
-#, c-format
-msgid "null value not allowed for object key"
-msgstr "pusta wartość jest niedopuszczalna dla klucza obiektu"
-
-#: utils/adt/json.c:2386 utils/adt/jsonb.c:1472
-#, c-format
-msgid "mismatched array dimensions"
-msgstr "niepasujÄ…ce wymiary tablicy"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:257
-#, c-format
-msgid "string too long to represent as jsonb string"
-msgstr "ciąg znaków za długi by reprezentować ciąg jsonb"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:258
-#, c-format
-msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
-msgstr "Ze względu na ograniczenia implementacji, ciągi znaków jsonb nie mogą przekraczać %d bajtów."
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1183
-#, c-format
-msgid "invalid number of arguments: object must be matched key value pairs"
-msgstr "niepoprawna liczba argumentów: obiekt musi stanowić pary klucz wartość"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1196
-#, c-format
-msgid "argument %d: key must not be null"
-msgstr "argument %d: klucz nie może być pusty"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1238 utils/adt/jsonb.c:1298
-#, c-format
-msgid "argument %d: could not determine data type"
-msgstr "argument %d: nie można określić typu danych"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1835
-#, c-format
-msgid "object keys must be strings"
-msgstr "klucze obiektu powinny być tekstem"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:657
-#, c-format
-msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "liczba wymiarów par obiektów jsonb przekracza dozwolone maksimum (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:698
-#, c-format
-msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "liczba elementów tablicy jsonb przekracza dozwolone maksimum (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1526 utils/adt/jsonb_util.c:1546
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "całkowity rozmiar elementów tablicy jsonb przekracza maksimum %u bajtów"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1607 utils/adt/jsonb_util.c:1642
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1662
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "całkowity rozmiar obiektu jsonb przekracza maksimum %u bajtów"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:508 utils/adt/jsonfuncs.c:673
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2260 utils/adt/jsonfuncs.c:3372
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3656
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a scalar"
-msgstr "nie można wywołać %s na typie prostym"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:513 utils/adt/jsonfuncs.c:660
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3361
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an array"
-msgstr "nie można wywołać %s na tablicy"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1576 utils/adt/jsonfuncs.c:1611
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a scalar"
-msgstr "nie można pobrać długości typu prostego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1580 utils/adt/jsonfuncs.c:1599
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a non-array"
-msgstr "nie można pobrać długości nie-tablicy"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1676
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-object"
-msgstr "nie można wywołać %s na nieobiekcie"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1694 utils/adt/jsonfuncs.c:3188
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3481
-#, c-format
-msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "funkcja zwracająca rekord w wywołaniu, które nie akceptuje typów złożonych"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1933
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct an array as an object"
-msgstr "Nie można dekonstruować tablicy jako obiektu"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1945
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct a scalar"
-msgstr "nie można dekonstruować typu prostego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1991
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from a scalar"
-msgstr "nie odczytać elementów z typu prostego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1995
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from an object"
-msgstr "nie odczytać z elementów z obiektu"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2247 utils/adt/jsonfuncs.c:3545
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-array"
-msgstr "nie można wywołać %s na nietablicy"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2313 utils/adt/jsonfuncs.c:2318
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2335 utils/adt/jsonfuncs.c:2341
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unexpected array element."
-msgid "expected json array"
-msgstr "oczekiwana tablica json"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2314
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgid "see the value of key \"%s\""
-msgstr "wartość pola daty/czasu poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2336
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array element type cannot be %s"
-msgid "see the array element %s of key \"%s\""
-msgstr "element tablicy nie może być typu %s"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2342
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unexpected array element."
-msgid "see the array element %s"
-msgstr "Nieoczekiwany element tablicy."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2377
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgid "malformed json array"
-msgstr "nieprawidłowy literał tablicy: \"%s\""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3148 utils/adt/jsonfuncs.c:3457
-#, c-format
-msgid "first argument of %s must be a row type"
-msgstr "pierwszy argument %s musi być typu wierszowego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3190
-#, c-format
-msgid "Try calling the function in the FROM clause using a column definition list."
-msgstr "Spróbuj wywołać funkcją w klauzuli FROM używając listy definicji."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3562 utils/adt/jsonfuncs.c:3638
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be an array of objects"
-msgstr "argument %s musi być tablicą obiektów"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3590
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an object"
-msgstr "nie można wywołać %s na obiekcie"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4066 utils/adt/jsonfuncs.c:4125
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4205
-#, c-format
-msgid "cannot delete from scalar"
-msgstr "nie można usuwać z typu prostego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4210
-#, c-format
-msgid "cannot delete from object using integer index"
-msgstr "nie można usuwać z obiektu używając indeksu całkowitego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4276 utils/adt/jsonfuncs.c:4368
-#, c-format
-msgid "cannot set path in scalar"
-msgstr "nie można ustawić ścieżki na typie prostym"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4321
-#, c-format
-msgid "cannot delete path in scalar"
-msgstr "nie można usunąć ścieżki z typu prostego"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4491
-#, c-format
-msgid "invalid concatenation of jsonb objects"
-msgstr "nieprawidłowe połączenie obiektów jsonb"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4525
-#, c-format
-msgid "path element at position %d is null"
-msgstr "element ścieżki na pozycji %d jest pusty"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4611
-#, c-format
-msgid "cannot replace existing key"
-msgstr "nie można zastąpić istniejącego klucza"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4612
-#, c-format
-msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
-msgstr "Spróbuj użyć funkcji jsonb_set by zastąpić wartość klucza."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4694
-#, c-format
-msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
-msgstr "element ścieżki na pozycji %d nie jest liczbą całkowitą: \"%s\""
-
-#: utils/adt/levenshtein.c:133
-#, c-format
-msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
-msgstr "argument levenshteina przekracza maksymalną długość %d znaków"
-
-#: utils/adt/like.c:183 utils/adt/selfuncs.c:5506
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
-msgstr "nie można określić jakiego porównania użyć do ILIKE"
-
-#: utils/adt/like_match.c:107 utils/adt/like_match.c:167
-#, c-format
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "wzorzec LIKE nie może kończyć się znakiem ucieczki"
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:698
-#, c-format
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "niepoprawny ciąg znaków ucieczki"
-
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:699
-#, c-format
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "Ciąg znaków ucieczki musi być pusty lub jednoznakowy."
-
-#: utils/adt/lockfuncs.c:545
-#, c-format
-msgid "cannot use advisory locks during a parallel operation"
-msgstr "nie można użyć blokady konsultacyjnej podczas operacji równoległej"
-
-#: utils/adt/mac.c:102
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa wartość oktetu w wartości \"macaddr\": \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac8.c:554
-#, c-format
-msgid "macaddr8 data out of range to convert to macaddr"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac8.c:555
-#, c-format
-msgid "Only addresses that have FF and FE as values in the 4th and 5th bytes, from the left, for example: XX-XX-XX-FF-FE-XX-XX-XX, are eligible to be converted from macaddr8 to macaddr."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:238
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d nie jest procesem serwera PostgreSQL"
-
-#: utils/adt/misc.c:289
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby anulować zapytania superużytkowników"
-
-#: utils/adt/misc.c:294
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose query is being canceled or member of pg_signal_backend"
-msgstr "musisz być członkiem roli, której zapytanie jest właśnie anulowane lub członkiem pg_signal_backend"
-
-#: utils/adt/misc.c:313
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem zakończyć proces superużytkownika"
-
-#: utils/adt/misc.c:318
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
-msgstr "musisz być członkiem roli, której proces jest właśnie kończony lub członkiem pg_signal_backend"
-
-#: utils/adt/misc.c:335
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "nie powiodło się wysyłanie sygnału do postmastera: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:355
-#, c-format
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "obrót jest niemożliwy ponieważ zbieranie logów nie jest aktywne"
-
-#: utils/adt/misc.c:392
-#, c-format
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "globalna przestrzeń danych nie zawiera nigdy baz danych"
-
-#: utils/adt/misc.c:413
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u nie jest OID przestrzeni danych"
-
-#: utils/adt/misc.c:606
-msgid "unreserved"
-msgstr "niezarezerwowany"
-
-#: utils/adt/misc.c:610
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "niezarezerwowany (nie może być nazwą funkcji ani typu)"
-
-#: utils/adt/misc.c:614
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "zarezerwowany (może być nazwą funkcji ani typu)"
-
-#: utils/adt/misc.c:618
-msgid "reserved"
-msgstr "zarezerwowany"
-
-#: utils/adt/misc.c:792 utils/adt/misc.c:806 utils/adt/misc.c:845
-#: utils/adt/misc.c:851 utils/adt/misc.c:857 utils/adt/misc.c:880
-#, c-format
-msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
-msgstr "ciÄ…g nie jest poprawnym identyfikatorem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/misc.c:794
-#, c-format
-msgid "String has unclosed double quotes."
-msgstr "Ciągi znaków są otoczone cudzysłowami."
-
-#: utils/adt/misc.c:808
-#, c-format
-msgid "Quoted identifier must not be empty."
-msgstr "Cytowany identyfikator nie może być pusty."
-
-#: utils/adt/misc.c:847
-#, c-format
-msgid "No valid identifier before \".\"."
-msgstr "Brak poprawnego identyfikatora przed \".\"."
-
-#: utils/adt/misc.c:853
-#, c-format
-msgid "No valid identifier after \".\"."
-msgstr "Brak poprawnego identyfikatora po \".\"."
-
-#: utils/adt/misc.c:914
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgid "log format \"%s\" is not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" interwału nie są obsługiwane"
-
-#: utils/adt/misc.c:915
-#, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:137
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa strefy czasowej: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:482 utils/adt/nabstime.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "nie można przekształcić abstime \"invalid\" do znacznika czasu"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:782
-#, c-format
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "niepoprawny status w zewnętrznej wartości \"tinterval\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:852
-#, c-format
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "nie można przekształcić reltime \"invalid\" do interwału"
-
-#: utils/adt/network.c:69
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "niepoprawna wartość cdir: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:70 utils/adt/network.c:200
-#, c-format
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Wartość ma bity ustawione do prawej strony maski."
-
-#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:582 utils/adt/network.c:607
-#: utils/adt/network.c:632
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "nie można sformatować wartości inet: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "nieprawidłowa rodzina adresów w zewnętrznej wartości \"%s\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:175
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "niepoprawny status w zewnętrznej wartości \"%s\""
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "niepoprawne bity w zewnętrznej wartości \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:199
-#, c-format
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "niepoprawna wartość zewnętrzna \"cdir\""
-
-#: utils/adt/network.c:295 utils/adt/network.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "niepoprawna długość maski: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:650
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "nie można sformatować wartości cidr: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:883
-#, c-format
-msgid "cannot merge addresses from different families"
-msgstr "nie można łączyć adresów z różnych rodzin"
-
-#: utils/adt/network.c:1302
-#, c-format
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "nie można zastosować AND do wartości inet o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/network.c:1334
-#, c-format
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "nie można zastosować OR do wartości inet o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/network.c:1395 utils/adt/network.c:1471
-#, c-format
-msgid "result is out of range"
-msgstr "wynik jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/network.c:1436
-#, c-format
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "nie można odejmować wartości inet o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/numeric.c:819
-#, c-format
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "niepoprawny znak w zewnętrznej wartości \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:825
-#, c-format
-msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
-msgstr "niepoprawna skala w zewnętrznej wartości \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:834
-#, c-format
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "niepoprawna cyfra w zewnętrznej wartości \"numeric\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:1024 utils/adt/numeric.c:1038
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "precyzja NUMERIC %d musi być pomiędzy 1 a %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1029
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "skala NUMERIC %d musi być pomiędzy 0 a precyzją %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1047
-#, c-format
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "nieprawidłowy modyfikator typu NUMERIC"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1379
-#, c-format
-msgid "start value cannot be NaN"
-msgstr "wartość początkowa nie może być NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1384
-#, c-format
-msgid "stop value cannot be NaN"
-msgstr "wartość końcowa nie może być NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1394
-#, c-format
-msgid "step size cannot be NaN"
-msgstr "rozmiar kroku nie może być NaN"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2589 utils/adt/numeric.c:5551 utils/adt/numeric.c:5996
-#: utils/adt/numeric.c:7700 utils/adt/numeric.c:8125 utils/adt/numeric.c:8240
-#: utils/adt/numeric.c:8313
-#, c-format
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "wartość przekracza format numeryczny"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2931
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "nie można przekształcić NaN do integer"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2997
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "nie można przekształcić NaN do bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3042
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "nie można przekształcić NaN do smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6066
-#, c-format
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "przepełnienie pola liczbowego"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6067
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr "Pole z precyzją %d, skalą %d można zaokrąglić do wartości bezwzględnej mniej niż %s%d."
-
-#: utils/adt/numutils.c:89
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "wartość \"%s\" jest poza zakresem dla typu 8 bitowy integer"
-
-#: utils/adt/oid.c:290
-#, c-format
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "niepoprawne dane oidvector"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:895
-#, c-format
-msgid "requested character too large"
-msgstr "żądany znak jest za duży"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:945 utils/adt/oracle_compat.c:1007
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "żądany znak jest zbyt długi dla kodowania: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:986
-#, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "żądany znak jest zbyt niepoprawny w kodowaniu: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1000
-#, c-format
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "pusty znak niedozwolony"
-
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:426 utils/adt/orderedsetaggs.c:531
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:670
-#, c-format
-msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
-msgstr "wartość percentyla %g nie leży pomiędzy 0 i 1"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1034
-#, c-format
-msgid "Apply system library package updates."
-msgstr "Zastosuj aktualizacje pakietu biblioteki systemowej."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1239
-#, c-format
-msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć lokalizacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1242
-#, c-format
-msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
-msgstr "System operacyjny nie mógł odnaleźć danych lokalizacji dla nazwy lokalizacji \"%s\"."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1339
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
-msgstr "porównania z różnymi wartościami collate i ctype nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1348
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
-msgstr "LDAP po SSL nie jest wspierany dla tej platformy."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1361 utils/adt/pg_locale.c:1439
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "nie można otworzyć pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1370
-#, c-format
-#| msgid "SSL is not supported by this build"
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU nie jest obsługiwany w tej kompilacji"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1371
-#, c-format
-#| msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-icu."
-msgstr "Powinieneś zrekompilować PostgreSQL z użyciem --with-icu."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1388
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
-msgstr ""
-"rozszerzenie \"%s\" nie ma ścieżki modyfikacji z wersji \"%s\" do wersji \"%s\""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1394
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
-msgstr "niezgodna biblioteka \"%s\": niezgodność wersji"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1396
-#, c-format
-msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1399
-#, c-format
-msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1479
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "nie można otworzyć pliku kontrolnego \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1499
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pclose failed: %s"
-msgid "ucnv_toUChars failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1517
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pclose failed: %s"
-msgid "ucnv_fromUChars failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1689
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "niepoprawny wielobajtowy znak dla lokalizacji"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1690
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "LC_CTYPE lokalizacji serwera jest prawdopodobnie niekompatybilne z kodowaniem bazy danych."
-
-#: utils/adt/pg_upgrade_support.c:28
-#, c-format
-msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
-msgstr "funkcja może być wywołana tylko gdy serwer jest w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:473
-#, c-format
-msgid "invalid command name: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa polecenia: \"%s\""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "nie można przyjąć wartości typu powłoki"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "nie można wyświetlić wartości typu powłoki"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:350 utils/adt/pseudotypes.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot output a value of type %s"
-msgstr "nie podać na wyjście wartości typu %s"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:403
-#, c-format
-#| msgid "cannot display a value of type any"
-msgid "cannot display a value of type %s"
-msgstr "nie można wyświetlić wartości typu %s"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:405
-#, c-format
-msgid "range constructor flags argument must not be null"
-msgstr "argument flags konstruktora przedziału nie może być nullowy"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:992
-#, c-format
-msgid "result of range difference would not be contiguous"
-msgstr "wynik różnicy przedziałów nie będzie ciągły"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1053
-#, c-format
-msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr "wynik łączenia przedziałów nie będzie ciągły"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1533
-#, c-format
-msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
-msgstr "dolna granica przedziału musi być mniejsza lub równa górnej granicy przedziału"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1916 utils/adt/rangetypes.c:1929
-#: utils/adt/rangetypes.c:1943
-#, c-format
-msgid "invalid range bound flags"
-msgstr "niepoprawne flagi granicy przedziału"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1917 utils/adt/rangetypes.c:1930
-#: utils/adt/rangetypes.c:1944
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"[]\", \"[)\", \"(]\", and \"()\"."
-msgstr "Prawidłowe wartości to \"[]\", \"[)\", \"(]\" i \"()\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2009 utils/adt/rangetypes.c:2026
-#: utils/adt/rangetypes.c:2039 utils/adt/rangetypes.c:2057
-#: utils/adt/rangetypes.c:2068 utils/adt/rangetypes.c:2112
-#: utils/adt/rangetypes.c:2120
-#, c-format
-msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy literał przedziału: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2011
-#, c-format
-msgid "Junk after \"empty\" key word."
-msgstr "Śmieci po słowie kluczowym \"empty\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2028
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis or bracket."
-msgstr "Brak lewego nawiasu."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2041
-#, c-format
-msgid "Missing comma after lower bound."
-msgstr "Brak przecinka po granicy dolnej."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2059
-#, c-format
-msgid "Too many commas."
-msgstr "Zbyt dużo przecinków."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2070
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
-msgstr "Śmieci za prawym nawiasem zwykłym lub klamrowym."
-
-#: utils/adt/regexp.c:285 utils/adt/regexp.c:1344 utils/adt/varlena.c:3941
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "nie udało się wyrażenie regularne: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:422
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "niepoprawna opcja regexp: \"%c\""
-
-#: utils/adt/regexp.c:862
-#, c-format
-#| msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgid "regexp_match does not support the global option"
-msgstr "regexp_match nie obsługuje opcji globalnej"
-
-#: utils/adt/regexp.c:863
-#, c-format
-msgid "Use the regexp_matches function instead."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/regexp.c:1163
-#, c-format
-#| msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgid "regexp_split_to_table does not support the global option"
-msgstr "regexp_split_to_table nie obsługuje opcji globalnej"
-
-#: utils/adt/regexp.c:1219
-#, c-format
-#| msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgid "regexp_split_to_array does not support the global option"
-msgstr "regexp_split_to_array nie obsługuje opcji globalnej"
-
-#: utils/adt/regproc.c:130 utils/adt/regproc.c:150
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "więcej niż jedna funkcja o nazwie \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:589 utils/adt/regproc.c:609
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "więcej niż jeden operator o nazwie %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:781 utils/adt/regproc.c:822 utils/adt/regproc.c:2008
-#: utils/adt/ruleutils.c:8850 utils/adt/ruleutils.c:9018
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "zbyt wiele argumentów"
-
-#: utils/adt/regproc.c:782 utils/adt/regproc.c:823
-#, c-format
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Podaj dwa typy argumentów dla operatora."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1596 utils/adt/regproc.c:1620 utils/adt/regproc.c:1717
-#: utils/adt/regproc.c:1741 utils/adt/regproc.c:1843 utils/adt/regproc.c:1848
-#: utils/adt/varlena.c:3196 utils/adt/varlena.c:3201
-#, c-format
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "niepoprawna składnia nazwy"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1906
-#, c-format
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "oczekiwano lewego nawiasu"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1922
-#, c-format
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "oczekiwano prawego nawiasu"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1941
-#, c-format
-msgid "expected a type name"
-msgstr "oczekiwano nazwy typu"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1973
-#, c-format
-msgid "improper type name"
-msgstr "niepoprawna nazwa typu"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:343 utils/adt/ri_triggers.c:2490
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3315
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "wstawianie lub modyfikacja na tabeli \"%s\" narusza klucz obcy \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:346 utils/adt/ri_triggers.c:2493
-#, c-format
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL nie zezwala na mieszanie pustych i niepustych wartości klucza."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2732
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "funkcja \"%s\" musi być odpalona dla INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2738
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "funkcja \"%s\" musi być odpalona dla UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2744
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "funkcja \"%s\" musi być odpalona dla DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2767
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "brak pozycji pg_constraint dla wyzwalacza \"%s\" dla tabeli \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2769
-#, c-format
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr "Usuń wyzwalacz więzów integralności i związane z nim elementy, a następnie wykonaj ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3225
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr "zapytanie więzów integralności na \"%s\" z ograniczenia \"%s\" na \"%s\" zwróciła nieoczekiwany wynik"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3229
-#, c-format
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Wynika to najprawdopodobniej z przepisania zapytania w regule."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3319
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Klucz (%s)=(%s) nie występuje w tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3322
-#, c-format
-msgid "Key is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Klucz nie występuje w tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3328
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "modyfikacja lub usunięcie na tabeli \"%s\" narusza klucz obcy \"%s\" tabeli \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3333
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Klucz (%s)=(%s) ma wciąż odwołanie w tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3336
-#, c-format
-msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Klucz ma wciąż odwołania w tabeli \"%s\"."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:103 utils/adt/rowtypes.c:479
-#, c-format
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "wejście dla anonimowych typów złożonych nie jest realizowane"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:155 utils/adt/rowtypes.c:183 utils/adt/rowtypes.c:206
-#: utils/adt/rowtypes.c:214 utils/adt/rowtypes.c:266 utils/adt/rowtypes.c:274
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy literał rekordu: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:156
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Brak lewego nawiasu."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:184
-#, c-format
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Zbyt mało kolumn."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:267
-#, c-format
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Zbyt dużo kolumn."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:275
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Åšmieci za prawym nawiasem."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:528
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "niepoprawna liczba kolumn: %d, oczekiwano %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:555
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "niepoprawny typ danych: %u, oczekiwano %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:616
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "niewłaściwy format binarny w polu %d rekordu"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:902 utils/adt/rowtypes.c:1142
-#: utils/adt/rowtypes.c:1396 utils/adt/rowtypes.c:1673
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr "nie można porównywać niepodobnych typów kolumn %s i %s w kolumnie rekordu %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:991 utils/adt/rowtypes.c:1213
-#: utils/adt/rowtypes.c:1529 utils/adt/rowtypes.c:1769
-#, c-format
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "nie można porównywać typów rekordowych z różną liczbą kolumn"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:4617
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "reguła \"%s\" ma nieobsługiwany typ zdarzenia %d"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5491
-#, c-format
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "dopasowanie niezależne od wielkości liter nieobsługiwane dla typu bytea"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5593
-#, c-format
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "dopasowanie wyrażeniami regularnymi nieobsługiwane dla typu bytea"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:107
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "precyzja TIMESTAMP(%d)%s nie może być ujemna"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:113
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precyzja TIMESTAMP(%d)%s zredukowana do maksymalnej dopuszczalnej, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:176 utils/adt/timestamp.c:416
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:194 utils/adt/timestamp.c:434
-#: utils/adt/timestamp.c:941
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "wartość data/czas \"%s\" nie jest już obsługiwana"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:362
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "precyzja timestamp(%d) musi być pomiędzy %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:484
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for numeric time zone: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa składnia dla numerycznej strefy czasowej: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:486
-#, c-format
-msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
-msgstr "Numeryczne strefy czasowe muszą mieć \"-\" albo \"+\" jako pierwszy znak."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:499
-#, c-format
-msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
-msgstr "numeryczna strefa czasowa \"%s\" jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:601 utils/adt/timestamp.c:611
-#: utils/adt/timestamp.c:619
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:720
-#, c-format
-msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgstr "znacznik czasu nie może być NaN"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:738 utils/adt/timestamp.c:750
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%g\""
-msgstr "znacznik czasu poza zakresem: \"%g\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:935 utils/adt/timestamp.c:1505
-#: utils/adt/timestamp.c:1918 utils/adt/timestamp.c:2994
-#: utils/adt/timestamp.c:2999 utils/adt/timestamp.c:3004
-#: utils/adt/timestamp.c:3054 utils/adt/timestamp.c:3061
-#: utils/adt/timestamp.c:3068 utils/adt/timestamp.c:3088
-#: utils/adt/timestamp.c:3095 utils/adt/timestamp.c:3102
-#: utils/adt/timestamp.c:3132 utils/adt/timestamp.c:3140
-#: utils/adt/timestamp.c:3184 utils/adt/timestamp.c:3507
-#: utils/adt/timestamp.c:3632 utils/adt/timestamp.c:4000
-#, c-format
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interwał poza zakresem"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1068 utils/adt/timestamp.c:1101
-#, c-format
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "nieprawidłowy modyfikator typu INTERVAL"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1084
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precyzja INTERVAL(%d) nie może być ujemna"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1090
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precyzja INTERVAL(%d) zredukowana do maksymalnej dopuszczalnej, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1462
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "precyzja interval(%d) musi być pomiędzy %d i %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2595
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "nie można odejmować nieskończonych znaczników czasu"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3751 utils/adt/timestamp.c:4260
-#: utils/adt/timestamp.c:4427 utils/adt/timestamp.c:4448
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu nie są obsługiwane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3765 utils/adt/timestamp.c:4214
-#: utils/adt/timestamp.c:4458
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3897 utils/adt/timestamp.c:4255
-#: utils/adt/timestamp.c:4628 utils/adt/timestamp.c:4650
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu ze strefą czasową nie są obsługiwane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3914 utils/adt/timestamp.c:4209
-#: utils/adt/timestamp.c:4659
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" znacznika czasu ze strefÄ… czasowÄ… nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3987
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr "jednostki interwału \"%s\" nie są obsługiwane ponieważ zwykle miesiące mają niepełne tygodnie"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3993 utils/adt/timestamp.c:4753
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "jednostki \"%s\" interwału nie są obsługiwane"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4009 utils/adt/timestamp.c:4776
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "jednostki \"%s\" interwału nierozpoznane"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:42
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: musi być wywoływany jako wyzwalacz"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: musi być wywoływany podczas modyfikacji"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: musi być wywoływany przed modyfikacją"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:60
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: musi być wywoływany dla każdego wiersza"
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:100
-#, c-format
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "gtsvector_in niezaimplementowane"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:166
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should not be greater than %d"
-msgstr "odległość w operatorze frazy nie powinna być większa niż %d"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:254 utils/adt/tsquery.c:513
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:141
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "błąd składni w tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:275
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "brak argumentów w tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:358
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "zbyt duża wartość w tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:363
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "zbyt długa wartość w tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:391
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "słowo jest zbyt długie w tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:642
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "zapytanie wyszukiwania tekstowego nie zawiera leksemów: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:653 utils/adt/tsquery_util.c:375
-#, c-format
-msgid "tsquery is too large"
-msgstr "tsquery jest za duży"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:407
-#, c-format
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr "zapytanie wyszukiwania tekstowego zawiera tylko słowa pomijane lub nie zawiera leksemów, pominięto"
-
-#: utils/adt/tsquery_op.c:123
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should be non-negative and less than %d"
-msgstr "odległość w operatorze frazy nie powinna być nieujemna i mniejsza niż %d"
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:321
-#, c-format
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "zapytanie ts_rewrite musi zwrócić dwie kolumny tsquery"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:413
-#, c-format
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "tablica wag musi być jednowymiarowa"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:418
-#, c-format
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "tablica wag jest za krótka"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:423
-#, c-format
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "tablica wag nie może zawierać nulli"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:432 utils/adt/tsrank.c:869
-#, c-format
-msgid "weight out of range"
-msgstr "waga poza zakresem"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:214
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "słowo jest za długie (%ld bajtów, maksymalnie %ld bajtów)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:221
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "ciąg znaków jest za długi dla tsvector (%ld bajtów, maksymalnie %ld bajtów)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:323 utils/adt/tsvector_op.c:610
-#: utils/adt/tsvector_op.c:778
-#, c-format
-msgid "lexeme array may not contain nulls"
-msgstr "tablica leksemów nie może zawierać wartości pustych"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:853
-#, c-format
-msgid "weight array may not contain nulls"
-msgstr "tablica wag nie może zawierać wartości pustych"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:877
-#, c-format
-msgid "unrecognized weight: \"%c\""
-msgstr "nierozpoznana waga: \"%c\""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2314
-#, c-format
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "zapytanie ts_stat musi zwrócić jedną kolumnę tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2496
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna tsvector \"%s\" nie istnieje"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2503
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie jest typu tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2515
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumna konfiguracji \"%s\" nie istnieje"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2521
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie jest typu regconfig"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2528
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "kolumna konfiguracji \"%s\" nie może być pusta"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2541
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "nazwa konfiguracji wyszukiwania tekstowego \"%s\" musi być kwalifikowana według schematu"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2566
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "kolumna \"%s\" nie jest typu znakowego"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:142
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "błąd składni w tsvector: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:207
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "nie ma znaków z ucieczką: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:324
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "niepoprawna pozycja w tsvector: \"%s\""
-
-#: utils/adt/txid.c:135
-#, c-format
-#| msgid "transaction %u"
-msgid "transaction ID "
-msgstr "ID transakcji "
-
-#: utils/adt/txid.c:624
-#, c-format
-msgid "invalid external txid_snapshot data"
-msgstr "niepoprawna wartość zewnętrzna txid_snapshot"
-
-#: utils/adt/txid.c:758 utils/adt/txid.c:779
-#| msgid "no COPY in progress\n"
-msgid "in progress"
-msgstr "w toku"
-
-#: utils/adt/txid.c:760
-msgid "committed"
-msgstr "zatwierdzono"
-
-#: utils/adt/txid.c:762 utils/adt/txid.c:777
-msgid "aborted"
-msgstr "przerwano"
-
-#: utils/adt/varbit.c:58 utils/adt/varchar.c:51
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "długość dla typu %s musi być co najmniej 1"
-
-#: utils/adt/varbit.c:63 utils/adt/varchar.c:55
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "długość dla typu %s nie może przekraczać %d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:164 utils/adt/varbit.c:476 utils/adt/varbit.c:973
-#, c-format
-msgid "bit string length exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "rozmiar ciągu bitów przekracza dozwolone maksimum (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:178 utils/adt/varbit.c:321 utils/adt/varbit.c:378
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "długość ciągu bitowego %d nie pasuje do typu bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:200 utils/adt/varbit.c:512
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" nie jest poprawnÄ… cyfrÄ… binarnÄ…"
-
-#: utils/adt/varbit.c:225 utils/adt/varbit.c:537
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" nie jest poprawnÄ… cyfrÄ… szesnastkowÄ…"
-
-#: utils/adt/varbit.c:312 utils/adt/varbit.c:628
-#, c-format
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "niepoprawna długość w zewnętrznym ciągu bitów"
-
-#: utils/adt/varbit.c:490 utils/adt/varbit.c:637 utils/adt/varbit.c:731
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "ciąg bitów za długi dla typu bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1066 utils/adt/varbit.c:1168 utils/adt/varlena.c:841
-#: utils/adt/varlena.c:905 utils/adt/varlena.c:1049 utils/adt/varlena.c:2861
-#: utils/adt/varlena.c:2928
-#, c-format
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "niedopuszczalna ujemna długość podciągu"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1226
-#, c-format
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "nie można zastosować AND do wartości ciągów bitów o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "nie można zastosować OR do wartości ciągów bitów o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "nie można zastosować XOR do wartości ciągów bitów o różnych rozmiarach"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1803 utils/adt/varbit.c:1861
-#, c-format
-msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
-msgstr "indeks bitu %d przekracza dopuszczalny zakres (0..%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1812 utils/adt/varlena.c:3120
-#, c-format
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "nowy bit musi być 0 lub 1"
-
-#: utils/adt/varchar.c:155 utils/adt/varchar.c:308
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "wartość zbyt długa dla typu znakowego (%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:470 utils/adt/varchar.c:623
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "wartość zbyt długa dla typu znakowego zmiennego (%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1416 utils/adt/varlena.c:1859
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
-msgstr "nie można określić, jakiego porównania użyć dla porównania ciągów znaków"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1472 utils/adt/varlena.c:1485
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
-msgstr "nie można przekształcić ciągu do UTF-16: kod błędu %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1500
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "nie można porównać ciągów Unikodu: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1555 utils/adt/varlena.c:2139
-#, c-format
-#| msgid "pclose failed: %s"
-msgid "collation failed: %s"
-msgstr "porównanie nie powiodło się: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2349
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgid "sort key generation failed: %s"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć bazy danych: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3006 utils/adt/varlena.c:3037 utils/adt/varlena.c:3072
-#: utils/adt/varlena.c:3108
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "indeks %d przekracza dopuszczalny zakres 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4037
-#, c-format
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "pozycja pola musi być większa niż zero"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4916
-#, c-format
-msgid "unterminated format() type specifier"
-msgstr "niezakończony specyfikator format()"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4917 utils/adt/varlena.c:5051 utils/adt/varlena.c:5172
-#, c-format
-msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
-msgstr "Dla pojedynczego \"%%\" użyj \"%%%%\"."
-
-#: utils/adt/varlena.c:5049 utils/adt/varlena.c:5170
-#, c-format
-msgid "unrecognized format() type specifier \"%c\""
-msgstr "nierozpoznany specyfikator typu format() \"%c\""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5062 utils/adt/varlena.c:5119
-#, c-format
-msgid "too few arguments for format()"
-msgstr "za mało argumentów dla format()"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5214 utils/adt/varlena.c:5397
-#, c-format
-msgid "number is out of range"
-msgstr "liczba jest poza zakresem"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5278 utils/adt/varlena.c:5306
-#, c-format
-msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
-msgstr "format określa argument 0, ale argumenty są numerowane od 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5299
-#, c-format
-msgid "width argument position must be ended by \"$\""
-msgstr "pozycja argumentu szerokość musi kończyć się \"$\""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5344
-#, c-format
-msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
-msgstr "wartości puste nie mogą być formatowane jako identyfikatory SQL"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
-#, c-format
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "argument ntile musi być większy od zera"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
-#, c-format
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "argument nth_value musi być większy od zera"
-
-#: utils/adt/xml.c:216
-#, c-format
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "nieobsługiwana cecha XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:217
-#, c-format
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "Ta funkcjonalność wymaga kompilacji serwera z obsługą libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:218
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "Powinieneś zrekompilować PostgreSQL z użyciem --with-libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:237 utils/mb/mbutils.c:523
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa kodowania: \"%s\""
-
-#: utils/adt/xml.c:480 utils/adt/xml.c:485
-#, c-format
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "niepoprawny komentarz XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:614
-#, c-format
-msgid "not an XML document"
-msgstr "to nie dokument XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:773 utils/adt/xml.c:796
-#, c-format
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "niepoprawna instrukcja przetwarzania XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:774
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "cel instrukcji przetwarzania XML nie może być \"%s\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:797
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "instrukcja przetwarzania XML nie może zawierać \"?>\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:876
-#, c-format
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "xmlvalidate nie jest zrealizowana"
-
-#: utils/adt/xml.c:955
-#, c-format
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "nie udało się zainicjować biblioteki XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:956
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "libxml2 posiada niezgodny typ znakowy: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:1042
-#, c-format
-msgid "could not set up XML error handler"
-msgstr "nie można skonfigurować obsługi błędów XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:1043
-#, c-format
-msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
-msgstr "Oznacza to prawdopodobnie, że używana wersja libxml2 jest niezgodna z plikami nagłówkowymi libxml2 wbudowanymi w PostgreSQL."
-
-#: utils/adt/xml.c:1793
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "Niepoprawna wartość znaku."
-
-#: utils/adt/xml.c:1796
-msgid "Space required."
-msgstr "Wymagane wolne miejsce."
-
-#: utils/adt/xml.c:1799
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "autonomiczny akceptuje tylko 'tak' lub 'nie'."
-
-#: utils/adt/xml.c:1802
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "Nieprawidłowo utworzona deklaracja: brakuje wersji."
-
-#: utils/adt/xml.c:1805
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "BrakujÄ…ce kodowanie w deklaracji tekstu."
-
-#: utils/adt/xml.c:1808
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "Parsowanie deklaracji XML: oczekiwano '?>'."
-
-#: utils/adt/xml.c:1811
-#, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "Nieznany kod błędu libxml: %d."
-
-#: utils/adt/xml.c:2086
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "XML nie obsługuje nieskończonych wartości daty."
-
-#: utils/adt/xml.c:2108 utils/adt/xml.c:2135
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "XML nie obsługuje nieskończonych wartości znaczników czasu."
-
-#: utils/adt/xml.c:2538
-#, c-format
-msgid "invalid query"
-msgstr "nieprawidłowe zapytanie"
-
-#: utils/adt/xml.c:3857
-#, c-format
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "niepoprawna tablica dla mapowania przestrzeni nazw XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:3858
-#, c-format
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr "Tablica musi być dwuwymiarowa z długością drugiego wymiaru równą 2."
-
-#: utils/adt/xml.c:3882
-#, c-format
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "puste wyrażenie XPath"
-
-#: utils/adt/xml.c:3926
-#, c-format
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "ani nazwa przestrzeni nazw ani URI nie mogą być puste"
-
-#: utils/adt/xml.c:3933
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "nie udało się zarejestrować przestrzeni nazw o nazwie \"%s\" i URI \"%s\""
-
-#: utils/adt/xml.c:4287
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgid "DEFAULT namespace is not supported"
-msgstr "składnia LIMIT #,# jest nieobsługiwana"
-
-#: utils/adt/xml.c:4316
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Quoted identifier must not be empty."
-msgid "row path filter must not be empty string"
-msgstr "Cytowany identyfikator nie może być pusty."
-
-#: utils/adt/xml.c:4347
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Quoted identifier must not be empty."
-msgid "column path filter must not be empty string"
-msgstr "Cytowany identyfikator nie może być pusty."
-
-#: utils/adt/xml.c:4530
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgid "more than one value returned by column XPath expression"
-msgstr "ponad jeden wiersz zwrócony przez podzapytanie użyte jako wyrażenie"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2612 utils/cache/lsyscache.c:2645
-#: utils/cache/lsyscache.c:2678 utils/cache/lsyscache.c:2711
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "typ %s jest jedynie powłoką"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2617
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "brak funkcji wejścia dostępnej dla typu %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2650
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "brak funkcji wyjścia dostępnej dla typu %s"
-
-#: utils/cache/plancache.c:722
-#, c-format
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "plan w pamięci podręcznej nie może zmienić typ wyniku"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5779
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "nie udało się utworzyć pliku \"%s\" inicjującego pamięć podręczną relacji: %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5781
-#, c-format
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Kontynuujemy mimo wszystko tak, ale coÅ› jest nie tak."
-
-#: utils/cache/relcache.c:6051
-#, c-format
-msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
-msgstr "nie udało się usunąć pliku pamięci podręcznej \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:509
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
-msgstr "nie można wykonać PREPARE transakcji, która zmieniła mapowanie relacji"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:652 utils/cache/relmapper.c:754
-#, c-format
-msgid "could not open relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku mapowania relacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:666
-#, c-format
-msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać pliku mapowania relacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:677
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
-msgstr "plik mapowania relacji \"%s\" zawiera niepoprawne dane"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:687
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
-msgstr "plik mapowania relacji \"%s\" zawiera niepoprawnÄ… sumÄ™ kontrolnÄ…"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:788
-#, c-format
-msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zapisać pliku mapowania relacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:803
-#, c-format
-msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można wykonać fsync na pliku mapowania relacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:810
-#, c-format
-msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zamknąć pliku mapowania relacji \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/typcache.c:1223
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "typ %s nie jest złożony"
-
-#: utils/cache/typcache.c:1237
-#, c-format
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "typ rekordu nie został zarejestrowany"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-#, c-format
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "PU�APKA: ExceptionalCondition: niepoprawne argumenty\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "PU�APKA: %s(\"%s\", Plik: \"%s\", Linia: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:322 utils/error/elog.c:1306
-#, c-format
-msgid "error occurred at %s:%d before error message processing is available\n"
-msgstr "wystąpił błąd w %s:%d zanim stało się dostępne przetwarzanie komunikatów błędu\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1889
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "nie można otworzyć ponownie pliku \"%s\" do jako standardowe wyjście błędów: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1902
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "nie można otworzyć ponownie pliku \"%s\" do jako standardowe wyjście: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:2389 utils/error/elog.c:2406 utils/error/elog.c:2422
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[nieznany]"
-
-#: utils/error/elog.c:2882 utils/error/elog.c:3185 utils/error/elog.c:3293
-msgid "missing error text"
-msgstr "brakujący tekst błędu"
-
-#: utils/error/elog.c:2885 utils/error/elog.c:2888 utils/error/elog.c:3296
-#: utils/error/elog.c:3299
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " przy znaku %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2898 utils/error/elog.c:2905
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "SZCZEGÓ�Y:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2912
-msgid "HINT:  "
-msgstr "PODPOWIEDŹ:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2919
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "ZAPYTANIE:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2926
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "KONTEKST:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2936
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "POZYCJA:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2943
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "POZYCJA:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2957
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "WYRAŻENIE:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:3414
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "błąd systemu operacyjnego %d"
-
-#: utils/error/elog.c:3612
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:3616
-msgid "LOG"
-msgstr "DZIENNIK"
-
-#: utils/error/elog.c:3619
-msgid "INFO"
-msgstr "INFORMACJA"
-
-#: utils/error/elog.c:3622
-msgid "NOTICE"
-msgstr "UWAGA"
-
-#: utils/error/elog.c:3625
-msgid "WARNING"
-msgstr "OSTRZEŻENIE"
-
-#: utils/error/elog.c:3628
-msgid "ERROR"
-msgstr "B�ĄD"
-
-#: utils/error/elog.c:3631
-msgid "FATAL"
-msgstr "KATASTROFALNY"
-
-#: utils/error/elog.c:3634
-msgid "PANIC"
-msgstr "PANIKA"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:117
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "nie można odnaleźć funkcji \"%s\" w pliku \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:196 utils/fmgr/dfmgr.c:413 utils/fmgr/dfmgr.c:461
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:234
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "nie można załadować biblioteki \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:266
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "niezgodna biblioteka \"%s\": brak magicznego bloku"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:268
-#, c-format
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "Biblioteki rozszerzenia są wymagane by użyć makra PG_MODULE_MAGIC."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "niezgodna biblioteka \"%s\": niezgodność wersji"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:316
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgid "Server is version %d, library is version %s."
-msgstr "Serwer jest w wersji %d.%d, biblioteka jest w wersji %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "Serwer posiada FUNC_MAX_ARGS = %d, biblioteka ma %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "Serwer posiada INDEX_MAX_KEYS = %d, biblioteka ma %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "Serwer posiada NAMEDATALEN = %d, biblioteka ma %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Serwer posiada FLOAT4PASSBYVAL = %s, biblioteka ma %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Serwer posiada FLOAT8PASSBYVAL = %s, biblioteka ma %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr "Magiczny blok ma nieoczekiwaną długość lub różnicę dopełnienia."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "niezgodna biblioteka \"%s\": niezgodność magicznego bloku"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:543
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "dostęp do biblioteki \"%s\" jest niedozwolony"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:569
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "niepoprawna nazwa makra w dynamicznej ścieżce biblioteki: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
-#, c-format
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "komponent o zerowej długości w parametrze \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
-#, c-format
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "komponent w parametrze \"dynamic_library_path\" nie jest ścieżką absolutną"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:239
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "funkcji wewnętrznej \"%s\" nie ma w wewnętrznej tabeli wyszukiwania"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:399
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not find function definition for function with OID %u\n"
-msgid "could not find function information for function \"%s\""
-msgstr "nie udało się znaleźć definicji dla funkcji o OID %u\n"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:401
-#, c-format
-msgid "SQL-callable functions need an accompanying PG_FUNCTION_INFO_V1(funcname)."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:419
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "nierozpoznana wersja API %d zgłoszona przez funkcję informacyjną \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2132
-#, c-format
-msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
-msgstr "funkcja weryfikacji składni %u wywoływana dla języka %u zamiast %u"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:354
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr "nie można określić aktualnego typu wyniku dla funkcji \"%s\" zadeklarowanej jako zwracająca typ %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1341 utils/fmgr/funcapi.c:1372
-#, c-format
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "liczba aliasów nie zgadza się z liczbą kolumn"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1366
-#, c-format
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "nie wskazano aliasu kolumny"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1390
-#, c-format
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "nie udało się określić opisu wiersza dla funkcji zwracającej rekord"
-
-#: utils/init/miscinit.c:122
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:450 utils/misc/guc.c:6117
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
-msgstr "nie można ustawić parametru \"%s\" w operacji ograniczonej przez bezpieczeństwo"
-
-#: utils/init/miscinit.c:511
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "rola z OID %u nie istnieje"
-
-#: utils/init/miscinit.c:541
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "rola \"%s\" nie zezwala na logowanie"
-
-#: utils/init/miscinit.c:559
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "zbyt wiele połączeń dla roli \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:619
-#, c-format
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "odmowa dostępu do ustalenia autoryzacji sesji"
-
-#: utils/init/miscinit.c:702
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "nieprawidłowy OID roli: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:756
-#, c-format
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "system bazy danych jest zamknięty"
-
-#: utils/init/miscinit.c:843
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można utworzyć pliku blokady \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:857
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można otworzyć pliku blokady \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:864
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać pliku blokady \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:873
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" is empty"
-msgstr "plik blokady \"%s\" jest pusty"
-
-#: utils/init/miscinit.c:874
-#, c-format
-msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr "Albo inny serwer jest uruchamiany, albo plik blokady jest pozostałością awarii podczas poprzedniego startu."
-
-#: utils/init/miscinit.c:921
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "plik blokady \"%s\" już istnieje"
-
-#: utils/init/miscinit.c:925
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Czy inny postgres (PID %d) jest uruchomiony na folderze danych \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:927
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Czy inny postmaster (PID %d) jest uruchomiony na folderze danych \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:930
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Czy inny postgres (PID %d) używa pliku gniazda \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:932
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Czy inny postmaster (PID %d) używa pliku gniazda \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:968
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "istniejący już blok pamięci współdzielonej (key %lu, ID %lu) jest ciągle używany"
-
-#: utils/init/miscinit.c:971
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-msgstr "Jeśli masz pewność, że nie ma nadal działającego starego procesu serwera, usuń blok pamięci współdzielonej lub po prostu usuń plik \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:987
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można usunąć starego pliku blokady \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:989
-#, c-format
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr "Plik wydaje się pozostawiony przypadkowo, ale nie mógł zostać usunięty. Proszę usunąć plik ręcznie i spróbować ponownie."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1026 utils/init/miscinit.c:1040
-#: utils/init/miscinit.c:1051
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można zapisać pliku blokady \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1182 utils/init/miscinit.c:1318 utils/misc/guc.c:8922
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1306
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\": %m: dalsze wykonanie mimo to"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1331
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
-msgstr "plik blokady \"%s\" ma niepoprawny PID: %ld zamiast %ld"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1386
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" nie jest prawidłowym folderem danych"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1372
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Brak pliku \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1388
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Plik \"%s\" nie zawiera poprawnych danych."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1390
-#, c-format
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "Być może trzeba initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1398
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not compatible with this version %s."
-msgstr ""
-"Katalog danych został zainicjowany przez PostgreSQL w wersji %ld.%ld, który "
-"nie jest zgodny z obecnÄ… wersjÄ… %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1469
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "wczytano bibliotekÄ™ \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:251
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, compression=%s)"
-msgstr "zautoryzowano połączenie replikacji: użytkownik=%s SSL włączone (protokół=%s, szyfrowanie=%s, kompresja=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:253 utils/init/postinit.c:267
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: utils/init/postinit.c:253 utils/init/postinit.c:267
-msgid "on"
-msgstr "włączone"
-
-#: utils/init/postinit.c:257
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s"
-msgstr "zautoryzowano połączenie replikacji: użytkownik=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:265
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, compression=%s)"
-msgstr "zautoryzowano połączenie replikacji: użytkownik=%s baza danych=%s SSL włączone (protokół=%s, szyfrowanie=%s, kompresja=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:271
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "zautoryzowano połączenie: użytkownik=%s baza danych=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:303
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "baza danych \"%s\" zniknęła z pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:305
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "OID %u bazy danych wydaje się teraz należeć do \"%s\"."
-
-#: utils/init/postinit.c:325
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "baza danych \"%s\" nie akceptuje obecnie połączeń"
-
-#: utils/init/postinit.c:338
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do bazy \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:339
-#, c-format
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "Użytkownik nie posiada uprawnienia CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:356
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "zbyt wiele połączeń do bazy \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:378 utils/init/postinit.c:385
-#, c-format
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "lokalizacje bazy danych sÄ… niedopasowane do systemu operacyjnego"
-
-#: utils/init/postinit.c:379
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Baza danych bazy została zainicjowana z LC_COLLATE \"%s\",  które nie jest rozpoznawane przez setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:381 utils/init/postinit.c:388
-#, c-format
-msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr "Utwórz ponownie bazę danych z inną lokalizacją lub zainstaluj brakującą lokalizację."
-
-#: utils/init/postinit.c:386
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Baza danych została zainicjowana z LC_CTYPE \"%s\",  co nie jest rozpoznawane przez setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:719
-#, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "brak zdefiniowanych ról w tym systemie bazodanowym"
-
-#: utils/init/postinit.c:720
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Należy natychmiast wykonać CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:756
-#, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "nowe połączenia replikacji są niedozwolone podczas wyłączenia bazy danych"
-
-#: utils/init/postinit.c:760
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby łączyć się w czasie zamykania bazy danych"
-
-#: utils/init/postinit.c:770
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem aby łączyć się w binarnym trybie aktualizacji"
-
-#: utils/init/postinit.c:784
-#, c-format
-msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "pozostałe gniazda połączeń są zarezerwowane dla niereplikacyjnych połączeń superużytkowników"
-
-#: utils/init/postinit.c:794
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem lub mieć rolę replikacji by uruchomić walsender"
-
-#: utils/init/postinit.c:863
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "baza danych %u nie istnieje"
-
-#: utils/init/postinit.c:952
-#, c-format
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Wydaje się, że właśnie została skasowana lub przemianowana."
-
-#: utils/init/postinit.c:970
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Brakuje podfolderu \"%s\" bazy danych."
-
-#: utils/init/postinit.c:975
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "nie można uzyskać dostępu do folderu \"%s\": %m"
-
-#: utils/mb/conv.c:488 utils/mb/conv.c:679
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "nieprawidłowy numer kodowania: %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:122
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:154
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "nieoczekiwane kodowanie ID %d dla zestawów znaków ISO 8859"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:103
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:135
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "nieoczekiwane kodowanie ID %d dla zestawów znaków WIN"
-
-#: utils/mb/encnames.c:572
-#, c-format
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "nazwa kodowania zbyt długa"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:307
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "konwersja pomiędzy %s i %s nie jest obsługiwana"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:366
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "domyślna funkcja konwersji z kodowania \"%s\" na \"%s\"nie istnieje"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:377 utils/mb/mbutils.c:710
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "Ciąg znaków długości %d bajtów jest za długi do konwersji kodowania."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:464
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa kodowania źródła: \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa kodowania celu: \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:609
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "niepoprawna wartość bajtu dla kodowania \"%s\": 0x%02x"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:951
-#, c-format
-msgid "bind_textdomain_codeset failed"
-msgstr "nieudane bind_textdomain_codeset"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2015
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "niepoprawna sekwencja bajtów dla kodowania \"%s\": %s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2048
-#, c-format
-msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
-msgstr "znak sekwencją bajtów %s kodowany w \"%s\" nie ma równoważnego w kodowaniu \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:574
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Nie grupowane"
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "File Locations"
-msgstr "Położenie plików"
-
-#: utils/misc/guc.c:578
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Połączenia i Autoryzacja"
-
-#: utils/misc/guc.c:580
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Połączenia i Autoryzacja / Ustawienia Połączenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:582
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Połączenia i Autoryzacja / Bezpieczeństwo i Autoryzacja"
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Użycie Zasobów"
-
-#: utils/misc/guc.c:586
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Użycie Zasobów / Pamięć"
-
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Resource Usage / Disk"
-msgstr "Użycie Zasobów / Dysk"
-
-#: utils/misc/guc.c:590
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Użycie Zasobów / Zasoby Jądra"
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
-msgstr "Użycie Zasobów / Opóźnienie Odkurzania na Podstawie Kosztów"
-
-#: utils/misc/guc.c:594
-msgid "Resource Usage / Background Writer"
-msgstr "Użycie Zasobów / Pisarz w Tle"
-
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
-msgstr "Użycie Zasobów / Zachowanie Asynchroniczne"
-
-#: utils/misc/guc.c:598
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Dziennik Zapisu z Wyprzedzeniem"
-
-#: utils/misc/guc.c:600
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Dziennik Zapisu z Wyprzedzeniem / Ustawienia"
-
-#: utils/misc/guc.c:602
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Dziennik Zapisu z Wyprzedzeniem / Punkty Kontrolne"
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgstr "Dziennik Zapisu z Wyprzedzeniem / Archiwizacja"
-
-#: utils/misc/guc.c:606
-msgid "Replication"
-msgstr "Replikacja"
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr "Replikacja / Serwery Wysyłające"
-
-#: utils/misc/guc.c:610
-msgid "Replication / Master Server"
-msgstr "Replikacja / Serwer Podstawowy"
-
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "Replikacja / Serwery Gotowości"
-
-#: utils/misc/guc.c:614
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Dostrajanie Zapytań"
-
-#: utils/misc/guc.c:616
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Dostrajanie Zapytań / Konfiguracja Metody Planisty"
-
-#: utils/misc/guc.c:618
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Dostrajanie Zapytań / Stałe Kosztów Planisty"
-
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Dostrajanie Zapytań / Genetyczny Optymalizator Zapytania"
-
-#: utils/misc/guc.c:622
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Dostrajanie Zapytań / Inne opcje Planisty"
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Raportowanie i Rejestrowanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:626
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Raportowanie i Rejestrowanie / Gdzie Logować"
-
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Raportowanie i Rejestrowanie / Kiedy Logować"
-
-#: utils/misc/guc.c:630
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Raportowanie i Rejestrowanie / Co Logować"
-
-#: utils/misc/guc.c:632
-msgid "Process Title"
-msgstr "Tytuł Procesu"
-
-#: utils/misc/guc.c:634
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statystyki"
-
-#: utils/misc/guc.c:636
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Statystyki / Monitorowanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Statystyki / Kolektor Statystyk Zapytań i Indeksów"
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autoodkurzanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:642
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Ustawienia Domyślne Połączenia Klienta"
-
-#: utils/misc/guc.c:644
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Ustawienia Domyślne Połączenia Klienta / Zachowanie Wyrażeń"
-
-#: utils/misc/guc.c:646
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Ustawienia Domyślne Połączenia Klienta / Lokalizacja i Formatowanie"
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
-msgstr "Ustawienia Domyślne Połączenia Klienta / Wstępne Wczytanie Biblioteki Współdzielonej"
-
-#: utils/misc/guc.c:650
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Ustawienia Domyślne Połączenia Klienta / Inne Wartości Domyślne"
-
-#: utils/misc/guc.c:652
-msgid "Lock Management"
-msgstr "ZarzÄ…dzanie Blokadami"
-
-#: utils/misc/guc.c:654
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Zgodność Wersji i Platformy"
-
-#: utils/misc/guc.c:656
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Zgodność Wersji i Platformy / Poprzednie Wersje PostgreSQL"
-
-#: utils/misc/guc.c:658
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Zgodność Wersji i Platformy / Inne Platformy i Klienty"
-
-#: utils/misc/guc.c:660
-msgid "Error Handling"
-msgstr "Obsługa Błędów"
-
-#: utils/misc/guc.c:662
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Zaprogramowane Opcje"
-
-#: utils/misc/guc.c:664
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Opcje Niestandardowe"
-
-#: utils/misc/guc.c:666
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Opcje Deweloperskie"
-
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Prawidłowymi jednostkami dla tego parametru są \"kB\", \"MB\", \"GB\" i \"TB\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:750
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Prawidłowymi jednostkami dla tego parametru są \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", i \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:809
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów skanu sekwencyjnego."
-
-#: utils/misc/guc.c:818
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów skanu indeksowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:827
-msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów skanu wyłącznie indeksowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:836
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów skanu bitmapowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:845
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów skanu TID."
-
-#: utils/misc/guc.c:854
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę jawnych kroków sortowania."
-
-#: utils/misc/guc.c:863
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów agregacji haszowanej."
-
-#: utils/misc/guc.c:872
-msgid "Enables the planner's use of materialization."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę materializacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:881
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów dołączeń zagnieżdżonych pętli."
-
-#: utils/misc/guc.c:890
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów dołączeń przez scalenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:899
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów dołączeń przez mieszanie."
-
-#: utils/misc/guc.c:908
-#, fuzzy
-#| msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę planów dołączeń przez scalenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:918
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Włącza genetyczny optymalizator zapytań."
-
-#: utils/misc/guc.c:919
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Ten algorytm próbuje wykonać planowanie bez wyczerpującego przeszukiwania."
-
-#: utils/misc/guc.c:929
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Pokazuje, czy aktualny użytkownik jest superużytkownikiem."
-
-#: utils/misc/guc.c:939
-msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Zezwala na reklamy serwera poprzez Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:948
-msgid "Collects transaction commit time."
-msgstr "Zbiera czas zatwierdzenia transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:957
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Włącza połączenia SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:966
-msgid "Give priority to server ciphersuite order."
-msgstr "Nadaj priorytet porządkowi algorytmów szyfrowania serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:975
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Wymusza synchronizacje modyfikacji na dysk."
-
-#: utils/misc/guc.c:976
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "Serwer będzie wykonywał wywołania systemowe fsync() w pewnych miejscach by upewnić się, że modyfikacje są fizycznie zapisane na dysku. Zapewnia to, że klaster bazy danych powróci do spójnego stanu po awarii systemu operacyjnego lub sprzętu."
-
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid "Continues processing after a checksum failure."
-msgstr "Kontynuacja przetwarzania po błędzie sumy kontrolnej."
-
-#: utils/misc/guc.c:988
-msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
-msgstr "Wykrycie błędu sumy kontrolnej stron powoduje zwykle zgłoszenie błędu przez PostgreSQL i przerwanie bieżącej transakcji. Ustawienie ignore_checksum_failure na prawdę powoduje, że system ignoruje błąd (wciąż zgłaszając ostrzeżenie) i kontynuuje przetwarzanie. Takie zachowanie powoduje awarie lub inne poważne problemy. Działa tylko w przypadku włączenia sum kontrolnych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1002
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Kontynuuje przetwarzanie nagłówków stron sprzed uszkodzonych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1003
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Wykrycie uszkodzonych nagłówków stron powoduje zwykle zgłoszenie błędu przez PostgreSQL i przerwanie bieżącej transakcji. Ustawienie zero_damaged_pages na prawdę powoduje, że system zamiast zgłosić ostrzeżenie, zeruje uszkodzone strony i kontynuuje przetwarzanie. Takie zachowanie niszczy dane, a mianowicie wszystkie wiersze na uszkodzonej stronie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1016
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr "Zapisuje pełne strony do WAL podczas pierwszej modyfikacji po punkcie kontrolnym."
-
-#: utils/misc/guc.c:1017
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr "Zapis strony w procesie podczas awarii systemu operacyjnego może być tylko częściowo przeniesiony na dysk.  Podczas odzyskiwania, zmiany wiersza przechowywane w WAL nie są wystarczające do odzyskania.  Opcja ta zapisuje strony kiedy po pierwszej modyfikacji po punkcie kontrolnym do WAL więc jest możliwe całkowite odtworzenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1030
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modifications."
-msgstr "Zapisuje pełne strony do WAL podczas pierwszej modyfikacji po punkcie kontrolnym, nawet dla zmian niekrytycznych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1040
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "KOmpresuje zapisy pełnych stron zapisane w pliku WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1050
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Rejestruje każdy punkt kontrolny."
-
-#: utils/misc/guc.c:1059
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Rejestruje każde udane połączenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1068
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Rejestruje koniec sesji, w tym jej czas trwania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1077
-msgid "Logs each replication command."
-msgstr "Rejestruje każde polecenie replikacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1086
-msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
-msgstr "Pokazuje, czy działający serwer ma włączone sprawdzenia asercji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1101
-msgid "Terminate session on any error."
-msgstr "Zakończ sesję w przypadku jakiegokolwiek błędu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1110
-msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "Zainicjować ponownie serwer po awarii backendu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1120
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Rejestruje czas trwania każdego zakończonego wyrażenia SQL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1129
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "Rejestruje drzewo parsowania każdego zapytania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1138
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "Rejestruje drzewo parsowania przepisanego każdego zapytania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1147
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Rejestruje plan wykonania każdego zapytania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1156
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Używa wcięć przy wyświetlaniu drzewa parsowania i planu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1165
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Zapisuje statystyki wydajności parsera do dziennika serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1174
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Zapisuje statystyki wydajności planisty do dziennika serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1183
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Zapisuje statystyki wydajności wykonawcy do dziennika serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1192
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Zapisuje łączne statystyki wydajności do dziennika serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1202
-msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
-msgstr "Zapisuje do dziennika statystyki użycia zasobów systemowych (pamięć i procesor) dla różnorodnych działań B-tree."
-
-#: utils/misc/guc.c:1214
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Zbiera informacje o wykonywanych poleceniach."
-
-#: utils/misc/guc.c:1215
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Włącza gromadzenie informacji na temat aktualnie wykonywanych poleceń każdej sesji, wraz z czasem początku wykonywania tych poleceń."
-
-#: utils/misc/guc.c:1225
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Gromadzi statystyki dotyczące aktywności bazy danych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1234
-msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
-msgstr "Gromadzi statystyki dotyczące aktywności wejścia/wyjścia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1244
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "Zmienia tytuł procesu by pokazać aktywne polecenie SQL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1245
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "Włącza zmianę tytułu procesu za każdym razem, gdy nowe polecenie SQL zostaje odebrane przez serwer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1258
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Uruchamia proces autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1268
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Generuje wyjście debugowania dla LISTEN oraz NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Emits information about lock usage."
-msgstr "Tworzy informacje dotyczące użycia blokad."
-
-#: utils/misc/guc.c:1290
-msgid "Emits information about user lock usage."
-msgstr "Tworzy informacje dotyczące użycia blokad użytkownika."
-
-#: utils/misc/guc.c:1300
-msgid "Emits information about lightweight lock usage."
-msgstr "Tworzy informacje dotyczące użycia lekkich blokad."
-
-#: utils/misc/guc.c:1310
-msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
-msgstr "Zrzuca informacje o wszystkich bieżących blokadach gdy zostanie przekroczony limit czasu zakleszczenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1322
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Rejestruje długie oczekiwanie na blokady."
-
-#: utils/misc/guc.c:1332
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Rejestruje nazwę hosta w logach połączenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:1333
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr "Domyślnie dzienniki połączenia pokazują tylko adres IP komputera nawiązującego połączenie. Jeśli chcesz by pokazywały nazwę hosta można włączyć tę funkcję, ale w zależności od konfiguracji rozwiązywania nazwy hosta może się to przyczynić do niepomijalnego spadku wydajności."
-
-#: utils/misc/guc.c:1344
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Traktuje \"expr=NULL\" jako \"expr IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1345
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr "Po włączeniu wyrażenia postaci expr = NULL (lub NULL = wyrażenie) są traktowane jako expr IS NULL, to znaczy, że zwróci wartość prawdy, jeśli expr zostanie oszacowana na wartość null, w przeciwnym razie false. Poprawnym zachowaniem dla expr = NULL jest zawsze zwrócenie null (nieznana)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1357
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Włącza nazwy użytkowników osobno dla bazy danych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1366
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Ustawia domyślny stan tylko do odczytu dla nowych transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1375
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Ustawia stan tylko do odczytu dla bieżącej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1385
-msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
-msgstr "Ustawia domyślny stan odraczalna nowych transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1394
-msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
-msgstr "Czy odroczyć serializowaną transakcję tylko do odczytu, dopóki nie zostanie ona wykonana bez ewentualnych awarii serializacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1404
-msgid "Enable row security."
-msgstr "Włącza bezpieczeństwo na poziomie wierszy."
-
-#: utils/misc/guc.c:1405
-msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
-msgstr "Gdy włączone, bezpieczeństwo wierszy jest stosowane do wszystkich użytkowników."
-
-#: utils/misc/guc.c:1413
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Sprawdzenie ciała funkcji podczas CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:1422
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Zezwolenie na wprowadzanie elementów NULL do tablic."
-
-#: utils/misc/guc.c:1423
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr "Gdy włączone, niecytowane NULL w wartościach wejściowych tablicy oznaczają wartości puste; w przeciwnym przypadku brane jest dosłownie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1433
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Tworzenie nowych tabel domyślnie z OID."
-
-#: utils/misc/guc.c:1442
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr "Uruchomienie podprocesu do przechwytywania wyjścia stderr i/lub csvlogs do plików dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:1451
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "Obcięcie istniejących plików dziennika o tej samej nazwie podczas obrotu dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:1462
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Tworzenie informacji dotyczących użycia zasobów w sortowaniu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1476
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Generowanie wyjścia debugowania dla skanowania synchronicznego."
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "WÅ‚Ä…cz ograniczone sortowanie za pomocÄ… sortowania sterty."
-
-#: utils/misc/guc.c:1504
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Tworzy wyjście debugu związanego z WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1516
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Podstawą znaczników czasu są liczby całkowite."
-
-#: utils/misc/guc.c:1527
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Określa, czy nazwy użytkowników Kerberos i GSSAPI należy rozróżniać ze względu na wielkości liter."
-
-#: utils/misc/guc.c:1537
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Ostrzega przed ucieczkami za pomocą bakslaszy w zwykłych stałych znakowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1547
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "Powoduje że w ciągach znaków '...' bakslasze traktowane są dosłownie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1558
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Zezwala na synchroniczne skany sekwencyjne."
-
-#: utils/misc/guc.c:1568
-msgid "Allows connections and queries during recovery."
-msgstr "Zezwala na połączenia i zapytania podczas odzyskiwania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1578
-msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
-msgstr "Pozwala na informacje zwrotną z gorącej rezerwy do podstawowego aby uniknąć konfliktu zapytań."
-
-#: utils/misc/guc.c:1588
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Pozwala na modyfikacje struktury tabel systemowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1599
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Zabrania odczytu indeksów systemowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:1600
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr "Nie zapobiega to aktualizacji indeksów, zatem jest bezpieczne w użyciu.  Najgorszą konsekwencja jest spowolnienie."
-
-#: utils/misc/guc.c:1611
-msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
-msgstr "Pozwala na tryb zgodności wstecznej przy sprawdzaniu uprawnień do dużych obiektów."
-
-#: utils/misc/guc.c:1612
-msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
-msgstr "Pomija sprawdzanie uprawnień podczas odczytu i modyfikacji dużych obiektów, dla zgodności z wydaniami PostgreSQL przed 9.0."
-
-#: utils/misc/guc.c:1622
-msgid "Emit a warning for constructs that changed meaning since PostgreSQL 9.4."
-msgstr "Wypuszcza ostrzeżenie dla konstruktów, które zmieniły znaczenie od PostgreSQL 9.4."
-
-#: utils/misc/guc.c:1632
-msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
-msgstr "Podczas generowania fragmentów SQL, cytuje wszystkie identyfikatory."
-
-#: utils/misc/guc.c:1642
-msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
-msgstr "Pokazuje, czy sumy kontrolne danych są włączone na tym klastrze."
-
-#: utils/misc/guc.c:1653
-msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
-msgstr "Dodaj numer sekwencji do komunikatów syslog by uniknąć podwójnego usuwania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1663
-msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
-msgstr "Wysłano komunikaty podziału do syslog na linie nie dłuższe niż 1024 bajty."
-
-#: utils/misc/guc.c:1682
-#| msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr ""
-"Wymusza przełączenie na następny plik WAL jeśli nowy plik nie był rozpoczęty "
-"w czasie N sekund."
-
-#: utils/misc/guc.c:1693
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Oczekuje N sekund podczas uruchomienia połączenia po uwierzytelnieniu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1694 utils/misc/guc.c:2239
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "To pozwala dołączyć debugger do procesu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1703
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Ustawia domyślną próbkę statystyczną."
-
-#: utils/misc/guc.c:1704
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr "Odnosi się to do kolumn w tabeli, które nie miały ustawionego celu bespośrednio dla kolumny przez STATYSTYKI ALTER TABLE SET."
-
-#: utils/misc/guc.c:1713
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "Ustawia długość FROM-listy, powyżej której podzapytania nie są zwijane."
-
-#: utils/misc/guc.c:1715
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr "Planista połączy podzapytania do górnych zapytań, jeżeli wynikowa lista FROM miałaby więcej niż tyle pozycji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1725
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "Ustawia długość FROM-listy, powyżej której podzapytania nie są spłaszczane."
-
-#: utils/misc/guc.c:1727
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr "Planista będzie spłaszczyć formalne konstrukcje JOIN do listy pozycji FROM, gdy lista nie będzie miała więcej niż tyle pozycji w wyniku."
-
-#: utils/misc/guc.c:1737
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "Ustawia próg pozycji FROM, po przekroczeniu którego jest używany GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1746
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: włożono wysiłek by ustawić wartości domyślne dal innych parametrów GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1755
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: liczba jednostek w populacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:1756 utils/misc/guc.c:1765
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Zero wybiera odpowiednią wartość domyślną."
-
-#: utils/misc/guc.c:1764
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: liczba iteracji algorytmu."
-
-#: utils/misc/guc.c:1775
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Ustawia czas oczekiwania na blokadę przed sprawdzeniem zakleszczeń."
-
-#: utils/misc/guc.c:1786
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr "Ustawia maksymalne opóźnienie przed anulowaniem zapytań gdy serwer gotowości przetwarza archiwizowane dane WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1797
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr "Ustawia maksymalne opóźnienie przed anulowaniem zapytań gdy serwer gotowości przetwarza strumieniowane dane WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the primary."
-msgstr "Ustawia największy interwał pomiędzy wysłaniami raportu statusu odbiornika WAL do głównego."
-
-#: utils/misc/guc.c:1819
-msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgstr "Ustawia największy interwał oczekiwania na pobranie danych z głównego."
-
-#: utils/misc/guc.c:1830
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń."
-
-#: utils/misc/guc.c:1840
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Ustawia liczbę slotów połączeń zarezerwowanych dla superużytkowników."
-
-#: utils/misc/guc.c:1854
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Ustawia liczbę buforów pamięci współdzielonej używanych przez serwer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1865
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę buforów tymczasowych używanych przez każdą sesję."
-
-#: utils/misc/guc.c:1876
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Ustawia port TCP, na którym nasłuchuje serwer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1886
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Ustawia uprawnienia dostępu gniazda domeny Uniksa."
-
-#: utils/misc/guc.c:1887
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Gniazda domeny Uniks używają zestawu uprawnień zwykłych systemowych plików Uniks. Wartość parametru jest oczekiwaną specyfikacją w trybie numerycznym w formie akceptowanej przez polecenia systemowe chmod i umask. (Aby skorzystać z powszechnie przyjętego formatu ósemkowego numer musi zaczynać się od 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1901
-msgid "Sets the file permissions for log files."
-msgstr "Ustawia uprawnienia plikowe do plików dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:1902
-msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Wartość parametru jest oczekiwaną specyfikacją w trybie numerycznym w formie akceptowanej przez polecenia systemowe chmod i umask. (Aby skorzystać z powszechnie przyjętego formatu ósemkowego numer musi zaczynać się od 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1915
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Ustawia maksymalną wielkość pamięci do użycia jako przestrzeń robocza kwerend."
-
-#: utils/misc/guc.c:1916
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr "Jest to wskazanie jaka ilość pamięci może być używana przez każdą z wewnętrznych operacji sortowania i tabelę mieszania przed przełączeniem do plików tymczasowych na dysku."
-
-#: utils/misc/guc.c:1928
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Ustawia maksymalną wielkość pamięci dla operacji utrzymania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1929
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Zawarte tu sÄ… operacje takie jak VACUUM i CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:1939
-msgid "Sets the maximum number of tuples to be sorted using replacement selection."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę krotek do posortowania przez selekcję zastępowania."
-
-#: utils/misc/guc.c:1940
-msgid "When more tuples than this are present, quicksort will be used."
-msgstr "Gdy występuje więcej od tej liczby krotek, zostanie użyty quicksort."
-
-#: utils/misc/guc.c:1954
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Ustawia maksymalną głębokość stosu, w kilobajtach."
-
-#: utils/misc/guc.c:1965
-msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
-msgstr "Ogranicza całkowitą wielkość wszystkich plików tymczasowych używanych przez każdy proces."
-
-#: utils/misc/guc.c:1966
-msgid "-1 means no limit."
-msgstr "-1 oznacza brak ograniczeń."
-
-#: utils/misc/guc.c:1976
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Koszt odkurzania dla strony znalezionej w pamięci podręcznej bufora."
-
-#: utils/misc/guc.c:1986
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Koszt odkurzania dla strony nieodnalezionej w pamięci podręcznej bufora."
-
-#: utils/misc/guc.c:1996
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Koszt odkurzania dla strony zabrudzonej przez porzÄ…dkowanie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2006
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Kwota kosztów odkurzania dostępna przed drzemką."
-
-#: utils/misc/guc.c:2016
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Koszt opóźnienia odkurzania w milisekundach."
-
-#: utils/misc/guc.c:2027
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Koszt opóźnienia odkurzania w milisekundach, dla autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2038
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Kwota kosztów odkurzania dostępna przed drzemką, dla autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2048
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Ustawia minimalną liczbę jednocześnie otwartych plików dla każdego procesu serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:2061
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ jednoczesnych przygotowanych transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2072
-msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
-msgstr "Ustawia minimaly OID tabel dla śledzenia blokad."
-
-#: utils/misc/guc.c:2073
-msgid "Is used to avoid output on system tables."
-msgstr "Stosuje się by uniknąć wyjścia na tabelach systemowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:2082
-msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
-msgstr "Ustawia OID tabeli z bezwarunkowym śledzeniem blokad."
-
-#: utils/misc/guc.c:2094
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Ustawia maksymalny dozwolony czas trwania dowolnego wyrażenia."
-
-#: utils/misc/guc.c:2095 utils/misc/guc.c:2106 utils/misc/guc.c:2117
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Wartość 0 wyłącza wyłączy limit czasu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2105
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
-msgstr "Ustawia maksymalny dozwolony czas trwania oczekiwania na blokadÄ™."
-
-#: utils/misc/guc.c:2116
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any idling transaction."
-msgstr "Ustawia maksymalny dozwolony czas trwania dowolnej bezczynnej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2127
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "Minimalny wiek, w którym VACUUM powinno zamrozić wiersz tabeli."
-
-#: utils/misc/guc.c:2137
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Wiek, w którym VACUUM powinno przeskanować całą tabelę w celu zamrożenia krotek."
-
-#: utils/misc/guc.c:2147
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
-msgstr "Minimalny wiek, w którym VACUUM powinno zamrozić MultiXactId na wierszu tabeli."
-
-#: utils/misc/guc.c:2157
-msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Wiek multixact, w którym VACUUM powinno przeskanować całą tabelę w celu zamrożenia krotek."
-
-#: utils/misc/guc.c:2167
-msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
-msgstr "Liczba transakcji, przez które VACUUM i HOT czyszczenie powinny być odroczone, jeśli w ogóle."
-
-#: utils/misc/guc.c:2180
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ blokad pojedynczej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2181
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Współdzielona tabela blokad posiada wielkość opartą na założeniu, że co najwyżej max_locks_per_transaction * max_connections odrębnych obiektów będzie musiało być zablokowane w jednym czasie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ blokad predykatu dla pojedynczej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2193
-msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Współdzielona tabela blokad predykatów posiada wielkość opartą na założeniu, że co najwyżej max_pred_locks_per_transaction * max_connections odrębnych obiektów będzie musiało być zablokowane w jednym czasie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2204
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ blokad predykatu dla pojedynczej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2205
-msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation level lock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2215
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ blokad predykatu dla pojedynczej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2216
-msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page level lock."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2226
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "Ustawia maksymalny dozwolony czas dla zakończenia autoryzacji klienta."
-
-#: utils/misc/guc.c:2238
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Oczekuje N sekund podczas uruchomienia połączenia przed uwierzytelnieniem."
-
-#: utils/misc/guc.c:2249
-msgid "Sets the number of WAL files held for standby servers."
-msgstr "Ustawia liczbę plików WAL przeznaczonych dla serwerów rezerwowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:2259
-msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
-msgstr "Ustawia minimalny rozmiar kurczenia siÄ™ WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2270
-msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
-msgstr "Ustawia rozmiar WAL wyzwalajÄ…cy punkt kontrolny."
-
-#: utils/misc/guc.c:2281
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Ustawia maksymalny czas pomiędzy automatycznymi punktami kontrolnymi WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2292
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Włącza ostrzeżenia jeśli segmenty punktu kontrolnego zostaną zapisane częściej niż ta wartość."
-
-#: utils/misc/guc.c:2294
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Pisze komunikat do dziennika serwera jeśli punkty kontrolne spowodowane przez wypełnienie segmentu pliku punktu kontrolnego wykonują się częściej niż wskazana liczba sekund. Zero wyłącza ostrzeżenie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2306 utils/misc/guc.c:2463 utils/misc/guc.c:2490
-msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
-msgstr "Liczba stron po której poprzednio wykonane zapisy zostaną zrzucone na dysk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2317
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Ustawia liczbę buforów strony dysku w pamięci współdzielonej dla WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2328
-msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
-msgstr "Czas pomiędzy zrzutami WAL wykonywanymi przez proces zapisu WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2339
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount of WAL written out by WAL writer triggering a flush."
-msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
-msgstr ""
-"Liczba WAL zapisanych przez proces zapisu WAL wyzwalajÄ…ca zrzut na dysk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2351
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
-msgstr "Ustawia minimalną liczbę jednocześnie uruchomionych procesów wysyłających WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2362
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę jednocześnie zdefiniowanych gniazd replikacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2372
-msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
-msgstr "Ustawia maksymalny czas oczekiwania na replikacjÄ™ WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2383
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Ustawia opóźnienie w mikrosekundach pomiędzy zatwierdzeniem transakcji i opróżnieniem WAL na dysk."
-
-#: utils/misc/guc.c:2395
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "Ustawia minimalną liczbę jednocześnie otwartych transakcji przed wykonaniem commit_delay."
-
-#: utils/misc/guc.c:2406
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Ustawia liczbę cyfr wyświetlanych dla wartości zmiennoprzecinkowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:2407
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr "Dotyczy to liczb rzeczywistych, podwójnej precyzji i geometrycznych typów danych. Wartość parametru jest dodawana do zwykłej ilości cyfr (odpowiednio FLT_DIG lub DBL_DIG)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2418
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "Ustawia minimalny czas wykonania powyżej którego wyrażenia będą rejestrowane."
-
-#: utils/misc/guc.c:2420
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Zero drukuje wszystkie zapytania. -1 wyłącza funkcję."
-
-#: utils/misc/guc.c:2430
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr "Ustawia minimalny czas wykonania powyżej którego akcje autoodkurzania będą rejestrowane."
-
-#: utils/misc/guc.c:2432
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr "Zero drukuje wszystkie akcje. -1 wyłącza rejestrowanie autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2442
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Czas uśpienia pomiędzy rundami procesu zapisu w tle."
-
-#: utils/misc/guc.c:2453
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "Maksymalna liczba stron LRU jakie proces zapisu w tle opróżnia na rundę."
-
-#: utils/misc/guc.c:2476
-msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
-msgstr "Liczba jednoczesnych żądań. które mogą być dobrze obsługiwane przez podsystem dyskowy."
-
-#: utils/misc/guc.c:2477
-msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-msgstr "Dla macierzy RAID, powinna to być w przybliżeniu liczba wrzecion napędowych w macierzy."
-
-#: utils/misc/guc.c:2503
-msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę jednoczesnych procesów pracowników."
-
-#: utils/misc/guc.c:2515
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę jednoczesnych procesów pracowników."
-
-#: utils/misc/guc.c:2527
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę jednoczesnych procesów pracowników."
-
-#: utils/misc/guc.c:2537
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "Automatyczna rotacja plików dziennika powinna nastąpić po N minutach."
-
-#: utils/misc/guc.c:2548
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "Automatyczna rotacja plików dziennika powinna nastąpić po N kilobajtach."
-
-#: utils/misc/guc.c:2559
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Pokazuje maksymalną liczbę argumentów funkcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2570
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "Pokazuje maksymalnÄ… liczbÄ™ kluczy indeksu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2581
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Pokazuje maksymalną długość identyfikatora."
-
-#: utils/misc/guc.c:2592
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Pokazuje rozmiar bloku dyskowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:2603
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Pokazuje liczbÄ™ stron na plik dysku."
-
-#: utils/misc/guc.c:2614
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "Pokazuje rozmiar bloku w dzienniku zapisu z wyprzedzeniem."
-
-#: utils/misc/guc.c:2625
-msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
-msgstr "Ustawia czas oczekiwania na ponowienie odzyskania WAL po nieudanej próbie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2637
-msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
-msgstr "Pokazuje liczbÄ™ stron na segment dziennika zapisu z wyprzedzeniem."
-
-#: utils/misc/guc.c:2650
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Czas uśpienia pomiędzy uruchomieniami autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2660
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Minimalna liczba modyfikacji lub usunięć krotek przed odkurzeniem."
-
-#: utils/misc/guc.c:2669
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
-msgstr "Minimalna liczba wstawień, modyfikacji lub usunięć krotek przed analizą."
-
-#: utils/misc/guc.c:2679
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr "Wiek w jakim autoodkurzać tabelę by przeciwdziałać zawijaniu IDów transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2690
-msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
-msgstr "Wiek multixact w jakim autoodkurzać tabelę by przeciwdziałać zawijaniu multixact."
-
-#: utils/misc/guc.c:2700
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "Ustawia minimalną liczbę jednocześnie uruchomionych procesów roboczych autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2710
-msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
-msgstr "Ustawia maksymalną liczbę procesów równoległych na węzeł wykonawczy."
-
-#: utils/misc/guc.c:2720
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of parallel workers than can be active at one time."
-msgstr "Ustawia maksymalnÄ… liczbÄ™ blokad predykatu dla pojedynczej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2730
-msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
-msgstr "Ustawia maksymalną wielkość pamięci do użycia przez każdy proces autoodkurzania."
-
-#: utils/misc/guc.c:2741
-msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
-msgstr "Czas zanim migawka stanie się za stara by czytać strony zmienione po tym jak migawka była wykonana."
-
-#: utils/misc/guc.c:2742
-msgid "A value of -1 disables this feature."
-msgstr "Wartość -1 blokuje tę funkcję."
-
-#: utils/misc/guc.c:2752
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "Czas pomiędzy wydaniami sygnalizowania aktywności TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2753 utils/misc/guc.c:2764
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Wartość 0 używa wartości domyślnej dla systemu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2763
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Czas pomiędzy retransmisjami sygnalizowania aktywności TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2774
-msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
-msgstr "Renegocjacja SSL nie jest już obsługiwana; tu może być tylko 0."
-
-#: utils/misc/guc.c:2785
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Maksymalna liczba retransmisji sygnalizowania aktywności TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2786
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Kontroluje liczbę następujących po sobie retransmisji które mogą zostać zagubione zanim połączenie będzie uznane za martwe. Wartość 0 oznacza użycie domyślnej wartości systemowej."
-
-#: utils/misc/guc.c:2797
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "Ustawia maksymalny dopuszczalny wynik dokładnego wyszukiwania przez GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:2808
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "Ustawia założenia planisty dotyczące rozmiaru pamięci podręcznej dysku."
-
-#: utils/misc/guc.c:2809
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Oznacza to część jądra pamięci podręcznej na dysku, która będzie używana do plików danych PostgreSQL. Jest ona mierzona w stronach dysku, które zwykle zajmują 8 kB każda."
-
-#: utils/misc/guc.c:2821
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the minimum size of relations to be considered for parallel scan."
-msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
-msgstr "Ustawia liczbę relacji do wzięcia pod uwagę przez skan równoległy."
-
-#: utils/misc/guc.c:2822
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2832
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the minimum size of relations to be considered for parallel scan."
-msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
-msgstr "Ustawia liczbę relacji do wzięcia pod uwagę przez skan równoległy."
-
-#: utils/misc/guc.c:2833
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2844
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Pokazuje wersję serwera jako liczbę całkowitą."
-
-#: utils/misc/guc.c:2855
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr "Rejestruje użycie plików tymczasowych większych niż ta liczba kilobajtów."
-
-#: utils/misc/guc.c:2856
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Zero rejestruje wszystkie pliki. Wartością domyślną jest -1 (wyłączająca funkcję)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2866
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
-msgstr "Ustawia rozmiar zarezerwowany dla pg_stat_activity.query, w bajtach."
-
-#: utils/misc/guc.c:2881
-msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
-msgstr "Ustawia maksymalny tozmiar listy oczekiwania na indeks GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:2901
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr "Ustawia oszacowanie planisty dla kosztów strony dysku pobieranej sekwencyjnie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2911
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Ustawia oszacowanie planisty dla kosztów strony dysku pobieranej niesekwencyjnie."
-
-#: utils/misc/guc.c:2921
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Ustawia szacunkowy koszt planisty dla przetwarzania każdej krotki (wiersza)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2931
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr "Ustawia oszacowanie kosztów planisty dla przetwarzania każdego wpisu indeksu podczas skanowania indeksu."
-
-#: utils/misc/guc.c:2941
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr "Ustawia szacunkowy koszt planisty dla przetwarzania każdego operatora lub funkcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2951
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to master backend."
-msgstr "Ustawia szacunkowy koszt planisty dla przetwarzania każdej krotki (wiersza) z pracownika do backendu podstawowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:2961
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
-msgstr "Ustawia szacunkowy koszt planisty by rozpocząć proces pracownika dla kwerendy równoległej."
-
-#: utils/misc/guc.c:2972
-msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Ustawia oszacowania planisty, jaka część wierszy kursora ma być pobierana."
-
-#: utils/misc/guc.c:2983
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: selektywne ciśnienie wewnątrz populacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:2993
-msgid "GEQO: seed for random path selection."
-msgstr "GEQO: ziarno dla wyboru ścieżek losowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3003
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "Wielokrotne średniego użycia bufora do uwolnienia na rundę."
-
-#: utils/misc/guc.c:3013
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Ustawia nasiona dla generatora liczb losowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3024
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr "Liczba krotek zmienionych lub usuniętych przed odkurzeniem jako część relkrotek."
-
-#: utils/misc/guc.c:3033
-msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr "Liczba krotek wstawionych, zmienionych lub usuniętych przed analizą jako część relkrotek."
-
-#: utils/misc/guc.c:3043
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr "Czas przeznaczony na opróżnianie brudnych buforów w czasie punktu kontrolnego, jako funkcja interwału punktu kontrolnego."
-
-#: utils/misc/guc.c:3062
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Ustawia polecenie powłoki, które będzie wywoływane do archiwizacji pliku WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3072
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Ustawia zestaw znaków kodowania klienta."
-
-#: utils/misc/guc.c:3083
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "Kontroluje informację znajdującą się na początku każdej linii dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:3084
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Jeśli pusta, przedrostek nie jest używany."
-
-#: utils/misc/guc.c:3093
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Ustawia strefę czasową używaną w komunikatach dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:3103
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Ustawia format wyświetlania dla wartości daty i czasu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3104
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Kontroluje również interpretację niejasnych wprowadzeń daty."
-
-#: utils/misc/guc.c:3115
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "Ustawia domyślną przestrzeń tabel w której tworzy się nowe tabele i indeksy."
-
-#: utils/misc/guc.c:3116
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "Pusty ciąg znaków wybiera domyślną przestrzeń tabel bazy danych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3126
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "Ustawia przestrzeń(nie) tabel dla tabel tymczasowych i plików sortowań."
-
-#: utils/misc/guc.c:3137
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Ustawia ścieżkę dla modułów wczytywanych dynamicznie."
-
-#: utils/misc/guc.c:3138
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Jeśli dynamicznie wczytywany moduł powinien być otwarty a wskazana nazwa nie posiada składowej folderu (tj. nazwa nie zawiera ukośnika), system będzie przeszukiwał tą ścieżkę pod kątem wskazanego pliku."
-
-#: utils/misc/guc.c:3151
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Ustawia położenie pliku klucza serwera Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:3162
-msgid "Sets the Bonjour service name."
-msgstr "Ustawia nazwę usługi Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:3174
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Pokazuje sortowanie w porzÄ…dkowaniu lokalizacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3185
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Pokazuje klasyfikację znaków i przekształcenia wielkości znaków lokalizacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3196
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Ustawia język, w jakim komunikaty będą wyświetlane."
-
-#: utils/misc/guc.c:3206
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Ustawia lokalizację dla formatowania kwot pieniędzy."
-
-#: utils/misc/guc.c:3216
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Ustawia lokalizacjÄ™ dla formatowania liczb."
-
-#: utils/misc/guc.c:3226
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Ustawia lokalizację dla wartości daty i czasu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3236
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Listuje współdzielone biblioteki do uprzedniego wczytania przez każdy backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:3247
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Listuje współdzielone biblioteki do uprzedniego wczytania przez serwer."
-
-#: utils/misc/guc.c:3258
-msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Listuje nieuprzywilejowane współdzielone biblioteki do uprzedniego wczytania przez każdy backend."
-
-#: utils/misc/guc.c:3269
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Ustawia porzÄ…dek wyszukiwania w schematach nazw niekwalifikowanych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3281
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Ustawia zestaw znaków kodowania serwera (bazy danych)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3293
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Pokazuje wersjÄ™ serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3305
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "Ustawia bieżącą rolę."
-
-#: utils/misc/guc.c:3317
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Ustawia nazwę użytkownika sesji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3328
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Ustawia cel dla wyjścia dziennika serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3329
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "Poprawnymi wartościami są \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", i \"eventlog\", w zależności od platformy."
-
-#: utils/misc/guc.c:3340
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Ustawia folder docelowy dla plików dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:3341
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "Może być wskazany jako względny do folderu danych lun jako ścieżka bezwzględna."
-
-#: utils/misc/guc.c:3351
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Ustawia wzorzec nazwy pliku dla plików dziennika."
-
-#: utils/misc/guc.c:3362
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Ustawia nazwę programu używanego do identyfikacji komunikatów PostgreSQL w syslogu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3373
-msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
-msgstr "Ustawia nazwę programu używanego do identyfikacji komunikatów PostgreSQL w dzienniku zdarzeń."
-
-#: utils/misc/guc.c:3384
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Ustawia strefę czasową do wyświetlania i interpretacji znaczników czasu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3394
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Wybiera plik dla skrótów strefy czasowej."
-
-#: utils/misc/guc.c:3404
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Ustawia poziom izolacji dla bieżącej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3415
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Ustawia grupę będącą właścicielem gniazda domeny Uniksa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3416
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "Użytkownik będący właścicielem gniazda jest zawsze użytkownikiem uruchamiającym serwer."
-
-#: utils/misc/guc.c:3426
-msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
-msgstr "Ustawia foldery, w których będą tworzone gniazda domeny Uniksa."
-
-#: utils/misc/guc.c:3441
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Ustawia nazwę hosta lub adres(y) IP do słuchania."
-
-#: utils/misc/guc.c:3456
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Ustawia folder danych serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3467
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Ustawia podstawowy plik konfiguracyjny serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3478
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Ustawia podstawowy plik \"hba\" serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3489
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Ustawia podstawowy plik konfiguracyjny \"ident\" serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3500
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Zapisuje PID postmastera do wskazanego pliku."
-
-#: utils/misc/guc.c:3511
-msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "Położenie pliku certyfikatu SSL serwera."
-
-#: utils/misc/guc.c:3521
-msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "Ustawia położenie pliku klucza serwera Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:3531
-msgid "Location of the SSL certificate authority file."
-msgstr "Położenie pliku SSL urzędu certyfikacji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3541
-msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
-msgstr "Położenie pliku listy unieważnień certyfikatów SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3551
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Zapisuje tymczasowe pliki statystyk do wskazanego katalogu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3562
-msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
-msgstr "Liczba synchronicznych gotowości i lista nazw tych potencjalnie synchronicznych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3573
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Ustawia domyślną konfigurację wyszukiwania tekstowego."
-
-#: utils/misc/guc.c:3583
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Ustawia listę dopuszczalnych szyfrów SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3598
-msgid "Sets the curve to use for ECDH."
-msgstr "Ustawia krzywą do użycia przez ECDH."
-
-#: utils/misc/guc.c:3613
-msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
-msgstr "Ustawia nazwę aplikacji jaką należy podać w statystykach i dziennikach."
-
-#: utils/misc/guc.c:3624
-msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
-msgstr "Ustawia nawÄ™ klastra zawartÄ… w tytule procesu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3635
-msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3636
-msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3655
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Ustawia czy \"\\'\" jest dozwolone w literałach znakowych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3665
-msgid "Sets the output format for bytea."
-msgstr "Ustawia format wyjścia dla bytea."
-
-#: utils/misc/guc.c:3675
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Ustawia poziomy komunikatu, które należy wysłać do klienta."
-
-#: utils/misc/guc.c:3676 utils/misc/guc.c:3729 utils/misc/guc.c:3740
-#: utils/misc/guc.c:3806
-msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "Każdy poziom zawiera wszystkie kolejne poziomy za nim. Im dalszy poziom, tym mniej komunikatów będzie wysyłanych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3686
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "Włącza użycie przez planistę ograniczeń dla optymalizacji zapytań."
-
-#: utils/misc/guc.c:3687
-msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr "Skany tabel będą pomijane jeśli ich ograniczenia gwarantują, że żaden wiersz nie pasuje do zapytania."
-
-#: utils/misc/guc.c:3697
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Ustawia poziom izolacji transakcji każdej nowej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3707
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Ustawia format wyświetlania dla wartości interwału."
-
-#: utils/misc/guc.c:3718
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Ustawia rozwlekłość rejestrowanych komunikatów."
-
-#: utils/misc/guc.c:3728
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Ustawia poziomy komunikatów które są rejestrowane."
-
-#: utils/misc/guc.c:3739
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "Powoduje, że wszystkie wyrażenia generujące błąd na tym poziomie lub powyżej tego poziomu, muszą być rejestrowane."
-
-#: utils/misc/guc.c:3750
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Ustawia typ rejestrowanych wyrażeń."
-
-#: utils/misc/guc.c:3760
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Ustawia \"ustępliwość\" syslogu, której należy użyć przy włączonym syslogu."
-
-#: utils/misc/guc.c:3775
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Ustawia zachowanie sesji dla wyzwalaczy i reguł przepisywania."
-
-#: utils/misc/guc.c:3785
-msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
-msgstr "Ustawia poziom synchronizacji dla bieżącej transakcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3795
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "Zezwala na archiwizację plików WAL przy użyciu archive_command."
-
-#: utils/misc/guc.c:3805
-msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
-msgstr "WÅ‚Ä…cza rejestracjÄ™ informacji diagnostycznych zwiÄ…zanych z odzyskiwaniem."
-
-#: utils/misc/guc.c:3821
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Gromadzi statystyki dotyczące aktywności bazy danych na poziomie funkcji."
-
-#: utils/misc/guc.c:3831
-msgid "Set the level of information written to the WAL."
-msgstr "Ustawia poziom informacji zapisany do WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3841
-msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
-msgstr "Wybiera używaną implementację dynamicznej pamięci współdzielonej."
-
-#: utils/misc/guc.c:3851
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "Wybiera metodę użytą do wymuszenia modyfikacji WAL na dysk."
-
-#: utils/misc/guc.c:3861
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "Ustawia wartości binarne do zakodowania w XML."
-
-#: utils/misc/guc.c:3871
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Ustawia, kiedy dane XML w bezwarunkowych operacjach parsowania i serializacji mają być traktowane jako dokumenty lub fragmenty zawartości."
-
-#: utils/misc/guc.c:3882
-msgid "Use of huge pages on Linux."
-msgstr "Używaj ogromnych stron na Linuksie."
-
-#: utils/misc/guc.c:3892
-msgid "Forces use of parallel query facilities."
-msgstr "Wymusza użycie ułatwień kwerend równoległych."
-
-#: utils/misc/guc.c:3893
-msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
-msgstr "Jeśli możliwe, wykonuj kwerendy korzystając z pracownika równoległego i ograniczeń równoległości."
-
-#: utils/misc/guc.c:3902
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Szyfruje hasła."
-
-#: utils/misc/guc.c:3903
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr "Kiedy hasło zostało określone w CREATE USER lub ALTER USER bez zapisu ENCRYPTED lub UNENCRYPTED, ten parametr określa, czy hasło ma być szyfrowane."
-
-#: utils/misc/guc.c:4705
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: brak dostępu do katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4710
-#, c-format
-msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
-msgstr "Wykonuj initdb lub pg_basebackup by uruchomić katalog danych PostgreSQL.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4730
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nie wie gdzie znaleźć plik konfiguracji serwera.\n"
-"Musisz wskazać --config-file lub opcję uruchomienia -D lub ustawić zmienną środowiskową PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4749
-#, c-format
-msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można uzyskać dostępu do pliku konfiguracyjnego \"%s\": %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4775
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nie wie gdzie znaleźć dane systemu bazy danych.\n"
-"Może on zostać wskazany jako \"data_directory\" w \"%s\" lub przez opcję wywołania -D albo przez zmienną środowiskową PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4823
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nie wie gdzie znaleźć plik konfiguracyjny \"hba\".\n"
-"Może on zostać wskazany jako \"hba_file\" w \"%s\" lub przez opcję wywołania -D albo przez zmienną środowiskową PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s nie wie gdzie znaleźć plik konfiguracyjny \"ident\".\n"
-"Może on zostać wskazany jako \"ident_file\" w \"%s\" lub przez opcję wywołania -D albo przez zmienną środowiskową PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5520 utils/misc/guc.c:5567
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Wartość przekracza zakres wartości całkowitych."
-
-#: utils/misc/guc.c:5790
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parametr \"%s\" wymaga wartości numerycznej"
-
-#: utils/misc/guc.c:5799
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g jest poza prawidłowym zakresem wartości dla parametru \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:5952 utils/misc/guc.c:7298
-#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "nie można ustawić parametrów podczas operacji równoległej"
-
-#: utils/misc/guc.c:5959 utils/misc/guc.c:6710 utils/misc/guc.c:6763
-#: utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7885 utils/misc/guc.c:8053
-#: utils/misc/guc.c:9729
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany parametr konfiguracyjny \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5974 utils/misc/guc.c:7138
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być zmieniony"
-
-#: utils/misc/guc.c:6007
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być teraz zmieniony"
-
-#: utils/misc/guc.c:6025 utils/misc/guc.c:6071 utils/misc/guc.c:9745
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "odmowa dostępu do ustawienia parametru \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6061
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być ustawiony po rozpoczęciu połączenia"
-
-#: utils/misc/guc.c:6109
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
-msgstr "nie można ustawić parametru \"%s\" w funkcji definiującej bezpieczeństwo"
-
-#: utils/misc/guc.c:6718 utils/misc/guc.c:6768 utils/misc/guc.c:8060
-#, c-format
-#| msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr ""
-"musisz być superużytkownikiem lub członkiem pg_read_all_settings by "
-"skontrolować \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6835
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s przyjmuje jedynie jeden argument"
-
-#: utils/misc/guc.c:7086
-#, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "musisz być superużytkownikiem by wykonać polecenie ALTER SYSTEM"
-
-#: utils/misc/guc.c:7171
-#, c-format
-msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
-msgstr "wartość parametru dla ALTER SYSTEM nie może zawierać znaku końca linii"
-
-#: utils/misc/guc.c:7216
-#, c-format
-msgid "could not parse contents of file \"%s\""
-msgstr "nie można zanalizować zawartości pliku \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:7374
-#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT jeszcze nie zaimplementowano"
-
-#: utils/misc/guc.c:7458
-#, c-format
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET wymaga nazwy parametru"
-
-#: utils/misc/guc.c:7582
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "próba przedefiniowania parametru \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:9362
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" could not be set"
-msgstr "parametr \"%s\" nie może być ustawiony"
-
-#: utils/misc/guc.c:9449
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "nie można zanalizować ustawienia parametru \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:9807 utils/misc/guc.c:9841
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "nieprawidłowa wartość dla parametru \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:9875
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "nieprawidłowa wartość dla parametru \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:10145
-#, c-format
-msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
-msgstr "\"temp_buffers\" nie mogą być zmienione po uzyskaniu dostępu do tabel tymczasowych w sesji."
-
-#: utils/misc/guc.c:10157
-#, c-format
-msgid "Bonjour is not supported by this build"
-msgstr "Bonjour nie jest obsługiwany przez tą kompilację"
-
-#: utils/misc/guc.c:10170
-#, c-format
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL nie jest obsługiwany przez tą kompilację"
-
-#: utils/misc/guc.c:10182
-#, c-format
-msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "Nie można włączyć parametru gdy \"log_statement_stats\" jest prawdą."
-
-#: utils/misc/guc.c:10194
-#, c-format
-msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr "Nie można włączyć \"log_statement_stats\" gdy \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", lub \"log_executor_stats\" jest prawdą."
-
-#: utils/misc/help_config.c:131
-#, c-format
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "błąd wewnętrzny: nierozpoznany typ parametru czasu wykonania\n"
-
-#: utils/misc/pg_config.c:61
-#, c-format
-msgid "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr "określona przez zapytanie krotka i typ zwracany przez funkcję nie są zgodne"
-
-#: utils/misc/pg_controldata.c:58 utils/misc/pg_controldata.c:138
-#: utils/misc/pg_controldata.c:244 utils/misc/pg_controldata.c:311
-#, c-format
-msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-msgstr "wyliczona suma kontrolna CRC nie pasuje do wartości przechowywanej w pliku"
-
-#: utils/misc/rls.c:128
-#, c-format
-msgid "query would be affected by row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "polityka bezpieczeństwa na poziomie wierszy tabeli \"%s\" wpłynie na kwerendę"
-
-#: utils/misc/rls.c:130
-#, c-format
-msgid "To disable the policy for the table's owner, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
-msgstr "By wyłączyć politykę dla właściciela tabeli użyj ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
-
-#: utils/misc/timeout.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot add more timeout reasons"
-msgstr "nie można dodać więcej powodów czasu oczekiwania"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:61
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "skrót nazwy strefy czasowej \"%s\" jest zbyt długi (maksymalnie %d znaków) w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:73
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "przesunięcie strefy czasowej %d jest poza zakresem w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:112
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "brak skrótu nazwy strefy czasowej w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:121
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "brak przesunięcia strefy czasowej w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "niepoprawna liczba dla przesunięcia strefy czasowej w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:169
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "nieprawidłowa składnia w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:237
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "skrót dla strefy czasowej \"%s\" jest wielokrotnie zdefiniowany"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:239
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "Wpis w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d jest sprzeczny z wpisem w pliku \"%s\", linia %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowa nazwa pliku strefy czasowej \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:314
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "limit rekursji pliku strefy czasowej przekroczony w pliku \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:353 utils/misc/tzparser.c:366
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "nie można odczytać pliku strefy czasowej \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:376
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "zbyt długa linia w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:399
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE bez nazwy pliku w pliku strefy czasowej \"%s\", linia %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Niepowodzenie podczas tworzenia kontekstu pamięci \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/dsa.c:518 utils/mmgr/dsa.c:1322
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not map dynamic shared memory segment"
-msgid "could not attach to dynamic shared area"
-msgstr "nie można zmapować dynamicznego segmentu pamięci współdzielonej"
-
-#: utils/mmgr/dsa.c:714 utils/mmgr/dsa.c:796
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failed on request of size %zu."
-msgid "Failed on DSA request of size %zu."
-msgstr "Niepowodzenie żądania o rozmiarze %zu."
-
-#: utils/mmgr/mcxt.c:726 utils/mmgr/mcxt.c:761 utils/mmgr/mcxt.c:798
-#: utils/mmgr/mcxt.c:835 utils/mmgr/mcxt.c:869 utils/mmgr/mcxt.c:898
-#: utils/mmgr/mcxt.c:932 utils/mmgr/mcxt.c:983 utils/mmgr/mcxt.c:1017
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1051
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %zu."
-msgstr "Niepowodzenie żądania o rozmiarze %zu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:186
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "kursor \"%s\" już istnieje"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:190
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "zamykanie istniejÄ…cego kursora \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:394
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "portal \"%s\" nie może być uruchomiony"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:474
-#, c-format
-msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "nie można usunąć aktywnego portalu \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:678
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "nie można wykonać PREPARE transakcji która utworzyła kursor WITH HOLD"
-
-#: utils/sort/logtape.c:252
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "nie można odczytać bloku %ld pliku tymczasowego: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:3072
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
-msgstr "nie może być więcej niż %d wykonań w sortowaniu zewnętrznym"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4141
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "nie można utworzyć unikalnego indeksu \"%s\""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4143
-#, c-format
-msgid "Key %s is duplicated."
-msgstr "Klucz %s jest zdublowany."
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4144
-#, c-format
-msgid "Duplicate keys exist."
-msgstr "IstniejÄ… zdublowane klucze."
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:518 utils/sort/tuplestore.c:528
-#: utils/sort/tuplestore.c:869 utils/sort/tuplestore.c:973
-#: utils/sort/tuplestore.c:1037 utils/sort/tuplestore.c:1054
-#: utils/sort/tuplestore.c:1256 utils/sort/tuplestore.c:1321
-#: utils/sort/tuplestore.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not seek in tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "nie można pozycjonować w tymczasowym pliku magazynu krotek: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1477 utils/sort/tuplestore.c:1550
-#: utils/sort/tuplestore.c:1556
-#, c-format
-msgid "could not read from tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "nie można czytać z tymczasowego pliku magazynu krotek: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1518 utils/sort/tuplestore.c:1523
-#: utils/sort/tuplestore.c:1529
-#, c-format
-msgid "could not write to tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "nie można zapisać do tymczasowym pliku magazynu krotek: %m"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:618
-#, c-format
-msgid "The source transaction is not running anymore."
-msgstr "Transakcja źródłowa nie jest już wykonywana."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "nie eksportować migawki z podtransakcji"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1348 utils/time/snapmgr.c:1353
-#: utils/time/snapmgr.c:1358 utils/time/snapmgr.c:1373
-#: utils/time/snapmgr.c:1378 utils/time/snapmgr.c:1383
-#: utils/time/snapmgr.c:1482 utils/time/snapmgr.c:1498
-#: utils/time/snapmgr.c:1523
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowe dane migawki w pliku \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1420
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT musi być wywołane przed jakimkolwiek zapytaniem"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1429
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
-msgstr "transakcja importu migawki musi mieć poziom izolacji SERIALIZABLE lub REPEATABLE READ"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1438 utils/time/snapmgr.c:1447
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
-msgstr "nieprawidłowy identyfikator migawki: \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1536
-#, c-format
-msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
-msgstr "transakcja serializowana nie może importować migawki z transakcji nieserializowanej"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1540
-#, c-format
-msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
-msgstr "transakcja serializowana nie tylko do odczytu nie może importować migawki z transakcji tylko do odczytu"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1555
-#, c-format
-msgid "cannot import a snapshot from a different database"
-msgstr "nie można importować migawki z innej bazy danych"
-
-#~ msgid "time zone abbreviation \"%s\" is not used in time zone \"%s\""
-#~ msgstr "skrót strefy czasowej \"%s\" jest używany dla strefy czasowej \"%s\""
-
-#~ msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-#~ msgstr "funkcja zwracająca zbiór rekordów nie może zwracać pustych wartości"
-
-#~ msgid "unable to send tuples"
-#~ msgstr "nie można wysłać krotek"
-
-#~ msgid "too few arguments for format"
-#~ msgstr "za mało argumentów do formatowania"
-
-#~ msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-#~ msgstr "zmapowano kod błędu win32 %lu do %d"
-
-#~ msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-#~ msgstr "nierozpoznany kod błędu win32: %lu"
-
-#~ msgid "too many parallel workers already attached"
-#~ msgstr "za dużo już dowiązano równoległych procesów roboczych"
-
-#~ msgid "invalid value for recovery parameter \"recovery_target\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa wartość dla parametru naprawczego \"recovery_target\""
-
-#~ msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-#~ msgstr "rekord ponowienia w %X/%X; zamknięcie %s"
-
-#~ msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-#~ msgstr "ID następnej transakcji: %u/%u; następny OID: %u"
-
-#~ msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-#~ msgstr "następny MultiXactId: %u; następny MultiXactOffset: %u"
-
-#~ msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
-#~ msgstr "ID najstarszej niezamrożonej transakcji: %u; następny OID: %u"
-
-#~ msgid "oldest MultiXactId: %u, in database %u"
-#~ msgstr "najstarszy MultiXactId: %u, w bazie danych %u"
-
-#~ msgid "commit timestamp Xid oldest/newest: %u/%u"
-#~ msgstr "znacznik czasu zatwierdzenia Xid najstarszy/najświeższy: %u/%u"
-
-#~ msgid "name list must be of length at least %d"
-#~ msgstr "lista nazw musi być nie krótsza niż %d"
-
-#~ msgid "received password packet"
-#~ msgstr "odebrano pakiet hasła"
-
-#~ msgid "invalid value for parameter \"replication\""
-#~ msgstr "niepoprawna wartość dla parametru \"replication\""
-
-#~ msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
-#~ msgstr "składnik archiwum \"%s\" za duży dla formatu tar"
-
-#~ msgid "no free replication origin oid could be found"
-#~ msgstr "nie znaleziono żadnego wolnego oid źródła replikacji"
-
-#~ msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-#~ msgstr "Czas uśpienia procesu zapisu WAL pomiędzy opróżnieniami WAL."
-
-#~ msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-#~ msgstr "nie można przekształcić do strefy czasowej \"%s\""
-
-#~ msgid "argument for function \"exp\" too big"
-#~ msgstr "argument dla funkcji \"exp\" zbyt duży"
-
-#~ msgid "must be superuser to rotate log files"
-#~ msgstr "musisz być super użytkownikiem aby obrócić pliki dziennika"
-
-#~ msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem by sygnalizować postmaster"
-
-#~ msgid "could not format \"circle\" value"
-#~ msgstr "nie można sformatować wartości \"okrąg\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu okrąg: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu wielokąt: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu lseg: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu punkt: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu ścieżka: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu linia: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu prostokąt: \"%s\""
-
-#~ msgid "could not format \"path\" value"
-#~ msgstr "nie można sformatować wartości \"ścieżka\""
-
-#~ msgid "multibyte flag character is not allowed"
-#~ msgstr "wielobajtowy znak flagi nie jest dozwolony"
-
-#~ msgid "socket not open"
-#~ msgstr "gniazdo nie jest otwarte"
-
-#~ msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem by zresetować liczniki statystyk"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"tsm_handler\""
-#~ msgstr "funkcja %s musi zwracać typ \"tsm_handler\""
-
-#~ msgid "system columns cannot be used in an ON CONFLICT clause"
-#~ msgstr "kolumny systemowe nie mogą być użyte a klauzuli ON CONFLICT"
-
-#~ msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-#~ msgstr "Prawa dostępu powinny być u=rw (0600) lub niżej."
-
-#~ msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-#~ msgstr "funkcja typmod_in %s musi zwracać typ \"integer\""
-
-#~ msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-#~ msgstr "funkcja wysyłania typu %s musi zwracać typ \"bytea\""
-
-#~ msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-#~ msgstr "funkcja wyjścia typu %s musi zwracać typ \"cstring\""
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-#~ msgstr "zmiana zwracanego typu dla funkcji %s \"opaque\" to \"cstring\""
-
-#~ msgid "function %s must return type \"trigger\""
-#~ msgstr "funkcja %s musi zwracać typ \"trigger\""
-
-#~ msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-#~ msgstr "funkcja %s musi zwracać typ \"language_handler\""
-
-#~ msgid "could not reposition held cursor"
-#~ msgstr "nie można zmienić pozycji trzymanego kursora"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"fdw_handler\""
-#~ msgstr "funkcja %s musi zwracać typ \"fdw_handler\""
-
-#~ msgid "function \"%s\" must return type \"event_trigger\""
-#~ msgstr "funkcja \"%s\" musi zwracać typ \"event_trigger\""
-
-#~ msgid "%s is already in schema \"%s\""
-#~ msgstr "%s jest już w schemacie \"%s\""
-
-#~ msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-#~ msgstr "Jedynie superużytkownik może używać niezaufanych języków."
-
-#~ msgid "invalid record length at %X/%X"
-#~ msgstr "niepoprawna długość rekordu w %X/%X"
-
-#~ msgid "must be superuser to control recovery"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem by kontrolować odzyskiwanie"
-
-#~ msgid "must be superuser to create a restore point"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem aby utworzyć punkt przywrócenia"
-
-#~ msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem by przełączyć pliki dzienników transakcji"
-
-#~ msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
-#~ msgstr "musisz być superużytkownikiem lub rolą replikacji by uruchomić tworzenie kopii zapasowej"
-
-#~ msgid "ignoring \"%s\" file because no \"%s\" file exists"
-#~ msgstr "pominięcie piku \"%s\" ponieważ plik \"%s\" nie istnieje"
-
-#~ msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-#~ msgstr "nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" do \"%s\" (inicjacja pliku dziennika): %m"
-
-#~ msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-#~ msgstr "nie można podlinkować pliku \"%s\" do \"%s\" (inicjacja pliku dziennika): %m"
-
-#~ msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "nie można zamknąć pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "nie można wykonać fsync na pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-#~ msgstr "plik stanu dwufazowego dla transakcji %u jest uszkodzony"
-
-#~ msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "nie można pozycjonować w pliku stanu dwufazowego %m"
-
-#~ msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "nie można utworzyć pliku stanu dwufazowego \"%s\": %m"
-
-#~ msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-#~ msgstr "niepoprawna długość w zewnętrznej wartości \"numeric\""
-
-#~ msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-#~ msgstr "Powoduje, że tabele podrzędne zostają włączone domyślnie do różnych poleceń."
-
-#~ msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-#~ msgstr "funkcja %u posiada zbyt wiele argumentów (%d, maksimum to %d)"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla uuid: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type txid_snapshot: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu txid_snapshot: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu tid: \"%s\""
-
-#~ msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu anynonarray"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu anynonarray"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type anyelement"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu anyelement"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu anyelement"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type opaque"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu opaque"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type opaque"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu opaque"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type internal"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu internal"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type internal"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu internal"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type tsm_handler"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu tsm_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type tsm_handler"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu tsm_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type index_am_handler"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu index_am_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type index_am_handler"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu index_am_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type fdw_handler"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu fdw_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type fdw_handler"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu fdw_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type language_handler"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu language_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu language_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type event_trigger"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu event_trigger"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type event_trigger"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu event_trigger"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type trigger"
-#~ msgstr "nie można wyświetlić wartości typu trigger"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type trigger"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu trigger"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyrange"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu anyrange"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu anyenum"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu anyarray"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type any"
-#~ msgstr "nie można przyjąć wartości typu any"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type pg_lsn: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu pg_lsn: \"%s\""
-
-#~ msgid "nondefault collations are not supported on this platform"
-#~ msgstr "niedomyślne porównania nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu oid: \"%s\""
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-#~ msgstr "wartość \"%s\" jest poza zakresem dla typu smallint"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-#~ msgstr "wartość \"%s\" jest poza zakresem dla typu integer"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu liczb podwójnej precyzji: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu numerycznego: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu tinterval: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu macaddr: \"%s\""
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-#~ msgstr "wartość \"%s\" jest poza zakresem dla typu bigint"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla integer: \"%s\""
-
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\"/\"OF\" format patterns are not supported in to_date"
-#~ msgstr "wzorce formatów \"TZ\"/\"tz\"/\"OF\" nie są obsługiwane przez to_date"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla liczb rzeczywistych: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type bytea"
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu bytea"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu pieniądze: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-#~ msgstr "nieprawidłowa składnia wejścia dla typu logicznego: \"%s\""
-
-#~ msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-#~ msgstr "Dolna granica tablicy wymiarów musi być równa jeden."
-
-#~ msgid "wrong range of array subscripts"
-#~ msgstr "nieprawidłowy zakres indeksów tablicy"
-
-#~ msgid "corrupted item pointer: offset = %u, length = %u"
-#~ msgstr "uszkodzony wskaźnik do elementu: przesunięcie = %u, długość = %u"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for elements of data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-#~ msgstr "niewystarczająca ilość pamięci współdzielonej dla elementów struktury danych \"%s\" (żądanie %zu bajtów)"
-
-#~ msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-#~ msgstr "Wskaż nazwę relacji oraz nazwę reguły."
-
-#~ msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-#~ msgstr "istnieje wiele reguł o nazwie \"%s\""
-
-#~ msgid "rule \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "reguła \"%s\" nie istnieje"
-
-#~ msgid "invalid socket: %s"
-#~ msgstr "nieprawidłowe gniazdo: %s"
-
-#~ msgid "syntax error: unexpected character \"%s\""
-#~ msgstr "błąd składni, nieoczekiwany znak \"%s\""
-
-#~ msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-#~ msgstr "autoodkurzanie: znaleziono sieroty tabeli tymcz \"%s\".\"%s\" w bazie \"%s\""
-
-#~ msgid "huge TLB pages not supported on this platform"
-#~ msgstr "ogromne strony TLB nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#~ msgid "transform expression must not return a set"
-#~ msgstr "wyrażenie przekształcenia nie może zwracać zbioru"
-
-#~ msgid "index expression cannot return a set"
-#~ msgstr "wyrażenie indeksowe nie może zwracać zbioru"
-
-#~ msgid "argument declared \"anyrange\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-#~ msgstr "argument zadeklarowany jako \"anyrange\" nie jest zgodny z argumentem zadeklarowanym jako \"anyelement\""
-
-#~ msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-#~ msgstr "argument %s musi być typu logicznego, nie typu %s"
-
-#~ msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-#~ msgstr "DEFAULT może pojawiać się jedynie na liście VALUES wewnątrz INSERT"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with grouping or aggregation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF nie jest obsługiwane na widoku z grupowaniem lub agregacją"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with more than one underlying relation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF nie jest obsługiwane na widoku z więcej niż jedną relacją bazową"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with no underlying relation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF nie jest obsługiwane na widoku bez relacji podstawowej"
-
-#~ msgid "could not bind %s socket: %m"
-#~ msgstr "nie można dowiązać gniazda %s: %m"
-
-#~ msgid "could not create %s socket: %m"
-#~ msgstr "nie można utworzyć gniazda %s: %m"
-
-#~ msgid "hostssl requires SSL to be turned on"
-#~ msgstr "hostssl by być włączone wymaga SSL"
-
-#~ msgid "NULLIF does not support set arguments"
-#~ msgstr "NULLIF nie obsługuje argumentów grupowych"
-
-#~ msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-#~ msgstr "op ANY/ALL (array) nie obsługuje argumentów grupowych"
-
-#~ msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-#~ msgstr "IS DISTINCT FROM nie obsługuje argumentów grupowych"
-
-#~ msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-#~ msgstr "funkcje i operatory mogą przyjmować co najwyżej jeden zestaw argumentów"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-#~ msgstr "zmiana zwracanego typu funkcji %s z \"opaque\" na \"trigger\""
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-#~ msgstr "zmiana typu zwracanego przez funkcjÄ™ %s z \"opaque\" na \"language_handler\""
-
-#~ msgid "hash indexes are not WAL-logged and their use is discouraged"
-#~ msgstr "indeksy haszowane nie są logowane WAL i ich użycie jest odradzane"
-
-#~ msgid "event trigger name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa wyzwalacza zdarzeniowego nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "server name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa serwera nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "foreign-data wrapper name cannot be qualified"
-#~ msgstr "opakowanie obcych danych nie może być kwalifikowane"
-
-#~ msgid "language name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa języka nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "schema name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa schematu nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "role name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa roli nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "tablespace name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa przestrzeni tabel nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "extension name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa rozszerzenia nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "database name cannot be qualified"
-#~ msgstr "nazwa bazy danych nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "access method name cannot be qualified"
-#~ msgstr "metoda dostępu nie może być kwalifikowana"
-
-#~ msgid "default expression must not return a set"
-#~ msgstr "domyślne wyrażenie nie może zwracać zbioru"
-
-#~ msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-#~ msgstr "Kontynuacja utworzenia relacji mimo wszystko."
-
-#~ msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-#~ msgstr "kolumna \"%s\" jest typu \"unknown\""
-
-#~ msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-#~ msgstr "niepoprawny typ uprawnienia USAGE dla tabeli"
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany z HAVE_INT64_TIMESTAMP, ale serwer był skompilowany bez HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr "Klaster bazy danych został zainicjowany bez HAVE_INT64_TIMESTAMP, ale serwer był skompilowany z HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#~ msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "nie można usunąć starego pliku dziennika transakcji \"%s\": %m"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-#~ "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-#~ "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "UWAGA: obliczona suma kontrolna CRC pliku nie zgadza siÄ™.\n"
-#~ "Albo plik jest uszkodzony albo posiada inny układ niż program się spodziewał.\n"
-#~ "Rezultaty mogą być niepewne.\n"
-#~ "\n"
diff --git a/src/backend/po/pt_BR.po b/src/backend/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 37e4a28f07a27..0000000000000
--- a/src/backend/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,20924 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for postgres
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-09 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:53-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-
-#: ../common/exec.c:127 ../common/exec.c:241 ../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
-
-#: ../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binário \"%s\" é inválido"
-
-#: ../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
-
-#: ../common/exec.c:257 ../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
-
-#: ../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
-
-#: ../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:33 ../common/fe_memutils.c:60
-#: ../common/fe_memutils.c:83 ../common/psprintf.c:181 ../port/path.c:598
-#: ../port/path.c:636 ../port/path.c:653
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:77
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/psprintf.c:179 ../port/path.c:596 ../port/path.c:634
-#: ../port/path.c:651 access/transam/xlog.c:6123 lib/stringinfo.c:258
-#: libpq/auth.c:823 libpq/auth.c:1179 libpq/auth.c:1247 libpq/auth.c:1647
-#: postmaster/bgworker.c:267 postmaster/bgworker.c:783
-#: postmaster/postmaster.c:2173 postmaster/postmaster.c:2204
-#: postmaster/postmaster.c:3740 postmaster/postmaster.c:4441
-#: postmaster/postmaster.c:4526 postmaster/postmaster.c:5218
-#: postmaster/postmaster.c:5450 storage/buffer/buf_init.c:154
-#: storage/buffer/localbuf.c:396 storage/file/fd.c:458 storage/file/fd.c:855
-#: storage/file/fd.c:973 storage/file/fd.c:1586 storage/ipc/procarray.c:909
-#: storage/ipc/procarray.c:1395 storage/ipc/procarray.c:1402
-#: storage/ipc/procarray.c:1751 storage/ipc/procarray.c:2335
-#: utils/adt/formatting.c:1519 utils/adt/formatting.c:1639
-#: utils/adt/formatting.c:1760 utils/adt/regexp.c:219 utils/adt/varlena.c:3653
-#: utils/adt/varlena.c:3674 utils/fmgr/dfmgr.c:224 utils/hash/dynahash.c:379
-#: utils/hash/dynahash.c:456 utils/hash/dynahash.c:970 utils/mb/mbutils.c:376
-#: utils/mb/mbutils.c:709 utils/misc/guc.c:3571 utils/misc/guc.c:3587
-#: utils/misc/guc.c:3600 utils/misc/tzparser.c:470 utils/mmgr/aset.c:499
-#: utils/mmgr/aset.c:678 utils/mmgr/aset.c:872 utils/mmgr/aset.c:1114
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "sem memória"
-
-#: ../common/relpath.c:59
-#, c-format
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "nome de fork é inválido"
-
-#: ../common/relpath.c:60
-#, c-format
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
-msgstr "Nomes válidos são \"main\", \"fsm\", \"vm\" e \"init\"."
-
-#: ../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo ou  diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/rmtree.c:104 ../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover arquivo ou diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: ../common/username.c:45
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "não pôde encontrar ID de usuário efetivo %ld: %s"
-
-#: ../common/username.c:47 libpq/auth.c:1594
-msgid "user does not exist"
-msgstr "usuário não existe"
-
-#: ../common/username.c:61
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: %s"
-msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: %s"
-
-#: ../common/wait_error.c:47
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando não é executável"
-
-#: ../common/wait_error.c:51
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando não encontrado"
-
-#: ../common/wait_error.c:56
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo filho terminou com código de saída %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:63
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo filho foi terminado pela exceção 0x%X"
-
-#: ../common/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %s"
-
-#: ../common/wait_error.c:77
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d"
-
-#: ../common/wait_error.c:82
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo filho terminou com status desconhecido %d"
-
-#: ../port/chklocale.c:259
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
-msgstr "não pôde determinar codificação para conjunto de códigos \"%s\""
-
-#: ../port/chklocale.c:260 ../port/chklocale.c:389
-#, c-format
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-msgstr "Por favor relate isto a <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-
-#: ../port/chklocale.c:381 ../port/chklocale.c:387
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "não pôde determinar codificação para configuração regional \"%s\": codeset é \"%s\""
-
-#: ../port/dirmod.c:216
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde definir junção para \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:219
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde definir junção para \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:291
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde obter junção para \"%s\": %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:294
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde obter junção para \"%s\": %s\n"
-
-#: ../port/open.c:112
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %s"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "lock violation"
-msgstr "violação de bloqueio"
-
-#: ../port/open.c:113
-msgid "sharing violation"
-msgstr "violação de compartilhamento"
-
-#: ../port/open.c:114
-#, c-format
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "Continuar tentando por 30 segundos."
-
-#: ../port/open.c:115
-#, c-format
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr "Você pode ter programa de antivírus, cópia de segurança ou similares interferindo com o sistema de banco de dados."
-
-#: ../port/path.c:620
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "não pôde obter diretório de trabalho atual: %s\n"
-
-#: ../port/strerror.c:25
-#, c-format
-msgid "unrecognized error %d"
-msgstr "erro desconhecido %d"
-
-#: ../port/win32error.c:189
-#, c-format
-msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-msgstr "código de erro win32 mapeado de %lu para %d"
-
-#: ../port/win32error.c:201
-#, c-format
-msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-msgstr "código de erro win32 desconhecido: %lu"
-
-#: access/common/heaptuple.c:679 access/common/heaptuple.c:1419
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "número de colunas (%d) excede limite (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:57
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "número de colunas indexadas (%d) excede limite (%d)"
-
-#: access/common/indextuple.c:173 access/spgist/spgutils.c:605
-#, c-format
-msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
-msgstr "registro do índice requer %zu bytes, tamanho máximo é %zu"
-
-#: access/common/printtup.c:294 tcop/fastpath.c:182 tcop/fastpath.c:571
-#: tcop/postgres.c:1672
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "código do formato não é suportado: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:396
-#, c-format
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "limite dos tipos de parâmetro da relação definidos pelo usuário foi excedido"
-
-#: access/common/reloptions.c:680
-#, c-format
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET não deve incluir valores para parâmetros"
-
-#: access/common/reloptions.c:713
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "namespace do parâmetro \"%s\" desconhecido"
-
-#: access/common/reloptions.c:959 parser/parse_clause.c:268
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "parâmetro \"%s\" desconhecido"
-
-#: access/common/reloptions.c:984
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "parâmetro \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
-
-#: access/common/reloptions.c:999
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "valor é inválido para opção booleano \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1010
-#, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "valor é inválido para opção inteiro \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1015 access/common/reloptions.c:1033
-#, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "valor %s está fora do intervalo para opção \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1017
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "Valores válidos estão entre \"%d\" e \"%d\"."
-
-#: access/common/reloptions.c:1028
-#, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "valor é inválido para opção ponto flutuante \"%s\": %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1035
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "Valores válidos estão entre \"%f\" e \"%f\"."
-
-#: access/common/tupconvert.c:108
-#, c-format
-msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %d."
-msgstr "Tipo %s retornado não corresponde ao tipo %s esperado na coluna %d."
-
-#: access/common/tupconvert.c:136
-#, c-format
-msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-msgstr "Número de colunas retornadas (%d) não corresponde a contagem de colunas esperada (%d)"
-
-#: access/common/tupconvert.c:241
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not match corresponding attribute of type %s."
-msgstr "Atributo \"%s\" do tipo %s não corresponde ao atributo do tipo %s."
-
-#: access/common/tupconvert.c:253
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgstr "Atributo \"%s\" do tipo %s não existe no tipo %s."
-
-#: access/common/tupdesc.c:635 parser/parse_relation.c:1339
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "coluna \"%s\" não pode ser declarada SETOF"
-
-#: access/gin/ginentrypage.c:108 access/gist/gist.c:1281
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:545 access/nbtree/nbtsort.c:485
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:1880
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
-msgstr "tamanho de registro do índice %zu excede o máximo %zu para índice \"%s\""
-
-#: access/gin/ginscan.c:402
-#, c-format
-msgid "old GIN indexes do not support whole-index scans nor searches for nulls"
-msgstr "índices GIN antigos não suportam buscas em todo índice e nem buscas por nulos"
-
-#: access/gin/ginscan.c:403
-#, c-format
-msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
-msgstr "Para corrigir isto, faça REINDEX INDEX \"%s\"."
-
-#: access/gist/gist.c:624 access/gist/gistvacuum.c:266
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
-msgstr "índice \"%s\" contém uma tupla interna marcada como inválida"
-
-#: access/gist/gist.c:626 access/gist/gistvacuum.c:268
-#, c-format
-msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
-msgstr "Isso é causado por uma divisão de página incompleta durante recuperação de desastre antes da atualização para PostgreSQL 9.1."
-
-#: access/gist/gist.c:627 access/gist/gistutil.c:693
-#: access/gist/gistutil.c:704 access/gist/gistvacuum.c:269
-#: access/hash/hashutil.c:172 access/hash/hashutil.c:183
-#: access/hash/hashutil.c:195 access/hash/hashutil.c:216
-#: access/nbtree/nbtpage.c:509 access/nbtree/nbtpage.c:520
-#, c-format
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Por favor execute REINDEX."
-
-#: access/gist/gistbuild.c:254
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-msgstr "valor é inválido para opção \"buffering\""
-
-#: access/gist/gistbuild.c:255
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
-msgstr "Valores válidos são \"on\", \"off\" e \"auto\"."
-
-#: access/gist/gistbuildbuffers.c:780 utils/sort/logtape.c:212
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "não pôde escrever bloco %ld do arquivo temporário: %m"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:446
-#, c-format
-msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
-msgstr "método picksplit para coluna %d do índice \"%s\" falhou"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:448
-#, c-format
-msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
-msgstr "O índice não é ótimo. Para otimizá-lo, entre em contato com um desenvolvedor ou tente utilizar a coluna como a segunda no comando CREATE INDEX."
-
-#: access/gist/gistutil.c:690 access/hash/hashutil.c:169
-#: access/nbtree/nbtpage.c:506
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "índice \"%s\" contém página de tamanho zero inesperada no bloco %u"
-
-#: access/gist/gistutil.c:701 access/hash/hashutil.c:180
-#: access/hash/hashutil.c:192 access/nbtree/nbtpage.c:517
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "índice \"%s\" contém página corrompida no bloco %u"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:68
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
-msgstr "tamanho de registro do índice %zu excede tamanho máximo do hash %zu"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:70 access/spgist/spgdoinsert.c:1884
-#: access/spgist/spgutils.c:666
-#, c-format
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "Valores maiores do que uma página do buffer não podem ser indexados."
-
-#: access/hash/hashovfl.c:546
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr "acabaram as páginas de transbordamento no índice hash \"%s\""
-
-#: access/hash/hashsearch.c:153
-#, c-format
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "índices hash não suportam buscas em todo índice"
-
-#: access/hash/hashutil.c:208
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "índice \"%s\" não é um índice hash"
-
-#: access/hash/hashutil.c:214
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "índice \"%s\" tem versão incorreta do hash"
-
-#: access/heap/heapam.c:1199 access/heap/heapam.c:1227
-#: access/heap/heapam.c:1259 catalog/aclchk.c:1742
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" é um índice"
-
-#: access/heap/heapam.c:1204 access/heap/heapam.c:1232
-#: access/heap/heapam.c:1264 catalog/aclchk.c:1749 commands/tablecmds.c:8495
-#: commands/tablecmds.c:11279
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" é um tipo composto"
-
-#: access/heap/heapam.c:4223 access/heap/heapam.c:4436
-#: access/heap/heapam.c:4493 executor/execMain.c:1992
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "não pôde obter bloqueio no registro da relação \"%s\""
-
-#: access/heap/hio.c:240 access/heap/rewriteheap.c:666
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
-msgstr "registro é muito grande: tamanho %zu, tamanho máximo %zu"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:932
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\", escreveu %d de %d: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:973 access/heap/rewriteheap.c:1185
-#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:407
-#: access/transam/timeline.c:497 access/transam/xlog.c:3185
-#: access/transam/xlog.c:3315 replication/logical/snapbuild.c:1592
-#: replication/slot.c:1042 replication/slot.c:1131 storage/file/fd.c:436
-#: storage/smgr/md.c:966 storage/smgr/md.c:1197 storage/smgr/md.c:1370
-#: utils/misc/guc.c:6599
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1028 access/heap/rewriteheap.c:1148
-#: access/transam/timeline.c:315 access/transam/timeline.c:475
-#: access/transam/xlog.c:3141 access/transam/xlog.c:3276
-#: access/transam/xlog.c:9915 access/transam/xlog.c:10230
-#: postmaster/postmaster.c:4216 replication/slot.c:999
-#: storage/file/copydir.c:162 storage/smgr/md.c:304 utils/time/snapmgr.c:976
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1157
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "não pôde truncar arquivo \"%s\" para %u: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1164 replication/walsender.c:465
-#: storage/smgr/md.c:1782
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde posicionar no fim do arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1175 access/transam/timeline.c:367
-#: access/transam/timeline.c:401 access/transam/timeline.c:491
-#: access/transam/xlog.c:3176 access/transam/xlog.c:3308
-#: postmaster/postmaster.c:4226 postmaster/postmaster.c:4236
-#: replication/logical/snapbuild.c:1576 replication/slot.c:1028
-#: storage/file/copydir.c:187 utils/init/miscinit.c:1057
-#: utils/init/miscinit.c:1066 utils/init/miscinit.c:1073 utils/misc/guc.c:6567
-#: utils/misc/guc.c:6592 utils/misc/guc.c:8290 utils/misc/guc.c:8304
-#: utils/time/snapmgr.c:981 utils/time/snapmgr.c:988
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1258 access/transam/xlog.c:10099
-#: access/transam/xlogarchive.c:114 access/transam/xlogarchive.c:467
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2352
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2409
-#: replication/logical/snapbuild.c:1520 replication/logical/snapbuild.c:1895
-#: replication/slot.c:1105 storage/ipc/dsm.c:326 storage/smgr/md.c:404
-#: storage/smgr/md.c:453 storage/smgr/md.c:1317
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1272 access/transam/timeline.c:111
-#: access/transam/timeline.c:236 access/transam/timeline.c:334
-#: access/transam/xlog.c:3117 access/transam/xlog.c:3224
-#: access/transam/xlog.c:3261 access/transam/xlog.c:3536
-#: access/transam/xlog.c:3614 replication/basebackup.c:458
-#: replication/basebackup.c:1167 replication/logical/logicalfuncs.c:152
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:1965
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2172
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2801
-#: replication/logical/snapbuild.c:1569 replication/logical/snapbuild.c:1653
-#: replication/slot.c:1120 replication/walsender.c:458
-#: replication/walsender.c:2094 storage/file/copydir.c:155
-#: storage/file/fd.c:422 storage/smgr/md.c:586 storage/smgr/md.c:844
-#: utils/error/elog.c:1797 utils/init/miscinit.c:992
-#: utils/init/miscinit.c:1121 utils/misc/guc.c:6795 utils/misc/guc.c:6813
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/index/indexam.c:172 catalog/objectaddress.c:855
-#: commands/indexcmds.c:1725 commands/tablecmds.c:232
-#: commands/tablecmds.c:11270
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" não é um índice"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:396
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "duplicar valor da chave viola a restrição de unicidade \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:398
-#, c-format
-msgid "Key %s already exists."
-msgstr "Chave %s já existe."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:466
-#, c-format
-msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
-msgstr "falhou ao reencontrar tupla no índice \"%s\""
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:468
-#, c-format
-msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
-msgstr "Isso pode ser por causa de uma expressão não imutável do índice."
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:548 access/nbtree/nbtsort.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-"Valores maiores do que 1/3 da página do buffer não podem ser indexados.\n"
-"Considere um índice de uma função de um hash MD5 de um valor ou utilize uma indexação de texto completa."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:166 access/nbtree/nbtpage.c:362
-#: access/nbtree/nbtpage.c:449 parser/parse_utilcmd.c:1620
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "índice \"%s\" não é uma árvore B"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:172 access/nbtree/nbtpage.c:368
-#: access/nbtree/nbtpage.c:455
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, code version %d"
-msgstr "versão não corresponde no índice \"%s\": versão do arquivo %d, versão do código %d"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1187
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
-msgstr "índice \"%s\" contém uma página interna parcialmente não vigente"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1189
-#, c-format
-msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
-msgstr "Isto pode ser causado por um VACUUM interrompido na versão 9.3 ou anterior, antes de atualizar. Por favor execute REINDEX."
-
-#: access/spgist/spgutils.c:663
-#, c-format
-msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
-msgstr "tamanho da tupla interna do SP-GiST %zu excede o máximo %zu"
-
-#: access/transam/multixact.c:990
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "banco de dados não está aceitando comandos que geram novos MultiXactIds para evitar perda de dados por reinício no banco de dados \"%s\""
-
-#: access/transam/multixact.c:992 access/transam/multixact.c:999
-#: access/transam/multixact.c:1014 access/transam/multixact.c:1023
-#, c-format
-msgid ""
-"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Execute um VACUUM completo naquele banco de dados.\n"
-"Você também pode precisar efetivar ou desfazer transações preparadas antigas."
-
-#: access/transam/multixact.c:997
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "banco de dados não está aceitando comandos que geram novos MultiXactIds para evitar perda de dados por reinício no banco de dados com OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:1009 access/transam/multixact.c:2201
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "banco de dados \"%s\" deve ser limpo antes que %u MultiXactId seja utilizado"
-msgstr[1] "banco de dados \"%s\" deve ser limpo antes que %u MultiXactIds sejam utilizados"
-
-#: access/transam/multixact.c:1018 access/transam/multixact.c:2210
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "banco de dados com OID %u deve ser limpo antes que %u MultiXactId seja utilizado"
-msgstr[1] "banco de dados com OID %u deve ser limpo antes que %u MultiXactIds sejam utilizados"
-
-#: access/transam/multixact.c:1169
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u does no longer exist -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u não existe -- reinício aparente"
-
-#: access/transam/multixact.c:1177
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u has not been created yet -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u não foi criado ainda -- reinício aparente"
-
-#: access/transam/multixact.c:2166
-#, c-format
-msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "limite de reinício do MultiXactId é %u, limitado pelo banco de dados com OID %u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2206 access/transam/multixact.c:2215
-#: access/transam/varsup.c:137 access/transam/varsup.c:144
-#: access/transam/varsup.c:374 access/transam/varsup.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Para evitar um desligamento do banco de dados, execute um VACUUM completo naquele banco de dados.\n"
-"Você também pode precisar efetivar ou desfazer transações preparadas antigas."
-
-#: access/transam/multixact.c:2799
-#, c-format
-msgid "invalid MultiXactId: %u"
-msgstr "MultiXactId é inválido: %u"
-
-#: access/transam/slru.c:651
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "arquivo \"%s\" não existe, lendo como zeros"
-
-#: access/transam/slru.c:881 access/transam/slru.c:887
-#: access/transam/slru.c:894 access/transam/slru.c:901
-#: access/transam/slru.c:908 access/transam/slru.c:915
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "não pôde acessar status da transação %u"
-
-#: access/transam/slru.c:882
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:888
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo \"%s\" na posição %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:895
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "não pôde ler do arquivo \"%s\" na posição %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:902
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\" na posição %u: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:909
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:916
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "não pôde fechar arquivo \"%s\": %m."
-
-#: access/transam/slru.c:1171
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "não pôde truncar diretório \"%s\": reinício aparente"
-
-#: access/transam/slru.c:1220
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:148 access/transam/timeline.c:153
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "erro de sintaxe no arquivo de histórico: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:149
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Esperado um ID de linha do tempo numérico."
-
-#: access/transam/timeline.c:154
-#, c-format
-msgid "Expected a transaction log switchpoint location."
-msgstr "Esperado um local de transição do log de transação."
-
-#: access/transam/timeline.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "dado é inválido no arquivo de histórico: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:159
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "IDs de linha do tempo devem ser uma sequência crescente."
-
-#: access/transam/timeline.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "dado é inválido no arquivo de histórico \"%s\""
-
-#: access/transam/timeline.c:180
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "IDs de linha do tempo devem ser menores do que ID de linha do tempo descendente."
-
-#: access/transam/timeline.c:346 access/transam/xlog.c:3289
-#: access/transam/xlog.c:10081 access/transam/xlog.c:10094
-#: access/transam/xlog.c:10462 access/transam/xlog.c:10505
-#: access/transam/xlogfuncs.c:468 access/transam/xlogfuncs.c:487
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2819 replication/walsender.c:483
-#: storage/file/copydir.c:176 utils/adt/genfile.c:139
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:412 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3191 access/transam/xlog.c:3320
-#: access/transam/xlogfuncs.c:493 commands/copy.c:1518
-#: storage/file/copydir.c:201
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:429 access/transam/timeline.c:519
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde vincular arquivo \"%s\" a \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:436 access/transam/timeline.c:526
-#: access/transam/xlog.c:5403 access/transam/xlog.c:6496
-#: access/transam/xlogarchive.c:458 access/transam/xlogarchive.c:475
-#: access/transam/xlogarchive.c:582 postmaster/pgarch.c:759
-#: replication/logical/snapbuild.c:1606 replication/slot.c:468
-#: replication/slot.c:942 replication/slot.c:1054 utils/misc/guc.c:6843
-#: utils/time/snapmgr.c:999
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde renomear arquivo \"%s\" para \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/timeline.c:598
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "linha do tempo solicitada %u não está no histórico do servidor"
-
-#: access/transam/twophase.c:330
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "identificador de transação \"%s\" é muito longo"
-
-#: access/transam/twophase.c:337
-#, c-format
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "transações preparadas estão desabilitadas"
-
-#: access/transam/twophase.c:338
-#, c-format
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "Defina max_prepared_transactions para um valor diferente de zero."
-
-#: access/transam/twophase.c:357
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "identificador de transação \"%s\" já está em uso"
-
-#: access/transam/twophase.c:366
-#, c-format
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "número máximo de transações preparadas foi alcançado"
-
-#: access/transam/twophase.c:367
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "Aumente max_prepared_transactions (atualmente %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:505
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "transação preparada com identificador \"%s\" está sendo utilizada"
-
-#: access/transam/twophase.c:511
-#, c-format
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "permissão negada ao finalizar transação preparada"
-
-#: access/transam/twophase.c:512
-#, c-format
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "Deve ser super-usuário ou usuário que preparou a transação."
-
-#: access/transam/twophase.c:523
-#, c-format
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "transação preparada pertence a outro banco de dados"
-
-#: access/transam/twophase.c:524
-#, c-format
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "Conecte-se ao banco de dados onde a transação foi preparada para terminá-la."
-
-#: access/transam/twophase.c:539
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "transação preparada com identificador \"%s\" não existe"
-
-#: access/transam/twophase.c:1042
-#, c-format
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "tamanho máximo do arquivo de status de efetivação em duas fases foi alcançado"
-
-#: access/transam/twophase.c:1055
-#, c-format
-msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1069 access/transam/twophase.c:1086
-#: access/transam/twophase.c:1135 access/transam/twophase.c:1564
-#: access/transam/twophase.c:1571
-#, c-format
-msgid "could not write two-phase state file: %m"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo de status de efetivação em duas fases: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1095
-#, c-format
-msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo de status de efetivação em duas fases: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1141 access/transam/twophase.c:1589
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file: %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de status de efetivação em duas fases: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1228 access/transam/twophase.c:1670
-#, c-format
-msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1245
-#, c-format
-msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1277
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1373
-#, c-format
-msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-msgstr "arquivo de status de efetivação em duas fases para transação %u está corrompido"
-
-#: access/transam/twophase.c:1526
-#, c-format
-msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1555
-#, c-format
-msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde recriar arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1583
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de status de efetivação em duas fases: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1679
-#, c-format
-msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1686
-#, c-format
-msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de status de efetivação em duas fases \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1751
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo futuro de status de efetivação em duas fases \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1767 access/transam/twophase.c:1778
-#: access/transam/twophase.c:1897 access/transam/twophase.c:1908
-#: access/transam/twophase.c:1981
-#, c-format
-msgid "removing corrupt two-phase state file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo corrompido de status de efetivação em duas fases \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1886 access/transam/twophase.c:1970
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo antigo de status de efetivação em duas fases \"%s\""
-
-#: access/transam/twophase.c:1988
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u"
-msgstr "recuperação transação preparada %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:115
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "banco de dados não está aceitando comandos para evitar perda de dados por reinício no banco de dados \"%s\""
-
-#: access/transam/varsup.c:117 access/transam/varsup.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions."
-msgstr ""
-"Para o postmaster e limpe aquele banco de dados em modo monousuário.\n"
-"Você também pode precisar efetivar ou desfazer transações preparadas antigas."
-
-#: access/transam/varsup.c:122
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "banco de dados não está aceitando comandos para evitar perda de dados por reinício no banco de dados com OID %u"
-
-#: access/transam/varsup.c:134 access/transam/varsup.c:371
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "banco de dados \"%s\" deve ser limpo em %u transações"
-
-#: access/transam/varsup.c:141 access/transam/varsup.c:378
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "banco de dados com OID %u deve ser limpo em %u transações"
-
-#: access/transam/varsup.c:336
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "limite de reinício do ID de transação é %u, limitado pelo banco de dados com OID %u"
-
-#: access/transam/xact.c:814
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
-msgstr "não pode ter mais do que 2^32-2 comandos em uma transação"
-
-#: access/transam/xact.c:1370
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "número máximo de subtransações efetivadas (%d) foi alcançado"
-
-#: access/transam/xact.c:2151
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-msgstr "não pode executar PREPARE em uma transação que utilizou tabelas temporárias"
-
-#: access/transam/xact.c:2161
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
-msgstr "não pode executar PREPARE em uma transação que tem instantâneos exportados"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3000
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s não pode executar dentro de um bloco de transação"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3010
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s não pode executar dentro de uma subtransação"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3020
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-msgstr "%s não pode ser executada a partir de uma função ou cadeia de caracteres com múltiplos comandos"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3091
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s só pode ser utilizado em blocos de transação"
-
-#: access/transam/xact.c:3274
-#, c-format
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "há uma transação em execução"
-
-#: access/transam/xact.c:3442 access/transam/xact.c:3535
-#, c-format
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "não há uma transação em execução"
-
-#: access/transam/xact.c:3631 access/transam/xact.c:3682
-#: access/transam/xact.c:3688 access/transam/xact.c:3732
-#: access/transam/xact.c:3781 access/transam/xact.c:3787
-#, c-format
-msgid "no such savepoint"
-msgstr "ponto de salvamento inexistente"
-
-#: access/transam/xact.c:4464
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "não pode ter mais do que 2^32-1 subtransações em uma transação"
-
-#: access/transam/xlog.c:2416
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo %s na posição %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2436
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de log %s na posição %u, tamanho %zu: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2712
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-msgstr "ponto de recuperação mínimo atualizado para %X/%X na linha do tempo %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:3292
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "dados insuficientes no arquivo \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3411
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-msgstr "não pôde vincular arquivo \"%s\" a \"%s\" (inicialização do arquivo de log): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3423
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-msgstr "não pôde renomear arquivo \"%s\" para \"%s\" (inicialização do arquivo de log): %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3451
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de log de transação \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3640
-#, c-format
-msgid "could not close log file %s: %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de log de transação \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3699 replication/logical/logicalfuncs.c:147
-#: replication/walsender.c:2089
-#, c-format
-msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
-msgstr "segmento do WAL solicitado %s já foi removido"
-
-#: access/transam/xlog.c:3777 access/transam/xlog.c:3954
-#, c-format
-msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir diretório do log de transação \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3825
-#, c-format
-msgid "recycled transaction log file \"%s\""
-msgstr "arquivo do log de transação \"%s\" foi reciclado"
-
-#: access/transam/xlog.c:3841
-#, c-format
-msgid "removing transaction log file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo do log de transação \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3864
-#, c-format
-msgid "could not rename old transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde renomear arquivo de log de transação antigo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3876
-#, c-format
-msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover arquivo de log de transação antigo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3914 access/transam/xlog.c:3924
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "diretório WAL requerido \"%s\" não existe"
-
-#: access/transam/xlog.c:3930
-#, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "criando diretório WAL ausente \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:3933
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar diretório ausente \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:3967
-#, c-format
-msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-msgstr "removendo arquivo de histórico do log de transação \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:4159
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID de linha do tempo %u inesperado no arquivo de log %s, posição %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4281
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "nova linha do tempo %u não é descendente da linha do tempo %u do sistema de banco de dados"
-
-#: access/transam/xlog.c:4295
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "nova linha do tempo %u bifurcou da linha do tempo %u do sistema de banco de dados antes do ponto de recuperação atual %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4314
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "nova linha do tempo é %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4394
-#, c-format
-msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo de controle \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4405 access/transam/xlog.c:4641
-#, c-format
-msgid "could not write to control file: %m"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo de controle: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4411 access/transam/xlog.c:4647
-#, c-format
-msgid "could not fsync control file: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de controle: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4416 access/transam/xlog.c:4652
-#, c-format
-msgid "could not close control file: %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de controle: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4434 access/transam/xlog.c:4630
-#, c-format
-msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de controle \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4440
-#, c-format
-msgid "could not read from control file: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de controle: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4453 access/transam/xlog.c:4462
-#: access/transam/xlog.c:4486 access/transam/xlog.c:4493
-#: access/transam/xlog.c:4500 access/transam/xlog.c:4505
-#: access/transam/xlog.c:4512 access/transam/xlog.c:4519
-#: access/transam/xlog.c:4526 access/transam/xlog.c:4533
-#: access/transam/xlog.c:4540 access/transam/xlog.c:4547
-#: access/transam/xlog.c:4554 access/transam/xlog.c:4563
-#: access/transam/xlog.c:4570 access/transam/xlog.c:4579
-#: access/transam/xlog.c:4586 access/transam/xlog.c:4595
-#: access/transam/xlog.c:4602 utils/init/miscinit.c:1139
-#, c-format
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "arquivos do banco de dados são incompatíveis com o servidor"
-
-#: access/transam/xlog.c:4454
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), mas o servidor foi compilado com PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-
-#: access/transam/xlog.c:4458
-#, c-format
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr "Isto pode ser um problema com ordenação dos bits. Parece que você precisa executar o initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4463
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com PG_CONTROL_VERSION %d, mas o servidor foi compilado com PG_CONTROL_VERSION %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4466 access/transam/xlog.c:4490
-#: access/transam/xlog.c:4497 access/transam/xlog.c:4502
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Parece que você precisa executar o initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4477
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "soma de verificação está incorreta em arquivo de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:4487
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com CATALOG_VERSION_NO %d, mas o servidor foi compilado com CATALOG_VERSION_NO %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4494
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com MAXALIGN %d, mas o servidor foi compilado com MAXALIGN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4501
-#, c-format
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados parece utilizar um formato de número de ponto flutuante diferente do executável do servidor."
-
-#: access/transam/xlog.c:4506
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com BLCSZ %d, mas o servidor foi compilado com BLCSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4509 access/transam/xlog.c:4516
-#: access/transam/xlog.c:4523 access/transam/xlog.c:4530
-#: access/transam/xlog.c:4537 access/transam/xlog.c:4544
-#: access/transam/xlog.c:4551 access/transam/xlog.c:4558
-#: access/transam/xlog.c:4566 access/transam/xlog.c:4573
-#: access/transam/xlog.c:4582 access/transam/xlog.c:4589
-#: access/transam/xlog.c:4598 access/transam/xlog.c:4605
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Parece que você precisa recompilar ou executar o initdb."
-
-#: access/transam/xlog.c:4513
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com RELSEG_SIZE %d, mas o servidor foi compilado com RELSEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4520
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com XLOG_BLCSZ %d, mas o servidor foi compilado com XLOG_BLCSZ %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4527
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com XLOG_SEG_SIZE %d, mas o servidor foi compilado com XLOG_SEG_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4534
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com NAMEDATALEN %d, mas o servidor foi compilado com NAMEDATALEN %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4541
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com INDEX_MAX_KEYS %d, mas o servidor foi compilado com INDEX_MAX_KEYS %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4548
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, mas o servidor foi compilado com TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4555
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com LOBLKSIZE %d, mas o servidor foi compilado com LOBLKSIZE %d."
-
-#: access/transam/xlog.c:4564
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado sem HAVE_INT64_TIMESTAMP mas o servidor foi compilado com HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:4571
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com HAVE_INT64_TIMESTAMP mas o servidor foi compilado sem HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-
-#: access/transam/xlog.c:4580
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado sem USE_FLOAT4_BYVAL, mas o servidor foi compilado com USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4587
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com USE_FLOAT4_BYVAL, mas o servidor foi compilado sem USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4596
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado sem USE_FLOAT8_BYVAL, mas o servidor foi compilado com USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:4603
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com USE_FLOAT8_BYVAL, mas o servidor foi compilado sem USE_FLOAT8_BYVAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:5004
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo inicial de log de transação: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5010
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo inicial de log de transação: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5015
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap transaction log file: %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo inicial de log de transação: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5086
-#, c-format
-msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de comando de recuperação \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5126 access/transam/xlog.c:5217
-#: access/transam/xlog.c:5228 commands/extension.c:527
-#: commands/extension.c:535 utils/misc/guc.c:5369
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "parâmetro \"%s\" requer um valor booleano"
-
-#: access/transam/xlog.c:5142
-#, c-format
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_timeline não é um número válido: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5158
-#, c-format
-msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid não é um número válido: \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5189
-#, c-format
-msgid "recovery_target_name is too long (maximum %d characters)"
-msgstr "recovery_target_name é muito longo (no máximo %d caracteres)"
-
-#: access/transam/xlog.c:5203
-#, c-format
-msgid "invalid value for recovery parameter \"recovery_target\""
-msgstr "valor é inválido para parâmetro de recuperação \"recovery_target\""
-
-#: access/transam/xlog.c:5204
-#, c-format
-msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
-msgstr "O único valor permitido é \"immediate\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:5263
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a temporal value"
-msgstr "parâmetro \"%s\" requer um valor temporal"
-
-#: access/transam/xlog.c:5265 catalog/dependency.c:970
-#: catalog/dependency.c:971 catalog/dependency.c:977 catalog/dependency.c:978
-#: catalog/dependency.c:989 catalog/dependency.c:990
-#: catalog/objectaddress.c:764 commands/tablecmds.c:763
-#: commands/tablecmds.c:8949 commands/user.c:988 commands/view.c:475
-#: libpq/auth.c:285 port/win32/security.c:51 storage/lmgr/deadlock.c:955
-#: storage/lmgr/proc.c:1184 utils/misc/guc.c:5401 utils/misc/guc.c:5526
-#: utils/misc/guc.c:8867 utils/misc/guc.c:8901 utils/misc/guc.c:8935
-#: utils/misc/guc.c:8969 utils/misc/guc.c:9004
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5271
-#, c-format
-msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-msgstr "parâmetro de recuperação \"%s\" desconhecido"
-
-#: access/transam/xlog.c:5282
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "arquivo de comando de recuperação \"%s\" não especificou primary_conninfo ou restore_command"
-
-#: access/transam/xlog.c:5284
-#, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_xlog subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "O servidor de banco de dados acessará regularmente o subdiretório pg_xlog para verificar por arquivos ali presentes."
-
-#: access/transam/xlog.c:5290
-#, c-format
-msgid "recovery command file \"%s\" must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "arquivo do comando de recuperação \"%s\" deve especificar restore_command quando modo em espera não estiver habilitado"
-
-#: access/transam/xlog.c:5310
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "linha do tempo para recuperação %u não existe"
-
-#: access/transam/xlog.c:5407
-#, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "recuperação do archive está completa"
-
-#: access/transam/xlog.c:5477 access/transam/xlog.c:5671
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "recuperação parada após atingir consistência"
-
-#: access/transam/xlog.c:5552
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperação parada antes da efetivação da transação %u, tempo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5559
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperação parada antes interrupção da transação %u, tempo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5601
-#, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "recuperação parada no ponto de restauração \"%s\", tempo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5651
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperação parada após efetivação da transação %u, tempo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5659
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "recuperação parada após interrupção da transação %u, tempo %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5698
-#, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "recuperação está em pausa"
-
-#: access/transam/xlog.c:5699
-#, c-format
-msgid "Execute pg_xlog_replay_resume() to continue."
-msgstr "Execute pg_xlog_replay_resume() para continuar."
-
-#: access/transam/xlog.c:5914
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
-msgstr "servidor em espera ativo não é possível porque %s = %d é uma configuração mais baixa do que no servidor principal (seu valor era %d)"
-
-#: access/transam/xlog.c:5936
-#, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
-msgstr "WAL foi gerado com wal_level=minimal, dados podem estar faltando"
-
-#: access/transam/xlog.c:5937
-#, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
-msgstr "Isso acontece se você temporariamente definir wal_level=minimal sem realizar uma nova cópia de segurança base."
-
-#: access/transam/xlog.c:5948
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"hot_standby\" or higher on the master server"
-msgstr "servidor em espera ativo não é possível porque wal_level não foi definido como \"hot_standby\" ou superior no servidor principal"
-
-#: access/transam/xlog.c:5949
-#, c-format
-msgid "Either set wal_level to \"hot_standby\" on the master, or turn off hot_standby here."
-msgstr "Defina wal_level para \"hot_standby\" no primário ou desabilite hot_standby aqui."
-
-#: access/transam/xlog.c:6004
-#, c-format
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "arquivo de controle contém dados inválidos"
-
-#: access/transam/xlog.c:6010
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "sistema de banco de dados foi desligado em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6015
-#, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "sistema de banco de dados foi desligado durante recuperação em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6019
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "desligamento do sistema de banco de dados foi interrompido; última execução em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6023
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "sistema de banco de dados foi interrompido enquanto estava sendo recuperado em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6025
-#, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Isso provavelmente significa que algum dado foi corrompido e você terá que utilizar a última cópia de segurança para recuperação."
-
-#: access/transam/xlog.c:6029
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "sistema de banco de dados foi interrompido enquanto estava sendo recuperado em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6031
-#, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Se isto ocorreu mais de uma vez algum dado pode ter sido corrompido e você pode precisar escolher um ponto de recuperação anterior ao especificado."
-
-#: access/transam/xlog.c:6035
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "sistema de banco de dados foi interrompido; última execução em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6089
-#, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "entrando no modo em espera"
-
-#: access/transam/xlog.c:6092
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "iniciando recuperação de ponto no tempo para XID %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6096
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "iniciando recuperação de ponto no tempo para %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6100
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "iniciando recuperação de ponto no tempo para \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:6104
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
-msgstr "iniciando recuperação de ponto no tempo para ponto de consistência mais antigo"
-
-#: access/transam/xlog.c:6107
-#, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "iniciando recuperação do arquivador"
-
-#: access/transam/xlog.c:6124
-#, c-format
-msgid "Failed while allocating an XLog reading processor."
-msgstr "Falhou ao alocar um processador de leitura do XLog."
-
-#: access/transam/xlog.c:6149 access/transam/xlog.c:6216
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "registro do ponto de controle está em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6163
-#, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "não pôde encontrar local do redo referenciado pelo registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:6164 access/transam/xlog.c:6171
-#, c-format
-msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-msgstr "Se você não está restaurando uma cópia de segurança, tente remover o arquivo \"%s/backup_label\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6170
-#, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "não pôde localizar registro do ponto de controle requerido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6226 access/transam/xlog.c:6241
-#, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "não pôde localizar registro do ponto de controle válido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6235
-#, c-format
-msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-msgstr "utilizando registro do ponto de controle anterior em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6265
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "linha do tempo solicitada %u não é descendente do histórico do servidor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6267
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "Último ponto de controle está em %X/%X na linha do tempo %u, mas no histórico da linha do tempo solicitada, o servidor bifurcou daquela linha do tempo em %X/%X."
-
-#: access/transam/xlog.c:6283
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "linha do tempo solicitada %u não contém o ponto de recuperação mínimo %X/%X na linha do tempo %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6292
-#, c-format
-msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-msgstr "registro de redo está em %X/%X; desligamento %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6296
-#, c-format
-msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-msgstr "próximo ID de transação: %u/%u; próximo OID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6300
-#, c-format
-msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-msgstr "próximo MultiXactId: %u; próximo MultiXactOffset: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6303
-#, c-format
-msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
-msgstr "ID de transação descongelado mais antigo: %u, no banco de dados %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6306
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXactId: %u, in database %u"
-msgstr "MultiXactId mais antigo: %u, no banco de dados %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6310
-#, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "próximo ID de transação é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6380
-#, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "redo é inválido no registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:6391
-#, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "registro de redo é inválido no ponto de controle de desligamento"
-
-#: access/transam/xlog.c:6422
-#, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "sistema de banco de dados não foi desligado corretamente; recuperação automática está em andamento"
-
-#: access/transam/xlog.c:6426
-#, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "recuperação de queda começa na linha do tempo %u e tem como linha do tempo alvo %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:6463
-#, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label contém dados inconsistentes com arquivo de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:6464
-#, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Isso significa que a cópia de segurança está corrompida e você terá que utilizar outra cópia de segurança para recuperação."
-
-#: access/transam/xlog.c:6529
-#, c-format
-msgid "initializing for hot standby"
-msgstr "inicialização para servidor em espera ativo"
-
-#: access/transam/xlog.c:6661
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo inicia em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6876
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo pronto em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:6881 access/transam/xlog.c:8735
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "última transação efetivada foi em %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6889
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo não é requerido"
-
-#: access/transam/xlog.c:6947
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "ponto de parada de recuperação solicitado está antes do ponto de recuperação consistente"
-
-#: access/transam/xlog.c:6963 access/transam/xlog.c:6967
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL terminou antes do fim da cópia de segurança online"
-
-#: access/transam/xlog.c:6964
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Todo WAL gerado enquanto a cópia de segurança online era feita deve estar disponível para recuperação."
-
-#: access/transam/xlog.c:6968
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "Cópia de segurança online que iniciou com pg_start_backup() deve ser terminada com pg_stop_backup(), e todo WAL até aquele ponto deve estar disponível para recuperação."
-
-#: access/transam/xlog.c:6971
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "Log de transação termina antes de ponto de recuperação consistente"
-
-#: access/transam/xlog.c:6998
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "novo ID de linha do tempo selecionado: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:7339
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "estado de recuperação consistente alcançado em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7536
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "vínculo de ponto de controle primário é inválido no arquivo de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:7540
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-msgstr "vínculo de ponto de controle secundário é inválido no arquivo de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:7544
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "vínculo de ponto de controle é inválido no arquivo backup_label"
-
-#: access/transam/xlog.c:7561
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "registro do ponto de controle primário é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7565
-#, c-format
-msgid "invalid secondary checkpoint record"
-msgstr "registro do ponto de controle secundário é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7569
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "registro do ponto de controle é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7580
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "ID do gerenciador de recursos é inválido no registro do ponto de controle primário"
-
-#: access/transam/xlog.c:7584
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-msgstr "ID do gerenciador de recursos é inválido no registro do ponto de controle secundário"
-
-#: access/transam/xlog.c:7588
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "ID do gerenciador de recursos é inválido no registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:7600
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "xl_info é inválido no registro do ponto de controle primário"
-
-#: access/transam/xlog.c:7604
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-msgstr "xl_info é inválido no registro do ponto de controle secundário"
-
-#: access/transam/xlog.c:7608
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "xl_info é inválido no registro do ponto de contrle"
-
-#: access/transam/xlog.c:7620
-#, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "tamanho do registro do ponto de controle primário é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7624
-#, c-format
-msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-msgstr "tamanho do registro do ponto de controle secundário é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7628
-#, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "tamanho do registro do ponto de controle é inválido"
-
-#: access/transam/xlog.c:7788
-#, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "desligando"
-
-#: access/transam/xlog.c:7811
-#, c-format
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "sistema de banco de dados está desligado"
-
-#: access/transam/xlog.c:8277
-#, c-format
-msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
-msgstr "atividade concorrente no log de transação enquanto o sistema de banco de dados está sendo desligado"
-
-#: access/transam/xlog.c:8546
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "ignorando ponto de reinício, recuperação já terminou"
-
-#: access/transam/xlog.c:8569
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "ignorando ponto de reinício, já foi executado em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:8733
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "ponto de reinício de recuperação em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:8878
-#, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "ponto de restauração \"%s\" criado em %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9102
-#, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de linha do tempo anterior %u inesperado (ID de linha do tempo atual %u) no registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:9111
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de linha do tempo %u inesperado (depois %u) no registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:9127
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "ID de linha do tempo %u inesperado no registro do ponto de controle, antes de alcançar ponto de recuperação mínimo %X/%X na linha do tempo %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:9195
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "cópia de segurança online foi cancelada, recuperação não pode continuar"
-
-#: access/transam/xlog.c:9256 access/transam/xlog.c:9305
-#: access/transam/xlog.c:9328
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "ID de linha do tempo %u inesperado (deve ser %u) no registro do ponto de controle"
-
-#: access/transam/xlog.c:9563
-#, c-format
-msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de log %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9587
-#, c-format
-msgid "could not fsync log file %s: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de log %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9595
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through log file %s: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync write-through no arquivo de log %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9604
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-msgstr "não pôde executar fdatasync no arquivo de log %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9682 access/transam/xlog.c:10018
-#: access/transam/xlogfuncs.c:111 access/transam/xlogfuncs.c:140
-#: access/transam/xlogfuncs.c:179 access/transam/xlogfuncs.c:200
-#: access/transam/xlogfuncs.c:270 access/transam/xlogfuncs.c:326
-#, c-format
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "recuperação está em andamento"
-
-#: access/transam/xlog.c:9683 access/transam/xlog.c:10019
-#: access/transam/xlogfuncs.c:112 access/transam/xlogfuncs.c:141
-#: access/transam/xlogfuncs.c:180 access/transam/xlogfuncs.c:201
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "funções de controle do WAL não podem ser executadas durante recuperação."
-
-#: access/transam/xlog.c:9692 access/transam/xlog.c:10028
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "nível do WAL não é suficiente para fazer uma cópia de segurança online"
-
-#: access/transam/xlog.c:9693 access/transam/xlog.c:10029
-#: access/transam/xlogfuncs.c:147
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"archive\", \"hot_standby\", or \"logical\" at server start."
-msgstr "wal_level deve ser definido como \"archive\", \"hot_standby\" ou \"logical\" ao iniciar o servidor."
-
-#: access/transam/xlog.c:9698
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "rótulo de cópia de segurança é muito longo (máximo de %d bytes)"
-
-#: access/transam/xlog.c:9729 access/transam/xlog.c:9906
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "uma cópia de segurança está em andamento"
-
-#: access/transam/xlog.c:9730
-#, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Execute pg_stop_backup() e tente novamente."
-
-#: access/transam/xlog.c:9824
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "WAL gerado com full_page_writes=off foi restaurado desde o último ponto de reinício"
-
-#: access/transam/xlog.c:9826 access/transam/xlog.c:10179
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the master, and then try an online backup again."
-msgstr "Isto significa que a cópia de segurança feita no servidor em espera está corrompida e não deve ser utilizada. Habilite full_page_writes e execute CHECKPOINT no servidor principal, e depois tente fazer uma cópia de segurança novamente."
-
-#: access/transam/xlog.c:9900 access/transam/xlog.c:10069
-#: access/transam/xlogarchive.c:106 access/transam/xlogarchive.c:265
-#: guc-file.l:884 replication/basebackup.c:464 replication/basebackup.c:521
-#: replication/logical/snapbuild.c:1478 storage/file/copydir.c:72
-#: storage/file/copydir.c:115 utils/adt/dbsize.c:68 utils/adt/dbsize.c:218
-#: utils/adt/dbsize.c:298 utils/adt/genfile.c:108 utils/adt/genfile.c:280
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:9907
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Se você tem certeza que não há cópia de segurança em andamento, remova o arquivo \"%s\" e tente novamente."
-
-#: access/transam/xlog.c:9924 access/transam/xlog.c:10242
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10073
-#, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "não há uma cópia de segurança em andamento"
-
-#: access/transam/xlog.c:10112 access/transam/xlog.c:10125
-#: access/transam/xlog.c:10476 access/transam/xlog.c:10482
-#: access/transam/xlogfuncs.c:498
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "dado é inválido no arquivo \"%s\""
-
-#: access/transam/xlog.c:10129 replication/basebackup.c:951
-#, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "o servidor em espera foi promovido durante a cópia de segurança online"
-
-#: access/transam/xlog.c:10130 replication/basebackup.c:952
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Isto significa que a cópia de segurança feita está corrompida e não deve ser utilizada. Tente fazer outra cópia de segurança online."
-
-#: access/transam/xlog.c:10177
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "WAL gerado com full_page_writes=off foi restaurado durante a cópia de segurança online"
-
-#: access/transam/xlog.c:10291
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup cleanup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "pg_stop_backup concluído, esperando os segmentos do WAL requeridos serem arquivados"
-
-#: access/transam/xlog.c:10301
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "pg_stop_backup ainda está esperando o arquivamento de todos os segmentos do WAL necessários (%d segundos passados)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10303
-#, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  pg_stop_backup can be canceled safely, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Verifique se o archive_command está sendo executado normalmente. pg_stop_backup pode ser cancelado com segurança, mas a cópia de segurança do banco de dados não será útil sem todos os segmentos do WAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:10310
-#, c-format
-msgid "pg_stop_backup complete, all required WAL segments have been archived"
-msgstr "pg_stop_backup concluído, todos os segmentos do WAL foram arquivados"
-
-#: access/transam/xlog.c:10314
-#, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "arquivamento do WAL não está habilitado; você deve garantir que todos os segmentos do WAL necessários foram copiados por outros meios para completar a cópia de segurança"
-
-#: access/transam/xlog.c:10527
-#, c-format
-msgid "xlog redo %s"
-msgstr "redo do xlog %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:10567
-#, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "modo de cópia de segurança online foi cancelado"
-
-#: access/transam/xlog.c:10568
-#, c-format
-msgid "\"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" foi renomeado para \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:10575
-#, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "modo de cópia de segurança online não foi cancelado"
-
-#: access/transam/xlog.c:10576
-#, c-format
-msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "não pôde renomear \"%s\" para \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10696 replication/logical/logicalfuncs.c:169
-#: replication/walreceiver.c:937 replication/walsender.c:2106
-#, c-format
-msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo de log %s na posição %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10708
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de log %s, posição %u: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:11171
-#, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "pedido de promoção foi recebido"
-
-#: access/transam/xlog.c:11184
-#, c-format
-msgid "trigger file found: %s"
-msgstr "arquivo de gatilho encontrado: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:11193
-#, c-format
-msgid "could not stat trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo de gatilho \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:244
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "arquivo do arquivador \"%s\" tem tamanho incorreto: %lu ao invés de %lu"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:253
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "arquivo de log restaurado \"%s\" do arquivador"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:303
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "não pôde restaurar arquivo \"%s\" do arquivador: %s"
-
-#. translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:415
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:525 access/transam/xlogarchive.c:594
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo de status do arquivador \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:533 access/transam/xlogarchive.c:602
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de status do arquivador \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:60 access/transam/xlogfuncs.c:88
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
-msgstr "deve ser super-usuário ou role de replicação para fazer uma cópia de segurança"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:106
-#, c-format
-msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-msgstr "deve ser super-usuário para rotacionar arquivos do log de transação"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:135
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a restore point"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar um ponto de restauração"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:146
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "nível do WAL não é suficiente para criar um ponto de restauração"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:154
-#, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "valor é muito longo para ponto de restauração (máximo de %d caracteres)"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:271
-#, c-format
-msgid "pg_xlogfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_xlogfile_name_offset() não pode ser executado durante recuperação."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:327
-#, c-format
-msgid "pg_xlogfile_name() cannot be executed during recovery."
-msgstr "pg_xlogfile_name() não pode ser executado durante recuperação."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:344 access/transam/xlogfuncs.c:366
-#, c-format
-msgid "must be superuser to control recovery"
-msgstr "deve ser super-usuário para controlar recuperação"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:349 access/transam/xlogfuncs.c:371
-#: access/transam/xlogfuncs.c:388
-#, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "recuperação não está em andamento"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:350 access/transam/xlogfuncs.c:372
-#: access/transam/xlogfuncs.c:389
-#, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Funções de controle de recuperação só podem ser executadas durante recuperação."
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:273 postmaster/postmaster.c:759 tcop/postgres.c:3462
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s requer um valor"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:278 postmaster/postmaster.c:764 tcop/postgres.c:3467
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s requer um valor"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:289 postmaster/postmaster.c:776
-#: postmaster/postmaster.c:789
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: argumentos de linha de comando são inválidos\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:206
-#, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "opções de concessão só podem ser concedidas a roles"
-
-#: catalog/aclchk.c:329
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nenhum privilégio foi concedido a coluna \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:334
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nenhum privilégio foi concedido a \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:342
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nem todos privilégios foram concedidos a coluna \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:347
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "nem todos privilégios foram concedidos a \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:358
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nenhum privilégio pôde ser revogado da coluna \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:363
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nenhum privilégio pôde ser revogado de \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:371
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "nem todos privilégios podem ser revogados da coluna \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:376
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "nem todos privilégios podem ser revogados de \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:455 catalog/aclchk.c:933
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para relação"
-
-#: catalog/aclchk.c:459 catalog/aclchk.c:937
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para sequência"
-
-#: catalog/aclchk.c:463
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para banco de dados"
-
-#: catalog/aclchk.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para domínio"
-
-#: catalog/aclchk.c:471 catalog/aclchk.c:941
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para função"
-
-#: catalog/aclchk.c:475
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para linguagem"
-
-#: catalog/aclchk.c:479
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para objeto grande"
-
-#: catalog/aclchk.c:483
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para esquema"
-
-#: catalog/aclchk.c:487
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para tablespace"
-
-#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:945
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para tipo"
-
-#: catalog/aclchk.c:495
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para adaptador de dados externos"
-
-#: catalog/aclchk.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para servidor externo"
-
-#: catalog/aclchk.c:538
-#, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "privilégios de coluna só são válidos para relações"
-
-#: catalog/aclchk.c:688 catalog/aclchk.c:3904 catalog/aclchk.c:4681
-#: catalog/objectaddress.c:586 catalog/pg_largeobject.c:113
-#: storage/large_object/inv_api.c:291
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "objeto grande %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:875 catalog/aclchk.c:883 commands/collationcmds.c:91
-#: commands/copy.c:925 commands/copy.c:943 commands/copy.c:951
-#: commands/copy.c:959 commands/copy.c:967 commands/copy.c:975
-#: commands/copy.c:983 commands/copy.c:991 commands/copy.c:999
-#: commands/copy.c:1015 commands/copy.c:1029 commands/copy.c:1048
-#: commands/copy.c:1063 commands/dbcommands.c:148 commands/dbcommands.c:156
-#: commands/dbcommands.c:164 commands/dbcommands.c:172
-#: commands/dbcommands.c:180 commands/dbcommands.c:188
-#: commands/dbcommands.c:196 commands/dbcommands.c:1372
-#: commands/dbcommands.c:1380 commands/extension.c:1246
-#: commands/extension.c:1254 commands/extension.c:1262
-#: commands/extension.c:2670 commands/foreigncmds.c:486
-#: commands/foreigncmds.c:495 commands/functioncmds.c:522
-#: commands/functioncmds.c:614 commands/functioncmds.c:622
-#: commands/functioncmds.c:630 commands/functioncmds.c:1700
-#: commands/functioncmds.c:1708 commands/sequence.c:1146
-#: commands/sequence.c:1154 commands/sequence.c:1162 commands/sequence.c:1170
-#: commands/sequence.c:1178 commands/sequence.c:1186 commands/sequence.c:1194
-#: commands/sequence.c:1202 commands/typecmds.c:297 commands/typecmds.c:1332
-#: commands/typecmds.c:1341 commands/typecmds.c:1349 commands/typecmds.c:1357
-#: commands/typecmds.c:1365 commands/user.c:135 commands/user.c:152
-#: commands/user.c:160 commands/user.c:168 commands/user.c:176
-#: commands/user.c:184 commands/user.c:192 commands/user.c:200
-#: commands/user.c:208 commands/user.c:216 commands/user.c:224
-#: commands/user.c:232 commands/user.c:496 commands/user.c:508
-#: commands/user.c:516 commands/user.c:524 commands/user.c:532
-#: commands/user.c:540 commands/user.c:548 commands/user.c:556
-#: commands/user.c:565 commands/user.c:573
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "opções conflitantes ou redundantes"
-
-#: catalog/aclchk.c:978
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "privilégios padrão não podem ser definidos para colunas"
-
-#: catalog/aclchk.c:1492 catalog/objectaddress.c:1042 commands/analyze.c:390
-#: commands/copy.c:4247 commands/sequence.c:1448 commands/tablecmds.c:4939
-#: commands/tablecmds.c:5034 commands/tablecmds.c:5084
-#: commands/tablecmds.c:5188 commands/tablecmds.c:5235
-#: commands/tablecmds.c:5319 commands/tablecmds.c:5407
-#: commands/tablecmds.c:7494 commands/tablecmds.c:7698
-#: commands/tablecmds.c:8090 commands/trigger.c:635 parser/analyze.c:1994
-#: parser/parse_relation.c:2358 parser/parse_relation.c:2420
-#: parser/parse_target.c:920 parser/parse_type.c:128 utils/adt/acl.c:2840
-#: utils/adt/ruleutils.c:1820
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "coluna \"%s\" da relação \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:1757 catalog/objectaddress.c:862 commands/sequence.c:1035
-#: commands/tablecmds.c:214 commands/tablecmds.c:11244 utils/adt/acl.c:2076
-#: utils/adt/acl.c:2106 utils/adt/acl.c:2138 utils/adt/acl.c:2170
-#: utils/adt/acl.c:2198 utils/adt/acl.c:2228
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" não é uma sequência"
-
-#: catalog/aclchk.c:1795
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "sequência \"%s\" só suporta privilégios USAGE, SELECT e UPDATE"
-
-#: catalog/aclchk.c:1812
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-msgstr "tipo de privilégio USAGE é inválido para tabela"
-
-#: catalog/aclchk.c:1977
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for column"
-msgstr "tipo de privilégio %s é inválido para coluna"
-
-#: catalog/aclchk.c:1990
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
-msgstr "sequência \"%s\" só suporta privilégios SELECT"
-
-#: catalog/aclchk.c:2574
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "linguagem \"%s\" não é confiável"
-
-#: catalog/aclchk.c:2576
-#, c-format
-msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "Somente super-usuários podem utilizar linguagens não-confiáveis."
-
-#: catalog/aclchk.c:3092
-#, c-format
-msgid "cannot set privileges of array types"
-msgstr "não pode definir privilégios de tipos array"
-
-#: catalog/aclchk.c:3093
-#, c-format
-msgid "Set the privileges of the element type instead."
-msgstr "Defina os privilégios do tipo do elemento."
-
-#: catalog/aclchk.c:3100 catalog/objectaddress.c:1094 commands/typecmds.c:3187
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" não é um domínio"
-
-#: catalog/aclchk.c:3220
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "tipo de privilégio \"%s\" desconhecido"
-
-#: catalog/aclchk.c:3269
-#, c-format
-msgid "permission denied for column %s"
-msgstr "permissão negada para coluna %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3271
-#, c-format
-msgid "permission denied for relation %s"
-msgstr "permissão negada para relação %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3273 commands/sequence.c:535 commands/sequence.c:748
-#: commands/sequence.c:790 commands/sequence.c:827 commands/sequence.c:1500
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "permissão negada para sequência %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3275
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "permissão negada para banco de dados %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3277
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "permissão negada para função %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3279
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "permissão negada para operador %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3281
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "permissão negada para tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3283
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "permissão negada para linguagem %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3285
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %s"
-msgstr "permissão negada para objeto grande %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3287
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "permissão negada para esquema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3289
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "permissão negada para classe de operadores %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3291
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "permissão negada para família de operadores %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3293
-#, c-format
-msgid "permission denied for collation %s"
-msgstr "permissão negada para ordenação %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3295
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "permissão negada para conversão %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3297
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "permissão negada para tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3299
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "permissão negada para dicionário de busca textual %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3301
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "permissão negada para configuração de busca textual %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3303
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
-msgstr "permissão negada para adaptador de dados externos %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3305
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "permissão negada para servidor externo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3307
-#, c-format
-msgid "permission denied for event trigger %s"
-msgstr "permissão negada para gatilho de eventos %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3309
-#, c-format
-msgid "permission denied for extension %s"
-msgstr "permissão negada para extensão %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3315 catalog/aclchk.c:3317
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "deve ser o dono da relação %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3319
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "deve ser o dono da sequência %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3321
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "deve ser o dono do banco de dados %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3323
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "deve ser o dono da função %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3325
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "deve ser o dono do operador %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3327
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "deve ser o dono do tipo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3329
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "deve ser o dono da linguagem %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3331
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %s"
-msgstr "deve ser o dono do objeto grande %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3333
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "deve ser o dono do esquema %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3335
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "deve ser o dono da classe de operadores %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3337
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "deve ser o dono da família de operadores %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3339
-#, c-format
-msgid "must be owner of collation %s"
-msgstr "deve ser o dono da ordenação %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3341
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "deve ser o dono da conversão %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3343
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "deve ser o dono da tablespace %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3345
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "deve ser o dono do dicionário de busca textual %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3347
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "deve ser o dono da configuração de busca textual %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3349
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
-msgstr "deve ser dono de adaptador de dados externos %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3351
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "deve ser o dono de servidor externo %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3353
-#, c-format
-msgid "must be owner of event trigger %s"
-msgstr "deve ser o dono do gatilho de eventos %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3355
-#, c-format
-msgid "must be owner of extension %s"
-msgstr "deve ser o dono da extensão %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:3397
-#, c-format
-msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "permissão negada para coluna \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:3437
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "role com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3536 catalog/aclchk.c:3544
-#, c-format
-msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
-msgstr "atributo %d da relação com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3617 catalog/aclchk.c:4532
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "relação com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3717 catalog/aclchk.c:4950
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "banco de dados com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3771 catalog/aclchk.c:4610 tcop/fastpath.c:223
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "função com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3825 catalog/aclchk.c:4636
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "linguagem com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:3989 catalog/aclchk.c:4708
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "esquema com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4043 catalog/aclchk.c:4735
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "tablespace com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4101 catalog/aclchk.c:4869 commands/foreigncmds.c:302
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
-msgstr "adaptador de dados externos com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4162 catalog/aclchk.c:4896 commands/foreigncmds.c:409
-#, c-format
-msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "servidor externo com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4221 catalog/aclchk.c:4235 catalog/aclchk.c:4558
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "tipo com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4584
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "operador com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4761
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "classe de operadores com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4788
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "família de operadores com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4815
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "dicionário de busca textual com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4842
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "configuração de busca textual com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4923 commands/event_trigger.c:509
-#, c-format
-msgid "event trigger with OID %u does not exist"
-msgstr "gatilho de eventos com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:4976
-#, c-format
-msgid "collation with OID %u does not exist"
-msgstr "ordenação com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:5002
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "conversão com OID %u não existe"
-
-#: catalog/aclchk.c:5043
-#, c-format
-msgid "extension with OID %u does not exist"
-msgstr "extensão com OID %u não existe"
-
-#: catalog/dependency.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "não pode remover %s porque %s o requer"
-
-#: catalog/dependency.c:629
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "Você pode remover %s ao invés dele."
-
-#: catalog/dependency.c:790 catalog/pg_shdepend.c:573
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "não pode remover %s porque ele é requerido pelo sistema de banco de dados"
-
-#: catalog/dependency.c:906
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "removendo automaticamente %s"
-
-#: catalog/dependency.c:918 catalog/dependency.c:927
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s depende de %s"
-
-#: catalog/dependency.c:939 catalog/dependency.c:948
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "removendo em cascata %s"
-
-#: catalog/dependency.c:956 catalog/pg_shdepend.c:684
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"e %d outro objeto (veja lista no log do servidor)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"e %d outros objetos (veja lista no log do servidor)"
-
-#: catalog/dependency.c:968
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "não pode remover %s porque outros objetos dependem dele"
-
-#: catalog/dependency.c:972 catalog/dependency.c:979
-#, c-format
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Utilize DROP ... CASCADE para remover os objetos dependentes também."
-
-#: catalog/dependency.c:976
-#, c-format
-msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "não pode remover objeto(s) desejado(s) porque outros objetos dependem dele"
-
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:985
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %d other object"
-msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
-msgstr[0] "removendo em cascata %d outro objeto"
-msgstr[1] "removendo em cascata outros %d objetos"
-
-#: catalog/heap.c:274
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar \"%s.%s\""
-
-#: catalog/heap.c:276
-#, c-format
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "Modificações no catálogo do sistema estão atualmente desabilitadas."
-
-#: catalog/heap.c:411 commands/tablecmds.c:1402 commands/tablecmds.c:1844
-#: commands/tablecmds.c:4583
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "tabelas podem ter no máximo %d colunas"
-
-#: catalog/heap.c:428 commands/tablecmds.c:4839
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "nome de coluna \"%s\" conflita com um nome de coluna do sistema"
-
-#: catalog/heap.c:444
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nome da coluna \"%s\" especificado mais de uma vez"
-
-#: catalog/heap.c:494
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-msgstr "coluna \"%s\" tem tipo \"unknown\""
-
-#: catalog/heap.c:495
-#, c-format
-msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-msgstr "Prosseguindo com a criação da relação mesmo assim."
-
-#: catalog/heap.c:508
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "coluna \"%s\" tem pseudo-tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:538
-#, c-format
-msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
-msgstr "tipo composto %s não pode se tornar membro de si próprio"
-
-#: catalog/heap.c:580 commands/createas.c:343
-#, c-format
-msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
-msgstr "nenhuma ordenação foi derivada para coluna \"%s\" com tipo %s ordenável"
-
-#: catalog/heap.c:582 commands/createas.c:345 commands/indexcmds.c:1072
-#: commands/view.c:116 regex/regc_pg_locale.c:262 utils/adt/formatting.c:1510
-#: utils/adt/formatting.c:1562 utils/adt/formatting.c:1630
-#: utils/adt/formatting.c:1682 utils/adt/formatting.c:1751
-#: utils/adt/formatting.c:1815 utils/adt/like.c:212 utils/adt/selfuncs.c:5221
-#: utils/adt/varlena.c:1381
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
-msgstr "Utilize a cláusula COLLATE para definir a ordenação explicitamente."
-
-#: catalog/heap.c:1055 catalog/index.c:778 commands/tablecmds.c:2549
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "relação \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/heap.c:1071 catalog/pg_type.c:403 catalog/pg_type.c:706
-#: commands/typecmds.c:239 commands/typecmds.c:739 commands/typecmds.c:1090
-#: commands/typecmds.c:1308 commands/typecmds.c:2060
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "tipo \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/heap.c:1072
-#, c-format
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr "A relação tem um tipo associado com o mesmo nome, então você deve utilizar um nome que não conflite com outro tipo existente."
-
-#: catalog/heap.c:2257
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "restrição de verificação \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/heap.c:2410 catalog/pg_constraint.c:650 commands/tablecmds.c:5734
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "restrição \"%s\" para relação \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/heap.c:2420
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "restrição \"%s\" conflita com restrição não herdada na relação \"%s\""
-
-#: catalog/heap.c:2434
-#, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "juntando restrição \"%s\" com definição herdada"
-
-#: catalog/heap.c:2527
-#, c-format
-msgid "cannot use column references in default expression"
-msgstr "não pode utilizar referência à coluna na expressão padrão"
-
-#: catalog/heap.c:2538
-#, c-format
-msgid "default expression must not return a set"
-msgstr "expressão padrão não deve retornar um conjunto"
-
-#: catalog/heap.c:2557 rewrite/rewriteHandler.c:1066
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "coluna \"%s\" é do tipo %s mas expressão padrão é do tipo %s"
-
-#: catalog/heap.c:2562 commands/prepare.c:374 parser/parse_node.c:411
-#: parser/parse_target.c:509 parser/parse_target.c:758
-#: parser/parse_target.c:768 rewrite/rewriteHandler.c:1071
-#, c-format
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Você precisará reescrever ou converter a expressão."
-
-#: catalog/heap.c:2609
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "somente a tabela \"%s\" pode ser referenciada na restrição de verificação"
-
-#: catalog/heap.c:2849
-#, c-format
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "combinação ON COMMIT e chave estrangeira não é suportada"
-
-#: catalog/heap.c:2850
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr "Tabela \"%s\" referencia \"%s\", mas elas não têm a mesma definição de ON COMMIT."
-
-#: catalog/heap.c:2855
-#, c-format
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "não pode truncar uma tabela referenciada em uma restrição de chave estrangeira"
-
-#: catalog/heap.c:2856
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "Tabela \"%s\" referencia \"%s\"."
-
-#: catalog/heap.c:2858
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "Trunque a tabela \"%s\" ao mesmo tempo, ou utilize TRUNCATE ... CASCADE."
-
-#: catalog/index.c:204 parser/parse_utilcmd.c:1393 parser/parse_utilcmd.c:1479
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "chaves primárias múltiplas na tabela \"%s\" não são permitidas"
-
-#: catalog/index.c:222
-#, c-format
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "chaves primárias não podem ser expressões"
-
-#: catalog/index.c:739 catalog/index.c:1143
-#, c-format
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "índices definidos pelo usuário nas tabelas de catálogo do sistema não são suportados"
-
-#: catalog/index.c:749
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "criação de índices concorrentes nas tabelas de catálogo do sistema não são suportados"
-
-#: catalog/index.c:767
-#, c-format
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "índices compartilhados não podem ser criados depois do initdb"
-
-#: catalog/index.c:1403
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY deve ser a primeira ação na transação"
-
-#: catalog/index.c:1936
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "construindo índice \"%s\" na tabela \"%s\""
-
-#: catalog/index.c:3121
-#, c-format
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode reindexar tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: catalog/namespace.c:247 catalog/namespace.c:445 catalog/namespace.c:539
-#: commands/trigger.c:4486
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "referências cruzadas entre bancos de dados não estão implementadas: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:304
-#, c-format
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "tabelas temporárias não podem especificar um nome de esquema"
-
-#: catalog/namespace.c:383
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
-msgstr "não pôde obter bloqueio na relação \"%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:388 commands/lockcmds.c:146
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "não pôde obter bloqueio na relação \"%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:412 parser/parse_relation.c:964
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relação \"%s.%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:417 parser/parse_relation.c:977
-#: parser/parse_relation.c:985 utils/adt/regproc.c:974
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relação \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:485 catalog/namespace.c:2849 commands/extension.c:1396
-#: commands/extension.c:1402
-#, c-format
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "nenhum esquema foi selecionado para criá-lo(a)"
-
-#: catalog/namespace.c:637 catalog/namespace.c:650
-#, c-format
-msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
-msgstr "não pode criar relações em esquemas temporárias de outras sessões"
-
-#: catalog/namespace.c:641
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
-msgstr "não pode criar relação temporária em esquema que não é temporário"
-
-#: catalog/namespace.c:656
-#, c-format
-msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
-msgstr "somente relações temporárias podem ser criadas em esquemas temporários"
-
-#: catalog/namespace.c:2151
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "analisador de busca textual \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:2277
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "dicionário de busca textual \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:2404
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "modelo de busca textual \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:2530 commands/tsearchcmds.c:1168
-#: utils/cache/ts_cache.c:616
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "configuração de busca textual \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:2643 parser/parse_expr.c:788 parser/parse_target.c:1110
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "referências cruzadas entre bancos de dados não estão implementadas: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2649 gram.y:12556 gram.y:13788 parser/parse_expr.c:795
-#: parser/parse_target.c:1117
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome qualificado é inválido (nomes com muitos pontos): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2783
-#, c-format
-msgid "%s is already in schema \"%s\""
-msgstr "%s já está no esquema \"%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:2791
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "não pode mover objetos para ou de esquemas temporários"
-
-#: catalog/namespace.c:2797
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "não pode mover objetos para ou de esquema TOAST"
-
-#: catalog/namespace.c:2870 commands/schemacmds.c:212
-#: commands/schemacmds.c:288 commands/tablecmds.c:708
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "esquema \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:2901
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "nome de relação é inválido (nomes com muitos pontos): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:3342
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "ordenação \"%s\" para codificação \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:3397
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "conversão \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/namespace.c:3605
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar tabelas temporárias no banco de dados \"%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:3621
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during recovery"
-msgstr "não pode criar tabelas temporárias durante recuperação"
-
-#: catalog/namespace.c:3865 commands/tablespace.c:1113 commands/variable.c:61
-#: replication/syncrep.c:677 utils/misc/guc.c:9034
-#, c-format
-msgid "List syntax is invalid."
-msgstr "Sintaxe de lista é inválida."
-
-#: catalog/objectaddress.c:732
-msgid "database name cannot be qualified"
-msgstr "nome do banco de dados não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:735 commands/extension.c:2423
-#, c-format
-msgid "extension name cannot be qualified"
-msgstr "nome da extensão não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:738
-msgid "tablespace name cannot be qualified"
-msgstr "nome da tablespace não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:741
-msgid "role name cannot be qualified"
-msgstr "nome da role não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:744
-msgid "schema name cannot be qualified"
-msgstr "nome do esquema não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:747
-msgid "language name cannot be qualified"
-msgstr "nome da linguagem não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:750
-msgid "foreign-data wrapper name cannot be qualified"
-msgstr "nome do adaptador de dados externos não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:753
-msgid "server name cannot be qualified"
-msgstr "nome do servidor não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:756
-msgid "event trigger name cannot be qualified"
-msgstr "nome do gatilho de eventos não pode ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:869 commands/lockcmds.c:94 commands/tablecmds.c:208
-#: commands/tablecmds.c:1263 commands/tablecmds.c:4130
-#: commands/tablecmds.c:7601
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela"
-
-#: catalog/objectaddress.c:876 commands/tablecmds.c:220
-#: commands/tablecmds.c:4154 commands/tablecmds.c:11249 commands/view.c:154
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" não é uma visão"
-
-#: catalog/objectaddress.c:883 commands/matview.c:171 commands/tablecmds.c:226
-#: commands/tablecmds.c:11254
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a materialized view"
-msgstr "\"%s\" não é uma visão materializada"
-
-#: catalog/objectaddress.c:890 commands/tablecmds.c:244
-#: commands/tablecmds.c:4157 commands/tablecmds.c:11259
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela externa"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1028
-#, c-format
-msgid "column name must be qualified"
-msgstr "nome da coluna deve ser qualificado"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1083 commands/functioncmds.c:126
-#: commands/tablecmds.c:236 commands/typecmds.c:3253 parser/parse_type.c:222
-#: parser/parse_type.c:251 parser/parse_type.c:795 utils/adt/acl.c:4374
-#: utils/adt/regproc.c:1165
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tipo \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1240 libpq/be-fsstubs.c:352
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %u"
-msgstr "deve ser dono do objeto grande %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1255 commands/functioncmds.c:1328
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "deve ser dono do tipo %s ou tipo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1286 catalog/objectaddress.c:1302
-#, c-format
-msgid "must be superuser"
-msgstr "deve ser super-usuário"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1293
-#, c-format
-msgid "must have CREATEROLE privilege"
-msgstr "deve ter privilégio CREATEROLE"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1539
-#, c-format
-msgid " column %s"
-msgstr "coluna %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1545
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "função %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1550
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "tipo %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1580
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "converte de %s para %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1600
-#, c-format
-msgid "collation %s"
-msgstr "ordenação %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1624
-#, c-format
-msgid "constraint %s on %s"
-msgstr "restrição %s em %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1630
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "restrição %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1647
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "conversão %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1684
-#, c-format
-msgid "default for %s"
-msgstr "valor padrão para %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1701
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "linguagem %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1707
-#, c-format
-msgid "large object %u"
-msgstr "objeto grande %u"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1712
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "operador %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1744
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "classe de operadores %s para método de acesso %s"
-
-#. translator: %d is the operator strategy (a number), the
-#. first two %s's are data type names, the third %s is the
-#. description of the operator family, and the last %s is the
-#. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:1794
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "operador %d (%s, %s) de %s: %s"
-
-#. translator: %d is the function number, the first two %s's
-#. are data type names, the third %s is the description of the
-#. operator family, and the last %s is the textual form of the
-#. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:1844
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "função %d (%s, %s) de %s: %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1884
-#, c-format
-msgid "rule %s on "
-msgstr "regra %s em "
-
-#: catalog/objectaddress.c:1919
-#, c-format
-msgid "trigger %s on "
-msgstr "gatilho %s em "
-
-#: catalog/objectaddress.c:1936
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "esquema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1949
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr "analisador de busca textual %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1964
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr "dicionário de busca textual %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1979
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr "modelo de busca textual %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1994
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "configuração de busca textual %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2002
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2015
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "banco de dados %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2027
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "tablespace %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2036
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper %s"
-msgstr "adaptador de dados externos %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2045
-#, c-format
-msgid "server %s"
-msgstr "servidor %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2070
-#, c-format
-msgid "user mapping for %s"
-msgstr "mapeamento de usuários para %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2104
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
-msgstr "privilégios padrão em novas relações pertencem a role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2109
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgstr "privilégios padrão em novas sequências pertencem a role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2114
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
-msgstr "privilégios padrão em novas funções pertencem a role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2119
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
-msgstr "privilégios padrão em novos tipos pertencem a role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2125
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s"
-msgstr "privilégios padrão pertencem a role %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2133
-#, c-format
-msgid " in schema %s"
-msgstr " no esquema %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2150
-#, c-format
-msgid "extension %s"
-msgstr "extensão %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2163
-#, c-format
-msgid "event trigger %s"
-msgstr "gatilho de eventos %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2223
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "tabela %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2227
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "índice %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2231
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "sequência %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2235
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "tabela toast %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2239
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "visão %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2243
-#, c-format
-msgid "materialized view %s"
-msgstr "visão materializada %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2247
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "tipo composto %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2251
-#, c-format
-msgid "foreign table %s"
-msgstr "tabela externa %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2256
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "relação %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2293
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "família de operadores %s para método de acesso %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:118
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "aggregates cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "agregações não podem ter mais do que %d argumento"
-msgstr[1] "agregações não podem ter mais do que %d argumentos"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:141 catalog/pg_aggregate.c:151
-#, c-format
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "não pode determinar tipo de dado transitório"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:142 catalog/pg_aggregate.c:152
-#, c-format
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Uma agregação utilizando um tipo transitório polimórfico deve ter pelo menos um argumento polimórfico."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:165
-#, c-format
-msgid "a variadic ordered-set aggregate must use VARIADIC type ANY"
-msgstr "uma agregação de conjunto ordenado VARIADIC deve utilizar tipo VARIADIC ANY"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:191
-#, c-format
-msgid "a hypothetical-set aggregate must have direct arguments matching its aggregated arguments"
-msgstr "uma agregação de conjunto hipotético deve ter argumentos diretos correspondendo a seus argumentos agregados"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:238 catalog/pg_aggregate.c:282
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "tipo retornado da função de transição %s não é %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:258 catalog/pg_aggregate.c:301
-#, c-format
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "não deve omitir valor inicial quando a função de transição é estrita e o tipo de transição não é compatível com tipo de entrada"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:327
-#, c-format
-msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
-msgstr "tipo retornado da função de transição inversa %s não é %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:344 executor/nodeWindowAgg.c:2301
-#, c-format
-msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
-msgstr "propriedade STRICT das funções de transição direta e inversa de uma agregação devem corresponder"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:388 catalog/pg_aggregate.c:464
-#, c-format
-msgid "final function with extra arguments must not be declared STRICT"
-msgstr "função final com argumentos extras não deve ser declarada STRICT"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:410 catalog/pg_proc.c:241 catalog/pg_proc.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "não pode determinar tipo de dado do resultado"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:411
-#, c-format
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Uma agregação retornando um tipo polimórfico deve ter pelo menos um argumento polimórfico."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:423 catalog/pg_proc.c:254
-#, c-format
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "uso inseguro do pseudo-tipo \"internal\""
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:424 catalog/pg_proc.c:255
-#, c-format
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr "Uma função retornando \"internal\" deve ter pelo menos um argumento \"internal\"."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:477
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate implementation returns type %s, but plain implementation returns type %s"
-msgstr "implementação de agregação em movimento retorna tipo %s, mas implementação simples retorna tipo %s"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:488
-#, c-format
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr "operador de ordenação só pode ser especificado por agregações de argumento único"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:701 commands/typecmds.c:1657
-#: commands/typecmds.c:1708 commands/typecmds.c:1739 commands/typecmds.c:1762
-#: commands/typecmds.c:1783 commands/typecmds.c:1810 commands/typecmds.c:1837
-#: commands/typecmds.c:1914 commands/typecmds.c:1956 parser/parse_func.c:357
-#: parser/parse_func.c:386 parser/parse_func.c:411 parser/parse_func.c:425
-#: parser/parse_func.c:500 parser/parse_func.c:511 parser/parse_func.c:1907
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "função %s não existe"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:707
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "função %s retorna um conjunto"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:722
-#, c-format
-msgid "function %s must accept VARIADIC ANY to be used in this aggregate"
-msgstr "função %s deve aceitar VARIADIC ANY ser utilizado nesta agregação"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:746
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "função %s requer conversão de tipo em tempo de execução"
-
-#: catalog/pg_collation.c:77
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgstr "ordenação \"%s\" para codificação \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/pg_collation.c:91
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists"
-msgstr "ordenação \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:659
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
-msgstr "restrição \"%s\" para domínio %s já existe"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:811
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" tem múltiplas restrições com nome \"%s\""
-
-#: catalog/pg_constraint.c:823
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "restrição \"%s\" na tabela \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:869
-#, c-format
-msgid "domain \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-msgstr "domínio \"%s\" tem múltiplas restrições com nome \"%s\""
-
-#: catalog/pg_constraint.c:881
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "restrição \"%s\" para domínio \"%s\" não existe"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:67
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "conversão \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:80
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "conversão padrão de %s para %s já existe"
-
-#: catalog/pg_depend.c:165 commands/extension.c:2926
-#, c-format
-msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
-msgstr "role \"%s\" já é um membro da extensão \"%s\""
-
-#: catalog/pg_depend.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "não pode remover dependência em %s porque ele é um objeto do sistema"
-
-#: catalog/pg_enum.c:115 catalog/pg_enum.c:202
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "rótulo do enum \"%s\" é inválido"
-
-#: catalog/pg_enum.c:116 catalog/pg_enum.c:203
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "Rótulos devem conter %d caracteres ou menos."
-
-#: catalog/pg_enum.c:231
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "rótulo do enum \"%s\" já existe, ignorando"
-
-#: catalog/pg_enum.c:238
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists"
-msgstr "rótulo do enum \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/pg_enum.c:293
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an existing enum label"
-msgstr "\"%s\" não é um rótulo do enum existente"
-
-#: catalog/pg_enum.c:354
-#, c-format
-msgid "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER is incompatible with binary upgrade"
-msgstr "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER é incompatível com atualização binária"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:61 commands/schemacmds.c:220
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "esquema \"%s\" já existe"
-
-#: catalog/pg_operator.c:222 catalog/pg_operator.c:362
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" não é um nome de operador válido"
-
-#: catalog/pg_operator.c:371
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "somente operadores binários podem ter comutadores"
-
-#: catalog/pg_operator.c:375
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "somente operadores binários podem ter seletividade de junção"
-
-#: catalog/pg_operator.c:379
-#, c-format
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "somente operadores binários podem ser utilizados em junção por mesclagem"
-
-#: catalog/pg_operator.c:383
-#, c-format
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "somente operadores binários podem ser utilizados no hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:394
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "somente operadores booleanos podem ter negadores"
-
-#: catalog/pg_operator.c:398
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "somente operadores booleanos podem ter seletividade de restrição"
-
-#: catalog/pg_operator.c:402
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "somente operadores booleanos podem ter seletividade de junção"
-
-#: catalog/pg_operator.c:406
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "somente operadores booleanos podem ser utilizados em junção por mesclagem"
-
-#: catalog/pg_operator.c:410
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "somente operadores booleanos podem ser utilizados no hash"
-
-#: catalog/pg_operator.c:422
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "operador %s já existe"
-
-#: catalog/pg_operator.c:615
-#, c-format
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "operador não pode ser seu próprio operador de negação ou de ordenação"
-
-#: catalog/pg_proc.c:129 parser/parse_func.c:1931 parser/parse_func.c:1971
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "funções não podem ter mais do que %d argumento"
-msgstr[1] "funções não podem ter mais do que %d argumentos"
-
-#: catalog/pg_proc.c:242
-#, c-format
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Uma função retornando um tipo polimórfico deve ter pelo menos um argumento polimórfico."
-
-#: catalog/pg_proc.c:249
-#, c-format
-msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-msgstr "Uma função retornando \"anyrange\" deve ter pelo menos um argumento \"anyrange\"."
-
-#: catalog/pg_proc.c:267
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-msgstr "\"%s\" já é um atributo do tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:393
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "função \"%s\" já existe com os mesmos tipos de argumento"
-
-#: catalog/pg_proc.c:407 catalog/pg_proc.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "não pode mudar o tipo de retorno da função existente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:408 catalog/pg_proc.c:432 catalog/pg_proc.c:475
-#: catalog/pg_proc.c:499 catalog/pg_proc.c:526
-#, c-format
-msgid "Use DROP FUNCTION %s first."
-msgstr "Primeiro utilize DROP FUNCTION %s."
-
-#: catalog/pg_proc.c:431
-#, c-format
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "Tipo de registro definido pelos parâmetros OUT é diferente."
-
-#: catalog/pg_proc.c:473
-#, c-format
-msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
-msgstr "não pode mudar nome de parâmetro de entrada \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:498
-#, c-format
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "não pode remover valores padrão de parâmetros da função existente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "não pode mudar o tipo de dado do valor padrão do parâmetro existente"
-
-#: catalog/pg_proc.c:538
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "função \"%s\" é uma função de agregação"
-
-#: catalog/pg_proc.c:543
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-msgstr "função \"%s\" não é uma função de agregação"
-
-#: catalog/pg_proc.c:551
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is a window function"
-msgstr "função \"%s\" é uma função deslizante"
-
-#: catalog/pg_proc.c:556
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" is not a window function"
-msgstr "função \"%s\" não é uma função deslizante"
-
-#: catalog/pg_proc.c:746
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "não há nenhuma função embutida com nome \"%s\""
-
-#: catalog/pg_proc.c:844
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "funções SQL não podem retornar tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:859
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "funções SQL não podem ter argumentos do tipo %s"
-
-#: catalog/pg_proc.c:945 executor/functions.c:1418
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr "função SQL \"%s\""
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"e objetos em %d outro banco de dados (veja lista no log do servidor)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"e objetos em %d outros bancos de dados (veja lista no log do servidor)"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1003
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "role %u foi removida simultaneamente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1022
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "tablespace %u foi removida simultaneamente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1037
-#, c-format
-msgid "database %u was concurrently dropped"
-msgstr "banco de dados %u foi removido simultaneamente"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1081
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "dono de %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1083
-#, c-format
-msgid "privileges for %s"
-msgstr "privilégios para %s"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1091
-#, c-format
-msgid "%d object in %s"
-msgid_plural "%d objects in %s"
-msgstr[0] "%d objeto no %s"
-msgstr[1] "%d objetos no %s"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1202
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "não pode remover objetos que pertencem a %s porque eles são requeridos pelo sistema de banco de dados"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1305
-#, c-format
-msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "não pode transferir objetos que pertencem a %s porque eles são requeridos pelo sistema de banco de dados"
-
-#: catalog/pg_type.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "tamanho interno de tipo %d é inválido"
-
-#: catalog/pg_type.c:260 catalog/pg_type.c:268 catalog/pg_type.c:276
-#: catalog/pg_type.c:285
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "alinhamento \"%c\" é inválido para tipo passado por valor de tamanho %d"
-
-#: catalog/pg_type.c:292
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "tamanho interno %d é inválido para tipo passado por valor"
-
-#: catalog/pg_type.c:301 catalog/pg_type.c:307
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "alinhamento \"%c\" é inválido para tipo de tamanho variável"
-
-#: catalog/pg_type.c:315
-#, c-format
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "tipos de tamanho fixo devem ter armazenamento PLAIN"
-
-#: catalog/pg_type.c:773
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "não pôde construir nome de tipo array para tipo \"%s\""
-
-#: catalog/toasting.c:104 commands/indexcmds.c:380 commands/tablecmds.c:4139
-#: commands/tablecmds.c:11137
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela ou visão materializada"
-
-#: catalog/toasting.c:157
-#, c-format
-msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-msgstr "tabelas compartilhadas não podem ser fatiadas após o initdb"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:148
-#, c-format
-msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
-msgstr "somente agregações de conjunto ordenado podem ser hipotéticas"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:171
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atributo da agregação \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:181
-#, c-format
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "agregação stype deve ser especificada"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:185
-#, c-format
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "agregação sfunc deve ser especificada"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:197
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "agregação msfunc deve ser especificada quando mstype for especificado"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:201
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "agregação minvfunc deve ser especificada quando mstype for especificado"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:208
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregação msfunc não deve ser especificada sem mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:212
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregação minvfunc não deve ser especificada sem mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:216
-#, c-format
-msgid "aggregate mfinalfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "agregação mfinalfunc não deve ser especificada sem mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:220
-#, c-format
-msgid "aggregate msspace must not be specified without mstype"
-msgstr "agregação msspace não deve ser especificada sem mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:224
-#, c-format
-msgid "aggregate minitcond must not be specified without mstype"
-msgstr "agregação minitcond não deve ser especificada sem mstype"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:244
-#, c-format
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "tipo de entrada da agregação deve ser especificado"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:274
-#, c-format
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "tipo base é redundante com especificação de tipo de entrada da agregação"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:315 commands/aggregatecmds.c:335
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "tipo de dado de transição da agregação não pode ser %s"
-
-#: commands/alter.c:79 commands/event_trigger.c:194
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "gatilho de eventos \"%s\" já existe"
-
-#: commands/alter.c:82 commands/foreigncmds.c:544
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "adaptador de dados externos \"%s\" já existe"
-
-#: commands/alter.c:85 commands/foreigncmds.c:838
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "servidor \"%s\" já existe"
-
-#: commands/alter.c:88 commands/proclang.c:356
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "linguagem \"%s\" já existe"
-
-#: commands/alter.c:111
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "conversão \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:115
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "analisador de busca textual \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:119
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "dicionário de busca textual \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:123
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "modelo de busca textual \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:127
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "configuração de busca textual \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/alter.c:201
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "deve ser super-usuário para renomear %s"
-
-#: commands/alter.c:585
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "deve ser super-usuário para definir esquema de %s"
-
-#: commands/analyze.c:157
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "ignorando análise de \"%s\" --- bloqueio não está disponível"
-
-#: commands/analyze.c:174
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente super-usuário pode analisá-la(o)"
-
-#: commands/analyze.c:178
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente super-usuário ou dono de banco de dados pode analisá-la(o)"
-
-#: commands/analyze.c:182
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente dono de tabela ou de banco de dados pode analisá-la(o)"
-
-#: commands/analyze.c:242
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- não pode analisar esta tabela externa"
-
-#: commands/analyze.c:253
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- não pode analisar relações que não são tabelas ou tabelas especiais do sistema"
-
-#: commands/analyze.c:332
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
-msgstr "analisando árvore da herança de \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:337
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "analisando \"%s.%s\""
-
-#: commands/analyze.c:657
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "análise automática da tabela \"%s.%s.%s\" uso do sistema: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1300
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr "\"%s\": processados %d de %u páginas, contendo %.0f registros vigentes e %.0f registros não vigentes; %d registros amostrados, %.0f registros totais estimados"
-
-#: commands/analyze.c:1564 executor/execQual.c:2904
-msgid "could not convert row type"
-msgstr "não pôde converter tipo registro"
-
-#: commands/async.c:545
-#, c-format
-msgid "channel name cannot be empty"
-msgstr "nome do canal não pode ser vazio"
-
-#: commands/async.c:550
-#, c-format
-msgid "channel name too long"
-msgstr "nome do canal é muito longo"
-
-#: commands/async.c:557
-#, c-format
-msgid "payload string too long"
-msgstr "cadeia da carga é muito longa"
-
-#: commands/async.c:742
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
-msgstr "não pode executar PREPARE em uma transação que executou LISTEN, UNLISTEN ou NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:845
-#, c-format
-msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
-msgstr "muitas notificações na fila do NOTIFY"
-
-#: commands/async.c:1418
-#, c-format
-msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
-msgstr "fila do NOTIFY está %.0f%% cheia"
-
-#: commands/async.c:1420
-#, c-format
-msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "O processo servidor com PID %d está entre aqueles com transações mais antigas."
-
-#: commands/async.c:1423
-#, c-format
-msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
-msgstr "A fila do NOTIFY não pode ser esvaziada até que o processo termine a transação atual."
-
-#: commands/cluster.c:126 commands/cluster.c:363
-#, c-format
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode agrupar tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/cluster.c:156
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "não há nenhum índice previamente agrupado na tabela \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:170 commands/tablecmds.c:8795 commands/tablecmds.c:10461
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "índice \"%s\" na tabela \"%s\" não existe"
-
-#: commands/cluster.c:352
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a shared catalog"
-msgstr "não pode agrupar um catálogo compartilhado"
-
-#: commands/cluster.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode limpar tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/cluster.c:430 commands/tablecmds.c:10471
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" não é um índice na tabela \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:438
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr "não pode agrupar índice \"%s\" porque o método de acesso não suporta agrupamento"
-
-#: commands/cluster.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "não pode agrupar índice parcial \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:464
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "não pode agrupar por índice inválido \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:920
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
-msgstr "agrupando \"%s.%s\" utilizando busca por índice em \"%s\""
-
-#: commands/cluster.c:926
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
-msgstr "agrupando \"%s.%s\" utilizando busca sequencial e ordenação"
-
-#: commands/cluster.c:931 commands/vacuumlazy.c:445
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "limpando \"%s.%s\""
-
-#: commands/cluster.c:1090
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": encontrados %.0f versões de registros removíveis e %.0f não-removíveis em %u páginas"
-
-#: commands/cluster.c:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versões de registros não vigentes não podem ser removidas ainda.\n"
-"%s."
-
-#: commands/collationcmds.c:79
-#, c-format
-msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atributo de ordenação \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/collationcmds.c:124
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
-msgstr "parâmetro \"lc_collate\" deve ser especificado"
-
-#: commands/collationcmds.c:129
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
-msgstr "parâmetro \"lc_type\" deve ser especificado"
-
-#: commands/collationcmds.c:163
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "ordenação \"%s\" para codificação \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/collationcmds.c:174
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "ordenação \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/comment.c:62 commands/dbcommands.c:775 commands/dbcommands.c:939
-#: commands/dbcommands.c:1042 commands/dbcommands.c:1234
-#: commands/dbcommands.c:1423 commands/dbcommands.c:1518
-#: commands/dbcommands.c:1935 utils/init/postinit.c:794
-#: utils/init/postinit.c:862 utils/init/postinit.c:879
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "banco de dados \"%s\" não existe"
-
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:114 parser/parse_utilcmd.c:686
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, visão materializada, tipo composto ou tabela externa"
-
-#: commands/constraint.c:60 utils/adt/ri_triggers.c:2699
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "função \"%s\" não foi chamada pelo gerenciador de gatilhos"
-
-#: commands/constraint.c:67 utils/adt/ri_triggers.c:2708
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "função \"%s\" deve ser disparada no AFTER ROW"
-
-#: commands/constraint.c:81
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "função \"%s\" deve ser disparada pelo INSERT ou UPDATE"
-
-#: commands/conversioncmds.c:67
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "codificação de origem \"%s\" não existe"
-
-#: commands/conversioncmds.c:74
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "codificação de destino \"%s\" não existe"
-
-#: commands/conversioncmds.c:88
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type \"void\""
-msgstr "função de conversão de codificação %s deve retornar tipo \"void\""
-
-#: commands/copy.c:360 commands/copy.c:372 commands/copy.c:406
-#: commands/copy.c:416
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "COPY BINARY não é suportado para saída stdout ou da entrada padrão"
-
-#: commands/copy.c:514
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY program: %m"
-msgstr "não pôde escrever em programa COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:519
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:532
-#, c-format
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "conexão perdida durante COPY para saída stdout"
-
-#: commands/copy.c:573
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "não pôde ler de arquivo COPY: %m"
-
-#: commands/copy.c:589 commands/copy.c:608 commands/copy.c:612
-#: tcop/fastpath.c:293 tcop/postgres.c:342 tcop/postgres.c:378
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
-msgstr "EOF inesperado durante conexão do cliente com uma transação aberta"
-
-#: commands/copy.c:624
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "COPY da entrada padrão falhou: %s"
-
-#: commands/copy.c:640
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "tipo de mensagem inesperada 0x%02X durante COPY da entrada padrão"
-
-#: commands/copy.c:794
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from an external program"
-msgstr "deve ser super-usuário para utilizar COPY para ou de um programa externo"
-
-#: commands/copy.c:795 commands/copy.c:801
-#, c-format
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr "Qualquer um pode utilizar COPY para saída stdout ou da entrada padrão. comando \\copy do psql também funciona para qualquer um."
-
-#: commands/copy.c:800
-#, c-format
-msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-msgstr "deve ser super-usuário para utilizar COPY para ou de um arquivo"
-
-#: commands/copy.c:936
-#, c-format
-msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
-msgstr "formato COPY \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/copy.c:1007 commands/copy.c:1021 commands/copy.c:1035
-#: commands/copy.c:1055
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
-msgstr "argumento para opção \"%s\" deve ser uma lista de nomes de colunas"
-
-#: commands/copy.c:1068
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
-msgstr "argumento para opção \"%s\" deve ser um nome de codificação válido"
-
-#: commands/copy.c:1074
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not recognized"
-msgstr "opção \"%s\" desconhecida"
-
-#: commands/copy.c:1085
-#, c-format
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "não pode especificar DELIMITER no modo BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1090
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "não pode especificar NULL no modo BINARY"
-
-#: commands/copy.c:1112
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "delimitador do COPY deve ter um único caracter de um byte"
-
-#: commands/copy.c:1119
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "delimitador do COPY não pode ser nova linha ou retorno de carro"
-
-#: commands/copy.c:1125
-#, c-format
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "representação do nulo do COPY não pode ser nova linha ou retorno de carro"
-
-#: commands/copy.c:1142
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "delimitador do COPY não pode ser \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1148
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER só está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1154
-#, c-format
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "delimitador de dados do COPY só está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1159
-#, c-format
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "delimitador de dados do COPY deve ter um único caracter de um byte"
-
-#: commands/copy.c:1164
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "delimitador e delimitador de dados do COPY devem ser diferentes"
-
-#: commands/copy.c:1170
-#, c-format
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "escape do COPY só está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1175
-#, c-format
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "escape do COPY deve ter um único caracter de um byte"
-
-#: commands/copy.c:1181
-#, c-format
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "opção force quote do COPY somente está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1185
-#, c-format
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "opção force quote do COPY somente está disponível ao utilizar COPY TO"
-
-#: commands/copy.c:1191
-#, c-format
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "opção force not null do COPY somente está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1195
-#, c-format
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "opção force not null do COPY somente está disponível ao utilizar COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:1201
-#, c-format
-msgid "COPY force null available only in CSV mode"
-msgstr "opção force null do COPY somente está disponível no modo CSV"
-
-#: commands/copy.c:1206
-#, c-format
-msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
-msgstr "opção force null do COPY somente está disponível ao utilizar COPY FROM"
-
-#: commands/copy.c:1212
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "delimitador do COPY não deve aparecer em uma especificação NULL"
-
-#: commands/copy.c:1219
-#, c-format
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "caracter delimitador de dados do CSV não deve aparecer na especificação NULL"
-
-#: commands/copy.c:1281
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" não tem OIDs"
-
-#: commands/copy.c:1298
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT) WITH OIDS is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT) WITH OIDS não é mais suportado"
-
-#: commands/copy.c:1324
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) não é suportado"
-
-#: commands/copy.c:1387
-#, c-format
-msgid "FORCE QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "coluna do tipo FORCE QUOTE \"%s\" não é referenciada pelo COPY"
-
-#: commands/copy.c:1409
-#, c-format
-msgid "FORCE NOT NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "coluna do tipo FORCE NOT NULL \"%s\" não é referenciada pelo COPY"
-
-#: commands/copy.c:1431
-#, c-format
-msgid "FORCE NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "coluna do tipo FORCE NULL \"%s\" não é referenciada pelo COPY"
-
-#: commands/copy.c:1495
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "não pôde fechar pipe para comando externo: %m"
-
-#: commands/copy.c:1498
-#, c-format
-msgid "program \"%s\" failed"
-msgstr "programa \"%s\" falhou"
-
-#: commands/copy.c:1547
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "não pode copiar visão \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1549 commands/copy.c:1555 commands/copy.c:1561
-#, c-format
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "Tente a variante COPY (SELECT ...) TO."
-
-#: commands/copy.c:1553
-#, c-format
-msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
-msgstr "não pode copiar visão materializada \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1559
-#, c-format
-msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode copiar tabela externa \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1565
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "não pode copiar sequência \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1570
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "não pode copiar relação \"%s\" que não é uma tabela"
-
-#: commands/copy.c:1593 commands/copy.c:2616
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar comando \"%s\": %m"
-
-#: commands/copy.c:1608
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "caminho relativo não é permitido pelo COPY para arquivo"
-
-#: commands/copy.c:1616
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para escrita: %m"
-
-#: commands/copy.c:1623 commands/copy.c:2634
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" é um diretório"
-
-#: commands/copy.c:1948
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s"
-msgstr "COPY %s, linha %d, coluna %s"
-
-#: commands/copy.c:1952 commands/copy.c:1999
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d"
-msgstr "COPY %s, linha %d"
-
-#: commands/copy.c:1963
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linha %d, coluna %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:1971
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, linha %d, coluna %s: entrada nula"
-
-#: commands/copy.c:1993
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, linha %d: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2077
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "não pode copiar para visão \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2082
-#, c-format
-msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
-msgstr "não pode copiar para visão materializada \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2087
-#, c-format
-msgid "cannot copy to foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode copiar para tabela externa \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2092
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "não pode copiar para sequência \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2097
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "não pode copiar para relação \"%s\" que não é uma tabela"
-
-#: commands/copy.c:2160
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because of prior transaction activity"
-msgstr "não pode executar FREEZE por causa de atividade anterior na transação"
-
-#: commands/copy.c:2166
-#, c-format
-msgid "cannot perform FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "não pode executar FREEZE porque a tabela não foi criada ou truncada na subtransação atual"
-
-#: commands/copy.c:2627 utils/adt/genfile.c:123
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %m"
-
-#: commands/copy.c:2654
-#, c-format
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "assinatura de arquivo COPY desconhecida"
-
-#: commands/copy.c:2659
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "cabeçalho de arquivo COPY é inválido (faltando marcações)"
-
-#: commands/copy.c:2665
-#, c-format
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "marcações críticas desconhecidas no cabeçalho do arquivo COPY"
-
-#: commands/copy.c:2671
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "cabeçalho de arquivo COPY é inválido (faltando tamanho)"
-
-#: commands/copy.c:2678
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "cabeçalho de arquivo COPY é inválido (tamanho incorreto)"
-
-#: commands/copy.c:2811 commands/copy.c:3518 commands/copy.c:3748
-#, c-format
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "dado extra após última coluna esperada"
-
-#: commands/copy.c:2821
-#, c-format
-msgid "missing data for OID column"
-msgstr "faltando dados da coluna OID"
-
-#: commands/copy.c:2827
-#, c-format
-msgid "null OID in COPY data"
-msgstr "OID nulo em dados do COPY"
-
-#: commands/copy.c:2837 commands/copy.c:2960
-#, c-format
-msgid "invalid OID in COPY data"
-msgstr "OID inválido em dados do COPY"
-
-#: commands/copy.c:2852
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "faltando dados da coluna \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2935
-#, c-format
-msgid "received copy data after EOF marker"
-msgstr "dados do COPY recebidos após marcador EOF"
-
-#: commands/copy.c:2942
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "quantidade de campos do registro é %d, esperado %d"
-
-#: commands/copy.c:3282 commands/copy.c:3299
-#, c-format
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "retorno de carro foi encontrado em dados"
-
-#: commands/copy.c:3283 commands/copy.c:3300
-#, c-format
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "retorno de carros sem aspas foi encontrado em dados"
-
-#: commands/copy.c:3285 commands/copy.c:3302
-#, c-format
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Utilize \"\\r\" para representar retorno de carro."
-
-#: commands/copy.c:3286 commands/copy.c:3303
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Utilize campo entre aspas do CSV para representar retorno de carro."
-
-#: commands/copy.c:3315
-#, c-format
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "nova linha foi encontrada em dados"
-
-#: commands/copy.c:3316
-#, c-format
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "nova linha sem aspas foi encontrada em dados"
-
-#: commands/copy.c:3318
-#, c-format
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Utilize \"\\n\" para representar nova linha."
-
-#: commands/copy.c:3319
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Utilize campo entre aspas do CSV para representar nova linha."
-
-#: commands/copy.c:3365 commands/copy.c:3401
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "marcador de fim-de-cópia não corresponde com estilo de nova linha anterior"
-
-#: commands/copy.c:3374 commands/copy.c:3390
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "marcador de fim-de-cópia corrompido"
-
-#: commands/copy.c:3832
-#, c-format
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "campo entre aspas do CSV não foi terminado"
-
-#: commands/copy.c:3909 commands/copy.c:3928
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "EOF inesperado em dados do COPY"
-
-#: commands/copy.c:3918
-#, c-format
-msgid "invalid field size"
-msgstr "tamanho de campo é inválido"
-
-#: commands/copy.c:3941
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "formato de dado binário incorreto"
-
-#: commands/copy.c:4252 commands/indexcmds.c:993 commands/tablecmds.c:1427
-#: commands/tablecmds.c:2237 parser/parse_relation.c:2889
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1417
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "coluna \"%s\" não existe"
-
-#: commands/copy.c:4259 commands/tablecmds.c:1453 commands/trigger.c:644
-#: parser/parse_target.c:936 parser/parse_target.c:947
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "coluna \"%s\" especificada mais de uma vez"
-
-#: commands/createas.c:353
-#, c-format
-msgid "too many column names were specified"
-msgstr "muitos nomes de coluna foram especificados"
-
-#: commands/dbcommands.c:203
-#, c-format
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION não é mais suportado"
-
-#: commands/dbcommands.c:204
-#, c-format
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Considere utilizar tablespaces."
-
-#: commands/dbcommands.c:227 utils/adt/ascii.c:144
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d não é um código de codificação válido"
-
-#: commands/dbcommands.c:237 utils/adt/ascii.c:126
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s não é um nome de codificação válido"
-
-#: commands/dbcommands.c:255 commands/dbcommands.c:1404 commands/user.c:260
-#: commands/user.c:601
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "limite de conexão é inválido: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:274
-#, c-format
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "permissão negada ao criar banco de dados"
-
-#: commands/dbcommands.c:297
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "banco de dados modelo \"%s\" não existe"
-
-#: commands/dbcommands.c:309
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao copiar banco de dados \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:325
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "codificação do servidor %d é inválida"
-
-#: commands/dbcommands.c:331 commands/dbcommands.c:336
-#, c-format
-msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgstr "nome de configuração regional é inválido: \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:356
-#, c-format
-msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
-msgstr "nova codificação (%s) é imcompatível com a codificação do banco de dados modelo (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:359
-#, c-format
-msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Utilize a mesma codificação do banco de dados modelo ou utilize template0 como modelo."
-
-#: commands/dbcommands.c:364
-#, c-format
-msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
-msgstr "nova ordenação (%s) é incompatível com a ordenação do banco de dados modelo (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:366
-#, c-format
-msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Utilize a mesma ordenação do banco de dados modelo ou utilize template0 como modelo."
-
-#: commands/dbcommands.c:371
-#, c-format
-msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr "novo LC_CTYPE (%s) é incompatível com o LC_CTYPE do banco de dados modelo (%s)"
-
-#: commands/dbcommands.c:373
-#, c-format
-msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Utilize o mesmo LC_CTYPE do banco de dados modelo ou utilize template0 como modelo."
-
-#: commands/dbcommands.c:395 commands/dbcommands.c:1088
-#, c-format
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "pg_global não pode ser utilizado como tablespace padrão"
-
-#: commands/dbcommands.c:421
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "não pode atribuir nova tablespace padrão \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:423
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr "Há um conflito porque o banco de dados \"%s\" já tem algumas tabelas nesta tablespace."
-
-#: commands/dbcommands.c:443 commands/dbcommands.c:959
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "banco de dados \"%s\" já existe"
-
-#: commands/dbcommands.c:457
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "banco de dados fonte \"%s\" está sendo acessado por outros usuários"
-
-#: commands/dbcommands.c:704 commands/dbcommands.c:719
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
-msgstr "codificação \"%s\" não corresponde a configuração regional \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:707
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "A definição de LC_TYPE escolhida requer codificação \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:722
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "A definição de LC_COLLATE escolhida requer codificação \"%s\"."
-
-#: commands/dbcommands.c:782
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "banco de dados \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dbcommands.c:806
-#, c-format
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "não pode remover banco de dados modelo"
-
-#: commands/dbcommands.c:812
-#, c-format
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "não pode remover banco de dados que se encontra aberto"
-
-#: commands/dbcommands.c:822
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is used by a logical replication slot"
-msgstr "banco de dados \"%s\" está sendo utilizado por uma entrada de replicação lógica"
-
-#: commands/dbcommands.c:824
-#, c-format
-msgid "There is %d slot, %d of them active."
-msgid_plural "There are %d slots, %d of them active."
-msgstr[0] "Há %d entrada, %d delas ativas."
-msgstr[1] "Há %d entradas, %d delas ativas."
-
-#: commands/dbcommands.c:838 commands/dbcommands.c:981
-#: commands/dbcommands.c:1110
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "banco de dados \"%s\" está sendo acessado por outros usuários"
-
-#: commands/dbcommands.c:950
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "permissão negada ao renomear banco de dados"
-
-#: commands/dbcommands.c:970
-#, c-format
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "banco de dados atual não pode ser renomeado"
-
-#: commands/dbcommands.c:1066
-#, c-format
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "não pode mudar a tablespace de um banco de dados que se encontra aberto"
-
-#: commands/dbcommands.c:1169
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "algumas relações do banco de dados \"%s\" já estão na tablespace \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1171
-#, c-format
-msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
-msgstr "Você deve movê-las de volta para a tablespace padrão do banco de dados antes de utilizar este comando."
-
-#: commands/dbcommands.c:1302 commands/dbcommands.c:1790
-#: commands/dbcommands.c:1996 commands/dbcommands.c:2044
-#: commands/tablespace.c:604
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr "alguns arquivos inúteis podem ser deixados no diretório de banco de dados antigo \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:1558
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "permissão negada ao mudar dono do banco de dados"
-
-#: commands/dbcommands.c:1879
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "Há %d outra(s) sessão(ões) e %d transação(ões) preparada(s) utilizando o banco de dados."
-
-#: commands/dbcommands.c:1882
-#, c-format
-msgid "There is %d other session using the database."
-msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
-msgstr[0] "Há %d outra sessão utilizando o banco de dados."
-msgstr[1] "Há %d outras sessões utilizando o banco de dados."
-
-#: commands/dbcommands.c:1887
-#, c-format
-msgid "There is %d prepared transaction using the database."
-msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
-msgstr[0] "Há %d transação preparada utilizando o banco de dados."
-msgstr[1] "Há %d transações preparadas utilizando o banco de dados."
-
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s requer um parâmetro"
-
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s requer um valor numérico"
-
-#: commands/define.c:157
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s requer um valor Booleano"
-
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s requer um valor inteiro"
-
-#: commands/define.c:242
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "argumento de %s deve ser um nome"
-
-#: commands/define.c:272
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "argumento de %s deve ser um nome de um tipo"
-
-#: commands/define.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "argumento é inválido para %s: \"%s\""
-
-#: commands/dropcmds.c:112 commands/functioncmds.c:1110
-#: utils/adt/ruleutils.c:1936
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" é uma função de agregação"
-
-#: commands/dropcmds.c:114
-#, c-format
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Utilize DROP AGGREGATE para remover funções de agregação."
-
-#: commands/dropcmds.c:165 commands/sequence.c:400 commands/tablecmds.c:2318
-#: commands/tablecmds.c:2499 commands/tablecmds.c:10625 tcop/utility.c:1006
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "relação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:195 commands/dropcmds.c:288 commands/tablecmds.c:713
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "esquema \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:237 commands/dropcmds.c:269 commands/tablecmds.c:237
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tipo \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:276
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "ordenação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:283
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "conversão \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:294
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "analisador de busca textual \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:301
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "dicionário de busca textual \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:308
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "modelo de busca textual \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:315
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "configuração de busca textual \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:320
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "extensão \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:327
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "função %s(%s) não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:336
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "agregação %s(%s) não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:345
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "operador %s não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:350
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "linguagem \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:359
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "conversão do tipo %s para tipo %s não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:368
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "gatilho \"%s\" para relação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:375
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "gatilho de eventos \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:381
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "regra \"%s\" para relação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:388
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "adaptador de dados externos \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:392
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "servidor \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:398
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "família de operadores \"%s\" não existe para método de acesso \"%s\", ignorando"
-
-#: commands/dropcmds.c:406
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "família de operadores \"%s\" não existe para método de acesso \"%s\", ignorando"
-
-#: commands/event_trigger.c:149
-#, c-format
-msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar gatilho de eventos \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:151
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "Deve ser super-usuário para criar um gatilho de eventos."
-
-#: commands/event_trigger.c:159
-#, c-format
-msgid "unrecognized event name \"%s\""
-msgstr "nome de evento \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/event_trigger.c:176
-#, c-format
-msgid "unrecognized filter variable \"%s\""
-msgstr "variável de filtro \"%s\" desconhecida"
-
-#: commands/event_trigger.c:203
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must return type \"event_trigger\""
-msgstr "função \"%s\" deve retornar tipo \"event_trigger\""
-
-#: commands/event_trigger.c:228
-#, c-format
-msgid "filter value \"%s\" not recognized for filter variable \"%s\""
-msgstr "valor de filtro \"%s\" desconhecido para variável de filtro \"%s\""
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: commands/event_trigger.c:234
-#, c-format
-msgid "event triggers are not supported for %s"
-msgstr "gatilhos de eventos não são suportados por %s"
-
-#: commands/event_trigger.c:289
-#, c-format
-msgid "filter variable \"%s\" specified more than once"
-msgstr "variável de filtro \"%s\" foi especificada mais de uma vez"
-
-#: commands/event_trigger.c:437 commands/event_trigger.c:480
-#: commands/event_trigger.c:571
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist"
-msgstr "gatilho de eventos \"%s\" não existe"
-
-#: commands/event_trigger.c:539
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao mudar dono de gatilho de eventos \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:541
-#, c-format
-msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "O dono de um gatilho de eventos deve ser um super-usuário."
-
-#: commands/event_trigger.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
-msgstr "%s só pode ser chamada na função de gatilho do evento sql_drop"
-
-#: commands/event_trigger.c:1226 commands/extension.c:1646
-#: commands/extension.c:1755 commands/extension.c:1948 commands/prepare.c:702
-#: executor/execQual.c:1739 executor/execQual.c:1764 executor/execQual.c:2139
-#: executor/execQual.c:5315 executor/functions.c:1018 foreign/foreign.c:421
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:310 replication/slotfuncs.c:173
-#: replication/walsender.c:2746 utils/adt/jsonfuncs.c:1386
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1518 utils/adt/jsonfuncs.c:1708
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1837 utils/adt/jsonfuncs.c:2601
-#: utils/fmgr/funcapi.c:61 utils/mmgr/portalmem.c:986
-#, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "função que tem argumento do tipo conjunto foi chamada em um contexto que não pode aceitar um conjunto"
-
-#: commands/event_trigger.c:1230 commands/extension.c:1650
-#: commands/extension.c:1759 commands/extension.c:1952 commands/prepare.c:706
-#: foreign/foreign.c:426 replication/logical/logicalfuncs.c:314
-#: replication/slotfuncs.c:177 replication/walsender.c:2750
-#: utils/mmgr/portalmem.c:990
-#, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "modo de materialização é requerido, mas ele não é permitido neste contexto"
-
-#: commands/explain.c:169
-#, c-format
-msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valor desconhecido para opção EXPLAIN \"%s\": \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:175
-#, c-format
-msgid "unrecognized EXPLAIN option \"%s\""
-msgstr "opção EXPLAIN desconhecida \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:182
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-msgstr "opção BUFFERS do EXPLAIN requer ANALYZE"
-
-#: commands/explain.c:191
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
-msgstr "opção TIMING do EXPLAIN requer ANALYZE"
-
-#: commands/extension.c:148 commands/extension.c:2628
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist"
-msgstr "extensão \"%s\" não existe"
-
-#: commands/extension.c:247 commands/extension.c:256 commands/extension.c:268
-#: commands/extension.c:278
-#, c-format
-msgid "invalid extension name: \"%s\""
-msgstr "nome de extensão é inválido: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:248
-#, c-format
-msgid "Extension names must not be empty."
-msgstr "Nomes de extensão não devem ser vazios."
-
-#: commands/extension.c:257
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nomes de extensão não devem conter \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:269
-#, c-format
-msgid "Extension names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nomes de extensão não devem começar ou terminar com \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:279
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nomes de extensões não devem conter caracteres separadores de diretórios."
-
-#: commands/extension.c:294 commands/extension.c:303 commands/extension.c:312
-#: commands/extension.c:322
-#, c-format
-msgid "invalid extension version name: \"%s\""
-msgstr "nome de versão da extensão é inválido: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:295
-#, c-format
-msgid "Version names must not be empty."
-msgstr "Nomes de versão não devem ser vazios."
-
-#: commands/extension.c:304
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain \"--\"."
-msgstr "Nomes de versão não devem conter \"--\"."
-
-#: commands/extension.c:313
-#, c-format
-msgid "Version names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Nomes de versão não devem começar ou terminar com \"-\"."
-
-#: commands/extension.c:323
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Nomes de versão não devem conter caracteres separadores de diretórios."
-
-#: commands/extension.c:473
-#, c-format
-msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de controle da extensão \"%s\": %m"
-
-#: commands/extension.c:495 commands/extension.c:505
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
-msgstr "parâmetro \"%s\" não pode ser definido em um segundo arquivo de controle da extensão"
-
-#: commands/extension.c:544
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
-msgstr "\"%s\" não é um nome de codificação válido"
-
-#: commands/extension.c:558
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
-msgstr "parâmetro \"%s\" deve ser uma lista de nomes de extensões"
-
-#: commands/extension.c:565
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "parâmetro \"%s\" desconhecido em arquivo \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:574
-#, c-format
-msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
-msgstr "parâmetro \"schema\" não pode ser especificado quando \"relocatable\" é verdadeiro"
-
-#: commands/extension.c:722
-#, c-format
-msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
-msgstr "comandos de controle de transação não são permitidos dentro do script da extensão"
-
-#: commands/extension.c:790
-#, c-format
-msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar extensão \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:792
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "Deve ser super-usuário para criar uma extensão."
-
-#: commands/extension.c:796
-#, c-format
-msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao atualizar extensão \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:798
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "Deve ser super-usuário para atualizar esta extensão."
-
-#: commands/extension.c:1080
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgstr "extensão \"%s\" não possui caminho de atualização da versão \"%s\" para versão \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1207
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "extensão \"%s\" já existe, ignorando"
-
-#: commands/extension.c:1214
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists"
-msgstr "extensão \"%s\" já existe"
-
-#: commands/extension.c:1225
-#, c-format
-msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
-msgstr "CREATE EXTENSION aninhado não é suportado"
-
-#: commands/extension.c:1280 commands/extension.c:2688
-#, c-format
-msgid "version to install must be specified"
-msgstr "versão a ser instalada deve ser especificada"
-
-#: commands/extension.c:1297
-#, c-format
-msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-msgstr "versão do FROM deve ser diferente da versão da instalação \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1352
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
-msgstr "extensão \"%s\" deve ser instalada no esquema \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:1436 commands/extension.c:2831
-#, c-format
-msgid "required extension \"%s\" is not installed"
-msgstr "extensão requerida \"%s\" não está instalada"
-
-#: commands/extension.c:1598
-#, c-format
-msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
-msgstr "não pode remover extensão \"%s\" porque ela está sendo modificada"
-
-#: commands/extension.c:2069
-#, c-format
-msgid "pg_extension_config_dump() can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
-msgstr "pg_extension_config_dump() só pode ser chamada de um script SQL executado por CREATE EXTENSION"
-
-#: commands/extension.c:2081
-#, c-format
-msgid "OID %u does not refer to a table"
-msgstr "OID %u não se refere a uma tabela"
-
-#: commands/extension.c:2086
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
-msgstr "tabela \"%s\" não é um membro da extensão que está sendo criada"
-
-#: commands/extension.c:2450
-#, c-format
-msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
-msgstr "não pode mover extensão \"%s\" para esquema \"%s\" porque a extensão contém o esquema"
-
-#: commands/extension.c:2490 commands/extension.c:2553
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
-msgstr "extensão \"%s\" não suporta SET SCHEMA"
-
-#: commands/extension.c:2555
-#, c-format
-msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
-msgstr "%s não está no esquema da extensão \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:2608
-#, c-format
-msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
-msgstr "ALTER EXTENSION aninhado não é suportado"
-
-#: commands/extension.c:2699
-#, c-format
-msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
-msgstr "versao \"%s\" da extensão \"%s\" já está instalada"
-
-#: commands/extension.c:2938
-#, c-format
-msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
-msgstr "não pode adicionar esquema \"%s\" a extensão \"%s\" porque o esquema contém a extensão"
-
-#: commands/extension.c:2956
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s não é um membro da extensão \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:138 commands/foreigncmds.c:147
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "opção \"%s\" não foi encontrada"
-
-#: commands/foreigncmds.c:157
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "opção \"%s\" especificada mais de uma vez"
-
-#: commands/foreigncmds.c:223 commands/foreigncmds.c:231
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao mudar dono do adaptador de dados externos \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:225
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "Deve ser super-usuário para mudar dono de um adaptador de dados externos."
-
-#: commands/foreigncmds.c:233
-#, c-format
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "O dono de um adaptador de dados externos deve ser um super-usuário."
-
-#: commands/foreigncmds.c:271 commands/foreigncmds.c:655 foreign/foreign.c:600
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "adaptador de dados externos \"%s\" não existe"
-
-#: commands/foreigncmds.c:380 commands/foreigncmds.c:944
-#: commands/foreigncmds.c:1285 foreign/foreign.c:621
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "servidor \"%s\" não existe"
-
-#: commands/foreigncmds.c:436
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"fdw_handler\""
-msgstr "função %s deve retornar tipo \"fdw_handler\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:531
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar adaptador de dados externos \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:533
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "Deve ser super-usuário para criar uma adaptador de dados externos."
-
-#: commands/foreigncmds.c:645
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao alterar adaptador de dados externos \"%s\""
-
-#: commands/foreigncmds.c:647
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "Deve ser super-usuário para alterar um adaptador de dados externos."
-
-#: commands/foreigncmds.c:678
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
-msgstr "mudar o manipulador do adaptador de dados externos pode mudar o comportamento de tabelas externas existentes"
-
-#: commands/foreigncmds.c:693
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
-msgstr "mudar o validador do adaptador de dados externos pode tornar inválidas as opções para objetos dependentes"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1106
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" already exists for server %s"
-msgstr "mapeamento de usuários \"%s\" já existe para servidor %s"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1194 commands/foreigncmds.c:1301
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server"
-msgstr "mapeamento de usuários \"%s\" não existe para o servidor"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1288
-#, c-format
-msgid "server does not exist, skipping"
-msgstr "servidor não existe, ignorando"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1306
-#, c-format
-msgid "user mapping \"%s\" does not exist for the server, skipping"
-msgstr "mapeamento de usuários \"%s\" não existe para o servidor, ignorando"
-
-#: commands/functioncmds.c:98
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "função SQL não pode retornar tipo indefinido %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:103
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "tipo retornado %s é indefinido"
-
-#: commands/functioncmds.c:132 parser/parse_type.c:333
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "modificador de tipo não pode ser especificado para tipo indefinido \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:138
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "tipo \"%s\" ainda não foi definido"
-
-#: commands/functioncmds.c:139
-#, c-format
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Criando uma definição de tipo indefinido."
-
-#: commands/functioncmds.c:236
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "função SQL não pode aceitar tipo indefinido %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:242
-#, c-format
-msgid "aggregate cannot accept shell type %s"
-msgstr "agregação não pode aceitar tipo indefinido %s"
-
-#: commands/functioncmds.c:247
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "tipo de argumento %s é indefinido"
-
-#: commands/functioncmds.c:257
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "tipo %s não existe"
-
-#: commands/functioncmds.c:271
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot accept set arguments"
-msgstr "agregações não podem aceitar conjunto de argumentos"
-
-#: commands/functioncmds.c:275
-#, c-format
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "funções não podem aceitar conjunto de argumentos"
-
-#: commands/functioncmds.c:285
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "parâmetro VARIADIC deve ser o último parâmetro de entrada"
-
-#: commands/functioncmds.c:313
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "parâmetro VARIADIC deve ser uma matriz"
-
-#: commands/functioncmds.c:353
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nome de parâmetro \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
-
-#: commands/functioncmds.c:368
-#, c-format
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "somente parâmetros de entrada podem ter valores padrão"
-
-#: commands/functioncmds.c:383
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "não pode utilizar referência a tabela no valor padrão do parâmetro"
-
-#: commands/functioncmds.c:407
-#, c-format
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr "parâmetros de entrada após um parâmetro com valor padrão também devem ter valores padrão"
-
-#: commands/functioncmds.c:657
-#, c-format
-msgid "no function body specified"
-msgstr "corpo da função não foi especificado"
-
-#: commands/functioncmds.c:667
-#, c-format
-msgid "no language specified"
-msgstr "nenhuma linguagem foi especificada"
-
-#: commands/functioncmds.c:690 commands/functioncmds.c:1149
-#, c-format
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST deve ser positivo"
-
-#: commands/functioncmds.c:698 commands/functioncmds.c:1157
-#, c-format
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS deve ser positivo"
-
-#: commands/functioncmds.c:737
-#, c-format
-msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-msgstr "atributo de função desconhecido \"%s\" foi ignorado"
-
-#: commands/functioncmds.c:788
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "somente um item AS é necessário para linguagem \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:877 commands/functioncmds.c:1734
-#: commands/proclang.c:553
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "linguagem \"%s\" não existe"
-
-#: commands/functioncmds.c:879 commands/functioncmds.c:1736
-#, c-format
-msgid "Use CREATE LANGUAGE to load the language into the database."
-msgstr "Utilize CREATE LANGUAGE para carregar uma linguagem no banco de dados."
-
-#: commands/functioncmds.c:914 commands/functioncmds.c:1140
-#, c-format
-msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "somente super-usuário pode definir uma função com parâmetro leakproof"
-
-#: commands/functioncmds.c:940
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "tipo do resultado da função deve ser %s por causa dos parâmetros OUT"
-
-#: commands/functioncmds.c:953
-#, c-format
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "tipo do resultado da função deve ser especificado"
-
-#: commands/functioncmds.c:988 commands/functioncmds.c:1161
-#, c-format
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "ROWS não é aplicável quando função não retorna um conjunto"
-
-#: commands/functioncmds.c:1314
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "tipo de dado fonte %s é um pseudo-tipo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1320
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "tipo de dado alvo %s é um pseudo-tipo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1344
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
-msgstr "conversão será ignorada porque o tipo de dado fonte é um domínio"
-
-#: commands/functioncmds.c:1349
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
-msgstr "conversão será ignorada porque o tipo de dado alvo é um domínio"
-
-#: commands/functioncmds.c:1376
-#, c-format
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "função de conversão deve ter de um a três argumentos"
-
-#: commands/functioncmds.c:1380
-#, c-format
-msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
-msgstr "argumento da função de conversão deve corresponder ou ser convertido no tipo de dado fonte"
-
-#: commands/functioncmds.c:1384
-#, c-format
-msgid "second argument of cast function must be type integer"
-msgstr "segundo argumento da função de conversão deve ter tipo integer"
-
-#: commands/functioncmds.c:1388
-#, c-format
-msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgstr "terceiro argumento da função de conversão deve ter tipo boolean"
-
-#: commands/functioncmds.c:1392
-#, c-format
-msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
-msgstr "tipo de dado de retorno da função de conversão deve corresponder ou ser convertido no tipo de dado alvo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1403
-#, c-format
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "função de conversão não deve ser volátil"
-
-#: commands/functioncmds.c:1408
-#, c-format
-msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgstr "função de conversão não deve ser uma função de agregação"
-
-#: commands/functioncmds.c:1412
-#, c-format
-msgid "cast function must not be a window function"
-msgstr "função de conversão não deve ser uma função deslizante"
-
-#: commands/functioncmds.c:1416
-#, c-format
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "função de conversão não deve retornar um conjunto"
-
-#: commands/functioncmds.c:1442
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar uma conversão WITHOUT FUNCTION"
-
-#: commands/functioncmds.c:1457
-#, c-format
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "tipos de dado fonte e alvo não são fisicamente compatíveis"
-
-#: commands/functioncmds.c:1472
-#, c-format
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipos de dado compostos não são compatíveis no formato binário"
-
-#: commands/functioncmds.c:1478
-#, c-format
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipos de dado enum não são compatíveis no formato binário"
-
-#: commands/functioncmds.c:1484
-#, c-format
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "tipos de dado matriz não são compatíveis no formato binário"
-
-#: commands/functioncmds.c:1501
-#, c-format
-msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
-msgstr "tipos de dado de domínio não devem ser marcados como compatíveis no formato binário"
-
-#: commands/functioncmds.c:1511
-#, c-format
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "tipo de dado fonte e tipo de dado alvo são o mesmo"
-
-#: commands/functioncmds.c:1544
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "conversão do tipo %s para tipo %s já existe"
-
-#: commands/functioncmds.c:1619
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "conversão do tipo %s para tipo %s não existe"
-
-#: commands/functioncmds.c:1668
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "função %s já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/functioncmds.c:1721
-#, c-format
-msgid "no inline code specified"
-msgstr "código incorporado não foi especificado"
-
-#: commands/functioncmds.c:1766
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
-msgstr "linguagem \"%s\" não suporta execução de código incorporado"
-
-#: commands/indexcmds.c:159 commands/indexcmds.c:486
-#: commands/opclasscmds.c:370 commands/opclasscmds.c:790
-#: commands/opclasscmds.c:1749
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não existe"
-
-#: commands/indexcmds.c:340
-#, c-format
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "deve especificar pelo menos uma coluna"
-
-#: commands/indexcmds.c:344
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "não pode utilizar mais do que %d colunas em um índice"
-
-#: commands/indexcmds.c:375
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode criar índice na tabela externa \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:390
-#, c-format
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode criar índices em tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/indexcmds.c:445 commands/tablecmds.c:525 commands/tablecmds.c:9101
-#, c-format
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "somente relações compartilhadas podem ser armazenadas na tablespace pg_global"
-
-#: commands/indexcmds.c:478
-#, c-format
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "substituindo método de acesso \"gist\" pelo método obsoleto \"rtree\""
-
-#: commands/indexcmds.c:495
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta índices únicos"
-
-#: commands/indexcmds.c:500
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta índices de múltiplas colunas"
-
-#: commands/indexcmds.c:505
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta restrições de exclusão"
-
-#: commands/indexcmds.c:584
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%s %s criará índice implícito \"%s\" na tabela \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:922
-#, c-format
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funções em predicado de índice devem ser IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:988 parser/parse_utilcmd.c:1797
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "coluna \"%s\" indicada na chave não existe"
-
-#: commands/indexcmds.c:1048
-#, c-format
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "funções em expressão de índice devem ser IMMUTABLE"
-
-#: commands/indexcmds.c:1071
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar para expressão do índice"
-
-#: commands/indexcmds.c:1079 commands/typecmds.c:782 parser/parse_expr.c:2278
-#: parser/parse_type.c:546 parser/parse_utilcmd.c:2648 utils/adt/misc.c:520
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "ordenações não são suportadas pelo tipo %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1117
-#, c-format
-msgid "operator %s is not commutative"
-msgstr "operador %s não é comutativo"
-
-#: commands/indexcmds.c:1119
-#, c-format
-msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgstr "Somente operadores comutativos pode ser utilizados em restrições de exclusão."
-
-#: commands/indexcmds.c:1145
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
-msgstr "operador %s não é um membro da família de operadores \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1148
-#, c-format
-msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
-msgstr "O operador de exclusão deve estar relacionado à classe de operadores do índice para a restrição."
-
-#: commands/indexcmds.c:1183
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta opções ASC/DESC"
-
-#: commands/indexcmds.c:1188
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta opções NULLS FIRST/LAST"
-
-#: commands/indexcmds.c:1244 commands/typecmds.c:1887
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "tipo de dado %s não tem classe de operadores padrão para método de acesso \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1246
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr "Você deve especificar uma classe de operadores para o índice ou definir uma classe de operadores padrão para o tipo de dado."
-
-#: commands/indexcmds.c:1275 commands/indexcmds.c:1283
-#: commands/opclasscmds.c:214
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "classe de operadores \"%s\" não existe para método de acesso \"%s\""
-
-#: commands/indexcmds.c:1296 commands/typecmds.c:1875
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "classe de operadores \"%s\" não aceita tipo de dado %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1386
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "há múltiplas classes de operadores padrão para tipo de dado %s"
-
-#: commands/indexcmds.c:1762
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes"
-msgstr "tabela \"%s\" não tem índices"
-
-#: commands/indexcmds.c:1792
-#, c-format
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "só pode reindexar o banco de dados atualmente aberto"
-
-#: commands/indexcmds.c:1881
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "tabela \"%s.%s\" foi reindexada"
-
-#: commands/matview.c:178
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
-msgstr "CONCURRENTLY não pode ser utilizado quando a visão materializada não estiver povoada"
-
-#: commands/matview.c:184
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY and WITH NO DATA options cannot be used together"
-msgstr "opções CONCURRENTLY  e WITH NO DATA não podem ser utilizadas juntas"
-
-#: commands/matview.c:591
-#, c-format
-msgid "new data for \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
-msgstr "novos dados para \"%s\" contém registros duplicados sem quaisquer colunas nulas"
-
-#: commands/matview.c:593
-#, c-format
-msgid "Row: %s"
-msgstr "Registro: %s"
-
-#: commands/matview.c:681
-#, c-format
-msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
-msgstr "não pode atualizar visão materializada \"%s\" concorrentemente"
-
-#: commands/matview.c:683
-#, c-format
-msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
-msgstr "Crie um índice único sem cláusula WHERE em uma ou mais colunas da visão materializada."
-
-#: commands/opclasscmds.c:135
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "família de operadores \"%s\" não existe para método de acesso \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:273
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "família de operadores \"%s\" para método de acesso \"%s\" já existe"
-
-#: commands/opclasscmds.c:409
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar uma classe de operadores"
-
-#: commands/opclasscmds.c:480 commands/opclasscmds.c:866
-#: commands/opclasscmds.c:996
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "número de operadores %d é inválido, deve ser entre 1 e %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:531 commands/opclasscmds.c:917
-#: commands/opclasscmds.c:1011
-#, c-format
-msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "número de procedimentos %d é inválido, deve ser entre 1 e %d"
-
-#: commands/opclasscmds.c:561
-#, c-format
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "tipo de armazenamento especificado mais de uma vez"
-
-#: commands/opclasscmds.c:588
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "tipo de armazenamento não pode ser diferente do tipo de dado para método de acesso \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:604
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "classe de operadores \"%s\" para método de acesso \"%s\" já existe"
-
-#: commands/opclasscmds.c:632
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "não pôde fazer classe de operadores \"%s\" ser a padrão para tipo %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:635
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "Classe de operadores \"%s\" já é a padrão."
-
-#: commands/opclasscmds.c:760
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar uma família de operadores"
-
-#: commands/opclasscmds.c:816
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "deve ser super-usuário para alterar uma família de operadores"
-
-#: commands/opclasscmds.c:882
-#, c-format
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "tipos dos argumentos do operador devem ser especificados em ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:946
-#, c-format
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "STORAGE não pode ser especificado em ALTER OPERATOR FAMILY"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1062
-#, c-format
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "um ou dois tipos de argumento devem ser especificados"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1088
-#, c-format
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "operadores de índice devem ser binários"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1113
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
-msgstr "método de acesso \"%s\" não suporta operadores de ordenação"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1126
-#, c-format
-msgid "index search operators must return boolean"
-msgstr "operadores de busca no índice devem retornar booleano"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1168
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must have two arguments"
-msgstr "procedimentos de comparação de árvore B devem ter dois argumentos"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1172
-#, c-format
-msgid "btree comparison procedures must return integer"
-msgstr "procedimentos de comparação de árvore B devem retornar inteiro"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1189
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must accept type \"internal\""
-msgstr "procedimentos de suporte a ordenação de árvore B devem aceitar tipo \"internal\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1193
-#, c-format
-msgid "btree sort support procedures must return void"
-msgstr "procedimentos de suporte a ordenação de árvore B devem retornar void"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1205
-#, c-format
-msgid "hash procedures must have one argument"
-msgstr "procedimentos hash devem ter um argumento"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1209
-#, c-format
-msgid "hash procedures must return integer"
-msgstr "procedimentos hash devem retornar inteiro"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1233
-#, c-format
-msgid "associated data types must be specified for index support procedure"
-msgstr "tipos de dados associados devem ser especificados para procedimento de suporte ao índice"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1258
-#, c-format
-msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "procedimento número %d para (%s,%s) aparece mais de uma vez"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1265
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "operador número %d  para (%s,%s) aparece mais de uma vez"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1314
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "operador %d(%s,%s) já existe na família de operadores \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1430
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "função %d(%s,%s) já existe na família de operadores \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1520
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "operador %d(%s,%s) não existe na família de operadores \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1560
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "função %d(%s,%s) não existe na família de operadores \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1705
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "classe de operadores \"%s\" para método de acesso \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/opclasscmds.c:1728
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "família de operadores \"%s\" para método de acesso \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:97
-#, c-format
-msgid "=> is deprecated as an operator name"
-msgstr "=> está obsoleto como um nome de operador"
-
-#: commands/operatorcmds.c:98
-#, c-format
-msgid "This name may be disallowed altogether in future versions of PostgreSQL."
-msgstr "Este nome pode ser proibido completamente em versões futuras do PostgreSQL."
-
-#: commands/operatorcmds.c:119 commands/operatorcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "tipo SETOF não é permitido como argumento de operador"
-
-#: commands/operatorcmds.c:155
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atributo de operador \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/operatorcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "operator procedure must be specified"
-msgstr "procedimento de operador deve ser especificado"
-
-#: commands/operatorcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "pelo menos um dos argumentos esquerdo ou direito deve ser especificado"
-
-#: commands/operatorcmds.c:244
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "função de estimação de restrição %s deve retornar tipo \"float8\""
-
-#: commands/operatorcmds.c:283
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type \"float8\""
-msgstr "função de estimação de junção %s deve retornar tipo \"float8\""
-
-#: commands/portalcmds.c:61 commands/portalcmds.c:160
-#: commands/portalcmds.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "nome do cursor é inválido: não deve ser vazio"
-
-#: commands/portalcmds.c:168 commands/portalcmds.c:222
-#: executor/execCurrent.c:67 utils/adt/xml.c:2386 utils/adt/xml.c:2553
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "cursor \"%s\" não existe"
-
-#: commands/portalcmds.c:341 tcop/pquery.c:740 tcop/pquery.c:1404
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "portal \"%s\" não pode ser executado"
-
-#: commands/portalcmds.c:411
-#, c-format
-msgid "could not reposition held cursor"
-msgstr "não pôde reposicionar cursor aberto"
-
-#: commands/prepare.c:71
-#, c-format
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "nome de comando é inválido: não deve ser vazio"
-
-#: commands/prepare.c:129 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1296
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "não pôde determinar o tipo de dado do parâmetro $%d"
-
-#: commands/prepare.c:147
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "comandos utilitários não podem ser preparados"
-
-#: commands/prepare.c:257 commands/prepare.c:264
-#, c-format
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "comando preparado não é um SELECT"
-
-#: commands/prepare.c:332
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "número incorreto de parâmetros para comando preparado \"%s\""
-
-#: commands/prepare.c:334
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "Esperado %d parâmetros mas recebeu %d."
-
-#: commands/prepare.c:370
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "parâmetro $%d do tipo %s não pode ser convertido para tipo esperado %s"
-
-#: commands/prepare.c:465
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "comando preparado \"%s\" já existe"
-
-#: commands/prepare.c:504
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "comando preparado \"%s\" não existe"
-
-#: commands/proclang.c:86
-#, c-format
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "utilizando informação de pg_pltemplate ao invés dos parâmetros de CREATE LANGUAGE"
-
-#: commands/proclang.c:96
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "deve ser super-usuário para criar linguagem procedural \"%s\""
-
-#: commands/proclang.c:116 commands/proclang.c:278
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-msgstr "função %s deve retornar tipo \"language_handler\""
-
-#: commands/proclang.c:242
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "linguagem \"%s\" não é suportada"
-
-#: commands/proclang.c:244
-#, c-format
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "As linguagens suportadas estão listadas no catálogo do sistema pg_pltemplate."
-
-#: commands/proclang.c:252
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar linguagem procedural personalizada"
-
-#: commands/proclang.c:271
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-msgstr "alterando tipo de retorno da função %s de \"opaque\" para \"language_handler\""
-
-#: commands/schemacmds.c:84 commands/schemacmds.c:236
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "nome de esquema \"%s\" é inaceitável"
-
-#: commands/schemacmds.c:85 commands/schemacmds.c:237
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "O prefixo \"pg_\" é reservado para esquemas do sistema."
-
-#: commands/schemacmds.c:99
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "esquema \"%s\" já existe, ignorando"
-
-#: commands/seclabel.c:58
-#, c-format
-msgid "no security label providers have been loaded"
-msgstr "nenhum fornecedor de rótulo de segurança foi carregado"
-
-#: commands/seclabel.c:62
-#, c-format
-msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
-msgstr "deve especificar fornecedor quando múltiplos fornecedores de rótulo de segurança forem carregados"
-
-#: commands/seclabel.c:80
-#, c-format
-msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
-msgstr "fornecedor de rótulo de segurança \"%s\" não foi carregado"
-
-#: commands/sequence.c:123
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "sequências unlogged não são suportadas"
-
-#: commands/sequence.c:618
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: valor máximo da sequência \"%s\" foi alcançado (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:641
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: valor mínimo da sequência \"%s\" foi alcançado (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:754
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "valor atual da sequência \"%s\" ainda não foi definido nesta sessão"
-
-#: commands/sequence.c:773 commands/sequence.c:779
-#, c-format
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "lastval ainda não foi definido nesta sessão"
-
-#: commands/sequence.c:848
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: valor %s está fora do intervalo da sequência \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1224
-#, c-format
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT não deve ser zero"
-
-#: commands/sequence.c:1280
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) deve ser menor do que MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1305
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "valor de START (%s) não pode ser menor do que MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1317
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "valor de START (%s) não pode ser maior do que MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1347
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "valor de RESTART (%s) não pode ser menor do que MINVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1359
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "valor de RESTART (%s) não pode ser maior do que MAXVALUE (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1374
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) deve ser maior do que zero"
-
-#: commands/sequence.c:1406
-#, c-format
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "opção de OWNED BY é inválida"
-
-#: commands/sequence.c:1407
-#, c-format
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "Especifique OWNED BY tabela.coluna ou OWNED BY NONE."
-
-#: commands/sequence.c:1430
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "relação referenciada \"%s\" não é uma tabela ou uma tabela externa"
-
-#: commands/sequence.c:1437
-#, c-format
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sequência deve ter mesmo dono da tabela que ela está ligada"
-
-#: commands/sequence.c:1441
-#, c-format
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "sequência deve estar no mesmo esquema da tabela que ela está ligada"
-
-#: commands/tablecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:207
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabela \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:209
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Use DROP TABLE para remover uma tabela."
-
-#: commands/tablecmds.c:212
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sequência \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:213
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sequência \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:215
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Use DROP SEQUENCE para remover uma sequência."
-
-#: commands/tablecmds.c:218
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "visão \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:219
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "visão \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:221
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Use DROP VIEW para remover uma visão."
-
-#: commands/tablecmds.c:224
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
-msgstr "visão materializada \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:225
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "visão materializada \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:227
-msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
-msgstr "Use DROP MATERIALIZED VIEW para remover uma visão materializada."
-
-#: commands/tablecmds.c:230 parser/parse_utilcmd.c:1548
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "índice \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:231
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "índice \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:233
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Use DROP INDEX para remover um índice."
-
-#: commands/tablecmds.c:238
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" não é um tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:239
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "use DROP TYPE para remover um tipo."
-
-#: commands/tablecmds.c:242 commands/tablecmds.c:8076
-#: commands/tablecmds.c:10557
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tabela externa \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:243
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabela externa \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:245
-msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
-msgstr "Use DROP FOREIGN TABLE para remover uma tabela externa."
-
-#: commands/tablecmds.c:469
-#, c-format
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT só pode ser utilizado em tabelas temporárias"
-
-#: commands/tablecmds.c:473 parser/parse_utilcmd.c:521
-#: parser/parse_utilcmd.c:532 parser/parse_utilcmd.c:549
-#: parser/parse_utilcmd.c:611
-#, c-format
-msgid "constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "restrições não são suportadas em tabelas externas"
-
-#: commands/tablecmds.c:493
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
-msgstr "não pode criar tabela temporária em operação com restrição de segurança"
-
-#: commands/tablecmds.c:789
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY não suporta múltiplos objetos"
-
-#: commands/tablecmds.c:793
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY não suporta CASCADE"
-
-#: commands/tablecmds.c:938 commands/tablecmds.c:1276
-#: commands/tablecmds.c:2133 commands/tablecmds.c:4112
-#: commands/tablecmds.c:5942 commands/tablecmds.c:11170
-#: commands/tablecmds.c:11205 commands/trigger.c:232 commands/trigger.c:1118
-#: commands/trigger.c:1226 rewrite/rewriteDefine.c:271
-#: rewrite/rewriteDefine.c:887
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "permissão negada: \"%s\" é um catálogo do sistema"
-
-#: commands/tablecmds.c:1052
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "truncando em cascata tabela \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1286
-#, c-format
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode truncar tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/tablecmds.c:1491 parser/parse_utilcmd.c:1760
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relação herdada \"%s\" não é uma tabela"
-
-#: commands/tablecmds.c:1498 commands/tablecmds.c:9531
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "não pode herdar de uma tabela temporária \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1506 commands/tablecmds.c:9539
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
-msgstr "não pode herdar de tabela temporária de outra sessão"
-
-#: commands/tablecmds.c:1522 commands/tablecmds.c:9573
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "relação \"%s\" seria herdada de mais de uma vez"
-
-#: commands/tablecmds.c:1570
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "juntando múltiplas definições herdadas da coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1578
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "coluna herdada \"%s\" tem um conflito de tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:1580 commands/tablecmds.c:1601
-#: commands/tablecmds.c:1789 commands/tablecmds.c:1811
-#: parser/parse_coerce.c:1592 parser/parse_coerce.c:1612
-#: parser/parse_coerce.c:1632 parser/parse_coerce.c:1677
-#: parser/parse_coerce.c:1714 parser/parse_param.c:218
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s versus %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:1587
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "coluna herdada \"%s\" tem um conflito de ordenação"
-
-#: commands/tablecmds.c:1589 commands/tablecmds.c:1799
-#: commands/tablecmds.c:4536
-#, c-format
-msgid "\"%s\" versus \"%s\""
-msgstr "\"%s\" versus \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:1599
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "coluna herdada \"%s\" tem um conflito de parâmetro de armazenamento"
-
-#: commands/tablecmds.c:1712 parser/parse_utilcmd.c:853
-#: parser/parse_utilcmd.c:1195 parser/parse_utilcmd.c:1271
-#, c-format
-msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgstr "não pode converter referência a todo registro da tabela"
-
-#: commands/tablecmds.c:1713 parser/parse_utilcmd.c:854
-#, c-format
-msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "Restrição \"%s\" contém referência a todo registro da tabela \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:1779
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "juntando coluna \"%s\" com definição herdada"
-
-#: commands/tablecmds.c:1787
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "coluna \"%s\" tem um conflito de tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:1797
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "coluna \"%s\" tem um conflito de ordenação"
-
-#: commands/tablecmds.c:1809
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "coluna \"%s\" tem um conflito de parâmetro de armazenamento"
-
-#: commands/tablecmds.c:1861
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "coluna \"%s\" herdou valores padrão conflitantes"
-
-#: commands/tablecmds.c:1863
-#, c-format
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Para resolver o conflito, especifique um padrão explicitamente."
-
-#: commands/tablecmds.c:1910
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr "nome da restrição de verificação \"%s\" aparece múltiplas vezes mas com diferentes expressões"
-
-#: commands/tablecmds.c:2104
-#, c-format
-msgid "cannot rename column of typed table"
-msgstr "não pode renomear coluna de tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:2121
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, visão materializada, tipo composto, índice ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:2213
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "coluna herdada \"%s\" deve ser renomeada nas tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:2245
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "não pode renomear coluna do sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2260
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "não pode renomear coluna herdada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2407
-#, c-format
-msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "restrição herdada \"%s\" deve ser renomeada nas tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:2414
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
-msgstr "não pode renomear restrição herdada \"%s\""
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2628
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "não pode executar %s \"%s\" porque ela está sendo utilizada por consultas ativas nessa sessão"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:2637
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "não pode executar %s \"%s\" porque ela tem eventos de gatilho pendentes"
-
-#: commands/tablecmds.c:3607
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "não pode reescrever relação do sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3613
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "não pôde reescrever tabela \"%s\" utilizada como tabela de catálogo"
-
-#: commands/tablecmds.c:3623
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode reescrever tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/tablecmds.c:3854
-#, c-format
-msgid "rewriting table \"%s\""
-msgstr "reescrevendo tabela \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3858
-#, c-format
-msgid "verifying table \"%s\""
-msgstr "verificando tabela \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:3972
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "coluna \"%s\" contém valores nulos"
-
-#: commands/tablecmds.c:3987 commands/tablecmds.c:6985
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "restrição de verificação \"%s\" foi violada por algum registro"
-
-#: commands/tablecmds.c:4133 commands/trigger.c:226
-#: rewrite/rewriteDefine.c:265 rewrite/rewriteDefine.c:882
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela ou visão"
-
-#: commands/tablecmds.c:4136
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, visão materializada ou índice"
-
-#: commands/tablecmds.c:4142
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão materializada ou índice"
-
-#: commands/tablecmds.c:4145
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:4148
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, tipo composto ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:4151
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão materializada, tipo composto ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:4161
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "\"%s\" é de um tipo incorreto"
-
-#: commands/tablecmds.c:4311 commands/tablecmds.c:4318
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
-msgstr "não pode alterar tipo \"%s\" porque coluna \"%s.%s\" utiliza-o"
-
-#: commands/tablecmds.c:4325
-#, c-format
-msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "não pode alterar tabela externa \"%s\" porque coluna \"%s.%s\" utiliza seu tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:4332
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "não pode alterar tabela \"%s\" porque coluna \"%s.%s\" utiliza seu tipo"
-
-#: commands/tablecmds.c:4394
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgstr "não pode alterar tipo \"%s\" porque ele é um tipo de uma tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:4396
-#, c-format
-msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
-msgstr "Utilize ALTER ... CASCADE para alterar as tabelas tipadas também."
-
-#: commands/tablecmds.c:4440
-#, c-format
-msgid "type %s is not a composite type"
-msgstr "tipo %s não é um tipo composto"
-
-#: commands/tablecmds.c:4466
-#, c-format
-msgid "cannot add column to typed table"
-msgstr "não pode adicionar coluna a tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:4528 commands/tablecmds.c:9727
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabela descendente \"%s\" tem tipo diferente da coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4534 commands/tablecmds.c:9734
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
-msgstr "tabela descendente \"%s\" tem ordenação diferente da coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4544
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-msgstr "tabela descendente \"%s\" tem uma coluna conflitante \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4556
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "juntando definição da coluna \"%s\" para tabela descendente \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4777
-#, c-format
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "coluna deve ser adicionada as tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:4844
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "coluna \"%s\" da relação \"%s\" já existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:4948 commands/tablecmds.c:5043
-#: commands/tablecmds.c:5091 commands/tablecmds.c:5195
-#: commands/tablecmds.c:5242 commands/tablecmds.c:5326
-#: commands/tablecmds.c:7503 commands/tablecmds.c:8098
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "não pode alterar coluna do sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:4984
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "coluna \"%s\" está em uma chave primária"
-
-#: commands/tablecmds.c:5142
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão materializada, índice ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:5169
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "valor da estatística %d é muito pequeno"
-
-#: commands/tablecmds.c:5177
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "diminuindo valor da estatística para %d"
-
-#: commands/tablecmds.c:5307
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "tipo de armazenamento \"%s\" é inválido"
-
-#: commands/tablecmds.c:5338
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "tipo de dado da coluna %s só pode ter armazenamento PLAIN"
-
-#: commands/tablecmds.c:5372
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from typed table"
-msgstr "não pode apagar coluna de tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:5413
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "coluna \"%s\" da relação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:5426
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "não pode remover coluna do sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5433
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "não pode remover coluna herdada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5663
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX renomeará índice \"%s\" para \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:5866
-#, c-format
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "restrição deve ser adicionada as tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:5936
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relação referenciada \"%s\" não é uma tabela"
-
-#: commands/tablecmds.c:5959
-#, c-format
-msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
-msgstr "restrições em tabelas permanentes só podem referenciar tabelas permanentes"
-
-#: commands/tablecmds.c:5966
-#, c-format
-msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
-msgstr "restrições em tabelas unlogged só podem referenciar tabelas permanentes ou unlogged"
-
-#: commands/tablecmds.c:5972
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
-msgstr "restrições em tabelas temporárias só podem referenciar tabelas temporárias"
-
-#: commands/tablecmds.c:5976
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
-msgstr "restrições em tabelas temporárias devem envolver tabelas temporárias desta sessão"
-
-#: commands/tablecmds.c:6037
-#, c-format
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "número de colunas que referenciam e são referenciadas em um chave estrangeira não correspondem"
-
-#: commands/tablecmds.c:6144
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "restrição de chave estrangeira \"%s\" não pode ser implementada"
-
-#: commands/tablecmds.c:6147
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "Colunas chave \"%s\" e \"%s\" são de tipos incompatíveis: %s e %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:6347 commands/tablecmds.c:6470
-#: commands/tablecmds.c:7342 commands/tablecmds.c:7398
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "restrição \"%s\" da relação \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:6353
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
-msgstr "restrição \"%s\" da relação \"%s\" não é uma restrição de chave estrangeira"
-
-#: commands/tablecmds.c:6477
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
-msgstr "restrição \"%s\" da relação \"%s\" não é uma restrição de chave estrangeira ou restrição de verificação"
-
-#: commands/tablecmds.c:6546
-#, c-format
-msgid "constraint must be validated on child tables too"
-msgstr "restrição deve ser validada nas tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:6608
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "coluna \"%s\" referenciada na restrição de chave estrangeira não existe"
-
-#: commands/tablecmds.c:6613
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "não pode ter mais do que %d chaves em uma chave estrangeira"
-
-#: commands/tablecmds.c:6678
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "não pode utilizar uma chave primária postergável na tabela referenciada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6695
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "não há chave primária na tabela referenciada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6760
-#, c-format
-msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
-msgstr "lista de colunas referenciadas na chave estrangeira não deve conter duplicatas"
-
-#: commands/tablecmds.c:6854
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgstr "não pode utilizar uma restrição de unicidade postergável na tabela referenciada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6859
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "não há restrição de unicidade que corresponde com as colunas informadas na tabela referenciada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7018
-#, c-format
-msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "validando restrição de chave estrangeira \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7314
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "não pode remover restrição herdada \"%s\" da relação \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7348
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "restrição \"%s\" da relação \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablecmds.c:7487
-#, c-format
-msgid "cannot alter column type of typed table"
-msgstr "não pode alterar tipo de coluna de tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:7510
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "não pode alterar coluna herdada \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7557
-#, c-format
-msgid "transform expression must not return a set"
-msgstr "expressão de transformação não deve retornar um conjunto"
-
-#: commands/tablecmds.c:7576
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "coluna \"%s\" não pode ser convertida automaticamente para tipo %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:7578
-#, c-format
-msgid "Specify a USING expression to perform the conversion."
-msgstr "Especifique uma expressão USING para realizar a conversão."
-
-#: commands/tablecmds.c:7627
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "tipo de coluna herdada \"%s\" deve ser alterado nas tabelas descendentes também"
-
-#: commands/tablecmds.c:7708
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "não pode alterar tipo de coluna \"%s\" duas vezes"
-
-#: commands/tablecmds.c:7744
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "valor padrão para coluna \"%s\" não pode ser convertido automaticamente para tipo %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:7870
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "não pode alterar tipo de uma coluna utilizada por uma visão ou regra"
-
-#: commands/tablecmds.c:7871 commands/tablecmds.c:7890
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s depende da coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:7889
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgstr "não pode alterar tipo de uma coluna utilizada em uma definição de gatilho"
-
-#: commands/tablecmds.c:8465
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "não pode mudar dono do índice \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8467
-#, c-format
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "Ao invés disso, mude o dono da tabela do índice."
-
-#: commands/tablecmds.c:8483
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "não pode mudar dono da sequência \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:8485 commands/tablecmds.c:10644
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "Sequência \"%s\" está ligada a tabela \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:8497 commands/tablecmds.c:11280
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize ALTER TYPE."
-
-#: commands/tablecmds.c:8506
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, sequência ou tabela externa"
-
-#: commands/tablecmds.c:8842
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "não pode ter múltiplos subcomandos SET TABLESPACE"
-
-#: commands/tablecmds.c:8915
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, visão materializada, índice ou tabela TOAST"
-
-#: commands/tablecmds.c:8948 commands/view.c:474
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION só é suportado em visões automaticamente atualizáveis"
-
-#: commands/tablecmds.c:9094
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "não pode mover relação do sistema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9110
-#, c-format
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode mover tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: commands/tablecmds.c:9238
-#, c-format
-msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
-msgstr "somente tabelas, índices e visões materializadas existem em tablespaces"
-
-#: commands/tablecmds.c:9250
-#, c-format
-msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
-msgstr "não pode mover relações para ou da tablespace pg_global"
-
-#: commands/tablecmds.c:9341
-#, c-format
-msgid "aborting because lock on relation \"%s\".\"%s\" is not available"
-msgstr "interrompendo porque bloqueio em relação \"%s\".\"%s\" não está disponível"
-
-#: commands/tablecmds.c:9357
-#, c-format
-msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
-msgstr "nenhuma relação correspondente na tablespace \"%s\" foi encontrada"
-
-#: commands/tablecmds.c:9418 storage/buffer/bufmgr.c:501
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s"
-msgstr "página é inválida no bloco %u da relação %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:9500
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgstr "não pode mudar herança de tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:9546
-#, c-format
-msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgstr "não pode herdar a tabela temporária de outra sessão"
-
-#: commands/tablecmds.c:9600
-#, c-format
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "herança circular não é permitida"
-
-#: commands/tablecmds.c:9601
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" já é um descendente de \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:9609
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-msgstr "tabela \"%s\" sem OIDs não pode herdar de tabela \"%s\" com OIDs"
-
-#: commands/tablecmds.c:9745
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "coluna \"%s\" na tabela descendente deve ser definida como NOT NULL"
-
-#: commands/tablecmds.c:9761
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "tabela descendente está faltando coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9844
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "tabela descendente \"%s\" tem definição diferente para restrição de verificação \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9852
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgstr "restrição \"%s\" conflita com restrição não herdada na tabela descendente \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9876
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "tabela descendente está faltando restrição \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:9956
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "relação \"%s\" não é um ancestral da relação \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10182
-#, c-format
-msgid "typed tables cannot inherit"
-msgstr "tabelas tipadas não podem herdar"
-
-#: commands/tablecmds.c:10213
-#, c-format
-msgid "table is missing column \"%s\""
-msgstr "tabela está faltando coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10223
-#, c-format
-msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
-msgstr "tabela tem coluna \"%s\" onde tipo requer \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10232
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "tabela \"%s\" tem tipo diferente para coluna \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10245
-#, c-format
-msgid "table has extra column \"%s\""
-msgstr "tabela tem coluna extra \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:10295
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a typed table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela tipada"
-
-#: commands/tablecmds.c:10478
-#, c-format
-msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "não pode utilizar índice não único \"%s\" como identidade da réplica"
-
-#: commands/tablecmds.c:10484
-#, c-format
-msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "não pode utilizar índice não imediato \"%s\" como identidade da réplica"
-
-#: commands/tablecmds.c:10490
-#, c-format
-msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "não pode utilizar índice de expressão \"%s\" como identidade da réplica"
-
-#: commands/tablecmds.c:10496
-#, c-format
-msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "não pode utilizar índice parcial \"%s\" como identidade da réplica"
-
-#: commands/tablecmds.c:10502
-#, c-format
-msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "não pode utilizar índice inválido \"%s\" como identidade da réplica"
-
-#: commands/tablecmds.c:10520
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
-msgstr "índice \"%s\" não pode ser utilizado como identidade da réplica porque coluna \"%s\" contém valores nulos"
-
-#: commands/tablecmds.c:10643
-#, c-format
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "não pode mover uma sequência ligada para outro esquema"
-
-#: commands/tablecmds.c:10739
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "relação \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:11264
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a composite type"
-msgstr "\"%s\" não é um tipo composto"
-
-#: commands/tablecmds.c:11294
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão, visão materializada, sequência ou tabela externa"
-
-#: commands/tablespace.c:160 commands/tablespace.c:177
-#: commands/tablespace.c:188 commands/tablespace.c:196
-#: commands/tablespace.c:623 replication/slot.c:930 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar diretório \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:207
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no diretório \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:216
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" existe mas não é um diretório"
-
-#: commands/tablespace.c:247
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao criar tablespace \"%s\""
-
-#: commands/tablespace.c:249
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Deve ser super-usuário para criar uma tablespace."
-
-#: commands/tablespace.c:265
-#, c-format
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "local da tablespace não pode conter aspas simples"
-
-#: commands/tablespace.c:275
-#, c-format
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "local da tablespace deve ser um caminho absoluto"
-
-#: commands/tablespace.c:286
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "local da tablespace \"%s\" é muito longo"
-
-#: commands/tablespace.c:296 commands/tablespace.c:894
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "nome da tablespace \"%s\" é inaceitável"
-
-#: commands/tablespace.c:298 commands/tablespace.c:895
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "O prefixo \"pg_\" é reservado para tablespaces do sistema."
-
-#: commands/tablespace.c:308 commands/tablespace.c:907
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace \"%s\" já existe"
-
-#: commands/tablespace.c:386 commands/tablespace.c:551
-#: replication/basebackup.c:222 replication/basebackup.c:1064
-#: utils/adt/misc.c:365
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "tablespaces não são suportadas nesta plataforma"
-
-#: commands/tablespace.c:426 commands/tablespace.c:877
-#: commands/tablespace.c:956 commands/tablespace.c:1025
-#: commands/tablespace.c:1158 commands/tablespace.c:1358
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablespace \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablespace.c:432
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tablespace \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tablespace.c:508
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "tablespace \"%s\" não está vazia"
-
-#: commands/tablespace.c:582
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "diretório \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tablespace.c:583
-#, c-format
-msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "Crie este diretório para a tablespace antes de reiniciar o servidor."
-
-#: commands/tablespace.c:588
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde definir permissões do diretório \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:618
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
-msgstr "diretório \"%s\" já está em uso como uma tablespace"
-
-#: commands/tablespace.c:642 commands/tablespace.c:764
-#: commands/tablespace.c:777 commands/tablespace.c:801
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover diretório \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:650 commands/tablespace.c:812
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover link simbólico \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:661
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar link simbólico \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:725 commands/tablespace.c:735
-#: postmaster/postmaster.c:1284 replication/basebackup.c:349
-#: replication/basebackup.c:667 storage/file/copydir.c:53
-#: storage/file/copydir.c:96 storage/file/fd.c:1951 storage/ipc/dsm.c:300
-#: utils/adt/genfile.c:354 utils/adt/misc.c:267 utils/misc/tzparser.c:339
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:1030
-#, c-format
-msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
-msgstr "Tablespace \"%s\" não existe."
-
-#: commands/tablespace.c:1457
-#, c-format
-msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
-msgstr "diretórios para tablespace %u não puderam ser removidos"
-
-#: commands/tablespace.c:1459
-#, c-format
-msgid "You can remove the directories manually if necessary."
-msgstr "Você pode remover os diretórios manualmente se necessário."
-
-#: commands/trigger.c:175
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "\"%s\" é uma tabela"
-
-#: commands/trigger.c:177
-#, c-format
-msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Tabelas não podem ter gatilhos INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:188 commands/trigger.c:195
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a view"
-msgstr "\"%s\" é uma visão"
-
-#: commands/trigger.c:190
-#, c-format
-msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
-msgstr "Visões não podem ter gatilhos BEFORE ou AFTER a nível de registro."
-
-#: commands/trigger.c:197
-#, c-format
-msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Visões não podem ter gatilhos TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:205 commands/trigger.c:212 commands/trigger.c:219
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a foreign table"
-msgstr "\"%s\" é uma tabela externa"
-
-#: commands/trigger.c:207
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Tabelas externas não podem ter gatilhos INSTEAD OF."
-
-#: commands/trigger.c:214
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Tabelas externas não podem ter gatilhos TRUNCATE."
-
-#: commands/trigger.c:221
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
-msgstr "Tabelas externas não podem ter gatilhos de restrição."
-
-#: commands/trigger.c:284
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "gatilhos TRUNCATE FOR EACH ROW não são suportados"
-
-#: commands/trigger.c:292
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
-msgstr "gatilhos INSTEAD OF devem ser FOR EACH ROW"
-
-#: commands/trigger.c:296
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
-msgstr "gatilhos INSTEAD OF não podem ter condições WHEN"
-
-#: commands/trigger.c:300
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
-msgstr "gatilhos INSTEAD OF não podem ter listas de colunas"
-
-#: commands/trigger.c:359 commands/trigger.c:372
-#, c-format
-msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
-msgstr "condição WHEN de gatilho de comando não pode referenciar valores de coluna"
-
-#: commands/trigger.c:364
-#, c-format
-msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
-msgstr "condição WHEN de gatilho INSERT não pode referenciar valores OLD"
-
-#: commands/trigger.c:377
-#, c-format
-msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
-msgstr "condição WHEN de gatilho DELETE não pode referenciar valores NEW"
-
-#: commands/trigger.c:382
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
-msgstr "condição WHEN de gatilho BEFORE não pode referenciar colunas de sistema NEW"
-
-#: commands/trigger.c:427
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-msgstr "alterando tipo retornado pela função %s de \"opaque\" para \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:434
-#, c-format
-msgid "function %s must return type \"trigger\""
-msgstr "função %s deve retornar tipo \"trigger\""
-
-#: commands/trigger.c:546 commands/trigger.c:1295
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "gatilho \"%s\" para relação \"%s\" já existe"
-
-#: commands/trigger.c:831
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "Encontrado gatilho de UPDATE na tabela referenciada."
-
-#: commands/trigger.c:832
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "Encontrado gatilho de DELETE na tabela referenciada."
-
-#: commands/trigger.c:833
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "Encontrado gatilho na tabela referenciada."
-
-#: commands/trigger.c:942 commands/trigger.c:958
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "ignorando grupo de gatilhos incompletos para restrição \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:970
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "convertendo grupo de gatilhos na restrição \"%s\" %s"
-
-#: commands/trigger.c:1112 commands/trigger.c:1217
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" não é uma tabela, visão ou tabela externa"
-
-#: commands/trigger.c:1183 commands/trigger.c:1343 commands/trigger.c:1459
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "gatilho \"%s\" na tabela \"%s\" não existe"
-
-#: commands/trigger.c:1424
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "permissão negada: \"%s\" é um gatilho do sistema"
-
-#: commands/trigger.c:1920
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "função de gatilho %u retornou valor nulo"
-
-#: commands/trigger.c:1979 commands/trigger.c:2178 commands/trigger.c:2382
-#: commands/trigger.c:2664
-#, c-format
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "gatilho BEFORE STATEMENT não pode retornar um valor"
-
-#: commands/trigger.c:2726 executor/nodeModifyTable.c:434
-#: executor/nodeModifyTable.c:712
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "tupla a ser atualizada já foi modificada por uma operação disparada pelo comando atual"
-
-#: commands/trigger.c:2727 executor/nodeModifyTable.c:435
-#: executor/nodeModifyTable.c:713
-#, c-format
-msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
-msgstr "Considere utilizar um gatilho AFTER ao invés de um gatilho BEFORE para propagar alterações para outros registros."
-
-#: commands/trigger.c:2741 executor/execMain.c:2059
-#: executor/nodeLockRows.c:165 executor/nodeModifyTable.c:447
-#: executor/nodeModifyTable.c:725
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "não pôde serializar acesso devido a uma atualização concorrente"
-
-#: commands/trigger.c:4538
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "restrição \"%s\" não é postergável"
-
-#: commands/trigger.c:4561
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "restrição \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:114 commands/tsearchcmds.c:671
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "função %s deve retornar tipo %s"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:186
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar analisadores de busca textual"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:234
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parâmetro do analisador de busca textual \"%s\" é desconhecido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:244
-#, c-format
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "método start do analisador de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "método gettoken do analisador de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:254
-#, c-format
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "método end do analisador de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:259
-#, c-format
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "método lextypes do analisador de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:376
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "modelo de busca textual \"%s\" não aceita opções"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:449
-#, c-format
-msgid "text search template is required"
-msgstr "modelo de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:735
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar modelos de busca textual"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:772
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parâmetro do modelo de busca textual \"%s\" é desconhecido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:782
-#, c-format
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "método lexize do modelo de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:988
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "parâmetro de configuração de busca textual \"%s\" é desconhecido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:995
-#, c-format
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "não pode especificar ambas opções PARSER e COPY"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1023
-#, c-format
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "analisador de busca textual é requerido"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1247
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "tipo de elemento \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1469
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "mapeamento para tipo de elemento \"%s\" não existe"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1475
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "mapeamento para tipo de elemento \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1628 commands/tsearchcmds.c:1739
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "formato de lista de parâmetros é inválido: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:184
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar um tipo base"
-
-#: commands/typecmds.c:290 commands/typecmds.c:1371
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "atributo do tipo \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/typecmds.c:344
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "categoria de tipo \"%s\" é inválida: deve ser ASCII simples"
-
-#: commands/typecmds.c:363
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "tipo do elemento da matriz não pode ser %s"
-
-#: commands/typecmds.c:395
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "alinhamento \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/typecmds.c:412
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "armazenamento \"%s\" desconhecido"
-
-#: commands/typecmds.c:423
-#, c-format
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "função de entrada do tipo deve ser especificada"
-
-#: commands/typecmds.c:427
-#, c-format
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "função de saída do tipo deve ser especificada"
-
-#: commands/typecmds.c:432
-#, c-format
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr "função de saída do modificador de tipo é inútil sem uma função de entrada do modificador de tipo"
-
-#: commands/typecmds.c:455
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "alterando tipo retornado pela função %s de \"opaque\" para %s"
-
-#: commands/typecmds.c:462
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr "função de entrada do tipo %s deve retornar tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:472
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "alterando tipo retornado pela função %s de \"opaque\" para \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:479
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "função de saída do tipo %s deve retornar tipo \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:488
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr "função de recepção do tipo %s deve retornar tipo %s"
-
-#: commands/typecmds.c:497
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-msgstr "função de envio do tipo %s deve retornar tipo \"bytea\""
-
-#: commands/typecmds.c:762
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" não é um tipo base válido para um domínio"
-
-#: commands/typecmds.c:848
-#, c-format
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "múltiplas expressões padrão"
-
-#: commands/typecmds.c:910 commands/typecmds.c:919
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "restrições NULL/NOT NULL conflitantes"
-
-#: commands/typecmds.c:935
-#, c-format
-msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "restrições de verificação para domínios não podem ser marcadas NO INHERIT"
-
-#: commands/typecmds.c:944 commands/typecmds.c:2453
-#, c-format
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "restrições de unicidade não são possíveis para domínios"
-
-#: commands/typecmds.c:950 commands/typecmds.c:2459
-#, c-format
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "restrições de chave primária não são possíveis para domínios"
-
-#: commands/typecmds.c:956 commands/typecmds.c:2465
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints not possible for domains"
-msgstr "restrições de exclusão não são possíveis para domínios"
-
-#: commands/typecmds.c:962 commands/typecmds.c:2471
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "restrições de chave estrangeira não são possíveis para domínios"
-
-#: commands/typecmds.c:971 commands/typecmds.c:2480
-#, c-format
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "especificação de postergação de restrição não é suportada para domínios"
-
-#: commands/typecmds.c:1243 utils/cache/typcache.c:1071
-#, c-format
-msgid "%s is not an enum"
-msgstr "%s não é um enum"
-
-#: commands/typecmds.c:1379
-#, c-format
-msgid "type attribute \"subtype\" is required"
-msgstr "atributo do tipo \"subtype\" é requerido"
-
-#: commands/typecmds.c:1384
-#, c-format
-msgid "range subtype cannot be %s"
-msgstr "subtipo do range não pode ser %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1403
-#, c-format
-msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
-msgstr "ordenação de range especificado mas subtipo não suporta ordenação"
-
-#: commands/typecmds.c:1639
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "alterando tipo de argumento da função %s de \"opaque\" para \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1690
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "alterando tipo de argumento da função %s de \"opaque\" para %s"
-
-#: commands/typecmds.c:1789
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-msgstr "função typmod_in %s deve retornar tipo \"integer\""
-
-#: commands/typecmds.c:1816
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type \"cstring\""
-msgstr "função typmod_out %s deve retornar tipo \"cstring\""
-
-#: commands/typecmds.c:1843
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type \"boolean\""
-msgstr "função de análise do tipo %s deve retornar tipo \"boolean\""
-
-#: commands/typecmds.c:1889
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
-msgstr "Você deve especificar uma classe de operadores para o tipo range ou definir uma classe de operadores padrão para o subtipo."
-
-#: commands/typecmds.c:1920
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must return range type"
-msgstr "função canônica de range %s deve retornar tipo range"
-
-#: commands/typecmds.c:1926
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must be immutable"
-msgstr "função canônica de range %s deve ser imutável"
-
-#: commands/typecmds.c:1962
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must return type double precision"
-msgstr "função diff de subtipo range %s deve retornar tipo double precision"
-
-#: commands/typecmds.c:1968
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
-msgstr "função diff de subtipo range %s deve ser imutável"
-
-#: commands/typecmds.c:2287
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "coluna \"%s\" da tabela \"%s\" contém valores nulos"
-
-#: commands/typecmds.c:2396 commands/typecmds.c:2574
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "restrição \"%s\" do domínio \"%s\" não existe"
-
-#: commands/typecmds.c:2400
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "restrição \"%s\" do domínio \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/typecmds.c:2580
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
-msgstr "restrição \"%s\" do domínio \"%s\" não é uma restrição de verificação"
-
-#: commands/typecmds.c:2684
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "coluna \"%s\" da tabela \"%s\" contém valores que violam a nova restrição"
-
-#: commands/typecmds.c:2897 commands/typecmds.c:3267 commands/typecmds.c:3425
-#, c-format
-msgid "%s is not a domain"
-msgstr "%s não é um domínio"
-
-#: commands/typecmds.c:2930
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "restrição \"%s\" para domínio \"%s\" já existe"
-
-#: commands/typecmds.c:2980
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "não pode utilizar referências a tabela em restrição de verificação do domínio"
-
-#: commands/typecmds.c:3199 commands/typecmds.c:3279 commands/typecmds.c:3533
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s é um tipo registro da tabela"
-
-#: commands/typecmds.c:3201 commands/typecmds.c:3281 commands/typecmds.c:3535
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize ALTER TABLE."
-
-#: commands/typecmds.c:3208 commands/typecmds.c:3288 commands/typecmds.c:3452
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "não pode alterar tipo array %s"
-
-#: commands/typecmds.c:3210 commands/typecmds.c:3290 commands/typecmds.c:3454
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "Você pode alterar tipo %s, que alterará o tipo array também."
-
-#: commands/typecmds.c:3519
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "tipo \"%s\" já existe no esquema \"%s\""
-
-#: commands/user.c:145
-#, c-format
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID não pode mais ser especificado"
-
-#: commands/user.c:277
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar super-usuários"
-
-#: commands/user.c:284
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "deve ser super-usuário para criar usuários de replicação"
-
-#: commands/user.c:291
-#, c-format
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "permissão negada ao criar role"
-
-#: commands/user.c:298 commands/user.c:1119
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "nome de role \"%s\" é reservado"
-
-#: commands/user.c:311 commands/user.c:1113
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "role \"%s\" já existe"
-
-#: commands/user.c:618 commands/user.c:827 commands/user.c:933
-#: commands/user.c:1088 commands/variable.c:797 commands/variable.c:869
-#: utils/adt/acl.c:5121 utils/init/miscinit.c:362
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "role \"%s\" não existe"
-
-#: commands/user.c:631 commands/user.c:846 commands/user.c:1357
-#: commands/user.c:1503
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "deve ser super-usuário para alterar super-usuários"
-
-#: commands/user.c:638
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter replication users"
-msgstr "deve ser super-usuário para alterar usuários de replicação"
-
-#: commands/user.c:654 commands/user.c:854
-#, c-format
-msgid "permission denied"
-msgstr "permissão negada"
-
-#: commands/user.c:884
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "deve ser super-usuário para alterar definições globalmente"
-
-#: commands/user.c:906
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "permissão negada ao remover role"
-
-#: commands/user.c:938
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "role \"%s\" não existe, ignorando"
-
-#: commands/user.c:950 commands/user.c:954
-#, c-format
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "usuário atual não pode ser removido"
-
-#: commands/user.c:958
-#, c-format
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "usuário de sessão não pode ser removido"
-
-#: commands/user.c:969
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "deve ser super-usuário para remover super-usuários"
-
-#: commands/user.c:985
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "role \"%s\" não pode ser removida porque alguns objetos dependem dela"
-
-#: commands/user.c:1103
-#, c-format
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "usuário de sessão não pode ser renomeado"
-
-#: commands/user.c:1107
-#, c-format
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "usuário atual não pode ser renomeado"
-
-#: commands/user.c:1130
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "deve ser super-usuário para renomear super-usuários"
-
-#: commands/user.c:1137
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "permissão negada ao renomear role"
-
-#: commands/user.c:1158
-#, c-format
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "senha MD5 foi limpada porque role foi renomeada"
-
-#: commands/user.c:1218
-#, c-format
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "nomes de coluna não podem ser incluídos em GRANT/REVOKE ROLE"
-
-#: commands/user.c:1256
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "permissão negada ao remover objetos"
-
-#: commands/user.c:1283 commands/user.c:1292
-#, c-format
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "permissão negada ao reatribuir objetos"
-
-#: commands/user.c:1365 commands/user.c:1511
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "deve ter opção admin na role \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1382
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "deve ser super-usuário para definir concedente"
-
-#: commands/user.c:1407
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "role \"%s\" é um membro da role \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1422
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "role \"%s\" já é um membro da role \"%s\""
-
-#: commands/user.c:1533
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "role \"%s\" não é um membro da role \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:468
-#, c-format
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "xmin mais velho é muito antigo"
-
-#: commands/vacuum.c:469
-#, c-format
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Feche transações abertas imediatamente para evitar problemas de reinício."
-
-#: commands/vacuum.c:501
-#, c-format
-msgid "oldest multixact is far in the past"
-msgstr "multixact mais velho é muito antigo"
-
-#: commands/vacuum.c:502
-#, c-format
-msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Feche transações abertas com multixacts imediatamente para evitar problemas de reinício."
-
-#: commands/vacuum.c:1064
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "alguns bancos de dados não foram limpos a mais de 2 bilhões de transações"
-
-#: commands/vacuum.c:1065
-#, c-format
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "Você já pode ter sofrido problemas de perda de dados devido a reciclagem de transações."
-
-#: commands/vacuum.c:1182
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "ignorando limpeza de \"%s\" --- bloqueio não está disponível"
-
-#: commands/vacuum.c:1208
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente super-usuário pode limpá-la(o)"
-
-#: commands/vacuum.c:1212
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente super-usuário ou dono de banco de dados pode limpá-la(o)"
-
-#: commands/vacuum.c:1216
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- somente dono de tabela ou de banco de dados pode limpá-la(o)"
-
-#: commands/vacuum.c:1234
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
-msgstr "ignorando \"%s\" --- não pode limpar objetos que não são tabelas ou tabelas especiais do sistema"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-"pages: %d removed, %d remain\n"
-"tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable\n"
-"buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-"avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-"system usage: %s"
-msgstr ""
-"limpeza automática da tabela \"%s.%s.%s\": buscas por índice: %d\n"
-"páginas: %d removidas, %d remanescentes\n"
-"tuplas: %.0f removidas, %.0f remanescentes, %.0f são não vigentes mas ainda não podem ser removidas\n"
-"uso de buffers: %d acertos, %d faltas, %d sujos\n"
-"taxa média de leitura: %.3f MB/s, taxa média de escrita: %.3f MB/s\n"
-"uso do sistema: %s"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:680
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-msgstr "página %2$u da relação \"%1$s\" não foi inicializada --- consertando"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1092
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": removidas %.0f versões de registro em %u páginas"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1097
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "\"%s\": encontrados %.0f versões de registros removíveis e %.0f não-removíveis em %u de %u páginas"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"There were %.0f unused item pointers.\n"
-"%u pages are entirely empty.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versões de registros não vigentes não podem ser removidas ainda.\n"
-"Havia %.0f ponteiros de itens não utilizados.\n"
-"%u páginas estão completamente vazias.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1172
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%s\": removidas %d versões de registro em %d páginas"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1175 commands/vacuumlazy.c:1342
-#: commands/vacuumlazy.c:1514
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1339
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "índice \"%s\" percorrido para remover %d versões de registro"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1385
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "índice \"%s\" agora contém %.0f versões de registros em %u páginas"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1389
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f versões de registros de índices foram apagadas.\n"
-"%u páginas de índice foram removidas, %u são reutilizáveis.\n"
-"%s."
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1446
-#, c-format
-msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": parando truncamento devido a pedido de bloqueio conflitante"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1511
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": truncadas %u em %u páginas"
-
-#: commands/vacuumlazy.c:1567
-#, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": suspendendo truncamento devido a pedido de bloqueio conflitante"
-
-#: commands/variable.c:162 utils/misc/guc.c:9058
-#, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "Palavra chave desconhecida: \"%s\"."
-
-#: commands/variable.c:174
-#, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Especificações conflitantes de \"datestyle\""
-
-#: commands/variable.c:296
-#, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "Não pode especificar meses em intervalo de zona horária."
-
-#: commands/variable.c:302
-#, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "Não pode especificar dias em intervalo de zona horária."
-
-#: commands/variable.c:344 commands/variable.c:426
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "zona horária \"%s\" parece utilizar segundos intercalados"
-
-#: commands/variable.c:346 commands/variable.c:428
-#, c-format
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL não suporta segundos intercalados."
-
-#: commands/variable.c:355
-#, c-format
-msgid "UTC timezone offset is out of range."
-msgstr "deslocamento de zona horária UTC está fora do intervalo."
-
-#: commands/variable.c:493
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "não pode definir modo leitura-escrita da transação dentro de uma transação somente leitura"
-
-#: commands/variable.c:500
-#, c-format
-msgid "transaction read-write mode must be set before any query"
-msgstr "modo leitura-escrita de transação deve ser definido antes de qualquer consulta"
-
-#: commands/variable.c:507
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode during recovery"
-msgstr "não pode definir modo leitura-escrita de transação durante recuperação"
-
-#: commands/variable.c:556
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL deve ser chamado antes de qualquer consulta"
-
-#: commands/variable.c:563
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL não deve ser chamado em uma subtransação"
-
-#: commands/variable.c:570 storage/lmgr/predicate.c:1588
-#, c-format
-msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
-msgstr "não pode utilizar modo serializável em um servidor em espera ativo"
-
-#: commands/variable.c:571
-#, c-format
-msgid "You can use REPEATABLE READ instead."
-msgstr "Você pode utilizar REPEATABLE READ ao invés disso."
-
-#: commands/variable.c:619
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE não pode ser chamado em uma subtransação"
-
-#: commands/variable.c:625
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE deve ser chamado antes de qualquer consulta"
-
-#: commands/variable.c:707
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported."
-msgstr "conversão entre %s e %s não é suportada."
-
-#: commands/variable.c:714
-#, c-format
-msgid "Cannot change \"client_encoding\" now."
-msgstr "Não pode mudar \"client_encoding\" agora."
-
-#: commands/variable.c:884
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao definir role \"%s\""
-
-#: commands/view.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"check_option\" option"
-msgstr "valor é inválido para opção \"check_option\""
-
-#: commands/view.c:55
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
-msgstr "Valores válidos são \"local\" e \"cascaded\"."
-
-#: commands/view.c:114
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar na coluna \"%s\" da visão"
-
-#: commands/view.c:129
-#, c-format
-msgid "view must have at least one column"
-msgstr "visão deve ter pelo menos uma coluna"
-
-#: commands/view.c:260 commands/view.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "não pode apagar colunas da visão"
-
-#: commands/view.c:277
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "não pode mudar nome de coluna da visão \"%s\" para \"%s\""
-
-#: commands/view.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "não pode mudar tipo de dado de coluna da visão \"%s\" de %s para %s"
-
-#: commands/view.c:420
-#, c-format
-msgid "views must not contain SELECT INTO"
-msgstr "visões não devem conter SELECT INTO"
-
-#: commands/view.c:433
-#, c-format
-msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "visões não devem conter comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: commands/view.c:504
-#, c-format
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW especificou mais nomes de colunas do que colunas"
-
-#: commands/view.c:512
-#, c-format
-msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
-msgstr "visões não podem ser unlogged porque elas não tem armazenamento"
-
-#: commands/view.c:526
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "visão \"%s\" será uma visão temporária"
-
-#: executor/execCurrent.c:76
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "cursor \"%s\" não é uma consulta SELECT"
-
-#: executor/execCurrent.c:82
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "cursor \"%s\" está aberto de uma transação anterior"
-
-#: executor/execCurrent.c:114
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr "cursor \"%s\" têm múltiplas referências FOR UPDATE/SHARE para tabela \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:123
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr "cursor \"%s\" não tem uma referência FOR UPDATE/SHARE para tabela \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:133 executor/execCurrent.c:179
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr "cursor \"%s\" não está posicionado em um registro"
-
-#: executor/execCurrent.c:166
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "cursor \"%s\" não é simplesmente uma busca atualizável da tabela \"%s\""
-
-#: executor/execCurrent.c:231 executor/execQual.c:1160
-#, c-format
-msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
-msgstr "tipo de parâmetro %d (%s) não corresponde aquele ao preparar o plano (%s)"
-
-#: executor/execCurrent.c:243 executor/execQual.c:1172
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "nenhum valor encontrado para parâmetro %d"
-
-#: executor/execMain.c:955
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "não pode mudar sequência \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:961
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "não pode mudar relação TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:979 rewrite/rewriteHandler.c:2512
-#, c-format
-msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgstr "não pode inserir na visão \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:981 rewrite/rewriteHandler.c:2515
-#, c-format
-msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "Para habilitar a inserção em uma visão, forneça um gatilho INSTEAD OF INSERT ou uma regra incondicional ON INSERT DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:987 rewrite/rewriteHandler.c:2520
-#, c-format
-msgid "cannot update view \"%s\""
-msgstr "não pode atualizar visão \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:989 rewrite/rewriteHandler.c:2523
-#, c-format
-msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Para habilitar a atualização em uma visão, forneça um gatilho INSTEAD OF UPDATE ou uma regra incondicional ON UPDATE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:995 rewrite/rewriteHandler.c:2528
-#, c-format
-msgid "cannot delete from view \"%s\""
-msgstr "não pode excluir da visão \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:997 rewrite/rewriteHandler.c:2531
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "Para habilitar a exclusão em uma visão, forneça um gatilho INSTEAD OF DELETE ou uma regra incondicional ON DELETE DO INSTEAD."
-
-#: executor/execMain.c:1008
-#, c-format
-msgid "cannot change materialized view \"%s\""
-msgstr "não pode mudar visão materializada \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1020
-#, c-format
-msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode inserir em tabela externa \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1026
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
-msgstr "tabela externa \"%s\" não permite inserções"
-
-#: executor/execMain.c:1033
-#, c-format
-msgid "cannot update foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode atualizar tabela externa \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1039
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
-msgstr "tabela externa \"%s\" não permite atualizações"
-
-#: executor/execMain.c:1046
-#, c-format
-msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode excluir da tabela externa \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1052
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
-msgstr "tabela externa \"%s\" não permite exclusões"
-
-#: executor/execMain.c:1063
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "não pode mudar relação \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1087
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
-msgstr "não pode bloquear registros na sequência \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1094
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
-msgstr "não pode bloquear registros na relação TOAST \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1101
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
-msgstr "não pode bloquear registros na visão \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1109
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
-msgstr "não pode bloquear registros na visão materializada \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1116
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
-msgstr "não pode bloquear registros na tabela externa \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1122
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
-msgstr "não pôde bloquear registros na relação \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1607
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "valor nulo na coluna \"%s\" viola a restrição não-nula"
-
-#: executor/execMain.c:1609 executor/execMain.c:1626 executor/execMain.c:1673
-#, c-format
-msgid "Failing row contains %s."
-msgstr "Registro que falhou contém %s."
-
-#: executor/execMain.c:1624
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "novo registro da relação \"%s\" viola restrição de verificação \"%s\""
-
-#: executor/execMain.c:1671
-#, c-format
-msgid "new row violates WITH CHECK OPTION for view \"%s\""
-msgstr "novo registro viola WITH CHECK OPTION para visão \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:306 executor/execQual.c:334 executor/execQual.c:3157
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:430 utils/adt/arrayfuncs.c:233
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:531 utils/adt/arrayfuncs.c:1275
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2961 utils/adt/arrayfuncs.c:4986
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "número de dimensões da matriz (%d) excede o máximo permitido (%d)"
-
-#: executor/execQual.c:319 executor/execQual.c:347
-#, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "índice da matriz em atribuição não deve ser nulo"
-
-#: executor/execQual.c:642 executor/execQual.c:4078
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "atributo %d tem tipo incorreto"
-
-#: executor/execQual.c:643 executor/execQual.c:4079
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "Tabela tem tipo %s, mas consulta espera %s."
-
-#: executor/execQual.c:836 executor/execQual.c:853 executor/execQual.c:1050
-#: executor/nodeModifyTable.c:85 executor/nodeModifyTable.c:95
-#: executor/nodeModifyTable.c:112 executor/nodeModifyTable.c:120
-#, c-format
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "tipo registro da tabela e tipo registro especificado na consulta não correspondem"
-
-#: executor/execQual.c:837
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Registro da tabela contém %d atributo, mas consulta espera %d."
-msgstr[1] "Registro da tabela contém %d atributos, mas consulta espera %d."
-
-#: executor/execQual.c:854 executor/nodeModifyTable.c:96
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Tabela tem tipo %s na posição ordinal %d, mas consulta espera %s."
-
-#: executor/execQual.c:1051 executor/execQual.c:1647
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "Armazenamento físico não combina com atributo removido na posição ordinal %d."
-
-#: executor/execQual.c:1326 parser/parse_func.c:114 parser/parse_func.c:535
-#: parser/parse_func.c:887
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "não pode passar mais do que %d argumento para uma função"
-msgstr[1] "não pode passar mais do que %d argumentos para uma função"
-
-#: executor/execQual.c:1515
-#, c-format
-msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-msgstr "funções e operadores podem receber no máximo um argumento do tipo conjunto"
-
-#: executor/execQual.c:1565
-#, c-format
-msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "função que retorna setof record foi chamada em um contexto que não pode aceitar tipo record"
-
-#: executor/execQual.c:1620 executor/execQual.c:1636 executor/execQual.c:1646
-#, c-format
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "registro de retorno da função e registro de retorno especificado na consulta não correspondem"
-
-#: executor/execQual.c:1621
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Registro retornado contém %d atributo, mas consulta espera %d."
-msgstr[1] "Registro retornado contém %d atributos, mas consulta espera %d."
-
-#: executor/execQual.c:1637
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Tipo retornado %s na posição ordinal %d, mas consulta espera %s."
-
-#: executor/execQual.c:1879 executor/execQual.c:2310
-#, c-format
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "protocolo de função tabular para modo materializado não foi seguido"
-
-#: executor/execQual.c:1899 executor/execQual.c:2317
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "modo de retorno (returnMode) da função tabular desconhecido: %d"
-
-#: executor/execQual.c:2227
-#, c-format
-msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-msgstr "função que retorna conjunto de registros não pode retornar valor nulo"
-
-#: executor/execQual.c:2284
-#, c-format
-msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
-msgstr "registros retornados pela função não são todos do mesmo tipo registro"
-
-#: executor/execQual.c:2499
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-msgstr "IS DISTINCT FROM não suporta conjunto de argumentos"
-
-#: executor/execQual.c:2576
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-msgstr "op ANY/ALL (array) não suporta conjunto de argumentos"
-
-#: executor/execQual.c:3135
-#, c-format
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "não pode mesclar matrizes incompatíveis"
-
-#: executor/execQual.c:3136
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "Matriz com tipo de elemento %s não pode ser incluído em uma construção ARRAY com tipo de elemento %s."
-
-#: executor/execQual.c:3177 executor/execQual.c:3204
-#, c-format
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "matrizes multidimensionais devem ter expressões de matriz com dimensões correspondentes"
-
-#: executor/execQual.c:3719
-#, c-format
-msgid "NULLIF does not support set arguments"
-msgstr "NULLIF não suporta conjunto de argumentos"
-
-#: executor/execQual.c:3949 utils/adt/domains.c:131
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "domínio %s não permite valores nulos"
-
-#: executor/execQual.c:3979 utils/adt/domains.c:168
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "valor para domínio %s viola restrição de verificação \"%s\""
-
-#: executor/execQual.c:4337
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
-msgstr "WHERE CURRENT OF não é suportado para esse tipo de tabela"
-
-#: executor/execQual.c:4484 parser/parse_agg.c:434 parser/parse_agg.c:464
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "chamadas de função de agregação não podem ser aninhadas"
-
-#: executor/execQual.c:4524 parser/parse_agg.c:565
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "chamadas de função deslizante não podem ser aninhadas"
-
-#: executor/execQual.c:4736
-#, c-format
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "tipo alvo não é uma matriz"
-
-#: executor/execQual.c:4851
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "coluna ROW() tem tipo %s ao invés do tipo %s"
-
-#: executor/execQual.c:4986 utils/adt/arrayfuncs.c:3424
-#: utils/adt/rowtypes.c:921
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "não pôde identificar uma função de comparação para tipo %s"
-
-#: executor/execUtils.c:844
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" has not been populated"
-msgstr "visão materializada \"%s\" não foi preenchida"
-
-#: executor/execUtils.c:846
-#, c-format
-msgid "Use the REFRESH MATERIALIZED VIEW command."
-msgstr "Utilize o comando REFRESH MATERIALIZED VIEW."
-
-#: executor/execUtils.c:1324
-#, c-format
-msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "não pôde criar restrição de exclusão \"%s\""
-
-#: executor/execUtils.c:1326
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with key %s."
-msgstr "Chave %s conflita com chave %s."
-
-#: executor/execUtils.c:1333
-#, c-format
-msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "conflitar valor da chave viola a restrição de exclusão \"%s\""
-
-#: executor/execUtils.c:1335
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
-msgstr "Chave %s conflita com chave existente %s."
-
-#: executor/functions.c:225
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "não pôde determinar tipo de argumento declarado %s"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:506
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s não é permitido em uma função SQL"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:513 executor/spi.c:1343 executor/spi.c:2129
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "%s não é permitido em uma função não-volátil"
-
-#: executor/functions.c:638
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "não pôde determinar tipo de resultado para função declarada que retorna tipo %s"
-
-#: executor/functions.c:1402
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "função SQL \"%s\" comando %d"
-
-#: executor/functions.c:1428
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "função SQL \"%s\" durante inicialização"
-
-#: executor/functions.c:1587 executor/functions.c:1624
-#: executor/functions.c:1636 executor/functions.c:1749
-#: executor/functions.c:1782 executor/functions.c:1812
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "tipo de retorno não corresponde com o que foi declarado %s na função"
-
-#: executor/functions.c:1589
-#, c-format
-msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr "Último comando da função deve ser um SELECT ou INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-
-#: executor/functions.c:1626
-#, c-format
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "Último comando deve retornar exatamente uma coluna."
-
-#: executor/functions.c:1638
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Tipo atual de retorno é %s."
-
-#: executor/functions.c:1751
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "Último comando retornou muitas colunas."
-
-#: executor/functions.c:1784
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Último comando retornou %s ao invés de %s na coluna %d."
-
-#: executor/functions.c:1814
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "Último comando retornou poucas colunas."
-
-#: executor/functions.c:1863
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "tipo de retorno %s não é suportado pelas funções SQL"
-
-#: executor/nodeAgg.c:1865 executor/nodeWindowAgg.c:2285
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "agregação %u precisa ter tipo de entrada e tipo transitório compatíveis"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:823 executor/nodeHashjoin.c:853
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "não pôde voltar ao início do arquivo temporário de junção por hash: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:888 executor/nodeHashjoin.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo temporário de junção por hash: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:928 executor/nodeHashjoin.c:938
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo temporário de junção por hash: %m"
-
-#: executor/nodeLimit.c:253
-#, c-format
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET não deve ser negativo"
-
-#: executor/nodeLimit.c:280
-#, c-format
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT não deve ser negativo"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1576
-#, c-format
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN só é suportado com condições de junção que podem ser utilizadas com junção por mesclagem"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1596
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN só é suportado com condições de junção que podem ser utilizadas com junção por mesclagem"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:86
-#, c-format
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "Consulta tem muitas colunas."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:113
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "Consulta fornece um valor para uma coluna removida na posição ordinal %d."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:121
-#, c-format
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "Consulta tem poucas colunas."
-
-#: executor/nodeSubplan.c:304 executor/nodeSubplan.c:343
-#: executor/nodeSubplan.c:970
-#, c-format
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "mais de um registro foi retornado por uma subconsulta utilizada como uma expressão"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:353
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
-msgstr "função de transição de agregação em movimento não deve retornar nulo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1609
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "deslocamento inicial de quadro não deve ser nulo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1622
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "deslocamento inicial de quadro não deve ser negativo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1635
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "deslocamento final de quadro não deve ser nulo"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:1648
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "deslocamento final de quadro não deve ser negativo"
-
-#: executor/spi.c:213
-#, c-format
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "transação não deixou pilha SPI vazia"
-
-#: executor/spi.c:214 executor/spi.c:278
-#, c-format
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "Verifique a ausência de chamadas \"SPI_finish\"."
-
-#: executor/spi.c:277
-#, c-format
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "subtransação não deixou pilha SPI vazia"
-
-#: executor/spi.c:1207
-#, c-format
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "não pode abrir plano de múltiplas consultas como cursor"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1212
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "não pode abrir consulta %s como cursor"
-
-#: executor/spi.c:1320
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE não é suportado"
-
-#: executor/spi.c:1321 parser/analyze.c:2128
-#, c-format
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Cursores roláveis devem ser READ ONLY."
-
-#: executor/spi.c:2419
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "comando SQL \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:192
-#, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "mapeamento de usuários não foi encontrado para \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:348
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
-msgstr "adaptador de dados externos \"%s\" não possui manipulador"
-
-#: foreign/foreign.c:573
-#, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "opção \"%s\" é inválida"
-
-#: foreign/foreign.c:574
-#, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "Opções válidas nesse contexto são: %s"
-
-#: gram.y:956
-#, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "opção de role desconhecida \"%s\""
-
-#: gram.y:1238 gram.y:1253
-#, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS não pode incluir elementos do esquema"
-
-#: gram.y:1398
-#, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "banco de dados atual não pode ser mudado"
-
-#: gram.y:1522 gram.y:1537
-#, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "intervalo de zona horária deve ser HOUR ou HOUR TO MINUTE"
-
-#: gram.y:1542 gram.y:10351 gram.y:12688
-#, c-format
-msgid "interval precision specified twice"
-msgstr "precisão de interval foi especificada duas vezes"
-
-#: gram.y:2511 gram.y:2540
-#, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "STDIN/STDOUT não é permitido com PROGRAM"
-
-#: gram.y:2802 gram.y:2809 gram.y:9589 gram.y:9597
-#, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "GLOBAL está obsoleto na criação de tabela temporária"
-
-#: gram.y:3248 utils/adt/ri_triggers.c:310 utils/adt/ri_triggers.c:367
-#: utils/adt/ri_triggers.c:786 utils/adt/ri_triggers.c:1009
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1165 utils/adt/ri_triggers.c:1346
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1511 utils/adt/ri_triggers.c:1687
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1867 utils/adt/ri_triggers.c:2058
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2116 utils/adt/ri_triggers.c:2221
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2386
-#, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL ainda não foi implementado"
-
-#: gram.y:4482
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "eventos de gatilho duplicados especificados"
-
-#: gram.y:4577 parser/parse_utilcmd.c:2569 parser/parse_utilcmd.c:2595
-#, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "restrição declarada INITIALLY DEFERRED deve ser DEFERRABLE"
-
-#: gram.y:4584
-#, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "propriedades de restrições conflitantes"
-
-#: gram.y:4716
-#, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION ainda não foi implementado"
-
-#: gram.y:4732
-#, c-format
-msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "DROP ASSERTION ainda não foi implementado"
-
-#: gram.y:5078
-#, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK não é mais requerido"
-
-#: gram.y:5079
-#, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Atualize seu tipo de dado."
-
-#: gram.y:6540
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have output arguments"
-msgstr "agregações não podem ter argumentos de saída"
-
-#: gram.y:6846 utils/adt/regproc.c:738 utils/adt/regproc.c:779
-#, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "faltando argumento"
-
-#: gram.y:6847 utils/adt/regproc.c:739 utils/adt/regproc.c:780
-#, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Utilize NONE para denotar argumento ausente de um operador unário."
-
-#: gram.y:8236 gram.y:8254
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION não é suportado em visões recursivas"
-
-#: gram.y:9234
-#, c-format
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "número de colunas não corresponde ao número de valores"
-
-#: gram.y:9693
-#, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "sintaxe LIMIT #,# não é suportada"
-
-#: gram.y:9694
-#, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Utilize cláusulas LIMIT e OFFSET separadas."
-
-#: gram.y:9882 gram.y:9907
-#, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "VALUES no FROM deve ter um aliás"
-
-#: gram.y:9883 gram.y:9908
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Por exemplo, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:9888 gram.y:9913
-#, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "subconsulta no FROM deve ter um aliás"
-
-#: gram.y:9889 gram.y:9914
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Por exemplo, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-
-#: gram.y:10477
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "precisão para tipo float deve ser pelo menos 1 bit"
-
-#: gram.y:10486
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "precisão para tipo float deve ser menor do que 54 bits"
-
-#: gram.y:10952
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "número incorreto de parâmetros no lado esquerdo da expressão OVERLAPS"
-
-#: gram.y:10957
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "número incorreto de parâmetros no lado direito da expressão OVERLAPS"
-
-#: gram.y:11141
-#, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "predicado UNIQUE ainda não foi implementado"
-
-#: gram.y:11428
-#, c-format
-msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
-msgstr "não pode utilizar múltiplas cláusulas ORDER BY com WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:11433
-#, c-format
-msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
-msgstr "não pode utilizar DISTINCT com WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:11438
-#, c-format
-msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
-msgstr "não pode utilizar VARIADIC com WITHIN GROUP"
-
-#: gram.y:11944
-#, c-format
-msgid "RANGE PRECEDING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE PRECEDING só é suportado com UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:11950
-#, c-format
-msgid "RANGE FOLLOWING is only supported with UNBOUNDED"
-msgstr "RANGE FOLLOWING só é suportado com UNBOUNDED"
-
-#: gram.y:11977 gram.y:12000
-#, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "início de quadro não pode ser UNBOUNDED FOLLOWING"
-
-#: gram.y:11982
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "quadro iniciando do próximo registro não pode terminar com registro atual"
-
-#: gram.y:12005
-#, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "fim de quadro não pode ser UNBOUNDED PRECEDING"
-
-#: gram.y:12011
-#, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "quadro iniciando do registro atual não pode ter registros anteriores"
-
-#: gram.y:12018
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "quadro iniciando do próximo registro não pode ter registro anteriores"
-
-#: gram.y:12657
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "modificador de tipo não pode ter nome de parâmetro"
-
-#: gram.y:12663
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "modificador de tipo não pode ter ORDER BY"
-
-#: gram.y:13284 gram.y:13459
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "uso inválido de \"*\""
-
-#: gram.y:13422 gram.y:13439 tsearch/spell.c:518 tsearch/spell.c:535
-#: tsearch/spell.c:552 tsearch/spell.c:569 tsearch/spell.c:591
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "erro de sintaxe"
-
-#: gram.y:13523
-#, c-format
-msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr "uma agregação de conjunto ordenado com um argumento direto VARIADIC deve ter um argumento agregado VARIADIC do mesmo tipo"
-
-#: gram.y:13560
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas ORDER BY não são permitidas"
-
-#: gram.y:13571
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas OFFSET não são permitidas"
-
-#: gram.y:13580
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas LIMIT não são permitidas"
-
-#: gram.y:13589
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas WITH não são permitidas"
-
-#: gram.y:13729
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "argumentos OUT e INOUT não são permitidos em funções TABLE"
-
-#: gram.y:13830
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas COLLATE não são permitidas"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13868 gram.y:13881
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "restrições %s não podem ser marcadas DEFERRABLE"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13894
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "restrições %s não podem ser marcadas NOT VALID"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:13907
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "restrições %s não podem ser marcadas NO INHERIT"
-
-#: guc-file.l:262
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %u"
-msgstr "parâmetro de configuração \"%s\" desconhecido em arquivo \"%s\" linha %u"
-
-#: guc-file.l:298 utils/misc/guc.c:5650 utils/misc/guc.c:5833
-#: utils/misc/guc.c:5919 utils/misc/guc.c:6005 utils/misc/guc.c:6109
-#: utils/misc/guc.c:6200
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "parâmetro \"%s\" não pode ser mudado sem reiniciar o servidor"
-
-#: guc-file.l:326
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr "parâmetro \"%s\" foi removido do arquivo de configuração, reiniciar para padrão"
-
-#: guc-file.l:388
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "parâmetro \"%s\" mudou para \"%s\""
-
-#: guc-file.l:423
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "arquivo de configuração \"%s\" contém erros"
-
-#: guc-file.l:428
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "arquivo de configuração \"%s\" contém erros; alterações não afetadas foram aplicadas"
-
-#: guc-file.l:433
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "arquivo de configuração \"%s\" contém erros; nenhuma alteração foi aplicada"
-
-#: guc-file.l:503
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de configuração \"%s\": profundidade aninhada máxima excedida"
-
-#: guc-file.l:516 libpq/hba.c:1789
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de configuração \"%s\": %m"
-
-#: guc-file.l:523
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "ignorando arquivo de configuração ausente \"%s\""
-
-#: guc-file.l:762
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "erro de sintaxe no arquivo \"%s\" linha %u, próximo ao fim da linha"
-
-#: guc-file.l:767
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "erro de sintaxe no arquivo \"%s\" linha %u, próximo a informação \"%s\""
-
-#: guc-file.l:783
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "muitos erros de sintaxe encontrados, abandonando arquivo \"%s\""
-
-#: guc-file.l:828
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir diretório de configuração \"%s\": %m"
-
-#: lib/stringinfo.c:259
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr "Não pode aumentar o buffer de cadeia de caracteres contendo %d bytes para mais %d bytes."
-
-#: libpq/auth.c:235
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "autenticação de usuário \"%s\" falhou: máquina rejeitada"
-
-#: libpq/auth.c:238
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo \"trust\" falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:241
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo Ident falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:244
-#, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo peer falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:248
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo password falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:253
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo GSSAPI falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:256
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo SSPI falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:259
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo PAM falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:262
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo LDAP falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:265
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo certificate falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:268
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "autenticação do tipo RADIUS falhou para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:271
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "autenticação falhou para usuário \"%s\": método de autenticação é inválido"
-
-#: libpq/auth.c:275
-#, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "Conexão correspondeu a linha %d do pg_hba.conf: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:337
-#, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "conexão requer um certificado cliente válido"
-
-#: libpq/auth.c:379
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rejeitou conexão de replicação para máquina \"%s\", usuário \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:381 libpq/auth.c:397 libpq/auth.c:455 libpq/auth.c:473
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL desabilitado"
-
-#: libpq/auth.c:381 libpq/auth.c:397 libpq/auth.c:455 libpq/auth.c:473
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL habilitado"
-
-#: libpq/auth.c:385
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf rejeitou conexão de replicação para máquina \"%s\", usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:394
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf rejeitou conexão para máquina \"%s\", usuário \"%s\", banco de dados \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:401
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf rejeitou conexão para máquina \"%s\", usuário \"%s\", banco de dados \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:430
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "Endereço IP do cliente resolveu para \"%s\", pesquisa direta combina."
-
-#: libpq/auth.c:433
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "Endereço IP do cliente resolveu para \"%s\", pesquisa direta não foi feita."
-
-#: libpq/auth.c:436
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "Endereço IP do cliente resolveu para \"%s\", pesquisa direta não combina."
-
-#: libpq/auth.c:439
-#, c-format
-msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
-msgstr "Não pôde traduzir nome da máquina do cliente \"%s\" para endereço IP: %s."
-
-#: libpq/auth.c:444
-#, c-format
-msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
-msgstr "Não pôde resolver endereço IP do cliente para um nome da máquina: %s."
-
-#: libpq/auth.c:453
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "nenhuma entrada no pg_hba.conf para conexão de replicação da máquina \"%s\", usuário \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:460
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "nenhuma entrada no pg_hba.conf para conexão de replicação da máquina \"%s\", usuário \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:470
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "nenhuma entrada no pg_hba.conf para máquina \"%s\", usuário \"%s\", banco de dados \"%s\", %s"
-
-#: libpq/auth.c:478
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "nenhuma entrada no pg_hba.conf para máquina \"%s\", usuário \"%s\", banco de dados \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:521 libpq/hba.c:1212
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "autenticação MD5 não é suportada quando \"db_user_namespace\" está habilitado"
-
-#: libpq/auth.c:645
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "resposta da senha esperada, recebeu tipo de mensagem %d"
-
-#: libpq/auth.c:673
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "tamanho do pacote de senha é inválido"
-
-#: libpq/auth.c:677
-#, c-format
-msgid "received password packet"
-msgstr "pacote de senha recebido"
-
-#: libpq/auth.c:804
-#, c-format
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI não é suportado no protocolo versão 2"
-
-#: libpq/auth.c:859
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "resposta do GSS esperada, recebeu tipo de mensagem %d"
-
-#: libpq/auth.c:918
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "aceitação do contexto de segurança do GSS falhou"
-
-#: libpq/auth.c:944
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "recuperação do nome de usuário do GSS falhou"
-
-#: libpq/auth.c:1061
-#, c-format
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSPI não é suportado no protocolo versão 2"
-
-#: libpq/auth.c:1076
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "não pôde obter credenciais SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1093
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "resposta do SSPI esperada, recebeu tipo de mensagem %d"
-
-#: libpq/auth.c:1165
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "não pôde aceitar contexto de segurança do SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1227
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "não pôde obter token do contexto de segurança do SSPI"
-
-#: libpq/auth.c:1470
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "não pôde criar soquete para conexão com Ident: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1485
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde se ligar ao endereço local \"%s\": %m"
-
-#: libpq/auth.c:1497
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "não pôde conectar ao servidor Ident no endereço \"%s\", porta %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1517
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "não pôde enviar consulta ao servidor Ident no endereço \"%s\", porta %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1532
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "não pôde receber resposta do servidor Ident no endereço \"%s\", porta %s: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1542
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "resposta invalidamente formatada pelo servidor Ident: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1580
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "autenticação do tipo peer não é suportada nesta plataforma"
-
-#: libpq/auth.c:1584
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "não pôde receber credenciais: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1593
-#, c-format
-msgid "could not to look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "não pôde encontrar ID de usuário local %ld: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1676 libpq/auth.c:1947 libpq/auth.c:2304
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "senha vazia retornada pelo cliente"
-
-#: libpq/auth.c:1686
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "erro da biblioteca PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1755
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "não pôde criar autenticador PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1766
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) falhou: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1777
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) falhou: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1788
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate falhou: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1799
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt falhou: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1810
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "não pôde liberar autenticador PAM: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1843
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "não pôde inicializar LDAP: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1846
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "não pôde inicializar LDAP: código de erro %d"
-
-#: libpq/auth.c:1856
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "não pôde definir versão do protocolo LDAP: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1885
-#, c-format
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "não pôde carregar wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:1893
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "não pôde carregar função _ldap_start_tls_sA em wldap32.dll"
-
-#: libpq/auth.c:1894
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "LDAP sobre SSL não é suportado nesta plataforma."
-
-#: libpq/auth.c:1909
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "não pôde iniciar sessão LDAP TLS: %s"
-
-#: libpq/auth.c:1931
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "servidor LDAP não foi especificado"
-
-#: libpq/auth.c:1984
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "caracter inválido em nome de usuário para autenticação LDAP"
-
-#: libpq/auth.c:1999
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde realizar ligação inicial LDAP para ldapbinddn \"%s\" no servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2023
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde buscar no LDAP por filtro \"%s\" no servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2034
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "usuário do LDAP \"%s\" não existe"
-
-#: libpq/auth.c:2035
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "busca LDAP falhou para filtro \"%s\" no servidor \"%s\": não retornou entradas."
-
-#: libpq/auth.c:2039
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "usuário do LDAP \"%s\" não é único"
-
-#: libpq/auth.c:2040
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "busca LDAP falhou para filtro \"%s\" no servidor \"%s\": retornou %d entrada."
-msgstr[1] "busca LDAP falhou para filtro \"%s\" no servidor \"%s\": retornou %d entradas."
-
-#: libpq/auth.c:2058
-#, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde obter dn para a primeira entrada que corresponde a \"%s\" no servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2078
-#, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde desligar-se após buscar pelo usuário \"%s\" no servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2108
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "autenticação LDAP falhou para usuário \"%s\" no servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/auth.c:2136
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "autenticação com certificado falhou para usuário \"%s\": certificado cliente não contém usuário"
-
-#: libpq/auth.c:2260
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "servidor RADIUS não foi especificado"
-
-#: libpq/auth.c:2267
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "segredo do RADIUS não foi especificado"
-
-#: libpq/auth.c:2283 libpq/hba.c:1609
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "não pôde traduzir nome de servidor RADIUS \"%s\" para endereço: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2311
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than 16 characters"
-msgstr "autenticação RADIUS não suporta senhas mais longas do que 16 caracteres"
-
-#: libpq/auth.c:2322
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "não pôde gerar vetor de criptografia randômico"
-
-#: libpq/auth.c:2345
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "não pôde realizar criptografia MD5 da senha"
-
-#: libpq/auth.c:2367
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "não pôde criar soquete RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2388
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "não pôde se ligar ao soquete RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2398
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "não pôde enviar pacote RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2427 libpq/auth.c:2452
-#, c-format
-msgid "timeout waiting for RADIUS response"
-msgstr "tempo de espera esgotado para resposta do RADIUS"
-
-#: libpq/auth.c:2445
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "não pôde verificar status no soquete do RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2474
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "não pôde ler resposta do RADIUS: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2486 libpq/auth.c:2490
-#, c-format
-msgid "RADIUS response was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "resposta RADIUS foi enviada de porta incorreta: %d"
-
-#: libpq/auth.c:2499
-#, c-format
-msgid "RADIUS response too short: %d"
-msgstr "resposta RADIUS muito curta: %d"
-
-#: libpq/auth.c:2506
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "resposta RADIUS tem tamanho corrompido: %d (tamanho atual %d)"
-
-#: libpq/auth.c:2514
-#, c-format
-msgid "RADIUS response is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "resposta RADIUS é para uma solicitação diferente: %d (deveria ser %d)"
-
-#: libpq/auth.c:2539
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "não pôde realizar criptografia MD5 do pacote recebido"
-
-#: libpq/auth.c:2548
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has incorrect MD5 signature"
-msgstr "resposta RADIUS tem assinatura MD5 incorreta"
-
-#: libpq/auth.c:2565
-#, c-format
-msgid "RADIUS response has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "resposta RADIUS tem código inválido (%d) para usuário \"%s\""
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:134 libpq/be-fsstubs.c:165 libpq/be-fsstubs.c:199
-#: libpq/be-fsstubs.c:239 libpq/be-fsstubs.c:264 libpq/be-fsstubs.c:312
-#: libpq/be-fsstubs.c:335 libpq/be-fsstubs.c:583
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "descritor de objeto grande é inválido: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:180 libpq/be-fsstubs.c:218 libpq/be-fsstubs.c:602
-#: libpq/be-fsstubs.c:790
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %u"
-msgstr "permissão negada para objeto grande %u"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:205 libpq/be-fsstubs.c:589
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "descritor de objeto grande %d não foi aberto para escrita"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:247
-#, c-format
-msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "resultado de lo_lseek está fora do intervalo para descritor de objeto grande %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:320
-#, c-format
-msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "resultado de lo_tell está fora do intervalo para descritor de objeto grande %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:457
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-msgstr "deve ser super-usuário para utilizar lo_import() do servidor"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:458
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-msgstr "Qualquer um pode utilizar lo_import() do cliente fornecido pela libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:471
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" no servidor: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:493
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\" no servidor: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:523
-#, c-format
-msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-msgstr "deve ser super-usuário para utilizar lo_export() do servidor"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:524
-#, c-format
-msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-msgstr "Qualquer um pode utilizar lo_export() do cliente fornecido pela libpq."
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:549
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo \"%s\" no servidor: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:561
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\" no servidor: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:815
-#, c-format
-msgid "large object read request is too large"
-msgstr "requisição de leitura de objeto grande é muito grande"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:857 utils/adt/genfile.c:187 utils/adt/genfile.c:232
-#, c-format
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "tamanho solicitado não pode ser negativo"
-
-#: libpq/be-secure.c:296 libpq/be-secure.c:418
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "erro de SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:305 libpq/be-secure.c:427 libpq/be-secure.c:1046
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "código de erro SSL desconhecido: %d"
-
-#: libpq/be-secure.c:365
-#, c-format
-msgid "SSL failure during renegotiation start"
-msgstr "falha SSL durante início da renegociação"
-
-#: libpq/be-secure.c:380
-#, c-format
-msgid "SSL handshake failure on renegotiation, retrying"
-msgstr "falha da negociação SSL inicial na renegociação, tentando novamente"
-
-#: libpq/be-secure.c:384
-#, c-format
-msgid "could not complete SSL handshake on renegotiation, too many failures"
-msgstr "não pôde completar negociação SSL inicial na renegociação, muitas falhas"
-
-#: libpq/be-secure.c:453
-#, c-format
-msgid "SSL failed to renegotiate connection before limit expired"
-msgstr "SSL falhou ao renegociar conexão antes do limite expirar"
-
-#: libpq/be-secure.c:793
-#, c-format
-msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
-msgstr "ECDH: nome de curva desconhecido: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:798
-#, c-format
-msgid "ECDH: could not create key"
-msgstr "ECDH: não pôde criar chave"
-
-#: libpq/be-secure.c:835
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "não pôde criar contexto SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:851
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde carregar arquivo de certificado do servidor \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:857
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde acessar arquivo da chave privada \"%s\": %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:872
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "arquivo da chave privada \"%s\" tem acesso para grupo ou outros"
-
-#: libpq/be-secure.c:874
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-msgstr "Permissões devem ser u=rwx (0600) ou menos."
-
-#: libpq/be-secure.c:881
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde carregar arquivo da chave privada \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:886
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "verificação de chave privada falhou: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:915
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde carregar arquivo do certificado raiz \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:939
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "arquivo da lista de revogação de certificados SSL \"%s\" ignorado"
-
-#: libpq/be-secure.c:941
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "biblioteca SSL instalada não suporta listas de revogação de certificados."
-
-#: libpq/be-secure.c:946
-#, c-format
-msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde carregar arquivo da lista de revogação de certificados SSL \"%s\": %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:991
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "não pôde inicializar conexão SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:1000
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "não pôde criar soquete SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:1026
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "não pôde aceitar conexão SSL: %m"
-
-#: libpq/be-secure.c:1030 libpq/be-secure.c:1041
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "não pôde aceitar conexão SSL: EOF detectado"
-
-#: libpq/be-secure.c:1035
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "não pôde aceitar conexão SSL: %s"
-
-#: libpq/be-secure.c:1091
-#, c-format
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
-msgstr "nome do certificado SSL contém nulo embutido"
-
-#: libpq/be-secure.c:1102
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "conexão SSL de \"%s\""
-
-#: libpq/be-secure.c:1153
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nenhum erro SSL relatado"
-
-#: libpq/be-secure.c:1157
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "código de erro SSL %lu"
-
-#: libpq/crypt.c:67
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has no password assigned."
-msgstr "Usuário \"%s\" não tem senha atribuída."
-
-#: libpq/crypt.c:160
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has an expired password."
-msgstr "Usuário \"%s\" tem uma senha expirada."
-
-#: libpq/hba.c:188
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "informação no arquivo de autenticação é muito longa, ignorando: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:332
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de autenticação secundário \"@%s\" como \"%s\": %m"
-
-#: libpq/hba.c:409
-#, c-format
-msgid "authentication file line too long"
-msgstr "linha do arquivo de autenticação é muito longa"
-
-#: libpq/hba.c:410 libpq/hba.c:787 libpq/hba.c:803 libpq/hba.c:833
-#: libpq/hba.c:879 libpq/hba.c:892 libpq/hba.c:914 libpq/hba.c:923
-#: libpq/hba.c:946 libpq/hba.c:958 libpq/hba.c:977 libpq/hba.c:998
-#: libpq/hba.c:1009 libpq/hba.c:1064 libpq/hba.c:1082 libpq/hba.c:1094
-#: libpq/hba.c:1111 libpq/hba.c:1121 libpq/hba.c:1135 libpq/hba.c:1151
-#: libpq/hba.c:1166 libpq/hba.c:1177 libpq/hba.c:1213 libpq/hba.c:1245
-#: libpq/hba.c:1256 libpq/hba.c:1276 libpq/hba.c:1287 libpq/hba.c:1304
-#: libpq/hba.c:1329 libpq/hba.c:1366 libpq/hba.c:1376 libpq/hba.c:1432
-#: libpq/hba.c:1444 libpq/hba.c:1457 libpq/hba.c:1540 libpq/hba.c:1611
-#: libpq/hba.c:1629 libpq/hba.c:1650 tsearch/ts_locale.c:182
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "linha %d do arquivo de configuração \"%s\""
-
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:785
-#, c-format
-msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "opção de autenticação \"%s\" só é válida para métodos de autenticação %s"
-
-#: libpq/hba.c:801
-#, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "método de autenticação \"%s\" requer que argumento \"%s\" seja definido"
-
-#: libpq/hba.c:822
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "faltando entrada no arquivo \"%s\" no fim da linha %d"
-
-#: libpq/hba.c:832
-#, c-format
-msgid "multiple values in ident field"
-msgstr "múltiplos valores em campo ident"
-
-#: libpq/hba.c:877
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for connection type"
-msgstr "múltiplos valores especificados para tipo de conexão"
-
-#: libpq/hba.c:878
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one connection type per line."
-msgstr "Especifique exatamente um tipo de conexão por linha."
-
-#: libpq/hba.c:891
-#, c-format
-msgid "local connections are not supported by this build"
-msgstr "conexões locais não são suportadas por essa construção"
-
-#: libpq/hba.c:912
-#, c-format
-msgid "hostssl requires SSL to be turned on"
-msgstr "hostssl requer que SSL esteja habilitado"
-
-#: libpq/hba.c:913
-#, c-format
-msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
-msgstr "Defina ssl = on no postgresql.conf."
-
-#: libpq/hba.c:921
-#, c-format
-msgid "hostssl is not supported by this build"
-msgstr "hostssl não é suportado por essa construção"
-
-#: libpq/hba.c:922
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-openssl to use SSL connections."
-msgstr "Compile com --with-openssl para utilizar conexões SSL."
-
-#: libpq/hba.c:944
-#, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "tipo de conexão \"%s\" é inválido"
-
-#: libpq/hba.c:957
-#, c-format
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "fim de linha antes da especificação de banco de dados"
-
-#: libpq/hba.c:976
-#, c-format
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "fim de linha antes da especificação de role"
-
-#: libpq/hba.c:997
-#, c-format
-msgid "end-of-line before IP address specification"
-msgstr "fim de linha antes da especificação de endereço IP"
-
-#: libpq/hba.c:1007
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for host address"
-msgstr "múltiplos valores especificados para endereço da máquina"
-
-#: libpq/hba.c:1008
-#, c-format
-msgid "Specify one address range per line."
-msgstr "Especifique um intervalo de endereços por linha."
-
-#: libpq/hba.c:1062
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "endereço IP \"%s\" é inválido: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1080
-#, c-format
-msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
-msgstr "especificar nome da máquina e máscara CIDR é inválido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1092
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "máscara CIDR é inválida no endereço \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1109
-#, c-format
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "fim de linha antes da especificação de máscara de rede"
-
-#: libpq/hba.c:1110
-#, c-format
-msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
-msgstr "Especifique um intervalo de endereços na notação CIDR ou forneça uma máscara de rede separadamente."
-
-#: libpq/hba.c:1120
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for netmask"
-msgstr "múltiplos valores especificados para máscara de rede"
-
-#: libpq/hba.c:1133
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "máscara de endereço IP \"%s\" é inválida: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1150
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match"
-msgstr "endereço IP e máscara não correspodem"
-
-#: libpq/hba.c:1165
-#, c-format
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "fim de linha antes do método de autenticação"
-
-#: libpq/hba.c:1175
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for authentication type"
-msgstr "múltiplos valores especificados para tipo de autenticação"
-
-#: libpq/hba.c:1176
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one authentication type per line."
-msgstr "Especifique exatamente um tipo de autenticação por linha."
-
-#: libpq/hba.c:1243
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "método de autenticação \"%s\" é inválido"
-
-#: libpq/hba.c:1254
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
-msgstr "método de autenticação \"%s\" é inválido: não é suportado por essa construção"
-
-#: libpq/hba.c:1275
-#, c-format
-msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "autenticação do tipo gssapi não é suportada em soquetes locais"
-
-#: libpq/hba.c:1286
-#, c-format
-msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
-msgstr "autenticação do tipo peer só é suportada em soquetes locais"
-
-#: libpq/hba.c:1303
-#, c-format
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "autenticação do tipo cert só é suportada em conexões hostssl"
-
-#: libpq/hba.c:1328
-#, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "opção de autenticação não está  no formato nome=valor: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1365
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, or ldapurl together with ldapprefix"
-msgstr "não pode utilizar ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute ou ldapurl junto com ldapprefix"
-
-#: libpq/hba.c:1375
-#, c-format
-msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
-msgstr "método de autenticação \"ldap\" requer que argumento \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\" ou \"ldapsuffix\" seja definido"
-
-#: libpq/hba.c:1418
-msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
-msgstr "ident, peer, gssapi, sspi e cert"
-
-#: libpq/hba.c:1431
-#, c-format
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "clientcert só pode ser configurado para registros \"hostssl\""
-
-#: libpq/hba.c:1442
-#, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "certificados cliente só podem ser verificados se um certificado raiz estiver disponível"
-
-#: libpq/hba.c:1443
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"ssl_ca_file\" is set."
-msgstr "Certifique-se que o parâmetro de configuração \"ssl_ca_file\" está definido."
-
-#: libpq/hba.c:1456
-#, c-format
-msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgstr "clientcert não pode ser definido como 0 ao utilizar autenticação \"cert\""
-
-#: libpq/hba.c:1483
-#, c-format
-msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde analisar URL do LDAP \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1491
-#, c-format
-msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
-msgstr "esquema da URL do LDAP não é suportado: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1507
-#, c-format
-msgid "filters not supported in LDAP URLs"
-msgstr "filtros não são suportados em URLs do LDAP"
-
-#: libpq/hba.c:1515
-#, c-format
-msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
-msgstr "URLs do LDAP não são suportadas nesta plataforma"
-
-#: libpq/hba.c:1539
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "número de porta LDAP é inválido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1579 libpq/hba.c:1586
-msgid "gssapi and sspi"
-msgstr "gssapi e sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1628
-#, c-format
-msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
-msgstr "número de porta RADIUS é inválido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1648
-#, c-format
-msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
-msgstr "nome de opção de autenticação desconhecido: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1839
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
-msgstr "arquivo de configuração \"%s\" não contém entradas"
-
-#: libpq/hba.c:1935
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "expressão regular \"%s\" é inválida: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1995
-#, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "correspondência de expressão regular \"%s\" falhou: %s"
-
-#: libpq/hba.c:2012
-#, c-format
-msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
-msgstr "expressão regular \"%s\" não tem subexpressões como informado na referência anterior em \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2108
-#, c-format
-msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "nome de usuário fornecido (%s) e nome de usuário autenticado (%s) não correspondem"
-
-#: libpq/hba.c:2128
-#, c-format
-msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "não há correspondência em mapa de usuários \"%s\" para usuário \"%s\" autenticado como \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2163
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo com mapa de usuários \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:314
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
-msgstr "caminho do soquete de domínio Unix \"%s\" é muito longo (máximo de %d bytes)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:335
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "não pôde traduzir nome da máquina \"%s\", serviço \"%s\" para endereço: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:339
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "não pôde traduzir serviço \"%s\" para endereço: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:366
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "não pôde se ligar a todos os endereços informados: MAXLISTEN (%d) excedeu"
-
-#: libpq/pqcomm.c:375
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:379
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:384
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:389
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "família de endereços %d desconhecida"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:400
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket: %m"
-msgstr "não pôde criar soquete %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:425
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) falhou: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:440
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %m"
-msgstr "setsockopt(IPV6_V6ONLY) falhou: %m"
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:459
-#, c-format
-msgid "could not bind %s socket: %m"
-msgstr "não pôde se ligar ao soquete %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:462
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr "Outro postmaster já está executando na porta %d? Se não, remova o arquivo de soquete \"%s\" e tente novamente."
-
-#: libpq/pqcomm.c:465
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "Outro postmaster já está executando na porta %d? Se não, espere alguns segundos e tente novamente."
-
-#. translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:498
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s socket: %m"
-msgstr "não pôde escutar no soquete %s: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:588
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "grupo \"%s\" não existe"
-
-#: libpq/pqcomm.c:598
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde definir grupo do arquivo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:609
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde definir permissões do arquivo \"%s\": %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:639
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "não pôde aceitar nova conexão: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:811
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "não pôde configurar o soquete para modo sem bloqueio: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:817
-#, c-format
-msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
-msgstr "não pôde configurar o soquete para modo bloqueado: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:869 libpq/pqcomm.c:959
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "não pôde receber dados do cliente: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1110
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "EOF inesperado dentro da palavra de tamanho de mensagem"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1121
-#, c-format
-msgid "invalid message length"
-msgstr "tamanho de mensagem é inválido"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1143 libpq/pqcomm.c:1153
-#, c-format
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "mensagem incompleta do cliente"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1283
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "não pôde enviar dados para cliente: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:436
-#, c-format
-msgid "no data left in message"
-msgstr "nenhum dado na mensagem"
-
-#: libpq/pqformat.c:556 libpq/pqformat.c:574 libpq/pqformat.c:595
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1444 utils/adt/rowtypes.c:561
-#, c-format
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "dados insuficientes na mensagem"
-
-#: libpq/pqformat.c:636
-#, c-format
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "cadeia de caracteres é inválida na mensagem"
-
-#: libpq/pqformat.c:652
-#, c-format
-msgid "invalid message format"
-msgstr "formato de mensagem é inválido"
-
-#: main/main.c:262
-#, c-format
-msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-msgstr "%s: setsysinfo falhou: %s\n"
-
-#: main/main.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup falhou: %d\n"
-
-#: main/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s é o servidor PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"  %s [OPÇÃO]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:315
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opções:\n"
-
-#: main/main.c:317
-#, c-format
-msgid "  -A 1|0             enable/disable run-time assert checking\n"
-msgstr "  -A 1|0             habilita/desabilita verificação de asserção em tempo de execução\n"
-
-#: main/main.c:319
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS        número de buffers compartilhados\n"
-
-#: main/main.c:320
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NOME=VALOR      define o parâmetro em tempo de execução\n"
-
-#: main/main.c:321
-#, c-format
-msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  -C NOME            mostra valor de parâmetro em tempo de execução e termina\n"
-
-#: main/main.c:322
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "   -d 1-5            nível de depuração\n"
-
-#: main/main.c:323
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D DIRDADOS        diretório do banco de dados\n"
-
-#: main/main.c:324
-#, c-format
-msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                 usa formato de entrada de data europeu (DMY)\n"
-
-#: main/main.c:325
-#, c-format
-msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 desabilita o fsync\n"
-
-#: main/main.c:326
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h M�QUINA         nome da máquina ou endereço IP para escutar\n"
-
-#: main/main.c:327
-#, c-format
-msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 habilita conexões TCP/IP\n"
-
-#: main/main.c:328
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRETÓRIO       local do soquete de domínio Unix\n"
-
-#: main/main.c:330
-#, c-format
-msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 habilita conexões SSL\n"
-
-#: main/main.c:332
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONEXÃO     número máximo de conexões permitidas\n"
-
-#: main/main.c:333
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o OPÇÕES          passa \"OPÇÕES\" para cada processo servidor (obsoleto)\n"
-
-#: main/main.c:334
-#, c-format
-msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORTA           número da porta para escutar\n"
-
-#: main/main.c:335
-#, c-format
-msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                 mostra estatísticas após cada consulta\n"
-
-#: main/main.c:336
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S MEM-ORD         define a quantidade de memória para ordenações (em kB)\n"
-
-#: main/main.c:337
-#, c-format
-msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version      mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: main/main.c:338
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NOME=VALOR       define o parâmetro em tempo de execução\n"
-
-#: main/main.c:339
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  descreve parâmetros de configuração e termina\n"
-
-#: main/main.c:340
-#, c-format
-msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help         mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: main/main.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções para desenvolvedor:\n"
-
-#: main/main.c:343
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       impede uso de alguns tipos de planos\n"
-
-#: main/main.c:344
-#, c-format
-msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n                 não reinicializa memória compartilhada depois de término anormal\n"
-
-#: main/main.c:345
-#, c-format
-msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O                 permite mudanças na estrutura de tabelas do sistema\n"
-
-#: main/main.c:346
-#, c-format
-msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                 desabilita índices do sistema\n"
-
-#: main/main.c:347
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex        mostra duração depois de cada consulta\n"
-
-#: main/main.c:348
-#, c-format
-msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
-msgstr "  -T                 envia SIGSTOP para todos os servidores se um deles morrer\n"
-
-#: main/main.c:349
-#, c-format
-msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM             espera NUM segundos para permitir que o depurador seja anexado\n"
-
-#: main/main.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções para modo monousuário:\n"
-
-#: main/main.c:352
-#, c-format
-msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single           seleciona modo monousuário (deve ser o primeiro argumento)\n"
-
-#: main/main.c:353
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  NOMEBD             nome do banco de dados (padrão é o nome do usuário)\n"
-
-#: main/main.c:354
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5             muda o nível de depuração\n"
-
-#: main/main.c:355
-#, c-format
-msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                 mostra consulta antes da execução\n"
-
-#: main/main.c:356
-#, c-format
-msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j                 não usa nova linha como delimitador de consulta iterativa\n"
-
-#: main/main.c:357 main/main.c:362
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r ARQUIVO         envia saída stdout e stderr para o arquivo designado\n"
-
-#: main/main.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções para modo de ativação:\n"
-
-#: main/main.c:360
-#, c-format
-msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot             seleciona modo de ativação (deve ser o primeiro argumento)\n"
-
-#: main/main.c:361
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  NOMEBD             nome do banco de dados (argumento obrigatório no modo de ativação)\n"
-
-#: main/main.c:363
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             uso interno\n"
-
-#: main/main.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Por favor leia a documentação para verificar a lista completa de parâmetros\n"
-"de configuração em tempo de execução e como definí-los pela linha de comando\n"
-"ou no arquivo de configuração.\n"
-"\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: main/main.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"execução do servidor PostgreSQL pelo \"root\" não é permitida.\n"
-"O servidor deve ser iniciado por um usuário sem privilégios para previnir\n"
-"possíveis comprometimentos de segurança no sistema. Veja a documentação para\n"
-"obter informações adicionais sobre como iniciar o servidor corretamente.\n"
-
-#: main/main.c:396
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: IDs do usuário real e efetivo devem corresponder\n"
-
-#: main/main.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"Execução do servidor PostgreSQL por um usuário com permissões administrativas não é\n"
-"permitida.\n"
-"O servidor deve ser iniciado por um usuário sem privilégios para previnir\n"
-"possíveis comprometimentos de segurança no sistema. Veja a documentação para\n"
-"obter informações adicionais sobre como iniciar o servidor corretamente.\n"
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:115 nodes/nodeFuncs.c:141 parser/parse_coerce.c:1782
-#: parser/parse_coerce.c:1810 parser/parse_coerce.c:1886
-#: parser/parse_expr.c:1739 parser/parse_func.c:590 parser/parse_oper.c:948
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "não pôde encontrar tipo array para tipo de dado %s"
-
-#: optimizer/path/joinrels.c:722
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN só é suportado com condições de junção que podem ser utilizadas com junção por mesclagem ou junção por hash"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1079
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr "%s não pode ser aplicado ao lado com valores nulos de um junção externa"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1158 parser/analyze.c:1330 parser/analyze.c:1528
-#: parser/analyze.c:2287
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "%s não é permitido com UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2723
-#, c-format
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "não pôde implementar GROUP BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2724 optimizer/plan/planner.c:2892
-#: optimizer/prep/prepunion.c:825
-#, c-format
-msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
-msgstr "Alguns dos tipos de dados só suportam utilização de hash, enquanto outros só suportam utilização de ordenação."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2891
-#, c-format
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "não pôde implementar DISTINCT"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3497
-#, c-format
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "não pôde implementar deslizante PARTITION BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3498
-#, c-format
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Colunas de particionamento de deslizante devem ser de tipos de dados que suportam ordenação."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3502
-#, c-format
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "não pôde implementar deslizante ORDER BY"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:3503
-#, c-format
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Colunas de ordenação de deslizante devem ser de tipos de dados que suportam ordenação."
-
-#: optimizer/plan/setrefs.c:402
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "muitas entradas na tabela de relações"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:419
-#, c-format
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "não pôde implementar UNION recursivo"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:420
-#, c-format
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "Todos os tipos de dados de colunas devem suportar utilização de hash."
-
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:824
-#, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "não pôde implementar %s"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:4529
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "função SQL \"%s\" durante expansão em linha"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:104
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgstr "não pode criar tabelas temporárias ou unlogged durante recuperação"
-
-#: parser/analyze.c:627 parser/analyze.c:1102
-#, c-format
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "listas de VALUES devem ser todas do mesmo tamanho"
-
-#: parser/analyze.c:794
-#, c-format
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT tem mais expressões do que colunas alvo"
-
-#: parser/analyze.c:812
-#, c-format
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT tem mais colunas alvo do que expressões"
-
-#: parser/analyze.c:816
-#, c-format
-msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
-msgstr "A fonte de inserção é uma expressão de registro contendo o mesmo número de colunas esperadas pelo INSERT. Você utilizou acidentalmente parênteses extra?"
-
-#: parser/analyze.c:924 parser/analyze.c:1303
-#, c-format
-msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgstr "SELECT ... INTO não é permitido aqui"
-
-#: parser/analyze.c:1116
-#, c-format
-msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-msgstr "DEFAULT só pode aparecer em uma lista de VALUES com INSERT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1235 parser/analyze.c:2459
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to VALUES"
-msgstr "%s não pode ser aplicado a VALUES"
-
-#: parser/analyze.c:1456
-#, c-format
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "cláusula UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY é inválida"
-
-#: parser/analyze.c:1457
-#, c-format
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "Somente nomes de colunas resultantes podem ser utilizadas, e não expressões ou funções."
-
-#: parser/analyze.c:1458
-#, c-format
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Adicione a expressão/função a todos SELECTs ou mova o UNION para uma cláusula FROM."
-
-#: parser/analyze.c:1518
-#, c-format
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO só é permitido no primeiro SELECT do UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-
-#: parser/analyze.c:1582
-#, c-format
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr "comando membro do UNION/INTERSECT/EXCEPT não pode referenciar outras relações do mesmo nível da consulta"
-
-#: parser/analyze.c:1671
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "cada consulta %s deve ter o mesmo número de colunas"
-
-#: parser/analyze.c:2051
-#, c-format
-msgid "RETURNING must have at least one column"
-msgstr "RETURNING deve ter pelo menos uma coluna"
-
-#: parser/analyze.c:2088
-#, c-format
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "não pode especificar SCROLL e NO SCROLL"
-
-#: parser/analyze.c:2106
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "DECLARE CURSOR não deve conter comandos que modificam dados no WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2114
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s não é suportado"
-
-#: parser/analyze.c:2117
-#, c-format
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Cursores duráveis devem ser READ ONLY."
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2125
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s não é suportado"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2136
-#, c-format
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s não é suportado"
-
-#: parser/analyze.c:2139
-#, c-format
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Cursores insensíveis devem ser READ ONLY."
-
-#: parser/analyze.c:2205
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
-msgstr "visões materializadas não devem conter comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: parser/analyze.c:2215
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
-msgstr "visões materializadas não devem utilizar tabelas ou visões temporárias"
-
-#: parser/analyze.c:2225
-#, c-format
-msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
-msgstr "visões materializadas não podem ser definidas utilizando parâmetros relacionados"
-
-#: parser/analyze.c:2237
-#, c-format
-msgid "materialized views cannot be UNLOGGED"
-msgstr "visões materializadas não podem ser UNLOGGED"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2294
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "%s não é permitido com cláusula DISTINCT"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2301
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "%s não é permitido com cláusula GROUP BY"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2308
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "%s não é permitido com cláusula HAVING"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2315
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "%s não é permitido com funções de agregação"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2322
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with window functions"
-msgstr "%s não é permitido com funções deslizantes"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2329
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
-msgstr "%s não é permitido em funções que retornam conjunto na lista de alvos"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2408
-#, c-format
-msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgstr "%s deve especificar nomes de relação não qualificados"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2441
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a join"
-msgstr "%s não pode ser aplicado em uma junção"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2450
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgstr "%s não pode ser aplicado a uma função"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2468
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgstr "%s não pode ser aplicado em uma consulta WITH"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2485
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
-msgstr "relação \"%s\" na cláusula %s não foi encontrada na cláusula FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:201 parser/parse_oper.c:219
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "não pôde identificar um operador de ordenação para tipo %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:203
-#, c-format
-msgid "Aggregates with DISTINCT must be able to sort their inputs."
-msgstr "Agregações com DISTINCT devem ser capazes de ordenar suas entradas."
-
-#: parser/parse_agg.c:254
-msgid "aggregate functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas nas condições JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:260
-msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas na cláusula FROM de seu próprio nível de consulta"
-
-#: parser/parse_agg.c:263
-msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em funções no FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:281
-msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas no deslizante RANGE"
-
-#: parser/parse_agg.c:284
-msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas no deslizante ROWS"
-
-#: parser/parse_agg.c:315
-msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em restrições de verificação"
-
-#: parser/parse_agg.c:319
-msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em expressões DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:322
-msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em expressões de índice"
-
-#: parser/parse_agg.c:325
-msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em predicados de índice"
-
-#: parser/parse_agg.c:328
-msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em expressões de transformação"
-
-#: parser/parse_agg.c:331
-msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em parâmetros EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:334
-msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em condições WHEN de gatilho"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:354 parser/parse_clause.c:1407
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:457
-#, c-format
-msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
-msgstr "agregação de nível superior não pode conter uma variável de nível inferior nos seus argumentos diretos"
-
-#: parser/parse_agg.c:514
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "chamadas de função de agregação não podem conter chamadas de função deslizante"
-
-#: parser/parse_agg.c:591
-msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em condições JOIN"
-
-#: parser/parse_agg.c:598
-msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em funções no FROM"
-
-#: parser/parse_agg.c:613
-msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em definições de deslizante"
-
-#: parser/parse_agg.c:644
-msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em restrições de verificação"
-
-#: parser/parse_agg.c:648
-msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em expressões DEFAULT"
-
-#: parser/parse_agg.c:651
-msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em expressões de índice"
-
-#: parser/parse_agg.c:654
-msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em predicados de índice"
-
-#: parser/parse_agg.c:657
-msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em expressões de transformação"
-
-#: parser/parse_agg.c:660
-msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em parâmetros EXECUTE"
-
-#: parser/parse_agg.c:663
-msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em condições WHEN de gatilho"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:683 parser/parse_clause.c:1416
-#, c-format
-msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgstr "funções deslizantes não são permitidas em %s"
-
-#: parser/parse_agg.c:717 parser/parse_clause.c:1827
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "deslizante \"%s\" não existe"
-
-#: parser/parse_agg.c:879
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "funções de agregação não são permitidas em termo recursivo de uma consulta recursiva"
-
-#: parser/parse_agg.c:1057
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "coluna \"%s.%s\" deve aparecer na cláusula GROUP BY ou ser utilizada em uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_agg.c:1060
-#, c-format
-msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
-msgstr "Argumentos diretos de uma agregação de conjunto ordenado devem utilizar somente colunas agrupadas."
-
-#: parser/parse_agg.c:1065
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "subconsulta utiliza coluna desagrupada \"%s.%s\" na consulta externa"
-
-#: parser/parse_clause.c:636
-#, c-format
-msgid "multiple column definition lists are not allowed for the same function"
-msgstr "listas múltiplas de definição de colunas somente são permitidas para mesma função"
-
-#: parser/parse_clause.c:669
-#, c-format
-msgid "ROWS FROM() with multiple functions cannot have a column definition list"
-msgstr "ROWS FROM() com múltiplas funções não pode ter uma lista de definição de colunas"
-
-#: parser/parse_clause.c:670
-#, c-format
-msgid "Put a separate column definition list for each function inside ROWS FROM()."
-msgstr "Coloque uma lista separada de definição de colunas para cada função dentro de ROWS FROM()."
-
-#: parser/parse_clause.c:676
-#, c-format
-msgid "UNNEST() with multiple arguments cannot have a column definition list"
-msgstr "UNNEST() com múltiplos argumentos não pode ter uma lista de definição de colunas"
-
-#: parser/parse_clause.c:677
-#, c-format
-msgid "Use separate UNNEST() calls inside ROWS FROM(), and attach a column definition list to each one."
-msgstr "Utilize chamadas UNNEST() separadas dentro de ROWS FROM(), e anexe uma lista de definição de colunas a cada uma."
-
-#: parser/parse_clause.c:684
-#, c-format
-msgid "WITH ORDINALITY cannot be used with a column definition list"
-msgstr "WITH ORDINALITY não pode ser utilizada com uma lista de definição de colunas"
-
-#: parser/parse_clause.c:685
-#, c-format
-msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
-msgstr "Coloque uma lista de definição de colunas dentro de ROWS FROM()."
-
-#: parser/parse_clause.c:967
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "nome da coluna \"%s\" aparece mais de uma vez na cláusula USING"
-
-#: parser/parse_clause.c:982
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "nome de coluna comum \"%s\" aparece mais de uma vez na tabela à esquerda"
-
-#: parser/parse_clause.c:991
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "coluna \"%s\" especificada na cláusula USING não existe na tabela à esquerda"
-
-#: parser/parse_clause.c:1005
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "nome de coluna comum \"%s\" aparece mais de uma vez na tabela à direita"
-
-#: parser/parse_clause.c:1014
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "coluna \"%s\" especificada na cláusula USING não existe na tabela à direita"
-
-#: parser/parse_clause.c:1068
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "lista de aliases de coluna para \"%s\" tem muitas entradas"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1377
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "argumento do %s não deve conter variáveis"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1542
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" é ambíguo"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1571
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "constante não-inteira em %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1593
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "posição %2$d do %1$s não está na lista de seleção"
-
-#: parser/parse_clause.c:1815
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "deslizante \"%s\" já está definido"
-
-#: parser/parse_clause.c:1876
-#, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "não pode substituir cláusula PARTITION BY do deslizante \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:1888
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "não pode substituir cláusula ORDER BY do deslizante \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:1918 parser/parse_clause.c:1924
-#, c-format
-msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
-msgstr "não pode copiar deslizante \"%s\" porque ele tem uma cláusula frame"
-
-#: parser/parse_clause.c:1926
-#, c-format
-msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
-msgstr "Omita os parênteses nesta cláusula OVER."
-
-#: parser/parse_clause.c:1992
-#, c-format
-msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
-msgstr "em uma agregação com DISTINCT, expressões ORDER BY devem aparecer na lista de argumentos"
-
-#: parser/parse_clause.c:1993
-#, c-format
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "para SELECT DISTINCT, expressões ORDER BY devem aparecer na lista de seleção"
-
-#: parser/parse_clause.c:2026
-#, c-format
-msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
-msgstr "uma agregação com DISTINCT deve ter pelo menos um argumento"
-
-#: parser/parse_clause.c:2027
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
-msgstr "SELECT DISTINCT deve ter pelo menos uma coluna"
-
-#: parser/parse_clause.c:2093 parser/parse_clause.c:2125
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "expressões SELECT DISTINCT ON devem corresponder com expressões iniciais do ORDER BY"
-
-#: parser/parse_clause.c:2253
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "operador %s não é um operador de ordenação válido"
-
-#: parser/parse_clause.c:2255
-#, c-format
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr "Operadores de ordenação devem ser membros \"<\" ou \">\" das famílias de operadores de árvore B."
-
-#: parser/parse_coerce.c:933 parser/parse_coerce.c:963
-#: parser/parse_coerce.c:981 parser/parse_coerce.c:996
-#: parser/parse_expr.c:1773 parser/parse_expr.c:2247 parser/parse_target.c:854
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "não pode converter tipo %s para %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:966
-#, c-format
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Entrada tem poucas colunas."
-
-#: parser/parse_coerce.c:984
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "Não pode converter tipo %s para %s na coluna %d."
-
-#: parser/parse_coerce.c:999
-#, c-format
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Entrada tem muitas colunas."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#: parser/parse_coerce.c:1042
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-msgstr "argumento do %s deve ser do tipo boolean, e não do tipo %s"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1052 parser/parse_coerce.c:1101
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "argumento do %s não deve retornar um conjunto"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1089
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "argumento do %s deve ser do tipo %s, e não do tipo %s"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1222
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "tipos no %s %s e %s não podem corresponder"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1289
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s não pôde converter tipo %s para %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1591
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "argumentos declarados \"anyelement\" não são de tipos compatíveis"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1611
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "argumentos declarados \"anyarray\" não são de tipos compatíveis"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1631
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-msgstr "argumentos declarados \"anyrange\" não são de tipos compatíveis"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1660 parser/parse_coerce.c:1871
-#: parser/parse_coerce.c:1905
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not an array but type %s"
-msgstr "argumento declarado \"anyarray\" não é uma matriz mas do tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1676
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyarray\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr "argumento declarado \"anyarray\" não está consistente com argumento declarado \"anyelement\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1697 parser/parse_coerce.c:1918
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyrange\" is not a range type but type %s"
-msgstr "argumento declarado \"anyrange\" não é um range mas do tipo %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1713
-#, c-format
-msgid "argument declared \"anyrange\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-msgstr "argumento declarado \"anyrange\" não está consistente com argumento declarado \"anyelement\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1733
-#, c-format
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type \"unknown\""
-msgstr "não pôde determinar tipo polimórfico porque entrada tem tipo \"unknown\""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1743
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "tipo que corresponde a anynonarray é um tipo array: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1753
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "tipo que corresponde a anyenum não é um tipo enum: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1793 parser/parse_coerce.c:1823
-#, c-format
-msgid "could not find range type for data type %s"
-msgstr "não pôde encontrar tipo range para tipo de dado %s"
-
-#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:984
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "imcompatibilidade de ordenação entre ordenações implícitas \"%s\" e \"%s\""
-
-#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:987
-#, c-format
-msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
-msgstr "Você pode escolher uma ordenação aplicando a cláusula COLLATE em uma ou nas duas expressões."
-
-#: parser/parse_collate.c:832
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "incompatibilidade de ordenação entre ordenações explícitas \"%s\" e \"%s\""
-
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive term"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer no seu termo não recursivo"
-
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer em uma subconsulta"
-
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer em uma junção externa"
-
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer em um INTERSECT"
-
-#: parser/parse_cte.c:50
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer em um EXCEPT"
-
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nome da consulta WITH \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
-
-#: parser/parse_cte.c:264
-#, c-format
-msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
-msgstr "cláusula WITH contendo um comando que modifica dados deve estar no nível superior"
-
-#: parser/parse_cte.c:313
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
-msgstr "coluna %2$d da consulta recursiva \"%1$s\" tem tipo %3$s no termo não recursivo mas o tipo %4$s no restante"
-
-#: parser/parse_cte.c:319
-#, c-format
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "Converta a saída do termo não recursivo para o tipo correto."
-
-#: parser/parse_cte.c:324
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
-msgstr "coluna %2$d da consulta recursiva \"%1$s\" tem ordenação %3$s no termo não recursivo mas a ordenação %4$s no restante"
-
-#: parser/parse_cte.c:328
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
-msgstr "Utilize a cláusula COLLATE para definir a ordenação do termo não recursivo."
-
-#: parser/parse_cte.c:419
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "consulta WITH \"%s\" tem %d colunas disponíveis mas %d colunas foram especificadas"
-
-#: parser/parse_cte.c:599
-#, c-format
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "recursão mútua entre itens WITH não está implementada"
-
-#: parser/parse_cte.c:651
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
-msgstr "consulta recursiva \"%s\" não deve conter comandos que modificam dados"
-
-#: parser/parse_cte.c:659
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-msgstr "consulta recursiva \"%s\" não tem a forma termo-não-recursivo UNION [ALL] termo-recursivo"
-
-#: parser/parse_cte.c:703
-#, c-format
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "ORDER BY em uma consulta recursiva não está implementado"
-
-#: parser/parse_cte.c:709
-#, c-format
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "OFFSET em uma consulta recursiva não está implementado"
-
-#: parser/parse_cte.c:715
-#, c-format
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "LIMIT em uma consulta recursiva não está implementado"
-
-#: parser/parse_cte.c:721
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "FOR UPDATE/SHARE em uma consulta recursiva não está implementado"
-
-#: parser/parse_cte.c:778
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "referência recursiva para consulta \"%s\" não deve aparecer mais de uma vez"
-
-#: parser/parse_expr.c:389 parser/parse_relation.c:2875
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "coluna %s.%s não existe"
-
-#: parser/parse_expr.c:401
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "coluna \"%s\" não foi encontrada no tipo de dado %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:407
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "não pôde identificar coluna \"%s\" no tipo de dado record"
-
-#: parser/parse_expr.c:413
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr "notação de coluna .%s aplicada ao tipo %s, que não é um tipo composto"
-
-#: parser/parse_expr.c:443 parser/parse_target.c:640
-#, c-format
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "expansão de registro utilizando \"*\" não é suportada aqui"
-
-#: parser/parse_expr.c:766 parser/parse_relation.c:561
-#: parser/parse_relation.c:652 parser/parse_target.c:1089
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "referência à coluna \"%s\" é ambígua"
-
-#: parser/parse_expr.c:822 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
-#: parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "não há parâmetro $%d"
-
-#: parser/parse_expr.c:1034
-#, c-format
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "NULLIF requer que operador = retorne booleano"
-
-#: parser/parse_expr.c:1469
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta na restrição de verificação"
-
-#: parser/parse_expr.c:1473
-msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta em expressão DEFAULT"
-
-#: parser/parse_expr.c:1476
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta em expressão de índice"
-
-#: parser/parse_expr.c:1479
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta em predicado de índice"
-
-#: parser/parse_expr.c:1482
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta em expressão de transformação"
-
-#: parser/parse_expr.c:1485
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta no parâmetro EXECUTE"
-
-#: parser/parse_expr.c:1488
-msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
-msgstr "não pode utilizar subconsulta em condição WHEN de gatilho"
-
-#: parser/parse_expr.c:1545
-#, c-format
-msgid "subquery must return a column"
-msgstr "subconsulta deve retornar uma coluna"
-
-#: parser/parse_expr.c:1552
-#, c-format
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "subconsulta deve retornar somente uma coluna"
-
-#: parser/parse_expr.c:1612
-#, c-format
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "subconsulta tem muitas colunas"
-
-#: parser/parse_expr.c:1617
-#, c-format
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "subconsulta tem poucas colunas"
-
-#: parser/parse_expr.c:1713
-#, c-format
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "não pode determinar tipo de matriz vazia"
-
-#: parser/parse_expr.c:1714
-#, c-format
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "Converta explicitamente para o tipo desejado, por exemplo ARRAY[]::integer[]."
-
-#: parser/parse_expr.c:1728
-#, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "não pôde encontrar tipo de dado de elemento para tipo de dado %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:1954
-#, c-format
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "valor do atributo XML sem nome deve ser uma referência a coluna"
-
-#: parser/parse_expr.c:1955
-#, c-format
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "valor do elemento XML sem nome deve ser uma referência a coluna"
-
-#: parser/parse_expr.c:1970
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "nome de atributo XML \"%s\" aparece mais do que uma vez"
-
-#: parser/parse_expr.c:2077
-#, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "não pode converter resultado de XMLSERIALIZE para %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2320 parser/parse_expr.c:2520
-#, c-format
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "número desigual de entradas em expressões de registro"
-
-#: parser/parse_expr.c:2330
-#, c-format
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "não pode comparar registros de tamanho zero"
-
-#: parser/parse_expr.c:2355
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "operador de comparação de registro deve retornar tipo boolean, e não tipo %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2362
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "operador de comparação de registro não deve retornar um conjunto"
-
-#: parser/parse_expr.c:2421 parser/parse_expr.c:2466
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "não pôde determinar interpretação do operador de comparação de registro %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:2423
-#, c-format
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "Operadores de comparação de registro devem ser associados com famílias de operadores de árvore B."
-
-#: parser/parse_expr.c:2468
-#, c-format
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "Há múltiplos candidatos igualmente plausíveis."
-
-#: parser/parse_expr.c:2560
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "IS DISTINCT FROM requer que operador = retorne booleano"
-
-#: parser/parse_func.c:173
-#, c-format
-msgid "argument name \"%s\" used more than once"
-msgstr "nome de argumento \"%s\" utilizado mais de uma vez"
-
-#: parser/parse_func.c:184
-#, c-format
-msgid "positional argument cannot follow named argument"
-msgstr "argumento posicional não pode seguir argumento nomeado"
-
-#: parser/parse_func.c:263
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) especificado, mas %s não é uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:270
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT especificado, mas %s não é uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:276
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "WITHIN GROUP especificado, mas %s não é uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:282
-#, c-format
-msgid "ORDER BY specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ORDER BY especificado, mas %s não é uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:288
-#, c-format
-msgid "FILTER specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "FILTER especificado, mas %s não é uma função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:294
-#, c-format
-msgid "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "OVER especificado, mas %s não é uma função deslizante ou função de agregação"
-
-#: parser/parse_func.c:324
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP is required for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "WITHIN GROUP é requerido por agregação de conjunto ordenado %s"
-
-#: parser/parse_func.c:330
-#, c-format
-msgid "OVER is not supported for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "OVER não é suportado por agregação de conjunto ordenado %s"
-
-#: parser/parse_func.c:361 parser/parse_func.c:390
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires %d direct arguments, not %d."
-msgstr "Há uma agregação de conjunto ordenado %s, mas ela requer %d argumentos diretos, e não %d."
-
-#: parser/parse_func.c:415
-#, c-format
-msgid "To use the hypothetical-set aggregate %s, the number of hypothetical direct arguments (here %d) must match the number of ordering columns (here %d)."
-msgstr "Para utilizar uma agregação de conjunto hipotético %s, o número de argumentos diretos hipotéticos (aqui %d) deve corresponder ao número de colunas de ordenação (aqui %d)."
-
-#: parser/parse_func.c:429
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires at least %d direct arguments."
-msgstr "Há uma agregação de conjunto ordenado %s, mas ela requer pelo menos %d argumentos diretos."
-
-#: parser/parse_func.c:448
-#, c-format
-msgid "%s is not an ordered-set aggregate, so it cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "%s não é uma agregação de conjunto ordenado, portanto, ela não pode ter WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:461
-#, c-format
-msgid "window function %s requires an OVER clause"
-msgstr "função deslizante %s requer uma cláusula OVER"
-
-#: parser/parse_func.c:468
-#, c-format
-msgid "window function %s cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "função deslizante %s não pode ter WITHIN GROUP"
-
-#: parser/parse_func.c:489
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "função %s não é única"
-
-#: parser/parse_func.c:492
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Não pôde escolher uma função que se enquadra melhor. Você precisa adicionar conversões de tipo explícitas."
-
-#: parser/parse_func.c:503
-#, c-format
-msgid "No aggregate function matches the given name and argument types. Perhaps you misplaced ORDER BY; ORDER BY must appear after all regular arguments of the aggregate."
-msgstr "Nenhuma função de agregação corresponde com o nome e os tipos de argumentos informados. Talvez você colocou ORDER BY no lugar errado; ORDER BY deve aparecer depois de todos os argumentos regulares da agregação."
-
-#: parser/parse_func.c:514
-#, c-format
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nenhuma função corresponde com o nome e os tipos de argumentos informados. Você precisa adicionar conversões de tipo explícitas."
-
-#: parser/parse_func.c:616
-#, c-format
-msgid "VARIADIC argument must be an array"
-msgstr "parâmetro VARIADIC deve ser uma matriz"
-
-#: parser/parse_func.c:661 parser/parse_func.c:725
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) deve ser utilizado para chamar uma função de agregação sem parâmetros"
-
-#: parser/parse_func.c:668
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "agregações não podem retornar conjuntos"
-
-#: parser/parse_func.c:683
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot use named arguments"
-msgstr "agregações não podem utilizar argumentos nomeados"
-
-#: parser/parse_func.c:715
-#, c-format
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "DISTINCT não está implementado para funções deslizantes"
-
-#: parser/parse_func.c:735
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "agregação ORDER BY não está implementado para funções deslizantes"
-
-#: parser/parse_func.c:744
-#, c-format
-msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
-msgstr "FILTER não está implementado para funções deslizantes que não são agregações"
-
-#: parser/parse_func.c:750
-#, c-format
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "funções deslizantes não podem retornar conjuntos"
-
-#: parser/parse_func.c:1994
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "agregação %s(*) não existe"
-
-#: parser/parse_func.c:1999
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "agregação %s não existe"
-
-#: parser/parse_func.c:2018
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "função %s não é uma agregação"
-
-#: parser/parse_node.c:84
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "listas de alvos podem ter no máximo %d entradas"
-
-#: parser/parse_node.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "tipo do índice de uma matriz não pode ser %s porque ele não é uma matriz"
-
-#: parser/parse_node.c:356 parser/parse_node.c:383
-#, c-format
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "índice da matriz deve ser do tipo integer"
-
-#: parser/parse_node.c:407
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "atribuição da matriz requer tipo %s mas expressão é do tipo %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:718 utils/adt/regproc.c:547
-#: utils/adt/regproc.c:567 utils/adt/regproc.c:751
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operador não existe: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:221
-#, c-format
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Utilize um operador de ordenação explícito ou modifique a consulta."
-
-#: parser/parse_oper.c:225 utils/adt/arrayfuncs.c:3222
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3741 utils/adt/arrayfuncs.c:5294
-#: utils/adt/rowtypes.c:1159
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "não pôde identificar um operador de igualdade para tipo %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:476
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "operador requer conversão de tipo em tempo de execução: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:710
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operador não é único: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:712
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Não pôde escolher um operador que se enquadra melhor. Você precisa adicionar conversões de tipo explícitas."
-
-#: parser/parse_oper.c:720
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Nenhum operador corresponde com o nome e o(s) tipo(s) de argumento(s) informados. Você precisa adicionar conversões de tipo explícitas."
-
-#: parser/parse_oper.c:779 parser/parse_oper.c:893
-#, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "operador é indefinido: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:881
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) requer matriz no lado direito"
-
-#: parser/parse_oper.c:923
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) requer operador que retorna booleano"
-
-#: parser/parse_oper.c:928
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) requer operador que não retorne um conjunto"
-
-#: parser/parse_param.c:216
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "tipos inconsitentes deduzidos do parâmetro $%d"
-
-#: parser/parse_relation.c:172
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "referência a tabela \"%s\" é ambígua"
-
-#: parser/parse_relation.c:216
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "referência a tabela %u é ambígua"
-
-#: parser/parse_relation.c:395
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "nome da tabela \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
-
-#: parser/parse_relation.c:422 parser/parse_relation.c:2839
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "referência inválida para tabela \"%s\" na cláusula FROM"
-
-#: parser/parse_relation.c:425 parser/parse_relation.c:2844
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Há uma entrada para tabela \"%s\", mas ela não pode ser referenciada desta parte da consulta."
-
-#: parser/parse_relation.c:427
-#, c-format
-msgid "The combining JOIN type must be INNER or LEFT for a LATERAL reference."
-msgstr "O tipo de JOIN deve ser INNER ou LEFT para uma referência LATERAL."
-
-#: parser/parse_relation.c:591
-#, c-format
-msgid "system column \"%s\" reference in check constraint is invalid"
-msgstr "coluna do sistema \"%s\" referenciada na restrição de verificação é inválida"
-
-#: parser/parse_relation.c:892 parser/parse_relation.c:1169
-#: parser/parse_relation.c:1663
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabela \"%s\" tem %d colunas disponíveis mas %d colunas foram especificadas"
-
-#: parser/parse_relation.c:979
-#, c-format
-msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Há um item WITH nomeado \"%s\", mas ele não pode ser referenciado desta parte da consulta."
-
-#: parser/parse_relation.c:981
-#, c-format
-msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
-msgstr "Utilize WITH RECURSIVE ou reordene os itens WITH para remover referências posteriores."
-
-#: parser/parse_relation.c:1287
-#, c-format
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "uma lista de definição de colunas somente é permitida para funções que retornam \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1296
-#, c-format
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "uma lista de definição de colunas é requerida para funções que retornam \"record\""
-
-#: parser/parse_relation.c:1375
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "função \"%s\" no FROM tem tipo de retorno %s que não é suportado"
-
-#: parser/parse_relation.c:1495
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "listas de VALUES \"%s\" tem %d colunas disponíveis mas %d colunas foram especificadas"
-
-#: parser/parse_relation.c:1548
-#, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "junções podem ter no máximo %d colunas"
-
-#: parser/parse_relation.c:1636
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "consulta WITH \"%s\" não tem uma cláusula RETURNING"
-
-#: parser/parse_relation.c:2468 parser/parse_relation.c:2623
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "coluna %d da relação \"%s\" não existe"
-
-#: parser/parse_relation.c:2842
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "Talvez você quisesse referenciar o aliás de tabela \"%s\"."
-
-#: parser/parse_relation.c:2850
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "faltando entrada para tabela \"%s\" na cláusula FROM"
-
-#: parser/parse_relation.c:2890
-#, c-format
-msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "Há uma coluna chamada \"%s\", na tabela \"%s\", mas ela não pode ser referenciada desta parte da consulta."
-
-#: parser/parse_target.c:402 parser/parse_target.c:693
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "não pode atribuir a coluna do sistema \"%s\""
-
-#: parser/parse_target.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "não pode definir um elemento de matriz como sendo o valor DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:435
-#, c-format
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "não pode definir um subcampo como sendo o valor DEFAULT"
-
-#: parser/parse_target.c:504
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "coluna \"%s\" é do tipo %s mas expressão é do tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:677
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr "não pode atribuir ao campo \"%s\" da coluna \"%s\" porque seu tipo %s não é um tipo composto"
-
-#: parser/parse_target.c:686
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr "não pode atribuir ao campo \"%s\" da coluna \"%s\" porque não há tal coluna no tipo de dado %s"
-
-#: parser/parse_target.c:753
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "atribuição de matriz para \"%s\" requer tipo %s mas expressão é do tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:763
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "subcampo \"%s\" é do tipo %s mas expressão é do tipo %s"
-
-#: parser/parse_target.c:1179
-#, c-format
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT * sem tabelas especificadas não é válido"
-
-#: parser/parse_type.c:84
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "referência a %%TYPE é inválida (nomes com poucos pontos): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:106
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "referência a %%TYPE é inválida (nomes com muitos pontos): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:141
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "referência a tipo %s convertido para %s"
-
-#: parser/parse_type.c:257 parser/parse_type.c:805 utils/cache/typcache.c:198
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "tipo \"%s\" é indefinido"
-
-#: parser/parse_type.c:342
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "modificador de tipo não é permitido para tipo \"%s\""
-
-#: parser/parse_type.c:384
-#, c-format
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "modificadores de tipo devem ser constantes ou identificadores"
-
-#: parser/parse_type.c:695 parser/parse_type.c:819
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "nome de tipo \"%s\" é inválido"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:177
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "relação \"%s\" já existe, ignorando"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:342
-#, c-format
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "matriz de serial não está implementada"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:390
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s criará sequência implícita \"%s\" para coluna serial \"%s.%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:484 parser/parse_utilcmd.c:496
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "declarações NULL/NOT NULL conflitantes para coluna \"%s\" da tabela \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:508
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "valores padrão múltiplos especificados para coluna \"%s\" da tabela \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:675
-#, c-format
-msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
-msgstr "LIKE não é suportado para criar tabelas externas"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1196 parser/parse_utilcmd.c:1272
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgstr "�ndice \"%s\" contém uma referência a todo registro da tabela."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1539
-#, c-format
-msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
-msgstr "não pode utilizar um índice existente em CREATE TABLE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1559
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "índice \"%s\" já está associado com a restrição"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1567
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
-msgstr "índice \"%s\" não pertence a tabela \"%s\""
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1574
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not valid"
-msgstr "índice \"%s\" não é válido"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1580
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a unique index"
-msgstr "\"%s\" não é um índice único"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1581 parser/parse_utilcmd.c:1588
-#: parser/parse_utilcmd.c:1595 parser/parse_utilcmd.c:1665
-#, c-format
-msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
-msgstr "Não pode criar uma chave primária ou restrição de unicidade utilizando esse índice."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1587
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains expressions"
-msgstr "índice \"%s\" contém expressões"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1594
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgstr "\"%s\" é um índice parcial"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1606
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a deferrable index"
-msgstr "\"%s\" não é um índice postergável"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1607
-#, c-format
-msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
-msgstr "Não pode criar uma restrição de unicidade não-postergável utilizando um índice postergável."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1664
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
-msgstr "índice \"%s\" não tem comportamento de ordenação padrão"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1809
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "coluna \"%s\" aparece duas vezes na restrição de chave primária"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1815
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "coluna \"%s\" aparece duas vezes na restrição de unicidade"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1981
-#, c-format
-msgid "index expression cannot return a set"
-msgstr "expressão de índice não pode retornar um conjunto"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1992
-#, c-format
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "expressões e predicados de índice só podem referenciar a tabela que está sendo indexada"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2035
-#, c-format
-msgid "rules on materialized views are not supported"
-msgstr "regras em tabelas externas não são suportadas"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2096
-#, c-format
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "condição WHERE de regra não pode conter referências a outras relações"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2168
-#, c-format
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "regras com condições WHERE só podem ter ações SELECT, INSERT, UPDATE ou DELETE"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2186 parser/parse_utilcmd.c:2285
-#: rewrite/rewriteHandler.c:469 rewrite/rewriteManip.c:968
-#, c-format
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "comandos condicionais UNION/INTERSECT/EXCEPT não estão implementados"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2204
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "regra ON SELECT não pode utilizar OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2208
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "regra ON SELECT não pode utilizar NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2217
-#, c-format
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "regra ON INSERT não pode utilizar OLD"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2223
-#, c-format
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "regra ON DELETE não pode utilizar NEW"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2251
-#, c-format
-msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
-msgstr "não pode referenciar OLD em uma consulta WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2258
-#, c-format
-msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
-msgstr "não pode referenciar NEW em uma consulta WITH"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2541
-#, c-format
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "cláusula DEFERRABLE no lugar errado"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2546 parser/parse_utilcmd.c:2561
-#, c-format
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE não são permitidas"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2556
-#, c-format
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "cláusula NOT DEFERRABLE no lugar errado"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2577
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "cláusula INITIALLY DEFERRED no lugar errado"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2582 parser/parse_utilcmd.c:2608
-#, c-format
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "múltiplas cláusulas INITTIALLY IMMEDIATE/DEFERRED não são permitidas"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2603
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "cláusula INITIALLY IMMEDIATE no lugar errado"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2794
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE especificou um esquema (%s) diferente daquele que foi criado (%s)"
-
-#: parser/scansup.c:194
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%s\""
-msgstr "identificador \"%s\" será truncado para \"%s\""
-
-#: port/pg_latch.c:336 port/unix_latch.c:336
-#, c-format
-msgid "poll() failed: %m"
-msgstr "poll() falhou: %m"
-
-#: port/pg_latch.c:423 port/unix_latch.c:423
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:363
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() falhou: %m"
-
-#: port/pg_sema.c:113 port/sysv_sema.c:113
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "não pôde criar semáforos: %m"
-
-#: port/pg_sema.c:114 port/sysv_sema.c:114
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Falhou ao executar chamada de sistema semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/pg_sema.c:118 port/sysv_sema.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Esse erro *não* significa que você está sem espaço no disco. Isso ocorre quando o número máximo de conjuntos de semáforos (SEMMNI) atinge o limite do sistema ou o sistema atinge o número máximo de semáforos (SEMMNS). Você precisa aumentar o parâmetro do kernel que trata disso. Alternativamente, reduza o consumo de semáforos do PostgreSQL reduzindo o parâmetro max_connections.\n"
-"A documentação do PostgreSQL contém informações adicionais sobre como configurar seu sistema para PostgreSQL."
-
-#: port/pg_sema.c:148 port/sysv_sema.c:148
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr "Você possivelmente precisa aumentar o valor SEMVMX do kernel para pelo menos %d.  Veja na documentação do PostgreSQL para obter detalhes."
-
-#: port/pg_shmem.c:141 port/sysv_shmem.c:141
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "não pôde criar segmento de memória compartilhada: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:142 port/sysv_shmem.c:142
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-msgstr "Falhou ao executar chamada de sistema shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:146 port/sysv_shmem.c:146
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Esse erro usualmente significa que a requisição do PostgreSQL por segmento de memória compartilhada excedeu o parâmetro SHMMAX do kernel ou possivelmente que é menor do que o parâmetro SHMMIN do kernel.\n"
-"A documentação do PostgreSQL contém informações adicionais sobre configuração de memória compartilhada."
-
-#: port/pg_shmem.c:153 port/sysv_shmem.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Esse erro usualmente significa que a requisição do PostgreSQL por segmento de memória compartilhada excedeu o parâmetro SHMALL do kernel.  Talvez seja necessário reconfigurar o kernel com SHMALL maior.\n"
-"A documentação do PostgreSQL contém informações adicionais sobre configuração de memória compartilhada."
-
-#: port/pg_shmem.c:159 port/sysv_shmem.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Esse erro *não* significa que você está sem espaço em disco. Isso ocorre se todos os IDs de memória compartilhadas estão sendo usados, neste caso você precisa aumentar o parâmetro SHMMNI do seu kernel, ou porque o limite do sistema para memória compartilhada foi alcançado.\n"
-"A documentação do PostgreSQL contém informações adicionais sobre configuração de memória compartilhada."
-
-#: port/pg_shmem.c:340 port/sysv_shmem.c:340
-#, c-format
-msgid "huge TLB pages not supported on this platform"
-msgstr "páginas grandes do TLB não são suportadas nesta plataforma"
-
-#: port/pg_shmem.c:390 port/sysv_shmem.c:390
-#, c-format
-msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
-msgstr "não pôde mapear memória compartilhada anônima: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:392 port/sysv_shmem.c:392
-#, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
-msgstr "Esse erro usualmente significa que a requisição do PostgreSQL por segmento de memória compartilhada excedeu a memória, espaço de swap ou páginas grandes disponível. Para reduzir o tamanho requisitado (atualmente %zu bytes), reduza o uso de memória compartilhada pelo PostgreSQL, talvez reduzindo shared_buffers ou max_connections."
-
-#: port/pg_shmem.c:439 port/sysv_shmem.c:439 port/win32_shmem.c:136
-#, c-format
-msgid "huge pages not supported on this platform"
-msgstr "páginas grandes não são suportadas nesta plataforma"
-
-#: port/pg_shmem.c:553 port/sysv_shmem.c:553
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no diretório de dados \"%s\": %m"
-
-#: port/win32/crashdump.c:108
-#, c-format
-msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "não pôde carregar dbghelp.dll, não pode escrever despejo de memória\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:116
-#, c-format
-msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "não pôde carregar funções requeridas em dbghelp.dll, não pode escrever despejo de memória\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:147
-#, c-format
-msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de despejo de memória \"%s\" para escrita: código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:154
-#, c-format
-msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
-msgstr "escreveu despejo de memória para arquivo \"%s\"\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:156
-#, c-format
-msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "não pôde escrever despejo de memória no arquivo \"%s\": código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:43
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:63
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde obter SID do grupo Administrators: código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32/security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde obter SID do grupo PowerUsers: código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32/signal.c:193
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
-msgstr "não pôde criar pipe que espera por sinal para PID %d: código de erro %lu"
-
-#: port/win32/signal.c:273 port/win32/signal.c:305
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
-msgstr "não pôde criar pipe que espera por sinal: código de erro %lu; tentando novamente\n"
-
-#: port/win32/signal.c:316
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde criar thread de envio de sinal: código de erro %lu\n"
-
-#: port/win32_sema.c:94
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %lu"
-msgstr "não pôde criar semáforo: código de erro %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:165
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "não pôde bloquear semáforo: código de erro %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:178
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %lu"
-msgstr "não pôde desbloquear semáforo: código de erro %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:207
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "não pôde tentar bloquear semáforo: código de erro %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:175 port/win32_shmem.c:210 port/win32_shmem.c:231
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgstr "não pôde criar segmento de memória compartilhada: código de erro %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-msgstr "Falhou ao executar chamada de sistema CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-
-#: port/win32_shmem.c:200
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "bloco de memória compartilhada pré-existente ainda está em uso"
-
-#: port/win32_shmem.c:201
-#, c-format
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "Verifique se ainda há processos servidor antigos sendo executados, e termine-os."
-
-#: port/win32_shmem.c:211
-#, c-format
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "Falhou ao executar chamada de sistema DuplicateHandle."
-
-#: port/win32_shmem.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "Falhou ao executar chamada de sistema MapViewOfFileEx."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:380
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo inicializador do autovacuum: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:425
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "inicializador do autovacuum foi iniciado"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:790
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "inicializador do autovacuum está sendo desligado"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1453
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo de limpeza automática: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1672
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: processando banco de dados \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2076
-#, c-format
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: removendo tabela temporária órfã \"%s\".\"%s\" no banco de dados \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2088
-#, c-format
-msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: encontrada tabela temporária órfã \"%s\".\"%s\" no banco de dados \"%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2353
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "limpeza automática da tabela \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2356
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "análise automática da tabela \"%s.%s.%s\""
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2889
-#, c-format
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "autovacuum não foi iniciado por causa de configuração errada"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2890
-#, c-format
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "Habilite a opção \"track_counts\"."
-
-#: postmaster/bgworker.c:323 postmaster/bgworker.c:732
-#, c-format
-msgid "registering background worker \"%s\""
-msgstr "registrando processo filho em segundo plano \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:352
-#, c-format
-msgid "unregistering background worker \"%s\""
-msgstr "cancelar registro de processo filho em segundo plano \"%s\""
-
-#: postmaster/bgworker.c:454
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr "processo filho em segundo plano \"%s\": deve anexar a memória compartilhada para ser capaz de solicitar uma conexão com banco de dados"
-
-#: postmaster/bgworker.c:463
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr "processo filho em segundo plano \"%s\": não pode solicitar acesso a banco de dados se iniciado com o postmaster"
-
-#: postmaster/bgworker.c:477
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "processo filho em segundo plano \"%s\": intervalo de reinício é inválido"
-
-#: postmaster/bgworker.c:522
-#, c-format
-msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "terminando processo filho em segundo plano \"%s\" por causa de um comando do administrador"
-
-#: postmaster/bgworker.c:739
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "processo filho em segundo plano \"%s\": deve ser registrado em shared_preload_libraries"
-
-#: postmaster/bgworker.c:751
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
-msgstr "processo filho em segundo plano \"%s\": somente processos filho dinâmicos em segundo plano podem requisitar notificação"
-
-#: postmaster/bgworker.c:766
-#, c-format
-msgid "too many background workers"
-msgstr "muitos processos filho em segundo plano"
-
-#: postmaster/bgworker.c:767
-#, c-format
-msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
-msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] "Até %d processo filho em segundo plano pode ser registrado com as definições atuais."
-msgstr[1] "Até %d processos filho em segundo plano podem ser registrados com as definições atuais."
-
-#: postmaster/bgworker.c:771
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
-msgstr "Considere aumentar o parâmetro de configuração \"max_worker_processes\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:481
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "pontos de controle estão ocorrendo frequentemente (%d segundo)"
-msgstr[1] "pontos de controle estão ocorrendo frequentemente (%d segundos)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:485
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-msgstr "Considere aumentar o parâmetro de configuração \"checkpoint_segments\"."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:630
-#, c-format
-msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-msgstr "rotação de log de transação foi forçada (archive_timeout=%d)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1083
-#, c-format
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "pedido de ponto de controle falhou"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1084
-#, c-format
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "Consulte mensagens recentes no log do servidor para obter detalhes."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1280
-#, c-format
-msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-msgstr "fila de pedidos de fsync compactada de %d entradas para %d entradas"
-
-#: postmaster/pgarch.c:154
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "não pôde criar processo arquivador: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:481
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_mode habilitado, mas archive_command não está definido"
-
-#: postmaster/pgarch.c:509
-#, c-format
-msgid "archiving transaction log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "arquivar arquivo do log de transação \"%s\" falhou muitas vezes, tentará novamente depois"
-
-#: postmaster/pgarch.c:612
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "comando de arquivamento falhou com código de retorno %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:614 postmaster/pgarch.c:624 postmaster/pgarch.c:631
-#: postmaster/pgarch.c:637 postmaster/pgarch.c:646
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "O comando de arquivamento que falhou foi: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:621
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "comando de arquivamento foi terminado pela exceção 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:623 postmaster/postmaster.c:3303
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Veja o arquivo de cabeçalho C \"ntstatus.h\" para obter uma descrição do valor hexadecimal."
-
-#: postmaster/pgarch.c:628
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "comando de arquivamento foi terminado pelo sinal %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:635
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d"
-msgstr "comando de arquivamento foi terminado pelo sinal %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:644
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "comando de arquivamento terminou com status desconhecido %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:656
-#, c-format
-msgid "archived transaction log file \"%s\""
-msgstr "arquivo do log de transação \"%s\" foi arquivado"
-
-#: postmaster/pgarch.c:705
-#, c-format
-msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir diretório de status de arquivamento \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:354
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "não pôde resolver \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:377
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "tentando outro endereço para coletor de estatísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:386
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde criar soquete para coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:398
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde se ligar ao soquete do coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:409
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde pegar endereço do soquete do coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:425
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde se conectar ao soquete do coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:446
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde enviar mensagem de teste ao soquete do coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:472
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "select() falhou no coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:487
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "mensagem teste não foi recebida pelo soquete do coletor de estatísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:502
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde receber mensagem teste no soquete do coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:512
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "transmissão de mensagem teste incorreta no soquete do coletor de estatísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:535
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "não pôde definir soquete do coletor de estatísticas para modo sem bloqueio: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:545
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "desabilitando coletor de estatísticas por falta de um soquete que funcione"
-
-#: postmaster/pgstat.c:692
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "não pôde criar processo para coletor de estatísticas: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1233 postmaster/pgstat.c:1257 postmaster/pgstat.c:1290
-#, c-format
-msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-msgstr "deve ser super-usuário para reiniciar contadores de estatísticas"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1266
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "alvo de reinício desconhecido: \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1267
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\" or \"bgwriter\"."
-msgstr "Alvo deve ser \"archiver\" ou \"bgwriter\"."
-
-#: postmaster/pgstat.c:3280
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "não pôde ler mensagem de estatística: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3613 postmaster/pgstat.c:3790
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de estatísticas temporário \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3681 postmaster/pgstat.c:3835
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de estatísticas temporário \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3690 postmaster/pgstat.c:3844
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de estatísticas temporário \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3698 postmaster/pgstat.c:3852
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde renomear arquivo de estatísticas temporário \"%s\" para \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3935 postmaster/pgstat.c:4120 postmaster/pgstat.c:4275
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de estatísticas \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3947 postmaster/pgstat.c:3957 postmaster/pgstat.c:3967
-#: postmaster/pgstat.c:3988 postmaster/pgstat.c:4003 postmaster/pgstat.c:4061
-#: postmaster/pgstat.c:4132 postmaster/pgstat.c:4152 postmaster/pgstat.c:4170
-#: postmaster/pgstat.c:4186 postmaster/pgstat.c:4204 postmaster/pgstat.c:4220
-#: postmaster/pgstat.c:4287 postmaster/pgstat.c:4299 postmaster/pgstat.c:4311
-#: postmaster/pgstat.c:4336 postmaster/pgstat.c:4358
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "arquivo de estatísticas \"%s\" corrompido"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4785
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "tabela hash do banco de dados foi corrompida durante desligamento --- interrompendo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:650
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argumento é inválido para opção -f: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:736
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argumento é inválido para opção -t: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:787
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: argumento é inválido: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:822
-#, c-format
-msgid "%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s: superuser_reserved_connections deve ser menor do que max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: max_wal_senders must be less than max_connections\n"
-msgstr "%s: max_wal_senders deve ser menor do que max_connections\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:832
-#, c-format
-msgid "WAL archival (archive_mode=on) requires wal_level \"archive\", \"hot_standby\", or \"logical\""
-msgstr "arquivamento do WAL (archive_mode=on) requer wal_level \"archive\", \"hot_standby\" ou \"logical\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:835
-#, c-format
-msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"archive\", \"hot_standby\", or \"logical\""
-msgstr "envio do WAL (max_wal_senders > 0) requer wal_level \"archive\", \"hot_standby\" ou \"logical\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:843
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: tabelas de palavras chave de datas são inválidas, por favor conserte\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:925 postmaster/postmaster.c:1023
-#: utils/init/miscinit.c:1188
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "sintaxe de lista é inválida para parâmetro \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:956
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "não pôde criar soquete de escuta para \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:962
-#, c-format
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "não pôde criar nenhum soquete TCP/IP"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1045
-#, c-format
-msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
-msgstr "não pôde criar soquete de domínio Unix no diretório \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1051
-#, c-format
-msgid "could not create any Unix-domain sockets"
-msgstr "não pôde criar nenhum soquete de domínio Unix"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1063
-#, c-format
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "nenhum soquete criado para escutar"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1103
-#, c-format
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "não pôde criar porta de conclusão de I/O para fila de filhos"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1132
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde mudar permissões do arquivo externo do PID \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1136
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever em arquivo externo do PID \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1160
-#, c-format
-msgid "ending log output to stderr"
-msgstr "terminando saída do log para stderr"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1161
-#, c-format
-msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
-msgstr "Saída futura do log será enviada para \"%s\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1187 utils/init/postinit.c:199
-#, c-format
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "não pôde carregar pg_hba.conf"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1263
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: não pôde localizar executável do postgres correspondente"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1286 utils/misc/tzparser.c:341
-#, c-format
-msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr "Isto pode indicar uma instalação incompleta do PostgreSQL ou que o arquivo \"%s\" foi movido do local apropriado."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1314
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "diretório de dados \"%s\" não existe"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1319
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler permissões do diretório \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1327
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "diretório de dados especificado \"%s\" não é um diretório"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1343
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "diretório de dados \"%s\" tem dono incorreto"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1345
-#, c-format
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "O servidor deve ser iniciado pelo usuário que é o dono do diretório de dados."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1365
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-msgstr "diretório de dados \"%s\" tem acesso para grupo ou outros"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1367
-#, c-format
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgstr "Permissões devem ser u=rwx (0700)."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1378
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: não pôde encontrar o sistema de banco de dados\n"
-"Era esperado encontrá-lo no diretório \"%s\",\n"
-"mas não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1552
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "select() falhou no postmaster: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1747 postmaster/postmaster.c:1778
-#, c-format
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "pacote de inicialização incompleto"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1759
-#, c-format
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr " tamanho do pacote de inicialização é inválido"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1816
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "falhou ao enviar resposta de negociação SSL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1845
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "protocolo do cliente %u.%u não é suportado: servidor suporta %u.0 a %u.%u"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1908
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"replication\""
-msgstr "valor é inválido para parâmetro \"replication\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1909
-#, c-format
-msgid "Valid values are: false, 0, true, 1, database."
-msgstr "Valores válidos são: false, 0, true, 1, database."
-
-#: postmaster/postmaster.c:1929
-#, c-format
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "formato de pacote de inicialização é inválido: terminador esperado como último byte"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1957
-#, c-format
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "nenhum nome de usuário PostgreSQL especificado no pacote de inicialização"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2016
-#, c-format
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "o sistema de banco de dados está iniciando"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2021
-#, c-format
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "o sistema de banco de dados está desligando"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2026
-#, c-format
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "o sistema de banco de dados está em modo de recuperação"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2031 storage/ipc/procarray.c:286
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:305 storage/lmgr/proc.c:339
-#, c-format
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "desculpe, muitos clientes conectados"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2093
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "chave incorreta no pedido de cancelamento do processo %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2101
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "PID %d no pedido de cancelamento não combina com nenhum processo"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2321
-#, c-format
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "SIGHUP recebido, recarregando arquivos de configuração"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2347
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf not reloaded"
-msgstr "pg_hba.conf não foi recarregado"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2351
-#, c-format
-msgid "pg_ident.conf not reloaded"
-msgstr "pg_ident.conf não foi recarregado"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2392
-#, c-format
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "pedido de desligamento inteligente foi recebido"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2445
-#, c-format
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "pedido de desligamento rápido foi recebido"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2471
-#, c-format
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "interrompendo quaisquer transações ativas"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2505
-#, c-format
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "pedido de desligamento imediato foi recebido"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2569 postmaster/postmaster.c:2590
-msgid "startup process"
-msgstr "processo de inicialização"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2572
-#, c-format
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "interrompendo inicialização porque o processo de inicialização falhou"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2630
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2645
-msgid "background writer process"
-msgstr "processo escritor em segundo plano"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2699
-msgid "checkpointer process"
-msgstr "processo de ponto de controle"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2715
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "processo escritor do WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2729
-msgid "WAL receiver process"
-msgstr "processo receptor do WAL"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2744
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "processo inicializador do autovacuum"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2759
-msgid "archiver process"
-msgstr "processo arquivador"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2775
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "processo coletor de estatísticas"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2789
-msgid "system logger process"
-msgstr "processo de relato do sistema (system logger)"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2851
-msgid "worker process"
-msgstr "processo filho em segundo plano"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2937 postmaster/postmaster.c:2957
-#: postmaster/postmaster.c:2964 postmaster/postmaster.c:2982
-msgid "server process"
-msgstr "processo servidor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3036
-#, c-format
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "terminando quaisquer outros processos servidor ativos"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3291
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d) terminou com código de retorno %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3293 postmaster/postmaster.c:3304
-#: postmaster/postmaster.c:3315 postmaster/postmaster.c:3324
-#: postmaster/postmaster.c:3334
-#, c-format
-msgid "Failed process was running: %s"
-msgstr "Processo que falhou estava executando: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3301
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) foi terminado pela exceção 0x%X"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3311
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) foi terminado pelo sinal %d: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3322
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-msgstr "%s (PID %d) foi terminado pelo sinal %d"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3332
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) terminou com status desconhecido %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3520
-#, c-format
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "desligamento anormal do sistema de banco de dados"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3559
-#, c-format
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "todos os processos servidor foram terminados; reinicializando"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3811
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "não pôde criar novo processo para conexão: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3853
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "não pôde criar novo processo para conexão: "
-
-#: postmaster/postmaster.c:3960
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "conexão recebida: host=%s porta=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3965
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s"
-msgstr "conexão recebida: host=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4255
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar processo servidor \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4804
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões somente leitura"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5117
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo de inicialização: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5121
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo escritor em segundo plano: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5125
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpointer process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo de ponto de controle: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5129
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo escritor do WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5133
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo receptor do WAL: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5137
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5299
-#, c-format
-msgid "database connection requirement not indicated during registration"
-msgstr "requisito de conexão com banco de dados não foi indicado durante o registro"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5306
-#, c-format
-msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "modo de processamento é inválido no processo filho em segundo plano"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5358
-#, c-format
-msgid "starting background worker process \"%s\""
-msgstr "iniciando processo filho em segundo plano \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:5369
-#, c-format
-msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "não pôde criar processo filho em segundo plano: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5758
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "não pôde duplicar soquete %d para uso pelo servidor: código de erro %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5790
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "não pôde criar soquete herdado: código de erro %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5819 postmaster/postmaster.c:5826
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de variáveis do servidor \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5835
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5852
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde mapear visão de variáveis do servidor: código de erro %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5861
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde liberar visão de variáveis do servidor: código de erro %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5868
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
-msgstr "não pôde fechar manipulador das variáveis do servidor: código de erro %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6027
-#, c-format
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "não pôde ler código de retorno para processo\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6032
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "não pôde publicar status de conclusão do processo filho\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:463 postmaster/syslogger.c:1064
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "não pôde ler do pipe do logger: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:512
-#, c-format
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "desligando logger"
-
-#: postmaster/syslogger.c:556 postmaster/syslogger.c:570
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "não pôde criar pipe para syslog: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:606
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "não pôde criar processo system logger: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:643
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "redirecionando saída do log para processo coletor de log"
-
-#: postmaster/syslogger.c:644
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "Saída futura do log aparecerá no diretório \"%s\"."
-
-#: postmaster/syslogger.c:652
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "não pôde redirecionar saída stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:657 postmaster/syslogger.c:674
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "não pôde redirecionar saída stderr: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1019
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo de log: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1159
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de log \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1221 postmaster/syslogger.c:1265
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "desabilitando rotação automática (utilize SIGHUP para habilitá-la novamente)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:261
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar na expressão regular"
-
-#: repl_gram.y:247 repl_gram.y:274
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "linha do tempo %u é inválida"
-
-#: repl_scanner.l:118
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "local de início do fluxo é inválido"
-
-#: repl_scanner.l:169 scan.l:661
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "cadeia de caracteres entre aspas não foi terminada"
-
-#: repl_scanner.l:179
-#, c-format
-msgid "syntax error: unexpected character \"%s\""
-msgstr "erro de sintaxe: caracter inesperado \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:184 replication/basebackup.c:1044
-#: utils/adt/misc.c:353
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:191 replication/basebackup.c:1048
-#: utils/adt/misc.c:357
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "alvo do link simbólico \"%s\" é muito longo"
-
-#: replication/basebackup.c:284
-#, c-format
-msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo de controle \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:396
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "não pôde encontrar arquivos do WAL"
-
-#: replication/basebackup.c:409 replication/basebackup.c:423
-#: replication/basebackup.c:432
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "não pôde encontrar arquivo do WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:471 replication/basebackup.c:496
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "tamanho de arquivo do WAL \"%s\" inesperado"
-
-#: replication/basebackup.c:482 replication/basebackup.c:1186
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "cópia de segurança base não pôde enviar dados, interrompendo cópia de segurança"
-
-#: replication/basebackup.c:569 replication/basebackup.c:578
-#: replication/basebackup.c:587 replication/basebackup.c:596
-#: replication/basebackup.c:605 replication/basebackup.c:616
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "opção \"%s\" duplicada"
-
-#: replication/basebackup.c:622 utils/misc/guc.c:5409
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d está fora do intervalo válido para parâmetro \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:879 replication/basebackup.c:972
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo ou  diretório \"%s\": %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1122
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "ignorando arquivo especial \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1176
-#, c-format
-msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
-msgstr "membro de archive \"%s\" muito grande para o formato tar"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:106
-#, c-format
-msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "não pôde conectar ao servidor principal: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:130
-#, c-format
-msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "não pôde receber identificador do sistema de banco de dados e o ID de linha do tempo do servidor principal: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:141
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:294
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "resposta inválida do servidor principal"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:142
-#, c-format
-msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
-msgstr "Não pôde identificar sistema: recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d ou mais campos."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:158
-#, c-format
-msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "identificador do sistema de banco de dados difere entre o servidor principal e o servidor em espera"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:159
-#, c-format
-msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
-msgstr "O identificador do servidor principal é %s, o identificador do servidor em espera é %s."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:201
-#, c-format
-msgid "could not start WAL streaming: %s"
-msgstr "não pôde iniciar envio do WAL: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:219
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
-msgstr "não pôde enviar mensagem de fim de fluxo para servidor principal: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:241
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
-msgstr "conjunto de resultados inesperado após fim de fluxo"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:253
-#, c-format
-msgid "error reading result of streaming command: %s"
-msgstr "erro ao ler resultado do comando de fluxo: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:260
-#, c-format
-msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
-msgstr "resultado inesperado após CommandComplete: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:283
-#, c-format
-msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "não pôde receber arquivo contendo histórico de linha do tempo do servidor principal: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:295
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "Esperada 1 tupla com 2 campos, recebeu %d tuplas com %d campos."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:323
-#, c-format
-msgid "socket not open"
-msgstr "soquete não está aberto"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:496
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:519
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:525
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "não pôde receber dados do fluxo do WAL: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:544
-#, c-format
-msgid "could not send data to WAL stream: %s"
-msgstr "não pôde enviar dados ao fluxo do WAL: %s"
-
-#: replication/logical/logical.c:81
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires wal_level >= logical"
-msgstr "decodificação lógica requer wal_level >= logical"
-
-#: replication/logical/logical.c:86
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires a database connection"
-msgstr "decodificação lógica requer uma conexão com banco de dados"
-
-#: replication/logical/logical.c:104
-#, c-format
-msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
-msgstr "decodificação lógica não pode ser utilizada durante recuperação"
-
-#: replication/logical/logical.c:230 replication/logical/logical.c:381
-#, c-format
-msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
-msgstr "não pode utilizar entrada de replicação física para decodificação lógica"
-
-#: replication/logical/logical.c:235 replication/logical/logical.c:386
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
-msgstr "entrada de replicação \"%s\" não foi criada neste banco de dados"
-
-#: replication/logical/logical.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
-msgstr "não pode criar entrada de replicação lógica em transação que realizou escritas"
-
-#: replication/logical/logical.c:422
-#, c-format
-msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
-msgstr "iniciando decodificação lógica para entrada \"%s\""
-
-#: replication/logical/logical.c:424
-#, c-format
-msgid "streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X"
-msgstr "enviando transações efetivadas após %X/%X, lendo WAL de %X/%X"
-
-#: replication/logical/logical.c:559
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
-msgstr "entrada \"%s\", plugin de saída \"%s\", na função %s, LSN associado %X/%X"
-
-#: replication/logical/logical.c:566
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
-msgstr "entrada \"%s\", plugin de saída \"%s\", na função %s"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:190 replication/walsender.c:2123
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de log %s, posição %u, tamanho %lu: %m"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:209 replication/slotfuncs.c:32
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "deve ser super-usuário ou role de replicação para utilizar entradas de replicação"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:339
-#, c-format
-msgid "array must be one-dimensional"
-msgstr "matriz deve ser de uma dimensão"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:345
-#, c-format
-msgid "array must not contain nulls"
-msgstr "matriz não deve conter nulos"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:361 utils/adt/json.c:2198
-#, c-format
-msgid "array must have even number of elements"
-msgstr "matriz deve ter número par de elementos"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:404
-#, c-format
-msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but \"%s\" expects textual data"
-msgstr "plugin de saída de decodificação lógica \"%s\" produz saída binária, mas \"%s\" espera dados textuais"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2100
-#, c-format
-msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de dados para XID %u: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2196
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2216
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de despejo do reorderbuffer: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2200
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2220
-#, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de despejo do reorderbuffer: leu somente %d de %u bytes"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2826
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
-msgstr "não pôde ler do arquivo \"%s\": leu somente %d de %d bytes"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:601
-#, c-format
-msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
-msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
-msgstr[0] "instantâneo exportado de decodificação lógica: \"%s\" com %u ID de transação"
-msgstr[1] "instantâneo exportado de decodificação lógica: \"%s\" com %u IDs de transação"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:904 replication/logical/snapbuild.c:1269
-#: replication/logical/snapbuild.c:1800
-#, c-format
-msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
-msgstr "decodificação lógica encontrou ponto consistente em %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:906
-#, c-format
-msgid "Transaction ID %u finished; no more running transactions."
-msgstr "ID de transação %u terminou; não há mais transações em execução."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1271
-#, c-format
-msgid "There are no running transactions."
-msgstr "Não há transações em execução."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1333
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
-msgstr "decodificação lógica encontrou ponto de partida inicial em %X/%X"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1335
-#, c-format
-msgid "%u transaction needs to finish."
-msgid_plural "%u transactions need to finish."
-msgstr[0] "%u transação precisa terminar."
-msgstr[1] "%u transações precisam terminar."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1674 replication/logical/snapbuild.c:1700
-#: replication/logical/snapbuild.c:1714 replication/logical/snapbuild.c:1728
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\", leu %d de %d: %m"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1680
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic %u instead of %u"
-msgstr "arquivo de status do snapbuild \"%s\" tem número mágico incorreto %u ao invés de %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1685
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version %u instead of %u"
-msgstr "arquivo de status do snapbuild \"%s\" tem versão não suportada %u ao invés de %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1741
-#, c-format
-msgid "snapbuild state file %s: checksum mismatch, is %u, should be %u"
-msgstr "arquivo de status do snapbuild %s: soma de verificação não corresponde, é %u, deveria ser %u"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1802
-#, c-format
-msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
-msgstr "Decodificação lógica irá começar utilizando instantâneo salvo."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1875
-#, c-format
-msgid "could not parse file name \"%s\""
-msgstr "não pôde analisar nome de arquivo \"%s\""
-
-#: replication/slot.c:173
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
-msgstr "nome de entrada de replicação \"%s\" é muito curto"
-
-#: replication/slot.c:182
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
-msgstr "nome de entrada de replicação \"%s\" é muito longo"
-
-#: replication/slot.c:195
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
-msgstr "nome de entrada de replicação \"%s\" contém caracter inválido"
-
-#: replication/slot.c:197
-#, c-format
-msgid "Replication slot names may only contain letters, numbers, and the underscore character."
-msgstr "Nomes de entrada de replicação só podem conter letras, números e o caracter sublinhado."
-
-#: replication/slot.c:244
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" already exists"
-msgstr "entrada de replicação \"%s\" já existe"
-
-#: replication/slot.c:254
-#, c-format
-msgid "all replication slots are in use"
-msgstr "todas as entradas de replicação já estão em uso"
-
-#: replication/slot.c:255
-#, c-format
-msgid "Free one or increase max_replication_slots."
-msgstr "Libere uma ou aumente max_replication_slots."
-
-#: replication/slot.c:347
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
-msgstr "entrada de replicação \"%s\" não existe"
-
-#: replication/slot.c:351
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" is already active"
-msgstr "entrada de replicação \"%s\" já está ativa"
-
-#: replication/slot.c:499 replication/slot.c:873 replication/slot.c:1218
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\""
-msgstr "não pôde remover diretório \"%s\""
-
-#: replication/slot.c:774
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
-msgstr "entradas de replicação só podem ser utilizadas se max_replication_slots > 0"
-
-#: replication/slot.c:779
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if wal_level >= archive"
-msgstr "entradas de replicação só podem ser utilizadas se wal_level >= archive"
-
-#: replication/slot.c:1150 replication/slot.c:1188
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\", read %d of %u: %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\", leu %d de %u: %m"
-
-#: replication/slot.c:1159
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic %u instead of %u"
-msgstr "arquivo de entrada de replicação \"%s\" tem número mágico incorreto %u ao invés de %u"
-
-#: replication/slot.c:1166
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
-msgstr "arquivo de entrada de replicação \"%s\" tem versão não suportado %u"
-
-#: replication/slot.c:1173
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
-msgstr "arquivo de entrada de replicação \"%s\" tem tamanho corrompido %u"
-
-#: replication/slot.c:1203
-#, c-format
-msgid "replication slot file %s: checksum mismatch, is %u, should be %u"
-msgstr "arquivo de entrada de replicação %s: soma de verificação não corresponde, é %u, deveria ser %u"
-
-#: replication/slot.c:1256
-#, c-format
-msgid "too many replication slots active before shutdown"
-msgstr "muitas entradas de replicação ativas antes do desligamento"
-
-#: replication/slot.c:1257
-#, c-format
-msgid "Increase max_replication_slots and try again."
-msgstr "Aumente max_replication_slots e tente novamente."
-
-#: replication/syncrep.c:208
-#, c-format
-msgid "canceling the wait for synchronous replication and terminating connection due to administrator command"
-msgstr "cancelando espera por replicação síncrona e terminando conexão por causa de um comando do administrador"
-
-#: replication/syncrep.c:209 replication/syncrep.c:226
-#, c-format
-msgid "The transaction has already committed locally, but might not have been replicated to the standby."
-msgstr "A transação foi efetivada localmente, mas pode não ter sido replicado para o servidor em espera."
-
-#: replication/syncrep.c:225
-#, c-format
-msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "cancelando espera por replicação síncrona por causa de um pedido do usuário"
-
-#: replication/syncrep.c:355
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-msgstr "servidor em espera \"%s\" agora tem prioridade %u como servidor em espera síncrono"
-
-#: replication/syncrep.c:457
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now the synchronous standby with priority %u"
-msgstr "servidor em espera \"%s\" agora é um servidor em espera síncrono com prioridade %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:167
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
-msgstr "terminando processo walreceiver por causa de um comando do administrador"
-
-#: replication/walreceiver.c:332
-#, c-format
-msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
-msgstr "maior linha do tempo %u do servidor principal está atrás da linha do tempo %u da recuperação"
-
-#: replication/walreceiver.c:367
-#, c-format
-msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "iniciado fluxo de WAL do principal em %X/%X na linha do tempo %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:372
-#, c-format
-msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "reiniciado fluxo de WAL em %X/%X na linha do tempo %u"
-
-#: replication/walreceiver.c:406
-#, c-format
-msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
-msgstr "não pode continuar envio do WAL, recuperação já terminou"
-
-#: replication/walreceiver.c:443
-#, c-format
-msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "replicação terminada pelo servidor principal"
-
-#: replication/walreceiver.c:444
-#, c-format
-msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
-msgstr "Fim do WAL alcançado na linha do tempo %u em %X/%X."
-
-#: replication/walreceiver.c:491
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgstr "terminando processo walreceiver por causa do tempo de espera (timeout) da replicação"
-
-#: replication/walreceiver.c:531
-#, c-format
-msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "servidor principal não contém mais WAL na linha do tempo %u solicitada"
-
-#: replication/walreceiver.c:546 replication/walreceiver.c:903
-#, c-format
-msgid "could not close log segment %s: %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de log %s: %m"
-
-#: replication/walreceiver.c:668
-#, c-format
-msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "obtendo arquivo contendo histórico de linha do tempo %u do servidor principal"
-
-#: replication/walreceiver.c:954
-#, c-format
-msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de log %s na posição %u, tamanho %lu: %m"
-
-#: replication/walsender.c:469
-#, c-format
-msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde posicionar no início do arquivo \"%s\": %m"
-
-#: replication/walsender.c:520
-#, c-format
-msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
-msgstr "não pode utilizar uma entrada de replicação lógica para replicação física"
-
-#: replication/walsender.c:583
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "ponto de início solicitado %X/%X na linha do tempo %u não está no histórico deste servidor"
-
-#: replication/walsender.c:587
-#, c-format
-msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr "O histórico deste servidor bifurcou da linha do tempo %u em %X/%X."
-
-#: replication/walsender.c:632
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr "ponto de início solicitado %X/%X está a frente da posição de escrita do WAL neste servidor %X/%X"
-
-#: replication/walsender.c:947
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process after promotion"
-msgstr "terminando processo walsender após promoção"
-
-#: replication/walsender.c:1362 replication/walsender.c:1412
-#: replication/walsender.c:1461
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on standby connection"
-msgstr "EOF inesperado na conexão do servidor em espera"
-
-#: replication/walsender.c:1381
-#, c-format
-msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-msgstr "tipo de mensagem do servidor em espera \"%c\" inesperado, após receber CopyDone"
-
-#: replication/walsender.c:1429
-#, c-format
-msgid "invalid standby message type \"%c\""
-msgstr "tipo de mensagem do servidor em espera \"%c\" é inválido"
-
-#: replication/walsender.c:1483
-#, c-format
-msgid "unexpected message type \"%c\""
-msgstr "tipo de mensagem \"%c\" inesperado"
-
-#: replication/walsender.c:1770
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
-msgstr "terminando processo walsender por causa do tempo de espera da replicação"
-
-#: replication/walsender.c:1863
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" has now caught up with primary"
-msgstr "servidor em espera \"%s\" agora alcançou o servidor principal"
-
-#: replication/walsender.c:1967
-#, c-format
-msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
-msgstr "número de conexões dos servidores em espera solicitadas excedeu max_wal_senders (atualmente %d)"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:111 rewrite/rewriteDefine.c:942
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "regra \"%s\" para relação \"%s\" já existe"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:295
-#, c-format
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "ações da regra em OLD não estão implementadas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:296
-#, c-format
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize visões ou gatilhos."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:300
-#, c-format
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "ações da regra em NEW não estão implementadas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
-#, c-format
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize gatilhos."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:314
-#, c-format
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "regras INSTEAD NOTHING no SELECT não estão implementadas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:315
-#, c-format
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize visões."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:323
-#, c-format
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "ações múltiplas para regras no SELECT não estão implementadas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:334
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "regras no SELECT devem ter ação INSTEAD SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:342
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "regras no SELECT não devem conter comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:350
-#, c-format
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "qualificações de eventos não estão implementadas para regras no SELECT"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:377
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" já é uma visão"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:401
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "regra para visão em \"%s\" deve ter nome \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:429
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "não pôde converter tabela \"%s\" em visão porque ela não está vazia"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:437
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "não pôde converter tabela \"%s\" em visão porque ela tem gatilhos"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:439
-#, c-format
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "Em particular, a tabela não pode estar envolvida em relacionamentos de chave estrangeira."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "não pôde converter tabela \"%s\" em visão porque ela tem índices"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:450
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "não pôde converter tabela \"%s\" em visão porque ela tem tabelas descendentes"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "não pode ter múltiplas listas RETURNING em uma regra"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:482
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "listas RETURNING não são suportadas em regras condicionais"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:486
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "listas RETURNING não são suportadas em regras que não utilizam INSTEAD"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:649
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "lista de alvos de uma regra SELECT tem muitas entradas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:650
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "lista RETURNING tem muitas entradas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:666
-#, c-format
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "não pode converter relação contendo colunas removidas em visão"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:672
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
-msgstr "entrada alvo %d de uma regra SELECT tem nome de coluna diferente da coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:674
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
-msgstr "entrada alvo de SELECT é chamada \"%s\"."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:683
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "entrada alvo %d de uma regra SELECT tem tipo diferente da coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:685
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "entrada %d de uma lista RETURNING tem tipo diferente da coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:688 rewrite/rewriteDefine.c:712
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "entrada alvo de SELECT tem tipo %s, mas coluna tem tipo %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:691 rewrite/rewriteDefine.c:716
-#, c-format
-msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "entrada de lista RETURNING tem tipo %s, mas coluna tem tipo %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:707
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "entrada alvo %d de uma regra SELECT tem tamanho diferente da coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:709
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "entrada %d de uma lista RETURNING tem tamanho diferente da coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:726
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "lista de alvos de uma regra SELECT tem poucas entradas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:727
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "lista RETURNING tem poucas entradas"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:819 rewrite/rewriteDefine.c:933
-#: rewrite/rewriteSupport.c:112
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "regra \"%s\" para relação \"%s\" não existe"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:952
-#, c-format
-msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
-msgstr "renomear uma regra ON SELECT não é permitido"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:512
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
-msgstr "nome de consulta WITH \"%s\" aparece em ação da regra e na consulta a ser reescrita"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:572
-#, c-format
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "não pode ter listas RETURNING em múltiplas regras"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:910 rewrite/rewriteHandler.c:928
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "atribuições múltiplas para mesma coluna \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1698 rewrite/rewriteHandler.c:3129
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "recursão infinita detectada em regras para relação \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1995
-msgid "Junk view columns are not updatable."
-msgstr "Colunas indesejadas de visão não são atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2000
-msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
-msgstr "Colunas de visão que não são colunas de sua relação base não são atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2003
-msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
-msgstr "Colunas de visão que se referem a colunas de sistema não são atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2006
-msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
-msgstr "Colunas de visão que retornam referências a todo registro não são atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2064
-msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo DISTINCT não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2067
-msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo GROUP BY não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2070
-msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo HAVING não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2073
-msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo UNION, INTERSECT ou EXCEPT não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2076
-msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo WITH não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2079
-msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
-msgstr "Visões contendo LIMIT ou OFFSET não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2091
-msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
-msgstr "Visões que retornam funções de agregação não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2094
-msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
-msgstr "Visões que retornam funções deslizantes não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2097
-msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
-msgstr "Visões que retornam funções que retornam conjunto não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2104 rewrite/rewriteHandler.c:2108
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2115
-msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
-msgstr "Visões que não selecionam de uma única tabela ou visão não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139
-msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
-msgstr "Visões que não tem colunas atualizáveis não são automaticamente atualizáveis."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2576
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "não pode inserir na coluna \"%s\" da visão \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2584
-#, c-format
-msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "não pode atualizar coluna \"%s\" da visão \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2952
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "regras DO INSTEAD NOTHING não são suportadas em comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2966
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "regras DO INSTEAD condicionais não são suportadas em comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2970
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "regras DO ALSO não são suportadas em comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2975
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr "regras DO INSTEAD com múltiplos comandos não são suportadas em comandos que modificam dados no WITH"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3166
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "não pode executar INSERT RETURNING na relação \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3168
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Você precisa de uma regra incondicional ON INSERT DO INSTEAD com uma cláusula RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3173
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "não pode executar UPDATE RETURNING na relação \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3175
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Você precisa de uma regra incondicional ON UPDATE DO INSTEAD com uma cláusula RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3180
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "não pode executar DELETE RETURNING na relação \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3182
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Você precisa de uma regra incondicional ON DELETE DO INSTEAD com uma cláusula RETURNING."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3246
-#, c-format
-msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
-msgstr "WITH não pode ser utilizado em uma consulta que reescrita por regras em múltiplas consultas"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:956
-#, c-format
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "comandos utilitários condicionais não estão implementados"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1121
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "WHERE CURRENT OF em uma visão não está implementado"
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:154
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" does not exist"
-msgstr "regra \"%s\" não existe"
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:167
-#, c-format
-msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-msgstr "há múltiplas regras com nome \"%s\""
-
-#: rewrite/rewriteSupport.c:168
-#, c-format
-msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-msgstr "Especifique um nome de relação bem como um nome de regra."
-
-#: scan.l:426
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "comentário /* não foi terminado"
-
-#: scan.l:455
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "cadeia de bits não foi terminada"
-
-#: scan.l:476
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "cadeia de caracteres hexadecimal não foi terminada"
-
-#: scan.l:526
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "uso inseguro de cadeia de caracteres com escapes Unicode"
-
-#: scan.l:527
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr "Cadeias de caracteres com escapes Unicode não podem ser utilizadas quando standard_conforming_strings está off."
-
-#: scan.l:571 scan.l:767
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "caracter de escape Unicode é inválido"
-
-#: scan.l:596 scan.l:604 scan.l:612 scan.l:613 scan.l:614 scan.l:1296
-#: scan.l:1323 scan.l:1327 scan.l:1365 scan.l:1369 scan.l:1391
-msgid "invalid Unicode surrogate pair"
-msgstr "par substituto (surrogate) Unicode é inválido"
-
-#: scan.l:618
-#, c-format
-msgid "invalid Unicode escape"
-msgstr "escape Unicode é inválido"
-
-#: scan.l:619
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "Escapes Unicode devem ser \\uXXXX ou \\UXXXXXXXX."
-
-#: scan.l:630
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso inseguro de \\' em cadeia de caracteres"
-
-#: scan.l:631
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Utilize '' para escrever aspóstrofos em cadias de caracteres. \\' é inseguro em codificações de cliente."
-
-#: scan.l:706
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "cadeia de caracteres entre dólares não foi terminada"
-
-#: scan.l:723 scan.l:747 scan.l:762
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "identificador delimitado tem tamanho zero"
-
-#: scan.l:782
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "identificador entre aspas não foi terminado"
-
-#: scan.l:886
-msgid "operator too long"
-msgstr "operador muito longo"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1043
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s no fim da entrada"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1051
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s em ou próximo a \"%s\""
-
-#: scan.l:1212 scan.l:1244
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-msgstr "Valores de escape Unicode não podem ser utilizados para valores de ponto de código acima de 007F quando a codificação do servidor não for UTF8"
-
-#: scan.l:1240 scan.l:1383
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "valor de escape Unicode é inválido"
-
-#: scan.l:1439
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "uso de \\' fora do padrão em cadeia de caracteres"
-
-#: scan.l:1440
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Utilize '' para escrever cadeias de carateres entre apóstofros, ou utilize a sintaxe de escape de cadeia de caracteres (E'...')."
-
-#: scan.l:1449
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "uso de \\\\ fora do padrão em cadeia de caracteres"
-
-#: scan.l:1450
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Utilize a sintaxe de escape de cadeia de caracteres para barras invertidas, i.e., E'\\\\'."
-
-#: scan.l:1464
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "uso de escape fora do padrão em cadeia de caracteres"
-
-#: scan.l:1465
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Utilize a sintaxe de escape de cadeia de caracteres para escapes, i.e., E'\\r\\n'."
-
-#: snowball/dict_snowball.c:180
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr "nenhum analisador Snowball disponível para idioma \"%s\" e codificação \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:203 tsearch/dict_ispell.c:73
-#: tsearch/dict_simple.c:48
-#, c-format
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros StopWords"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:212
-#, c-format
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros Language"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:219
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro desconhecido do Snowball: \"%s\""
-
-#: snowball/dict_snowball.c:227
-#, c-format
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "faltando parâmetro Language"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:139 storage/buffer/bufmgr.c:252
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "não pode acessar tabelas temporárias de outras sessões"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:401
-#, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "dado inesperado após EOF no bloco %u da relação %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:403
-#, c-format
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr "Isso tem ocorrido com kernels contendo bugs; considere atualizar seu sistema."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:493
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr "página é inválida no bloco %u da relação %s; zerando página"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3178
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "não pôde escrever bloco %u de %s"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3180
-#, c-format
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Falhas múltiplas --- erro de escrita pode ser permanente."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3201 storage/buffer/bufmgr.c:3220
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "escrevendo bloco %u da relação %s"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:189
-#, c-format
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "nenhum buffer local vazio está disponível"
-
-#: storage/file/fd.c:505
-#, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "getrlimit falhou: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:595
-#, c-format
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "descritores de arquivo disponíveis são insuficientes para iniciar o processo servidor"
-
-#: storage/file/fd.c:596
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Sistema permite %d, nós precisamos pelo menos de %d."
-
-#: storage/file/fd.c:637 storage/file/fd.c:1671 storage/file/fd.c:1764
-#: storage/file/fd.c:1912
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "sem descritores de arquivo: %m; libere e tente novamente"
-
-#: storage/file/fd.c:1211
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "arquivo temporário: caminho \"%s\", tamanho %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1360
-#, c-format
-msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
-msgstr "tamanho do arquivo temporário excede temp_file_limit (%dkB)"
-
-#: storage/file/fd.c:1647 storage/file/fd.c:1697
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs excedido (%d) ao tentar abrir arquivo \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:1737
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs excedido (%d) ao tentar executar comando \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:1888
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
-msgstr "maxAllocatedDescs excedido (%d) ao tentar abrir diretório \"%s\""
-
-#: storage/file/fd.c:1961
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:363
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
-msgstr "segmento de controle da memória compartilhada dinâmica está corrompido"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:410
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory is disabled"
-msgstr "memória compartilhada dinâmica está desabilitada"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:411
-#, c-format
-msgid "Set dynamic_shared_memory_type to a value other than \"none\"."
-msgstr "Define dynamic_shared_memory_type para um valor diferente de \"none\"."
-
-#: storage/ipc/dsm.c:431
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
-msgstr "segmento de controle da memória compartilhada dinâmica não é válido"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:501
-#, c-format
-msgid "too many dynamic shared memory segments"
-msgstr "muitos segmentos de memória compartilhada dinâmica"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:261 storage/ipc/dsm_impl.c:361
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:533 storage/ipc/dsm_impl.c:648
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:811 storage/ipc/dsm_impl.c:953
-#, c-format
-msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover mapeamento de segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:271 storage/ipc/dsm_impl.c:543
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:821
-#, c-format
-msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:721
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:835
-#, c-format
-msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:316 storage/ipc/dsm_impl.c:559
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:766 storage/ipc/dsm_impl.c:859
-#, c-format
-msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar stat no segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:878
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:926
-#, c-format
-msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
-msgstr "não pôde redimensionar segmento de memória compartilhada \"%s\" para %zu bytes: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:385 storage/ipc/dsm_impl.c:580
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:742 storage/ipc/dsm_impl.c:977
-#, c-format
-msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar mapeamento de segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:515
-#, c-format
-msgid "could not get shared memory segment: %m"
-msgstr "não pôde obter segmento de memória compartilhada: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:694
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar segmento de memória compartilhada \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:1018
-#, c-format
-msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde duplicar manipulador para \"%s\": %m"
-
-#: storage/ipc/shm_toc.c:108 storage/ipc/shm_toc.c:189 storage/ipc/shmem.c:205
-#: storage/lmgr/lock.c:872 storage/lmgr/lock.c:906 storage/lmgr/lock.c:2601
-#: storage/lmgr/lock.c:3713 storage/lmgr/lock.c:3778 storage/lmgr/lock.c:4068
-#: storage/lmgr/predicate.c:2323 storage/lmgr/predicate.c:2338
-#: storage/lmgr/predicate.c:3731 storage/lmgr/predicate.c:4874
-#: storage/lmgr/proc.c:198 utils/hash/dynahash.c:966
-#, c-format
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "sem memória compartilhada"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:361 storage/ipc/shmem.c:412
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgstr "não há memória compartilhada suficiente para estrutura de dados \"%s\" (%zu bytes solicitados)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:380
-#, c-format
-msgid "could not create ShmemIndex entry for data structure \"%s\""
-msgstr "não pôde criar entrada ShmemIndex para estrutura de dados \"%s\""
-
-#: storage/ipc/shmem.c:395
-#, c-format
-msgid "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %zu, actual %zu"
-msgstr "tamanho da entrada de ShmemIndex está errado para estrutura de dados \"%s\": esperado %zu, atual %zu"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:440 storage/ipc/shmem.c:459
-#, c-format
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "tamanho de memória compartilhada solicitado ultrapassa size_t"
-
-#: storage/ipc/standby.c:499 tcop/postgres.c:2952
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
-msgstr "cancelando comando por causa de um conflito com recuperação"
-
-#: storage/ipc/standby.c:500 tcop/postgres.c:2216
-#, c-format
-msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr "Transação do usuário causou impasse com a recuperação."
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:203
-#, c-format
-msgid "pg_largeobject entry for OID %u, page %d has invalid data field size %d"
-msgstr "entrada em pg_largeobject para OID %u, página %d tem tamanho de campo inválido %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:284
-#, c-format
-msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
-msgstr "marcadores inválidos para abrir um objeto grande: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:436
-#, c-format
-msgid "invalid whence setting: %d"
-msgstr "definição de whence é inválida: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:591
-#, c-format
-msgid "invalid large object write request size: %d"
-msgstr "tamanho requisitado para escrita de objeto grande é inválido: %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:925
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Processo %d espera por %s em %s; bloqueado pelo processo %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:944
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Processo %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:953
-#, c-format
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "impasse detectado"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:956
-#, c-format
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Veja log do servidor para obter detalhes das consultas."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:599
-#, c-format
-msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto atualizava tupla (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:602
-#, c-format
-msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto removia tupla (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:605
-#, c-format
-msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto bloqueava tupla (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:608
-#, c-format
-msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto bloqueava versão atualizada (%u,%u) da tupla na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:611
-#, c-format
-msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto inseria tupla de índice (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:614
-#, c-format
-msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto verificava unicidade da tupla (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:617
-#, c-format
-msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto verificava novamente tupla atualizada (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:620
-#, c-format
-msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "enquanto verificava restrição de exclusão na tupla (%u,%u) na relação \"%s\""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:840
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "relação %u do banco de dados %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:846
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "extensão da relação %u do banco de dados %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:852
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "página %u da relação %u do banco de dados %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:859
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "tupla (%u,%u) da relação %u do banco de dados %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:867
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transação %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:872
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "transação virtual %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:878
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "objeto %u da classe %u do banco de dados %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:886
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "bloqueio do usuário [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:893
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "bloqueio sob aviso [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:901
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "tipo de marcação de bloqueio %d desconhecido"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:721
-#, c-format
-msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
-msgstr "não pode adquirir modo de bloqueio %s em objetos de banco de dados enquanto recuperação está em progresso"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:723
-#, c-format
-msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
-msgstr "Somente RowExclusiveLock ou menos pode ser adquirido em objetos de banco de dados durante recuperação."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:873 storage/lmgr/lock.c:907 storage/lmgr/lock.c:2602
-#: storage/lmgr/lock.c:3714 storage/lmgr/lock.c:3779 storage/lmgr/lock.c:4069
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "Você pode precisar aumentar max_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:3039 storage/lmgr/lock.c:3151
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
-msgstr "não pode executar PREPARE enquanto se mantém bloqueios tanto a nível de sessão quanto a nível de transação no mesmo objeto"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:674
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a read/write conflict"
-msgstr "não há elementos suficientes em RWConflictPool para registrar um conflito de leitura/escrita"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:675 storage/lmgr/predicate.c:703
-#, c-format
-msgid "You might need to run fewer transactions at a time or increase max_connections."
-msgstr "Talvez seja necessário executar poucas transações ao mesmo tempo or aumentar max_connections."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:702
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
-msgstr "não há elementos suficientes em RWConflictPool para registrar um conflito potencial de leitura/escrita"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:907
-#, c-format
-msgid "memory for serializable conflict tracking is nearly exhausted"
-msgstr "memória para rastreamento de conflitos de serialização está quase esgotada"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:908
-#, c-format
-msgid "There might be an idle transaction or a forgotten prepared transaction causing this."
-msgstr "Pode haver uma transação ociosa ou uma transação preparada em aberto causando isso."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1190 storage/lmgr/predicate.c:1262
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for elements of data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgstr "não há memória compartilhada suficiente para elementos da estrutura de dados \"%s\" (%zu bytes solicitados)"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1550
-#, c-format
-msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-msgstr "instantâneo postergável é inseguro; tentando um novo"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1589
-#, c-format
-msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
-msgstr "\"default_transaction_isolation\" está definido como \"serializable\"."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1590
-#, c-format
-msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
-msgstr "Você pode utilizar \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" para mudar o padrão."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1629
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
-msgstr "uma transação que importa instantâneo não deve ser READ ONLY DEFERRABLE"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1699 utils/time/snapmgr.c:398
-#, c-format
-msgid "could not import the requested snapshot"
-msgstr "não pôde importar o instantâneo solicitado"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1700 utils/time/snapmgr.c:399
-#, c-format
-msgid "The source transaction %u is not running anymore."
-msgstr "A transação de origem %u não está em execução."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:2324 storage/lmgr/predicate.c:2339
-#: storage/lmgr/predicate.c:3732
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
-msgstr "Você pode precisar aumentar max_pred_locks_per_transaction."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3886 storage/lmgr/predicate.c:3975
-#: storage/lmgr/predicate.c:3983 storage/lmgr/predicate.c:4022
-#: storage/lmgr/predicate.c:4261 storage/lmgr/predicate.c:4598
-#: storage/lmgr/predicate.c:4610 storage/lmgr/predicate.c:4652
-#: storage/lmgr/predicate.c:4690
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "não pôde serializar acesso devido a dependências de leitura/escrita entre transações"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:3888 storage/lmgr/predicate.c:3977
-#: storage/lmgr/predicate.c:3985 storage/lmgr/predicate.c:4024
-#: storage/lmgr/predicate.c:4263 storage/lmgr/predicate.c:4600
-#: storage/lmgr/predicate.c:4612 storage/lmgr/predicate.c:4654
-#: storage/lmgr/predicate.c:4692
-#, c-format
-msgid "The transaction might succeed if retried."
-msgstr "A transação pode ter sucesso se repetida."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1172
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s."
-msgstr "Processo %d espera por %s em %s."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1182
-#, c-format
-msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-msgstr "enviando cancelamento para PID de limpeza automática %d que bloqueia"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1194 utils/adt/misc.c:136
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "não pôde enviar sinal para processo %d: %m"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1293
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr "processo %d evitou impasse por %s em %s ao reorganizar a ordem da fila após %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1308
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "processo %d detectou impasse enquanto esperava por %s em %s após %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1317
-#, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "processo %d ainda espera por %s em %s após %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1324
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "processo %d obteve %s em %s após %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1340
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "processo %d falhou ao obter %s em %s após %ld.%03d ms"
-
-#: storage/page/bufpage.c:144
-#, c-format
-msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
-msgstr "verificação de página falhou, soma de verificação calculada %u mas esperada %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:200 storage/page/bufpage.c:459
-#: storage/page/bufpage.c:691 storage/page/bufpage.c:823
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "ponteiros de página corrompidos: inferior = %u, superior = %u, especial = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:503
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgstr "ponteiro de item corrompido: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:514 storage/page/bufpage.c:874
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "tamanhos de itens corrompidos: total %u, espaço livre %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:710 storage/page/bufpage.c:847
-#, c-format
-msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "ponteiro de item corrompido: posição = %u, tamanho = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:426 storage/smgr/md.c:897
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde truncar arquivo \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:493
-#, c-format
-msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
-msgstr "não pode estender arquivo \"%s\" além de %u blocos"
-
-#: storage/smgr/md.c:515 storage/smgr/md.c:676 storage/smgr/md.c:751
-#, c-format
-msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde posicionar no bloco %u no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:523
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde estender arquivo \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:525 storage/smgr/md.c:532 storage/smgr/md.c:778
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Verifique o espaço em disco livre."
-
-#: storage/smgr/md.c:529
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "não pôde estender arquivo \"%s\": escreveu somente %d de %d bytes no bloco %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:694
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler bloco %u no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:710
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
-msgstr "não pôde ler bloco %u no arquivo \"%s\": leu somente %d de %d bytes"
-
-#: storage/smgr/md.c:769
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever bloco %u no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:774
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "não pôde escrever bloco %u no arquivo \"%s\": escreveu somente %d de %d bytes"
-
-#: storage/smgr/md.c:873
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "não pôde truncar arquivo \"%s\" para %u blocos: há somente %u blocos agora"
-
-#: storage/smgr/md.c:922
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "não pôde truncar arquivo \"%s\" para %u blocos: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1202
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo \"%s\" mas tentando novamente: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-msgstr "não pôde encaminhar pedido de fsync porque a fila de pedidos está cheia"
-
-#: storage/smgr/md.c:1760
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" (bloco alvo %u): %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:111 tcop/fastpath.c:502 tcop/fastpath.c:632
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "tamanho de argumento %d é inválido na mensagem de chamada da função"
-
-#: tcop/fastpath.c:304 tcop/postgres.c:353 tcop/postgres.c:389
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "EOF inesperado durante conexão do cliente"
-
-#: tcop/fastpath.c:318 tcop/postgres.c:944 tcop/postgres.c:1254
-#: tcop/postgres.c:1512 tcop/postgres.c:1917 tcop/postgres.c:2284
-#: tcop/postgres.c:2359
-#, c-format
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr "transação atual foi interrompida, comandos ignorados até o fim do bloco de transação"
-
-#: tcop/fastpath.c:346
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "chamada fastpath de função: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:428 tcop/postgres.c:1114 tcop/postgres.c:1379
-#: tcop/postgres.c:1758 tcop/postgres.c:1975
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "duração: %s ms"
-
-#: tcop/fastpath.c:432
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "duração: %s ms  chamada fastpath de função: \"%s\" (OID %u)"
-
-#: tcop/fastpath.c:470 tcop/fastpath.c:597
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "mensagem de chamada da função contém %d argumentos mas função requer %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:478
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "mensagem de chamada da função contém %d formatos de argumento mas só tem %d argumentos"
-
-#: tcop/fastpath.c:565 tcop/fastpath.c:648
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "formato de dado binário incorreto no argumento %d da função"
-
-#: tcop/postgres.c:417 tcop/postgres.c:429 tcop/postgres.c:440
-#: tcop/postgres.c:452 tcop/postgres.c:4254
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "tipo de mensagem do cliente %d é inválido"
-
-#: tcop/postgres.c:885
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "comando: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1119
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "duração: %s ms  comando: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1169
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "análise de %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1227
-#, c-format
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "não pode inserir múltiplos comandos no comando preparado"
-
-#: tcop/postgres.c:1384
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "duração: %s ms  análise de %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1429
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "ligação de %s para %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1448 tcop/postgres.c:2265
-#, c-format
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "comando preparado sem nome não existe"
-
-#: tcop/postgres.c:1490
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "mensagem de ligação tem %d formatos de parâmetro mas só tem %d parâmetros"
-
-#: tcop/postgres.c:1496
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "mensagem de ligação forneceu %d parâmetros, mas comando preparado \"%s\" requer %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1665
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "formato de dado binário incorreto no parâmetro de ligação %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1763
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "duração: %s ms  ligação %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1811 tcop/postgres.c:2345
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\" não existe"
-
-#: tcop/postgres.c:1896
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1898 tcop/postgres.c:1983
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "executar busca de"
-
-#: tcop/postgres.c:1899 tcop/postgres.c:1984
-msgid "execute"
-msgstr "executar"
-
-#: tcop/postgres.c:1980
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "duração: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2106
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "preparado: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2169
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "parâmetros: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2188
-#, c-format
-msgid "abort reason: recovery conflict"
-msgstr "razão da interrupção: conflito de recuperação"
-
-#: tcop/postgres.c:2204
-#, c-format
-msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr "Usuário estava mantendo um buffer compartilhado na cache por muito tempo."
-
-#: tcop/postgres.c:2207
-#, c-format
-msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr "Usuário estava mantendo um travamento de relação por muito tempo."
-
-#: tcop/postgres.c:2210
-#, c-format
-msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr "Usuário estava ou pode estar utilizando tablespace que deve ser removida."
-
-#: tcop/postgres.c:2213
-#, c-format
-msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr "Consulta do usuário pode ter precisado acessar versões de registros que devem ser removidas."
-
-#: tcop/postgres.c:2219
-#, c-format
-msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "Usuário estava conectado ao banco de dados que deve ser removido."
-
-#: tcop/postgres.c:2548
-#, c-format
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "finalizando conexão por causa de uma queda de um outro processo servidor"
-
-#: tcop/postgres.c:2549
-#, c-format
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr "O postmaster ordenou a esse processo servidor para cancelar a transação atual e sair, porque outro processo servidor saiu anormalmente e possivelmente corrompeu memória compartilhada."
-
-#: tcop/postgres.c:2553 tcop/postgres.c:2947
-#, c-format
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr "Dentro de instantes você poderá conectar novamente ao banco de dados e repetir seu commando."
-
-#: tcop/postgres.c:2666
-#, c-format
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "exceção de ponto flutuante"
-
-#: tcop/postgres.c:2667
-#, c-format
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr "Uma operação de ponto flutuante inválida foi sinalizada. Isto provavelmente indica um resultado fora do intervalo ou uma operação inválida, tal como divisão por zero."
-
-#: tcop/postgres.c:2851
-#, c-format
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "terminando processo de limpeza automática por causa de um comando do administrador"
-
-#: tcop/postgres.c:2857 tcop/postgres.c:2867 tcop/postgres.c:2945
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
-msgstr "terminando conexão por causa de um conflito com recuperação"
-
-#: tcop/postgres.c:2873
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "terminando conexão por causa de um comando do administrador"
-
-#: tcop/postgres.c:2885
-#, c-format
-msgid "connection to client lost"
-msgstr "conexão com cliente foi perdida"
-
-#: tcop/postgres.c:2900
-#, c-format
-msgid "canceling authentication due to timeout"
-msgstr "cancelando autenticação por causa do tempo de espera (timeout)"
-
-#: tcop/postgres.c:2915
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to lock timeout"
-msgstr "cancelando comando por causa do tempo de espera (timeout) do bloqueio"
-
-#: tcop/postgres.c:2924
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "cancelando comando por causa do tempo de espera (timeout) do comando"
-
-#: tcop/postgres.c:2933
-#, c-format
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "cancelando tarefa de limpeza automática"
-
-#: tcop/postgres.c:2968
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "cancelando comando por causa de um pedido do usuário"
-
-#: tcop/postgres.c:3096 tcop/postgres.c:3118
-#, c-format
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "limite da profundidade da pilha foi excedido"
-
-#: tcop/postgres.c:3097 tcop/postgres.c:3119
-#, c-format
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "Aumente o parâmetro de configuração \"max_stack_depth\" (atualmente %dkB), após certificar-se que o limite de profundidade da pilha para a plataforma é adequado."
-
-#: tcop/postgres.c:3135
-#, c-format
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
-msgstr "\"max_stack_depth\" não deve exceder %ldkB."
-
-#: tcop/postgres.c:3137
-#, c-format
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr "Aumente o limite de profundidade da pilha da plataforma utilizando \"ulimit -s\" ou equivalente."
-
-#: tcop/postgres.c:3501
-#, c-format
-msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "argumento de linha de comando é inválido para processo servidor: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3502 tcop/postgres.c:3508
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
-
-#: tcop/postgres.c:3506
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
-msgstr "%s: argumento de linha de comando é inválido: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:3585
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr "%s: banco de dados ou nome de usuário não foi especificado"
-
-#: tcop/postgres.c:4162
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "subtipo %d de mensagem CLOSE é inválido"
-
-#: tcop/postgres.c:4197
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "subtipo %d de mensagem DESCRIBE é inválido"
-
-#: tcop/postgres.c:4275
-#, c-format
-msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
-msgstr "chamadas fastpath de funções não são suportadas em uma conexão de replicação"
-
-#: tcop/postgres.c:4279
-#, c-format
-msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
-msgstr "protocolo estendido de consultas não é suportado em uma conexão de replicação"
-
-#: tcop/postgres.c:4449
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "desconexão: tempo da sessão: %d:%02d:%02d.%02d usuário=%s banco de dados=%s máquina=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:662
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "mensagem de ligação tem %d formatos de resultados mas consulta tem %d colunas"
-
-#: tcop/pquery.c:972
-#, c-format
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "cursor só pode buscar para frente"
-
-#: tcop/pquery.c:973
-#, c-format
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Declare-o com a opção SCROLL para habilitar a busca para trás."
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
-msgstr "não pode executar %s em uma transação somente leitura"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgstr "não pode executar %s durante recuperação"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:264
-#, c-format
-msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
-msgstr "não pode executar %s em operação com restrição de segurança"
-
-#: tcop/utility.c:728
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "deve ser super-usuário para fazer CHECKPOINT"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:51 tsearch/dict_thesaurus.c:623
-#, c-format
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros DictFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:62
-#, c-format
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros AffFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:81
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro desconhecido do Ispell: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:95
-#, c-format
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "faltando parâmetro AffFile"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:101 tsearch/dict_thesaurus.c:647
-#, c-format
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "faltando parâmetro DictFile"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:57
-#, c-format
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros Accept"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:65
-#, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro desconhecido do dicionário simples: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:117
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro desconhecido do dicionário de sinônimos: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:124
-#, c-format
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "faltando parâmetro Synonyms"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:131
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de sinônimos \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:178
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de tesauros \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:211
-#, c-format
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "delimitador inesperado"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:261 tsearch/dict_thesaurus.c:277
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "fim de linha ou lexema inesperado"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:286
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "fim de linha inesperado"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:296
-#, c-format
-msgid "too many lexemes in thesaurus entry"
-msgstr "muitos lexemas na entrada do tesauro"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:420
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "palavra amostrada do tesauro \"%s\" não é reconhecida pelo sub-dicionário (regra %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:426
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "palavra amostrada do tesauro \"%s\" é uma palavra ignorada (regra %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:429
-#, c-format
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Utilize \"?\" para representar uma palavra ignorada dentro de uma frase amostrada."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:575
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr "palavra substituta do tesauro \"%s\" é uma palavra ignorada (regra %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:582
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr "palavra substituta do tesauro \"%s\" não é reconhecida pelo sub-dicionário (regra %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:594
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr "frase substituta do tesauro está vazia (regra %d)"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:632
-#, c-format
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "múltiplos parâmetros Dictionary"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:639
-#, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro desconhecido do dicionário de tesauros: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:651
-#, c-format
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "faltando parâmetro Dictionary"
-
-#: tsearch/spell.c:276
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de dicionário \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:439 utils/adt/regexp.c:204
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "expressão regular é inválida: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:596
-#, c-format
-msgid "multibyte flag character is not allowed"
-msgstr "caractere marcador multibyte não é permitido"
-
-#: tsearch/spell.c:632 tsearch/spell.c:690 tsearch/spell.c:787
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de afixos \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/spell.c:678
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only default flag value"
-msgstr "dicionário Ispell suporta somente valor de marcador padrão"
-
-#: tsearch/spell.c:901
-#, c-format
-msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
-msgstr "arquivo de afixos contém tanto comandos no estilo antigo quanto no estilo novo"
-
-#: tsearch/to_tsany.c:163 utils/adt/tsvector.c:270 utils/adt/tsvector_op.c:530
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "cadeia de caracteres é muito longa para tsvector (%d bytes, máximo de %d bytes)"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:177
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "linha %d do arquivo de configuração \"%s\": \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:299
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "conversão do wchar_t para codificação do servidor falhou: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:390 tsearch/ts_parse.c:397 tsearch/ts_parse.c:560
-#: tsearch/ts_parse.c:567
-#, c-format
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "palavra é muito longa para ser indexada"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:398 tsearch/ts_parse.c:561
-#: tsearch/ts_parse.c:568
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "Palavras maiores do que %d caracteres são ignoradas."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:51
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "nome de arquivo de configuração de busca textual \"%s\" é inválido"
-
-#: tsearch/ts_utils.c:83
-#, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de palavras ignoradas \"%s\": %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:306
-#, c-format
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "analisador de busca textual não suporta a criação de destaques"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2555
-#, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "parâmetro de destaque desconhecido: \"%s\""
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2564
-#, c-format
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "MinWords deve ser menor do que MaxWords"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2568
-#, c-format
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "MinWords deve ser positivo"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2572
-#, c-format
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "ShortWord deve ser >= 0"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2576
-#, c-format
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "MaxFragments deve ser >= 0"
-
-#: utils/adt/acl.c:170 utils/adt/name.c:91
-#, c-format
-msgid "identifier too long"
-msgstr "identificador muito longo"
-
-#: utils/adt/acl.c:171 utils/adt/name.c:92
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Identificador deve ter pelo menos %d caracteres."
-
-#: utils/adt/acl.c:257
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "palavra chave desconhecida: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:258
-#, c-format
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "palavra chave ACL deve ser \"group\" ou \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:263
-#, c-format
-msgid "missing name"
-msgstr "faltando nome"
-
-#: utils/adt/acl.c:264
-#, c-format
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "Um nome deve seguir a palavra chave \"group\" ou \"user\"."
-
-#: utils/adt/acl.c:270
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "faltando sinal \"=\""
-
-#: utils/adt/acl.c:323
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "caracter de modo é inválido: deve ser um dos \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:345
-#, c-format
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "um nome deve seguir o sinal \"/\""
-
-#: utils/adt/acl.c:353
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "utilizando ID de usuário %u como concedente"
-
-#: utils/adt/acl.c:544
-#, c-format
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "matriz ACL contém tipo de dado incorreto"
-
-#: utils/adt/acl.c:548
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "matrizes ACL devem ser de uma dimensão"
-
-#: utils/adt/acl.c:552
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "matrizes ACL não devem conter valores nulos"
-
-#: utils/adt/acl.c:576
-#, c-format
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "lixo extra ao final da especificação de uma ACL"
-
-#: utils/adt/acl.c:1196
-#, c-format
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "opções de concessão não podem ser concedidos ao próprio concedente"
-
-#: utils/adt/acl.c:1257
-#, c-format
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "privilégios dependentes existem"
-
-#: utils/adt/acl.c:1258
-#, c-format
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Utilize CASCADE para revogá-los também."
-
-#: utils/adt/acl.c:1537
-#, c-format
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert não é mais suportado"
-
-#: utils/adt/acl.c:1547
-#, c-format
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove não é mais suportado"
-
-#: utils/adt/acl.c:1633 utils/adt/acl.c:1687
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "tipo de privilégio desconhecido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:3427 utils/adt/regproc.c:122 utils/adt/regproc.c:143
-#: utils/adt/regproc.c:318
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "função \"%s\" não existe"
-
-#: utils/adt/acl.c:4881
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "deve ser membro da role \"%s\""
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "could not determine input data types"
-msgstr "não pôde determinar tipos de dado de entrada"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:82
-#, c-format
-msgid "neither input type is an array"
-msgstr "tipo de entrada não é uma matriz"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:103 utils/adt/array_userfuncs.c:113
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1309 utils/adt/float.c:1161 utils/adt/float.c:1220
-#: utils/adt/float.c:2771 utils/adt/float.c:2787 utils/adt/int.c:623
-#: utils/adt/int.c:652 utils/adt/int.c:673 utils/adt/int.c:704
-#: utils/adt/int.c:737 utils/adt/int.c:759 utils/adt/int.c:907
-#: utils/adt/int.c:928 utils/adt/int.c:955 utils/adt/int.c:995
-#: utils/adt/int.c:1016 utils/adt/int.c:1043 utils/adt/int.c:1076
-#: utils/adt/int.c:1159 utils/adt/int8.c:1298 utils/adt/numeric.c:2304
-#: utils/adt/numeric.c:2313 utils/adt/varbit.c:1173 utils/adt/varbit.c:1565
-#: utils/adt/varlena.c:1013 utils/adt/varlena.c:2036
-#, c-format
-msgid "integer out of range"
-msgstr "inteiro fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:121
-#, c-format
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argumento deve ser vazio ou matriz de uma dimensão"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:224 utils/adt/array_userfuncs.c:263
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:300 utils/adt/array_userfuncs.c:329
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "não pode concatenar matrizes incompatíveis"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:225
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Matrizes com tipos de elemento %s e %s não são compatíveis para concatenação."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:264
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Matrizes de dimensões %d e %d não são compatíveis para concatenação."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:301
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Matrizes com dimensões de elementos diferentes não são compatíveis para concatenação."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:330 utils/adt/array_userfuncs.c:358
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Matrizes com dimensões diferentes não são compatíveis para concatenação."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:426 utils/adt/arrayfuncs.c:1271
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2957 utils/adt/arrayfuncs.c:4982
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "número de dimensões é inválido: %d"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:487 utils/adt/json.c:1694 utils/adt/json.c:1789
-#: utils/adt/json.c:1820
-#, c-format
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "não pôde determinar tipo de dado de entrada"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:241 utils/adt/arrayfuncs.c:255
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:266 utils/adt/arrayfuncs.c:288
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:303 utils/adt/arrayfuncs.c:317
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:323 utils/adt/arrayfuncs.c:330
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:461 utils/adt/arrayfuncs.c:477
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:488 utils/adt/arrayfuncs.c:503
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:524 utils/adt/arrayfuncs.c:554
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:561 utils/adt/arrayfuncs.c:569
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:603 utils/adt/arrayfuncs.c:626
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:646 utils/adt/arrayfuncs.c:758
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:767 utils/adt/arrayfuncs.c:797
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:812 utils/adt/arrayfuncs.c:865
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "matriz mal formada: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:242
-#, c-format
-msgid "\"[\" must introduce explicitly-specified array dimensions."
-msgstr "\"[\" deve introduzir dimensões da matriz especificadas explicitamente."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:256
-#, c-format
-msgid "Missing array dimension value."
-msgstr "Faltando valor da dimensão da matriz."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:267 utils/adt/arrayfuncs.c:304
-#, c-format
-msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
-msgstr "Faltando \"%s\" após dimensões da matriz."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:276 utils/adt/arrayfuncs.c:2482
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2510 utils/adt/arrayfuncs.c:2525
-#, c-format
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "limite superior não pode ser menor do que limite inferior"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:289
-#, c-format
-msgid "Array value must start with \"{\" or dimension information."
-msgstr "Valor da matriz deve iniciar com \"{\" ou dimensão."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:318
-#, c-format
-msgid "Array contents must start with \"{\"."
-msgstr "Conteúdo da matriz deve iniciar com \"{\"."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:324 utils/adt/arrayfuncs.c:331
-#, c-format
-msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
-msgstr "Dimensões da matriz especificadas não correspondem ao conteúdo da matriz."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:462 utils/adt/arrayfuncs.c:489
-#: utils/adt/rangetypes.c:2083 utils/adt/rangetypes.c:2091
-#: utils/adt/rowtypes.c:208 utils/adt/rowtypes.c:216
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Fim da entrada inesperado."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:478 utils/adt/arrayfuncs.c:525
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:555 utils/adt/arrayfuncs.c:604
-#, c-format
-msgid "Unexpected \"%c\" character."
-msgstr "Caracter \"%c\" inesperado."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:504 utils/adt/arrayfuncs.c:627
-#, c-format
-msgid "Unexpected array element."
-msgstr "Elemento da matriz inesperado."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:562
-#, c-format
-msgid "Unmatched \"%c\" character."
-msgstr "Caracter \"%c\" inigualado."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:570
-#, c-format
-msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
-msgstr "Matrizes multidimensionais devem ter submatrizes com dimensões correspondentes."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:647
-#, c-format
-msgid "Junk after closing right brace."
-msgstr "Lixo após fechar chave direita."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:904 utils/adt/arrayfuncs.c:1506
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2841 utils/adt/arrayfuncs.c:2989
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5082 utils/adt/arrayfuncs.c:5414
-#: utils/adt/arrayutils.c:93 utils/adt/arrayutils.c:102
-#: utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "tamanho da matriz excede o máximo permitido (%d)"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1282
-#, c-format
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "marcações de matriz são inválidas"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1290
-#, c-format
-msgid "wrong element type"
-msgstr "tipo de elemento incorreto"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1340 utils/adt/rangetypes.c:325
-#: utils/cache/lsyscache.c:2549
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "nenhuma função de entrada disponível para tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1480
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "formato binário é inválido no elemento %d da matriz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1562 utils/adt/rangetypes.c:330
-#: utils/cache/lsyscache.c:2582
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "nenhuma função de saída disponível para tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1949
-#, c-format
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "segmentos de matrizes de tamanho fixo não está implementado"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2122 utils/adt/arrayfuncs.c:2144
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2178 utils/adt/arrayfuncs.c:2464
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4962 utils/adt/arrayfuncs.c:4994
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5011 utils/adt/json.c:2211 utils/adt/json.c:2286
-#, c-format
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "número de índices da matriz incorreto"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2127 utils/adt/arrayfuncs.c:2220
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2515
-#, c-format
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "índice da matriz está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2132
-#, c-format
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "não pode atribuir valor nulo para um elemento de matriz de tamanho fixo"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2418
-#, c-format
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "atualização em segmentos de matrizes de tamanho fixo não está implementada"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2454 utils/adt/arrayfuncs.c:2541
-#, c-format
-msgid "source array too small"
-msgstr "matriz de origem muito pequena"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3096
-#, c-format
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "elemento nulo da matriz não é permitido neste contexto"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3199 utils/adt/arrayfuncs.c:3407
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3724
-#, c-format
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "não pode comparar matrizes de tipos de elementos diferentes"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3609 utils/adt/rangetypes.c:1212
-#, c-format
-msgid "could not identify a hash function for type %s"
-msgstr "não pôde identificar uma função hash para tipo %s"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4860 utils/adt/arrayfuncs.c:4900
-#, c-format
-msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
-msgstr "matriz de dimensões ou matriz de limites inferiores não pode ser nula"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4963 utils/adt/arrayfuncs.c:4995
-#, c-format
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "Matriz de dimensões deve ser de uma dimensão."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4968 utils/adt/arrayfuncs.c:5000
-#, c-format
-msgid "wrong range of array subscripts"
-msgstr "intervalo incorreto de índices da matriz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4969 utils/adt/arrayfuncs.c:5001
-#, c-format
-msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-msgstr "Limite inferior da matriz de dimensões deve ser um."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4974 utils/adt/arrayfuncs.c:5006
-#, c-format
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "valores de dimensão não podem ser nulos"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5012
-#, c-format
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr "Matriz de limites inferiores tem tamanho diferente que a matriz de dimensões."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5279
-#, c-format
-msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "remover elementos de matrizes multidimensionais não é suportado"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-#, c-format
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "matriz typmod deve ser do tipo cstring[]"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, c-format
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "matriz typmod deve ser de uma dimensão"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, c-format
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "matriz typmod não deve conter valores nulos"
-
-#: utils/adt/ascii.c:75
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "conversão de codificação de %s para ASCII não é suportada"
-
-#: utils/adt/bool.c:153
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo boolean: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:246
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo money: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:607 utils/adt/cash.c:657 utils/adt/cash.c:708
-#: utils/adt/cash.c:757 utils/adt/cash.c:809 utils/adt/cash.c:859
-#: utils/adt/float.c:788 utils/adt/float.c:852 utils/adt/float.c:2530
-#: utils/adt/float.c:2593 utils/adt/geo_ops.c:4115 utils/adt/int.c:719
-#: utils/adt/int.c:861 utils/adt/int.c:969 utils/adt/int.c:1058
-#: utils/adt/int.c:1097 utils/adt/int.c:1125 utils/adt/int8.c:597
-#: utils/adt/int8.c:657 utils/adt/int8.c:897 utils/adt/int8.c:1005
-#: utils/adt/int8.c:1094 utils/adt/int8.c:1202 utils/adt/numeric.c:4961
-#: utils/adt/numeric.c:5244 utils/adt/timestamp.c:3357
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "divisão por zero"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-#, c-format
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/date.c:68 utils/adt/timestamp.c:102 utils/adt/varbit.c:52
-#: utils/adt/varchar.c:44
-#, c-format
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "modificador de tipo é inválido"
-
-#: utils/adt/date.c:73
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "precisão do TIME(%d)%s não deve ser negativa"
-
-#: utils/adt/date.c:79
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precisão do TIME(%d)%s reduzida ao máximo permitido, %d"
-
-#: utils/adt/date.c:142 utils/adt/datetime.c:1208 utils/adt/datetime.c:2079
-#, c-format
-msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-msgstr "valor de data/hora \"current\" não é mais suportado"
-
-#: utils/adt/date.c:167 utils/adt/formatting.c:3411
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "date fora do intervalo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:217 utils/adt/json.c:1431 utils/adt/xml.c:2024
-#, c-format
-msgid "date out of range"
-msgstr "data fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/date.c:259 utils/adt/timestamp.c:600
-#, c-format
-msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "valor do campo date está fora do intervalo: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:265 utils/adt/timestamp.c:606
-#, c-format
-msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "date fora do intervalo: %d-%02d-%02d"
-
-#: utils/adt/date.c:418
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "não pode subtrair valores date infinitos"
-
-#: utils/adt/date.c:475 utils/adt/date.c:512
-#, c-format
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "date fora do intervalo para timestamp"
-
-#: utils/adt/date.c:971 utils/adt/date.c:1017 utils/adt/date.c:1617
-#: utils/adt/date.c:1653 utils/adt/date.c:2525 utils/adt/formatting.c:3287
-#: utils/adt/formatting.c:3319 utils/adt/formatting.c:3387
-#: utils/adt/json.c:1456 utils/adt/json.c:1463 utils/adt/json.c:1483
-#: utils/adt/json.c:1490 utils/adt/nabstime.c:455 utils/adt/nabstime.c:498
-#: utils/adt/nabstime.c:528 utils/adt/nabstime.c:571 utils/adt/timestamp.c:232
-#: utils/adt/timestamp.c:275 utils/adt/timestamp.c:724
-#: utils/adt/timestamp.c:753 utils/adt/timestamp.c:792
-#: utils/adt/timestamp.c:2946 utils/adt/timestamp.c:2967
-#: utils/adt/timestamp.c:2980 utils/adt/timestamp.c:2989
-#: utils/adt/timestamp.c:3046 utils/adt/timestamp.c:3069
-#: utils/adt/timestamp.c:3082 utils/adt/timestamp.c:3093
-#: utils/adt/timestamp.c:3618 utils/adt/timestamp.c:3747
-#: utils/adt/timestamp.c:3788 utils/adt/timestamp.c:3876
-#: utils/adt/timestamp.c:3922 utils/adt/timestamp.c:4033
-#: utils/adt/timestamp.c:4357 utils/adt/timestamp.c:4496
-#: utils/adt/timestamp.c:4506 utils/adt/timestamp.c:4568
-#: utils/adt/timestamp.c:4708 utils/adt/timestamp.c:4718
-#: utils/adt/timestamp.c:4932 utils/adt/timestamp.c:4946
-#: utils/adt/timestamp.c:5025 utils/adt/timestamp.c:5032
-#: utils/adt/timestamp.c:5058 utils/adt/timestamp.c:5062
-#: utils/adt/timestamp.c:5131 utils/adt/xml.c:2046 utils/adt/xml.c:2053
-#: utils/adt/xml.c:2073 utils/adt/xml.c:2080
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/date.c:1043
-#, c-format
-msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-msgstr "não pode converter valor de abstime reservado para date"
-
-#: utils/adt/date.c:1197 utils/adt/date.c:1204 utils/adt/date.c:2015
-#: utils/adt/date.c:2022
-#, c-format
-msgid "time out of range"
-msgstr "time fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/date.c:1265 utils/adt/timestamp.c:625
-#, c-format
-msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
-msgstr "valor do campo time está fora do intervalo: %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/date.c:1893 utils/adt/date.c:1910
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unidades de \"time\" \"%s\" são desconhecidas"
-
-#: utils/adt/date.c:2031
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range"
-msgstr "deslocamento de zona horária fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/date.c:2655 utils/adt/date.c:2672
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unidades de \"time with time zone\" \"%s\" são desconhecidas"
-
-#: utils/adt/date.c:2745 utils/adt/datetime.c:925 utils/adt/datetime.c:1805
-#: utils/adt/datetime.c:4566 utils/adt/timestamp.c:539
-#: utils/adt/timestamp.c:566 utils/adt/timestamp.c:4958
-#: utils/adt/timestamp.c:5142
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "zona horária \"%s\" é desconhecida"
-
-#: utils/adt/date.c:2785 utils/adt/timestamp.c:4983 utils/adt/timestamp.c:5168
-#, c-format
-msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
-msgstr "interval de zona horária \"%s\" não deve especificar meses ou dias"
-
-#: utils/adt/datetime.c:1680
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is not used in time zone \"%s\""
-msgstr "abreviação de zona horária \"%s\" não é utilizada na zona horária \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3766 utils/adt/datetime.c:3773
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "valor do campo date/time está fora do intervalo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3775
-#, c-format
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Talvez você necessite de uma definição diferente para \"datestyle\"."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3780
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "valor do campo interval fora do intervalo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3786
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "deslocamento de zona horária fora do intervalo: \"%s\""
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/datetime.c:3793 utils/adt/network.c:58
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:4568
-#, c-format
-msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
-msgstr "Este nome de zona horária aparece no arquivo de configuração para abreviação da zona horária \"%s\"."
-
-#: utils/adt/datum.c:80 utils/adt/datum.c:92
-#, c-format
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "ponteiro Datum é inválido"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:108
-#, c-format
-msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir diretório da tablespace \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/domains.c:83
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "tipo %s não é um domínio"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "codificação desconhecida: \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "dígito hexadecimal é inválido: \"%c\""
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "dado hexadecimal é inválido: número de dígitos estranho"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected \"=\""
-msgstr "\"=\" inesperado"
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-#, c-format
-msgid "invalid symbol"
-msgstr "símbolo é inválido"
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-#, c-format
-msgid "invalid end sequence"
-msgstr "fim de sequência é inválido"
-
-#: utils/adt/encode.c:441 utils/adt/encode.c:506 utils/adt/varlena.c:255
-#: utils/adt/varlena.c:296
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type bytea"
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo bytea"
-
-#: utils/adt/enum.c:48 utils/adt/enum.c:58 utils/adt/enum.c:113
-#: utils/adt/enum.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "valor de entrada é inválido para enum %s: \"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:85 utils/adt/enum.c:148 utils/adt/enum.c:198
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "valor interno é inválido para enum: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:357 utils/adt/enum.c:386 utils/adt/enum.c:426
-#: utils/adt/enum.c:446
-#, c-format
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "não pôde determinar tipo enum atual"
-
-#: utils/adt/enum.c:365 utils/adt/enum.c:394
-#, c-format
-msgid "enum %s contains no values"
-msgstr "enum %s não contém valores"
-
-#: utils/adt/float.c:55
-#, c-format
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "valor fora do intervalo: estouro (overflow)"
-
-#: utils/adt/float.c:60
-#, c-format
-msgid "value out of range: underflow"
-msgstr "valor fora do intervalo: estouro (underflow)"
-
-#: utils/adt/float.c:218 utils/adt/float.c:292 utils/adt/float.c:316
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo real: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:286
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "\"%s\" está fora do intervalo para tipo real"
-
-#: utils/adt/float.c:417 utils/adt/float.c:491 utils/adt/float.c:515
-#: utils/adt/numeric.c:4423 utils/adt/numeric.c:4449
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo double precision: \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:485
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "\"%s\" está fora do intervalo para tipo double precision"
-
-#: utils/adt/float.c:1179 utils/adt/float.c:1237 utils/adt/int.c:349
-#: utils/adt/int.c:775 utils/adt/int.c:804 utils/adt/int.c:825
-#: utils/adt/int.c:845 utils/adt/int.c:879 utils/adt/int.c:1174
-#: utils/adt/int8.c:1323 utils/adt/numeric.c:2401 utils/adt/numeric.c:2410
-#, c-format
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/float.c:1363 utils/adt/numeric.c:5637
-#, c-format
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "não pode calcular raiz quadrada de um número negativo"
-
-#: utils/adt/float.c:1405 utils/adt/numeric.c:2221
-#, c-format
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "zero elevado a um número negativo é indefinido"
-
-#: utils/adt/float.c:1409 utils/adt/numeric.c:2227
-#, c-format
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr "um número negativo elevado a um número que não é inteiro retorna um resultado complexo"
-
-#: utils/adt/float.c:1475 utils/adt/float.c:1505 utils/adt/numeric.c:5855
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "não pode calcular logaritmo de zero"
-
-#: utils/adt/float.c:1479 utils/adt/float.c:1509 utils/adt/numeric.c:5859
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "não pode calcular logaritmo de número negativo"
-
-#: utils/adt/float.c:1536 utils/adt/float.c:1557 utils/adt/float.c:1578
-#: utils/adt/float.c:1600 utils/adt/float.c:1621 utils/adt/float.c:1642
-#: utils/adt/float.c:1664 utils/adt/float.c:1685
-#, c-format
-msgid "input is out of range"
-msgstr "entrada está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/float.c:2747 utils/adt/numeric.c:1274
-#, c-format
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "contador deve ser maior do que zero"
-
-#: utils/adt/float.c:2752 utils/adt/numeric.c:1281
-#, c-format
-msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "operando, limite inferior e limite superior não podem ser NaN"
-
-#: utils/adt/float.c:2758
-#, c-format
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "limites inferior e superior devem ser finitos"
-
-#: utils/adt/float.c:2796 utils/adt/numeric.c:1294
-#, c-format
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "limite inferior não pode ser igual a limite superior"
-
-#: utils/adt/formatting.c:485
-#, c-format
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "especificação do formato é inválida para um valor interval"
-
-#: utils/adt/formatting.c:486
-#, c-format
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "Intervalos não estão presos a datas específicas do calendário."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1055
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
-msgstr "\"EEEE\" deve ser o último padrão utilizado"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1063
-#, c-format
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\" deve estar a frente de \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1079
-#, c-format
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\" deve estar a frente de \"PR\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1106
-#, c-format
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "múltiplos separadores decimais"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110 utils/adt/formatting.c:1193
-#, c-format
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "não pode utilizar \"V\" e separador decimal juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1122
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "não pode utilizar \"S\" duas vezes"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1126
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "não pode utilizar \"S\" e \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1146
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "não pode utilizar \"S\" e \"MI\" juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1156
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "não pode utilizar \"S\" e \"PL\" juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1166
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "não pode utilizar \"S\" e \"SG\" juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1175
-#, c-format
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "não pode utilizar \"PR\" e \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" juntos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1201
-#, c-format
-msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
-msgstr "não pode utilizar \"EEEE\" duas vezes"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1207
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
-msgstr "\"EEEE\" é imcompatível com outros formatos"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1208
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
-msgstr "\"EEEE\" só pode ser utilizado em conjunto com padrões de dígitos e decimais."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1408
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" não é um número"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1509 utils/adt/formatting.c:1561
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for lower() function"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar na função lower()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1629 utils/adt/formatting.c:1681
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for upper() function"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar na função upper()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1750 utils/adt/formatting.c:1814
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for initcap() function"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar na função initcap()"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2118
-#, c-format
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "combinação inválida de convenções do tipo date"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2119
-#, c-format
-msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr "Não misture convenções de data Gregoriana e ISO em um modelo de formatação."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2136
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr "valores conflitantes para campo \"%s\" na cadeia de caracteres de formatação"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2138
-#, c-format
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr "Este valor contradiz a configuração anterior para o mesmo tipo de campo."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2199
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr "cadeia de carateres fonte é muito curta para campo de formatação \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2201
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "Campo requer %d caracteres, mas só restam %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2204 utils/adt/formatting.c:2218
-#, c-format
-msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr "Se sua cadeia de carateres fonte não tem tamanho fixo, tente utilizar o modificador \"FM\"."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2214 utils/adt/formatting.c:2227
-#: utils/adt/formatting.c:2357
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "valor \"%s\" é inválido para \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2216
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr "Campo requer %d caracteres, mas somente %d puderam ser analisados."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2229
-#, c-format
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Valor deve ser um inteiro."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2234
-#, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "valor para \"%s\" na cadeia de caracteres fonte está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2236
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "Valor deve estar no intervalo de %d a %d."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2359
-#, c-format
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr "O valor informado não corresponde a nenhum dos valores permitidos para este campo."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2932
-#, c-format
-msgid "\"TZ\"/\"tz\"/\"OF\" format patterns are not supported in to_date"
-msgstr "formatos \"TZ\"/\"tz\"/\"OF\" não são suportadas em to_date"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3040
-#, c-format
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "cadeia de caracteres de entrada é inválida para \"Y,YYY\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3543
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "hora \"%d\" é inválida para relógio de 12 horas"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3545
-#, c-format
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "Utilize um relógio de 24 horas ou informe uma hora entre 1 e 12."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3640
-#, c-format
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "não pode calcular dia do ano sem a informação do ano"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4490
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" not supported for input"
-msgstr "\"EEEE\" não é suportado na entrada"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4502
-#, c-format
-msgid "\"RN\" not supported for input"
-msgstr "\"RN\" não é suportado na entrada"
-
-#: utils/adt/genfile.c:61
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "referência ao diretório pai (\"..\") não é permitida"
-
-#: utils/adt/genfile.c:72
-#, c-format
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "caminho absoluto não é permitido"
-
-#: utils/adt/genfile.c:77
-#, c-format
-msgid "path must be in or below the current directory"
-msgstr "caminho deve estar no ou abaixo do diretório atual"
-
-#: utils/adt/genfile.c:118 utils/adt/oracle_compat.c:184
-#: utils/adt/oracle_compat.c:282 utils/adt/oracle_compat.c:758
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1059
-#, c-format
-msgid "requested length too large"
-msgstr "tamanho solicitado é muito grande"
-
-#: utils/adt/genfile.c:130
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:180 utils/adt/genfile.c:204 utils/adt/genfile.c:225
-#: utils/adt/genfile.c:249
-#, c-format
-msgid "must be superuser to read files"
-msgstr "deve ser super-usuário para ler arquivos"
-
-#: utils/adt/genfile.c:273
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get file information"
-msgstr "deve ser super-usuário para obter informação sobre arquivo"
-
-#: utils/adt/genfile.c:337
-#, c-format
-msgid "must be superuser to get directory listings"
-msgstr "deve ser super-usuário para obter listagem de diretórios"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:299 utils/adt/geo_ops.c:1398 utils/adt/geo_ops.c:3460
-#: utils/adt/geo_ops.c:4236 utils/adt/geo_ops.c:5165
-#, c-format
-msgid "too many points requested"
-msgstr "muitos pontos solicitados"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:322
-#, c-format
-msgid "could not format \"path\" value"
-msgstr "não pôde formatar valor de \"path\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:397
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo box: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:992
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
-msgstr "especificação de line é inválida: deve ser dois pontos distintos"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1001
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: A and B cannot both be zero"
-msgstr "especificação de line é inválida: A e B não podem ambos ser zero"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1006
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo line: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1378 utils/adt/geo_ops.c:1409
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo path: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1448
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "número de pontos é inválido no valor de \"path\" externo"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1791
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo point: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2019
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo lseg: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2623
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "função \"dist_lb\" não está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3035
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "função \"close_sl\" não está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3137
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "função \"close_lb\" não está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3426
-#, c-format
-msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-msgstr "não pode criar um caixa circunscrita para um polígono vazio"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3451 utils/adt/geo_ops.c:3471
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo polygon: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3511
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "número de pontos é inválido no valor de \"polygon\" externo"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4034
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "função \"poly_distance\" não está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4348
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "função \"path_center\" não está implementada"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4365
-#, c-format
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "caminho aberto não pode ser convertido em polígono"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4542 utils/adt/geo_ops.c:4552 utils/adt/geo_ops.c:4567
-#: utils/adt/geo_ops.c:4573
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo circle: \"%s\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4595 utils/adt/geo_ops.c:4603
-#, c-format
-msgid "could not format \"circle\" value"
-msgstr "não pôde formatar valor de \"circle\""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4630
-#, c-format
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "raio é inválido no valor de \"circle\" externo"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5151
-#, c-format
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "não pode converter círculo com raio zero para polígono"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5156
-#, c-format
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "deve informar pelo menos 2 pontos"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5200
-#, c-format
-msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-msgstr "não pode converter polígono vazio para círculo"
-
-#: utils/adt/int.c:162
-#, c-format
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector tem muitos elementos"
-
-#: utils/adt/int.c:237
-#, c-format
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "dado int2vector é inválido"
-
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:212 utils/adt/oid.c:293
-#, c-format
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector tem muitos elementos"
-
-#: utils/adt/int.c:1362 utils/adt/int8.c:1460 utils/adt/timestamp.c:5229
-#: utils/adt/timestamp.c:5310
-#, c-format
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "tamanho do passo não pode ser zero"
-
-#: utils/adt/int8.c:98 utils/adt/int8.c:133 utils/adt/numutils.c:51
-#: utils/adt/numutils.c:61 utils/adt/numutils.c:103
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para integer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/int8.c:114
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-msgstr "valor \"%s\" está fora do intervalo para tipo bigint"
-
-#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:529 utils/adt/int8.c:550
-#: utils/adt/int8.c:581 utils/adt/int8.c:615 utils/adt/int8.c:640
-#: utils/adt/int8.c:697 utils/adt/int8.c:714 utils/adt/int8.c:741
-#: utils/adt/int8.c:758 utils/adt/int8.c:834 utils/adt/int8.c:855
-#: utils/adt/int8.c:882 utils/adt/int8.c:915 utils/adt/int8.c:943
-#: utils/adt/int8.c:964 utils/adt/int8.c:991 utils/adt/int8.c:1031
-#: utils/adt/int8.c:1052 utils/adt/int8.c:1079 utils/adt/int8.c:1112
-#: utils/adt/int8.c:1140 utils/adt/int8.c:1161 utils/adt/int8.c:1188
-#: utils/adt/int8.c:1361 utils/adt/int8.c:1400 utils/adt/numeric.c:2356
-#: utils/adt/varbit.c:1645
-#, c-format
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "bigint fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/int8.c:1417
-#, c-format
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/json.c:726 utils/adt/json.c:766 utils/adt/json.c:781
-#: utils/adt/json.c:792 utils/adt/json.c:802 utils/adt/json.c:838
-#: utils/adt/json.c:850 utils/adt/json.c:881 utils/adt/json.c:899
-#: utils/adt/json.c:911 utils/adt/json.c:923 utils/adt/json.c:1062
-#: utils/adt/json.c:1076 utils/adt/json.c:1087 utils/adt/json.c:1095
-#: utils/adt/json.c:1103 utils/adt/json.c:1111 utils/adt/json.c:1119
-#: utils/adt/json.c:1127 utils/adt/json.c:1135 utils/adt/json.c:1143
-#: utils/adt/json.c:1173
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type json"
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo json"
-
-#: utils/adt/json.c:727
-#, c-format
-msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
-msgstr "Caracter com valor 0x%02x deve ser precedido por um caracter de escape."
-
-#: utils/adt/json.c:767
-#, c-format
-msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "\"\\u\" deve ser seguido por quatro dígitos hexadecimais."
-
-#: utils/adt/json.c:782
-#, c-format
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr "Uma substituição alta Unicode não deve seguir uma substituição alta."
-
-#: utils/adt/json.c:793 utils/adt/json.c:803 utils/adt/json.c:851
-#: utils/adt/json.c:912 utils/adt/json.c:924
-#, c-format
-msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr "Uma substituição baixa deve seguir uma substituição alta."
-
-#: utils/adt/json.c:839
-#, c-format
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-msgstr "Valores de escape Unicode não podem ser utilizados para valores de ponto de código acima de 007F quando a codificação do servidor não for UTF8."
-
-#: utils/adt/json.c:882 utils/adt/json.c:900
-#, c-format
-msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr "Sequência de escape \"\\%s\" é inválida."
-
-#: utils/adt/json.c:1063
-#, c-format
-msgid "The input string ended unexpectedly."
-msgstr "A cadeia de caracteres de entrada terminou inesperadamente."
-
-#: utils/adt/json.c:1077
-#, c-format
-msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Fim da entrada esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1088
-#, c-format
-msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "Valor JSON esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1096 utils/adt/json.c:1144
-#, c-format
-msgid "Expected string, but found \"%s\"."
-msgstr "Cadeia de caracteres esperada, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1104
-#, c-format
-msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Elemento da matriz ou \"]\" esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1112
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "\",\" ou \"]\" esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1120
-#, c-format
-msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "Cadeia de caracteres ou \"}\" esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1128
-#, c-format
-msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "\":\" esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1136
-#, c-format
-msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "\",\" ou \"}\" esperado, encontrado \"%s\"."
-
-#: utils/adt/json.c:1174
-#, c-format
-msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "Elemento \"%s\" é inválida."
-
-#: utils/adt/json.c:1246
-#, c-format
-msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
-msgstr "dado JSON, linha %d: %s%s%s"
-
-#: utils/adt/json.c:1389
-#, c-format
-msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
-msgstr "valor da chave deve ser escalar, não uma matriz, composto ou json"
-
-#: utils/adt/json.c:1432
-#, c-format
-msgid "JSON does not support infinite date values."
-msgstr "JSON não suporta valores infinitos de date."
-
-#: utils/adt/json.c:1457 utils/adt/json.c:1484
-#, c-format
-msgid "JSON does not support infinite timestamp values."
-msgstr "JSON não suporta valores infinitos de timestamp."
-
-#: utils/adt/json.c:1951 utils/adt/json.c:1969 utils/adt/json.c:2063
-#: utils/adt/json.c:2084 utils/adt/json.c:2143
-#, c-format
-msgid "could not determine data type for argument %d"
-msgstr "não pôde determinar o tipo de dado do argumento %d"
-
-#: utils/adt/json.c:1956
-#, c-format
-msgid "field name must not be null"
-msgstr "nome do campo não deve ser nulo"
-
-#: utils/adt/json.c:2038
-#, c-format
-msgid "argument list must have even number of elements"
-msgstr "lista de argumentos deve ter número par de elementos"
-
-#: utils/adt/json.c:2039
-#, c-format
-msgid "The arguments of json_build_object() must consist of alternating keys and values."
-msgstr "Os argumentos do json_build_object() devem consistir de chaves e valores alternados."
-
-#: utils/adt/json.c:2069
-#, c-format
-msgid "argument %d cannot be null"
-msgstr "argumento %d não pode ser nulo"
-
-#: utils/adt/json.c:2070
-#, c-format
-msgid "Object keys should be text."
-msgstr "Chaves de objeto deveriam ser texto."
-
-#: utils/adt/json.c:2205
-#, c-format
-msgid "array must have two columns"
-msgstr "matriz deve ter duas colunas"
-
-#: utils/adt/json.c:2229 utils/adt/json.c:2313
-#, c-format
-msgid "null value not allowed for object key"
-msgstr "valor nulo não é permitido em chave de objeto"
-
-#: utils/adt/json.c:2302
-#, c-format
-msgid "mismatched array dimensions"
-msgstr "dimensões de matrizes não correspondem"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:202
-#, c-format
-msgid "string too long to represent as jsonb string"
-msgstr "cadeia de caracteres muito longa para representar uma cadeia de caracteres jsonb"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:203
-#, c-format
-msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
-msgstr "Devido a uma restrição de implementação, cadeias de caracteres jsonb não podem exceder %d bytes."
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:622
-#, c-format
-msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "número de pares de objeto jsonb excede o máximo permitido (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:663
-#, c-format
-msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "número de elementos da matriz jsonb excede o máximo permitido (%zu)"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1490 utils/adt/jsonb_util.c:1510
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "tamanho total de elementos da matriz jsonb excede o máximo de %u bytes"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1571 utils/adt/jsonb_util.c:1606
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1626
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "tamanho total de elementos do objeto jsonb excede o máximo de %u bytes"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:263 utils/adt/jsonfuncs.c:428
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1968 utils/adt/jsonfuncs.c:2405
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2911
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a scalar"
-msgstr "não pode chamar %s em um escalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:268 utils/adt/jsonfuncs.c:415
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2394
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an array"
-msgstr "não pode chamar %s utilizando uma matriz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1276 utils/adt/jsonfuncs.c:1311
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a scalar"
-msgstr "não pode obter tamanho de matriz de um escalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1280 utils/adt/jsonfuncs.c:1299
-#, c-format
-msgid "cannot get array length of a non-array"
-msgstr "não pode obter tamanho de matriz daquilo que não é uma matriz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1376
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-object"
-msgstr "não pode chamar %s utilizando algo que não é um objeto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1394 utils/adt/jsonfuncs.c:2081
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2614
-#, c-format
-msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "função que retorna record foi chamada em um contexto que não pode aceitar tipo record"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1637
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct an array as an object"
-msgstr "não pode desconstruir uma matriz como um objeto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1649
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct a scalar"
-msgstr "não pode desconstruir um escalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1695
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from a scalar"
-msgstr "não pode extrair elementos de um escalar"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1699
-#, c-format
-msgid "cannot extract elements from an object"
-msgstr "não pode extrair elementos de um objeto"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1955 utils/adt/jsonfuncs.c:2710
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-array"
-msgstr "não pode chamar %s utilizando algo que não é uma matriz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2042 utils/adt/jsonfuncs.c:2590
-#, c-format
-msgid "first argument of %s must be a row type"
-msgstr "primeiro argumento de %s deve ser um tipo row"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2083
-#, c-format
-msgid "Try calling the function in the FROM clause using a column definition list."
-msgstr "Tente chamar a função na cláusula FROM utilizando uma lista de definição de colunas."
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2726 utils/adt/jsonfuncs.c:2893
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be an array of objects"
-msgstr "argumento de %s deve ser uma matriz de objetos"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2750
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an object"
-msgstr "não pode chamar %s utilizando um objeto"
-
-#: utils/adt/like.c:211 utils/adt/selfuncs.c:5220
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar para ILIKE"
-
-#: utils/adt/like_match.c:104 utils/adt/like_match.c:164
-#, c-format
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "padrão de LIKE não deve terminar com caracter escape"
-
-#: utils/adt/like_match.c:289 utils/adt/regexp.c:694
-#, c-format
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "cadeia de caracteres de escape é inválida"
-
-#: utils/adt/like_match.c:290 utils/adt/regexp.c:695
-#, c-format
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "Cadeia de caracteres de escape deve ser vazia ou ter um caracter."
-
-#: utils/adt/mac.c:65
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo macaddr: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac.c:72
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "valor de octeto é inválido no valor de \"macaddr\": \"%s\""
-
-#: utils/adt/misc.c:111
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d não é um processo servidor do PostgreSQL"
-
-#: utils/adt/misc.c:154
-#, c-format
-msgid "must be superuser or have the same role to cancel queries running in other server processes"
-msgstr "deve ser super-usuário ou ter a mesma role para cancelar consultas executando em outros processos servidor"
-
-#: utils/adt/misc.c:171
-#, c-format
-msgid "must be superuser or have the same role to terminate other server processes"
-msgstr "deve ser super-usuário ou ter a mesma role para terminar outros processos servidor"
-
-#: utils/adt/misc.c:185
-#, c-format
-msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-msgstr "deve ser super-usuário para sinalizar o postmaster"
-
-#: utils/adt/misc.c:190
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "falhou ao enviar sinal para postmaster: %m"
-
-#: utils/adt/misc.c:207
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rotate log files"
-msgstr "deve ser super-usuário para rotacionar arquivos de log"
-
-#: utils/adt/misc.c:212
-#, c-format
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "rotação não é possível porque coleta de log não está ativa"
-
-#: utils/adt/misc.c:249
-#, c-format
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "tablespace global nunca teve bancos de dados"
-
-#: utils/adt/misc.c:270
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u não é um OID de tablespace"
-
-#: utils/adt/misc.c:465
-msgid "unreserved"
-msgstr "sem reserva"
-
-#: utils/adt/misc.c:469
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "sem reserva (não pode ser nome de função ou tipo)"
-
-#: utils/adt/misc.c:473
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr "reservado (pode ser nome de função ou tipo)"
-
-#: utils/adt/misc.c:477
-msgid "reserved"
-msgstr "reservado"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgstr "nome de zona horária é inválido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/nabstime.c:481 utils/adt/nabstime.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-msgstr "não pode converter abstime \"invalid\" para timestamp"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:781
-#, c-format
-msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-msgstr "status é inválido no valor de \"tinterval\" externo"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:855
-#, c-format
-msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-msgstr "não pode converter reltime \"invalid\" em interval"
-
-#: utils/adt/nabstime.c:1550
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo tinterval: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:69
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "valor de cidr é inválido: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:70 utils/adt/network.c:200
-#, c-format
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Valor tem bits definidos a direita da máscara."
-
-#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:580 utils/adt/network.c:605
-#: utils/adt/network.c:630
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "não pôde formatar valor de inet: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:168
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "família de endereços é inválida no valor de \"%s\" externo"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:175
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "bits são inválidos no valor de \"%s\" externo"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "tamanho é inválido no valor de \"%s\" externo"
-
-#: utils/adt/network.c:199
-#, c-format
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "valor de \"cidr\" externo é inválido"
-
-#: utils/adt/network.c:321 utils/adt/network.c:348
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "tamanho de máscara é inválido: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:648
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "não pôde formatar valor de cidr: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1264
-#, c-format
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "não pode executar E em valores inet de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/network.c:1296
-#, c-format
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "não pode executar OU em valores inet de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/network.c:1357 utils/adt/network.c:1433
-#, c-format
-msgid "result is out of range"
-msgstr "resultado está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/network.c:1398
-#, c-format
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "não pode subtrair valores inet de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/numeric.c:485 utils/adt/numeric.c:512 utils/adt/numeric.c:3704
-#: utils/adt/numeric.c:3727 utils/adt/numeric.c:3751 utils/adt/numeric.c:3758
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo numeric: \"%s\""
-
-#: utils/adt/numeric.c:702
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgstr "tamanho é inválido no valor de \"numeric\" externo"
-
-#: utils/adt/numeric.c:715
-#, c-format
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "sinal é inválido no valor de \"numeric\" externo"
-
-#: utils/adt/numeric.c:721
-#, c-format
-msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
-msgstr "escala é inválida no valor de \"numeric\" externo"
-
-#: utils/adt/numeric.c:730
-#, c-format
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "dígito é inválido no valor de \"numeric\" externo"
-
-#: utils/adt/numeric.c:921 utils/adt/numeric.c:935
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "precisão do NUMERIC %d deve ser entre 1 e %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:926
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "escala do NUMERIC %d deve ser entre 0 e precisão %d"
-
-#: utils/adt/numeric.c:944
-#, c-format
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "modificador de tipo NUMERIC é inválido"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1951 utils/adt/numeric.c:4201 utils/adt/numeric.c:6170
-#, c-format
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "valor excede formato numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2282
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "não pode converter NaN para inteiro"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2348
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "não pode converter NaN para bigint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2393
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "não pode converter NaN para smallint"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4271
-#, c-format
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "estouro de campo numeric"
-
-#: utils/adt/numeric.c:4272
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr "Um campo com precisão %d, escala %d deve arredondar para um valor absoluto menor do que %s%d."
-
-#: utils/adt/numeric.c:5727
-#, c-format
-msgid "argument for function \"exp\" too big"
-msgstr "argumento para função \"exp\" é muito grande"
-
-#: utils/adt/numutils.c:75
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-msgstr "valor \"%s\" está fora do intervalo para tipo integer"
-
-#: utils/adt/numutils.c:81
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-msgstr "valor \"%s\" está fora do intervalo para tipo smallint"
-
-#: utils/adt/numutils.c:87
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "valor \"%s\" está fora do intervalo para inteiro de 8 bits"
-
-#: utils/adt/oid.c:43 utils/adt/oid.c:57 utils/adt/oid.c:63 utils/adt/oid.c:84
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo oid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/oid.c:69 utils/adt/oid.c:107
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgstr "valor \"%s\" está fora do intervalo para tipo oid"
-
-#: utils/adt/oid.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "dado oidvector é inválido"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:895
-#, c-format
-msgid "requested character too large"
-msgstr "tamanho solicitado é muito grande"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:945 utils/adt/oracle_compat.c:1007
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "caracter solicitado é muito grande para codificação: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:986
-#, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "caracter solicitado não é válido para codificação: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1000
-#, c-format
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "caracter nulo não é permitido"
-
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:423 utils/adt/orderedsetaggs.c:528
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:667
-#, c-format
-msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
-msgstr "valor percentual %g não está entre 0 e 1"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1039
-#, c-format
-msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar configuração regional \"%s\": %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1042
-#, c-format
-msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
-msgstr "O sistema operacional não encontrou nenhum dado sobre a configuração regional para nome de configuração regional \"%s\"."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1129
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
-msgstr "ordenações com diferentes valores de collate e ctype não são suportadas nesta plataforma"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1144
-#, c-format
-msgid "nondefault collations are not supported on this platform"
-msgstr "ordenações não-padrão não são suportados nesta plataforma"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1315
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "caracter multibyte é inválido para configuração regional"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1316
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "A configuração regional LC_TYPE do servidor é provavelmente incompatível com a codificação de banco de dados."
-
-#: utils/adt/pg_lsn.c:44 utils/adt/pg_lsn.c:49
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type pg_lsn: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo pg_lsn: \"%s\""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type any"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type any"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo any"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:122 utils/adt/pseudotypes.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo anyarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:175
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo anyenum"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:199
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyrange"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo anyrange"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:276
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type trigger"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:289
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type trigger"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:303
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type event_trigger"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo event_trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:316
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type event_trigger"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo event_trigger"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:330
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:343
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type language_handler"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo language_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type fdw_handler"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo fdw_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:370
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type fdw_handler"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo fdw_handler"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:384
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type internal"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo interval"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:397
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type internal"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo interval"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:411
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type opaque"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:424
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type opaque"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo opaque"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:438
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:451
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type anyelement"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo anyelement"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:464
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo anynonarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo anynonarray"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:490
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo shell"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "não pode mostrar um valor do tipo shell"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:525 utils/adt/pseudotypes.c:549
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type pg_node_tree"
-msgstr "não pode aceitar um valor do tipo pg_node_tree"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:396
-#, c-format
-msgid "range constructor flags argument must not be null"
-msgstr "argumento de marcadores do construtor de range não deve ser NULL"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:983
-#, c-format
-msgid "result of range difference would not be contiguous"
-msgstr "resultado da diferença de range não seria contíguo"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1044
-#, c-format
-msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr "resultado da união de range não seria contíguo"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1502
-#, c-format
-msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
-msgstr "limite inferior do range deve ser menor ou igual a limite superior do range"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1885 utils/adt/rangetypes.c:1898
-#: utils/adt/rangetypes.c:1912
-#, c-format
-msgid "invalid range bound flags"
-msgstr "marcações de limite do range são inválidas"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1886 utils/adt/rangetypes.c:1899
-#: utils/adt/rangetypes.c:1913
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"[]\", \"[)\", \"(]\", and \"()\"."
-msgstr "Valores válidos são \"[]\", \"[)\", \"(]\" e \"()\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1978 utils/adt/rangetypes.c:1995
-#: utils/adt/rangetypes.c:2008 utils/adt/rangetypes.c:2026
-#: utils/adt/rangetypes.c:2037 utils/adt/rangetypes.c:2081
-#: utils/adt/rangetypes.c:2089
-#, c-format
-msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "range mal formado: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1980
-#, c-format
-msgid "Junk after \"empty\" key word."
-msgstr "Lixo após palavra-chave \"empty\"."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1997
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis or bracket."
-msgstr "Faltando parêntese esquerdo ou colchete."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2010
-#, c-format
-msgid "Missing comma after lower bound."
-msgstr "Faltando vírgula depois de limite inferior."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2028
-#, c-format
-msgid "Too many commas."
-msgstr "Muitas vírgulas."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2039
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
-msgstr "Lixo após parêntese ou colchete direito."
-
-#: utils/adt/regexp.c:285 utils/adt/regexp.c:1234 utils/adt/varlena.c:3042
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "expressão regular falhou: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:422
-#, c-format
-msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-msgstr "opção da expressão regular é inválida: \"%c\""
-
-#: utils/adt/regexp.c:894
-#, c-format
-msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgstr "regexp_split não suporta a opção global"
-
-#: utils/adt/regproc.c:127 utils/adt/regproc.c:147
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "mais de uma função com nome \"%s\""
-
-#: utils/adt/regproc.c:551 utils/adt/regproc.c:571
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "mais de um operador com nome %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:743 utils/adt/regproc.c:784 utils/adt/regproc.c:1702
-#: utils/adt/ruleutils.c:7626 utils/adt/ruleutils.c:7749
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "muitos argumentos"
-
-#: utils/adt/regproc.c:744 utils/adt/regproc.c:785
-#, c-format
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Forneça dois tipos de argumento para operador."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1537 utils/adt/regproc.c:1542 utils/adt/varlena.c:2313
-#: utils/adt/varlena.c:2318
-#, c-format
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "sintaxe de nome é inválida"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1600
-#, c-format
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "parêntese esquerdo esperado"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1616
-#, c-format
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "parêntese direito esperado"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1635
-#, c-format
-msgid "expected a type name"
-msgstr "nome de tipo esperado"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1667
-#, c-format
-msgid "improper type name"
-msgstr "nome de tipo inválido"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:339 utils/adt/ri_triggers.c:2474
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3227
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "inserção ou atualização em tabela \"%s\" viola restrição de chave estrangeira \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:342 utils/adt/ri_triggers.c:2477
-#, c-format
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL não permite mistura de valores de chaves nulas e não-nulas."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2716
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "função \"%s\" deve ser disparada pelo INSERT"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2722
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "função \"%s\" deve ser disparada pelo UPDATE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2728
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "função \"%s\" deve ser disparada pelo DELETE"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2751
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "nenhuma entrada em pg_constraint para gatilho \"%s\" na tabela \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2753
-#, c-format
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr "Remova este gatilho de integridade referencial e seus pares, então faça ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3177
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr "consulta de integridade referencial em \"%s\" da retrição \"%s\" em \"%s\" retornou resultado inesperado"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3181
-#, c-format
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Isso provavelmente foi causado por uma regra que reescreveu a consulta."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3230
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "Chave (%s)=(%s) não está presente na tabela \"%s\"."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3237
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "atualização ou exclusão em tabela \"%s\" viola restrição de chave estrangeira \"%s\" em \"%s\""
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:3241
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "Chave (%s)=(%s) ainda é referenciada pela tabela \"%s\"."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:102 utils/adt/rowtypes.c:477
-#, c-format
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "entrada de tipos compostos anônimos não está implementada"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:155 utils/adt/rowtypes.c:183 utils/adt/rowtypes.c:206
-#: utils/adt/rowtypes.c:214 utils/adt/rowtypes.c:266 utils/adt/rowtypes.c:274
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "matriz mal formada: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:156
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Faltando parêntese esquerdo."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:184
-#, c-format
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Poucas colunas."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:267
-#, c-format
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Muitas colunas."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:275
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Lixo após parêntese direito."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:526
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "número de colunas incorreto: %d, esperado %d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:553
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "tipo de dado incorreto: %u, esperado %u"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:614
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "formato binário inválido na coluna %d do registro"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:896 utils/adt/rowtypes.c:1134
-#: utils/adt/rowtypes.c:1388 utils/adt/rowtypes.c:1665
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr "não pode comparar tipos de colunas diferentes %s e %s em coluna %d de registro"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:985 utils/adt/rowtypes.c:1205
-#: utils/adt/rowtypes.c:1521 utils/adt/rowtypes.c:1761
-#, c-format
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "não pode comparar tipos record com quantidade diferente de colunas"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:3999
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "regra \"%s\" tem tipo de evento %d que não é suportado"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5205
-#, c-format
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "correspondência não sensível a maiúsculas/minúsculas não é suportada pelo tipo bytea"
-
-#: utils/adt/selfuncs.c:5308
-#, c-format
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "correspondência de expressão regular não é suportada pelo tipo bytea"
-
-#: utils/adt/tid.c:71 utils/adt/tid.c:79 utils/adt/tid.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para tipo tid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:107
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "precisão do TIMESTAMP(%d)%s não deve ser negativa"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:113
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precisão do TIMESTAMP(%d)%s reduzida ao máximo permitido, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:452
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp fora do intervalo: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:196 utils/adt/timestamp.c:470
-#: utils/adt/timestamp.c:925
-#, c-format
-msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-msgstr "valor de data/hora \"%s\" não é mais suportado"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:266
-#, c-format
-msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgstr "timestamp não pode ser NaN"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:387
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "precisão do timestamp(%d) deve ser entre %d e %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:520
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for numeric time zone: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para zona horária numérica: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:522
-#, c-format
-msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
-msgstr "Zonas horárias numéricas devem ter \"-\" ou \"+\" como primeiro caracter."
-
-#: utils/adt/timestamp.c:535
-#, c-format
-msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
-msgstr "zona horária númerica \"%s\" está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:638 utils/adt/timestamp.c:648
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-msgstr "timestamp fora do intervalo: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:919 utils/adt/timestamp.c:1490
-#: utils/adt/timestamp.c:1993 utils/adt/timestamp.c:3133
-#: utils/adt/timestamp.c:3138 utils/adt/timestamp.c:3143
-#: utils/adt/timestamp.c:3193 utils/adt/timestamp.c:3200
-#: utils/adt/timestamp.c:3207 utils/adt/timestamp.c:3227
-#: utils/adt/timestamp.c:3234 utils/adt/timestamp.c:3241
-#: utils/adt/timestamp.c:3270 utils/adt/timestamp.c:3277
-#: utils/adt/timestamp.c:3322 utils/adt/timestamp.c:3613
-#: utils/adt/timestamp.c:3742 utils/adt/timestamp.c:4133
-#, c-format
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1060 utils/adt/timestamp.c:1093
-#, c-format
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "modificador do tipo INTERVAL é inválido"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1076
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "precisão de INTERVAL(%d) não deve ser negativa"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1082
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "precisão de INTERVAL(%d) reduzida ao máximo permitido, %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1434
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "precisão de interval(%d) deve ser entre %d e %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2722
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "não pode subtrair timestamps infinitos"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3868 utils/adt/timestamp.c:4474
-#: utils/adt/timestamp.c:4514
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "unidades do timestamp \"%s\" não são suportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3882 utils/adt/timestamp.c:4524
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unidades do timestamp \"%s\" são desconhecidas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4022 utils/adt/timestamp.c:4685
-#: utils/adt/timestamp.c:4726
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "unidades de timestamp with time zone \"%s\" não são suportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4039 utils/adt/timestamp.c:4735
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unidades de timestamp with time zone \"%s\" são desconhecidas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4120
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr "unidades de interval \"%s\" não são suportadas porque meses geralmente tem semanas fracionadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4126 utils/adt/timestamp.c:4841
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "unidades de interval \"%s\" não são suportadas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4142 utils/adt/timestamp.c:4868
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "unidades de interval \"%s\" são desconhecidas"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4951 utils/adt/timestamp.c:5135
-#, c-format
-msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-msgstr "não pôde converter para zona horária \"%s\""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:42
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: deve ser chamado com gatilho"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: deve ser chamado durante atualização"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: deve ser chamado antes da atualização"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:60
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: deve ser chamado para cada registro"
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:98
-#, c-format
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr "gtsvector_in não está implementado"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:154 utils/adt/tsquery.c:389
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:133
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "erro de sintaxe em tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:175
-#, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "nenhum operando em tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:247
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "valor é muito grande em tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:252
-#, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "operando é muito longo em tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:280
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "palavra é muito longa em tsquery: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:509
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "consulta de busca textual não contém lexemas: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:520 utils/adt/tsquery_util.c:340
-#, c-format
-msgid "tsquery is too large"
-msgstr "tsquery é muito grande"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:284
-#, c-format
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr "consulta de busca textual contém somente palavras ignoradas ou não contém lexemas, ignorada"
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:293
-#, c-format
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "consulta ts_rewrite deve retornar duas colunas tsquery"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:403
-#, c-format
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "matriz de pesos devem ser de uma dimensão"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:408
-#, c-format
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr "matriz de pesos é muito pequena"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:413
-#, c-format
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "matriz de pesos não deve conter valores nulos"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:422 utils/adt/tsrank.c:749
-#, c-format
-msgid "weight out of range"
-msgstr "peso fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:213
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "palavra é muito longa (%ld bytes, máximo de %ld bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:220
-#, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "cadeia de caracteres é muito longa para tsvector (%ld bytes, máximo de %ld bytes)"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1173
-#, c-format
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "consulta ts_stat deve retornar uma coluna tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1353
-#, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "coluna tsvector \"%s\" não existe"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1359
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "coluna \"%s\" não é do tipo tsvector"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1371
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "coluna de configuração \"%s\" não existe"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1377
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "coluna \"%s\" não é do tipo regconfig"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1384
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "coluna de configuração \"%s\" não deve ser nulo"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1397
-#, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "nome da configuração de busca textual \"%s\" deve ser qualificada pelo esquema"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:1422
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "coluna \"%s\" não é do tipo caracter"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:134
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "erro de sintaxe em tsvector: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:199
-#, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "não há caracter com escape: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:316
-#, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "informação incorreta sobre posição no tsvector: \"%s\""
-
-#: utils/adt/uuid.c:128
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-msgstr "sintaxe de entrada é inválida para uuid: \"%s\""
-
-#: utils/adt/varbit.c:57 utils/adt/varchar.c:49
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "tamanho para tipo %s deve ser pelo menos 1"
-
-#: utils/adt/varbit.c:62 utils/adt/varchar.c:53
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "tamanho para tipo %s não pode exceder %d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:163 utils/adt/varbit.c:475 utils/adt/varbit.c:973
-#, c-format
-msgid "bit string length exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "tamanho da cadeia de bits excede o máximo permitido (%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:177 utils/adt/varbit.c:320 utils/adt/varbit.c:377
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "tamanho da cadeia de bits %d não corresponde ao tipo bit(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:199 utils/adt/varbit.c:511
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" não é um dígito binário válido"
-
-#: utils/adt/varbit.c:224 utils/adt/varbit.c:536
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" não é um dígito hexadecimal válido"
-
-#: utils/adt/varbit.c:311 utils/adt/varbit.c:627
-#, c-format
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "tamanho é inválido na cadeia de bits externa"
-
-#: utils/adt/varbit.c:489 utils/adt/varbit.c:636 utils/adt/varbit.c:731
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "cadeia de bits muito longa para tipo bit varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1066 utils/adt/varbit.c:1168 utils/adt/varlena.c:800
-#: utils/adt/varlena.c:864 utils/adt/varlena.c:1008 utils/adt/varlena.c:1964
-#: utils/adt/varlena.c:2031
-#, c-format
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "tamanho negativo de índice não é permitido"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1226
-#, c-format
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "não pode executar E em cadeias de bits de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "não pode executar OU em cadeias de bits de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1315
-#, c-format
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "não pode executar XOR em cadeias de bits de tamanhos diferentes"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1793 utils/adt/varbit.c:1851
-#, c-format
-msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
-msgstr "índice do bit %d fora do intervalo válido (0..%d)"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1802 utils/adt/varlena.c:2231
-#, c-format
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "novo bit deve ser 0 ou 1"
-
-#: utils/adt/varchar.c:153 utils/adt/varchar.c:306
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "valor é muito longo para tipo character(%d)"
-
-#: utils/adt/varchar.c:468 utils/adt/varchar.c:622
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "valor é muito longo para tipo character varying(%d)"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1380
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
-msgstr "não pôde determinar qual ordenação utilizar para comparação de cadeia de caracteres"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1426 utils/adt/varlena.c:1439
-#, c-format
-msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
-msgstr "não pôde converter cadeia de caracteres para UTF-16: código de erro %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1454
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "não pôde comparar cadeias de caracteres Unicode: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2109 utils/adt/varlena.c:2140 utils/adt/varlena.c:2176
-#: utils/adt/varlena.c:2219
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "índice %d fora do intervalo válido, 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3138
-#, c-format
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "posição do campo deve ser maior que zero"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4017
-#, c-format
-msgid "unterminated format specifier"
-msgstr "especificador de formato não foi terminado"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4149 utils/adt/varlena.c:4269
-#, c-format
-msgid "unrecognized conversion type specifier \"%c\""
-msgstr "especificador de tipo de conversão \"%c\" desconhecido"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4161 utils/adt/varlena.c:4218
-#, c-format
-msgid "too few arguments for format"
-msgstr "poucos argumentos para formato"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4312 utils/adt/varlena.c:4495
-#, c-format
-msgid "number is out of range"
-msgstr "número está fora do intervalo"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4376 utils/adt/varlena.c:4404
-#, c-format
-msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
-msgstr "formato especifica argumento 0, mas argumentos são numerados a partir de 1"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4397
-#, c-format
-msgid "width argument position must be ended by \"$\""
-msgstr "posição do argumento de largura deve terminar com \"$\""
-
-#: utils/adt/varlena.c:4442
-#, c-format
-msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
-msgstr "valores nulos não podem ser formatados como um identificador SQL"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
-#, c-format
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "argumento de ntile deve ser maior do que zero"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
-#, c-format
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "argumento de nth_value deve ser maior do que zero"
-
-#: utils/adt/xml.c:170
-#, c-format
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "funcionalidade XML não é suportado"
-
-#: utils/adt/xml.c:171
-#, c-format
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "Esta funcionalidade requer que o servidor seja construído com suporte a libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:172
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "Você precisa reconstruir o PostgreSQL utilizando --with-libxml."
-
-#: utils/adt/xml.c:191 utils/mb/mbutils.c:523
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "nome da codificação \"%s\" é inválido"
-
-#: utils/adt/xml.c:434 utils/adt/xml.c:439
-#, c-format
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "comentário XML é inválido"
-
-#: utils/adt/xml.c:568
-#, c-format
-msgid "not an XML document"
-msgstr "não é um documento XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:727 utils/adt/xml.c:750
-#, c-format
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "instrução de processamento XML é inválida"
-
-#: utils/adt/xml.c:728
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "nome alvo da instrução de processamento XML não pode ser \"%s\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:751
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "instrução de processamento XML não pode conter \"?>\"."
-
-#: utils/adt/xml.c:830
-#, c-format
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "xmlvalidate não está implementado"
-
-#: utils/adt/xml.c:909
-#, c-format
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "não pôde inicializar biblioteca XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:910
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "libxml2 tem tipo char incompatível: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:996
-#, c-format
-msgid "could not set up XML error handler"
-msgstr "não pôde configurar manipulador de erro XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:997
-#, c-format
-msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
-msgstr "Isso provavelmente indica que a versão da libxml2 que está sendo utilizada não é compatível com os arquivos de cabeçalho da libxml2 que o PostgreSQL foi construído."
-
-#: utils/adt/xml.c:1732
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "Valor de caracter é inválido."
-
-#: utils/adt/xml.c:1735
-msgid "Space required."
-msgstr "Espaço requerido."
-
-#: utils/adt/xml.c:1738
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr "standalone aceita somente 'yes' ou 'no'."
-
-#: utils/adt/xml.c:1741
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr "Declaração mal formada: versão ausente."
-
-#: utils/adt/xml.c:1744
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr "Faltando codificação em declaração."
-
-#: utils/adt/xml.c:1747
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr "Analisando declaração XML: '?>' esperado."
-
-#: utils/adt/xml.c:1750
-#, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "código de erro libxml desconhecido: %d."
-
-#: utils/adt/xml.c:2025
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "XML não suporta valores infinitos de date."
-
-#: utils/adt/xml.c:2047 utils/adt/xml.c:2074
-#, c-format
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "XML não suporta valores infinitos de timestamp."
-
-#: utils/adt/xml.c:2465
-#, c-format
-msgid "invalid query"
-msgstr "consulta é inválida"
-
-#: utils/adt/xml.c:3778
-#, c-format
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "matriz é inválida para mapeamento de namespace XML"
-
-#: utils/adt/xml.c:3779
-#, c-format
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr "A matriz deve ter duas dimensões com comprimento do segundo eixo igual a 2."
-
-#: utils/adt/xml.c:3803
-#, c-format
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "expressão XPath vazia"
-
-#: utils/adt/xml.c:3852
-#, c-format
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "namespace ou URI não podem ser nulo"
-
-#: utils/adt/xml.c:3859
-#, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "não pôde registrar namespace XML com nome \"%s\" e URI \"%s\""
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2478 utils/cache/lsyscache.c:2511
-#: utils/cache/lsyscache.c:2544 utils/cache/lsyscache.c:2577
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "tipo %s é indefinido"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2483
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "nenhuma função de entrada disponível para tipo %s"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2516
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "nenhuma função de saída disponível para tipo %s"
-
-#: utils/cache/plancache.c:698
-#, c-format
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "plano em cache não deve mudar tipo resultante"
-
-#: utils/cache/relcache.c:4828
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo de inicialização de cache de relações \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:4830
-#, c-format
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Continuando mesmo assim, mas há algo errado."
-
-#: utils/cache/relcache.c:5044
-#, c-format
-msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover arquivo de cache \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:506
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
-msgstr "não pode executar PREPARE em uma transação que modificou mapeamento de relação"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:649 utils/cache/relmapper.c:749
-#, c-format
-msgid "could not open relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de mapeamento de relação \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:662
-#, c-format
-msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo de mapeamento de relação \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:672
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
-msgstr "arquivo de mapeamento de relação \"%s\" contém dados inválidos"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:682
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
-msgstr "arquivo de mapeamento de relação \"%s\" contém soma de verificação incorreta"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:788
-#, c-format
-msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de mapeamento de relação \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:801
-#, c-format
-msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde executar fsync no arquivo de mapeamento de relação \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:807
-#, c-format
-msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de mapeamento de relação \"%s\": %m"
-
-#: utils/cache/typcache.c:704
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "tipo %s não é composto"
-
-#: utils/cache/typcache.c:718
-#, c-format
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "tipo record não foi registrado"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-#, c-format
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: argumentos inválidos\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", Arquivo: \"%s\", Linha: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:320 utils/error/elog.c:1291
-#, c-format
-msgid "error occurred at %s:%d before error message processing is available\n"
-msgstr "erro ocorreu em %s:%d antes que processador de mensagens de erro estivesse disponível\n"
-
-#: utils/error/elog.c:1807
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "não pôde reabrir arquivo \"%s\" como saída stderr: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1820
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "não pôde reabrir arquivo \"%s\" como saida stdout: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:2295 utils/error/elog.c:2312 utils/error/elog.c:2328
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[desconhecido]"
-
-#: utils/error/elog.c:2766 utils/error/elog.c:3065 utils/error/elog.c:3173
-msgid "missing error text"
-msgstr "faltando mensagem de erro"
-
-#: utils/error/elog.c:2769 utils/error/elog.c:2772 utils/error/elog.c:3176
-#: utils/error/elog.c:3179
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " no caracter %d"
-
-#: utils/error/elog.c:2782 utils/error/elog.c:2789
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "DETALHE:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2796
-msgid "HINT:  "
-msgstr "DICA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2803
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "CONSULTA:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2810
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "CONTEXTO:  "
-
-#: utils/error/elog.c:2820
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "LOCAL:  %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2827
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "LOCAL:  %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2841
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "COMANDO:  "
-
-#. translator: This string will be truncated at 47
-#. characters expanded.
-#: utils/error/elog.c:3294
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "erro do sistema operacional %d"
-
-#: utils/error/elog.c:3489
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEPURAÇÃO"
-
-#: utils/error/elog.c:3493
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:3496
-msgid "INFO"
-msgstr "INFO"
-
-#: utils/error/elog.c:3499
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTA"
-
-#: utils/error/elog.c:3502
-msgid "WARNING"
-msgstr "AVISO"
-
-#: utils/error/elog.c:3505
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERRO"
-
-#: utils/error/elog.c:3508
-msgid "FATAL"
-msgstr "FATAL"
-
-#: utils/error/elog.c:3511
-msgid "PANIC"
-msgstr "PÂNICO"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:125
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "não pôde encontrar função \"%s\" no arquivo \"%s\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:204 utils/fmgr/dfmgr.c:413 utils/fmgr/dfmgr.c:461
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde acessar arquivo \"%s\": %m"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:242
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde carregar biblioteca \"%s\": %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:274
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "biblioteca \"%s\" é incompatível: bloco mágico ausente"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:276
-#, c-format
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "Bibliotecas de extensões são obrigadas a utilizar o macro PG_MODULE_MAGIC."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:312
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "biblioteca \"%s\" é incompatível: versão não corresponde"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:314
-#, c-format
-msgid "Server is version %d.%d, library is version %d.%d."
-msgstr "Servidor tem versão %d,%d, biblioteca tem versão %d.%d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:333
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "Servidor tem FUNC_MAX_ARGS = %d, biblioteca tem %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:342
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "Servidor tem INDEX_MAX_KEYS = %d, biblioteca tem %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:351
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "Servidor tem NAMEDATALEN = %d, biblioteca tem %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:360
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Servidor tem FLOAT4PASSBYVAL = %s, biblioteca tem %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Servidor tem FLOAT8PASSBYVAL = %s, biblioteca tem %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:376
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr "Bloco mágico tem tamanho inesperado ou diferença no enchimento."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "biblioteca \"%s\" é incompatível: bloco mágico não corresponde"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:543
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "acesso a biblioteca \"%s\" não é permitido"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:569
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "nome de macro é inválido no caminho de biblioteca dinâmica: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:609
-#, c-format
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "componente de tamanho zero no parâmetro \"dynamic_library_path\""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:628
-#, c-format
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "componente no parâmetro \"dynamic_library_path\" não é um caminho absoluto"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:272
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "função interna \"%s\" não está na tabela de busca interna"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:479
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "versão %d de API informada pela função \"%s\" é desconhecida"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:850 utils/fmgr/fmgr.c:2111
-#, c-format
-msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-msgstr "função %u tem muitos argumentos (%d, máximo é %d)"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2532
-#, c-format
-msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
-msgstr "função de validação de linguagem %u chamada para linguagem %u ao invés de %u"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:355
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr "não pôde determinar tipo de resultado para função \"%s\" declarada para retornar tipo %s"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1300 utils/fmgr/funcapi.c:1331
-#, c-format
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "número de aliases não corresponde ao número de colunas"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1325
-#, c-format
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "nenhum aliás de coluna foi fornecido"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1349
-#, c-format
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "não pôde determinar descrição de registro para função que retorna record"
-
-#: utils/init/miscinit.c:116
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:311 utils/misc/guc.c:5761
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
-msgstr "não pode definir parâmetro \"%s\" em operação com restrição de segurança"
-
-#: utils/init/miscinit.c:390
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr "role \"%s\" não tem permissão para entrar"
-
-#: utils/init/miscinit.c:408
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "muitas conexões para role \"%s\""
-
-#: utils/init/miscinit.c:468
-#, c-format
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "permissão negada ao definir autorização de sessão"
-
-#: utils/init/miscinit.c:548
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "OID de role é inválido: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:675
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde criar arquivo de bloqueio \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:689
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de bloqueio \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:695
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo de bloqueio \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:703
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" is empty"
-msgstr "arquivo de bloqueio \"%s\" está vazio"
-
-#: utils/init/miscinit.c:704
-#, c-format
-msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr "Outro servidor está iniciando ou um arquivo de bloqueio é remanescente de uma queda durante a inicialização do servidor."
-
-#: utils/init/miscinit.c:751
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "arquivo de bloqueio \"%s\" já existe"
-
-#: utils/init/miscinit.c:755
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Outro postgres (PID %d) está executando sob o diretório de dados \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:757
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "Outro postmaster (PID %d) está executando sob o diretório de dados \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:760
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Outro postgres (PID %d) está utilizando arquivo de soquete \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:762
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "Outro postmaster (PID %d) está utilizando arquivo de soquete \"%s\"?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:798
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "bloco de memória compartilhada existente (chave %lu, ID %lu) ainda está em uso"
-
-#: utils/init/miscinit.c:801
-#, c-format
-msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-msgstr "Se você tem certeza que não há processos servidor antigos sendo executados, remova o bloco de memória compartilhada ou apague o arquivo \"%s\"."
-
-#: utils/init/miscinit.c:817
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde remover arquivo de bloqueio antigo \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:819
-#, c-format
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr "O arquivo parece ter sido deixado acidentalmente, mas ele não pôde ser removido. Por favor remova o arquivo manualmente e tente novamente."
-
-#: utils/init/miscinit.c:855 utils/init/miscinit.c:866
-#: utils/init/miscinit.c:876
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo de bloqueio \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1001 utils/misc/guc.c:8381
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo \"%s\": %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1115 utils/init/miscinit.c:1128
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" não é um diretório de dados válido"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1117
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "Arquivo \"%s\" está ausente."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1130
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "Arquivo \"%s\" não contém dados válidos."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1132
-#, c-format
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "Você precisa executar o initdb."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1140
-#, c-format
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgstr "O diretório de dados foi inicializado pelo PostgreSQL versão %ld.%ld, que não é compatível com essa versão %s."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1211
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "biblioteca \"%s\" foi carregada"
-
-#: utils/init/postinit.c:237
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, compression=%s)"
-msgstr "conexão de replicação autorizada: usuário=%s SSL habilitado (protocolo=%s, cifra=%s, compressão=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:239 utils/init/postinit.c:253
-msgid "off"
-msgstr "desabilitado"
-
-#: utils/init/postinit.c:239 utils/init/postinit.c:253
-msgid "on"
-msgstr "habilitado"
-
-#: utils/init/postinit.c:243
-#, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s"
-msgstr "conexão de replicação autorizada: usuário=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:251
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, compression=%s)"
-msgstr "conexão autorizada: usuário=%s banco de dados=%s SSL habilitado (protocolo=%s, cifra=%s, compressão=%s)"
-
-#: utils/init/postinit.c:257
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "conexão autorizada: usuário=%s banco de dados=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:289
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "banco de dados \"%s\" desapareceu de pg_database"
-
-#: utils/init/postinit.c:291
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "Banco de dados com OID %u parece pertencer a \"%s\"."
-
-#: utils/init/postinit.c:311
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "banco de dados \"%s\" não está aceitando conexões"
-
-#: utils/init/postinit.c:324
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "permissão negada para banco de dados \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:325
-#, c-format
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "Usuário não tem privilégio CONNECT."
-
-#: utils/init/postinit.c:342
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "muitas conexões para banco de dados \"%s\""
-
-#: utils/init/postinit.c:364 utils/init/postinit.c:371
-#, c-format
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "configuração regional do banco de dados é incompatível com o sistema operacional"
-
-#: utils/init/postinit.c:365
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "O banco de dados foi inicializado com LC_COLLATE \"%s\", que não é reconhecido pelo setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:367 utils/init/postinit.c:374
-#, c-format
-msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr "Recrie o banco de dados com outra configuração regional ou instale a configuração regional ausente."
-
-#: utils/init/postinit.c:372
-#, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "O banco de dados foi inicializado com LC_CTYPE \"%s\", que não é reconhecido pelo setlocale()."
-
-#: utils/init/postinit.c:667
-#, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "nenhuma role está definida nesse sistema de banco de dados"
-
-#: utils/init/postinit.c:668
-#, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Você deve executar imediatamente CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-
-#: utils/init/postinit.c:704
-#, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "novas conexões de replicação não são permitidas durante desligamento de banco de dados"
-
-#: utils/init/postinit.c:708
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "deve ser super-usuário para se conectar durante desligamento de banco de dados"
-
-#: utils/init/postinit.c:718
-#, c-format
-msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "deve ser super-usuário para se conectar no modo de atualização binária"
-
-#: utils/init/postinit.c:732
-#, c-format
-msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "lacunas de conexão remanescentes são reservadas para conexões de super-usuário que não sejam usadas para replicação"
-
-#: utils/init/postinit.c:742
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "deve ser super-usuário ou role de replicação para iniciar walsender"
-
-#: utils/init/postinit.c:811
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "banco de dados %u não existe"
-
-#: utils/init/postinit.c:863
-#, c-format
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Parece ter sido removido ou renomeado."
-
-#: utils/init/postinit.c:881
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "O subdiretório do banco de dados \"%s\" está ausente."
-
-#: utils/init/postinit.c:886
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde acessar diretório \"%s\": %m"
-
-#: utils/mb/conv.c:519
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "número de codificação é inválido: %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:136
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:163
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ID de codificação %d é inesperado para conjuntos de caracteres ISO 8859"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:126
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:153
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "ID de codificação %d é inesperado para conjuntos de caracteres WIN"
-
-#: utils/mb/encnames.c:496
-#, c-format
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "nome da codificação é muito longo"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:307
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "conversão entre %s e %s não é suportada"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:366
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "função padrão de conversão da codificação \"%s\" para \"%s\" não existe"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:377 utils/mb/mbutils.c:710
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr "Cadeia de caracteres de %d bytes é muito longa para conversão entre codificações."
-
-#: utils/mb/mbutils.c:464
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "nome da codificação de origem \"%s\" é inválido"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "nome da codificação de destino \"%s\" é inválido"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:609
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "valor de byte é inválido para codificação \"%s\": 0x%02x"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:951
-#, c-format
-msgid "bind_textdomain_codeset failed"
-msgstr "bind_textdomain_codeset falhou"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2009
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "sequência de bytes é inválida para codificação \"%s\": %s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2042
-#, c-format
-msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
-msgstr "caracter com sequência de bytes %s na codificação \"%s\" não tem equivalente na codificação \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:552
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "Desagrupado"
-
-#: utils/misc/guc.c:554
-msgid "File Locations"
-msgstr "Locais de Arquivos"
-
-#: utils/misc/guc.c:556
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Conexões e Autenticação"
-
-#: utils/misc/guc.c:558
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Conexões e Autenticação / Configurações sobre Conexão"
-
-#: utils/misc/guc.c:560
-msgid "Connections and Authentication / Security and Authentication"
-msgstr "Conexões e Autenticação / Segurança e Autenticação"
-
-#: utils/misc/guc.c:562
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Uso de Recursos"
-
-#: utils/misc/guc.c:564
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Uso de Recursos / Memória"
-
-#: utils/misc/guc.c:566
-msgid "Resource Usage / Disk"
-msgstr "Uso de Recursos / Disco"
-
-#: utils/misc/guc.c:568
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Uso de Recursos / Recursos do Kernel"
-
-#: utils/misc/guc.c:570
-msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
-msgstr "Uso de Recursos / Atraso de Limpeza Baseado em Custo"
-
-#: utils/misc/guc.c:572
-msgid "Resource Usage / Background Writer"
-msgstr "Uso de Recursos / Escritor de Segundo Plano"
-
-#: utils/misc/guc.c:574
-msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
-msgstr "Uso de Recursos / Comportamento Assíncrono"
-
-#: utils/misc/guc.c:576
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Log de Escrita Prévia"
-
-#: utils/misc/guc.c:578
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Log de Escrita Prévia / Configurações"
-
-#: utils/misc/guc.c:580
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Log de Escrita Prévia / Pontos de Controle"
-
-#: utils/misc/guc.c:582
-msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgstr "Log de Escrita Prévia / Arquivamento"
-
-#: utils/misc/guc.c:584
-msgid "Replication"
-msgstr "Replicação"
-
-#: utils/misc/guc.c:586
-msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr "Replicação / Servidores de Envio"
-
-#: utils/misc/guc.c:588
-msgid "Replication / Master Server"
-msgstr "Replicação / Servidor Principal"
-
-#: utils/misc/guc.c:590
-msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "Replicação / Servidores em Espera"
-
-#: utils/misc/guc.c:592
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Ajuste de Consultas"
-
-#: utils/misc/guc.c:594
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Ajuste de Consultas / Configuração dos Métodos do Planejador"
-
-#: utils/misc/guc.c:596
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Ajuste de Consultas / Constantes de Custo do Planejador"
-
-#: utils/misc/guc.c:598
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Ajuste de Consultas / Otimizador de Consultas Genéticas"
-
-#: utils/misc/guc.c:600
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Ajuste de Consultas / Outras Opções do Planejador"
-
-#: utils/misc/guc.c:602
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Relatório e Registro"
-
-#: utils/misc/guc.c:604
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Relatório e Registro / Onde Registrar"
-
-#: utils/misc/guc.c:606
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Relatório e Registro / Quando Registrar"
-
-#: utils/misc/guc.c:608
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Relatório e Registro / O que Registrar"
-
-#: utils/misc/guc.c:610
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#: utils/misc/guc.c:612
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Estatísticas / Monitoramento"
-
-#: utils/misc/guc.c:614
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Estatísticas / Coletor de Estatísticas de Consultas e �ndices"
-
-#: utils/misc/guc.c:616
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Limpeza Automática"
-
-#: utils/misc/guc.c:618
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "Valores Padrão de Conexão"
-
-#: utils/misc/guc.c:620
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "Valores Padrão de Conexão / Comportamento do Comando"
-
-#: utils/misc/guc.c:622
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Valores Padrão de Conexão / Configuração Regional e Formatação"
-
-#: utils/misc/guc.c:624
-msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
-msgstr "Valores Padrão de Conexão / Pré-Carregamento de Biblioteca Compartilhada"
-
-#: utils/misc/guc.c:626
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "Valores Padrão de Conexão / Outros Valores"
-
-#: utils/misc/guc.c:628
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Gerência de Bloqueio"
-
-#: utils/misc/guc.c:630
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Compatibilidade de Versão e Plataforma"
-
-#: utils/misc/guc.c:632
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Compatibilidade de Versão e Plataforma / Versões Anteriores do PostgreSQL"
-
-#: utils/misc/guc.c:634
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Compatibilidade de Versão e Plataforma / Outras Plataformas e Clientes"
-
-#: utils/misc/guc.c:636
-msgid "Error Handling"
-msgstr "Manipulação de Erro"
-
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Opções Pré-Definidas"
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Opções Customizadas"
-
-#: utils/misc/guc.c:642
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Opções para Desenvolvedores"
-
-#: utils/misc/guc.c:696
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de busca sequencial pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:705
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de buscas por índices pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:714
-msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de buscas apenas com índices pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:723
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de buscas por bitmaps pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de buscas por TID pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:741
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Habilita o uso de passos para ordenação explícita pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:750
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de agregação do tipo hash pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:759
-msgid "Enables the planner's use of materialization."
-msgstr "Habilita o uso de materialização pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:768
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de junção de laço aninhado pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:777
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de junção por mesclagem pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:786
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Habilita o uso de planos de junção por hash pelo planejador."
-
-#: utils/misc/guc.c:795
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Habilita a otimização de consultas genéticas."
-
-#: utils/misc/guc.c:796
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Esse algoritmo tenta fazer o planejamento sem busca exaustiva."
-
-#: utils/misc/guc.c:806
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Mostra se o usuário atual é um super-usuário."
-
-#: utils/misc/guc.c:816
-msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Habilita anunciar o servidor via Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:825
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "Habilita conexões SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:834
-msgid "Give priority to server ciphersuite order."
-msgstr "Concede prioridade à ordem do conjunto de cifras do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:843
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Força sincronização de atualizações com o disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:844
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "O servidor utilizará a chamada do sistema fsync() em vários lugares para ter certeza que as atualizações estão gravadas fisicamente no disco. Isso assegura que o agrupamento de bancos de dados recuperará ao seu estado consistente após uma queda do sistema operacional ou de hardware."
-
-#: utils/misc/guc.c:855
-msgid "Continues processing after a checksum failure."
-msgstr "Continua processando após falha de soma de verificação."
-
-#: utils/misc/guc.c:856
-msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
-msgstr "Detecção de falha de soma de verificação normalmente faz com que o PostgreSQL produza um erro, interrompendo a transação atual. Definindo ignore_checksum_failure para true faz com que o sistema ignore a falha (mesmo assim produz um aviso), e continua processando. Esse comportamento pode causar quedas ou outros problemas sérios. Somente tem efeito se somas de verificação estiverem habilitadas."
-
-#: utils/misc/guc.c:870
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Continua processando cabeçalhos antigos de páginas danificadas."
-
-#: utils/misc/guc.c:871
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Detecção de cabeçalhos de páginas danificadas normalmente faz com que o PostgreSQL produza um erro, interrompendo a transação atual. Definindo zero_damaged_page para true faz com que o sistema ao invés de produzir um aviso, escreva zero em todas as páginas danificadas e continue o processamento. Esse comportamento destrói dados, especificadamente todos os registros da página danificada."
-
-#: utils/misc/guc.c:884
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr "Escreve páginas completas no WAL quando modificadas após um ponto de controle."
-
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr "Uma escrita de página em progresso durante uma queda do sistema operacional pode ser parcialmente escrita no disco.  Durante a recuperação, as mudanças de registro armazenadas no WAL não são suficientes para recuperação.  Esta opção escreve páginas quando modificadas após um ponto de controle no WAL possibilitando uma recuperação completa."
-
-#: utils/misc/guc.c:898
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modifications."
-msgstr "Escreve páginas completas no WAL quando modificadas após um ponto de controle, mesmo para modificações que não são críticas."
-
-#: utils/misc/guc.c:908
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Registra cada ponto de controle."
-
-#: utils/misc/guc.c:917
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Registra cada conexão bem sucedida."
-
-#: utils/misc/guc.c:926
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Registra o fim da sessão, incluindo a duração."
-
-#: utils/misc/guc.c:935
-msgid "Turns on various assertion checks."
-msgstr "Ativa várias verificações de asserção."
-
-#: utils/misc/guc.c:936
-msgid "This is a debugging aid."
-msgstr "Esse é um auxílio na depuração."
-
-#: utils/misc/guc.c:950
-msgid "Terminate session on any error."
-msgstr "Terminar sessão após qualquer erro."
-
-#: utils/misc/guc.c:959
-msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "Reinicializar servidor após queda do processo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:969
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Registra a duração de cada sentença SQL completa."
-
-#: utils/misc/guc.c:978
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "Registra cada árvore de análise de consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:987
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "Registra cada árvore de análise reescrita de consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:996
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Registra cada plano de execução de consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Identa exibição da árvore de análise e plano."
-
-#: utils/misc/guc.c:1014
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Escreve estatísticas de performance do analisador no log do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1023
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Escreve estatísticas de performance do planejador no log do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1032
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Escreve estatísticas de performance do executor no log do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1041
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Escreve estatísticas de performance acumulativas no log do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1051
-msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
-msgstr "Registra estatísticas de uso de recursos do sistema (memória e CPU) em várias operações B-tree."
-
-#: utils/misc/guc.c:1063
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Coleta informação sobre execução de comandos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1064
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Habilita a coleta de informação do comando em execução de cada sessão, ao mesmo tempo que o comando inicia a execução."
-
-#: utils/misc/guc.c:1074
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Coleta estatísticas sobre a atividade do banco de dados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1083
-msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
-msgstr "Coleta estatísticas de tempo da atividade de I/O do banco de dados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1093
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "Atualiza o título do processo para mostrar o comando SQL ativo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1094
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "Habilita a atualização do título do processo toda vez que um comando SQL novo é recebido pelo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1103
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Inicia o subprocesso de limpeza automática."
-
-#: utils/misc/guc.c:1113
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "Gera saída de depuração para LISTEN e NOTIFY."
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid "Emits information about lock usage."
-msgstr "Emite informação sobre uso de bloqueio."
-
-#: utils/misc/guc.c:1135
-msgid "Emits information about user lock usage."
-msgstr "Emite informação sobre uso de bloqueio pelo usuário."
-
-#: utils/misc/guc.c:1145
-msgid "Emits information about lightweight lock usage."
-msgstr "Emite informação sobre uso de bloqueio leve."
-
-#: utils/misc/guc.c:1155
-msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
-msgstr "Emite informação sobre todos os bloqueios atuais quando um tempo de espera de impasse ocorrer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1167
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Registra esperas devido a bloqueios longos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1177
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Registra o nome da máquina nos logs de conexão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1178
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr "Por padrão, logs de conexão só mostram o endereço IP da máquina que conectou. Se você quer que seja mostrado o nome da máquina você pode habilitá-lo, mas dependendo da configuração de resolução do nome da máquina isso pode impor uma penalização de performance."
-
-#: utils/misc/guc.c:1189
-msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-msgstr "Causa subtabelas serem incluídas por padrão em vários comandos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1198
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Criptografa senhas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1199
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr "Quando a senha for especificada em CREATE USER ou ALTER USER sem escrever ENCRYPTED ou UNENCRYPTED, esse parâmetro determina se a senha será criptografada."
-
-#: utils/misc/guc.c:1209
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "Trata \"expr=NULL\" como \"expr IS NULL\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:1210
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr "Quando está habilitado, expressões da forma expr = NULL (ou NULL = expr) são tratadas com expr IS NULL, isto é, elas retornam verdadeiro se expr é avaliada como nula, e falso caso contrário. O comportamento correto de expr = NULL é retornar sempre nulo (desconhecido)."
-
-#: utils/misc/guc.c:1222
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Habilita uso de nomes de usuário por banco de dados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1232
-msgid "This parameter doesn't do anything."
-msgstr "Esse parâmetro não faz nada."
-
-#: utils/misc/guc.c:1233
-msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-msgstr "Isso está aqui para que não seja necessário SET AUTOCOMMIT TO ON em clientes 7.3 e anteriores."
-
-#: utils/misc/guc.c:1242
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Define o status padrão como somente leitura para novas transações."
-
-#: utils/misc/guc.c:1251
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Define o status da transação atual como somente leitura."
-
-#: utils/misc/guc.c:1261
-msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
-msgstr "Define o status de postergação padrão para novas transações."
-
-#: utils/misc/guc.c:1270
-msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
-msgstr "Quando está habilitado, posterga uma transação serializável somente leitura até que ela possa ser executada sem possíveis falhas de serialização."
-
-#: utils/misc/guc.c:1280
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "Verifica corpo da função durante CREATE FUNCTION."
-
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Habilita entrada de elementos NULL em matrizes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1290
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr "Quando habilitado, NULL sem aspas em um valor de entrada de uma matriz significa o valor nulo; caso contrário ele é utilizado literalmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1300
-msgid "Create new tables with OIDs by default."
-msgstr "Cria novas tabelas com OIDs por padrão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr "Inicia um subprocesso para capturar saída stderr e/ou csvlogs em arquivos de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1318
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "Trunca arquivos de log existentes com mesmo nome durante rotação de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1329
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Produz informação sobre uso de recurso ao ordenar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1343
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Gera saída de depuração para busca sincronizada."
-
-#: utils/misc/guc.c:1358
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "Habilita ordenação limitada utilizando ordenção de pilha."
-
-#: utils/misc/guc.c:1371
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "Emite saída de depuração relacionada ao WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:1383
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Datetimes são baseados em inteiros."
-
-#: utils/misc/guc.c:1398
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Define se nomes de usuário do Kerberos e do GSSAPI devem ser tratados como não sensíveis a minúsculas/maiúsculas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1408
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Avisa sobre escapes de barra invertida em cadeias de caracteres ordinárias."
-
-#: utils/misc/guc.c:1418
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "Faz com que cadeias de caracteres '...' tratem barras invertidas literalmente."
-
-#: utils/misc/guc.c:1429
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Habilita buscas sequenciais sincronizadas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1439
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "Permite arquivamento de arquivos do WAL utilizando archive_command."
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "Allows connections and queries during recovery."
-msgstr "Permite conexões e consultas durante recuperação."
-
-#: utils/misc/guc.c:1459
-msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
-msgstr "Permite retorno do servidor em espera ativo ao servidor principal que evitará conflitos de consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Permite modificações da estrutura de tabelas do sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:1480
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Desabilita leitura dos índices do sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:1481
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr "Ele não impede a atualização dos índices, então é seguro utilizá-lo. A pior consequência é lentidão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1492
-msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
-msgstr "Habilita modo de compatibilidade com versões anteriores para verificação de privilégios em objetos grandes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1493
-msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
-msgstr "Não verifica privilégios ao ler ou modificar objetos grandes, para compatibilidade com versões do PostgreSQL anteriores a 9.0."
-
-#: utils/misc/guc.c:1503
-msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
-msgstr "Ao gerar fragmentos SQL, colocar todos identificadores entre aspas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1513
-msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
-msgstr "Mostra se a soma de verificação de dados está habilitada para este agrupamento."
-
-#: utils/misc/guc.c:1533
-msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "Força a rotação para o próximo arquivo de xlog se um novo arquivo não foi iniciado em N segundos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1544
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Espera N segundos após autenticação durante inicialização da conexão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1545 utils/misc/guc.c:2047
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "Isso permite anexar um depurador ao processo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1554
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Define o alvo padrão de estatísticas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1555
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr "Isso se aplica a colunas de tabelas que não têm um alvo de colunas específico definido através de ALTER TABLE SET STATISTICS."
-
-#: utils/misc/guc.c:1564
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "Define o tamanho da lista do FROM a partir do qual as subconsultas não entrarão em colapso."
-
-#: utils/misc/guc.c:1566
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr "O planejador mesclará subconsultas em consultas de nível superior se a lista resultante do FROM for menor que essa quantidade de itens."
-
-#: utils/misc/guc.c:1576
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "Define o tamanho da lista do FROM a partir do qual as construções JOIN não serão nivelados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1578
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr "O planejador nivelará construções JOIN explícitas em listas de itens FROM sempre que a lista não tenha mais do que essa quantidade de itens."
-
-#: utils/misc/guc.c:1588
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "Define o limite de itens do FROM a partir do qual o GEQO é utilizado."
-
-#: utils/misc/guc.c:1597
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: esforço é utilizado para definir o padrão para outros parâmetros GEQO."
-
-#: utils/misc/guc.c:1606
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: número de indivíduos em uma população."
-
-#: utils/misc/guc.c:1607 utils/misc/guc.c:1616
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Zero seleciona um valor padrão ideal."
-
-#: utils/misc/guc.c:1615
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: número de iterações do algoritmo."
-
-#: utils/misc/guc.c:1626
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Define o tempo para esperar um bloqueio antes de verificar um impasse."
-
-#: utils/misc/guc.c:1637
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr "Define o tempo máximo antes de cancelar consultas quando um servidor em espera ativo está processando dados do WAL arquivados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1648
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr "Define o tempo máximo antes de cancelar consultas quando um servidor em espera ativo está processando dados do WAL enviados."
-
-#: utils/misc/guc.c:1659
-msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the primary."
-msgstr "Define o intervalo máximo entre relatos de status do receptor do WAL ao servidor principal."
-
-#: utils/misc/guc.c:1670
-msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgstr "Define o tempo máximo de espera para receber dados do servidor principal."
-
-#: utils/misc/guc.c:1681
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Define o número máximo de conexões concorrentes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1691
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Define o número de conexões reservadas para super-usuários."
-
-#: utils/misc/guc.c:1705
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Define o número de buffers de memória compartilhada utilizados pelo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1716
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "Define o número máximo de buffers temporários utilizados por cada sessão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1727
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Define a porta TCP que o servidor escutará."
-
-#: utils/misc/guc.c:1737
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Define as permissões de acesso do soquete de domínio Unix."
-
-#: utils/misc/guc.c:1738
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Soquetes de domínio Unix utilizam permissões de arquivos Unix usuais. O valor do parâmetro esperado é uma especificação numérica na forma aceita pelas chamadas de sistema chmod e umask. (Para utilizar formato octal habitual, o número deve começar com um 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1752
-msgid "Sets the file permissions for log files."
-msgstr "Define as permissões do arquivo para arquivos de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:1753
-msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "O valor do parâmetro esperado é uma especificação numérica na forma aceita pelas chamadas de sistema chmod e umask. (Para utilizar formato octal habitual, o número deve começar com um 0 (zero).)"
-
-#: utils/misc/guc.c:1766
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Define o máximo de memória utilizada para operações da consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:1767
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr "Esta quantidade de memória pode ser utilizada por operação de ordenação interna e tabela hash antes de alternar para arquivos temporários no disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:1779
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Define o máximo de memória utilizada para operações de manutenção."
-
-#: utils/misc/guc.c:1780
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Isso inclue operações tais como VACUUM e CREATE INDEX."
-
-#: utils/misc/guc.c:1795
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Define a profundidade máxima da pilha, em kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:1806
-msgid "Limits the total size of all temporary files used by each session."
-msgstr "Limita o tamanho total de todos os arquivos temporários utilizados por cada sessão."
-
-#: utils/misc/guc.c:1807
-msgid "-1 means no limit."
-msgstr "-1 significa sem limite."
-
-#: utils/misc/guc.c:1817
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Custo da limpeza por página encontrada na cache do buffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1827
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Custo da limpeza por página não encontrada na cache do buffer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1837
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Custo da limpeza por página sujada pela limpeza."
-
-#: utils/misc/guc.c:1847
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Quantidade de custo da limpeza disponível antes de adormecer."
-
-#: utils/misc/guc.c:1857
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Atraso do custo da limpeza em milisegundos."
-
-#: utils/misc/guc.c:1868
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Atraso do custo da limpeza em milisegundos, para autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1879
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Quantidade de custo da limpeza disponível antes de adormecer, para autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:1889
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Define o número máximo de arquivos abertos simultaneamente por cada processo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1902
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "Define o número máximo de transações preparadas simultâneas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1913
-msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
-msgstr "Define o OID mínimo de tabelas para rastrear bloqueios."
-
-#: utils/misc/guc.c:1914
-msgid "Is used to avoid output on system tables."
-msgstr "É utilizado para evitar saída em tabelas do sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:1923
-msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
-msgstr "Define o OID da tabela com rastreamento de bloqueio incondicional."
-
-#: utils/misc/guc.c:1935
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Define a duração máxima permitida de cada comando."
-
-#: utils/misc/guc.c:1936 utils/misc/guc.c:1947
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "Um valor 0 desabilita o tempo de espera."
-
-#: utils/misc/guc.c:1946
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
-msgstr "Define a duração máxima permitida de qualquer espera por um bloqueio."
-
-#: utils/misc/guc.c:1957
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "Identificador mínimo no qual o VACUUM deve congelar um registro da tabela."
-
-#: utils/misc/guc.c:1967
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Identificador no qual o VACUUM deve percorrer toda tabela para congelar tuplas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1977
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
-msgstr "Identificador mínimo no qual o VACUUM deve congelar um MultiXactId em um registro da tabela."
-
-#: utils/misc/guc.c:1987
-msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "Identificador Multixact no qual o VACUUM deve percorrer toda tabela para congelar tuplas."
-
-#: utils/misc/guc.c:1997
-msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
-msgstr "Número de transações pela qual a limpeza do VACUUM e HOT deve ser adiada, se houver."
-
-#: utils/misc/guc.c:2010
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Define o número máximo de bloqueios por transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2011
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "A tabela compartilhada de bloqueios é dimensionada utilizando a suposição de que max_locks_per_transaction * max_connections objetos distintos necessitam ser bloqueados simultaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2022
-msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgstr "Define o número máximo de bloqueios de predicado por transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2023
-msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "A tabela compartilhada de bloqueios de predicado é dimensionada utilizando a suposição de que max_pred_locks_per_transaction * max_connections objetos distintos necessitam ser bloqueados simultaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2034
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "Define o tempo máximo permitido para completar uma autenticação do cliente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2046
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Espera N segundos após autenticação durante inicialização da conexão."
-
-#: utils/misc/guc.c:2057
-msgid "Sets the number of WAL files held for standby servers."
-msgstr "Define o número de arquivos WAL mantidos para servidores em espera."
-
-#: utils/misc/guc.c:2067
-msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Define a distância máxima em arquivos de log entre pontos de controle WAL automáticos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2077
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Define o tempo máximo entre pontos de controle WAL automáticos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2088
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Habilita avisos caso segmentos dos pontos de controle estejam sendo preenchidos mais frequentemente do que esse."
-
-#: utils/misc/guc.c:2090
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Escreve uma mensagem no log do servidor se pontos de controle causados pelo preenchimento de arquivos de segmento dos pontos de controle acontece mais frequentemente do que esse número de segundos. Zero desabilita esse aviso."
-
-#: utils/misc/guc.c:2102
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "Define o número de buffers de páginas do disco para WAL na memória compartilhada."
-
-#: utils/misc/guc.c:2113
-msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-msgstr "Tempo de adormecimento do escritor do WAL entre ciclos do WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2125
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
-msgstr "Define o número máximo de processos de limpeza automática executados simultaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2136
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
-msgstr "Define o número máximo de entradas de replicação simultâneas."
-
-#: utils/misc/guc.c:2146
-msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
-msgstr "Define o tempo máximo de espera pela replicação do WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2157
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Define o atraso em microsegundos entre efetivar uma transação e escrever WAL no disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2169
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "Define o número mínimo de transações concorrentes abertas antes de esperar commit_delay."
-
-#: utils/misc/guc.c:2180
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Define o número de dígitos mostrados para valores de ponto flutuante."
-
-#: utils/misc/guc.c:2181
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgstr "Isso afeta os tipos de dado real, double precision e geometric. O valor do parâmetro é formatado segundo padrão de dígitos (FLT_DIG ou DBL_DIG conforme adequado)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2192
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "Define o tempo mínimo de execução no qual os comandos serão registrados."
-
-#: utils/misc/guc.c:2194
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Zero registra todas as consultas. -1 desabilita essa funcionalidade."
-
-#: utils/misc/guc.c:2204
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr "Define o tempo mínimo de execução no qual as ações de limpeza automática serão registradas."
-
-#: utils/misc/guc.c:2206
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr "Zero registra todas as ações. -1 desabilita essa funcionalidade."
-
-#: utils/misc/guc.c:2216
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Tempo de adormecimento do escritor em segundo plano entre ciclos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2227
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "Número máximo de páginas do LRU do escritor em segundo plano a serem escritas por ciclo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2243
-msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
-msgstr "Número de requisições simultâneas que podem ser manipuladas eficientemente pelo subsistema de disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2244
-msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-msgstr "Para arranjos RAID, este deveria ser aproximadamente o número de discos em um arranjo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2259
-msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgstr "Define o número máximo de processos filho em segundo plano concorrentes."
-
-#: utils/misc/guc.c:2269
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "Rotação de arquivo de log automática ocorrerá após N minutos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2280
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "Rotação de arquivo de log automática ocorrerá após N kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:2291
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Mostra o número máximo de argumentos da função."
-
-#: utils/misc/guc.c:2302
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "Mostra o número máximo de chaves do índice."
-
-#: utils/misc/guc.c:2313
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Mostra o tamanho máximo de identificador."
-
-#: utils/misc/guc.c:2324
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Mostra o tamanho de um bloco do disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2335
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Mostra o número de páginas por arquivo do disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2346
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "Mostra o tamanho do bloco no log de transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2357
-msgid "Shows the number of pages per write ahead log segment."
-msgstr "Mostra o número de páginas por arquivo de log de transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2370
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Tempo de adormecimento entre execuções do autovacuum."
-
-#: utils/misc/guc.c:2380
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Número mínimo de atualizações ou exclusões de tuplas antes de limpar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2389
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
-msgstr "Número mínimo de inserções, atualizações ou exclusões de tuplas antes de analisar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2399
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr "Identificador para limpar automaticamente uma tabela para previnir reciclagem do ID de transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2410
-msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
-msgstr "Identificador Multixact para limpar automaticamente uma tabela para previnir reciclagem do multixact."
-
-#: utils/misc/guc.c:2420
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "Define o número máximo de processos de limpeza automática executados simultaneamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2430
-msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
-msgstr "Define o máximo de memória utilizada por cada processo de limpeza automática."
-
-#: utils/misc/guc.c:2441
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "Tempo entre envios de mantenha-se vivo (keepalive) do TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2442 utils/misc/guc.c:2453
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Um valor 0 utiliza o padrão do sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2452
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Tempo entre retransmissões de mantenha-se vivo (keepalive) do TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2463
-msgid "Set the amount of traffic to send and receive before renegotiating the encryption keys."
-msgstr "Define a quantidade de tráfego enviado e recebido antes de renegociar as chaves de criptografia."
-
-#: utils/misc/guc.c:2474
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "Número máximo de retransmissões de mantenha-se vivo (keepalive) do TCP."
-
-#: utils/misc/guc.c:2475
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Isso controla o número de retransmissões consecutivas de mantenha-se vivo (keepalive) que podem ser perdidas antes que uma conexão seja considerada fechada. Um valor de 0 utiliza o padrão do sistema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2486
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "Define o resultado máximo permitido por uma busca exata utilizando GIN."
-
-#: utils/misc/guc.c:2497
-msgid "Sets the planner's assumption about the size of the disk cache."
-msgstr "Define a suposição do planejador sobre o tamanho da cache do disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2498
-msgid "That is, the portion of the kernel's disk cache that will be used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Isto é, a porção da cache do disco que será utilizada pelo arquivos de dados do PostgreSQL. Isto é medido em páginas do disco, que são normalmente 8 kB cada."
-
-#: utils/misc/guc.c:2511
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Mostra a versão do servidor como um inteiro."
-
-#: utils/misc/guc.c:2522
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr "Registra o uso de arquivos temporários maiores do que este número de kilobytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:2523
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Zero registra todos os arquivos. O padrão é -1 (desabilita essa funcionalidade)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2533
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
-msgstr "Define o tamanho reservado para pg_stat_activity.query, em bytes."
-
-#: utils/misc/guc.c:2557
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr "Define a estimativa do planejador do custo de busca sequencial de uma página no disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2567
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Define a estimativa do planejador do custo de busca não sequencial de uma página no disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:2577
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Define a estimativa do planejador do custo de processamento de cada tupla (registro)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2587
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr "Define a estimativa do planejador do custo de processamento de cada índice durante uma busca indexada."
-
-#: utils/misc/guc.c:2597
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr "Define a estimativa do planejador do custo de processamento de cada operador ou chamada de função."
-
-#: utils/misc/guc.c:2608
-msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Define a estimativa do planejador da fração de registros do cursor que será recuperada."
-
-#: utils/misc/guc.c:2619
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: pressão seletiva na população."
-
-#: utils/misc/guc.c:2629
-msgid "GEQO: seed for random path selection."
-msgstr "GEQO: semente para seleção de caminhos randômicos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2639
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "Múltiplo da média de uso dos buffers a serem liberados por ciclo."
-
-#: utils/misc/guc.c:2649
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Define a semente para geração de números randômicos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2660
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr "Número de atualizações ou exclusões de tuplas antes de limpar como uma fração de reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2669
-msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr "Número de inserções, atualizações ou exclusões de tuplas antes de analisar como uma fração de reltuples."
-
-#: utils/misc/guc.c:2679
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr "Tempo gasto escrevendo buffers sujos durante o ponto de controle, como fração do intervalo de ponto de controle."
-
-#: utils/misc/guc.c:2698
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Define um comando do interpretador de comandos (shell) que será chamado para arquivar um arquivo do WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:2708
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "Define a codificação do conjunto de caracteres do cliente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2719
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "Controla informação prefixada em cada linha do log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2720
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Se estiver em branco, nenhum prefixo é utilizado."
-
-#: utils/misc/guc.c:2729
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Define a zona horária a ser utilizada em mensagens de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2739
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Define o formato de exibição para valores de data e hora."
-
-#: utils/misc/guc.c:2740
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Também controla interpretação de entrada de datas ambíguas."
-
-#: utils/misc/guc.c:2751
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "Define a tablespace padrão para criação de tabelas e índices."
-
-#: utils/misc/guc.c:2752
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "Uma cadeia de caracteres vazia seleciona a tablespace padrão do banco de dados."
-
-#: utils/misc/guc.c:2762
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "Define a(s) tablespace(s) a ser(em) utilizada(s) para tabelas temporárias e arquivos de ordenação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2773
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Define o caminho para módulos carregáveis dinamicamente."
-
-#: utils/misc/guc.c:2774
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Se o módulo carregável dinamicamente necessita ser aberto e o nome especificado não tem um componente de diretório (i.e., o nome não contém uma barra), o sistema irá procurar o caminho para o arquivo especificado."
-
-#: utils/misc/guc.c:2787
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Define o local do arquivo da chave do servidor Kerberos."
-
-#: utils/misc/guc.c:2798
-msgid "Sets the Bonjour service name."
-msgstr "Define o nome do serviço Bonjour."
-
-#: utils/misc/guc.c:2810
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Mostra a configuração regional utilizada na ordenação."
-
-#: utils/misc/guc.c:2821
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Mostra a configuração regional utilizada na classificação de caracteres e na conversão entre maiúsculas/minúsculas."
-
-#: utils/misc/guc.c:2832
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Define a língua na qual as mensagens são mostradas."
-
-#: utils/misc/guc.c:2842
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Define a configuração regional para formato de moeda."
-
-#: utils/misc/guc.c:2852
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Define a configuração regional para formato de número."
-
-#: utils/misc/guc.c:2862
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Define a configuração regional para formato de data e hora."
-
-#: utils/misc/guc.c:2872
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Mostra bibliotecas compartilhadas a serem carregadas em cada processo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2883
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Mostra bibliotecas compartilhadas a serem carregadas no servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2894
-msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Lista bibliotecas compartilhadas sem privilégio a serem carregadas em cada processo servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2905
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Define a ordem de busca em esquemas para nomes que não especificam um esquema."
-
-#: utils/misc/guc.c:2917
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Define a codificação do conjunto de caracteres do servidor (banco de dados)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2929
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Mostra a versão do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2941
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "Define a role atual."
-
-#: utils/misc/guc.c:2953
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Define o nome de usuário da sessão."
-
-#: utils/misc/guc.c:2964
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Define o destino da saída do log do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2965
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "Valores válidos são combinações de \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" e \"eventlog\", dependendo da plataforma."
-
-#: utils/misc/guc.c:2976
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Define o diretório de destino dos arquivos de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2977
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "Pode ser especificado como caminho relativo ao diretório de dados ou como caminho absoluto."
-
-#: utils/misc/guc.c:2987
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Define o padrão de nome de arquivo para arquivos de log."
-
-#: utils/misc/guc.c:2998
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Define o nome do programa utilizado para identificar mensagens do PostgreSQL no syslog."
-
-#: utils/misc/guc.c:3009
-msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
-msgstr "Define o nome do programa utilizado para identificar mensagens do PostgreSQL no log de eventos."
-
-#: utils/misc/guc.c:3020
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Define a zona horária para exibição e interpretação de timestamps."
-
-#: utils/misc/guc.c:3030
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Seleciona um arquivo de abreviações de zonas horárias."
-
-#: utils/misc/guc.c:3040
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Define o nível de isolamento da transação atual."
-
-#: utils/misc/guc.c:3051
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Define o grupo dono do soquete de domínio Unix."
-
-#: utils/misc/guc.c:3052
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "O usuário dono do soquete é sempre o usuário que inicia o servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3062
-msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
-msgstr "Define o diretório onde o soquete de domínio Unix será criado."
-
-#: utils/misc/guc.c:3077
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Define o nome da máquina ou endereço(s) IP para escutar."
-
-#: utils/misc/guc.c:3092
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Define o diretório de dados do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3103
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Define o arquivo de configuração principal do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3114
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Define o arquivo de configuração \"hba\" do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3125
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Define o arquivo de configuração \"ident\" do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3136
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Escreve o PID do postmaster no arquivo especificado."
-
-#: utils/misc/guc.c:3147
-msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "Local do arquivo de certificado SSL do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3157
-msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "Local do arquivo da chave privada SSL do servidor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3167
-msgid "Location of the SSL certificate authority file."
-msgstr "Local do arquivo de autoridade certificadora SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3177
-msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
-msgstr "Local do arquivo da lista de revogação de certificados SSL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3187
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Escreve arquivos temporários de estatísticas em um diretório especificado."
-
-#: utils/misc/guc.c:3198
-msgid "List of names of potential synchronous standbys."
-msgstr "Lista os nomes de possíveis servidores em espera síncronos."
-
-#: utils/misc/guc.c:3209
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Define a configuração de busca textual padrão."
-
-#: utils/misc/guc.c:3219
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "Define a lista de cifras SSL permitidas."
-
-#: utils/misc/guc.c:3234
-msgid "Sets the curve to use for ECDH."
-msgstr "Define a curva para utilizar em ECDH."
-
-#: utils/misc/guc.c:3249
-msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
-msgstr "Define o nome da aplicação a ser informado em estatísticas e logs."
-
-#: utils/misc/guc.c:3269
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Define se \"\\'\" é permitido em cadeias de caracteres literais."
-
-#: utils/misc/guc.c:3279
-msgid "Sets the output format for bytea."
-msgstr "Define o formato de saída para bytea."
-
-#: utils/misc/guc.c:3289
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "Define os níveis de mensagem que são enviadas ao cliente."
-
-#: utils/misc/guc.c:3290 utils/misc/guc.c:3343 utils/misc/guc.c:3354
-#: utils/misc/guc.c:3410
-msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "Cada nível inclui todos os níveis que o seguem. Quanto mais superior for o nível, menos mensagens são enviadas."
-
-#: utils/misc/guc.c:3300
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "Habilita o planejador a usar retrições para otimizar consultas."
-
-#: utils/misc/guc.c:3301
-msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr "Buscas em tabelas serão ignoradas se suas restrições garantirem que nenhum registro corresponde a consulta."
-
-#: utils/misc/guc.c:3311
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Define nível de isolamento de transação de cada nova transação."
-
-#: utils/misc/guc.c:3321
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Define o formato de exibição para valores interval."
-
-#: utils/misc/guc.c:3332
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Define o detalhamento das mensagens registradas."
-
-#: utils/misc/guc.c:3342
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Define os níveis de mensagem que serão registrados."
-
-#: utils/misc/guc.c:3353
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "Registra todos os comandos que geram erro neste nível ou acima."
-
-#: utils/misc/guc.c:3364
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Define os tipos de comandos registrados."
-
-#: utils/misc/guc.c:3374
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Define o syslog \"facility\" a ser utilizado quando syslog estiver habilitado."
-
-#: utils/misc/guc.c:3389
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Define o comportamento de sessões para gatilhos e regras de reescrita."
-
-#: utils/misc/guc.c:3399
-msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
-msgstr "Define o nível de sincronização da transação atual."
-
-#: utils/misc/guc.c:3409
-msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
-msgstr "Habilita o registro de informação de depuração relacionada a recuperação."
-
-#: utils/misc/guc.c:3425
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Coleta estatísticas de funções sobre a atividade do banco de dados."
-
-#: utils/misc/guc.c:3435
-msgid "Set the level of information written to the WAL."
-msgstr "Define o nível de informação escrito no WAL."
-
-#: utils/misc/guc.c:3445
-msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
-msgstr "Seleciona a implementação de memória compartilhada dinâmica utilizada."
-
-#: utils/misc/guc.c:3455
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "Seleciona o método utilizado para forçar atualizações do WAL no disco."
-
-#: utils/misc/guc.c:3465
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "Define como valores binários serão codificados em XML."
-
-#: utils/misc/guc.c:3475
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Define se dados XML em operações de análise ou serialização implícita serão considerados como documentos ou como fragmentos de conteúdo."
-
-#: utils/misc/guc.c:3486
-msgid "Use of huge pages on Linux."
-msgstr "Utiliza páginas grandes no Linux."
-
-#: utils/misc/guc.c:4301
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s não sabe onde encontrar o arquivo de configuração do servidor.\n"
-"Você deve especificar a opção --config-file ou -D ou definir uma variável de ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4320
-#, c-format
-msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s não pode acessar o arquivo de configuração do servidor \"%s\": %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4348
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s não sabe onde encontrar os dados do sistema de banco de dados.\n"
-"Isto pode ser especificado como \"data_directory\" no \"%s\", pela opção -D ou definindo uma variável de ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4396
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s não sabe onde encontrar o arquivo de configuração \"hba\".\n"
-"Isto pode ser especificado como \"hba_file\" no \"%s\", pela opção -D ou definindo uma variável de ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:4419
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s não sabe onde encontrar o arquivo de configuração \"ident\".\n"
-"Isto pode ser especificado como \"ident_file\" no \"%s\", pela opção -D ou definindo uma variável de ambiente PGDATA.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5011 utils/misc/guc.c:5191
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Valor excede intervalo de inteiros."
-
-#: utils/misc/guc.c:5030
-msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Unidades válidas para este parâmetro são \"kB\", \"MB\", \"GB\" e \"TB\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:5105
-msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Unidades válidas para este parâmetro são \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\" e \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:5399 utils/misc/guc.c:5524 utils/misc/guc.c:6767
-#: utils/misc/guc.c:8964 utils/misc/guc.c:8998
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "valor é inválido para parâmetro \"%s\": \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5437
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-msgstr "parâmetro \"%s\" requer um valor numérico"
-
-#: utils/misc/guc.c:5446
-#, c-format
-msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "%g está fora do intervalo válido para parâmetro \"%s\" (%g .. %g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:5612 utils/misc/guc.c:6334 utils/misc/guc.c:6386
-#: utils/misc/guc.c:6749 utils/misc/guc.c:7446 utils/misc/guc.c:7605
-#: utils/misc/guc.c:8784
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "parâmetro de configuração \"%s\" desconhecido"
-
-#: utils/misc/guc.c:5627 utils/misc/guc.c:6760
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "parâmetro \"%s\" não pode ser mudado"
-
-#: utils/misc/guc.c:5660
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "parâmetro \"%s\" não pode ser mudado agora"
-
-#: utils/misc/guc.c:5705
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "parâmetro \"%s\" não pode ser definido depois que a conexão foi iniciada"
-
-#: utils/misc/guc.c:5715 utils/misc/guc.c:8800
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "permissão negada ao definir parâmetro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:5753
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
-msgstr "não pode definir parâmetro \"%s\" em função com privilégios do dono"
-
-#: utils/misc/guc.c:6342 utils/misc/guc.c:6390 utils/misc/guc.c:7609
-#, c-format
-msgid "must be superuser to examine \"%s\""
-msgstr "deve ser super-usuário para examinar \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:6456
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s só tem um argumento"
-
-#: utils/misc/guc.c:6713
-#, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "deve ser super-usuário para executar o comando ALTER SYSTEM"
-
-#: utils/misc/guc.c:6946
-#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT não está implementado"
-
-#: utils/misc/guc.c:7034
-#, c-format
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET requer nome do parâmetro"
-
-#: utils/misc/guc.c:7148
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "tentativa de redefinir parâmetro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:8504
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "não pôde analisar definição para parâmetro \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:8862 utils/misc/guc.c:8896
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "valor é inválido para parâmetro \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:8930
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "valor é inválido para parâmetro \"%s\": %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:9120
-#, c-format
-msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
-msgstr "\"temp_buffers\" não pode ser alterado após qualquer tabela temporária ter sido acessada na sessão."
-
-#: utils/misc/guc.c:9132
-#, c-format
-msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
-msgstr "SET AUTOCOMMIT TO OFF não é mais suportado"
-
-#: utils/misc/guc.c:9144
-#, c-format
-msgid "assertion checking is not supported by this build"
-msgstr "verificação de asserção não é suportada por essa construção"
-
-#: utils/misc/guc.c:9157
-#, c-format
-msgid "Bonjour is not supported by this build"
-msgstr "Bonjour não é suportado por essa construção"
-
-#: utils/misc/guc.c:9170
-#, c-format
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL não é suportado por essa construção"
-
-#: utils/misc/guc.c:9182
-#, c-format
-msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "não pode habilitar parâmetro quando \"log_statement_stats\" é true."
-
-#: utils/misc/guc.c:9194
-#, c-format
-msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr "não pode habilitar \"log_statement_stats\" quando \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" ou \"log_executor_stats\" é true."
-
-#: utils/misc/help_config.c:131
-#, c-format
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "erro interno: tipo de parâmetro em tempo de execução desconhecido\n"
-
-#: utils/misc/timeout.c:422
-#, c-format
-msgid "cannot add more timeout reasons"
-msgstr "não pode adicionar razões adicionais de espera"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:61
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "abreviação de zona horária \"%s\" é muito longa (máximo de %d caracteres) no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:73
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "deslocamento %d de zona horária está fora do intervalo no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:112
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "faltando abreviação de zona horária no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:121
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "faltando deslocamento de zona horária no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "número é inválido para deslocamento de zona horária no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:169
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "sintaxe é inválida no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:237
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "abreviação de zona horária \"%s\" foi definida mais de uma vez"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:239
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "Arquivo de zona horária \"%s\", linha %d, conflita com entrada no arquivo \"%s\", linha %d."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "nome de arquivo de zona horária \"%s\" é inválido"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:314
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "limite de recursão do arquivo de zona horária foi excedido no arquivo \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:353 utils/misc/tzparser.c:366
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "não pôde ler arquivo de zona horária \"%s\": %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:376
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "linha é muito longa no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:399
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "@INCLUDE sem nome de arquivo no arquivo de zona horária \"%s\", linha %d"
-
-#: utils/mmgr/aset.c:500
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Falhou ao criar contexto de memória \"%s\"."
-
-#: utils/mmgr/aset.c:679 utils/mmgr/aset.c:873 utils/mmgr/aset.c:1115
-#, c-format
-msgid "Failed on request of size %zu."
-msgstr "Falhou ao requisitar o tamanho %zu."
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:208
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "cursor \"%s\" já existe"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:212
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "fechando cursor existente \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:479
-#, c-format
-msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "não pode remover portal ativo \"%s\""
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:669
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "não pode executar PREPARE em uma transação que criou um cursor WITH HOLD"
-
-#: utils/sort/logtape.c:229
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "não pôde ler bloco %ld do arquivo temporário: %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:3255
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "não pôde criar índice único \"%s\""
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:3257
-#, c-format
-msgid "Key %s is duplicated."
-msgstr "Chave %s está duplicada."
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:506 utils/sort/tuplestore.c:516
-#: utils/sort/tuplestore.c:843 utils/sort/tuplestore.c:947
-#: utils/sort/tuplestore.c:1011 utils/sort/tuplestore.c:1028
-#: utils/sort/tuplestore.c:1230 utils/sort/tuplestore.c:1295
-#: utils/sort/tuplestore.c:1304
-#, c-format
-msgid "could not seek in tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo temporário de tuplestore: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1451 utils/sort/tuplestore.c:1524
-#: utils/sort/tuplestore.c:1530
-#, c-format
-msgid "could not read from tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "não pôde ler do arquivo temporário de tuplestore: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1492 utils/sort/tuplestore.c:1497
-#: utils/sort/tuplestore.c:1503
-#, c-format
-msgid "could not write to tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo temporário de tuplestore: %m"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:890
-#, c-format
-msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "não pode exportar um instantâneo de uma subtransação"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1040 utils/time/snapmgr.c:1045
-#: utils/time/snapmgr.c:1050 utils/time/snapmgr.c:1065
-#: utils/time/snapmgr.c:1070 utils/time/snapmgr.c:1075
-#: utils/time/snapmgr.c:1174 utils/time/snapmgr.c:1190
-#: utils/time/snapmgr.c:1215
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
-msgstr "dado de instantâneo é inválido no arquivo \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1112
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT deve ser chamado antes de qualquer consulta"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1121
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
-msgstr "uma transação que importa instantâneo deve ter nível de isolamento SERIALIZABLE ou REPEATABLE READ"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1130 utils/time/snapmgr.c:1139
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
-msgstr "identificador de instantâneo é inválido: \"%s\""
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1228
-#, c-format
-msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
-msgstr "uma transação serializável não pode importar um instantâneo de uma transação não serializável"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1232
-#, c-format
-msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
-msgstr "uma transação serializável leitura-escrita não pode importar um instantâneo de uma transação somente leitura"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1247
-#, c-format
-msgid "cannot import a snapshot from a different database"
-msgstr "não pode importar um instantâneo de um banco de dados diferente"
diff --git a/src/backend/po/ru.po b/src/backend/po/ru.po
index 7c29d007f512c..94169f435af19 100644
--- a/src/backend/po/ru.po
+++ b/src/backend/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,6 +21,50 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../common/compression.c:130 ../common/compression.c:139
+#: ../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие %s"
+
+#: ../common/compression.c:203
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "вме�то указани� параметра �жати� получена пу�та� �трока"
+
+#: ../common/compression.c:237
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный параметр �жати�: \"%s\""
+
+#: ../common/compression.c:276
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "дл� параметра �жати� \"%s\" требует�� значение"
+
+#: ../common/compression.c:285
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "значение параметра �жати� \"%s\" должно быть целочи�ленным"
+
+#: ../common/compression.c:335
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "дл� алгоритма �жати� \"%s\" нельз� задать уровень �жати�"
+
+#: ../common/compression.c:342
+#, c-format
+msgid ""
+"compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d "
+"(default at %d)"
+msgstr ""
+"дл� алгоритма �жати� \"%s\" ожидает�� уровень �жати� от %d до %d (по "
+"умолчанию %d)"
+
+#: ../common/compression.c:353
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "дл� алгоритма �жати� \"%s\" нельз� задать чи�ло потоков"
+
 #: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142
 #: ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158
 #: ../common/config_info.c:166 ../common/config_info.c:174
@@ -28,68 +72,66 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "не запи�ано"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:68 ../common/controldata_utils.c:73
-#: commands/copyfrom.c:1516 commands/extension.c:3464 utils/adt/genfile.c:128
+#: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73
+#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:86 ../common/controldata_utils.c:89
+#: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86
 #: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1327 access/transam/xlog.c:3569
-#: access/transam/xlog.c:4807 access/transam/xlog.c:11516
-#: access/transam/xlog.c:11529 access/transam/xlog.c:11982
-#: access/transam/xlog.c:12062 access/transam/xlog.c:12099
-#: access/transam/xlog.c:12159 access/transam/xlogfuncs.c:703
-#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3474 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4917
-#: replication/logical/snapbuild.c:1749 replication/logical/snapbuild.c:1791
-#: replication/logical/snapbuild.c:1818 replication/slot.c:1720
-#: replication/slot.c:1761 replication/walsender.c:544
-#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:859 utils/cache/relmapper.c:744
+#: access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207
+#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842
+#: commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4926
+#: replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890
+#: replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772
+#: replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:658
+#: storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195
+#: utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:97 ../common/controldata_utils.c:101
-#: access/transam/xlog.c:3574 access/transam/xlog.c:4812
-#: replication/basebackup.c:2024 replication/logical/origin.c:734
-#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1754
-#: replication/logical/snapbuild.c:1796 replication/logical/snapbuild.c:1823
-#: replication/slot.c:1724 replication/slot.c:1765 replication/walsender.c:549
-#: utils/cache/relmapper.c:748
+#: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95
+#: access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027
+#: backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734
+#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853
+#: replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922
+#: replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:663
+#: utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %zu)"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:112 ../common/controldata_utils.c:117
-#: ../common/controldata_utils.c:256 ../common/controldata_utils.c:259
-#: access/heap/rewriteheap.c:1185 access/heap/rewriteheap.c:1288
+#: ../common/controldata_utils.c:104 ../common/controldata_utils.c:108
+#: ../common/controldata_utils.c:241 ../common/controldata_utils.c:244
+#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
 #: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
-#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1339
-#: access/transam/twophase.c:1744 access/transam/xlog.c:3441
-#: access/transam/xlog.c:3609 access/transam/xlog.c:3614
-#: access/transam/xlog.c:3942 access/transam/xlog.c:4777
-#: access/transam/xlog.c:5702 access/transam/xlogfuncs.c:728
-#: commands/copyfrom.c:1576 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455
-#: libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:4975
-#: replication/logical/snapbuild.c:1658 replication/logical/snapbuild.c:1831
-#: replication/slot.c:1611 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:559
-#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3536 storage/file/fd.c:3639 utils/cache/relmapper.c:759
-#: utils/cache/relmapper.c:898
+#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1360
+#: access/transam/twophase.c:1772 access/transam/xlog.c:3054
+#: access/transam/xlog.c:3247 access/transam/xlog.c:3252
+#: access/transam/xlog.c:3390 access/transam/xlog.c:3992
+#: access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
+#: libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525
+#: replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4984
+#: replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930
+#: replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:673
+#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:745
+#: storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828
+#: utils/cache/relmapper.c:956
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:135
+#: ../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "не�оответ�твие пор�дка байт"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:137
+#: ../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "possible byte ordering mismatch\n"
@@ -103,132 +145,154 @@ msgstr ""
 "�той программой. В �том �лучае результаты будут неверными и\n"
 "у�тановленный PostgreSQL будет не�овме�тим � �тим каталогом данных."
 
-#: ../common/controldata_utils.c:197 ../common/controldata_utils.c:203
+#: ../common/controldata_utils.c:189 ../common/controldata_utils.c:194
 #: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1271
+#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
 #: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
-#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1283
-#: access/transam/xlog.c:3327 access/transam/xlog.c:3483
-#: access/transam/xlog.c:3524 access/transam/xlog.c:3722
-#: access/transam/xlog.c:3807 access/transam/xlog.c:3910
-#: access/transam/xlog.c:4797 access/transam/xlogutils.c:803
-#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3572
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4121
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4897
-#: replication/logical/snapbuild.c:1613 replication/logical/snapbuild.c:1720
-#: replication/slot.c:1692 replication/walsender.c:517
-#: replication/walsender.c:2535 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3300 storage/file/fd.c:3523
-#: storage/file/fd.c:3610 storage/smgr/md.c:503 utils/cache/relmapper.c:724
-#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1938
-#: utils/init/miscinit.c:1346 utils/init/miscinit.c:1480
-#: utils/init/miscinit.c:1557 utils/misc/guc.c:8605 utils/misc/guc.c:8637
+#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304
+#: access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123
+#: access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357
+#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4282 access/transam/xlogutils.c:852
+#: backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519
+#: postmaster/syslogger.c:1560 replication/logical/origin.c:719
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3581
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4130
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4906
+#: replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819
+#: replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:631
+#: replication/walsender.c:2722 storage/file/copydir.c:161
+#: storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630
+#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792
+#: utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933
+#: utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500
+#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:9001 utils/misc/guc.c:9050
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:221 ../common/controldata_utils.c:224
-#: access/transam/twophase.c:1717 access/transam/twophase.c:1726
-#: access/transam/xlog.c:11273 access/transam/xlog.c:11311
-#: access/transam/xlog.c:11724 access/transam/xlogfuncs.c:782
-#: postmaster/postmaster.c:5682 postmaster/syslogger.c:1499
-#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
+#: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213
+#: access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754
+#: access/transam/xlog.c:8670 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266
+#: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571
+#: postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597
+#: utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:239 ../common/controldata_utils.c:245
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:232
 #: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
-#: access/heap/rewriteheap.c:967 access/heap/rewriteheap.c:1179
-#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1738
-#: access/transam/xlog.c:3434 access/transam/xlog.c:3603
-#: access/transam/xlog.c:4770 access/transam/xlog.c:10764
-#: access/transam/xlog.c:10805 replication/logical/snapbuild.c:1651
-#: replication/slot.c:1597 replication/slot.c:1702 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3631 storage/smgr/md.c:951 storage/smgr/md.c:992
-#: storage/sync/sync.c:441 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8392
+#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
+#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766
+#: access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241
+#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7973
+#: access/transam/xlog.c:8016 backup/basebackup_server.c:207
+#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649
+#: replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
+#: storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453
+#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8770
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:522 ../common/exec.c:567
-#: ../common/exec.c:659 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
-#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1397 access/transam/xlog.c:6677
-#: lib/dshash.c:246 libpq/auth.c:1491 libpq/auth.c:1559 libpq/auth.c:2117
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
-#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2540
-#: postmaster/postmaster.c:4198 postmaster/postmaster.c:4868
-#: postmaster/postmaster.c:5607 postmaster/postmaster.c:5971
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:283
-#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:591
-#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:882 storage/file/fd.c:1354
-#: storage/file/fd.c:1515 storage/file/fd.c:2323 storage/ipc/procarray.c:1427
-#: storage/ipc/procarray.c:2252 storage/ipc/procarray.c:2259
-#: storage/ipc/procarray.c:2761 storage/ipc/procarray.c:3385
-#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66
-#: utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823
-#: utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450
-#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
+#: ../common/cryptohash.c:266 ../common/cryptohash_openssl.c:133
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:332 ../common/exec.c:560
+#: ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac.c:309
+#: ../common/hmac.c:325 ../common/hmac_openssl.c:132
+#: ../common/hmac_openssl.c:327 ../common/md5_common.c:155
+#: ../common/psprintf.c:143 ../common/scram-common.c:247
+#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751 ../port/path.c:789
+#: ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338
+#: libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520
+#: postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170
+#: postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556
+#: postmaster/postmaster.c:5927
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296
+#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:701
+#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434
+#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437
+#: storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256
+#: storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390
+#: utils/adt/formatting.c:1732 utils/adt/formatting.c:1854
+#: utils/adt/formatting.c:1977 utils/adt/pg_locale.c:450
+#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
 #: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
 #: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5036
-#: utils/misc/guc.c:5052 utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:8370
-#: utils/misc/tzparser.c:467 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
-#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:234
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5202
+#: utils/misc/guc.c:5218 utils/misc/guc.c:5231 utils/misc/guc.c:8748
+#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
+#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266
 #: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
-#: ../common/exec.c:136 ../common/exec.c:253 ../common/exec.c:299
+#: ../common/cryptohash.c:271 ../common/cryptohash.c:277
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:344 ../common/cryptohash_openssl.c:352
+#: ../common/hmac.c:321 ../common/hmac.c:329 ../common/hmac_openssl.c:339
+#: ../common/hmac_openssl.c:347
+msgid "success"
+msgstr "у�пех"
+
+#: ../common/cryptohash.c:273 ../common/cryptohash_openssl.c:346
+#: ../common/hmac_openssl.c:341
+msgid "destination buffer too small"
+msgstr "буфер назначени� �лишком мал"
+
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:348 ../common/hmac_openssl.c:343
+msgid "OpenSSL failure"
+msgstr "ошибка OpenSSL"
+
+#: ../common/exec.c:149 ../common/exec.c:266 ../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../common/exec.c:155
+#: ../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../common/exec.c:205
+#: ../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../common/exec.c:213
+#: ../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../common/exec.c:269 ../common/exec.c:308 utils/init/miscinit.c:425
+#: ../common/exec.c:282 ../common/exec.c:321 utils/init/miscinit.c:439
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:286 access/transam/xlog.c:11147
-#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:340
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8319 backup/basebackup.c:1339
+#: utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:409 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1064
-#: storage/ipc/latch.c:1233 storage/ipc/latch.c:1462 storage/ipc/latch.c:1614
-#: storage/ipc/latch.c:1730
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092
+#: storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662
+#: storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
 #: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75
 #: ../common/fe_memutils.c:98 ../common/fe_memutils.c:162
-#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:632 ../port/path.c:670
-#: ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
+#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:753 ../port/path.c:791
+#: ../port/path.c:808 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
 #: utils/misc/ps_status.c:219 utils/misc/ps_status.c:227
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
@@ -240,112 +304,114 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "попытка дублировани� нулевого указател� (внутренн�� ошибка)\n"
 
 #: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1295
-#: access/transam/xlog.c:11249 access/transam/xlog.c:11287
-#: access/transam/xlog.c:11504 access/transam/xlogarchive.c:110
-#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1526
-#: commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3453 commands/tablespace.c:803
-#: commands/tablespace.c:894 replication/basebackup.c:439
-#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
-#: replication/logical/snapbuild.c:1530 storage/file/copydir.c:68
-#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1865 storage/file/fd.c:1951
-#: storage/file/fd.c:3151 storage/file/fd.c:3355 utils/adt/dbsize.c:70
-#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644 guc-file.l:1062
+#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316
+#: access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230
+#: backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599
+#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372
+#: commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 postmaster/pgarch.c:603
+#: replication/logical/snapbuild.c:1629 storage/file/copydir.c:68
+#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037
+#: storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92
+#: utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413
+#: utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327 guc-file.l:1061
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:726
-#: commands/tablespace.c:736 postmaster/postmaster.c:1515
-#: storage/file/fd.c:2726 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:262
-#: utils/misc/tzparser.c:338
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48
+#: commands/tablespace.c:749 commands/tablespace.c:759
+#: postmaster/postmaster.c:1576 storage/file/fd.c:2812
+#: storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235 utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2738
+#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2824
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
-#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1670
-#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1483 replication/slot.c:1625
-#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:846 utils/time/snapmgr.c:1280
+#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419
+#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677
+#: storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m"
 
-#: ../common/jsonapi.c:1066
+#: ../common/hmac.c:323
+msgid "internal error"
+msgstr "внутренн�� ошибка"
+
+#: ../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "�еверна� �пецпо�ледовательно�ть: \"\\%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1069
+#: ../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Символ � кодом 0x%02x необходимо �кранировать."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1072
+#: ../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� конец тек�та, но обнаружено продолжение \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1075
+#: ../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� �лемент ма��ива или \"]\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1078
+#: ../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь \",\" или \"]\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1081
+#: ../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидало�ь \":\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1084
+#: ../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидало�ь значение JSON, но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1087
+#: ../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "�еожиданный конец входной �троки."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1089
+#: ../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь �трока или \"}\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1092
+#: ../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь \",\" или \"}\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1095
+#: ../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь �трока, но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1098
+#: ../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "Ошибочный �лемент тек�та \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1101 jsonpath_scan.l:499
+#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:495
 #, c-format
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 нельз� преобразовать в тек�т."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1103
+#: ../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "За \"\\u\" должны �ледовать четыре ше�тнадцатеричные цифры."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1106
+#: ../common/jsonapi.c:1115
 msgid ""
 "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
 "the encoding is not UTF8."
@@ -353,33 +419,38 @@ msgstr ""
 "Спецкоды Unicode дл� значений выше 007F можно и�пользовать только � "
 "кодировкой UTF8."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1108 jsonpath_scan.l:520
+#: ../common/jsonapi.c:1117 jsonpath_scan.l:516
 #, c-format
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr ""
 "Старшее �лово �уррогата Unicode не может �ледовать за другим �таршим �ловом."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:531 jsonpath_scan.l:541
-#: jsonpath_scan.l:583
+#: ../common/jsonapi.c:1119 jsonpath_scan.l:527 jsonpath_scan.l:537
+#: jsonpath_scan.l:579
 #, c-format
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Младшее �лово �уррогата Unicode должно �ледовать за �таршим �ловом."
 
-#: ../common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../common/logging.c:266
+#: ../common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../common/logging.c:273
+#: ../common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../common/pgfnames.c:74
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
@@ -395,7 +466,7 @@ msgstr "неверное им� �ло�"
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
 msgstr "Допу�тимые имена �лоёв: \"main\", \"fsm\", \"vm\" и \"init\"."
 
-#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1521 libpq/auth.c:2553
+#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1368 libpq/auth.c:2400
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
 msgstr "не удало�ь загрузить библиотеку \"%s\" (код ошибки: %lu)"
@@ -430,13 +501,12 @@ msgstr "не удало�ь запу�тить проце�� дл� коман
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь перезапу�тить�� � ограниченным маркером (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../common/restricted_token.c:194
+#: ../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь получить код выхода от подпроце��а (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1181
-#: replication/basebackup.c:1357
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле или каталоге \"%s\": %m"
@@ -446,6 +516,18 @@ msgstr "не удало�ь получить информацию о файле
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при удалении файла или каталога \"%s\": %m"
 
+#: ../common/scram-common.c:260
+msgid "could not encode salt"
+msgstr "не удало�ь закодировать �оль"
+
+#: ../common/scram-common.c:276
+msgid "could not encode stored key"
+msgstr "не удало�ь закодировать �охранённый ключ"
+
+#: ../common/scram-common.c:293
+msgid "could not encode server key"
+msgstr "не удало�ь закодировать ключ �ервера"
+
 #: ../common/stringinfo.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
@@ -461,15 +543,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "нехватка пам�ти\n"
 "\n"
-"�е удало�ь увеличить �троковый буфер (в буфере байт: %d, требовало�ь ещё "
-"%d).\n"
+"�е удало�ь увеличить �троковый буфер (в буфере байт: %d, требовало�ь ещё %d)."
+"\n"
 
 #: ../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "вы��нить �ффективный идентификатор пользовател� (%ld) не удало�ь: %s"
 
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:2053
+#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:1900
 msgid "user does not exist"
 msgstr "пользователь не �уще�твует"
 
@@ -508,12 +590,12 @@ msgstr "дочерний проце�� завершён по �игналу %d:
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочерний проце�� завершил�� � нера�познанным �о�то�нием %d"
 
-#: ../port/chklocale.c:307
+#: ../port/chklocale.c:306
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
 msgstr "не удало�ь определить кодировку дл� набора �имволов \"%s\""
 
-#: ../port/chklocale.c:428 ../port/chklocale.c:434
+#: ../port/chklocale.c:427 ../port/chklocale.c:433
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
 msgstr ""
@@ -539,25 +621,25 @@ msgstr "не удало�ь получить �в�зь дл� каталога
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить �в�зь дл� каталога \"%s\": %s\n"
 
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %s"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "lock violation"
 msgstr "нарушение блокировки"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "sharing violation"
 msgstr "нарушение �овме�тного до�тупа"
 
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
 #, c-format
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Попытки будут продолжены в течение 30 �екунд."
 
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
@@ -566,7 +648,7 @@ msgstr ""
 "Возможно, работе СУБД мешает антивиру�, программа резервного копировани� или "
 "что-то подобное."
 
-#: ../port/path.c:654
+#: ../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "не удало�ь определить текущий рабочий каталог: %s\n"
@@ -576,6 +658,16 @@ msgstr "не удало�ь определить текущий рабочий 
 msgid "operating system error %d"
 msgstr "ошибка ОС %d"
 
+#: ../port/thread.c:100 ../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "найти локального пользовател� по идентификатору (%d) не удало�ь: %s"
+
+#: ../port/thread.c:105 ../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локальный пользователь � ID %d не �уще�твует"
+
 #: ../port/win32security.c:62
 #, c-format
 msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
@@ -602,65 +694,65 @@ msgstr ""
 "запро� на ра�чёт �водки диапазона BRIN дл� индек�а \"%s\" �траницы %u не был "
 "запи�ан"
 
-#: access/brin/brin.c:1015 access/brin/brin.c:1092 access/gin/ginfast.c:1035
-#: access/transam/xlog.c:10926 access/transam/xlog.c:11455
-#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
-#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
-#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
-#: access/transam/xlogfuncs.c:509
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035
+#: access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192
+#: access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252
+#: access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343
+#: access/transam/xlogfuncs.c:401
 #, c-format
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "идёт проце�� во��тановлени�"
 
-#: access/brin/brin.c:1016 access/brin/brin.c:1093
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "Функции управлени� BRIN нельз� и�пользовать в проце��е во��тановлени�."
 
-#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1101
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "номер блока вне диапазона: %s"
+msgid "block number out of range: %lld"
+msgstr "номер блока вне диапазона: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1047 access/brin/brin.c:1124
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "\"%s\" - �то не индек� BRIN"
 
-#: access/brin/brin.c:1063 access/brin/brin.c:1140
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "не удало�ь открыть родитель�кую таблицу индек�а \"%s\""
 
-#: access/brin/brin_bloom.c:751 access/brin/brin_bloom.c:793
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
-#: statistics/dependencies.c:662 statistics/dependencies.c:715
-#: statistics/mcv.c:1483 statistics/mcv.c:1514 statistics/mvdistinct.c:343
-#: statistics/mvdistinct.c:396 utils/adt/pseudotypes.c:43
+#: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3008 access/brin/brin_minmax_multi.c:3151
+#: statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716
+#: statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344
+#: statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43
 #: utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
 #, c-format
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "значение типа %s нельз� вве�ти"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:941
-#: utils/adt/timestamp.c:1515 utils/adt/timestamp.c:1982
-#: utils/adt/timestamp.c:3059 utils/adt/timestamp.c:3064
-#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3119
-#: utils/adt/timestamp.c:3126 utils/adt/timestamp.c:3133
-#: utils/adt/timestamp.c:3153 utils/adt/timestamp.c:3160
-#: utils/adt/timestamp.c:3167 utils/adt/timestamp.c:3197
-#: utils/adt/timestamp.c:3205 utils/adt/timestamp.c:3249
-#: utils/adt/timestamp.c:3676 utils/adt/timestamp.c:3801
-#: utils/adt/timestamp.c:4359
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2167 access/brin/brin_minmax_multi.c:2174
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2181 utils/adt/timestamp.c:938
+#: utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761
+#: utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831
+#: utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115
+#: utils/adt/timestamp.c:3120 utils/adt/timestamp.c:3125
+#: utils/adt/timestamp.c:3175 utils/adt/timestamp.c:3182
+#: utils/adt/timestamp.c:3189 utils/adt/timestamp.c:3209
+#: utils/adt/timestamp.c:3216 utils/adt/timestamp.c:3223
+#: utils/adt/timestamp.c:3253 utils/adt/timestamp.c:3261
+#: utils/adt/timestamp.c:3305 utils/adt/timestamp.c:3731
+#: utils/adt/timestamp.c:3855 utils/adt/timestamp.c:4405
 #, c-format
 msgid "interval out of range"
 msgstr "interval вне диапазона"
 
 #: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362
-#: access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1441 access/spgist/spgdoinsert.c:2000
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2275
+#: access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110
+#: access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr ""
@@ -798,91 +890,91 @@ msgstr "�трибут \"%s\" типа %s не �уще�твует в типе
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "чи�ло �толбцов (%d) превышает предел (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "чи�ло �толбцов индек�а (%d) превышает предел (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "�трока индек�а требует байт: %zu, при мак�имуме: %zu"
 
 #: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1900
+#: tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "неподдерживаемый код формата: %d"
 
-#: access/common/reloptions.c:512 access/common/reloptions.c:523
+#: access/common/reloptions.c:521 access/common/reloptions.c:532
 msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
 msgstr "Допу�кают�� только значени� \"on\", \"off\" и \"auto\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:534
+#: access/common/reloptions.c:543
 msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
 msgstr "Допу�кают�� только значени� \"local\" и \"cascaded\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:682
+#: access/common/reloptions.c:691
 #, c-format
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
 msgstr "превышен предел пользователь�ких типов рел�ционных параметров"
 
-#: access/common/reloptions.c:1225
+#: access/common/reloptions.c:1234
 #, c-format
 msgid "RESET must not include values for parameters"
 msgstr "В RESET не должно передавать�� значение параметров"
 
-#: access/common/reloptions.c:1257
+#: access/common/reloptions.c:1266
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "нера�познанное про�тран�тво имён параметров \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12515
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12996
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "таблицы �о �вой�твом WITH OIDS не поддерживают��"
 
-#: access/common/reloptions.c:1464
+#: access/common/reloptions.c:1473
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1576
+#: access/common/reloptions.c:1585
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
 msgstr "параметр \"%s\" указан неоднократно"
 
-#: access/common/reloptions.c:1592
+#: access/common/reloptions.c:1601
 #, c-format
 msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
 msgstr "неверное значение дл� логиче�кого параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1604
+#: access/common/reloptions.c:1613
 #, c-format
 msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
 msgstr "неверное значение дл� целочи�ленного параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1610 access/common/reloptions.c:1630
+#: access/common/reloptions.c:1619 access/common/reloptions.c:1639
 #, c-format
 msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
 msgstr "значение %s вне допу�тимых пределов параметра \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1612
+#: access/common/reloptions.c:1621
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
 msgstr "Допу�кают�� значени� только от \"%d\" до \"%d\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:1624
+#: access/common/reloptions.c:1633
 #, c-format
 msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
 msgstr "неверное значение дл� чи�ленного параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1632
+#: access/common/reloptions.c:1641
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Допу�кают�� значени� только от \"%f\" до \"%f\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:1654
+#: access/common/reloptions.c:1663
 #, c-format
 msgid "invalid value for enum option \"%s\": %s"
 msgstr "неверное значение дл� параметра-перечи�лени� \"%s\": %s"
@@ -897,14 +989,8 @@ msgstr "метод �жати� lz4 не поддерживает��"
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
 msgstr "Дл� �той функционально�ти в �ервере не хватает поддержки lz4."
 
-#: access/common/toast_compression.c:34 utils/adt/pg_locale.c:1589
-#: utils/adt/xml.c:224
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using %s."
-msgstr "�еобходимо перекомпилировать PostgreSQL � ключом %s."
-
 #: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771
-#: parser/parse_relation.c:1838
+#: parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "�толбец \"%s\" не может быть объ�влен как SETOF"
@@ -934,7 +1020,7 @@ msgstr "\"%s\" - �то не индек� GIN"
 msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
 msgstr "обращать�� к временным индек�ам других �еан�ов нельз�"
 
-#: access/gin/ginget.c:270 access/nbtree/nbtinsert.c:759
+#: access/gin/ginget.c:271 access/nbtree/nbtinsert.c:760
 #, c-format
 msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
 msgstr "не удало�ь повторно найти кортеж в индек�е \"%s\""
@@ -950,8 +1036,8 @@ msgstr ""
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "Дл� и�правлени� выполните REINDEX INDEX \"%s\"."
 
-#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2166
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6487
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488
 #: utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
@@ -981,12 +1067,12 @@ msgstr ""
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "номер опорной функции %d не подходит дл� метода до�тупа %s"
 
-#: access/gist/gist.c:758 access/gist/gistvacuum.c:420
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "индек� \"%s\" �одержит внутренний кортеж, отмеченный как ошибочный"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:422
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid ""
 "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before "
@@ -995,16 +1081,16 @@ msgstr ""
 "Это вызвано неполным разделением �траницы при во��тановлении по�ле �бо� в "
 "PostgreSQL до вер�ии 9.1."
 
-#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistutil.c:800 access/gist/gistutil.c:811
-#: access/gist/gistvacuum.c:423 access/hash/hashutil.c:227
-#: access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250
-#: access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810
-#: access/nbtree/nbtpage.c:821
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801
+#: access/gist/gistutil.c:812 access/gist/gistvacuum.c:429
+#: access/hash/hashutil.c:227 access/hash/hashutil.c:238
+#: access/hash/hashutil.c:250 access/hash/hashutil.c:271
+#: access/nbtree/nbtpage.c:810 access/nbtree/nbtpage.c:821
 #, c-format
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Пожалуй�та, выполните REINDEX дл� него."
 
-#: access/gist/gist.c:1175
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "и�правление неполного разделени� в индек�е \"%s\" (блок: %u)"
@@ -1024,13 +1110,13 @@ msgstr ""
 "разработчиками или попробуйте указать �тот �толбец в команде CREATE INDEX "
 "вторым."
 
-#: access/gist/gistutil.c:797 access/hash/hashutil.c:224
+#: access/gist/gistutil.c:798 access/hash/hashutil.c:224
 #: access/nbtree/nbtpage.c:807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "в индек�е \"%s\" неожиданно оказала�ь нулева� �траница в блоке %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:808 access/hash/hashutil.c:235
+#: access/gist/gistutil.c:809 access/hash/hashutil.c:235
 #: access/hash/hashutil.c:247 access/nbtree/nbtpage.c:818
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
@@ -1055,41 +1141,41 @@ msgstr ""
 "определение ORDER BY дл� оператора %s"
 
 #: access/hash/hashfunc.c:278 access/hash/hashfunc.c:334
-#: utils/adt/varchar.c:993 utils/adt/varchar.c:1053
+#: utils/adt/varchar.c:1003 utils/adt/varchar.c:1063
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr ""
 "не удало�ь определить, какое правило �ортировки и�пользовать дл� хешировани� "
 "�трок"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:713
-#: catalog/heap.c:719 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1869 commands/tablecmds.c:16839 commands/view.c:86
-#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
-#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
-#: utils/adt/like_support.c:1003 utils/adt/varchar.c:733
-#: utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1054 utils/adt/varlena.c:1517
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:668
+#: catalog/heap.c:674 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
+#: commands/indexcmds.c:1962 commands/tablecmds.c:17431 commands/view.c:86
+#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1690
+#: utils/adt/formatting.c:1812 utils/adt/formatting.c:1935
+#: utils/adt/like.c:190 utils/adt/like_support.c:1025 utils/adt/varchar.c:733
+#: utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064 utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
 msgstr "Задайте правило �ортировки �вно в предложении COLLATE."
 
-#: access/hash/hashinsert.c:82
+#: access/hash/hashinsert.c:83
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "размер �троки индек�а (%zu) больше предельного размера хеша (%zu)"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:2004
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2279 access/spgist/spgutils.c:1020
+#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Значени�, не умещающие�� в �траницу буфера, нельз� проиндек�ировать."
 
-#: access/hash/hashovfl.c:87
+#: access/hash/hashovfl.c:88
 #, c-format
 msgid "invalid overflow block number %u"
 msgstr "неверный номер блока переполнени�: %u"
 
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:453
+#: access/hash/hashovfl.c:284 access/hash/hashpage.c:454
 #, c-format
 msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
 msgstr "в хеш-индек�е \"%s\" не хватает �траниц переполнени�"
@@ -1125,33 +1211,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "в �емей�тве операторов \"%s\" метода до�тупа %s нет межтипового оператора(ов)"
 
-#: access/heap/heapam.c:2260
+#: access/heap/heapam.c:2226
 #, c-format
 msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
 msgstr "в�тавл�ть кортежи в параллельном и�полнителе нельз�"
 
-#: access/heap/heapam.c:2731
+#: access/heap/heapam.c:2697
 #, c-format
 msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
 msgstr "удал�ть кортежи во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/heap/heapam.c:2777
+#: access/heap/heapam.c:2743
 #, c-format
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "попытка удалени� невидимого кортежа"
 
-#: access/heap/heapam.c:3209 access/heap/heapam.c:6019
+#: access/heap/heapam.c:3183 access/heap/heapam.c:6025
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "измен�ть кортежи во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/heap/heapam.c:3342
+#: access/heap/heapam.c:3307
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "попытка изменени� невидимого кортежа"
 
-#: access/heap/heapam.c:4663 access/heap/heapam.c:4701
-#: access/heap/heapam.c:4966 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4669 access/heap/heapam.c:4707
+#: access/heap/heapam.c:4972 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "не удало�ь получить блокировку �троки в таблице \"%s\""
@@ -1165,73 +1251,88 @@ msgstr ""
 "кортеж, подлежащий блокировке, был перемещён в другую �екцию в результате "
 "параллельного изменени�"
 
-#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:665
+#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:660
 #, c-format
 msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
 msgstr "размер �троки (%zu) превышает предел (%zu)"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:927
+#: access/heap/rewriteheap.c:920
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл \"%s\" (запи�ано байт: %d из %d): %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1020 access/heap/rewriteheap.c:1138
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
 #: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3350 access/transam/xlog.c:3538
-#: access/transam/xlog.c:4749 access/transam/xlog.c:11264
-#: access/transam/xlog.c:11302 access/transam/xlog.c:11707
-#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4623
-#: postmaster/postmaster.c:5669 replication/logical/origin.c:587
-#: replication/slot.c:1544 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
-#: utils/time/snapmgr.c:1259
+#: access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176
+#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8653
+#: access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149
+#: backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:517
+#: postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618
+#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
+#: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1148
+#: access/heap/rewriteheap.c:1141
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
 msgstr "не удало�ь обрезать файл \"%s\" до нужного размера (%u): %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1166 access/transam/timeline.c:384
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
 #: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3422 access/transam/xlog.c:3594
-#: access/transam/xlog.c:4761 postmaster/postmaster.c:4633
-#: postmaster/postmaster.c:4643 replication/logical/origin.c:599
-#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
-#: replication/logical/snapbuild.c:1627 replication/slot.c:1579
-#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
-#: utils/init/miscinit.c:1421 utils/init/miscinit.c:1432
-#: utils/init/miscinit.c:1440 utils/misc/guc.c:8353 utils/misc/guc.c:8384
-#: utils/misc/guc.c:10293 utils/misc/guc.c:10307 utils/time/snapmgr.c:1264
-#: utils/time/snapmgr.c:1271
+#: access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232
+#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:529
+#: postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617
+#: replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641
+#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726
+#: replication/slot.c:1631 storage/file/buffile.c:537
+#: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441
+#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8731
+#: utils/misc/guc.c:8762 utils/misc/guc.c:10751 utils/misc/guc.c:10765
+#: utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1256 access/transam/twophase.c:1677
-#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
-#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4390
-#: replication/logical/snapbuild.c:1572 replication/logical/snapbuild.c:1988
-#: replication/slot.c:1676 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3171
-#: storage/file/fd.c:3233 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
-#: storage/smgr/md.c:344 storage/smgr/md.c:394 storage/sync/sync.c:237
-#: utils/time/snapmgr.c:1604
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705
+#: access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429
+#: postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4399
+#: replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087
+#: replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
+#: storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262 storage/ipc/dsm.c:317
+#: storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250
+#: utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �тереть файл \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:773
+#: access/heap/vacuumlazy.c:407
+#, c-format
+msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "агре��ивна� очи�тка \"%s.%s.%s\""
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:412
+#, c-format
+msgid "vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "очи�тка \"%s.%s.%s\""
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:663
+#, c-format
+msgid "finished vacuuming \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
+msgstr "закончена очи�тка \"%s.%s.%s\": �канирований индек�а: %d\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "automatic aggressive vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": "
 "index scans: %d\n"
 msgstr ""
-"автоматиче�ка� агре��ивна� очи�тка, предотвращающа� зацикливание, таблицы "
-"\"%s.%s.%s\": �канирований индек�а: %d\n"
+"автоматиче�ка� агре��ивна� очи�тка, предотвращающа� зацикливание, таблицы \""
+"%s.%s.%s\": �канирований индек�а: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:775
+#: access/heap/vacuumlazy.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "automatic vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: "
@@ -1240,45 +1341,73 @@ msgstr ""
 "автоматиче�ка� очи�тка, предотвращающа� зацикливание, таблицы \"%s.%s.%s\": "
 "�канирований индек�а: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:780
+#: access/heap/vacuumlazy.c:681
 #, c-format
 msgid "automatic aggressive vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr ""
 "автоматиче�ка� агре��ивна� очи�тка таблицы \"%s.%s.%s\": �канирований "
 "индек�а: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:782
+#: access/heap/vacuumlazy.c:683
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr ""
 "автоматиче�ка� очи�тка таблицы \"%s.%s.%s\": �канирований индек�а: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:789
+#: access/heap/vacuumlazy.c:690
 #, c-format
-msgid ""
-"pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
+msgid "pages: %u removed, %u remain, %u scanned (%.2f%% of total)\n"
 msgstr ""
-"�траниц удалено: %u, о�тало�ь: %u, пропущено закреплённых: %u, пропущено "
-"замороженных: %u\n"
+"�траниц удалено: %u, о�тало�ь: %u, про�канировано: %u (%.2f%% от общего "
+"чи�ла)\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:795
+#: access/heap/vacuumlazy.c:697
 #, c-format
 msgid ""
-"tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable, "
-"oldest xmin: %u\n"
+"tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable\n"
 msgstr ""
 "вер�ий �трок: удалено: %lld, о�тало�ь: %lld, «мёртвых», но ещё не подлежащих "
-"удалению: %lld, �тарейший xmin: %u\n"
+"удалению: %lld\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:703
+#, c-format
+msgid ""
+"tuples missed: %lld dead from %u pages not removed due to cleanup lock "
+"contention\n"
+msgstr ""
+"из-за конфликта блокировки очи�тки пропущено вер�ий �трок: %lld, на "
+"�траницах: %u\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:708
+#, c-format
+msgid "removable cutoff: %u, which was %d XIDs old when operation ended\n"
+msgstr ""
+"XID от�ечки удалени�: %u, на момент завершени� операции он имел возра�т: %d "
+"XID\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:806
+#: access/heap/vacuumlazy.c:714
+#, c-format
+msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d XIDs ahead of previous value\n"
+msgstr ""
+"новое значение relfrozenxid: %u, оно продвинуло�ь вперёд от предыдущего "
+"значени� на %d XID\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:721
+#, c-format
+msgid "new relminmxid: %u, which is %d MXIDs ahead of previous value\n"
+msgstr ""
+"новое значение relminmxid: %u, оно продвинуло�ь вперёд от предыдущего "
+"значени� на %d MXID\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:727
 msgid "index scan not needed: "
 msgstr "�канирование индек�а не требует��: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:808
+#: access/heap/vacuumlazy.c:729
 msgid "index scan needed: "
 msgstr "�канирование индек�а требует��: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:810
+#: access/heap/vacuumlazy.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "%u pages from table (%.2f%% of total) had %lld dead item identifiers "
@@ -1287,22 +1416,22 @@ msgstr ""
 "на �траницах таблицы (%u, %.2f%% от общего чи�ла) удалено мёртвых "
 "идентификаторов �лементов: %lld\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:815
+#: access/heap/vacuumlazy.c:736
 msgid "index scan bypassed: "
 msgstr "�канирование индек�а пропущено: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:817
+#: access/heap/vacuumlazy.c:738
 msgid "index scan bypassed by failsafe: "
 msgstr "�канирование индек�а пропущено из-за защиты: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:819
+#: access/heap/vacuumlazy.c:740
 #, c-format
 msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers\n"
 msgstr ""
 "на �траницах таблицы (%u, %.2f%% от общего чи�ла) находит�� мёртвых "
 "идентификаторов �лементов: %lld\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:834
+#: access/heap/vacuumlazy.c:755
 #, c-format
 msgid ""
 "index \"%s\": pages: %u in total, %u newly deleted, %u currently deleted, %u "
@@ -1311,99 +1440,43 @@ msgstr ""
 "индек� \"%s\": в�его �траниц: %u, �ейча� удалено: %u, удалено на данный "
 "момент: %u, �вободно: %u\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:846 commands/analyze.c:814
+#: access/heap/vacuumlazy.c:767 commands/analyze.c:796
 #, c-format
 msgid "I/O timings: read: %.3f ms, write: %.3f ms\n"
 msgstr "врем� ввода/вывода: чтение: %.3f м�, запи�ь: %.3f м�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:849 commands/analyze.c:817
+#: access/heap/vacuumlazy.c:777 commands/analyze.c:799
 #, c-format
 msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
 msgstr ""
 "�редн�� �коро�ть чтени�: %.3f МБ/�, �редн�� �коро�ть запи�и: %.3f МБ/�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:852 commands/analyze.c:819
+#: access/heap/vacuumlazy.c:780 commands/analyze.c:801
 #, c-format
 msgid "buffer usage: %lld hits, %lld misses, %lld dirtied\n"
 msgstr ""
 "и�пользование буфера: попаданий: %lld, промахов: %lld, «гр�зных» запи�ей: "
 "%lld\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:857
+#: access/heap/vacuumlazy.c:785
 #, c-format
 msgid "WAL usage: %lld records, %lld full page images, %llu bytes\n"
 msgstr ""
 "и�пользование WAL: запи�ей: %lld, полных образов �траниц: %lld, байт: %llu\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:861 commands/analyze.c:823
+#: access/heap/vacuumlazy.c:789 commands/analyze.c:805
 #, c-format
 msgid "system usage: %s"
 msgstr "нагрузка �и�темы: %s"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:933
-#, c-format
-msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "агре��ивна� очи�тка \"%s.%s\""
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:938 commands/cluster.c:898
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "очи�тка \"%s.%s\""
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1640 access/heap/vacuumlazy.c:2385
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2463
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": removed %lld dead item identifiers in %u pages"
 msgstr ""
 "таблица \"%s\": удалено мёртвых идентификаторов �лементов: %lld, на "
 "�траницах: %u"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1656
-#, c-format
-msgid "%lld dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr ""
-"в данный момент нельз� удалить \"мёртвых\" �трок: %lld, �тарейший xmin: %u\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1658
-#, c-format
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
-msgstr[1] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
-msgstr[2] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1662
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "замороженных �траниц: %u.\n"
-msgstr[1] "замороженных �траниц: %u.\n"
-msgstr[2] "замороженных �траниц: %u.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1666 commands/indexcmds.c:3986
-#: commands/indexcmds.c:4005
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1669
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\": found %lld removable, %lld nonremovable row versions in %u out "
-"of %u pages"
-msgstr ""
-"таблица \"%s\": найдено удал�емых вер�ий �трок: %lld, неудал�емых: %lld, "
-"обработано �траниц: %u, в�его �траниц: %u"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2173
-#, c-format
-msgid ""
-"table \"%s\": index scan bypassed: %u pages from table (%.2f%% of total) "
-"have %lld dead item identifiers"
-msgstr ""
-"таблица \"%s\": �канирование индек�а пропущено: на �траницах таблицы (%u, "
-"%.2f%% от общего чи�ла) находит�� мёртвых идентификаторов �лементов: %lld"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2617
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2629
 #, c-format
 msgid ""
 "bypassing nonessential maintenance of table \"%s.%s.%s\" as a failsafe after "
@@ -1412,12 +1485,12 @@ msgstr ""
 "не�уще�твенна� операци� об�луживани� таблицы \"%s.%s.%s\" пропу�кает�� в "
 "каче�тве меры защиты по�ле %d �канирований индек�а"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2622
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2634
 #, c-format
 msgid "The table's relfrozenxid or relminmxid is too far in the past."
 msgstr "Значение relfrozenxid или relminmxid таблицы �лишком далеко в прошлом."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2623
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2635
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider increasing configuration parameter \"maintenance_work_mem\" or "
@@ -1430,77 +1503,23 @@ msgstr ""
 "Также можно ра��мотреть другие �по�обы обе�печени� производительно�ти "
 "VACUUM, �оответ�твующей �коро�ти выделени� идентификаторов транзакций."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2763
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
-msgid_plural ""
-"launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
-msgstr[0] ""
-"запущен %d параллельный проце�� очи�тки дл� уборки индек�а (планировало�ь: "
-"%d)"
-msgstr[1] ""
-"запущено %d параллельных проце��а очи�тки дл� уборки индек�а (планировало�ь: "
-"%d)"
-msgstr[2] ""
-"запущено %d параллельных проце��ов очи�тки дл� уборки индек�а "
-"(планировало�ь: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2769
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
-msgid_plural ""
-"launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
-msgstr[0] ""
-"запущен %d параллельный проце�� очи�тки дл� очи�тки индек�а (планировало�ь: "
-"%d)"
-msgstr[1] ""
-"запущен %d параллельных проце��а очи�тки дл� очи�тки индек�а (планировало�ь: "
-"%d)"
-msgstr[2] ""
-"запущено %d параллельных проце��ов очи�тки дл� очи�тки индек�а "
-"(планировало�ь: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3063
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "про�канирован индек� \"%s\", удалено вер�ий �трок: %d"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3120
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "индек� \"%s\" теперь �одержит вер�ий �трок: %.0f, в �траницах: %u"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages were newly deleted.\n"
-"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"Удалено вер�ий �трок индек�а: %.0f.\n"
-"Сейча� удалено �траниц индек�а: %u.\n"
-"�а данный момент удалено �траниц индек�а: %u, из них �вободны дл� "
-"и�пользовани�: %u.\n"
-"%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3233
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2878
 #, c-format
 msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
 msgstr "\"%s\": о�тановка у�ечени� из-за конфликтующего запро�а блокировки"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3299
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2948
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": truncated %u to %u pages"
 msgstr "таблица \"%s\": у�ечение (было �траниц: %u, �тало: %u)"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3363
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3010
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
 msgstr ""
 "таблица \"%s\": прио�тановка у�ечени� из-за конфликтующего запро�а блокировки"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3508
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3170
 #, c-format
 msgid ""
 "disabling parallel option of vacuum on \"%s\" --- cannot vacuum temporary "
@@ -1509,47 +1528,47 @@ msgstr ""
 "отключение параллельного режима очи�тки \"%s\" --- �оздавать временные "
 "таблицы в параллельном режиме нельз�"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4274
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3383
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при �канировании блока %u (�мещение %u) отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4277
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3386
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при �канировании блока %u отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4281
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3390
 #, c-format
 msgid "while scanning relation \"%s.%s\""
 msgstr "при �канировании отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4289
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3398
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при очи�тке блока %u (�мещение %u) отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4292
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3401
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при очи�тке блока %u отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4296
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3405
 #, c-format
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
 msgstr "при очи�тке отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4301
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1058
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при очи�тке индек�а \"%s\" отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4306
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1064
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "при уборке индек�а \"%s\" отношени� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4312
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3421
 #, c-format
 msgid "while truncating relation \"%s.%s\" to %u blocks"
 msgstr "при у�ечении отношени� \"%s.%s\" до %u блок."
@@ -1564,14 +1583,14 @@ msgstr "метод до�тупа \"%s\" имеет не тип %s"
 msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
 msgstr "дл� метода до�тупа индек�а \"%s\" не задан обработчик"
 
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:489
 #, c-format
 msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "транзакци� прервана во врем� �канировани� �и�темного каталога"
 
-#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1355
-#: commands/indexcmds.c:2670 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16537 commands/tablecmds.c:18274
+#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376
+#: commands/indexcmds.c:2790 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:17119 commands/tablecmds.c:18887
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "\"%s\" - �то не индек�"
@@ -1581,23 +1600,23 @@ msgstr "\"%s\" - �то не индек�"
 msgid "operator class %s has no options"
 msgstr "у кла��а операторов %s нет параметров"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:665
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:666
 #, c-format
 msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
 msgstr "повтор�ющее�� значение ключа нарушает ограничение уникально�ти \"%s\""
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:667
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:668
 #, c-format
 msgid "Key %s already exists."
 msgstr "Ключ \"%s\" уже �уще�твует."
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:761
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:762
 #, c-format
 msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Возможно, �то вызвано переменной природой индек�ного выражени�."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608
-#: parser/parse_utilcmd.c:2319
+#: parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "индек� \"%s\" не �вл�ет�� b-деревом"
@@ -1611,12 +1630,12 @@ msgstr ""
 "не�овпадение вер�ии в индек�е \"%s\": вер�и� файла: %d, вер�и� кода: %d, "
 "минимальна� поддерживаема� вер�и�: %d"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1875
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1874
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
 msgstr "индек� \"%s\" �одержит полумёртвую внутреннюю �траницу"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1877
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1876
 #, c-format
 msgid ""
 "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before "
@@ -1625,28 +1644,28 @@ msgstr ""
 "Причиной тому могло быть прерывание операции VACUUM в вер�ии 9.3 или �тарее, "
 "до обновлени�. Этот индек� нужно пере�троить (REINDEX)."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2665
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2669
 #, c-format
 msgid ""
 "index row size %zu exceeds btree version %u maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr ""
-"размер �троки индек�а (%zu) больше предельного дл� btree вер�ии %u размера "
-"(%zu) (индек� \"%s\")"
+"размер �троки индек�а (%zu) больше предельного дл� btree вер�ии %u размера ("
+"%zu) (индек� \"%s\")"
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2671
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
 #, c-format
 msgid "Index row references tuple (%u,%u) in relation \"%s\"."
 msgstr "Строка индек�а ��ылает�� на кортеж (%u,%u) в отношении \"%s\"."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2679
 #, c-format
 msgid ""
 "Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
 "Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text "
 "indexing."
 msgstr ""
-"Значени�, занимающие больше 1/3 �траницы буфера, не могут быть "
-"индек�ированы.\n"
+"Значени�, занимающие больше 1/3 �траницы буфера, не могут быть индек�ированы."
+"\n"
 "Возможно, вам �тоит применить индек� функции � MD5-хешем значени� или "
 "полнотек�товую индек�ацию."
 
@@ -1667,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 "метод �жати� должен быть определён, когда тип ли�тьев отличает�� от входного "
 "типа"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1017
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "внутренний размер кортежа SP-GiST (%zu) превышает мак�имум (%zu)"
@@ -1689,14 +1708,14 @@ msgstr ""
 "типа %s"
 
 #: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1835
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "\"%s\" - �то индек�"
 
 #: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13238
-#: commands/tablecmds.c:16546
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13797
+#: commands/tablecmds.c:17128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "\"%s\" - �то �о�тавной тип"
@@ -1712,7 +1731,7 @@ msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "Значение %s не может быть пу�тым."
 
 # well-spelled: �имв
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12439
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12920
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "Длина %s превышает предел (%d �имв.)."
@@ -1732,24 +1751,24 @@ msgstr "Табличный метод до�тупа \"%s\" не �уще�тв
 msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
 msgstr "процент выборки должен задавать�� чи�лом от 0 до 100"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:280
+#: access/transam/commit_ts.c:282
 #, c-format
 msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
 msgstr "не удало�ь получить метку времени фик�ации транзакции %u"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:378
+#: access/transam/commit_ts.c:380
 #, c-format
 msgid "could not get commit timestamp data"
 msgstr "не удало�ь получить отметку времени фик�ации"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:380
+#: access/transam/commit_ts.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the primary server."
 msgstr ""
 "Убедите�ь, что в конфигурации ведущего �ервера у�тановлен параметр \"%s\"."
 
-#: access/transam/commit_ts.c:382
+#: access/transam/commit_ts.c:384
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
 msgstr "Убедите�ь, что в конфигурации у�тановлен параметр \"%s\"."
@@ -1969,62 +1988,128 @@ msgstr "не удало�ь отобразить динамиче�кий �ег
 msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
 msgstr "неверное магиче�кое чи�ло в динамиче�ком �егменте раздел�емой пам�ти"
 
-#: access/transam/slru.c:712
+#: access/transam/rmgr.c:84
+#, c-format
+msgid "resource manager with ID %d not registered"
+msgstr "менеджер ре�ур�ов � ID %d не зареги�трирован"
+
+#: access/transam/rmgr.c:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Include the extension module that implements this resource manager in "
+"shared_preload_libraries."
+msgstr ""
+"Включите в shared_preload_libraries модуль ра�ширени�, в котором реализован "
+"данный менеджер ре�ур�ов."
+
+#: access/transam/rmgr.c:101
+#, c-format
+msgid "custom resource manager name is invalid"
+msgstr "неверное им� пользователь�кого менеджера ре�ур�ов"
+
+#: access/transam/rmgr.c:102
+#, c-format
+msgid "Provide a non-empty name for the custom resource manager."
+msgstr "Задайте непу�тое им� дл� менеджера ре�ур�ов."
+
+#: access/transam/rmgr.c:105
+#, c-format
+msgid "custom resource manager ID %d is out of range"
+msgstr "идентификатор пользователь�кого менеджера ре�ур�ов %d вне диапазона"
+
+#: access/transam/rmgr.c:106
+#, c-format
+msgid "Provide a custom resource manager ID between %d and %d."
+msgstr "Задайте идентификатор менеджера ре�ур�ов от %d до %d."
+
+#: access/transam/rmgr.c:111 access/transam/rmgr.c:116
+#: access/transam/rmgr.c:128
+#, c-format
+msgid "failed to register custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь зареги�трировать пользователь�кий менеджер ре�ур�ов \"%s\" � ID %d"
+
+#: access/transam/rmgr.c:112
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom resource manager must be registered while initializing modules in "
+"shared_preload_libraries."
+msgstr ""
+"Пользователь�кий менеджер ре�ур�ов должен быть зареги�трирован при "
+"инициализации модулей в shared_preload_libraries."
+
+#: access/transam/rmgr.c:117
+#, c-format
+msgid "Custom resource manager \"%s\" already registered with the same ID."
+msgstr ""
+"Пользователь�кий менеджер ре�ур�ов \"%s\" уже зареги�трирован � тем же ID."
+
+#: access/transam/rmgr.c:129
+#, c-format
+msgid "Existing resource manager with ID %d has the same name."
+msgstr "Суще�твующий менеджер ре�ур�ов � ID %d имеет то же им�."
+
+#: access/transam/rmgr.c:135
+#, c-format
+msgid "registered custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr "зареги�трирован пользователь�кий менеджер ре�ур�ов \"%s\" � ID %d"
+
+#: access/transam/slru.c:713
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
 msgstr "файл \"%s\" не �уще�твует, �читает�� нулевым"
 
-#: access/transam/slru.c:944 access/transam/slru.c:950
-#: access/transam/slru.c:958 access/transam/slru.c:963
-#: access/transam/slru.c:970 access/transam/slru.c:975
-#: access/transam/slru.c:982 access/transam/slru.c:989
+#: access/transam/slru.c:945 access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:959 access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:971 access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:983 access/transam/slru.c:990
 #, c-format
 msgid "could not access status of transaction %u"
 msgstr "не удало�ь получить �о�то�ние транзакции %u"
 
-#: access/transam/slru.c:945
+#: access/transam/slru.c:946
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\": %m."
 msgstr "�е удало�ь открыть файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:952
 #, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "�е удало�ь переме�тить�� в файле \"%s\" к �мещению %u: %m."
+msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %d: %m."
+msgstr "�е удало�ь переме�тить�� в файле \"%s\" к �мещению %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:959
+#: access/transam/slru.c:960
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�е удало�ь прочитать файл \"%s\" (по �мещению %u): %m."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "�е удало�ь прочитать файл \"%s\" (по �мещению %d): %m."
 
-#: access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:965
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: read too few bytes."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: read too few bytes."
 msgstr ""
-"�е удало�ь прочитать файл \"%s\" (по �мещению %u): прочитаны не в�е байты."
+"�е удало�ь прочитать файл \"%s\" (по �мещению %d): прочитаны не в�е байты."
 
-#: access/transam/slru.c:971
+#: access/transam/slru.c:972
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�е удало�ь запи�ать в файл \"%s\" (по �мещению %u): %m."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "�е удало�ь запи�ать в файл \"%s\" (по �мещению %d): %m."
 
-#: access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:977
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: wrote too few bytes."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: wrote too few bytes."
 msgstr ""
-"�е удало�ь запи�ать в файл \"%s\" (по �мещению %u): запи�аны не в�е байты."
+"�е удало�ь запи�ать в файл \"%s\" (по �мещению %d): запи�аны не в�е байты."
 
-#: access/transam/slru.c:983
+#: access/transam/slru.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
 msgstr "�е удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:990
+#: access/transam/slru.c:991
 #, c-format
 msgid "Could not close file \"%s\": %m."
 msgstr "�е удало�ь закрыть файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:1251
+#: access/transam/slru.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
 msgstr "не удало�ь очи�тить каталог \"%s\": видимо, произошло зацикливание"
@@ -2070,59 +2155,59 @@ msgstr ""
 msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "в и�тории �ервера нет запрошенной линии времени %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:381
+#: access/transam/twophase.c:385
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
 msgstr "идентификатор транзакции \"%s\" �лишком длинный"
 
-#: access/transam/twophase.c:388
+#: access/transam/twophase.c:392
 #, c-format
 msgid "prepared transactions are disabled"
 msgstr "подготовленные транзакции отключены"
 
-#: access/transam/twophase.c:389
+#: access/transam/twophase.c:393
 #, c-format
 msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
 msgstr "У�тановите ненулевое значение параметра max_prepared_transactions."
 
-#: access/transam/twophase.c:408
+#: access/transam/twophase.c:412
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
 msgstr "идентификатор транзакции \"%s\" уже и�пользует��"
 
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2449
+#: access/transam/twophase.c:421 access/transam/twophase.c:2486
 #, c-format
 msgid "maximum number of prepared transactions reached"
 msgstr "до�тигнут предел чи�ла подготовленных транзакций"
 
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2450
+#: access/transam/twophase.c:422 access/transam/twophase.c:2487
 #, c-format
 msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
 msgstr "Увеличьте параметр max_prepared_transactions (текущее значение %d)."
 
-#: access/transam/twophase.c:594
+#: access/transam/twophase.c:598
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
 msgstr "подготовленна� транзакци� � идентификатором \"%s\" зан�та"
 
-#: access/transam/twophase.c:600
+#: access/transam/twophase.c:604
 #, c-format
 msgid "permission denied to finish prepared transaction"
 msgstr "нет до�тупа дл� завершени� подготовленной транзакции"
 
-#: access/transam/twophase.c:601
+#: access/transam/twophase.c:605
 #, c-format
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
 msgstr ""
 "Это разрешено только �уперпользователю и пользователю, подготовившему "
 "транзакцию."
 
-#: access/transam/twophase.c:612
+#: access/transam/twophase.c:616
 #, c-format
 msgid "prepared transaction belongs to another database"
 msgstr "подготовленна� транзакци� отно�ит�� к другой базе данных"
 
-#: access/transam/twophase.c:613
+#: access/transam/twophase.c:617
 #, c-format
 msgid ""
 "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
@@ -2131,17 +2216,17 @@ msgstr ""
 "подготовлена."
 
 # [SM]: TO REVIEW
-#: access/transam/twophase.c:628
+#: access/transam/twophase.c:632
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
 msgstr "подготовленной транзакции � идентификатором \"%s\" нет"
 
-#: access/transam/twophase.c:1149
+#: access/transam/twophase.c:1169
 #, c-format
 msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
 msgstr "превышен предельный размер файла �о�то�ни� 2PC"
 
-#: access/transam/twophase.c:1303
+#: access/transam/twophase.c:1324
 #, c-format
 msgid "incorrect size of file \"%s\": %lld byte"
 msgid_plural "incorrect size of file \"%s\": %lld bytes"
@@ -2149,61 +2234,62 @@ msgstr[0] "некорректный размер файла \"%s\": %lld Б"
 msgstr[1] "некорректный размер файла \"%s\": %lld Б"
 msgstr[2] "некорректный размер файла \"%s\": %lld Б"
 
-#: access/transam/twophase.c:1312
+#: access/transam/twophase.c:1333
 #, c-format
 msgid "incorrect alignment of CRC offset for file \"%s\""
 msgstr "некорректное выравнивание �мещени� CRC дл� файла \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1330
+#: access/transam/twophase.c:1351
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %lld)"
 
-#: access/transam/twophase.c:1345
+#: access/transam/twophase.c:1366
 #, c-format
 msgid "invalid magic number stored in file \"%s\""
 msgstr "в файле \"%s\" �одержит�� неверна� �игнатура"
 
-#: access/transam/twophase.c:1351
+#: access/transam/twophase.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid size stored in file \"%s\""
 msgstr "в файле \"%s\" �одержит�� неверный размер"
 
-#: access/transam/twophase.c:1363
+#: access/transam/twophase.c:1384
 #, c-format
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr ""
 "вычи�ленна� контрольна� �умма (CRC) не �оответ�твует значению, �охранённому "
 "в файле \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1398 access/transam/xlog.c:6678
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569
+#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "�е удало�ь разме�тить обработчик журнала транзакций."
 
-#: access/transam/twophase.c:1415
+#: access/transam/twophase.c:1424
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X: %s"
 msgstr "не удало�ь прочитать �о�то�ние 2PC из WAL в позиции %X/%X: %s"
 
-#: access/transam/twophase.c:1420
+#: access/transam/twophase.c:1429
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
 msgstr "не удало�ь прочитать �о�то�ние 2PC из WAL в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1428
+#: access/transam/twophase.c:1437
 #, c-format
 msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
 msgstr ""
 "ожидаемые данные �о�то�ни� двухфазной фик�ации от�ут�твуют в WAL в позиции "
 "%X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1705
+#: access/transam/twophase.c:1733
 #, c-format
 msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
 msgstr "пере�оздать файл \"%s\" не удало�ь: %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1832
+#: access/transam/twophase.c:1860
 #, c-format
 msgid ""
 "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
@@ -2216,37 +2302,37 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "дл� длительных подготовленных транзакций запи�ано файлов �о�то�ни� 2PC: %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2066
+#: access/transam/twophase.c:2094
 #, c-format
 msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
 msgstr "во��тановление подготовленной транзакции %u из раздел�емой пам�ти"
 
-#: access/transam/twophase.c:2157
+#: access/transam/twophase.c:2187
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "удаление у�таревшего файла �о�то�ни� 2PC дл� транзакции %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2164
+#: access/transam/twophase.c:2194
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "удаление из пам�ти у�таревшего �о�то�ни� 2PC дл� транзакции %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2177
+#: access/transam/twophase.c:2207
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "удаление файла будущего �о�то�ни� 2PC дл� транзакции %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2184
+#: access/transam/twophase.c:2214
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "удаление из пам�ти будущего �о�то�ни� 2PC дл� транзакции %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2209
+#: access/transam/twophase.c:2239
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "и�порчен файл �о�то�ни� 2PC дл� транзакции %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2214
+#: access/transam/twophase.c:2244
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
 msgstr "и�порчено �о�то�ние 2PC в пам�ти дл� транзакции %u"
@@ -2293,118 +2379,118 @@ msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr ""
 "база данных � OID %u должна быть очищена (предельное чи�ло транзакций: %u)"
 
-#: access/transam/xact.c:1046
+#: access/transam/xact.c:1098
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
 msgstr "в одной транзакции не может быть больше 2^32-2 команд"
 
-#: access/transam/xact.c:1583
+#: access/transam/xact.c:1644
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "превышен предел чи�ла зафик�ированных подтранзакций (%d)"
 
-#: access/transam/xact.c:2434
+#: access/transam/xact.c:2501
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary objects"
 msgstr ""
 "нельз� выполнить PREPARE дл� транзакции, оперирующей � временными объектами"
 
-#: access/transam/xact.c:2444
+#: access/transam/xact.c:2511
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "нельз� выполнить PREPARE дл� транзакции, �нимки которой �к�портированы"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3408
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s не может выполн�ть�� внутри блока транзакции"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3418
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s не может выполн�ть�� внутри подтранзакции"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3428
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s нельз� выполн�ть внутри функции"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3497 access/transam/xact.c:3803
-#: access/transam/xact.c:3882 access/transam/xact.c:4005
-#: access/transam/xact.c:4156 access/transam/xact.c:4225
-#: access/transam/xact.c:4336
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080
+#: access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300
+#: access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s может выполн�ть�� только внутри блоков транзакций"
 
-#: access/transam/xact.c:3689
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "транзакци� уже выполн�ет��"
 
-#: access/transam/xact.c:3808 access/transam/xact.c:3887
-#: access/transam/xact.c:4010
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962
+#: access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "нет незавершённой транзакции"
 
-#: access/transam/xact.c:3898
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "фик�ировать транзакции во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:4021
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "прерывание во врем� параллельных операций невозможно"
 
-#: access/transam/xact.c:4120
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "определ�ть точки �охранени� во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:4207
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "вы�вобождать точки �охранени� во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:4217 access/transam/xact.c:4268
-#: access/transam/xact.c:4328 access/transam/xact.c:4377
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343
+#: access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "точка �охранени� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: access/transam/xact.c:4274 access/transam/xact.c:4383
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr ""
 "точка �охранени� \"%s\" на текущем уровне точек �охранени� не �уще�твует"
 
-#: access/transam/xact.c:4316
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "откатить�� к точке �охранени� во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:4444
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "запу�кать подтранзакции во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:4512
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "фик�ировать подтранзакции во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: access/transam/xact.c:5159
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "в одной транзакции не может быть больше 2^32-1 подтранзакций"
 
-#: access/transam/xlog.c:1835
+#: access/transam/xlog.c:1463
 #, c-format
 msgid ""
 "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position "
@@ -2413,80 +2499,55 @@ msgstr ""
 "запро� на �бро� данных за концом �генерированного WAL; запрошена позици� %X/"
 "%X, текуща� позици� %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2608
+#: access/transam/xlog.c:2224
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл журнала %s (�мещение: %u, длина: %zu): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4010 access/transam/xlogutils.c:798
-#: replication/walsender.c:2529
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:847
+#: replication/walsender.c:2716
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "запрошенный �егмент WAL %s уже удалён"
 
-#: access/transam/xlog.c:4285
+#: access/transam/xlog.c:3756
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь переименовать файл \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4327 access/transam/xlog.c:4337
+#: access/transam/xlog.c:3798 access/transam/xlog.c:3808
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "требуемый каталог WAL \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:3814
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "�оздаёт�� от�ут�твующий каталог WAL \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4346
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3045
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать от�ут�твующий каталог \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4462
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неожиданный ID линии времени %u в �егменте журнала %s, �мещение %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4600
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr ""
-"нова� лини� времени %u не �вл�ет�� ответвлением линии времени �и�темы БД %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4614
-#, c-format
-msgid ""
-"new timeline %u forked off current database system timeline %u before "
-"current recovery point %X/%X"
-msgstr ""
-"нова� лини� времени %u ответвила�ь от текущей линии времени базы данных %u "
-"до текущей точки во��тановлени� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4633
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "нова� целева� лини� времени %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4669
+#: access/transam/xlog.c:3884
 #, c-format
 msgid "could not generate secret authorization token"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайное чи�ло дл� аутентификации"
 
-#: access/transam/xlog.c:4828 access/transam/xlog.c:4837
-#: access/transam/xlog.c:4861 access/transam/xlog.c:4868
-#: access/transam/xlog.c:4875 access/transam/xlog.c:4880
-#: access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4894
-#: access/transam/xlog.c:4901 access/transam/xlog.c:4908
-#: access/transam/xlog.c:4915 access/transam/xlog.c:4922
-#: access/transam/xlog.c:4931 access/transam/xlog.c:4938
-#: utils/init/miscinit.c:1578
+#: access/transam/xlog.c:4043 access/transam/xlog.c:4052
+#: access/transam/xlog.c:4076 access/transam/xlog.c:4083
+#: access/transam/xlog.c:4090 access/transam/xlog.c:4095
+#: access/transam/xlog.c:4102 access/transam/xlog.c:4109
+#: access/transam/xlog.c:4116 access/transam/xlog.c:4123
+#: access/transam/xlog.c:4130 access/transam/xlog.c:4137
+#: access/transam/xlog.c:4146 access/transam/xlog.c:4153
+#: utils/init/miscinit.c:1598
 #, c-format
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "файлы базы данных не�овме�тимы � �ервером"
 
-#: access/transam/xlog.c:4829
+#: access/transam/xlog.c:4044
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
@@ -2495,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), но "
 "�ервер �компилирован � PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4833
+#: access/transam/xlog.c:4048
 #, c-format
 msgid ""
 "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need "
@@ -2504,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 "Возможно, проблема вызвана разным пор�дком байт. Кажет��, вам надо выполнить "
 "initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4838
+#: access/transam/xlog.c:4053
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
@@ -2513,18 +2574,18 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � PG_CONTROL_VERSION %d, но �ервер "
 "�компилирован � PG_CONTROL_VERSION %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4865
-#: access/transam/xlog.c:4872 access/transam/xlog.c:4877
+#: access/transam/xlog.c:4056 access/transam/xlog.c:4080
+#: access/transam/xlog.c:4087 access/transam/xlog.c:4092
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Кажет��, вам надо выполнить initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4852
+#: access/transam/xlog.c:4067
 #, c-format
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "ошибка контрольной �уммы в файле pg_control"
 
-#: access/transam/xlog.c:4862
+#: access/transam/xlog.c:4077
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
@@ -2533,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � CATALOG_VERSION_NO %d, но �ервер "
 "�компилирован � CATALOG_VERSION_NO %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4869
+#: access/transam/xlog.c:4084
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
@@ -2542,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � MAXALIGN %d, но �ервер "
 "�компилирован � MAXALIGN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4876
+#: access/transam/xlog.c:4091
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster appears to use a different floating-point number format "
@@ -2551,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 "Кажет��, в кла�тере баз данных и в программе �ервера и�пользуют�� разные "
 "форматы чи�ел � плавающей точкой."
 
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4096
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -2560,16 +2621,16 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � BLCKSZ %d, но �ервер �компилирован "
 "� BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4891
-#: access/transam/xlog.c:4898 access/transam/xlog.c:4905
-#: access/transam/xlog.c:4912 access/transam/xlog.c:4919
-#: access/transam/xlog.c:4926 access/transam/xlog.c:4934
-#: access/transam/xlog.c:4941
+#: access/transam/xlog.c:4099 access/transam/xlog.c:4106
+#: access/transam/xlog.c:4113 access/transam/xlog.c:4120
+#: access/transam/xlog.c:4127 access/transam/xlog.c:4134
+#: access/transam/xlog.c:4141 access/transam/xlog.c:4149
+#: access/transam/xlog.c:4156
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Кажет��, вам надо перекомпилировать �ервер или выполнить initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4103
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
@@ -2578,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � RELSEG_SIZE %d, но �ервер "
 "�компилирован � RELSEG_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4895
+#: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -2587,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � XLOG_BLCKSZ %d, но �ервер "
 "�компилирован � XLOG_BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4902
+#: access/transam/xlog.c:4117
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
@@ -2596,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � NAMEDATALEN %d, но �ервер "
 "�компилирован � NAMEDATALEN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4909
+#: access/transam/xlog.c:4124
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
@@ -2605,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � INDEX_MAX_KEYS %d, но �ервер "
 "�компилирован � INDEX_MAX_KEYS %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4916
+#: access/transam/xlog.c:4131
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
@@ -2614,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, но �ервер "
 "�компилирован � TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4923
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was "
@@ -2623,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � LOBLKSIZE %d, но �ервер "
 "�компилирован � LOBLKSIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4147
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
@@ -2632,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован без USE_FLOAT8_BYVAL, но �ервер "
 "�компилирован � USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4939
+#: access/transam/xlog.c:4154
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
@@ -2641,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � USE_FLOAT8_BYVAL, но �ервер был "
 "�компилирован без USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4948
+#: access/transam/xlog.c:4163
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
@@ -2659,1511 +2720,1734 @@ msgstr[2] ""
 "размер �егмента WAL должен задавать�� �тепенью 2 в интервале от 1 МБ до 1 "
 "ГБ, но в управл�ющем файле указано значение: %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4175
 #, c-format
 msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "\"min_wal_size\" должен быть минимум вдвое больше \"wal_segment_size\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4964
+#: access/transam/xlog.c:4179
 #, c-format
 msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "\"max_wal_size\" должен быть минимум вдвое больше \"wal_segment_size\""
 
-#: access/transam/xlog.c:5398
+#: access/transam/xlog.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать начальный файл журнала предзапи�и: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5406
+#: access/transam/xlog.c:4628
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не удало�ь �бро�ить на ди�к начальный файл журнала предзапи�и: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5412
+#: access/transam/xlog.c:4634
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть начальный файл журнала предзапи�и: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5473
-#, c-format
-msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-"и�пользование файла � конфигурацией во��тановлени� \"%s\" не поддерживает��"
-
-#: access/transam/xlog.c:5538
+#: access/transam/xlog.c:4852
 #, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
+msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
 msgstr ""
-"режим резервного �ервера не поддерживает�� однопользователь�ким �ервером"
+"WAL был �оздан � параметром wal_level=minimal, продолжение во��тановлени� "
+"невозможно"
 
-#: access/transam/xlog.c:5555
+#: access/transam/xlog.c:4853
 #, c-format
-msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "не указано ни primary_conninfo, ни restore_command"
+msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
+msgstr "Это прои�ходит, е�ли вы на врем� у�танавливали wal_level=minimal."
 
-#: access/transam/xlog.c:5556
+#: access/transam/xlog.c:4854
 #, c-format
-msgid ""
-"The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for "
-"files placed there."
+msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
 msgstr ""
-"Сервер БД будет регул�рно опрашивать подкаталог pg_wal и провер�ть "
-"�одержащие�� в нём файлы."
+"И�пользуйте резервную копию, �деланную по�ле переключени� wal_level на любой "
+"уровень выше minimal."
 
-#: access/transam/xlog.c:5564
+#: access/transam/xlog.c:4918
 #, c-format
-msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr ""
-"необходимо задать restore_command, е�ли не выбран режим резервного �ервера"
+msgid "control file contains invalid checkpoint location"
+msgstr "файл pg_control �одержит неправильную позицию контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:5602
+#: access/transam/xlog.c:4929
 #, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "целева� лини� времени дл� во��тановлени� %u не �уще�твует"
+msgid "database system was shut down at %s"
+msgstr "�и�тема БД была выключена: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5724
+#: access/transam/xlog.c:4935
 #, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "во��тановление архива завершено"
+msgid "database system was shut down in recovery at %s"
+msgstr "�и�тема БД была выключена в проце��е во��тановлени�: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5790 access/transam/xlog.c:6061
+#: access/transam/xlog.c:4941
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr ""
-"во��тановление о�танавливает�� по�ле до�тижени� �огла�ованного �о�то�ни�"
+msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "выключение �и�темы БД было прервано; по�ледний момент работы: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5811
+#: access/transam/xlog.c:4947
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "во��тановление о�танавливает�� перед позицией в WAL (LSN) \"%X/%X\""
+msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
+msgstr "работа �и�темы БД была прервана во врем� во��тановлени�: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5896
+#: access/transam/xlog.c:4949
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
+msgid ""
+"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
+"last backup for recovery."
 msgstr ""
-"во��тановление о�танавливает�� перед фик�ированием транзакции %u, врем� %s"
+"Это �корее в�его означает, что некоторые данные повреждены и вам придёт�� "
+"во��тановить БД из по�ледней резервной копии."
 
-#: access/transam/xlog.c:5903
+#: access/transam/xlog.c:4955
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr ""
-"во��тановление о�танавливает�� перед прерыванием транзакции %u, врем� %s"
+"работа �и�темы БД была прервана в проце��е во��тановлени�, врем� в журнале: "
+"%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5956
+#: access/transam/xlog.c:4957
 #, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "во��тановление о�танавливает�� в точке во��тановлени� \"%s\", врем� %s"
+msgid ""
+"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
+"might need to choose an earlier recovery target."
+msgstr ""
+"Е�ли �то прои�ходит по�то�нно, возможно, какие-то данные были и�порчены и "
+"дл� во��тановлени� �тоит выбрать более раннюю точку."
 
-#: access/transam/xlog.c:5974
+#: access/transam/xlog.c:4963
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "во��тановление о�танавливает�� по�ле позиции в WAL (LSN) \"%X/%X\""
+msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "работа �и�темы БД была прервана; по�ледний момент работы: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6041
+#: access/transam/xlog.c:4969
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr ""
-"во��тановление о�танавливает�� по�ле фик�ировани� транзакции %u, врем� %s"
+msgid "control file contains invalid database cluster state"
+msgstr "файл pg_control �одержит неверный код �о�то�ни� кла�тера"
 
-#: access/transam/xlog.c:6049
+#: access/transam/xlog.c:5353
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
+msgid "WAL ends before end of online backup"
+msgstr "WAL закончил�� без признака окончани� копировани�"
+
+#: access/transam/xlog.c:5354
+#, c-format
+msgid ""
+"All WAL generated while online backup was taken must be available at "
+"recovery."
 msgstr ""
-"во��тановление о�танавливает�� по�ле прерывани� транзакции %u, врем� %s"
+"В�е журналы WAL, �озданные во врем� резервного копировани� \"на ходу\", "
+"должны быть в наличии дл� во��тановлени�."
 
-#: access/transam/xlog.c:6094
+#: access/transam/xlog.c:5357
 #, c-format
-msgid "pausing at the end of recovery"
-msgstr "о�тановка в конце во��тановлени�"
+msgid "WAL ends before consistent recovery point"
+msgstr "WAL закончил�� до �огла�ованной точки во��тановлени�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6095
+#: access/transam/xlog.c:5405
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
-msgstr "Выполните pg_wal_replay_resume() дл� повышени�."
+msgid "selected new timeline ID: %u"
+msgstr "выбранный ID новой линии времени: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6098 access/transam/xlog.c:6380
+#: access/transam/xlog.c:5438
 #, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "во��тановление прио�тановлено"
+msgid "archive recovery complete"
+msgstr "во��тановление архива завершено"
 
-#: access/transam/xlog.c:6099
+#: access/transam/xlog.c:6040
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Выполните pg_wal_replay_resume() дл� продолжени�."
+msgid "shutting down"
+msgstr "выключение"
 
-#: access/transam/xlog.c:6371
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6079
 #, c-format
-msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr ""
-"режим гор�чего резерва невозможен из-за от�ут�тви� до�таточных значений "
-"параметров"
+msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "начата точка перезапу�ка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6091
+#, c-format
+msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "начата контрольна� точка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6372 access/transam/xlog.c:6399
-#: access/transam/xlog.c:6429
+# well-spelled: �инхр
+#: access/transam/xlog.c:6151
 #, c-format
 msgid ""
-"%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was "
-"%d."
+"restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
+"removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; "
+"sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, "
+"estimate=%d kB"
 msgstr ""
-"Параметр %s = %d меньше, чем на ведущем �ервере, где его значение было %d."
+"точка перезапу�ка завершена: запи�ано буферов: %d (%.1f%%); добавлено файлов "
+"WAL %d, удалено: %d, переработано: %d; запи�ь=%ld.%03d �ек., �инхр.=%ld.%03d "
+"�ек., в�его=%ld.%03d �ек.; �инхронизировано_файлов=%d, �ама�_долга�_�инхр.="
+"%ld.%03d �ек., �редн��=%ld.%03d �ек.; ра��то�ние=%d kB, ожидало�ь=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6381
+# well-spelled: �инхр
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
-msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
-msgstr "В �лучае возобновлени� во��тановлени� �ервер отключит��."
+msgid ""
+"checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
+"removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; "
+"sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, "
+"estimate=%d kB"
+msgstr ""
+"контрольна� точка завершена: запи�ано буферов: %d (%.1f%%); добавлено файлов "
+"WAL %d, удалено: %d, переработано: %d; запи�ь=%ld.%03d �ек., �инхр.=%ld.%03d "
+"�ек., в�его=%ld.%03d �ек.; �инхронизировано_файлов=%d, �ама�_долга�_�инхр.="
+"%ld.%03d �ек., �редн��=%ld.%03d �ек.; ра��то�ние=%d kB, ожидало�ь=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6382
+#: access/transam/xlog.c:6606
 #, c-format
 msgid ""
-"You can then restart the server after making the necessary configuration "
-"changes."
+"concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
 msgstr ""
-"Затем вы можете перезапу�тить �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений "
-"конфигурации."
+"во врем� выключени� �и�темы баз данных отмечена активно�ть в журнале "
+"предзапи�и"
 
-#: access/transam/xlog.c:6393
+#: access/transam/xlog.c:7163
 #, c-format
-msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr "повышение невозможно из-за от�ут�тви� до�таточных значений параметров"
+msgid "recovery restart point at %X/%X"
+msgstr "точка перезапу�ка во��тановлени� по �мещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6403
+#: access/transam/xlog.c:7165
 #, c-format
-msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr ""
-"Перезапу�тите �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений конфигурации."
+msgid "Last completed transaction was at log time %s."
+msgstr "По�ледн�� завершённа� транзакци� была выполнена в %s."
 
-#: access/transam/xlog.c:6427
+#: access/transam/xlog.c:7412
 #, c-format
-msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
-msgstr ""
-"во��тановление прервано из-за от�ут�тви� до�таточных значений параметров"
+msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
+msgstr "точка во��тановлени� \"%s\" �оздана по �мещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6433
+#: access/transam/xlog.c:7619
 #, c-format
-msgid ""
-"You can restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr ""
-"Вы можете перезапу�тить �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений "
-"конфигурации."
+"резервное копирование \"на ходу\" было отменено, продолжить во��тановление "
+"нельз�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6455
+#: access/transam/xlog.c:7676
 #, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
 msgstr ""
-"WAL был �оздан � параметром wal_level=minimal, продолжение во��тановлени� "
-"невозможно"
+"неожиданный ID линии времени %u (должен быть %u) в запи�и точки выключени�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6456
+#: access/transam/xlog.c:7734
 #, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
-msgstr "Это прои�ходит, е�ли вы на врем� у�танавливали wal_level=minimal."
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
+msgstr ""
+"неожиданный ID линии времени %u (должен быть %u) в запи�и точки активно�ти"
 
-#: access/transam/xlog.c:6457
+#: access/transam/xlog.c:7763
 #, c-format
-msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
 msgstr ""
-"И�пользуйте резервную копию, �деланную по�ле переключени� wal_level на любой "
-"уровень выше minimal."
+"неожиданный ID линии времени %u (должен быть %u) в запи�и конец-"
+"во��тановлени�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6526
+#: access/transam/xlog.c:8021
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid checkpoint location"
-msgstr "файл pg_control �одержит неправильную позицию контрольной точки"
+msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл �квозной запи�и %s: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6537
+#: access/transam/xlog.c:8027
 #, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "�и�тема БД была выключена: %s"
+msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС данные (fdatasync) файла \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8489
 #, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "�и�тема БД была выключена в проце��е во��тановлени�: %s"
+msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
+msgstr ""
+"Выбранный уровень WAL недо�таточен дл� резервного копировани� \"на ходу\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6549
+#: access/transam/xlog.c:8123 access/transam/xlog.c:8490
+#: access/transam/xlogfuncs.c:199
 #, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "выключение �и�темы БД было прервано; по�ледний момент работы: %s"
+msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
+msgstr "У�тановите wal_level \"replica\" или \"logical\" при запу�ке �ервера."
 
-#: access/transam/xlog.c:6555
+#: access/transam/xlog.c:8128
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "работа �и�темы БД была прервана во врем� во��тановлени�: %s"
+msgid "backup label too long (max %d bytes)"
+msgstr "длина метки резервной копии превышает предел (%d байт)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6557
+#: access/transam/xlog.c:8244
 #, c-format
 msgid ""
-"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
-"last backup for recovery."
-msgstr ""
-"Это �корее в�его означает, что некоторые данные повреждены и вам придёт�� "
-"во��тановить БД из по�ледней резервной копии."
-
-#: access/transam/xlog.c:6563
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
+"WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
 msgstr ""
-"работа �и�темы БД была прервана в проце��е во��тановлени�, врем� в журнале: "
-"%s"
+"По�ле по�ледней точки перезапу�ка был во�произведён WAL, �озданный в режиме "
+"full_page_writes=off."
 
-#: access/transam/xlog.c:6565
+#: access/transam/xlog.c:8246 access/transam/xlog.c:8602
 #, c-format
 msgid ""
-"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
-"might need to choose an earlier recovery target."
+"This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should "
+"not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and "
+"then try an online backup again."
 msgstr ""
-"Е�ли �то прои�ходит по�то�нно, возможно, какие-то данные были и�порчены и "
-"дл� во��тановлени� �тоит выбрать более раннюю точку."
+"Это означает, что резервна� копи�, �деланна� на дежурном �ервере, и�порчена "
+"и и�пользовать её не �ледует. Включите режим full_page_writes и выполните "
+"CHECKPOINT на ведущем �ервере, а затем попробуйте резервное копирование \"на "
+"ходу\" ещё раз."
 
-#: access/transam/xlog.c:6571
+#: access/transam/xlog.c:8326 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "работа �и�темы БД была прервана; по�ледний момент работы: %s"
+msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
+msgstr "целевой путь �имволиче�кой ��ылки \"%s\" �лишком длинный"
 
-#: access/transam/xlog.c:6577
+#: access/transam/xlog.c:8376 backup/basebackup.c:1359
+#: commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid database cluster state"
-msgstr "файл pg_control �одержит неверный код �о�то�ни� кла�тера"
+msgid "tablespaces are not supported on this platform"
+msgstr "табличные про�тран�тва не поддерживают�� на �той платформе"
 
-#: access/transam/xlog.c:6634
+#: access/transam/xlog.c:8535 access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1362
 #, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "переход в режим резервного �ервера"
+msgid "invalid data in file \"%s\""
+msgstr "неверные данные в файле \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6637
+#: access/transam/xlog.c:8552 backup/basebackup.c:1199
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до XID %u"
+msgid "the standby was promoted during online backup"
+msgstr ""
+"дежурный �ервер был повышен в проце��е резервного копировани� \"на ходу\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6641
+#: access/transam/xlog.c:8553 backup/basebackup.c:1200
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до %s"
+msgid ""
+"This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. "
+"Try taking another online backup."
+msgstr ""
+"Это означает, что �оздаваема� резервна� копи� и�порчена и и�пользовать её не "
+"�ледует. Попробуйте резервное копирование \"на ходу\" ещё раз."
 
-#: access/transam/xlog.c:6645
+#: access/transam/xlog.c:8600
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до \"%s\""
+msgid ""
+"WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
+msgstr ""
+"В проце��е резервного копировани� \"на ходу\" был во�произведён WAL, "
+"�озданный в режиме full_page_writes=off"
 
-#: access/transam/xlog.c:6649
+#: access/transam/xlog.c:8725
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr ""
-"начинает�� во��тановление точки во времени до позиции в WAL (LSN) \"%X/%X\""
+"базовое копирование выполнено, ожидает�� архиваци� нужных �егментов WAL"
 
-#: access/transam/xlog.c:6653
+#: access/transam/xlog.c:8739
 #, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
+msgid ""
+"still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds "
+"elapsed)"
 msgstr ""
-"начинает�� во��тановление точки во времени до первой точки �огла�ованно�ти"
+"продолжает�� ожидание архивации в�ех нужных �егментов WAL (прошло %d �ек.)"
 
-#: access/transam/xlog.c:6656
+#: access/transam/xlog.c:8741
 #, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "начинает�� во��тановление архива"
+msgid ""
+"Check that your archive_command is executing properly.  You can safely "
+"cancel this backup, but the database backup will not be usable without all "
+"the WAL segments."
+msgstr ""
+"Проверьте, правильно ли работает команда archive_command. Операцию "
+"копировани� можно отменить безопа�но, но резервна� копи� базы будет "
+"непригодна без в�ех �егментов WAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:6730
+#: access/transam/xlog.c:8748
 #, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "не удало�ь найти положение REDO, указанное запи�ью контрольной точки"
+msgid "all required WAL segments have been archived"
+msgstr "в�е нужные �егменты WAL заархивированы"
 
-#: access/transam/xlog.c:6731 access/transam/xlog.c:6741
+#: access/transam/xlog.c:8752
 #, c-format
 msgid ""
-"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add "
-"required recovery options.\n"
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
-"backup_label\".\n"
-"Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if "
-"restoring from a backup."
+"WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments "
+"are copied through other means to complete the backup"
 msgstr ""
-"Е�ли вы во��танавливаете резервную копию, �оздайте \"%s/recovery.signal\" и "
-"задайте об�зательные параметры во��тановлени�.\n"
-"В других �луча�х попытайте�ь удалить файл \"%s/backup_label\".\n"
-"Будьте о�торожны: при во��тановлении резервной копии удаление \"%s/"
-"backup_label\" приведёт к повреждению кла�тера."
+"архиваци� WAL не на�троена; вы должны обе�печить копирование в�ех требуемых "
+"�егментов WAL другими �ред�твами дл� получени� резервной копии"
 
-#: access/transam/xlog.c:6740
+#: access/transam/xlog.c:8801
 #, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "не удало�ь �читать нужную запи�ь контрольной точки"
+msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
+msgstr ""
+"прерывание резервного копировани� из-за завершени� об�луживающего проце��а "
+"до вызова pg_backup_stop"
 
-#: access/transam/xlog.c:6769 commands/tablespace.c:662
+#: access/transam/xlogarchive.c:208
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
+msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
+msgstr "файл архива \"%s\" имеет неправильный размер: %lld вме�то %lld"
 
-#: access/transam/xlog.c:6801 access/transam/xlog.c:6807
+#: access/transam/xlogarchive.c:217
 #, c-format
-msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
-msgstr "файл \"%s\" игнорирует�� ввиду от�ут�тви� файла \"%s\""
+msgid "restored log file \"%s\" from archive"
+msgstr "файл журнала \"%s\" во��тановлен из архива"
 
-#: access/transam/xlog.c:6803 access/transam/xlog.c:12238
+#: access/transam/xlogarchive.c:231
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "Файл \"%s\" был переименован в \"%s\"."
-
-#: access/transam/xlog.c:6809
-#, c-format
-msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "�е удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\" (%m)."
+msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
+msgstr ""
+"Команда restore_command возвратила нулевой код �о�то�ни�, но stat() выдала "
+"ошибку."
 
-#: access/transam/xlog.c:6860
+#: access/transam/xlogarchive.c:263
 #, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "не удало�ь �читать правильную запи�ь контрольной точки"
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
+msgstr "во��тановить файл \"%s\" из архива не удало�ь: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6898
+#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
+#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
+#. third an already translated error message.
+#: access/transam/xlogarchive.c:376
 #, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "в и�тории �ервера нет ответвлени� запрошенной линии времени %u"
+msgid "%s \"%s\": %s"
+msgstr "%s \"%s\": %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6900
+#: access/transam/xlogarchive.c:486 access/transam/xlogarchive.c:566
 #, c-format
-msgid ""
-"Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the "
-"requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr ""
-"По�ледн�� контрольна� точка: %X/%X на линии времени %u, но в и�тории "
-"запрошенной линии времени �ервер ответвил�� � �той линии в %X/%X."
+msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать файл �о�то�ни� архива \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6914
+#: access/transam/xlogarchive.c:494 access/transam/xlogarchive.c:574
 #, c-format
-msgid ""
-"requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on "
-"timeline %u"
-msgstr ""
-"запрошенна� лини� времени %u не �одержит минимальную точку во��тановлени� %X/"
-"%X на линии времени %u"
+msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь запи�ать файл �о�то�ни� архива \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6944
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
 #, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "неверный ID �ледующей транзакции"
+msgid "a backup is already in progress in this session"
+msgstr "резервное копирование уже выполн�ет�� в �том �еан�е"
 
-#: access/transam/xlog.c:7044
+#: access/transam/xlogfuncs.c:126
 #, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "неверна� запи�ь REDO в контрольной точке"
+msgid "backup is not in progress"
+msgstr "резервное копирование не выполн�ет��"
 
-#: access/transam/xlog.c:7055
+#: access/transam/xlogfuncs.c:127
 #, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "неверна� запи�ь REDO в контрольной точке выключени�"
+msgid "Did you call pg_backup_start()?"
+msgstr "Вы вызывали pg_backup_start()?"
 
-#: access/transam/xlog.c:7095
+#: access/transam/xlogfuncs.c:166 access/transam/xlogfuncs.c:193
+#: access/transam/xlogfuncs.c:232 access/transam/xlogfuncs.c:253
+#: access/transam/xlogfuncs.c:274
 #, c-format
-msgid ""
-"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr ""
-"�и�тема БД была о�тановлена нештатно; производит�� автоматиче�кое "
-"во��тановление"
+msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
+msgstr "Функции управлени� WAL нельз� и�пользовать в проце��е во��тановлени�."
 
-#: access/transam/xlog.c:7099
+#: access/transam/xlogfuncs.c:198
 #, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr ""
-"во��тановление по�ле �бо� начинает�� на линии времени %u, целева� лини� "
-"времени: %u"
+msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
+msgstr "Выбранный уровень WAL не до�таточен дл� �оздани� точки во��тановлени�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7146
+# well-spelled: �имв
+#: access/transam/xlogfuncs.c:206
 #, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label �одержит данные, не �огла�ованные � файлом pg_control"
+msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
+msgstr "значение дл� точки во��тановлени� превышает предел (%d �имв.)"
 
-#: access/transam/xlog.c:7147
+#: access/transam/xlogfuncs.c:344 access/transam/xlogfuncs.c:402
 #, c-format
-msgid ""
-"This means that the backup is corrupted and you will have to use another "
-"backup for recovery."
-msgstr ""
-"Это означает, что резервна� копи� повреждена и дл� во��тановлени� БД "
-"придёт�� и�пользовать другую копию."
+msgid "%s cannot be executed during recovery."
+msgstr "выполнить %s во врем� во��тановлени� нельз�."
 
-#: access/transam/xlog.c:7373
+#: access/transam/xlogfuncs.c:424 access/transam/xlogfuncs.c:454
+#: access/transam/xlogfuncs.c:478 access/transam/xlogfuncs.c:501
+#: access/transam/xlogfuncs.c:581
 #, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "запи�ь REDO начинает�� �о �мещени� %X/%X"
+msgid "recovery is not in progress"
+msgstr "во��тановление не выполн�ет��"
 
-#: access/transam/xlog.c:7598
+#: access/transam/xlogfuncs.c:425 access/transam/xlogfuncs.c:455
+#: access/transam/xlogfuncs.c:479 access/transam/xlogfuncs.c:502
+#: access/transam/xlogfuncs.c:582
 #, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
+msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
 msgstr ""
-"запрошенна� точка о�тановки во��тановлени� предше�твует �огла�ованной точке "
-"во��тановлени�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7636
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
-msgstr "запи�и REDO обработаны до �мещени� %X/%X, нагрузка �и�темы: %s"
+"Функции управлени� во��тановлением можно и�пользовать только в проце��е "
+"во��тановлени�."
 
-#: access/transam/xlog.c:7642
+#: access/transam/xlogfuncs.c:430 access/transam/xlogfuncs.c:460
 #, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "по�ледн�� завершённа� транзакци� была выполнена в %s"
+msgid "standby promotion is ongoing"
+msgstr "производит�� повышение ведомого"
 
-#: access/transam/xlog.c:7651
+#: access/transam/xlogfuncs.c:431 access/transam/xlogfuncs.c:461
 #, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "данные REDO не требуют��"
+msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
+msgstr "%s нельз� выполн�ть, когда производит�� повышение."
 
-#: access/transam/xlog.c:7663
+#: access/transam/xlogfuncs.c:587
 #, c-format
-msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
-msgstr "во��тановление окончило�ь до до�тижени� заданной цели во��тановлени�"
+msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
+msgstr "значение \"wait_seconds\" не должно быть отрицательным или нулевым"
 
-#: access/transam/xlog.c:7747 access/transam/xlog.c:7751
+#: access/transam/xlogfuncs.c:607 storage/ipc/signalfuncs.c:252
 #, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL закончил�� без признака окончани� копировани�"
+msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
+msgstr "отправить �игнал проце��у postmaster не удало�ь: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:7748
+#: access/transam/xlogfuncs.c:643
 #, c-format
-msgid ""
-"All WAL generated while online backup was taken must be available at "
-"recovery."
-msgstr ""
-"В�е журналы WAL, �озданные во врем� резервного копировани� \"на ходу\", "
-"должны быть в наличии дл� во��тановлени�."
+msgid "server did not promote within %d second"
+msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
+msgstr[0] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунду"
+msgstr[1] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунды"
+msgstr[2] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунд"
 
-#: access/transam/xlog.c:7752
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1090
 #, c-format
 msgid ""
-"Online backup started with pg_start_backup() must be ended with "
-"pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
+"recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr ""
-"Резервное копирование БД \"на ходу\", начатое командой pg_start_backup(), "
-"должно закончить�� pg_stop_backup(), и дл� во��тановлени� должны быть "
-"до�тупны в�е журналы WAL."
-
-#: access/transam/xlog.c:7755
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL закончил�� до �огла�ованной точки во��тановлени�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7790
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "выбранный ID новой линии времени: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:8260
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "�огла�ованное �о�то�ние во��тановлени� до�тигнуто по �мещению %X/%X"
+"recovery_prefetch не поддерживает�� на платформах, где от�ут�твует "
+"posix_fadvise()."
 
-#: access/transam/xlog.c:8469
+#: access/transam/xlogreader.c:625
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "неверна� ��ылка на первичную контрольную точку в файле pg_control"
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "неверное �мещение запи�и: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8473
+#: access/transam/xlogreader.c:633
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "неверна� ��ылка на контрольную точку в файле backup_label"
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "по �мещению %X/%X запрошено продолжение запи�и"
 
-#: access/transam/xlog.c:8491
+#: access/transam/xlogreader.c:674 access/transam/xlogreader.c:1121
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "неверна� запи�ь первичной контрольной точки"
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "неверна� длина запи�и по �мещению %X/%X: ожидало�ь %u, получено %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:8495
+#: access/transam/xlogreader.c:703
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "неверна� запи�ь контрольной точки"
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не удало�ь выделить пам�ть дл� декодировани� запи�и длины %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:8506
+#: access/transam/xlogreader.c:725
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов в запи�и первичной контрольной точки"
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "длина запи�и %u по �мещению %X/%X �лишком велика"
 
-#: access/transam/xlog.c:8510
+#: access/transam/xlogreader.c:774
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов в запи�и контрольной точки"
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "нет флага contrecord в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8523
+#: access/transam/xlogreader.c:787
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "неверные флаги xl_info в запи�и первичной контрольной точки"
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "неверна� длина contrecord: %u (ожидала�ь %lld) в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8527
+#: access/transam/xlogreader.c:922
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "неверные флаги xl_info в запи�и контрольной точки"
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "нет запи�и contrecord в %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8538
+#: access/transam/xlogreader.c:1129
 #, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "неверна� длина запи�и первичной контрольной точки"
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов %u по �мещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8542
+#: access/transam/xlogreader.c:1142 access/transam/xlogreader.c:1158
 #, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "неверна� длина запи�и контрольной точки"
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "запи�ь � неверной ��ылкой назад %X/%X по �мещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8723
+#: access/transam/xlogreader.c:1194
 #, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "выключение"
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr ""
+"некорректна� контрольна� �умма данных менеджера ре�ур�ов в запи�и по "
+"�мещению %X/%X"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8762
+#: access/transam/xlogreader.c:1231
 #, c-format
-msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "начата точка перезапу�ка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неверное магиче�кое чи�ло %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8774
+#: access/transam/xlogreader.c:1245 access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
-msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "начата контрольна� точка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неверные информационные биты %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-# well-spelled: �инхр
-#: access/transam/xlog.c:8834
+#: access/transam/xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
-"restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
-"removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; "
-"sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, "
-"estimate=%d kB"
+"WAL file is from different database system: WAL file database system "
+"identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr ""
-"точка перезапу�ка завершена: запи�ано буферов: %d (%.1f%%); добавлено файлов "
-"WAL %d, удалено: %d, переработано: %d; запи�ь=%ld.%03d �ек., �инхр.=%ld.%03d "
-"�ек., в�его=%ld.%03d �ек.; �инхронизировано_файлов=%d, �ама�_долга�_�инхр.="
-"%ld.%03d �ек., �редн��=%ld.%03d �ек.; ра��то�ние=%d kB, ожидало�ь=%d kB"
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: в нём указан идентификатор �и�темы БД "
+"%llu, а идентификатор �и�темы pg_control: %llu"
 
-# well-spelled: �инхр
-#: access/transam/xlog.c:8854
+#: access/transam/xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid ""
-"checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
-"removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; "
-"sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, "
-"estimate=%d kB"
+"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
+"header"
 msgstr ""
-"контрольна� точка завершена: запи�ано буферов: %d (%.1f%%); добавлено файлов "
-"WAL %d, удалено: %d, переработано: %d; запи�ь=%ld.%03d �ек., �инхр.=%ld.%03d "
-"�ек., в�его=%ld.%03d �ек.; �инхронизировано_файлов=%d, �ама�_долга�_�инхр.="
-"%ld.%03d �ек., �редн��=%ld.%03d �ек.; ра��то�ние=%d kB, ожидало�ь=%d kB"
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный размер �егмента в заголовке "
+"�траницы"
 
-#: access/transam/xlog.c:9287
+#: access/transam/xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid ""
-"concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
+"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
+"header"
 msgstr ""
-"во врем� выключени� �и�темы баз данных отмечена активно�ть в журнале "
-"предзапи�и"
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный XLOG_BLCKSZ в заголовке "
+"�траницы"
 
-#: access/transam/xlog.c:9806
+#: access/transam/xlogreader.c:1305
 #, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "точка перезапу�ка во��тановлени� по �мещению %X/%X"
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неожиданный pageaddr %X/%X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:9808
+#: access/transam/xlogreader.c:1330
 #, c-format
-msgid "Last completed transaction was at log time %s."
-msgstr "По�ледн�� завершённа� транзакци� была выполнена в %s."
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr ""
+"нарушение по�ледовательно�ти ID линии времени %u (по�ле %u) в �егменте "
+"журнала %s, �мещение %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:10054
+#: access/transam/xlogreader.c:1735
 #, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "точка во��тановлени� \"%s\" �оздана по �мещению %X/%X"
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "идентификатор блока %u идёт не по пор�дку в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10199
+#: access/transam/xlogreader.c:1759
 #, c-format
-msgid ""
-"unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint "
-"record"
-msgstr ""
-"неожиданный ID предыдущей линии времени %u (ID текущей линии времени %u) в "
-"запи�и контрольной точки"
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA у�тановлен, но данных в позиции %X/%X нет"
 
-#: access/transam/xlog.c:10208
+#: access/transam/xlogreader.c:1766
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "неожиданный ID линии времени %u (по�ле %u) в запи�и контрольной точки"
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA не у�тановлен, но длина данных равна %u в позиции %X/%X"
 
-# skip-rule: capital-letter-first
-#: access/transam/xlog.c:10224
+#: access/transam/xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid ""
-"unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum "
-"recovery point %X/%X on timeline %u"
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
+"%X/%X"
 msgstr ""
-"неожиданный ID линии времени %u в запи�и контрольной точки, до до�тижени� "
-"минимальной к. т. %X/%X на линии времени %u"
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина %u "
+"при длине образа блока %u в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10299
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr ""
-"резервное копирование \"на ходу\" было отменено, продолжить во��тановление "
-"нельз�"
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE не у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина "
+"%u в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10355 access/transam/xlog.c:10411
-#: access/transam/xlog.c:10441
+#: access/transam/xlogreader.c:1832
 #, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr ""
-"неожиданный ID линии времени %u (должен быть %u) в запи�и точки "
-"во��тановлени�"
+"BKPIMAGE_COMPRESSED у�тановлен, но длина образа блока равна %u в позиции %X/"
+"%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10595
+#: access/transam/xlogreader.c:1847
 #, c-format
-msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
+msgid ""
+"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
+"length is %u at %X/%X"
 msgstr ""
-"у�пешно пропущена от�ут�твующа� запи�ь contrecord в %X/%X, перезапи�анна� в "
-"%s"
-
-#: access/transam/xlog.c:10810
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл �квозной запи�и %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10816
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС данные (fdatasync) файла \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10927 access/transam/xlog.c:11456
-#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
-#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
-#: access/transam/xlogfuncs.c:383
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "Функции управлени� WAL нельз� и�пользовать в проце��е во��тановлени�."
+"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_COMPRESSED не у�тановлены, но длина образа "
+"блока равна %u в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10936 access/transam/xlog.c:11465
+#: access/transam/xlogreader.c:1863
 #, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr ""
-"Выбранный уровень WAL недо�таточен дл� резервного копировани� \"на ходу\""
+"BKPBLOCK_SAME_REL у�тановлен, но предыдущее значение не задано в позиции %X/"
+"%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10937 access/transam/xlog.c:11466
-#: access/transam/xlogfuncs.c:308
+#: access/transam/xlogreader.c:1875
 #, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "У�тановите wal_level \"replica\" или \"logical\" при запу�ке �ервера."
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "неверный идентификатор блока %u в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10942
+#: access/transam/xlogreader.c:1942
 #, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "длина метки резервной копии превышает предел (%d байт)"
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "запи�ь � неверной длиной в позиции %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:10979 access/transam/xlog.c:11255
-#: access/transam/xlog.c:11293
+#: access/transam/xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "резервное копирование уже выполн�ет��"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не удало�ь найти копию блока � ID %d в запи�и журнала WAL"
 
-#: access/transam/xlog.c:10980
+#: access/transam/xlogreader.c:2051
 #, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Выполните pg_stop_backup() и повторите операцию."
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � указанным неверным блоком %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:11076
+#: access/transam/xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid ""
-"WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
 msgstr ""
-"По�ле по�ледней точки перезапу�ка был во�произведён WAL, �озданный в режиме "
-"full_page_writes=off."
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � неверным �о�то�нием, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11661
+#: access/transam/xlogreader.c:2085 access/transam/xlogreader.c:2102
 #, c-format
 msgid ""
-"This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should "
-"not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and "
-"then try an online backup again."
+"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
+"block %d"
 msgstr ""
-"Это означает, что резервна� копи�, �деланна� на дежурном �ервере, и�порчена "
-"и и�пользовать её не �ледует. Включите режим full_page_writes и выполните "
-"CHECKPOINT на ведущем �ервере, а затем попробуйте резервное копирование \"на "
-"ходу\" ещё раз."
-
-#: access/transam/xlog.c:11154 replication/basebackup.c:1433
-#: utils/adt/misc.c:345
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "целевой путь �имволиче�кой ��ылки \"%s\" �лишком длинный"
-
-#: access/transam/xlog.c:11204 commands/tablespace.c:402
-#: commands/tablespace.c:578 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:353
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "табличные про�тран�тва не поддерживают�� на �той платформе"
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый методом %s, который не "
+"поддерживает�� �той �боркой, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:11256 access/transam/xlog.c:11294
+#: access/transam/xlogreader.c:2111
 #, c-format
 msgid ""
-"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
-"again."
+"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
 msgstr ""
-"Е�ли вы �читаете, что информаци� о резервном копировании неверна, удалите "
-"файл \"%s\" и попробуйте �нова."
-
-#: access/transam/xlog.c:11481
-#, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "монопольное резервное копирование не выполн�ет��"
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый неизве�тным методом, "
+"блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:11508
+#: access/transam/xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "резервное копирование не выполн�ет��"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "не удало�ь развернуть образ в позиции %X/%X, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:11594 access/transam/xlog.c:11607
-#: access/transam/xlog.c:11996 access/transam/xlog.c:12002
-#: access/transam/xlog.c:12050 access/transam/xlog.c:12130
-#: access/transam/xlog.c:12154 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "неверные данные в файле \"%s\""
+msgid "entering standby mode"
+msgstr "переход в режим резервного �ервера"
 
-#: access/transam/xlog.c:11611 replication/basebackup.c:1281
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr ""
-"дежурный �ервер был повышен в проце��е резервного копировани� \"на ходу\""
+msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
+msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:11612 replication/basebackup.c:1282
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
-msgid ""
-"This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. "
-"Try taking another online backup."
-msgstr ""
-"Это означает, что �оздаваема� резервна� копи� и�порчена и и�пользовать её не "
-"�ледует. Попробуйте резервное копирование \"на ходу\" ещё раз."
+msgid "starting point-in-time recovery to %s"
+msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:11659
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
-msgid ""
-"WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr ""
-"В проце��е резервного копировани� \"на ходу\" был во�произведён WAL, "
-"�озданный в режиме full_page_writes=off"
+msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
+msgstr "начинает�� во��тановление точки во времени до \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:11779
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
-msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
+msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr ""
-"базовое копирование выполнено, ожидает�� архиваци� нужных �егментов WAL"
+"начинает�� во��тановление точки во времени до позиции в WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlog.c:11791
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
-msgid ""
-"still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds "
-"elapsed)"
+msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
 msgstr ""
-"продолжает�� ожидание архивации в�ех нужных �егментов WAL (прошло %d �ек.)"
+"начинает�� во��тановление точки во времени до первой точки �огла�ованно�ти"
 
-#: access/transam/xlog.c:11793
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
-msgid ""
-"Check that your archive_command is executing properly.  You can safely "
-"cancel this backup, but the database backup will not be usable without all "
-"the WAL segments."
-msgstr ""
-"Проверьте, правильно ли работает команда archive_command. Операцию "
-"копировани� можно отменить безопа�но, но резервна� копи� базы будет "
-"непригодна без в�ех �егментов WAL."
+msgid "starting archive recovery"
+msgstr "начинает�� во��тановление архива"
 
-#: access/transam/xlog.c:11800
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
-msgid "all required WAL segments have been archived"
-msgstr "в�е нужные �егменты WAL заархивированы"
+msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
+msgstr "не удало�ь найти положение REDO, указанное запи�ью контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:11804
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
 msgid ""
-"WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments "
-"are copied through other means to complete the backup"
+"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add "
+"required recovery options.\n"
+"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/"
+"backup_label\".\n"
+"Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if "
+"restoring from a backup."
 msgstr ""
-"архиваци� WAL не на�троена; вы должны обе�печить копирование в�ех требуемых "
-"�егментов WAL другими �ред�твами дл� получени� резервной копии"
+"Е�ли вы во��танавливаете резервную копию, �оздайте \"%s/recovery.signal\" и "
+"задайте об�зательные параметры во��тановлени�.\n"
+"В других �луча�х попытайте�ь удалить файл \"%s/backup_label\".\n"
+"Будьте о�торожны: при во��тановлении резервной копии удаление \"%s/"
+"backup_label\" приведёт к повреждению кла�тера."
 
-#: access/transam/xlog.c:11857
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr ""
-"прерывание резервного копировани� из-за завершени� об�луживающего проце��а "
-"до вызова pg_stop_backup"
+msgid "could not locate required checkpoint record"
+msgstr "не удало�ь �читать нужную запи�ь контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12051
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
-msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
-msgstr "Получен идентификатор линии времени %u, но ожидал�� %u."
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "запи�ь REDO в WAL в позиции %X/%X дл� %s"
+msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
+msgstr "файл \"%s\" игнорирует�� ввиду от�ут�тви� файла \"%s\""
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
+msgstr "Файл \"%s\" был переименован в \"%s\"."
 
-#: access/transam/xlog.c:12227
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "режим копировани� \"на ходу\" не был отменён"
+msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
+msgstr "�е удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\" (%m)."
 
-#: access/transam/xlog.c:12228
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "�е удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m."
+msgid "could not locate a valid checkpoint record"
+msgstr "не удало�ь �читать правильную запи�ь контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12237 access/transam/xlog.c:12249
-#: access/transam/xlog.c:12259
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "режим копировани� \"на ходу\" отменён"
+msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
+msgstr "в и�тории �ервера нет ответвлени� запрошенной линии времени %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:12250
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
 msgid ""
-"Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
+"Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the "
+"requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
 msgstr ""
-"Файлы \"%s\" и \"%s\" были переименованы в \"%s\" и \"%s\", �оответ�твенно."
+"По�ледн�� контрольна� точка: %X/%X на линии времени %u, но в и�тории "
+"запрошенной линии времени �ервер ответвил�� � �той линии в %X/%X."
 
-#: access/transam/xlog.c:12260
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
 msgid ""
-"File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to "
-"\"%s\": %m."
+"requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on "
+"timeline %u"
 msgstr ""
-"Файл \"%s\" был переименован в \"%s\", но переименовать \"%s\" в \"%s\" не "
-"удало�ь: %m."
+"запрошенна� лини� времени %u не �одержит минимальную точку во��тановлени� %X/"
+"%X на линии времени %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:12393 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "не удало�ь прочитать �егмент журнала %s, �мещение %u: %m"
+msgid "invalid next transaction ID"
+msgstr "неверный ID �ледующей транзакции"
 
-#: access/transam/xlog.c:12399 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr ""
-"не удало�ь прочитать из �егмента журнала %s по �мещению %u (прочитано байт: "
-"%d из %zu)"
+msgid "invalid redo in checkpoint record"
+msgstr "неверна� запи�ь REDO в контрольной точке"
 
-#: access/transam/xlog.c:12944
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
-msgid "WAL receiver process shutdown requested"
-msgstr "получен запро� на выключение проце��а приёмника WAL"
+msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
+msgstr "неверна� запи�ь REDO в контрольной точке выключени�"
 
-#: access/transam/xlog.c:13039
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "получен запро� повышени� �тату�а"
+msgid ""
+"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
+msgstr ""
+"�и�тема БД была о�тановлена нештатно; производит�� автоматиче�кое "
+"во��тановление"
 
-#: access/transam/xlog.c:13052
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
-msgid "promote trigger file found: %s"
-msgstr "найден файл триггера повышени�: %s"
+msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
+msgstr ""
+"во��тановление по�ле �бо� начинает�� на линии времени %u, целева� лини� "
+"времени: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:13060
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
-msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь получить информацию о файле триггера повышени� \"%s\": %m"
+msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
+msgstr "backup_label �одержит данные, не �огла�ованные � файлом pg_control"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:205
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
-msgstr "файл архива \"%s\" имеет неправильный размер: %lld вме�то %lld"
+msgid ""
+"This means that the backup is corrupted and you will have to use another "
+"backup for recovery."
+msgstr ""
+"Это означает, что резервна� копи� повреждена и дл� во��тановлени� БД "
+"придёт�� и�пользовать другую копию."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:214
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "файл журнала \"%s\" во��тановлен из архива"
+msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
+msgstr ""
+"и�пользование файла � конфигурацией во��тановлени� \"%s\" не поддерживает��"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:228
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
-msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
+msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
 msgstr ""
-"Команда restore_command возвратила нулевой код �о�то�ни�, но stat() выдала "
-"ошибку."
+"режим резервного �ервера не поддерживает�� однопользователь�ким �ервером"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:260
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "во��тановить файл \"%s\" из архива не удало�ь: %s"
+msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
+msgstr "не указано ни primary_conninfo, ни restore_command"
 
-#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:369
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
+msgid ""
+"The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for "
+"files placed there."
+msgstr ""
+"Сервер БД будет регул�рно опрашивать подкаталог pg_wal и провер�ть "
+"�одержащие�� в нём файлы."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:479 access/transam/xlogarchive.c:543
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать файл �о�то�ни� архива \"%s\": %m"
+msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
+msgstr ""
+"необходимо задать restore_command, е�ли не выбран режим резервного �ервера"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:487 access/transam/xlogarchive.c:551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь запи�ать файл �о�то�ни� архива \"%s\": %m"
+msgid "recovery target timeline %u does not exist"
+msgstr "целева� лини� времени дл� во��тановлени� %u не �уще�твует"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "резервное копирование уже выполн�ет�� в �том �еан�е"
+msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
+msgstr "Получен идентификатор линии времени %u, но ожидал�� %u."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:132 access/transam/xlogfuncs.c:213
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "выполн�ет�� не монопольное резервное копирование"
+msgid "redo starts at %X/%X"
+msgstr "запи�ь REDO начинает�� �о �мещени� %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:133 access/transam/xlogfuncs.c:214
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "Веро�тно, подразумевало�ь pg_stop_backup('f')?"
+msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
+msgstr ""
+"выполн�ет�� во�произведение, прошло времени: %ld.%02d �, текущий LSN: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311
-#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1945
-#: commands/extension.c:2053 commands/extension.c:2338 commands/prepare.c:713
-#: executor/execExpr.c:2507 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
-#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3300
-#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
-#: utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1935
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2047 utils/adt/jsonfuncs.c:2235
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2344 utils/adt/jsonfuncs.c:3805
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:218 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4825 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:9994
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr ""
-"функци�, возвращающа� множе�тво, вызвана в контек�те, где ему нет ме�та"
+"запрошенна� точка о�тановки во��тановлени� предше�твует �огла�ованной точке "
+"во��тановлени�"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
-#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1949
-#: commands/extension.c:2057 commands/extension.c:2342 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
-#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3304
-#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
-#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:222
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4829 utils/misc/guc.c:9998
-#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "требует�� режим материализации, но он недопу�тим в �том контек�те"
+msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
+msgstr "запи�и REDO обработаны до �мещени� %X/%X, нагрузка �и�темы: %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:230
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "немонопольное резервное копирование не выполн�ет��"
+msgid "last completed transaction was at log time %s"
+msgstr "по�ледн�� завершённа� транзакци� была выполнена в %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:231
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "Веро�тно, подразумевало�ь pg_stop_backup('t')?"
+msgid "redo is not required"
+msgstr "данные REDO не требуют��"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "Выбранный уровень WAL не до�таточен дл� �оздани� точки во��тановлени�"
+msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
+msgstr "во��тановление окончило�ь до до�тижени� заданной цели во��тановлени�"
 
-# well-spelled: �имв
-#: access/transam/xlogfuncs.c:315
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "значение дл� точки во��тановлени� превышает предел (%d �имв.)"
+msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
+msgstr ""
+"у�пешно пропущена от�ут�твующа� запи�ь contrecord в %X/%X, перезапи�анна� в "
+"%s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:453 access/transam/xlogfuncs.c:510
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed during recovery."
-msgstr "выполнить %s во врем� во��тановлени� нельз�."
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "в %2$s обнаружен недопу�тимый �лемент-каталог \"%1$s\""
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:531 access/transam/xlogfuncs.c:561
-#: access/transam/xlogfuncs.c:585 access/transam/xlogfuncs.c:608
-#: access/transam/xlogfuncs.c:763
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
 #, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "во��тановление не выполн�ет��"
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr ""
+"В�е �лементы-каталоги в pg_tblspc/ должны быть �имволиче�кими ��ылками."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:532 access/transam/xlogfuncs.c:562
-#: access/transam/xlogfuncs.c:586 access/transam/xlogfuncs.c:609
-#: access/transam/xlogfuncs.c:764
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
 #, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
+msgid ""
+"Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON "
+"transiently to let recovery complete."
 msgstr ""
-"Функции управлени� во��тановлением можно и�пользовать только в проце��е "
-"во��тановлени�."
+"Удалите �ти каталоги или на врем� у�тановите в allow_in_place_tablespaces "
+"значение ON, чтобы во��тановление завершило�ь."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:537 access/transam/xlogfuncs.c:567
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
-msgid "standby promotion is ongoing"
-msgstr "производит�� повышение ведомого"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:538 access/transam/xlogfuncs.c:568
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
-msgstr "%s нельз� выполн�ть, когда производит�� повышение."
+msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
+msgstr "�огла�ованное �о�то�ние во��тановлени� до�тигнуто по �мещению %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:769
+#. translator: %s is a WAL record description
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
-msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
-msgstr "значение \"wait_seconds\" не должно быть отрицательным или нулевым"
+msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
+msgstr "запи�ь REDO в WAL в позиции %X/%X дл� %s"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:789 storage/ipc/signalfuncs.c:247
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "отправить �игнал проце��у postmaster не удало�ь: %m"
+msgid ""
+"unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint "
+"record"
+msgstr ""
+"неожиданный ID предыдущей линии времени %u (ID текущей линии времени %u) в "
+"запи�и контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:825
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
-msgid "server did not promote within %d second"
-msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
-msgstr[0] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунду"
-msgstr[1] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунды"
-msgstr[2] "повышение �ервера не завершило�ь за %d �екунд"
+msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
+msgstr "неожиданный ID линии времени %u (по�ле %u) в запи�и контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:354
+# skip-rule: capital-letter-first
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "неверное �мещение запи�и: %X/%X"
+msgid ""
+"unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum "
+"recovery point %X/%X on timeline %u"
+msgstr ""
+"неожиданный ID линии времени %u в запи�и контрольной точки, до до�тижени� "
+"минимальной к. т. %X/%X на линии времени %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:362
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2466 access/transam/xlogrecovery.c:2737
 #, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "по �мещению %X/%X запрошено продолжение запи�и"
+msgid "recovery stopping after reaching consistency"
+msgstr ""
+"во��тановление о�танавливает�� по�ле до�тижени� �огла�ованного �о�то�ни�"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:403 access/transam/xlogreader.c:733
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2487
 #, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "неверна� длина запи�и по �мещению %X/%X: ожидало�ь %u, получено %u"
+msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "во��тановление о�танавливает�� перед позицией в WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:429
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2572
 #, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "длина запи�и %u по �мещению %X/%X �лишком велика"
+msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
+msgstr ""
+"во��тановление о�танавливает�� перед фик�ированием транзакции %u, врем� %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:477
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2579
 #, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "нет флага contrecord в позиции %X/%X"
+msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
+msgstr ""
+"во��тановление о�танавливает�� перед прерыванием транзакции %u, врем� %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:490
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2632
 #, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
-msgstr "неверна� длина contrecord: %u (ожидало�ь %lld) в позиции %X/%X"
+msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
+msgstr "во��тановление о�танавливает�� в точке во��тановлени� \"%s\", врем� %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:741
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2650
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов %u по �мещению %X/%X"
+msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "во��тановление о�танавливает�� по�ле позиции в WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:754 access/transam/xlogreader.c:770
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2717
 #, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "запи�ь � неверной ��ылкой назад %X/%X по �мещению %X/%X"
+msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
+msgstr ""
+"во��тановление о�танавливает�� по�ле фик�ировани� транзакции %u, врем� %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:806
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2725
 #, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr ""
-"некорректна� контрольна� �умма данных менеджера ре�ур�ов в запи�и по "
-"�мещению %X/%X"
+"во��тановление о�танавливает�� по�ле прерывани� транзакции %u, врем� %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:843
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2806
 #, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неверное магиче�кое чи�ло %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+msgid "pausing at the end of recovery"
+msgstr "о�тановка в конце во��тановлени�"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:857 access/transam/xlogreader.c:898
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2807
 #, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неверные информационные биты %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
+msgstr "Выполните pg_wal_replay_resume() дл� повышени�."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:872
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2810 access/transam/xlogrecovery.c:4614
 #, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: WAL file database system "
-"identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
-msgstr ""
-"файл WAL принадлежит другой СУБД: в нём указан идентификатор �и�темы БД "
-"%llu, а идентификатор �и�темы pg_control: %llu"
+msgid "recovery has paused"
+msgstr "во��тановление прио�тановлено"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:880
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2811
 #, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
-"header"
-msgstr ""
-"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный размер �егмента в заголовке "
-"�траницы"
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
+msgstr "Выполните pg_wal_replay_resume() дл� продолжени�."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:886
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3077
 #, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
-"header"
-msgstr ""
-"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный XLOG_BLCKSZ в заголовке "
-"�траницы"
+msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неожиданный ID линии времени %u в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:917
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3282
 #, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неожиданный pageaddr %X/%X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
+msgstr "не удало�ь прочитать �егмент журнала %s, �мещение %u: %m"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:942
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3288
 #, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
 msgstr ""
-"нарушение по�ледовательно�ти ID линии времени %u (по�ле %u) в �егменте "
-"журнала %s, �мещение %u"
+"не удало�ь прочитать из �егмента журнала %s по �мещению %u (прочитано байт: "
+"%d из %zu)"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1287
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3931
 #, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "идентификатор блока %u идёт не по пор�дку в позиции %X/%X"
+msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
+msgstr "неверна� ��ылка на первичную контрольную точку в файле pg_control"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1309
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA у�тановлен, но данных в позиции %X/%X нет"
+msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
+msgstr "неверна� ��ылка на контрольную точку в файле backup_label"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1316
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPBLOCK_HAS_DATA не у�тановлен, но длина данных равна %u в позиции %X/%X"
+msgid "invalid primary checkpoint record"
+msgstr "неверна� запи�ь первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1352
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
-msgid ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
-"%X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина %u "
-"при длине образа блока %u в позиции %X/%X"
+msgid "invalid checkpoint record"
+msgstr "неверна� запи�ь контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1368
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3968
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE не у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина "
-"%u в позиции %X/%X"
+msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
+msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов в запи�и первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1383
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3972
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_IS_COMPRESSED у�тановлен, но длина образа блока равна %u в позиции "
-"%X/%X"
+msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
+msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов в запи�и контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1398
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
-msgid ""
-"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image "
-"length is %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_IS_COMPRESSED не у�тановлены, но длина "
-"образа блока равна %u в позиции %X/%X"
+msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
+msgstr "неверные флаги xl_info в запи�и первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1414
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPBLOCK_SAME_REL у�тановлен, но предыдущее значение не задано в позиции %X/"
-"%X"
+msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
+msgstr "неверные флаги xl_info в запи�и контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1426
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4000
 #, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "неверный идентификатор блока %u в позиции %X/%X"
+msgid "invalid length of primary checkpoint record"
+msgstr "неверна� длина запи�и первичной контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1513
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4004
 #, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "запи�ь � неверной длиной в позиции %X/%X"
+msgid "invalid length of checkpoint record"
+msgstr "неверна� длина запи�и контрольной точки"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1602
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4060
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "неверный �жатый образ в позиции %X/%X, блок %d"
+msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
+msgstr ""
+"нова� лини� времени %u не �вл�ет�� ответвлением линии времени �и�темы БД %u"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:270
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4074
 #, c-format
-msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
+msgid ""
+"new timeline %u forked off current database system timeline %u before "
+"current recovery point %X/%X"
 msgstr ""
-"дл� -X требует�� чи�ло, равное �тепени двух, в интервале от 1 МБ до 1 ГБ"
+"нова� лини� времени %u ответвила�ь от текущей линии времени базы данных %u "
+"до текущей точки во��тановлени� %X/%X"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3858
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4093
 #, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "дл� --%s требует�� значение"
+msgid "new target timeline is %u"
+msgstr "нова� целева� лини� времени %u"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3863
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4296
 #, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "дл� -c %s требует�� значение"
+msgid "WAL receiver process shutdown requested"
+msgstr "получен запро� на выключение проце��а приёмника WAL"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:303 postmaster/postmaster.c:864
-#: postmaster/postmaster.c:877
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4359
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "received promote request"
+msgstr "получен запро� повышени� �тату�а"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:312
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4372
 #, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: неверные аргументы командной �троки\n"
+msgid "promote trigger file found: %s"
+msgstr "найден файл триггера повышени�: %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4380
 #, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "право назначени� прав можно давать только рол�м"
+msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь получить информацию о файле триггера повышени� \"%s\": %m"
 
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4605
 #, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" не были назначены никакие права"
+msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr ""
+"режим гор�чего резерва невозможен из-за от�ут�тви� до�таточных значений "
+"параметров"
 
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4606 access/transam/xlogrecovery.c:4633
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4663
 #, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "дл� объекта \"%s\" не были назначены никакие права"
+msgid ""
+"%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was "
+"%d."
+msgstr ""
+"Параметр %s = %d меньше, чем на ведущем �ервере, где его значение было %d."
 
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4615
 #, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
+msgstr "В �лучае возобновлени� во��тановлени� �ервер отключит��."
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4616
+#, c-format
+msgid ""
+"You can then restart the server after making the necessary configuration "
+"changes."
 msgstr ""
-"дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" были назначены не в�е запрошенные права"
+"Затем вы можете перезапу�тить �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений "
+"конфигурации."
 
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4627
 #, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "дл� объекта \"%s\" были назначены не в�е запрошенные права"
+msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr "повышение невозможно из-за от�ут�тви� до�таточных значений параметров"
 
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4637
 #, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" не были отозваны никакие права"
+msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr ""
+"Перезапу�тите �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений конфигурации."
 
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4661
 #, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "дл� объекта \"%s\" не были отозваны никакие права"
+msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
+msgstr ""
+"во��тановление прервано из-за от�ут�тви� до�таточных значений параметров"
 
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4667
 #, c-format
 msgid ""
-"not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" были отозваны не в�е права"
+"You can restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr ""
+"Вы можете перезапу�тить �ервер по�ле вне�ени� необходимых изменений "
+"конфигурации."
 
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: access/transam/xlogutils.c:1053
 #, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "дл� объекта \"%s\" были отозваны не в�е права"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
+msgstr "не удало�ь прочитать �егмент журнала %s, �мещение %d: %m"
 
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: access/transam/xlogutils.c:1060
 #, c-format
-msgid "grantor must be current user"
-msgstr "праводателем должен быть текущий пользователь"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь прочитать из �егмента журнала %s по �мещению %d (прочитано байт: "
+"%d из %d)"
 
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: backup/backup_manifest.c:253
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "право %s неприменимо дл� отношений"
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "ожидал�� конец линии времени %u, но обнаружена лини� времени %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: backup/backup_manifest.c:277
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "право %s неприменимо дл� по�ледовательно�тей"
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "ожидало�ь начало линии времени %u, но обнаружена лини� времени %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: backup/backup_manifest.c:304
 #, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "право %s неприменимо дл� баз данных"
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "начальна� лини� времени %u не найдена в и�тории линии времени %u"
 
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: backup/backup_manifest.c:355
+#, c-format
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "не удало�ь переме�тить�� во временном файле"
+
+#: backup/backup_manifest.c:374
+#, c-format
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "не удало�ь прочитать из временного файла: %m"
+
+#: backup/basebackup.c:454
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "не удало�ь найти ни одного файла WAL"
+
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
+#, c-format
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "не удало�ь найти файл WAL \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
+#, c-format
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "неприемлемый размер файла WAL \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:630
+#, c-format
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
+msgstr[1] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
+msgstr[2] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
+
+#: backup/basebackup.c:637
+#, c-format
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "при базовом резервном копировании вы�влены ошибки контрольных �умм"
+
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726
+#: backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763
+#: backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801
+#: backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850
+#: backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
+#, c-format
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "повтор�ющий�� параметр \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:734
+#, c-format
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный тип контрольной точки: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:769
+#, c-format
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d вне диапазона, допу�тимого дл� параметра \"%s\" (%d .. %d)"
+
+#: backup/basebackup.c:814
+#, c-format
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный параметр в манифе�те: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:830
+#, c-format
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный алгоритм ра�чёта контрольных �умм: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:865
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный алгоритм �жати�: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:881
+#, c-format
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный параметр операции базового копировани�: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:892
+#, c-format
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "контрольные �уммы не могут ра��читывать�� без манифе�та копии"
+
+# skip-rule: capital-letter-first
+#: backup/basebackup.c:901
+#, c-format
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "доп. информацию о получателе нельз� задать без указани� получател�"
+
+# skip-rule: capital-letter-first
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" does not accept a target detail"
+msgstr "получатель \"%s\" не принимает доп. информацию"
+
+#: backup/basebackup.c:921
+#, c-format
+msgid "compression detail cannot be specified unless compression is enabled"
+msgstr "параметры �жати� нельз� указывать, е�ли не включено �жатие"
+
+#: backup/basebackup.c:934
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "неправильное указание �жати�: %s"
+
+#: backup/basebackup.c:1430
+#, c-format
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "�пециальный файл \"%s\" пропу�кает��"
+
+#: backup/basebackup.c:1549
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "неверный номер �егмента %d в файле \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1589
+#, c-format
+msgid ""
+"could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and "
+"page size %d differ"
+msgstr ""
+"не удало�ь проверить контрольную �умму в файле \"%s\", блоке %u: размер "
+"прочитанного буфера (%d) отличает�� от размера �траницы (%d)"
+
+#: backup/basebackup.c:1663
+#, c-format
+msgid ""
+"checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but "
+"expected %X"
+msgstr ""
+"ошибка контрольной �уммы в файле \"%s\", блоке %u: вычи�лено значение %X, но "
+"ожидало�ь %X"
+
+#: backup/basebackup.c:1670
+#, c-format
+msgid ""
+"further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr ""
+"о дальнейших ошибках контрольных �умм в файле \"%s\" �ообщать�� не будет"
+
+#: backup/basebackup.c:1717
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
+msgstr[1] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
+msgstr[2] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
+
+#: backup/basebackup.c:1763
+#, c-format
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "�лишком длинное им� файла дл� формата tar: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1768
+#, c-format
+msgid ""
+"symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr ""
+"цель �имволиче�кой ��ылки �лишком длинна� дл� формата tar: им� файла \"%s\", "
+"цель \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
+#, c-format
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "�жатие gzip не поддерживает�� в данной �борке"
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "не удало�ь инициализировать библиотеку �жати�"
+
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
+#, c-format
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "�жатие lz4 не поддерживает�� в данной �борке"
+
+#: backup/basebackup_server.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files "
+"role to create backup stored on server"
+msgstr ""
+"дл� �оздани� копии, �охран�емой на �тороне �ервера, нужно быть "
+"�уперпользователем или иметь права роли pg_write_server_files"
+
+#: backup/basebackup_server.c:89
+#, c-format
+msgid "relative path not allowed for backup stored on server"
+msgstr ""
+"дл� копии, �охран�емой на �тороне �ервера, нельз� указывать отно�ительный "
+"путь"
+
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:500
+#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179
+#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523
+#: storage/file/copydir.c:47
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:115
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "каталог \"%s\" �уще�твует, но он не пу�т"
+
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1072
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182
+#: backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275
+#: storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
+#, c-format
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Проверьте, е�ть ли ме�то на ди�ке."
+
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr ""
+"не удало�ь запи�ать файл \"%s\" (запи�ано байт: %d из %d по �мещению %u)"
+
+#: backup/basebackup_target.c:146
+#, c-format
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный получатель: \"%s\""
+
+# skip-rule: capital-letter-first
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" requires a target detail"
+msgstr "дл� получател� \"%s\" требует�� доп. информаци�"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, c-format
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "�жатие zstd не поддерживает�� в данной �борке"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:117
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "не удало�ь у�тановить дл� zstd чи�ло потоков %d: %s"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:263
+#, c-format
+msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
+msgstr ""
+"дл� -X требует�� чи�ло, равное �тепени двух, в интервале от 1 МБ до 1 ГБ"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
+#, c-format
+msgid "--%s requires a value"
+msgstr "дл� --%s требует�� значение"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
+#, c-format
+msgid "-c %s requires a value"
+msgstr "дл� -c %s требует�� значение"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:296 postmaster/postmaster.c:863
+#: postmaster/postmaster.c:876
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:305
+#, c-format
+msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
+msgstr "%s: неверные аргументы командной �троки\n"
+
+#: catalog/aclchk.c:185
+#, c-format
+msgid "grant options can only be granted to roles"
+msgstr "право назначени� прав можно давать только рол�м"
+
+#: catalog/aclchk.c:307
+#, c-format
+msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" не были назначены никакие права"
+
+#: catalog/aclchk.c:312
+#, c-format
+msgid "no privileges were granted for \"%s\""
+msgstr "дл� объекта \"%s\" не были назначены никакие права"
+
+#: catalog/aclchk.c:320
+#, c-format
+msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr ""
+"дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" были назначены не в�е запрошенные права"
+
+#: catalog/aclchk.c:325
+#, c-format
+msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
+msgstr "дл� объекта \"%s\" были назначены не в�е запрошенные права"
+
+#: catalog/aclchk.c:336
+#, c-format
+msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" не были отозваны никакие права"
+
+#: catalog/aclchk.c:341
+#, c-format
+msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
+msgstr "дл� объекта \"%s\" не были отозваны никакие права"
+
+#: catalog/aclchk.c:349
+#, c-format
+msgid ""
+"not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
+msgstr "дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" были отозваны не в�е права"
+
+#: catalog/aclchk.c:354
+#, c-format
+msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
+msgstr "дл� объекта \"%s\" были отозваны не в�е права"
+
+#: catalog/aclchk.c:386
+#, c-format
+msgid "grantor must be current user"
+msgstr "праводателем должен быть текущий пользователь"
+
+#: catalog/aclchk.c:454 catalog/aclchk.c:1029
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for relation"
+msgstr "право %s неприменимо дл� отношений"
+
+#: catalog/aclchk.c:458 catalog/aclchk.c:1033
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for sequence"
+msgstr "право %s неприменимо дл� по�ледовательно�тей"
+
+#: catalog/aclchk.c:462
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for database"
+msgstr "право %s неприменимо дл� баз данных"
+
+#: catalog/aclchk.c:466
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for domain"
 msgstr "право %s неприменимо дл� домена"
 
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:470 catalog/aclchk.c:1037
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for function"
 msgstr "право %s неприменимо дл� функций"
 
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:474
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for language"
 msgstr "право %s неприменимо дл� �зыков"
 
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:478
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for large object"
 msgstr "право %s неприменимо дл� больших объектов"
 
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1053
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for schema"
 msgstr "право %s неприменимо дл� �хем"
 
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:486 catalog/aclchk.c:1041
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for procedure"
 msgstr "право %s неприменимо дл� процедур"
 
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1045
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for routine"
 msgstr "право %s неприменимо дл� подпрограмм"
 
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:494
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
 msgstr "право %s неприменимо дл� табличных про�тран�тв"
 
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:498 catalog/aclchk.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for type"
 msgstr "право %s неприменимо дл� типа"
 
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:502
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
 msgstr "право %s неприменимо дл� обёрток �торонних данных"
 
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
 msgstr "право %s неприменимо дл� �торонних �ерверов"
 
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:510
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for parameter"
+msgstr "неверный тип прав %s дл� параметра"
+
+#: catalog/aclchk.c:549
 #, c-format
 msgid "column privileges are only valid for relations"
 msgstr "права дл� �толбцов применимы только к отношени�м"
 
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
-#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
+#: catalog/aclchk.c:712 catalog/aclchk.c:4486 catalog/aclchk.c:5333
+#: catalog/objectaddress.c:1072 catalog/pg_largeobject.c:116
 #: storage/large_object/inv_api.c:287
 #, c-format
 msgid "large object %u does not exist"
 msgstr "большой объект %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
-#: commands/copy.c:362 commands/copy.c:382 commands/copy.c:392
-#: commands/copy.c:401 commands/copy.c:410 commands/copy.c:420
-#: commands/copy.c:429 commands/copy.c:438 commands/copy.c:456
-#: commands/copy.c:472 commands/copy.c:492 commands/copy.c:509
-#: commands/dbcommands.c:157 commands/dbcommands.c:166
-#: commands/dbcommands.c:175 commands/dbcommands.c:184
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:202
-#: commands/dbcommands.c:211 commands/dbcommands.c:220
-#: commands/dbcommands.c:229 commands/dbcommands.c:238
-#: commands/dbcommands.c:260 commands/dbcommands.c:1502
-#: commands/dbcommands.c:1511 commands/dbcommands.c:1520
-#: commands/dbcommands.c:1529 commands/extension.c:1736
-#: commands/extension.c:1746 commands/extension.c:1756
-#: commands/extension.c:3056 commands/foreigncmds.c:539
-#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:605
-#: commands/functioncmds.c:771 commands/functioncmds.c:780
-#: commands/functioncmds.c:789 commands/functioncmds.c:798
-#: commands/functioncmds.c:2095 commands/functioncmds.c:2103
-#: commands/publicationcmds.c:87 commands/publicationcmds.c:130
-#: commands/sequence.c:1266 commands/sequence.c:1276 commands/sequence.c:1286
-#: commands/sequence.c:1296 commands/sequence.c:1306 commands/sequence.c:1316
-#: commands/sequence.c:1326 commands/sequence.c:1336 commands/sequence.c:1346
-#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134
-#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
-#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
-#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7541
-#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
-#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
-#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
-#: commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174
-#: commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201
-#: commands/user.c:210 commands/user.c:219 commands/user.c:228
-#: commands/user.c:237 commands/user.c:246 commands/user.c:582
-#: commands/user.c:590 commands/user.c:598 commands/user.c:606
-#: commands/user.c:614 commands/user.c:622 commands/user.c:630
-#: commands/user.c:638 commands/user.c:647 commands/user.c:655
-#: commands/user.c:663 parser/parse_utilcmd.c:397
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:189 replication/pgoutput/pgoutput.c:210
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:224 replication/pgoutput/pgoutput.c:234
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:244 replication/walsender.c:882
-#: replication/walsender.c:893 replication/walsender.c:903
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "конфликтующие или избыточные параметры"
-
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1086
 #, c-format
 msgid "default privileges cannot be set for columns"
 msgstr "права по умолчанию нельз� определить дл� �толбцов"
 
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1246
 #, c-format
 msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "предложение IN SCHEMA нельз� и�пользовать в GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:557 catalog/objectaddress.c:1522
-#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:741 commands/sequence.c:1701
-#: commands/tablecmds.c:7004 commands/tablecmds.c:7160
-#: commands/tablecmds.c:7210 commands/tablecmds.c:7284
-#: commands/tablecmds.c:7354 commands/tablecmds.c:7466
-#: commands/tablecmds.c:7560 commands/tablecmds.c:7619
-#: commands/tablecmds.c:7708 commands/tablecmds.c:7737
-#: commands/tablecmds.c:7892 commands/tablecmds.c:7974
-#: commands/tablecmds.c:8130 commands/tablecmds.c:8248
-#: commands/tablecmds.c:11597 commands/tablecmds.c:11778
-#: commands/tablecmds.c:11938 commands/tablecmds.c:13081
-#: commands/tablecmds.c:15646 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2428
-#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1063
-#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3421
-#: parser/parse_utilcmd.c:3456 parser/parse_utilcmd.c:3498 utils/adt/acl.c:2845
-#: utils/adt/ruleutils.c:2712
+#: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543
+#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776
+#: commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231
+#: commands/tablecmds.c:7387 commands/tablecmds.c:7437
+#: commands/tablecmds.c:7511 commands/tablecmds.c:7581
+#: commands/tablecmds.c:7693 commands/tablecmds.c:7787
+#: commands/tablecmds.c:7846 commands/tablecmds.c:7935
+#: commands/tablecmds.c:7965 commands/tablecmds.c:8093
+#: commands/tablecmds.c:8175 commands/tablecmds.c:8331
+#: commands/tablecmds.c:8449 commands/tablecmds.c:12135
+#: commands/tablecmds.c:12316 commands/tablecmds.c:12476
+#: commands/tablecmds.c:13640 commands/tablecmds.c:16228
+#: commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468 parser/parse_relation.c:725
+#: parser/parse_target.c:1063 parser/parse_type.c:144
+#: parser/parse_utilcmd.c:3434 parser/parse_utilcmd.c:3470
+#: parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869 utils/adt/ruleutils.c:2810
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "�толбец \"%s\" в таблице \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1139
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16510 utils/adt/acl.c:2053
-#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
-#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172
+#: commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17092 utils/adt/acl.c:2077
+#: utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171
+#: utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
 msgstr "\"%s\" - �то не по�ледовательно�ть"
 
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1888
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
 msgstr ""
 "дл� по�ледовательно�ти \"%s\" применимы только права USAGE, SELECT и UPDATE"
 
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for table"
 msgstr "право %s неприменимо дл� таблиц"
 
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2071
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for column"
 msgstr "право %s неприменимо дл� �толбцов"
 
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2084
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "дл� по�ледовательно�ти \"%s\" применимо только право SELECT"
 
 # TO REVIEW
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2666
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "�зык \"%s\" не �вл�ет�� доверенным"
 
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2668
 #, c-format
 msgid ""
 "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only "
@@ -4172,476 +4456,487 @@ msgstr ""
 "GRANT и REVOKE не допу�кают�� дл� недоверенных �зыков, так как и�пользовать "
 "такие �зыки могут только �уперпользователи."
 
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3182
 #, c-format
 msgid "cannot set privileges of array types"
 msgstr "дл� типов ма��ивов нельз� определить права"
 
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3183
 #, c-format
 msgid "Set the privileges of the element type instead."
 msgstr "Вме�то �того у�тановите права дл� типа �лемента."
 
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3190 catalog/objectaddress.c:1649
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a domain"
 msgstr "\"%s\" - �то не домен"
 
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3462
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "нера�познанное право: \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "permission denied for aggregate %s"
 msgstr "нет до�тупа к агрегату %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3530
 #, c-format
 msgid "permission denied for collation %s"
 msgstr "нет до�тупа к правилу �ортировки %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3533
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "нет до�тупа к �толбцу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3536
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "нет до�тупа к преобразованию %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3539
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "нет до�тупа к базе данных %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3542
 #, c-format
 msgid "permission denied for domain %s"
 msgstr "нет до�тупа к домену %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3545
 #, c-format
 msgid "permission denied for event trigger %s"
 msgstr "нет до�тупа к �обытийному триггеру %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3548
 #, c-format
 msgid "permission denied for extension %s"
 msgstr "нет до�тупа к ра�ширению %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3551
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "нет до�тупа к обёртке �торонних данных %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3554
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "нет до�тупа к �тороннему �ерверу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3557
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign table %s"
 msgstr "нет до�тупа к �торонней таблице %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3560
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "нет до�тупа к функции %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3563
 #, c-format
 msgid "permission denied for index %s"
 msgstr "нет до�тупа к индек�у %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3566
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "нет до�тупа к �зыку %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3569
 #, c-format
 msgid "permission denied for large object %s"
 msgstr "нет до�тупа к большому объекту %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3572
 #, c-format
 msgid "permission denied for materialized view %s"
 msgstr "нет до�тупа к материализованному пред�тавлению %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3575
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "нет до�тупа к кла��у операторов %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3578
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "нет до�тупа к оператору %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3581
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "нет до�тупа к �емей�тву операторов %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3584
+#, c-format
+msgid "permission denied for parameter %s"
+msgstr "нет до�тупа к параметру %s"
+
+#: catalog/aclchk.c:3587
 #, c-format
 msgid "permission denied for policy %s"
 msgstr "нет до�тупа к политике %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3590
 #, c-format
 msgid "permission denied for procedure %s"
 msgstr "нет до�тупа к процедуре %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3593
 #, c-format
 msgid "permission denied for publication %s"
 msgstr "нет до�тупа к публикации %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3596
 #, c-format
 msgid "permission denied for routine %s"
 msgstr "нет до�тупа к подпрограмме %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3599
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "нет до�тупа к �хеме %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:610 commands/sequence.c:844
-#: commands/sequence.c:886 commands/sequence.c:927 commands/sequence.c:1799
-#: commands/sequence.c:1863
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886
+#: commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761
+#: commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "нет до�тупа к по�ледовательно�ти %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3605
 #, c-format
 msgid "permission denied for statistics object %s"
 msgstr "нет до�тупа к объекту �тати�тики %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3608
 #, c-format
 msgid "permission denied for subscription %s"
 msgstr "нет до�тупа к подпи�ке %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3611
 #, c-format
 msgid "permission denied for table %s"
 msgstr "нет до�тупа к таблице %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3614
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "нет до�тупа к табличному про�тран�тву %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3617
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "нет до�тупа к конфигурации тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3620
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "нет до�тупа к �ловарю тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3623
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "нет до�тупа к типу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3626
 #, c-format
 msgid "permission denied for view %s"
 msgstr "нет до�тупа к пред�тавлению %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3662
 #, c-format
 msgid "must be owner of aggregate %s"
 msgstr "нужно быть владельцем агрегата %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3665
 #, c-format
 msgid "must be owner of collation %s"
 msgstr "нужно быть владельцем правила �ортировки %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3668
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "нужно быть владельцем преобразовани� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3671
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "нужно быть владельцем базы %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3674
 #, c-format
 msgid "must be owner of domain %s"
 msgstr "нужно быть владельцем домена %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3677
 #, c-format
 msgid "must be owner of event trigger %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �обытийного триггера %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3680
 #, c-format
 msgid "must be owner of extension %s"
 msgstr "нужно быть владельцем ра�ширени� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3683
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "нужно быть владельцем обёртки �торонних данных %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3686
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "нужно быть \"владельцем\" �тороннего �ервера %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3689
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign table %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �торонней таблицы %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3692
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "нужно быть владельцем функции %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3695
 #, c-format
 msgid "must be owner of index %s"
 msgstr "нужно быть владельцем индек�а %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3698
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �зыка %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3701
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %s"
 msgstr "нужно быть владельцем большого объекта %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3704
 #, c-format
 msgid "must be owner of materialized view %s"
 msgstr "нужно быть владельцем материализованного пред�тавлени� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3707
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "нужно быть владельцем кла��а операторов %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3710
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "нужно быть владельцем оператора %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3713
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �емей�тва операторов %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3716
 #, c-format
 msgid "must be owner of procedure %s"
 msgstr "нужно быть владельцем процедуры %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3719
 #, c-format
 msgid "must be owner of publication %s"
 msgstr "нужно быть владельцем публикации %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3722
 #, c-format
 msgid "must be owner of routine %s"
 msgstr "нужно быть владельцем подпрограммы %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3725
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "нужно быть владельцем по�ледовательно�ти %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3728
 #, c-format
 msgid "must be owner of subscription %s"
 msgstr "нужно быть владельцем подпи�ки %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3731
 #, c-format
 msgid "must be owner of table %s"
 msgstr "нужно быть владельцем таблицы %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3734
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "нужно быть владельцем типа %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3737
 #, c-format
 msgid "must be owner of view %s"
 msgstr "нужно быть владельцем пред�тавлени� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3740
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �хемы %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3743
 #, c-format
 msgid "must be owner of statistics object %s"
 msgstr "нужно быть владельцем объекта �тати�тики %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3746
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "нужно быть владельцем табличного про�тран�тва %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3749
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "нужно быть владельцем конфигурации тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3752
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "нужно быть владельцем �ловар� тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3766
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "нужно быть владельцем отношени� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3812
 #, c-format
 msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "нет до�тупа к �толбцу \"%s\" отношени� \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3957 catalog/aclchk.c:3976
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "атрибут %d отношени� � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:4071 catalog/aclchk.c:5184
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "отношение � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2581
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "база данных � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
+#: catalog/aclchk.c:4299
+#, c-format
+msgid "parameter ACL with OID %u does not exist"
+msgstr "ACL параметра � OID %u не �уще�твует"
+
+#: catalog/aclchk.c:4353 catalog/aclchk.c:5262 tcop/fastpath.c:141
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2037
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "функци� � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4407 catalog/aclchk.c:5288
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "�зык � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595
+#: commands/publicationcmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "�хема � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4635 catalog/aclchk.c:5387 utils/adt/genfile.c:632
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "табличное про�тран�тво � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4694 catalog/aclchk.c:5521 commands/foreigncmds.c:325
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "обёртка �торонних данных � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4756 catalog/aclchk.c:5548 commands/foreigncmds.c:462
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "�торонний �ервер � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:384
-#: utils/cache/typcache.c:439
+#: catalog/aclchk.c:4816 catalog/aclchk.c:5210 utils/cache/typcache.c:385
+#: utils/cache/typcache.c:440
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "тип � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:5236
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "оператор � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5413
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "кла�� операторов � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5440
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "�емей�тво операторов � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5467
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "�ловарь тек�тового пои�ка � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5494
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "конфигураци� тек�тового пои�ка � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5575 commands/event_trigger.c:453
 #, c-format
 msgid "event trigger with OID %u does not exist"
 msgstr "�обытийный триггер � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5628 commands/collationcmds.c:439
 #, c-format
 msgid "collation with OID %u does not exist"
 msgstr "правило �ортировки � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5654
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "преобразование � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5695
 #, c-format
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "ра�ширение � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:1999
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "публикаци� � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1737
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "подпи�ка � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5774
 #, c-format
 msgid "statistics object with OID %u does not exist"
 msgstr "объект �тати�тики � OID %u не �уще�твует"
 
-#: catalog/catalog.c:378
+#: catalog/catalog.c:447
 #, c-format
 msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
 msgstr "продолжает�� пои�к неи�пользованного OID в отношении \"%s\""
 
-#: catalog/catalog.c:380
+#: catalog/catalog.c:449
 #, c-format
 msgid ""
 "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found "
@@ -4659,7 +4954,7 @@ msgstr[2] ""
 "Потенциальные OID были проверены %llu раз, но неи�пользуемые OID ещё не были "
 "найдены."
 
-#: catalog/catalog.c:405
+#: catalog/catalog.c:474
 #, c-format
 msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
 msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
@@ -4667,57 +4962,57 @@ msgstr[0] "новый OID был назначен в отношении \"%s\" 
 msgstr[1] "новый OID был назначен в отношении \"%s\" по�ле %llu попыток"
 msgstr[2] "новый OID был назначен в отношении \"%s\" по�ле %llu попыток"
 
-#: catalog/catalog.c:536
+#: catalog/catalog.c:605 catalog/catalog.c:672
 #, c-format
-msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
-msgstr "выполн�ть pg_nextoid() может только �уперпользователь"
+msgid "must be superuser to call %s()"
+msgstr "вызывать %s() может только �уперпользователь"
 
-#: catalog/catalog.c:544
+#: catalog/catalog.c:614
 #, c-format
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() можно и�пользовать только дл� �и�темных каталогов"
 
-#: catalog/catalog.c:549 parser/parse_utilcmd.c:2266
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "индек� \"%s\" не принадлежит таблице \"%s\""
 
-#: catalog/catalog.c:566
+#: catalog/catalog.c:636
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of type oid"
 msgstr "�толбец \"%s\" имеет тип не oid"
 
-#: catalog/catalog.c:573
+#: catalog/catalog.c:643
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "индек� \"%s\" не �вл�ет�� индек�ом �толбца \"%s\""
 
-#: catalog/dependency.c:821 catalog/dependency.c:1060
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
+#, c-format
+msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
+msgstr "удалить объект %s нельз�, так как он нужен �и�теме баз данных"
+
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "удалить объект %s нельз�, так как он нужен объекту %s"
 
-#: catalog/dependency.c:823 catalog/dependency.c:1062
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Однако можно удалить %s."
 
-#: catalog/dependency.c:931 catalog/pg_shdepend.c:697
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "удалить объект %s нельз�, так как он нужен �и�теме баз данных"
-
-#: catalog/dependency.c:1141 catalog/dependency.c:1150
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s зави�ит от объекта %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1165 catalog/dependency.c:1174
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "удаление ра�про�тран�ет�� на объект %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1182 catalog/pg_shdepend.c:826
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4735,38 +5030,35 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "и ещё %d объектов (�м. �пи�ок в протоколе �ервера)"
 
-#: catalog/dependency.c:1194
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "удалить объект %s нельз�, так как от него зави��т другие объекты"
 
-#: catalog/dependency.c:1196 catalog/dependency.c:1197
-#: catalog/dependency.c:1203 catalog/dependency.c:1204
-#: catalog/dependency.c:1215 catalog/dependency.c:1216
-#: commands/tablecmds.c:1297 commands/tablecmds.c:13699
-#: commands/tablespace.c:481 commands/user.c:1095 commands/view.c:492
-#: libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152
-#: storage/lmgr/proc.c:1433 utils/adt/acl.c:5250 utils/adt/jsonfuncs.c:618
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7115 utils/misc/guc.c:7151
-#: utils/misc/guc.c:7221 utils/misc/guc.c:11401 utils/misc/guc.c:11435
-#: utils/misc/guc.c:11469 utils/misc/guc.c:11512 utils/misc/guc.c:11554
+#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1201
+#: catalog/dependency.c:1212 commands/tablecmds.c:1328
+#: commands/tablecmds.c:14282 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008
+#: commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/misc/guc.c:7412
+#: utils/misc/guc.c:7448 utils/misc/guc.c:7518 utils/misc/guc.c:11874
+#: utils/misc/guc.c:11908 utils/misc/guc.c:11942 utils/misc/guc.c:11985
+#: utils/misc/guc.c:12027
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1198 catalog/dependency.c:1205
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Дл� удалени� зави�имых объектов и�пользуйте DROP ... CASCADE."
 
-#: catalog/dependency.c:1202
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr ""
 "удалить запрошенные объекты нельз�, так как от них зави��т другие объекты"
 
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:1211
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
@@ -4774,55 +5066,61 @@ msgstr[0] "удаление ра�про�тран�ет�� на ещё %d об
 msgstr[1] "удаление ра�про�тран�ет�� на ещё %d объекта"
 msgstr[2] "удаление ра�про�тран�ет�� на ещё %d объектов"
 
-#: catalog/dependency.c:1875
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "кон�танту типа %s зде�ь и�пользовать нельз�"
 
-#: catalog/heap.c:332
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3369
+#: parser/parse_relation.c:3379
 #, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "�толбец %d отношени� \"%s\" не �уще�твует"
+
+#: catalog/heap.c:324
+#, c-format
+msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
 msgstr "нет прав дл� �оздани� отношени� \"%s.%s\""
 
-#: catalog/heap.c:334
+#: catalog/heap.c:326
 #, c-format
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "Изменение �и�темного каталога в текущем �о�то�нии запрещено."
 
-#: catalog/heap.c:511 commands/tablecmds.c:2290 commands/tablecmds.c:2927
-#: commands/tablecmds.c:6595
+#: catalog/heap.c:466 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985
+#: commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "мак�имальное чи�ло �толбцов в таблице: %d"
 
-#: catalog/heap.c:529 commands/tablecmds.c:6894
+#: catalog/heap.c:484 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "им� �толбца \"%s\" конфликтует � �и�темным �толбцом"
 
-#: catalog/heap.c:545
+#: catalog/heap.c:500
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "им� �толбца \"%s\" указано неоднократно"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:620
+#: catalog/heap.c:575
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "�толбец \"%s\" ключа разбиени� имеет п�евдотип %s"
 
-#: catalog/heap.c:625
+#: catalog/heap.c:580
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "�толбец \"%s\" имеет п�евдотип %s"
 
-#: catalog/heap.c:656
+#: catalog/heap.c:611
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "�о�тавной тип %s не может �одержать �еб� же"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:711
+#: catalog/heap.c:666
 #, c-format
 msgid ""
 "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
@@ -4830,28 +5128,28 @@ msgstr ""
 "дл� вход�щего в ключ разбиени� �толбца \"%s\" � �ортируемым типом %s не "
 "удало�ь получить правило �ортировки"
 
-#: catalog/heap.c:717 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:672 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" � �ортируемым типом %s не удало�ь получить правило "
 "�ортировки"
 
-#: catalog/heap.c:1202 catalog/index.c:871 commands/createas.c:405
-#: commands/tablecmds.c:3832
+#: catalog/heap.c:1148 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408
+#: commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "отношение \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/heap.c:1218 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:781
-#: catalog/pg_type.c:928 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
-#: commands/typecmds.c:757 commands/typecmds.c:1172 commands/typecmds.c:1398
-#: commands/typecmds.c:1590 commands/typecmds.c:2562
+#: catalog/heap.c:1164 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784
+#: catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
+#: commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395
+#: commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "тип \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/heap.c:1219
+#: catalog/heap.c:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name "
@@ -4860,43 +5158,53 @@ msgstr ""
 "С отношением уже �в�зан тип � таким же именем; выберите им�, не "
 "конфликтующее � �уще�твующими типами."
 
-#: catalog/heap.c:1248
+#: catalog/heap.c:1205
+#, c-format
+msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значение relfilenode дл� TOAST не задано в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: catalog/heap.c:1216
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значение OID кучи в pg_class не задано в режиме двоичного обновлени�"
 
-#: catalog/heap.c:2461
+#: catalog/heap.c:1226
+#, c-format
+msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значение relfilenode не задано в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: catalog/heap.c:2127
 #, c-format
 msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
 msgstr ""
 "добавить ограничение NO INHERIT к �екционированной таблице \"%s\" нельз�"
 
-#: catalog/heap.c:2733
+#: catalog/heap.c:2401
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "ограничение-проверка \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/heap.c:2903 catalog/index.c:885 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8622
+#: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689
+#: commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� отношени� \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/heap.c:2910
+#: catalog/heap.c:2578
 #, c-format
 msgid ""
 "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr ""
 "ограничение \"%s\" конфликтует � нена�ледуемым ограничением таблицы \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2921
+#: catalog/heap.c:2589
 #, c-format
 msgid ""
 "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr ""
 "ограничение \"%s\" конфликтует � на�ледуемым ограничением таблицы \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2931
+#: catalog/heap.c:2599
 #, c-format
 msgid ""
 "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
@@ -4904,64 +5212,64 @@ msgstr ""
 "ограничение \"%s\" конфликтует � непроверенным (NOT VALID) ограничением "
 "таблицы \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2936
+#: catalog/heap.c:2604
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "�ли�ние ограничени� \"%s\" � уна�ледованным определением"
 
-#: catalog/heap.c:3041
+#: catalog/heap.c:2709
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
 msgstr ""
 "и�пользовать генерируемый �толбец \"%s\" в выражении генерируемого �толбца "
 "нельз�"
 
-#: catalog/heap.c:3043
+#: catalog/heap.c:2711
 #, c-format
 msgid "A generated column cannot reference another generated column."
 msgstr ""
 "Генерируемый �толбец не может ��ылать�� на другой генерируемый �толбец."
 
-#: catalog/heap.c:3049
+#: catalog/heap.c:2717
 #, c-format
 msgid "cannot use whole-row variable in column generation expression"
 msgstr ""
 "в выражении генерируемого �толбца нельз� и�пользовать переменные «в�� �трока»"
 
-#: catalog/heap.c:3050
+#: catalog/heap.c:2718
 #, c-format
 msgid "This would cause the generated column to depend on its own value."
 msgstr ""
 "Это �делало бы генерируемый �толбец зави�имым от �об�твенного значени�."
 
-#: catalog/heap.c:3103
+#: catalog/heap.c:2771
 #, c-format
 msgid "generation expression is not immutable"
 msgstr "генерирующее выражение не �вл�ет�� по�то�нным"
 
-#: catalog/heap.c:3131 rewrite/rewriteHandler.c:1268
+#: catalog/heap.c:2799 rewrite/rewriteHandler.c:1268
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "�толбец \"%s\" имеет тип %s, но тип выражени� по умолчанию %s"
 
-#: catalog/heap.c:3136 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2652
+#: catalog/heap.c:2804 commands/prepare.c:334 parser/analyze.c:2692
 #: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:882
 #: parser/parse_target.c:892 rewrite/rewriteHandler.c:1273
 #, c-format
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Перепишите выражение или преобразуйте его тип."
 
-#: catalog/heap.c:3183
+#: catalog/heap.c:2851
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "в ограничении-проверке можно ��ылать�� только на таблицу \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:3481
+#: catalog/heap.c:3149
 #, c-format
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "неподдерживаемое �очетание внешнего ключа � ON COMMIT"
 
-#: catalog/heap.c:3482
+#: catalog/heap.c:3150
 #, c-format
 msgid ""
 "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT "
@@ -4969,481 +5277,491 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Таблица \"%s\" ��ылает�� на \"%s\", и дл� них задан разный режим ON COMMIT."
 
-#: catalog/heap.c:3487
+#: catalog/heap.c:3155
 #, c-format
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "опу�тошить таблицу, на которую ��ылает�� внешний ключ, нельз�"
 
-#: catalog/heap.c:3488
+#: catalog/heap.c:3156
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "Таблица \"%s\" ��ылает�� на \"%s\"."
 
-#: catalog/heap.c:3490
+#: catalog/heap.c:3158
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr ""
 "Опу�тошите таблицу \"%s\" параллельно или и�пользуйте TRUNCATE ... CASCADE."
 
-#: catalog/index.c:222 parser/parse_utilcmd.c:2172
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "таблица \"%s\" не может иметь не�колько первичных ключей"
 
-#: catalog/index.c:240
+#: catalog/index.c:241
 #, c-format
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "первичные ключи не могут быть выражени�ми"
 
-#: catalog/index.c:257
+#: catalog/index.c:258
 #, c-format
 msgid "primary key column \"%s\" is not marked NOT NULL"
 msgstr "�толбец первичного ключа \"%s\" не помечен как NOT NULL"
 
-#: catalog/index.c:770 catalog/index.c:1915
+#: catalog/index.c:773 catalog/index.c:1932
 #, c-format
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr ""
 "пользователь�кие индек�ы в таблицах �и�темного каталога не поддерживают��"
 
-#: catalog/index.c:810
+#: catalog/index.c:813
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for operator class \"%s\""
 msgstr ""
 "недетерминированные правила �ортировки не поддерживают�� дл� кла��а "
 "операторов \"%s\""
 
-#: catalog/index.c:825
+#: catalog/index.c:828
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
 msgstr ""
 "параллельное �оздание индек�а в таблицах �и�темного каталога не "
 "поддерживает��"
 
-#: catalog/index.c:834 catalog/index.c:1285
+#: catalog/index.c:837 catalog/index.c:1305
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation for exclusion constraints is not supported"
 msgstr ""
 "параллельное �оздание индек�а дл� ограничений-и�ключений не поддерживает��"
 
-#: catalog/index.c:843
+#: catalog/index.c:846
 #, c-format
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "нельз� �оздать раздел�емые индек�ы по�ле initdb"
 
-#: catalog/index.c:863 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:154
-#: parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158
+#: parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "отношение \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: catalog/index.c:913
+#: catalog/index.c:916
 #, c-format
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr ""
 "значение OID индек�а в pg_class не задано в режиме двоичного обновлени�"
 
-#: catalog/index.c:2212
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
+#, c-format
+msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr ""
+"значение relfilenode дл� индек�а не задано в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: catalog/index.c:2231
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY должен быть первым дей�твием в транзакции"
 
-#: catalog/index.c:3597
+#: catalog/index.c:3636
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "переиндек�ировать временные таблицы других �еан�ов нельз�"
 
-#: catalog/index.c:3608 commands/indexcmds.c:3426
+#: catalog/index.c:3647 commands/indexcmds.c:3543
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "пере�троить нерабочий индек� в таблице TOAST нельз�"
 
-#: catalog/index.c:3624 commands/indexcmds.c:3306 commands/indexcmds.c:3450
-#: commands/tablecmds.c:3247
+#: catalog/index.c:3663 commands/indexcmds.c:3423 commands/indexcmds.c:3567
+#: commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "переме�тить �и�темную таблицу \"%s\" нельз�"
 
-#: catalog/index.c:3768
+#: catalog/index.c:3807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "индек� \"%s\" был пере�троен"
 
-#: catalog/index.c:3899
+#: catalog/index.c:3944
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr ""
 "пере�троить нерабочий индек� \"%s.%s\" в таблице TOAST нельз�, он "
 "пропу�кает��"
 
-#: catalog/namespace.c:258 catalog/namespace.c:462 catalog/namespace.c:554
-#: commands/trigger.c:5152
+#: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555
+#: commands/trigger.c:5718
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "��ылки между базами не реализованы: \"%s.%s.%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:315
+#: catalog/namespace.c:316
 #, c-format
 msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
 msgstr "дл� временных таблиц им� �хемы не указывает��"
 
-#: catalog/namespace.c:396
+#: catalog/namespace.c:397
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
 msgstr "не удало�ь получить блокировку таблицы \"%s.%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:401 commands/lockcmds.c:143 commands/lockcmds.c:228
+#: catalog/namespace.c:402 commands/lockcmds.c:144 commands/lockcmds.c:233
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
 msgstr "не удало�ь получить блокировку таблицы \"%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:429 parser/parse_relation.c:1362
+#: catalog/namespace.c:430 parser/parse_relation.c:1373
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "отношение \"%s.%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:434 parser/parse_relation.c:1375
-#: parser/parse_relation.c:1383
+#: catalog/namespace.c:435 parser/parse_relation.c:1386
+#: parser/parse_relation.c:1394
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "отношение \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:500 catalog/namespace.c:3075 commands/extension.c:1520
-#: commands/extension.c:1526
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535
+#: commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "�хема дл� �оздани� объектов не выбрана"
 
-#: catalog/namespace.c:652 catalog/namespace.c:665
+#: catalog/namespace.c:653 catalog/namespace.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
 msgstr "во временных �хемах других �еан�ов нельз� �оздавать отношени�"
 
-#: catalog/namespace.c:656
+#: catalog/namespace.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
 msgstr "�оздавать временные отношени� можно только во временных �хемах"
 
-#: catalog/namespace.c:671
+#: catalog/namespace.c:672
 #, c-format
 msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
 msgstr "во временных �хемах можно �оздавать только временные отношени�"
 
-#: catalog/namespace.c:2267
+#: catalog/namespace.c:2268
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist"
 msgstr "объект �тати�тики \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:2390
+#: catalog/namespace.c:2391
 #, c-format
 msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
 msgstr "анализатор тек�тового пои�ка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:2516
+#: catalog/namespace.c:2517
 #, c-format
 msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
 msgstr "�ловарь тек�тового пои�ка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:2643
+#: catalog/namespace.c:2644
 #, c-format
 msgid "text search template \"%s\" does not exist"
 msgstr "шаблон тек�тового пои�ка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:2769 commands/tsearchcmds.c:1121
+#: catalog/namespace.c:2770 commands/tsearchcmds.c:1121
 #: utils/cache/ts_cache.c:613
 #, c-format
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:2882 parser/parse_expr.c:810 parser/parse_target.c:1255
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:806 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "��ылки между базами не реализованы: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2888 parser/parse_expr.c:817 parser/parse_target.c:1262
-#: gram.y:15102 gram.y:17076
+#: catalog/namespace.c:2889 parser/parse_expr.c:813 parser/parse_target.c:1262
+#: gram.y:18258 gram.y:18298
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "неверное полное им� (�лишком много компонентов): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3018
+#: catalog/namespace.c:3019
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "перемещать объекты в/из внутренних �хем нельз�"
 
-#: catalog/namespace.c:3024
+#: catalog/namespace.c:3025
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "перемещать объекты в/из �хем TOAST нельз�"
 
-#: catalog/namespace.c:3097 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314
-#: commands/tablecmds.c:1242
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245
+#: commands/schemacmds.c:325 commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "�хема \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:3128
+#: catalog/namespace.c:3129
 #, c-format
 msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
 msgstr "неверное им� отношени� (�лишком много компонентов): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3691
+#: catalog/namespace.c:3692
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
 msgstr "правило �ортировки \"%s\" дл� кодировки \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:3746
+#: catalog/namespace.c:3747
 #, c-format
 msgid "conversion \"%s\" does not exist"
 msgstr "преобразование \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/namespace.c:4010
+#: catalog/namespace.c:4011
 #, c-format
 msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
 msgstr "нет прав дл� �оздани� временных таблиц в базе \"%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:4026
+#: catalog/namespace.c:4027
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during recovery"
 msgstr "�оздавать временные таблицы в проце��е во��тановлени� нельз�"
 
-#: catalog/namespace.c:4032
+#: catalog/namespace.c:4033
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "�оздавать временные таблицы во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: catalog/namespace.c:4331 commands/tablespace.c:1213 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11586 utils/misc/guc.c:11664
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64
+#: utils/misc/guc.c:12059 utils/misc/guc.c:12161
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "Ошибка �интак�и�а в �пи�ке."
 
-#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
-#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2134 commands/tablecmds.c:6035
-#: commands/tablecmds.c:11714
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376
+#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184
+#: commands/tablecmds.c:12252
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "\"%s\" - �то не таблица"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6074 commands/tablecmds.c:16515 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:17097 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s\" - �то не пред�тавление"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:175 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16520
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:17102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "\"%s\" - �то не материализованное пред�тавление"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6077 commands/tablecmds.c:16525
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:17107
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "\"%s\" - �то не �торонн�� таблица"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1432
+#: catalog/objectaddress.c:1453
 #, c-format
 msgid "must specify relation and object name"
 msgstr "необходимо указать им� отношени� и объекта"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1508 catalog/objectaddress.c:1561
+#: catalog/objectaddress.c:1529 catalog/objectaddress.c:1582
 #, c-format
 msgid "column name must be qualified"
 msgstr "им� �толбца нужно указать в полной форме"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1608
+#: catalog/objectaddress.c:1601
 #, c-format
 msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr ""
 "значение по умолчанию дл� �толбца \"%s\" отношени� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1645 commands/functioncmds.c:138
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3713
-#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:791
-#: utils/adt/acl.c:4411
+#: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138
+#: commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
+#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795
+#: utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist"
 msgstr "тип \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1764
+#: catalog/objectaddress.c:1757
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "оператор %d (%s, %s) из �емей�тва %s не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1795
+#: catalog/objectaddress.c:1788
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "функци� %d (%s, %s) из �емей�тва %s не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1846 catalog/objectaddress.c:1872
+#: catalog/objectaddress.c:1839 catalog/objectaddress.c:1865
 #, c-format
 msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
 msgstr "�опо�тавление дл� пользовател� \"%s\" на �ервере \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:988 commands/foreigncmds.c:1347 foreign/foreign.c:723
+#: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430
+#: commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "�ервер \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1928
+#: catalog/objectaddress.c:1921
 #, c-format
 msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "публикуемое отношение \"%s\" в публикации \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1990
+#: catalog/objectaddress.c:1968
+#, c-format
+msgid "publication schema \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
+msgstr "публикуема� �хема \"%s\" в публикации \"%s\" не �уще�твует"
+
+#: catalog/objectaddress.c:2026
 #, c-format
 msgid "unrecognized default ACL object type \"%c\""
 msgstr "нера�познанный тип объекта ACL по умолчанию: \"%c\""
 
-#: catalog/objectaddress.c:1991
+#: catalog/objectaddress.c:2027
 #, c-format
 msgid "Valid object types are \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
 msgstr "Допу�тимые типы объектов: \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
 
-#: catalog/objectaddress.c:2042
+#: catalog/objectaddress.c:2078
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr ""
 "ACL по умолчанию дл� пользовател� \"%s\" в �хеме \"%s\" дл� объекта %s не "
 "�уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2047
+#: catalog/objectaddress.c:2083
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr ""
 "ACL по умолчанию дл� пользовател� \"%s\" и дл� объекта %s не �уще�твует"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2074 catalog/objectaddress.c:2132
-#: catalog/objectaddress.c:2189
+#: catalog/objectaddress.c:2110 catalog/objectaddress.c:2168
+#: catalog/objectaddress.c:2225
 #, c-format
 msgid "name or argument lists may not contain nulls"
 msgstr "�пи�ки имён и аргументов не должны �одержать NULL"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2108
+#: catalog/objectaddress.c:2144
 #, c-format
 msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "неподдерживаемый тип объекта: \"%s\""
 
-#: catalog/objectaddress.c:2128 catalog/objectaddress.c:2146
-#: catalog/objectaddress.c:2287
+#: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182
+#: catalog/objectaddress.c:2247 catalog/objectaddress.c:2331
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "длина �пи�ка имён должна быть равна %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2150
+#: catalog/objectaddress.c:2186
 #, c-format
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "OID большого объекта не может быть NULL"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2159 catalog/objectaddress.c:2222
-#: catalog/objectaddress.c:2229
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2265
+#: catalog/objectaddress.c:2272
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "длина �пи�ка аргументов должна быть не меньше %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2215 catalog/objectaddress.c:2236
+#: catalog/objectaddress.c:2258 catalog/objectaddress.c:2279
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "длина �пи�ка аргументов должна быть равна %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2488 libpq/be-fsstubs.c:318
+#: catalog/objectaddress.c:2533 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "нужно быть владельцем большого объекта %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2503 commands/functioncmds.c:1582
+#: catalog/objectaddress.c:2548 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "�то разрешено только владельцу типа %s или %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2553 catalog/objectaddress.c:2570
+#: catalog/objectaddress.c:2598 catalog/objectaddress.c:2616
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
 msgstr "требуют�� права �уперпользовател�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2560
+#: catalog/objectaddress.c:2605
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "требует�� право CREATEROLE"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2640
+#: catalog/objectaddress.c:2686
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "нера�познанный тип объекта \"%s\""
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2883
+#: catalog/objectaddress.c:2978
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr "�толбец %s отношени� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2898
+#: catalog/objectaddress.c:2993
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "функци� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2911
+#: catalog/objectaddress.c:3006
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "тип %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2948
+#: catalog/objectaddress.c:3043
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "приведение %s к %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2981
+#: catalog/objectaddress.c:3076
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "правило �ортировки %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3012
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "ограничение %s в отношении %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3018
+#: catalog/objectaddress.c:3113
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "ограничение %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3050
+#: catalog/objectaddress.c:3145
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "преобразование %s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3096
+#: catalog/objectaddress.c:3167
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "значение по умолчанию дл� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3110
+#: catalog/objectaddress.c:3178
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "�зык %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3118
+#: catalog/objectaddress.c:3186
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "большой объект %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3131
+#: catalog/objectaddress.c:3199
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "оператор %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3168
+#: catalog/objectaddress.c:3236
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "кла�� операторов %s дл� метода до�тупа %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3196
+#: catalog/objectaddress.c:3264
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "метод до�тупа %s"
@@ -5452,7 +5770,7 @@ msgstr "метод до�тупа %s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3245
+#: catalog/objectaddress.c:3313
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "оператор %d (%s, %s) из �емей�тва \"%s\": %s"
@@ -5461,226 +5779,236 @@ msgstr "оператор %d (%s, %s) из �емей�тва \"%s\": %s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3302
+#: catalog/objectaddress.c:3370
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "функци� %d (%s, %s) из �емей�тва \"%s\": %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3354
+#: catalog/objectaddress.c:3422
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "правило %s дл� отношени� %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3400
+#: catalog/objectaddress.c:3468
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "триггер %s в отношении %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3420
+#: catalog/objectaddress.c:3488
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "�хема %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3448
+#: catalog/objectaddress.c:3516
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "объект �тати�тики %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3479
+#: catalog/objectaddress.c:3547
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "анализатор тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3510
+#: catalog/objectaddress.c:3578
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "�ловарь тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3541
+#: catalog/objectaddress.c:3609
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "шаблон тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3572
+#: catalog/objectaddress.c:3640
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "конфигураци� тек�тового пои�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3585
+#: catalog/objectaddress.c:3653
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "роль %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3601
+#: catalog/objectaddress.c:3669
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "база данных %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3617
+#: catalog/objectaddress.c:3685
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "табличное про�тран�тво %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3628
+#: catalog/objectaddress.c:3696
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "обёртка �торонних данных %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3638
+#: catalog/objectaddress.c:3706
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "�ервер %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3671
+#: catalog/objectaddress.c:3739
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
 msgstr "�опо�тавление дл� пользовател� %s на �ервере %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3723
+#: catalog/objectaddress.c:3791
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr ""
 "права по умолчанию дл� новых отношений, принадлежащих роли %s в �хеме %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3727
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых отношений, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3733
+#: catalog/objectaddress.c:3801
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr ""
 "права по умолчанию дл� новых по�ледовательно�тей, принадлежащих роли %s в "
 "�хеме %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3737
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr ""
 "права по умолчанию дл� новых по�ледовательно�тей, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3743
+#: catalog/objectaddress.c:3811
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых функций, принадлежащих роли %s в �хеме %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3747
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых функций, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3753
+#: catalog/objectaddress.c:3821
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых типов, принадлежащих роли %s в �хеме %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3757
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых типов, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3763
+#: catalog/objectaddress.c:3831
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых �хем, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3770
+#: catalog/objectaddress.c:3838
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr ""
 "права по умолчанию дл� новых объектов, принадлежащих роли %s в �хеме %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3774
+#: catalog/objectaddress.c:3842
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "права по умолчанию дл� новых объектов, принадлежащих роли %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3796
+#: catalog/objectaddress.c:3864
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "ра�ширение %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3813
+#: catalog/objectaddress.c:3881
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "�обытийный триггер %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3908
+#, c-format
+msgid "parameter %s"
+msgstr "параметр %s"
+
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3857
+#: catalog/objectaddress.c:3951
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "политика %s отношени� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3871
+#: catalog/objectaddress.c:3965
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "публикаци� %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3978
+#, c-format
+msgid "publication of schema %s in publication %s"
+msgstr "публикаци� �хемы %s в публикации %s"
+
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3899
+#: catalog/objectaddress.c:4009
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "публикуемое отношение %s в публикации %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3912
+#: catalog/objectaddress.c:4022
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "подпи�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3933
+#: catalog/objectaddress.c:4043
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "преобразование дл� %s, �зыка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4004
+#: catalog/objectaddress.c:4114
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "таблица %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4009
+#: catalog/objectaddress.c:4119
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "индек� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4013
+#: catalog/objectaddress.c:4123
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "по�ледовательно�ть %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4017
+#: catalog/objectaddress.c:4127
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "TOAST-таблица %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4021
+#: catalog/objectaddress.c:4131
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "пред�тавление %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4025
+#: catalog/objectaddress.c:4135
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "материализованное пред�тавление %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4029
+#: catalog/objectaddress.c:4139
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "�о�тавной тип %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4033
+#: catalog/objectaddress.c:4143
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "�торонн�� таблица %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4038
+#: catalog/objectaddress.c:4148
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "отношение %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4079
+#: catalog/objectaddress.c:4189
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "�емей�тво операторов %s дл� метода до�тупа %s"
@@ -5733,7 +6061,7 @@ msgstr ""
 msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
 msgstr "обратна� функци� перехода %s должна возвращать тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2852
+#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2978
 #, c-format
 msgid ""
 "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
@@ -5752,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 msgid "return type of combine function %s is not %s"
 msgstr "комбинирующа� функци� %s должна возвращать тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:4125
+#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:3883
 #, c-format
 msgid "combine function with transition type %s must not be declared STRICT"
 msgstr ""
@@ -5769,12 +6097,12 @@ msgstr "функци� �ериализации %s должна возвраща
 msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
 msgstr "функци� де�ериализации %s должна возвращать тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:190 catalog/pg_proc.c:224
+#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:191 catalog/pg_proc.c:225
 #, c-format
 msgid "cannot determine result data type"
 msgstr "не удало�ь определить тип результата"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:203 catalog/pg_proc.c:232
+#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:204 catalog/pg_proc.c:233
 #, c-format
 msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
 msgstr "небезопа�ное и�пользование п�евдотипа \"internal\""
@@ -5795,7 +6123,7 @@ msgstr ""
 "оператор �ортировки можно указать только дл� агрегатных функций � одним "
 "аргументом"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:385
+#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:386
 #, c-format
 msgid "cannot change routine kind"
 msgstr "тип подпрограммы изменить нельз�"
@@ -5820,11 +6148,11 @@ msgstr "\"%s\" — гипотезирующа� агрегатна� функц
 msgid "cannot change number of direct arguments of an aggregate function"
 msgstr "изменить чи�ло непо�ред�твенных аргументов агрегатной функции нельз�"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:702
-#: commands/typecmds.c:1991 commands/typecmds.c:2037 commands/typecmds.c:2089
-#: commands/typecmds.c:2126 commands/typecmds.c:2160 commands/typecmds.c:2194
-#: commands/typecmds.c:2228 commands/typecmds.c:2257 commands/typecmds.c:2344
-#: commands/typecmds.c:2386 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
+#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:695
+#: commands/typecmds.c:1976 commands/typecmds.c:2022 commands/typecmds.c:2074
+#: commands/typecmds.c:2111 commands/typecmds.c:2145 commands/typecmds.c:2179
+#: commands/typecmds.c:2213 commands/typecmds.c:2242 commands/typecmds.c:2329
+#: commands/typecmds.c:2371 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
 #: parser/parse_func.c:475 parser/parse_func.c:489 parser/parse_func.c:611
 #: parser/parse_func.c:631 parser/parse_func.c:2173 parser/parse_func.c:2446
 #, c-format
@@ -5853,38 +6181,88 @@ msgstr "функции %s требует�� приведение типов в
 msgid "cast from type %s to type %s already exists"
 msgstr "приведение типа %s к типу %s уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93 catalog/pg_collation.c:140
+#: catalog/pg_class.c:29
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� таблиц."
+
+#: catalog/pg_class.c:31
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for indexes."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� индек�ов."
+
+#: catalog/pg_class.c:33
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for sequences."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� по�ледовательно�тей."
+
+#: catalog/pg_class.c:35
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for TOAST tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� таблиц TOAST."
+
+#: catalog/pg_class.c:37
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for views."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� пред�тавлений."
+
+#: catalog/pg_class.c:39
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for materialized views."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� материализованных пред�тавлений."
+
+#: catalog/pg_class.c:41
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for composite types."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �о�тавных типов."
+
+#: catalog/pg_class.c:43
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for foreign tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �торонних таблиц."
+
+#: catalog/pg_class.c:45
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �екционированных таблиц."
+
+#: catalog/pg_class.c:47
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �екционированных индек�ов."
+
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "правило �ортировки \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: catalog/pg_collation.c:95
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr ""
 "правило �ортировки \"%s\" дл� кодировки \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103 catalog/pg_collation.c:147
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "правило �ортировки \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_collation.c:105
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "правило �ортировки \"%s\" дл� кодировки \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:678
+#: catalog/pg_constraint.c:697
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� домена %s уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:874 catalog/pg_constraint.c:967
+#: catalog/pg_constraint.c:893 catalog/pg_constraint.c:986
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� таблицы \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:1056
+#: catalog/pg_constraint.c:1075
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� домена %s не �уще�твует"
@@ -5899,12 +6277,32 @@ msgstr "преобразование \"%s\" уже �уще�твует"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "преобразование по умолчанию из %s в %s уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_depend.c:211 commands/extension.c:3352
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s уже отно�ит�� к ра�ширению \"%s\""
 
-#: catalog/pg_depend.c:587
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
+#, c-format
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s не отно�ит�� к ра�ширению \"%s\""
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr ""
+"Ра�ширени�м не разрешает�� замен�ть объекты, которые им не принадлежат."
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid ""
+"An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation "
+"if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr ""
+"Ра�ширение может выполн�ть CREATE ... IF NOT EXISTS только дл� того, чтобы "
+"не �оздавать объект, когда оно уже владеет конфликтующим объектом."
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
 msgstr ""
@@ -5960,8 +6358,8 @@ msgstr ""
 "Эта �екци� от�оедин�ет�� параллельно или дл� неё не была завершена операци� "
 "от�оединени�."
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4425
-#: commands/tablecmds.c:14815
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488
+#: commands/tablecmds.c:15397
 #, c-format
 msgid ""
 "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending "
@@ -5980,7 +6378,7 @@ msgstr "завершить от�оединение �екции \"%s\" нель
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "�а данный момент в�е операции от�оединени� завершены."
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "�хема \"%s\" уже �уще�твует"
@@ -6052,7 +6450,17 @@ msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr ""
 "оператор не может быть обратным к �ебе или �об�твенным оператором �ортировки"
 
-#: catalog/pg_proc.c:131 parser/parse_func.c:2235
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:52
+#, c-format
+msgid "parameter ACL \"%s\" does not exist"
+msgstr "ACL параметра \"%s\" не �уще�твует"
+
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:87
+#, c-format
+msgid "invalid parameter name \"%s\""
+msgstr "неверное им� параметра \"%s\""
+
+#: catalog/pg_proc.c:132 parser/parse_func.c:2235
 #, c-format
 msgid "functions cannot have more than %d argument"
 msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
@@ -6060,37 +6468,37 @@ msgstr[0] "функции не могут иметь больше %d аргум
 msgstr[1] "функции не могут иметь больше %d аргументов"
 msgstr[2] "функции не могут иметь больше %d аргументов"
 
-#: catalog/pg_proc.c:375
+#: catalog/pg_proc.c:376
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "функци� \"%s\" � аргументами таких типов уже �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_proc.c:387
+#: catalog/pg_proc.c:388
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function."
 msgstr "\"%s\" — агрегатна� функци�."
 
-#: catalog/pg_proc.c:389
+#: catalog/pg_proc.c:390
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a function."
 msgstr "\"%s\" — функци�."
 
-#: catalog/pg_proc.c:391
+#: catalog/pg_proc.c:392
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a procedure."
 msgstr "\"%s\" — процедура."
 
-#: catalog/pg_proc.c:393
+#: catalog/pg_proc.c:394
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a window function."
 msgstr "\"%s\" — оконна� функци�."
 
-#: catalog/pg_proc.c:413
+#: catalog/pg_proc.c:414
 #, c-format
 msgid "cannot change whether a procedure has output parameters"
 msgstr "определить выходные параметры дл� процедуры нельз�"
 
-#: catalog/pg_proc.c:414 catalog/pg_proc.c:444
+#: catalog/pg_proc.c:415 catalog/pg_proc.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "изменить тип возврата �уще�твующей функции нельз�"
@@ -6099,91 +6507,124 @@ msgstr "изменить тип возврата �уще�твующей фун
 #. AGGREGATE
 #.
 #. translator: first %s is DROP FUNCTION or DROP PROCEDURE
-#: catalog/pg_proc.c:420 catalog/pg_proc.c:447 catalog/pg_proc.c:492
-#: catalog/pg_proc.c:518 catalog/pg_proc.c:544
+#: catalog/pg_proc.c:421 catalog/pg_proc.c:448 catalog/pg_proc.c:493
+#: catalog/pg_proc.c:519 catalog/pg_proc.c:545
 #, c-format
 msgid "Use %s %s first."
 msgstr "Сначала выполните %s %s."
 
-#: catalog/pg_proc.c:445
+#: catalog/pg_proc.c:446
 #, c-format
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Параметры OUT определ�ют другой тип �троки."
 
-#: catalog/pg_proc.c:489
+#: catalog/pg_proc.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
 msgstr "изменить им� входного параметра \"%s\" нельз�"
 
-#: catalog/pg_proc.c:516
+#: catalog/pg_proc.c:517
 #, c-format
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr ""
 "дл� �уще�твующей функции нельз� убрать значени� параметров по умолчанию"
 
-#: catalog/pg_proc.c:542
+#: catalog/pg_proc.c:543
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr ""
 "дл� �уще�твующего значени� параметра по умолчанию нельз� изменить тип данных"
 
-#: catalog/pg_proc.c:752
+#: catalog/pg_proc.c:757
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "в�троенной функции \"%s\" нет"
 
-#: catalog/pg_proc.c:850
+#: catalog/pg_proc.c:855
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "SQL-функции не могут возвращать тип %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:865
+#: catalog/pg_proc.c:870
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL-функции не могут иметь аргументы типа %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:995 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "SQL-функци� \"%s\""
 
-#: catalog/pg_publication.c:60
+#: catalog/pg_publication.c:63 catalog/pg_publication.c:71
+#: catalog/pg_publication.c:79 catalog/pg_publication.c:85
+#, c-format
+msgid "cannot add relation \"%s\" to publication"
+msgstr "добавить отношение \"%s\" в публикацию нельз�"
+
+#: catalog/pg_publication.c:73
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for system tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �и�темных таблиц."
+
+#: catalog/pg_publication.c:81
 #, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "В публикации можно добавл�ть только таблицы."
+msgid "This operation is not supported for temporary tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� временных таблиц."
 
-#: catalog/pg_publication.c:66
+#: catalog/pg_publication.c:87
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "\"%s\" - �то �и�темна� таблица"
+msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� нежурналируемых таблиц."
 
-#: catalog/pg_publication.c:68
+#: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
 #, c-format
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Си�темные таблицы нельз� добавл�ть в публикации."
+msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
+msgstr "добавить �хему \"%s\" в публикацию нельз�"
 
-#: catalog/pg_publication.c:74
+#: catalog/pg_publication.c:103
 #, c-format
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "реплицировать таблицу \"%s\" нельз�"
+msgid "This operation is not supported for system schemas."
+msgstr "Эта операци� не поддерживает�� дл� �и�темных �хем."
 
-#: catalog/pg_publication.c:76
+#: catalog/pg_publication.c:111
 #, c-format
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Временные и нежурналируемые отношени� не поддерживают репликацию."
+msgid "Temporary schemas cannot be replicated."
+msgstr "Временные �хемы нельз� реплицировать."
 
-#: catalog/pg_publication.c:251
+#: catalog/pg_publication.c:374
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "отношение \"%s\" уже включено в публикацию \"%s\""
 
-#: catalog/pg_publication.c:533 commands/publicationcmds.c:458
-#: commands/publicationcmds.c:786
+#: catalog/pg_publication.c:516
+#, c-format
+msgid "cannot use system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr ""
+"в �пи�ке публикуемых �толбцов нельз� и�пользовать �и�темный �толбец \"%s\""
+
+#: catalog/pg_publication.c:522
+#, c-format
+msgid "cannot use generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr ""
+"в �пи�ке публикуемых �толбцов нельз� и�пользовать генерируемый �толбец \"%s\""
+
+#: catalog/pg_publication.c:528
+#, c-format
+msgid "duplicate column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "в �пи�ке публикуемых �толбцов повтор�ет�� �толбец \"%s\""
+
+#: catalog/pg_publication.c:618
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
+msgstr "�хема \"%s\" уже включена в публикацию \"%s\""
+
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1391
+#: commands/publicationcmds.c:1430 commands/publicationcmds.c:1967
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "публикаци� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:833
+#: catalog/pg_shdepend.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6201,43 +6642,43 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "и объекты в %d других базах данных (�м. �пи�ок в протоколе �ервера)"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1180
+#: catalog/pg_shdepend.c:1176
 #, c-format
 msgid "role %u was concurrently dropped"
 msgstr "роль %u удалена другим проце��ом"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1192
+#: catalog/pg_shdepend.c:1188
 #, c-format
 msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
 msgstr "табличное про�тран�тво %u удалено другим проце��ом"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1206
+#: catalog/pg_shdepend.c:1202
 #, c-format
 msgid "database %u was concurrently dropped"
 msgstr "база данных %u удалена другим проце��ом"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1257
+#: catalog/pg_shdepend.c:1253
 #, c-format
 msgid "owner of %s"
 msgstr "владелец объекта %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1259
+#: catalog/pg_shdepend.c:1255
 #, c-format
 msgid "privileges for %s"
 msgstr "права до�тупа к объекту %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1261
+#: catalog/pg_shdepend.c:1257
 #, c-format
 msgid "target of %s"
 msgstr "�убъект политики %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1263
+#: catalog/pg_shdepend.c:1259
 #, c-format
 msgid "tablespace for %s"
 msgstr "табличное про�тран�тво дл� %s"
 
 #. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1271
+#: catalog/pg_shdepend.c:1267
 #, c-format
 msgid "%d object in %s"
 msgid_plural "%d objects in %s"
@@ -6245,7 +6686,7 @@ msgstr[0] "%d объект (%s)"
 msgstr[1] "%d объекта (%s)"
 msgstr[2] "%d объектов (%s)"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1382
+#: catalog/pg_shdepend.c:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
@@ -6254,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 "удалить объекты, принадлежащие роли %s, нельз�, так как они нужны �и�теме "
 "баз данных"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1529
+#: catalog/pg_shdepend.c:1477
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required "
@@ -6263,28 +6704,28 @@ msgstr ""
 "изменить владельца объектов, принадлежащих роли %s, нельз�, так как они "
 "нужны �и�теме баз данных"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:174 commands/subscriptioncmds.c:779
-#: commands/subscriptioncmds.c:1088 commands/subscriptioncmds.c:1431
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:989
+#: commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1705
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "подпи�ка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:432
+#: catalog/pg_subscription.c:474
 #, c-format
 msgid "could not drop relation mapping for subscription \"%s\""
 msgstr "удалить �опо�тавление отношений дл� подпи�ки \"%s\" не получило�ь"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:434
+#: catalog/pg_subscription.c:476
 #, c-format
 msgid ""
-"Table synchronization for relation \"%s\" is in progress and is in state \"%c"
-"\"."
+"Table synchronization for relation \"%s\" is in progress and is in state \""
+"%c\"."
 msgstr "Выполн�ет�� �инхронизаци� отношени� \"%s\", текущее �о�то�ние: \"%c\"."
 
 #. translator: first %s is a SQL ALTER command and second %s is a
 #. SQL DROP command
 #.
-#: catalog/pg_subscription.c:441
+#: catalog/pg_subscription.c:483
 #, c-format
 msgid ""
 "Use %s to enable subscription if not already enabled or use %s to drop the "
@@ -6321,22 +6762,22 @@ msgstr "внутренний размер %d не подходит дл� тип
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
 msgstr "выравнивание \"%c\" не подходит дл� типа переменной длины"
 
-#: catalog/pg_type.c:328 commands/typecmds.c:4164
+#: catalog/pg_type.c:328 commands/typecmds.c:4151
 #, c-format
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "дл� типов по�то�нного размера применим только режим хранени� PLAIN"
 
-#: catalog/pg_type.c:824
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "не удало�ь �формировать им� типа ма��ива дл� типа \"%s\""
 
-#: catalog/pg_type.c:929
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "Ошибка при �оздании мультидиапазонного типа дл� типа \"%s\"."
 
-#: catalog/pg_type.c:930
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid ""
 "You can manually specify a multirange type name using the "
@@ -6345,17 +6786,11 @@ msgstr ""
 "Им� мультидиапазонного типа можно указать вручную, во�пользовавши�ь "
 "атрибутом \"multirange_type_name\"."
 
-#: catalog/storage.c:450 storage/buffer/bufmgr.c:1035
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "неверна� �траница в блоке %u отношени� %s"
 
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:667 commands/tablecmds.c:6047
-#: commands/tablecmds.c:16380
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не материализованное пред�тавление"
-
 #: commands/aggregatecmds.c:170
 #, c-format
 msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
@@ -6441,7 +6876,7 @@ msgid ""
 "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
 msgstr "функции �ериализации и де�ериализации должны задавать�� �овме�тно"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:650
+#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:643
 #, c-format
 msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
 msgstr ""
@@ -6459,12 +6894,12 @@ msgstr ""
 msgid "event trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "�обытийный триггер \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:597
+#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:593
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "обёртка �торонних данных \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:879
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "�ервер \"%s\" уже �уще�твует"
@@ -6474,12 +6909,12 @@ msgstr "�ервер \"%s\" уже �уще�твует"
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "�зык \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:180
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:770
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "публикаци� \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:400
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:567
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "подпи�ка \"%s\" уже �уще�твует"
@@ -6519,7 +6954,7 @@ msgstr "конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s\" уже
 msgid "must be superuser to rename %s"
 msgstr "переименовать \"%s\" может только �уперпользователь"
 
-#: commands/alter.c:744
+#: commands/alter.c:746
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
 msgstr "дл� назначени� �хемы объекта %s нужно быть �уперпользователем"
@@ -6539,8 +6974,8 @@ msgstr "Дл� �оздани� метода до�тупа нужно быть
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:370 commands/opclasscmds.c:824
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833
+#: commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не �уще�твует"
@@ -6551,55 +6986,55 @@ msgid "handler function is not specified"
 msgstr "не указана функци�-обработчик"
 
 #: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183
-#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:699
+#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713
 #: parser/parse_clause.c:940
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "функци� %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/analyze.c:227
+#: commands/analyze.c:228
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
 msgstr "\"%s\" пропу�кает�� --- анализировать �ту �тороннюю таблицу нельз�"
 
-#: commands/analyze.c:244
+#: commands/analyze.c:245
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
 msgstr ""
 "\"%s\" пропу�кает�� --- анализировать не таблицы или �пециальные �и�темные "
 "таблицы нельз�"
 
-#: commands/analyze.c:324
+#: commands/analyze.c:325
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
 msgstr "анализирует�� дерево на�ледовани� \"%s.%s\""
 
-#: commands/analyze.c:329
+#: commands/analyze.c:330
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "анализирует�� \"%s.%s\""
 
-#: commands/analyze.c:395
+#: commands/analyze.c:396
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" указан неоднократно"
 
-#: commands/analyze.c:805
+#: commands/analyze.c:787
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "автоматиче�кий анализ таблицы \"%s.%s.%s\"\n"
 
-#: commands/analyze.c:1351
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
 "rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr ""
-"\"%s\": про�канировано �траниц: %d из %u, они �одержат \"живых\" �трок: "
-"%.0f, \"мёртвых\" �трок: %.0f; �трок в выборке: %d, примерное общее чи�ло "
+"\"%s\": про�канировано �траниц: %d из %u, они �одержат \"живых\" �трок: %."
+"0f, \"мёртвых\" �трок: %.0f; �трок в выборке: %d, примерное общее чи�ло "
 "�трок: %.0f"
 
-#: commands/analyze.c:1431
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid ""
 "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree "
@@ -6608,7 +7043,7 @@ msgstr ""
 "пропу�кает�� анализ дерева на�ледовани� \"%s.%s\" --- �то дерево "
 "на�ледовани� не �одержит дочерних таблиц"
 
-#: commands/analyze.c:1529
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
 "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree "
@@ -6645,12 +7080,12 @@ msgstr ""
 msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
 msgstr "�лишком много уведомлений в очереди NOTIFY"
 
-#: commands/async.c:1616
+#: commands/async.c:1602
 #, c-format
 msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
 msgstr "очередь NOTIFY заполнена на %.0f%%"
 
-#: commands/async.c:1618
+#: commands/async.c:1604
 #, c-format
 msgid ""
 "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
@@ -6658,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 "В чи�ло �ерверных проце��ов � �амыми �тарыми транзакци�ми входит проце�� � "
 "PID %d."
 
-#: commands/async.c:1621
+#: commands/async.c:1607
 #, c-format
 msgid ""
 "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current "
@@ -6667,47 +7102,42 @@ msgstr ""
 "Очередь NOTIFY можно будет о�вободить, только когда �тот проце�� завершит "
 "текущую транзакцию."
 
-#: commands/cluster.c:119
+#: commands/cluster.c:128
 #, c-format
 msgid "unrecognized CLUSTER option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр CLUSTER: \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:147 commands/cluster.c:386
+#: commands/cluster.c:158 commands/cluster.c:431
 #, c-format
 msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
 msgstr "кла�теризовать временные таблицы других �еан�ов нельз�"
 
-#: commands/cluster.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgstr "кла�теризовать �екционированную таблицу нельз�"
-
-#: commands/cluster.c:173
+#: commands/cluster.c:176
 #, c-format
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "таблица \"%s\" ранее не кла�теризовала�ь по какому-либо индек�у"
 
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13536 commands/tablecmds.c:15408
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14096 commands/tablecmds.c:15990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "индек� \"%s\" дл� таблицы \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/cluster.c:375
+#: commands/cluster.c:420
 #, c-format
 msgid "cannot cluster a shared catalog"
 msgstr "кла�теризовать раздел�емый каталог нельз�"
 
-#: commands/cluster.c:390
+#: commands/cluster.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "очищать временные таблицы других �еан�ов нельз�"
 
-#: commands/cluster.c:456 commands/tablecmds.c:15418
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:16000
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� индек�ом таблицы \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:464
+#: commands/cluster.c:519
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support "
@@ -6715,41 +7145,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "кла�теризаци� по индек�у \"%s\" невозможна, её не поддерживает метод до�тупа"
 
-#: commands/cluster.c:476
+#: commands/cluster.c:531
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
 msgstr "кла�теризовать по ча�тичному индек�у \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/cluster.c:490
+#: commands/cluster.c:545
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
 msgstr "нельз� кла�теризовать таблицу по неверному индек�у \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:514
+#: commands/cluster.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot mark index clustered in partitioned table"
 msgstr "пометить индек� как кла�теризованный в �екционированной таблице нельз�"
 
-#: commands/cluster.c:887
+#: commands/cluster.c:948
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
 msgstr "кла�теризаци� \"%s.%s\" путём �канировани� индек�а \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:893
+#: commands/cluster.c:954
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
 msgstr ""
 "кла�теризаци� \"%s.%s\" путём по�ледовательного �канировани� и �ортировки"
 
-#: commands/cluster.c:924
+#: commands/cluster.c:959
+#, c-format
+msgid "vacuuming \"%s.%s\""
+msgstr "очи�тка \"%s.%s\""
+
+#: commands/cluster.c:985
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+"\"%s.%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
 msgstr ""
-"\"%s\": найдено удал�емых вер�ий �трок: %.0f, неудал�емых - %.0f, "
+"\"%s.%s\": найдено удал�емых вер�ий �трок: %.0f, неудал�емых: %.0f, "
 "про�мотрено �траниц: %u"
 
-#: commands/cluster.c:928
+#: commands/cluster.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
@@ -6763,104 +7198,127 @@ msgstr ""
 msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "атрибут COLLATION \"%s\" не ра�познан"
 
-#: commands/collationcmds.c:149
+#: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125
+#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378
+#: replication/walsender.c:1001 replication/walsender.c:1023
+#: replication/walsender.c:1033
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant options"
+msgstr "конфликтующие или избыточные параметры"
+
+#: commands/collationcmds.c:120
+#, c-format
+msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
+msgstr "LOCALE нельз� указать вме�те � LC_COLLATE или LC_CTYPE."
+
+#: commands/collationcmds.c:126
+#, c-format
+msgid "FROM cannot be specified together with any other options."
+msgstr "FROM нельз� задать вме�те � каким-либо другим параметром."
+
+#: commands/collationcmds.c:174
 #, c-format
 msgid "collation \"default\" cannot be copied"
 msgstr "правило �ортировки \"default\" нельз� �копировать"
 
-#: commands/collationcmds.c:182
+#: commands/collationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "нера�познанный провайдер правил �ортировки: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:191
+#: commands/collationcmds.c:232
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
 msgstr "необходимо указать параметр \"lc_collate\""
 
-#: commands/collationcmds.c:196
+#: commands/collationcmds.c:237
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
 msgstr "необходимо указать параметр \"lc_ctype\""
 
-#: commands/collationcmds.c:206
+#: commands/collationcmds.c:244
+#, c-format
+msgid "parameter \"locale\" must be specified"
+msgstr "необходимо указать параметр \"locale\""
+
+#: commands/collationcmds.c:256
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations not supported with this provider"
 msgstr ""
 "недетерминированные правила �ортировки не поддерживают�� данным провайдером"
 
-#: commands/collationcmds.c:227
+#: commands/collationcmds.c:275
 #, c-format
 msgid "current database's encoding is not supported with this provider"
 msgstr "кодировка текущей БД не поддерживает�� данным провайдером"
 
-#: commands/collationcmds.c:285
+#: commands/collationcmds.c:334
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr ""
 "правило �ортировки \"%s\" дл� кодировки \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#: commands/collationcmds.c:296
+#: commands/collationcmds.c:345
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "правило �ортировки \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#: commands/collationcmds.c:344
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2398
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "изменение вер�ии � %s на %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:359
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2411
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "вер�и� не была изменена"
 
-#: commands/collationcmds.c:473
+#: commands/collationcmds.c:532
 #, c-format
 msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
 msgstr "не удало�ь получить из названи� локали \"%s\" метку �зыка: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:531
+#: commands/collationcmds.c:590
 #, c-format
 msgid "must be superuser to import system collations"
 msgstr ""
 "импортировать �и�темные правила �ортировки может только �уперпользователь"
 
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1500 commands/copyto.c:680
+#: commands/collationcmds.c:618 commands/copyfrom.c:1499 commands/copyto.c:679
 #: libpq/be-secure-common.c:81
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь выполнить команду \"%s\": %m"
 
-#: commands/collationcmds.c:690
+#: commands/collationcmds.c:753
 #, c-format
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "пригодные �и�темные локали не найдены"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:841 commands/dbcommands.c:1037
-#: commands/dbcommands.c:1150 commands/dbcommands.c:1340
-#: commands/dbcommands.c:1588 commands/dbcommands.c:1702
-#: commands/dbcommands.c:2142 utils/init/postinit.c:887
-#: utils/init/postinit.c:992 utils/init/postinit.c:1009
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1735
+#: commands/dbcommands.c:1848 commands/dbcommands.c:2042
+#: commands/dbcommands.c:2284 commands/dbcommands.c:2371
+#: commands/dbcommands.c:2481 commands/dbcommands.c:2980
+#: utils/init/postinit.c:943 utils/init/postinit.c:1048
+#: utils/init/postinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "база данных \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:191 parser/parse_utilcmd.c:979
+#: commands/comment.c:101
 #, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign "
-"table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, мат. пред�тавление, �о�тавной тип "
-"или �торонн�� таблица"
+msgid "cannot set comment on relation \"%s\""
+msgstr "задать комментарий дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:1948
+#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:2014
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
 msgstr "функци� \"%s\" была вызвана не менеджером триггеров"
 
-#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:1957
+#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:2023
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
 msgstr "функци� \"%s\" должна запу�кать�� в триггере AFTER дл� �трок"
@@ -6901,11 +7359,11 @@ msgstr ""
 #: commands/copy.c:86
 #, c-format
 msgid ""
-"must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY "
-"to or from an external program"
+"must be superuser or have privileges of the pg_execute_server_program role "
+"to COPY to or from an external program"
 msgstr ""
 "дл� и�пользовани� COPY � внешними программами нужно быть �уперпользователем "
-"или членом роли pg_execute_server_program"
+"или иметь права роли pg_execute_server_program"
 
 #: commands/copy.c:87 commands/copy.c:96 commands/copy.c:103
 #, c-format
@@ -6919,20 +7377,20 @@ msgstr ""
 #: commands/copy.c:95
 #, c-format
 msgid ""
-"must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from "
-"a file"
+"must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to "
+"COPY from a file"
 msgstr ""
-"дл� выполнени� COPY � чтением файла нужно быть �уперпользователем или членом "
-"роли pg_read_server_files"
+"дл� выполнени� COPY � чтением файла нужно быть �уперпользователем или иметь "
+"права роли pg_read_server_files"
 
 #: commands/copy.c:102
 #, c-format
 msgid ""
-"must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a "
-"file"
+"must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to "
+"COPY to a file"
 msgstr ""
-"дл� выполнени� COPY � запи�ью в файл нужно быть �уперпользователем или "
-"членом роли pg_write_server_files"
+"дл� выполнени� COPY � запи�ью в файл нужно быть �уперпользователем или иметь "
+"права роли pg_write_server_files"
 
 #: commands/copy.c:188
 #, c-format
@@ -6944,218 +7402,233 @@ msgstr "COPY FROM не поддерживает�� � защитой на ур
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "И�пользуйте операторы INSERT."
 
-#: commands/copy.c:374
+#: commands/copy.c:280
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "MERGE не поддерживает�� в COPY"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "и�пользовать \"%s\" � параметром HEADER в COPY TO нельз�"
+
+#: commands/copy.c:382
+#, c-format
+msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
+msgstr "%s требует логиче�кое значение или \"match\""
+
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "формат \"%s\" дл� COPY не ра�познан"
 
-#: commands/copy.c:447 commands/copy.c:463 commands/copy.c:478
-#: commands/copy.c:500
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519
+#: commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "аргументом параметра \"%s\" должен быть �пи�ок имён �толбцов"
 
-#: commands/copy.c:515
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "аргументом параметра \"%s\" должно быть название допу�тимой кодировки"
 
-#: commands/copy.c:522 commands/dbcommands.c:253 commands/dbcommands.c:1536
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:849 commands/dbcommands.c:2232
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "параметр \"%s\" не ра�познан"
 
-#: commands/copy.c:534
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "в режиме BINARY нельз� указывать DELIMITER"
 
-#: commands/copy.c:539
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "в режиме BINARY нельз� указывать NULL"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "разделитель дл� COPY должен быть однобайтным �имволом"
 
-#: commands/copy.c:568
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr ""
 "разделителем дл� COPY не может быть �имвол новой �троки или возврата каретки"
 
-#: commands/copy.c:574
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr ""
 "пред�тавление NULL дл� COPY не может включать �имвол новой �троки или "
 "возврата каретки"
 
-#: commands/copy.c:591
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "\"%s\" не может быть разделителем дл� COPY"
 
-#: commands/copy.c:597
+#: commands/copy.c:632
 #, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER можно и�пользовать только в режиме CSV"
+msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
+msgstr "в режиме BINARY нельз� и�пользовать HEADER"
 
-#: commands/copy.c:603
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "определить кавычки дл� COPY можно только в режиме CSV"
 
-#: commands/copy.c:608
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "�имвол кавычек дл� COPY должен быть однобайтным"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "�имвол кавычек дл� COPY должен отличать�� от разделител�"
 
-#: commands/copy.c:619
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "определить �пец�имвол дл� COPY можно только в режиме CSV"
 
-#: commands/copy.c:624
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "�пец�имвол дл� COPY должен быть однобайтным"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "параметр force quote дл� COPY можно и�пользовать только в режиме CSV"
 
-#: commands/copy.c:634
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "параметр force quote дл� COPY можно и�пользовать только � COPY TO"
 
-#: commands/copy.c:640
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr ""
 "параметр force not null дл� COPY можно и�пользовать только в режиме CSV"
 
-#: commands/copy.c:644
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "параметр force not null дл� COPY можно и�пользовать только � COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:650
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "параметр force null дл� COPY можно и�пользовать только в режиме CSV"
 
-#: commands/copy.c:655
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "параметр force null дл� COPY можно и�пользовать только � COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:661
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "разделитель дл� COPY не должен при�ут�твовать в пред�тавлении NULL"
 
-#: commands/copy.c:668
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "�имвол кавычек в CSV не должен при�ут�твовать в пред�тавлении NULL"
 
-#: commands/copy.c:729
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "�толбец \"%s\" — генерируемый"
 
-#: commands/copy.c:731
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "Генерируемые �толбцы нельз� и�пользовать в COPY."
 
-#: commands/copy.c:746 commands/indexcmds.c:1754 commands/statscmds.c:241
-#: commands/tablecmds.c:2321 commands/tablecmds.c:2977
-#: commands/tablecmds.c:3470 parser/parse_relation.c:3593
-#: parser/parse_relation.c:3613 utils/adt/tsvector_op.c:2680
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1833 commands/statscmds.c:243
+#: commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035
+#: commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3655
+#: parser/parse_relation.c:3675 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�толбец \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/copy.c:753 commands/tablecmds.c:2347 commands/trigger.c:951
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967
 #: parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "�толбец \"%s\" указан неоднократно"
 
-#: commands/copyfrom.c:127
+#: commands/copyfrom.c:123
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s"
-msgstr "COPY %s, �трока %s, �толбец %s"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s"
+msgstr "COPY %s, �трока %llu, �толбец %s"
 
-#: commands/copyfrom.c:131 commands/copyfrom.c:172
+#: commands/copyfrom.c:128 commands/copyfrom.c:174
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s"
-msgstr "COPY %s, �трока %s"
+msgid "COPY %s, line %llu"
+msgstr "COPY %s, �трока %llu"
 
-#: commands/copyfrom.c:142
+#: commands/copyfrom.c:140
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, �трока %s, �толбец %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, �трока %llu, �толбец %s: \"%s\""
 
 #: commands/copyfrom.c:150
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, �трока %s, �толбец %s: значение NULL"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: null input"
+msgstr "COPY %s, �трока %llu, �толбец %s: значение NULL"
 
-#: commands/copyfrom.c:166
+#: commands/copyfrom.c:167
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, �трока %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, �трока %llu: \"%s\""
 
-#: commands/copyfrom.c:566
+#: commands/copyfrom.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot copy to view \"%s\""
 msgstr "копировать в пред�тавление \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyfrom.c:568
+#: commands/copyfrom.c:571
 #, c-format
 msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
 msgstr ""
 "Чтобы пред�тавление допу�кало копирование данных в него, у�тановите триггер "
 "INSTEAD OF INSERT."
 
-#: commands/copyfrom.c:572
+#: commands/copyfrom.c:575
 #, c-format
 msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
 msgstr "копировать в материализованное пред�тавление \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyfrom.c:577
+#: commands/copyfrom.c:580
 #, c-format
 msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
 msgstr "копировать в по�ледовательно�ть \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyfrom.c:582
+#: commands/copyfrom.c:585
 #, c-format
 msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
 msgstr "копировать в отношение \"%s\", не �вл�ющее�� таблицей, нельз�"
 
-#: commands/copyfrom.c:622
+#: commands/copyfrom.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE on a partitioned table"
 msgstr "выполнить COPY FREEZE в �екционированной таблице нельз�"
 
-#: commands/copyfrom.c:637
+#: commands/copyfrom.c:640
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE because of prior transaction activity"
 msgstr "выполнить COPY FREEZE нельз� из-за предыдущей активно�ти в транзакции"
 
-#: commands/copyfrom.c:643
+#: commands/copyfrom.c:646
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in "
@@ -7164,17 +7637,17 @@ msgstr ""
 "выполнить COPY FREEZE нельз�, так как таблица не была �оздана или у�ечена в "
 "текущей подтранзакции"
 
-#: commands/copyfrom.c:1264 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:611
 #, c-format
 msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "�толбец FORCE_NOT_NULL \"%s\" не фигурирует в COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1287 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:634
 #, c-format
 msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "�толбец FORCE_NULL \"%s\" не фигурирует в COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1519
+#: commands/copyfrom.c:1518
 #, c-format
 msgid ""
 "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may "
@@ -7184,260 +7657,282 @@ msgstr ""
 "файла. Возможно, на �амом деле вам нужно клиент�кое �ред�тво, например, "
 "\\copy в psql."
 
-#: commands/copyfrom.c:1532 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1531 commands/copyto.c:731
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" - �то каталог"
 
-#: commands/copyfrom.c:1600 commands/copyto.c:302 libpq/be-secure-common.c:105
+#: commands/copyfrom.c:1599 commands/copyto.c:301 libpq/be-secure-common.c:105
 #, c-format
 msgid "could not close pipe to external command: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть канал �ообщений � внешней командой: %m"
 
-#: commands/copyfrom.c:1615 commands/copyto.c:307
+#: commands/copyfrom.c:1614 commands/copyto.c:306
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" failed"
 msgstr "�бой программы \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:199
+#: commands/copyfromparse.c:200
 #, c-format
 msgid "COPY file signature not recognized"
 msgstr "подпи�ь COPY-файла не ра�познана"
 
-#: commands/copyfromparse.c:204
+#: commands/copyfromparse.c:205
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
 msgstr "неверный заголовок файла COPY (от�ут�твуют флаги)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:208
+#: commands/copyfromparse.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (WITH OIDS)"
 msgstr "неверный заголовок файла COPY (WITH OIDS)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:213
+#: commands/copyfromparse.c:214
 #, c-format
 msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
 msgstr "не ра�познаны важные флаги в заголовке файла COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:219
+#: commands/copyfromparse.c:220
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing length)"
 msgstr "неверный заголовок файла COPY (от�ут�твует длина)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:226
+#: commands/copyfromparse.c:227
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
 msgstr "неверный заголовок файла COPY (неправильна� длина)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:255
+#: commands/copyfromparse.c:256
 #, c-format
 msgid "could not read from COPY file: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл COPY: %m"
 
-#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:360
+#: commands/copyfromparse.c:278 commands/copyfromparse.c:303
+#: tcop/postgres.c:358
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
 msgstr "неожиданный обрыв �оединени� � клиентом при открытой транзакции"
 
-#: commands/copyfromparse.c:293
+#: commands/copyfromparse.c:294
 #, c-format
 msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
 msgstr "неожиданный тип �ообщени� 0x%02X при вводе данных COPY из stdin"
 
-#: commands/copyfromparse.c:316
+#: commands/copyfromparse.c:317
 #, c-format
 msgid "COPY from stdin failed: %s"
 msgstr "ошибка при вводе данных COPY из stdin: %s"
 
-#: commands/copyfromparse.c:841 commands/copyfromparse.c:1451
-#: commands/copyfromparse.c:1681
+#: commands/copyfromparse.c:785
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields in header line: got %d, expected %d"
+msgstr "неверное чи�ло полей в �троке заголовка: %d, ожидало�ь: %d"
+
+#: commands/copyfromparse.c:801
+#, c-format
+msgid ""
+"column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), "
+"expected \"%s\""
+msgstr ""
+"не�оответ�твие имени �толбца в поле %d �троки заголовка: получено значение "
+"null (\"%s\"), ожидало�ь \"%s\""
+
+#: commands/copyfromparse.c:808
+#, c-format
+msgid ""
+"column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
+msgstr ""
+"не�оответ�твие имени �толбца в поле %d �троки заголовка: получено \"%s\", "
+"ожидало�ь \"%s\""
+
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495
+#: commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "лишние данные по�ле �одержимого по�леднего �толбца"
 
-#: commands/copyfromparse.c:855
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "нет данных дл� �толбца \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:933
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "по�ле маркера конца файла продолжают�� данные COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:940
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "количе�тво полей в �троке: %d, ожидало�ь: %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1233 commands/copyfromparse.c:1250
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "в данных обнаружен �вный возврат каретки"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1234 commands/copyfromparse.c:1251
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "в данных обнаружен возврат каретки не в кавычках"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1236 commands/copyfromparse.c:1253
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Пред�тавьте возврат каретки как \"\\r\"."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1237 commands/copyfromparse.c:1254
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "Заключите возврат каретки в кавычки CSV."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1266
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "в данных обнаружен �вный �имвол новой �троки"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1267
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "в данных обнаружен �вный �имвол новой �троки не в кавычках"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1269
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Пред�тавьте �имвол новой �троки как \"\\n\"."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1270
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "Заключите �имвол новой �троки в кавычки CSV."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1316 commands/copyfromparse.c:1352
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "маркер \"конец копии\" не �оответ�твует предыдущему �тилю новой �троки"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1325 commands/copyfromparse.c:1341
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "маркер \"конец копии\" и�порчен"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1765
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "незавершённое поле в кавычках CSV"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1841 commands/copyfromparse.c:1860
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "неожиданный конец данных COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1850
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "неверный размер пол�"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1873
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "неверный двоичный формат данных"
 
-#: commands/copyto.c:235
+#: commands/copyto.c:234
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY program: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в канал программы COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:240
+#: commands/copyto.c:239
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY file: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:370
+#: commands/copyto.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot copy from view \"%s\""
 msgstr "копировать из пред�тавлени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:372 commands/copyto.c:378 commands/copyto.c:384
-#: commands/copyto.c:395
+#: commands/copyto.c:371 commands/copyto.c:377 commands/copyto.c:383
+#: commands/copyto.c:394
 #, c-format
 msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
 msgstr "Попробуйте вариацию COPY (SELECT ...) TO."
 
-#: commands/copyto.c:376
+#: commands/copyto.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
 msgstr "копировать из материализованного пред�тавлени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:382
+#: commands/copyto.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
 msgstr "копировать из �торонней таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:388
+#: commands/copyto.c:387
 #, c-format
 msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
 msgstr "копировать из по�ледовательно�ти \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:393
+#: commands/copyto.c:392
 #, c-format
 msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
 msgstr "копировать из �екционированной таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:399
+#: commands/copyto.c:398
 #, c-format
 msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
 msgstr "копировать из отношени� \"%s\", не �вл�ющего�� таблицей, нельз�"
 
-#: commands/copyto.c:451
+#: commands/copyto.c:450
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
 msgstr "правила DO INSTEAD NOTHING не поддерживают�� � COPY"
 
-#: commands/copyto.c:465
+#: commands/copyto.c:464
 #, c-format
 msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "у�ловные правила DO INSTEAD не поддерживают�� � COPY"
 
-#: commands/copyto.c:469
+#: commands/copyto.c:468
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
 msgstr "правила DO ALSO не поддерживают�� � COPY"
 
-#: commands/copyto.c:474
+#: commands/copyto.c:473
 #, c-format
 msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "�о�тавные правила DO INSTEAD не поддерживают�� � COPY"
 
-#: commands/copyto.c:484
+#: commands/copyto.c:483
 #, c-format
 msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
 msgstr "COPY (SELECT INTO) не поддерживает��"
 
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:500
 #, c-format
 msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
 msgstr "в запро�е COPY должно быть предложение RETURNING"
 
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:529
 #, c-format
 msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
 msgstr "отношение, задей�твованное в операторе COPY, изменило�ь"
 
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:588
 #, c-format
 msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "�толбец FORCE_QUOTE \"%s\" не фигурирует в COPY"
 
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:696
 #, c-format
 msgid "relative path not allowed for COPY to file"
 msgstr "при выполнении COPY в файл нельз� указывать отно�ительный путь"
 
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:715
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� запи�и: %m"
 
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may "
@@ -7447,73 +7942,103 @@ msgstr ""
 "Возможно, на �амом деле вам нужно клиент�кое �ред�тво, например, \\copy в "
 "psql."
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "указано �лишком много имён �толбцов"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "политики дл� �той команды ещё не реализованы"
 
-#: commands/dbcommands.c:246
+#: commands/dbcommands.c:812
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION больше не поддерживает��"
 
-#: commands/dbcommands.c:247
+#: commands/dbcommands.c:813
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Ра��мотрите возможно�ть и�пользовани� табличных про�тран�тв."
 
-#: commands/dbcommands.c:261
+#: commands/dbcommands.c:838
 #, c-format
-msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
-msgstr "LOCALE нельз� указать вме�те � LC_COLLATE или LC_CTYPE."
+msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
+msgstr "значени� OID меньше %u зарезервированы дл� �и�темных объектов"
 
-#: commands/dbcommands.c:279 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:869 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d не �вл�ет�� верным кодом кодировки"
 
-#: commands/dbcommands.c:290 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:880 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "%s не �вл�ет�� верным названием кодировки"
 
-#: commands/dbcommands.c:314 commands/dbcommands.c:1569 commands/user.c:275
-#: commands/user.c:691
+#: commands/dbcommands.c:907
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нера�познанный провайдер локали: %s"
+
+#: commands/dbcommands.c:920 commands/dbcommands.c:2265 commands/user.c:237
+#: commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "неверный предел подключений: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:333
+#: commands/dbcommands.c:941
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "нет прав на �оздание базы данных"
 
-#: commands/dbcommands.c:356
+#: commands/dbcommands.c:965
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "шаблон базы данных \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/dbcommands.c:368
+#: commands/dbcommands.c:977
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "нет прав на копирование базы данных \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:384
+#: commands/dbcommands.c:994
+#, c-format
+msgid "invalid create database strategy \"%s\""
+msgstr "неверна� �тратеги� �оздани� БД \"%s\""
+
+#: commands/dbcommands.c:995
+#, c-format
+msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
+msgstr "Возможные �тратегии: \"wal_log\" и \"file_copy\"."
+
+#: commands/dbcommands.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "неверна� кодировка дл� �ервера: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:390 commands/dbcommands.c:395
+#: commands/dbcommands.c:1020 commands/dbcommands.c:1025
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "неверное им� локали: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:415
+#: commands/dbcommands.c:1035
+#, c-format
+msgid "encoding \"%s\" is not supported with ICU provider"
+msgstr "кодировка \"%s\" не поддерживает�� провайдером ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1045
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "необходимо задать локаль ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1054
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "локаль ICU можно указать, только е�ли выбран провайдер локали ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database "
@@ -7521,7 +8046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "нова� кодировка (%s) не�овме�тима � кодировкой шаблона базы данных (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:418
+#: commands/dbcommands.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as "
@@ -7530,16 +8055,16 @@ msgstr ""
 "И�пользуйте кодировку шаблона базы данных или выберите в каче�тве шаблона "
 "template0."
 
-#: commands/dbcommands.c:423
+#: commands/dbcommands.c:1080
 #, c-format
 msgid ""
 "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template "
 "database (%s)"
 msgstr ""
-"новое правило �ортировки (%s) не�овме�тимо � правилом в шаблоне базы данных "
-"(%s)"
+"новое правило �ортировки (%s) не�овме�тимо � правилом в шаблоне базы данных ("
+"%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:425
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the same collation as in the template database, or use template0 as "
@@ -7548,16 +8073,16 @@ msgstr ""
 "И�пользуйте то же правило �ортировки, что и в шаблоне базы данных, или "
 "выберите в каче�тве шаблона template0."
 
-#: commands/dbcommands.c:430
+#: commands/dbcommands.c:1087
 #, c-format
 msgid ""
 "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database "
 "(%s)"
 msgstr ""
-"новый параметр LC_CTYPE (%s) не�овме�тим � LC_CTYPE в шаблоне базы данных "
-"(%s)"
+"новый параметр LC_CTYPE (%s) не�овме�тим � LC_CTYPE в шаблоне базы данных ("
+"%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:432
+#: commands/dbcommands.c:1089
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as "
@@ -7566,18 +8091,87 @@ msgstr ""
 "И�пользуйте тот же LC_CTYPE, что и в шаблоне базы данных, или выберите в "
 "каче�тве шаблона template0."
 
-#: commands/dbcommands.c:454 commands/dbcommands.c:1196
+#: commands/dbcommands.c:1094
+#, c-format
+msgid ""
+"new locale provider (%s) does not match locale provider of the template "
+"database (%s)"
+msgstr ""
+"новый провайдер локали (%s) не �оответ�твует провайдеру локали в базе-"
+"шаблоне (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1096
+#, c-format
+msgid ""
+"Use the same locale provider as in the template database, or use template0 "
+"as template."
+msgstr ""
+"И�пользуйте тот же провайдер локали, что и в базе-шаблоне, или выберите в "
+"каче�тве шаблона template0."
+
+#: commands/dbcommands.c:1105
+#, c-format
+msgid ""
+"new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template "
+"database (%s)"
+msgstr "нова� локаль ICU (%s) не�овме�тима � локалью ICU в базе-шаблоне (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1107
+#, c-format
+msgid ""
+"Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as "
+"template."
+msgstr ""
+"И�пользуйте ту же локаль ICU, что и в базе-шаблоне, или выберите в каче�тве "
+"шаблона template0."
+
+#: commands/dbcommands.c:1130
+#, c-format
+msgid ""
+"template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation "
+"version could be determined"
+msgstr ""
+"в шаблоне \"%s\" имеет�� вер�и� правила �ортировки, но фактиче�кую вер�ию "
+"правила �ортировки определить нельз�"
+
+#: commands/dbcommands.c:1135
+#, c-format
+msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr ""
+"в базе-шаблоне \"%s\" обнаружено не�оответ�твие вер�ии правила �ортировки"
+
+#: commands/dbcommands.c:1137
+#, c-format
+msgid ""
+"The template database was created using collation version %s, but the "
+"operating system provides version %s."
+msgstr ""
+"База-шаблон была �оздана � вер�ией правила �ортировки %s, но операционна� "
+"�и�тема предо�тавл�ет вер�ию %s."
+
+#: commands/dbcommands.c:1140
+#, c-format
+msgid ""
+"Rebuild all objects in the template database that use the default collation "
+"and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL "
+"with the right library version."
+msgstr ""
+"Пере�тройте в�е объекты в базе-шаблоне, задей�твующие о�новное правило "
+"�ортировки, и выполните ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, либо "
+"�оберите PostgreSQL � правильной вер�ией библиотеки."
+
+#: commands/dbcommands.c:1176 commands/dbcommands.c:1894
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr ""
 "pg_global нельз� и�пользовать в каче�тве табличного про�тран�тва по умолчанию"
 
-#: commands/dbcommands.c:480
+#: commands/dbcommands.c:1202
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "не удало�ь назначить новое табличное про�тран�тво по умолчанию \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:482
+#: commands/dbcommands.c:1204
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this "
@@ -7586,52 +8180,62 @@ msgstr ""
 "База данных \"%s\" �одержит таблицы, которые уже наход�т�� в �том табличном "
 "про�тран�тве."
 
-#: commands/dbcommands.c:512 commands/dbcommands.c:1066
+#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1764
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "база данных \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/dbcommands.c:526
+#: commands/dbcommands.c:1248
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "и�ходна� база \"%s\" зан�та другими пользовател�ми"
 
-#: commands/dbcommands.c:769 commands/dbcommands.c:784
+#: commands/dbcommands.c:1270
+#, c-format
+msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
+msgstr "OID базы данных %u уже и�пользует�� базой данных \"%s\""
+
+#: commands/dbcommands.c:1276
+#, c-format
+msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
+msgstr "каталог данных � указанным OID %u уже �уще�твует"
+
+#: commands/dbcommands.c:1447 commands/dbcommands.c:1462
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "кодировка \"%s\" не �оответ�твует локали \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:772
+#: commands/dbcommands.c:1450
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Дл� выбранного параметра LC_CTYPE требует�� кодировка \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:787
+#: commands/dbcommands.c:1465
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Дл� выбранного параметра LC_COLLATE требует�� кодировка \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:848
+#: commands/dbcommands.c:1545
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "база данных \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/dbcommands.c:872
+#: commands/dbcommands.c:1569
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "удалить шаблон базы данных нельз�"
 
-#: commands/dbcommands.c:878
+#: commands/dbcommands.c:1575
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "удалить базу данных, открытую в данный момент, нельз�"
 
-#: commands/dbcommands.c:891
+#: commands/dbcommands.c:1588
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "база \"%s\" и�пользует�� активным �лотом логиче�кой репликации"
 
-#: commands/dbcommands.c:893
+#: commands/dbcommands.c:1590
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
@@ -7639,12 +8243,12 @@ msgstr[0] "Обнаружен %d активный �лот."
 msgstr[1] "Обнаружены %d активных �лота."
 msgstr[2] "Обнаружено %d активных �лотов."
 
-#: commands/dbcommands.c:907
+#: commands/dbcommands.c:1604
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "база \"%s\" и�пользует�� в подпи�ке � логиче�кой репликацией"
 
-#: commands/dbcommands.c:909
+#: commands/dbcommands.c:1606
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
@@ -7652,36 +8256,36 @@ msgstr[0] "Обнаружена %d подпи�ка."
 msgstr[1] "Обнаружены %d подпи�ки."
 msgstr[2] "Обнаружено %d подпи�ок."
 
-#: commands/dbcommands.c:930 commands/dbcommands.c:1088
-#: commands/dbcommands.c:1218
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1786
+#: commands/dbcommands.c:1916
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "база данных \"%s\" зан�та другими пользовател�ми"
 
-#: commands/dbcommands.c:1048
+#: commands/dbcommands.c:1746
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "нет прав на переименование базы данных"
 
-#: commands/dbcommands.c:1077
+#: commands/dbcommands.c:1775
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "нельз� переименовать текущую базу данных"
 
-#: commands/dbcommands.c:1174
+#: commands/dbcommands.c:1872
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr ""
 "изменить табличное про�тран�тво открытой в данный момент базы данных нельз�"
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1978
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr ""
 "некоторые отношени� базы данных \"%s\" уже наход�т�� в табличном "
 "про�тран�тве \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1279
+#: commands/dbcommands.c:1980
 #, c-format
 msgid ""
 "You must move them back to the database's default tablespace before using "
@@ -7690,42 +8294,42 @@ msgstr ""
 "Прежде чем выполн�ть �ту команду, вы должны вернуть их назад в табличное "
 "про�тран�тво по умолчанию дл� �той базы данных."
 
-#: commands/dbcommands.c:1404 commands/dbcommands.c:1980
-#: commands/dbcommands.c:2203 commands/dbcommands.c:2261
+#: commands/dbcommands.c:2107 commands/dbcommands.c:2818
+#: commands/dbcommands.c:3082 commands/dbcommands.c:3196
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "в �таром каталоге базы данных \"%s\" могли о�тать�� ненужные файлы"
 
-#: commands/dbcommands.c:1460
+#: commands/dbcommands.c:2168
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр DROP DATABASE: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1550
+#: commands/dbcommands.c:2246
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� задать � другими параметрами"
 
-#: commands/dbcommands.c:1606
+#: commands/dbcommands.c:2302
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "запретить подключени� к текущей базе данных нельз�"
 
-#: commands/dbcommands.c:1742
+#: commands/dbcommands.c:2521
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "нет прав на изменение владельца базы данных"
 
-#: commands/dbcommands.c:2086
+#: commands/dbcommands.c:2924
 #, c-format
 msgid ""
 "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
 "database."
 msgstr ""
-"С �той базой данных �в�заны другие �еан�ы (%d) и подготовленные транзакции "
-"(%d)."
+"С �той базой данных �в�заны другие �еан�ы (%d) и подготовленные транзакции ("
+"%d)."
 
-#: commands/dbcommands.c:2089
+#: commands/dbcommands.c:2927
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
@@ -7733,7 +8337,7 @@ msgstr[0] "Эта база данных и�пользует�� ещё в %d �
 msgstr[1] "Эта база данных и�пользует�� ещё в %d �еан�ах."
 msgstr[2] "Эта база данных и�пользует�� ещё в %d �еан�ах."
 
-#: commands/dbcommands.c:2094 storage/ipc/procarray.c:3809
+#: commands/dbcommands.c:2932 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
@@ -7741,45 +8345,56 @@ msgstr[0] "С �той базой данных �в�зана %d подгото
 msgstr[1] "С �той базой данных �в�заны %d подготовленные транзакции."
 msgstr[2] "С �той базой данных �в�заны %d подготовленных транзакций."
 
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288 commands/define.c:334
+#: commands/dbcommands.c:3038
+#, c-format
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "от�ут�твует каталог \"%s\""
+
+#: commands/dbcommands.c:3098 commands/tablespace.c:190
+#: commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь получить информацию о каталоге \"%s\": %m"
+
+#: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257
+#: commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
 msgid "%s requires a parameter"
 msgstr "%s требует параметр"
 
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
+#: commands/define.c:87 commands/define.c:98 commands/define.c:192
+#: commands/define.c:210
 #, c-format
 msgid "%s requires a numeric value"
 msgstr "%s требует чи�ловое значение"
 
-#: commands/define.c:157
+#: commands/define.c:154
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value"
 msgstr "%s требует логиче�кое значение"
 
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
+#: commands/define.c:168 commands/define.c:177 commands/define.c:294
 #, c-format
 msgid "%s requires an integer value"
 msgstr "%s требует целое значение"
 
-#: commands/define.c:242
+#: commands/define.c:239
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a name"
 msgstr "аргументом %s должно быть им�"
 
-#: commands/define.c:272
+#: commands/define.c:269
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a type name"
 msgstr "аргументом %s должно быть им� типа"
 
-#: commands/define.c:318
+#: commands/define.c:315
 #, c-format
 msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "неверный аргумент дл� %s: \"%s\""
 
-#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1411
-#: utils/adt/ruleutils.c:2810
+#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394
+#: utils/adt/ruleutils.c:2908
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "функци� \"%s\" �вл�ет�� агрегатной"
@@ -7789,19 +8404,19 @@ msgstr "функци� \"%s\" �вл�ет�� агрегатной"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "И�пользуйте DROP AGGREGATE дл� удалени� агрегатных функций."
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:447 commands/tablecmds.c:3554
-#: commands/tablecmds.c:3712 commands/tablecmds.c:3765
-#: commands/tablecmds.c:15841 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613
+#: commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:16423 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "отношение \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1247
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�хема \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:272
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "тип \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
@@ -7821,7 +8436,7 @@ msgstr "правило �ортировки \"%s\" не �уще�твует, п
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "преобразование \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:670
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "объект �тати�тики \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
@@ -7916,7 +8531,7 @@ msgstr "правило \"%s\" дл� отношени� \"%s\" не �уще�т
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "обёртка �торонних данных \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1351
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�ервер \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
@@ -7997,12 +8612,12 @@ msgstr "Владельцем �обытийного триггера долже
 msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
 msgstr "%s можно вызывать только в �обытийной триггерной функции sql_drop"
 
-#: commands/event_trigger.c:1424 commands/event_trigger.c:1445
+#: commands/event_trigger.c:1400 commands/event_trigger.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
 msgstr "%s можно вызывать только в �обытийной триггерной функции table_rewrite"
 
-#: commands/event_trigger.c:1862
+#: commands/event_trigger.c:1834
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in an event trigger function"
 msgstr "%s можно вызывать только в �обытийной триггерной функции"
@@ -8027,7 +8642,7 @@ msgstr "параметр WAL оператора EXPLAIN требует указ
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "параметр TIMING оператора EXPLAIN требует указани� ANALYZE"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:3014
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "ра�ширение \"%s\" не �уще�твует"
@@ -8085,84 +8700,102 @@ msgstr ""
 msgid "Version names must not contain directory separator characters."
 msgstr "Идентификатор вер�ии не может �одержать разделители пути."
 
-#: commands/extension.c:498
+#: commands/extension.c:502
+#, c-format
+msgid "extension \"%s\" is not available"
+msgstr "ра�ширение \"%s\" от�ут�твует"
+
+#: commands/extension.c:503
+#, c-format
+msgid "Could not open extension control file \"%s\": %m."
+msgstr "�е удало�ь открыть управл�ющий файл ра�ширени� \"%s\": %m."
+
+#: commands/extension.c:505
+#, c-format
+msgid ""
+"The extension must first be installed on the system where PostgreSQL is "
+"running."
+msgstr ""
+"Сначала ра�ширение нужно у�тановить в �и�теме, где работает PostgreSQL."
+
+#: commands/extension.c:509
 #, c-format
 msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть управл�ющий файл ра�ширени� \"%s\": %m"
 
-#: commands/extension.c:520 commands/extension.c:530
+#: commands/extension.c:531 commands/extension.c:541
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr ""
 "параметр \"%s\" нельз� задавать в дополнительном управл�ющем файле ра�ширени�"
 
-#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7093
+#: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579
+#: utils/misc/guc.c:7390
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "параметр \"%s\" требует логиче�кое значение"
 
-#: commands/extension.c:577
+#: commands/extension.c:588
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� верным названием кодировки"
 
-#: commands/extension.c:591
+#: commands/extension.c:602
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
 msgstr "параметр \"%s\" должен �одержать �пи�ок имён ра�ширений"
 
-#: commands/extension.c:598
+#: commands/extension.c:609
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр \"%s\" в файле \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:607
+#: commands/extension.c:618
 #, c-format
 msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
 msgstr ""
 "параметр \"schema\" не может быть указан вме�те � \"relocatable\" = true"
 
-#: commands/extension.c:785
+#: commands/extension.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "transaction control statements are not allowed within an extension script"
 msgstr "в �крипте ра�ширени� не должно быть операторов управлени� транзакци�ми"
 
-#: commands/extension.c:862
+#: commands/extension.c:873
 #, c-format
 msgid "permission denied to create extension \"%s\""
 msgstr "нет прав на �оздание ра�ширени� \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:865
+#: commands/extension.c:876
 #, c-format
 msgid ""
 "Must have CREATE privilege on current database to create this extension."
 msgstr "Дл� �оздани� �того ра�ширени� нужно иметь право CREATE в текущей базе."
 
-#: commands/extension.c:866
+#: commands/extension.c:877
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create this extension."
 msgstr "Дл� �оздани� �того ра�ширени� нужно быть �уперпользователем."
 
-#: commands/extension.c:870
+#: commands/extension.c:881
 #, c-format
 msgid "permission denied to update extension \"%s\""
 msgstr "нет прав на изменение ра�ширени� \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:873
+#: commands/extension.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "Must have CREATE privilege on current database to update this extension."
 msgstr ""
 "Дл� обновлени� �того ра�ширени� нужно иметь право CREATE в текущей базе."
 
-#: commands/extension.c:874
+#: commands/extension.c:885
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to update this extension."
 msgstr "Дл� изменени� �того ра�ширени� нужно быть �уперпользователем."
 
-#: commands/extension.c:1201
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid ""
 "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
@@ -8170,85 +8803,85 @@ msgstr ""
 "дл� ра�ширени� \"%s\" не определён путь обновлени� � вер�ии \"%s\" до вер�ии "
 "\"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1409 commands/extension.c:3075
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "нужно указать вер�ию дл� у�тановки"
 
-#: commands/extension.c:1446
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
-"extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s"
-"\""
+"extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \""
+"%s\""
 msgstr ""
 "дл� ра�ширени� \"%s\" не определён путь у�тановки или обновлени� дл� вер�ии "
 "\"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1480
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "ра�ширение \"%s\" должно у�танавливать�� в �хему \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1640
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "вы�влена цикличе�ка� зави�имо�ть между ра�ширени�ми \"%s\" и \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1645
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "у�тановка требуемого ра�ширени� \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1668
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "требуемое ра�ширение \"%s\" не у�тановлено"
 
-#: commands/extension.c:1671
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr ""
 "Выполните CREATE EXTENSION ... CASCADE, чтобы у�тановить также требуемые "
 "ра�ширени�."
 
-#: commands/extension.c:1706
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "ра�ширение \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/extension.c:1713
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "ра�ширение \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "вложенные операторы CREATE EXTENSION не поддерживают��"
 
-#: commands/extension.c:1897
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "удалить ра�ширение \"%s\" нельз�, так как �то модифицируемый объект"
 
-#: commands/extension.c:2458
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr ""
 "%s можно вызывать только из SQL-�крипта, запу�каемого командой CREATE "
 "EXTENSION"
 
-#: commands/extension.c:2470
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "OID %u не отно�ит�� к таблице"
 
-#: commands/extension.c:2475
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "таблица \"%s\" не отно�ит�� к �озданному ра�ширению"
 
-#: commands/extension.c:2829
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension "
@@ -8257,32 +8890,32 @@ msgstr ""
 "переме�тить ра�ширение \"%s\" в �хему \"%s\" нельз�, так как оно �одержит "
 "�хему"
 
-#: commands/extension.c:2870 commands/extension.c:2933
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "ра�ширение \"%s\" не поддерживает SET SCHEMA"
 
-#: commands/extension.c:2935
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "объект %s не принадлежит �хеме ра�ширени� \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:2994
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "вложенные операторы ALTER EXTENSION не поддерживают��"
 
-#: commands/extension.c:3086
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "вер�и� \"%s\" ра�ширени� \"%s\" уже у�тановлена"
 
-#: commands/extension.c:3298
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "добавить объект �того типа к ра�ширению нельз�"
 
-#: commands/extension.c:3364
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the "
@@ -8291,12 +8924,7 @@ msgstr ""
 "добавить �хему \"%s\" к ра�ширению \"%s\" нельз�, так как �хема �одержит "
 "ра�ширение"
 
-#: commands/extension.c:3392
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s не отно�ит�� к ра�ширению \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:3458
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "файл \"%s\" �лишком большой"
@@ -8327,32 +8955,32 @@ msgstr ""
 msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
 msgstr "Владельцем обёртки �торонних данных должен быть �уперпользователь."
 
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:707 foreign/foreign.c:669
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "обёртка �торонних данных \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/foreigncmds.c:584
+#: commands/foreigncmds.c:580
 #, c-format
 msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "нет прав на �оздание обёртки �торонних данных \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:586
+#: commands/foreigncmds.c:582
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
 msgstr "Дл� �оздани� обёртки �торонних данных нужно быть �уперпользователем."
 
-#: commands/foreigncmds.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:697
 #, c-format
 msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "нет прав на изменение обёртки �торонних данных \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:703
+#: commands/foreigncmds.c:699
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
 msgstr "Дл� изменени� обёртки �торонних данных нужно быть �уперпользователем."
 
-#: commands/foreigncmds.c:734
+#: commands/foreigncmds.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing "
@@ -8361,7 +8989,7 @@ msgstr ""
 "при изменении обработчика в обёртке �торонних данных может изменить�� "
 "поведение �уще�твующих �торонних таблиц"
 
-#: commands/foreigncmds.c:749
+#: commands/foreigncmds.c:745
 #, c-format
 msgid ""
 "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for "
@@ -8370,46 +8998,46 @@ msgstr ""
 "при изменении функции проверки в обёртке �торонних данных параметры "
 "зави�имых объектов могут �тать неверными"
 
-#: commands/foreigncmds.c:871
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�ервер \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1135
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 "�опо�тавление пользовател� \"%s\" дл� �ервера \"%s\" уже �уще�твует, "
 "пропу�кает��"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1145
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
 msgstr "�опо�тавление пользовател� \"%s\" дл� �ервера \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1245 commands/foreigncmds.c:1365
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
 msgstr "�опо�тавление пользовател� \"%s\" дл� �ервера \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1370
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 "�опо�тавление пользовател� \"%s\" дл� �ервера \"%s\" не �уще�твует, "
 "пропу�кает��"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1498 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "обёртка �торонних данных \"%s\" не имеет обработчика"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1504
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "обёртка �торонних данных \"%s\" не поддерживает IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1606
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "импорт �торонней таблицы \"%s\""
@@ -8518,47 +9146,47 @@ msgstr ""
 "в объ�влении процедуры параметры OUT не могут находить�� по�ле параметра �о "
 "значением по умолчанию"
 
-#: commands/functioncmds.c:612 commands/functioncmds.c:803
+#: commands/functioncmds.c:605 commands/functioncmds.c:784
 #, c-format
 msgid "invalid attribute in procedure definition"
 msgstr "некорректный атрибут в определении процедуры"
 
-#: commands/functioncmds.c:708
+#: commands/functioncmds.c:701
 #, c-format
 msgid "support function %s must return type %s"
 msgstr "в�помогательна� функци� %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:719
+#: commands/functioncmds.c:712
 #, c-format
 msgid "must be superuser to specify a support function"
 msgstr "дл� указани� в�помогательной функции нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/functioncmds.c:852 commands/functioncmds.c:1456
+#: commands/functioncmds.c:833 commands/functioncmds.c:1439
 #, c-format
 msgid "COST must be positive"
 msgstr "значение COST должно быть положительным"
 
-#: commands/functioncmds.c:860 commands/functioncmds.c:1464
+#: commands/functioncmds.c:841 commands/functioncmds.c:1447
 #, c-format
 msgid "ROWS must be positive"
 msgstr "значение ROWS должно быть положительным"
 
-#: commands/functioncmds.c:889
+#: commands/functioncmds.c:870
 #, c-format
 msgid "no function body specified"
 msgstr "не указано тело функции"
 
-#: commands/functioncmds.c:894
+#: commands/functioncmds.c:875
 #, c-format
 msgid "duplicate function body specified"
 msgstr "тело функции задано неоднократно"
 
-#: commands/functioncmds.c:899
+#: commands/functioncmds.c:880
 #, c-format
 msgid "inline SQL function body only valid for language SQL"
 msgstr "в�троенное тело функции SQL допу�кает�� только дл� �зыка SQL"
 
-#: commands/functioncmds.c:941
+#: commands/functioncmds.c:922
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL function with unquoted function body cannot have polymorphic arguments"
@@ -8566,84 +9194,84 @@ msgstr ""
 "у SQL-функции � телом, задаваемым не в кавычках, не может быть полиморфных "
 "аргументов"
 
-#: commands/functioncmds.c:967 commands/functioncmds.c:986
+#: commands/functioncmds.c:948 commands/functioncmds.c:967
 #, c-format
 msgid "%s is not yet supported in unquoted SQL function body"
 msgstr ""
 "%s на данный момент не поддерживает�� в теле SQL-функции, задаваемом не в "
 "кавычках"
 
-#: commands/functioncmds.c:1014
+#: commands/functioncmds.c:995
 #, c-format
 msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
 msgstr "дл� �зыка \"%s\" нужно только одно выражение AS"
 
-#: commands/functioncmds.c:1119
+#: commands/functioncmds.c:1100
 #, c-format
 msgid "no language specified"
 msgstr "�зык не указан"
 
-#: commands/functioncmds.c:1127 commands/functioncmds.c:2129
+#: commands/functioncmds.c:1108 commands/functioncmds.c:2109
 #: commands/proclang.c:237
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not exist"
 msgstr "�зык \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/functioncmds.c:1129 commands/functioncmds.c:2131
+#: commands/functioncmds.c:1110 commands/functioncmds.c:2111
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION to load the language into the database."
 msgstr "Выполните CREATE EXTENSION, чтобы загрузить �зык в базу данных."
 
-#: commands/functioncmds.c:1164 commands/functioncmds.c:1448
+#: commands/functioncmds.c:1145 commands/functioncmds.c:1431
 #, c-format
 msgid "only superuser can define a leakproof function"
 msgstr ""
 "только �уперпользователь может определить функцию � атрибутом LEAKPROOF"
 
-#: commands/functioncmds.c:1215
+#: commands/functioncmds.c:1196
 #, c-format
 msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
 msgstr ""
 "результат функции должен иметь тип %s (в �оответ�твии � параметрами OUT)"
 
-#: commands/functioncmds.c:1228
+#: commands/functioncmds.c:1209
 #, c-format
 msgid "function result type must be specified"
 msgstr "необходимо указать тип результата функции"
 
-#: commands/functioncmds.c:1282 commands/functioncmds.c:1468
+#: commands/functioncmds.c:1263 commands/functioncmds.c:1451
 #, c-format
 msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
 msgstr "указание ROWS неприменимо, когда функци� возвращает не множе�тво"
 
-#: commands/functioncmds.c:1568
+#: commands/functioncmds.c:1552
 #, c-format
 msgid "source data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "и�ходный тип данных %s �вл�ет�� п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1574
+#: commands/functioncmds.c:1558
 #, c-format
 msgid "target data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "целевой тип данных %s �вл�ет�� п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1598
+#: commands/functioncmds.c:1582
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
 msgstr ""
 "приведение будет проигнорировано, так как и�ходные данные имеют тип домен"
 
-#: commands/functioncmds.c:1603
+#: commands/functioncmds.c:1587
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
 msgstr ""
 "приведение будет проигнорировано, так как целевые данные имеют тип домен"
 
-#: commands/functioncmds.c:1628
+#: commands/functioncmds.c:1612
 #, c-format
 msgid "cast function must take one to three arguments"
 msgstr "функци� приведени� должна принимать от одного до трёх аргументов"
 
-#: commands/functioncmds.c:1632
+#: commands/functioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid ""
 "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data "
@@ -8652,17 +9280,17 @@ msgstr ""
 "аргумент функции приведени� должен �овпадать или быть двоично-�овме�тимым � "
 "и�ходным типом данных"
 
-#: commands/functioncmds.c:1636
+#: commands/functioncmds.c:1620
 #, c-format
 msgid "second argument of cast function must be type %s"
 msgstr "второй аргумент функции приведени� должен иметь тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1641
+#: commands/functioncmds.c:1625
 #, c-format
 msgid "third argument of cast function must be type %s"
 msgstr "третий аргумент функции приведени� должен иметь тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1646
+#: commands/functioncmds.c:1630
 #, c-format
 msgid ""
 "return data type of cast function must match or be binary-coercible to "
@@ -8671,127 +9299,127 @@ msgstr ""
 "тип возвращаемых данных функции приведени� должен �овпадать или быть двоично-"
 "�овме�тимым � целевым типом данных"
 
-#: commands/functioncmds.c:1657
+#: commands/functioncmds.c:1641
 #, c-format
 msgid "cast function must not be volatile"
 msgstr "функци� приведени� не может быть изменчивой (volatile)"
 
-#: commands/functioncmds.c:1662
+#: commands/functioncmds.c:1646
 #, c-format
 msgid "cast function must be a normal function"
 msgstr "функци� приведени� должна быть обычной функцией"
 
-#: commands/functioncmds.c:1666
+#: commands/functioncmds.c:1650
 #, c-format
 msgid "cast function must not return a set"
 msgstr "функци� приведени� не может возвращать множе�тво"
 
-#: commands/functioncmds.c:1692
+#: commands/functioncmds.c:1676
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
 msgstr "дл� �оздани� приведени� WITHOUT FUNCTION нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/functioncmds.c:1707
+#: commands/functioncmds.c:1691
 #, c-format
 msgid "source and target data types are not physically compatible"
 msgstr "и�ходный и целевой типы данных не�овме�тимы физиче�ки"
 
-#: commands/functioncmds.c:1722
+#: commands/functioncmds.c:1706
 #, c-format
 msgid "composite data types are not binary-compatible"
 msgstr "�о�тавные типы данных не�овме�тимы на двоичном уровне"
 
-#: commands/functioncmds.c:1728
+#: commands/functioncmds.c:1712
 #, c-format
 msgid "enum data types are not binary-compatible"
 msgstr "типы-перечи�лени� не�овме�тимы на двоичном уровне"
 
-#: commands/functioncmds.c:1734
+#: commands/functioncmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "array data types are not binary-compatible"
 msgstr "типы-ма��ивы не�овме�тимы на двоичном уровне"
 
-#: commands/functioncmds.c:1751
+#: commands/functioncmds.c:1735
 #, c-format
 msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
 msgstr "типы-домены не могут �читать�� двоично-�овме�тимыми"
 
-#: commands/functioncmds.c:1761
+#: commands/functioncmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "source data type and target data type are the same"
 msgstr "и�ходный тип данных �овпадает � целевым"
 
-#: commands/functioncmds.c:1794
+#: commands/functioncmds.c:1778
 #, c-format
 msgid "transform function must not be volatile"
 msgstr "функци� преобразовани� не может быть изменчивой"
 
-#: commands/functioncmds.c:1798
+#: commands/functioncmds.c:1782
 #, c-format
 msgid "transform function must be a normal function"
 msgstr "функци� преобразовани� должна быть обычной функцией"
 
-#: commands/functioncmds.c:1802
+#: commands/functioncmds.c:1786
 #, c-format
 msgid "transform function must not return a set"
 msgstr "функци� преобразовани� не может возвращать множе�тво"
 
-#: commands/functioncmds.c:1806
+#: commands/functioncmds.c:1790
 #, c-format
 msgid "transform function must take one argument"
 msgstr "функци� преобразовани� должна принимать один аргумент"
 
-#: commands/functioncmds.c:1810
+#: commands/functioncmds.c:1794
 #, c-format
 msgid "first argument of transform function must be type %s"
 msgstr "первый аргумент функции преобразовани� должен иметь тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1849
+#: commands/functioncmds.c:1833
 #, c-format
 msgid "data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "тип данных %s �вл�ет�� п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1855
+#: commands/functioncmds.c:1839
 #, c-format
 msgid "data type %s is a domain"
 msgstr "тип данных \"%s\" �вл�ет�� доменом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1895
+#: commands/functioncmds.c:1879
 #, c-format
 msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
 msgstr "результат функции FROM SQL должен иметь тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1921
+#: commands/functioncmds.c:1905
 #, c-format
 msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
 msgstr "результат функции TO SQL должен иметь тип данных преобразовани�"
 
-#: commands/functioncmds.c:1950
+#: commands/functioncmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
 msgstr "преобразование дл� типа %s, �зыка \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/functioncmds.c:2037
+#: commands/functioncmds.c:2021
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
 msgstr "преобразование дл� типа %s, �зыка \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/functioncmds.c:2061
+#: commands/functioncmds.c:2045
 #, c-format
 msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
 msgstr "функци� %s уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:2116
+#: commands/functioncmds.c:2096
 #, c-format
 msgid "no inline code specified"
 msgstr "нет внедрённого кода"
 
-#: commands/functioncmds.c:2162
+#: commands/functioncmds.c:2142
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
 msgstr "�зык \"%s\" не поддерживает выполнение внедрённого кода"
 
-#: commands/functioncmds.c:2257
+#: commands/functioncmds.c:2237
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
@@ -8799,97 +9427,97 @@ msgstr[0] "процедуре нельз� передать больше %d ар
 msgstr[1] "процедуре нельз� передать больше %d аргументов"
 msgstr[2] "процедуре нельз� передать больше %d аргументов"
 
-#: commands/indexcmds.c:618
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "нужно указать минимум один �толбец"
 
-#: commands/indexcmds.c:622
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "чи�ло �толбцов в индек�е не может превышать %d"
 
-#: commands/indexcmds.c:661
+#: commands/indexcmds.c:681
 #, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "�оздать индек� в �торонней таблице \"%s\" нельз�"
+msgid "cannot create index on relation \"%s\""
+msgstr "�оздать индек� дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr ""
 "�оздать индек� в �екционированной таблице \"%s\" параллельным �по�обом нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr ""
 "�оздать ограничение-и�ключение в �екционированной таблице \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "�оздавать индек�ы во временных таблицах других �еан�ов нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:747 commands/tablespace.c:1181
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr ""
 "дл� �екционированных отношений нельз� назначить табличное про�тран�тво по "
 "умолчанию"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:782 commands/tablecmds.c:3254
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr ""
 "в табличное про�тран�тво pg_global можно поме�тить только раздел�емые таблицы"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "у�таревший метод до�тупа \"rtree\" подмен�ет�� методом \"gist\""
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает уникальные индек�ы"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает включаемые �толбцы"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает индек�ы по многим �толбцам"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает ограничени�-и�ключени�"
 
-#: commands/indexcmds.c:969
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr ""
-"�опо�тавить ключ �екционировани� � индек�ом, и�пользующим метод до�тупа \"%s"
-"\", нельз�"
+"�опо�тавить ключ �екционировани� � индек�ом, и�пользующим метод до�тупа \""
+"%s\", нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:979
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr ""
 "неподдерживаемое ограничение \"%s\" � определением ключа �екционировани�"
 
-#: commands/indexcmds.c:981
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr ""
 "Ограничени� %s не могут и�пользовать��, когда ключи �екционировани� включают "
 "выражени�."
 
-#: commands/indexcmds.c:1020
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
@@ -8897,7 +9525,7 @@ msgstr ""
 "ограничение уникально�ти в �екционированной таблице должно включать в�е "
 "�екционирующие �толбцы"
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the "
@@ -8906,92 +9534,92 @@ msgstr ""
 "В ограничении %s таблицы \"%s\" не хватает �толбца \"%s\", вход�щего в ключ "
 "�екционировани�."
 
-#: commands/indexcmds.c:1040 commands/indexcmds.c:1059
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "�оздание индек�а дл� �и�темных �толбцов не поддерживает��"
 
-#: commands/indexcmds.c:1231 tcop/utility.c:1510
+#: commands/indexcmds.c:1276 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "�оздать уникальный индек� в �екционированной таблице \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:1233 tcop/utility.c:1512
+#: commands/indexcmds.c:1278 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "Таблица \"%s\" �одержит �екции, �вл�ющие�� �торонними таблицами."
 
-#: commands/indexcmds.c:1683
+#: commands/indexcmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "функции в предикате индек�а должны быть помечены как IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:2515
-#: parser/parse_utilcmd.c:2650
+#: commands/indexcmds.c:1828 parser/parse_utilcmd.c:2528
+#: parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "указанный в ключе �толбец \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/indexcmds.c:1773 parser/parse_utilcmd.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1852 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "выражени� во включаемых �толбцах не поддерживают��"
 
-#: commands/indexcmds.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1893
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "функции в индек�ном выражении должны быть помечены как IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1829
+#: commands/indexcmds.c:1908
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "включаемые �толбцы не поддерживают правила �ортировки"
 
-#: commands/indexcmds.c:1833
+#: commands/indexcmds.c:1912
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "включаемые �толбцы не поддерживают кла��ы операторов"
 
-#: commands/indexcmds.c:1837
+#: commands/indexcmds.c:1916
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "включаемые �толбцы не поддерживают �ортировку ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1841
+#: commands/indexcmds.c:1920
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "включаемые �толбцы не поддерживают указани� NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:1868
+#: commands/indexcmds.c:1961
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "не удало�ь определить правило �ортировки дл� индек�ного выражени�"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876 commands/tablecmds.c:16846 commands/typecmds.c:810
-#: parser/parse_expr.c:2685 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3781
-#: utils/adt/misc.c:599
+#: commands/indexcmds.c:1969 commands/tablecmds.c:17438
+#: commands/typecmds.c:807 parser/parse_expr.c:2690 parser/parse_type.c:570
+#: parser/parse_utilcmd.c:3795 utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "тип %s не поддерживает �ортировку (COLLATION)"
 
-#: commands/indexcmds.c:1914
+#: commands/indexcmds.c:2034
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "оператор %s не коммутативен"
 
-#: commands/indexcmds.c:1916
+#: commands/indexcmds.c:2036
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr ""
 "В ограничени�х-и�ключени�х могут и�пользовать�� только коммутативные "
 "операторы."
 
-#: commands/indexcmds.c:1942
+#: commands/indexcmds.c:2062
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "оператор \"%s\" не входит в �емей�тво операторов \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:1945
+#: commands/indexcmds.c:2065
 #, c-format
 msgid ""
 "The exclusion operator must be related to the index operator class for the "
@@ -9000,25 +9628,25 @@ msgstr ""
 "Оператор и�ключени� дл� ограничени� должен отно�ить�� к кла��у операторов "
 "индек�а."
 
-#: commands/indexcmds.c:1980
+#: commands/indexcmds.c:2100
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает �ортировку ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2105
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает параметр NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:2031 commands/tablecmds.c:16871
-#: commands/tablecmds.c:16877 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2151 commands/tablecmds.c:17463
+#: commands/tablecmds.c:17469 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� типа данных %s не определён кла�� операторов по умолчанию дл� метода "
 "до�тупа \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2033
+#: commands/indexcmds.c:2153
 #, c-format
 msgid ""
 "You must specify an operator class for the index or define a default "
@@ -9027,86 +9655,86 @@ msgstr ""
 "Вы должны указать кла�� операторов дл� индек�а или определить кла�� "
 "операторов по умолчанию дл� �того типа данных."
 
-#: commands/indexcmds.c:2062 commands/indexcmds.c:2070
+#: commands/indexcmds.c:2182 commands/indexcmds.c:2190
 #: commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "кла�� операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/indexcmds.c:2084 commands/typecmds.c:2305
+#: commands/indexcmds.c:2204 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "кла�� операторов \"%s\" не принимает тип данных %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2174
+#: commands/indexcmds.c:2294
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr ""
 "дл� типа данных %s определено не�колько кла��ов операторов по умолчанию"
 
-#: commands/indexcmds.c:2502
+#: commands/indexcmds.c:2622
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр REINDEX: \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2726
+#: commands/indexcmds.c:2846
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr ""
 "в таблице \"%s\" нет индек�ов, которые можно переиндек�ировать неблокирующим "
 "�по�обом"
 
-#: commands/indexcmds.c:2740
+#: commands/indexcmds.c:2860
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "в таблице \"%s\" нет индек�ов дл� переиндек�ации"
 
-#: commands/indexcmds.c:2780 commands/indexcmds.c:3287
-#: commands/indexcmds.c:3415
+#: commands/indexcmds.c:2900 commands/indexcmds.c:3404
+#: commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "Переиндек�ировать �и�темные каталоги неблокирующим �по�обом нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:2803
+#: commands/indexcmds.c:2923
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "переиндек�ировать можно только текущую базу данных"
 
-#: commands/indexcmds.c:2891
+#: commands/indexcmds.c:3011
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr ""
 "в�е �и�темные каталоги пропу�кают��, так как их нельз� переиндек�ировать "
 "неблокирующим �по�обом"
 
-#: commands/indexcmds.c:2924
+#: commands/indexcmds.c:3044
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "переме�тить �и�темные отношени� нельз�, в�е они пропу�кают��"
 
-#: commands/indexcmds.c:2971
+#: commands/indexcmds.c:3090
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "при переиндек�ировании �екционированной таблицы \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2974
+#: commands/indexcmds.c:3093
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "при пере�троении �екционированного индек�а \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:3167 commands/indexcmds.c:4003
+#: commands/indexcmds.c:3284 commands/indexcmds.c:4140
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "таблица \"%s.%s\" переиндек�ирована"
 
-#: commands/indexcmds.c:3319 commands/indexcmds.c:3371
+#: commands/indexcmds.c:3436 commands/indexcmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr ""
 "пере�троить нерабочий индек� \"%s.%s\" неблокирующим �по�обом нельз�, он "
 "пропу�кает��"
 
-#: commands/indexcmds.c:3325
+#: commands/indexcmds.c:3442
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
@@ -9114,47 +9742,51 @@ msgstr ""
 "пере�троить индек� ограничени�-и�ключени� \"%s.%s\" неблокирующим �по�обом "
 "нельз�, он пропу�кает��"
 
-#: commands/indexcmds.c:3480
+#: commands/indexcmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "переиндек�ировать отношение такого типа неблокирующим �по�обом нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:3501
+#: commands/indexcmds.c:3618
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr ""
-"переме�тить отношение, не �вл�ющее�� раздел�емым, в табличное про�тран�тво "
-"\"%s\" нельз�"
+"переме�тить отношение, не �вл�ющее�� раздел�емым, в табличное про�тран�тво \""
+"%s\" нельз�"
 
-#: commands/indexcmds.c:3984 commands/indexcmds.c:3996
+#: commands/indexcmds.c:4121 commands/indexcmds.c:4133
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "индек� \"%s.%s\" был пере�троен"
 
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6038 commands/trigger.c:307
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:938
+#: commands/indexcmds.c:4123 commands/indexcmds.c:4142
+#, c-format
+msgid "%s."
+msgstr "%s."
+
+#: commands/lockcmds.c:92
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не пред�тавление"
+msgid "cannot lock relation \"%s\""
+msgstr "заблокировать отношение \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/matview.c:182
+#: commands/matview.c:193
 #, c-format
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr ""
 "CONCURRENTLY нельз� и�пользовать, когда материализованное пред�тавление не "
 "наполнено"
 
-#: commands/matview.c:188 gram.y:16812
+#: commands/matview.c:199 gram.y:17995
 #, c-format
 msgid "%s and %s options cannot be used together"
 msgstr "параметры %s и %s и�ключают друг друга"
 
-#: commands/matview.c:245
+#: commands/matview.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
 msgstr "обновить материализованное пред�тавление \"%s\" параллельно нельз�"
 
-#: commands/matview.c:248
+#: commands/matview.c:259
 #, c-format
 msgid ""
 "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the "
@@ -9163,7 +9795,7 @@ msgstr ""
 "Создайте уникальный индек� без предложени� WHERE дл� одного или не�кольких "
 "�толбцов материализованного пред�тавлени�."
 
-#: commands/matview.c:660
+#: commands/matview.c:653
 #, c-format
 msgid ""
 "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any "
@@ -9172,7 +9804,7 @@ msgstr ""
 "новые данные дл� материализованного пред�тавлени� \"%s\" �одержат "
 "дублирующие�� �троки (без учёта �толбцов � NULL)"
 
-#: commands/matview.c:662
+#: commands/matview.c:655
 #, c-format
 msgid "Row: %s"
 msgstr "Строка: %s"
@@ -9182,97 +9814,97 @@ msgstr "Строка: %s"
 msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "�емей�тво операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/opclasscmds.c:266
+#: commands/opclasscmds.c:267
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "�емей�тво операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/opclasscmds.c:411
+#: commands/opclasscmds.c:416
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator class"
 msgstr "дл� �оздани� кла��а операторов нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/opclasscmds.c:484 commands/opclasscmds.c:901
-#: commands/opclasscmds.c:1047
+#: commands/opclasscmds.c:493 commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:1056
 #, c-format
 msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "неверный номер оператора (%d), требует�� чи�ло от 1 до %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:529 commands/opclasscmds.c:951
-#: commands/opclasscmds.c:1063
+#: commands/opclasscmds.c:538 commands/opclasscmds.c:960
+#: commands/opclasscmds.c:1072
 #, c-format
 msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "неверный номер функции (%d), требует�� чи�ло от 1 до %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:558
+#: commands/opclasscmds.c:567
 #, c-format
 msgid "storage type specified more than once"
 msgstr "тип хранени� указан неоднократно"
 
-#: commands/opclasscmds.c:585
+#: commands/opclasscmds.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
 msgstr ""
 "тип хранени� не может отличать�� от типа данных дл� метода до�тупа \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:601
+#: commands/opclasscmds.c:610
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "кла�� операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/opclasscmds.c:629
+#: commands/opclasscmds.c:638
 #, c-format
 msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
 msgstr ""
 "кла�� операторов \"%s\" не удало�ь �делать кла��ом по умолчанию дл� типа %s"
 
-#: commands/opclasscmds.c:632
+#: commands/opclasscmds.c:641
 #, c-format
 msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
 msgstr "Кла�� операторов \"%s\" уже �вл�ет�� кла��ом по умолчанию."
 
-#: commands/opclasscmds.c:792
+#: commands/opclasscmds.c:801
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator family"
 msgstr "дл� �оздани� �емей�тва операторов нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/opclasscmds.c:852
+#: commands/opclasscmds.c:861
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter an operator family"
 msgstr "дл� изменени� �емей�тва операторов нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:919
 #, c-format
 msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "в ALTER OPERATOR FAMILY должны быть указаны типы аргументов оператора"
 
-#: commands/opclasscmds.c:985
+#: commands/opclasscmds.c:994
 #, c-format
 msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "в ALTER OPERATOR FAMILY нельз� указать STORAGE"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1119
+#: commands/opclasscmds.c:1128
 #, c-format
 msgid "one or two argument types must be specified"
 msgstr "нужно указать один или два типа аргументов"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1145
+#: commands/opclasscmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "index operators must be binary"
 msgstr "индек�ные операторы должны быть бинарными"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1164
+#: commands/opclasscmds.c:1173
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
 msgstr "метод до�тупа \"%s\" не поддерживает �ортирующие операторы"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1175
+#: commands/opclasscmds.c:1184
 #, c-format
 msgid "index search operators must return boolean"
 msgstr "операторы пои�ка по индек�у должны возвращать логиче�кое значение"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1215
+#: commands/opclasscmds.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "associated data types for operator class options parsing functions must "
@@ -9281,7 +9913,7 @@ msgstr ""
 "�в�занные типы данных дл� функций, разбирающих параметры кла��а операторов, "
 "должны �овпадать � входным типом кла��а"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1222
+#: commands/opclasscmds.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "left and right associated data types for operator class options parsing "
@@ -9290,132 +9922,132 @@ msgstr ""
 "левый и правый типы данных дл� функций, разбирающих параметры кла��а "
 "операторов, должны �овпадать"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1230
+#: commands/opclasscmds.c:1239
 #, c-format
 msgid "invalid operator class options parsing function"
 msgstr "неправильна� функци� разбора параметров кла��а операторов"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1231
+#: commands/opclasscmds.c:1240
 #, c-format
 msgid "Valid signature of operator class options parsing function is %s."
 msgstr ""
 "Правильна� �игнатура функции, о�уще�твл�ющей разбор параметров кла��а "
 "операторов: '%s'."
 
-#: commands/opclasscmds.c:1250
+#: commands/opclasscmds.c:1259
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must have two arguments"
 msgstr "функции �равнени� btree должны иметь два аргумента"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1254
+#: commands/opclasscmds.c:1263
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must return integer"
 msgstr "функции �равнени� btree должны возвращать целое чи�ло"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1271
+#: commands/opclasscmds.c:1280
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
 msgstr "опорные функции �ортировки btree должны принимать тип \"internal\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1275
+#: commands/opclasscmds.c:1284
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must return void"
 msgstr "опорные функции �ортировки btree должны возвращать пу�тое (void)"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1286
+#: commands/opclasscmds.c:1295
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must have five arguments"
 msgstr "функции in_range дл� btree должны принимать п�ть аргументов"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1290
+#: commands/opclasscmds.c:1299
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must return boolean"
 msgstr "функции in_range дл� btree должны возвращать логиче�кое значение"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1306
+#: commands/opclasscmds.c:1315
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must have one argument"
 msgstr "функции равен�тва образов btree должны иметь один аргумент"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1310
+#: commands/opclasscmds.c:1319
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must return boolean"
 msgstr "функции равен�тва образов должны возвращать логиче�кое значение"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1323
+#: commands/opclasscmds.c:1332
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must not be cross-type"
 msgstr "функции равен�тва образов не должны быть межтиповыми"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1333
+#: commands/opclasscmds.c:1342
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must have one argument"
 msgstr "функци� хешировани� 1 должна принимать один аргумент"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1337
+#: commands/opclasscmds.c:1346
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must return integer"
 msgstr "функци� хешировани� 1 должна возвращать целое чи�ло"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1344
+#: commands/opclasscmds.c:1353
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must have two arguments"
 msgstr "функци� хешировани� 2 должна принимать два аргумента"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1348
+#: commands/opclasscmds.c:1357
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must return bigint"
 msgstr "функци� хешировани� 2 должна возвращать значение bigint"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1373
+#: commands/opclasscmds.c:1382
 #, c-format
 msgid "associated data types must be specified for index support function"
 msgstr "дл� опорной функции индек�ов должны быть указаны �в�занные типы данных"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1398
+#: commands/opclasscmds.c:1407
 #, c-format
 msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "номер функции %d дл� (%s,%s) дублирует��"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1405
+#: commands/opclasscmds.c:1414
 #, c-format
 msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "номер оператора %d дл� (%s,%s) дублирует��"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1451
+#: commands/opclasscmds.c:1460
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "оператор %d(%s,%s) уже �уще�твует в �емей�тве \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1557
+#: commands/opclasscmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "функци� %d(%s,%s) уже �уще�твует в �емей�тве операторов \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1638
+#: commands/opclasscmds.c:1647
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "оператор %d(%s,%s) не �уще�твует в �емей�тве операторов \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1678
+#: commands/opclasscmds.c:1687
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "функци� %d(%s,%s) не �уще�твует в �емей�тве операторов \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1709
+#: commands/opclasscmds.c:1718
 #, c-format
 msgid ""
-"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
+"operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \""
+"%s\""
 msgstr ""
-"кла�� операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \"%s"
-"\""
+"кла�� операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \""
+"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1732
+#: commands/opclasscmds.c:1741
 #, c-format
 msgid ""
-"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s"
-"\""
+"operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \""
+"%s\""
 msgstr ""
 "�емей�тво операторов \"%s\" дл� метода до�тупа \"%s\" уже �уще�твует в �хеме "
 "\"%s\""
@@ -9470,13 +10102,13 @@ msgstr "функци� оценки �оединени� %s должна воз
 msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "атрибут оператора \"%s\" нельз� изменить"
 
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
-#: commands/tablecmds.c:1560 commands/tablecmds.c:2139
-#: commands/tablecmds.c:3364 commands/tablecmds.c:6017
-#: commands/tablecmds.c:8901 commands/tablecmds.c:16436
-#: commands/tablecmds.c:16471 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
-#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:277
-#: rewrite/rewriteDefine.c:943 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149
+#: commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197
+#: commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312
+#: commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17018
+#: commands/tablecmds.c:17053 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
+#: commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278
+#: rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
 msgstr "до�туп запрещён: \"%s\" - �то �и�темный каталог"
@@ -9529,55 +10161,45 @@ msgstr ""
 "HOLD"
 
 #: commands/portalcmds.c:189 commands/portalcmds.c:242
-#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2594 utils/adt/xml.c:2764
+#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2593 utils/adt/xml.c:2763
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/prepare.c:76
+#: commands/prepare.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid statement name: must not be empty"
 msgstr "неверный оператор: им� не должно быть пу�тым"
 
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1473
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "не удало�ь определить тип данных параметра $%d"
-
-#: commands/prepare.c:149
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "�лужебные SQL-операторы нельз� подготовить"
-
 # [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:264 commands/prepare.c:269
+#: commands/prepare.c:230 commands/prepare.c:235
 #, c-format
 msgid "prepared statement is not a SELECT"
 msgstr "подготовленный оператор - не SELECT"
 
-#: commands/prepare.c:329
+#: commands/prepare.c:295
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
 msgstr "неверное чи�ло параметров дл� подготовленного оператора \"%s\""
 
-#: commands/prepare.c:331
+#: commands/prepare.c:297
 #, c-format
 msgid "Expected %d parameters but got %d."
 msgstr "Ожидало�ь параметров: %d, получено: %d."
 
-#: commands/prepare.c:364
+#: commands/prepare.c:330
 #, c-format
 msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
 msgstr "параметр $%d типа %s нельз� приве�ти к ожидаемому типу %s"
 
 # [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:448
+#: commands/prepare.c:414
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
 msgstr "подготовленный оператор \"%s\" уже �уще�твует"
 
 # [SM]: TO REVIEW
-#: commands/prepare.c:487
+#: commands/prepare.c:453
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
 msgstr "подготовленный оператор \"%s\" не �уще�твует"
@@ -9588,84 +10210,246 @@ msgid "must be superuser to create custom procedural language"
 msgstr ""
 "дл� �оздани� дополнительного процедурного �зыка нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/publicationcmds.c:104
+#: commands/publicationcmds.c:130 postmaster/postmaster.c:1219
+#: postmaster/postmaster.c:1318 utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "неверный �интак�и� параметра \"publish\""
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "неверный формат �пи�ка в параметре \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:122
+#: commands/publicationcmds.c:149
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "нера�познанное значение \"publish\": \"%s\""
+msgid "unrecognized value for publication option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "нера�познанное значение параметра публикации \"%s\": \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:137
+#: commands/publicationcmds.c:163
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр репликации: \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:169
+#: commands/publicationcmds.c:204
 #, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
-msgstr "дл� �оздани� публикации в�ех таблиц нужно быть �уперпользователем"
+msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
+msgstr "дл� CURRENT_SCHEMA требует��, чтобы была выбрана �хема"
 
-#: commands/publicationcmds.c:250
-#, c-format
-msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
-msgstr "уровень wal_level недо�таточен дл� публикации логиче�ких изменений"
+#: commands/publicationcmds.c:501
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "Си�темные �толбцы не допу�кают��."
 
-#: commands/publicationcmds.c:251
-#, c-format
-msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
-msgstr "Задайте дл� wal_level значение logical до �оздани� подпи�ок."
+#: commands/publicationcmds.c:508 commands/publicationcmds.c:513
+#: commands/publicationcmds.c:530
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "Пользователь�кие операторы не допу�кают��."
 
-#: commands/publicationcmds.c:376
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
-msgstr "публикаци� \"%s\" определена дл� в�ех таблиц (FOR ALL TABLES)"
+#: commands/publicationcmds.c:554
+msgid ""
+"Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in "
+"collations, and immutable built-in functions are allowed."
+msgstr ""
+"Допу�кают�� только �толбцы, кон�танты, в�троенные операторы, в�троенные типы "
+"данных, в�троенные правила �ортировки и в�троенные по�то�нные функции."
 
-#: commands/publicationcmds.c:378
-#, c-format
-msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "В публикации в�ех таблиц нельз� добавл�ть или удал�ть таблицы."
+#: commands/publicationcmds.c:566
+msgid "User-defined types are not allowed."
+msgstr "Пользователь�кие типы не допу�кают��."
 
-#: commands/publicationcmds.c:707
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
-msgstr "отношение \"%s\" не включено в публикацию"
+#: commands/publicationcmds.c:569
+msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
+msgstr "Пользователь�кие или в�троенные непо�то�нные функции не допу�кают��."
 
-#: commands/publicationcmds.c:750
+#: commands/publicationcmds.c:572
+msgid "User-defined collations are not allowed."
+msgstr "Пользователь�кие правила �ортировки не допу�кают��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:582
 #, c-format
-msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
-msgstr "нет прав на изменение владельца публикации \"%s\""
+msgid "invalid publication WHERE expression"
+msgstr "неверное выражение в предложении WHERE публикации"
 
-#: commands/publicationcmds.c:752
+#: commands/publicationcmds.c:635
 #, c-format
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
+msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
 msgstr ""
-"Владельцем публикации в�ех таблиц (FOR ALL TABLES) должен быть "
-"�уперпользователь."
+"и�пользовать в публикации предложение WHERE дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/publicationcmds.c:637
 #, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "неприемлемое им� �хемы: \"%s\""
+msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgstr ""
+"Предложение WHERE нельз� и�пользовать дл� �екционированной таблицы, когда %s "
+"равен false."
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/publicationcmds.c:708 commands/publicationcmds.c:722
 #, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "Префик� \"pg_\" зарезервирован дл� �и�темных �хем."
+msgid "cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\""
+msgstr ""
+"и�пользовать �пи�ок �толбцов отношени� \"%s.%s\" в публикации \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/publicationcmds.c:711
 #, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "�хема \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
+msgid ""
+"Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN "
+"SCHEMA elements."
+msgstr ""
+"Спи�ки �толбцов нельз� задавать в публикаци�х, �одержащих �лементы FOR "
+"TABLES IN SCHEMA."
 
-#: commands/seclabel.c:129
+#: commands/publicationcmds.c:725
+#, c-format
+msgid ""
+"Column lists cannot be specified for partitioned tables when %s is false."
+msgstr ""
+"Спи�ки �толбцов нельз� задавать дл� �екционированных таблиц, когда %s равен "
+"false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:760
+#, c-format
+msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
+msgstr "дл� �оздани� публикации в�ех таблиц нужно быть �уперпользователем"
+
+#: commands/publicationcmds.c:831
+#, c-format
+msgid "must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr ""
+"дл� �оздани� публикации вида FOR ALL TABLES IN SCHEMA нужно быть "
+"�уперпользователем"
+
+#: commands/publicationcmds.c:867
+#, c-format
+msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
+msgstr "уровень wal_level недо�таточен дл� публикации логиче�ких изменений"
+
+#: commands/publicationcmds.c:868
+#, c-format
+msgid "Set wal_level to \"logical\" before creating subscriptions."
+msgstr "Задайте дл� wal_level значение \"logical\" до �оздани� подпи�ок."
+
+#: commands/publicationcmds.c:964 commands/publicationcmds.c:972
+#, c-format
+msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
+msgstr "параметру \"%s\" публикации \"%s\" нельз� при�воить false"
+
+#: commands/publicationcmds.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which "
+"is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr ""
+"Публикаци� �одержит предложение WHERE дл� �екционированной таблицы \"%s\", "
+"что не допу�кает��, когда \"%s\" равен false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:975
+#, c-format
+msgid ""
+"The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which "
+"is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr ""
+"Публикаци� �одержит �пи�ок �толбцов дл� �екционированной таблицы \"%s\", что "
+"не допу�кает��, когда \"%s\" равен false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1298
+#, c-format
+msgid "cannot add schema to publication \"%s\""
+msgstr "добавить �хему в публикацию \"%s\" нельз�"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1300
+#, c-format
+msgid ""
+"Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already "
+"part of the publication."
+msgstr ""
+"Схемы нельз� добавл�ть в публикацию, е�ли в неё уже добавлены таблицы, дл� "
+"которых задан �пи�ок �толбцов."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1348
+#, c-format
+msgid "must be superuser to add or set schemas"
+msgstr "дл� добавлени� или замены �хем нужно быть �уперпользователем"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1357 commands/publicationcmds.c:1365
+#, c-format
+msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
+msgstr "публикаци� \"%s\" определена дл� в�ех таблиц (FOR ALL TABLES)"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1359
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "В публикации вида FOR ALL TABLES нельз� добавл�ть или удал�ть таблицы."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1367
+#, c-format
+msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "В публикации в�ех таблиц нельз� добавл�ть или удал�ть таблицы."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1593 commands/publicationcmds.c:1656
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
+msgstr "конфликтующие или избыточные предложени� WHERE дл� таблицы \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1600 commands/publicationcmds.c:1668
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
+msgstr "конфликтующие или избыточные �пи�ки �толбцов дл� таблицы \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1802
+#, c-format
+msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
+msgstr "в ALTER PUBLICATION ... DROP не должен задавать�� �пи�ок �толбцов"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1814
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
+msgstr "отношение \"%s\" не включено в публикацию"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1821
+#, c-format
+msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
+msgstr "и�пользовать WHERE при удалении таблицы из публикации нельз�"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1881
+#, c-format
+msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
+msgstr "таблицы из �хемы \"%s\" не �вл�ют�� ча�тью публикации"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1924 commands/publicationcmds.c:1931
+#, c-format
+msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
+msgstr "нет прав на изменение владельца публикации \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1926
+#, c-format
+msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
+msgstr ""
+"Владельцем публикации в�ех таблиц (FOR ALL TABLES) должен быть "
+"�уперпользователь."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1933
+#, c-format
+msgid "The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr ""
+"Владельцем публикации вида FOR TABLES IN SCHEMA должен быть "
+"�уперпользователь."
+
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
+#, c-format
+msgid "unacceptable schema name \"%s\""
+msgstr "неприемлемое им� �хемы: \"%s\""
+
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
+#, c-format
+msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
+msgstr "Префик� \"pg_\" зарезервирован дл� �и�темных �хем."
+
+#: commands/schemacmds.c:130
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
+msgstr "�хема \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
+
+#: commands/seclabel.c:131
 #, c-format
 msgid "no security label providers have been loaded"
 msgstr "по�тавщики меток безопа�но�ти не загружены"
 
-#: commands/seclabel.c:133
+#: commands/seclabel.c:135
 #, c-format
 msgid ""
 "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
@@ -9673,185 +10457,185 @@ msgstr ""
 "когда загружено не�колько по�тавщиков меток безопа�но�ти, нужный �ледует "
 "указывать �вно"
 
-#: commands/seclabel.c:151
+#: commands/seclabel.c:153
 #, c-format
 msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
 msgstr "по�тавщик меток безопа�но�ти \"%s\" не загружен"
 
-#: commands/seclabel.c:158
+#: commands/seclabel.c:160
 #, c-format
 msgid "security labels are not supported for this type of object"
 msgstr "метки безопа�но�ти не поддерживают�� дл� объектов �того типа"
 
-#: commands/sequence.c:140
+#: commands/seclabel.c:193
 #, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "нежурналируемые по�ледовательно�ти не поддерживают��"
+msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
+msgstr "задать метку безопа�но�ти дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/sequence.c:709
+#: commands/sequence.c:755
 #, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "функци� nextval до�тигла мак�имума дл� по�ледовательно�ти \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
+msgstr ""
+"функци� nextval до�тигла мак�имума дл� по�ледовательно�ти \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:732
+#: commands/sequence.c:774
 #, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "функци� nextval до�тигла минимума дл� по�ледовательно�ти \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
+msgstr "функци� nextval до�тигла минимума дл� по�ледовательно�ти \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:850
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr ""
 "текущее значение (currval) дл� по�ледовательно�ти \"%s\" ещё не определено в "
 "�том �еан�е"
 
-#: commands/sequence.c:869 commands/sequence.c:875
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "по�леднее значение (lastval) ещё не определено в �том �еан�е"
 
-#: commands/sequence.c:963
+#: commands/sequence.c:997
 #, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
+msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
 msgstr ""
-"setval передано значение %s вне пределов по�ледовательно�ти \"%s\" (%s..%s)"
+"функции setval передано значение %lld вне пределов по�ледовательно�ти \"%s\" "
+"(%lld..%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1359
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "неверное �вой�тво по�ледовательно�ти SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1385
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr ""
 "типом �толбца идентификации может быть только smallint, integer или bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1386
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr ""
 "типом по�ледовательно�ти может быть только smallint, integer или bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1420
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT не может быть нулевым"
 
-#: commands/sequence.c:1473
+#: commands/sequence.c:1474
 #, c-format
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MAXVALUE (%s) выходит за пределы типа данных по�ледовательно�ти (%s)"
+msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
+msgstr "MAXVALUE (%lld) выходит за пределы типа данных по�ледовательно�ти %s"
 
-#: commands/sequence.c:1510
+#: commands/sequence.c:1506
 #, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MINVALUE (%s) выходит за пределы типа данных по�ледовательно�ти (%s)"
+msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
+msgstr "MINVALUE (%lld) выходит за пределы типа данных по�ледовательно�ти %s"
 
-#: commands/sequence.c:1524
+#: commands/sequence.c:1514
 #, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) должно быть меньше MAXVALUE (%s)"
+msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "MINVALUE (%lld) должно быть меньше MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1551
+#: commands/sequence.c:1535
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "значение START (%s) не может быть меньше MINVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
+msgstr "значение START (%lld) не может быть меньше MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1563
+#: commands/sequence.c:1541
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "значение START (%s) не может быть больше MAXVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "значение START (%lld) не может быть больше MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1593
+#: commands/sequence.c:1565
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "значение RESTART (%s) не может быть меньше MINVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
+msgstr "значение RESTART (%lld) не может быть меньше MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1605
+#: commands/sequence.c:1571
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "значение RESTART (%s) не может быть больше MAXVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "значение RESTART (%lld) не может быть больше MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1620
+#: commands/sequence.c:1582
 #, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "значение CACHE (%s) должно быть больше нул�"
+msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
+msgstr "значение CACHE (%lld) должно быть больше нул�"
 
-#: commands/sequence.c:1657
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "неверное указание OWNED BY"
 
 # skip-rule: no-space-after-period
-#: commands/sequence.c:1658
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Укажите OWNED BY таблица.�толбец или OWNED BY NONE."
 
-#: commands/sequence.c:1683
+#: commands/sequence.c:1644
 #, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "указанный объект \"%s\" не �вл�ет�� таблицей или �торонней таблицей"
+msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
+msgstr "по�ледовательно�ть не может принадлежать отношению \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:1690
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr ""
 "по�ледовательно�ть должна иметь того же владельца, что и таблица, � которой "
 "она �в�зана"
 
-#: commands/sequence.c:1694
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr ""
 "по�ледовательно�ть должна быть в той же �хеме, что и таблица, � которой она "
 "�в�зана"
 
-#: commands/sequence.c:1716
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "�менить владельца по�ледовательно�ти идентификации нельз�"
 
-#: commands/sequence.c:1717 commands/tablecmds.c:13228
-#: commands/tablecmds.c:15861
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13787
+#: commands/tablecmds.c:16443
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "По�ледовательно�ть \"%s\" �в�зана � таблицей \"%s\"."
 
-#: commands/statscmds.c:112 commands/statscmds.c:121 tcop/utility.c:1860
+#: commands/statscmds.c:109 commands/statscmds.c:118 tcop/utility.c:1876
 #, c-format
 msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
 msgstr "в CREATE STATISTICS можно указать только одно отношение"
 
-#: commands/statscmds.c:139
+#: commands/statscmds.c:136
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
-msgstr ""
-"отношение \"%s\" - �то не таблица, не �торонн�� таблица и не "
-"материализованное пред�тавление"
+msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
+msgstr "дл� отношени� \"%s\" нельз� определить объект �тати�тики"
 
-#: commands/statscmds.c:189
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "объект �тати�тики \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/statscmds.c:197
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "объект �тати�тики \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/statscmds.c:208
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "в �тати�тике не может быть больше %d �толбцов"
 
-#: commands/statscmds.c:249 commands/statscmds.c:272 commands/statscmds.c:305
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "�оздание �тати�тики дл� �и�темных �толбцов не поддерживает��"
 
-#: commands/statscmds.c:256 commands/statscmds.c:279
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no "
@@ -9860,7 +10644,7 @@ msgstr ""
 "�толбец \"%s\" нельз� и�пользовать в �тати�тике, так как дл� его типа %s не "
 "определён кла�� операторов B-дерева по умолчанию"
 
-#: commands/statscmds.c:322
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has "
@@ -9869,7 +10653,7 @@ msgstr ""
 "выражение нельз� и�пользовать в многовариантной �тати�тике, так как дл� его "
 "типа %s не определён кла�� операторов btree по умолчанию"
 
-#: commands/statscmds.c:343
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be "
@@ -9878,78 +10662,96 @@ msgstr ""
 "при по�троении �тати�тики по един�твенному выражению указывать виды "
 "�тати�тики нельз�"
 
-#: commands/statscmds.c:372
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "нера�познанный вид �тати�тики \"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:401
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "дл� ра�ширенной �тати�тики требуют�� минимум 2 �толбца"
 
-#: commands/statscmds.c:419
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "повтор�ющее�� им� �толбца в определении �тати�тики"
 
-#: commands/statscmds.c:454
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "повтор�ющее�� выражение в определении �тати�тики"
 
-#: commands/statscmds.c:635 commands/tablecmds.c:7871
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "ориентир �тати�тики �лишком мал (%d)"
 
-#: commands/statscmds.c:643 commands/tablecmds.c:7879
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "ориентир �тати�тики �нижает�� до %d"
 
-#: commands/statscmds.c:666
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "объект �тати�тики \"%s.%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:223
+#: commands/subscriptioncmds.c:251 commands/subscriptioncmds.c:298
 #, c-format
 msgid "unrecognized subscription parameter: \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр подпи�ки: \"%s\""
 
+#: commands/subscriptioncmds.c:289
+#, c-format
+msgid "invalid WAL location (LSN): %s"
+msgstr "неверна� позици� в WAL (LSN): %s"
+
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:237 commands/subscriptioncmds.c:243
-#: commands/subscriptioncmds.c:249 commands/subscriptioncmds.c:268
-#: commands/subscriptioncmds.c:274
+#: commands/subscriptioncmds.c:313 commands/subscriptioncmds.c:320
+#: commands/subscriptioncmds.c:327 commands/subscriptioncmds.c:349
+#: commands/subscriptioncmds.c:365
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive options"
 msgstr "указани� %s и %s �вл�ют�� взаимои�ключающими"
 
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:281 commands/subscriptioncmds.c:287
+#: commands/subscriptioncmds.c:355 commands/subscriptioncmds.c:371
 #, c-format
 msgid "subscription with %s must also set %s"
 msgstr "дл� подпи�ки � параметром %s необходимо также задать %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:380
+#: commands/subscriptioncmds.c:433
+#, c-format
+msgid "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr "не удало�ь получить �пи�ок публикаций � публикующего �ервера: %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:465
+#, c-format
+msgid "publication %s does not exist on the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist on the publisher"
+msgstr[0] "публикаци� %s не �уще�твует на публикующем �ервере"
+msgstr[1] "публикации %s не �уще�твуют на публикующем �ервере"
+msgstr[2] "публикации %s не �уще�твуют на публикующем �ервере"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:547
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
 msgstr "дл� �оздани� подпи�ок нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:474 commands/subscriptioncmds.c:572
-#: replication/logical/tablesync.c:975 replication/logical/worker.c:3192
+#: commands/subscriptioncmds.c:648 commands/subscriptioncmds.c:776
+#: replication/logical/tablesync.c:1229 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к �ерверу публикации: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:516
+#: commands/subscriptioncmds.c:717
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "на �ервере публикации �оздан �лот репликации \"%s\""
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:529
+#: commands/subscriptioncmds.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
@@ -9957,216 +10759,273 @@ msgstr ""
 "в подпи�ке от�ут�твуют таблицы; потребует�� выполнить %s, чтобы подпи�ать�� "
 "на таблицы"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:828
+#: commands/subscriptioncmds.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "дл� включённой подпи�ки нельз� задать %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:884
+#: commands/subscriptioncmds.c:1086
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "включить подпи�ку, дл� которой не задано им� �лота, нельз�"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:936 commands/subscriptioncmds.c:983
+#: commands/subscriptioncmds.c:1129 commands/subscriptioncmds.c:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr ""
 "ALTER SUBSCRIPTION � обновлением дл� отключённых подпи�ок не допу�кает��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:937 commands/subscriptioncmds.c:984
+#: commands/subscriptioncmds.c:1130 commands/subscriptioncmds.c:1182
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr ""
 "Выполните ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1004
+#: commands/subscriptioncmds.c:1139 commands/subscriptioncmds.c:1191
+#, c-format
+msgid ""
+"ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase "
+"is enabled"
+msgstr ""
+"ALTER SUBSCRIPTION � параметром публикации refresh в режиме copy_data не "
+"допу�кает��, когда включён параметр two_phase"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1140 commands/subscriptioncmds.c:1192
+#, c-format
+msgid ""
+"Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with "
+"copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr ""
+"Выполните ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION � refresh = false или � "
+"copy_data = false, либо выполните DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1212
 #, c-format
 msgid ""
 "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH дл� отключённых подпи�ок не допу�кает��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1092
+#: commands/subscriptioncmds.c:1237
+#, c-format
+msgid ""
+"ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase "
+"is enabled"
+msgstr ""
+"ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH в режиме copy_data не допу�кает��, когда "
+"включён параметр two_phase"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/"
+"CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr ""
+"Выполните ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH � copy_data = false либо выполните "
+"DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1258
+#, c-format
+msgid "must be superuser to skip transaction"
+msgstr "чтобы пропу�тить транзакцию, нужно быть �уперпользователем"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1278
+#, c-format
+msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
+msgstr ""
+"позици� пропу�ка в WAL (LSN %X/%X) должна быть больше начального LSN %X/%X"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "подпи�ка \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1344
+#: commands/subscriptioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" удалён на �ервере репликации"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1353 commands/subscriptioncmds.c:1361
+#: commands/subscriptioncmds.c:1625 commands/subscriptioncmds.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" на �ервере публикации не был удалён: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1395
+#: commands/subscriptioncmds.c:1667
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "нет прав на изменение владельца подпи�ки \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1397
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
 msgstr "Владельцем подпи�ки должен быть �уперпользователь."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1513
+#: commands/subscriptioncmds.c:1783
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь получить �пи�ок реплицируемых таблиц � �ервера репликации: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1578
+#: commands/subscriptioncmds.c:1805 replication/logical/tablesync.c:809
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1062
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different "
+"publications"
+msgstr ""
+"и�пользовать различные �пи�ки �толбцов таблицы \"%s.%s\" в разных "
+"публикаци�х нельз�"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1855
 #, c-format
 msgid ""
-"could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s"
-"\": %s"
+"could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \""
+"%s\": %s"
 msgstr ""
-"не удало�ь подключить�� к �ерверу публикации дл� удалени� �лота репликации "
-"\"%s\": %s"
+"не удало�ь подключить�� к �ерверу публикации дл� удалени� �лота репликации \""
+"%s\": %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1581
+#: commands/subscriptioncmds.c:1858
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "Выполните %s, чтобы отв�зать подпи�ку от �лота."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1611
+#: commands/subscriptioncmds.c:1888
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "им� публикации \"%s\" и�пользует�� неоднократно"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1655
+#: commands/subscriptioncmds.c:1932
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "публикаци� \"%s\" уже имеет�� в подпи�ке \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1669
+#: commands/subscriptioncmds.c:1946
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "публикаци� \"%s\" от�ут�твует в подпи�ке \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1680
+#: commands/subscriptioncmds.c:1957
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "удалить в�е публикации из подпи�ки нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:241 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "таблица \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:242 commands/tablecmds.c:284
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "таблица \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Выполните DROP TABLE дл� удалени� таблицы."
 
-#: commands/tablecmds.c:247
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "по�ледовательно�ть \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:248
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "по�ледовательно�ть \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Выполните DROP SEQUENCE дл� удалени� по�ледовательно�ти."
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "пред�тавление \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:254
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "пред�тавление \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Выполните DROP VIEW дл� удалени� пред�тавлени�."
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "материализованное пред�тавление \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:260
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "материализованное пред�тавление \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr ""
 "Выполните DROP MATERIALIZED VIEW дл� удалени� материализованного "
 "пред�тавлени�."
 
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18317
-#: parser/parse_utilcmd.c:2247
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293
+#: commands/tablecmds.c:18930 parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "индек� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:266 commands/tablecmds.c:290
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "индек� \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Выполните DROP INDEX дл� удалени� индек�а."
 
-#: commands/tablecmds.c:273
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "\"%s\" - �то не тип"
 
-#: commands/tablecmds.c:274
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Выполните DROP TYPE дл� удалени� типа."
 
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13067
-#: commands/tablecmds.c:15564
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13626
+#: commands/tablecmds.c:16146
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "�торонн�� таблица \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:278
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�торонн�� таблица \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:280
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Выполните DROP FOREIGN TABLE дл� удалени� �торонней таблицы."
 
-#: commands/tablecmds.c:663
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT можно и�пользовать только дл� временных таблиц"
 
-#: commands/tablecmds.c:694
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "в рамках операции � ограничени�ми по безопа�но�ти нельз� �оздать временную "
 "таблицу"
 
-#: commands/tablecmds.c:730 commands/tablecmds.c:14351
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14933
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "отношение \"%s\" на�ледует�� неоднократно"
 
-#: commands/tablecmds.c:915
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
@@ -10174,47 +11033,47 @@ msgstr ""
 "указание табличного метода до�тупа дл� �екционированных таблиц не "
 "поддерживают��"
 
-#: commands/tablecmds.c:1011
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "отношение \"%s\" не �вл�ет�� �екционированным"
 
-#: commands/tablecmds.c:1106
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "чи�ло �толбцов в ключе �екционировани� не может превышать %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:1162
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "�оздать �тороннюю �екцию дл� �екционированной таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:1164
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "Таблица \"%s\" �одержит индек�ы, �вл�ющие�� уникальными."
 
-#: commands/tablecmds.c:1327
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY не поддерживает удаление не�кольких объектов"
 
-#: commands/tablecmds.c:1331
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY не поддерживает режим CASCADE"
 
-#: commands/tablecmds.c:1432
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "удалить �екционированный индек� \"%s\" параллельным �по�обом нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:1704
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "опу�тошить �об�твенно �екционированную таблицу нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:1705
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions "
@@ -10223,39 +11082,39 @@ msgstr ""
 "�е указывайте ключевое �лово ONLY или выполните TRUNCATE ONLY "
 "непо�ред�твенно дл� �екций."
 
-#: commands/tablecmds.c:1777
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "опу�тошение ра�про�тран�ет�� на таблицу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2127
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "опу�тошить �тороннюю таблицу \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:2176
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "временные таблицы других �еан�ов нельз� опу�тошить"
 
-#: commands/tablecmds.c:2404 commands/tablecmds.c:14248
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14830
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "на�ледование от �екционированной таблицы \"%s\" не допу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:2409
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "на�ледование от �екции \"%s\" не допу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:2417 parser/parse_utilcmd.c:2477
-#: parser/parse_utilcmd.c:2619
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490
+#: parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr ""
 "на�ледуемое отношение \"%s\" не �вл�ет�� таблицей или �торонней таблицей"
 
-#: commands/tablecmds.c:2429
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
@@ -10263,29 +11122,29 @@ msgstr ""
 "�оздать временное отношение в каче�тве �екции по�то�нного отношени� \"%s\" "
 "нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:2438 commands/tablecmds.c:14227
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14809
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "временное отношение \"%s\" не может на�ледовать��"
 
-#: commands/tablecmds.c:2448 commands/tablecmds.c:14235
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14817
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "на�ледование от временного отношени� другого �еан�а невозможно"
 
-#: commands/tablecmds.c:2502
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "�ли�ние не�кольких на�ледованных определений �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2510
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "конфликт типов в на�ледованном �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2512 commands/tablecmds.c:2535
-#: commands/tablecmds.c:2552 commands/tablecmds.c:2808
-#: commands/tablecmds.c:2838 commands/tablecmds.c:2852
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593
+#: commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910
 #: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
 #: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
 #: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
@@ -10296,41 +11155,41 @@ msgstr "конфликт типов в на�ледованном �толбце
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s и %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2521
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "конфликт правил �ортировки в на�ледованном �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2523 commands/tablecmds.c:2820
-#: commands/tablecmds.c:6526
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878
+#: commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "\"%s\" и \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2533
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "конфликт параметров хранени� в на�ледованном �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2550 commands/tablecmds.c:2850
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "в �толбце \"%s\" возник конфликт методов �жати�"
 
-#: commands/tablecmds.c:2565
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "конфликт �вой�тва генерировани� в на�ледованном �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2659 commands/tablecmds.c:2714
-#: commands/tablecmds.c:11812 parser/parse_utilcmd.c:1291
-#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1742
-#: parser/parse_utilcmd.c:1850
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772
+#: commands/tablecmds.c:12350 parser/parse_utilcmd.c:1301
+#: parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753
+#: parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "преобразовать ��ылку на тип в�ей �троки таблицы нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:2660 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to "
@@ -10339,48 +11198,48 @@ msgstr ""
 "Генерирующее выражение �толбца \"%s\" ��ылает�� на тип в�ей �троки в таблице "
 "\"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2715 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Ограничение \"%s\" ��ылает�� на тип в�ей �троки в таблице \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2794
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "�ли�ние �толбца \"%s\" � на�ледованным определением"
 
-#: commands/tablecmds.c:2798
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "перемещение и �ли�ние �толбца \"%s\" � на�ледуемым определением"
 
-#: commands/tablecmds.c:2799
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
 msgstr ""
 "Определённый пользователем �толбец перемещён в позицию на�ледуемого �толбца."
 
-#: commands/tablecmds.c:2806
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "конфликт типов в �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2818
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "конфликт правил �ортировки в �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2836
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "конфликт параметров хранени� в �толбце \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2877
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "дл� дочернего �толбца \"%s\" указано генерирующее выражение"
 
-#: commands/tablecmds.c:2879
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid ""
 "Omit the generation expression in the definition of the child table column "
@@ -10389,36 +11248,36 @@ msgstr ""
 "Уберите генерирующее выражение из определени� �толбца в дочерней таблице, "
 "чтобы �то выражение на�ледовало�ь из родитель�кой."
 
-#: commands/tablecmds.c:2883
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" на�ледует�� от генерируемого �толбца, но дл� него задано "
 "значение по умолчанию"
 
-#: commands/tablecmds.c:2888
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" на�ледует�� от генерируемого �толбца, но дл� него задано "
 "�вой�тво идентификации"
 
-#: commands/tablecmds.c:2997
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "�толбец \"%s\" на�ледует конфликтующие генерирующие выражени�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3002
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "�толбец \"%s\" на�ледует конфликтующие значени� по умолчанию"
 
-#: commands/tablecmds.c:3004
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Дл� решени� конфликта укажите желаемое значение по умолчанию."
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different "
@@ -10427,56 +11286,52 @@ msgstr ""
 "им� ограничени�-проверки \"%s\" фигурирует не�колько раз, но � разными "
 "выражени�ми"
 
-#: commands/tablecmds.c:3263
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "перемещать временные таблицы других �еан�ов нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3333
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "переименовать �толбец типизированной таблицы нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3352
+#: commands/tablecmds.c:3410
 #, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or "
-"foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление, "
-"�о�тавной тип, индек� или �торонн�� таблица"
+msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
+msgstr "переименовывать �толбцы отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:3446
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr ""
 "на�ледованный �толбец \"%s\" должен быть также переименован в дочерних "
 "таблицах"
 
-#: commands/tablecmds.c:3478
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "нельз� переименовать �и�темный �толбец \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3493
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "нельз� переименовать на�ледованный �толбец \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3645
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr ""
 "на�ледуемое ограничение \"%s\" должно быть также переименовано в дочерних "
 "таблицах"
 
-#: commands/tablecmds.c:3652
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "нельз� переименовать на�ледованное ограничение \"%s\""
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3950
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -10485,49 +11340,59 @@ msgstr ""
 "запро�ами в данном �еан�е"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3959
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr ""
 "нельз� выполнить %s \"%s\", так как � �тим объектом �в�заны отложенные "
 "�обыти� триггеров"
 
-#: commands/tablecmds.c:4423
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "нельз� изменить �екцию \"%s\", котора� не полно�тью от�оединена"
 
-#: commands/tablecmds.c:4616 commands/tablecmds.c:4631
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "изменить характери�тику хранени� дважды нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5374
+#: commands/tablecmds.c:4715
+#, c-format
+msgid "cannot change access method of a partitioned table"
+msgstr "мен�ть метод до�тупа дл� �екционированной таблицы нельз�"
+
+#: commands/tablecmds.c:4721
+#, c-format
+msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
+msgstr "множе�твенные подкоманды SET ACCESS METHOD не допу�кают��"
+
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "перезапи�ать �и�темное отношение \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5380
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "перезапи�ать таблицу \"%s\", и�пользуемую как таблицу каталога, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5390
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "перезапи�ывать временные таблицы других �еан�ов нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5851
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" �одержит значени� NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:5868
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "ограничение-проверку \"%s\" отношени� \"%s\" нарушает некотора� �трока"
 
-#: commands/tablecmds.c:5887 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid ""
 "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated "
@@ -10536,85 +11401,24 @@ msgstr ""
 "изменённое ограничение �екции дл� �екции по умолчанию \"%s\" будет нарушено "
 "некоторыми �троками"
 
-#: commands/tablecmds.c:5893
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "ограничение �екции отношени� \"%s\" нарушает некотора� �трока"
 
-#: commands/tablecmds.c:6041 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление и не �торонн�� таблица"
-
-#: commands/tablecmds.c:6044
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление или "
-"индек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6050
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление или индек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6053
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек� или "
-"�екционированный индек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6056
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or "
-"foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек�, "
-"�екционированный индек� или �торонн�� таблица"
-
-#: commands/tablecmds.c:6059
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление или �торонн�� "
-"таблица"
-
-#: commands/tablecmds.c:6062
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не �торонн�� таблица"
-
-#: commands/tablecmds.c:6065
+#. translator: %s is a group of some SQL keywords
+#: commands/tablecmds.c:6295
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица, �о�тавной тип или �торонн�� таблица"
+msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
+msgstr "дей�твие ALTER %s нельз� выполнить � отношением \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6068
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек� или "
-"�торонн�� таблица"
-
-#: commands/tablecmds.c:6071
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
-msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не �екционированный индек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6081
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "неправильный тип \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6284 commands/tablecmds.c:6291
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr ""
 "изменить тип \"%s\" нельз�, так как он задей�твован в �толбце \"%s.%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6298
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
@@ -10622,77 +11426,77 @@ msgstr ""
 "изменить �тороннюю таблицу \"%s\" нельз�, так как �толбец \"%s.%s\" "
 "задей�твует тип её �троки"
 
-#: commands/tablecmds.c:6305
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr ""
 "изменить таблицу \"%s\" нельз�, так как �толбец \"%s.%s\" задей�твует тип её "
 "�троки"
 
-#: commands/tablecmds.c:6361
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "изменить тип \"%s\", так как �то тип типизированной таблицы"
 
-#: commands/tablecmds.c:6363
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr ""
 "Чтобы изменить также типизированные таблицы, выполните ALTER ... CASCADE."
 
-#: commands/tablecmds.c:6409
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "тип %s не �вл�ет�� �о�тавным"
 
-#: commands/tablecmds.c:6436
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "добавить �толбец в типизированную таблицу нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:6489
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "добавить �толбец в �екцию нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:6518 commands/tablecmds.c:14478
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15060
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "дочерн�� таблица \"%s\" имеет другой тип дл� �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6524 commands/tablecmds.c:14485
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15067
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr ""
 "дочерн�� таблица \"%s\" имеет другое правило �ортировки дл� �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6538
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "объединение определений �толбца \"%s\" дл� потомка \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6581
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr ""
 "добавить �толбец идентификации в таблицу, у которой е�ть дочерние, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:6824
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "�толбец также должен быть добавлен к дочерним таблицам"
 
-#: commands/tablecmds.c:6902
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" уже �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:6909
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:6975 commands/tablecmds.c:11451
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11989
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions "
@@ -10701,70 +11505,70 @@ msgstr ""
 "удалить ограничение только из �екционированной таблицы, когда �уще�твуют "
 "�екции, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:6976 commands/tablecmds.c:7293
-#: commands/tablecmds.c:8316 commands/tablecmds.c:11452
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520
+#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11990
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "�е указывайте ключевое �лово ONLY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7013 commands/tablecmds.c:7219
-#: commands/tablecmds.c:7361 commands/tablecmds.c:7475
-#: commands/tablecmds.c:7569 commands/tablecmds.c:7628
-#: commands/tablecmds.c:7746 commands/tablecmds.c:7912
-#: commands/tablecmds.c:7982 commands/tablecmds.c:8138
-#: commands/tablecmds.c:11606 commands/tablecmds.c:13090
-#: commands/tablecmds.c:15655
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446
+#: commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702
+#: commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855
+#: commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113
+#: commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339
+#: commands/tablecmds.c:12144 commands/tablecmds.c:13649
+#: commands/tablecmds.c:16237
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "�и�темный �толбец \"%s\" нельз� изменить"
 
-#: commands/tablecmds.c:7019 commands/tablecmds.c:7367
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" �вл�ет�� �толбцом идентификации"
 
-#: commands/tablecmds.c:7062
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "�толбец \"%s\" входит в первичный ключ"
 
-#: commands/tablecmds.c:7067
+#: commands/tablecmds.c:7294
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
 msgstr "�толбец \"%s\" входит в индек�, и�пользуемый дл� идентификации реплики"
 
-#: commands/tablecmds.c:7090
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "�толбец \"%s\" в родитель�кой таблице помечен как NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:7290 commands/tablecmds.c:8799
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "ограничение также должно быть добавлено к дочерним таблицам"
 
-#: commands/tablecmds.c:7291
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "Столбец \"%s\" отношени� \"%s\" уже имеет �вой�тво NOT NULL."
 
-#: commands/tablecmds.c:7369
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "Вме�то �того выполните ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7374
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" �вл�ет�� генерируемым"
 
-#: commands/tablecmds.c:7377
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr ""
 "Вме�то �того выполните ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION."
 
-#: commands/tablecmds.c:7486
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity "
@@ -10773,46 +11577,46 @@ msgstr ""
 "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" должен быть объ�влен как NOT NULL, чтобы его "
 "можно было �делать �толбцом идентификации"
 
-#: commands/tablecmds.c:7492
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" уже �вл�ет�� �толбцом идентификации"
 
-#: commands/tablecmds.c:7498
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" уже имеет значение по умолчанию"
 
-#: commands/tablecmds.c:7575 commands/tablecmds.c:7636
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" не �вл�ет�� �толбцом идентификации"
 
-#: commands/tablecmds.c:7641
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" не �вл�ет�� �толбцом идентификации, "
 "пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7694
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr ""
 "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION нужно примен�ть также к дочерним таблицам"
 
-#: commands/tablecmds.c:7716
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "нельз� удалить генерирующее выражение из на�ледуемого �толбца"
 
-#: commands/tablecmds.c:7754
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" не �вл�ет�� �охранённым генерируемым �толбцом"
 
-#: commands/tablecmds.c:7759
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
@@ -10820,63 +11624,63 @@ msgstr ""
 "�толбец \"%s\" отношени� \"%s\" пропу�кает��, так как не �вл�ет�� "
 "�охранённым генерируемым �толбцом"
 
-#: commands/tablecmds.c:7859
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "по номеру можно ��ылать�� только на �толбец в индек�е"
 
-#: commands/tablecmds.c:7902
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "�толбец � номером %d отношени� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:7921
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "изменить �тати�тику включённого �толбца \"%s\" индек�а \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7926
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr ""
 "изменить �тати�тику �толбца \"%s\" (не выражени�) индек�а \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7928
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "Вме�то �того измените �тати�тику дл� �толбца в таблице."
 
-#: commands/tablecmds.c:8118
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "неверный тип хранилища \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8150
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "тип данных �толбца %s �овме�тим только � хранилищем PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:8195
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "нельз� удалить �толбец в типизированной таблице"
 
-#: commands/tablecmds.c:8254
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�толбец \"%s\" в таблице\"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:8267
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "нельз� удалить �и�темный �толбец \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8277
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "нельз� удалить на�ледованный �толбец \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8290
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of "
@@ -10885,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 "удалить �толбец \"%s\" нельз�, так как он входит в ключ разбиени� отношени� "
 "\"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8315
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
@@ -10893,7 +11697,7 @@ msgstr ""
 "удалить �толбец только из �екционированной таблицы, когда �уще�твуют �екции, "
 "нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:8519
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid ""
 "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned "
@@ -10902,23 +11706,23 @@ msgstr ""
 "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX не поддерживает�� � "
 "�екционированными таблицами"
 
-#: commands/tablecmds.c:8544
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid ""
 "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX переименует индек� \"%s\" в \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8879
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
 "relation \"%s\""
 msgstr ""
-"нельз� и�пользовать ONLY дл� �тороннего ключа в �екционированной таблице \"%s"
-"\", ��ылающего�� на отношение \"%s\""
+"нельз� и�пользовать ONLY дл� �тороннего ключа в �екционированной таблице \""
+"%s\", ��ылающего�� на отношение \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8885
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
@@ -10927,25 +11731,25 @@ msgstr ""
 "нельз� добавить � характери�тикой NOT VALID �торонний ключ в "
 "�екционированной таблице \"%s\", ��ылающий�� на отношение \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8888
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr ""
 "Эта функционально�ть � �екционированными таблицами пока не поддерживает��."
 
-#: commands/tablecmds.c:8895 commands/tablecmds.c:9300
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "указанный объект \"%s\" не �вл�ет�� таблицей"
 
-#: commands/tablecmds.c:8918
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr ""
 "ограничени� в по�то�нных таблицах могут ��ылать�� только на по�то�нные "
 "таблицы"
 
-#: commands/tablecmds.c:8925
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid ""
 "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged "
@@ -10954,13 +11758,13 @@ msgstr ""
 "ограничени� в нежурналируемых таблицах могут ��ылать�� только на по�то�нные "
 "или нежурналируемые таблицы"
 
-#: commands/tablecmds.c:8931
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr ""
 "ограничени� во временных таблицах могут ��ылать�� только на временные таблицы"
 
-#: commands/tablecmds.c:8935
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid ""
 "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
@@ -10968,7 +11772,7 @@ msgstr ""
 "ограничени� во временных таблицах должны ��ылать�� только на временные "
 "таблицы текущего �еан�а"
 
-#: commands/tablecmds.c:9001 commands/tablecmds.c:9007
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
@@ -10976,55 +11780,63 @@ msgstr ""
 "некорректное дей�твие %s дл� ограничени� внешнего ключа, �одержащего "
 "генерируемый �толбец"
 
-#: commands/tablecmds.c:9023
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "чи�ло �толбцов в и�точнике и назначении внешнего ключа не �овпадает"
 
-#: commands/tablecmds.c:9130
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "ограничение внешнего ключа \"%s\" нельз� реализовать"
 
-#: commands/tablecmds.c:9132
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Столбцы ключа \"%s\" и \"%s\" имеют не�овме�тимые типы: %s и %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:9495 commands/tablecmds.c:9888
-#: parser/parse_utilcmd.c:786 parser/parse_utilcmd.c:915
+#: commands/tablecmds.c:9500
+#, c-format
+msgid ""
+"column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
+msgstr ""
+"�толбец \"%s\", фигурирующий в дей�твии ON DELETE SET, должен входить во "
+"внешний ключ"
+
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220
+#: parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "ограничени� внешнего ключа дл� �торонних таблиц не поддерживают��"
 
-#: commands/tablecmds.c:10255 commands/tablecmds.c:10533
-#: commands/tablecmds.c:11408 commands/tablecmds.c:11483
+#: commands/tablecmds.c:10761 commands/tablecmds.c:11039
+#: commands/tablecmds.c:11946 commands/tablecmds.c:12021
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" в таблице \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:10262
+#: commands/tablecmds.c:10768
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "ограничение \"%s\" в таблице \"%s\" не �вл�ет�� внешним ключом"
 
-#: commands/tablecmds.c:10300
+#: commands/tablecmds.c:10806
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "изменить ограничение \"%s\" таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:10303
+#: commands/tablecmds.c:10809
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ограничение \"%s\" �вл�ет�� производным от ограничени� \"%s\" таблицы \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:10305
+#: commands/tablecmds.c:10811
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "Вме�то �того вы можете изменить родитель�кое ограничение."
 
-#: commands/tablecmds.c:10541
+#: commands/tablecmds.c:11047
 #, c-format
 msgid ""
 "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
@@ -11032,46 +11844,46 @@ msgstr ""
 "ограничение \"%s\" в таблице \"%s\" не �вл�ет�� внешним ключом или "
 "ограничением-проверкой"
 
-#: commands/tablecmds.c:10619
+#: commands/tablecmds.c:11125
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "ограничение также должно �облюдать�� в дочерних таблицах"
 
-#: commands/tablecmds.c:10703
+#: commands/tablecmds.c:11209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "�толбец \"%s\", указанный в ограничении внешнего ключа, не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:10708
+#: commands/tablecmds.c:11214
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "во внешнем ключе не может быть больше %d �толбцов"
 
-#: commands/tablecmds.c:10773
+#: commands/tablecmds.c:11280
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "и�пользовать откладываемый первичный ключ в целевой внешней таблице \"%s\" "
 "нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:10790
+#: commands/tablecmds.c:11297
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "в целевой внешней таблице \"%s\" нет первичного ключа"
 
-#: commands/tablecmds.c:10855
+#: commands/tablecmds.c:11362
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "в �пи�ке �толбцов внешнего ключа не должно быть повторений"
 
-#: commands/tablecmds.c:10949
+#: commands/tablecmds.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr ""
 "и�пользовать откладываемое ограничение уникально�ти в целевой внешней "
 "таблице \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:10954
+#: commands/tablecmds.c:11461
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
@@ -11079,27 +11891,27 @@ msgstr ""
 "в целевой внешней таблице \"%s\" нет ограничени� уникально�ти, "
 "�оответ�твующего данным ключам"
 
-#: commands/tablecmds.c:11364
+#: commands/tablecmds.c:11902
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "удалить на�ледованное ограничение \"%s\" таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:11414
+#: commands/tablecmds.c:11952
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "ограничение \"%s\" в таблице \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablecmds.c:11590
+#: commands/tablecmds.c:12128
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "изменить тип �толбца в типизированной таблице нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:11617
+#: commands/tablecmds.c:12155
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "изменить на�ледованный �толбец \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:11626
+#: commands/tablecmds.c:12164
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of "
@@ -11108,7 +11920,7 @@ msgstr ""
 "изменить �толбец \"%s\" нельз�, так как он входит в ключ разбиени� отношени� "
 "\"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11676
+#: commands/tablecmds.c:12214
 #, c-format
 msgid ""
 "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to "
@@ -11116,45 +11928,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "результат USING дл� �толбца \"%s\" нельз� автоматиче�ки приве�ти к типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11679
+#: commands/tablecmds.c:12217
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "Возможно, необходимо добавить �вное приведение."
 
-#: commands/tablecmds.c:11683
+#: commands/tablecmds.c:12221
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "�толбец \"%s\" нельз� автоматиче�ки приве�ти к типу %s"
 
 # skip-rule: double-colons
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11686
+#: commands/tablecmds.c:12224
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "Возможно, необходимо указать \"USING %s::%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:11785
+#: commands/tablecmds.c:12323
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "изменить на�ледованный �толбец \"%s\" отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:11813
+#: commands/tablecmds.c:12351
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "Выражение USING ��ылает�� на тип в�ей �троки таблицы."
 
-#: commands/tablecmds.c:11824
+#: commands/tablecmds.c:12362
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr ""
 "тип на�ледованного �толбца \"%s\" должен быть изменён и в дочерних таблицах"
 
-#: commands/tablecmds.c:11949
+#: commands/tablecmds.c:12487
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "нельз� изменить тип �толбца \"%s\" дважды"
 
-#: commands/tablecmds.c:11987
+#: commands/tablecmds.c:12525
 #, c-format
 msgid ""
 "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type "
@@ -11163,156 +11975,153 @@ msgstr ""
 "генерирующее выражение дл� �толбца \"%s\" нельз� автоматиче�ки приве�ти к "
 "типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11992
+#: commands/tablecmds.c:12530
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr ""
 "значение по умолчанию дл� �толбца \"%s\" нельз� автоматиче�ки приве�ти к "
 "типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:12070
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
-msgstr "изменить тип �толбца, задей�твованного в генерируемом �толбце, нельз�"
-
-#: commands/tablecmds.c:12071
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
-msgstr "Столбец \"%s\" и�пользует�� генерируемым �толбцом \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:12092
+#: commands/tablecmds.c:12611
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr ""
 "изменить тип �толбца, задей�твованного в пред�тавлении или правиле, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:12093 commands/tablecmds.c:12112
-#: commands/tablecmds.c:12130
+#: commands/tablecmds.c:12612 commands/tablecmds.c:12631
+#: commands/tablecmds.c:12649
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s зави�ит от �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12111
+#: commands/tablecmds.c:12630
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "изменить тип �толбца, задей�твованного в определении триггера, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:12129
+#: commands/tablecmds.c:12648
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "изменить тип �толбца, задей�твованного в определении политики, нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13198 commands/tablecmds.c:13210
+#: commands/tablecmds.c:12679
+#, c-format
+msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
+msgstr "изменить тип �толбца, задей�твованного в генерируемом �толбце, нельз�"
+
+#: commands/tablecmds.c:12680
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
+msgstr "Столбец \"%s\" и�пользует�� генерируемым �толбцом \"%s\"."
+
+#: commands/tablecmds.c:13757 commands/tablecmds.c:13769
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "�менить владельца индек�а \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13200 commands/tablecmds.c:13212
+#: commands/tablecmds.c:13759 commands/tablecmds.c:13771
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Однако возможно �менить владельца таблицы, �одержащей �тот индек�."
 
-#: commands/tablecmds.c:13226
+#: commands/tablecmds.c:13785
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "�менить владельца по�ледовательно�ти \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13240 commands/tablecmds.c:16547
+#: commands/tablecmds.c:13799 commands/tablecmds.c:17129
+#: commands/tablecmds.c:17148
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "И�пользуйте ALTER TYPE."
 
-#: commands/tablecmds.c:13249
+#: commands/tablecmds.c:13808
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, TOAST-таблица, индек�, пред�тавление или "
-"по�ледовательно�ть"
+msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
+msgstr "�менить владельца отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13588
+#: commands/tablecmds.c:14170
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "в одной ин�трукции не может быть не�колько подкоманд SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:13665
+#: commands/tablecmds.c:14247
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление, "
-"индек� или TOAST-таблица"
+msgid "cannot set options for relation \"%s\""
+msgstr "задать параметры отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13698 commands/view.c:491
+#: commands/tablecmds.c:14281 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr ""
 "WITH CHECK OPTION поддерживает�� только � автообновл�емыми пред�тавлени�ми"
 
-#: commands/tablecmds.c:13950
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr ""
 "в табличных про�тран�твах е�ть только таблицы, индек�ы и материализованные "
 "пред�тавлени�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13962
+#: commands/tablecmds.c:14543
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "перемещать объекты в/из табличного про�тран�тва pg_global нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14054
+#: commands/tablecmds.c:14635
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr ""
 "обработка прерывает�� из-за невозможно�ти заблокировать отношение \"%s.%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14070
+#: commands/tablecmds.c:14651
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr "в табличном про�тран�тве \"%s\" не найдены подход�щие отношени�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14186
+#: commands/tablecmds.c:14768
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "изменить на�ледование типизированной таблицы нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14191 commands/tablecmds.c:14747
+#: commands/tablecmds.c:14773 commands/tablecmds.c:15329
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "изменить на�ледование �екции нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14196
+#: commands/tablecmds.c:14778
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "изменить на�ледование �екционированной таблицы нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14242
+#: commands/tablecmds.c:14824
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "на�ледование дл� временного отношени� другого �еан�а невозможно"
 
-#: commands/tablecmds.c:14255
+#: commands/tablecmds.c:14837
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "на�ледование от �екции невозможно"
 
-#: commands/tablecmds.c:14277 commands/tablecmds.c:17191
+#: commands/tablecmds.c:14859 commands/tablecmds.c:17782
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "цикличе�кое на�ледование недопу�тимо"
 
-#: commands/tablecmds.c:14278 commands/tablecmds.c:17192
+#: commands/tablecmds.c:14860 commands/tablecmds.c:17783
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" уже �вл�ет�� потомком \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:14291
+#: commands/tablecmds.c:14873
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr ""
 "триггер \"%s\" не позвол�ет таблице \"%s\" �тать потомком в иерархии "
 "на�ледовани�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14293
+#: commands/tablecmds.c:14875
 #, c-format
 msgid ""
 "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance "
@@ -11321,45 +12130,45 @@ msgstr ""
 "Триггеры ROW � переходными таблицами не поддерживают�� в иерархи�х "
 "на�ледовани�."
 
-#: commands/tablecmds.c:14496
+#: commands/tablecmds.c:15078
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "�толбец \"%s\" в дочерней таблице должен быть помечен как NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:14505
+#: commands/tablecmds.c:15087
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "�толбец \"%s\" в дочерней таблице должен быть генерируемым"
 
-#: commands/tablecmds.c:14555
+#: commands/tablecmds.c:15137
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" в дочерней таблице �одержит конфликтующее генерирующее "
 "выражение"
 
-#: commands/tablecmds.c:14583
+#: commands/tablecmds.c:15165
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "в дочерней таблице не хватает �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14671
+#: commands/tablecmds.c:15253
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr ""
-"дочерн�� таблица \"%s\" �одержит другое определение ограничени�-проверки \"%s"
-"\""
+"дочерн�� таблица \"%s\" �одержит другое определение ограничени�-проверки \""
+"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14679
+#: commands/tablecmds.c:15261
 #, c-format
 msgid ""
-"constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s"
-"\""
+"constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \""
+"%s\""
 msgstr ""
 "ограничение \"%s\" конфликтует � нена�ледуемым ограничением дочерней таблицы "
 "\"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14690
+#: commands/tablecmds.c:15272
 #, c-format
 msgid ""
 "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
@@ -11367,87 +12176,87 @@ msgstr ""
 "ограничение \"%s\" конфликтует � непроверенным (NOT VALID) ограничением "
 "дочерней таблицы \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14725
+#: commands/tablecmds.c:15307
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "в дочерней таблице не хватает ограничени� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14811
+#: commands/tablecmds.c:15393
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr ""
 "�екци� \"%s\" уже ожидает от�оединени� от �екционированной таблицы \"%s.%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14840 commands/tablecmds.c:14888
+#: commands/tablecmds.c:15422 commands/tablecmds.c:15470
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "отношение \"%s\" не �вл�ет�� �екцией отношени� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14894
+#: commands/tablecmds.c:15476
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "отношение \"%s\" не �вл�ет�� предком отношени� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15122
+#: commands/tablecmds.c:15704
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "типизированные таблицы не могут на�ледовать��"
 
-#: commands/tablecmds.c:15152
+#: commands/tablecmds.c:15734
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "в таблице не хватает �толбца \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15163
+#: commands/tablecmds.c:15745
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "таблица �одержит �толбец \"%s\", тогда как тип требует \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15172
+#: commands/tablecmds.c:15754
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "таблица \"%s\" �одержит �толбец \"%s\" другого типа"
 
-#: commands/tablecmds.c:15186
+#: commands/tablecmds.c:15768
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "таблица �одержит лишний �толбец \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15238
+#: commands/tablecmds.c:15820
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "\"%s\" - �то не типизированна� таблица"
 
-#: commands/tablecmds.c:15426
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr ""
 "дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать неуникальный индек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15432
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr ""
-"дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать не непо�ред�твенный индек� \"%s"
-"\""
+"дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать не непо�ред�твенный индек� \""
+"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15438
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr ""
 "дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать индек� � выражением \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15444
+#: commands/tablecmds.c:16026
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать ча�тичный индек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15450
+#: commands/tablecmds.c:16032
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� идентификации реплики нельз� и�пользовать нерабочий индек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15467
+#: commands/tablecmds.c:16049
 #, c-format
 msgid ""
 "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a "
@@ -11456,7 +12265,7 @@ msgstr ""
 "индек� \"%s\" нельз� и�пользовать дл� идентификации реплики, так как �толбец "
 "%d - �и�темный"
 
-#: commands/tablecmds.c:15474
+#: commands/tablecmds.c:16056
 #, c-format
 msgid ""
 "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is "
@@ -11465,13 +12274,13 @@ msgstr ""
 "индек� \"%s\" нельз� и�пользовать дл� идентификации реплики, так как �толбец "
 "\"%s\" допу�кает NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:15721
+#: commands/tablecmds.c:16303
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr ""
 "изменить �о�то�ние журналировани� таблицы %s нельз�, так как она временна�"
 
-#: commands/tablecmds.c:15745
+#: commands/tablecmds.c:16327
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
@@ -11479,12 +12288,12 @@ msgstr ""
 "таблицу \"%s\" нельз� �делать нежурналируемой, так как она включена в "
 "публикацию"
 
-#: commands/tablecmds.c:15747
+#: commands/tablecmds.c:16329
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "�ежурналируемые отношени� не поддерживают репликацию."
 
-#: commands/tablecmds.c:15792
+#: commands/tablecmds.c:16374
 #, c-format
 msgid ""
 "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table "
@@ -11493,7 +12302,7 @@ msgstr ""
 "не удало�ь �делать таблицу \"%s\" журналируемой, так как она ��ылает�� на "
 "нежурналируемую таблицу \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15802
+#: commands/tablecmds.c:16384
 #, c-format
 msgid ""
 "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table "
@@ -11502,85 +12311,103 @@ msgstr ""
 "не удало�ь �делать таблицу \"%s\" нежурналируемой, так как она ��ылает�� на "
 "журналируемую таблицу \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15860
+#: commands/tablecmds.c:16442
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "переме�тить по�ледовательно�ть � владельцем в другую �хему нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:15967
+#: commands/tablecmds.c:16549
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "отношение \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16530
+#: commands/tablecmds.c:16962
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
+msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не материализованное пред�тавление"
+
+#: commands/tablecmds.c:17112
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "\"%s\" - �то не �о�тавной тип"
 
-#: commands/tablecmds.c:16562
+#: commands/tablecmds.c:17140
 #, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr ""
-"\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, мат. пред�тавление, "
-"по�ледовательно�ть или �торонн�� таблица"
+msgid "cannot change schema of index \"%s\""
+msgstr "�менить �хему индек�а \"%s\" нельз�"
+
+#: commands/tablecmds.c:17142 commands/tablecmds.c:17154
+#, c-format
+msgid "Change the schema of the table instead."
+msgstr "Однако возможно �менить владельца таблицы."
+
+#: commands/tablecmds.c:17146
+#, c-format
+msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
+msgstr "�менить �хему �о�тавного типа \"%s\" нельз�"
+
+#: commands/tablecmds.c:17152
+#, c-format
+msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
+msgstr "�менить �хему TOAST-таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16597
+#: commands/tablecmds.c:17189
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "нера�познанна� �тратеги� �екционировани� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16605
+#: commands/tablecmds.c:17197
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "�тратеги� �екционировани� по �пи�ку не поддерживает не�колько �толбцов"
 
-#: commands/tablecmds.c:16671
+#: commands/tablecmds.c:17263
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "�толбец \"%s\", упом�нутый в ключе �екционировани�, не �уще�твует"
 
-#: commands/tablecmds.c:16679
+#: commands/tablecmds.c:17271
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "�и�темный �толбец \"%s\" нельз� и�пользовать в ключе �екционировани�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16690 commands/tablecmds.c:16804
+#: commands/tablecmds.c:17282 commands/tablecmds.c:17396
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "генерируемый �толбец нельз� и�пользовать в ключе �екционировани�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16691 commands/tablecmds.c:16805 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
+#: commands/tablecmds.c:17283 commands/tablecmds.c:17397
+#: commands/trigger.c:667 rewrite/rewriteHandler.c:907
+#: rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "Столбец \"%s\" �вл�ет�� генерируемым."
 
-#: commands/tablecmds.c:16767
+#: commands/tablecmds.c:17359
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr ""
 "функции в выражении ключа �екционировани� должны быть помечены как IMMUTABLE"
 
-#: commands/tablecmds.c:16787
+#: commands/tablecmds.c:17379
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr ""
 "выражени� ключей �екционировани� не могут �одержать ��ылки на �и�темный "
 "�толбец"
 
-#: commands/tablecmds.c:16817
+#: commands/tablecmds.c:17409
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr ""
 "в каче�тве ключа �екционировани� нельз� и�пользовать кон�тантное выражение"
 
-#: commands/tablecmds.c:16838
+#: commands/tablecmds.c:17430
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "не удало�ь определить правило �ортировки дл� выражени� �екционировани�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16873
+#: commands/tablecmds.c:17465
 #, c-format
 msgid ""
 "You must specify a hash operator class or define a default hash operator "
@@ -11589,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 "Вы должны указать кла�� операторов хешировани� или определить кла�� "
 "операторов хешировани� по умолчанию дл� �того типа данных."
 
-#: commands/tablecmds.c:16879
+#: commands/tablecmds.c:17471
 #, c-format
 msgid ""
 "You must specify a btree operator class or define a default btree operator "
@@ -11598,389 +12425,392 @@ msgstr ""
 "Вы должны указать кла�� операторов B-дерева или определить кла�� операторов "
 "B-дерева по умолчанию дл� �того типа данных."
 
-#: commands/tablecmds.c:17131
+#: commands/tablecmds.c:17722
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "\"%s\" уже �вл�ет�� �екцией"
 
-#: commands/tablecmds.c:17137
+#: commands/tablecmds.c:17728
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "подключить типизированную таблицу в каче�тве �екции нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17153
+#: commands/tablecmds.c:17744
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "подключить потомок в иерархии на�ледовани� в каче�тве �екции нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17167
+#: commands/tablecmds.c:17758
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "подключить родитель в иерархии на�ледовани� в каче�тве �екции нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17201
+#: commands/tablecmds.c:17792
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr ""
-"подключить временное отношение в каче�тве �екции по�то�нного отношени� \"%s"
-"\" нельз�"
+"подключить временное отношение в каче�тве �екции по�то�нного отношени� \""
+"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17209
+#: commands/tablecmds.c:17800
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr ""
-"подключить по�то�нное отношение в каче�тве �екции временного отношени� \"%s"
-"\" нельз�"
+"подключить по�то�нное отношение в каче�тве �екции временного отношени� \""
+"%s\" нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17217
+#: commands/tablecmds.c:17808
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "подключить �екцию к временному отношению в другом �еан�е нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17224
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr ""
 "подключить временное отношение из другого �еан�а в каче�тве �екции нельз�"
 
-#: commands/tablecmds.c:17244
+#: commands/tablecmds.c:17835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr ""
 "таблица \"%s\" �одержит �толбец \"%s\", от�ут�твующий в родителе \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17247
+#: commands/tablecmds.c:17838
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr ""
 "�ова� �екци� может �одержать только �толбцы, имеющие�� в родитель�кой "
 "таблице."
 
-#: commands/tablecmds.c:17259
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "триггер \"%s\" не позвол�ет �делать таблицу \"%s\" �екцией"
 
-#: commands/tablecmds.c:17261 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17852
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "триггеры ROW � переходными таблицами дл� �екций не поддерживают��"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "Триггеры ROW � переходными таблицами дл� �екций не поддерживают��."
 
-#: commands/tablecmds.c:17440
+#: commands/tablecmds.c:18031
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr ""
 "нельз� при�оединить �тороннюю таблицу \"%s\" в каче�тве �екции таблицы \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17443
+#: commands/tablecmds.c:18034
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "Секционированна� таблица \"%s\" �одержит уникальные индек�ы."
 
-#: commands/tablecmds.c:17763
+#: commands/tablecmds.c:18345
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr ""
 "�екции нельз� от�оедин�ть в режиме CONCURRENTLY, когда �уще�твует �екци� по "
 "умолчанию"
 
-#: commands/tablecmds.c:17872
+#: commands/tablecmds.c:18454
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "�екционированна� таблица \"%s\" была параллельно удалена"
 
-#: commands/tablecmds.c:17878
+#: commands/tablecmds.c:18460
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "�екци� \"%s\" была параллельно удалена"
 
-#: commands/tablecmds.c:18351 commands/tablecmds.c:18371
-#: commands/tablecmds.c:18391 commands/tablecmds.c:18410
-#: commands/tablecmds.c:18452
+#: commands/tablecmds.c:18964 commands/tablecmds.c:18984
+#: commands/tablecmds.c:19004 commands/tablecmds.c:19023
+#: commands/tablecmds.c:19065
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "нельз� при�оединить индек� \"%s\" в каче�тве �екции индек�а \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:18354
+#: commands/tablecmds.c:18967
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "Индек� \"%s\" уже при�оединён к другому индек�у."
 
-#: commands/tablecmds.c:18374
+#: commands/tablecmds.c:18987
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "Индек� \"%s\" не �вл�ет�� индек�ом какой-либо �екции таблицы \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:18394
+#: commands/tablecmds.c:19007
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "Определени� индек�ов не �овпадают."
 
-#: commands/tablecmds.c:18413
+#: commands/tablecmds.c:19026
 #, c-format
 msgid ""
 "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint "
 "exists for index \"%s\"."
 msgstr ""
-"Индек� \"%s\" принадлежит ограничению в таблице \"%s\", но дл� индек�а \"%s"
-"\" ограничени� нет."
+"Индек� \"%s\" принадлежит ограничению в таблице \"%s\", но дл� индек�а \""
+"%s\" ограничени� нет."
 
-#: commands/tablecmds.c:18455
+#: commands/tablecmds.c:19068
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "К �екции \"%s\" уже при�оединён другой индек�."
 
-#: commands/tablecmds.c:18685
+#: commands/tablecmds.c:19298
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "тим данных �толбца %s не поддерживает �жатие"
 
-#: commands/tablecmds.c:18692
+#: commands/tablecmds.c:19305
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "неверный метод �жати� \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:162 commands/tablespace.c:179
-#: commands/tablespace.c:190 commands/tablespace.c:198
-#: commands/tablespace.c:636 replication/slot.c:1471 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:209 commands/tablespace.c:631
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь получить информацию о каталоге \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:218 commands/tablespace.c:642
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "\"%s\" �уще�твует, но �то не каталог"
 
-#: commands/tablespace.c:249
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "нет прав на �оздание табличного про�тран�тва \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:251
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
 msgstr "Дл� �оздани� табличного про�тран�тва нужно быть �уперпользователем."
 
-#: commands/tablespace.c:267
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "в пути к табличному про�тран�тву не должно быть одинарных кавычек"
 
-#: commands/tablespace.c:277
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "путь к табличному про�тран�тву должен быть аб�олютным"
 
-#: commands/tablespace.c:289
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "путь к табличному про�тран�тву \"%s\" �лишком длинный"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "табличное про�тран�тво не должно ра�полагать�� внутри каталога данных"
 
-#: commands/tablespace.c:305 commands/tablespace.c:973
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "неприемлемое им� табличного про�тран�тва: \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:307 commands/tablespace.c:974
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "Префик� \"pg_\" зарезервирован дл� �и�темных табличных про�тран�тв."
 
-#: commands/tablespace.c:326 commands/tablespace.c:995
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "табличное про�тран�тво \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/tablespace.c:444 commands/tablespace.c:956
-#: commands/tablespace.c:1045 commands/tablespace.c:1114
-#: commands/tablespace.c:1260 commands/tablespace.c:1463
+#: commands/tablespace.c:329
+#, c-format
+msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значение OID в pg_tablespace не задано в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979
+#: commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137
+#: commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "табличное про�тран�тво \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablespace.c:450
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "табличное про�тран�тво \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/tablespace.c:478
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr ""
 "табличное про�тран�тво \"%s\" нельз� удалить, так как е�ть зави��щие от него "
 "объекты"
 
-#: commands/tablespace.c:537
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "табличное про�тран�тво \"%s\" не пу�то"
 
-#: commands/tablespace.c:609
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "каталог \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/tablespace.c:610
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
 msgstr ""
 "Создайте �тот каталог дл� табличного про�тран�тва до перезапу�ка �ервера."
 
-#: commands/tablespace.c:615
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь у�тановить права дл� каталога \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:647
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "каталог \"%s\" уже и�пользует�� как табличное про�тран�тво"
 
-#: commands/tablespace.c:765 commands/tablespace.c:778
-#: commands/tablespace.c:814 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3163
-#: storage/file/fd.c:3559
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255
+#: storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при удалении каталога \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:827 commands/tablespace.c:915
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при удалении �имволиче�кой ��ылки \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:924
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "\"%s\" - �то не каталог или �имволиче�ка� ��ылка"
 
-#: commands/tablespace.c:1119
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "Табличное про�тран�тво \"%s\" не �уще�твует."
 
-#: commands/tablespace.c:1562
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "удалить каталоги табличного про�тран�тва %u не удало�ь"
 
-#: commands/tablespace.c:1564
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "При необходимо�ти вы можете удалить их вручную."
 
-#: commands/trigger.c:216 commands/trigger.c:227
+#: commands/trigger.c:229 commands/trigger.c:240
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a table"
 msgstr "\"%s\" - �то таблица"
 
-#: commands/trigger.c:218 commands/trigger.c:229
+#: commands/trigger.c:231 commands/trigger.c:242
 #, c-format
 msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "У таблиц не может быть триггеров INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:250
+#: commands/trigger.c:263
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partitioned table"
 msgstr "\"%s\" - �екционированна� таблица"
 
-#: commands/trigger.c:252
+#: commands/trigger.c:265
 #, c-format
 msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
 msgstr ""
 "Триггеры �екционированных таблиц не могут и�пользовать переходные таблицы."
 
-#: commands/trigger.c:264 commands/trigger.c:271 commands/trigger.c:441
+#: commands/trigger.c:277 commands/trigger.c:284 commands/trigger.c:455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a view"
 msgstr "\"%s\" - �то пред�тавление"
 
-#: commands/trigger.c:266
+#: commands/trigger.c:279
 #, c-format
 msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
 msgstr "У пред�тавлений не может быть �троковых триггеров BEFORE/AFTER."
 
-#: commands/trigger.c:273
+#: commands/trigger.c:286
 #, c-format
 msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "У пред�тавлений не может быть триггеров TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:281 commands/trigger.c:288 commands/trigger.c:300
-#: commands/trigger.c:434
+#: commands/trigger.c:294 commands/trigger.c:301 commands/trigger.c:313
+#: commands/trigger.c:448
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a foreign table"
 msgstr "\"%s\" - �торонн�� таблица"
 
-#: commands/trigger.c:283
+#: commands/trigger.c:296
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "У �торонних таблиц не может быть триггеров INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:290
+#: commands/trigger.c:303
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "У �торонних таблиц не может быть триггеров TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:302
+#: commands/trigger.c:315
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
 msgstr "У �торонних таблиц не может быть ограничивающих триггеров."
 
-#: commands/trigger.c:377
+#: commands/trigger.c:320 commands/trigger.c:1375 commands/trigger.c:1482
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" cannot have triggers"
+msgstr "в отношении \"%s\" не может быть триггеров"
+
+#: commands/trigger.c:391
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "триггеры TRUNCATE FOR EACH ROW не поддерживают��"
 
-#: commands/trigger.c:385
+#: commands/trigger.c:399
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
 msgstr "триггеры INSTEAD OF должны иметь тип FOR EACH ROW"
 
-#: commands/trigger.c:389
+#: commands/trigger.c:403
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
 msgstr "триггеры INSTEAD OF не�овме�тимы � у�лови�ми WHEN"
 
-#: commands/trigger.c:393
+#: commands/trigger.c:407
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
 msgstr "дл� триггеров INSTEAD OF нельз� задать �пи�ок �толбцов"
 
-#: commands/trigger.c:422
+#: commands/trigger.c:436
 #, c-format
 msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
 msgstr ""
 "указание переменной типа кортеж в предложении REFERENCING не поддерживает��"
 
-#: commands/trigger.c:423
+#: commands/trigger.c:437
 #, c-format
 msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
 msgstr "И�пользуйте OLD TABLE или NEW TABLE дл� именовани� переходных таблиц."
 
-#: commands/trigger.c:436
+#: commands/trigger.c:450
 #, c-format
 msgid "Triggers on foreign tables cannot have transition tables."
 msgstr "Триггеры �торонних таблиц не могут и�пользовать переходные таблицы."
 
-#: commands/trigger.c:443
+#: commands/trigger.c:457
 #, c-format
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "Триггеры пред�тавлений не могут и�пользовать переходные таблицы."
 
-#: commands/trigger.c:463
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "триггеры ROW � переходными таблицами дл� �екций не поддерживают��"
+
+#: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
@@ -11988,17 +12818,17 @@ msgstr ""
 "триггеры ROW � переходными таблицами дл� потомков в иерархии на�ледовани� не "
 "поддерживают��"
 
-#: commands/trigger.c:469
+#: commands/trigger.c:483
 #, c-format
 msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
 msgstr "им� переходной таблицы можно задать только дл� триггера AFTER"
 
-#: commands/trigger.c:474
+#: commands/trigger.c:488
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE triggers with transition tables are not supported"
 msgstr "триггеры TRUNCATE � переходными таблицами не поддерживают��"
 
-#: commands/trigger.c:491
+#: commands/trigger.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "transition tables cannot be specified for triggers with more than one event"
@@ -12006,112 +12836,127 @@ msgstr ""
 "переходные таблицы нельз� задать дл� триггеров, назначаемых дл� не�кольких "
 "�обытий"
 
-#: commands/trigger.c:502
+#: commands/trigger.c:516
 #, c-format
 msgid "transition tables cannot be specified for triggers with column lists"
 msgstr "переходные таблицы нельз� задать дл� триггеров �о �пи�ками �толбцов"
 
-#: commands/trigger.c:519
+#: commands/trigger.c:533
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
 msgstr "NEW TABLE можно задать только дл� триггеров INSERT или UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:524
+#: commands/trigger.c:538
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "NEW TABLE нельз� задать не�колько раз"
 
-#: commands/trigger.c:534
+#: commands/trigger.c:548
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
 msgstr "OLD TABLE можно задать только дл� триггеров DELETE или UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:539
+#: commands/trigger.c:553
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "OLD TABLE нельз� задать не�колько раз"
 
-#: commands/trigger.c:549
+#: commands/trigger.c:563
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
 msgstr "им� OLD TABLE не должно �овпадать � именем NEW TABLE"
 
-#: commands/trigger.c:613 commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:627 commands/trigger.c:640
 #, c-format
 msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
 msgstr ""
 "в у�ловии WHEN дл� операторного триггера нельз� ��ылать�� на значени� "
 "�толбцов"
 
-#: commands/trigger.c:618
+#: commands/trigger.c:632
 #, c-format
 msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
 msgstr "в у�ловии WHEN дл� триггера INSERT нельз� ��ылать�� на значени� OLD"
 
-#: commands/trigger.c:631
+#: commands/trigger.c:645
 #, c-format
 msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
 msgstr "в у�ловии WHEN дл� триггера DELETE нельз� ��ылать�� на значени� NEW"
 
-#: commands/trigger.c:636
+#: commands/trigger.c:650
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
 msgstr ""
 "в у�ловии WHEN дл� триггера BEFORE нельз� ��ылать�� на �и�темные �толбцы NEW"
 
-#: commands/trigger.c:644 commands/trigger.c:652
+#: commands/trigger.c:658 commands/trigger.c:666
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW generated columns"
 msgstr ""
 "в у�ловии WHEN дл� триггера BEFORE нельз� ��ылать�� на генерируемые �толбцы "
 "NEW"
 
-#: commands/trigger.c:645
+#: commands/trigger.c:659
 #, c-format
 msgid "A whole-row reference is used and the table contains generated columns."
 msgstr ""
 "И�пользует�� ��ылка на в�ю �троку таблицы, а таблица �одержит генерируемые "
 "�толбцы."
 
-#: commands/trigger.c:759 commands/trigger.c:1468
+#: commands/trigger.c:774 commands/trigger.c:1657
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "триггер \"%s\" дл� отношени� \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/trigger.c:773
+#: commands/trigger.c:787
 #, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
-msgstr "триггер \"%s\" дл� отношени� \"%s\" не �вл�ет�� внутренним"
+msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal or a child trigger"
+msgstr "триггер \"%s\" дл� отношени� \"%s\" �вл�ет�� внутренним или дочерним"
 
-#: commands/trigger.c:792
+#: commands/trigger.c:806
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr ""
 "триггер \"%s\" дл� отношени� \"%s\" �вл�ет�� триггером, реализующим "
 "ограничение"
 
-#: commands/trigger.c:1354 commands/trigger.c:1515 commands/trigger.c:1630
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "триггер \"%s\" дл� таблицы \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/trigger.c:1598
+#: commands/trigger.c:1572
+#, c-format
+msgid "cannot rename trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "переименовать триггер \"%s\" в таблице \"%s\" нельз�"
+
+#: commands/trigger.c:1574
+#, c-format
+msgid "Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead."
+msgstr "Однако можно переименовать триггер в �екционированной таблице \"%s\"."
+
+#: commands/trigger.c:1674
+#, c-format
+msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
+msgstr "триггер \"%s\" в отношении \"%s\" переименован"
+
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "нет до�тупа: \"%s\" - �то �и�темный триггер"
 
-#: commands/trigger.c:2178
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "триггерна� функци� %u вернула значение NULL"
 
-#: commands/trigger.c:2238 commands/trigger.c:2452 commands/trigger.c:2691
-#: commands/trigger.c:2995
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965
+#: commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "триггер BEFORE STATEMENT не может возвращать значение"
 
-#: commands/trigger.c:2312
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid ""
 "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not "
@@ -12119,16 +12964,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "в триггере BEFORE FOR EACH ROW нельз� перемещать �троку в другую �екцию"
 
-#: commands/trigger.c:2313
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr ""
-"До выполнени� триггера \"%s\" �трока должна была находить�� в �екции \"%s.%s"
-"\"."
+"До выполнени� триггера \"%s\" �трока должна была находить�� в �екции \"%s."
+"%s\"."
 
-#: commands/trigger.c:3061 executor/nodeModifyTable.c:1824
-#: executor/nodeModifyTable.c:1906
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2226
+#: executor/nodeModifyTable.c:2309
 #, c-format
 msgid ""
 "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the "
@@ -12137,9 +12982,9 @@ msgstr ""
 "кортеж, который должен быть изменён, уже модифицирован в операции, вызванной "
 "текущей командой"
 
-#: commands/trigger.c:3062 executor/nodeModifyTable.c:1206
-#: executor/nodeModifyTable.c:1280 executor/nodeModifyTable.c:1825
-#: executor/nodeModifyTable.c:1907
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1412
+#: executor/nodeModifyTable.c:1486 executor/nodeModifyTable.c:2227
+#: executor/nodeModifyTable.c:2310 executor/nodeModifyTable.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate "
@@ -12148,33 +12993,34 @@ msgstr ""
 "Возможно, дл� ра�про�транени� изменений в другие �троки �ледует и�пользовать "
 "триггер AFTER вме�то BEFORE."
 
-#: commands/trigger.c:3091 executor/nodeLockRows.c:229
-#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:228
-#: executor/nodeModifyTable.c:1222 executor/nodeModifyTable.c:1842
-#: executor/nodeModifyTable.c:2072
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229
+#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329
+#: executor/nodeModifyTable.c:1428 executor/nodeModifyTable.c:2244
+#: executor/nodeModifyTable.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "не удало�ь �ериализовать до�туп из-за параллельного изменени�"
 
-#: commands/trigger.c:3099 executor/nodeModifyTable.c:1312
-#: executor/nodeModifyTable.c:1924 executor/nodeModifyTable.c:2096
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1518
+#: executor/nodeModifyTable.c:2327 executor/nodeModifyTable.c:2478
+#: executor/nodeModifyTable.c:2834
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "не удало�ь �ериализовать до�туп из-за параллельного удалени�"
 
-#: commands/trigger.c:4160
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "в рамках операции � ограничени�ми по безопа�но�ти нельз� вызвать отложенный "
 "триггер"
 
-#: commands/trigger.c:5203
+#: commands/trigger.c:5769
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "ограничение \"%s\" не �вл�ет�� откладываемым"
 
-#: commands/trigger.c:5226
+#: commands/trigger.c:5792
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" не �уще�твует"
@@ -12289,42 +13135,42 @@ msgstr ""
 "Создайте тип в виде оболочки, затем определите дл� него функции ввода-вывода "
 "и в завершение выполните полноценную команду CREATE TYPE."
 
-#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1465 commands/typecmds.c:4281
+#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1450 commands/typecmds.c:4268
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "атрибут типа \"%s\" не ра�познан"
 
-#: commands/typecmds.c:385
+#: commands/typecmds.c:382
 #, c-format
 msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
 msgstr "неверна� категори� типа \"%s\": допу�тим только ASCII-�имвол"
 
-#: commands/typecmds.c:404
+#: commands/typecmds.c:401
 #, c-format
 msgid "array element type cannot be %s"
 msgstr "типом �лемента ма��ива не может быть %s"
 
-#: commands/typecmds.c:436
+#: commands/typecmds.c:433
 #, c-format
 msgid "alignment \"%s\" not recognized"
 msgstr "тип выравнивани� \"%s\" не ра�познан"
 
-#: commands/typecmds.c:453 commands/typecmds.c:4155
+#: commands/typecmds.c:450 commands/typecmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "storage \"%s\" not recognized"
 msgstr "неизве�тна� �тратеги� хранени� \"%s\""
 
-#: commands/typecmds.c:464
+#: commands/typecmds.c:461
 #, c-format
 msgid "type input function must be specified"
 msgstr "необходимо указать функцию ввода типа"
 
-#: commands/typecmds.c:468
+#: commands/typecmds.c:465
 #, c-format
 msgid "type output function must be specified"
 msgstr "необходимо указать функцию вывода типа"
 
-#: commands/typecmds.c:473
+#: commands/typecmds.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "type modifier output function is useless without a type modifier input "
@@ -12333,89 +13179,89 @@ msgstr ""
 "функци� вывода модификатора типа бе�полезна без функции ввода модификатора "
 "типа"
 
-#: commands/typecmds.c:515
+#: commands/typecmds.c:512
 #, c-format
 msgid "element type cannot be specified without a subscripting function"
 msgstr ""
 "тип �лемента нельз� задать без указани� обработчика обращени� по индек�у"
 
-#: commands/typecmds.c:784
+#: commands/typecmds.c:781
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
 msgstr "\"%s\" - неподход�щий базовый тип дл� домена"
 
-#: commands/typecmds.c:882
+#: commands/typecmds.c:879
 #, c-format
 msgid "multiple default expressions"
 msgstr "неоднократное определение значени� типа по умолчанию"
 
-#: commands/typecmds.c:945 commands/typecmds.c:954
+#: commands/typecmds.c:942 commands/typecmds.c:951
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
 msgstr "конфликтующие ограничени� NULL/NOT NULL"
 
-#: commands/typecmds.c:970
+#: commands/typecmds.c:967
 #, c-format
 msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr ""
 "ограничени�-проверки дл� доменов не могут иметь характери�тики NO INHERIT"
 
-#: commands/typecmds.c:979 commands/typecmds.c:2975
+#: commands/typecmds.c:976 commands/typecmds.c:2960
 #, c-format
 msgid "unique constraints not possible for domains"
 msgstr "ограничени� уникально�ти невозможны дл� доменов"
 
-#: commands/typecmds.c:985 commands/typecmds.c:2981
+#: commands/typecmds.c:982 commands/typecmds.c:2966
 #, c-format
 msgid "primary key constraints not possible for domains"
 msgstr "ограничени� первичного ключа невозможны дл� доменов"
 
-#: commands/typecmds.c:991 commands/typecmds.c:2987
+#: commands/typecmds.c:988 commands/typecmds.c:2972
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints not possible for domains"
 msgstr "ограничени�-и�ключени� невозможны дл� доменов"
 
-#: commands/typecmds.c:997 commands/typecmds.c:2993
+#: commands/typecmds.c:994 commands/typecmds.c:2978
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints not possible for domains"
 msgstr "ограничени� внешних ключей невозможны дл� доменов"
 
-#: commands/typecmds.c:1006 commands/typecmds.c:3002
+#: commands/typecmds.c:1003 commands/typecmds.c:2987
 #, c-format
 msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
 msgstr ""
 "возможно�ть определени� отложенных ограничений дл� доменов не поддерживает��"
 
-#: commands/typecmds.c:1320 utils/cache/typcache.c:2566
+#: commands/typecmds.c:1317 utils/cache/typcache.c:2567
 #, c-format
 msgid "%s is not an enum"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� перечи�лением"
 
-#: commands/typecmds.c:1473
+#: commands/typecmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "type attribute \"subtype\" is required"
 msgstr "требует�� атрибут типа \"subtype\""
 
-#: commands/typecmds.c:1478
+#: commands/typecmds.c:1463
 #, c-format
 msgid "range subtype cannot be %s"
 msgstr "%s не может быть подтипом диапазона"
 
-#: commands/typecmds.c:1497
+#: commands/typecmds.c:1482
 #, c-format
 msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
 msgstr ""
 "указано правило �ортировки дл� диапазона, но подтип не поддерживает "
 "�ортировку"
 
-#: commands/typecmds.c:1507
+#: commands/typecmds.c:1492
 #, c-format
 msgid "cannot specify a canonical function without a pre-created shell type"
 msgstr ""
 "функцию получени� канониче�кого диапазона нельз� задать без предварительно "
 "�озданного типа-пу�тышки"
 
-#: commands/typecmds.c:1508
+#: commands/typecmds.c:1493
 #, c-format
 msgid ""
 "Create the type as a shell type, then create its canonicalization function, "
@@ -12424,96 +13270,96 @@ msgstr ""
 "Создайте тип в виде оболочки, затем определите дл� него функции приведени� к "
 "канониче�кому виду и в завершение выполните полноценную команду CREATE TYPE."
 
-#: commands/typecmds.c:1981
+#: commands/typecmds.c:1966
 #, c-format
 msgid "type input function %s has multiple matches"
 msgstr "функци� ввода типа %s при�ут�твует в не�кольких �кземпл�рах"
 
-#: commands/typecmds.c:1999
+#: commands/typecmds.c:1984
 #, c-format
 msgid "type input function %s must return type %s"
 msgstr "функци� ввода типа %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2015
+#: commands/typecmds.c:2000
 #, c-format
 msgid "type input function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� ввода типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2043
+#: commands/typecmds.c:2028
 #, c-format
 msgid "type output function %s must return type %s"
 msgstr "функци� вывода типа %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2050
+#: commands/typecmds.c:2035
 #, c-format
 msgid "type output function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� вывода типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2079
+#: commands/typecmds.c:2064
 #, c-format
 msgid "type receive function %s has multiple matches"
 msgstr "функци� получени� типа %s при�ут�твует в не�кольких �кземпл�рах"
 
-#: commands/typecmds.c:2097
+#: commands/typecmds.c:2082
 #, c-format
 msgid "type receive function %s must return type %s"
 msgstr "функци� получени� типа %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2104
+#: commands/typecmds.c:2089
 #, c-format
 msgid "type receive function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� получени� типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2132
+#: commands/typecmds.c:2117
 #, c-format
 msgid "type send function %s must return type %s"
 msgstr "функци� отправки типа %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2139
+#: commands/typecmds.c:2124
 #, c-format
 msgid "type send function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� отправки типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2166
+#: commands/typecmds.c:2151
 #, c-format
 msgid "typmod_in function %s must return type %s"
 msgstr "функци� TYPMOD_IN %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2173
+#: commands/typecmds.c:2158
 #, c-format
 msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� ввода модификатора типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2200
+#: commands/typecmds.c:2185
 #, c-format
 msgid "typmod_out function %s must return type %s"
 msgstr "функци� TYPMOD_OUT %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2207
+#: commands/typecmds.c:2192
 #, c-format
 msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
 msgstr "функци� вывода модификатора типа %s не должна быть изменчивой"
 
-#: commands/typecmds.c:2234
+#: commands/typecmds.c:2219
 #, c-format
 msgid "type analyze function %s must return type %s"
 msgstr "функци� анализа типа %s должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2263
+#: commands/typecmds.c:2248
 #, c-format
 msgid "type subscripting function %s must return type %s"
 msgstr ""
 "функци� %s, реализующа� дл� типа обращение по индек�у, должна возвращать тип "
 "%s"
 
-#: commands/typecmds.c:2273
+#: commands/typecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "user-defined types cannot use subscripting function %s"
 msgstr ""
 "дл� пользователь�ких типов нельз� и�пользовать функцию-обработчик обращени� "
 "по индек�у %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2319
+#: commands/typecmds.c:2304
 #, c-format
 msgid ""
 "You must specify an operator class for the range type or define a default "
@@ -12522,194 +13368,198 @@ msgstr ""
 "Вы должны указать кла�� операторов дл� типа диапазона или определить кла�� "
 "операторов по умолчанию дл� �того подтипа."
 
-#: commands/typecmds.c:2350
+#: commands/typecmds.c:2335
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must return range type"
 msgstr ""
 "функци� получени� канониче�кого диапазона %s должна возвращать диапазон"
 
-#: commands/typecmds.c:2356
+#: commands/typecmds.c:2341
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must be immutable"
 msgstr ""
 "функци� получени� канониче�кого диапазона %s должна быть по�то�нной "
 "(IMMUTABLE)"
 
-#: commands/typecmds.c:2392
+#: commands/typecmds.c:2377
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
 msgstr "функци� различий дл� подтипа диапазона (%s) должна возвращать тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2399
+#: commands/typecmds.c:2384
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
 msgstr ""
 "функци� различий дл� подтипа диапазона (%s) должна быть по�то�нной "
 "(IMMUTABLE)"
 
-#: commands/typecmds.c:2426
+#: commands/typecmds.c:2411
 #, c-format
 msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значение OID ма��ива в pg_type не задано в режиме двоичного обновлени�"
 
-#: commands/typecmds.c:2459
+#: commands/typecmds.c:2444
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr ""
 "значение OID мультидиапазона в pg_type не задано в режиме двоичного "
 "обновлени�"
 
-#: commands/typecmds.c:2492
+#: commands/typecmds.c:2477
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr ""
 "значение OID ма��ива мультидиапазонов в pg_type не задано в режиме двоичного "
 "обновлени�"
 
-#: commands/typecmds.c:2791
+#: commands/typecmds.c:2776
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
 msgstr "�толбец \"%s\" таблицы \"%s\" �одержит значени� NULL"
 
-#: commands/typecmds.c:2904 commands/typecmds.c:3106
+#: commands/typecmds.c:2889 commands/typecmds.c:3091
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� домена \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/typecmds.c:2908
+#: commands/typecmds.c:2893
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� домена \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/typecmds.c:3113
+#: commands/typecmds.c:3098
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
 msgstr ""
 "ограничение \"%s\" дл� домена \"%s\" не �вл�ет�� ограничением-проверкой"
 
-#: commands/typecmds.c:3219
+#: commands/typecmds.c:3204
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
 msgstr ""
 "�толбец \"%s\" таблицы \"%s\" �одержит значени�, нарушающие новое ограничение"
 
-#: commands/typecmds.c:3448 commands/typecmds.c:3646 commands/typecmds.c:3727
-#: commands/typecmds.c:3913
+#: commands/typecmds.c:3433 commands/typecmds.c:3633 commands/typecmds.c:3714
+#: commands/typecmds.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s is not a domain"
 msgstr "\"%s\" - �то не домен"
 
-#: commands/typecmds.c:3480
+#: commands/typecmds.c:3465
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
 msgstr "ограничение \"%s\" дл� домена \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/typecmds.c:3531
+#: commands/typecmds.c:3516
 #, c-format
 msgid "cannot use table references in domain check constraint"
 msgstr "в ограничении-проверке дл� домена нельз� ��ылать�� на таблицы"
 
-#: commands/typecmds.c:3658 commands/typecmds.c:3739 commands/typecmds.c:4030
+#: commands/typecmds.c:3645 commands/typecmds.c:3726 commands/typecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "%s is a table's row type"
 msgstr "%s - �то тип �трок таблицы"
 
-#: commands/typecmds.c:3660 commands/typecmds.c:3741 commands/typecmds.c:4032
+#: commands/typecmds.c:3647 commands/typecmds.c:3728 commands/typecmds.c:4019
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE instead."
 msgstr "Изменить его можно � помощью ALTER TABLE."
 
-#: commands/typecmds.c:3666 commands/typecmds.c:3747 commands/typecmds.c:3945
+#: commands/typecmds.c:3653 commands/typecmds.c:3734 commands/typecmds.c:3932
 #, c-format
 msgid "cannot alter array type %s"
 msgstr "изменить тип ма��ива \"%s\" нельз�"
 
-#: commands/typecmds.c:3668 commands/typecmds.c:3749 commands/typecmds.c:3947
+#: commands/typecmds.c:3655 commands/typecmds.c:3736 commands/typecmds.c:3934
 #, c-format
 msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
 msgstr "Однако можно изменить тип %s, что повлечёт изменение типа ма��ива."
 
-#: commands/typecmds.c:4015
+#: commands/typecmds.c:4002
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "тип \"%s\" уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#: commands/typecmds.c:4183
+#: commands/typecmds.c:4170
 #, c-format
 msgid "cannot change type's storage to PLAIN"
 msgstr "�менить вариант хранени� типа на PLAIN нельз�"
 
-#: commands/typecmds.c:4276
+#: commands/typecmds.c:4263
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "у типа нельз� изменить атрибут \"%s\""
 
-#: commands/typecmds.c:4294
+#: commands/typecmds.c:4281
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter a type"
 msgstr "дл� модификации типа нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/typecmds.c:4315 commands/typecmds.c:4324
+#: commands/typecmds.c:4302 commands/typecmds.c:4311
 #, c-format
 msgid "%s is not a base type"
 msgstr "%s — не базовый тип"
 
-#: commands/user.c:140
+#: commands/user.c:138
 #, c-format
 msgid "SYSID can no longer be specified"
 msgstr "SYSID уже не нужно указывать"
 
-#: commands/user.c:294
+#: commands/user.c:256
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create superusers"
 msgstr "дл� �оздани� �уперпользователей нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:301
+#: commands/user.c:263
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create replication users"
 msgstr "дл� �оздани� пользователей-репликаторов нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:308
+#: commands/user.c:270
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create bypassrls users"
 msgstr ""
 "дл� �оздани� пользователей c атрибутом bypassrls нужно быть "
 "�уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:315
+#: commands/user.c:277
 #, c-format
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "нет прав дл� �оздани� роли"
 
-#: commands/user.c:325 commands/user.c:1226 commands/user.c:1233
-#: utils/adt/acl.c:5248 utils/adt/acl.c:5254 gram.y:15259 gram.y:15304
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146
+#: utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337 gram.y:16437 gram.y:16483
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "им� роли \"%s\" зарезервировано"
 
-#: commands/user.c:327 commands/user.c:1228 commands/user.c:1235
+#: commands/user.c:289 commands/user.c:1141 commands/user.c:1148
 #, c-format
 msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "Имена ролей, начинающие�� � \"pg_\", зарезервированы."
 
-#: commands/user.c:348 commands/user.c:1250
+#: commands/user.c:310 commands/user.c:1163
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" already exists"
 msgstr "роль \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: commands/user.c:414 commands/user.c:845
+#: commands/user.c:376 commands/user.c:754
 #, c-format
 msgid "empty string is not a valid password, clearing password"
 msgstr "пу�та� �трока не �вл�ет�� допу�тимым паролем; пароль �бра�ывает��"
 
-#: commands/user.c:443
+#: commands/user.c:405
 #, c-format
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значение OID в pg_authid не задано в режиме двоичного обновлени�"
 
+#: commands/user.c:524 commands/user.c:838
+msgid "Cannot alter reserved roles."
+msgstr "Измен�ть зарезервированные роли нельз�."
+
 # skip-rule: translate-superuser
-#: commands/user.c:722
+#: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
@@ -12717,7 +13567,7 @@ msgstr ""
 "дл� модификации ролей �уперпользователей или изменени� атрибута superuser "
 "нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:729
+#: commands/user.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "must be superuser to alter replication roles or change replication attribute"
@@ -12725,186 +13575,186 @@ msgstr ""
 "дл� модификации ролей репликации или изменени� атрибута replication нужно "
 "быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:736
+#: commands/user.c:652
 #, c-format
 msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
 msgstr "дл� изменени� атрибута bypassrls нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:752 commands/user.c:953
+#: commands/user.c:661 commands/user.c:866
 #, c-format
 msgid "permission denied"
 msgstr "нет до�тупа"
 
-#: commands/user.c:946 commands/user.c:1487 commands/user.c:1665
+#: commands/user.c:859 commands/user.c:1400 commands/user.c:1573
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superusers"
 msgstr "дл� модификации �уперпользователей нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:983
+#: commands/user.c:896
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter settings globally"
 msgstr "дл� глобального изменени� параметров нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:1005
+#: commands/user.c:918
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop role"
 msgstr "нет прав дл� удалени� роли"
 
-#: commands/user.c:1030
+#: commands/user.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
 msgstr "и�пользовать �пециальную роль в DROP ROLE нельз�"
 
-#: commands/user.c:1040 commands/user.c:1197 commands/variable.c:778
+#: commands/user.c:953 commands/user.c:1110 commands/variable.c:778
 #: commands/variable.c:781 commands/variable.c:865 commands/variable.c:868
-#: utils/adt/acl.c:5103 utils/adt/acl.c:5151 utils/adt/acl.c:5179
-#: utils/adt/acl.c:5198 utils/init/miscinit.c:705
+#: utils/adt/acl.c:5186 utils/adt/acl.c:5234 utils/adt/acl.c:5262
+#: utils/adt/acl.c:5281 utils/init/miscinit.c:725
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist"
 msgstr "роль \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: commands/user.c:1045
+#: commands/user.c:958
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "роль \"%s\" не �уще�твует, пропу�кает��"
 
-#: commands/user.c:1058 commands/user.c:1062
+#: commands/user.c:971 commands/user.c:975
 #, c-format
 msgid "current user cannot be dropped"
 msgstr "пользователь не может удалить �ам �еб�"
 
-#: commands/user.c:1066
+#: commands/user.c:979
 #, c-format
 msgid "session user cannot be dropped"
 msgstr "пользовател� текущего �еан�а нельз� удалить"
 
-#: commands/user.c:1076
+#: commands/user.c:989
 #, c-format
 msgid "must be superuser to drop superusers"
 msgstr "дл� удалени� �уперпользователей нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:1092
+#: commands/user.c:1005
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "роль \"%s\" нельз� удалить, так как е�ть зави��щие от неё объекты"
 
-#: commands/user.c:1213
+#: commands/user.c:1126
 #, c-format
 msgid "session user cannot be renamed"
 msgstr "пользовател� текущего �еан�а нельз� переименовать"
 
-#: commands/user.c:1217
+#: commands/user.c:1130
 #, c-format
 msgid "current user cannot be renamed"
 msgstr "пользователь не может переименовать �ам �еб�"
 
-#: commands/user.c:1260
+#: commands/user.c:1173
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rename superusers"
 msgstr "дл� переименовани� �уперпользователей нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:1267
+#: commands/user.c:1180
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename role"
 msgstr "нет прав на переименование роли"
 
-#: commands/user.c:1288
+#: commands/user.c:1201
 #, c-format
 msgid "MD5 password cleared because of role rename"
 msgstr "в результате переименовани� роли очищен MD5-хеш парол�"
 
-#: commands/user.c:1348
+#: commands/user.c:1261
 #, c-format
 msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
 msgstr "в GRANT/REVOKE ROLE нельз� включать названи� �толбцов"
 
-#: commands/user.c:1386
+#: commands/user.c:1299
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop objects"
 msgstr "нет прав на удаление объектов"
 
-#: commands/user.c:1413 commands/user.c:1422
+#: commands/user.c:1326 commands/user.c:1335
 #, c-format
 msgid "permission denied to reassign objects"
 msgstr "нет прав дл� переназначени� объектов"
 
-#: commands/user.c:1495 commands/user.c:1673
+#: commands/user.c:1408 commands/user.c:1581
 #, c-format
 msgid "must have admin option on role \"%s\""
 msgstr "требует�� право admin дл� роли \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1509
+#: commands/user.c:1422
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot have explicit members"
 msgstr "роль \"%s\" не может �одержать �вных членов"
 
-#: commands/user.c:1524
+#: commands/user.c:1432
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set grantor"
 msgstr "дл� назначени� права управлени� правами нужно быть �уперпользователем"
 
-#: commands/user.c:1560
+#: commands/user.c:1468
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be a member of any role"
 msgstr "роль \"%s\" не может быть членом другой роли"
 
-#: commands/user.c:1573
+#: commands/user.c:1481
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" включена в роль \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1588
+#: commands/user.c:1496
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" уже включена в роль \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1695
+#: commands/user.c:1603
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" не включена в роль \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:132
+#: commands/vacuum.c:139
 #, c-format
 msgid "unrecognized ANALYZE option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр ANALYZE: \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:170
+#: commands/vacuum.c:177
 #, c-format
 msgid "parallel option requires a value between 0 and %d"
 msgstr "дл� параметра parallel требует�� значение от 0 до %d"
 
-#: commands/vacuum.c:182
+#: commands/vacuum.c:189
 #, c-format
 msgid "parallel workers for vacuum must be between 0 and %d"
 msgstr ""
 "чи�ло параллельных и�полнителей дл� выполнени� очи�тки должно быть от 0 до %d"
 
-#: commands/vacuum.c:199
+#: commands/vacuum.c:206
 #, c-format
 msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр VACUUM: \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:222
+#: commands/vacuum.c:229
 #, c-format
 msgid "VACUUM FULL cannot be performed in parallel"
 msgstr "VACUUM FULL нельз� выполн�ть в параллельном режиме"
 
-#: commands/vacuum.c:238
+#: commands/vacuum.c:245
 #, c-format
 msgid "ANALYZE option must be specified when a column list is provided"
 msgstr "е�ли задаёт�� �пи�ок �толбцов, необходимо указать ANALYZE"
 
-#: commands/vacuum.c:328
+#: commands/vacuum.c:335
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
 msgstr "%s нельз� выполнить в ходе VACUUM или ANALYZE"
 
-#: commands/vacuum.c:338
+#: commands/vacuum.c:345
 #, c-format
 msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
 msgstr "Параметр VACUUM DISABLE_PAGE_SKIPPING нельз� и�пользовать � FULL"
 
-#: commands/vacuum.c:345
+#: commands/vacuum.c:352
 #, c-format
 msgid "PROCESS_TOAST required with VACUUM FULL"
 msgstr "VACUUM FULL работает только � PROCESS_TOAST"
@@ -12970,12 +13820,12 @@ msgstr "анализ \"%s\" пропу�кает�� --- блокировка н
 msgid "skipping analyze of \"%s\" --- relation no longer exists"
 msgstr "анализ \"%s\" пропу�кает�� --- �то отношение более не �уще�твует"
 
-#: commands/vacuum.c:1040
+#: commands/vacuum.c:1041
 #, c-format
 msgid "oldest xmin is far in the past"
 msgstr "�амый �тарый xmin далеко в прошлом"
 
-#: commands/vacuum.c:1041
+#: commands/vacuum.c:1042
 #, c-format
 msgid ""
 "Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
@@ -12987,12 +13837,12 @@ msgstr ""
 "Возможно, вам также придёт�� зафик�ировать или откатить �тарые "
 "подготовленные транзакции и удалить неи�пользуемые �лоты репликации."
 
-#: commands/vacuum.c:1082
+#: commands/vacuum.c:1085
 #, c-format
 msgid "oldest multixact is far in the past"
 msgstr "�амый �тарый multixact далеко в прошлом"
 
-#: commands/vacuum.c:1083
+#: commands/vacuum.c:1086
 #, c-format
 msgid ""
 "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
@@ -13000,45 +13850,97 @@ msgstr ""
 "Скорее закройте открытые транзакции в мультитранзакци�х, чтобы избежать "
 "проблемы зацикливани�."
 
-#: commands/vacuum.c:1740
+#: commands/vacuum.c:1792
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr ""
 "е�ть базы данных, которые не очищали�ь на прот�жении более чем 2 миллиардов "
 "транзакций"
 
-#: commands/vacuum.c:1741
+#: commands/vacuum.c:1793
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr ""
 "Возможно, вы уже потер�ли данные в результате зацикливани� ID транзакций."
 
-#: commands/vacuum.c:1905
+#: commands/vacuum.c:1957
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr ""
 "\"%s\" пропу�кает�� --- очищать не таблицы или �пециальные �и�темные таблицы "
 "нельз�"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11626 utils/misc/guc.c:11688
+#: commands/vacuum.c:2328
 #, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "нера�познанное ключевое �лово: \"%s\"."
+msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
+msgstr "про�канирован индек� \"%s\", удалено вер�ий �трок: %d"
 
-#: commands/variable.c:177
+#: commands/vacuum.c:2347
 #, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Конфликтующие �пецификации �тил� дат."
+msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
+msgstr "индек� \"%s\" теперь �одержит вер�ий �трок: %.0f, в �траницах: %u"
 
-#: commands/variable.c:299
+#: commands/vacuum.c:2351
 #, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "В интервале, задающем ча�овой по��, нельз� указывать ме��цы."
+msgid ""
+"%.0f index row versions were removed.\n"
+"%u index pages were newly deleted.\n"
+"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable."
+msgstr ""
+"Удалено вер�ий �трок индек�а: %.0f.\n"
+"Сейча� удалено �траниц индек�а: %u.\n"
+"�а данный момент удалено �траниц индек�а: %u, из них �вободны дл� "
+"и�пользовани�: %u."
 
-#: commands/variable.c:305
+#: commands/vacuumparallel.c:664
 #, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "В интервале, задающем ча�овой по��, нельз� указывать дни."
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
+msgid_plural ""
+"launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
+msgstr[0] ""
+"запущен %d параллельный проце�� очи�тки дл� очи�тки индек�а (планировало�ь: "
+"%d)"
+msgstr[1] ""
+"запущен %d параллельных проце��а очи�тки дл� очи�тки индек�а (планировало�ь: "
+"%d)"
+msgstr[2] ""
+"запущено %d параллельных проце��ов очи�тки дл� очи�тки индек�а "
+"(планировало�ь: %d)"
+
+#: commands/vacuumparallel.c:670
+#, c-format
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
+msgid_plural ""
+"launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
+msgstr[0] ""
+"запущен %d параллельный проце�� очи�тки дл� уборки индек�а (планировало�ь: "
+"%d)"
+msgstr[1] ""
+"запущено %d параллельных проце��а очи�тки дл� уборки индек�а (планировало�ь: "
+"%d)"
+msgstr[2] ""
+"запущено %d параллельных проце��ов очи�тки дл� уборки индек�а "
+"(планировало�ь: %d)"
+
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12109 utils/misc/guc.c:12187
+#, c-format
+msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
+msgstr "нера�познанное ключевое �лово: \"%s\"."
+
+#: commands/variable.c:177
+#, c-format
+msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
+msgstr "Конфликтующие �пецификации �тил� дат."
+
+#: commands/variable.c:299
+#, c-format
+msgid "Cannot specify months in time zone interval."
+msgstr "В интервале, задающем ча�овой по��, нельз� указывать ме��цы."
+
+#: commands/variable.c:305
+#, c-format
+msgid "Cannot specify days in time zone interval."
+msgstr "В интервале, задающем ча�овой по��, нельз� указывать дни."
 
 #: commands/variable.c:343 commands/variable.c:425
 #, c-format
@@ -13087,7 +13989,7 @@ msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
 msgstr ""
 "команда SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL не должна вызывать�� в подтранзакции"
 
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1694
 #, c-format
 msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
 msgstr "и�пользовать �ериализуемый режим в гор�чем резерве нельз�"
@@ -13141,18 +14043,18 @@ msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr ""
 "не удало�ь определить правило �ортировки дл� �толбца пред�тавлени� \"%s\""
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "удал�ть �толбцы из пред�тавлени� нельз�"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "изменить им� �толбца \"%s\" на \"%s\" в пред�тавлении нельз�"
 
 # skip-rule: space-before-ellipsis
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid ""
 "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
@@ -13160,33 +14062,40 @@ msgstr ""
 "Чтобы изменить им� �толбца пред�тавлени�, выполните ALTER VIEW ... RENAME "
 "COLUMN ..."
 
-#: commands/view.c:290
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "изменить тип �толбца пред�тавлени� \"%s\" � %s на %s нельз�"
 
-#: commands/view.c:438
+#: commands/view.c:323
+#, c-format
+msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+"изменить правило �ортировки дл� �толбца пред�тавлени� \"%s\" � \"%s\" на \""
+"%s\" нельз�"
+
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "пред�тавлени� не должны �одержать SELECT INTO"
 
-#: commands/view.c:450
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "пред�тавлени� не должны �одержать операторы, измен�ющие данные в WITH"
 
-#: commands/view.c:520
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "в CREATE VIEW указано больше имён �толбцов, чем �амих �толбцов"
 
-#: commands/view.c:528
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr ""
 "пред�тавлени� не могут быть нежурналируемыми, так как они нигде не хран�т��"
 
-#: commands/view.c:542
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "пред�тавление \"%s\" будет �оздано как временное"
@@ -13224,63 +14133,63 @@ msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� кур�ора \"%s\" не выполн�ет�� обновл�емое �канирование таблицы \"%s\""
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2451
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr ""
-"тип параметра %d (%s) не �оответ�твует тому, � которым подготавливал�� план "
-"(%s)"
+"тип параметра %d (%s) не �оответ�твует тому, � которым подготавливал�� план ("
+"%s)"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2463
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2465
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "не найдено значение параметра %d"
 
 #: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645
-#: executor/execExprInterp.c:4023 executor/execExprInterp.c:4040
-#: executor/execExprInterp.c:4141 executor/nodeModifyTable.c:117
-#: executor/nodeModifyTable.c:128 executor/nodeModifyTable.c:145
-#: executor/nodeModifyTable.c:153
+#: executor/execExprInterp.c:4052 executor/execExprInterp.c:4069
+#: executor/execExprInterp.c:4168 executor/nodeModifyTable.c:218
+#: executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246
+#: executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr "тип �троки таблицы отличает�� от типа �троки-результата запро�а"
 
-#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:118
+#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:219
 #, c-format
 msgid "Query has too many columns."
 msgstr "Запро� возвращает больше �толбцов."
 
-#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:146
+#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:247
 #, c-format
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr ""
 "Запро� выдаёт значение дл� удалённого �толбца (� пор�дковым номером %d)."
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4041
-#: executor/nodeModifyTable.c:129
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4070
+#: executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr ""
 "В таблице определён тип %s (номер �толбца: %d), а в запро�е предполагает�� "
 "%s."
 
-#: executor/execExpr.c:1110 parser/parse_agg.c:820
+#: executor/execExpr.c:1110 parser/parse_agg.c:827
 #, c-format
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "вложенные вызовы оконных функций недопу�тимы"
 
-#: executor/execExpr.c:1615
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "целевой тип не �вл�ет�� ма��ивом"
 
-#: executor/execExpr.c:1955
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "�толбец ROW() имеет тип %s, а должен - %s"
 
-#: executor/execExpr.c:2480 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
+#: executor/execExpr.c:2479 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
 #: parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
@@ -13289,53 +14198,60 @@ msgstr[0] "функции нельз� передать больше %d аргу
 msgstr[1] "функции нельз� передать больше %d аргументов"
 msgstr[2] "функции нельз� передать больше %d аргументов"
 
-#: executor/execExpr.c:2866 parser/parse_node.c:277 parser/parse_node.c:327
+#: executor/execExpr.c:2506 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3691 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"функци�, возвращающа� множе�тво, вызвана в контек�те, где ему нет ме�та"
+
+#: executor/execExpr.c:2865 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr ""
 "к �лементам типа %s нельз� обращать�� по индек�ам, так как он �то не "
 "поддерживает"
 
-#: executor/execExpr.c:2994 executor/execExpr.c:3016
+#: executor/execExpr.c:2993 executor/execExpr.c:3015
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "тип %s не поддерживает изменение �лемента по индек�у"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1916
+#: executor/execExprInterp.c:1918
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "атрибут %d типа %s был удалён"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1922
+#: executor/execExprInterp.c:1924
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "атрибут %d типа %s имеет неправильный тип"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1924 executor/execExprInterp.c:3052
-#: executor/execExprInterp.c:3098
+#: executor/execExprInterp.c:1926 executor/execExprInterp.c:3054
+#: executor/execExprInterp.c:3100
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "В таблице задан тип %s, а в запро�е ожидает�� %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2003 utils/adt/expandedrecord.c:99
-#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1751
-#: utils/cache/typcache.c:1907 utils/cache/typcache.c:2054
-#: utils/fmgr/funcapi.c:458
+#: executor/execExprInterp.c:2005 utils/adt/expandedrecord.c:99
+#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749
+#: utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055
+#: utils/fmgr/funcapi.c:527
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "тип %s не �вл�ет�� �о�тавным"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2541
+#: executor/execExprInterp.c:2543
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "WHERE CURRENT OF дл� таблиц такого типа не поддерживает��"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2754
+#: executor/execExprInterp.c:2756
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "не удало�ь объединить не�овме�тимые ма��ивы"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2755
+#: executor/execExprInterp.c:2757
 #, c-format
 msgid ""
 "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with "
@@ -13344,16 +14260,16 @@ msgstr ""
 "Ма��ив � типом �лементов %s нельз� включить в кон�трукцию ARRAY � типом "
 "�лементов %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2776 utils/adt/arrayfuncs.c:263
+#: executor/execExprInterp.c:2778 utils/adt/arrayfuncs.c:263
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5371
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5888 utils/adt/arraysubs.c:150
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150
 #: utils/adt/arraysubs.c:488
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "чи�ло размерно�тей ма��ива (%d) превышает предел (%d)"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2796 executor/execExprInterp.c:2826
+#: executor/execExprInterp.c:2798 executor/execExprInterp.c:2828
 #, c-format
 msgid ""
 "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
@@ -13361,22 +14277,22 @@ msgstr ""
 "дл� многомерных ма��ивов должны задавать�� выражени� � �оответ�твующими "
 "размерно�т�ми"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3051 executor/execExprInterp.c:3097
+#: executor/execExprInterp.c:3053 executor/execExprInterp.c:3099
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "атрибут %d имеет неверный тип"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3652 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3681 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "домен %s не допу�кает значени� null"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3667 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3696 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "значение домена %s нарушает ограничение-проверку \"%s\""
 
-#: executor/execExprInterp.c:4024
+#: executor/execExprInterp.c:4053
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
@@ -13384,14 +14300,14 @@ msgstr[0] "Строка таблицы �одержит %d атрибут, а в
 msgstr[1] "Строка таблицы �одержит %d атрибута, а в запро�е ожидает�� %d."
 msgstr[2] "Строка таблицы �одержит %d атрибутов, а в запро�е ожидает�� %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4142 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr ""
 "�е�оответ�твие параметров физиче�кого хранени� удалённого атрибута (под "
 "номером %d)."
 
-#: executor/execIndexing.c:567
+#: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid ""
 "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion "
@@ -13400,54 +14316,54 @@ msgstr ""
 "ON CONFLICT не поддерживает откладываемые ограничени� уникально�ти/"
 "ограничени�-и�ключени� в каче�тве определ�ющего индек�а"
 
-#: executor/execIndexing.c:838
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "не удало�ь �оздать ограничение-и�ключение \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:841
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "Ключ %s конфликтует � ключом %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:843
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "Обнаружен конфликт ключей."
 
-#: executor/execIndexing.c:849
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "конфликтующее значение ключа нарушает ограничение-и�ключение \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:852
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "Ключ %s конфликтует � �уще�твующим ключом %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:854
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "Ключ конфликтует � уже �уще�твующим."
 
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1009
 #, c-format
 msgid "cannot change sequence \"%s\""
 msgstr "по�ледовательно�ть \"%s\" изменить нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1015
 #, c-format
 msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
 msgstr "TOAST-отношение \"%s\" изменить нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3064
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3861
+#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3904
 #, c-format
 msgid "cannot insert into view \"%s\""
 msgstr "в�тавить данные в пред�тавление \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3067
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3864
+#: executor/execMain.c:1035 rewrite/rewriteHandler.c:3071
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3907
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or "
@@ -13456,14 +14372,14 @@ msgstr ""
 "Чтобы пред�тавление допу�кало добавление данных, у�тановите триггер INSTEAD "
 "OF INSERT или безу�ловное правило ON INSERT DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3072
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3869
+#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3076
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3912
 #, c-format
 msgid "cannot update view \"%s\""
 msgstr "изменить данные в пред�тавлении \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3075
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3872
+#: executor/execMain.c:1043 rewrite/rewriteHandler.c:3079
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3915
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an "
@@ -13472,14 +14388,14 @@ msgstr ""
 "Чтобы пред�тавление допу�кало изменение данных, у�тановите триггер INSTEAD "
 "OF UPDATE или безу�ловное правило ON UPDATE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3080
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3877
+#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3084
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3920
 #, c-format
 msgid "cannot delete from view \"%s\""
 msgstr "удалить данные из пред�тавлени� \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3083
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3880
+#: executor/execMain.c:1051 rewrite/rewriteHandler.c:3087
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3923
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an "
@@ -13488,119 +14404,137 @@ msgstr ""
 "Чтобы пред�тавление допу�кало удаление данных, у�тановите триггер INSTEAD OF "
 "DELETE или безу�ловное правило ON DELETE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1062
 #, c-format
 msgid "cannot change materialized view \"%s\""
 msgstr "изменить материализованное пред�тавление \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1074
 #, c-format
 msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
 msgstr "в�тавл�ть данные в �тороннюю таблицу \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1080
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
 msgstr "�торонн�� таблица \"%s\" не допу�кает добавлени�"
 
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1087
 #, c-format
 msgid "cannot update foreign table \"%s\""
 msgstr "измен�ть данные в �торонней таблице \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1093
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
 msgstr "�торонн�� таблица \"%s\" не допу�кает изменени�"
 
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1100
 #, c-format
 msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
 msgstr "удал�ть данные из �торонней таблицы \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1106
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
 msgstr "�торонн�� таблица \"%s\" не допу�кает удалени�"
 
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1117
 #, c-format
 msgid "cannot change relation \"%s\""
 msgstr "отношение \"%s\" изменить нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1144
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в по�ледовательно�ти \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1151
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в TOAST-отношении \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1158
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в пред�тавлении \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1166
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в материализованном пред�тавлении \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2555
+#: executor/execMain.c:1175 executor/execMain.c:2653
 #: executor/nodeLockRows.c:136
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в �торонней таблице \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1181
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
 msgstr "блокировать �троки в отношении \"%s\" нельз�"
 
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1888
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
 msgstr "нова� �трока в отношении \"%s\" нарушает ограничение �екции"
 
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1890 executor/execMain.c:1973 executor/execMain.c:2023
+#: executor/execMain.c:2132
 #, c-format
 msgid "Failing row contains %s."
 msgstr "Ошибочна� �трока �одержит %s."
 
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1970
 #, c-format
 msgid ""
 "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
 msgstr ""
 "значение NULL в �толбце \"%s\" отношени� \"%s\" нарушает ограничение NOT NULL"
 
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:2021
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
 msgstr "нова� �трока в отношении \"%s\" нарушает ограничение-проверку \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2130
 #, c-format
 msgid "new row violates check option for view \"%s\""
 msgstr "нова� �трока нарушает ограничение-проверку дл� пред�тавлени� \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2140
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr ""
-"нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок \"%s\" дл� таблицы \"%s"
-"\""
+"нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок \"%s\" дл� таблицы \""
+"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2145
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
 msgstr ""
 "нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок дл� таблицы \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2153
+#, c-format
+msgid ""
+"target row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for "
+"table \"%s\""
+msgstr ""
+"целева� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок \"%s\" (выражение "
+"USING) дл� таблицы \"%s\""
+
+#: executor/execMain.c:2158
+#, c-format
+msgid ""
+"target row violates row-level security policy (USING expression) for table \""
+"%s\""
+msgstr ""
+"нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок (выражение USING) дл� "
+"таблицы \"%s\""
+
+#: executor/execMain.c:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for "
@@ -13609,21 +14543,21 @@ msgstr ""
 "нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок \"%s\" (выражение "
 "USING) дл� таблицы \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2170
 #, c-format
 msgid ""
-"new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s"
-"\""
+"new row violates row-level security policy (USING expression) for table \""
+"%s\""
 msgstr ""
 "нова� �трока нарушает политику защиты на уровне �трок (выражение USING) дл� "
 "таблицы \"%s\""
 
-#: executor/execPartition.c:322
+#: executor/execPartition.c:330
 #, c-format
 msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
 msgstr "дл� �троки не найдена �екци� в отношении \"%s\""
 
-#: executor/execPartition.c:325
+#: executor/execPartition.c:333
 #, c-format
 msgid "Partition key of the failing row contains %s."
 msgstr "Ключ �екционировани� дл� неподход�щей �троки �одержит %s."
@@ -13647,16 +14581,43 @@ msgstr "параллельное изменение; �ледует повтор
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "параллельное удаление; �ледует повторна� попытка"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509
 #: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4209 utils/adt/arrayfuncs.c:6201
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202
 #: utils/adt/rowtypes.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "не удало�ь найти оператор равен�тва дл� типа %s"
 
-#: executor/execReplication.c:590
+#: executor/execReplication.c:599 executor/execReplication.c:605
+#, c-format
+msgid "cannot update table \"%s\""
+msgstr "измен�ть данные в таблице \"%s\" нельз�"
+
+#: executor/execReplication.c:601 executor/execReplication.c:613
+#, c-format
+msgid ""
+"Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica "
+"identity."
+msgstr ""
+"Столбец, фигурирующий в выражении WHERE публикации, не входит в "
+"идентификатор реплики."
+
+#: executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:619
+#, c-format
+msgid ""
+"Column list used by the publication does not cover the replica identity."
+msgstr ""
+"Спи�ок �толбцов, и�пользуемых в публикации, не покрывает идентификатор "
+"реплики."
+
+#: executor/execReplication.c:611 executor/execReplication.c:617
+#, c-format
+msgid "cannot delete from table \"%s\""
+msgstr "удал�ть данные из таблицы \"%s\" нельз�"
+
+#: executor/execReplication.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and "
@@ -13665,14 +14626,14 @@ msgstr ""
 "изменение в таблице \"%s\" невозможно, так как в ней от�ут�твует "
 "идентификатор реплики, но она публикует изменени�"
 
-#: executor/execReplication.c:592
+#: executor/execReplication.c:639
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr ""
 "Чтобы �та таблица поддерживала изменение, у�тановите REPLICA IDENTITY, "
 "выполнив ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:596
+#: executor/execReplication.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity "
@@ -13681,7 +14642,7 @@ msgstr ""
 "удаление из таблицы \"%s\" невозможно, так как в ней от�ут�твует "
 "идентификатор реплики, но она публикует удалени�"
 
-#: executor/execReplication.c:598
+#: executor/execReplication.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
@@ -13689,23 +14650,13 @@ msgstr ""
 "Чтобы �та таблица поддерживала удаление, у�тановите REPLICA IDENTITY, "
 "выполнив ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:617 executor/execReplication.c:625
+#: executor/execReplication.c:661
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr ""
 "в каче�тве целевого отношени� дл� логиче�кой репликации нельз� и�пользовать "
 "\"%s.%s\""
 
-#: executor/execReplication.c:619
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
-msgstr "\"%s.%s\" — �торонн�� таблица."
-
-#: executor/execReplication.c:627
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a table."
-msgstr "\"%s.%s\" — не таблица."
-
 #: executor/execSRF.c:315
 #, c-format
 msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
@@ -13788,36 +14739,36 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
 msgstr "%s нельз� и�пользовать в SQL-функции"
 
 #. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1649 executor/spi.c:2538
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1742 executor/spi.c:2631
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "%s нельз� и�пользовать в не изменчивой (volatile) функции"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL-функци� \"%s\", оператор %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL-функци� \"%s\" (при �тарте)"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid ""
 "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr ""
 "вызов процедур � выходными аргументами в функци�х SQL не поддерживает��"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724
-#: executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828
-#: executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739
+#: executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843
+#: executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "не�овпадение типа возврата в функции (в объ�влении указан тип %s)"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid ""
 "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
@@ -13825,53 +14776,53 @@ msgstr ""
 "По�ледним оператором в функции должен быть SELECT или INSERT/UPDATE/DELETE "
 "RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "По�ледний оператор должен возвращать один �толбец."
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Фактиче�кий тип возврата: %s."
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "По�ледний оператор возвращает �лишком много �толбцов."
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "По�ледний оператор возвращает %s вме�то %s дл� �толбца %d."
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "По�ледний оператор возвращает �лишком мало �толбцов."
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "дл� SQL-функций тип возврата %s не поддерживает��"
 
-#: executor/nodeAgg.c:3088 executor/nodeAgg.c:3097 executor/nodeAgg.c:3109
+#: executor/nodeAgg.c:3006 executor/nodeAgg.c:3015 executor/nodeAgg.c:3027
 #, c-format
-msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
+msgid "unexpected EOF for tape %p: requested %zu bytes, read %zu bytes"
 msgstr ""
-"неожиданный конец файла дл� ленты %d: запрашивало�ь байт: %zu, прочитано: %zu"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3974 parser/parse_agg.c:661 parser/parse_agg.c:689
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "вложенные вызовы агрегатных функций недопу�тимы"
+"неожиданный конец файла дл� ленты %p: запрашивало�ь байт: %zu, прочитано: %zu"
 
-#: executor/nodeAgg.c:4182 executor/nodeWindowAgg.c:2836
+#: executor/nodeAgg.c:3917 executor/nodeWindowAgg.c:2962
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr ""
 "агрегатна� функци� %u должна иметь �овме�тимые входной и переходный типы"
 
+#: executor/nodeAgg.c:3947 parser/parse_agg.c:668 parser/parse_agg.c:696
+#, c-format
+msgid "aggregate function calls cannot be nested"
+msgstr "вложенные вызовы агрегатных функций недопу�тимы"
+
 #: executor/nodeCustom.c:145 executor/nodeCustom.c:156
 #, c-format
 msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
@@ -13920,12 +14871,12 @@ msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
 msgstr ""
 "FULL JOIN поддерживает�� только � у�лови�ми, допу�кающими �оединение �ли�нием"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:154
+#: executor/nodeModifyTable.c:255
 #, c-format
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "Запро� возвращает меньше �толбцов."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1205 executor/nodeModifyTable.c:1279
+#: executor/nodeModifyTable.c:1411 executor/nodeModifyTable.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
 "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the "
@@ -13934,12 +14885,12 @@ msgstr ""
 "кортеж, который должен быть удалён, уже модифицирован в операции, вызванной "
 "текущей командой"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1454
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "неверное указание ON UPDATE"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1455
+#: executor/nodeModifyTable.c:1643
 #, c-format
 msgid ""
 "The result tuple would appear in a different partition than the original "
@@ -13948,12 +14899,34 @@ msgstr ""
 "Результирующий кортеж окажет�� перемещённым из �екции и�ходного кортежа в "
 "другую."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2051
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source "
+"partition is directly referenced in a foreign key"
+msgstr ""
+"нельз� переме�тить кортеж между �екци�ми, когда внешний ключ непо�ред�твенно "
+"��ылает�� на предка и�ходной �екции, который не �вл�ет�� корнем иерархии"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2085
+#, c-format
+msgid ""
+"A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr ""
+"Внешний ключ ��ылает�� на предка \"%s\", а не на корневого предка \"%s\"."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2088
+#, c-format
+msgid "Consider defining the foreign key on table \"%s\"."
+msgstr "Возможно, имеет �мы�л перенацелить внешний ключ на таблицу \"%s\"."
+
+#. translator: %s is a SQL command name
+#: executor/nodeModifyTable.c:2432 executor/nodeModifyTable.c:2823
 #, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
-msgstr "команда ON CONFLICT DO UPDATE не может мен�ть �троку повторно"
+msgid "%s command cannot affect row a second time"
+msgstr "команда %s не может подей�твовать на �троку дважды"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2052
+#: executor/nodeModifyTable.c:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have "
@@ -13962,12 +14935,37 @@ msgstr ""
 "Проверьте, не �одержат ли �троки, которые должна добавить команда, "
 "дублирующие�� значени�, подпадающие под ограничени�."
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:259
+#: executor/nodeModifyTable.c:2825
+#, c-format
+msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
+msgstr ""
+"Проверьте, не может ли какой-либо целевой �троке �оответ�твовать более одной "
+"и�ходной �троки."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2928
+#, c-format
+msgid ""
+"tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent "
+"update"
+msgstr ""
+"кортеж, подлежащий удалению, был перемещён в другую �екцию в результате "
+"параллельного изменени�"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2967
+#, c-format
+msgid ""
+"tuple to be updated or deleted was already modified by an operation "
+"triggered by the current command"
+msgstr ""
+"кортеж, который должен быть изменён или удалён, уже модифицирован в "
+"операции, вызванной текущей командой"
+
+#: executor/nodeSamplescan.c:260
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
 msgstr "параметр TABLESAMPLE не может быть NULL"
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:271
+#: executor/nodeSamplescan.c:272
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
 msgstr "параметр TABLESAMPLE REPEATABLE не может быть NULL"
@@ -14008,106 +15006,106 @@ msgstr "в �толбце \"%s\" не допу�кает�� NULL"
 msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
 msgstr "функци� перехода движимого агрегата не должна возвращать NULL"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2058
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2080
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be null"
 msgstr "�мещение начала рамки не может быть NULL"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2071
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2093
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be negative"
 msgstr "�мещение начала рамки не может быть отрицательным"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2083
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2105
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be null"
 msgstr "�мещение конца рамки не может быть NULL"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2096
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2118
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be negative"
 msgstr "�мещение конца рамки не может быть отрицательным"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2752
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2878
 #, c-format
 msgid "aggregate function %s does not support use as a window function"
 msgstr ""
 "агрегатна� функци� %s не поддерживает и�пользование в каче�тве оконной "
 "функции"
 
-#: executor/spi.c:234 executor/spi.c:299
+#: executor/spi.c:242 executor/spi.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid transaction termination"
 msgstr "неверное завершение транзакции"
 
-#: executor/spi.c:248
+#: executor/spi.c:257
 #, c-format
 msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
 msgstr "фик�ировать транзакцию при наличии активных подтранзакций нельз�"
 
-#: executor/spi.c:305
+#: executor/spi.c:348
 #, c-format
 msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
 msgstr "откатить транзакцию при наличии активных подтранзакций нельз�"
 
-#: executor/spi.c:377
+#: executor/spi.c:472
 #, c-format
 msgid "transaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "по�ле транзакции о�тал�� непу�той �тек SPI"
 
-#: executor/spi.c:378 executor/spi.c:440
+#: executor/spi.c:473 executor/spi.c:533
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
 msgstr "Проверьте наличие вызова \"SPI_finish\"."
 
-#: executor/spi.c:439
+#: executor/spi.c:532
 #, c-format
 msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "по�ле подтранзакции о�тал�� непу�той �тек SPI"
 
-#: executor/spi.c:1507
+#: executor/spi.c:1600
 #, c-format
 msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
 msgstr "не удало�ь открыть план не�кольких запро�ов как кур�ор"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1517
+#: executor/spi.c:1610
 #, c-format
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "не удало�ь открыть запро� %s как кур�ор"
 
-#: executor/spi.c:1623
+#: executor/spi.c:1716
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE не поддерживает��"
 
-#: executor/spi.c:1624 parser/analyze.c:2821
+#: executor/spi.c:1717 parser/analyze.c:2861
 #, c-format
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Прокручиваемые кур�оры должны быть READ ONLY."
 
-#: executor/spi.c:2377
+#: executor/spi.c:2470
 #, c-format
 msgid "empty query does not return tuples"
 msgstr "пу�той запро� не возвращает кортежи"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2451
+#: executor/spi.c:2544
 #, c-format
 msgid "%s query does not return tuples"
 msgstr "запро� %s не возвращает кортежи"
 
-#: executor/spi.c:2863
+#: executor/spi.c:2959
 #, c-format
 msgid "SQL expression \"%s\""
 msgstr "SQL-выражение \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:2868
+#: executor/spi.c:2964
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
 msgstr "при�ваивание PL/pgSQL \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:2871
+#: executor/spi.c:2967
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "SQL-оператор: \"%s\""
@@ -14117,104 +15115,113 @@ msgstr "SQL-оператор: \"%s\""
 msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
 msgstr "не удало�ь передать кортеж в очередь в раздел�емой пам�ти"
 
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
 #, c-format
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "�опо�тавление пользовател� дл� \"%s\" не найдено"
 
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:638
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "неверный параметр \"%s\""
 
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:640
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr "В данном контек�те допу�тимы параметры: %s"
 
-#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:465
+#: foreign/foreign.c:642
+#, c-format
+msgid "There are no valid options in this context."
+msgstr "В данном контек�те недопу�тимы никакие параметры."
+
+#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:415
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "нет до�тупа к файлу \"%s\": %m"
 
-#: lib/dshash.c:247 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
 #: utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
 msgid "Failed on DSA request of size %zu."
 msgstr "Ошибка при запро�е пам�ти DSA (%zu Б)."
 
-#: libpq/auth-scram.c:249
+#: libpq/auth-sasl.c:97
+#, c-format
+msgid "expected SASL response, got message type %d"
+msgstr "ожидал�� ответ SASL, но получено �ообщение %d"
+
+#: libpq/auth-scram.c:258
 #, c-format
 msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
 msgstr "клиент выбрал неверный механизм аутентификации SASL"
 
-#: libpq/auth-scram.c:270 libpq/auth-scram.c:510 libpq/auth-scram.c:521
+#: libpq/auth-scram.c:279 libpq/auth-scram.c:523 libpq/auth-scram.c:534
 #, c-format
 msgid "invalid SCRAM secret for user \"%s\""
 msgstr "неверна� запи�ь �екрета SCRAM дл� пользовател� \"%s\""
 
-#: libpq/auth-scram.c:281
+#: libpq/auth-scram.c:290
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM secret."
 msgstr "Дл� пользовател� \"%s\" нет подход�щей запи�и �екрета SCRAM."
 
-#: libpq/auth-scram.c:359 libpq/auth-scram.c:364 libpq/auth-scram.c:701
-#: libpq/auth-scram.c:709 libpq/auth-scram.c:814 libpq/auth-scram.c:827
-#: libpq/auth-scram.c:837 libpq/auth-scram.c:945 libpq/auth-scram.c:952
-#: libpq/auth-scram.c:967 libpq/auth-scram.c:982 libpq/auth-scram.c:996
-#: libpq/auth-scram.c:1014 libpq/auth-scram.c:1029 libpq/auth-scram.c:1340
-#: libpq/auth-scram.c:1348
+#: libpq/auth-scram.c:368 libpq/auth-scram.c:373 libpq/auth-scram.c:714
+#: libpq/auth-scram.c:722 libpq/auth-scram.c:827 libpq/auth-scram.c:840
+#: libpq/auth-scram.c:850 libpq/auth-scram.c:958 libpq/auth-scram.c:965
+#: libpq/auth-scram.c:980 libpq/auth-scram.c:995 libpq/auth-scram.c:1009
+#: libpq/auth-scram.c:1027 libpq/auth-scram.c:1042 libpq/auth-scram.c:1355
+#: libpq/auth-scram.c:1363
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:360
+#: libpq/auth-scram.c:369
 #, c-format
 msgid "The message is empty."
 msgstr "Сообщение пу�тое."
 
-#: libpq/auth-scram.c:365
+#: libpq/auth-scram.c:374
 #, c-format
 msgid "Message length does not match input length."
 msgstr "Длина �ообщени� не �оответ�твует входной длине."
 
-#: libpq/auth-scram.c:397
+#: libpq/auth-scram.c:406
 #, c-format
 msgid "invalid SCRAM response"
 msgstr "неверный ответ SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:398
+#: libpq/auth-scram.c:407
 #, c-format
 msgid "Nonce does not match."
 msgstr "Разовый код не �овпадает."
 
-#: libpq/auth-scram.c:472
+#: libpq/auth-scram.c:483
 #, c-format
 msgid "could not generate random salt"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайную �оль"
 
-#: libpq/auth-scram.c:702
+#: libpq/auth-scram.c:715
 #, c-format
 msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� атрибут \"%c\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:710 libpq/auth-scram.c:838
+#: libpq/auth-scram.c:723 libpq/auth-scram.c:851
 #, c-format
 msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
 msgstr "Ожидал�� �имвол \"=\" дл� атрибута \"%c\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:815
+#: libpq/auth-scram.c:828
 #, c-format
 msgid "Attribute expected, but found end of string."
 msgstr "Ожидал�� атрибут, но обнаружен конец �троки."
 
-#: libpq/auth-scram.c:828
+#: libpq/auth-scram.c:841
 #, c-format
 msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� атрибут, но обнаружен неправильный �имвол \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:946 libpq/auth-scram.c:968
+#: libpq/auth-scram.c:959 libpq/auth-scram.c:981
 #, c-format
 msgid ""
 "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not "
@@ -14223,17 +15230,17 @@ msgstr ""
 "Клиент выбрал алгоритм SCRAM-SHA-256-PLUS, но в �ообщении SCRAM от�ут�твуют "
 "данные �в�зывани� каналов."
 
-#: libpq/auth-scram.c:953 libpq/auth-scram.c:983
+#: libpq/auth-scram.c:966 libpq/auth-scram.c:996
 #, c-format
 msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь зап�та�, но обнаружен �имвол \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:974
+#: libpq/auth-scram.c:987
 #, c-format
 msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
 msgstr "Ошибка �огла�овани� �в�зывани� каналов SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:975
+#: libpq/auth-scram.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  "
@@ -14242,7 +15249,7 @@ msgstr ""
 "Клиент поддерживает �в�зывание каналов SCRAM, но полагает, что оно не "
 "поддерживает�� �ервером. Однако �ервер тоже поддерживает �в�зывание каналов."
 
-#: libpq/auth-scram.c:997
+#: libpq/auth-scram.c:1010
 #, c-format
 msgid ""
 "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM "
@@ -14251,155 +15258,155 @@ msgstr ""
 "Клиент выбрал алгоритм SCRAM-SHA-256 без �в�зывани� каналов, но �ообщение "
 "SCRAM �одержит данные �в�зывани� каналов."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1008
+#: libpq/auth-scram.c:1021
 #, c-format
 msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
 msgstr "неподдерживаемый тип �в�зывани� каналов SCRAM \"%s\""
 
-#: libpq/auth-scram.c:1015
+#: libpq/auth-scram.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
 msgstr "�еожиданный флаг �в�зывани� каналов \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1025
+#: libpq/auth-scram.c:1038
 #, c-format
 msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
 msgstr "клиент передал идентификатор дл� авторизации, но �то не поддерживает��"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1030
+#: libpq/auth-scram.c:1043
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
 msgstr "�еожиданный атрибут \"%s\" в первом �ообщении клиента."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1046
+#: libpq/auth-scram.c:1059
 #, c-format
 msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
 msgstr "клиенту требует�� неподдерживаемое ра�ширение SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1060
+#: libpq/auth-scram.c:1073
 #, c-format
 msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
 msgstr "непечатаемые �имволы в разовом коде SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1188
+#: libpq/auth-scram.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not generate random nonce"
 msgstr "не удало�ь �генерировать разовый код"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1198
+#: libpq/auth-scram.c:1213
 #, c-format
 msgid "could not encode random nonce"
 msgstr "не удало�ь оформить разовый код"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1304
+#: libpq/auth-scram.c:1319
 #, c-format
 msgid "SCRAM channel binding check failed"
 msgstr "ошибка проверки �в�зывани� каналов SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1322
+#: libpq/auth-scram.c:1337
 #, c-format
 msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
 msgstr ""
 "неожиданный атрибут �в�зывани� каналов в по�леднем �ообщении клиента SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1341
+#: libpq/auth-scram.c:1356
 #, c-format
 msgid "Malformed proof in client-final-message."
 msgstr "�екорректное подтверждение в по�леднем �ообщении клиента."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1349
+#: libpq/auth-scram.c:1364
 #, c-format
 msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
 msgstr "Му�ор в конце по�леднего �ообщени� клиента."
 
-#: libpq/auth.c:284
+#: libpq/auth.c:275
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
 msgstr ""
 "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти: не разрешённый компьютер"
 
-#: libpq/auth.c:287
+#: libpq/auth.c:278
 #, c-format
 msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (\"trust\")"
 
-#: libpq/auth.c:290
+#: libpq/auth.c:281
 #, c-format
 msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (Ident)"
 
-#: libpq/auth.c:293
+#: libpq/auth.c:284
 #, c-format
 msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (Peer)"
 
-#: libpq/auth.c:298
+#: libpq/auth.c:289
 #, c-format
 msgid "password authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (по паролю)"
 
-#: libpq/auth.c:303
+#: libpq/auth.c:294
 #, c-format
 msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (GSSAPI)"
 
-#: libpq/auth.c:306
+#: libpq/auth.c:297
 #, c-format
 msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (SSPI)"
 
-#: libpq/auth.c:309
+#: libpq/auth.c:300
 #, c-format
 msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (PAM)"
 
-#: libpq/auth.c:312
+#: libpq/auth.c:303
 #, c-format
 msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (BSD)"
 
-#: libpq/auth.c:315
+#: libpq/auth.c:306
 #, c-format
 msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (LDAP)"
 
-#: libpq/auth.c:318
+#: libpq/auth.c:309
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (по �ертификату)"
 
-#: libpq/auth.c:321
+#: libpq/auth.c:312
 #, c-format
 msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти (RADIUS)"
 
-#: libpq/auth.c:324
+#: libpq/auth.c:315
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
 msgstr ""
 "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти: неверный метод проверки"
 
-#: libpq/auth.c:328
+#: libpq/auth.c:319
 #, c-format
 msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
 msgstr "Подключение �оответ�твует �троке %d в pg_hba.conf: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:371
+#: libpq/auth.c:362
 #, c-format
 msgid "authentication identifier set more than once"
 msgstr "аутентификационный идентификатор указан повторно"
 
-#: libpq/auth.c:372
+#: libpq/auth.c:363
 #, c-format
 msgid "previous identifier: \"%s\"; new identifier: \"%s\""
 msgstr "предыдущий идентификатор: \"%s\"; новый: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:381
+#: libpq/auth.c:372
 #, c-format
 msgid "connection authenticated: identity=\"%s\" method=%s (%s:%d)"
 msgstr "�оединение аутентифицировано: идентификатор=\"%s\" метод=%s (%s:%d)"
 
-#: libpq/auth.c:420
+#: libpq/auth.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "client certificates can only be checked if a root certificate store is "
@@ -14408,25 +15415,25 @@ msgstr ""
 "�ертификаты клиентов могут провер�ть��, только е�ли до�тупно хранилище "
 "корневых �ертификатов"
 
-#: libpq/auth.c:431
+#: libpq/auth.c:422
 #, c-format
 msgid "connection requires a valid client certificate"
 msgstr "дл� подключени� требует�� годный �ертификат клиента"
 
-#: libpq/auth.c:462 libpq/auth.c:508
+#: libpq/auth.c:453 libpq/auth.c:499
 msgid "GSS encryption"
 msgstr "Шифрование GSS"
 
-#: libpq/auth.c:465 libpq/auth.c:511
+#: libpq/auth.c:456 libpq/auth.c:502
 msgid "SSL encryption"
 msgstr "Шифрование SSL"
 
-#: libpq/auth.c:467 libpq/auth.c:513
+#: libpq/auth.c:458 libpq/auth.c:504
 msgid "no encryption"
 msgstr "без шифровани�"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:473
+#: libpq/auth.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
@@ -14435,79 +15442,79 @@ msgstr ""
 "пользователь \"%s\", \"%s\""
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:480
+#: libpq/auth.c:471
 #, c-format
 msgid ""
-"pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s"
-"\", %s"
+"pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \""
+"%s\", %s"
 msgstr ""
 "pg_hba.conf отвергает подключение: компьютер \"%s\", пользователь \"%s\", "
 "база данных \"%s\", %s"
 
-#: libpq/auth.c:518
+#: libpq/auth.c:509
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
 msgstr ""
 "IP-адре� клиента разрешает�� в \"%s\", �оответ�твует пр�мому преобразованию."
 
-#: libpq/auth.c:521
+#: libpq/auth.c:512
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
 msgstr ""
 "IP-адре� клиента разрешает�� в \"%s\", пр�мое преобразование не провер�ло�ь."
 
-#: libpq/auth.c:524
+#: libpq/auth.c:515
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
 msgstr ""
 "IP-адре� клиента разрешает�� в \"%s\", �то не �оответ�твует пр�мому "
 "преобразованию."
 
-#: libpq/auth.c:527
+#: libpq/auth.c:518
 #, c-format
 msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
 msgstr ""
 "Преобразовать им� клиент�кого компьютера \"%s\" в IP-адре� не удало�ь: %s."
 
-#: libpq/auth.c:532
+#: libpq/auth.c:523
 #, c-format
 msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
 msgstr "Получить им� компьютера из IP-адре�а клиента не удало�ь: %s."
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:540
+#: libpq/auth.c:531
 #, c-format
 msgid ""
-"no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s"
-"\", %s"
+"no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \""
+"%s\", %s"
 msgstr ""
 "в pg_hba.conf нет запи�и, разрешающей подключение дл� репликации � "
 "компьютера \"%s\" дл� пользовател� \"%s\", %s"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:548
+#: libpq/auth.c:539
 #, c-format
 msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
 msgstr ""
-"в pg_hba.conf нет запи�и дл� компьютера \"%s\", пользовател� \"%s\", базы "
-"\"%s\", %s"
+"в pg_hba.conf нет запи�и дл� компьютера \"%s\", пользовател� \"%s\", базы \""
+"%s\", %s"
 
-#: libpq/auth.c:721
+#: libpq/auth.c:712
 #, c-format
 msgid "expected password response, got message type %d"
 msgstr "ожидал�� ответ � паролем, но получено �ообщение %d"
 
-#: libpq/auth.c:742
+#: libpq/auth.c:733
 #, c-format
 msgid "invalid password packet size"
 msgstr "неверный размер пакета � паролем"
 
-#: libpq/auth.c:760
+#: libpq/auth.c:751
 #, c-format
 msgid "empty password returned by client"
 msgstr "клиент возвратил пу�той пароль"
 
-#: libpq/auth.c:887 libpq/hba.c:1366
+#: libpq/auth.c:880 libpq/hba.c:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
@@ -14515,230 +15522,225 @@ msgstr ""
 "проверка подлинно�ти MD5 не поддерживает��, когда включён режим "
 "\"db_user_namespace\""
 
-#: libpq/auth.c:893
+#: libpq/auth.c:886
 #, c-format
 msgid "could not generate random MD5 salt"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайную �оль дл� MD5"
 
-#: libpq/auth.c:959
-#, c-format
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "ожидал�� ответ SASL, но получено �ообщение %d"
-
-#: libpq/auth.c:1088 libpq/be-secure-gssapi.c:535
+#: libpq/auth.c:935 libpq/be-secure-gssapi.c:535
 #, c-format
 msgid "could not set environment: %m"
 msgstr "не удало�ь задать переменную окружени�: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1124
+#: libpq/auth.c:971
 #, c-format
 msgid "expected GSS response, got message type %d"
 msgstr "ожидал�� ответ GSS, но получено �ообщение %d"
 
-#: libpq/auth.c:1184
+#: libpq/auth.c:1031
 msgid "accepting GSS security context failed"
 msgstr "прин�ть контек�т безопа�но�ти GSS не удало�ь"
 
-#: libpq/auth.c:1225
+#: libpq/auth.c:1072
 msgid "retrieving GSS user name failed"
 msgstr "получить им� пользовател� GSS не удало�ь"
 
-#: libpq/auth.c:1374
+#: libpq/auth.c:1221
 msgid "could not acquire SSPI credentials"
 msgstr "не удало�ь получить удо�товерение SSPI"
 
-#: libpq/auth.c:1399
+#: libpq/auth.c:1246
 #, c-format
 msgid "expected SSPI response, got message type %d"
 msgstr "ожидал�� ответ SSPI, но получено �ообщение %d"
 
-#: libpq/auth.c:1477
+#: libpq/auth.c:1324
 msgid "could not accept SSPI security context"
 msgstr "прин�ть контек�т безопа�но�ти SSPI не удало�ь"
 
-#: libpq/auth.c:1539
+#: libpq/auth.c:1386
 msgid "could not get token from SSPI security context"
 msgstr "не удало�ь получить маркер из контек�та безопа�но�ти SSPI"
 
-#: libpq/auth.c:1678 libpq/auth.c:1697
+#: libpq/auth.c:1525 libpq/auth.c:1544
 #, c-format
 msgid "could not translate name"
 msgstr "не удало�ь преобразовать им�"
 
-#: libpq/auth.c:1710
+#: libpq/auth.c:1557
 #, c-format
 msgid "realm name too long"
 msgstr "им� обла�ти �лишком длинное"
 
-#: libpq/auth.c:1725
+#: libpq/auth.c:1572
 #, c-format
 msgid "translated account name too long"
 msgstr "преобразованное им� учётной запи�и �лишком длинное"
 
-#: libpq/auth.c:1906
+#: libpq/auth.c:1753
 #, c-format
 msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать �окет дл� подключени� к �ерверу Ident: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1921
+#: libpq/auth.c:1768
 #, c-format
 msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прив�зать�� к локальному адре�у \"%s\": %m"
 
-#: libpq/auth.c:1933
+#: libpq/auth.c:1780
 #, c-format
 msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к �ерверу Ident по адре�у \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1955
+#: libpq/auth.c:1802
 #, c-format
 msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь отправить запро� �ерверу Ident по адре�у \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1972
+#: libpq/auth.c:1819
 #, c-format
 msgid ""
 "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь получить ответ от �ервера Ident по адре�у \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1982
+#: libpq/auth.c:1829
 #, c-format
 msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
 msgstr "неверно форматированный ответ от �ервера Ident: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2035
+#: libpq/auth.c:1882
 #, c-format
 msgid "peer authentication is not supported on this platform"
 msgstr "проверка подлинно�ти peer в �той ОС не поддерживает��"
 
-#: libpq/auth.c:2039
+#: libpq/auth.c:1886
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %m"
 msgstr "не удало�ь получить данные пользовател� через механизм peer: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2051
+#: libpq/auth.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
 msgstr "найти локального пользовател� по идентификатору (%ld) не удало�ь: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2152
+#: libpq/auth.c:1999
 #, c-format
 msgid "error from underlying PAM layer: %s"
 msgstr "ошибка в нижележащем �лое PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2163
+#: libpq/auth.c:2010
 #, c-format
 msgid "unsupported PAM conversation %d/\"%s\""
 msgstr "неподдерживаемое �ообщение ответа PAM %d/\"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2223
+#: libpq/auth.c:2070
 #, c-format
 msgid "could not create PAM authenticator: %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать аутентификатор PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2234
+#: libpq/auth.c:2081
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
 msgstr "ошибка в pam_set_item(PAM_USER): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2266
+#: libpq/auth.c:2113
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
 msgstr "ошибка в pam_set_item(PAM_RHOST): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2278
+#: libpq/auth.c:2125
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
 msgstr "ошибка в pam_set_item(PAM_CONV): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2291
+#: libpq/auth.c:2138
 #, c-format
 msgid "pam_authenticate failed: %s"
 msgstr "ошибка в pam_authenticate: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2304
+#: libpq/auth.c:2151
 #, c-format
 msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
 msgstr "ошибка в pam_acct_mgmt: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2315
+#: libpq/auth.c:2162
 #, c-format
 msgid "could not release PAM authenticator: %s"
 msgstr "не удало�ь о�вободить аутентификатор PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2395
+#: libpq/auth.c:2242
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
 msgstr "не удало�ь инициализировать LDAP (код ошибки: %d)"
 
-#: libpq/auth.c:2432
+#: libpq/auth.c:2279
 #, c-format
 msgid "could not extract domain name from ldapbasedn"
 msgstr "не удало�ь извлечь им� домена из ldapbasedn"
 
-#: libpq/auth.c:2440
+#: libpq/auth.c:2287
 #, c-format
 msgid "LDAP authentication could not find DNS SRV records for \"%s\""
 msgstr "дл� аутентификации LDAP не удало�ь найти запи�и DNS SRV дл� \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2442
+#: libpq/auth.c:2289
 #, c-format
 msgid "Set an LDAP server name explicitly."
 msgstr "Задайте им� �ервера LDAP �вным образом."
 
-#: libpq/auth.c:2494
+#: libpq/auth.c:2341
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: %s"
 msgstr "не удало�ь инициализировать LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2504
+#: libpq/auth.c:2351
 #, c-format
 msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
 msgstr "протокол ldaps � текущей библиотекой LDAP не поддерживает��"
 
-#: libpq/auth.c:2512
+#: libpq/auth.c:2359
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: %m"
 msgstr "не удало�ь инициализировать LDAP: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2522
+#: libpq/auth.c:2369
 #, c-format
 msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
 msgstr "не удало�ь задать вер�ию протокола LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2562
+#: libpq/auth.c:2409
 #, c-format
 msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
 msgstr "не удало�ь найти функцию _ldap_start_tls_sA в wldap32.dll"
 
-#: libpq/auth.c:2563
+#: libpq/auth.c:2410
 #, c-format
 msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
 msgstr "LDAP через SSL не поддерживает�� в �той ОС."
 
-#: libpq/auth.c:2579
+#: libpq/auth.c:2426
 #, c-format
 msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
 msgstr "не удало�ь начать �еан� LDAP TLS: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2650
+#: libpq/auth.c:2497
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
 msgstr "LDAP-�ервер не задан и значение ldapbasedn не определено"
 
-#: libpq/auth.c:2657
+#: libpq/auth.c:2504
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified"
 msgstr "LDAP-�ервер не определён"
 
-#: libpq/auth.c:2719
+#: libpq/auth.c:2566
 #, c-format
 msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
 msgstr "недопу�тимый �имвол в имени пользовател� дл� проверки подлинно�ти LDAP"
 
-#: libpq/auth.c:2736
+#: libpq/auth.c:2583
 #, c-format
 msgid ""
 "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": "
@@ -14747,28 +15749,28 @@ msgstr ""
 "не удало�ь выполнить начальную прив�зку LDAP дл� ldapbinddn \"%s\" на "
 "�ервере \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2765
+#: libpq/auth.c:2612
 #, c-format
 msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь выполнить LDAP-пои�к по фильтру \"%s\" на �ервере \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2779
+#: libpq/auth.c:2626
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
 msgstr "в LDAP нет пользовател� \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2780
+#: libpq/auth.c:2627
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
 msgstr "LDAP-пои�к по фильтру \"%s\" на �ервере \"%s\" не вернул результатов"
 
-#: libpq/auth.c:2784
+#: libpq/auth.c:2631
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
 msgstr "пользователь LDAP \"%s\" не уникален"
 
-#: libpq/auth.c:2785
+#: libpq/auth.c:2632
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
 msgid_plural ""
@@ -14777,7 +15779,7 @@ msgstr[0] "LDAP-пои�к по фильтру \"%s\" на �ервере \"%s\"
 msgstr[1] "LDAP-пои�к по фильтру \"%s\" на �ервере \"%s\" вернул %d запи�и."
 msgstr[2] "LDAP-пои�к по фильтру \"%s\" на �ервере \"%s\" вернул %d запи�ей."
 
-#: libpq/auth.c:2805
+#: libpq/auth.c:2652
 #, c-format
 msgid ""
 "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
@@ -14785,24 +15787,24 @@ msgstr ""
 "не удало�ь получить dn дл� первого результата, �оответ�твующего \"%s\" на "
 "�ервере \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2826
+#: libpq/auth.c:2673
 #, c-format
 msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 "не удало�ь отв�зать�� по�ле пои�ка пользовател� \"%s\" на �ервере \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2857
+#: libpq/auth.c:2704
 #, c-format
 msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "ошибка при реги�трации в LDAP пользовател� \"%s\" на �ервере \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2889
+#: libpq/auth.c:2736
 #, c-format
 msgid "LDAP diagnostics: %s"
 msgstr "Диагно�тика LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2927
+#: libpq/auth.c:2774
 #, c-format
 msgid ""
 "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate "
@@ -14811,7 +15813,7 @@ msgstr ""
 "ошибка проверки подлинно�ти пользовател� \"%s\" по �ертификату: �ертификат "
 "клиента не �одержит им� пользовател�"
 
-#: libpq/auth.c:2948
+#: libpq/auth.c:2795
 #, c-format
 msgid ""
 "certificate authentication failed for user \"%s\": unable to retrieve "
@@ -14820,7 +15822,7 @@ msgstr ""
 "пользователь \"%s\" не прошёл проверку подлинно�ти по �ертификату: не "
 "удало�ь получить DN �убъекта"
 
-#: libpq/auth.c:2971
+#: libpq/auth.c:2818
 #, c-format
 msgid ""
 "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": DN "
@@ -14829,7 +15831,7 @@ msgstr ""
 "проверка �ертификата (clientcert=verify-full) дл� пользовател� \"%s\" не "
 "прошла: отличает�� DN"
 
-#: libpq/auth.c:2976
+#: libpq/auth.c:2823
 #, c-format
 msgid ""
 "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN "
@@ -14838,99 +15840,99 @@ msgstr ""
 "проверка �ертификата (clientcert=verify-full) дл� пользовател� \"%s\" не "
 "прошла: отличает�� CN"
 
-#: libpq/auth.c:3078
+#: libpq/auth.c:2925
 #, c-format
 msgid "RADIUS server not specified"
 msgstr "RADIUS-�ервер не определён"
 
-#: libpq/auth.c:3085
+#: libpq/auth.c:2932
 #, c-format
 msgid "RADIUS secret not specified"
 msgstr "�екрет RADIUS не определён"
 
 # well-spelled: �имв
-#: libpq/auth.c:3099
+#: libpq/auth.c:2946
 #, c-format
 msgid ""
 "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
 msgstr "проверка подлинно�ти RADIUS не поддерживает пароли длиннее %d �имв."
 
-#: libpq/auth.c:3206 libpq/hba.c:2008
+#: libpq/auth.c:3053 libpq/hba.c:1976
 #, c-format
 msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
 msgstr "не удало�ь преобразовать им� �ервера RADIUS \"%s\" в адре�: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3220
+#: libpq/auth.c:3067
 #, c-format
 msgid "could not generate random encryption vector"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайный вектор шифровани�"
 
-#: libpq/auth.c:3254
+#: libpq/auth.c:3104
 #, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "не удало�ь вычи�лить MD5-хеш парол�"
+msgid "could not perform MD5 encryption of password: %s"
+msgstr "не удало�ь вычи�лить MD5-хеш парол�: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3280
+#: libpq/auth.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not create RADIUS socket: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать �окет RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3302
+#: libpq/auth.c:3153
 #, c-format
 msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
 msgstr "не удало�ь прив�зать�� к локальному �окету RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3312
+#: libpq/auth.c:3163
 #, c-format
 msgid "could not send RADIUS packet: %m"
 msgstr "не удало�ь отправить пакет RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3345 libpq/auth.c:3371
+#: libpq/auth.c:3197 libpq/auth.c:3223
 #, c-format
 msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
 msgstr "превышено врем� ожидани� ответа RADIUS от %s"
 
-#: libpq/auth.c:3364
+#: libpq/auth.c:3216
 #, c-format
 msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
 msgstr "не удало�ь проверить �о�то�ние �окета RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3394
+#: libpq/auth.c:3246
 #, c-format
 msgid "could not read RADIUS response: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать ответ RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3407 libpq/auth.c:3411
+#: libpq/auth.c:3259 libpq/auth.c:3263
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
 msgstr "ответ RADIUS от %s был отправлен � неверного порта: %d"
 
-#: libpq/auth.c:3420
+#: libpq/auth.c:3272
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
 msgstr "�лишком короткий ответ RADIUS от %s: %d"
 
-#: libpq/auth.c:3427
+#: libpq/auth.c:3279
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
 msgstr "в ответе RADIUS от %s и�порчена длина: %d (фактиче�ка� длина %d)"
 
-#: libpq/auth.c:3435
+#: libpq/auth.c:3287
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
 msgstr "пришёл ответ RADIUS от %s на другой запро�: %d (ожидал�� %d)"
 
-#: libpq/auth.c:3460
+#: libpq/auth.c:3312
 #, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "не удало�ь вычи�лить MD5 дл� прин�того пакета"
+msgid "could not perform MD5 encryption of received packet: %s"
+msgstr "не удало�ь вычи�лить MD5-хеш дл� прин�того пакета: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3469
+#: libpq/auth.c:3322
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
 msgstr "ответ RADIUS от %s �одержит неверную подпи�ь MD5"
 
-#: libpq/auth.c:3487
+#: libpq/auth.c:3340
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
 msgstr "ответ RADIUS от %s �одержит неверный код (%d) дл� пользовател� \"%s\""
@@ -14991,8 +15993,8 @@ msgstr "не удало�ь запи�ать файл �ервера \"%s\": %m"
 msgid "large object read request is too large"
 msgstr "при чтении большого объекта запрошен чрезмерный размер"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:800 utils/adt/genfile.c:267 utils/adt/genfile.c:306
-#: utils/adt/genfile.c:342
+#: libpq/be-fsstubs.c:800 utils/adt/genfile.c:262 utils/adt/genfile.c:301
+#: utils/adt/genfile.c:337
 #, c-format
 msgid "requested length cannot be negative"
 msgstr "запрошенна� длина не может быть отрицательной"
@@ -15019,24 +16021,24 @@ msgstr "ошибка команды \"%s\""
 msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь обратить�� к файлу закрытого ключа \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:150
+#: libpq/be-secure-common.c:151
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "файл закрытого ключа \"%s\" не �вл�ет�� обычным"
+msgstr "файл закрытого ключа \"%s\" - не обычный файл"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:165
+#: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
 msgstr ""
 "файл закрытого ключа \"%s\" должен принадлежать пользователю, запу�кающему "
 "�ервер, или root"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:188
+#: libpq/be-secure-common.c:187
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
 msgstr "к файлу закрытого ключа \"%s\" имеют до�туп в�е или группа"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:190
+#: libpq/be-secure-common.c:189
 #, c-format
 msgid ""
 "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database "
@@ -15087,122 +16089,122 @@ msgstr "прин�ть контек�т безопа�но�ти GSSAPI не у
 msgid "GSSAPI size check error"
 msgstr "ошибка проверки размера в GSSAPI"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:115
+#: libpq/be-secure-openssl.c:122
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать контек�т SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:141
+#: libpq/be-secure-openssl.c:148
 #, c-format
 msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь загрузить �ертификат �ервера \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:161
+#: libpq/be-secure-openssl.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
 msgstr ""
 "файл закрытого ключа \"%s\" нельз� перезагрузить, так как он защищён паролем"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:166
+#: libpq/be-secure-openssl.c:173
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь загрузить файл закрытого ключа \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:175
+#: libpq/be-secure-openssl.c:182
 #, c-format
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "ошибка при проверке закрытого ключа: %s"
 
 #. translator: first %s is a GUC option name, second %s is its value
-#: libpq/be-secure-openssl.c:188 libpq/be-secure-openssl.c:211
+#: libpq/be-secure-openssl.c:195 libpq/be-secure-openssl.c:218
 #, c-format
 msgid "\"%s\" setting \"%s\" not supported by this build"
 msgstr "дл� параметра \"%s\" значение \"%s\" не поддерживает�� в данной �борке"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:198
+#: libpq/be-secure-openssl.c:205
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version"
 msgstr "не удало�ь задать минимальную вер�ию протокола SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:221
+#: libpq/be-secure-openssl.c:228
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version"
 msgstr "не удало�ь задать мак�имальную вер�ию протокола SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:237
+#: libpq/be-secure-openssl.c:244
 #, c-format
 msgid "could not set SSL protocol version range"
 msgstr "не удало�ь задать диапазон вер�ий протокола SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:238
+#: libpq/be-secure-openssl.c:245
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
 msgstr "Вер�и� \"%s\" не может быть выше \"%s\""
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:275
+#: libpq/be-secure-openssl.c:282
 #, c-format
 msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
 msgstr "не удало�ь у�тановить �пи�ок шифров (подход�щие шифры от�ут�твуют)"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:295
+#: libpq/be-secure-openssl.c:302
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь загрузить файл корневых �ертификатов \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:344
+#: libpq/be-secure-openssl.c:351
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь загрузить �пи�ок отзыва �ертификатов SSL из файла \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
+#: libpq/be-secure-openssl.c:359
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь загрузить �пи�ки отзыва �ертификатов SSL из каталога \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:360
+#: libpq/be-secure-openssl.c:367
 #, c-format
 msgid ""
-"could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s"
-"\": %s"
+"could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \""
+"%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь загрузить �пи�ки отзыва �ертификатов SSL из файла \"%s\" или "
 "каталога \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:418
+#: libpq/be-secure-openssl.c:425
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
 msgstr ""
 "инициализировать SSL-подключение не удало�ь: контек�т SSL не у�тановлен"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:429
+#: libpq/be-secure-openssl.c:436
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "инициализировать SSL-подключение не удало�ь: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:437
+#: libpq/be-secure-openssl.c:444
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать SSL-�окет: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:492
+#: libpq/be-secure-openssl.c:499
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "не удало�ь прин�ть SSL-подключение: %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:496 libpq/be-secure-openssl.c:549
+#: libpq/be-secure-openssl.c:503 libpq/be-secure-openssl.c:556
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "не удало�ь прин�ть SSL-подключение: обрыв данных"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:535
+#: libpq/be-secure-openssl.c:542
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "не удало�ь прин�ть SSL-подключение: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:538
+#: libpq/be-secure-openssl.c:545
 #, c-format
 msgid ""
 "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version "
@@ -15211,94 +16213,94 @@ msgstr ""
 "Это может указывать на то, что клиент не поддерживает ни одну вер�ию "
 "протокола SSL между %s и %s."
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:554 libpq/be-secure-openssl.c:734
-#: libpq/be-secure-openssl.c:798
+#: libpq/be-secure-openssl.c:561 libpq/be-secure-openssl.c:741
+#: libpq/be-secure-openssl.c:805
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "нера�познанный код ошибки SSL: %d"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:600
+#: libpq/be-secure-openssl.c:607
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
 msgstr "Им� SSL-�ертификата включает нулевой байт"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:640
+#: libpq/be-secure-openssl.c:647
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
 msgstr "уникальное им� (DN) в SSL-�ертификате �одержит нулевой байт"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:723 libpq/be-secure-openssl.c:782
+#: libpq/be-secure-openssl.c:730 libpq/be-secure-openssl.c:789
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s"
 msgstr "ошибка SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:964
+#: libpq/be-secure-openssl.c:971
 #, c-format
 msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл параметров DH \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:976
+#: libpq/be-secure-openssl.c:983
 #, c-format
 msgid "could not load DH parameters file: %s"
 msgstr "не удало�ь загрузить файл параметров DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:986
+#: libpq/be-secure-openssl.c:993
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: %s"
 msgstr "неверные параметры DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:995
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1002
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
 msgstr "неверные параметры DH: p - не про�тое чи�ло"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1004
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1011
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
 msgstr ""
 "неверные параметры DH: нет подход�щего генератора или небезопа�ное про�тое "
 "чи�ло"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1165
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "DH: could not load DH parameters"
 msgstr "DH: не удало�ь загрузить параметры DH"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1173
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1180
 #, c-format
 msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
 msgstr "DH: не удало�ь задать параметры DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1200
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1207
 #, c-format
 msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
 msgstr "ECDH: нера�познанное им� кривой: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1209
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1216
 #, c-format
 msgid "ECDH: could not create key"
 msgstr "ECDH: не удало�ь �оздать ключ"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1237
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1244
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "нет �ообщени� об ошибке SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1241
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1248
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "код ошибки SSL: %lu"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1395
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1402
 #, c-format
 msgid "could not create BIO"
 msgstr "не удало�ь �оздать BIO"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1405
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
 msgstr "не удало�ь получить NID дл� объекта ASN1_OBJECT"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1413
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1420
 #, c-format
 msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
 msgstr "не удало�ь преобразовать NID %d в �труктуру ASN1_OBJECT"
@@ -15323,118 +16325,113 @@ msgstr "Пользователь \"%s\" не имеет парол�."
 msgid "User \"%s\" has an expired password."
 msgstr "Срок дей�тви� парол� пользовател� \"%s\" и�тёк."
 
-#: libpq/crypt.c:179
+#: libpq/crypt.c:181
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
 msgstr ""
 "Пользователь \"%s\" имеет пароль, неподход�щий дл� аутентификации по MD5."
 
-#: libpq/crypt.c:203 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:268
+#: libpq/crypt.c:202 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:264
 #, c-format
 msgid "Password does not match for user \"%s\"."
 msgstr "Пароль не подходит дл� пользовател� \"%s\"."
 
-#: libpq/crypt.c:287
+#: libpq/crypt.c:283
 #, c-format
 msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
 msgstr "Пароль пользовател� \"%s\" пред�тавлен в неизве�тном формате."
 
-#: libpq/hba.c:241
+#: libpq/hba.c:209
 #, c-format
 msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
 msgstr ""
-"�лишком длинный �лемент в файле конфигурации безопа�но�ти пропу�кает��: \"%s"
-"\""
+"�лишком длинный �лемент в файле конфигурации безопа�но�ти пропу�кает��: \""
+"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:413
+#: libpq/hba.c:381
 #, c-format
 msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь открыть дополнительный файл конфигурации безопа�но�ти \"@%s\" как "
 "\"%s\": %m"
 
-#: libpq/hba.c:859
+#: libpq/hba.c:832
 #, c-format
 msgid "error enumerating network interfaces: %m"
 msgstr "ошибка при перечи�лении �етевых интерфей�ов: %m"
 
 #. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:886
+#: libpq/hba.c:859
 #, c-format
 msgid ""
 "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
 msgstr "параметр проверки подлинно�ти \"%s\" допу�кает�� только дл� методов %s"
 
-#: libpq/hba.c:888 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:946 libpq/hba.c:996
-#: libpq/hba.c:1010 libpq/hba.c:1034 libpq/hba.c:1043 libpq/hba.c:1056
-#: libpq/hba.c:1077 libpq/hba.c:1090 libpq/hba.c:1110 libpq/hba.c:1132
-#: libpq/hba.c:1144 libpq/hba.c:1203 libpq/hba.c:1223 libpq/hba.c:1237
-#: libpq/hba.c:1257 libpq/hba.c:1268 libpq/hba.c:1283 libpq/hba.c:1302
-#: libpq/hba.c:1318 libpq/hba.c:1330 libpq/hba.c:1367 libpq/hba.c:1408
-#: libpq/hba.c:1421 libpq/hba.c:1443 libpq/hba.c:1455 libpq/hba.c:1473
-#: libpq/hba.c:1523 libpq/hba.c:1567 libpq/hba.c:1578 libpq/hba.c:1594
-#: libpq/hba.c:1611 libpq/hba.c:1622 libpq/hba.c:1641 libpq/hba.c:1657
-#: libpq/hba.c:1673 libpq/hba.c:1731 libpq/hba.c:1748 libpq/hba.c:1761
-#: libpq/hba.c:1773 libpq/hba.c:1792 libpq/hba.c:1879 libpq/hba.c:1897
-#: libpq/hba.c:1991 libpq/hba.c:2010 libpq/hba.c:2039 libpq/hba.c:2052
-#: libpq/hba.c:2075 libpq/hba.c:2097 libpq/hba.c:2111 tsearch/ts_locale.c:232
+#: libpq/hba.c:861 libpq/hba.c:881 libpq/hba.c:916 libpq/hba.c:967
+#: libpq/hba.c:981 libpq/hba.c:1005 libpq/hba.c:1013 libpq/hba.c:1025
+#: libpq/hba.c:1046 libpq/hba.c:1059 libpq/hba.c:1079 libpq/hba.c:1101
+#: libpq/hba.c:1113 libpq/hba.c:1172 libpq/hba.c:1192 libpq/hba.c:1206
+#: libpq/hba.c:1226 libpq/hba.c:1237 libpq/hba.c:1252 libpq/hba.c:1271
+#: libpq/hba.c:1287 libpq/hba.c:1299 libpq/hba.c:1336 libpq/hba.c:1377
+#: libpq/hba.c:1390 libpq/hba.c:1412 libpq/hba.c:1424 libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1492 libpq/hba.c:1536 libpq/hba.c:1547 libpq/hba.c:1563
+#: libpq/hba.c:1580 libpq/hba.c:1591 libpq/hba.c:1610 libpq/hba.c:1626
+#: libpq/hba.c:1642 libpq/hba.c:1700 libpq/hba.c:1717 libpq/hba.c:1730
+#: libpq/hba.c:1742 libpq/hba.c:1761 libpq/hba.c:1847 libpq/hba.c:1865
+#: libpq/hba.c:1959 libpq/hba.c:1978 libpq/hba.c:2007 libpq/hba.c:2020
+#: libpq/hba.c:2043 libpq/hba.c:2065 libpq/hba.c:2079 tsearch/ts_locale.c:232
 #, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
 msgstr "�трока %d файла конфигурации \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:906
+#: libpq/hba.c:879
 #, c-format
 msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
 msgstr ""
 "дл� метода проверки подлинно�ти \"%s\" требует�� определить аргумент \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:934
+#: libpq/hba.c:903
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "от�ут�твует запи�ь в файле \"%s\" в конце �троки %d"
 
-#: libpq/hba.c:945
+#: libpq/hba.c:915
 #, c-format
 msgid "multiple values in ident field"
 msgstr "множе�твенные значени� в поле ident"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:965
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for connection type"
 msgstr "дл� типа подключени� указано не�колько значений"
 
-#: libpq/hba.c:995
+#: libpq/hba.c:966
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one connection type per line."
 msgstr "Определите в �троке един�твенный тип подключени�."
 
-#: libpq/hba.c:1009
+#: libpq/hba.c:980
 #, c-format
 msgid "local connections are not supported by this build"
 msgstr "локальные подключени� не поддерживают�� в �той �борке"
 
-#: libpq/hba.c:1032
+#: libpq/hba.c:1003
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
 msgstr "запи�ь � hostssl недей�твительна, так как поддержка SSL отключена"
 
-#: libpq/hba.c:1033
+#: libpq/hba.c:1004
 #, c-format
 msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
 msgstr "У�тановите ssl = on в postgresql.conf."
 
-#: libpq/hba.c:1041
+#: libpq/hba.c:1012
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
 msgstr ""
 "запи�ь � hostssl недей�твительна, так как SSL не поддерживает�� в �той �борке"
 
-#: libpq/hba.c:1042
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-ssl to use SSL connections."
-msgstr "Дл� работы � SSL �компилируйте postgresql � ключом --with-ssl."
-
-#: libpq/hba.c:1054
+#: libpq/hba.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "hostgssenc record cannot match because GSSAPI is not supported by this build"
@@ -15442,131 +16439,126 @@ msgstr ""
 "запи�ь � hostgssenc недей�твительна, так как GSSAPI не поддерживает�� в �той "
 "�борке"
 
-#: libpq/hba.c:1055
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-gssapi to use GSSAPI connections."
-msgstr "Дл� работы � GSSAPI �компилируйте postgresql � ключом --with-gssapi."
-
-#: libpq/hba.c:1075
+#: libpq/hba.c:1044
 #, c-format
 msgid "invalid connection type \"%s\""
 msgstr "неверный тип подключени� \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1089
+#: libpq/hba.c:1058
 #, c-format
 msgid "end-of-line before database specification"
 msgstr "конец �троки перед определением базы данных"
 
-#: libpq/hba.c:1109
+#: libpq/hba.c:1078
 #, c-format
 msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "конец �троки перед определением роли"
 
-#: libpq/hba.c:1131
+#: libpq/hba.c:1100
 #, c-format
 msgid "end-of-line before IP address specification"
 msgstr "конец �троки перед определением IP-адре�ов"
 
-#: libpq/hba.c:1142
+#: libpq/hba.c:1111
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for host address"
 msgstr "дл� адре�а узла указано не�колько значений"
 
-#: libpq/hba.c:1143
+#: libpq/hba.c:1112
 #, c-format
 msgid "Specify one address range per line."
 msgstr "Определите в �троке один диапазон адре�ов."
 
-#: libpq/hba.c:1201
+#: libpq/hba.c:1170
 #, c-format
 msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
 msgstr "неверный IP-адре� \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1221
+#: libpq/hba.c:1190
 #, c-format
 msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
 msgstr "указать одновременно и им� узла, и ма�ку CIDR нельз�: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1235
+#: libpq/hba.c:1204
 #, c-format
 msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
 msgstr "неверна� ма�ка CIDR в адре�е \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1255
+#: libpq/hba.c:1224
 #, c-format
 msgid "end-of-line before netmask specification"
 msgstr "конец �троки перед определением ма�ки �ети"
 
-#: libpq/hba.c:1256
+#: libpq/hba.c:1225
 #, c-format
 msgid ""
 "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
 msgstr ""
 "Укажите диапазон адре�ов в формате CIDR или задайте отдельную ма�ку �ети."
 
-#: libpq/hba.c:1267
+#: libpq/hba.c:1236
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for netmask"
 msgstr "дл� �етевой ма�ки указано не�колько значений"
 
-#: libpq/hba.c:1281
+#: libpq/hba.c:1250
 #, c-format
 msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
 msgstr "неверна� ма�ка IP \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1301
+#: libpq/hba.c:1270
 #, c-format
 msgid "IP address and mask do not match"
 msgstr "IP-адре� не �оответ�твует ма�ке"
 
-#: libpq/hba.c:1317
+#: libpq/hba.c:1286
 #, c-format
 msgid "end-of-line before authentication method"
 msgstr "конец �троки перед методом проверки подлинно�ти"
 
-#: libpq/hba.c:1328
+#: libpq/hba.c:1297
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for authentication type"
 msgstr "дл� типа проверки подлинно�ти указано не�колько значений"
 
-#: libpq/hba.c:1329
+#: libpq/hba.c:1298
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one authentication type per line."
 msgstr "Определите в �троке един�твенный тип проверки подлинно�ти."
 
-#: libpq/hba.c:1406
+#: libpq/hba.c:1375
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\""
 msgstr "неверный метод проверки подлинно�ти \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1419
+#: libpq/hba.c:1388
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
 msgstr ""
 "неверный метод проверки подлинно�ти \"%s\": не поддерживает�� в �той �борке"
 
-#: libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1411
 #, c-format
 msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
 msgstr "проверка подлинно�ти gssapi дл� локальных �окетов не поддерживает��"
 
-#: libpq/hba.c:1454
+#: libpq/hba.c:1423
 #, c-format
 msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
 msgstr "проверка подлинно�ти peer поддерживает�� только дл� локальных �окетов"
 
-#: libpq/hba.c:1472
+#: libpq/hba.c:1441
 #, c-format
 msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
 msgstr ""
 "проверка подлинно�ти cert поддерживает�� только дл� подключений hostssl"
 
-#: libpq/hba.c:1522
+#: libpq/hba.c:1491
 #, c-format
 msgid "authentication option not in name=value format: %s"
 msgstr "параметр проверки подлинно�ти указан не в формате им�=значение: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1566
+#: libpq/hba.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, "
@@ -15575,31 +16567,31 @@ msgstr ""
 "нельз� и�пользовать ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, "
 "ldapsearchattribute, ldapsearchfilter или ldapurl вме�те � ldapprefix"
 
-#: libpq/hba.c:1577
+#: libpq/hba.c:1546
 #, c-format
 msgid ""
-"authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix"
-"\", or \"ldapsuffix\" to be set"
+"authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", "
+"\"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
 msgstr ""
 "дл� метода проверки подлинно�ти \"ldap\" требует�� у�тановить аргументы "
 "\"ldapbasedn\" и \"ldapprefix\" или \"ldapsuffix\""
 
-#: libpq/hba.c:1593
+#: libpq/hba.c:1562
 #, c-format
 msgid "cannot use ldapsearchattribute together with ldapsearchfilter"
 msgstr "нельз� и�пользовать ldapsearchattribute вме�те � ldapsearchfilter"
 
-#: libpq/hba.c:1610
+#: libpq/hba.c:1579
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
 msgstr "�пи�ок �ерверов RADIUS не может быть пу�тым"
 
-#: libpq/hba.c:1621
+#: libpq/hba.c:1590
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
 msgstr "�пи�ок �екретов RADIUS не может быть пу�тым"
 
-#: libpq/hba.c:1638
+#: libpq/hba.c:1607
 #, c-format
 msgid ""
 "the number of RADIUS secrets (%d) must be 1 or the same as the number of "
@@ -15608,7 +16600,7 @@ msgstr ""
 "количе�тво �екретов RADIUS (%d) должно равн�ть�� 1 или количе�тву �ерверов "
 "RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1654
+#: libpq/hba.c:1623
 #, c-format
 msgid ""
 "the number of RADIUS ports (%d) must be 1 or the same as the number of "
@@ -15617,7 +16609,7 @@ msgstr ""
 "количе�тво портов RADIUS (%d) должно равн�ть�� 1 или количе�тву �ерверов "
 "RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1670
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid ""
 "the number of RADIUS identifiers (%d) must be 1 or the same as the number of "
@@ -15626,16 +16618,16 @@ msgstr ""
 "количе�тво идентификаторов RADIUS (%d) должно равн�ть�� 1 или количе�тву "
 "�ерверов RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1721
+#: libpq/hba.c:1690
 msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
 msgstr "ident, peer, gssapi, sspi и cert"
 
-#: libpq/hba.c:1730
+#: libpq/hba.c:1699
 #, c-format
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientcert можно определить только в �троках \"hostssl\""
 
-#: libpq/hba.c:1747
+#: libpq/hba.c:1716
 #, c-format
 msgid ""
 "clientcert only accepts \"verify-full\" when using \"cert\" authentication"
@@ -15643,105 +16635,105 @@ msgstr ""
 "� проверкой подлинно�ти \"cert\" дл� clientcert допу�кает�� только значение "
 "\"verify-full\""
 
-#: libpq/hba.c:1760
+#: libpq/hba.c:1729
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientcert: \"%s\""
 msgstr "неверное значение дл� clientcert: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1772
+#: libpq/hba.c:1741
 #, c-format
 msgid "clientname can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientname можно определить только в �троках \"hostssl\""
 
-#: libpq/hba.c:1791
+#: libpq/hba.c:1760
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientname: \"%s\""
 msgstr "неверное значение дл� clientname: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1825
+#: libpq/hba.c:1793
 #, c-format
 msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь разобрать URL-адре� LDAP \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1836
+#: libpq/hba.c:1804
 #, c-format
 msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
 msgstr "неподдерживаема� �хема в URL-адре�е LDAP: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1860
+#: libpq/hba.c:1828
 #, c-format
 msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
 msgstr "URL-адре�а LDAP не поддерживают�� в �той ОС"
 
-#: libpq/hba.c:1878
+#: libpq/hba.c:1846
 #, c-format
 msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
 msgstr "неверное значение ldapscheme: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1896
+#: libpq/hba.c:1864
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
 msgstr "неверный номер порта LDAP: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1942 libpq/hba.c:1949
+#: libpq/hba.c:1910 libpq/hba.c:1917
 msgid "gssapi and sspi"
 msgstr "gssapi и sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1958 libpq/hba.c:1967
+#: libpq/hba.c:1926 libpq/hba.c:1935
 msgid "sspi"
 msgstr "sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1989
+#: libpq/hba.c:1957
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок �ерверов RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2037
+#: libpq/hba.c:2005
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок портов RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2051
+#: libpq/hba.c:2019
 #, c-format
 msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
 msgstr "неверный номер порта RADIUS: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2073
+#: libpq/hba.c:2041
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок �екретов RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2095
+#: libpq/hba.c:2063
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок идентификаторов RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2109
+#: libpq/hba.c:2077
 #, c-format
 msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
 msgstr "нера�познанное им� атрибута проверки подлинно�ти: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2255 libpq/hba.c:2669 guc-file.l:632
+#: libpq/hba.c:2223 utils/adt/hbafuncs.c:376 guc-file.l:631
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "открыть файл конфигурации \"%s\" не удало�ь: %m"
 
-#: libpq/hba.c:2306
+#: libpq/hba.c:2274
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
 msgstr "файл конфигурации \"%s\" не �одержит запи�ей"
 
-#: libpq/hba.c:2824
+#: libpq/hba.c:2374
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "неверное регул�рное выражение \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:2884
+#: libpq/hba.c:2437
 #, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
 msgstr "ошибка при пои�ке по регул�рному выражению дл� \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:2903
+#: libpq/hba.c:2456
 #, c-format
 msgid ""
 "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
@@ -15750,21 +16742,21 @@ msgstr ""
 "в регул�рном выражении \"%s\" нет подвыражений, требуемых дл� обратной "
 "��ылки в \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2999
+#: libpq/hba.c:2552
 #, c-format
 msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
 msgstr ""
-"указанное им� пользовател� (%s) не �овпадает � именем прошедшего проверку "
-"(%s)"
+"указанное им� пользовател� (%s) не �овпадает � именем прошедшего проверку ("
+"%s)"
 
-#: libpq/hba.c:3019
+#: libpq/hba.c:2572
 #, c-format
 msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr ""
 "нет �оответ�тви� в файле �опо�тавлений \"%s\" дл� пользовател� \"%s\", "
 "прошедшего проверку как \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:3052
+#: libpq/hba.c:2605 utils/adt/hbafuncs.c:512
 #, c-format
 msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл �опо�тавлений пользователей \"%s\": %m"
@@ -15885,8 +16877,7 @@ msgstr "не удало�ь прин�ть новое подключение: %m
 #: libpq/pqcomm.c:766 libpq/pqcomm.c:775 libpq/pqcomm.c:807 libpq/pqcomm.c:817
 #: libpq/pqcomm.c:1642 libpq/pqcomm.c:1687 libpq/pqcomm.c:1727
 #: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1810 libpq/pqcomm.c:1849
-#: libpq/pqcomm.c:1885 libpq/pqcomm.c:1924 postmaster/pgstat.c:619
-#: postmaster/pgstat.c:630
+#: libpq/pqcomm.c:1885 libpq/pqcomm.c:1924
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(%s): %m"
@@ -15901,7 +16892,7 @@ msgstr "нет клиент�кого подключени�"
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "не удало�ь получить данные от клиента: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4292
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "закрытие подключени� из-за потери �инхронизации протокола"
@@ -15941,11 +16932,6 @@ msgstr "изменение значени� keepalives_idle не поддерж
 msgid "%s(%s) not supported"
 msgstr "%s(%s) не поддерживает��"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1968
-#, c-format
-msgid "could not poll socket: %m"
-msgstr "не удало�ь опро�ить �окет: %m"
-
 #: libpq/pqformat.c:406
 #, c-format
 msgid "no data left in message"
@@ -15967,12 +16953,12 @@ msgstr "неверна� �трока в �ообщении"
 msgid "invalid message format"
 msgstr "неверный формат �ообщени�"
 
-#: main/main.c:245
+#: main/main.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
 msgstr "%s: ошибка WSAStartup: %d\n"
 
-#: main/main.c:309
+#: main/main.c:350
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL server.\n"
@@ -15981,7 +16967,7 @@ msgstr ""
 "%s - �ервер PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: main/main.c:310
+#: main/main.c:351
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -15992,109 +16978,109 @@ msgstr ""
 "  %s [П�Р�МЕТР]...\n"
 "\n"
 
-#: main/main.c:311
+#: main/main.c:352
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: main/main.c:312
+#: main/main.c:353
 #, c-format
 msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
 msgstr "  -B ЧИСЛО_БУФ       чи�ло раздел�емых буферов\n"
 
-#: main/main.c:313
+#: main/main.c:354
 #, c-format
 msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
 msgstr "  -c ИМЯ=З��ЧЕ�ИЕ    у�тановить параметр выполнени�\n"
 
-#: main/main.c:314
+#: main/main.c:355
 #, c-format
 msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
 msgstr "  -C ИМЯ             выве�ти значение параметра выполнени� и выйти\n"
 
-#: main/main.c:315
+#: main/main.c:356
 #, c-format
 msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
 msgstr "  -d 1-5             уровень отладочных �ообщений\n"
 
-#: main/main.c:316
+#: main/main.c:357
 #, c-format
 msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
 msgstr "  -D К�Т�ЛОГ         каталог � данными\n"
 
 # well-spelled: ДМГ
-#: main/main.c:317
+#: main/main.c:358
 #, c-format
 msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
 msgstr "  -e                 и�пользовать европей�кий формат дат (ДМГ)\n"
 
-#: main/main.c:318
+#: main/main.c:359
 #, c-format
 msgid "  -F                 turn fsync off\n"
 msgstr "  -F                 выключить �инхронизацию � ФС\n"
 
-#: main/main.c:319
+#: main/main.c:360
 #, c-format
 msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
 msgstr "  -h ИМЯ             им� или IP-адре� дл� приёма �етевых �оединений\n"
 
-#: main/main.c:320
+#: main/main.c:361
 #, c-format
 msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
 msgstr "  -i                 включить �оединени� TCP/IP\n"
 
-#: main/main.c:321
+#: main/main.c:362
 #, c-format
 msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
 msgstr "  -k К�Т�ЛОГ         ра�положение Unix-�окетов\n"
 
-#: main/main.c:323
+#: main/main.c:364
 #, c-format
 msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
 msgstr "  -l                 разрешить SSL-подключени�\n"
 
 # well-spelled: ПОДКЛ
-#: main/main.c:325
+#: main/main.c:366
 #, c-format
 msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
 msgstr "  -N М�КС_ПОДКЛ      предельное чи�ло подключений\n"
 
-#: main/main.c:326
+#: main/main.c:367
 #, c-format
 msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
 msgstr "  -p ПОРТ            номер порта дл� приёма подключений\n"
 
-#: main/main.c:327
+#: main/main.c:368
 #, c-format
 msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
 msgstr "  -s                 показывать �тати�тику по�ле каждого запро�а\n"
 
-#: main/main.c:328
+#: main/main.c:369
 #, c-format
 msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
 msgstr "  -S Р�Б_П�МЯТЬ      задать объём пам�ти дл� �ортировки (в КБ)\n"
 
-#: main/main.c:329
+#: main/main.c:370
 #, c-format
 msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version      показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: main/main.c:330
+#: main/main.c:371
 #, c-format
 msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
 msgstr "  --ИМЯ=З��ЧЕ�ИЕ     у�тановить параметр выполнени�\n"
 
-#: main/main.c:331
+#: main/main.c:372
 #, c-format
 msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
 msgstr "  --describe-config  выве�ти параметры конфигурации и выйти\n"
 
-#: main/main.c:332
+#: main/main.c:373
 #, c-format
 msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help         показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: main/main.c:334
+#: main/main.c:375
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16103,12 +17089,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры дл� разработчиков:\n"
 
-#: main/main.c:335
+#: main/main.c:376
 #, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       запретить некоторые типы планов\n"
+msgid "  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"
+msgstr "  -f s|i|o|b|t|n|m|h запретить некоторые типы планов\n"
 
-#: main/main.c:336
+#: main/main.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
@@ -16116,22 +17102,22 @@ msgstr ""
 "  -n                 не переинициализировать раздел�емую пам�ть по�ле\n"
 "                     аварийного выхода\n"
 
-#: main/main.c:337
+#: main/main.c:378
 #, c-format
 msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
 msgstr "  -O                 разрешить измен�ть �труктуру �и�темных таблиц\n"
 
-#: main/main.c:338
+#: main/main.c:379
 #, c-format
 msgid "  -P                 disable system indexes\n"
 msgstr "  -P                 отключить �и�темные индек�ы\n"
 
-#: main/main.c:339
+#: main/main.c:380
 #, c-format
 msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
 msgstr "  -t pa|pl|ex        показать врем� каждого запро�а\n"
 
-#: main/main.c:340
+#: main/main.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
@@ -16139,13 +17125,13 @@ msgstr ""
 "  -T                 по�ылать �игнал SIGSTOP в�ем �ерверным проце��ам\n"
 "                     при отключении одного\n"
 
-#: main/main.c:341
+#: main/main.c:382
 #, c-format
 msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
 msgstr ""
 "  -W СЕК             ждать заданное чи�ло �екунд дл� подключени� отладчика\n"
 
-#: main/main.c:343
+#: main/main.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16154,7 +17140,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры дл� монопольного режима:\n"
 
-#: main/main.c:344
+#: main/main.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
@@ -16162,22 +17148,22 @@ msgstr ""
 "  --single           включить монопольный режим\n"
 "                     (�тот аргумент должен быть первым)\n"
 
-#: main/main.c:345
+#: main/main.c:386
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
 msgstr "  ИМЯ_БД             база данных (по умолчанию - им� пользовател�)\n"
 
-#: main/main.c:346
+#: main/main.c:387
 #, c-format
 msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
 msgstr "  -d 0-5             переопределить уровень отладочных �ообщений\n"
 
-#: main/main.c:347
+#: main/main.c:388
 #, c-format
 msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
 msgstr "  -E                 выводить SQL-операторы перед выполнением\n"
 
-#: main/main.c:348
+#: main/main.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
@@ -16185,12 +17171,12 @@ msgstr ""
 "  -j                 не �читать конец �троки разделителем интерактивных "
 "запро�ов\n"
 
-#: main/main.c:349 main/main.c:354
+#: main/main.c:390 main/main.c:396
 #, c-format
 msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
 msgstr "  -r ИМЯ_Ф�ЙЛ�       перенаправить STDOUT и STDERR в указанный файл\n"
 
-#: main/main.c:351
+#: main/main.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16199,7 +17185,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры дл� режима инициализации:\n"
 
-#: main/main.c:352
+#: main/main.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
@@ -16207,20 +17193,22 @@ msgstr ""
 "  --boot             включить режим инициализации\n"
 "                     (�тот аргумент должен быть первым)\n"
 
-#: main/main.c:353
+#: main/main.c:394
 #, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping "
-"mode)\n"
+msgid "  --check            selects check mode (must be first argument)\n"
 msgstr ""
-"  ИМЯ_БД             им� базы данных (необходимо в режиме инициализации)\n"
+"  --check            включить режим проверки (�тот аргумент должен быть "
+"первым)\n"
 
-#: main/main.c:355
+#: main/main.c:395
 #, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x ЧИСЛО           параметр дл� внутреннего и�пользовани�\n"
+msgid ""
+"  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)"
+"\n"
+msgstr ""
+"  ИМЯ_БД             им� базы данных (необходимо в режиме инициализации)\n"
 
-#: main/main.c:357
+#: main/main.c:398
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16237,12 +17225,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: main/main.c:361
+#: main/main.c:402
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: main/main.c:372
+#: main/main.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
@@ -16255,12 +17243,12 @@ msgstr ""
 "должен запу�кать обычный пользователь. Подробнее о том, как\n"
 "правильно запу�кать �ервер, вы можете узнать в документации.\n"
 
-#: main/main.c:389
+#: main/main.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
 msgstr "%s: фактиче�кий и �ффективный ID пользовател� должны �овпадать\n"
 
-#: main/main.c:396
+#: main/main.c:437
 #, c-format
 msgid ""
 "Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
@@ -16285,15 +17273,15 @@ msgstr "ра�ширенный тип узла \"%s\" уже �уще�твуе
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "методы ра�ширенного узла \"%s\" не зареги�трированы"
 
-#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2293
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "отношение \"%s\" не имеет �о�тавного типа"
 
 #: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
 #: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
-#: parser/parse_expr.c:2026 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
-#: utils/fmgr/funcapi.c:558
+#: parser/parse_expr.c:2023 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "тип ма��ива дл� типа данных %s не найден"
@@ -16324,19 +17312,19 @@ msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
 msgstr "%s не может примен�ть�� к NULL-�одержащей �тороне внешнего �оединени�"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1316 parser/analyze.c:1677 parser/analyze.c:1933
-#: parser/analyze.c:3112
+#: optimizer/plan/planner.c:1341 parser/analyze.c:1714 parser/analyze.c:1970
+#: parser/analyze.c:3152
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "%s не�овме�тимо � UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1979 optimizer/plan/planner.c:3635
+#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3705
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "не удало�ь реализовать GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1980 optimizer/plan/planner.c:3636
-#: optimizer/plan/planner.c:4393 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3706
+#: optimizer/plan/planner.c:4349 optimizer/prep/prepunion.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
@@ -16345,36 +17333,31 @@ msgstr ""
 "Одни типы данных поддерживают только хеширование, а другие - только "
 "�ортировку."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:4392
+#: optimizer/plan/planner.c:4348
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "не удало�ь реализовать DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5469
 #, c-format
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "не удало�ь реализовать PARTITION BY дл� окна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5241
+#: optimizer/plan/planner.c:5470
 #, c-format
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Столбцы, разбивающие окна, должны иметь �ортируемые типы данных."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5245
+#: optimizer/plan/planner.c:5474
 #, c-format
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "не удало�ь реализовать ORDER BY дл� окна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5246
+#: optimizer/plan/planner.c:5475
 #, c-format
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Столбцы, �ортирующие окна, должны иметь �ортируемые типы данных."
 
-#: optimizer/plan/setrefs.c:516
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "�лишком много �лементов RTE"
-
 #: optimizer/prep/prepunion.c:509
 #, c-format
 msgid "could not implement recursive UNION"
@@ -16391,36 +17374,36 @@ msgstr "В�е �толбцы должны иметь хешируемые ти
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "не удало�ь реализовать %s"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4729
+#: optimizer/util/clauses.c:4777
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "внедрённа� в код SQL-функци� \"%s\""
 
-#: optimizer/util/plancat.c:132
+#: optimizer/util/plancat.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
 msgstr ""
 "обращать�� к временным или нежурналируемым отношени�м в проце��е "
 "во��тановлени� нельз�"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:672
+#: optimizer/util/plancat.c:673
 #, c-format
 msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
 msgstr ""
 "указани� �о ��ылкой на в�ю �троку дл� выбора уникального индек�а не "
 "поддерживают��"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:689
+#: optimizer/util/plancat.c:690
 #, c-format
 msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
 msgstr "ограничению в ON CONFLICT не �оответ�твует индек�"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:739
+#: optimizer/util/plancat.c:740
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE не поддерживает�� � ограничени�ми-и�ключени�ми"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:844
+#: optimizer/util/plancat.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT "
@@ -16429,22 +17412,22 @@ msgstr ""
 "нет уникального ограничени� или ограничени�-и�ключени�, �оответ�твующего "
 "указанию ON CONFLICT"
 
-#: parser/analyze.c:737 parser/analyze.c:1451
+#: parser/analyze.c:780 parser/analyze.c:1494
 #, c-format
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "�пи�ки VALUES должны иметь одинаковую длину"
 
-#: parser/analyze.c:938
+#: parser/analyze.c:981
 #, c-format
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT �одержит больше выражений, чем целевых �толбцов"
 
-#: parser/analyze.c:956
+#: parser/analyze.c:999
 #, c-format
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT �одержит больше целевых �толбцов, чем выражений"
 
-#: parser/analyze.c:960
+#: parser/analyze.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "The insertion source is a row expression containing the same number of "
@@ -16453,29 +17436,29 @@ msgstr ""
 "И�точником данных �вл�ет�� �трока, включающа� �только же �толбцов, �колько "
 "требует�� дл� INSERT. Вы намеренно и�пользовали �кобки?"
 
-#: parser/analyze.c:1259 parser/analyze.c:1650
+#: parser/analyze.c:1302 parser/analyze.c:1687
 #, c-format
 msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "SELECT ... INTO зде�ь не допу�кает��"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1580 parser/analyze.c:3306
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%s нельз� примен�ть к VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1816
+#: parser/analyze.c:1853
 #, c-format
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "неверное предложение UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY"
 
-#: parser/analyze.c:1817
+#: parser/analyze.c:1854
 #, c-format
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr ""
 "Допу�тимо и�пользование только имён �толбцов, но не выражений или функций."
 
-#: parser/analyze.c:1818
+#: parser/analyze.c:1855
 #, c-format
 msgid ""
 "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM "
@@ -16484,12 +17467,12 @@ msgstr ""
 "Добавьте выражение/функцию в каждый SELECT или перене�ите UNION в "
 "предложение FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1923
+#: parser/analyze.c:1960
 #, c-format
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO можно добавить только в первый SELECT в UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1995
+#: parser/analyze.c:2032
 #, c-format
 msgid ""
 "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of "
@@ -16498,17 +17481,17 @@ msgstr ""
 "оператор, �о�тавл�ющий UNION/INTERSECT/EXCEPT, не может ��ылать�� на другие "
 "отношени� на том же уровне запро�а"
 
-#: parser/analyze.c:2082
+#: parser/analyze.c:2119
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "в�е запро�ы в %s должны возвращать одинаковое чи�ло �толбцов"
 
-#: parser/analyze.c:2483
+#: parser/analyze.c:2523
 #, c-format
 msgid "RETURNING must have at least one column"
 msgstr "в RETURNING должен быть минимум один �толбец"
 
-#: parser/analyze.c:2586
+#: parser/analyze.c:2626
 #, c-format
 msgid "assignment source returned %d column"
 msgid_plural "assignment source returned %d columns"
@@ -16516,150 +17499,150 @@ msgstr[0] "и�точник при�ваиваемого значени� выд
 msgstr[1] "и�точник при�ваиваемого значени� выдал %d �толбца"
 msgstr[2] "и�точник при�ваиваемого значени� выдал %d �толбцов"
 
-#: parser/analyze.c:2647
+#: parser/analyze.c:2687
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "переменна� \"%s\" имеет тип %s, а выражение - тип %s"
 
 #. translator: %s is a SQL keyword
-#: parser/analyze.c:2771 parser/analyze.c:2779
+#: parser/analyze.c:2811 parser/analyze.c:2819
 #, c-format
 msgid "cannot specify both %s and %s"
 msgstr "указать %s и %s одновременно нельз�"
 
-#: parser/analyze.c:2799
+#: parser/analyze.c:2839
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "DECLARE CURSOR не может �одержать операторы, измен�ющие данные, в WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2807
+#: parser/analyze.c:2847
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s не поддерживает��"
 
-#: parser/analyze.c:2810
+#: parser/analyze.c:2850
 #, c-format
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Сохран�емые кур�оры должны быть READ ONLY."
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2818
+#: parser/analyze.c:2858
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s не поддерживает��"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2829
+#: parser/analyze.c:2869
 #, c-format
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not valid"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s не допу�кает��"
 
-#: parser/analyze.c:2832
+#: parser/analyze.c:2872
 #, c-format
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "�езави�имые кур�оры должны быть READ ONLY."
 
-#: parser/analyze.c:2898
+#: parser/analyze.c:2938
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
 msgstr ""
 "в материализованных пред�тавлени�х не должны и�пользовать�� операторы, "
 "измен�ющие данные в WITH"
 
-#: parser/analyze.c:2908
+#: parser/analyze.c:2948
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
 msgstr ""
 "в материализованных пред�тавлени�х не должны и�пользовать�� временные "
 "таблицы и пред�тавлени�"
 
-#: parser/analyze.c:2918
+#: parser/analyze.c:2958
 #, c-format
 msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
 msgstr ""
 "определ�ть материализованные пред�тавлени� �о �в�занными параметрами нельз�"
 
-#: parser/analyze.c:2930
+#: parser/analyze.c:2970
 #, c-format
 msgid "materialized views cannot be unlogged"
 msgstr "материализованные пред�тавлени� не могут быть нежурналируемыми"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3119
+#: parser/analyze.c:3159
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "%s не�овме�тимо � предложением DISTINCT"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3126
+#: parser/analyze.c:3166
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "%s не�овме�тимо � предложением GROUP BY"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3133
+#: parser/analyze.c:3173
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "%s не�овме�тимо � предложением HAVING"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3140
+#: parser/analyze.c:3180
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "%s не�овме�тимо � агрегатными функци�ми"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3147
+#: parser/analyze.c:3187
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with window functions"
 msgstr "%s не�овме�тимо � оконными функци�ми"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3154
+#: parser/analyze.c:3194
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
 msgstr ""
 "%s не допу�кает�� � функци�ми, возвращающие множе�тва, в �пи�ке результатов"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3246
+#: parser/analyze.c:3286
 #, c-format
 msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "дл� %s нужно указывать неполные имена отношений"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3279
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%s нельз� применить к �оединению"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3288
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%s нельз� применить к функции"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3297
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s нельз� применить к табличной функции"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3315
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s нельз� применить к запро�у WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3324
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s нельз� применить к именованному хранилищу кортежей"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3344
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "отношение \"%s\" в определении %s от�ут�твует в предложении FROM"
@@ -16739,125 +17722,133 @@ msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в 
 msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в указании GROUPS дл� окна"
 
-#: parser/parse_agg.c:460
+#: parser/parse_agg.c:439
+msgid "aggregate functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в у�лови�х MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:441
+msgid "grouping operations are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в у�лови�х MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:467
 msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в ограничени�х-проверках"
 
-#: parser/parse_agg.c:462
+#: parser/parse_agg.c:469
 msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в ограничени�х-проверках"
 
-#: parser/parse_agg.c:469
+#: parser/parse_agg.c:476
 msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:478
 msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:476
+#: parser/parse_agg.c:483
 msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:478
+#: parser/parse_agg.c:485
 msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:483
+#: parser/parse_agg.c:490
 msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в предикатах индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:485
+#: parser/parse_agg.c:492
 msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в предикатах индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:490
+#: parser/parse_agg.c:497
 msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:492
+#: parser/parse_agg.c:499
 msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:497
+#: parser/parse_agg.c:504
 msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х преобразований"
 
-#: parser/parse_agg.c:499
+#: parser/parse_agg.c:506
 msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х преобразований"
 
-#: parser/parse_agg.c:504
+#: parser/parse_agg.c:511
 msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:506
+#: parser/parse_agg.c:513
 msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:511
+#: parser/parse_agg.c:518
 msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в у�лови�х WHEN дл� триггеров"
 
-#: parser/parse_agg.c:513
+#: parser/parse_agg.c:520
 msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в у�лови�х WHEN дл� триггеров"
 
-#: parser/parse_agg.c:518
+#: parser/parse_agg.c:525
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражении границы �екции"
 
-#: parser/parse_agg.c:520
+#: parser/parse_agg.c:527
 msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в выражении границы �екции"
 
-#: parser/parse_agg.c:525
+#: parser/parse_agg.c:532
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х ключа �екционировани�"
 
-#: parser/parse_agg.c:527
+#: parser/parse_agg.c:534
 msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
 msgstr ""
 "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х ключа �екционировани�"
 
-#: parser/parse_agg.c:533
+#: parser/parse_agg.c:540
 msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в выражени�х генерируемых �толбцов"
 
-#: parser/parse_agg.c:535
+#: parser/parse_agg.c:542
 msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
 msgstr ""
 "операции группировки нельз� примен�ть в выражени�х генерируемых �толбцов"
 
-#: parser/parse_agg.c:541
+#: parser/parse_agg.c:548
 msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:543
+#: parser/parse_agg.c:550
 msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:549
+#: parser/parse_agg.c:556
 msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в у�лови�х COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:551
+#: parser/parse_agg.c:558
 msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в у�лови�х COPY FROM WHERE"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:578 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1834
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "агрегатные функции нельз� примен�ть в кон�трукции %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:581
+#: parser/parse_agg.c:588
 #, c-format
 msgid "grouping operations are not allowed in %s"
 msgstr "операции группировки нельз� примен�ть в кон�трукции %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:682
+#: parser/parse_agg.c:689
 #, c-format
 msgid ""
 "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct "
@@ -16866,14 +17857,14 @@ msgstr ""
 "агрегатна� функци� внешнего уровн� не может �одержать в �воих аргументах "
 "переменные нижнего уровн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:761
+#: parser/parse_agg.c:768
 #, c-format
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr ""
 "вызовы агрегатных функций не могут включать вызовы функций, возвращающих "
 "множе�тва"
 
-#: parser/parse_agg.c:762 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2151
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1674 parser/parse_expr.c:2156
 #: parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16883,103 +17874,107 @@ msgstr ""
 "И�править �итуацию можно, переме�тив функцию, возвращающую множе�тво, в "
 "�лемент LATERAL FROM."
 
-#: parser/parse_agg.c:767
+#: parser/parse_agg.c:774
 #, c-format
 msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
 msgstr "вызовы агрегатных функций не могут включать вызовы оконных функции"
 
-#: parser/parse_agg.c:846
+#: parser/parse_agg.c:853
 msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в у�лови�х JOIN"
 
-#: parser/parse_agg.c:853
+#: parser/parse_agg.c:860
 msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в функци�х во FROM"
 
-#: parser/parse_agg.c:859
+#: parser/parse_agg.c:866
 msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х политик"
 
-#: parser/parse_agg.c:872
+#: parser/parse_agg.c:879
 msgid "window functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в определении окна"
 
-#: parser/parse_agg.c:904
+#: parser/parse_agg.c:890
+msgid "window functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в у�лови�х MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:914
 msgid "window functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в ограничени�х-проверках"
 
-#: parser/parse_agg.c:908
+#: parser/parse_agg.c:918
 msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:911
+#: parser/parse_agg.c:921
 msgid "window functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:924
 msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:917
+#: parser/parse_agg.c:927
 msgid "window functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в предикатах индек�ов"
 
-#: parser/parse_agg.c:920
+#: parser/parse_agg.c:930
 msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х преобразований"
 
-#: parser/parse_agg.c:923
+#: parser/parse_agg.c:933
 msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:926
+#: parser/parse_agg.c:936
 msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в у�лови�х WHEN дл� триггеров"
 
-#: parser/parse_agg.c:929
+#: parser/parse_agg.c:939
 msgid "window functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражении границы �екции"
 
-#: parser/parse_agg.c:932
+#: parser/parse_agg.c:942
 msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х ключа �екционировани�"
 
-#: parser/parse_agg.c:935
+#: parser/parse_agg.c:945
 msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:938
+#: parser/parse_agg.c:948
 msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в у�лови�х COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:941
+#: parser/parse_agg.c:951
 msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в выражени�х генерируемых �толбцов"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:964 parser/parse_clause.c:1855
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "оконные функции нельз� примен�ть в кон�трукции %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:998 parser/parse_clause.c:2689
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2676
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "окно \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: parser/parse_agg.c:1082
+#: parser/parse_agg.c:1092
 #, c-format
 msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
 msgstr "�лишком много наборов группировани� (при мак�имуме 4096)"
 
-#: parser/parse_agg.c:1222
+#: parser/parse_agg.c:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr ""
 "в рекур�ивной ча�ти рекур�ивного запро�а агрегатные функции недопу�тимы"
 
-#: parser/parse_agg.c:1415
+#: parser/parse_agg.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
@@ -16988,7 +17983,7 @@ msgstr ""
 "�толбец \"%s.%s\" должен фигурировать в предложении GROUP BY или "
 "и�пользовать�� в агрегатной функции"
 
-#: parser/parse_agg.c:1418
+#: parser/parse_agg.c:1428
 #, c-format
 msgid ""
 "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
@@ -16996,13 +17991,13 @@ msgstr ""
 "Пр�мые аргументы �ортирующей агрегатной функции могут включать только "
 "группируемые �толбцы."
 
-#: parser/parse_agg.c:1423
+#: parser/parse_agg.c:1433
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr ""
 "подзапро� и�пользует негруппированный �толбец \"%s.%s\" из внешнего запро�а"
 
-#: parser/parse_agg.c:1587
+#: parser/parse_agg.c:1597
 #, c-format
 msgid ""
 "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query "
@@ -17110,104 +18105,99 @@ msgstr[2] "метод %s дл� получени� выборки требует
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "метод %s дл� получени� выборки не поддерживает REPEATABLE"
 
-#: parser/parse_clause.c:1134
+#: parser/parse_clause.c:1137
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr ""
 "предложение TABLESAMPLE можно примен�ть только к таблицам и "
 "материализованным пред�тавлени�м"
 
-#: parser/parse_clause.c:1324
+#: parser/parse_clause.c:1327
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "им� �толбца \"%s\" фигурирует в предложении USING неоднократно"
 
-#: parser/parse_clause.c:1339
+#: parser/parse_clause.c:1342
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "им� общего �толбца \"%s\" фигурирует в таблице �лева неоднократно"
 
-#: parser/parse_clause.c:1348
+#: parser/parse_clause.c:1351
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "в таблице �лева нет �толбца \"%s\", указанного в предложении USING"
 
-#: parser/parse_clause.c:1363
+#: parser/parse_clause.c:1366
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "им� общего �толбца \"%s\" фигурирует в таблице �права неоднократно"
 
-#: parser/parse_clause.c:1372
+#: parser/parse_clause.c:1375
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "в таблице �права нет �толбца \"%s\", указанного в предложении USING"
 
-#: parser/parse_clause.c:1451
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "�лишком много запи�ей в �пи�ке п�евдонимов �толбца \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:1791
+#: parser/parse_clause.c:1779
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr ""
 "количе�тво �трок в FETCH FIRST ... WITH TIES должно быть отличным от NULL"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1816
+#: parser/parse_clause.c:1804
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "аргумент %s не может �одержать переменные"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1981
+#: parser/parse_clause.c:1969
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "выражение %s \"%s\" неоднозначно"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2010
+#: parser/parse_clause.c:1997
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "не целочи�ленна� кон�танта в %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2032
+#: parser/parse_clause.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "в �пи�ке выборки %s нет �лемента %d"
 
-#: parser/parse_clause.c:2471
+#: parser/parse_clause.c:2458
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE имеет ограничение в 12 �лементов"
 
-#: parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_clause.c:2664
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "окно \"%s\" уже определено"
 
-#: parser/parse_clause.c:2738
+#: parser/parse_clause.c:2725
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "переопределить предложение PARTITION BY дл� окна \"%s\" нельз�"
 
-#: parser/parse_clause.c:2750
+#: parser/parse_clause.c:2737
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "переопределить предложение ORDER BY дл� окна \"%s\" нельз�"
 
-#: parser/parse_clause.c:2780 parser/parse_clause.c:2786
+#: parser/parse_clause.c:2767 parser/parse_clause.c:2773
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "�копировать окно \"%s\", имеющее предложение рамки, нельз�"
 
-#: parser/parse_clause.c:2788
+#: parser/parse_clause.c:2775
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "Уберите �кобки в предложении OVER."
 
-#: parser/parse_clause.c:2808
+#: parser/parse_clause.c:2795
 #, c-format
 msgid ""
 "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
@@ -17215,12 +18205,12 @@ msgstr ""
 "дл� RANGE �о �мещением PRECEDING/FOLLOWING требует�� ровно один �толбец в "
 "ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2831
+#: parser/parse_clause.c:2818
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "дл� режима GROUPS требует�� предложение ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2901
+#: parser/parse_clause.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument "
@@ -17229,68 +18219,68 @@ msgstr ""
 "дл� агрегатной функции � DISTINCT, выражени� ORDER BY должны быть в �пи�ке "
 "аргументов"
 
-#: parser/parse_clause.c:2902
+#: parser/parse_clause.c:2890
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr ""
 "в кон�трукции SELECT DISTINCT выражени� ORDER BY должны быть в �пи�ке выборки"
 
-#: parser/parse_clause.c:2934
+#: parser/parse_clause.c:2922
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "агрегатной функции � DISTINCT нужен минимум один аргумент"
 
-#: parser/parse_clause.c:2935
+#: parser/parse_clause.c:2923
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "в SELECT DISTINCT нужен минимум один �толбец"
 
-#: parser/parse_clause.c:3001 parser/parse_clause.c:3033
+#: parser/parse_clause.c:2989 parser/parse_clause.c:3021
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr ""
 "выражени� SELECT DISTINCT ON должны �оответ�твовать начальным выражени�м "
 "ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:3111
+#: parser/parse_clause.c:3099
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC нельз� и�пользовать в ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3117
+#: parser/parse_clause.c:3105
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST нельз� и�пользовать в ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3196
+#: parser/parse_clause.c:3184
 #, c-format
 msgid ""
 "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr ""
 "в ON CONFLICT DO UPDATE требует�� навод�щее указание или им� ограничени�"
 
-#: parser/parse_clause.c:3197
+#: parser/parse_clause.c:3185
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "�апример: ON CONFLICT (им�_�толбца)."
 
-#: parser/parse_clause.c:3208
+#: parser/parse_clause.c:3196
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "ON CONFLICT � таблицами �и�темного каталога не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_clause.c:3216
+#: parser/parse_clause.c:3204
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr ""
 "ON CONFLICT не поддерживает�� дл� таблицы \"%s\", �лужащей таблицей каталога"
 
-#: parser/parse_clause.c:3346
+#: parser/parse_clause.c:3334
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "оператор %s не годит�� дл� �ортировки"
 
-#: parser/parse_clause.c:3348
+#: parser/parse_clause.c:3336
 #, c-format
 msgid ""
 "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
@@ -17298,14 +18288,14 @@ msgstr ""
 "Операторы �ортировки должны быть членами \"<\" или \">\" �емей�тв операторов "
 "btree."
 
-#: parser/parse_clause.c:3659
+#: parser/parse_clause.c:3647
 #, c-format
 msgid ""
 "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr ""
 "RANGE �о �мещением PRECEDING/FOLLOWING не поддерживает�� дл� типа �толбца %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3665
+#: parser/parse_clause.c:3653
 #, c-format
 msgid ""
 "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s "
@@ -17314,12 +18304,12 @@ msgstr ""
 "RANGE �о �мещением PRECEDING/FOLLOWING не поддерживает�� дл� типа �толбца %s "
 "и типа �мещени� %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3668
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "Приведите значение �мещени� к подход�щему типу."
 
-#: parser/parse_clause.c:3673
+#: parser/parse_clause.c:3661
 #, c-format
 msgid ""
 "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for "
@@ -17328,14 +18318,14 @@ msgstr ""
 "RANGE �о �мещением PRECEDING/FOLLOWING допу�кает не�колько интерпретаций дл� "
 "типа �толбца %s и типа �мещени� %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3676
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "Приведите значение �мещени� в точно�ти к желаемому типу."
 
 #: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
 #: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
-#: parser/parse_expr.c:2060 parser/parse_expr.c:2654 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_expr.c:2057 parser/parse_expr.c:2659 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "приве�ти тип %s к %s нельз�"
@@ -17394,19 +18384,19 @@ msgid "arguments declared \"%s\" are not all alike"
 msgstr "аргументы, объ�вленные как \"%s\", должны быть однотипными"
 
 #: parser/parse_coerce.c:2249 parser/parse_coerce.c:2362
-#: utils/fmgr/funcapi.c:489
+#: utils/fmgr/funcapi.c:558
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
 msgstr "аргумент, объ�вленный как \"%s\", оказал�� не ма��ивом, а типом %s"
 
 #: parser/parse_coerce.c:2282 parser/parse_coerce.c:2432
-#: utils/fmgr/funcapi.c:503
+#: utils/fmgr/funcapi.c:572
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
 msgstr "аргумент, объ�вленный как \"%s\", имеет не диапазонный тип, а %s"
 
 #: parser/parse_coerce.c:2316 parser/parse_coerce.c:2396
-#: parser/parse_coerce.c:2529 utils/fmgr/funcapi.c:521 utils/fmgr/funcapi.c:586
+#: parser/parse_coerce.c:2529 utils/fmgr/funcapi.c:590 utils/fmgr/funcapi.c:655
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a multirange type but type %s"
 msgstr "аргумент, объ�вленный как \"%s\", имеет не мультидиапазонный тип, а %s"
@@ -17519,13 +18509,13 @@ msgstr ""
 "Дл� результата типа internal требует�� минимум один аргумент типа internal."
 
 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:1004
+#: parser/parse_collate.c:1005
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "не�овпадение правил �ортировки дл� не�вных правил \"%s\" и \"%s\""
 
 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:1007
+#: parser/parse_collate.c:1008
 #, c-format
 msgid ""
 "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both "
@@ -17534,7 +18524,7 @@ msgstr ""
 "Правило �ортировки можно выбрать �вно, применив предложение COLLATE к одному "
 "или обоим выражени�м."
 
-#: parser/parse_collate.c:854
+#: parser/parse_collate.c:855
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "�вно указанные правила �ортировки \"%s\" и \"%s\" не�овме�тимы"
@@ -17572,12 +18562,17 @@ msgstr "рекур�ивна� ��ылка на запро� \"%s\" не дол
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "рекур�ивна� ��ылка на запро� \"%s\" не должна фигурировать в EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "MERGE не поддерживает�� в запро�е WITH"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "им� запро�а WITH \"%s\" указано неоднократно"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
@@ -17585,7 +18580,7 @@ msgstr ""
 "предложение WITH, �одержащее оператор, измен�ющий данные, должно быть на "
 "верхнем уровне"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type "
@@ -17594,12 +18589,12 @@ msgstr ""
 "в рекур�ивном запро�е \"%s\" �толбец %d имеет тип %s в нерекур�ивной ча�ти, "
 "но в результате тип %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Приведите результат нерекур�ивной ча�ти к правильному типу."
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term "
@@ -17608,43 +18603,43 @@ msgstr ""
 "в рекур�ивном запро�е \"%s\" у �толбца %d правило �ортировки \"%s\" в не "
 "рекур�ивной ча�ти, но в результате правило \"%s\""
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr ""
 "Измените правило �ортировки в нерекур�ивной ча�ти, добавив предложение "
 "COLLATE."
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "запро� WITH не рекур�ивный"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr ""
 "� предложением SEARCH или CYCLE в левой �тороне UNION должен быть SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr ""
 "� предложением SEARCH или CYCLE в правой �тороне UNION должен быть SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "�толбец пои�ка \"%s\" от�ут�твует в �пи�ке �толбцов запро�а WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "�толбец пои�ка \"%s\" указан неоднократно"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
@@ -17652,69 +18647,69 @@ msgstr ""
 "им� �толбца по�ледовательно�ти пои�ка \"%s\" уже и�пользует�� в �пи�ке "
 "�толбцов запро�а WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "�толбец цикла \"%s\" от�ут�твует в �пи�ке �толбцов запро�а WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "�толбец цикла \"%s\" указан неоднократно"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr ""
 "им� �толбца пометки цикла \"%s\" уже и�пользует�� в �пи�ке �толбцов запро�а "
 "WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr ""
 "им� �толбца пути цикла \"%s\" уже и�пользует�� в �пи�ке �толбцов запро�а WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "им� �толбца пометки цикла �овпадает � именем �толбца пути цикла"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "не удало�ь найти оператор неравен�тва дл� типа %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr ""
 "им� �толбца по�ледовательно�ти пои�ка �овпадает � именем �толбца пометки "
 "цикла"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr ""
 "им� �толбца по�ледовательно�ти пои�ка �овпадает � именем �толбца пути цикла"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "запро� WITH \"%s\" �одержит �толбцов: %d, но указано: %d"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "взаимна� рекур�и� между �лементами WITH не реализована"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr ""
 "рекур�ивный запро� \"%s\" не должен �одержать операторов, измен�ющих данные"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid ""
 "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] "
@@ -17723,101 +18718,101 @@ msgstr ""
 "рекур�ивный запро� \"%s\" должен иметь форму {нерекур�ивна� ча�ть} UNION "
 "[ALL] {рекур�ивна� ча�ть}"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY в рекур�ивном запро�е не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET в рекур�ивном запро�е не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT в рекур�ивном запро�е не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE в рекур�ивном запро�е не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "рекур�ивна� ��ылка на запро� \"%s\" указана неоднократно"
 
-#: parser/parse_expr.c:287
+#: parser/parse_expr.c:282
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "DEFAULT не допу�кает�� в данном контек�те"
 
-#: parser/parse_expr.c:340 parser/parse_relation.c:3592
-#: parser/parse_relation.c:3612
+#: parser/parse_expr.c:335 parser/parse_relation.c:3654
+#: parser/parse_relation.c:3674
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "�толбец %s.%s не �уще�твует"
 
-#: parser/parse_expr.c:352
+#: parser/parse_expr.c:347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "�толбец \"%s\" не найден в типе данных %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:358
+#: parser/parse_expr.c:353
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "не удало�ь идентифицировать �толбец \"%s\" в типе запи�и"
 
 # skip-rule: space-before-period
-#: parser/parse_expr.c:364
+#: parser/parse_expr.c:359
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr ""
 "запи�ь имени �толбца .%s применена к типу %s, который не �вл�ет�� �о�тавным"
 
-#: parser/parse_expr.c:395 parser/parse_target.c:739
+#: parser/parse_expr.c:390 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "ра�ширение �троки через \"*\" зде�ь не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_expr.c:516
+#: parser/parse_expr.c:512
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "в выражении DEFAULT (по умолчанию) нельз� ��ылать�� на �толбцы"
 
-#: parser/parse_expr.c:519
+#: parser/parse_expr.c:515
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "в выражении границы �екции нельз� ��ылать�� на �толбцы"
 
-#: parser/parse_expr.c:788 parser/parse_relation.c:807
-#: parser/parse_relation.c:889 parser/parse_target.c:1234
+#: parser/parse_expr.c:784 parser/parse_relation.c:818
+#: parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "неоднозначна� ��ылка на �толбец \"%s\""
 
-#: parser/parse_expr.c:844 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
+#: parser/parse_expr.c:840 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
 #: parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "параметр $%d не �уще�твует"
 
-#: parser/parse_expr.c:1044
+#: parser/parse_expr.c:1040
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "дл� NULLIF требует��, чтобы оператор = возвращал логиче�кое значение"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1050 parser/parse_expr.c:2970
+#: parser/parse_expr.c:1046 parser/parse_expr.c:2975
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s не должна возвращать множе�тво"
 
-#: parser/parse_expr.c:1435 parser/parse_expr.c:1467
+#: parser/parse_expr.c:1431 parser/parse_expr.c:1463
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "чи�ло �толбцов не равно чи�лу значений"
 
-#: parser/parse_expr.c:1481
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid ""
 "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() "
@@ -17827,153 +18822,158 @@ msgstr ""
 "SELECT или выражение ROW()"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1676 parser/parse_expr.c:2149 parser/parse_func.c:2676
+#: parser/parse_expr.c:1672 parser/parse_expr.c:2154 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в кон�трукции %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1738
+#: parser/parse_expr.c:1735
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "в ограничении-проверке нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1742
+#: parser/parse_expr.c:1739
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "в выражении DEFAULT нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1745
+#: parser/parse_expr.c:1742
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "в индек�ном выражении нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1748
+#: parser/parse_expr.c:1745
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "в предикате индек�а нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1751
+#: parser/parse_expr.c:1748
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "в выражении �тати�тики нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1754
+#: parser/parse_expr.c:1751
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "нельз� и�пользовать подзапро� в выражении преобразовани�"
 
-#: parser/parse_expr.c:1757
+#: parser/parse_expr.c:1754
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "в каче�тве параметра EXECUTE нельз� и�пользовать подзапро�"
 
-#: parser/parse_expr.c:1760
+#: parser/parse_expr.c:1757
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "в у�ловии WHEN дл� триггера нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1763
+#: parser/parse_expr.c:1760
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "в выражении границы �екции нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1766
+#: parser/parse_expr.c:1763
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "в выражении ключа �екционировани� нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1769
+#: parser/parse_expr.c:1766
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "в каче�тве аргумента CALL нельз� и�пользовать подзапро�"
 
-#: parser/parse_expr.c:1772
+#: parser/parse_expr.c:1769
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "в у�ловии COPY FROM WHERE нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1775
+#: parser/parse_expr.c:1772
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "в выражении генерируемого �толбца нельз� и�пользовать подзапро�ы"
 
-#: parser/parse_expr.c:1828
+#: parser/parse_expr.c:1825
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "подзапро� должен вернуть только один �толбец"
 
-#: parser/parse_expr.c:1899
+#: parser/parse_expr.c:1896
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "в подзапро�е �лишком много �толбцов"
 
-#: parser/parse_expr.c:1904
+#: parser/parse_expr.c:1901
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "в подзапро�е недо�таточно �толбцов"
 
-#: parser/parse_expr.c:2000
+#: parser/parse_expr.c:1997
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "тип пу�того ма��ива определить нельз�"
 
-#: parser/parse_expr.c:2001
+#: parser/parse_expr.c:1998
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr ""
 "Приведите его к желаемому типу �вным образом, например ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:2015
+#: parser/parse_expr.c:2012
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "не удало�ь определить тип �лемента дл� типа данных %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2295
+#: parser/parse_expr.c:2095
+#, c-format
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "чи�ло �лементов в выражени�х ROW ограничено %d"
+
+#: parser/parse_expr.c:2300
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "вме�то значени� XML-атрибута без имени должен указывать�� �толбец"
 
-#: parser/parse_expr.c:2296
+#: parser/parse_expr.c:2301
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "вме�то значени� XML-�лемента без имени должен указывать�� �толбец"
 
-#: parser/parse_expr.c:2311
+#: parser/parse_expr.c:2316
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "им� XML-атрибута \"%s\" указано неоднократно"
 
-#: parser/parse_expr.c:2418
+#: parser/parse_expr.c:2423
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "приве�ти результат XMLSERIALIZE к типу %s нельз�"
 
-#: parser/parse_expr.c:2727 parser/parse_expr.c:2923
+#: parser/parse_expr.c:2732 parser/parse_expr.c:2928
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "разное чи�ло �лементов в �троках"
 
-#: parser/parse_expr.c:2737
+#: parser/parse_expr.c:2742
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "�троки нулевой длины �равнивать нельз�"
 
-#: parser/parse_expr.c:2762
+#: parser/parse_expr.c:2767
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr ""
 "оператор �равнени� �трок должен выдавать результат логиче�кого типа, а не %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2769
+#: parser/parse_expr.c:2774
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "оператор �равнени� �трок не должен возвращать множе�тво"
 
-#: parser/parse_expr.c:2828 parser/parse_expr.c:2869
+#: parser/parse_expr.c:2833 parser/parse_expr.c:2874
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "не удало�ь выбрать интерпретацию оператора �равнени� �трок %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2830
+#: parser/parse_expr.c:2835
 #, c-format
 msgid ""
 "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr ""
 "Операторы �равнени� �трок должны быть �в�заны � �емей�твом операторов btree."
 
-#: parser/parse_expr.c:2871
+#: parser/parse_expr.c:2876
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Оказало�ь не�колько равноценных кандидатур."
 
-#: parser/parse_expr.c:2964
+#: parser/parse_expr.c:2969
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr ""
@@ -18317,76 +19317,112 @@ msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз
 msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в определении окна"
 
-#: parser/parse_func.c:2616
+#: parser/parse_func.c:2615
+msgid "set-returning functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr ""
+"функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в у�лови�х MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_func.c:2619
 msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в ограничени�х-проверках"
 
-#: parser/parse_func.c:2620
+#: parser/parse_func.c:2623
 msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х DEFAULT"
 
-#: parser/parse_func.c:2623
+#: parser/parse_func.c:2626
 msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х индек�ов"
 
-#: parser/parse_func.c:2626
+#: parser/parse_func.c:2629
 msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в предикатах индек�ов"
 
-#: parser/parse_func.c:2629
+#: parser/parse_func.c:2632
 msgid "set-returning functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х �тати�тики"
 
-#: parser/parse_func.c:2632
+#: parser/parse_func.c:2635
 msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х преобразований"
 
-#: parser/parse_func.c:2635
+#: parser/parse_func.c:2638
 msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_func.c:2638
+#: parser/parse_func.c:2641
 msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в у�лови�х WHEN дл� "
 "триггеров"
 
-#: parser/parse_func.c:2641
+#: parser/parse_func.c:2644
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражении границы �екции"
 
-#: parser/parse_func.c:2644
+#: parser/parse_func.c:2647
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х ключа "
 "�екционировани�"
 
-#: parser/parse_func.c:2647
+#: parser/parse_func.c:2650
 msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_func.c:2650
+#: parser/parse_func.c:2653
 msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в у�лови�х COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_func.c:2653
+#: parser/parse_func.c:2656
 msgid ""
 "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr ""
 "функции, возвращающие множе�тва, нельз� примен�ть в выражени�х генерируемых "
 "�толбцов"
 
-#: parser/parse_node.c:87
+#: parser/parse_merge.c:119
+#, c-format
+msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
+msgstr "предложение WITH RECURSIVE не поддерживает�� � оператором MERGE"
+
+#: parser/parse_merge.c:163
+#, c-format
+msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
+msgstr ""
+"по�ле безу�ловного предложени� WHEN указано недо�тижимое предложение WHEN"
+
+#: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
+#, c-format
+msgid "cannot execute MERGE on relation \"%s\""
+msgstr "выполнить MERGE дл� отношение \"%s\" нельз�"
+
+#: parser/parse_merge.c:186
+#, c-format
+msgid "MERGE is not supported for relations with rules."
+msgstr "MERGE не поддерживает�� дл� отношений � правилами."
+
+#: parser/parse_merge.c:203
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "им� \"%s\" указано больше одного раза"
+
+#: parser/parse_merge.c:205
+#, c-format
+msgid "The name is used both as MERGE target table and data source."
+msgstr "Это им� и�пользует�� и в целевой таблице, и в и�точнике данных MERGE."
+
+#: parser/parse_node.c:86
 #, c-format
 msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "допу�тимое чи�ло �лементов в целевом �пи�ке ограничено %d"
+msgstr "чи�ло �лементов в целевом �пи�ке ограничено %d"
 
 #: parser/parse_oper.c:123 parser/parse_oper.c:690
 #, c-format
@@ -18470,6 +19506,11 @@ msgstr ""
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "дл� параметра $%d выведены не�огла�ованные типы"
 
+#: parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:709
+#, c-format
+msgid "could not determine data type of parameter $%d"
+msgstr "не удало�ь определить тип данных параметра $%d"
+
 #: parser/parse_relation.c:201
 #, c-format
 msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
@@ -18485,12 +19526,12 @@ msgstr "��ылка на таблицу %u неоднозначна"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "им� таблицы \"%s\" указано больше одного раза"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3532
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3594
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "в �лементе предложени� FROM неверна� ��ылка на таблицу \"%s\""
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3537
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3599
 #, c-format
 msgid ""
 "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this "
@@ -18516,13 +19557,18 @@ msgstr ""
 "�и�темный �толбец \"%s\" нельз� и�пользовать в выражении генерируемого "
 "�толбца"
 
-#: parser/parse_relation.c:1173 parser/parse_relation.c:1625
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:711
+#, c-format
+msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
+msgstr "�и�темный �толбец \"%s\" нельз� и�пользовать в у�ловии MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636
+#: parser/parse_relation.c:2357
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "в таблице \"%s\" �одержит�� �толбцов: %d, но указано: %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:1377
+#: parser/parse_relation.c:1388
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this "
@@ -18531,7 +19577,7 @@ msgstr ""
 "В WITH е�ть �лемент \"%s\", но на него нельз� ��ылать�� из �той ча�ти "
 "запро�а."
 
-#: parser/parse_relation.c:1379
+#: parser/parse_relation.c:1390
 #, c-format
 msgid ""
 "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
@@ -18539,13 +19585,13 @@ msgstr ""
 "И�пользуйте WITH RECURSIVE или и�ключите ��ылки вперёд, переупор�дочив "
 "�лементы WITH."
 
-#: parser/parse_relation.c:1767
+#: parser/parse_relation.c:1778
 #, c-format
 msgid ""
 "a column definition list is redundant for a function with OUT parameters"
 msgstr "�пи�ок определений �толбцов не нужен дл� функции � параметрами OUT"
 
-#: parser/parse_relation.c:1773
+#: parser/parse_relation.c:1784
 #, c-format
 msgid ""
 "a column definition list is redundant for a function returning a named "
@@ -18554,61 +19600,77 @@ msgstr ""
 "�пи�ок определений �толбцов не нужен дл� функции, возвращающий именованный "
 "�о�тавной тип"
 
-#: parser/parse_relation.c:1780
+#: parser/parse_relation.c:1791
 #, c-format
 msgid ""
 "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "�пи�ок определений �толбцов может быть только у функций, возвращающих запи�ь"
 
-#: parser/parse_relation.c:1791
+#: parser/parse_relation.c:1802
 #, c-format
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr ""
 "у функций, возвращающих запи�ь, должен быть �пи�ок определений �толбцов"
 
-#: parser/parse_relation.c:1880
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, c-format
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "чи�ло �лементов в �пи�ках определени� �толбцов ограничено %d"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr ""
 "функци� \"%s\", и�пользуема� во FROM, возвращает неподдерживаемый тип %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:2089
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, c-format
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "чи�ло �толбцов, возвращаемых функци�ми во FROM, ограничено %d"
+
+#: parser/parse_relation.c:2049
+#, c-format
+msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "функци� %s выдаёт �толбцов: %d, но указано: %d"
+
+#: parser/parse_relation.c:2138
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "в �пи�ках VALUES \"%s\" �одержит�� �толбцов: %d, но указано: %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:2161
+#: parser/parse_relation.c:2210
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "чи�ло �толбцов в �оединени�х ограничено %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:2275
+#: parser/parse_relation.c:2235
 #, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "в запро�е \"%s\" в WITH нет предложени� RETURNING"
+msgid ""
+"join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "в выражении �оединени� \"%s\" имеет�� �толбцов: %d, но указано: %d"
 
-#: parser/parse_relation.c:3307 parser/parse_relation.c:3317
+#: parser/parse_relation.c:2330
 #, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "�толбец %d отношени� \"%s\" не �уще�твует"
+msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
+msgstr "в запро�е \"%s\" в WITH нет предложени� RETURNING"
 
-#: parser/parse_relation.c:3535
+#: parser/parse_relation.c:3597
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Возможно, предполагала�ь ��ылка на п�евдоним таблицы \"%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3543
+#: parser/parse_relation.c:3605
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "таблица \"%s\" от�ут�твует в предложении FROM"
 
-#: parser/parse_relation.c:3595
+#: parser/parse_relation.c:3657
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Возможно, предполагала�ь ��ылка на �толбец \"%s.%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3597
+#: parser/parse_relation.c:3659
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced "
@@ -18617,7 +19679,7 @@ msgstr ""
 "Столбец \"%s\" е�ть в таблице \"%s\", но на него нельз� ��ылать�� из �той "
 "ча�ти запро�а."
 
-#: parser/parse_relation.c:3614
+#: parser/parse_relation.c:3676
 #, c-format
 msgid ""
 "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
@@ -18676,7 +19738,7 @@ msgstr ""
 msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "вложенное поле \"%s\" имеет тип %s, а выражение - %s"
 
-#: parser/parse_target.c:1322
+#: parser/parse_target.c:1323
 #, c-format
 msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
 msgstr "SELECT * должен ��ылать�� на таблицы"
@@ -18696,8 +19758,8 @@ msgstr "неправильное указание %%TYPE (�лишком мно
 msgid "type reference %s converted to %s"
 msgstr "��ылка на тип %s преобразована в тип %s"
 
-#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:803 utils/cache/typcache.c:389
-#: utils/cache/typcache.c:444
+#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:807 utils/cache/typcache.c:390
+#: utils/cache/typcache.c:445
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "тип \"%s\" �вл�ет�� пу�тышкой"
@@ -18707,89 +19769,89 @@ msgstr "тип \"%s\" �вл�ет�� пу�тышкой"
 msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
 msgstr "у типа \"%s\" не может быть модификаторов"
 
-#: parser/parse_type.c:405
+#: parser/parse_type.c:409
 #, c-format
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "модификатором типа должна быть про�та� кон�танта или идентификатор"
 
-#: parser/parse_type.c:721 parser/parse_type.c:766
+#: parser/parse_type.c:725 parser/parse_type.c:770
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "неверное им� типа \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "�оздать �екционированную таблицу в виде потомка нельз�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:570
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "ма��ивы � типом serial не реализованы"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:649 parser/parse_utilcmd.c:661
-#: parser/parse_utilcmd.c:720
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670
+#: parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid ""
 "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "конфликт NULL/NOT NULL в объ�влении �толбца \"%s\" таблицы \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:673
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" указано не�колько значений по умолчанию"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:690
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "�толбцы идентификации не поддерживают�� � типизированными таблицами"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:694
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "�толбцы идентификации не поддерживают�� � �екци�ми"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:703
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" �вой�тво identity задано неоднократно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:733
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "генерируемые �толбцы не поддерживают�� � типизированными таблицами"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:737
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "генерируемые �толбцы не поддерживают�� � �екци�ми"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:742
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" указано не�колько генерирующих выражений"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:760 parser/parse_utilcmd.c:875
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "ограничени� первичного ключа дл� �торонних таблиц не поддерживают��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:885
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "ограничени� уникально�ти дл� �торонних таблиц не поддерживают��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:814
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" задано и значение по умолчанию, и �вой�тво "
 "identity"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:822
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table "
@@ -18798,7 +19860,7 @@ msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" задано и значение по умолчанию, и "
 "генерирующее выражение"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:830
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table "
@@ -18807,93 +19869,98 @@ msgstr ""
 "дл� �толбца \"%s\" таблицы \"%s\" задано и генерирующее выражение, и "
 "�вой�тво identity"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:895
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "ограничени�-и�ключени� дл� �торонних таблиц не поддерживают��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:901
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "ограничени�-и�ключени� дл� �екционированных таблиц не поддерживают��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:966
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "LIKE при �оздании �торонних таблиц не поддерживает��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1743 parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
+msgstr "отношение \"%s\" не подходит дл� предложени� LIKE"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "Индек� \"%s\" ��ылает�� на тип в�ей �троки таблицы."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2238
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "в CREATE TABLE нельз� и�пользовать �уще�твующий индек�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2258
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
 msgstr "индек� \"%s\" уже �в�зан � ограничением"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2273
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "индек� \"%s\" - нерабочий"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2279
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� уникальным индек�ом"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2280 parser/parse_utilcmd.c:2287
-#: parser/parse_utilcmd.c:2294 parser/parse_utilcmd.c:2371
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300
+#: parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr ""
 "Создать первичный ключ или ограничение уникально�ти дл� такого индек�а "
 "нельз�."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2286
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "индек� \"%s\" �одержит выражени�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2293
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "\"%s\" - ча�тичный индек�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2305
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "\"%s\" - откладываемый индек�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2306
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr ""
 "Создать не откладываемое ограничение на базе откладываемого индек�а нельз�."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2370
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr ""
 "в индек�е \"%s\" дл� �толбца номер %d не определено поведение �ортировки по "
 "умолчанию"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2527
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "�толбец \"%s\" фигурирует в первичном ключе дважды"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2533
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "�толбец \"%s\" фигурирует в ограничении уникально�ти дважды"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2880
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid ""
 "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
@@ -18901,22 +19968,22 @@ msgstr ""
 "индек�ные выражени� и предикаты могут ��ылать�� только на индек�ируемую "
 "таблицу"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2952
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
 msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
 msgstr "выражени� �тати�тики могут ��ылать�� только на целевую таблицу"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2995
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "правила дл� материализованных пред�тавлений не поддерживают��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3058
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "в у�лови�х WHERE дл� правил нельз� ��ылать�� на другие отношени�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3131
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid ""
 "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE "
@@ -18925,158 +19992,158 @@ msgstr ""
 "правила � у�лови�ми WHERE могут �одержать только дей�тви� SELECT, INSERT, "
 "UPDATE или DELETE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3149 parser/parse_utilcmd.c:3250
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263
 #: rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "у�ловные операторы UNION/INTERSECT/EXCEPT не реализованы"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3167
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "в правиле ON SELECT нельз� и�пользовать OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3171
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "в правиле ON SELECT нельз� и�пользовать NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3180
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "в правиле ON INSERT нельз� и�пользовать OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3186
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "в правиле ON DELETE нельз� и�пользовать NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3214
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "в запро�е WITH нельз� ��ылать�� на OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3221
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "в запро�е WITH нельз� ��ылать�� на NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3674
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "предложение DEFERRABLE ра�положено неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3679 parser/parse_utilcmd.c:3694
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE можно указать только один раз"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3689
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "предложение NOT DEFERRABLE ра�положено неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3702 parser/parse_utilcmd.c:3728 gram.y:5558
+#: parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742 gram.y:5937
 #, c-format
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr ""
 "ограничение � характери�тикой INITIALLY DEFERRED должно быть объ�влено как "
 "DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3710
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "предложение INITIALLY DEFERRED ра�положено неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3715 parser/parse_utilcmd.c:3741
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED можно указать только один раз"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3736
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "предложение INITIALLY IMMEDIATE ра�положено неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3927
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid ""
 "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "в CREATE указана �хема (%s), отлична� от �оздаваемой (%s)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3962
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "\"%s\" — не �екционированна� таблица"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3969
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "таблица \"%s\" не �вл�ет�� �екционированной"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3976
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "индек� \"%s\" не �екционирован"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4016
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "у �екционированной по хешу таблицы не может быть �екции по умолчанию"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4033
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "неправильное указание ограничени� дл� хеш-�екции"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4039 partitioning/partbounds.c:4711
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
 msgstr "модуль дл� хеш-�екции должен быть положительным целым"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4046 partitioning/partbounds.c:4719
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "о�таток дл� хеш-�екции должен быть меньше модул�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4059
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "неправильное указание ограничени� дл� �екции по �пи�ку"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4112
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "неправильное указание ограничени� дл� �екции по диапазону"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4118
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr ""
 "во FROM должно указывать�� ровно одно значение дл� �екционирующего �толбца"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr ""
 "в TO должно указывать�� ровно одно значение дл� �екционирующего �толбца"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4236
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "указать NULL в диапазонном ограничении нельз�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4285
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "за границей MAXVALUE могут �ледовать только границы MAXVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4292
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "за границей MINVALUE могут �ледовать только границы MINVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4335
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "указанное значение нельз� приве�ти к типу %s �толбца \"%s\""
@@ -19089,12 +20156,12 @@ msgstr "За UESCAPE должна �ледовать про�та� �троко
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "неверный �имвол �пецкода Unicode"
 
-#: parser/parser.c:321 scan.l:1329
+#: parser/parser.c:321 scan.l:1338
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "неверное значение �пецкода Unicode"
 
-#: parser/parser.c:468 utils/adt/varlena.c:6559 scan.l:677
+#: parser/parser.c:468 utils/adt/varlena.c:6529 scan.l:684
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "неверный �пецкод Unicode"
@@ -19104,8 +20171,8 @@ msgstr "неверный �пецкод Unicode"
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Спецкоды Unicode должны иметь вид \\XXXX или \\+XXXXXX."
 
-#: parser/parser.c:497 utils/adt/varlena.c:6584 scan.l:638 scan.l:654
-#: scan.l:670
+#: parser/parser.c:497 utils/adt/varlena.c:6554 scan.l:645 scan.l:661
+#: scan.l:677
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "неверна� �уррогатна� пара Unicode"
@@ -19115,20 +20182,20 @@ msgstr "неверна� �уррогатна� пара Unicode"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "идентификатор \"%s\" будет у�ечён до \"%.*s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2821
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "�екци� \"%s\" конфликтует � �уще�твующей �екцией по умолчанию \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2873 partitioning/partbounds.c:2892
-#: partitioning/partbounds.c:2914
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid ""
 "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr ""
 "модуль каждой хеш-�екции должен быть делителем модулей, превышающих его"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2874 partitioning/partbounds.c:2915
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid ""
 "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition "
@@ -19136,29 +20203,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�овый модуль %d не �вл�ет�� делителем %d, модул� �уще�твующей �екции \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:2893
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid ""
 "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition "
 "\"%s\"."
 msgstr "�овый модуль %d не делит�� на %d, модуль �уще�твующей �екции \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3028
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "дл� �екции \"%s\" заданы границы, образующие пу�той диапазон"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3030
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "Указанна� нижн�� граница %s больше или равна верхней границе %s."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3142
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "�екци� \"%s\" пере�екает�� � �екцией \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:3259
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
 msgid ""
 "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default "
@@ -19167,19 +20234,19 @@ msgstr ""
 "пропущено �канирование �торонней таблицы \"%s\", �вл�ющей�� �екцией �екции "
 "по умолчанию \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:4715
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid ""
 "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal "
 "to zero"
 msgstr "значение о�татка дл� хеш-�екции должно быть неотрицательным целым"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4739
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� таблицей, �екционированной по хешу"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4750 partitioning/partbounds.c:4867
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid ""
 "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys "
@@ -19188,7 +20255,7 @@ msgstr ""
 "чи�ло �екционирующих �толбцов (%d) не равно чи�лу пред�тавленных ключей "
 "�екционировани� (%d)"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4772
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid ""
 "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
@@ -19196,7 +20263,7 @@ msgstr ""
 "�толбец %d ключа �екционировани� имеет тип %s, но дл� него передано значение "
 "типа %s"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4804
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid ""
 "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of "
@@ -19205,8 +20272,8 @@ msgstr ""
 "�толбец %d ключа �екционировани� имеет тип \"%s\", но дл� него передано "
 "значение типа \"%s\""
 
-#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:678 port/posix_sema.c:209
-#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:678
+#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:695 port/posix_sema.c:209
+#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:695
 #, c-format
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о каталоге данных \"%s\": %m"
@@ -19262,17 +20329,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Эта ошибка �Е означает, что на ди�ке нет ме�та. Веро�тнее в�его, были зан�ты "
 "в�е до�тупные ID раздел�емой пам�ти (в �том �лучае вам надо увеличить "
-"параметр SHMMNI в �дре), либо превышен предельный размер раздел�емой "
-"пам�ти.\n"
+"параметр SHMMNI в �дре), либо превышен предельный размер раздел�емой пам�ти."
+"\n"
 "Подробна� информаци� о на�тройке раздел�емой пам�ти �одержит�� в "
 "документации PostgreSQL."
 
-#: port/pg_shmem.c:616 port/sysv_shmem.c:616
+#: port/pg_shmem.c:633 port/sysv_shmem.c:633
 #, c-format
 msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
 msgstr "не удало�ь получить анонимную раздел�емую пам�ть: %m"
 
-#: port/pg_shmem.c:618 port/sysv_shmem.c:618
+#: port/pg_shmem.c:635 port/sysv_shmem.c:635
 #, c-format
 msgid ""
 "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory "
@@ -19286,31 +20353,31 @@ msgstr ""
 "можно �низить и�пользование раздел�емой пам�ти, возможно, уменьшив "
 "shared_buffers или max_connections."
 
-#: port/pg_shmem.c:686 port/sysv_shmem.c:686
+#: port/pg_shmem.c:703 port/sysv_shmem.c:703
 #, c-format
 msgid "huge pages not supported on this platform"
 msgstr "огромные �траницы на �той платформе не поддерживают��"
 
-#: port/pg_shmem.c:693 port/sysv_shmem.c:693
+#: port/pg_shmem.c:710 port/sysv_shmem.c:710
 #, c-format
 msgid "huge pages not supported with the current shared_memory_type setting"
 msgstr ""
 "огромные �траницы не поддерживают�� � текущим значением shared_memory_type"
 
-#: port/pg_shmem.c:753 port/sysv_shmem.c:753 utils/init/miscinit.c:1167
+#: port/pg_shmem.c:770 port/sysv_shmem.c:770 utils/init/miscinit.c:1187
 #, c-format
 msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
 msgstr ""
 "ранее выделенный блок раздел�емой пам�ти (ключ %lu, ID %lu) по-прежнему "
 "и�пользует��"
 
-#: port/pg_shmem.c:756 port/sysv_shmem.c:756 utils/init/miscinit.c:1169
+#: port/pg_shmem.c:773 port/sysv_shmem.c:773 utils/init/miscinit.c:1189
 #, c-format
 msgid ""
 "Terminate any old server processes associated with data directory \"%s\"."
 msgstr ""
-"Завершите в�е �тарые �ерверные проце��ы, работающие � каталогом данных \"%s"
-"\"."
+"Завершите в�е �тарые �ерверные проце��ы, работающие � каталогом данных \""
+"%s\"."
 
 #: port/sysv_sema.c:124
 #, c-format
@@ -19350,12 +20417,12 @@ msgstr ""
 "Возможно, вам �ледует увеличить параметр �дра SEMVMX минимум до %d.  "
 "Подробнее об �том напи�ано в документации PostgreSQL."
 
-#: port/win32/crashdump.c:121
+#: port/win32/crashdump.c:119
 #, c-format
 msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
 msgstr "не удало�ь загрузить dbghelp.dll, �охранить аварийный дамп нельз�\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:129
+#: port/win32/crashdump.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
@@ -19363,29 +20430,29 @@ msgstr ""
 "не удало�ь найти требуемые функции в dbghelp.dll, �охранить аварийный дамп "
 "нельз�\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:160
+#: port/win32/crashdump.c:158
 #, c-format
 msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл дампа \"%s\" дл� запи�и (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:167
+#: port/win32/crashdump.c:165
 #, c-format
 msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
 msgstr "аварийный дамп запи�ан в файл\"%s\"\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:169
+#: port/win32/crashdump.c:167
 #, c-format
 msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "не удало�ь запи�ать аварийный дамп в файл \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
 msgstr ""
 "не удало�ь �оздать канал приёма �игналов дл� проце��а � PID %d (код ошибки: "
 "%lu)"
 
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
 msgstr ""
@@ -19483,43 +20550,48 @@ msgstr "Ошибка в �и�темном вызове DuplicateHandle."
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "Ошибка в �и�темном вызове MapViewOfFileEx."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:410
+#: postmaster/autovacuum.c:404
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "породить проце�� запу�ка автоочи�тки не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1492
+#: postmaster/autovacuum.c:752
+#, c-format
+msgid "autovacuum worker took too long to start; canceled"
+msgstr "проце�� автоочи�тки запу�кал�� �лишком долго; его запу�к отменён"
+
+#: postmaster/autovacuum.c:1482
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "не удало�ь породить рабочий проце�� автоочи�тки: %m"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: postmaster/autovacuum.c:2283
+#: postmaster/autovacuum.c:2265
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоочи�тка: удаление у�таревшей врем. таблицы \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2512
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоматиче�ка� очи�тка таблицы \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2515
+#: postmaster/autovacuum.c:2493
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоматиче�кий анализ таблицы \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2708
+#: postmaster/autovacuum.c:2686
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "обработка рабочей запи�и дл� отношени� \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3394
+#: postmaster/autovacuum.c:3297
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "автоочи�тка не запущена из-за неправильной конфигурации"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3395
+#: postmaster/autovacuum.c:3298
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Включите параметр \"track_counts\"."
@@ -19533,16 +20605,16 @@ msgstr ""
 "не�огла�ованное �о�то�ние фонового рабочего проце��а (max_worker_processes="
 "%d, total_slots=%d)"
 
-#: postmaster/bgworker.c:661
+#: postmaster/bgworker.c:666
 #, c-format
 msgid ""
-"background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a "
-"database connection"
+"background worker \"%s\": background workers without shared memory access "
+"are not supported"
 msgstr ""
-"фоновый проце�� \"%s\" должен иметь до�туп к общей пам�ти, чтобы запро�ить "
-"подключение к БД"
+"фоновый проце�� \"%s\": фоновые проце��ы, не обращающие�� к общей пам�ти, не "
+"поддерживают��"
 
-#: postmaster/bgworker.c:670
+#: postmaster/bgworker.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at "
@@ -19551,12 +20623,12 @@ msgstr ""
 "фоновый проце�� \"%s\" не может получить до�туп к БД, е�ли он запущен при "
 "�тарте главного проце��а"
 
-#: postmaster/bgworker.c:684
+#: postmaster/bgworker.c:691
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
 msgstr "фоновый проце�� \"%s\": неправильный интервал перезапу�ка"
 
-#: postmaster/bgworker.c:699
+#: postmaster/bgworker.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
@@ -19564,19 +20636,19 @@ msgstr ""
 "фоновый проце�� \"%s\": параллельные и�полнители не могут быть на�троены дл� "
 "перезапу�ка"
 
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3188
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
 msgstr "завершение фонового проце��а \"%s\" по команде админи�тратора"
 
-#: postmaster/bgworker.c:904
+#: postmaster/bgworker.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
 msgstr ""
 "фоновой проце�� \"%s\" должен быть зареги�трирован в shared_preload_libraries"
 
-#: postmaster/bgworker.c:916
+#: postmaster/bgworker.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request "
@@ -19585,12 +20657,12 @@ msgstr ""
 "фоновый проце�� \"%s\": только динамиче�кие фоновые проце��ы могут "
 "запрашивать уведомление"
 
-#: postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/bgworker.c:914
 #, c-format
 msgid "too many background workers"
 msgstr "�лишком много фоновых проце��ов"
 
-#: postmaster/bgworker.c:932
+#: postmaster/bgworker.c:915
 #, c-format
 msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
 msgid_plural ""
@@ -19602,13 +20674,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Мак�имально возможное чи�ло фоновых проце��ов при текущих параметрах: %d."
 
-#: postmaster/bgworker.c:936
+#: postmaster/bgworker.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
 msgstr "Возможно, �тоит увеличить параметр \"max_worker_processes\"."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:428
+#: postmaster/checkpointer.c:432
 #, c-format
 msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
 msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
@@ -19616,32 +20688,32 @@ msgstr[0] "контрольные точки прои�ход�т �лишком
 msgstr[1] "контрольные точки прои�ход�т �лишком ча�то (через %d �ек.)"
 msgstr[2] "контрольные точки прои�ход�т �лишком ча�то (через %d �ек.)"
 
-#: postmaster/checkpointer.c:432
+#: postmaster/checkpointer.c:436
 #, c-format
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
 msgstr "Возможно, �тоит увеличить параметр \"max_wal_size\"."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1056
+#: postmaster/checkpointer.c:1060
 #, c-format
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "�бой при запро�е контрольной точки"
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1057
+#: postmaster/checkpointer.c:1061
 #, c-format
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr "Смотрите подробно�ти в протоколе �ервера."
 
-#: postmaster/pgarch.c:365
+#: postmaster/pgarch.c:429
 #, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "режим архивации включён, но команда архивации не задана"
+msgid "archive_mode enabled, yet archiving is not configured"
+msgstr "режим архивации включён, но архивирование ещё не на�троено"
 
-#: postmaster/pgarch.c:387
+#: postmaster/pgarch.c:451
 #, c-format
 msgid "removed orphan archive status file \"%s\""
 msgstr "удалён ненужный файл �о�то�ни� архива \"%s\""
 
-#: postmaster/pgarch.c:397
+#: postmaster/pgarch.c:461
 #, c-format
 msgid ""
 "removal of orphan archive status file \"%s\" failed too many times, will try "
@@ -19650,7 +20722,7 @@ msgstr ""
 "удалить ненужный файл �о�то�ни� архива \"%s\" не получило�ь много раз "
 "подр�д; �ледующа� попытка будет �делана позже"
 
-#: postmaster/pgarch.c:433
+#: postmaster/pgarch.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again "
@@ -19659,224 +20731,54 @@ msgstr ""
 "заархивировать файл журнала предзапи�и \"%s\" не удало�ь много раз подр�д; "
 "�ледующа� попытка будет �делана позже"
 
-#: postmaster/pgarch.c:534
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "команда архивации завершила�ь ошибкой � кодом %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:536 postmaster/pgarch.c:546 postmaster/pgarch.c:552
-#: postmaster/pgarch.c:561
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Команда архивации � ошибкой: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:543
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "команда архивации была прервана и�ключением 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:545 postmaster/postmaster.c:3748
-#, c-format
-msgid ""
-"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr ""
-"Опи�ание �того ше�тнадцатеричного значени� ищите во включаемом C-файле "
-"\"ntstatus.h\""
-
-#: postmaster/pgarch.c:550
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "команда архивации завершена по �игналу %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:559
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "команда архивации завершила�ь � неизве�тным кодом �о�то�ни� %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:418
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "не удало�ь разрешить \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:441
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "проба другого адре�а дл� �борщика �тати�тики"
-
-#: postmaster/pgstat.c:450
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:462
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не удало�ь прив�зать�� к �окету дл� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:473
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не удало�ь получить адре� �окета дл� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:489
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не удало�ь подключить �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:510
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"не удало�ь по�лать те�товое �ообщение в �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:536
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "�бой select() в �борщике �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:551
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "те�товое �ообщение не прошло через �окет дл� �борщика �тати�тики"
-
-#: postmaster/pgstat.c:566
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr ""
-"те�товое �ообщение через �окет дл� �борщика �тати�тики получить не удало�ь: "
-"%m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:576
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "те�товое �ообщение через �окет дл� �борщика �тати�тики прошло неверно"
-
-#: postmaster/pgstat.c:599
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr ""
-"не удало�ь переключить �окет �борщика �тати�тики в неблокирующий режим: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:643
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "�борщик �тати�тики отключает�� из-за нехватки рабочего �окета"
-
-#: postmaster/pgstat.c:790
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "не удало�ь породить проце�� �борщика �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1444
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "запрошен �бро� неизве�тного �чётчика: \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1445
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", or \"wal\"."
-msgstr "Допу�тимый �чётчик: \"archiver\", \"bgwriter\" или \"wal\"."
-
-#: postmaster/pgstat.c:3289
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "не удало�ь прочитать �ообщение �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3634 postmaster/pgstat.c:3819
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь открыть временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3729 postmaster/pgstat.c:3864
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь запи�ать во временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3738 postmaster/pgstat.c:3873
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь закрыть временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3746 postmaster/pgstat.c:3881
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr ""
-"не удало�ь переименовать временный файл �тати�тики из \"%s\" в \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3979 postmaster/pgstat.c:4245 postmaster/pgstat.c:4402
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь открыть файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3991 postmaster/pgstat.c:4001 postmaster/pgstat.c:4022
-#: postmaster/pgstat.c:4033 postmaster/pgstat.c:4044 postmaster/pgstat.c:4066
-#: postmaster/pgstat.c:4081 postmaster/pgstat.c:4151 postmaster/pgstat.c:4182
-#: postmaster/pgstat.c:4257 postmaster/pgstat.c:4277 postmaster/pgstat.c:4295
-#: postmaster/pgstat.c:4311 postmaster/pgstat.c:4329 postmaster/pgstat.c:4345
-#: postmaster/pgstat.c:4414 postmaster/pgstat.c:4426 postmaster/pgstat.c:4438
-#: postmaster/pgstat.c:4449 postmaster/pgstat.c:4460 postmaster/pgstat.c:4485
-#: postmaster/pgstat.c:4512 postmaster/pgstat.c:4525
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "файл �тати�тики \"%s\" и�порчен"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4634
-#, c-format
-msgid "statistics collector's time %s is later than backend local time %s"
-msgstr ""
-"врем� �борщика �тати�тики %s опережает локальное врем� об�луживающего "
-"проце��а %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4657
+#: postmaster/pgarch.c:809
 #, c-format
 msgid ""
-"using stale statistics instead of current ones because stats collector is "
-"not responding"
+"restarting archiver process because value of \"archive_library\" was changed"
 msgstr ""
-"и�пользует�� про�роченна� �тати�тика вме�то текущей, так как �борщик "
-"�тати�тики не отвечает"
+"проце�� архиватора перезапу�кает��, так как было изменено значение "
+"\"archive_library\""
 
-#: postmaster/pgstat.c:4784
+#: postmaster/pgarch.c:842
 #, c-format
-msgid "stats_timestamp %s is later than collector's time %s for database %u"
-msgstr ""
-"stats_timestamp %s опережает врем� �борщика �тати�тики %s дл� базы данных %u"
+msgid "archive modules have to define the symbol %s"
+msgstr "в модул�х архивировани� должен объ�вл�ть�� �имвол %s"
 
-#: postmaster/pgstat.c:4997
+#: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "таблица хеша базы данных и�порчена при очи�тке --- прерывание"
+msgid "archive modules must register an archive callback"
+msgstr "модули архивировани� должны реги�трировать обработчик вызова архивации"
 
-#: postmaster/postmaster.c:745
+#: postmaster/postmaster.c:744
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неверный аргумент дл� параметра -f: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:824
+#: postmaster/postmaster.c:823
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неверный аргумент дл� параметра -t: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:875
+#: postmaster/postmaster.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неверный аргумент: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:917
+#: postmaster/postmaster.c:942
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: superuser_reserved_connections (%d) must be less than max_connections "
-"(%d)\n"
+"%s: superuser_reserved_connections (%d) must be less than max_connections ("
+"%d)\n"
 msgstr ""
 "%s: значение superuser_reserved_connections (%d) должно быть меньше "
 "max_connections (%d)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:924
+#: postmaster/postmaster.c:949
 #, c-format
 msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
 msgstr "�рхивацию WAL нельз� включить, е�ли у�тановлен wal_level \"minimal\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:927
+#: postmaster/postmaster.c:952
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or "
@@ -19885,112 +20787,106 @@ msgstr ""
 "Дл� потоковой тран�л�ции WAL (max_wal_senders > 0) wal_level должен быть "
 "\"replica\" или \"logical\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:935
+#: postmaster/postmaster.c:960
 #, c-format
 msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
 msgstr "%s: ошибка в таблицах маркеров времени, требует�� и�правление\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1052
+#: postmaster/postmaster.c:1113
 #, c-format
 msgid "could not create I/O completion port for child queue"
 msgstr "не удало�ь �оздать порт завершени� ввода/вывода дл� очереди потомков"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1117
+#: postmaster/postmaster.c:1178
 #, c-format
 msgid "ending log output to stderr"
 msgstr "завершение вывода в stderr"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1118
+#: postmaster/postmaster.c:1179
 #, c-format
 msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
 msgstr "В дальнейшем протокол будет выводить�� в \"%s\"."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1129
+#: postmaster/postmaster.c:1190
 #, c-format
 msgid "starting %s"
 msgstr "запу�кает�� %s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1158 postmaster/postmaster.c:1257
-#: utils/init/miscinit.c:1627
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "неверный формат �пи�ка в параметре \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1189
+#: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
 msgstr "не удало�ь �оздать принимающий �окет дл� \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:1195
+#: postmaster/postmaster.c:1256
 #, c-format
 msgid "could not create any TCP/IP sockets"
 msgstr "не удало�ь �оздать �океты TCP/IP"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1227
+#: postmaster/postmaster.c:1288
 #, c-format
 msgid "DNSServiceRegister() failed: error code %ld"
 msgstr "функци� DNSServiceRegister() выдала ошибку � кодом %ld"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1279
+#: postmaster/postmaster.c:1340
 #, c-format
 msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
 msgstr "не удало�ь �оздать Unix-�окет в каталоге \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:1285
+#: postmaster/postmaster.c:1346
 #, c-format
 msgid "could not create any Unix-domain sockets"
 msgstr "ни один Unix-�окет �оздать не удало�ь"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1297
+#: postmaster/postmaster.c:1358
 #, c-format
 msgid "no socket created for listening"
 msgstr "от�ут�твуют принимающие �океты"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1328
+#: postmaster/postmaster.c:1389
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь помен�ть права дл� внешнего файла PID \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1332
+#: postmaster/postmaster.c:1393
 #, c-format
 msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запи�ать внешний файл PID \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1365 utils/init/postinit.c:216
+#: postmaster/postmaster.c:1420 utils/init/postinit.c:220
 #, c-format
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "не удало�ь загрузить pg_hba.conf"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1391
+#: postmaster/postmaster.c:1446
 #, c-format
 msgid "postmaster became multithreaded during startup"
 msgstr "проце�� postmaster �тал многопоточным при запу�ке"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1392
+#: postmaster/postmaster.c:1447
 #, c-format
 msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
 msgstr "У�тановите в переменной окружени� LC_ALL правильную локаль."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1487
+#: postmaster/postmaster.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path"
 msgstr "%s: не удало�ь найти путь к �об�твенному и�полн�емому файлу"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1494
+#: postmaster/postmaster.c:1555
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
 msgstr "%s: подход�щий и�полн�емый файл postgres не найден"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1517 utils/misc/tzparser.c:340
+#: postmaster/postmaster.c:1578 utils/misc/tzparser.c:340
 #, c-format
 msgid ""
-"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file "
-"\"%s\" has been moved away from its proper location."
+"This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \""
+"%s\" has been moved away from its proper location."
 msgstr ""
 "Возможно, PostgreSQL у�тановлен не полно�тью или файла \"%s\" нет в "
 "положенном ме�те."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1544
+#: postmaster/postmaster.c:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not find the database system\n"
@@ -20001,45 +20897,45 @@ msgstr ""
 "Ожидало�ь найти её в каталоге \"%s\",\n"
 "но открыть файл \"%s\" не удало�ь: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1721
+#: postmaster/postmaster.c:1782
 #, c-format
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "�бой select() в postmaster'е: %m"
 
 # well-spelled: неподчин�ющим��
-#: postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1913
 #, c-format
 msgid "issuing SIGKILL to recalcitrant children"
 msgstr "неподчин�ющим�� потомкам по�ылает�� SIGKILL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1878
+#: postmaster/postmaster.c:1934
 #, c-format
 msgid ""
 "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
 msgstr ""
 "немедленное отключение из-за ошибочного файла блокировки каталога данных"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1981 postmaster/postmaster.c:2009
+#: postmaster/postmaster.c:2037 postmaster/postmaster.c:2065
 #, c-format
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "неполный �тартовый пакет"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1993
+#: postmaster/postmaster.c:2049
 #, c-format
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "неверна� длина �тартового пакета"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2048
+#: postmaster/postmaster.c:2104
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "не удало�ь отправить ответ в проце��е SSL-�огла�овани�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2066
+#: postmaster/postmaster.c:2122
 #, c-format
 msgid "received unencrypted data after SSL request"
 msgstr "по�ле запро�а SSL получены незашифрованные данные"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2067 postmaster/postmaster.c:2111
+#: postmaster/postmaster.c:2123 postmaster/postmaster.c:2167
 #, c-format
 msgid ""
 "This could be either a client-software bug or evidence of an attempted man-"
@@ -20048,195 +20944,191 @@ msgstr ""
 "Это может �видетель�твовать об ошибке в клиент�ком ПО или о попытке атаки "
 "MITM."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2092
+#: postmaster/postmaster.c:2148
 #, c-format
 msgid "failed to send GSSAPI negotiation response: %m"
 msgstr "не удало�ь отправить ответ в проце��е �огла�овани� GSSAPI: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2110
+#: postmaster/postmaster.c:2166
 #, c-format
 msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption request"
 msgstr "по�ле запро�а шифровани� GSSAPI получены незашифрованные данные"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2134
+#: postmaster/postmaster.c:2190
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr ""
 "неподдерживаемый протокол клиент�кого приложени� %u.%u; �ервер поддерживает "
 "%u.0 - %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2198 utils/misc/guc.c:7113 utils/misc/guc.c:7149
-#: utils/misc/guc.c:7219 utils/misc/guc.c:8551 utils/misc/guc.c:11507
-#: utils/misc/guc.c:11548
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7410 utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7516 utils/misc/guc.c:8947 utils/misc/guc.c:11980
+#: utils/misc/guc.c:12021
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "неверное значение дл� параметра \"%s\": \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:2201
+#: postmaster/postmaster.c:2257
 #, c-format
 msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
 msgstr "Допу�тимые значени�: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2246
+#: postmaster/postmaster.c:2302
 #, c-format
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr ""
 "неверна� �труктура �тартового пакета: по�ледним байтом должен быть терминатор"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2263
+#: postmaster/postmaster.c:2319
 #, c-format
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "в �тартовом пакете не указано им� пользовател� PostgreSQL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2327
+#: postmaster/postmaster.c:2383
 #, c-format
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "�и�тема баз данных запу�кает��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2333
+#: postmaster/postmaster.c:2389
 #, c-format
 msgid "the database system is not yet accepting connections"
 msgstr "�и�тема БД ещё не принимает подключени�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2334
+#: postmaster/postmaster.c:2390
 #, c-format
 msgid "Consistent recovery state has not been yet reached."
 msgstr "Согла�ованное �о�то�ние во��тановлени� ещё не до�тигнуто."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2338
+#: postmaster/postmaster.c:2394
 #, c-format
 msgid "the database system is not accepting connections"
 msgstr "�и�тема БД не принимает подключени�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2339
+#: postmaster/postmaster.c:2395
 #, c-format
 msgid "Hot standby mode is disabled."
 msgstr "Режим гор�чего резерва отключён."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2344
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 #, c-format
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "�и�тема баз данных о�танавливает��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2349
+#: postmaster/postmaster.c:2405
 #, c-format
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "�и�тема баз данных в режиме во��тановлени�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2354 storage/ipc/procarray.c:475
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:297 storage/lmgr/proc.c:361
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "извините, уже �лишком много клиентов"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2444
+#: postmaster/postmaster.c:2497
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "неправильный ключ в запро�е на отмену проце��а %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2456
+#: postmaster/postmaster.c:2509
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "проце�� � кодом %d, полученным в запро�е на отмену, не найден"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2710
+#: postmaster/postmaster.c:2763
 #, c-format
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "получен SIGHUP, файлы конфигурации перезагружают��"
 
 #. translator: %s is a configuration file
-#: postmaster/postmaster.c:2736 postmaster/postmaster.c:2740
+#: postmaster/postmaster.c:2787 postmaster/postmaster.c:2791
 #, c-format
 msgid "%s was not reloaded"
 msgstr "%s не был перезагружен"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2750
+#: postmaster/postmaster.c:2801
 #, c-format
 msgid "SSL configuration was not reloaded"
 msgstr "конфигураци� SSL не была перезагружена"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2806
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 #, c-format
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "получен запро� на \"вежливое\" выключение"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2852
+#: postmaster/postmaster.c:2898
 #, c-format
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "получен запро� на бы�трое выключение"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2870
+#: postmaster/postmaster.c:2916
 #, c-format
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "прерывание в�ех активных транзакций"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2894
+#: postmaster/postmaster.c:2940
 #, c-format
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "получен запро� на немедленное выключение"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2971
+#: postmaster/postmaster.c:3017
 #, c-format
 msgid "shutdown at recovery target"
 msgstr "выключение при до�тижении цели во��тановлени�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2989 postmaster/postmaster.c:3025
+#: postmaster/postmaster.c:3035 postmaster/postmaster.c:3071
 msgid "startup process"
 msgstr "�тартовый проце��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2992
+#: postmaster/postmaster.c:3038
 #, c-format
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "прерывание запу�ка из-за ошибки в �тартовом проце��е"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3067
+#: postmaster/postmaster.c:3111
 #, c-format
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "�и�тема БД готова принимать подключени�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3088
+#: postmaster/postmaster.c:3132
 msgid "background writer process"
 msgstr "проце�� фоновой запи�и"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3142
+#: postmaster/postmaster.c:3179
 msgid "checkpointer process"
 msgstr "проце�� контрольных точек"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3158
+#: postmaster/postmaster.c:3195
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "проце�� запи�и WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3173
+#: postmaster/postmaster.c:3210
 msgid "WAL receiver process"
 msgstr "проце�� �читывани� WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3188
+#: postmaster/postmaster.c:3225
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "проце�� запу�ка автоочи�тки"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3206
+#: postmaster/postmaster.c:3243
 msgid "archiver process"
 msgstr "проце�� архивации"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3221
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "проце�� �бора �тати�тики"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3235
+#: postmaster/postmaster.c:3256
 msgid "system logger process"
 msgstr "проце�� �и�темного протоколировани�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3299
+#: postmaster/postmaster.c:3320
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\""
 msgstr "фоновый проце�� \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:3383 postmaster/postmaster.c:3403
-#: postmaster/postmaster.c:3410 postmaster/postmaster.c:3428
+#: postmaster/postmaster.c:3399 postmaster/postmaster.c:3419
+#: postmaster/postmaster.c:3426 postmaster/postmaster.c:3444
 msgid "server process"
 msgstr "проце�� �ервера"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3482
+#: postmaster/postmaster.c:3498
 #, c-format
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "завершение в�ех о�тальных активных �ерверных проце��ов"
@@ -20261,6 +21153,14 @@ msgstr "Завершивший�� проце�� выполн�л дей�тв
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) был прерван и�ключением 0x%X"
 
+#: postmaster/postmaster.c:3748 postmaster/shell_archive.c:132
+#, c-format
+msgid ""
+"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
+msgstr ""
+"Опи�ание �того ше�тнадцатеричного значени� ищите во включаемом C-файле "
+"\"ntstatus.h\""
+
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
 #: postmaster/postmaster.c:3756
@@ -20275,572 +21175,452 @@ msgstr "%s (PID %d) был завершён по �игналу %d: %s"
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) завершил�� � неизве�тным кодом �о�то�ни� %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3982
+#: postmaster/postmaster.c:3968
 #, c-format
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "аварийное выключение �и�темы БД"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4020
+#: postmaster/postmaster.c:3994
 #, c-format
 msgid "shutting down due to startup process failure"
 msgstr "�ервер о�танавливает�� из-за ошибки в �тартовом проце��е"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4026
+#: postmaster/postmaster.c:4000
 #, c-format
 msgid "shutting down because restart_after_crash is off"
 msgstr "�ервер о�танавливает��, так как параметр restart_after_crash равен off"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4038
+#: postmaster/postmaster.c:4012
 #, c-format
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "в�е �ерверные проце��ы завершены... переинициализаци�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4212 postmaster/postmaster.c:5571
-#: postmaster/postmaster.c:5962
+#: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520
+#: postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайный ключ отмены"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4266
+#: postmaster/postmaster.c:4246
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "породить новый проце�� дл� �оединени� не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4308
+#: postmaster/postmaster.c:4288
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "породить новый проце�� дл� �оединени� не удало�ь: "
 
-#: postmaster/postmaster.c:4414
+#: postmaster/postmaster.c:4394
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s port=%s"
 msgstr "прин�то подключение: узел=%s порт=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4419
+#: postmaster/postmaster.c:4399
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s"
 msgstr "прин�то подключение: узел=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4662
+#: postmaster/postmaster.c:4636
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "запу�тить �ерверный проце�� \"%s\" не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4720
+#: postmaster/postmaster.c:4694
 #, c-format
 msgid "could not create backend parameter file mapping: error code %lu"
 msgstr ""
 "�оздать отображение файла �ерверных параметров не удало�ь (код ошибки: %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4729
+#: postmaster/postmaster.c:4703
 #, c-format
 msgid "could not map backend parameter memory: error code %lu"
 msgstr ""
 "отобразить файл �ерверных параметров в пам�ть не удало�ь (код ошибки: %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4756
+#: postmaster/postmaster.c:4730
 #, c-format
 msgid "subprocess command line too long"
 msgstr "�лишком длинна� командна� �трока подпроце��а"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4774
+#: postmaster/postmaster.c:4748
 #, c-format
 msgid "CreateProcess() call failed: %m (error code %lu)"
 msgstr "ошибка в CreateProcess(): %m (код ошибки: %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4801
+#: postmaster/postmaster.c:4775
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend parameter file: error code %lu"
 msgstr ""
 "отключить отображение файла �ерверных параметров не удало�ь (код ошибки: %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4805
+#: postmaster/postmaster.c:4779
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter file: error code %lu"
 msgstr ""
 "закрыть указатель файла �ерверных параметров не удало�ь (код ошибки: %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4827
+#: postmaster/postmaster.c:4801
 #, c-format
 msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
 msgstr ""
 "чи�ло повторных попыток резервировани� раздел�емой пам�ти до�тигло предела"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4828
+#: postmaster/postmaster.c:4802
 #, c-format
 msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
 msgstr "Это может быть вызвано антивиру�ным ПО или механизмом ASLR."
 
-#: postmaster/postmaster.c:5018
+#: postmaster/postmaster.c:4983
 #, c-format
 msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
 msgstr "не удало�ь загрузить конфигурацию SSL в дочерний проце��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5144
+#: postmaster/postmaster.c:5108
 #, c-format
 msgid "Please report this to <%s>."
 msgstr "Пожалуй�та, напишите об �той ошибке по адре�у <%s>."
 
-#: postmaster/postmaster.c:5231
+#: postmaster/postmaster.c:5180
 #, c-format
 msgid "database system is ready to accept read-only connections"
 msgstr "�и�тема БД готова принимать подключени� в режиме \"только чтение\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:5495
+#: postmaster/postmaster.c:5444
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "породить �тартовый проце�� не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5499
+#: postmaster/postmaster.c:5448
 #, c-format
 msgid "could not fork archiver process: %m"
 msgstr "породить проце�� архиватора не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5503
+#: postmaster/postmaster.c:5452
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "породить проце�� фоновой запи�и не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5507
+#: postmaster/postmaster.c:5456
 #, c-format
 msgid "could not fork checkpointer process: %m"
 msgstr "породить проце�� контрольных точек не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5511
+#: postmaster/postmaster.c:5460
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "породить проце�� запи�и WAL не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5515
+#: postmaster/postmaster.c:5464
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
 msgstr "породить проце�� �читывани� WAL не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5519
+#: postmaster/postmaster.c:5468
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "породить проце�� не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5720 postmaster/postmaster.c:5743
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr ""
 "при реги�трации фонового проце��а не указывало�ь, что ему требует�� "
 "подключение к БД"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5727 postmaster/postmaster.c:5750
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
 msgstr "неправильный режим обработки в фоновом проце��е"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5835
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
 msgstr "породить рабочий проце�� не удало�ь: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5948
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "дл� нового рабочего проце��а не нашло�ь �вободного �лота"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6282
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr ""
 "продублировать �окет %d дл� �ерверного проце��а не удало�ь (код ошибки: %d)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6314
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "�оздать на�ледуемый �окет не удало�ь (код ошибки: %d)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6343
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "открыть файл �ерверных переменных \"%s\" не удало�ь: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6350
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "прочитать файл �ерверных переменных \"%s\" не удало�ь: %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6359
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь �тереть файл \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6376
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "отобразить файл �ерверных переменных не удало�ь (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6385
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr ""
-"отключить отображение файла �ерверных переменных не удало�ь (код ошибки: "
-"%lu)\n"
+"отключить отображение файла �ерверных переменных не удало�ь (код ошибки: %lu)"
+"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6392
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr ""
 "закрыть указатель файла �ерверных переменных не удало�ь (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6569
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "прочитать код завершени� проце��а не удало�ь\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6574
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "отправить �о�то�ние завершени� потомка не удало�ь\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:474 postmaster/syslogger.c:1153
+#: postmaster/shell_archive.c:121
+#, c-format
+msgid "archive command failed with exit code %d"
+msgstr "команда архивации завершила�ь ошибкой � кодом %d"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:123 postmaster/shell_archive.c:133
+#: postmaster/shell_archive.c:139 postmaster/shell_archive.c:148
+#, c-format
+msgid "The failed archive command was: %s"
+msgstr "Команда архивации � ошибкой: %s"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:130
+#, c-format
+msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "команда архивации была прервана и�ключением 0x%X"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:137
+#, c-format
+msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "команда архивации завершена по �игналу %d: %s"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:146
+#, c-format
+msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
+msgstr "команда архивации завершила�ь � неизве�тным кодом �о�то�ни� %d"
+
+#: postmaster/syslogger.c:501 postmaster/syslogger.c:1222
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать из канала протоколировани�: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:571 postmaster/syslogger.c:585
+#: postmaster/syslogger.c:598 postmaster/syslogger.c:612
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать канал дл� syslog: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:636
+#: postmaster/syslogger.c:677
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "не удало�ь породить проце�� �и�темного протоколировани�: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:672
+#: postmaster/syslogger.c:713
 #, c-format
 msgid "redirecting log output to logging collector process"
 msgstr "передача вывода в протокол проце��у �бора протоколов"
 
-#: postmaster/syslogger.c:673
+#: postmaster/syslogger.c:714
 #, c-format
 msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
 msgstr "В дальнейшем протоколы будут выводить�� в каталог \"%s\"."
 
-#: postmaster/syslogger.c:681
+#: postmaster/syslogger.c:722
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "не удало�ь перенаправить stdout: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:686 postmaster/syslogger.c:703
+#: postmaster/syslogger.c:727 postmaster/syslogger.c:744
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "не удало�ь перенаправить stderr: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1108
+#: postmaster/syslogger.c:1177
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл протокола: %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1225
+#: postmaster/syslogger.c:1295
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл протокола \"%s\": %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1287 postmaster/syslogger.c:1337
+#: postmaster/syslogger.c:1385
 #, c-format
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
 msgstr "отключение автопрокрутки (чтобы включить, передайте SIGHUP)"
 
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
+#: regex/regc_pg_locale.c:242
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
 msgstr ""
 "не удало�ь определить, какое правило �ортировки и�пользовать дл� регул�рного "
 "выражени�"
 
-#: regex/regc_pg_locale.c:269
+#: regex/regc_pg_locale.c:265
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
 msgstr ""
 "недетерминированные правила �ортировки не поддерживают�� дл� регул�рных "
 "выражений"
 
-#: replication/backup_manifest.c:251
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "ожидал�� конец линии времени %u, но обнаружена лини� времени %u"
+msgid "could not clear search path: %s"
+msgstr "не удало�ь очи�тить путь пои�ка: %s"
 
-#: replication/backup_manifest.c:275
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:269
 #, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "ожидало�ь начало линии времени %u, но обнаружена лини� времени %u"
+msgid "invalid connection string syntax: %s"
+msgstr "ошибочный �интак�и� �троки подключени�: %s"
 
-#: replication/backup_manifest.c:302
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:295
 #, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "начальна� лини� времени %u не найдена в и�тории линии времени %u"
+msgid "could not parse connection string: %s"
+msgstr "не удало�ь разобрать �троку подключени�: %s"
 
-#: replication/backup_manifest.c:353
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
 #, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "не удало�ь переме�тить�� во временном файле"
+msgid ""
+"could not receive database system identifier and timeline ID from the "
+"primary server: %s"
+msgstr ""
+"не удало�ь получить идентификатор СУБД и код линии времени � главного "
+"�ервера: %s"
 
-#: replication/backup_manifest.c:380
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:380
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:618
 #, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "не удало�ь прочитать из временного файла: %m"
+msgid "invalid response from primary server"
+msgstr "неверный ответ главного �ервера"
 
-#: replication/basebackup.c:546
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:381
 #, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "не удало�ь найти ни одного файла WAL"
+msgid ""
+"Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
+"%d or more fields."
+msgstr ""
+"�е удало�ь идентифицировать �и�тему, получено �трок: %d, полей: %d "
+"(ожидало�ь: %d и %d (или более))."
 
-#: replication/basebackup.c:561 replication/basebackup.c:577
-#: replication/basebackup.c:586
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "не удало�ь найти файл WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:629 replication/basebackup.c:659
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "неприемлемый размер файла WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr ""
-"в проце��е базового резервного копировани� не удало�ь передать данные, "
-"копирование прерывает��"
-
-#: replication/basebackup.c:722
-#, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
-msgstr[1] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
-msgstr[2] "в�его ошибок контрольных �умм: %lld"
-
-#: replication/basebackup.c:729
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "при базовом резервном копировании вы�влены ошибки контрольных �умм"
-
-#: replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:798
-#: replication/basebackup.c:807 replication/basebackup.c:816
-#: replication/basebackup.c:825 replication/basebackup.c:836
-#: replication/basebackup.c:853 replication/basebackup.c:862
-#: replication/basebackup.c:874 replication/basebackup.c:898
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "повтор�ющий�� параметр \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:842
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d вне диапазона, допу�тимого дл� параметра \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:887
-#, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "нера�познанный параметр в манифе�те: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:903
-#, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "нера�познанный алгоритм ра�чёта контрольных �умм: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:918
-#, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "контрольные �уммы не могут ра��читывать�� без манифе�та копии"
-
-#: replication/basebackup.c:1519
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "�пециальный файл \"%s\" пропу�кает��"
-
-#: replication/basebackup.c:1640
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "неверный номер �егмента %d в файле \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1678
-#, c-format
-msgid ""
-"could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and "
-"page size %d differ"
-msgstr ""
-"не удало�ь проверить контрольную �умму в файле \"%s\", блоке %u: размер "
-"прочитанного буфера (%d) отличает�� от размера �траницы (%d)"
-
-#: replication/basebackup.c:1751
-#, c-format
-msgid ""
-"checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but "
-"expected %X"
-msgstr ""
-"ошибка контрольной �уммы в файле \"%s\", блоке %u: вычи�лено значение %X, но "
-"ожидало�ь %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1758
-#, c-format
-msgid ""
-"further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr ""
-"о дальнейших ошибках контрольных �умм в файле \"%s\" �ообщать�� не будет"
-
-#: replication/basebackup.c:1816
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
-msgstr[1] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
-msgstr[2] "в�его в файле \"%s\" обнаружено ошибок контрольных �умм: %d"
-
-#: replication/basebackup.c:1852
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "�лишком длинное им� файла дл� формата tar: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1857
-#, c-format
-msgid ""
-"symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr ""
-"цель �имволиче�кой ��ылки �лишком длинна� дл� формата tar: им� файла \"%s\", "
-"цель \"%s\""
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:227
-#, c-format
-msgid "could not clear search path: %s"
-msgstr "не удало�ь очи�тить путь пои�ка: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:256
-#, c-format
-msgid "invalid connection string syntax: %s"
-msgstr "ошибочный �интак�и� �троки подключени�: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:282
-#, c-format
-msgid "could not parse connection string: %s"
-msgstr "не удало�ь разобрать �троку подключени�: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"could not receive database system identifier and timeline ID from the "
-"primary server: %s"
-msgstr ""
-"не удало�ь получить идентификатор СУБД и код линии времени � главного "
-"�ервера: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:367
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:601
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "неверный ответ главного �ервера"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
-"%d or more fields."
-msgstr ""
-"�е удало�ь идентифицировать �и�тему, получено �трок: %d, полей: %d "
-"(ожидало�ь: %d и %d (или более))."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:444
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:451
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:481
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:461
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:468
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:498
 #, c-format
 msgid "could not start WAL streaming: %s"
 msgstr "не удало�ь начать тран�л�цию WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:505
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:522
 #, c-format
 msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
 msgstr "не удало�ь отправить главному �ерверу �ообщение о конце передачи: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:528
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:545
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
 msgstr "неожиданный набор данных по�ле конца передачи"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:543
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:560
 #, c-format
 msgid "error while shutting down streaming COPY: %s"
 msgstr "ошибка при о�тановке потоковой операции COPY: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:553
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:570
 #, c-format
 msgid "error reading result of streaming command: %s"
 msgstr "ошибка при чтении результата команды передачи: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:562
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:800
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:579
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:817
 #, c-format
 msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
 msgstr "неожиданный результат по�ле CommandComplete: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:589
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:606
 #, c-format
 msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
 msgstr "не удало�ь получить файл и�тории линии времени � главного �ервера: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:602
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:619
 #, c-format
 msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
 msgstr "Ожидал�� 1 кортеж � 2 пол�ми, однако получено кортежей: %d, полей: %d."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:763
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:816
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:823
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:780
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:833
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:840
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "не удало�ь получить данные из потока WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:843
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:860
 #, c-format
 msgid "could not send data to WAL stream: %s"
 msgstr "не удало�ь отправить данные в поток WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:897
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:952
 #, c-format
 msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать �лот репликации \"%s\": %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:943
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:998
 #, c-format
 msgid "invalid query response"
 msgstr "неверный ответ на запро�"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:944
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:999
 #, c-format
 msgid "Expected %d fields, got %d fields."
 msgstr "Ожидало�ь полей: %d, получено: %d."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1014
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1069
 #, c-format
 msgid "the query interface requires a database connection"
 msgstr "дл� интерфей�а запро�ов требует�� подключение к БД"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1045
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1100
 msgid "empty query"
 msgstr "пу�той запро�"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1051
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1106
 msgid "unexpected pipeline mode"
 msgstr "неожиданный режим канала"
 
-#: replication/logical/launcher.c:286
+#: replication/logical/launcher.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
 msgstr ""
 "нельз� запу�тить проце��ы-обработчики логиче�кой репликации при "
 "max_replication_slots = 0"
 
-#: replication/logical/launcher.c:366
+#: replication/logical/launcher.c:365
 #, c-format
 msgid "out of logical replication worker slots"
 msgstr "недо�таточно �лотов дл� проце��ов логиче�кой репликации"
 
-#: replication/logical/launcher.c:367
+#: replication/logical/launcher.c:366
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
 msgstr "Возможно, �ледует увеличить параметр max_logical_replication_workers."
@@ -20885,18 +21665,18 @@ msgstr "дл� логиче�кого декодировани� требует
 msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
 msgstr "логиче�кое декодирование нельз� и�пользовать в проце��е во��тановлени�"
 
-#: replication/logical/logical.c:347 replication/logical/logical.c:499
+#: replication/logical/logical.c:348 replication/logical/logical.c:502
 #, c-format
 msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
 msgstr ""
 "физиче�кий �лот репликации нельз� и�пользовать дл� логиче�кого декодировани�"
 
-#: replication/logical/logical.c:352 replication/logical/logical.c:504
+#: replication/logical/logical.c:353 replication/logical/logical.c:507
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" �оздан не в �той базе данных"
 
-#: replication/logical/logical.c:359
+#: replication/logical/logical.c:360
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot create logical replication slot in transaction that has performed "
@@ -20904,102 +21684,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "нельз� �оздать �лот логиче�кой репликации в транзакции, о�уще�твл�ющей запи�ь"
 
-#: replication/logical/logical.c:549
+#: replication/logical/logical.c:568
 #, c-format
 msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
 msgstr "начинает�� логиче�кое декодирование дл� �лота \"%s\""
 
-#: replication/logical/logical.c:551
+#: replication/logical/logical.c:570
 #, c-format
 msgid "Streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X."
 msgstr "Передача транзакций, фик�ируемых по�ле %X/%X, чтение WAL � %X/%X."
 
-#: replication/logical/logical.c:696
+#: replication/logical/logical.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
 msgstr ""
 "�лот \"%s\", модуль вывода \"%s\", в обработчике %s, �в�занный LSN: %X/%X"
 
-#: replication/logical/logical.c:702
+#: replication/logical/logical.c:724
 #, c-format
 msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
 msgstr "�лот \"%s\", модуль вывода \"%s\", в обработчике %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:868 replication/logical/logical.c:912
-#: replication/logical/logical.c:956 replication/logical/logical.c:1001
+#: replication/logical/logical.c:895 replication/logical/logical.c:940
+#: replication/logical/logical.c:985 replication/logical/logical.c:1031
 #, c-format
 msgid "logical replication at prepare time requires a %s callback"
 msgstr "дл� логиче�кой репликации во врем� подготовки требует�� обработчик %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:1224 replication/logical/logical.c:1271
-#: replication/logical/logical.c:1311 replication/logical/logical.c:1395
-#: replication/logical/logical.c:1442
+#: replication/logical/logical.c:1263 replication/logical/logical.c:1312
+#: replication/logical/logical.c:1353 replication/logical/logical.c:1439
+#: replication/logical/logical.c:1488
 #, c-format
 msgid "logical streaming requires a %s callback"
 msgstr "дл� логиче�кой потоковой репликации требует�� обработчик %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:1355
+#: replication/logical/logical.c:1398
 #, c-format
 msgid "logical streaming at prepare time requires a %s callback"
 msgstr ""
 "дл� логиче�кой потоковой репликации во врем� подготовки требует�� обработчик "
 "%s"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:104 replication/slotfuncs.c:34
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr ""
-"дл� и�пользовани� �лотов репликации требует�� роль репликации или права "
-"�уперпользовател�"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:134
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:126
 #, c-format
 msgid "slot name must not be null"
 msgstr "им� �лота не может быть NULL"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:150
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:142
 #, c-format
 msgid "options array must not be null"
 msgstr "ма��ив параметров не может быть NULL"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:159
 #, c-format
 msgid "array must be one-dimensional"
 msgstr "ма��ив должен быть одномерным"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:187
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:165
 #, c-format
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "ма��ив не должен �одержать �лементы null"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:203 utils/adt/json.c:1128
-#: utils/adt/jsonb.c:1303
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1128
+#: utils/adt/jsonb.c:1302
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "в ма��иве должно быть чётное чи�ло �лементов"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:251
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:227
 #, c-format
 msgid "can no longer get changes from replication slot \"%s\""
 msgstr "из �лота репликации \"%s\" больше нельз� получать изменени�"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:253 replication/slotfuncs.c:650
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:229 replication/slotfuncs.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "This slot has never previously reserved WAL, or it has been invalidated."
 msgstr "Дл� �того �лота ранее не резервировал�� WAL либо �лот был аннулирован."
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:265
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:241
 #, c-format
 msgid ""
-"logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function "
-"\"%s\" expects textual data"
+"logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \""
+"%s\" expects textual data"
 msgstr ""
 "модуль вывода логиче�кого декодировани� \"%s\" выдаёт двоичные данные, но "
 "функци� \"%s\" ожидает тек�товые"
 
-#: replication/logical/origin.c:188
+#: replication/logical/origin.c:189
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
@@ -21007,7 +21780,7 @@ msgstr ""
 "запрашивать или модифицировать и�точники репликации при "
 "max_replication_slots = 0 нельз�"
 
-#: replication/logical/origin.c:193
+#: replication/logical/origin.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
 msgstr "модифицировать и�точники репликации во врем� во��тановлени� нельз�"
@@ -21019,20 +21792,20 @@ msgstr "и�точник репликации \"%s\" не �уще�твует"
 
 #: replication/logical/origin.c:319
 #, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "найти �вободный OID дл� и�точника репликации не удало�ь"
+msgid "could not find free replication origin ID"
+msgstr "найти �вободный ID дл� и�точника репликации не удало�ь"
 
 #: replication/logical/origin.c:355
 #, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
+msgid "could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d"
 msgstr ""
-"удалить и�точник репликации � OID %d нельз�, он и�пользует�� проце��ом � PID "
+"удалить и�точник репликации � ID %d нельз�, он и�пользует�� проце��ом � PID "
 "%d"
 
 #: replication/logical/origin.c:476
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "и�точник репликации � OID %u не �уще�твует"
+msgid "replication origin with ID %d does not exist"
+msgstr "и�точник репликации � ID %d не �уще�твует"
 
 #: replication/logical/origin.c:741
 #, c-format
@@ -21049,8 +21822,8 @@ msgstr ""
 
 #: replication/logical/origin.c:790
 #, c-format
-msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
-msgstr "�о�то�ние репликации узла %u во��тановлено до %X/%X"
+msgid "recovered replication state of node %d to %X/%X"
+msgstr "�о�то�ние репликации узла %d во��тановлено до %X/%X"
 
 #: replication/logical/origin.c:800
 #, c-format
@@ -21059,42 +21832,42 @@ msgstr ""
 "неверна� контрольна� �умма файла контрольной точки дл� �лота репликации (%u "
 "вме�то %u)"
 
-#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1114
+#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "и�точник репликации � OID %d уже зан�т проце��ом � PID %d"
+msgid "replication origin with ID %d is already active for PID %d"
+msgstr "и�точник репликации � ID %d уже зан�т проце��ом � PID %d"
 
-#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1126
+#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
 #, c-format
 msgid ""
-"could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
+"could not find free replication state slot for replication origin with ID %d"
 msgstr ""
 "не удало�ь найти �вободный �лот �о�то�ни� репликации дл� и�точника "
-"репликации � OID %u"
+"репликации � ID %d"
 
-#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1128
-#: replication/slot.c:1860
+#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131
+#: replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "Увеличьте параметр max_replication_slots и повторите попытку."
 
-#: replication/logical/origin.c:1085
+#: replication/logical/origin.c:1088
 #, c-format
 msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
 msgstr "нельз� на�троить и�точник репликации, когда он уже на�троен"
 
-#: replication/logical/origin.c:1165 replication/logical/origin.c:1377
-#: replication/logical/origin.c:1397
+#: replication/logical/origin.c:1168 replication/logical/origin.c:1380
+#: replication/logical/origin.c:1400
 #, c-format
 msgid "no replication origin is configured"
 msgstr "ни один и�точник репликации не на�троен"
 
-#: replication/logical/origin.c:1248
+#: replication/logical/origin.c:1251
 #, c-format
 msgid "replication origin name \"%s\" is reserved"
 msgstr "им� и�точника репликации \"%s\" зарезервировано"
 
-#: replication/logical/origin.c:1250
+#: replication/logical/origin.c:1253
 #, c-format
 msgid "Origin names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "Имена и�точников, начинающие�� � \"pg_\", зарезервированы."
@@ -21127,12 +21900,7 @@ msgstr[2] ""
 "в целевом отношении логиче�кой репликации (\"%s.%s\") от�ут�твуют "
 "реплицируемые �толбцы: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "целевое отношение логиче�кой репликации \"%s.%s\" не �уще�твует"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA "
@@ -21141,19 +21909,24 @@ msgstr ""
 "в целевом отношении логиче�кой репликации (\"%s.%s\") в индек�е REPLICA "
 "IDENTITY и�пользуют�� �и�темные �толбцы"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3802
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "целевое отношение логиче�кой репликации \"%s.%s\" не �уще�твует"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3811
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл данных дл� XID %u: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4146
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4171
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать из файла подкачки буфера пере�ортировки: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4150
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4175
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4159
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
 #, c-format
 msgid ""
 "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
@@ -21161,25 +21934,25 @@ msgstr ""
 "не удало�ь прочитать из файла подкачки буфера пере�ортировки (прочитано "
 "байт: %d, требовало�ь: %u)"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4425
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4434
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr ""
 "ошибка при удалении файла \"%s\" в проце��е удалени� pg_replslot/%s/xid*: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4924
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr ""
 "не удало�ь прочитать из файла \"%s\" (прочитано байт: %d, требовало�ь: %d)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:588
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "изначальный �нимок �лота �лишком большой"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: replication/logical/snapbuild.c:642
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural ""
@@ -21191,68 +21964,68 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "�к�портирован �нимок логиче�кого декодировани�: \"%s\" (ид. транзакций: %u)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1270 replication/logical/snapbuild.c:1363
-#: replication/logical/snapbuild.c:1894
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464
+#: replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "проце�� логиче�кого декодировани� до�тиг точки �огла�ованно�ти в %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1272
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "Больше активных транзакций нет."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1314
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr ""
 "проце�� логиче�кого декодировани� нашёл начальную �тартовую точку в %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1316 replication/logical/snapbuild.c:1340
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "Ожидание транзакций (примерно %d), �тарее %u до конца."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1338
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr ""
 "при логиче�ком декодировании найдена начальна� точка �огла�ованно�ти в %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1365
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "Больше �тарых транзакций нет."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1762
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr ""
 "файл �о�то�ни� snapbuild \"%s\" имеет неправильную �игнатуру (%u вме�то %u)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1768
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr ""
 "файл �о�то�ни� snapbuild \"%s\" имеет неправильную вер�ию (%u вме�то %u)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1839
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr ""
 "в файле �о�то�ни� snapbuild \"%s\" неверна� контрольна� �умма (%u вме�то %u)"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1896
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "Логиче�кое декодирование начнёт�� � �охранённого �нимка."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1968
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать им� файла \"%s\""
 
-#: replication/logical/tablesync.c:144
+#: replication/logical/tablesync.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", "
@@ -21261,63 +22034,88 @@ msgstr ""
 "проце�� �инхронизации таблицы при логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\", "
 "таблицы \"%s\" закончил обработку"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:727 replication/logical/tablesync.c:770
+#: replication/logical/tablesync.c:422
+#, c-format
+msgid ""
+"logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so "
+"that two_phase can be enabled"
+msgstr ""
+"примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" будет "
+"перезапущен, чтобы можно было включить режим two_phase"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:731 replication/logical/tablesync.c:872
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь получить информацию о таблице \"%s.%s\" � �ервера публикации: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:734
+#: replication/logical/tablesync.c:738
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
 msgstr "таблица \"%s.%s\" не найдена на �ервере публикации"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:858
+#: replication/logical/tablesync.c:795
+#, c-format
+msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgstr ""
+"не удало�ь получить информацию о �пи�ке �толбцов таблицы \"%s.%s\" � �ервера "
+"публикации: %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:974
+#, c-format
+msgid ""
+"could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: "
+"%s"
+msgstr ""
+"не удало�ь получить информацию о предложении WHERE таблицы \"%s.%s\" � "
+"�ервера публикации: %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1111
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь начать копирование начального �одержимого таблицы \"%s.%s\": %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1059
+#: replication/logical/tablesync.c:1323 replication/logical/worker.c:1634
+#, c-format
+msgid ""
+"user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+"пользователь \"%s\" не может реплицировать данные в отношение � включённой "
+"защитой на уровне �трок: \"%s\""
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1338
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
 msgstr ""
 "при копировании таблицы не удало�ь начать транзакцию на �ервере публикации: "
 "%s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1107
+#: replication/logical/tablesync.c:1387
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
 msgstr "и�точник репликации \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1120
+#: replication/logical/tablesync.c:1400
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
 msgstr ""
 "при копировании таблицы не удало�ь завершить транзакцию на �ервере "
 "публикации: %s"
 
-#: replication/logical/worker.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s"
-"\""
-msgstr ""
-"обработка внешних данных дл� целевого отношени� репликации \"%s.%s\" �толбца "
-"\"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:593 replication/logical/worker.c:719
+#: replication/logical/worker.c:671 replication/logical/worker.c:786
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in logical replication column %d"
 msgstr ""
 "неправильный формат двоичных данных дл� �толбца логиче�кой репликации %d"
 
-#: replication/logical/worker.c:1090 replication/logical/worker.c:1104
+#: replication/logical/worker.c:1417 replication/logical/worker.c:1431
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл изменений потоковых транзакций \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1335
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid ""
 "publisher did not send replica identity column expected by the logical "
@@ -21326,7 +22124,7 @@ msgstr ""
 "�ервер публикации не передал �толбец идентификации реплики, ожидаемый дл� "
 "целевого отношени� логиче�кой репликации \"%s.%s\""
 
-#: replication/logical/worker.c:1342
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY "
@@ -21337,17 +22135,22 @@ msgstr ""
 "IDENTITY, ни ключа PRIMARY KEY, и публикуемое отношение не имеет "
 "характери�тики REPLICA IDENTITY FULL"
 
-#: replication/logical/worker.c:2221
+#: replication/logical/worker.c:2570
+#, c-format
+msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
+msgstr "неверный тип �ообщени� логиче�кой репликации \"%c\""
+
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
 msgstr "поток данных � �ервера публикации закончил��"
 
-#: replication/logical/worker.c:2372
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
 msgstr "завершение обработчика логиче�кой репликации из-за тайм-аута"
 
-#: replication/logical/worker.c:2520
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because "
@@ -21356,7 +22159,7 @@ msgstr ""
 "примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" будет "
 "о�тановлен, так как подпи�ка была удалена"
 
-#: replication/logical/worker.c:2534
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because "
@@ -21365,7 +22168,7 @@ msgstr ""
 "примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" будет "
 "о�тановлен, так как подпи�ка была отключена"
 
-#: replication/logical/worker.c:2556
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart "
@@ -21374,13 +22177,13 @@ msgstr ""
 "примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" будет "
 "перезапущен в�лед�твие изменени� параметров"
 
-#: replication/logical/worker.c:2721 replication/logical/worker.c:2743
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь прочитать файл данных subxact потоковых транзакций \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3102
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication apply worker for subscription %u will not start because "
@@ -21389,7 +22192,7 @@ msgstr ""
 "примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки %u не будет запущен, "
 "так как подпи�ка была удалена при �тарте"
 
-#: replication/logical/worker.c:3114
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start "
@@ -21398,7 +22201,7 @@ msgstr ""
 "примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" не будет "
 "запущен, так как подпи�ка была отключена при �тарте"
 
-#: replication/logical/worker.c:3132
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid ""
 "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", "
@@ -21407,50 +22210,130 @@ msgstr ""
 "проце�� �инхронизации таблицы при логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\", "
 "таблицы \"%s\" запущен"
 
-#: replication/logical/worker.c:3136
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
 msgstr ""
 "запу�кает�� примен�ющий проце�� логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\""
 
-#: replication/logical/worker.c:3174
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "дл� подпи�ки не задан �лот репликации"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:195
+#: replication/logical/worker.c:3840
+#, c-format
+msgid "subscription \"%s\" has been disabled because of an error"
+msgstr "подпи�ка \"%s\" была отключена из-за ошибки"
+
+#: replication/logical/worker.c:3879
+#, c-format
+msgid "logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr ""
+"обработчик логиче�кой репликации начинает пропу�кать транзакцию � LSN %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:3893
+#, c-format
+msgid "logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr ""
+"обработчик логиче�кой репликации завершил пропу�к транзакции � LSN %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:3975
+#, c-format
+msgid "skip-LSN of subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "значение skip-LSN дл� подпи�ки \"%s\" очищено"
+
+#: replication/logical/worker.c:3976
+#, c-format
+msgid ""
+"Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN "
+"%X/%X."
+msgstr ""
+"Позици� завершени� удалённой транзакции в WAL (LSN) %X/%X не �овпала �о "
+"значением skip-LSN %X/%X."
+
+#: replication/logical/worker.c:4002
+#, c-format
+msgid ""
+"processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \""
+"%s\""
+msgstr ""
+"обработка внешних данных дл� и�точника репликации \"%s\" в контек�те "
+"�ообщени� типа \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4006
+#, c-format
+msgid ""
+"processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \""
+"%s\" in transaction %u"
+msgstr ""
+"обработка внешних данных из и�точника репликации \"%s\" в контек�те "
+"�ообщени� типа \"%s\" в транзакции %u"
+
+#: replication/logical/worker.c:4011
+#, c-format
+msgid ""
+"processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \""
+"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr ""
+"обработка внешних данных дл� и�точника репликации \"%s\" в контек�те "
+"�ообщени� типа \"%s\" в транзакции %u завершена в %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4018
+#, c-format
+msgid ""
+"processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \""
+"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished "
+"at %X/%X"
+msgstr ""
+"обработка внешних данных дл� и�точника репликации \"%s\" в контек�те "
+"�ообщени� типа \"%s\" дл� целевого отношени� репликации \"%s.%s\" в "
+"транзакции %u завершена в %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4026
+#, c-format
+msgid ""
+"processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \""
+"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction "
+"%u, finished at %X/%X"
+msgstr ""
+"обработка внешних данных дл� и�точника репликации \"%s\" в контек�те "
+"�ообщени� типа \"%s\" дл� целевого отношени� репликации \"%s.%s\", �толбца \""
+"%s\", в транзакции %u завершена в %X/%X"
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
 msgid "invalid proto_version"
 msgstr "неверное значение proto_version"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:200
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:324
 #, c-format
 msgid "proto_version \"%s\" out of range"
 msgstr "значение proto_verson \"%s\" вне диапазона"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:217
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:341
 #, c-format
 msgid "invalid publication_names syntax"
 msgstr "неверный �интак�и� publication_names"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:287
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:425
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
 msgstr ""
 "клиент передал proto_version=%d, но мы поддерживаем только протокол %d и ниже"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:293
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:431
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
 msgstr ""
 "клиент передал proto_version=%d, но мы поддерживает только протокол %d и выше"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:299
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:437
 #, c-format
 msgid "publication_names parameter missing"
 msgstr "от�ут�твует параметр publication_names"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:312
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:450
 #, c-format
 msgid ""
 "requested proto_version=%d does not support streaming, need %d or higher"
@@ -21458,27 +22341,41 @@ msgstr ""
 "запрошенна� вер�и� proto_version=%d не поддерживает потоковую передачу, "
 "требует�� вер�и� %d или выше"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:317
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:455
 #, c-format
 msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "запрошена потокова� передача, но она не поддерживает�� модулем вывода"
 
-#: replication/slot.c:180
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:472
+#, c-format
+msgid ""
+"requested proto_version=%d does not support two-phase commit, need %d or "
+"higher"
+msgstr ""
+"запрошенна� вер�и� proto_version=%d не поддерживает двухфазную фик�ацию, "
+"требует�� вер�и� %d или выше"
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:477
+#, c-format
+msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
+msgstr "запрошена двухфазна� фик�аци�, но она не поддерживает�� модулем вывода"
+
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "им� �лота репликации \"%s\" �лишком короткое"
 
-#: replication/slot.c:189
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "им� �лота репликации \"%s\" �лишком длинное"
 
-#: replication/slot.c:202
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "им� �лота репликации \"%s\" �одержит недопу�тимый �имвол"
 
-#: replication/slot.c:204
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the "
@@ -21487,54 +22384,61 @@ msgstr ""
 "Им� �лота репликации может �одержать только буквы в нижнем реги�тре, цифры и "
 "знак подчёркивани�."
 
-#: replication/slot.c:258
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: replication/slot.c:268
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "и�пользуют�� в�е �лоты репликации"
 
-#: replication/slot.c:269
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "О�вободите ненужные или увеличьте параметр max_replication_slots."
 
-#: replication/slot.c:402 replication/slotfuncs.c:761
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2228
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727
+#: utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slot.c:1018
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" зан�т проце��ом � PID %d"
 
-#: replication/slot.c:676 replication/slot.c:1412 replication/slot.c:1795
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "ошибка при удалении каталога \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1053
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr ""
 "�лоты репликации можно и�пользовать, только е�ли max_replication_slots > 0"
 
-#: replication/slot.c:1058
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "�лоты репликации можно и�пользовать, только е�ли wal_level >= replica"
 
-#: replication/slot.c:1243
+#: replication/slot.c:1110
+#, c-format
+msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
+msgstr ""
+"дл� и�пользовани� �лотов репликации требует�� роль репликации или права "
+"�уперпользовател�"
+
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "завершение проце��а %d дл� о�вобождени� �лота репликации \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1281
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid ""
 "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds "
@@ -21543,70 +22447,70 @@ msgstr ""
 "�лот \"%s\" аннулирует��, так как его позици� restart_lsn %X/%X превышает "
 "max_slot_wal_keep_size"
 
-#: replication/slot.c:1733
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr ""
 "файл �лота репликации \"%s\" имеет неправильную �игнатуру (%u вме�то %u)"
 
-#: replication/slot.c:1740
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "файл �о�то�ни� snapbuild \"%s\" имеет неподдерживаемую вер�ию %u"
 
-#: replication/slot.c:1747
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "у файла �лота репликации \"%s\" неверна� длина: %u"
 
-#: replication/slot.c:1783
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr ""
 "в файле �лота репликации \"%s\" неверна� контрольна� �умма (%u вме�то %u)"
 
-#: replication/slot.c:1817
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "�уще�твует �лот логиче�кой репликации \"%s\", но wal_level < logical"
 
-#: replication/slot.c:1819
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "Смените wal_level на logical или более вы�окий уровень."
 
-#: replication/slot.c:1823
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "�уще�твует �лот физиче�кой репликации \"%s\", но wal_level < replica"
 
-#: replication/slot.c:1825
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "Смените wal_level на replica или более вы�окий уровень."
 
-#: replication/slot.c:1859
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "перед завершением активно �лишком много �лотов репликации"
 
-#: replication/slotfuncs.c:626
+#: replication/slotfuncs.c:592
 #, c-format
 msgid "invalid target WAL LSN"
 msgstr "неверный целевой LSN"
 
-#: replication/slotfuncs.c:648
+#: replication/slotfuncs.c:614
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" cannot be advanced"
 msgstr "�лот репликации \"%s\" нельз� продвинуть вперёд"
 
-#: replication/slotfuncs.c:666
+#: replication/slotfuncs.c:632
 #, c-format
 msgid "cannot advance replication slot to %X/%X, minimum is %X/%X"
 msgstr ""
 "продвинуть �лот репликации к позиции %X/%X нельз�, минимальна� позици�: %X/%X"
 
-#: replication/slotfuncs.c:773
+#: replication/slotfuncs.c:739
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot copy physical replication slot \"%s\" as a logical replication slot"
@@ -21614,7 +22518,7 @@ msgstr ""
 "�лот физиче�кой репликации \"%s\" нельз� �копировать как �лот логиче�кой "
 "репликации"
 
-#: replication/slotfuncs.c:775
+#: replication/slotfuncs.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot copy logical replication slot \"%s\" as a physical replication slot"
@@ -21622,17 +22526,17 @@ msgstr ""
 "�лот логиче�кой репликации \"%s\" нельз� �копировать как �лот физиче�кой "
 "репликации"
 
-#: replication/slotfuncs.c:782
+#: replication/slotfuncs.c:748
 #, c-format
 msgid "cannot copy a replication slot that doesn't reserve WAL"
 msgstr "�копировать �лот репликации, дл� которого не резервирует�� WAL, нельз�"
 
-#: replication/slotfuncs.c:859
+#: replication/slotfuncs.c:825
 #, c-format
 msgid "could not copy replication slot \"%s\""
 msgstr "не удало�ь �копировать �лот репликации \"%s\""
 
-#: replication/slotfuncs.c:861
+#: replication/slotfuncs.c:827
 #, c-format
 msgid ""
 "The source replication slot was modified incompatibly during the copy "
@@ -21641,14 +22545,14 @@ msgstr ""
 "И�ходный �лот репликации был модифицирован не�овме�тимым образом во врем� "
 "копировани�."
 
-#: replication/slotfuncs.c:867
+#: replication/slotfuncs.c:833
 #, c-format
 msgid "cannot copy unfinished logical replication slot \"%s\""
 msgstr ""
 "�копировать �лот логиче�кой репликации \"%s\" в незавершённом �о�то�нии "
 "нельз�"
 
-#: replication/slotfuncs.c:869
+#: replication/slotfuncs.c:835
 #, c-format
 msgid "Retry when the source replication slot's confirmed_flush_lsn is valid."
 msgstr ""
@@ -21700,120 +22604,120 @@ msgstr "ошибка при разборе synchronous_standby_names"
 msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
 msgstr "чи�ло �инхронных резервных �ерверов (%d) должно быть больше нул�"
 
-#: replication/walreceiver.c:161
+#: replication/walreceiver.c:164
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
 msgstr "завершение проце��а �читывани� журнала по команде админи�тратора"
 
-#: replication/walreceiver.c:289
+#: replication/walreceiver.c:292
 #, c-format
 msgid "could not connect to the primary server: %s"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к главному �ерверу: %s"
 
-#: replication/walreceiver.c:336
+#: replication/walreceiver.c:339
 #, c-format
 msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
 msgstr "идентификаторы СУБД на главном и резервном �ерверах различают��"
 
-#: replication/walreceiver.c:337
+#: replication/walreceiver.c:340
 #, c-format
 msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
 msgstr "Идентификатор на главном �ервере: %s, на резервном: %s."
 
-#: replication/walreceiver.c:348
+#: replication/walreceiver.c:351
 #, c-format
 msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
 msgstr ""
 "по�ледн�� лини� времени %u на главном �ервере от�таёт от во��танавливаемой "
 "линии времени %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:402
+#: replication/walreceiver.c:404
 #, c-format
 msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
 msgstr ""
 "начало передачи журнала � главного �ервера, � позиции %X/%X на линии времени "
 "%u"
 
-#: replication/walreceiver.c:406
+#: replication/walreceiver.c:408
 #, c-format
 msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "перезапу�к передачи журнала � позиции %X/%X на линии времени %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:435
+#: replication/walreceiver.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
 msgstr "продолжить передачу WAL нельз�, во��тановление уже окончено"
 
-#: replication/walreceiver.c:472
+#: replication/walreceiver.c:475
 #, c-format
 msgid "replication terminated by primary server"
 msgstr "репликаци� прекращена главным �ервером"
 
-#: replication/walreceiver.c:473
+#: replication/walreceiver.c:476
 #, c-format
 msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
 msgstr "�а линии времени %u в %X/%X до�тигнут конец журнала."
 
-#: replication/walreceiver.c:562
+#: replication/walreceiver.c:565
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver due to timeout"
 msgstr "завершение приёма журнала из-за тайм-аута"
 
-#: replication/walreceiver.c:600
+#: replication/walreceiver.c:603
 #, c-format
 msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
 msgstr ""
 "на главном �ервере больше нет журналов дл� запрошенной линии времени %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:616 replication/walreceiver.c:1036
+#: replication/walreceiver.c:619 replication/walreceiver.c:1045
 #, c-format
 msgid "could not close log segment %s: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть �егмент журнала %s: %m"
 
-#: replication/walreceiver.c:735
+#: replication/walreceiver.c:738
 #, c-format
 msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
 msgstr "загрузка файла и�тории дл� линии времени %u � главного �ервера"
 
-#: replication/walreceiver.c:927
+#: replication/walreceiver.c:933
 #, c-format
 msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в �егмент журнала %s (�мещение %u, длина %lu): %m"
 
-#: replication/walsender.c:524 storage/smgr/md.c:1321
+#: replication/walsender.c:521
+#, c-format
+msgid "cannot use %s with a logical replication slot"
+msgstr "и�пользовать %s �о �лотом логиче�кой репликации нельз�"
+
+#: replication/walsender.c:638 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти к концу файла \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:528
+#: replication/walsender.c:642
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти к началу файла \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:579
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "Команда IDENTIFY_SYSTEM не выполн�ла�ь до START_REPLICATION"
-
-#: replication/walsender.c:608
+#: replication/walsender.c:719
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr ""
 "�лот логиче�кой репликации нельз� и�пользовать дл� физиче�кой репликации"
 
-#: replication/walsender.c:677
+#: replication/walsender.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
 msgstr ""
 "в и�тории �ервера нет запрошенной начальной точки %X/%X на линии времени %u"
 
-#: replication/walsender.c:680
+#: replication/walsender.c:788
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
 msgstr "И�тори� �того �ервера ответвила�ь от линии времени %u в %X/%X."
 
-#: replication/walsender.c:724
+#: replication/walsender.c:832
 #, c-format
 msgid ""
 "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this "
@@ -21822,42 +22726,48 @@ msgstr ""
 "запрошенна� начальна� точка %X/%X впереди позиции �брошенных данных журнала "
 "на �том �ервере (%X/%X)"
 
+#: replication/walsender.c:1015
+#, c-format
+msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
+msgstr ""
+"нера�познанное значение дл� параметра CREATE_REPLICATION_SLOT \"%s\": \"%s\""
+
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:974
+#: replication/walsender.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s требует�� выполн�ть не в транзакции"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:984
+#: replication/walsender.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s требует�� выполн�ть внутри транзакции"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:990
+#: replication/walsender.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s требует�� выполн�ть в транзакции уровн� изол�ции REPEATABLE READ"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:996
+#: replication/walsender.c:1122
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s требует�� выполн�ть до каких-либо запро�ов"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1002
+#: replication/walsender.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s требует�� вызывать не в подтранзакции"
 
-#: replication/walsender.c:1145
+#: replication/walsender.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "прочитать из �лота логиче�кой репликации \"%s\" нельз�"
 
-#: replication/walsender.c:1147
+#: replication/walsender.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
@@ -21865,33 +22775,33 @@ msgstr ""
 "Этот �лот был аннулирован из-за превышени� мак�имального зарезервированного "
 "размера."
 
-#: replication/walsender.c:1157
+#: replication/walsender.c:1283
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "завершение проце��а передачи журнала по�ле повышени�"
 
-#: replication/walsender.c:1524
+#: replication/walsender.c:1704
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr ""
 "нельз� выполн�ть новые команды, пока проце�� передачи WAL находит�� в режиме "
 "о�тановки"
 
-#: replication/walsender.c:1559
+#: replication/walsender.c:1739
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr ""
 "нельз� выполн�ть команды SQL в проце��е, передающем WAL дл� физиче�кой "
 "репликации"
 
-#: replication/walsender.c:1592
+#: replication/walsender.c:1772
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "получена команда репликации: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1600 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1078
-#: tcop/postgres.c:1430 tcop/postgres.c:1691 tcop/postgres.c:2176
-#: tcop/postgres.c:2586 tcop/postgres.c:2665
+#: replication/walsender.c:1780 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
+#: tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181
+#: tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid ""
 "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
@@ -21899,145 +22809,150 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "текуща� транзакци� прервана, команды до конца блока транзакции игнорируют��"
 
-#: replication/walsender.c:1735 replication/walsender.c:1770
+#: replication/walsender.c:1922 replication/walsender.c:1957
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "неожиданный обрыв �оединени� � резервным �ервером"
 
-#: replication/walsender.c:1758
+#: replication/walsender.c:1945
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "неверный тип �ообщени� резервного �ервера: \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:1847
+#: replication/walsender.c:2034
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "неожиданный тип �ообщени� \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:2260
+#: replication/walsender.c:2447
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "завершение проце��а передачи журнала из-за тайм-аута репликации"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:999
+#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:1001
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "правило \"%s\" дл� отношени� \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
+#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:939
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" cannot have rules"
+msgstr "к отношению \"%s\" не могут примен�ть�� правила"
+
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
 #, c-format
 msgid "rule actions on OLD are not implemented"
 msgstr "дей�тви� правил дл� OLD не реализованы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
 #, c-format
 msgid "Use views or triggers instead."
 msgstr "Во�пользуйте�ь пред�тавлени�ми или триггерами."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
+#: rewrite/rewriteDefine.c:307
 #, c-format
 msgid "rule actions on NEW are not implemented"
 msgstr "дей�тви� правил дл� NEW не реализованы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:307
+#: rewrite/rewriteDefine.c:308
 #, c-format
 msgid "Use triggers instead."
 msgstr "Во�пользуйте�ь триггерами."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:320
+#: rewrite/rewriteDefine.c:321
 #, c-format
 msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "правила INSTEAD NOTHING дл� SELECT не реализованы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:321
+#: rewrite/rewriteDefine.c:322
 #, c-format
 msgid "Use views instead."
 msgstr "Во�пользуйте�ь пред�тавлени�ми."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
+#: rewrite/rewriteDefine.c:330
 #, c-format
 msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "множе�твенные дей�тви� в правилах дл� SELECT не поддерживают��"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: rewrite/rewriteDefine.c:340
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
 msgstr "в правилах дл� SELECT должно быть дей�твие INSTEAD SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
+#: rewrite/rewriteDefine.c:348
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr ""
 "правила дл� SELECT не должны �одержать операторы, измен�ющие данные, в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:355
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
 msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
 msgstr "в правилах дл� SELECT не может быть у�ловий"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:382
+#: rewrite/rewriteDefine.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a view"
 msgstr "\"%s\" уже �вл�ет�� пред�тавлением"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
+#: rewrite/rewriteDefine.c:407
 #, c-format
 msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
 msgstr "правило пред�тавлени� дл� \"%s\" должно называть�� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
+#: rewrite/rewriteDefine.c:436
 #, c-format
 msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
 msgstr "преобразовать �екционированную таблицу \"%s\" в пред�тавление нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
+#: rewrite/rewriteDefine.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot convert partition \"%s\" to a view"
 msgstr "преобразовать �екцию \"%s\" в пред�тавление нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:453
+#: rewrite/rewriteDefine.c:454
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
 msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как она не "
 "пу�та1"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:462
+#: rewrite/rewriteDefine.c:463
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
 msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как она "
 "�одержит триггеры"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:464
+#: rewrite/rewriteDefine.c:465
 #, c-format
 msgid ""
 "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
 msgstr ""
 "Кроме того, таблица не может быть задей�твована в ��ылках по внешнему ключу."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:469
+#: rewrite/rewriteDefine.c:470
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как она имеет "
 "индек�ы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:475
+#: rewrite/rewriteDefine.c:476
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
 msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как она имеет "
 "подчинённые таблицы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:481
+#: rewrite/rewriteDefine.c:482
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has parent tables"
 msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как она имеет "
 "родитель�кие таблицы"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:487
+#: rewrite/rewriteDefine.c:488
 #, c-format
 msgid ""
 "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
@@ -22045,7 +22960,7 @@ msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как дл� неё "
 "включена защита на уровне �трок"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:493
+#: rewrite/rewriteDefine.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
@@ -22053,45 +22968,45 @@ msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать таблицу \"%s\" в пред�тавление, так как к ней "
 "применены политики защиты �трок"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:520
+#: rewrite/rewriteDefine.c:521
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
 msgstr "в правиле нельз� указать не�колько �пи�ков RETURNING"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:525
+#: rewrite/rewriteDefine.c:526
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
 msgstr "�пи�ки RETURNING в у�ловных правилах не поддерживают��"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:529
+#: rewrite/rewriteDefine.c:530
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
 msgstr "�пи�ки RETURNING поддерживают�� только в правилах INSTEAD"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:693
+#: rewrite/rewriteDefine.c:694
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
 msgstr "�пи�ок результата правила дл� SELECT �одержит �лишком много �толбцов"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:694
+#: rewrite/rewriteDefine.c:695
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too many entries"
 msgstr "�пи�ок RETURNING �одержит �лишком много �толбцов"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:721
+#: rewrite/rewriteDefine.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
 msgstr ""
 "преобразовать отношение, �одержащее удалённые �толбцы, в пред�тавление нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:722
+#: rewrite/rewriteDefine.c:723
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
 msgstr ""
 "�оздать �пи�ок RETURNING дл� отношени�, �одержащего удалённые �толбцы, нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:728
+#: rewrite/rewriteDefine.c:729
 #, c-format
 msgid ""
 "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
@@ -22099,62 +23014,62 @@ msgstr ""
 "�лементу %d результата правила дл� SELECT при�воено им�, отличное от имени "
 "�толбца \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:730
+#: rewrite/rewriteDefine.c:731
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
 msgstr "Им� �лемента результата SELECT: \"%s\"."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:739
+#: rewrite/rewriteDefine.c:740
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr ""
 "�лемент %d результата правила дл� SELECT имеет тип, отличный от типа �толбца "
 "\"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:741
+#: rewrite/rewriteDefine.c:742
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "�лемент %d �пи�ка RETURNING имеет тип, отличный от типа �толбца \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:744 rewrite/rewriteDefine.c:768
+#: rewrite/rewriteDefine.c:745 rewrite/rewriteDefine.c:769
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "Элемент результата SELECT имеет тип %s, тогда как тип �толбца - %s."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:747 rewrite/rewriteDefine.c:772
+#: rewrite/rewriteDefine.c:748 rewrite/rewriteDefine.c:773
 #, c-format
 msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "Элемент �пи�ка RETURNING имеет тип %s, тогда как тип �толбца - %s."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:763
+#: rewrite/rewriteDefine.c:764
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr ""
-"�лемент %d результата правила дл� SELECT имеет размер, отличный от �толбца "
-"\"%s\""
+"�лемент %d результата правила дл� SELECT имеет размер, отличный от �толбца \""
+"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:765
+#: rewrite/rewriteDefine.c:766
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "�лемент %d �пи�ка RETURNING имеет размер, отличный от �толбца \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:782
+#: rewrite/rewriteDefine.c:783
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
 msgstr "�пи�ок результата правила дл� SELECT �одержит недо�таточно �лементов"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:783
+#: rewrite/rewriteDefine.c:784
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too few entries"
 msgstr "�пи�ок RETURNING �одержит недо�таточно �лементов"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:876 rewrite/rewriteDefine.c:990
+#: rewrite/rewriteDefine.c:877 rewrite/rewriteDefine.c:992
 #: rewrite/rewriteSupport.c:109
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "правило \"%s\" дл� отношени�\"%s\" не �уще�твует"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:1009
+#: rewrite/rewriteDefine.c:1011
 #, c-format
 msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
 msgstr "переименовывать правило ON SELECT нельз�"
@@ -22208,82 +23123,82 @@ msgstr "�толбцу \"%s\" можно при�воить только зна
 msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
 msgstr "многочи�ленные при�воени� одному �толбцу \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2107 rewrite/rewriteHandler.c:3935
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2111 rewrite/rewriteHandler.c:3978
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
 msgstr "обнаружена бе�конечна� рекур�и� в правилах дл� отношени� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2196
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
 msgstr "обнаружена бе�конечна� рекур�и� в политике дл� отношени� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2512
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2516
 msgid "Junk view columns are not updatable."
 msgstr "Утилизируемые �толбцы пред�тавлений не обновл�ют��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2517
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2521
 msgid ""
 "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
 msgstr ""
 "Столбцы пред�тавлений, не �вл�ющие�� �толбцами базовых отношений, не "
 "обновл�ют��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2520
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2524
 msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
 msgstr ""
 "Столбцы пред�тавлений, ��ылающие�� на �и�темные �толбцы, не обновл�ют��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2523
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2527
 msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
 msgstr ""
 "Столбцы пред�тавлений, возвращающие ��ылки на в�ю �троку, не обновл�ют��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2584
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2588
 msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени� � DISTINCT не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2587
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2591
 msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени� � GROUP BY не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2590
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2594
 msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени� � HAVING не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2593
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2597
 msgid ""
 "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
 msgstr ""
 "Пред�тавлени� � UNION, INTERSECT или EXCEPT не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2596
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2600
 msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени� � WITH не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2599
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2603
 msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени� � LIMIT или OFFSET не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2611
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2615
 msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
 msgstr ""
 "Пред�тавлени�, возвращающие агрегатные функции, не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2614
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2618
 msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
 msgstr ""
 "Пред�тавлени�, возвращающие оконные функции, не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2617
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2621
 msgid ""
 "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
 msgstr ""
 "Пред�тавлени�, возвращающие функции � результатом-множе�твом, не обновл�ют�� "
 "автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2624 rewrite/rewriteHandler.c:2628
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2636
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628 rewrite/rewriteHandler.c:2632
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
 msgid ""
 "Views that do not select from a single table or view are not automatically "
 "updatable."
@@ -22291,27 +23206,27 @@ msgstr ""
 "Пред�тавлени�, выбирающие данные не из одной таблицы или пред�тавлени�, не "
 "обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2639
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
 msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
 msgstr "Пред�тавлени�, �одержащие TABLESAMPLE, не обновл�ют�� автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2663
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2667
 msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
 msgstr ""
 "Пред�тавлени�, не �одержащие обновл�емых �толбцов, не обновл�ют�� "
 "автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3140
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3144
 #, c-format
 msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "в�тавить данные в �толбец \"%s\" пред�тавлени� \"%s\" нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3148
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3152
 #, c-format
 msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "изменить данные в �толбце \"%s\" пред�тавлени� \"%s\" нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3629
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3639
 #, c-format
 msgid ""
 "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in "
@@ -22320,7 +23235,7 @@ msgstr ""
 "правила DO INSTEAD NOTIFY не поддерживают�� в операторах, измен�ющих данные, "
 "в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3640
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3650
 #, c-format
 msgid ""
 "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in "
@@ -22329,7 +23244,7 @@ msgstr ""
 "правила DO INSTEAD NOTHING не поддерживают�� в операторах, измен�ющих "
 "данные, в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3654
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3664
 #, c-format
 msgid ""
 "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements "
@@ -22338,13 +23253,13 @@ msgstr ""
 "у�ловные правила DO INSTEAD не поддерживают�� дл� операторов, измен�ющих "
 "данные, в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3658
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3668
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr ""
 "правила DO ALSO не поддерживают�� дл� операторов, измен�ющих данные, в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3663
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3673
 #, c-format
 msgid ""
 "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying "
@@ -22353,8 +23268,8 @@ msgstr ""
 "�о�тавные правила DO INSTEAD не поддерживают�� дл� операторов, измен�ющих "
 "данные, в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3863 rewrite/rewriteHandler.c:3871
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3879
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3906 rewrite/rewriteHandler.c:3914
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3922
 #, c-format
 msgid ""
 "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
@@ -22362,43 +23277,43 @@ msgstr ""
 "Пред�тавлени� в �очетании � правилами DO INSTEAD � у�лови�ми не обновл�ют�� "
 "автоматиче�ки."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4015
 #, c-format
 msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "выполнить INSERT RETURNING дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3974
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr ""
 "�еобходимо безу�ловное правило ON INSERT DO INSTEAD � предложением RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3979
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4022
 #, c-format
 msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "выполнить UPDATE RETURNING дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3981
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4024
 #, c-format
 msgid ""
 "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr ""
 "�еобходимо безу�ловное правило ON UPDATE DO INSTEAD � предложением RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3986
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4029
 #, c-format
 msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "выполнить DELETE RETURNING дл� отношени� \"%s\" нельз�"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3988
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4031
 #, c-format
 msgid ""
 "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr ""
 "�еобходимо безу�ловное правило ON DELETE DO INSTEAD � предложением RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4006
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4049
 #, c-format
 msgid ""
 "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or "
@@ -22407,7 +23322,7 @@ msgstr ""
 "INSERT c предложением ON CONFLICT нельз� и�пользовать � таблицей, дл� "
 "которой заданы правила INSERT или UPDATE"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4063
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4106
 #, c-format
 msgid ""
 "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple "
@@ -22435,6 +23350,15 @@ msgstr ""
 "переменные NEW в правилах ON UPDATE не могут ��ылать�� на �толбцы, "
 "фигурирующие во множе�твенном при�ваивании в и�ходной команде UPDATE"
 
+#: rewrite/rewriteSearchCycle.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"with a SEARCH or CYCLE clause, the recursive reference to WITH query \"%s\" "
+"must be at the top level of its right-hand SELECT"
+msgstr ""
+"� предложением SEARCH или CYCLE рекур�ивна� ��ылка на запро� WITH \"%s\" "
+"должна находить�� на верхнем уровне правого SELECT"
+
 #: snowball/dict_snowball.c:215
 #, c-format
 msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
@@ -22461,36 +23385,36 @@ msgstr "нера�познанный параметр Snowball: \"%s\""
 msgid "missing Language parameter"
 msgstr "от�ут�твует параметр Language"
 
-#: statistics/extended_stats.c:178
+#: statistics/extended_stats.c:179
 #, c-format
 msgid ""
 "statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
 msgstr ""
 "объект �тати�тики \"%s.%s\" не может быть вычи�лен дл� отношени� \"%s.%s\""
 
-#: statistics/mcv.c:1371 utils/adt/jsonfuncs.c:1943
+#: statistics/mcv.c:1372
 #, c-format
 msgid ""
 "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� запи�ь, вызвана в контек�те, не допу�кающем �тот тип"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:601 storage/buffer/bufmgr.c:761
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "обращать�� к временным таблицам других �еан�ов нельз�"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:839
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "не удало�ь увеличить отношение \"%s\" до блока %u"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:926
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "неожиданные данные по�ле EOF в блоке %u отношени� %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:928
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid ""
 "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your "
@@ -22499,27 +23423,27 @@ msgstr ""
 "Эта �итуаци� может возникать из-за ошибок в �дре; возможно, вам �ледует "
 "обновить ОС."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1027
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "неверна� �траница в блоке %u отношени� %s; �траница обнул�ет��"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4533
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4669
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "не удало�ь запи�ь блок %u файла %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4535
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4671
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Множе�твенные �бои - возможно, по�то�нна� ошибка запи�и."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4556 storage/buffer/bufmgr.c:4575
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4692 storage/buffer/bufmgr.c:4711
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "запи�ь блока %u отношени� %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4879
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5015
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "�нимок �лишком �тар"
@@ -22534,225 +23458,268 @@ msgstr "нет пу�того локального буфера"
 msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "обращать�� к временным таблицам во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: storage/file/buffile.c:323
+#: storage/file/buffile.c:333
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь открыть временный файл \"%s\", вход�щий в BufFile \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:684 storage/file/buffile.c:805
+#: storage/file/buffile.c:723 storage/file/buffile.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr ""
-"не удало�ь определить размер временного файла \"%s\", вход�щего в BufFile "
-"\"%s\": %m"
+"не удало�ь определить размер временного файла \"%s\", вход�щего в BufFile \""
+"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:884
+#: storage/file/buffile.c:923
 #, c-format
-msgid "could not delete shared fileset \"%s\": %m"
-msgstr "ошибка удалени� раздел�емого набора файлов \"%s\": %m"
+msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
+msgstr "ошибка удалени� набора файлов \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:902 storage/smgr/md.c:306 storage/smgr/md.c:866
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь обрезать файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:623
+#: storage/file/fd.c:522 storage/file/fd.c:594 storage/file/fd.c:630
 #, c-format
 msgid "could not flush dirty data: %m"
 msgstr "не удало�ь �бро�ить гр�зные данные: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:545
+#: storage/file/fd.c:552
 #, c-format
 msgid "could not determine dirty data size: %m"
 msgstr "не удало�ь определить размер гр�зных данных: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:597
+#: storage/file/fd.c:604
 #, c-format
 msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
 msgstr "ошибка в munmap() при �бро�е данных на ди�к: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:836
+#: storage/file/fd.c:843
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "дл� файла \"%s\" не удало�ь �оздать ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:931
+#: storage/file/fd.c:967
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "ошибка в getrlimit(): %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1021
+#: storage/file/fd.c:1057
 #, c-format
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "недо�таточно де�крипторов файлов дл� запу�ка �ерверного проце��а"
 
-#: storage/file/fd.c:1022
+#: storage/file/fd.c:1058
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "Си�тема выдел�ет: %d, а требует�� минимум: %d."
 
-#: storage/file/fd.c:1073 storage/file/fd.c:2410 storage/file/fd.c:2520
-#: storage/file/fd.c:2671
+#: storage/file/fd.c:1153 storage/file/fd.c:2496 storage/file/fd.c:2606
+#: storage/file/fd.c:2757
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "нехватка де�крипторов файлов: %m; о�вободите их и повторите попытку"
 
-#: storage/file/fd.c:1447
+#: storage/file/fd.c:1527
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "временный файл: путь \"%s\", размер %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1578
+#: storage/file/fd.c:1658
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать временный каталог \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1585
+#: storage/file/fd.c:1665
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary subdirectory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать временный подкаталог \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1778
+#: storage/file/fd.c:1862
 #, c-format
 msgid "could not create temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать временный файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1812
+#: storage/file/fd.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть временный файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1853
+#: storage/file/fd.c:1939
 #, c-format
 msgid "could not unlink temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка удалени� временного файла \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1941
+#: storage/file/fd.c:2027
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка удалени� файла \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:2121
+#: storage/file/fd.c:2207
 #, c-format
 msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
 msgstr "размер временного файла превышает предел temp_file_limit (%d КБ)"
 
-#: storage/file/fd.c:2386 storage/file/fd.c:2445
+#: storage/file/fd.c:2472 storage/file/fd.c:2531
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
 msgstr "превышен предел maxAllocatedDescs (%d) при попытке открыть файл \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:2490
+#: storage/file/fd.c:2576
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
 msgstr ""
 "превышен предел maxAllocatedDescs (%d) при попытке выполнить команду \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:2647
+#: storage/file/fd.c:2733
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
 msgstr ""
 "превышен предел maxAllocatedDescs (%d) при попытке открыть каталог \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:3177
+#: storage/file/fd.c:3269
 #, c-format
 msgid "unexpected file found in temporary-files directory: \"%s\""
 msgstr "в каталоге временных файлов обнаружен неуме�тный файл: \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:3306
+#: storage/file/fd.c:3387
+#, c-format
+msgid ""
+"syncing data directory (syncfs), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr ""
+"�инхронизаци� каталога данных (syncfs), прошло времени: %ld.%02d �, текущий "
+"путь: %s"
+
+#: storage/file/fd.c:3401
 #, c-format
 msgid "could not synchronize file system for file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/sharedfileset.c:144
+#: storage/file/fd.c:3619
 #, c-format
-msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
-msgstr "не удало�ь подключить�� к уже уничтоженному набору SharedFileSet"
+msgid ""
+"syncing data directory (pre-fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: "
+"%s"
+msgstr ""
+"�инхронизаци� каталога данных (подготовка к fsync), прошло времени: %ld.%02d "
+"�, текущий путь: %s"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:351
+#: storage/file/fd.c:3651
 #, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
-msgstr "�егмент управлени� динамиче�кой раздел�емой пам�тью и�порчен"
+msgid ""
+"syncing data directory (fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr ""
+"�инхронизаци� каталога данных (fsync), прошло времени: %ld.%02d �, текущий "
+"путь: %s"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:415
+#: storage/file/reinit.c:145
 #, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
-msgstr "�егмент управлени� динамиче�кой раздел�емой пам�тью не в пор�дке"
+msgid ""
+"resetting unlogged relations (init), elapsed time: %ld.%02d s, current path: "
+"%s"
+msgstr ""
+"�бро� нежурналируемых отношений (инициализаци�), прошло времени: %ld.%02d s, "
+"текущий путь: %s"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:592
+#: storage/file/reinit.c:148
 #, c-format
-msgid "too many dynamic shared memory segments"
+msgid ""
+"resetting unlogged relations (cleanup), elapsed time: %ld.%02d s, current "
+"path: %s"
+msgstr ""
+"�бро� нежурналируемых отношений (очи�тка), прошло времени: %ld.%02d s, "
+"текущий путь: %s"
+
+#: storage/file/sharedfileset.c:79
+#, c-format
+msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
+msgstr "не удало�ь подключить�� к уже уничтоженному набору SharedFileSet"
+
+#: storage/ipc/dsm.c:353
+#, c-format
+msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
+msgstr "�егмент управлени� динамиче�кой раздел�емой пам�тью и�порчен"
+
+#: storage/ipc/dsm.c:418
+#, c-format
+msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
+msgstr "�егмент управлени� динамиче�кой раздел�емой пам�тью не в пор�дке"
+
+#: storage/ipc/dsm.c:600
+#, c-format
+msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "�лишком много �егментов динамиче�кой раздел�емой пам�ти"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь о�вободить �егмент раздел�емой пам�ти %s: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при удалении �егмента раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть �егмент раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь обратить�� к �егменту раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь изменить размер �егмента раздел�емой пам�ти \"%s\" до %zu байт: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь отобразить �егмент раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "не удало�ь получить �егмент раздел�емой пам�ти: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать �егмент раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть �егмент раздел�емой пам�ти \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:975 storage/ipc/dsm_impl.c:1023
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь продублировать указатель дл� \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3807
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "база \"%s\" и�пользует�� подготовленными транзакци�ми"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3839 storage/ipc/signalfuncs.c:221
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
 msgstr "прерывать проце�� �уперпользовател� может только �уперпользователь"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3846 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "must be a member of the role whose process is being terminated or member of "
@@ -22761,22 +23728,29 @@ msgstr ""
 "необходимо быть членом роли, проце�� которой прерывает��, или роли "
 "pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:368
+#: storage/ipc/procsignal.c:419
+#, c-format
+msgid "still waiting for backend with PID %lu to accept ProcSignalBarrier"
+msgstr ""
+"продолжает�� ожидание получени� �игнала ProcSignalBarrier об�луживающим "
+"проце��ом � PID %lu"
+
+#: storage/ipc/shm_mq.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot send a message of size %zu via shared memory queue"
 msgstr ""
 "не удало�ь передать �ообщение размером %zu через очередь в раздел�емой пам�ти"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:694
+#: storage/ipc/shm_mq.c:719
 #, c-format
 msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
 msgstr "неверный размер �ообщени� %zu в очереди в раздел�емой пам�ти"
 
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:981
-#: storage/lmgr/lock.c:1019 storage/lmgr/lock.c:2844 storage/lmgr/lock.c:4258
-#: storage/lmgr/lock.c:4323 storage/lmgr/lock.c:4673
-#: storage/lmgr/predicate.c:2470 storage/lmgr/predicate.c:2485
-#: storage/lmgr/predicate.c:3967 storage/lmgr/predicate.c:5078
+#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:982
+#: storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845 storage/lmgr/lock.c:4259
+#: storage/lmgr/lock.c:4324 storage/lmgr/lock.c:4674
+#: storage/lmgr/predicate.c:2472 storage/lmgr/predicate.c:2487
+#: storage/lmgr/predicate.c:3969 storage/lmgr/predicate.c:5081
 #: utils/hash/dynahash.c:1112
 #, c-format
 msgid "out of shared memory"
@@ -22798,8 +23772,8 @@ msgid ""
 "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %zu, "
 "actual %zu"
 msgstr ""
-"размер запи�и ShmemIndex не �оответ�твует �труктуре данных \"%s"
-"\" (ожидало�ь: %zu, фактиче�ки: %zu)"
+"размер запи�и ShmemIndex не �оответ�твует �труктуре данных \"%s\" "
+"(ожидало�ь: %zu, фактиче�ки: %zu)"
 
 #: storage/ipc/shmem.c:479
 #, c-format
@@ -22814,23 +23788,23 @@ msgstr ""
 msgid "requested shared memory size overflows size_t"
 msgstr "запрошенный размер раздел�емой пам�ти не умещает�� в size_t"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:68 utils/adt/mcxtfuncs.c:204
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:72
 #, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d не отно�ит�� к �ерверному проце��у PostgreSQL"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL backend process"
+msgstr "PID %d не отно�ит�� к об�луживающему проце��у PostgreSQL"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:99 storage/lmgr/proc.c:1454
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:212
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:104 storage/lmgr/proc.c:1430
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:190
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "отправить �игнал проце��у %d не удало�ь: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:119
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
 msgstr "дл� отмены запро�а �уперпользовател� нужно быть �уперпользователем"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "must be a member of the role whose query is being canceled or member of "
@@ -22839,13 +23813,13 @@ msgstr ""
 "необходимо быть членом роли, запро� которой отмен�ет��, или роли "
 "pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:165
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:170
 #, c-format
 msgid "could not check the existence of the backend with PID %d: %m"
 msgstr ""
 "не удало�ь проверить �уще�твование об�луживающего проце��а � PID %d: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:183
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:188
 #, c-format
 msgid "backend with PID %d did not terminate within %lld millisecond"
 msgid_plural "backend with PID %d did not terminate within %lld milliseconds"
@@ -22853,12 +23827,12 @@ msgstr[0] "об�луживающий проце�� � PID %d не заверш
 msgstr[1] "об�луживающий проце�� � PID %d не завершил�� за %lld м�"
 msgstr[2] "об�луживающий проце�� � PID %d не завершил�� за %lld м�"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:214
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:219
 #, c-format
 msgid "\"timeout\" must not be negative"
 msgstr "\"timeout\" не может быть отрицательным"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:266
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:271
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
 msgstr ""
@@ -22866,33 +23840,33 @@ msgstr ""
 "�уперпользователь"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:268 utils/adt/genfile.c:255
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:273 utils/adt/genfile.c:250
 #, c-format
 msgid "Consider using %s, which is part of core, instead."
 msgstr "Ра��мотрите возможно�ть и�пользовани� функции %s, включённой в �дро."
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:274 storage/ipc/signalfuncs.c:294
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:279 storage/ipc/signalfuncs.c:299
 #, c-format
 msgid "rotation not possible because log collection not active"
 msgstr "прокрутка невозможна, так как протоколирование отключено"
 
-#: storage/ipc/standby.c:305
+#: storage/ipc/standby.c:307
 #, c-format
 msgid "recovery still waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "проце�� во��тановлени� продолжает ожидание по�ле %ld.%03d м�: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:314
+#: storage/ipc/standby.c:316
 #, c-format
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "проце�� во��тановлени� завершил ожидание по�ле %ld.%03d м�: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:878 tcop/postgres.c:3317
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr ""
 "выполнение оператора отменено из-за конфликта � проце��ом во��тановлени�"
 
-#: storage/ipc/standby.c:879 tcop/postgres.c:2471
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr ""
@@ -22969,108 +23943,108 @@ msgstr "обнаружена взаимоблокировка"
 msgid "See server log for query details."
 msgstr "Подробно�ти запро�а �мотрите в протоколе �ервера."
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:831
+#: storage/lmgr/lmgr.c:859
 #, c-format
 msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при изменении кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:834
+#: storage/lmgr/lmgr.c:862
 #, c-format
 msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при удалении кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:837
+#: storage/lmgr/lmgr.c:865
 #, c-format
 msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при блокировке кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:840
+#: storage/lmgr/lmgr.c:868
 #, c-format
 msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
 msgstr "при блокировке изменённой вер�ии (%u,%u) кортежа в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:843
+#: storage/lmgr/lmgr.c:871
 #, c-format
 msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при добавлении кортежа индек�а (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:846
+#: storage/lmgr/lmgr.c:874
 #, c-format
 msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при проверке уникально�ти кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:849
+#: storage/lmgr/lmgr.c:877
 #, c-format
 msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при перепроверке изменённого кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:852
+#: storage/lmgr/lmgr.c:880
 #, c-format
 msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr ""
 "при проверке ограничени�-и�ключени� дл� кортежа (%u,%u) в отношении \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1107
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1135
 #, c-format
 msgid "relation %u of database %u"
 msgstr "отношение %u базы данных %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1113
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1141
 #, c-format
 msgid "extension of relation %u of database %u"
 msgstr "ра�ширение отношени� %u базы данных %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1119
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1147
 #, c-format
 msgid "pg_database.datfrozenxid of database %u"
 msgstr "pg_database.datfrozenxid базы %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1124
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1152
 #, c-format
 msgid "page %u of relation %u of database %u"
 msgstr "�траница %u отношени� %u базы данных %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1131
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1159
 #, c-format
 msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
 msgstr "кортеж (%u,%u) отношени� %u базы данных %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1139
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1167
 #, c-format
 msgid "transaction %u"
 msgstr "транзакци� %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1144
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1172
 #, c-format
 msgid "virtual transaction %d/%u"
 msgstr "виртуальна� транзакци� %d/%u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1150
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1178
 #, c-format
 msgid "speculative token %u of transaction %u"
 msgstr "�пекул�тивный маркер %u транзакции %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1156
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1184
 #, c-format
 msgid "object %u of class %u of database %u"
 msgstr "объект %u кла��а %u базы данных %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1164
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1192
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
 msgstr "пользователь�ка� блокировка [%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1171
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1199
 #, c-format
 msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
 msgstr "рекомендательна� блокировка [%u,%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1179
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1207
 #, c-format
 msgid "unrecognized locktag type %d"
 msgstr "нера�познанный тип блокировки %d"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:802
+#: storage/lmgr/lock.c:803
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
@@ -23078,7 +24052,7 @@ msgstr ""
 "пока выполн�ет�� во��тановление, нельз� получить блокировку объектов базы "
 "данных в режиме %s"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:804
+#: storage/lmgr/lock.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during "
@@ -23087,13 +24061,13 @@ msgstr ""
 "В проце��е во��тановлени� дл� объектов базы данных может быть получена "
 "только блокировка RowExclusiveLock или менее �ильна�."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:982 storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845
-#: storage/lmgr/lock.c:4259 storage/lmgr/lock.c:4324 storage/lmgr/lock.c:4674
+#: storage/lmgr/lock.c:983 storage/lmgr/lock.c:1021 storage/lmgr/lock.c:2846
+#: storage/lmgr/lock.c:4260 storage/lmgr/lock.c:4325 storage/lmgr/lock.c:4675
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
 msgstr "Возможно, �ледует увеличить параметр max_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:3300 storage/lmgr/lock.c:3368 storage/lmgr/lock.c:3484
+#: storage/lmgr/lock.c:3301 storage/lmgr/lock.c:3369 storage/lmgr/lock.c:3485
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks "
@@ -23125,13 +24099,13 @@ msgstr ""
 "в пуле недо�таточно �лементов дл� запи�и о потенциальном конфликте чтени�/"
 "запи�и"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1695
 #, c-format
 msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
 msgstr ""
 "Параметр \"default_transaction_isolation\" имеет значение \"serializable\"."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1696
 #, c-format
 msgid ""
 "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to "
@@ -23140,34 +24114,34 @@ msgstr ""
 "Чтобы изменить режим по умолчанию, выполните \"SET "
 "default_transaction_isolation = 'repeatable read'\"."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1747
 #, c-format
 msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
 msgstr "транзакци�, импортирующа� �нимок, не должна быть READ ONLY DEFERRABLE"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:567
-#: utils/time/snapmgr.c:573
+#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:569
+#: utils/time/snapmgr.c:575
 #, c-format
 msgid "could not import the requested snapshot"
 msgstr "не удало�ь импортировать запрошенный �нимок"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:574
+#: storage/lmgr/predicate.c:1827 utils/time/snapmgr.c:576
 #, c-format
 msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
 msgstr "И�ходный проце�� � PID %d уже не работает."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:2471 storage/lmgr/predicate.c:2486
-#: storage/lmgr/predicate.c:3968
+#: storage/lmgr/predicate.c:2473 storage/lmgr/predicate.c:2488
+#: storage/lmgr/predicate.c:3970
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
 msgstr ""
 "Возможно, �ледует увеличить значение параметра max_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:4099 storage/lmgr/predicate.c:4135
-#: storage/lmgr/predicate.c:4168 storage/lmgr/predicate.c:4176
-#: storage/lmgr/predicate.c:4215 storage/lmgr/predicate.c:4457
-#: storage/lmgr/predicate.c:4794 storage/lmgr/predicate.c:4806
-#: storage/lmgr/predicate.c:4849 storage/lmgr/predicate.c:4887
+#: storage/lmgr/predicate.c:4101 storage/lmgr/predicate.c:4137
+#: storage/lmgr/predicate.c:4170 storage/lmgr/predicate.c:4178
+#: storage/lmgr/predicate.c:4217 storage/lmgr/predicate.c:4459
+#: storage/lmgr/predicate.c:4796 storage/lmgr/predicate.c:4808
+#: storage/lmgr/predicate.c:4851 storage/lmgr/predicate.c:4889
 #, c-format
 msgid ""
 "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
@@ -23175,16 +24149,16 @@ msgstr ""
 "не удало�ь �ериализовать до�туп из-за зави�имо�тей чтени�/запи�и между "
 "транзакци�ми"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:4101 storage/lmgr/predicate.c:4137
-#: storage/lmgr/predicate.c:4170 storage/lmgr/predicate.c:4178
-#: storage/lmgr/predicate.c:4217 storage/lmgr/predicate.c:4459
-#: storage/lmgr/predicate.c:4796 storage/lmgr/predicate.c:4808
-#: storage/lmgr/predicate.c:4851 storage/lmgr/predicate.c:4889
+#: storage/lmgr/predicate.c:4103 storage/lmgr/predicate.c:4139
+#: storage/lmgr/predicate.c:4172 storage/lmgr/predicate.c:4180
+#: storage/lmgr/predicate.c:4219 storage/lmgr/predicate.c:4461
+#: storage/lmgr/predicate.c:4798 storage/lmgr/predicate.c:4810
+#: storage/lmgr/predicate.c:4853 storage/lmgr/predicate.c:4891
 #, c-format
 msgid "The transaction might succeed if retried."
 msgstr "Транзакци� может завершить�� у�пешно при �ледующей попытке."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:357
+#: storage/lmgr/proc.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently "
@@ -23193,7 +24167,7 @@ msgstr ""
 "чи�ло запрошенных подключений резервных �ерверов прево�ходит max_wal_senders "
 "(�ейча�: %d)"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1551
+#: storage/lmgr/proc.c:1527
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after "
@@ -23202,7 +24176,7 @@ msgstr ""
 "проце�� %d избежал взаимоблокировки, ожида� в режиме %s блокировку \"%s\", "
 "изменив пор�док очереди через %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1566
+#: storage/lmgr/proc.c:1542
 #, c-format
 msgid ""
 "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
@@ -23210,19 +24184,19 @@ msgstr ""
 "проце�� %d обнаружил взаимоблокировку, ожида� в режиме %s блокировку \"%s\" "
 "в течение %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1575
+#: storage/lmgr/proc.c:1551
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
 "проце�� %d продолжает ожидать в режиме %s блокировку \"%s\" в течение %ld."
 "%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1582
+#: storage/lmgr/proc.c:1558
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце�� %d получил в режиме %s блокировку \"%s\" через %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1599
+#: storage/lmgr/proc.c:1575
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr ""
@@ -23234,83 +24208,78 @@ msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
 msgstr ""
 "ошибка проверки �траницы: получена контрольна� �умма %u, а ожидала�ь - %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:739
-#: storage/page/bufpage.c:1066 storage/page/bufpage.c:1201
-#: storage/page/bufpage.c:1307 storage/page/bufpage.c:1419
+#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:730
+#: storage/page/bufpage.c:1073 storage/page/bufpage.c:1208
+#: storage/page/bufpage.c:1314 storage/page/bufpage.c:1426
 #, c-format
 msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
 msgstr ""
 "и�порченные указатели �траницы: нижний = %u, верхний = %u, �пецобла�ть = %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:768
+#: storage/page/bufpage.c:759
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: %u"
 msgstr "и�порченный линейный указатель: %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:795 storage/page/bufpage.c:1259
+#: storage/page/bufpage.c:789 storage/page/bufpage.c:1266
 #, c-format
 msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
 msgstr "и�порченный размер �лемента (общий размер: %u, до�тупно: %u)"
 
-#: storage/page/bufpage.c:1085 storage/page/bufpage.c:1226
-#: storage/page/bufpage.c:1323 storage/page/bufpage.c:1435
+#: storage/page/bufpage.c:1092 storage/page/bufpage.c:1233
+#: storage/page/bufpage.c:1330 storage/page/bufpage.c:1442
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "и�порченный линейный указатель: �мещение = %u, размер = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:435
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "не удало�ь увеличить файл \"%s\" до блока %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:450
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь увеличить файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:452 storage/smgr/md.c:459 storage/smgr/md.c:747
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Проверьте, е�ть ли ме�то на ди�ке."
-
-#: storage/smgr/md.c:456
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "не удало�ь увеличить файл \"%s\" (запи�ано байт: %d из %d) в блоке %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:668
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать блок %u в файле \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:684
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "не удало�ь прочитать блок %u в файле \"%s\" (прочитано байт: %d из %d)"
 
-#: storage/smgr/md.c:738
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать блок %u в файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:743
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "не удало�ь запи�ать блок %u в файл \"%s\" (запи�ано байт: %d из %d)"
 
-#: storage/smgr/md.c:837
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr ""
 "не удало�ь обрезать файл \"%s\" (требуема� длина в блоках: %u, но �ейча� он "
 "�одержит %u)"
 
-#: storage/smgr/md.c:892
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "не удало�ь обрезать файл \"%s\" до нужного чи�ла блоков (%u): %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1286
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid ""
 "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u "
@@ -23319,7 +24288,7 @@ msgstr ""
 "не удало�ь открыть файл file \"%s\" (целевой блок %u): недо�таточно блоков в "
 "предыдущем �егменте (в�его %u)"
 
-#: storage/smgr/md.c:1300
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл file \"%s\" (целевой блок %u): %m"
@@ -23334,8 +24303,8 @@ msgstr "вызвать функцию \"%s\" через интерфей� fastp
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "вызов функции (через fastpath): \"%s\" (OID %u)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1298 tcop/postgres.c:1556
-#: tcop/postgres.c:2015 tcop/postgres.c:2252
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577
+#: tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "продолжительно�ть: %s м�"
@@ -23370,44 +24339,44 @@ msgstr "неверный размер аргумента (%d) в �ообщен
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "неправильный формат двоичных данных в аргументе функции %d"
 
-#: tcop/postgres.c:446 tcop/postgres.c:4716
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "неправильный тип клиент�кого �ообщени� %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1015
+#: tcop/postgres.c:1051
 #, c-format
 msgid "statement: %s"
 msgstr "оператор: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1303
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "продолжительно�ть: %s м�, оператор: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1409
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "в подготовленный оператор нельз� в�тавить не�колько команд"
 
-#: tcop/postgres.c:1561
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "продолжительно�ть: %s м�, разбор %s: %s"
 
 # [SM]: TO REVIEW
-#: tcop/postgres.c:1627 tcop/postgres.c:2567
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "безым�нный подготовленный оператор не �уще�твует"
 
-#: tcop/postgres.c:1668
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
 msgstr ""
 "неверное чи�ло форматов параметров в �ообщении Bind (%d, а параметров %d)"
 
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid ""
 "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires "
@@ -23416,113 +24385,113 @@ msgstr ""
 "в �ообщении Bind передано неверное чи�ло параметров (%d, а подготовленный "
 "оператор \"%s\" требует %d)"
 
-#: tcop/postgres.c:1893
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "неверный формат двоичных данных в параметре Bind %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2020
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "продолжительно�ть: %s м�, �ообщение Bind %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2070 tcop/postgres.c:2651
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "портал \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: tcop/postgres.c:2155
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2157 tcop/postgres.c:2260
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "выборка из"
 
-#: tcop/postgres.c:2158 tcop/postgres.c:2261
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "выполнение"
 
-#: tcop/postgres.c:2257
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "продолжительно�ть: %s м�  %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2403
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "подготовка: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2428
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "параметры: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2443
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "причина прерывани�: конфликт при во��тановлении"
 
-#: tcop/postgres.c:2459
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
 msgstr "Пользователь удерживал фик�атор раздел�емого буфера �лишком долго."
 
-#: tcop/postgres.c:2462
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
 msgstr "Пользователь удерживал блокировку таблицы �лишком долго."
 
-#: tcop/postgres.c:2465
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
 msgstr ""
 "Пользователь и�пользовал табличное про�тран�тво, которое должно быть удалено."
 
-#: tcop/postgres.c:2468
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
 msgstr ""
 "Запро�у пользовател� нужно было видеть вер�ии �трок, которые должны быть "
 "удалены."
 
-#: tcop/postgres.c:2474
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
 msgstr "Пользователь был подключён к базе данных, котора� должна быть удалена."
 
-#: tcop/postgres.c:2513
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "портал \"%s\", параметр $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2516
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "портал \"%s\", параметр $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2522
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "неименованный портал, параметр $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2525
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "неименованный портал, параметр $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2871
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "закрытие подключени� из-за неожиданного �игнала SIGQUIT"
 
-#: tcop/postgres.c:2877
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
 msgstr "закрытие подключени� из-за краха другого �ерверного проце��а"
 
-#: tcop/postgres.c:2878
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid ""
 "The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
@@ -23533,7 +24502,7 @@ msgstr ""
 "транзакцию и завершить��, так как другой �ерверный проце�� завершил�� "
 "аварийно и, возможно, разрушил раздел�емую пам�ть."
 
-#: tcop/postgres.c:2882 tcop/postgres.c:3243
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid ""
 "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
@@ -23542,18 +24511,18 @@ msgstr ""
 "Вы �можете переподключить�� к базе данных и повторить вашу команду �ию "
 "минуту."
 
-#: tcop/postgres.c:2889
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr ""
 "закрытие подключени� в�лед�твие получени� команды дл� немедленного отключени�"
 
-#: tcop/postgres.c:2975
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "и�ключение в операции � плавающей точкой"
 
-#: tcop/postgres.c:2976
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid ""
 "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
@@ -23563,72 +24532,72 @@ msgstr ""
 "оказал�� вне допу�тимых рамок или произошла ошибка вычи�лени�, например, "
 "деление на ноль."
 
-#: tcop/postgres.c:3147
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "отмена проверки подлинно�ти из-за тайм-аута"
 
-#: tcop/postgres.c:3151
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "прекращение проце��а автоочи�тки по команде админи�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3155
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
 msgstr "завершение обработчика логиче�кой репликации по команде админи�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3172 tcop/postgres.c:3182 tcop/postgres.c:3241
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "закрытие подключени� из-за конфликта � проце��ом во��тановлени�"
 
-#: tcop/postgres.c:3193
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "закрытие подключени� по команде админи�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3224
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "подключение к клиенту потер�но"
 
-#: tcop/postgres.c:3294
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "выполнение оператора отменено из-за тайм-аута блокировки"
 
-#: tcop/postgres.c:3301
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "выполнение оператора отменено из-за тайм-аута"
 
-#: tcop/postgres.c:3308
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "отмена задачи автоочи�тки"
 
-#: tcop/postgres.c:3331
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "выполнение оператора отменено по запро�у пользовател�"
 
-#: tcop/postgres.c:3345
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "закрытие подключени� из-за тайм-аута про�то� в транзакции"
 
-#: tcop/postgres.c:3356
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "закрытие подключени� из-за тайм-аута про�то� �еан�а"
 
-#: tcop/postgres.c:3475
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "превышен предел глубины �тека"
 
-#: tcop/postgres.c:3476
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), "
@@ -23638,12 +24607,12 @@ msgstr ""
 "КБ), предварительно убедивши�ь, что ОС предо�тавл�ет до�таточный размер "
 "�тека."
 
-#: tcop/postgres.c:3539
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "Значение \"max_stack_depth\" не должно превышать %ld КБ."
 
-#: tcop/postgres.c:3541
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid ""
 "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
@@ -23652,49 +24621,49 @@ msgstr ""
 "Увеличьте предел глубины �тека в �и�теме � помощью команды \"ulimit -s\" или "
 "�квивалента в вашей ОС."
 
-#: tcop/postgres.c:3897
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
 msgstr "неверный аргумент командной �троки дл� �ерверного проце��а: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3898 tcop/postgres.c:3904
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: tcop/postgres.c:3902
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: неверный аргумент командной �троки: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3965
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: не указаны ни база данных, ни пользователь"
 
-#: tcop/postgres.c:4618
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "неверный подтип �ообщени� CLOSE: %d"
 
-#: tcop/postgres.c:4653
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "неверный подтип �ообщени� DESCRIBE: %d"
 
-#: tcop/postgres.c:4737
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr ""
 "вызовы функций через fastpath не поддерживают�� дл� реплицирующих �оединений"
 
-#: tcop/postgres.c:4741
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr ""
 "протокол ра�ширенных запро�ов не поддерживает�� дл� реплицирующих �оединений"
 
-#: tcop/postgres.c:4918
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid ""
 "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s"
@@ -23703,57 +24672,59 @@ msgstr ""
 "отключение: врем� �еан�а: %d:%02d:%02d.%03d пользователь=%s база данных=%s "
 "компьютер=%s%s%s"
 
-#: tcop/pquery.c:638
+#: tcop/pquery.c:641
 #, c-format
 msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
 msgstr ""
 "чи�ло форматов результатов в �ообщении Bind (%d) не равно чи�лу �толбцов в "
 "запро�е (%d)"
 
-#: tcop/pquery.c:941 tcop/pquery.c:1703
+#: tcop/pquery.c:944 tcop/pquery.c:1701
 #, c-format
 msgid "cursor can only scan forward"
 msgstr "кур�ор может �канировать только вперёд"
 
-#: tcop/pquery.c:942 tcop/pquery.c:1704
+#: tcop/pquery.c:945 tcop/pquery.c:1702
 #, c-format
 msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
 msgstr "Добавьте в его объ�вление SCROLL, чтобы он мог перемещать�� назад."
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:414
+#: tcop/utility.c:417
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
 msgstr "в транзакции в режиме \"только чтение\" нельз� выполнить %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:432
+#: tcop/utility.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
 msgstr "выполнить %s во врем� параллельных операций нельз�"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:451
+#: tcop/utility.c:454
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during recovery"
 msgstr "выполнить %s во врем� во��тановлени� нельз�"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:469
+#: tcop/utility.c:472
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
 msgstr "в рамках операции � ограничени�ми по безопа�но�ти нельз� выполнить %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg LISTEN
-#: tcop/utility.c:820
+#: tcop/utility.c:828
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s within a background process"
 msgstr "выполн�ть %s в фоновом проце��е нельз�"
 
-#: tcop/utility.c:945
+#: tcop/utility.c:953
 #, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "дл� выполнени� CHECKPOINT нужно быть �уперпользователем"
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
+msgstr ""
+"дл� выполнени� CHECKPOINT нужно быть �уперпользователем или иметь права роли "
+"pg_checkpoint"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
 #, c-format
@@ -23879,55 +24850,55 @@ msgstr "нера�познанный параметр тезауру�а: \"%s\"
 msgid "missing Dictionary parameter"
 msgstr "от�ут�твует параметр Dictionary"
 
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1062
+#: tsearch/spell.c:381 tsearch/spell.c:398 tsearch/spell.c:407
+#: tsearch/spell.c:1063
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\""
 msgstr "неверный флаг аффик�ов \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1066
+#: tsearch/spell.c:385 tsearch/spell.c:1067
 #, c-format
 msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
 msgstr "флаг аффик�а \"%s\" вне диапазона"
 
-#: tsearch/spell.c:414
+#: tsearch/spell.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
 msgstr "неверный �имвол во флаге аффик�а \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:434
+#: tsearch/spell.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
 msgstr "неверный флаг аффик�ов \"%s\" �о значением флага \"long\""
 
-#: tsearch/spell.c:524
+#: tsearch/spell.c:525
 #, c-format
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл �ловар� \"%s\": %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:208
+#: tsearch/spell.c:764 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "неверное регул�рное выражение: %s"
 
-#: tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999 tsearch/spell.c:1016
-#: tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098 gram.y:16629 gram.y:16646
+#: tsearch/spell.c:983 tsearch/spell.c:1000 tsearch/spell.c:1017
+#: tsearch/spell.c:1034 tsearch/spell.c:1099 gram.y:17812 gram.y:17829
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr "ошибка �интак�и�а"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1760
-#: tsearch/spell.c:1765 tsearch/spell.c:1770
+#: tsearch/spell.c:1190 tsearch/spell.c:1202 tsearch/spell.c:1762
+#: tsearch/spell.c:1767 tsearch/spell.c:1772
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "неверное указание аффик�а \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:1242 tsearch/spell.c:1313 tsearch/spell.c:1462
+#: tsearch/spell.c:1243 tsearch/spell.c:1314 tsearch/spell.c:1463
 #, c-format
 msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл аффик�ов \"%s\": %m"
 
-#: tsearch/spell.c:1296
+#: tsearch/spell.c:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag "
@@ -23936,22 +24907,22 @@ msgstr ""
 "�ловарь Ispell поддерживает дл� флага только значени� \"default\", \"long\" "
 "и \"num\""
 
-#: tsearch/spell.c:1340
+#: tsearch/spell.c:1341
 #, c-format
 msgid "invalid number of flag vector aliases"
 msgstr "неверное количе�тво векторов флагов"
 
-#: tsearch/spell.c:1363
+#: tsearch/spell.c:1364
 #, c-format
 msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
 msgstr "количе�тво п�евдонимов превышает заданное чи�ло %d"
 
-#: tsearch/spell.c:1578
+#: tsearch/spell.c:1579
 #, c-format
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "файл аффик�ов �одержит команды и в �таром, и в новом �тиле"
 
-#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1121
+#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1127
 #, c-format
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "�трока �лишком длинна дл� tsvector (%d Б, при мак�имуме %d)"
@@ -24018,120 +24989,171 @@ msgstr "Значение ShortWord должно быть >= 0"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "Значение MaxFragments должно быть >= 0"
 
-#: utils/adt/acl.c:165 utils/adt/name.c:93
+#: utils/activity/pgstat.c:421
+#, c-format
+msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "ошибка удалени� по�то�нного файла �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1209
+#, c-format
+msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
+msgstr "неверный вид �тати�тики: \"%s\""
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1289
+#, c-format
+msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь открыть временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
+#, c-format
+msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь запи�ать во временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1404
+#, c-format
+msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь закрыть временный файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1412
+#, c-format
+msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr ""
+"не удало�ь переименовать временный файл �тати�тики из \"%s\" в \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1461
+#, c-format
+msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь открыть файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1617
+#, c-format
+msgid "corrupted statistics file \"%s\""
+msgstr "файл �тати�тики \"%s\" и�порчен"
+
+#: utils/activity/pgstat_function.c:118
+#, c-format
+msgid "function call to dropped function"
+msgstr "вызвана функци�, котора� была удалена"
+
+#: utils/activity/pgstat_xact.c:371
+#, c-format
+msgid "resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "�бра�ывает�� �уще�твующа� �тати�тика вида %s, db=%u, oid=%u"
+
+#: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
 msgid "identifier too long"
 msgstr "�лишком длинный идентификатор"
 
-#: utils/adt/acl.c:166 utils/adt/name.c:94
+#: utils/adt/acl.c:169 utils/adt/name.c:94
 #, c-format
 msgid "Identifier must be less than %d characters."
 msgstr "Идентификатор должен быть короче %d байт."
 
-#: utils/adt/acl.c:249
+#: utils/adt/acl.c:252
 #, c-format
 msgid "unrecognized key word: \"%s\""
 msgstr "нера�познанное ключевое �лово: \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:250
+#: utils/adt/acl.c:253
 #, c-format
 msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
 msgstr "Ключевым �ловом ACL должно быть \"group\" или \"user\"."
 
-#: utils/adt/acl.c:255
+#: utils/adt/acl.c:258
 #, c-format
 msgid "missing name"
 msgstr "от�ут�твует им�"
 
-#: utils/adt/acl.c:256
+#: utils/adt/acl.c:259
 #, c-format
 msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
 msgstr "За ключевыми �ловами \"group\" или \"user\" должно �ледовать им�."
 
-#: utils/adt/acl.c:262
+#: utils/adt/acl.c:265
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" sign"
 msgstr "от�ут�твует знак \"=\""
 
-#: utils/adt/acl.c:315
+#: utils/adt/acl.c:324
 #, c-format
 msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
 msgstr "неверный �имвол режима: должен быть один из \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:337
+#: utils/adt/acl.c:346
 #, c-format
 msgid "a name must follow the \"/\" sign"
 msgstr "за знаком \"/\" должно �ледовать им�"
 
-#: utils/adt/acl.c:345
+#: utils/adt/acl.c:354
 #, c-format
 msgid "defaulting grantor to user ID %u"
 msgstr "назначившим права �читает�� пользователь � ID %u"
 
-#: utils/adt/acl.c:531
+#: utils/adt/acl.c:540
 #, c-format
 msgid "ACL array contains wrong data type"
 msgstr "Ма��ив ACL �одержит неверный тип данных"
 
-#: utils/adt/acl.c:535
+#: utils/adt/acl.c:544
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
 msgstr "Ма��ивы ACL должны быть одномерными"
 
-#: utils/adt/acl.c:539
+#: utils/adt/acl.c:548
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must not contain null values"
 msgstr "Ма��ивы ACL не должны �одержать значени� null"
 
-#: utils/adt/acl.c:563
+#: utils/adt/acl.c:572
 #, c-format
 msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
 msgstr "лишний му�ор в конце �пецификации ACL"
 
-#: utils/adt/acl.c:1198
+#: utils/adt/acl.c:1214
 #, c-format
 msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
 msgstr "привилегию назначени� прав нельз� вернуть тому, кто назначил её вам"
 
-#: utils/adt/acl.c:1259
+#: utils/adt/acl.c:1275
 #, c-format
 msgid "dependent privileges exist"
 msgstr "�уще�твуют зави�имые права"
 
-#: utils/adt/acl.c:1260
+#: utils/adt/acl.c:1276
 #, c-format
 msgid "Use CASCADE to revoke them too."
 msgstr "И�пользуйте CASCADE, чтобы отозвать и их."
 
-#: utils/adt/acl.c:1514
+#: utils/adt/acl.c:1530
 #, c-format
 msgid "aclinsert is no longer supported"
 msgstr "aclinsert больше не поддерживает��"
 
-#: utils/adt/acl.c:1524
+#: utils/adt/acl.c:1540
 #, c-format
 msgid "aclremove is no longer supported"
 msgstr "aclremove больше не поддерживает��"
 
-#: utils/adt/acl.c:1610 utils/adt/acl.c:1664
+#: utils/adt/acl.c:1630 utils/adt/acl.c:1684
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
 msgstr "нера�познанный тип прав: \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:3446 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
+#: utils/adt/acl.c:3469 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" does not exist"
 msgstr "функци� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: utils/adt/acl.c:4898
+#: utils/adt/acl.c:5008
 #, c-format
 msgid "must be member of role \"%s\""
 msgstr "нужно быть членом роли \"%s\""
 
 #: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:936
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1544 utils/adt/arrayfuncs.c:3263
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3405 utils/adt/arrayfuncs.c:5980
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6321 utils/adt/arrayutils.c:94
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3405 utils/adt/arrayfuncs.c:5981
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6322 utils/adt/arrayutils.c:94
 #: utils/adt/arrayutils.c:103 utils/adt/arrayutils.c:110
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
@@ -24139,8 +25161,8 @@ msgstr "размер ма��ива превышает предел (%d)"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740
-#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1115 utils/adt/jsonb.c:1144
-#: utils/adt/jsonb.c:1538 utils/adt/jsonb.c:1702 utils/adt/jsonb.c:1712
+#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1114 utils/adt/jsonb.c:1143
+#: utils/adt/jsonb.c:1537 utils/adt/jsonb.c:1701 utils/adt/jsonb.c:1711
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "не удало�ь определить тип входных данных"
@@ -24151,16 +25173,16 @@ msgid "input data type is not an array"
 msgstr "тип входных данных не �вл�ет�� ма��ивом"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181
-#: utils/adt/float.c:1233 utils/adt/float.c:1307 utils/adt/float.c:4052
-#: utils/adt/float.c:4066 utils/adt/int.c:757 utils/adt/int.c:779
-#: utils/adt/int.c:793 utils/adt/int.c:807 utils/adt/int.c:838
-#: utils/adt/int.c:859 utils/adt/int.c:976 utils/adt/int.c:990
-#: utils/adt/int.c:1004 utils/adt/int.c:1037 utils/adt/int.c:1051
-#: utils/adt/int.c:1065 utils/adt/int.c:1096 utils/adt/int.c:1178
-#: utils/adt/int.c:1242 utils/adt/int.c:1310 utils/adt/int.c:1316
-#: utils/adt/int8.c:1299 utils/adt/numeric.c:1768 utils/adt/numeric.c:4203
-#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1114
-#: utils/adt/varlena.c:3426
+#: utils/adt/float.c:1234 utils/adt/float.c:1308 utils/adt/float.c:4046
+#: utils/adt/float.c:4060 utils/adt/int.c:781 utils/adt/int.c:803
+#: utils/adt/int.c:817 utils/adt/int.c:831 utils/adt/int.c:862
+#: utils/adt/int.c:883 utils/adt/int.c:1000 utils/adt/int.c:1014
+#: utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1061 utils/adt/int.c:1075
+#: utils/adt/int.c:1089 utils/adt/int.c:1120 utils/adt/int.c:1202
+#: utils/adt/int.c:1266 utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340
+#: utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265
+#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113
+#: utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "целое вне диапазона"
@@ -24263,7 +25285,7 @@ msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
 msgstr "Указанные размерно�ти ма��ива не �оответ�твуют его �одержимому."
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:494 utils/adt/arrayfuncs.c:521
-#: utils/adt/multirangetypes.c:163 utils/adt/rangetypes.c:2310
+#: utils/adt/multirangetypes.c:164 utils/adt/rangetypes.c:2310
 #: utils/adt/rangetypes.c:2318 utils/adt/rowtypes.c:211
 #: utils/adt/rowtypes.c:219
 #, c-format
@@ -24286,20 +25308,20 @@ msgstr "�еожиданный �лемент ма��ива."
 msgid "Unmatched \"%c\" character."
 msgstr "�епарный знак \"%c\"."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/jsonfuncs.c:2595
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/jsonfuncs.c:2482
 #, c-format
 msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
 msgstr ""
 "Дл� многомерных ма��ивов должны задавать�� вложенные ма��ивы � "
 "�оответ�твующими размерно�т�ми."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/multirangetypes.c:286
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/multirangetypes.c:287
 #, c-format
 msgid "Junk after closing right brace."
 msgstr "Му�ор по�ле закрывающей фигурной �кобки."
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:1301 utils/adt/arrayfuncs.c:3371
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5884
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5885
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "неверное чи�ло размерно�тей: %d"
@@ -24316,8 +25338,8 @@ msgstr ""
 "� бинарными данными �в�зан тип �лемента ма��ива %u (%s) вме�то ожидаемого %u "
 "(%s)"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1378 utils/adt/multirangetypes.c:444
-#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2905
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1378 utils/adt/multirangetypes.c:445
+#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2915
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "дл� типа %s нет функции ввода двоичных данных"
@@ -24327,8 +25349,8 @@ msgstr "дл� типа %s нет функции ввода двоичных д
 msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "неподход�щий двоичный формат в �лементе ма��ива %d"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1599 utils/adt/multirangetypes.c:449
-#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2938
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1599 utils/adt/multirangetypes.c:450
+#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2948
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "дл� типа %s нет функции вывода двоичных данных"
@@ -24340,11 +25362,12 @@ msgstr "разрезание ма��ивов по�то�нной длины н
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2256 utils/adt/arrayfuncs.c:2278
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5870
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5896 utils/adt/arrayfuncs.c:5907
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316
-#: utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4429 utils/adt/jsonfuncs.c:4582
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4694 utils/adt/jsonfuncs.c:4743
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908
+#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1315
+#: utils/adt/jsonb.c:1401 utils/adt/jsonfuncs.c:4318
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4471 utils/adt/jsonfuncs.c:4583
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4632
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "неверное чи�ло индек�ов ма��ива"
@@ -24390,79 +25413,79 @@ msgid "null array element not allowed in this context"
 msgstr "�лемент ма��ива null недопу�тим в данном контек�те"
 
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3631 utils/adt/arrayfuncs.c:3802
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4192
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot compare arrays of different element types"
 msgstr "нельз� �равнивать ма��ивы � �лементами разных типов"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2742
-#: utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2799
+#: utils/adt/multirangetypes.c:2871 utils/adt/rangetypes.c:1343
 #: utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
 #, c-format
 msgid "could not identify a hash function for type %s"
 msgstr "не удало�ь найти функцию хешировани� дл� типа %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4107 utils/adt/rowtypes.c:1979
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4108 utils/adt/rowtypes.c:1979
 #, c-format
 msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
 msgstr "не удало�ь найти функцию ра�ширенного хешировани� дл� типа %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5284
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5285
 #, c-format
 msgid "data type %s is not an array type"
 msgstr "тип данных %s не �вл�ет�� типом ма��ива"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5339
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5340
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate null arrays"
 msgstr "аккумулировать NULL-ма��ивы нельз�"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5367
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5368
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate empty arrays"
 msgstr "аккумулировать пу�тые ма��ивы нельз�"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5394 utils/adt/arrayfuncs.c:5400
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5395 utils/adt/arrayfuncs.c:5401
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
 msgstr "аккумулировать ма��ивы различной размерно�ти нельз�"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5768 utils/adt/arrayfuncs.c:5808
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5769 utils/adt/arrayfuncs.c:5809
 #, c-format
 msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
 msgstr "ма��ив размерно�тей или ма��ив нижних границ не может быть null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5871 utils/adt/arrayfuncs.c:5897
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5872 utils/adt/arrayfuncs.c:5898
 #, c-format
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "Ма��ив размерно�тей должен быть одномерным."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5876 utils/adt/arrayfuncs.c:5902
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5877 utils/adt/arrayfuncs.c:5903
 #, c-format
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "значени� размерно�тей не могут быть null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5908
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5909
 #, c-format
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr "Ма��ив нижних границ и ма��ив размерно�тей имеют разные размеры."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6186
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6187
 #, c-format
 msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
 msgstr "удаление �лементов из многомерных ма��ивов не поддерживает��"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6463
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6464
 #, c-format
 msgid "thresholds must be one-dimensional array"
 msgstr "границы должны задавать�� одномерным ма��ивом"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6468
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6469
 #, c-format
 msgid "thresholds array must not contain NULLs"
 msgstr "ма��ив границ не должен �одержать NULL"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6701
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6702
 #, c-format
 msgid "number of elements to trim must be between 0 and %d"
 msgstr "чи�ло удал�емых �лементов должно быть от 0 до %d"
@@ -24503,212 +25526,217 @@ msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
 msgstr "преобразование кодировки из %s в ASCII не поддерживает��"
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:277 utils/adt/datetime.c:3802
-#: utils/adt/float.c:187 utils/adt/float.c:271 utils/adt/float.c:283
-#: utils/adt/float.c:400 utils/adt/float.c:485 utils/adt/float.c:501
+#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:276 utils/adt/datetime.c:4058
+#: utils/adt/float.c:188 utils/adt/float.c:272 utils/adt/float.c:284
+#: utils/adt/float.c:401 utils/adt/float.c:486 utils/adt/float.c:502
 #: utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242
 #: utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326
 #: utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424
-#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3488 utils/adt/geo_ops.c:4657
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672 utils/adt/geo_ops.c:4679 utils/adt/int8.c:126
-#: utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:94 utils/adt/mac8.c:93
-#: utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202
-#: utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:100 utils/adt/numeric.c:694
-#: utils/adt/numeric.c:713 utils/adt/numeric.c:6858 utils/adt/numeric.c:6882
-#: utils/adt/numeric.c:6906 utils/adt/numeric.c:7864 utils/adt/numutils.c:116
-#: utils/adt/numutils.c:126 utils/adt/numutils.c:170 utils/adt/numutils.c:246
-#: utils/adt/numutils.c:322 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58
-#: utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:74
-#: utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84 utils/adt/tid.c:92
-#: utils/adt/timestamp.c:496 utils/adt/uuid.c:136 utils/adt/xid8funcs.c:346
+#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4607
+#: utils/adt/geo_ops.c:4622 utils/adt/geo_ops.c:4629 utils/adt/int.c:165
+#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:93
+#: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
+#: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99
+#: utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854
+#: utils/adt/numeric.c:6878 utils/adt/numeric.c:6902 utils/adt/numeric.c:7904
+#: utils/adt/numutils.c:158 utils/adt/numutils.c:234 utils/adt/numutils.c:318
+#: utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
+#: utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84
+#: utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497
+#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "неверный �интак�и� дл� типа %s: \"%s\""
 
-#: utils/adt/cash.c:215 utils/adt/cash.c:240 utils/adt/cash.c:250
-#: utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:118 utils/adt/numutils.c:140
-#: utils/adt/numutils.c:147 utils/adt/numutils.c:240 utils/adt/numutils.c:316
-#: utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
+#: utils/adt/cash.c:214 utils/adt/cash.c:239 utils/adt/cash.c:249
+#: utils/adt/cash.c:289 utils/adt/int.c:171 utils/adt/numutils.c:152
+#: utils/adt/numutils.c:228 utils/adt/numutils.c:312 utils/adt/oid.c:70
+#: utils/adt/oid.c:109
 #, c-format
 msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
 msgstr "значение \"%s\" вне диапазона дл� типа %s"
 
-#: utils/adt/cash.c:652 utils/adt/cash.c:702 utils/adt/cash.c:753
-#: utils/adt/cash.c:802 utils/adt/cash.c:854 utils/adt/cash.c:904
-#: utils/adt/float.c:104 utils/adt/int.c:822 utils/adt/int.c:938
-#: utils/adt/int.c:1018 utils/adt/int.c:1080 utils/adt/int.c:1118
-#: utils/adt/int.c:1146 utils/adt/int8.c:600 utils/adt/int8.c:658
-#: utils/adt/int8.c:985 utils/adt/int8.c:1065 utils/adt/int8.c:1127
-#: utils/adt/int8.c:1207 utils/adt/numeric.c:3031 utils/adt/numeric.c:3054
-#: utils/adt/numeric.c:3139 utils/adt/numeric.c:3157 utils/adt/numeric.c:3253
-#: utils/adt/numeric.c:8413 utils/adt/numeric.c:8703 utils/adt/numeric.c:10340
-#: utils/adt/timestamp.c:3281
+#: utils/adt/cash.c:651 utils/adt/cash.c:701 utils/adt/cash.c:752
+#: utils/adt/cash.c:801 utils/adt/cash.c:853 utils/adt/cash.c:903
+#: utils/adt/float.c:105 utils/adt/int.c:846 utils/adt/int.c:962
+#: utils/adt/int.c:1042 utils/adt/int.c:1104 utils/adt/int.c:1142
+#: utils/adt/int.c:1170 utils/adt/int8.c:515 utils/adt/int8.c:573
+#: utils/adt/int8.c:943 utils/adt/int8.c:1023 utils/adt/int8.c:1085
+#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/numeric.c:3093 utils/adt/numeric.c:3116
+#: utils/adt/numeric.c:3201 utils/adt/numeric.c:3219 utils/adt/numeric.c:3315
+#: utils/adt/numeric.c:8453 utils/adt/numeric.c:8743 utils/adt/numeric.c:9068
+#: utils/adt/numeric.c:10525 utils/adt/timestamp.c:3337
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "деление на ноль"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "значение \"char\" вне диапазона"
 
-#: utils/adt/date.c:62 utils/adt/timestamp.c:97 utils/adt/varbit.c:105
+#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:47 utils/adt/cryptohashfuncs.c:69
+#, c-format
+msgid "could not compute %s hash: %s"
+msgstr "не удало�ь вычи�лить хеш %s: %s"
+
+#: utils/adt/date.c:63 utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/varbit.c:105
 #: utils/adt/varchar.c:48
 #, c-format
 msgid "invalid type modifier"
 msgstr "неверный модификатор типа"
 
-#: utils/adt/date.c:74
+#: utils/adt/date.c:75
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "TIME(%d)%s: точно�ть должна быть неотрицательной"
 
-#: utils/adt/date.c:80
+#: utils/adt/date.c:81
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIME(%d)%s: точно�ть уменьшена до дозволенного мак�имума: %d"
 
-#: utils/adt/date.c:159 utils/adt/date.c:167 utils/adt/formatting.c:4252
-#: utils/adt/formatting.c:4261 utils/adt/formatting.c:4367
-#: utils/adt/formatting.c:4377
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4299
+#: utils/adt/formatting.c:4308 utils/adt/formatting.c:4414
+#: utils/adt/formatting.c:4424
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "дата вне диапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/date.c:214 utils/adt/date.c:525 utils/adt/date.c:549
-#: utils/adt/xml.c:2210
+#: utils/adt/date.c:215 utils/adt/date.c:513 utils/adt/date.c:537
+#: utils/adt/xml.c:2209
 #, c-format
 msgid "date out of range"
 msgstr "дата вне диапазона"
 
-#: utils/adt/date.c:260 utils/adt/timestamp.c:580
+#: utils/adt/date.c:261 utils/adt/timestamp.c:581
 #, c-format
 msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "значение пол� типа date вне диапазона: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:267 utils/adt/date.c:276 utils/adt/timestamp.c:586
+#: utils/adt/date.c:268 utils/adt/date.c:277 utils/adt/timestamp.c:587
 #, c-format
 msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "дата вне диапазона: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:500
+#: utils/adt/date.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite dates"
 msgstr "вычитать бе�конечные даты нельз�"
 
-#: utils/adt/date.c:598 utils/adt/date.c:661 utils/adt/date.c:697
-#: utils/adt/date.c:2881 utils/adt/date.c:2891
+#: utils/adt/date.c:586 utils/adt/date.c:649 utils/adt/date.c:685
+#: utils/adt/date.c:2868 utils/adt/date.c:2878
 #, c-format
 msgid "date out of range for timestamp"
 msgstr "дата вне диапазона дл� типа timestamp"
 
-#: utils/adt/date.c:1127 utils/adt/date.c:1210 utils/adt/date.c:1226
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not supported"
-msgstr "единицы даты \"%s\" не поддерживают��"
-
-#: utils/adt/date.c:1235
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not recognized"
-msgstr "дата �одержит нера�познанные единицы \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1318 utils/adt/date.c:1364 utils/adt/date.c:1920
-#: utils/adt/date.c:1951 utils/adt/date.c:1980 utils/adt/date.c:2844
-#: utils/adt/datetime.c:405 utils/adt/datetime.c:1700
-#: utils/adt/formatting.c:4109 utils/adt/formatting.c:4141
-#: utils/adt/formatting.c:4221 utils/adt/formatting.c:4343 utils/adt/json.c:418
-#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:224 utils/adt/timestamp.c:256
-#: utils/adt/timestamp.c:698 utils/adt/timestamp.c:707
-#: utils/adt/timestamp.c:785 utils/adt/timestamp.c:818
-#: utils/adt/timestamp.c:2860 utils/adt/timestamp.c:2881
-#: utils/adt/timestamp.c:2894 utils/adt/timestamp.c:2903
-#: utils/adt/timestamp.c:2911 utils/adt/timestamp.c:2966
-#: utils/adt/timestamp.c:2989 utils/adt/timestamp.c:3002
-#: utils/adt/timestamp.c:3013 utils/adt/timestamp.c:3021
-#: utils/adt/timestamp.c:3681 utils/adt/timestamp.c:3806
-#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:3986
-#: utils/adt/timestamp.c:4079 utils/adt/timestamp.c:4182
-#: utils/adt/timestamp.c:4684 utils/adt/timestamp.c:4958
-#: utils/adt/timestamp.c:5411 utils/adt/timestamp.c:5425
-#: utils/adt/timestamp.c:5430 utils/adt/timestamp.c:5444
-#: utils/adt/timestamp.c:5477 utils/adt/timestamp.c:5564
-#: utils/adt/timestamp.c:5605 utils/adt/timestamp.c:5609
-#: utils/adt/timestamp.c:5678 utils/adt/timestamp.c:5682
-#: utils/adt/timestamp.c:5696 utils/adt/timestamp.c:5730 utils/adt/xml.c:2232
-#: utils/adt/xml.c:2239 utils/adt/xml.c:2259 utils/adt/xml.c:2266
+#: utils/adt/date.c:1115 utils/adt/date.c:1198 utils/adt/date.c:1214
+#: utils/adt/date.c:2195 utils/adt/date.c:2973 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:4225 utils/adt/timestamp.c:4397
+#: utils/adt/timestamp.c:4650 utils/adt/timestamp.c:4851
+#: utils/adt/timestamp.c:4898 utils/adt/timestamp.c:5122
+#: utils/adt/timestamp.c:5169 utils/adt/timestamp.c:5299
+#, c-format
+msgid "unit \"%s\" not supported for type %s"
+msgstr "единица \"%s\" дл� типа %s не поддерживает��"
+
+#: utils/adt/date.c:1223 utils/adt/date.c:2211 utils/adt/date.c:2993
+#: utils/adt/timestamp.c:4046 utils/adt/timestamp.c:4242
+#: utils/adt/timestamp.c:4411 utils/adt/timestamp.c:4610
+#: utils/adt/timestamp.c:4907 utils/adt/timestamp.c:5178
+#: utils/adt/timestamp.c:5360
+#, c-format
+msgid "unit \"%s\" not recognized for type %s"
+msgstr "единица \"%s\" дл� типа %s не ра�познана"
+
+#: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907
+#: utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831
+#: utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:4141 utils/adt/formatting.c:4177
+#: utils/adt/formatting.c:4268 utils/adt/formatting.c:4390
+#: utils/adt/json.c:418 utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:225
+#: utils/adt/timestamp.c:257 utils/adt/timestamp.c:699
+#: utils/adt/timestamp.c:708 utils/adt/timestamp.c:786
+#: utils/adt/timestamp.c:819 utils/adt/timestamp.c:2916
+#: utils/adt/timestamp.c:2937 utils/adt/timestamp.c:2950
+#: utils/adt/timestamp.c:2959 utils/adt/timestamp.c:2967
+#: utils/adt/timestamp.c:3022 utils/adt/timestamp.c:3045
+#: utils/adt/timestamp.c:3058 utils/adt/timestamp.c:3069
+#: utils/adt/timestamp.c:3077 utils/adt/timestamp.c:3736
+#: utils/adt/timestamp.c:3860 utils/adt/timestamp.c:3950
+#: utils/adt/timestamp.c:4040 utils/adt/timestamp.c:4133
+#: utils/adt/timestamp.c:4236 utils/adt/timestamp.c:4715
+#: utils/adt/timestamp.c:4989 utils/adt/timestamp.c:5439
+#: utils/adt/timestamp.c:5453 utils/adt/timestamp.c:5458
+#: utils/adt/timestamp.c:5472 utils/adt/timestamp.c:5505
+#: utils/adt/timestamp.c:5592 utils/adt/timestamp.c:5633
+#: utils/adt/timestamp.c:5637 utils/adt/timestamp.c:5706
+#: utils/adt/timestamp.c:5710 utils/adt/timestamp.c:5724
+#: utils/adt/timestamp.c:5758 utils/adt/xml.c:2231 utils/adt/xml.c:2238
+#: utils/adt/xml.c:2258 utils/adt/xml.c:2265
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp вне диапазона"
 
-#: utils/adt/date.c:1537 utils/adt/date.c:2339 utils/adt/formatting.c:4429
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4476
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "врем� вне диапазона"
 
-#: utils/adt/date.c:1589 utils/adt/timestamp.c:595
+#: utils/adt/date.c:1576 utils/adt/timestamp.c:596
 #, c-format
 msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
 msgstr "значение пол� типа time вне диапазона: %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/date.c:2109 utils/adt/date.c:2643 utils/adt/float.c:1047
-#: utils/adt/float.c:1123 utils/adt/int.c:614 utils/adt/int.c:661
-#: utils/adt/int.c:696 utils/adt/int8.c:499 utils/adt/numeric.c:2435
-#: utils/adt/timestamp.c:3330 utils/adt/timestamp.c:3361
-#: utils/adt/timestamp.c:3392
+#: utils/adt/date.c:2096 utils/adt/date.c:2630 utils/adt/float.c:1048
+#: utils/adt/float.c:1124 utils/adt/int.c:638 utils/adt/int.c:685
+#: utils/adt/int.c:720 utils/adt/int8.c:414 utils/adt/numeric.c:2497
+#: utils/adt/timestamp.c:3386 utils/adt/timestamp.c:3417
+#: utils/adt/timestamp.c:3448
 #, c-format
 msgid "invalid preceding or following size in window function"
 msgstr "неверное �мещение PRECEDING или FOLLOWING в оконной функции"
 
-#: utils/adt/date.c:2208 utils/adt/date.c:2224
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"врем�\" �одержит нера�познанные единицы \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2347
+#: utils/adt/date.c:2334
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range"
 msgstr "�мещение ча�ового по��а вне диапазона"
 
-#: utils/adt/date.c:2986 utils/adt/date.c:3006
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"врем� � ча�овым по��ом\" �одержит нера�познанные единицы \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:3097 utils/adt/datetime.c:951 utils/adt/datetime.c:1858
-#: utils/adt/datetime.c:4648 utils/adt/timestamp.c:515
-#: utils/adt/timestamp.c:542 utils/adt/timestamp.c:4265
-#: utils/adt/timestamp.c:5436 utils/adt/timestamp.c:5688
+#: utils/adt/date.c:3084 utils/adt/datetime.c:1121 utils/adt/datetime.c:2027
+#: utils/adt/datetime.c:4906 utils/adt/timestamp.c:516
+#: utils/adt/timestamp.c:543 utils/adt/timestamp.c:4319
+#: utils/adt/timestamp.c:5464 utils/adt/timestamp.c:5716
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "ча�овой по�� \"%s\" не ра�познан"
 
-#: utils/adt/date.c:3129 utils/adt/timestamp.c:5466 utils/adt/timestamp.c:5719
+#: utils/adt/date.c:3116 utils/adt/timestamp.c:5494 utils/adt/timestamp.c:5747
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
 msgstr ""
 "интервал \"%s\", задающий ча�овой по��, не должен �одержать дней или ме��цев"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3775 utils/adt/datetime.c:3782
+#: utils/adt/datetime.c:4031 utils/adt/datetime.c:4038
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "значение пол� типа date/time вне диапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3784
+#: utils/adt/datetime.c:4040
 #, c-format
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Возможно, вам нужно изменить на�тройку \"datestyle\"."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3789
+#: utils/adt/datetime.c:4045
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "значение пол� interval вне диапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3795
+#: utils/adt/datetime.c:4051
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "�мещение ча�ового по��а вне диапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:4650
+#: utils/adt/datetime.c:4908
 #, c-format
 msgid ""
 "This time zone name appears in the configuration file for time zone "
@@ -24722,21 +25750,22 @@ msgstr ""
 msgid "invalid Datum pointer"
 msgstr "неверный указатель Datum"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:754 utils/adt/dbsize.c:822
+#: utils/adt/dbsize.c:747 utils/adt/dbsize.c:813
 #, c-format
 msgid "invalid size: \"%s\""
 msgstr "некорректна� величина: \"%s\""
 
-#: utils/adt/dbsize.c:823
+#: utils/adt/dbsize.c:814
 #, c-format
 msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
 msgstr "�еверна� единица измерени� величины: \"%s\"."
 
-#: utils/adt/dbsize.c:824
+#: utils/adt/dbsize.c:815
 #, c-format
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
+msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", and \"PB\"."
 msgstr ""
-"Допу�тимые единицы измерени�: \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" и \"TB\"."
+"Допу�тимые единицы измерени�: \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\" и "
+"\"PB\"."
 
 #: utils/adt/domains.c:92
 #, c-format
@@ -24790,9 +25819,9 @@ msgstr ""
 "Входные данные лишены выравнивани�, обрезаны или повреждены иным образом."
 
 #: utils/adt/encode.c:482 utils/adt/encode.c:547 utils/adt/jsonfuncs.c:623
-#: utils/adt/varlena.c:336 utils/adt/varlena.c:377 jsonpath_gram.y:528
-#: jsonpath_scan.l:519 jsonpath_scan.l:530 jsonpath_scan.l:540
-#: jsonpath_scan.l:582
+#: utils/adt/varlena.c:335 utils/adt/varlena.c:376 jsonpath_gram.y:529
+#: jsonpath_scan.l:515 jsonpath_scan.l:526 jsonpath_scan.l:536
+#: jsonpath_scan.l:578
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s"
 msgstr "неверный �интак�и� дл� типа %s"
@@ -24830,205 +25859,205 @@ msgstr "не удало�ь определить фактиче�кий тип 
 msgid "enum %s contains no values"
 msgstr "перечи�ление %s не �одержит значений"
 
-#: utils/adt/float.c:88
+#: utils/adt/float.c:89
 #, c-format
 msgid "value out of range: overflow"
 msgstr "значение вне диапазона: переполнение"
 
-#: utils/adt/float.c:96
+#: utils/adt/float.c:97
 #, c-format
 msgid "value out of range: underflow"
 msgstr "значение вне диапазона: антипереполнение"
 
-#: utils/adt/float.c:265
+#: utils/adt/float.c:266
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type real"
 msgstr "\"%s\" вне диапазона дл� типа real"
 
-#: utils/adt/float.c:477
+#: utils/adt/float.c:478
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
 msgstr "\"%s\" вне диапазона дл� типа double precision"
 
-#: utils/adt/float.c:1258 utils/adt/float.c:1332 utils/adt/int.c:334
-#: utils/adt/int.c:872 utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:908
-#: utils/adt/int.c:922 utils/adt/int.c:954 utils/adt/int.c:1192
-#: utils/adt/int8.c:1320 utils/adt/numeric.c:4315 utils/adt/numeric.c:4320
+#: utils/adt/float.c:1259 utils/adt/float.c:1333 utils/adt/int.c:358
+#: utils/adt/int.c:896 utils/adt/int.c:918 utils/adt/int.c:932
+#: utils/adt/int.c:946 utils/adt/int.c:978 utils/adt/int.c:1216
+#: utils/adt/int8.c:1278 utils/adt/numeric.c:4377 utils/adt/numeric.c:4382
 #, c-format
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "smallint вне диапазона"
 
-#: utils/adt/float.c:1458 utils/adt/numeric.c:3549 utils/adt/numeric.c:9296
+#: utils/adt/float.c:1459 utils/adt/numeric.c:3611 utils/adt/numeric.c:9482
 #, c-format
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "извлечь квадратный корень отрицательного чи�ла нельз�"
 
-#: utils/adt/float.c:1526 utils/adt/numeric.c:3824 utils/adt/numeric.c:3936
+#: utils/adt/float.c:1527 utils/adt/numeric.c:3886 utils/adt/numeric.c:3998
 #, c-format
 msgid "zero raised to a negative power is undefined"
 msgstr "ноль в отрицательной �тепени даёт неопределённо�ть"
 
-#: utils/adt/float.c:1530 utils/adt/numeric.c:3828 utils/adt/numeric.c:10193
+#: utils/adt/float.c:1531 utils/adt/numeric.c:3890 utils/adt/numeric.c:10378
 #, c-format
 msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
 msgstr "отрицательное чи�ло в дробной �тепени даёт комплек�ный результат"
 
-#: utils/adt/float.c:1706 utils/adt/float.c:1739 utils/adt/numeric.c:3736
-#: utils/adt/numeric.c:9966
+#: utils/adt/float.c:1707 utils/adt/float.c:1740 utils/adt/numeric.c:3798
+#: utils/adt/numeric.c:10153
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "вычи�лить логарифм нул� нельз�"
 
-#: utils/adt/float.c:1710 utils/adt/float.c:1743 utils/adt/numeric.c:3674
-#: utils/adt/numeric.c:3731 utils/adt/numeric.c:9970
+#: utils/adt/float.c:1711 utils/adt/float.c:1744 utils/adt/numeric.c:3736
+#: utils/adt/numeric.c:3793 utils/adt/numeric.c:10157
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "вычи�лить логарифм отрицательного чи�ла нельз�"
 
-#: utils/adt/float.c:1776 utils/adt/float.c:1807 utils/adt/float.c:1902
-#: utils/adt/float.c:1929 utils/adt/float.c:1957 utils/adt/float.c:1984
-#: utils/adt/float.c:2131 utils/adt/float.c:2168 utils/adt/float.c:2338
-#: utils/adt/float.c:2394 utils/adt/float.c:2459 utils/adt/float.c:2516
-#: utils/adt/float.c:2707 utils/adt/float.c:2731
+#: utils/adt/float.c:1777 utils/adt/float.c:1808 utils/adt/float.c:1903
+#: utils/adt/float.c:1930 utils/adt/float.c:1958 utils/adt/float.c:1985
+#: utils/adt/float.c:2132 utils/adt/float.c:2169 utils/adt/float.c:2339
+#: utils/adt/float.c:2395 utils/adt/float.c:2460 utils/adt/float.c:2517
+#: utils/adt/float.c:2708 utils/adt/float.c:2732
 #, c-format
 msgid "input is out of range"
 msgstr "введённое значение вне диапазона"
 
-#: utils/adt/float.c:2798
+#: utils/adt/float.c:2796
 #, c-format
 msgid "setseed parameter %g is out of allowed range [-1,1]"
 msgstr "параметр setseed %g вне допу�тимого диапазона [-1,1]"
 
-#: utils/adt/float.c:4030 utils/adt/numeric.c:1708
+#: utils/adt/float.c:4024 utils/adt/numeric.c:1770
 #, c-format
 msgid "count must be greater than zero"
 msgstr "�чётчик должен быть больше нул�"
 
-#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1719
+#: utils/adt/float.c:4029 utils/adt/numeric.c:1781
 #, c-format
 msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
 msgstr "операнд, нижн�� и верхн�� границы не могут быть NaN"
 
-#: utils/adt/float.c:4041 utils/adt/numeric.c:1724
+#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1786
 #, c-format
 msgid "lower and upper bounds must be finite"
 msgstr "нижн�� и верхн�� границы должны быть конечными"
 
-#: utils/adt/float.c:4075 utils/adt/numeric.c:1738
+#: utils/adt/float.c:4069 utils/adt/numeric.c:1800
 #, c-format
 msgid "lower bound cannot equal upper bound"
 msgstr "нижн�� граница не может равн�ть�� верхней"
 
-#: utils/adt/formatting.c:532
+#: utils/adt/formatting.c:561
 #, c-format
 msgid "invalid format specification for an interval value"
 msgstr "неправильна� �пецификаци� формата дл� целого чи�ла"
 
-#: utils/adt/formatting.c:533
+#: utils/adt/formatting.c:562
 #, c-format
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "Интервалы не прив�зывают�� к определённым календарным датам."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1157
+#: utils/adt/formatting.c:1192
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "\"EEEE\" может быть только по�ледним шаблоном"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1165
+#: utils/adt/formatting.c:1200
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"9\" должна �то�ть до \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1181
+#: utils/adt/formatting.c:1216
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"0\" должен �то�ть до \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1208
+#: utils/adt/formatting.c:1243
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "многочи�ленные де��тичные точки"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1212 utils/adt/formatting.c:1295
+#: utils/adt/formatting.c:1247 utils/adt/formatting.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"V\" вме�те � де��тичной точкой"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1224
+#: utils/adt/formatting.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"S\" дважды"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1228
+#: utils/adt/formatting.c:1263
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"S\" вме�те � \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1248
+#: utils/adt/formatting.c:1283
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"S\" вме�те � \"MI\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"S\" вме�те � \"PL\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1268
+#: utils/adt/formatting.c:1303
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"S\" вме�те � \"SG\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1277
+#: utils/adt/formatting.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"PR\" вме�те � \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1303
+#: utils/adt/formatting.c:1338
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"EEEE\" дважды"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1309
+#: utils/adt/formatting.c:1344
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "\"EEEE\" не�овме�тим � другими форматами"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1310
+#: utils/adt/formatting.c:1345
 #, c-format
 msgid ""
 "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr ""
 "\"EEEE\" может и�пользовать�� только � шаблонами цифр и де��тичной точки."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1394
+#: utils/adt/formatting.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "неверный разделитель в формате datetime: \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1521
+#: utils/adt/formatting.c:1556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� чи�лом"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1599
+#: utils/adt/formatting.c:1634
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "преобразовать реги�тр не удало�ь: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1664 utils/adt/formatting.c:1788
-#: utils/adt/formatting.c:1913
+#: utils/adt/formatting.c:1688 utils/adt/formatting.c:1810
+#: utils/adt/formatting.c:1933
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr ""
 "не удало�ь определить, какое правило �ортировки и�пользовать дл� функции %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2285
+#: utils/adt/formatting.c:2314
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "неверное �очетание �тилей дат"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2286
+#: utils/adt/formatting.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
@@ -25036,27 +26065,27 @@ msgstr ""
 "�е �мешивайте Григориан�кий �тиль дат (недель) � ISO в одном шаблоне "
 "форматировани�."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2338
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "конфликтующие значени� пол� \"%s\" в �троке форматировани�"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2312
+#: utils/adt/formatting.c:2341
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Это значение противоречит предыдущему значению пол� того же типа."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2383
+#: utils/adt/formatting.c:2412
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "входна� �трока короче, чем требует поле форматировани� \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2386
+#: utils/adt/formatting.c:2415
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "Требует�� �имволов: %d, а о�тало�ь только %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2389 utils/adt/formatting.c:2404
+#: utils/adt/formatting.c:2418 utils/adt/formatting.c:2433
 #, c-format
 msgid ""
 "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
@@ -25064,169 +26093,164 @@ msgstr ""
 "Е�ли входна� �трока имеет переменную длину, попробуйте и�пользовать "
 "модификатор \"FM\"."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2399 utils/adt/formatting.c:2413
-#: utils/adt/formatting.c:2636
+#: utils/adt/formatting.c:2428 utils/adt/formatting.c:2442
+#: utils/adt/formatting.c:2665
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "неверное значение \"%s\" дл� \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2401
+#: utils/adt/formatting.c:2430
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "Поле должно поглотить �имволов: %d, но удало�ь разобрать только %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2415
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Значение должно быть целым чи�лом."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2420
+#: utils/adt/formatting.c:2449
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "значение \"%s\" во входной �троке вне диапазона"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2422
+#: utils/adt/formatting.c:2451
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "Значение должно быть в интервале %d..%d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2638
+#: utils/adt/formatting.c:2667
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr ""
 "Данное значение не �оответ�твует ни одному из допу�тимых значений дл� �того "
 "пол�."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2855 utils/adt/formatting.c:2875
-#: utils/adt/formatting.c:2895 utils/adt/formatting.c:2915
-#: utils/adt/formatting.c:2934 utils/adt/formatting.c:2953
-#: utils/adt/formatting.c:2977 utils/adt/formatting.c:2995
-#: utils/adt/formatting.c:3013 utils/adt/formatting.c:3031
-#: utils/adt/formatting.c:3048 utils/adt/formatting.c:3065
+#: utils/adt/formatting.c:2886 utils/adt/formatting.c:2906
+#: utils/adt/formatting.c:2926 utils/adt/formatting.c:2946
+#: utils/adt/formatting.c:2965 utils/adt/formatting.c:2984
+#: utils/adt/formatting.c:3008 utils/adt/formatting.c:3026
+#: utils/adt/formatting.c:3044 utils/adt/formatting.c:3062
+#: utils/adt/formatting.c:3079 utils/adt/formatting.c:3096
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "�лишком длинное значение формата локализованной �троки"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3342
+#: utils/adt/formatting.c:3373
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "нет �оответ�тви� дл� заданного в формате разделител� \"%c\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3403
+#: utils/adt/formatting.c:3434
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "нет �оответ�тви� дл� заданного в формате �имвола \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3509 utils/adt/formatting.c:3853
+#: utils/adt/formatting.c:3540 utils/adt/formatting.c:3884
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "поле форматировани� \"%s\" поддерживает�� только в функции to_char"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3684
+#: utils/adt/formatting.c:3715
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "ошибка �интак�и�а в значении дл� шаблона \"Y,YYY\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3770
+#: utils/adt/formatting.c:3801
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "входна� �трока короче, чем требует формат datetime"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3778
+#: utils/adt/formatting.c:3809
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr ""
 "по�ле разбора формата datetime во входной �троке о�тали�ь дополнительные "
 "�имволы"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4323
+#: utils/adt/formatting.c:4370
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "во входной �троке дл� типа timestamptz нет указани� ча�ового по��а"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4329
+#: utils/adt/formatting.c:4376
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "значение timestamptz вне диапазона"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4357
+#: utils/adt/formatting.c:4404
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "в формате datetime указан ча�овой по��, но от�ут�твует врем�"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4409
+#: utils/adt/formatting.c:4456
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "во входной �троке дл� типа timetz нет указани� ча�ового по��а"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4415
+#: utils/adt/formatting.c:4462
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "значение timetz вне диапазона"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4441
+#: utils/adt/formatting.c:4488
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "в формате datetime нет ни даты, ни времени"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4574
+#: utils/adt/formatting.c:4621
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "ча� \"%d\" не �оответ�твует 12-ча�овому формату времени"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4576
+#: utils/adt/formatting.c:4623
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "И�пользуйте 24-ча�овой формат или передавайте ча�ы от 1 до 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:4687
+#: utils/adt/formatting.c:4734
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "нельз� ра��читать день года без информации о годе"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5606
+#: utils/adt/formatting.c:5653
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "\"EEEE\" не поддерживает�� при вводе"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5618
+#: utils/adt/formatting.c:5665
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "\"RN\" не поддерживает�� при вводе"
 
-#: utils/adt/genfile.c:78
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "��ылка на родитель�кий каталог (\"..\") недопу�тима"
-
-#: utils/adt/genfile.c:89
+#: utils/adt/genfile.c:84
 #, c-format
 msgid "absolute path not allowed"
 msgstr "аб�олютный путь недопу�тим"
 
-#: utils/adt/genfile.c:94
+#: utils/adt/genfile.c:89
 #, c-format
 msgid "path must be in or below the current directory"
 msgstr "путь должен указывать в текущий или вложенный каталог"
 
-#: utils/adt/genfile.c:119 utils/adt/oracle_compat.c:187
-#: utils/adt/oracle_compat.c:285 utils/adt/oracle_compat.c:833
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1128
+#: utils/adt/genfile.c:114 utils/adt/oracle_compat.c:189
+#: utils/adt/oracle_compat.c:287 utils/adt/oracle_compat.c:836
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1139
 #, c-format
 msgid "requested length too large"
 msgstr "запрошенна� длина �лишком велика"
 
-#: utils/adt/genfile.c:136
+#: utils/adt/genfile.c:131
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь переме�тить�� в файле \"%s\": %m"
 
-#: utils/adt/genfile.c:176
+#: utils/adt/genfile.c:171
 #, c-format
 msgid "file length too large"
 msgstr "длина файла �лишком велика"
 
-#: utils/adt/genfile.c:253
+#: utils/adt/genfile.c:248
 #, c-format
 msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
 msgstr "читать файлы, и�пользу� adminpack 1.0, может только �уперпользователь"
@@ -25241,8 +26265,8 @@ msgstr "неверное определение линии: A и B вдвоём
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "неверное определение линии: требуют�� две различных точки"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3498 utils/adt/geo_ops.c:4366
-#: utils/adt/geo_ops.c:5260
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4330
+#: utils/adt/geo_ops.c:5210
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "запрошено �лишком много точек"
@@ -25252,98 +26276,68 @@ msgstr "запрошено �лишком много точек"
 msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
 msgstr "недопу�тимое чи�ло точек во внешнем пред�тавлении типа \"path\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2549
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "функци� \"dist_lb\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2568
-#, c-format
-msgid "function \"dist_bl\" not implemented"
-msgstr "функци� \"dist_bl\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2987
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "функци� \"close_sl\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3134
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "функци� \"close_lb\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3545
+#: utils/adt/geo_ops.c:3449
 #, c-format
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "недопу�тимое чи�ло точек во внешнем пред�тавлении типа \"polygon\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4081
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "функци� \"poly_distance\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4458
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "функци� \"path_center\" не реализована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4475
+#: utils/adt/geo_ops.c:4425
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "открытый путь нельз� преобразовать во многоугольник"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4725
+#: utils/adt/geo_ops.c:4675
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "недопу�тимый радиу� во внешнем пред�тавлении типа \"circle\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5246
+#: utils/adt/geo_ops.c:5196
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "круг � нулевым радиу�ом нельз� преобразовать в многоугольник"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5251
+#: utils/adt/geo_ops.c:5201
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "точек должно быть минимум 2"
 
-#: utils/adt/int.c:164
+#: utils/adt/int.c:188
 #, c-format
 msgid "int2vector has too many elements"
 msgstr "int2vector �одержит �лишком много �лементов"
 
-#: utils/adt/int.c:237
+#: utils/adt/int.c:261
 #, c-format
 msgid "invalid int2vector data"
 msgstr "неверные данные int2vector"
 
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
+#: utils/adt/int.c:267 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
 #, c-format
 msgid "oidvector has too many elements"
 msgstr "oidvector �одержит �лишком много �лементов"
 
-#: utils/adt/int.c:1508 utils/adt/int8.c:1446 utils/adt/numeric.c:1616
-#: utils/adt/timestamp.c:5781 utils/adt/timestamp.c:5861
+#: utils/adt/int.c:1532 utils/adt/int8.c:1404 utils/adt/numeric.c:1678
+#: utils/adt/timestamp.c:5809 utils/adt/timestamp.c:5889
 #, c-format
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "размер шага не может быть нулевым"
 
-#: utils/adt/int8.c:534 utils/adt/int8.c:557 utils/adt/int8.c:571
-#: utils/adt/int8.c:585 utils/adt/int8.c:616 utils/adt/int8.c:640
-#: utils/adt/int8.c:722 utils/adt/int8.c:790 utils/adt/int8.c:796
-#: utils/adt/int8.c:822 utils/adt/int8.c:836 utils/adt/int8.c:860
-#: utils/adt/int8.c:873 utils/adt/int8.c:942 utils/adt/int8.c:956
-#: utils/adt/int8.c:970 utils/adt/int8.c:1001 utils/adt/int8.c:1023
-#: utils/adt/int8.c:1037 utils/adt/int8.c:1051 utils/adt/int8.c:1084
-#: utils/adt/int8.c:1098 utils/adt/int8.c:1112 utils/adt/int8.c:1143
-#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/int8.c:1179 utils/adt/int8.c:1193
-#: utils/adt/int8.c:1355 utils/adt/int8.c:1390 utils/adt/numeric.c:4274
+#: utils/adt/int8.c:449 utils/adt/int8.c:472 utils/adt/int8.c:486
+#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:531 utils/adt/int8.c:555
+#: utils/adt/int8.c:637 utils/adt/int8.c:705 utils/adt/int8.c:711
+#: utils/adt/int8.c:737 utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:775
+#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:900 utils/adt/int8.c:914
+#: utils/adt/int8.c:928 utils/adt/int8.c:959 utils/adt/int8.c:981
+#: utils/adt/int8.c:995 utils/adt/int8.c:1009 utils/adt/int8.c:1042
+#: utils/adt/int8.c:1056 utils/adt/int8.c:1070 utils/adt/int8.c:1101
+#: utils/adt/int8.c:1123 utils/adt/int8.c:1137 utils/adt/int8.c:1151
+#: utils/adt/int8.c:1313 utils/adt/int8.c:1348 utils/adt/numeric.c:4336
 #: utils/adt/varbit.c:1676
 #, c-format
 msgid "bigint out of range"
 msgstr "bigint вне диапазона"
 
-#: utils/adt/int8.c:1403
+#: utils/adt/int8.c:1361
 #, c-format
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID вне диапазона"
@@ -25354,23 +26348,23 @@ msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr ""
 "значением ключа должен быть �кал�р (не ма��ив, композитный тип или json)"
 
-#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:1992
+#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "не удало�ь определить тип данных аргумента %d"
 
-#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1728
+#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1727
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "им� пол� не может быть NULL"
 
-#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1178
+#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1177
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "в �пи�ке аргументов должно быть чётное чи�ло �лементов"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1180
+#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1179
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "�ргументы %s должны �о�то�ть из пар ключ-значение."
@@ -25385,18 +26379,18 @@ msgstr "аргумент %d не может быть NULL"
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "Ключи объектов должны быть тек�товыми."
 
-#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1310
+#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1309
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "ма��ив должен иметь два �толбца"
 
-#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1243 utils/adt/jsonb.c:1334
-#: utils/adt/jsonb.c:1429
+#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1242 utils/adt/jsonb.c:1333
+#: utils/adt/jsonb.c:1428
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "значение null не может быть ключом объекта"
 
-#: utils/adt/json.c:1232 utils/adt/jsonb.c:1418
+#: utils/adt/json.c:1231 utils/adt/jsonb.c:1417
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "неподход�щие размерно�ти ма��ива"
@@ -25413,68 +26407,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Из-за ограничений реализации �троки jsonb не могут быть длиннее %d байт."
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1193
+#: utils/adt/jsonb.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "аргумент %d: ключ не может быть NULL"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1781
+#: utils/adt/jsonb.c:1780
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "ключи объектов должны быть �троковыми"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1944
+#: utils/adt/jsonb.c:1943
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "приве�ти значение jsonb null к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1945
+#: utils/adt/jsonb.c:1944
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "приве�ти �троку jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1946
+#: utils/adt/jsonb.c:1945
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "приве�ти чи�ловое значение jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1947
+#: utils/adt/jsonb.c:1946
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "приве�ти логиче�кое значение jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1948
+#: utils/adt/jsonb.c:1947
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "приве�ти ма��ив jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1949
+#: utils/adt/jsonb.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "приве�ти объект jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1950
+#: utils/adt/jsonb.c:1949
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "приве�ти ма��ив или объект jsonb к типу %s нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:751
+#: utils/adt/jsonb_util.c:752
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "чи�ло пар объекта jsonb превышает предел (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:792
+#: utils/adt/jsonb_util.c:793
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "чи�ло �лементов ма��ива jsonb превышает предел (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1666 utils/adt/jsonb_util.c:1686
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1667 utils/adt/jsonb_util.c:1687
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "общий размер �лементов ма��ива jsonb превышает предел (%u байт)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1747 utils/adt/jsonb_util.c:1782
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1802
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1748 utils/adt/jsonb_util.c:1783
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1803
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "общий размер �лементов объекта jsonb превышает предел (%u байт)"
@@ -25512,19 +26506,19 @@ msgid "jsonb subscript in assignment must not be null"
 msgstr "индек� �лемента jsonb в при�ваивании не может быть NULL"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2473 utils/adt/jsonfuncs.c:2913
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3702 utils/adt/jsonfuncs.c:4032
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3589 utils/adt/jsonfuncs.c:3922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "вызывать %s �о �кал�ром нельз�"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2915 utils/adt/jsonfuncs.c:3691
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3578
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "вызывать %s � ма��ивом нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:617 jsonpath_scan.l:498
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:617 jsonpath_scan.l:494
 #, c-format
 msgid "unsupported Unicode escape sequence"
 msgstr "неподдерживаема� �пецпо�ледовательно�ть Unicode"
@@ -25544,75 +26538,75 @@ msgstr "получить длину �кал�ра нельз�"
 msgid "cannot get array length of a non-array"
 msgstr "получить длину ма��ива дл� не ма��ива нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1925
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:1922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-object"
 msgstr "вызывать %s � не объектом нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2164
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2106
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct an array as an object"
 msgstr "извлечь ма��ив в виде объекта нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2176
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2118
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct a scalar"
 msgstr "извлечь �кал�р нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2222
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2161
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from a scalar"
 msgstr "извлечь �лементы из �кал�ра нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2226
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2165
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "извлечь �лементы из объекта нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2460 utils/adt/jsonfuncs.c:3917
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3807
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "вызывать %s � не ма��ивом нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2530 utils/adt/jsonfuncs.c:2535
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2552 utils/adt/jsonfuncs.c:2558
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2417 utils/adt/jsonfuncs.c:2422
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2439 utils/adt/jsonfuncs.c:2445
 #, c-format
 msgid "expected JSON array"
 msgstr "ожидал�� ма��ив JSON"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2531
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2418
 #, c-format
 msgid "See the value of key \"%s\"."
 msgstr "Проверьте значение ключа \"%s\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2553
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2440
 #, c-format
 msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
 msgstr "Проверьте �лемент ма��ива %s ключа \"%s\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2559
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2446
 #, c-format
 msgid "See the array element %s."
 msgstr "Проверьте �лемент ма��ива %s."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2594
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2481
 #, c-format
 msgid "malformed JSON array"
 msgstr "неправильный ма��ив JSON"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3421
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3308
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "первым аргументом %s должен быть кортеж"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3445
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3332
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "не удало�ь определить тип �троки дл� результата %s"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3447
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3334
 #, c-format
 msgid ""
 "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause "
@@ -25621,47 +26615,52 @@ msgstr ""
 "Передайте отличный от NULL аргумент-запи�ь или вызовите �ту функцию в "
 "предложении FROM, и�пользу� �пи�ок определений �толбцов."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3934 utils/adt/jsonfuncs.c:4014
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3696 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "требует�� режим материализации, но он недопу�тим в �том контек�те"
+
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3824 utils/adt/jsonfuncs.c:3904
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "аргументом %s должен быть ма��ив объектов"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3857
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "вызывать %s � объектом нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4375 utils/adt/jsonfuncs.c:4434
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4514
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4264 utils/adt/jsonfuncs.c:4323
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4403
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "удаление из �кал�ра невозможно"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4519
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4408
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "удаление из объекта по чи�ловому индек�у невозможно"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4587 utils/adt/jsonfuncs.c:4748
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4476 utils/adt/jsonfuncs.c:4637
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "задать путь в �кал�ре нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4629 utils/adt/jsonfuncs.c:4671
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4518 utils/adt/jsonfuncs.c:4560
 #, c-format
 msgid ""
 "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", "
 "\"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr ""
-"значением null_value_treatment должно быть \"delete_key\", \"return_target"
-"\", \"use_json_null\" или \"raise_exception\""
+"значением null_value_treatment должно быть \"delete_key\", "
+"\"return_target\", \"use_json_null\" или \"raise_exception\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4642
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4531
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "значение JSON не может быть NULL"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4643
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4532
 #, c-format
 msgid ""
 "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
@@ -25669,7 +26668,7 @@ msgstr ""
 "Выдано и�ключение, так как значением null_value_treatment �вл�ет�� "
 "\"raise_exception\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4644
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4533
 #, c-format
 msgid ""
 "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an "
@@ -25678,63 +26677,63 @@ msgstr ""
 "Чтобы и�ключени� не было, либо измените аргумент null_value_treatment, либо "
 "не допу�кайте передачи SQL NULL."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4699
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4588
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "удалить путь в �кал�ре нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4915
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4804
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "�лемент пути в позиции %d равен NULL"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4934 utils/adt/jsonfuncs.c:4965
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5032
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4823 utils/adt/jsonfuncs.c:4854
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4921
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "заменить �уще�твующий ключ нельз�"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4935 utils/adt/jsonfuncs.c:4966
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4824 utils/adt/jsonfuncs.c:4855
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr ""
 "Дл� заданного пути значение ключа должно быть �о�тавным объектом, но оно "
 "оказало�ь �кал�ром."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5033
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4922
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "Попробуйте применить функцию jsonb_set дл� замены значени� ключа."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5137
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5026
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "�лемент пути в позиции %d - не целочи�ленный: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5154
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5043
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "�лемент пути в позиции %d вне диапазона: %d"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5306
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5195
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "неверный тип флага, допу�кают�� только ма��ивы и �кал�ры"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5313
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5202
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "�лемент ма��ива флагов не �вл�ет�� �трокой"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5314 utils/adt/jsonfuncs.c:5336
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5203 utils/adt/jsonfuncs.c:5225
 #, c-format
 msgid ""
-"Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all"
-"\"."
+"Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and "
+"\"all\"."
 msgstr ""
 "Допу�тимые значени�: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\" и \"all\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5334
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5223
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "неверный флаг в ма��иве флагов: \"%s\""
@@ -25919,7 +26918,7 @@ msgstr "длина аргумента levenshtein() превышает мак�
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "недетерминированные правила �ортировки не поддерживают�� дл� LIKE"
 
-#: utils/adt/like.c:193 utils/adt/like_support.c:1002
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1024
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "не удало�ь определить, какой пор�док �ортировки и�пользовать дл� ILIKE"
@@ -25934,27 +26933,27 @@ msgstr "недетерминированные правила �ортировк
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "шаблон LIKE не должен заканчивать�� защитным �имволом"
 
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:700
+#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:786
 #, c-format
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "неверный защитный �имвол"
 
-#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:701
+#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:787
 #, c-format
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "Защитный �имвол должен быть пу�тым или �о�то�ть из одного байта."
 
-#: utils/adt/like_support.c:987
+#: utils/adt/like_support.c:1014
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "реги�тронезави�имое �равнение не поддерживает�� дл� типа bytea"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1089
+#: utils/adt/like_support.c:1115
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "�равнение � регул�рными выражени�ми не поддерживает�� дл� типа bytea"
 
-#: utils/adt/mac.c:102
+#: utils/adt/mac.c:101
 #, c-format
 msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
 msgstr "неверный октет в значении типа macaddr: \"%s\""
@@ -25974,292 +26973,282 @@ msgstr ""
 "Преобразование из macaddr8 в macaddr возможно только дл� адре�ов, �одержащих "
 "FF и FE в 4-ом и 5-ом байтах �лева, например xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx."
 
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:184
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:182
 #, c-format
-msgid "must be a superuser to log memory contexts"
-msgstr "получать информацию о �одержимом пам�ти может только �уперпользователь"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgstr "PID %d не отно�ит�� к �ерверному проце��у PostgreSQL"
 
-#: utils/adt/misc.c:243
+#: utils/adt/misc.c:216
 #, c-format
 msgid "global tablespace never has databases"
 msgstr "в табличном про�тран�тве global никогда не было баз данных"
 
-#: utils/adt/misc.c:265
+#: utils/adt/misc.c:238
 #, c-format
 msgid "%u is not a tablespace OID"
 msgstr "%u - �то не OID табличного про�тран�тва"
 
-#: utils/adt/misc.c:455
+#: utils/adt/misc.c:457
 msgid "unreserved"
 msgstr "не зарезервировано"
 
-#: utils/adt/misc.c:459
+#: utils/adt/misc.c:461
 msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
 msgstr "не зарезервировано (но не может быть именем типа или функции)"
 
-#: utils/adt/misc.c:463
+#: utils/adt/misc.c:465
 msgid "reserved (can be function or type name)"
 msgstr "зарезервировано (но может быть именем типа или функции)"
 
-#: utils/adt/misc.c:467
+#: utils/adt/misc.c:469
 msgid "reserved"
 msgstr "зарезервировано"
 
-#: utils/adt/misc.c:478
+#: utils/adt/misc.c:480
 msgid "can be bare label"
 msgstr "может быть открытой меткой"
 
-#: utils/adt/misc.c:483
+#: utils/adt/misc.c:485
 msgid "requires AS"
 msgstr "требует AS"
 
-#: utils/adt/misc.c:730 utils/adt/misc.c:744 utils/adt/misc.c:783
-#: utils/adt/misc.c:789 utils/adt/misc.c:795 utils/adt/misc.c:818
+#: utils/adt/misc.c:732 utils/adt/misc.c:746 utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:791 utils/adt/misc.c:797 utils/adt/misc.c:820
 #, c-format
 msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
 msgstr "�трока не �вл�ет�� допу�тимым идентификатором: \"%s\""
 
-#: utils/adt/misc.c:732
+#: utils/adt/misc.c:734
 #, c-format
 msgid "String has unclosed double quotes."
 msgstr "В �троке не закрыты кавычки."
 
-#: utils/adt/misc.c:746
+#: utils/adt/misc.c:748
 #, c-format
 msgid "Quoted identifier must not be empty."
 msgstr "Идентификатор в кавычках не может быть пу�тым."
 
-#: utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:787
 #, c-format
 msgid "No valid identifier before \".\"."
 msgstr "Перед \".\" нет допу�тимого идентификатора."
 
-#: utils/adt/misc.c:791
+#: utils/adt/misc.c:793
 #, c-format
 msgid "No valid identifier after \".\"."
 msgstr "По�ле \".\" нет допу�тимого идентификатора."
 
-#: utils/adt/misc.c:849
+#: utils/adt/misc.c:853
 #, c-format
 msgid "log format \"%s\" is not supported"
 msgstr "формат журнала \"%s\" не поддерживает��"
 
-#: utils/adt/misc.c:850
+#: utils/adt/misc.c:854
 #, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
-msgstr "Поддерживают�� форматы журналов \"stderr\" и \"csvlog\"."
+msgid "The supported log formats are \"stderr\", \"csvlog\", and \"jsonlog\"."
+msgstr "Поддерживают�� форматы журналов \"stderr\", \"csvlog\" и \"jsonlog\"."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:148 utils/adt/multirangetypes.c:161
-#: utils/adt/multirangetypes.c:190 utils/adt/multirangetypes.c:260
-#: utils/adt/multirangetypes.c:284
+#: utils/adt/multirangetypes.c:149 utils/adt/multirangetypes.c:162
+#: utils/adt/multirangetypes.c:191 utils/adt/multirangetypes.c:261
+#: utils/adt/multirangetypes.c:285
 #, c-format
 msgid "malformed multirange literal: \"%s\""
 msgstr "ошибочный литерал мультидиапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:150
+#: utils/adt/multirangetypes.c:151
 #, c-format
 msgid "Missing left brace."
 msgstr "От�ут�твует лева� фигурна� �кобка."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:192
+#: utils/adt/multirangetypes.c:193
 #, c-format
 msgid "Expected range start."
 msgstr "Ожидало�ь начало диапазона."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:262
+#: utils/adt/multirangetypes.c:263
 #, c-format
 msgid "Expected comma or end of multirange."
 msgstr "Ожидала�ь зап�та� или конец мультидиапазона."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:975
+#: utils/adt/multirangetypes.c:976
 #, c-format
 msgid "multiranges cannot be constructed from multidimensional arrays"
 msgstr "мультидиапазоны нельз� получить из ма��ивов мультидиапазонов"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1001
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1002
 #, c-format
 msgid "multirange values cannot contain null members"
 msgstr "мультидиапазоны не могут �одержать �лементы NULL"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1349
-#, c-format
-msgid "range_agg must be called with a range"
-msgstr "функци� range_agg должна вызывать�� � диапазоном"
-
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1420
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a multirange"
-msgstr "функци� range_intersect_agg должна вызывать�� � мультидиапазоном"
-
-#: utils/adt/network.c:111
+#: utils/adt/network.c:110
 #, c-format
 msgid "invalid cidr value: \"%s\""
 msgstr "неверное значение cidr: \"%s\""
 
-#: utils/adt/network.c:112 utils/adt/network.c:242
+#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:241
 #, c-format
 msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "Значение �одержит у�тановленные биты правее ма�ки."
 
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:1199 utils/adt/network.c:1224
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:152 utils/adt/network.c:1184 utils/adt/network.c:1209
+#: utils/adt/network.c:1234
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "не удало�ь отформатировать значение inet: %m"
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:210
+#: utils/adt/network.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
 msgstr "неверное �емей�тво адре�ов во внешнем пред�тавлении \"%s\""
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
+#: utils/adt/network.c:216
 #, c-format
 msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
 msgstr "неверные биты во внешнем пред�тавлении \"%s\""
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:226
+#: utils/adt/network.c:225
 #, c-format
 msgid "invalid length in external \"%s\" value"
 msgstr "неверна� длина во внешнем пред�тавлении \"%s\""
 
-#: utils/adt/network.c:241
+#: utils/adt/network.c:240
 #, c-format
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "неверное внешнее пред�тавление \"cidr\""
 
-#: utils/adt/network.c:337 utils/adt/network.c:360
+#: utils/adt/network.c:336 utils/adt/network.c:359
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "неверна� длина ма�ки: %d"
 
-#: utils/adt/network.c:1267
+#: utils/adt/network.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "не удало�ь отформатировать значение cidr: %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1500
+#: utils/adt/network.c:1485
 #, c-format
 msgid "cannot merge addresses from different families"
 msgstr "объедин�ть адре�а разных �емей�тв нельз�"
 
-#: utils/adt/network.c:1916
+#: utils/adt/network.c:1901
 #, c-format
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"И\" (AND) дл� значений inet разного размера"
 
-#: utils/adt/network.c:1948
+#: utils/adt/network.c:1933
 #, c-format
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr "нельз� и�пользовать \"ИЛИ\" (OR) дл� значений inet разного размера"
 
-#: utils/adt/network.c:2009 utils/adt/network.c:2085
+#: utils/adt/network.c:1994 utils/adt/network.c:2070
 #, c-format
 msgid "result is out of range"
 msgstr "результат вне диапазона"
 
-#: utils/adt/network.c:2050
+#: utils/adt/network.c:2035
 #, c-format
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "нельз� вычитать значени� inet разного размера"
 
-#: utils/adt/numeric.c:967
+#: utils/adt/numeric.c:1027
 #, c-format
 msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
 msgstr "неверный знак во внешнем значении \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:973
+#: utils/adt/numeric.c:1033
 #, c-format
 msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
 msgstr "неверный пор�док чи�ла во внешнем значении \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:982
+#: utils/adt/numeric.c:1042
 #, c-format
 msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
 msgstr "неверна� цифра во внешнем значении \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:1195 utils/adt/numeric.c:1209
+#: utils/adt/numeric.c:1257 utils/adt/numeric.c:1271
 #, c-format
 msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
 msgstr "точно�ть NUMERIC %d должна быть между 1 и %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1200
+#: utils/adt/numeric.c:1262
 #, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "пор�док NUMERIC %d должен быть между 0 и точно�тью (%d)"
+msgid "NUMERIC scale %d must be between %d and %d"
+msgstr "пор�док NUMERIC %d должен быть между %d и %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1218
+#: utils/adt/numeric.c:1280
 #, c-format
 msgid "invalid NUMERIC type modifier"
 msgstr "неверный модификатор типа NUMERIC"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1576
+#: utils/adt/numeric.c:1638
 #, c-format
 msgid "start value cannot be NaN"
 msgstr "начальное значение не может быть NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1580
+#: utils/adt/numeric.c:1642
 #, c-format
 msgid "start value cannot be infinity"
 msgstr "начальное значение не может быть бе�конечно�тью"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1587
+#: utils/adt/numeric.c:1649
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be NaN"
 msgstr "конечное значение не может быть NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1591
+#: utils/adt/numeric.c:1653
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be infinity"
 msgstr "конечное значение не может быть бе�конечно�тью"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1604
+#: utils/adt/numeric.c:1666
 #, c-format
 msgid "step size cannot be NaN"
 msgstr "размер шага не может быть NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1608
+#: utils/adt/numeric.c:1670
 #, c-format
 msgid "step size cannot be infinity"
 msgstr "размер шага не может быть бе�конечно�тью"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3489
+#: utils/adt/numeric.c:3551
 #, c-format
 msgid "factorial of a negative number is undefined"
 msgstr "факториал отрицательного чи�ла даёт неопределённо�ть"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3499 utils/adt/numeric.c:6921 utils/adt/numeric.c:7394
-#: utils/adt/numeric.c:9771 utils/adt/numeric.c:10250 utils/adt/numeric.c:10376
-#: utils/adt/numeric.c:10449
+#: utils/adt/numeric.c:3561 utils/adt/numeric.c:6917 utils/adt/numeric.c:7432
+#: utils/adt/numeric.c:9956 utils/adt/numeric.c:10435
+#: utils/adt/numeric.c:10561 utils/adt/numeric.c:10634
 #, c-format
 msgid "value overflows numeric format"
 msgstr "значение переполн�ет формат numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4181 utils/adt/numeric.c:4261 utils/adt/numeric.c:4302
-#: utils/adt/numeric.c:4496
+#: utils/adt/numeric.c:4243 utils/adt/numeric.c:4323 utils/adt/numeric.c:4364
+#: utils/adt/numeric.c:4558
 #, c-format
 msgid "cannot convert NaN to %s"
 msgstr "нельз� преобразовать NaN в %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4185 utils/adt/numeric.c:4265 utils/adt/numeric.c:4306
-#: utils/adt/numeric.c:4500
+#: utils/adt/numeric.c:4247 utils/adt/numeric.c:4327 utils/adt/numeric.c:4368
+#: utils/adt/numeric.c:4562
 #, c-format
 msgid "cannot convert infinity to %s"
 msgstr "нельз� пред�тавить бе�конечно�ть в %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4509
+#: utils/adt/numeric.c:4571
 #, c-format
 msgid "pg_lsn out of range"
 msgstr "pg_lsn вне диапазона"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7478 utils/adt/numeric.c:7525
+#: utils/adt/numeric.c:7519 utils/adt/numeric.c:7565
 #, c-format
 msgid "numeric field overflow"
 msgstr "переполнение пол� numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7479
+#: utils/adt/numeric.c:7520
 #, c-format
 msgid ""
 "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less "
@@ -26268,44 +27257,44 @@ msgstr ""
 "Поле � точно�тью %d, пор�дком %d должно округл�ть�� до аб�олютного значени� "
 "меньше чем %s%d."
 
-#: utils/adt/numeric.c:7526
+#: utils/adt/numeric.c:7566
 #, c-format
 msgid "A field with precision %d, scale %d cannot hold an infinite value."
 msgstr ""
 "Поле � точно�тью %d, пор�дком %d не может �одержать значение бе�конечно�ти."
 
-#: utils/adt/numutils.c:154
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "значение \"%s\" вне диапазона дл� 8-битового integer"
-
 #: utils/adt/oid.c:290
 #, c-format
 msgid "invalid oidvector data"
 msgstr "неверные данные oidvector"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:970
+#: utils/adt/oracle_compat.c:973
 #, c-format
 msgid "requested character too large"
 msgstr "запрошенный �имвол больше допу�тимого"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1020 utils/adt/oracle_compat.c:1082
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "код запрошенного �имвола �лишком велик дл� кодировки: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1061
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1017
 #, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "запрошенный �имвол не подходит дл� кодировки: %d"
+msgid "character number must be positive"
+msgstr "номер �имвола должен быть положительным"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1075
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1021
 #, c-format
 msgid "null character not permitted"
 msgstr "�имвол не может быть null"
 
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:442 utils/adt/orderedsetaggs.c:546
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:684
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1039 utils/adt/oracle_compat.c:1092
+#, c-format
+msgid "requested character too large for encoding: %u"
+msgstr "код запрошенного �имвола �лишком велик дл� кодировки: %u"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1080
+#, c-format
+msgid "requested character not valid for encoding: %u"
+msgstr "запрошенный �имвол не подходит дл� кодировки: %u"
+
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:448 utils/adt/orderedsetaggs.c:552
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:690
 #, c-format
 msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
 msgstr "значение перцентил� %g лежит не в диапазоне 0..1"
@@ -26315,19 +27304,30 @@ msgstr "значение перцентил� %g лежит не в диапаз
 msgid "Apply system library package updates."
 msgstr "Обновите пакет � �и�темной библиотекой."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1442
+#: utils/adt/pg_locale.c:1452 utils/adt/pg_locale.c:1700
+#: utils/adt/pg_locale.c:1979 utils/adt/pg_locale.c:2001
+#, c-format
+msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
+msgstr "не удало�ь открыть �ортировщик дл� локали \"%s\": %s"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1465 utils/adt/pg_locale.c:2010
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU не поддерживает�� в данной �борке"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1494
 #, c-format
 msgid "could not create locale \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать локаль \"%s\": %m"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1445
+#: utils/adt/pg_locale.c:1497
 #, c-format
 msgid ""
-"The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s"
-"\"."
+"The operating system could not find any locale data for the locale name \""
+"%s\"."
 msgstr "Операционна� �и�тема не может найти данные локали � именем \"%s\"."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1547
+#: utils/adt/pg_locale.c:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "collations with different collate and ctype values are not supported on this "
@@ -26336,40 +27336,22 @@ msgstr ""
 "правила �ортировки � разными значени�ми collate и ctype не поддерживают�� на "
 "�той платформе"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1556
+#: utils/adt/pg_locale.c:1614
 #, c-format
 msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
 msgstr "провайдер правил �ортировки LIBC не поддерживает�� на �той платформе"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1568
-#, c-format
-msgid ""
-"collations with different collate and ctype values are not supported by ICU"
-msgstr ""
-"ICU не поддерживает правила �ортировки � разными значени�ми collate и ctype"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1574 utils/adt/pg_locale.c:1661
-#: utils/adt/pg_locale.c:1940
-#, c-format
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "не удало�ь открыть �ортировщик дл� локали \"%s\": %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1588
-#, c-format
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU не поддерживает�� в данной �борке"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1609
+#: utils/adt/pg_locale.c:1649
 #, c-format
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
-msgstr "дл� правила �ортировки \"%s\", лишённого вер�ии, была задана вер�и�"
+msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was recorded"
+msgstr "дл� правила �ортировки \"%s\", лишённого вер�ии, была запи�ана вер�и�"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1616
+#: utils/adt/pg_locale.c:1655
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
 msgstr "не�овпадение вер�ии дл� правила �ортировки \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1618
+#: utils/adt/pg_locale.c:1657
 #, c-format
 msgid ""
 "The collation in the database was created using version %s, but the "
@@ -26378,7 +27360,7 @@ msgstr ""
 "Правило �ортировки в базе данных было �оздано � вер�ией %s, но операционна� "
 "�и�тема предо�тавл�ет вер�ию %s."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1621
+#: utils/adt/pg_locale.c:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s "
@@ -26388,40 +27370,40 @@ msgstr ""
 "ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION либо �оберите PostgreSQL � правильной "
 "вер�ией библиотеки."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1692
+#: utils/adt/pg_locale.c:1731
 #, c-format
 msgid "could not load locale \"%s\""
 msgstr "не удало�ь загрузить локаль \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1717
+#: utils/adt/pg_locale.c:1756
 #, c-format
 msgid "could not get collation version for locale \"%s\": error code %lu"
 msgstr ""
 "не удало�ь получить вер�ию правила �ортировки дл� локали \"%s\" (код ошибки: "
 "%lu)"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1755
+#: utils/adt/pg_locale.c:1794
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
 msgstr "ICU не поддерживает кодировку \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1762
+#: utils/adt/pg_locale.c:1801
 #, c-format
 msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь открыть преобразователь ICU дл� кодировки \"%s\": %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1793 utils/adt/pg_locale.c:1802
-#: utils/adt/pg_locale.c:1831 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1832 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1870 utils/adt/pg_locale.c:1880
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s"
 msgstr "ошибка %s: %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2113
+#: utils/adt/pg_locale.c:2179
 #, c-format
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "неверный многобайтный �имвол дл� локали"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2114
+#: utils/adt/pg_locale.c:2180
 #, c-format
 msgid ""
 "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database "
@@ -26445,11 +27427,29 @@ msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
 msgstr ""
 "функцию можно вызывать только когда �ервер в режиме двоичного обновлени�"
 
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:503
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:482
 #, c-format
 msgid "invalid command name: \"%s\""
 msgstr "неверное им� команды: \"%s\""
 
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2114
+#, c-format
+msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
+msgstr "запрошен �бро� неизве�тного �чётчика: \"%s\""
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2115
+#, c-format
+msgid ""
+"Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\", or \"wal\"."
+msgstr ""
+"Допу�тимый �чётчик: \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\" или "
+"\"wal\"."
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2193
+#, c-format
+msgid "invalid subscription OID %u"
+msgstr "неверный OID подпи�ки %u"
+
 #: utils/adt/pseudotypes.c:58 utils/adt/pseudotypes.c:92
 #, c-format
 msgid "cannot display a value of type %s"
@@ -26480,11 +27480,6 @@ msgstr "результат вычитани� диапазонов будет н
 msgid "result of range union would not be contiguous"
 msgstr "результат объединени� диапазонов будет не непрерывным"
 
-#: utils/adt/rangetypes.c:1214
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a range"
-msgstr "функци� range_intersect_agg должна вызывать�� � диапазоном"
-
 #: utils/adt/rangetypes.c:1689
 #, c-format
 msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
@@ -26535,17 +27530,34 @@ msgstr "Слишком много зап�тых."
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "Му�ор по�ле правой �кобки."
 
-#: utils/adt/regexp.c:289 utils/adt/regexp.c:1543 utils/adt/varlena.c:4553
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4528
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "ошибка в регул�рном выражении: %s"
 
-#: utils/adt/regexp.c:426
+#: utils/adt/regexp.c:431 utils/adt/regexp.c:666
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression option: \"%.*s\""
 msgstr "неверный параметр регул�рного выражени�: \"%.*s\""
 
-#: utils/adt/regexp.c:836
+#: utils/adt/regexp.c:668
+#, c-format
+msgid ""
+"If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth "
+"argument to integer explicitly."
+msgstr ""
+"Е�ли вы хотите вызвать regexp_replace() � параметром start, �вно приведите "
+"четвёртый аргумент к целочи�ленному типу."
+
+#: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068
+#: utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150
+#: utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848
+#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11869 utils/misc/guc.c:11903
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
+msgstr "неверное значение параметра \"%s\": %d"
+
+#: utils/adt/regexp.c:922
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL regular expression may not contain more than two escape-double-quote "
@@ -26555,17 +27567,19 @@ msgstr ""
 "(�кранированных кавычек)"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/regexp.c:981 utils/adt/regexp.c:1363 utils/adt/regexp.c:1418
+#: utils/adt/regexp.c:1079 utils/adt/regexp.c:1170 utils/adt/regexp.c:1257
+#: utils/adt/regexp.c:1296 utils/adt/regexp.c:1684 utils/adt/regexp.c:1739
+#: utils/adt/regexp.c:1868
 #, c-format
 msgid "%s does not support the \"global\" option"
 msgstr "%s не поддерживает режим \"global\""
 
-#: utils/adt/regexp.c:983
+#: utils/adt/regexp.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use the regexp_matches function instead."
 msgstr "Вме�то неё и�пользуйте функцию regexp_matches."
 
-#: utils/adt/regexp.c:1165
+#: utils/adt/regexp.c:1486
 #, c-format
 msgid "too many regular expression matches"
 msgstr "�лишком много �овпадений дл� регул�рного выражени�"
@@ -26580,19 +27594,19 @@ msgstr "им� \"%s\" имеют не�колько функций"
 msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "им� %s имеют не�колько операторов"
 
-#: utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751 gram.y:8188
+#: utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751 gram.y:8771
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "от�ут�твует аргумент"
 
-#: utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752 gram.y:8189
+#: utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752 gram.y:8772
 #, c-format
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr ""
 "Чтобы обозначить от�ут�твующий аргумент унарного оператора, укажите NONE."
 
 #: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9706 utils/adt/ruleutils.c:9875
+#: utils/adt/ruleutils.c:9869 utils/adt/ruleutils.c:10038
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "�лишком много аргументов"
@@ -26604,7 +27618,7 @@ msgstr "Предо�тавьте дл� оператора два типа ар
 
 #: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764
 #: utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895
-#: utils/adt/varlena.c:3702 utils/adt/varlena.c:3707
+#: utils/adt/varlena.c:3667 utils/adt/varlena.c:3672
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "ошибка �интак�и�а в имени"
@@ -26629,39 +27643,39 @@ msgstr "ожидало�ь им� типа"
 msgid "improper type name"
 msgstr "ошибочное им� типа"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:300 utils/adt/ri_triggers.c:1545
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2530
+#: utils/adt/ri_triggers.c:307 utils/adt/ri_triggers.c:1611
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2598
 #, c-format
 msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr ""
 "INSERT или UPDATE в таблице \"%s\" нарушает ограничение внешнего ключа \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:303 utils/adt/ri_triggers.c:1548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:310 utils/adt/ri_triggers.c:1614
 #, c-format
 msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
 msgstr "MATCH FULL не позвол�ет �мешивать в значении ключа null и не null."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1965
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2031
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
 msgstr "функци� \"%s\" должна запу�кать�� дл� INSERT"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1971
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2037
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
 msgstr "функци� \"%s\" должна запу�кать�� дл� UPDATE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1977
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2043
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
 msgstr "функци� \"%s\" должна запу�кать�� дл� DELETE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2000
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2066
 #, c-format
 msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "дл� триггера \"%s\" таблицы \"%s\" нет запи�и pg_constraint"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2002
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2068
 #, c-format
 msgid ""
 "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE "
@@ -26670,12 +27684,12 @@ msgstr ""
 "Удалите �тот триггер ��ылочной цело�тно�ти и �в�занные объекты, а затем "
 "выполните ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2032 gram.y:3933
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2098 gram.y:4172
 #, c-format
 msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
 msgstr "выражение MATCH PARTIAL ещё не реализовано"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2355
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave "
@@ -26684,42 +27698,42 @@ msgstr ""
 "неожиданный результат запро�а ��ылочной цело�тно�ти к \"%s\" из ограничени� "
 "\"%s\" таблицы \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2359
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2427
 #, c-format
 msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
 msgstr "Скорее в�его �то вызвано правилом, перепи�авшим запро�."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2520
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2588
 #, c-format
 msgid "removing partition \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr ""
 "при удалении �екции \"%s\" нарушает�� ограничение внешнего ключа \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2523 utils/adt/ri_triggers.c:2548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2591 utils/adt/ri_triggers.c:2616
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "�а ключ (%s)=(%s) в�ё ещё е�ть ��ылки в таблице \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2534
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2602
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
 msgstr "Ключ (%s)=(%s) от�ут�твует в таблице \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2537
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2605
 #, c-format
 msgid "Key is not present in table \"%s\"."
 msgstr "Ключ от�ут�твует в таблице \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2543
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on "
 "table \"%s\""
 msgstr ""
-"UPDATE или DELETE в таблице \"%s\" нарушает ограничение внешнего ключа \"%s"
-"\" таблицы \"%s\""
+"UPDATE или DELETE в таблице \"%s\" нарушает ограничение внешнего ключа \""
+"%s\" таблицы \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2551
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2619
 #, c-format
 msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "�а ключ в�ё ещё е�ть ��ылки в таблице \"%s\"."
@@ -26773,8 +27787,8 @@ msgstr ""
 msgid "improper binary format in record column %d"
 msgstr "неподход�щий двоичный формат в �толбце запи�и %d"
 
-#: utils/adt/rowtypes.c:932 utils/adt/rowtypes.c:1178 utils/adt/rowtypes.c:1436
-#: utils/adt/rowtypes.c:1682
+#: utils/adt/rowtypes.c:932 utils/adt/rowtypes.c:1178
+#: utils/adt/rowtypes.c:1436 utils/adt/rowtypes.c:1682
 #, c-format
 msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
 msgstr "не удало�ь �равнить различные типы �толбцов %s и %s, �толбец запи�и %d"
@@ -26785,141 +27799,118 @@ msgstr "не удало�ь �равнить различные типы �то
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "�равнивать типы запи�ей � разным чи�лом �толбцов нельз�"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5118
+#: utils/adt/ruleutils.c:2705
+#, c-format
+msgid "input is a query, not an expression"
+msgstr "на вход по�тупил запро�, а не выражение"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2717
+#, c-format
+msgid "expression contains variables of more than one relation"
+msgstr "выражение �одержит переменные из не�кольких отношений"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2724
+#, c-format
+msgid "expression contains variables"
+msgstr "выражение �одержит переменные"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:5247
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "правило \"%s\" имеет неподдерживаемый тип �обытий %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:109
+#: utils/adt/timestamp.c:110
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: точно�ть должна быть неотрицательна"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:115
+#: utils/adt/timestamp.c:116
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: точно�ть уменьшена до дозволенного мак�имума: %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12412
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12893
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp вне диапазона: \"%s\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:374
+#: utils/adt/timestamp.c:375
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "точно�ть timestamp(%d) должна быть между %d и %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:498
+#: utils/adt/timestamp.c:499
 #, c-format
 msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
 msgstr ""
 "Запи�ь чи�лового ча�ового по��а должна начинать�� � �имвола \"-\" или \"+\"."
 
-#: utils/adt/timestamp.c:511
+#: utils/adt/timestamp.c:512
 #, c-format
 msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
 msgstr "чи�ловой ча�овой по�� \"%s\" вне диапазона"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:607 utils/adt/timestamp.c:617
-#: utils/adt/timestamp.c:625
+#: utils/adt/timestamp.c:608 utils/adt/timestamp.c:618
+#: utils/adt/timestamp.c:626
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 msgstr "timestamp вне диапазона: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:726
+#: utils/adt/timestamp.c:727
 #, c-format
 msgid "timestamp cannot be NaN"
 msgstr "timestamp не может быть NaN"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:744 utils/adt/timestamp.c:756
+#: utils/adt/timestamp.c:745 utils/adt/timestamp.c:757
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%g\""
 msgstr "timestamp вне диапазона: \"%g\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1068 utils/adt/timestamp.c:1101
+#: utils/adt/timestamp.c:1062 utils/adt/timestamp.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid INTERVAL type modifier"
 msgstr "неверный модификатор типа INTERVAL"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1084
+#: utils/adt/timestamp.c:1078
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
 msgstr "INTERVAL(%d): точно�ть должна быть неотрицательна"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1090
+#: utils/adt/timestamp.c:1084
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "INTERVAL(%d): точно�ть уменьшена до мак�имально возможной: %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1472
+#: utils/adt/timestamp.c:1466
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "точно�ть interval(%d) должна быть между %d и %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2660
+#: utils/adt/timestamp.c:2689
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "вычитать бе�конечные значени� timestamp нельз�"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3837 utils/adt/timestamp.c:4020
+#: utils/adt/timestamp.c:3891 utils/adt/timestamp.c:4074
 #, c-format
 msgid "origin out of range"
 msgstr "начало вне диапазона"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3842 utils/adt/timestamp.c:4025
+#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:4079
 #, c-format
 msgid "timestamps cannot be binned into intervals containing months or years"
 msgstr ""
 "значени� timestamp нельз� подогнать под интервалы, �одержащие ме��цы или годы"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3849 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:3903 utils/adt/timestamp.c:4086
 #, c-format
 msgid "stride must be greater than zero"
 msgstr "шаг должен быть больше нул�"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3978 utils/adt/timestamp.c:4620
-#: utils/adt/timestamp.c:4820 utils/adt/timestamp.c:4867
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "единицы timestamp \"%s\" не поддерживают��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3992 utils/adt/timestamp.c:4574
-#: utils/adt/timestamp.c:4877
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "единицы timestamp \"%s\" не ра�познаны"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4171 utils/adt/timestamp.c:4615
-#: utils/adt/timestamp.c:5091 utils/adt/timestamp.c:5139
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "единицы timestamp � ча�овым по��ом \"%s\" не поддерживают��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4188 utils/adt/timestamp.c:4569
-#: utils/adt/timestamp.c:5148
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "единицы timestamp � ча�овым по��ом \"%s\" не ра�познаны"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4346
-#, c-format
-msgid ""
-"interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional "
-"weeks"
-msgstr ""
-"единицы интервала \"%s\" не поддерживают��, так как в ме��цах дробное чи�ло "
-"недель"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4352 utils/adt/timestamp.c:5271
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "единицы interval \"%s\" не поддерживают��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4368 utils/adt/timestamp.c:5332
+#: utils/adt/timestamp.c:4399
 #, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "единицы interval \"%s\" не ра�познаны"
+msgid "Months usually have fractional weeks."
+msgstr "В ме��цах обычно дробное количе�тво недель."
 
 #: utils/adt/trigfuncs.c:42
 #, c-format
@@ -27041,58 +28032,62 @@ msgstr "�лово �лишком длинное (%ld Б, при мак�иму
 msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
 msgstr "�трока �лишком длинна дл� tsvector (%ld Б, при мак�имуме %ld)"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:328 utils/adt/tsvector_op.c:608
-#: utils/adt/tsvector_op.c:770
+#: utils/adt/tsvector_op.c:771
 #, c-format
 msgid "lexeme array may not contain nulls"
 msgstr "ма��ив лек�ем не может �одержать �лементы null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:840
+#: utils/adt/tsvector_op.c:776
+#, c-format
+msgid "lexeme array may not contain empty strings"
+msgstr "ма��ив лек�ем не должен �одержать пу�тые �троки"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:846
 #, c-format
 msgid "weight array may not contain nulls"
 msgstr "ма��ив ве�ов не может �одержать �лементы null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:864
+#: utils/adt/tsvector_op.c:870
 #, c-format
 msgid "unrecognized weight: \"%c\""
 msgstr "нера�познанный ве�: \"%c\""
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2426
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2431
 #, c-format
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "запро� ts_stat должен вернуть один �толбец tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2615
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2620
 #, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�толбец \"%s\" типа tsvector не �уще�твует"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2622
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2627
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "�толбец \"%s\" должен иметь тип tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2634
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2639
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�толбец конфигурации \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2640
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2645
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "�толбец \"%s\" должен иметь тип regconfig"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2647
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2652
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "значение �толбца конфигурации \"%s\" не должно быть null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2660
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2665
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr "им� конфигурации тек�тового пои�ка \"%s\" должно указывать�� �о �хемой"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2690
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "�толбец \"%s\" имеет не �имвольный тип"
@@ -27113,7 +28108,7 @@ msgstr "нет �пец. �имвола \"%s\""
 msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
 msgstr "неверна� информаци� о позиции в tsvector: \"%s\""
 
-#: utils/adt/uuid.c:428
+#: utils/adt/uuid.c:413
 #, c-format
 msgid "could not generate random values"
 msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайные значени�"
@@ -27158,9 +28153,9 @@ msgstr "неверна� длина во внешней �троке битов"
 msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "�трока битов не умещает�� в тип bit varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:890
-#: utils/adt/varlena.c:953 utils/adt/varlena.c:1110 utils/adt/varlena.c:3344
-#: utils/adt/varlena.c:3422
+#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889
+#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3309
+#: utils/adt/varlena.c:3387
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "под�трока должна иметь неотрицательную длину"
@@ -27186,7 +28181,7 @@ msgstr ""
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "индек� бита %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3626
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3591
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "значением бита должен быть 0 или 1"
@@ -27201,130 +28196,130 @@ msgstr "значение не умещает�� в тип character(%d)"
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "значение не умещает�� в тип character varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1516
+#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1498
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
 msgstr ""
 "не удало�ь определить, какое правило �ортировки и�пользовать дл� �равнени� "
 "�трок"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1209 utils/adt/varlena.c:1956
+#: utils/adt/varlena.c:1208 utils/adt/varlena.c:1947
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for substring searches"
 msgstr ""
 "недетерминированные правила �ортировки не поддерживают�� дл� пои�ка под�трок"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1615 utils/adt/varlena.c:1628
+#: utils/adt/varlena.c:1596 utils/adt/varlena.c:1609
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь преобразовать �троку в UTF-16 (код ошибки: %lu)"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1643
+#: utils/adt/varlena.c:1624
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "не удало�ь �равнить �троки в Unicode: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1694 utils/adt/varlena.c:2408
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2396
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "ошибка в библиотеке �ортировки: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2616
+#: utils/adt/varlena.c:2582
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "не удало�ь �генерировать ключ �ортировки: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3577
+#: utils/adt/varlena.c:3475 utils/adt/varlena.c:3542
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "индек� %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3541 utils/adt/varlena.c:3613
+#: utils/adt/varlena.c:3506 utils/adt/varlena.c:3578
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "индек� %lld вне диапазона 0..%lld"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4649
+#: utils/adt/varlena.c:4640
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "позици� пол� должна быть отлична от 0"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5690
+#: utils/adt/varlena.c:5660
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "незавершённый �пецификатор типа format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5691 utils/adt/varlena.c:5825 utils/adt/varlena.c:5946
+#: utils/adt/varlena.c:5661 utils/adt/varlena.c:5795 utils/adt/varlena.c:5916
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "Дл� пред�тавлени� одного знака \"%%\" запишите \"%%%%\"."
 
-#: utils/adt/varlena.c:5823 utils/adt/varlena.c:5944
+#: utils/adt/varlena.c:5793 utils/adt/varlena.c:5914
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "нера�познанный �пецификатор типа format(): \"%.*s\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:5836 utils/adt/varlena.c:5893
+#: utils/adt/varlena.c:5806 utils/adt/varlena.c:5863
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "мало аргументов дл� format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5989 utils/adt/varlena.c:6171
+#: utils/adt/varlena.c:5959 utils/adt/varlena.c:6141
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "чи�ло вне диапазона"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6052 utils/adt/varlena.c:6080
+#: utils/adt/varlena.c:6022 utils/adt/varlena.c:6050
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "формат ��ылает�� на аргумент 0, но аргументы нумеруют�� � 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6073
+#: utils/adt/varlena.c:6043
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "указание аргумента ширины должно оканчивать�� \"$\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:6118
+#: utils/adt/varlena.c:6088
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "значени� null нельз� пред�тавить в виде SQL-идентификатора"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6244
+#: utils/adt/varlena.c:6214
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
 msgstr ""
 "нормализацию Unicode можно выполн�ть, только е�ли кодировка �ервера — UTF8"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6257
+#: utils/adt/varlena.c:6227
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "неверна� форма нормализации: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6460 utils/adt/varlena.c:6495 utils/adt/varlena.c:6530
+#: utils/adt/varlena.c:6430 utils/adt/varlena.c:6465 utils/adt/varlena.c:6500
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "неверный код �имвола Unicode: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6560
+#: utils/adt/varlena.c:6530
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr ""
 "Спецкоды Unicode должны иметь вид \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX или \\UXXXXXXXX."
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
+#: utils/adt/windowfuncs.c:306
 #, c-format
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "аргумент ntile должен быть больше нул�"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
+#: utils/adt/windowfuncs.c:528
 #, c-format
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "аргумент nth_value должен быть больше нул�"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
 #, c-format
-msgid "transaction ID %s is in the future"
-msgstr "идентификатор транзакции %s отно�ит�� к будущему"
+msgid "transaction ID %llu is in the future"
+msgstr "ID транзакции %llu отно�ит�� к будущему"
 
 #: utils/adt/xid8funcs.c:547
 #, c-format
@@ -27341,58 +28336,60 @@ msgstr "XML-функции не поддерживают��"
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr "Дл� �той функционально�ти в �ервере не хватает поддержки libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:243 utils/mb/mbutils.c:627
+#: utils/adt/xml.c:242 utils/mb/mbutils.c:627
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "неверное им� кодировки: \"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:486 utils/adt/xml.c:491
+#: utils/adt/xml.c:485 utils/adt/xml.c:490
 #, c-format
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "ошибка в XML-комментарии"
 
-#: utils/adt/xml.c:620
+#: utils/adt/xml.c:619
 #, c-format
 msgid "not an XML document"
 msgstr "не XML-документ"
 
-#: utils/adt/xml.c:779 utils/adt/xml.c:802
+#: utils/adt/xml.c:778 utils/adt/xml.c:801
 #, c-format
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "неправильна� XML-ин�трукци� обработки (PI)"
 
-#: utils/adt/xml.c:780
+#: utils/adt/xml.c:779
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr "назначением XML-ин�трукции обработки (PI) не может быть \"%s\"."
 
-#: utils/adt/xml.c:803
+#: utils/adt/xml.c:802
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "XML-ин�трукци� обработки (PI) не может �одержать \"?>\"."
 
-#: utils/adt/xml.c:882
+#: utils/adt/xml.c:881
 #, c-format
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "функци� xmlvalidate не реализована"
 
-#: utils/adt/xml.c:961
+#: utils/adt/xml.c:960
 #, c-format
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "не удало�ь инициализировать библиотеку XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:962
+#: utils/adt/xml.c:961
 #, c-format
 msgid ""
-"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "другой тип char в libxml2: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+"libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
+msgstr ""
+"В libxml2 оказал�� не�овме�тимый тип char: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)="
+"%zu."
 
-#: utils/adt/xml.c:1048
+#: utils/adt/xml.c:1047
 #, c-format
 msgid "could not set up XML error handler"
 msgstr "не удало�ь у�тановить обработчик XML-ошибок"
 
-#: utils/adt/xml.c:1049
+#: utils/adt/xml.c:1048
 #, c-format
 msgid ""
 "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not "
@@ -27401,94 +28398,94 @@ msgstr ""
 "Возможно, �то означает, что и�пользуема� вер�и� libxml2 не�овме�тима � "
 "заголовочными файлами libxml2, � которыми был �обран PostgreSQL."
 
-#: utils/adt/xml.c:1936
+#: utils/adt/xml.c:1935
 msgid "Invalid character value."
 msgstr "�еверный �имвол."
 
-#: utils/adt/xml.c:1939
+#: utils/adt/xml.c:1938
 msgid "Space required."
 msgstr "Требует�� пробел."
 
-#: utils/adt/xml.c:1942
+#: utils/adt/xml.c:1941
 msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
 msgstr "значени�ми атрибута standalone могут быть только 'yes' и 'no'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1945
+#: utils/adt/xml.c:1944
 msgid "Malformed declaration: missing version."
 msgstr "Ошибочное объ�вление: не указана вер�и�."
 
-#: utils/adt/xml.c:1948
+#: utils/adt/xml.c:1947
 msgid "Missing encoding in text declaration."
 msgstr "В объ�влении не указана кодировка."
 
-#: utils/adt/xml.c:1951
+#: utils/adt/xml.c:1950
 msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
 msgstr "Ошибка при разборе XML-объ�влени�: ожидает�� '?>'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1954
+#: utils/adt/xml.c:1953
 #, c-format
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "�ера�познанный код ошибки libxml: %d."
 
-#: utils/adt/xml.c:2211
+#: utils/adt/xml.c:2210
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "XML не поддерживает бе�конечно�ть в датах."
 
-#: utils/adt/xml.c:2233 utils/adt/xml.c:2260
+#: utils/adt/xml.c:2232 utils/adt/xml.c:2259
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "XML не поддерживает бе�конечно�ть в timestamp."
 
-#: utils/adt/xml.c:2676
+#: utils/adt/xml.c:2675
 #, c-format
 msgid "invalid query"
 msgstr "неверный запро�"
 
-#: utils/adt/xml.c:4016
+#: utils/adt/xml.c:4015
 #, c-format
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "неправильный ма��ив � �опо�тавлени�ми про�тран�тв имён XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:4017
+#: utils/adt/xml.c:4016
 #, c-format
 msgid ""
 "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr "Ма��ив должен быть двухмерным и �одержать 2 �лемента по второй о�и."
 
-#: utils/adt/xml.c:4041
+#: utils/adt/xml.c:4040
 #, c-format
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "пу�тое выражение XPath"
 
-#: utils/adt/xml.c:4093
+#: utils/adt/xml.c:4092
 #, c-format
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ни префик�, ни URI про�тран�тва имён не может быть null"
 
-#: utils/adt/xml.c:4100
+#: utils/adt/xml.c:4099
 #, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr ""
-"не удало�ь зареги�трировать про�тран�тво имён XML � префик�ом \"%s\" и URI "
-"\"%s\""
+"не удало�ь зареги�трировать про�тран�тво имён XML � префик�ом \"%s\" и URI \""
+"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:4451
+#: utils/adt/xml.c:4450
 #, c-format
 msgid "DEFAULT namespace is not supported"
 msgstr "про�тран�тво имён DEFAULT не поддерживает��"
 
-#: utils/adt/xml.c:4480
+#: utils/adt/xml.c:4479
 #, c-format
 msgid "row path filter must not be empty string"
 msgstr "путь отбираемых �трок не должен быть пу�тым"
 
-#: utils/adt/xml.c:4511
+#: utils/adt/xml.c:4510
 #, c-format
 msgid "column path filter must not be empty string"
 msgstr "путь отбираемого �толбца не должен быть пу�тым"
 
-#: utils/adt/xml.c:4655
+#: utils/adt/xml.c:4654
 #, c-format
 msgid "more than one value returned by column XPath expression"
 msgstr "выражение XPath, отбирающее �толбец, возвратило более одного значени�"
@@ -27498,18 +28495,18 @@ msgstr "выражение XPath, отбирающее �толбец, возв
 msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
 msgstr "приведение типа %s к типу %s не �уще�твует"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2834 utils/cache/lsyscache.c:2867
-#: utils/cache/lsyscache.c:2900 utils/cache/lsyscache.c:2933
+#: utils/cache/lsyscache.c:2844 utils/cache/lsyscache.c:2877
+#: utils/cache/lsyscache.c:2910 utils/cache/lsyscache.c:2943
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "тип %s �вл�ет�� пу�тышкой"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2839
+#: utils/cache/lsyscache.c:2849
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "дл� типа %s нет функции ввода"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2872
+#: utils/cache/lsyscache.c:2882
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "дл� типа %s нет функции вывода"
@@ -27528,38 +28525,49 @@ msgstr ""
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "в кешированном плане не должен измен�ть�� тип результата"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6324
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, c-format
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значение relfilenode дл� кучи не задано в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, c-format
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr ""
+"неожиданный запро� нового значени� relfilenode в режиме двоичного обновлени�"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "�оздать файл инициализации дл� кеша отношений \"%s\" не удало�ь: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6326
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Продолжаем в�ё равно, хот� что-то не так."
 
-#: utils/cache/relcache.c:6648
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �тереть файл кеша \"%s\": %m"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:531
+#: utils/cache/relmapper.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
 msgstr ""
 "выполнить PREPARE дл� транзакции, изменившей �опо�тавление отношений, нельз�"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:767
+#: utils/cache/relmapper.c:836
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
 msgstr "файл �опо�тавлени� отношений \"%s\" �одержит неверные данные"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:777
+#: utils/cache/relmapper.c:846
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
 msgstr "ошибка контрольной �уммы в файле �опо�тавлени� отношений \"%s\""
 
-#: utils/cache/typcache.c:1811 utils/fmgr/funcapi.c:463
+#: utils/cache/typcache.c:1809 utils/fmgr/funcapi.c:532
 #, c-format
 msgid "record type has not been registered"
 msgstr "тип запи�и не зареги�трирован"
@@ -27574,101 +28582,101 @@ msgstr "ЛОВУШК�: И�ключительное у�ловие: невер
 msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d, PID: %d)\n"
 msgstr "ЛОВУШК�: %s(\"%s\", файл: \"%s\", �трока: %d, PID: %d)\n"
 
-#: utils/error/elog.c:409
+#: utils/error/elog.c:404
 #, c-format
 msgid "error occurred before error message processing is available\n"
 msgstr "произошла ошибка до готовно�ти под�и�темы обработки �ообщений\n"
 
-#: utils/error/elog.c:1948
+#: utils/error/elog.c:1943
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
 msgstr "открыть файл \"%s\" как stderr не удало�ь: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1961
+#: utils/error/elog.c:1956
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
 msgstr "открыть файл \"%s\" как stdout не удало�ь: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:2456 utils/error/elog.c:2490 utils/error/elog.c:2506
+#: utils/error/elog.c:2521 utils/error/elog.c:2548 utils/error/elog.c:2564
 msgid "[unknown]"
 msgstr "[н/д]"
 
-#: utils/error/elog.c:3026 utils/error/elog.c:3344 utils/error/elog.c:3451
+#: utils/error/elog.c:2837 utils/error/elog.c:3158 utils/error/elog.c:3265
 msgid "missing error text"
 msgstr "от�ут�твует тек�т ошибки"
 
-#: utils/error/elog.c:3029 utils/error/elog.c:3032
+#: utils/error/elog.c:2840 utils/error/elog.c:2843
 #, c-format
 msgid " at character %d"
 msgstr " (�имвол %d)"
 
-#: utils/error/elog.c:3042 utils/error/elog.c:3049
+#: utils/error/elog.c:2853 utils/error/elog.c:2860
 msgid "DETAIL:  "
 msgstr "ПОДРОБ�ОСТИ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3056
+#: utils/error/elog.c:2867
 msgid "HINT:  "
 msgstr "ПОДСК�ЗК�:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3063
+#: utils/error/elog.c:2874
 msgid "QUERY:  "
 msgstr "З�ПРОС:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3070
+#: utils/error/elog.c:2881
 msgid "CONTEXT:  "
 msgstr "КО�ТЕКСТ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3080
+#: utils/error/elog.c:2891
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
 msgstr "ПОЛОЖЕ�ИЕ: %s, %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3087
+#: utils/error/elog.c:2898
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
 msgstr "ПОЛОЖЕ�ИЕ: %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3094
+#: utils/error/elog.c:2905
 msgid "BACKTRACE:  "
 msgstr "СТЕК:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3108
+#: utils/error/elog.c:2917
 msgid "STATEMENT:  "
 msgstr "ОПЕР�ТОР:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3496
+#: utils/error/elog.c:3310
 msgid "DEBUG"
 msgstr "ОТЛ�ДК�"
 
-#: utils/error/elog.c:3500
+#: utils/error/elog.c:3314
 msgid "LOG"
 msgstr "СООБЩЕ�ИЕ"
 
-#: utils/error/elog.c:3503
+#: utils/error/elog.c:3317
 msgid "INFO"
 msgstr "И�ФОРМ�ЦИЯ"
 
-#: utils/error/elog.c:3506
+#: utils/error/elog.c:3320
 msgid "NOTICE"
 msgstr "З�МЕЧ��ИЕ"
 
-#: utils/error/elog.c:3510
+#: utils/error/elog.c:3324
 msgid "WARNING"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ"
 
-#: utils/error/elog.c:3513
+#: utils/error/elog.c:3327
 msgid "ERROR"
 msgstr "ОШИБК�"
 
-#: utils/error/elog.c:3516
+#: utils/error/elog.c:3330
 msgid "FATAL"
 msgstr "В�Ж�О"
 
-#: utils/error/elog.c:3519
+#: utils/error/elog.c:3333
 msgid "PANIC"
 msgstr "П��ИК�"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:130
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:128
 #, c-format
 msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь найти функцию \"%s\" в файле \"%s\""
@@ -27698,51 +28706,61 @@ msgstr "не�овме�тима� библиотека \"%s\": не�овпад
 msgid "Server is version %d, library is version %s."
 msgstr "Вер�и� �ервера: %d, вер�и� библиотеки: %s."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:346
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:341
+#, c-format
+msgid "incompatible library \"%s\": ABI mismatch"
+msgstr "не�овме�тима� библиотека \"%s\": другой ABI"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:343
+#, c-format
+msgid "Server has ABI \"%s\", library has \"%s\"."
+msgstr "ABI �ервера: \"%s\", библиотеки: \"%s\"."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
 msgstr "В �ервере FUNC_MAX_ARGS = %d, в библиотеке: %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:355
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:370
 #, c-format
 msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
 msgstr "В �ервере INDEX_MAX_KEYS = %d, в библиотеке: %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:364
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
 #, c-format
 msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
 msgstr "В �ервере NAMEDATALEN = %d, в библиотеке: %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:373
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:388
 #, c-format
 msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
 msgstr "В �ервере FLOAT8PASSBYVAL = %s, в библиотеке: %s."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:380
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:395
 msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
 msgstr "Отличительный блок имеет неверную длину или дополнен по-другому."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:383
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
 #, c-format
 msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
 msgstr "не�овме�тима� библиотека \"%s\": не�оответ�твие отличительного блока"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:547
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:492
 #, c-format
 msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
 msgstr "до�туп к библиотеке \"%s\" не разрешён"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:573
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:518
 #, c-format
 msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
 msgstr "неправильный макро� в пути динамиче�кой библиотеки: %s"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:613
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:558
 #, c-format
 msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
 msgstr "параметр dynamic_library_path �одержит компонент нулевой длины"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:632
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:577
 #, c-format
 msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
 msgstr ""
@@ -27773,19 +28791,19 @@ msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
 msgstr ""
 "вер�и� API (%d), выданна� информационной функцией \"%s\", не поддерживает��"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1999
+#: utils/fmgr/fmgr.c:1985
 #, c-format
 msgid "operator class options info is absent in function call context"
 msgstr ""
 "информаци� о параметрах кла��а операторов от�ут�твует в контек�те вызова "
 "функции"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2066
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2052
 #, c-format
 msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
 msgstr "функци� �зыковой проверки %u вызвана дл� �зыка %u (а не %u)"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:386
+#: utils/fmgr/funcapi.c:455
 #, c-format
 msgid ""
 "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to "
@@ -27794,126 +28812,126 @@ msgstr ""
 "не удало�ь определить дей�твительный тип результата дл� функции \"%s\", "
 "объ�вленной как возвращающа� тип %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:531
+#: utils/fmgr/funcapi.c:600
 #, c-format
 msgid "argument declared %s does not contain a range type but type %s"
 msgstr ""
 "аргумент, объ�вленный как \"%s\", �одержит не диапазонный тип, а тип %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:614
+#: utils/fmgr/funcapi.c:683
 #, c-format
 msgid "could not find multirange type for data type %s"
 msgstr "тип мультидиапазона дл� типа данных %s не найден"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1831 utils/fmgr/funcapi.c:1863
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1900 utils/fmgr/funcapi.c:1932
 #, c-format
 msgid "number of aliases does not match number of columns"
 msgstr "чи�ло п�евдонимов не �овпадает � чи�лом �толбцов"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1857
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1926
 #, c-format
 msgid "no column alias was provided"
 msgstr "п�евдоним �толбца не указан"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1881
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1950
 #, c-format
 msgid "could not determine row description for function returning record"
 msgstr "не удало�ь определить опи�ание �троки дл� функции, возвращающей запи�ь"
 
-#: utils/init/miscinit.c:315
+#: utils/init/miscinit.c:329
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "каталог данных \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: utils/init/miscinit.c:320
+#: utils/init/miscinit.c:334
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �читать права на каталог \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:328
+#: utils/init/miscinit.c:342
 #, c-format
 msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
 msgstr "указанный каталог данных \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: utils/init/miscinit.c:344
+#: utils/init/miscinit.c:358
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
 msgstr "владелец каталога данных \"%s\" определён неверно"
 
-#: utils/init/miscinit.c:346
+#: utils/init/miscinit.c:360
 #, c-format
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
 msgstr ""
 "Сервер должен запу�кать пользователь, �вл�ющий�� владельцем каталога данных."
 
-#: utils/init/miscinit.c:364
+#: utils/init/miscinit.c:378
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has invalid permissions"
 msgstr "дл� каталога данных \"%s\" у�тановлены неправильные права до�тупа"
 
-#: utils/init/miscinit.c:366
+#: utils/init/miscinit.c:380
 #, c-format
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "Ма�ка прав должна быть u=rwx (0700) или u=rwx,g=rx (0750)."
 
-#: utils/init/miscinit.c:645 utils/misc/guc.c:7482
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7840
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr ""
 "параметр \"%s\" нельз� задать в рамках операции � ограничени�ми по "
 "безопа�но�ти"
 
-#: utils/init/miscinit.c:713
+#: utils/init/miscinit.c:733
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "роль � OID %u не �уще�твует"
 
-#: utils/init/miscinit.c:743
+#: utils/init/miscinit.c:763
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
 msgstr "дл� роли \"%s\" вход запрещён"
 
-#: utils/init/miscinit.c:761
+#: utils/init/miscinit.c:781
 #, c-format
 msgid "too many connections for role \"%s\""
 msgstr "�лишком много подключений дл� роли \"%s\""
 
-#: utils/init/miscinit.c:821
+#: utils/init/miscinit.c:841
 #, c-format
 msgid "permission denied to set session authorization"
 msgstr "нет прав дл� �мены объекта авторизации в �еан�е"
 
-#: utils/init/miscinit.c:904
+#: utils/init/miscinit.c:924
 #, c-format
 msgid "invalid role OID: %u"
 msgstr "неверный OID роли: %u"
 
-#: utils/init/miscinit.c:958
+#: utils/init/miscinit.c:978
 #, c-format
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "�и�тема БД выключена"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1045
+#: utils/init/miscinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл блокировки \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1059
+#: utils/init/miscinit.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл блокировки \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1066
+#: utils/init/miscinit.c:1086
 #, c-format
 msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл блокировки \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1075
+#: utils/init/miscinit.c:1095
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" is empty"
 msgstr "файл блокировки \"%s\" пу�т"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1076
+#: utils/init/miscinit.c:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a "
@@ -27922,38 +28940,38 @@ msgstr ""
 "Либо �ейча� запу�кает�� другой �ервер, либо �тот файл о�тал�� в результате "
 "�бо� при предыдущем запу�ке."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1120
+#: utils/init/miscinit.c:1140
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" already exists"
 msgstr "файл блокировки \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1124
+#: utils/init/miscinit.c:1144
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
 msgstr "Другой �кземпл�р postgres (PID %d) работает � каталогом данных \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1126
+#: utils/init/miscinit.c:1146
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Другой �кземпл�р postmaster (PID %d) работает � каталогом данных \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1129
+#: utils/init/miscinit.c:1149
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "Другой �кземпл�р postgres (PID %d) и�пользует файл �окета \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1131
+#: utils/init/miscinit.c:1151
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "Другой �кземпл�р postmaster (PID %d) и�пользует файл �окета \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1182
+#: utils/init/miscinit.c:1202
 #, c-format
 msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �тереть �тарый файл блокировки \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1184
+#: utils/init/miscinit.c:1204
 #, c-format
 msgid ""
 "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please "
@@ -27962,48 +28980,48 @@ msgstr ""
 "Кажет��, файл �охранил�� по ошибке, но удалить его не получило�ь. "
 "Пожалуй�та, удалите файл вручную и повторите попытку."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1221 utils/init/miscinit.c:1235
-#: utils/init/miscinit.c:1246
+#: utils/init/miscinit.c:1241 utils/init/miscinit.c:1255
+#: utils/init/miscinit.c:1266
 #, c-format
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл блокировки \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1357 utils/init/miscinit.c:1499 utils/misc/guc.c:10378
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10837
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1487
+#: utils/init/miscinit.c:1507
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m; ошибка игнорирует��"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1512
+#: utils/init/miscinit.c:1532
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
 msgstr "файл блокировки \"%s\" �одержит неверный PID: %ld вме�то %ld"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1551 utils/init/miscinit.c:1567
+#: utils/init/miscinit.c:1571 utils/init/miscinit.c:1587
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� каталогом данных"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1553
+#: utils/init/miscinit.c:1573
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is missing."
 msgstr "Файл \"%s\" от�ут�твует."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1569
+#: utils/init/miscinit.c:1589
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
 msgstr "Файл \"%s\" �одержит неприемлемые данные."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1571
+#: utils/init/miscinit.c:1591
 #, c-format
 msgid "You might need to initdb."
 msgstr "Возможно, вам нужно выполнить initdb."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1579
+#: utils/init/miscinit.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not "
@@ -28012,87 +29030,87 @@ msgstr ""
 "Каталог данных инициализирован �ервером PostgreSQL вер�ии %s, не�овме�тимой "
 "� данной вер�ией (%s)."
 
-#: utils/init/postinit.c:254
+#: utils/init/postinit.c:258
 #, c-format
 msgid "replication connection authorized: user=%s"
 msgstr "подключение дл� репликации авторизовано: пользователь=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:257
+#: utils/init/postinit.c:261
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s"
 msgstr "подключение авторизовано: пользователь=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:260
+#: utils/init/postinit.c:264
 #, c-format
 msgid " database=%s"
 msgstr " база=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:263
+#: utils/init/postinit.c:267
 #, c-format
 msgid " application_name=%s"
 msgstr " приложение=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:268
+#: utils/init/postinit.c:272
 #, c-format
 msgid " SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d)"
 msgstr " SSL включён (протокол=%s, шифр=%s, битов=%d)"
 
-#: utils/init/postinit.c:280
+#: utils/init/postinit.c:284
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s, principal=%s)"
 msgstr " GSS (аутентификаци�=%s, шифрование=%s, принципал=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:290
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s)"
 msgstr " GSS (аутентификаци�=%s, шифрование=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:323
+#: utils/init/postinit.c:330
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
 msgstr "база данных \"%s\" и�чезла из pg_database"
 
-#: utils/init/postinit.c:325
+#: utils/init/postinit.c:332
 #, c-format
 msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
 msgstr "Похоже, базой данных � OID %u теперь владеет \"%s\"."
 
-#: utils/init/postinit.c:345
+#: utils/init/postinit.c:352
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
 msgstr "база \"%s\" не принимает подключени� в данный момент"
 
-#: utils/init/postinit.c:358
+#: utils/init/postinit.c:365
 #, c-format
 msgid "permission denied for database \"%s\""
 msgstr "до�туп к базе \"%s\" запрещён"
 
-#: utils/init/postinit.c:359
+#: utils/init/postinit.c:366
 #, c-format
 msgid "User does not have CONNECT privilege."
 msgstr "Пользователь не имеет привилегии CONNECT."
 
-#: utils/init/postinit.c:376
+#: utils/init/postinit.c:383
 #, c-format
 msgid "too many connections for database \"%s\""
 msgstr "�лишком много подключений к БД \"%s\""
 
-#: utils/init/postinit.c:398 utils/init/postinit.c:405
+#: utils/init/postinit.c:409 utils/init/postinit.c:416
 #, c-format
 msgid "database locale is incompatible with operating system"
 msgstr "локаль БД не�овме�тима � операционной �и�темой"
 
-#: utils/init/postinit.c:399
+#: utils/init/postinit.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not "
@@ -28101,7 +29119,7 @@ msgstr ""
 "База данных была инициализирована � параметром LC_COLLATE \"%s\", но �ейча� "
 "setlocale() не во�принимает его."
 
-#: utils/init/postinit.c:401 utils/init/postinit.c:408
+#: utils/init/postinit.c:412 utils/init/postinit.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
@@ -28109,7 +29127,7 @@ msgstr ""
 "Пере�оздайте базу данных � другой локалью или у�тановите поддержку нужной "
 "локали."
 
-#: utils/init/postinit.c:406
+#: utils/init/postinit.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized "
@@ -28118,36 +29136,49 @@ msgstr ""
 "База данных была инициализирована � параметром LC_CTYPE \"%s\", но �ейча� "
 "setlocale() не во�принимает его."
 
-#: utils/init/postinit.c:761
+#: utils/init/postinit.c:462
 #, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "в �той �и�теме баз данных не �оздано ни одной роли"
+msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr "не�овпадение вер�ии дл� правила �ортировки в базе данных \"%s\""
 
-#: utils/init/postinit.c:762
+#: utils/init/postinit.c:464
 #, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Вы должны немедленно выполнить CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
+msgid ""
+"The database was created using collation version %s, but the operating "
+"system provides version %s."
+msgstr ""
+"База данных была �оздана � вер�ией правила �ортировки %s, но операционна� "
+"�и�тема предо�тавл�ет вер�ию %s."
 
-#: utils/init/postinit.c:798
+#: utils/init/postinit.c:467
 #, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
+msgid ""
+"Rebuild all objects in this database that use the default collation and run "
+"ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the "
+"right library version."
 msgstr ""
-"новые подключени� дл� репликации не допу�кают�� в проце��е о�тановки БД"
+"Пере�тройте в�е объекты в �той базе, задей�твующие о�новное правило "
+"�ортировки, и выполните ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, либо "
+"�оберите PostgreSQL � правильной вер�ией библиотеки."
 
-#: utils/init/postinit.c:802
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr ""
-"нужно быть �уперпользователем, чтобы подключить�� в проце��е о�тановки БД"
+msgid "no roles are defined in this database system"
+msgstr "в �той �и�теме баз данных не �оздано ни одной роли"
+
+#: utils/init/postinit.c:836
+#, c-format
+msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
+msgstr "Вы должны немедленно выполнить CREATE USER \"%s\" CREATEUSER;."
 
-#: utils/init/postinit.c:812
+#: utils/init/postinit.c:868
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
 msgstr ""
 "нужно быть �уперпользователем, чтобы подключить�� в режиме двоичного "
 "обновлени�"
 
-#: utils/init/postinit.c:825
+#: utils/init/postinit.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser "
@@ -28156,33 +29187,28 @@ msgstr ""
 "о�тавшие�� �лоты подключений зарезервированы дл� подключений "
 "�уперпользовател� (не дл� репликации)"
 
-#: utils/init/postinit.c:835
+#: utils/init/postinit.c:891
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
 msgstr ""
 "дл� запу�ка проце��а walsender требует�� роль репликации или права "
 "�уперпользовател�"
 
-#: utils/init/postinit.c:904
+#: utils/init/postinit.c:960
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "база данных %u не �уще�твует"
 
-#: utils/init/postinit.c:993
+#: utils/init/postinit.c:1049
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "Похоже, она только что была удалена или переименована."
 
-#: utils/init/postinit.c:1011
+#: utils/init/postinit.c:1067
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "Подкаталог базы данных \"%s\" от�ут�твует."
 
-#: utils/init/postinit.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %m"
-
 #: utils/mb/conv.c:522 utils/mb/conv.c:733
 #, c-format
 msgid "invalid encoding number: %d"
@@ -28257,185 +29283,189 @@ msgstr ""
 "дл� �имвола � по�ледовательно�тью байт %s из кодировки \"%s\" нет "
 "�квивалента в \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:718
+#: utils/misc/guc.c:776
 msgid "Ungrouped"
 msgstr "Разное"
 
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:778
 msgid "File Locations"
 msgstr "Ра�положени� файлов"
 
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:780
 msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
 msgstr "Подключени� и аутентификаци� / Параметры подключений"
 
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:782
 msgid "Connections and Authentication / Authentication"
 msgstr "Подключени� и аутентификаци� / �утентификаци�"
 
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:784
 msgid "Connections and Authentication / SSL"
 msgstr "Подключени� и аутентификаци� / SSL"
 
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:786
 msgid "Resource Usage / Memory"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / Пам�ть"
 
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:788
 msgid "Resource Usage / Disk"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / Ди�к"
 
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:790
 msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / Ре�ур�ы �дра"
 
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:792
 msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / Задержка очи�тки по �тоимо�ти"
 
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:794
 msgid "Resource Usage / Background Writer"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / Фонова� запи�ь"
 
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:796
 msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
 msgstr "И�пользование ре�ур�ов / ��инхронное поведение"
 
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:798
 msgid "Write-Ahead Log / Settings"
 msgstr "Журнал WAL / Параметры"
 
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:800
 msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
 msgstr "Журнал WAL / Контрольные точки"
 
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:802
 msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
 msgstr "Журнал WAL / �рхиваци�"
 
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:804
+msgid "Write-Ahead Log / Recovery"
+msgstr "Журнал WAL / Во��тановление"
+
+#: utils/misc/guc.c:806
 msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
 msgstr "Журнал WAL / Во��тановление из архива"
 
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:808
 msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
 msgstr "Журнал WAL / Цель во��тановлени�"
 
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:810
 msgid "Replication / Sending Servers"
 msgstr "Репликаци� / Передающие �ерверы"
 
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:812
 msgid "Replication / Primary Server"
 msgstr "Репликаци� / Ведущий �ервер"
 
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:814
 msgid "Replication / Standby Servers"
 msgstr "Репликаци� / Резервные �ерверы"
 
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:816
 msgid "Replication / Subscribers"
 msgstr "Репликаци� / Подпи�чики"
 
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:818
 msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
 msgstr "�а�тройка запро�ов / Конфигураци� методов планировщика"
 
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:820
 msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
 msgstr "�а�тройка запро�ов / Кон�танты �тоимо�ти дл� планировщика"
 
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:822
 msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
 msgstr "�а�тройка запро�ов / Генетиче�кий оптимизатор запро�ов"
 
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:824
 msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
 msgstr "�а�тройка запро�ов / Другие параметры планировщика"
 
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:826
 msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
 msgstr "Отчёты и протоколы / Куда запи�ывать"
 
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:828
 msgid "Reporting and Logging / When to Log"
 msgstr "Отчёты и протоколы / Когда запи�ывать"
 
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:830
 msgid "Reporting and Logging / What to Log"
 msgstr "Отчёты и протоколы / Что запи�ывать"
 
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:832
 msgid "Reporting and Logging / Process Title"
 msgstr "Отчёты и протоколы / Заголовок проце��а"
 
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:834
 msgid "Statistics / Monitoring"
 msgstr "Стати�тика / Мониторинг"
 
-#: utils/misc/guc.c:776
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Стати�тика / Сбор �тати�тики по запро�ам и индек�ам"
+#: utils/misc/guc.c:836
+msgid "Statistics / Cumulative Query and Index Statistics"
+msgstr "Стати�тика / �акопительна� �тати�тика по запро�ам и индек�ам"
 
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:838
 msgid "Autovacuum"
 msgstr "�втоочи�тка"
 
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:840
 msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
 msgstr "Параметры клиент�ких подключений по умолчанию / Поведение команд"
 
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:842
 msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
 msgstr ""
 "Параметры клиент�ких подключений по умолчанию / Языкова� �реда и форматы"
 
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:844
 msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
 msgstr ""
 "Параметры клиент�ких подключений по умолчанию / Предзагрузка раздел�емых "
 "библиотек"
 
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:846
 msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
 msgstr "Параметры клиент�ких подключений по умолчанию / Другие параметры"
 
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:848
 msgid "Lock Management"
 msgstr "Управление блокировками"
 
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:850
 msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
 msgstr "Вер�и� и �овме�тимо�ть платформ / Предыдущие вер�ии PostgreSQL"
 
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:852
 msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
 msgstr "Вер�и� и �овме�тимо�ть платформ / Другие платформы и клиенты"
 
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:854
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Обработка ошибок"
 
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:856
 msgid "Preset Options"
 msgstr "Предопределённые параметры"
 
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:858
 msgid "Customized Options"
 msgstr "Вне�и�темные параметры"
 
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:860
 msgid "Developer Options"
 msgstr "Параметры дл� разработчиков"
 
-#: utils/misc/guc.c:858
+#: utils/misc/guc.c:918
 msgid ""
 "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
 msgstr ""
-"Допу�тимые единицы измерени� дл� �того параметра: \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB"
-"\" и \"TB\"."
+"Допу�тимые единицы измерени� дл� �того параметра: \"B\", \"kB\", \"MB\", "
+"\"GB\" и \"TB\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:895
+#: utils/misc/guc.c:955
 msgid ""
 "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", "
 "and \"d\"."
@@ -28443,91 +29473,91 @@ msgstr ""
 "Допу�тимые единицы измерени� дл� �того параметра: \"us\", \"ms\", \"s\", "
 "\"min\", \"h\" и \"d\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:957
+#: utils/misc/guc.c:1017
 msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику и�пользовать планы по�ледовательного �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:967
+#: utils/misc/guc.c:1027
 msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �канировани� по индек�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:977
+#: utils/misc/guc.c:1037
 msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �канировани� только индек�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:987
+#: utils/misc/guc.c:1047
 msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику и�пользовать планы �канировани� по битовой карте."
 
-#: utils/misc/guc.c:997
+#: utils/misc/guc.c:1057
 msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �канировани� TID."
 
-#: utils/misc/guc.c:1007
+#: utils/misc/guc.c:1067
 msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать шаги � �вной �ортировкой."
 
-#: utils/misc/guc.c:1017
+#: utils/misc/guc.c:1077
 msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику и�пользовать шаги � инкрементальной �ортировкой."
 
-#: utils/misc/guc.c:1026
+#: utils/misc/guc.c:1087
 msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы агрегировани� по хешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1036
+#: utils/misc/guc.c:1097
 msgid "Enables the planner's use of materialization."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать материализацию."
 
 # well-spelled: мемоизацию
-#: utils/misc/guc.c:1046
+#: utils/misc/guc.c:1107
 msgid "Enables the planner's use of memoization."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать мемоизацию."
 
-#: utils/misc/guc.c:1056
+#: utils/misc/guc.c:1117
 msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику и�пользовать планы �оединени� � вложенными циклами."
 
-#: utils/misc/guc.c:1066
+#: utils/misc/guc.c:1127
 msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �оединени� �ли�нием."
 
-#: utils/misc/guc.c:1076
+#: utils/misc/guc.c:1137
 msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �оединени� по хешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1086
+#: utils/misc/guc.c:1147
 msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы �бора �ли�нием."
 
-#: utils/misc/guc.c:1096
+#: utils/misc/guc.c:1157
 msgid "Enables partitionwise join."
 msgstr "Включает �оединени� � учётом �екционировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1106
+#: utils/misc/guc.c:1167
 msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
 msgstr "Включает агрегирование и группировку � учётом �екционировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1116
+#: utils/misc/guc.c:1177
 msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы параллельного добавлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1126
+#: utils/misc/guc.c:1187
 msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику и�пользовать планы параллельного �оединени� по хешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1136
+#: utils/misc/guc.c:1197
 msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
 msgstr ""
 "Включает у�транение �екций во врем� планировани� и во врем� выполнени� "
 "запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1137
+#: utils/misc/guc.c:1198
 msgid ""
 "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to "
 "conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
@@ -28535,47 +29565,53 @@ msgstr ""
 "Разрешает планировщику и и�полнителю запро�ов �опо�тавл�ть границы �екций � "
 "у�лови�ми в запро�е и выдел�ть отдельные �екции дл� �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1148
+#: utils/misc/guc.c:1209
 msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "Разрешает планировщику и�пользовать планы а�инхронного добавлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1158
+#: utils/misc/guc.c:1219
+msgid "Enables reordering of GROUP BY keys."
+msgstr "Включает переупор�дочивание ключей GROUP BY."
+
+#: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
 msgstr "Включает генетиче�кую оптимизацию запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1159
+#: utils/misc/guc.c:1230
 msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
 msgstr "Этот алгоритм пытает�� по�троить план без полного перебора."
 
-#: utils/misc/guc.c:1170
+#: utils/misc/guc.c:1241
 msgid "Shows whether the current user is a superuser."
 msgstr "Показывает, �вл�ет�� ли текущий пользователь �уперпользователем."
 
-#: utils/misc/guc.c:1180
+#: utils/misc/guc.c:1251
 msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
 msgstr "Включает объ�вление �ервера по�ред�твом Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:1189
+#: utils/misc/guc.c:1260
 msgid "Collects transaction commit time."
 msgstr "Запи�ывает врем� фик�ации транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:1198
+#: utils/misc/guc.c:1269
 msgid "Enables SSL connections."
 msgstr "Разрешает SSL-подключени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1207
-msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
-msgstr "Также и�пользовать ssl_passphrase_command при перезагрузке �ервера."
+#: utils/misc/guc.c:1278
+msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
+msgstr ""
+"Определ�ет, будет ли вызывать�� ssl_passphrase_command при перезагрузке "
+"�ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1216
+#: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
 msgstr "�азначает более приоритетным набор шифров �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1225
+#: utils/misc/guc.c:1296
 msgid "Forces synchronization of updates to disk."
 msgstr "Принудительна� запи�ь изменений на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:1226
+#: utils/misc/guc.c:1297
 msgid ""
 "The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
 "that updates are physically written to disk. This insures that a database "
@@ -28586,11 +29622,11 @@ msgstr ""
 "физиче�кой запи�и данных на ди�к. Это позволит приве�ти кла�тер БД в "
 "цело�тное �о�то�ние по�ле отказа ОС или оборудовани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1237
+#: utils/misc/guc.c:1308
 msgid "Continues processing after a checksum failure."
 msgstr "Продолжает обработку при ошибке контрольной �уммы."
 
-#: utils/misc/guc.c:1238
+#: utils/misc/guc.c:1309
 msgid ""
 "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an "
 "error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to "
@@ -28604,11 +29640,11 @@ msgstr ""
 "что может приве�ти к �бо�м или другим �ерьёзным проблемам. Это имеет ме�то, "
 "только е�ли включён контроль цело�тно�ти �траниц."
 
-#: utils/misc/guc.c:1252
+#: utils/misc/guc.c:1323
 msgid "Continues processing past damaged page headers."
 msgstr "Продолжает обработку при повреждении заголовков �траниц."
 
-#: utils/misc/guc.c:1253
+#: utils/misc/guc.c:1324
 msgid ""
 "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
 "error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
@@ -28622,12 +29658,12 @@ msgstr ""
 "продолжит работу. Это приведёт к потере данных, а именно �трок в "
 "повреждённой �транице."
 
-#: utils/misc/guc.c:1266
+#: utils/misc/guc.c:1337
 msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
 msgstr ""
 "Продолжает во��тановление по�ле ошибок, �в�занных � неправильными �траницами."
 
-#: utils/misc/guc.c:1267
+#: utils/misc/guc.c:1338
 msgid ""
 "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery "
 "causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. "
@@ -28646,12 +29682,12 @@ msgstr ""
 "проблемам. Данный параметр дей�твует только при во��тановлении или в режиме "
 "резервного �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1285
+#: utils/misc/guc.c:1356
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
 msgstr ""
 "Запи�ь полных �траниц в WAL при первом изменении по�ле контрольной точки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1286
+#: utils/misc/guc.c:1357
 msgid ""
 "A page write in process during an operating system crash might be only "
 "partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL "
@@ -28664,7 +29700,7 @@ msgstr ""
 "при первом изменении по�ле контрольной точки, что позвол�ет полно�тью "
 "во��тановить данные."
 
-#: utils/misc/guc.c:1299
+#: utils/misc/guc.c:1370
 msgid ""
 "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a "
 "non-critical modification."
@@ -28672,87 +29708,83 @@ msgstr ""
 "Запи�ь полных �траниц в WAL при первом изменении по�ле контрольной точки, "
 "даже при некритиче�ком изменении."
 
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "Сжимать данные при запи�и полных �траниц в журнал."
-
-#: utils/misc/guc.c:1319
+#: utils/misc/guc.c:1380
 msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
 msgstr "Запи�ывать нули в новые файлы WAL перед первым и�пользованием."
 
-#: utils/misc/guc.c:1329
+#: utils/misc/guc.c:1390
 msgid "Recycles WAL files by renaming them."
 msgstr "Перерабатывать файлы WAL, производ� переименование."
 
-#: utils/misc/guc.c:1339
+#: utils/misc/guc.c:1400
 msgid "Logs each checkpoint."
 msgstr "Протоколировать каждую контрольную точку."
 
-#: utils/misc/guc.c:1348
+#: utils/misc/guc.c:1409
 msgid "Logs each successful connection."
 msgstr "Протоколировать у�танавливаемые �оединени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1357
+#: utils/misc/guc.c:1418
 msgid "Logs end of a session, including duration."
 msgstr "Протоколировать конец �еан�а, отмеча� длительно�ть."
 
-#: utils/misc/guc.c:1366
+#: utils/misc/guc.c:1427
 msgid "Logs each replication command."
 msgstr "Протоколировать каждую команду репликации."
 
-#: utils/misc/guc.c:1375
+#: utils/misc/guc.c:1436
 msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
 msgstr "Показывает, включены ли проверки и�тинно�ти на работающем �ервере."
 
-#: utils/misc/guc.c:1390
+#: utils/misc/guc.c:1451
 msgid "Terminate session on any error."
 msgstr "Завершать �еан�ы при любой ошибке."
 
-#: utils/misc/guc.c:1399
+#: utils/misc/guc.c:1460
 msgid "Reinitialize server after backend crash."
 msgstr "Перезапу�кать �и�тему БД при аварии �ерверного проце��а."
 
-#: utils/misc/guc.c:1408
+#: utils/misc/guc.c:1469
 msgid "Remove temporary files after backend crash."
 msgstr "Удал�ть временные файлы по�ле аварии об�луживающего проце��а."
 
-#: utils/misc/guc.c:1419
+#: utils/misc/guc.c:1480
 msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
 msgstr "Протоколировать длительно�ть каждого выполненного SQL-оператора."
 
-#: utils/misc/guc.c:1428
+#: utils/misc/guc.c:1489
 msgid "Logs each query's parse tree."
 msgstr "Протоколировать дерево разбора дл� каждого запро�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:1437
+#: utils/misc/guc.c:1498
 msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
 msgstr "Протоколировать перезапи�анное дерево разбора дл� каждого запро�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:1446
+#: utils/misc/guc.c:1507
 msgid "Logs each query's execution plan."
 msgstr "Протоколировать план выполнени� каждого запро�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:1455
+#: utils/misc/guc.c:1516
 msgid "Indents parse and plan tree displays."
 msgstr "От�тупы при отображении деревьев разбора и плана запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1464
+#: utils/misc/guc.c:1525
 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи�ь �тати�тики разбора запро�ов в протокол �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1473
+#: utils/misc/guc.c:1534
 msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи�ь �тати�тики планировани� в протокол �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1482
+#: utils/misc/guc.c:1543
 msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи�ь �тати�тики выполнени� запро�ов в протокол �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1491
+#: utils/misc/guc.c:1552
 msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи�ь общей �тати�тики производительно�ти в протокол �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1501
+#: utils/misc/guc.c:1562
 msgid ""
 "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree "
 "operations."
@@ -28760,11 +29792,11 @@ msgstr ""
 "Фик�ировать �тати�тику и�пользовани� �и�темных ре�ур�ов (пам�ти и "
 "проце��ора) при различных операци�х � b-деревом."
 
-#: utils/misc/guc.c:1513
+#: utils/misc/guc.c:1574
 msgid "Collects information about executing commands."
 msgstr "Собирает информацию о выполн�ющих�� командах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1514
+#: utils/misc/guc.c:1575
 msgid ""
 "Enables the collection of information on the currently executing command of "
 "each session, along with the time at which that command began execution."
@@ -28772,70 +29804,70 @@ msgstr ""
 "Включает �бор информации о командах, выполн�ющих�� во в�ех �еан�ах, а также "
 "врем� запу�ка команды."
 
-#: utils/misc/guc.c:1524
+#: utils/misc/guc.c:1585
 msgid "Collects statistics on database activity."
 msgstr "Собирает �тати�тику активно�ти в БД."
 
-#: utils/misc/guc.c:1533
+#: utils/misc/guc.c:1594
 msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
 msgstr "Собирает �тати�тику по времени активно�ти ввода/вывода."
 
-#: utils/misc/guc.c:1542
+#: utils/misc/guc.c:1603
 msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
 msgstr "Собирает �тати�тику по времени активно�ти ввода/вывода WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1552
+#: utils/misc/guc.c:1613
 msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
 msgstr "Выводит в заголовок проце��а активную SQL-команду."
 
-#: utils/misc/guc.c:1553
+#: utils/misc/guc.c:1614
 msgid ""
 "Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
 "received by the server."
 msgstr "Отражает в заголовке проце��а каждую SQL-команду, по�тупающую �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1566
+#: utils/misc/guc.c:1627
 msgid "Starts the autovacuum subprocess."
 msgstr "Запу�кает подпроце�� автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1576
+#: utils/misc/guc.c:1637
 msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
 msgstr "Генерирует отладочные �ообщени� дл� LISTEN и NOTIFY."
 
-#: utils/misc/guc.c:1588
+#: utils/misc/guc.c:1649
 msgid "Emits information about lock usage."
 msgstr "Выдавать информацию о примен�емых блокировках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1598
+#: utils/misc/guc.c:1659
 msgid "Emits information about user lock usage."
 msgstr "Выдавать информацию о примен�емых пользователь�ких блокировках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1608
+#: utils/misc/guc.c:1669
 msgid "Emits information about lightweight lock usage."
 msgstr "Выдавать информацию о примен�емых лёгких блокировках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1618
+#: utils/misc/guc.c:1679
 msgid ""
 "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
 msgstr ""
 "Выводить информацию обо в�ех текущих блокировках в �лучае тайм-аута при "
 "взаимоблокировке."
 
-#: utils/misc/guc.c:1630
+#: utils/misc/guc.c:1691
 msgid "Logs long lock waits."
 msgstr "Протоколировать длительные ожидани� в блокировках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1639
+#: utils/misc/guc.c:1700
 msgid "Logs standby recovery conflict waits."
 msgstr ""
 "Протоколировать �обыти� ожидани� разрешени� конфликтов при во��тановлении на "
 "ведомом."
 
-#: utils/misc/guc.c:1648
+#: utils/misc/guc.c:1709
 msgid "Logs the host name in the connection logs."
 msgstr "Запи�ывать им� узла в протоколы подключений."
 
-#: utils/misc/guc.c:1649
+#: utils/misc/guc.c:1710
 msgid ""
 "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
 "If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
@@ -28847,11 +29879,11 @@ msgstr ""
 "параметр, но учтите, что �то может значительно повли�ть на "
 "производительно�ть."
 
-#: utils/misc/guc.c:1660
+#: utils/misc/guc.c:1721
 msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
 msgstr "Обрабатывать \"expr=NULL\" как \"expr IS NULL\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:1661
+#: utils/misc/guc.c:1722
 msgid ""
 "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
 "treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
@@ -28863,25 +29895,25 @@ msgstr ""
 "�овпадает � NULL, и false в противном �лучае. По правилам expr = NULL в�егда "
 "должно возвращать null (неопределённо�ть)."
 
-#: utils/misc/guc.c:1673
+#: utils/misc/guc.c:1734
 msgid "Enables per-database user names."
 msgstr "Включает �в�зывание имён пользователей � базами данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:1682
+#: utils/misc/guc.c:1743
 msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
 msgstr ""
 "У�танавливает режим \"только чтение\" по умолчанию дл� новых транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:1692
+#: utils/misc/guc.c:1753
 msgid "Sets the current transaction's read-only status."
 msgstr "У�танавливает режим \"только чтение\" дл� текущей транзакции."
 
-#: utils/misc/guc.c:1702
+#: utils/misc/guc.c:1763
 msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
 msgstr ""
 "У�танавливает режим отложенного выполнени� по умолчанию дл� новых транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:1711
+#: utils/misc/guc.c:1772
 msgid ""
 "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be "
 "executed with no possible serialization failures."
@@ -28889,26 +29921,26 @@ msgstr ""
 "Определ�ет, откладывать ли �ериализуемую транзакцию \"только чтение\" до "
 "момента, когда �бой �ериализации будет и�ключён."
 
-#: utils/misc/guc.c:1721
+#: utils/misc/guc.c:1782
 msgid "Enable row security."
 msgstr "Включает защиту на уровне �трок."
 
-#: utils/misc/guc.c:1722
+#: utils/misc/guc.c:1783
 msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
 msgstr ""
 "Когда включена, защита на уровне �трок ра�про�тран�ет�� на в�ех "
 "пользователей."
 
-#: utils/misc/guc.c:1730
+#: utils/misc/guc.c:1791
 msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
 msgstr ""
 "Провер�ть тело подпрограмм в момент CREATE FUNCTION и CREATE PROCEDURE."
 
-#: utils/misc/guc.c:1739
+#: utils/misc/guc.c:1800
 msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
 msgstr "Разрешать ввод �лементов NULL в ма��ивах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1740
+#: utils/misc/guc.c:1801
 msgid ""
 "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
 "otherwise it is taken literally."
@@ -28916,73 +29948,73 @@ msgstr ""
 "Когда �тот параметр включён, NULL без кавычек при вводе в ма��ив "
 "во�принимает�� как значение NULL, иначе — как �трока."
 
-#: utils/misc/guc.c:1756
+#: utils/misc/guc.c:1817
 msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
 msgstr ""
 "WITH OIDS более не поддерживает��; един�твенное допу�тимое значение — false."
 
-#: utils/misc/guc.c:1766
+#: utils/misc/guc.c:1827
 msgid ""
 "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
 msgstr ""
 "Запу�кает подпроце�� дл� чтени� stderr и/или csv-файлов и запи�и в файлы "
 "протоколов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1775
+#: utils/misc/guc.c:1836
 msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
 msgstr ""
 "Очищать уже �уще�твующий файл � тем же именем при прокручивании протокола."
 
-#: utils/misc/guc.c:1786
+#: utils/misc/guc.c:1847
 msgid "Emit information about resource usage in sorting."
 msgstr "Выдавать �ведени� об и�пользовании ре�ур�ов при �ортировке."
 
-#: utils/misc/guc.c:1800
+#: utils/misc/guc.c:1861
 msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
 msgstr "Выдавать отладочные �ообщени� дл� �инхронного �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1815
+#: utils/misc/guc.c:1876
 msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
 msgstr ""
 "Разрешить ограниченную �ортировку � применением пирамидальной �ортировки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1828
+#: utils/misc/guc.c:1889
 msgid "Emit WAL-related debugging output."
 msgstr "Выдавать отладочные �ообщени�, �в�занные � WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1840
+#: utils/misc/guc.c:1901
 msgid "Shows whether datetimes are integer based."
 msgstr "Показывает, �вл�ет�� ли реализаци� даты/времени целочи�ленной."
 
-#: utils/misc/guc.c:1851
+#: utils/misc/guc.c:1912
 msgid ""
 "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
 "insensitive."
 msgstr ""
 "Включает реги�тронезави�имую обработку имён пользователей Kerberos и GSSAPI."
 
-#: utils/misc/guc.c:1861
+#: utils/misc/guc.c:1922
 msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
 msgstr "Предупреждени� о �пец�имволах '\\' в обычных �троках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1871
+#: utils/misc/guc.c:1932
 msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
 msgstr "Включает буквальную обработку �имволов '\\' в �троках '...'."
 
-#: utils/misc/guc.c:1882
+#: utils/misc/guc.c:1943
 msgid "Enable synchronized sequential scans."
 msgstr "Включить �инхронизацию по�ледовательного �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1892
+#: utils/misc/guc.c:1953
 msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
 msgstr "Определ�ет, включать ли транзакцию в целевую точку во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1902
+#: utils/misc/guc.c:1963
 msgid "Allows connections and queries during recovery."
 msgstr ""
 "Разрешает принимать новые подключени� и запро�ы в проце��е во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1912
+#: utils/misc/guc.c:1973
 msgid ""
 "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query "
 "conflicts."
@@ -28990,19 +30022,19 @@ msgstr ""
 "Разрешает обратную �в�зь �ервера гор�чего резерва � о�новным дл� "
 "предотвращени� конфликтов при длительных запро�ах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1922
+#: utils/misc/guc.c:1983
 msgid "Shows whether hot standby is currently active."
 msgstr "Показывает, активен ли в на�то�щий момент режим гор�чего резерва."
 
-#: utils/misc/guc.c:1933
+#: utils/misc/guc.c:1994
 msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
 msgstr "Разрешает модифицировать �труктуру �и�темных таблиц."
 
-#: utils/misc/guc.c:1944
+#: utils/misc/guc.c:2005
 msgid "Disables reading from system indexes."
 msgstr "Запрещает и�пользование �и�темных индек�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1945
+#: utils/misc/guc.c:2006
 msgid ""
 "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst "
 "consequence is slowness."
@@ -29010,14 +30042,20 @@ msgstr ""
 "При �том индек�ы продолжают обновл�ть��, так что данное поведение безопа�но. "
 "Худшее �лед�твие - замедление."
 
-#: utils/misc/guc.c:1956
+#: utils/misc/guc.c:2017
+msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
+msgstr ""
+"Позвол�ет размещать табличные про�тран�тва внутри pg_tblspc; предназначает�� "
+"дл� те�тировани�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2028
 msgid ""
 "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
 msgstr ""
 "Включает режим обратной �овме�тимо�ти при проверке привилегий дл� больших "
 "объектов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1957
+#: utils/misc/guc.c:2029
 msgid ""
 "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for "
 "compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
@@ -29025,66 +30063,66 @@ msgstr ""
 "Пропу�кает проверки привилегий при чтении или изменении больших объектов "
 "(дл� �овме�тимо�ти � вер�и�ми PostgreSQL до 9.0)."
 
-#: utils/misc/guc.c:1967
+#: utils/misc/guc.c:2039
 msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
 msgstr ""
 "Генериру� SQL-фрагменты, заключать в�е идентификаторы в двойные кавычки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1977
+#: utils/misc/guc.c:2049
 msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
 msgstr "Показывает, включён ли в �том кла�тере контроль цело�тно�ти данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:1988
+#: utils/misc/guc.c:2060
 msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
 msgstr ""
 "Добавл�ть по�ледовательный номер в �ообщени� syslog во избежание подавлени� "
 "повторов."
 
-#: utils/misc/guc.c:1998
+#: utils/misc/guc.c:2070
 msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
 msgstr ""
 "Разбивать �ообщени�, передаваемые в syslog, по �трокам размером не больше "
 "1024 байт."
 
-#: utils/misc/guc.c:2008
+#: utils/misc/guc.c:2080
 msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
 msgstr ""
 "Определ�ет, будут ли узлы �бора и �бора �ли�нием также выполн�ть подпланы."
 
-#: utils/misc/guc.c:2009
+#: utils/misc/guc.c:2081
 msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
 msgstr ""
 "Должны ли узлы �бора также выполн�ть подпланы или только �обирать кортежи?"
 
-#: utils/misc/guc.c:2019
+#: utils/misc/guc.c:2091
 msgid "Allow JIT compilation."
 msgstr "Включить JIT-компил�цию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2030
+#: utils/misc/guc.c:2102
 msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
 msgstr "Реги�трировать JIT-�компилированные функции в отладчике."
 
-#: utils/misc/guc.c:2047
+#: utils/misc/guc.c:2119
 msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
 msgstr "Выводить битовый код LLVM дл� облегчени� отладки JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:2058
+#: utils/misc/guc.c:2130
 msgid "Allow JIT compilation of expressions."
 msgstr "Включить JIT-компил�цию выражений."
 
-#: utils/misc/guc.c:2069
+#: utils/misc/guc.c:2141
 msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
 msgstr "Реги�трировать JIT-компилируемые функции в профилировщике perf."
 
-#: utils/misc/guc.c:2086
+#: utils/misc/guc.c:2158
 msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
 msgstr "Разрешить JIT-компил�цию кода преобразовани� кортежей."
 
-#: utils/misc/guc.c:2097
+#: utils/misc/guc.c:2169
 msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
 msgstr "Продолжать работу по�ле ошибки при �охранении файлов данных на ди�ке."
 
-#: utils/misc/guc.c:2106
+#: utils/misc/guc.c:2178
 msgid ""
 "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no "
 "permanent slot is configured."
@@ -29092,27 +30130,28 @@ msgstr ""
 "Определ�ет, должен ли приёмник WAL �оздавать временный �лот репликации, е�ли "
 "не на�троен по�то�нный �лот."
 
-#: utils/misc/guc.c:2124
+#: utils/misc/guc.c:2196
 msgid ""
-"Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started "
-"within N seconds."
+"Sets the amount of time to wait before forcing a switch to the next WAL file."
 msgstr ""
-"Принудительно переключать�� на �ледующий файл WAL, е�ли начать новый файл за "
-"N �екунд не удало�ь."
+"Задаёт врем� задержки перед принудительным переключением на �ледующий файл "
+"WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2135
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Ждать N �екунд при подключении по�ле проверки подлинно�ти."
+#: utils/misc/guc.c:2207
+msgid ""
+"Sets the amount of time to wait after authentication on connection startup."
+msgstr ""
+"Задаёт врем� ожидани� по�ле аутентификации при у�тановлении �оединени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2136 utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2209 utils/misc/guc.c:2830
 msgid "This allows attaching a debugger to the process."
 msgstr "Это позвол�ет подключить к проце��у отладчик."
 
-#: utils/misc/guc.c:2145
+#: utils/misc/guc.c:2218
 msgid "Sets the default statistics target."
 msgstr "У�танавливает ориентир �тати�тики по умолчанию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2146
+#: utils/misc/guc.c:2219
 msgid ""
 "This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
 "via ALTER TABLE SET STATISTICS."
@@ -29120,13 +30159,13 @@ msgstr ""
 "Это значение ра�про�тран�ет�� на �толбцы таблицы, дл� которых ориентир "
 "�тати�тики не задан �вно через ALTER TABLE SET STATISTICS."
 
-#: utils/misc/guc.c:2155
+#: utils/misc/guc.c:2228
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
 msgstr ""
 "Задаёт предел дл� �пи�ка FROM, при превышении которого подзапро�ы не "
 "�ворачивают��."
 
-#: utils/misc/guc.c:2157
+#: utils/misc/guc.c:2230
 msgid ""
 "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
 "list would have no more than this many items."
@@ -29134,13 +30173,13 @@ msgstr ""
 "Планировщик объединит вложенные запро�ы � внешними, е�ли в полученном �пи�ке "
 "FROM будет не больше заданного чи�ла �лементов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2241
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
 msgstr ""
 "Задаёт предел дл� �пи�ка FROM, при превышении которого кон�трукции JOIN "
 "�охран�ют��."
 
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2243
 msgid ""
 "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
 "whenever a list of no more than this many items would result."
@@ -29148,34 +30187,34 @@ msgstr ""
 "Планировщик будет �но�ить �вные кон�трукции JOIN в �пи�ки FROM, пока в "
 "результирующем �пи�ке не больше заданного чи�ла �лементов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2254
 msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
 msgstr ""
 "Задаёт предел дл� �пи�ка FROM, при превышении которого примен�ет�� GEQO."
 
-#: utils/misc/guc.c:2191
+#: utils/misc/guc.c:2264
 msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
 msgstr ""
 "GEQO: оценка у�илий дл� планировани�, задающа� значени� по умолчанию дл� "
 "других параметров GEQO."
 
-#: utils/misc/guc.c:2201
+#: utils/misc/guc.c:2274
 msgid "GEQO: number of individuals in the population."
 msgstr "GEQO: чи�ло о�обей в попул�ции."
 
-#: utils/misc/guc.c:2202 utils/misc/guc.c:2212
+#: utils/misc/guc.c:2275 utils/misc/guc.c:2285
 msgid "Zero selects a suitable default value."
 msgstr "При нуле выбирает�� подход�щее значение по умолчанию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2211
+#: utils/misc/guc.c:2284
 msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
 msgstr "GEQO: чи�ло итераций алгоритма."
 
-#: utils/misc/guc.c:2223
+#: utils/misc/guc.c:2296
 msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
 msgstr "Задаёт интервал ожидани� в блокировке до проверки на взаимоблокировку."
 
-#: utils/misc/guc.c:2234
+#: utils/misc/guc.c:2307
 msgid ""
 "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is "
 "processing archived WAL data."
@@ -29183,7 +30222,7 @@ msgstr ""
 "Задаёт мак�имальную задержку до отмены запро�а, когда �ервер гор�чего "
 "резерва обрабатывает данные WAL из архива."
 
-#: utils/misc/guc.c:2245
+#: utils/misc/guc.c:2318
 msgid ""
 "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is "
 "processing streamed WAL data."
@@ -29191,13 +30230,13 @@ msgstr ""
 "Задаёт мак�имальную задержку до отмены запро�а, когда �ервер гор�чего "
 "резерва обрабатывает данные WAL из потока."
 
-#: utils/misc/guc.c:2256
+#: utils/misc/guc.c:2329
 msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
 msgstr ""
 "Задаёт минимальную задержку дл� применени� изменений в проце��е "
 "во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2267
+#: utils/misc/guc.c:2340
 msgid ""
 "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending "
 "server."
@@ -29205,41 +30244,59 @@ msgstr ""
 "Задаёт мак�имальный интервал между отчётами о �о�то�нии приёмника WAL, "
 "отправл�емыми передающему �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:2278
+#: utils/misc/guc.c:2351
 msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
 msgstr ""
 "Задаёт предельное врем� ожидани� дл� получени� данных от передающего �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:2289
+#: utils/misc/guc.c:2362
 msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
 msgstr "Задаёт мак�имально возможное чи�ло подключений."
 
-#: utils/misc/guc.c:2300
+#: utils/misc/guc.c:2373
 msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
 msgstr ""
 "Определ�ет, �колько �лотов подключений забронировано дл� �уперпользователей."
 
-#: utils/misc/guc.c:2310
+#: utils/misc/guc.c:2383
 msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
 msgstr "Объём динамиче�кой раздел�емой пам�ти, резервируемый при запу�ке."
 
-#: utils/misc/guc.c:2325
+#: utils/misc/guc.c:2398
 msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
 msgstr "Задаёт количе�тво буферов в раздел�емой пам�ти, и�пользуемых �ервером."
 
-#: utils/misc/guc.c:2336
+#: utils/misc/guc.c:2409
+msgid ""
+"Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the "
+"nearest MB)."
+msgstr ""
+"Показывает объём о�новной обла�ти общей пам�ти �ервера (округл�ет�� до "
+"ближайшего значени� в мегабайтах)."
+
+#: utils/misc/guc.c:2420
+msgid "Shows the number of huge pages needed for the main shared memory area."
+msgstr ""
+"Показывает количе�тво огромных �траниц, необходимое дл� о�новной обла�ти "
+"общей пам�ти."
+
+#: utils/misc/guc.c:2421
+msgid "-1 indicates that the value could not be determined."
+msgstr "Значение -1 показывает, что определить �то количе�тво не удало�ь."
+
+#: utils/misc/guc.c:2431
 msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
 msgstr "Задаёт предельное чи�ло временных буферов на один �еан�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2347
+#: utils/misc/guc.c:2442
 msgid "Sets the TCP port the server listens on."
 msgstr "Задаёт TCP-порт дл� работы �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:2357
+#: utils/misc/guc.c:2452
 msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
 msgstr "Задаёт права до�тупа дл� Unix-�окета."
 
-#: utils/misc/guc.c:2358
+#: utils/misc/guc.c:2453
 msgid ""
 "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
 "parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
@@ -29251,11 +30308,11 @@ msgstr ""
 "во�принимаемом �и�темными функци�ми chmod и umask. (Чтобы и�пользовать "
 "привычный во�ьмеричный формат, добавьте в начало ноль (0).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2372
+#: utils/misc/guc.c:2467
 msgid "Sets the file permissions for log files."
 msgstr "Задаёт права до�тупа к файлам протоколов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2373
+#: utils/misc/guc.c:2468
 msgid ""
 "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the "
 "form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary "
@@ -29265,11 +30322,11 @@ msgstr ""
 "функци�ми chmod и umask. (Чтобы и�пользовать привычный во�ьмеричный формат, "
 "добавьте в начало ноль (0).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2387
+#: utils/misc/guc.c:2482
 msgid "Shows the mode of the data directory."
 msgstr "Показывает режим каталога данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:2388
+#: utils/misc/guc.c:2483
 msgid ""
 "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by "
 "the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the "
@@ -29279,11 +30336,11 @@ msgstr ""
 "функци�ми chmod и umask. (Чтобы и�пользовать привычный во�ьмеричный формат, "
 "добавьте в начало ноль (0).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2496
 msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
 msgstr "Задаёт предельный объём пам�ти дл� рабочих про�тран�тв запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2402
+#: utils/misc/guc.c:2497
 msgid ""
 "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
 "before switching to temporary disk files."
@@ -29291,19 +30348,19 @@ msgstr ""
 "Такой объём пам�ти может и�пользовать�� каждой внутренней операцией "
 "�ортировки и таблицей хешей до переключени� на временные файлы на ди�ке."
 
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2509
 msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
 msgstr "Задаёт предельный объём пам�ти дл� операций по об�луживанию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2510
 msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
 msgstr "Подразумевают�� в ча�тно�ти операции VACUUM и CREATE INDEX."
 
-#: utils/misc/guc.c:2425
+#: utils/misc/guc.c:2520
 msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
 msgstr "Задаёт предельный объём пам�ти дл� логиче�кого декодировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2426
+#: utils/misc/guc.c:2521
 msgid ""
 "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling "
 "to disk."
@@ -29311,85 +30368,85 @@ msgstr ""
 "Такой объём пам�ти может и�пользовать�� каждым внутренним буфером "
 "пере�ортировки до вымещени� данных на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2442
+#: utils/misc/guc.c:2537
 msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
 msgstr "Задаёт мак�имальную глубину �тека (в КБ)."
 
-#: utils/misc/guc.c:2453
+#: utils/misc/guc.c:2548
 msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
 msgstr ""
 "Ограничивает общий размер в�ех временных файлов, до�тупный дл� каждого "
 "проце��а."
 
-#: utils/misc/guc.c:2454
+#: utils/misc/guc.c:2549
 msgid "-1 means no limit."
 msgstr "-1 отключает ограничение."
 
-#: utils/misc/guc.c:2464
+#: utils/misc/guc.c:2559
 msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
 msgstr "Стоимо�ть очи�тки дл� �траницы, найденной в кеше."
 
-#: utils/misc/guc.c:2474
+#: utils/misc/guc.c:2569
 msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
 msgstr "Стоимо�ть очи�тки дл� �траницы, не найденной в кеше."
 
-#: utils/misc/guc.c:2484
+#: utils/misc/guc.c:2579
 msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
 msgstr "Стоимо�ть очи�тки дл� �траницы, котора� не была \"гр�зной\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:2494
+#: utils/misc/guc.c:2589
 msgid "Vacuum cost amount available before napping."
 msgstr "Суммарна� �тоимо�ть очи�тки, при которой нужна передышка."
 
-#: utils/misc/guc.c:2504
+#: utils/misc/guc.c:2599
 msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
 msgstr ""
 "Суммарна� �тоимо�ть очи�тки, при которой нужна передышка, дл� автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2514
+#: utils/misc/guc.c:2609
 msgid ""
 "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
 msgstr ""
 "Задаёт предельное чи�ло одновременно открытых файлов дл� каждого �ерверного "
 "проце��а."
 
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2622
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
 msgstr "Задаёт предельное чи�ло одновременно подготовленных транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:2538
+#: utils/misc/guc.c:2633
 msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
 msgstr "Задаёт минимальный OID таблиц, дл� которых от�леживают�� блокировки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2539
+#: utils/misc/guc.c:2634
 msgid "Is used to avoid output on system tables."
 msgstr "Примен�ет�� дл� игнорировани� �и�темных таблиц."
 
-#: utils/misc/guc.c:2548
+#: utils/misc/guc.c:2643
 msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
 msgstr "Задаёт OID таблицы дл� безу�ловного от�леживани� блокировок."
 
-#: utils/misc/guc.c:2560
+#: utils/misc/guc.c:2655
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
 msgstr "Задаёт предельную длительно�ть дл� любого оператора."
 
-#: utils/misc/guc.c:2561 utils/misc/guc.c:2572 utils/misc/guc.c:2583
-#: utils/misc/guc.c:2594
+#: utils/misc/guc.c:2656 utils/misc/guc.c:2667 utils/misc/guc.c:2678
+#: utils/misc/guc.c:2689
 msgid "A value of 0 turns off the timeout."
 msgstr "�улевое значение отключает тайм-аут."
 
-#: utils/misc/guc.c:2571
+#: utils/misc/guc.c:2666
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
 msgstr "Задаёт мак�имальную продолжительно�ть ожидани� блокировок."
 
-#: utils/misc/guc.c:2582
+#: utils/misc/guc.c:2677
 msgid ""
 "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
 msgstr ""
 "Задаёт предельно допу�тимую длительно�ть про�то� между запро�ами в "
 "транзакции."
 
-#: utils/misc/guc.c:2593
+#: utils/misc/guc.c:2688
 msgid ""
 "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a "
 "transaction."
@@ -29397,30 +30454,30 @@ msgstr ""
 "Задаёт предельно допу�тимую длительно�ть про�то� между запро�ами вне "
 "транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:2604
+#: utils/misc/guc.c:2699
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
 msgstr ""
 "Минимальный возра�т �трок таблицы, при котором VACUUM может их заморозить."
 
-#: utils/misc/guc.c:2614
+#: utils/misc/guc.c:2709
 msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr ""
 "Возра�т, при котором VACUUM должен �канировать в�ю таблицу � целью "
 "заморозить кортежи."
 
-#: utils/misc/guc.c:2624
+#: utils/misc/guc.c:2719
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
 msgstr ""
 "Минимальный возра�т, при котором VACUUM будет замораживать MultiXactId в "
 "�троке таблицы."
 
-#: utils/misc/guc.c:2634
+#: utils/misc/guc.c:2729
 msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr ""
 "Возра�т multixact, при котором VACUUM должен �канировать в�ю таблицу � целью "
 "заморозить кортежи."
 
-#: utils/misc/guc.c:2644
+#: utils/misc/guc.c:2739
 msgid ""
 "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, "
 "if any."
@@ -29428,14 +30485,14 @@ msgstr ""
 "Определ�ет, на �колько транзакций �ледует задержать �тарые �троки, выполн�� "
 "VACUUM или \"гор�чее\" обновление."
 
-#: utils/misc/guc.c:2653
+#: utils/misc/guc.c:2748
 msgid ""
 "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr ""
 "Возра�т, при котором VACUUM должен включить защиту от зацикливани� во "
 "избежание отказа."
 
-#: utils/misc/guc.c:2662
+#: utils/misc/guc.c:2757
 msgid ""
 "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound "
 "outage."
@@ -29443,11 +30500,11 @@ msgstr ""
 "Возра�т мультитранзакций, при котором VACUUM должен включить защиту от "
 "зацикливани� во избежание отказа."
 
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2770
 msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
 msgstr "Задаёт предельное чи�ло блокировок на транзакцию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2676
+#: utils/misc/guc.c:2771
 msgid ""
 "The shared lock table is sized on the assumption that at most "
 "max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
@@ -29457,11 +30514,11 @@ msgstr ""
 "один момент времени потребует�� заблокировать не больше чем "
 "max_locks_per_transaction * max_connections различных объектов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2687
+#: utils/misc/guc.c:2782
 msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
 msgstr "Задаёт предельное чи�ло предикатных блокировок на транзакцию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2783
 msgid ""
 "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most "
 "max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need "
@@ -29471,14 +30528,14 @@ msgstr ""
 "предположени�, что в один момент времени потребует�� заблокировать не больше "
 "чем max_pred_locks_per_transaction * max_connections различных объектов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2699
+#: utils/misc/guc.c:2794
 msgid ""
 "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальное чи�ло �траниц и кортежей, блокируемых предикатными "
 "блокировками в одном отношении."
 
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2795
 msgid ""
 "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked "
 "by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
@@ -29486,13 +30543,13 @@ msgstr ""
 "Е�ли одним �оединением блокирует�� больше �того общего чи�ла �траниц и "
 "кортежей, �ти блокировки замен�ют�� блокировкой на уровне отношени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2710
+#: utils/misc/guc.c:2805
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальное чи�ло кортежей, блокируемых предикатными блокировками в "
 "одной �транице."
 
-#: utils/misc/guc.c:2711
+#: utils/misc/guc.c:2806
 msgid ""
 "If more than this number of tuples on the same page are locked by a "
 "connection, those locks are replaced by a page-level lock."
@@ -29500,91 +30557,104 @@ msgstr ""
 "Е�ли одним �оединением блокирует�� больше �того чи�ла кортежей на одной "
 "�транице, �ти блокировки замен�ют�� блокировкой на уровне �траницы."
 
-#: utils/misc/guc.c:2721
+#: utils/misc/guc.c:2816
 msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
 msgstr "Ограничивает врем�, за которое клиент должен пройти аутентификацию."
 
-#: utils/misc/guc.c:2733
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Ждать N �екунд при подключении до проверки подлинно�ти."
+#: utils/misc/guc.c:2828
+msgid ""
+"Sets the amount of time to wait before authentication on connection startup."
+msgstr "Задаёт врем� ожидани� до аутентификации при у�тановлении �оединени�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2840
+msgid "Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "Размер буфера дл� упреждающего чтени� WAL во врем� во��тановлени�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2841
+msgid ""
+"Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."
+msgstr ""
+"Мак�имальный объём WAL, прочитываемый наперёд дл� о�уще�твлени� предвыборки "
+"измен�емых блоков данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:2744
+#: utils/misc/guc.c:2851
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
 msgstr ""
 "Определ�ет предельный объём файлов WAL, �охран�емых дл� резервных �ерверов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2755
+#: utils/misc/guc.c:2862
 msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
 msgstr "Задаёт минимальный размер WAL при �жатии."
 
-#: utils/misc/guc.c:2767
+#: utils/misc/guc.c:2874
 msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
 msgstr "Задаёт размер WAL, при котором инициирует�� контрольна� точка."
 
-#: utils/misc/guc.c:2779
+#: utils/misc/guc.c:2886
 msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальное врем� между автоматиче�кими контрольными точками WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2790
+#: utils/misc/guc.c:2897
 msgid ""
-"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
+"Sets the maximum time before warning if checkpoints triggered by WAL volume "
+"happen too frequently."
 msgstr ""
-"Выдаёт предупреждени�, когда �егменты контрольных точек заполн�ют�� за �то "
-"врем�."
+"Задаёт мак�имальный интервал, в котором выдаёт�� предупреждение о том, что "
+"контрольные точки, вызванные активно�тью WAL, прои�ход�т �лишком ча�то."
 
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2899
 msgid ""
 "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
-"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
-"seconds. Zero turns off the warning."
+"WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero "
+"turns off the warning."
 msgstr ""
-"Запи�ывает в протокол �ервера �ообщени�, когда контрольные точки, вызванные "
-"переполнением файлов �егментов, прои�ход�т за �только �екунд. �улевое "
-"значение отключает �ти предупреждени�."
+"В журнал �ервера будет запи�ывать�� �ообщение, когда интервал между "
+"контрольными точками, вызванными заполнением файлов �егментов WAL, меньше "
+"заданного значени�. �улевое значение отключает �ти предупреждени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2804 utils/misc/guc.c:3020 utils/misc/guc.c:3067
+#: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
 msgid ""
 "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
 msgstr ""
 "Чи�ло �траниц, по до�тижении которого ранее выполненные операции запи�и "
 "�бра�ывают�� на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2815
+#: utils/misc/guc.c:2923
 msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
 msgstr "Задаёт чи�ло буферов ди�ковых �траниц в раздел�емой пам�ти дл� WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2826
+#: utils/misc/guc.c:2934
 msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
 msgstr "Задержка между �бро�ом WAL в проце��е, запи�ывающем WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2837
+#: utils/misc/guc.c:2945
 msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
 msgstr ""
 "Объём WAL, обработанный пишущим WAL проце��ом, при котором инициирует�� "
 "�бро� журнала на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2848
+#: utils/misc/guc.c:2956
 msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
 msgstr ""
 "Размер нового файла, при до�тижении которого файл не пишет�� в WAL, а "
 "�бра�ывает�� на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2859
+#: utils/misc/guc.c:2967
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
 msgstr ""
 "Задаёт предельное чи�ло одновременно работающих проце��ов передачи WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2870
+#: utils/misc/guc.c:2978
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
 msgstr "Задаёт предельное чи�ло одновременно �уще�твующих �лотов репликации."
 
-#: utils/misc/guc.c:2880
+#: utils/misc/guc.c:2988
 msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальный размер WAL, который могут резервировать �лоты репликации."
 
-#: utils/misc/guc.c:2881
+#: utils/misc/guc.c:2989
 msgid ""
 "Replication slots will be marked as failed, and segments released for "
 "deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
@@ -29593,11 +30663,11 @@ msgstr ""
 "помечены как нерабочие, а �егменты будут о�вобождены дл� удалени� или "
 "переработки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:3001
 msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgstr "Задаёт предельное врем� ожидани� репликации WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2904
+#: utils/misc/guc.c:3012
 msgid ""
 "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
 "to disk."
@@ -29605,18 +30675,19 @@ msgstr ""
 "Задаёт задержку в микро�екундах между фик�ированием транзакций и �бро�ом WAL "
 "на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2916
+#: utils/misc/guc.c:3024
 msgid ""
-"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
+"Sets the minimum number of concurrent open transactions required before "
+"performing commit_delay."
 msgstr ""
-"Задаёт минимальное чи�ло одновременно открытых транзакций дл� применени� "
-"commit_delay."
+"Задаёт минимальное чи�ло одновременно открытых транзакций, которое требует�� "
+"дл� применени� commit_delay."
 
-#: utils/misc/guc.c:2927
+#: utils/misc/guc.c:3035
 msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
 msgstr "Задаёт чи�ло выводимых цифр дл� чи�ел � плавающей точкой."
 
-#: utils/misc/guc.c:2928
+#: utils/misc/guc.c:3036
 msgid ""
 "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or "
 "negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG "
@@ -29628,7 +30699,7 @@ msgstr ""
 "(FLT_DIG или DBL_DIG �оответ�твенно). Положительное значение включает режим "
 "точного вывода."
 
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:3048
 msgid ""
 "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be "
 "logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
@@ -29637,22 +30708,22 @@ msgstr ""
 "которого он выводит�� в журнал. Выборка определ�ет�� параметром "
 "log_statement_sample_rate."
 
-#: utils/misc/guc.c:2943
+#: utils/misc/guc.c:3051
 msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "При 0 вывод�т�� в�е запро�ы в выборке; -1 отключает �ти �ообщени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:3061
 msgid ""
 "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
 msgstr ""
 "Задаёт предельное врем� выполнени� любого оператора, при превышении которого "
 "он выводит�� в журнал."
 
-#: utils/misc/guc.c:2955
+#: utils/misc/guc.c:3063
 msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "При 0 вывод�т�� в�е запро�ы; -1 отключает �ти �ообщени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2965
+#: utils/misc/guc.c:3073
 msgid ""
 "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
 "logged."
@@ -29660,40 +30731,42 @@ msgstr ""
 "Задаёт предельное врем� выполнени� автоочи�тки, при превышении которого �та "
 "операци� протоколирует�� в журнале."
 
-#: utils/misc/guc.c:2967
+#: utils/misc/guc.c:3075
 msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
 msgstr ""
 "При 0 протоколируют�� в�е операции автоочи�тки; -1 отключает �ти �ообщени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2977
+#: utils/misc/guc.c:3085
 msgid ""
-"When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
+"Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values "
+"when logging statements."
 msgstr ""
-"Обрезать длинные значени� параметров выводимых в журнал операторов до первых "
-"N байт."
+"Задаёт мак�имальный размер данных (в байтах), выводимых в значени�х "
+"прив�занных параметров при протоколировании операторов."
 
-#: utils/misc/guc.c:2978 utils/misc/guc.c:2989
+#: utils/misc/guc.c:3087 utils/misc/guc.c:3099
 msgid "-1 to print values in full."
 msgstr "При -1 значени� вывод�т�� полно�тью."
 
-#: utils/misc/guc.c:2988
+#: utils/misc/guc.c:3097
 msgid ""
-"When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
+"Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values "
+"when logging statements, on error."
 msgstr ""
-"Обрезать значени� параметров, выводимые в �ообщени�х об ошибках, до первых N "
-"байт."
+"Задаёт мак�имальный размер данных (в байтах), выводимых в значени�х "
+"прив�занных параметров при протоколировании операторов в �лучае ошибки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2999
+#: utils/misc/guc.c:3109
 msgid "Background writer sleep time between rounds."
 msgstr "Врем� про�то� в проце��е фоновой запи�и между подходами."
 
-#: utils/misc/guc.c:3010
+#: utils/misc/guc.c:3120
 msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
 msgstr ""
 "Мак�имальное чи�ло LRU-�траниц, �бра�ываемых за один подход, в проце��е "
 "фоновой запи�и."
 
-#: utils/misc/guc.c:3033
+#: utils/misc/guc.c:3143
 msgid ""
 "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
 "subsystem."
@@ -29701,80 +30774,83 @@ msgstr ""
 "Чи�ло одновременных запро�ов, которые могут быть �ффективно обработаны "
 "ди�ковой под�и�темой."
 
-#: utils/misc/guc.c:3051
+#: utils/misc/guc.c:3161
 msgid ""
 "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
 msgstr ""
 "Вариаци� параметра effective_io_concurrency, предназначенна� дл� операций "
 "об�луживани� БД."
 
-#: utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:3191
 msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
 msgstr "Задаёт мак�имально возможное чи�ло рабочих проце��ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:3092
+#: utils/misc/guc.c:3203
 msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имально возможное чи�ло рабочих проце��ов логиче�кой репликации."
 
-#: utils/misc/guc.c:3104
+#: utils/misc/guc.c:3215
 msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имально возможное чи�ло проце��ов �инхронизации таблиц дл� одной "
 "подпи�ки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3114
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "�втоматиче�ка� прокрутка файла протокола через каждые N минут."
+#: utils/misc/guc.c:3225
+msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
+msgstr ""
+"Задаёт врем� задержки перед принудительным переключением на �ледующий файл "
+"журнала."
 
-#: utils/misc/guc.c:3125
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
+#: utils/misc/guc.c:3237
+msgid "Sets the maximum size a log file can reach before being rotated."
 msgstr ""
-"�втоматиче�ка� прокрутка файла протокола при выходе за предел N килобайт."
+"Задаёт мак�имальный размер, которого может до�тичь файл журнала до "
+"переключени� на другой файл."
 
-#: utils/misc/guc.c:3136
+#: utils/misc/guc.c:3249
 msgid "Shows the maximum number of function arguments."
 msgstr "Показывает мак�имально возможное чи�ло аргументов функций."
 
-#: utils/misc/guc.c:3147
+#: utils/misc/guc.c:3260
 msgid "Shows the maximum number of index keys."
 msgstr "Показывает мак�имально возможное чи�ло ключей в индек�е."
 
-#: utils/misc/guc.c:3158
+#: utils/misc/guc.c:3271
 msgid "Shows the maximum identifier length."
 msgstr "Показывает мак�имально возможную длину идентификатора."
 
-#: utils/misc/guc.c:3169
+#: utils/misc/guc.c:3282
 msgid "Shows the size of a disk block."
 msgstr "Показывает размер ди�кового блока."
 
-#: utils/misc/guc.c:3180
+#: utils/misc/guc.c:3293
 msgid "Shows the number of pages per disk file."
 msgstr "Показывает чи�ло �траниц в одном файле."
 
-#: utils/misc/guc.c:3191
+#: utils/misc/guc.c:3304
 msgid "Shows the block size in the write ahead log."
 msgstr "Показывает размер блока в журнале WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3202
+#: utils/misc/guc.c:3315
 msgid ""
 "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
 msgstr ""
 "Задаёт врем� задержки перед повторной попыткой обращени� к WAL по�ле неудачи."
 
-#: utils/misc/guc.c:3214
+#: utils/misc/guc.c:3327
 msgid "Shows the size of write ahead log segments."
 msgstr "Показывает размер �егментов журнала предзапи�и."
 
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3340
 msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
 msgstr "Врем� про�то� между запу�ками автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3237
+#: utils/misc/guc.c:3350
 msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
 msgstr "Минимальное чи�ло изменений или удалений кортежей, вызывающее очи�тку."
 
-#: utils/misc/guc.c:3246
+#: utils/misc/guc.c:3359
 msgid ""
 "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert "
 "vacuums."
@@ -29782,27 +30858,27 @@ msgstr ""
 "Минимальное чи�ло добавлений кортежей, вызывающее очи�тку; при -1 така� "
 "очи�тка отключает��."
 
-#: utils/misc/guc.c:3255
+#: utils/misc/guc.c:3368
 msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
 msgstr ""
 "Минимальное чи�ло добавлений, изменений или удалений кортежей, вызывающее "
 "анализ."
 
-#: utils/misc/guc.c:3265
+#: utils/misc/guc.c:3378
 msgid ""
 "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
 msgstr ""
 "Возра�т, при котором необходима автоочи�тка таблицы дл� предотвращени� "
 "зацикливани� ID транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:3280
+#: utils/misc/guc.c:3390
 msgid ""
 "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
 msgstr ""
 "Возра�т multixact, при котором необходима автоочи�тка таблицы дл� "
 "предотвращени� зацикливани� multixact."
 
-#: utils/misc/guc.c:3290
+#: utils/misc/guc.c:3400
 msgid ""
 "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
 "processes."
@@ -29810,30 +30886,30 @@ msgstr ""
 "Задаёт предельное чи�ло одновременно выполн�ющих�� рабочих проце��ов "
 "автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3300
+#: utils/misc/guc.c:3410
 msgid ""
 "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальное чи�ло параллельных проце��ов на одну операцию "
 "об�луживани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3310
+#: utils/misc/guc.c:3420
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
 msgstr "Задаёт мак�имальное чи�ло параллельных проце��ов на узел и�полнител�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3321
+#: utils/misc/guc.c:3431
 msgid ""
 "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальное чи�ло параллельных проце��ов, которые могут быть активны "
 "одновременно."
 
-#: utils/misc/guc.c:3332
+#: utils/misc/guc.c:3442
 msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
 msgstr ""
 "Задаёт предельный объём пам�ти дл� каждого рабочего проце��а автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3343
+#: utils/misc/guc.c:3453
 msgid ""
 "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot "
 "was taken."
@@ -29841,51 +30917,50 @@ msgstr ""
 "Срок, по и�течении которого �нимок �читает�� �лишком �тарым дл� получени� "
 "�траниц, изменённых по�ле �оздани� �нимка."
 
-#: utils/misc/guc.c:3344
+#: utils/misc/guc.c:3454
 msgid "A value of -1 disables this feature."
 msgstr "Значение -1 отключает �то поведение."
 
-#: utils/misc/guc.c:3354
+#: utils/misc/guc.c:3464
 msgid "Time between issuing TCP keepalives."
 msgstr "Интервал между TCP-пакетами пуль�а (keep-alive)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3355 utils/misc/guc.c:3366 utils/misc/guc.c:3490
+#: utils/misc/guc.c:3465 utils/misc/guc.c:3476 utils/misc/guc.c:3600
 msgid "A value of 0 uses the system default."
 msgstr "При нулевом значении дей�твует �и�темный параметр."
 
-#: utils/misc/guc.c:3365
+#: utils/misc/guc.c:3475
 msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Интервал между повторени�ми TCP-пакетов пуль�а (keep-alive)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3376
+#: utils/misc/guc.c:3486
 msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
 msgstr ""
 "Повторное �огла�ование SSL более не поддерживает��; един�твенное допу�тимое "
 "значение - 0."
 
-#: utils/misc/guc.c:3387
+#: utils/misc/guc.c:3497
 msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Мак�имальное чи�ло повторений TCP-пакетов пуль�а (keep-alive)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3388
+#: utils/misc/guc.c:3498
 msgid ""
-"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
-"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
-"default."
+"Number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a "
+"connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
 msgstr ""
-"Этот параметр определ�ет, �колько пакетов пуль�а подр�д может быть потер�но, "
-"прежде чем �оединение будет �читать�� пропавшим. При нулевом значении "
-"дей�твует �и�темный параметр."
+"Количе�тво идущих подр�д пакетов пуль�а, которое может быть потер�но, прежде "
+"чем �оединение будет �читать�� пропавшим. При нулевом значении дей�твует "
+"�и�темный параметр."
 
-#: utils/misc/guc.c:3399
+#: utils/misc/guc.c:3509
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
 msgstr "Ограничивает результат точного пои�ка � и�пользованием GIN."
 
-#: utils/misc/guc.c:3410
+#: utils/misc/guc.c:3520
 msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
 msgstr "Под�казывает планировщику примерный общий размер кешей данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:3411
+#: utils/misc/guc.c:3521
 msgid ""
 "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used "
 "for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are "
@@ -29895,12 +30970,12 @@ msgstr ""
 "попадают файлы данных PostgreSQL. Размер задаёт�� в ди�ковых �траницах "
 "(обычно �то 8 КБ)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3422
+#: utils/misc/guc.c:3532
 msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
 msgstr ""
 "Задаёт минимальный объём данных в таблице дл� параллельного �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3533
 msgid ""
 "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small "
 "to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
@@ -29909,12 +30984,12 @@ msgstr ""
 "задано �тим ограничением, он и�ключает параллельное �канирование из "
 "ра��мотрени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3433
+#: utils/misc/guc.c:3543
 msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
 msgstr ""
 "Задаёт минимальный объём данных в индек�е дл� параллельного �канировани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3434
+#: utils/misc/guc.c:3544
 msgid ""
 "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small "
 "to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
@@ -29923,54 +30998,64 @@ msgstr ""
 "задано �тим ограничением, он и�ключает параллельное �канирование из "
 "ра��мотрени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3445
+#: utils/misc/guc.c:3555
 msgid "Shows the server version as an integer."
 msgstr "Показывает вер�ию �ервера в виде целого чи�ла."
 
-#: utils/misc/guc.c:3456
+#: utils/misc/guc.c:3566
 msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
 msgstr ""
 "Фик�ирует в протоколе превышение временными файлами заданного размера (в КБ)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3457
+#: utils/misc/guc.c:3567
 msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
 msgstr ""
 "При 0 отмечают�� в�е файлы; при -1 �ти �ообщени� отключают�� (по умолчанию)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3467
+#: utils/misc/guc.c:3577
 msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
 msgstr "Задаёт размер, резервируемый дл� pg_stat_activity.query (в байтах)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3478
+#: utils/misc/guc.c:3588
 msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
 msgstr "Задаёт мак�имальный размер �пи�ка-очереди дл� GIN-индек�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:3489
+#: utils/misc/guc.c:3599
 msgid "TCP user timeout."
 msgstr "Пользователь�кий таймаут TCP."
 
-#: utils/misc/guc.c:3500
+#: utils/misc/guc.c:3610
 msgid "The size of huge page that should be requested."
 msgstr "Запрашиваемый размер огромных �траниц."
 
-#: utils/misc/guc.c:3511
+#: utils/misc/guc.c:3621
 msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
 msgstr "Включает агре��ивный �бро� �и�темных кешей дл� целей отладки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3534
+#: utils/misc/guc.c:3644
 msgid ""
 "Sets the time interval between checks for disconnection while running "
 "queries."
 msgstr ""
 "Задаёт интервал между проверками подключени� во врем� выполнени� запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:3554
+#: utils/misc/guc.c:3655
+msgid "Time between progress updates for long-running startup operations."
+msgstr ""
+"Интервал между обновлени�ми �о�то�ни� длительных операций, выполн�емых при "
+"запу�ке."
+
+#: utils/misc/guc.c:3657
+msgid "0 turns this feature off."
+msgstr "При 0 �та функционально�ть отключает��."
+
+#: utils/misc/guc.c:3676
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
 msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти по�ледовательного чтени� �траницы."
 
-#: utils/misc/guc.c:3565
+#: utils/misc/guc.c:3687
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
 "page."
@@ -29978,13 +31063,13 @@ msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти непо�ледовательного чтени� "
 "�траницы."
 
-#: utils/misc/guc.c:3576
+#: utils/misc/guc.c:3698
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
 msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти обработки каждого кортежа "
 "(�троки)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3587
+#: utils/misc/guc.c:3709
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
 "during an index scan."
@@ -29992,7 +31077,7 @@ msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти обработки каждого �лемента "
 "индек�а в проце��е �канировани� индек�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:3598
+#: utils/misc/guc.c:3720
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
 "function call."
@@ -30000,7 +31085,7 @@ msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти обработки каждого оператора или "
 "вызова функции."
 
-#: utils/misc/guc.c:3609
+#: utils/misc/guc.c:3731
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from "
 "worker to leader backend."
@@ -30008,7 +31093,7 @@ msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти передачи каждого кортежа (�троки) "
 "ведущему проце��у от рабочего."
 
-#: utils/misc/guc.c:3620
+#: utils/misc/guc.c:3742
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for "
 "parallel query."
@@ -30016,70 +31101,78 @@ msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир �тоимо�ти запу�ка рабочих проце��ов дл� "
 "параллельного выполнени� запро�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:3632
+#: utils/misc/guc.c:3754
 msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
 msgstr "Стоимо�ть запро�а, при превышении которой производит�� JIT-компил�ци�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3755
 msgid "-1 disables JIT compilation."
 msgstr "-1 отключает JIT-компил�цию."
 
-#: utils/misc/guc.c:3643
+#: utils/misc/guc.c:3765
 msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
 msgstr ""
 "Стоимо�ть запро�а, при превышении которой оптимизируют�� JIT-"
 "�компилированные функции."
 
-#: utils/misc/guc.c:3644
+#: utils/misc/guc.c:3766
 msgid "-1 disables optimization."
 msgstr "-1 отключает оптимизацию."
 
-#: utils/misc/guc.c:3654
+#: utils/misc/guc.c:3776
 msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
 msgstr "Стоимо�ть запро�а, при которой выполн�ет�� в�траивание JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:3655
+#: utils/misc/guc.c:3777
 msgid "-1 disables inlining."
 msgstr "-1 отключает в�траивание кода."
 
-#: utils/misc/guc.c:3665
+#: utils/misc/guc.c:3787
 msgid ""
 "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
 "retrieved."
 msgstr ""
 "Задаёт дл� планировщика ориентир доли требуемых �трок кур�ора в общем чи�ле."
 
-#: utils/misc/guc.c:3677
+#: utils/misc/guc.c:3799
+msgid ""
+"Sets the planner's estimate of the average size of a recursive query's "
+"working table."
+msgstr ""
+"Задаёт дл� планировщика ориентир �реднего размера рабочей таблицы в "
+"рекур�ивном запро�е."
+
+#: utils/misc/guc.c:3811
 msgid "GEQO: selective pressure within the population."
 msgstr "GEQO: �елективное давление в попул�ции."
 
-#: utils/misc/guc.c:3688
+#: utils/misc/guc.c:3822
 msgid "GEQO: seed for random path selection."
 msgstr "GEQO: отправное значение дл� �лучайного выбора пути."
 
-#: utils/misc/guc.c:3699
+#: utils/misc/guc.c:3833
 msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
 msgstr "Множитель work_mem, определ�ющий объём пам�ти дл� хеш-таблиц."
 
-#: utils/misc/guc.c:3710
+#: utils/misc/guc.c:3844
 msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
 msgstr ""
 "Множитель дл� �реднего чи�ла и�пользованных буферов, определ�ющий чи�ло "
 "буферов, о�вобождаемых за один подход."
 
-#: utils/misc/guc.c:3720
+#: utils/misc/guc.c:3854
 msgid "Sets the seed for random-number generation."
 msgstr "Задаёт отправное значение дл� генератора �лучайных чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:3731
+#: utils/misc/guc.c:3865
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
 msgstr "Задержка очи�тки (в милли�екундах)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3742
+#: utils/misc/guc.c:3876
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
 msgstr "Задержка очи�тки дл� автоочи�тки (в милли�екундах)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3753
+#: utils/misc/guc.c:3887
 msgid ""
 "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
 "reltuples."
@@ -30087,13 +31180,13 @@ msgstr ""
 "Отношение чи�ла обновлений или удалений кортежей к reltuples, определ�ющее "
 "потребно�ть в очи�тке."
 
-#: utils/misc/guc.c:3763
+#: utils/misc/guc.c:3897
 msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr ""
 "Отношение чи�ла добавлений кортежей к reltuples, определ�ющее потребно�ть в "
 "очи�тке."
 
-#: utils/misc/guc.c:3773
+#: utils/misc/guc.c:3907
 msgid ""
 "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction "
 "of reltuples."
@@ -30101,7 +31194,7 @@ msgstr ""
 "Отношение чи�ла добавлений, обновлений или удалений кортежей к reltuples, "
 "определ�ющее потребно�ть в анализе."
 
-#: utils/misc/guc.c:3783
+#: utils/misc/guc.c:3917
 msgid ""
 "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
 "checkpoint interval."
@@ -30109,25 +31202,25 @@ msgstr ""
 "Отношение продолжительно�ти �бро�а \"гр�зных\" буферов во врем� контрольной "
 "точки к интервалу контрольных точек."
 
-#: utils/misc/guc.c:3793
+#: utils/misc/guc.c:3927
 msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
 msgstr ""
 "Дол� запи�ываемых в журнал операторов � длительно�тью, превышающей "
 "log_min_duration_sample."
 
-#: utils/misc/guc.c:3794
+#: utils/misc/guc.c:3928
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
 msgstr ""
 "Может задавать�� значением от 0.0 (не запи�ывать никакие операторы) и 1.0 "
 "(запи�ывать в�е)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3803
+#: utils/misc/guc.c:3937
 msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
 msgstr ""
 "Задаёт долю транзакций, в�е операторы которых будут запи�ывать�� в журнал "
 "�ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:3804
+#: utils/misc/guc.c:3938
 msgid ""
 "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all "
 "transactions)."
@@ -30135,34 +31228,48 @@ msgstr ""
 "Значение 0.0 означает — не запи�ывать никакие транзакции, а значение 1.0 — "
 "запи�ывать в�е операторы в�ех транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:3823
+#: utils/misc/guc.c:3957
 msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
 msgstr "Задаёт команду оболочки, вызываемую дл� архивации файла WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3833
+#: utils/misc/guc.c:3958
+msgid "This is used only if \"archive_library\" is not set."
+msgstr "Это параметр и�пользует��, только е�ли не задан \"archive_library\"."
+
+#: utils/misc/guc.c:3967
+msgid "Sets the library that will be called to archive a WAL file."
+msgstr "Задаёт библиотеку, вызываемую дл� архивации файла WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:3968
+msgid "An empty string indicates that \"archive_command\" should be used."
+msgstr ""
+"Пу�та� �трока указывает, что должен и�пользовать�� параметр "
+"\"archive_command\"."
+
+#: utils/misc/guc.c:3977
 msgid ""
 "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
 msgstr ""
 "Задаёт команду оболочки, котора� будет вызывать�� дл� извлечени� из архива "
 "файла WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3843
+#: utils/misc/guc.c:3987
 msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
 msgstr ""
 "Задаёт команду оболочки, котора� будет выполн�ть�� при каждой точке "
 "перезапу�ка."
 
-#: utils/misc/guc.c:3853
+#: utils/misc/guc.c:3997
 msgid ""
 "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
 msgstr ""
 "Задаёт команду оболочки, котора� будет выполн�ть�� в конце во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3863
+#: utils/misc/guc.c:4007
 msgid "Specifies the timeline to recover into."
 msgstr "Указывает линию времени дл� выполнени� во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3873
+#: utils/misc/guc.c:4017
 msgid ""
 "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is "
 "reached."
@@ -30170,24 +31277,24 @@ msgstr ""
 "Задайте значение \"immediate\", чтобы во��тановление о�тановило�ь �разу "
 "по�ле до�тижени� �огла�ованного �о�то�ни�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3882
+#: utils/misc/guc.c:4026
 msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
 msgstr ""
 "Задаёт идентификатор транзакции, вплоть до которой будет производить�� "
 "во��тановление."
 
-#: utils/misc/guc.c:3891
+#: utils/misc/guc.c:4035
 msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
 msgstr ""
 "Задаёт момент времени, вплоть до которого будет производить�� во��тановление."
 
-#: utils/misc/guc.c:3900
+#: utils/misc/guc.c:4044
 msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
 msgstr ""
 "Задаёт именованную точку во��тановлени�, до которой будет производить�� "
 "во��тановление."
 
-#: utils/misc/guc.c:3909
+#: utils/misc/guc.c:4053
 msgid ""
 "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will "
 "proceed."
@@ -30195,71 +31302,71 @@ msgstr ""
 "Задаёт в виде LSN позицию в журнале предзапи�и, до которой будет "
 "производить�� во��тановление."
 
-#: utils/misc/guc.c:3919
+#: utils/misc/guc.c:4063
 msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
 msgstr ""
 "Задаёт им� файла, при�ут�твие которого выводит ведомый из режима "
 "во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3929
+#: utils/misc/guc.c:4073
 msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
 msgstr ""
 "Задаёт �троку �оединени�, котора� будет и�пользовать�� дл� подключени� к "
 "передающему �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:3940
+#: utils/misc/guc.c:4084
 msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
 msgstr ""
 "Задаёт им� �лота репликации, который будет и�пользовать�� на передающем "
 "�ервере."
 
-#: utils/misc/guc.c:3950
+#: utils/misc/guc.c:4094
 msgid "Sets the client's character set encoding."
 msgstr "Задаёт кодировку �имволов, и�пользуемую клиентом."
 
-#: utils/misc/guc.c:3961
+#: utils/misc/guc.c:4105
 msgid "Controls information prefixed to each log line."
 msgstr "Определ�ет �одержимое префик�а каждой �троки протокола."
 
-#: utils/misc/guc.c:3962
+#: utils/misc/guc.c:4106
 msgid "If blank, no prefix is used."
 msgstr "При пу�том значении префик� также от�ут�твует."
 
-#: utils/misc/guc.c:3971
+#: utils/misc/guc.c:4115
 msgid "Sets the time zone to use in log messages."
 msgstr "Задаёт ча�овой по�� дл� вывода времени в �ообщени�х протокола."
 
-#: utils/misc/guc.c:3981
+#: utils/misc/guc.c:4125
 msgid "Sets the display format for date and time values."
 msgstr "У�танавливает формат вывода дат и времени."
 
-#: utils/misc/guc.c:3982
+#: utils/misc/guc.c:4126
 msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
 msgstr "Также помогает разбирать неоднозначно заданные вводимые даты."
 
-#: utils/misc/guc.c:3993
+#: utils/misc/guc.c:4137
 msgid "Sets the default table access method for new tables."
 msgstr "Задаёт табличный метод до�тупа по умолчанию дл� новых таблиц."
 
-#: utils/misc/guc.c:4004
+#: utils/misc/guc.c:4148
 msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
 msgstr ""
 "Задаёт табличное про�тран�тво по умолчанию дл� новых таблиц и индек�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4005
+#: utils/misc/guc.c:4149
 msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
 msgstr "При пу�том значении и�пользует�� табличное про�тран�тво базы данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:4015
+#: utils/misc/guc.c:4159
 msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
 msgstr ""
 "Задаёт табличное про�тран�тво(а) дл� временных таблиц и файлов �ортировки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4026
+#: utils/misc/guc.c:4170
 msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
 msgstr "Задаёт путь дл� динамиче�ки загружаемых модулей."
 
-#: utils/misc/guc.c:4027
+#: utils/misc/guc.c:4171
 msgid ""
 "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
 "does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
@@ -30269,104 +31376,104 @@ msgstr ""
 "указан путь (нет �имвола '/'), �и�тема будет и�кать �тот файл в заданном "
 "пути."
 
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4184
 msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
 msgstr "Задаёт размещение файла � ключом Kerberos дл� данного �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4051
+#: utils/misc/guc.c:4195
 msgid "Sets the Bonjour service name."
 msgstr "Задаёт название �лужбы Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:4063
+#: utils/misc/guc.c:4207
 msgid "Shows the collation order locale."
 msgstr "Показывает правило �ортировки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4074
+#: utils/misc/guc.c:4218
 msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
 msgstr "Показывает правило кла��ификации �имволов и преобразовани� реги�тра."
 
-#: utils/misc/guc.c:4085
+#: utils/misc/guc.c:4229
 msgid "Sets the language in which messages are displayed."
 msgstr "Задаёт �зык выводимых �ообщений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4095
+#: utils/misc/guc.c:4239
 msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
 msgstr "Задаёт локаль дл� форматировани� денежных �умм."
 
-#: utils/misc/guc.c:4105
+#: utils/misc/guc.c:4249
 msgid "Sets the locale for formatting numbers."
 msgstr "Задаёт локаль дл� форматировани� чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:4115
+#: utils/misc/guc.c:4259
 msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
 msgstr "Задаёт локаль дл� форматировани� дат и времени."
 
-#: utils/misc/guc.c:4125
+#: utils/misc/guc.c:4269
 msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
 msgstr ""
 "Спи�ок раздел�емых библиотек, заранее загружаемых в каждый об�луживающий "
 "проце��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4136
+#: utils/misc/guc.c:4280
 msgid "Lists shared libraries to preload into server."
 msgstr "Спи�ок раздел�емых библиотек, заранее загружаемых в пам�ть �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4147
+#: utils/misc/guc.c:4291
 msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
 msgstr ""
 "Спи�ок непривилегированных раздел�емых библиотек, заранее загружаемых в "
 "каждый об�луживающий проце��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4158
+#: utils/misc/guc.c:4302
 msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
 msgstr "Задаёт пор�док про�мотра �хемы при пои�ке неполных имён."
 
-#: utils/misc/guc.c:4170
+#: utils/misc/guc.c:4314
 msgid "Shows the server (database) character set encoding."
 msgstr "Показывает кодировку �имволов �ервера (базы данных)."
 
-#: utils/misc/guc.c:4182
+#: utils/misc/guc.c:4326
 msgid "Shows the server version."
 msgstr "Показывает вер�ию �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4194
+#: utils/misc/guc.c:4338
 msgid "Sets the current role."
 msgstr "Задаёт текущую роль."
 
-#: utils/misc/guc.c:4206
+#: utils/misc/guc.c:4350
 msgid "Sets the session user name."
 msgstr "Задаёт им� пользовател� в �еан�е."
 
-#: utils/misc/guc.c:4217
+#: utils/misc/guc.c:4361
 msgid "Sets the destination for server log output."
 msgstr "Определ�ет, куда будет выводить�� протокол �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4218
+#: utils/misc/guc.c:4362
 msgid ""
-"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
-"\"eventlog\", depending on the platform."
+"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", "
+"\"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
 msgstr ""
-"Значение может включать �очетание �лов \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" и "
-"\"eventlog\", в зави�имо�ти от платформы."
+"Значение может включать �очетание �лов \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", "
+"\"jsonlog\" и \"eventlog\", в зави�имо�ти от платформы."
 
-#: utils/misc/guc.c:4229
+#: utils/misc/guc.c:4373
 msgid "Sets the destination directory for log files."
 msgstr "Задаёт целевой каталог дл� файлов протоколов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4374
 msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
 msgstr ""
 "Путь может быть аб�олютным или указывать�� отно�ительно каталога данных."
 
-#: utils/misc/guc.c:4240
+#: utils/misc/guc.c:4384
 msgid "Sets the file name pattern for log files."
 msgstr "Задаёт шаблон имени дл� файлов протоколов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4251
+#: utils/misc/guc.c:4395
 msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
 msgstr "Задаёт им� программы дл� идентификации �ообщений PostgreSQL в syslog."
 
-#: utils/misc/guc.c:4262
+#: utils/misc/guc.c:4406
 msgid ""
 "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event "
 "log."
@@ -30374,125 +31481,121 @@ msgstr ""
 "Задаёт им� приложени� дл� идентификации �ообщений PostgreSQL в журнале "
 "�обытий."
 
-#: utils/misc/guc.c:4273
+#: utils/misc/guc.c:4417
 msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
 msgstr ""
 "Задаёт ча�овой по�� дл� вывода и разбора �трокового пред�тавлени� времени."
 
-#: utils/misc/guc.c:4283
+#: utils/misc/guc.c:4427
 msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
 msgstr "Выбирает файл � �окращёнными названи�ми ча�овых по��ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4293
+#: utils/misc/guc.c:4437
 msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
 msgstr "Задаёт группу-владельца Unix-�окета."
 
-#: utils/misc/guc.c:4294
+#: utils/misc/guc.c:4438
 msgid ""
 "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
 msgstr ""
 "Соб�твенно владельцем �окета в�егда будет пользователь, запу�кающий �ервер."
 
-#: utils/misc/guc.c:4304
+#: utils/misc/guc.c:4448
 msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
 msgstr "Задаёт каталоги, где будут �оздавать�� Unix-�океты."
 
-#: utils/misc/guc.c:4319
+#: utils/misc/guc.c:4463
 msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
 msgstr "Задаёт им� узла или IP-адре�(а) дл� прив�зки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4334
+#: utils/misc/guc.c:4478
 msgid "Sets the server's data directory."
 msgstr "Определ�ет каталог данных �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4345
+#: utils/misc/guc.c:4489
 msgid "Sets the server's main configuration file."
 msgstr "Определ�ет о�новной файл конфигурации �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4356
+#: utils/misc/guc.c:4500
 msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
 msgstr "Задаёт путь к файлу конфигурации \"hba\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:4367
+#: utils/misc/guc.c:4511
 msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
 msgstr "Задаёт путь к файлу конфигурации \"ident\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:4378
+#: utils/misc/guc.c:4522
 msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
 msgstr "Файл, в который будет запи�ан код проце��а postmaster."
 
-#: utils/misc/guc.c:4389
+#: utils/misc/guc.c:4533
 msgid "Shows the name of the SSL library."
 msgstr "Показывает им� библиотеки SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4404
+#: utils/misc/guc.c:4548
 msgid "Location of the SSL server certificate file."
 msgstr "Размещение файла �ертификата �ервера дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4414
+#: utils/misc/guc.c:4558
 msgid "Location of the SSL server private key file."
 msgstr "Размещение файла � закрытым ключом �ервера дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4424
+#: utils/misc/guc.c:4568
 msgid "Location of the SSL certificate authority file."
 msgstr "Размещение файла центра �ертификации дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4434
+#: utils/misc/guc.c:4578
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
 msgstr "Размещение файла �о �пи�ком отзыва �ертификатов дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4444
+#: utils/misc/guc.c:4588
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
 msgstr "Размещение каталога �о �пи�ками отзыва �ертификатов дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4454
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Каталог, в который будут запи�ывать�� временные файлы �тати�тики."
-
-#: utils/misc/guc.c:4465
+#: utils/misc/guc.c:4598
 msgid ""
 "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous "
 "ones."
 msgstr ""
 "Количе�тво потенциально �инхронных резервных �ерверов и �пи�ок их имён."
 
-#: utils/misc/guc.c:4476
+#: utils/misc/guc.c:4609
 msgid "Sets default text search configuration."
 msgstr "Задаёт конфигурацию тек�тового пои�ка по умолчанию."
 
-#: utils/misc/guc.c:4486
+#: utils/misc/guc.c:4619
 msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
 msgstr "Задаёт �пи�ок допу�тимых алгоритмов шифровани� дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4501
+#: utils/misc/guc.c:4634
 msgid "Sets the curve to use for ECDH."
 msgstr "Задаёт кривую дл� ECDH."
 
-#: utils/misc/guc.c:4516
+#: utils/misc/guc.c:4649
 msgid "Location of the SSL DH parameters file."
 msgstr "Размещение файла � параметрами SSL DH."
 
-#: utils/misc/guc.c:4527
+#: utils/misc/guc.c:4660
 msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
 msgstr "Команда, позвол�юща� получить пароль дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4538
+#: utils/misc/guc.c:4671
 msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
 msgstr ""
 "Задаёт им� приложени�, которое будет выводить�� в �тати�тике и протоколах."
 
-#: utils/misc/guc.c:4549
+#: utils/misc/guc.c:4682
 msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
 msgstr "Задаёт им� кла�тера, которое будет добавл�ть�� в название проце��а."
 
-#: utils/misc/guc.c:4560
+#: utils/misc/guc.c:4693
 msgid ""
 "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
 msgstr ""
 "Задаёт перечень менеджеров ре�ур�ов WAL, дл� которых выполн�ют�� проверки "
 "цело�тно�ти WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4561
+#: utils/misc/guc.c:4694
 msgid ""
 "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked "
 "against the results of WAL replay."
@@ -30500,28 +31603,28 @@ msgstr ""
 "При �том в журнал будут запи�ывать�� образы полных �траниц дл� в�ех блоков "
 "данных дл� �верки � результатами во�произведени� WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4571
+#: utils/misc/guc.c:4704
 msgid "JIT provider to use."
 msgstr "И�пользуемый провайдер JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:4582
+#: utils/misc/guc.c:4715
 msgid "Log backtrace for errors in these functions."
 msgstr "Запи�ывать в журнал �тек в �лучае ошибок в перечи�ленных функци�х."
 
-#: utils/misc/guc.c:4602
+#: utils/misc/guc.c:4735
 msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
 msgstr "Определ�ет, можно ли и�пользовать \"\\'\" в тек�товых �троках."
 
-#: utils/misc/guc.c:4612
+#: utils/misc/guc.c:4745
 msgid "Sets the output format for bytea."
 msgstr "Задаёт формат вывода данных типа bytea."
 
-#: utils/misc/guc.c:4622
+#: utils/misc/guc.c:4755
 msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
 msgstr "Ограничивает уровень �ообщений, передаваемых клиенту."
 
-#: utils/misc/guc.c:4623 utils/misc/guc.c:4709 utils/misc/guc.c:4720
-#: utils/misc/guc.c:4796
+#: utils/misc/guc.c:4756 utils/misc/guc.c:4842 utils/misc/guc.c:4853
+#: utils/misc/guc.c:4929
 msgid ""
 "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
 "fewer messages are sent."
@@ -30529,16 +31632,16 @@ msgstr ""
 "Каждый уровень включает в�е по�ледующие. Чем выше уровень, тем меньше "
 "�ообщений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4633
-msgid "Compute query identifiers."
-msgstr "Вычи�л�ть идентификаторы запро�ов."
+#: utils/misc/guc.c:4766
+msgid "Enables in-core computation of query identifiers."
+msgstr "Включает внутреннее вычи�ление идентификаторов запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4643
+#: utils/misc/guc.c:4776
 msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
 msgstr ""
 "Разрешает планировщику оптимизировать запро�ы, полага��ь на ограничени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4644
+#: utils/misc/guc.c:4777
 msgid ""
 "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
 "match the query."
@@ -30546,81 +31649,89 @@ msgstr ""
 "Сканирование таблицы не будет выполн�ть��, е�ли её ограничени� гарантируют, "
 "что запро�у не удовлетвор�ют никакие �троки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4655
+#: utils/misc/guc.c:4788
 msgid "Sets the default compression method for compressible values."
 msgstr "Задаёт выбираемый по умолчанию метод �жати� дл� �жимаемых значений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4666
+#: utils/misc/guc.c:4799
 msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
 msgstr "Задаёт уровень изол�ции транзакций дл� новых транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:4676
+#: utils/misc/guc.c:4809
 msgid "Sets the current transaction's isolation level."
 msgstr "Задаёт текущий уровень изол�ции транзакций."
 
-#: utils/misc/guc.c:4687
+#: utils/misc/guc.c:4820
 msgid "Sets the display format for interval values."
 msgstr "Задаёт формат отображени� дл� внутренних значений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4698
+#: utils/misc/guc.c:4831
 msgid "Sets the verbosity of logged messages."
 msgstr "Задаёт детализацию протоколируемых �ообщений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4708
+#: utils/misc/guc.c:4841
 msgid "Sets the message levels that are logged."
 msgstr "Ограничивает уровни протоколируемых �ообщений."
 
-#: utils/misc/guc.c:4719
+#: utils/misc/guc.c:4852
 msgid ""
 "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
 msgstr ""
 "Включает протоколирование дл� SQL-операторов, выполненных � ошибкой �того "
 "или большего уровн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4730
+#: utils/misc/guc.c:4863
 msgid "Sets the type of statements logged."
 msgstr "Задаёт тип протоколируемых операторов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4740
+#: utils/misc/guc.c:4873
 msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
 msgstr "Задаёт получател� �ообщений, отправл�емых в syslog."
 
-#: utils/misc/guc.c:4755
+#: utils/misc/guc.c:4888
 msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
 msgstr ""
 "Задаёт режим �рабатывани� триггеров и правил перезапи�и дл� текущего �еан�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:4765
+#: utils/misc/guc.c:4898
 msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
 msgstr "Задаёт уровень �инхронизации текущей транзакции."
 
-#: utils/misc/guc.c:4775
+#: utils/misc/guc.c:4908
 msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
 msgstr "Разрешает архивацию файлов WAL командой archive_command."
 
-#: utils/misc/guc.c:4785
+#: utils/misc/guc.c:4918
 msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
 msgstr ""
 "Задаёт дей�твие, которое будет выполн�ть�� по до�тижении цели во��тановлени�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4795
+#: utils/misc/guc.c:4928
 msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
 msgstr ""
 "Включает протоколирование отладочной информации, �в�занной � репликацией."
 
-#: utils/misc/guc.c:4811
+#: utils/misc/guc.c:4945
 msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "Включает �бор �тати�тики активно�ти в БД на уровне функций."
 
-#: utils/misc/guc.c:4821
+#: utils/misc/guc.c:4956
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data."
+msgstr "Задаёт режим �огла�овани� до�тупа к данным �тати�тики."
+
+#: utils/misc/guc.c:4966
+msgid "Compresses full-page writes written in WAL file with specified method."
+msgstr "Сжимать данные запи�ываемых в WAL полных �траниц заданным методом."
+
+#: utils/misc/guc.c:4976
 msgid "Sets the level of information written to the WAL."
 msgstr "Задаёт уровень информации, запи�ываемой в WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4831
+#: utils/misc/guc.c:4986
 msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
 msgstr "Выбирает и�пользуемую реализацию динамиче�кой раздел�емой пам�ти."
 
-#: utils/misc/guc.c:4841
+#: utils/misc/guc.c:4996
 msgid ""
 "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory "
 "region."
@@ -30628,15 +31739,15 @@ msgstr ""
 "Выбирает реализацию раздел�емой пам�ти дл� управлени� о�новным блоком "
 "раздел�емой пам�ти."
 
-#: utils/misc/guc.c:4851
+#: utils/misc/guc.c:5006
 msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
 msgstr "Выбирает метод принудительной запи�и изменений в WAL на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:4861
+#: utils/misc/guc.c:5016
 msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
 msgstr "Определ�ет, как должны кодировать�� двоичные значени� в XML."
 
-#: utils/misc/guc.c:4871
+#: utils/misc/guc.c:5026
 msgid ""
 "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
 "be considered as documents or content fragments."
@@ -30644,15 +31755,23 @@ msgstr ""
 "Определ�ет, �ледует ли ра��матривать XML-данные в не�вных операци�х разбора "
 "и �ериализации как документы или как фрагменты �одержани�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4882
+#: utils/misc/guc.c:5037
 msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Включает и�пользование огромных �траниц в Linux и в Windows."
 
-#: utils/misc/guc.c:4892
+#: utils/misc/guc.c:5047
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery."
+msgstr "О�уще�твл�ть предвыборку измен�емых блоков в проце��е во��тановлени�."
+
+#: utils/misc/guc.c:5048
+msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
+msgstr "Прочитывать WAL наперёд дл� вычи�лени� ещё не кешированных блоков."
+
+#: utils/misc/guc.c:5057
 msgid "Forces use of parallel query facilities."
 msgstr "Принудительно включает режим параллельного выполнени� запро�ов."
 
-#: utils/misc/guc.c:4893
+#: utils/misc/guc.c:5058
 msgid ""
 "If possible, run query using a parallel worker and with parallel "
 "restrictions."
@@ -30660,15 +31779,15 @@ msgstr ""
 "Е�ли возможно, запро� выполн�ет�� параллельными и�полнител�ми и � "
 "ограничени�ми параллельно�ти."
 
-#: utils/misc/guc.c:4903
+#: utils/misc/guc.c:5068
 msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
 msgstr "Выбирает алгоритм шифровани� паролей."
 
-#: utils/misc/guc.c:4913
+#: utils/misc/guc.c:5078
 msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
 msgstr "Управл�ет выбором �пециализированных или общих планов планировщиком."
 
-#: utils/misc/guc.c:4914
+#: utils/misc/guc.c:5079
 msgid ""
 "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will "
 "attempt to choose which is better.  This can be set to override the default "
@@ -30678,28 +31797,28 @@ msgstr ""
 "планы, и планировщик пытает�� выбрать лучший вариант. Этот параметр "
 "позвол�ет переопределить поведение по умолчанию."
 
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:5091
 msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr ""
 "Задаёт минимальную вер�ию протокола SSL/TLS, котора� может и�пользовать��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4938
+#: utils/misc/guc.c:5103
 msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr ""
 "Задаёт мак�имальную вер�ию протокола SSL/TLS, котора� может и�пользовать��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4950
+#: utils/misc/guc.c:5115
 msgid ""
 "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr ""
 "Задаёт метод �инхронизации каталога данных перед во��тановлени� по�ле �бо�."
 
-#: utils/misc/guc.c:5519
+#: utils/misc/guc.c:5690 utils/misc/guc.c:5706
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "неверное им� параметра конфигурации: \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:5521
+#: utils/misc/guc.c:5692
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by "
@@ -30708,17 +31827,22 @@ msgstr ""
 "Имена не�тандартных параметров должны �о�то�ть из двух или более про�тых "
 "идентификаторов, разделённых точками."
 
-#: utils/misc/guc.c:5530 utils/misc/guc.c:9289
+#: utils/misc/guc.c:5708
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
+msgstr "\"%s\" — зарезервированный префик�."
+
+#: utils/misc/guc.c:5722
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр конфигурации: \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:5823
+#: utils/misc/guc.c:6114
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5828
+#: utils/misc/guc.c:6119
 #, c-format
 msgid ""
 "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
@@ -30726,7 +31850,7 @@ msgstr ""
 "Запу�тите initdb или pg_basebackup дл� инициализации каталога данных "
 "PostgreSQL.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5848
+#: utils/misc/guc.c:6139
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -30737,12 +31861,12 @@ msgstr ""
 "Вы должны указать его ра�положение в параметре --config-file или -D, либо "
 "у�тановить переменную окружени� PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5867
+#: utils/misc/guc.c:6158
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s не может открыть файл конфигурации �ервера \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5893
+#: utils/misc/guc.c:6184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -30753,7 +31877,7 @@ msgstr ""
 "Их ра�положение можно задать как значение \"data_directory\" в файле \"%s\", "
 "либо передать в параметре -D, либо у�тановить переменную окружени� PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5941
+#: utils/misc/guc.c:6232
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -30764,7 +31888,7 @@ msgstr ""
 "Его ра�положение можно задать как значение \"hba_file\" в файле \"%s\", либо "
 "передать в параметре -D, либо у�тановить переменную окружени� PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5964
+#: utils/misc/guc.c:6255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -30775,127 +31899,135 @@ msgstr ""
 "Его ра�положение можно задать как значение \"ident_file\" в файле \"%s\", "
 "либо передать в параметре -D, либо у�тановить переменную окружени� PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6889
+#: utils/misc/guc.c:7186
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "Значение выходит за рамки целых чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:7125
+#: utils/misc/guc.c:7422
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s вне диапазона, допу�тимого дл� параметра \"%s\" (%d .. %d)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7161
+#: utils/misc/guc.c:7458
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s вне диапазона, допу�тимого дл� параметра \"%s\" (%g .. %g)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7321 utils/misc/guc.c:8693
+#: utils/misc/guc.c:7658 utils/misc/guc.c:9106
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "у�танавливать параметры во врем� параллельных операций нельз�"
 
-#: utils/misc/guc.c:7338 utils/misc/guc.c:8534
+#: utils/misc/guc.c:7675 utils/misc/guc.c:8930
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� изменить"
 
-#: utils/misc/guc.c:7361 utils/misc/guc.c:7559 utils/misc/guc.c:7653
-#: utils/misc/guc.c:7747 utils/misc/guc.c:7867 utils/misc/guc.c:7966
+#: utils/misc/guc.c:7698 utils/misc/guc.c:7918 utils/misc/guc.c:8016
+#: utils/misc/guc.c:8114 utils/misc/guc.c:8238 utils/misc/guc.c:8341
 #: guc-file.l:353
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
 msgstr "параметр \"%s\" измен�ет�� только при перезапу�ке �ервера"
 
-#: utils/misc/guc.c:7371
+#: utils/misc/guc.c:7708
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� изменить �ейча�"
 
-#: utils/misc/guc.c:7389 utils/misc/guc.c:7436 utils/misc/guc.c:11334
+#: utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:7793 utils/misc/guc.c:8906
+#: utils/misc/guc.c:11805
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "нет прав дл� изменени� параметра \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:7426
+#: utils/misc/guc.c:7773
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� задать по�ле у�тановлени� �оединени�"
 
-#: utils/misc/guc.c:7474
+#: utils/misc/guc.c:7832
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr ""
 "параметр \"%s\" нельз� задать в функции � контек�том безопа�но�ти "
 "определившего"
 
-#: utils/misc/guc.c:8107 utils/misc/guc.c:8154 utils/misc/guc.c:9551
+#: utils/misc/guc.c:8485 utils/misc/guc.c:8532 utils/misc/guc.c:10011
 #, c-format
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+msgid ""
+"must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \""
+"%s\""
 msgstr ""
-"прочитать \"%s\" может только �уперпользователь или член роли "
+"чтобы прочитать \"%s\", нужно быть �уперпользователем или иметь права роли "
 "pg_read_all_settings"
 
-#: utils/misc/guc.c:8238
+#: utils/misc/guc.c:8616
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s принимает только один аргумент"
 
-#: utils/misc/guc.c:8486
+#: utils/misc/guc.c:8896
 #, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "выполнить команду ALTER SYSTEM может только �уперпользователь"
+msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
+msgstr "нет прав дл� выполнени� ALTER SYSTEM RESET ALL"
 
-#: utils/misc/guc.c:8567
+#: utils/misc/guc.c:8963
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "значение параметра дл� ALTER SYSTEM не должно быть много�трочным"
 
-#: utils/misc/guc.c:8612
+#: utils/misc/guc.c:9008
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �одержимое файла \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:8769
+#: utils/misc/guc.c:9182
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT не реализовано"
 
-#: utils/misc/guc.c:8853
+#: utils/misc/guc.c:9269
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET требует им� параметра"
 
-#: utils/misc/guc.c:8986
+#: utils/misc/guc.c:9402
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "попытка переопределить параметр \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:10781
+#: utils/misc/guc.c:9729
+#, c-format
+msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
+msgstr "неверное им� параметра конфигурации: \"%s\", он удал�ет��"
+
+#: utils/misc/guc.c:9731
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
+msgstr "Теперь \"%s\" — зарезервированный префик�."
+
+#: utils/misc/guc.c:11245
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "при назначении параметру \"%s\" значени� \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:10946
+#: utils/misc/guc.c:11414
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� у�тановить"
 
-#: utils/misc/guc.c:11038
+#: utils/misc/guc.c:11506
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать значение параметра \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:11396 utils/misc/guc.c:11430
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "неверное значение параметра \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:11464
+#: utils/misc/guc.c:11937
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "неверное значение параметра \"%s\": %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:11751
+#: utils/misc/guc.c:12250
 #, c-format
 msgid ""
 "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been "
@@ -30904,32 +32036,33 @@ msgstr ""
 "параметр \"temp_buffers\" нельз� изменить по�ле обращени� к временным "
 "таблицам в текущем �еан�е."
 
-#: utils/misc/guc.c:11763
+#: utils/misc/guc.c:12262
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "Bonjour не поддерживает�� в данной �борке"
 
-#: utils/misc/guc.c:11776
+#: utils/misc/guc.c:12275
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL не поддерживает�� в данной �борке"
 
-#: utils/misc/guc.c:11788
+#: utils/misc/guc.c:12287
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr ""
 "Этот параметр нельз� включить, когда \"log_statement_stats\" равен true."
 
-#: utils/misc/guc.c:11800
+#: utils/misc/guc.c:12299
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
 "\"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr ""
-"Параметр \"log_statement_stats\" нельз� включить, когда \"log_parser_stats"
-"\", \"log_planner_stats\" или \"log_executor_stats\" равны true."
+"Параметр \"log_statement_stats\" нельз� включить, когда "
+"\"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" или \"log_executor_stats\" равны "
+"true."
 
-#: utils/misc/guc.c:12030
+#: utils/misc/guc.c:12529
 #, c-format
 msgid ""
 "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack "
@@ -30938,7 +32071,7 @@ msgstr ""
 "Значение effective_io_concurrency должно равн�ть�� 0 на платформах, где "
 "от�ут�твует lack posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12043
+#: utils/misc/guc.c:12542
 #, c-format
 msgid ""
 "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack "
@@ -30947,36 +32080,34 @@ msgstr ""
 "Значение maintenance_io_concurrency должно равн�ть�� 0 на платформах, где "
 "от�ут�твует lack posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12057
+#: utils/misc/guc.c:12556
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "Значение huge_page_size должно равн�ть�� 0 на �той платформе."
 
-#: utils/misc/guc.c:12071
+#: utils/misc/guc.c:12568
 #, c-format
-msgid ""
-"client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack "
-"POLLRDHUP."
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
 msgstr ""
-"Значение client_connection_check_interval должно равн�ть�� 0 на платформах, "
-"где от�ут�твует POLLRDHUP."
+"Значение client_connection_check_interval должно равн�ть�� 0 на �той "
+"платформе."
 
-#: utils/misc/guc.c:12199
+#: utils/misc/guc.c:12680
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "неверный �имвол"
 
-#: utils/misc/guc.c:12259
+#: utils/misc/guc.c:12740
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline не �вл�ет�� допу�тимым чи�лом."
 
-#: utils/misc/guc.c:12299
+#: utils/misc/guc.c:12780
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "указано не�колько целей во��тановлени�"
 
-#: utils/misc/guc.c:12300
+#: utils/misc/guc.c:12781
 #, c-format
 msgid ""
 "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, "
@@ -30986,7 +32117,7 @@ msgstr ""
 "recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, "
 "recovery_target_xid."
 
-#: utils/misc/guc.c:12308
+#: utils/misc/guc.c:12789
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "Един�твенное допу�тимое значение: \"immediate\"."
@@ -30996,13 +32127,6 @@ msgstr "Един�твенное допу�тимое значение: \"immedi
 msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
 msgstr "внутренн�� ошибка: нера�познанный тип параметра времени выполнени�\n"
 
-#: utils/misc/pg_config.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr ""
-"заданный в запро�е кортеж результата не�овме�тим � типом результата функции"
-
 #: utils/misc/pg_controldata.c:60 utils/misc/pg_controldata.c:138
 #: utils/misc/pg_controldata.c:241 utils/misc/pg_controldata.c:306
 #, c-format
@@ -31021,8 +32145,8 @@ msgstr "CPU: пользов.: %d.%02d �, �и�тема: %d.%02d �, прошл
 #, c-format
 msgid "query would be affected by row-level security policy for table \"%s\""
 msgstr ""
-"запро� будет ограничен политикой безопа�но�ти на уровне �трок дл� таблицы "
-"\"%s\""
+"запро� будет ограничен политикой безопа�но�ти на уровне �трок дл� таблицы \""
+"%s\""
 
 #: utils/misc/rls.c:129
 #, c-format
@@ -31033,7 +32157,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы отключить политику дл� владельца таблицы, во�пользуйте�ь командой "
 "ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
 
-#: utils/misc/timeout.c:484
+#: utils/misc/timeout.c:524
 #, c-format
 msgid "cannot add more timeout reasons"
 msgstr "добавить другие причины тайм-аута нельз�"
@@ -31087,8 +32211,8 @@ msgstr "краткое обозначение ча�ового по��а \"%s\"
 #: utils/misc/tzparser.c:238
 #, c-format
 msgid ""
-"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s"
-"\", line %d."
+"Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \""
+"%s\", line %d."
 msgstr ""
 "Запи�ь в файле ча�овых по��ов \"%s\", �троке %d, противоречит запи�и в файле "
 "\"%s\", �троке %d."
@@ -31108,18 +32232,18 @@ msgstr "предел вложенно�ти файлов ча�овых по��
 msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
 msgstr "прочитать файл ча�овых по��ов \"%s\" не удало�ь: %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:375
+#: utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
 msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "�лишком длинна� �трока в файле ча�овых по��ов \"%s\" (�трока %d)"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:398
+#: utils/misc/tzparser.c:400
 #, c-format
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr ""
 "в @INCLUDE не указано им� файла (файл ча�овых по��ов \"%s\", �трока %d)"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:235 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Ошибка при �оздании контек�та пам�ти \"%s\"."
@@ -31142,37 +32266,37 @@ msgstr "Ошибка при запро�е блока размером %zu в к
 msgid "logging memory contexts of PID %d"
 msgstr "вывод информации о пам�ти проце��а � PID %d"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:187
+#: utils/mmgr/portalmem.c:188
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already exists"
 msgstr "кур�ор \"%s\" уже �уще�твует"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:191
+#: utils/mmgr/portalmem.c:192
 #, c-format
 msgid "closing existing cursor \"%s\""
 msgstr "�уще�твующий кур�ор (\"%s\") закрывает��"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:401
+#: utils/mmgr/portalmem.c:402
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" cannot be run"
 msgstr "портал \"%s\" не может быть запущен"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:479
+#: utils/mmgr/portalmem.c:480
 #, c-format
 msgid "cannot drop pinned portal \"%s\""
 msgstr "удалить закреплённый портал \"%s\" нельз�"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:487
+#: utils/mmgr/portalmem.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot drop active portal \"%s\""
 msgstr "удалить активный портал \"%s\" нельз�"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:738
+#: utils/mmgr/portalmem.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
 msgstr "нельз� выполнить PREPARE дл� транзакции, �оздавшей кур�ор WITH HOLD"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-"
@@ -31181,37 +32305,37 @@ msgstr ""
 "транзакционные команды нельз� выполн�ть внутри цикла � кур�ором, "
 "производ�щим изменени�"
 
-#: utils/sort/logtape.c:268 utils/sort/logtape.c:291
+#: utils/sort/logtape.c:266 utils/sort/logtape.c:289
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %ld of temporary file"
 msgstr "не удало�ь переме�тить�� к блоку %ld временного файла"
 
-#: utils/sort/logtape.c:297
+#: utils/sort/logtape.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read block %ld of temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr ""
 "не удало�ь прочитать блок %ld временного файла (прочитано байт: %zu из %zu)"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:430 utils/sort/sharedtuplestore.c:439
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:462 utils/sort/sharedtuplestore.c:479
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:496
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:431 utils/sort/sharedtuplestore.c:440
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:463 utils/sort/sharedtuplestore.c:480
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:497
 #, c-format
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл общего временного хранилища кортежей"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:485
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:486
 #, c-format
 msgid "unexpected chunk in shared tuplestore temporary file"
 msgstr "неожиданный фрагмент в файле общего временного хранилища кортежей"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:569
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:571
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u in shared tuplestore temporary file"
 msgstr ""
 "не удало�ь переме�тить�� к блоку %u в файле общего временного хранилища "
 "кортежей"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:576
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu "
@@ -31220,22 +32344,22 @@ msgstr ""
 "не удало�ь прочитать файл общего временного хранилища кортежей (прочитано "
 "байт: %zu из %zu)"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3216
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "чи�ло потоков данных дл� внешней �ортировки не может превышать %d"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4297
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "�оздать уникальный индек� \"%s\" не удало�ь"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4299
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "Ключ %s дублирует��."
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4300
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "Данные �одержат дублирующие�� ключи."
@@ -31258,32 +32382,32 @@ msgstr ""
 "не удало�ь прочитать временный файл хранилища кортежей (прочитано байт: %zu "
 "из %zu)"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:568
+#: utils/time/snapmgr.c:570
 #, c-format
 msgid "The source transaction is not running anymore."
 msgstr "И�ходна� транзакци� уже не выполн�ет��."
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1162
+#: utils/time/snapmgr.c:1164
 #, c-format
 msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
 msgstr "�к�портировать �нимок из вложенной транзакции нельз�"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1321 utils/time/snapmgr.c:1326
-#: utils/time/snapmgr.c:1331 utils/time/snapmgr.c:1346
-#: utils/time/snapmgr.c:1351 utils/time/snapmgr.c:1356
-#: utils/time/snapmgr.c:1371 utils/time/snapmgr.c:1376
-#: utils/time/snapmgr.c:1381 utils/time/snapmgr.c:1483
-#: utils/time/snapmgr.c:1499 utils/time/snapmgr.c:1524
+#: utils/time/snapmgr.c:1323 utils/time/snapmgr.c:1328
+#: utils/time/snapmgr.c:1333 utils/time/snapmgr.c:1348
+#: utils/time/snapmgr.c:1353 utils/time/snapmgr.c:1358
+#: utils/time/snapmgr.c:1373 utils/time/snapmgr.c:1378
+#: utils/time/snapmgr.c:1383 utils/time/snapmgr.c:1485
+#: utils/time/snapmgr.c:1501 utils/time/snapmgr.c:1526
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
 msgstr "неверные данные �нимка в файле \"%s\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1418
+#: utils/time/snapmgr.c:1420
 #, c-format
 msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
 msgstr "команда SET TRANSACTION SNAPSHOT должна выполн�ть�� до запро�ов"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1427
+#: utils/time/snapmgr.c:1429
 #, c-format
 msgid ""
 "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or "
@@ -31292,12 +32416,12 @@ msgstr ""
 "транзакци�, импортирующа� �нимок, должна иметь уровень изол�ции SERIALIZABLE "
 "или REPEATABLE READ"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1436 utils/time/snapmgr.c:1445
+#: utils/time/snapmgr.c:1438 utils/time/snapmgr.c:1447
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
 msgstr "неверный идентификатор �нимка: \"%s\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1537
+#: utils/time/snapmgr.c:1539
 #, c-format
 msgid ""
 "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable "
@@ -31305,7 +32429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�ериализуема� транзакци� не может импортировать �нимок из не �ериализуемой"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1541
+#: utils/time/snapmgr.c:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a "
@@ -31314,590 +32438,1211 @@ msgstr ""
 "�ериализуема� транзакци� в режиме \"чтение-запи�ь\" не может импортировать "
 "�нимок из транзакции в режиме \"только чтение\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1556
+#: utils/time/snapmgr.c:1558
 #, c-format
 msgid "cannot import a snapshot from a different database"
 msgstr "нельз� импортировать �нимок из другой базы данных"
 
-#: gram.y:1107
+#: gram.y:1146
 #, c-format
 msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
 msgstr "вариант UNENCRYPTED PASSWORD более не поддерживает��"
 
-#: gram.y:1108
+#: gram.y:1147
 #, c-format
 msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
 msgstr ""
 "Удалите �лово UNENCRYPTED, чтобы �охранить пароль в зашифрованном виде."
 
-#: gram.y:1170
+#: gram.y:1209
 #, c-format
 msgid "unrecognized role option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр роли \"%s\""
 
-#: gram.y:1417 gram.y:1432
+#: gram.y:1474 gram.y:1490
 #, c-format
 msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
 msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS не может включать �лементы �хемы"
 
-#: gram.y:1578
+#: gram.y:1647
 #, c-format
 msgid "current database cannot be changed"
 msgstr "�менить текущую базу данных нельз�"
 
-#: gram.y:1702
+#: gram.y:1780
 #, c-format
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr ""
 "интервал, задающий ча�овой по��, должен иметь точно�ть HOUR или HOUR TO "
 "MINUTE"
 
-#: gram.y:2270
+#: gram.y:2397
 #, c-format
 msgid "column number must be in range from 1 to %d"
 msgstr "номер �толбца должен быть в диапазоне от 1 до %d"
 
-#: gram.y:2811
+#: gram.y:2999
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
 msgstr "параметр по�ледовательно�ти \"%s\" зде�ь не поддерживает��"
 
-#: gram.y:2840
+#: gram.y:3028
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition provided more than once"
 msgstr "модуль дл� хеш-�екции указан неоднократно"
 
-#: gram.y:2849
+#: gram.y:3037
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition provided more than once"
 msgstr "о�таток дл� хеш-�екции указан неоднократно"
 
-#: gram.y:2856
+#: gram.y:3044
 #, c-format
 msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
 msgstr "нера�познанное указание ограничени� хеш-�екции \"%s\""
 
-#: gram.y:2864
+#: gram.y:3052
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be specified"
 msgstr "необходимо указать модуль дл� хеш-�екции"
 
-#: gram.y:2868
+#: gram.y:3056
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be specified"
 msgstr "необходимо указать о�таток дл� хеш-�екции"
 
-#: gram.y:3069 gram.y:3102
+#: gram.y:3264 gram.y:3298
 #, c-format
 msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
 msgstr "указани� STDIN/STDOUT не�овме�тимы � PROGRAM"
 
-#: gram.y:3075
+#: gram.y:3270
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
 msgstr "предложение WHERE не допу�кает�� � COPY TO"
 
-#: gram.y:3407 gram.y:3414 gram.y:11665 gram.y:11673
+#: gram.y:3609 gram.y:3616 gram.y:12759 gram.y:12767
 #, c-format
 msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
 msgstr "указание GLOBAL при �оздании временных таблиц у�тарело"
 
-#: gram.y:3665
+#: gram.y:3881
 #, c-format
 msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
 msgstr "дл� генерируемого �толбца должно указывать�� GENERATED ALWAYS"
 
-#: gram.y:4634
+#: gram.y:4264
+#, c-format
+msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
+msgstr "�пи�ок �толбцов � %s поддерживает�� только дл� дей�твий ON DELETE"
+
+#: gram.y:4974
 #, c-format
 msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM более не поддерживает��"
 
-#: gram.y:5297
+#: gram.y:5672
 #, c-format
 msgid "unrecognized row security option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный вариант политики безопа�но�ти �трок \"%s\""
 
-#: gram.y:5298
+#: gram.y:5673
 #, c-format
 msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
 msgstr ""
 "В на�то�щее врем� поддерживают�� только политики PERMISSIVE и RESTRICTIVE."
 
-#: gram.y:5380
+#: gram.y:5758
 #, c-format
 msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
 msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER не поддерживает��"
 
-#: gram.y:5417
+#: gram.y:5795
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "�обыти� триггера повтор�ют��"
 
-#: gram.y:5565
+#: gram.y:5944
 #, c-format
 msgid "conflicting constraint properties"
 msgstr "противоречащие характери�тики ограничени�"
 
-#: gram.y:5661
+#: gram.y:6043
 #, c-format
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "оператор CREATE ASSERTION ещё не реализован"
 
-#: gram.y:6044
+#: gram.y:6451
 #, c-format
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK более не требует��"
 
-#: gram.y:6045
+#: gram.y:6452
 #, c-format
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Обновите тип данных."
 
-#: gram.y:7741
+#: gram.y:8308
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot have output arguments"
 msgstr "у агрегатных функций не может быть выходных аргументов"
 
-#: gram.y:10128 gram.y:10146
+#: gram.y:10993 gram.y:11012
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
 msgstr ""
 "предложение WITH CHECK OPTION не поддерживает�� дл� рекур�ивных пред�тавлений"
 
-#: gram.y:11802
+#: gram.y:12898
 #, c-format
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "�интак�и� LIMIT #,# не поддерживает��"
 
-#: gram.y:11803
+#: gram.y:12899
 #, c-format
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "И�пользуйте отдельные предложени� LIMIT и OFFSET."
 
-#: gram.y:12141 gram.y:12166
+#: gram.y:13252 gram.y:13278
 #, c-format
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "�пи�ок VALUES во FROM должен иметь п�евдоним"
 
-#: gram.y:12142 gram.y:12167
+#: gram.y:13253 gram.y:13279
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "�апример, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:12147 gram.y:12172
+#: gram.y:13258 gram.y:13284
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "подзапро� во FROM должен иметь п�евдоним"
 
-#: gram.y:12148 gram.y:12173
+#: gram.y:13259 gram.y:13285
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "�апример, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:12668
+#: gram.y:13803
 #, c-format
 msgid "only one DEFAULT value is allowed"
 msgstr "допу�кает�� только одно значение DEFAULT"
 
-#: gram.y:12677
+#: gram.y:13812
 #, c-format
 msgid "only one PATH value per column is allowed"
 msgstr "дл� �толбца допу�кает�� только одно значение PATH"
 
-#: gram.y:12686
+#: gram.y:13821
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
 msgstr ""
 "конфликтующие или избыточные объ�влени� NULL/NOT NULL дл� �толбца \"%s\""
 
-#: gram.y:12695
+#: gram.y:13830
 #, c-format
 msgid "unrecognized column option \"%s\""
 msgstr "нера�познанный параметр �толбца \"%s\""
 
-#: gram.y:12949
+#: gram.y:14084
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "тип float должен иметь точно�ть минимум 1 бит"
 
-#: gram.y:12958
+#: gram.y:14093
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "тип float должен иметь точно�ть меньше 54 бит"
 
-#: gram.y:13456
+#: gram.y:14596
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "неверное чи�ло параметров в левой ча�ти выражени� OVERLAPS"
 
-#: gram.y:13461
+#: gram.y:14601
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "неверное чи�ло параметров в правой ча�ти выражени� OVERLAPS"
 
-#: gram.y:13629
+#: gram.y:14778
 #, c-format
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "предикат UNIQUE ещё не реализован"
 
-#: gram.y:13988
+#: gram.y:15156
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
 msgstr "ORDER BY � WITHIN GROUP можно указать только один раз"
 
-#: gram.y:13993
+#: gram.y:15161
 #, c-format
 msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
 msgstr "DISTINCT нельз� и�пользовать � WITHIN GROUP"
 
-#: gram.y:13998
+#: gram.y:15166
 #, c-format
 msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
 msgstr "VARIADIC нельз� и�пользовать � WITHIN GROUP"
 
-#: gram.y:14522 gram.y:14545
+#: gram.y:15703 gram.y:15727
 #, c-format
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "началом рамки не может быть UNBOUNDED FOLLOWING"
 
-#: gram.y:14527
+#: gram.y:15708
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
 msgstr ""
 "рамка, начинающа��� �о �ледующей �троки, не может заканчивать�� текущей"
 
-#: gram.y:14550
+#: gram.y:15732
 #, c-format
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "концом рамки не может быть UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#: gram.y:14556
+#: gram.y:15738
 #, c-format
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr ""
 "рамка, начинающа��� � текущей �троки, не может иметь предше�твующих �трок"
 
-#: gram.y:14563
+#: gram.y:15745
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr ""
 "рамка, начинающа��� �о �ледующей �троки, не может иметь предше�твующих �трок"
 
-#: gram.y:15195
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "параметр функции-модификатора типа должен быть безым�нным"
+#: gram.y:16370
+#, c-format
+msgid "type modifier cannot have parameter name"
+msgstr "параметр функции-модификатора типа должен быть безым�нным"
+
+#: gram.y:16376
+#, c-format
+msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
+msgstr "модификатор типа не может включать ORDER BY"
+
+#: gram.y:16444 gram.y:16451 gram.y:16458
+#, c-format
+msgid "%s cannot be used as a role name here"
+msgstr "%s нельз� и�пользовать зде�ь как им� роли"
+
+#: gram.y:16548 gram.y:17983
+#, c-format
+msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
+msgstr "WITH TIES нельз� задать без предложени� ORDER BY"
+
+#: gram.y:17662 gram.y:17849
+msgid "improper use of \"*\""
+msgstr "недопу�тимое и�пользование \"*\""
+
+#: gram.y:17913
+#, c-format
+msgid ""
+"an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one "
+"VARIADIC aggregated argument of the same data type"
+msgstr ""
+"�ортирующа� агрегатна� функци� � непо�ред�твенным аргументом VARIADIC должна "
+"иметь один агрегатный аргумент VARIADIC того же типа данных"
+
+#: gram.y:17950
+#, c-format
+msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
+msgstr "ORDER BY можно указать только один раз"
+
+#: gram.y:17961
+#, c-format
+msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
+msgstr "OFFSET можно указать только один раз"
+
+#: gram.y:17970
+#, c-format
+msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
+msgstr "LIMIT можно указать только один раз"
+
+#: gram.y:17979
+#, c-format
+msgid "multiple limit options not allowed"
+msgstr "параметры LIMIT можно указать только один раз"
+
+#: gram.y:18006
+#, c-format
+msgid "multiple WITH clauses not allowed"
+msgstr "WITH можно указать только один раз"
+
+#: gram.y:18199
+#, c-format
+msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
+msgstr "в табличных функци�х не может быть аргументов OUT и INOUT"
+
+#: gram.y:18332
+#, c-format
+msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
+msgstr "COLLATE можно указать только один раз"
+
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18370 gram.y:18383
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
+msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики DEFERRABLE"
+
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18396
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
+msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики NOT VALID"
+
+#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
+#: gram.y:18409
+#, c-format
+msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
+msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики NO INHERIT"
+
+#: gram.y:18433
+#, c-format
+msgid "invalid publication object list"
+msgstr "неверный �пи�ок объектов публикации"
+
+#: gram.y:18434
+#, c-format
+msgid ""
+"One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table "
+"or schema name."
+msgstr ""
+"Перед именем отдельной таблицы или �хемы нужно указать TABLE либо TABLES IN "
+"SCHEMA."
+
+#: gram.y:18450
+#, c-format
+msgid "invalid table name at or near"
+msgstr "неверное им� таблицы:"
+
+#: gram.y:18471
+#, c-format
+msgid "WHERE clause not allowed for schema"
+msgstr "предложение WHERE не допу�кает�� дл� �хемы"
+
+#: gram.y:18478
+#, c-format
+msgid "column specification not allowed for schema"
+msgstr "указание �толбца не допу�кает�� дл� �хемы"
+
+#: gram.y:18492
+#, c-format
+msgid "invalid schema name at or near"
+msgstr "неверное им� �хемы:"
+
+#: guc-file.l:314
+#, c-format
+msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
+msgstr "нера�познанный параметр конфигурации \"%s\" в файле \"%s\", �троке %d"
+
+#: guc-file.l:389
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
+msgstr ""
+"параметр \"%s\" удалён из файла конфигурации, он принимает значение по "
+"умолчанию"
+
+#: guc-file.l:454
+#, c-format
+msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
+msgstr "параметр \"%s\" прин�л значение \"%s\""
+
+#: guc-file.l:496
+#, c-format
+msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
+msgstr "файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки"
+
+#: guc-file.l:501
+#, c-format
+msgid ""
+"configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
+msgstr ""
+"файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки; были применены не зави�имые "
+"изменени�"
+
+#: guc-file.l:506
+#, c-format
+msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
+msgstr "файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки; изменени� не были применены"
+
+#: guc-file.l:578
+#, c-format
+msgid "empty configuration file name: \"%s\""
+msgstr "пу�тое им� файла конфигурации: \"%s\""
+
+#: guc-file.l:595
+#, c-format
+msgid ""
+"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
+msgstr ""
+"открыть файл конфигурации \"%s\" не удало�ь: превышен предел вложенно�ти"
+
+#: guc-file.l:615
+#, c-format
+msgid "configuration file recursion in \"%s\""
+msgstr "рекур�ивна� вложенно�ть файла конфигурации в \"%s\""
+
+#: guc-file.l:642
+#, c-format
+msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
+msgstr "от�ут�твующий файл конфигурации \"%s\" пропу�кает��"
+
+#: guc-file.l:896
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
+msgstr "ошибка �интак�и�а в файле \"%s\", в конце �троки %u"
+
+#: guc-file.l:906
+#, c-format
+msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
+msgstr "ошибка �интак�и�а в файле \"%s\", в �троке %u, р�дом � \"%s\""
+
+#: guc-file.l:926
+#, c-format
+msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
+msgstr ""
+"обнаружено �лишком много �интак�иче�ких ошибок, обработка файла \"%s\" "
+"прекращает��"
+
+#: guc-file.l:981
+#, c-format
+msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
+msgstr "пу�тое им� каталога конфигурации: \"%s\""
+
+#: guc-file.l:1000
+#, c-format
+msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
+msgstr "открыть каталог конфигурации \"%s\" не удало�ь: %m"
+
+#: jsonpath_gram.y:530
+#, c-format
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "�ера�познанный �имвол флага \"%.*s\" в предикате LIKE_REGEX."
+
+#: jsonpath_gram.y:584
+#, c-format
+msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
+msgstr ""
+"флаг \"x\" �зыка XQuery (ра�ширенные регул�рные выражени�) не реализован"
+
+#. translator: %s is typically "syntax error"
+#: jsonpath_scan.l:282
+#, c-format
+msgid "%s at end of jsonpath input"
+msgstr "%s в конце аргумента jsonpath"
+
+#. translator: first %s is typically "syntax error"
+#: jsonpath_scan.l:289
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
+msgstr "%s в �троке jsonpath (примерное положение: \"%s\")"
+
+#: repl_gram.y:303 repl_gram.y:335
+#, c-format
+msgid "invalid timeline %u"
+msgstr "неверна� лини� времени %u"
+
+#: repl_scanner.l:142
+msgid "invalid streaming start location"
+msgstr "неверна� позици� начала потока"
+
+#: repl_scanner.l:199 scan.l:724
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "незавершённа� �трока в кавычках"
+
+#: scan.l:465
+msgid "unterminated /* comment"
+msgstr "незавершённый комментарий /*"
+
+#: scan.l:485
+msgid "unterminated bit string literal"
+msgstr "оборванна� битова� �трока"
+
+#: scan.l:499
+msgid "unterminated hexadecimal string literal"
+msgstr "оборванна� ше�тнадцатерична� �трока"
+
+#: scan.l:549
+#, c-format
+msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
+msgstr "небезопа�ное и�пользование �троковой кон�танты �о �пецкодами Unicode"
+
+#: scan.l:550
+#, c-format
+msgid ""
+"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
+"standard_conforming_strings is off."
+msgstr ""
+"Строки �о �пецкодами Unicode нельз� и�пользовать, когда параметр "
+"standard_conforming_strings выключен."
+
+#: scan.l:611
+msgid "unhandled previous state in xqs"
+msgstr ""
+"необрабатываемое предыдущее �о�то�ние при обнаружении закрывающего апо�трофа"
+
+#: scan.l:685
+#, c-format
+msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
+msgstr "Спецкоды Unicode должны иметь вид \\uXXXX или \\UXXXXXXXX."
+
+#: scan.l:696
+#, c-format
+msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
+msgstr "небезопа�ное и�пользование �имвола \\' в �троке"
+
+#: scan.l:697
+#, c-format
+msgid ""
+"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
+msgstr ""
+"Запи�ывайте апо�троф в �троке в виде ''. Запи�ь \\' небезопа�на дл� "
+"и�ключительно клиент�ких кодировок."
+
+#: scan.l:769
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "незавершённа� �трока � $"
+
+#: scan.l:786 scan.l:796
+msgid "zero-length delimited identifier"
+msgstr "пу�той идентификатор в кавычках"
+
+#: scan.l:807 syncrep_scanner.l:91
+msgid "unterminated quoted identifier"
+msgstr "незавершённый идентификатор в кавычках"
+
+#: scan.l:970
+msgid "operator too long"
+msgstr "�лишком длинный оператор"
+
+#: scan.l:983
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "му�орное �одержимое по�ле параметра"
+
+#: scan.l:1008 scan.l:1012 scan.l:1016 scan.l:1020
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "му�орное �одержимое по�ле чи�ловой кон�танты"
+
+#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:1183
+#, c-format
+msgid "%s at end of input"
+msgstr "%s в конце"
+
+#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
+#: scan.l:1191
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\""
+msgstr "%s (примерное положение: \"%s\")"
+
+#: scan.l:1382
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
+msgstr "не�тандартное применение \\' в �троке"
+
+#: scan.l:1383
+#, c-format
+msgid ""
+"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
+msgstr ""
+"Запи�ывайте апо�троф в �троках в виде '' или и�пользуйте �интак�и� �пец�трок "
+"(E'...')."
+
+#: scan.l:1392
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
+msgstr "не�тандартное применение \\\\ в �троке"
+
+#: scan.l:1393
+#, c-format
+msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
+msgstr ""
+"И�пользуйте дл� запи�и обратных �л�шей �интак�и� �пец�трок, например E'\\\\'."
+
+#: scan.l:1407
+#, c-format
+msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
+msgstr "не�тандартное и�пользование �пец�имвола в �троке"
+
+#: scan.l:1408
+#, c-format
+msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
+msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �интак�и� �пец�трок E'\\r\\n'."
+
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "неизве�тный параметр �жати� \"%s\""
+
+#~ msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
+#~ msgstr "неверный �интак�и� параметра \"publish\""
+
+#~ msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
+#~ msgstr "нера�познанное значение \"publish\": \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding "
+#~ "the same schema is not supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Таблица \"%s\" в �хеме \"%s\" уже �вл�ет�� ча�тью публикации, добавление "
+#~ "той же �хемы не поддерживает��."
+
+#~ msgid "cannot add relation \"%s.%s\" to publication"
+#~ msgstr "добавить отношение \"%s.%s\" в публикацию нельз�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the "
+#~ "specified schema list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Схема \"%s\", �одержаща� таблицу, уже �вл�ет�� ча�тью публикации или "
+#~ "при�ут�твует в заданном �пи�ке �хем."
+
+#~ msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
+#~ msgstr ""
+#~ "и�пользовать в публикации �пи�ок �толбцов дл� отношени� \"%s\" нельз�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL "
+#~ "TABLES publications."
+#~ msgstr ""
+#~ "В публикаци�х вида FOR ALL TABLES нельз� добавл�ть, удал�ть или замен�ть "
+#~ "таблицы из �хемы."
+
+#~ msgid "cannot move table \"%s\" to schema \"%s\""
+#~ msgstr "переме�тить таблицу \"%s\" в �хему \"%s\" нельз�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the "
+#~ "same publication \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Схема \"%s\" и таблица \"%s\" �той же �хемы не могут входить в одну "
+#~ "публикацию \"%s\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "в примен�ющем проце��е логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\" "
+#~ "�о�то�ние two_phase: %s"
+
+#~ msgid "start skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
+#~ msgstr ""
+#~ "в ходе логиче�кой репликации начинает�� пропу�к транзакции, завершённой в "
+#~ "%X/%X"
+
+#~ msgid "unlinked permanent statistics file \"%s\""
+#~ msgstr "по�то�нный файл �тати�тики \"%s\" удалён"
+
+#~ msgid ""
+#~ "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was "
+#~ "recorded"
+#~ msgstr ""
+#~ "дл� правила �ортировки в базе данных \"%s\" вер�и� фактиче�ки не "
+#~ "определена, но при �том она запи�ана"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unrecognized JSON encoding: %s"
+#~ msgstr "нера�познанна� кодировка: \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot use JSON format with non-string output types"
+#~ msgstr "приве�ти �троку jsonb к типу %s нельз�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unsupported JSON encoding"
+#~ msgstr "неподдерживаемый код формата: %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions"
+#~ msgstr "дл� SQL-функций тип возврата %s не поддерживает��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot use type %s in IS JSON predicate"
+#~ msgstr "в предикате индек�а нельз� и�пользовать агрегатные функции"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JSON_TABLE path name is not allowed here"
+#~ msgstr "SELECT ... INTO зде�ь не допу�кает��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JSON path expression must be type %s, not type %s"
+#~ msgstr "аргумент кон�трукции %s должен иметь тип %s, а не %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot cast DEFAULT expression type %s to %s"
+#~ msgstr "приве�ти тип %s к %s нельз�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"
+#~ msgstr "REINDEX дл� �екционированных индек�ов ещё не реализован"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s() is not yet implemented for the json type"
+#~ msgstr "политики дл� �той команды ещё не реализованы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot use RETURNING type %s in %s"
+#~ msgstr "приве�ти тип %s к %s нельз�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid JSON_TABLE plan"
+#~ msgstr "неверное указание OWNED BY"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid JSON_TABLE expression"
+#~ msgstr "неверное регул�рное выражение: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "duplicate JSON key %s"
+#~ msgstr "Данные �одержат дублирующие�� ключи."
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "You need to rebuild PostgreSQL using %s."
+#~ msgstr "�еобходимо перекомпилировать PostgreSQL � ключом %s."
+
+#~ msgid "%lld dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "в данный момент нельз� удалить \"мёртвых\" �трок: %lld, �тарейший xmin: "
+#~ "%u\n"
+
+#~ msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
+#~ msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
+#~ msgstr[0] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
+#~ msgstr[1] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
+#~ msgstr[2] "Пропущено �траниц, закреплённых в буфере: %u,"
+
+#~ msgid "%u frozen page.\n"
+#~ msgid_plural "%u frozen pages.\n"
+#~ msgstr[0] "замороженных �траниц: %u.\n"
+#~ msgstr[1] "замороженных �траниц: %u.\n"
+#~ msgstr[2] "замороженных �траниц: %u.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "table \"%s\": found %lld removable, %lld nonremovable row versions in %u "
+#~ "out of %u pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "таблица \"%s\": найдено удал�емых вер�ий �трок: %lld, неудал�емых: %lld, "
+#~ "обработано �траниц: %u, в�его �траниц: %u"
+
+#~ msgid ""
+#~ "table \"%s\": index scan bypassed: %u pages from table (%.2f%% of total) "
+#~ "have %lld dead item identifiers"
+#~ msgstr ""
+#~ "таблица \"%s\": �канирование индек�а пропущено: на �траницах таблицы (%u, "
+#~ "%.2f%% от общего чи�ла) находит�� мёртвых идентификаторов �лементов: %lld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with "
+#~ "pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at "
+#~ "recovery."
+#~ msgstr ""
+#~ "Резервное копирование БД \"на ходу\", начатое командой pg_start_backup(), "
+#~ "должно закончить�� pg_stop_backup(), и дл� во��тановлени� должны быть "
+#~ "до�тупны в�е журналы WAL."
+
+#~ msgid "a backup is already in progress"
+#~ msgstr "резервное копирование уже выполн�ет��"
+
+#~ msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
+#~ msgstr "Выполните pg_stop_backup() и повторите операцию."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
+#~ "again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Е�ли вы �читаете, что информаци� о резервном копировании неверна, удалите "
+#~ "файл \"%s\" и попробуйте �нова."
+
+#~ msgid "exclusive backup not in progress"
+#~ msgstr "монопольное резервное копирование не выполн�ет��"
+
+#~ msgid "online backup mode was not canceled"
+#~ msgstr "режим копировани� \"на ходу\" не был отменён"
+
+#~ msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
+#~ msgstr "�е удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m."
+
+#~ msgid "online backup mode canceled"
+#~ msgstr "режим копировани� \"на ходу\" отменён"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
+#~ msgstr ""
+#~ "Файлы \"%s\" и \"%s\" были переименованы в \"%s\" и \"%s\", "
+#~ "�оответ�твенно."
+
+#~ msgid ""
+#~ "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed "
+#~ "to \"%s\": %m."
+#~ msgstr ""
+#~ "Файл \"%s\" был переименован в \"%s\", но переименовать \"%s\" в \"%s\" "
+#~ "не удало�ь: %m."
+
+#~ msgid "non-exclusive backup in progress"
+#~ msgstr "выполн�ет�� не монопольное резервное копирование"
+
+#~ msgid "non-exclusive backup is not in progress"
+#~ msgstr "немонопольное резервное копирование не выполн�ет��"
+
+#~ msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
+#~ msgstr "Веро�тно, подразумевало�ь pg_stop_backup('t')?"
+
+#~ msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
+#~ msgstr "выполн�ть pg_nextoid() может только �уперпользователь"
+
+#~ msgid "Only tables can be added to publications."
+#~ msgstr "В публикации можно добавл�ть только таблицы."
+
+#~ msgid "\"%s\" is a system table"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то �и�темна� таблица"
+
+#~ msgid "System tables cannot be added to publications."
+#~ msgstr "Си�темные таблицы нельз� добавл�ть в публикации."
+
+#~ msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
+#~ msgstr "реплицировать таблицу \"%s\" нельз�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or "
+#~ "foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, мат. пред�тавление, �о�тавной тип "
+#~ "или �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
+#~ msgstr "COPY HEADER можно и�пользовать только в режиме CSV"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table or view"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не пред�тавление"
+
+#~ msgid "utility statements cannot be prepared"
+#~ msgstr "�лужебные SQL-операторы нельз� подготовить"
+
+#~ msgid "unlogged sequences are not supported"
+#~ msgstr "нежурналируемые по�ледовательно�ти не поддерживают��"
+
+#~ msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
+#~ msgstr "указанный объект \"%s\" не �вл�ет�� таблицей или �торонней таблицей"
+
+#~ msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
+#~ msgstr ""
+#~ "отношение \"%s\" - �то не таблица, не �торонн�� таблица и не "
+#~ "материализованное пред�тавление"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or "
+#~ "foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление, "
+#~ "�о�тавной тип, индек� или �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление и не �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление "
+#~ "или индек�"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление или индек�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек� или "
+#~ "�екционированный индек�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or "
+#~ "foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек�, "
+#~ "�екционированный индек� или �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление или �торонн�� "
+#~ "таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица, �о�тавной тип или �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, материализованное пред�тавление, индек� или "
+#~ "�торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
+#~ msgstr "\"%s\" - �то не таблица и не �екционированный индек�"
+
+#~ msgid "\"%s\" is of the wrong type"
+#~ msgstr "неправильный тип \"%s\""
+
+#~ msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, TOAST-таблица, индек�, пред�тавление или "
+#~ "по�ледовательно�ть"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, материализованное пред�тавление, "
+#~ "индек� или TOAST-таблица"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" - �то не таблица, пред�тавление, мат. пред�тавление, "
+#~ "по�ледовательно�ть или �торонн�� таблица"
+
+#~ msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
+#~ msgstr "\"%s.%s\" — �торонн�� таблица."
+
+#~ msgid "\"%s.%s\" is not a table."
+#~ msgstr "\"%s.%s\" — не таблица."
+
+#~ msgid "Compile with --with-ssl to use SSL connections."
+#~ msgstr "Дл� работы � SSL �компилируйте postgresql � ключом --with-ssl."
+
+#~ msgid "Compile with --with-gssapi to use GSSAPI connections."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дл� работы � GSSAPI �компилируйте postgresql � ключом --with-gssapi."
+
+#~ msgid "could not poll socket: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь опро�ить �окет: %m"
+
+#~ msgid "  -x NUM             internal use\n"
+#~ msgstr "  -x ЧИСЛО           параметр дл� внутреннего и�пользовани�\n"
 
-#: gram.y:15201
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "модификатор типа не может включать ORDER BY"
+#~ msgid "too many range table entries"
+#~ msgstr "�лишком много �лементов RTE"
 
-#: gram.y:15266 gram.y:15273 gram.y:15280
-#, c-format
-msgid "%s cannot be used as a role name here"
-msgstr "%s нельз� и�пользовать зде�ь как им� роли"
+#~ msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
+#~ msgstr "�лишком много запи�ей в �пи�ке п�евдонимов �толбца \"%s\""
 
-#: gram.y:15369 gram.y:16800
-#, c-format
-msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
-msgstr "WITH TIES нельз� задать без предложени� ORDER BY"
+#~ msgid ""
+#~ "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to "
+#~ "request a database connection"
+#~ msgstr ""
+#~ "фоновый проце�� \"%s\" должен иметь до�туп к общей пам�ти, чтобы "
+#~ "запро�ить подключение к БД"
 
-#: gram.y:16477 gram.y:16666
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "недопу�тимое и�пользование \"*\""
+#~ msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
+#~ msgstr "не удало�ь разрешить \"localhost\": %s"
 
-#: gram.y:16730
-#, c-format
-msgid ""
-"an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one "
-"VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr ""
-"�ортирующа� агрегатна� функци� � непо�ред�твенным аргументом VARIADIC должна "
-"иметь один агрегатный аргумент VARIADIC того же типа данных"
+#~ msgid "trying another address for the statistics collector"
+#~ msgstr "проба другого адре�а дл� �борщика �тати�тики"
 
-#: gram.y:16767
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "ORDER BY можно указать только один раз"
+#~ msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь �оздать �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:16778
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "OFFSET можно указать только один раз"
+#~ msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь прив�зать�� к �окету дл� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:16787
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "LIMIT можно указать только один раз"
+#~ msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь получить адре� �окета дл� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:16796
-#, c-format
-msgid "multiple limit options not allowed"
-msgstr "параметры LIMIT можно указать только один раз"
+#~ msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь подключить �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:16823
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "WITH можно указать только один раз"
+#~ msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr ""
+#~ "не удало�ь по�лать те�товое �ообщение в �окет дл� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:17017
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "в табличных функци�х не может быть аргументов OUT и INOUT"
+#~ msgid "select() failed in statistics collector: %m"
+#~ msgstr "�бой select() в �борщике �тати�тики: %m"
 
-#: gram.y:17113
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "COLLATE можно указать только один раз"
+#~ msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
+#~ msgstr "те�товое �ообщение не прошло через �окет дл� �борщика �тати�тики"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17151 gram.y:17164
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики DEFERRABLE"
+#~ msgid ""
+#~ "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
+#~ msgstr ""
+#~ "те�товое �ообщение через �окет дл� �борщика �тати�тики получить не "
+#~ "удало�ь: %m"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17177
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики NOT VALID"
+#~ msgid ""
+#~ "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
+#~ msgstr ""
+#~ "те�товое �ообщение через �окет дл� �борщика �тати�тики прошло неверно"
 
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17190
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "ограничени� %s не могут иметь характери�тики NO INHERIT"
+#~ msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
+#~ msgstr ""
+#~ "не удало�ь переключить �окет �борщика �тати�тики в неблокирующий режим: %m"
 
-#: guc-file.l:314
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
-msgstr "нера�познанный параметр конфигурации \"%s\" в файле \"%s\", �троке %d"
+#~ msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
+#~ msgstr "�борщик �тати�тики отключает�� из-за нехватки рабочего �окета"
 
-#: guc-file.l:389
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr ""
-"параметр \"%s\" удалён из файла конфигурации, он принимает значение по "
-"умолчанию"
+#~ msgid "could not fork statistics collector: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь породить проце�� �борщика �тати�тики: %m"
 
-#: guc-file.l:455
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "параметр \"%s\" прин�л значение \"%s\""
+#~ msgid "could not read statistics message: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь прочитать �ообщение �тати�тики: %m"
 
-#: guc-file.l:497
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки"
+#~ msgid "statistics collector's time %s is later than backend local time %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "врем� �борщика �тати�тики %s опережает локальное врем� об�луживающего "
+#~ "проце��а %s"
 
-#: guc-file.l:502
-#, c-format
-msgid ""
-"configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr ""
-"файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки; были применены не зави�имые "
-"изменени�"
+#~ msgid ""
+#~ "using stale statistics instead of current ones because stats collector is "
+#~ "not responding"
+#~ msgstr ""
+#~ "и�пользует�� про�роченна� �тати�тика вме�то текущей, так как �борщик "
+#~ "�тати�тики не отвечает"
 
-#: guc-file.l:507
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "файл конфигурации \"%s\" �одержит ошибки; изменени� не были применены"
+#~ msgid "stats_timestamp %s is later than collector's time %s for database %u"
+#~ msgstr ""
+#~ "stats_timestamp %s опережает врем� �борщика �тати�тики %s дл� базы данных "
+#~ "%u"
 
-#: guc-file.l:579
-#, c-format
-msgid "empty configuration file name: \"%s\""
-msgstr "пу�тое им� файла конфигурации: \"%s\""
+#~ msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
+#~ msgstr "таблица хеша базы данных и�порчена при очи�тке --- прерывание"
 
-#: guc-file.l:596
-#, c-format
-msgid ""
-"could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr ""
-"открыть файл конфигурации \"%s\" не удало�ь: превышен предел вложенно�ти"
+#~ msgid "statistics collector process"
+#~ msgstr "проце�� �бора �тати�тики"
 
-#: guc-file.l:616
-#, c-format
-msgid "configuration file recursion in \"%s\""
-msgstr "рекур�ивна� вложенно�ть файла конфигурации в \"%s\""
+#~ msgid "base backup could not send data, aborting backup"
+#~ msgstr ""
+#~ "в проце��е базового резервного копировани� не удало�ь передать данные, "
+#~ "копирование прерывает��"
 
-#: guc-file.l:643
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "от�ут�твующий файл конфигурации \"%s\" пропу�кает��"
+#~ msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
+#~ msgstr "Команда IDENTIFY_SYSTEM не выполн�ла�ь до START_REPLICATION"
 
-#: guc-file.l:897
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "ошибка �интак�и�а в файле \"%s\", в конце �троки %u"
+#~ msgid "could not delete shared fileset \"%s\": %m"
+#~ msgstr "ошибка удалени� раздел�емого набора файлов \"%s\": %m"
 
-#: guc-file.l:907
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "ошибка �интак�и�а в файле \"%s\", в �троке %u, р�дом � \"%s\""
+#~ msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
+#~ msgstr "\"врем�\" �одержит нера�познанные единицы \"%s\""
 
-#: guc-file.l:927
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr ""
-"обнаружено �лишком много �интак�иче�ких ошибок, обработка файла \"%s\" "
-"прекращает��"
+#~ msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
+#~ msgstr "\"врем� � ча�овым по��ом\" �одержит нера�познанные единицы \"%s\""
 
-#: guc-file.l:982
-#, c-format
-msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
-msgstr "пу�тое им� каталога конфигурации: \"%s\""
+#~ msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
+#~ msgstr "��ылка на родитель�кий каталог (\"..\") недопу�тима"
 
-#: guc-file.l:1001
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "открыть каталог конфигурации \"%s\" не удало�ь: %m"
+#~ msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"dist_lb\" не реализована"
 
-#: jsonpath_gram.y:529
-#, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "нера�познанный �имвол флага \"%.*s\" в предикате LIKE_REGEX"
+#~ msgid "function \"dist_bl\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"dist_bl\" не реализована"
 
-#: jsonpath_gram.y:583
-#, c-format
-msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
-msgstr ""
-"флаг \"x\" �зыка XQuery (ра�ширенные регул�рные выражени�) не реализован"
+#~ msgid "function \"close_sl\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"close_sl\" не реализована"
 
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:286
-#, c-format
-msgid "%s at end of jsonpath input"
-msgstr "%s в конце аргумента jsonpath"
+#~ msgid "function \"close_lb\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"close_lb\" не реализована"
 
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:293
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
-msgstr "%s в �троке jsonpath (примерное положение: \"%s\")"
+#~ msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"poly_distance\" не реализована"
 
-#: repl_gram.y:345 repl_gram.y:377
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "неверна� лини� времени %u"
+#~ msgid "function \"path_center\" not implemented"
+#~ msgstr "функци� \"path_center\" не реализована"
 
-#: repl_scanner.l:150
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "неверна� позици� начала потока"
+#~ msgid "must be a superuser to log memory contexts"
+#~ msgstr ""
+#~ "получать информацию о �одержимом пам�ти может только �уперпользователь"
 
-#: repl_scanner.l:206 scan.l:717
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "незавершённа� �трока в кавычках"
+#~ msgid "range_agg must be called with a range"
+#~ msgstr "функци� range_agg должна вызывать�� � диапазоном"
 
-#: scan.l:458
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "незавершённый комментарий /*"
+#~ msgid "range_intersect_agg must be called with a multirange"
+#~ msgstr "функци� range_intersect_agg должна вызывать�� � мультидиапазоном"
 
-#: scan.l:478
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "оборванна� битова� �трока"
+#~ msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
+#~ msgstr "значение \"%s\" вне диапазона дл� 8-битового integer"
 
-#: scan.l:492
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "оборванна� ше�тнадцатерична� �трока"
+#~ msgid ""
+#~ "collations with different collate and ctype values are not supported by "
+#~ "ICU"
+#~ msgstr ""
+#~ "ICU не поддерживает правила �ортировки � разными значени�ми collate и "
+#~ "ctype"
 
-#: scan.l:542
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr "небезопа�ное и�пользование �троковой кон�танты �о �пецкодами Unicode"
+#~ msgid "range_intersect_agg must be called with a range"
+#~ msgstr "функци� range_intersect_agg должна вызывать�� � диапазоном"
 
-#: scan.l:543
-#, c-format
-msgid ""
-"String constants with Unicode escapes cannot be used when "
-"standard_conforming_strings is off."
-msgstr ""
-"Строки �о �пецкодами Unicode нельз� и�пользовать, когда параметр "
-"standard_conforming_strings выключен."
+#~ msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
+#~ msgstr "единицы timestamp \"%s\" не поддерживают��"
 
-#: scan.l:604
-msgid "unhandled previous state in xqs"
-msgstr ""
-"необрабатываемое предыдущее �о�то�ние при обнаружении закрывающего апо�трофа"
+#~ msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
+#~ msgstr "единицы timestamp \"%s\" не ра�познаны"
 
-#: scan.l:678
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "Спецкоды Unicode должны иметь вид \\uXXXX или \\UXXXXXXXX."
+#~ msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
+#~ msgstr "единицы timestamp � ча�овым по��ом \"%s\" не поддерживают��"
 
-#: scan.l:689
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "небезопа�ное и�пользование �имвола \\' в �троке"
+#~ msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
+#~ msgstr "единицы timestamp � ча�овым по��ом \"%s\" не ра�познаны"
 
-#: scan.l:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr ""
-"Запи�ывайте апо�троф в �троке в виде ''. Запи�ь \\' небезопа�на дл� "
-"и�ключительно клиент�ких кодировок."
+#~ msgid "interval units \"%s\" not supported"
+#~ msgstr "единицы interval \"%s\" не поддерживают��"
 
-#: scan.l:762
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "незавершённа� �трока � $"
+#~ msgid "interval units \"%s\" not recognized"
+#~ msgstr "единицы interval \"%s\" не ра�познаны"
 
-#: scan.l:779 scan.l:789
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "пу�той идентификатор в кавычках"
+#~ msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
+#~ msgstr ""
+#~ "новые подключени� дл� репликации не допу�кают�� в проце��е о�тановки БД"
 
-#: scan.l:800 syncrep_scanner.l:91
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "незавершённый идентификатор в кавычках"
+#~ msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
+#~ msgstr ""
+#~ "нужно быть �уперпользователем, чтобы подключить�� в проце��е о�тановки БД"
 
-#: scan.l:963
-msgid "operator too long"
-msgstr "�лишком длинный оператор"
+#~ msgid ""
+#~ "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started "
+#~ "within N seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "Принудительно переключать�� на �ледующий файл WAL, е�ли начать новый файл "
+#~ "за N �екунд не удало�ь."
 
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1171
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s в конце"
+#~ msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
+#~ msgstr "Ждать N �екунд при подключении по�ле проверки подлинно�ти."
 
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1179
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s (примерное положение: \"%s\")"
+#~ msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
+#~ msgstr "Ждать N �екунд при подключении до проверки подлинно�ти."
 
-#: scan.l:1373
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "не�тандартное применение \\' в �троке"
+#~ msgid ""
+#~ "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than "
+#~ "this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выдаёт предупреждени�, когда �егменты контрольных точек заполн�ют�� за "
+#~ "�то врем�."
 
-#: scan.l:1374
-#, c-format
-msgid ""
-"Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr ""
-"Запи�ывайте апо�троф в �троках в виде '' или и�пользуйте �интак�и� �пец�трок "
-"(E'...')."
+#~ msgid ""
+#~ "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Обрезать длинные значени� параметров выводимых в журнал операторов до "
+#~ "первых N байт."
 
-#: scan.l:1383
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "не�тандартное применение \\\\ в �троке"
+#~ msgid ""
+#~ "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Обрезать значени� параметров, выводимые в �ообщени�х об ошибках, до "
+#~ "первых N байт."
 
-#: scan.l:1384
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr ""
-"И�пользуйте дл� запи�и обратных �л�шей �интак�и� �пец�трок, например E'\\\\'."
+#~ msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
+#~ msgstr "�втоматиче�ка� прокрутка файла протокола через каждые N минут."
 
-#: scan.l:1398
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "не�тандартное и�пользование �пец�имвола в �троке"
+#~ msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
+#~ msgstr ""
+#~ "�втоматиче�ка� прокрутка файла протокола при выходе за предел N килобайт."
 
-#: scan.l:1399
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �интак�и� �пец�трок E'\\r\\n'."
+#~ msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
+#~ msgstr "Каталог, в который будут запи�ывать�� временные файлы �тати�тики."
+
+#~ msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
+#~ msgstr "выполнить команду ALTER SYSTEM может только �уперпользователь"
+
+#~ msgid ""
+#~ "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
+#~ msgstr ""
+#~ "заданный в запро�е кортеж результата не�овме�тим � типом результата "
+#~ "функции"
 
 #~ msgid "connection was re-authenticated"
 #~ msgstr "аутентификаци� �оединени� была изменена"
@@ -32055,9 +33800,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
 #~ msgstr "%s %s �озда�т не�вный индек� \"%s\" дл� таблицы \"%s\""
 
-#~ msgid "REINDEX is not yet implemented for partitioned indexes"
-#~ msgstr "REINDEX дл� �екционированных индек�ов ещё не реализован"
-
 #~ msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
 #~ msgstr "необходимо указать левый и/или правый аргумент"
 
@@ -32086,9 +33828,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "�уще�твующие ограничени� дл� �толбца \"%s.%s\" гарантируют, что он не "
 #~ "�одержит NULL"
 
-#~ msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-#~ msgstr "проверка ограничени� внешнего ключа \"%s\""
-
 #~ msgid ""
 #~ "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
 #~ msgstr ""
@@ -32226,10 +33965,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "could not reread block %d of file \"%s\": %m"
 #~ msgstr "не удало�ь заново прочитать блок %d файла \"%s\": %m"
 
-#~ msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "запу�кает�� проце��-обработчик логиче�кой репликации дл� подпи�ки \"%s\""
-
 #~ msgid "logical replication launcher started"
 #~ msgstr "проце�� запу�ка логиче�кой репликации запущен"
 
@@ -32244,9 +33979,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "ORIGIN message sent out of order"
 #~ msgstr "�ообщение ORIGIN отправлено неуме�тно"
 
-#~ msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-#~ msgstr "неверный тип �ообщени� логиче�кой репликации \"%c\""
-
 #~ msgid ""
 #~ "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart "
 #~ "because the connection information was changed"
@@ -32397,15 +34129,15 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "пользователь \"%s\""
 
 #~ msgid ""
-#~ "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s"
-#~ "\""
+#~ "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \""
+#~ "%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "pg_hba.conf отвергает подключение: компьютер \"%s\", пользователь \"%s\", "
 #~ "база данных \"%s\""
 
 #~ msgid ""
-#~ "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user "
-#~ "\"%s\""
+#~ "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \""
+#~ "%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "в pg_hba.conf нет запи�и, разрешающей подключение дл� репликации � "
 #~ "компьютера \"%s\" дл� пользовател� \"%s\""
@@ -32498,8 +34230,8 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid ""
 #~ "skipping redundant vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\""
 #~ msgstr ""
-#~ "пропу�кает�� очи�тка, предотвращающа� зацикливание, дл� таблицы \"%s.%s.%s"
-#~ "\""
+#~ "пропу�кает�� очи�тка, предотвращающа� зацикливание, дл� таблицы \"%s.%s."
+#~ "%s\""
 
 #~ msgid ""
 #~ "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the "
@@ -32977,13 +34709,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "в отношении \"%s\" не инициализирована �траница %u --- �итуаци� "
 #~ "и�правл�ет��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "tuple to be deleted was already moved to another partition due to "
-#~ "concurrent update"
-#~ msgstr ""
-#~ "кортеж, подлежащий удалению, был перемещён в другую �екцию в результате "
-#~ "параллельного изменени�"
-
 #~ msgid ""
 #~ "tuple to be updated was already moved to another partition due to "
 #~ "concurrent update"
@@ -33270,9 +34995,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
 #~ msgstr "\"%s\" - �то не агрегатна� функци�"
 
-#~ msgid "function \"%s\" is not a window function"
-#~ msgstr "\"%s\" - �то не оконна� функци�"
-
 #~ msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
 #~ msgstr "дл� и�пользовани� COPY � файлами нужно быть �уперпользователем"
 
@@ -33297,9 +35019,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
 #~ msgstr "номер процедуры %d дл� (%s,%s) дублирует��"
 
-#~ msgid "operator procedure must be specified"
-#~ msgstr "должна быть указана процедура оператора"
-
 #~ msgid "column \"%s\" appears more than once in partition key"
 #~ msgstr "�толбец \"%s\" фигурирует в ключе разбиени� неоднократно"
 
@@ -33414,9 +35133,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "invalid publish list"
 #~ msgstr "неверный �пи�ок публикации"
 
-#~ msgid "column \"%s\" referenced in statistics does not exist"
-#~ msgstr "�толбец \"%s\", указанный в �тати�тике, не �уще�твует"
-
 #~ msgid "invalid input syntax for %s: \"%s\""
 #~ msgstr "неверный �интак�и� дл� %s: \"%s\""
 
@@ -33437,8 +35153,8 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 
 #~ msgid "index row size %lu exceeds maximum %lu for index \"%s\""
 #~ msgstr ""
-#~ "размер �троки индек�а (%lu) больше предельного размера (%lu) (индек� \"%s"
-#~ "\")"
+#~ "размер �троки индек�а (%lu) больше предельного размера (%lu) (индек� \""
+#~ "%s\")"
 
 #~ msgid ""
 #~ "brin operator family \"%s\" contains function %s with invalid support "
@@ -33838,8 +35554,8 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "хеш-индек�ы не запи�ывают�� в журнал, и�пользовать их не рекомендует��"
 
 #~ msgid ""
-#~ "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler"
-#~ "\""
+#~ "changing return type of function %s from \"opaque\" to "
+#~ "\"language_handler\""
 #~ msgstr ""
 #~ "тип возврата функции %s мен�ет�� � \"opaque\" на \"language_handler\""
 
@@ -33858,9 +35574,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "hostssl requires SSL to be turned on"
 #~ msgstr "дл� и�пользовани� hostssl необходимо включить SSL"
 
-#~ msgid "could not create %s socket: %m"
-#~ msgstr "не удало�ь �оздать �окет %s: %m"
-
 #~ msgid ""
 #~ "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with no underlying relation"
 #~ msgstr ""
@@ -33921,8 +35634,8 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "not enough shared memory for elements of data structure \"%s\" (%zu bytes "
 #~ "requested)"
 #~ msgstr ""
-#~ "недо�таточно раздел�емой пам�ти дл� �лементов �труктуры данных \"%s"
-#~ "\" (запрошено байт: %zu)"
+#~ "недо�таточно раздел�емой пам�ти дл� �лементов �труктуры данных \"%s\" "
+#~ "(запрошено байт: %zu)"
 
 #~ msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
 #~ msgstr "неверное значение дл� логиче�кого типа: \"%s\""
@@ -34145,10 +35858,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "запу�кать резервное копирование может только �уперпользователь или роль "
 #~ "репликации"
 
-#~ msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-#~ msgstr ""
-#~ "дл� переключени� файлов журнала транзакций нужно быть �уперпользователем"
-
 #~ msgid "must be superuser to create a restore point"
 #~ msgstr "дл� �оздани� точки во��тановлени� нужно быть �уперпользователем"
 
@@ -34363,13 +36072,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "SSL failed to renegotiate connection before limit expired"
 #~ msgstr "ошибка при �огла�овании SSL-�оединени� (превышен лимит)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Set the amount of traffic to send and receive before renegotiating the "
-#~ "encryption keys."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ограничивает объём трафика, передаваемого и принимаемого до повторного "
-#~ "�огла�овани� ключей шифровани�."
-
 #~ msgid "invalid sample size"
 #~ msgstr "неверный размер выборки"
 
@@ -34417,8 +36119,8 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgstr ""
 #~ "автоматиче�ка� очи�тка таблицы \"%s.%s.%s\": �канирований индек�а: %d\n"
 #~ "�траниц удалено: %d, о�тало�ь: %d\n"
-#~ "кортежей удалено: %.0f, о�тало�ь: %.0f, мёртвых (но пока неудал�емых): "
-#~ "%.0f\n"
+#~ "кортежей удалено: %.0f, о�тало�ь: %.0f, мёртвых (но пока неудал�емых): %."
+#~ "0f\n"
 #~ "и�пользование буфера: попаданий: %d, промахов: %d, загр�знено: %d\n"
 #~ "�редн�� �коро�ть чтени�: %.3f МБ/�ек, �редн�� �коро�ть запи�и: %.3f МБ/"
 #~ "�ек\n"
@@ -34524,9 +36226,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ "Задаёт мак�имальное ра��то�ние в �егментах журнала между автоматиче�кими "
 #~ "контрольными точками WAL."
 
-#~ msgid "assertion checking is not supported by this build"
-#~ msgstr "в данной �борке не поддерживают�� проверки и�тинно�ти"
-
 #~ msgid "interval precision specified twice"
 #~ msgstr "точно�ть интервала указана дважды"
 
@@ -34654,9 +36353,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
 #~ msgstr "ошибка в функции Kerberos unparse_name: %d"
 
-#~ msgid "local user with ID %d does not exist"
-#~ msgstr "локальный пользователь � ID %d не �уще�твует"
-
 #~ msgid "SSL renegotiation failure"
 #~ msgstr "ошибка повторного �огла�овани� SSL"
 
@@ -34869,9 +36565,6 @@ msgstr "И�пользуйте дл� запи�и �пец�имволов �и
 #~ msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 #~ msgstr "функци� %s уже �уще�твует в �хеме \"%s\""
 
-#~ msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-#~ msgstr "в предикате индек�а нельз� и�пользовать агрегатные функции"
-
 #~ msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
 #~ msgstr "в каче�тве параметра EXECUTE нельз� и�пользовать оконную функцию"
 
diff --git a/src/backend/po/sv.po b/src/backend/po/sv.po
index 05f8184506ce4..80ca4ff250d2a 100644
--- a/src/backend/po/sv.po
+++ b/src/backend/po/sv.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-19 03:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-19 05:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-30 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -33,40 +33,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../common/compression.c:157
+#: ../common/compression.c:130 ../common/compression.c:139
+#: ../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "detta bygge stöder inte komprimering med %s"
+
+#: ../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "hittade en tom sträng där en komprimeringsinställning förväntades"
 
-#: ../common/compression.c:187
+#: ../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "okänd komprimeringsmetod \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "okänd komprimeringsflagga: \"%s\""
 
-#: ../common/compression.c:226
+#: ../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
 msgstr "komprimeringsmetoden \"%s\" kräver ett värde"
 
-#: ../common/compression.c:235
+#: ../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "värdet på komprimeringsflaggan \"%s\" måste vara ett heltal"
 
-#: ../common/compression.c:273
+#: ../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" har ingen komprimeringsnivå som kan sättas"
 
-#: ../common/compression.c:277
+#: ../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" förväntar sig en komprimeringsnivå mellan %d och %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" förväntar sig en komprimeringsnivå mellan %d och %d (standard är %d)"
 
-#: ../common/compression.c:289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
+#: ../common/compression.c:353
+#, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
-msgstr "operatorklass \"%s\" accepterar inte datatypen %s"
+msgstr "komprimeringsalgoritm \"%s\" stöder inte ett arbetarantal"
 
 #: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142
 #: ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158
@@ -76,7 +81,7 @@ msgid "not recorded"
 msgstr "ej sparad"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73
-#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3379 utils/adt/genfile.c:123
+#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
@@ -84,14 +89,14 @@ msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
 #: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86
 #: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
 #: access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207
-#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1177
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1269 access/transam/xlogrecovery.c:1306
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1366 commands/extension.c:3389 libpq/hba.c:505
-#: replication/basebackup.c:1836 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4924
-#: replication/logical/snapbuild.c:1756 replication/logical/snapbuild.c:1798
-#: replication/logical/snapbuild.c:1825 replication/slot.c:1815
-#: replication/slot.c:1856 replication/walsender.c:659
+#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842
+#: commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4926
+#: replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890
+#: replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772
+#: replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:658
 #: storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195
 #: utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
@@ -100,10 +105,10 @@ msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": %m"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95
 #: access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027
-#: replication/basebackup.c:1840 replication/logical/origin.c:734
-#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1761
-#: replication/logical/snapbuild.c:1803 replication/logical/snapbuild.c:1830
-#: replication/slot.c:1819 replication/slot.c:1860 replication/walsender.c:664
+#: backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734
+#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853
+#: replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922
+#: replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:663
 #: utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
@@ -117,12 +122,12 @@ msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %zu"
 #: access/transam/twophase.c:1772 access/transam/xlog.c:3054
 #: access/transam/xlog.c:3247 access/transam/xlog.c:3252
 #: access/transam/xlog.c:3390 access/transam/xlog.c:3992
-#: access/transam/xlog.c:4729 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
+#: access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
 #: libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525
 #: replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4982
-#: replication/logical/snapbuild.c:1665 replication/logical/snapbuild.c:1838
-#: replication/slot.c:1706 replication/slot.c:1867 replication/walsender.c:674
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4984
+#: replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930
+#: replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:673
 #: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:745
 #: storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828
 #: utils/cache/relmapper.c:956
@@ -154,31 +159,30 @@ msgstr ""
 #: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304
 #: access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123
 #: access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357
-#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4114
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4217 access/transam/xlogutils.c:850
-#: postmaster/syslogger.c:1560 replication/basebackup.c:522
-#: replication/basebackup.c:1513 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3579
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4128
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4904
-#: replication/logical/snapbuild.c:1620 replication/logical/snapbuild.c:1727
-#: replication/slot.c:1787 replication/walsender.c:632
-#: replication/walsender.c:2723 storage/file/copydir.c:161
+#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4179
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4282 access/transam/xlogutils.c:852
+#: backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519 postmaster/syslogger.c:1560
+#: replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3581
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4130
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4906
+#: replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819
+#: replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:631
+#: replication/walsender.c:2722 storage/file/copydir.c:161
 #: storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630
-#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:507 utils/cache/relmapper.c:792
+#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792
 #: utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933
 #: utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500
-#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:8923 utils/misc/guc.c:8972
+#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:9001 utils/misc/guc.c:9050
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
 
 #: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213
 #: access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754
-#: access/transam/xlog.c:8652 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: access/transam/xlog.c:8670 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266
 #: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571
 #: postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597
-#: replication/basebackup_server.c:173 replication/basebackup_server.c:266
 #: utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
@@ -190,12 +194,12 @@ msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
 #: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766
 #: access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241
-#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7950
-#: access/transam/xlog.c:7993 replication/basebackup_server.c:207
-#: replication/logical/snapbuild.c:1658 replication/slot.c:1692
-#: replication/slot.c:1797 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
-#: storage/smgr/md.c:958 storage/smgr/md.c:999 storage/sync/sync.c:453
-#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8692
+#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7973
+#: access/transam/xlog.c:8016 backup/basebackup_server.c:207
+#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649
+#: replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
+#: storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453
+#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8770
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
@@ -207,31 +211,31 @@ msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
 #: ../common/md5_common.c:155 ../common/psprintf.c:143
 #: ../common/scram-common.c:247 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751
 #: ../port/path.c:789 ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
-#: access/transam/xlogrecovery.c:567 lib/dshash.c:254 libpq/auth.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338
 #: libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520
 #: postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931
 #: postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170
 #: postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556
-#: postmaster/postmaster.c:5919
+#: postmaster/postmaster.c:5927
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296
-#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:702
+#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:701
 #: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434
-#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1432
-#: storage/ipc/procarray.c:2264 storage/ipc/procarray.c:2271
-#: storage/ipc/procarray.c:2777 storage/ipc/procarray.c:3408
-#: utils/adt/formatting.c:1727 utils/adt/formatting.c:1849
-#: utils/adt/formatting.c:1972 utils/adt/pg_locale.c:450
+#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437
+#: storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256
+#: storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390
+#: utils/adt/formatting.c:1732 utils/adt/formatting.c:1854
+#: utils/adt/formatting.c:1977 utils/adt/pg_locale.c:450
 #: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
 #: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
 #: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5201
-#: utils/misc/guc.c:5217 utils/misc/guc.c:5230 utils/misc/guc.c:8670
-#: utils/misc/tzparser.c:467 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5202
+#: utils/misc/guc.c:5218 utils/misc/guc.c:5231 utils/misc/guc.c:8748
+#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
 #: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266
 #: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
 #: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
@@ -277,15 +281,15 @@ msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att köra"
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8301
-#: replication/basebackup.c:1333 utils/adt/misc.c:342
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8319 backup/basebackup.c:1339
+#: utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte läsa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1067
-#: storage/ipc/latch.c:1247 storage/ipc/latch.c:1476 storage/ipc/latch.c:1637
-#: storage/ipc/latch.c:1763
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092
+#: storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662
+#: storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() misslyckades: %m"
@@ -307,21 +311,20 @@ msgstr "kan inte duplicera null-pekare (internt fel)\n"
 #: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
 #: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316
 #: access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230
-#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3368
-#: commands/tablespace.c:848 commands/tablespace.c:939 guc-file.l:1062
-#: postmaster/pgarch.c:603 replication/basebackup.c:338
-#: replication/basebackup.c:528 replication/basebackup.c:599
-#: replication/logical/snapbuild.c:1537 storage/file/copydir.c:68
-#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037
-#: storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92
-#: utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413
-#: utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
+#: backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599
+#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372
+#: commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 guc-file.l:1061
+#: postmaster/pgarch.c:603 replication/logical/snapbuild.c:1629
+#: storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951
+#: storage/file/fd.c:2037 storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450
+#: utils/adt/dbsize.c:92 utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324
+#: utils/adt/genfile.c:413 utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte göra stat() på fil \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:771
-#: commands/tablespace.c:781 postmaster/postmaster.c:1576
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:749
+#: commands/tablespace.c:759 postmaster/postmaster.c:1576
 #: storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235
 #: utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
@@ -334,8 +337,8 @@ msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa katalog \"%s\": %m"
 
 #: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419
-#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1677
-#: replication/slot.c:709 replication/slot.c:1578 replication/slot.c:1720
+#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677
 #: storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
@@ -428,22 +431,22 @@ msgstr "Unicodes övre surrogathalva får inte komma efter en övre surrogathalv
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Unicodes lägre surrogathalva måste följa en övre surrogathalva."
 
-#: ../common/logging.c:277
+#: ../common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../common/logging.c:284
+#: ../common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../common/logging.c:295
+#: ../common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../common/logging.c:302
+#: ../common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
@@ -503,8 +506,7 @@ msgstr "kunde inte köra igen med token för begränsad åtkomst: felkod %lu"
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "kunde inte hämta statuskod för underprocess: felkod %lu"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1093
-#: replication/basebackup.c:1269
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ta status på fil eller katalog \"%s\": %m"
@@ -674,12 +676,12 @@ msgstr "kunde inte hämta SID för PowerUser-grupp: felkod %lu\n"
 msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
 msgstr "kunde inte kontrollera access-token-medlemskap: felkod %lu\n"
 
-#: access/brin/brin.c:215
+#: access/brin/brin.c:214
 #, c-format
 msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
 msgstr "förfrågan efter BRIN-intervallsummering för index \"%s\" sida %u har inte spelats in"
 
-#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1114 access/gin/ginfast.c:1035
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035
 #: access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192
 #: access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252
 #: access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343
@@ -688,28 +690,28 @@ msgstr "förfrågan efter BRIN-intervallsummering för index \"%s\" sida %u har
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "återställning pågår"
 
-#: access/brin/brin.c:1020 access/brin/brin.c:1115
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "BRIN-kontrollfunktioner kan inte köras under återställning."
 
-#: access/brin/brin.c:1025 access/brin/brin.c:1120
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
 msgid "block number out of range: %lld"
 msgstr "blocknummer är utanför giltigt intervall: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1063 access/brin/brin.c:1146
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "\"%s\" är inte ett BRIN-index"
 
-#: access/brin/brin.c:1079 access/brin/brin.c:1162
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "kunde inte öppna föräldratabell för index \"%s\""
 
 #: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3008 access/brin/brin_minmax_multi.c:3151
 #: statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716
 #: statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344
 #: statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43
@@ -718,8 +720,8 @@ msgstr "kunde inte öppna föräldratabell för index \"%s\""
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "kan inte acceptera ett värde av type %s"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:938
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2167 access/brin/brin_minmax_multi.c:2174
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2181 utils/adt/timestamp.c:938
 #: utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761
 #: utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831
 #: utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115
@@ -735,8 +737,8 @@ msgid "interval out of range"
 msgstr "interval utanför giltigt intervall"
 
 #: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362
-#: access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1443 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
+#: access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110
+#: access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
 #: access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
@@ -840,18 +842,18 @@ msgstr "Attribut \"%s\" i typ %s finns inte i typ %s."
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "antalet kolumner (%d) överskrider gränsen (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "antalet indexerade kolumner (%d) överskrider gränsen (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "indexrad kräver %zu byte, maximal storlek är %zu"
 
 #: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1914
+#: tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "ej stödd formatkod: %d"
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "RESET får inte ha med värden på parametrar"
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "okänd parameternamnrymd \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12885
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12996
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "tabeller deklarerade med WITH OIDS stöds inte"
@@ -939,8 +941,8 @@ msgstr "komprimeringsmetod lz4 stöds ej"
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
 msgstr "Denna funktionalitet kräver att servern byggts med lz4-stöd."
 
-#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:773
-#: parser/parse_relation.c:1849
+#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771
+#: parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "kolumn \"%s\" kan inte deklareras som SETOF"
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "gamla GIN-index stöder inte hela-index-scan eller sökningar efter null
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "För att fixa detta, kör REINDEX INDEX \"%s\"."
 
-#: access/gin/ginutil.c:146 executor/execExpr.c:2182
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488
 #: utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
@@ -1009,17 +1011,17 @@ msgstr "operatorklass \"%s\" för accessmetod \"%s\" saknar supportfunktion %d e
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "supportfunktionsnummer %d är ogiltig för accessmetod %s"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:426
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "index \"%s\" innehåller en inre tupel som är markerad ogiltig"
 
-#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistvacuum.c:428
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
 msgstr "Detta orsakas av en inkomplett siduppdelning under krashåterställning körd innan uppdatering till PostgreSQL 9.1."
 
-#: access/gist/gist.c:763 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
 #: access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227
 #: access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250
 #: access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "Detta orsakas av en inkomplett siduppdelning under krashåterställning
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Var vänlig och kör REINDEX på det."
 
-#: access/gist/gist.c:1177
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "lagar ofärdig split i index \"%s\", block %u"
@@ -1071,12 +1073,12 @@ msgstr "operatorfamiljen \"%s\" för accessmetod %s innehåller en inkorrekt ORD
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skall användas för sträng-hashning"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:665
-#: catalog/heap.c:671 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1912 commands/tablecmds.c:17413 commands/view.c:86
-#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1685
-#: utils/adt/formatting.c:1807 utils/adt/formatting.c:1930 utils/adt/like.c:190
-#: utils/adt/like_support.c:1024 utils/adt/varchar.c:733
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:668
+#: catalog/heap.c:674 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
+#: commands/indexcmds.c:1962 commands/tablecmds.c:17431 commands/view.c:86
+#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1690
+#: utils/adt/formatting.c:1812 utils/adt/formatting.c:1935 utils/adt/like.c:190
+#: utils/adt/like_support.c:1025 utils/adt/varchar.c:733
 #: utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064 utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
@@ -1088,7 +1090,7 @@ msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "indexradstorlek %zu överstiger hash-maximum %zu"
 
 #: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1020
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Värden större än en buffert-sida kan inte indexeras."
@@ -1143,18 +1145,18 @@ msgstr "kan inte radera tupler under en parallell operation"
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "försökte ta bort en osynlig tuple"
 
-#: access/heap/heapam.c:3175 access/heap/heapam.c:6017
+#: access/heap/heapam.c:3183 access/heap/heapam.c:6025
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "kan inte uppdatera tupler under en parallell operation"
 
-#: access/heap/heapam.c:3299
+#: access/heap/heapam.c:3307
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "försökte uppdatera en osynlig tuple"
 
-#: access/heap/heapam.c:4661 access/heap/heapam.c:4699
-#: access/heap/heapam.c:4964 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4669 access/heap/heapam.c:4707
+#: access/heap/heapam.c:4972 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "kunde inte låsa rad i relationen \"%s\""
@@ -1177,11 +1179,11 @@ msgstr "kunde inte skriva till fil \"%s\", skrev %d av %d: %m."
 #: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
 #: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
 #: access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176
-#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8635
-#: access/transam/xlogfuncs.c:594 commands/dbcommands.c:521
+#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8653
+#: access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149
+#: backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:517
 #: postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618
-#: replication/basebackup_server.c:149 replication/basebackup_server.c:242
-#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1639
+#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
 #: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
@@ -1195,14 +1197,14 @@ msgstr "kunde inte trunkera fil \"%s\" till %u: %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
 #: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
 #: access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232
-#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:533
+#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:529
 #: postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617
 #: replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641
-#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1634
-#: replication/slot.c:1674 storage/file/buffile.c:537
+#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726
+#: replication/slot.c:1631 storage/file/buffile.c:537
 #: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441
-#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8653
-#: utils/misc/guc.c:8684 utils/misc/guc.c:10655 utils/misc/guc.c:10669
+#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8731
+#: utils/misc/guc.c:8762 utils/misc/guc.c:10751 utils/misc/guc.c:10765
 #: utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
@@ -1211,11 +1213,11 @@ msgstr "kunde inte skriva till fil \"%s\": %m"
 #: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705
 #: access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429
 #: postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4397
-#: replication/logical/snapbuild.c:1579 replication/logical/snapbuild.c:1995
-#: replication/slot.c:1771 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4399
+#: replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087
+#: replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
 #: storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262 storage/ipc/dsm.c:317
-#: storage/smgr/md.c:348 storage/smgr/md.c:398 storage/sync/sync.c:250
+#: storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250
 #: utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
@@ -1272,22 +1274,19 @@ msgid "tuples missed: %lld dead from %u pages not removed due to cleanup lock co
 msgstr "tupler missade: %lld döda från %u sidor som inte tagits bort på grund av låstvister vid städning\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:708
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "removable cutoff: %u, older by %d xids when operation ended\n"
+#, c-format
 msgid "removable cutoff: %u, which was %d XIDs old when operation ended\n"
-msgstr "gräns för borttagning: %u, åldrades med %d xid:er när operationen avslutades\n"
+msgstr "gräns för borttagning: %u, som var %d XID:er gammal när operationen avslutades\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:714
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d xids ahead of previous value\n"
+#, c-format
 msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d XIDs ahead of previous value\n"
-msgstr "ny relfrozenxid: %u, som är %d xid:er före tidigare värde\n"
+msgstr "ny relfrozenxid: %u, som är %d XID:er före tidigare värde\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:721
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "new relminmxid: %u, which is %d mxids ahead of previous value\n"
+#, c-format
 msgid "new relminmxid: %u, which is %d MXIDs ahead of previous value\n"
-msgstr "ny relminmxid: %u, som är %d mxid:er för tidigare värde\n"
+msgstr "ny relminmxid: %u, som är %d MXID:er för tidigare värde\n"
 
 #: access/heap/vacuumlazy.c:727
 msgid "index scan not needed: "
@@ -1419,12 +1418,12 @@ msgstr "vid vacuum av block %u i relation \"%s.%s\""
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
 msgstr "vid vacuum av relation \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1057
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1058
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "vid vaccum av index \"%s\" i relation \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1063
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1064
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
 msgstr "vid uppstädning av index \"%s\" i relation \"%s.%s\""
@@ -1450,8 +1449,8 @@ msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "transaktionen avbruten under scan av systemkatalog"
 
 #: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376
-#: commands/indexcmds.c:2713 commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
-#: commands/tablecmds.c:17101 commands/tablecmds.c:18869
+#: commands/indexcmds.c:2790 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:17119 commands/tablecmds.c:18887
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "\"%s\" är inte ett index"
@@ -1477,7 +1476,7 @@ msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Det kan bero på ett icke-immutable indexuttryck."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608
-#: parser/parse_utilcmd.c:2322
+#: parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "index \"%s\" är inte ett btree"
@@ -1522,12 +1521,12 @@ msgstr ""
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
 msgstr "operatorfamilj \"%s\" för accessmetod %s saknar supportfunktioner för typerna %s och %s"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:245
+#: access/spgist/spgutils.c:244
 #, c-format
 msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
 msgstr "komprimeringsmetod måste definieras när lövtypen skiljer sig från indatatypen"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1017
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "SP-GiST inre tuplestorlek %zu överstiger maximala %zu"
@@ -1549,8 +1548,8 @@ msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "\"%s\" är ett index"
 
 #: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13754
-#: commands/tablecmds.c:17110
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13797
+#: commands/tablecmds.c:17128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "\"%s\" är en composite-typ"
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) är inte giltigt för relation \"%s\""
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s får inte vara tom."
 
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12809
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12920
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "%s är för lång (maximalt %d tecken)."
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgid "custom resource manager ID %d is out of range"
 msgstr "egendefinierat resurshanterar-ID %d är utanför giltigt intervall"
 
 #: access/transam/rmgr.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provide a custom resource manager ID between %d and %d."
 msgstr "Ange ett egendefinierat resurshanterar-ID mellan %d och %d."
 
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgid "failed to register custom resource manager \"%s\" with ID %d"
 msgstr "misslyckades med att registera en egendefinierad resurshanterare \"%s\" med ID %d"
 
 #: access/transam/rmgr.c:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom resource manager must be registered while initializing modules in shared_preload_libraries."
 msgstr "Egendefinierad resurshanterare måste vara registerad när man initierar moduler i shared_preload_libraries."
 
@@ -1999,8 +1998,8 @@ msgstr "felaktig storlek lagrad i fil \"%s\""
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr "beräknad CRC-checksumma matchar inte värdet som är lagrat i filen \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:568
-#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569
+#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "Misslyckades vid allokering av en WAL-läs-processor."
@@ -2117,90 +2116,90 @@ msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "kan inte göra PREPARE på en transaktion som har exporterade snapshots"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3471
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s kan inte köras i ett transaktionsblock"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3481
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s kan inte köras i ett undertransaktionsblock"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3491
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s kan inte köras från en funktion"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3560 access/transam/xact.c:3866
-#: access/transam/xact.c:3945 access/transam/xact.c:4068
-#: access/transam/xact.c:4219 access/transam/xact.c:4288
-#: access/transam/xact.c:4399
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080
+#: access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300
+#: access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s kan bara användas i transaktionsblock"
 
-#: access/transam/xact.c:3752
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "det är redan en transaktion igång"
 
-#: access/transam/xact.c:3871 access/transam/xact.c:3950
-#: access/transam/xact.c:4073
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962
+#: access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "ingen transaktion pågår"
 
-#: access/transam/xact.c:3961
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "kan inte commit:a under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4084
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "can inte avbryta under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4183
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "kan inte definiera sparpunkter under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4270
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "kan inte frigöra en sparpunkt under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4280 access/transam/xact.c:4331
-#: access/transam/xact.c:4391 access/transam/xact.c:4440
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343
+#: access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "sparpunkt \"%s\" existerar inte"
 
-#: access/transam/xact.c:4337 access/transam/xact.c:4446
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr "sparpunkt \"%s\" finns inte inom aktuell sparpunktsnivå"
 
-#: access/transam/xact.c:4379
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "kan inte rulla tillbaka till sparpunkt under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4507
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "kan inte starta subtransaktioner under en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:4575
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "kan inte commit:a subtransaktioner undert en parallell operation"
 
-#: access/transam/xact.c:5222
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "kan inte ha mer än 2^32-1 subtransaktioner i en transaktion"
@@ -2215,8 +2214,8 @@ msgstr "förfrågan att flush:a efter slutet av genererad WAL; efterfrågad %X/%
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "kunde inte skriva till loggfil %s vid offset %u, längd %zu: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:845
-#: replication/walsender.c:2717
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:847
+#: replication/walsender.c:2716
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "efterfrågat WAL-segment %s har redan tagits bort"
@@ -2236,7 +2235,7 @@ msgstr "krävd WAL-katalog \"%s\" finns inte"
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "skapar saknad WAL-katalog \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:3817
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3045
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa saknad katalog \"%s\": %m"
@@ -2370,275 +2369,274 @@ msgstr "\"min_wal_size\" måste vara minst dubbla \"wal_segment_size\""
 msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "\"max_wal_size\" måste vara minst dubbla \"wal_segment_size\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4611
+#: access/transam/xlog.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "kunde inte skriva bootstrap-write-ahead-loggfil: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4619
+#: access/transam/xlog.c:4628
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "kunde inte fsync:a bootstrap-write-ahead-loggfil: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4625
+#: access/transam/xlog.c:4634
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "kunde inte stänga bootstrap-write-ahead-loggfil: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4843
+#: access/transam/xlog.c:4852
 #, c-format
 msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
 msgstr "WAL genererades med wal_level=minimal, kan inte fortsätta återställande"
 
-#: access/transam/xlog.c:4844
+#: access/transam/xlog.c:4853
 #, c-format
 msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
 msgstr "Detta händer om du temporärt sätter wal_level=minimal på servern."
 
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4854
 #, c-format
 msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
 msgstr "Använd en backup som är tagen efter att inställningen wal_level satts till ett högre värde än minimal."
 
-#: access/transam/xlog.c:4909
+#: access/transam/xlog.c:4918
 #, c-format
 msgid "control file contains invalid checkpoint location"
 msgstr "kontrollfil innehåller ogiltig checkpoint-position"
 
-#: access/transam/xlog.c:4920
+#: access/transam/xlog.c:4929
 #, c-format
 msgid "database system was shut down at %s"
 msgstr "databassystemet stängdes ner vid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4926
+#: access/transam/xlog.c:4935
 #, c-format
 msgid "database system was shut down in recovery at %s"
 msgstr "databassystemet stängdes ner under återställning vid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4941
 #, c-format
 msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "nedstängning av databasen avbröts; senast kända upptidpunkt vid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4938
+#: access/transam/xlog.c:4947
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
 msgstr "databassystemet avbröts under återställning vid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4940
+#: access/transam/xlog.c:4949
 #, c-format
 msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
 msgstr "Det betyder troligen att en del data är förstörd och du behöver återställa databasen från den senaste backup:en."
 
-#: access/transam/xlog.c:4946
+#: access/transam/xlog.c:4955
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
 msgstr "databassystemet avbröts under återställning vid loggtid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4948
+#: access/transam/xlog.c:4957
 #, c-format
 msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
 msgstr "Om detta har hänt mer än en gång så kan data vara korrupt och du kanske måste återställa till ett tidigare återställningsmål."
 
-#: access/transam/xlog.c:4954
+#: access/transam/xlog.c:4963
 #, c-format
 msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
 msgstr "databassystemet avbröts; senast kända upptidpunkt vid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4969
 #, c-format
 msgid "control file contains invalid database cluster state"
 msgstr "kontrollfil innehåller ogiltigt databasklustertillstånd"
 
-#: access/transam/xlog.c:5338
+#: access/transam/xlog.c:5353
 #, c-format
 msgid "WAL ends before end of online backup"
 msgstr "WAL slutar före sluttiden av online-backup:en"
 
-#: access/transam/xlog.c:5339
+#: access/transam/xlog.c:5354
 #, c-format
 msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
 msgstr "Alla genererade WAL under tiden online-backup:en togs måste vara tillgängliga vid återställning."
 
-#: access/transam/xlog.c:5342
+#: access/transam/xlog.c:5357
 #, c-format
 msgid "WAL ends before consistent recovery point"
 msgstr "WAL avslutas innan konstistent återställningspunkt"
 
-#: access/transam/xlog.c:5390
+#: access/transam/xlog.c:5405
 #, c-format
 msgid "selected new timeline ID: %u"
 msgstr "valt nytt tidslinje-ID: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:5423
+#: access/transam/xlog.c:5438
 #, c-format
 msgid "archive recovery complete"
 msgstr "arkivåterställning klar"
 
-#: access/transam/xlog.c:6017
+#: access/transam/xlog.c:6040
 #, c-format
 msgid "shutting down"
 msgstr "stänger ner"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6056
+#: access/transam/xlog.c:6079
 #, c-format
 msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "restartpoint startar:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
 #. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:6068
+#: access/transam/xlog.c:6091
 #, c-format
 msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "checkpoint startar:%s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6128
+#: access/transam/xlog.c:6151
 #, c-format
 msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "restartpoint klar: skrev %d buffers (%.1f%%); %d WAL-fil(er) tillagda, %d borttagna, %d recyclade; skriv=%ld.%03d s, synk=%ld.%03d s, totalt=%ld.%03d s; synk-filer=%d, längsta=%ld.%03d s, genomsnitt=%ld.%03d s; distans=%d kB, estimat=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6148
+#: access/transam/xlog.c:6171
 #, c-format
 msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
 msgstr "checkpoint klar: skrev %d buffers (%.1f%%); %d WAL-fil(er) tillagda, %d borttagna, %d recyclade; skriv=%ld.%03d s, synk=%ld.%03d s, totalt=%ld.%03d s; synk-filer=%d, längsta=%ld.%03d s, genomsnitt=%ld.%03d s; distans=%d kB, estimat=%d kB"
 
-#: access/transam/xlog.c:6583
+#: access/transam/xlog.c:6606
 #, c-format
 msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
 msgstr "samtidig write-ahead-logg-aktivitet när databassystemet stängs ner"
 
-#: access/transam/xlog.c:7140
+#: access/transam/xlog.c:7163
 #, c-format
 msgid "recovery restart point at %X/%X"
 msgstr "återställningens omstartspunkt vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7142
+#: access/transam/xlog.c:7165
 #, c-format
 msgid "Last completed transaction was at log time %s."
 msgstr "Senaste kompletta transaktionen var vid loggtid %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:7389
+#: access/transam/xlog.c:7412
 #, c-format
 msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
 msgstr "återställningspunkt \"%s\" skapad vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:7596
+#: access/transam/xlog.c:7619
 #, c-format
 msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
 msgstr "online-backup avbröts, återställning kan inte fortsätta"
 
-#: access/transam/xlog.c:7653
+#: access/transam/xlog.c:7676
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u (skall vara %u) i checkpoint-post för nedstängning"
 
-#: access/transam/xlog.c:7711
+#: access/transam/xlog.c:7734
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u (skall vara %u) i checkpoint-post för online"
 
-#: access/transam/xlog.c:7740
+#: access/transam/xlog.c:7763
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u (skall vara %u) i post för slutet av återställning"
 
-#: access/transam/xlog.c:7998
+#: access/transam/xlog.c:8021
 #, c-format
 msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte fsync:a skriv-igenom-loggfil \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8004
+#: access/transam/xlog.c:8027
 #, c-format
 msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte fdatasync:a fil \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:8099 access/transam/xlog.c:8471
+#: access/transam/xlog.c:8122 access/transam/xlog.c:8489
 #, c-format
 msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
 msgstr "WAL-nivå inte tillräcklig för att kunna skapa en online-backup"
 
-#: access/transam/xlog.c:8100 access/transam/xlog.c:8472
+#: access/transam/xlog.c:8123 access/transam/xlog.c:8490
 #: access/transam/xlogfuncs.c:199
 #, c-format
 msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
 msgstr "wal_level måste vara satt till \"replica\" eller \"logical\" vid serverstart."
 
-#: access/transam/xlog.c:8105
+#: access/transam/xlog.c:8128
 #, c-format
 msgid "backup label too long (max %d bytes)"
 msgstr "backup-etikett för lång (max %d byte)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8221
+#: access/transam/xlog.c:8244
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
 msgstr "WAL skapad med full_page_writes=off har återspelats sedab senaste omstartpunkten"
 
-#: access/transam/xlog.c:8223 access/transam/xlog.c:8584
+#: access/transam/xlog.c:8246 access/transam/xlog.c:8602
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
 msgstr "Det betyder att backup:en som tas på standby:en är trasig och inte skall användas. Slå på full_page_writes och kör CHECKPOINT på primären och försök sedan ta en ny online-backup igen."
 
-#: access/transam/xlog.c:8308 replication/basebackup.c:1338
-#: utils/adt/misc.c:347
+#: access/transam/xlog.c:8326 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
 #, c-format
 msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
 msgstr "mål för symbolisk länk \"%s\" är för lång"
 
-#: access/transam/xlog.c:8358 commands/tablespace.c:421
-#: commands/tablespace.c:603 replication/basebackup.c:1353 utils/adt/misc.c:355
+#: access/transam/xlog.c:8376 backup/basebackup.c:1359
+#: commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
 #, c-format
 msgid "tablespaces are not supported on this platform"
 msgstr "tabellutrymmen stöds inte på denna plattform"
 
-#: access/transam/xlog.c:8517 access/transam/xlog.c:8530
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1191 access/transam/xlogrecovery.c:1198
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1257 access/transam/xlogrecovery.c:1337
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1361
+#: access/transam/xlog.c:8535 access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1362
 #, c-format
 msgid "invalid data in file \"%s\""
 msgstr "felaktig data i fil \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:8534 replication/basebackup.c:1193
+#: access/transam/xlog.c:8552 backup/basebackup.c:1199
 #, c-format
 msgid "the standby was promoted during online backup"
 msgstr "standby:en befordrades under online-backup"
 
-#: access/transam/xlog.c:8535 replication/basebackup.c:1194
+#: access/transam/xlog.c:8553 backup/basebackup.c:1200
 #, c-format
 msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
 msgstr "Det betyder att backupen som tas är trasig och inte skall användas. Försök ta en ny online-backup."
 
-#: access/transam/xlog.c:8582
+#: access/transam/xlog.c:8600
 #, c-format
 msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
 msgstr "WAL skapad med full_page_writes=off återspelades under online-backup"
 
-#: access/transam/xlog.c:8707
+#: access/transam/xlog.c:8725
 #, c-format
 msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
 msgstr "base_backup klar, väntar på att de WAL-segment som krävs blir arkiverade"
 
-#: access/transam/xlog.c:8721
+#: access/transam/xlog.c:8739
 #, c-format
 msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
 msgstr "väntar fortfarande på att alla krävda WAL-segments skall bli arkiverade (%d sekunder har gått)"
 
-#: access/transam/xlog.c:8723
+#: access/transam/xlog.c:8741
 #, c-format
 msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
 msgstr "Kontrollera att ditt archive_command kör som det skall.  Du kan avbryta denna backup på ett säkert sätt men databasbackup:en kommer inte vara användbart utan att alla WAL-segment finns."
 
-#: access/transam/xlog.c:8730
+#: access/transam/xlog.c:8748
 #, c-format
 msgid "all required WAL segments have been archived"
 msgstr "alla krävda WAL-segments har arkiverats"
 
-#: access/transam/xlog.c:8734
+#: access/transam/xlog.c:8752
 #, c-format
 msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
 msgstr "WAL-arkivering är inte påslagen; du måste se till att alla krävda WAL-segment har kopierats på annat sätt för att backup:en skall vara komplett"
 
-#: access/transam/xlog.c:8781
+#: access/transam/xlog.c:8801
 #, c-format
 msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
 msgstr "avbryter backup på grund av att backend:en stoppades innan pg_backup_stop anropades"
@@ -2681,7 +2679,7 @@ msgstr "kunde inte skapa arkiveringsstatusfil \"%s\": %m"
 msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skriva arkiveringsstatusfil \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
 #, c-format
 msgid "a backup is already in progress in this session"
 msgstr "en backup är redan på gång i denna session"
@@ -2759,209 +2757,223 @@ msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
 msgstr[0] "servern befordrades inte inom %d sekund"
 msgstr[1] "servern befordrades inte inom %d sekunder"
 
-#: access/transam/xlogprefetcher.c:1072
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
-msgid "recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
-msgstr "effective_io_concurrency måste sättas till 0 på plattformar som saknar posix_fadvise()."
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1090
+#, c-format
+msgid "recovery_prefetch is not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgstr "recovery_prefetch stöds inte på plattformar som saknar posix_fadvise()."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:621
+#: access/transam/xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ogiltig postoffset vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:629
+#: access/transam/xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "contrecord är begärd vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:670 access/transam/xlogreader.c:1102
+#: access/transam/xlogreader.c:674 access/transam/xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "ogiltig postlängd vid %X/%X: förväntade %u, fick %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:699
+#: access/transam/xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "slut på minne vid avkodning av post med längden %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:721
+#: access/transam/xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "postlängd %u vid %X/%X är för lång"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:770
+#: access/transam/xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "det finns ingen contrecord-flagga vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:783
+#: access/transam/xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "ogiltig contrecord-längd %u (förväntade %lld) vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1110
+#: access/transam/xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "det saknas en contrecord vid %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1123 access/transam/xlogreader.c:1139
+#: access/transam/xlogreader.c:1142 access/transam/xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "post med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1175
+#: access/transam/xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1212
+#: access/transam/xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "felaktigt magiskt nummer %04X i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1226 access/transam/xlogreader.c:1267
+#: access/transam/xlogreader.c:1245 access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ogiltiga infobitar %04X i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1241
+#: access/transam/xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: WAL-filens databassystemidentifierare är %llu, pg_control databassystemidentifierare är %llu"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1249
+#: access/transam/xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt segmentstorlek i sidhuvuid"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1255
+#: access/transam/xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt XLOG_BLCKSZ i sidhuvuid"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1286
+#: access/transam/xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "oväntad sidadress %X/%X i loggsegment %s, offset %u"
 
 # FIXME
-#: access/transam/xlogreader.c:1311
+#: access/transam/xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "\"ej i sekvens\"-fel på tidslinje-ID %u (efter %u) i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1706
+#: access/transam/xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "\"ej i sekvens\"-block_id %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1730
+#: access/transam/xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA är satt men ingen data inkluderad vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1737
+#: access/transam/xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA är ej satt men datalängden är %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1773
+#: access/transam/xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE är satt men håloffset %u längd %u block-image-längd %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1789
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE är inte satt men håloffset %u längd %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1803
+#: access/transam/xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED är satt men block-image-längd %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1818
+#: access/transam/xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "varken BKPIMAGE_HAS_HOLE eller BKPIMAGE_COMPRESSED är satt men block-image-längd är %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1834
+#: access/transam/xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL är satt men ingen tidigare rel vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1846
+#: access/transam/xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ogiltig block_id %u vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1913
+#: access/transam/xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "post med ogiltig längd vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1938
+#: access/transam/xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "kunde inte hitta backup-block med ID %d i WAL-post"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid %X/%X med ogiltigt block %d angivet"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
-msgstr "misslyckades med att hitta backupblock med ID %d i WAL-post"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X med ogiltigt state, block %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2044 access/transam/xlogreader.c:2061
+#: access/transam/xlogreader.c:2085 access/transam/xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "avbild vid %X/%X komprimerade med %s stöds inte av bygget, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X, komprimerad med %s stöds inte av bygget, block %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2070
+#: access/transam/xlogreader.c:2111
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "avbild vid %X/%X komprimerad med okänd metod, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X, komprimerad med okänd metod, block %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:2078
+#: access/transam/xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "ogiltig komprimerad image vid %X/%X, block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "kunde inte packa upp image vid %X/%X, block %d"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:525
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "går in i standby-läge"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:528
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "startar point-in-time-återställning till XID %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:532
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "startar point-in-time-återställning till %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:536
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "startar point-in-time-återställning till \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "startar point-in-time-återställning till WAL-position (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:544
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
 msgstr "startar point-in-time-återställning till tidigast konsistenta punkt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:547
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "Startar arkivåterställning"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:631
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "kunde inte hitta redo-position refererad av checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:632 access/transam/xlogrecovery.c:642
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2973,409 +2985,657 @@ msgstr ""
 "bort filen \"%s/backup_label\". Var försiktig: borttagning av \"%s/backup_label\"\n"
 "kommer resultera i ett trasigt kluster om du återställer från en backup."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:641
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "kunde inte hitta den checkpoint-post som krävs"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:670 commands/tablespace.c:707
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte skapa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:702 access/transam/xlogrecovery.c:708
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
 msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
 msgstr "hoppar över fil \"%s\" då ingen fil \"%s\" finns"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:704
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "Filen \"%s\" döptes om till \"%s\"."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:710
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
 msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "Kunde inte döpa om fil \"%s\" till \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:764
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "kunde inte hitta en giltig checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:788
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
 msgstr "efterfrågad tidslinje %u är inte ett barn till denna servers historik"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:790
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
 msgstr "Senaste checkpoint är vid %X/%X på tidslinje %u, men i historiken för efterfrågad tidslinje så avvek servern från den tidslinjen vid %X/%X."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:804
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "efterfågan tidslinje %u innehåller inte minimal återställningspunkt %X/%X på tidslinje %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:832
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "nästa transaktions-ID ogiltig"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:837
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "ogiltig redo i checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:848
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "ogiltig redo-post i nedstängnings-checkpoint"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:877
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr "databassystemet stängdes inte ned korrekt; automatisk återställning pågår"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:881
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
 msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
 msgstr "krashåterställning startar i tidslinje %u och har måltidslinje %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
 msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
 msgstr "backup_label innehåller data som inte stämmer med kontrollfil"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:925
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
 msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
 msgstr "Det betyder att backup:en är trasig och du behöver använda en annan backup för att återställa."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:979
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
 msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
 msgstr "använda återställningskommandofil \"%s\" stöds inte"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1044
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
 msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
 msgstr "standby-läge stöd inte av enanvändarservrar"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1061
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
 msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
 msgstr "angav varken primary_conninfo eller restore_command"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
 msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
 msgstr "Databasservern kommer med jämna mellanrum att poll:a pg_wal-underkatalogen för att se om filer placerats där."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1070
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
 msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
 msgstr "måste ange restore_command när standby-läge inte är påslaget"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1108
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
 msgid "recovery target timeline %u does not exist"
 msgstr "återställningsmåltidslinje %u finns inte"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1258
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
 msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
 msgstr "Parsad tidslinje-ID är %u men förväntade sig %u."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1640
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
 msgid "redo starts at %X/%X"
 msgstr "redo startar vid %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1653
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
 msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
-msgstr "redo pågår, förfluten tid: %ld.%02d s, nuvarande LSN: %X/%X"
+msgstr "redo pågår, förbrukad tid: %ld.%02d s, nuvarande LSN: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1745
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
 msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
 msgstr "efterfrågad återställningsstoppunkt är före en konsistent återställningspunkt"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1777
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
 msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
 msgstr "redo gjord vid %X/%X systemanvändning: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1783
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
 msgid "last completed transaction was at log time %s"
 msgstr "senaste kompletta transaktionen var vid loggtid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1792
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
 msgid "redo is not required"
 msgstr "redo behövs inte"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1803
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
 msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
 msgstr "återställning avslutades innan det konfigurerade återställningsmålet nåddes"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:1978
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
 msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
 msgstr "lyckades hoppa över saknad contrecord vid %X/%X, överskriven vid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2073
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
+#, c-format
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "Oväntat katalogpost \"%s\" hittades i %s"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
+#, c-format
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr "Alla katalogposter i pg_tblspc/ skall vara symboliska länkar"
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
+#, c-format
+msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
+msgstr "Ta bort dessa kataloger eller sätt allow_in_place_tablespaces temporärt till ON och låt återställningen gå klart."
+
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
 msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
 msgstr "konsistent återställningstillstånd uppnått vid %X/%X"
 
 #. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2111
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
 msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
 msgstr "WAL-redo vid %X/%X för %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2207
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
 msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
 msgstr "oväntad föregående tidslinje-ID %u (nuvarande tidslinje-ID %u) i checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2216
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u (efter %u) i checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2232
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u i checkpoint-post, innan vi nått minimal återställningspunkt %X/%X på tidslinje %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2414 access/transam/xlogrecovery.c:2685
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2466 access/transam/xlogrecovery.c:2737
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after reaching consistency"
 msgstr "återställning stoppad efter att ha uppnått konsistens"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2435
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2487
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "återställning stoppad före WAL-position (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2520
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2572
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "återställning stoppad före commit av transaktion %u, tid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2527
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2579
 #, c-format
 msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "återställning stoppad före abort av transaktion %u, tid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2580
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2632
 #, c-format
 msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
 msgstr "återställning stoppad vid återställningspunkt \"%s\", tid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2650
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "återställning stoppad efter WAL-position (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2665
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2717
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
 msgstr "återställning stoppad efter commit av transaktion %u, tid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2673
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2725
 #, c-format
 msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
 msgstr "återställning stoppad efter abort av transaktion %u, tid %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2754
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2806
 #, c-format
 msgid "pausing at the end of recovery"
 msgstr "pausar vid slutet av återställning"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2755
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2807
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
 msgstr "Kör pg_wal_replay_resume() för att befordra."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2758 access/transam/xlogrecovery.c:4549
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2810 access/transam/xlogrecovery.c:4614
 #, c-format
 msgid "recovery has paused"
 msgstr "återställning har pausats"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:2759
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2811
 #, c-format
 msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
 msgstr "Kör pg_wal_replay_resume() för att fortsätta."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3019
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3077
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
 msgstr "oväntad tidslinje-ID %u i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3224
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3282
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
 msgstr "kunde inte läsa från loggsegment %s, offset %u: %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3230
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3288
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
 msgstr "kunde inte läsa från loggsegment %s, offset %u, läste %d av %zu"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3866
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3931
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
 msgstr "ogiltig primär checkpoint-länk i kontrollfil"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3870
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
 msgstr "ogiltig checkpoint-länk i \"backup_label\"-fil"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3888
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
 msgid "invalid primary checkpoint record"
 msgstr "ogiltig primär checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3892
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint record"
 msgstr "ogiltig checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3903
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3968
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
 msgstr "ogiltig resurshanterar-ID i primär checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3907
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3972
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
 msgstr "ogiltig resurshanterar-ID i checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3920
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
 msgstr "ogiltig xl_info i primär checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3924
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
 msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
 msgstr "ogiltig xl_info i checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3935
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4000
 #, c-format
 msgid "invalid length of primary checkpoint record"
 msgstr "ogiltig längd i primär checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3939
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4004
 #, c-format
 msgid "invalid length of checkpoint record"
 msgstr "ogiltig längd på checkpoint-post"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:3995
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4060
 #, c-format
 msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
 msgstr "ny tidslinje %u är inte ett barn till databasens systemtidslinje %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4009
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4074
 #, c-format
 msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
 msgstr "ny tidslinje %u skapad från aktuella databasens systemtidslinje %u innan nuvarande återställningspunkt %X/%X"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4028
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4093
 #, c-format
 msgid "new target timeline is %u"
 msgstr "ny måltidslinje är %u"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4231
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4296
 #, c-format
 msgid "WAL receiver process shutdown requested"
 msgstr "nedstängning av WAL-mottagarprocess efterfrågad"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4294
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4359
 #, c-format
 msgid "received promote request"
 msgstr "tog emot förfrågan om befordring"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4372
 #, c-format
 msgid "promote trigger file found: %s"
 msgstr "utlösarfil för befordring hittad: %s"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4315
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4380
 #, c-format
 msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte göra stat() på utlösarfil för befordring \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4540
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4605
 #, c-format
 msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "hot standby är inte möjligt på grund av otillräckliga parameterinställningar"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4541 access/transam/xlogrecovery.c:4568
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4598
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4606 access/transam/xlogrecovery.c:4633
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4663
 #, c-format
 msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
 msgstr "%s = %d har ett lägre värde än på primärservern där värdet var %d."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4550
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4615
 #, c-format
 msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
 msgstr "Om återställning avpausas så kommer servern stänga ner."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4616
 #, c-format
 msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Du kan då återstarta servern efter att ha gjort de nödvändiga konfigurationsändringarna."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4562
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4627
 #, c-format
 msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
 msgstr "befordran är inte möjligt på grund av otillräckliga parameterinställningar"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4572
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4637
 #, c-format
 msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Starta om servern efter att ha gjort de nödvändiga konfigurationsändringarna."
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4596
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4661
 #, c-format
 msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
 msgstr "återställning avbruten på grund av otillräckliga parametervärden"
 
-#: access/transam/xlogrecovery.c:4602
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4667
 #, c-format
 msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
 msgstr "Du kan starta om servern efter att du gjort de nödvändiga konfigurationsändringarna."
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1051
+#: access/transam/xlogutils.c:1053
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
 msgstr "kunde inte läsa från loggsegment %s, offset %d: %m"
 
-#: access/transam/xlogutils.c:1058
+#: access/transam/xlogutils.c:1060
 #, c-format
 msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
 msgstr "kunde inte läsa från loggsegment %s, offset %d, läste %d av %d"
 
+#: backup/backup_manifest.c:253
+#, c-format
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "förväntade sluttidslinje %u men hittade tidslinje %u"
+
+#: backup/backup_manifest.c:277
+#, c-format
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "förväntade starttidslinje %u men hittade tidslinje %u"
+
+#: backup/backup_manifest.c:304
+#, c-format
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "starttidslinje %u hittades inte i historiken för tidslinje %u"
+
+#: backup/backup_manifest.c:355
+#, c-format
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "kunde inte spola tillbaka temporär fil"
+
+#: backup/backup_manifest.c:374
+#, c-format
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "kunde inte läsa från temporär fil: %m"
+
+#: backup/basebackup.c:454
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "kunde inte hitta några WAL-filer"
+
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
+#, c-format
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "kunde inte hitta WAL-fil \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
+#, c-format
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "oväntad WAL-filstorlek \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:630
+#, c-format
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "totalt %lld verifieringsfel av checksumma"
+msgstr[1] "totalt %lld verifieringsfel av checksumma"
+
+#: backup/basebackup.c:637
+#, c-format
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "misslyckad verifiering av checksumma under basbackup"
+
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726
+#: backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763
+#: backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801
+#: backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850
+#: backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
+#, c-format
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "duplicerad flagga \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:734
+#, c-format
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "okänd checkpoint-typ: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:769
+#, c-format
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+
+#: backup/basebackup.c:814
+#, c-format
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "okänd manifestflagga: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:830
+#, c-format
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "okänd checksum-algoritm: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:865
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "okänd komprimeringsalgoritm: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:881
+#, c-format
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "okänd basbackupflagga: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:892
+#, c-format
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "manifestchecksummor kräver ett backup-manifest"
+
+#: backup/basebackup.c:901
+#, c-format
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "målinställningar kan inte användas utan ett mål"
+
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" does not accept a target detail"
+msgstr "målet \"%s\" stöder inte målinställningar"
+
+#: backup/basebackup.c:921
+#, c-format
+msgid "compression detail cannot be specified unless compression is enabled"
+msgstr "komprimeringsinställning kan inte anges om komprimering inte är påslagen"
+
+#: backup/basebackup.c:934
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "ogiltig inställning för komprimering: %s"
+
+#: backup/basebackup.c:1430
+#, c-format
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "hoppar över specialfil \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1549
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "ogiltigt segmentnummer %d i fil \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1589
+#, c-format
+msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
+msgstr "kunde inte verifiera checksumma i fil \"%s\", block %u: läsbufferstorlek %d och sidstorlek %d skiljer sig åt"
+
+#: backup/basebackup.c:1663
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
+msgstr "checksumkontroll misslyckades i fil \"%s\", block %u: beräknade %X men förväntade %X"
+
+#: backup/basebackup.c:1670
+#, c-format
+msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr "ytterligare kontroller av checksummor i fil \"%s\" kommer inte rapporteras"
+
+#: backup/basebackup.c:1717
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "filen \"%s\" har totalt %d kontrollerad felaktiga checksumma"
+msgstr[1] "filen \"%s\" har totalt %d kontrollerade felaktiga checksummor"
+
+#: backup/basebackup.c:1763
+#, c-format
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "filnamnet är för långt för tar-format: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup.c:1768
+#, c-format
+msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr "mål för symbolisk länk är för långt för tar-format: filnamn \"%s\", mål \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
+#, c-format
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "gzip-komprimering stöds inte av detta bygge"
+
+#: backup/basebackup_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "kunde inte initierar komprimeringsbibliotek"
+
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
+#, c-format
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "lz4-komprimering stöds inte av detta bygge"
+
+#: backup/basebackup_server.c:75
+#, c-format
+msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create backup stored on server"
+msgstr "måste vara superuser eller en roll med rättigheter från rollen pg_write_server_files för att skapa backup som sparas på servern"
+
+#: backup/basebackup_server.c:89
+#, c-format
+msgid "relative path not allowed for backup stored on server"
+msgstr "relativ sökväg tillåts inte för backup som sparas på servern"
+
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:500
+#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179
+#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523
+#: storage/file/copydir.c:47
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:115
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "katalogen \"%s\" existerar men är inte tom"
+
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1072
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte komma åt katalog \"%s\": %m"
+
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182
+#: backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275
+#: storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
+#, c-format
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Kontrollera ledigt diskutrymme."
+
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": skrev bara %d av %d byte vid offset %u"
+
+#: backup/basebackup_target.c:146
+#, c-format
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "okänt mål \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, c-format
+msgid "target \"%s\" requires a target detail"
+msgstr "målet \"%s\" kräver en målinställning"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, c-format
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "zstd-komprimering stöds inte av detta bygge"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:117
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "kunde inte sätta komprimeringens arbetarantal till %d: %s"
+
 #: bootstrap/bootstrap.c:263
 #, c-format
 msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
 msgstr "-X kräver ett tvåpotensvärde mellan 1 MB och 1 GB"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3889
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s kräver ett värde"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3894
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s kräver ett värde"
@@ -3512,10 +3772,9 @@ msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
 msgstr "ogiltig privilegietyp %s för främmande server"
 
 #: catalog/aclchk.c:510
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid privilege type %s for type"
+#, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for parameter"
-msgstr "ogiltig privilegietyp %s för typ"
+msgstr "ogiltig privilegietyp %s för parameter"
 
 #: catalog/aclchk.c:549
 #, c-format
@@ -3540,27 +3799,27 @@ msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "kan inte använda IN SCHEMA-klausul samtidigt som GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 
 #: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543
-#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:763
-#: commands/sequence.c:1655 commands/tablecmds.c:7200 commands/tablecmds.c:7356
-#: commands/tablecmds.c:7406 commands/tablecmds.c:7480
-#: commands/tablecmds.c:7550 commands/tablecmds.c:7662
-#: commands/tablecmds.c:7756 commands/tablecmds.c:7815
-#: commands/tablecmds.c:7904 commands/tablecmds.c:7934
-#: commands/tablecmds.c:8062 commands/tablecmds.c:8144
-#: commands/tablecmds.c:8300 commands/tablecmds.c:8418
-#: commands/tablecmds.c:12092 commands/tablecmds.c:12273
-#: commands/tablecmds.c:12433 commands/tablecmds.c:13597
-#: commands/tablecmds.c:16183 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
+#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776
+#: commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231 commands/tablecmds.c:7387
+#: commands/tablecmds.c:7437 commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7581 commands/tablecmds.c:7693
+#: commands/tablecmds.c:7787 commands/tablecmds.c:7846
+#: commands/tablecmds.c:7935 commands/tablecmds.c:7965
+#: commands/tablecmds.c:8093 commands/tablecmds.c:8175
+#: commands/tablecmds.c:8331 commands/tablecmds.c:8449
+#: commands/tablecmds.c:12135 commands/tablecmds.c:12316
+#: commands/tablecmds.c:12476 commands/tablecmds.c:13640
+#: commands/tablecmds.c:16228 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
 #: parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063
-#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3424
-#: parser/parse_utilcmd.c:3460 parser/parse_utilcmd.c:3502 utils/adt/acl.c:2869
-#: utils/adt/ruleutils.c:2815
+#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3434
+#: parser/parse_utilcmd.c:3470 parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869
+#: utils/adt/ruleutils.c:2810
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" existerar inte"
 
-#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1164
-#: commands/tablecmds.c:252 commands/tablecmds.c:17074 utils/adt/acl.c:2077
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172
+#: commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17092 utils/adt/acl.c:2077
 #: utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171
 #: utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
@@ -3713,10 +3972,9 @@ msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "rättighet saknas för operatorfamilj %s"
 
 #: catalog/aclchk.c:3584
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "permission denied for operator %s"
+#, c-format
 msgid "permission denied for parameter %s"
-msgstr "rättighet saknas för operator %s"
+msgstr "rättighet saknas för parametern %s"
 
 #: catalog/aclchk.c:3587
 #, c-format
@@ -3743,9 +4001,9 @@ msgstr "rättighet saknas för rutin %s"
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "rättighet saknas för schema %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:652 commands/sequence.c:878
-#: commands/sequence.c:920 commands/sequence.c:961 commands/sequence.c:1753
-#: commands/sequence.c:1817
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886
+#: commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761
+#: commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "rättighet saknas för sekvens %s"
@@ -3965,16 +4223,15 @@ msgstr "attribut %d i relation med OID %u existerar inte"
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "relation med OID %u existerar inte"
 
-#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2582
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2581
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "databas med OID %u finns inte"
 
 #: catalog/aclchk.c:4299
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator with OID %u does not exist"
+#, c-format
 msgid "parameter ACL with OID %u does not exist"
-msgstr "operator med OID %u existerar inte"
+msgstr "parameter ACL med OID %u existerar inte"
 
 #: catalog/aclchk.c:4353 catalog/aclchk.c:5262 tcop/fastpath.c:141
 #: utils/fmgr/fmgr.c:2037
@@ -3988,7 +4245,7 @@ msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "språk med OID %u existerar inte"
 
 #: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595
-#: commands/publicationcmds.c:1794
+#: commands/publicationcmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "schema med OID %u existerar inte"
@@ -4059,12 +4316,12 @@ msgstr "konvertering med OID %u existerar inte"
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "utökning med OID %u existerar inte"
 
-#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:2048
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:1999
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "publicering med OID %u existerar inte"
 
-#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1745
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1737
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "prenumeration med OID %u existerar inte"
@@ -4094,17 +4351,16 @@ msgstr[0] "ny OID har tilldelats i relation \"%s\" after %llu försök"
 msgstr[1] "ny OID har tilldelats i relation \"%s\" after %llu försök"
 
 #: catalog/catalog.c:605 catalog/catalog.c:672
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser to rename %s"
+#, c-format
 msgid "must be superuser to call %s()"
-msgstr "måste vara en superuser för att döpa om %s"
+msgstr "måste vara en superuser för att anropa %s()"
 
 #: catalog/catalog.c:614
 #, c-format
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() kan bara användas på systemkataloger"
 
-#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2269
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "index \"%s\" tillhör inte tabell \"%s\""
@@ -4119,32 +4375,32 @@ msgstr "kolumnen \"%s\" är inte av typen oid"
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "index \"%s\" är inte indexet för kolumnen \"%s\""
 
-#: catalog/dependency.c:535 catalog/pg_shdepend.c:657
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
 msgstr "kan inte ta bort %s eftersom den krävs av databassystemet"
 
-#: catalog/dependency.c:827 catalog/dependency.c:1054
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "kan inte ta bort %s eftersom %s behöver den"
 
-#: catalog/dependency.c:829 catalog/dependency.c:1056
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Du kan ta bort %s i stället."
 
-#: catalog/dependency.c:1135 catalog/dependency.c:1144
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s beror på %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1159 catalog/dependency.c:1168
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "drop svämmar över (cascades) till %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1176 catalog/pg_shdepend.c:822
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4159,48 +4415,51 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "och %d andra objekt (se serverloggen för en lista)"
 
-#: catalog/dependency.c:1188
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "kan inte ta bort %s eftersom andra objekt beror på den"
 
-#: catalog/dependency.c:1190 catalog/dependency.c:1191
-#: catalog/dependency.c:1197 catalog/dependency.c:1198
-#: catalog/dependency.c:1208 catalog/dependency.c:1209
-#: commands/publicationcmds.c:632 commands/tablecmds.c:1326
-#: commands/tablecmds.c:14239 commands/tablespace.c:498 commands/user.c:1008
-#: commands/view.c:508 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/adt/acl.c:5333
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:618 utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7394
-#: utils/misc/guc.c:7430 utils/misc/guc.c:7500 utils/misc/guc.c:11763
-#: utils/misc/guc.c:11797 utils/misc/guc.c:11831 utils/misc/guc.c:11874
-#: utils/misc/guc.c:11916
+#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1201
+#: catalog/dependency.c:1212 commands/tablecmds.c:1328
+#: commands/tablecmds.c:14282 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008
+#: commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/misc/guc.c:7412
+#: utils/misc/guc.c:7448 utils/misc/guc.c:7518 utils/misc/guc.c:11874
+#: utils/misc/guc.c:11908 utils/misc/guc.c:11942 utils/misc/guc.c:11985
+#: utils/misc/guc.c:12027
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1192 catalog/dependency.c:1199
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Använd DROP ... CASCADE för att ta bort de beroende objekten också."
 
-#: catalog/dependency.c:1196
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "kan inte ta bort önskade objekt eftersom andra objekt beror på dem"
 
-#: catalog/dependency.c:1204
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
 msgstr[0] "drop svämmar över (cascades) till %d andra objekt"
 msgstr[1] "drop svämmar över (cascades) till %d andra objekt"
 
-#: catalog/dependency.c:1873
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "konstant av typen %s kan inte användas här"
 
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3369
+#: parser/parse_relation.c:3379
+#, c-format
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "kolumn %d i relation \"%s\" finns inte"
+
 #: catalog/heap.c:324
 #, c-format
 msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
@@ -4211,84 +4470,82 @@ msgstr "rättighet saknas för att skapa \"%s.%s\""
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "Systemkatalogändringar är för tillfället inte tillåtna."
 
-#: catalog/heap.c:463 commands/tablecmds.c:2338 commands/tablecmds.c:2975
-#: commands/tablecmds.c:6790
+#: catalog/heap.c:466 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985
+#: commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "tabeller kan ha som mest %d kolumner"
 
-#: catalog/heap.c:481 commands/tablecmds.c:7090
+#: catalog/heap.c:484 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "kolumnnamn \"%s\" står i konflikt med ett systemkolumnnamn"
 
-#: catalog/heap.c:497
+#: catalog/heap.c:500
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "kolumnnamn \"%s\" angiven mer än en gång"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:572
+#: catalog/heap.c:575
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "partitionsnyckelkolumn \"%s\" har pseudo-typ %s"
 
-#: catalog/heap.c:577
+#: catalog/heap.c:580
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "kolumn \"%s\" har pseudo-typ %s"
 
-#: catalog/heap.c:608
+#: catalog/heap.c:611
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "composite-typ %s kan inte vara en del av sig själv"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:663
+#: catalog/heap.c:666
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
 msgstr "ingen jämförelse kunde härledas för partitionsnyckelkolumn %s med jämförelsetyp %s"
 
-#: catalog/heap.c:669 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:672 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr "ingen jämförelse kunde härledas för kolumn \"%s\" med jämförelsetyp %s"
 
-#: catalog/heap.c:1145 catalog/index.c:874 commands/createas.c:405
-#: commands/tablecmds.c:3880
+#: catalog/heap.c:1148 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408
+#: commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "relationen \"%s\" finns redan"
 
-#: catalog/heap.c:1161 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:781
-#: catalog/pg_type.c:928 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
+#: catalog/heap.c:1164 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784
+#: catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
 #: commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395
 #: commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "typen \"%s\" existerar redan"
 
-#: catalog/heap.c:1162
+#: catalog/heap.c:1165
 #, c-format
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "En relation har en associerad typ med samma namn så du måste använda ett namn som inte krockar med någon existerande typ."
 
-#: catalog/heap.c:1202
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
+#: catalog/heap.c:1205
+#, c-format
 msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "pg_class index OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
+msgstr "relfilenode-värde för toast är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
-#: catalog/heap.c:1213
+#: catalog/heap.c:1216
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "pg_class heap OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
-#: catalog/heap.c:1223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
+#: catalog/heap.c:1226
+#, c-format
 msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "pg_class index OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
+msgstr "relfilenode-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
 #: catalog/heap.c:2127
 #, c-format
@@ -4301,7 +4558,7 @@ msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "check-villkor \"%s\" finns redan"
 
 #: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689
-#: commands/tablecmds.c:8792
+#: commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "integritetsvillkor \"%s\" för relation \"%s\" finns redan"
@@ -4393,7 +4650,7 @@ msgstr "Tabell \"%s\" refererar till \"%s\"."
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Trunkera tabellen \"%s\" samtidigt, eller använd TRUNCATE ... CASCADE."
 
-#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2174
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "multipla primärnycklar för tabell \"%s\" tillåts inte"
@@ -4433,8 +4690,8 @@ msgstr "samtida indexskapande för uteslutningsvillkor stöds inte"
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "delade index kan inte skapas efter initdb"
 
-#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:150
-#: parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158
+#: parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "relationen \"%s\" finns redan, hoppar över"
@@ -4444,45 +4701,44 @@ msgstr "relationen \"%s\" finns redan, hoppar över"
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "pg_class index OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
-#: catalog/index.c:926
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
+#, c-format
 msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "pg_class index OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
+msgstr "relfilenode-värde för index är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
 #: catalog/index.c:2231
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY måste vara första operationen i transaktion"
 
-#: catalog/index.c:3633
+#: catalog/index.c:3636
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte omindexera temporära tabeller som tillhör andra sessioner"
 
-#: catalog/index.c:3644 commands/indexcmds.c:3466
+#: catalog/index.c:3647 commands/indexcmds.c:3543
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "kan inte omindexera angivet index i TOAST-tabell"
 
-#: catalog/index.c:3660 commands/indexcmds.c:3346 commands/indexcmds.c:3490
-#: commands/tablecmds.c:3295
+#: catalog/index.c:3663 commands/indexcmds.c:3423 commands/indexcmds.c:3567
+#: commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "kan inte flytta systemrelation \"%s\""
 
-#: catalog/index.c:3804
+#: catalog/index.c:3807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "index \"%s\" omindexerades"
 
-#: catalog/index.c:3941
+#: catalog/index.c:3944
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr "kan inte omindexera ogiltigt index \"%s.%s\" på TOAST-tabell, hoppar över"
 
 #: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555
-#: commands/trigger.c:5668
+#: commands/trigger.c:5718
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "referenser till andra databaser är inte implementerat: \"%s.%s.%s\""
@@ -4513,8 +4769,8 @@ msgstr "relationen \"%s.%s\" existerar inte"
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "relationen \"%s\" existerar inte"
 
-#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1531
-#: commands/extension.c:1537
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535
+#: commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "inget schema har valts för att skapa i"
@@ -4560,12 +4816,12 @@ msgstr "textsökmall \"%s\" finns inte"
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "textsökkonfiguration \"%s\" finns inte"
 
-#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:868 parser/parse_target.c:1255
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:806 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "referenser till andra databaser är inte implementerat: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:19330 gram.y:19370 parser/parse_expr.c:875
+#: catalog/namespace.c:2889 gram.y:18258 gram.y:18298 parser/parse_expr.c:813
 #: parser/parse_target.c:1262
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
@@ -4581,8 +4837,8 @@ msgstr "kan inte flytta objekt in eller ut från temporära scheman"
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "kan inte flytta objekt in eller ut från TOAST-schema"
 
-#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314
-#: commands/tablecmds.c:1271
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245 commands/schemacmds.c:325
+#: commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "schema \"%s\" existerar inte"
@@ -4617,33 +4873,33 @@ msgstr "kan inte skapa temptabeller under återställning"
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "kan inte skapa temporära tabeller under en parallell operation"
 
-#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1258 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11948 utils/misc/guc.c:12050
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64
+#: utils/misc/guc.c:12059 utils/misc/guc.c:12161
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "List-syntaxen är ogiltig."
 
 #: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376
-#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288 commands/tablecmds.c:2182
-#: commands/tablecmds.c:12209
+#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184
+#: commands/tablecmds.c:12252
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "\"%s\" är inte en tabell"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:258
-#: commands/tablecmds.c:17079 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:17097 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s\" är inte en vy"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:264
-#: commands/tablecmds.c:17084
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:17102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "\"%s\" är inte en materialiserad vy"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:282
-#: commands/tablecmds.c:17089
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:17107
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "\"%s\" är inte en främmande tabell"
@@ -4664,7 +4920,7 @@ msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "standardvärde för kolumn \"%s\" i relation \"%s\" existerar inte"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138
-#: commands/tablecmds.c:274 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
+#: commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
 #: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795
 #: utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
@@ -4687,7 +4943,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
 msgstr "användarmappning för användare \"%s\" på server \"%s\" finns inte"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:984 commands/foreigncmds.c:1343 foreign/foreign.c:691
+#: commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "server \"%s\" finns inte"
@@ -4698,10 +4954,9 @@ msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "publiceringsrelation \"%s\" i publicering \"%s\" finns inte"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1968
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "publication schema \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "publiceringsrelation \"%s\" i publicering \"%s\" finns inte"
+msgstr "publiceringsschema \"%s\" i publicering \"%s\" finns inte"
 
 #: catalog/objectaddress.c:2026
 #, c-format
@@ -4735,7 +4990,7 @@ msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "ej stöd för objekttyp \"%s\""
 
 #: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182
-#: catalog/objectaddress.c:2325
+#: catalog/objectaddress.c:2247 catalog/objectaddress.c:2331
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "namnlistlängen måste vara exakt %d"
@@ -4745,111 +5000,111 @@ msgstr "namnlistlängen måste vara exakt %d"
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "stort objekt-OID får inte vara null"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2259
-#: catalog/objectaddress.c:2266
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2265
+#: catalog/objectaddress.c:2272
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "namnlistlängden måste vara minst %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2252 catalog/objectaddress.c:2273
+#: catalog/objectaddress.c:2258 catalog/objectaddress.c:2279
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "argumentlistans längd måste vara exakt %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2527 libpq/be-fsstubs.c:318
+#: catalog/objectaddress.c:2533 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "måste vara ägaren till stort objekt %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2542 commands/functioncmds.c:1566
+#: catalog/objectaddress.c:2548 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "måste vara ägaren till typ %s eller typ %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2592 catalog/objectaddress.c:2610
+#: catalog/objectaddress.c:2598 catalog/objectaddress.c:2616
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
 msgstr "måste vara en superuser"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2599
+#: catalog/objectaddress.c:2605
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "måste ha rättigheten CREATEROLE"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2680
+#: catalog/objectaddress.c:2686
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "okänd objekttyp \"%s\""
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2972
+#: catalog/objectaddress.c:2978
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr "kolumn %s av %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2987
+#: catalog/objectaddress.c:2993
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "funktion %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3000
+#: catalog/objectaddress.c:3006
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "typ %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3037
+#: catalog/objectaddress.c:3043
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "typomvandling från %s till %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3070
+#: catalog/objectaddress.c:3076
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "jämförelse %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3101
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "villkor %s på %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3107
+#: catalog/objectaddress.c:3113
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "villkor %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3139
+#: catalog/objectaddress.c:3145
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "konvertering %s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3161
+#: catalog/objectaddress.c:3167
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "default-värde för %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3172
+#: catalog/objectaddress.c:3178
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "språk %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3180
+#: catalog/objectaddress.c:3186
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "stort objekt %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3193
+#: catalog/objectaddress.c:3199
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "operator %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3230
+#: catalog/objectaddress.c:3236
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "operatorklass %s för accessmetod %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3258
+#: catalog/objectaddress.c:3264
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "accessmetod %s"
@@ -4858,7 +5113,7 @@ msgstr "accessmetod %s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3307
+#: catalog/objectaddress.c:3313
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "operator %d (%s, %s) för %s: %s"
@@ -4867,233 +5122,231 @@ msgstr "operator %d (%s, %s) för %s: %s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3364
+#: catalog/objectaddress.c:3370
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "funktion %d (%s, %s) för %s: %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3416
+#: catalog/objectaddress.c:3422
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "regel %s på %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3462
+#: catalog/objectaddress.c:3468
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "utlösare %s på %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3482
+#: catalog/objectaddress.c:3488
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3510
+#: catalog/objectaddress.c:3516
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "statistikobjekt %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3541
+#: catalog/objectaddress.c:3547
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "textsökparser %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3572
+#: catalog/objectaddress.c:3578
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "textsökordlista %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3603
+#: catalog/objectaddress.c:3609
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "textsökmall %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3634
+#: catalog/objectaddress.c:3640
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "textsökkonfiguration %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3647
+#: catalog/objectaddress.c:3653
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "roll %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3663
+#: catalog/objectaddress.c:3669
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "databas %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3679
+#: catalog/objectaddress.c:3685
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "tabellutrymme %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3690
+#: catalog/objectaddress.c:3696
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "främmande data-omvandlare %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3700
+#: catalog/objectaddress.c:3706
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "server %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3733
+#: catalog/objectaddress.c:3739
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
 msgstr "användarmappning för %s på server %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3785
+#: catalog/objectaddress.c:3791
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya relationer som tillhör rollen %s i schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3789
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya relationer som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3795
+#: catalog/objectaddress.c:3801
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya sekvenser som tillhör rollen %s i schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3799
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya sekvenser som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3805
+#: catalog/objectaddress.c:3811
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya funktioner som tillhör rollen %s i schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3809
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya funktioner som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3815
+#: catalog/objectaddress.c:3821
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya typer som tillhör rollen %s i schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3819
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "standardrättigheter för nya typer som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3825
+#: catalog/objectaddress.c:3831
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "<standardrättigheter för nya scheman som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3832
+#: catalog/objectaddress.c:3838
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "standardrättigheter som tillhör rollen %s i schema %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3836
+#: catalog/objectaddress.c:3842
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "standardrättigheter som tillhör rollen %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3858
+#: catalog/objectaddress.c:3864
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "utökning %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3875
+#: catalog/objectaddress.c:3881
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "händelseutösare %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3902
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "parameters: %s"
+#: catalog/objectaddress.c:3908
+#, c-format
 msgid "parameter %s"
-msgstr "parametrar: %s"
+msgstr "parameter %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3945
+#: catalog/objectaddress.c:3951
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "policy %s på %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3959
+#: catalog/objectaddress.c:3965
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "publicering %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3972
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication of %s in publication %s"
+#: catalog/objectaddress.c:3978
+#, c-format
 msgid "publication of schema %s in publication %s"
-msgstr "publicering av %s i publikation %s"
+msgstr "publicering av schema %s i publikation %s"
 
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:4003
+#: catalog/objectaddress.c:4009
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "publicering av %s i publikation %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4016
+#: catalog/objectaddress.c:4022
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "prenumeration %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4037
+#: catalog/objectaddress.c:4043
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "transform för %s språk %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4108
+#: catalog/objectaddress.c:4114
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "tabell %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4113
+#: catalog/objectaddress.c:4119
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "index %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4117
+#: catalog/objectaddress.c:4123
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "sekvens %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4121
+#: catalog/objectaddress.c:4127
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "toast-tabell %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4125
+#: catalog/objectaddress.c:4131
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "vy %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4129
+#: catalog/objectaddress.c:4135
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "materialiserad vy %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4133
+#: catalog/objectaddress.c:4139
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "composite-typ %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4137
+#: catalog/objectaddress.c:4143
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "främmande tabell %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4142
+#: catalog/objectaddress.c:4148
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "relation %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4183
+#: catalog/objectaddress.c:4189
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "operatorfamilj %s för accessmetod %s"
@@ -5242,81 +5495,71 @@ msgid "cast from type %s to type %s already exists"
 msgstr "typomvandling från typ %s till typ %s finns redan"
 
 #: catalog/pg_class.c:29
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på tabeller."
 
 #: catalog/pg_class.c:31
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for indexes."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på index."
 
 #: catalog/pg_class.c:33
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for sequences."
-msgstr "sekvensflagga \"%s\" stöds inte här"
+msgstr "Denna operation stöds inte på sekvenser."
 
 #: catalog/pg_class.c:35
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for TOAST tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på TOAST-tabeller."
 
 #: catalog/pg_class.c:37
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for views."
-msgstr "sekvensflagga \"%s\" stöds inte här"
+msgstr "Denna operation stöds inte på vyer."
 
 #: catalog/pg_class.c:39
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for materialized views."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på materialiserade vyer."
 
 #: catalog/pg_class.c:41
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for composite types."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på composite-typer."
 
 #: catalog/pg_class.c:43
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for foreign tables."
-msgstr "unika villkor stöds inte på främmande tabeller"
+msgstr "Denna opertion stöds inte på främmande tabeller."
 
 #: catalog/pg_class.c:45
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for partitioned tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på partitionerade tabeller."
 
 #: catalog/pg_class.c:47
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på partitionerade index."
 
-#: catalog/pg_collation.c:91 catalog/pg_collation.c:138
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "jämförelse \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "jämförelse \"%s\" för kodning \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:145
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "jämförelse \"%s\" finns redan"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "jämförelse \"%s\" för kodning \"%s\" finns redan"
@@ -5346,15 +5589,30 @@ msgstr "konvertering \"%s\" finns redan"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "standardkonvertering från %s till %s finns redan"
 
-#: catalog/pg_depend.c:215 commands/extension.c:3267
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s är redan en medlem i utökningen \"%s\""
 
-#: catalog/pg_depend.c:589
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
 #, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "kan inte ta bort beroende på %s eftersom det är ett systemobjekt"
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s är inte en medlem av utökning \"%s\""
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr "En utökning får inte ersätta ett objekt som den inte äger."
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid "An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr "En utökning får bara användas CREATE ... IF NOT EXISTS för att hoppa över skapande av objekt om den äger det konfliktande objektet."
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
+#, c-format
+msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
+msgstr "kan inte ta bort beroende på %s eftersom det är ett systemobjekt"
 
 #: catalog/pg_enum.c:128 catalog/pg_enum.c:230 catalog/pg_enum.c:525
 #, c-format
@@ -5401,8 +5659,8 @@ msgstr "kan inte koppla loss partition \"%s\""
 msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
 msgstr "Partitionen kopplas loss parallellt eller har en bortkoppling som inte är slutförd."
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4474
-#: commands/tablecmds.c:15352
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488
+#: commands/tablecmds.c:15397
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
 msgstr "Använd ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE för att slutföra den pågående bortkopplingsoperationen."
@@ -5417,7 +5675,7 @@ msgstr "kunde inte färdigställa bortkoppling av partitionen \"%s\""
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "Det finns ingen pågående bortkoppling."
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "schema \"%s\" finns redan"
@@ -5483,16 +5741,14 @@ msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr "operator kan inte vara sin egen negerare eller sorteringsoperator"
 
 #: catalog/pg_parameter_acl.c:52
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "server \"%s\" does not exist"
+#, c-format
 msgid "parameter ACL \"%s\" does not exist"
-msgstr "server \"%s\" finns inte"
+msgstr "parameter ACL \"%s\" finns inte"
 
 #: catalog/pg_parameter_acl.c:87
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid type name \"%s\""
+#, c-format
 msgid "invalid parameter name \"%s\""
-msgstr "ogiltigt typnamn \"%s\""
+msgstr "ogiltigt parameternamn \"%s\""
 
 #: catalog/pg_proc.c:132 parser/parse_func.c:2235
 #, c-format
@@ -5581,54 +5837,46 @@ msgstr "SQL-funktioner kan inte returnera typ %s"
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "SQL-funktioner kan inte ha argument av typ %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "SQL-funktion \"%s\""
 
 #: catalog/pg_publication.c:63 catalog/pg_publication.c:71
 #: catalog/pg_publication.c:79 catalog/pg_publication.c:85
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
+#, c-format
 msgid "cannot add relation \"%s\" to publication"
-msgstr "kan inte använda relation \"%s.%s\" som logisk replikeringsmål"
+msgstr "kan inte lägga till relation \"%s\" till publicering"
 
 #: catalog/pg_publication.c:73
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for system tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på systemtabeller."
 
 #: catalog/pg_publication.c:81
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for temporary tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på temporära tabeller."
 
 #: catalog/pg_publication.c:87
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
-msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
+msgstr "Denna operation stöds inte på ologgade tabeller."
 
 #: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
-#: commands/publicationcmds.c:238
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot add column to a partition"
+#, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
-msgstr "kan inte lägga till kolumn till partition"
+msgstr "kan inte lägga till schema \"%s\" till publicering"
 
 #: catalog/pg_publication.c:103
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
+#, c-format
 msgid "This operation is not supported for system schemas."
-msgstr "Prefixet \"pg_\" är reserverat för systemscheman"
+msgstr "Denna operation stöds inte på systemscheman."
 
 #: catalog/pg_publication.c:111
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
+#, c-format
 msgid "Temporary schemas cannot be replicated."
-msgstr "Temporära och ologgade relationer kan inte replikeras."
+msgstr "Temporära scheman kan inte replikeras."
 
 #: catalog/pg_publication.c:374
 #, c-format
@@ -5636,31 +5884,27 @@ msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "relationen \"%s\" är redan en medlem av publiceringen \"%s\""
 
 #: catalog/pg_publication.c:516
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
-msgid "cannot reference system column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "kan inte använda systemkolumn \"%s\" i partitioneringsnyckel"
+#, c-format
+msgid "cannot use system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "kan inte använda systemkolumn \"%s\" i kolumnlista för publicering"
 
 #: catalog/pg_publication.c:522
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
-msgid "cannot reference generated column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "kan inte använda genererad kolumn \"%s\" i kolumngenereringsuttryck"
+#, c-format
+msgid "cannot use generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "kan inte använda genererad kolumn \"%s\" i kolumnlista för publicering"
 
 #: catalog/pg_publication.c:528
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication of %s in publication %s"
+#, c-format
 msgid "duplicate column \"%s\" in publication column list"
-msgstr "publicering av %s i publikation %s"
+msgstr "duplicerad kolumn \"%s\" i kolumnlista för publicering"
 
 #: catalog/pg_publication.c:618
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
+#, c-format
 msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
-msgstr "relationen \"%s\" är redan en medlem av publiceringen \"%s\""
+msgstr "schemat \"%s\" är redan en medlem av publiceringen \"%s\""
 
-#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1407
-#: commands/publicationcmds.c:1453 commands/publicationcmds.c:2016
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1391
+#: commands/publicationcmds.c:1430 commands/publicationcmds.c:1967
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "publiceringen \"%s\" finns inte"
@@ -5733,8 +5977,8 @@ msgstr "kan inte ta bort objekt ägda av %s eftersom de krävs av databassysteme
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "kan inte byta ägare på objekt som ägs av %s då dessa krävas av databassystemet"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:991
-#: commands/subscriptioncmds.c:1356 commands/subscriptioncmds.c:1713
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:989
+#: commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1705
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "prenumerationen \"%s\" finns inte"
@@ -5788,22 +6032,22 @@ msgstr "justering (alignment) \"%c\" är ogiltig för variabel-längd-typ"
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "typer med fast storlek måste lagras som PLAIN"
 
-#: catalog/pg_type.c:824
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "kunde inte skapa array-typnamn för typ \"%s\""
 
-#: catalog/pg_type.c:929
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "Misslyckades vid skapande av multirange-typ för typen \"%s\"."
 
-#: catalog/pg_type.c:930
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid "You can manually specify a multirange type name using the \"multirange_type_name\" attribute."
 msgstr "Du kan manuellt ange en multirange-typ med hjälp av attributet \"multirange_type_name\"."
 
-#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1037
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "ogiltig sida i block %u i relation %s"
@@ -5908,7 +6152,7 @@ msgstr "händelseutlösare \"%s\" finns redan"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:875
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "servern \"%s\" finns redan"
@@ -5918,12 +6162,12 @@ msgstr "servern \"%s\" finns redan"
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "språk \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:792
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:770
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "publicering \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:569
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:567
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "prenumeration \"%s\" finns redan"
@@ -5983,8 +6227,8 @@ msgstr "Måste vara en superuser för att skapa accessmetod."
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "accessmetod \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:370 commands/opclasscmds.c:824
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833
+#: commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "accessmetod \"%s\" existerar inte"
@@ -5996,7 +6240,7 @@ msgstr "hanterarfunktion ej angiven"
 
 #: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183
 #: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713
-#: parser/parse_clause.c:942
+#: parser/parse_clause.c:940
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "funktion %s måste returnera typ %s"
@@ -6031,17 +6275,17 @@ msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" dyker upp mer än en gång"
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "automatisk analys av tabell \"%s.%s.%s\"\n"
 
-#: commands/analyze.c:1333
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "\"%s\": skannade %d av %u sidor, innehåller %.0f levande rader och %.0f döda rader; %d rader samplade, %.0f uppskattat antal rader"
 
-#: commands/analyze.c:1413
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
 msgstr "hoppar över analys av arvsträd \"%s.%s\" --- detta arvsträd innehåller inga barntabeller"
 
-#: commands/analyze.c:1511
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
 msgstr "hoppar över analys av arvsträd \"%s.%s\" --- detta arvsträd innehåller inga analyserbara barntabeller"
@@ -6101,7 +6345,7 @@ msgstr "kan inte klustra temporära tabeller för andra sessioner"
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "det finns inget tidigare klustrat index för tabell \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14053 commands/tablecmds.c:15945
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14096 commands/tablecmds.c:15990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "index \"%s\" för tabell \"%s\" finns inte"
@@ -6116,7 +6360,7 @@ msgstr "kan inte klustra en delad katalog"
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte städa temporära tabeller för andra sessioner"
 
-#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:15955
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:16000
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" är inte ett index för tabell \"%s\""
@@ -6157,10 +6401,9 @@ msgid "vacuuming \"%s.%s\""
 msgstr "kör vaccum på \"%s.%s\""
 
 #: commands/cluster.c:985
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+#, c-format
 msgid "\"%s.%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": hittade %.0f borttagbara, %.0f ej borttagbara radversioner i %u sidor"
+msgstr "\"%s.%s\": hittade %.0f borttagbara, %.0f ej borttagbara radversioner i %u sidor"
 
 #: commands/cluster.c:990
 #, c-format
@@ -6177,12 +6420,12 @@ msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "jämförelsesattribut \"%s\" känns inte igen"
 
 #: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125
-#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7737
+#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378
-#: replication/walsender.c:1002 replication/walsender.c:1024
-#: replication/walsender.c:1034
+#: replication/walsender.c:1001 replication/walsender.c:1023
+#: replication/walsender.c:1033
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant options"
 msgstr "motstridiga eller redundanta inställningar"
@@ -6193,10 +6436,9 @@ msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
 msgstr "LOCALE kan inte anges tillsammans med LC_COLLATE eller LC_CTYPE."
 
 #: commands/collationcmds.c:126
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
+#, c-format
 msgid "FROM cannot be specified together with any other options."
-msgstr "flaggan \"%s\" kan inte agnes tillsammans med andra flaggor"
+msgstr "FROM kan inte anges tillsammans med andra flaggor"
 
 #: commands/collationcmds.c:174
 #, c-format
@@ -6219,10 +6461,9 @@ msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
 msgstr "parameter \"lc_ctype\" måste anges"
 
 #: commands/collationcmds.c:244
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
+#, c-format
 msgid "parameter \"locale\" must be specified"
-msgstr "parameter \"lc_collate\" måste anges"
+msgstr "parameter \"locale\" måste anges"
 
 #: commands/collationcmds.c:256
 #, c-format
@@ -6244,12 +6485,12 @@ msgstr "jämförelse \"%s\" för kodning \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "jämförelse \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
 
-#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2399
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2398
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "byter version från %s till %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2412
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2411
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "versionen har inte ändrats"
@@ -6275,21 +6516,20 @@ msgstr "kunde inte köra kommandot \"%s\": %m"
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "inga användbara systemlokaler hittades"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1539 commands/dbcommands.c:1736
-#: commands/dbcommands.c:1849 commands/dbcommands.c:2043
-#: commands/dbcommands.c:2285 commands/dbcommands.c:2372
-#: commands/dbcommands.c:2482 commands/dbcommands.c:2981
-#: utils/init/postinit.c:923 utils/init/postinit.c:1028
-#: utils/init/postinit.c:1045
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1735
+#: commands/dbcommands.c:1848 commands/dbcommands.c:2042
+#: commands/dbcommands.c:2284 commands/dbcommands.c:2371
+#: commands/dbcommands.c:2481 commands/dbcommands.c:2980
+#: utils/init/postinit.c:943 utils/init/postinit.c:1048
+#: utils/init/postinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "databasen \"%s\" existerar inte"
 
 #: commands/comment.c:101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+#, c-format
 msgid "cannot set comment on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
+msgstr "kan inte sätta kommentar på relationen \"%s\""
 
 #: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:2014
 #, c-format
@@ -6332,10 +6572,9 @@ msgid "encoding conversion function %s returned incorrect result for empty input
 msgstr "kodningkonverteringsfunktion %s returnerade felaktigt resultat för tom indata"
 
 #: commands/copy.c:86
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
-msgstr "måste vara en superuser eller medlem i rollen pg_execute_server_program för att göra COPY till eller från ett externt program"
+msgstr "måste vara en superuser eller ha rättigheter från rollen pg_execute_server_program för att göra COPY till eller från ett externt program"
 
 #: commands/copy.c:87 commands/copy.c:96 commands/copy.c:103
 #, c-format
@@ -6343,16 +6582,14 @@ msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works
 msgstr "Vem som helst can göra COPY till stdout eller från stdin. psql's \\copy-kommando fungerar också för alla."
 
 #: commands/copy.c:95
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "måste vara en superuser eller medlem i rollen pg_read_server_files för att göra COPY från en fil"
+msgstr "måste vara en superuser eller ha rättigheter från rollen pg_read_server_files för att göra COPY från en fil"
 
 #: commands/copy.c:102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "måste vara superuser eller medlem i rollen pg_write_server_files för att göra COPY till en fil"
+msgstr "måste vara superuser eller ha rättigheter från rollen pg_write_server_files för att göra COPY till en fil"
 
 #: commands/copy.c:188
 #, c-format
@@ -6364,187 +6601,190 @@ msgstr "COPY FROM stöds inte med radnivåsäkerhet"
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "Använd INSERT-satser istället."
 
-#: commands/copy.c:369
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s requires a Boolean value"
+#: commands/copy.c:280
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "MERGE stöds inte i COPY"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "kan inte ange \"%s\" med HEADER i COPY TO"
+
+#: commands/copy.c:382
+#, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
-msgstr "%s kräver ett booleskt värde"
+msgstr "%s kräver ett booleskt värde eller \"match\""
 
-#: commands/copy.c:428
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "COPY-format \"%s\" känns inte igen"
 
-#: commands/copy.c:480 commands/copy.c:493 commands/copy.c:506
-#: commands/copy.c:525
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519
+#: commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "argumentet till flaggan \"%s\" måste vara en lista med kolumnnamn"
 
-#: commands/copy.c:537
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "argumentet till flaggan \"%s\" måste vara ett giltigt kodningsnamn"
 
-#: commands/copy.c:544 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:2233
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:849 commands/dbcommands.c:2232
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "flaggan \"%s\" känns inte igen"
 
-#: commands/copy.c:556
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "kan inte ange DELIMITER i läget BINARY"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "kan inte ange NULL i läget BINARY"
 
-#: commands/copy.c:583
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY-avdelaren måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
 
-#: commands/copy.c:590
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara nyradstecken eller vagnretur"
 
-#: commands/copy.c:596
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr "null-representationen för COPY kan inte använda tecknen för nyrad eller vagnretur"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara \"%s\""
 
-#: commands/copy.c:619
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
+#: commands/copy.c:632
+#, c-format
 msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
-msgstr "kan inte ange DELIMITER i läget BINARY"
+msgstr "kan inte ange HEADER i läget BINARY"
 
-#: commands/copy.c:625
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "COPY-quote kan bara användas i CSV-läge"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY-quote måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
 
-#: commands/copy.c:635
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "COPY-avdelare och quote måste vara olika"
 
-#: commands/copy.c:641
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "COPY-escape kan bara användas i CSV-läge"
 
-#: commands/copy.c:646
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "COPY-escape måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
 
-#: commands/copy.c:652
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "COPY-force-quote kan bara användas i CSV-läge"
 
-#: commands/copy.c:656
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "COPY-force-quote kan bara användas med COPY TO"
 
-#: commands/copy.c:662
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr "COPY-force-not-null kan bara användas i CSV-läge"
 
-#: commands/copy.c:666
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "COPY-force-not-null kan bara används med COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:672
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "COPY-force-null kan bara användas i CSV-läge"
 
-#: commands/copy.c:677
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "COPY-force-null kan bara används med COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:683
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara i NULL-specificationen"
 
-#: commands/copy.c:690
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "CSV-citattecken kan inte vara i NULL-specificationen"
 
-#: commands/copy.c:751
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "kolumnen \"%s\" är en genererad kolumn"
 
-#: commands/copy.c:753
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "Genererade kolumner kan inte användas i COPY."
 
-#: commands/copy.c:768 commands/indexcmds.c:1797 commands/statscmds.c:239
-#: commands/tablecmds.c:2369 commands/tablecmds.c:3025
-#: commands/tablecmds.c:3519 parser/parse_relation.c:3624
-#: parser/parse_relation.c:3644 utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1833 commands/statscmds.c:243
+#: commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035
+#: commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3655
+#: parser/parse_relation.c:3675 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "kolumnen \"%s\" existerar inte"
 
-#: commands/copy.c:775 commands/tablecmds.c:2395 commands/trigger.c:967
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967
 #: parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "kolumn \"%s\" angiven mer än en gång"
 
 #: commands/copyfrom.c:123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %s, column %s"
+#, c-format
 msgid "COPY %s, line %llu, column %s"
-msgstr "COPY %s, rad %s, kolumn %s"
+msgstr "COPY %s, rad %llu, kolumn %s"
 
 #: commands/copyfrom.c:128 commands/copyfrom.c:174
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %s"
+#, c-format
 msgid "COPY %s, line %llu"
-msgstr "COPY %s, rad %s"
+msgstr "COPY %s, rad %llu"
 
 #: commands/copyfrom.c:140
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
+#, c-format
 msgid "COPY %s, line %llu, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, rad %s, kolumn %s: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, rad %llu, kolumn %s: \"%s\""
 
 #: commands/copyfrom.c:150
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
+#, c-format
 msgid "COPY %s, line %llu, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, rad %s, kolumn %s: null-indata"
+msgstr "COPY %s, rad %llu, kolumn %s: null-indata"
 
 #: commands/copyfrom.c:167
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
+#, c-format
 msgid "COPY %s, line %llu: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, rad %s: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, rad %llu: \"%s\""
 
 #: commands/copyfrom.c:569
 #, c-format
@@ -6668,108 +6908,107 @@ msgid "COPY from stdin failed: %s"
 msgstr "COPY från stdin misslyckades: %s"
 
 #: commands/copyfromparse.c:785
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgid "wrong number of fields in header line: field count is %d, expected %d"
-msgstr "fel antal kolumner: %d, förväntade %d"
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields in header line: got %d, expected %d"
+msgstr "fel antal fält i rubrikraden: fick %d, förväntade %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:800
+#: commands/copyfromparse.c:801
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), expected \"%s\""
-msgstr "kolumnnamn matchar inte i headerfält %d: fick null-värde (\"%s\"), förväntade \"%s\""
+msgstr "kolumnnamn matchar inte i rubrikfält %d: fick null-värde (\"%s\"), förväntade \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:807
+#: commands/copyfromparse.c:808
 #, c-format
 msgid "column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
-msgstr "kolumnnamn matchar inte i headerfält %d: fick \"%s\", förväntade \"%s\""
+msgstr "kolumnnamn matchar inte i rubrikfält %d: fick \"%s\", förväntade \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:889 commands/copyfromparse.c:1499
-#: commands/copyfromparse.c:1729
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495
+#: commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "extra data efter den förväntat sista kolumnen"
 
-#: commands/copyfromparse.c:903
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "saknar data för kolumn \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:981
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "tog emot copy-data efter EOF-markering"
 
-#: commands/copyfromparse.c:988
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "fälträknaren är %d, förväntades vara %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "hittade asciitecknet vagnretur i data"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1282 commands/copyfromparse.c:1299
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "ej citerad vagnretur (carriage return) hittad i data"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1284 commands/copyfromparse.c:1301
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Använd \"\\r\" för att representera vagnretur (carriage return)."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1285 commands/copyfromparse.c:1302
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "Använd citerat CSV-fält för att representera vagnretur (carriage return)."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1314
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "hittade asciitecknet nyrad i data"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1315
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "ej citerat nyradstecken hittad i data"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1317
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Använd \"\\n\" för att representera en ny rad."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1318
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "Använd citerat CSV-fält för att representera en ny rad."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1364 commands/copyfromparse.c:1400
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "slut-på-copy-markeringen matchar inte tidigare nyradsmetod"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1373 commands/copyfromparse.c:1389
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "slut-på-copy-markeringen felaktig"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1813
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "icketerminerat citerat CSV-fält"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1889 commands/copyfromparse.c:1908
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "oväntad EOF i COPY-data"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1898
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "ogiltig fältstorlek"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1921
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "felaktigt binärt dataformat"
@@ -6875,344 +7114,348 @@ msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\" för skrivning: %m"
 msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "COPY TO säger åt PostgreSQLs serverprocess att skriva till en fil. Du kanske söker efter en klient-finess så som psql:s \\copy."
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "för många kolumnnamn angivna"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "policys är ännu inte implementerat för detta kommando"
 
-#: commands/dbcommands.c:504 commands/tablespace.c:165
-#: commands/tablespace.c:182 commands/tablespace.c:193
-#: commands/tablespace.c:201 commands/tablespace.c:636
-#: commands/tablespace.c:681 replication/basebackup_server.c:102
-#: replication/slot.c:1566 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/dbcommands.c:816
+#: commands/dbcommands.c:812
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION stöds inte längre"
 
-#: commands/dbcommands.c:817
+#: commands/dbcommands.c:813
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Du kanske kan använda tabellutrymmen (tablespaces) istället."
 
-#: commands/dbcommands.c:842
+#: commands/dbcommands.c:838
 #, c-format
 msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
 msgstr "OIDer mindre än %u är reserverade för systemobjekt"
 
-#: commands/dbcommands.c:873 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:869 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "\"%d\" är inte en giltigt kodningskod"
 
-#: commands/dbcommands.c:884 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:880 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt kodningsnamn"
 
-#: commands/dbcommands.c:911
+#: commands/dbcommands.c:907
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "okänd lokalleverantör: %s"
 
-#: commands/dbcommands.c:917
-#, c-format
-msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
-msgstr "ICU-lokal kan inte anges om lokalleverantören inte är ICU"
-
-#: commands/dbcommands.c:933 commands/dbcommands.c:2266 commands/user.c:237
+#: commands/dbcommands.c:920 commands/dbcommands.c:2265 commands/user.c:237
 #: commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "ogiltig anslutningsgräns: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:954
+#: commands/dbcommands.c:941
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "rättighet saknas för att skapa databas"
 
-#: commands/dbcommands.c:978
+#: commands/dbcommands.c:965
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "malldatabasen \"%s\" existerar inte"
 
-#: commands/dbcommands.c:990
+#: commands/dbcommands.c:977
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "rättighet saknas för att kopiera databas \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1007
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid creation date in header"
-msgid "invalid create database strategy %s"
-msgstr "ogiltig skapandedatum i huvud"
+#: commands/dbcommands.c:994
+#, c-format
+msgid "invalid create database strategy \"%s\""
+msgstr "ogiltig strategi \"%s\" för att skapa databas"
 
-#: commands/dbcommands.c:1008
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
+#: commands/dbcommands.c:995
+#, c-format
 msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
-msgstr "Giltiga värden är \"local\" och \"cascaded\"."
+msgstr "Giltiga strategier är \"wal_log\" och \"file_copy\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:1027
+#: commands/dbcommands.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "ogiltigt server-kodning %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:1033 commands/dbcommands.c:1038
+#: commands/dbcommands.c:1020 commands/dbcommands.c:1025
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "ogiltigt lokalnamn: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "host name must be specified\n"
+#: commands/dbcommands.c:1035
+#, c-format
+msgid "encoding \"%s\" is not supported with ICU provider"
+msgstr "kodning \"%s\" stöds inte av ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1045
+#, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
-msgstr "värdnamn måste anges\n"
+msgstr "ICU-lokal måste anges"
+
+#: commands/dbcommands.c:1054
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "ICU-lokal kan inte anges om lokalleverantören inte är ICU"
 
-#: commands/dbcommands.c:1073
+#: commands/dbcommands.c:1072
 #, c-format
 msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
 msgstr "ny kodning (%s) är inkompatibel med kodningen i malldatabasen (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1076
+#: commands/dbcommands.c:1075
 #, c-format
 msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Använd samma kodning som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
 
-#: commands/dbcommands.c:1081
+#: commands/dbcommands.c:1080
 #, c-format
 msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
 msgstr "ny jämförelse (%s) är inkompatibel med jämförelsen i malldatabasen (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1083
+#: commands/dbcommands.c:1082
 #, c-format
 msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Använd samma jämförelse som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
 
-#: commands/dbcommands.c:1088
+#: commands/dbcommands.c:1087
 #, c-format
 msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
 msgstr "ny LC_CTYPE (%s) är inkompatibel med LC_CTYPE i malldatabasen (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1090
+#: commands/dbcommands.c:1089
 #, c-format
 msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Använd samma LC_CTYPE som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
 
-#: commands/dbcommands.c:1095
+#: commands/dbcommands.c:1094
 #, c-format
 msgid "new locale provider (%s) does not match locale provider of the template database (%s)"
 msgstr "nya lokalleverantören (%s) är inkompatibel med lokalleverantören i malldatabasen (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1097
+#: commands/dbcommands.c:1096
 #, c-format
 msgid "Use the same locale provider as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Använd samma lokalleverantör som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
 
-#: commands/dbcommands.c:1106
+#: commands/dbcommands.c:1105
 #, c-format
 msgid "new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template database (%s)"
 msgstr "ny ICU-lokal (%s) är inkompatibel ICU-lokalen i malldatabasen (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:1108
+#: commands/dbcommands.c:1107
 #, c-format
 msgid "Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Använd samma ICU-lokal som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
 
-#: commands/dbcommands.c:1131
+#: commands/dbcommands.c:1130
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation version could be determined"
 msgstr "malldatabasen \"%s\" har en jämförelseversion (collation) men ingen exakt version kunde härledas"
 
-#: commands/dbcommands.c:1136
+#: commands/dbcommands.c:1135
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
 msgstr "malldatabasen \"%s\" har en jämförelseversion (collation) som inte matchar"
 
-#: commands/dbcommands.c:1138
+#: commands/dbcommands.c:1137
 #, c-format
 msgid "The template database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "Malldatabasen skapades med jämförelseversion (collation) %s men operativsystemet har version %s."
 
-#: commands/dbcommands.c:1141
+#: commands/dbcommands.c:1140
 #, c-format
 msgid "Rebuild all objects in the template database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
 msgstr "Bygg om alla objekt i malldatabasen som använder default jämförelse (collation) och kör ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION eller bygg PostgreSQL med rätt bibliotekversion."
 
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1895
+#: commands/dbcommands.c:1176 commands/dbcommands.c:1894
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global kan inte användas som standard-tablespace"
 
-#: commands/dbcommands.c:1203
+#: commands/dbcommands.c:1202
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "kan inte sätta ny standard-tablespace \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1205
+#: commands/dbcommands.c:1204
 #, c-format
 msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
 msgstr "Det finns en konflikt eftersom databasen \"%s\" redan har några tabeller i detta tabellutrymme."
 
-#: commands/dbcommands.c:1235 commands/dbcommands.c:1765
+#: commands/dbcommands.c:1234 commands/dbcommands.c:1764
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "databas \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/dbcommands.c:1249
+#: commands/dbcommands.c:1248
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "källdatabasen \"%s\" används av andra användare"
 
-#: commands/dbcommands.c:1271
+#: commands/dbcommands.c:1270
 #, c-format
 msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
 msgstr "databas-OID %u används redan av databasen \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1276
 #, c-format
 msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
 msgstr "datakatalog med angiven OID %u finns redan"
 
-#: commands/dbcommands.c:1448 commands/dbcommands.c:1463
+#: commands/dbcommands.c:1447 commands/dbcommands.c:1462
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "kodning \"%s\" matchar inte lokal \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1451
+#: commands/dbcommands.c:1450
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Den valda LC_CTYPE-inställningen kräver kodning \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:1466
+#: commands/dbcommands.c:1465
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Den valda LC_COLLATE-inställningen kräver kodning \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:1546
+#: commands/dbcommands.c:1545
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "databasen \"%s\" existerar inte, hoppar över"
 
-#: commands/dbcommands.c:1570
+#: commands/dbcommands.c:1569
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "kan inte ta bort en malldatabas"
 
-#: commands/dbcommands.c:1576
+#: commands/dbcommands.c:1575
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "kan inte ta bort den databas som används just nu"
 
-#: commands/dbcommands.c:1589
+#: commands/dbcommands.c:1588
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "databasen \"%s\" används av en aktiv logisk replikeringsslot"
 
-#: commands/dbcommands.c:1591
+#: commands/dbcommands.c:1590
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
 msgstr[0] "Det är %d aktiv slot."
 msgstr[1] "Det är %d aktiva slottar."
 
-#: commands/dbcommands.c:1605
+#: commands/dbcommands.c:1604
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "databasen \"%s\" används av logisk replikeringsprenumeration"
 
-#: commands/dbcommands.c:1607
+#: commands/dbcommands.c:1606
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
 msgstr[0] "Det finns %d prenumeration."
 msgstr[1] "Det finns %d prenumerationer."
 
-#: commands/dbcommands.c:1628 commands/dbcommands.c:1787
-#: commands/dbcommands.c:1917
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1786
+#: commands/dbcommands.c:1916
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "databasen \"%s\" används av andra användare"
 
-#: commands/dbcommands.c:1747
+#: commands/dbcommands.c:1746
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "rättighet saknas för att döpa om databas"
 
-#: commands/dbcommands.c:1776
+#: commands/dbcommands.c:1775
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "den använda databasen får inte döpas om"
 
-#: commands/dbcommands.c:1873
+#: commands/dbcommands.c:1872
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "kan inte ändra tablespace på den databas som används just nu"
 
-#: commands/dbcommands.c:1979
+#: commands/dbcommands.c:1978
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "vissa relationer i databasen \"%s\" finns redan i tablespace \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1981
+#: commands/dbcommands.c:1980
 #, c-format
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "Du måste flytta tillbaka dem till tabellens standard-tablespace innan du använder detta kommando."
 
-#: commands/dbcommands.c:2108 commands/dbcommands.c:2819
-#: commands/dbcommands.c:3043 commands/dbcommands.c:3123
+#: commands/dbcommands.c:2107 commands/dbcommands.c:2818
+#: commands/dbcommands.c:3082 commands/dbcommands.c:3196
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "några värdelösa filer kan lämnas kvar i gammal databaskatalog \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:2169
+#: commands/dbcommands.c:2168
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "okänd DROP DATABASE-flagga \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:2247
+#: commands/dbcommands.c:2246
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
-msgstr "flaggan \"%s\" kan inte agnes tillsammans med andra flaggor"
+msgstr "flaggan \"%s\" kan inte anges tillsammans med andra flaggor"
 
-#: commands/dbcommands.c:2303
+#: commands/dbcommands.c:2302
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "kan inte förbjuda anslutningar till nuvarande databas"
 
-#: commands/dbcommands.c:2522
+#: commands/dbcommands.c:2521
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "rättighet saknas för att byta ägare på databasen"
 
-#: commands/dbcommands.c:2925
+#: commands/dbcommands.c:2924
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "Det finns %d andra session(er) och %d förberedda transaktion(er) som använder databasen."
 
-#: commands/dbcommands.c:2928
+#: commands/dbcommands.c:2927
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
 msgstr[0] "Det finns %d annan session som använder databasen."
 msgstr[1] "Det finns %d andra sessioner som använder databasen."
 
-#: commands/dbcommands.c:2933 storage/ipc/procarray.c:3832
+#: commands/dbcommands.c:2932 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
 msgstr[0] "Det finns %d förberedd transaktion som använder databasen"
 msgstr[1] "Det finns %d förberedda transaktioner som använder databasen"
 
+#: commands/dbcommands.c:3038
+#, c-format
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "saknar katalog \"%s\""
+
+#: commands/dbcommands.c:3098 commands/tablespace.c:190
+#: commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte göra stat() på katalog \"%s\": %m"
+
 #: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257
 #: commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
@@ -7251,7 +7494,7 @@ msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "ogiltigt argument till \"%s\": \"%s\""
 
 #: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394
-#: utils/adt/ruleutils.c:2913
+#: utils/adt/ruleutils.c:2908
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "\"%s\" är en aggregatfunktion"
@@ -7261,19 +7504,19 @@ msgstr "\"%s\" är en aggregatfunktion"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "Använd DROP AGGREGATE för att ta bort aggregatfunktioner."
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:467 commands/tablecmds.c:3603
-#: commands/tablecmds.c:3761 commands/tablecmds.c:3813
-#: commands/tablecmds.c:16378 tcop/utility.c:1332
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613
+#: commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:16423 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1276
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "schema \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:275
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "typ \"%s\" finns inte, hoppar över"
@@ -7293,7 +7536,7 @@ msgstr "jämförelse \"%s\" finns inte, hoppar över"
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "konvertering \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:651
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "statistikobjekt \"%s\" finns inte, hoppar över"
@@ -7388,7 +7631,7 @@ msgstr "regel \"%s\" för relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1347
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "servern \"%s\" finns inte, hoppar över"
@@ -7495,7 +7738,7 @@ msgstr "EXPLAIN-flagga WAL kräver ANALYZE"
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "EXPLAIN-flagga TIMING kräver ANALYZE"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2932
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "utökning \"%s\" finns inte"
@@ -7578,7 +7821,7 @@ msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr "parameter \"%s\" kan inte sättas i sekundär utökningskontrollfil"
 
 #: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579
-#: utils/misc/guc.c:7372
+#: utils/misc/guc.c:7390
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "parameter \"%s\" kräver ett boolskt värde"
@@ -7638,122 +7881,117 @@ msgstr "Måste ha CREATE-rättighet på den aktuella databasen för att uppdater
 msgid "Must be superuser to update this extension."
 msgstr "Måste vara superuser för att uppdatera denna utökning."
 
-#: commands/extension.c:1212
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
 msgstr "utökningen \"%s\" saknar uppdateringsmöjlighet från version \"%s\" till version \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1420 commands/extension.c:2990
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "installationversion måste anges"
 
-#: commands/extension.c:1457
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
 msgstr "utökning \"%s\" saknar installationsskript samt uppdateringsmöjlighet till version \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1491
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "utökning \"%s\" måste vara installerat i schema \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1651
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "cirkulärt beroende upptäckt mellan utökningar \"%s\" och \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1656
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "installerar krävd utökning \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1679
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "krävd utökning \"%s\" är inte installerad"
 
-#: commands/extension.c:1682
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr "Använd CREATE EXTENSION ... CASCADE för att installera alla krävda utökningar också."
 
-#: commands/extension.c:1717
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "utökning \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "utökning \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/extension.c:1735
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "nästlade CREATE EXTENSION stöds inte"
 
-#: commands/extension.c:1899
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "kan inte ta bort utökning \"%s\" eftersom det håller på att modifieras"
 
-#: commands/extension.c:2376
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr "%s kan bara anropas från ett SQL-skript som körs av CREATE EXTENSION"
 
-#: commands/extension.c:2388
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "OID %u refererar inte till en tabell"
 
-#: commands/extension.c:2393
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "tabell \"%s\" är inte en del av utökningen som skapas"
 
-#: commands/extension.c:2747
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr "kan inte flytta utökning \"%s\" till schema \"%s\" eftersom utökningen innehåller schemat"
 
-#: commands/extension.c:2788 commands/extension.c:2851
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "utökning \"%s\" stöder inte SET SCHEMA"
 
-#: commands/extension.c:2853
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s är inte utökningens schema \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:2912
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "nästlade ALTER EXTENSION stöds inte"
 
-#: commands/extension.c:3001
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "version \"%s\" av utökning \"%s\" är redan installerad"
 
-#: commands/extension.c:3213
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "kan inte lägga till ett objekt av denna typ till en utökning"
 
-#: commands/extension.c:3279
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr "kan inte lägga till schema \"%s\" till utökningen \"%s\" eftersom schemat innehåller utökningen"
 
-#: commands/extension.c:3307
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s är inte en medlem av utökning \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:3373
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "filen \"%s\" är för stor"
@@ -7818,42 +8056,42 @@ msgstr "att ändra främmande data-omvandlares hanterare kan byta beteende på e
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr "att ändra främmande data-omvandlares validator kan göra att flaggor för beroende objekt invalideras"
 
-#: commands/foreigncmds.c:867
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "server \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1131
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
 msgstr "användarmappning för \"%s\" finns redan för server \"%s\", hoppar över"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1141
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
 msgstr "användarmappning för \"%s\" finns redan för server \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:1241 commands/foreigncmds.c:1361
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
 msgstr "användarmappning för \"%s\" finns inte för servern \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:1366
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
 msgstr "användarmappning för \"%s\" finns inte för servern \"%s\", hoppar över"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1494 foreign/foreign.c:390
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" har ingen hanterare"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1500
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" stöder inte IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1602
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "importerar främmande tabell \"%s\""
@@ -8221,298 +8459,298 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
 msgstr[0] "kan inte överföra mer än %d argument till en procedur"
 msgstr[1] "kan inte överföra mer än %d argument till en procedur"
 
-#: commands/indexcmds.c:619
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "måste ange minst en kolumn"
 
-#: commands/indexcmds.c:623
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "kan inte ha mer än %d kolumner i ett index"
 
-#: commands/indexcmds.c:666
+#: commands/indexcmds.c:681
 #, c-format
 msgid "cannot create index on relation \"%s\""
 msgstr "kan inte skapa index för relationen \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr "kan inte parallellt skapa index för partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr "kan inte skapa uteslutningsvillkor för partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte skapa index till temporära tabeller som tillhör andra sessioner"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:779 commands/tablespace.c:1226
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr "kan inte sätta standard-tablespace för partitionerade relationer"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:814 commands/tablecmds.c:3302
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "bara delade relationer kan placeras i tablespace:et pg_global"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "ersätter den föråldrade åtkomstmetoden \"rtree\" med den nya \"gist\""
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte unika index"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte inkluderade kolumner"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte flerkolumnindex"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte uteslutningsvillkor"
 
-#: commands/indexcmds.c:970
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr "kan inte matcha partitionsnyckel till ett index med hjälp av accessmetod \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:980
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr "ej stöd för %s-villkor till partitionsnyckeldefinition"
 
-#: commands/indexcmds.c:982
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr "%s-villkor kan inte användas när partitionsnyckel innehåller uttryck"
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
 msgstr "unikvillkor på partitionerad tabell måste inkludera alla partitioneringskolumner"
 
-#: commands/indexcmds.c:1022
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
 msgstr "villkoret %s på tabell \"%s\" saknar kolumn \"%s\" som är en del av partioneringsnyckeln."
 
-#: commands/indexcmds.c:1041 commands/indexcmds.c:1060
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "skapa index för systemkolumner stöds inte"
 
-#: commands/indexcmds.c:1254 tcop/utility.c:1518
+#: commands/indexcmds.c:1276 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "kan inte skapa unikt index för partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:1256 tcop/utility.c:1520
+#: commands/indexcmds.c:1278 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "Tabell \"%s\" innehåller partitioner som är främmande tabeller."
 
-#: commands/indexcmds.c:1726
+#: commands/indexcmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "funktioner i indexpredikat måste vara markerade IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1792 parser/parse_utilcmd.c:2518
-#: parser/parse_utilcmd.c:2653
+#: commands/indexcmds.c:1828 parser/parse_utilcmd.c:2528
+#: parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "kolumn \"%s\" angiven i en nyckel existerar inte"
 
-#: commands/indexcmds.c:1816 parser/parse_utilcmd.c:1815
+#: commands/indexcmds.c:1852 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "uttryck stöds inte i inkluderade kolumner"
 
-#: commands/indexcmds.c:1857
+#: commands/indexcmds.c:1893
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "funktioner i indexuttryck måste vara markerade IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1872
+#: commands/indexcmds.c:1908
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "inkluderad kolumn stöder inte jämförelse (collation)"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876
+#: commands/indexcmds.c:1912
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "inkluderad kolumn stöder inte en operatorklass"
 
-#: commands/indexcmds.c:1880
+#: commands/indexcmds.c:1916
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "inkluderad kolumn stöder inte ASC/DESC-flaggor"
 
-#: commands/indexcmds.c:1884
+#: commands/indexcmds.c:1920
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "inkluderad kolumn stöder inte NULLS FIRST/LAST-flaggor"
 
-#: commands/indexcmds.c:1911
+#: commands/indexcmds.c:1961
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skulle användas för indexuttryck"
 
-#: commands/indexcmds.c:1919 commands/tablecmds.c:17420 commands/typecmds.c:807
-#: parser/parse_expr.c:2744 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3785
+#: commands/indexcmds.c:1969 commands/tablecmds.c:17438 commands/typecmds.c:807
+#: parser/parse_expr.c:2690 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3795
 #: utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "jämförelser (collation) stöds inte av typ %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:1957
+#: commands/indexcmds.c:2034
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "operatorn %s är inte kommutativ"
 
-#: commands/indexcmds.c:1959
+#: commands/indexcmds.c:2036
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "Bara kommutativa operatorer kan användas i uteslutningsvillkor"
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2062
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "operatorn \"%s\" är inte en medlem i operatorfamiljen \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:1988
+#: commands/indexcmds.c:2065
 #, c-format
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr "Uteslutningsoperatorn måste vara relaterad till indexoperatorklassen för villkoret."
 
-#: commands/indexcmds.c:2023
+#: commands/indexcmds.c:2100
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte ASC/DESC-flaggor"
 
-#: commands/indexcmds.c:2028
+#: commands/indexcmds.c:2105
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte NULLS FIRST/LAST-flaggor"
 
-#: commands/indexcmds.c:2074 commands/tablecmds.c:17445
-#: commands/tablecmds.c:17451 commands/typecmds.c:2302
+#: commands/indexcmds.c:2151 commands/tablecmds.c:17463
+#: commands/tablecmds.c:17469 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "datatyp %s har ingen standardoperatorklass för accessmetod \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2076
+#: commands/indexcmds.c:2153
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr "Du måste ange en operatorklass för indexet eller definiera en standardoperatorklass för datatypen."
 
-#: commands/indexcmds.c:2105 commands/indexcmds.c:2113
+#: commands/indexcmds.c:2182 commands/indexcmds.c:2190
 #: commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "operatorklass \"%s\" existerar inte för accessmetod \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2127 commands/typecmds.c:2290
+#: commands/indexcmds.c:2204 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "operatorklass \"%s\" accepterar inte datatypen %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2217
+#: commands/indexcmds.c:2294
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "det finns flera standardoperatorklasser för datatypen %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2545
+#: commands/indexcmds.c:2622
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "okänd REINDEX-flagga \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2769
+#: commands/indexcmds.c:2846
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr "tabell \"%s\" har inga index som kan reindexeras parallellt"
 
-#: commands/indexcmds.c:2783
+#: commands/indexcmds.c:2860
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "tabell \"%s\" har inga index som kan omindexeras"
 
-#: commands/indexcmds.c:2823 commands/indexcmds.c:3327
-#: commands/indexcmds.c:3455
+#: commands/indexcmds.c:2900 commands/indexcmds.c:3404
+#: commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "kan inte omindexera systemkataloger parallellt"
 
-#: commands/indexcmds.c:2846
+#: commands/indexcmds.c:2923
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "kan bara omindexera den aktiva databasen"
 
-#: commands/indexcmds.c:2934
+#: commands/indexcmds.c:3011
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "kan inte omindexera systemkataloger parallellt, hoppar över alla"
 
-#: commands/indexcmds.c:2967
+#: commands/indexcmds.c:3044
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "kan inte flytta systemrelationer, hoppar över alla"
 
-#: commands/indexcmds.c:3013
+#: commands/indexcmds.c:3090
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "vid omindexering av partitionerad tabell \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:3016
+#: commands/indexcmds.c:3093
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "vid omindexering av partitionerat index \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:3207 commands/indexcmds.c:4063
+#: commands/indexcmds.c:3284 commands/indexcmds.c:4140
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "tabell \"%s.%s\" omindexerades"
 
-#: commands/indexcmds.c:3359 commands/indexcmds.c:3411
+#: commands/indexcmds.c:3436 commands/indexcmds.c:3488
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "kan inte parallellt omindexera ogiltigt index \"%s.%s\", hoppar över"
 
-#: commands/indexcmds.c:3365
+#: commands/indexcmds.c:3442
 #, c-format
 msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "kan inte parallellt omindexera uteslutningsvillkorsindex \"%s.%s\", hoppar över"
 
-#: commands/indexcmds.c:3520
+#: commands/indexcmds.c:3597
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "kan inte parallellt omindexera denna sorts relation"
 
-#: commands/indexcmds.c:3541
+#: commands/indexcmds.c:3618
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr "kan inte flytta ickedelad relation till tabellutryumme \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:4044 commands/indexcmds.c:4056
+#: commands/indexcmds.c:4121 commands/indexcmds.c:4133
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "index \"%s.%s\" omindexerades"
 
-#: commands/indexcmds.c:4046 commands/indexcmds.c:4065
+#: commands/indexcmds.c:4123 commands/indexcmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
@@ -8527,7 +8765,7 @@ msgstr "kan inte låsa relationen \"%s\""
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr "CONCURRENTLY kan inte användas när den materialiserade vyn inte är populerad"
 
-#: commands/matview.c:199 gram.y:19067
+#: commands/matview.c:199 gram.y:17995
 #, c-format
 msgid "%s and %s options cannot be used together"
 msgstr "flaggorna %s och %s kan inte användas ihop"
@@ -8557,219 +8795,219 @@ msgstr "Rad: %s"
 msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "operatorfamilj \"%s\" finns inte för accessmetod \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:266
+#: commands/opclasscmds.c:267
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "operatorfamilj \"%s\" för accessmetod \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/opclasscmds.c:411
+#: commands/opclasscmds.c:416
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator class"
 msgstr "måste vara en superuser för att skapa en operatorklass"
 
-#: commands/opclasscmds.c:484 commands/opclasscmds.c:901
-#: commands/opclasscmds.c:1047
+#: commands/opclasscmds.c:493 commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:1056
 #, c-format
 msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "ogiltigt operatornummer %d, måste vara mellan 1 och %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:529 commands/opclasscmds.c:951
-#: commands/opclasscmds.c:1063
+#: commands/opclasscmds.c:538 commands/opclasscmds.c:960
+#: commands/opclasscmds.c:1072
 #, c-format
 msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "ogiltigt funktionsnummer %d, måste vara mellan 1 och %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:558
+#: commands/opclasscmds.c:567
 #, c-format
 msgid "storage type specified more than once"
 msgstr "lagringstyp angiven mer än en gång"
 
-#: commands/opclasscmds.c:585
+#: commands/opclasscmds.c:594
 #, c-format
 msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
 msgstr "lagringstypen kan inte vara någon annan än för datatypen till accessmetoden \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:601
+#: commands/opclasscmds.c:610
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "operatorklass \"%s\" för accessmetoden \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/opclasscmds.c:629
+#: commands/opclasscmds.c:638
 #, c-format
 msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
 msgstr "kunde inte göra operatorklassen \"%s\" till standard för typ %s"
 
-#: commands/opclasscmds.c:632
+#: commands/opclasscmds.c:641
 #, c-format
 msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
 msgstr "Operatorklassen \"%s\" är redan standard."
 
-#: commands/opclasscmds.c:792
+#: commands/opclasscmds.c:801
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator family"
 msgstr "måste vara en superuser för att skapa en operatorfamilj"
 
-#: commands/opclasscmds.c:852
+#: commands/opclasscmds.c:861
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter an operator family"
 msgstr "måste vara en superuser för att ändra en operatorfamilj"
 
-#: commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:919
 #, c-format
 msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "operatorargumenttyper måste anges i ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:985
+#: commands/opclasscmds.c:994
 #, c-format
 msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "STORAGE kan inte anges i ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1119
+#: commands/opclasscmds.c:1128
 #, c-format
 msgid "one or two argument types must be specified"
 msgstr "en eller två argumenttyper måste anges"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1145
+#: commands/opclasscmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "index operators must be binary"
 msgstr "index-operatorer måste vara binära"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1164
+#: commands/opclasscmds.c:1173
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
 msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte sorteringsoperatorer"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1175
+#: commands/opclasscmds.c:1184
 #, c-format
 msgid "index search operators must return boolean"
 msgstr "index-sök-operatorer måste returnera boolean"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1215
+#: commands/opclasscmds.c:1224
 #, c-format
 msgid "associated data types for operator class options parsing functions must match opclass input type"
 msgstr "associerade datatyper för operatorklassens flaggparsningsfunktioner måste matcha opklassens inputtyp"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1222
+#: commands/opclasscmds.c:1231
 #, c-format
 msgid "left and right associated data types for operator class options parsing functions must match"
 msgstr "vänster och höger associerade datatyper för operatorklassens flaggparsningsfunktioner måste matcha"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1230
+#: commands/opclasscmds.c:1239
 #, c-format
 msgid "invalid operator class options parsing function"
 msgstr "ogiltig flaggparsningsfunktion i operatorklass"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1231
+#: commands/opclasscmds.c:1240
 #, c-format
 msgid "Valid signature of operator class options parsing function is %s."
 msgstr "Giltig signatud för flaggparsningsfunktion i operatorklass är %s."
 
-#: commands/opclasscmds.c:1250
+#: commands/opclasscmds.c:1259
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must have two arguments"
 msgstr "btree-jämförelsefunktioner måste ha två argument"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1254
+#: commands/opclasscmds.c:1263
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must return integer"
 msgstr "btree-jämförelsefunktioner måste returnera heltal"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1271
+#: commands/opclasscmds.c:1280
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
 msgstr "btree-sorteringshjälpfunktioner måste ta typen \"internal\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1275
+#: commands/opclasscmds.c:1284
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must return void"
 msgstr "btree-sorteringshjälpfunktioner måste returnera void"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1286
+#: commands/opclasscmds.c:1295
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must have five arguments"
 msgstr "btree-in_range-funktioner måste ha fem argument"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1290
+#: commands/opclasscmds.c:1299
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must return boolean"
 msgstr "btree-in_range-funktioner måste returnera en boolean"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1306
+#: commands/opclasscmds.c:1315
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must have one argument"
 msgstr "btree-equal-image-funktioner måste ha ett argument"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1310
+#: commands/opclasscmds.c:1319
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must return boolean"
 msgstr "btree-equal-image-funktioner måste returnera en boolean"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1323
+#: commands/opclasscmds.c:1332
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must not be cross-type"
 msgstr "btree-equal-image-funktioner får inte fungera mellan typer"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1333
+#: commands/opclasscmds.c:1342
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must have one argument"
 msgstr "hash-funktion 1 måste a ett argument"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1337
+#: commands/opclasscmds.c:1346
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must return integer"
 msgstr "hash-funktion 1 måste returnera integer"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1344
+#: commands/opclasscmds.c:1353
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must have two arguments"
 msgstr "hash-funktion 2 måste ha två argument"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1348
+#: commands/opclasscmds.c:1357
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must return bigint"
 msgstr "hash-funktion 2 måste returnera bigint"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1373
+#: commands/opclasscmds.c:1382
 #, c-format
 msgid "associated data types must be specified for index support function"
 msgstr "associerade datatyper måste anges för ett index hjälpfunktion"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1398
+#: commands/opclasscmds.c:1407
 #, c-format
 msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "funktionsnummer %d för (%s,%s) finns med fler än en gång"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1405
+#: commands/opclasscmds.c:1414
 #, c-format
 msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "operator nummer %d för (%s,%s) finns med fler än en gång"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1451
+#: commands/opclasscmds.c:1460
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "operator %d(%s,%s) finns redan i operatorfamilj \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1557
+#: commands/opclasscmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "funktionen %d(%s,%s) finns redan i operatorfamilj \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1638
+#: commands/opclasscmds.c:1647
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "operator %d(%s,%s) finns inte i operatorfamilj \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1678
+#: commands/opclasscmds.c:1687
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "funktionen %d(%s,%s) finns inte i operatorfamilj \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1709
+#: commands/opclasscmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "operatorklass \"%s\" för accessmetod \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1732
+#: commands/opclasscmds.c:1741
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "operatorfamilj \"%s\" för accessmetod \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
@@ -8825,10 +9063,10 @@ msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "operatorattribut \"%s\" kan inte ändras"
 
 #: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149
-#: commands/tablecmds.c:1607 commands/tablecmds.c:2187
-#: commands/tablecmds.c:3413 commands/tablecmds.c:6281
-#: commands/tablecmds.c:9073 commands/tablecmds.c:17000
-#: commands/tablecmds.c:17035 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
+#: commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197
+#: commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312
+#: commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17018
+#: commands/tablecmds.c:17053 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
 #: commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278
 #: rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
@@ -8926,207 +9164,203 @@ msgstr "preparerad sats \"%s\" finns inte"
 msgid "must be superuser to create custom procedural language"
 msgstr "måste vara en superuser för att skapa ett eget procedurspråk"
 
-#: commands/publicationcmds.c:129
+#: commands/publicationcmds.c:130 postmaster/postmaster.c:1219
+#: postmaster/postmaster.c:1318 utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "ogiltigt listsyntax för flaggan \"publish\""
+msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
+msgstr "ogiltigt listsyntax för parameter \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:147
+#: commands/publicationcmds.c:149
 #, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "okänt \"publish\"-värde: \"%s\""
+msgid "unrecognized value for publication option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "okänt värde för publicerings-flagga \"%s\": \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:160
+#: commands/publicationcmds.c:163
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "okänd publiceringsparameter: \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:201
+#: commands/publicationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
 msgstr "inget schema har valts som CURRENT_SCHEMA"
 
-#: commands/publicationcmds.c:240
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported."
-msgstr "Tabellen \"%s\" i schema \"%s\" är redan med i publiceringen och att också lägga till samma schema stöds inte."
+#: commands/publicationcmds.c:501
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "Systemkolumner tillåts inte."
 
-#: commands/publicationcmds.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot add relation \"%s.%s\" to publication"
-msgstr "kan inte lägga till relationen \"%s.%s\" till publicering"
+#: commands/publicationcmds.c:508 commands/publicationcmds.c:513
+#: commands/publicationcmds.c:530
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "Användardefinierade operatorer tillåts inte."
 
-#: commands/publicationcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list."
-msgstr "Tabellens schema \"%s\" är redan med i publiceringen eller med i den angivna schemalistan."
+#: commands/publicationcmds.c:554
+msgid "Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed."
+msgstr "Only kolumner, konstanter, inbyggda operatorer, inbyggda datatyper, inbyggda jämförelser och inbyggda immuterbara funktioner tillåts."
 
-#: commands/publicationcmds.c:504
+#: commands/publicationcmds.c:566
 msgid "User-defined types are not allowed."
 msgstr "Användadefinierade typer tillåts inte."
 
-#: commands/publicationcmds.c:507
+#: commands/publicationcmds.c:569
 msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
 msgstr "Användardefinierade eller inbyggda muterbara funktioner tillåts inte."
 
-#: commands/publicationcmds.c:510
+#: commands/publicationcmds.c:572
 msgid "User-defined collations are not allowed."
 msgstr "Egendefinierade jämförelser (collation) tillåts inte."
 
-#: commands/publicationcmds.c:564
-msgid "System columns are not allowed."
-msgstr "Systemkolumner tillåts inte."
-
-#: commands/publicationcmds.c:571 commands/publicationcmds.c:576
-#: commands/publicationcmds.c:593
-msgid "User-defined operators are not allowed."
-msgstr "Användardefinierade operatorer tillåts inte."
-
-#: commands/publicationcmds.c:617
-msgid "Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions."
-msgstr "Uttryck för bara innehålla kolumner, konstanter, inbyggda operatorer, inbyggda datatyper, inbyggda jämförelser och inbyggda immuterbara funktioner."
-
-#: commands/publicationcmds.c:631
+#: commands/publicationcmds.c:582
 #, c-format
 msgid "invalid publication WHERE expression"
 msgstr "ogiltigt WHERE-uttryck för publicering"
 
-#: commands/publicationcmds.c:684
+#: commands/publicationcmds.c:635
 #, c-format
 msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
 msgstr "kan inte använda publicerings WHERE-klausul för relation \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:686
+#: commands/publicationcmds.c:637
 #, c-format
 msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
 msgstr "WHERE-klausul kan inte användas för en partitionerad tabell när %s är falsk."
 
-#: commands/publicationcmds.c:744
+#: commands/publicationcmds.c:708 commands/publicationcmds.c:722
+#, c-format
+msgid "cannot use column list for relation \"%s.%s\" in publication \"%s\""
+msgstr "kan inte använda kolumnlista för relationen \"%s.%s\" i publiceringen \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:711
 #, c-format
-msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
-msgstr "kan inte använda publiceringskolumnlista för relationen \"%s\""
+msgid "Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements."
+msgstr "Kolumnlistor kan inte anges i publiceringar som innehåller FOR TABLES IN SCHEMA."
 
-#: commands/publicationcmds.c:746
+#: commands/publicationcmds.c:725
 #, c-format
-msgid "column list cannot be used for a partitioned table when %s is false."
-msgstr "kolumnlista kan inte användas för partitionerad tabell när %s är falsk."
+msgid "Column lists cannot be specified for partitioned tables when %s is false."
+msgstr "Kolumnlista kan inte anges för partitionerade tabeller när %s är falsk."
 
-#: commands/publicationcmds.c:781
+#: commands/publicationcmds.c:760
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
 msgstr "måste vara en superuser för att skapa en FOR ALL TABLES-publicering"
 
-#: commands/publicationcmds.c:854
+#: commands/publicationcmds.c:831
 #, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication"
-msgstr "måste vara en superuser för att skapa en FOR ALL TABLES IN SCHEMA-publicering"
+msgid "must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr "måste vara superuser för att skapa en FOR TABLES IN SCHEMA-publicering"
 
-#: commands/publicationcmds.c:893
+#: commands/publicationcmds.c:867
 #, c-format
 msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
 msgstr "wal_level är otillräckligt för att publicera logiska ändringar"
 
-#: commands/publicationcmds.c:894
+#: commands/publicationcmds.c:868
 #, c-format
-msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
-msgstr "Sätt wal_level till logical innan prenumerationer skapas."
+msgid "Set wal_level to \"logical\" before creating subscriptions."
+msgstr "Sätt wal_level till \"logical\" innan prenumerationer skapas."
 
-#: commands/publicationcmds.c:991 commands/publicationcmds.c:999
+#: commands/publicationcmds.c:964 commands/publicationcmds.c:972
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
 msgstr "kan inte sätta parameter \"%s\" till falsk för publicering \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:994
+#: commands/publicationcmds.c:967
 #, c-format
 msgid "The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
 msgstr "Publiceringen innehåller en WHERE-klausul för partitionerade tabellen \"%s\" som inte tillåts när \"%s\" ör falsk."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1002
+#: commands/publicationcmds.c:975
 #, c-format
 msgid "The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
 msgstr "Publiceringen innehåller en kolumnlista för den partitionerade tabellern \"%s\" som inte är tillåtet när \"%s\" är falsk."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1364
+#: commands/publicationcmds.c:1298
+#, c-format
+msgid "cannot add schema to publication \"%s\""
+msgstr "kan inte lägga till schema till publiceringen \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1300
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already part of the publication."
+msgstr "Scheman kan inte läggas till om tabeller med kolumnlistor redan är en del av publiceringen."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1348
 #, c-format
 msgid "must be superuser to add or set schemas"
 msgstr "måste vara superuser för att lägga till ett sätta scheman"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1373 commands/publicationcmds.c:1381
+#: commands/publicationcmds.c:1357 commands/publicationcmds.c:1365
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
 msgstr "publicering \"%s\" är definierad som FOR ALL TABLES"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgid "Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "Tabeller kan inte läggas till eller tas bort från FOR ALL TABLES-publiceringar."
+#: commands/publicationcmds.c:1359
+#, c-format
+msgid "Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "Scheman kan inte läggas till eller tas bort från FOR ALL TABLES-publiceringar."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1383
+#: commands/publicationcmds.c:1367
 #, c-format
 msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
 msgstr "Tabeller kan inte läggas till eller tas bort från FOR ALL TABLES-publiceringar."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1642 commands/publicationcmds.c:1705
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
+#: commands/publicationcmds.c:1593 commands/publicationcmds.c:1656
+#, c-format
 msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
-msgstr "motstridiga eller överflödiga NULL / NOT NULL-deklarationer för kolumnen \"%s\""
+msgstr "motstridiga eller redundanta WHERE-klausuler för tabellen \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:1649 commands/publicationcmds.c:1717
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conflicting or redundant options"
+#: commands/publicationcmds.c:1600 commands/publicationcmds.c:1668
+#, c-format
 msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
-msgstr "motstridiga eller redundanta inställningar"
+msgstr "motstridiga eller redundanta kolumnlistor för tabellen \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:1851
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
+#: commands/publicationcmds.c:1802
+#, c-format
 msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
-msgstr "operatorargumenttyper måste anges i ALTER OPERATOR FAMILY"
+msgstr "kolumnlista får inte anges i ALTER PUBLICATION ... DROP"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1863
+#: commands/publicationcmds.c:1814
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
 msgstr "relation \"%s\" är inte en del av publiceringen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1870
+#: commands/publicationcmds.c:1821
 #, c-format
 msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
 msgstr "kan inte använda en WHERE-sats när man tar bort en tabell från en publicering"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1930
+#: commands/publicationcmds.c:1881
 #, c-format
 msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
 msgstr "tabeller från schema \"%s\" är inte en del av publiceringen"
 
-#: commands/publicationcmds.c:1973 commands/publicationcmds.c:1980
+#: commands/publicationcmds.c:1924 commands/publicationcmds.c:1931
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
 msgstr "rättighet saknas för att byta ägare på publicering \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:1975
+#: commands/publicationcmds.c:1926
 #, c-format
 msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
 msgstr "Ägaren av en FOR ALL TABLES-publicering måste vara en superuser."
 
-#: commands/publicationcmds.c:1982
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
-msgstr "Ägaren av en FOR ALL TABLES-publicering måste vara en superuser."
+#: commands/publicationcmds.c:1933
+#, c-format
+msgid "The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr "Ägaren av en FOR TABLES IN SCHEMA-publicering måste vara en superuser."
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
 #, c-format
 msgid "unacceptable schema name \"%s\""
 msgstr "ogiltigt schemanamn \"%s\""
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
 msgstr "Prefixet \"pg_\" är reserverat för systemscheman"
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/schemacmds.c:130
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "schema \"%s\" finns redan, hoppar över"
@@ -9152,221 +9386,207 @@ msgid "security labels are not supported for this type of object"
 msgstr "säkerhetsetiketter stöds inte på denna plattform"
 
 #: commands/seclabel.c:193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+#, c-format
 msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
+msgstr "kan inte sätta säkerhetsetikett på relationen \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:747
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
+#: commands/sequence.c:755
+#, c-format
 msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
-msgstr "nextval: har nått det maximala värdet för sekvens \"%s\" (%s)"
+msgstr "nextval: har nått det maximala värdet för sekvensen \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:766
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
+#: commands/sequence.c:774
+#, c-format
 msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
-msgstr "nextval: har nått det minimala värder för sekvens \"%s\" (%s)"
+msgstr "nextval: har nått det minimala värder för sekvensen \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:884
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr "currval på sekvensen \"%s\" är inte definierad ännu i denna session"
 
-#: commands/sequence.c:903 commands/sequence.c:909
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "lastval är inte definierad ännu i denna session"
 
-#: commands/sequence.c:989
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
+#: commands/sequence.c:997
+#, c-format
 msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
-msgstr "setval: värdet %s är utanför sitt intervall för sekvensen \"%s\" (%s..%s)"
+msgstr "setval: värdet %lld är utanför giltigt intervall för sekvensen \"%s\" (%lld..%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1357
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "ogiltig sekvensinställning SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1383
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "identitetskolumntyp måste vara smallint, integer eller bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1384
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "sekvenstyp måste vara smallint, integer eller bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1418
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT får inte vara noll"
 
-#: commands/sequence.c:1466
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+#: commands/sequence.c:1474
+#, c-format
 msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MAXVALUE (%s) är utanför giltigt intervall för sekvensdatatyp %s"
+msgstr "MAXVALUE (%lld) är utanför giltigt intervall för sekvensdatatyp %s"
 
-#: commands/sequence.c:1498
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
+#: commands/sequence.c:1506
+#, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MINVALUE (%s) är utanför giltigt intervall för sekvensdatatyp %s"
+msgstr "MINVALUE (%lld) är utanför giltigt intervall för sekvensdatatyp %s"
 
-#: commands/sequence.c:1506
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1514
+#, c-format
 msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
-msgstr "MINVALUE (%s) måste vara mindre än MAXVALUE (%s)"
+msgstr "MINVALUE (%lld) måste vara mindre än MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1527
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1535
+#, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
-msgstr "START-värde (%s) kan inte vara mindre än MINVALUE (%s)"
+msgstr "START-värde (%lld) kan inte vara mindre än MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1533
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1541
+#, c-format
 msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
-msgstr "START-värde (%s) kan inte vara större än MAXVALUE (%s)"
+msgstr "START-värde (%lld) kan inte vara större än MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1557
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1565
+#, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
-msgstr "RESTART-värde (%s) kan inte vara mindre än MINVALUE (%s)"
+msgstr "RESTART-värde (%lld) kan inte vara mindre än MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1563
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
+#: commands/sequence.c:1571
+#, c-format
 msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
-msgstr "RESTART-värde (%s) kan inte vara större än MAXVALUE (%s)"
+msgstr "RESTART-värde (%lld) kan inte vara större än MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1574
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
+#: commands/sequence.c:1582
+#, c-format
 msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) måste vara större än noll"
+msgstr "CACHE (%lld) måste vara större än noll"
 
-#: commands/sequence.c:1610
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "ogiltigt alternativ till OWNED BY"
 
-#: commands/sequence.c:1611
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Ange OWNED BY tabell.kolumn eller OWNED BY NONE."
 
-#: commands/sequence.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot move system relation \"%s\""
+#: commands/sequence.c:1644
+#, c-format
 msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
-msgstr "kan inte flytta systemrelation \"%s\""
+msgstr "sekvens kan inte ägas av relationen \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:1644
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr "sekvensen måste ha samma ägare som tabellen den är länkad till"
 
-#: commands/sequence.c:1648
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "tabellen måste vara i samma schema som tabellen den är länkad till"
 
-#: commands/sequence.c:1670
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "kan inte byta ägare på identitetssekvens"
 
-#: commands/sequence.c:1671 commands/tablecmds.c:13744
-#: commands/tablecmds.c:16398
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13787
+#: commands/tablecmds.c:16443
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "Sekvens \"%s\" är länkad till tabell \"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:109 commands/statscmds.c:118 tcop/utility.c:1870
+#: commands/statscmds.c:109 commands/statscmds.c:118 tcop/utility.c:1876
 #, c-format
 msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
 msgstr "bara en enda relation tillåts i CREATE STATISTICS"
 
 #: commands/statscmds.c:136
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
+#, c-format
 msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
-msgstr "kan inte skriva om systemkolumn \"%s\""
+msgstr "kan inte definiera statistik för relationen \"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:187
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "statistikobjekt \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: commands/statscmds.c:195
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "statistikobjekt \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/statscmds.c:206
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "kan inte ha mer än %d kolumner i statistiken"
 
-#: commands/statscmds.c:247 commands/statscmds.c:270 commands/statscmds.c:304
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "skapa statistik för systemkolumner stöds inte"
 
-#: commands/statscmds.c:254 commands/statscmds.c:277
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "kolumnen \"%s\" kan inte användas i statistiken då dess typ %s inte har någon standard btree-operatorklass"
 
-#: commands/statscmds.c:321
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "uttryck kan inte användas i multivariat statistik då dess type %s inte har någon default btree operatorklass"
 
-#: commands/statscmds.c:342
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be specified"
 msgstr "vid skapande av statistik för ett ensamt uttryck så kan inte statistiktyp anges"
 
-#: commands/statscmds.c:371
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "okänd statistiktyp \"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:400
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "utökad statistik kräver minst två kolumner"
 
-#: commands/statscmds.c:418
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "duplicerade kolumnnamn i statistikdefinition"
 
-#: commands/statscmds.c:453
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "duplicerade uttryck i statistikdefinition"
 
-#: commands/statscmds.c:616 commands/tablecmds.c:8041
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "statistikmålet %d är för lågt"
 
-#: commands/statscmds.c:624 commands/tablecmds.c:8049
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "minskar statistikmålet till %d"
 
-#: commands/statscmds.c:647
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "statistikobjekt \"%s.%s\" finns inte, hoppar över"
@@ -9377,10 +9597,9 @@ msgid "unrecognized subscription parameter: \"%s\""
 msgstr "okänd prenumerationsparameter: \"%s\""
 
 #: commands/subscriptioncmds.c:289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid connection type: %s"
+#, c-format
 msgid "invalid WAL location (LSN): %s"
-msgstr "ogiltig anslutningstyp: %s"
+msgstr "ogiltig WAL-position (LSN): %s"
 
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
 #: commands/subscriptioncmds.c:313 commands/subscriptioncmds.c:320
@@ -9397,381 +9616,380 @@ msgid "subscription with %s must also set %s"
 msgstr "prenumeration med %s måste också sätta %s"
 
 #: commands/subscriptioncmds.c:433
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgid "could not receive publication from the publisher: %s"
-msgid_plural "could not receive list of publications from the publisher: %s"
-msgstr[0] "kunde inte ta emot lista med replikerade tabeller från puiblicerare: %s"
-msgstr[1] "kunde inte ta emot lista med replikerade tabeller från puiblicerare: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:467
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
-msgid "publication %s does not exist in the publisher"
-msgid_plural "publications %s do not exist in the publisher"
-msgstr[0] "publicering \"%s\" finns inte, hoppar över"
-msgstr[1] "publicering \"%s\" finns inte, hoppar över"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:549
+#, c-format
+msgid "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr "kunde inte ta emot lista med publiceringar från publiceraren: %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:465
+#, c-format
+msgid "publication %s does not exist on the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist on the publisher"
+msgstr[0] "publiceringen %s finns inte hos publiceraren"
+msgstr[1] "publiceringarna %s finns inte hos publiceraren"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:547
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
 msgstr "måste vara en superuser för att skapa prenumerationer"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:650 commands/subscriptioncmds.c:778
-#: replication/logical/tablesync.c:1232 replication/logical/worker.c:3704
+#: commands/subscriptioncmds.c:648 commands/subscriptioncmds.c:776
+#: replication/logical/tablesync.c:1229 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
 msgstr "kunde inte ansluta till publicerare: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:719
+#: commands/subscriptioncmds.c:717
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "skapade replikerings-slot \"%s\" på publicerare"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:732
+#: commands/subscriptioncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
 msgstr "tabellerna prenumererades inte på, du behöver köra %s för att prenumerera på dessa tabeller"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1035
+#: commands/subscriptioncmds.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "kan inte sätta %s för påslagen prenumeration"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1088
+#: commands/subscriptioncmds.c:1086
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "kan inte slå på prenumeration som inte har ett slot-namn"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1131 commands/subscriptioncmds.c:1183
+#: commands/subscriptioncmds.c:1129 commands/subscriptioncmds.c:1181
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION med refresh stöds inte för avstängda prenumerationer"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1132 commands/subscriptioncmds.c:1184
+#: commands/subscriptioncmds.c:1130 commands/subscriptioncmds.c:1182
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr "Använd ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1141 commands/subscriptioncmds.c:1193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
+#: commands/subscriptioncmds.c:1139 commands/subscriptioncmds.c:1191
+#, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION med refresh stöds inte för avstängda prenumerationer"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION med refresh och copy_data stöds inte när two_phase är påslaget"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1142 commands/subscriptioncmds.c:1194
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
+#: commands/subscriptioncmds.c:1140 commands/subscriptioncmds.c:1192
+#, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
-msgstr "Använd ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
+msgstr "Använd ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION with refresh = false eller med copy_data = false. Eller använd DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1214
+#: commands/subscriptioncmds.c:1212
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH tillåts inte för avstängda prenumerationer"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1239
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
+#: commands/subscriptioncmds.c:1237
+#, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH tillåts inte för avstängda prenumerationer"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH med copy_data stöds inte när two_phase är påslaget"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1240
+#: commands/subscriptioncmds.c:1238
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 msgstr "Använd ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH med copy_data = false eller använd DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1260
+#: commands/subscriptioncmds.c:1258
 #, c-format
 msgid "must be superuser to skip transaction"
 msgstr "måste vara en superuser för att hoppa över transaktioner"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1280
+#: commands/subscriptioncmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
-msgstr ""
+msgstr "skip-WAL-position (LSN %X/%X) måste vara större än käll-LSN %X/%X"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1360
+#: commands/subscriptioncmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "prenumeration \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1624
+#: commands/subscriptioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "slängde replikerings-slot \"%s\" på publicerare"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1633 commands/subscriptioncmds.c:1641
+#: commands/subscriptioncmds.c:1625 commands/subscriptioncmds.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
 msgstr "kunde inte slänga replikeringsslotten \"%s\" på publicerare: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1675
+#: commands/subscriptioncmds.c:1667
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "rättighet saknas för att byta ägare på prenumeration \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1677
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
 msgstr "Ägaren av en prenumeration måste vara en superuser."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1780
+#: commands/subscriptioncmds.c:1783
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgstr "kunde inte ta emot lista med replikerade tabeller från puiblicerare: %s"
+msgstr "kunde inte ta emot lista med replikerade tabeller från publiceraren: %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1805 replication/logical/tablesync.c:809
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1062
+#, c-format
+msgid "cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different publications"
+msgstr "kunde inte ha olika kolumnlistor för tabellen \"%s.%s\" i olika publiceringar"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1845
+#: commands/subscriptioncmds.c:1855
 #, c-format
 msgid "could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte ansluta till publicerare vid försök att slänga replikeringsslot \"%s\": %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1848
+#: commands/subscriptioncmds.c:1858
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "Använd %s för att dissociera prenumerationen från slotten."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1878
+#: commands/subscriptioncmds.c:1888
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "publiceringsnamn \"%s\" använt mer än en gång"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1922
+#: commands/subscriptioncmds.c:1932
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "publicering \"%s\" finns redan i prenumerationen \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1936
+#: commands/subscriptioncmds.c:1946
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "publicering \"%s\" finns inte i prenumerationen \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1947
+#: commands/subscriptioncmds.c:1957
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "kan inte slänga alla publiceringar från en prenumeration"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "tabell \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "tabell \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Använd DROP TABLE för att ta bort en tabell."
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "sekvens \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:251
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "sekvens \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Använd DROP SEQUENCE för att ta bort en sekvens."
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "vy \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:257
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "vy \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Använd DROP VIEW för att ta bort en vy."
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "materialiserad vy \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:263
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "materialiserad vy \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr "Använd DROP MATERIALIZED VIEW för att ta bort en materialiserad vy."
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292 commands/tablecmds.c:18912
-#: parser/parse_utilcmd.c:2250
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293 commands/tablecmds.c:18930
+#: parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "index \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "index \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Använd DROP INDEX för att ta bort ett index."
 
-#: commands/tablecmds.c:276
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "\"%s\" är inte en typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:277
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Använd DROP TYPE för att ta bort en typ."
 
-#: commands/tablecmds.c:280 commands/tablecmds.c:13583
-#: commands/tablecmds.c:16101
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13626
+#: commands/tablecmds.c:16146
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "främmande tabell \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:281
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "främmande tabell \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Använd DROP FOREIGN TABLE för att ta bort en främmande tabell."
 
-#: commands/tablecmds.c:695
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT kan bara användas på temporära tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:726
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr "kan inte skapa temporär tabell i en säkerhetsbegränsad operation"
 
-#: commands/tablecmds.c:762 commands/tablecmds.c:14888
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14933
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "relationen \"%s\" skulle ärvas mer än en gång"
 
-#: commands/tablecmds.c:947
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
 msgstr "ange tabellaccessmetod stöds inte för en partitionerad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:1040
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "\"%s\" är inte partitionerad"
 
-#: commands/tablecmds.c:1135
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "kan inte partitionera med fler än %d kolumner"
 
-#: commands/tablecmds.c:1191
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "kan inte skapa främmande partition för partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:1193
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "Tabell \"%s\" innehåller index som är unika."
 
-#: commands/tablecmds.c:1356
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY stöder inte att slänga flera objekt"
 
-#: commands/tablecmds.c:1360
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY stöder inte CASCADE"
 
-#: commands/tablecmds.c:1464
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "kan inte parallellt ta bort partitionerat index \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:1752
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "kan inte trunkera enbart en partitionerad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:1753
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
 msgstr "Ange inte nyckelordet ONLY eller använd TRUNCATE ONLY direkt på partitionerna."
 
-#: commands/tablecmds.c:1825
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "truncate svämmar över (cascades) till \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2175
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "kan inte trunkera främmande tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2224
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte trunkera temporära tabeller tillhörande andra sessioner"
 
-#: commands/tablecmds.c:2452 commands/tablecmds.c:14785
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14830
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "kan inte ärva från partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2457
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "kan inte ärva från partition \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2465 parser/parse_utilcmd.c:2480
-#: parser/parse_utilcmd.c:2622
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490
+#: parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "ärvd relation \"%s\" är inte en tabell eller främmande tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:2477
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "kan inte skapa en temporär relation som partition till en permanent relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2486 commands/tablecmds.c:14764
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14809
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ärva från en temporär relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14772
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14817
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "kan inte ärva från en temporär relation i en annan session"
 
-#: commands/tablecmds.c:2550
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "slår samman multipla ärvda definitioner av kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2558
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2560 commands/tablecmds.c:2583
-#: commands/tablecmds.c:2600 commands/tablecmds.c:2856
-#: commands/tablecmds.c:2886 commands/tablecmds.c:2900
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593
+#: commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910
 #: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
 #: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
 #: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
@@ -9782,1375 +10000,1348 @@ msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en typkonflikt"
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s kontra %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2569
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en jämförelsekonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2571 commands/tablecmds.c:2868
-#: commands/tablecmds.c:6721
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878
+#: commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kontra \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2581
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en lagringsparameterkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2598 commands/tablecmds.c:2898
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "kolumn \"%s\" har en konflikt i komprimeringsmetoden"
 
-#: commands/tablecmds.c:2613
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en genereringskonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2707 commands/tablecmds.c:2762
-#: commands/tablecmds.c:12307 parser/parse_utilcmd.c:1291
-#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1743
-#: parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772
+#: commands/tablecmds.c:12350 parser/parse_utilcmd.c:1301
+#: parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753
+#: parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "kan inte konvertera hela-raden-tabellreferens"
 
-#: commands/tablecmds.c:2708 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Genereringsuttryck för kolumn \"%s\" innehåller en hela-raden-referens på tabellen \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2763 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Villkor \"%s\" innehåller en hela-raden-referens på tabellen \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2842
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "slår samman kolumn \"%s\" med ärvd definition"
 
-#: commands/tablecmds.c:2846
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "flyttar och slår samman kolumn \"%s\" med ärvd definition"
 
-#: commands/tablecmds.c:2847
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
 msgstr "Användarangiven kolumn flyttad till den ärvda kolumnens position."
 
-#: commands/tablecmds.c:2854
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "kolumnen \"%s\" har en typkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "kolumn \"%s\" har en jämförelsekonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2884
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "kolumnen \"%s\" har en lagringsparameterkonflikt"
 
-#: commands/tablecmds.c:2925
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "barnkolumn \"%s\" använder genereringsuttryck"
 
-#: commands/tablecmds.c:2927
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid "Omit the generation expression in the definition of the child table column to inherit the generation expression from the parent table."
 msgstr "Utelämna genereringsuttrycket i definitionen av barntabellkolumnen för att ärva genereringsuttrycket från föräldratabellen."
 
-#: commands/tablecmds.c:2931
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr "kolumnen \"%s\" ärver från genererad kolumn men har \"default\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2936
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr "kolumnen \"%s\" ärver från genererad kolumn men har \"identity\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3045
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "kolumnen \"%s\" ärver motstridiga genereringsuttryck"
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "kolumnen \"%s\" ärver motstridiga default-värden"
 
-#: commands/tablecmds.c:3052
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "För att lösa konflikten, ange ett explicit default-värde."
 
-#: commands/tablecmds.c:3098
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr "check-villkor \"%s\" finns med flera gånger men med olika uttryck"
 
-#: commands/tablecmds.c:3311
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte flytta temporära tabeller tillhörande andra sessioner"
 
-#: commands/tablecmds.c:3381
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "kan inte byta namn på kolumn i typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:3400
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:3410
+#, c-format
 msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra ärvd kolumn \"%s\" i relation \"%s\""
+msgstr "kan inte byta namn på kolumner i relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3495
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "ärvd kolumn \"%s\" måste döpas om i barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:3527
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra döpa om systemkolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3542
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "kan inte döpa om ärvd kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3694
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "ärvt villkor \"%s\" måste döpas om i barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:3701
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "kan inte döpa om ärvt villkor \"%s\""
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3998
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "kan inte %s \"%s\" då den används av aktiva frågor i denna session"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:4007
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "kan inte %s \"%s\" då den har utlösarhändelser som väntar"
 
-#: commands/tablecmds.c:4472
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "kan inte ändra partition \"%s\" som har en ofullständing bortkoppling"
 
-#: commands/tablecmds.c:4665 commands/tablecmds.c:4680
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "kan inte ändra persistensinställning två gånger"
 
-#: commands/tablecmds.c:4701
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
+#: commands/tablecmds.c:4715
+#, c-format
 msgid "cannot change access method of a partitioned table"
-msgstr "kan inte ändra arv på en partitionerad tabell"
+msgstr "kan inte byta accessmetod på partitionerad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:4707
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
+#: commands/tablecmds.c:4721
+#, c-format
 msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
-msgstr "kan inte ha flera underkommandon SET TABLESPACE"
+msgstr "kan inte ha flera underkommandon SET ACCESS METHOD"
 
-#: commands/tablecmds.c:5445
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "kan inte skriva om systemkolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:5451
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "kan inte skriva om tabell \"%s\" som används som katalogtabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "kan inte skriva om temporära tabeller som tillhör andra sessioner"
 
-#: commands/tablecmds.c:5955
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" innehåller null-värden"
 
-#: commands/tablecmds.c:5972
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "check-villkor \"%s\" i relation \"%s\" bryts av någon rad"
 
-#: commands/tablecmds.c:5991 partitioning/partbounds.c:3403
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
 msgstr "uppdaterat partitionsintegritetsvillkor för standardpartition \"%s\" skulle brytas mot av någon rad"
 
-#: commands/tablecmds.c:5997
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "partitionsvillkor i relation \"%s\" bryts mot av någon rad"
 
 #. translator: %s is a group of some SQL keywords
-#: commands/tablecmds.c:6264
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:6295
+#, c-format
 msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
-msgstr "relationen \"%s\" är inte en förälder till relationen \"%s\""
+msgstr "ALTER action %s kan inte utföras på relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6479 commands/tablecmds.c:6486
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "kan inte ändra typen \"%s\" eftersom kolumn \"%s.%s\" använder den"
 
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "kan inte ändra främmande tabell \"%s\" eftersom kolumn \"%s.%s\" använder dess radtyp"
 
-#: commands/tablecmds.c:6500
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "kan inte ändra tabell \"%s\" eftersom kolumn \"%s.%s\" använder dess radtyp"
 
-#: commands/tablecmds.c:6556
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "kan inte ändra typ \"%s\" eftersom det är typen för en typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:6558
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "Använd ALTER ... CASCADE för att ändra på de typade tabellerna också."
 
-#: commands/tablecmds.c:6604
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "typen %s är inte en composite-typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:6631
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "kan inte lägga till kolumn till typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:6684
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "kan inte lägga till kolumn till partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:6713 commands/tablecmds.c:15015
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15060
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "barntabell \"%s\" har annan typ på kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6719 commands/tablecmds.c:15022
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15067
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "barntabell \"%s\" har annan jämförelse (collation) på kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6733
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "slår samman definitionen av kolumn \"%s\" för barn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6776
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr "kan inte rekursivt lägga till identitetskolumn till tabell som har barntabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:7020
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "kolumnen måste läggas till i barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:7098
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns redan, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:7105
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/tablecmds.c:7171 commands/tablecmds.c:11946
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11989
 #, c-format
 msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "kan inte ta bort villkor från bara den partitionerade tabellen när partitioner finns"
 
-#: commands/tablecmds.c:7172 commands/tablecmds.c:7489
-#: commands/tablecmds.c:8486 commands/tablecmds.c:11947
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520
+#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11990
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "Ange inte nyckelordet ONLY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7209 commands/tablecmds.c:7415
-#: commands/tablecmds.c:7557 commands/tablecmds.c:7671
-#: commands/tablecmds.c:7765 commands/tablecmds.c:7824
-#: commands/tablecmds.c:7943 commands/tablecmds.c:8082
-#: commands/tablecmds.c:8152 commands/tablecmds.c:8308
-#: commands/tablecmds.c:12101 commands/tablecmds.c:13606
-#: commands/tablecmds.c:16192
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446
+#: commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702
+#: commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855
+#: commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113
+#: commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339
+#: commands/tablecmds.c:12144 commands/tablecmds.c:13649
+#: commands/tablecmds.c:16237
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra systemkolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:7215 commands/tablecmds.c:7563
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är en identitetskolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7258
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "kolumn \"%s\" är del av en primärnyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:7263
+#: commands/tablecmds.c:7294
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
 msgstr "kolumnen \"%s\" finns i ett index som används som replikaidentitet"
 
-#: commands/tablecmds.c:7286
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "kolumn \"%s\" är markerad NOT NULL i föräldratabellen"
 
-#: commands/tablecmds.c:7486 commands/tablecmds.c:8969
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "villkoret måste läggas till i barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:7487
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "Kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är inte redan NOT NULL."
 
-#: commands/tablecmds.c:7565
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "Använd ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:7570
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är en genererad kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7573
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr "Använd ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:7682
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" måste deklareras NOT NULL innan identitet kan läggas till"
 
-#: commands/tablecmds.c:7688
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är redan en identitetskolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7694
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" har redan ett standardvärde"
 
-#: commands/tablecmds.c:7771 commands/tablecmds.c:7832
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är inte en identitetkolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7837
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är inte en identitetkolumn, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:7890
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION måste appliceras på barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:7912
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "kan inte slänga genererat uttryck på ärvd kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7951
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är inte en lagrad genererad kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:7956
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" är inte en lagrad genererad kolumn, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:8029
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "kan inte referera per nummer till en icke-index-kolumn "
 
-#: commands/tablecmds.c:8072
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "kolumnnummer %d i relation \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:8091
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra statistik på inkluderad kolumn \"%s\" i index \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8096
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra statistik på icke-villkorskolumn \"%s\" i index \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8098
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "Ändra statistik på tabellkolumn istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:8288
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "ogiltig lagringstyp \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8320
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "kolumndatatyp %s kan bara ha lagringsmetod PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:8365
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "kan inte ta bort kolumn från typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:8424
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:8437
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "kan inte ta bort systemkolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8447
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "kan inte ta bort ärvd kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8460
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "kan inte slänga kolumnen \"%s\" då den är del av partitionsnyckeln för relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8485
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "kan inte slänga kolumn från bara den partitionerade tabellen när partitioner finns"
 
-#: commands/tablecmds.c:8689
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX stöds inte på partionerade tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:8714
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX kommer byta namn på index \"%s\" till \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:9051
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "kan inte använda ONLY på främmande nyckel för partitionerad tabell \"%s\" som refererar till relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:9057
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "kan inte lägga till NOT VALID främmande nyckel till partitionerad tabell \"%s\" som refererar till relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:9060
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr "Denna finess stöds inte än på partitionerade tabeller."
 
-#: commands/tablecmds.c:9067 commands/tablecmds.c:9533
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "refererad relation \"%s\" är inte en tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:9090
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "villkor på permanenta tabeller får bara referera till permanenta tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:9097
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "villkor på ologgade tabeller får bara referera till permanenta eller ologgade tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:9103
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr "villkor på temporära tabeller får bara referera till temporära tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:9107
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
 msgstr "villkor på temporära tabeller får bara ta med temporära tabeller från denna session"
 
-#: commands/tablecmds.c:9181 commands/tablecmds.c:9187
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
 msgstr "ogiltig %s-aktion för främmande nyckelvillkor som innehåller genererad kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:9203
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "antalet refererande och refererade kolumner för främmande nyckel stämmer ej överens"
 
-#: commands/tablecmds.c:9310
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "främmande nyckelvillkor \"%s\" kan inte implementeras"
 
-#: commands/tablecmds.c:9312
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Nyckelkolumner \"%s\" och \"%s\" har inkompatibla typer %s och %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:9469
+#: commands/tablecmds.c:9500
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
 msgstr "kolumn \"%s\" refererad i ON DELETE SET-aktion måste vara en del av en främmande nyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:9742 commands/tablecmds.c:10189
-#: parser/parse_utilcmd.c:785 parser/parse_utilcmd.c:914
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220
+#: parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "främmande nyckel-villkor stöds inte för främmande tabeller"
 
-#: commands/tablecmds.c:10718 commands/tablecmds.c:10996
-#: commands/tablecmds.c:11903 commands/tablecmds.c:11978
+#: commands/tablecmds.c:10761 commands/tablecmds.c:11039
+#: commands/tablecmds.c:11946 commands/tablecmds.c:12021
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:10725
+#: commands/tablecmds.c:10768
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" är inte ett främmande nyckelvillkor"
 
-#: commands/tablecmds.c:10763
+#: commands/tablecmds.c:10806
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:10766
+#: commands/tablecmds.c:10809
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr "Villkoret \"%s\" är härlett från villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:10768
+#: commands/tablecmds.c:10811
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "Du kan istället ändra på villkoret det är härlett från."
 
-#: commands/tablecmds.c:11004
+#: commands/tablecmds.c:11047
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
 msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" är inte en främmande nyckel eller ett check-villkor"
 
-#: commands/tablecmds.c:11082
+#: commands/tablecmds.c:11125
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "villkoret måste valideras för barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:11166
+#: commands/tablecmds.c:11209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "kolumn \"%s\" som refereras till i främmande nyckelvillkor finns inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:11171
+#: commands/tablecmds.c:11214
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "kan inte ha mer än %d nycklar i en främmande nyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:11237
+#: commands/tablecmds.c:11280
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "kan inte använda en \"deferrable\" primärnyckel för refererad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11254
+#: commands/tablecmds.c:11297
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "det finns ingen primärnyckel för refererad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11319
+#: commands/tablecmds.c:11362
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "främmande nyckel-refererade kolumnlistor får inte innehålla duplikat"
 
-#: commands/tablecmds.c:11413
+#: commands/tablecmds.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr "kan inte använda ett \"deferrable\" unikt integritetsvillkor för refererad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11418
+#: commands/tablecmds.c:11461
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "finns inget unique-villkor som matchar de givna nycklarna i den refererade tabellen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11859
+#: commands/tablecmds.c:11902
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ta bort ärvt villkor \"%s\" i relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11909
+#: commands/tablecmds.c:11952
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablecmds.c:12085
+#: commands/tablecmds.c:12128
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "kan inte ändra kolumntyp på typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:12112
+#: commands/tablecmds.c:12155
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra ärvd kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12121
+#: commands/tablecmds.c:12164
 #, c-format
 msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra kolumnen \"%s\" då den är del av partitionsnyckeln för relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12171
+#: commands/tablecmds.c:12214
 #, c-format
 msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "resultatet av USING-klausul för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typen %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:12174
+#: commands/tablecmds.c:12217
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "Du kan behöva lägga till en explicit typomvandling."
 
-#: commands/tablecmds.c:12178
+#: commands/tablecmds.c:12221
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ %s"
 
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:12181
+#: commands/tablecmds.c:12224
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "Du kan behöva ange \"USING %s::%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:12280
+#: commands/tablecmds.c:12323
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ändra ärvd kolumn \"%s\" i relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12308
+#: commands/tablecmds.c:12351
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "USING-uttryck innehåller en hela-raden-tabellreferens."
 
-#: commands/tablecmds.c:12319
+#: commands/tablecmds.c:12362
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "typen av den ärvda kolumnen \"%s\" måste ändras i barntabellerna också"
 
-#: commands/tablecmds.c:12444
+#: commands/tablecmds.c:12487
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "kan inte ändra typen på kolumn \"%s\" två gånger"
 
-#: commands/tablecmds.c:12482
+#: commands/tablecmds.c:12525
 #, c-format
 msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "genereringsuttryck för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:12487
+#: commands/tablecmds.c:12530
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "\"default\" för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12568
+#: commands/tablecmds.c:12611
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av en vy eller en regel"
 
-#: commands/tablecmds.c:12569 commands/tablecmds.c:12588
-#: commands/tablecmds.c:12606
+#: commands/tablecmds.c:12612 commands/tablecmds.c:12631
+#: commands/tablecmds.c:12649
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s beror på kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12587
+#: commands/tablecmds.c:12630
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används i en utlösardefinition"
 
-#: commands/tablecmds.c:12605
+#: commands/tablecmds.c:12648
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av i en policydefinition"
 
-#: commands/tablecmds.c:12636
+#: commands/tablecmds.c:12679
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
 msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av en genererad kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:12637
+#: commands/tablecmds.c:12680
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
 msgstr "Kolumn \"%s\" används av genererad kolumn \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:13714 commands/tablecmds.c:13726
+#: commands/tablecmds.c:13757 commands/tablecmds.c:13769
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "kan inte byta ägare på index \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13716 commands/tablecmds.c:13728
+#: commands/tablecmds.c:13759 commands/tablecmds.c:13771
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Byt ägare på indexets tabell istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:13742
+#: commands/tablecmds.c:13785
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "kan inte byta ägare på sekvens \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13756 commands/tablecmds.c:17111
-#: commands/tablecmds.c:17130
+#: commands/tablecmds.c:13799 commands/tablecmds.c:17129
+#: commands/tablecmds.c:17148
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Använd ALTER TYPE istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:13765
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change owner of index \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:13808
+#, c-format
 msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
-msgstr "kan inte byta ägare på index \"%s\""
+msgstr "kan inte byta ägare på relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14127
+#: commands/tablecmds.c:14170
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "kan inte ha flera underkommandon SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:14204
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:14247
+#, c-format
 msgid "cannot set options for relation \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
+msgstr "kan inte sätta inställningar på relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14238 commands/view.c:507
+#: commands/tablecmds.c:14281 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION stöds bara på automatiskt uppdateringsbara vyer"
 
-#: commands/tablecmds.c:14488
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr "bara tabeller, index och materialiserade vyer finns i tablespace:er"
 
-#: commands/tablecmds.c:14500
+#: commands/tablecmds.c:14543
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "kan inte flytta relationer in eller ut från tablespace pg_global"
 
-#: commands/tablecmds.c:14592
+#: commands/tablecmds.c:14635
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr "avbryter då lås på relation \"%s.%s\" inte är tillgängligt"
 
-#: commands/tablecmds.c:14608
+#: commands/tablecmds.c:14651
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr "inga matchande relationer i tablespace \"%s\" hittades"
 
-#: commands/tablecmds.c:14723
+#: commands/tablecmds.c:14768
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "kan inte ändra arv på en typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:14728 commands/tablecmds.c:15284
+#: commands/tablecmds.c:14773 commands/tablecmds.c:15329
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "kan inte ändra arv på en partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:14733
+#: commands/tablecmds.c:14778
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "kan inte ändra arv på en partitionerad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:14779
+#: commands/tablecmds.c:14824
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "kan inte ärva av en temporär tabell för en annan session"
 
-#: commands/tablecmds.c:14792
+#: commands/tablecmds.c:14837
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "kan inte ärva från en partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:14814 commands/tablecmds.c:17764
+#: commands/tablecmds.c:14859 commands/tablecmds.c:17782
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "cirkulärt arv är inte tillåtet"
 
-#: commands/tablecmds.c:14815 commands/tablecmds.c:17765
+#: commands/tablecmds.c:14860 commands/tablecmds.c:17783
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" är redan ett barn till \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14828
+#: commands/tablecmds.c:14873
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr "utlösare \"%s\" förhindrar tabell \"%s\" från att bli ett arvsbarn"
 
-#: commands/tablecmds.c:14830
+#: commands/tablecmds.c:14875
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
 msgstr "ROW-utlösare med övergångstabeller stöds inte i arvshierarkier."
 
-#: commands/tablecmds.c:15033
+#: commands/tablecmds.c:15078
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell måste vara markerad NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:15042
+#: commands/tablecmds.c:15087
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell måste vara en genererad kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:15092
+#: commands/tablecmds.c:15137
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell har ett motstridigt genereringsuttryck"
 
-#: commands/tablecmds.c:15120
+#: commands/tablecmds.c:15165
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "barntabell saknar kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15208
+#: commands/tablecmds.c:15253
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "barntabell \"%s\" har annan definition av check-villkor \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15216
+#: commands/tablecmds.c:15261
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
 msgstr "villkor \"%s\" står i konflikt med icke-ärvt villkor på barntabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15227
+#: commands/tablecmds.c:15272
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
 msgstr "villkor \"%s\" står i konflikt med NOT VALID-villkor på barntabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15262
+#: commands/tablecmds.c:15307
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "barntabell saknar riktighetsvillkor \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15348
+#: commands/tablecmds.c:15393
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "partition \"%s\" har redan en pågående bortkoppling i partitionerad tabell \"%s.%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15377 commands/tablecmds.c:15425
+#: commands/tablecmds.c:15422 commands/tablecmds.c:15470
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "relationen \"%s\" är inte partition av relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15431
+#: commands/tablecmds.c:15476
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "relationen \"%s\" är inte en förälder till relationen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15659
+#: commands/tablecmds.c:15704
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "typade tabeller kan inte ärva"
 
-#: commands/tablecmds.c:15689
+#: commands/tablecmds.c:15734
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "tabell saknar kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15700
+#: commands/tablecmds.c:15745
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "tabell har kolumn \"%s\" där typen kräver \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15709
+#: commands/tablecmds.c:15754
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "tabell \"%s\" har annan typ på kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15723
+#: commands/tablecmds.c:15768
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "tabell har extra kolumn \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15775
+#: commands/tablecmds.c:15820
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "\"%s\" är inte en typad tabell"
 
-#: commands/tablecmds.c:15963
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "kan inte använda icke-unikt index \"%s\" som replikaidentitet"
 
-#: commands/tablecmds.c:15969
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "kan inte använda icke-immediate-index \"%s\" som replikaidentitiet"
 
-#: commands/tablecmds.c:15975
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "kan inte använda uttrycksindex \"%s\" som replikaidentitiet"
 
-#: commands/tablecmds.c:15981
+#: commands/tablecmds.c:16026
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "kan inte använda partiellt index \"%s\" som replikaidentitiet"
 
-#: commands/tablecmds.c:15987
+#: commands/tablecmds.c:16032
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "kan inte använda ogiltigt index \"%s\" som replikaidentitiet"
 
-#: commands/tablecmds.c:16004
+#: commands/tablecmds.c:16049
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
 msgstr "index \"%s\" kan inte användas som replikaidentitet då kolumn %d är en systemkolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:16011
+#: commands/tablecmds.c:16056
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
 msgstr "index \"%s\" kan inte användas som replikaidentitet då kolumn \"%s\" kan vare null"
 
-#: commands/tablecmds.c:16258
+#: commands/tablecmds.c:16303
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr "kan inte ändra loggningsstatus för tabell \"%s\" då den är temporär"
 
-#: commands/tablecmds.c:16282
+#: commands/tablecmds.c:16327
 #, c-format
 msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
 msgstr "kan inte ändra tabell \"%s\" till ologgad då den är del av en publicering"
 
-#: commands/tablecmds.c:16284
+#: commands/tablecmds.c:16329
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "Ologgade relatrioner kan inte replikeras."
 
-#: commands/tablecmds.c:16329
+#: commands/tablecmds.c:16374
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
 msgstr "kunde inte ändra tabell \"%s\" till loggad då den refererar till ologgad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16339
+#: commands/tablecmds.c:16384
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
 msgstr "kunde inte ändra tabell \"%s\" till ologgad då den refererar till loggad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16397
+#: commands/tablecmds.c:16442
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "kan inte flytta en ägd sekvens till ett annan schema."
 
-#: commands/tablecmds.c:16425
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
-msgid "cannot move table \"%s\" to schema \"%s\""
-msgstr "kan inte konvertera partitionerad tabell \"%s\" till en vy"
-
-#: commands/tablecmds.c:16427
-#, c-format
-msgid "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\"."
-msgstr "Schemat \"%s\" och samma schemas tabell \"%s\" kan inte båda vara med i samma publicering \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:16531
+#: commands/tablecmds.c:16549
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "relationen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16944
+#: commands/tablecmds.c:16962
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
 msgstr "\"%s\" är inte en tabell eller materialiserad vy"
 
-#: commands/tablecmds.c:17094
+#: commands/tablecmds.c:17112
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "\"%s\" är inte en composite-typ"
 
-#: commands/tablecmds.c:17122
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change owner of index \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:17140
+#, c-format
 msgid "cannot change schema of index \"%s\""
-msgstr "kan inte byta ägare på index \"%s\""
+msgstr "kan inte byta schema på indexet \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17124 commands/tablecmds.c:17136
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
+#: commands/tablecmds.c:17142 commands/tablecmds.c:17154
+#, c-format
 msgid "Change the schema of the table instead."
-msgstr "Byt ägare på indexets tabell istället."
+msgstr "Byt ägare på tabellen istället."
 
-#: commands/tablecmds.c:17128
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
+#: commands/tablecmds.c:17146
+#, c-format
 msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
-msgstr "kan inte omvandla en perlhash till icke-composite-typ \"%s\"."
+msgstr "kan inte byta schema på composite-typen \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:17134
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
+#: commands/tablecmds.c:17152
+#, c-format
 msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra TOAST-relation \"%s\""
+msgstr "kan inte byta schema på TOAST-tabellen \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17171
+#: commands/tablecmds.c:17189
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "okänd partitioneringsstrategi \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17179
+#: commands/tablecmds.c:17197
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "kan inte använda list-partioneringsstrategi med mer än en kolumn"
 
-#: commands/tablecmds.c:17245
+#: commands/tablecmds.c:17263
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "kolumn \"%s\" angiven i partitioneringsnyckel existerar inte"
 
-#: commands/tablecmds.c:17253
+#: commands/tablecmds.c:17271
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "kan inte använda systemkolumn \"%s\" i partitioneringsnyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:17264 commands/tablecmds.c:17378
+#: commands/tablecmds.c:17282 commands/tablecmds.c:17396
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "kan inte använda genererad kolumn i partitioneringsnyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:17265 commands/tablecmds.c:17379 commands/trigger.c:667
+#: commands/tablecmds.c:17283 commands/tablecmds.c:17397 commands/trigger.c:667
 #: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "Kolumnen \"%s\" är en genererad kolumn."
 
-#: commands/tablecmds.c:17341
+#: commands/tablecmds.c:17359
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "funktioner i partitioneringsuttryck måste vara markerade IMMUTABLE"
 
-#: commands/tablecmds.c:17361
+#: commands/tablecmds.c:17379
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr "partitioneringsnyckeluttryck kan inte innehålla systemkolumnreferenser"
 
-#: commands/tablecmds.c:17391
+#: commands/tablecmds.c:17409
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr "kan inte använda konstant uttryck som partitioneringsnyckel"
 
-#: commands/tablecmds.c:17412
+#: commands/tablecmds.c:17430
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "kunde inte lista vilken jämförelse (collation) som skulle användas för partitionsuttryck"
 
-#: commands/tablecmds.c:17447
+#: commands/tablecmds.c:17465
 #, c-format
 msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
 msgstr "Du måste ange en hash-operatorklass eller definiera en default hash-operatorklass för datatypen."
 
-#: commands/tablecmds.c:17453
+#: commands/tablecmds.c:17471
 #, c-format
 msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
 msgstr "Du måste ange en btree-operatorklass eller definiera en default btree-operatorklass för datatypen."
 
-#: commands/tablecmds.c:17704
+#: commands/tablecmds.c:17722
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "\"%s\" är redan en partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17710
+#: commands/tablecmds.c:17728
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "kan inte ansluta en typad tabell som partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17726
+#: commands/tablecmds.c:17744
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "kan inte ansluta ett arvsbarn som partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17740
+#: commands/tablecmds.c:17758
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "kan inte ansluta en arvsförälder som partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17774
+#: commands/tablecmds.c:17792
 #, c-format
 msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ansluta en temporär relation som partition till en permanent relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17782
+#: commands/tablecmds.c:17800
 #, c-format
 msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr "kan inte ansluta en permanent relation som partition till en temporär relation \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17790
+#: commands/tablecmds.c:17808
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "kan inte ansluta en partition från en temporär relation som tillhör en annan session"
 
-#: commands/tablecmds.c:17797
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr "kan inte ansluta en temporär relation tillhörande en annan session som partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17817
+#: commands/tablecmds.c:17835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr "tabell \"%s\" innehåller kolumn \"%s\" som inte finns i föräldern \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17820
+#: commands/tablecmds.c:17838
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr "Den nya partitionen får bara innehålla kolumner som finns i föräldern."
 
-#: commands/tablecmds.c:17832
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "utlösare \"%s\" förhindrar att tabell \"%s\" blir en partition"
 
-#: commands/tablecmds.c:17834 commands/trigger.c:473
+#: commands/tablecmds.c:17852
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "ROW-utlösare med övergångstabeller stöds inte för partitioner"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "ROW-utlösare med övergångstabeller stöds inte för partitioner."
 
-#: commands/tablecmds.c:18013
+#: commands/tablecmds.c:18031
 #, c-format
 msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "kan inte ansluta främmande tabell \"%s\" som en partition till partitionerad tabell \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:18016
+#: commands/tablecmds.c:18034
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "Partitionerad tabell \"%s\" innehåller unika index."
 
-#: commands/tablecmds.c:18327
+#: commands/tablecmds.c:18345
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr "kan inte parallellt koppla bort en partitionerad tabell när en default-partition finns"
 
-#: commands/tablecmds.c:18436
+#: commands/tablecmds.c:18454
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "partitionerad tabell \"%s\" togs bort parallellt"
 
-#: commands/tablecmds.c:18442
+#: commands/tablecmds.c:18460
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "partition \"%s\" togs bort parallellt"
 
-#: commands/tablecmds.c:18946 commands/tablecmds.c:18966
-#: commands/tablecmds.c:18986 commands/tablecmds.c:19005
-#: commands/tablecmds.c:19047
+#: commands/tablecmds.c:18964 commands/tablecmds.c:18984
+#: commands/tablecmds.c:19004 commands/tablecmds.c:19023
+#: commands/tablecmds.c:19065
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "kan inte ansluta index \"%s\" som en partition till index \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:18949
+#: commands/tablecmds.c:18967
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "Index \"%s\" är redan ansluten till ett annat index."
 
-#: commands/tablecmds.c:18969
+#: commands/tablecmds.c:18987
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "Index \"%s\" är inte ett index för någon partition av tabell \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:18989
+#: commands/tablecmds.c:19007
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "Indexdefinitionerna matchar inte."
 
-#: commands/tablecmds.c:19008
+#: commands/tablecmds.c:19026
 #, c-format
 msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
 msgstr "Indexet \"%s\" tillhör ett villkor på tabell \"%s\" men det finns inga villkor för indexet \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:19050
+#: commands/tablecmds.c:19068
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "Ett annat index är redan anslutet för partition \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:19280
+#: commands/tablecmds.c:19298
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "kolumndatatypen %s stöder inte komprimering"
 
-#: commands/tablecmds.c:19287
+#: commands/tablecmds.c:19305
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "ogiltig komprimeringsmetod \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:212 commands/tablespace.c:676
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte göra stat() på katalog \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:221 commands/tablespace.c:687
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "\"%s\" finns, men är inte en katalog"
 
-#: commands/tablespace.c:253
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "rättighet saknas för att skapa tabellutrymme \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:255
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
 msgstr "Måste vara en superuser för att skapa ett tabellutrymme."
 
-#: commands/tablespace.c:271
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "tabellutrymmesplats kan inte innehålla enkla citattecken (')"
 
-#: commands/tablespace.c:284
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "tabellutrymmesplatsen måste ha en absolut sökväg"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "tabellutrymmesplatsen \"%s\" är för lång"
 
-#: commands/tablespace.c:303
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "tabellutrymmesplatsen skall inte vara inne i datakatalogen"
 
-#: commands/tablespace.c:312 commands/tablespace.c:1018
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "ej giltigt tabellutrymmesnamn \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:314 commands/tablespace.c:1019
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "Prefixet \"pg_\" är reserverat för systemtabellutrymmen"
 
-#: commands/tablespace.c:333 commands/tablespace.c:1040
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "tabellutrymmet \"%s\" finns redan"
 
-#: commands/tablespace.c:351
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
+#: commands/tablespace.c:329
+#, c-format
 msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "pg_type OID-värde är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
+msgstr "OID-värde för pg_tabelspace är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
 
-#: commands/tablespace.c:463 commands/tablespace.c:1001
-#: commands/tablespace.c:1090 commands/tablespace.c:1159
-#: commands/tablespace.c:1305 commands/tablespace.c:1508
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979
+#: commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137
+#: commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "tabellutrymme \"%s\" existerar inte"
 
-#: commands/tablespace.c:469
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "tabellutrymme \"%s\" existerar inte, hoppar över"
 
-#: commands/tablespace.c:495
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "tablespace \"%s\" kan inte tas bort eftersom andra objekt beror på det"
 
-#: commands/tablespace.c:562
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "tabellutrymme \"%s\" är inte tomt"
 
-#: commands/tablespace.c:654
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "katalog \"%s\" finns inte"
 
-#: commands/tablespace.c:655
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
 msgstr "Skapa denna katalog för tablespace:et innan servern startas om."
 
-#: commands/tablespace.c:660
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte sätta rättigheter på katalogen \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:692
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "katalogen \"%s\" används redan som ett tablespace"
 
-#: commands/tablespace.c:810 commands/tablespace.c:823
-#: commands/tablespace.c:859 commands/tablespace.c:951 storage/file/fd.c:3255
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255
 #: storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ta bort katalog \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:872 commands/tablespace.c:960
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte ta bort symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:882 commands/tablespace.c:969
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "\"%s\" är inte en katalog eller symbolisk länk"
 
-#: commands/tablespace.c:1164
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "Tabellutrymme \"%s\" finns inte."
 
-#: commands/tablespace.c:1610
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "kataloger för %u kan inte tas bort"
 
-#: commands/tablespace.c:1612
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "Du kan ta bort dessa kataloger på egen hand om nödvändigt."
@@ -11212,10 +11403,9 @@ msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
 msgstr "Främmande tabeller kan inte ha villkorsutlösare."
 
 #: commands/trigger.c:320 commands/trigger.c:1375 commands/trigger.c:1482
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
+#, c-format
 msgid "relation \"%s\" cannot have triggers"
-msgstr "Främmande tabeller kan inte ha TRUNCATE-utlösare."
+msgstr "relationen \"%s\" kan inte ha utlösare"
 
 #: commands/trigger.c:391
 #, c-format
@@ -11257,6 +11447,11 @@ msgstr "Utlösare på främmande tabeller kan inte ha övergångstabeller."
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "Utlösare på vyer kan inte ha övergångstabeller."
 
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "ROW-utlösare med övergångstabeller stöds inte för partitioner"
+
 #: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
@@ -11343,104 +11538,100 @@ msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "utlösare \"%s\" för relation \"%s\" existerar redan"
 
 #: commands/trigger.c:787
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
+#, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal or a child trigger"
-msgstr "utlösare \"%s\" för relation \"%s\" är en intern utlösare"
+msgstr "utlösare \"%s\" för relation \"%s\" är en intern eller barnutlösare"
 
 #: commands/trigger.c:806
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr "utlösare \"%s\" för relation \"%s\" är en villkorsutlösare"
 
-#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1846
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "utlösare \"%s\" för tabell \"%s\" finns inte"
 
 #: commands/trigger.c:1572
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
+#, c-format
 msgid "cannot rename trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "ingen pg_constraint-post för utlösare \"%s\" på tabell \"%s\""
+msgstr "kan inte byta namn på utlösaren \"%s\" på tabell \"%s\""
 
 #: commands/trigger.c:1574
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
-msgid "Rename trigger on partitioned table \"%s\" instead."
-msgstr "kan inte ärva från partitionerad tabell \"%s\""
+#, c-format
+msgid "Rename the trigger on the partitioned table \"%s\" instead."
+msgstr "Byt istället namn på utlösaren i den partitionerade tabellen \"%s\"."
 
 #: commands/trigger.c:1674
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
+#, c-format
 msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
-msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
+msgstr "bytte namn på utlösaren \"%s\" i relationen \"%s\""
 
-#: commands/trigger.c:1814
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "rättighet saknas: \"%s\" är en systemutlösare"
 
-#: commands/trigger.c:2394
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "utlösarfunktionen %u returnerade null-värde"
 
-#: commands/trigger.c:2454 commands/trigger.c:2672 commands/trigger.c:2922
-#: commands/trigger.c:3255
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965
+#: commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "BEFORE STATEMENT-utlösare kan inte returnera ett värde"
 
-#: commands/trigger.c:2530
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not supported"
 msgstr "flytta en rad från en annan partition under en BEFORE FOR EACH ROW-utlösare stöds inte"
 
-#: commands/trigger.c:2531
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr "Innan exekvering av utlösare  \"%s\" så var raden i partition \"%s.%s\"."
 
-#: commands/trigger.c:3329 executor/nodeModifyTable.c:2224
-#: executor/nodeModifyTable.c:2307
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2225
+#: executor/nodeModifyTable.c:2308
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "tupel som skall uppdateras hade redan ändrats av en operation som utlösts av aktuellt kommando"
 
-#: commands/trigger.c:3330 executor/nodeModifyTable.c:1410
-#: executor/nodeModifyTable.c:1484 executor/nodeModifyTable.c:2225
-#: executor/nodeModifyTable.c:2308 executor/nodeModifyTable.c:2966
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1411
+#: executor/nodeModifyTable.c:1485 executor/nodeModifyTable.c:2226
+#: executor/nodeModifyTable.c:2309 executor/nodeModifyTable.c:2967
 #, c-format
 msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
 msgstr "Överväg att använda en AFTER-utlösare istället för en BEFORE-utlösare för att propagera ändringar till andra rader."
 
-#: commands/trigger.c:3359 executor/nodeLockRows.c:229
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229
 #: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329
-#: executor/nodeModifyTable.c:1426 executor/nodeModifyTable.c:2242
-#: executor/nodeModifyTable.c:2452
+#: executor/nodeModifyTable.c:1427 executor/nodeModifyTable.c:2243
+#: executor/nodeModifyTable.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "kunde inte serialisera åtkomst på grund av samtidig uppdatering"
 
-#: commands/trigger.c:3367 executor/nodeModifyTable.c:1516
-#: executor/nodeModifyTable.c:2325 executor/nodeModifyTable.c:2476
-#: executor/nodeModifyTable.c:2832
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1517
+#: executor/nodeModifyTable.c:2326 executor/nodeModifyTable.c:2477
+#: executor/nodeModifyTable.c:2833
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "kunde inte serialisera åtkomst på grund av samtidig borttagning"
 
-#: commands/trigger.c:4543
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr "kan inte trigga uppskjuten utlösare i en säkerhetsbegränsad operation"
 
-#: commands/trigger.c:5719
+#: commands/trigger.c:5769
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "integritetsvillkor \"%s\" är inte \"deferrable\""
 
-#: commands/trigger.c:5742
+#: commands/trigger.c:5792
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "integritetsvillkor \"%s\" existerar inte"
@@ -11906,8 +12097,8 @@ msgstr "måste vara en superuser för att skapa bypassrls-användare"
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "rättighet saknas för att skapa roll"
 
-#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:17457
-#: gram.y:17503 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146 gram.y:16437
+#: gram.y:16483 utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "rollnamnet \"%s\" är reserverat"
@@ -11932,6 +12123,10 @@ msgstr "tom sträng är inte ett giltigt lösenord, nollställer lösenordet"
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "pg_authid OID-värde är ej satt i binärt uppgraderingsläge"
 
+#: commands/user.c:524 commands/user.c:838
+msgid "Cannot alter reserved roles."
+msgstr "Kan inte ändra på reserverade roller."
+
 #: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
@@ -12199,63 +12394,57 @@ msgstr "äldsta multixact är från lång tid tillbaka"
 msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
 msgstr "Stäng öppna transaktioner med multixacts snart för att undvika \"wraparound\"."
 
-#: commands/vacuum.c:1798
+#: commands/vacuum.c:1792
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr "några databaser har inte städats (vacuum) på över 2 miljarder transaktioner"
 
-#: commands/vacuum.c:1799
+#: commands/vacuum.c:1793
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr "Du kan redan ha fått dataförlust på grund av transaktions-wraparound."
 
-#: commands/vacuum.c:1963
+#: commands/vacuum.c:1957
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr "hoppar över \"%s\" --- kan inte köra vacuum på icke-tabeller eller speciella systemtabeller"
 
-#: commands/vacuum.c:2334
+#: commands/vacuum.c:2328
 #, c-format
 msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
 msgstr "genomsökte index \"%s\" och tog bort %d radversioner"
 
-#: commands/vacuum.c:2353
+#: commands/vacuum.c:2347
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
 msgstr "index \"%s\" innehåller nu %.0f radversioner i %u sidor"
 
-#: commands/vacuum.c:2357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%.0f index row versions were removed.\n"
-#| "%u index pages were newly deleted.\n"
-#| "%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable.\n"
-#| "%s."
+#: commands/vacuum.c:2351
+#, c-format
 msgid ""
 "%.0f index row versions were removed.\n"
 "%u index pages were newly deleted.\n"
 "%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable."
 msgstr ""
 "%.0f indexradversioner togs bort.\n"
-"%u indexsidor har tidigare raderats.\n"
-"%u är nuvarande borttagna där %u just nu är återanvändningsbara.\n"
-"%s."
+"%u indexsidor har nyligen raderats.\n"
+"%u är nu borttagna varav %u är återanvändningsbara."
 
-#: commands/vacuumparallel.c:663
+#: commands/vacuumparallel.c:664
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
 msgstr[0] "startade %d parallell städarbetare för index-vacuum (planerat: %d)"
 msgstr[1] "startade %d parallella städarbetare för index-vacuum (planerat: %d)"
 
-#: commands/vacuumparallel.c:669
+#: commands/vacuumparallel.c:670
 #, c-format
 msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
 msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
 msgstr[0] "startade %d parallell städarbetare för indexupprensning (planerat: %d)"
 msgstr[1] "startade %d parallella städarbetare för indexupprensning (planerat: %d)"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11998 utils/misc/guc.c:12076
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12109 utils/misc/guc.c:12187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
 msgstr "Okänt nyckelord: \"%s\""
@@ -12365,53 +12554,52 @@ msgstr "nekad tillåtelse att sätta roll \"%s\""
 msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse att använda för vykolumn \"%s\""
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "kan inte ta bort kolumnet från vy"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "kan inte byta namn på vykolumnen \"%s\" till \"%s\""
 
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
 msgstr "Använd ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... istället för att byta namn på vykolumn."
 
-#: commands/view.c:295
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "kan inte byta datatyp på vykolumnen \"%s\" från %s till %s"
 
-#: commands/view.c:309
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
+#: commands/view.c:323
+#, c-format
 msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "kan inte byta datatyp på vykolumnen \"%s\" från %s till %s"
+msgstr "kan inte byta jämförelse på vykolumnen \"%s\" från \"%s\" till \"%s\""
 
-#: commands/view.c:454
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "vyer får inte innehålla SELECT INTO"
 
-#: commands/view.c:466
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "vyer får inte innehålla datamodifierande satser i WITH"
 
-#: commands/view.c:536
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "CREATE VIEW anger fler kolumnnamn än det är kolumner"
 
-#: commands/view.c:544
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr "vyer kan inte vara ologgade då de inte lagras"
 
-#: commands/view.c:558
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "vy \"%s\" blir en temporär vy"
@@ -12447,19 +12635,19 @@ msgstr "markör \"%s\" är inte positionerad på en rad"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "markör \"%s\" är inte en enkel uppdaterbar skanning av tabell \"%s\""
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2483
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2453
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "typen av parameter %d (%s) matchar inte det som var vid preparerande av plan (%s)"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2495
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2465
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "hittade inget värde för parameter %d"
 
 #: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645
-#: executor/execExprInterp.c:4149 executor/execExprInterp.c:4166
-#: executor/execExprInterp.c:4265 executor/nodeModifyTable.c:218
+#: executor/execExprInterp.c:4052 executor/execExprInterp.c:4069
+#: executor/execExprInterp.c:4168 executor/nodeModifyTable.c:218
 #: executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246
 #: executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
@@ -12476,7 +12664,7 @@ msgstr "Fråga har för många kolumner."
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr "Fråga levererar ett värde för en borttagen kolumn vid position %d."
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4167
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4070
 #: executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
@@ -12487,17 +12675,17 @@ msgstr "Tabellen har typ %s vid position %d, men frågan förväntar sig %s."
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "fönsterfunktionanrop kan inte nästlas"
 
-#: executor/execExpr.c:1631
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "måltypen är inte en array"
 
-#: executor/execExpr.c:1971
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "ROW()-kolumn har typ %s istället för typ %s"
 
-#: executor/execExpr.c:2744 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
+#: executor/execExpr.c:2479 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
 #: parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
@@ -12505,39 +12693,39 @@ msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
 msgstr[0] "kan inte överföra mer än %d argument till en funktion"
 msgstr[1] "kan inte överföra mer än %d argument till en funktion"
 
-#: executor/execExpr.c:2771 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3736 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#: executor/execExpr.c:2506 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3691 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "en funktion som returnerar en mängd anropades i kontext som inte godtar en mängd"
 
-#: executor/execExpr.c:3130 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
+#: executor/execExpr.c:2865 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr "kan inte använda array-index på typ %s då den inte stöder array-index"
 
-#: executor/execExpr.c:3258 executor/execExpr.c:3280
+#: executor/execExpr.c:2993 executor/execExpr.c:3015
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "typen %s stöder inte tilldelning med array-index"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1948
+#: executor/execExprInterp.c:1918
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "attribut %d för typ %s har tagits bort"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1954
+#: executor/execExprInterp.c:1924
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "attribut %d för typ %s har fel typ"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1956 executor/execExprInterp.c:3084
-#: executor/execExprInterp.c:3130
+#: executor/execExprInterp.c:1926 executor/execExprInterp.c:3054
+#: executor/execExprInterp.c:3100
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "Tabell har typ %s men fråga förväntar sig %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2035 utils/adt/expandedrecord.c:99
+#: executor/execExprInterp.c:2005 utils/adt/expandedrecord.c:99
 #: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749
 #: utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055
 #: utils/fmgr/funcapi.c:527
@@ -12545,22 +12733,22 @@ msgstr "Tabell har typ %s men fråga förväntar sig %s."
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "typen %s är inte composite"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2573
+#: executor/execExprInterp.c:2543
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "WHERE CURRENT OF stöds inte för denna tabelltyp"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2786
+#: executor/execExprInterp.c:2756
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "kan inte göra merge på inkompatibla arrayer"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2787
+#: executor/execExprInterp.c:2757
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "Array med elementtyp %s kan inte inkluderas i ARRAY-konstruktion med elementtyp %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2808 utils/adt/arrayfuncs.c:263
+#: executor/execExprInterp.c:2778 utils/adt/arrayfuncs.c:263
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150
@@ -12569,79 +12757,69 @@ msgstr "Array med elementtyp %s kan inte inkluderas i ARRAY-konstruktion med ele
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "antalet array-dimensioner (%d) överskrider det maximalt tillåtna (%d)"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2828 executor/execExprInterp.c:2858
+#: executor/execExprInterp.c:2798 executor/execExprInterp.c:2828
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "flerdimensionella vektorer måste ha array-uttryck av passande dimensioner"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3083 executor/execExprInterp.c:3129
+#: executor/execExprInterp.c:3053 executor/execExprInterp.c:3099
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "attribut %d har fel typ"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3697 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3681 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "domäm %s tillåter inte null-värden"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3712 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3696 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "värde för domän %s bryter mot check-villkoret \"%s\""
 
-#: executor/execExprInterp.c:4150
+#: executor/execExprInterp.c:4053
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
 msgstr[0] "Tabellrad har %d attribut, men frågan förväntar sig %d."
 msgstr[1] "Tabellrad har %d attribut, men frågan förväntar sig %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4266 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "Fysisk lagrings matchar inte för borttaget attribut på position %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4965
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON item cannot be cast to target type"
-msgstr "SQL/JSON-post kan inte typovandlas till måltypen"
-
-#: executor/execExprInterp.c:5019
-#, c-format
-msgid "no SQL/JSON item"
-msgstr "ingen SQL/JSON-post"
-
 #: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
 msgstr "ON CONFLICT stöder inte \"deferrable\" unika integritetsvillkor eller uteslutningsvillkor som särskiljare"
 
-#: executor/execIndexing.c:842
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "kunde inte skapa uteslutningsvillkor \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:845
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "Nyckel %s står i konflikt med nyckel %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:847
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "Nyckelkonflikt finns."
 
-#: executor/execIndexing.c:853
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "konfliktande nyckelvärde bryter mot uteslutningsvillkor \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:856
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "Nyckel %s står i konflilkt med existerande nyckel %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:858
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "Nyckel står i konflikt med existerande nyckel."
@@ -12800,16 +12978,14 @@ msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
 msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy i tabell \"%s\""
 
 #: executor/execMain.c:2153
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
+#, c-format
 msgid "target row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy \"%s\" (USING-uttryck) i tabell \"%s\""
+msgstr "målraden bryter mot radsäkerhetspolicyen \"%s\" (USING-uttryck) i tabellen \"%s\""
 
 #: executor/execMain.c:2158
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
+#, c-format
 msgid "target row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy (USING-uttryck) i tabell \"%s\""
+msgstr "målraden bryter mot radsäkerhetspolicyn (USING-uttryck) i tabellen \"%s\""
 
 #: executor/execMain.c:2165
 #, c-format
@@ -12846,7 +13022,7 @@ msgstr "samtidig uppdatering, försöker igen"
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "samtidig borttagning, försöker igen"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509
 #: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202
@@ -12855,48 +13031,47 @@ msgstr "samtidig borttagning, försöker igen"
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "kunde inte hitta en likhetsoperator för typ %s"
 
-#: executor/execReplication.c:592 executor/execReplication.c:598
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot update foreign table \"%s\""
+#: executor/execReplication.c:599 executor/execReplication.c:605
+#, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\""
-msgstr "kan inte uppdatera främmande tabell \"%s\""
+msgstr "kan inte uppdatera tabell \"%s\""
 
-#: executor/execReplication.c:594 executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:601 executor/execReplication.c:613
 #, c-format
 msgid "Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica identity."
 msgstr "Kolumn som används i publicerings WHERE-uttryck är inte en del av replikans identitet."
 
-#: executor/execReplication.c:600 executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:619
 #, c-format
 msgid "Column list used by the publication does not cover the replica identity."
 msgstr "Kolumnlistan som används i publiceringen inkluderar inte hela replikans identitet."
 
-#: executor/execReplication.c:604 executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:611 executor/execReplication.c:617
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\""
 msgstr "kan inte radera från tabell \"%s\""
 
-#: executor/execReplication.c:630
+#: executor/execReplication.c:637
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
 msgstr "kan inte uppdatera tabell \"%s\" då den inte har en replikaidentitet och den publicerar uppdateringar"
 
-#: executor/execReplication.c:632
+#: executor/execReplication.c:639
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "För att slå på uppdatering av tabellen, sätt REPLICA IDENTITY med ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:636
+#: executor/execReplication.c:643
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
 msgstr "kan inte radera från tabell \"%s\" då den inte har en replikaidentitet och den publicerar uppdateringar"
 
-#: executor/execReplication.c:638
+#: executor/execReplication.c:645
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "För att slå på borttagning från tabellen, ange REPLICA IDENTITY med ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:654
+#: executor/execReplication.c:661
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr "kan inte använda relation \"%s.%s\" som logisk replikeringsmål"
@@ -12981,59 +13156,59 @@ msgstr "%s är inte tillåtet i en SQL-funktion"
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "%s tillåts inte i en icke-volatile-funktion"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL-funktion \"%s\" sats %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL-funktion \"%s\" under uppstart"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr "anropa procedurer med output-argument stöds inte i SQL-funktioner"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724
-#: executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828
-#: executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739
+#: executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843
+#: executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "returtypen stämmer inte i funktion deklarerad att returnera %s"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "Funktionen sista sats måste vara en SELECT eller INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "Sista satsen måste returnera exakt en kolumn."
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Verklig returtyp är %s."
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "Sista satsen returnerar för många kolumner."
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "Sista satsen returnerar %s istället för %s vid column %d."
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "Sista satsen returnerar för få kolumner."
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "returtyp %s stöds inte för SQL-funktioner"
@@ -13098,59 +13273,58 @@ msgstr "FULL JOIN stöds bara med merge-joinbara join-villkor"
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "Frågan har för få kolumner"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1409 executor/nodeModifyTable.c:1483
+#: executor/nodeModifyTable.c:1410 executor/nodeModifyTable.c:1484
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "tupel som skall tas bort hade redan ändrats av en operation som utlösts av aktuellt kommando"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1640
+#: executor/nodeModifyTable.c:1641
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "ogiltig ON UPDATE-angivelse"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1641
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
 msgstr "Resultattupeln kommer dyka upp i en annan partition än originaltupeln."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2082
+#: executor/nodeModifyTable.c:2083
 #, c-format
 msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte flytta en tupel mellan partitioner när en icke-root-förälder av källpartitionen direkt refereras av en främmande nyckel"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2083
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
 #, c-format
-msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\"."
-msgstr "En främmande nyckel pekar på föräldern \"%s\" men inte på root-föräldern \"%s\"."
+msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\" but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr "En främmande nyckel pekar på förfadern \"%s\" men inte på root-förfadern \"%s\"."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2086
+#: executor/nodeModifyTable.c:2087
 #, c-format
-msgid "Consider defining the foreign key on \"%s\"."
-msgstr "Överväg att skapa den främmande nyckeln på \"%s\"."
+msgid "Consider defining the foreign key on table \"%s\"."
+msgstr "Överväg att skapa den främmande nyckeln på tabellen \"%s\"."
 
 #. translator: %s is a SQL command name
-#: executor/nodeModifyTable.c:2430 executor/nodeModifyTable.c:2821
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
+#: executor/nodeModifyTable.c:2431 executor/nodeModifyTable.c:2822
+#, c-format
 msgid "%s command cannot affect row a second time"
-msgstr "kommandot ON CONFLICT DO UPDATE kan inte påverka en rad en andra gång"
+msgstr "%s-kommandot kan inte påverka raden en andra gång"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2432
+#: executor/nodeModifyTable.c:2433
 #, c-format
 msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
 msgstr "Säkerställ att inga rader föreslagna för \"insert\" inom samma kommando har upprepade villkorsvärden."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2823
+#: executor/nodeModifyTable.c:2824
 #, c-format
 msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
 msgstr "Säkerställ att inte mer än en källrad matchar någon målrad."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2926
+#: executor/nodeModifyTable.c:2927
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
 msgstr "tupel som skall raderas har redan flyttats till en annan partition på grund av samtidig update"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2965
+#: executor/nodeModifyTable.c:2966
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated or deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "tupel som skall uppdateras eller raderas hade redan ändrats av en operation som utlösts av aktuellt kommando"
@@ -13171,27 +13345,27 @@ msgstr "parametern TABLESAMPLE REPEATABLE kan inte vara null"
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "mer än en rad returnerades från underfråga som används som uttryck"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:377
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:375
 #, c-format
 msgid "namespace URI must not be null"
 msgstr "namnrymd-URI kan inte vara null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:393
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:389
 #, c-format
 msgid "row filter expression must not be null"
 msgstr "radfilteruttryck får inte vara null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:420
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:415
 #, c-format
 msgid "column filter expression must not be null"
 msgstr "kolumnfilteruttryck får inte vara null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:421
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:416
 #, c-format
 msgid "Filter for column \"%s\" is null."
 msgstr "Filter för kolumn \"%s\" är null."
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:511
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:506
 #, c-format
 msgid "null is not allowed in column \"%s\""
 msgstr "null tillåts inte i kolumn \"%s\""
@@ -13328,405 +13502,399 @@ msgstr "Giltiga flaggor i detta kontext är: %s"
 msgid "There are no valid options in this context."
 msgstr "Det finns inga giltiga flaggor i detta kontext."
 
-#: gram.y:1260
+#: gram.y:1146
 #, c-format
 msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
 msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD stöds inte längre"
 
-#: gram.y:1261
+#: gram.y:1147
 #, c-format
 msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
 msgstr "Ta bort UNENCRYPTED för att lagra lösenord i krypterad form istället."
 
-#: gram.y:1323
+#: gram.y:1209
 #, c-format
 msgid "unrecognized role option \"%s\""
 msgstr "okänd rollflagga \"%s\""
 
-#: gram.y:1588 gram.y:1604
+#: gram.y:1474 gram.y:1490
 #, c-format
 msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
 msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS kan inte innehålla schemaelement"
 
-#: gram.y:1761
+#: gram.y:1647
 #, c-format
 msgid "current database cannot be changed"
 msgstr "nuvarande databas kan inte ändras"
 
-#: gram.y:1894
+#: gram.y:1780
 #, c-format
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "tidszoneintervall måste vara HOUR eller HOUR TO MINUTE"
 
-#: gram.y:2511
+#: gram.y:2397
 #, c-format
 msgid "column number must be in range from 1 to %d"
 msgstr "kolumnnummer måste vara i intervallet 1 till %d."
 
-#: gram.y:3113
+#: gram.y:2999
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
 msgstr "sekvensflagga \"%s\" stöds inte här"
 
-#: gram.y:3142
+#: gram.y:3028
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition provided more than once"
 msgstr "modulo för hash-partition angiven mer än en gång"
 
-#: gram.y:3151
+#: gram.y:3037
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition provided more than once"
 msgstr "rest för hash-partition angiven mer än en gång"
 
-#: gram.y:3158
+#: gram.y:3044
 #, c-format
 msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
 msgstr "okänd gränsangivelse \"%s\" för hash-partition"
 
-#: gram.y:3166
+#: gram.y:3052
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be specified"
 msgstr "modulo för hashpartition måste anges"
 
-#: gram.y:3170
+#: gram.y:3056
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be specified"
 msgstr "rest för hash-partition måste anges"
 
-#: gram.y:3378 gram.y:3412
+#: gram.y:3264 gram.y:3298
 #, c-format
 msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
 msgstr "STDIN/STDOUT tillåts inte med PROGRAM"
 
-#: gram.y:3384
+#: gram.y:3270
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
 msgstr "WHERE-klausul tillåts inte med COPY TO"
 
-#: gram.y:3723 gram.y:3730 gram.y:12873 gram.y:12881
+#: gram.y:3609 gram.y:3616 gram.y:12759 gram.y:12767
 #, c-format
 msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
 msgstr "GLOBAL när man skapar temporära tabeller är på utgående och kommer tas bort"
 
-#: gram.y:3995
+#: gram.y:3881
 #, c-format
 msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
 msgstr "för en genererad kolumn så måste GENERATED ALWAYS anges"
 
-#: gram.y:4286 utils/adt/ri_triggers.c:2098
+#: gram.y:4172 utils/adt/ri_triggers.c:2098
 #, c-format
 msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
 msgstr "MATCH PARTIAL är inte implementerat ännu"
 
-#: gram.y:4378
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
+#: gram.y:4264
+#, c-format
 msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
-msgstr "returtyp %s stöds inte för SQL-funktioner"
+msgstr "en kolumnlista med %s stöds bara vi ON DELETE-aktioner"
 
-#: gram.y:5088
+#: gram.y:4974
 #, c-format
 msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION .. FROM stöds inte längre"
 
-#: gram.y:5786
+#: gram.y:5672
 #, c-format
 msgid "unrecognized row security option \"%s\""
 msgstr "okänd radsäkerhetsflagga \"%s\""
 
-#: gram.y:5787
+#: gram.y:5673
 #, c-format
 msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
 msgstr "Bara policys PERMISSIVE och RESTRICTIVE stöds för tillfället."
 
-#: gram.y:5872
+#: gram.y:5758
 #, c-format
 msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
 msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER stöds inte"
 
-#: gram.y:5909
+#: gram.y:5795
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "multipla utlösarhändelser angivna"
 
-#: gram.y:6051 parser/parse_utilcmd.c:3706 parser/parse_utilcmd.c:3732
+#: gram.y:5937 parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742
 #, c-format
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "villkor deklarerat INITIALLY DEFERRED måste vara DEFERRABLE"
 
-#: gram.y:6058
+#: gram.y:5944
 #, c-format
 msgid "conflicting constraint properties"
 msgstr "motstridiga vilkorsegenskaper"
 
-#: gram.y:6157
+#: gram.y:6043
 #, c-format
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION är inte implementerat ännu"
 
-#: gram.y:6565
+#: gram.y:6451
 #, c-format
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK krävs inte längre"
 
-#: gram.y:6566
+#: gram.y:6452
 #, c-format
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Uppdatera din datatyp"
 
-#: gram.y:8422
+#: gram.y:8308
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot have output arguments"
 msgstr "aggregat kan inte ha utdataargument"
 
-#: gram.y:8885 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
+#: gram.y:8771 utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "argument saknas"
 
-#: gram.y:8886 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
+#: gram.y:8772 utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752
 #, c-format
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Använd NONE för att markera det saknade argumentet för en unär operator."
 
-#: gram.y:11107 gram.y:11126
+#: gram.y:10993 gram.y:11012
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION stöds inte för rekursiva vyer"
 
-#: gram.y:13012
+#: gram.y:12898
 #, c-format
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "LIMIT #,#-syntax stöds inte"
 
-#: gram.y:13013
+#: gram.y:12899
 #, c-format
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Använd separata klausuler LIMIT och OFFSET."
 
-#: gram.y:13366 gram.y:13392
+#: gram.y:13252 gram.y:13278
 #, c-format
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "VALUES i FROM måste ha ett alias"
 
-#: gram.y:13367 gram.y:13393
+#: gram.y:13253 gram.y:13279
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "Till exempel, FROM (VALUES ...) [AS] foo"
 
-#: gram.y:13372 gram.y:13398
+#: gram.y:13258 gram.y:13284
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "subfråga i FROM måste ha ett alias"
 
-#: gram.y:13373 gram.y:13399
+#: gram.y:13259 gram.y:13285
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "Till exempel, FROM (SELECT ...) [AS] foo"
 
-#: gram.y:13932
+#: gram.y:13803
 #, c-format
 msgid "only one DEFAULT value is allowed"
 msgstr "bara ett DEFAULT-värde tillåts"
 
-#: gram.y:13941
+#: gram.y:13812
 #, c-format
 msgid "only one PATH value per column is allowed"
 msgstr "bara ett PATH-värde per kolumn tillåts"
 
-#: gram.y:13950
+#: gram.y:13821
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
 msgstr "motstridiga eller överflödiga NULL / NOT NULL-deklarationer för kolumnen \"%s\""
 
-#: gram.y:13959
+#: gram.y:13830
 #, c-format
 msgid "unrecognized column option \"%s\""
 msgstr "okänd kolumnflagga \"%s\""
 
-#: gram.y:14217
+#: gram.y:14084
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "precisionen för typen float måste vara minst 1 bit"
 
-#: gram.y:14226
+#: gram.y:14093
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "precisionen för typen float måste vara mindre än 54 bits"
 
-#: gram.y:14736
+#: gram.y:14596
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "fel antal parametrar på vänster sida om OVERLAPS-uttryck"
 
-#: gram.y:14741
+#: gram.y:14601
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "fel antal parametrar på höger sida om OVERLAPS-uttryck"
 
-#: gram.y:14918
+#: gram.y:14778
 #, c-format
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "UNIQUE-predikat är inte implementerat ännu"
 
-#: gram.y:15356
+#: gram.y:15156
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
 msgstr "kan inte ha multipla ORDER BY-klausuler med WITHIN GROUP"
 
-#: gram.y:15361
+#: gram.y:15161
 #, c-format
 msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
 msgstr "kan inte använda DISTINCT med WITHIN GROUP"
 
-#: gram.y:15366
+#: gram.y:15166
 #, c-format
 msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
 msgstr "kan inte använda VARIADIC med WITHIN GROUP"
 
-#: gram.y:15916 gram.y:15940
+#: gram.y:15703 gram.y:15727
 #, c-format
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "fönsterramstart kan inte vara UNBOUNDED FOLLOWING"
 
-#: gram.y:15921
+#: gram.y:15708
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
 msgstr "fönsterram som startar på efterföljande rad kan inte sluta på nuvarande rad"
 
-#: gram.y:15945
+#: gram.y:15732
 #, c-format
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "fönsterramslut kan inte vara UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#: gram.y:15951
+#: gram.y:15738
 #, c-format
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr "fönsterram som startar på aktuell rad kan inte ha föregående rader"
 
-#: gram.y:15958
+#: gram.y:15745
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr "fönsterram som startar på efterföljande rad kan inte ha föregående rader"
 
-#: gram.y:16644 gram.y:16836
-#, c-format
-msgid "SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"
-msgstr "SQL/JSON QUOTES-beteende får inte anges samtidigt som WITH WRAPPER används"
-
-#: gram.y:17390
+#: gram.y:16370
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have parameter name"
 msgstr "typmodifierare kan inte ha paremeternamn"
 
-#: gram.y:17396
+#: gram.y:16376
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
 msgstr "typmodifierare kan inte ha ORDER BY"
 
-#: gram.y:17464 gram.y:17471 gram.y:17478
+#: gram.y:16444 gram.y:16451 gram.y:16458
 #, c-format
 msgid "%s cannot be used as a role name here"
 msgstr "%s kan inte användas som ett rollnamn här"
 
-#: gram.y:17568 gram.y:19055
+#: gram.y:16548 gram.y:17983
 #, c-format
 msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
 msgstr "WITH TIES kan inte anges utan en ORDER BY-klausul"
 
-#: gram.y:18734 gram.y:18921
+#: gram.y:17662 gram.y:17849
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "felaktig användning av \"*\""
 
-#: gram.y:18884 gram.y:18901 tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999
-#: tsearch/spell.c:1016 tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098
+#: gram.y:17812 gram.y:17829 tsearch/spell.c:983 tsearch/spell.c:1000
+#: tsearch/spell.c:1017 tsearch/spell.c:1034 tsearch/spell.c:1099
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr "syntaxfel"
 
-#: gram.y:18985
+#: gram.y:17913
 #, c-format
 msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
 msgstr "ett sorterad-mängd-aggregat med ett direkt VARIADIC-argument måste ha ett aggregerat VARIADIC-argument av samma datatype"
 
-#: gram.y:19022
+#: gram.y:17950
 #, c-format
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "multipla ORDER BY-klausuler tillåts inte"
 
-#: gram.y:19033
+#: gram.y:17961
 #, c-format
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "multipla OFFSET-klausuler tillåts inte"
 
-#: gram.y:19042
+#: gram.y:17970
 #, c-format
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "multipla LIMIT-klausuler tillåts inte"
 
-#: gram.y:19051
+#: gram.y:17979
 #, c-format
 msgid "multiple limit options not allowed"
 msgstr "multipla limit-alternativ tillåts inte"
 
-#: gram.y:19078
+#: gram.y:18006
 #, c-format
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "multipla WITH-klausuler tillåts inte"
 
-#: gram.y:19271
+#: gram.y:18199
 #, c-format
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "OUT och INOUT-argument tillåts inte i TABLE-funktioner"
 
-#: gram.y:19404
+#: gram.y:18332
 #, c-format
 msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
 msgstr "multipla COLLATE-klausuler tillåts inte"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19442 gram.y:19455
+#: gram.y:18370 gram.y:18383
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
 msgstr "%s-villkor kan inte markeras DEFERRABLE"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19468
+#: gram.y:18396
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
 msgstr "%s-villkor kan inte markeras NOT VALID"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:19481
+#: gram.y:18409
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "%s-villkor kan inte markeras NO INHERIT"
 
-#: gram.y:19505
+#: gram.y:18433
 #, c-format
 msgid "invalid publication object list"
 msgstr "ogiltig objektlista för publicering"
 
-#: gram.y:19506
+#: gram.y:18434
 #, c-format
-msgid "One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
-msgstr "En av TABLE eller ALL TABLES IN SCHEMA måste anges innan en enskild tabell eller schemanamn."
+msgid "One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgstr "En av TABLE eller ALL TABLES IN SCHEMA måste anges innan en enskild tabell eller ett schemanamn."
 
-#: gram.y:19522
+#: gram.y:18450
 #, c-format
 msgid "invalid table name at or near"
 msgstr "ogiltigt tabellnamn nära vid"
 
-#: gram.y:19543
+#: gram.y:18471
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed for schema"
 msgstr "WHERE-klausul tillåts inte för schema"
 
-#: gram.y:19550
+#: gram.y:18478
 #, c-format
 msgid "column specification not allowed for schema"
 msgstr "kolumnspecifikation tillåts inte för schema"
 
-#: gram.y:19564
+#: gram.y:18492
 #, c-format
 msgid "invalid schema name at or near"
 msgstr "ogiltigt schemanamn nära vid"
@@ -13736,9 +13904,9 @@ msgstr "ogiltigt schemanamn nära vid"
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
 msgstr "okänd konfigurationsparameter \"%s\" i fil \"%s\" rad %d"
 
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7640 utils/misc/guc.c:7859
-#: utils/misc/guc.c:7953 utils/misc/guc.c:8047 utils/misc/guc.c:8167
-#: utils/misc/guc.c:8266
+#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7698 utils/misc/guc.c:7918
+#: utils/misc/guc.c:8016 utils/misc/guc.c:8114 utils/misc/guc.c:8238
+#: utils/misc/guc.c:8341
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
 msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras utan att starta om servern"
@@ -13748,72 +13916,72 @@ msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras utan att starta om servern"
 msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
 msgstr "parameter \"%s\" borttagen från konfigurationsfil, återställs till standard"
 
-#: guc-file.l:455
+#: guc-file.l:454
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
 msgstr "parameter \"%s\" ändrad till \"%s\""
 
-#: guc-file.l:497
+#: guc-file.l:496
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
 msgstr "konfigurationsfil \"%s\" innehåller fel"
 
-#: guc-file.l:502
+#: guc-file.l:501
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
 msgstr "konfigurationsfil \"%s\" innehåller fel; opåverkade ändringar har utförts"
 
-#: guc-file.l:507
+#: guc-file.l:506
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
 msgstr "konfigurationsfil \"%s\" innehåller fel; inga ändringar har utförts"
 
-#: guc-file.l:579
+#: guc-file.l:578
 #, c-format
 msgid "empty configuration file name: \"%s\""
 msgstr "tomt konfigurationsfilnamn \"%s\""
 
-#: guc-file.l:596
+#: guc-file.l:595
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
 msgstr "kunde inte öppna konfigureringsfil \"%s\": maximalt nästlingsdjup överskridet"
 
-#: guc-file.l:616
+#: guc-file.l:615
 #, c-format
 msgid "configuration file recursion in \"%s\""
 msgstr "rekursiv konfigurationsfil i \"%s\""
 
-#: guc-file.l:632 libpq/hba.c:2223 utils/adt/hbafuncs.c:376
+#: guc-file.l:631 libpq/hba.c:2223 utils/adt/hbafuncs.c:376
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna konfigureringsfil \"%s\": %m"
 
-#: guc-file.l:643
+#: guc-file.l:642
 #, c-format
 msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
 msgstr "hoppar över saknad konfigureringsfil \"%s\""
 
-#: guc-file.l:897
+#: guc-file.l:896
 #, c-format
 msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
 msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, nära slutet på raden"
 
-#: guc-file.l:907
+#: guc-file.l:906
 #, c-format
 msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
 msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, nära token \"%s\""
 
-#: guc-file.l:927
+#: guc-file.l:926
 #, c-format
 msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
 msgstr "hittade för många syntaxfel, överger filen \"%s\""
 
-#: guc-file.l:982
+#: guc-file.l:981
 #, c-format
 msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
 msgstr "konfigurationskatalogens namn är tomt: \"%s\""
 
-#: guc-file.l:1001
+#: guc-file.l:1000
 #, c-format
 msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna konfigureringskatalog \"%s\": %m"
@@ -13833,8 +14001,8 @@ msgstr "ogiltig indatassyntax för typen %s"
 
 #: jsonpath_gram.y:530
 #, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "okänt flaggtecken \"%.*s\" i LIKE_REGEX-predikat"
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "okänt flaggtecken \"%.*s\" i LIKE_REGEX-predikat."
 
 #: jsonpath_gram.y:584
 #, c-format
@@ -13858,7 +14026,7 @@ msgstr "%s vid eller nära \"%s\" i jsonpath-indata"
 msgid "unsupported Unicode escape sequence"
 msgstr "Unicode escape-sekvens som inte stöds"
 
-#: lib/dshash.c:255 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
 #: utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
 msgid "Failed on DSA request of size %zu."
@@ -14513,10 +14681,9 @@ msgid "could not generate random encryption vector"
 msgstr "kunde inte generera slumpad kodningsvektor"
 
 #: libpq/auth.c:3104
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not perform MD5 encryption of password"
+#, c-format
 msgid "could not perform MD5 encryption of password: %s"
-msgstr "kunde inte utföra MD5-kryptering av lösenord"
+msgstr "kunde inte utföra MD5-kryptering av lösenord: %s"
 
 #: libpq/auth.c:3131
 #, c-format
@@ -14569,10 +14736,9 @@ msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
 msgstr "RADIUS-svar från %s tillhör en annan förfrågan: %d (skall vara %d)"
 
 #: libpq/auth.c:3312
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
+#, c-format
 msgid "could not perform MD5 encryption of received packet: %s"
-msgstr "kunde inte utföra MD5-kryptering på mottaget paket"
+msgstr "kunde inte utföra MD5-kryptering på mottaget paket: %s"
 
 #: libpq/auth.c:3322
 #, c-format
@@ -14669,17 +14835,17 @@ msgstr "kunde inte läsa privata nyckelfilen \"%s\": %m"
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "privat nyckelfil \"%s\" är inte en vanlig fil"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:176
+#: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
 msgstr "privat nyckelfil \"%s\" måste ägas av databasanvändaren eller root"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:186
+#: libpq/be-secure-common.c:187
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
 msgstr "privat nyckelfil \"%s\" har grupp eller världsaccess"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:188
+#: libpq/be-secure-common.c:189
 #, c-format
 msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
 msgstr "Filen måste ha rättigheterna u=rw (0600) eller mindre om den ägs av databasanvändaren eller rättigheterna u=rw,g=r (0640) eller mindre om den ägs av root."
@@ -15456,7 +15622,7 @@ msgstr "det finns ingen klientanslutning"
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "kunde inte ta emot data från klient: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4334
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "stänger anslutning då protokollsynkroniseringen tappades"
@@ -15653,8 +15819,8 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.c:376
 #, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       förbjud användning av vissa plan-typer\n"
+msgid "  -f s|i|o|b|t|n|m|h forbid use of some plan types\n"
+msgstr "  -f s|i|o|b|t|n|m|h förbjud användning av vissa plan-typer\n"
 
 #: main/main.c:377
 #, c-format
@@ -15740,10 +15906,9 @@ msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\
 msgstr "  --boot             väljer bootstrap-läge (måste vara första argumentet)\n"
 
 #: main/main.c:394
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
+#, c-format
 msgid "  --check            selects check mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single           väljer enanvändarläge (måste vara första argumentet)\n"
+msgstr "  --check            väljer kontrolläge (måste vara första argumentet)\n"
 
 #: main/main.c:395
 #, c-format
@@ -15814,20 +15979,14 @@ msgstr "utökningsbar nodtyp \"%s\" finns redan"
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "ExtensibleNodeMethods \"%s\" har inte registerats"
 
-#: nodes/makefuncs.c:151 statistics/extended_stats.c:2283
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "relationen \"%s\" har ingen composite-typ"
 
-#: nodes/makefuncs.c:905
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgid "unrecognized JSON encoding: %s"
-msgstr "okänd kodning: \"%s\""
-
 #: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
 #: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
-#: parser/parse_expr.c:2085 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: parser/parse_expr.c:2023 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
 #: utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
@@ -15861,38 +16020,38 @@ msgstr "%s kan inte appliceras på den nullbara sidan av en outer join"
 msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "%s tillåẗs inte med UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3704
+#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3705
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "kunde inte implementera GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3705
-#: optimizer/plan/planner.c:4348 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3706
+#: optimizer/plan/planner.c:4349 optimizer/prep/prepunion.c:1046
 #, c-format
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr "Några av datatyperna stöder bara hash:ning medan andra bara stöder sortering."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:4347
+#: optimizer/plan/planner.c:4348
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "kunde inte implementera DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5468
+#: optimizer/plan/planner.c:5469
 #, c-format
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "kunde inte implementera fönster-PARTITION BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5469
+#: optimizer/plan/planner.c:5470
 #, c-format
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Fönsterpartitioneringskolumner måsta ha en sorterbar datatyp."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5473
+#: optimizer/plan/planner.c:5474
 #, c-format
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "kunde inte implementera fönster-ORDER BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5474
+#: optimizer/plan/planner.c:5475
 #, c-format
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Fönsterordningskolumner måste ha en sorterbar datatyp."
@@ -15913,7 +16072,7 @@ msgstr "Alla kolumndatatyper måsta vara hash-bara."
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "kunde inte implementera %s"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4854
+#: optimizer/util/clauses.c:4777
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "SQL-funktion \"%s\" vid inline:ing"
@@ -15969,7 +16128,7 @@ msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "SELECT ... INTO tillåts inte här"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3346
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%s kan inte appliceras på VÄRDEN"
@@ -16123,37 +16282,37 @@ msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "%s: måste ange okvalificerade relationsnamn"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3319
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%s kan inte appliceras på en join"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3328
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%s kan inte appliceras på en funktion"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3337
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s kan inte appliceras på tabellfunktion"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3355
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s kan inte appliceras på en WITH-fråga"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3364
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s kan inte appliceras på en namngiven tupellagring"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3384
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "relationen \"%s\" i %s-klausul hittades inte i FROM-klausul"
@@ -16230,16 +16389,12 @@ msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
 msgstr "grupperingsfunktioner tillåts inte i fönster-GROUPS"
 
 #: parser/parse_agg.c:439
-#, fuzzy
-#| msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgid "aggregate functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
-msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i MERGE WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:441
-#, fuzzy
-#| msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgid "grouping operations are not allowed in MERGE WHEN conditions"
-msgstr "gruppoperationer tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "gruppoperationer tillåts inte i MERGE WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:467
 msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
@@ -16299,11 +16454,11 @@ msgstr "gruppoperationer tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
 
 #: parser/parse_agg.c:518
 msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:520
 msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "gruppoperationer tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "gruppoperationer tillåts inte i WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:525
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
@@ -16346,7 +16501,7 @@ msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "gruppoperationer tillåts inte i COPY FROM WHERE-villkor"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1837
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1834
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i %s"
@@ -16367,7 +16522,7 @@ msgstr "yttre aggregat kan inte innehålla inre variabel i sitt direkta argument
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr "aggregatfunktionsanrop kan inte innehålla mängdreturnerande funktionsanrop"
 
-#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1736 parser/parse_expr.c:2210
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1674 parser/parse_expr.c:2156
 #: parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
@@ -16395,10 +16550,8 @@ msgid "window functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i fönsterdefinitioner"
 
 #: parser/parse_agg.c:890
-#, fuzzy
-#| msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgid "window functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
-msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i MERGE WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:914
 msgid "window functions are not allowed in check constraints"
@@ -16430,7 +16583,7 @@ msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
 
 #: parser/parse_agg.c:936
 msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_agg.c:939
 msgid "window functions are not allowed in partition bound"
@@ -16453,12 +16606,12 @@ msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i kolumngenereringsuttryck"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2679
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2676
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "fönster \"%s\" finns inte"
@@ -16538,236 +16691,235 @@ msgstr "WITH ORDINALITY kan inte användas tillsammans med en kolumndefinitionsl
 msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
 msgstr "Placera kolumndefinitionslistan inne i ROWS FROM()."
 
-#: parser/parse_clause.c:761
+#: parser/parse_clause.c:759
 #, c-format
 msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
 msgstr "bara en FOR ORDINALITY-kolumn tillåts"
 
-#: parser/parse_clause.c:822 parser/parse_jsontable.c:445
+#: parser/parse_clause.c:820
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" is not unique"
 msgstr "kolumnnamn \"%s\" är inte unikt"
 
-#: parser/parse_clause.c:864
+#: parser/parse_clause.c:862
 #, c-format
 msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
 msgstr "namespace-namn \"%s\" är inte unikt"
 
-#: parser/parse_clause.c:874
+#: parser/parse_clause.c:872
 #, c-format
 msgid "only one default namespace is allowed"
 msgstr "bara ett standard-namespace tillåts"
 
-#: parser/parse_clause.c:934
+#: parser/parse_clause.c:932
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not exist"
 msgstr "tabellsamplingsmetod \"%s\" existerar inte"
 
-#: parser/parse_clause.c:956
+#: parser/parse_clause.c:954
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
 msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
 msgstr[0] "tabellsamplingsmetod %s kräver %d argument, inte %d"
 msgstr[1] "tabellsamplingsmetod %s kräver %d argument, inte %d"
 
-#: parser/parse_clause.c:990
+#: parser/parse_clause.c:988
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "tabellsamplingsmetod %s stöder inte REPEATABLE"
 
-#: parser/parse_clause.c:1140
+#: parser/parse_clause.c:1137
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr "TABLESAMPLE-klausul kan bara appliceras på tabeller och materialiserade vyer"
 
-#: parser/parse_clause.c:1330
+#: parser/parse_clause.c:1327
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "kolumnnamn \"%s\" angivet mer än en gång i USING-klausul"
 
-#: parser/parse_clause.c:1345
+#: parser/parse_clause.c:1342
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "gemensamt kolumnnamn \"%s\" finns mer än en gång i vänstra tabellen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1354
+#: parser/parse_clause.c:1351
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "kolumn \"%s\" angiven i USING-klausul finns inte i den vänstra tabellen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1369
+#: parser/parse_clause.c:1366
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "gemensamt kolumnnamn \"%s\" finns mer än en gång i högra tabellen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1378
+#: parser/parse_clause.c:1375
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "kolumn \"%s\" angiven i USING-klausul finns inte i den högra tabellen"
 
-#: parser/parse_clause.c:1782
+#: parser/parse_clause.c:1779
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr "radantal kan inte vara null i FETCH FIRST ... WITH TIES-klausul"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1807
+#: parser/parse_clause.c:1804
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "argumentet till %s får inte innehålla variabler"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1972
+#: parser/parse_clause.c:1969
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "%s \"%s\" är tvetydig"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2000
+#: parser/parse_clause.c:1997
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "ej heltalskonstant i %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2022
+#: parser/parse_clause.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "%s-position %d finns inte i select-listan"
 
-#: parser/parse_clause.c:2461
+#: parser/parse_clause.c:2458
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE är begränsad till 12 element"
 
-#: parser/parse_clause.c:2667
+#: parser/parse_clause.c:2664
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "fönster \"%s\" är redan definierad"
 
-#: parser/parse_clause.c:2728
+#: parser/parse_clause.c:2725
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "kan inte övertrumfa PARTITION BY-klausul för fönster \"%s\""
 
-#: parser/parse_clause.c:2740
+#: parser/parse_clause.c:2737
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "kan inte övertrumfa ORDER BY-klausul för fönster \"%s\""
 
-#: parser/parse_clause.c:2770 parser/parse_clause.c:2776
+#: parser/parse_clause.c:2767 parser/parse_clause.c:2773
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "kan inte kopiera fönster \"%s\" då det har en fönsterramklausul"
 
-#: parser/parse_clause.c:2778
+#: parser/parse_clause.c:2775
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "Ta bort parenteserna i denna OVER-klausul."
 
-#: parser/parse_clause.c:2798
+#: parser/parse_clause.c:2795
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
 msgstr "RANGE med offset PRECEDING/FOLLOWING kräver exakt en ORDER BY-kolumn"
 
-#: parser/parse_clause.c:2821
+#: parser/parse_clause.c:2818
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "GROUPS-läge kräver en ORDER BY-klausul"
 
-#: parser/parse_clause.c:2891
+#: parser/parse_clause.c:2889
 #, c-format
 msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
 msgstr "i ett aggregat med DISTINCT så måste ORDER BY-uttryck finnas i argumentlistan"
 
-#: parser/parse_clause.c:2892
+#: parser/parse_clause.c:2890
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr "i SELECT DISTINCT så måste ORDER BY-uttryck finnas i select-listan"
 
-#: parser/parse_clause.c:2924
+#: parser/parse_clause.c:2922
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "ett aggregat med DISTINCT måste ha minst ett argument"
 
-#: parser/parse_clause.c:2925
+#: parser/parse_clause.c:2923
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "SELECT DISTINCT måste ha minst en kolumn"
 
-#: parser/parse_clause.c:2991 parser/parse_clause.c:3023
+#: parser/parse_clause.c:2989 parser/parse_clause.c:3021
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr "SELECT DISTINCT ON-uttrycken måste matcha de initiala ORDER BY-uttrycken"
 
-#: parser/parse_clause.c:3101
+#: parser/parse_clause.c:3099
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC tillåts inte i ON CONFLICT-klausul"
 
-#: parser/parse_clause.c:3107
+#: parser/parse_clause.c:3105
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST tillåts inte i ON CONFLICT-klausul"
 
-#: parser/parse_clause.c:3186
+#: parser/parse_clause.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE kräver inferensangivelse eller villkorsnamn"
 
-#: parser/parse_clause.c:3187
+#: parser/parse_clause.c:3185
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "Till exempel, ON CONFLICT (kolumnnamn)."
 
-#: parser/parse_clause.c:3198
+#: parser/parse_clause.c:3196
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "ON CONFLICT stöds inte för systemkatalogtabeller"
 
-#: parser/parse_clause.c:3206
+#: parser/parse_clause.c:3204
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "ON CONFLICT stöds inte på tabell \"%s\" som används som katalogtabell"
 
-#: parser/parse_clause.c:3336
+#: parser/parse_clause.c:3334
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "operator %s är inte en giltig sorteringsoperator"
 
-#: parser/parse_clause.c:3338
+#: parser/parse_clause.c:3336
 #, c-format
 msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr "Sorteringsoperationer måste vara \"<\"- eller \">\"-medlemmar i btree-operatorfamiljer."
 
-#: parser/parse_clause.c:3649
+#: parser/parse_clause.c:3647
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr "RANGE med offset PRECEDING/FOLLOWING stöds inte för kolumntyp %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3655
+#: parser/parse_clause.c:3653
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE med offset PRECEDING/FOLLOWING stöd inte av kolumntyp %s och offset-typ %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3658
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "Typomvandla offset-värdet till lämplig typ."
 
-#: parser/parse_clause.c:3663
+#: parser/parse_clause.c:3661
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE med offset PRECEDING/FOLLOWING har multipla tolkingar för kolumntyp %s och offset-typ %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3666
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "Typomvandla offset-värdet till exakt den önskade typen."
 
 #: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
 #: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
-#: parser/parse_expr.c:2119 parser/parse_expr.c:2713 parser/parse_expr.c:3370
-#: parser/parse_expr.c:3603 parser/parse_expr.c:4439 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_expr.c:2057 parser/parse_expr.c:2659 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "kan inte omvandla typ %s till %s"
@@ -16921,18 +17073,18 @@ msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
 msgstr "Ett resultat av typ internal kräver minst en indata av typ internal."
 
 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:1012
+#: parser/parse_collate.c:1005
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "jämförelser (collation) matchar inte mellan implicita jämförelser \"%s\" och \"%s\""
 
 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:1015
+#: parser/parse_collate.c:1008
 #, c-format
 msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
 msgstr "Du kan välja jämförelse genom att applicera en COLLATE-klausul till ett eller båda uttrycken."
 
-#: parser/parse_collate.c:862
+#: parser/parse_collate.c:855
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "jämförelser (collation) matchar inte mellan explicita jämförelser \"%s\" och \"%s\""
@@ -16962,466 +17114,381 @@ msgstr "rekursiv referens till fråga \"%s\" får inte finnas i en INTERSECT"
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "rekursiv referens till fråga \"%s\" får inte finnas i en EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "MERGE stöds inte i WITH-fråga"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "WITH-frågenamn \"%s\" angivet mer än en gång"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
 msgstr "WITH-klausul som innehåller en datamodifierande sats måste vara på toppnivå"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
 msgstr "rekursiv fråga \"%s\" kolumn %d har typ %s i den ickerekursiva termen med typ %s totalt sett"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Typomvandla utdatan för den ickerekursiva termen till korrekt typ."
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
 msgstr "rekursiv fråga \"%s\" kolumn %d har jämförelse (collation) \"%s\" i en icke-rekursiv term men jämförelse \"%s\" totalt sett"
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr "Använd en COLLATE-klausul för att sätta jämförelse för den icke-rekursiva termen."
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "WITH-fråga är inte rekursiv"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "med en SEARCH- eller CYCLE-klausul så måste vänstersidan av en UNION vara en SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "med en SEARCH- eller CYCLE-klausul så måste högersidan av en UNION vara en SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "sökkolumn \"%s\" finns inte med i kolumnlistan för WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "sökkolumn \"%s\" angiven mer än en gång"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "namn på söksekvensenskolumn \"%s\" används redan i kolumnlistan till WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "cycle-kolumn \"%s\" finns inte i kolumnlistan i WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "cycle-kolumn \"%s\" angiven mer än en gång"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "mark-kolumnnamn \"%s\" för cycle används redan i kolumnlistan i WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "path-kolumnnamn \"%s\" för cycle används redan i kolumnlistan i WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "mark-kolumnnamn och path-kolumnnamn i cycle är båda samma"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "kunde inte hitta en olikhetsoperator för typ %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr "namn på söksekvenskolumn och namn på mark-kolumn i cycle är båda samma"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "namn på söksekvenskolumn och namn på path-kolumn i cycle är båda samma"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "WITH-fråga \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "ömsesidig rekursion mellan WITH-poster är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr "rekursiv fråga \"%s\" får inte innehålla datamodifierande satser"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr "rekursiv fråga \"%s\" är inte på formen icke-rekursiv-term UNION [ALL] rekursiv-term"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY i en rekursiv fråga är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET i en rekursiv fråga är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT i en rekursiv fråga är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE i en rekursiv fråga är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "rekursiv referens till fråga \"%s\" får inte finnas med mer än en gång"
 
-#: parser/parse_expr.c:300
+#: parser/parse_expr.c:282
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "DEFAULT tillåts inte i detta kontext"
 
-#: parser/parse_expr.c:397 parser/parse_relation.c:3623
-#: parser/parse_relation.c:3643
+#: parser/parse_expr.c:335 parser/parse_relation.c:3654
+#: parser/parse_relation.c:3674
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "kolumnen %s.%s finns inte"
 
-#: parser/parse_expr.c:409
+#: parser/parse_expr.c:347
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "kolumn \"%s\" fanns inte i datatypen %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:415
+#: parser/parse_expr.c:353
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "kunde inte hitta kolumnen \"%s\" i record-datatyp"
 
-#: parser/parse_expr.c:421
+#: parser/parse_expr.c:359
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr "kolumnotation .%s använd på typ %s som inte är en sammanslagen typ"
 
-#: parser/parse_expr.c:452 parser/parse_target.c:739
+#: parser/parse_expr.c:390 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "radexpansion via \"*\" stöds inte här"
 
-#: parser/parse_expr.c:574
+#: parser/parse_expr.c:512
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "kan inte använda kolumnreferenser i DEFAULT-uttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:577
+#: parser/parse_expr.c:515
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "kan inte använda kolumnreferenser i partitionsgränsuttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:846 parser/parse_relation.c:818
+#: parser/parse_expr.c:784 parser/parse_relation.c:818
 #: parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "kolumnreferens \"%s\" är tvetydig"
 
-#: parser/parse_expr.c:902 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
+#: parser/parse_expr.c:840 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
 #: parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "det finns ingen parameter $%d"
 
-#: parser/parse_expr.c:1102
+#: parser/parse_expr.c:1040
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "NULLIF kräver att =-operatorn returnerar boolean"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1108 parser/parse_expr.c:3029
+#: parser/parse_expr.c:1046 parser/parse_expr.c:2975
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s får inte returnera en mängd"
 
-#: parser/parse_expr.c:1493 parser/parse_expr.c:1525
+#: parser/parse_expr.c:1431 parser/parse_expr.c:1463
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "antalet kolumner matchar inte antalet värden"
 
-#: parser/parse_expr.c:1539
+#: parser/parse_expr.c:1477
 #, c-format
 msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
 msgstr "källa till en multiple-kolumn-UPDATE-post måste vara en sub-SELECT eller ROW()-uttryck"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1734 parser/parse_expr.c:2208 parser/parse_func.c:2679
+#: parser/parse_expr.c:1672 parser/parse_expr.c:2154 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1797
+#: parser/parse_expr.c:1735
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "kan inte använda subfråga i check-villkor"
 
-#: parser/parse_expr.c:1801
+#: parser/parse_expr.c:1739
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "kan inte använda underfråga i DEFAULT-uttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:1804
+#: parser/parse_expr.c:1742
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "kan inte använda subfråga i indexuttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:1807
+#: parser/parse_expr.c:1745
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "kan inte använda subfråga i indexpredikat"
 
-#: parser/parse_expr.c:1810
+#: parser/parse_expr.c:1748
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "kan inte använda underfråga i statistikuttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:1813
+#: parser/parse_expr.c:1751
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "kan inte använda underfråga i transformeringsuttrycket"
 
-#: parser/parse_expr.c:1816
+#: parser/parse_expr.c:1754
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "kan inte använda subfråga i EXECUTE-parameter"
 
-#: parser/parse_expr.c:1819
+#: parser/parse_expr.c:1757
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "kan inte använda subfråga i utlösares WHEN-villkor"
 
-#: parser/parse_expr.c:1822
+#: parser/parse_expr.c:1760
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "kan inte använda underfråga i partitionsgräns"
 
-#: parser/parse_expr.c:1825
+#: parser/parse_expr.c:1763
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "kan inte använda underfråga i partitionsnyckeluttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:1828
+#: parser/parse_expr.c:1766
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "kan inte använda subfråga i CALL-argument"
 
-#: parser/parse_expr.c:1831
+#: parser/parse_expr.c:1769
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "kan inte använda subfråga i COPY FROM WHERE-villkor"
 
-#: parser/parse_expr.c:1834
+#: parser/parse_expr.c:1772
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "kan inte använda subfråga i kolumngenereringsuttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:1887 parser/parse_expr.c:3716
+#: parser/parse_expr.c:1825
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "underfråga kan bara returnera en kolumn"
 
-#: parser/parse_expr.c:1958
+#: parser/parse_expr.c:1896
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "underfråga har för många kolumner"
 
-#: parser/parse_expr.c:1963
+#: parser/parse_expr.c:1901
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "underfråga har för få kolumner"
 
-#: parser/parse_expr.c:2059
+#: parser/parse_expr.c:1997
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "kan inte bestämma typen av en tom array"
 
-#: parser/parse_expr.c:2060
+#: parser/parse_expr.c:1998
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "Typomvandla explicit till den önskade typen, till exempel ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:2074
+#: parser/parse_expr.c:2012
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "kunde inte hitta elementtyp för datatyp %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2354
+#: parser/parse_expr.c:2095
+#, c-format
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "ROW-uttryck kan ha som mest %d poster"
+
+#: parser/parse_expr.c:2300
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "onamnat XML-attributvärde måste vara en kolumnreferens"
 
-#: parser/parse_expr.c:2355
+#: parser/parse_expr.c:2301
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "onamnat XML-elementvärde måste vara en kolumnreferens"
 
-#: parser/parse_expr.c:2370
+#: parser/parse_expr.c:2316
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "XML-attributnamn \"%s\" finns med mer än en gång"
 
-#: parser/parse_expr.c:2477
+#: parser/parse_expr.c:2423
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "kan inte typomvandla XMLSERIALIZE-resultat till %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2786 parser/parse_expr.c:2982
+#: parser/parse_expr.c:2732 parser/parse_expr.c:2928
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "olika antal element i raduttryck"
 
-#: parser/parse_expr.c:2796
+#: parser/parse_expr.c:2742
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "kan inte jämföra rader med längden noll"
 
-#: parser/parse_expr.c:2821
+#: parser/parse_expr.c:2767
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "operator för radjämförelse måste resultera i typen boolean, inte %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2828
+#: parser/parse_expr.c:2774
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "radjämförelseoperator får inte returnera en mängd"
 
-#: parser/parse_expr.c:2887 parser/parse_expr.c:2928
+#: parser/parse_expr.c:2833 parser/parse_expr.c:2874
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "kunde inte lista ut tolkning av radjämförelseoperator %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2889
+#: parser/parse_expr.c:2835
 #, c-format
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "Radjämförelseoperatorer måste vara associerade med btreee-operatorfamiljer."
 
-#: parser/parse_expr.c:2930
+#: parser/parse_expr.c:2876
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "Det finns flera lika sannolika kandidater."
 
-#: parser/parse_expr.c:3023
+#: parser/parse_expr.c:2969
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM kräver att operatorn = ger tillbaka en boolean"
 
-#: parser/parse_expr.c:3275
-#, c-format
-msgid "JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type"
-msgstr "JSON ENCODING-sats tillåts bara med indatatypen bytea"
-
-#: parser/parse_expr.c:3282
-#, c-format
-msgid "FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types"
-msgstr "FORMAT JSON har ingen effekt för typerna json och jsonb"
-
-#: parser/parse_expr.c:3337
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with implicit FORMAT JSON clause"
-msgstr "kan inte använda icke-strängtyper tillsammans med implicit FORMAT JSON-klausul"
-
-#: parser/parse_expr.c:3441
-#, c-format
-msgid "cannot use JSON format with non-string output types"
-msgstr "kan inte använda JSON-format med uttyper som inte är strängar"
-
-#: parser/parse_expr.c:3454
-#, c-format
-msgid "cannot set JSON encoding for non-bytea output types"
-msgstr "kan inte ange JSON-kodning för uttyper som inte är bytea"
-
-#: parser/parse_expr.c:3459
-#, c-format
-msgid "unsupported JSON encoding"
-msgstr "ej stödd JSON-kodning"
-
-#: parser/parse_expr.c:3460
-#, c-format
-msgid "only UTF8 JSON encoding is supported"
-msgstr "bara JSON-kodning som UTF8 stöds"
-
-#: parser/parse_expr.c:3497
-#, c-format
-msgid "returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions"
-msgstr "returnera SETOF-typer stöds inte för SQL/JSON-funktioner"
-
-#: parser/parse_expr.c:3797 parser/parse_func.c:864
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "aggregat-ORDER BY är inte implementerat för fönsterfunktioner"
-
-#: parser/parse_expr.c:4014
-#, c-format
-msgid "cannot use JSON FORMAT ENCODING clause for non-bytea input types"
-msgstr "kan inte använda JSON FORMAT ENCODING-klausul för intyper som inte är bytea"
-
-#: parser/parse_expr.c:4034
-#, c-format
-msgid "cannot use type %s in IS JSON predicate"
-msgstr "kan inte använda typen %s i IS JSON-predikat"
-
-#: parser/parse_expr.c:4100
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE path name is not allowed here"
-msgstr "här tillåts inte ett JSON_TABLE-sökvägsnamn"
-
-#: parser/parse_expr.c:4127
-#, c-format
-msgid "JSON path expression must be type %s, not type %s"
-msgstr "uttryck med JSON-sökväg måste vara av typ %s, inte av typ %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:4289
-#, c-format
-msgid "cannot cast DEFAULT expression type %s to %s"
-msgstr "kan inte typomvandla DEFAULT-uttryck från %s till %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:4458
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "JSON_TABLE() är ännu inte implementerat för typen json"
-
-#: parser/parse_expr.c:4459 parser/parse_expr.c:4469
-#, c-format
-msgid "Try casting the argument to jsonb"
-msgstr "Prova att typomvandla argumentet till jsonb"
-
-#: parser/parse_expr.c:4468
-#, c-format
-msgid "%s() is not yet implemented for the json type"
-msgstr "%s() är ännu inte implementerat för typen json"
-
-#: parser/parse_expr.c:4489
-#, c-format
-msgid "cannot use RETURNING type %s in %s"
-msgstr "kan inte använda RETURNING typ %s i %s"
-
-#: parser/parse_expr.c:4532
-#, c-format
-msgid "cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"
-msgstr "kan inte använda icke-strängtyper med WITH UNIQUE KEYS-klausul"
-
 #: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "argument name \"%s\" used more than once"
@@ -17591,6 +17658,11 @@ msgstr "aggregat kan inte använda namngivna argument"
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
 msgstr "DISTINCT är inte implementerad för fönsterfunktioner"
 
+#: parser/parse_func.c:864
+#, c-format
+msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
+msgstr "aggregat-ORDER BY är inte implementerat för fönsterfunktioner"
+
 #: parser/parse_func.c:873
 #, c-format
 msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
@@ -17734,7 +17806,7 @@ msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
 
 #: parser/parse_func.c:2641
 msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i WHEN-utlösarvillkor"
+msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_func.c:2644
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
@@ -17756,88 +17828,15 @@ msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i COPY FROM WHERE-villkor"
 msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "mängdreturnerande funktioner tillåts inte i kolumngenereringsuttryck"
 
-#: parser/parse_jsontable.c:143
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON_TABLE column name: %s"
-msgstr "duplicerat JSON_TABLE-kolumnnamn: %s"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:144
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE column names must be distinct from one another"
-msgstr "JSON_TABLE-kolumnnamn måste vara särskilda från varandra"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:247
-#, c-format
-msgid "nested JSON_TABLE columns must contain an explicit AS pathname specification if an explicit PLAN clause is used"
-msgstr "nästlade JSON_TABLE-kolumner måste innehålla en explicit angivelse av AS-sökvägsnamn om en explicit PLAN-klausul används"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:260 parser/parse_jsontable.c:271
-#: parser/parse_jsontable.c:387 parser/parse_jsontable.c:591
-#: parser/parse_jsontable.c:610
-#, c-format
-msgid "invalid JSON_TABLE plan"
-msgstr "ogiltigt JSON_TABLE-plan"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:261
-#, c-format
-msgid "plan node for nested path %s was not found in plan"
-msgstr "plan-nod för nästlad sökväg %s hittades inte i planen"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:272
-#, c-format
-msgid "plan node contains some extra or duplicate sibling nodes"
-msgstr "plan-noden innehåller extra eller duplicerade syskonnoder"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:388
-#, c-format
-msgid "path name was %s not found in nested columns list"
-msgstr "sökvägsnamn %s hittades inte i den nästlade kolumnlistan"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot use WITH WRAPPER clause with scalar columns"
-msgstr "kan inte använda WITH WRAPPER-klausul med skalära kolumner"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot use OMIT QUOTES clause with scalar columns"
-msgstr "kan inte använda OMIT QUOTES-klausul med skalära kolumner"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:569
-#, c-format
-msgid "invalid JSON_TABLE expression"
-msgstr "ogiltigt JSON_TABLE-uttryck"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:570
-#, c-format
-msgid "JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_jsontable.c:592
-#, c-format
-msgid "expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node"
-msgstr "förväntade INNER eller OUTER JSON_TABLE-plan-nod"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:611
-#, c-format
-msgid "path name mismatch: expected %s but %s is given"
-msgstr "sökvägens namn matchade inte: förväntade %s men fick %s"
-
-#: parser/parse_jsontable.c:712
-#, c-format
-msgid "only string constants supported in JSON_TABLE path specification"
-msgstr ""
-
 #: parser/parse_merge.c:119
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
+#, c-format
 msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
-msgstr "WHERE CURRENT OF stöds inte för denna tabelltyp"
+msgstr "WHERE RECURSIVE stöds inte i MERGE-satser"
 
 #: parser/parse_merge.c:163
 #, c-format
 msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
-msgstr ""
+msgstr "onåbar WHEN-klausul har angivits efter en ej villkorlig WHEN-klausul"
 
 #: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
 #, c-format
@@ -17950,12 +17949,12 @@ msgstr "tabellreferens %u är tvetydig"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "tabellnamn \"%s\" angivet mer än en gång"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3563
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3594
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "ogiltig referens till FROM-klausulpost för tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3568
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3599
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Det finns en post för tabell \"%s\" men den kan inte refereras till från denna del av frågan."
@@ -17981,7 +17980,7 @@ msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
 msgstr "kan inte använda systemkolumn \"%s\" i MERGE WHEN-villkor"
 
 #: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636
-#: parser/parse_relation.c:2329
+#: parser/parse_relation.c:2357
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "tabell \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
@@ -18016,64 +18015,67 @@ msgstr "en kolumndefinitionslista tillåts bara för funktioner som returnerar \
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr "en kolumndefinitionslista krävs för funktioner som returnerar \"record\""
 
-#: parser/parse_relation.c:1891
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, c-format
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "kolumndefinitionslistor kan ha som mest %d poster"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "funktion \"%s\" i FROM har en icke stödd returtyp %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:2021
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, c-format
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "funktioner i FROM kan returnera som mest %d kolumner"
+
+#: parser/parse_relation.c:2049
+#, c-format
 msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabell \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
+msgstr "funktionen %s har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
 
-#: parser/parse_relation.c:2110
+#: parser/parse_relation.c:2138
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "VALUES-lista \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
 
-#: parser/parse_relation.c:2182
+#: parser/parse_relation.c:2210
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "joins kan ha som mest %d kolumner"
 
-#: parser/parse_relation.c:2207
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+#: parser/parse_relation.c:2235
+#, c-format
 msgid "join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "tabell \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
+msgstr "join-uttryck \"%s\" har %d kolumner tillgängliga men %d kolumner angivna"
 
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:2330
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
 msgstr "WITH-fråga \"%s\" har ingen RETURNING-klausul"
 
-#: parser/parse_relation.c:3338 parser/parse_relation.c:3348
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "kolumn %d i relation \"%s\" finns inte"
-
-#: parser/parse_relation.c:3566
+#: parser/parse_relation.c:3597
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Kanske tänkte du referera till tabellaliaset \"%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3574
+#: parser/parse_relation.c:3605
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "saknar FROM-klausulpost för tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_relation.c:3626
+#: parser/parse_relation.c:3657
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Kanske tänkte du referera till kolumnen \"%s.%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3628
+#: parser/parse_relation.c:3659
 #, c-format
 msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Det finns en kolumn med namn \"%s\" i tabell \"%s\" men den kan inte refereras till från denna del av frågan."
 
-#: parser/parse_relation.c:3645
+#: parser/parse_relation.c:3676
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Kanske tänkte du referera till kolumnen \"%s.%s\" eller kolumnen \"%s.%s\"."
@@ -18159,365 +18161,364 @@ msgstr "typmodifierare måste vare enkla konstanter eller identifierare"
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "ogiltigt typnamn \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "kan inte skapa partitionerad tabell som barnarv"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:569
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "array med serial är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:648 parser/parse_utilcmd.c:660
-#: parser/parse_utilcmd.c:719
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670
+#: parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "motstridiga NULL/NOT NULL-villkor för kolumnen \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:672
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "multipla default-värden angivna för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:689
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "identitetskolumner stöds inte på typade tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:693
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "identitetskolumner stöds inte för partitioner"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:702
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "multipla identitetspecifikationer för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:732
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "genererade kolumner stöds inte på typade tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:736
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "genererade kolumner stöds inte för partitioner"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:741
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "multipla genereringsklausuler angivna för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:759 parser/parse_utilcmd.c:874
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "primärnyckelvillkor stöds inte på främmande tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:768 parser/parse_utilcmd.c:884
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "unika villkor stöds inte på främmande tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:813
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "både default och identity angiven för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:821
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "både default och genereringsuttryck angiven för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:829
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "både identity och genereringsuttryck angiven för kolumn \"%s\" i tabell \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:894
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "uteslutningsvillkor stöds inte på främmande tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:900
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "uteslutningsvillkor stöds inte för partitionerade tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:965
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "LIKE stöds inte för att skapa främmande tabeller"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:978
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
+#, c-format
 msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
-msgstr "relationen \"%s\" i %s-klausul hittades inte i FROM-klausul"
+msgstr "relationen \"%s\" är ogiltig i LIKE-klausul"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1744 parser/parse_utilcmd.c:1852
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "Index \"%s\" innehåller en hela-raden-referens."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2241
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "kan inte använda ett existerande index i CREATE TABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2261
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
 msgstr "index \"%s\" är redan associerad med ett villkor"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2276
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "index \"%s\" är inte giltigt"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2282
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "\"%s\" är inte ett unikt index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2283 parser/parse_utilcmd.c:2290
-#: parser/parse_utilcmd.c:2297 parser/parse_utilcmd.c:2374
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300
+#: parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "Kan inte skapa en primärnyckel eller ett unikt villkor med hjälp av ett sådant index."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2289
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "index \"%s\" innehåller uttryck"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2296
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "\"%s\" är ett partiellt index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2308
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "\"%s\" är ett \"deferrable\" index"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2309
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "Kan inte skapa ett icke-\"deferrable\" integritetsvillkor från ett \"deferrable\" index."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2373
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr "index \"%s\" kolumn nummer %d har ingen standard för sorteringsbeteende"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2530
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "kolumn \"%s\" finns med två gånger i primära nyckel-villkoret"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2536
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "kolumn \"%s\" finns med två gånger i unique-villkoret"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2883
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "indexuttryck och predikat kan bara referera till tabellen som indexeras"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2955
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
 msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
 msgstr "statistikuttryck kan bara referera till tabellen som är refererad"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2998
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "regler på materialiserade vyer stöds inte"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3061
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "WHERE-villkor i regel kan inte innehålla referenser till andra relationer"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3134
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "regler med WHERE-villkor kan bara innehålla SELECT-, INSERT-, UPDATE- eller DELETE-handlingar"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3152 parser/parse_utilcmd.c:3253
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263
 #: rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "UNION-/INTERSECT-/EXCEPT-satser med villkor är inte implementerat"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3170
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON SELECT-regel kan inte använda OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3174
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "ON SELECT-regel kan inte använda NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3183
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "ON INSERT-regel kan inte använda OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3189
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "ON DELETE-regel kan inte använda NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3217
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "kan inte referera till OLD i WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3224
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "kan inte referera till NEW i WITH-fråga"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3678
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "felplacerad DEFERRABLE-klausul"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3683 parser/parse_utilcmd.c:3698
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "multipla DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE-klausuler tillåts inte"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3693
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "felplacerad NOT DEFERRABLE-klausul"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3714
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "felplacerad INITIALLY DEFERRED-klausul"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3719 parser/parse_utilcmd.c:3745
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "multipla INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED-klausuler tillåts inte"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3740
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "felplacerad klausul INITIALLY IMMEDIATE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3931
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "CREATE anger ett schema (%s) som skiljer sig från det som skapas (%s)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3966
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "\"%s\" är inte en partitionerad tabell"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3973
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "tabell \"%s\" är inte partitionerad"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3980
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "index \"%s\" är inte partitionerad"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4020
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "en hash-partitionerad tabell får inte ha en standardpartition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4037
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "ogiltig gränsangivelse för hash-partition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4043 partitioning/partbounds.c:4823
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
 msgstr "modulo för hash-partition vara ett heltalsvärde större än noll"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4050 partitioning/partbounds.c:4831
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "rest för hash-partition måste vara lägre än modulo"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4063
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "ogiltig gränsangivelse för listpartition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4116
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "ogiltig gränsangivelse för range-partition"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "FROM måste ge exakt ett värde per partitionerande kolumn"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4126
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "TO måste ge exakt ett värde per partitionerande kolumn"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4240
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "kan inte ange NULL i range-gräns"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4289
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "varje gräns efter MAXVALUE måste också vara MAXVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4296
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "varje gräns efter MINVALUE måste också vara MINVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4339
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "angivet värde kan inte typomvandlas till typ %s för kolumn \"%s\""
 
-#: parser/parser.c:263
+#: parser/parser.c:247
 msgid "UESCAPE must be followed by a simple string literal"
 msgstr "UESCAPE måste följas av en enkel stränglitteral"
 
-#: parser/parser.c:268
+#: parser/parser.c:252
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "ogiltigt Unicode-escapetecken"
 
-#: parser/parser.c:337 scan.l:1338
+#: parser/parser.c:321 scan.l:1338
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "ogiltigt Unicode-escapevärde"
 
-#: parser/parser.c:484 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6533
+#: parser/parser.c:468 scan.l:684 utils/adt/varlena.c:6529
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "ogiltig Unicode-escapesekvens"
 
-#: parser/parser.c:485
+#: parser/parser.c:469
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Unicode-escapesekvenser måste vara \\XXXX eller \\+XXXXXX."
 
-#: parser/parser.c:513 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677
-#: utils/adt/varlena.c:6558
+#: parser/parser.c:497 scan.l:645 scan.l:661 scan.l:677
+#: utils/adt/varlena.c:6554
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "ogiltigt Unicode-surrogatpar"
@@ -18527,68 +18528,68 @@ msgstr "ogiltigt Unicode-surrogatpar"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "identifierare \"%s\" kommer trunkeras till \"%.*s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2932
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "partition \"%s\" står i konflikt med existerande default-partition \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2984 partitioning/partbounds.c:3003
-#: partitioning/partbounds.c:3025
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr "varje hash-partition-modulo måste vara en faktror av näste högre modulo"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3026
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "Ny modulon %d är inte en faktor av %d som är modulo för den existerande partitionen \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "Ny modulon %d är inte delbar med %d som är modulo för den existerande paritionen \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3139
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "tom intervallsgräns angiven för partition \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:3141
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "Angiven lägre gräns %s är större än eller lika med övre gräns %s."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3253
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "partition \"%s\" skulle överlappa partition \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:3370
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
 msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
 msgstr "hoppade över skanning av främmand tabell \"%s\" som er en partition för standardpartitionen \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:4827
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal to zero"
 msgstr "rest för hash-partition måste vara ett heltalsvärde större än eller lika med noll"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4851
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "\"%s\" är inte en hash-partitionerad tabell"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4862 partitioning/partbounds.c:4979
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
 msgstr "antalet partitioneringskolumner (%d) stämmer inte med antalet partioneringsnycklas som angivits (%d)"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4884
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
 msgstr "kolumn %d i partitioneringsnyckeln har typ %s men använt värde har typ %s"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4916
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
 msgstr "kolumn %d i partitioneringsnyckeln har typ \"%s\" men använt värde har typ \"%s\""
@@ -18823,32 +18824,32 @@ msgstr "autovacuum-arbetaren tog för lång tid på sig att starta; avbruten"
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "kunde inte starta autovacuum-arbetsprocess: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2261
+#: postmaster/autovacuum.c:2265
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "autovacuum: slänger övergiven temptabell \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2486
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisk vacuum av tabell \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2489
+#: postmaster/autovacuum.c:2493
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "automatisk analys av tabell \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2682
+#: postmaster/autovacuum.c:2686
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "processar arbetspost för relation \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3293
+#: postmaster/autovacuum.c:3297
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "autovacuum har inte startats på grund av en felkonfigurering"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3294
+#: postmaster/autovacuum.c:3298
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "Slå på flaggan \"track_counts\"."
@@ -18860,7 +18861,7 @@ msgstr "inkonsistent tillstånd i bakgrundsarbetare (max_worker_processes=%d, to
 
 #: postmaster/bgworker.c:666
 #, c-format
-msgid "background worker \"%s\": background worker without shared memory access are not supported"
+msgid "background worker \"%s\": background workers without shared memory access are not supported"
 msgstr "bakgrundsarbetare \"%s\": bakgrundsarbetare utan access till delat minne stöds inte"
 
 #: postmaster/bgworker.c:677
@@ -18878,7 +18879,7 @@ msgstr "bakgrundsarbetare \"%s\": ogiltigt omstartsintervall"
 msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
 msgstr "bakgrundsarbetare \"%s\": parallella arbetare kan inte konfigureras för omstart"
 
-#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
 msgstr "terminerar bakgrundsarbetare \"%s\" pga administratörskommando"
@@ -18955,17 +18956,17 @@ msgstr "arkivering av write-ahead-logg-fil \"%s\" misslyckades för många gång
 #: postmaster/pgarch.c:809
 #, c-format
 msgid "restarting archiver process because value of \"archive_library\" was changed"
-msgstr ""
+msgstr "startar om arkiveringsprocess då värdet på \"archive_library\" har ändrats"
 
 #: postmaster/pgarch.c:842
 #, c-format
-msgid "archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol"
-msgstr ""
+msgid "archive modules have to define the symbol %s"
+msgstr "arkiveringsmoduler måste definiera symbolen %s"
 
 #: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
 msgid "archive modules must register an archive callback"
-msgstr ""
+msgstr "arkiveringsmoduler måste registrera en arkiverings-callback"
 
 #: postmaster/postmaster.c:744
 #, c-format
@@ -19022,12 +19023,6 @@ msgstr "Framtida loggutmatning kommer gå till logg-destination \"%s\"."
 msgid "starting %s"
 msgstr "startar %s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318
-#: utils/init/miscinit.c:1651
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "ogiltigt listsyntax för parameter \"%s\""
-
 #: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
@@ -19164,9 +19159,9 @@ msgstr "tog emot okrypterad data efter GSSAPI-krypteringsförfrågan"
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr "inget stöd för framändans protokoll %u.%u: servern stöder %u.0 till %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7392 utils/misc/guc.c:7428
-#: utils/misc/guc.c:7498 utils/misc/guc.c:8869 utils/misc/guc.c:11869
-#: utils/misc/guc.c:11910
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7410 utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7516 utils/misc/guc.c:8947 utils/misc/guc.c:11980
+#: utils/misc/guc.c:12021
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": \"%s\""
@@ -19221,7 +19216,7 @@ msgstr "databassystemet stänger ner"
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "databassystemet är återställningsläge"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:474
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479
 #: storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
@@ -19395,7 +19390,7 @@ msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "alla serverprocesser är avslutade; initierar på nytt"
 
 #: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520
-#: postmaster/postmaster.c:5910
+#: postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "kunde inte skapa slumpad avbrytningsnyckel"
@@ -19514,72 +19509,72 @@ msgstr "kunde inte fork:a WAL-mottagarprocess: %m"
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "kunde inte fork:a process: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5692
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr "krav på databasanslutning fanns inte med vid registering"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5676 postmaster/postmaster.c:5699
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
 msgstr "ogiltigt processläge i bakgrundsarbetare"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5784
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
 msgstr "kunde inte starta (fork) arbetarprocess: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5896
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "ingen slot tillgänglig för ny arbetsprocess"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6227
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "kunde inte duplicera uttag (socket) %d för att använda i backend: felkod %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6259
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "kunde inte skapa ärvt uttag (socket): felkod %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6288
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte öppna bakändans variabelfil \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6295
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte läsa från bakändans variabelfil \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6304
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6321
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "kunde inte mappa in vy för bakgrundsvariabler: felkod %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6330
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "kunde inte avmappa vy för bakgrundsvariabler: felkod %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6337
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr "kunde inte stänga \"handle\" till backend:ens parametervariabler: felkod %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6511
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "kunde inte läsa avslutningskod för process\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6516
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "kunde inte skicka barnets avslutningsstatus\n"
@@ -19610,310 +19605,78 @@ msgstr "arkiveringskommandot terminerades av signal %d: %s"
 msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
 msgstr "arkiveringskommandot avslutade med okänd statuskod %d"
 
-#: postmaster/syslogger.c:501 postmaster/syslogger.c:1222
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "kunde inte läsa från loggrör (pipe): %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:598 postmaster/syslogger.c:612
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "kunde inte skapa rör (pipe) för syslog: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:677
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "kunde inte fork:a systemloggaren: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:713
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "omdirigerar loggutmatning till logginsamlingsprocess"
-
-#: postmaster/syslogger.c:714
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "Framtida loggutmatning kommer dyka upp i katalog \"%s\"."
-
-#: postmaster/syslogger.c:722
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "kunde inte omdirigera stdout: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:727 postmaster/syslogger.c:744
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "kunde inte omdirigera stderr: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1177
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "kunde inte skriva till loggfil: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1295
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte öppna loggfil \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1385
-#, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "stänger av automatisk rotation (använd SIGHUP för att slå på igen)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:242
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skall användas för reguljära uttryck"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:265
-#, c-format
-msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
-msgstr "ickedeterministiska jämförelser (collation) stöds inte för reguljära uttryck"
-
-#: repl_gram.y:303 repl_gram.y:335
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "ogiltig tidslinje %u"
-
-#: repl_scanner.l:142
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "ogiltig startposition för strömning"
-
-#: repl_scanner.l:199 scan.l:724
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "icketerminerad citerad sträng"
-
-#: replication/backup_manifest.c:253
-#, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "förväntade sluttidslinje %u men hittade tidslinje %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:277
-#, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "förväntade starttidslinje %u men hittade tidslinje %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:304
-#, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "starttidslinje %u hittades inte i historiken för tidslinje %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:355
-#, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "kunde inte spola tillbaka temporär fil"
-
-#: replication/backup_manifest.c:374
-#, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "kunde inte läsa från temporär fil: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:454
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "kunde inte hitta några WAL-filer"
-
-#: replication/basebackup.c:469 replication/basebackup.c:484
-#: replication/basebackup.c:493
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "kunde inte hitta WAL-fil \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:535 replication/basebackup.c:560
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "oväntad WAL-filstorlek \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:630
-#, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "totalt %lld verifieringsfel av checksumma"
-msgstr[1] "totalt %lld verifieringsfel av checksumma"
-
-#: replication/basebackup.c:637
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "misslyckad verifiering av checksumma under basbackup"
-
-#: replication/basebackup.c:706 replication/basebackup.c:715
-#: replication/basebackup.c:726 replication/basebackup.c:743
-#: replication/basebackup.c:752 replication/basebackup.c:763
-#: replication/basebackup.c:780 replication/basebackup.c:789
-#: replication/basebackup.c:801 replication/basebackup.c:825
-#: replication/basebackup.c:839 replication/basebackup.c:850
-#: replication/basebackup.c:861 replication/basebackup.c:874
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "duplicerad flagga \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:734
-#, c-format
-msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
-msgstr "okänd checkpoint-typ: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:769
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:814
-#, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "okänd manifestflagga: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:830
-#, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "okänd checksum-algoritm: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:865
-#, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "okänd komprimeringsalgoritm \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:881
-#, c-format
-msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
-msgstr "okänd basbackupflagga: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:892
-#, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "manifestchecksummor kräver ett backup-manifest"
-
-#: replication/basebackup.c:901
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgid "target detail cannot be used without target"
-msgstr "--no-slot kan inte användas tillsammans med slot-namn"
-
-#: replication/basebackup.c:910 replication/basebackup_target.c:218
-#, c-format
-msgid "target '%s' does not accept a target detail"
-msgstr ""
-
-#: replication/basebackup.c:921
-#, c-format
-msgid "compression detail requires compression"
-msgstr ""
-
-#: replication/basebackup.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid compression specification: %s"
-msgstr "ogiltig komprimeringsangivelse: %s"
-
-#: replication/basebackup.c:1424
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "hoppar över specialfil \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1543
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "ogiltigt segmentnummer %d i fil \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1583
-#, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "kunde inte verifiera checksumma i fil \"%s\", block %u: läsbufferstorlek %d och sidstorlek %d skiljer sig åt"
-
-#: replication/basebackup.c:1657
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
-msgstr "checksumkontroll misslyckades i fil \"%s\", block %u: beräknade %X men förväntade %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1664
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "ytterligare kontroller av checksummor i fil \"%s\" kommer inte rapporteras"
-
-#: replication/basebackup.c:1711
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "filen \"%s\" har totalt %d kontrollerad felaktiga checksumma"
-msgstr[1] "filen \"%s\" har totalt %d kontrollerade felaktiga checksummor"
-
-#: replication/basebackup.c:1757
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "filnamnet är för långt för tar-format: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1762
+#: postmaster/syslogger.c:501 postmaster/syslogger.c:1222
 #, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "mål för symbolisk länk är för långt för tar-format: filnamn \"%s\", mål \"%s\""
+msgid "could not read from logger pipe: %m"
+msgstr "kunde inte läsa från loggrör (pipe): %m"
 
-#: replication/basebackup_gzip.c:67
+#: postmaster/syslogger.c:598 postmaster/syslogger.c:612
 #, c-format
-msgid "gzip compression is not supported by this build"
-msgstr "gzip-komprimering stöds inte av detta bygge"
+msgid "could not create pipe for syslog: %m"
+msgstr "kunde inte skapa rör (pipe) för syslog: %m"
 
-#: replication/basebackup_gzip.c:147
+#: postmaster/syslogger.c:677
 #, c-format
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "kunde inte initierar komprimeringsbibliotek"
+msgid "could not fork system logger: %m"
+msgstr "kunde inte fork:a systemloggaren: %m"
 
-#: replication/basebackup_lz4.c:67
+#: postmaster/syslogger.c:713
 #, c-format
-msgid "lz4 compression is not supported by this build"
-msgstr "lz4-komprimering stöds inte av detta bygge"
+msgid "redirecting log output to logging collector process"
+msgstr "omdirigerar loggutmatning till logginsamlingsprocess"
 
-#: replication/basebackup_server.c:75
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create server backup"
-msgstr "måste vara superuser eller medlem i rollen pg_write_server_files för att göra COPY till en fil"
+#: postmaster/syslogger.c:714
+#, c-format
+msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
+msgstr "Framtida loggutmatning kommer dyka upp i katalog \"%s\"."
 
-#: replication/basebackup_server.c:89
+#: postmaster/syslogger.c:722
 #, c-format
-msgid "relative path not allowed for server backup"
-msgstr "relativ sökväg tillåts inte för serverbackup"
+msgid "could not redirect stdout: %m"
+msgstr "kunde inte omdirigera stdout: %m"
 
-#: replication/basebackup_server.c:115
+#: postmaster/syslogger.c:727 postmaster/syslogger.c:744
 #, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "katalogen \"%s\" existerar men är inte tom"
+msgid "could not redirect stderr: %m"
+msgstr "kunde inte omdirigera stderr: %m"
 
-#: replication/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1052
+#: postmaster/syslogger.c:1177
 #, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte komma åt katalog \"%s\": %m"
+msgid "could not write to log file: %s\n"
+msgstr "kunde inte skriva till loggfil: %s\n"
 
-#: replication/basebackup_server.c:175 replication/basebackup_server.c:182
-#: replication/basebackup_server.c:268 replication/basebackup_server.c:275
-#: storage/smgr/md.c:456 storage/smgr/md.c:463 storage/smgr/md.c:754
+#: postmaster/syslogger.c:1295
 #, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Kontrollera ledigt diskutrymme."
+msgid "could not open log file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte öppna loggfil \"%s\": %m"
 
-#: replication/basebackup_server.c:179 replication/basebackup_server.c:272
+#: postmaster/syslogger.c:1385
 #, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
-msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": skrev bara %d av %d byte vid offset %u"
+msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
+msgstr "stänger av automatisk rotation (använd SIGHUP för att slå på igen)"
 
-#: replication/basebackup_target.c:146
+#: regex/regc_pg_locale.c:242
 #, c-format
-msgid "unrecognized target: \"%s\""
-msgstr "okänt mål \"%s\""
+msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
+msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skall användas för reguljära uttryck"
 
-#: replication/basebackup_target.c:237
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s requires a parameter"
-msgid "target '%s' requires a target detail"
-msgstr "%s kräver en parameter"
+#: regex/regc_pg_locale.c:265
+#, c-format
+msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
+msgstr "ickedeterministiska jämförelser (collation) stöds inte för reguljära uttryck"
 
-#: replication/basebackup_zstd.c:66
+#: repl_gram.y:303 repl_gram.y:335
 #, c-format
-msgid "zstd compression is not supported by this build"
-msgstr "zstd-komprimering stöds inte av detta bygge"
+msgid "invalid timeline %u"
+msgstr "ogiltig tidslinje %u"
 
-#: replication/basebackup_zstd.c:120
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
-msgstr "kunde inte sätta komprimeringsnivå %d: %s"
+#: repl_scanner.l:142
+msgid "invalid streaming start location"
+msgstr "ogiltig startposition för strömning"
+
+#: repl_scanner.l:199 scan.l:724
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "icketerminerad citerad sträng"
 
 #: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
@@ -20152,8 +19915,8 @@ msgstr "array:en måste vara endimensionell"
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "array:en får inte innehålla null"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1437
-#: utils/adt/jsonb.c:1365
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1128
+#: utils/adt/jsonb.c:1302
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "array:en måste ha ett jämnt antal element"
@@ -20190,18 +19953,18 @@ msgstr "replikeringskälla \"%s\" finns inte"
 
 #: replication/logical/origin.c:319
 #, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "kunde inte hitta ledig replikering-origin-OID"
+msgid "could not find free replication origin ID"
+msgstr "kunde inte hitta ledig replikering-origin-ID"
 
 #: replication/logical/origin.c:355
 #, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "kunde inte slänga replikeringskälla med OID %d som används av PID %d"
+msgid "could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d"
+msgstr "kunde inte slänga replikeringskälla med ID %d som används av PID %d"
 
 #: replication/logical/origin.c:476
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "replikeringskälla med OID %u finns inte"
+msgid "replication origin with ID %d does not exist"
+msgstr "replikeringskälla med ID %d finns inte"
 
 #: replication/logical/origin.c:741
 #, c-format
@@ -20215,8 +19978,8 @@ msgstr "kunde inte hitta ledig replikeringsplats, öka max_replication_slots"
 
 #: replication/logical/origin.c:790
 #, c-format
-msgid "recovered replication state of node %u to %X/%X"
-msgstr "återställde replikeringstillstånd för nod %u till %X/%X"
+msgid "recovered replication state of node %d to %X/%X"
+msgstr "återställde replikeringstillstånd för nod %d till %X/%X"
 
 #: replication/logical/origin.c:800
 #, c-format
@@ -20225,16 +19988,16 @@ msgstr "replikeringsslot-checkpoint har felaktig kontrollsumma %u, förväntade
 
 #: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
 #, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr "replikeringskälla med OID %d är redan aktiv för PID %d"
+msgid "replication origin with ID %d is already active for PID %d"
+msgstr "replikeringskälla med ID %d är redan aktiv för PID %d"
 
 #: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
 #, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "kunde inte hitta ledig replikerings-state-slot för replikerings-origin med OID %u"
+msgid "could not find free replication state slot for replication origin with ID %d"
+msgstr "kunde inte hitta ledig replikerings-state-slot för replikerings-origin med ID %d"
 
 #: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131
-#: replication/slot.c:1955
+#: replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "Öka max_replication_slots och försök igen."
@@ -20277,107 +20040,107 @@ msgid_plural "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing replicate
 msgstr[0] "destinationsrelation \"%s.%s\" för logisk replikering saknar en replikerad kolumn: %s"
 msgstr[1] "destinationsrelation \"%s.%s\" för logisk replikering saknar några replikerade kolumner: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "destinationsrelation \"%s.%s\" för logisk replikering finns inte"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
 msgstr "destinationsrelation \"%s.%s\" för logisk replikering använder systemkolumner i REPLICA IDENTITY-index"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3809
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "destinationsrelation \"%s.%s\" för logisk replikering finns inte"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3811
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "kunde inte skriva till datafil för XID %u: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4153
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4178
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "kunde inte läsa från reorderbuffer spill-fil: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4157
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4182
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4159
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
 msgstr "kunde inte läsa från reorderbuffer spill-fil: läste %d istället för %u byte"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4432
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4434
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr "kunde inte radera fil \"%s\" vid borttagning av pg_replslot/%s/xid*: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4933
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr "kunde inte läsa från fil \"%s\": läste %d istället för %d byte"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:597
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "initialt slot-snapshot är för stort"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:651
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
 msgstr[0] "exporterade logisk avkodnings-snapshot: \"%s\" med %u transaktions-ID"
 msgstr[1] "exporterade logisk avkodnings-snapshot: \"%s\" med %u transaktions-ID"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1279 replication/logical/snapbuild.c:1372
-#: replication/logical/snapbuild.c:1901
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464
+#: replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "logisk avkodning hittade konsistent punkt vid %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1281
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "Det finns inga körande transaktioner."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1323
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr "logisk avkodning hittade initial startpunkt vid %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1325 replication/logical/snapbuild.c:1349
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "Väntar på att transaktioner (cirka %d) äldre än %u skall gå klart."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1347
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr "logisk avkodning hittade initial konsistent punkt vid %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1374
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "Det finns inte längre några gamla transaktioner."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "snapbuild-state-fil \"%s\" har fel magiskt tal: %u istället för %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1775
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr "snapbuild-state-fil \"%s\" har en ej stödd version: %u istället för %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1846
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "checksumma stämmer inte för snapbuild-state-fil \"%s\": är %u, skall vara %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1903
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "Logisk avkodning kommer starta med sparat snapshot."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1975
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "kunde inte parsa filnamn \"%s\""
@@ -20388,54 +20151,51 @@ msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\",
 msgstr "logisk replikerings tabellsynkroniseringsarbetare för prenumeration \"%s\", tabell \"%s\" är klar"
 
 #: replication/logical/tablesync.c:422
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
+#, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so that two_phase can be enabled"
-msgstr "arbetarprocess för uppspelning av logisk replikering av prenumeration \"%s\" kommer starta om på grund av ändrade parametrar"
+msgstr "arbetarprocess för uppspelning av logisk replikering av prenumeration \"%s\" kommer starta om så att two_phase kan slås på"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:732 replication/logical/tablesync.c:872
+#: replication/logical/tablesync.c:731 replication/logical/tablesync.c:872
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
 msgstr "kunde inte hämta tabellinfo för tabell \"%s.%s\" från publicerare: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:739
+#: replication/logical/tablesync.c:738
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
 msgstr "tabell \"%s.%s\" hittades inte hos publicerare"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:812
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+#: replication/logical/tablesync.c:795
+#, c-format
 msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "kunde inte hämta tabellinfo för tabell \"%s.%s\" från publicerare: %s"
+msgstr "kunde inte hämta kolumlista för tabell \"%s.%s\" från publicerare: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:977
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+#: replication/logical/tablesync.c:974
+#, c-format
 msgid "could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "kunde inte hämta tabellinfo för tabell \"%s.%s\" från publicerare: %s"
+msgstr "kunde inte hämta tabells WHERE-klausul för tabell \"%s.%s\" från publicerare: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1114
+#: replication/logical/tablesync.c:1111
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr "kunde inte starta initial innehållskopiering för tabell \"%s.%s\": %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1326 replication/logical/worker.c:1631
+#: replication/logical/tablesync.c:1323 replication/logical/worker.c:1634
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
-msgstr ""
+msgid "user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgstr "användaren \"%s\" kan inte replikera in i en relation med radsäkerhet påslagen: \"%s\""
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1341
+#: replication/logical/tablesync.c:1338
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
 msgstr "tabellkopiering kunde inte starta transaktion på publiceraren: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1390
+#: replication/logical/tablesync.c:1387
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
 msgstr "replikeringsurspring \"%s\" finns redan"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1403
+#: replication/logical/tablesync.c:1400
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
 msgstr "tabellkopiering kunde inte slutföra transaktion på publiceraren: %s"
@@ -20450,138 +20210,125 @@ msgstr "inkorrekt binärt dataformat i logisk replikeringskolumn %d"
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa från strömmande transaktionens ändringfil \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1750
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
 msgstr "publicerare skickade inte identitetskolumn för replika som förväntades av den logiska replikeringens målrelation \"%s.%s\""
 
-#: replication/logical/worker.c:1757
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
 msgstr "logisk replikeringsmålrelation \"%s.%s\" har varken REPLICA IDENTITY-index eller PRIMARY KEY och den publicerade relationen har inte REPLICA IDENTITY FULL"
 
-#: replication/logical/worker.c:2552
+#: replication/logical/worker.c:2570
 #, c-format
 msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
 msgstr "ogiltig logisk replikeringsmeddelandetyp \"%c\""
 
-#: replication/logical/worker.c:2716
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
 msgstr "dataströmmen från publiceraren har avslutats"
 
-#: replication/logical/worker.c:2867
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
 msgstr "avslutar logisk replikeringsarbetare på grund av timeout"
 
-#: replication/logical/worker.c:3029
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
 msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" kommer stoppa då prenumerationen har tagits bort"
 
-#: replication/logical/worker.c:3040
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
 msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" kommer stoppa då prenumerationen har stängts av"
 
-#: replication/logical/worker.c:3066
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
 msgstr "arbetarprocess för uppspelning av logisk replikering av prenumeration \"%s\" kommer starta om på grund av ändrade parametrar"
 
-#: replication/logical/worker.c:3190 replication/logical/worker.c:3212
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa från strömmande transaktions subxact-fil \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3611
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
 msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration %u kommer inte starta då prenumerationen togs bort under uppstart"
 
-#: replication/logical/worker.c:3623
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
 msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" kommer inte starta då prenumerationen stänges av under uppstart"
 
-#: replication/logical/worker.c:3641
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
 msgstr "logisk replikerings tabellsynkroniseringsarbetare för prenumeration \"%s\", tabell \"%s\" har startat"
 
-#: replication/logical/worker.c:3645
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
 msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" har startat"
 
-#: replication/logical/worker.c:3686
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "prenumeration har ingen replikeringsslot angiven"
 
-#: replication/logical/worker.c:3773
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s"
-msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" har startat"
+#: replication/logical/worker.c:3840
+#, c-format
+msgid "subscription \"%s\" has been disabled because of an error"
+msgstr "prenumeration \"%s\" har avaktiverats på grund av ett fel"
 
-#: replication/logical/worker.c:3822
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "logical replication subscription \"%s\" has been disabled due to an error"
-msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" har startat"
+#: replication/logical/worker.c:3879
+#, c-format
+msgid "logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "logisk replikering börjar hoppa över transaktion vid LSN %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3861
+#: replication/logical/worker.c:3893
 #, c-format
-msgid "start skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X"
+msgstr "logisk replikering har slutfört överhoppande av transaktionen vid LSN %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3875
+#: replication/logical/worker.c:3975
 #, c-format
-msgid "done skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "skip-LSN of subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "överhoppnings-LSN för logiska prenumerationen \"%s\" har nollställts"
 
-#: replication/logical/worker.c:3957
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgid "skip-LSN of logical replication subscription \"%s\" cleared"
-msgstr "logisk replikerings uppspelningsarbetare för prenumeration \"%s\" har startat"
+#: replication/logical/worker.c:3976
+#, c-format
+msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X."
+msgstr "Fjärrtransaktionens slut-WAL-position (LSN) %X/%X matchade inte överhoppnings-LSN %X/%X."
 
-#: replication/logical/worker.c:3958
+#: replication/logical/worker.c:4002
 #, c-format
-msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X"
-msgstr ""
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\""
+msgstr "processar fjärrdata för replikeringskälla \"%s\" vid meddelandetyp \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4006
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u"
+msgstr "processar fjärrdata för replikeringskälla \"%s\" vid meddelandetyp \"%s\" i transaktion %u"
+
+#: replication/logical/worker.c:4011
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "processande av fjärrdata för replikeringskälla \"%s\" vid meddelandetyp \"%s\" i transaktion %u blev klar vid %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4018
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "processande av fjärrdata för replikeringskälla \"%s\" vid meddelandetyp \"%s\" för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" i transaktion %u blev klart vid %X/%X"
 
-#: replication/logical/worker.c:3984
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\""
-msgstr "processar fjärrdata för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:3988
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u"
-msgstr "processar fjärrdata för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:3993
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "processar fjärrdata för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:4000
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "processar fjärrdata för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:4008
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
-msgstr "processar fjärrdata för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\""
+#: replication/logical/worker.c:4026
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X"
+msgstr "processande av fjärrdata för replikeringskälla \"%s\" vid meddelandetyp \"%s\" för replikeringsmålrelation \"%s.%s\" kolumn \"%s\" i transaktion %u blev klart vid %X/%X"
 
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
@@ -20624,134 +20371,132 @@ msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "ströming begärdes men det stöds inte av utdata-plugin:en"
 
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:472
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "requested proto_version=%d does not support streaming, need %d or higher"
+#, c-format
 msgid "requested proto_version=%d does not support two-phase commit, need %d or higher"
-msgstr "efterfrågade proto_version=%d stöder inte strömning, kräver %d eller högre"
+msgstr "efterfrågade proto_version=%d stöder inte tvåfas-commit, kräver %d eller högre"
 
 #: replication/pgoutput/pgoutput.c:477
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
+#, c-format
 msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
-msgstr "ströming begärdes men det stöds inte av utdata-plugin:en"
+msgstr "tvåfas-commit begärdes men det stöds inte av utdata-plugin:en"
 
-#: replication/slot.c:209
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "replikeringsslotnamn \"%s\" är för kort"
 
-#: replication/slot.c:218
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "replikeringsslotnamn \"%s\" är för långt"
 
-#: replication/slot.c:231
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "replikeringsslotnamn \"%s\" innehåller ogiltiga tecken"
 
-#: replication/slot.c:233
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
 msgstr "Replikeringsslotnamn får bara innehålla små bokstäver, nummer och understreck."
 
-#: replication/slot.c:287
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "replikeringsslot \"%s\" finns redan"
 
-#: replication/slot.c:297
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "alla replikeringsslots används"
 
-#: replication/slot.c:298
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "Frigör en eller öka max_replication_slots."
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slotfuncs.c:727
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727
 #: utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "replikeringsslot \"%s\" existerar inte"
 
-#: replication/slot.c:494 replication/slot.c:1089
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "replikeringsslot \"%s\" är aktiv för PID %d"
 
-#: replication/slot.c:752 replication/slot.c:1507 replication/slot.c:1890
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "kunde inte ta bort katalog \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1124
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr "replikeringsslots kan bara användas om max_replication_slots > 0"
 
-#: replication/slot.c:1129
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "replikeringsslots kan bara användas om wal_level >= replica"
 
-#: replication/slot.c:1141
+#: replication/slot.c:1110
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
 msgstr "måste vara superuser eller replikeringsroll för att använda replikeringsslottar"
 
-#: replication/slot.c:1326
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "avslutar process %d för att frigöra replikeringsslot \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1370
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds max_slot_wal_keep_size"
 msgstr "invaliderar slot \"%s\" då dess restart_lsn %X/%X överskrider max_slot_wal_keep_size"
 
-#: replication/slot.c:1828
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "replikeringsslotfil \"%s\" har fel magiskt nummer: %u istället för %u"
 
-#: replication/slot.c:1835
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "replikeringsslotfil \"%s\" har en icke stödd version %u"
 
-#: replication/slot.c:1842
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "replikeringsslotfil \"%s\" har felaktig längd %u"
 
-#: replication/slot.c:1878
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "kontrollsummefel för replikeringsslot-fil \"%s\": är %u, skall vara %u"
 
-#: replication/slot.c:1912
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "logisk replikeringsslot \"%s\" finns men wal_level < replica"
 
-#: replication/slot.c:1914
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "Ändra wal_level till logical eller högre."
 
-#: replication/slot.c:1918
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "fysisk replikeringsslot \"%s\" finns men wal_level < replica"
 
-#: replication/slot.c:1920
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "Ändra wal_level till replica eller högre."
 
-#: replication/slot.c:1954
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "för många aktiva replikeringsslottar innan nerstängning"
@@ -20918,127 +20663,127 @@ msgstr "kunde inte skriva till loggfilsegment %s på offset %u, längd %lu: %m"
 
 #: replication/walsender.c:521
 #, c-format
-msgid "cannot use \"%s\" with logical replication slot \"%s\""
-msgstr "kan inte använda \"%s\" med logisk replikeringsslot \"%s\""
+msgid "cannot use %s with a logical replication slot"
+msgstr "kan inte använda %s med logisk replikeringsslot"
 
-#: replication/walsender.c:639 storage/smgr/md.c:1333
+#: replication/walsender.c:638 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte söka (seek) till slutet av filen \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:643
+#: replication/walsender.c:642
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte söka till början av filen \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:720
+#: replication/walsender.c:719
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr "kan inte använda logisk replikeringsslot för fysisk replikering"
 
-#: replication/walsender.c:786
+#: replication/walsender.c:785
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "efterfrågad startpunkt %X/%X på tidslinje %u finns inte i denna servers historik"
 
-#: replication/walsender.c:789
+#: replication/walsender.c:788
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
 msgstr "Denna servers historik delade sig från tidslinje %u vid %X/%X."
 
-#: replication/walsender.c:833
+#: replication/walsender.c:832
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
 msgstr "efterfrågad startpunkt %X/%X är längre fram än denna servers flush:ade WAL-skrivposition %X/%X"
 
-#: replication/walsender.c:1016
+#: replication/walsender.c:1015
 #, c-format
 msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
 msgstr "okänt värde för CREATE_REPLICATION_SLOT-flagga \"%s\": \"%s\""
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1101
+#: replication/walsender.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s får inte anropas i en transaktion"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1111
+#: replication/walsender.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s måste anropas i en transaktion"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1117
+#: replication/walsender.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s måste anropas i transaktions REPEATABLE READ-isolationsläge"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1123
+#: replication/walsender.c:1122
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s måste anropas innan någon fråga"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1129
+#: replication/walsender.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s får inte anropas i en undertransaktion"
 
-#: replication/walsender.c:1272
+#: replication/walsender.c:1271
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "kan inte läsa från logisk replikeringsslot \"%s\""
 
-#: replication/walsender.c:1274
+#: replication/walsender.c:1273
 #, c-format
 msgid "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
 msgstr "Denna slot har invaliderats då den överskred maximal reserverad storlek."
 
-#: replication/walsender.c:1284
+#: replication/walsender.c:1283
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "stänger ner walsender-process efter befordring"
 
-#: replication/walsender.c:1705
+#: replication/walsender.c:1704
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr "kan inte utföra nya kommandon när WAL-sändare är i stopp-läge"
 
-#: replication/walsender.c:1740
+#: replication/walsender.c:1739
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr "kan inte köra SQL-kommandon i WAL-sändare för fysisk replikering"
 
-#: replication/walsender.c:1773
+#: replication/walsender.c:1772
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "tog emot replikeringskommando: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1781 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
-#: tcop/postgres.c:1465 tcop/postgres.c:1705 tcop/postgres.c:2190
-#: tcop/postgres.c:2600 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1780 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
+#: tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181
+#: tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
 msgstr "aktuella transaktionen har avbrutits, alla kommandon ignoreras tills slutet på transaktionen"
 
-#: replication/walsender.c:1923 replication/walsender.c:1958
+#: replication/walsender.c:1922 replication/walsender.c:1957
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "oväntat EOF från standby-anslutning"
 
-#: replication/walsender.c:1946
+#: replication/walsender.c:1945
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "ogiltigt standby-meddelandetyp \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:2035
+#: replication/walsender.c:2034
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "oväntad meddelandetyp \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:2448
+#: replication/walsender.c:2447
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "avslutar walsender-process på grund av replikerings-timeout"
@@ -21049,10 +20794,9 @@ msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "regel \"%s\" för relation \"%s\" existerar redan"
 
 #: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:939
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "portal \"%s\" cannot be run"
+#, c-format
 msgid "relation \"%s\" cannot have rules"
-msgstr "portal \"%s\" kan inte köras"
+msgstr "relationen \"%s\" kan inte regler"
 
 #: rewrite/rewriteDefine.c:302
 #, c-format
@@ -21472,10 +21216,9 @@ msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part o
 msgstr "NEW-variabler i ON UPDATE-regler kan inte referera till kolumner som är del av en multiple uppdatering i subjektets UPDATE-kommando"
 
 #: rewrite/rewriteSearchCycle.c:410
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
+#, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the recursive reference to WITH query \"%s\" must be at the top level of its right-hand SELECT"
-msgstr "med en SEARCH- eller CYCLE-klausul så måste vänstersidan av en UNION vara en SELECT"
+msgstr "med en SEARCH- eller CYCLE-klausul så måste rekursiva referensen till WITH-fråga \"%s\" vara på toppnivå eller i dess högra SELECT"
 
 #: scan.l:465
 msgid "unterminated /* comment"
@@ -21535,10 +21278,8 @@ msgid "operator too long"
 msgstr "operatorn är för lång"
 
 #: scan.l:983
-#, fuzzy
-#| msgid "missing Language parameter"
 msgid "trailing junk after parameter"
-msgstr "saknar parameter \"Language\""
+msgstr "skräptecken kommer efter parameter"
 
 #: scan.l:1008 scan.l:1012 scan.l:1016 scan.l:1020
 msgid "trailing junk after numeric literal"
@@ -21622,47 +21363,47 @@ msgstr "statistikobjekt \"%s.%s\" kunde inte beräknas för relation \"%s.%s\""
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "en funktion med post som värde anropades i sammanhang där poster inte kan godtagas."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:763
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "får inte röra temporära tabeller som tillhör andra sessioner"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:841
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
 #, c-format
 msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
 msgstr "kan inte utöka relation %s utöver %u block"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:928
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "oväntad data efter EOF i block %u för relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:930
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "Detta beteende har observerats med buggiga kärnor; fundera på att uppdatera ditt system."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1029
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "felaktig sida i block %u för relation %s; nollställer sidan"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4657
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4669
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "kunde inte skriva block %u av %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4659
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4671
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Multipla fel --- skrivfelet kan vara permanent."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4680 storage/buffer/bufmgr.c:4699
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4692 storage/buffer/bufmgr.c:4711
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "skriver block %u i relation %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:5003
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5015
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "snapshot för gammal"
@@ -21688,12 +21429,11 @@ msgid "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m
 msgstr "kunde inte bestämma storlek på temporär fil \"%s\" från BufFile \"%s\": %m"
 
 #: storage/file/buffile.c:923
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+#, c-format
 msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte radera fil \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte radera filmängd \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:873
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte trunkera fil \"%s\": %m"
@@ -21803,7 +21543,7 @@ msgstr "oväntad fil hittades i katalogen för temporära filer: \"%s\""
 #: storage/file/fd.c:3387
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (syncfs), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synkroniserar datakatalog (syncfs), förbrukad tid: %ld.%02d s, aktuell sökväg: %s"
 
 #: storage/file/fd.c:3401
 #, c-format
@@ -21813,22 +21553,22 @@ msgstr "kan inte synkronisera filsystemet för fil \"%s\": %m"
 #: storage/file/fd.c:3619
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (pre-fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synkroniserar datakatalog (pre-fsync), förbrukad tid: %ld.%02d s, aktuell sökväg: %s"
 
 #: storage/file/fd.c:3651
 #, c-format
 msgid "syncing data directory (fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "synkroniserar datakatalog (fsync), förbrukad tid: %ld.%02d s, aktuell sökväg: %s"
 
 #: storage/file/reinit.c:145
 #, c-format
 msgid "resetting unlogged relations (init), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nollställer ologgade relationer (init), förbrukad tid %ld.%02d s, aktuell sökväg: %s"
 
 #: storage/file/reinit.c:148
 #, c-format
 msgid "resetting unlogged relations (cleanup), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "nollställer ologgade relationer (cleanup), förbrukad tid %ld.%02d s, aktuell sökväg: %s"
 
 #: storage/file/sharedfileset.c:79
 #, c-format
@@ -21850,72 +21590,72 @@ msgstr "dynamiskt delat minnes kontrollsegment är inte giltigt"
 msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "för många dynamiska delade minnessegment"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte avmappa delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ta bort delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte göra stat() på delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr "kunde inte ändra storlek på delat minnessegment \"%s\" till %zu byte: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte mappa delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "kunde inte hämta delat minnessegment: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte stänga delat minnessegment \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:976 storage/ipc/dsm_impl.c:1025
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte duplicera handle för \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3830
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "databasen \"%s\" används av förberedda transationer"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3862 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
 msgstr "måste vara superuser för stoppa en superusers process"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3869 storage/ipc/signalfuncs.c:231
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
 msgstr "måste vara medlem i den roll vars process håller på att avslutas eller medlem i pg_signal_backend"
@@ -21923,14 +21663,14 @@ msgstr "måste vara medlem i den roll vars process håller på att avslutas elle
 #: storage/ipc/procsignal.c:419
 #, c-format
 msgid "still waiting for backend with PID %lu to accept ProcSignalBarrier"
-msgstr ""
+msgstr "väntare fortfarande på att backend:en med PID %lu skall acceptera ProcSignalBarrier"
 
 #: storage/ipc/shm_mq.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot send a message of size %zu via shared memory queue"
 msgstr "kan inte skicka ett meddelande med storlek %zu via kö i delat minne"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:720
+#: storage/ipc/shm_mq.c:719
 #, c-format
 msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
 msgstr "ogiltig meddelandestorlek %zu i kö i delat minne"
@@ -21971,10 +21711,9 @@ msgid "requested shared memory size overflows size_t"
 msgstr "efterfrågad delat minnesstorlek överskrider size_t"
 
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:72
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+#, c-format
 msgid "PID %d is not a PostgreSQL backend process"
-msgstr "PID %d är inte en PostgreSQL serverprocess"
+msgstr "PID %d är inte en PostgreSQL backend-process"
 
 #: storage/ipc/signalfuncs.c:104 storage/lmgr/proc.c:1430
 #: utils/adt/mcxtfuncs.c:190
@@ -22035,12 +21774,12 @@ msgstr "återställning väntar fortfarande efter %ld.%03d ms: %s"
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "återställning slutade vänta efter efter %ld.%03d ms: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "avbryter sats på grund av konflikt med återställning"
 
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2485
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr "Användartransaktion orsakade deadlock för buffer vid återställning."
@@ -22357,57 +22096,57 @@ msgstr "trasiga postlängder: totalt %u, tillgänglig plats %u"
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "korrupt radpekare: offset = %u, storlek = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:439
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "kan inte utöka fil \"%s\" utöver %u block"
 
-#: storage/smgr/md.c:454
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte utöka fil \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:460
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "kunde inte utöka fil \"%s\": skrev bara %d av %d byte vid block %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:675
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa block %u i fil \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:691
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "kunde inte läsa block %u i fil \"%s\": läste bara %d av %d byte"
 
-#: storage/smgr/md.c:745
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skriva block %u i fil \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:750
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "kunde inte skriva block %u i fil \"%s\": skrev bara %d av %d byte"
 
-#: storage/smgr/md.c:844
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "kunde inte trunkera fil \"%s\" till %u block: den är bara %u block nu"
 
-#: storage/smgr/md.c:899
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "kunde inte trunkera fil \"%s\" till %u block: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1298
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
 msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\" (målblock %u): föregående segment är bara %u block"
 
-#: storage/smgr/md.c:1312
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\" (målblock %u): %m"
@@ -22422,8 +22161,8 @@ msgstr "kan inte anropa funktionen \"%s\" via fastpath-interface"
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "fastpath funktionsanrop: \"%s\" (OID %u)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1334 tcop/postgres.c:1570
-#: tcop/postgres.c:2029 tcop/postgres.c:2266
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577
+#: tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "varaktighet %s ms"
@@ -22453,7 +22192,7 @@ msgstr "ogiltig argumentstorlek %d i funktionsaropsmeddelande"
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "inkorrekt binärt dataformat i funktionsargument %d"
 
-#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4774
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "ogiltig frontend-meddelandetyp %d"
@@ -22463,285 +22202,285 @@ msgstr "ogiltig frontend-meddelandetyp %d"
 msgid "statement: %s"
 msgstr "sats: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1339
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "varaktighet: %s ms  sats: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1445
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "kan inte stoppa in multipla kommandon i en förberedd sats"
 
-#: tcop/postgres.c:1575
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "varaktighet: %s ms  parse %s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1641 tcop/postgres.c:2581
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "förberedd sats utan namn existerar inte"
 
-#: tcop/postgres.c:1682
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
 msgstr "bind-meddelande har %d parameterformat men %d parametrar"
 
-#: tcop/postgres.c:1688
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
 msgstr "bind-meddelande ger %d parametrar men förberedd sats \"%s\" kräver %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1907
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "inkorrekt binärdataformat i bind-parameter %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2034
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "varaktighet: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2084 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "portal \"%s\" existerar inte"
 
-#: tcop/postgres.c:2169
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2171 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "kör hämtning från"
 
-#: tcop/postgres.c:2172 tcop/postgres.c:2275
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "kör"
 
-#: tcop/postgres.c:2271
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "varaktighet: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2417
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "prepare: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2442
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "parametrar: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2457
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "abortskäl: återställningskonflikt"
 
-#: tcop/postgres.c:2473
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
 msgstr "Användaren höll delad bufferfastlåsning för länge."
 
-#: tcop/postgres.c:2476
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
 msgstr "Användare höll ett relationslås för länge."
 
-#: tcop/postgres.c:2479
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
 msgstr "Användaren använde eller har använt ett tablespace som tagits bort."
 
-#: tcop/postgres.c:2482
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
 msgstr "Användarfrågan kan ha behövt se radversioner som har tagits bort."
 
-#: tcop/postgres.c:2488
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
 msgstr "Användare var ansluten till databas som måste slängas."
 
-#: tcop/postgres.c:2527
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2530
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "portal \"%s\" parameter $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2536
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "ej namngiven portalparameter $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2539
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "ej namngiven portalparameter $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "stänger anslutning på grund av oväntad SIGQUIT-signal"
 
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
 msgstr "avbryter anslutning på grund av en krash i en annan serverprocess"
 
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
 msgstr "Postmastern har sagt åt denna serverprocess att rulla tillbaka den aktuella transaktionen och avsluta då en annan process har avslutats onormalt och har eventuellt trasat sönder delat minne."
 
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
 msgstr "Du kan strax återansluta till databasen och upprepa kommandot."
 
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr "stänger anslutning på grund av kommando för omedelbar nedstängning"
 
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "flyttalsavbrott"
 
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
 msgstr "En ogiltig flyttalsoperation har signalerats. Detta beror troligen på ett resultat som är utanför giltigt intervall eller en ogiltig operation så som division med noll."
 
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "avbryter autentisering på grund av timeout"
 
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "avslutar autovacuum-process på grund av ett administratörskommando"
 
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
 msgstr "avslutar logisk replikeringsarbetare på grund av ett administratörskommando"
 
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "avslutar anslutning på grund av konflikt med återställning"
 
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "avslutar anslutning på grund av ett administratörskommando"
 
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "anslutning till klient har brutits"
 
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "avbryter sats på grund av lås-timeout"
 
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "avbryter sats på grund av sats-timeout"
 
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "avbryter autovacuum-uppgift"
 
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "avbryter sats på användares begäran"
 
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "terminerar anslutning på grund av idle-in-transaction-timeout"
 
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "stänger anslutning på grund av idle-session-timeout"
 
-#: tcop/postgres.c:3506
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "maximalt stackdjup överskridet"
 
-#: tcop/postgres.c:3507
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
 msgstr "Öka konfigurationsparametern \"max_stack_depth\" (nu %dkB) efter att ha undersökt att plattformens gräns för stackdjup är tillräcklig."
 
-#: tcop/postgres.c:3570
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "\"max_stack_depth\" får ej överskrida %ldkB."
 
-#: tcop/postgres.c:3572
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
 msgstr "Öka plattformens stackdjupbegränsning via \"ulimit -s\" eller motsvarande."
 
-#: tcop/postgres.c:3928
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
 msgstr "ogiltigt kommandoradsargument för serverprocess: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3929 tcop/postgres.c:3935
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
 
-#: tcop/postgres.c:3933
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: ogiltigt kommandoradsargument: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3986
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: ingen databas eller användarnamn angivet"
 
-#: tcop/postgres.c:4676
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "ogiltig subtyp %d för CLOSE-meddelande"
 
-#: tcop/postgres.c:4711
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "ogiltig subtyp %d för DESCRIBE-meddelande"
 
-#: tcop/postgres.c:4795
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr "fastpath-funktionsanrop stöds inte i en replikeringsanslutning"
 
-#: tcop/postgres.c:4799
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr "utökat frågeprotokoll stöds inte i en replikeringsanslutning"
 
-#: tcop/postgres.c:4976
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
 msgstr "nedkoppling: sessionstid: %d:%02d:%02d.%03d användare=%s databas=%s värd=%s%s%s"
@@ -22792,10 +22531,9 @@ msgid "cannot execute %s within a background process"
 msgstr "kan inte köra %s i en bakgrundsprocess"
 
 #: tcop/utility.c:953
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpointer to do CHECKPOINT"
-msgstr "måste vara superuser för att göra CHECKPOINT"
+#, c-format
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
+msgstr "måste vara superuser eller ha rättigheter från pg_checkpoint att göra CHECKPOINT"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
 #, c-format
@@ -22917,64 +22655,64 @@ msgstr "okänd synonymordboksparameter: \"%s\""
 msgid "missing Dictionary parameter"
 msgstr "saknar ordlistparameter"
 
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406
-#: tsearch/spell.c:1062
+#: tsearch/spell.c:381 tsearch/spell.c:398 tsearch/spell.c:407
+#: tsearch/spell.c:1063
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\""
 msgstr "ogiltig affix-flagga \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1066
+#: tsearch/spell.c:385 tsearch/spell.c:1067
 #, c-format
 msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
 msgstr "affix-flaggan \"%s\" är utanför giltigt intervall"
 
-#: tsearch/spell.c:414
+#: tsearch/spell.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
 msgstr "ogiltigt tecken i affix-flagga \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:434
+#: tsearch/spell.c:435
 #, c-format
 msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
 msgstr "ogiltig affix-flagga \"%s\" med flaggvärdet \"long\""
 
-#: tsearch/spell.c:524
+#: tsearch/spell.c:525
 #, c-format
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna ordboksfil \"%s\": %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:209
+#: tsearch/spell.c:764 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "ogiltigt reguljärt uttryck: %s"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1761
-#: tsearch/spell.c:1766 tsearch/spell.c:1771
+#: tsearch/spell.c:1190 tsearch/spell.c:1202 tsearch/spell.c:1762
+#: tsearch/spell.c:1767 tsearch/spell.c:1772
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "ogiltigt affix-alias \"%s\""
 
-#: tsearch/spell.c:1242 tsearch/spell.c:1313 tsearch/spell.c:1462
+#: tsearch/spell.c:1243 tsearch/spell.c:1314 tsearch/spell.c:1463
 #, c-format
 msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna affix-fil \"%s\": %m"
 
-#: tsearch/spell.c:1296
+#: tsearch/spell.c:1297
 #, c-format
 msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
 msgstr "Ispell-ordbok stöder bara flaggorna \"default\", \"long\" och \"num\""
 
-#: tsearch/spell.c:1340
+#: tsearch/spell.c:1341
 #, c-format
 msgid "invalid number of flag vector aliases"
 msgstr "ogiltigt antal alias i flaggvektor"
 
-#: tsearch/spell.c:1363
+#: tsearch/spell.c:1364
 #, c-format
 msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
 msgstr "antalet alias överskriver angivet antal %d"
 
-#: tsearch/spell.c:1578
+#: tsearch/spell.c:1579
 #, c-format
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "affix-fil innehåller kommandon på gammalt och nytt format"
@@ -23046,64 +22784,55 @@ msgstr "ShortWord skall vara >= 0"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "MaxFragments skall vara >= 0"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:420
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+#: utils/activity/pgstat.c:421
+#, c-format
 msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte öppna statistikfil \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte radera permanent statistikfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:427
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgid "unlinked permanent statistics file \"%s\""
-msgstr "kunde inte öppna statistikfil \"%s\": %m"
-
-#: utils/activity/pgstat.c:1199
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
+#: utils/activity/pgstat.c:1209
+#, c-format
 msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
-msgstr "okänd statistiktyp \"%s\""
+msgstr "ogiltig statistiktyp \"%s\""
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1279
+#: utils/activity/pgstat.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna temporär statistikfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1385
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
 #, c-format
 msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skriva temporär statistikfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1394
+#: utils/activity/pgstat.c:1404
 #, c-format
 msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte stänga temporär statistikfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1402
+#: utils/activity/pgstat.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte döpa om temporär statistikfil \"%s\" till \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1451
+#: utils/activity/pgstat.c:1461
 #, c-format
 msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna statistikfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/activity/pgstat.c:1607
+#: utils/activity/pgstat.c:1617
 #, c-format
 msgid "corrupted statistics file \"%s\""
 msgstr "korrupt statistikfil \"%s\""
 
 #: utils/activity/pgstat_function.c:118
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cast function must be a normal function"
+#, c-format
 msgid "function call to dropped function"
-msgstr "typomvandlingsgfunktionen måste vara en vanlig funktion"
+msgstr "funktionsanrop till borttagen funktion"
 
 #: utils/activity/pgstat_xact.c:371
 #, c-format
-msgid "resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u"
-msgstr ""
+msgid "resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "återställer existerande statistik för typ %s, db=%u, oid=%u"
 
 #: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
@@ -23225,9 +22954,9 @@ msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "array-storlek överskrider maximalt tillåtna (%d)"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:667 utils/adt/json.c:803
-#: utils/adt/json.c:837 utils/adt/jsonb.c:1104 utils/adt/jsonb.c:1177
-#: utils/adt/jsonb.c:1598 utils/adt/jsonb.c:1785 utils/adt/jsonb.c:1795
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740
+#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1114 utils/adt/jsonb.c:1143
+#: utils/adt/jsonb.c:1537 utils/adt/jsonb.c:1701 utils/adt/jsonb.c:1711
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "kan inte bestämma indatatyp"
@@ -23247,7 +22976,7 @@ msgstr "indatatyp är inte en array"
 #: utils/adt/int.c:1266 utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340
 #: utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265
 #: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113
-#: utils/adt/varlena.c:3395
+#: utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "heltal utanför giltigt intervall"
@@ -23422,9 +23151,9 @@ msgstr "slice av fixlängd-array är inte implementerat"
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871
 #: utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908
-#: utils/adt/json.c:1450 utils/adt/json.c:1524 utils/adt/jsonb.c:1378
-#: utils/adt/jsonb.c:1464 utils/adt/jsonfuncs.c:4363 utils/adt/jsonfuncs.c:4516
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4628 utils/adt/jsonfuncs.c:4677
+#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1215 utils/adt/jsonb.c:1315
+#: utils/adt/jsonb.c:1401 utils/adt/jsonfuncs.c:4318 utils/adt/jsonfuncs.c:4471
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4583 utils/adt/jsonfuncs.c:4632
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "fel antal array-indexeringar"
@@ -23585,9 +23314,9 @@ msgstr "kodningskonvertering från %s till ASCII stöds inte"
 #: utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242
 #: utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326
 #: utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424
-#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4604
-#: utils/adt/geo_ops.c:4619 utils/adt/geo_ops.c:4626 utils/adt/int.c:165
-#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:184 utils/adt/mac.c:93
+#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4607
+#: utils/adt/geo_ops.c:4622 utils/adt/geo_ops.c:4629 utils/adt/int.c:165
+#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:93
 #: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
 #: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99
 #: utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854
@@ -23596,7 +23325,7 @@ msgstr "kodningskonvertering från %s till ASCII stöds inte"
 #: utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
 #: utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84
 #: utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497
-#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:345
+#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "ogiltig indatasyntax för type %s: \"%s\""
@@ -23623,16 +23352,15 @@ msgstr "värdet \"%s\" är utanför giltigt intervall för typen %s"
 msgid "division by zero"
 msgstr "division med noll"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "\"char\" utanför sitt intervall"
 
 #: utils/adt/cryptohashfuncs.c:47 utils/adt/cryptohashfuncs.c:69
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not compress data: %s"
+#, c-format
 msgid "could not compute %s hash: %s"
-msgstr "kunde inte komprimera data: %s"
+msgstr "kunde inte beräkna %s-hash: %s"
 
 #: utils/adt/date.c:63 utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/varbit.c:105
 #: utils/adt/varchar.c:48
@@ -23650,9 +23378,9 @@ msgstr "TIME(%d)%s-precisionen får inte vara negativ"
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIME(%d)%s-precisionen reducerad till maximalt tillåtna, %d"
 
-#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4294
-#: utils/adt/formatting.c:4303 utils/adt/formatting.c:4409
-#: utils/adt/formatting.c:4419
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4299
+#: utils/adt/formatting.c:4308 utils/adt/formatting.c:4414
+#: utils/adt/formatting.c:4424
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "datum utanför giltigt intervall \"%s\""
@@ -23690,27 +23418,25 @@ msgstr "datum utanför filtigt område för timestamp"
 #: utils/adt/timestamp.c:4650 utils/adt/timestamp.c:4851
 #: utils/adt/timestamp.c:4898 utils/adt/timestamp.c:5122
 #: utils/adt/timestamp.c:5169 utils/adt/timestamp.c:5299
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date units \"%s\" not supported"
+#, c-format
 msgid "unit \"%s\" not supported for type %s"
-msgstr "datumenhet \"%s\" stöds inte"
+msgstr "enheten \"%s\" stöds inte för typen %s"
 
 #: utils/adt/date.c:1223 utils/adt/date.c:2211 utils/adt/date.c:2993
 #: utils/adt/timestamp.c:4046 utils/adt/timestamp.c:4242
 #: utils/adt/timestamp.c:4411 utils/adt/timestamp.c:4610
 #: utils/adt/timestamp.c:4907 utils/adt/timestamp.c:5178
 #: utils/adt/timestamp.c:5360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date units \"%s\" not recognized"
+#, c-format
 msgid "unit \"%s\" not recognized for type %s"
-msgstr "datumenheten \"%s\" är okänd"
+msgstr "enheten \"%s\" känns inte igen för typen %s"
 
 #: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907
 #: utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831
 #: utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869
-#: utils/adt/formatting.c:4136 utils/adt/formatting.c:4172
-#: utils/adt/formatting.c:4263 utils/adt/formatting.c:4385 utils/adt/json.c:440
-#: utils/adt/json.c:479 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
+#: utils/adt/formatting.c:4141 utils/adt/formatting.c:4177
+#: utils/adt/formatting.c:4268 utils/adt/formatting.c:4390 utils/adt/json.c:418
+#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
 #: utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
 #: utils/adt/timestamp.c:786 utils/adt/timestamp.c:819
 #: utils/adt/timestamp.c:2916 utils/adt/timestamp.c:2937
@@ -23733,7 +23459,7 @@ msgstr "datumenheten \"%s\" är okänd"
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "timestamp utanför giltigt intervall"
 
-#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4471
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4476
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "time utanför giltigt intervall"
@@ -23811,10 +23537,9 @@ msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
 msgstr "Ogiltig storleksenhet: \"%s\"."
 
 #: utils/adt/dbsize.c:815
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
+#, c-format
 msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", and \"PB\"."
-msgstr "Giltiga enheter är \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" och \"TB\"."
+msgstr "Giltiga enheter är \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\" och \"PB\"."
 
 #: utils/adt/domains.c:92
 #, c-format
@@ -23997,254 +23722,254 @@ msgstr "ogiltig formatspecifikation för ett intervallvärdei"
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "Intervaller är inte kopplade till specifika kalenderdatum."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1187
+#: utils/adt/formatting.c:1192
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "\"EEEE\" måste vara det sista mönstret som används"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1195
+#: utils/adt/formatting.c:1200
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"9\" måste vara före \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1211
+#: utils/adt/formatting.c:1216
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"0\" måste vara före \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1238
+#: utils/adt/formatting.c:1243
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "multipla decimalpunkter"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1242 utils/adt/formatting.c:1325
+#: utils/adt/formatting.c:1247 utils/adt/formatting.c:1330
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "kan inte använda \"V\" ach decimalpunkt tillsammans"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1254
+#: utils/adt/formatting.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "kan inte använda \"S\" två gånger"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1263
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "kan inte använda \"S\" och \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" tillsammans"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1278
+#: utils/adt/formatting.c:1283
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "kan inte använda \"S\" och \"MI\" tillsammans."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1288
+#: utils/adt/formatting.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "kan inte använda \"S\" och \"PL\" tillsammans."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1298
+#: utils/adt/formatting.c:1303
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "kan inte använda \"S\" och \"SG\" tillsammans."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1307
+#: utils/adt/formatting.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "kan inte använda \"PR\" och \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" tillsammans."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1333
+#: utils/adt/formatting.c:1338
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "kan inte använda \"EEEE\" två gånger"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1339
+#: utils/adt/formatting.c:1344
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "\"EEEE\" är inkompatibel med andra format"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1340
+#: utils/adt/formatting.c:1345
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr "\"EEEE\" får bara användas tillsammans med siffror- och decimalpunkts-mönster."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1424
+#: utils/adt/formatting.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "ogiltigt formatseparator för datetime: \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1551
+#: utils/adt/formatting.c:1556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "\"%s\" är inte ett nummer"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1629
+#: utils/adt/formatting.c:1634
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "case-konvertering misslyckades: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1683 utils/adt/formatting.c:1805
-#: utils/adt/formatting.c:1928
+#: utils/adt/formatting.c:1688 utils/adt/formatting.c:1810
+#: utils/adt/formatting.c:1933
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr "kunde inte bestämma jämförelse (collation) för funktionen %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2314
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "ogiltig kombination av datumkonventioner"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2310
+#: utils/adt/formatting.c:2315
 #, c-format
 msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
 msgstr "Blanda inte datumkonventionerna Gregoriansk och ISO-veckor i formatteringsmall."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2333
+#: utils/adt/formatting.c:2338
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "värden för \"%s\" i formatsträng står i konflikt med varandra"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2336
+#: utils/adt/formatting.c:2341
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Detta värde motsäger en tidigare inställning för samma fälttyp."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2407
+#: utils/adt/formatting.c:2412
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "källsträngen är för kort för formatfält \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2410
+#: utils/adt/formatting.c:2415
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "Fältet kräver %d tecken men bara %d återstår."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2413 utils/adt/formatting.c:2428
+#: utils/adt/formatting.c:2418 utils/adt/formatting.c:2433
 #, c-format
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr "Om din källsträng inte är av fast längd så testa med modifieraren \"FM\"."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2423 utils/adt/formatting.c:2437
-#: utils/adt/formatting.c:2660
+#: utils/adt/formatting.c:2428 utils/adt/formatting.c:2442
+#: utils/adt/formatting.c:2665
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "ogiltigt värde \"%s\" för \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2425
+#: utils/adt/formatting.c:2430
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "Fältet kräver %d tecken men bara %d kunde parsas."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2439
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Värdet måste vara ett heltal."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2444
+#: utils/adt/formatting.c:2449
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "värdet för \"%s\" i källsträng är utanför giltigt intervall"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2446
+#: utils/adt/formatting.c:2451
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "Värdet måste vara i intervallet %d till %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2662
+#: utils/adt/formatting.c:2667
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "Det givna värdet matchar inget av de tillåtna värdena för detta fält."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2881 utils/adt/formatting.c:2901
-#: utils/adt/formatting.c:2921 utils/adt/formatting.c:2941
-#: utils/adt/formatting.c:2960 utils/adt/formatting.c:2979
-#: utils/adt/formatting.c:3003 utils/adt/formatting.c:3021
-#: utils/adt/formatting.c:3039 utils/adt/formatting.c:3057
-#: utils/adt/formatting.c:3074 utils/adt/formatting.c:3091
+#: utils/adt/formatting.c:2886 utils/adt/formatting.c:2906
+#: utils/adt/formatting.c:2926 utils/adt/formatting.c:2946
+#: utils/adt/formatting.c:2965 utils/adt/formatting.c:2984
+#: utils/adt/formatting.c:3008 utils/adt/formatting.c:3026
+#: utils/adt/formatting.c:3044 utils/adt/formatting.c:3062
+#: utils/adt/formatting.c:3079 utils/adt/formatting.c:3096
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "lokaliserat strängformatvärde är för långt"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3368
+#: utils/adt/formatting.c:3373
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "ej matchande formatteringsseparator \"%c\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3429
+#: utils/adt/formatting.c:3434
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "ej matchande formatteringstecken \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3535 utils/adt/formatting.c:3879
+#: utils/adt/formatting.c:3540 utils/adt/formatting.c:3884
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "formateringsfält \"%s\" stöds bara i to_char"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3710
+#: utils/adt/formatting.c:3715
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "ogiltig indatasträng för \"Y,YYY\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3796
+#: utils/adt/formatting.c:3801
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "indatasträngen är för kort för datetime-formatet"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3804
+#: utils/adt/formatting.c:3809
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr "efterföljande tecken finns kvar i indatasträngen efter datetime-formattering"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4365
+#: utils/adt/formatting.c:4370
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "saknar tidszon i indatasträngen för typen timestamptz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4371
+#: utils/adt/formatting.c:4376
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "timestamptz utanför giltigt intervall"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4399
+#: utils/adt/formatting.c:4404
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "datetime-format har zon men inte tid"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4451
+#: utils/adt/formatting.c:4456
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "saknar tidszon i indatasträng för typ timetz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4457
+#: utils/adt/formatting.c:4462
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "timetz utanför giltigt intervall"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4483
+#: utils/adt/formatting.c:4488
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "datetime-format har inte datum och inte tid"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4616
+#: utils/adt/formatting.c:4621
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "timmen \"%d\" är ogiltigt för en 12-timmars-klocka"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4618
+#: utils/adt/formatting.c:4623
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Använd en 24-timmars-klocka eller ange en timme mellan 1 och 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:4729
+#: utils/adt/formatting.c:4734
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "kan inte beräkna dag på året utan årsinformation"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5648
+#: utils/adt/formatting.c:5653
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "\"EEEE\" stöds inte för indata"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5660
+#: utils/adt/formatting.c:5665
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "\"RN\" stöds inte för indata"
@@ -24259,9 +23984,9 @@ msgstr "absolut sökväg tillåts inte"
 msgid "path must be in or below the current directory"
 msgstr "sökväg måste vara i eller under den aktuella katalogen"
 
-#: utils/adt/genfile.c:114 utils/adt/oracle_compat.c:187
-#: utils/adt/oracle_compat.c:285 utils/adt/oracle_compat.c:833
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1134
+#: utils/adt/genfile.c:114 utils/adt/oracle_compat.c:189
+#: utils/adt/oracle_compat.c:287 utils/adt/oracle_compat.c:836
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1139
 #, c-format
 msgid "requested length too large"
 msgstr "efterfrågad längd är för lång"
@@ -24291,8 +24016,8 @@ msgstr "ogiltig radangivelse: A och B kan inte båda vara noll"
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "ogiltig linjeangivelse: måste vara två enskilda punkter"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4327
-#: utils/adt/geo_ops.c:5207
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4330
+#: utils/adt/geo_ops.c:5210
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "för många punkter efterfrågade"
@@ -24307,22 +24032,22 @@ msgstr "ogiltigt antal punkter i externt \"path\"-värde"
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "ogiltigt antal punkter i ett externt \"polygon\"-värde"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4422
+#: utils/adt/geo_ops.c:4425
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "öppen väg kan inte konverteras till en polygon"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672
+#: utils/adt/geo_ops.c:4675
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "ogiltig radie i ett externt cirkelvärde"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5193
+#: utils/adt/geo_ops.c:5196
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "kan inte konvertera en cirkel med radie noll till en polygon"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5198
+#: utils/adt/geo_ops.c:5201
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "måste efterfråga minst 2 punkter"
@@ -24368,141 +24093,130 @@ msgstr "bigint utanför sitt intervall"
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID utanför sitt intervall"
 
-#: utils/adt/json.c:293 utils/adt/jsonb.c:747
+#: utils/adt/json.c:271 utils/adt/jsonb.c:757
 #, c-format
 msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr "nyckelvärde måste vara skalär, inte array, composite eller json"
 
-#: utils/adt/json.c:1069 utils/adt/json.c:1079 utils/fmgr/funcapi.c:2061
+#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "kunde inte lista ut datatypen för argument %d"
 
-#: utils/adt/json.c:1102 utils/adt/jsonb.c:1811
+#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1727
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "fältnamnet får inte vara null"
 
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1305
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Duplicate keys exist."
-msgid "duplicate JSON key %s"
-msgstr "Duplicerade nycklar existerar."
-
-#: utils/adt/json.c:1249 utils/adt/jsonb.c:1195
+#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1177
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "argumentlistan måste ha ett jämt antal element"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1251 utils/adt/jsonb.c:1197
+#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1179
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "Argumenten till %s måste bestå av varannan nyckel och varannat värde."
 
-#: utils/adt/json.c:1289
+#: utils/adt/json.c:1028
 #, c-format
 msgid "argument %d cannot be null"
 msgstr "argument %d kan inte vara null"
 
-#: utils/adt/json.c:1290
+#: utils/adt/json.c:1029
 #, c-format
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "Objektnycklar skall vara text."
 
-#: utils/adt/json.c:1444 utils/adt/jsonb.c:1372
+#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1309
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "array:en måste ha två kolumner"
 
-#: utils/adt/json.c:1468 utils/adt/json.c:1551 utils/adt/jsonb.c:1396
-#: utils/adt/jsonb.c:1491
+#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1242 utils/adt/jsonb.c:1333
+#: utils/adt/jsonb.c:1428
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "null-värde tillåts inte som objektnyckel"
 
-#: utils/adt/json.c:1540 utils/adt/jsonb.c:1480
+#: utils/adt/json.c:1231 utils/adt/jsonb.c:1417
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "array-dimensionerna stämmer inte"
 
-#: utils/adt/json.c:1720 utils/adt/jsonb_util.c:1958
-#, c-format
-msgid "duplicate JSON object key value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonb.c:276
+#: utils/adt/jsonb.c:287
 #, c-format
 msgid "string too long to represent as jsonb string"
 msgstr "strängen är för lång för att representeras som en jsonb-sträng"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:277
+#: utils/adt/jsonb.c:288
 #, c-format
 msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
 msgstr "På grund av en implementationsbegränsning så kan jsonb-strängar inte överstiga %d byte."
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1214
+#: utils/adt/jsonb.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "argument %d: nyckeln får inte vara null"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1873
+#: utils/adt/jsonb.c:1780
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "objektnycklar måste vara strängar"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2083
+#: utils/adt/jsonb.c:1943
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-null till type %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2084
+#: utils/adt/jsonb.c:1944
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-sträng till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2085
+#: utils/adt/jsonb.c:1945
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-numeric till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2086
+#: utils/adt/jsonb.c:1946
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-boolean till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2087
+#: utils/adt/jsonb.c:1947
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-array till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2088
+#: utils/adt/jsonb.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-objekt till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:2089
+#: utils/adt/jsonb.c:1949
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "kan inte typomvandla jsonb-array eller objekt till typ %s"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:758
+#: utils/adt/jsonb_util.c:752
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "antalet jsonb-objektpar överskrider det maximalt tillåtna (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:799
+#: utils/adt/jsonb_util.c:793
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "antalet jsonb-array-element överskrider det maximalt tillåtna (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1673 utils/adt/jsonb_util.c:1693
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1667 utils/adt/jsonb_util.c:1687
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "total storlek på elementen i jsonb-array överskrider maximala %u byte"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1754 utils/adt/jsonb_util.c:1789
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1809
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1748 utils/adt/jsonb_util.c:1783
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1803
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "total storlek på element i jsonb-objekt överskrider maximum på %u byte"
@@ -24539,13 +24253,13 @@ msgstr "array-index för jsonb i tilldelning kan inte vara null"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3634 utils/adt/jsonfuncs.c:3967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3589 utils/adt/jsonfuncs.c:3922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "kan inte anropa %s på en skalär"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3623
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3578
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "kan inte anropa %s på en array"
@@ -24590,7 +24304,7 @@ msgstr "kan inte extrahera element från en skalär"
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "kan inte extrahera element från ett objekt"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3852
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3807
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "kan inte anropa %s på icke-array"
@@ -24622,289 +24336,269 @@ msgid "malformed JSON array"
 msgstr "felaktig JSON-array"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3353
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3308
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "första argumentet till %s måste vara en radtyp"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3377
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3332
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "kunde inte lista ut radtyp för resultat av %s"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3379
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3334
 #, c-format
 msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
 msgstr "Ange en icke-null record som argument eller anropa funktionen i FROM-klausulen med en kolumndefinitionslista."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3741 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3696 utils/fmgr/funcapi.c:94
 #, c-format
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "materialiserat läge krävs, men stöds inte i detta kontext"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3869 utils/adt/jsonfuncs.c:3949
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3824 utils/adt/jsonfuncs.c:3904
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "argumentet till %s måste vara en array med objekt"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3902
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3857
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "kan inte anropa %s på ett objekt"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4309 utils/adt/jsonfuncs.c:4368
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4448
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4264 utils/adt/jsonfuncs.c:4323
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4403
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "kan inte radera från en skalär"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4453
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4408
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "kan inte radera från objekt genom att använda heltalsindex"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4521 utils/adt/jsonfuncs.c:4682
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4476 utils/adt/jsonfuncs.c:4637
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "kan inte sätta sökväg i skalär"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4563 utils/adt/jsonfuncs.c:4605
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4518 utils/adt/jsonfuncs.c:4560
 #, c-format
 msgid "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr "null_value_treatment måste vara \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\" eller \"raise_exception\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4576
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4531
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "JSON-värde får inte vara null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4577
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4532
 #, c-format
 msgid "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
 msgstr "Avbrott utlöstes då null_value_treatment är \"raise_exception\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4578
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4533
 #, c-format
 msgid "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an SQL NULL is not passed."
 msgstr "För att undvika detta så ändra null_value_treatment-argumentet eller se till att ett SQL-NULL inte skickas."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4633
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4588
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "kan inte radera sökväg i skalär"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4849
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4804
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "sökvägselement vid position %d är null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4868 utils/adt/jsonfuncs.c:4899
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4966
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4823 utils/adt/jsonfuncs.c:4854
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4921
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "kan inte ersätta befintlig nyckel"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4869 utils/adt/jsonfuncs.c:4900
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4824 utils/adt/jsonfuncs.c:4855
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr "Sökvägen förväntar sig att nyckeln är ett sammansatt objekt men det är ett skalärt värde."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4967
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4922
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "Försök använda funktionen jsonb_set för att ersätta nyckelvärde."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5071
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5026
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "sökvägselement vid position %d är inte ett heltal: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5088
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5043
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "sökvägselement vid position %d är utanför giltigt intervall: %d\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5240
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5195
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "fel flaggtyp, bara array:er och skalärer tillåts"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5247
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5202
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "flaggelement i arrayen är inte en sträng"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5248 utils/adt/jsonfuncs.c:5270
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5203 utils/adt/jsonfuncs.c:5225
 #, c-format
 msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
 msgstr "Möjliga värden är: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\" samt \"all\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5268
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5223
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "fel flagga i flagg-array: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:364
+#: utils/adt/jsonpath.c:362
 #, c-format
 msgid "@ is not allowed in root expressions"
 msgstr "@ är inte tillåten i rotuttryck"
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:370
+#: utils/adt/jsonpath.c:368
 #, c-format
 msgid "LAST is allowed only in array subscripts"
 msgstr "LAST tillåts bara i array-indexeringar"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:434
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:360
 #, c-format
 msgid "single boolean result is expected"
 msgstr "förväntade ett booleanskt resultat"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:746
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:556
+#, c-format
+msgid "\"vars\" argument is not an object"
+msgstr "\"variabel\"-argumentet är inte ett objekt"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:557
+#, c-format
+msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
+msgstr "Jsonpath-parametrar skall kodas som nyckel-värde-par av \"variabel\"-objekt."
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "JSON object does not contain key \"%s\""
 msgstr "JSON-objekt innehåller inte nyckeln \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:758
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:686
 #, c-format
 msgid "jsonpath member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "jsonpaths medlemsväljare kan bara appliceras på ett objekt"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:787
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:715
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpaths arrayväljare med wildcard kan bara applcieras på en array"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:835
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:763
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of bounds"
 msgstr "array-index för jsonpath är utanför giltigt område"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:892
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:820
 #, c-format
 msgid "jsonpath array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpaths arrayväljare kan bara appliceras på en array"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:944
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:872
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "jsonpaths medlemsväljare med wildcard kan bara appliceras på ett objekt"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1074
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1002
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
 msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() lkan bara applicerar på en array"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1127
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1055
 #, c-format
 msgid "numeric argument of jsonpath item method .%s() is out of range for type double precision"
 msgstr "numeriskt argument till jsonpaths elementmetod .%s() är utanför giltigt intervall för typen double precision"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1148
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1076
 #, c-format
 msgid "string argument of jsonpath item method .%s() is not a valid representation of a double precision number"
 msgstr "strängargument till jsonpaths elementmetod .%s() är inte en giltig representation av ett double precision-nummer"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1161
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1089
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
 msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara applicerar på en sträng eller ett numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1651
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1579
 #, c-format
 msgid "left operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "vänster operand på jsonpath-operator %s är inte ett ensamt numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1658
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1586
 #, c-format
 msgid "right operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "höger operand på jsonpath-operator %s är inte ett ensamt numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1726
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1654
 #, c-format
 msgid "operand of unary jsonpath operator %s is not a numeric value"
 msgstr "operand till unär jsonpath-operator %s är inte ett numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1824
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1752
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a numeric value"
 msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara appliceras på ett numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1864
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1792
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string"
 msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() lkan bara applicerar på en sträng"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1958
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1886
 #, c-format
 msgid "datetime format is not recognized: \"%s\""
 msgstr "datetime-format känns inte igen: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1960
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1888
 #, c-format
 msgid "Use a datetime template argument to specify the input data format."
 msgstr "Använd ett datetime-mallargument för att ange indataformatet."
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2028
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1956
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an object"
 msgstr "elementmetod .%s() för jsonpath kan bara appliceras på ett objekt"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2195
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2138
 #, c-format
 msgid "could not find jsonpath variable \"%s\""
 msgstr "kunde inte hitta jsonpath-variabel \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2216
-#, c-format
-msgid "\"vars\" argument is not an object"
-msgstr "\"variabel\"-argumentet är inte ett objekt"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2217
-#, c-format
-msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
-msgstr "Jsonpath-parametrar skall kodas som nyckel-värde-par av \"variabel\"-objekt."
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2495
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2402
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is not a single numeric value"
 msgstr "array-index för jsonpath är inte ett ensamt numeriskt värde"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2507
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2414
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of integer range"
 msgstr "array-index för jsonpath är utanför giltigt interval för integer"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2691
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2591
 #, c-format
 msgid "cannot convert value from %s to %s without time zone usage"
 msgstr "kan inte konvertera värde från %s till %s utan att använda tidszon"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2693
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2593
 #, c-format
 msgid "Use *_tz() function for time zone support."
 msgstr "ANvända *_tz()-funktioner som stöder tidszon."
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2974
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_QUERY should return singleton item without wrapper"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2976
-#, c-format
-msgid "use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item sequence into array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3024 utils/adt/jsonpath_exec.c:3044
-#, c-format
-msgid "JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3137
-#, c-format
-msgid "only bool, numeric, and text types could be casted to supported jsonpath types."
-msgstr ""
-
 #: utils/adt/levenshtein.c:133
 #, c-format
 msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
@@ -24915,7 +24609,7 @@ msgstr "levenshtein-argument överskrider maximala längden på %d tecken"
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "ickedeterministiska jämförelser (collation) stöds inte för LIKE"
 
-#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1023
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1024
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skall användas för ILIKE"
@@ -24940,12 +24634,12 @@ msgstr "ogiltig escape-sträng"
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "Escape-sträng måste vara tom eller ett tecken."
 
-#: utils/adt/like_support.c:1013
+#: utils/adt/like_support.c:1014
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "matchning utan skiftlägeskänslighet stöds inte för typen bytea"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1114
+#: utils/adt/like_support.c:1115
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "matching med reguljär-uttryck stöds inte för typen bytea"
@@ -25036,10 +24730,9 @@ msgid "log format \"%s\" is not supported"
 msgstr "loggformat \"%s\" stöds inte"
 
 #: utils/adt/misc.c:854
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
+#, c-format
 msgid "The supported log formats are \"stderr\", \"csvlog\", and \"jsonlog\"."
-msgstr "Loggformat som stöds är \"stderr\" och \"csvlog\"."
+msgstr "Loggformat som stöds är \"stderr\", \"csvlog\" och \"jsonlog\"."
 
 #: utils/adt/multirangetypes.c:149 utils/adt/multirangetypes.c:162
 #: utils/adt/multirangetypes.c:191 utils/adt/multirangetypes.c:261
@@ -25168,10 +24861,9 @@ msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
 msgstr "Precisionen %d för NUMERIC måste vara mellan 1 och %d"
 
 #: utils/adt/numeric.c:1262
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
+#, c-format
 msgid "NUMERIC scale %d must be between %d and %d"
-msgstr "Skalan %d för NUMERIC måste vara mellan 0 och precisionen %d"
+msgstr "Skalan %d för NUMERIC måste vara mellan %d och %d"
 
 #: utils/adt/numeric.c:1280
 #, c-format
@@ -25257,33 +24949,30 @@ msgstr "Ett fält med precision %d, skala %d kan inte innehålla ett oändligt v
 msgid "invalid oidvector data"
 msgstr "ogiltig oidvector-data"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:969
+#: utils/adt/oracle_compat.c:973
 #, c-format
 msgid "requested character too large"
 msgstr "efterfrågat tecken är för stort"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1013
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COST must be positive"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1017
+#, c-format
 msgid "character number must be positive"
-msgstr "COST måste vara positiv"
+msgstr "teckennummmer måste vara positivt"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1017
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1021
 #, c-format
 msgid "null character not permitted"
 msgstr "nolltecken tillåts inte"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1035 utils/adt/oracle_compat.c:1088
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "requested character too large for encoding: %d"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1039 utils/adt/oracle_compat.c:1092
+#, c-format
 msgid "requested character too large for encoding: %u"
-msgstr "efterfrågat tecken är för stort för kodning: %d"
+msgstr "efterfrågat tecken är för stort för kodning: %u"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1076
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "requested character not valid for encoding: %d"
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1080
+#, c-format
 msgid "requested character not valid for encoding: %u"
-msgstr "efterfrågat tecken är inte giltigt för kodning: %d"
+msgstr "efterfrågat tecken är inte giltigt för kodning: %u"
 
 #: utils/adt/orderedsetaggs.c:448 utils/adt/orderedsetaggs.c:552
 #: utils/adt/orderedsetaggs.c:690
@@ -25328,10 +25017,9 @@ msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
 msgstr "leverantören LIBC för jämförelse (collation) stöds inte på denna plattform"
 
 #: utils/adt/pg_locale.c:1649
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
+#, c-format
 msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was recorded"
-msgstr "jämförelse (collation) \"%s\" har ingen version men en version angavs"
+msgstr "jämförelse (collation) \"%s\" har ingen version men en version har lagrats"
 
 #: utils/adt/pg_locale.c:1655
 #, c-format
@@ -25410,16 +25098,14 @@ msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
 msgstr "okänt återställningsmål \"%s\""
 
 #: utils/adt/pgstatfuncs.c:2115
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", or \"wal\"."
+#, c-format
 msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\", or \"wal\"."
-msgstr "Målet måste vara \"archiver\", \"bgwriter\" eller \"all\"."
+msgstr "Målet måste vara \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\" eller \"wal\"."
 
 #: utils/adt/pgstatfuncs.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid role OID: %u"
+#, c-format
 msgid "invalid subscription OID %u"
-msgstr "ogiltigt roll-OID: %u"
+msgstr "ogiltigt prenumerations-OID: %u"
 
 #: utils/adt/pseudotypes.c:58 utils/adt/pseudotypes.c:92
 #, c-format
@@ -25501,7 +25187,7 @@ msgstr "För många komman."
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "Skräp efter höger parentes eller hakparentes."
 
-#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4532
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4528
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "reguljärt uttryck misslyckades: %s"
@@ -25514,12 +25200,12 @@ msgstr "ogiltigt flagga till reguljärt uttryck: \"%.*s\""
 #: utils/adt/regexp.c:668
 #, c-format
 msgid "If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth argument to integer explicitly."
-msgstr ""
+msgstr "Om du menade att använda regexp_replace() med en startstartparameter så cast:a fjärde argumentet uttryckligen till integer."
 
 #: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068
 #: utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150
 #: utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848
-#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11758 utils/misc/guc.c:11792
+#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11869 utils/misc/guc.c:11903
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
 msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": %d"
@@ -25558,7 +25244,7 @@ msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "mer än en operator med namn %s"
 
 #: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:10056 utils/adt/ruleutils.c:10338
+#: utils/adt/ruleutils.c:9869 utils/adt/ruleutils.c:10038
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "för många argument"
@@ -25570,7 +25256,7 @@ msgstr "Ange två argumenttyper för operatorn."
 
 #: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764
 #: utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895
-#: utils/adt/varlena.c:3671 utils/adt/varlena.c:3676
+#: utils/adt/varlena.c:3667 utils/adt/varlena.c:3672
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "ogiltig namnsyntax"
@@ -25729,25 +25415,22 @@ msgstr "kan inte jämföra olika kolumntyper %s och %s vid postkolumn %d"
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "kan inte jämföra record-typer med olika antal kolumner"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2710
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot use subquery in index expression"
+#: utils/adt/ruleutils.c:2705
+#, c-format
 msgid "input is a query, not an expression"
-msgstr "kan inte använda subfråga i indexuttryck"
+msgstr "indata är en fråga, inte ett uttryck"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2722
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
+#: utils/adt/ruleutils.c:2717
+#, c-format
 msgid "expression contains variables of more than one relation"
-msgstr "USING-uttryck innehåller en hela-raden-tabellreferens."
+msgstr "uttryck innehåller variabler till mer än en relation"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:2729
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of %s must not contain variables"
+#: utils/adt/ruleutils.c:2724
+#, c-format
 msgid "expression contains variables"
-msgstr "argumentet till %s får inte innehålla variabler"
+msgstr "uttryck innehåller variabler"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5228
+#: utils/adt/ruleutils.c:5247
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "regel \"%s\" har en icke stödd händelsetyp %d"
@@ -25762,7 +25445,7 @@ msgstr "prceision för TIMESTAMP(%d)%s kan inte vara negativ"
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "precision för TIMESTAMP(%d)%s reducerad till högsta tillåtna, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12782
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12893
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "timestamp utanför giltigt intervall: \"%s\""
@@ -25839,10 +25522,9 @@ msgid "stride must be greater than zero"
 msgstr "\"stride\" måste vara större än noll"
 
 #: utils/adt/timestamp.c:4399
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
+#, c-format
 msgid "Months usually have fractional weeks."
-msgstr "intervallenhet \"%s\" stöds inte då månader typiskt har veckor på bråkform"
+msgstr "MÃ¥nader har vanligtvis veckor som decimaltal."
 
 #: utils/adt/trigfuncs.c:42
 #, c-format
@@ -25956,10 +25638,9 @@ msgid "lexeme array may not contain nulls"
 msgstr "lexem-array:en får inte innehålla null-värden"
 
 #: utils/adt/tsvector_op.c:776
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lexeme array may not contain nulls"
+#, c-format
 msgid "lexeme array may not contain empty strings"
-msgstr "lexem-array:en får inte innehålla null-värden"
+msgstr "lexem-array:en får inte innehålla tomma strängar"
 
 #: utils/adt/tsvector_op.c:846
 #, c-format
@@ -26072,8 +25753,8 @@ msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "bitsträngen för lång för typen bit varying(%d)"
 
 #: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889
-#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3313
-#: utils/adt/varlena.c:3391
+#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3309
+#: utils/adt/varlena.c:3387
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "negativ substräng-läng tillåts inte"
@@ -26098,7 +25779,7 @@ msgstr "kan inte XOR:a bitsträngar av olika storlek"
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "bitindex %d utanför giltigt intervall (0..%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3595
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3591
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "nya biten måste vara 0 eller 1"
@@ -26133,87 +25814,87 @@ msgstr "kunde inte konvertera sträng till UTF-16: felkod %lu"
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "kunde inte jämföra Unicode-strängar: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2398
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2396
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "jämförelse misslyckades: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2585
+#: utils/adt/varlena.c:2582
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "generering av sorteringsnyckel misslyckades: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3479 utils/adt/varlena.c:3546
+#: utils/adt/varlena.c:3475 utils/adt/varlena.c:3542
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "index %d utanför giltigt intervall, 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3582
+#: utils/adt/varlena.c:3506 utils/adt/varlena.c:3578
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "index %lld utanför giltigt intervall, 0..%lld"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4644
+#: utils/adt/varlena.c:4640
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "fältpositionen får inte vara noll"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5664
+#: utils/adt/varlena.c:5660
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "icketerminerad typangivelse för format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5665 utils/adt/varlena.c:5799 utils/adt/varlena.c:5920
+#: utils/adt/varlena.c:5661 utils/adt/varlena.c:5795 utils/adt/varlena.c:5916
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "För ett ensamt \"%%\" använd \"%%%%\"."
 
-#: utils/adt/varlena.c:5797 utils/adt/varlena.c:5918
+#: utils/adt/varlena.c:5793 utils/adt/varlena.c:5914
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "okänd typspecifierare \"%.*s\" för format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5810 utils/adt/varlena.c:5867
+#: utils/adt/varlena.c:5806 utils/adt/varlena.c:5863
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "för få argument till format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5963 utils/adt/varlena.c:6145
+#: utils/adt/varlena.c:5959 utils/adt/varlena.c:6141
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "numret är utanför giltigt intervall"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6026 utils/adt/varlena.c:6054
+#: utils/adt/varlena.c:6022 utils/adt/varlena.c:6050
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "formatet anger argument 0 men argumenten är numrerade från 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6047
+#: utils/adt/varlena.c:6043
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "argumentposition för bredd måste avslutas med \"$\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:6092
+#: utils/adt/varlena.c:6088
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "null-värden kan inte formatteras som SQL-identifierare"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6218
+#: utils/adt/varlena.c:6214
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
 msgstr "Unicode-normalisering kan bara utföras om server-kodningen är UTF8"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6231
+#: utils/adt/varlena.c:6227
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "ogiltigt normaliseringsform: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6434 utils/adt/varlena.c:6469 utils/adt/varlena.c:6504
+#: utils/adt/varlena.c:6430 utils/adt/varlena.c:6465 utils/adt/varlena.c:6500
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "ogiltig Unicode-kodpunkt: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6534
+#: utils/adt/varlena.c:6530
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Unicode-escapesekvenser måste vara \\XXXX, \\+XXXXXX, \\UXXXX eller \\UXXXXXXXX."
@@ -26228,13 +25909,12 @@ msgstr "argumentet till ntile måste vara större än noll"
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "argumentet till nth_value måste vara större än noll"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "transaction ID %s is in the future"
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
+#, c-format
 msgid "transaction ID %llu is in the future"
-msgstr "transaktions-ID %s är från framtiden"
+msgstr "transaktions-ID %llu är från framtiden"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:546
+#: utils/adt/xid8funcs.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid external pg_snapshot data"
 msgstr "ogiltig extern pg_snapshot-data"
@@ -26290,10 +25970,9 @@ msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "kunde inte initiera XML-bibliotek"
 
 #: utils/adt/xml.c:961
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+#, c-format
 msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
-msgstr "libxml2 har inkompatibel char-typ: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+msgstr "libxml2 har inkompatibel char-typ: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
 
 #: utils/adt/xml.c:1047
 #, c-format
@@ -26425,17 +26104,27 @@ msgstr "operatorklass \"%s\" för accessmetod %s saknar supportfunktion %d för
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "cache:ad plan får inte ändra resultattyp"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6402
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, c-format
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "relfilenode-värde för heap är inte satt i binärt uppgraderingsläge"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, c-format
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr "oväntad begäran av ny relfilenode i binärt uppgraderingsläge"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa initieringsfil \"%s\" för relations-cache: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6404
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Fortsätter ändå, trots att något är fel."
 
-#: utils/cache/relcache.c:6726
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ta bort cache-fil \"%s\": %m"
@@ -26595,16 +26284,14 @@ msgid "Server is version %d, library is version %s."
 msgstr "Servern är version %d, biblioteket är version %s."
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:341
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
+#, c-format
 msgid "incompatible library \"%s\": ABI mismatch"
-msgstr "inkompatibelt bibliotek \"%s\": versionen stämmer inte"
+msgstr "inkompatibelt bibliotek \"%s\": ABI matchar inte"
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:343
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
+#, c-format
 msgid "Server has ABI \"%s\", library has \"%s\"."
-msgstr "Servern har FLOAT8PASSBYVAL = %s, biblioteket har %s."
+msgstr "Servern har ABI \"%s\", biblioteket har \"%s\"."
 
 #: utils/fmgr/dfmgr.c:361
 #, c-format
@@ -26750,7 +26437,7 @@ msgstr "datakatalogen \"%s\" har felaktiga rättigheter"
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "Rättigheterna skall vara u=rwx (0700) eller u=rwx,g=rx (0750)."
 
-#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7782
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7840
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr "kan inte sätta parameter \"%s\" från en säkerhetsbegränsad operation"
@@ -26851,7 +26538,7 @@ msgstr "Filen verkar ha lämnats kvar av misstag, men kan inte tas bort. Ta bort
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skriva låsfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10740
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10837
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa från fil \"%s\": %m"
@@ -26986,66 +26673,57 @@ msgstr "Ã…terskapa databasen med en annan lokal eller installera den saknade lok
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "Databasen initierades med LC_CTYPE \"%s\", vilket inte känns igen av setlocale()."
 
-#: utils/init/postinit.c:457
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
-msgid "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded"
-msgstr "jämförelse (collation) \"%s\" har ingen version men en version angavs"
-
-#: utils/init/postinit.c:461
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
+#: utils/init/postinit.c:462
+#, c-format
 msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
-msgstr "jämförelse (collation) \"%s\" har en version som inte matchar"
+msgstr "databasen \"%s\" har en jämförelse (collation) vars version som inte matchar"
 
-#: utils/init/postinit.c:463
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
+#: utils/init/postinit.c:464
+#, c-format
 msgid "The database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
-msgstr "Jämförelsen (collation) i databasen har skapats med version %s men operativsystemet har version %s."
+msgstr "Databasen skapades med jämförelseversion %s men operativsystemet tillhandahåller version %s."
 
-#: utils/init/postinit.c:466
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+#: utils/init/postinit.c:467
+#, c-format
 msgid "Rebuild all objects in this database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr "Bygg om alla objekt som påverkas av denna jämförelse (collation) och kör ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION eller bygg PostgreSQL med rätt bibliotekversion."
+msgstr "Bygg om alla objekt i denna databas som använder standardjämförelse (collation) och kör ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION eller bygg PostgreSQL med rätt bibliotekversion."
 
-#: utils/init/postinit.c:815
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
 msgid "no roles are defined in this database system"
 msgstr "inga roller är definierade i detta databassystem"
 
-#: utils/init/postinit.c:816
+#: utils/init/postinit.c:836
 #, c-format
 msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 msgstr "Du borde direkt köra CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 
-#: utils/init/postinit.c:848
+#: utils/init/postinit.c:868
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
 msgstr "måste vara superuser för att ansluta i binärt uppgraderingsläger"
 
-#: utils/init/postinit.c:861
+#: utils/init/postinit.c:881
 #, c-format
 msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
 msgstr "resterande anslutningsslottar är reserverade för superuser-anslutningar utan replikering"
 
-#: utils/init/postinit.c:871
+#: utils/init/postinit.c:891
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
 msgstr "måste vara superuser eller replikeringsroll för att starta \"walsender\""
 
-#: utils/init/postinit.c:940
+#: utils/init/postinit.c:960
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "databasen %u existerar inte"
 
-#: utils/init/postinit.c:1029
+#: utils/init/postinit.c:1049
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "Det verkar precis ha tagits bort eller döpts om."
 
-#: utils/init/postinit.c:1047
+#: utils/init/postinit.c:1067
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "Databasens underbibliotek \"%s\" saknas."
@@ -27175,10 +26853,8 @@ msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
 msgstr "Write-Ahead Log / Arkivering"
 
 #: utils/misc/guc.c:804
-#, fuzzy
-#| msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
 msgid "Write-Ahead Log / Recovery"
-msgstr "Write-Ahead Log / Återställningsmål"
+msgstr "Write-Ahead Log / Återställning"
 
 #: utils/misc/guc.c:806
 msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
@@ -27241,10 +26917,8 @@ msgid "Statistics / Monitoring"
 msgstr "Statistik / Övervakning"
 
 #: utils/misc/guc.c:836
-#, fuzzy
-#| msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
 msgid "Statistics / Cumulative Query and Index Statistics"
-msgstr "Statistik / Insamlare av fråge- och index-statistik"
+msgstr "Statistik / Ihopsamlad fråge- och index-statistik"
 
 #: utils/misc/guc.c:838
 msgid "Autovacuum"
@@ -27387,8 +27061,8 @@ msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med async append."
 
 #: utils/misc/guc.c:1219
-msgid "enable reordering of GROUP BY key"
-msgstr ""
+msgid "Enables reordering of GROUP BY keys."
+msgstr "Aktiverar omkastning av GROUP BY-nycklar."
 
 #: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
@@ -27415,10 +27089,8 @@ msgid "Enables SSL connections."
 msgstr "Tillåter SSL-anslutningar."
 
 #: utils/misc/guc.c:1278
-#, fuzzy
-#| msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
 msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
-msgstr "Använd ssl_passphrase_command även vid server-reload."
+msgstr "Styr hurvida ssl_passphrase_command anropas vid omladdning av server."
 
 #: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
@@ -27742,7 +27414,7 @@ msgstr "Det förhindrar inte uppdatering av index så det är helt säkert att a
 
 #: utils/misc/guc.c:2017
 msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
-msgstr ""
+msgstr "Tillåter tabellutrymmen direkt inuti pg_tblspc, för testning"
 
 #: utils/misc/guc.c:2028
 msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
@@ -27809,16 +27481,12 @@ msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if
 msgstr "Anger hurvida en WAL-mottagare skall skapa en temporär replikeringsslot om ingen permanent slot är konfigurerad."
 
 #: utils/misc/guc.c:2196
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
 msgid "Sets the amount of time to wait before forcing a switch to the next WAL file."
-msgstr "Sätter väntetiden innan databasen försöker ta emot WAL efter ett misslyckat försök."
+msgstr "Sätter tiden vi väntar innan vi tvingar ett byte till nästa WAL-fil."
 
 #: utils/misc/guc.c:2207
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgid "Sets the amount of time to wait after authentication on connection startup."
-msgstr "Sätter maximal tid att vänta på WAL-replikering."
+msgstr "Sätter tiden att vänta efter authentiserng vid uppstart av anslutningen."
 
 #: utils/misc/guc.c:2209 utils/misc/guc.c:2830
 msgid "This allows attaching a debugger to the process."
@@ -27910,17 +27578,15 @@ msgstr "Sätter antalet delade minnesbuffrar som används av servern."
 
 #: utils/misc/guc.c:2409
 msgid "Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the nearest MB)."
-msgstr ""
+msgstr "Visa storlek på serverns huvudsakliga delade minnesarea (avrundat upp till närmaste MB)."
 
 #: utils/misc/guc.c:2420
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
 msgid "Shows the number of huge pages needed for the main shared memory area."
-msgstr "Sätter antal buffrar för disksidor i delat minne för WAL."
+msgstr "Visa antal stora sidor som krävs för den huvudsakliga delade minnesarean."
 
 #: utils/misc/guc.c:2421
 msgid "-1 indicates that the value could not be determined."
-msgstr ""
+msgstr "-1 betyder att värdet inte kunde bestämmas."
 
 #: utils/misc/guc.c:2431
 msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
@@ -28116,18 +27782,16 @@ msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
 msgstr "Sätter maximalt tillåten tid att slutföra klientautentisering."
 
 #: utils/misc/guc.c:2828
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgid "Sets the amount of time to wait before authentication on connection startup."
-msgstr "Sätter maximal tid att vänta på WAL-replikering."
+msgstr "Sätter tiden att vänta före authentiserng vid uppstart av anslutningen.."
 
 #: utils/misc/guc.c:2840
-msgid "Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
-msgstr ""
+msgid "Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "Bufferstorlek för read-ahead av WAL vid återställning."
 
 #: utils/misc/guc.c:2841
-msgid "This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."
-msgstr ""
+msgid "Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."
+msgstr "Maximal längd att läsa i förväg av WAL för att prefetch:a refererade datablock."
 
 #: utils/misc/guc.c:2851
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
@@ -28147,13 +27811,11 @@ msgstr "Sätter maximal tid mellan två automatiska WAL-checkpoint:er."
 
 #: utils/misc/guc.c:2897
 msgid "Sets the maximum time before warning if checkpoints triggered by WAL volume happen too frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Sätter maximal tid innan en varning ges för att stor WAL-volymn gör att checkpoint triggas för ofta."
 
 #: utils/misc/guc.c:2899
-#, fuzzy
-#| msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
 msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero turns off the warning."
-msgstr "Skriv ett meddelande i serverloggen om checkpoint:er som orsakas av fulla checkpoint-segmentfiler händer oftare än detta antal sekunder. Noll stänger av varningen."
+msgstr "Skriv ett meddelande i serverloggen om checkpoint:er som orsakas av fulla WAL-segmentfiler händer oftare än denna tid. Noll stänger av varningen."
 
 #: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
 msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
@@ -28200,10 +27862,8 @@ msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WA
 msgstr "Sätter fördröjning i mikrosekunder mellan transaktions-commit ochj flush:ning av WAL till disk."
 
 #: utils/misc/guc.c:3024
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
 msgid "Sets the minimum number of concurrent open transactions required before performing commit_delay."
-msgstr "Sätter minsta antal samtida öppna transaktioner innan vi utför en commit_delay."
+msgstr "Sätter minsta antal samtida öppna transaktioner som krävs innan vi utför en commit_delay."
 
 #: utils/misc/guc.c:3035
 msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
@@ -28239,7 +27899,7 @@ msgstr "Noll skriver ut alla operationer. -1 stänger av autovacuum."
 
 #: utils/misc/guc.c:3085
 msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements."
-msgstr ""
+msgstr "Sätter maximal längd i byte på data som loggas för bind-parametrar vid loggning av satser."
 
 #: utils/misc/guc.c:3087 utils/misc/guc.c:3099
 msgid "-1 to print values in full."
@@ -28247,7 +27907,7 @@ msgstr "-1 för att skriva ut hela värden."
 
 #: utils/misc/guc.c:3097
 msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements, on error."
-msgstr ""
+msgstr "Sätter maximal längs i byte på data som loggas för bind-parametrar vid loggning av satser i samband med fel."
 
 #: utils/misc/guc.c:3109
 msgid "Background writer sleep time between rounds."
@@ -28278,16 +27938,12 @@ msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
 msgstr "Maximalt antal tabellsynkroniseringsarbetare per prenumeration."
 
 #: utils/misc/guc.c:3225
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
-msgstr "Sätter maximal tid att vänta på WAL-replikering."
+msgstr "Sätter tiden vi väntar innan vi tvingar rotering av loggfil."
 
 #: utils/misc/guc.c:3237
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
 msgid "Sets the maximum size a log file can reach before being rotated."
-msgstr "Sätter maximalt WAL-storlek som kan reserveras av replikeringsslottar."
+msgstr "Sätter maximalt storlek en loggfil kan bli innan vi tvingar rotering."
 
 #: utils/misc/guc.c:3249
 msgid "Shows the maximum number of function arguments."
@@ -28394,8 +28050,8 @@ msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Maximalt antal omsändningar av TCP-keepalive."
 
 #: utils/misc/guc.c:3498
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Detta bestämmer antalet keepalive-omsändingar i rad som kan försvinna innan en anslutning anses vara död. Värdet 0 betyder systemstandardvärdet."
+msgid "Number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
+msgstr "Atalet keepalive-omsändingar i rad som kan försvinna innan en anslutning anses vara död. Värdet 0 betyder systemstandardvärdet."
 
 #: utils/misc/guc.c:3509
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
@@ -28463,13 +28119,11 @@ msgstr "Sätter tidsintervall mellan test för nedkoppling när frågor körs."
 
 #: utils/misc/guc.c:3655
 msgid "Time between progress updates for long-running startup operations."
-msgstr ""
+msgstr "Tid mellan uppdatering av progress för startupoperationer som kör länge."
 
 #: utils/misc/guc.c:3657
-#, fuzzy
-#| msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgid "0 turns this feature off."
-msgstr "Noll skriver ut alla frågor. -1 stänger av denna finess."
+msgstr "0 stänger av denna finess."
 
 #: utils/misc/guc.c:3676
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
@@ -28528,10 +28182,8 @@ msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will
 msgstr "Sätter planerarens uppskattning av hur stor del av markörens rader som kommer hämtas. "
 
 #: utils/misc/guc.c:3799
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
 msgid "Sets the planner's estimate of the average size of a recursive query's working table."
-msgstr "Sätter planerarens uppskattning av hur stor del av markörens rader som kommer hämtas. "
+msgstr "Sätter planerarens uppskattning av genomsnittliga storleken på en rekursiv frågas arbetstabell."
 
 #: utils/misc/guc.c:3811
 msgid "GEQO: selective pressure within the population."
@@ -28599,17 +28251,15 @@ msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas för att arkivera en WAL-fil.
 
 #: utils/misc/guc.c:3958
 msgid "This is used only if \"archive_library\" is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Detta används enbart om \"archive_library\" inte är satt."
 
 #: utils/misc/guc.c:3967
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
 msgid "Sets the library that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas för att arkivera en WAL-fil."
+msgstr "Sätter biblioteket som kommer anropas för att arkivera en WAL-fil."
 
 #: utils/misc/guc.c:3968
 msgid "An empty string indicates that \"archive_command\" should be used."
-msgstr ""
+msgstr "En tom sträng betyder att \"archive_command\" skall användas."
 
 #: utils/misc/guc.c:3977
 msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
@@ -28776,10 +28426,8 @@ msgid "Sets the destination for server log output."
 msgstr "Sätter serverloggens destination."
 
 #: utils/misc/guc.c:4362
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
 msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "Giltiga värden är kombinationer av \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" och \"eventlog\", beroende på plattform."
+msgstr "Giltiga värden är kombinationer av \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\" och \"eventlog\", beroende på plattform."
 
 #: utils/misc/guc.c:4373
 msgid "Sets the destination directory for log files."
@@ -28935,10 +28583,8 @@ msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, t
 msgstr "Varje nivå inkluderar de efterföljande nivåerna. Ju senare nivå destå färre meddlanden skickas."
 
 #: utils/misc/guc.c:4766
-#, fuzzy
-#| msgid "Compute query identifiers."
 msgid "Enables in-core computation of query identifiers."
-msgstr "Beräkna identifierare för frågor."
+msgstr "Slår på intern uträkning av identifierare för frågor."
 
 #: utils/misc/guc.c:4776
 msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
@@ -29009,16 +28655,12 @@ msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "Samlar in statistik på funktionsnivå över databasaktivitet."
 
 #: utils/misc/guc.c:4956
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the default statistics target."
-msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data"
-msgstr "Sätter standardstatistikmålet."
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data."
+msgstr "Sätter konsistensinställning för accesser av statistikdata."
 
 #: utils/misc/guc.c:4966
-#, fuzzy
-#| msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
 msgid "Compresses full-page writes written in WAL file with specified method."
-msgstr "Komprimerar skrivning av hela sidor som skrivs i WAL-fil."
+msgstr "Komprimerar skrivning av hela sidor i WAL-filen med angiven metod."
 
 #: utils/misc/guc.c:4976
 msgid "Sets the level of information written to the WAL."
@@ -29049,14 +28691,12 @@ msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Använd stora sidor på Linux resp. Windows."
 
 #: utils/misc/guc.c:5047
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgid "Prefetch referenced blocks during recovery"
-msgstr "kan inte köra %s under återställning"
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery."
+msgstr "Prefetch:a refererade block vid återställning."
 
 #: utils/misc/guc.c:5048
 msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
-msgstr ""
+msgstr "Sök framåt i WAL för att hitta referenser till icke cache:ad data."
 
 #: utils/misc/guc.c:5057
 msgid "Forces use of parallel query facilities."
@@ -29090,38 +28730,37 @@ msgstr "Sätter högsta SSL/TLS-protokollversion som skall användas."
 msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr "Ställer in metoden för att synkronisera datakatalogen innan kraschåterställning."
 
-#: utils/misc/guc.c:5689 utils/misc/guc.c:5705
+#: utils/misc/guc.c:5690 utils/misc/guc.c:5706
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "ogiltig konfigurationsparameter \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:5691
+#: utils/misc/guc.c:5692
 #, c-format
 msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
 msgstr "Egenskapade parameternamn måste vara två eller fler enkla identifierare separerade med punkter."
 
-#: utils/misc/guc.c:5707
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\" is a procedure."
+#: utils/misc/guc.c:5708
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
-msgstr "\"%s\" är en procedur."
+msgstr "\"%s\" är ett reserverat prefix."
 
-#: utils/misc/guc.c:5721
+#: utils/misc/guc.c:5722
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "okänd konfigurationsparameter \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:6102
+#: utils/misc/guc.c:6114
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte komma åt katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6107
+#: utils/misc/guc.c:6119
 #, c-format
 msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
 msgstr "Kör initdb eller pg_basebackup för att initiera en PostgreSQL-datakatalog.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6127
+#: utils/misc/guc.c:6139
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -29130,12 +28769,12 @@ msgstr ""
 "%s vet inte var servens konfigurationsfil är.\n"
 "Du måste ange flaggan --config-file eller -D alternativt sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6146
+#: utils/misc/guc.c:6158
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: har inte åtkomst till serverns konfigureringsfil \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6172
+#: utils/misc/guc.c:6184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -29144,7 +28783,7 @@ msgstr ""
 "%s vet inte var databasens systemdata är.\n"
 "Det kan anges med \"data_directory\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6220
+#: utils/misc/guc.c:6232
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -29153,7 +28792,7 @@ msgstr ""
 "%s vet inte var \"hba\"-konfigurationsfilen är.\n"
 "Detta kan anges som \"hba_file\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6243
+#: utils/misc/guc.c:6255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -29162,192 +28801,187 @@ msgstr ""
 "%s vet inte var \"ident\"-konfigurationsfilen är.\n"
 "Detta kan anges som \"ident_file\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:7168
+#: utils/misc/guc.c:7186
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "Värde överskriver heltalsintervall."
 
-#: utils/misc/guc.c:7404
+#: utils/misc/guc.c:7422
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7440
+#: utils/misc/guc.c:7458
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7600 utils/misc/guc.c:9028
+#: utils/misc/guc.c:7658 utils/misc/guc.c:9106
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "kan inte sätta parametrar under en parallell operation"
 
-#: utils/misc/guc.c:7617 utils/misc/guc.c:8852
+#: utils/misc/guc.c:7675 utils/misc/guc.c:8930
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras"
 
-#: utils/misc/guc.c:7650
+#: utils/misc/guc.c:7708
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras nu"
 
-#: utils/misc/guc.c:7677 utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:8828
-#: utils/misc/guc.c:11696
+#: utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:7793 utils/misc/guc.c:8906
+#: utils/misc/guc.c:11805
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "rättighet saknas för att sätta parameter \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:7715
+#: utils/misc/guc.c:7773
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras efter uppkopplingen startats"
 
-#: utils/misc/guc.c:7774
+#: utils/misc/guc.c:7832
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr "kan inte sätta parameter \"%s\" inom en security-definer-funktion"
 
-#: utils/misc/guc.c:8407 utils/misc/guc.c:8454 utils/misc/guc.c:9917
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:8485 utils/misc/guc.c:8532 utils/misc/guc.c:10011
+#, c-format
 msgid "must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr "måste vara superuser eller medlem i pg_read_all_settings för att undersöka \"%s\""
+msgstr "måste vara superuser eller ha rättigheter från pg_read_all_settings för att undersöka \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:8538
+#: utils/misc/guc.c:8616
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s tar bara ett argument"
 
-#: utils/misc/guc.c:8818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "permission denied for operator %s"
+#: utils/misc/guc.c:8896
+#, c-format
 msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
-msgstr "rättighet saknas för operator %s"
+msgstr "rättighet saknas för att utföra ALTER SYSTEM RESET ALL"
 
-#: utils/misc/guc.c:8885
+#: utils/misc/guc.c:8963
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "parametervärde till ALTER SYSTEM kan inte innehålla nyradstecken"
 
-#: utils/misc/guc.c:8930
+#: utils/misc/guc.c:9008
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "kunde inte parsa innehållet i fil \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:9104
+#: utils/misc/guc.c:9182
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT är inte implementerat ännu"
 
-#: utils/misc/guc.c:9191
+#: utils/misc/guc.c:9269
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET kräver ett parameternamn"
 
-#: utils/misc/guc.c:9324
+#: utils/misc/guc.c:9402
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "försök att omdefiniera parameter \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:9645
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
+#: utils/misc/guc.c:9729
+#, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
-msgstr "ogiltig konfigurationsparameter \"%s\""
+msgstr "ogiltigt konfigurationsparameternamn \"%s\", tas bort"
 
-#: utils/misc/guc.c:9647
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s\" is not a sequence"
+#: utils/misc/guc.c:9731
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
-msgstr "\"%s\" är inte en sekvens"
+msgstr "\"%s\" är nu ett reserverat prefix."
 
-#: utils/misc/guc.c:11143
+#: utils/misc/guc.c:11245
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "vid sättande av parameter \"%s\" till \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:11308
+#: utils/misc/guc.c:11414
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "parameter \"%s\" kunde inte sättas"
 
-#: utils/misc/guc.c:11400
+#: utils/misc/guc.c:11506
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "kunde inte tolka inställningen för parameter \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11937
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:12139
+#: utils/misc/guc.c:12250
 #, c-format
 msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
 msgstr "\"temp_buffers\" kan inte ändras efter att man använt temporära tabeller i sessionen."
 
-#: utils/misc/guc.c:12151
+#: utils/misc/guc.c:12262
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "Bonjour stöds inte av detta bygge"
 
-#: utils/misc/guc.c:12164
+#: utils/misc/guc.c:12275
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL stöds inte av detta bygge"
 
-#: utils/misc/guc.c:12176
+#: utils/misc/guc.c:12287
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr "Kan inte slå på parameter när \"log_statement_stats\" är satt."
 
-#: utils/misc/guc.c:12188
+#: utils/misc/guc.c:12299
 #, c-format
 msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr "Kan inte slå på \"log_statement_stats\" när \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" eller \"log_executor_stats\" är satta."
 
-#: utils/misc/guc.c:12418
+#: utils/misc/guc.c:12529
 #, c-format
 msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "effective_io_concurrency måste sättas till 0 på plattformar som saknar posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12431
+#: utils/misc/guc.c:12542
 #, c-format
 msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "maintenance_io_concurrency måste sättas till 0 på plattformar som saknar posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12445
+#: utils/misc/guc.c:12556
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "huge_page_size måste vara 0 på denna plattform."
 
-#: utils/misc/guc.c:12457
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
-msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform"
-msgstr "client_connection_check_interval måste sättas till 0 på plattformar som saknar PULLRDHUP."
+#: utils/misc/guc.c:12568
+#, c-format
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
+msgstr "client_connection_check_interval måste sättas till 0 på denna plattform."
 
-#: utils/misc/guc.c:12569
+#: utils/misc/guc.c:12680
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "ogiltigt tecken"
 
-#: utils/misc/guc.c:12629
+#: utils/misc/guc.c:12740
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline är inte ett giltigt nummer."
 
-#: utils/misc/guc.c:12669
+#: utils/misc/guc.c:12780
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "multipla återställningsmål angivna"
 
-#: utils/misc/guc.c:12670
+#: utils/misc/guc.c:12781
 #, c-format
 msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
 msgstr "Som mest en av recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time och recovery_target_xid kan sättas."
 
-#: utils/misc/guc.c:12678
+#: utils/misc/guc.c:12789
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "Det enda tillåtna värdet är \"immediate\"."
@@ -29361,7 +28995,7 @@ msgstr "internt fel: okänd parametertyp\n"
 #: utils/misc/pg_controldata.c:241 utils/misc/pg_controldata.c:306
 #, c-format
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-msgstr "beräknad CRC-checksumma matchar inte värdet som är lagrat i fil"
+msgstr "uträknad CRC-checksumma matchar inte värdet som är lagrat i fil"
 
 #: utils/misc/pg_rusage.c:64
 #, c-format
@@ -29438,17 +29072,17 @@ msgstr "tidszonfilens rekursiva maxtak överskridet i filen \"%s\""
 msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa tidszonfil \"%s\": %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:375
+#: utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
 msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "raden är för lång i tidszonfil \"%s\", rad %d"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:398
+#: utils/misc/tzparser.c:400
 #, c-format
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "@INCLUDE utan filnamn i tidszonfil \"%s\", rad %d"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Misslyckades vid skapande av minneskontext \"%s\"."
@@ -29538,22 +29172,22 @@ msgstr "kunde inte söka (seek) till block %u i delad temporär lagringsfil för
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "kunde inte läsa från delad temporär lagringsfil för tupler: läste bara %zu av %zu byte"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3321
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "kan inte ha mer än %d körningar för en extern sortering"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4429
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "kunde inte skapa unikt index \"%s\""
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4431
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "Nyckeln %s är duplicerad."
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4432
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "Duplicerade nycklar existerar."
@@ -29622,7 +29256,3 @@ msgstr "en serialiserbar transaktion som inte är read-only kan inte importera e
 #, c-format
 msgid "cannot import a snapshot from a different database"
 msgstr "kan inte importera en snapshot från en annan databas"
-
-#, c-format
-#~ msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-#~ msgstr "kolumnaliaslista för \"%s\" har för många element"
diff --git a/src/backend/po/tr.po b/src/backend/po/tr.po
deleted file mode 100644
index b791e886b9f08..0000000000000
--- a/src/backend/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,28223 +0,0 @@
-# translation of postgres-tr.po to Turkish
-# Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>, 2002-2006.
-# Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com> 2017, 2018, 2019.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgres-tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 13:12+0100\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner <>\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/ntufar/pg/pgsql/src/backend\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: /home/ntufar/pg/pgsql/src/backend\n"
-
-#: ../common/config_info.c:130 ../common/config_info.c:138 ../common/config_info.c:146 ../common/config_info.c:154 ../common/config_info.c:162 ../common/config_info.c:170 ../common/config_info.c:178 ../common/config_info.c:186 ../common/config_info.c:194
-msgid "not recorded"
-msgstr "kayıtlı değil"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:68 ../common/controldata_utils.c:73 commands/copy.c:3549 commands/extension.c:3341 utils/adt/genfile.c:153
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, okunmak için açılamadı: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:86 ../common/controldata_utils.c:89 access/transam/timeline.c:347 access/transam/twophase.c:1293 access/transam/xlog.c:3455 access/transam/xlog.c:4602 access/transam/xlog.c:10808 access/transam/xlog.c:10821 access/transam/xlog.c:11246 access/transam/xlog.c:11326 access/transam/xlog.c:11365 access/transam/xlog.c:11408 access/transam/xlogfuncs.c:663
-#: access/transam/xlogfuncs.c:682 commands/extension.c:3351 libpq/hba.c:499 replication/logical/origin.c:718 replication/logical/origin.c:754 replication/logical/reorderbuffer.c:3312 replication/logical/snapbuild.c:1746 replication/logical/snapbuild.c:1788 replication/logical/snapbuild.c:1816 replication/logical/snapbuild.c:1843 replication/slot.c:1427 replication/slot.c:1468
-#: replication/walsender.c:513 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:170 utils/adt/misc.c:753 utils/cache/relmapper.c:741
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:97 ../common/controldata_utils.c:101 access/transam/twophase.c:1296 access/transam/xlog.c:3460 access/transam/xlog.c:4607 replication/logical/origin.c:723 replication/logical/origin.c:762 replication/logical/snapbuild.c:1751 replication/logical/snapbuild.c:1793 replication/logical/snapbuild.c:1821 replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/slot.c:1431
-#: replication/slot.c:1472 replication/walsender.c:518 utils/cache/relmapper.c:745
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası: %3$zu nun %2$d si okundu"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:112 ../common/controldata_utils.c:117 ../common/controldata_utils.c:256 ../common/controldata_utils.c:259 access/heap/rewriteheap.c:1208 access/heap/rewriteheap.c:1311 access/transam/timeline.c:377 access/transam/timeline.c:421 access/transam/timeline.c:499 access/transam/twophase.c:1305 access/transam/twophase.c:1728 access/transam/xlog.c:3327
-#: access/transam/xlog.c:3495 access/transam/xlog.c:3500 access/transam/xlog.c:3797 access/transam/xlog.c:4572 access/transam/xlog.c:5532 access/transam/xlogfuncs.c:688 commands/copy.c:1814 libpq/be-fsstubs.c:462 libpq/be-fsstubs.c:535 replication/logical/origin.c:656 replication/logical/origin.c:795 replication/logical/reorderbuffer.c:3370 replication/logical/snapbuild.c:1658
-#: replication/logical/snapbuild.c:1856 replication/slot.c:1322 replication/slot.c:1479 replication/walsender.c:528 storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:654 storage/file/fd.c:3308 storage/file/fd.c:3411 utils/cache/relmapper.c:753 utils/cache/relmapper.c:892
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamıyor: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:135
-msgid "byte ordering mismatch"
-msgstr "byte sıralama uyuşmazlığı"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
-msgstr ""
-"olası bayt sıralama uyumsuzluğu\n"
-"pg_control dosyasını saklamak için kullanılan bayt sıralaması, bu program\n"
-"tarafından kullanılan sıralama ile uyuşmayabilir. Bu durumda aşağıdaki\n"
-"sonuçlar yanlış olur ve PostgreSQL kurulumu bu veri dizini ile uyumlu olmaz."
-
-#: ../common/controldata_utils.c:197 ../common/controldata_utils.c:203 ../common/file_utils.c:226 ../common/file_utils.c:285 ../common/file_utils.c:359 access/heap/rewriteheap.c:1294 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:236 access/transam/timeline.c:333 access/transam/twophase.c:1249 access/transam/xlog.c:3229 access/transam/xlog.c:3369 access/transam/xlog.c:3410
-#: access/transam/xlog.c:3608 access/transam/xlog.c:3693 access/transam/xlog.c:3771 access/transam/xlog.c:4592 access/transam/xlogutils.c:708 postmaster/syslogger.c:1489 replication/basebackup.c:529 replication/basebackup.c:1408 replication/logical/origin.c:708 replication/logical/reorderbuffer.c:2308 replication/logical/reorderbuffer.c:2575 replication/logical/reorderbuffer.c:3292
-#: replication/logical/snapbuild.c:1613 replication/logical/snapbuild.c:1717 replication/slot.c:1399 replication/walsender.c:486 replication/walsender.c:2450 storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:629 storage/file/fd.c:3295 storage/file/fd.c:3382 storage/smgr/md.c:462 utils/cache/relmapper.c:724 utils/cache/relmapper.c:836 utils/error/elog.c:1861 utils/init/miscinit.c:1269
-#: utils/init/miscinit.c:1404 utils/init/miscinit.c:1481 utils/misc/guc.c:8043 utils/misc/guc.c:8075
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:221 ../common/controldata_utils.c:224 access/transam/twophase.c:1701 access/transam/twophase.c:1710 access/transam/xlog.c:10565 access/transam/xlog.c:10603 access/transam/xlog.c:11016 access/transam/xlogfuncs.c:742 postmaster/syslogger.c:1500 postmaster/syslogger.c:1513 utils/cache/relmapper.c:870
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazma hatası: %m"
-
-#: ../common/controldata_utils.c:239 ../common/controldata_utils.c:245 ../common/file_utils.c:297 ../common/file_utils.c:367 access/heap/rewriteheap.c:981 access/heap/rewriteheap.c:1202 access/heap/rewriteheap.c:1305 access/transam/timeline.c:415 access/transam/timeline.c:493 access/transam/twophase.c:1722 access/transam/xlog.c:3320 access/transam/xlog.c:3489 access/transam/xlog.c:4565
-#: access/transam/xlog.c:10083 access/transam/xlog.c:10109 replication/logical/snapbuild.c:1651 replication/slot.c:1312 replication/slot.c:1409 storage/file/fd.c:646 storage/file/fd.c:3403 storage/smgr/md.c:885 storage/smgr/md.c:918 storage/sync/sync.c:395 utils/cache/relmapper.c:885 utils/misc/guc.c:7826
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %m"
-
-#: ../common/exec.c:138 ../common/exec.c:255 ../common/exec.c:301
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %m"
-
-#: ../common/exec.c:157
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ikili dosyası geçersiz"
-
-#: ../common/exec.c:207
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ikili dosyası okunamıyor"
-
-#: ../common/exec.c:215
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "çalıştırılacak \"%s\" bulunamadı"
-
-#: ../common/exec.c:271 ../common/exec.c:310 utils/init/miscinit.c:220
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m"
-
-#: ../common/exec.c:288 access/transam/xlog.c:10438 replication/basebackup.c:1246 utils/adt/misc.c:324
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası: %m"
-
-#: ../common/exec.c:541
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose başarısız oldu: %m"
-
-#: ../common/exec.c:670 ../common/exec.c:715 ../common/exec.c:807 ../common/psprintf.c:143 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668 ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1394 access/transam/xlog.c:6363 lib/dshash.c:246 lib/stringinfo.c:283 libpq/auth.c:1093 libpq/auth.c:1483 libpq/auth.c:1551 libpq/auth.c:2069 postmaster/bgworker.c:337 postmaster/bgworker.c:907 postmaster/postmaster.c:2460
-#: postmaster/postmaster.c:2482 postmaster/postmaster.c:4074 postmaster/postmaster.c:4763 postmaster/postmaster.c:4838 postmaster/postmaster.c:5515 postmaster/postmaster.c:5876 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:257 replication/logical/logical.c:179 storage/buffer/localbuf.c:436 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:1191 storage/file/fd.c:1352 storage/file/fd.c:2161
-#: storage/ipc/procarray.c:1047 storage/ipc/procarray.c:1542 storage/ipc/procarray.c:1549 storage/ipc/procarray.c:1973 storage/ipc/procarray.c:2600 utils/adt/cryptohashes.c:45 utils/adt/cryptohashes.c:65 utils/adt/formatting.c:1604 utils/adt/formatting.c:1728 utils/adt/formatting.c:1853 utils/adt/pg_locale.c:473 utils/adt/pg_locale.c:637 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
-#: utils/hash/dynahash.c:448 utils/hash/dynahash.c:557 utils/hash/dynahash.c:1069 utils/mb/mbutils.c:371 utils/mb/mbutils.c:398 utils/mb/mbutils.c:727 utils/mb/mbutils.c:753 utils/misc/guc.c:4620 utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4649 utils/misc/guc.c:7804 utils/misc/tzparser.c:468 utils/mmgr/aset.c:484 utils/mmgr/dsa.c:701 utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:249
-#: utils/mmgr/mcxt.c:796 utils/mmgr/mcxt.c:832 utils/mmgr/mcxt.c:870 utils/mmgr/mcxt.c:908 utils/mmgr/mcxt.c:944 utils/mmgr/mcxt.c:975 utils/mmgr/mcxt.c:1011 utils/mmgr/mcxt.c:1063 utils/mmgr/mcxt.c:1098 utils/mmgr/mcxt.c:1133 utils/mmgr/slab.c:239
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75 ../common/fe_memutils.c:98 ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:632 ../port/path.c:670 ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:176 utils/misc/ps_status.c:184 utils/misc/ps_status.c:214 utils/misc/ps_status.c:222
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz\n"
-
-#: ../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null pointer  duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#: ../common/file_utils.c:81 ../common/file_utils.c:183 access/transam/twophase.c:1261 access/transam/xlog.c:10541 access/transam/xlog.c:10579 access/transam/xlog.c:10796 access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:271 commands/copy.c:1944 commands/copy.c:3559 commands/extension.c:3330 commands/tablespace.c:796 commands/tablespace.c:887 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:355
-#: replication/basebackup.c:535 replication/basebackup.c:607 replication/logical/snapbuild.c:1527 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1703 storage/file/fd.c:2980 storage/file/fd.c:3162 storage/file/fd.c:3247 utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:133 utils/adt/genfile.c:386
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: ../common/file_utils.c:160 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:719 commands/tablespace.c:729 postmaster/postmaster.c:1474 storage/file/fd.c:2562 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/genfile.c:487 utils/adt/genfile.c:565 utils/adt/misc.c:243 utils/misc/tzparser.c:339
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: ../common/file_utils.c:194 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2574
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
-
-#: ../common/file_utils.c:377 access/transam/xlogarchive.c:456 postmaster/syslogger.c:1524 replication/logical/snapbuild.c:1670 replication/slot.c:598 replication/slot.c:1210 replication/slot.c:1332 storage/file/fd.c:664 storage/file/fd.c:759 utils/time/snapmgr.c:1350
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" -- \"%s\" ad değiştirme hatası: %m"
-
-#: ../common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata (error): "
-
-#: ../common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../common/pgfnames.c:74
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %m"
-
-#: ../common/relpath.c:58
-#, c-format
-msgid "invalid fork name"
-msgstr "geçersiz çatal (fork) adı"
-
-#: ../common/relpath.c:59
-#, c-format
-msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
-msgstr "Geçerli çatal (fork) adları: \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
-
-#: ../common/restricted_token.c:69
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgstr "bu platformda kısıtlı andaç (restricted token) oluşturulamıyor"
-
-#: ../common/restricted_token.c:78
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "process token açma başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/restricted_token.c:91
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SIDler ayrılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "kısıtlı andaç (restricted token) oluşturulamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/restricted_token.c:131
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" komutu için işlem (process) başlatılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/restricted_token.c:169
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "kısıtlı andaç (restricted token) ile tekrar çalıştırılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/restricted_token.c:185
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "alt-işlemden çıkış kodu alınamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1005 replication/basebackup.c:1175
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosya ya da dizininin durumu görüntülenemedi (stat): %m"
-
-#: ../common/rmtree.c:101 ../common/rmtree.c:113
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası ya da dizini silinemedi: %m"
-
-#: ../common/saslprep.c:1093
-#, c-format
-msgid "password too long"
-msgstr "parola fazla uzun"
-
-#: ../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "geçerli kullanıcı ID si bulunamadı %ld: %s"
-
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:2016
-msgid "user does not exist"
-msgstr "kullanıcı mevcut değil"
-
-#: ../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "kullanıcı adı arama başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "komut çalıştırılabilir değil"
-
-#: ../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "komut bulunamadı"
-
-#: ../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "alt süreç %d kodu ile sonlandı"
-
-#: ../common/wait_error.c:62
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "alt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
-
-#: ../common/wait_error.c:66
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırılmıştır: %s"
-
-#: ../common/wait_error.c:72
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "alt süreç beklenmeyen status kodu ile sonlandırıldı %d"
-
-#: ../port/chklocale.c:288
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kod kümesi için kodlama (encoding) belirlenemedi"
-
-#: ../port/chklocale.c:409 ../port/chklocale.c:415
-#, c-format
-msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yerel ayarları için kodlama (encoding) belirlenemdi: kod-kümesi \"%s\" dir"
-
-#: ../port/dirmod.c:218
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" için junction ayarlanamadı: %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" için junction ayarlanamadı: %s\n"
-
-#: ../port/dirmod.c:295
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" için junction bulunamadı: %s"
-
-#: ../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" için junction bulunamadıı: %s\n"
-
-#: ../port/open.c:128
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %s"
-
-#: ../port/open.c:129
-msgid "lock violation"
-msgstr "kilit (lock) çakışması"
-
-#: ../port/open.c:129
-msgid "sharing violation"
-msgstr "paylaşım çakışması"
-
-#: ../port/open.c:130
-#, c-format
-msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
-msgstr "30 saniyede bir denemeye devam ediliyor."
-
-#: ../port/open.c:131
-#, c-format
-msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
-msgstr "Veritabanı sistemi ile etkileşen antivirüs, yedekleme yada benzeri yazılımlar olabilir."
-
-#: ../port/path.c:654
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "geçerli dizin belirlenemedi: %s\n"
-
-#: ../port/strerror.c:72
-#, c-format
-msgid "operating system error %d"
-msgstr "işletim sistemi hatası: %d"
-
-#: ../port/win32security.c:62
-#, c-format
-msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
-msgstr "Administrators grubunun SID numarası alınamadı: hata kodu %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:72
-#, c-format
-msgid "could not get SID for PowerUsers group: error code %lu\n"
-msgstr "PowerUsers grubunun SID numarası alınamadı: %lu\n"
-
-#: ../port/win32security.c:80
-#, c-format
-msgid "could not check access token membership: error code %lu\n"
-msgstr "access token üyeliği kontrol edilemedi: hata kodu %lu\n"
-
-#: access/brin/brin.c:204
-#, c-format
-msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
-msgstr "\"%s\" indeksi %u sayfası için BRIN aralık özetleme talebi kaydedilmedi"
-
-#: access/brin/brin.c:881 access/brin/brin.c:958 access/gin/ginfast.c:1041 access/transam/xlog.c:10218 access/transam/xlog.c:10747 access/transam/xlogfuncs.c:289 access/transam/xlogfuncs.c:316 access/transam/xlogfuncs.c:355 access/transam/xlogfuncs.c:376 access/transam/xlogfuncs.c:397 access/transam/xlogfuncs.c:467 access/transam/xlogfuncs.c:524
-#, c-format
-msgid "recovery is in progress"
-msgstr "kurtarma sürüyor"
-
-#: access/brin/brin.c:882 access/brin/brin.c:959
-#, c-format
-msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "BRIN kontrol fonksiyonları kurtarma sırasında çalıştırılamaz."
-
-#: access/brin/brin.c:890 access/brin/brin.c:967
-#, c-format
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "blok sayısı aralık dışında: %s"
-
-#: access/brin/brin.c:913 access/brin/brin.c:990
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
-msgstr "\"%s\" bir BRIN indeksi deÄŸildir"
-
-#: access/brin/brin.c:929 access/brin/brin.c:1006
-#, c-format
-msgid "could not open parent table of index %s"
-msgstr "%s indeksinin ana talosu açılamadı"
-
-#: access/brin/brin_pageops.c:77 access/brin/brin_pageops.c:363 access/brin/brin_pageops.c:844 access/gin/ginentrypage.c:110 access/gist/gist.c:1443 access/spgist/spgdoinsert.c:1957
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
-msgstr "indeks satır boyutu %zu, azami %zu 'yi aşmaktadır (\"%s\" indeksi için)"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:382 access/brin/brin_revmap.c:388
-#, c-format
-msgid "corrupted BRIN index: inconsistent range map"
-msgstr "bozuk BRIN indeksi: tutarsız aralık haritası"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:404
-#, c-format
-msgid "leftover placeholder tuple detected in BRIN index \"%s\", deleting"
-msgstr "\"%s\" BRIN indeksinde placeholder tuple kaldığı tespit edildi, siliniyor"
-
-#: access/brin/brin_revmap.c:601
-#, c-format
-msgid "unexpected page type 0x%04X in BRIN index \"%s\" block %u"
-msgstr " 0x%04X beklenmedik sayfa türü (\"%s\" BRIN indeksinde), blok %u"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:116 access/gin/ginvalidate.c:149 access/gist/gistvalidate.c:146 access/hash/hashvalidate.c:132 access/nbtree/nbtvalidate.c:110 access/spgist/spgvalidate.c:165
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains function %s with invalid support number %d"
-msgstr "%2$s erişim yönteminin \"%1$s\" operatör ailesi, %4$d geçersiz destek numaralı %3$s fonksiyonunu içermektedir"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:132 access/gin/ginvalidate.c:161 access/gist/gistvalidate.c:158 access/hash/hashvalidate.c:115 access/nbtree/nbtvalidate.c:122 access/spgist/spgvalidate.c:177
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains function %s with wrong signature for support number %d"
-msgstr "%2$s erişim yönteminin \"%1$s\" operatör ailesi, %4$d destek numarası için  yanlış imzalı %3$s fonksiyonunu içermektedir"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:154 access/gin/ginvalidate.c:180 access/gist/gistvalidate.c:178 access/hash/hashvalidate.c:153 access/nbtree/nbtvalidate.c:142 access/spgist/spgvalidate.c:197
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains operator %s with invalid strategy number %d"
-msgstr "%2$s erişim yönteminin \"%1$s\" operatör ailesi, %4$d geçersiz strateji numaralı %3$s fonksiyonunu içermektedir"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:183 access/gin/ginvalidate.c:193 access/hash/hashvalidate.c:166 access/nbtree/nbtvalidate.c:155 access/spgist/spgvalidate.c:213
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "%2$s erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesi %3$s operatörü için geçersiz ORDER BY tanımlaması içermektedir"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:196 access/gin/ginvalidate.c:206 access/gist/gistvalidate.c:226 access/hash/hashvalidate.c:179 access/nbtree/nbtvalidate.c:168 access/spgist/spgvalidate.c:229
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains operator %s with wrong signature"
-msgstr "%2$s erişim yönteminin \"%1$s\" operatör ailesi, yanlış imzalı %3$s operatörünü içermektedir"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:234 access/hash/hashvalidate.c:219 access/nbtree/nbtvalidate.c:226 access/spgist/spgvalidate.c:256
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing operator(s) for types %s and %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesinin%3$s ve %4$s tipleri için operatör eksiği var"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:244
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function(s) for types %s and %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesinin%3$s ve %4$s tipleri için destek fonksiyonu eksiği var"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:257 access/hash/hashvalidate.c:233 access/nbtree/nbtvalidate.c:250 access/spgist/spgvalidate.c:289
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing operator(s)"
-msgstr "%2$s erişim metodu için \"%1$s\" operator sınıfının operator eksiği var"
-
-#: access/brin/brin_validate.c:268 access/gin/ginvalidate.c:247 access/gist/gistvalidate.c:266
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator sınıfında %3$d destek fonksiyonu eksik"
-
-#: access/common/heaptuple.c:1036 access/common/heaptuple.c:1371
-#, c-format
-msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "kolonların sayısı (%d),  (%d) sınırını aşıyor"
-
-#: access/common/indextuple.c:63
-#, c-format
-msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
-msgstr "indeks kolonlarının sayısı (%d),  (%d) sınırını aşıyor"
-
-#: access/common/indextuple.c:179 access/spgist/spgutils.c:691
-#, c-format
-msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
-msgstr "index satırının%zu byte'a gereksinmesi var, ancak en büyük byte büyüklüğü: %zu"
-
-#: access/common/printtup.c:369 tcop/fastpath.c:180 tcop/fastpath.c:530 tcop/postgres.c:1834
-#, c-format
-msgid "unsupported format code: %d"
-msgstr "desteklenmeyen biçim kodu: %d"
-
-#: access/common/reloptions.c:579
-#, c-format
-msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
-msgstr "kullanıcı tanımlı ilişki (relation) parametre türü sınırı aşıldı"
-
-#: access/common/reloptions.c:867
-#, c-format
-msgid "RESET must not include values for parameters"
-msgstr "RESET, parametre için değer içermemeli"
-
-#: access/common/reloptions.c:899
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre ad uzayı (namespace)"
-
-#: access/common/reloptions.c:936 utils/misc/guc.c:11739
-#, c-format
-msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
-msgstr "WITH OIDS ile tanımlanan tablolar desteklenmemektedir"
-
-#: access/common/reloptions.c:1154
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre"
-
-#: access/common/reloptions.c:1184
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" parametresi birden fazla kez belirtilmiÅŸtir"
-
-#: access/common/reloptions.c:1200
-#, c-format
-msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" boolean seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#: access/common/reloptions.c:1212
-#, c-format
-msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" tamsayı seçeneği için geçersiz değer: %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1218 access/common/reloptions.c:1238
-#, c-format
-msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
-msgstr "%s değeri, \"%s\" seçeneği için sınırların dışındadır"
-
-#: access/common/reloptions.c:1220
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgstr "Geçerli değerler \"%d\" ile \"%d\" arasındadır."
-
-#: access/common/reloptions.c:1232
-#, c-format
-msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" kayan nokta (floating point) seçeneği için geçersiz değer: %s"
-
-#: access/common/reloptions.c:1240
-#, c-format
-msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
-msgstr "Geçerli değerler \"%f\" ve \"%f\" arasındadır."
-
-#: access/common/tupconvert.c:107
-#, c-format
-msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %d."
-msgstr "Dönen tür (%s) beklenen tür (%s) ile eşleşmiyor (%d sütununda)"
-
-#: access/common/tupconvert.c:135
-#, c-format
-msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-msgstr "Dönen kolonların sayısı (%d) beklenen kolon sayısı (%d) ile eşleşmiyor."
-
-#: access/common/tupconvert.c:303
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not match corresponding attribute of type %s."
-msgstr "%2s türünün \"%1s\" niteliği uyan %3s türünün niteliğiyle eşleşmiyor."
-
-#: access/common/tupconvert.c:315
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" of type %s does not exist in type %s."
-msgstr "%2s tipinin \"%1s\" niteliÄŸi %s tipinde bulunmaz."
-
-#: access/common/tupdesc.c:842 parser/parse_clause.c:779 parser/parse_relation.c:1578
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
-msgstr "\"%s\" kolonu SETOF olarak bildirilemez"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:44
-#, c-format
-msgid "posting list is too long"
-msgstr "posting listesi fazla uzun"
-
-#: access/gin/ginbulk.c:45
-#, c-format
-msgid "Reduce maintenance_work_mem."
-msgstr "maintenance_work_mem değerini düşürün."
-
-#: access/gin/ginfast.c:1042
-#, c-format
-msgid "GIN pending list cannot be cleaned up during recovery."
-msgstr "Kurtarma sırasında GIN bekleyen listesi silinemez."
-
-#: access/gin/ginfast.c:1049
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a GIN index"
-msgstr "\"%s\" bir GIN indeksi deÄŸildir"
-
-#: access/gin/ginfast.c:1060
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici indexlerine erişilemez"
-
-#: access/gin/ginscan.c:402
-#, c-format
-msgid "old GIN indexes do not support whole-index scans nor searches for nulls"
-msgstr "eski GIN indeksleri tam index taramasını ya da null değerler için aramayı desteklememektedir"
-
-#: access/gin/ginscan.c:403
-#, c-format
-msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
-msgstr "Bunu düzeltmek için, REINDEX INDEX \"%s\" yapın."
-
-#: access/gin/ginutil.c:139 executor/execExpr.c:1860 utils/adt/arrayfuncs.c:3789 utils/adt/arrayfuncs.c:6416 utils/adt/rowtypes.c:936
-#, c-format
-msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgstr "%s tipi için karşılaştırma fonksiyonu bulunamadı"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:93 access/gist/gistvalidate.c:93 access/hash/hashvalidate.c:99 access/spgist/spgvalidate.c:99
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains support function %s with different left and right input types"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yönteminin %1$s operatör ailesi, farklı sol ve sağ girdi tipleri olan  %3$s destek fonksiyonunu içeriyor"
-
-#: access/gin/ginvalidate.c:257
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d or %d"
-msgstr "\"%2s\" erişim yöntemi için kullanılacak %1s operatör sınıfının %1d ya da %2d destek fonksiyonu eksik"
-
-#: access/gist/gist.c:749 access/gist/gistvacuum.c:434
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
-msgstr "\"%s\" indeksi geçersiz olarak işaretlenmiş bir iç tuple içeriyor"
-
-#: access/gist/gist.c:751 access/gist/gistvacuum.c:436
-#, c-format
-msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
-msgstr "Bunun sebebi PostgreSQL 9.1'e terfiden önce yaşanmış bir çökme sonrası kurtarma sırasındaki tamamlanmamış bir page split'dir."
-
-#: access/gist/gist.c:752 access/gist/gistutil.c:787 access/gist/gistutil.c:798 access/gist/gistvacuum.c:437 access/hash/hashutil.c:241 access/hash/hashutil.c:252 access/hash/hashutil.c:264 access/hash/hashutil.c:285 access/nbtree/nbtpage.c:708 access/nbtree/nbtpage.c:719
-#, c-format
-msgid "Please REINDEX it."
-msgstr "Lütfen onu REINDEX'leyin."
-
-#: access/gist/gistbuild.c:253
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-msgstr "\"buffering\" seçeneği için geçersiz değer"
-
-#: access/gist/gistbuild.c:254
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
-msgstr "Geçerli değerler: \"on\", \"off\", ve \"auto\"."
-
-#: access/gist/gistbuildbuffers.c:779 utils/sort/logtape.c:255
-#, c-format
-msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "geçici dosyasının %ld bloku yazılamıyor: %m"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:446
-#, c-format
-msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
-msgstr " %d kolonu için (%s\" indeksinin) picksplit metodu başarısız oldu"
-
-#: access/gist/gistsplit.c:448
-#, c-format
-msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
-msgstr "İndeks en uygun durumda değil. Optimize etmek için bir geliştirici ile bağlantı kurun, ya da kolonu CREATE INDEX komutunda ikinci olarak kullanmayı deneyin."
-
-#: access/gist/gistutil.c:784 access/hash/hashutil.c:238 access/nbtree/nbtpage.c:705
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
-msgstr "\"%s\" indexnde %u bloÄŸunda beklenmeyen boÅŸ sayfa"
-
-#: access/gist/gistutil.c:795 access/hash/hashutil.c:249 access/hash/hashutil.c:261 access/nbtree/nbtpage.c:716
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
-msgstr "\"%s\" indexnde %u bloÄŸunda bozuk sayfa"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:196
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains unsupported ORDER BY specification for operator %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yönteminin \"%1$s\" operator ailesi \"%3$s\" operatörü için desteklenmeyen ORDER BY tanımlaması içeriyor"
-
-#: access/gist/gistvalidate.c:207
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains incorrect ORDER BY opfamily specification for operator %s"
-msgstr "%2$s erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesi  %3$s operatörü için yanlış ORDER BY opfamily spesifikasyonu içermektedir."
-
-#: access/hash/hashfunc.c:255 access/hash/hashfunc.c:311 utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1054
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
-msgstr "string hashing için hangi karşılaştırmanın (collation) kullanılacağı tespit edilemedi"
-
-#: access/hash/hashfunc.c:256 access/hash/hashfunc.c:312 catalog/heap.c:678 commands/createas.c:207 commands/createas.c:491 commands/indexcmds.c:1696 commands/tablecmds.c:15268 commands/view.c:105 regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1571 utils/adt/formatting.c:1695 utils/adt/formatting.c:1820 utils/adt/like.c:194 utils/adt/like_support.c:968 utils/adt/varchar.c:734
-#: utils/adt/varchar.c:995 utils/adt/varchar.c:1055 utils/adt/varlena.c:1464
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
-msgstr "Karşılaştırmayı açıkça (explicitly) belirlemek için COLLATE ibaresini kullanın."
-
-#: access/hash/hashinsert.c:82
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
-msgstr "index satır boyutu %zu, %zu olan en yüksek hash boyutunu aşmaktadır"
-
-#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:1961 access/spgist/spgutils.c:752
-#, c-format
-msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
-msgstr "Bir buffer sayfası boyutundan yüksek değerler indekslenemz."
-
-#: access/hash/hashovfl.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid overflow block number %u"
-msgstr "Geçersiz taşma (overflow) blok numarası: %u"
-
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:453
-#, c-format
-msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
-msgstr " \"%s\" hash indexi içinde sayfa taşması hatası"
-
-#: access/hash/hashsearch.c:315
-#, c-format
-msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "hash indexler tüm index taramasını desteklememektedir"
-
-#: access/hash/hashutil.c:277
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a hash index"
-msgstr "\"%s\" indexi bir hash indexi deÄŸildir"
-
-#: access/hash/hashutil.c:283
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" has wrong hash version"
-msgstr "\"%s\" indexi yanlış hash sürümüne sahiptir"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:191
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s lacks support function for operator %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesi %3$s operatörü için destek fonksiyonuna sahip değil"
-
-#: access/hash/hashvalidate.c:249 access/nbtree/nbtvalidate.c:266
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
-msgstr "\"%2$s\" erişim metodu için \"%1$s\" operatör ailesinde çapraz-tür (cross-type) operatör(ler) eksik"
-
-#: access/heap/heapam.c:2063
-#, c-format
-msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
-msgstr "paralel worker içine tuple eklenemez (insert)"
-
-#: access/heap/heapam.c:2473
-#, c-format
-msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında tuple silinemez (delete)"
-
-#: access/heap/heapam.c:2519
-#, c-format
-msgid "attempted to delete invisible tuple"
-msgstr "görünmez tuple silinmeye teşebbüs edildi"
-
-#: access/heap/heapam.c:2945 access/heap/heapam.c:5726
-#, c-format
-msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında tuple güncellenemez (update)"
-
-#: access/heap/heapam.c:3078
-#, c-format
-msgid "attempted to update invisible tuple"
-msgstr "görünmez tuple güncellenmeye teşebbüs edildi"
-
-#: access/heap/heapam.c:4390 access/heap/heapam.c:4428 access/heap/heapam.c:4685 access/heap/heapam_handler.c:454
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosundaki satır için lock alınamadı"
-
-#: access/heap/heapam_handler.c:405
-#, c-format
-msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
-msgstr "kilitlenecek satır eş zamanlı bir güncelleme dolayısıyla zaten başka bir bölüme (partition) taşınmış"
-
-#: access/heap/hio.c:345 access/heap/rewriteheap.c:681
-#, c-format
-msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
-msgstr "satır çok büyük: boyutu %zu, olabileceği en fazla boyut %zu"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:941
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazma başarısız, %d'nin %d'si yazılabildi: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1035 access/heap/rewriteheap.c:1154 access/transam/timeline.c:314 access/transam/timeline.c:468 access/transam/xlog.c:3252 access/transam/xlog.c:3424 access/transam/xlog.c:4544 access/transam/xlog.c:10556 access/transam/xlog.c:10594 access/transam/xlog.c:10999 access/transam/xlogfuncs.c:736 postmaster/postmaster.c:4530 replication/logical/origin.c:576
-#: replication/slot.c:1261 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:204 utils/time/snapmgr.c:1329
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası oluşturulamıyor: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1164
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "%s dosyası  %u'ya  küçültülemedi: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1172 replication/walsender.c:493 storage/smgr/md.c:1245
-#, c-format
-msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası ilerleme hatası (seek): %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1189 access/transam/timeline.c:369 access/transam/timeline.c:408 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:3308 access/transam/xlog.c:3480 access/transam/xlog.c:4556 postmaster/postmaster.c:4540 postmaster/postmaster.c:4550 replication/logical/origin.c:588 replication/logical/origin.c:630 replication/logical/origin.c:649 replication/logical/snapbuild.c:1627
-#: replication/slot.c:1295 storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1345 utils/init/miscinit.c:1356 utils/init/miscinit.c:1364 utils/misc/guc.c:7787 utils/misc/guc.c:7818 utils/misc/guc.c:9743 utils/misc/guc.c:9757 utils/time/snapmgr.c:1334 utils/time/snapmgr.c:1341
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası yazma hatası: %m"
-
-#: access/heap/rewriteheap.c:1279 access/transam/twophase.c:1661 access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:466 postmaster/postmaster.c:1277 postmaster/syslogger.c:1466 replication/logical/origin.c:564 replication/logical/reorderbuffer.c:2814 replication/logical/snapbuild.c:1569 replication/logical/snapbuild.c:2011 replication/slot.c:1383 storage/file/fd.c:704 storage/file/fd.c:3000
-#: storage/file/fd.c:3062 storage/file/reinit.c:255 storage/ipc/dsm.c:307 storage/smgr/md.c:298 storage/smgr/md.c:354 storage/sync/sync.c:210 utils/time/snapmgr.c:1674
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %m"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:267
-#, c-format
-msgid "skipping redundant vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunda başa sarmayı (wraparound) önlemek için gereksiz vakum atlanıyor"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:405
-#, c-format
-msgid "automatic aggressive vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunda wraparound önleme için otomatik agresif vakum: indeks taramaları :%d\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:410
-#, c-format
-msgid "automatic aggressive vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik agresif vacuum'u: indeks taramaları :%d\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:412
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik vacuum'u: indeks taramaları :%d\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:419
-#, c-format
-msgid "pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
-msgstr "sayfalar (page): %u kaldırıldı, %u duruyor, %u pinler dolayısıyla atlanan, %u frozen atlanan\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:425
-#, c-format
-msgid "tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "satırlar (tuple): %.0f kaldırıldı, %.0f duruyor, %.0f ölü fakat henüz kaldırılabilir olmayan, en eski xmin: %u\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:431
-#, c-format
-msgid "buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-msgstr "buffer kullanımı: %d isabet, %d kaçan, %d kirli\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:435
-#, c-format
-msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-msgstr "ort. okuma hızı: %.3f MB/s, ort. yazma hızı: %.3f MB/s\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:437
-#, c-format
-msgid "system usage: %s"
-msgstr "sistem kullanımı: %s"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:533
-#, c-format
-msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" agresif olarak vacuum ediliyor"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:538 commands/cluster.c:910
-#, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" veritabanına vacuum yapılıyor"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1476
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%1$s\": %3$u sayfada %2$.0f satır sürümü kaldırılmış"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1486
-#, c-format
-msgid "%.0f dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "%.0f ölü satır sürümü şu an kaldırılamıyor, en eski xmin: %u\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1488
-#, c-format
-msgid "There were %.0f unused item identifiers.\n"
-msgstr "%.0f kullanılmayan öge tanımlayıcısı vardı.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1490
-#, c-format
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "Buffer pin'lerinden dolayı %u sayfa atlandı,"
-msgstr[1] "Buffer pin'lerinden dolayı %u sayfa atlandı,"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1494
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "%u dondurulmuÅŸ (frozen) sayfa.\n"
-msgstr[1] "%u dondurulmuÅŸ (frozen) sayfa.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1498
-#, c-format
-msgid "%u page is entirely empty.\n"
-msgid_plural "%u pages are entirely empty.\n"
-msgstr[0] "%u sayfa tamamen boÅŸ.\n"
-msgstr[1] "%u sayfa tamamen boÅŸ.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1502 commands/indexcmds.c:3313 commands/indexcmds.c:3331
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1505
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "\"%1$s\": bulunan %2$.0f kaldırılabilen, %3$.0f sabit satır sürümleri, toplam %5$u sayfanın %4$u i"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1574
-#, c-format
-msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
-msgstr "\"%1$s\": %3$d sayfada %2$d satır sürümü kaldırılmış"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1765
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "\"%s\" indeksi tarandı, %d satır sürümü kaldırıldı"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1818
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\" indexi %.0f satır sürümü, %u sayfa"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1822
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f index sürüm satırı kaldırıldı.\n"
-"%u index sayfası silindi, %u şu an kullanılabilir.\n"
-"%s"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1920
-#, c-format
-msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": çakışan kilit isteğinden dolayı \"truncate\" durduruluyor"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1985
-#, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\":  %u sayfadan  %u sayfaya düşürülmüştür"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2050
-#, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\": çakışan kilit isteğinden dolayı \"truncate\" askıya alınıyor (suspend)"
-
-#: access/index/amapi.c:83 commands/amcmds.c:167
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" is not of type %s"
-msgstr "\"%s\" eriÅŸim metodu %s tipinde deÄŸil"
-
-#: access/index/amapi.c:99
-#, c-format
-msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
-msgstr "\"%s\" indeks eriÅŸim metodunun bir iÅŸleyicisi (handler) yok"
-
-#: access/index/indexam.c:136 catalog/objectaddress.c:1259 commands/indexcmds.c:2407 commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:14975 commands/tablecmds.c:16365
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index"
-msgstr "\"%s\" bir index deÄŸildir"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:565
-#, c-format
-msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
-msgstr "tekrar eden kayıt, \"%s\" tekil kısıtlamasını ihlal etmektedir"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:567
-#, c-format
-msgid "Key %s already exists."
-msgstr "\"%s\" anahtarı zaten mevcut"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:638
-#, c-format
-msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" indeksi içinde tuple tekrar bulma başarısız oldu"
-
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:640
-#, c-format
-msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
-msgstr "Bu sabit olmayan bir indeks ifadesinden kaynaklanıyor olabilir."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:135 access/nbtree/nbtpage.c:521 parser/parse_utilcmd.c:2117
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not a btree"
-msgstr "\"%s\" indexi btree deÄŸildir."
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:142 access/nbtree/nbtpage.c:528
-#, c-format
-msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, current version %d, minimal supported version %d"
-msgstr "\"%s\" indexinde sürüm uyuşmazlığı: dosya sürümü %d, güncel sürüm %d, asgari desteklenen sürüm %d"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1349
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
-msgstr "\"%s\" indeksi yarı-ölü dahili sayfa içeriyor"
-
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1351
-#, c-format
-msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
-msgstr "Buna 9.3 ya da önceki bir sürümde kesilmiş bir VACUUM sebep olmuş olabilir. Lütfen REINDEX yapınız."
-
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2563
-#, c-format
-msgid "index row size %zu exceeds btree version %u maximum %zu for index \"%s\""
-msgstr "indeks satır boyutu %zu, btree %u sürümü için azami değer %zu 'yi aşmaktadır (\"%s\" indeksi için)"
-
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2569
-#, c-format
-msgid "Index row references tuple (%u,%u) in relation \"%s\"."
-msgstr "indeks satırı \"%3$s\" tablosundaki (%1$u,%2$u) satırına referans vermekte"
-
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2573
-#, c-format
-msgid ""
-"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
-"Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr ""
-"Bir buffer sayfasının boyutunun 1/3'ni geçen değerler indekslenemez.\n"
-"Yerine değerinin MD5 hash'ı değeri üzerinde function index ya da full text indexing kullanabilirisiniz."
-
-#: access/nbtree/nbtvalidate.c:236
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operator ailesinde %3$s ve %4$s tipleri için destek fonksiyonu eksik"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:142
-#, c-format
-msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
-msgstr "sıkıştırma yöntemi, yaprak (leaf) tipi girdi tipinden farklı iken sıkıştırma yöntemi tanımlanmalı"
-
-#: access/spgist/spgutils.c:749
-#, c-format
-msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
-msgstr "SP-GIST dahili satır (inner tuple) boyutu %zu, %zu olan en yüksek değeri aşmaktadır"
-
-#: access/spgist/spgvalidate.c:276
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d for type %s"
-msgstr "\"%2$s\" erişim yönteminin \"%1$s\" operator ailesinde %4$s tipi için %3$d destek fonksiyonu eksik"
-
-#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:78 access/table/table.c:111 catalog/aclchk.c:1832
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an index"
-msgstr "\"%s\" bir indextir"
-
-#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:83 access/table/table.c:116 catalog/aclchk.c:1839 commands/tablecmds.c:11786 commands/tablecmds.c:14984
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a composite type"
-msgstr "\"%s\" bir birleÅŸik tiptir"
-
-#: access/table/tableam.c:236
-#, c-format
-msgid "tid (%u, %u) is not valid for relation \"%s\""
-msgstr "tid (%u, %u) \"%s\" nesnesi için geçerli değildir"
-
-#: access/table/tableamapi.c:115
-#, c-format
-msgid "%s cannot be empty."
-msgstr "%s boÅŸ olamaz"
-
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:11663
-#, c-format
-msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
-msgstr "%s çok uzun (azami %d karakter)."
-
-#: access/table/tableamapi.c:145
-#, c-format
-msgid "table access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablo eriÅŸim metodu \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: access/table/tableamapi.c:150
-#, c-format
-msgid "Table access method \"%s\" does not exist."
-msgstr "Tablo eriÅŸim metodu \"%s\" mevcut deÄŸil."
-
-#: access/tablesample/bernoulli.c:148 access/tablesample/system.c:152
-#, c-format
-msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
-msgstr "örnek yüzdesi 0 ve 100 arasında olmalı"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:295
-#, c-format
-msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için commit timestamp alınamıyor"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:393
-#, c-format
-msgid "could not get commit timestamp data"
-msgstr "commit timestamp verisi alınamadı"
-
-#: access/transam/commit_ts.c:395
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the master server."
-msgstr "\"%s\" konfigürasyon parametresinin ana (master) sunucuda ayarlandığından emin olunuz."
-
-#: access/transam/commit_ts.c:397
-#, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
-msgstr "\"%s\" konfigürasyon parametresinin ayarlandığından emin olun."
-
-#: access/transam/multixact.c:1000
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanı wraparound veri kaybı tehlikesini önlemek için yeni MultiXactIds oluşturan komutları kabul etmiyor"
-
-#: access/transam/multixact.c:1002 access/transam/multixact.c:1009 access/transam/multixact.c:1033 access/transam/multixact.c:1042
-#, c-format
-msgid ""
-"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Bu veritabanında database-wide VACUUM çalıştırın.\n"
-"Ayrıca eski prepared transaction'ları commit ya da roll back etmeniz, veya eski replikasyon slotlarını silmeniz gerekebilir."
-
-#: access/transam/multixact.c:1007
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands that generate new MultiXactIds to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "veritabanı, %u OID'li veritabanında wraparound veri kaybı tehlikesini önlemek için yeni MultiXactId oluşturan bağlantıları kabul etmemektedir"
-
-#: access/transam/multixact.c:1028 access/transam/multixact.c:2318
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database \"%s\" must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "\"%s\" veritabanına %u ilave MultiXactId kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-msgstr[1] "\"%s\" veritabanına %u ilave MultiXactId kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-
-#: access/transam/multixact.c:1037 access/transam/multixact.c:2327
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactId is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %u more MultiXactIds are used"
-msgstr[0] "%u OID'li veritabanına %u ilave MultiXactId kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-msgstr[1] "%u OID'li veritabanına %u ilave MultiXactId kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-
-#: access/transam/multixact.c:1098
-#, c-format
-msgid "multixact \"members\" limit exceeded"
-msgstr "multixact \"members\" sınırı aşıldı"
-
-#: access/transam/multixact.c:1099
-#, c-format
-msgid "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u member."
-msgid_plural "This command would create a multixact with %u members, but the remaining space is only enough for %u members."
-msgstr[0] "Bu komut %u üyeli bir multixact oluşturacaktı, fakat kalan boş alan sadece %u üye alır."
-msgstr[1] "Bu komut %u üyeli bir multixact oluşturacaktı, fakat kalan boş alan sadece %u üye alır."
-
-#: access/transam/multixact.c:1104
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in database with OID %u with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "%u OID'li veritabanında düşürülmüş vacuum_multixact_freeze_min_age ve vacuum_multixact_freeze_table_age ayarlarıyla database-wide VACUUM çalıştırın."
-
-#: access/transam/multixact.c:1135
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact member is used"
-msgid_plural "database with OID %u must be vacuumed before %d more multixact members are used"
-msgstr[0] "%u OID'li veritabanına %d ilave multixact member kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-msgstr[1] "%u OID'li veritabanına %d ilave multixact member kullanılmadan önce vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-
-#: access/transam/multixact.c:1140
-#, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in that database with reduced vacuum_multixact_freeze_min_age and vacuum_multixact_freeze_table_age settings."
-msgstr "Bu veritabanında düşürülmüş vacuum_multixact_freeze_min_age ve vacuum_multixact_freeze_table_age ayarlarıyla veritabanı çapında bir VACUUM uygulayın."
-
-#: access/transam/multixact.c:1277
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u does no longer exist -- apparent wraparound"
-msgstr "MultiXactId %u artık yok -- apparent wraparound"
-
-#: access/transam/multixact.c:1285
-#, c-format
-msgid "MultiXactId %u has not been created yet -- apparent wraparound"
-msgstr "%u MultiXactId henüz oluşturulmadı -- apparent wraparound durumu"
-
-#: access/transam/multixact.c:2268
-#, c-format
-msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "%2$u OID'li veritabanının MultiXactID wrap limiti %1$u"
-
-#: access/transam/multixact.c:2323 access/transam/multixact.c:2332 access/transam/varsup.c:149 access/transam/varsup.c:156 access/transam/varsup.c:447 access/transam/varsup.c:454
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Veritabanı kapanmasını önlemek için bu veritabanında database-wide VACUUM çalıştırın.\n"
-"Ayrıca prepared transaction'ları commit ya da roll back etmeniz, veya eski replikasyon slotlarını silmeniz gerekebilir."
-
-#: access/transam/multixact.c:2602
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXactId member is at offset %u"
-msgstr "en eski MultiXactId üyesi %u göreli konumunda (offset)"
-
-#: access/transam/multixact.c:2606
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are disabled because oldest checkpointed MultiXact %u does not exist on disk"
-msgstr "MultiXact üye wraparound korumaları devre dışı, çünkü denetim noktasından geçmiş (checkpointed) en eski %u MultiXact diskte bulunmuyor"
-
-#: access/transam/multixact.c:2628
-#, c-format
-msgid "MultiXact member wraparound protections are now enabled"
-msgstr "MultiXact üye wraparound korumaları artık devrede"
-
-#: access/transam/multixact.c:2631
-#, c-format
-msgid "MultiXact member stop limit is now %u based on MultiXact %u"
-msgstr "MultiXact üye durma sınırı %2u MultiXact'a dayalı %1u 'dir"
-
-#: access/transam/multixact.c:3011
-#, c-format
-msgid "oldest MultiXact %u not found, earliest MultiXact %u, skipping truncation"
-msgstr "en eski %u MultiXact ı bulunamadı, en erken MultiXact %u, silme (truncation) atlanıyor"
-
-#: access/transam/multixact.c:3029
-#, c-format
-msgid "cannot truncate up to MultiXact %u because it does not exist on disk, skipping truncation"
-msgstr "%u Multixact'ına kadar silme (truncate) yapılamıyor çünkü diskte bulunmuyor, silme atlanıyor"
-
-#: access/transam/multixact.c:3343
-#, c-format
-msgid "invalid MultiXactId: %u"
-msgstr "geçersiz MultiXactId: %u"
-
-#: access/transam/parallel.c:673 access/transam/parallel.c:792
-#, c-format
-msgid "parallel worker failed to initialize"
-msgstr "paralel worker ilklendirmesi başarısız"
-
-#: access/transam/parallel.c:674 access/transam/parallel.c:793
-#, c-format
-msgid "More details may be available in the server log."
-msgstr "Sunucu logunda daha fazla detay bulunabilir."
-
-#: access/transam/parallel.c:854
-#, c-format
-msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
-msgstr "paralel işlem (transaction) sırasında postmaster çıktı"
-
-#: access/transam/parallel.c:1041
-#, c-format
-msgid "lost connection to parallel worker"
-msgstr "paralel worker bağlantısı koptu"
-
-#: access/transam/parallel.c:1107 access/transam/parallel.c:1109
-msgid "parallel worker"
-msgstr "paralel worker"
-
-#: access/transam/parallel.c:1259
-#, c-format
-msgid "could not map dynamic shared memory segment"
-msgstr "dynamic shared memory kesimi (segment) eÅŸleÅŸtirilemedi"
-
-#: access/transam/parallel.c:1264
-#, c-format
-msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
-msgstr "dinamik shared memory kesiminde (segment) geçersiz magic numarası"
-
-#: access/transam/slru.c:674
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
-msgstr "\"%s\" dosyası mevcut değilr, sıfırlarla dolu dosya olarak okunuyor"
-
-#: access/transam/slru.c:912 access/transam/slru.c:918 access/transam/slru.c:926 access/transam/slru.c:931 access/transam/slru.c:938 access/transam/slru.c:943 access/transam/slru.c:950 access/transam/slru.c:957
-#, c-format
-msgid "could not access status of transaction %u"
-msgstr "%u transactionunun durumuna eriÅŸilemiyor."
-
-#: access/transam/slru.c:913
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:919
-#, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası, offset %u imleç değiştirme hatası: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:927
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası, offset %u okuma hatası: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:932
-#, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: read too few bytes."
-msgstr "\"%s\" dosyası, offset %u okuma hatası: çok az bayt okundu."
-
-#: access/transam/slru.c:939
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası, offset %u yazma hatası: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:944
-#, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: wrote too few bytes."
-msgstr "\"%s\" dosyası, offset %u yazma hatası: çok az bayt yazıldı."
-
-#: access/transam/slru.c:951
-#, c-format
-msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %m."
-
-#: access/transam/slru.c:958
-#, c-format
-msgid "Could not close file \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamıyor: %m"
-
-#: access/transam/slru.c:1215
-#, c-format
-msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
-msgstr "\"%s\" dizini küçültülemedi: başa sarma durumuna rastlandı"
-
-#: access/transam/slru.c:1270 access/transam/slru.c:1326
-#, c-format
-msgid "removing file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyası siliniyor"
-
-#: access/transam/timeline.c:148 access/transam/timeline.c:153
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "%s geçmiş dosyasında sözdizimi hatası"
-
-#: access/transam/timeline.c:149
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Sayısal timeline ID bekleniyordu."
-
-#: access/transam/timeline.c:154
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
-msgstr "Bir write-ahead log geçiş noktası (switchpoint) lokasyonu bekleniyordu "
-
-#: access/transam/timeline.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "geçmiş dosyasında geçersiz veri: %s"
-
-#: access/transam/timeline.c:159
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Timeline ID daima artan sırayla olmalıdır."
-
-#: access/transam/timeline.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" geçmiş dosyasında geçersiz veri"
-
-#: access/transam/timeline.c:180
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "timeline ID, child timeline ID'sinden daha düşük olmalıdır."
-
-#: access/transam/timeline.c:580
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
-msgstr "talep edilmiş timeline %u bu sunucunun geçmişinde (history) bulunmuyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:382
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
-msgstr "transaction identifier \"%s\" çok uzun"
-
-#: access/transam/twophase.c:389
-#, c-format
-msgid "prepared transactions are disabled"
-msgstr "prepared transactionlar devre dışıdır"
-
-#: access/transam/twophase.c:390
-#, c-format
-msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
-msgstr "max_prepared_transactions'ı  sıfırdan farklı bir değere ayarlayın"
-
-#: access/transam/twophase.c:409
-#, c-format
-msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
-msgstr "\"%s\" transaction identifier kullanılmaktadır"
-
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2420
-#, c-format
-msgid "maximum number of prepared transactions reached"
-msgstr "En çok olabilecek prepared transaction sayısına ulaşılmıştır."
-
-#: access/transam/twophase.c:419 access/transam/twophase.c:2421
-#, c-format
-msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
-msgstr "max_prepared_transactions parametresini artırın (şu an: %d)."
-
-#: access/transam/twophase.c:587
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
-msgstr "identifier \"%s\" olan hazırlanmış transaction meşguldur"
-
-#: access/transam/twophase.c:593
-#, c-format
-msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "prepared transaction bitirmede erişim hatası"
-
-#: access/transam/twophase.c:594
-#, c-format
-msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
-msgstr "Superuser veya ğreparet transaction oluşturan kullanıcısı olmalısınız."
-
-#: access/transam/twophase.c:605
-#, c-format
-msgid "prepared transaction belongs to another database"
-msgstr "prepared transaction başka bir veritabanına aittir"
-
-#: access/transam/twophase.c:606
-#, c-format
-msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
-msgstr "İşlemini bitirmek için transaction prepare işlemi yapıldığı veritabanına bağlanın."
-
-#: access/transam/twophase.c:621
-#, c-format
-msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
-msgstr "identifier \"%s\" olan hazırlanmış transaction mevcut değil"
-
-#: access/transam/twophase.c:1115
-#, c-format
-msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
-msgstr "two-phase state dosyası azami uzunluğu aşıldı"
-
-#: access/transam/twophase.c:1269
-#, c-format
-msgid "incorrect size of file \"%s\": %zu byte"
-msgid_plural "incorrect size of file \"%s\": %zu bytes"
-msgstr[0] "\"%s\" dosyasının boyutu yanlış: %zu bayt"
-msgstr[1] "\"%s\" dosyasının boyutu yanlış: %zu bayt"
-
-#: access/transam/twophase.c:1278
-#, c-format
-msgid "incorrect alignment of CRC offset for file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyası için hatalı hizalanmış CRC ofseti"
-
-#: access/transam/twophase.c:1311
-#, c-format
-msgid "invalid magic number stored in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında saklanan geçersiz magic numarası"
-
-#: access/transam/twophase.c:1317
-#, c-format
-msgid "invalid size stored in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında saklanan geçersiz boyut"
-
-#: access/transam/twophase.c:1329
-#, c-format
-msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
-msgstr "hesaplanan CRC sağlaması (checksum), \"%s\" dosyasında saklanan değerle eşleşmiyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:1395 access/transam/xlog.c:6364
-#, c-format
-msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
-msgstr "WAL reading processor ayırma işlemi sırasında hata oluştu."
-
-#: access/transam/twophase.c:1401
-#, c-format
-msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 'de WAL 'dan two-phase state okunamadı"
-
-#: access/transam/twophase.c:1409
-#, c-format
-msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
-msgstr "beklenen two-phase state verisi %X/%X 'de WAL içinde bulunmuyor."
-
-#: access/transam/twophase.c:1689
-#, c-format
-msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası tekrar oluşturulamıyor: %m"
-
-#: access/transam/twophase.c:1816
-#, c-format
-msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
-msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
-msgstr[0] "uzun-süren bir prepared transaction için %u two-phase state dosyası yazıldı"
-msgstr[1] "uzun-süren prepared transaction'lar için %u two-phase state dosyaları yazıldı"
-
-#: access/transam/twophase.c:2050
-#, c-format
-msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
-msgstr "%u prepared transaction, shared memory'den kurtarılıyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:2141
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için eskimiş two-phase state dosyası kaldırılıyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:2148
-#, c-format
-msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için eskimiş two-phase state dosyası hafızadan kaldırılıyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:2161
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için geleceğe dönük two-phase state dosyası kaldırılıyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:2168
-#, c-format
-msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi için geleceğe dönük two-phase state dosyası hafızadan kaldırılıyor"
-
-#: access/transam/twophase.c:2193
-#, c-format
-msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için hasar görmüş two-phase state dosyası"
-
-#: access/transam/twophase.c:2198
-#, c-format
-msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
-msgstr "%u işlemi (transaction) için bellekte hasar görmüş two-phase state dosyası"
-
-#: access/transam/varsup.c:127
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanı wraparound ve veri kaybı tehlikesini önlemek için bağlantıları kabul etmmemktedir"
-
-#: access/transam/varsup.c:129 access/transam/varsup.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Postmaster sürecini durdurun ve o veritabanına tek-kullanıcı modunda vacuum uygulayın.\n"
-"Ayrıca hazırlanmış işlemleri (prepared transaction) commit ya da roll back etmeniz, veya eski replikasyon slotlarını silmeniz gerekebilir."
-
-#: access/transam/varsup.c:134
-#, c-format
-msgid "database is not accepting commands to avoid wraparound data loss in database with OID %u"
-msgstr "%u OID'li veritabanı wraparound ve veri kaybı tehlikesini önlemek için bağlantıları kabul etmemektedir"
-
-#: access/transam/varsup.c:146 access/transam/varsup.c:444
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "\"%s\" veritabanına transaction sayısı %u geçmeden vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-
-#: access/transam/varsup.c:153 access/transam/varsup.c:451
-#, c-format
-msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
-msgstr "%u OID'li veritabanına transaction sayısı %u geçmeden vacuum işlemi uygulanmalıdır"
-
-#: access/transam/varsup.c:409
-#, c-format
-msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-msgstr "%2$u OID'li veritabanın transaction ID wrap limiti %1$u"
-
-#: access/transam/xact.c:1027
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
-msgstr "bir transaction içinde 2^32-2 komuttan fazla olamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:1552
-#, c-format
-msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
-msgstr "Azami committed subtransaction sayısına (%d) aşılmıştır"
-
-#: access/transam/xact.c:2378
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary objects"
-msgstr "geçici nesnelerde işlem yapmış transaction'a PREPARE yapılamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:2388
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
-msgstr "dışa aktarılmış snapshot'ları olan transaction'a PREPARE yapılamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:2397
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has manipulated logical replication workers"
-msgstr "manipulated logical replication worker'ları olan transaction'a PREPARE yapılamaz"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3338
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a transaction block"
-msgstr "%s bir transaction bloğu içinde çalışamaz"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3348
-#, c-format
-msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s bir subtransaction içinde çalışamaz"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3358
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s bir fonksiyonun içinden çalıştırılamaz"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3427 access/transam/xact.c:3734 access/transam/xact.c:3813 access/transam/xact.c:3936 access/transam/xact.c:4087 access/transam/xact.c:4156 access/transam/xact.c:4267
-#, c-format
-msgid "%s can only be used in transaction blocks"
-msgstr "%s sadece transaction bloğu içinde kullanılabilir"
-
-#: access/transam/xact.c:3620
-#, c-format
-msgid "there is already a transaction in progress"
-msgstr "bir transaction zaten başlatılmıştır"
-
-#: access/transam/xact.c:3739 access/transam/xact.c:3818 access/transam/xact.c:3941
-#, c-format
-msgid "there is no transaction in progress"
-msgstr "çalışan bir transaction yok"
-
-#: access/transam/xact.c:3829
-#, c-format
-msgid "cannot commit during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında commit yapılamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:3952
-#, c-format
-msgid "cannot abort during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında durdurulamaz (abort)"
-
-#: access/transam/xact.c:4051
-#, c-format
-msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında savepoint'ler tanımlanamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:4138
-#, c-format
-msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında savepoint'ler release edilemez"
-
-#: access/transam/xact.c:4148 access/transam/xact.c:4199 access/transam/xact.c:4259 access/transam/xact.c:4308
-#, c-format
-msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
-msgstr " \"%s\" savepoint'i mevcut deÄŸil"
-
-#: access/transam/xact.c:4205 access/transam/xact.c:4314
-#, c-format
-msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
-msgstr "\"%s\" savepoint'i mevcut savepoint seviyesi içinde yok"
-
-#: access/transam/xact.c:4247
-#, c-format
-msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında savepoint'lere rollback yapılamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:4375
-#, c-format
-msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında subttransaction'lar başlatılamaz"
-
-#: access/transam/xact.c:4443
-#, c-format
-msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında subtransaction'lar commit edilemez"
-
-#: access/transam/xact.c:5081
-#, c-format
-msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "bir transaction içinde 2^32-1 subtransactiondan fazla olamaz"
-
-#: access/transam/xlog.c:2506
-#, c-format
-msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
-msgstr "%s kayıt (log) dosyasına yazılamadı, offset %u, uzunluk %zu: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:2782
-#, c-format
-msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-msgstr "min yeniden kurtarma noktası %u zaman çizelgesinde (timeline) %X/%X değerine güncellendi"
-
-#: access/transam/xlog.c:3863 access/transam/xlogutils.c:703 replication/walsender.c:2445
-#, c-format
-msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
-msgstr "Beklenen %s WAL segmenti daha önceden kaldırıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:4105
-#, c-format
-msgid "recycled write-ahead log file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kayıt (write-ahead log) dosyası yeniden kullanımda"
-
-#: access/transam/xlog.c:4117
-#, c-format
-msgid "removing write-ahead log file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kayıt (write-ahead log) dosyası kaldırılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:4137
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası isin değiştirme hatası: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4179 access/transam/xlog.c:4189
-#, c-format
-msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "talep edilen WAL dizini \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: access/transam/xlog.c:4195
-#, c-format
-msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
-msgstr "eksik %s WAL dizini yaratılıyor... "
-
-#: access/transam/xlog.c:4198
-#, c-format
-msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
-msgstr "Eksik olan \"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:4303
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "beklenmeyen timeline ID %u: kayıt (log) segmenti %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4431
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "yeni timeline %u veritabanı sistem timeline %u için geçerli bir alt (child) timeline değildir"
-
-#: access/transam/xlog.c:4445
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "yeni %u zaman-çizelgesi (timeline) şimdiki %u veritabanı sistem zaman-çizelgesinden şimdiki %X/%X kurtarma noktasından önce çatallanmıştır"
-
-#: access/transam/xlog.c:4464
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "yeni hedef timeline %u dir"
-
-#: access/transam/xlog.c:4623 access/transam/xlog.c:4632 access/transam/xlog.c:4656 access/transam/xlog.c:4663 access/transam/xlog.c:4670 access/transam/xlog.c:4675 access/transam/xlog.c:4682 access/transam/xlog.c:4689 access/transam/xlog.c:4696 access/transam/xlog.c:4703 access/transam/xlog.c:4710 access/transam/xlog.c:4717 access/transam/xlog.c:4726 access/transam/xlog.c:4733
-#: access/transam/xlog.c:4742 access/transam/xlog.c:4749 utils/init/miscinit.c:1502
-#, c-format
-msgid "database files are incompatible with server"
-msgstr "veri dosyaları veritabanı sunucusu ile uyumlu değildir"
-
-#: access/transam/xlog.c:4624
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-msgstr "Veritabanı clusteri PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) ile derlenmiştir. "
-
-#: access/transam/xlog.c:4628
-#, c-format
-msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
-msgstr "Bunun nedeni eşleşmeyen bayt sıralaması olabilir. initdb yapmanız gerekebilir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4633
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri PG_CONTROL_VERSION %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  PG_CONTROL_VERSION %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4636 access/transam/xlog.c:4660 access/transam/xlog.c:4667 access/transam/xlog.c:4672
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to initdb."
-msgstr "Durumu düzeltmek için initdb çalıştırın."
-
-#: access/transam/xlog.c:4647
-#, c-format
-msgid "incorrect checksum in control file"
-msgstr "kontrol dosyasında geçersiz checksum"
-
-#: access/transam/xlog.c:4657
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri CATALOG_VERSION_NO %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  CATALOG_VERSION_NO %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4664
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri MAXALIGN %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  MAXALIGN %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4671
-#, c-format
-msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
-msgstr "Veritabanı dosyaları, sunucu programından farklı ondalık sayı biçimini kullanıyor."
-
-#: access/transam/xlog.c:4676
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4679 access/transam/xlog.c:4686 access/transam/xlog.c:4693 access/transam/xlog.c:4700 access/transam/xlog.c:4707 access/transam/xlog.c:4714 access/transam/xlog.c:4721 access/transam/xlog.c:4729 access/transam/xlog.c:4736 access/transam/xlog.c:4745 access/transam/xlog.c:4752
-#, c-format
-msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
-msgstr "Sistemi yeniden derlemeniz veya initdb çalıştırmanız gerekmetedir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4683
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri RELSEG_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  RELSEG_SIZE %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4690
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_BLCKSZ %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_BLCKSZ %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4697
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri NAMEDATALEN %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  NAMEDATALEN %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4704
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri INDEX_MAX_KEYS %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  INDEX_MAX_KEYS %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4711
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4718
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
-msgstr "Veritabanı clusteri LOBLKSIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  LOBLKSIZE %d ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4727
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Veritabanı kümesi USE_FLOAT4_BYVAL'sız ilklendirilmemiştir, ancak sunucu  USE_FLOAT4_BYVAL ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4734
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-msgstr "Veritabanı clusteri USE_FLOAT4_BYVAL ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  USE_FLOAT4_BYVAL'sız derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4743
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Veritabanı clusteri USE_FLOAT8_BYVAL'sız ilklendirilmiştir, ancak sunucu  USE_FLOAT8_BYVAL ile derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4750
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
-msgstr "Veritabanı clusteri USE_FLOAT8_BYVAL ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  USE_FLOAT8_BYVAL'sız derlenmiştir."
-
-#: access/transam/xlog.c:4759
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
-msgstr[0] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir"
-msgstr[1] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir"
-
-#: access/transam/xlog.c:4771
-#, c-format
-msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
-msgstr "\"min_wal_size\" değeri \"wal_segment_size\" değerinin en az iki katı olmalıdır"
-
-#: access/transam/xlog.c:4775
-#, c-format
-msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
-msgstr "\"max_wal_size\" değeri \"wal_segment_size\" değerinin en az iki katı olmalıdır"
-
-#: access/transam/xlog.c:5127
-#, c-format
-msgid "could not generate secret authorization token"
-msgstr "gizli authorization token üretilemedi"
-
-#: access/transam/xlog.c:5217
-#, c-format
-msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "bootstrap kayıt (write-ahead log) dosyasına yazılamadı: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5225
-#, c-format
-msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "bootstrap kayıt (write-ahead log) dosyası fsync başarısız: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5231
-#, c-format
-msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
-msgstr "bootstrap kayıt (write-ahead log) dosyası kapatılamadı: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:5310
-#, c-format
-msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
-msgstr "\"%s\" kurtarma komut dosyası kullanımı desteklenmemektedir"
-
-#: access/transam/xlog.c:5375
-#, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "tek-kullanıcılı (single-user) sunucularda standby kipi desteklenmemektedir"
-
-#: access/transam/xlog.c:5392
-#, c-format
-msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "ne primary_conninfo ne de restore_command belirtilmiÅŸ"
-
-#: access/transam/xlog.c:5393
-#, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "Veritabanı sunucusu yerleştirilen dosyaları kontrol etmek için pg_wal alt dizinini düzenli olarakyoklayacaktır (poll)."
-
-#: access/transam/xlog.c:5401
-#, c-format
-msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "standby kipi etkinleÅŸtirilmediÄŸinde restore_command belirtilmelidir"
-
-#: access/transam/xlog.c:5439
-#, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "recovery_target_timeline %u mevcut deÄŸil"
-
-#: access/transam/xlog.c:5554
-#, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "archive recovery tamamlandı"
-
-#: access/transam/xlog.c:5620 access/transam/xlog.c:5893
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "kurtarma işlemi, tutarlı hale (consistency) erişilmesinden sonra duruyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:5641
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "kurtarma işlemi , \"%X/%X\" WAL konumundan önce duruyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:5727
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında commit edilmesinden önce durdu"
-
-#: access/transam/xlog.c:5734
-#, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında iptal edilmesinden önce duruyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:5787
-#, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "kurtarma işlemi, \"%s\" geri yükleme noktasında duruyor, zaman %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:5805
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "kurtarma iÅŸlemi , \"%X/%X\" WAL konumundan sonra duruyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:5873
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında commit edilmesinden sonra durdu"
-
-#: access/transam/xlog.c:5881
-#, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "kurtarma işlemi %u transactionunun, %s zamanında iptal edilmesinden sonra duruyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:5921
-#, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "kurtarma duraklatıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:5922
-#, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Devam etmek için pg_wal_replay_resume() çalıştırınız."
-
-#: access/transam/xlog.c:6134
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the master server (its value was %d)"
-msgstr "%s = %d , ana sunucudakinden daha düşük bir ayar olduğundan (değeri %d idi) hot standby mümkün değildir."
-
-#: access/transam/xlog.c:6160
-#, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, data may be missing"
-msgstr "WAL, wal_level=minimal ile üretildi, veri kaybı olmuş olabilir"
-
-#: access/transam/xlog.c:6161
-#, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal without taking a new base backup."
-msgstr "Bu, yeni bir \"base\" yedek almadan geçici olarak wal_level=minimal olarak değiştirirseniz gerçekleşir."
-
-#: access/transam/xlog.c:6172
-#, c-format
-msgid "hot standby is not possible because wal_level was not set to \"replica\" or higher on the master server"
-msgstr "Ana sunucudaki wal_level seçeneği \"replica\" ya da daha üstü olarak ayarlanmadığı için hot standby devreye alınamaz."
-
-#: access/transam/xlog.c:6173
-#, c-format
-msgid "Either set wal_level to \"replica\" on the master, or turn off hot_standby here."
-msgstr "Ya ana sunucuda (master) wal_level'ı \"replica\" ya ayarlayın, ya da burada hot_standby seçeneğini \"off\" yapın."
-
-#: access/transam/xlog.c:6237
-#, c-format
-msgid "control file contains invalid data"
-msgstr "kontrol dosyası geçersiz veri içeriyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6243
-#, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "veritabanı sunucusu %s tarihinde kapatıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:6248
-#, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "veritabanı sunucusu %s tarihinde kurtarma sırasında kapatıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:6252
-#, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "veritabanı kapatma işlemi iptal edildi; bilinen en son çalışma zamanı %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6256
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "%s'da recovery sırasında veritabanı sistemi durduruldu"
-
-#: access/transam/xlog.c:6258
-#, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Büyük ihtimalle veri bozulmuştur, kurtarmak için en son yedeğinizi kullanın."
-
-#: access/transam/xlog.c:6262
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "log time %s'da recovery sırasında veritabanı sistemi kesildi"
-
-#: access/transam/xlog.c:6264
-#, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Bu hata birden fazla kere meydana geldiyse, veri bozulmuÅŸ olabilir. Bu durumda daha erken tarihli kurtarma hedefinini belirtmelisiniz."
-
-#: access/transam/xlog.c:6268
-#, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "veritabanı sunucusu durdurulmuştur; bilinen en son çalışma zamanı %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:6324
-#, c-format
-msgid "entering standby mode"
-msgstr "bekleme (standby) moduna giriyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6327
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
-msgstr "%u XID'ye geri getirme (point-in-time recovery) başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6331
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to %s"
-msgstr "%s'ye geri getirme (point-in-time recovery) başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6335
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
-msgstr "\"%s\"e geri getirme (point-in-time recovery) başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6339
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "WAL konumu (LSN) \"%X/%X\"e geri getirme (point-in-time recovery) başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6344
-#, c-format
-msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
-msgstr "en erken tutarlı noktaya geri getirme (point-in-time recovery) başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6347
-#, c-format
-msgid "starting archive recovery"
-msgstr "arşivden geri getirme başlatılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6401 access/transam/xlog.c:6533
-#, c-format
-msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-msgstr "checkpoint kaydı %X/%X noktasındadır"
-
-#: access/transam/xlog.c:6415
-#, c-format
-msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydının gösterdiği redo konumu bulunamadı"
-
-#: access/transam/xlog.c:6416 access/transam/xlog.c:6426
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
-"If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\".\n"
-"Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if restoring from a backup."
-msgstr ""
-"Eğer bir yedekten geri dönüyorsanız, touch \"%s/recovery.signal\" yazıp gerekli kurtarma seçeneklerini ekleyin.\n"
-"Eğer yedekten geri dönmüyorsanız, \"%s/backup_label\" dosyasını silmeyi deneyin.\n"
-"Dikkat: \"%s/backup_label\"'ı silmek eğer yedekten geri dönülüyorsa kümenin bozulmasına sebep olacaktır."
-
-#: access/transam/xlog.c:6425
-#, c-format
-msgid "could not locate required checkpoint record"
-msgstr "istenilen checkpoint kaydı bulunamadı"
-
-#: access/transam/xlog.c:6454 commands/tablespace.c:655
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" oluşturma hatası: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:6486 access/transam/xlog.c:6492
-#, c-format
-msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
-msgstr "\"%s\" diye ir dosya dosyası bulunmadığından \"%s\" dosyası yok sayılıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6488 access/transam/xlog.c:11487
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" olarak yeniden adlandırıldı."
-
-#: access/transam/xlog.c:6494
-#, c-format
-msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" den \"%s\" e ad değiştirme hatası: %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:6545
-#, c-format
-msgid "could not locate a valid checkpoint record"
-msgstr "geçerli checkpoint kaydı bulunamıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6583
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
-msgstr "talep edilmiş timeline %u bu sunucunun geçmişi (history) için geçerli bir alt (child) timeline değildir"
-
-#: access/transam/xlog.c:6585
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
-msgstr "En son checkpoint %X/%X 'tedir (%u zaman-çizelgesinde (timeline)), fakat talep edilen zaman çizelgesinin geçmişinde, sunucu o zaman çizelgesinden %X/%X 'te çatallanmıştır."
-
-#: access/transam/xlog.c:6601
-#, c-format
-msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "talep edilmiş %u zaman çizelgesi %X/%X asgari kurtarma noktasını içermiyor (%u zaman-çizelgesinde)"
-
-#: access/transam/xlog.c:6632
-#, c-format
-msgid "invalid next transaction ID"
-msgstr "sıradaki transaction ID geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:6726
-#, c-format
-msgid "invalid redo in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki redo geçersizdir"
-
-#: access/transam/xlog.c:6737
-#, c-format
-msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
-msgstr "shutdown checkpointteki redo kaydı geçersizdir"
-
-#: access/transam/xlog.c:6765
-#, c-format
-msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
-msgstr "veritabanı düzgün kapatılmamış; otomatik kurtarma işlemi sürüyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6769
-#, c-format
-msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
-msgstr "çökmeden kurtarma %u zaman çizelgesinde başlar ve %u hedef zaman çizelgesi vardır."
-
-#: access/transam/xlog.c:6812
-#, c-format
-msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
-msgstr "backup_label kontrol dosyası ile tutarsız veri içeriyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:6813
-#, c-format
-msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
-msgstr "Bu, yedek dosyasının bozuk olduğu anlamına gelir ve kurtarma için başka bir yedek kullanmalısınız."
-
-#: access/transam/xlog.c:6904
-#, c-format
-msgid "initializing for hot standby"
-msgstr "hot standby için ilklendiriyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:7036
-#, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "redo başlangıcı %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7260
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "talep edilen kurtarma durma noktası tutarlı (consistent) kurtarma noktasından öncedir"
-
-#: access/transam/xlog.c:7298
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X"
-msgstr "redo bitiÅŸi %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7303
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "son tamamlanan transaction %s kayıt zamanındaydı"
-
-#: access/transam/xlog.c:7312
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "redo iÅŸlemi gerekmiyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:7387 access/transam/xlog.c:7391
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL, online yedeğin bitişinden önce sona eriyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:7388
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "Online backup sırasında oluşmuş olan tüm WAL kurtarma sırasında hazır olmalıdır."
-
-#: access/transam/xlog.c:7392
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "pg_start_backup() ile başlamış olan online yedek pg_stop_backup() ile bitirilmelidir, ve bu ana kadarki bütün WAL kurtarma sırasında hazır olmalıdır."
-
-#: access/transam/xlog.c:7395
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL tutarlı kurtarma noktasından önce sona ermektedir."
-
-#: access/transam/xlog.c:7430
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "seçili yeni timeline ID: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:7878
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 'de tutarlı kurtarma haline ulaşılmıştır"
-
-#: access/transam/xlog.c:8070
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "kontrol dosyasındaki ana checkpoint bağlantısı geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8074
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "backup_label dosyasındaki checkpoint linki geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8091
-#, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "birincil checkpoint kaydı geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8095
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "geçersiz checkpoint kaydı"
-
-#: access/transam/xlog.c:8106
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "birincil checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8110
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8123
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "primary checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8127
-#, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8138
-#, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "birincil checkpoint kaydının uzunluğu geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8142
-#, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydın uzunluğu geçersiz"
-
-#: access/transam/xlog.c:8322
-#, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "kapanıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:8642
-#, c-format
-msgid "checkpoint skipped because system is idle"
-msgstr "sistem boşta olduğundan checkpoint atlandı"
-
-#: access/transam/xlog.c:8842
-#, c-format
-msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
-msgstr "veritabanının kapanması sırasında eşzamanlı kayıt (write-ahead log) hareketi"
-
-#: access/transam/xlog.c:9098
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-msgstr "restartpoint (yeniden başlama noktası) atlanıyor, kurtarma zaten sona erdi"
-
-#: access/transam/xlog.c:9121
-#, c-format
-msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-msgstr "restartpoint (yeniden başlama noktası) atlanıyor, %X/%X de zaten gerçekleştirildi"
-
-#: access/transam/xlog.c:9288
-#, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "kurtarma yeniden başlangıç noktası: %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:9290
-#, c-format
-msgid "Last completed transaction was at log time %s."
-msgstr "Son tamamlanan transaction %s kayıt zamanındaydı."
-
-#: access/transam/xlog.c:9424
-#, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "\"%s\" kurtarma noktası (restore point)  %X/%X de oluşturumuş"
-
-#: access/transam/xlog.c:9565
-#, c-format
-msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen zaman çizelgesi  ID %u (şimdiki zaman çizelgesi ID si %u)"
-
-#: access/transam/xlog.c:9574
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen timeline ID %u (%u'dan sonra)"
-
-#: access/transam/xlog.c:9590
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
-msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen zaman çizelgesi ID'si %u, asgari kurtarma noktası %X/%X'e varmadan önce (%u zaman çizelgesinde)"
-
-#: access/transam/xlog.c:9666
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "çevrimiçi yedek iptal edildi, kurtarma devam edemiyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:9720 access/transam/xlog.c:9774 access/transam/xlog.c:9797
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "checkpoint kaydındaki beklenmeyen timeline ID %u (%u olmalıydı)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10117
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
-msgstr "write-through log dosyası \"%s\", fsync yapılamıyor: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10126
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası fdatasync hatası: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10219 access/transam/xlog.c:10748 access/transam/xlogfuncs.c:290 access/transam/xlogfuncs.c:317 access/transam/xlogfuncs.c:356 access/transam/xlogfuncs.c:377 access/transam/xlogfuncs.c:398
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "WAL kontrol fonksiyonları kurtarma sırasında çalıştırılamaz."
-
-#: access/transam/xlog.c:10228 access/transam/xlog.c:10757
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "WAL seviyesi online yedek almak için yeterli değil"
-
-#: access/transam/xlog.c:10229 access/transam/xlog.c:10758 access/transam/xlogfuncs.c:323
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "sunucu başlangıcında wal_level \"replica\" ya da \"logical\" olarak ayarlanmalı."
-
-#: access/transam/xlog.c:10234
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "yedek etiketi çok uzun (en fazla %d bayt)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10271 access/transam/xlog.c:10547 access/transam/xlog.c:10585
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "bir backup iÅŸlemi zaten aktif"
-
-#: access/transam/xlog.c:10272
-#, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "pg_stop_backup() çalıştırıp yeniden deneyin."
-
-#: access/transam/xlog.c:10368
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "full-page_writes=off ile oluşturulan WAL, son başlatma (restart) noktasından beri oynatıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:10370 access/transam/xlog.c:10953
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the master, and then try an online backup again."
-msgstr "Bu, standby sunucudan alınan yedeğin bozulduğu ve kullanılmaması gerektiği anlamına gelir. full_page_writes'ı etkinleştirin ve master sunucu üzerinde CHECKPOINT çalıştırın, sonra tekrar bir çevrimiçi yedek almayı deneyin."
-
-#: access/transam/xlog.c:10445 replication/basebackup.c:1251 utils/adt/misc.c:329
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "symbolic link \"%s\" hedefi çok uzun"
-
-#: access/transam/xlog.c:10497 commands/tablespace.c:403 commands/tablespace.c:567 replication/basebackup.c:1266 utils/adt/misc.c:337
-#, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "bu platformda tablespace desteklenmiyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:10548 access/transam/xlog.c:10586
-#, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Eğer bir backup sürecinin şu an çalışmadığından eminseniz, \"%s\" dosyasını kaldırın ve yeniden deneyin."
-
-#: access/transam/xlog.c:10773
-#, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "şu an exclusive backup süreci çalışmıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:10800
-#, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "şu an backup süreci çalışmıyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:10886 access/transam/xlog.c:10899 access/transam/xlog.c:11260 access/transam/xlog.c:11266 access/transam/xlog.c:11314 access/transam/xlog.c:11387 access/transam/xlogfuncs.c:693
-#, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz veri"
-
-#: access/transam/xlog.c:10903 replication/basebackup.c:1103
-#, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "standby, online backup sırasında promote edildi"
-
-#: access/transam/xlog.c:10904 replication/basebackup.c:1104
-#, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Bu, alınan yedeğin bozuk olduğu ve kullanılmaması gerektiği anlamına gelir. Başka bir oline yedek alın."
-
-#: access/transam/xlog.c:10951
-#, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "full_page_writes=off ile oluşturulan WAL, çevrimiçi yedek sırasında oynatıldı"
-
-#: access/transam/xlog.c:11071
-#, c-format
-msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "temel (base) yedek alındı, gereken WAL segmentlerinin arşivlenmesi bekleniyor"
-
-#: access/transam/xlog.c:11081
-#, c-format
-msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "hala gereken WAL segmentlerinin arÅŸivlenmesinin bitmesini bekliyor (%d saniyedir)"
-
-#: access/transam/xlog.c:11083
-#, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "archive_comand'in düzgün çalıştığını kontrol ediniz. Bu yedeği güvenli bir şekilde iptal edebilirsiniz, fakat veritabanı yedeği tüm WAL segmentleri olmadan kullanılamaz."
-
-#: access/transam/xlog.c:11090
-#, c-format
-msgid "all required WAL segments have been archived"
-msgstr "gerekli tüm WAl segmentleri arşivlendi"
-
-#: access/transam/xlog.c:11094
-#, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "WAL arşivlemesi etkileştirilmemiş; yedeğin tamamlanması için gerekli tüm WAL segmentlerinin diğer yollarla kopyalandığından emin olun"
-
-#: access/transam/xlog.c:11297
-#, c-format
-msgid "backup time %s in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında yedek zamanı %1$s"
-
-#: access/transam/xlog.c:11302
-#, c-format
-msgid "backup label %s in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında yedek etiketi %1$s"
-
-#: access/transam/xlog.c:11315
-#, c-format
-msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
-msgstr "Çözümlenen zaman çizelgesi (timeline) ID değeri %u, beklenen ise %u."
-
-#: access/transam/xlog.c:11319
-#, c-format
-msgid "backup timeline %u in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında yedek zaman çizelgesi (timeline) %1$u"
-
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:11427
-#, c-format
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "%X/%X 'de %s için WAL redo"
-
-#: access/transam/xlog.c:11476
-#, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "çevrimiçi yedek modu iptal edilmedi"
-
-#: access/transam/xlog.c:11477
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" den \"%s\" e ad değiştirme hatası: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:11486 access/transam/xlog.c:11498 access/transam/xlog.c:11508
-#, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "çevrimiçi yedekleme modu iptal edildi"
-
-#: access/transam/xlog.c:11499
-#, c-format
-msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" dosyalarının isimleri sırasıyla \"%s\" ve \"%s\" olarak değiştirildi."
-
-#: access/transam/xlog.c:11509
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "\"%s\" dosya adı \"%s\" olarak değiştirildi, fakat \"%s\"  dosya adı \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m."
-
-#: access/transam/xlog.c:11642
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "log segment'i  %s, offset %u okuma başarısız: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:11648 replication/walsender.c:2489
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "%1$s log segment'inden okunamadı , göreli konum (offset) %2$u: %4$zu'nin %3$d'si okundu"
-
-#: access/transam/xlog.c:12193
-#, c-format
-msgid "received promote request"
-msgstr "terfi (promote) isteği alındı"
-
-#: access/transam/xlog.c:12206
-#, c-format
-msgid "promote trigger file found: %s"
-msgstr "yükseltme (promote) trigger dosyası bulundu: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:12215
-#, c-format
-msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" yükseltme (promote) trigger dosyası durumlanamadı (stat): %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:250
-#, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgstr "\"%s\" arşiv dosyası yanlış boyuta sahip: %lu yerine %lu olmalıydı."
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:259
-#, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "\"%s\" log dosyası arşivden geri yüklendi"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:304
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası arşivden geri yüklenemiyor: %s"
-
-#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:413
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:523 access/transam/xlogarchive.c:587
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası oluşturulamadı: %m"
-
-#: access/transam/xlogarchive.c:531 access/transam/xlogarchive.c:595
-#, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası yazılamadı: %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:57
-#, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr "pg_stop_backup çağrılmadan önce backend süreci sona erdiğinden yedekleme durduruluyor"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:87
-#, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "bu oturumda (session) bir backup iÅŸlemi zaten aktif"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:145 access/transam/xlogfuncs.c:227
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "non-exclusive backup devam etmekte"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:146 access/transam/xlogfuncs.c:228
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "Kullanmak istediğiniz pg_stop_backup('f') mıdır?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:198 commands/event_trigger.c:1472 commands/event_trigger.c:2024 commands/extension.c:1908 commands/extension.c:2017 commands/extension.c:2241 commands/prepare.c:712 executor/execExpr.c:2201 executor/execSRF.c:720 executor/functions.c:1023 foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2666 replication/logical/launcher.c:1112 replication/logical/logicalfuncs.c:176
-#: replication/logical/origin.c:1487 replication/slotfuncs.c:236 replication/walsender.c:3235 utils/adt/jsonfuncs.c:1700 utils/adt/jsonfuncs.c:1831 utils/adt/jsonfuncs.c:2019 utils/adt/jsonfuncs.c:2146 utils/adt/jsonfuncs.c:3608 utils/adt/pgstatfuncs.c:458 utils/adt/pgstatfuncs.c:563 utils/fmgr/funcapi.c:63 utils/misc/guc.c:9443 utils/mmgr/portalmem.c:1134
-#, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "set değerini kabul etmediği ortamda set değeri alan fonksiyon çağırılmış"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:202 commands/event_trigger.c:1476 commands/event_trigger.c:2028 commands/extension.c:1912 commands/extension.c:2021 commands/extension.c:2245 commands/prepare.c:716 foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2670 replication/logical/launcher.c:1116 replication/logical/logicalfuncs.c:180 replication/logical/origin.c:1491 replication/slotfuncs.c:240 replication/walsender.c:3239
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:462 utils/adt/pgstatfuncs.c:567 utils/misc/guc.c:9447 utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1138
-#, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "materialize mode gerekir ancak bu bağlamda kullanılamaz"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:244
-#, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "non-exclusive backup süreci çalışmıyor"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:245
-#, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "Kullanmak istediğiniz pg_stop_backup('t') mıdır?"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:322
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "WAL seviyesi, bir geri yükleme noktası (restore point) oluşturmak için yeterli değil"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:330
-#, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "geri yükleme noktası (restore point) için değer çok uzun (azami %d karakter)"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:468 access/transam/xlogfuncs.c:525
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed during recovery."
-msgstr "kurtarma sırasında %s çalıştırılamadı."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:546 access/transam/xlogfuncs.c:566 access/transam/xlogfuncs.c:583 access/transam/xlogfuncs.c:723
-#, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "kurtarma devam etmiyor"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:547 access/transam/xlogfuncs.c:567 access/transam/xlogfuncs.c:584 access/transam/xlogfuncs.c:724
-#, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Kurtarma kontrol fonksiyonları sadece kurtarma sırasında çalıştırılabilirler."
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:729
-#, c-format
-msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
-msgstr "\"wait_seconds\" eksi veya sıfır olmamalı"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:749 storage/ipc/signalfuncs.c:164
-#, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "postmaster sürecine sinyal gönderme başarısız: %m"
-
-#: access/transam/xlogfuncs.c:785
-#, c-format
-msgid "server did not promote within %d seconds"
-msgstr "sunucu %d saniye içinde yükseltilemedi (promote)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt offseti"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:307
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord %X/%X tarafından talep edilmiştir"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:348 access/transam/xlogreader.c:645
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt uzunluğu: istenen %u, alınan %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:372
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "%2$X/%3$X adresinde çok büyük kayıt uzunluğu: %1$u "
-
-#: access/transam/xlogreader.c:404
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "%X/%X de contrecord bayrağı (flag) bulunmuyor"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:417
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz %u contrecord uzunluğu"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:653
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "%2$X/%3$X adresinde geçersiz resource manager ID %1$u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:667 access/transam/xlogreader.c:684
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "geçersiz incorrect prev-link olan kayıt: %X/%X at %X/%X"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:721
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "resoource manager data checksum %X/%X kaydında geçersiz"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:758
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "%04X geçersiz tanııtım kodu; %s kayıt segmentinde, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:772 access/transam/xlogreader.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "%04X geçersiz info bits; %s kayıt segmentinde, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:798
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: WAL dosya veritabanı sistem tanımlayıcı %s, pg_control veritabanı sistem tanımlayıcı %s"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:805
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış segment boyutu değeri"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:811
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış XLOG_BLCKSZ değeri"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "beklenmeyen pageaddr %X/%X: log segmenti %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:867
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "sıra dışı timeline ID %u (%u'dan sonra), bulunduğu log segmenti %s, offset %u"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1112
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X deki %u block_id deÄŸeri bozuk"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1135
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA ayarlandı, fakat %X/%X de veri yok"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1142
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA ayarlanmadı, fakat veri uzunluğu %u (%X/%x de)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1178
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ayarlandı, fakat hole offset %u uzunluk %u  blok image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1194
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE  ayarlanmadı, fakat hole offset %u uzunluk %u (%X/%X de)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1209
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED ayarlandı, fakat block image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1224
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ve BKPIMAGE_IS_COMPRESSED ayarlanmadı, fakat block image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1240
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL ayarlandı fakat %X/%X de önceki rel yok"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1252
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde %u  block_id geçersiz"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1341
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz uzunlukta kayıt"
-
-#: access/transam/xlogreader.c:1430
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "%X/%X adresinde (blok %d), geçersiz compressed image"
-
-#: access/transam/xlogutils.c:727 replication/walreceiver.c:959 replication/walsender.c:2462
-#, c-format
-msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-msgstr "kayıt dosyası %s,  offset %u imleç ilerleme hatası: %m"
-
-#: access/transam/xlogutils.c:751
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "log segmenti %s, offset %u, uzunluk %lu okuma hatası: %m"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:271
-#, c-format
-msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
-msgstr "-X 1MB ve 1GB arasında 2 nin üsü bir değer gerektirmektedir"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:288 postmaster/postmaster.c:821 tcop/postgres.c:3635
-#, c-format
-msgid "--%s requires a value"
-msgstr "--%s bir deÄŸer gerektirir"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:293 postmaster/postmaster.c:826 tcop/postgres.c:3640
-#, c-format
-msgid "-c %s requires a value"
-msgstr "-c %s bir deÄŸer gerektirir"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:304 postmaster/postmaster.c:838 postmaster/postmaster.c:851
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: bootstrap/bootstrap.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
-msgstr "%s: geçersiz komut satırı parametresi\n"
-
-#: catalog/aclchk.c:203
-#, c-format
-msgid "grant options can only be granted to roles"
-msgstr "grant opsiyonu, sadece rollere atanabilir"
-
-#: catalog/aclchk.c:326
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2s\" nesnesinin \"%1s\" sütunu için hiçbir hak verilemedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:331
-#, c-format
-msgid "no privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesine hiçbir hak verilemedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:339
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2s\" nesnesinin \"%s\" sütununa bazı haklar verilemedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:344
-#, c-format
-msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesine bazı hakları verilemedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:355
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2s\" nesnesinin  \"%1s\" sütunundan hiçbir hakkı geri alınamadı"
-
-#: catalog/aclchk.c:360
-#, c-format
-msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesinin hiçbir hakkı geri alınamadı"
-
-#: catalog/aclchk.c:368
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunundan bazı hakları geri alınamadı"
-
-#: catalog/aclchk.c:373
-#, c-format
-msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesinin bazı hakları geri alınamadı"
-
-#: catalog/aclchk.c:456 catalog/aclchk.c:999
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for relation"
-msgstr "nesne için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:460 catalog/aclchk.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for sequence"
-msgstr "sequence için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:464
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for database"
-msgstr "veritabanı için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:468
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for domain"
-msgstr "domain için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:472 catalog/aclchk.c:1007
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for function"
-msgstr "fonksiyon için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:476
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for language"
-msgstr "dil için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:480
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for large object"
-msgstr "büyük nesne (large object) için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:484 catalog/aclchk.c:1023
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "şema için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:488 catalog/aclchk.c:1011
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for procedure"
-msgstr "yordam (procedure) için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:492 catalog/aclchk.c:1015
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for routine"
-msgstr "routine için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:496
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "tablespace için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:500 catalog/aclchk.c:1019
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "tip (type) için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "dış-veri kabı (FDW) için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:508
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "dış (foreign) sunucu için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:547
-#, c-format
-msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "sütun hakları sadece nesneler (relation) için geçerlidir"
-
-#: catalog/aclchk.c:707 catalog/aclchk.c:4135 catalog/aclchk.c:4917 catalog/objectaddress.c:964 catalog/pg_largeobject.c:116 storage/large_object/inv_api.c:283
-#, c-format
-msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "large object %u mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:936 catalog/aclchk.c:945 commands/collationcmds.c:117 commands/copy.c:1139 commands/copy.c:1159 commands/copy.c:1168 commands/copy.c:1177 commands/copy.c:1186 commands/copy.c:1195 commands/copy.c:1204 commands/copy.c:1213 commands/copy.c:1231 commands/copy.c:1247 commands/copy.c:1267 commands/copy.c:1284 commands/dbcommands.c:156 commands/dbcommands.c:165 commands/dbcommands.c:174
-#: commands/dbcommands.c:183 commands/dbcommands.c:192 commands/dbcommands.c:201 commands/dbcommands.c:210 commands/dbcommands.c:219 commands/dbcommands.c:228 commands/dbcommands.c:1448 commands/dbcommands.c:1457 commands/dbcommands.c:1466 commands/dbcommands.c:1475 commands/extension.c:1688 commands/extension.c:1698 commands/extension.c:1708 commands/extension.c:1718 commands/extension.c:2960
-#: commands/foreigncmds.c:543 commands/foreigncmds.c:552 commands/functioncmds.c:568 commands/functioncmds.c:734 commands/functioncmds.c:743 commands/functioncmds.c:752 commands/functioncmds.c:761 commands/functioncmds.c:2193 commands/functioncmds.c:2201 commands/publicationcmds.c:91 commands/sequence.c:1267 commands/sequence.c:1277 commands/sequence.c:1287 commands/sequence.c:1297
-#: commands/sequence.c:1307 commands/sequence.c:1317 commands/sequence.c:1327 commands/sequence.c:1337 commands/sequence.c:1347 commands/subscriptioncmds.c:111 commands/subscriptioncmds.c:121 commands/subscriptioncmds.c:131 commands/subscriptioncmds.c:141 commands/subscriptioncmds.c:155 commands/subscriptioncmds.c:166 commands/subscriptioncmds.c:180 commands/tablecmds.c:6566 commands/typecmds.c:299
-#: commands/typecmds.c:1428 commands/typecmds.c:1437 commands/typecmds.c:1445 commands/typecmds.c:1453 commands/typecmds.c:1461 commands/user.c:133 commands/user.c:147 commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174 commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201 commands/user.c:210 commands/user.c:219 commands/user.c:228 commands/user.c:237 commands/user.c:246
-#: commands/user.c:571 commands/user.c:579 commands/user.c:587 commands/user.c:595 commands/user.c:603 commands/user.c:611 commands/user.c:619 commands/user.c:627 commands/user.c:636 commands/user.c:644 commands/user.c:652 parser/parse_utilcmd.c:385 replication/pgoutput/pgoutput.c:111 replication/pgoutput/pgoutput.c:132 replication/walsender.c:817 replication/walsender.c:828
-#: replication/walsender.c:838
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "çakışan veya artık opsiyon"
-
-#: catalog/aclchk.c:1056
-#, c-format
-msgid "default privileges cannot be set for columns"
-msgstr "varsayılan haklar sütunlar için ayarlanamaz"
-
-#: catalog/aclchk.c:1216
-#, c-format
-msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-msgstr "GRANT/REVOKE ON SCHEMAS ifadesi kullanılırken IN SCHEMA kullanılamaz"
-
-#: catalog/aclchk.c:1584 catalog/catalog.c:519 catalog/objectaddress.c:1426 commands/analyze.c:383 commands/copy.c:5134 commands/sequence.c:1702 commands/tablecmds.c:6108 commands/tablecmds.c:6266 commands/tablecmds.c:6340 commands/tablecmds.c:6410 commands/tablecmds.c:6491 commands/tablecmds.c:6585 commands/tablecmds.c:6644 commands/tablecmds.c:6783 commands/tablecmds.c:6865 commands/tablecmds.c:6957
-#: commands/tablecmds.c:7065 commands/tablecmds.c:10302 commands/tablecmds.c:10483 commands/tablecmds.c:10644 commands/tablecmds.c:11629 commands/trigger.c:928 parser/analyze.c:2330 parser/parse_relation.c:2788 parser/parse_relation.c:2851 parser/parse_target.c:1031 parser/parse_type.c:145 utils/adt/acl.c:2885 utils/adt/ruleutils.c:2511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" kolonu \"%s\" tablosunda mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:1847 catalog/objectaddress.c:1266 commands/sequence.c:1140 commands/tablecmds.c:230 commands/tablecmds.c:14948 utils/adt/acl.c:2075 utils/adt/acl.c:2105 utils/adt/acl.c:2137 utils/adt/acl.c:2169 utils/adt/acl.c:2197 utils/adt/acl.c:2227
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" bir sıra (sequence) değildir"
-
-#: catalog/aclchk.c:1885
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "\"%s\" sırası (sequence) sadece USAGE, SELECT, ve UPDATE haklarını desteklemektedir"
-
-#: catalog/aclchk.c:1902
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "tablo için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:2068
-#, c-format
-msgid "invalid privilege type %s for column"
-msgstr "sütun için geçersiz hak tipi %s"
-
-#: catalog/aclchk.c:2081
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
-msgstr "\"%s\" sırası (sequence) sadece USAGE, SELECT, ve UPDATE desteklemektedir"
-
-#: catalog/aclchk.c:2663
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" is not trusted"
-msgstr "\"%s\" dili güvenilir bir dil değildir"
-
-#: catalog/aclchk.c:2665
-#, c-format
-msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
-msgstr "GRANT ve REVOKE'a güvenilmeyen dillerde izin verilmez, çünkü güvenilmeyen dilleri sadece superuser kullanabilir."
-
-#: catalog/aclchk.c:3179
-#, c-format
-msgid "cannot set privileges of array types"
-msgstr "dizi (array) tiplerinin hakları ayarlanamaz"
-
-#: catalog/aclchk.c:3180
-#, c-format
-msgid "Set the privileges of the element type instead."
-msgstr "Onun yerine öğe tipinin haklarını ayarlayın."
-
-#: catalog/aclchk.c:3187 catalog/objectaddress.c:1560
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a domain"
-msgstr "\"%s\" bir domain deÄŸildir"
-
-#: catalog/aclchk.c:3307
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen hak türü \"%s\""
-
-#: catalog/aclchk.c:3368
-#, c-format
-msgid "permission denied for aggregate %s"
-msgstr "%s toplamına (aggregate) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3371
-#, c-format
-msgid "permission denied for collation %s"
-msgstr "%s karşılaştırmasına (collation) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3374
-#, c-format
-msgid "permission denied for column %s"
-msgstr "%s sütununa erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3377
-#, c-format
-msgid "permission denied for conversion %s"
-msgstr "%s dönüşümüne erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3380
-#, c-format
-msgid "permission denied for database %s"
-msgstr "%s veritabanına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3383
-#, c-format
-msgid "permission denied for domain %s"
-msgstr "%s domain'ine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3386
-#, c-format
-msgid "permission denied for event trigger %s"
-msgstr "%s olay tetikleyicisine eriÅŸim izni verilmedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3389
-#, c-format
-msgid "permission denied for extension %s"
-msgstr "%s uzantısına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3392
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
-msgstr "%s dış-veri kabına (FDW) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3395
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign server %s"
-msgstr "%s dış (foreign) sunucuya erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3398
-#, c-format
-msgid "permission denied for foreign table %s"
-msgstr "%s dış (foreign) tabloya erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3401
-#, c-format
-msgid "permission denied for function %s"
-msgstr "%s fonksiyonuna eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3404
-#, c-format
-msgid "permission denied for index %s"
-msgstr "%s indeksine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3407
-#, c-format
-msgid "permission denied for language %s"
-msgstr "%s diline eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3410
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %s"
-msgstr "%s büyük nesnesine (large obj.)erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3413
-#, c-format
-msgid "permission denied for materialized view %s"
-msgstr "%s maddileştirilmiş görünümüne (materialized view) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3416
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator class %s"
-msgstr "%s operatör sınıfına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3419
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator %s"
-msgstr "%s operatorüne erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3422
-#, c-format
-msgid "permission denied for operator family %s"
-msgstr "%s operator ailesine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3425
-#, c-format
-msgid "permission denied for policy %s"
-msgstr "%s ilkesine (policy) eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3428
-#, c-format
-msgid "permission denied for procedure %s"
-msgstr "%s yordamına (procedure) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3431
-#, c-format
-msgid "permission denied for publication %s"
-msgstr "%s yayınına (publication) erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3434
-#, c-format
-msgid "permission denied for routine %s"
-msgstr "%s yordamına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3437
-#, c-format
-msgid "permission denied for schema %s"
-msgstr "%s şemasına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3440 commands/sequence.c:610 commands/sequence.c:844 commands/sequence.c:886 commands/sequence.c:927 commands/sequence.c:1800 commands/sequence.c:1864
-#, c-format
-msgid "permission denied for sequence %s"
-msgstr "%s sequence'ine eriÅŸim izni verilmedi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3443
-#, c-format
-msgid "permission denied for statistics object %s"
-msgstr "%s istatistik nesnesine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3446
-#, c-format
-msgid "permission denied for subscription %s"
-msgstr "%s aboneliÄŸine (subscription) eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3449
-#, c-format
-msgid "permission denied for table %s"
-msgstr "%s tablosuna eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3452
-#, c-format
-msgid "permission denied for tablespace %s"
-msgstr "%s tablespace'ine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3455
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search configuration %s"
-msgstr "%s metin arama yapılandırmasına erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3458
-#, c-format
-msgid "permission denied for text search dictionary %s"
-msgstr "%s metin arama sözlüğüne erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3461
-#, c-format
-msgid "permission denied for type %s"
-msgstr "%s tipine eriÅŸim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3464
-#, c-format
-msgid "permission denied for view %s"
-msgstr "%s görünümüne erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3499
-#, c-format
-msgid "must be owner of aggregate %s"
-msgstr "%s toplamının (aggregate) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3502
-#, c-format
-msgid "must be owner of collation %s"
-msgstr "%s karşılaştırmasının (collation) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3505
-#, c-format
-msgid "must be owner of conversion %s"
-msgstr "%s dönüşümünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3508
-#, c-format
-msgid "must be owner of database %s"
-msgstr "%s veritabanının sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3511
-#, c-format
-msgid "must be owner of domain %s"
-msgstr "%s domain'inin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3514
-#, c-format
-msgid "must be owner of event trigger %s"
-msgstr "%s olay tetikleyicisinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3517
-#, c-format
-msgid "must be owner of extension %s"
-msgstr "%s uzantısının sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3520
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
-msgstr "%s dış-veri kabının (FDW) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3523
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign server %s"
-msgstr "%s dış (foreign) sunucunun sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3526
-#, c-format
-msgid "must be owner of foreign table %s"
-msgstr "%s dış (foreign) tablonun sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3529
-#, c-format
-msgid "must be owner of function %s"
-msgstr "%s fonksiyonunun sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3532
-#, c-format
-msgid "must be owner of index %s"
-msgstr "%s indeksinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3535
-#, c-format
-msgid "must be owner of language %s"
-msgstr "%s dilinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3538
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %s"
-msgstr "%s büyük nesnesinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3541
-#, c-format
-msgid "must be owner of materialized view %s"
-msgstr "%s maddileştirilmiş görünümünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3544
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator class %s"
-msgstr "%s operatör sınıfının sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3547
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator %s"
-msgstr "%s operatörünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3550
-#, c-format
-msgid "must be owner of operator family %s"
-msgstr "%s operator ailesinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3553
-#, c-format
-msgid "must be owner of procedure %s"
-msgstr "%s yordamının (procedure) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3556
-#, c-format
-msgid "must be owner of publication %s"
-msgstr "%s yayınının (publication) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3559
-#, c-format
-msgid "must be owner of routine %s"
-msgstr "%s yordamının (routine) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3562
-#, c-format
-msgid "must be owner of sequence %s"
-msgstr "%s sequence'ın sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3565
-#, c-format
-msgid "must be owner of subscription %s"
-msgstr "%s aboneliğinin (subscription) sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3568
-#, c-format
-msgid "must be owner of table %s"
-msgstr "%s tablosunun sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3571
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s"
-msgstr "%s tipinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3574
-#, c-format
-msgid "must be owner of view %s"
-msgstr "%s görünümünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3577
-#, c-format
-msgid "must be owner of schema %s"
-msgstr "%s şemasının sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3580
-#, c-format
-msgid "must be owner of statistics object %s"
-msgstr "%s istatistik nesnesinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3583
-#, c-format
-msgid "must be owner of tablespace %s"
-msgstr "%s tablespace'inin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3586
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search configuration %s"
-msgstr "%s metin arama sözlüğünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3589
-#, c-format
-msgid "must be owner of text search dictionary %s"
-msgstr "%s metin arama sözlüğünün sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3603
-#, c-format
-msgid "must be owner of relation %s"
-msgstr "%s nesnesinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/aclchk.c:3647
-#, c-format
-msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütununa erişim engellendi"
-
-#: catalog/aclchk.c:3768 catalog/aclchk.c:3776
-#, c-format
-msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
-msgstr "%2$u OID'li nesnenin %1$d niteliÄŸi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:3849 catalog/aclchk.c:4768
-#, c-format
-msgid "relation with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li nesne mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:3948 catalog/aclchk.c:5186
-#, c-format
-msgid "database with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li veritabanı mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4002 catalog/aclchk.c:4846 tcop/fastpath.c:221 utils/fmgr/fmgr.c:2017
-#, c-format
-msgid "function with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li fonksiyon mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4056 catalog/aclchk.c:4872
-#, c-format
-msgid "language with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li dil mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4220 catalog/aclchk.c:4944
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li ÅŸema mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4274 catalog/aclchk.c:4971 utils/adt/genfile.c:637
-#, c-format
-msgid "tablespace with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li tablespace mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4333 catalog/aclchk.c:5105 commands/foreigncmds.c:328
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li dış-veri kabı (FDW) mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4395 catalog/aclchk.c:5132 commands/foreigncmds.c:465
-#, c-format
-msgid "foreign server with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li dış (foreign) sunucu  mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4455 catalog/aclchk.c:4794 utils/cache/typcache.c:369
-#, c-format
-msgid "type with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li tip mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4820
-#, c-format
-msgid "operator with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li operatör mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:4997
-#, c-format
-msgid "operator class with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li operatör sınıfı mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5024
-#, c-format
-msgid "operator family with OID %u does not exist"
-msgstr "OID'i %u olan operatör mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5051
-#, c-format
-msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li metin arama sözlüğü mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5078
-#, c-format
-msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li metin arama sözlüğü mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5159 commands/event_trigger.c:595
-#, c-format
-msgid "event trigger with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li olay tetikleyicisi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5212 commands/collationcmds.c:366
-#, c-format
-msgid "collation with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li karşılaştırma (collation) mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5238
-#, c-format
-msgid "conversion with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li dönüşüm mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5279
-#, c-format
-msgid "extension with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li uzantı mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5306 commands/publicationcmds.c:759
-#, c-format
-msgid "publication with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li yayın (publiation) mevcut değil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5332 commands/subscriptioncmds.c:1130
-#, c-format
-msgid "subscription with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li abonelik (subscription) mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/aclchk.c:5358
-#, c-format
-msgid "statistics object with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li istatistik nesnesi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/catalog.c:498
-#, c-format
-msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
-msgstr "pg_nextoid() çağırmak için superuser olmalısınız"
-
-#: catalog/catalog.c:506
-#, c-format
-msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
-msgstr "pg_nextoid() sadece sistem kataloglarında  kullanılabilir"
-
-#: catalog/catalog.c:511 parser/parse_utilcmd.c:2064
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" indeksi \"%s\" tablosuna ait deÄŸil"
-
-#: catalog/catalog.c:528
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of type oid"
-msgstr "\"%s\" sütunu oid tipinde değil"
-
-#: catalog/catalog.c:535
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" indeksi \"%s\" sütunu için olan indeks değildir"
-
-#: catalog/dependency.c:824 catalog/dependency.c:1062
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because %s requires it"
-msgstr "%s tarafından kullanıldığı için %s kaldırılamıyor"
-
-#: catalog/dependency.c:826 catalog/dependency.c:1064
-#, c-format
-msgid "You can drop %s instead."
-msgstr "Onun yerine %s nesnesini kaldırabilirsiniz."
-
-#: catalog/dependency.c:934 catalog/pg_shdepend.c:641
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "veritabanı sistemi tarafından kullanıldığı için %s kaldırılamıyor"
-
-#: catalog/dependency.c:1130
-#, c-format
-msgid "drop auto-cascades to %s"
-msgstr "drop, auto-cascade neticesinde %s nesnesine varıyor"
-
-#: catalog/dependency.c:1142 catalog/dependency.c:1151
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s, %s nesnesine bağlıdır"
-
-#: catalog/dependency.c:1163 catalog/dependency.c:1172
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %s"
-msgstr "kaldırma işlemi , cascade neticesinde %s' nesnesine varıyor"
-
-#: catalog/dependency.c:1180 catalog/pg_shdepend.c:770
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"ve daha %d diğer nesne (liste için sunucu log dosyasına bakın)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"ve daha %d diğer nesne (liste için sunucu log dosyasına bakın)"
-
-#: catalog/dependency.c:1192
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
-msgstr "diğer nesnelerin ona bağlı olması nedeniyle %s kaldırılamıyor"
-
-#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1201 catalog/dependency.c:1202 catalog/dependency.c:1213 catalog/dependency.c:1214 commands/tablecmds.c:1216 commands/tablecmds.c:12246 commands/user.c:1082 commands/view.c:505 libpq/auth.c:333 replication/syncrep.c:1171 storage/lmgr/deadlock.c:1145 storage/lmgr/proc.c:1347 utils/adt/acl.c:5344 utils/misc/guc.c:6562
-#: utils/misc/guc.c:6598 utils/misc/guc.c:6668 utils/misc/guc.c:10743 utils/misc/guc.c:10777 utils/misc/guc.c:10811 utils/misc/guc.c:10845 utils/misc/guc.c:10880
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: catalog/dependency.c:1196 catalog/dependency.c:1203
-#, c-format
-msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
-msgstr "Bağlı nesneleri de kaldırmak için DROP ... CASCADE kullanın."
-
-#: catalog/dependency.c:1200
-#, c-format
-msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
-msgstr "istenen nesne(ler) kaldırılamıyor çünkü ona(onlara) bağlı başka nesneler mevcut"
-
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:1209
-#, c-format
-msgid "drop cascades to %d other object"
-msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
-msgstr[0] "kaldırma işlemi , %d diğer nesneye varıyor (cascade)"
-msgstr[1] "kaldırma işlemi , %d diğer nesneye varıyor (cascade)"
-
-#: catalog/dependency.c:1886
-#, c-format
-msgid "constant of the type %s cannot be used here"
-msgstr "%s tipindeki sabit burada kullanılamaz"
-
-#: catalog/heap.c:332
-#, c-format
-msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" oluşturulmasına izin verilmedi"
-
-#: catalog/heap.c:334
-#, c-format
-msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
-msgstr "System catalog deÄŸiÅŸikliklerine ÅŸu anda izin verilmiyor."
-
-#: catalog/heap.c:502 commands/tablecmds.c:2067 commands/tablecmds.c:2584 commands/tablecmds.c:5713
-#, c-format
-msgid "tables can have at most %d columns"
-msgstr "bir tablo en fazla %d sütun içerebilir"
-
-#: catalog/heap.c:520 commands/tablecmds.c:5998
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
-msgstr "\"%s\" kolon adı sistem kolonu ile çakışmaktadır"
-
-#: catalog/heap.c:536
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" kolon adı birden fazla belirtilmiş"
-
-#: catalog/heap.c:604
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunu %s pseudo-tipine sahip"
-
-#: catalog/heap.c:634
-#, c-format
-msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
-msgstr "%s birleşik (composite) tipi kendisinin bir üyesi olamaz"
-
-#: catalog/heap.c:676 commands/createas.c:204 commands/createas.c:488
-#, c-format
-msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
-msgstr "%2$s collatable tipli \"%1$s\" sütunundan hiç karşılaştırma (collation) türetilmemiş"
-
-#: catalog/heap.c:1122 catalog/index.c:864 commands/tablecmds.c:3351
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" nesnesi zaten mevcut"
-
-#: catalog/heap.c:1138 catalog/pg_type.c:427 catalog/pg_type.c:749 commands/typecmds.c:240 commands/typecmds.c:791 commands/typecmds.c:1191 commands/typecmds.c:1403 commands/typecmds.c:2160
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" tipi zaten mevcut"
-
-#: catalog/heap.c:1139
-#, c-format
-msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
-msgstr "Aynı adı taşıyan bir nesneye ilişkili veri tipi mevcuttur, başka bir ad seçmelisiniz."
-
-#: catalog/heap.c:1168
-#, c-format
-msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "binary upgrade moudunda iken pg_class yığın OID değeri belirlenmemiş"
-
-#: catalog/heap.c:2368
-#, c-format
-msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş (partitioned) tablosuna NO INHERIT kısıtlaması eklenemiyor"
-
-#: catalog/heap.c:2638
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\"check constraint'i zaten mevcut"
-
-#: catalog/heap.c:2808 catalog/index.c:878 catalog/pg_constraint.c:669 commands/tablecmds.c:7410
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" constraint 'i \"%s\" nesnesi için zaten mevcut"
-
-#: catalog/heap.c:2815
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması (constraint) \"%s\" nesnesi üzerindeki kalıtsal olmayan kısıtlamayla çakışıyor"
-
-#: catalog/heap.c:2826
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması (constraint) \"%s\" nesnesi üzerindeki kalıtsal kısıtlamayla çakışıyor"
-
-#: catalog/heap.c:2836
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması (constraint) \"%s\" nesnesi üzerindeki NOT VALID kısıtlamasıyla çakışıyor"
-
-#: catalog/heap.c:2841
-#, c-format
-msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması miras alınan tanımı ile birleştiriliyor"
-
-#: catalog/heap.c:2943
-#, c-format
-msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
-msgstr "\"%s\" türetilmiş sütunu, sütun türetme ifsadesinde kullanılamaz"
-
-#: catalog/heap.c:2945
-#, c-format
-msgid "A generated column cannot reference another generated column."
-msgstr "Türetilmiş bir sütun başka bir türetilmiş sütuna referans veremez."
-
-#: catalog/heap.c:2997
-#, c-format
-msgid "generation expression is not immutable"
-msgstr "oluÅŸturma ifadesi deÄŸiÅŸmez (immutable) deÄŸil"
-
-#: catalog/heap.c:3025 rewrite/rewriteHandler.c:1190
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "\"%s\" kolonunun tipi %s'dır, ancak öntanımlı ifadenin tipi %s'dir."
-
-#: catalog/heap.c:3030 commands/prepare.c:384 parser/parse_node.c:434 parser/parse_target.c:591 parser/parse_target.c:866 parser/parse_target.c:876 rewrite/rewriteHandler.c:1195
-#, c-format
-msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
-msgstr "Bu ifadeyi yinden yazmalı ya da sonucunu cast etmelisiniz."
-
-#: catalog/heap.c:3077
-#, c-format
-msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
-msgstr "check constraint içerisinde sadece \"%s\" tablosu kullanılabilir"
-
-#: catalog/heap.c:3334
-#, c-format
-msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
-msgstr "desteklenmeyen ON COMMIT ve foreign key birleÅŸtirmesi"
-
-#: catalog/heap.c:3335
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
-msgstr "\"%s\" tablosu \"%s\" tablosuna başvuruyor ancak ikisi aynı ON COMMIT ayarına sahip değildir."
-
-#: catalog/heap.c:3340
-#, c-format
-msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
-msgstr "ikincil anahtar bütünlük kısıtlamasının refere ettiği tabloyu truncate edemezsiniz"
-
-#: catalog/heap.c:3341
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" tablosu \"%s\" tablosuna baÅŸvuruyor."
-
-#: catalog/heap.c:3343
-#, c-format
-msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
-msgstr "\"%s\" tablosuna da truncate işlemi uygulayın, veya TRUNCATE ... CASCADE işlemi kullanın."
-
-#: catalog/index.c:219 parser/parse_utilcmd.c:1873 parser/parse_utilcmd.c:1972
-#, c-format
-msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
-msgstr "\"%s\" tablosunda birden çok birincil anahtara izin verilmez"
-
-#: catalog/index.c:237
-#, c-format
-msgid "primary keys cannot be expressions"
-msgstr "birincil anahtar bir ifade olamaz"
-
-#: catalog/index.c:254
-#, c-format
-msgid "primary key column \"%s\" is not marked NOT NULL"
-msgstr "\"%s\" birincil anahtar (primary key) sütunu, NOT NULL olarak işaretlenmemiş"
-
-#: catalog/index.c:763 catalog/index.c:1823
-#, c-format
-msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
-msgstr "sistem katalog tabloları üzerinde kullanıcı tanımlı index oluşturulamaz"
-
-#: catalog/index.c:803
-#, c-format
-msgid "nondeterministic collations are not supported for operator class \"%s\""
-msgstr "deterministik olmayan karşılaştırmalar (collation) \"%s\" operatör sınıfı için desteklenmemektedir"
-
-#: catalog/index.c:818
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
-msgstr "sistem katalog tabloları üzerinde eşzamanlı indeks oluşturma desteklenmiyor"
-
-#: catalog/index.c:827 catalog/index.c:1272
-#, c-format
-msgid "concurrent index creation for exclusion constraints is not supported"
-msgstr "eşzamanlı indeks oluşturma hariç tutma (exclusion) kısıtlamaları için desteklenmiyor"
-
-#: catalog/index.c:836
-#, c-format
-msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
-msgstr "initdb iÅŸleminden sonra shared indeks oluÅŸturulamaz"
-
-#: catalog/index.c:856 commands/createas.c:253 commands/sequence.c:154 parser/parse_utilcmd.c:208
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" nesnesi zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: catalog/index.c:906
-#, c-format
-msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "binary upgrade modunda iken pg_class indeks OID deÄŸeri belirlenmemiÅŸ"
-
-#: catalog/index.c:2099
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY işlemdeki (transaction) ilk eylem olmalı"
-
-#: catalog/index.c:2850
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" serially"
-msgstr "\"%2$s\" tablosu üzerinde \"%1$s\" indeksi seri olarak (serially) oluşturuluyor"
-
-#: catalog/index.c:2855
-#, c-format
-msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel worker"
-msgid_plural "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel workers"
-msgstr[0] "\"%2$s\" tablosu üzerinde \"%1$s\" indeksi %3$d paralel worker'ı için talep ile oluşturuluyor"
-msgstr[1] "\"%2$s\" tablosu üzerinde \"%1$s\" indeksi %3$d paralel worker'ları için talep ile oluşturuluyor"
-
-#: catalog/index.c:3483
-#, c-format
-msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tabloları yeniden indexlenemez"
-
-#: catalog/index.c:3614
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" was reindexed"
-msgstr "\"%s\" indeksi yeniden indekslenmiÅŸtir"
-
-#: catalog/index.c:3688 commands/indexcmds.c:2884
-#, c-format
-msgid "REINDEX of partitioned tables is not yet implemented, skipping \"%s\""
-msgstr "bölümlenmiş tabloların REINDEX işlemi implement edilmemiştir, \"%s\" atlanıyor"
-
-#: catalog/namespace.c:249 catalog/namespace.c:453 catalog/namespace.c:545 commands/trigger.c:5406
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
-msgstr "veritabanı-arası referanslar oluşturulamaz: \"%s.%s.%s\""
-
-#: catalog/namespace.c:306
-#, c-format
-msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
-msgstr "geçici tablolarda şema adı belirtilemez"
-
-#: catalog/namespace.c:387
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" nesnesi için kilit alınamadı"
-
-#: catalog/namespace.c:392 commands/lockcmds.c:162 commands/lockcmds.c:249
-#, c-format
-msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosu için kilit alınamadı"
-
-#: catalog/namespace.c:420 parser/parse_relation.c:1172
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s.%s\" nesnesi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/namespace.c:425 parser/parse_relation.c:1185 parser/parse_relation.c:1193
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" nesnesi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/namespace.c:491 catalog/namespace.c:3022 commands/extension.c:1469 commands/extension.c:1475
-#, c-format
-msgid "no schema has been selected to create in"
-msgstr "oluşturma işlemi için şema adı belirtimemiş"
-
-#: catalog/namespace.c:643 catalog/namespace.c:656
-#, c-format
-msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
-msgstr "başka oturumların geçici şemalarında nesne oluşturulamaz"
-
-#: catalog/namespace.c:647
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
-msgstr "geçici olmayan şemada geçici nesne oluşturulamaz"
-
-#: catalog/namespace.c:662
-#, c-format
-msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
-msgstr "geçici şemalarda sadece geçici nesneler oluşturulabilir"
-
-#: catalog/namespace.c:2214
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" istatistik nesnesi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/namespace.c:2337
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" metin arama ayrıştırıcısı mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:2463
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" metin arama sözlüğü mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:2590
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" metin arama ÅŸablonu mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/namespace.c:2716 commands/tsearchcmds.c:1197 utils/cache/ts_cache.c:617
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" metin arama sözlüğü mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:2829 parser/parse_expr.c:866 parser/parse_target.c:1221
-#, c-format
-msgid "cross-database references are not implemented: %s"
-msgstr "veritabanı-arası referanslar oluşturulamaz: %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2835 gram.y:14731 gram.y:16165 parser/parse_expr.c:873 parser/parse_target.c:1228
-#, c-format
-msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
-msgstr "geçersiz qualified adı (çok fazla noktalı isim): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:2965
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
-msgstr "geçici şemasına nesleri aktarılamaz ve içinden alınamaz"
-
-#: catalog/namespace.c:2971
-#, c-format
-msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
-msgstr "TOAST şemasına nesleri aktarılamaz ve içinden alınamaz"
-
-#: catalog/namespace.c:3044 commands/schemacmds.c:257 commands/schemacmds.c:337 commands/tablecmds.c:1161
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" şeması mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:3075
-#, c-format
-msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
-msgstr "geçersiz nesne adı (çok fazla noktalı isim): %s"
-
-#: catalog/namespace.c:3609
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" kodlaması (encoding) için \"%1$s\" karşılaştırması (collation) mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:3664
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" dönüşümü mevcut değil"
-
-#: catalog/namespace.c:3904
-#, c-format
-msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanında geçici veritabanı oluşturma izni yok"
-
-#: catalog/namespace.c:3920
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during recovery"
-msgstr "kurtarma sırasında geçici tablo oluşturulamıyor"
-
-#: catalog/namespace.c:3926
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
-msgstr "bir paralel işlem sırasında geçici tablo oluşturulamıyor"
-
-#: catalog/namespace.c:4209 commands/tablespace.c:1205 commands/variable.c:64 utils/misc/guc.c:10912 utils/misc/guc.c:10990
-#, c-format
-msgid "List syntax is invalid."
-msgstr "Liste sözdizimi geçerli değil."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1274 catalog/pg_publication.c:66 commands/policy.c:95 commands/policy.c:395 commands/policy.c:485 commands/tablecmds.c:224 commands/tablecmds.c:266 commands/tablecmds.c:1923 commands/tablecmds.c:5186 commands/tablecmds.c:10418
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo deÄŸildir"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1281 commands/tablecmds.c:236 commands/tablecmds.c:5216 commands/tablecmds.c:14953 commands/view.c:138
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s\" bir view deÄŸildir"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1288 commands/matview.c:175 commands/tablecmds.c:242 commands/tablecmds.c:14958
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a materialized view"
-msgstr "\"%s\" bir maddileştirilmiş görünüm (materialized view) değildir"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1295 commands/tablecmds.c:260 commands/tablecmds.c:5219 commands/tablecmds.c:14963
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir dış (foreign) tablo değildir"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1336
-#, c-format
-msgid "must specify relation and object name"
-msgstr "ilişki (relation) ve nesne adı belirtmelisiniz"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1412 catalog/objectaddress.c:1465
-#, c-format
-msgid "column name must be qualified"
-msgstr "sütun adı nitelendirilmeli"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1512
-#, c-format
-msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" ilişkisinin \"%1$s\" sütunu için varsayılan değer mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1549 commands/functioncmds.c:132 commands/tablecmds.c:252 commands/typecmds.c:3321 parser/parse_type.c:244 parser/parse_type.c:273 parser/parse_type.c:846 utils/adt/acl.c:4451
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" tipi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1668
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "%4$s nin %1$d operatörü (%2$s,%3$s) mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1699
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
-msgstr "%4$s'nin %1$d fonksiyonu (%2$s,%3$s) mevcut deÄŸildir"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1750 catalog/objectaddress.c:1776
-#, c-format
-msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" sunucusu üzerinde \"%1$s\" kullanıcısı için kullanıcı eşleştirme mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1765 commands/foreigncmds.c:433 commands/foreigncmds.c:1016 commands/foreigncmds.c:1396 foreign/foreign.c:723
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" sunucusu mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1832
-#, c-format
-msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" yayınında (publication) \"%1$s\" yayın ilişkisi (relation) mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1894
-#, c-format
-msgid "unrecognized default ACL object type \"%c\""
-msgstr "bilinmeyen varsayılan ACL nesne tipi \"%c\""
-
-#: catalog/objectaddress.c:1895
-#, c-format
-msgid "Valid object types are \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
-msgstr "Geçerli nesne tipleri şunlardır: \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
-
-#: catalog/objectaddress.c:1946
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "%3$s üzerinde \"%2$s\" şemasında \"%1$s\" kullanıcısı için varsayılan ACL mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1951
-#, c-format
-msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
-msgstr "%2$s üzerinde \"%1$s\" kullanıcısı için varsayılan ACL mevcut değil"
-
-#: catalog/objectaddress.c:1978 catalog/objectaddress.c:2036 catalog/objectaddress.c:2093
-#, c-format
-msgid "name or argument lists may not contain nulls"
-msgstr "isim veya argüman listeleri null kayıtları içeremez"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2012
-#, c-format
-msgid "unsupported object type \"%s\""
-msgstr "desteklenmeyen veri tipi \"%s\""
-
-#: catalog/objectaddress.c:2032 catalog/objectaddress.c:2050 catalog/objectaddress.c:2191
-#, c-format
-msgid "name list length must be exactly %d"
-msgstr "isim listesi uzunluğu tam olarak %d  olmalı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2054
-#, c-format
-msgid "large object OID may not be null"
-msgstr "large object OID'si null olamaz"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2063 catalog/objectaddress.c:2126 catalog/objectaddress.c:2133
-#, c-format
-msgid "name list length must be at least %d"
-msgstr "isim listesi uzunluğu en az %d olmalı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2119 catalog/objectaddress.c:2140
-#, c-format
-msgid "argument list length must be exactly %d"
-msgstr "argüman listesi uzunluğu tam olarak %d olmalı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2392 libpq/be-fsstubs.c:321
-#, c-format
-msgid "must be owner of large object %u"
-msgstr "%u large objectinin saibi olmalı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2407 commands/functioncmds.c:1535
-#, c-format
-msgid "must be owner of type %s or type %s"
-msgstr "%s veya %s tiplerinin sahibi olmalısınız"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2457 catalog/objectaddress.c:2474
-#, c-format
-msgid "must be superuser"
-msgstr "superuser olmak gerekiyor"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2464
-#, c-format
-msgid "must have CREATEROLE privilege"
-msgstr "CREATEROLE yetkisi gerekiyor"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2543
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen nesne tipi \"%s\""
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2771
-#, c-format
-msgid "column %s of %s"
-msgstr "%2$s'nin %1$s sütunu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2781
-#, c-format
-msgid "function %s"
-msgstr "%s fonksiyonu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2786
-#, c-format
-msgid "type %s"
-msgstr "%s tipi"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2816
-#, c-format
-msgid "cast from %s to %s"
-msgstr "%s tipi %s tipine cast"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2844
-#, c-format
-msgid "collation %s"
-msgstr "Sıralama %s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2870
-#, c-format
-msgid "constraint %s on %s"
-msgstr "%2$s üzerinde %1$s kısıtlaması"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2876
-#, c-format
-msgid "constraint %s"
-msgstr "%s constraint"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2903
-#, c-format
-msgid "conversion %s"
-msgstr "%s dönüşümünü"
-
-#. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2942
-#, c-format
-msgid "default value for %s"
-msgstr "%s için varsayılan değer"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2951
-#, c-format
-msgid "language %s"
-msgstr "%s dili"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2956
-#, c-format
-msgid "large object %u"
-msgstr "%u large objecti"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2961
-#, c-format
-msgid "operator %s"
-msgstr "%s operatoru"
-
-#: catalog/objectaddress.c:2993
-#, c-format
-msgid "operator class %s for access method %s"
-msgstr "%2$s erişim yöntemi için %1$s erişim metodu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3016
-#, c-format
-msgid "access method %s"
-msgstr "%s erişim yöntemi"
-
-#. translator: %d is the operator strategy (a number), the
-#. first two %s's are data type names, the third %s is the
-#. description of the operator family, and the last %s is the
-#. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3058
-#, c-format
-msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "%4$s'nin %1$d operatorü (%2$s, %3$s): %5$s"
-
-#. translator: %d is the function number, the first two %s's
-#. are data type names, the third %s is the description of the
-#. operator family, and the last %s is the textual form of the
-#. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3108
-#, c-format
-msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
-msgstr "%4$s'nin %1$d fonksiyonu (%2$s, %3$s): %5$s"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3152
-#, c-format
-msgid "rule %s on %s"
-msgstr "%2$s üzerinde %1$s kuralı (rule)"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3190
-#, c-format
-msgid "trigger %s on %s"
-msgstr "%2$s üzerinde %1$s triggeri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3206
-#, c-format
-msgid "schema %s"
-msgstr "%s şeması"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3229
-#, c-format
-msgid "statistics object %s"
-msgstr "%s istatistik nesnesi"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3256
-#, c-format
-msgid "text search parser %s"
-msgstr "metin arama ayrıştırıcısı %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3282
-#, c-format
-msgid "text search dictionary %s"
-msgstr "metin arama sözlüğü %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3308
-#, c-format
-msgid "text search template %s"
-msgstr "metin arama ÅŸablonu %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3334
-#, c-format
-msgid "text search configuration %s"
-msgstr "%s metin arama yapılandırması"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3343
-#, c-format
-msgid "role %s"
-msgstr "%s rolü"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3356
-#, c-format
-msgid "database %s"
-msgstr "%s veritabanı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3368
-#, c-format
-msgid "tablespace %s"
-msgstr "%s tablespace"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3377
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper %s"
-msgstr "%s dış-veri kabı (FDW)"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3386
-#, c-format
-msgid "server %s"
-msgstr "sunucu %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3414
-#, c-format
-msgid "user mapping for %s on server %s"
-msgstr "%2$s sunucusu üzerinde %1$s için kullanıcı eşleştirmesi"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3459
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "%2$s şemasında %1$s rolünün yeni ilişkilerde (relation) varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3463
-#, c-format
-msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün yeni ilişkilerde (relation) varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3469
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "%2$s şemasında %1$s rolünün yeni sıralarda (sequence) varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3473
-#, c-format
-msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün yeni sıralarda (sequence) varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3479
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "%2$s şemasında %1$s rolünün yeni fonksiyonlarda varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3483
-#, c-format
-msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün yeni fonksiyonlarda varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3489
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "%2$s şemasında %1$s rolünün yeni tiplerde varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3493
-#, c-format
-msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün yeni tiplerde varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3499
-#, c-format
-msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün yeni şemalarda varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3506
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
-msgstr "%2$s şemasında %1$s rolünün varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3510
-#, c-format
-msgid "default privileges belonging to role %s"
-msgstr "%s rolünün varsayılan yetkileri"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3528
-#, c-format
-msgid "extension %s"
-msgstr "%s uzantısı"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3541
-#, c-format
-msgid "event trigger %s"
-msgstr "%s olay tetikleyicisi (trigger)"
-
-#. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3577
-#, c-format
-msgid "policy %s on %s"
-msgstr "%2$s üzerinde %1$s politikası"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3587
-#, c-format
-msgid "publication %s"
-msgstr "%s yayını (publication)"
-
-#. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3613
-#, c-format
-msgid "publication of %s in publication %s"
-msgstr "%2$s yayınında (publication) %1$s nesnesinin yayını"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3622
-#, c-format
-msgid "subscription %s"
-msgstr "%s aboneliÄŸi (subsciption)"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3641
-#, c-format
-msgid "transform for %s language %s"
-msgstr "%s için dönüşüm, dil %s"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3704
-#, c-format
-msgid "table %s"
-msgstr "%s tablosu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3709
-#, c-format
-msgid "index %s"
-msgstr "%s indeksi"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3713
-#, c-format
-msgid "sequence %s"
-msgstr "%s sequence"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3717
-#, c-format
-msgid "toast table %s"
-msgstr "%s toast tablosu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3721
-#, c-format
-msgid "view %s"
-msgstr "%s view"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3725
-#, c-format
-msgid "materialized view %s"
-msgstr "%s maddeleştirilmiş görünümü (materialized view)"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3729
-#, c-format
-msgid "composite type %s"
-msgstr "%s composite type"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3733
-#, c-format
-msgid "foreign table %s"
-msgstr "%s dış tablosu"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3738
-#, c-format
-msgid "relation %s"
-msgstr "%s nesnesi"
-
-#: catalog/objectaddress.c:3775
-#, c-format
-msgid "operator family %s for access method %s"
-msgstr "%2$s erişim yöntemi için %1$s operatörü "
-
-#: catalog/partition.c:214 commands/analyze.c:1359 commands/indexcmds.c:1092 commands/tablecmds.c:1092 commands/tablecmds.c:8207 commands/tablecmds.c:8350 commands/tablecmds.c:8541 commands/tablecmds.c:8678 commands/tablecmds.c:10509 commands/tablecmds.c:15896 commands/tablecmds.c:16473 executor/execExprInterp.c:3303 executor/execMain.c:1854 executor/execMain.c:1940 executor/execMain.c:1990
-#: executor/execMain.c:2098 executor/execPartition.c:590 executor/execPartition.c:650 executor/execPartition.c:794 executor/execPartition.c:908 executor/execPartition.c:941 executor/execPartition.c:1046 executor/nodeModifyTable.c:1959
-msgid "could not convert row type"
-msgstr "satır tipi dönüştürülemedi,"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:129
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "aggregates cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "toplamların (aggregate) argüman sayısı %d sayısından fazla olamaz"
-msgstr[1] "toplamların (aggregate) argüman sayısı %d sayısından fazla olamaz"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:152 catalog/pg_aggregate.c:162
-#, c-format
-msgid "cannot determine transition data type"
-msgstr "geçiş veri tipi belirlenemedi"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:153 catalog/pg_aggregate.c:163
-#, c-format
-msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Polymorphic kullanan aggregateler bu en az birer polymorphic argüman içermelidir."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:176
-#, c-format
-msgid "a variadic ordered-set aggregate must use VARIADIC type ANY"
-msgstr "bir variadic sıralı-küme toplamı ANY tipinde VARIADIC kullanmalı"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:202
-#, c-format
-msgid "a hypothetical-set aggregate must have direct arguments matching its aggregated arguments"
-msgstr "bir kuramsal-küme toplamının,  direk argümanları toplam argümanlarıyla eşleşmelidir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:249 catalog/pg_aggregate.c:293
-#, c-format
-msgid "return type of transition function %s is not %s"
-msgstr "%s geçiş fonksiyonunun tipi %s değildir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:269 catalog/pg_aggregate.c:312
-#, c-format
-msgid "must not omit initial value when transition function is strict and transition type is not compatible with input type"
-msgstr "geçiş fonksiyonu strict olduğunda ve giriş parametresinin tipi uyumsuz olduğunda başlangıç değeri mutlaka verilmelidir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:338
-#, c-format
-msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
-msgstr "%s ters geçiş fonksiyonunun tipi %s değildir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:355 executor/nodeWindowAgg.c:2851
-#, c-format
-msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
-msgstr "toplamın (aggregate) ileri ve geri geçiş fonksiyonlarının sıkılığı (strictness) uyuşmalıdır"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:399 catalog/pg_aggregate.c:552
-#, c-format
-msgid "final function with extra arguments must not be declared STRICT"
-msgstr "ekstra argümanlı final fonksiyonu STRICT olarak tanımlanmamalı"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:430
-#, c-format
-msgid "return type of combine function %s is not %s"
-msgstr "%s birleÅŸtirme fonksiyonunun tipi %s deÄŸildir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:442 executor/nodeAgg.c:3003
-#, c-format
-msgid "combine function with transition type %s must not be declared STRICT"
-msgstr "%s geçiş tipli birleştirme fonksiyonu STRICT olarak tanımlanmamalı"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:461
-#, c-format
-msgid "return type of serialization function %s is not %s"
-msgstr "%s serialization fonksiyonunun dönüş tipi %s değil"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:482
-#, c-format
-msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
-msgstr "%s deserialization fonksiyonunun dönüş tipi %s değil"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:243 catalog/pg_proc.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot determine result data type"
-msgstr "sonuç veri tipi belirlenemiyor"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:499
-#, c-format
-msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Polymorphic döndüren aggregateler bu en az birer polymorphic argüman içermelidir."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:511 catalog/pg_proc.c:256
-#, c-format
-msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
-msgstr "\"internal\" pseudo-type'ın tehlikeli kullanışı"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:512 catalog/pg_proc.c:257
-#, c-format
-msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-msgstr "\"internal\"  döndüren fonksiyonlar bu tiplerden en az bir argüman \"internal\" olmalıdır."
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:565
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate implementation returns type %s, but plain implementation returns type %s"
-msgstr "hareketli-toplam (aggregate) uygulaması %s tipini döndürür, fakat düz uygulama %s tipini döndürür"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:576
-#, c-format
-msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
-msgstr "sort işletmeni sadece tek argümanlı aggregate işin belirtilebilir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:703 catalog/pg_proc.c:396
-#, c-format
-msgid "cannot change routine kind"
-msgstr "yordam (routine) türü değiştirilemiyor"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:705
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an ordinary aggregate function."
-msgstr "\"%s\" normal bir toplam (aggregate) fonksiyonudur"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:707
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an ordered-set aggregate."
-msgstr "\"%s\" bir sıralı-küme (ordered-set) toplam (aggregate) fonksiyonudur"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:709
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a hypothetical-set aggregate."
-msgstr "\"%s\" bir kuramsal-küme (hypothetical-set) toplam (aggregate) fonksiyonudur"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:714
-#, c-format
-msgid "cannot change number of direct arguments of an aggregate function"
-msgstr "bir aggregate fonksiyonun direkt argümanlarının sayısı değiştirilemez"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:869 commands/functioncmds.c:665 commands/typecmds.c:1751 commands/typecmds.c:1802 commands/typecmds.c:1833 commands/typecmds.c:1856 commands/typecmds.c:1877 commands/typecmds.c:1904 commands/typecmds.c:1931 commands/typecmds.c:2008 commands/typecmds.c:2050 parser/parse_func.c:418 parser/parse_func.c:447 parser/parse_func.c:472 parser/parse_func.c:486 parser/parse_func.c:606
-#: parser/parse_func.c:626 parser/parse_func.c:2144 parser/parse_func.c:2335
-#, c-format
-msgid "function %s does not exist"
-msgstr "%s fonksiyonu mevcut deÄŸildir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:875
-#, c-format
-msgid "function %s returns a set"
-msgstr "%s fonksiyonu bir küme döndürüyor"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:890
-#, c-format
-msgid "function %s must accept VARIADIC ANY to be used in this aggregate"
-msgstr "%s fonksiyonu bu toplamda (aggregate) kullanılmak için VARIADIC ANY kabul etmelidir"
-
-#: catalog/pg_aggregate.c:914
-#, c-format
-msgid "function %s requires run-time type coercion"
-msgstr "%s fonksiyonu çalışma zamanı tipi zorlaması gerektirir"
-
-#: catalog/pg_collation.c:93 catalog/pg_collation.c:140
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" karşılaştırması zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: catalog/pg_collation.c:95
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" kodlaması için \"%1$s\" karşılaştırması zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: catalog/pg_collation.c:103 catalog/pg_collation.c:147
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" karşılaştırması zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_collation.c:105
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" kodlaması için \"%1$s\" karşılaştırması zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:677
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
-msgstr "\"%2$s\" etki alanı (domain) için \"%1$s\" kısıtlaması zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:875 catalog/pg_constraint.c:968
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" tablosu için \"%1$s\" kısıtlaması mevcut değil"
-
-#: catalog/pg_constraint.c:1057
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain %s does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" etki alanı (domain) için \"%1$s\" bütünlük kısıtlaması mevcut değil"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:67
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists"
-msgstr "conversion \"%s\" zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_conversion.c:80
-#, c-format
-msgid "default conversion for %s to %s already exists"
-msgstr "%s'dan %s'a öntanımlı dönüşüm zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_depend.c:162 commands/extension.c:3229
-#, c-format
-msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
-msgstr "\"%s\" zaten \"%s\" uzantısına dahildir"
-
-#: catalog/pg_depend.c:489
-#, c-format
-msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
-msgstr "sistem nesnesi tarafından kullanıldığı için %s kaldırılamıyor"
-
-#: catalog/pg_enum.c:128 catalog/pg_enum.c:231 catalog/pg_enum.c:526
-#, c-format
-msgid "invalid enum label \"%s\""
-msgstr "Geçersiz enum etiketi: \"%s\""
-
-#: catalog/pg_enum.c:129 catalog/pg_enum.c:232 catalog/pg_enum.c:527
-#, c-format
-msgid "Labels must be %d characters or less."
-msgstr "Etiketler %d karakter ya da daha az olmalıdır."
-
-#: catalog/pg_enum.c:260
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" enum etiketi zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: catalog/pg_enum.c:267 catalog/pg_enum.c:570
-#, c-format
-msgid "enum label \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" enum etiketi zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_enum.c:322 catalog/pg_enum.c:565
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an existing enum label"
-msgstr "\"%s\" mevcut bir enum etiketi deÄŸildir"
-
-#: catalog/pg_enum.c:380
-#, c-format
-msgid "pg_enum OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "binary upgrade modunda iken pg_enum OID deÄŸeri belirlenmemiÅŸ"
-
-#: catalog/pg_enum.c:390
-#, c-format
-msgid "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER is incompatible with binary upgrade"
-msgstr "ALTER TYPE ADD BEFORE/AFTER binary upgrade ile uyumsuzdur"
-
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:266
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" şeması zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_operator.c:219 catalog/pg_operator.c:361
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid operator name"
-msgstr "\"%s\" geçerli bir operatör adı değildir"
-
-#: catalog/pg_operator.c:370
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have commutators"
-msgstr "sadece ikili iÅŸlemler bir commutator'a sahip olabilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:374 commands/operatorcmds.c:485
-#, c-format
-msgid "only binary operators can have join selectivity"
-msgstr "sadece ikili operatörler join selectivity'sine sahip olabilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:378
-#, c-format
-msgid "only binary operators can merge join"
-msgstr "sadece ikili iÅŸlemler merge join edebilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:382
-#, c-format
-msgid "only binary operators can hash"
-msgstr "sadece ikili iÅŸlemler hash edebilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:393
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have negators"
-msgstr "sadece boolean operatörleri olumsuzlayıcı ile kullanılabilir"
-
-#: catalog/pg_operator.c:397 commands/operatorcmds.c:493
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have restriction selectivity"
-msgstr "sadece boolean operatörler kısıtlama seçiciliğine sahip olabilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:401 commands/operatorcmds.c:497
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can have join selectivity"
-msgstr "sadece boolean operatörler join seçiciliğine sahip olabilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:405
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can merge join"
-msgstr "sadece boolean operatörler merge join edebilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:409
-#, c-format
-msgid "only boolean operators can hash"
-msgstr "sadece boolean operatörler hash edebilirler"
-
-#: catalog/pg_operator.c:421
-#, c-format
-msgid "operator %s already exists"
-msgstr "%s operatörü zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_operator.c:621
-#, c-format
-msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
-msgstr "bir işlem, kendisinin zıttı veya kendisinin sort operatörü olamaz"
-
-#: catalog/pg_proc.c:131 parser/parse_func.c:2206
-#, c-format
-msgid "functions cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "bir fonksiyonun arguman sayısı %d sayısından büyük olamaz"
-msgstr[1] "bir fonksiyonun arguman sayısı %d sayısından büyük olamaz"
-
-#: catalog/pg_proc.c:244
-#, c-format
-msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-msgstr "Polymorphic tipini döndüren fonksiyonlar en az bir polymorphic argüman içermelidir."
-
-#: catalog/pg_proc.c:251
-#, c-format
-msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-msgstr "\"anyrange\"  döndüren fonksiyonlar en az bir  \"anyrange\" argümana sahip olmalıdır."
-
-#: catalog/pg_proc.c:386
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu aynı argüman veri tipleriyle zaten mevcut"
-
-#: catalog/pg_proc.c:398
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function."
-msgstr "\"%s\" bir toplam (aggregate) fonksiyonudur"
-
-#: catalog/pg_proc.c:400
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a function."
-msgstr "\"%s\" bir fonksiyondur"
-
-#: catalog/pg_proc.c:402
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a procedure."
-msgstr "\"%s\" bir yordamdır (procedure)."
-
-#: catalog/pg_proc.c:404
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a window function."
-msgstr "\"%s\", bir pencere (window) fonksiyonudur"
-
-#: catalog/pg_proc.c:424
-#, c-format
-msgid "cannot change whether a procedure has output parameters"
-msgstr "bir prosedürün çıktı parametreleri olup olmadığı değiştirilemez"
-
-#: catalog/pg_proc.c:425 catalog/pg_proc.c:455
-#, c-format
-msgid "cannot change return type of existing function"
-msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
-
-#. translator: first %s is DROP FUNCTION, DROP PROCEDURE, or DROP
-#. AGGREGATE
-#.
-#. translator: first %s is DROP FUNCTION or DROP PROCEDURE
-#: catalog/pg_proc.c:431 catalog/pg_proc.c:458 catalog/pg_proc.c:503 catalog/pg_proc.c:529 catalog/pg_proc.c:557
-#, c-format
-msgid "Use %s %s first."
-msgstr "Önce %s %s kullanın."
-
-#: catalog/pg_proc.c:456
-#, c-format
-msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
-msgstr "OUT parametresinde tanımlanmış Row veri tipi farklıdır."
-
-#: catalog/pg_proc.c:500
-#, c-format
-msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" girdi parametresinin ismi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: catalog/pg_proc.c:527
-#, c-format
-msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
-msgstr "var olan bir fonksiyonda parametre varsayılanları kaldırılamaz"
-
-#: catalog/pg_proc.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
-msgstr "var olan bir fonksiyonun varsayılan değer veri tipi değiştirilemez"
-
-#: catalog/pg_proc.c:772
-#, c-format
-msgid "there is no built-in function named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı gömülü bir fonksiyon yok"
-
-#: catalog/pg_proc.c:870
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot return type %s"
-msgstr "SQL fonksiyonları %s tipini dündüremezler"
-
-#: catalog/pg_proc.c:885
-#, c-format
-msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
-msgstr "SQL fonksiyonları %s tipinde argümana sahip olamaz"
-
-#: catalog/pg_proc.c:973 executor/functions.c:1423
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\""
-msgstr " \"%s\" SQL fonksiyonu"
-
-#: catalog/pg_publication.c:57 commands/trigger.c:238 commands/trigger.c:256
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partitioned table"
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş bir tablodur"
-
-#: catalog/pg_publication.c:59
-#, c-format
-msgid "Adding partitioned tables to publications is not supported."
-msgstr "Bölümlenmiş tabloların yayınlara (publication) eklenmesi desteklenmiyor."
-
-#: catalog/pg_publication.c:60
-#, c-format
-msgid "You can add the table partitions individually."
-msgstr "Tablo bölümlerini ayrı ayrı ekleyebilirsiniz."
-
-#: catalog/pg_publication.c:68
-#, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "Yayınlara (publicaion) sadece tablolar eklenebilir."
-
-#: catalog/pg_publication.c:74
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "\"%s\" bir sistem tablosudur"
-
-#: catalog/pg_publication.c:76
-#, c-format
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Sistem tabloları yayınlara eklenemez"
-
-#: catalog/pg_publication.c:82
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "\"%s\" tablosu replike edilemiyor"
-
-#: catalog/pg_publication.c:84
-#, c-format
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Geçici ve loglanmayan ilişkiler (relation) replike edilemez."
-
-#: catalog/pg_publication.c:182
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ilişkisi zaten \"%s\" yayınına dahildir"
-
-#: catalog/pg_publication.c:418 catalog/pg_publication.c:440 commands/publicationcmds.c:422 commands/publicationcmds.c:727
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" yayını mevcut değil"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:777
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"ve %d başka veritabanında nesneler (liste için sunucu log dosyasına bakın)"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"ve %d başka veritabanında nesneler (liste için sunucu log dosyasına bakın)"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1083
-#, c-format
-msgid "role %u was concurrently dropped"
-msgstr "%u rolü eşzamanlı kaldırıldı"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1102
-#, c-format
-msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
-msgstr "%u tablespace eşzamanlı kaldırıldı"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1117
-#, c-format
-msgid "database %u was concurrently dropped"
-msgstr "%u veritabanı eşzamanlı kaldırıldı"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1162
-#, c-format
-msgid "owner of %s"
-msgstr "%s nesnesinin sahibi"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1164
-#, c-format
-msgid "privileges for %s"
-msgstr "%s için yetkiler"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1166
-#, c-format
-msgid "target of %s"
-msgstr "%s 'nin hedefi"
-
-#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1174
-#, c-format
-msgid "%d object in %s"
-msgid_plural "%d objects in %s"
-msgstr[0] "%2$s veritabanında %1$d nesne"
-msgstr[1] "%2$s veritabanında %1$d nesne"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1285
-#, c-format
-msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "veritabanı sistemi tarafından ihtiyaç duyulduğu için %s kaldırılamıyor"
-
-#: catalog/pg_shdepend.c:1408
-#, c-format
-msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
-msgstr "veritabanı sistemi tarafından ihtiyaç duyulduğu için %s 'nin sahibi olduğu nesnelerin sahipliği tekrar atanamıyor"
-
-#: catalog/pg_subscription.c:177 commands/subscriptioncmds.c:657 commands/subscriptioncmds.c:871 commands/subscriptioncmds.c:1098
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" aboneliÄŸi mevcut deÄŸil"
-
-#: catalog/pg_type.c:131 catalog/pg_type.c:467
-#, c-format
-msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "binary upgrade modda pg_type OID değeri ayarlanmamış"
-
-#: catalog/pg_type.c:249
-#, c-format
-msgid "invalid type internal size %d"
-msgstr "tip dahili boyutu geçersiz :%d"
-
-#: catalog/pg_type.c:265 catalog/pg_type.c:273 catalog/pg_type.c:281 catalog/pg_type.c:290
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
-msgstr "%2$d boyutundaki passed-by-value tipi için \"%1$c\" hizalanması (alignment) geçersizdir"
-
-#: catalog/pg_type.c:297
-#, c-format
-msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
-msgstr "passed-by-value tipler için %d dahili boyutu geçersizdir"
-
-#: catalog/pg_type.c:306 catalog/pg_type.c:312
-#, c-format
-msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
-msgstr "passed-by-value tipler için \"%c\" hizalanması (alignment) geçersizdir"
-
-#: catalog/pg_type.c:320
-#, c-format
-msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
-msgstr "sabit-boyutlu tipler PLAIN storage özelliği ile tanımlanmalıdır"
-
-#: catalog/pg_type.c:818
-#, c-format
-msgid "could not form array type name for type \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tipi için array tipi bulunamıyor"
-
-#: catalog/storage.c:344 storage/buffer/bufmgr.c:922
-#, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s"
-msgstr "%2$s nesnesinin %1$u bloğunda geçersiz sayfa "
-
-#: catalog/toasting.c:106 commands/indexcmds.c:577 commands/tablecmds.c:5198 commands/tablecmds.c:14819
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" bir tablo veya maddileştirilmiş görünüm değildir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:171
-#, c-format
-msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
-msgstr "sadece ordered-set toplamları (aggregates) hypothetical olabilir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:196
-#, c-format
-msgid "aggregate attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "aggregate parametresi \"%s\" tanınmıyor"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:206
-#, c-format
-msgid "aggregate stype must be specified"
-msgstr "aggregate stype belirtilmelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:210
-#, c-format
-msgid "aggregate sfunc must be specified"
-msgstr "aggregate sfunc belirtilmelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:222
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "mstype belirtildiÄŸi zaman aggregate msfunc belirtilmelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:226
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must be specified when mstype is specified"
-msgstr "mstype belirtildiÄŸi zaman aggregate minvfunc belirtilmelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:233
-#, c-format
-msgid "aggregate msfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "mstype olmadan aggregate msfunc belirtilmemelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:237
-#, c-format
-msgid "aggregate minvfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "mstype olmadan aggregate minvfunc belirtilmemelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:241
-#, c-format
-msgid "aggregate mfinalfunc must not be specified without mstype"
-msgstr "mstype olmadan aggregate mfinalfunc belirtilmemelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:245
-#, c-format
-msgid "aggregate msspace must not be specified without mstype"
-msgstr "mstype olmadan aggregate msspace belirtilmemelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:249
-#, c-format
-msgid "aggregate minitcond must not be specified without mstype"
-msgstr "mstype olmadan aggregate minitcond belirtilmemelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:278
-#, c-format
-msgid "aggregate input type must be specified"
-msgstr "aggregate girdi veri tipi belirtilmelidir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:308
-#, c-format
-msgid "basetype is redundant with aggregate input type specification"
-msgstr "aggregate input type specification ile basetype gereksizdir"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:349 commands/aggregatecmds.c:390
-#, c-format
-msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "aggregate transaction veri tipi %s olamaz"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:361
-#, c-format
-msgid "serialization functions may be specified only when the aggregate transition data type is %s"
-msgstr "serialization fonksiyonları sadece toplam (aggregate) geçiş veri tipi %s ise belirtilebilir."
-
-#: commands/aggregatecmds.c:371
-#, c-format
-msgid "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
-msgstr "serialization ve deserialization fonksiyonları ya ikisi birlikte tanımlanmalı ya da hiçbiri tanımlanmamalı"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:436 commands/functioncmds.c:613
-#, c-format
-msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
-msgstr "\"parallel\" parametresi SAFE, RESTRICTED veya UNSAFE olmalı"
-
-#: commands/aggregatecmds.c:492
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be READ_ONLY, SHAREABLE, or READ_WRITE"
-msgstr "\"%s\" parametresi READ_ONLY, SHAREABLE, veya READ_WRITE olmalıdır"
-
-#: commands/alter.c:85 commands/event_trigger.c:236
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" olay tetikleyicisi zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:88 commands/foreigncmds.c:601
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabı zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:91 commands/foreigncmds.c:907
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" sunucusu zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:94 commands/proclang.c:368
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" dili zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:97 commands/publicationcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" yayını (publication) zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:100 commands/subscriptioncmds.c:378
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" aboneliÄŸi (subscription) zaten mevcut"
-
-#: commands/alter.c:123
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dönüşümü zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/alter.c:127
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" istatistik nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/alter.c:131
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr " \"%s\" metin arama ayrıştırıcısı zaten \"%s\" şemasında mevcut"
-
-#: commands/alter.c:135
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" metin arama sözlüğü zaten \"%s\" şemasında mevcut"
-
-#: commands/alter.c:139
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" metin arama şablonu zaten \"%s\" şemasında mevcut"
-
-#: commands/alter.c:143
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" metin arama yapılandırması zaten \"%s\" şemasında mevcut"
-
-#: commands/alter.c:216
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename %s"
-msgstr "\"%s\" değişkeninin ismini değiştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız"
-
-#: commands/alter.c:719
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set schema of %s"
-msgstr "%s nin şemasını ayarlamak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/amcmds.c:59
-#, c-format
-msgid "permission denied to create access method \"%s\""
-msgstr "erişim yöntemi \"%s\" oluşturma hatası"
-
-#: commands/amcmds.c:61
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an access method."
-msgstr "Erişim yöntemi oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/amcmds.c:70
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" eriÅŸim metodu zaten mevcut"
-
-#: commands/amcmds.c:127
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop access methods"
-msgstr "erişim yöntemlerini silmek (drop) için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/amcmds.c:178 commands/indexcmds.c:187 commands/indexcmds.c:722 commands/opclasscmds.c:372 commands/opclasscmds.c:791
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" eriÅŸim metodu mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/amcmds.c:267
-#, c-format
-msgid "handler function is not specified"
-msgstr "işleyici (handler) fonksiyon tanımlanmamış"
-
-#: commands/amcmds.c:288 commands/event_trigger.c:245 commands/foreigncmds.c:493 commands/proclang.c:115 commands/proclang.c:287 commands/trigger.c:719 parser/parse_clause.c:950
-#, c-format
-msgid "function %s must return type %s"
-msgstr "%s fonksiyonu %s tipini döndürmeli"
-
-#: commands/analyze.c:225
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- bu dış tablo analiz edilemiyor"
-
-#: commands/analyze.c:242
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- tablo-olmayan nesneler ya da özel sistem tabloları analiz edilemez"
-
-#: commands/analyze.c:323
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
-msgstr "\"%s.%s\" miras ağacı analiz ediliyor"
-
-#: commands/analyze.c:328
-#, c-format
-msgid "analyzing \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" analiz ediliyor"
-
-#: commands/analyze.c:388
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
-msgstr "\"%s\" kolonu \"%s\" tablosunda birden fazla kez görünüyor"
-
-#: commands/analyze.c:674
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun automatic analyze; system kullanımı: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1133
-#, c-format
-msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
-msgstr "\"%1$s\": %4$.0f canlı ve %5$.0f ölü satırı olan; örneklemede %6$d satır olan, %7$.0f tahmini toplam satır içeren %3$u sayfadan %2$d sayfa taranmıştır"
-
-#: commands/analyze.c:1213
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
-msgstr "\"%s.%s\" miras ağacının analizi atlanıyor --- bu miras ağacı hiç alt tablo içermiyor"
-
-#: commands/analyze.c:1311
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
-msgstr "\"%s.%s\" miras ağacının analizi atlanıyor --- bu miras ağacı hiç analiz edilebilir alt tablo içermiyor"
-
-#: commands/async.c:557
-#, c-format
-msgid "channel name cannot be empty"
-msgstr "kanal adı boş olamaz"
-
-#: commands/async.c:562
-#, c-format
-msgid "channel name too long"
-msgstr "kanal adı çok uzun"
-
-#: commands/async.c:569
-#, c-format
-msgid "payload string too long"
-msgstr "payload dizgisi fazla uzun"
-
-#: commands/async.c:755
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
-msgstr "LISTEN, UNLISTEN veya NOTIFY yürütmüş işlem (transaction) PREPARE edilemez"
-
-#: commands/async.c:858
-#, c-format
-msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
-msgstr "NOTIFY kuyruğunda çok fazla bildirim"
-
-#: commands/async.c:1490
-#, c-format
-msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
-msgstr "NOTIFY kuyruÄŸu %.0f%% dolu"
-
-#: commands/async.c:1492
-#, c-format
-msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
-msgstr "%d PID'li sunucu süreci en eski işlemliler (transaction) arasında"
-
-#: commands/async.c:1495
-#, c-format
-msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
-msgstr "O süreç şimdiki işlemini (transaction) bitirene kadar NOTIFY kuyruğu boşaltılamaz."
-
-#: commands/cluster.c:126 commands/cluster.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tabloları üzerinde cluster yapılamaz"
-
-#: commands/cluster.c:134
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgstr "bölümlendirilmiş bir tablo üzerinde cluster uygulanamaz"
-
-#: commands/cluster.c:164
-#, c-format
-msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosunda daha önce cluster edilmiş index yoktur"
-
-#: commands/cluster.c:178 commands/tablecmds.c:12085 commands/tablecmds.c:13887
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\"indexi, \"%s\" tablosunda mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/cluster.c:377
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a shared catalog"
-msgstr "paylaşılan katalog cluster edilemiyor"
-
-#: commands/cluster.c:392
-#, c-format
-msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tabloları vacuum edilemez"
-
-#: commands/cluster.c:458 commands/tablecmds.c:13897
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\", \"%s\" tablosunun indexi deÄŸildir"
-
-#: commands/cluster.c:466
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
-msgstr "\"%s\" indexin erişim yöntemi clustering desteklemediği için cluster yapılamaz"
-
-#: commands/cluster.c:478
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" partial index üzerinde cluster yapılamaz"
-
-#: commands/cluster.c:492
-#, c-format
-msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" geçersiz indexi üzerinde cluster işlemi yapılamaz"
-
-#: commands/cluster.c:516
-#, c-format
-msgid "cannot mark index clustered in partitioned table"
-msgstr "bölümlenmiş tabloda index clustered olarak işaretlenemez"
-
-#: commands/cluster.c:899
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" cluster ediliyor (\"%s\" üzerinde indeks taraması kullanılarak)"
-
-#: commands/cluster.c:905
-#, c-format
-msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
-msgstr "ardışık tarama ve sıralama kullanılarak \"%s.%s\" cluster ediliyor "
-
-#: commands/cluster.c:936
-#, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": bulunan %.0f kaldırılabilen, %.0f sabit satır sürümleri, toplam %u sayfa"
-
-#: commands/cluster.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"%.0f ölü satır sürümleri henüz kaldırılamıyor.\n"
-"%s."
-
-#: commands/collationcmds.c:104
-#, c-format
-msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" karşılaştırma özniteliği tanınmamaktadır"
-
-#: commands/collationcmds.c:147
-#, c-format
-msgid "collation \"default\" cannot be copied"
-msgstr "karşılaştırma (collation) \"varsayılan\"ı kopyalanamaz"
-
-#: commands/collationcmds.c:180
-#, c-format
-msgid "unrecognized collation provider: %s"
-msgstr "bilinmeyen karşılaştırma (collation) sağlayıcısı. %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:189
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
-msgstr "\"lc_collate\" parametresi belirtilmelidir"
-
-#: commands/collationcmds.c:194
-#, c-format
-msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
-msgstr "\"lc_ctype\" parametresi belirtilmelidir"
-
-#: commands/collationcmds.c:204
-#, c-format
-msgid "nondeterministic collations not supported with this provider"
-msgstr "deterministik olmayan karşılaştırmalar (collation) bu sağlayıcıyla (provider) desteklenmiyor"
-
-#: commands/collationcmds.c:264
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" kodlaması için \"%1$s\" karşılaştırması (collation) zaten \"%3$s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/collationcmds.c:275
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" karşılaştırması (collation) zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/collationcmds.c:323
-#, c-format
-msgid "changing version from %s to %s"
-msgstr "sürüm %s 'den tipi %s 'ye değiştiriliyor"
-
-#: commands/collationcmds.c:338
-#, c-format
-msgid "version has not changed"
-msgstr "sürüm değiştirilmedi"
-
-#: commands/collationcmds.c:469
-#, c-format
-msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
-msgstr " \"%s\" yerel ayar adı dil etiketine dönüştürlemedi: %s"
-
-#: commands/collationcmds.c:530
-#, c-format
-msgid "must be superuser to import system collations"
-msgstr "sistem karşılaştırmalarını (collation) içeri aktarmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/collationcmds.c:553 commands/copy.c:1898 commands/copy.c:3534 libpq/be-secure-common.c:80
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" komutu yürütülemedi: %m"
-
-#: commands/collationcmds.c:684
-#, c-format
-msgid "no usable system locales were found"
-msgstr "kullanılabilir sistem yerelleri bulunamadı"
-
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:820 commands/dbcommands.c:1008 commands/dbcommands.c:1121 commands/dbcommands.c:1311 commands/dbcommands.c:1534 commands/dbcommands.c:1648 commands/dbcommands.c:2065 utils/init/postinit.c:890 utils/init/postinit.c:995 utils/init/postinit.c:1012
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" veritabanı mevcut değil"
-
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:117 parser/parse_utilcmd.c:944
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, maddileştirilmiş görünüm, birleşik tip ya da dış tablo değildir"
-
-#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:1915
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu trigger yöneticisi tarafından çağırılmamıştır"
-
-#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:1924
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu AFTER ROW olarak çalıştırılmalıdır"
-
-#: commands/constraint.c:84
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT or UPDATE"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu INSERT veya UPDATE için çalıştırılmalıdır"
-
-#: commands/conversioncmds.c:65
-#, c-format
-msgid "source encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" kaynak dil kodlaması mevcut değil"
-
-#: commands/conversioncmds.c:72
-#, c-format
-msgid "destination encoding \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" hedef dil kodlaması mevcut değil"
-
-#: commands/conversioncmds.c:86
-#, c-format
-msgid "encoding conversion function %s must return type %s"
-msgstr "%s kodlama dönüşüm fonksiyonu %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/copy.c:427 commands/copy.c:461
-#, c-format
-msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-msgstr "stdin'den stdout'e COPY BINARY desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:561
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY program: %m"
-msgstr "COPY programına yazma hatası: %m"
-
-#: commands/copy.c:566
-#, c-format
-msgid "could not write to COPY file: %m"
-msgstr "COPY dosyasına yazma hatası: %m"
-
-#: commands/copy.c:579
-#, c-format
-msgid "connection lost during COPY to stdout"
-msgstr "stdout akımına COPY işlemi sırasında bağlantı kesildi"
-
-#: commands/copy.c:623
-#, c-format
-msgid "could not read from COPY file: %m"
-msgstr "COPY dosyasından okuma hatası: %m"
-
-#: commands/copy.c:641 commands/copy.c:662 commands/copy.c:666 tcop/postgres.c:348 tcop/postgres.c:384 tcop/postgres.c:411
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
-msgstr "açık işlemi (transaction) olan istemci bağlantısında beklenmeyen EOF"
-
-#: commands/copy.c:679
-#, c-format
-msgid "COPY from stdin failed: %s"
-msgstr "stdin'den COPY başarısız: %s"
-
-#: commands/copy.c:695
-#, c-format
-msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
-msgstr "stdin akımından COPY işlemi sırasında beklenmeyen mesaj tipi 0x%02X"
-
-#: commands/copy.c:862
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
-msgstr "dış programa veya dış programdan COPY işlemi yapmak için superuser ya da pg_execute_server_program rolünün bir üyesi olmalısınız"
-
-#: commands/copy.c:863 commands/copy.c:872 commands/copy.c:879
-#, c-format
-msgid "Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \\copy command also works for anyone."
-msgstr "Stdout'e ve stdin'e her kullanıcı COPY işlemi yapabilir. Ayrıca her kullanıcı psql'in \\copy komutunu kullanabilir."
-
-#: commands/copy.c:871
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "bir dosyadan COPY yapmak için superuser ya da pg_read_server_files rolüne üye olmalısınız"
-
-#: commands/copy.c:878
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "bir dosyaya COPY yapmak için superuser ya da pg_write_server_files rolüne üye olmalısınız"
-
-#: commands/copy.c:962
-#, c-format
-msgid "COPY FROM not supported with row-level security"
-msgstr "COPY FROM satır-seviyesi güvenliğiyle desteklenmiyor"
-
-#: commands/copy.c:963
-#, c-format
-msgid "Use INSERT statements instead."
-msgstr "Bunun yerine INSERT ifadeleri kullanın."
-
-#: commands/copy.c:1151
-#, c-format
-msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
-msgstr "COPY formatı \"%s\" tanınmamaktadır"
-
-#: commands/copy.c:1222 commands/copy.c:1238 commands/copy.c:1253 commands/copy.c:1275
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
-msgstr "\"%s\" seçeneği için argüman bir sütun isimleri listesi olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1290
-#, c-format
-msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
-msgstr "%s seçeneği için argüman geçerli bir kodlama ismi olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1297 commands/dbcommands.c:243 commands/dbcommands.c:1482
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" seçeneği tanımlanamadı"
-
-#: commands/copy.c:1309
-#, c-format
-msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
-msgstr "BINARY biçiminde DELIMITER belirtilemez"
-
-#: commands/copy.c:1314
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
-msgstr "BINARY biçiminde NULL belirtilemez"
-
-#: commands/copy.c:1336
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "COPY ayıracı bir baytlık tek bir karakter olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1343
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "COPY ayıracı yeni satır ya da satırbaşı karakteri olamaz"
-
-#: commands/copy.c:1349
-#, c-format
-msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
-msgstr "COPY null betimlemesi yeni satır veya satırbaşı karakteri kullanamaz"
-
-#: commands/copy.c:1366
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "COPY ayıracı \"%s\" olamaz"
-
-#: commands/copy.c:1372
-#, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER sadece CSV modunda geçerli"
-
-#: commands/copy.c:1378
-#, c-format
-msgid "COPY quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPY quote sadece CSV modunda etkin"
-
-#: commands/copy.c:1383
-#, c-format
-msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
-msgstr "COPY quote bir baytlık tek bir karakter olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1388
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "COPY ayıracı ve alıntısı farklı olmalı"
-
-#: commands/copy.c:1394
-#, c-format
-msgid "COPY escape available only in CSV mode"
-msgstr "COPY escape sadece CSV modunda kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1399
-#, c-format
-msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgstr "COPY escape bir baytlık tek bir karakter olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1405
-#, c-format
-msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
-msgstr "COPY force quote sadece CSV modunda kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1409
-#, c-format
-msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
-msgstr "COPY force quote sadece COPY TO içerisinde kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1415
-#, c-format
-msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
-msgstr "COPY force not null sadece CSV modunda kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1419
-#, c-format
-msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
-msgstr "COPY force not null only sadece COPY FROM içerisinde kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1425
-#, c-format
-msgid "COPY force null available only in CSV mode"
-msgstr "COPY force null sadece CSV modunda kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1430
-#, c-format
-msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
-msgstr "COPY force null sadece COPY FROM içerisinde kullanılabilir"
-
-#: commands/copy.c:1436
-#, c-format
-msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
-msgstr "NULL tanımında COPY ayracı belirtilmemelidir"
-
-#: commands/copy.c:1443
-#, c-format
-msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
-msgstr "NULL tanımında CVS quote ayracı belirtilmemelidir"
-
-#: commands/copy.c:1529
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
-msgstr "DO INSTEAD NOTHING kuralları COPY için desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:1543
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "şartlı DO INSTEAD kuralları COPY için desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:1547
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
-msgstr "DO ALSO kuralları COPY için desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:1552
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
-msgstr "çok-ifadeli DO INSTEAD kuralları COPY için desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:1562
-#, c-format
-msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
-msgstr "COPY (SELECT INTO) desteklenmemektedir"
-
-#: commands/copy.c:1579
-#, c-format
-msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
-msgstr "COPY sorgusunun bir RETURNING ifadesi olmalıdır"
-
-#: commands/copy.c:1607
-#, c-format
-msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
-msgstr "COPY ifadesi tarafından referans edilen ilişki (relation) değişmiş"
-
-#: commands/copy.c:1666
-#, c-format
-msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE_QUOTE sütunu \"%s\" COPY tarafından referans edilmemiştir"
-
-#: commands/copy.c:1689
-#, c-format
-msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE_NOT_NULL sütunu \"%s\" COPY tarafından referans edilmemiştir"
-
-#: commands/copy.c:1712
-#, c-format
-msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
-msgstr "FORCE_NULL sütunu \"%s\" COPY tarafından referans edilmemiştir"
-
-#: commands/copy.c:1778 libpq/be-secure-common.c:102
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "dış komuta doğru olan pipe kapatılamadı: %m"
-
-#: commands/copy.c:1793
-#, c-format
-msgid "program \"%s\" failed"
-msgstr "\"%s\" programı başarısız oldu"
-
-#: commands/copy.c:1844
-#, c-format
-msgid "cannot copy from view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view'undan kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1846 commands/copy.c:1852 commands/copy.c:1858 commands/copy.c:1869
-#, c-format
-msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
-msgstr "COPY (SELECT ...) TO variant deyimini deneyin."
-
-#: commands/copy.c:1850
-#, c-format
-msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" maddeleştirilmiş görünümünden kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1856
-#, c-format
-msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosundan kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1862
-#, c-format
-msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sequence'inden kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1867
-#, c-format
-msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosundan kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1873
-#, c-format
-msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablo olmayan nesnesinden copy yapılamıyor"
-
-#: commands/copy.c:1913
-#, c-format
-msgid "relative path not allowed for COPY to file"
-msgstr "COPY işlemi ile dosyaya yazarken dosyanın tam yolunu belirtmelisiniz"
-
-#: commands/copy.c:1934
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, yazmak için açılamadı: %m"
-
-#: commands/copy.c:1937
-#, c-format
-msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY TO PostgreSQL sunucu sürecine bir dosyaya yazma talimatı veriyor. psql'in \\copy 'si gibi bir istemci-tarafı aracını kullanmayı düşünebilirsiniz."
-
-#: commands/copy.c:1950 commands/copy.c:3565
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a directory"
-msgstr "\"%s\" bir dizindir"
-
-#: commands/copy.c:2252
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s"
-msgstr "COPY %s, satır %s, sütun %s"
-
-#: commands/copy.c:2256 commands/copy.c:2303
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s"
-msgstr "COPY %s, satır %s"
-
-#: commands/copy.c:2267
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, satır %s, sütun %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2275
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, satır %s, sütun %s: null girişi"
-
-#: commands/copy.c:2297
-#, c-format
-msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, satır %s: \"%s\""
-
-#: commands/copy.c:2698
-#, c-format
-msgid "cannot copy to view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view'ina kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:2700
-#, c-format
-msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
-msgstr "Bir görünüme kopyalamayı etkinleştirmek için, bir INSTEAD OF INSERT tetikleyicisi oluşturulmalı."
-
-#: commands/copy.c:2704
-#, c-format
-msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" maddeleştirilmiş görünümüne kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:2709
-#, c-format
-msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sequence'ine kopyalanamıyor"
-
-#: commands/copy.c:2714
-#, c-format
-msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
-msgstr "tablo olmayan \"%s\" nesnesi kopyalanamaz"
-
-#: commands/copy.c:2802
-#, c-format
-msgid "cannot perform COPY FREEZE on a partitioned table"
-msgstr "bölümlendirilmiş bir tablo üzerinde COPY FREEZE gerçekleştirilemez"
-
-#: commands/copy.c:2817
-#, c-format
-msgid "cannot perform COPY FREEZE because of prior transaction activity"
-msgstr "önceki işlem (transaction) etkinliğinden dolayı COPY FREEZE gerçekleştirilemiyor"
-
-#: commands/copy.c:2823
-#, c-format
-msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "tablo oluşturulmadığı ya da geçerli alt-işlemde (subtransaction) boşaltıldığı (truncate) için COPY FREEZE gerçekleştirilemiyor"
-
-#: commands/copy.c:3552
-#, c-format
-msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
-msgstr "COPY FROM PostgreSQL sunucu sürecine bir dosyayı okuma talimatı veriyor. psql'in \\copy 'si gibi bir istemci-tarafı aracını kullanmayı düşünebilirsiniz."
-
-#: commands/copy.c:3580
-#, c-format
-msgid "COPY file signature not recognized"
-msgstr "COPY dosya imzası tanınmamaktadır"
-
-#: commands/copy.c:3585
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
-msgstr "COPY dosya başlığı geçersiz (flagler eksik)"
-
-#: commands/copy.c:3589
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (WITH OIDS)"
-msgstr "geçersiz COPY dosya başlığı (WITH OIDS)"
-
-#: commands/copy.c:3594
-#, c-format
-msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
-msgstr "COPY dosya başlığında tanınmayan flag"
-
-#: commands/copy.c:3600
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (missing length)"
-msgstr "COPY dosya başlığı geçersiz (uzunluklar eksik)"
-
-#: commands/copy.c:3607
-#, c-format
-msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
-msgstr "geçersiz COPY dosya başlığı (yanlış uzunluk)"
-
-#: commands/copy.c:3726 commands/copy.c:4391 commands/copy.c:4621
-#, c-format
-msgid "extra data after last expected column"
-msgstr "son beklenen sütundan sonra fazladan veri bulundu"
-
-#: commands/copy.c:3740
-#, c-format
-msgid "missing data for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütunu için veri eksik"
-
-#: commands/copy.c:3823
-#, c-format
-msgid "received copy data after EOF marker"
-msgstr "EOF işaretleyicisinden sonra copy data alındı"
-
-#: commands/copy.c:3830
-#, c-format
-msgid "row field count is %d, expected %d"
-msgstr "satır alanı sayısı %d, beklenen %d"
-
-#: commands/copy.c:4150 commands/copy.c:4167
-#, c-format
-msgid "literal carriage return found in data"
-msgstr "veride satır sonu karakterine rastlanmıştır"
-
-#: commands/copy.c:4151 commands/copy.c:4168
-#, c-format
-msgid "unquoted carriage return found in data"
-msgstr "veride tırnak içine alınmamış satır sonu karakterine rastlanmıştır"
-
-#: commands/copy.c:4153 commands/copy.c:4170
-#, c-format
-msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
-msgstr "Satır sonu karakteri için \"\\r\" kullanın."
-
-#: commands/copy.c:4154 commands/copy.c:4171
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
-msgstr "Satır sonu karakteri için tırnak içine alınmış CSV alanı kullanın."
-
-#: commands/copy.c:4183
-#, c-format
-msgid "literal newline found in data"
-msgstr "veri içerisinde yeni satır karakteri bulundu"
-
-#: commands/copy.c:4184
-#, c-format
-msgid "unquoted newline found in data"
-msgstr "veri içerisinde tırnak içine alınmamış satırbaşı"
-
-#: commands/copy.c:4186
-#, c-format
-msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
-msgstr "Yeni satır karakteri için \"\\n\" kullanın."
-
-#: commands/copy.c:4187
-#, c-format
-msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
-msgstr "Yeni satır belirtmek için tırnak içine alınmış CSV kullanın"
-
-#: commands/copy.c:4233 commands/copy.c:4269
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
-msgstr "end-of-copy göstergesi önceki yeni satır stiline uymuyor"
-
-#: commands/copy.c:4242 commands/copy.c:4258
-#, c-format
-msgid "end-of-copy marker corrupt"
-msgstr "end-of-copy göstergesi zarar görmüş"
-
-#: commands/copy.c:4705
-#, c-format
-msgid "unterminated CSV quoted field"
-msgstr "sonlandırılmamış CSV quoted alanı"
-
-#: commands/copy.c:4782 commands/copy.c:4801
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF in COPY data"
-msgstr "COPY verisinde beklenmeyen dosya sonu"
-
-#: commands/copy.c:4791
-#, c-format
-msgid "invalid field size"
-msgstr "geçersiz alan boyutu"
-
-#: commands/copy.c:4814
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format"
-msgstr "ikili veri biçimi hatası"
-
-#: commands/copy.c:5122
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is a generated column"
-msgstr "\"%s\" sütunu türetilmiş bir sütundur"
-
-#: commands/copy.c:5124
-#, c-format
-msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
-msgstr "Türetilmiş sütunlar COPY'de kullanılamaz."
-
-#: commands/copy.c:5139 commands/indexcmds.c:1581 commands/statscmds.c:214 commands/tablecmds.c:2093 commands/tablecmds.c:2634 commands/tablecmds.c:3013 parser/parse_relation.c:3353 parser/parse_relation.c:3373 utils/adt/tsvector_op.c:2559
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: commands/copy.c:5146 commands/tablecmds.c:2126 commands/trigger.c:937 parser/parse_target.c:1047 parser/parse_target.c:1058
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" sütunu birden fazla belirtilmiş"
-
-#: commands/createas.c:216 commands/createas.c:499
-#, c-format
-msgid "too many column names were specified"
-msgstr "çok fazla sütun ismi belirtilmiş"
-
-#: commands/createas.c:541
-#, c-format
-msgid "policies not yet implemented for this command"
-msgstr "bu komut için politikalar henüz implemente edilmemiştir"
-
-#: commands/dbcommands.c:236
-#, c-format
-msgid "LOCATION is not supported anymore"
-msgstr "LOCATION artık desteklenmiyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:237
-#, c-format
-msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgstr "Onun yerine tablespace kullanabilirsiniz."
-
-#: commands/dbcommands.c:263 utils/adt/ascii.c:145
-#, c-format
-msgid "%d is not a valid encoding code"
-msgstr "%d geçerli bir dil kodlaması değildir"
-
-#: commands/dbcommands.c:274 utils/adt/ascii.c:127
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid encoding name"
-msgstr "%s geçerli bir dil kodlaması adı değildir"
-
-#: commands/dbcommands.c:293 commands/dbcommands.c:1515 commands/user.c:275 commands/user.c:680
-#, c-format
-msgid "invalid connection limit: %d"
-msgstr "geçersiz bağlantı sayısı sınırı: %d"
-
-#: commands/dbcommands.c:312
-#, c-format
-msgid "permission denied to create database"
-msgstr "veritabanı oluşturma izin verilmedi."
-
-#: commands/dbcommands.c:335
-#, c-format
-msgid "template database \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" şablon veritabanı mevcut değil"
-
-#: commands/dbcommands.c:347
-#, c-format
-msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanını kopyalama engellendi"
-
-#: commands/dbcommands.c:363
-#, c-format
-msgid "invalid server encoding %d"
-msgstr "%d sunucu dil kodlaması geçersiz"
-
-#: commands/dbcommands.c:369 commands/dbcommands.c:374
-#, c-format
-msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgstr "geçersiz yerel ayar adı: \"%s\""
-
-#: commands/dbcommands.c:394
-#, c-format
-msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
-msgstr "yeni (%s) dil kodlaması şablon (template) veritabanının dil kodlaması (%s) ile uyumlu değil"
-
-#: commands/dbcommands.c:397
-#, c-format
-msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Şablon veritabanındakiyle aynı dil kodlamasını kullanın veya şablon olarak template0 kullanın."
-
-#: commands/dbcommands.c:402
-#, c-format
-msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
-msgstr "yeni (%s) karşılaştırması (collation) şablon veritabanının karşılaştırmasıyla (%s) uyumlu değil"
-
-#: commands/dbcommands.c:404
-#, c-format
-msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Şablon veritabanındakiyle aynı karşılaştırmayı (collation) kullanın veya şablon olarak template0 kullanın."
-
-#: commands/dbcommands.c:409
-#, c-format
-msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
-msgstr "yeni LC_TYPE (%s) şablon (template) veritabanının LC_TYPE (%s) ile uyumsuz"
-
-#: commands/dbcommands.c:411
-#, c-format
-msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
-msgstr "Ya şablon veritabanındaki ile aynı LC_TYPE kullanın, ya da şablon olarak template0'ı kullanın."
-
-#: commands/dbcommands.c:433 commands/dbcommands.c:1167
-#, c-format
-msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
-msgstr "pg_global öntanımlı tablespace olarak kullanılamaz"
-
-#: commands/dbcommands.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
-msgstr "yeni varsayılan tablespace \"%s\"  atanamıyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:461
-#, c-format
-msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
-msgstr "Bir  çakışma var, çünkü \"%s\" veritabanının bulunduğu tablespace içinde başka tablolar var."
-
-#: commands/dbcommands.c:491 commands/dbcommands.c:1037
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" veritabanı zaten mevcut"
-
-#: commands/dbcommands.c:505
-#, c-format
-msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "\"%s\" kaynak veritabanı başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır"
-
-#: commands/dbcommands.c:748 commands/dbcommands.c:763
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dil kodlaması, \"%s\" sunucu yereli ile eşleşmiyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:751
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "Seçilen LC_TYPE ayarı, \"%s\" dil kodlamasını gerektirir."
-
-#: commands/dbcommands.c:766
-#, c-format
-msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
-msgstr "Sunucunun LC_COLLATE yerel ayarı, %s dil kodlamasını gerektirir."
-
-#: commands/dbcommands.c:827
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" veritabanı mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:851
-#, c-format
-msgid "cannot drop a template database"
-msgstr "template veritabanı kaldırılamaz"
-
-#: commands/dbcommands.c:857
-#, c-format
-msgid "cannot drop the currently open database"
-msgstr "şu anda açık olan veritabanı kaldırılamaz"
-
-#: commands/dbcommands.c:870
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
-msgstr "\"%s\" veritabanı aktif bir mantıksal replikasyon slot'u tarafından kullanılıyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:872
-#, c-format
-msgid "There is %d active slot."
-msgid_plural "There are %d active slots."
-msgstr[0] "%d aktif slot mevcut."
-msgstr[1] "%d aktif slot mevcut."
-
-#: commands/dbcommands.c:886 commands/dbcommands.c:1059 commands/dbcommands.c:1189
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
-msgstr "\"%s\" veritabanına başka kullanıcılar tarafından erişilmektedir"
-
-#: commands/dbcommands.c:899
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
-msgstr "\"%s\" veritabanı mantıksal replikasyon aboneliği tarafından kullanılıyor"
-
-#: commands/dbcommands.c:901
-#, c-format
-msgid "There is %d subscription."
-msgid_plural "There are %d subscriptions."
-msgstr[0] "%d abonelik (subscription) var"
-msgstr[1] "%d abonelik (subscription) var"
-
-#: commands/dbcommands.c:1019
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "veritabanı adı değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/dbcommands.c:1048
-#, c-format
-msgid "current database cannot be renamed"
-msgstr "geçerli veritabanının adını değiştirilemez"
-
-#: commands/dbcommands.c:1145
-#, c-format
-msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
-msgstr "şu anda açık olan veritabanında tablespace değişikliği yapılamaz"
-
-#: commands/dbcommands.c:1248
-#, c-format
-msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanının bazı nesneleri zaten \"%s\" tablespace'indedir "
-
-#: commands/dbcommands.c:1250
-#, c-format
-msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
-msgstr "Bu komutu kullanmadan önce onları veritabanının varsayılan tablespace'ine geri taşımalısınız."
-
-#: commands/dbcommands.c:1375 commands/dbcommands.c:1921 commands/dbcommands.c:2126 commands/dbcommands.c:2181 commands/tablespace.c:620
-#, c-format
-msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" eski veritabanı dizininde bazı gereksiz dosyalar kalabilir"
-
-#: commands/dbcommands.c:1496
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
-msgstr "\"%s\" seçeneği diğer seçeneklerle beraber belirtilemez"
-
-#: commands/dbcommands.c:1552
-#, c-format
-msgid "cannot disallow connections for current database"
-msgstr "geçerli veritabanı için bağlantılara izin vermemek mümkün değil "
-
-#: commands/dbcommands.c:1688
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "veritabanı sahipliğini değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/dbcommands.c:2009
-#, c-format
-msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
-msgstr "Veritabanını kullanan %d başka oturum ve %d hazırlanmış işlem (transaction) var."
-
-#: commands/dbcommands.c:2012
-#, c-format
-msgid "There is %d other session using the database."
-msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
-msgstr[0] "Veritabanını kullanan %d başka oturum var."
-msgstr[1] "Veritabanını kullanan %d başka oturum var."
-
-#: commands/dbcommands.c:2017
-#, c-format
-msgid "There is %d prepared transaction using the database."
-msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
-msgstr[0] "Veritabanını kullanan %d hazırlanmış işlem (transaction) var."
-msgstr[1] "Veritabanını kullanan %d hazırlanmış işlem (transaction) var."
-
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260 commands/define.c:288 commands/define.c:334
-#, c-format
-msgid "%s requires a parameter"
-msgstr "%s bir parametre gerektirir"
-
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195 commands/define.c:213
-#, c-format
-msgid "%s requires a numeric value"
-msgstr "%s seçeneği sayısal değer gerektirir"
-
-#: commands/define.c:157
-#, c-format
-msgid "%s requires a Boolean value"
-msgstr "%s, bir Boolean deÄŸeri gerektirir"
-
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
-#, c-format
-msgid "%s requires an integer value"
-msgstr "%s bir tamsayı gerektirir"
-
-#: commands/define.c:242
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a name"
-msgstr "%s için argüman bir ad olmalıdır"
-
-#: commands/define.c:272
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be a type name"
-msgstr "%s argümanı tip adı olmalıdır"
-
-#: commands/define.c:318
-#, c-format
-msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
-msgstr "%s için geçersiz argüman: \"%s\""
-
-#: commands/dropcmds.c:99 commands/functioncmds.c:1272 utils/adt/ruleutils.c:2609
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an aggregate function"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir aggregate fonksiyonudur"
-
-#: commands/dropcmds.c:101
-#, c-format
-msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
-msgstr "Aggregate fonksiyonunı kaldırmak içim DROP AGGREGATE kullanın."
-
-#: commands/dropcmds.c:157 commands/sequence.c:447 commands/tablecmds.c:3097 commands/tablecmds.c:3255 commands/tablecmds.c:3300 commands/tablecmds.c:14266 tcop/utility.c:1174
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" nesnesi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:187 commands/dropcmds.c:286 commands/tablecmds.c:1166
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" şeması mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:227 commands/dropcmds.c:266 commands/tablecmds.c:253
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" tipi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:256
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" erişim metodu mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:274
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" karşılaştırması (collation) mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:281
-#, c-format
-msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" dönüşümü mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:292
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" istatistik nesnesi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:299
-#, c-format
-msgid "text search parser \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr " \"%s\" metin arama ayrıştırıcısı mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:306
-#, c-format
-msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" metin arama sözlüğü mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:313
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" metin arama şablonu mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:320
-#, c-format
-msgid "text search configuration \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" metin arama yapılandırması mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:325
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" uzantısı mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:335
-#, c-format
-msgid "function %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "%s(%s) fonksiyonu mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:348
-#, c-format
-msgid "procedure %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "%s(%s) prosedürü mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:361
-#, c-format
-msgid "routine %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "%s(%s) yordamı (routine) mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:374
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(%s) does not exist, skipping"
-msgstr "aggregate %s(%s) mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:387
-#, c-format
-msgid "operator %s does not exist, skipping"
-msgstr "%s operatorü mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:393
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" dili mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:402
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist, skipping"
-msgstr "%s tipinden %s tipine cast mevcut değildir, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:411
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" dilinde %1$s tipi için dönüşüm mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:419
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" tetikleyicisi  \"%s\" tablosunda mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:428
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" politikası \"%s\" tablosunda mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:435
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" olay tetikleyicisi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:441
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" rule'ü \"%s\" tablosunda mevcut değil ... atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:448
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabı mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:452 commands/foreigncmds.c:1400
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" sunucusu mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:461
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%s\" operatör sınıfı, \"%s\" erişim yöntemi için mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:473
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%s\" operatör ailesi, \"%s\" erişim yöntemi için  mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/dropcmds.c:480
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" yayını mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/event_trigger.c:187
-#, c-format
-msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "\"%s\" olay tetikleyici oluÅŸturma izni yok"
-
-#: commands/event_trigger.c:189
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create an event trigger."
-msgstr "Olay tetikleyici oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/event_trigger.c:198
-#, c-format
-msgid "unrecognized event name \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen olay adı: \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:215
-#, c-format
-msgid "unrecognized filter variable \"%s\""
-msgstr "tanınmayan filtre değişkeni: \"%s\""
-
-#: commands/event_trigger.c:270
-#, c-format
-msgid "filter value \"%s\" not recognized for filter variable \"%s\""
-msgstr "\"%s\" filtre değeri, \"%s\" filtre değişkeni için tanınmıyor"
-
-#. translator: %s represents an SQL statement name
-#: commands/event_trigger.c:276 commands/event_trigger.c:346
-#, c-format
-msgid "event triggers are not supported for %s"
-msgstr "%s için olay tetikleyiciler desteklenmemektedir"
-
-#: commands/event_trigger.c:369
-#, c-format
-msgid "filter variable \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" filtre deÄŸiÅŸkeni birden fazla kez belirtilmiÅŸtir"
-
-#: commands/event_trigger.c:519 commands/event_trigger.c:563 commands/event_trigger.c:657
-#, c-format
-msgid "event trigger \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" olay tetikleyicisi mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/event_trigger.c:625
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "\"%s\" olay tetikleyicisinin sahibinin deÄŸiÅŸtirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/event_trigger.c:627
-#, c-format
-msgid "The owner of an event trigger must be a superuser."
-msgstr "Bir olay tetikleyicinin sahibi superuser olmalı"
-
-#: commands/event_trigger.c:1465
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
-msgstr "%s sadece bir sql-drop olay tetikleyici fonksiyonu içinde çağrılabilir"
-
-#: commands/event_trigger.c:1585 commands/event_trigger.c:1606
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
-msgstr "%s sadece bir table-rewrite olay tetikleyici fonksiyonu içinde çağrılabilir"
-
-#: commands/event_trigger.c:2017
-#, c-format
-msgid "%s can only be called in an event trigger function"
-msgstr "%s sadece bir olay tetikleyici fonksiyonu içinde çağrılabilir"
-
-#: commands/explain.c:193
-#, c-format
-msgid "unrecognized value for EXPLAIN option \"%s\": \"%s\""
-msgstr "\"%s\" EXPLAIN seçeneği için tanınmayan değer: \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:200
-#, c-format
-msgid "unrecognized EXPLAIN option \"%s\""
-msgstr "tanımsız EXPLAIN seçeneği \"%s\""
-
-#: commands/explain.c:208
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-msgstr "\"BUFFERS\" EXPLAIN seçeneği ANALYZE gerektirir  "
-
-#: commands/explain.c:217
-#, c-format
-msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
-msgstr "\"TIMING\" EXPLAIN seçeneği ANALYZE gerektirir"
-
-#: commands/extension.c:171 commands/extension.c:2918
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" uzantısı mevcut değil"
-
-#: commands/extension.c:270 commands/extension.c:279 commands/extension.c:291 commands/extension.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid extension name: \"%s\""
-msgstr "geçersiz uzantı adı: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:271
-#, c-format
-msgid "Extension names must not be empty."
-msgstr "Uzantı adları boş olmamalıdır."
-
-#: commands/extension.c:280
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain \"--\"."
-msgstr "Uzantı adları \"--\" içermemelidir."
-
-#: commands/extension.c:292
-#, c-format
-msgid "Extension names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Uzantı adları \"-\" ile başlamamalı veya bitmemelidir."
-
-#: commands/extension.c:302
-#, c-format
-msgid "Extension names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Uzantı adları dizin ayırıcı karakterler içermemelidir."
-
-#: commands/extension.c:317 commands/extension.c:326 commands/extension.c:335 commands/extension.c:345
-#, c-format
-msgid "invalid extension version name: \"%s\""
-msgstr "geçersiz uzantı sürüm adı: \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:318
-#, c-format
-msgid "Version names must not be empty."
-msgstr "Sürüm adları boş olmamalıdır."
-
-#: commands/extension.c:327
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain \"--\"."
-msgstr "Sürüm adları \"--\" içermemelidir."
-
-#: commands/extension.c:336
-#, c-format
-msgid "Version names must not begin or end with \"-\"."
-msgstr "Sürüm adları \"-\" ile başlamamalı veya bitmemelidir."
-
-#: commands/extension.c:346
-#, c-format
-msgid "Version names must not contain directory separator characters."
-msgstr "Sürüm adları dizin ayırıcı karakterler ile bitmemelidir."
-
-#: commands/extension.c:496
-#, c-format
-msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
-msgstr "uzantı kontrol dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
-
-#: commands/extension.c:518 commands/extension.c:528
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
-msgstr "\"%s\" parametresi ikincil bir uzantı kontrol dosyası içinde belirtilemez"
-
-#: commands/extension.c:550 commands/extension.c:558 utils/misc/guc.c:6540
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
-msgstr "\"%s\" seçeneği boolean değerini alır"
-
-#: commands/extension.c:567
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
-msgstr "\"%s\" geçerli bir dil kodlaması adı değildir"
-
-#: commands/extension.c:581
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
-msgstr "\"%s\" parametresi uzantı adlarından oluşan bir liste olmalıdır"
-
-#: commands/extension.c:588
-#, c-format
-msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyası içinde tanınmayan parametre \"%1$s\" "
-
-#: commands/extension.c:597
-#, c-format
-msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
-msgstr " \"relocatable\" evet ise \"schema\" parametresi belirtilemez"
-
-#: commands/extension.c:762
-#, c-format
-msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
-msgstr "işlem (transaction) denetim ifadeleri bir uzantı betiğinde kullanılamaz"
-
-#: commands/extension.c:808
-#, c-format
-msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "uzantı \"%s\" oluşturma hatası"
-
-#: commands/extension.c:810
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create this extension."
-msgstr "Uzantı oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/extension.c:814
-#, c-format
-msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "uzantı \"%s\" güncelleme hatası"
-
-#: commands/extension.c:816
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to update this extension."
-msgstr "Uzantı güncellemek için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/extension.c:1100
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzantısının \"%s\" sürümünden \"%s\" sürümüne güncelleme yolu yok"
-
-#: commands/extension.c:1307 commands/extension.c:2979
-#, c-format
-msgid "version to install must be specified"
-msgstr "kurulacak sürüm belirtilmelidir"
-
-#: commands/extension.c:1329
-#, c-format
-msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-msgstr "FROM sürümü, kurulum hedef sürümü %s 'den farklı olmalıdır"
-
-#: commands/extension.c:1394
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzantısının \"%s\" sürümü için kurulum betiği ya da güncelleme yolu yok"
-
-#: commands/extension.c:1429
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzantısı \"%s\" şemasında kurulmalıdır"
-
-#: commands/extension.c:1589
-#, c-format
-msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" uzantıları arasında döngüsel bağımlılık tespit edildi"
-
-#: commands/extension.c:1594
-#, c-format
-msgid "installing required extension \"%s\""
-msgstr "gerekli uzantı \"%s\" kuruluyor"
-
-#: commands/extension.c:1618
-#, c-format
-msgid "required extension \"%s\" is not installed"
-msgstr " gerekli uzantı \"%s\" kurulmamış"
-
-#: commands/extension.c:1621
-#, c-format
-msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
-msgstr "Gerekli uzantıları da kurmak için CREATE EXTENSION ... CASCADE kullanın"
-
-#: commands/extension.c:1658
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" uzantısı zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/extension.c:1665
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" uzantısı zaten mevcut"
-
-#: commands/extension.c:1676
-#, c-format
-msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
-msgstr "iç içe (nested) CREATE EXTENSION desteklenmiyor"
-
-#: commands/extension.c:1860
-#, c-format
-msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
-msgstr "şu anda değiştirildiğinden \"%s\" uzantısı kaldırılamıyor "
-
-#: commands/extension.c:2362
-#, c-format
-msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
-msgstr "%s sadece CREATE EXTENSION tarafından çalıştırılan bir SQL betiğinden çağrılabilir"
-
-#: commands/extension.c:2374
-#, c-format
-msgid "OID %u does not refer to a table"
-msgstr "%u OID'si bir tabloya ait deÄŸil"
-
-#: commands/extension.c:2379
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
-msgstr "\"%s\" tablosu, oluşturulan uzantının bir üyesi değil"
-
-#: commands/extension.c:2733
-#, c-format
-msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
-msgstr "\"%s\" uzantısı \"%s\" şemasına taşınamıyor çünkü uzantı şemayı içeriyor"
-
-#: commands/extension.c:2774 commands/extension.c:2837
-#, c-format
-msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
-msgstr "\"%s\" uzantısı SET SCHEMA'yı desteklemiyor"
-
-#: commands/extension.c:2839
-#, c-format
-msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzantının şeması \"%s\" içinde değil"
-
-#: commands/extension.c:2898
-#, c-format
-msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
-msgstr "iç içe (nested) ALTER EXTENSION desteklenmiyor"
-
-#: commands/extension.c:2990
-#, c-format
-msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
-msgstr "\"%2$s\" uzantısının \"%1$s\" sürümü zaten kurulmuş"
-
-#: commands/extension.c:3241
-#, c-format
-msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
-msgstr "\"%s\" şeması \"%s\" uzantısına eklenemiyor çünkü şema uzantıyı içeriyor"
-
-#: commands/extension.c:3269
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s, \"%s\" uzantısına dahil değildir"
-
-#: commands/extension.c:3335
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is too large"
-msgstr "\"%s\" dosyası çok büyük"
-
-#: commands/foreigncmds.c:151 commands/foreigncmds.c:160
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" not found"
-msgstr "\"%s\" seçeneği bulunamadı"
-
-#: commands/foreigncmds.c:170
-#, c-format
-msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgstr "\"%s\" seçeneği birden fazla belirtilmiş"
-
-#: commands/foreigncmds.c:224 commands/foreigncmds.c:232
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "%s dış-veri kabının (FDW) sahibinin değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/foreigncmds.c:226
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to change owner of a foreign-data wrapper."
-msgstr "Dış-veri kabının (FDW) sahibini değiştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/foreigncmds.c:234
-#, c-format
-msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
-msgstr "Bir dış-veri kabının (FDW) sahibi superuser olmalı."
-
-#: commands/foreigncmds.c:294 commands/foreigncmds.c:715 foreign/foreign.c:701
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabı (FDW) mevcut değil"
-
-#: commands/foreigncmds.c:588
-#, c-format
-msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabının (FDW) oluşturulmasına izin verilmedi"
-
-#: commands/foreigncmds.c:590
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
-msgstr "Dış-veri kabı (FDW) oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/foreigncmds.c:705
-#, c-format
-msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabının (FDW) değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/foreigncmds.c:707
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
-msgstr "Dış-veri kabını (FDW) değiştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/foreigncmds.c:738
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
-msgstr "dış-veri kabının (FDW) işleyicisini değiştirmek mevcut uzak tabloların davranışını değiştirebilir"
-
-#: commands/foreigncmds.c:753
-#, c-format
-msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
-msgstr "dış-veri kabı (FDW) doğrulayıcısını değiştirmek bağlı nesne seçeneklerinin geçersiz olmasına sebep olabilir"
-
-#: commands/foreigncmds.c:899
-#, c-format
-msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" sunucusu zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1187
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%2$s\"sunucusu için \"%1$s\" kullanıcı eşleştirmesi zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1197
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" sunucusu için \"%1$s\" kullanıcı eşleştirmesi zaten mevcut"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1297 commands/foreigncmds.c:1414
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" sunucusu için \"%1$s\" kullanıcı eşleştirmesi mevcut değil"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1419
-#, c-format
-msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
-msgstr "\"%2$s\" sunucusu için \"%1$s\" kullanıcı eşleştirmesi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1570 foreign/foreign.c:389
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabının (FDW) işleyicisi yok"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1576
-#, c-format
-msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
-msgstr "\"%s\" dış-veri kabı (FDW) IMPORT FOREIGN SCHEMA'yı desteklemiyor"
-
-#: commands/foreigncmds.c:1679
-#, c-format
-msgid "importing foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosu içeri alınıyor (import)"
-
-#: commands/functioncmds.c:103
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot return shell type %s"
-msgstr "SQL fonksiyonu %s shell tipini döndüremiyor"
-
-#: commands/functioncmds.c:108
-#, c-format
-msgid "return type %s is only a shell"
-msgstr "return type %s is only a shell"
-
-#: commands/functioncmds.c:138 parser/parse_type.c:355
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kabuk tipi için tip değiştiricisi beliritilemez"
-
-#: commands/functioncmds.c:144
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is not yet defined"
-msgstr "\"%s\" tipi henüz tanımlanmamış"
-
-#: commands/functioncmds.c:145
-#, c-format
-msgid "Creating a shell type definition."
-msgstr "Kabuk tip tanımı yaratılıyor."
-
-#: commands/functioncmds.c:237
-#, c-format
-msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
-msgstr "SQL fonksiyonu %s shell tipini alamaz"
-
-#: commands/functioncmds.c:243
-#, c-format
-msgid "aggregate cannot accept shell type %s"
-msgstr "toplam (aggregate) %s shell tipini alamaz"
-
-#: commands/functioncmds.c:248
-#, c-format
-msgid "argument type %s is only a shell"
-msgstr "\"%s\" argümanı sadece bir kabuktur"
-
-#: commands/functioncmds.c:258
-#, c-format
-msgid "type %s does not exist"
-msgstr "%s tipi mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/functioncmds.c:272
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot accept set arguments"
-msgstr "toplamlar (aggregate) set kabul edemez"
-
-#: commands/functioncmds.c:276
-#, c-format
-msgid "procedures cannot accept set arguments"
-msgstr "prosedürler küme argümanları kabul edemez"
-
-#: commands/functioncmds.c:280
-#, c-format
-msgid "functions cannot accept set arguments"
-msgstr "fonksiyonlar küme argümanlarını kabul etmez"
-
-#: commands/functioncmds.c:288
-#, c-format
-msgid "procedures cannot have OUT arguments"
-msgstr "prosedürlerin OUT argümanları olamaz"
-
-#: commands/functioncmds.c:289
-#, c-format
-msgid "INOUT arguments are permitted."
-msgstr "INOUT argümanlarına izin var."
-
-#: commands/functioncmds.c:299
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
-msgstr "VARIADIC parametresi, girdi parametrelerinin sonuncusu olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:329
-#, c-format
-msgid "VARIADIC parameter must be an array"
-msgstr "VARIADIC parametresi bir dizi (array) olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:369
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "\"%s\" parametresi birden fazla kez kullanılmıştır"
-
-#: commands/functioncmds.c:384
-#, c-format
-msgid "only input parameters can have default values"
-msgstr "sadece girdi parametreleri varsayılan değere sahip olabilirler"
-
-#: commands/functioncmds.c:399
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in parameter default value"
-msgstr "parametre varsayılan değerlerinde tablo referansı kullanılamaz"
-
-#: commands/functioncmds.c:423
-#, c-format
-msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
-msgstr "varsayılan değerli bir girdi parametresinden sonra gelenlerin de varsayılan değeri olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:575 commands/functioncmds.c:766
-#, c-format
-msgid "invalid attribute in procedure definition"
-msgstr "prosedür tanımında geçersiz nitelik (attribute)"
-
-#: commands/functioncmds.c:671
-#, c-format
-msgid "support function %s must return type %s"
-msgstr "%s destek fonksiyonu %s tipini döndürmeli"
-
-#: commands/functioncmds.c:682
-#, c-format
-msgid "must be superuser to specify a support function"
-msgstr "bir destek fonksiyonu belirtmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/functioncmds.c:798
-#, c-format
-msgid "no function body specified"
-msgstr "fonksiyon gövdesi yok"
-
-#: commands/functioncmds.c:808
-#, c-format
-msgid "no language specified"
-msgstr "dil belirtilmemiÅŸ"
-
-#: commands/functioncmds.c:833 commands/functioncmds.c:1317
-#, c-format
-msgid "COST must be positive"
-msgstr "COST pozitif olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:841 commands/functioncmds.c:1325
-#, c-format
-msgid "ROWS must be positive"
-msgstr "ROWS pozitif olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:895
-#, c-format
-msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dili için sadece bir AS öğe lazım"
-
-#: commands/functioncmds.c:993 commands/functioncmds.c:2227 commands/proclang.c:568
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" dili mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/functioncmds.c:995 commands/functioncmds.c:2229
-#, c-format
-msgid "Use CREATE EXTENSION to load the language into the database."
-msgstr "Veritabana yeni bir dil eklemek için CREATE LANGUAGE kullanın."
-
-#: commands/functioncmds.c:1030 commands/functioncmds.c:1309
-#, c-format
-msgid "only superuser can define a leakproof function"
-msgstr "sadece superuser bir leakproof fonksiyon tanımlayabilir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1079
-#, c-format
-msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
-msgstr "OUT parametresinde belirtildiği gibi fonksiyon sonuç tipi %s olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1092
-#, c-format
-msgid "function result type must be specified"
-msgstr "fonksiyonun döndürme tipi belirtilmelidir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1144 commands/functioncmds.c:1329
-#, c-format
-msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
-msgstr "fonksiyonu bir set döndürmediğinde ROWS kullanılamaz"
-
-#: commands/functioncmds.c:1521
-#, c-format
-msgid "source data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "kaynak veri tipi %s bir pseudo-type'dir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1527
-#, c-format
-msgid "target data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "hedef veri tipi %s bir pseudo-type'dir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1551
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
-msgstr "kaynak veri tipi bir domain olduğundan dönüştürme (cast) yok sayılacak"
-
-#: commands/functioncmds.c:1556
-#, c-format
-msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
-msgstr "hedef veri tipi bir domain olduğundan dönüştürme (cast) yok sayılacak"
-
-#: commands/functioncmds.c:1581
-#, c-format
-msgid "cast function must take one to three arguments"
-msgstr "cast fonksiyonu birden üçe kadar parametre alabilir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1585
-#, c-format
-msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
-msgstr "dönüştürme (cast) fonksiyonunun argümanları eşleşmeli ya da kaynak veri tipinden binary-coercible olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1589
-#, c-format
-msgid "second argument of cast function must be type %s"
-msgstr "dönüştürme (cast) fonksiyonunun ikinci argümanı %s tipinde olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1594
-#, c-format
-msgid "third argument of cast function must be type %s"
-msgstr "dönüştürme (cast) fonksiyonunun üçüncü parametresi %s tipinde olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1599
-#, c-format
-msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
-msgstr "dönüştürme (cast) fonksiyonunun döndürme tipi eşleşmeli ya da hedef veri tipine binary-coercible olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1610
-#, c-format
-msgid "cast function must not be volatile"
-msgstr "cast fonksiyonu volatile olmamalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1615
-#, c-format
-msgid "cast function must be a normal function"
-msgstr "cast fonksiyonu normal bir fonksiyon olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1619
-#, c-format
-msgid "cast function must not return a set"
-msgstr "cast fonksiyonu bir set döndürmemelidir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1645
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
-msgstr "cast WITHOUT FUNCTION oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/functioncmds.c:1660
-#, c-format
-msgid "source and target data types are not physically compatible"
-msgstr "kaynak ve hedef veri tipleri fiziksel olarak uyumsuz"
-
-#: commands/functioncmds.c:1675
-#, c-format
-msgid "composite data types are not binary-compatible"
-msgstr "birleÅŸik veri tipleri ikili-uyumlu deÄŸil"
-
-#: commands/functioncmds.c:1681
-#, c-format
-msgid "enum data types are not binary-compatible"
-msgstr "enum veri tipleri ikili-uyumlu deÄŸil"
-
-#: commands/functioncmds.c:1687
-#, c-format
-msgid "array data types are not binary-compatible"
-msgstr "dizi (array)  veri tipleri ikili-uyumlu deÄŸil"
-
-#: commands/functioncmds.c:1704
-#, c-format
-msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
-msgstr "domain veri tipleri ikili-uyumlu olarak iÅŸaretlenmemelidir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1714
-#, c-format
-msgid "source data type and target data type are the same"
-msgstr "kaynak ve hedef veri tipleri aynı"
-
-#: commands/functioncmds.c:1747
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s already exists"
-msgstr "%s tipinden %s tipini cast etme zaten mevcut"
-
-#: commands/functioncmds.c:1822
-#, c-format
-msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
-msgstr "%s tipinden %s tipine cast mevcut deÄŸildir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1861
-#, c-format
-msgid "transform function must not be volatile"
-msgstr "dönüştürme fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1865
-#, c-format
-msgid "transform function must be a normal function"
-msgstr "dönüştürme fonksiyonu normal bir fonksiyon olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1869
-#, c-format
-msgid "transform function must not return a set"
-msgstr "dönüştürme fonksiyonu bir küme döndürmemelidir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1873
-#, c-format
-msgid "transform function must take one argument"
-msgstr "dönüştürme fonksiyonu bir argüman almalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1877
-#, c-format
-msgid "first argument of transform function must be type %s"
-msgstr "dönüştürme fonksiyonunun ilk argümanı %s tipinde olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:1915
-#, c-format
-msgid "data type %s is a pseudo-type"
-msgstr "%s veri tipi bir pseudo-type'dir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1921
-#, c-format
-msgid "data type %s is a domain"
-msgstr "%s veri tipi bir domain'dir"
-
-#: commands/functioncmds.c:1961
-#, c-format
-msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
-msgstr "FROM SQL fonksiyonunun dönüş tipi %s olmalı"
-
-#: commands/functioncmds.c:1987
-#, c-format
-msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
-msgstr "TO SQL fonksiyonunun dönüş tipi dönüştürme 8transform) veri tipi olmalıdır"
-
-#: commands/functioncmds.c:2016
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" dili, %1$s tipi için dönüştürme zaten mevcut"
-
-#: commands/functioncmds.c:2108
-#, c-format
-msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" dili, %1$s tipi için dönüştürme mevcut değil"
-
-#: commands/functioncmds.c:2159
-#, c-format
-msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
-msgstr "%s fonksiyonu \"%s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#: commands/functioncmds.c:2214
-#, c-format
-msgid "no inline code specified"
-msgstr "inline kod belirtilmemiÅŸ"
-
-#: commands/functioncmds.c:2260
-#, c-format
-msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
-msgstr "\"%s\" dili inline kod çalıştırmayı desteklemiyor"
-
-#: commands/functioncmds.c:2372
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
-msgstr[0] "bir prosedüre %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
-msgstr[1] "bir prosedüre %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
-
-#: commands/indexcmds.c:528
-#, c-format
-msgid "must specify at least one column"
-msgstr "en az bir sütun belirtmelisiniz"
-
-#: commands/indexcmds.c:532
-#, c-format
-msgid "cannot use more than %d columns in an index"
-msgstr "bir index içinde %d sayısından fazla sütun kullanılamaz"
-
-#: commands/indexcmds.c:571
-#, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosunda indeks oluşturulamıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:596
-#, c-format
-msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosu üzerinde indeks eş zamanlı olarak oluşturulamıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:601
-#, c-format
-msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosu üzerinde hariç tutma kısıtlamaları oluşturulamıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:611
-#, c-format
-msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
-msgstr "başka oturumların geçici tablolarına üzerinde indeks oluşturulamaz"
-
-#: commands/indexcmds.c:649 commands/tablecmds.c:677 commands/tablespace.c:1174
-#, c-format
-msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
-msgstr "bölümlenmiş nesneler için varsayılan tablespace belirtilemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:681 commands/tablecmds.c:712 commands/tablecmds.c:12392 commands/tablecmds.c:12504
-#, c-format
-msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
-msgstr "pg_global tablo aralığına sadece paylaşımlı sensne konulabilir"
-
-#: commands/indexcmds.c:714
-#, c-format
-msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
-msgstr "artık kullanılmayan \"rtree\" yöntemi yerine \"gist\" yöntemi kullanılacak"
-
-#: commands/indexcmds.c:735
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi tekil indexleri desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:740
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi dahil edilen desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:745
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi çoklu sütun indexleri desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:750
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi hariç tutma kısıtlamalarını desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:852
-#, c-format
-msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
-msgstr "bölümleme anahtarı tanımyla desteklenmeyen %s kısıtlaması"
-
-#: commands/indexcmds.c:854
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
-msgstr "bölümleme anahtarları expression içerdiğinde %s kısıtlamaları kullanılamaz"
-
-#: commands/indexcmds.c:872
-#, c-format
-msgid "insufficient columns in %s constraint definition"
-msgstr "%s kısıtlama tanımında yetersiz sayıda sütun"
-
-#: commands/indexcmds.c:874
-#, c-format
-msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
-msgstr "\"%2$s\" tablosu üzerindeki %1$s kısıtlamasında bölümleme anahtarının bir parçası olan \"%3$s\" sütunu eksik"
-
-#: commands/indexcmds.c:893 commands/indexcmds.c:912
-#, c-format
-msgid "index creation on system columns is not supported"
-msgstr "sistem sütunları üzerinde indeks oluşturma desteklenmiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:937
-#, c-format
-msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "%1$s %2$s \"%4$s\" tablosu için \"%3$s\" indexi oluşturulacaktır"
-
-#: commands/indexcmds.c:1079 tcop/utility.c:1359
-#, c-format
-msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosu üzerinde unique indeks oluşturulamıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:1081 tcop/utility.c:1361
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
-msgstr "\"%s\" tablosu dış (foreign) tablo olan bölümler (partition) içeriyor."
-
-#: commands/indexcmds.c:1510
-#, c-format
-msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "index yüklemindeki kullanılacak fonksiyon IMMUTABLE olarak tanımlanmaıldır"
-
-#: commands/indexcmds.c:1576 parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2441
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
-msgstr "anahtar tanımında belirtilen \"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: commands/indexcmds.c:1600 parser/parse_utilcmd.c:1633
-#, c-format
-msgid "expressions are not supported in included columns"
-msgstr "dahil edilen (included) sütunlarda expression'lar desteklenmemektedir"
-
-#: commands/indexcmds.c:1641
-#, c-format
-msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "index ifadesinde kullanılacak fonksiyon IMMUTABLE olarak tanımlanmaıldır"
-
-#: commands/indexcmds.c:1656
-#, c-format
-msgid "including column does not support a collation"
-msgstr "sütun dahil etme bir collation desteklememektedir"
-
-#: commands/indexcmds.c:1660
-#, c-format
-msgid "including column does not support an operator class"
-msgstr "sütun dahil etme bir operatör sınıfı desteklememektedir"
-
-#: commands/indexcmds.c:1664
-#, c-format
-msgid "including column does not support ASC/DESC options"
-msgstr "sütun dahil etme ASC/DESC desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:1668
-#, c-format
-msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "sütun dahil etme NULLS FIRST/LAST desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:1695
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for index expression"
-msgstr "indeks ifadesi için hangi karşılaştırma (collation) kullanılacağı belirlenemedi"
-
-#: commands/indexcmds.c:1703 commands/tablecmds.c:15275 commands/typecmds.c:837 parser/parse_expr.c:2854 parser/parse_type.c:567 parser/parse_utilcmd.c:3514 utils/adt/misc.c:490
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "%s veri tipinde collation desteklenmemektedir"
-
-#: commands/indexcmds.c:1741
-#, c-format
-msgid "operator %s is not commutative"
-msgstr "%s operatörü değiştirilebilir (commutative) değil"
-
-#: commands/indexcmds.c:1743
-#, c-format
-msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
-msgstr "hariç tutma kısıtlaması içerisinde sadece değiştirilebilir (commutative) operatörler kullanılabilir"
-
-#: commands/indexcmds.c:1769
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
-msgstr "%s operatörü, \"%s\" operatör ailesine dahil değil"
-
-#: commands/indexcmds.c:1772
-#, c-format
-msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
-msgstr "Hariç tutma operatörü kısıtlama için olan indeks operatör sınıfıyla ilişkili olmalıdır"
-
-#: commands/indexcmds.c:1807
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi ASC/DESC desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:1812
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi NULLS FIRST/LAST desteklemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:1872 commands/tablecmds.c:15300 commands/tablecmds.c:15306 commands/typecmds.c:1981
-#, c-format
-msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
-msgstr "%s veri tipinin \"%s\" erişim yöntemi için varsayılan operator sınıfı mevcut değil"
-
-#: commands/indexcmds.c:1874
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
-msgstr "Bu index için operator class belirtmeli veya bu veri tipi için varsayılan operator class tanımlamalısınız."
-
-#: commands/indexcmds.c:1903 commands/indexcmds.c:1911 commands/opclasscmds.c:208
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi için \"%s\" operatör sınıfı mevcut değil"
-
-#: commands/indexcmds.c:1925 commands/typecmds.c:1969
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
-msgstr "\"%s\" operator sınıfı, %s veri tipini kabul etmiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:2015
-#, c-format
-msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
-msgstr "%s veri tipi için birden fazla varsayılan operator sınıfı mevcuttur"
-
-#: commands/indexcmds.c:2452
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
-msgstr "\"%s\" tablosunun eşzamanlı olarak tekrar indekslenebilecek bir indeksi yok"
-
-#: commands/indexcmds.c:2463
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
-msgstr "\"%s\" tablosunda tekrar indekslenecek hiçbir indeks yok"
-
-#: commands/indexcmds.c:2502 commands/indexcmds.c:2770 commands/indexcmds.c:2863
-#, c-format
-msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
-msgstr "sistem katalogları üzerinde eşzamanlı tekrar indeskleme yapılamıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:2525
-#, c-format
-msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "ancak açık olan veritabanı üzerinde reindex işlemi yapılabilir"
-
-#: commands/indexcmds.c:2616
-#, c-format
-msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
-msgstr "sistem katalogları üzerinde eşzamanlı tekrar indeskleme yapılamıyor, hepsi atlanıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:2668 commands/indexcmds.c:3329
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu yeniden indekslenmiÅŸtir"
-
-#: commands/indexcmds.c:2785 commands/indexcmds.c:2831
-#, c-format
-msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
-msgstr "geçerli olmayan \"%s.%s\" indeksi eş zamanlı olarak tekrar indekslenemiyor, atlanıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:2791
-#, c-format
-msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
-msgstr "\"%s.%s\" hariç tutma kısıtlaması indeksi eş zamanlı olarak tekrar indekslenemiyor, atlanıyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:2891
-#, c-format
-msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
-msgstr "bu tip bir nesne eşzamanlı olarak tekrar indekslenemiyor"
-
-#: commands/indexcmds.c:3311 commands/indexcmds.c:3322
-#, c-format
-msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
-msgstr "\"%s.%s\" indeksi yeniden indekslenmiÅŸtir"
-
-#: commands/indexcmds.c:3354
-#, c-format
-msgid "REINDEX is not yet implemented for partitioned indexes"
-msgstr "bölümlenmiş indeksler için REINDEX henüz uygulanmamıştır"
-
-#: commands/lockcmds.c:102 commands/tablecmds.c:5189 commands/trigger.c:313 rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:928
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" bir tablo veya view deÄŸildir"
-
-#: commands/lockcmds.c:235 rewrite/rewriteHandler.c:1975 rewrite/rewriteHandler.c:3728
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı rule'de sonsuz özyineleme bulundu"
-
-#: commands/matview.c:182
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
-msgstr "maddileştirilmiş görünüm doldurulmamışsa CONCURRENTLY kullanılamaz"
-
-#: commands/matview.c:188
-#, c-format
-msgid "CONCURRENTLY and WITH NO DATA options cannot be used together"
-msgstr "CONCURRENTLY ve WITH NO DATA seçenekleri birlikte kullanılamaz"
-
-#: commands/matview.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
-msgstr "\"%s\" maddileştirilmiş görünümü eş zamanlı olarak yenilenemiyor"
-
-#: commands/matview.c:247
-#, c-format
-msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
-msgstr "Maddileştirilmiş görünümün bir ya da daha fazla sütunu üzerinde WHERE ibaresi olmayan bir unique index oluşturun."
-
-#: commands/matview.c:645
-#, c-format
-msgid "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
-msgstr "\"%s\" maddileştirilmiş görünümü için yeni veri null sütunu olmayan birbirinin aynı (duplicate) satırlar içeriyor"
-
-#: commands/matview.c:647
-#, c-format
-msgid "Row: %s"
-msgstr "Satır: %s"
-
-#: commands/opclasscmds.c:127
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi için \"%s\" operatör sınıfı mevcut değil"
-
-#: commands/opclasscmds.c:269
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" erişim metodu için \"%1$s\" operatör sınıfı zaten mevcut"
-
-#: commands/opclasscmds.c:412
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator class"
-msgstr "operator sınıfı yaratmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/opclasscmds.c:485 commands/opclasscmds.c:864 commands/opclasscmds.c:988
-#, c-format
-msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "%d geçersiz operatör numarası, 0 ile %d arasında olmalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:529 commands/opclasscmds.c:908 commands/opclasscmds.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
-msgstr "geçersiz fonksiyon numarası %d, 1 ile %d arasında olmalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:558
-#, c-format
-msgid "storage type specified more than once"
-msgstr "depolama tipi birden fazla kez belirtilmiÅŸtir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:585
-#, c-format
-msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
-msgstr "depolama yötemi  erişim metodu \"%s\" ile aynı olmalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:601
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" erişim metodu için \"%1$s\" operator sınıfı zaten mevcut"
-
-#: commands/opclasscmds.c:629
-#, c-format
-msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
-msgstr "%2$s veri tipinie \"%1$s\" operator sınıfı varsayılan olarak atanamıyor"
-
-#: commands/opclasscmds.c:632
-#, c-format
-msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
-msgstr "\"%s\" operatör sınıfı zaten varsayılandır."
-
-#: commands/opclasscmds.c:760
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create an operator family"
-msgstr "operator sınıfı oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/opclasscmds.c:818
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter an operator family"
-msgstr "operator sınıfı değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/opclasscmds.c:873
-#, c-format
-msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "operator argument tipleri ALTER OPERATOR FAMILY iÅŸleminde belirtilmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:936
-#, c-format
-msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
-msgstr "ALTER OPERATOR FAMILY işleminde STORAGE kullanılamaz"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1058
-#, c-format
-msgid "one or two argument types must be specified"
-msgstr "bir veya iki argüman türü belirtilmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1084
-#, c-format
-msgid "index operators must be binary"
-msgstr "index işletmenleri ikili olmalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1103
-#, c-format
-msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
-msgstr "\"%s\" erişim yöntemi sıralama operatörlerini desteklemiyor"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1114
-#, c-format
-msgid "index search operators must return boolean"
-msgstr "indeks arama işletmenleri boolean veri tipini döndürmeli"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1158
-#, c-format
-msgid "btree comparison functions must have two arguments"
-msgstr "btree kıyaslama fonksiyonları iki argüman almalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1162
-#, c-format
-msgid "btree comparison functions must return integer"
-msgstr "btree kıyaslama fonksiyonları tamsayı döndürmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1179
-#, c-format
-msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
-msgstr "btree sıralama destek fonksiyonları \"internal\" veri tipini almalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1183
-#, c-format
-msgid "btree sort support functions must return void"
-msgstr "btree sıralama destek fonksiyonları void döndürmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1194
-#, c-format
-msgid "btree in_range functions must have five arguments"
-msgstr "btree in-range fonksiyonları beş argüman almalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1198
-#, c-format
-msgid "btree in_range functions must return boolean"
-msgstr "btree in-range fonksiyonları boolean döndürmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1217
-#, c-format
-msgid "hash function 1 must have one argument"
-msgstr "hash fonksiyonu 1, bir argüman almalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1221
-#, c-format
-msgid "hash function 1 must return integer"
-msgstr "hash fonksiyonu 1, tamsayı dönmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1228
-#, c-format
-msgid "hash function 2 must have two arguments"
-msgstr "hash fonksiyonu 2, iki argüman almalıdır"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1232
-#, c-format
-msgid "hash function 2 must return bigint"
-msgstr "hash fonksiyonu 2, bigint dönmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1257
-#, c-format
-msgid "associated data types must be specified for index support function"
-msgstr "index destek fonksiyonu için ilgili veri tipleri belirtilmelidir"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1282
-#, c-format
-msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "(%2$s,%3$s) için %1$d fonksiyon numarasına birden fazla kez rastlanıyor"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1289
-#, c-format
-msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
-msgstr "(%2$s,%3$s) için %1$d operatör numarasına birden fazla kez rastlanıyor"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1338
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%4$s\" operatör ailesinde %1$d(%2$s,%3$s) operatörü zaten mevcuttur"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1455
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%4$s\" operatör ailesinde %1$d(%2$s,%3$s) fonksiyonu zaten mevcuttur"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1546
-#, c-format
-msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%4$s\" operatör ailesinde %1$d(%2$s,%3$s) operatörü mevcut değil"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1586
-#, c-format
-msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
-msgstr "\"%4$s\" operatör ailesinde %1$d(%2$s,%3$s) fonksiyonu mevcut değil"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1716
-#, c-format
-msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operatör sınıfı \"%3$s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#: commands/opclasscmds.c:1739
-#, c-format
-msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" erişim yöntemi için kullanılacak \"%1$s\" operatör ailesi \"%3$s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#: commands/operatorcmds.c:113 commands/operatorcmds.c:121
-#, c-format
-msgid "SETOF type not allowed for operator argument"
-msgstr "operatör argümanı SETOF tipinde olamaz"
-
-#: commands/operatorcmds.c:154 commands/operatorcmds.c:457
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" operatör özniteliği tanınmamaktadır"
-
-#: commands/operatorcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "operator function must be specified"
-msgstr "operatör fonksiyonu belirtilmelidir"
-
-#: commands/operatorcmds.c:176
-#, c-format
-msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-msgstr "en az bir tane leftarg veya rightarg belirtilmelidir"
-
-#: commands/operatorcmds.c:280
-#, c-format
-msgid "restriction estimator function %s must return type %s"
-msgstr "%s restriction estimator fonksiyonu  %s tipi döndürmelidir"
-
-#: commands/operatorcmds.c:326
-#, c-format
-msgid "join estimator function %s must return type %s"
-msgstr "%s join estimator fonksiyonu %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/operatorcmds.c:451
-#, c-format
-msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "\"%s\" operatör özniteliği değiştirilemiyor"
-
-#: commands/policy.c:88 commands/policy.c:401 commands/policy.c:491 commands/tablecmds.c:1452 commands/tablecmds.c:1934 commands/tablecmds.c:2907 commands/tablecmds.c:5168 commands/tablecmds.c:7688 commands/tablecmds.c:14874 commands/tablecmds.c:14909 commands/trigger.c:319 commands/trigger.c:1544 commands/trigger.c:1653 rewrite/rewriteDefine.c:277 rewrite/rewriteDefine.c:933
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
-msgstr "eriÅŸim engellendi: \"%s\" bir sistem kataloÄŸudur"
-
-#: commands/policy.c:171
-#, c-format
-msgid "ignoring specified roles other than PUBLIC"
-msgstr "PUBLIC dışındaki belirtilen roller yok sayılıyor"
-
-#: commands/policy.c:172
-#, c-format
-msgid "All roles are members of the PUBLIC role."
-msgstr "Bütün roller PUBLIC rolünün üyesidir."
-
-#: commands/policy.c:515
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" could not be removed from policy \"%s\" on \"%s\""
-msgstr "\"%1$s\" rolü  \"%3$s\" üzerindeki  \"%2$s\" ilkesinden (policy) kaldırılamıyor"
-
-#: commands/policy.c:724
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK cannot be applied to SELECT or DELETE"
-msgstr "WITH CHECK , SELECT veya DELETE komutlarına uygulanamaz"
-
-#: commands/policy.c:733 commands/policy.c:1038
-#, c-format
-msgid "only WITH CHECK expression allowed for INSERT"
-msgstr "INSERT için sadece WITH CHECK ifadesine izin verilir"
-
-#: commands/policy.c:808 commands/policy.c:1260
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" ilkesi (policy), \"%s\" tablosu için zaten mevcut"
-
-#: commands/policy.c:1010 commands/policy.c:1288 commands/policy.c:1359
-#, c-format
-msgid "policy \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\"ilkesi (policy), \"%s\" tablosunda mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/policy.c:1028
-#, c-format
-msgid "only USING expression allowed for SELECT, DELETE"
-msgstr "SELECT, DELETE için sadece USING ifadesine izin verilir"
-
-#: commands/portalcmds.c:58 commands/portalcmds.c:182 commands/portalcmds.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid cursor name: must not be empty"
-msgstr "geçersiz imleç adı: boş olmamalıdır"
-
-#: commands/portalcmds.c:190 commands/portalcmds.c:244 executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2608 utils/adt/xml.c:2778
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" imleci mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/prepare.c:75
-#, c-format
-msgid "invalid statement name: must not be empty"
-msgstr "geçersiz deyim adı: boş olmamalıdır"
-
-#: commands/prepare.c:141 parser/parse_param.c:304 tcop/postgres.c:1468
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "$%d parametrenin veri tipini belirlenemiyor"
-
-#: commands/prepare.c:159
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "yardımcı program statementları hazırlanamaz"
-
-#: commands/prepare.c:269 commands/prepare.c:274
-#, c-format
-msgid "prepared statement is not a SELECT"
-msgstr "hazırlanmış (prepared) sorgu SELECT değildir"
-
-#: commands/prepare.c:342
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
-msgstr "\"%s\" hazırlanmış sorgusunda parametre sayısı fazla"
-
-#: commands/prepare.c:344
-#, c-format
-msgid "Expected %d parameters but got %d."
-msgstr "%d beklenirken %d alındı."
-
-#: commands/prepare.c:380
-#, c-format
-msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
-msgstr "%2$s tipinde $%1$d parametresi %3$s beklenen tipine zorla dönüştürülemez"
-
-#: commands/prepare.c:465
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" hazırlanmış sorgusu zaten mevcut"
-
-#: commands/prepare.c:504
-#, c-format
-msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
-msgstr "hazırlanmış sorgu \"%s\" mevcut değil"
-
-#: commands/proclang.c:85
-#, c-format
-msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-msgstr "CREATE LANGUAGE parametrelerin yerinde pg_pltemplate bilgisi kullanılacaktır"
-
-#: commands/proclang.c:95
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yordamsal dilini oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/proclang.c:250
-#, c-format
-msgid "unsupported language \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dili desteklenmiyor"
-
-#: commands/proclang.c:252
-#, c-format
-msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-msgstr "Testeklenen dillerin listesi pg_pltemplate sistem cataloğunda bulunmaktadır."
-
-#: commands/proclang.c:260
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create custom procedural language"
-msgstr "özel yordamsal dil oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/proclang.c:279 commands/trigger.c:711 commands/typecmds.c:458 commands/typecmds.c:475
-#, c-format
-msgid "changing return type of function %s from %s to %s"
-msgstr "%s fonksiyonunun döndürme değeri %s den %s ye değiştiriliyor"
-
-#: commands/publicationcmds.c:108
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
-msgstr "\"publish\" seçeneği için geçersiz liste sözdizimi"
-
-#: commands/publicationcmds.c:126
-#, c-format
-msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
-msgstr "tanınmayan \"publish\" değeri: \"%s\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:132
-#, c-format
-msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
-msgstr "tanınmayan yayın (publication) parametresi: \"%s\""
-
-#: commands/publicationcmds.c:165
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
-msgstr "FOR ALL TABLES yayını (publication) oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/publicationcmds.c:341
-#, c-format
-msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
-msgstr "\"%s\" yayını (publication) FOR ALL TABLES olarak tanımlanmıştır"
-
-#: commands/publicationcmds.c:343
-#, c-format
-msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
-msgstr "FOR ALL TABLES yayınlarında (publication) tablo ekleme çıkarma yapılamaz"
-
-#: commands/publicationcmds.c:648
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
-msgstr "\"%s\" ilişkisi (relation) yayına (publication) dahil değildir"
-
-#: commands/publicationcmds.c:691
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yayınının (publication) sahipliğinin değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/publicationcmds.c:693
-#, c-format
-msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
-msgstr "FOR ALL TABLES yayınının (publication) sahibi superuser olmalıdır"
-
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:282
-#, c-format
-msgid "unacceptable schema name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kabul edilemez şema adı"
-
-#: commands/schemacmds.c:107 commands/schemacmds.c:283
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
-msgstr "\"pg_\" ön eki, sistem şemaları için ayrılmıştır."
-
-#: commands/schemacmds.c:121
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" şeması zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/seclabel.c:60
-#, c-format
-msgid "no security label providers have been loaded"
-msgstr "hiç security label provider yüklenmemiş"
-
-#: commands/seclabel.c:64
-#, c-format
-msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
-msgstr "çoklu security label provider yüklendiğinde provider belirtilmeli"
-
-#: commands/seclabel.c:82
-#, c-format
-msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
-msgstr "\"%s\" security label provider yüklenmemiş"
-
-#: commands/sequence.c:140
-#, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "loglanmayan sıralar (sequence) desteklenmiyor"
-
-#: commands/sequence.c:709
-#, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: sequence en yüksek değerine ulaşmıştır \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:732
-#, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "nextval: sequence en düşük değerine ulaşmıştır \"%s\" (%s)"
-
-#: commands/sequence.c:850
-#, c-format
-msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
-msgstr "bu oturumda \"%s\" sequence'i için currval henüz tanımlanmamıştır"
-
-#: commands/sequence.c:869 commands/sequence.c:875
-#, c-format
-msgid "lastval is not yet defined in this session"
-msgstr "bu otumda lastval daha tanımlanmadı"
-
-#: commands/sequence.c:963
-#, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: %s değeri kapsam dışıdır, sequence \"%s\" (%s..%s)"
-
-#: commands/sequence.c:1360
-#, c-format
-msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
-msgstr "geçersiz sıra (sequence) seçeneği SEQUENCE NAME"
-
-#: commands/sequence.c:1386
-#, c-format
-msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "identity sütun tipi smallint, integer ya da bigint olmalı"
-
-#: commands/sequence.c:1387
-#, c-format
-msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
-msgstr "sıra (sequence) tipi smallint, integer ya da bigint olmalı"
-
-#: commands/sequence.c:1421
-#, c-format
-msgid "INCREMENT must not be zero"
-msgstr "INCREMENT sıfır olamaz"
-
-#: commands/sequence.c:1474
-#, c-format
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "%2$s sıra (sequence) veri tipi için MAXVALUE (%1$s) kapsam dışı bir değer"
-
-#: commands/sequence.c:1511
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "%2$s sıra (sequence) veri tipi için MINVALUE (%1$s) kapsam dışı bir değer"
-
-#: commands/sequence.c:1525
-#, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s), MAXVALUE (%s) değerinden küçük olmalıdır"
-
-#: commands/sequence.c:1552
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "START değeri (%s) MINVALUE değerinden (%s) küçük olamaz"
-
-#: commands/sequence.c:1564
-#, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "START değeri (%s) MAXVALUE değerinden (%s) büyük olamaz"
-
-#: commands/sequence.c:1594
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "RESTART değeri (%s) MINVALUE değerinden (%s) küçük olamaz"
-
-#: commands/sequence.c:1606
-#, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "RESTART değeri (%s) MAXVALUE değerinden (%s) büyük olamaz"
-
-#: commands/sequence.c:1621
-#, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "CACHE (%s) sıfırdan büyük olmalıdır"
-
-#: commands/sequence.c:1658
-#, c-format
-msgid "invalid OWNED BY option"
-msgstr "geçersiz OWNED BY seçeneği"
-
-#: commands/sequence.c:1659
-#, c-format
-msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
-msgstr "OWNED BY table.column veya OWNED BY NONE belirtin."
-
-#: commands/sequence.c:1684
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "referans edilen \"%s\" ilişkisi (relation)  bir tablo veya dış (foreign) tablo değildir"
-
-#: commands/sequence.c:1691
-#, c-format
-msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
-msgstr "sequence ait olduğu tablo ile aynı kullanıcıya sahip olmalıdır"
-
-#: commands/sequence.c:1695
-#, c-format
-msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
-msgstr "sequence ait olduğu tablonun bulunduğu şemada bulunmalıdır"
-
-#: commands/sequence.c:1717
-#, c-format
-msgid "cannot change ownership of identity sequence"
-msgstr "identity sequence'in sahibi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: commands/sequence.c:1718 commands/tablecmds.c:11776 commands/tablecmds.c:14286
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" sequence'i, \"%s\" tablosuna bağlıdır"
-
-#: commands/statscmds.c:101 commands/statscmds.c:110
-#, c-format
-msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
-msgstr "CREATE STATISTICS içinde sadece bir tek ilişki (relation) yer alabilir"
-
-#: commands/statscmds.c:128
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
-msgstr "\"%s\" ilişkisi (relation) tablo, dış tablo ya da maddileştirilmiş görünüm değildir"
-
-#: commands/statscmds.c:171
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%s\" istatistik nesnesi zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/statscmds.c:179
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" istatistik nesnesi zaten mevcut"
-
-#: commands/statscmds.c:201 commands/statscmds.c:207
-#, c-format
-msgid "only simple column references are allowed in CREATE STATISTICS"
-msgstr "CREATE STATISTICS içinde sadece basit sütun referansları yer alabilir"
-
-#: commands/statscmds.c:222
-#, c-format
-msgid "statistics creation on system columns is not supported"
-msgstr "sistem sütunları üzerinde istatistik oluşturma desteklenmiyor"
-
-#: commands/statscmds.c:229
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
-msgstr "\"%s\" sütunu istatistikler içinde kullanılamaz çünkü %s tipinde ve bu tipin varsayılan btree operatör sınıfı yok"
-
-#: commands/statscmds.c:236
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
-msgstr "istatistikler içinde %d sayısından fazla sütun kullanılamaz"
-
-#: commands/statscmds.c:251
-#, c-format
-msgid "extended statistics require at least 2 columns"
-msgstr "genişletilmiş istatistikler en az 2 sütun gerektirir"
-
-#: commands/statscmds.c:269
-#, c-format
-msgid "duplicate column name in statistics definition"
-msgstr "istatistik tanımında tekrar eden (duplicate) sütun adı"
-
-#: commands/statscmds.c:303
-#, c-format
-msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
-msgstr "tanınmayan istatistik türü \"%s\""
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:188
-#, c-format
-msgid "unrecognized subscription parameter: \"%s\""
-msgstr "tanınmayan abonelik (subsciption) parametresi: \"%s\""
-
-#. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:202 commands/subscriptioncmds.c:208 commands/subscriptioncmds.c:214 commands/subscriptioncmds.c:233 commands/subscriptioncmds.c:239
-#, c-format
-msgid "%s and %s are mutually exclusive options"
-msgstr "%s ve %s seçenekleri birbirini dışlamaktadır (mutually exclusive)"
-
-#. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:246 commands/subscriptioncmds.c:252
-#, c-format
-msgid "subscription with %s must also set %s"
-msgstr "%s belirtilen bir abonelikte %s seçeneği de belirtilmelidir"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:294
-#, c-format
-msgid "publication name \"%s\" used more than once"
-msgstr "\"%s\" yayın (publication) adı  birden fazla kez kullanılmıştır"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:358
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create subscriptions"
-msgstr "abonelik oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:450 commands/subscriptioncmds.c:543 replication/logical/tablesync.c:846 replication/logical/worker.c:1721
-#, c-format
-msgid "could not connect to the publisher: %s"
-msgstr "yayıncıya (publisher) bağlanılamadı: %s"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:492
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "yayıncı (publisher) üzerinde \"%s\" replikasyon slot'u oluşturuldu"
-
-#. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:510
-#, c-format
-msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
-msgstr "tablolar dahil edilmemiş, aboneliğe dahil etmek için %s çalıştırmanız gerek"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:599
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" added to subscription \"%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu \"%s\" aboneliÄŸine eklendi"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:623
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" removed from subscription \"%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu \"%s\" aboneliğinden çıkarıldı"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:695
-#, c-format
-msgid "cannot set %s for enabled subscription"
-msgstr "etkinleştirilmiş bir abonelik için %s ayarlanamaz"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:730
-#, c-format
-msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
-msgstr "slot adı olmayan bir abonelik etkinleştirilemez"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:776
-#, c-format
-msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
-msgstr "etkisizleştirilmiş abonelikler için ALTER SUBSCRIPTION with refresh kullanılamaz"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:777
-#, c-format
-msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false) kullanın"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:795
-#, c-format
-msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
-msgstr "etkisizleştirilmiş abonelikler için ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH kullanılamaz"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:875
-#, c-format
-msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" aboneliği mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1001
-#, c-format
-msgid "could not connect to publisher when attempting to drop the replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u silinmeye çalışılırken yayıncıya (publisher) bağlanılamadı"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1003 commands/subscriptioncmds.c:1018 replication/logical/tablesync.c:895 replication/logical/tablesync.c:917
-#, c-format
-msgid "The error was: %s"
-msgstr "Alınan hata: %s"
-
-#. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1005
-#, c-format
-msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
-msgstr "abonelik (subscription) ve slot ilişkisini sonlandırmak için %s kullanın"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not drop the replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "yayıncı (publisher) üzerindeki \"%s\" replikasyon slot'u silinemedi"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1021
-#, c-format
-msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
-msgstr "yayıncı (publisher) üzerindeki \"%s\" replikasyon slot'u silindi"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1062
-#, c-format
-msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
-msgstr "\"%s\" aboneliÄŸinin (subscription) sahipliÄŸinin deÄŸiÅŸtirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1064
-#, c-format
-msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
-msgstr "Aboneliğin (subscription) sahibi superuser olmalı."
-
-#: commands/subscriptioncmds.c:1179
-#, c-format
-msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
-msgstr "Yayıncıdan (publisher) kopyalanan (replicated) tabloların listesi alınamadı: %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:222 commands/tablecmds.c:264
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist"
-msgstr "tablo \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablecmds.c:223 commands/tablecmds.c:265
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tablo \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:225 commands/tablecmds.c:267
-msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
-msgstr "Bir tabloyu kaldırmak için DROP TABLE KULLANIN."
-
-#: commands/tablecmds.c:228
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist"
-msgstr "sequence \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablecmds.c:229
-#, c-format
-msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "sequence \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:231
-msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
-msgstr "Bir sequence kaldırmak için DROP SEQUENCE kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:234
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist"
-msgstr "view \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablecmds.c:235
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "view \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:237
-msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
-msgstr "Bir view kaldırmak için DROP VIEW kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:240
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
-msgstr " \"%s\" maddileştirilmiş görünümü mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:241
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr " \"%s\" maddileştirilmiş görünümü mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:243
-msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
-msgstr "Bir maddileştirilmiş görünümü kaldırmak için DROP MATERIALIZED VIEW kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:16408 parser/parse_utilcmd.c:2045
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" indexi mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:271
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" indexi mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:273
-msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
-msgstr "Bir index kaldırmak için DROP INDEX kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:254
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a type"
-msgstr "\"%s\" bir tip deÄŸildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:255
-msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
-msgstr "Bir tipi kaldırmak için DROP TYPE kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:258 commands/tablecmds.c:11615 commands/tablecmds.c:14066
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
-msgstr "dış (foreign) tablo \"%s\" mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:259
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "dış (foreign) tablo \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:261
-msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
-msgstr "Bir dış tabloyu kaldırmak için DROP FOREIGN TABLE KULLANIN."
-
-#: commands/tablecmds.c:593
-#, c-format
-msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
-msgstr "ON COMMIT sadece geçici tablolarda kullanılabilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:624
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
-msgstr "güvenlik-kıstlamalı bir işlem içinde geçici (temporary) tablo oluşturulamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:660 commands/tablecmds.c:12970
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
-msgstr "\"%s\" ilişkisi birden fazla miras alınmış"
-
-#: commands/tablecmds.c:834
-#, c-format
-msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
-msgstr "bölümlenmiş (partitioned) tablolarda tablo erişim metodu belirtilmesi desteklenmiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:930
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not partitioned"
-msgstr "\"%s\" bölümlendirilmemiş"
-
-#: commands/tablecmds.c:1023
-#, c-format
-msgid "cannot partition using more than %d columns"
-msgstr "bölümleme (partitioning) için %d sayısından fazla sütun kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:1079
-#, c-format
-msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosunun dış (foreign) bölümü (partition) oluşturulamıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:1081
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
-msgstr "\"%s\" tablosu unique indeksler içeriyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:1242
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY, çoklu nesne silinmesini desteklemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:1246
-#, c-format
-msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
-msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY, CASCADE desteklemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:1588
-#, c-format
-msgid "cannot truncate only a partitioned table"
-msgstr "bölümlendirilmiş bir tablo üzerinde truncate only yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:1589
-#, c-format
-msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
-msgstr "Ya ONLY anahtar-kelimesini kullanmayın, ya da doğrudan bölümlerin (partition) üzerinde TRUNCATE ONLY uygulayın."
-
-#: commands/tablecmds.c:1658
-#, c-format
-msgid "truncate cascades to table \"%s\""
-msgstr "truncate işlemi , cascade neticesinde %s' tablosuna varıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:1953
-#, c-format
-msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tablolarını truncate edemezsiniz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2179 commands/tablecmds.c:12867
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosundan inherit yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2184
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümünden (partition) inherit yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2192 parser/parse_utilcmd.c:2269 parser/parse_utilcmd.c:2410
-#, c-format
-msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "miras alınan \"%s\" nesnesi bir tablo veya dış (foreign) tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:2204
-#, c-format
-msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
-msgstr "geçici bir nesne \"%s\" kalıcı nesnesine bölümleme olarak oluşturulamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2213 commands/tablecmds.c:12846
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" geçici nesnesinden inherit yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2223 commands/tablecmds.c:12854
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
-msgstr "başka bir oturumun geçici nesnesinden inherit yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:2275
-#, c-format
-msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütununun birden fazla miras alınmış tanımı birleştiriliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2283
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu tip çakışması yaşıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2285 commands/tablecmds.c:2308 commands/tablecmds.c:2521 commands/tablecmds.c:2551 parser/parse_coerce.c:1721 parser/parse_coerce.c:1741 parser/parse_coerce.c:1761 parser/parse_coerce.c:1807 parser/parse_coerce.c:1846 parser/parse_param.c:218
-#, c-format
-msgid "%s versus %s"
-msgstr "%s versus %s"
-
-#: commands/tablecmds.c:2294
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu karşılaştırma (collation) çakışması yaşıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2296 commands/tablecmds.c:2533 commands/tablecmds.c:5661
-#, c-format
-msgid "\"%s\" versus \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ye karşı \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:2306
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu storage parametresi çakışması yaşıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2322
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu oluşturma (generation) çakışması yaşıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:10518 parser/parse_utilcmd.c:1065 parser/parse_utilcmd.c:1149 parser/parse_utilcmd.c:1562 parser/parse_utilcmd.c:1669
-#, c-format
-msgid "cannot convert whole-row table reference"
-msgstr "bütün-satır tablo referansı dönüştürülemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:2428 parser/parse_utilcmd.c:1150
-#, c-format
-msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması, \"%s\" tablosuna bütün-satır referansı içeriyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:2507
-#, c-format
-msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "\"%s\" sütunu miras alınan tanımı ile birleştiriliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2511
-#, c-format
-msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
-msgstr "\"%s\" sütunu taşınıyor ve miras alınan tanımı ile birleştiriliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2512
-#, c-format
-msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
-msgstr "Kullanıcı-tanımlı sütun miras alınan sütun pozisyonuna taşındı."
-
-#: commands/tablecmds.c:2519
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a type conflict"
-msgstr "\"%s\" sütununda tip çakışması"
-
-#: commands/tablecmds.c:2531
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
-msgstr "\"%s\" sütununda karşılaştırma (collation) çakışması"
-
-#: commands/tablecmds.c:2549
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
-msgstr "\"%s\" sütununda storage parametresi çakışması"
-
-#: commands/tablecmds.c:2652
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
-msgstr "\"%s\" sütunu çakışan değerleri inherit ediyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2654
-#, c-format
-msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
-msgstr "Çakışmayı çözmek için varsayılan değeri açıkca belirtin."
-
-#: commands/tablecmds.c:2699
-#, c-format
-msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
-msgstr "\"%s\" check kısıtlaması birçok kez ve farklı anlatımla mevcuttur"
-
-#: commands/tablecmds.c:2876
-#, c-format
-msgid "cannot rename column of typed table"
-msgstr "belirtilen tablonun sütunu yeniden isimlendirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:2895
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, maddileştirilmiş görünüm,  karma tip, indeks ya da dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:2989
-#, c-format
-msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  kolonunun adı alt tablolarda da değiştirilmelidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:3021
-#, c-format
-msgid "cannot rename system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem sütununun adı değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:3036
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
-msgstr "miras alınan \"%s\" sütununun adı değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:3188
-#, c-format
-msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
-msgstr "miras alınan \"%s\"  kısıtlamasının adı alt tablolarda da değiştirilmelidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:3195
-#, c-format
-msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
-msgstr "miras alınan \"%s\" kısıtlamasının adı değiştirilemez"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3428
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-msgstr "%s \"%s\" için yapılamıyor; çünkü bu oturumda aktif sorgular tarafından kullanılmaktadır"
-
-#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3437
-#, c-format
-msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
-msgstr "%s \"%s\" için yapılamıyor; çünkü  bekleyen trigger olayları bulunmakta"
-
-#: commands/tablecmds.c:4570
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem tablosu yeniden yazılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:4576
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "katalog tablosu olarak kullanılan \"%s\" tablosu yeniden yazılamıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:4586
-#, c-format
-msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tabloları yeniden yazılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:4865
-#, c-format
-msgid "rewriting table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyası yeniden yazılıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:4869
-#, c-format
-msgid "verifying table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosu doğrulanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:5009
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgstr "\"%s\" sütunu null değerleri içermektedir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5025 commands/tablecmds.c:9728
-#, c-format
-msgid "check constraint \"%s\" is violated by some row"
-msgstr "\"%s\" bütünlük kısıtlaması bir(kaç) satır tarafından ihlal edilmiş"
-
-#: commands/tablecmds.c:5043
-#, c-format
-msgid "updated partition constraint for default partition would be violated by some row"
-msgstr "varsayılan bölüm için güncellenmiş bölümleme kısıtlaması bir(kaç) satır tarafından ihlal edilmiş olur"
-
-#: commands/tablecmds.c:5047
-#, c-format
-msgid "partition constraint is violated by some row"
-msgstr "bölümleme kısıtlaması bir(kaç) satır tarafından ihlal edilmiş"
-
-#: commands/tablecmds.c:5192 commands/trigger.c:1538 commands/trigger.c:1644
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5195
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, maddileştirilmiş görünüm veya indeks değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5201
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, maddileştirilmiş görünüm veya indeks değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5204
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, maddileştirilmiş görünüm, veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5207
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo veya dış tablo değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:5210
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, bileşik tip veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5213 commands/tablecmds.c:6719
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, maddileştrilmiş görünüm, indeks, veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5223
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "\"%s\" yanlış tiptedir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5429 commands/tablecmds.c:5436
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
-msgstr "\"%s\" tipi değiştirilemez; çünkü \"%s.%s\" sütunu onu kullanıyor "
-
-#: commands/tablecmds.c:5443
-#, c-format
-msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "\"%s\" dış tablosu değiştirilemez çünkü \"%s.%s\" sütunu onun satır tipini kullanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:5450
-#, c-format
-msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
-msgstr "\"%2$s\".\"%3$s\" sütunu onun satır tipini kullandığı için \"%1$s\" dış tablosu değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:5506
-#, c-format
-msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
-msgstr "\"%s\" tipi değiştirilemiyor çünkü tipli bir tablonun tipidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5508
-#, c-format
-msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
-msgstr "Tipli tabloları da değiştirmek için ALTER ... CASCADE kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:5554
-#, c-format
-msgid "type %s is not a composite type"
-msgstr "%s tipi bileÅŸik bir tip deÄŸildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:5580
-#, c-format
-msgid "cannot add column to typed table"
-msgstr "tipli tabloya sütun eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:5624
-#, c-format
-msgid "cannot add column to a partition"
-msgstr "bir bölüme (partition) sütun eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:5653 commands/tablecmds.c:13097
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" alt tablosundaki  \"%s\" sütununun tipi farklıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:5659 commands/tablecmds.c:13104
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" alt tablosundaki  \"%s\" sütununun karşılaştırması (collation) farklıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:5673
-#, c-format
-msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütunun tanımı \"%s\" alt tablo için birleştiriliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:5697
-#, c-format
-msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
-msgstr "alt tabloları olan bir tabloya özyinelemeli olarak identity sütunu eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:5931
-#, c-format
-msgid "column must be added to child tables too"
-msgstr "sütun, alt tablolarana da eklenmelidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:6006
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu zaten mevcut, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:6013
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu zaten mevcut"
-
-#: commands/tablecmds.c:6079 commands/tablecmds.c:10171
-#, c-format
-msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
-msgstr "bölümler (partition) mevcutken bir kısıtlama sadece bölümlenmiş tablodan kaldırılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:6080 commands/tablecmds.c:6349 commands/tablecmds.c:7132 commands/tablecmds.c:10172
-#, c-format
-msgid "Do not specify the ONLY keyword."
-msgstr "ONLY anahtar kelimesini belirtmeyiniz."
-
-#: commands/tablecmds.c:6117 commands/tablecmds.c:6275 commands/tablecmds.c:6417 commands/tablecmds.c:6500 commands/tablecmds.c:6594 commands/tablecmds.c:6653 commands/tablecmds.c:6803 commands/tablecmds.c:6873 commands/tablecmds.c:6965 commands/tablecmds.c:10311 commands/tablecmds.c:11638
-#, c-format
-msgid "cannot alter system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem sütunu değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:6123 commands/tablecmds.c:6423
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu bir identity sütunudur"
-
-#: commands/tablecmds.c:6159
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is in a primary key"
-msgstr "\"%s\" sütunu bir birincil anahtardır"
-
-#: commands/tablecmds.c:6181
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
-msgstr "\"%s\" sütunu ana tabloda NOT NULL olarak işaretlenmiştir"
-
-#: commands/tablecmds.c:6346 commands/tablecmds.c:7586
-#, c-format
-msgid "constraint must be added to child tables too"
-msgstr "kısıtlama, alt tablolara da eklenmelidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:6347
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu zaten NOT NULL değil."
-
-#: commands/tablecmds.c:6382
-#, c-format
-msgid "existing constraints on column \"%s\".\"%s\" are sufficient to prove that it does not contain nulls"
-msgstr "\"%s\".\"%s\" sütunu üzerindeki mevcut kısıtlamalar null değer içermemesi için yeterlidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:6425
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
-msgstr "Onun yerine ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:6430
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu türetilmiş (generated) bir sütundur"
-
-#: commands/tablecmds.c:6511
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu identity özelliği eklenmeden önce NOT NULL olarak tanımlanmalı"
-
-#: commands/tablecmds.c:6517
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu zaten bir identity sütunu"
-
-#: commands/tablecmds.c:6523
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütununun zaten varsayılan değeri var"
-
-#: commands/tablecmds.c:6600 commands/tablecmds.c:6661
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu bir identity sütunu değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:6666
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" sütunu bir identity değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:6731
-#, c-format
-msgid "cannot refer to non-index column by number"
-msgstr "index-sütunu olmayan bir sütuna numarasıyla referans verilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:6762
-#, c-format
-msgid "statistics target %d is too low"
-msgstr "statistics target %d çok düşüktür"
-
-#: commands/tablecmds.c:6770
-#, c-format
-msgid "lowering statistics target to %d"
-msgstr "statistics target, %d değerine düşürülmektedir"
-
-#: commands/tablecmds.c:6793
-#, c-format
-msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun %1$d sayılı sütunu mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:6812
-#, c-format
-msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" indeksinin \"%1$s\" dahil edilmiş sütunu üzerindeki istatistikler değiştirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:6817
-#, c-format
-msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" indeksinin \"%1$s\" non-expression sütunu üzerindeki istatistikler değiştirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:6819
-#, c-format
-msgid "Alter statistics on table column instead."
-msgstr "Bunun yerine tablo sütunu üzerindeki istatistiği değiştirin."
-
-#: commands/tablecmds.c:6945
-#, c-format
-msgid "invalid storage type \"%s\""
-msgstr "geçersiz saklama tipi \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:6977
-#, c-format
-msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
-msgstr "%s sütün veri tipleri sadece PLAIN depolama yöntemini kullanabilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:7012
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from typed table"
-msgstr "tipli tablodan sütun silinemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7071
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" kolonu \"%s\" nesnesinde mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7084
-#, c-format
-msgid "cannot drop system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem sütunu kaldırılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:7094
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
-msgstr "miras alınan \"%s\"  sütunu kaldırılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:7107
-#, c-format
-msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütunu silinemez (drop) çünkü \"%s\" nesnesinin bölümleme (partition) anahtarının bir parçasıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:7131
-#, c-format
-msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
-msgstr "bölümler (partition) mevcutken bir sütun yalnızca bölümlenmiş tablodan silinemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:7307
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX ibölümlenmiş tablolarda desteklenmiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7332
-#, c-format
-msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX indeksin adını  \"%s\" den \"%s\" ye değiştirecek"
-
-#: commands/tablecmds.c:7666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
-msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosu üzerinde indeks eş zamanlı olarak oluşturulamıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7672
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
-msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem tablosu yeniden yazılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:7675
-#, c-format
-msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
-msgstr "Bu özellik henüz bölümlenmiş tablolarda desteklenmiyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:7682 commands/tablecmds.c:8086
-#, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "referans edilen \"%s\" nesnesi bir tablo deÄŸildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:7705
-#, c-format
-msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
-msgstr "kalıcı tablolar üzerindeki kısıtlamalar sadece kalıcı tablolara referans edebilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:7712
-#, c-format
-msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
-msgstr "loglanmayan tablolar üzerindeki kısıtlamalar sadece kalıcı veya loglanmayan tablolara referans edebilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:7718
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
-msgstr "geçici tablolar üzerindeki kısıtlamalar sadece geçici tablolara referans edebilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:7722
-#, c-format
-msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
-msgstr "geçici tablolar üzerindeki kısıtlamalar bu oturumun geçici tablolarını kapsamalıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:7788 commands/tablecmds.c:7794
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
-msgstr "\"%s\" uzak anahtar bütünlük kısıtlamaları geçerleniyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7810
-#, c-format
-msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
-msgstr "foreign key'in referans eden ve referans edilen sütun sayısı uyuşmuyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:7917
-#, c-format
-msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
-msgstr "\"%s\" foreign key kısıtlaması oluşturulamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:7919
-#, c-format
-msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" anahtar sütunların tipi farklı: %s ve %s."
-
-#: commands/tablecmds.c:8282 commands/tablecmds.c:8670 parser/parse_utilcmd.c:753 parser/parse_utilcmd.c:882
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "dış tablolarda foreign key kısıtlamaları (constraint) desteklenmiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:9037 commands/tablecmds.c:9200 commands/tablecmds.c:10128 commands/tablecmds.c:10203
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması \"%s\" nesnesinde mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:9044
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" kısıtlaması bir foreign key kısıtlaması değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:9208
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" kısıtlaması bir foreign key veya kontrol kısıtlaması değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:9278
-#, c-format
-msgid "constraint must be validated on child tables too"
-msgstr "kısıtlama alt tablolarda da geçerlenmeli"
-
-#: commands/tablecmds.c:9344
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
-msgstr "foreign key kısıtlaması tarafından referans edilen sütun \"%s\" mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:9349
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
-msgstr "foreign key kısıtlamasında %d'dan fazla anahtar olamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:9414
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "referans edilen \"%s\" tablosunda ertelenebilir (deferrable) primary key kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:9431
-#, c-format
-msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
-msgstr "referans edilen \"%s\" tablosunda primary key mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablecmds.c:9496
-#, c-format
-msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
-msgstr "foreign key referans verilen sütunlar listesi mükerrer kayıt içermemeli"
-
-#: commands/tablecmds.c:9590
-#, c-format
-msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
-msgstr "referans edilen \"%s\" tablosunda ertelenebilir (deferrable) unique kısıtlaması kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:9595
-#, c-format
-msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" referans edilen tablosunda belirtilen anahtarlara uyan bir unique constraint yok"
-
-#: commands/tablecmds.c:9763
-#, c-format
-msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" foreign key bütünlük kısıtlamaları geçerleniyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:10084
-#, c-format
-msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin miras alınan \"%1$s\" kısıtlaması kaldırılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:10134
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin \"%1$s\" kısıtlaması mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:10295
-#, c-format
-msgid "cannot alter column type of typed table"
-msgstr "tipli (typed) tablonun sütun tipi değiştirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:10322
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
-msgstr "miras alınan \"%s\" kolonu değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10331
-#, c-format
-msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütunu değiştirilemez (alter) çünkü \"%s\" nesnesinin bölümleme (partition) anahtarının bir parçasıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:10381
-#, c-format
-msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunu için USING ibaresinin sonucu otomatik olarak %s tipine dönüştürülemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10384
-#, c-format
-msgid "You might need to add an explicit cast."
-msgstr "Belirgin (explicit) bir dönüştürme eklemeniz gerekebilir."
-
-#: commands/tablecmds.c:10388
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunu otomatik olarak %s tipine dönüştürülemez"
-
-#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:10391
-#, c-format
-msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
-msgstr "\"USING %s::%s\" tanımlamanız gerekebilir."
-
-#: commands/tablecmds.c:10490
-#, c-format
-msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin miras alınan \"%1$s\" sütunu değiştirilemez (alter)"
-
-#: commands/tablecmds.c:10519
-#, c-format
-msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
-msgstr "USING ifadesi bütün-satır tablo referansı içeriyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:10530
-#, c-format
-msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
-msgstr "\"%s\" inherinted sütununların tipi çocuk tablolarında da değiştirilmelidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:10655
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
-msgstr "\"%s\" sütununun tipini iki kez değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10693
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunun varsayılan tipi otomatik olarak \"%s\" tipine dönüştürülemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10698
-#, c-format
-msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunun varsayılan tipi otomatik olarak \"%s\" tipine dönüştürülemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10776
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
-msgstr "türetilmiş bir sütun tarafından kullanılan sütunun tipi değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:10777
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" sütunu, \"%s\" türetilmiş sütunu tarafından kullanılıyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:10798
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
-msgstr "view veya rule tarafından kullanılan sütunun tipi değiştirilemedi"
-
-#: commands/tablecmds.c:10799 commands/tablecmds.c:10818 commands/tablecmds.c:10836
-#, c-format
-msgid "%s depends on column \"%s\""
-msgstr "%s sütunu \"%s\" sütununa bağlıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:10817
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
-msgstr "bir tetikleyici tanımında kullanılan sütunun tipi değiştirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:10835
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
-msgstr "bir politika tanımında kullanılan sütunun tipi değiştirilemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:11746 commands/tablecmds.c:11758
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" indeksinin sahibi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:11748 commands/tablecmds.c:11760
-#, c-format
-msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
-msgstr "Bunun yerine indeksin bağlı oldüğü tablonun sahipliğini değiştirin."
-
-#: commands/tablecmds.c:11774
-#, c-format
-msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sequence'in sahibi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:11788 commands/tablecmds.c:14985
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TYPE instead."
-msgstr "Yerine ALTER TYPE kullanın."
-
-#: commands/tablecmds.c:11797
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, sıra veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:12137
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
-msgstr "birden fazla SET TABLESPACE alt komutu veremezsiniz"
-
-#: commands/tablecmds.c:12212
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, maddileştirilmiş görünüm, indeks veya TOAST tablosu değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:12245 commands/view.c:504
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION sadece otomatik olarak güncellenebilir görünümlerde destekleniyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:12385
-#, c-format
-msgid "cannot move system relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem nesnesi taşınamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:12401
-#, c-format
-msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tabloları taşınamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:12569
-#, c-format
-msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
-msgstr "tablespace içinde sadece tablolar, indeksler ve maddileştirilmiş görünümler bulunur"
-
-#: commands/tablecmds.c:12581
-#, c-format
-msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
-msgstr "pg_global tablespace içine veya dışına nesne taşınamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:12673
-#, c-format
-msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
-msgstr "iptal ediliyor çünkü \"%s.%s\" nesnesi üzerinde kilit mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:12689
-#, c-format
-msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
-msgstr "\"%s\" tablespace'i içinde eşleşen nesne bulunmuyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:12805
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of typed table"
-msgstr "tipli (typed) tablonun kalıtı değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:12810 commands/tablecmds.c:13306
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of a partition"
-msgstr "bir bölümlemenin kalıtı değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:12815
-#, c-format
-msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
-msgstr "bölümlenmiş tablonun kalıtı değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:12861
-#, c-format
-msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
-msgstr "başka bir oturumun geçici nesnesine inherit edemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:12874
-#, c-format
-msgid "cannot inherit from a partition"
-msgstr "bir bölümlemeden inherit yapılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:12896 commands/tablecmds.c:15621
-#, c-format
-msgid "circular inheritance not allowed"
-msgstr "çevrimsel inheritance yapısına izin verilmemektedir"
-
-#: commands/tablecmds.c:12897 commands/tablecmds.c:15622
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" zaten \"%s\" nesnesinin alt nesnesidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:12910
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
-msgstr "\"%s\" triggeri \"%s\" tablosunun bir kalıt altı (inheritance child) olmasını engelliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:12912
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
-msgstr "geçiş tablolu ROW tetikleyicileri, kalıt hiyerarşilerinde desteklenmiyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:13115
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
-msgstr "alt tablosundaki \"%s\" sütunu NOT NULL olmalıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:13142
-#, c-format
-msgid "child table is missing column \"%s\""
-msgstr "alt tablosunda  \"%s\" sütunu eksiktir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13230
-#, c-format
-msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" alt tablosunda  \"%s\" kontrol kısıtlaması için farklı bir tanım mevcut"
-
-#: commands/tablecmds.c:13238
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması \"%s\" alt tablosu üzerindeki kalıtsal olmayan kısıtlamayla çakışıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:13249
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması  \"%s\" alt tablosu üzerindeki NOT VALID kısıtlamasıyla çakışıyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:13284
-#, c-format
-msgid "child table is missing constraint \"%s\""
-msgstr "alt tablosunda  \"%s\" kısıtlama eksiktir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13373
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi \"%s\" nesnesinin bir bölümü (partition) değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13379
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi \"%s\" nesnesinin üst nesnesi değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13607
-#, c-format
-msgid "typed tables cannot inherit"
-msgstr ""
-"tipli (typed) tablolar inherit\n"
-" edemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:13637
-#, c-format
-msgid "table is missing column \"%s\""
-msgstr "tabloda  \"%s\" sütunu eksiktir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13648
-#, c-format
-msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
-msgstr "tabloda \"%s\" sütunu mevcut oysa tipi \"%s\" gerektirmekte"
-
-#: commands/tablecmds.c:13657
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosunda \"%s\" sütununun tipi farklı"
-
-#: commands/tablecmds.c:13671
-#, c-format
-msgid "table has extra column \"%s\""
-msgstr "tabloda ilave olarak \"%s\" sütunu mevcut"
-
-#: commands/tablecmds.c:13723
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a typed table"
-msgstr "\"%s\" tipli (typed) bir tablo deÄŸildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:13905
-#, c-format
-msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "replika özdeşliği olarak \"%s\" non-unique indeksi kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:13911
-#, c-format
-msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "replika özdeşliği olarak \"%s\" non-immediate indeksi kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:13917
-#, c-format
-msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "replika özdeşliği olarak \"%s\" expression indeksi kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:13923
-#, c-format
-msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "replika özdeşliği olarak \"%s\" partial indeksi kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:13929
-#, c-format
-msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
-msgstr "replika özdeşliği olarak \"%s\" geçersiz indeksi kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:13946
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
-msgstr "\"%s\" indeksi replika özdeşliği olarak kullanılamaz çünkü %d sütunu bir sistem sütunudur"
-
-#: commands/tablecmds.c:13953
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
-msgstr "\"%s\" indeksi replika özdeşliği olarak kullanılamaz çünkü \"%s\" sütunu null değer alabilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:14146
-#, c-format
-msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
-msgstr "\"%s\" tablosu geçici olduğundan loglanma durumu değiştirilemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:14170
-#, c-format
-msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
-msgstr "\"%s\" tablosu loglanmayan olarak değiştirlemez çünkü bir yayının parçasıdır"
-
-#: commands/tablecmds.c:14172
-#, c-format
-msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Loglanmayan nesneler replike edilemez."
-
-#: commands/tablecmds.c:14217
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosu loglanan olarak değiştirilemedi çünkü \"%s\" loglanmayan tablosuna referans veriyor "
-
-#: commands/tablecmds.c:14227
-#, c-format
-msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosu loglanmayan olarak değiştirilemedi çünkü \"%s\" loglanan tablosuna referans veriyor "
-
-#: commands/tablecmds.c:14285
-#, c-format
-msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
-msgstr "sahipliği belli olan sequence başka bir şemaya taşınamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:14391
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/tablecmds.c:14968
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a composite type"
-msgstr "\"%s\" bir birleÅŸik tip deÄŸildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:15000
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir tablo, görünüm, maddileştirilmiş görünüm, sıra veya dış tablo değildir"
-
-#: commands/tablecmds.c:15035
-#, c-format
-msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen bölümlemem stratejisi \"%s\""
-
-#: commands/tablecmds.c:15043
-#, c-format
-msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
-msgstr "\"list\" bölümleme stratejisi birden fazla sütunla kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:15109
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
-msgstr "bölümleme anahtarı tanımında belirtilen \"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: commands/tablecmds.c:15117
-#, c-format
-msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
-msgstr "\"%s\" sistem sütunu bölümleme anahtarında kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:15128 commands/tablecmds.c:15233
-#, c-format
-msgid "cannot use generated column in partition key"
-msgstr "bölümleme anahtarında türetilmiş sütun kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:15129 commands/tablecmds.c:15234 commands/trigger.c:659 rewrite/rewriteHandler.c:827 rewrite/rewriteHandler.c:844
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "\"%s\" sütunu türetilmiş bir sütundur."
-
-#: commands/tablecmds.c:15193
-#, c-format
-msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
-msgstr "bölümleme anahtarı ifadesinde kullanılacak fonksiyon IMMUTABLE olarak tanımlanmaıldır"
-
-#: commands/tablecmds.c:15210
-#, c-format
-msgid "partition key expressions cannot contain whole-row references"
-msgstr "bölümleme anahtarı ifadeleri bütün-satır referansları içeremez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15217
-#, c-format
-msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
-msgstr "bölümleme anahtarı ifadeleri sistem sütunu referansları içeremez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15246
-#, c-format
-msgid "cannot use constant expression as partition key"
-msgstr "bölümleme anahtarı olarak sabir ifade kullanılamaz"
-
-#: commands/tablecmds.c:15267
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
-msgstr "bölümleme ifadesi için hangi karşılaştırmanın kullanılacağı tespit edilemedi"
-
-#: commands/tablecmds.c:15302
-#, c-format
-msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
-msgstr "Bir hash operatör sınıfı belirtmeli veya bu veri tipi için varsayılan hash operatör sınıfı tanımlamalısınız."
-
-#: commands/tablecmds.c:15308
-#, c-format
-msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
-msgstr "Bir btree operatör sınıfı belirtmeli veya bu veri tipi için varsayılan btree operatör sınıfı tanımlamalısınız."
-
-#: commands/tablecmds.c:15453
-#, c-format
-msgid "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
-msgstr "mevcut kısıtlamalar (constraint) \"%s\" tablosu için bölümleme kısıtını da içermektedir"
-
-#: commands/tablecmds.c:15457 partitioning/partbounds.c:1256 partitioning/partbounds.c:1307
-#, c-format
-msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" is implied by existing constraints"
-msgstr "\"% s\" varsayılan bölümü için güncellenmiş bölüm kısıtı, mevcut kısıtlamaların gereğidir"
-
-#: commands/tablecmds.c:15561
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a partition"
-msgstr "\"%s\" zaten bir bölümlemedir (partition)"
-
-#: commands/tablecmds.c:15567
-#, c-format
-msgid "cannot attach a typed table as partition"
-msgstr "bir tipli (typed) tablo bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15583
-#, c-format
-msgid "cannot attach inheritance child as partition"
-msgstr "kalıt altı (inheritance child) bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15597
-#, c-format
-msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
-msgstr "kalıt üstü (inheritance parent) bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15631
-#, c-format
-msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
-msgstr "geçici bir nesne \"%s\" kalıcı nesnesine bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15639
-#, c-format
-msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
-msgstr "kalıcı bir nesne \"%s\" geçici nesnesine bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15647
-#, c-format
-msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
-msgstr "başka bir oturumun geçici nesnesinin bölümlemesi olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15654
-#, c-format
-msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
-msgstr "başka bir oturumun geçici nesnesi bölümleme olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:15674
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosundaki \"%s\" sütunu \"%s\" üst nesnesinde (parent) bulunmuyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:15677
-#, c-format
-msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
-msgstr "Yeni bölümleme sadece üst nesnede mevcut sütunları içerebilir"
-
-#: commands/tablecmds.c:15689
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
-msgstr "\"%s\" tetikleyicisi  \"%s\" tablosunun bölümleme olmasını engelliyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:15691 commands/trigger.c:465
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "geçiş tablolu ROW tetikleyiciler bölümlemelerde desteklenmiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:15858
-#, c-format
-msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış (foreign) tablosu , \"%s\" bölümlenmiş tablosuna bir bölüm olarak eklenemiyor"
-
-#: commands/tablecmds.c:15861
-#, c-format
-msgid "Table \"%s\" contains unique indexes."
-msgstr "\"%s\" tablosu unique indeksler içeriyor."
-
-#: commands/tablecmds.c:16442 commands/tablecmds.c:16461 commands/tablecmds.c:16483 commands/tablecmds.c:16502 commands/tablecmds.c:16544
-#, c-format
-msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" indeksi, \"%s\" indeksinin bölümlemesi olarak eklenemez"
-
-#: commands/tablecmds.c:16445
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
-msgstr "\"%s\" indeksi zaten baÅŸka bir indekse eklenmiÅŸ."
-
-#: commands/tablecmds.c:16464
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" indeksi \"%s\" tablosunun herhangi bir bölümlemesi üzerinde bir indeks değildir."
-
-#: commands/tablecmds.c:16486
-#, c-format
-msgid "The index definitions do not match."
-msgstr "İndeks tanımları eşleşmemektedir."
-
-#: commands/tablecmds.c:16505
-#, c-format
-msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" indeksi, \"%s\" tablosundaki bir kısıtlamaya ait fakat \"%s\" indeksi için herhangi bir kısıtlama mevcut değil."
-
-#: commands/tablecmds.c:16547
-#, c-format
-msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" bölümü (partition) için başka bir indeks zaten eklenmiştir."
-
-#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:180 commands/tablespace.c:191 commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:639 replication/slot.c:1198 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:210 utils/adt/genfile.c:593
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizinine eriÅŸilemedi: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:219
-#, c-format
-msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
-msgstr "\"%s\" mevcuttur ancak bir dizin deÄŸildir"
-
-#: commands/tablespace.c:250
-#, c-format
-msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "tablespace \"%s\" oluşturma hatası"
-
-#: commands/tablespace.c:252
-#, c-format
-msgid "Must be superuser to create a tablespace."
-msgstr "Tablespace oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/tablespace.c:268
-#, c-format
-msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
-msgstr "tablespace yeri adında tek tırnak bulunamaz"
-
-#: commands/tablespace.c:278
-#, c-format
-msgid "tablespace location must be an absolute path"
-msgstr "tablespace yeri gosteren ifade tam bir mutlak yol olmalıdır"
-
-#: commands/tablespace.c:290
-#, c-format
-msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
-msgstr "tablespace yeri \"%s\" çok uzun"
-
-#: commands/tablespace.c:297
-#, c-format
-msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
-msgstr "tablespace yeri veri dizini içinde olmamalıdır"
-
-#: commands/tablespace.c:306 commands/tablespace.c:966
-#, c-format
-msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablespace adı kabul edilemez"
-
-#: commands/tablespace.c:308 commands/tablespace.c:967
-#, c-format
-msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
-msgstr "\"pg_\" ön eki, sistem tablespaceler için ayrılmıştır."
-
-#: commands/tablespace.c:327 commands/tablespace.c:988
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" already exists"
-msgstr "tablespace \"%s\" zaten mevcut"
-
-#: commands/tablespace.c:443 commands/tablespace.c:949 commands/tablespace.c:1038 commands/tablespace.c:1107 commands/tablespace.c:1251 commands/tablespace.c:1451
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" tablespace'i mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablespace.c:449
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "tabloaralığı \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tablespace.c:526
-#, c-format
-msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
-msgstr "\"%s\" tablespace boÅŸ deÄŸil"
-
-#: commands/tablespace.c:598
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" dizini mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tablespace.c:599
-#, c-format
-msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
-msgstr "Sunucuyu yeniden başlatmadan önce tablespace için bu dizini oluşturun."
-
-#: commands/tablespace.c:604
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "dizin \"%s\" için erişim hakları ayarlanamadı: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:634
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
-msgstr "\"%s\" dizini tablespace olarak kullanımda"
-
-#: commands/tablespace.c:758 commands/tablespace.c:771 commands/tablespace.c:807 commands/tablespace.c:899 storage/file/fd.c:2992 storage/file/fd.c:3331
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini silme hatası: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:820 commands/tablespace.c:908
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" kaldırma hatası: %m"
-
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:917
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
-msgstr "\"%s\" bir dizin ya da sembolik link deÄŸildir"
-
-#: commands/tablespace.c:1112
-#, c-format
-msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
-msgstr "\"%s\" tablespace'i mevcut deÄŸil."
-
-#: commands/tablespace.c:1550
-#, c-format
-msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
-msgstr "%u tablespace'inin dizinleri kaldırılamadı"
-
-#: commands/tablespace.c:1552
-#, c-format
-msgid "You can remove the directories manually if necessary."
-msgstr "Gerekirse dizinleri elle kendiniz kaldırabilirsiniz."
-
-#: commands/trigger.c:210 commands/trigger.c:221
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a table"
-msgstr "\"%s\" bir tablodur"
-
-#: commands/trigger.c:212 commands/trigger.c:223
-#, c-format
-msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Tabloların INSTEAD OF tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:240
-#, c-format
-msgid "Partitioned tables cannot have BEFORE / FOR EACH ROW triggers."
-msgstr "Bölümlenmiş tabloların BEFORE / FOR EACH ROW tetikleyicileri (trigger) olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:258
-#, c-format
-msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
-msgstr "Bölümlenmiş tablolar üzerindeki tetikleyicilerin geçiş tabloları olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:270 commands/trigger.c:277 commands/trigger.c:447
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a view"
-msgstr "\"%s\" bir görünümdür"
-
-#: commands/trigger.c:272
-#, c-format
-msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
-msgstr "Görünümlerin (view) satır-seviyesi BEFORE veya AFTER tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:279
-#, c-format
-msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Görünümlerin TRUNCATE tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:287 commands/trigger.c:294 commands/trigger.c:306 commands/trigger.c:440
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a foreign table"
-msgstr "\"%s\" bir dış (foreign) tablodur"
-
-#: commands/trigger.c:289
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
-msgstr "Dış tabloların INSTEAD OF tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:296
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
-msgstr "Dış tabloların TRUNCATE tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:308
-#, c-format
-msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
-msgstr "Dış tabloların kısıtlama tetikleyicileri olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:383
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
-msgstr "TRUNCATE FOR EACH ROW tetikleyicileri desteklenmiyor"
-
-#: commands/trigger.c:391
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
-msgstr "INSTEAD OF tetikleyicileri FOR EACH ROW olmalı"
-
-#: commands/trigger.c:395
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
-msgstr "INSTEAD OF tetikleyicilerinin WHEN şartı olamaz"
-
-#: commands/trigger.c:399
-#, c-format
-msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
-msgstr "INSTEAD OF tetikleyicilerinin sütun listesi olamaz"
-
-#: commands/trigger.c:428
-#, c-format
-msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
-msgstr "REFERENCING ibaresinde ROW değişkeni adlandırması desteklenmiyor"
-
-#: commands/trigger.c:429
-#, c-format
-msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
-msgstr "Geçiş tablolarını adlandırırken OLD TABLE veya NEW TABLE kullanınız."
-
-#: commands/trigger.c:442
-#, c-format
-msgid "Triggers on foreign tables cannot have transition tables."
-msgstr "Dış tablolar üzerindeki tetikleyicilerin geçiş tabloları olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:449
-#, c-format
-msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
-msgstr "Görünümler üzerindeki tetikleyicilerin geçiş tabloları olamaz."
-
-#: commands/trigger.c:469
-#, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
-msgstr "Geçiş tablolu ROW tetikleyiciler kalıt altı (inheritance children) nesnelerde desteklenmiyor"
-
-#: commands/trigger.c:475
-#, c-format
-msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
-msgstr "geçiş tablosu adı sadece bir AFTER tetikleyici için tanımlanabiir"
-
-#: commands/trigger.c:480
-#, c-format
-msgid "TRUNCATE triggers with transition tables are not supported"
-msgstr "geçiş tablolu TRUNCATE tetikleyiciler desteklenmiyor"
-
-#: commands/trigger.c:497
-#, c-format
-msgid "transition tables cannot be specified for triggers with more than one event"
-msgstr "geçiş tabloları birden fazla event'i olan tetikleyiciler için tanımlanamaz"
-
-#: commands/trigger.c:508
-#, c-format
-msgid "transition tables cannot be specified for triggers with column lists"
-msgstr "geçiş tabloları sütun listeli tetikleyiciler için tanımlanamaz"
-
-#: commands/trigger.c:525
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
-msgstr "NEW TABLE sadece bir INSERT veya UPDATE tetikleyici için tanımlanabilir"
-
-#: commands/trigger.c:530
-#, c-format
-msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr "NEW TABLE birden fazla kez tanımlanamaz"
-
-#: commands/trigger.c:540
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
-msgstr "OLD TABLE sadece bir DELETE veya UPDATE tetikleyici için tanımlanabilir"
-
-#: commands/trigger.c:545
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
-msgstr "OLD TABLE birden fazla kez tanımlanamaz"
-
-#: commands/trigger.c:555
-#, c-format
-msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
-msgstr "OLD TABLE adı ve NEW TABLE adı aynı olamaz"
-
-#: commands/trigger.c:619 commands/trigger.c:632
-#, c-format
-msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
-msgstr "ifade tetikleyicinin WHEN şartı sütun değerlerine referans veremez"
-
-#: commands/trigger.c:624
-#, c-format
-msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
-msgstr "INSERT tetikleyicisinin WHEN şartı OLD değerlere referans veremez"
-
-#: commands/trigger.c:637
-#, c-format
-msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
-msgstr "DELETE tetikleyicisinin WHEN şartı NEW değerlere referans veremez"
-
-#: commands/trigger.c:642
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
-msgstr "BEFORE tetikleyicinin WHEN şartı NEW sistem sütunlarına referans veremez"
-
-#: commands/trigger.c:650 commands/trigger.c:658
-#, c-format
-msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW generated columns"
-msgstr "BEFORE tetikleyicinin WHEN şartı NEW türetilmiş sütunlara referans veremez"
-
-#: commands/trigger.c:651
-#, c-format
-msgid "A whole-row reference is used and the table contains generated columns."
-msgstr "Bir tam-satır referansı kullanılıyor ve tablo türetilmiş sütunlar içeriyor."
-
-#: commands/trigger.c:833 commands/trigger.c:1723
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesi için \"%1$s\" tetikleyicisi (trigger) zaten mevcut"
-
-#: commands/trigger.c:1248
-msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-msgstr "BaÅŸvurulan tablonun UPDATE tetikleyicisi bulundu."
-
-#: commands/trigger.c:1249
-msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-msgstr "BaÅŸvurulan tablonun DELETE tetikleyicisi bulundu."
-
-#: commands/trigger.c:1250
-msgid "Found referencing table's trigger."
-msgstr "BaÅŸvurulan tablonun tetikleyicisi bulundu."
-
-#: commands/trigger.c:1359 commands/trigger.c:1375
-#, c-format
-msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-msgstr "\"%s\" %s kısıtlamasına ait eksik tetikleyicisi yok sayılıyor"
-
-#: commands/trigger.c:1388
-#, c-format
-msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-msgstr "tetikleyicisi grubu \"%s\" %s kısıtlamasına dönüştürülüyor"
-
-#: commands/trigger.c:1609 commands/trigger.c:1770 commands/trigger.c:1906
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" triggeri \"%s\" tablosunda mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/trigger.c:1853
-#, c-format
-msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
-msgstr "eriÅŸim engellendi: \"%s\" bir sistem tetikleyicisidir"
-
-#: commands/trigger.c:2453
-#, c-format
-msgid "trigger function %u returned null value"
-msgstr "%u trigger fonksiyonu null değerini döndürdü"
-
-#: commands/trigger.c:2519 commands/trigger.c:2736 commands/trigger.c:2988 commands/trigger.c:3295
-#, c-format
-msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
-msgstr "BEFORE STATEMENT tetikleyicisi bir değer döndüremez"
-
-#: commands/trigger.c:3358 executor/nodeModifyTable.c:1348 executor/nodeModifyTable.c:1417
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "güncellenecek (update) satır geçerli komut tarafından tetiklenen bir operasyon tarafından zaten değiştirilmiş"
-
-#: commands/trigger.c:3359 executor/nodeModifyTable.c:808 executor/nodeModifyTable.c:882 executor/nodeModifyTable.c:1349 executor/nodeModifyTable.c:1418
-#, c-format
-msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
-msgstr "değişiklikleri diğer satırlara aksettirmek için BEFORE yerine AFTER tetikleyici kullanmayı düşünün"
-
-#: commands/trigger.c:3388 executor/nodeLockRows.c:225 executor/nodeLockRows.c:234 executor/nodeModifyTable.c:220 executor/nodeModifyTable.c:824 executor/nodeModifyTable.c:1365 executor/nodeModifyTable.c:1581
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent update"
-msgstr "eşzamanlı güncelleme (update) nedeniyle erişim sıralanamadı (serialize)"
-
-#: commands/trigger.c:3396 executor/nodeModifyTable.c:914 executor/nodeModifyTable.c:1435 executor/nodeModifyTable.c:1605
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
-msgstr "eşzamanlı silme (delete) nedeniyle erişim sıralanamadı (serialize)"
-
-#: commands/trigger.c:5457
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
-msgstr "\"%s\" constrainti ertelenebilir constraint deÄŸildir"
-
-#: commands/trigger.c:5480
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" does not exist"
-msgstr "constraint \"%s\" mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:115 commands/tsearchcmds.c:686
-#, c-format
-msgid "function %s should return type %s"
-msgstr "%s fonksiyonu %s tipini döndürmeli"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:192
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search parsers"
-msgstr "metin arama ayrıştırıcısı yaratmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:245
-#, c-format
-msgid "text search parser parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" metin arama ayrıştırıcısı tanımlanamadı"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:255
-#, c-format
-msgid "text search parser start method is required"
-msgstr "metin arama ayrışırıcısının start metodu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:260
-#, c-format
-msgid "text search parser gettoken method is required"
-msgstr "metin arama ayrışırıcısının gettoken metodu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:265
-#, c-format
-msgid "text search parser end method is required"
-msgstr "metin arama ayrışırıcısının end metodu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:270
-#, c-format
-msgid "text search parser lextypes method is required"
-msgstr "metin arama ayrışırıcısının lextypes metodu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:387
-#, c-format
-msgid "text search template \"%s\" does not accept options"
-msgstr "\"%s\" metin arama şeması seçenek kabul etmiyor"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:461
-#, c-format
-msgid "text search template is required"
-msgstr "metin arama ÅŸablonu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:753
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create text search templates"
-msgstr "metin arama şablonu yaratmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:795
-#, c-format
-msgid "text search template parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "metin araama şablonu parametresi \"%s\" tanınmıyor"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:805
-#, c-format
-msgid "text search template lexize method is required"
-msgstr "metin arama ÅŸablonun lexsize metodu eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1009
-#, c-format
-msgid "text search configuration parameter \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\"metin arama yapılandırma parametresi bulunamadı"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1016
-#, c-format
-msgid "cannot specify both PARSER and COPY options"
-msgstr "hem PARSER hem de COPY seçenekleri belirtilemez"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1052
-#, c-format
-msgid "text search parser is required"
-msgstr "metin arama ayrıştırıcısı eksiktir"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1276
-#, c-format
-msgid "token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" token tipi mevcut deÄŸil"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1503
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" token tipi için eşleştirme mevcut değil"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1509
-#, c-format
-msgid "mapping for token type \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%s\" token tipi için eşleştirme mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/tsearchcmds.c:1664 commands/tsearchcmds.c:1775
-#, c-format
-msgid "invalid parameter list format: \"%s\""
-msgstr "geçersiz parametre liste biçimi: \"%s\""
-
-#: commands/typecmds.c:184
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create a base type"
-msgstr "base tip oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/typecmds.c:291 commands/typecmds.c:1467
-#, c-format
-msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" type attribute bulunamadı"
-
-#: commands/typecmds.c:347
-#, c-format
-msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
-msgstr "geçersiz tip kategorisi \"%s\": basit ASCII olmalı"
-
-#: commands/typecmds.c:366
-#, c-format
-msgid "array element type cannot be %s"
-msgstr "array element veri tipi %s olamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:398
-#, c-format
-msgid "alignment \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" hizalanması (alignment) tanınmamaktadır"
-
-#: commands/typecmds.c:415
-#, c-format
-msgid "storage \"%s\" not recognized"
-msgstr "storage \"%s\" tanınmamaktadır"
-
-#: commands/typecmds.c:426
-#, c-format
-msgid "type input function must be specified"
-msgstr "tipin giriÅŸ fonksiyonu belirtilmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:430
-#, c-format
-msgid "type output function must be specified"
-msgstr "tipin çıkış fonksiyonu belirtilmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:435
-#, c-format
-msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
-msgstr "type modifier input function olmadan type modifier output function kullanmak anlamsızdır"
-
-#: commands/typecmds.c:465
-#, c-format
-msgid "type input function %s must return type %s"
-msgstr " %s type input function %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:482
-#, c-format
-msgid "type output function %s must return type %s"
-msgstr " %s type output function %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:491
-#, c-format
-msgid "type receive function %s must return type %s"
-msgstr " %s type receive function %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:500
-#, c-format
-msgid "type send function %s must return type %s"
-msgstr " %s type send function %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:565
-#, c-format
-msgid "type input function %s should not be volatile"
-msgstr "%s type input fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:570
-#, c-format
-msgid "type output function %s should not be volatile"
-msgstr "%s type output fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:575
-#, c-format
-msgid "type receive function %s should not be volatile"
-msgstr " %s type receive fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:580
-#, c-format
-msgid "type send function %s should not be volatile"
-msgstr "%s type send fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:585
-#, c-format
-msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
-msgstr "%s type modifier input fonksiyonu volatile olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:590
-#, c-format
-msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
-msgstr "%s type modifier output fonksiyonu volatil olmamalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:817
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
-msgstr "\"%s\" tipi bir domain için geçerli bir tip değildir"
-
-#: commands/typecmds.c:903
-#, c-format
-msgid "multiple default expressions"
-msgstr "birden fazla varsayılan ifade"
-
-#: commands/typecmds.c:966 commands/typecmds.c:975
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
-msgstr "çakışan NULL/NOT NULL constraint"
-
-#: commands/typecmds.c:991
-#, c-format
-msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "domain'ler için kontrol kısıtlamaları NO INHERIT olarak belirtilemez"
-
-#: commands/typecmds.c:1000 commands/typecmds.c:2582
-#, c-format
-msgid "unique constraints not possible for domains"
-msgstr "domain'ler için unique constraint kullanılamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:1006 commands/typecmds.c:2588
-#, c-format
-msgid "primary key constraints not possible for domains"
-msgstr "domain'ler için primary key constraint kullanılamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:1012 commands/typecmds.c:2594
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints not possible for domains"
-msgstr "domain'ler için exclusion constraint kullanılamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:1018 commands/typecmds.c:2600
-#, c-format
-msgid "foreign key constraints not possible for domains"
-msgstr "domain'ler için foreign key constraint kullanılamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:1027 commands/typecmds.c:2609
-#, c-format
-msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
-msgstr "constraint ertelenebirliÄŸi domainlerde belirtilemez"
-
-#: commands/typecmds.c:1337 utils/cache/typcache.c:2340
-#, c-format
-msgid "%s is not an enum"
-msgstr ""
-"%s bir enum\n"
-" deÄŸildir"
-
-#: commands/typecmds.c:1475
-#, c-format
-msgid "type attribute \"subtype\" is required"
-msgstr "tip niteliÄŸi \"alttip\" (subtype) belirtilmesi gerekiyor"
-
-#: commands/typecmds.c:1480
-#, c-format
-msgid "range subtype cannot be %s"
-msgstr "aralık (range) alttipi %s olamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:1499
-#, c-format
-msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
-msgstr "aralık karşılaştırması belirtilmiş fakat alttip karşılaştırmayı desteklemiyor"
-
-#: commands/typecmds.c:1733
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-msgstr "%s fonksiyonunun argümanı \"opaque\"tan \"cstring\"e değiştiriliyor"
-
-#: commands/typecmds.c:1784
-#, c-format
-msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-msgstr "%s fonksiyonunun argümanı \"opaque\"tan \"%s\"e değiştiriliyor"
-
-#: commands/typecmds.c:1883
-#, c-format
-msgid "typmod_in function %s must return type %s"
-msgstr " %s typmod_in fonksiyonu %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:1910
-#, c-format
-msgid "typmod_out function %s must return type %s"
-msgstr "%s typmod_out fonksiyonu  %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:1937
-#, c-format
-msgid "type analyze function %s must return type %s"
-msgstr "%s tip analiz fonksiyonu %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:1983
-#, c-format
-msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
-msgstr "Aralık tipi için operator sınıfı belirtmeli veya alttipi için varsayılan operator sınıfı tanımlamalısınız."
-
-#: commands/typecmds.c:2014
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must return range type"
-msgstr " %s aralık (range) canonical fonksiyonu aralık tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:2020
-#, c-format
-msgid "range canonical function %s must be immutable"
-msgstr "%s aralık (range) canonical fonksiyonu immutable olmalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:2056
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
-msgstr "%s range subtype diff fonksiyonu %s tipini döndürmelidir"
-
-#: commands/typecmds.c:2063
-#, c-format
-msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
-msgstr "%s range subtype diff fonksiyonu immutable olmalıdır"
-
-#: commands/typecmds.c:2090
-#, c-format
-msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "binary upgrade modda pg_type dizi OID değeri ayarlanmamış"
-
-#: commands/typecmds.c:2398
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütununda null değerler mevcut"
-
-#: commands/typecmds.c:2511 commands/typecmds.c:2713
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" domain'in \"%1$s\" kısıtlaması mevcut değil"
-
-#: commands/typecmds.c:2515
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "\"%2$s\" domain'in \"%1$s\" kısıtlaması mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/typecmds.c:2720
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
-msgstr "\"%2$s\" domain'in \"%1$s\" kısıtlaması bir kontrol kısıtlaması değil"
-
-#: commands/typecmds.c:2826
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütununda yeni constrainti ihlal eden değerler mevcut"
-
-#: commands/typecmds.c:3055 commands/typecmds.c:3253 commands/typecmds.c:3335 commands/typecmds.c:3522
-#, c-format
-msgid "%s is not a domain"
-msgstr "%s bir domain deÄŸildir"
-
-#: commands/typecmds.c:3087
-#, c-format
-msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%2$s\" domain için \"%1$s\" constraint için zaten mevcut"
-
-#: commands/typecmds.c:3138
-#, c-format
-msgid "cannot use table references in domain check constraint"
-msgstr "domain check constraintte tablo referansları kullanılamaz"
-
-#: commands/typecmds.c:3265 commands/typecmds.c:3347 commands/typecmds.c:3639
-#, c-format
-msgid "%s is a table's row type"
-msgstr "%s bir tablo satır tipidir"
-
-#: commands/typecmds.c:3267 commands/typecmds.c:3349 commands/typecmds.c:3641
-#, c-format
-msgid "Use ALTER TABLE instead."
-msgstr "Bunun yerine ALTER TABLE kullanın."
-
-#: commands/typecmds.c:3274 commands/typecmds.c:3356 commands/typecmds.c:3554
-#, c-format
-msgid "cannot alter array type %s"
-msgstr "%s array tipi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: commands/typecmds.c:3276 commands/typecmds.c:3358 commands/typecmds.c:3556
-#, c-format
-msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
-msgstr "%s tipini değiştirebilirsiniz, aynı zamanda array type de değiştirilecektir."
-
-#: commands/typecmds.c:3624
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tipi zaten \"%s\" şemasında mevcuttur"
-
-#: commands/user.c:140
-#, c-format
-msgid "SYSID can no longer be specified"
-msgstr "SYSID artık belirtilemez"
-
-#: commands/user.c:294
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create superusers"
-msgstr "superuser kullanıcısını oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:301
-#, c-format
-msgid "must be superuser to create replication users"
-msgstr "replikasyon kullanıcılarını oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:308 commands/user.c:723
-#, c-format
-msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
-msgstr "bypassrls niteliğini değiştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#: commands/user.c:315
-#, c-format
-msgid "permission denied to create role"
-msgstr "rol oluşturılmasına izin verilmedi."
-
-#: commands/user.c:325 commands/user.c:1213 commands/user.c:1220 gram.y:14896 gram.y:14934 utils/adt/acl.c:5342 utils/adt/acl.c:5348
-#, c-format
-msgid "role name \"%s\" is reserved"
-msgstr "\"%s\" rol adı sistem tarafından kullanılmaktadır"
-
-#: commands/user.c:327 commands/user.c:1215 commands/user.c:1222
-#, c-format
-msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgstr "\"pg_\" ile başlayan rol adları sistem için ayrılmıştır"
-
-#: commands/user.c:348 commands/user.c:1237
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" rolü zaten mevcut"
-
-#: commands/user.c:414 commands/user.c:832
-#, c-format
-msgid "empty string is not a valid password, clearing password"
-msgstr "boş string geçerli bir parola değildir, parola temizleniyor"
-
-#: commands/user.c:443
-#, c-format
-msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
-msgstr "biary upgrade modundayken pg_authid OID değeri ayarlanmamış"
-
-#: commands/user.c:709 commands/user.c:933 commands/user.c:1476 commands/user.c:1620
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter superusers"
-msgstr "superuserleri değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:716
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter replication users"
-msgstr "replikasyon kullanıcılarını değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:739 commands/user.c:940
-#, c-format
-msgid "permission denied"
-msgstr "eriÅŸim engellendi"
-
-#: commands/user.c:970
-#, c-format
-msgid "must be superuser to alter settings globally"
-msgstr "ayarları evrensel olarak değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:992
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop role"
-msgstr "rol kaldırılmasına izin verilmedi"
-
-#: commands/user.c:1017
-#, c-format
-msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
-msgstr "DROP ROLE içinde özel rol belirtici kullanılamaz"
-
-#: commands/user.c:1027 commands/user.c:1184 commands/variable.c:770 commands/variable.c:844 utils/adt/acl.c:5199 utils/adt/acl.c:5246 utils/adt/acl.c:5274 utils/adt/acl.c:5292 utils/init/miscinit.c:607
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" rolü mevcut değil"
-
-#: commands/user.c:1032
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
-msgstr "rol \"%s\" mevcut değil, atlanıyor"
-
-#: commands/user.c:1045 commands/user.c:1049
-#, c-format
-msgid "current user cannot be dropped"
-msgstr "geçerli kullanıcı kaldıramaz"
-
-#: commands/user.c:1053
-#, c-format
-msgid "session user cannot be dropped"
-msgstr "oturum kullanıcısı kaldıramaz"
-
-#: commands/user.c:1063
-#, c-format
-msgid "must be superuser to drop superusers"
-msgstr "superuser kullanıcıları drop etmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:1079
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
-msgstr "diğer nesnelerin ona bağlı olması nedeniyle \"%s\" rolü kaldırılamıyor"
-
-#: commands/user.c:1200
-#, c-format
-msgid "session user cannot be renamed"
-msgstr "oturum kullanıcısının adı değiştirilemez"
-
-#: commands/user.c:1204
-#, c-format
-msgid "current user cannot be renamed"
-msgstr "geçerli kullanıcının adı değiştirilemez"
-
-#: commands/user.c:1247
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rename superusers"
-msgstr "superuser kullanıcıların adlarını değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:1254
-#, c-format
-msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "rol adını değiştirilmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/user.c:1275
-#, c-format
-msgid "MD5 password cleared because of role rename"
-msgstr "rol adı değiştirildiği için MD5 şifresi sıfırlanmıştır"
-
-#: commands/user.c:1335
-#, c-format
-msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
-msgstr "GRANT/REVOKE/ROLE içinde sütun adları dahil edilemez"
-
-#: commands/user.c:1373
-#, c-format
-msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "nesne düşürülmesine izin verilmedi"
-
-#: commands/user.c:1400 commands/user.c:1409
-#, c-format
-msgid "permission denied to reassign objects"
-msgstr "nesne sahipliÄŸini deÄŸiÅŸtirmeye izin verilmedi"
-
-#: commands/user.c:1484 commands/user.c:1628
-#, c-format
-msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolünde admin opsiyonuna sahip olmalıdır"
-
-#: commands/user.c:1501
-#, c-format
-msgid "must be superuser to set grantor"
-msgstr "atama etkisine sahipliğini dağıtmak için superuser olmalısınız"
-
-#: commands/user.c:1526
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolü, \"%s\" rolüne dahildir"
-
-#: commands/user.c:1541
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolü zaten \"%s\" rolüne dahildir"
-
-#: commands/user.c:1650
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolü, \"%s\" rolüne dahil değildir"
-
-#: commands/vacuum.c:116
-#, c-format
-msgid "unrecognized ANALYZE option \"%s\""
-msgstr "tanımsız ANALYZE seçeneği \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:135
-#, c-format
-msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
-msgstr "tanımsız VACUUM seçeneği \"%s\""
-
-#: commands/vacuum.c:169
-#, c-format
-msgid "ANALYZE option must be specified when a column list is provided"
-msgstr "bir sütun listesi verildiği zaman ANALYZE seçeneği belirtilmelidir"
-
-#: commands/vacuum.c:259
-#, c-format
-msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
-msgstr "%s, VACUUM veya ANALYZE 'dan çalıştırılamaz"
-
-#: commands/vacuum.c:269
-#, c-format
-msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
-msgstr "DISABLE_PAGE_SKIPPING VACUUM seçeneği FULL ile kullanılamaz"
-
-#: commands/vacuum.c:511
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece superuser onu vacuum edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:515
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece superuser veya veritabanı sahibi onu vacuum edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:519
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can vacuum it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece tablo veya veritabanı sahibi onu vacuum edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:534
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser can analyze it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece superuser onu analiz edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:538
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only superuser or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece süper kullanıcı ve veritabanı sahibi onu analiz edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:542
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- only table or database owner can analyze it"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- sadece tablo ve veritabanı sahibi onu analiz edebilir"
-
-#: commands/vacuum.c:621 commands/vacuum.c:717
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "\"%s\"nin vacuum'u atlanıyor --- kilit kullanılabilir değil"
-
-#: commands/vacuum.c:626
-#, c-format
-msgid "skipping vacuum of \"%s\" --- relation no longer exists"
-msgstr "\"%s\"nin vacuum'u atlanıyor --- nesne artık mevcut değil"
-
-#: commands/vacuum.c:642 commands/vacuum.c:722
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- lock not available"
-msgstr "\"%s\" için analyze atlanıyor --- kilit kullanılabilir değil"
-
-#: commands/vacuum.c:647
-#, c-format
-msgid "skipping analyze of \"%s\" --- relation no longer exists"
-msgstr "\"%s\" için analyze atlanıyor --- nesne artık mevcut değil"
-
-#: commands/vacuum.c:945
-#, c-format
-msgid "oldest xmin is far in the past"
-msgstr "en eski xmin uzun zaman önce yaratılmıştır"
-
-#: commands/vacuum.c:946
-#, c-format
-msgid ""
-"Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
-"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr ""
-"Başa sarma (wraparound) probleminden kaçınmak için açık işlemleri (transaction) kapatın.\n"
-"Ayrıca eski prepared transaction'ları commit ya da roll back etmeniz, veya eski replikasyon slotlarını kaldırmanız gerekebilir."
-
-#: commands/vacuum.c:987
-#, c-format
-msgid "oldest multixact is far in the past"
-msgstr "en eski multixact çok uzun zaman önce yaratılmıştır"
-
-#: commands/vacuum.c:988
-#, c-format
-msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
-msgstr "Başa dönme sorununu yaşamamak için multixactlı aktif transactionları kapatın."
-
-#: commands/vacuum.c:1563
-#, c-format
-msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
-msgstr "bazı veritabanlaı iki milyarı aşkın transaction vacuum işlemi yapılmadan işlemişler"
-
-#: commands/vacuum.c:1564
-#, c-format
-msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
-msgstr "transaction-wraparound veri kaybını zaten yaşamış olabilirsiniz."
-
-#: commands/vacuum.c:1722
-#, c-format
-msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
-msgstr "\"%s\" atlanıyor --- tablo harici nesneler ve sistem tablolaları vacuum edilemez"
-
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:10952 utils/misc/guc.c:11014
-#, c-format
-msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
-msgstr "Anahtar kelime anlaşılamıyor: \"%s\"."
-
-#: commands/variable.c:177
-#, c-format
-msgid "Conflicting \"datestyle\" specifications."
-msgstr "Çakışan \"datestyle\" tanımları."
-
-#: commands/variable.c:299
-#, c-format
-msgid "Cannot specify months in time zone interval."
-msgstr "Saat dilimi aralığında aylar tanımlanamıyor."
-
-#: commands/variable.c:305
-#, c-format
-msgid "Cannot specify days in time zone interval."
-msgstr "Saat dilimi aralığında günler belirtilemiyor."
-
-#: commands/variable.c:343 commands/variable.c:425
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
-msgstr "\"%s\" zaman dilimi artış saniyeleri kullanmaktadır"
-
-#: commands/variable.c:345 commands/variable.c:427
-#, c-format
-msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
-msgstr "PostgreSQL, artış saniyeleri desteklememektedir."
-
-#: commands/variable.c:354
-#, c-format
-msgid "UTC timezone offset is out of range."
-msgstr "UTC saat dilimi kaydırma (offset) değeri aralık dışında."
-
-#: commands/variable.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode inside a read-only transaction"
-msgstr "salt okunur transaction içinde okuma-yazma moduna ayarlanamıyor"
-
-#: commands/variable.c:501
-#, c-format
-msgid "transaction read-write mode must be set before any query"
-msgstr "transaction okuma-yazma modu bir sorgudan daha önce ayarlanmalıdır"
-
-#: commands/variable.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot set transaction read-write mode during recovery"
-msgstr "kurtarma sırasında transaction okuma-yazma modu ayarlanamıyor"
-
-#: commands/variable.c:534
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
-msgstr "bir sorgudan önce SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL çağırılmalıdır"
-
-#: commands/variable.c:541
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "subtransaction içinde SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL çağırılmamalıdır"
-
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1626
-#, c-format
-msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
-msgstr "hot standby'da serializable mode kullanılamaz"
-
-#: commands/variable.c:549
-#, c-format
-msgid "You can use REPEATABLE READ instead."
-msgstr "Onun yerine REPEATABLE READ kullanabilirsiniz."
-
-#: commands/variable.c:567
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE bir alt işlem (subtransaction) içinde çağırılamaz"
-
-#: commands/variable.c:573
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE must be called before any query"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE herhangi bir sorgudan önce çağırılmalıdır"
-
-#: commands/variable.c:655
-#, c-format
-msgid "Conversion between %s and %s is not supported."
-msgstr "%s ile %s arasında conversion desteklenmemektedir."
-
-#: commands/variable.c:662
-#, c-format
-msgid "Cannot change \"client_encoding\" now."
-msgstr "Åžu anda \"client-encoding\" deÄŸiÅŸtirilemiyor."
-
-#: commands/variable.c:723
-#, c-format
-msgid "cannot change client_encoding during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında client_encoding değiştirilemez."
-
-#: commands/variable.c:863
-#, c-format
-msgid "permission denied to set role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolü ayarlanması engellendi"
-
-#: commands/view.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid value for \"check_option\" option"
-msgstr "\"check_option\" seçeneği için geçersiz değer"
-
-#: commands/view.c:55
-#, c-format
-msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
-msgstr "Geçerli değerler \"local\" ve \"cascaded\"."
-
-#: commands/view.c:103
-#, c-format
-msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view sütunu için hangi collation kullanılacağı belirlenemedi"
-
-#: commands/view.c:280 commands/view.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot drop columns from view"
-msgstr "view'den sütun silinemez"
-
-#: commands/view.c:296
-#, c-format
-msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "view sütunu \"%s\" den \"%s\" e ad değiştirme hatası"
-
-#: commands/view.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
-msgstr "\"%s\" view sütununun tipi %s'den %s'ye değiştirilemiyor"
-
-#: commands/view.c:451
-#, c-format
-msgid "views must not contain SELECT INTO"
-msgstr "görünüm (view) içerisinde SELECT INTO kullanılamaz"
-
-#: commands/view.c:463
-#, c-format
-msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "görünümler WITH içinde veri değiştiren ifadeler bulundurmamalı"
-
-#: commands/view.c:533
-#, c-format
-msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
-msgstr "CREATE VIEW sütun sayısından çok sütün adı belirtmektedir"
-
-#: commands/view.c:541
-#, c-format
-msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
-msgstr "veri saklamadıkları için görünümlerin (view) loglama durumu değiştirilemez"
-
-#: commands/view.c:555
-#, c-format
-msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
-msgstr "\"%s\" view, bir geçeci view olacaktır"
-
-#: executor/execCurrent.c:79
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a SELECT query"
-msgstr "\"%s\" imleci SELECT sorgusu deÄŸil"
-
-#: executor/execCurrent.c:85
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is held from a previous transaction"
-msgstr "önceki işlemden \"%s\" cursoru tutulmaktadır"
-
-#: executor/execCurrent.c:118
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has multiple FOR UPDATE/SHARE references to table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" cursor'ında, \"%s\" tablosuna çoklu FOR UPDATE/SHARE referansı bulunuyor"
-
-#: executor/execCurrent.c:127
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not have a FOR UPDATE/SHARE reference to table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" cursor'ında, \"%s\" tablosuna FOR UPDATE/SHARE referansı bulunmuyor"
-
-#: executor/execCurrent.c:137 executor/execCurrent.c:182
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not positioned on a row"
-msgstr " \"%s\" imleci (cursor) bir satıra konumlandırılmamış"
-
-#: executor/execCurrent.c:169 executor/execCurrent.c:228 executor/execCurrent.c:239
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" imleci (cursor) \"%s\" tablosunun basit güncellenebilir bir taraması (scan) değildir"
-
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2312
-#, c-format
-msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
-msgstr "%d parametresinin tipi (%s) planın hazırlandığı andakiyle (%s) uyuşmuyor"
-
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2324
-#, c-format
-msgid "no value found for parameter %d"
-msgstr "%d parametresi içim değer bulunamadı"
-
-#: executor/execExpr.c:857 parser/parse_agg.c:816
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot be nested"
-msgstr "window fonksiyon çağırmaları içiçe olamaz"
-
-#: executor/execExpr.c:1316
-#, c-format
-msgid "target type is not an array"
-msgstr "hedef tipi array deÄŸildir"
-
-#: executor/execExpr.c:1649
-#, c-format
-msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
-msgstr "ROW() sütünü %2$s yerine %1$s tipine sahip"
-
-#: executor/execExpr.c:2174 executor/execSRF.c:700 parser/parse_func.c:136 parser/parse_func.c:650 parser/parse_func.c:1024
-#, c-format
-msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
-msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a function"
-msgstr[0] "bir fonksiyona %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
-msgstr[1] "bir fonksiyona %d sayısından fazla argüman gönderilemez"
-
-#: executor/execExpr.c:2572 executor/execExpr.c:2578 executor/execExprInterp.c:2641 utils/adt/arrayfuncs.c:261 utils/adt/arrayfuncs.c:559 utils/adt/arrayfuncs.c:1301 utils/adt/arrayfuncs.c:3347 utils/adt/arrayfuncs.c:5302 utils/adt/arrayfuncs.c:5819
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "dizin boyut sayısı (%d), izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1862
-#, c-format
-msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
-msgstr "attribute %d (%s tipinin) çıkarıldı (drop)"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1868
-#, c-format
-msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
-msgstr "attribute %d (%s tipinin) yanlış tipe sahiptir"
-
-#: executor/execExprInterp.c:1870 executor/execExprInterp.c:2914 executor/execExprInterp.c:2961
-#, c-format
-msgid "Table has type %s, but query expects %s."
-msgstr "Tablonun tipi %s iken, sorgu %s beklemektedir."
-
-#: executor/execExprInterp.c:2402
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
-msgstr "Bu tablo tipi için WHERE CURRENT OF desteklenmemektedir"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2619
-#, c-format
-msgid "cannot merge incompatible arrays"
-msgstr "uyumsuz dizinleri birleÅŸtirilemez"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2620
-#, c-format
-msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
-msgstr "%s öğe tipi olan dizin, %s öğe tipi olan dizin ile aynı ARRAY içine eklenemez"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2661 executor/execExprInterp.c:2691
-#, c-format
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "çok boyutlu dizinler boyut sayısı kadar dizin ifade sayısına sahip olmalıdırlar"
-
-#: executor/execExprInterp.c:2913 executor/execExprInterp.c:2960
-#, c-format
-msgid "attribute %d has wrong type"
-msgstr "attribute %d yanlış tipe sahiptir"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3070
-#, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "atamada array subscript null olamaz"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3503 utils/adt/domains.c:149
-#, c-format
-msgid "domain %s does not allow null values"
-msgstr "%s domaini null değerleri almamaktadır"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3518 utils/adt/domains.c:184
-#, c-format
-msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
-msgstr "%s domaine kaydedilecek değer \"%s\" check kısıtlamasını desteklememektedir"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3889 executor/execExprInterp.c:3906 executor/execExprInterp.c:4008 executor/nodeModifyTable.c:109 executor/nodeModifyTable.c:120 executor/nodeModifyTable.c:137 executor/nodeModifyTable.c:145
-#, c-format
-msgid "table row type and query-specified row type do not match"
-msgstr "sorgu-tanımlı sonuç satırı ve tablonun sonuç satırı uyuşmamaktadır"
-
-#: executor/execExprInterp.c:3890
-#, c-format
-msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
-msgstr[1] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
-
-#: executor/execExprInterp.c:3907 executor/nodeModifyTable.c:121
-#, c-format
-msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Sorgu, %2$d adresine döndürme tipi %1$s iken,  %3$s bekliyor."
-
-#: executor/execExprInterp.c:4009 executor/execSRF.c:959
-#, c-format
-msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
-msgstr "%d adresinde düşürülmüş sütunda fiziksel saklam uyuşmazlığı."
-
-#: executor/execIndexing.c:550
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
-msgstr "ON CONFLICT ertelenebilir unique kısıtlamalarını/exclusion kısıtlamalarını belirleyici olarak desteklemiyor"
-
-#: executor/execIndexing.c:821
-#, c-format
-msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" eclusion kıstılaması (constraint) oluşturulamadı"
-
-#: executor/execIndexing.c:824
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with key %s."
-msgstr "%s anahtarı,  %s anahtarı ile uyuşmuyor."
-
-#: executor/execIndexing.c:826
-#, c-format
-msgid "Key conflicts exist."
-msgstr "Anahtar uyuşmazlıkları mevcut."
-
-#: executor/execIndexing.c:832
-#, c-format
-msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
-msgstr "uyuşmayan kayıt, \"%s\" exclusion kısıtlamasını ihlal etmektedir"
-
-#: executor/execIndexing.c:835
-#, c-format
-msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
-msgstr "%s anahtarı, mevcut %s anahtarıyla uyuşmuyor."
-
-#: executor/execIndexing.c:837
-#, c-format
-msgid "Key conflicts with existing key."
-msgstr "Anahtar mevcut anahtarla uyuÅŸmuyor."
-
-#: executor/execMain.c:1091
-#, c-format
-msgid "cannot change sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sequence deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: executor/execMain.c:1097
-#, c-format
-msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" TOAST objesi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: executor/execMain.c:1115 rewrite/rewriteHandler.c:2932
-#, c-format
-msgid "cannot insert into view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view yazma hatası"
-
-#: executor/execMain.c:1117 rewrite/rewriteHandler.c:2935
-#, c-format
-msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-msgstr "View'e kayıt eklemeyi (insert) etkinleştirmek için, INSTEAD OF INSERT trigger'ı ya da şartsız bir ON INSERT DO INSTEAD kuralı oluşturun."
-
-#: executor/execMain.c:1123 rewrite/rewriteHandler.c:2940
-#, c-format
-msgid "cannot update view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view'i deÄŸiÅŸtirilemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1125 rewrite/rewriteHandler.c:2943
-#, c-format
-msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
-msgstr "View'de kayıt güncellemeyi (update) etkinleştirmek için, INSTEAD OF UPDATE trigger'ı ya da şartsız bir ON UPDATE DO INSTEAD kuralı oluşturun."
-
-#: executor/execMain.c:1131 rewrite/rewriteHandler.c:2948
-#, c-format
-msgid "cannot delete from view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view'i silme hatası"
-
-#: executor/execMain.c:1133 rewrite/rewriteHandler.c:2951
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-msgstr "View'den silme işlemini etkinleştirmek için, INSTEAD OF DELETE veya şartsız bir ON DELETE DO INSTEAD kuralı oluşturun."
-
-#: executor/execMain.c:1144
-#, c-format
-msgid "cannot change materialized view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" materialized view'i deÄŸiÅŸtirilemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1156
-#, c-format
-msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosuna insert yapılamıyor"
-
-#: executor/execMain.c:1162
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
-msgstr "\"%s\" dış tablosu insert işlemine izin vermiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1169
-#, c-format
-msgid "cannot update foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosu güncellenemiyor (update)"
-
-#: executor/execMain.c:1175
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
-msgstr "%s dış tablosu güncellemelere (update) izin vermiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1182
-#, c-format
-msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış tablosunda silme işlemi yapılamıyor"
-
-#: executor/execMain.c:1188
-#, c-format
-msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
-msgstr "\"%s\" dış (foreign) tablosu silme işlemlerine izin vermiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot change relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi deÄŸiÅŸtirilemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1226
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sequence'inde satırlar kilitlenemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1233
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" TOAST nesnesinde satırlar kilitlenemiyor değiştirilemez"
-
-#: executor/execMain.c:1240
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" view'indeki satırlar kilitlenemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1248
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" materialized view'indeki satırlar kilitlenemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1257 executor/execMain.c:2629 executor/nodeLockRows.c:132
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dış (foreign) tablosundaki satırlar kilitlenemiyor"
-
-#: executor/execMain.c:1263
-#, c-format
-msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesindeki satırlar için lock alınamadı"
-
-#: executor/execMain.c:1880
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
-msgstr "\"%s\" tablosuna girilen yeni satır, bölümleme (partition) kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:1882 executor/execMain.c:1964 executor/execMain.c:2013 executor/execMain.c:2122
-#, c-format
-msgid "Failing row contains %s."
-msgstr "Hata veren satır %s içeriyor."
-
-#: executor/execMain.c:1962
-#, c-format
-msgid "null value in column \"%s\" violates not-null constraint"
-msgstr "\"%s\" sütununda null değeri not-null kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2011
-#, c-format
-msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosuna girilen yeni satır \"%s\" check kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2120
-#, c-format
-msgid "new row violates check option for view \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosuna girilen yeni satır check opsiyonunu ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2130
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
-msgstr "yeni kayıt, \"%2$s\" tablosunun satır-seviyesi güvenlik politikasını \"%1$s\" ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2135
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "yeni kayıt, \"%s\" tablosunun satır-seviyesi güvenlik politikasını ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2142
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "yeni kayıt, \"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" satır-seviyesi güvenlik politikasını (USING ifadesi) ihlal ediyor"
-
-#: executor/execMain.c:2147
-#, c-format
-msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
-msgstr "yeni kayıt, \"%s\" tablosunun satır-seviyesi güvenlik politikasını (USING ifadesi) ihlal ediyor"
-
-#: executor/execPartition.c:345
-#, c-format
-msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
-msgstr "satır için \"%s\" nesnesinde partition bulunmuyor"
-
-#: executor/execPartition.c:348
-#, c-format
-msgid "Partition key of the failing row contains %s."
-msgstr "Başarısız olan satırda bölümleme anahtarı %s içeriyor."
-
-#: executor/execReplication.c:195 executor/execReplication.c:359
-#, c-format
-msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
-msgstr "kilitlenecek satır eş zamanlı bir güncelleme dolayısıyla zaten başka bir bölüme (partition) taşınmış, tekrar deneniyor"
-
-#: executor/execReplication.c:199 executor/execReplication.c:363
-#, c-format
-msgid "concurrent update, retrying"
-msgstr "eşzamanlı güncelleme, tekrar deneniyor"
-
-#: executor/execReplication.c:205 executor/execReplication.c:369
-#, c-format
-msgid "concurrent delete, retrying"
-msgstr "eşzamanlı silme, tekrar deneniyor"
-
-#: executor/execReplication.c:263 parser/parse_oper.c:228 utils/adt/array_userfuncs.c:719 utils/adt/array_userfuncs.c:858 utils/adt/arrayfuncs.c:3625 utils/adt/arrayfuncs.c:4140 utils/adt/arrayfuncs.c:6130 utils/adt/rowtypes.c:1180
-#, c-format
-msgid "could not identify an equality operator for type %s"
-msgstr "%s tipi için eşitlik operatörü bulunamadı "
-
-#: executor/execReplication.c:572
-#, c-format
-msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
-msgstr "\"%s\" tablosunda bir replika özdeşliği (identity) bulunmadığı ve güncellemeleri yayınladığı (publish) için güncelleme (update) yapılamadı"
-
-#: executor/execReplication.c:574
-#, c-format
-msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr "Tablonun güncellemeyi etkinleştirmek için ALTER TABLE kullanarak REPLICA IDENTITY'sini ayarlayın."
-
-#: executor/execReplication.c:578
-#, c-format
-msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
-msgstr "\"%s\" tablosunda bir replica özdeşliği bulunmadığı ve silme işlemlerini yayınladığı (publish) için silme yapılamadı"
-
-#: executor/execReplication.c:580
-#, c-format
-msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
-msgstr "Tabloda silmeyi etkinleştirmek için, ALTER TABLE kullanarak REPLICA IDENTITY'sini ayarlayın."
-
-#: executor/execReplication.c:600 executor/execReplication.c:607 executor/execReplication.c:615
-#, c-format
-msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
-msgstr "\"%s.%s\" nesnesi mantıksal replikasyon hedefi olarak kullanılamıyor"
-
-#: executor/execReplication.c:602
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is a partitioned table."
-msgstr "\"%s.%s\" bölümlenmiş bir tablodur."
-
-#: executor/execReplication.c:609
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
-msgstr "\"%s.%s\" bir dış tablodur"
-
-#: executor/execReplication.c:617
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a table."
-msgstr "\"%s.%s\" bir tablo deÄŸildir."
-
-#: executor/execSRF.c:310
-#, c-format
-msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
-msgstr "fonksiyon tarafından döndürülen satırların tamamı aynı satır tipinde değil"
-
-#: executor/execSRF.c:358 executor/execSRF.c:649
-#, c-format
-msgid "table-function protocol for materialize mode was not followed"
-msgstr "materialize biçimi için table-function protokolü izlenmemiş"
-
-#: executor/execSRF.c:365 executor/execSRF.c:667
-#, c-format
-msgid "unrecognized table-function returnMode: %d"
-msgstr "belinmeyen table-function returnMode: %d"
-
-#: executor/execSRF.c:876
-#, c-format
-msgid "function returning setof record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "RECORD tipi kabul edemeyen bağlamda çağırılan ve SETOF RECORD döndüren fonksiyon"
-
-#: executor/execSRF.c:932 executor/execSRF.c:948 executor/execSRF.c:958
-#, c-format
-msgid "function return row and query-specified return row do not match"
-msgstr "sorgu-tanımlı sonuç satırı ve gerçek sonuç satırı uyuşmamaktadır"
-
-#: executor/execSRF.c:933
-#, c-format
-msgid "Returned row contains %d attribute, but query expects %d."
-msgid_plural "Returned row contains %d attributes, but query expects %d."
-msgstr[0] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
-msgstr[1] "Sorgu, döndürülen satırın %2$d sütundan oluşmasını beklerken, %1$d sütun geldi."
-
-#: executor/execSRF.c:949
-#, c-format
-msgid "Returned type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
-msgstr "Sorgu, %2$d adresine döndürme tipi %1$s iken,  %3$s bekliyor."
-
-#: executor/execUtils.c:710
-#, c-format
-msgid "materialized view \"%s\" has not been populated"
-msgstr "\"%s\" materialized view'i doldurulmamış"
-
-#: executor/execUtils.c:712
-#, c-format
-msgid "Use the REFRESH MATERIALIZED VIEW command."
-msgstr "REFRESH MATERIALIZED VIEW komutunu kullanın."
-
-#: executor/functions.c:225
-#, c-format
-msgid "could not determine actual type of argument declared %s"
-msgstr "tipi %s olarak tanımlanmış fonksiyonun parametresinin gerçek döndürme tipi belirlenememektedir"
-
-#: executor/functions.c:521
-#, c-format
-msgid "cannot COPY to/from client in a SQL function"
-msgstr "Bir SQL fonksiyonunda istemciye ya da istemciden COPY çalıştırılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:527
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a SQL function"
-msgstr "%s, bir SQL fonksiyonunda yer alamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:535 executor/spi.c:1474 executor/spi.c:2262
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
-msgstr "non-volatile fonksiyonda %s kullanılamaz"
-
-#: executor/functions.c:656
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-msgstr "geri döndürme tipi %s olarak tanımlanmış fonksiyonun gerçek döndürme tipi belirlenememektedir"
-
-#: executor/functions.c:1407
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
-msgstr "\"%s\" SQL fonksiyonu, %d komutu"
-
-#: executor/functions.c:1433
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during startup"
-msgstr "başlangıç sırasında \"%s\" SQL fonksiyonu"
-
-#: executor/functions.c:1526
-#, c-format
-msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
-msgstr "SQL fonksiyonlarında çıktı argümanları olan prosedürlerin çağrılması desteklenmemektedir"
-
-#: executor/functions.c:1646 executor/functions.c:1679 executor/functions.c:1691 executor/functions.c:1826 executor/functions.c:1859 executor/functions.c:1889
-#, c-format
-msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
-msgstr "%s dönüşlü bildirilmiş işlevde return deyimin tipi uyumsuz"
-
-#: executor/functions.c:1648
-#, c-format
-msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
-msgstr "Fonksiyonun son ifadesi SELECT ya da INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING olmalıdır."
-
-#: executor/functions.c:1681
-#, c-format
-msgid "Final statement must return exactly one column."
-msgstr "Son ifade tam bir satır döndürmelidir."
-
-#: executor/functions.c:1693
-#, c-format
-msgid "Actual return type is %s."
-msgstr "Asıl döndürme tipi %s."
-
-#: executor/functions.c:1828
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too many columns."
-msgstr "Son ifade fazla satır döndürüyor."
-
-#: executor/functions.c:1861
-#, c-format
-msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
-msgstr "Son ifade %3$d sütununda %2$s yerine %1$s döndürüyor."
-
-#: executor/functions.c:1891
-#, c-format
-msgid "Final statement returns too few columns."
-msgstr "Son ifade çok az sütun döndürüyor."
-
-#: executor/functions.c:1945
-#, c-format
-msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
-msgstr "SQL fonksiyonların içinde %s dönüş tipi desteklenmemektedir"
-
-#: executor/nodeAgg.c:2855 parser/parse_agg.c:655 parser/parse_agg.c:685
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "aggregate fonksiyon çağırmaları içiçe olamaz"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3060 executor/nodeWindowAgg.c:2835
-#, c-format
-msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
-msgstr "%u aggregate fonksiyonu uyumlu giriş ve geçiş tiplerine sahip olmalıdır"
-
-#: executor/nodeCustom.c:146 executor/nodeCustom.c:157
-#, c-format
-msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
-msgstr "\"%s\" özel taramasının (custom scan) MarkPos desteği yoktur."
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1027 executor/nodeHashjoin.c:1057
-#, c-format
-msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "geçici hash-join dosyasına başa alma işlemi başarısız: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1216 executor/nodeHashjoin.c:1222
-#, c-format
-msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-msgstr "geçici hash-join dosyasına yazma başarısız: %m"
-
-#: executor/nodeHashjoin.c:1263 executor/nodeHashjoin.c:1273
-#, c-format
-msgid "could not read from hash-join temporary file: %m"
-msgstr "geçici hash-join dosyasına okuma başarısız: %m"
-
-#: executor/nodeIndexonlyscan.c:242
-#, c-format
-msgid "lossy distance functions are not supported in index-only scans"
-msgstr "index-only taramalarda (scan) lossy distance fonksiyonları desteklenmemektedir"
-
-#: executor/nodeLimit.c:262
-#, c-format
-msgid "OFFSET must not be negative"
-msgstr "OFFSET negatif olmamalıdır"
-
-#: executor/nodeLimit.c:288
-#, c-format
-msgid "LIMIT must not be negative"
-msgstr "LIMIT negatif sayı olmamalı"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1570
-#, c-format
-msgid "RIGHT JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "RIGHT JOIN ancak merge-join işlemine uygun şartlarında desteklenmektedir"
-
-#: executor/nodeMergejoin.c:1588
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN ancak merge-join işlemine uygun şartlarında desteklenmektedir"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:110
-#, c-format
-msgid "Query has too many columns."
-msgstr "Sorgu (query) çok fazla sütuna sahip."
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:138
-#, c-format
-msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
-msgstr "Sorgu %d sıralı konumundaki düşürülmüş bir sütun için değer içermektedir"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:146
-#, c-format
-msgid "Query has too few columns."
-msgstr "Sorgunun (query) sütun sayısı yetersiz"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:807 executor/nodeModifyTable.c:881
-#, c-format
-msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "silinecek satır, geçerli komut tarafından tetiklenen bir operasyon tarafından zaten değiştirilmiş"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1188
-#, c-format
-msgid "invalid ON UPDATE specification"
-msgstr "geçersiz ON UPDATE tanımlaması"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1189
-#, c-format
-msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
-msgstr "Sonuç satırı orjinal satırdan farklı bir bölümde (partition) görünecek"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1560
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE komutu satırı ikinci bir kez daha etkileyemez"
-
-#: executor/nodeModifyTable.c:1561
-#, c-format
-msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
-msgstr "Eklemek üzere önerilen, aynı komutun içindeki hiçbir satırın, bir kısıtlamayı ihlal eden mükerrer değerleri olmadığından emin olun."
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:259
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
-msgstr "TABLESAMPLE parametresi null olamaz"
-
-#: executor/nodeSamplescan.c:271
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
-msgstr "TABLESAMPLE REPEATABLE parametresi null olamaz"
-
-#: executor/nodeSubplan.c:347 executor/nodeSubplan.c:386 executor/nodeSubplan.c:1152
-#, c-format
-msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgstr "ifade içinde kullanılan alt sorgusu birden fazla satır döndürüldü"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:378
-#, c-format
-msgid "namespace URI must not be null"
-msgstr "namespace URI değeri null olmamalı"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:392
-#, c-format
-msgid "row filter expression must not be null"
-msgstr "row filter ifadesi null olmamalı"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:418
-#, c-format
-msgid "column filter expression must not be null"
-msgstr "colun filter ifadesi null olmamalı"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:419
-#, c-format
-msgid "Filter for column \"%s\" is null."
-msgstr "\"%s\" sütunu için filtre null"
-
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:509
-#, c-format
-msgid "null is not allowed in column \"%s\""
-msgstr " \"%s\" sütununda null değerine izin verilmez"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:354
-#, c-format
-msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
-msgstr "hareketli-toplam (moving aggregate) geçiş fonksiyonu null döndürmemelidir"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2057
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be null"
-msgstr "frame starting offset null olmamalı"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2070
-#, c-format
-msgid "frame starting offset must not be negative"
-msgstr "frame starting offset negatif olmamalı"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2082
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be null"
-msgstr "frame ending offset null olmamalı"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2095
-#, c-format
-msgid "frame ending offset must not be negative"
-msgstr "frame ending offset negatif olmamalı"
-
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2751
-#, c-format
-msgid "aggregate function %s does not support use as a window function"
-msgstr "%s aggregate fonksiyonu bir window fonksiyonu olarak kullanımı desteklememektedir"
-
-#: executor/spi.c:228 executor/spi.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid transaction termination"
-msgstr "geçersiz işlem (transaction) sonlandırma"
-
-#: executor/spi.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
-msgstr "bir alt işlem (subtransaction) aktifken commit yapılamaz"
-
-#: executor/spi.c:303
-#, c-format
-msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
-msgstr "bir alt işlem (subtransaction) aktifken rollback yapılamaz"
-
-#: executor/spi.c:372
-#, c-format
-msgid "transaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "transaction boş olamayan SPI stack bıraktı"
-
-#: executor/spi.c:373 executor/spi.c:435
-#, c-format
-msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
-msgstr "Atlanan \"SPI_finish\" çağırılarına bakın."
-
-#: executor/spi.c:434
-#, c-format
-msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
-msgstr "subtransaction left non-empty SPI stack"
-
-#: executor/spi.c:1335
-#, c-format
-msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
-msgstr "multi-query plan imleç olarak açılmıyor"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1340
-#, c-format
-msgid "cannot open %s query as cursor"
-msgstr "%s sorgusu imleç (cursor) olarak açılmıyor"
-
-#: executor/spi.c:1445
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE desteklenmiyor"
-
-#: executor/spi.c:1446 parser/analyze.c:2493
-#, c-format
-msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Scrollable cursorkar READ ONLY olmalıdır."
-
-#: executor/spi.c:2570
-#, c-format
-msgid "SQL statement \"%s\""
-msgstr "SQL deyimi: \"%s\""
-
-#: executor/tqueue.c:74
-#, c-format
-msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
-msgstr "satır shared memory kuyruğuna (queue) gönderilemedi"
-
-#: foreign/foreign.c:220
-#, c-format
-msgid "user mapping not found for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" için kullanıcı eşleştirme yok"
-
-#: foreign/foreign.c:672
-#, c-format
-msgid "invalid option \"%s\""
-msgstr "geeçersiz seçenek \"%s\""
-
-#: foreign/foreign.c:673
-#, c-format
-msgid "Valid options in this context are: %s"
-msgstr "Bu bağlamda geçerli seçenekler: %s"
-
-#: gram.y:1030
-#, c-format
-msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
-msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD artık desteklenmiyor"
-
-#: gram.y:1031
-#, c-format
-msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
-msgstr "Onun yerine parolayı şifreli halde saklamak için UNENCRYPTED ibaresini kaldırın."
-
-#: gram.y:1093
-#, c-format
-msgid "unrecognized role option \"%s\""
-msgstr "tanımsız rol seçeneği \"%s\""
-
-#: gram.y:1340 gram.y:1355
-#, c-format
-msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
-msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS şema elemanları içeremez"
-
-#: gram.y:1501
-#, c-format
-msgid "current database cannot be changed"
-msgstr "geçerli veritabanı değiştirilemez"
-
-#: gram.y:1625
-#, c-format
-msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
-msgstr "zaman dilimi aralığı  HOUR veya HOUR TO MINUTE olmalıdır"
-
-#: gram.y:2143
-#, c-format
-msgid "column number must be in range from 1 to %d"
-msgstr "sütun numarası 1 - %d aralığında olmalı"
-
-#: gram.y:2675
-#, c-format
-msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
-msgstr "\"%s\" sequence seçeneği burada desteklenmiyor"
-
-#: gram.y:2704
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "option \"%s\" provided more than once"
-msgid "modulus for hash partition provided more than once"
-msgstr "\"%s\" seçeneği birden fazla belirtilmiş"
-
-#: gram.y:2713
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition provided more than once"
-msgstr "hash bölümleme için kalan (remainder) birden fazla kez belirtilmiş"
-
-#: gram.y:2720
-#, c-format
-msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
-msgstr "tanınmayan hash bölümlemesi sınır belirtimi \"%s\""
-
-#: gram.y:2728
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "type output function must be specified"
-msgid "modulus for hash partition must be specified"
-msgstr "tipin çıkış fonksiyonu belirtilmelidir"
-
-#: gram.y:2732
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be specified"
-msgstr "hash partition için kalan (remainder) belirtilmelidir"
-
-#: gram.y:2933 gram.y:2966
-#, c-format
-msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
-msgstr "PROGRAM ile STDIN/STDOUT kullanımına izin verilmez"
-
-#: gram.y:2939
-#, c-format
-msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
-msgstr "COPY TO ile WHERE şartı kullanılamaz"
-
-#: gram.y:3271 gram.y:3278 gram.y:11480 gram.y:11488
-#, c-format
-msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
-msgstr "geçici (temporary) tablu oluştururken GLOBAL kullanımdan kaldırıldı"
-
-#: gram.y:3518
-#, c-format
-msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
-msgstr "türetilmiş bir sütun için, GENERATED ALWAYS belirtilmelidir"
-
-#: gram.y:3784 utils/adt/ri_triggers.c:1999
-#, c-format
-msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
-msgstr "MATCH PARTIAL implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: gram.y:5274
-#, c-format
-msgid "unrecognized row security option \"%s\""
-msgstr "tanımlanamayan satır güvenlik seçeneği \"%s\""
-
-#: gram.y:5275
-#, c-format
-msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
-msgstr "Şu anda sadece PERMISSIVE ve RESTRICTIVE tarzı desteklenemektedir."
-
-#: gram.y:5388
-msgid "duplicate trigger events specified"
-msgstr "tekrarlı (duplicate) trigger event'ler belirtilmiştir"
-
-#: gram.y:5529 parser/parse_utilcmd.c:3435 parser/parse_utilcmd.c:3461
-#, c-format
-msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED olarak tanımlanan kısıtlayıcı DEFERRABLE özelliğine sahip olmalıdır"
-
-#: gram.y:5536
-#, c-format
-msgid "conflicting constraint properties"
-msgstr "çakışan kısıtlama (constraint) özellikleri"
-
-#: gram.y:5632
-#, c-format
-msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
-msgstr "CREATE ASSERTION implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: gram.y:6015
-#, c-format
-msgid "RECHECK is no longer required"
-msgstr "RECHECK artık gerekmemektedir"
-
-#: gram.y:6016
-#, c-format
-msgid "Update your data type."
-msgstr "Veri tipinizi güncelleyin."
-
-#: gram.y:7753
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot have output arguments"
-msgstr "toplamların (aggregate) çıktı argümanları olamaz"
-
-#: gram.y:8145 utils/adt/regproc.c:691 utils/adt/regproc.c:732
-#, c-format
-msgid "missing argument"
-msgstr "argüman eksik"
-
-#: gram.y:8146 utils/adt/regproc.c:692 utils/adt/regproc.c:733
-#, c-format
-msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
-msgstr "Unary operator'un bir argümanı eksik olduğunu göstermek için NONE kullanın"
-
-#: gram.y:10025 gram.y:10043
-#, c-format
-msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
-msgstr "WITH CHECK OPTION recursive görünümlerde (view) desteklenmemektedir"
-
-#: gram.y:11588
-#, c-format
-msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgstr "LIMIT #,# sözdizimi desteklenmemektedir"
-
-#: gram.y:11589
-#, c-format
-msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
-msgstr "Ayrı LIMIT ve OFFSET ifadeleri kullanın."
-
-#: gram.y:11887 gram.y:11912
-#, c-format
-msgid "VALUES in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM öğesindeki VALUES'ler bir alias almalıdır"
-
-#: gram.y:11888 gram.y:11913
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
-msgstr "Örneğin, FROM (VALUES ...) [AS] birşey."
-
-#: gram.y:11893 gram.y:11918
-#, c-format
-msgid "subquery in FROM must have an alias"
-msgstr "FROM öğesindeki subquery bir aliası almalıdır"
-
-#: gram.y:11894 gram.y:11919
-#, c-format
-msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
-msgstr "Örneğin, FROM (SELECT ...) [AS] birşey."
-
-#: gram.y:12372
-#, c-format
-msgid "only one DEFAULT value is allowed"
-msgstr "sadece tek bir DEFAULT deÄŸere izin verilmektedir"
-
-#: gram.y:12381
-#, c-format
-msgid "only one PATH value per column is allowed"
-msgstr "sütun aşına sadece tek bir PATH değerine izin verilmektedir"
-
-#: gram.y:12390
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütunu için çelişen ya da gereksiz (redundant) NULL/NOT NULL tanımları"
-
-#: gram.y:12399
-#, c-format
-msgid "unrecognized column option \"%s\""
-msgstr "tanımlanamayan sütun seçeneği \"%s\""
-
-#: gram.y:12653
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
-msgstr "float veri tipinin kesinliği en az 1 bit olmalıdır"
-
-#: gram.y:12662
-#, c-format
-msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgstr "float veri tipinin kesinliği ne çok 54 bit olabilir"
-
-#: gram.y:13153
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS ifadesinin sol tarafında yanlış parametre sayısı kullanılmış"
-
-#: gram.y:13158
-#, c-format
-msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
-msgstr "OVERLAPS ifadesinin sağ tarafında yanlış parametre sayısı kullanılmış"
-
-#: gram.y:13333
-#, c-format
-msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
-msgstr "UNIQUE predicate implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: gram.y:13680
-#, c-format
-msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
-msgstr "WITHIN GROUP ile birden çok ORDER BY ifadesi kullanılamaz"
-
-#: gram.y:13685
-#, c-format
-msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
-msgstr "WITHIN GROUP ile DISTINCT kullanılamaz"
-
-#: gram.y:13690
-#, c-format
-msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
-msgstr "WITHIN GROUP ile VARIADIC kullanılamaz"
-
-#: gram.y:14148 gram.y:14171
-#, c-format
-msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
-msgstr "frame başlangıcı (start) UNBOUNDED FOLLOWING olamaz"
-
-#: gram.y:14153
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
-msgstr "takibeden satırdan başlayan frame geçerli (current) satırla bitemez"
-
-#: gram.y:14176
-#, c-format
-msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
-msgstr "frame sonu UNBOUNDED PRECEDING olamaz"
-
-#: gram.y:14182
-#, c-format
-msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
-msgstr "geçerli (current) satırdan başlayan frame önceki satırları içeremez"
-
-#: gram.y:14189
-#, c-format
-msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
-msgstr "takibeden satırdan başlayan frame önceki satırları içeremez"
-
-#: gram.y:14832
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have parameter name"
-msgstr "tip değiştirici (type modifier) parametre adına sahip olamaz"
-
-#: gram.y:14838
-#, c-format
-msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
-msgstr "tip değiştirici (type modifier) ORDER BY içeremez"
-
-#: gram.y:14903 gram.y:14910
-#, c-format
-msgid "%s cannot be used as a role name here"
-msgstr "%s burada bir rol adı olarak kullanılamaz"
-
-#: gram.y:15583 gram.y:15772
-msgid "improper use of \"*\""
-msgstr "\"*\"'nin geçersiz kullanımı"
-
-#: gram.y:15735 gram.y:15752 tsearch/spell.c:956 tsearch/spell.c:973 tsearch/spell.c:990 tsearch/spell.c:1007 tsearch/spell.c:1072
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "söz dizim hatası "
-
-#: gram.y:15836
-#, c-format
-msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
-msgstr "VARIDAIC direk argümanlı bir sıralı-küme toplamının aynı veri tipinde bir VARIADIC toplam (aggregated) argümanı olmalıdır"
-
-#: gram.y:15873
-#, c-format
-msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
-msgstr "birden çok ORDER BY ifadesi kullanılamaz"
-
-#: gram.y:15884
-#, c-format
-msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
-msgstr "birden fazla OFFSET ifadesi desteklenmemektedir"
-
-#: gram.y:15893
-#, c-format
-msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
-msgstr "birden çok LIMIT ifadesi kullanılamaz"
-
-#: gram.y:15902
-#, c-format
-msgid "multiple WITH clauses not allowed"
-msgstr "birden çok WITH ifadesi kullanılamaz"
-
-#: gram.y:16106
-#, c-format
-msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
-msgstr "TABLE fonksiyonlarında OUT Ve INOUT argümanlarına izin verilmez"
-
-#: gram.y:16207
-#, c-format
-msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
-msgstr "birden çok COLLATE ifadesi kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16245 gram.y:16258
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
-msgstr "\"%s\" constrainti ertelenebilir (DEFERRABLE) olarak tanımlanamaz"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16271
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
-msgstr "\"%s\" constrainti NOT VALID olarak tanımlanamaz"
-
-#. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:16284
-#, c-format
-msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
-msgstr "\"%s\" constrainti NO INHERIT olarak tanımlanamz"
-
-#: guc-file.l:316
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %u"
-msgstr "\"%2$s\" dosyası %3$u satırında \"%1$s\" bilinmeyen konfigurasyon parametresi"
-
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:6809 utils/misc/guc.c:7003 utils/misc/guc.c:7093 utils/misc/guc.c:7183 utils/misc/guc.c:7291 utils/misc/guc.c:7386
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
-msgstr "\"%s\" parametresi sunucuyu yeniden baÅŸlatmadan deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: guc-file.l:389
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
-msgstr "\"%s\" parametresi yapılandırma dosyasından çıkarıldı, varsayılana sıfırla"
-
-#: guc-file.l:455
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresi \"%s\" olarak deÄŸiÅŸtirildi"
-
-#: guc-file.l:497
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
-msgstr "\"%s\" yapılandırma dosyasında hatalar var"
-
-#: guc-file.l:502
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
-msgstr "\"%s\" yapılandırma dosyasında hatalar var; etkilenmeyen değişiklikler uygulandı"
-
-#: guc-file.l:507
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
-msgstr "\"%s\" yapılandırma dosyasında hatalar var; değişiklikler uygulanmadı"
-
-#: guc-file.l:579
-#, c-format
-msgid "empty configuration file name: \"%s\""
-msgstr "boş yapılandırma dosyası adı: \"%s\""
-
-#: guc-file.l:596
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
-msgstr "yapılandırma dosyası \"%s\" açılamadı: en yüksek içiçe yuvalama derinliği aşılmıştır"
-
-#: guc-file.l:616
-#, c-format
-msgid "configuration file recursion in \"%s\""
-msgstr "\"%s\" de yapılandırma dosyası özyinelemesi"
-
-#: guc-file.l:632 libpq/hba.c:2199 libpq/hba.c:2613
-#, c-format
-msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
-msgstr "yapılandırma dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
-
-#: guc-file.l:643
-#, c-format
-msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
-msgstr "eksik \"%s\" yapılandırma dosyası atlanıyor"
-
-#: guc-file.l:897
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
-msgstr "\"%s\" dosyasının %u. satırında satır sonunda sözdizimi hatası"
-
-#: guc-file.l:907
-#, c-format
-msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasının %u. satırında, \"%s\" ifadesi yakınında sözdizimi hatası"
-
-#: guc-file.l:927
-#, c-format
-msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
-msgstr "çok fazla sözdizimi hatası bulundu, \"%s\" dosyası bırakılıyor (abandon)"
-
-#: guc-file.l:982
-#, c-format
-msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
-msgstr "boş yapılandırma dizini adı: \"%s\""
-
-#: guc-file.l:1001
-#, c-format
-msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
-msgstr "yapılandırma dizini \"%s\" açılamadı: %m"
-
-#: jit/jit.c:208 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:426 utils/fmgr/dfmgr.c:474
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası erişim hatası: %m"
-
-#: jit/llvm/llvmjit.c:601
-#, c-format
-msgid "time to inline: %.3fs, opt: %.3fs, emit: %.3fs"
-msgstr ""
-
-#: jsonpath_gram.y:514 jsonpath_scan.l:526 jsonpath_scan.l:542 jsonpath_scan.l:553 jsonpath_scan.l:563 jsonpath_scan.l:605 utils/adt/encode.c:442 utils/adt/encode.c:507 utils/adt/json.c:786 utils/adt/json.c:826 utils/adt/json.c:842 utils/adt/json.c:854 utils/adt/json.c:864 utils/adt/json.c:915 utils/adt/json.c:947 utils/adt/json.c:966 utils/adt/json.c:978 utils/adt/json.c:990 utils/adt/json.c:1135
-#: utils/adt/json.c:1149 utils/adt/json.c:1160 utils/adt/json.c:1168 utils/adt/json.c:1176 utils/adt/json.c:1184 utils/adt/json.c:1192 utils/adt/json.c:1200 utils/adt/json.c:1208 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/json.c:1246 utils/adt/varlena.c:318 utils/adt/varlena.c:359
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s"
-msgstr "%s tipi için geçersiz girdi sözdizimi"
-
-#: jsonpath_gram.y:515
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
-msgid "unrecognized flag character \"%c\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "\"%2$s\" dosyası içinde tanınmayan parametre \"%1$s\" "
-
-#: jsonpath_gram.y:569
-#, c-format
-msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:283
-#, c-format
-msgid "%s at end of jsonpath input"
-msgstr "jsonpath girdisi sonunda %s"
-
-#. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:290
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
-msgstr "jsonpath girdisinin \"%2$s\" kısmında veya yakınında %1$s"
-
-#: jsonpath_scan.l:501 utils/adt/json.c:880 utils/adt/json.c:903
-#, c-format
-msgid "unsupported Unicode escape sequence"
-msgstr "desteklenmeyen Unicode kaçış dizisi "
-
-#: jsonpath_scan.l:502 utils/adt/json.c:881
-#, c-format
-msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
-msgstr "\\u0000 metne dönüştürülemez."
-
-#: jsonpath_scan.l:527 utils/adt/json.c:904
-#, c-format
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-msgstr ""
-
-#: jsonpath_scan.l:543 utils/adt/json.c:844
-#, c-format
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr ""
-
-#: jsonpath_scan.l:554 jsonpath_scan.l:564 jsonpath_scan.l:606 utils/adt/json.c:855 utils/adt/json.c:865 utils/adt/json.c:917 utils/adt/json.c:979 utils/adt/json.c:991
-#, c-format
-msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr ""
-
-#: lib/dshash.c:247 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805
-#, c-format
-msgid "Failed on DSA request of size %zu."
-msgstr "%zu boyutu DSA isteği başarısız"
-
-#: lib/stringinfo.c:284
-#, c-format
-msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
-msgstr "%d bayt uzunluğunda olan satır arabelleği  %d bayt ile uzatılamıyor."
-
-#: libpq/auth-scram.c:248
-#, c-format
-msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
-msgstr "istemci geçersiz bir kimlik doğrulama mekanizması seçti"
-
-#: libpq/auth-scram.c:269 libpq/auth-scram.c:509 libpq/auth-scram.c:518
-#, c-format
-msgid "invalid SCRAM verifier for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için geçersiz SCRAM doğrulayıcısı"
-
-#: libpq/auth-scram.c:280
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM verifier."
-msgstr "\"%s\" kullancısının geçerli bir SCRAM doğrulayıcısı yok."
-
-#: libpq/auth-scram.c:358 libpq/auth-scram.c:363 libpq/auth-scram.c:676 libpq/auth-scram.c:684 libpq/auth-scram.c:795 libpq/auth-scram.c:805 libpq/auth-scram.c:913 libpq/auth-scram.c:920 libpq/auth-scram.c:935 libpq/auth-scram.c:950 libpq/auth-scram.c:964 libpq/auth-scram.c:982 libpq/auth-scram.c:997 libpq/auth-scram.c:1283 libpq/auth-scram.c:1291
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message"
-msgstr "kusurlu SCRAM mesajı"
-
-#: libpq/auth-scram.c:359
-#, c-format
-msgid "The message is empty."
-msgstr "Mesaj boÅŸ."
-
-#: libpq/auth-scram.c:364
-#, c-format
-msgid "Message length does not match input length."
-msgstr "Mesaj uzunluÄŸu girdi uzunluÄŸuyla uyuÅŸmuyor."
-
-#: libpq/auth-scram.c:396
-#, c-format
-msgid "invalid SCRAM response"
-msgstr "geçersiz SCRAM karşılığı"
-
-#: libpq/auth-scram.c:397
-#, c-format
-msgid "Nonce does not match."
-msgstr "Nonce eÅŸleÅŸmiyor."
-
-#: libpq/auth-scram.c:471
-#, c-format
-msgid "could not generate random salt"
-msgstr "rastgele tuz (salt) oluşturulamadı"
-
-#: libpq/auth-scram.c:677
-#, c-format
-msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
-msgstr "\"%c\" niteliÄŸi bekleniyordu fakat \"%s\" bulundu."
-
-#: libpq/auth-scram.c:685 libpq/auth-scram.c:806
-#, c-format
-msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
-msgstr "\"%c\" niteliği için \"=\" karakteri bekleniyordu."
-
-#: libpq/auth-scram.c:796
-#, c-format
-msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
-msgstr "Nitelik bekleniyordu, fakat geçersiz karakter bulundu \"%s\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:914 libpq/auth-scram.c:936
-#, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not include channel binding data."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:921 libpq/auth-scram.c:951
-#, c-format
-msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
-msgstr "Virgül bekleniyordu, fakat \"%s\" karakteri bulundu."
-
-#: libpq/auth-scram.c:942
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
-msgstr "SCRAM channel binding anlaşması hatası"
-
-#: libpq/auth-scram.c:943
-#, c-format
-msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:965
-#, c-format
-msgid "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM message includes channel binding data."
-msgstr ""
-
-#: libpq/auth-scram.c:976
-#, c-format
-msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
-msgstr "desteklenmeyen SCRAM channel-binding tipi \"%s\""
-
-#: libpq/auth-scram.c:983
-#, c-format
-msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
-msgstr "Beklenmeyen channel-binding bayrağı (flag) \"%s\"."
-
-#: libpq/auth-scram.c:993
-#, c-format
-msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
-msgstr "istemci yetkilendirme kimliği kullanıyor, fakat bu desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth-scram.c:998
-#, c-format
-msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
-msgstr "istemci ilk mesajında beklenmeyen özellik \"%s\""
-
-#: libpq/auth-scram.c:1014
-#, c-format
-msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
-msgstr "istemci desteklenmeyen bir SCRAM uzantısı gerektiriyor"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1028
-#, c-format
-msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
-msgstr "SCRAM nonce'sinde gösterilemeyen karakterler"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1145
-#, c-format
-msgid "could not generate random nonce"
-msgstr "rastgele nonce oluşturulamadı"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1249
-#, c-format
-msgid "SCRAM channel binding check failed"
-msgstr "SCRAM channel binding kontrolü başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1267
-#, c-format
-msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
-msgstr "istemci son mesajında (client-final-message) beklenmeyen SCRAM channel-binding özelliği"
-
-#: libpq/auth-scram.c:1284
-#, c-format
-msgid "Malformed proof in client-final-message."
-msgstr "Müşteri son mesajında hatalı biçimlenmiş kanıt."
-
-#: libpq/auth-scram.c:1292
-#, c-format
-msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
-msgstr "Client-final-message sonunda anlamsız değer (garbage)."
-
-#: libpq/auth.c:279
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için kimlik doğrulaması başarısız oldu: adres geçerli değil"
-
-#: libpq/auth.c:282
-#, c-format
-msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için \"trust\" kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:285
-#, c-format
-msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için Ident kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:288
-#, c-format
-msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için peer kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:293
-#, c-format
-msgid "password authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için şifre doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:298
-#, c-format
-msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için GSSPI  kimlik doğrulaması başarısız"
-
-#: libpq/auth.c:301
-#, c-format
-msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:304
-#, c-format
-msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için PAM kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:307
-#, c-format
-msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için BSD kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:310
-#, c-format
-msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için LDAP kimlik doğrulaması başarısız"
-
-#: libpq/auth.c:313
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için sertifika kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:316
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için RADIUS kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#: libpq/auth.c:319
-#, c-format
-msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının kimlik doğrulaması başarısız: geçersiz kimlik doğrulama yöntemi"
-
-#: libpq/auth.c:323
-#, c-format
-msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
-msgstr "Bağlantı pg_hba.conf %d satırıyla eşleşti: \"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:370
-#, c-format
-msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
-msgstr "istemci sertifikaları ancak eğer bir kök sertifika deposu mevcutsa kontrol edilebilir"
-
-#: libpq/auth.c:381
-#, c-format
-msgid "connection requires a valid client certificate"
-msgstr "bağlantı, geçerli bir istemci sertifikasına gereksinim duyuyor."
-
-#: libpq/auth.c:391
-#, c-format
-msgid "GSSAPI encryption can only be used with gss, trust, or reject authentication methods"
-msgstr "GSSAPI şifrelemesi yalnızca, gss, trust veya reject kimlik doğrulama yöntemleriyle kullanılabilir"
-
-#: libpq/auth.c:425
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf \"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile gelen replikasyon bağlantısını reddetti, %s"
-
-#: libpq/auth.c:427 libpq/auth.c:443 libpq/auth.c:501 libpq/auth.c:519
-msgid "SSL off"
-msgstr "SSL etkisiz"
-
-#: libpq/auth.c:427 libpq/auth.c:443 libpq/auth.c:501 libpq/auth.c:519
-msgid "SSL on"
-msgstr "SSL etkin"
-
-#: libpq/auth.c:431
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf \"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile gelen replikasyon bağlantısını reddetti"
-
-#: libpq/auth.c:440
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "pg_hba.conf \"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile \"%s\" veritabanına gelen replikasyon bağlantısını reddetti, %s"
-
-#: libpq/auth.c:447
-#, c-format
-msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "pg_hba.conf \"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile \"%s\" veritabanına gelen replikasyon bağlantısını reddetti"
-
-#: libpq/auth.c:476
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
-msgstr "İstemci IP adresi \"%s\"ye çözüldü, forward lookup eşleşiyor."
-
-#: libpq/auth.c:479
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
-msgstr "İstemci IP adresi \"%s\"ye çözüldü, forward lookup kontrol edilmedi."
-
-#: libpq/auth.c:482
-#, c-format
-msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
-msgstr "İstemci IP adresi \"%s\"ye çözüldü, forward lookup eşleşmiyor."
-
-#: libpq/auth.c:485
-#, c-format
-msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
-msgstr "\"%s\" istemci makine adı IP adresine çevirilemedi: %s."
-
-#: libpq/auth.c:490
-#, c-format
-msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
-msgstr "İstemci IP adresi bir makine adına çözülemedi: %s."
-
-#: libpq/auth.c:499
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
-msgstr "\"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile  gelen replikasyon bağlantısı için pg_hba.conf girdisi yok, %s"
-
-#: libpq/auth.c:506
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-msgstr " \"%s\" istemcisinden \"%s\" kullanıcısı ile gelen replikasyon bağlantısı için pg_hba.conf girdisi yok."
-
-#: libpq/auth.c:516
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
-msgstr "\"%s\" adresi, \"%s\" kullanıcısı, \"%s\" veritabanı için pg_hba.conf içinde bir tanım yok, %s"
-
-#: libpq/auth.c:524
-#, c-format
-msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adresi, \"%s\" kullanıcısı, \"%s\" veritabanı için pg_hba.conf içinde bir tanım yok"
-
-#: libpq/auth.c:691
-#, c-format
-msgid "expected password response, got message type %d"
-msgstr "cevap olarak şifre beklenirken, %d mesaj tipi alındı"
-
-#: libpq/auth.c:719
-#, c-format
-msgid "invalid password packet size"
-msgstr "geçersiz password paket boyutu"
-
-#: libpq/auth.c:737
-#, c-format
-msgid "empty password returned by client"
-msgstr "istemci boş şifre gönderdi"
-
-#: libpq/auth.c:857 libpq/hba.c:1340
-#, c-format
-msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
-msgstr "\"db_user_namespace\" etkinken MD5 yetkilendirmesi desteklenmemektedir"
-
-#: libpq/auth.c:863
-#, c-format
-msgid "could not generate random MD5 salt"
-msgstr "rastgele MD5 tuzu oluşturulamadı"
-
-#: libpq/auth.c:909
-#, c-format
-msgid "SASL authentication is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SASL kimlik doğrulaması protokol sürüm 2'de desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth.c:942
-#, c-format
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "SASL cevabı bekleniyordu, %d mesaj tipi alındı"
-
-#: libpq/auth.c:1071
-#, c-format
-msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "GSSAPI protokol 2'de desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth.c:1131
-#, c-format
-msgid "expected GSS response, got message type %d"
-msgstr "beklenen GSS yanıtı, %d mesaj tipi alındı"
-
-#: libpq/auth.c:1193
-msgid "accepting GSS security context failed"
-msgstr "GSS security context kabul işlemi başarısızdır"
-
-#: libpq/auth.c:1232
-msgid "retrieving GSS user name failed"
-msgstr "GSS user name eğişimi başarısızdır"
-
-#: libpq/auth.c:1363
-#, c-format
-msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-msgstr "SSPI protokol 2'de desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth.c:1378
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "SSPI kimlik bilgileri alınamadı: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1396
-#, c-format
-msgid "expected SSPI response, got message type %d"
-msgstr "SSPI yanıtı bekleniyordu, %d mesaj tipi alındı"
-
-#: libpq/auth.c:1469
-msgid "could not accept SSPI security context"
-msgstr "SSPI güvenlik içeriği kabul edilemedi"
-
-#: libpq/auth.c:1531
-msgid "could not get token from SSPI security context"
-msgstr "SSPI güvenlik bağlamından token alınamadı"
-
-#: libpq/auth.c:1650 libpq/auth.c:1669
-#, c-format
-msgid "could not translate name"
-msgstr "isim dönüştürülemedi"
-
-#: libpq/auth.c:1682
-#, c-format
-msgid "realm name too long"
-msgstr "alan (realm) adı çok uzun"
-
-#: libpq/auth.c:1697
-#, c-format
-msgid "translated account name too long"
-msgstr "dönüştürülen hesap ismi çok uzun"
-
-#: libpq/auth.c:1883
-#, c-format
-msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
-msgstr "Ident bağlantısı için socket oluşturma hatası: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1898
-#, c-format
-msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" yerel adresine bind hatası: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1910
-#, c-format
-msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "\"%s\" adresi %s portunda Ident sunucusuna bağlanma hatası: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1932
-#, c-format
-msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "\"%s\" adresi %s portunda Ident sunucusuna istek gönderme hatası: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1949
-#, c-format
-msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
-msgstr "\"%s\" adresi %s portunda Ident sunucusundan cevap alma hatası: %m"
-
-#: libpq/auth.c:1959
-#, c-format
-msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
-msgstr "Ident sunucusundan biçimlendirilmiş cevap bağlanma hatası:\"%s\""
-
-#: libpq/auth.c:1999
-#, c-format
-msgid "peer authentication is not supported on this platform"
-msgstr "peer kimlik doğrulaması bu platformda desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth.c:2003
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %m"
-msgstr "karşı tarafın kimlik bilgileri alınamadı: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2014
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
-msgstr "yerel kullanıcı ID %ld bulunamadı: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2104
-#, c-format
-msgid "error from underlying PAM layer: %s"
-msgstr "PAM katmanında hata: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2174
-#, c-format
-msgid "could not create PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM authenticator oluşturulamıyor: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2185
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_USER) başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2217
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_RHOST) başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2229
-#, c-format
-msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
-msgstr "pam_set_item(PAM_CONV) başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2242
-#, c-format
-msgid "pam_authenticate failed: %s"
-msgstr "pam_authenticate başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2255
-#, c-format
-msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
-msgstr "pam_acct_mgmt başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2266
-#, c-format
-msgid "could not release PAM authenticator: %s"
-msgstr "PAM authenticator bırakma başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2342
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
-msgstr "LDAP ilklendirilemiyor: hata kodu %d"
-
-#: libpq/auth.c:2379
-#, c-format
-msgid "could not extract domain name from ldapbasedn"
-msgstr "ldapbasedn'den etki alanı adı çıkarılamadı"
-
-#: libpq/auth.c:2387
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
-msgid "LDAP authentication could not find DNS SRV records for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için LDAP kimlik doğrulaması başarısız"
-
-#: libpq/auth.c:2389
-#, c-format
-msgid "Set an LDAP server name explicitly."
-msgstr "Açıkça (explicitly) Bir LDAP sunucu adı belirleyin."
-
-#: libpq/auth.c:2441
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %s"
-msgstr "LDAP ilklendirilemedi: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2451
-#, c-format
-msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
-msgstr "bu LDAP kütüphanesiyle ldaps desteklenmiyor"
-
-#: libpq/auth.c:2459
-#, c-format
-msgid "could not initialize LDAP: %m"
-msgstr "LDAP ilklendirilemiyor: %m"
-
-#: libpq/auth.c:2469
-#, c-format
-msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
-msgstr "LDAP protokol sürümü ayarlanamadı: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2500
-#, c-format
-msgid "could not load wldap32.dll"
-msgstr "wldap32.dll yüklenemedi"
-
-#: libpq/auth.c:2508
-#, c-format
-msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
-msgstr "wldap32.dll kütüphanesinden _ldap_start_tls_sA fonksiyonu yüklenemedi."
-
-#: libpq/auth.c:2509
-#, c-format
-msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgstr "Bu platformda SSL üzerinde LDAP bu ortamda desteklenmemektedir."
-
-#: libpq/auth.c:2524
-#, c-format
-msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
-msgstr "LDAP TLS oturumu başlatma bşarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2595
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
-msgstr "LDAP sunucusu belirtilmedi ve ldapbasedn yok"
-
-#: libpq/auth.c:2602
-#, c-format
-msgid "LDAP server not specified"
-msgstr "LDAP sunucu belirtilmedi"
-
-#: libpq/auth.c:2664
-#, c-format
-msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
-msgstr "LDAP yetkilendirmesi için kullanıcı adında geçersiz karakter"
-
-#: libpq/auth.c:2681
-#, c-format
-msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "\"%2$s\" sunucusunda \"%1$s\" ldapbinddn için ilk LDAP bind gerçekleştirilemedi: %3$s"
-
-#: libpq/auth.c:2710
-#, c-format
-msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" filtresi için \"%s\" sunucusunda LDAP araması başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2724
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" LDAP kullanıcısı mevcut değil"
-
-#: libpq/auth.c:2725
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
-msgstr "\"%s\" filtresi için \"%s\" sunucusunda LDAP araması hiç kayıt döndürmedi."
-
-#: libpq/auth.c:2729
-#, c-format
-msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
-msgstr "\"%s\" LDAP kullanıcısı tek değil"
-
-#: libpq/auth.c:2730
-#, c-format
-msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
-msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
-msgstr[0] "\"%s\" filtresi için \"%s\" sunucusunda LDAP araması %d kayıt döndürdü."
-msgstr[1] "\"%s\" filtresi için \"%s\" sunucusunda LDAP araması %d kayıt döndürdü."
-
-#: libpq/auth.c:2750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" sunucusu hakkında bilgi alınamadı: %s\n"
-
-#: libpq/auth.c:2771
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının \"%s\" sunucusunda LDAP oturumu açma başarısız: hata kodu %d"
-
-#: libpq/auth.c:2802
-#, c-format
-msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının \"%s\" sunucusunda LDAP oturumu açma başarısız: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2831
-#, c-format
-msgid "LDAP diagnostics: %s"
-msgstr "LDAP tanılaması: %s"
-
-#: libpq/auth.c:2858
-#, c-format
-msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının sertifika kimlik doğrulaması başarısız: istemci sertifikası kullanıcı adı içermiyor"
-
-#: libpq/auth.c:2875
-#, c-format
-msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN mismatch"
-msgstr "\"%s\" kullanıcısı için sertifika geçerlemesi (clientcert=verify-full) başarısız oldu: CN uyuşmazlığı"
-
-#: libpq/auth.c:2976
-#, c-format
-msgid "RADIUS server not specified"
-msgstr "RADIUS sunucusu belirtilmedi"
-
-#: libpq/auth.c:2983
-#, c-format
-msgid "RADIUS secret not specified"
-msgstr "RADIUS parolası belirtilmedi"
-
-#: libpq/auth.c:2997
-#, c-format
-msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
-msgstr "RADIUS yetkilendirmesi %d karakterden uzun parolaları desteklememektedir"
-
-#: libpq/auth.c:3102 libpq/hba.c:1954
-#, c-format
-msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
-msgstr "\"%s\" RADIUS sunucu adı adrese çevirilemedi: %s"
-
-#: libpq/auth.c:3116
-#, c-format
-msgid "could not generate random encryption vector"
-msgstr "rastgele şifreleme vektörü oluşturulamadı"
-
-#: libpq/auth.c:3150
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "parolanın MD5 şifrelemesi gerçekleştirilemedi"
-
-#: libpq/auth.c:3176
-#, c-format
-msgid "could not create RADIUS socket: %m"
-msgstr "RADIUS soketi yaratılamadı: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3198
-#, c-format
-msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
-msgstr "yerel RADIUS soketine bağlanılamadı: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3208
-#, c-format
-msgid "could not send RADIUS packet: %m"
-msgstr "RADIUS paketi gönderilemedi: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3241 libpq/auth.c:3267
-#, c-format
-msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
-msgstr "%s den RADIUS cevabı beklenirken zaman aşımı oldu"
-
-#: libpq/auth.c:3260
-#, c-format
-msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
-msgstr "RADIUS soketindeki durum kontrol edilemedi: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3290
-#, c-format
-msgid "could not read RADIUS response: %m"
-msgstr "RADIUS cevabı okunamadı: %m"
-
-#: libpq/auth.c:3303 libpq/auth.c:3307
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
-msgstr "%s'den gelen RADIUS cevabı yanlış porttan gönderilmiş: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3316
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
-msgstr "%s den gelen RADIUS cevabı çok kısa: %d"
-
-#: libpq/auth.c:3323
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
-msgstr "%s'den gelen RADIUS cevabı hatalı uzunlukta: %d (gerçek uzunluk %d) "
-
-#: libpq/auth.c:3331
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
-msgstr "%s'den gelen RADIUS cevabı başka bir isteğin karşılığı: %d (%d olmalıydı)"
-
-#: libpq/auth.c:3356
-#, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "alınan paketin MD5 şifrelemesi gerçekleştirilemedi"
-
-#: libpq/auth.c:3365
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
-msgstr "%s'den alınan RADIUS cevabının MD5 imzası yanlış"
-
-#: libpq/auth.c:3383
-#, c-format
-msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" kullanıcısı %1$s'den gelen RADIUS cevabının kodu (%2$d) geçersiz"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:119 libpq/be-fsstubs.c:150 libpq/be-fsstubs.c:178 libpq/be-fsstubs.c:204 libpq/be-fsstubs.c:229 libpq/be-fsstubs.c:277 libpq/be-fsstubs.c:300 libpq/be-fsstubs.c:555
-#, c-format
-msgid "invalid large-object descriptor: %d"
-msgstr "geçersiz large-object descriptor: %d"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:161
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for reading"
-msgstr "%d large object descriptor yazmak için açılmadı"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:185 libpq/be-fsstubs.c:562
-#, c-format
-msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
-msgstr "%d large object descriptor yazmak için açılmadı"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:212
-#, c-format
-msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "%d büyük-nesne açıklayıcı (large-object descriptor) için lo_lseek sonucu aralık dışında"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:285
-#, c-format
-msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
-msgstr "%d büyük-nesne açıklayıcı (large-object descriptor) için lo_tell sonucu aralık dışında"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:432
-#, c-format
-msgid "could not open server file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sunucu dosyası açma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:454
-#, c-format
-msgid "could not read server file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sunucu dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:516
-#, c-format
-msgid "could not create server file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sunucu dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:528
-#, c-format
-msgid "could not write server file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sunucu dosyası yazma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:762
-#, c-format
-msgid "large object read request is too large"
-msgstr "büyük nesne okuma isteği (request) çok büyük"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:804 utils/adt/genfile.c:235 utils/adt/genfile.c:274 utils/adt/genfile.c:310
-#, c-format
-msgid "requested length cannot be negative"
-msgstr "istenilen uzunluk negatif olamaz"
-
-#: libpq/be-fsstubs.c:857 storage/large_object/inv_api.c:295 storage/large_object/inv_api.c:307 storage/large_object/inv_api.c:511 storage/large_object/inv_api.c:622 storage/large_object/inv_api.c:812
-#, c-format
-msgid "permission denied for large object %u"
-msgstr "%u büyük nesnesi için erişim izni reddedildi"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:91
-#, c-format
-msgid "could not read from command \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" komutundan okuma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:109
-#, c-format
-msgid "command \"%s\" failed"
-msgstr "\"%s\" komutu başarısız oldu"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:140
-#, c-format
-msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
-msgstr "private key dosyası \"%s\" okunamıyor: %m"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:149
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" özel anahtar (private key) dosyası düzgün bir dosya değildir"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:164
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
-msgstr "\"%s\" özel anahtar (private key) dosyasının sahibi veritabanı kullanıcısı ya da root olmalı"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:187
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
-msgstr "\"%s\" özel anahtar dosyası gruba ve herkese erişime açıktır"
-
-#: libpq/be-secure-common.c:189
-#, c-format
-msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
-msgstr "Eğer sahibi veritabanı kullanıcısıysa dosyanın izinleri u=rw (0600) ya da daha az olmalı, eğer sahibi root ise izinleri u=rw,g=r (0640) veya daha az olmalı"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:177
-#, fuzzy
-#| msgid "GSSAPI name import error"
-msgid "GSSAPI wrap error"
-msgstr "GSSAPI ad aktarma hatası"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:181
-#, c-format
-msgid "outgoing GSSAPI message would not use confidentiality"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:185 libpq/be-secure-gssapi.c:551
-#, c-format
-msgid "server tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)"
-msgstr ""
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:303
-#, c-format
-msgid "oversize GSSAPI packet sent by the client (%zu > %zu)"
-msgstr "istemci tarafından büyük boy GSSAPI paketi gönderildi (%zu > %zu)"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:345
-#, fuzzy
-#| msgid "GSSAPI name import error"
-msgid "GSSAPI unwrap error"
-msgstr "GSSAPI ad aktarma hatası"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:350
-#, c-format
-msgid "incoming GSSAPI message did not use confidentiality"
-msgstr "gelen GSSAPI mesajı gizlilik kullanmadı"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:502
-#, c-format
-msgid "oversize GSSAPI packet sent by the client (%zu > %d)"
-msgstr "istemci tarafından büyük boy GSSAPI paketi gönderildi (%zu > %d)"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:524
-msgid "could not accept GSSAPI security context"
-msgstr "GSSAPI güvenlik içeriği (security context) kabul edilemedi"
-
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:597
-msgid "GSSAPI size check error"
-msgstr "GSSAPI boyut kontrolü hatası"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:111
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s"
-msgstr "SSL context oluşturma hatası: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:154
-#, c-format
-msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "sunucu srtifika dosyası \"%s\" yükleme başarısız: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:174
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
-msgstr "\"%s\" özel anahtar dosyası tekrar yüklenemiyor çünkü parola gerektiriyor "
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:179
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "private key dosyası \"%s\" okunamıyor: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:188
-#, c-format
-msgid "check of private key failed: %s"
-msgstr "private key denetlemesi başarısız: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:204
-#, c-format
-msgid "could not set minimum SSL protocol version"
-msgstr "asgari SSL protokol sürümü ayarlanamadı"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:220
-#, c-format
-msgid "could not set maximum SSL protocol version"
-msgstr "azami SSL protokol sürümü ayarlanamadı"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:244
-#, c-format
-msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
-msgstr "şifre listesi ayarlanamadı (geçerli şifre bulunmuyor)"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:262
-#, c-format
-msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
-msgstr "ana sertifika dosyası \"%s\" okunaıyor: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:289
-#, c-format
-msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-msgstr "SSL feshedilmiş sertifika dosyası \"%s\" yoksayıldı"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:291
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-msgstr "SSL kütühanesi feshedilmiş sertifika listelerini desteklememektedir."
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:298
-#, c-format
-msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" SSL sertifika iptal listesi dosyası yüklenemedi: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:373
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
-msgstr "SSL bağlantısı oluşturulamıyor: SSL bağlamı (context) ayarlanmamış"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:381
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL connection: %s"
-msgstr "SSL bağlantısı oluşturulamıyor: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:389
-#, c-format
-msgid "could not set SSL socket: %s"
-msgstr "SSL socket kurulamıyor: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:444
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %m"
-msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:448 libpq/be-secure-openssl.c:459
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
-msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: EOF algılandı"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:453
-#, c-format
-msgid "could not accept SSL connection: %s"
-msgstr "SSL bağlantı alınamıyor: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:464 libpq/be-secure-openssl.c:595 libpq/be-secure-openssl.c:659
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d"
-msgstr "bilinmeyen SSL hata kodu: %d"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:506
-#, c-format
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
-msgstr "SSL sertifikasının yaygın ismi embedded null içeriyor"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:584 libpq/be-secure-openssl.c:643
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s"
-msgstr "SSL hatası: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:824
-#, c-format
-msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" DH parametre dosyası açma hatası: %m"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:836
-#, c-format
-msgid "could not load DH parameters file: %s"
-msgstr "DH parametre dosyası yüklenemedi: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:846
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: %s"
-msgstr "geçersiz DH parametreleri: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:854
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
-msgstr "geçersiz DH parametreleri: p birincil değil"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:862
-#, c-format
-msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
-msgstr "geçersiz DH parametreleri: ne uygun oluşturucu ne de güvenli birincil"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
-#, c-format
-msgid "DH: could not load DH parameters"
-msgstr "DH: DH parametreleri yüklenemedi"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1025
-#, c-format
-msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
-msgstr "DH: DH parametreleri ayarlanamadı: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1049
-#, c-format
-msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
-msgstr "ECDH: bilinmeyen curve adı: %s"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1058
-#, c-format
-msgid "ECDH: could not create key"
-msgstr "ECDH: anahtar oluşturulamadı"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1086
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "SSL hata yok"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1090
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL hata kodu: %lu"
-
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1320
-#, c-format
-msgid "%s setting %s not supported by this build"
-msgstr "%s ayarı %s bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor."
-
-#: libpq/be-secure.c:123
-#, c-format
-msgid "SSL connection from \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adresinden SSL bağşantısı"
-
-#: libpq/be-secure.c:208 libpq/be-secure.c:304
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to unexpected postmaster exit"
-msgstr "beklenmeyen postmaster çıkışı sonrası bağlantı kesiliyor"
-
-#: libpq/crypt.c:52
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" does not exist."
-msgstr "\"%s\" rolü mevcut değil."
-
-#: libpq/crypt.c:62
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has no password assigned."
-msgstr "\"%s\" kullanıcısına parola atanmamış."
-
-#: libpq/crypt.c:80
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has an expired password."
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının parolasının süresi dolmuş"
-
-#: libpq/crypt.c:182
-#, c-format
-msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının parolası MD5 yetkilendirmesi ile kullanılamayan bir parolası var"
-
-#: libpq/crypt.c:206 libpq/crypt.c:247 libpq/crypt.c:271
-#, c-format
-msgid "Password does not match for user \"%s\"."
-msgstr "Parola \"%s\" kullanıcısıyla eşleşmiyor."
-
-#: libpq/crypt.c:290
-#, c-format
-msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
-msgstr "\"%s\" kullanıcısının parolası bilinmeyen bir formattadır."
-
-#: libpq/hba.c:235
-#, c-format
-msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
-msgstr "authentication file token uzunluğu sınırı aşmaktadır, esgeçiliyor: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:407
-#, c-format
-msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
-msgstr "ikincil kimlik doğrulama dosyası \"@%s\", \"%s\" olarak açılamadı: %m"
-
-#: libpq/hba.c:509
-#, c-format
-msgid "authentication file line too long"
-msgstr "yetkilendirme dosya satır uzunluğu çok fazla"
-
-#: libpq/hba.c:510 libpq/hba.c:867 libpq/hba.c:887 libpq/hba.c:925 libpq/hba.c:975 libpq/hba.c:989 libpq/hba.c:1013 libpq/hba.c:1022 libpq/hba.c:1035 libpq/hba.c:1056 libpq/hba.c:1069 libpq/hba.c:1089 libpq/hba.c:1111 libpq/hba.c:1123 libpq/hba.c:1179 libpq/hba.c:1199 libpq/hba.c:1213 libpq/hba.c:1232 libpq/hba.c:1243 libpq/hba.c:1258 libpq/hba.c:1276 libpq/hba.c:1292 libpq/hba.c:1304 libpq/hba.c:1341
-#: libpq/hba.c:1382 libpq/hba.c:1395 libpq/hba.c:1417 libpq/hba.c:1430 libpq/hba.c:1442 libpq/hba.c:1460 libpq/hba.c:1510 libpq/hba.c:1554 libpq/hba.c:1565 libpq/hba.c:1581 libpq/hba.c:1598 libpq/hba.c:1608 libpq/hba.c:1666 libpq/hba.c:1704 libpq/hba.c:1726 libpq/hba.c:1738 libpq/hba.c:1825 libpq/hba.c:1843 libpq/hba.c:1937 libpq/hba.c:1956 libpq/hba.c:1985 libpq/hba.c:1998 libpq/hba.c:2021
-#: libpq/hba.c:2043 libpq/hba.c:2057 tsearch/ts_locale.c:190
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\""
-msgstr "%d . satıri \"%s\" yapılandırma dosyasında"
-
-#. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:865
-#, c-format
-msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
-msgstr "\"%s\" yetkilendirme seçeneği sadece şu yetkilendirme yöntemleri için geçerlidir: %s"
-
-#: libpq/hba.c:885
-#, c-format
-msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
-msgstr "\"%s\" yetkilendirme yöntemi \"%s\" argümanının belirtilmesini gerektiriyor"
-
-#: libpq/hba.c:913
-#, c-format
-msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
-msgstr "\"%s\" dosyasında %d satırın sonunda eksik giriş"
-
-#: libpq/hba.c:924
-#, c-format
-msgid "multiple values in ident field"
-msgstr "ident alanında birden fazla değer"
-
-#: libpq/hba.c:973
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for connection type"
-msgstr "bağlantı tipi için birden fazla değer belirtilmiş"
-
-#: libpq/hba.c:974
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one connection type per line."
-msgstr "Satır başına tam olarak bir bağlantı tipi belirtin."
-
-#: libpq/hba.c:988
-#, c-format
-msgid "local connections are not supported by this build"
-msgstr "yerel bağlantılar bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor."
-
-#: libpq/hba.c:1011
-#, c-format
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
-msgstr "hostssl kaydı eşleşemiyor çünkü SSL devre dışı bırakılmış"
-
-#: libpq/hba.c:1012
-#, c-format
-msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
-msgstr "postgresql.conf dosyasında ssl = on olarak ayarlayınız."
-
-#: libpq/hba.c:1020
-#, c-format
-msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
-msgstr "hostssl kaydı eşleşemiyor çünkü SSL bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor"
-
-#: libpq/hba.c:1021
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-openssl to use SSL connections."
-msgstr "SSL bağlantısı kullanabilmek için --with-openssl ile derleyiniz."
-
-#: libpq/hba.c:1033
-#, c-format
-msgid "hostgssenc record cannot match because GSSAPI is not supported by this build"
-msgstr "hostgssenc kaydı eşleşemiyor çünkü GSSAPI bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor"
-
-#: libpq/hba.c:1034
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-gssapi to use GSSAPI connections."
-msgstr "GSSAPI bağlantısı kullanabilmek için --with-gssapi ile derleyiniz."
-
-#: libpq/hba.c:1054
-#, c-format
-msgid "invalid connection type \"%s\""
-msgstr "geçersiz bağlantı tipi \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1068
-#, c-format
-msgid "end-of-line before database specification"
-msgstr "veritabanı tanımlamasından önce satır-sonu "
-
-#: libpq/hba.c:1088
-#, c-format
-msgid "end-of-line before role specification"
-msgstr "rol tanımlamasından önce satır-sonu"
-
-#: libpq/hba.c:1110
-#, c-format
-msgid "end-of-line before IP address specification"
-msgstr "IP adres tanımlamasından önce satır-sonu"
-
-#: libpq/hba.c:1121
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for host address"
-msgstr "makine adresi için birden fazla değer belirtilmiş"
-
-#: libpq/hba.c:1122
-#, c-format
-msgid "Specify one address range per line."
-msgstr "Satır aşına bir adres aralığı belirtiniz."
-
-#: libpq/hba.c:1177
-#, c-format
-msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
-msgstr "geçersiz IP adresi \"%s\": %s"
-
-#: libpq/hba.c:1197
-#, c-format
-msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
-msgstr "hem makine adı hem de CIDR mask tanımlama geçersizdir: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1211
-#, c-format
-msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adresinde geçersiz CIDR maskesi"
-
-#: libpq/hba.c:1230
-#, c-format
-msgid "end-of-line before netmask specification"
-msgstr "netmask tanımlamasından önce satır-sonu"
-
-#: libpq/hba.c:1231
-#, c-format
-msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1242
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for netmask"
-msgstr "netmask için birden fazla değer belirtilmiş"
-
-#: libpq/hba.c:1256
-#, c-format
-msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
-msgstr "geçersiz IP maskesi \"%s\" : %s"
-
-#: libpq/hba.c:1275
-#, c-format
-msgid "IP address and mask do not match"
-msgstr "IP adresi ve maske uyuşmamaktadır"
-
-#: libpq/hba.c:1291
-#, c-format
-msgid "end-of-line before authentication method"
-msgstr "yetkilendirme yönteminden önce satır sonu"
-
-#: libpq/hba.c:1302
-#, c-format
-msgid "multiple values specified for authentication type"
-msgstr "kimlik denetleme için birden fazla değer belirtilmiş"
-
-#: libpq/hba.c:1303
-#, c-format
-msgid "Specify exactly one authentication type per line."
-msgstr "Satır başına tek bir kimlik denetleme tipi belirtin."
-
-#: libpq/hba.c:1380
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\""
-msgstr "geçersiz yetkilendirme yöntemi\"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1393
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
-msgstr "geçersiz kimlik denetleme yöntemi \"%s\": bu yapılandırmada desteklenmiyor"
-
-#: libpq/hba.c:1416
-#, c-format
-msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
-msgstr "yerel soketlerde gssapi kimlik denetlemesi desteklenmemektedir"
-
-#: libpq/hba.c:1429
-#, c-format
-msgid "GSSAPI encryption only supports gss, trust, or reject authentication"
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:1441
-#, c-format
-msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
-msgstr "peer kimlik denetimi sadece yerel soketlerde desteklenmektedir"
-
-#: libpq/hba.c:1459
-#, c-format
-msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
-msgstr "cert kimlik denetlemesi sadece hostssl bağlantılarında desteklenmektedir"
-
-#: libpq/hba.c:1509
-#, c-format
-msgid "authentication option not in name=value format: %s"
-msgstr "kimlik denetlemesi seçeneği isim=değer formatında değil: %s"
-
-#: libpq/hba.c:1553
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter, or ldapurl together with ldapprefix"
-msgstr "ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter veya ldapurl,  ldapprefix ile birlikte kullanılamaz"
-
-#: libpq/hba.c:1564
-#, c-format
-msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
-msgstr "\"ldap\" kimlik denetleme yöntemi \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", veya \"ldapsuffix\" argümanlarının ayarlanmasını gerektiriyor"
-
-#: libpq/hba.c:1580
-#, c-format
-msgid "cannot use ldapsearchattribute together with ldapsearchfilter"
-msgstr "ldapsearchattribute, ldapsearchfilter ile birlikte kullanılamaz"
-
-#: libpq/hba.c:1597
-#, c-format
-msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
-msgstr "RADIUS sunucuları listesi boş olamaz"
-
-#: libpq/hba.c:1607
-#, c-format
-msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
-msgstr "RADIUS parolaları listesi boş olamaz"
-
-#: libpq/hba.c:1660
-#, c-format
-msgid "the number of %s (%d) must be 1 or the same as the number of %s (%d)"
-msgstr "%s sayısı (%d) 1 ya da %s sayısıyla (%d) aynı olmalıdır"
-
-#: libpq/hba.c:1694
-msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
-msgstr "ident, peer, gssapi, sspi ve cert"
-
-#: libpq/hba.c:1703
-#, c-format
-msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
-msgstr "clientcert sadece \"hostssl\" satırları için yapılandırılabilir"
-
-#: libpq/hba.c:1725
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "clientcert can not be set to 0 when using \"cert\" authentication"
-msgid "clientcert can not be set to \"no-verify\" when using \"cert\" authentication"
-msgstr "\"cert\" kimlik denetimi kullanıldığında clientcert 0 olarak ayarlanamaz"
-
-#: libpq/hba.c:1737
-#, c-format
-msgid "invalid value for clientcert: \"%s\""
-msgstr "clientcert için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1771
-#, c-format
-msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
-msgstr "LDAP URL'si \"%s\" ayrıştırılamadı : %s"
-
-#: libpq/hba.c:1782
-#, c-format
-msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
-msgstr "desteklenmeyen LDAP URL düzeni (scheme): %s"
-
-#: libpq/hba.c:1806
-#, c-format
-msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda LDAP URL'leri desteklenmiyor"
-
-#: libpq/hba.c:1824
-#, c-format
-msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
-msgstr "geçersiz ldapscheme değeri: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1842
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
-msgstr "geçersiz LDAP port numarası: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1888 libpq/hba.c:1895
-msgid "gssapi and sspi"
-msgstr "gssapi ve sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1904 libpq/hba.c:1913
-msgid "sspi"
-msgstr "sspi"
-
-#: libpq/hba.c:1935
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
-msgstr "RADIUS sunucu listesi ayrıştırılamadı \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1983
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
-msgstr "RADIUS kapı (port) listesi ayrıştırılamadı \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:1997
-#, c-format
-msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
-msgstr "Geçersiz RADIUS port numarası: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2019
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
-msgstr "RADIUS parola listesi \"%s\" ayrıştırılamadı"
-
-#: libpq/hba.c:2041
-#, c-format
-msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
-msgstr "RADIUS tanımlayıcı listesi \"%s\" ayrıştırılamadı"
-
-#: libpq/hba.c:2055
-#, c-format
-msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen kimlik denetimi seçeneği ismi: \"%s\""
-
-#: libpq/hba.c:2250
-#, c-format
-msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
-msgstr "\"%s\" yapılandırma dosyasında hiç kayıt yok"
-
-#: libpq/hba.c:2769
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
-msgstr "geçersiz düzenli ifade \"%s\" : %s"
-
-#: libpq/hba.c:2829
-#, c-format
-msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
-msgstr "\"%s\" için düzenli ifade eşleşmesi başarısız: %s"
-
-#: libpq/hba.c:2848
-#, c-format
-msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: libpq/hba.c:2945
-#, c-format
-msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
-msgstr "sağlanmış kullanıcı adı (%s) ve kimlik denetimi yapılmış kullanıcı adı (%s) eşleşmiyor"
-
-#: libpq/hba.c:2965
-#, c-format
-msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" olarak yetkilendirilmiş \"%2$s\" kullanıcısı için \"%1$s\" usermap'inde eşleşme yok"
-
-#: libpq/hba.c:2998
-#, c-format
-msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
-msgstr "usermap dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:220
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "socket, non-blocking mode'a ayarlanamadı: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:374
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)"
-msgstr "Unix-alan socket yolu \"%s\" fazla uzun (azami %d bayt)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:395
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\", service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "host adı \"%s\", hizmet \"%s\" adrese çevirilemedi: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:399
-#, c-format
-msgid "could not translate service \"%s\" to address: %s"
-msgstr "\"%s\" servesi adrese çevirilemedi: %s"
-
-#: libpq/pqcomm.c:426
-#, c-format
-msgid "could not bind to all requested addresses: MAXLISTEN (%d) exceeded"
-msgstr "tüm istenilen adreslerine bind hatası: MAXLISTEN(%d) sınırı aşılmıştır"
-
-#: libpq/pqcomm.c:435
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: libpq/pqcomm.c:439
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: libpq/pqcomm.c:444
-msgid "Unix"
-msgstr "Unix"
-
-#: libpq/pqcomm.c:449
-#, c-format
-msgid "unrecognized address family %d"
-msgstr "bilinmeyen adres ailesi %d"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:475
-#, c-format
-msgid "could not create %s socket for address \"%s\": %m"
-msgstr "%s adresi \"%s\" için socket oluşturulamadı: %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:501
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "%s adresi \"%s\" için setsockopt(SO_REUSEADDR) başarısız : %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:518
-#, c-format
-msgid "setsockopt(IPV6_V6ONLY) failed for %s address \"%s\": %m"
-msgstr "%s adresi \"%s\" içinsetsockopt(IPV6_V6ONLY) başarısız: %m"
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:538
-#, c-format
-msgid "could not bind %s address \"%s\": %m"
-msgstr "%s adresi \"%s\" ye bind hatası: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:541
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-msgstr "Başka bir postmaster %d portunda çalışıyor mu? Değil ise \"%s\" socket dosyasını kaldırın ve yeniden deneyin."
-
-#: libpq/pqcomm.c:544
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry."
-msgstr "Başka bir postmaster %d portunda çalışıyor mu? Değil ise birkaç saniye bekleyin ve yeniden deneyin."
-
-#. translator: first %s is IPv4, IPv6, or Unix
-#: libpq/pqcomm.c:577
-#, c-format
-msgid "could not listen on %s address \"%s\": %m"
-msgstr "%s adresi \"%s\" den dinleyemedi: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:586
-#, c-format
-msgid "listening on Unix socket \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Unix socket'inden dinliyor"
-
-#. translator: first %s is IPv4 or IPv6
-#: libpq/pqcomm.c:592
-#, c-format
-msgid "listening on %s address \"%s\", port %d"
-msgstr "%s adresi \"%s\" den dinliyor, port %d "
-
-#: libpq/pqcomm.c:675
-#, c-format
-msgid "group \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" grubu mevcut deÄŸil"
-
-#: libpq/pqcomm.c:685
-#, c-format
-msgid "could not set group of file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasının grup atama hatası: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:696
-#, c-format
-msgid "could not set permissions of file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasının erişim hakklarını atanamıyor: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:726
-#, c-format
-msgid "could not accept new connection: %m"
-msgstr "yeni bağlantı alma hatası: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:928
-#, c-format
-msgid "there is no client connection"
-msgstr "istemci bağlantısı bulunmuyor"
-
-#: libpq/pqcomm.c:979 libpq/pqcomm.c:1075
-#, c-format
-msgid "could not receive data from client: %m"
-msgstr "istemciden veri alınamamıştır: %m"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1220 tcop/postgres.c:4074
-#, c-format
-msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
-msgstr "protokol senkronizasyonu kaybolduğundan bağlantı sonlandırılıyor"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1286
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF within message length word"
-msgstr "mesaj uzunluk verisinde beklenmeyen EOF (dosya sonu)"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1297
-#, c-format
-msgid "invalid message length"
-msgstr "mesaj uzunluğu yanlıştır"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1319 libpq/pqcomm.c:1332
-#, c-format
-msgid "incomplete message from client"
-msgstr "istemciden alınan mesaj eksik"
-
-#: libpq/pqcomm.c:1465
-#, c-format
-msgid "could not send data to client: %m"
-msgstr "istemci sürecine sinyal gönderme başarısız: %m"
-
-#: libpq/pqformat.c:406
-#, c-format
-msgid "no data left in message"
-msgstr "mesajda başka veri kalmadı"
-
-#: libpq/pqformat.c:517 libpq/pqformat.c:535 libpq/pqformat.c:556 utils/adt/arrayfuncs.c:1470 utils/adt/rowtypes.c:567
-#, c-format
-msgid "insufficient data left in message"
-msgstr "mesajda yetersiz veri kaldı"
-
-#: libpq/pqformat.c:597 libpq/pqformat.c:626
-#, c-format
-msgid "invalid string in message"
-msgstr "mesajda geçersiz satır"
-
-#: libpq/pqformat.c:642
-#, c-format
-msgid "invalid message format"
-msgstr "geçersiz mesaj biçimi"
-
-#: main/main.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup başarısız: %d\n"
-
-#: main/main.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is the PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s bir PostgreSQL suncusudur.\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"kullanım:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-
-#: main/main.c:330
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Seçenekler:\n"
-
-#: main/main.c:331
-#, c-format
-msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
-msgstr "  -B NBUFFERS     shared buffer sayısı\n"
-
-#: main/main.c:332
-#, c-format
-msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
-msgstr "  -c NAME=VALUE     çalıştırma zamanı parametresini ayarla\n"
-
-#: main/main.c:333
-#, c-format
-msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
-msgstr "  -C NAME           çalıştırma zamanı parametre değerini göster ve çık\n"
-
-#: main/main.c:334
-#, c-format
-msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
-msgstr "  -d 1-5            debug düzeyi\n"
-
-#: main/main.c:335
-#, c-format
-msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
-msgstr "  -D DATADIR        veritabanı dizini\n"
-
-#: main/main.c:336
-#, c-format
-msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
-msgstr "  -e                tarih veri girişi için Avrupa biçimini kullan (DMY)\n"
-
-#: main/main.c:337
-#, c-format
-msgid "  -F                 turn fsync off\n"
-msgstr "  -F                 fsync etkisizleÅŸtir\n"
-
-#: main/main.c:338
-#, c-format
-msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
-msgstr "  -h HOSTNAME        dinlenecek makine adı ve IP adresi\n"
-
-#: main/main.c:339
-#, c-format
-msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgstr "  -i                 TCP/IP bağlantılarına izin ver\n"
-
-#: main/main.c:340
-#, c-format
-msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
-msgstr "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket yeri\n"
-
-#: main/main.c:342
-#, c-format
-msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
-msgstr "  -l                 SSL bağlantıları etkinleştir\n"
-
-#: main/main.c:344
-#, c-format
-msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
-msgstr "  -N MAX-CONNECT     izin verilen azami bağlantı sayısı\n"
-
-#: main/main.c:345
-#, c-format
-msgid "  -o OPTIONS         pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-msgstr "  -o OPTIONS         her sunucu sürecine \"OPTIONS\" parametresini ilet (artık kullanılmamaktadır)\n"
-
-#: main/main.c:346
-#, c-format
-msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
-msgstr "  -p PORT            dinlenecek port numarası\n"
-
-#: main/main.c:347
-#, c-format
-msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
-msgstr "  -s                 her sorgudan sonra istatistikleri göster\n"
-
-#: main/main.c:348
-#, c-format
-msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
-msgstr "  -S WORK-MEM       alfabetik sıralama işlemi için kullanılacak bellek (kilobayt bazında)\n"
-
-#: main/main.c:349
-#, c-format
-msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V,--version      sürüm numarasını yaz ve çık\n"
-
-#: main/main.c:350
-#, c-format
-msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
-msgstr "  --NAME=VALUE       çalıştırma zamanı parametresini ayarla\n"
-
-#: main/main.c:351
-#, c-format
-msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
-msgstr "  --describe-config  ayar parametresini açıklama ve çık\n"
-
-#: main/main.c:352
-#, c-format
-msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?,--help         bu yardımı göster ve çık\n"
-
-#: main/main.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Developer options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Program geliştirici Seçenekleri:\n"
-
-#: main/main.c:355
-#, c-format
-msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
-msgstr "  -f s|i|n|m|h       bazı plan yöntemlerinin kullanımı yasakla\n"
-
-#: main/main.c:356
-#, c-format
-msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr "  -n                 normal olmayan sonladırmadan sonra shared memory yeniden sıfırlamayı engelle\n"
-
-#: main/main.c:357
-#, c-format
-msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
-msgstr "  -O                 sistem tablolarının yapı değişikliğine izin ver\n"
-
-#: main/main.c:358
-#, c-format
-msgid "  -P                 disable system indexes\n"
-msgstr "  -P                 sistem indekslerini etkisizleÅŸtir\n"
-
-#: main/main.c:359
-#, c-format
-msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
-msgstr "  -t pa|pl|ex        her sorgudan sonra harcanan zamanı göster\n"
-
-#: main/main.c:360
-#, c-format
-msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
-msgstr "  -T                 biri sonlandığında tüm backend süreçlerine SIGSTOP mesajını gönder\n"
-
-#: main/main.c:361
-#, c-format
-msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
-msgstr "  -W NUM             debuggerin başlanması için NUM saniye bekle\n"
-
-#: main/main.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for single-user mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tek-kullanıcı modu seçenekleri:\n"
-
-#: main/main.c:364
-#, c-format
-msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --single           tek-kullanıcı modunu seçer (ilk argüman olmalı)\n"
-
-#: main/main.c:365
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
-msgstr "  DBNAME             veritabanı adı (varsayılan kullanıcı adı)\n"
-
-#: main/main.c:366
-#, c-format
-msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
-msgstr "  -d 0-5             hata ayıklama seviyesini değiştir\n"
-
-#: main/main.c:367
-#, c-format
-msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
-msgstr "  -E                 çalıştırmadan önce sorguyu ekrana yaz\n"
-
-#: main/main.c:368
-#, c-format
-msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
-msgstr "  -j                 yeni satır işaretini sorgunun sonu olarak algılama\n"
-
-#: main/main.c:369 main/main.c:374
-#, c-format
-msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
-msgstr "  -r FILENAME        stdout ve stderr çıktılarını belirtilen dosyaya gönder\n"
-
-#: main/main.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bootstrapping biçimi seçenekleri:\n"
-
-#: main/main.c:372
-#, c-format
-msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
-msgstr "  --boot             bootstrapping modunu seçer (mutlaka ilk argüman olmalı)\n"
-
-#: main/main.c:373
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME             veritabanı adı (bootstrapping biçimi için zorunlu argüman)\n"
-
-#: main/main.c:375
-#, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             dahili kullanım\n"
-
-#: main/main.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
-"configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n"
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Çalışma-zamanı yapılandırma ayarlarının tam listesi ve onların komut \n"
-"satırı ve yapılandırma dosyasında nasıl belirleneceğini öğrenmek için \n"
-"lütfen dokümanlara başvurun.\n"
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine iletin.\n"
-
-#: main/main.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromise.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"PostgreSQL'in, \"root\" kullanıcı olarak çalıştırılmasını tavsiye edilmememktedir.\n"
-"Olası güvenilik açığı önlemek için, sunucu, sistem yönetici olmayan\n"
-"bir kullanıcı ID ile çalıştırılmalıdır. Sunucunun doğru başlatılması\n"
-"konusunda daha fazla bilgi için PostgreSQL dökümanlara bakın.\n"
-
-#: main/main.c:408
-#, c-format
-msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
-msgstr "%s: gerçek ve etkin kullanıcı ID'leri birbirine uymalıdır\n"
-
-#: main/main.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
-"permitted.\n"
-"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
-"possible system security compromises.  See the documentation for\n"
-"more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr ""
-"PostgreSQL, sistem yöneticisi haklarına sahip kullanıcısı tarafından çalıştırılamaz.\n"
-"Olası güvenilik açığı önlemek için, sunucu, sistem yönetici olmayan bir kullanıcı ID\n"
-"ile çalıştırılmalıdır. Sunucunun doğru başlatılması konusunda daha fazla bilgi\n"
-"için dökümanlara bakın.\n"
-
-#: nodes/extensible.c:66
-#, c-format
-msgid "extensible node type \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" genişletilebilir düğüm (node) tipi zaten mevcut"
-
-#: nodes/extensible.c:114
-#, c-format
-msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
-msgstr "\"%s\" ExtensibleNodeMethods kayıtlı değil"
-
-#: nodes/nodeFuncs.c:123 nodes/nodeFuncs.c:154 parser/parse_coerce.c:1915 parser/parse_coerce.c:1943 parser/parse_coerce.c:2019 parser/parse_expr.c:2201 parser/parse_func.c:705 parser/parse_oper.c:967
-#, c-format
-msgid "could not find array type for data type %s"
-msgstr "%s veri tipi için array tipi bulunamıyor"
-
-#: optimizer/path/joinrels.c:833
-#, c-format
-msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
-msgstr "FULL JOIN ancak merge-join veya hash-join iÅŸlemine uygun ÅŸartlarda desteklenmektedir"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/initsplan.c:1195
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
-msgstr "%s outer join'in null olabilecek tarafına uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1912 parser/analyze.c:1644 parser/analyze.c:1842 parser/analyze.c:2700
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "%s UNION/INTERSECT/EXCEPT ile kullanılamaz"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2498 optimizer/plan/planner.c:4157
-#, c-format
-msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "GROUP BY yapılamadı"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:2499 optimizer/plan/planner.c:4158 optimizer/plan/planner.c:4896 optimizer/prep/prepunion.c:1042
-#, c-format
-msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
-msgstr "Bazı veri tipleri sadece hashing işlemini desteklerken, diğerleri sadece sorting işlemini destekler."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:4895
-#, c-format
-msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "DISTINCT yapılamadı"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5630
-#, c-format
-msgid "could not implement window PARTITION BY"
-msgstr "window PARTITION BY yapılamadı"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5631
-#, c-format
-msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Window partitioning kolonları sıralanabilen (sortable) veri tiplerinden olmalı."
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5635
-#, c-format
-msgid "could not implement window ORDER BY"
-msgstr "window ORDER BY yapılamadı"
-
-#: optimizer/plan/planner.c:5636
-#, c-format
-msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
-msgstr "Window ordering sütunları sıralanabilen (sortable) veri tiplerinden olmalı"
-
-#: optimizer/plan/setrefs.c:425
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "çok fazla aralık tablosu (range table) girişi"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:505
-#, c-format
-msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "recursive UNION yapılamadı"
-
-#: optimizer/prep/prepunion.c:506
-#, c-format
-msgid "All column datatypes must be hashable."
-msgstr "Bütün kolon veri tipleri hash edilebilir olmalı."
-
-#. translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
-#: optimizer/prep/prepunion.c:1041
-#, c-format
-msgid "could not implement %s"
-msgstr "%s yapılamadı"
-
-#: optimizer/util/clauses.c:4781
-#, c-format
-msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
-msgstr "satır içine alınma işlemi sırasında \"%s\" SQL fonksiyonu"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:130
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
-msgstr "kurtarma sırasında geçici ya da loglanmayan ilişkilere (relation) erişilemiyor"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:650
-#, c-format
-msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
-msgstr "bütü satır unique indeks inference tanımlamaları desteklenmiyor"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:667
-#, c-format
-msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
-msgstr "ON CONFLICT ibaresindeki kısıtlamanın ilişkili bir indeksi yok"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:717
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE,  hariç tutma kısıtlamaları (exclusion constraints) ile desteklenmiyor"
-
-#: optimizer/util/plancat.c:822
-#, c-format
-msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
-msgstr "ON CONFLICT tanımlamasıyla eşleşen bir unique ya da exclusion kısıtlaması (constraint) yok"
-
-#: parser/analyze.c:711 parser/analyze.c:1407
-#, c-format
-msgid "VALUES lists must all be the same length"
-msgstr "VALUES listesi eşit uzunlukta olmalıdır"
-
-#: parser/analyze.c:914
-#, c-format
-msgid "INSERT has more expressions than target columns"
-msgstr "INSERT, hedef sütun sayısından çok ifade bulundurmaktadır"
-
-#: parser/analyze.c:932
-#, c-format
-msgid "INSERT has more target columns than expressions"
-msgstr "INSERT, ifade sayısından çok hedef sütun bulundurmaktadır"
-
-#: parser/analyze.c:936
-#, c-format
-msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
-msgstr "Ekleme kaynağı INSERT tarafından beklenen sayıyla aynı sayıda sütun içeren bir satır ifadesi. Fazladan parantezleri yanlışlıkla mı kullandınız?"
-
-#: parser/analyze.c:1218 parser/analyze.c:1617
-#, c-format
-msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
-msgstr "SELECT ... INTO burada kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1549 parser/analyze.c:2879
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to VALUES"
-msgstr "%s ifadesi VALUES kısmına uygulanamaz"
-
-#: parser/analyze.c:1767
-#, c-format
-msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
-msgstr "geçersiz UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY ifadesi"
-
-#: parser/analyze.c:1768
-#, c-format
-msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
-msgstr "Sadece sonuç sütun aldarı kullanılabilir, ifade veya fonksiyon kullanılamaz."
-
-#: parser/analyze.c:1769
-#, c-format
-msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
-msgstr "Bu ifade/fonksiyonu ger SELECT içine yerleştirin ya da FROM ifadesine UNION ekleyin."
-
-#: parser/analyze.c:1832
-#, c-format
-msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-msgstr "INTO, sadece UNION/INTERSECT/EXCEPT işleminin ilk SELECT ifadesinde kullanılabilir"
-
-#: parser/analyze.c:1904
-#, c-format
-msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
-msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPT öğesinin üye somutu aynı seviyedeki diğer tabloya erişilemez"
-
-#: parser/analyze.c:1993
-#, c-format
-msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgstr "her %s sorgusu ayını sütun sayısına sahip olmalıdır"
-
-#: parser/analyze.c:2411
-#, c-format
-msgid "RETURNING must have at least one column"
-msgstr "RETURNING 'de en az bir sütun olmalıdır"
-
-#: parser/analyze.c:2452
-#, c-format
-msgid "cannot specify both SCROLL and NO SCROLL"
-msgstr "hem SCROLL hem de NO SCROLL aynı yerde kullanılamaz"
-
-#: parser/analyze.c:2471
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr "DECLARE CURSOR, WITH içinde veri değiştirme ifadeleri içermemelidir"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2479
-#, c-format
-msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s desteklenmiyor"
-
-#: parser/analyze.c:2482
-#, c-format
-msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Holdable imleçler READ  ONLY olmalıdır."
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2490
-#, c-format
-msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s desteklenmiyor"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2501
-#, c-format
-msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not supported"
-msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s desteklenmiyor"
-
-#: parser/analyze.c:2504
-#, c-format
-msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
-msgstr "Insensitive cursorlar  READ ONLY olmalıdır."
-
-#: parser/analyze.c:2570
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
-msgstr "materialized view'ler WITH içinde veri değiştirme ifadeleri kullanmamalıdır"
-
-#: parser/analyze.c:2580
-#, c-format
-msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
-msgstr "madileştirilmiş görünümler geçici tablo veya görünümler kullanmamalıdır"
-
-#: parser/analyze.c:2590
-#, c-format
-msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
-msgstr "materialized view'ler bound parametrelerle tanımlanamaz"
-
-#: parser/analyze.c:2602
-#, c-format
-msgid "materialized views cannot be unlogged"
-msgstr "materialized view'ler UNLOGGED olamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2707
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
-msgstr "%s ifadesinde DISTINCT kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2714
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
-msgstr "GROUP BY ifadesinde %s kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2721
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
-msgstr "HAVING ifadesinde %s kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2728
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
-msgstr "Toplam (aggregate) fonksiyonlarıyla %s kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2735
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with window functions"
-msgstr "window fonksiyonlarıyla %s kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2742
-#, c-format
-msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
-msgstr "%s küme dönen (set-returning) fonksiyonlarla, hedef listesi içinde kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2821
-#, c-format
-msgid "%s must specify unqualified relation names"
-msgstr "%s unqualified ilişki (relation) adlarını belirtmelidir"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2852
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a join"
-msgstr "%s  bir \"join\"e uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2861
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a function"
-msgstr "%s, bir fonksiyona uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2870
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a table function"
-msgstr "%s, bir tablo fonksiyonuna uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2888
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
-msgstr "%s, bir WITH sorgusuna uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2897
-#, c-format
-msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
-msgstr "%s, bir \"named tuplestore\"a uygulanamaz"
-
-#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2917
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
-msgstr "%2s ifadesinde belirtilen \"%1s\" tablosu FROM ifadesinde bulunamadı"
-
-#: parser/parse_agg.c:220 parser/parse_oper.c:222
-#, c-format
-msgid "could not identify an ordering operator for type %s"
-msgstr "%s tipi için sırama işlemi bulunamadı"
-
-#: parser/parse_agg.c:222
-#, c-format
-msgid "Aggregates with DISTINCT must be able to sort their inputs."
-msgstr "DISTINCT'li toplamlar (aggregate) girdilerini sıralayabilmelidir."
-
-#: parser/parse_agg.c:257
-#, c-format
-msgid "GROUPING must have fewer than 32 arguments"
-msgstr "GROUPING 32'den az argüman içermelidir"
-
-#: parser/parse_agg.c:360
-msgid "aggregate functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN ifadesinde aggregate fonksiyonları kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:362
-msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN ifadesinde gruplama işlemleri kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:374
-msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "toplam (aggregate) fonksiyonlarına kendileriyle aynı sorgu seviyesindeki FROM ibarelerinde izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:376
-msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
-msgstr "gruplama işlemlerine kendileriyle aynı sorgu seviyesindeki FROM ibarelerinde izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:381
-msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "aggregate fonksiyonlar fonksiyonların FROM kısmında kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:383
-msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "gruplama işlemleri fonksiyonların FROM kısmında kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:391
-msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "aggregate fonksiyonlar policy expression'larda kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:393
-msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
-msgstr "gruplama işlemleri policy expression'larda kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:410
-msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
-msgstr "window RANGE de aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:412
-msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
-msgstr "window RANGE de gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:417
-msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
-msgstr "window ROWS da aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:419
-msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
-msgstr "window ROWS da gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:424
-msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
-msgstr "window GROUPS da aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:426
-msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
-msgstr "window GROUPS da gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:460
-msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "check constraint içinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:462
-msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
-msgstr "check constraint içinde gruplama işlemleri kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:469
-msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "DEFAULT ifadelerde aggregate fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:471
-msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "DEFAULT ifadelerde gruplama işlemleri kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:476
-msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "indeks ifadelerinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:478
-msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
-msgstr "indeks ifadelerinde gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:483
-msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "indeks yüklemlerinde (predicate) aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:485
-msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
-msgstr "indeks yüklemlerinde (predicate) gruplama işlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:490
-msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "transform ifadesinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:492
-msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
-msgstr "transform ifadesinde gruplama işlemleri kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:497
-msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "EXECUTE parametrelerinde aggregate fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:499
-msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "EXECUTE parametresinde gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez "
-
-#: parser/parse_agg.c:504
-msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "trigger WHEN ÅŸart ifadelerinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:506
-msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "trigger WHEN ÅŸart ifadelerinde gruplama iÅŸlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:511
-msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
-msgstr "bölümleme sınırı (bound) ifadelerinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:513
-msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
-msgstr "bölümleme sınırı (bound) ifadelerinde gruplama işlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:518
-msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "bölümleme anahtarı (partition key) ifadelerinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:520
-msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "bölümleme anahtarı (partition key) ifadelerinde gruplama işlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:526
-msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
-msgstr "sütun türetme ifadelerinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:528
-msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
-msgstr "sütun türetme ifadelerinde gruplama işlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:534
-msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "CALL argümanlarında aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:536
-msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "CALL argümanlarında gruplama işlemlerine izin verilmez "
-
-#: parser/parse_agg.c:542
-msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
-msgstr "COPY FROM WHERE şartlarında aggregate fonksiyonları kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_agg.c:544
-msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
-msgstr "COPY FROM WHERE şartlarında gruplama işlemleri kullanılamaz"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:567 parser/parse_clause.c:1778
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
-msgstr "%s içinde aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:570
-#, c-format
-msgid "grouping operations are not allowed in %s"
-msgstr "%s içinde gruplama işlemlerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:678
-#, c-format
-msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
-msgstr "dış seviye toplamı (aggregate) direk argümanları içinde daha düşük seviye bir değişken içeremez"
-
-#: parser/parse_agg.c:757
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
-msgstr "aggregate fonksiyon çağırmaları küme dönen (set returning) fonksiyon çağırmaları içeremez"
-
-#: parser/parse_agg.c:758 parser/parse_expr.c:1839 parser/parse_expr.c:2328 parser/parse_func.c:876
-#, c-format
-msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_agg.c:763
-#, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
-msgstr "aggregate fonksiyon çağırmaları window fonksiyon çağırmaları içeremez"
-
-#: parser/parse_agg.c:842
-msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN ifadesinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:849
-msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
-msgstr "FROM içindeki fonksiyonlarda window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:855
-msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "policy ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:868
-msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "window tanımlarında window fonksiyonlarına izin erilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:900
-msgid "window functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "check kısıtlamalarında (constraint) window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:904
-msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "DEFAULT ifadelerde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:907
-msgid "window functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "indeks ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:910
-msgid "window functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "indeks yüklemlerinde (predicate) window fonksiyonlarına izin erilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:913
-msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "transform ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:916
-msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "EXECUTE parametrelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:919
-msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "trigger WHEN şart ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:922
-msgid "window functions are not allowed in partition bound"
-msgstr "bölümleme sınırı (bound) ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:925
-msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "bölümleme anahtarı (partition key) ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:928
-msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "CALL argümanlarında window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:931
-msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
-msgstr "COPY FROM WHERE şartlarında window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:934
-msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
-msgstr "sütun türetme ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:954 parser/parse_clause.c:1787
-#, c-format
-msgid "window functions are not allowed in %s"
-msgstr "%s içinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:988 parser/parse_clause.c:2623
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" window'u mevcut deÄŸil"
-
-#: parser/parse_agg.c:1072
-#, c-format
-msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
-msgstr "çok fazla gruplama kümesi (grouping set) mevcut (azami 4096)"
-
-#: parser/parse_agg.c:1212
-#, c-format
-msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
-msgstr "bir özyinelemeli sorgunun özyinelemeli teriminde (term) aggregate fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_agg.c:1405
-#, c-format
-msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
-msgstr "aggregate fonksiyonu kullanmak için \"%s.%s\" sütununu GROUP BY listesine eklemelisiniz"
-
-#: parser/parse_agg.c:1408
-#, c-format
-msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
-msgstr "Bir ordered-set aggregate'in direkt argümanları sadece gruplandırılmış kolonlar kullanmalı"
-
-#: parser/parse_agg.c:1413
-#, c-format
-msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
-msgstr "subquery, dış sorgusundan \"%s.%s\" gruplandırılanmamış sütunu kullanıyor"
-
-#: parser/parse_agg.c:1577
-#, c-format
-msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
-msgstr "GROUPING argümanları, ilişkili sorgu seviyesinin gruplama ifadeleri olmalıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:198
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" cannot be the target of a modifying statement"
-msgstr "\"%s\" nesnesi (relation) bir modifying statement'ın hedefi olamaz"
-
-#: parser/parse_clause.c:575 parser/parse_clause.c:603 parser/parse_func.c:2439
-#, c-format
-msgid "set-returning functions must appear at top level of FROM"
-msgstr "küme dönen fonksiyonlar FROM'un en üst seviyesinde görünmelidir"
-
-#: parser/parse_clause.c:615
-#, c-format
-msgid "multiple column definition lists are not allowed for the same function"
-msgstr "aynı fonksiyon için çoklu sütun tanım listelerine izin verilmez"
-
-#: parser/parse_clause.c:648
-#, c-format
-msgid "ROWS FROM() with multiple functions cannot have a column definition list"
-msgstr "çok sayıda fonksiyonlu ROWS FROM() 'un bir sütun tanımlama listesi olamaz"
-
-#: parser/parse_clause.c:649
-#, c-format
-msgid "Put a separate column definition list for each function inside ROWS FROM()."
-msgstr "ROWS FROM() içindeki her sütun için ayrı bir sütun tanımlama listesi oluşturun."
-
-#: parser/parse_clause.c:655
-#, c-format
-msgid "UNNEST() with multiple arguments cannot have a column definition list"
-msgstr "çok sayıda argümanlı UNNEST() 'in bir sütun tanımlama listesi olamaz"
-
-#: parser/parse_clause.c:656
-#, c-format
-msgid "Use separate UNNEST() calls inside ROWS FROM(), and attach a column definition list to each one."
-msgstr "ROWS FROM() içinde ayrı UNNEST() çağrıları kulanın, ve her birine bir sütun tanım listesi ekleyin"
-
-#: parser/parse_clause.c:663
-#, c-format
-msgid "WITH ORDINALITY cannot be used with a column definition list"
-msgstr "WITH ORDINALITY bir sütun tanımlama listesi ile kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_clause.c:664
-#, c-format
-msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
-msgstr "Sütun tanımlama listesini ROWS FROM() içine yerleştirin."
-
-#: parser/parse_clause.c:767
-#, c-format
-msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
-msgstr "sadece bir FOR ORDINALITY sütununa izin verilir"
-
-#: parser/parse_clause.c:828
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" is not unique"
-msgstr "\"%s\" sütun adı biricik (unique) değildir"
-
-#: parser/parse_clause.c:870
-#, c-format
-msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
-msgstr "\"%s\" namespace adı biricik (unique) değildir"
-
-#: parser/parse_clause.c:880
-#, c-format
-msgid "only one default namespace is allowed"
-msgstr "sadece bir varsayılan namespace'e zzin verilir"
-
-#: parser/parse_clause.c:942
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not exist"
-msgstr "%s tablesample metodu mevcut deÄŸil"
-
-#: parser/parse_clause.c:964
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
-msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
-msgstr[0] "%s tablesample metodunun %2d değil, %1d argümanı olmalı"
-msgstr[1] "%s tablesample metodunun %2d değil, %1d argümanı olmalı"
-
-#: parser/parse_clause.c:998
-#, c-format
-msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
-msgstr "%s tablesample metodu REPEATABLE'ı desteklemez"
-
-#: parser/parse_clause.c:1168
-#, c-format
-msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
-msgstr "TABLESAMPLE ibaresi sadece tablo ve materialized view'lere uygulanabilir"
-
-#: parser/parse_clause.c:1338
-#, c-format
-msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
-msgstr "USING ifadesinde \"%s\" sütun adı birden fazla kez rastlanıyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:1353
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
-msgstr "sol tablosunda  \"%s\" sütun adı birden fazla kez rastlanıyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:1362
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
-msgstr "USING ifadesinde belirtilen \"%s\" sütunu sol tablosunda bulunmamaktadır"
-
-#: parser/parse_clause.c:1376
-#, c-format
-msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
-msgstr "\"%s\" sütun adı sağ tavblosunda birden fazla kez rastlanmaktadır"
-
-#: parser/parse_clause.c:1385
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
-msgstr "USING ifadesinde kullaınılan \"%s\" sütunu sağ tablosunda mevcut değildir"
-
-#: parser/parse_clause.c:1439
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "\"%s\" için sütun alias listesinde gereğinden fazla öğe var"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1748
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgstr "%s ifadesinin argümanı değişken bulundurmamalıdır"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1913
-#, c-format
-msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "%s \"%s\" iki anlamlıdır (ambiguous)"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1942
-#, c-format
-msgid "non-integer constant in %s"
-msgstr "%s içinde tamsayı olamayan bir sabit"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1964
-#, c-format
-msgid "%s position %d is not in select list"
-msgstr "%s ifadesi, %d konumundaki select listesinde deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_clause.c:2405
-#, c-format
-msgid "CUBE is limited to 12 elements"
-msgstr "CUBE 12 elemanla sınırlıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2611
-#, c-format
-msgid "window \"%s\" is already defined"
-msgstr "\"%s\" window'u zaten tanımlıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2672
-#, c-format
-msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
-msgstr "\"%s\" window'unun PARTITION BY ibaresi geçersiz kılınamaz (override)"
-
-#: parser/parse_clause.c:2684
-#, c-format
-msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
-msgstr "\"%s\" window'unun ORDER BY ibaresi geçersiz kılınamaz (override)"
-
-#: parser/parse_clause.c:2714 parser/parse_clause.c:2720
-#, c-format
-msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
-msgstr "\"%s\" window'u kopyalanamaz çünkü bir frame cümleciği içeriyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:2722
-#, c-format
-msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
-msgstr "Bu OVER ifadesindeki parantezleri çıkarın"
-
-#: parser/parse_clause.c:2742
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:2765
-#, c-format
-msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
-msgstr "GROUPS modu bir ORDER BY ibaresi gerektiriyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:2835
-#, c-format
-msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
-msgstr "DISTINCT'li bir toplamda, argüman listesinde ORDER BY ifadeleri bulunmalıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2836
-#, c-format
-msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
-msgstr "SELECT DISTINCE sorgusunda ORDER BY select listesinde bulunmalıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2868
-#, c-format
-msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
-msgstr "DISTINCT 'li bir toplamda (aggregate) en az bir argüman bulunmalıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2869
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
-msgstr "SELECT DISTINCT kullanımında en az bir sütun olmalıdır"
-
-#: parser/parse_clause.c:2935 parser/parse_clause.c:2967
-#, c-format
-msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
-msgstr "SELECT DISTINCT ON ifadesi, ORDER BY ifadelerine uymak zorundadır"
-
-#: parser/parse_clause.c:3045
-#, c-format
-msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "ON CONFLICT ifadelerinde ASC/DESC kabul edilmemektedir"
-
-#: parser/parse_clause.c:3051
-#, c-format
-msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
-msgstr "ON CONFLICT ifadelerinde NULLS FIRST/LAST kabul edilmemektedir"
-
-#: parser/parse_clause.c:3130
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
-msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE, inference tanımlaması ya da kısıtlama (constraint) adı gerektirir"
-
-#: parser/parse_clause.c:3131
-#, c-format
-msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
-msgstr "Örnek, ON CONFLICT(sutun_adi)"
-
-#: parser/parse_clause.c:3142
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
-msgstr "ON CONFLICT, sistem kataloğu tablolarıyla desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:3150
-#, c-format
-msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
-msgstr "ON CONFLICT, katalog tablosu olarak kullanılan \"%s\" tablosunda desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_clause.c:3293
-#, c-format
-msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
-msgstr "%s geçerli bir sıralama operatör adı değildir"
-
-#: parser/parse_clause.c:3295
-#, c-format
-msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-msgstr "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
-
-#: parser/parse_clause.c:3606
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:3612
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:3615
-#, c-format
-msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:3620
-#, c-format
-msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_clause.c:3623
-#, c-format
-msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_coerce.c:1022 parser/parse_coerce.c:1060 parser/parse_coerce.c:1078 parser/parse_coerce.c:1093 parser/parse_expr.c:2235 parser/parse_expr.c:2823 parser/parse_target.c:962
-#, c-format
-msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgstr "%s tipi %s tipine dökülemiyor"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1063
-#, c-format
-msgid "Input has too few columns."
-msgstr "Girişte sütun sayısı azdır."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1081
-#, c-format
-msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
-msgstr "%3$d sütununda %1$s tipi %2$s tipine dökülemiyor."
-
-#: parser/parse_coerce.c:1096
-#, c-format
-msgid "Input has too many columns."
-msgstr "Giriş çok fazla sütun içeriyor."
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1151 parser/parse_coerce.c:1199
-#, c-format
-msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
-msgstr "%s'ın argümanı %s değil, %s tipinde olamalıdır"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1162 parser/parse_coerce.c:1211
-#, c-format
-msgid "argument of %s must not return a set"
-msgstr "%s'ın argümanları set veri tipini döndüremez"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1351
-#, c-format
-msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
-msgstr "%s tipleri %s ve %s bir araya gelemez"
-
-#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1418
-#, c-format
-msgid "%s could not convert type %s to %s"
-msgstr "%s %s tipi %s tipime dönüştürülemiyor"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1720
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-msgstr "\"anyelement\" olarak tanımlanan argümanlar birbirine benzemiyor"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1740
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyarray\" are not all alike"
-msgstr "\"anyarray\" olarak tanımlanan argümanlar birbirine benzemiyor"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1760
-#, c-format
-msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-msgstr "\"anyrange\" olarak tanımlanan argümanlar birbirine benzemiyor"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1789 parser/parse_coerce.c:2004 parser/parse_coerce.c:2038
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
-msgstr "%s olarak tanımlanmış argüman bir dizi (array) değil, %s tipidir"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1805 parser/parse_coerce.c:1844
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
-msgstr "%s olarak tanımlanmış parametre %s olarak tanımlanmış argümanla tutarlı değildir"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1827 parser/parse_coerce.c:2051
-#, c-format
-msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
-msgstr "%s olarak tanımlanmış argüman bir aralık (range) tipi değil, %s tipidir"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1865
-#, c-format
-msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
-msgstr "girdi %s tipinde olduğu için polymorphic tipi belirlenemedi"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1876
-#, c-format
-msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
-msgstr "anynonarray ile eÅŸleÅŸtirilen tip bir array tipidir: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1886
-#, c-format
-msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
-msgstr "anyenum ile eÅŸleÅŸtirilen tip bir enum tipi deÄŸildir: %s"
-
-#: parser/parse_coerce.c:1926 parser/parse_coerce.c:1956
-#, c-format
-msgid "could not find range type for data type %s"
-msgstr "%s veri tipi için aralık (range) tipi bulunamıyor"
-
-#: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475 parser/parse_collate.c:981
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" örtük collation'ları arasında collation uyumsuzluğu"
-
-#: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478 parser/parse_collate.c:984
-#, c-format
-msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
-msgstr "COLLATE cümleciğini ifadelerin birine ya da ikisine birden uygulayarak sıralamac (collation) seçebilirsiniz."
-
-#: parser/parse_collate.c:831
-#, c-format
-msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" collation'ları arasında uyumsuzluk"
-
-#: parser/parse_cte.c:42
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within its non-recursive term"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_cte.c:44
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within a subquery"
-msgstr "bir subquery içinde \"%s\" sorgusuna recursive referans bulunmamalıdır"
-
-#: parser/parse_cte.c:46
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within an outer join"
-msgstr "bir outer join içinde \"%s\" sorgusuna recursive referans bulunmamalıdır"
-
-#: parser/parse_cte.c:48
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within INTERSECT"
-msgstr "INTERSECT içinde \"%s\" sorgusuna recursive referans bulunmamalıdır"
-
-#: parser/parse_cte.c:50
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
-msgstr "EXCEPT içinde \"%s\" sorgusuna recursive referans bulunmamalıdır"
-
-#: parser/parse_cte.c:132
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" WITH sorgu adı birden fazla kez belirtilmiştir"
-
-#: parser/parse_cte.c:264
-#, c-format
-msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
-msgstr "veri değiştiren ifade içeren bir WITH cümleciği en üst seviyede olmalıdır"
-
-#: parser/parse_cte.c:313
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_cte.c:319
-#, c-format
-msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
-msgstr "Özyinelemeli olmayan terimin çıktısını doğru tipe dönüştürün"
-
-#: parser/parse_cte.c:324
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
-msgstr ""
-
-#: parser/parse_cte.c:328
-#, c-format
-msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
-msgstr "Özyinelemeli olmayan terimin (non-recursive-term) karşılaştırma ayarı için COLLATE ifadesini kullanın."
-
-#: parser/parse_cte.c:418
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "\"%s\" WITH sorgusunda %d sütun bulunmakta ancak  %d sütun belirtilmiş"
-
-#: parser/parse_cte.c:598
-#, c-format
-msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
-msgstr "WITH ögeleri arasındaki karşılıklı özyineleme implement edilmemiş"
-
-#: parser/parse_cte.c:650
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
-msgstr "\"%s\" recursive sorgusu veri değiştiren (data modifying) ifade içermemelidir"
-
-#: parser/parse_cte.c:658
-#, c-format
-msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
-msgstr "\"%s\" özyinelemeli sorgusu özyinelemeli olmayan terim UNION (ALL) özyinelemeli terim formuna sahip değil "
-
-#: parser/parse_cte.c:702
-#, c-format
-msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
-msgstr "recursive sorguda ORDER BY implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: parser/parse_cte.c:708
-#, c-format
-msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
-msgstr "recursive sorguda OFFSET implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: parser/parse_cte.c:714
-#, c-format
-msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
-msgstr "recursive sorguda LIMIT implemente edilmemiÅŸ"
-
-#: parser/parse_cte.c:720
-#, c-format
-msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
-msgstr "recursive sorgu üzerinde FOR UPDATE/SHARE implemente edilmemiştir"
-
-#: parser/parse_cte.c:777
-#, c-format
-msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
-msgstr "\"%s\" sorgusuna recursive referans birden fazla olmamamlı"
-
-#: parser/parse_expr.c:349
-#, c-format
-msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
-msgstr "bu durumda DEFAULT kabul edilmemektedir"
-
-#: parser/parse_expr.c:402 parser/parse_relation.c:3352 parser/parse_relation.c:3372
-#, c-format
-msgid "column %s.%s does not exist"
-msgstr "%s.%s sütunu mevcut değil"
-
-#: parser/parse_expr.c:414
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
-msgstr "%2$s veri tipinde \"%1$s\" sütunu bulunamadı"
-
-#: parser/parse_expr.c:420
-#, c-format
-msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
-msgstr "record veri tipinde  \"%s\" sütunu bulunamamış"
-
-#: parser/parse_expr.c:426
-#, c-format
-msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
-msgstr ".%s sütün tanım biçimi %s tipine uygulanmış; bu tip, bir composite tipi değildir"
-
-#: parser/parse_expr.c:457 parser/parse_target.c:729
-#, c-format
-msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
-msgstr "\"*\" ile satır genişlemesi (row expansion) burada desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_expr.c:578
-msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
-msgstr "DEFAULT ifadesinde sütun referansı kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:581
-msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
-msgstr "bölümleme sınırı ifadesinde sütun referansı kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:844 parser/parse_relation.c:692 parser/parse_relation.c:803 parser/parse_target.c:1200
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "\"%s\" sütun referansı belirsiz (ambiguous)"
-
-#: parser/parse_expr.c:900 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142 parser/parse_param.c:199 parser/parse_param.c:298
-#, c-format
-msgid "there is no parameter $%d"
-msgstr "$%d parametresi yoktur"
-
-#: parser/parse_expr.c:1143
-#, c-format
-msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
-msgstr "boolean değerini almak için NULLIF, = işlemini kullanmalıdır"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1149 parser/parse_expr.c:3139
-#, c-format
-msgid "%s must not return a set"
-msgstr "%s bir küme döndürmemeli"
-
-#: parser/parse_expr.c:1597 parser/parse_expr.c:1629
-#, c-format
-msgid "number of columns does not match number of values"
-msgstr "değer sayısı sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
-
-#: parser/parse_expr.c:1643
-#, c-format
-msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
-msgstr "çoklu sütun UPDATE'i için kaynak bir sub-SELECT ya da ROW() ifadesi olmalı"
-
-#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1837 parser/parse_expr.c:2326 parser/parse_func.c:2555
-#, c-format
-msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
-msgstr "%s içinde küme dönen fonksiyonlara izin verilmez"
-
-#: parser/parse_expr.c:1898
-msgid "cannot use subquery in check constraint"
-msgstr "check constraint içinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1902
-msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
-msgstr "DEFAULT ifadesinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1905
-msgid "cannot use subquery in index expression"
-msgstr "index ifadesinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1908
-msgid "cannot use subquery in index predicate"
-msgstr "index tanımında subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1911
-msgid "cannot use subquery in transform expression"
-msgstr "transform ifadesinde set kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1914
-msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
-msgstr "EXECUTE parametresinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1917
-msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
-msgstr "trigger WHEN şart ifadesinde  içinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1920
-msgid "cannot use subquery in partition bound"
-msgstr "partition sınırı ifadesinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1923
-msgid "cannot use subquery in partition key expression"
-msgstr "partition key ifadesinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1926
-msgid "cannot use subquery in CALL argument"
-msgstr "CALL argümanında subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1929
-msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
-msgstr "COPY FROM WHERE şartında subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1932
-msgid "cannot use subquery in column generation expression"
-msgstr "sütun türetme ifadesinde subquery kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:1985
-#, c-format
-msgid "subquery must return only one column"
-msgstr "subquery, bir tane sütun getirmelidir"
-
-#: parser/parse_expr.c:2069
-#, c-format
-msgid "subquery has too many columns"
-msgstr "subquery çok fazla sütuna sahip"
-
-#: parser/parse_expr.c:2074
-#, c-format
-msgid "subquery has too few columns"
-msgstr "subquery'de yetersiz sütun sayısı"
-
-#: parser/parse_expr.c:2175
-#, c-format
-msgid "cannot determine type of empty array"
-msgstr "boÅŸ dizi'nin (array) tipi belirlenemiyor"
-
-#: parser/parse_expr.c:2176
-#, c-format
-msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
-msgstr "İstenen tipe açık olarak belirterek dönüştürün, mesela ARRAY[]::integer[]."
-
-#: parser/parse_expr.c:2190
-#, c-format
-msgid "could not find element type for data type %s"
-msgstr "%s veri tipi için element tipi bulunamıyor"
-
-#: parser/parse_expr.c:2477
-#, c-format
-msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
-msgstr "isimsiz XML attribute değeri bir sütun referansı olmalıdır"
-
-#: parser/parse_expr.c:2478
-#, c-format
-msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
-msgstr "isimsiz XML öğesi bir sütun referansı olmalıdır"
-
-#: parser/parse_expr.c:2493
-#, c-format
-msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
-msgstr "\"%s\" XML attrıbute adı birden fazla kez belirtilmiştir"
-
-#: parser/parse_expr.c:2600
-#, c-format
-msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
-msgstr "XMLSERIALIZE sonucu %s tipine dönüştürülemiyor (cast)"
-
-#: parser/parse_expr.c:2896 parser/parse_expr.c:3092
-#, c-format
-msgid "unequal number of entries in row expressions"
-msgstr "satır ifadelerınde farklı öğe sayısı"
-
-#: parser/parse_expr.c:2906
-#, c-format
-msgid "cannot compare rows of zero length"
-msgstr "sıfır uzunluklu satırlar karşılaştırılamaz"
-
-#: parser/parse_expr.c:2931
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
-msgstr "satır karşılaştırma operatörü %s tipini değil, boolean tipini döndürmelidir"
-
-#: parser/parse_expr.c:2938
-#, c-format
-msgid "row comparison operator must not return a set"
-msgstr "satır karşılaştırma operatörü set döndürmemelidir"
-
-#: parser/parse_expr.c:2997 parser/parse_expr.c:3038
-#, c-format
-msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgstr "%s satır karşılaştırma operatörünün youmlaması tespit edilemedi"
-
-#: parser/parse_expr.c:2999
-#, c-format
-msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
-msgstr "Satır karşılaştırma operatörleri btree sınıf operatörleri ile ilişilmelidir"
-
-#: parser/parse_expr.c:3040
-#, c-format
-msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
-msgstr "Birden fazla uygun aday vardır."
-
-#: parser/parse_expr.c:3133
-#, c-format
-msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
-msgstr "boolean değerini almak için IS DISTINCT FROM, = işlemini kullanmalıdır"
-
-#: parser/parse_expr.c:3452 parser/parse_expr.c:3470
-#, c-format
-msgid "operator precedence change: %s is now lower precedence than %s"
-msgstr "operatör öncelik değişikliği: %s şimdi %s den daha düşük bir öncelikte"
-
-#: parser/parse_func.c:195
-#, c-format
-msgid "argument name \"%s\" used more than once"
-msgstr "\"%s\" argüman adı birden fazla belirtilmiş"
-
-#: parser/parse_func.c:206
-#, c-format
-msgid "positional argument cannot follow named argument"
-msgstr "named argümanın ardından positional argüman gelemez"
-
-#: parser/parse_func.c:288 parser/parse_func.c:2258
-#, c-format
-msgid "%s is not a procedure"
-msgstr "\"%s\" bir prosedür değildir"
-
-#: parser/parse_func.c:292
-#, c-format
-msgid "To call a function, use SELECT."
-msgstr "Bir fonksiyon çağırmak için SELECT kullanın."
-
-#: parser/parse_func.c:298
-#, c-format
-msgid "%s is a procedure"
-msgstr "\"%s\" bir prosedürdür."
-
-#: parser/parse_func.c:302
-#, c-format
-msgid "To call a procedure, use CALL."
-msgstr "Bir prosedür çağırmak için CALL kullanın."
-
-#: parser/parse_func.c:316
-#, c-format
-msgid "%s(*) specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "%s(*) belirtilmiÅŸ, ancak %s bir aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:323
-#, c-format
-msgid "DISTINCT specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "DISTINCT belirtilmiÅŸ, ancak %s bir aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:329
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "WITHIN GROUP belirtilmiÅŸ, ancak %s bir aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:335
-#, c-format
-msgid "ORDER BY specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "ORDER BY belirtilmiÅŸ, ancak %s bir aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:341
-#, c-format
-msgid "FILTER specified, but %s is not an aggregate function"
-msgstr "FILTER belirtilmiÅŸ, ancak %s bir aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:347
-#, c-format
-msgid "OVER specified, but %s is not a window function nor an aggregate function"
-msgstr "OVER belirtilmiÅŸ, ancak %s bir window fonksiyonu ya da aggregate fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:385
-#, c-format
-msgid "WITHIN GROUP is required for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "%s ordered-set aggregate'i için WITHIN GROUP kullanımı gerekiyor"
-
-#: parser/parse_func.c:391
-#, c-format
-msgid "OVER is not supported for ordered-set aggregate %s"
-msgstr "%s ordered-set aggregate'i için OVER desteklenmiyor."
-
-#: parser/parse_func.c:422 parser/parse_func.c:451
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires %d direct arguments, not %d."
-msgstr "Bir sıralı-küme aggregate'i %s mevcut, fakat %d direk argüman gerekiyor %d değil"
-
-#: parser/parse_func.c:476
-#, c-format
-msgid "To use the hypothetical-set aggregate %s, the number of hypothetical direct arguments (here %d) must match the number of ordering columns (here %d)."
-msgstr "Hypothetical-set aggregate %s kullanmak için , hypothetical direkt argümanların sayısı ( burada %d) sıralama sütunlarının sayısıyla (burada %d) eşleşmeli"
-
-#: parser/parse_func.c:490
-#, c-format
-msgid "There is an ordered-set aggregate %s, but it requires at least %d direct arguments."
-msgstr "Bir sıralı-küme aggregate'i %s mevcut, fakat en azından %d direk argüman gerekiyor"
-
-#: parser/parse_func.c:509
-#, c-format
-msgid "%s is not an ordered-set aggregate, so it cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "%s bir sıralı-küme aggregate'i değil, o yüzden WITHIN GROUP ile kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:522
-#, c-format
-msgid "window function %s requires an OVER clause"
-msgstr "%s window fonksiyonu bir OVER cümleciği gerektiriyor"
-
-#: parser/parse_func.c:529
-#, c-format
-msgid "window function %s cannot have WITHIN GROUP"
-msgstr "%s window fonksiyonu WITHIN GROUP ile kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:558
-#, c-format
-msgid "procedure %s is not unique"
-msgstr "\"%s\" yordamı (procedure) biricik (unique) değil"
-
-#: parser/parse_func.c:561
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate procedure. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "En iyi aday yordam (procedure) seçilememiş. Tip dönüştürmeleri açıkça eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_func.c:567
-#, c-format
-msgid "function %s is not unique"
-msgstr "%s fonksiyonu benzersiz deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:570
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate function. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "En iyi aday fonksiyon seçilememiş. Explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_func.c:609
-#, c-format
-msgid "No aggregate function matches the given name and argument types. Perhaps you misplaced ORDER BY; ORDER BY must appear after all regular arguments of the aggregate."
-msgstr "Verilmiş ad ve argüman tiplerine uyan fonksiyon bulunamamış. ORDER BY 'ın yeri yanlış olabilir. ORDER BY aggregate'in bütün normal argümanlarından sonra gelmeli"
-
-#: parser/parse_func.c:617 parser/parse_func.c:2301
-#, c-format
-msgid "procedure %s does not exist"
-msgstr "\"%s\" prosedürü mevcut değil"
-
-#: parser/parse_func.c:620
-#, c-format
-msgid "No procedure matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Verilen ad ve argüman tiplerine uyan yordam (procedure) bulunamadı. Tip dönüştürmeleri açıkça eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_func.c:629
-#, c-format
-msgid "No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Verilmiş ad ve argüman tiplerine uyan fonksiyon bulunamamış. Explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_func.c:731
-#, c-format
-msgid "VARIADIC argument must be an array"
-msgstr "VARIADIC argüman bir dizi (array) olmalıdır"
-
-#: parser/parse_func.c:783 parser/parse_func.c:847
-#, c-format
-msgid "%s(*) must be used to call a parameterless aggregate function"
-msgstr "%s(*) olmadan parametre olmayan aggregate çağırılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:790
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot return sets"
-msgstr "aggregate set söndüremez"
-
-#: parser/parse_func.c:805
-#, c-format
-msgid "aggregates cannot use named arguments"
-msgstr "aggregate'ler named argüman kullanamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:837
-#, c-format
-msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
-msgstr "window fonksiyonları için DISTINCT implement edilmemiştir"
-
-#: parser/parse_func.c:857
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "window fonksiyonları için aggregate ORDER BY implement edilmemiştir"
-
-#: parser/parse_func.c:866
-#, c-format
-msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
-msgstr "aggregate olmayan window fonksiyonları için FILTER implement edilmemiştir"
-
-#: parser/parse_func.c:875
-#, c-format
-msgid "window function calls cannot contain set-returning function calls"
-msgstr "window fonksiyon çağırmaları küme dönen fonksiyon çağırmaları içeremez"
-
-#: parser/parse_func.c:883
-#, c-format
-msgid "window functions cannot return sets"
-msgstr "window fonksiyonları küme döndüremez"
-
-#: parser/parse_func.c:2139 parser/parse_func.c:2330
-#, c-format
-msgid "could not find a function named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" isimli bir fonksiyon bulunamadı"
-
-#: parser/parse_func.c:2153 parser/parse_func.c:2348
-#, c-format
-msgid "function name \"%s\" is not unique"
-msgstr "%s fonksiyon adı biricik (unique) değildir"
-
-#: parser/parse_func.c:2155 parser/parse_func.c:2350
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the function unambiguously."
-msgstr "Fonksiyonu açık ve kesin olarak seçebilmek için argüman listesini belirtiniz."
-
-#: parser/parse_func.c:2199
-#, c-format
-msgid "procedures cannot have more than %d argument"
-msgid_plural "procedures cannot have more than %d arguments"
-msgstr[0] "yordamların (procedure) argüman sayısı %d sayısından fazla olamaz"
-msgstr[1] "yordamların (procedure) argüman sayısı %d sayısından fazla olamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2248
-#, c-format
-msgid "%s is not a function"
-msgstr "%s bir fonksiyon deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:2268
-#, c-format
-msgid "function %s is not an aggregate"
-msgstr "%s fonksiyonu bir aggregate deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_func.c:2296
-#, c-format
-msgid "could not find a procedure named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" isimli bir prosedür bulunamadı"
-
-#: parser/parse_func.c:2310
-#, c-format
-msgid "could not find an aggregate named \"%s\""
-msgstr "\"%s\" isimli bir aggregate bulunamadı"
-
-#: parser/parse_func.c:2315
-#, c-format
-msgid "aggregate %s(*) does not exist"
-msgstr "aggregate %s(*) mevcut deÄŸil"
-
-#: parser/parse_func.c:2320
-#, c-format
-msgid "aggregate %s does not exist"
-msgstr "aggregate %s mevcut deÄŸil"
-
-#: parser/parse_func.c:2355
-#, c-format
-msgid "procedure name \"%s\" is not unique"
-msgstr "\"%s\" prosedür adı biricik (unique) değil"
-
-#: parser/parse_func.c:2357
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the procedure unambiguously."
-msgstr "Yordamı açık ve kesin olarak seçebilmek için argüman listesini belirtiniz."
-
-#: parser/parse_func.c:2362
-#, c-format
-msgid "aggregate name \"%s\" is not unique"
-msgstr "\"%s\" toplam (aggregate) adı biricik (unique) değildir"
-
-#: parser/parse_func.c:2364
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the aggregate unambiguously."
-msgstr "Fonksiyonu açık ve kesin olarak seçebilmek için argüman listesini belirtiniz."
-
-#: parser/parse_func.c:2369
-#, c-format
-msgid "routine name \"%s\" is not unique"
-msgstr "%s rutin adı biricik (unique) değildir"
-
-#: parser/parse_func.c:2371
-#, c-format
-msgid "Specify the argument list to select the routine unambiguously."
-msgstr "Rutini açık ve kesin olarak seçebilmek için argüman listesini belirtiniz."
-
-#: parser/parse_func.c:2426
-msgid "set-returning functions are not allowed in JOIN conditions"
-msgstr "JOIN ifadesinde küme-dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2447
-msgid "set-returning functions are not allowed in policy expressions"
-msgstr "policy ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2463
-msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
-msgstr "window tanımlarında küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2501
-msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
-msgstr "check kısıtlamalarında (constraint) küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2505
-msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
-msgstr "DEFAULT ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2508
-msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
-msgstr "İNDEX ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2511
-msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
-msgstr "indeks yüklemlerinde (predicate) küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2514
-msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
-msgstr "transform ifadesinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2517
-msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
-msgstr "EXECUTE parametrelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2520
-msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
-msgstr "trigger WHEN şart ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2523
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
-msgstr "bölümleme sınırı (bound) ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2526
-msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
-msgstr "bölümleme anahtarı (partition key) ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2529
-msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
-msgstr "CALL argümanlarında küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2532
-msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
-msgstr "COPY FROM WHERE şartlarında küme-dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_func.c:2535
-msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
-msgstr "sütun türetme ifadelerinde küme dönen fonksiyonlar kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_node.c:87
-#, c-format
-msgid "target lists can have at most %d entries"
-msgstr "hedef listesi en fazla %d kayıt içerebilir"
-
-#: parser/parse_node.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot subscript type %s because it is not an array"
-msgstr "%s tipi bir array olmadığı için ona subscript yapılamaz "
-
-#: parser/parse_node.c:362 parser/parse_node.c:399
-#, c-format
-msgid "array subscript must have type integer"
-msgstr "array subscript tamsyı tipinde olmalıdır"
-
-#: parser/parse_node.c:430
-#, c-format
-msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "array ataması %s tipini gerektirmektedir ancak ifade %s tipindedir"
-
-#: parser/parse_oper.c:125 parser/parse_oper.c:724 utils/adt/regproc.c:520 utils/adt/regproc.c:704
-#, c-format
-msgid "operator does not exist: %s"
-msgstr "operator mevcut deÄŸil: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:224
-#, c-format
-msgid "Use an explicit ordering operator or modify the query."
-msgstr "Sıralama işlemini açıkça belirtin veya sorguda değişiklik yapın"
-
-#: parser/parse_oper.c:480
-#, c-format
-msgid "operator requires run-time type coercion: %s"
-msgstr "işlem, çalışma zamanı tip zola değiştirmeyi gerektiriri: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:716
-#, c-format
-msgid "operator is not unique: %s"
-msgstr "operator eÅŸsiz deÄŸildir: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:718
-#, c-format
-msgid "Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "En iyi aday işlem seçilememiş. Explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_oper.c:727
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument type. You might need to add an explicit type cast."
-msgstr "Verilen ad ve argüman tipine uyan operatör bulunamadı. Bir explicit type cast eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_oper.c:729
-#, c-format
-msgid "No operator matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts."
-msgstr "Verilen ad ve argüman tiplerine uyan işlem bulunamadı. Explicit type cast'ler eklemeniz gerekebilir."
-
-#: parser/parse_oper.c:790 parser/parse_oper.c:912
-#, c-format
-msgid "operator is only a shell: %s"
-msgstr "operatör sadece bir shell: %s"
-
-#: parser/parse_oper.c:900
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires array on right side"
-msgstr "op ANY/ALL (array) saÄŸ tarafta bir array gerektiri"
-
-#: parser/parse_oper.c:942
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator to yield boolean"
-msgstr "op ANY/ALL (array) operatorun boolean tipinde deÄŸer getirilmesi gerekir"
-
-#: parser/parse_oper.c:947
-#, c-format
-msgid "op ANY/ALL (array) requires operator not to return a set"
-msgstr "op ANY/ALL (array) operatorun set tipinde deÄŸer getirilmesi gerekir"
-
-#: parser/parse_param.c:216
-#, c-format
-msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
-msgstr "$%d parametresi için geçersiz tip bulundu"
-
-#: parser/parse_relation.c:179
-#, c-format
-msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "\"%s\" tablo referanslı iki anlamlı"
-
-#: parser/parse_relation.c:223
-#, c-format
-msgid "table reference %u is ambiguous"
-msgstr "%u tablo referanslı iki anlamlı"
-
-#: parser/parse_relation.c:422
-#, c-format
-msgid "table name \"%s\" specified more than once"
-msgstr "\"%s\" tablo adı birden fazla kez belirtilmiştir"
-
-#: parser/parse_relation.c:449 parser/parse_relation.c:3292
-#, c-format
-msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "FROM öğesinde \"%s\" tablo öğesine geçersiz başvuru"
-
-#: parser/parse_relation.c:452 parser/parse_relation.c:3297
-#, c-format
-msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "\"%s\" tablosu için kayıt var ama sorgunun bu kısmaından bu tablo erişilemez."
-
-#: parser/parse_relation.c:454
-#, c-format
-msgid "The combining JOIN type must be INNER or LEFT for a LATERAL reference."
-msgstr "Bir LATERAL referans için birleştiren JOIN tipi INNER ya da LEFT olmalı."
-
-#: parser/parse_relation.c:730
-#, c-format
-msgid "system column \"%s\" reference in check constraint is invalid"
-msgstr "check kısıtlaması (constraint) tarafından referans edilen sistem sütunu \"%s\" geçersiz"
-
-#: parser/parse_relation.c:741
-#, c-format
-msgid "cannot use system column \"%s\" in column generation expression"
-msgstr "\"%s\" sistem sütunu sütun türetme ifadesinde kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_relation.c:1100 parser/parse_relation.c:1404 parser/parse_relation.c:1985
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "\"%s\" tablosuna %d sütun bulunmakta ancak sorguda %d sütun belirtilmiş"
-
-#: parser/parse_relation.c:1187
-#, c-format
-msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "\"%s\" isimli bir WITH nesnesi var, ama sorgunun bu kısmından ona erişilemez."
-
-#: parser/parse_relation.c:1189
-#, c-format
-msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
-msgstr "WITH RECURSIVE kullanın ya da ileri (forward) referansları ortadan kaldırmak için WITH maddelerini tekrar sıralayın."
-
-#: parser/parse_relation.c:1525
-#, c-format
-msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
-msgstr "sütun tanım listesi, sadece \"record\" veri tipini döndüren fonksiyonlarda kullanılır"
-
-#: parser/parse_relation.c:1534
-#, c-format
-msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
-msgstr "sütun tanım listesi,\"record\" veri tipini döndüren fonksiyonlarda kullanılmalıdır"
-
-#: parser/parse_relation.c:1620
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
-msgstr "FROM ifadesinde kullanılan \"%s\" fonksiyonu %s desteklenmeyen döndürme tipini kullanıyor"
-
-#: parser/parse_relation.c:1811
-#, c-format
-msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
-msgstr "\"%s\" VALUES lıstesinde %d sütun varken %d sütun belirtilmiştir"
-
-#: parser/parse_relation.c:1867
-#, c-format
-msgid "joins can have at most %d columns"
-msgstr "birleştirmeler (join) en fazla %d sütun içerebilir"
-
-#: parser/parse_relation.c:1958
-#, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "\"%s\" WITH sorgusunun bir RETURNING cümleciği yok"
-
-#: parser/parse_relation.c:2899 parser/parse_relation.c:2937 parser/parse_relation.c:2946 parser/parse_relation.c:3072 parser/parse_relation.c:3082
-#, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun %1$d kolonu mevcut deÄŸil"
-
-#: parser/parse_relation.c:3295
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
-msgstr "Belki tablonun arma adını \"%s\" kullanmak istediniz"
-
-#: parser/parse_relation.c:3303
-#, c-format
-msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablo öğesinde FROM öğesi eksik"
-
-#: parser/parse_relation.c:3355
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Belki  \"%s.%s\" sütununu kullanmak istediniz"
-
-#: parser/parse_relation.c:3357
-#, c-format
-msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
-msgstr "\"%2$s\" tablosunda \"%1$s\" diye bir sütun var, ama sorgunun bu kısmından ona erişilemez."
-
-#: parser/parse_relation.c:3374
-#, c-format
-msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
-msgstr "Belki  \"%s.%s\" sütununu ya da \"%s.%s\" sütununu kullanmak istediniz"
-
-#: parser/parse_target.c:484 parser/parse_target.c:791
-#, c-format
-msgid "cannot assign to system column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sistem sütununa veri atanamıyor"
-
-#: parser/parse_target.c:512
-#, c-format
-msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgstr "array öğesine DEFAULT değeri atanamıyor"
-
-#: parser/parse_target.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
-msgstr "subfield, DEFAULT deÄŸeri alamaz"
-
-#: parser/parse_target.c:586
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "\"%s\" sütunu %s tipinde ancak ifade %s tipindedir"
-
-#: parser/parse_target.c:775
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
-msgstr "%3$s composite tipi olmadığı için \"%2$s\" sütununun \"%1$s\" alanına atama başarısız"
-
-#: parser/parse_target.c:784
-#, c-format
-msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
-msgstr "%3$s veri tipi olmadığı için \"%2$s\" sütununun \"%1$s\" alanına atama başarısız"
-
-#: parser/parse_target.c:861
-#, c-format
-msgid "array assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
-msgstr "\"%s\" alanına atama işlemi %s veri tipini gerektirmektedir ancak %s veri tipi alınmış"
-
-#: parser/parse_target.c:871
-#, c-format
-msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
-msgstr "\"%s\" subfield %s tipinde ancak ifade %s tipindedir"
-
-#: parser/parse_target.c:1290
-#, c-format
-msgid "SELECT * with no tables specified is not valid"
-msgstr "SELECT *, tablo tanımı olmadan geçersizdir"
-
-#: parser/parse_type.c:101
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too few dotted names): %s"
-msgstr "geçersiz %%TYPE başvurusu (çok az noktalı isim): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:123
-#, c-format
-msgid "improper %%TYPE reference (too many dotted names): %s"
-msgstr "geçersiz %%TYPE başvurusu (çok fazla noktalı isim): %s"
-
-#: parser/parse_type.c:158
-#, c-format
-msgid "type reference %s converted to %s"
-msgstr "type reference %s'dan %s'a çevirilmiş"
-
-#: parser/parse_type.c:279 parser/parse_type.c:858 utils/cache/typcache.c:374
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "\"%s\" tipi bir shelldir"
-
-#: parser/parse_type.c:364
-#, c-format
-msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri tipi için tip niteliyicisi kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_type.c:406
-#, c-format
-msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
-msgstr "tip modifier'lar basit sabitler (constant) veya tanıtıcılar (identifier) olmalıdır"
-
-#: parser/parse_type.c:722 parser/parse_type.c:821
-#, c-format
-msgid "invalid type name \"%s\""
-msgstr "tip adı \"%s\" geçersiz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:263
-#, c-format
-msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
-msgstr "kalıt altı (inheritance child) olarak bölümlenmiş tablo oluşturulamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:426
-#, c-format
-msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-msgstr "%s, \"%s.%s\" serial sütunu için \"%s\" örtülü sequence oluşturacaktır"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:550
-#, c-format
-msgid "array of serial is not implemented"
-msgstr "seri dizisi (array of serial) implement edilmemiÅŸtir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:627 parser/parse_utilcmd.c:639
-#, c-format
-msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunda \"%1$s\" sütunu için çelişen NULL/NOT NULL tanımları"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:651
-#, c-format
-msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için birden fazla varsayılan değer verilmiştir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:668
-#, c-format
-msgid "identity columns are not supported on typed tables"
-msgstr "tipli tablolarda özdeşlik (identity) sütunları desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:672
-#, c-format
-msgid "identity columns are not supported on partitions"
-msgstr "bölümlerde (partition) özdeşlik (identity) sütunları desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:681
-#, c-format
-msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için birden fazla özdeşlik tanımlaması (identity specification) verilmiştir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:700
-#, c-format
-msgid "generated columns are not supported on typed tables"
-msgstr "tipli tablolarda türetilmiş sütunlar desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:704
-#, c-format
-msgid "generated columns are not supported on partitions"
-msgstr "bölümlerde (partition) türetilmiş sütunlar desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:709
-#, c-format
-msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için birden fazla türetme ifadesi belirtilmiştir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:727 parser/parse_utilcmd.c:842
-#, c-format
-msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "dış (foreign) tablolarda primary key kısıtlamaları (constraint) desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:736 parser/parse_utilcmd.c:852
-#, c-format
-msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "dış tablolarda unique kısıtlamaları (constraint) desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:781
-#, c-format
-msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için hem varsayılan değer hem de özdeşlik (identity) tanımlanmıştır"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:789
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için hem varsayılan değer hem de özdeşlik (identity) tanımlanmıştır"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:797
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" sütunu için hem varsayılan değer hem de özdeşlik (identity) tanımlanmıştır"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:862
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
-msgstr "dış tablolarda hariç tutma (exclusion) kısıtlamaları desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:868
-#, c-format
-msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
-msgstr "bölümlenmiş (partitioned) tablolarda exclusion kısıtlamaları (constraint) desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:932
-#, c-format
-msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
-msgstr "dış tablo oluştururken LIKE desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" kısıtlaması, \"%s\" tablosuna bütün-satır referansı içeriyor."
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:1563 parser/parse_utilcmd.c:1670
-#, c-format
-msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
-msgstr "\"%s\" indeksi bir bütün satır tablo referansı (whole-row table reference) içeriyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2036
-#, c-format
-msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
-msgstr "CREATE TABLE içinde mevcut bir index kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2056
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
-msgstr "\"%s\" indeksi zaten bir kısıtlama (constrait) ile ilişkilendirilmiş"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2071
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not valid"
-msgstr "\"%s\" indeksi geçersiz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2077
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a unique index"
-msgstr "\"%s\" bir unique indeks deÄŸildir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2078 parser/parse_utilcmd.c:2085 parser/parse_utilcmd.c:2092 parser/parse_utilcmd.c:2163
-#, c-format
-msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
-msgstr "öyle bir indeks kullanılarak primary key ya da unique kısıtlaması (constraint) oluşturulamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2084
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" contains expressions"
-msgstr "\"%s\" indeksi ifadeler (expression) içeriyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2091
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a partial index"
-msgstr "\"%s\" kısmi (partial) bir indekstir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2103
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a deferrable index"
-msgstr "\"%s\" ertelenebilir (deferrable) bir indekstir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2104
-#, c-format
-msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
-msgstr "ertelenebilir (deferrable) bir indeks kullanarak ertelenebilir olmayan (non-deferrable) bir kısıtlama (constraint) oluşturulamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2162
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "index \"%s\" does not have default sorting behavior"
-msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
-msgstr "\"%s\" indeksinin varsayılan bir sıralama davranışı (sorting behavior) yok"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2319
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
-msgstr "\"%s\" sütunu primary key kısıtlamasında iki rastlanıyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2325
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
-msgstr "\"%s\" sütunu unique kısıtlamasında iki kez rastlanıyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2676
-#, c-format
-msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
-msgstr "index ifade ve yüklemler sadece indexlenen tabloyu referans edebilirler"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2722
-#, c-format
-msgid "rules on materialized views are not supported"
-msgstr "materialized view'ler üzerinde kurallar (rule) desteklenmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2785
-#, c-format
-msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
-msgstr "rule tanımının WHERE öğesinde başka tablolara referans içermemelidir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2859
-#, c-format
-msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
-msgstr "rule tanımının WHERE öğesinde sadece SELECT, INSERT, UPDATE veya DELETE işlemi bulunabilir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2877 parser/parse_utilcmd.c:2976 rewrite/rewriteHandler.c:502 rewrite/rewriteManip.c:1015
-#, c-format
-msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
-msgstr "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT komutları empemente edilmemiş"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2895
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON SELECT rule OLD tanımını kullanamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2899
-#, c-format
-msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
-msgstr "ON SELECT rule NEW tanımını kullanamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2908
-#, c-format
-msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
-msgstr "ON INSERT rule OLD tanımını kullanamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2914
-#, c-format
-msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
-msgstr "ON DELETE rule NEW tanımını kullanamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2942
-#, c-format
-msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
-msgstr "WITH sorgusu içinde OLD'a refer edilemez"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:2949
-#, c-format
-msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
-msgstr "WITH sorgusu içinde NEW'e refer edilemez"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3407
-#, c-format
-msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
-msgstr "DEFERRABLE ifadesi burada kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3412 parser/parse_utilcmd.c:3427
-#, c-format
-msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
-msgstr "birden fazla DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE tanımına izin verilmez"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3422
-#, c-format
-msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
-msgstr "NOT DEFERRABLE yanlış yerde kullanılmış"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3443
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
-msgstr "INITIALLY DEFERRED yanlış yerde kullanılmış"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3448 parser/parse_utilcmd.c:3474
-#, c-format
-msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
-msgstr "birden fazla INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED kullanılamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3469
-#, c-format
-msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
-msgstr "INITIALLY IMMEDIATE yanlış yerde kullanılmış"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3660
-#, c-format
-msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
-msgstr "CREATE işleminin belirttiği şema (%s) yaratılacak (%s) olanından farklı"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3694
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" is not partitioned"
-msgstr "\"%s\" tablosu bölümlendirilmemiş"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3701
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" is not partitioned"
-msgstr "\"%s\" indeksi bölümlendirilmemiş"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3735
-#, c-format
-msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
-msgstr "bir hash-bölümlenmiş tablonun varsayılan bölmesi olamaz"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3752
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a hash partition"
-msgstr "hash bölümlemesi (list partition) için geçersiz sınır tanımlaması"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3758 partitioning/partbounds.c:2816
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgid "modulus for hash partition must be a positive integer"
-msgstr "%s: süre pozitif bir tamsayı olmalı (süre \"%d\" dir)\n"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3765 partitioning/partbounds.c:2824
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
-msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
-msgstr "float veri tipinin kesinliği ne çok 54 bit olabilir"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3778
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a list partition"
-msgstr "liste bölümlemesi (list partition) için geçersiz sınır tanımlaması"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3831
-#, c-format
-msgid "invalid bound specification for a range partition"
-msgstr "aralık bölümlemesi (range partition) için geçersiz sınır tanımlaması"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3837
-#, c-format
-msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "FROM, bölümleme sütunu başına tam olarak \"bir\" değer belirtmeli"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3841
-#, c-format
-msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
-msgstr "TO, bölümleme sütunu başına tam olarak \"bir\" değer belirtmeli"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:3955
-#, c-format
-msgid "cannot specify NULL in range bound"
-msgstr "aralık sınırı tanımlanırken NULL değer girilemez"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:4004
-#, c-format
-msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
-msgstr "MAXVALUE ardından gelen her sınır aynı şekilde MAXVALUE olmalı"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:4011
-#, c-format
-msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
-msgstr "MINVALUE ardından gelen her sınır aynı şekilde MINVALUE olmalı"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:4046
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of columns does not match number of values"
-msgid "collation of partition bound value for column \"%s\" does not match partition key collation \"%s\""
-msgstr "değer sayısı sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
-
-#: parser/parse_utilcmd.c:4063
-#, c-format
-msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
-msgstr "belirtilen değer %s tipine dönüştürülemez (\"%s\" sütunu için)"
-
-#: parser/scansup.c:204
-#, c-format
-msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%s\""
-msgstr "\"%s tanımlayıcısı (identifier) \"%s\" ye truncate edilecektir"
-
-#: partitioning/partbounds.c:958
-#, c-format
-msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümü (partition) mevcut \"%s\" varsayılan bölümüyle çakışıyor"
-
-#: partitioning/partbounds.c:1017
-#, c-format
-msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
-msgstr ""
-
-#: partitioning/partbounds.c:1113
-#, c-format
-msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
-msgstr "%s bölümü (partition) için boş aralık sınırı belirtilmiş"
-
-#: partitioning/partbounds.c:1115
-#, c-format
-msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
-msgstr "Belirtilen %s alt sınırı %s üst sınırından büyük ya da eşit"
-
-#: partitioning/partbounds.c:1212
-#, c-format
-msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümü (partition) \"%s\" bölümüyle çakışıyor"
-
-#: partitioning/partbounds.c:1329
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
-msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi \"%s\" nesnesinin bir bölümü (partition) değildir"
-
-#: partitioning/partbounds.c:1362
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "partition constraint is violated by some row"
-msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
-msgstr "bölümleme kısıtlaması bir(kaç) satır tarafından ihlal edilmiş"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2820
-#, c-format
-msgid "remainder for hash partition must be a non-negative integer"
-msgstr ""
-
-#: partitioning/partbounds.c:2847
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
-msgstr "\"%s\" bir hash bölümlenmiş tablo değildir"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2858 partitioning/partbounds.c:2975
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of columns does not match number of values"
-msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
-msgstr "değer sayısı sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
-
-#: partitioning/partbounds.c:2880 partitioning/partbounds.c:2912
-#, c-format
-msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: port/pg_shmem.c:216 port/sysv_shmem.c:216
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:217 port/sysv_shmem.c:217
-#, c-format
-msgid "Failed system call was shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-msgstr "Başarısız sistem çağrısı: shmget(key=%lu, size=%zu, 0%o)."
-
-#: port/pg_shmem.c:221 port/sysv_shmem.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Bu hata genellikle PostgreSQL'in shared memory segmenti için isteğinin kernelinizin SHMMAX parametresini aştığı veya  kernelinizin SHMMIN parametresinden daha düşük olduğu anlamına gelir.\n"
-"PostgreSQL dokümanlarında shared memory yapılandırması hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz."
-
-#: port/pg_shmem.c:228 port/sysv_shmem.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Bu hata genellikle PostgreSQL'in shared memory segmenti için isteğinin kernelinizin SHMALL parametresini aştığı anlamına gelir. Kernelinizi daha büyük bir SHMALL değeriyle yeniden yapılandırmanız gerekebilir.\n"
-"PostgreSQL dokümanlarında shared memory yapılandırması hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz."
-
-#: port/pg_shmem.c:234 port/sysv_shmem.c:234
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr ""
-"Bu hata mesajı yeterli boş disk alanı kalmadığı anlamına gelmiyor . Bu durum, tüm shared memory ID'leri alındığında -- ki bu durumda SHMMNI parametresinin değerini yükseltmelisiniz; ya da sistemin shared memory sınırına ulaşıldığında oluşur.\n"
-"PostgreSQL belgelerinde bu konu ile ilgili daha ayrıntılı açıklama ve yapılandırma hakkında bilgileri bulabilirsiniz."
-
-#: port/pg_shmem.c:577 port/sysv_shmem.c:577
-#, c-format
-msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
-msgstr "anonim shared memory eÅŸlenemedi (map): %m"
-
-#: port/pg_shmem.c:579 port/sysv_shmem.c:579
-#, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
-msgstr "Bu hata genellikle PostgreSQL'in shared memory isteğinin kullanılabilir bellek, takas alanı veya çok büyük (huge) sayfaları aştığı anlamına gelir. İstek boyutunu (şu an %zu bayt) düşürmek için, belki de shared_buffers veya max_connections parametrelerini küçülterek PostgreSQL'in shared memory kullanımını azaltın."
-
-#: port/pg_shmem.c:639 port/sysv_shmem.c:639
-#, c-format
-msgid "huge pages not supported on this platform"
-msgstr "bu platformda çok büyük (huge) sayfalar desteklenmiyor"
-
-#: port/pg_shmem.c:700 port/sysv_shmem.c:700 utils/init/miscinit.c:1069
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
-msgstr "daha önce tanımlanmış shared memory blok (key %lu, ID %lu) hala kullanılmaktadır"
-
-#: port/pg_shmem.c:703 port/sysv_shmem.c:703 utils/init/miscinit.c:1071
-#, c-format
-msgid "Terminate any old server processes associated with data directory \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" veri dizini ile ilişkili olan eski sunucu işlemlerini sonlandırın."
-
-#: port/pg_shmem.c:754 port/sysv_shmem.c:754
-#, c-format
-msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" veri dizin hakkında bilgi alınamadı: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:123
-#, c-format
-msgid "could not create semaphores: %m"
-msgstr "semaphores oluşturma hatası: %m"
-
-#: port/sysv_sema.c:124
-#, c-format
-msgid "Failed system call was semget(%lu, %d, 0%o)."
-msgstr "Başarısız çağrı: semget(%lu, %d, 0%o)."
-
-#: port/sysv_sema.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
-"The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr ""
-"Bu hata mesajı yeterli boş disk alanı kalmadığı anlamına gelmez. Bu durum, ya sistemin azami semaphore kümesi sayısı sınırı (SEMMNI) veya sistem ölçeğindeki azami semaphore sayısı (SEMMNS) aşıldığında meydana gelir.  Belirtilen kernel parametrelerinin değeri yükseltilmelidir. Diğer bir seçenek ise max_connections parametresi düşürülerek PostgreSQL'in semaphore tüketiminin azaltılmasıdır.\n"
-"PostgreSQL dokümanları, sisteminizin PostgreSQL için yapılandırılması üzerine daha fazla bilgi içermektedir."
-
-#: port/sysv_sema.c:158
-#, c-format
-msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
-msgstr "Kernel SEMVMX değerini en az %d değerine kadar çıkartmalısınız.  Daha fazla bilgi için PostgreSQL dokümanlarına bakın."
-
-#: port/win32/crashdump.c:121
-#, c-format
-msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "dbghelp.dll yüklenemedi, çökme dökümü (crash dump) yazılamıyor\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:129
-#, c-format
-msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
-msgstr "dbghelp.dll içindeki gerekli fonksiyonlar yüklenemedi, çökme dökümü (crash dump) yazılamıyor\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:160
-#, c-format
-msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
-msgstr "\"%s\" çökme dökümü (crash dump) dosyası, yazmak için açılamadı: hata kodu %lu\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:167
-#, c-format
-msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
-msgstr "çökme dökümü (crash dump) \"%s\" dosyasına yazıldı\n"
-
-#: port/win32/crashdump.c:169
-#, c-format
-msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "çökme dökümü (crash dump), \"%s\" dosyasına yazılamadı: hata kodu %lu\n"
-
-#: port/win32/signal.c:196
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
-msgstr "%d PID için signal listener pipe oluşturulamadı: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32/signal.c:309 port/win32/signal.c:346
-#, c-format
-msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
-msgstr "signal listener pipe oluşturulamadı: hata kodu %lu; yeniden deneniyor\n"
-
-#: port/win32/signal.c:357
-#, c-format
-msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-msgstr "signal dispatch thread oluşturulamıyor: hata kodu %lu\n"
-
-#: port/win32_sema.c:104
-#, c-format
-msgid "could not create semaphore: error code %lu"
-msgstr "semaphore oluşturma hatası: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:181
-#, c-format
-msgid "could not lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "lock semaphore başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:201
-#, c-format
-msgid "could not unlock semaphore: error code %lu"
-msgstr "unlock semaphore başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_sema.c:231
-#, c-format
-msgid "could not try-lock semaphore: error code %lu"
-msgstr "try-lock semaphore başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:144 port/win32_shmem.c:152 port/win32_shmem.c:164 port/win32_shmem.c:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right: error code %lu"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:145 port/win32_shmem.c:153 port/win32_shmem.c:165 port/win32_shmem.c:180
-#, c-format
-msgid "Failed system call was %s."
-msgstr "Başarısız sistem çağrısı: %s."
-
-#: port/win32_shmem.c:175
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: port/win32_shmem.c:176
-#, c-format
-msgid "Assign Lock Pages in Memory user right to the Windows user account which runs PostgreSQL."
-msgstr ""
-
-#: port/win32_shmem.c:233
-#, c-format
-msgid "the processor does not support large pages"
-msgstr "işlemci büyük sayfaları (large page) desteklememektedir."
-
-#: port/win32_shmem.c:235 port/win32_shmem.c:240
-#, c-format
-msgid "disabling huge pages"
-msgstr "çok büyük sayfalar (huge page) etkisiz hale getiriliyor"
-
-#: port/win32_shmem.c:302 port/win32_shmem.c:338 port/win32_shmem.c:356
-#, c-format
-msgid "could not create shared memory segment: error code %lu"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: hata kodu %lu"
-
-#: port/win32_shmem.c:303
-#, c-format
-msgid "Failed system call was CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)."
-msgstr "Başarısız sistem çağrısı: CreateFileMapping(size=%zu, name=%s)"
-
-#: port/win32_shmem.c:328
-#, c-format
-msgid "pre-existing shared memory block is still in use"
-msgstr "daha önce tanımlanmış shared memory bloğu hala kullanılmaktadır"
-
-#: port/win32_shmem.c:329
-#, c-format
-msgid "Check if there are any old server processes still running, and terminate them."
-msgstr "Hala çalışan sunucu süreçleri bulun ve varsa sonlandırın."
-
-#: port/win32_shmem.c:339
-#, c-format
-msgid "Failed system call was DuplicateHandle."
-msgstr "Başarısız sistem çağrısı: DuplicateHandle."
-
-#: port/win32_shmem.c:357
-#, c-format
-msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
-msgstr "Başarısız sistem çağrısı: MapViewOfFileEx."
-
-#: postmaster/autovacuum.c:405
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
-msgstr "vacuum süreci fork edilemedi: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:441
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher started"
-msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci çalıştırıldı"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:819
-#, c-format
-msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci kapatılıyor"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1481
-#, c-format
-msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
-msgstr "Otomatik vakum worker süreci fork edilemedi: %m"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:1690
-#, c-format
-msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-msgstr "autovacuum: \"%s\" veritabanı işleniyor"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2259
-#, c-format
-msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "autovacuum: \"%s.%s.%s\" orphan temp siliniyor"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2488
-#, c-format
-msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik vacuum'u"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2491
-#, c-format
-msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s.%s\" tablosunun otomatik analizi"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:2684
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "permission denied for relation %s"
-msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
-msgstr "%s nesnesine eriÅŸim engellendi"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3265
-#, c-format
-msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
-msgstr "geçersiz ayarlarından dolayı autovacuum çalıştırılamadı"
-
-#: postmaster/autovacuum.c:3266
-#, c-format
-msgid "Enable the \"track_counts\" option."
-msgstr "\"track_counts\" seçeneği etkinleştir."
-
-#: postmaster/bgworker.c:395 postmaster/bgworker.c:855
-#, c-format
-msgid "registering background worker \"%s\""
-msgstr "\"%s\" background worker'ı kaydediliyor  (register)"
-
-#: postmaster/bgworker.c:427
-#, c-format
-msgid "unregistering background worker \"%s\""
-msgstr "\"%s\" background worker'ı unregister ediliyor"
-
-#: postmaster/bgworker.c:592
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgworker.c:601
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgworker.c:615
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
-msgstr "background worker \"%s\": geçersiz yeniden başlatma süresi (interval)"
-
-#: postmaster/bgworker.c:630
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
-msgstr "background worker \"%s\": paralel worker'lar yeniden başlatma için yapılandırılamayabilr"
-
-#: postmaster/bgworker.c:674
-#, c-format
-msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda \"%s\" background worker'ı sonlandırılıyor"
-
-#: postmaster/bgworker.c:863
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
-msgstr "background worker \"%s\": shared_preload_libraries de kayıtlı olmalı"
-
-#: postmaster/bgworker.c:875
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/bgworker.c:890
-#, c-format
-msgid "too many background workers"
-msgstr "çok fazla background worker "
-
-#: postmaster/bgworker.c:891
-#, c-format
-msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
-msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: postmaster/bgworker.c:895
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
-msgstr "\"max_worker_processes\" yapılandırma parametresini artırmayı düşünün."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:458
-#, c-format
-msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
-msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
-msgstr[0] "checkpoint işlemi çok sık gerçekleşiyor (%d saniye aralıkla)"
-msgstr[1] "checkpoint işlemi çok sık gerçekleşiyor (%d saniye aralıkla)"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:462
-#, c-format
-msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
-msgstr "\"max_wal_size\" yapılandırma parametresini artırmayı düşünün."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1081
-#, c-format
-msgid "checkpoint request failed"
-msgstr "checkpoint isteği başarısız"
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1082
-#, c-format
-msgid "Consult recent messages in the server log for details."
-msgstr "Ayrıntılar için sunucu günlük dosyasına bakın."
-
-#: postmaster/checkpointer.c:1266
-#, c-format
-msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/pgarch.c:159
-#, c-format
-msgid "could not fork archiver: %m"
-msgstr "archiver başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:470
-#, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_mode aktiftir, ancak archive_command ayarlanmadı"
-
-#: postmaster/pgarch.c:492
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgid "removed orphan archive status file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası oluşturulamadı: %m"
-
-#: postmaster/pgarch.c:502
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgid "removal of orphan archive status file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "\"%s\" write-ahead log dosyasının arşivlenmesi bir çok kez başarısız oldu, sonra tekrar denenecek"
-
-#: postmaster/pgarch.c:538
-#, c-format
-msgid "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
-msgstr "\"%s\" write-ahead log dosyasının arşivlenmesi bir çok kez başarısız oldu, sonra tekrar denenecek"
-
-#: postmaster/pgarch.c:639
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "arşiv komutu başarısız. Döndürülen kod: %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:641 postmaster/pgarch.c:651 postmaster/pgarch.c:657 postmaster/pgarch.c:666
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Başarısız arşiv komuyu: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:648
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "arşiv süreç 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
-
-#: postmaster/pgarch.c:650 postmaster/postmaster.c:3675
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Bu hex değerin tanımlaması için \"ntstatus.h\" C dahil etme dosyasına bakın."
-
-#: postmaster/pgarch.c:655
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "arşiv komutu %d sinyali tarafından sonlandırıldı: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:664
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "arşiv komutu beklenmeyen durum ile sonlandırıldı %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:396
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "\"localhost\" adresi çözümlenemedi: %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:419
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "istatistik toplayıcı süreci için başka bir adres deneniyor"
-
-#: postmaster/pgstat.c:428
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı soket oluşturma hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:440
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı soket bind hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:451
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı sürecinin soket adresi alınamadı: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:467
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı soket bağlama hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:488
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı sürecine test mesajı gönderme hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:514
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı sürecinde select() hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:529
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "istatistik toplayıcı sürecine test mesajı gönderilemedi"
-
-#: postmaster/pgstat.c:544
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı süreci deneme mesajı alma hatası: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:554
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "istatistik toplayıcı soket aracılığı ile mesaj gönderme hatası"
-
-#: postmaster/pgstat.c:577
-#, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı soketi nonblocking durumuna getirilemedi: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:616
-#, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "çalışan socket olmadığından istatistik toplayıcı iptal edildi"
-
-#: postmaster/pgstat.c:763
-#, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "istatistik toplayıcı başlatılamıyor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:1347
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen reset hedefi: \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1348
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\" or \"bgwriter\"."
-msgstr "Hedef \"archiver\" veya \"bgwriter\" olmalıdır."
-
-#: postmaster/pgstat.c:4534
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "istatistik mesajı okunamadı: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4875 postmaster/pgstat.c:5032
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "geçici istatistik dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4942 postmaster/pgstat.c:5077
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "geçici istatistik dosyasına \"%s\" yazılamıyor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4951 postmaster/pgstat.c:5086
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "geçici istatistik dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4959 postmaster/pgstat.c:5094
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "geçici istatistik dosyasının adı değiştirilemiyor eski: \"%s\" yeni: \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5183 postmaster/pgstat.c:5389 postmaster/pgstat.c:5542
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "istatistik dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:5195 postmaster/pgstat.c:5205 postmaster/pgstat.c:5226 postmaster/pgstat.c:5248 postmaster/pgstat.c:5263 postmaster/pgstat.c:5326 postmaster/pgstat.c:5401 postmaster/pgstat.c:5421 postmaster/pgstat.c:5439 postmaster/pgstat.c:5455 postmaster/pgstat.c:5473 postmaster/pgstat.c:5489 postmaster/pgstat.c:5554 postmaster/pgstat.c:5566 postmaster/pgstat.c:5578 postmaster/pgstat.c:5603
-#: postmaster/pgstat.c:5625
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "bozuk istatistik dosyası \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:5754
-#, c-format
-msgid "using stale statistics instead of current ones because stats collector is not responding"
-msgstr "istatistik toplayıcı (stats collector) cevap vermediği için güncelleri yerine eski istatistikler kullanılıyor "
-
-#: postmaster/pgstat.c:6081
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "veritabanı  hash tablosu temizleme sırasında bozulmuş --- iptal"
-
-#: postmaster/postmaster.c:712
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -f seçeneği için geçersiz parametre: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:798
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: -t seçeneği için geçersiz parametre: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:849
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: geçersiz parametre: \"%s\"\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:891
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: superuser_reserved_connections (%d) plus max_wal_senders (%d) must be less than max_connections (%d)\n"
-msgid "%s: superuser_reserved_connections (%d) must be less than max_connections (%d)\n"
-msgstr "%s: superuser_reserved_connections (%d) ve max_wal_senders (%d) değerlerinin toplamı max_connections parametresinden (%d) küçük olmalıdır\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:898
-#, c-format
-msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
-msgstr "wal_level \"minimal\" olduğu için WAL arşivlemesi etkinleştirilemiyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:901
-#, c-format
-msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or \"logical\""
-msgstr "WAL streaming (max_wal_senders > 0)  wal_level parametresinin \"replica\" veya \"logical\" olmasını gerektirir"
-
-#: postmaster/postmaster.c:909
-#, c-format
-msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
-msgstr "%s: datetoken tabloları bozuk, lütfen düzeltin\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:998
-#, c-format
-msgid "starting %s"
-msgstr "%s başlatılıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1027 postmaster/postmaster.c:1125 utils/init/miscinit.c:1551
-#, c-format
-msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresinde geçersiz liste söz dizimi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1058
-#, c-format
-msgid "could not create listen socket for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" için dinleme soketi oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1064
-#, c-format
-msgid "could not create any TCP/IP sockets"
-msgstr "hiç bir TCP/IP soketi oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1147
-#, c-format
-msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dizininde Unix-domain soketi oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1153
-#, c-format
-msgid "could not create any Unix-domain sockets"
-msgstr "hiç bir UNIX-domain soketi oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1165
-#, c-format
-msgid "no socket created for listening"
-msgstr "dinleme için hiç soket oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1205
-#, c-format
-msgid "could not create I/O completion port for child queue"
-msgstr "alt kuyruk için I/O completion port'u oluşturulamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1234
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" dizininin erişim haklarını değiştirilemiyor: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1238
-#, c-format
-msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: harici PID dosyası \"%s\" yazılamadı: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1298
-#, c-format
-msgid "ending log output to stderr"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1299
-#, c-format
-msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1325 utils/init/postinit.c:216
-#, c-format
-msgid "could not load pg_hba.conf"
-msgstr "pg_hba.conf yüklenemedi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1351
-#, c-format
-msgid "postmaster became multithreaded during startup"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1352
-#, c-format
-msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1453
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
-msgstr "%s: uygun postgres çalıştırma dosysı bulunamadı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1476 utils/misc/tzparser.c:341
-#, c-format
-msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1503
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find the database system\n"
-"Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
-"but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-"%s: veritabanı sistemi bulamamaktadır.\n"
-"\"%s\" klasöründe arama yapılmıştır,\n"
-"ancak \"%s\" dosyası bulunamamıştır: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1680
-#, c-format
-msgid "select() failed in postmaster: %m"
-msgstr "postmaster içinde select() başarısız: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1835
-#, c-format
-msgid "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
-msgstr ""
-
-#: postmaster/postmaster.c:1934 postmaster/postmaster.c:1965
-#, c-format
-msgid "incomplete startup packet"
-msgstr "baÅŸlatma paketi eksik"
-
-#: postmaster/postmaster.c:1946
-#, c-format
-msgid "invalid length of startup packet"
-msgstr "başlatma paketinin uzunluğu geçirsiz"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2004
-#, c-format
-msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
-msgstr "SSL görüşme cevabı gönderme başarısız: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2031
-#, c-format
-msgid "failed to send GSSAPI negotiation response: %m"
-msgstr "GSSAPI görüşme cevabı gönderme başarısız: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2056
-#, c-format
-msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
-msgstr "frontend protokolü %u.%u desteklenememktedir: sunucunun desteklediği protokolleri %u.0 ila %u.%u arasında"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2120 utils/misc/guc.c:6560 utils/misc/guc.c:6596 utils/misc/guc.c:6666 utils/misc/guc.c:7989 utils/misc/guc.c:10840 utils/misc/guc.c:10874
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
-msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#: postmaster/postmaster.c:2123
-#, c-format
-msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-msgstr "Geçerli değerler şunlardır: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-
-#: postmaster/postmaster.c:2168
-#, c-format
-msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
-msgstr "geçersiz startup packet düzeni: son bayt bir sonlandırıcı olmalıdır"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2206
-#, c-format
-msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
-msgstr "başlatma paketinde PostgreSQL kullanıcı adı belirtilmemiştir"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2265
-#, c-format
-msgid "the database system is starting up"
-msgstr "veritabanı başlatılıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2270
-#, c-format
-msgid "the database system is shutting down"
-msgstr "veritabanı kapatılıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2275
-#, c-format
-msgid "the database system is in recovery mode"
-msgstr "veritabanı kurtarma modundadır"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2280 storage/ipc/procarray.c:293 storage/ipc/sinvaladt.c:298 storage/lmgr/proc.c:363
-#, c-format
-msgid "sorry, too many clients already"
-msgstr "üzgünüm, istemci sayısı çok fazla"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2370
-#, c-format
-msgid "wrong key in cancel request for process %d"
-msgstr "%d sürecinin iptal isteminde yanlış anahtar"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2382
-#, c-format
-msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
-msgstr "iptal istemindeki %d PID hiç bir süreçle eşleşmiyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2635
-#, c-format
-msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
-msgstr "SIGHUP sinyali alınmıştır, yapılandırma dosyaları yeniden okunuyor"
-
-#. translator: %s is a configuration file
-#: postmaster/postmaster.c:2661 postmaster/postmaster.c:2665
-#, c-format
-msgid "%s was not reloaded"
-msgstr "%s yapılandırma dosyası yeniden yüklenmedi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2675
-#, c-format
-msgid "SSL configuration was not reloaded"
-msgstr "SSL yapılandırması yeniden yüklenmedi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2723
-#, c-format
-msgid "received smart shutdown request"
-msgstr "akıllı kapatma isteği alındı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2781
-#, c-format
-msgid "received fast shutdown request"
-msgstr "hızlı kapatma isteği alındı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2814
-#, c-format
-msgid "aborting any active transactions"
-msgstr "aktif transactionlar iptal ediliyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2848
-#, c-format
-msgid "received immediate shutdown request"
-msgstr "immediate shutdown isteği alındı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2915
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "shut down in recovery"
-msgid "shutdown at recovery target"
-msgstr "kurtarma modunda kapatma"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2931 postmaster/postmaster.c:2954
-msgid "startup process"
-msgstr "başlatma süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2934
-#, c-format
-msgid "aborting startup due to startup process failure"
-msgstr "başlatma süreci hatası nedeniyle başlatma süreci durdurulmuştır"
-
-#: postmaster/postmaster.c:2995
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept connections"
-msgstr "veritabanı sunucusu bağlantı kabul etmeye hazır"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3016
-msgid "background writer process"
-msgstr "background writer süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3070
-msgid "checkpointer process"
-msgstr "checkpointer süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3086
-msgid "WAL writer process"
-msgstr "WAL yazma süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3101
-msgid "WAL receiver process"
-msgstr "WAL alıcı süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3116
-msgid "autovacuum launcher process"
-msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3131
-msgid "archiver process"
-msgstr "arşivleyici süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3147
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "istatistik toplama süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3161
-msgid "system logger process"
-msgstr "logger süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3223
-#, c-format
-msgid "background worker \"%s\""
-msgstr "\"%s\" background worker'ı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3307 postmaster/postmaster.c:3327 postmaster/postmaster.c:3334 postmaster/postmaster.c:3352
-msgid "server process"
-msgstr "sunucu süreci"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3406
-#, c-format
-msgid "terminating any other active server processes"
-msgstr "diğer aktif sunucu süreçleri durduruluyor"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3662
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
-msgstr "%s (PID %d)  %d çıkış kodu ile sonlandı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3664 postmaster/postmaster.c:3676 postmaster/postmaster.c:3686 postmaster/postmaster.c:3697
-#, c-format
-msgid "Failed process was running: %s"
-msgstr "Başarısız olan sürecin çalıştırdığı: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3673
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "%s (PID %d) 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3683
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "%s (PID %d) %d sinyali tarafından sonlandırıldı: %s"
-
-#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
-#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3695
-#, c-format
-msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) tanınmayan status kodu ile sonlandırıldı %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3878
-#, c-format
-msgid "abnormal database system shutdown"
-msgstr "veritabanı sistemi olağandışı kapandı"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3918
-#, c-format
-msgid "all server processes terminated; reinitializing"
-msgstr "tüm sunucu süreçleri durduruldu; yeniden ilklendiriliyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4088 postmaster/postmaster.c:5479 postmaster/postmaster.c:5867
-#, c-format
-msgid "could not generate random cancel key"
-msgstr "rasgele iptal anahtarı oluşturulamıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4142
-#, c-format
-msgid "could not fork new process for connection: %m"
-msgstr "bağlantı için yeni süreç başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4184
-msgid "could not fork new process for connection: "
-msgstr "bağlantı için yeni süreç başlatılamadı:"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4294
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s port=%s"
-msgstr "bağlantı alındı: istemci=%s port=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4299
-#, c-format
-msgid "connection received: host=%s"
-msgstr "bağlantı alındı: istemci=%s"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4569
-#, c-format
-msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sunucu süreci başlatma hatası: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4722
-#, c-format
-msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
-msgstr "shared memory ayırmak için çok fazla sayıda deneme yapıldı, artık bırakılıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:4723
-#, c-format
-msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
-msgstr "Buna ASLR ya da antivirüs yazılımı sebep oluyor olabilir."
-
-#: postmaster/postmaster.c:4934
-#, c-format
-msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
-msgstr "Alt süreçte SSl konfigürasyonu yüklenemiyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5066
-#, c-format
-msgid "Please report this to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>."
-msgstr "Bunu lütfen <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildiriniz."
-
-#: postmaster/postmaster.c:5153
-#, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "veritabanı sunucusu salt okunur bağlantı kabul etmeye hazır"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5407
-#, c-format
-msgid "could not fork startup process: %m"
-msgstr "başlatma süreci fork edilemedi: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5411
-#, c-format
-msgid "could not fork background writer process: %m"
-msgstr "background writer süreci başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5415
-#, c-format
-msgid "could not fork checkpointer process: %m"
-msgstr "checkpointer süreci başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5419
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL writer process: %m"
-msgstr "WAL yazıcı süreci başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5423
-#, c-format
-msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
-msgstr "WAL alıcı süreci başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5427
-#, c-format
-msgid "could not fork process: %m"
-msgstr "süreç başlatma hatası: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5624 postmaster/postmaster.c:5647
-#, c-format
-msgid "database connection requirement not indicated during registration"
-msgstr "kayıt sırasında belirtilmemiş veritabanı bağlantısı gereksinimi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/postmaster.c:5654
-#, c-format
-msgid "invalid processing mode in background worker"
-msgstr "background worker'da geçersiz işleme kipi"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5727
-#, c-format
-msgid "starting background worker process \"%s\""
-msgstr "\"%s\" background worker süreci başlatılıyor"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5739
-#, c-format
-msgid "could not fork worker process: %m"
-msgstr "worker süreci başlatılamadı: %m"
-
-#: postmaster/postmaster.c:5853
-#, c-format
-msgid "no slot available for new worker process"
-msgstr "yeni worker süreci için hiç uygun slot yok"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6188
-#, c-format
-msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
-msgstr "backend içinde kullanılacak duplicate socket %d oluşturulamadı: hata kodu %d"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6220
-#, c-format
-msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
-msgstr "inherited socket oluşturulamıyor: hata kodu %d\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6249
-#, c-format
-msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" backend değişkenler dosyası açılamıyor: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6256
-#, c-format
-msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" backend parametreler dosyasından okunamıyor: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6265
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %s\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6282
-#, c-format
-msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "backend değişkenleri map view hatası: hata kodu: %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6291
-#, c-format
-msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
-msgstr "backend değişkenleri unmap view hatası: hata kodu: %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6298
-#, c-format
-msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
-msgstr "backend parameter değişkenler tanıtıcısı kapatılamadı: hata kodu %lu\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6462
-#, c-format
-msgid "could not read exit code for process\n"
-msgstr "Sürecin çıkış kodu okunamadı\n"
-
-#: postmaster/postmaster.c:6467
-#, c-format
-msgid "could not post child completion status\n"
-msgstr "alt süreç tamamlanma durumu gönderilemedi\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:480 postmaster/syslogger.c:1154
-#, c-format
-msgid "could not read from logger pipe: %m"
-msgstr "logger pipe'dan okunamadı: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:528
-#, c-format
-msgid "logger shutting down"
-msgstr "loglama süreci kapatılıyor"
-
-#: postmaster/syslogger.c:572 postmaster/syslogger.c:586
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for syslog: %m"
-msgstr "syslog için pipe oluşturulamadı: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:637
-#, c-format
-msgid "could not fork system logger: %m"
-msgstr "sistem loglayıcı başlatma hatası: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:673
-#, c-format
-msgid "redirecting log output to logging collector process"
-msgstr "log çıktısı logging collector sürecine yönlendiriliyor"
-
-#: postmaster/syslogger.c:674
-#, c-format
-msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
-msgstr "Gelecekteki log çıktısı \"%s\" dizininde görünecek."
-
-#: postmaster/syslogger.c:682
-#, c-format
-msgid "could not redirect stdout: %m"
-msgstr "stdout yönlendirilmesi yapılamadı: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:687 postmaster/syslogger.c:704
-#, c-format
-msgid "could not redirect stderr: %m"
-msgstr "stderr yönlendirilmesi yapılamadı: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1109
-#, c-format
-msgid "could not write to log file: %s\n"
-msgstr "log dosyası yazma hatası: %s\n"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1226
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" log dosyası açılamadı: %m"
-
-#: postmaster/syslogger.c:1288 postmaster/syslogger.c:1338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
-msgstr "otomatik dönüşüm etkisiz (yeniden yetkilendirmek için SIGHUP kullanın)"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
-msgstr "veri satırı döndüren fonksiyon için satır açıklaması bulunamadı"
-
-#: regex/regc_pg_locale.c:269
-#, c-format
-msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
-msgstr "deterministik olmayan karşılaştırmalar (collation) için regular expressions desteklenmiyor"
-
-#: repl_gram.y:336 repl_gram.y:368
-#, c-format
-msgid "invalid timeline %u"
-msgstr "geçersiz zaman çizelgesi %u"
-
-#: repl_scanner.l:129
-msgid "invalid streaming start location"
-msgstr "geçersiz streaming başlama lokasyonu"
-
-#: repl_scanner.l:180 scan.l:703
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "sonuçlandırılmamış tırnakla sınırlandırılmış satır"
-
-#: replication/basebackup.c:102
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasından okunamadı"
-
-#: replication/basebackup.c:462
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "hiç WAL dosyası bulunamadı"
-
-#: replication/basebackup.c:476 replication/basebackup.c:491 replication/basebackup.c:500
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dosyası açılamadı"
-
-#: replication/basebackup.c:542 replication/basebackup.c:572
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "beklenmeyen WAL dosya boyutu \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:556 replication/basebackup.c:1567
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "base backup veri gönderemedi, yedek durduruluyor (abort)"
-
-#: replication/basebackup.c:630
-#, c-format
-msgid "%s total checksum verification failures"
-msgstr "%s toplam sağlama (checksum) doğrulama hatası"
-
-#: replication/basebackup.c:634
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "base backup sırasında sağlama toplamı (checksum) doğrulama hataları"
-
-#: replication/basebackup.c:678 replication/basebackup.c:687 replication/basebackup.c:696 replication/basebackup.c:705 replication/basebackup.c:714 replication/basebackup.c:725 replication/basebackup.c:742 replication/basebackup.c:751
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "\"%s\" seçeneği, çift"
-
-#: replication/basebackup.c:731
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d değeri, \"%s\" parametresi için geçerli aralığın dışındadır (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:1330
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" özel dosyası atlanıyor"
-
-#: replication/basebackup.c:1438
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında geçersiz segment numarası %1$d"
-
-#: replication/basebackup.c:1457
-#, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %d: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr ""
-
-#: replication/basebackup.c:1501 replication/basebackup.c:1531
-#, c-format
-msgid "could not fseek in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasında fseek yapılamadı: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:1523
-#, c-format
-msgid "could not reread block %d of file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%2$s\" dosyasının %1$d bloğu tekrar okunamadı (reread): %3$m"
-
-#: replication/basebackup.c:1547
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %d: calculated %X but expected %X"
-msgstr "\"%s\" dosyasında sağlama toplamı doğrulaması başarısız oldu, blok %d,: hesaplanan %X fakat beklenen %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1554
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "\"%s\" dosyasında bundan sonraki sağlama toplamı doğrulama hataları rapor edilmeyecek"
-
-#: replication/basebackup.c:1614
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "\"%s\" dosyasında toplam %d sağlama toplamı doğrulama hatası mevcut"
-msgstr[1] "\"%s\" dosyasında toplam %d sağlama toplamı doğrulama hatası mevcut"
-
-#: replication/basebackup.c:1647
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "tar biçimi için dosya adı çok uzun: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1652
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "tar biçimi için sembolik link hedefi çok uzun: dosya adı \"%s\", hedef \"%s\""
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:232
-#, c-format
-msgid "invalid connection string syntax: %s"
-msgstr "Geçersiz bağlantı dizesi (conn string) sözdizimi: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:256
-#, c-format
-msgid "could not parse connection string: %s"
-msgstr "bağlantı dizesi (conn string) ayrıştırılamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:328
-#, c-format
-msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
-msgstr "Birincil (primary) sunucudan veritabanı system identifier ve timeline ID'si alınamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:339 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:557
-#, c-format
-msgid "invalid response from primary server"
-msgstr "birincil (primary) sunucudan geçersiz yanıt"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:340
-#, c-format
-msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
-msgstr "Sistem belirlenemdi: %d satır ve %d alan alındı, beklenen %d satır ve %d veya daha fazla alan."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:413 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:419 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:444
-#, c-format
-msgid "could not start WAL streaming: %s"
-msgstr "WAL streaming başlatılamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:467
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
-msgstr "Birincil (primary) sunucuya end-of-streaming mesajı gönderilemedi: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:489
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
-msgstr "end-of-streaming sonrası beklenmedik sonuç kümesi"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:503
-#, c-format
-msgid "error while shutting down streaming COPY: %s"
-msgstr "streaming COPY kapatılırken hata oluştu: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:512
-#, c-format
-msgid "error reading result of streaming command: %s"
-msgstr "streaming komutunun sonucu okunurken hata oluÅŸtu: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:520 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:754
-#, c-format
-msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
-msgstr "CommandComplete sonrası beklenmedik sonuç: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:546
-#, c-format
-msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
-msgstr "birincil (primary) sunucudan timeline history dosyası alınamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:558
-#, c-format
-msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
-msgstr "2 alanlı bir satır bekleniyordu, %d satır %d tane alanla geldi."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:718 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:769 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:775
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "Sunucudan WAL stream alınamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:794
-#, c-format
-msgid "could not send data to WAL stream: %s"
-msgstr "WAL stream'ine veri gönderilemedi: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:843
-#, c-format
-msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" replication slot'u oluşturulamadı: %s"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:877
-#, c-format
-msgid "invalid query response"
-msgstr "geçersiz sorgu cevabı"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:878
-#, c-format
-msgid "Expected %d fields, got %d fields."
-msgstr "%d alan bekleniyordu, %d alan geldi."
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:947
-#, c-format
-msgid "the query interface requires a database connection"
-msgstr "sorgu arabirimi (query interface) bir veritabanı bağlantısı gerektirir"
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:978
-msgid "empty query"
-msgstr "boÅŸ sorgu"
-
-#: replication/logical/launcher.c:307
-#, c-format
-msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-msgstr "\"%s\" aboneliği için mantıksal repliksyon worker'ı başlatılıyor"
-
-#: replication/logical/launcher.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/launcher.c:394
-#, c-format
-msgid "out of logical replication worker slots"
-msgstr "mantıksal replikasyon worker slot'u kalmadı"
-
-#: replication/logical/launcher.c:395
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
-msgstr "max_logical_replication_workers değerini artırmanız gerekebilir."
-
-#: replication/logical/launcher.c:450
-#, c-format
-msgid "out of background worker slots"
-msgstr "background worker slot'ları dışında "
-
-#: replication/logical/launcher.c:451
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_worker_processes."
-msgstr "max_worker_processes değerini artırmanız gerekebilir."
-
-#: replication/logical/launcher.c:650
-#, c-format
-msgid "logical replication worker slot %d is empty, cannot attach"
-msgstr "%d mantıksal replikasyon worker slot'u boş, eklenemez"
-
-#: replication/logical/launcher.c:659
-#, c-format
-msgid "logical replication worker slot %d is already used by another worker, cannot attach"
-msgstr "%d mantıksal replikasyon worker slot'u başka bir worker tarafından zaten kullanılıyor, eklenemez"
-
-#: replication/logical/launcher.c:977
-#, c-format
-msgid "logical replication launcher started"
-msgstr "mantıksal replikasyon başlatma süreci çalıştırıldı"
-
-#: replication/logical/logical.c:90
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires wal_level >= logical"
-msgstr "mantıksal kod çözme wal_level >= logical gerektirir"
-
-#: replication/logical/logical.c:95
-#, c-format
-msgid "logical decoding requires a database connection"
-msgstr "mantıksal kod çözme bir veritabanı bağlantısı gerektirir"
-
-#: replication/logical/logical.c:113
-#, c-format
-msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
-msgstr "kurtarma sırasında mantıksal kod çözme kullanılamaz"
-
-#: replication/logical/logical.c:258 replication/logical/logical.c:396
-#, c-format
-msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
-msgstr "fiziksel replikasyon slot'u mantıksal kod çözme için kullanılamaz"
-
-#: replication/logical/logical.c:263 replication/logical/logical.c:401
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u bu veritabanında oluşturulumamış"
-
-#: replication/logical/logical.c:270
-#, c-format
-msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/logical.c:441
-#, c-format
-msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" slot'u için mantıksal kod çözme başlatılıyor"
-
-#: replication/logical/logical.c:443
-#, c-format
-msgid "Streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X."
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/logical.c:593
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/logical.c:600
-#, c-format
-msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:114 replication/slotfuncs.c:34
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "replikasyon slot'larını kullanmak için superuser veya replikasyon rolü olmalısınız"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:153
-#, c-format
-msgid "slot name must not be null"
-msgstr "slot adı null olmamalı"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:169
-#, c-format
-msgid "options array must not be null"
-msgstr "seçenekler dizisi (optionns array) null olmamalı"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:200
-#, c-format
-msgid "array must be one-dimensional"
-msgstr "dizi (array) tek boyutlu olmalıdır"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:206
-#, c-format
-msgid "array must not contain nulls"
-msgstr "array null içermemeli"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:222 utils/adt/json.c:2312 utils/adt/jsonb.c:1282
-#, c-format
-msgid "array must have even number of elements"
-msgstr "dizinin (array) çift sayıda elemanı olmalı"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:269
-#, c-format
-msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \"%s\" expects textual data"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/origin.c:186
-#, c-format
-msgid "only superusers can query or manipulate replication origins"
-msgstr "replikasyon orijinlerini sadece superuser'lar sorgulayabilir ya da deÄŸiÅŸtirebilir"
-
-#: replication/logical/origin.c:191
-#, c-format
-msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgstr "max_replication_slot = 0 iken replikasyon orijini sorgulanamaz ve deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: replication/logical/origin.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
-msgstr "kurtarma sırasında replikasyon orijinleri değiştirilemez"
-
-#: replication/logical/origin.c:231
-#, c-format
-msgid "replication origin \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" replikasyon orijini mevcut deÄŸil"
-
-#: replication/logical/origin.c:322
-#, c-format
-msgid "could not find free replication origin OID"
-msgstr "serbest replikasyon orijini OID'si bulunamadı"
-
-#: replication/logical/origin.c:370
-#, c-format
-msgid "could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d"
-msgstr "%d OID'li replikasyon orijini silinemedi, %d PID tarafından kullanılıyor "
-
-#: replication/logical/origin.c:462
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %u does not exist"
-msgstr "%u OID'li replikasyon orijini mevcut deÄŸil"
-
-#: replication/logical/origin.c:730
-#, c-format
-msgid "replication checkpoint has wrong magic %u instead of %u"
-msgstr "replikasyon kontrol noktası (checkpoint) yanlış magic %2$u yerine %1$u "
-
-#: replication/logical/origin.c:771
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state, increase max_replication_slots"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/origin.c:789
-#, c-format
-msgid "replication slot checkpoint has wrong checksum %u, expected %u"
-msgstr "replikasyon slotu kontrol noktasının sağlama toplamı %u yanlış, beklenen %u"
-
-#: replication/logical/origin.c:917 replication/logical/origin.c:1103
-#, c-format
-msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1115
-#, c-format
-msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
-msgstr "%u OID'li replikasyon orijini için serbest replikasyon durum slot'u bulunamadı"
-
-#: replication/logical/origin.c:930 replication/logical/origin.c:1117 replication/slot.c:1567
-#, c-format
-msgid "Increase max_replication_slots and try again."
-msgstr "max_replication_slots değerini artırıp yeniden deneyin."
-
-#: replication/logical/origin.c:1074
-#, c-format
-msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
-msgstr "zaten bir replikasyon orijini ayarlanmışsa başka bir tane ayarlanamaz"
-
-#: replication/logical/origin.c:1154 replication/logical/origin.c:1370 replication/logical/origin.c:1390
-#, c-format
-msgid "no replication origin is configured"
-msgstr "yapılandırılmış bir replikasyon orijini yok"
-
-#: replication/logical/origin.c:1237
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
-msgid "replication origin name \"%s\" is reserved"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot adı çok kısa"
-
-#: replication/logical/origin.c:1239
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgid "Origin names starting with \"pg_\" are reserved."
-msgstr "\"pg_\" ile başlayan rol adları sistem için ayrılmıştır"
-
-#: replication/logical/relation.c:255
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s.%s\" mantıksal replikasyon hedef nesnesi mevcut değil"
-
-#: replication/logical/relation.c:297
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is missing some replicated columns"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/relation.c:337
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2507
-#, c-format
-msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
-msgstr "%u XID için veri dosyasına yazılamadı: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2600 replication/logical/reorderbuffer.c:2622
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not read from control file: %m"
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
-msgstr "kontrol dosyasından okuma hatası: %m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2604 replication/logical/reorderbuffer.c:2626
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
-msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku okunamıyor: %6$d bayttan sadece %5$d bayt okundu"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:2849
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
-msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası, %3$d nin %2$d si okundu : %4$m"
-
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3319
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
-msgstr "\"%1$s\" dosyası okunamadı: %3$d bayttan sadece %2$d bayt okundu"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:611
-#, c-format
-msgid "initial slot snapshot too large"
-msgstr "balangıçtaki slot snapshot'ı çok büyük"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:665
-#, c-format
-msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
-msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1270 replication/logical/snapbuild.c:1363 replication/logical/snapbuild.c:1917
-#, c-format
-msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
-msgstr "mantıksal kod çözme (logical decoding) %X/%X de tutarlı nokta buldu"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1272
-#, c-format
-msgid "There are no running transactions."
-msgstr "Çalışan işlem (transaction ) yok."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1314
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
-msgstr "mantıksal kod çözme (logical decoding) %X/%X de ilk başlangıç noktası buldu"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1316 replication/logical/snapbuild.c:1340
-#, c-format
-msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1338
-#, c-format
-msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
-msgstr "mantıksal kod çözme (logical decoding) %X/%X de başlangıç için tutarlı nokta buldu"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1365
-#, c-format
-msgid "There are no old transactions anymore."
-msgstr "Artık hiç eski işlem (transaction) yok."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1759
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "\"%s\" arşiv dosyası yanlış boyuta sahip: %lu yerine %lu olmalıydı."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1765
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
-msgstr "\"%s\" arşiv dosyası yanlış boyuta sahip: %lu yerine %lu olmalıydı."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1864
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "\"%s\" snapbuild state dosyasında sağlama toplamı (checksum) uyuşmazlığı: %u yerine %u olmalıydı"
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1919
-#, c-format
-msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
-msgstr "Mantıksal kod çözme (logical decoding) kaydedilmiş snapshot kullanarak başlayacak."
-
-#: replication/logical/snapbuild.c:1991
-#, c-format
-msgid "could not parse file name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosya adı ayrıştırılamadı"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:139
-#, c-format
-msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has finished"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/tablesync.c:672
-#, c-format
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu için yayıncıdan (publisher) tablo bilgisi alınamadı: %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:678
-#, c-format
-msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu yayıncıda (publisher) bulunamadı"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:710
-#, c-format
-msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu için tablo bilgisi alınamadı: %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:780
-#, c-format
-msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu için ilk içerik kopyalaması başlatılamadı: %s"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:894
-#, c-format
-msgid "table copy could not start transaction on publisher"
-msgstr "tablo kopyalama yayıncı üzerinde işlem (transaction) başlatamadı"
-
-#: replication/logical/tablesync.c:916
-#, c-format
-msgid "table copy could not finish transaction on publisher"
-msgstr "tablo kopyalama yayıncı üzerinde işlem (transaction) tamamlayamadı"
-
-#: replication/logical/worker.c:290
-#, c-format
-msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\", remote type %s, local type %s"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:527
-#, c-format
-msgid "ORIGIN message sent out of order"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:661
-#, c-format
-msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:668
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1009
-#, c-format
-msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-msgstr "geçersiz mantıksal replikasyon mesaj tipi \"%c\""
-
-#: replication/logical/worker.c:1151
-#, c-format
-msgid "data stream from publisher has ended"
-msgstr "yayıncıdan (publisher) veri akışı sona erdi"
-
-#: replication/logical/worker.c:1306
-#, c-format
-msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
-msgstr "zamanaşımı nedeniyle mantıksal replikasyon worker sonlandırılıyor"
-
-#: replication/logical/worker.c:1454
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1468
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1482
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the connection information was changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1496
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription was renamed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1513
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the replication slot name was changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1527
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription's publications were changed"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1631
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1643
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1661
-#, c-format
-msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1665
-#, c-format
-msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
-msgstr ""
-
-#: replication/logical/worker.c:1704
-#, c-format
-msgid "subscription has no replication slot set"
-msgstr "abonelik için herhangi bir replikasyon slot kümesi tanımlanmamış"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:117
-#, c-format
-msgid "invalid proto_version"
-msgstr "geçersiz proto_version"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:122
-#, c-format
-msgid "proto_version \"%s\" out of range"
-msgstr "proto_version \"%s\" aralık dışındadır"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:139
-#, c-format
-msgid "invalid publication_names syntax"
-msgstr "geçersiz publication_names sözdizimi"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:181
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
-msgstr "istemci, proto_version=%d gönderdi fakat desteklenen protokol %d veya daha altıdır"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:187
-#, c-format
-msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
-msgstr "istemci, proto_version=%d gönderdi fakat desteklenen protokol %d veya daha üstüdür"
-
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:193
-#, c-format
-msgid "publication_names parameter missing"
-msgstr "publication_names parametresi eksik"
-
-#: replication/slot.c:182
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot adı çok kısa"
-
-#: replication/slot.c:191
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot adı çok uzun"
-
-#: replication/slot.c:204
-#, c-format
-msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot adı geçersiz karakter içeriyor"
-
-#: replication/slot.c:206
-#, c-format
-msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
-msgstr "Replikasyon slot adları sadece küçük harf, sayı ve alt çizgi karakteri içerebilir."
-
-#: replication/slot.c:253
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u zaten mevcut"
-
-#: replication/slot.c:263
-#, c-format
-msgid "all replication slots are in use"
-msgstr "bütün replikasyon slot'ları kullanımda"
-
-#: replication/slot.c:264
-#, c-format
-msgid "Free one or increase max_replication_slots."
-msgstr "Bir slotu boşaltın ya da max_replication_slots değerini artırın."
-
-#: replication/slot.c:387 replication/slotfuncs.c:663
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u mevcut deÄŸil"
-
-#: replication/slot.c:398 replication/slot.c:947
-#, c-format
-msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
-msgstr "PID %2$d için \"%1$s\" replikasyon slot'u aktif"
-
-#: replication/slot.c:631 replication/slot.c:1139 replication/slot.c:1502
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dizini silinemedi"
-
-#: replication/slot.c:982
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
-msgstr "replikasyon slot'u kullanabilmek için max_replication_slots > 0 olmalı"
-
-#: replication/slot.c:987
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
-msgstr "replikasyon slot'u kullanabilmek için wal_level >= replica olmalı"
-
-#: replication/slot.c:1440
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
-msgstr "\"%1$s\" replikasyon slot dosyası yanlış magic numarasına sahip: %3$u yerine %2$u olmalıydı."
-
-#: replication/slot.c:1447
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot dosyası desteklenmeyen sürüme sahip %u"
-
-#: replication/slot.c:1454
-#, c-format
-msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot dosyasınun uzunluğu bozuk %u"
-
-#: replication/slot.c:1490
-#, c-format
-msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot dosyasında sağlama toplamı (checksum) uyuşmazlığı: %u yerine %u olmalıydı"
-
-#: replication/slot.c:1524
-#, c-format
-msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
-msgstr "\"%s\" mantıksal replikasyon slotu mevcut, fakat wal_level < logical"
-
-#: replication/slot.c:1526
-#, c-format
-msgid "Change wal_level to be logical or higher."
-msgstr "wal_level parametresini logical ya da daha yükseği olacak şekilde değiştirin."
-
-#: replication/slot.c:1530
-#, c-format
-msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
-msgstr "\"%s\" fiziksel replikasyon slotu mevcut, fakat wal_level < replica"
-
-#: replication/slot.c:1532
-#, c-format
-msgid "Change wal_level to be replica or higher."
-msgstr "wal_level parametresini replica ya da daha yükseği olacak şekilde değiştirin."
-
-#: replication/slot.c:1566
-#, c-format
-msgid "too many replication slots active before shutdown"
-msgstr "kapatma öncesinde çok fazla aktif replikasyon slot'u var"
-
-#: replication/slotfuncs.c:526
-#, c-format
-msgid "invalid target WAL LSN"
-msgstr "geçersiz hedef WAL LSN'i"
-
-#: replication/slotfuncs.c:548
-#, c-format
-msgid "cannot advance replication slot that has not previously reserved WAL"
-msgstr ""
-
-#: replication/slotfuncs.c:564
-#, c-format
-msgid "cannot advance replication slot to %X/%X, minimum is %X/%X"
-msgstr ""
-
-#: replication/slotfuncs.c:670
-#, c-format
-msgid "cannot copy physical replication slot \"%s\" as a logical replication slot"
-msgstr "\"%s\" fiziksel replikasyon slotu, mantıksal replikasyon slotu olarak kopyalanamaz"
-
-#: replication/slotfuncs.c:672
-#, c-format
-msgid "cannot copy logical replication slot \"%s\" as a physical replication slot"
-msgstr "\"%s\" mantıksal replikasyon slotu, fiziksel replikasyon slotu olarak kopyalanamaz"
-
-#: replication/slotfuncs.c:681
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not drop the replication slot \"%s\" on publisher"
-msgid "cannot copy a replication slot that doesn't reserve WAL"
-msgstr "yayıncı (publisher) üzerindeki \"%s\" replikasyon slot'u silinemedi"
-
-#: replication/slotfuncs.c:746
-#, c-format
-msgid "could not copy replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u kopyalanamadı"
-
-#: replication/slotfuncs.c:748
-#, c-format
-msgid "The source replication slot was modified incompatibly during the copy operation."
-msgstr ""
-
-#: replication/syncrep.c:248
-#, c-format
-msgid "canceling the wait for synchronous replication and terminating connection due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda senkron replikasyon için bekleme iptal ediliyor ve bağlantı sonlandırılıyor"
-
-#: replication/syncrep.c:249 replication/syncrep.c:266
-#, c-format
-msgid "The transaction has already committed locally, but might not have been replicated to the standby."
-msgstr "İşlem (transaction) yerel olarak commit edildi, fakat henüz yedek sunucuya (standby) replike edilmemiş olabilir."
-
-#: replication/syncrep.c:265
-#, c-format
-msgid "canceling wait for synchronous replication due to user request"
-msgstr "kullanıcı isteği ile senkron replikasyon için bekleme iptal edildi"
-
-#: replication/syncrep.c:406
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-msgstr ""
-
-#: replication/syncrep.c:469
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now a synchronous standby with priority %u"
-msgstr ""
-
-#: replication/syncrep.c:473
-#, c-format
-msgid "standby \"%s\" is now a candidate for quorum synchronous standby"
-msgstr ""
-
-#: replication/syncrep.c:1173
-#, c-format
-msgid "synchronous_standby_names parser failed"
-msgstr "synchronous_standby_names ayrıştırıcısı başarısız oldu"
-
-#: replication/syncrep.c:1179
-#, c-format
-msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
-msgstr "senkron yedeklerin sayısı (%d) sıfırdan büyük olmalı"
-
-#: replication/walreceiver.c:160
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda walreceiver süreci sonlandırılıyor"
-
-#: replication/walreceiver.c:276
-#, c-format
-msgid "could not connect to the primary server: %s"
-msgstr "birincil (primary) sunucuya bağlanılamadı: %s"
-
-#: replication/walreceiver.c:322
-#, c-format
-msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
-msgstr "veritabanı sistem tanımlayıcı (identifier) birincil (primary) ve yedek (standby) arasında farklılık gösteriyor"
-
-#: replication/walreceiver.c:323
-#, c-format
-msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
-msgstr "Birincil olanın tanımlayıcısı %s, yedeğin tanımlayıcısı %s."
-
-#: replication/walreceiver.c:333
-#, fuzzy, c-format
-msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
-msgstr "talep edilmiş timeline %u veritabanı sistem timeline %u için geçerli bir timeline değildir"
-
-#: replication/walreceiver.c:369
-#, c-format
-msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
-msgstr ""
-
-#: replication/walreceiver.c:374
-#, c-format
-msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "%3$u zaman çielgesinde %1$X/%2$X konumunda WAL streaming yeniden başlatıldı"
-
-#: replication/walreceiver.c:403
-#, c-format
-msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
-msgstr "WAL streaming devam edemiyor, kurtarma zaten sona erdi"
-
-#: replication/walreceiver.c:440
-#, c-format
-msgid "replication terminated by primary server"
-msgstr "replikasyon birincil sunucu tarafından sonlandırıldı"
-
-#: replication/walreceiver.c:441
-#, c-format
-msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
-msgstr "%u zaman çizelgesinde %X/%X konumunda WAL sonuna ulaşıldı."
-
-#: replication/walreceiver.c:529
-#, c-format
-msgid "terminating walreceiver due to timeout"
-msgstr "zamanaşımı dolayısıyla walreceiver süreci sonlandırılıyor"
-
-#: replication/walreceiver.c:567
-#, c-format
-msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
-msgstr "birincil sunucu talep edilen %u zaman çizelgesinde başka WAL bulundurmuyor"
-
-#: replication/walreceiver.c:582 replication/walreceiver.c:922
-#, c-format
-msgid "could not close log segment %s: %m"
-msgstr "%s log segmenti kapatılamadı: %m"
-
-#: replication/walreceiver.c:700
-#, c-format
-msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
-msgstr "birincil sunucudan %u zaman çizelgesi için zaman çizelgesi geçmiş dosyası alınıyor"
-
-#: replication/walreceiver.c:976
-#, c-format
-msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
-msgstr "%s kayıt (log) segmentine yazılamadı, offset %u, uzunluk %lu: %m"
-
-#: replication/walsender.c:497
-#, c-format
-msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasının başlangıcına ilerleme hatası: %m"
-
-#: replication/walsender.c:548
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "IDENTIFY_SYSTEM, START_REPLICATION öncesinde çalıştırılmamış"
-
-#: replication/walsender.c:565
-#, c-format
-msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
-msgstr "mantıksal replikasyon slot'u fiziksel replikasyon için kullanılamaz"
-
-#: replication/walsender.c:628
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
-msgstr ""
-
-#: replication/walsender.c:632
-#, c-format
-msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
-msgstr ""
-
-#: replication/walsender.c:677
-#, c-format
-msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:907
-#, c-format
-msgid "%s must not be called inside a transaction"
-msgstr "%s bir işlem (transaction) içinde çağrılmamalı"
-
-#. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:917
-#, c-format
-msgid "%s must be called inside a transaction"
-msgstr "%s bir işlem (transaction) içinde çağrılmalı"
-
-#. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:923
-#, c-format
-msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
-msgstr "%s bir REPEATABLE READ yalıtım modlu işlem (transaction) içinde çağrılmalı"
-
-#. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:929
-#, c-format
-msgid "%s must be called before any query"
-msgstr "herhangi bir sorgudan önce %s çağrılmalıdır"
-
-#. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:935
-#, c-format
-msgid "%s must not be called in a subtransaction"
-msgstr "%s bir alt-işlem (subtransaction) içinde çağrılmamalı"
-
-#: replication/walsender.c:1082
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process after promotion"
-msgstr "yükseltme (promotion) sonrası walsender süreci sonlandırılıyor"
-
-#: replication/walsender.c:1453
-#, c-format
-msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
-msgstr "WAL sender durma modunda iken yeni komutlar çalıştırılamaz"
-
-#: replication/walsender.c:1486
-#, c-format
-msgid "received replication command: %s"
-msgstr "replikasyon komutu alındı: %s"
-
-#: replication/walsender.c:1502 tcop/fastpath.c:279 tcop/postgres.c:1103 tcop/postgres.c:1426 tcop/postgres.c:1684 tcop/postgres.c:2077 tcop/postgres.c:2450 tcop/postgres.c:2529
-#, c-format
-msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
-msgstr "geçerli transaction durduruldu, transaction blokunun sonuna kadar komutlar yok sayılacak"
-
-#: replication/walsender.c:1570
-#, c-format
-msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
-msgstr ""
-
-#: replication/walsender.c:1618 replication/walsender.c:1634
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on standby connection"
-msgstr "yedek (standby) bağlantısında beklenmeyen EOF"
-
-#: replication/walsender.c:1648
-#, c-format
-msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-msgstr ""
-
-#: replication/walsender.c:1686
-#, c-format
-msgid "invalid standby message type \"%c\""
-msgstr "geçersiz yedek (standby) mesaj tipi \"%c\""
-
-#: replication/walsender.c:1727
-#, c-format
-msgid "unexpected message type \"%c\""
-msgstr "beklenmeyen mesaj tipi \"%c\""
-
-#: replication/walsender.c:2145
-#, c-format
-msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
-msgstr "replikasyon zamanaşımı dolayısıyla walsender süreci sonlandırılıyor"
-
-#: replication/walsender.c:2222
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has now caught up with upstream server"
-msgstr "\"%s\" şimdi kaynak (upstream) sunucuyu yakaladı"
-
-#: replication/walsender.c:2481
-#, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %zu: %m"
-msgstr "%s log segmentinden okuma gerçekleştirilemedi, offset %u, uzunluk %zu: %m"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:989
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" kuralı(rule), \"%s\" nesnesi için zaten mevcut"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
-#, c-format
-msgid "rule actions on OLD are not implemented"
-msgstr "OLD için rule eylemleri implement edilmemiş"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
-#, c-format
-msgid "Use views or triggers instead."
-msgstr "Bunun yerine view veya trigger kullanın."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
-#, c-format
-msgid "rule actions on NEW are not implemented"
-msgstr "NEW için rule eylemleri implement edilmemiş"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:307
-#, c-format
-msgid "Use triggers instead."
-msgstr "Bunun yerine lütfen triggerleri kullanın."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:320
-#, c-format
-msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECT üzerinde INSTEAD NOTHING rule implement edilmemiştir"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:321
-#, c-format
-msgid "Use views instead."
-msgstr "Lütfen yerine viewları kullanın"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
-#, c-format
-msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
-msgstr "SELECT rule'ler için birden fazla eylem tanımlanma implement edilmemiştir"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
-msgstr "SELECT rule tanımları INSTEAD SELECT öğesini taşımak zorundadır"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
-#, c-format
-msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:355
-#, c-format
-msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
-msgstr "SELECT rule'ler için olay tanımları implement edilmemiştir"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:382
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is already a view"
-msgstr "\"%s\" zanten bir view'dur"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
-#, c-format
-msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
-msgstr "rule \"%s\" için view'nun adını \"%s\" olarak değiştirilmelidir"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:434
-#, c-format
-msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosu bir görünüme dönüştürülemez"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:440
-#, c-format
-msgid "cannot convert partition \"%s\" to a view"
-msgstr "\"%s\" bölümü (partition) bir görünüme dönüştürülemez"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:449
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
-msgstr "\"%s\" tablosu boş olmadığı için vew'a çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:458
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
-msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı trigger bulunduğu için vew'a çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:460
-#, c-format
-msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
-msgstr "Özellikle, tablo, foreign key ilişkilerinde kullanılamaz."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:465
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
-msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı index bulunduğu için vew'a çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:471
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
-msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı çöcuk tabloları bulunduğu için vew'a çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:477
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
-msgstr "satır güvenliği etkin olduğundan \"%s\" tablosu görünüme (view) çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:483
-#, c-format
-msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
-msgstr "satır güvenlik politikaları olduğundan \"%s\" tablosu görünüme (view) çevirilemedi"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:510
-#, c-format
-msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
-msgstr "bir rule içinde birden fazla RETURNING listesi olamaz"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:515
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
-msgstr "şartlı rule içinde RETURNING listeleri kullanılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:519
-#, c-format
-msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
-msgstr "non-INSTEAD rule içinde RETURNING listeleri kullanılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:683
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
-msgstr "SELECT rule'un hedef öğesi listesinin öğe sayısı fazladır"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:684
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too many entries"
-msgstr "RETURNING listesinde çok fazla öğe vardır"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:711
-#, c-format
-msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgstr "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:712
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-msgid "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
-msgstr "cannot convert relation containing dropped columns to view"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:718
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
-msgstr "SELECT rule'un hedef öğesi %d sütun \"%s\"'dan farklı bir sütun ismine sahip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:720
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
-msgstr "SELECT hedef öğesi \"%s\" olarak isimlendirilmiş"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:729
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "SELECT rule'un hedef öğesi %d sütun \"%s\"'dan farklı bir tipe sahip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:731
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
-msgstr "RETURNING listesinin %d öğesi \"%s\" sütunun tipinden farklı"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:734 rewrite/rewriteDefine.c:758
-#, c-format
-msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "SELECT hedef öğesi %s tipinde, fakat sütun %s tipinde."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:737 rewrite/rewriteDefine.c:762
-#, c-format
-msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
-msgstr "RETURNING listesinin öğesi \"%s\" tipinde, fakat sütun tipi %s."
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:753
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "SELECT rule'un hedef öğesi %d sütun \"%s\"'dan farklı bir boyuta sahip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:755
-#, c-format
-msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
-msgstr "RETURNING listesinin %d öğesi \"%s\" sütunun boyutundan farklı"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:772
-#, c-format
-msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
-msgstr "SELECT rule'un hedef listesi gereğinden az öğeye sahip"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:773
-#, c-format
-msgid "RETURNING list has too few entries"
-msgstr "RETURNING ifadesinde çok az öğe vardır"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:866 rewrite/rewriteDefine.c:980 rewrite/rewriteSupport.c:109
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" rule'u \"%s\" tablosunda mevcut deÄŸil"
-
-#: rewrite/rewriteDefine.c:999
-#, c-format
-msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
-msgstr "bir ON SELECT kuralının yeniden adlandırılmasına izin verilmez"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:545
-#, c-format
-msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:605
-#, c-format
-msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
-msgstr "RETURNING tümcesi, birden fazla rule içinde kullanılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:814 rewrite/rewriteHandler.c:826
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" sütununa insert edilemiyor"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:815 rewrite/rewriteHandler.c:837
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:817
-#, c-format
-msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
-msgstr "Geçersiz kılmak (override) için OVERRIDING SYSTEM VALUE kullanın."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:836 rewrite/rewriteHandler.c:843
-#, c-format
-msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
-msgstr "\"%s\" sütunu sadece DEFAULT olarak güncellenebilir"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1012 rewrite/rewriteHandler.c:1030
-#, c-format
-msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
-msgstr "aynı sütun \"%s\" için birden fazla değer atama"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2060
-#, c-format
-msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosuna bağlı politikada sonsuz özyineleme bulundu"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2380
-msgid "Junk view columns are not updatable."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2385
-msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2388
-msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
-msgstr "Sistem sütunlarına referans veren görünüm (view) sütunları güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2391
-msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
-msgstr "Tam-satır referansları döndüren görünüm (view) sütunları güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2452
-msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
-msgstr "DISTINCT içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2455
-msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
-msgstr "GROUP BY içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2458
-msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
-msgstr "HAVING içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2461
-msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
-msgstr "UNION, INTERSECT veya EXCEPT içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2464
-msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
-msgstr "WITH içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2467
-msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
-msgstr "LIMIT veya OFFSET içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2479
-msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
-msgstr "Toplam (aggregate) fonksiyonları  döndüren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2482
-msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
-msgstr "Window fonksiyonları döndüren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2485
-msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
-msgstr "Küme döndüren fonksiyon döndüren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2492 rewrite/rewriteHandler.c:2496 rewrite/rewriteHandler.c:2504
-msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
-msgstr "Tek bir tablo veya görünümden (view) select yapmayan  görünümler otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2507
-msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
-msgstr "TABLESAMPLE içeren görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2531
-msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
-msgstr "Güncellenebilir sütunu  olmayan görünümler (view) otomatik olarak güncellenebilir değildir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3008
-#, c-format
-msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" görünümünün (view) \"%1$s\" sütununa eklenemiyor (insert)"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3016
-#, c-format
-msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" görünümünün (view) \"%1$s\" sütunu güncellenemiyor (update)"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3492
-#, c-format
-msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3506
-#, c-format
-msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3510
-#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3515
-#, c-format
-msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3765
-#, c-format
-msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesinde INSERT RETURNING yapılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3767
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "RETURNING tümcesi olan ON INSERT DO INSTEAD rule gerekmektedir"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3772
-#, c-format
-msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesinde UPDATE RETURNING yapılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3774
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "RETURNING tümcesi olan ON UPDATE DO INSTEAD rule gerekmektedir"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3779
-#, c-format
-msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
-msgstr "\"%s\" nesnesi üzerinde DELETE RETURNING işlemi yapılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3781
-#, c-format
-msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
-msgstr "Bunu yapmak için şartsız RETURNING tümcesi olan ON DELETE DO INSTEAD rule gerekmetedir."
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3799
-#, c-format
-msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
-msgstr "INSERT with ON CONFLICT ibaresi INSERT veya UPDATE kuralları (rule) olan bir tablo ile kullanılamaz"
-
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3856
-#, c-format
-msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
-msgstr ""
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1003
-#, c-format
-msgid "conditional utility statements are not implemented"
-msgstr "conditional utility statements implement edilmemiÅŸ"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1169
-#, c-format
-msgid "WHERE CURRENT OF on a view is not implemented"
-msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
-
-#: rewrite/rewriteManip.c:1503
-#, c-format
-msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part of a multiple assignment in the subject UPDATE command"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:463
-msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "/* açıklama sonlandırılmamış"
-
-#: scan.l:494
-msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "sonuçlandırılmamış bit string literal"
-
-#: scan.l:515
-msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "sonuçlandırılmamış hexadecimal string literal"
-
-#: scan.l:565
-#, c-format
-msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:566
-#, c-format
-msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
-msgstr ""
-
-#: scan.l:612 scan.l:811
-msgid "invalid Unicode escape character"
-msgstr "Unicode kaçış (escape) karakteri geçersiz"
-
-#: scan.l:638 scan.l:646 scan.l:654 scan.l:655 scan.l:656 scan.l:1400 scan.l:1427 scan.l:1431 scan.l:1469 scan.l:1473 scan.l:1495 scan.l:1505
-#, fuzzy
-msgid "invalid Unicode surrogate pair"
-msgstr "geçersiz end sequence"
-
-#: scan.l:660
-#, c-format
-msgid "invalid Unicode escape"
-msgstr "geçersiz Unicode kaçışı (escape)"
-
-#: scan.l:661
-#, c-format
-msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
-msgstr "Unicode kaçışları (escape) \\uXXXX veya \\UXXXXXXXX olmalıdır."
-
-#: scan.l:672
-#, c-format
-msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "string literal içinde güvenli olmayan \\' kullanımı"
-
-#: scan.l:673
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
-msgstr "Satır içinde tırnak yazmak için iki tek tırnak ('') kullanın. İstemci baslı kodlamalarda (\\') kullanımı güvenli değildir."
-
-#: scan.l:748
-msgid "unterminated dollar-quoted string"
-msgstr "sonlandırılmamış dolar işaretiyle sınırlandırılmış satır"
-
-#: scan.l:765 scan.l:791 scan.l:806
-msgid "zero-length delimited identifier"
-msgstr "sınırlandırılmış tanım sıfır uzunluklu"
-
-#: scan.l:826 syncrep_scanner.l:91
-msgid "unterminated quoted identifier"
-msgstr "sonlandırılmamış tırnakla sınırlandırılmış tanımlayıcı"
-
-#: scan.l:989
-msgid "operator too long"
-msgstr "operator fazla uzun"
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1141
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "giriÅŸ sonuna %s"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1149
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\"  yerinde %1$s"
-
-#: scan.l:1314 scan.l:1346
-msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-msgstr ""
-
-#: scan.l:1342 scan.l:1487
-msgid "invalid Unicode escape value"
-msgstr "geçersiz Unicode kaçış (escape) değeri"
-
-#: scan.l:1551
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "string literal içinde standart olmayan \\' kullanımı"
-
-#: scan.l:1552
-#, c-format
-msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
-msgstr "Satır içinde tırnak yazmak için ya iki tek tırnak ('') ya da escape kullanın (E'...')."
-
-#: scan.l:1561
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
-msgstr "string literal içinde standart olmayan \\\\ kullanımı"
-
-#: scan.l:1562
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
-msgstr "Ters taksim için escape satır sözdizimini kullanın, örneğin, E'\\\\'."
-
-#: scan.l:1576
-#, c-format
-msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "string literal içinde standart olmayan escape kullanımı"
-
-#: scan.l:1577
-#, c-format
-msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
-msgstr "Escape için standart sözdizimini kullanın, örneğin, E'\\r\\n'."
-
-#: snowball/dict_snowball.c:197
-#, c-format
-msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dili ve \"%s\" kodlaması için Snowball stemmer mevcut değildir"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:220 tsearch/dict_ispell.c:74 tsearch/dict_simple.c:49
-#, c-format
-msgid "multiple StopWords parameters"
-msgstr "birden fazla StopWords parametresi"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:229
-#, c-format
-msgid "multiple Language parameters"
-msgstr "çoklu Language parametreleri"
-
-#: snowball/dict_snowball.c:236
-#, c-format
-msgid "unrecognized Snowball parameter: \"%s\""
-msgstr "tanımlanmamış Snowball parametresi: \"%s\"  "
-
-#: snowball/dict_snowball.c:244
-#, c-format
-msgid "missing Language parameter"
-msgstr "eksik Language parametresi"
-
-#: statistics/dependencies.c:674 statistics/dependencies.c:727 statistics/mcv.c:1477 statistics/mcv.c:1508 statistics/mvdistinct.c:349 statistics/mvdistinct.c:402 utils/adt/pseudotypes.c:94 utils/adt/pseudotypes.c:122 utils/adt/pseudotypes.c:147 utils/adt/pseudotypes.c:171 utils/adt/pseudotypes.c:282 utils/adt/pseudotypes.c:307 utils/adt/pseudotypes.c:335 utils/adt/pseudotypes.c:363
-#: utils/adt/pseudotypes.c:393
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of type %s"
-msgstr "%s tipinde değer alınamaz"
-
-#: statistics/extended_stats.c:121
-#, c-format
-msgid "statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
-msgstr ""
-
-#: statistics/mcv.c:1366 utils/adt/jsonfuncs.c:1708
-#, c-format
-msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "tip kaydı içermeyen alanda çağırılan ve kayıt döndüren fonksiyon"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:545 storage/buffer/bufmgr.c:658
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
-msgstr "diğer oturumların geçici tablolarına erişilemez"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:814
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
-msgstr "\"%2$s\" nesnesinin %1$u bloÄŸunda dosya sonundan sonra beklenmeyen veri"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:816
-#, c-format
-msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
-msgstr "Bu durum bazı eski çekirdeklerde meydana gelebilir. Yeni kernellerde bu düzeltilmiştir."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:914
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun %1$u bloğunda geçersiz sayfa başlığı; sayfa sıfırlanıyor"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4056
-#, c-format
-msgid "could not write block %u of %s"
-msgstr "%2$s nin %1$u bloğuna yazılamadı"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4058
-#, c-format
-msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
-msgstr "Çoklu hata --- yazma hatası kalıcı olabilir."
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4079 storage/buffer/bufmgr.c:4098
-#, c-format
-msgid "writing block %u of relation %s"
-msgstr "%2$s tablosunun %1$u bloğuna yazılıyor"
-
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4401
-#, c-format
-msgid "snapshot too old"
-msgstr "snapshot çok eski"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:199
-#, c-format
-msgid "no empty local buffer available"
-msgstr "boş yerel arabellek bulunamadı"
-
-#: storage/buffer/localbuf.c:427
-#, c-format
-msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
-msgstr "bir paralel işlem sırasında geçici tablolara erişilemiyor"
-
-#: storage/file/buffile.c:319
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
-msgid "could not open temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosya açılamıyor: %m"
-
-#: storage/file/buffile.c:796
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine size of temporary file \"%s\""
-msgid "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosyasının boyutu belirlenemedi"
-
-#: storage/file/fd.c:458 storage/file/fd.c:530 storage/file/fd.c:566
-#, c-format
-msgid "could not flush dirty data: %m"
-msgstr "kirli veri temizlenemedi (flush): %m"
-
-#: storage/file/fd.c:488
-#, c-format
-msgid "could not determine dirty data size: %m"
-msgstr "kirli veri boyutu belirlenemedi: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:540
-#, c-format
-msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
-msgstr "veri temizlenirken (flush) munmap() yapılamadı: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:748
-#, c-format
-msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına bağlanamadı: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:842
-#, c-format
-msgid "getrlimit failed: %m"
-msgstr "getrlimit başarısız oldu: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:932
-#, c-format
-msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
-msgstr "sunucu sürecini başlatmak için yetersiz dosya belirteçleri"
-
-#: storage/file/fd.c:933
-#, c-format
-msgid "System allows %d, we need at least %d."
-msgstr "Sistem %d dosya belirtecine izin veriyor, PostgreSQL en az %d istiyor."
-
-#: storage/file/fd.c:984 storage/file/fd.c:2246 storage/file/fd.c:2356 storage/file/fd.c:2507
-#, c-format
-msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
-msgstr "dosya belirteçleri kullanımda: %m; serbest bırakın ve yeniden kullanın"
-
-#: storage/file/fd.c:1284
-#, c-format
-msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
-msgstr "geçici dosya: yol \"%s\", boyut %lu"
-
-#: storage/file/fd.c:1415
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1422
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary subdirectory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici alt dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1615
-#, c-format
-msgid "could not create temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1650
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosya açılamıyor: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1691
-#, c-format
-msgid "could not unlink temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosyası unlink edilemedi: %m"
-
-#: storage/file/fd.c:1955
-#, c-format
-msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
-msgstr "geçici dosya boyutu temp_file_limit (%dkB) sınırını aşmaktadır "
-
-#: storage/file/fd.c:2222 storage/file/fd.c:2281
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyası açılmaya çalışılırken maxAllocatedDescs (%1$d) aşıldı"
-
-#: storage/file/fd.c:2326
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" komutu yürütülmeye çalışılırken maxAllocatedDescs (%1$d) aşıldı"
-
-#: storage/file/fd.c:2483
-#, c-format
-msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dizini açılmaya çalışılırken maxAllocatedDescs (%1$d) aşıldı"
-
-#: storage/file/fd.c:3006
-#, c-format
-msgid "unexpected file found in temporary-files directory: \"%s\""
-msgstr "geçici dosyalar dizininde beklenmeyen dosya bulundu: \"%s\""
-
-#: storage/file/sharedfileset.c:95
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not attach to dynamic shared area"
-msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
-msgstr "dinamik paylaşımlı alana (shared area) eklenemedi (attach)"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:343
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
-msgstr "dinamik paylaşılan hafıza kontrol segmenti bozuk"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:404
-#, c-format
-msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
-msgstr "dinamik paylaşılan hafıza kontrol segmenti geçerli değil"
-
-#: storage/ipc/dsm.c:500
-#, c-format
-msgid "too many dynamic shared memory segments"
-msgstr "çok fazla dinamik paylaşılan hafıza kontrol segmenti mevcut"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:230 storage/ipc/dsm_impl.c:517 storage/ipc/dsm_impl.c:621 storage/ipc/dsm_impl.c:792
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:240 storage/ipc/dsm_impl.c:527 storage/ipc/dsm_impl.c:631 storage/ipc/dsm_impl.c:802
-#, c-format
-msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" shared memory segment'i kaldırılamadı: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:261 storage/ipc/dsm_impl.c:702 storage/ipc/dsm_impl.c:816
-#, c-format
-msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" shared memory segment'i açılamadı: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:285 storage/ipc/dsm_impl.c:543 storage/ipc/dsm_impl.c:747 storage/ipc/dsm_impl.c:840
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:311 storage/ipc/dsm_impl.c:891
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:332 storage/ipc/dsm_impl.c:564 storage/ipc/dsm_impl.c:723 storage/ipc/dsm_impl.c:913
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:499
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not get shared memory segment: %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:687
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create shared memory segment: %m"
-msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "shared memory segment oluşturulamıyor: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:924
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
-msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" shared memory segment'i açılamadı: %m"
-
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:963 storage/ipc/dsm_impl.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası oluşturulamıyor: %m"
-
-#. translator: %s is a syscall name, such as "poll()"
-#: storage/ipc/latch.c:860 storage/ipc/latch.c:1093 storage/ipc/latch.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s failed: %m"
-msgstr "%s başarısız oldu: %m"
-
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:929 storage/lmgr/lock.c:967 storage/lmgr/lock.c:2754 storage/lmgr/lock.c:4084 storage/lmgr/lock.c:4149 storage/lmgr/lock.c:4441 storage/lmgr/predicate.c:2404 storage/lmgr/predicate.c:2419 storage/lmgr/predicate.c:3918 storage/lmgr/predicate.c:5075 utils/hash/dynahash.c:1065
-#, c-format
-msgid "out of shared memory"
-msgstr "shared memory yetersiz"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:165 storage/ipc/shmem.c:246
-#, c-format
-msgid "out of shared memory (%zu bytes requested)"
-msgstr "shared memory yetersiz (%zu bayt talep edildi)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:421
-#, c-format
-msgid "could not create ShmemIndex entry for data structure \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri tipi için ShmemIndex girdisi oluşturulamıyor"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:436
-#, c-format
-msgid "ShmemIndex entry size is wrong for data structure \"%s\": expected %zu, actual %zu"
-msgstr "\"%s\" veri yapısı için ShmemIndex kayıt boyutu yanlış: %zu beklenen, gerçekleşen %zu"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:453
-#, c-format
-msgid "not enough shared memory for data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-msgstr "\"%s\" veri yapısı için shared memory yeterli değildir (%zu bayt talep edildi)"
-
-#: storage/ipc/shmem.c:484 storage/ipc/shmem.c:503
-#, c-format
-msgid "requested shared memory size overflows size_t"
-msgstr "istenilen shared memory boyutu size_t tipini aşıyor"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:67
-#, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d bir PostgreSQL sunucu süreci değildir"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:98 storage/lmgr/proc.c:1363
-#, c-format
-msgid "could not send signal to process %d: %m"
-msgstr "%d sürecine sinyal gönderme başarısız: %m"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:118
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
-msgstr "superuser sorgusunu iptal etmek için superuser olmalısınız"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:123
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose query is being canceled or member of pg_signal_backend"
-msgstr "sorgusu iptal edilmek istenen rolün ya da pg_signal_backend'in bir üyesi olmalısınız"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:142
-#, c-format
-msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
-msgstr "superuser sürecini sonlandırmak için superuser olmalısınız"
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:147
-#, c-format
-msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
-msgstr ""
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:183
-#, c-format
-msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
-msgstr "adminpack 1.0 ile log dosyalarını döndürmek (rotate) için superuser olmalısınız"
-
-#. translator: %s is a SQL function name
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:185 utils/adt/genfile.c:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Consider using tablespaces instead."
-msgid "Consider using %s, which is part of core, instead."
-msgstr "Onun yerine tablespace kullanabilirsiniz."
-
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:191 storage/ipc/signalfuncs.c:211
-#, c-format
-msgid "rotation not possible because log collection not active"
-msgstr "log biriktirme (collection) etkin olmadığından rotasyon yapılamaz"
-
-#: storage/ipc/standby.c:558 tcop/postgres.c:3110
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
-msgstr "kurtarma işlemi ile çakışmadan dolayı sorgu iptal ediliyor"
-
-#: storage/ipc/standby.c:559 tcop/postgres.c:2384
-#, c-format
-msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:189
-#, c-format
-msgid "pg_largeobject entry for OID %u, page %d has invalid data field size %d"
-msgstr ""
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:270
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid OID for large object (%u)\n"
-msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
-msgstr "(%u) large objecti için geçersiz OID\n"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:460
-#, c-format
-msgid "invalid whence setting: %d"
-msgstr "geçersiz whence ayarı: %d"
-
-#: storage/large_object/inv_api.c:632
-#, c-format
-msgid "invalid large object write request size: %d"
-msgstr "geçersiz large-object yazma isteği boyutu: %d"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1115
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-msgstr "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Process %d: %s"
-msgstr "Süreç %d: %s"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1143
-#, c-format
-msgid "deadlock detected"
-msgstr "çıkmaz (deadlock) durumu saptandı"
-
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1146
-#, c-format
-msgid "See server log for query details."
-msgstr "Sorgu ayrıntıları için sunucu kayıt dosyasına bakın."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:815
-#, c-format
-msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" nesnesindeki (%1$u,%2$u) satırı güncellenirken"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:818
-#, c-format
-msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" nesnesindeki (%1$u,%2$u) satırı silinirken"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:821
-#, c-format
-msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" nesnesindeki (%1$u,%2$u) satırı kilitlenirken"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:824
-#, c-format
-msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" nesnesindeki (%1$u,%2$u) satırının güncellenmiş sürümü kilitlenirken "
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:827
-#, c-format
-msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr "\"%3$s\" nesnesindeki (%1$u,%2$u) indeks satırı eklenirken (insert)"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:830
-#, c-format
-msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:833
-#, c-format
-msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:836
-#, c-format
-msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1091
-#, c-format
-msgid "relation %u of database %u"
-msgstr "%2$u veritabanının %1$u nesnesi"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1097
-#, c-format
-msgid "extension of relation %u of database %u"
-msgstr "%u nesnesinin uzantısı %u veritabanına aittir"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1103
-#, c-format
-msgid "page %u of relation %u of database %u"
-msgstr "%u sayfası %u nesnesinindir ve %u veritabanındadır"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1110
-#, c-format
-msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
-msgstr "(%u,%u) satırı %u nesnesinindir ve %u veritabanındadır"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1118
-#, c-format
-msgid "transaction %u"
-msgstr "transaction %u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1123
-#, c-format
-msgid "virtual transaction %d/%u"
-msgstr "sanal transaction %d/%u"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1129
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not access status of transaction %u"
-msgid "speculative token %u of transaction %u"
-msgstr "%u transactionunun durumuna eriÅŸilemiyor."
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1135
-#, c-format
-msgid "object %u of class %u of database %u"
-msgstr "%u nesnesi %u sınıfındandır ve %u veritabanındadır"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1143
-#, c-format
-msgid "user lock [%u,%u,%u]"
-msgstr "user lock [%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1150
-#, c-format
-msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-msgstr "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
-
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1158
-#, c-format
-msgid "unrecognized locktag type %d"
-msgstr "bilinmeyen locktag tipi %d"
-
-#: storage/lmgr/lock.c:764
-#, c-format
-msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:766
-#, c-format
-msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/lock.c:930 storage/lmgr/lock.c:968 storage/lmgr/lock.c:2755 storage/lmgr/lock.c:4085 storage/lmgr/lock.c:4150 storage/lmgr/lock.c:4442
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
-msgstr "max_locks_per_transaction değerini artırmanız gerekebilir."
-
-#: storage/lmgr/lock.c:3201 storage/lmgr/lock.c:3317
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:703
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a read/write conflict"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:704 storage/lmgr/predicate.c:732
-#, c-format
-msgid "You might need to run fewer transactions at a time or increase max_connections."
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:731
-#, c-format
-msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1538
-#, c-format
-msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1627
-#, c-format
-msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
-msgstr "\"default_transaction_isolation\" değeri \"serializable\" olarak ayarlı."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1628
-#, c-format
-msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
-msgstr "Varsayılan değeri değiştirmek için \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" ."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1679
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
-msgstr ""
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1758 utils/time/snapmgr.c:623 utils/time/snapmgr.c:629
-#, c-format
-msgid "could not import the requested snapshot"
-msgstr "talep edilen snapshot içeri aktarılamadı (import)"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:1759 utils/time/snapmgr.c:630
-#, c-format
-msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
-msgstr "%d PID'li kaynak süreç artık çalışmıyor."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:2405 storage/lmgr/predicate.c:2420 storage/lmgr/predicate.c:3919
-#, c-format
-msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
-msgstr "max_pred_locks_per_transaction değerini artırmanız gerekebilir."
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:4075 storage/lmgr/predicate.c:4164 storage/lmgr/predicate.c:4172 storage/lmgr/predicate.c:4211 storage/lmgr/predicate.c:4454 storage/lmgr/predicate.c:4791 storage/lmgr/predicate.c:4803 storage/lmgr/predicate.c:4846 storage/lmgr/predicate.c:4884
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "işlemler (transaction) arasındaki okuma/yazma bağımlılıkları nedeniyle erişim serialize edilemiyor"
-
-#: storage/lmgr/predicate.c:4077 storage/lmgr/predicate.c:4166 storage/lmgr/predicate.c:4174 storage/lmgr/predicate.c:4213 storage/lmgr/predicate.c:4456 storage/lmgr/predicate.c:4793 storage/lmgr/predicate.c:4805 storage/lmgr/predicate.c:4848 storage/lmgr/predicate.c:4886
-#, c-format
-msgid "The transaction might succeed if retried."
-msgstr "Tekrar denenirse işlem (transaction) başarılı olabilir."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:359
-#, c-format
-msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
-msgstr "talep edilen yedek (standby) bağlantı sayısı max_wal_senders değerini (şu anda %d) aşmakta"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1334
-#, c-format
-msgid "Process %d waits for %s on %s."
-msgstr "%1$d süreci %3$s üzerindeki  %2$s için bekliyor."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1345
-#, c-format
-msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-msgstr "%d PID'li bloklayan autovacuum'a iptal gönderiliyor"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1465
-#, c-format
-msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
-msgstr "%d süreci %s işlemi %s nesnesi için kaynak kilitlenmesini önledi bunun için %ld.%03d milisaniye bekledikten sonra sırada bekleyen işlemler yeniden düzenlendi"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1480
-#, c-format
-msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "%d süreci %s nesnesini %s  işlemi için beklerken %ld.%03d milisaniye sonra deadlock tespit etti"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "Process %d waits for %s on %s; blocked by process %d."
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1496
-#, c-format
-msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
-
-#: storage/lmgr/proc.c:1512
-#, c-format
-msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-msgstr "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
-
-#: storage/page/bufpage.c:152
-#, c-format
-msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
-msgstr "sayfa doğrulaması başarısız oldu, sağlama toplamı %u olarak hesaplandı fakat %u bekleniyordu"
-
-#: storage/page/bufpage.c:216 storage/page/bufpage.c:510 storage/page/bufpage.c:747 storage/page/bufpage.c:880 storage/page/bufpage.c:976 storage/page/bufpage.c:1086
-#, c-format
-msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-msgstr "bozuk sayfa göstergesi: lower = %u, upper = %u, special = %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:532
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "corrupted item pointer: %u"
-msgid "corrupted line pointer: %u"
-msgstr "nesne imleyici bozuk: %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:559 storage/page/bufpage.c:931
-#, c-format
-msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
-msgstr "bozuk öğe uzunluğu: toplam %u, boş alan %u"
-
-#: storage/page/bufpage.c:766 storage/page/bufpage.c:904 storage/page/bufpage.c:992 storage/page/bufpage.c:1102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "corrupted item pointer: offset = %u, size = %u"
-msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
-msgstr "bozuk öğe göstergisi: offset = %u, size = %u"
-
-#: storage/smgr/md.c:320 storage/smgr/md.c:815
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası küçültülemedi (truncate): %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:394
-#, c-format
-msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
-msgstr "\"%s\" dosyası %u bloktan fazla genişletilemiyor"
-
-#: storage/smgr/md.c:409
-#, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası genişletilemiyor: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:411 storage/smgr/md.c:418 storage/smgr/md.c:698
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Boş disk alanını kontrol edin"
-
-#: storage/smgr/md.c:415
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
-msgstr "%1$u/%2$u/%3$u nesnesi büyütme hatası: %6$u bloğunda %4$d bayttan sadece %5$d bayt yazıldı"
-
-#: storage/smgr/md.c:619
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında %1$u bloğu okunamadı: %3$m"
-
-#: storage/smgr/md.c:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
-msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku okunamıyor: %6$d bayttan sadece %5$d bayt okundu"
-
-#: storage/smgr/md.c:689
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası yazma hatası: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
-msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku yazılamıyor: %6$d bayttan sadece %5$d bayt yazıldı"
-
-#: storage/smgr/md.c:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
-msgstr "%u/%u/%u nesnesi %u blokuna kadar kesilemiyor: nesnenin boyutu %u blok olarak ayarlandı"
-
-#: storage/smgr/md.c:841
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
-msgstr "%s ilişkisi to %u bloğa küçültülemedi: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:913
-#, c-format
-msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-msgstr ""
-
-#: storage/smgr/md.c:1210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
-msgstr "segment %u, nesne%u/%u/%u (hedef blok %u) açılamıyor: %m"
-
-#: storage/smgr/md.c:1224
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı (hedef blok %u): %m"
-
-#: storage/sync/sync.c:400
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync edilemedi, fakat tekrar deneniyor: %m"
-
-#: tcop/fastpath.c:109 tcop/fastpath.c:461 tcop/fastpath.c:591
-#, c-format
-msgid "invalid argument size %d in function call message"
-msgstr "fonksiyon çağırma mesajında geçersiz argüman boyutu %d"
-
-#: tcop/fastpath.c:307
-#, c-format
-msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "fastpath function çağırımı: \"%s\" OID %u"
-
-#: tcop/fastpath.c:389 tcop/postgres.c:1288 tcop/postgres.c:1551 tcop/postgres.c:1918 tcop/postgres.c:2139
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms"
-msgstr "süre: %s milisaniye"
-
-#: tcop/fastpath.c:393
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
-msgstr "süre: %s milisaniye  fastpath function call: \"%s\" OID %u"
-
-#: tcop/fastpath.c:429 tcop/fastpath.c:556
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d arguments but function requires %d"
-msgstr "fonksiyon çağırısına %d argüman bulunmakta ancak fonkiyon %d argüman istemektedir"
-
-#: tcop/fastpath.c:437
-#, c-format
-msgid "function call message contains %d argument formats but %d arguments"
-msgstr "fonksiyon çağırma mesajı %d argüman biçimi ve %d argüman içeriyor"
-
-#: tcop/fastpath.c:524 tcop/fastpath.c:607
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
-msgstr "%d fonksiyon argümanında geçersiz ikili veri"
-
-#: tcop/postgres.c:359 tcop/postgres.c:395 tcop/postgres.c:422
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF on client connection"
-msgstr "istemci bağlantısında beklenmeyen EOF"
-
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:457 tcop/postgres.c:468 tcop/postgres.c:480 tcop/postgres.c:4471
-#, c-format
-msgid "invalid frontend message type %d"
-msgstr "geçersiz frontend mesaj tipi %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1043
-#, c-format
-msgid "statement: %s"
-msgstr "komut: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1293
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  statement: %s"
-msgstr "süre: %s milisaniye  komut: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1343
-#, c-format
-msgid "parse %s: %s"
-msgstr "parse %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1400
-#, c-format
-msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
-msgstr "önceden hazırlanmış komuta çoklu komut eklenemez"
-
-#: tcop/postgres.c:1556
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
-msgstr "süre: %s milisaniye  parse %s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1601
-#, c-format
-msgid "bind %s to %s"
-msgstr "bind %s to %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1620 tcop/postgres.c:2431
-#, c-format
-msgid "unnamed prepared statement does not exist"
-msgstr "ismi verilmemiş hazırlamış komut mevcut değil"
-
-#: tcop/postgres.c:1661
-#, c-format
-msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
-msgstr "bind mesajı %d argüman biçimi ve %d argüman içeriyor"
-
-#: tcop/postgres.c:1667
-#, c-format
-msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "bind mesajı   %d parametre veriyor ancak \"%s\" hazırlanmış deymi %d gerektirir"
-
-#: tcop/postgres.c:1827
-#, c-format
-msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
-msgstr "bind parametresinde geçersiz ikili veri %d"
-
-#: tcop/postgres.c:1923
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
-msgstr "süre: %s milisaniye  bind %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:1971 tcop/postgres.c:2515
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" does not exist"
-msgstr "portal \"%s\" mevcut deÄŸildir"
-
-#: tcop/postgres.c:2056
-#, c-format
-msgid "%s %s%s%s: %s"
-msgstr "%s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2058 tcop/postgres.c:2147
-msgid "execute fetch from"
-msgstr "execute fetch from"
-
-#: tcop/postgres.c:2059 tcop/postgres.c:2148
-msgid "execute"
-msgstr "execute"
-
-#: tcop/postgres.c:2144
-#, c-format
-msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-msgstr "süre: %s ms  %s %s%s%s: %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2272
-#, c-format
-msgid "prepare: %s"
-msgstr "prepare:  %s"
-
-#: tcop/postgres.c:2337
-#, c-format
-msgid "parameters: %s"
-msgstr "%s parametresi"
-
-#: tcop/postgres.c:2356
-#, c-format
-msgid "abort reason: recovery conflict"
-msgstr "iptal sebebi: kurtarma çatışması (recovery conflict)"
-
-#: tcop/postgres.c:2372
-#, c-format
-msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2375
-#, c-format
-msgid "User was holding a relation lock for too long."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2378
-#, c-format
-msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2381
-#, c-format
-msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:2387
-#, c-format
-msgid "User was connected to a database that must be dropped."
-msgstr "Kullanıcı silinmesi gereken bir veritabanına bağlıydı."
-
-#: tcop/postgres.c:2711
-#, c-format
-msgid "terminating connection because of crash of another server process"
-msgstr "diğer aktif sunucu sürecinin durması nedeniyle bağlantı kapatılmıştır"
-
-#: tcop/postgres.c:2712
-#, c-format
-msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
-msgstr "Başka bir sürecin olağan dışı çıkışı nedeniyle shared memory bozulmuş ihtimali var. Dolayısıyla tüm süreçlerine tüm aktif işlemlerini rollback edip çıkmak komutu verilmiş."
-
-#: tcop/postgres.c:2716 tcop/postgres.c:3040
-#, c-format
-msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
-msgstr "Birkaç saniye sonra veritabana bağlanıp işlemlerinize devam edebilirsiniz."
-
-#: tcop/postgres.c:2798
-#, c-format
-msgid "floating-point exception"
-msgstr "gerçel sayı istisnası"
-
-#: tcop/postgres.c:2799
-#, c-format
-msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
-msgstr "Geçersiz floating-point işlemi sinyali alındı. Bu, matematiksel sıfıra bölme gibi geçersiz işlem ya da kapsam dışı sonucun göstergesidir."
-
-#: tcop/postgres.c:2970
-#, c-format
-msgid "canceling authentication due to timeout"
-msgstr "zamanaşımı nedeniyle yetkilendirme iptal edildi"
-
-#: tcop/postgres.c:2974
-#, c-format
-msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda autovacuum süreci sonlandırılıyor"
-
-#: tcop/postgres.c:2978
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda bağlantı kesildi"
-
-#: tcop/postgres.c:2982
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "autovacuum launcher shutting down"
-msgid "logical replication launcher shutting down"
-msgstr "otomatik vacuum başlatma süreci kapatılıyor"
-
-#: tcop/postgres.c:2995 tcop/postgres.c:3005 tcop/postgres.c:3038
-#, fuzzy, c-format
-msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda bağlantı kesildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3011
-#, c-format
-msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda bağlantı kesildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3021
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection to server was lost\n"
-msgid "connection to client lost"
-msgstr "sunucuya bağlantı kesildi\n"
-
-#: tcop/postgres.c:3087
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgid "canceling statement due to lock timeout"
-msgstr "sorgu zaman aşımına uğradı ve iptal edildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3094
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to statement timeout"
-msgstr "sorgu zaman aşımına uğradı ve iptal edildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3101
-#, c-format
-msgid "canceling autovacuum task"
-msgstr "autovacuum görevi iptal ediliyor"
-
-#: tcop/postgres.c:3124
-#, c-format
-msgid "canceling statement due to user request"
-msgstr "kullanıcı isteği ile sorgu iptal edildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3134
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "terminating connection due to administrator command"
-msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
-msgstr "yönetici talimatı doğrultusunda bağlantı kesildi"
-
-#: tcop/postgres.c:3248
-#, c-format
-msgid "stack depth limit exceeded"
-msgstr "stack derinliği sınırı aşıldı"
-
-#: tcop/postgres.c:3249
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\", after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
-msgstr "İşletim sisteminin stack derinliğinin yeterli olduğundan emin olarak \"max_stack_depth\" konfigurasyon parametresini artırın."
-
-#: tcop/postgres.c:3312
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB"
-msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
-msgstr "\"max_stack_depth\" parametresi %ldkB açmamalıdır"
-
-#: tcop/postgres.c:3314
-#, c-format
-msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
-msgstr "İşletim sisteminin stack derinliği \"ulimit -s\" veya benzeri komutu ile arttırın."
-
-#: tcop/postgres.c:3674
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid command-line arguments for server process"
-msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
-msgstr "sunucu süreci için geçersiz komut satırı parametreleri"
-
-#: tcop/postgres.c:3675 tcop/postgres.c:3681
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information."
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın."
-
-#: tcop/postgres.c:3679
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid command-line arguments"
-msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
-msgstr "%s: komut satırı parametresi yanlış"
-
-#: tcop/postgres.c:3741
-#, c-format
-msgid "%s: no database nor user name specified"
-msgstr ":%s: ne veritabanı ne de kullanıcı adı belirtilmemiştir"
-
-#: tcop/postgres.c:4379
-#, c-format
-msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
-msgstr "geçersiz CLOSE mesaj alt tipi %d"
-
-#: tcop/postgres.c:4414
-#, c-format
-msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
-msgstr "geçersiz DESCRIBE mesaj alt tipi %d"
-
-#: tcop/postgres.c:4492
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cast function must not be an aggregate function"
-msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
-msgstr "cast fonksiyonu aggregate olmamalıdır"
-
-#: tcop/postgres.c:4496
-#, c-format
-msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
-msgstr ""
-
-#: tcop/postgres.c:4673
-#, c-format
-msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-msgstr "bağlantı bitti: oturum zamanı: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
-
-#: tcop/pquery.c:642
-#, c-format
-msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
-msgstr "bind mesajı ında %d sonuç biçimi verilmişken sorguda %d sütun belirtilmiş"
-
-#: tcop/pquery.c:949
-#, c-format
-msgid "cursor can only scan forward"
-msgstr "cursor sadece ileri doÄŸru gidebilir"
-
-#: tcop/pquery.c:950
-#, c-format
-msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
-msgstr "Geriye gitmesini sağlamak için SCROLL seçeneği ile bildirin."
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
-msgstr "salt okunur transaction içinde okuma-yazma moduna ayarlanamıyor"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:263
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
-msgstr "sorgu çalıştırılamadı"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:282
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot execute %s during recovery"
-msgstr "sorgu çalıştırılamadı"
-
-#. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
-msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
-
-#: tcop/utility.c:760
-#, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "CHECKPOINT yapmak için superuser olmalısınız"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:624
-#, c-format
-msgid "multiple DictFile parameters"
-msgstr "mükerrer DictFile parametre"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:63
-#, c-format
-msgid "multiple AffFile parameters"
-msgstr "çoklu AffFile parametresi"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:82
-#, c-format
-msgid "unrecognized Ispell parameter: \"%s\""
-msgstr "tanımlanmayan ispell parametresi: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:96
-#, c-format
-msgid "missing AffFile parameter"
-msgstr "ekisk AffFile parametresi"
-
-#: tsearch/dict_ispell.c:102 tsearch/dict_thesaurus.c:648
-#, c-format
-msgid "missing DictFile parameter"
-msgstr "eksik DictFile parametresi"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:58
-#, c-format
-msgid "multiple Accept parameters"
-msgstr "çoklu Accept parametreleri"
-
-#: tsearch/dict_simple.c:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized simple dictionary parameter: \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tanınmayan recovery parametresi"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:118
-#, c-format
-msgid "unrecognized synonym parameter: \"%s\""
-msgstr "tanımlanmamış eş anlamlılık parametresi: \"%s\""
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:125
-#, c-format
-msgid "missing Synonyms parameter"
-msgstr "eksik Synonyms parametresi"
-
-#: tsearch/dict_synonym.c:132
-#, c-format
-msgid "could not open synonym file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" eşanlamlılar dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:179
-#, c-format
-msgid "could not open thesaurus file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" eşanlamlılar dosyası açılamadı: %m"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu\n"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:262 tsearch/dict_thesaurus.c:278
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line or lexeme"
-msgstr "beklenmeyen satır sonu ya da sözlükbirimi"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:287
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line"
-msgstr "beklenmeyen satır sonu"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:297
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "too many levels in nested structure/union definition"
-msgid "too many lexemes in thesaurus entry"
-msgstr "içiçe gelmiş yapı/birleşme tanımında çok fazla seviye"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:421
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:427
-#, c-format
-msgid "thesaurus sample word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:430
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use \"?\" to represent a stop word within a sample phrase."
-msgstr "Satır sonu karakteri için \"\\r\" kullanın."
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:576
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" is a stop word (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:583
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute word \"%s\" isn't recognized by subdictionary (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:595
-#, c-format
-msgid "thesaurus substitute phrase is empty (rule %d)"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:633
-#, c-format
-msgid "multiple Dictionary parameters"
-msgstr "çoklu Dil parametreleri"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized Thesaurus parameter: \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre"
-
-#: tsearch/dict_thesaurus.c:652
-#, c-format
-msgid "missing Dictionary parameter"
-msgstr "eksik Sözlük parametresi"
-
-#: tsearch/spell.c:380 tsearch/spell.c:397 tsearch/spell.c:406 tsearch/spell.c:1036
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgid "invalid affix flag \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz veri"
-
-#: tsearch/spell.c:384 tsearch/spell.c:1040
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgid "affix flag \"%s\" is out of range"
-msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
-
-#: tsearch/spell.c:414
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgid "invalid character in affix flag \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz veri"
-
-#: tsearch/spell.c:434
-#, c-format
-msgid "invalid affix flag \"%s\" with \"long\" flag value"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:524
-#, c-format
-msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sözlük dosyası açılamadı: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:742 utils/adt/regexp.c:208
-#, c-format
-msgid "invalid regular expression: %s"
-msgstr "regular expression geçersiz: %s"
-
-#: tsearch/spell.c:1163 tsearch/spell.c:1175 tsearch/spell.c:1734 tsearch/spell.c:1739 tsearch/spell.c:1744
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgid "invalid affix alias \"%s\""
-msgstr "cidr değeri geçersiz: \"%s\""
-
-#: tsearch/spell.c:1216 tsearch/spell.c:1287 tsearch/spell.c:1436
-#, c-format
-msgid "could not open affix file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" affix dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: tsearch/spell.c:1270
-#, c-format
-msgid "Ispell dictionary supports only \"default\", \"long\", and \"num\" flag values"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/spell.c:1314
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
-msgid "invalid number of flag vector aliases"
-msgstr "\"%2$s\" tablosu için geçersiz sütun numarası %1$d\n"
-
-#: tsearch/spell.c:1337
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgid "number of aliases exceeds specified number %d"
-msgstr "Takma adların sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
-
-#: tsearch/spell.c:1552
-#, c-format
-msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
-msgstr ""
-
-#: tsearch/to_tsany.c:185 utils/adt/tsvector.c:271 utils/adt/tsvector_op.c:1132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
-msgstr "dizgi tsvector için çok uzun"
-
-#: tsearch/ts_locale.c:185
-#, c-format
-msgid "line %d of configuration file \"%s\": \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tsearch/ts_locale.c:302
-#, c-format
-msgid "conversion from wchar_t to server encoding failed: %m"
-msgstr "wchar_t'den sunucu dil kodlamasına dönüşüm başarısız oldu: %m"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:390 tsearch/ts_parse.c:397 tsearch/ts_parse.c:566 tsearch/ts_parse.c:573
-#, c-format
-msgid "word is too long to be indexed"
-msgstr "sözcük indexlenebilmek için çok uzun"
-
-#: tsearch/ts_parse.c:391 tsearch/ts_parse.c:398 tsearch/ts_parse.c:567 tsearch/ts_parse.c:574
-#, c-format
-msgid "Words longer than %d characters are ignored."
-msgstr "%d harften fazla sözcükler gözardı ediliyor."
-
-#: tsearch/ts_utils.c:51
-#, c-format
-msgid "invalid text search configuration file name \"%s\""
-msgstr "geçersiz metin arama yapılandırma dosyası adı: \"%s\""
-
-#: tsearch/ts_utils.c:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open stop-word file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: tsearch/wparser.c:322 tsearch/wparser.c:410 tsearch/wparser.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search parser does not support headline creation"
-msgstr "\"%s\" tablespace'i mevcut deÄŸil"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unrecognized headline parameter: \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tanınmayan parametre"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2495
-#, c-format
-msgid "MinWords should be less than MaxWords"
-msgstr "MinWords değeri MaxWords değerinden az olmalı"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2499
-#, c-format
-msgid "MinWords should be positive"
-msgstr "MinWords pozitif olmalıdır"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2503
-#, c-format
-msgid "ShortWord should be >= 0"
-msgstr "ShortWord >=0 olmalı"
-
-#: tsearch/wparser_def.c:2507
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MaxFragments should be >= 0"
-msgstr "ShortWord >=0 olmalı"
-
-#: utils/adt/acl.c:171 utils/adt/name.c:93
-#, c-format
-msgid "identifier too long"
-msgstr "tanımlayıcı fazla uzun"
-
-#: utils/adt/acl.c:172 utils/adt/name.c:94
-#, c-format
-msgid "Identifier must be less than %d characters."
-msgstr "Tamılayıcı %d karakterden daha küçük olmalı."
-
-#: utils/adt/acl.c:258
-#, c-format
-msgid "unrecognized key word: \"%s\""
-msgstr "anahtar kelimesi anlaşılamıyor: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:259
-#, c-format
-msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
-msgstr "ACL anahtar kelimesi  \"group\" veya \"user\" olmalıdır."
-
-#: utils/adt/acl.c:264
-#, c-format
-msgid "missing name"
-msgstr "isim eksik"
-
-#: utils/adt/acl.c:265
-#, c-format
-msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
-msgstr "\"group\" veya \"user\" anahter kelimesini isim izlemelidir."
-
-#: utils/adt/acl.c:271
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" sign"
-msgstr "\"=\" iÅŸareti eksik"
-
-#: utils/adt/acl.c:324
-#, c-format
-msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
-msgstr "geçersiz biçim karakteri: şunlardan biri olmalıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:346
-#, c-format
-msgid "a name must follow the \"/\" sign"
-msgstr "\"/\" karakterini bir isim izlemelidir"
-
-#: utils/adt/acl.c:354
-#, c-format
-msgid "defaulting grantor to user ID %u"
-msgstr "varsayılan bağışlayıcı kullanıcı ID %u"
-
-#: utils/adt/acl.c:545
-#, c-format
-msgid "ACL array contains wrong data type"
-msgstr "ACL array yanlış veri tipini içermektedir"
-
-#: utils/adt/acl.c:549
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
-msgstr "ACL array tek boyutlu olmalıdır"
-
-#: utils/adt/acl.c:553
-#, c-format
-msgid "ACL arrays must not contain null values"
-msgstr "ACL array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/acl.c:577
-#, c-format
-msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
-msgstr "ACL tanımının sonunda fuzuli karakterler"
-
-#: utils/adt/acl.c:1212
-#, c-format
-msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
-msgstr "grant seçenekleri kendi kendine verilemez"
-
-#: utils/adt/acl.c:1273
-#, c-format
-msgid "dependent privileges exist"
-msgstr "bağlı haklar mevcut"
-
-#: utils/adt/acl.c:1274
-#, c-format
-msgid "Use CASCADE to revoke them too."
-msgstr "Onları da geri almak için CASCADE kullanın."
-
-#: utils/adt/acl.c:1536
-#, c-format
-msgid "aclinsert is no longer supported"
-msgstr "aclinsert artık desteklenmemktedir"
-
-#: utils/adt/acl.c:1546
-#, c-format
-msgid "aclremove is no longer supported"
-msgstr "aclremove artık desteklenmemktedir"
-
-#: utils/adt/acl.c:1632 utils/adt/acl.c:1686
-#, c-format
-msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
-msgstr "bilinmeyen hak türü: \"%s\""
-
-#: utils/adt/acl.c:3486 utils/adt/regproc.c:102 utils/adt/regproc.c:277
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu mevcut deÄŸil"
-
-#: utils/adt/acl.c:4958
-#, c-format
-msgid "must be member of role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rolüne dahil olmalıdır"
-
-#: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:932 utils/adt/arrayfuncs.c:1532 utils/adt/arrayfuncs.c:3235 utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5909 utils/adt/arrayfuncs.c:6250 utils/adt/arrayutils.c:93 utils/adt/arrayutils.c:102 utils/adt/arrayutils.c:109
-#, c-format
-msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "dizin boyutu izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:466 utils/adt/array_userfuncs.c:546 utils/adt/json.c:1829 utils/adt/json.c:1924 utils/adt/json.c:1962 utils/adt/jsonb.c:1094 utils/adt/jsonb.c:1123 utils/adt/jsonb.c:1517 utils/adt/jsonb.c:1681 utils/adt/jsonb.c:1691
-#, c-format
-msgid "could not determine input data type"
-msgstr "giriÅŸ veri tipleri belirlenemedi"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:85
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "target type is not an array"
-msgid "input data type is not an array"
-msgstr "hedef tipi array deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181 utils/adt/arrayfuncs.c:1335 utils/adt/float.c:1213 utils/adt/float.c:1287 utils/adt/float.c:3855 utils/adt/float.c:3869 utils/adt/int.c:759 utils/adt/int.c:781 utils/adt/int.c:795 utils/adt/int.c:809 utils/adt/int.c:840 utils/adt/int.c:861 utils/adt/int.c:978 utils/adt/int.c:992 utils/adt/int.c:1006 utils/adt/int.c:1039
-#: utils/adt/int.c:1053 utils/adt/int.c:1067 utils/adt/int.c:1098 utils/adt/int.c:1180 utils/adt/int8.c:1167 utils/adt/numeric.c:1565 utils/adt/numeric.c:3240 utils/adt/varbit.c:1188 utils/adt/varbit.c:1576 utils/adt/varlena.c:1075 utils/adt/varlena.c:3345
-#, c-format
-msgid "integer out of range"
-msgstr "integer sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:136 utils/adt/array_userfuncs.c:191
-#, c-format
-msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgstr "argüman boş veya tek boyutlu dizi olmalıdır"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:273 utils/adt/array_userfuncs.c:312 utils/adt/array_userfuncs.c:349 utils/adt/array_userfuncs.c:378 utils/adt/array_userfuncs.c:406
-#, c-format
-msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgstr "uyumsuz arrayları birleştirilemez"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:274
-#, c-format
-msgid "Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation."
-msgstr "Öğe tipleri %s ve %s olan dizileri bitiştirmede kullanılamaz."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:313
-#, c-format
-msgid "Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Bitiştirmede %d ve %d boyutlu dizileri kullanılamaz."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:350
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Bitiştirmede öğeleri farklı boyutlu olan dizileri kullanılamaz."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:379 utils/adt/array_userfuncs.c:407
-#, c-format
-msgid "Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation."
-msgstr "Bitiştirmede farklı boyutlu dizileri kullanılamaz."
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:662 utils/adt/array_userfuncs.c:814
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multidimensional arrays are not supported"
-msgid "searching for elements in multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "çok boyutlu diziler desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:686
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "FOREACH expression must not be null"
-msgid "initial position must not be null"
-msgstr "FOREACH ifadesi NULL olamaz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:269 utils/adt/arrayfuncs.c:283 utils/adt/arrayfuncs.c:294 utils/adt/arrayfuncs.c:316 utils/adt/arrayfuncs.c:331 utils/adt/arrayfuncs.c:345 utils/adt/arrayfuncs.c:351 utils/adt/arrayfuncs.c:358 utils/adt/arrayfuncs.c:489 utils/adt/arrayfuncs.c:505 utils/adt/arrayfuncs.c:516 utils/adt/arrayfuncs.c:531 utils/adt/arrayfuncs.c:552 utils/adt/arrayfuncs.c:582
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:589 utils/adt/arrayfuncs.c:597 utils/adt/arrayfuncs.c:631 utils/adt/arrayfuncs.c:654 utils/adt/arrayfuncs.c:674 utils/adt/arrayfuncs.c:786 utils/adt/arrayfuncs.c:795 utils/adt/arrayfuncs.c:825 utils/adt/arrayfuncs.c:840 utils/adt/arrayfuncs.c:893
-#, c-format
-msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "array literal bozuk: \"%s\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:270
-#, c-format
-msgid "\"[\" must introduce explicitly-specified array dimensions."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:284
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing dimension value"
-msgid "Missing array dimension value."
-msgstr "boyut deÄŸeri eksik"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:295 utils/adt/arrayfuncs.c:332
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "missing \"]\" in array dimensions"
-msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
-msgstr "array tanımında \"]\" eksik"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:304 utils/adt/arrayfuncs.c:2883 utils/adt/arrayfuncs.c:2915 utils/adt/arrayfuncs.c:2930
-#, c-format
-msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
-msgstr "üst sınır alt sınırından düşük olamaz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:317
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array value must start with \"{\" or dimension information"
-msgid "Array value must start with \"{\" or dimension information."
-msgstr "array değeri ya \"{\" ile ya da boyut bilgisi ile başlamalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:346
-#, c-format
-msgid "Array contents must start with \"{\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:352 utils/adt/arrayfuncs.c:359
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array dimensions incompatible with array literal"
-msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
-msgstr "array boyutları array değişmezi ile uyumsuz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:490 utils/adt/arrayfuncs.c:517 utils/adt/rangetypes.c:2181 utils/adt/rangetypes.c:2189 utils/adt/rowtypes.c:210 utils/adt/rowtypes.c:218
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of input."
-msgstr "Beklenmeyen girdi sonu."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:506 utils/adt/arrayfuncs.c:553 utils/adt/arrayfuncs.c:583 utils/adt/arrayfuncs.c:632
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected \"=\""
-msgid "Unexpected \"%c\" character."
-msgstr "beklenmeyen \"=\""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:532 utils/adt/arrayfuncs.c:655
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected a type name"
-msgid "Unexpected array element."
-msgstr "tür ismi beklenir"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:590
-#, c-format
-msgid "Unmatched \"%c\" character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:598 utils/adt/jsonfuncs.c:2397
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
-msgstr "çok boyutlu dizinler boyut sayısı kadar dizin ifade sayısına sahip olmalıdırlar"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:675
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Junk after right parenthesis."
-msgid "Junk after closing right brace."
-msgstr "Sağ parantezden sonra süprüntü."
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1297 utils/adt/arrayfuncs.c:3343 utils/adt/arrayfuncs.c:5815
-#, c-format
-msgid "invalid number of dimensions: %d"
-msgstr "boyut sayısı geçersiz: %d"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1308
-#, c-format
-msgid "invalid array flags"
-msgstr "array flags geçersiz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1316
-#, c-format
-msgid "wrong element type"
-msgstr "element tipi yanlış"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1366 utils/adt/rangetypes.c:335 utils/cache/lsyscache.c:2725
-#, c-format
-msgid "no binary input function available for type %s"
-msgstr "%s tipi için ikili giriş fonksiyonu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1506
-#, c-format
-msgid "improper binary format in array element %d"
-msgstr "%d dizi öğesi için geçersiz ikili biçimi"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1587 utils/adt/rangetypes.c:340 utils/cache/lsyscache.c:2758
-#, c-format
-msgid "no binary output function available for type %s"
-msgstr "%s tipi için ikili çıkış fonksiyonu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2065
-#, c-format
-msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "sabit-uzunluklu dizinlerin dilimleri implemente edilmemiÅŸ"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2243 utils/adt/arrayfuncs.c:2265 utils/adt/arrayfuncs.c:2314 utils/adt/arrayfuncs.c:2550 utils/adt/arrayfuncs.c:2861 utils/adt/arrayfuncs.c:5801 utils/adt/arrayfuncs.c:5827 utils/adt/arrayfuncs.c:5838 utils/adt/json.c:2325 utils/adt/json.c:2400 utils/adt/jsonb.c:1295 utils/adt/jsonb.c:1381 utils/adt/jsonfuncs.c:4301 utils/adt/jsonfuncs.c:4452 utils/adt/jsonfuncs.c:4497
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4544
-#, c-format
-msgid "wrong number of array subscripts"
-msgstr "array subscript sayısı yanlış"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2248 utils/adt/arrayfuncs.c:2356 utils/adt/arrayfuncs.c:2614 utils/adt/arrayfuncs.c:2920
-#, c-format
-msgid "array subscript out of range"
-msgstr "array subscript kapsam dsışıdır"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2253
-#, c-format
-msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
-msgstr "sabit uzunluklu array elementine null deÄŸeri atanamaz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2808
-#, c-format
-msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
-msgstr "sabit-uzunluklu dizinlerin dilimleri üzerinde update implemente edilmemiş"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2839
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array subscript must have type integer"
-msgid "array slice subscript must provide both boundaries"
-msgstr "array subscript tamsyı tipinde olmalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2840
-#, c-format
-msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2851 utils/adt/arrayfuncs.c:2946
-#, c-format
-msgid "source array too small"
-msgstr "kaynak array küçük"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3499
-#, c-format
-msgid "null array element not allowed in this context"
-msgstr "bu ortamda null array elementi kabul edilmemektedir"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3601 utils/adt/arrayfuncs.c:3772 utils/adt/arrayfuncs.c:4123
-#, c-format
-msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3948 utils/adt/rangetypes.c:1254 utils/adt/rangetypes.c:1318
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgid "could not identify a hash function for type %s"
-msgstr "%s tipi için karşılaştırma fonksiyonu bulunamadı"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4040
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not identify a comparison function for type %s"
-msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
-msgstr "%s tipi için karşılaştırma fonksiyonu bulunamadı"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5215
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "target type is not an array"
-msgid "data type %s is not an array type"
-msgstr "hedef tipi array deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5270
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgid "cannot accumulate null arrays"
-msgstr "uyumsuz arrayları birleştirilemez"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5298
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot concatenate incompatible arrays"
-msgid "cannot accumulate empty arrays"
-msgstr "uyumsuz arrayları birleştirilemez"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5327 utils/adt/arrayfuncs.c:5333
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot compare arrays of different element types"
-msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
-msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5699 utils/adt/arrayfuncs.c:5739
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
-msgstr "oturum kullanıcısının adı değiştirilemez"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5802 utils/adt/arrayfuncs.c:5828
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dimension array must be one dimensional."
-msgstr "typmod array tek boyutlu olmalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5807 utils/adt/arrayfuncs.c:5833
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dimension values cannot be null"
-msgstr "oturum kullanıcısının adı değiştirilemez"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5839
-#, c-format
-msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6115
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multidimensional arrays are not supported"
-msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
-msgstr "çok boyutlu diziler desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6392
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument must be empty or one-dimensional array"
-msgid "thresholds must be one-dimensional array"
-msgstr "argüman boş veya tek boyutlu dizi olmalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6397
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgid "thresholds array must not contain NULLs"
-msgstr "typmod array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "typmod array must be type cstring[]"
-msgstr "typmod array tamsyı tipinde olmalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:214
-#, c-format
-msgid "typmod array must be one-dimensional"
-msgstr "typmod array tek boyutlu olmalıdır"
-
-#: utils/adt/arrayutils.c:219
-#, c-format
-msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgstr "typmod array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/ascii.c:76
-#, c-format
-msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
-msgstr "%s karakter tipinden ASCII karakter tipine dönüştürme desteklenmiyor"
-
-#. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:277 utils/adt/datetime.c:3773 utils/adt/float.c:168 utils/adt/float.c:252 utils/adt/float.c:276 utils/adt/float.c:390 utils/adt/float.c:474 utils/adt/float.c:501 utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242 utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326 utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1378
-#: utils/adt/geo_ops.c:1413 utils/adt/geo_ops.c:1421 utils/adt/geo_ops.c:3360 utils/adt/geo_ops.c:4526 utils/adt/geo_ops.c:4541 utils/adt/geo_ops.c:4548 utils/adt/int8.c:128 utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:94 utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:74 utils/adt/numeric.c:607 utils/adt/numeric.c:634
-#: utils/adt/numeric.c:5806 utils/adt/numeric.c:5830 utils/adt/numeric.c:5854 utils/adt/numeric.c:6684 utils/adt/numeric.c:6710 utils/adt/numutils.c:52 utils/adt/numutils.c:62 utils/adt/numutils.c:106 utils/adt/numutils.c:182 utils/adt/numutils.c:258 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:70 utils/adt/tid.c:73 utils/adt/tid.c:81
-#: utils/adt/tid.c:89 utils/adt/timestamp.c:479 utils/adt/txid.c:410 utils/adt/uuid.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
-msgstr "%s tipi için geçersiz giriş sözdizimi: \"%s\""
-
-#: utils/adt/cash.c:215 utils/adt/cash.c:240 utils/adt/cash.c:250 utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:120 utils/adt/numutils.c:76 utils/adt/numutils.c:83 utils/adt/numutils.c:176 utils/adt/numutils.c:252 utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value \"%s\" is out of range for type oid"
-msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
-msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/cash.c:652 utils/adt/cash.c:702 utils/adt/cash.c:753 utils/adt/cash.c:802 utils/adt/cash.c:854 utils/adt/cash.c:904 utils/adt/int.c:824 utils/adt/int.c:940 utils/adt/int.c:1020 utils/adt/int.c:1082 utils/adt/int.c:1120 utils/adt/int.c:1148 utils/adt/int8.c:595 utils/adt/int8.c:653 utils/adt/int8.c:853 utils/adt/int8.c:933 utils/adt/int8.c:995 utils/adt/int8.c:1075 utils/adt/numeric.c:7248
-#: utils/adt/numeric.c:7537 utils/adt/numeric.c:8549 utils/adt/timestamp.c:3257
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "sıfırla bölüm"
-
-#: utils/adt/char.c:169
-#, c-format
-msgid "\"char\" out of range"
-msgstr "\"char\" sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/date.c:65 utils/adt/timestamp.c:95 utils/adt/varbit.c:104 utils/adt/varchar.c:49
-#, c-format
-msgid "invalid type modifier"
-msgstr "tip belirteci geçersiz"
-
-#: utils/adt/date.c:77
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIME(%d)%s kesinliği sıfırdan küçük olamaz"
-
-#: utils/adt/date.c:83
-#, c-format
-msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIME(%d)%s kesinliği en yüksek değerine (%d) kadar düşürüldü"
-
-#: utils/adt/date.c:162 utils/adt/date.c:170 utils/adt/formatting.c:3736 utils/adt/formatting.c:3745
-#, c-format
-msgid "date out of range: \"%s\""
-msgstr "date kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:217 utils/adt/date.c:529 utils/adt/date.c:553 utils/adt/xml.c:2228
-#, c-format
-msgid "date out of range"
-msgstr "date kapsam dışı"
-
-#: utils/adt/date.c:263 utils/adt/timestamp.c:559
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "date/time alan değieri kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:270 utils/adt/date.c:279 utils/adt/timestamp.c:565
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date out of range: \"%s\""
-msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
-msgstr "date kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:317 utils/adt/date.c:340 utils/adt/date.c:366 utils/adt/date.c:1110 utils/adt/date.c:1156 utils/adt/date.c:1657 utils/adt/date.c:1688 utils/adt/date.c:1717 utils/adt/date.c:2549 utils/adt/datetime.c:1663 utils/adt/formatting.c:3602 utils/adt/formatting.c:3634 utils/adt/formatting.c:3711 utils/adt/json.c:1621 utils/adt/json.c:1641 utils/adt/timestamp.c:222 utils/adt/timestamp.c:254
-#: utils/adt/timestamp.c:687 utils/adt/timestamp.c:696 utils/adt/timestamp.c:774 utils/adt/timestamp.c:807 utils/adt/timestamp.c:2836 utils/adt/timestamp.c:2857 utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:2879 utils/adt/timestamp.c:2887 utils/adt/timestamp.c:2942 utils/adt/timestamp.c:2965 utils/adt/timestamp.c:2978 utils/adt/timestamp.c:2989 utils/adt/timestamp.c:2997 utils/adt/timestamp.c:3657
-#: utils/adt/timestamp.c:3782 utils/adt/timestamp.c:3823 utils/adt/timestamp.c:3913 utils/adt/timestamp.c:3957 utils/adt/timestamp.c:4060 utils/adt/timestamp.c:4545 utils/adt/timestamp.c:4741 utils/adt/timestamp.c:5068 utils/adt/timestamp.c:5082 utils/adt/timestamp.c:5087 utils/adt/timestamp.c:5101 utils/adt/timestamp.c:5134 utils/adt/timestamp.c:5183 utils/adt/timestamp.c:5190
-#: utils/adt/timestamp.c:5223 utils/adt/timestamp.c:5227 utils/adt/timestamp.c:5296 utils/adt/timestamp.c:5300 utils/adt/timestamp.c:5314 utils/adt/timestamp.c:5348 utils/adt/xml.c:2250 utils/adt/xml.c:2257 utils/adt/xml.c:2277 utils/adt/xml.c:2284
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range"
-msgstr "timestamp sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/date.c:504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot subtract infinite dates"
-msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/date.c:582 utils/adt/date.c:613 utils/adt/date.c:631 utils/adt/date.c:2586 utils/adt/date.c:2596
-#, c-format
-msgid "date out of range for timestamp"
-msgstr "timestamp için tarih aralık dışıdır"
-
-#: utils/adt/date.c:1270 utils/adt/date.c:2044
-#, c-format
-msgid "time out of range"
-msgstr "time kapsam dışı"
-
-#: utils/adt/date.c:1326 utils/adt/timestamp.c:584
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
-msgstr "date/time alan değieri kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:1846 utils/adt/date.c:2348 utils/adt/float.c:1046 utils/adt/float.c:1115 utils/adt/int.c:616 utils/adt/int.c:663 utils/adt/int.c:698 utils/adt/int8.c:494 utils/adt/numeric.c:2203 utils/adt/timestamp.c:3306 utils/adt/timestamp.c:3337 utils/adt/timestamp.c:3368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "window functions are not allowed in window definitions"
-msgid "invalid preceding or following size in window function"
-msgstr "window tanımlarında window fonksiyonlarına izin erilmez"
-
-#: utils/adt/date.c:1931 utils/adt/date.c:1944
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"time\" birimi \"%s\" tanınmadı"
-
-#: utils/adt/date.c:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "time zone displacement out of range"
-msgstr "yer değiştirme değeri kapsam dışında: \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2681 utils/adt/date.c:2694
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" birimi \"time with time zone\" veri tipi için tanımlı değildir"
-
-#: utils/adt/date.c:2767 utils/adt/datetime.c:909 utils/adt/datetime.c:1821 utils/adt/datetime.c:4617 utils/adt/timestamp.c:498 utils/adt/timestamp.c:525 utils/adt/timestamp.c:4143 utils/adt/timestamp.c:5093 utils/adt/timestamp.c:5306
-#, c-format
-msgid "time zone \"%s\" not recognized"
-msgstr "time zone \"%s\" tanınmadı"
-
-#: utils/adt/date.c:2799 utils/adt/timestamp.c:5123 utils/adt/timestamp.c:5337
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval time zone \"%s\" must not specify month"
-msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
-msgstr "\"%s\" interval time zone ayı belirtmemelidir"
-
-#: utils/adt/datetime.c:3746 utils/adt/datetime.c:3753
-#, c-format
-msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgstr "date/time alan değieri kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3755
-#, c-format
-msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
-msgstr "Mutemelen farklı \"datestyle\" ayarınıza gerek var."
-
-#: utils/adt/datetime.c:3760
-#, c-format
-msgid "interval field value out of range: \"%s\""
-msgstr "interval alan değeri kapsam dışında: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:3766
-#, c-format
-msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
-msgstr "yer değiştirme değeri kapsam dışında: \"%s\""
-
-#: utils/adt/datetime.c:4619
-#, c-format
-msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/datum.c:88 utils/adt/datum.c:100
-#, c-format
-msgid "invalid Datum pointer"
-msgstr "geçersiz Datum pointer"
-
-#: utils/adt/dbsize.c:759 utils/adt/dbsize.c:827
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgid "invalid size: \"%s\""
-msgstr "cidr değeri geçersiz: \"%s\""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:828
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
-msgstr "geçersiz zaman dilimi adı: \"%s\""
-
-#: utils/adt/dbsize.c:829
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Valid units for this parameter are \"kB\", \"MB\", and \"GB\"."
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Bu parametre için geçerli birimler \"kB\", \"MB\" ve \"GB\" 'dır."
-
-#: utils/adt/domains.c:92
-#, c-format
-msgid "type %s is not a domain"
-msgstr "%s tipi bir domain deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/encode.c:55 utils/adt/encode.c:91
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgstr "tanınmayan kodlama adı \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%c\""
-msgstr "onaltılık rakam \"%c\" geçersiz"
-
-#: utils/adt/encode.c:178
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "geçersiz hexadecimal veri: rakam sayısı tektir"
-
-#: utils/adt/encode.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected \"=\" while decoding base64 sequence"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/encode.c:307
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgid "invalid symbol \"%c\" while decoding base64 sequence"
-msgstr "geçersiz kaynak dil kodlaması adı \"%s\""
-
-#: utils/adt/encode.c:327
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid end sequence"
-msgid "invalid base64 end sequence"
-msgstr "geçersiz end sequence"
-
-#: utils/adt/encode.c:328
-#, c-format
-msgid "Input data is missing padding, is truncated, or is otherwise corrupted."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:100
-#, c-format
-msgid "unsafe use of new value \"%s\" of enum type %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:103
-#, c-format
-msgid "New enum values must be committed before they can be used."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/enum.c:121 utils/adt/enum.c:131 utils/adt/enum.c:189 utils/adt/enum.c:199
-#, c-format
-msgid "invalid input value for enum %s: \"%s\""
-msgstr "%s enum tipi için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/enum.c:161 utils/adt/enum.c:227 utils/adt/enum.c:286
-#, c-format
-msgid "invalid internal value for enum: %u"
-msgstr "enum için geçersiz iç değer: %u"
-
-#: utils/adt/enum.c:446 utils/adt/enum.c:475 utils/adt/enum.c:515 utils/adt/enum.c:535
-#, c-format
-msgid "could not determine actual enum type"
-msgstr "gerçek enum veri tipli belirlenemiyor"
-
-#: utils/adt/enum.c:454 utils/adt/enum.c:483
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "column \"%s\" contains null values"
-msgid "enum %s contains no values"
-msgstr "\"%s\" sütunu null değerleri içermektedir"
-
-#: utils/adt/expandedrecord.c:98 utils/adt/expandedrecord.c:230 utils/cache/typcache.c:1574 utils/cache/typcache.c:1730 utils/cache/typcache.c:1860 utils/fmgr/funcapi.c:415
-#, c-format
-msgid "type %s is not composite"
-msgstr "%s tipi composite deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/float.c:246
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type real"
-msgstr "real tipi için kapsam dışı bir değer \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:466
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
-msgstr "double precision tipi için kapsam dışı bir değer \"%s\""
-
-#: utils/adt/float.c:1238 utils/adt/float.c:1312 utils/adt/int.c:336 utils/adt/int.c:874 utils/adt/int.c:896 utils/adt/int.c:910 utils/adt/int.c:924 utils/adt/int.c:956 utils/adt/int.c:1194 utils/adt/int8.c:1188 utils/adt/numeric.c:3358 utils/adt/numeric.c:3367
-#, c-format
-msgid "smallint out of range"
-msgstr "smallint sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/float.c:1438 utils/adt/numeric.c:7970
-#, c-format
-msgid "cannot take square root of a negative number"
-msgstr "sıfırdan küçük sayıdan kare kökü alınamaz"
-
-#: utils/adt/float.c:1499 utils/adt/numeric.c:3138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "zero raised to a negative power is undefined"
-msgstr "sıfırın sıfır katı belirsiz"
-
-#: utils/adt/float.c:1503 utils/adt/numeric.c:3144
-#, c-format
-msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/float.c:1569 utils/adt/float.c:1599 utils/adt/numeric.c:8236
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of zero"
-msgstr "sıfırın logaritması hesaplanamaz"
-
-#: utils/adt/float.c:1573 utils/adt/float.c:1603 utils/adt/numeric.c:8240
-#, c-format
-msgid "cannot take logarithm of a negative number"
-msgstr "sıfırdan küçük sayıdan logaritması alınamaz"
-
-#: utils/adt/float.c:1633 utils/adt/float.c:1663 utils/adt/float.c:1755 utils/adt/float.c:1781 utils/adt/float.c:1808 utils/adt/float.c:1834 utils/adt/float.c:1981 utils/adt/float.c:2016 utils/adt/float.c:2180 utils/adt/float.c:2234 utils/adt/float.c:2298 utils/adt/float.c:2353 utils/adt/float.c:2541 utils/adt/float.c:2566
-#, c-format
-msgid "input is out of range"
-msgstr "giriş sıra dısışıdır"
-
-#: utils/adt/float.c:2634
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
-msgid "setseed parameter %g is out of allowed range [-1,1]"
-msgstr "\"%s\" aktarım hızı aralık dışındadır"
-
-#: utils/adt/float.c:2852 utils/adt/float.c:2928 utils/adt/float.c:3151
-#, c-format
-msgid "value out of range: overflow"
-msgstr "değer kapsam dışıdır: overflow"
-
-#: utils/adt/float.c:3833 utils/adt/numeric.c:1515
-#, c-format
-msgid "count must be greater than zero"
-msgstr "sayısı sıfırdan büyük olmalı"
-
-#: utils/adt/float.c:3838 utils/adt/numeric.c:1522
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operand, lower bound and upper bound cannot be NaN"
-msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
-msgstr "işlenenin alt ve üst sınırı NaN olamaz"
-
-#: utils/adt/float.c:3844
-#, c-format
-msgid "lower and upper bounds must be finite"
-msgstr "alt ve üst sınırları sonsuz olamaz"
-
-#: utils/adt/float.c:3878 utils/adt/numeric.c:1535
-#, c-format
-msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "alt sınır üst sınırı ile eşit olamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid format specification for an interval value"
-msgstr "interval değer biçimi yanlış"
-
-#: utils/adt/formatting.c:505
-#, c-format
-msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
-msgstr "interval belli takvim tarihlerine bağlı değildir."
-
-#: utils/adt/formatting.c:1086
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1094
-#, c-format
-msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"9\", \"PR\"'dan önce olmalıdır"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1110
-#, c-format
-msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
-msgstr "\"0\", \"PR\"'dan önce olmalıdır"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1137
-#, c-format
-msgid "multiple decimal points"
-msgstr "birden fazla ondalık ayraç"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1141 utils/adt/formatting.c:1224
-#, c-format
-msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
-msgstr "\"V\" ve ondalık virgül bir arada kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot use \"S\" twice"
-msgstr "\"S\" ve \"MI\" birlikte kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1157
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
-msgstr "\"S\" ve \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" bir arada kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1177
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
-msgstr "\"S\" ve \"MI\" birlikte kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1187
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
-msgstr "\"S\" ve \"PL\" birlikte kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1197
-#, c-format
-msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
-msgstr "\"S\" ve \"SG\" birlikte kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1206
-#, c-format
-msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
-msgstr "\"PR\" ve \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" bir arada kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1232
-#, c-format
-msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
-msgstr "\"EEEE\" iki defa kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1238
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1239
-#, c-format
-msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:1426
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a number"
-msgstr "\"%s\" bir sayı değildir"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1504
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "regular expression failed: %s"
-msgid "case conversion failed: %s"
-msgstr "regular expression başarısız: %s"
-
-#: utils/adt/formatting.c:1569 utils/adt/formatting.c:1693 utils/adt/formatting.c:1818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine actual return type for polymorphic function \"%s\""
-msgid "could not determine which collation to use for %s function"
-msgstr "\"%s\" polimorfik fonksiyonunun asıl dönüşdeğeri belirlenemedi"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2188
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid combination of date conventions"
-msgstr "geçersiz bağlantı seçeneği \"%s\"\n"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2189
-#, c-format
-msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2206
-#, c-format
-msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2208
-#, c-format
-msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2269
-#, c-format
-msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2271
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
-msgstr "Alan %d karakter gerektiriyor, ama %d kaldı."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2274 utils/adt/formatting.c:2288
-#, c-format
-msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2284 utils/adt/formatting.c:2297 utils/adt/formatting.c:2427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgstr "%s için geçersiz değer"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2286
-#, c-format
-msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2299
-#, c-format
-msgid "Value must be an integer."
-msgstr "Değer tamsayı olmalıdır."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
-msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/formatting.c:2306
-#, c-format
-msgid "Value must be in the range %d to %d."
-msgstr "Değer %d ile %d arasında olmalı."
-
-#: utils/adt/formatting.c:2429
-#, c-format
-msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:2627 utils/adt/formatting.c:2647 utils/adt/formatting.c:2667 utils/adt/formatting.c:2687 utils/adt/formatting.c:2706 utils/adt/formatting.c:2725 utils/adt/formatting.c:2749 utils/adt/formatting.c:2767 utils/adt/formatting.c:2785 utils/adt/formatting.c:2803 utils/adt/formatting.c:2820 utils/adt/formatting.c:2837
-#, fuzzy, c-format
-msgid "localized string format value too long"
-msgstr "operator fazla uzun"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3179
-#, c-format
-msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
-msgstr "uuid tipi için geçersiz söz dizimi: \"%s\""
-
-#: utils/adt/formatting.c:3854
-#, c-format
-msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
-msgstr "\"%d\" saati 12-saat formatı için geçersiz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:3856
-#, c-format
-msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
-msgstr "Ya 24-saat modunu kullanın, ya da 1-12 arasında bir saat verin."
-
-#: utils/adt/formatting.c:3962
-#, c-format
-msgid "cannot calculate day of year without year information"
-msgstr "yıl bilgisi olmadan yılın günü hesaplanamaz"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"EEEE\" not supported for input"
-msgstr "\"E\" desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/formatting.c:4881
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"RN\" not supported for input"
-msgstr "\"RN\" desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/genfile.c:81
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "(\"..\") ile üst dizin referansı yapılamaz"
-
-#: utils/adt/genfile.c:92
-#, c-format
-msgid "absolute path not allowed"
-msgstr "absolute path kullanılamaz"
-
-#: utils/adt/genfile.c:97
-#, c-format
-msgid "path must be in or below the current directory"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/genfile.c:144 utils/adt/oracle_compat.c:185 utils/adt/oracle_compat.c:283 utils/adt/oracle_compat.c:759 utils/adt/oracle_compat.c:1054
-#, c-format
-msgid "requested length too large"
-msgstr "istenen uzunluk çok büyük"
-
-#: utils/adt/genfile.c:161
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası ilerleme hatası: %m"
-
-#: utils/adt/genfile.c:221
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser to read files"
-msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
-msgstr "dosyaları okumak için superuser olmalısınız"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:979 utils/adt/geo_ops.c:1025
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval specification not allowed here"
-msgid "invalid line specification: A and B cannot both be zero"
-msgstr "aralık belirtimine burada izin verilmiyor"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:987 utils/adt/geo_ops.c:1090
-#, c-format
-msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1399 utils/adt/geo_ops.c:3370 utils/adt/geo_ops.c:4238 utils/adt/geo_ops.c:5129
-#, c-format
-msgid "too many points requested"
-msgstr "sayı içindeki ondalık nokta sayısı çok fazla"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:1461
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
-msgstr "dış \"path\" değerinde geçersiz nokta sayısı"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2459
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "\"dist_lb\" fonksiyonu implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2859
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "\"close_lb\" fonksiyonu implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3006
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "\"close_lb\" fonksiyonu implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3417
-#, c-format
-msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
-msgstr "dış \"polygon\" değerinde geçersiz nokta sayısı"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3953
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "\"poly_distance\" fonksiyonu implement edilmemiÅŸ"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4330
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "\"path_center\" fonksiyonu implement edilmemiÅŸ"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4347
-#, c-format
-msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "open path, polygon veri tipine dönüştürülemez"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4594
-#, c-format
-msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
-msgstr "\"circle\" değerin dış yarıçap değeri geçersiz"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5115
-#, c-format
-msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "yarıçapı sıfır olan daire polygon'a çevrilemez"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:5120
-#, c-format
-msgid "must request at least 2 points"
-msgstr "en az iki nokta istemelidir"
-
-#: utils/adt/int.c:164
-#, c-format
-msgid "int2vector has too many elements"
-msgstr "int2vector çok fazla öğesine sahip"
-
-#: utils/adt/int.c:239
-#, c-format
-msgid "invalid int2vector data"
-msgstr "geçersiz int2vector verisi"
-
-#: utils/adt/int.c:245 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
-#, c-format
-msgid "oidvector has too many elements"
-msgstr "oidvector çok fazla öğesine sahiptir"
-
-#: utils/adt/int.c:1383 utils/adt/int8.c:1314 utils/adt/numeric.c:1423 utils/adt/timestamp.c:5399 utils/adt/timestamp.c:5480
-#, c-format
-msgid "step size cannot equal zero"
-msgstr "step boyutu sıfır olamaz"
-
-#: utils/adt/int8.c:529 utils/adt/int8.c:552 utils/adt/int8.c:566 utils/adt/int8.c:580 utils/adt/int8.c:611 utils/adt/int8.c:635 utils/adt/int8.c:690 utils/adt/int8.c:704 utils/adt/int8.c:728 utils/adt/int8.c:741 utils/adt/int8.c:810 utils/adt/int8.c:824 utils/adt/int8.c:838 utils/adt/int8.c:869 utils/adt/int8.c:891 utils/adt/int8.c:905 utils/adt/int8.c:919 utils/adt/int8.c:952 utils/adt/int8.c:966
-#: utils/adt/int8.c:980 utils/adt/int8.c:1011 utils/adt/int8.c:1033 utils/adt/int8.c:1047 utils/adt/int8.c:1061 utils/adt/int8.c:1223 utils/adt/int8.c:1258 utils/adt/numeric.c:3313 utils/adt/varbit.c:1656
-#, c-format
-msgid "bigint out of range"
-msgstr "biginit değeri sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/int8.c:1271
-#, c-format
-msgid "OID out of range"
-msgstr "OID kapsam dışıdır"
-
-#: utils/adt/json.c:787
-#, c-format
-msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/json.c:828
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "\"%c\" geçerli bir onaltılı rakamı değildir"
-
-#: utils/adt/json.c:949 utils/adt/json.c:967
-#, c-format
-msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/json.c:1136
-#, c-format
-msgid "The input string ended unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/json.c:1150
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unexpected end of input."
-msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
-msgstr "Beklenmeyen girdi sonu."
-
-#: utils/adt/json.c:1161
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\", found \"%s\""
-msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1169 utils/adt/json.c:1217
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\", found \"%s\""
-msgid "Expected string, but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
-msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" or \"://\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1185
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
-msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" or \"://\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
-msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" or \"://\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1201
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"://\", found \"%s\""
-msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "\"://\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1209
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
-msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
-msgstr "\"@\" or \"://\" bekleniyordu; \"%s\" bulundu"
-
-#: utils/adt/json.c:1247
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "File \"%s\" is missing."
-msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "\"%s\" dosyası eksik."
-
-#: utils/adt/json.c:1319
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY %s, line %d: \"%s\""
-msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
-msgstr "COPY %s, satır %d: \"%s\""
-
-#: utils/adt/json.c:1475 utils/adt/jsonb.c:739
-#, c-format
-msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/json.c:2076 utils/adt/json.c:2086 utils/fmgr/funcapi.c:1549
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgid "could not determine data type for argument %d"
-msgstr "$%d parametrenin veri tipini belirlenemiyor"
-
-#: utils/adt/json.c:2110 utils/adt/jsonb.c:1707
-#, fuzzy, c-format
-msgid "field name must not be null"
-msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/json.c:2194 utils/adt/jsonb.c:1157
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "each %s query must have the same number of columns"
-msgid "argument list must have even number of elements"
-msgstr "her %s sorgusu ayını sütun sayısına sahip olmalıdır"
-
-#. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:2196 utils/adt/jsonb.c:1159
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of %s must not contain variables"
-msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
-msgstr "%s ifadesinin argümanı değişken bulundurmamalıdır"
-
-#: utils/adt/json.c:2212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument %d cannot be null"
-msgstr "oturum kullanıcısının adı değiştirilemez"
-
-#: utils/adt/json.c:2213
-#, c-format
-msgid "Object keys should be text."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/json.c:2319 utils/adt/jsonb.c:1289
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "view must have at least one column"
-msgid "array must have two columns"
-msgstr "viewda en az bir sütun olmalıdır"
-
-#: utils/adt/json.c:2343 utils/adt/json.c:2427 utils/adt/jsonb.c:1313 utils/adt/jsonb.c:1408
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "null array element not allowed in this context"
-msgid "null value not allowed for object key"
-msgstr "bu ortamda null array elementi kabul edilmemektedir"
-
-#: utils/adt/json.c:2416 utils/adt/jsonb.c:1397
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "mismatched parentheses"
-msgid "mismatched array dimensions"
-msgstr "eÅŸlenmemiÅŸ parantezler"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:269
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgid "string too long to represent as jsonb string"
-msgstr "bit varying(%d) tipi için bit string çok uzun"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:270
-#, c-format
-msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1172
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument %d: key must not be null"
-msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1760
-#, c-format
-msgid "object keys must be strings"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1923
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot accept a value of type any"
-msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
-msgstr "any tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
-msgstr "%s tipi %s tipine dökülemiyor"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1925
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot accept a value of type any"
-msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
-msgstr "any tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1926
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot accept a value of type any"
-msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
-msgstr "any tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1927
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter array type %s"
-msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
-msgstr "%s array tipi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1928
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot accept a value of type any"
-msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
-msgstr "any tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonb.c:1929
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot alter array type %s"
-msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
-msgstr "%s array tipi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:657
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "dizin boyut sayısı (%d), izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:698
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
-msgstr "dizin boyut sayısı (%d), izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1569 utils/adt/jsonb_util.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr "dizin boyut sayısı (%d), izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1650 utils/adt/jsonb_util.c:1685 utils/adt/jsonb_util.c:1705
-#, c-format
-msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:522 utils/adt/jsonfuncs.c:687 utils/adt/jsonfuncs.c:2275 utils/adt/jsonfuncs.c:2715 utils/adt/jsonfuncs.c:3505 utils/adt/jsonfuncs.c:3836
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot cast type %s to %s"
-msgid "cannot call %s on a scalar"
-msgstr "%s tipi %s tipine dökülemiyor"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:527 utils/adt/jsonfuncs.c:674 utils/adt/jsonfuncs.c:2717 utils/adt/jsonfuncs.c:3494
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-msgid "cannot call %s on an array"
-msgstr "anyarray tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1590 utils/adt/jsonfuncs.c:1625
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
-msgid "cannot get array length of a scalar"
-msgstr "array öğesine DEFAULT değeri atanamıyor"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1594 utils/adt/jsonfuncs.c:1613
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get array length of a non-array"
-msgstr "anyarray tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1690
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-object"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1948
-#, c-format
-msgid "cannot deconstruct an array as an object"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1960
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgid "cannot deconstruct a scalar"
-msgstr "NaN tipinden smallint tipine dönüştürme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2006
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot delete from a view"
-msgid "cannot extract elements from a scalar"
-msgstr "view silme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2010
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot delete from a view"
-msgid "cannot extract elements from an object"
-msgstr "view silme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2262 utils/adt/jsonfuncs.c:3720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot call %s on a non-array"
-msgstr "anyarray tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2332 utils/adt/jsonfuncs.c:2337 utils/adt/jsonfuncs.c:2354 utils/adt/jsonfuncs.c:2360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "expected a type name"
-msgid "expected JSON array"
-msgstr "tür ismi beklenir"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2333
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
-msgid "See the value of key \"%s\"."
-msgstr "date/time alan değieri kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2355
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array element type cannot be %s"
-msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
-msgstr "array element veri tipi %s olamaz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2361
-#, c-format
-msgid "See the array element %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2396
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgid "malformed JSON array"
-msgstr "array literal bozuk: \"%s\""
-
-#. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of %s must be a type name"
-msgid "first argument of %s must be a row type"
-msgstr "%s argümanı tip adı olmalıdır"
-
-#. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3247
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgid "could not determine row type for result of %s"
-msgstr "$%d parametrenin veri tipini belirlenemiyor"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3249
-#, c-format
-msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3737 utils/adt/jsonfuncs.c:3818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "argument of %s must be a name"
-msgid "argument of %s must be an array of objects"
-msgstr "%s için argüman bir ad olmalıdır"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3770
-#, c-format
-msgid "cannot call %s on an object"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4247 utils/adt/jsonfuncs.c:4306 utils/adt/jsonfuncs.c:4386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot delete from a view"
-msgid "cannot delete from scalar"
-msgstr "view silme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4391
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot delete from a view"
-msgid "cannot delete from object using integer index"
-msgstr "view silme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4457 utils/adt/jsonfuncs.c:4549
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot insert into a view"
-msgid "cannot set path in scalar"
-msgstr "view yazma hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4502
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot delete from a view"
-msgid "cannot delete path in scalar"
-msgstr "view silme hatası"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4672
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid concatenation of jsonb objects"
-msgstr "geçersiz bağlantı seçeneği \"%s\"\n"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4706
-#, c-format
-msgid "path element at position %d is null"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4792
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot reopen stdin\n"
-msgid "cannot replace existing key"
-msgstr "stdin açılamıyor\n"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4793
-#, c-format
-msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4875
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
-msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
-msgstr "plpy.prepare: %d sıra posizyonundaki veri tipi dizi değil"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4994
-#, c-format
-msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5001
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array element type cannot be %s"
-msgid "flag array element is not a string"
-msgstr "array element veri tipi %s olamaz"
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5002 utils/adt/jsonfuncs.c:5024
-#, c-format
-msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5022
-#, c-format
-msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath.c:360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
-msgid "@ is not allowed in root expressions"
-msgstr "policy ifadelerinde window fonksiyonlarına izin verilmez"
-
-#: utils/adt/jsonpath.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAST is allowed only in array subscripts"
-msgstr "array subscript sayısı yanlış"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:340
-#, c-format
-msgid "single boolean result is expected"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:488
-#, c-format
-msgid "\"vars\" argument is not an object"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:489
-#, c-format
-msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:605
-#, c-format
-msgid "JSON object does not contain key \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:617
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgid "jsonpath member accessor can only be applied to an object"
-msgstr "bir nesneye uygulanan güvenlik etiketini tanımla ya da değiştir"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:646
-#, c-format
-msgid "jsonpath wildcard array accessor can only be applied to an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:694
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array subscript out of range"
-msgid "jsonpath array subscript is out of bounds"
-msgstr "array subscript kapsam dsışıdır"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:751
-#, c-format
-msgid "jsonpath array accessor can only be applied to an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:805
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgid "jsonpath wildcard member accessor can only be applied to an object"
-msgstr "bir nesneye uygulanan güvenlik etiketini tanımla ya da değiştir"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:935
-#, c-format
-msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:989 utils/adt/jsonpath_exec.c:1010 utils/adt/jsonpath_exec.c:1680
-#, c-format
-msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1023
-#, c-format
-msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1507
-#, c-format
-msgid "left operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1514
-#, c-format
-msgid "right operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1582
-#, c-format
-msgid "operand of unary jsonpath operator %s is not a numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1739
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an object"
-msgstr "bir nesneye uygulanan güvenlik etiketini tanımla ya da değiştir"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1922
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-msgid "could not find jsonpath variable \"%s\""
-msgstr "%s: \"%s\" değişkeni atanamıyor\n"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2169
-#, c-format
-msgid "jsonpath array subscript is not a single numeric value"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array subscript out of range"
-msgid "jsonpath array subscript is out of integer range"
-msgstr "array subscript kapsam dsışıdır"
-
-#: utils/adt/levenshtein.c:133
-#, c-format
-msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/like.c:160
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine input data type"
-msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
-msgstr "giriÅŸ veri tipleri belirlenemedi"
-
-#: utils/adt/like.c:193 utils/adt/like_support.c:967
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine input data type"
-msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
-msgstr "giriÅŸ veri tipleri belirlenemedi"
-
-#: utils/adt/like.c:201
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine input data type"
-msgid "nondeterministic collations are not supported for ILIKE"
-msgstr "giriÅŸ veri tipleri belirlenemedi"
-
-#: utils/adt/like_match.c:107 utils/adt/like_match.c:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
-msgstr "$%d parametresi yoktur"
-
-#: utils/adt/like_match.c:292 utils/adt/regexp.c:702
-#, c-format
-msgid "invalid escape string"
-msgstr "escape satırı geçersiz"
-
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:703
-#, c-format
-msgid "Escape string must be empty or one character."
-msgstr "Kaçış dizisi boş veya bir karakter olmalıdır."
-
-#: utils/adt/like_support.c:952
-#, c-format
-msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
-msgstr "bytea veri tipi için büyük ve küçük harf duyarsız karşılaştırma desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/like_support.c:1054
-#, c-format
-msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
-msgstr "bytea tipi için regular-expression karşılaştırma desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/lockfuncs.c:664
-#, c-format
-msgid "cannot use advisory locks during a parallel operation"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac.c:102
-#, c-format
-msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
-msgstr "\"macaddr\" içinde geçersiz octet değeri: \"%s\""
-
-#: utils/adt/mac8.c:563
-#, c-format
-msgid "macaddr8 data out of range to convert to macaddr"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/mac8.c:564
-#, c-format
-msgid "Only addresses that have FF and FE as values in the 4th and 5th bytes from the left, for example xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx, are eligible to be converted from macaddr8 to macaddr."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:225
-#, c-format
-msgid "global tablespace never has databases"
-msgstr "global tablespace, database bulunduramaz"
-
-#: utils/adt/misc.c:246
-#, c-format
-msgid "%u is not a tablespace OID"
-msgstr "%u OID tablespace deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/misc.c:435
-msgid "unreserved"
-msgstr "ayrılmamış"
-
-#: utils/adt/misc.c:439
-#, fuzzy
-msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
-msgstr "geçerli kullanıcının adı değiştirilemez"
-
-#: utils/adt/misc.c:443
-msgid "reserved (can be function or type name)"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:447
-msgid "reserved"
-msgstr "ayrılmış"
-
-#: utils/adt/misc.c:621 utils/adt/misc.c:635 utils/adt/misc.c:674 utils/adt/misc.c:680 utils/adt/misc.c:686 utils/adt/misc.c:709
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
-msgstr "recovery_target_xid geçerli sayısal bir değer değildir: \"%s\""
-
-#: utils/adt/misc.c:623
-#, c-format
-msgid "String has unclosed double quotes."
-msgstr "Dizede kapatılmamış çift tırnak mevcut."
-
-#: utils/adt/misc.c:637
-#, c-format
-msgid "Quoted identifier must not be empty."
-msgstr "Tırnak içine alınmış tanımlayıcı boş olmamalıdır."
-
-#: utils/adt/misc.c:676
-#, c-format
-msgid "No valid identifier before \".\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:682
-#, c-format
-msgid "No valid identifier after \".\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/misc.c:743
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgid "log format \"%s\" is not supported"
-msgstr "interval birimi \"%s\" desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/misc.c:744
-#, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/network.c:85
-#, c-format
-msgid "invalid cidr value: \"%s\""
-msgstr "cidr değeri geçersiz: \"%s\""
-
-#: utils/adt/network.c:86 utils/adt/network.c:216
-#, c-format
-msgid "Value has bits set to right of mask."
-msgstr "Değerin maskenin sğında fazladan bitler var."
-
-#: utils/adt/network.c:127 utils/adt/network.c:800 utils/adt/network.c:825 utils/adt/network.c:850
-#, c-format
-msgid "could not format inet value: %m"
-msgstr "inet değeri biçimlendirilemiyor: %m"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:184
-#, c-format
-msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
-msgstr "dış \"%s\" değerinde geçersiz address family"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:191
-#, c-format
-msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
-msgstr "harici \"%s\" değerinin bitleri geçirsiz"
-
-#. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:200
-#, c-format
-msgid "invalid length in external \"%s\" value"
-msgstr "harici \"%s\" değerinin uzunluğu geçirsiz"
-
-#: utils/adt/network.c:215
-#, c-format
-msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgstr "geçersiz harici \"cidr\" değeri"
-
-#: utils/adt/network.c:311 utils/adt/network.c:334
-#, c-format
-msgid "invalid mask length: %d"
-msgstr "geçersiz mask uzunluğu: %d"
-
-#: utils/adt/network.c:868
-#, c-format
-msgid "could not format cidr value: %m"
-msgstr "cidr değeri biçimlendirilemiyor: %m"
-
-#: utils/adt/network.c:1101
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgid "cannot merge addresses from different families"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde OR işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/network.c:1517
-#, c-format
-msgid "cannot AND inet values of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde AND işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/network.c:1549
-#, c-format
-msgid "cannot OR inet values of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde OR işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/network.c:1610 utils/adt/network.c:1686
-#, c-format
-msgid "result is out of range"
-msgstr "sonuç sıra dsışıdır"
-
-#: utils/adt/network.c:1651
-#, c-format
-msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip inet değerleri üzerinde eksilme işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:833
-#, c-format
-msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
-msgstr "harici \"numeric\" değerinin eksi işareti geçirsiz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:839
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
-msgstr "harici \"numeric\" değerinin uzunluğu geçirsiz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:848
-#, c-format
-msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
-msgstr "harici \"numeric\" değerinin rakamı geçirsiz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1046 utils/adt/numeric.c:1060
-#, c-format
-msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
-msgstr "NUMERIC precision %d, 1 ile %d arasında olmalıdır"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1051
-#, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "NUMERIC %d ölçüsü 0 ile %d kesinliği arasında olmalıdır"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1069
-#, c-format
-msgid "invalid NUMERIC type modifier"
-msgstr "geçersiz NUMERIC tipi niteleyicisi"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1401
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgid "start value cannot be NaN"
-msgstr "timestamp NaN olamaz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1406
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgid "stop value cannot be NaN"
-msgstr "timestamp NaN olamaz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:1416
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "step size cannot equal zero"
-msgid "step size cannot be NaN"
-msgstr "step boyutu sıfır olamaz"
-
-#: utils/adt/numeric.c:2857 utils/adt/numeric.c:5869 utils/adt/numeric.c:6324 utils/adt/numeric.c:8046 utils/adt/numeric.c:8471 utils/adt/numeric.c:8585 utils/adt/numeric.c:8658
-#, c-format
-msgid "value overflows numeric format"
-msgstr "değer, numerik biçiminin kapsamını taşımaktadır"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3222
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgstr "NaN tipinden integer tipine dönüştürme hatası"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3305
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to bigint"
-msgstr "NaN tipinden bigint tipine dönüştürme hatası"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3350
-#, c-format
-msgid "cannot convert NaN to smallint"
-msgstr "NaN tipinden smallint tipine dönüştürme hatası"
-
-#: utils/adt/numeric.c:3387 utils/adt/numeric.c:3458
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot convert NaN to integer"
-msgid "cannot convert infinity to numeric"
-msgstr "NaN tipinden integer tipine dönüştürme hatası"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6408
-#, c-format
-msgid "numeric field overflow"
-msgstr "numerik alan kapsamını taşımaktadır"
-
-#: utils/adt/numeric.c:6409
-#, c-format
-msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
-msgstr "%d duyarlı, %d ölçekli bir alan %s%d'den daha az mutlak değere yuvarlanabilmelidir."
-
-#: utils/adt/numutils.c:90
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "8-bir integer tipi için \"%s\" değeri kapsam dışıdır"
-
-#: utils/adt/oid.c:290
-#, c-format
-msgid "invalid oidvector data"
-msgstr "geçersiz oidvector verisi"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:896
-#, c-format
-msgid "requested character too large"
-msgstr "istenen karakter çok büyük"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:946 utils/adt/oracle_compat.c:1008
-#, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "Belirtilen karakter dil kodlaması için çok büyük: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:987
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "Belirtilen karakter dil kodlaması için çok büyük: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1001
-#, c-format
-msgid "null character not permitted"
-msgstr "null karaktere izin verilmez"
-
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:442 utils/adt/orderedsetaggs.c:546 utils/adt/orderedsetaggs.c:684
-#, c-format
-msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1097
-#, c-format
-msgid "Apply system library package updates."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1312
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgid "could not create locale \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1315
-#, c-format
-msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1417
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
-msgstr "bu platformda tablespace desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
-msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda SSL üzerinde LDAP bu ortamda desteklenmemektedir."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1438
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported by ICU"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1444 utils/adt/pg_locale.c:1535 utils/adt/pg_locale.c:1753
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "kontrol dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1458
-#, c-format
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU bu yapılandırmada desteklenmiyor"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1459
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-icu."
-msgstr "PostgreSQL'i --with-icu seçeneği ile yeniden derlemeniz gerekiyor."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1479
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1486
-#, c-format
-msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
-msgstr "\"%s\" karşılaştırmasında (collation) sürüm uyuşmazlığı mevcut"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1488
-#, c-format
-msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
-msgstr "Veritabanındaki collation %s sürümüyle oluşturulmuş, fakat işletim sistem %s sürümünü sağlıyor."
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1491
-#, c-format
-msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1575
-#, c-format
-msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dil kodlaması için ICU dönüştürücü açılamadı: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1606 utils/adt/pg_locale.c:1615 utils/adt/pg_locale.c:1644 utils/adt/pg_locale.c:1654
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "pclose failed: %s"
-msgid "%s failed: %s"
-msgstr "pclose başarısız oldu: %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1926
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte character for locale"
-msgstr "karakter kapsamı için geçersiz isimler"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1927
-#, c-format
-msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
-msgstr "Sunucunun LC_TYPE yerel ayarı  veritabanı kodlaması ile uyumsuz."
-
-#: utils/adt/pg_upgrade_support.c:29
-#, c-format
-msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:479
-#, c-format
-msgid "invalid command name: \"%s\""
-msgstr "geçersiz komut adı: \"%s\""
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot accept a value of a shell type"
-msgstr "shell tipinde değer alınamaz"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of a shell type"
-msgstr "shell tipinde değer gösterilemez"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:350 utils/adt/pseudotypes.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot output a value of type %s"
-msgstr "%s tipinde bir değer çıktı olamaz"
-
-#: utils/adt/pseudotypes.c:403
-#, c-format
-msgid "cannot display a value of type %s"
-msgstr "%s tipinde bir değer gösterilemez"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "range constructor flags argument must not be null"
-msgstr "atamada array subscript null olamaz"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:993
-#, c-format
-msgid "result of range difference would not be contiguous"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1054
-#, c-format
-msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1600
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
-msgstr "alt sınır üst sınırı ile eşit olamaz"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1983 utils/adt/rangetypes.c:1996 utils/adt/rangetypes.c:2010
-#, c-format
-msgid "invalid range bound flags"
-msgstr "geçersiz aralık sınır bayrakları (range bound flags)"
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:1984 utils/adt/rangetypes.c:1997 utils/adt/rangetypes.c:2011
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
-msgid "Valid values are \"[]\", \"[)\", \"(]\", and \"()\"."
-msgstr "Geçerli değerler \"%d\" ile \"%d\" arasındadır."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2076 utils/adt/rangetypes.c:2093 utils/adt/rangetypes.c:2106 utils/adt/rangetypes.c:2124 utils/adt/rangetypes.c:2135 utils/adt/rangetypes.c:2179 utils/adt/rangetypes.c:2187
-#, c-format
-msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "aralık (range) literali bozuk: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2078
-#, c-format
-msgid "Junk after \"empty\" key word."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2095
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis or bracket."
-msgstr "Sol parantez veya köşeli ayraç eksik."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2108
-#, c-format
-msgid "Missing comma after lower bound."
-msgstr "Alt sınırdan sonra virgül eksik."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2126
-#, c-format
-msgid "Too many commas."
-msgstr "Çok fazla virgül var."
-
-#: utils/adt/rangetypes.c:2137
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Junk after right parenthesis."
-msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
-msgstr "Sağ parantezden sonra süprüntü."
-
-#: utils/adt/regexp.c:289 utils/adt/regexp.c:1490 utils/adt/varlena.c:4459
-#, c-format
-msgid "regular expression failed: %s"
-msgstr "regular expression başarısız: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:426
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid regular expression: %s"
-msgid "invalid regular expression option: \"%c\""
-msgstr "regular expression geçersiz: %s"
-
-#: utils/adt/regexp.c:838
-#, c-format
-msgid "SQL regular expression may not contain more than two escape-double-quote separators"
-msgstr ""
-
-#. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/regexp.c:924 utils/adt/regexp.c:1307 utils/adt/regexp.c:1362
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "regexp_split does not support the global option"
-msgid "%s does not support the \"global\" option"
-msgstr "regexp_split, global seçeneği desteklemez"
-
-#: utils/adt/regexp.c:926
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Use the @@@ operator instead."
-msgid "Use the regexp_matches function instead."
-msgstr "Bunun yerine @@@ operatörünü kullanın."
-
-#: utils/adt/regexp.c:1108
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "regular expression failed: %s"
-msgid "too many regular expression matches"
-msgstr "regular expression başarısız: %s"
-
-#: utils/adt/regproc.c:106
-#, c-format
-msgid "more than one function named \"%s\""
-msgstr "birden fazla \"%s\" adlı fonksiyon var"
-
-#: utils/adt/regproc.c:524
-#, c-format
-msgid "more than one operator named %s"
-msgstr "birden fazla \"%s\" adlı operatör var"
-
-#: utils/adt/regproc.c:696 utils/adt/regproc.c:737 utils/adt/regproc.c:1865 utils/adt/ruleutils.c:9224 utils/adt/ruleutils.c:9392
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "çok fazla argüman"
-
-#: utils/adt/regproc.c:697 utils/adt/regproc.c:738
-#, c-format
-msgid "Provide two argument types for operator."
-msgstr "Operatör için iki argüman tipi sağlayın."
-
-#: utils/adt/regproc.c:1449 utils/adt/regproc.c:1473 utils/adt/regproc.c:1574 utils/adt/regproc.c:1598 utils/adt/regproc.c:1700 utils/adt/regproc.c:1705 utils/adt/varlena.c:3608 utils/adt/varlena.c:3613
-#, c-format
-msgid "invalid name syntax"
-msgstr "isim sözdizimi geçersiz"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1763
-#, c-format
-msgid "expected a left parenthesis"
-msgstr "sol parantez beklenir"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1779
-#, c-format
-msgid "expected a right parenthesis"
-msgstr "saÄŸ parantez beklenir"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1798
-#, c-format
-msgid "expected a type name"
-msgstr "tür ismi beklenir"
-
-#: utils/adt/regproc.c:1830
-#, c-format
-msgid "improper type name"
-msgstr "tür ismi geçersiz"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:298 utils/adt/ri_triggers.c:1534 utils/adt/ri_triggers.c:2465
-#, c-format
-msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tablosu üzerindeki ekleme veya güncelleme işlemi \"%s\" foreign key kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:301 utils/adt/ri_triggers.c:1537
-#, c-format
-msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
-msgstr "MATCH FULL, null ve nonnull anahtar değerlerinin bir arada kullanımına izin vermez."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1932
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu INSERT için çalıştırılmalıdır"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1938
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu UPDATE için çalıştırılmalıdır"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1944
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu DELETE için çalıştırılmalıdır"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1967
-#, c-format
-msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" tablosunun \"%1$s\" triggeri için pg_constraint girişi yoktur"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1969
-#, c-format
-msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
-msgstr "Bu ve diğer bütünlük kısıtlamaları ladırın, ardından ALTER TABLE ADD CONSTRAINT komutuyla yeni kısıtlama ekleyin."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2291
-#, c-format
-msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
-msgstr "\"%3$s\" tablosu üzerinde \"%2$s\" bütünük kısıtlamasından \"%1$s\" nesnesini sorgulayan sorgu beklenmeyen bir sonuç getirdi"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2295
-#, c-format
-msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
-msgstr "Bu durum muhtemelen sorguyu değiştiren rule yüzünden meydana gelmiştir."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2456
-#, c-format
-msgid "removing partition \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bölümünü (partition) silmek \"%s\" foreign key kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2459 utils/adt/ri_triggers.c:2483
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "(%s)=(%s) anahtarı \"%s\" tablosundan hala referans edilmektedir."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2469
-#, c-format
-msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgstr "\"%3$s\" tablosunda (%1$s)=(%2$s) anahtarı mevcut değildir."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2472
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
-msgid "Key is not present in table \"%s\"."
-msgstr "\"%3$s\" tablosunda (%1$s)=(%2$s) anahtarı mevcut değildir."
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2478
-#, c-format
-msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
-msgstr "\"%1$s\" tablosu üzerinde yapılan update veya delete işlemi \"%3$s\" tablosunun \"%2$s\" bütünlük kısıtlamasını ihlal ediyor"
-
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2486
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
-msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
-msgstr "(%s)=(%s) anahtarı \"%s\" tablosundan hala referans edilmektedir."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:104 utils/adt/rowtypes.c:482
-#, c-format
-msgid "input of anonymous composite types is not implemented"
-msgstr "anonymous composite veri giriÅŸi implemente edilmemiÅŸ"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:156 utils/adt/rowtypes.c:185 utils/adt/rowtypes.c:208 utils/adt/rowtypes.c:216 utils/adt/rowtypes.c:268 utils/adt/rowtypes.c:276
-#, c-format
-msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "hatalı değer: \"%s\""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:157
-#, c-format
-msgid "Missing left parenthesis."
-msgstr "Sol parantez eksik."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:186
-#, c-format
-msgid "Too few columns."
-msgstr "Sütun sayısı yetersiz."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:269
-#, c-format
-msgid "Too many columns."
-msgstr "Çok fazla sütun."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:277
-#, c-format
-msgid "Junk after right parenthesis."
-msgstr "Sağ parantezden sonra süprüntü."
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:531
-#, c-format
-msgid "wrong number of columns: %d, expected %d"
-msgstr "geçersiz sütun sayısı: %2$d yerine %1$d"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:559
-#, c-format
-msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-msgstr "yanlış veri tipi: %u beklenirken %u alındı"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:620
-#, c-format
-msgid "improper binary format in record column %d"
-msgstr "%d kayıt sütununda uygunsuz ikili biçimi"
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:911 utils/adt/rowtypes.c:1155 utils/adt/rowtypes.c:1414 utils/adt/rowtypes.c:1660
-#, c-format
-msgid "cannot compare dissimilar column types %s and %s at record column %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/rowtypes.c:1000 utils/adt/rowtypes.c:1226 utils/adt/rowtypes.c:1511 utils/adt/rowtypes.c:1696
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
-msgstr "farklı öğe tipli dizinleri karşılaştırılamaz"
-
-#: utils/adt/ruleutils.c:4885
-#, c-format
-msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
-msgstr "\"%s\" rule desteklenmeyen veri tipine sahip %d"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:107
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s kesinliği sıfırdan küçük olamaz"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:113
-#, c-format
-msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "TIMESTAMP(%d)%s kesinliği en yüksek değerine (%d) kadar düşürüldü"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:176 utils/adt/timestamp.c:419 utils/misc/guc.c:11636
-#, c-format
-msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgstr "timestamp kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:365
-#, c-format
-msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "timestamp(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:481
-#, c-format
-msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
-msgstr "yer değiştirme değeri kapsam dışında: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:596 utils/adt/timestamp.c:606 utils/adt/timestamp.c:614
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
-msgstr "timestamp kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:715
-#, c-format
-msgid "timestamp cannot be NaN"
-msgstr "timestamp NaN olamaz"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:733 utils/adt/timestamp.c:745
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "timestamp out of range: \"%s\""
-msgid "timestamp out of range: \"%g\""
-msgstr "timestamp kapsam dışıdır: \"%s\""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:930 utils/adt/timestamp.c:1504 utils/adt/timestamp.c:1937 utils/adt/timestamp.c:3035 utils/adt/timestamp.c:3040 utils/adt/timestamp.c:3045 utils/adt/timestamp.c:3095 utils/adt/timestamp.c:3102 utils/adt/timestamp.c:3109 utils/adt/timestamp.c:3129 utils/adt/timestamp.c:3136 utils/adt/timestamp.c:3143 utils/adt/timestamp.c:3173 utils/adt/timestamp.c:3181
-#: utils/adt/timestamp.c:3225 utils/adt/timestamp.c:3652 utils/adt/timestamp.c:3777 utils/adt/timestamp.c:4237
-#, c-format
-msgid "interval out of range"
-msgstr "interval sonuç sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1057 utils/adt/timestamp.c:1090
-#, c-format
-msgid "invalid INTERVAL type modifier"
-msgstr "geçersiz INTERVAL tipi niteleyicisi"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1073
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
-msgstr "INTERVAL(%d) kesinliği sıfırdan küçük olamaz"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1079
-#, c-format
-msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
-msgstr "INTERVAL(%d) kesinliği izin verilen en yüksek değere (%d) düşürülmüştür"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:1461
-#, c-format
-msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
-msgstr "interval(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:2636
-#, c-format
-msgid "cannot subtract infinite timestamps"
-msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3905 utils/adt/timestamp.c:4498 utils/adt/timestamp.c:4660 utils/adt/timestamp.c:4681
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "interval birimi \"%s\" desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3919 utils/adt/timestamp.c:4452 utils/adt/timestamp.c:4691
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" timestamp birimleri geçersiz"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4049 utils/adt/timestamp.c:4493 utils/adt/timestamp.c:4856 utils/adt/timestamp.c:4878
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "\"%s\" timestamp with time zone deÄŸerleri desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4066 utils/adt/timestamp.c:4447 utils/adt/timestamp.c:4887
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" timestamp with time zone değerleri tanınmamaktadır"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4224
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4230 utils/adt/timestamp.c:4981
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "interval birimi \"%s\" desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4246 utils/adt/timestamp.c:5004
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"%s\" interval birimleri geçersiz"
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:42
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called as trigger"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:48
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called on update"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:54
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called before update"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/trigfuncs.c:60
-#, c-format
-msgid "suppress_redundant_updates_trigger: must be called for each row"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsgistidx.c:81
-#, c-format
-msgid "gtsvector_in not implemented"
-msgstr " gtsvector_in henüz implemente edilmemiştir"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:200
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should not be greater than %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:310 utils/adt/tsquery.c:725 utils/adt/tsvector_parser.c:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "syntax error in tsquery: \"%s\""
-msgstr "%s geçmiş dosyasında sözdizimi hatası"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no operand in tsquery: \"%s\""
-msgstr "operator eÅŸsiz deÄŸildir: %s"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:568
-#, c-format
-msgid "value is too big in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery'deki değer çok büyük: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "operand is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "operator eÅŸsiz deÄŸildir: %s"
-
-#: utils/adt/tsquery.c:601
-#, c-format
-msgid "word is too long in tsquery: \"%s\""
-msgstr "tsquery'deki sözcük çok uzun: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:870
-#, c-format
-msgid "text-search query doesn't contain lexemes: \"%s\""
-msgstr "metin arama sorgusu lexeme içermiyor: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsquery.c:881 utils/adt/tsquery_util.c:375
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "requested length too large"
-msgid "tsquery is too large"
-msgstr "istenen uzunluk çok büyük"
-
-#: utils/adt/tsquery_cleanup.c:407
-#, c-format
-msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_op.c:123
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator should be non-negative and less than %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsquery_rewrite.c:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
-msgstr "subquery, bir tane sütun getirmelidir"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array of weight must be one-dimensional"
-msgstr "ACL array tek boyutlu olmalıdır"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:418
-#, c-format
-msgid "array of weight is too short"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/tsrank.c:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "array of weight must not contain nulls"
-msgstr "array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/tsrank.c:432 utils/adt/tsrank.c:869
-#, c-format
-msgid "weight out of range"
-msgstr "ağırlık değeri sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:214
-#, c-format
-msgid "word is too long (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "sözcük çok uzun (%ld byte, en fazla %ld byte)"
-
-#: utils/adt/tsvector.c:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
-msgstr "dizgi tsvector için çok uzun"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:321 utils/adt/tsvector_op.c:608 utils/adt/tsvector_op.c:776
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgid "lexeme array may not contain nulls"
-msgstr "typmod array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:851
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "typmod array must not contain nulls"
-msgid "weight array may not contain nulls"
-msgstr "typmod array null kayıtları içeremez"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:875
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
-msgid "unrecognized weight: \"%c\""
-msgstr "tanınmayan kodlama adı \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
-msgstr "subquery, bir tane sütun getirmelidir"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
-msgstr "\"%s\" sütunu \"%s\" tipine dönüştürülemez"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2513
-#, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" yapılandırma kolonu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
-msgstr "%2$s veri tipinde \"%1$s\" sütunu bulunamadı"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "\"%s\" sütunu mevcut değil"
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2539
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "Şema belirtilmediği takdirde isimlerin hangi şemalarda aranacağını belirtir."
-
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2564
-#, fuzzy, c-format
-msgid "column \"%s\" is not of a character type"
-msgstr "oid tipi için \"%s\" değeri sıra dışıdır"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:134
-#, c-format
-msgid "syntax error in tsvector: \"%s\""
-msgstr "tsvector yazım hatası: \"%s\""
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "there is no escaped character: \"%s\""
-msgstr "$%d parametresi yoktur"
-
-#: utils/adt/tsvector_parser.c:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
-msgstr "%s ifadesi, %d terinde select listesinde deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/txid.c:140
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "function %s is not unique"
-msgid "transaction ID %s is in the future"
-msgstr "%s fonksiyonu benzersiz deÄŸildir"
-
-#: utils/adt/txid.c:629
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid external \"cidr\" value"
-msgid "invalid external txid_snapshot data"
-msgstr "geçersiz harici \"cidr\" değeri"
-
-#: utils/adt/varbit.c:109 utils/adt/varchar.c:54
-#, c-format
-msgid "length for type %s must be at least 1"
-msgstr "%s tipinin uzunluğu en az 1 olmalıdır"
-
-#: utils/adt/varbit.c:114 utils/adt/varchar.c:58
-#, c-format
-msgid "length for type %s cannot exceed %d"
-msgstr "%s tipin uzunluÄŸu %d deÄŸerini aÅŸamaz"
-
-#: utils/adt/varbit.c:197 utils/adt/varbit.c:498 utils/adt/varbit.c:993
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgid "bit string length exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "dizin boyutu izin verilern en yüksek değerini (%d) aşmaktadır"
-
-#: utils/adt/varbit.c:211 utils/adt/varbit.c:355 utils/adt/varbit.c:405
-#, c-format
-msgid "bit string length %d does not match type bit(%d)"
-msgstr "%d bit string uzunluğu bit tipi (%d) ile uyuşmamaktadır"
-
-#: utils/adt/varbit.c:233 utils/adt/varbit.c:534
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid binary digit"
-msgstr "\"%c\" geçerli bir ikili rakamı değildir"
-
-#: utils/adt/varbit.c:258 utils/adt/varbit.c:559
-#, c-format
-msgid "\"%c\" is not a valid hexadecimal digit"
-msgstr "\"%c\" geçerli bir onaltılı rakamı değildir"
-
-#: utils/adt/varbit.c:346 utils/adt/varbit.c:651
-#, c-format
-msgid "invalid length in external bit string"
-msgstr "external bit string uzunuğu geçersiz"
-
-#: utils/adt/varbit.c:512 utils/adt/varbit.c:660 utils/adt/varbit.c:756
-#, c-format
-msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
-msgstr "bit varying(%d) tipi için bit string çok uzun"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1086 utils/adt/varbit.c:1184 utils/adt/varlena.c:863 utils/adt/varlena.c:927 utils/adt/varlena.c:1071 utils/adt/varlena.c:3274 utils/adt/varlena.c:3341
-#, c-format
-msgid "negative substring length not allowed"
-msgstr "dıfırdan küçük altatır uzunluğuna izin verilmiyor"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1241
-#, c-format
-msgid "cannot AND bit strings of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip bit stringler üzerinde AND işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1282
-#, c-format
-msgid "cannot OR bit strings of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip bit stringler üzerinde OR işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1322
-#, c-format
-msgid "cannot XOR bit strings of different sizes"
-msgstr "farklı uzunluğa sahip bit stringler üzerinde XOR işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1804 utils/adt/varbit.c:1862
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
-msgstr "%d indexi  geçerli kapsamın dışındadır: 0..%d"
-
-#: utils/adt/varbit.c:1813 utils/adt/varlena.c:3532
-#, c-format
-msgid "new bit must be 0 or 1"
-msgstr "yeni bit 0 veya 1 olmalıdır"
-
-#: utils/adt/varchar.c:158 utils/adt/varchar.c:311
-#, c-format
-msgid "value too long for type character(%d)"
-msgstr "character(%d) veri tipi için değer çok uzun"
-
-#: utils/adt/varchar.c:473 utils/adt/varchar.c:635
-#, c-format
-msgid "value too long for type character varying(%d)"
-msgstr "varying(%d)  veri tipi için çok uzun"
-
-#: utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varlena.c:1463
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
-msgstr "%s satır karşılaştırma operatörünün youmlaması tespit edilemedi"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1170 utils/adt/varlena.c:1903
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
-msgid "nondeterministic collations are not supported for substring searches"
-msgstr "%s satır karşılaştırma operatörünün youmlaması tespit edilemedi"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1562 utils/adt/varlena.c:1575
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not convert string to UTF-16: error %lu"
-msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
-msgstr "satır, UTF-16 kodlamasanıa çevrilemedi: %lu"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1590
-#, c-format
-msgid "could not compare Unicode strings: %m"
-msgstr "Unicode satırları karşılaştırılamadı: %m"
-
-#: utils/adt/varlena.c:1641 utils/adt/varlena.c:2355
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgid "collation failed: %s"
-msgstr "%s: veritabanı yaratma başarısız oldu: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:2563
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgid "sort key generation failed: %s"
-msgstr "%s: veritabanı yaratma başarısız oldu: %s"
-
-#: utils/adt/varlena.c:3418 utils/adt/varlena.c:3449 utils/adt/varlena.c:3484 utils/adt/varlena.c:3520
-#, c-format
-msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
-msgstr "%d indexi  geçerli kapsamın dışındadır: 0..%d"
-
-#: utils/adt/varlena.c:4556
-#, c-format
-msgid "field position must be greater than zero"
-msgstr "alan yeri sıfırdan büyük olmalıdır"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5422
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unterminated quoted identifier"
-msgid "unterminated format() type specifier"
-msgstr "sonuçlandırılmamış tırnakla sınırlandırılmış tanım"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5423 utils/adt/varlena.c:5557 utils/adt/varlena.c:5678
-#, c-format
-msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5555 utils/adt/varlena.c:5676
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized data type name \"%s\""
-msgid "unrecognized format() type specifier \"%c\""
-msgstr "tanımlanmayan veri tipi adı \"%s\""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5568 utils/adt/varlena.c:5625
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "too few arguments on line %d"
-msgid "too few arguments for format()"
-msgstr "%d. satırda yetersiz argüman sayısı"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5721 utils/adt/varlena.c:5903
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "input is out of range"
-msgid "number is out of range"
-msgstr "giriş sıra dısışıdır"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5784 utils/adt/varlena.c:5812
-#, c-format
-msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/varlena.c:5805
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "third argument of cast function must be type boolean"
-msgid "width argument position must be ended by \"$\""
-msgstr "cast fonksiyonunun üçüncü parametresi boolean tipinde olmalıdır"
-
-#: utils/adt/varlena.c:5850
-#, c-format
-msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of ntile must be greater than zero"
-msgstr "sayısı sıfırdan büyük olmalı"
-
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
-#, fuzzy, c-format
-msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
-msgstr "sayısı sıfırdan büyük olmalı"
-
-#: utils/adt/xml.c:222
-#, c-format
-msgid "unsupported XML feature"
-msgstr "desteklenmeyen XML özelliği"
-
-#: utils/adt/xml.c:223
-#, c-format
-msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
-msgstr "Bu özellik sunucunun libxml desteği ile derlenmesini gerektirir."
-
-#: utils/adt/xml.c:224
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-msgstr "PostgreSQL'i --with-libxml seçeneği ile yeniden derlemeniz gerekiyor."
-
-#: utils/adt/xml.c:243 utils/mb/mbutils.c:540
-#, c-format
-msgid "invalid encoding name \"%s\""
-msgstr "geçersiz dil kodlaması adı \"%s\""
-
-#: utils/adt/xml.c:486 utils/adt/xml.c:491
-#, c-format
-msgid "invalid XML comment"
-msgstr "XML açıklaması geçersiz"
-
-#: utils/adt/xml.c:620
-#, c-format
-msgid "not an XML document"
-msgstr "XML dokümanı değildir"
-
-#: utils/adt/xml.c:779 utils/adt/xml.c:802
-#, c-format
-msgid "invalid XML processing instruction"
-msgstr "geçersiz XML işleme komutu"
-
-#: utils/adt/xml.c:780
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
-msgstr "XML iÅŸleme komut hedefi \"xml\" ile baÅŸlayamaz."
-
-#: utils/adt/xml.c:803
-#, c-format
-msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
-msgstr "XML işleme komutu \"?>\" içeremez."
-
-#: utils/adt/xml.c:882
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xmlvalidate is not implemented"
-msgstr "UNIQUE predicate implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: utils/adt/xml.c:961
-#, c-format
-msgid "could not initialize XML library"
-msgstr "XML kütühanesi ilklendirilemedi"
-
-#: utils/adt/xml.c:962
-#, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "libxml2 kütüphanesi uyumsuz karakter veri tipine sahiptir: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-
-#: utils/adt/xml.c:1048
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not create semaphore: error code %d"
-msgid "could not set up XML error handler"
-msgstr "semaphore oluşturma hatası: hata kodu %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:1049
-#, c-format
-msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1936
-msgid "Invalid character value."
-msgstr "geçersiz karakter değeri"
-
-#: utils/adt/xml.c:1939
-msgid "Space required."
-msgstr "BoÅŸluk gerekiyor."
-
-#: utils/adt/xml.c:1942
-msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1945
-msgid "Malformed declaration: missing version."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1948
-msgid "Missing encoding in text declaration."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1951
-msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
-msgstr "bilinmeyen SSL hata kodu: %d"
-
-#: utils/adt/xml.c:2229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML does not support infinite date values."
-msgstr "NULLIF, set argümanları desteklememektedir"
-
-#: utils/adt/xml.c:2251 utils/adt/xml.c:2278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML does not support infinite timestamp values."
-msgstr "sonsuz timestap veri tipi üzerinde çıkarma işlemi yapılamaz"
-
-#: utils/adt/xml.c:2690
-#, c-format
-msgid "invalid query"
-msgstr "geçersiz sorgu"
-
-#: utils/adt/xml.c:4037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid array for XML namespace mapping"
-msgstr "namespace eşlemi için geçersiz dizi verilmiştir"
-
-#: utils/adt/xml.c:4038
-#, c-format
-msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:4062
-#, c-format
-msgid "empty XPath expression"
-msgstr "boÅŸ XPath ifadesi"
-
-#: utils/adt/xml.c:4114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "neither namespace name nor URI may be null"
-msgstr "ne isim ne de URI, NULL olamaz"
-
-#: utils/adt/xml.c:4121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
-msgstr "prefix=\"%s\" ve href=\"%s\" olan ad XML namespace oluÅŸtutulamaz"
-
-#: utils/adt/xml.c:4472
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
-msgid "DEFAULT namespace is not supported"
-msgstr "LIMIT #,# sözdizimi desteklenmemektedir"
-
-#: utils/adt/xml.c:4501
-#, c-format
-msgid "row path filter must not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:4532
-#, c-format
-msgid "column path filter must not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: utils/adt/xml.c:4682
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
-msgid "more than one value returned by column XPath expression"
-msgstr "ifade içinde kullanılan alt sorgusu birden fazla satır döndürüldü"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2654 utils/cache/lsyscache.c:2687 utils/cache/lsyscache.c:2720 utils/cache/lsyscache.c:2753
-#, c-format
-msgid "type %s is only a shell"
-msgstr "%s tipi sadece bir shell"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2659
-#, c-format
-msgid "no input function available for type %s"
-msgstr "%s tipi için giriş fonksiyonu mevcut değil"
-
-#: utils/cache/lsyscache.c:2692
-#, c-format
-msgid "no output function available for type %s"
-msgstr "%s tipi için çıkış fonksiyonu mevcut değil"
-
-#: utils/cache/partcache.c:195
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d or %d"
-msgid "operator class \"%s\" of access method %s is missing support function %d for type %s"
-msgstr "\"%2s\" erişim yöntemi için kullanılacak %1s operator sınıfının %1d ya da %2d destek fonksiyonu eksik"
-
-#: utils/cache/plancache.c:718
-#, c-format
-msgid "cached plan must not change result type"
-msgstr "önbelleğe alınmış plan sonuç tipini değiştiremez"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5809
-#, c-format
-msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
-msgstr "relation-cache tanımlama dosyası \"%s\" açılamadı: %m"
-
-#: utils/cache/relcache.c:5811
-#, c-format
-msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
-msgstr "Devam ediyorum, ama bu işlem yanlıştır."
-
-#: utils/cache/relcache.c:6123
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %m"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
-msgstr "geçeci tablolarda işlem yapmış transaction'a PREPARE yapılamaz"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:761
-#, fuzzy, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
-msgstr "kontrol dosyası geçersiz veri içeriyor"
-
-#: utils/cache/relmapper.c:771
-#, c-format
-msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
-msgstr ""
-
-#: utils/cache/typcache.c:1634 utils/fmgr/funcapi.c:420
-#, c-format
-msgid "record type has not been registered"
-msgstr "kayıt tipi tecil edilmemiştir"
-
-#: utils/error/assert.c:34
-#, c-format
-msgid "TRAP: ExceptionalCondition: bad arguments\n"
-msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: hatalı argümanlar\n"
-
-#: utils/error/assert.c:37
-#, c-format
-msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d)\n"
-msgstr "TRAP: %s(\"%s\", Dosya: \"%s\",  Satır: %d)\n"
-
-#: utils/error/elog.c:319 utils/error/elog.c:1293
-#, c-format
-msgid "error occurred at %s:%d before error message processing is available\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/error/elog.c:1871
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası stderr olarak yeiden açılamadı: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:1884
-#, c-format
-msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası stdout olarak yeiden açılamadı: %m"
-
-#: utils/error/elog.c:2376 utils/error/elog.c:2393 utils/error/elog.c:2409
-msgid "[unknown]"
-msgstr "[bilinmeyen]"
-
-#: utils/error/elog.c:2869 utils/error/elog.c:3172 utils/error/elog.c:3280
-msgid "missing error text"
-msgstr "hata mesajı eksik"
-
-#: utils/error/elog.c:2872 utils/error/elog.c:2875 utils/error/elog.c:3283 utils/error/elog.c:3286
-#, c-format
-msgid " at character %d"
-msgstr " %d karakterinde "
-
-#: utils/error/elog.c:2885 utils/error/elog.c:2892
-msgid "DETAIL:  "
-msgstr "AYRINTI:"
-
-#: utils/error/elog.c:2899
-msgid "HINT:  "
-msgstr "Ä°PUCU:"
-
-#: utils/error/elog.c:2906
-msgid "QUERY:  "
-msgstr "SORGU:"
-
-#: utils/error/elog.c:2913
-msgid "CONTEXT:  "
-msgstr "ORTAM:"
-
-#: utils/error/elog.c:2923
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
-msgstr "YER: %s, %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2930
-#, c-format
-msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
-msgstr "YER: %s:%d\n"
-
-#: utils/error/elog.c:2944
-msgid "STATEMENT:  "
-msgstr "KOMUT:  "
-
-#: utils/error/elog.c:3333
-msgid "DEBUG"
-msgstr "DEBUG"
-
-#: utils/error/elog.c:3337
-msgid "LOG"
-msgstr "LOG"
-
-#: utils/error/elog.c:3340
-msgid "INFO"
-msgstr "BÄ°LGÄ°"
-
-#: utils/error/elog.c:3343
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOT"
-
-#: utils/error/elog.c:3346
-msgid "WARNING"
-msgstr "UYARI"
-
-#: utils/error/elog.c:3349
-msgid "ERROR"
-msgstr "HATA"
-
-#: utils/error/elog.c:3352
-msgid "FATAL"
-msgstr "ÖLÜMCÜL (FATAL)"
-
-#: utils/error/elog.c:3355
-msgid "PANIC"
-msgstr "KRÄ°TÄ°K"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:130
-#, c-format
-msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında \"%1$s\" fonksiyonu bulunamadı"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:247
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" kütüphanesi yüklenemedi: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:279
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": missing magic block"
-msgstr "uyumsuz kütüphane \"%s\": magic block eksik"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:281
-#, c-format
-msgid "Extension libraries are required to use the PG_MODULE_MAGIC macro."
-msgstr "extension kütüphaneleri PG_MODULE_MAGIC makrosunu kullanmak zorundadır."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:327
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": version mismatch"
-msgstr "uyumsuz kütüphane \"%s\": sürüm uyuşmazlığı"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:329
-#, c-format
-msgid "Server is version %d, library is version %s."
-msgstr "Sunucu sürümü: %d, kütüphane sürümü: %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:346
-#, c-format
-msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
-msgstr "Sunucuda FUNC_MAX_ARGS = %d, kütüphanede %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:355
-#, c-format
-msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
-msgstr "Sunucuda INDEX_MAX_KEYS = %d, kütüphanede %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:364
-#, c-format
-msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
-msgstr "Sunucuda NAMEDATALEN = %d, kütüphanede %d."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:373
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Sunucuda FLOAT4PASSBYVAL = %s, kütüphanede %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:382
-#, c-format
-msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
-msgstr "Sunucuda FLOAT8PASSBYVAL = %s, kütüphanede %s."
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:389
-msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:392
-#, c-format
-msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
-msgstr "uyumsuz kütüphane \"%s\": magic block uyumsuz"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:556
-#, c-format
-msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
-msgstr "\"%s\" kütüphanesine erişim engellendi"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:582
-#, c-format
-msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
-msgstr "dinamik kütüphane yolunda geçersiz makro adı: %s"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:622
-#, c-format
-msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
-msgstr "\"dynamic_library_path\" parametresinde sıfır uzunluklu bileşen"
-
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:641
-#, c-format
-msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
-msgstr "\"dynamic_library_path\" parametresine bileÅŸen kesin bir yol deÄŸildir"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:236
-#, c-format
-msgid "internal function \"%s\" is not in internal lookup table"
-msgstr "\"%s\" dahili fonksiyonu, dahili referans tablosunda yer almamaktadır"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:485
-#, c-format
-msgid "could not find function information for function \"%s\""
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu için bilgi bulunamadı"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:487
-#, c-format
-msgid "SQL-callable functions need an accompanying PG_FUNCTION_INFO_V1(funcname)."
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:505
-#, c-format
-msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" bilgi fonksiyonu tarafından bildirilen API versioynu %1$d tanımlı değildir"
-
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2032
-#, c-format
-msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
-msgstr ""
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:343
-#, c-format
-msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
-msgstr "geri döndürme tipi %2$s olarak tanımlanmış \"%1$s\" fonksiyonunun gerçek döndürme tipi belirlenememektedir"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1388 utils/fmgr/funcapi.c:1420
-#, c-format
-msgid "number of aliases does not match number of columns"
-msgstr "Takma adların sayısı ile kolon satısı eşleşmiyor"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1414
-#, c-format
-msgid "no column alias was provided"
-msgstr "kolon takma adı verilmedi"
-
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1438
-#, c-format
-msgid "could not determine row description for function returning record"
-msgstr "veri satırı döndüren fonksiyon için satır açıklaması bulunamadı"
-
-#: utils/init/miscinit.c:110
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" does not exist"
-msgstr "veritabanı deizini \"%s\" mevcut değil"
-
-#: utils/init/miscinit.c:115
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizininin erişim haklarını okunamıyor: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:123
-#, c-format
-msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
-msgstr "belirtilen veri dizini \"%s\" bir dizin deÄŸil"
-
-#: utils/init/miscinit.c:139
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
-msgstr "\"%s\" veritabanı dizininin erişim hakları yanlıştır"
-
-#: utils/init/miscinit.c:141
-#, c-format
-msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
-msgstr "Sunucu, veri dizini sahip kullanıcı tarafından başlatılmalıdır."
-
-#: utils/init/miscinit.c:159
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" has invalid permissions"
-msgstr "\"%s\" veri dizininin erişim hakları yanlıştır"
-
-#: utils/init/miscinit.c:161
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Permissions should be u=rwx (0700)."
-msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
-msgstr "Erişim hakları u=rwx (0700) olmalıdır."
-
-#: utils/init/miscinit.c:547 utils/misc/guc.c:6930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
-msgstr "var olan bir fonksiyonun döndürme tipi değiştirilemez"
-
-#: utils/init/miscinit.c:615
-#, c-format
-msgid "role with OID %u does not exist"
-msgstr "OID %u olan rol mevcut deÄŸil"
-
-#: utils/init/miscinit.c:645
-#, c-format
-msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
-msgstr " \"%s\" rolünun sisteme giriş hakkı yoktur"
-
-#: utils/init/miscinit.c:663
-#, c-format
-msgid "too many connections for role \"%s\""
-msgstr "\"%s\" rol bağlantı sayısı aşılmıştır"
-
-#: utils/init/miscinit.c:723
-#, c-format
-msgid "permission denied to set session authorization"
-msgstr "oturum kimli doÄŸrulama iÅŸlemine izin verilmemiÅŸ"
-
-#: utils/init/miscinit.c:806
-#, c-format
-msgid "invalid role OID: %u"
-msgstr "geçersiz rol OID: %u"
-
-#: utils/init/miscinit.c:860
-#, c-format
-msgid "database system is shut down"
-msgstr "veritabanı sistemi kapandı"
-
-#: utils/init/miscinit.c:947
-#, c-format
-msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:961
-#, c-format
-msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:977
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" is empty"
-msgstr "\"%s\" kilit (lock) dosyası boştur"
-
-#: utils/init/miscinit.c:978
-#, c-format
-msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/miscinit.c:1022
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası zaten mevcuttur"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1026
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "\"%2$s\" veritabanı dizini kullanarak PID %1$d olan başka bir istemci süreci çalışmakta mıdır?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1028
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
-msgstr "\"%2$s\" veritabanı dizini kullanarak PID %1$d olan başka bir sunucu çalışmakta mıdır?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1031
-#, c-format
-msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "\"%2$s\" kullanarak PID %1$d olan başka bir istemci süreci çalışmakta mıdır?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1033
-#, c-format
-msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
-msgstr "\"%2$s\" kullanarak PID %1$d olan başka bir sunucu çalışmakta mıdır?"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1084
-#, c-format
-msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası silinemiyor: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1086
-#, c-format
-msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
-msgstr "Dosya yanlışlıkla eski süreç tarafından bırakılmış ve kaldırılamıyor. Lütfen onu elle silin ve tekrar deneyin."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1123 utils/init/miscinit.c:1137 utils/init/miscinit.c:1148
-#, c-format
-msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası yazma hatası: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1280 utils/init/miscinit.c:1423 utils/misc/guc.c:9834
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasından okuma hatası: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1411
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1436
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lu instead of %lu"
-msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
-msgstr "\"%s\" arşiv dosyası yanlış boyuta sahip: %lu yerine %lu olmalıydı."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1475 utils/init/miscinit.c:1491
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
-msgstr "\"%s\" geçerli bir veritabanı dizini değildir"
-
-#: utils/init/miscinit.c:1477
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is missing."
-msgstr "\"%s\" dosyası eksik."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1493
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
-msgstr "\"%s\" dosyası geçerli bilgi içermiyor."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1495
-#, c-format
-msgid "You might need to initdb."
-msgstr "initdb yapmanız gerekebilir."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1503
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s."
-msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not compatible with this version %s."
-msgstr "Veri dizini PostgreSQL %ld.%ld sürümü tarafından oluşturulmuştur ve kullandığınız %s sürümü ile uyumlu değildir."
-
-#: utils/init/miscinit.c:1570
-#, c-format
-msgid "loaded library \"%s\""
-msgstr "\"%s\" kütüphanesi yüklendi"
-
-#: utils/init/postinit.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:267 utils/init/postinit.c:289 utils/init/postinit.c:295
-msgid "off"
-msgstr "kapalı"
-
-#: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:267 utils/init/postinit.c:289 utils/init/postinit.c:295
-msgid "on"
-msgstr "açık"
-
-#: utils/init/postinit.c:262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replication connection authorized: user=%s"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:284
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:290
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:300
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:302
-#, c-format
-msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-msgstr "bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s"
-
-#: utils/init/postinit.c:334
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
-msgstr "\"%s\" veritabanı pg_database tablosundan yok olmuş"
-
-#: utils/init/postinit.c:336
-#, c-format
-msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
-msgstr "OID %u olan veritabanı \"%s\" kullanıcıya aittir."
-
-#: utils/init/postinit.c:356
-#, c-format
-msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
-msgstr "\"%s\" veritabanı şu anda bağlatı kabul etmiyor"
-
-#: utils/init/postinit.c:369
-#, c-format
-msgid "permission denied for database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanına erişim engellendi"
-
-#: utils/init/postinit.c:370
-#, c-format
-msgid "User does not have CONNECT privilege."
-msgstr "Kullanicinin CONNECT yetkisi verilmemiÅŸtir."
-
-#: utils/init/postinit.c:387
-#, c-format
-msgid "too many connections for database \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veritabanı bağlantı sayısı aşılmıştır"
-
-#: utils/init/postinit.c:409 utils/init/postinit.c:416
-#, c-format
-msgid "database locale is incompatible with operating system"
-msgstr "veritabanı yereli işletim sistemi ile uyumlu değildir"
-
-#: utils/init/postinit.c:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Veritabanı LC_COLLATE \"%s\", ile ilklendirilmiştir, ancak setlocale() bu yereli tanımamaktadır.."
-
-#: utils/init/postinit.c:412 utils/init/postinit.c:419
-#, c-format
-msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
-msgstr ""
-
-#: utils/init/postinit.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "Veritabanı LC_CTYPE \"%s\", ile ilklendirilmiştir, ancak setlocale() bunu tanımamaktadır.."
-
-#: utils/init/postinit.c:764
-#, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "bu veritabanı sisteminde tanımlanmış rol bulunamadı"
-
-#: utils/init/postinit.c:765
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Hemen CREATE USER \"%s\" CREATEUSER; komutunu çalıştırmalısınız."
-
-#: utils/init/postinit.c:801
-#, fuzzy, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "superuser kullanıcısını oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: utils/init/postinit.c:805
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "superuser kullanıcısını oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: utils/init/postinit.c:815
-#, fuzzy, c-format
-msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
-msgstr "superuser kullanıcısını oluşturmak için superuser olmalısınız"
-
-#: utils/init/postinit.c:828
-#, c-format
-msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
-msgstr "kalan bağlantı sayısı, replikasyon dışındaki superuser bağlantıları için ayrıldı"
-
-#: utils/init/postinit.c:838
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "must be superuser to start walsender"
-msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
-msgstr "walsender sürecini başlatmak için superuser olmak gereklidir"
-
-#: utils/init/postinit.c:907
-#, c-format
-msgid "database %u does not exist"
-msgstr "%u veritabanı mevcut değil"
-
-#: utils/init/postinit.c:996
-#, c-format
-msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
-msgstr "Az önce kaldırılmış veya adını değiştirilmiştir."
-
-#: utils/init/postinit.c:1014
-#, c-format
-msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
-msgstr "Veritabanı alt dizini \"%s\" eksik."
-
-#: utils/init/postinit.c:1019
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizine erişim hatası: %m"
-
-#: utils/mb/conv.c:488 utils/mb/conv.c:680
-#, c-format
-msgid "invalid encoding number: %d"
-msgstr "kodlama numarası geçersiz: %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:122 utils/mb/conversion_procs/utf8_and_iso8859/utf8_and_iso8859.c:154
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for ISO 8859 character sets"
-msgstr "ISO-8859 karakter kümesi için beklemnmeyen kodlama ID %d"
-
-#: utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:103 utils/mb/conversion_procs/utf8_and_win/utf8_and_win.c:135
-#, c-format
-msgid "unexpected encoding ID %d for WIN character sets"
-msgstr "WIN karakter kümeleri için beklemnmeyen kodlama ID %d"
-
-#: utils/mb/encnames.c:473
-#, c-format
-msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
-msgstr "\"%s\" kodlaması ICU tarafından desteklenmemektedir"
-
-#: utils/mb/encnames.c:572
-#, c-format
-msgid "encoding name too long"
-msgstr "kodlama ismi çok uzun"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:296
-#, c-format
-msgid "conversion between %s and %s is not supported"
-msgstr "%s ile %s arasında conversion desteklenmemektedir"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:355
-#, c-format
-msgid "default conversion function for encoding \"%s\" to \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" kodlamasından \"%s\" varsayılan kodlamasına dönüştürme fonksiyonu mevcut değildir"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:372 utils/mb/mbutils.c:399 utils/mb/mbutils.c:728 utils/mb/mbutils.c:754
-#, c-format
-msgid "String of %d bytes is too long for encoding conversion."
-msgstr ""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:481
-#, c-format
-msgid "invalid source encoding name \"%s\""
-msgstr "geçersiz kaynak dil kodlaması adı \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:486
-#, c-format
-msgid "invalid destination encoding name \"%s\""
-msgstr "geçersiz hedef dil kodlaması adı \"%s\""
-
-#: utils/mb/mbutils.c:626
-#, c-format
-msgid "invalid byte value for encoding \"%s\": 0x%02x"
-msgstr "\"%s\" dil kodlaması için geçersiz bayt değeri: 0x%02x"
-
-#: utils/mb/mbutils.c:990
-#, c-format
-msgid "bind_textdomain_codeset failed"
-msgstr "bind_textdomain_codeset başarısız oldu"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2063
-#, c-format
-msgid "invalid byte sequence for encoding \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dil kodlaması için geçersiz bayt dizisi: %s"
-
-#: utils/mb/wchar.c:2096
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "character 0x%s of encoding \"%s\" has no equivalent in \"%s\""
-msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" kodlamasının 0x%1$s karakterinin \"%3$s\" kodlamasında karşılığı yoktur"
-
-#: utils/misc/guc.c:634
-msgid "Ungrouped"
-msgstr "DiÄŸer"
-
-#: utils/misc/guc.c:636
-msgid "File Locations"
-msgstr "Dosya Konumları"
-
-#: utils/misc/guc.c:638
-msgid "Connections and Authentication"
-msgstr "Bağlantı ve Kimlik Doğrulamaları"
-
-#: utils/misc/guc.c:640
-msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
-msgstr "Bağlantılar ve Kimlik Doğrulaması/ Bağlantı Ayarları"
-
-#: utils/misc/guc.c:642
-msgid "Connections and Authentication / Authentication"
-msgstr "Bağlantılar ve Kimlik Doğrulaması / Kimlik Doğrulaması"
-
-#: utils/misc/guc.c:644
-msgid "Connections and Authentication / SSL"
-msgstr "Bağlantılar ve Kimlik Doğrulaması / SSL"
-
-#: utils/misc/guc.c:646
-msgid "Resource Usage"
-msgstr "Kaynak Kullanımı"
-
-#: utils/misc/guc.c:648
-msgid "Resource Usage / Memory"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Bellek"
-
-#: utils/misc/guc.c:650
-msgid "Resource Usage / Disk"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Disk"
-
-#: utils/misc/guc.c:652
-msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Kernel Kaynakları"
-
-#: utils/misc/guc.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Boş Alan Haritası"
-
-#: utils/misc/guc.c:656
-msgid "Resource Usage / Background Writer"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Background Writer"
-
-#: utils/misc/guc.c:658
-msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
-msgstr "Kaynak Kullanımı / Asenkron davranış"
-
-#: utils/misc/guc.c:660
-msgid "Write-Ahead Log"
-msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#: utils/misc/guc.c:662
-msgid "Write-Ahead Log / Settings"
-msgstr "Write-Ahead Log / Ayarlar"
-
-#: utils/misc/guc.c:664
-msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-
-#: utils/misc/guc.c:666
-msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgstr "Write-Ahead Log / ArÅŸivleme"
-
-#: utils/misc/guc.c:668
-#, fuzzy
-#| msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
-msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
-msgstr "Write-Ahead Log / ArÅŸivleme"
-
-#: utils/misc/guc.c:670
-#, fuzzy
-#| msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
-msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoints"
-
-#: utils/misc/guc.c:672
-#, fuzzy
-msgid "Replication"
-msgstr "Hedef"
-
-#: utils/misc/guc.c:674
-msgid "Replication / Sending Servers"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:676
-msgid "Replication / Master Server"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:678
-#, fuzzy
-#| msgid "Write-Ahead Log / Standby Servers"
-msgid "Replication / Standby Servers"
-msgstr "Write-Ahead Log / Standby sunucuları"
-
-#: utils/misc/guc.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Replication / Subscribers"
-msgstr "Hedef"
-
-#: utils/misc/guc.c:682
-msgid "Query Tuning"
-msgstr "Sorgu Performans Ayarları"
-
-#: utils/misc/guc.c:684
-msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
-msgstr "Sorgu Ayarları / Planlayıcı Metot Yapılandırması"
-
-#: utils/misc/guc.c:686
-msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
-msgstr "Sorgu Ayarları / Planlayıcı Cost Değişkenleri"
-
-#: utils/misc/guc.c:688
-msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
-msgstr "Sorgu Ayarları / Genetik Sorgu Optimizatörü"
-
-#: utils/misc/guc.c:690
-msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
-msgstr "Sorgu Ayarları / Planner'in Diğer Seçenekleri"
-
-#: utils/misc/guc.c:692
-msgid "Reporting and Logging"
-msgstr "Raporlama ve Loglama"
-
-#: utils/misc/guc.c:694
-msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
-msgstr "Raporlama ve Günlük / Günlük Yeri"
-
-#: utils/misc/guc.c:696
-msgid "Reporting and Logging / When to Log"
-msgstr "Raporlama ve Günlük / Günlük Tutma Zamanı"
-
-#: utils/misc/guc.c:698
-msgid "Reporting and Logging / What to Log"
-msgstr "Reporting and Logging / Günlük İçeriği"
-
-#: utils/misc/guc.c:700
-msgid "Process Title"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:702
-msgid "Statistics"
-msgstr "Ä°statistikler"
-
-#: utils/misc/guc.c:704
-msgid "Statistics / Monitoring"
-msgstr "Ä°statistikler / Denetlemeler"
-
-#: utils/misc/guc.c:706
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "İstatistikler / Sorgu ve İndeks İstatistik Toplayıcı"
-
-#: utils/misc/guc.c:708
-msgid "Autovacuum"
-msgstr "Autovacuum"
-
-#: utils/misc/guc.c:710
-msgid "Client Connection Defaults"
-msgstr "İstemci Bağlantı Varsayılanları"
-
-#: utils/misc/guc.c:712
-msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
-msgstr "İstemci Bağlantı Varsayılan Seçenekleri / Deyim Davranışı"
-
-#: utils/misc/guc.c:714
-msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "İstemci Bağlantı Varsayılan Seçenekleri / Yerelleştirme ve Biçimlendirme"
-
-#: utils/misc/guc.c:716
-#, fuzzy
-#| msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
-msgstr "İstemci Bağlantı Varsayılan Seçenekleri / Yerelleştirme ve Biçimlendirme"
-
-#: utils/misc/guc.c:718
-msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
-msgstr "İstemci Bağlantısı Varsayılan Değerler / Diğer Varsayılanlar"
-
-#: utils/misc/guc.c:720
-msgid "Lock Management"
-msgstr "Lock Yönetimi"
-
-#: utils/misc/guc.c:722
-msgid "Version and Platform Compatibility"
-msgstr "Sürüm ve Platform Uyumluluğu"
-
-#: utils/misc/guc.c:724
-msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
-msgstr "Sürüm ve Platform Uyumluluğu / Önceki PostgreSQL Sürümleri"
-
-#: utils/misc/guc.c:726
-msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
-msgstr "Sürüm ve Platform Uyumluluğu / Diğer Platform ve İstemci"
-
-#: utils/misc/guc.c:728
-msgid "Error Handling"
-msgstr "Hata Ä°ÅŸleme"
-
-#: utils/misc/guc.c:730
-msgid "Preset Options"
-msgstr "Önceden Tanımlanmış Seçenekler"
-
-#: utils/misc/guc.c:732
-msgid "Customized Options"
-msgstr "Özel Ayarlar"
-
-#: utils/misc/guc.c:734
-msgid "Developer Options"
-msgstr "Program geliştirici Seçenekleri"
-
-#: utils/misc/guc.c:786
-msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Bu parametre için geçerli birimler \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" ve \"TB\" 'dır."
-
-#: utils/misc/guc.c:823
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid units for this parameter are \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
-msgstr "Bu parametre için geçerli birimler: \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", ve \"d\"."
-
-#: utils/misc/guc.c:885
-msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
-msgstr "Planlayıcının sequential-scan planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:895
-msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
-msgstr "Planlayıcının index-scan planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:905
-msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
-msgstr "Planlayıcının index-only-scan planları kullanmasına izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:915
-msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
-msgstr "Planlayıcının bitmap-scan planları kullanmaya izin veriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:925
-msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
-msgstr "Planlayıcının TID scan planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:935
-msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
-msgstr "Planlayıcının açık sıralama adımlarını kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:945
-msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Planlayıcının hashed aggregatin planlarını kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:955
-msgid "Enables the planner's use of materialization."
-msgstr "Planlayıcının maddileştirme (materialization) kullanmasına izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:965
-msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
-msgstr "Planlayıcının nested-loop planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:975
-msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgstr "Planlayıcının merge join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:985
-msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Planlayıcının hash join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:995
-#, fuzzy
-#| msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
-msgstr "Planlayıcının merge join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:1005
-msgid "Enables partitionwise join."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1015
-msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1025
-#, fuzzy
-#| msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
-msgstr "Planlayıcının merge join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:1035
-#, fuzzy
-#| msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
-msgstr "Planlayıcının hash join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:1045
-msgid "Enables plan-time and run-time partition pruning."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1046
-msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1057
-msgid "Enables genetic query optimization."
-msgstr "Genetic query optimization algoritmasını etkinleştiriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1058
-msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
-msgstr "Bu algoritma planlamayı, tam bir arama yapılamadan yapmayı deniyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1069
-msgid "Shows whether the current user is a superuser."
-msgstr "Geçerli kullanıcının superuser olup olmadığını gösterir"
-
-#: utils/misc/guc.c:1079
-msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
-msgstr "Bonjour ile sunucunun duyurulmasını etkinleştirir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1088
-msgid "Collects transaction commit time."
-msgstr "İşlem (transaction) commit zamanını toplar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1097
-msgid "Enables SSL connections."
-msgstr "SSL bağlantıları etkinleştiriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1106
-msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1115
-msgid "Give priority to server ciphersuite order."
-msgstr "Sunucu ciphersuite sırasına öncelik ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:1124
-msgid "Forces synchronization of updates to disk."
-msgstr "Disk göncellemelerin anuyumlu olmasını zorluyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:1125
-msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
-msgstr "Sunucu, güncellemelerin fiziksel olarak diske yazılmasına emin olmak için fsync() sistem fonksiyonunu kullanıyor. Bu, işletim sistemi veya donanımın çöküşünden sonra veritabanı cluster'in tutarlı bir duruma kurtarılmasını garantiliyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1136
-msgid "Continues processing after a checksum failure."
-msgstr "Bir sağlama (checksum) hatasından sonra işlemeye devam eder."
-
-#: utils/misc/guc.c:1137
-msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
-msgstr "Bozuk bir sayfanın tespiti genellikle PostgreSQL'in geçerli işlemi (transaction) durdurup hata mesajı vermesine yol açar. ignore_checksum_failure parametresi true olarak ayarlamak sistemin hataya aldırmadan (yine de bir uyarı raporlayarak), işlemeye devam etmesine sebep olur. Bu davranış çökmelere ve başka ciddi sorunlara sebep olabilir. Yalnızca sağlamalar (checksum) etkinse bir etkisi olur."
-
-#: utils/misc/guc.c:1151
-msgid "Continues processing past damaged page headers."
-msgstr "Bozulmuş sayfa başlıkları atlayarak işlemeye devam ediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1152
-msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
-msgstr "Bozuk bir sayfanın algılanması genellikle PostgreSQL'in hatanın raporlaması ve geçerli transactionun durdururlmasına yol açıyor. zero_damaged_pages parametresine true atayınca, sistem bir uyarı raporlayıp, hatalı sayfayı sıfırlayıp işlemeye devam etmesine sebep oluyor. Bu davranış, bozuk sayfadaki tüm satırları silecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1165
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
-msgstr "Checkpoint sonrasında ilk değiştirildiğinde sayfayı tamamiyle WAL loguna yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1166
-msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
-msgstr "İşletim sistemi çöktüğü anda sayfa diske yazması işlemi gerçekleştiriyorsa, sayfa, sadece kısmen yazılmış olabilir. Dolayısıyla kurtarma sırasında WAL içinde kaydedilmiş satır değişiklikleri yetersiz olabilir. Bu seçenek, sayfaları, checkpoint işleminden sonra ilk değiştirildiğinde sadece değişikliği değil, tam sayfayı WAL loguna yazıyor böylece tam bir kurtarmaya olanak tanıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1179
-msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modifications."
-msgstr "Checkpoint sonrasında ilk değiştirildiğinde-kritik olmayan değişiklikler için dahi- sayfayı tamamıyla WAL loguna yazar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1189
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "WAL dosyasına yazılan full-page write'ları sıkıştırır"
-
-#: utils/misc/guc.c:1199
-msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1209
-msgid "Recycles WAL files by renaming them."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1219
-msgid "Logs each checkpoint."
-msgstr "Her checkpoint iÅŸlemini kaydeder"
-
-#: utils/misc/guc.c:1228
-msgid "Logs each successful connection."
-msgstr "Her başarılı bağlantıyı günlüğüne kaydediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1237
-msgid "Logs end of a session, including duration."
-msgstr "Outum sonu ve toplam zamanı günlüğüne kaydediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1246
-msgid "Logs each replication command."
-msgstr "Her replikasyon komutunu loglar"
-
-#: utils/misc/guc.c:1255
-msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
-msgstr "Çalışan sunucunun onaylama kontrollerinin (assertion check) etkin olup olmadığını gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1270
-msgid "Terminate session on any error."
-msgstr "Harhangi bir hatada oturumu sonlandır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1279
-msgid "Reinitialize server after backend crash."
-msgstr "Arka uç (backend) çökmesinden sonra sunucuyu tekrar başlat."
-
-#: utils/misc/guc.c:1289
-msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
-msgstr "Tamamlanmış her SQL sorgusunun süresini günlüğüne kaydediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1298
-msgid "Logs each query's parse tree."
-msgstr "Her sorgunun ayrıştırma ağacını (parse tree) loglar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1307
-msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
-msgstr "Her sorgunun yeniden yazılan ayrıştırma ağacını (parse tree) loglar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1316
-msgid "Logs each query's execution plan."
-msgstr "Her sorgunun çalışma planını loglar"
-
-#: utils/misc/guc.c:1325
-msgid "Indents parse and plan tree displays."
-msgstr "Ayrıştırma ve plan ağaçları girintili yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1334
-msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
-msgstr "Ayrıştırıcı perfomans istatistiklerinin sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1343
-msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
-msgstr "Planlayıcı perfomans istatistiklerinin sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1352
-msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
-msgstr "Yürütücü perfomans istatistiklerinin sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1361
-msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
-msgstr "Birikimli perfomans istatistiklerinin sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1371
-msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
-msgstr "Çeşitli B-tree işlemlerinde sistem kaynağı kullanım istatistiklerini (bellek ve CPU) loglar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1383
-msgid "Collects information about executing commands."
-msgstr "Yürütülen komutların istatistik bilgilerini topluyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1384
-msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
-msgstr "Her oturumunun şu anda yürütülen komutlarının bilgi ve komutun başlatma zamanı toplamayı etkinleştir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1394
-msgid "Collects statistics on database activity."
-msgstr "Veritabanı etkinliği sırasında istatistikleri toplar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1403
-msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
-msgstr "Veritabanı G/Ç (I/O) etkinliği için zamanlama istatistiklerini toplar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1413
-msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
-msgstr "Sürecin başlığında işlemede olan SQL komutu gösterilecek."
-
-#: utils/misc/guc.c:1414
-msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
-msgstr "Sunucu tarafından her yeni SQL komutu alındığında sürecin başlığı güncellenecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1427
-msgid "Starts the autovacuum subprocess."
-msgstr "Otomatik vacuum alt sürecini başlatıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1437
-msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
-msgstr "LISTEN ve NOTIFY için hata ayıklama çıkışını üretiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1449
-msgid "Emits information about lock usage."
-msgstr "Kilit kullanımı hakkında bilgi verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1459
-msgid "Emits information about user lock usage."
-msgstr "Kullanıcı kilit kullanımı hakkında bilgi verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1469
-msgid "Emits information about lightweight lock usage."
-msgstr "Hafif (lightweight) kilit kullanımı hakkında bilgi verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1479
-msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
-msgstr "Kilitlenme zaman aşımı (deadlock timeout) meydana geldiğinde tüm mevcut kilitler hakkında bilgi verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1491
-msgid "Logs long lock waits."
-msgstr "Çok uzun sürek lock işlemlerini kaydeder."
-
-#: utils/misc/guc.c:1501
-msgid "Logs the host name in the connection logs."
-msgstr "Bağlantı günlüğünde makine adını kaydediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1502
-msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
-msgstr "Vasayılan ayarında bağlantı günlüğünde sadece IP adresi yazılıyor. Eğer makine adının de kaydedilmesini istiyorsanız bu ayarı açın ancak bu durumda maine adı çözümlemesi küçük bir performans düşüşüne sebep olacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1513
-msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
-msgstr "\"expr=NULL\"  ifadesini \"expr IS NULL\" olarak yorumlanıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1514
-msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
-msgstr "Çık ise, expr = NULL (veya NULL = expr)  şeklindeki ifadeler xpr IS NULL olarak algılanıyor, yani expr eğer null sonuç veriyorsa true, aksi taktirde false sonuçu getiriyor. Doğru davranış ise exp = NULL ifadesinin her zamn null döndürmesidir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1526
-msgid "Enables per-database user names."
-msgstr "Veritabanı bazlı kullanıcı isimlerini etkinleştiriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1535
-msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
-msgstr "Yeni transactionlar için salt okunur durumunu ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1544
-msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgstr "Geçerli transactionlar için salt okunur durumunu ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1554
-msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
-msgstr "Yeni işlemler (transaction) için varsayılan ertelenebilme (deferrable) durumunu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1563
-msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1573
-msgid "Enable row security."
-msgstr "Satır güvenliğini etkinleştir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1574
-msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
-msgstr "Etkinleştirildiğinde satır güvenliği tüm kullanıcılara uygulanır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1582
-msgid "Check function bodies during CREATE FUNCTION."
-msgstr "CREATE FUNCTION sırasında fonksiyon gövdelerini kontrol ediyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1591
-msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
-msgstr "Arrayların çıktılarında NULL elemntlerinin yansıtmasını etkinleştir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1592
-msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
-msgstr "Açık olduğunda, array girdisinde tırnak içinde alınmamış NULL değeri null anlamına gelir; aksi takdirde değer, olduğu gibi kabul edilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1608
-#, fuzzy
-#| msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
-msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
-msgstr "SSL renegotiation artık desteklenmiyor; bu sadece 0 olabilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
-msgstr "stderr çıktısını günlük dosyasın kaydetmek için bir alt sürecini çalıştırıyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:1627
-msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
-msgstr "Günlük dosyaları döndürme sırasında aynı isimle var olan günlük dosyaları kesiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1638
-msgid "Emit information about resource usage in sorting."
-msgstr "Alfabetik sıralama sırasında kaynak kullanımı hakkında bilgi ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:1652
-msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
-msgstr "Senkronize tarama için hata ayıklama çıktısı üret."
-
-#: utils/misc/guc.c:1667
-msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
-msgstr "Heap sort kullanarak sınırlı sıralamayı etkinleştir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1680
-msgid "Emit WAL-related debugging output."
-msgstr "WAL ile ilgili hata ayıklama çıktısını yayıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1692
-msgid "Datetimes are integer based."
-msgstr "Datetime veri tipleri tam sayı bazlıdır"
-
-#: utils/misc/guc.c:1703
-#, fuzzy
-msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
-msgstr "Kerberos kullanıcı adları büyük ve küçük harf duyarıl olup olmayacağını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1713
-msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
-msgstr "Standart satırlarında ters taksimler kullanıldığında uyar."
-
-#: utils/misc/guc.c:1723
-msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
-msgstr "'...' satırları ters taksimleri olduğu gibi algılmasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1734
-msgid "Enable synchronized sequential scans."
-msgstr "Senkronize sequential-scan'leri etkinleÅŸtir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1744
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the current transaction's read-only status."
-msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
-msgstr "Geçerli transactionlar için salt okunur durumunu ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1754
-msgid "Allows connections and queries during recovery."
-msgstr "Kurtarma sırasında bağlantı ve sorgulara izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1764
-msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
-msgstr "Sorgu çatışmalarını önlemek üzere hot-standby'dan birincil sunucuya geri bildirime izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1774
-msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
-msgstr "Sistem tablolarının yapısının değiştirilmesine izin veriyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:1785
-msgid "Disables reading from system indexes."
-msgstr "Sistem indekslerinden okumayı engeller."
-
-#: utils/misc/guc.c:1786
-msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
-msgstr "Indekslerinin değiştirmesini engellemediği için zarasızdır. En kötü sonuç yavaşlamadır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1797
-msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1798
-msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1808
-msgid "Emit a warning for constructs that changed meaning since PostgreSQL 9.4."
-msgstr "PostgreSQL 9.4'ten bu yana anlam değiştiren yapılar (construct) için bir uyarı yayınla."
-
-#: utils/misc/guc.c:1818
-msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
-msgstr "SQL parçaları oluşturuken, bütün tanımlayıcıları (identifier) tırnak içerisine alın."
-
-#: utils/misc/guc.c:1828
-msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
-msgstr "Bu küme üzerinde veri sağlama toplamlarının açık olup olmadığını gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1839
-msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1849
-msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1859
-msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1860
-msgid "Should gather nodes also run subplans, or just gather tuples?"
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1870
-msgid "Allow JIT compilation."
-msgstr "JIT derlemeye izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1881
-msgid "Register JIT compiled function with debugger."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1898
-msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1909
-msgid "Allow JIT compilation of expressions."
-msgstr "Ä°fadelerin (expression) JIT derlemesine izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:1920
-msgid "Register JIT compiled function with perf profiler."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1937
-msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1948
-msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:1966
-#, fuzzy
-#| msgid "Forces a switch to the next xlog file if a new file has not been started within N seconds."
-msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "yeni xlog dosyası N saniye olşmamışsa log switch yapılacaktır"
-
-#: utils/misc/guc.c:1977
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "İstemci kimlik doğrulamasından sonra N saniye bekiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1978 utils/misc/guc.c:2524
-msgid "This allows attaching a debugger to the process."
-msgstr "Hata ayıklayıcının bağlanmasına izin veriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1987
-msgid "Sets the default statistics target."
-msgstr "Varsayılan istatistik hedefi ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:1988
-msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-msgstr "ALTER TABLE SET STATISTICS komutuyla sütun bazlı hedef ayarlanmamışsa bu seçenek uygulanır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1997
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
-msgstr "FROM listesi bu boyuttan büyükse alt sorguları araltılmayacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:1999
-msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
-msgstr "FROM listesinde bu değerinden az öğe varse, planlayıcı alt sorgularını üst sorgu ile birleştirecek."
-
-#: utils/misc/guc.c:2010
-msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
-msgstr "FROM listesi uzunluğu bu değerden büyükse JOIN ifadeler düzleştirilmeyecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2012
-msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
-msgstr "Listede bu değerden daha çok nesne olursa, planlayıcısı belirlenmiş JOIN ifadeleri FROM nesnelerin listesine çevirecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2023
-msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
-msgstr "FROM öğe sayısı bu eşiği geçince GEQO kullanılacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2033
-msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
-msgstr "GEQO: diğer GEQO parametreleri ayarlam için effort kullanılıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2043
-msgid "GEQO: number of individuals in the population."
-msgstr "GEQO: nüfusun içinde kişi sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2044 utils/misc/guc.c:2054
-msgid "Zero selects a suitable default value."
-msgstr "Sıfır ise uygun bir varsayılan değer atanıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2053
-msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
-msgstr "GEQO: algoritm döngü sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2065
-msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
-msgstr "Bir lock üzerinde deadlock kontrolü yapmadan geçmesi gereken süreyi bielirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2076
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2087
-msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2098
-#, fuzzy
-#| msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
-msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
-msgstr "kurtarma sırasında replikasyon orijinleri değiştirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:2109
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
-msgstr "Birincil (sunucu)dan veri almak için azami bekleme zamanını belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2120
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the primary."
-msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
-msgstr "Birincil (sunucu)dan veri almak için azami bekleme zamanını belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2131
-msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
-msgstr "Maksimum bağlantı sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2142
-msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgstr "Superuser için rezerve edilmiş bağlantı sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2156
-msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
-msgstr "Sunucu tarafıundan kullanılacak shared memory arabellek sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2167
-msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
-msgstr "Her oturumun kullanabileceği en yüksek geçici buffer sayısı"
-
-#: utils/misc/guc.c:2178
-msgid "Sets the TCP port the server listens on."
-msgstr "Sunucun dinleyeceği TCP port numarasını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2188
-msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
-msgstr "Unix-domain socket erişim haklarını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2189
-#, fuzzy
-msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Unix-domain yvaları, standart Unix dosya sistemi izin altyapısını kullanıyor. Parametresi chmod ve umask sistem çağırılarının kabul edeceği biçimde numerik bir değerdir. (Sekizli sayı sistemi ile bir değer girecekseniz onu 0 (sıfır) ile başlatmalısınız.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2203
-msgid "Sets the file permissions for log files."
-msgstr "Log dosyaları için dosya izinlerini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2204
-#, fuzzy
-msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Unix-domain yvaları, standart Unix dosya sistemi izin altyapısını kullanıyor. Parametresi chmod ve umask sistem çağırılarının kabul edeceği biçimde numerik bir değerdir. (Sekizli sayı sistemi ile bir değer girecekseniz onu 0 (sıfır) ile başlatmalısınız.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2218
-msgid "Mode of the data directory."
-msgstr "Veri dizininin kipi (mode)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2219
-#, fuzzy
-msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
-msgstr "Unix-domain yvaları, standart Unix dosya sistemi izin altyapısını kullanıyor. Parametresi chmod ve umask sistem çağırılarının kabul edeceği biçimde numerik bir değerdir. (Sekizli sayı sistemi ile bir değer girecekseniz onu 0 (sıfır) ile başlatmalısınız.)"
-
-#: utils/misc/guc.c:2232
-msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
-msgstr "Sorgu çalışma alanları için kullanılacak en büyük bellek boyutu belirliyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2233
-msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
-msgstr "Geçici disk dosyalarına başvurmadan dahili sort ve hash tablo işlemleirinin kullanabileceği bellek boyutu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2245
-msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
-msgstr "Bakım işlemleri için kullanılacak en büyük bellek boyutu belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2246
-msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
-msgstr "Bu değer VACUUM ve CREATE INDEX gibi işlemleri için de geçerlidir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2261
-msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
-msgstr "Kilobay olarak en büyük yığın boyutu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2272
-msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
-msgstr "Her süreç tarafından kullanılan bütün geçici dosyaların toplam boyutunu sınırlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2273
-msgid "-1 means no limit."
-msgstr "-1 sınır olmadığı anlamındadır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2283
-msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
-msgstr "Buffer cache içinde bulunan bir sayfanın vacuum işleme masrafı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2293
-msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
-msgstr "Buffer cache içinde bulunamayan bir sayfanın vacuum işleme masrafı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2303
-msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
-msgstr "Vacuum tarafında değiştirilecek sayfanın işleme masrafı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2313
-msgid "Vacuum cost amount available before napping."
-msgstr "Vacuum işleminin uyku durumuna geçmeden önce ne kadar işlem yapması. Yani bir geçişte ne kadar işlem yapacağı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2323
-msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
-msgstr "Vacuum işleminin uyku durumuna geçmeden önce ne kadar işlem yapması. Yani bir geçişte ne kadar işlem yapacağı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2333
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
-msgstr "Her sunucu sürecinin içi aynı anda olabilecek en büyük açık dosya sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2346
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
-msgstr "Aynı zamanda olabilecek en çok prepared transaction sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2357
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2358
-msgid "Is used to avoid output on system tables."
-msgstr "Sistem tablolarında çıktı oluşmasından kaçınmak için kullanılır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2367
-msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2379
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
-msgstr "Bir sorgunun en çok çalışma zamanı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2380 utils/misc/guc.c:2391 utils/misc/guc.c:2402
-msgid "A value of 0 turns off the timeout."
-msgstr "0 (sıfır) değeri, zaman aşımını kapatıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2390
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
-msgstr "Bir kilit için azami izin verilen süreyi belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2401
-msgid "Sets the maximum allowed duration of any idling transaction."
-msgstr "Boşta bekleyen (idling) bir işlem (transaction) için azami izin verilen süreyi belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2412
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgstr "VACUUM, satırın üzerinde freeze işlemi yapabilecek yaşlılık süresi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2422
-#, fuzzy
-msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "VACUUM, satırın üzerinde freeze işlemi yapabilecek yaşlılık süresi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2432
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
-msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
-msgstr "VACUUM, satırın üzerinde freeze işlemi yapabilecek yaşlılık süresi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2442
-#, fuzzy
-msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
-msgstr "VACUUM, satırın üzerinde freeze işlemi yapabilecek yaşlılık süresi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2452
-msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2465
-msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2466
-msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Bu tablonun boyutu, max_locks_per_transaction * max_connections kadar ayrı nesneye bir anda kilit uygulamaya gerektiğini göz önünde bulundurarak ayarlanır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2477
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2478
-#, fuzzy
-#| msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
-msgstr "Bu tablonun boyutu, max_locks_per_transaction * max_connections kadar ayrı nesneye bir anda kilit uygulamaya gerektiğini göz önünde bulundurarak ayarlanır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2489
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2490
-msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
-msgstr "Eğer aynı tabloda bu toplamdan fazla sayfa ve satır bir bağlantı tarafından kilitlenmişse, o kilitler bir tablo-seviyesi kilidiyle değiştirilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2500
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2501
-msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
-msgstr "Eğer aynı sayfada (page) bu kadardan fazla satır bir bağlantı tarafından kilitlenmişse, o kilitler bir sayfa-seviyesi kilidiyle değiştirilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2511
-msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
-msgstr "İstemci kimlik doğrulamasını yapmak için zaman sınırı ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2523
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "İstemci kimlik doğrulamasından önce N saniye bekiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2534
-msgid "Sets the number of WAL files held for standby servers."
-msgstr "Yedek (standby) sunucular için kullanılacak WAL dosyalarının sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2544
-msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
-msgstr "WAL'ın küçültüleceği asgari boyutu belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2556
-msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
-msgstr "Checkpoint tetikleyecek WAL boyutunu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2568
-msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
-msgstr "Otomatic WAL denetim noktaları (checkpoint) arasında geçecek zaman dilimi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2579
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Eğer log denetim noktası (checkpoint) bu değerden daha sık oluyorsa günlüğüne bir not düş."
-
-#: utils/misc/guc.c:2581
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Checkpoint segment dosyaların dolması nedeniyle denetim noktası (checkpoint) olayı bu değerdeki saniye sayısından daha sık oluyorsa sunucu günlük dosyasına not düş. Sıfır ise bu uyarıyı kapat."
-
-#: utils/misc/guc.c:2593 utils/misc/guc.c:2750 utils/misc/guc.c:2779
-msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2604
-msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
-msgstr "WAL için shared memory arabellek disk-sayfa sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2615
-msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
-msgstr "WAL writerda gerçekleştirilen WAL flush'ları arasında geçen zaman."
-
-#: utils/misc/guc.c:2626
-msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2637
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
-msgstr "Aynı anda çalışacak WAL gönderici süreç sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2648
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
-msgstr "Aynı anda mevcut olabilecek azami replikasyon slotu sayısını belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:2658
-msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
-msgstr "WAL replikasyonu için beklenecek azami süreyi ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2669
-msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
-msgstr "Transaction commit ile WAL dosyaların diske yazılması arasında milisaniye olarak gecikme süresi ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2681
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "commit_delay uygulamadan önce en az bu değer koşutzamanlı transaction olacak."
-
-#: utils/misc/guc.c:2692
-msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
-msgstr "Floating-point değerlerinde gösterilecek rakam asyısı ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:2693
-#, fuzzy
-#| msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. The parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate)."
-msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
-msgstr "Bu ayar, real, double precision ve geometrik veri tiplerinde klullanılır. Bu değer, standart  rakam sayısına eklenmektedir (FLT_DIG veya DBL_DIG)."
-
-#: utils/misc/guc.c:2705
-msgid "Sets the minimum execution time above which statements will be logged."
-msgstr "Bu süreden uzun süre çalışacak sorgular log dosyasına yazılacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2707
-#, fuzzy
-#| msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
-msgstr "Sıfır tüm sorguları print eder. -1 bu özelliği devre dışı bırakır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2717
-msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
-msgstr "Autovacuum bu süreden çok zaman alırsa, eylemleri ayda alınacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2719
-msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
-msgstr "Sıfır tüm eylemleri yazdırır. -1 autovacuum loglamasını kapatır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2729
-msgid "Background writer sleep time between rounds."
-msgstr "Background writer'in seferleri arasında hareketsiz kalacağı zaman süresi."
-
-#: utils/misc/guc.c:2740
-msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
-msgstr "Her seferinde background writer'in diske yazaçağı LRU sayfaların maximum sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2763
-msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
-msgstr "Disk alt sistemi tarafından verimli bir şekilde işlenebilecek eşzamanlı istek sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2764
-msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-msgstr "RAID dizileri için bu yaklaşık olarak dizideki sürücü okuyucu kafa sayısı kadar olmalıdır."
-
-#: utils/misc/guc.c:2792
-msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
-msgstr "Azami eşzamanlı işçi (worker) süreci sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2804
-msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
-msgstr "Azami mantıksal (logical) replikasyon işçi (worker) süreci sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2816
-msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
-msgstr "Abonelik başına azami tablo senkronizasyon işçi (worker) sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2826
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "Otomatik log dosya değişimi N dakikada bir gerçekleşecek."
-
-#: utils/misc/guc.c:2837
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "Otomatik log dosya değişimi (rotasyon) N kilobayttan sonra gerçekleşecek."
-
-#: utils/misc/guc.c:2848
-msgid "Shows the maximum number of function arguments."
-msgstr "Fonksiyon argünamlarının olabileceği en büyük sayısını gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2859
-msgid "Shows the maximum number of index keys."
-msgstr "İndeks değerlerinin olabileceği en büyük sayısını gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2870
-msgid "Shows the maximum identifier length."
-msgstr "Bır tanıtıcının en maximum uzunluğunu gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2881
-msgid "Shows the size of a disk block."
-msgstr "Bir disk blokunun boyutunu gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2892
-msgid "Shows the number of pages per disk file."
-msgstr "Disk dosyası başına sayfa sayısını gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2903
-msgid "Shows the block size in the write ahead log."
-msgstr "Write ahead log'u içindeki blok boyutunu gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2914
-msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:2926
-msgid "Shows the size of write ahead log segments."
-msgstr "Write ahead log segmentlerinin boyutunu gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:2939
-msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
-msgstr "Autovacuum çalıştırmaları arasında bekleme zamanı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2949
-msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
-msgstr "Vacuum işleminin başlaması için gereken düşük tuple update veya deleta sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2958
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze."
-msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
-msgstr "Analyze işleminin başlaması için gereken düşük tuple insert, update veya deleta sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:2968
-msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgstr "ID sarımı önemek için autovacuum yapılacağı yaşlılık değeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:2979
-#, fuzzy
-#| msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
-msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
-msgstr "ID sarımı önemek için autovacuum yapılacağı yaşlılık değeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:2989
-msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
-msgstr "Aynı anda çalışacak autovacuum süreç sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:2999
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
-msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
-msgstr "Bir transaction içinde en yüksek olabilecek kilit sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3009
-msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
-msgstr "Yürütücü düğüm (executor node) başına azami paralel süreç sayısını belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:3020
-msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
-msgstr "Bir anda aktif olabilecek azami (maks.) paralel işçi sayısını ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:3031
-msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
-msgstr "Her bir oto-vakum işçi süreci tarafından kullanılacak azami (maks.) bellek boyutunu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:3042
-msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3043
-msgid "A value of -1 disables this feature."
-msgstr "-1 değeri bu özelliği devre dışı bırakır."
-
-#: utils/misc/guc.c:3053
-msgid "Time between issuing TCP keepalives."
-msgstr "TCP keepalive göndermelerin arasında saniye sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3054 utils/misc/guc.c:3065 utils/misc/guc.c:3189
-msgid "A value of 0 uses the system default."
-msgstr "0 (sıfır) değeri, sistem varsayılan değeri etkinleştirir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3064
-msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
-msgstr "TCP keepalive yeniden göndermelerin arasında saniye sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3075
-msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
-msgstr "SSL renegotiation artık desteklenmiyor; bu sadece 0 olabilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3086
-msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
-msgstr "En yüksek TCP keepalive gönderme sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3087
-msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
-msgstr "Keepalive açıkken, bir bağlantının kopmuş olmasını sayılamadan gönderilecek mükerrer paket sayısı. 0 (sıfır) değeri sistemdeki varsayılan eğerini alıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3098
-msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
-msgstr "GIN sorgulaması için izin verilen en yüksek sonuç sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3109
-msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
-msgstr "Veri önbelleklerinin (data cache) toplam boyutu hakkında planner'in tahmini değerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3110
-msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
-msgstr "Yani, PostgreSQL veri dosyaları için kullanılacak önbelleklerin (kernel cache ve shared buffers) toplam boyutu. Bu değer, disk sayfa (page) birimleriyle ölçülür, genellikle her biri 8 kilobayttır."
-
-#: utils/misc/guc.c:3121
-msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
-msgstr "Parale scan için asgari tablo verisi boyutunu belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:3122
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr "Eğer planlayıcı bu sınırın çok altında bir tablo sayfa sayısı okuyacağını kestirirse, bir paralel taramaya (scan) yönelmeyecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3132
-msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
-msgstr "Bir paralel tarama için asgari (min) indeks veri miktarını ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:3133
-msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
-msgstr "Eğer planlayıcı bu sınırın çok altında bir indeks sayfa sayısı okuyacağını kestirirse, bir paralel taramaya (scan) yönelmeyecektir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3144
-msgid "Shows the server version as an integer."
-msgstr "Sunucunun sürümünü tamsayı olarak gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3155
-msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
-msgstr "Bu kadar kilobayttan büyük geçici dosya kullanıldığında log tutuyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3156
-msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
-msgstr "Sifir, tüm dosyaları logluyor. Varsayılan değer -1 (bu özellik kapalıdır)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3166
-msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
-msgstr "pg_stat_activity.query için ayrılan boyutu ayarlar (bayt olarak)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3177
-msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
-msgstr "GIN indeksi için olan bekleme (pending) listesinin azami boyutunu ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:3188
-msgid "TCP user timeout."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3208
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
-msgstr "Dıskten sırayla sayfa okuması için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3219
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
-msgstr "Nonsequential disk page getirme işlemlerin tahmini zamanı belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3230
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgstr "Bir satır işlemek için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3241
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
-msgstr "Bir index taraması sırasında indexin her satırının taramasını yapmak için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3252
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
-msgstr "Bir operator veya fonksiyon çağırımı yapmak için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3263
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to master backend."
-msgstr "Bir satır işlemek için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3274
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
-msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
-msgstr "Bir satır işlemek için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3286
-msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3287
-msgid "-1 disables JIT compilation."
-msgstr "-1 JIT derlemeyi devre dışı bırakır"
-
-#: utils/misc/guc.c:3297
-msgid "Optimize JITed functions if query is more expensive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3298
-msgid "-1 disables optimization."
-msgstr "-1 değeri optimizasyonu devre dışı bırakır."
-
-#: utils/misc/guc.c:3308
-msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3309
-msgid "-1 disables inlining."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3319
-#, fuzzy
-msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
-msgstr "Bir satır işlemek için harcanacak işlem zamanı tahminini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3331
-msgid "GEQO: selective pressure within the population."
-msgstr "GEQO: selective pressure within the population. Oha be, query'yi mi optimize ediyoruz, piliç mi yetiştiriyoruz, yuh."
-
-#: utils/misc/guc.c:3342
-msgid "GEQO: seed for random path selection."
-msgstr "GEQO: Random path seçimi için seed değeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:3353
-#, fuzzy
-msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
-msgstr "Her seferinde background writer'in diske yazaçağı LRU bufferlerin yüzdesi."
-
-#: utils/misc/guc.c:3363
-msgid "Sets the seed for random-number generation."
-msgstr "Random-number üretimi için seed değerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3374
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
-msgstr "Vacuum iÅŸleminin milisaniye deÄŸeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:3385
-msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
-msgstr "Vacuum işleminin masrafının milisaniye değeri (autovacuum için)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3396
-msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
-msgstr "Vacuum işleminin başlaması için en düşük tuple update ve delete sayısı (reltuple bölümü olarak)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3405
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of tuple inserts, updates or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
-msgstr "Analyze işleminin başlaması için en düşük tuple insert, update ve delete sayısı (retuple bölümü olarak)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3415
-msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3425
-#, fuzzy
-msgid "Number of tuple inserts prior to index cleanup as a fraction of reltuples."
-msgstr "Vacuum işleminin başlaması için en düşük tuple update ve delete sayısı (reltuple bölümü olarak)."
-
-#: utils/misc/guc.c:3435
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgid "Set the fraction of transactions to log for new transactions."
-msgstr "Her yeni transaction için transaction isolation level belirtiypr."
-
-#: utils/misc/guc.c:3436
-msgid "Logs all statements from a fraction of transactions. Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3456
-msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgstr "WAL dosyasını arşivlemek için çağırılacak kabuk komutunu ayarlıyor ."
-
-#: utils/misc/guc.c:3466
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgid "Sets the shell command that will retrieve an archived WAL file."
-msgstr "WAL dosyasını arşivlemek için çağırılacak kabuk komutunu ayarlıyor ."
-
-#: utils/misc/guc.c:3476
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
-msgstr "WAL dosyasını arşivlemek için çağırılacak kabuk komutunu ayarlıyor ."
-
-#: utils/misc/guc.c:3486
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
-msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
-msgstr "WAL dosyasını arşivlemek için çağırılacak kabuk komutunu ayarlıyor ."
-
-#: utils/misc/guc.c:3496
-msgid "Specifies the timeline to recover into."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3506
-msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3515
-msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3524
-msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3533
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the maximum number of disk pages for which free space is tracked."
-msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
-msgstr "Boş alanı takibi yapılacak disk sayfaların en büyük sayısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:3542
-msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3552
-msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3562
-msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:3573
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
-msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
-msgstr "Superuser için rezerve edilmiş bağlantı sayısını ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3583
-msgid "Sets the client's character set encoding."
-msgstr "İstemci karakter kodlamasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3594
-msgid "Controls information prefixed to each log line."
-msgstr "Log satırlarının başlarına eklenecek bilgiyi ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3595
-msgid "If blank, no prefix is used."
-msgstr "Boş ise ön ek kullanlmayacak."
-
-#: utils/misc/guc.c:3604
-msgid "Sets the time zone to use in log messages."
-msgstr "Log mesajlarında kullanılacak saat dilimini belirliyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3614
-msgid "Sets the display format for date and time values."
-msgstr "Tarih ve zaman girişleri için biçim maskesini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3615
-msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Ayrıca belirsiz tarih girişinin yorumlamasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3626
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgid "Sets the default table access method for new tables."
-msgstr "İndeksleri oluşturma işemi için varsayılan tablespace ayarlıyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:3637
-msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
-msgstr "İndeksleri oluşturma işemi için varsayılan tablespace ayarlıyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:3638
-msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
-msgstr "Boş değer, veritabanının varsayılan tablespace'ı seçmektedir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3648
-msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
-msgstr "Geçici tablolar ve sıralama dosyaları için kullanılacak talespace(ler)i belirliyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3659
-msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
-msgstr "Dinamik yüklenebilen modülleri arama dizinlerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3660
-msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
-msgstr "Bir dinamik kütüphane açmak gerektiğinde dosya adında dizin kısmı yoksa (dosya adın içinde taksim kararkteri yoksa), sistem, kütüphaneleri bulmak için bu dizinleri arayacak."
-
-#: utils/misc/guc.c:3673
-msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Kerberos server key dosyasının yerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3684
-msgid "Sets the Bonjour service name."
-msgstr "Bonjour servisi adını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3696
-msgid "Shows the collation order locale."
-msgstr "Alfabetik sıralamasında kullanılacak locale ayarı gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3707
-msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
-msgstr "Karakter sınıflandırılması ve büyük/küçük çevirme işlemlerinde kullanıcak locale ayarı gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3718
-msgid "Sets the language in which messages are displayed."
-msgstr "Mesajlarda kullanılacak dili belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3728
-msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Parasal değerlerinin biçimlendirilmesinde kullanılacak locale ayarını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3738
-msgid "Sets the locale for formatting numbers."
-msgstr "Sayısal değerlerinin biçimlendirilmesinde kullanılacak locale ayarını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3748
-msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
-msgstr "Tarih ve zaman değerlerinin biçimlendirilmesinde kullanılacak locale ayarını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3758
-msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Her sunucuya yüklenenecek ortak kütüphaneleri gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3769
-msgid "Lists shared libraries to preload into server."
-msgstr "Sunucuya yüklenmiş ortak kütüphaneleri gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3780
-msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
-msgstr "Her sunucuya yüklenenecek ayrıcalıksız (unprivileged) ortak kütüphaneleri gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3791
-msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
-msgstr "Şema belirtilmediği takdirde isimlerin hangi şemalarda aranacağını belirtir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3803
-msgid "Sets the server (database) character set encoding."
-msgstr "Sunucu (veritabanı) karakter seti kodlamasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3815
-msgid "Shows the server version."
-msgstr "Sunucunun sürümünü gösteriyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3827
-msgid "Sets the current role."
-msgstr "Geçerli rolü belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3839
-msgid "Sets the session user name."
-msgstr "Oturum açan kullanıcının ismini gösterir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3850
-msgid "Sets the destination for server log output."
-msgstr "Log dosyaları için hedef dizini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3851
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "Geçerli değerler, platforma bağlı olarak: \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" ve \"eventlog\" kombinasyonlarıdır."
-
-#: utils/misc/guc.c:3862
-msgid "Sets the destination directory for log files."
-msgstr "Log dosyaları için hedef dizini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3863
-msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
-msgstr "Bu değer hem veri dizininden göreceli hem de tam yol olabilir."
-
-#: utils/misc/guc.c:3873
-msgid "Sets the file name pattern for log files."
-msgstr "Log dosyaları için kulanılacak şablonu belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3884
-msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
-msgstr "Syslog içinde PostgreSQL mesajlarının kaynak olacağı program adını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3895
-msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
-msgstr "Event log içinde PostgreSQL mesajlarını belirleyecek uygulama adını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3906
-msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
-msgstr "Time stamp veri tipini çıktısında kullanılacak zaman dilimi belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3916
-msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
-msgstr "Timezone kısaltmaların olduğu dosyayı seçer."
-
-#: utils/misc/guc.c:3926
-msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
-msgstr "Unix-domain socket grup sahipliÄŸini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3927
-msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
-msgstr "Socket sahibi her zamn sunucu çalıştıran kullanıcıdır."
-
-#: utils/misc/guc.c:3937
-msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
-msgstr "Unix-domain socket'lerin oluşturulacağı dizinleri belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3952
-msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
-msgstr "Dinlenecek host adı veya IP adresleri belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3967
-msgid "Sets the server's data directory."
-msgstr "Sunucusunun veri dizini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3978
-msgid "Sets the server's main configuration file."
-msgstr "Sunucunun ana konfigorasyon dosyasının yerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:3989
-msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
-msgstr "Sunucusunun \"hba\" konfigurasyon dosyasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4000
-msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
-msgstr "Sunucusunun \"ident\" konfigurasyon dosyasını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4011
-msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
-msgstr "Postmaster PID numarası belirtilen dosyaya yazar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4022
-msgid "Name of the SSL library."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4037
-msgid "Location of the SSL server certificate file."
-msgstr "SSL sunucu sertifikası dosyası yeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:4047
-msgid "Location of the SSL server private key file."
-msgstr "SSL sunucu private anahtar dosyası yeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:4057
-msgid "Location of the SSL certificate authority file."
-msgstr "SSL sertifika otoritesi dosyasının yeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:4067
-msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
-msgstr "SSL sertifikası iptal listesi dosyası yeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:4077
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Geçici istatistik dosyalarını belirtilen dizine yazar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4088
-msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
-msgstr "Senkron standby'ların sayısı ve potansiyel senkron olanların isim listesi."
-
-#: utils/misc/guc.c:4099
-msgid "Sets default text search configuration."
-msgstr "Öntanımlı metin arama yapıkandırmasını ayarlar. "
-
-#: utils/misc/guc.c:4109
-msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
-msgstr "İzin verilen SSL şifreleme algoritmaların listesini ayarlıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4124
-msgid "Sets the curve to use for ECDH."
-msgstr "ECDH için kullanılacak curve değerini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4139
-msgid "Location of the SSL DH parameters file."
-msgstr "SSL DH parametre dosyasının yeri."
-
-#: utils/misc/guc.c:4150
-msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
-msgstr "SSL için parolaları alma komutu."
-
-#: utils/misc/guc.c:4160
-msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
-msgstr "Ä°statistik ve loglarda raporlanacak uygulama ismini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4171
-msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
-msgstr "Süreç başlığında yer alan kümenin (cluster), ismini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4182
-msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
-msgstr "WAL tutarlılık kontrollerinin yapıldığı WAl kaynak yöneticilerini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4183
-msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4193
-msgid "JIT provider to use."
-msgstr "Kullanılacak JIT sağlayıcısı."
-
-#: utils/misc/guc.c:4213
-msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
-msgstr "Satır değişmezlerde \"\\'\" ifadesine izin verilip verilmeyeceğini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4223
-msgid "Sets the output format for bytea."
-msgstr "Bytea için çıktı formatını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4233
-msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
-msgstr "İstemciye yollancak mesaj düzeylerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4234 utils/misc/guc.c:4299 utils/misc/guc.c:4310 utils/misc/guc.c:4386
-msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
-msgstr "Her düzey kendisinden daha büyük düzeyleri de kapsıyor. Düzey ne kadar yüksek ise o kadar az mesaj yollanıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4244
-msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
-msgstr "Planlayıcının sorgularını optimize etmek için constraints kullanmasına izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:4245
-msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
-msgstr "Constraint'leri tarafından sorguya hiçbir satırın uymayacağı garantilenirse table scan yapılmayacaktır."
-
-#: utils/misc/guc.c:4256
-msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
-msgstr "Her yeni transaction için transaction isolation level belirtiypr."
-
-#: utils/misc/guc.c:4266
-msgid "Sets the current transaction's isolation level."
-msgstr "Transaction isolation level belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4277
-msgid "Sets the display format for interval values."
-msgstr "Zaman aralığı değerleri için görüntüleme formatını ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4288
-msgid "Sets the verbosity of logged messages."
-msgstr "Log mesajlarının ayrıntı düzei belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4298
-msgid "Sets the message levels that are logged."
-msgstr "Log dosyasına yazılacak mesajlarının düzeylerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4309
-msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
-msgstr "Belirtilen ya da daha üst düzeyde hata yaratan komutlarının gol dosyasına yazılacağına sebep olur."
-
-#: utils/misc/guc.c:4320
-msgid "Sets the type of statements logged."
-msgstr "Log dosyasına yazılacak komutların tipini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4330
-msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
-msgstr "Syslog aktif durumunda kullanılacak syslog \"facility\" değerini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4345
-msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
-msgstr "Oturumun trigger ve rewrite rule davranışını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4355
-msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
-msgstr "Geçerli işlemin (transaction) senkronizasyon seviyesini ayarlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4365
-msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
-msgstr "WAL dosyalarının archive_command kullanarak arşivlenmesine izin verir."
-
-#: utils/misc/guc.c:4375
-msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4385
-msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
-msgstr "Kurtarma ile ilgili hata ayıklama bilgisinin loglanmasını etkinleştirir."
-
-#: utils/misc/guc.c:4401
-msgid "Collects function-level statistics on database activity."
-msgstr "Veritabanı etkinliği sırasında fonksiyon seviyesi istatistikleri toplar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4411
-msgid "Set the level of information written to the WAL."
-msgstr "WAL'a yazılacak bilgi detay seviyesini ayarla."
-
-#: utils/misc/guc.c:4421
-msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
-msgstr "Dinamik paylaşılan bellek (shared memory) uygulaması seçimini yapar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4431
-#, fuzzy
-#| msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
-msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
-msgstr "Dinamik paylaşılan bellek (shared memory) uygulaması seçimini yapar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4441
-msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
-msgstr "WAL değikliklerinin diske yazılış yöntemini belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4451
-msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
-msgstr "İkili değerlerin XML içinde nasıl kodlanacağını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4461
-msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
-msgstr "Ayrıştırma ve serialization işlemlerde XML veri birer document mi yoksa conten fragment olarak mı sayılacağını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4472
-msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
-msgstr "Linux veya Windows'ta çok büyük (huge) sayfaların kullanımı."
-
-#: utils/misc/guc.c:4482
-msgid "Forces use of parallel query facilities."
-msgstr "Paralel sorgu imkanlarının kullanımına zorlar."
-
-#: utils/misc/guc.c:4483
-msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
-msgstr "Mümkünse, sorguyu bir paralel worker kullanarak ve paralel kısıtlamalarıyla çalıştırın."
-
-#: utils/misc/guc.c:4493
-msgid "Encrypt passwords."
-msgstr "Parolaları şifrele."
-
-#: utils/misc/guc.c:4494
-msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-msgstr "CREATE USER veya ALTER USER komutunda şifre verilmiş ancak ENCRYPTED veya UNENCRYPTED verilmemiş ise bu parametre şifrenin şifrelenmiş olyp olmayacağını belirtiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:4505
-#, fuzzy
-#| msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
-msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
-msgstr "Planlayıcının merge join planları kullanmaya izin ver."
-
-#: utils/misc/guc.c:4506
-msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better.  This can be set to override the default behavior."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:4518
-#, fuzzy
-#| msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
-msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
-msgstr "WAL'ın küçültüleceği asgari boyutu belirler."
-
-#: utils/misc/guc.c:4530
-msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:5353
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" dizine erişim hatası: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5358
-#, c-format
-msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
-msgstr "Bir PostgreSQL veri dizinini ilklendirmek için initdb ya da pg_basebackup çalıştırınız.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5378
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
-"You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s, gereken konfigurasyon dosyasını bulamamaktadır.\n"
-"Bu dosyanın --config-file veya -D başlatma parametresi veya PGDATA enviroment değişkeni ile belirtilebilir.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5397
-#, c-format
-msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: sunucu konfigurasyon dosyasına \"%s\" erişilemiyor: %s\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5423
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the database system data.\n"
-"This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s, greken veritabanı dosyaları bulamamaktadır.\n"
-"Dizinin yeri \"%s\" dosyasında \"data_directory\" değişkeninde, -D başlatma parametresi veya PGDATA enviroment değişkeni ile belirtilebilir.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5471
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s, greken \"hba\" konfigurasyon dosyasını bulamamaktadır.\n"
-"Bu dosyanın yeri \"%s\" dosyasında \"hba_file\" değişkeninde, -D başlatma parametresi veya PGDATA enviroment değişkeni ile belirtilebilir.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:5494
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
-"This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s, greken \"ident\" konfigurasyon dosyasını bulamamaktadır.\n"
-"Bu dosyanın yeri \"%s\" dosyasında \"ident_file\" değişkeninde, başlatma parametresi -D veya PGDATA enviroment değişkeni ile belirtilebilir.\n"
-
-#: utils/misc/guc.c:6336
-msgid "Value exceeds integer range."
-msgstr "Değer tamsayı aralığını aşıyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:6572
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d değeri, \"%s\" parametresi için geçerli aralığın dışındadır (%d .. %d)"
-
-#: utils/misc/guc.c:6608
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%g is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-msgstr "\"%2$s\" parametresi için %1$g değer sıra dışıdır (%3$g .. %4$g)"
-
-#: utils/misc/guc.c:6764 utils/misc/guc.c:8131
-#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "paralel işlem sırasında parametreler ayarlanamaz"
-
-#: utils/misc/guc.c:6771 utils/misc/guc.c:7523 utils/misc/guc.c:7576 utils/misc/guc.c:7627 utils/misc/guc.c:7960 utils/misc/guc.c:8727 utils/misc/guc.c:8993 utils/misc/guc.c:10660
-#, c-format
-msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bilinmeyen konfigurasyon parametresi"
-
-#: utils/misc/guc.c:6786 utils/misc/guc.c:7972
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
-msgstr "\"%s\" parametresi deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:6819
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
-msgstr "\"%s\" parametresi ÅŸu anda deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:6837 utils/misc/guc.c:6884 utils/misc/guc.c:10676
-#, c-format
-msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresi değiştirmek için erişim hatası"
-
-#: utils/misc/guc.c:6874
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
-msgstr "\"%s\" parametresi bağlantı başlatıldıktan sonra değiştirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:6922
-#, c-format
-msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
-msgstr "security definer fonksiyonu içinde \"%s\" parametresi ayarlanamaz"
-
-#: utils/misc/guc.c:7531 utils/misc/guc.c:7581 utils/misc/guc.c:9000
-#, c-format
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr "\"%s\" değişkeninin değerini sorgulamak için superuser ya da pg_read_all_settings rolüne üye olmalısınız"
-
-#: utils/misc/guc.c:7672
-#, c-format
-msgid "SET %s takes only one argument"
-msgstr "SET %s tek bir argüman alır"
-
-#: utils/misc/guc.c:7920
-#, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "ALTER SYSTEM Komutunu çalıştırmak için superuser olmalısınız"
-
-#: utils/misc/guc.c:8005
-#, c-format
-msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
-msgstr "ALTER SYSTEM için parametre değeri yeni satır (newline) içermemeli"
-
-#: utils/misc/guc.c:8050
-#, c-format
-msgid "could not parse contents of file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasının içeriği ayrıştırılamadı (parse)"
-
-#: utils/misc/guc.c:8207
-#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#: utils/misc/guc.c:8291
-#, c-format
-msgid "SET requires parameter name"
-msgstr "SET komutu patametre adını gerektirir"
-
-#: utils/misc/guc.c:8424
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresinin yeniden tanımlanma denemesi"
-
-#: utils/misc/guc.c:10222
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
-msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresi \"%s\" olarak deÄŸiÅŸtirildi"
-
-#: utils/misc/guc.c:10290
-#, c-format
-msgid "parameter \"%s\" could not be set"
-msgstr "\"%s\" parametresi ayarlanamaz"
-
-#: utils/misc/guc.c:10380
-#, c-format
-msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
-msgstr "\"%s\" parametresi için verilen değer çözümlenemiyor"
-
-#: utils/misc/guc.c:10738 utils/misc/guc.c:10772
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:10806
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
-msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: %g"
-
-#: utils/misc/guc.c:11076
-#, c-format
-msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
-msgstr "oturumda herhangi bir geçici (temporary) tabloya erişildikten sonra \"temp_buffers\" değiştirilemez."
-
-#: utils/misc/guc.c:11088
-#, c-format
-msgid "Bonjour is not supported by this build"
-msgstr "Bonjour bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:11101
-#, c-format
-msgid "SSL is not supported by this build"
-msgstr "SSL bu yapılandırma tarafından desteklenmiyor."
-
-#: utils/misc/guc.c:11113
-#, c-format
-msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
-msgstr "\"log_statement_stats\" true iken parametre etkinleÅŸtirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:11125
-#, c-format
-msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
-msgstr "\"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", veya \"log_executor_stats\" deÄŸerleri true iken  \"log_statement_stats\" etkinleÅŸtirilemez"
-
-#: utils/misc/guc.c:11369
-#, c-format
-msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:11483
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "recovery_target_timeline is not a valid number: \"%s\""
-msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
-msgstr "recovery_target_timeline geçerli sayısal bir değer değildir: \"%s\""
-
-#: utils/misc/guc.c:11523
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "multiple DELETE events specified"
-msgid "multiple recovery targets specified"
-msgstr "birden fazla DELETE olayı belirtilmiştir"
-
-#: utils/misc/guc.c:11524
-#, c-format
-msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
-msgstr ""
-
-#: utils/misc/guc.c:11532
-#, c-format
-msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
-msgstr "Ä°zin verilen tek deÄŸer \"immediate\"dir."
-
-#: utils/misc/help_config.c:130
-#, c-format
-msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
-msgstr "dahili hata: tanınmayan çalıştırma zamanı parametre tipi\n"
-
-#: utils/misc/pg_config.c:60
-#, c-format
-msgid "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr "sorgu tarafından belirtilen dönüş satırı ve fonksiyon dönüş tipi birbiriyle uyumlu değil"
-
-#: utils/misc/pg_controldata.c:60 utils/misc/pg_controldata.c:138 utils/misc/pg_controldata.c:242 utils/misc/pg_controldata.c:309
-#, c-format
-msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-msgstr "hesaplanan CRC sağlaması (checksum) dosyada saklanan değerden farklı"
-
-#: utils/misc/pg_rusage.c:64
-#, c-format
-msgid "CPU: user: %d.%02d s, system: %d.%02d s, elapsed: %d.%02d s"
-msgstr "CPU: kullanıcı: %d.%02d s, sistem: %d.%02d s, geçen: %d.%02d s"
-
-#: utils/misc/rls.c:127
-#, c-format
-msgid "query would be affected by row-level security policy for table \"%s\""
-msgstr "sorgu \"%s\" tablosunun satır seviyesi güvenlik politikasından (row-level securit policy) etkilenebilir"
-
-#: utils/misc/rls.c:129
-#, c-format
-msgid "To disable the policy for the table's owner, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
-msgstr "Tablonun sahibi için olan politikayı (policy) devre dışı bırakmak için, ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY kullanın."
-
-#: utils/misc/timeout.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot add more timeout reasons"
-msgstr "daha fazla zaman aşımı (timeout) sebebi eklenemez"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:61
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is too long (maximum %d characters) in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%3$s\" timezone dosyasında, %4$d satırında, timezone kısaltması \"%1$s\" çok uzundur (en çok %2$d karakter olabilr) "
-
-#: utils/misc/tzparser.c:73
-#, c-format
-msgid "time zone offset %d is out of range in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%2$s\" timezone dosyasında, %3$d satırında, %1$d timezone offset kapsam dışıdır"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:112
-#, c-format
-msgid "missing time zone abbreviation in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone dosyasında, %d satırında time zone kısaltması eksik"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:121
-#, c-format
-msgid "missing time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone dosyasında, %d satırında time zone offset eksik"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid number for time zone offset in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" timezone dosyasında, %d satırında, time zone offset için geçersiz numara"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:169
-#, c-format
-msgid "invalid syntax in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" time zone dosyasında, %d satırında söz dizimi hatası"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:237
-#, c-format
-msgid "time zone abbreviation \"%s\" is multiply defined"
-msgstr "\"%s\" time zone kısaltması birden çok kez tanımlanmış"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:239
-#, c-format
-msgid "Entry in time zone file \"%s\", line %d, conflicts with entry in file \"%s\", line %d."
-msgstr "\"%s\" timezone dosyasının %d. satırı, \"%s\" timezone dosyasının %d. satırı ile çakışmaktadır."
-
-#: utils/misc/tzparser.c:301
-#, c-format
-msgid "invalid time zone file name \"%s\""
-msgstr "geçersiz zaman dilimi dosyası adı: \"%s\""
-
-#: utils/misc/tzparser.c:314
-#, c-format
-msgid "time zone file recursion limit exceeded in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında derinlik sınırı aşılmıştır. (DİKKAT: Bu hatayı gördüyseniz pgsql-hackers@postgresql.org listesine rapor gönderin)"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:353 utils/misc/tzparser.c:366
-#, c-format
-msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" time zone dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:376
-#, c-format
-msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" timezone dosyası, %d satırında, satır çok uzundur"
-
-#: utils/misc/tzparser.c:399
-#, c-format
-msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
-msgstr "\"%s\" saat dilimi (timezone) dosyası, %d satırında dosya adı içermeyen @INCLUDE "
-
-#: utils/mmgr/aset.c:485 utils/mmgr/generation.c:250 utils/mmgr/slab.c:240
-#, c-format
-msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
-msgstr "Memory content \"%s\" oluşturma başarısız."
-
-#: utils/mmgr/dsa.c:519 utils/mmgr/dsa.c:1332
-#, c-format
-msgid "could not attach to dynamic shared area"
-msgstr "dinamik paylaşımlı alana (shared area) eklenemedi (attach)"
-
-#: utils/mmgr/mcxt.c:797 utils/mmgr/mcxt.c:833 utils/mmgr/mcxt.c:871 utils/mmgr/mcxt.c:909 utils/mmgr/mcxt.c:945 utils/mmgr/mcxt.c:976 utils/mmgr/mcxt.c:1012 utils/mmgr/mcxt.c:1064 utils/mmgr/mcxt.c:1099 utils/mmgr/mcxt.c:1134
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failed on request of size %zu."
-msgid "Failed on request of size %zu in memory context \"%s\"."
-msgstr "%zu boyutu isteği başarısız"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:187
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already exists"
-msgstr "cursor \"%s\" zaten mevcut"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:191
-#, c-format
-msgid "closing existing cursor \"%s\""
-msgstr "var olan cursor \"%s\" kapatılıyor"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:398
-#, c-format
-msgid "portal \"%s\" cannot be run"
-msgstr "\"%s\" portal'i çalıştırılamıyor"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:476
-#, c-format
-msgid "cannot drop pinned portal \"%s\""
-msgstr "\"%s\" iÄŸnelenmiÅŸ (pinned) portal'i silinemiyor"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:484
-#, c-format
-msgid "cannot drop active portal \"%s\""
-msgstr "\"%s\" aktif portal'i silinemiyor"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:729
-#, c-format
-msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
-msgstr "WITH HOLD imleci oluÅŸturan transaction PREPARE edilemedi"
-
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1269
-#, c-format
-msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
-msgstr "salt-okunur olmayan bir cursor döngüsü içinde işlem (transaction) komutları gerçekleştirilemez"
-
-#: utils/sort/logtape.c:276
-#, c-format
-msgid "could not read block %ld of temporary file: %m"
-msgstr "geçici dosyasının %ld bloku okunamıyor: %m"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:208
-#, c-format
-msgid "could not write to temporary file: %m"
-msgstr "geçici dosyaya yazma başarısız: %m"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:437 utils/sort/sharedtuplestore.c:446 utils/sort/sharedtuplestore.c:469 utils/sort/sharedtuplestore.c:486 utils/sort/sharedtuplestore.c:503 utils/sort/sharedtuplestore.c:575 utils/sort/sharedtuplestore.c:581
-#, c-format
-msgid "could not read from shared tuplestore temporary file"
-msgstr "paylaşılan tuplestore geçici dosyasından okuma başarısız: %m"
-
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:492
-#, c-format
-msgid "unexpected chunk in shared tuplestore temporary file"
-msgstr "paylaşılan tuplestore geçici dosyasında beklenmeyen yığın (chunk): %m"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:2967
-#, c-format
-msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
-msgstr "harici sıralama için %d den fazla çalıştırma (run) olamaz"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4051
-#, c-format
-msgid "could not create unique index \"%s\""
-msgstr "\"%s\" tekil (unique) indeksi yaratılamadı"
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4053
-#, c-format
-msgid "Key %s is duplicated."
-msgstr "%s anahtarı (key) çoğaltılmış (duplicated)."
-
-#: utils/sort/tuplesort.c:4054
-#, c-format
-msgid "Duplicate keys exist."
-msgstr "Tekrar eden (duplicate) anahtarlar var."
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:518 utils/sort/tuplestore.c:528 utils/sort/tuplestore.c:869 utils/sort/tuplestore.c:973 utils/sort/tuplestore.c:1037 utils/sort/tuplestore.c:1054 utils/sort/tuplestore.c:1256 utils/sort/tuplestore.c:1321 utils/sort/tuplestore.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not seek in tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "tuplestore geçici dosyası ilerleme (seek) hatası: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1477 utils/sort/tuplestore.c:1550 utils/sort/tuplestore.c:1556
-#, c-format
-msgid "could not read from tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "tuplestore geçici dosyasından okuma başarısız: %m"
-
-#: utils/sort/tuplestore.c:1518 utils/sort/tuplestore.c:1523 utils/sort/tuplestore.c:1529
-#, c-format
-msgid "could not write to tuplestore temporary file: %m"
-msgstr "tuplestore geçici dosyasına yazma başarısız: %m"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:624
-#, c-format
-msgid "The source transaction is not running anymore."
-msgstr "Kaynak işlem (transaction) artık çalışmıyor."
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1232
-#, c-format
-msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "bir subtransaction dan dışarıya snapshot aktarılamaz (export)"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1391 utils/time/snapmgr.c:1396 utils/time/snapmgr.c:1401 utils/time/snapmgr.c:1416 utils/time/snapmgr.c:1421 utils/time/snapmgr.c:1426 utils/time/snapmgr.c:1441 utils/time/snapmgr.c:1446 utils/time/snapmgr.c:1451 utils/time/snapmgr.c:1553 utils/time/snapmgr.c:1569 utils/time/snapmgr.c:1594
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında geçersiz snapshot verisi"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1488
-#, c-format
-msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
-msgstr "bir sorgudan önce SET TRANSACTION SNAPSHOT çağırılmalıdır"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1497
-#, c-format
-msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
-msgstr "içe snapshot aktaran bir işlemin (transaction) izolasyon seviyesi (isolation level) SERIALIZABLE ya da REPEATABLE READ olmalı"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1506 utils/time/snapmgr.c:1515
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
-msgstr "geçersiz snapshot tanımlayıcı: \"%s\" "
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1607
-#, c-format
-msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
-msgstr "serializable bir işlem (transaction) non-serializable bir işlemden snapshot içeri aktaramaz (import)"
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1611
-#, c-format
-msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
-msgstr "salt-okunur olmayan bir iÅŸlem (transaction) salt-okunur bir iÅŸlemden snapshot "
-
-#: utils/time/snapmgr.c:1626
-#, c-format
-msgid "cannot import a snapshot from a different database"
-msgstr "farklı bir veritabanından snapshot içeri aktarılamaz (import)"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"  dosyası, okunmak için açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
-#~ msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası, %3$d nin %2$d si okundu"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
-#~ msgstr "%1$s: \"%2$s\" dosyası okuma hatası: %4$d nin %3$d si okundu\n"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "geçerli dizin belirlenemedi: %s"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "sembolik link \"%s\" okuma hatası"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının durumu görüntülenemiyor (stat): %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası fsync işlemi başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının adı \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-#~ msgstr "%s: UYARI: bu platformda restricted token oluşturulamıyor\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: process token açma başarısız: hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: SIDler ayrılamıyor (allocate): Hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: restricted token oluşturulamıyor: hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" komutu için işlem (process) başlatılamadı: Hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: restricted token ile tekrar çalıştırılamadı (re-execute): hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: alt-işlemden çıkış kodu alınamadı: hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosya ya da dizini bulunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosya ya da dizin silme hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "alt süreç %s sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#~ msgid "unrecognized error %d"
-#~ msgstr "bilinmeyen hata %d"
-
-#~ msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası açma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası stat hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası okuma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası silinemedi: %m"
-
-#~ msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası yeniden oluşturulamadı: %m"
-
-#~ msgid "could not write two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "two-phase state dosyası yazma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "two-phase state dosyası fsync hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not close two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "two-phase state dosyası kapatma hatası: %m"
-
-#~ msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary namespace"
-#~ msgstr "geçici ad-uzayında işlem yapmış transaction'a PREPARE yapılamaz"
-
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-#~ msgstr "%s log dosyasında %u offset'ine kadar ilerlenemedi (seek): %m"
-
-#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasında yetersiz veri"
-
-#~ msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" kayıt (write-ahead log) dosyası açma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not close log file %s: %m"
-#~ msgstr "%s kayıt (log) dosyası kapatılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "could not rename old write-ahead log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" kayıt (write-ahead log) dosyasının adı değiştirilemedi : %m"
-
-#~ msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası \"%s\" oluşturma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not write to control file: %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası yazma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not fsync control file: %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası fsync hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not close control file: %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası kapatma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not read from control file: %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyasından okuma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not read from control file: read %d bytes, expected %d"
-#~ msgstr "kontrol dosyasından okuma hatası: %d bayt okundu, beklenen %d"
-
-#~ msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "recovery command dosyası \"%s\" açılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "invalid value for recovery parameter \"%s\": \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" kurtarma parametresi için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#~ msgid "Valid values are \"pause\", \"promote\", and \"shutdown\"."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: \"pause\", \"promote\", ve \"shutdown\"."
-
-#~ msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-#~ msgstr "recovery_target_xid geçerli sayısal bir değer değildir: \"%s\""
-
-#~ msgid "recovery_target_time is not a valid timestamp: \"%s\""
-#~ msgstr "recovery_target_time geçerli bir zaman damgası değildir: \"%s\""
-
-#~ msgid "parameter \"%s\" requires a temporal value"
-#~ msgstr "\"%s\" seçeneği temporal değeri alır"
-
-#~ msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" tanınmayan recovery parametresi"
-
-#~ msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-#~ msgstr "Yedekten geri almıyorsanız, \"%s/backup_label\" dosyasını silmeyi deneyin."
-
-#~ msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-#~ msgstr "%s log segmenti, fsync yapılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "could not fsync log file %s: %m"
-#~ msgstr "%s dosyası fsync hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-#~ msgstr "kayıt dosyası %s, fdatasync yapılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "pg_walfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-#~ msgstr "pg_walfile_name_offset() kurtarma aşamasında çalıştırılamaz."
-
-#~ msgid "pg_walfile_name() cannot be executed during recovery."
-#~ msgstr "pg_walfile_name() kurtarma aşamasında çalıştırılamaz."
-
-#~ msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-#~ msgstr "initdb işleminden sonra paylaşılmış tablolar toast edilemez"
-
-#~ msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosunda OID yoktur"
-
-#~ msgid "missing data for OID column"
-#~ msgstr "OID sütunu için veri eksik"
-
-#~ msgid "null OID in COPY data"
-#~ msgstr "COPY verisinde null OID"
-
-#~ msgid "invalid OID in COPY data"
-#~ msgstr "COPY verisinde geçersiz OID"
-
-#~ msgid "server does not exist, skipping"
-#~ msgstr "sunucu mevcut değil, atlanıyor"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a table or a view"
-#~ msgstr "\"%s\" bir tablo veya görünüm (view) değildir"
-
-#~ msgid "connect = false and create_slot = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "connect = false ve create_slot = true seçenekleri karşılıklı olarak münhasırdır"
-
-#~ msgid "connect = false and copy_data = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "connect = false ve copy_data = true seçenekleri karşılıklı olarak münhasırdır"
-
-#~ msgid "slot_name = NONE and enabled = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "slot_name = NONE ve enabled = true seçenekleri karşılıklı olarak münhasırdır"
-
-#~ msgid "slot_name = NONE and create_slot = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "slot_name = NONE ve create_slot = true seçenekleri karşılıklı olarak münhasırdır"
-
-#~ msgid "subscription with slot_name = NONE must also set create_slot = false"
-#~ msgstr "slot_name = NONE seçenekli abonelik (subscription), enabled = false seçeneğini de ayarlamalıdır"
-
-#~ msgid "cannot create table with OIDs as partition of table without OIDs"
-#~ msgstr "OID'siz bir tablonun bölümü (partition) olarak OID'li bir tablo oluşturulamaz"
-
-#~ msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-#~ msgstr "\"%s\" alt tablosu çakışan bir \"%s\" sütununa sahip"
-
-#~ msgid "cannot add constraint to only the partitioned table when partitions exist"
-#~ msgstr "bölümler (partition) mevcutken bir kısıtlama sadece bölümlenmiş tabloya eklenemez"
-
-#~ msgid "cannot reference partitioned table \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" bölümlenmiş tablosuna referans edilemez"
-
-#~ msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-#~ msgstr "OID olmayan \"%s\" tablosu, OID olan \"%s\" tablosu inherit edemez"
-
-#~ msgid "data type %s has no default hash operator class"
-#~ msgstr "%s veri tipinin varsayılan hash operatör sınıfı yok"
-
-#~ msgid "data type %s has no default btree operator class"
-#~ msgstr "%s veri tipinin varsayılan btree operatör sınıfı yok"
-
-#~ msgid "cannot attach table \"%s\" without OIDs as partition of table \"%s\" with OIDs"
-#~ msgstr "OID olmayan \"%s\" tablosu, OID olan \"%s\" tablosunun bölümlemesi olarak eklenemez"
-
-#~ msgid "cannot attach table \"%s\" with OIDs as partition of table \"%s\" without OIDs"
-#~ msgstr "OID olan \"%s\" tablosu, OID olmayan \"%s\" tablosunun bölümlemesi olarak eklenemez"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-#~ msgstr "\"%s\" nesnesi, %u, sayfası sıfırlanmamış --- düzeltiyorum"
-
-#~ msgid "view must have at least one column"
-#~ msgstr "viewda en az bir sütun olmalıdır"
-
-#~ msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is not a table"
-#~ msgstr "mantıksal replikasyon hedef nesnesi \"%s.%s\" bir tablo değildir"
-
-#~ msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
-#~ msgstr "silinecek satır eş zamanlı bir güncelleme dolayısıyla zaten başka bir bölüme (partiton) taşınmış"
-
-#~ msgid "tuple to be updated was already moved to another partition due to concurrent update"
-#~ msgstr "güncellenecek satır eş zamanlı bir güncelleme dolayısıyla zaten başka bir bölüme (partiton) taşınmış"
-
-#~ msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-#~ msgstr "DROP ASSERTION implemente edilmemiÅŸtir"
-
-#~ msgid "Try putting the literal value in single quotes."
-#~ msgstr "Değeri tek tırnak içinde yazmayı deneyiniz."
-
-#~ msgid "archive command was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "arşiv komutu %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#~ msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "%s (PID %d) %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#~ msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "kontrol dosyası \"%s\" durumu görüntülenemedi (stat): %m"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-#~ msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası, %3$d nin %2$d si okundu : %4$m"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\", read %d of %u: %m"
-#~ msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası, %3$u 'nun %2$d si okundu: %4$m"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT must not be called inside a transaction"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT bir transaction içinde çağırılmamalıdır"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called inside a transaction"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT bir transaction içinde çağırılmalıdır"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called before any query"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT bir sorgudan önce çağırılmalıdır"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must not be called in a subtransaction"
-#~ msgstr " CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT bir subtransaction içinde çağırılmamalıdır"
-
-#~ msgid "dynamic shared memory is disabled"
-#~ msgstr "dinamik paylaşılana hafıza devre dışı bırakılmış"
-
-#~ msgid "Set dynamic_shared_memory_type to a value other than \"none\"."
-#~ msgstr "dynamic_shared_memory_type değerini \"none\" haricinde bir değere ayarlayın."
-
-#~ msgid "epoll_ctl() failed: %m"
-#~ msgstr "epoll_ctl() başarısız oldu: %m"
-
-#~ msgid "epoll_wait() failed: %m"
-#~ msgstr "epoll_wait() başarısız oldu: %m"
-
-#~ msgid "poll() failed: %m"
-#~ msgstr "poll() başarısız oldu: %m"
-
-#~ msgid "corrupted item pointer: offset = %u, length = %u"
-#~ msgstr "bozuk öğe göstergesi: offset = %u, uzunluk = %u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası ilerleme hatası: %m"
-
-#~ msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-#~ msgstr "ayrılmış abstime değeri tarihe çevrilemez"
-
-#~ msgid "value out of range: underflow"
-#~ msgstr "değer kapsam dışıdır: underflow"
-
-#~ msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-#~ msgstr "boş polygon için bounding box oluşturulamaz"
-
-#~ msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-#~ msgstr "boş polygon daireye çevrilemez"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-#~ msgstr "integer için geçersiz sözdizimi:\"%s\""
-
-#~ msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-#~ msgstr "geçersiz zaman dilimi adı: \"%s\""
-
-#~ msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-#~ msgstr "abstime \"invalid\" interval tipine dönüştürülemiyor"
-
-#~ msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-#~ msgstr "harici \"tinterval\" değerinin durumu geçirsiz"
-
-#~ msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-#~ msgstr "reltime \"invalid\" değeri interval'a dönüştürülemiyor"
-
-#~ msgid "ucnv_toUChars failed: %s"
-#~ msgstr "ucnv_toUChars başarısız oldu: %s"
-
-#~ msgid "ucnv_fromUChars failed: %s"
-#~ msgstr "ucnv_fromUChars başarısız oldu: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-#~ msgstr "geçersiz regexp seçeneği: %c"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not open relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "yeni kayıt dosyası \"%s\" açma hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasından okuma hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "geçici dosyasına \"%s\" yazma başarısız: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" günlük dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası ilerleme hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Eğer eski sunucunun sürecicinin çalımadığından emin iseniz, shared memory bloku \"ipcclean\", \"ipcrm\" komutları ile kaldırın ya da \"%s\" dosyasını silin."
-
-#~ msgid "Create new tables with OIDs by default."
-#~ msgstr "Varsayılan olarak yeni tabloları OID ile oluştur."
-
-#~ msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-#~ msgstr "\"%s\" seçeneği sayısal değer gerektirir."
-
-#~ msgid "included columns must not intersect with key columns"
-#~ msgstr "dahil edilen (included) sütunlar anahtar sütunlarla kesişmemelidir"
-
-#~ msgid "column \"%s\" appears more than once in partition key"
-#~ msgstr "\"%s\" sütununa bölümleme anahtarında birden fazla kez rastlanmaktadır"
-
-#~ msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası oluşturulamadı: %m"
-
-#~ msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-#~ msgstr "%u transaction için two-phase state dosyası hasar görmüştür"
-
-#~ msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" two-phase state dosyası fsync hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "two-phase state dosyası \"%s\" kapatılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası (log dosyası %u, segment %u) açma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına bağlanamıyor (log dosyası %u, segment %u sıfırlama işlemi): %m"
-
-#~ msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file %u, segment %u): %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" dosyasına taşınamıyor (log dosyası %u, segment %u ilklendirme işlemi): %m"
-
-#~ msgid "%s \"%s\": return code %d"
-#~ msgstr "%s \"%s\": dönüş kodu %d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" lock dosyası silinemiyor: %m"
-
-#~ msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" transaction kayıt yedek dosyası kaldırılıyor"
-
-#~ msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-#~ msgstr "%X/%X adresinde geçersiz boşluk boyutu"
-
-#~ msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-#~ msgstr "%X/%X adresinde geçersiz toplam uzunluk"
-
-#~ msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-#~ msgstr "%X/%X adresinde geçersiz xlog switch kaydı"
-
-#~ msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-#~ msgstr "kayıt dosyası %u, segment %u, offset %u adresinde contrecord bulunamadı"
-
-#~ msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-#~ msgstr "kayıt dosyası %2$u, segment %3$u, offset %4$u adresinde contrecord fazla uzun %1$u"
-
-#~ msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-#~ msgstr "Sayfa başlığında geçersiz XLOG_SEG_SIZE."
-
-#~ msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-#~ msgstr "Sayfa başlığında geçersiz XLOG_BLCKSZ."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr "Veritabanı clusteri HAVE_INT64_TIMESTAMP olmadan ilklendirilmiştir, ancak sunucu HAVE_INT64_TIMESTAMP ile derlenmiştir."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr "Veritabanı clusteri HAVE_INT64_TIMESTAMP ile ilklendirilmiştir,  ancak sunucu HAVE_INT64_TIMESTAMP olmadan derlenmiştir."
-
-#~ msgid "restore_command = '%s'"
-#~ msgstr "restore_command = '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "archive_cleanup_command = '%s'"
-#~ msgstr "restore_command = '%s'"
-
-#~ msgid "recovery_target_timeline = latest"
-#~ msgstr "recovery_target_timeline = latest"
-
-#~ msgid "recovery_target_xid = %u"
-#~ msgstr "recovery_target_xid = %u"
-
-#~ msgid "recovery_target_time = '%s'"
-#~ msgstr "recovery_target_time = '%s'"
-
-#~ msgid "recovery_target_inclusive = %s"
-#~ msgstr "recovery_target_inclusive = %s"
-
-#~ msgid "standby_mode = '%s'"
-#~ msgstr "bekleme_modu = '%s'"
-
-#~ msgid "primary_conninfo = '%s'"
-#~ msgstr "primary_conninfo = '%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "trigger_file = '%s'"
-#~ msgstr "recovery_target_time = '%s'"
-
-#~ msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-#~ msgstr "%s recovery komut dosyasında sözdizimi hatası "
-
-#~ msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-#~ msgstr "Satırların biçimi şöyle olmalıdır: parametre = 'değer'."
-
-#~ msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-#~ msgstr "redo kaydı %X/%X; kapatma %s"
-
-#~ msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-#~ msgstr "sıradaki transaction ID: %u/%u; sıradaki OID: %u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
-#~ msgstr "%u nesnesinin uzantısı %u veritabanına aittir"
-
-#~ msgid "must be superuser to run a backup"
-#~ msgstr "yedeklemeyi gerçekleştirmek için superuser haklarına sahip olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-#~ msgstr "transaction log dosyaları değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "xlog redo %s"
-#~ msgstr "xlog redo %s"
-
-#~ msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr "crash recovery bitirmesi için  \"%s\" indeksin VACUUM veya REINDEX işleminden geçmesi gerekir"
-
-#~ msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr "crash recovery bitirmesi için  \"%s\" indeksin VACUUM FULL veya REINDEX işleminden geçmesi gerekir"
-
-#~ msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr "crash recovery bitirmesi için  %u/%u/%u indeksin VACUUM FULL veya REINDEX işleminden geçmesi gerekir"
-
-#~ msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-#~ msgstr "Crash replay sırasında tamamlanmamış insert tespit edildi."
-
-#~ msgid "streaming replication successfully connected to primary"
-#~ msgstr "streaming replication başarılı olarak ana sunucuya bağlandı"
-
-#~ msgid "socket not open"
-#~ msgstr "soket açık değil"
-
-#~ msgid "recovery is still in progress, can't accept WAL streaming connections"
-#~ msgstr "kurtarma işlemi devam ediyor, WAL streaming bağlantıları kabul edilemiyor"
-
-#~ msgid "invalid standby query string: %s"
-#~ msgstr "geçersiz standby sorgu katarı: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid standby handshake message type %d"
-#~ msgstr "geçersiz frontend mesaj tipi %d"
-
-#~ msgid "could not determine input data types"
-#~ msgstr "giriÅŸ veri tipleri belirlenemiyor"
-
-#~ msgid "neither input type is an array"
-#~ msgstr "giriş tiplerinin hiçbiri array değildir"
-
-#~ msgid "missing assignment operator"
-#~ msgstr "atama iÅŸlemi eksik"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-#~ msgstr "boolean tipi için geçersiz giriş siz dizimi: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-#~ msgstr "money tipi için geçersiz giriş siz dizimi: \"%s\""
-
-#~ msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-#~ msgstr "\"%s\"  \"interval\" saat dilim geçersizdir"
-
-#~ msgid "invalid symbol"
-#~ msgstr "geçersiz sembol"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type bytea"
-#~ msgstr "bytea giriş tipi için geçersiz söz dizimi"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-#~ msgstr "real tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-#~ msgstr "double precision tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\" format patterns are not supported in to_date"
-#~ msgstr "bu platformda tablespace desteklenmiyor"
-
-#~ msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-#~ msgstr "tutarsız %04d tıl ve \"BC\" tanımının kullanımı"
-
-#~ msgid "could not format \"path\" value"
-#~ msgstr "\"path\" değeri biçimlendirilemiyor"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-#~ msgstr "box tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-#~ msgstr "line tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-#~ msgstr "path tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-#~ msgstr "point tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-#~ msgstr "lseg tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-#~ msgstr "polygon tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-#~ msgstr "circle tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "could not format \"circle\" value"
-#~ msgstr "\"circle\" değeri biçimlendirilemedi"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-#~ msgstr "bigint tipi için \"%s\" değeri kapsam dışıdır"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-#~ msgstr "macaddr tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "must be superuser to signal other server processes"
-#~ msgstr "diğer aktif sunucu süreçlerine sinyal göndermek için superuser olmanız lazım"
-
-#~ msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-#~ msgstr "postmaster süreçlerine sinyal göndermek için superuser olmanız lazım"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-#~ msgstr "interval tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "argument for function \"exp\" too big"
-#~ msgstr "\"exp\" fonksiyonu için argüman fazla büyük"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-#~ msgstr "integer tipi için \"%s\" değeri kapsam dışıdır"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-#~ msgstr "smallint tipi için \"%s\" değeri kapsam dışıdır"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-#~ msgstr "oid tipi için geçersiz biçim: \"%s\""
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-#~ msgstr "anyenum tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type trigger"
-#~ msgstr "trigger tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type trigger"
-#~ msgstr "trigger tipinde değer gösterilemez"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-#~ msgstr "language_handler tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type language_handler"
-#~ msgstr "language_handler tipinde değer gösterilemez"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type internal"
-#~ msgstr "internal tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type internal"
-#~ msgstr "internal tipinde değer gösterilemez"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type opaque"
-#~ msgstr "opaque tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type opaque"
-#~ msgstr "opaque tipinde değer gösterilemez"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-#~ msgstr "anyelement tipinde değer alınamaz"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type anyelement"
-#~ msgstr "anyelement tipinde değer gösterilemez"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-#~ msgstr "any tipinde değer gösterilemez"
-
-#~ msgid "No rows were found in \"%s\"."
-#~ msgstr "\"%s\" içinde tahsis edilebilir bir girdi yok."
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-#~ msgstr "tid veri tipi için geersiz söz dizimi: \"%s\""
-
-#~ msgid "could not convert to time zone \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" zaman dilimine dönüştürülemedi"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-#~ msgstr "uuid tipi için geçersiz söz dizimi: \"%s\""
-
-#~ msgid "Perhaps out of disk space?"
-#~ msgstr "Disk dolu mu?"
-
-#~ msgid "Write-Ahead Log / Streaming Replication"
-#~ msgstr "Write-Ahead Log / Streaming Replication"
-
-#~ msgid "Sets immediate fsync at commit."
-#~ msgstr "commit işleminde anlık fsync gönderimini ayarlar."
-
-#~ msgid "Runs the server silently."
-#~ msgstr "Sunucusunu sessiz biçimde çalıştır."
-
-#~ msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-#~ msgstr "Bu parametre ayarlı ise, sunucu süreci, arka planda çalışacak ve sürecine bağlı tüm uçbirimlerin ilişkileri kesilecektir."
-
-#~ msgid "Turns on various assertion checks."
-#~ msgstr "Çeşitli ısrar hata kontrollerini açıyor."
-
-#~ msgid "This is a debugging aid."
-#~ msgstr "Bu bir debug yardımı."
-
-#~ msgid "No description available."
-#~ msgstr "Açıklama yok."
-
-#~ msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-#~ msgstr "Çeşitli komutlara varsayılan olarak alt tabloların eklenmesine sebep olacak."
-
-#~ msgid "This parameter doesn't do anything."
-#~ msgstr "Bu parametre bir şey yapmıyor."
-
-#~ msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-#~ msgstr "Bu ayar 7.3 istemcilerin göndereceği SET AUTOCOMMIT TO ON komutunu doğru yorumlamak için konulmuştır."
-
-#~ msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-#~ msgstr "Otomatic WAL denetim noktaları (checkpoint) arasında katedilecek log segment saytısı."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-#~ msgstr "Background writer'in seferleri arasında hareketsiz kalacağı zaman süresi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WAL sender sleep time between WAL replications."
-#~ msgstr "Background writer'in seferleri arasında hareketsiz kalacağı zaman süresi."
-
-#~ msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-#~ msgstr "Kerberos sevice adını belirtiyor."
-
-#~ msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-#~ msgstr "Bilinen custom variable classes listesini belirtiyor."
-
-#~ msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-#~ msgstr "\"log_destination\" parametresi için dözdizimi geçersiz"
-
-#~ msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-#~ msgstr "\"log_destination\" anahtar kelimesi tanımlanamıyor: \"%s\""
-
-#~ msgid "time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file \"%s\", line %d"
-#~ msgstr "\"%2$s\" timezone dosyasında, %3$d satırında, %1$d timezone offset 900 san. (15 dk.) veya katları değildir"
-
-#~ msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-#~ msgstr "%u fonksiyonu çok fazla argümana sahip (%d, en yüksek ise %d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "multibyte flag character is not allowed"
-#~ msgstr "birden çok LIMIT ifadesi kullanılamaz"
-
-#~ msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-#~ msgstr "tablo için geçersiz hak tipi kullanımı"
-
-#~ msgid "uncataloged table %s"
-#~ msgstr "%s katalog edilemeiÅŸ tablo"
-
-#~ msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-#~ msgstr "\"%s\" sütunu \"unknown\" tipine sahip"
-
-#~ msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-#~ msgstr "Nesne oluşturmasına yine de devam edilmektedir."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu şu anda aktif sorgular tarafından kullanılmaktadır"
-
-#~ msgid "default expression must not return a set"
-#~ msgstr "öntanımlı ifade küme döndürmelidir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in default expression"
-#~ msgstr "öntanımlı ifadede aggregate fonksiyonu kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in check constraint"
-#~ msgstr "check constraint içinde aggregate function kullanılamaz"
-
-#~ msgid "clustering \"%s.%s\""
-#~ msgstr "\"%s.%s\" CLUSTER ediliyor"
-
-#~ msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null values"
-#~ msgstr "\"%s\" indexin erişim yöntemi null değerleri desteklemediği için cluster yapılamaz"
-
-#~ msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification from the table."
-#~ msgstr "Bunu önlemek için \"%s\" sütunu NOT NULL yaparak ya da tablodan cluser tanımlarını kaldırmak için ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER kullanabilirsiniz."
-
-#~ msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-#~ msgstr "\"%s\" sütununu NOT NULL olarak tanımlamakla bu sorunu çözebilirsiniz"
-
-#~ msgid "cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method does not handle null values"
-#~ msgstr "\"%s\" ifadesel indexin erişim yöntemi null değerleri desteklemediği için cluster yapılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" is not a table, view, or composite type"
-#~ msgstr "\"%s\" bir tablo, view veya sequence deÄŸildir"
-
-#~ msgid "database name cannot be qualified"
-#~ msgstr "veritabanı ismi geçerli değil"
-
-#~ msgid "tablespace name cannot be qualified"
-#~ msgstr "tablespace adı geçerli değil"
-
-#~ msgid "must be member of role \"%s\" to comment upon it"
-#~ msgstr "\"%s\" rolüne açıklama eklemek için bu role dahil olmalısınız"
-
-#~ msgid "schema name cannot be qualified"
-#~ msgstr "şema ismi geçerli değil"
-
-#~ msgid "rule \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "\"%s\" rule'u mevcut deÄŸil"
-
-#~ msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" adını taşıyan birden fazla rule mevcut"
-
-#~ msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-#~ msgstr "Rule adının yanında nesne adını da belirtin."
-
-#~ msgid "language name cannot be qualified"
-#~ msgstr "dil ismi geçerli değil"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-#~ msgstr "bir yordamsal dile açıklama eklemek için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-#~ msgstr "metin arama ayrıştırıcısına açıklama eklemek için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on text search template"
-#~ msgstr "bir metin arama şablonuna açıklama eklemek için superuser olmalısınız"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" veritabanını kopyalama engellendi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
-#~ msgstr "Tablespace oluşturmak için superuser haklarına sahip olmalısınız."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use subquery in parameter default value"
-#~ msgstr "EXECUTE parametresinde subquery kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use aggregate function in parameter default value"
-#~ msgstr "EXECUTE parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in parameter default value"
-#~ msgstr "EXECUTE parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#~ msgid "removing built-in function \"%s\""
-#~ msgstr "gömülü \"%s\" fonksiyonu kaldırılıyor"
-
-#~ msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-#~ msgstr "Aggregate fonksiyonunun adını değiştirmek içim ALTER AGGREGATE kullanın."
-
-#~ msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-#~ msgstr "Aggregate fonksiyonunun sahibini değiştirmek içim ALTER AGGREGATE kullanın."
-
-#~ msgid "function \"%s\" is already in schema \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" fonksiyonu \"%s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#~ msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" fonksiyonu \"%s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-#~ msgstr "index tanımında aggregate kullanılamaz"
-
-#~ msgid "=> is deprecated as an operator name"
-#~ msgstr "=> geçerli bir operatör adı değildir"
-
-#~ msgid "could not reposition held cursor"
-#~ msgstr "tutulan cursorun yerini deÄŸiÅŸtirilemez"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
-#~ msgstr "EXECUTE parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-#~ msgstr "%s fonksiyonunun döndürme tipi \"language_handler\" olmalıdır"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-#~ msgstr "%s fonksiyonunun döndürme tipi \"opaque\"'dan \"language_handler\"'e değiştiriliyor"
-
-#~ msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-#~ msgstr "sürekli tablo kısıtlayıcısından geçici tablo referans edilemez"
-
-#~ msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-#~ msgstr "geçeci tablo kısıtlayıcısından sürekli  tablo referans edilemez"
-
-#~ msgid "transform expression must not return a set"
-#~ msgstr "transform ifadesi bir set döndürmemelidir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in transform expression"
-#~ msgstr "transform ifadesinde aggregate function kullanılamaz"
-
-#~ msgid "tablespace %u is not empty"
-#~ msgstr "%u tablespace boÅŸ deÄŸil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in trigger WHEN condition"
-#~ msgstr "WHERE şart ifadelerinde aggregate function kullanılamaz"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-#~ msgstr "%s fonksiyonunun döndürme değeri \"opaque\"tan \"trigger\"e değiştiriliyor"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"trigger\""
-#~ msgstr "%s fonksiyonu \"trigger\" tipini döndürmelidir"
-
-#~ msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-#~ msgstr "\"%s\" triggeri \"%s\" tablosunda mevcut değil, atlanıyor"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-#~ msgstr "metin arama ayrıştırıcısını kaldırmak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename text search parsers"
-#~ msgstr "metin arama ayrıştırıcısını yeniden adlandırmak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename text search templates"
-#~ msgstr "metin arama şablolarının adını değiştirmek için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop text search templates"
-#~ msgstr "metin arama şablonlarını kaldırmak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-#~ msgstr "%s fonksiyonunun döndürme değeri \"opaque\"tan \"cstring\"e değiştiriliyor"
-
-#~ msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-#~ msgstr "%s type output fonksiyonu  \"cstring\" döndürmelidir"
-
-#~ msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-#~ msgstr "%s type send fonksiyonu  \"cstring\" döndürmelidir"
-
-#~ msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-#~ msgstr "%s typmod_in fonksiyonu \"trigger\" tipini döndürmelidir"
-
-#~ msgid "type %s is already in schema \"%s\""
-#~ msgstr "%s tipi \"%s\" şemasında zaten mevcut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "database \"%s\" not found"
-#~ msgstr "time zone \"%s\" tanınmadı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-#~ "pages: %d removed, %d remain\n"
-#~ "tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-#~ "system usage: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s.%s.%s\" tablosunun automatic vacuumu: index scans: %d\n"
-#~ "pages: %d removed, %d remain\n"
-#~ "tuples: %.0f removed, %.0f remain\n"
-#~ "system kullanımı: %s"
-
-#~ msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-#~ msgstr "\"datestyle\" parametresi için list sözdizimi geçersiz"
-
-#~ msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-#~ msgstr "\"datestyle\" anahtar kelimesi bulunamadı: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-#~ msgstr "zaman dilimi için geçersiz aralık değeri: ay belirtilemez"
-
-#~ msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-#~ msgstr "zaman dilimi için geçersiz aralık değeri: gün ayarlanamaz"
-
-#~ msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-#~ msgstr "fonksiyon ve operator en çok bir tane set parametresi alabiliyorlar"
-
-#~ msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-#~ msgstr "satır seti döndüren fonksiyon null değerini döndüremez"
-
-#~ msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-#~ msgstr "IS DISTINCT FROM ifadesi set parametreleri desteklememektedir"
-
-#~ msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-#~ msgstr "op ANY/ALL (array) set parametreleri desteklememektedir"
-
-#~ msgid "NULLIF does not support set arguments"
-#~ msgstr "NULLIF, set argümanları desteklememektedir"
-
-#~ msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: setsysinfo başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
-#~ msgstr "  -A 1|0          run-time assert kontrolü etkinleştir/etkisizleştir\n"
-
-#~ msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help          bu yardım ekranını yaz ve çık\n"
-
-#~ msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version       sürüm bilgisini yaz ve çık\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-#~ msgstr "%s: aktif UID %d geçersizidir\n"
-
-#~ msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-#~ msgstr "%s: kullanıcı adı belirlenemedi (GetUserName başarısız)\n"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" kullanıcısı için Kerberos 5 kimlik doğrulaması başarısız oldu"
-
-#~ msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-#~ msgstr "Eksik ya da hatalı pg_hba.conf dosyası"
-
-#~ msgid "See server log for details."
-#~ msgstr "Ayrıntılar için sunucu loguna bakın."
-
-#~ msgid "could not enable credential reception: %m"
-#~ msgstr "kimlik doğrulama alımı etkinleştirmesi başarısız: %m"
-
-#~ msgid "received password packet"
-#~ msgstr "password paketi alınmıştır"
-
-#~ msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-#~ msgstr "Kerberos oluşturma hatası %d"
-
-#~ msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-#~ msgstr "Kerberos keytab resolving hatası %d"
-
-#~ msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-#~ msgstr "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") hatası: %d"
-
-#~ msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-#~ msgstr "Kerberos recvauth hatası %d"
-
-#~ msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-#~ msgstr "Kerberos unparse_name hatası %d"
-
-#~ msgid "SSPI error %x"
-#~ msgstr "SSPI hatası: %x"
-
-#~ msgid "%s (%x)"
-#~ msgstr "%s (%x)"
-
-#~ msgid "local user with ID %d does not exist"
-#~ msgstr "yerel kullanıcı ID %d mevcut değildir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
-#~ msgstr "karşı tarafın kimlik bilgileri alınamadı: %m"
-
-#~ msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-#~ msgstr "bu platformda yerel bağlantılarda Ident kimlik doğrulaması desteklenmemektedir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LDAP search failed for filter \"%s\" on server \"%s\": user is not unique (%ld matches)"
-#~ msgstr "\"%s\" kullanıcısının \"%s\" sunucusunda LDAP oturumu açma başarısız: hata kodu %d"
-
-#~ msgid "SSL renegotiation failure"
-#~ msgstr "SSL yeniden görüşme hatası"
-
-#~ msgid "SSL failed to send renegotiation request"
-#~ msgstr "SSL görüşme cevabı gönderme başarısız"
-
-#~ msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-#~ msgstr "İzinler u=rw (0600) ya da daha az olmalıdır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "ana sertifika dosyası \"%s\" okunaıyor: %s"
-
-#~ msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-#~ msgstr "SSL feshedilmiş sertifika dosyası \"%s\" bulunmadı, atlanıyor: %s"
-
-#~ msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-#~ msgstr "Sertifikalar, feshedilmiş sertifika listeleri ile karşılaştırmayacaktır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Make sure the root.crt file is present and readable."
-#~ msgstr "kök sertifikasının mevcut ve okunabilir olduğundan emin olun"
-
-#~ msgid "could not create %s socket: %m"
-#~ msgstr "%s: socket oluşturma hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not bind %s socket: %m"
-#~ msgstr "%s socket bind hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
-#~ msgstr "soket engelleme moduna ayarlanamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-#~ msgstr "INSERT ... SELECT ifadesinde INTO öğesi kullanılamaz"
-
-#~ msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-#~ msgstr "VALUES kısmında OLD veya NEW başvurular bulunmamalıdır"
-
-#~ msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-#~ msgstr "Onun yerine SELECT ... UNION ALL ... kullanın"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-#~ msgstr "VALUES kısmında aggregate fonksiyonları kullanılamaz"
-
-#~ msgid "cannot use window function in VALUES"
-#~ msgstr "VALUES işleminde window fonksiyonu kullanılamaz"
-
-#~ msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-#~ msgstr "DEFAUL sadece INSERT içinde yer alan VALUES listesinde yer alabilir"
-
-#~ msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-#~ msgstr "CREATE TABLE AS işleminde belirtilen sütun sayısı çok fazla"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-#~ msgstr "UPDATE parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#~ msgid "cannot use window function in UPDATE"
-#~ msgstr "UPDATE işleminde window fonksiyonu kullanılamaz"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-#~ msgstr "RETURNING parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in RETURNING"
-#~ msgstr "RETURNING parametresinde aggregate fonksiyon kullanılamaz"
-
-#~ msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-#~ msgstr "RETURNING, başka nesnelere başvuru içeremez"
-
-#~ msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-#~ msgstr "DECLARE CURSOR tanımında INTO kullanılamaz"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesinde GROUP BY kullanılamaz"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ifadesinde HAVING kullanılamaz"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-#~ msgstr "aggregate fonskiyonlarinda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
-#~ msgstr "aggregate fonskiyonlarinda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
-
-#~ msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-#~ msgstr "WHERE ifadesinde aggregate kullanılamaz"
-
-#~ msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
-#~ msgstr "GROUP BY ifadesinde window fonksiyonları kullanılamaz"
-
-#~ msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-#~ msgstr "JOIN/ON ifadesi, JOIN parçası olmayan \"%s\" öğesine referans etmektedir"
-
-#~ msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-#~ msgstr "FROM ifadesindeki subquery içerisinde SELECT INTO kullanılamaz"
-
-#~ msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-#~ msgstr "FROM öğesinde subquery ifadesi aynı seviyedeki diğer tabloya erişemez"
-
-#~ msgid "function expression in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-#~ msgstr "FROM öğesinde fonksiyon ifadesi aynı seviyedeki diğer tabloya erişemez"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in function expression in FROM"
-#~ msgstr "FROM ifadesinin fonksiyon ifadesinde aggregate fonksiyonu kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "argument of %s must not contain aggregate functions"
-#~ msgstr "%s ifadesinin argüanı aggregate bulundurmamalıdır"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "argument of %s must not contain window functions"
-#~ msgstr "%s ifadesinin argüanı değişlen bulundurmamalıdır"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" sistem sütununun adı değiştirilemez"
-
-#~ msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-#~ msgstr "%s'ın argümanları %s değil, boolean tipinde olamalıdır"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "subquery in WITH cannot have SELECT INTO"
-#~ msgstr "FROM ifadesindeki subquery içerisinde SELECT INTO kullanılamaz"
-
-#~ msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-#~ msgstr "IN satırında argümanlar birer satır ifadesi olmalıdır"
-
-#~ msgid "subquery must return a column"
-#~ msgstr "subquery, sütün döndürmeli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "window functions cannot use named arguments"
-#~ msgstr "SQL fonksiyonları %s tipini dündüremezler"
-
-#~ msgid "index expression cannot return a set"
-#~ msgstr "index ifadesi set tipi döndüremez"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-#~ msgstr "WHERE şart ifadelerinde aggregate function kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
-#~ msgstr "WHERE şart ifadelerinde aggregate function kullanılamaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "interval precision specified twice"
-#~ msgstr "interval(%d) kesinliği %d ile %d arasında olmalıdır"
-
-#~ msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-#~ msgstr "CREATE TABLE AS işleminde INTO kullanılamaz"
-
-#~ msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-#~ msgstr "CREATE TABLE / AS EXECUTE işleminde sütun isim listesi verilmez"
-
-#~ msgid "could not open process token: error code %d\n"
-#~ msgstr "open process token açma başarısız: hata kodu %d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX.  To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).\n"
-#~ "If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-#~ "The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu hata, PostgreSQL'in shared memory isteğinin çekirdeğin SHMMAX parametresinde verilen değerinin aşıldığını gösteriyor. İstenilen bellek boyutunu düşürebilir ya da çekirdeği daha büyük bir SHMMAX parametresi ile yeniden yapılandırabilirsiniz. İstenilen bellek boyutunu (şu an %lu bayt) düşürmek için PostgreSQL'in shared_buffers parametresini (şu an %d) ve/veya max_connections (şu an %d) "
-#~ "parametrelerini düşürebilirsiniz.\n"
-#~ " Eğer istenilen bellek boyutu zaten küçük ise, çekirdeğin SHMMIN parametresinden düşük olabilir; bu durumda istenilen bellek boyutunu SHMMIN değerine kadar büyütmeniz ya da SHMMIN değerini düşürmeniz gerekli.PostgreSQL belgelerinde shared memory yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-#~ msgstr "autovacuum: \"%s\" veritabanı işleniyor"
-
-#~ msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-#~ msgstr "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-
-#~ msgid "transaction log file \"%s\" could not be archived: too many failures"
-#~ msgstr "transaction log dosyası \"%s\" arşivlenemedi: çok fazla başarısız işlem"
-
-#~ msgid "archived transaction log file \"%s\""
-#~ msgstr "arşivlenen transaction kayıt dosyası \"%s\""
-
-#~ msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-#~ msgstr "istatistik sayaçlarını sadece veritabanı superuserı sıfırlayabilir"
-
-#~ msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-#~ msgstr "istatistik toplayıcı sürecinde poll() hatası: %m"
-
-#~ msgid "WAL archival (archive_mode=on) requires wal_level \"archive\" or \"hot_standby\""
-#~ msgstr "WAL arşivlemesi (archive_mode=on) wal_level parametresinin değerinin \"archive\" ya da \"hot_standby\" olmasını gerektirir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s/%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" kayıti dosyası açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-#~ msgstr "%s: artalan süreci başlatma hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-#~ msgstr "%s: control TTY ile bağlantı kesilemiyor: %s\n"
-
-#~ msgid "select() failed in logger process: %m"
-#~ msgstr "logger süreci içerisinde select() hatası: %m"
-
-#~ msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" günlük dosyası oluşturma hatası: %m"
-
-#~ msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
-#~ msgstr "ON INSERT DO INSTEAD rule gerekmektedir."
-
-#~ msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
-#~ msgstr "ON DELETE DO INSTEAD rule gerekmektedir."
-
-#~ msgid "large object %u was not opened for writing"
-#~ msgstr "large object %u yazmak için açılamadı"
-
-#~ msgid "large object %u was already dropped"
-#~ msgstr "%u large objecti zaten kaldırıldı"
-
-#~ msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-#~ msgstr "Hazırlanmış transaction'un lock'ları yeniden atanması için yeterli bellek yok."
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
-
-#~ msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-#~ msgstr "%lu win32 hata kodu %d koduna adreslendi"
-
-#~ msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-#~ msgstr "bilinmeyen win32 hata kodu: %lu"
-
-#~ msgid "unsupported PAM conversation %d/%s"
-#~ msgstr "desteklenmeyen PAM iletiÅŸimi %d/%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "usermap \"%s\""
-#~ msgstr " \"%s\" kullanıcısı"
-
-#~ msgid "binary value is out of range for type bigint"
-#~ msgstr "bigint tipi için değer kapsam dışındadır"
-
-#~ msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-#~ msgstr "WAL dosyası SYSID %s, pg_control SYSID %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
-#~ msgstr "\"%s\" seçeneği boolean değerini alır"
-
-#~ msgid "WAL archiving is not active"
-#~ msgstr "WAL arÅŸivleme etkin deÄŸil"
-
-#~ msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-#~ msgstr "archive_mode sunucu başlatıldığında etkinleştirilmedir."
-
-#~ msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-#~ msgstr "online yedekleme güvenilir bir biçimde çalışması için, önce archive_command tanımlayın."
-
-#~ msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-#~ msgstr "%lu index satır boyutu, btree indexi için %lu olan en büyük satır büyüklüğünü aşmaktadır"
-
-#~ msgid "This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-#~ msgstr "Bu hata ayrıca bayt sırasının sunucunun beklediği kodlamada olmadığı zaman meydana gelmektedir. İstemci dil kodlaması \"client_encoding\" seçeneği ile ayarlanmaktadır."
-
-#~ msgid "Table contains duplicated values."
-#~ msgstr "Tabloda mukerrer deÄŸerler mevcut."
-
-#~ msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-#~ msgstr "FROM tümcesine eksik tabloları ekliyor."
-
-#~ msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-#~ msgstr "\"flavor\" regular expression belirtiyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
-#~ msgstr "\"%s\" parametresinin yeniden tanımlanma denemesi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This parameter cannot be changed after server start."
-#~ msgstr "\"%s\" parametresi, sunucu başlatıldıktan sonra değiştirilemez"
-
-#~ msgid "invalid database name \"%s\""
-#~ msgstr "geçersiz veritabanı adı \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid role name \"%s\""
-#~ msgstr "geçirsiz rol adı \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid role password \"%s\""
-#~ msgstr "geçersiz rol şifresi \"%s\""
-
-#~ msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-#~ msgstr "superuser olmayan kullanıcı bağlantı sayısı sınırı aşıldı"
-
-#~ msgid "Not safe to send CSV data\n"
-#~ msgstr "CSV verisini göndermek güvenli değil\n"
-
-#~ msgid "transaction is read-only"
-#~ msgstr "transaction salt okunurdur"
-
-#~ msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-#~ msgstr "\"%s\" shared indexe sadece stand-alone modunda reindex iÅŸlemi uygulanabilir"
-
-#~ msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-#~ msgstr "BINARY biçiminde CSV belirtilemez"
-
-#~ msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-#~ msgstr "\"%s\" ortak tablosuna sadece stand-alone modunda reindex iÅŸlemi uygulanabilir"
-
-#~ msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-#~ msgstr "sistem tablosu \"%s\" truncate edilemez"
-
-#~ msgid "directory \"%s\" is not empty"
-#~ msgstr "\"%s\"dizini boÅŸ deÄŸildir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- nesne küçültülemiyor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- nesne küçültülemiyor"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- nesne küçültülemiyor"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- nesne küçültülemiyor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-#~ "Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-#~ "There were %.0f unused item pointers.\n"
-#~ "Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-#~ "%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-#~ "%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "%.0f ölü satır şımdilik kaldırılamıyor.\n"
-#~ "Kaldırılamayacak satır sürümleri %lu ile %lu bayt uzunukta.\n"
-#~ "%.0f öğe göstergesi kullanılmadı.\n"
-#~ "Topleam boş alan (kaldırılacak satır sürümleri dahil) %.0f bayttır.\n"
-#~ "%u sayfa boş ya da boşaltılacak, tablonun sonunda %u tane buna dahildir.\n"
-#~ "%u sayfa toplam %.0f boş bayt içeriği ile potansiyel taşıma hedefidir.\n"
-#~ "%s."
-
-#~ msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-#~ msgstr "\"%s\": %u satır sürümü taşınmış, %u sayfa sayısından %u sayfaya düşürülmüştür"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%u index pages have been deleted, %u are currently reusable.\n"
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "%u index sayfası silinmiş, %u kullanılabilir.\n"
-#~ "%s."
-
-#~ msgid "index \"%s\" contains %.0f row versions, but table contains %.0f row versions"
-#~ msgstr "\"%s\" indexi %.0f satır sürümü içeriyor, ancak tablo %.0f satır sürümü içeriyor"
-
-#~ msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-#~ msgstr "REINDEX iÅŸlemiyle index yeniden oluÅŸturuluyor."
-
-#~ msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
-#~ msgstr "security-definer fonksiyonlarında oturum yetkilendirilmesi yapılamıyor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result relations"
-#~ msgstr "inheritance sorgulamalar için SELECT FOR UPDATE/SHARE desteklenmemektedir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not remove relation %s: %m"
-#~ msgstr "nesne %u/%u/%u kaldırma hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u kaldırılamıyor: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloğuna arama hatası: %5$m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not extend relation %s: %m"
-#~ msgstr "nesne %u/%u/%u genişletme hatası: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku okunamıyor: %5$m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "%2$u/%3$u/%4$u nesnesinin %1$u bloku yazılamıyor: %5$m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u açma yapılamıyor: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "log dosyası segment %u, nesne %u/%u/%u fsync yapılamıyor: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
-#~ msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u fsync yapılamıyor: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "segment %u, nesne %u/%u/%u arama yapılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-#~ msgstr "subquery sorgusunda SELECT FOR UPDATE/SHARE kullanılamaz"
-
-#~ msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" tablo öğesinde eksik FROM öğesi ekleniyor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
-#~ msgstr "view üzerinde WHERE CURRENT OF implement edilmemiştir"
-
-#~ msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "rule olmayan sorgusunda OLD kullanıldı"
-
-#~ msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "rule olmayan sorgusunda NEW kullanıldı"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for background writer"
-#~ msgstr "arka planı writer için shared memory yeterli değildir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "database system is in consistent recovery mode"
-#~ msgstr "veritabanı kurtarma modundadır"
-
-#~ msgid "multiple UPDATE events specified"
-#~ msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-#~ msgstr "birden fazla UPDATE olayı belirtilmiştir"
-
-#~ msgid "could not create XPath object"
-#~ msgstr "XPath nesnesi oluşturulamadı"
-
-#~ msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-#~ msgstr "fillfactor=%d kapsam dışıdır (%d ile 100 arasında olmalıdır)"
-
-#~ msgid "GIN index does not support search with void query"
-#~ msgstr "GIN dizini boş bir sorguyla aramayı desteklemiyor"
-
-#~ msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-#~ msgstr "geçersiz LC_TYPE ayarı"
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-#~ msgstr "Veritabanı clusteri LOCALE_NAME_BUFLEN %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  LOCALE_NAME_BUFLEN %d ile derlenmiştir."
-
-#~ msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-#~ msgstr "Yerel desteğini kurmanız ya da initdb çalıştırmanız gerekmektedir."
-
-#~ msgid "log_restartpoints = %s"
-#~ msgstr "log_restartpoints = %s"
-
-#~ msgid "syntax error: cannot back up"
-#~ msgstr "sözdizimi hatası: geri diilemiyor"
-
-#~ msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-#~ msgstr "sözdizimi hatası; ayrıca sanal bellek de dolmuştur"
-
-#~ msgid "parser stack overflow"
-#~ msgstr "parser stack overflow"
-
-#~ msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-#~ msgstr "%s nesnesine bağlı nesnelerinin kaldırma işlemi başarısız oldu"
-
-#~ msgid "there are objects dependent on %s"
-#~ msgstr "%s nesnesine bağlı nesneler var."
-
-#~ msgid "could not remove database directory \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" veritabanı dizini kaldırılamıyor"
-
-#~ msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-#~ msgstr "\"%s\" adlı birden fazla constraint drop edilmiş"
-
-#~ msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-#~ msgstr "check kısıtlamasının \"%s\" kısıtlama tanımı uyuşmamaktadır"
-
-#~ msgid "relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful free space"
-#~ msgstr "\"%s.%s\" nesnesi \"max_fsm_pages\" paramteresinde belirtilmiş sayısının üzerinde kullanılabilecek boş alan içeriyor"
-
-#~ msgid "cannot change number of columns in view"
-#~ msgstr "view içerisinde sütun sayısı değiştirilemez"
-
-#~ msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-#~ msgstr "İstemciden beklenmeyen Kerberos kullanıcı adı alınmış (alınan \"%s\", beklenen \"%s\")"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-#~ msgstr "Kerberos 5 bu sunucuda desteklenmemektedir"
-
-#~ msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-#~ msgstr "GSSAPI bu sunucuda desteklenmemektedir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not acquire SSPI credentials handle"
-#~ msgstr "karşı tarafın kimlik bilgileri alınamadı: %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not get security token from context"
-#~ msgstr "SSL context oluşturma hatası: %s"
-
-#~ msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-#~ msgstr "private key dosyası \"%s\" sakıncalı erişim haklarına sahip"
-
-#~ msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-#~ msgstr "Dosya, veritabanı sahibi kullanıcısına ait olmalı ve \"group\" ya da \"other\" kullanıcılarına erişim hakları verilmemelidir."
-
-#~ msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-#~ msgstr "şifreler MD5 algoritması ile şifrelenmiş olduğu için \"crypt\" kimlik doğrulama yöntemi kullanılamıyor"
-
-#~ msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasında %d satırında, \"%s\" simgesinde geçersiz giriş"
-
-#~ msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasında %d satırın sonunda eksik alan"
-
-#~ msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-#~ msgstr "usermap fiels olmadan Ident kimlik doğrulaması kullanılamıyor"
-
-#~ msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-#~ msgstr "Ident protokolü uzak kullanıcısını \"%s\" olarak tanıtıyor"
-
-#~ msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu için subquery tanımında FROM öğesi eksik"
-
-#~ msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu için subquery tanımında eksik FROM öğesi ekleniyor"
-
-#~ msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-#~ msgstr "statistics collector zamanlayıcısı ayarlama hatası: %m"
-
-#~ msgid "insufficient shared memory for free space map"
-#~ msgstr "free space map için yetersiz shared memory"
-
-#~ msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-#~ msgstr "max_fsm_pages değeri, max_fsm_relations * %d  değerinden büyük olmalıdır"
-
-#~ msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-#~ msgstr "free space map %2$d nesnede %1$d sayfa içermektedir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-#~ "%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-#~ "Current limits are:  %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toplam %.0f sayfa slotu kullanılmıştır (overhead dahildir).\n"
-#~ "Boş alanı takip etmek için %.0f sayfa slotuna ihtiyaç duyulmaktadır.\n"
-#~ "Åžu anki kimitleri: %d sayfa slotu, %d nesne, toplam: %.0f kB."
-
-#~ msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-#~ msgstr "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-
-#~ msgid "You have at least %d relations.  Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_relations\"."
-#~ msgstr "Nesne sayısı: %d. \"max_fsm_relations\" yapılandırma parametresini arttırmaya deneyebilirsiniz."
-
-#~ msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-#~ msgstr "ihtiyaç duyulan page slot sayısı (%.0f), max_fsm_pages (%d) parametresini aşmaktadır"
-
-#~ msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value over %.0f."
-#~ msgstr "\"max_fsm_pages\" yapılandırma parametresini %.0f değerine kadar yükseltmeyi deneyebilirsiniz."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not fsync relation %u/%u/%u: %m"
-#~ msgstr "nesne %u/%u/%u açma hatası: %m"
-
-#~ msgid "unexpected delimiter at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%2$s\" thesaurus dosyasında %1$d satırında beklenmeyen sınırlayıcı."
-
-#~ msgid "unexpected end of line or lexeme at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "%d numaralı satırda, \"%s\" sözlük dosyasında, beklenmeyen satır sonu ya da sözcükbirim"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unexpected end of line at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%2$s\" nesnesinin %1$u bloÄŸunda dosya sonundan sonra beklenmeyen veri"
-
-#~ msgid "not unique \"S\""
-#~ msgstr "\"S\" tek deÄŸildir"
-
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-#~ msgstr "\"TZ\"/\"tz\" desteklenmiyor"
-
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Ocak"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Åžubat"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Mart"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Nisan"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mayıs"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Haziran"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Temmuz"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "AÄŸustos"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Eylül"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Ekim"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Kasım"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Aralık"
-
-#~ msgid "Jan"
-#~ msgstr "Oca"
-
-#~ msgid "Feb"
-#~ msgstr "Åžub"
-
-#~ msgid "Mar"
-#~ msgstr "Mar"
-
-#~ msgid "Apr"
-#~ msgstr "Nis"
-
-#~ msgid "S:May"
-#~ msgstr "S:May"
-
-#~ msgid "Jun"
-#~ msgstr "Haz"
-
-#~ msgid "Jul"
-#~ msgstr "Tem"
-
-#~ msgid "Aug"
-#~ msgstr "AuÄŸ"
-
-#~ msgid "Sep"
-#~ msgstr "Eyl"
-
-#~ msgid "Oct"
-#~ msgstr "Eki"
-
-#~ msgid "Nov"
-#~ msgstr "Kas"
-
-#~ msgid "Dec"
-#~ msgstr "Ara"
-
-#~ msgid "Sunday"
-#~ msgstr "Pazar"
-
-#~ msgid "Monday"
-#~ msgstr "Pazartesi"
-
-#~ msgid "Tuesday"
-#~ msgstr "Salı"
-
-#~ msgid "Wednesday"
-#~ msgstr "Çarşamba"
-
-#~ msgid "Thursday"
-#~ msgstr "PerÅŸembe"
-
-#~ msgid "Friday"
-#~ msgstr "Cuma"
-
-#~ msgid "Saturday"
-#~ msgstr "Cumartesi"
-
-#~ msgid "Sun"
-#~ msgstr "Pz"
-
-#~ msgid "Mon"
-#~ msgstr "Pzt"
-
-#~ msgid "Tue"
-#~ msgstr "Sal"
-
-#~ msgid "Wed"
-#~ msgstr "Çar"
-
-#~ msgid "Thu"
-#~ msgstr "PrÅŸ"
-
-#~ msgid "Fri"
-#~ msgstr "Cum"
-
-#~ msgid "Sat"
-#~ msgstr "Cmt"
-
-#~ msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-#~ msgstr "AM/PM saati 1 ile 12 arasında olmalıdır"
-
-#~ msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-#~ msgstr "UTF-16'dan UTF-8'e dönüştürme hatası: %lu"
-
-#~ msgid "cannot calculate week number without year information"
-#~ msgstr "yıl bilgisi olmadan haftanın günü hesaplanamaz"
-
-#~ msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-#~ msgstr "sorgu tam tarama gerektiriyor; ancak GIN indexler bunu desteklemez"
-
-#~ msgid "@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index searches"
-#~ msgstr "@@ operatörü GIN index aramalarında sözcükbirim ağırlık kısıtlamalarını desteklemez"
-
-#~ msgid "Prints the parse tree to the server log."
-#~ msgstr "Ayrıştırma ağacını sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#~ msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-#~ msgstr "Ayrıştırma ağacını rewrite ilmeinden sonra sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#~ msgid "Prints the execution plan to server log."
-#~ msgstr "Yürütme planını sunucu günlüğüne yazıyor."
-
-#~ msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-#~ msgstr "EXPLAIN VERBOSE için girintili çıktı biçimini kullanıyor."
-
-#~ msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-#~ msgstr "Boş alanı takibi yapılacak tabloların en büyük sayısı."
-
-#~ msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: ON, OFF ve SAFE_ENCODING."
-
-#~ msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-#~ msgstr "Her SQL transaction bir isolation level'e sahiptir, geçerli değerler: \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", \"serializable\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Each session can be either \"origin\", \"replica\", or \"local\"."
-#~ msgstr "Bir oturum \"origin\", \"replica\" veya \"local\" olabilir."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sets realm to match Kerberos and GSSAPI users against."
-#~ msgstr "Kerberos sevice adını belirtiyor."
-
-#~ msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-#~ msgstr "Kerberos sunucusunun bilgisayar adını belirtiyor."
-
-#~ msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-#~ msgstr "Bu deÄŸer ÅŸunlardan biri olabilir: advanced, extended, or basic."
-
-#~ msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-
-#~ msgid "Valid values are BASE64 and HEX."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: BASE64 ve HEX."
-
-#~ msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: DOCUMENT ve CONTENT."
-
-#~ msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-#~ msgstr "Geçerli değerler: DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Her düzey kendisinden daha büyük düzeyleri de kapsıyor."
-
-#~ msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-#~ msgstr "Belirtilen ya da daha üst düzeyde hata yaratan SQL sorguları loglanacaktır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%d\""
-#~ msgstr "\"%s\" seçeneği için geçersiz değer: \"%s\""
-
-#~ msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-#~ msgstr "%s: buffer sayısı (-B), izin verilen bağlantı sayısından (-N) en az iki kat daha büyük ve 16'dan daha küçük olmamalıdır\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid regis pattern: \"%s\""
-#~ msgstr "geçirsiz rol adı \"%s\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sets the maximum number of tuples to be sorted using replacement selection."
-#~ msgstr "Her oturumun kullanabileceği en yüksek geçici buffer sayısı"
-
-#~ msgid "must be superuser to get directory listings"
-#~ msgstr "dizindeki dosya listesini görmek için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "must be superuser to get file information"
-#~ msgstr "dosya bilgisini almak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" tablespace dizini açılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "data type \"%s.%s\" required for logical replication does not exist"
-#~ msgstr "\"mantıksal replikasyon için gereken \"%s.%s\" veri tipi mevcut değil"
-
-#~ msgid "built-in type %u not found"
-#~ msgstr "%u dahili tipi bulunamadı"
-
-#~ msgid "worker process"
-#~ msgstr "worker süreci"
-
-#~ msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-#~ msgstr "veritabanı dizini \"%s\" gruba ve herkese erişime açıktır"
-
-#~ msgid "%s: max_wal_senders must be less than max_connections\n"
-#~ msgstr "%s: max.wal.senders parametresi, max_connections parametresinden küçük olmalıdır\n"
-
-#~ msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "arşiv durum dizini \"%s\" açılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "primary key constraints are not supported on partitioned tables"
-#~ msgstr "bölümlenmiş (partitioned) tablolarda primary key kısıtlamaları (constraint) desteklenmiyor"
-
-#~ msgid "ON CONFLICT clause is not supported with partitioned tables"
-#~ msgstr "ON CONFLICT ibaresi bölümlenmiş (partitioned) tablolarla desteklenmiyor"
-
-#~ msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-#~ msgstr "Libpq kütüphanesinin sağladığı istemci-tarafı lo_export() herkes kullanabilir."
-
-#~ msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-#~ msgstr "sunucu tarafı lo_export() kullanmak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-#~ msgstr "Libpq kütüphanesinin sağladığı istemci-tarafı lo_import() herkes kullanabilir."
-
-#~ msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-#~ msgstr "sunucu tarafı lo_import() kullanmak için superuser olmalısınız"
-
-#~ msgid "RANGE FOLLOWING is only supported with UNBOUNDED"
-#~ msgstr "RANGE FOLLOWING sadece UNBOUNDED ile desteklenmektedir"
-
-#~ msgid "RANGE PRECEDING is only supported with UNBOUNDED"
-#~ msgstr "RANGE PRECEDING sadece UNBOUNDED ile desteklenmektedir"
-
-#~ msgid "combine function for aggregate %u must be declared as STRICT"
-#~ msgstr "%u toplamı (aggregate) için birleştirme (combine) fonksiyonu STRICT olarak bildirilmeli (declare)"
-
-#~ msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-#~ msgstr "Başa dönme sorununu yaşamamak için aktif transactionları kapatın."
-
-#~ msgid "transform function must not be an aggregate function"
-#~ msgstr "dönüştürme fonksiyonu toplam (aggregate) fonksiyonu olmamalıdır"
-
-#~ msgid "cast function must not be an aggregate function"
-#~ msgstr "cast fonksiyonu aggregate olmamalıdır"
-
-#~ msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-#~ msgstr "tanınmayan fonksiyon yarametresi \"%s\" yoksayıldı"
-
-#~ msgid "cannot route inserted tuples to a foreign table"
-#~ msgstr "eklenen satırlar bir uzak tabloya yönlendirilemiyor"
-
-#~ msgid "cannot copy to foreign table \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" uzak tablosuna kopyalanamıyor"
-
-#~ msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-#~ msgstr "bir dosyadan veya bir dosyaya COPY işlemi yapmak için superuser haklarına sahip olmalısınız"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is not a window function"
-#~ msgstr "%s fonksiyonu bir pencere (window) fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-#~ msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir toplam (aggregate) fonksiyonu deÄŸildir"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-#~ msgstr "\"%s\" fonksiyonu bir toplam (aggregate) fonksiyonudur"
-
-#~ msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-#~ msgstr "\"%s\" zanten %s tipinin özelliğidir"
-
-#~ msgid "%s in publication %s"
-#~ msgstr "%2$s yayınında %1$s"
-
-#~ msgid " in schema %s"
-#~ msgstr "%s şeması içinde"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-#~ msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış XLOG_SEG_SIZE değeri"
-
-#~ msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "ikincil checkpoint kaydının uzunluğu geçersiz"
-
-#~ msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "ikincil checkpoint kaydındaki xl_info geçersiz"
-
-#~ msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "ikincil checkpoint kaydındaki resource manager ID geçersiz"
-
-#~ msgid "invalid secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "ikincil checkpoint kaydı geçersiz"
-
-#~ msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-#~ msgstr "kontrol dosyasındaki ikincil checkpoint bağlantısı geçersiz"
-
-#~ msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-#~ msgstr "%X/%X adresindeki eski checkpoint kaydı kullanılıyor"
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-#~ msgstr "Veritabanı clusteri XLOG_SEG_SIZE %d ile ilklendirilmiştir, ancak sunucu  XLOG_SEG_SIZE %d ile derlenmiştir."
-
-#~ msgid "could not open write-ahead log directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" kayıt (write-ahead log) dizini açılamıyor: %m"
-
-#~ msgid "no such savepoint"
-#~ msgstr "böyle bir savepoint bulunamadı"
-
-#~ msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-#~ msgstr "%s bir fonksiyonun veya çoklu komut satırından içinden çalıştırılamaz"
-
-#~ msgid "could not open BufFile \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" BufFile dosyası açılamadı"
-
-#~ msgid "operator procedure must be specified"
-#~ msgstr "operatör yordamı belirtilmelidir"
-
-#~ msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-#~ msgstr "%d (%s, %s) yordam numarasına birden fazla kez rastlanıyor"
-
-#~ msgid "hash procedure 1 must have one argument"
-#~ msgstr "hash prosedürü 1, bir argüman almalıdır"
-
-#~ msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-#~ msgstr "%d geçersiz procedure numarası, 0 ile %d arasında olmalıdır"
-
-#~ msgid "domain %s has multiple constraints named \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" etki alanı (domain) birden fazla \"%s\" adlı kısıtlamaya sahip"
-
-#~ msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" tablosu birden fazla \"%s\" adlı constrainte sahip"
-
-#~ msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-#~ msgstr "\"%s\" tarih/saat değeri artık desteklenemektedir"
-
-#~ msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-#~ msgstr "\"current\" tarih/saat değeri artık desteklenmiyor"
-
-#~ msgid "could not rmdir directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini silinemedi (rmdir): %m"
-
-#~ msgid "replication identifier %d is already active for PID %d"
-#~ msgstr "%d replikasyon tanımlayıcısı zaten %d PID için aktif"
-
-#~ msgid "cannot alter type of column referenced in partition key expression"
-#~ msgstr "bölümleme anahtarı ifadesinde referans verilen sütunun tipi değiştirilemiyor"
-
-#~ msgid "cannot alter type of column named in partition key"
-#~ msgstr "bölümleme anahtarında geçen sütun tipi değiştirilemiyor"
-
-#~ msgid "cannot drop column referenced in partition key expression"
-#~ msgstr "bölümleme anahtarında referans verilen sütun silinemiyor"
-
-#~ msgid "cannot drop column named in partition key"
-#~ msgstr "bölümleme anahtarında geçen sütun silinemiyor"
diff --git a/src/backend/po/uk.po b/src/backend/po/uk.po
index eea5981b42be0..1095fd9139f36 100644
--- a/src/backend/po/uk.po
+++ b/src/backend/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,43 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/postgres.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 754\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/postgres.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 896\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../common/compression.c:157
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "знайдено порожній р�док, де очікував�� параметр �ти�канн�"
+
+#: ../common/compression.c:187
+#, c-format
+msgid "unknown compression option \"%s\""
+msgstr "невідомий параметр �ти�канн� \"%s\""
+
+#: ../common/compression.c:226
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "параметр �ти�канн� \"%s\" потребує значенн�"
+
+#: ../common/compression.c:235
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "значенн� параметру �ти�канн� \"%s\" має бути цілим чи�лом"
+
+#: ../common/compression.c:273
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "алгоритм �ти�канн� \"%s\" не приймає рівень �ти�канн�"
+
+#: ../common/compression.c:277
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
+msgstr "алгоритм �ти�канн� \"%s\" очікує рівень �ти�канн� між %d і %d"
+
+#: ../common/compression.c:289
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "алгоритм �ти�ненн� \"%s\" не приймає кількі�ть працівників"
 
 #: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142
 #: ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158
@@ -24,202 +59,222 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "не запи�ано"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:68 ../common/controldata_utils.c:73
-#: commands/copyfrom.c:1516 commands/extension.c:3464 utils/adt/genfile.c:128
+#: ../common/controldata_utils.c:69 ../common/controldata_utils.c:73
+#: commands/copyfrom.c:1515 commands/extension.c:3383 utils/adt/genfile.c:123
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:86 ../common/controldata_utils.c:89
+#: ../common/controldata_utils.c:84 ../common/controldata_utils.c:86
 #: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1271 access/transam/xlog.c:3545
-#: access/transam/xlog.c:4770 access/transam/xlog.c:11367
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11833
-#: access/transam/xlog.c:11913 access/transam/xlog.c:11950
-#: access/transam/xlog.c:12010 access/transam/xlogfuncs.c:703
-#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3474 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4907
-#: replication/logical/snapbuild.c:1733 replication/logical/snapbuild.c:1775
-#: replication/logical/snapbuild.c:1802 replication/slot.c:1720
-#: replication/slot.c:1761 replication/walsender.c:544
-#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:859 utils/cache/relmapper.c:744
+#: access/transam/twophase.c:1348 access/transam/xlog.c:3207
+#: access/transam/xlog.c:4022 access/transam/xlogrecovery.c:1178
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1270 access/transam/xlogrecovery.c:1307
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1367 backup/basebackup.c:1842
+#: commands/extension.c:3393 libpq/hba.c:505 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4924
+#: replication/logical/snapbuild.c:1848 replication/logical/snapbuild.c:1890
+#: replication/logical/snapbuild.c:1917 replication/slot.c:1772
+#: replication/slot.c:1813 replication/walsender.c:659
+#: storage/file/buffile.c:463 storage/file/copydir.c:195
+#: utils/adt/genfile.c:197 utils/adt/misc.c:863 utils/cache/relmapper.c:813
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:97 ../common/controldata_utils.c:101
-#: access/transam/xlog.c:3550 access/transam/xlog.c:4775
-#: replication/basebackup.c:2024 replication/logical/origin.c:734
-#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1738
-#: replication/logical/snapbuild.c:1780 replication/logical/snapbuild.c:1807
-#: replication/slot.c:1724 replication/slot.c:1765 replication/walsender.c:549
-#: utils/cache/relmapper.c:748
+#: ../common/controldata_utils.c:92 ../common/controldata_utils.c:95
+#: access/transam/xlog.c:3212 access/transam/xlog.c:4027
+#: backup/basebackup.c:1846 replication/logical/origin.c:734
+#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1853
+#: replication/logical/snapbuild.c:1895 replication/logical/snapbuild.c:1922
+#: replication/slot.c:1776 replication/slot.c:1817 replication/walsender.c:664
+#: utils/cache/relmapper.c:817
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:112 ../common/controldata_utils.c:117
-#: ../common/controldata_utils.c:256 ../common/controldata_utils.c:259
-#: access/heap/rewriteheap.c:1185 access/heap/rewriteheap.c:1288
+#: ../common/controldata_utils.c:104 ../common/controldata_utils.c:108
+#: ../common/controldata_utils.c:241 ../common/controldata_utils.c:244
+#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
 #: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
-#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1283
-#: access/transam/twophase.c:1680 access/transam/xlog.c:3417
-#: access/transam/xlog.c:3585 access/transam/xlog.c:3590
-#: access/transam/xlog.c:3918 access/transam/xlog.c:4740
-#: access/transam/xlog.c:5665 access/transam/xlogfuncs.c:728
-#: commands/copyfrom.c:1576 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:462
-#: libpq/be-fsstubs.c:533 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:4965
-#: replication/logical/snapbuild.c:1642 replication/logical/snapbuild.c:1815
-#: replication/slot.c:1611 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:559
-#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3534 storage/file/fd.c:3637 utils/cache/relmapper.c:759
-#: utils/cache/relmapper.c:898
+#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1360
+#: access/transam/twophase.c:1772 access/transam/xlog.c:3054
+#: access/transam/xlog.c:3247 access/transam/xlog.c:3252
+#: access/transam/xlog.c:3390 access/transam/xlog.c:3992
+#: access/transam/xlog.c:4738 commands/copyfrom.c:1575 commands/copyto.c:327
+#: libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525
+#: replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4982
+#: replication/logical/snapbuild.c:1757 replication/logical/snapbuild.c:1930
+#: replication/slot.c:1663 replication/slot.c:1824 replication/walsender.c:674
+#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:745
+#: storage/file/fd.c:3643 storage/file/fd.c:3749 utils/cache/relmapper.c:828
+#: utils/cache/relmapper.c:956
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:135
+#: ../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "неправильний пор�док байтів"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:137
+#: ../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
-msgid "possible byte ordering mismatch\n"
+msgid ""
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
 "used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
 "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
-msgstr "можлива помилка у по�лідовно�ті байтів.\n"
+msgstr ""
+"можлива помилка у по�лідовно�ті байтів.\n"
 "Пор�док байтів, що викори�товують дл� зберіганн� файлу pg_control, може не відповідати тому, �кий викори�товуєть�� цією програмою. У такому випадку результати нижче будуть неправильним, і ін�тал�ці� PostgreSQL буде не�умі�ною з цим каталогом даних."
 
-#: ../common/controldata_utils.c:197 ../common/controldata_utils.c:203
+#: ../common/controldata_utils.c:189 ../common/controldata_utils.c:194
 #: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1271
+#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
 #: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
-#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1227
-#: access/transam/xlog.c:3303 access/transam/xlog.c:3459
-#: access/transam/xlog.c:3500 access/transam/xlog.c:3698
-#: access/transam/xlog.c:3783 access/transam/xlog.c:3886
-#: access/transam/xlog.c:4760 access/transam/xlogutils.c:803
-#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3572
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4121
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4887
-#: replication/logical/snapbuild.c:1597 replication/logical/snapbuild.c:1704
-#: replication/slot.c:1692 replication/walsender.c:517
-#: replication/walsender.c:2526 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3298 storage/file/fd.c:3521
-#: storage/file/fd.c:3608 storage/smgr/md.c:502 utils/cache/relmapper.c:724
-#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1938
-#: utils/init/miscinit.c:1346 utils/init/miscinit.c:1480
-#: utils/init/miscinit.c:1557 utils/misc/guc.c:8605 utils/misc/guc.c:8637
+#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1304
+#: access/transam/xlog.c:2941 access/transam/xlog.c:3123
+#: access/transam/xlog.c:3162 access/transam/xlog.c:3357
+#: access/transam/xlog.c:4012 access/transam/xlogrecovery.c:4164
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4267 access/transam/xlogutils.c:850
+#: backup/basebackup.c:522 backup/basebackup.c:1519 postmaster/syslogger.c:1560
+#: replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3579
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4128
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4904
+#: replication/logical/snapbuild.c:1712 replication/logical/snapbuild.c:1819
+#: replication/slot.c:1744 replication/walsender.c:632
+#: replication/walsender.c:2723 storage/file/copydir.c:161
+#: storage/file/fd.c:720 storage/file/fd.c:3395 storage/file/fd.c:3630
+#: storage/file/fd.c:3720 storage/smgr/md.c:524 utils/cache/relmapper.c:792
+#: utils/cache/relmapper.c:900 utils/error/elog.c:1933
+#: utils/init/miscinit.c:1366 utils/init/miscinit.c:1500
+#: utils/init/miscinit.c:1577 utils/misc/guc.c:9001 utils/misc/guc.c:9050
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:221 ../common/controldata_utils.c:224
-#: access/transam/twophase.c:1653 access/transam/twophase.c:1662
-#: access/transam/xlog.c:11124 access/transam/xlog.c:11162
-#: access/transam/xlog.c:11575 access/transam/xlogfuncs.c:782
-#: postmaster/postmaster.c:5658 postmaster/syslogger.c:1499
-#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
+#: ../common/controldata_utils.c:210 ../common/controldata_utils.c:213
+#: access/transam/twophase.c:1745 access/transam/twophase.c:1754
+#: access/transam/xlog.c:8656 access/transam/xlogfuncs.c:600
+#: backup/basebackup_server.c:173 backup/basebackup_server.c:266
+#: postmaster/postmaster.c:5631 postmaster/syslogger.c:1571
+#: postmaster/syslogger.c:1584 postmaster/syslogger.c:1597
+#: utils/cache/relmapper.c:934
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/controldata_utils.c:239 ../common/controldata_utils.c:245
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:232
 #: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
-#: access/heap/rewriteheap.c:967 access/heap/rewriteheap.c:1179
-#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1674
-#: access/transam/xlog.c:3410 access/transam/xlog.c:3579
-#: access/transam/xlog.c:4733 access/transam/xlog.c:10615
-#: access/transam/xlog.c:10656 replication/logical/snapbuild.c:1635
-#: replication/slot.c:1597 replication/slot.c:1702 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3629 storage/smgr/md.c:950 storage/smgr/md.c:991
-#: storage/sync/sync.c:417 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8392
+#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
+#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1766
+#: access/transam/xlog.c:3047 access/transam/xlog.c:3241
+#: access/transam/xlog.c:3985 access/transam/xlog.c:7959
+#: access/transam/xlog.c:8002 backup/basebackup_server.c:207
+#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1649
+#: replication/slot.c:1754 storage/file/fd.c:737 storage/file/fd.c:3741
+#: storage/smgr/md.c:975 storage/smgr/md.c:1016 storage/sync/sync.c:453
+#: utils/cache/relmapper.c:949 utils/misc/guc.c:8770
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� fsync файл \"%s\": %m"
 
-#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:522 ../common/exec.c:567
-#: ../common/exec.c:659 ../common/hmac_openssl.c:103 ../common/psprintf.c:143
-#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1341 access/transam/xlog.c:6640
-#: lib/dshash.c:246 libpq/auth.c:1491 libpq/auth.c:1559 libpq/auth.c:2117
-#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
-#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2516
-#: postmaster/postmaster.c:4174 postmaster/postmaster.c:4844
-#: postmaster/postmaster.c:5583 postmaster/postmaster.c:5947
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:283
-#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:591
-#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:882 storage/file/fd.c:1352
-#: storage/file/fd.c:1513 storage/file/fd.c:2321 storage/ipc/procarray.c:1422
-#: storage/ipc/procarray.c:2247 storage/ipc/procarray.c:2254
-#: storage/ipc/procarray.c:2743 storage/ipc/procarray.c:3367
-#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66
-#: utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823
-#: utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450
-#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
+#: ../common/cryptohash.c:266 ../common/cryptohash_openssl.c:133
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:332 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605
+#: ../common/exec.c:697 ../common/hmac.c:309 ../common/hmac.c:325
+#: ../common/hmac_openssl.c:132 ../common/hmac_openssl.c:327
+#: ../common/md5_common.c:155 ../common/psprintf.c:143
+#: ../common/scram-common.c:247 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:751
+#: ../port/path.c:789 ../port/path.c:806 access/transam/twophase.c:1413
+#: access/transam/xlogrecovery.c:568 lib/dshash.c:253 libpq/auth.c:1338
+#: libpq/auth.c:1406 libpq/auth.c:1964 libpq/be-secure-gssapi.c:520
+#: postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/postmaster.c:2584 postmaster/postmaster.c:4170
+#: postmaster/postmaster.c:4842 postmaster/postmaster.c:5556
+#: postmaster/postmaster.c:5927
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:296
+#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:702
+#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:892 storage/file/fd.c:1434
+#: storage/file/fd.c:1595 storage/file/fd.c:2409 storage/ipc/procarray.c:1437
+#: storage/ipc/procarray.c:2249 storage/ipc/procarray.c:2256
+#: storage/ipc/procarray.c:2759 storage/ipc/procarray.c:3390
+#: utils/adt/formatting.c:1727 utils/adt/formatting.c:1849
+#: utils/adt/formatting.c:1972 utils/adt/pg_locale.c:450
+#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:224 utils/fmgr/dfmgr.c:229
 #: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
 #: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5036
-#: utils/misc/guc.c:5052 utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:8370
-#: utils/misc/tzparser.c:467 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
-#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:234
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5202
+#: utils/misc/guc.c:5218 utils/misc/guc.c:5231 utils/misc/guc.c:8748
+#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
+#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:266
 #: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1082 utils/mmgr/mcxt.c:1113
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1149 utils/mmgr/mcxt.c:1201 utils/mmgr/mcxt.c:1236
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1271 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
-#: ../common/exec.c:136 ../common/exec.c:253 ../common/exec.c:299
+#: ../common/cryptohash.c:271 ../common/cryptohash.c:277
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:344 ../common/cryptohash_openssl.c:352
+#: ../common/hmac.c:321 ../common/hmac.c:329 ../common/hmac_openssl.c:339
+#: ../common/hmac_openssl.c:347
+msgid "success"
+msgstr "у�піх"
+
+#: ../common/cryptohash.c:273 ../common/cryptohash_openssl.c:346
+#: ../common/hmac_openssl.c:341
+msgid "destination buffer too small"
+msgstr "буфер призначенн� занадто малий"
+
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:348 ../common/hmac_openssl.c:343
+msgid "OpenSSL failure"
+msgstr "Помилка OpenSSL"
+
+#: ../common/exec.c:149 ../common/exec.c:266 ../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../common/exec.c:155
+#: ../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../common/exec.c:205
+#: ../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../common/exec.c:213
+#: ../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../common/exec.c:269 ../common/exec.c:308 utils/init/miscinit.c:425
+#: ../common/exec.c:282 ../common/exec.c:321 utils/init/miscinit.c:439
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:286 access/transam/xlog.c:10998
-#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:340
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:8305 backup/basebackup.c:1339
+#: utils/adt/misc.c:342
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../common/exec.c:409 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1064
-#: storage/ipc/latch.c:1233 storage/ipc/latch.c:1462 storage/ipc/latch.c:1614
-#: storage/ipc/latch.c:1730
+#: ../common/exec.c:422 libpq/pqcomm.c:746 storage/ipc/latch.c:1092
+#: storage/ipc/latch.c:1272 storage/ipc/latch.c:1501 storage/ipc/latch.c:1662
+#: storage/ipc/latch.c:1788
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
 #: ../common/fe_memutils.c:35 ../common/fe_memutils.c:75
 #: ../common/fe_memutils.c:98 ../common/fe_memutils.c:162
-#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:632 ../port/path.c:670
-#: ../port/path.c:687 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
+#: ../common/psprintf.c:145 ../port/path.c:753 ../port/path.c:791
+#: ../port/path.c:808 utils/misc/ps_status.c:181 utils/misc/ps_status.c:189
 #: utils/misc/ps_status.c:219 utils/misc/ps_status.c:227
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
@@ -231,166 +286,148 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішн� помилка)\n"
 
 #: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1239
-#: access/transam/xlog.c:11100 access/transam/xlog.c:11138
-#: access/transam/xlog.c:11355 access/transam/xlogarchive.c:110
-#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1526
-#: commands/copyto.c:728 commands/extension.c:3453 commands/tablespace.c:807
-#: commands/tablespace.c:898 replication/basebackup.c:439
-#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
-#: replication/logical/snapbuild.c:1514 storage/file/copydir.c:68
-#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1863 storage/file/fd.c:1949
-#: storage/file/fd.c:3149 storage/file/fd.c:3353 utils/adt/dbsize.c:70
-#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644 guc-file.l:1062
+#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1316
+#: access/transam/xlogarchive.c:111 access/transam/xlogarchive.c:230
+#: backup/basebackup.c:338 backup/basebackup.c:528 backup/basebackup.c:599
+#: commands/copyfrom.c:1525 commands/copyto.c:725 commands/extension.c:3372
+#: commands/tablespace.c:826 commands/tablespace.c:917 postmaster/pgarch.c:603
+#: replication/logical/snapbuild.c:1629 storage/file/copydir.c:68
+#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1951 storage/file/fd.c:2037
+#: storage/file/fd.c:3243 storage/file/fd.c:3450 utils/adt/dbsize.c:92
+#: utils/adt/dbsize.c:244 utils/adt/dbsize.c:324 utils/adt/genfile.c:413
+#: utils/adt/genfile.c:588 utils/adt/misc.c:327 guc-file.l:1061
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:730
-#: commands/tablespace.c:740 postmaster/postmaster.c:1515
-#: storage/file/fd.c:2724 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:262
+#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:749
+#: commands/tablespace.c:759 postmaster/postmaster.c:1576
+#: storage/file/fd.c:2812 storage/file/reinit.c:126 utils/adt/misc.c:235
 #: utils/misc/tzparser.c:338
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2736
+#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2824
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
-#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1654
-#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1483 replication/slot.c:1625
-#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:846 utils/time/snapmgr.c:1265
+#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:419
+#: postmaster/syslogger.c:1608 replication/logical/snapbuild.c:1769
+#: replication/slot.c:693 replication/slot.c:1535 replication/slot.c:1677
+#: storage/file/fd.c:755 storage/file/fd.c:853 utils/time/snapmgr.c:1282
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
 
-#: ../common/hex.c:54
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit"
-msgstr "неприпу�тиме ші�тнадц�ткове чи�ло"
-
-#: ../common/hex.c:59
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal digit: \"%.*s\""
-msgstr "неприпу�тиме ші�тнадц�ткове чи�ло: \"%.*s\""
-
-#: ../common/hex.c:90
-#, c-format
-msgid "overflow of destination buffer in hex encoding"
-msgstr "переповненн� буфера призначенн� в ші�тнадц�тковому кодуванні"
-
-#: ../common/hex.c:136 ../common/hex.c:141
-#, c-format
-msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
-msgstr "неприпу�тимі ші�тнадц�дкові дані: непарна кількі�ть чи�ел"
-
-#: ../common/hex.c:152
-#, c-format
-msgid "overflow of destination buffer in hex decoding"
-msgstr "переповненн� буфера призначенн� в ші�тнадц�тковому декодуванні"
+#: ../common/hmac.c:323
+msgid "internal error"
+msgstr "внутрішн� помилка"
 
-#: ../common/jsonapi.c:1066
+#: ../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "�еприпу�тима �пеціальна по�лідовні�ть \"\\%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1069
+#: ../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Символ зі значенн�м 0x%02x повинен бути пропущений."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1072
+#: ../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� кінець введенн�, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1075
+#: ../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� елемент ма�иву або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1078
+#: ../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \",\" або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1081
+#: ../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \":\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1084
+#: ../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь значенн� JSON, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1087
+#: ../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "�е�подіваний кінець вхідного р�дка."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1089
+#: ../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� р�док або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1092
+#: ../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \",\" або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1095
+#: ../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� р�док, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1098
+#: ../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "�еприпу�тимий маркер \"%s\"."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1101 jsonpath_scan.l:499
+#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:495
 #, c-format
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 не можна перетворити в тек�т."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1103
+#: ../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "За \"\\u\" повинні пр�мувати чотири ші�тнадц�ткових чи�ла."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1106
+#: ../common/jsonapi.c:1115
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "Значенн� виходу Unicode не можна викори�товувати дл� значень кодових точок більше 007F, �кщо кодуванн� не UTF8."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1108 jsonpath_scan.l:520
+#: ../common/jsonapi.c:1117 jsonpath_scan.l:516
 #, c-format
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr "Старший �урогат Unicode не повинен пр�мувати за іншим �таршим �урогатом."
 
-#: ../common/jsonapi.c:1110 jsonpath_scan.l:531 jsonpath_scan.l:541
-#: jsonpath_scan.l:583
+#: ../common/jsonapi.c:1119 jsonpath_scan.l:527 jsonpath_scan.l:537
+#: jsonpath_scan.l:579
 #, c-format
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Молодший �урогат Unicode не повинен пр�мувати за іншим молодшим �урогатом."
 
-#: ../common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../common/logging.c:266
+#: ../common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../common/logging.c:273
+#: ../common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: ../common/pgfnames.c:74
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
@@ -406,7 +443,7 @@ msgstr "неприпу�тима назва відгалуженн�"
 msgid "Valid fork names are \"main\", \"fsm\", \"vm\", and \"init\"."
 msgstr "Дозволені назви відгалуженн�: \"main\", \"fsm\", \"vm\" або \"init\"."
 
-#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1521 libpq/auth.c:2553
+#: ../common/restricted_token.c:64 libpq/auth.c:1368 libpq/auth.c:2400
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
 msgstr "не вдало�� завантажити бібліотеку \"%s\": код помилки %lu"
@@ -441,13 +478,12 @@ msgstr "не вдало�� запу�тити проце� дл� команд
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� перезапу�тити з обмеженим токеном: код помилки %lu"
 
-#: ../common/restricted_token.c:194
+#: ../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� отримати код завершенн� підпроце�у: код помилки %lu"
 
-#: ../common/rmtree.c:79 replication/basebackup.c:1181
-#: replication/basebackup.c:1357
+#: ../common/rmtree.c:79 backup/basebackup.c:1099 backup/basebackup.c:1275
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію про файл або каталог \"%s\": %m"
@@ -457,6 +493,18 @@ msgstr "не вдало�� отримати інформацію про фай
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити файл або каталог \"%s\": %m"
 
+#: ../common/scram-common.c:260
+msgid "could not encode salt"
+msgstr "не вдало�� закодувати �іль"
+
+#: ../common/scram-common.c:276
+msgid "could not encode stored key"
+msgstr "на вдало�� закодувати збережений ключ"
+
+#: ../common/scram-common.c:293
+msgid "could not encode server key"
+msgstr "не вдало�� закодувати �ерверний ключ"
+
 #: ../common/stringinfo.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes."
@@ -464,9 +512,13 @@ msgstr "�е вдало�� збільшити р�дковий буфер (мі
 
 #: ../common/stringinfo.c:310
 #, c-format
-msgid "out of memory\n\n"
+msgid ""
+"out of memory\n"
+"\n"
 "Cannot enlarge string buffer containing %d bytes by %d more bytes.\n"
-msgstr "недо�татньо пам'�ті\n\n"
+msgstr ""
+"недо�татньо пам'�ті\n"
+"\n"
 "�еможливо збільшити р�дковий буфер (мі�тить: %d байт, потребувало�ь: %d байт).\n"
 
 #: ../common/username.c:43
@@ -474,7 +526,7 @@ msgstr "недо�татньо пам'�ті\n\n"
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "не можу знайти кори�тувача з ефективним ID %ld: %s"
 
-#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:2053
+#: ../common/username.c:45 libpq/auth.c:1900
 msgid "user does not exist"
 msgstr "кори�тувача не і�нує"
 
@@ -513,12 +565,12 @@ msgstr "дочірній проце� перервано через �игнал
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочірній проце� завершив�� з невизнаним �тату�ом %d"
 
-#: ../port/chklocale.c:307
+#: ../port/chklocale.c:306
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for codeset \"%s\""
 msgstr "не вдало�� визначити кодуванн� дл� набору �имволів \"%s\""
 
-#: ../port/chklocale.c:428 ../port/chklocale.c:434
+#: ../port/chklocale.c:427 ../port/chklocale.c:433
 #, c-format
 msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
 msgstr "не вдало�� визначити кодуванн� дл� докалі \"%s\": набір �имволів \"%s\""
@@ -543,30 +595,30 @@ msgstr "не вдало�� в�тановити �полученн� дл� \"%
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �полученн� дл� \"%s\": %s\n"
 
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\": %s"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "lock violation"
 msgstr "порушенн� блокуванн�"
 
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
 msgid "sharing violation"
 msgstr "порушенн� �пільного до�тупу"
 
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
 #, c-format
 msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
 msgstr "Продовжую �проби прот�гом 30 �екунд."
 
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
 #, c-format
 msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
 msgstr "Ви можливо маєте антивіру�, резервне копіюванн� або аналогічне програмне забезпеченн�, що втручаєть�� у роботу �и�теми бази даних."
 
-#: ../port/path.c:654
+#: ../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати поточний робочий каталог: %s\n"
@@ -576,6 +628,16 @@ msgstr "не вдало�� отримати поточний робочий к
 msgid "operating system error %d"
 msgstr "помилка операційної �и�теми %d"
 
+#: ../port/thread.c:100 ../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "не вдало�� знайти локального кори�тувача з ідентифікатором %d: %s"
+
+#: ../port/thread.c:105 ../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локального кори�тувача з ідентифікатором %d не і�нує"
+
 #: ../port/win32security.c:62
 #, c-format
 msgid "could not get SID for Administrators group: error code %lu\n"
@@ -596,65 +658,65 @@ msgstr "не вдаєть�� перевірити член�тво токену
 msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
 msgstr "запит на під�умок діапазону BRIN дл� індек�у «%s» �торінки %u не вдало�� запи�ати"
 
-#: access/brin/brin.c:1015 access/brin/brin.c:1092 access/gin/ginfast.c:1035
-#: access/transam/xlog.c:10777 access/transam/xlog.c:11306
-#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
-#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
-#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
-#: access/transam/xlogfuncs.c:509
+#: access/brin/brin.c:1018 access/brin/brin.c:1119 access/gin/ginfast.c:1035
+#: access/transam/xlogfuncs.c:165 access/transam/xlogfuncs.c:192
+#: access/transam/xlogfuncs.c:231 access/transam/xlogfuncs.c:252
+#: access/transam/xlogfuncs.c:273 access/transam/xlogfuncs.c:343
+#: access/transam/xlogfuncs.c:401
 #, c-format
 msgid "recovery is in progress"
 msgstr "відновленн� у проце�і"
 
-#: access/brin/brin.c:1016 access/brin/brin.c:1093
+#: access/brin/brin.c:1019 access/brin/brin.c:1120
 #, c-format
 msgid "BRIN control functions cannot be executed during recovery."
 msgstr "Контрольна функці� BRIN не може бути виконана під ча� відновленн�."
 
-#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1101
+#: access/brin/brin.c:1024 access/brin/brin.c:1125
 #, c-format
-msgid "block number out of range: %s"
-msgstr "заблоковане чи�ло за межами діапазону: %s"
+msgid "block number out of range: %lld"
+msgstr "номер блоку поза діапазоном: %lld"
 
-#: access/brin/brin.c:1047 access/brin/brin.c:1124
+#: access/brin/brin.c:1068 access/brin/brin.c:1151
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a BRIN index"
 msgstr "\"%s\" не є індек�ом BRIN"
 
-#: access/brin/brin.c:1063 access/brin/brin.c:1140
+#: access/brin/brin.c:1084 access/brin/brin.c:1167
 #, c-format
 msgid "could not open parent table of index \"%s\""
 msgstr "не вдало�� відкрити батьків�ьку таблицю індек�у \"%s\""
 
-#: access/brin/brin_bloom.c:751 access/brin/brin_bloom.c:793
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2987 access/brin/brin_minmax_multi.c:3130
-#: statistics/dependencies.c:651 statistics/dependencies.c:704
-#: statistics/mcv.c:1483 statistics/mcv.c:1514 statistics/mvdistinct.c:343
-#: statistics/mvdistinct.c:396 utils/adt/pseudotypes.c:43
+#: access/brin/brin_bloom.c:750 access/brin/brin_bloom.c:792
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
+#: statistics/dependencies.c:663 statistics/dependencies.c:716
+#: statistics/mcv.c:1484 statistics/mcv.c:1515 statistics/mvdistinct.c:344
+#: statistics/mvdistinct.c:397 utils/adt/pseudotypes.c:43
 #: utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
 #, c-format
 msgid "cannot accept a value of type %s"
 msgstr "не можна прийн�ти значенн� типу %s"
 
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2146 access/brin/brin_minmax_multi.c:2153
-#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2160 utils/adt/timestamp.c:941
-#: utils/adt/timestamp.c:1515 utils/adt/timestamp.c:1982
-#: utils/adt/timestamp.c:3059 utils/adt/timestamp.c:3064
-#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3119
-#: utils/adt/timestamp.c:3126 utils/adt/timestamp.c:3133
-#: utils/adt/timestamp.c:3153 utils/adt/timestamp.c:3160
-#: utils/adt/timestamp.c:3167 utils/adt/timestamp.c:3197
-#: utils/adt/timestamp.c:3205 utils/adt/timestamp.c:3249
-#: utils/adt/timestamp.c:3676 utils/adt/timestamp.c:3801
-#: utils/adt/timestamp.c:4359
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2163 access/brin/brin_minmax_multi.c:2170
+#: access/brin/brin_minmax_multi.c:2177 utils/adt/timestamp.c:938
+#: utils/adt/timestamp.c:1509 utils/adt/timestamp.c:2761
+#: utils/adt/timestamp.c:2778 utils/adt/timestamp.c:2831
+#: utils/adt/timestamp.c:2870 utils/adt/timestamp.c:3115
+#: utils/adt/timestamp.c:3120 utils/adt/timestamp.c:3125
+#: utils/adt/timestamp.c:3175 utils/adt/timestamp.c:3182
+#: utils/adt/timestamp.c:3189 utils/adt/timestamp.c:3209
+#: utils/adt/timestamp.c:3216 utils/adt/timestamp.c:3223
+#: utils/adt/timestamp.c:3253 utils/adt/timestamp.c:3261
+#: utils/adt/timestamp.c:3305 utils/adt/timestamp.c:3731
+#: utils/adt/timestamp.c:3855 utils/adt/timestamp.c:4405
 #, c-format
 msgid "interval out of range"
 msgstr "інтервал поза діапазоном"
 
 #: access/brin/brin_pageops.c:76 access/brin/brin_pageops.c:362
-#: access/brin/brin_pageops.c:843 access/gin/ginentrypage.c:110
-#: access/gist/gist.c:1441 access/spgist/spgdoinsert.c:2000
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2275
+#: access/brin/brin_pageops.c:848 access/gin/ginentrypage.c:110
+#: access/gist/gist.c:1442 access/spgist/spgdoinsert.c:2001
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2278
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr "розмір р�дка індек�у %zu перевищує мак�имальний %zu дл� індек�у \"%s\""
@@ -757,94 +819,94 @@ msgstr "�трибут \"%s\" типу %s не і�нує в типі %s."
 msgid "number of columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "кількі�ть �товпців (%d) перевищує обмеженн� (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:70
+#: access/common/indextuple.c:89
 #, c-format
 msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
 msgstr "кількі�ть індек�них �товпців (%d) перевищує обмеженн� (%d)"
 
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:947
+#: access/common/indextuple.c:209 access/spgist/spgutils.c:958
 #, c-format
 msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
 msgstr "індек�ний р�док вимагає %zu байтів, мак�имальний розмір %zu"
 
 #: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1900
+#: tcop/postgres.c:1921
 #, c-format
 msgid "unsupported format code: %d"
 msgstr "цей формат коду не підтримуєть��:%d"
 
-#: access/common/reloptions.c:512 access/common/reloptions.c:523
+#: access/common/reloptions.c:521 access/common/reloptions.c:532
 msgid "Valid values are \"on\", \"off\", and \"auto\"."
 msgstr "Дій�ні значенн� \"увімкнено\", \"вимкнено\" та \"автоматично\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:534
+#: access/common/reloptions.c:543
 msgid "Valid values are \"local\" and \"cascaded\"."
 msgstr "Припу�тимі значенн� лише \"local\" і \"cascaded\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:682
+#: access/common/reloptions.c:691
 #, c-format
 msgid "user-defined relation parameter types limit exceeded"
 msgstr "перевищено в�тановлене кори�тувачем обмеженн� типу параметрів відношенн�"
 
-#: access/common/reloptions.c:1225
+#: access/common/reloptions.c:1234
 #, c-format
 msgid "RESET must not include values for parameters"
 msgstr "RESET не має мі�тити значенн� дл� параметрів"
 
-#: access/common/reloptions.c:1257
+#: access/common/reloptions.c:1266
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр про�тору імен \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12515
+#: access/common/reloptions.c:1303 utils/misc/guc.c:12996
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
 msgstr "таблиці, позначені WITH OIDS, не підтримують��"
 
-#: access/common/reloptions.c:1464
+#: access/common/reloptions.c:1473
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1576
+#: access/common/reloptions.c:1585
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" specified more than once"
 msgstr "параметр «%s» вказано кілька разів"
 
-#: access/common/reloptions.c:1592
+#: access/common/reloptions.c:1601
 #, c-format
 msgid "invalid value for boolean option \"%s\": %s"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� булевого параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1604
+#: access/common/reloptions.c:1613
 #, c-format
 msgid "invalid value for integer option \"%s\": %s"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� цілого параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1610 access/common/reloptions.c:1630
+#: access/common/reloptions.c:1619 access/common/reloptions.c:1639
 #, c-format
 msgid "value %s out of bounds for option \"%s\""
 msgstr "значенн� %s поза допу�тимими межами дл� параметра \"%s\""
 
-#: access/common/reloptions.c:1612
+#: access/common/reloptions.c:1621
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%d\" and \"%d\"."
 msgstr "Припу�тимі значенн� знаход�ть�� між \"%d\" і \"%d\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:1624
+#: access/common/reloptions.c:1633
 #, c-format
 msgid "invalid value for floating point option \"%s\": %s"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� чи�ла з плавучою точкою параметра \"%s\": %s"
 
-#: access/common/reloptions.c:1632
+#: access/common/reloptions.c:1641
 #, c-format
 msgid "Valid values are between \"%f\" and \"%f\"."
 msgstr "Припу�тимі значенн� знаход�ть�� між \"%f\" і \"%f\"."
 
-#: access/common/reloptions.c:1654
+#: access/common/reloptions.c:1663
 #, c-format
 msgid "invalid value for enum option \"%s\": %s"
-msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� параметра переліку \"%s\": %s"
+msgstr "недій�не значенн� дл� параметра перерахуванн� \"%s\": %s"
 
 #: access/common/toast_compression.c:32
 #, c-format
@@ -856,14 +918,8 @@ msgstr "метод �ти�канн� lz4 не підтримуєть��"
 msgid "This functionality requires the server to be built with lz4 support."
 msgstr "Ц� функціональні�ть потребує, щоб �ервер був побудований з підтримкою lz4."
 
-#: access/common/toast_compression.c:34 utils/adt/pg_locale.c:1589
-#: utils/adt/xml.c:224
-#, c-format
-msgid "You need to rebuild PostgreSQL using %s."
-msgstr "Вам потрібно перебудувати PostgreSQL за допомогою %s."
-
-#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:771
-#: parser/parse_relation.c:1838
+#: access/common/tupdesc.c:825 parser/parse_clause.c:773
+#: parser/parse_relation.c:1857
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be declared SETOF"
 msgstr "�товпець\"%s\" не може бути оголошений SETOF"
@@ -893,7 +949,7 @@ msgstr "\"%s\" не є індек�ом GIN"
 msgid "cannot access temporary indexes of other sessions"
 msgstr "до�туп до тимча�ових індек�ів з інших �е�ій заблокований"
 
-#: access/gin/ginget.c:270 access/nbtree/nbtinsert.c:759
+#: access/gin/ginget.c:271 access/nbtree/nbtinsert.c:760
 #, c-format
 msgid "failed to re-find tuple within index \"%s\""
 msgstr "не вдало�� повторно знайти кортеж в межах індек�у \"%s\""
@@ -908,8 +964,8 @@ msgstr "�тарі індек�и GIN не підтримують �канува
 msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
 msgstr "Щоб виправити це, зробіть REINDEX INDEX \"%s\"."
 
-#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2166
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3818 utils/adt/arrayfuncs.c:6452
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2165
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3819 utils/adt/arrayfuncs.c:6488
 #: utils/adt/rowtypes.c:957
 #, c-format
 msgid "could not identify a comparison function for type %s"
@@ -932,18 +988,18 @@ msgstr "кла� операторів \"%s\" з методом до�тупу %s
 msgid "support function number %d is invalid for access method %s"
 msgstr "номер функції підтримки %d неприпу�тимий дл� методу до�тупу %s"
 
-#: access/gist/gist.c:758 access/gist/gistvacuum.c:420
+#: access/gist/gist.c:759 access/gist/gistvacuum.c:426
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains an inner tuple marked as invalid"
 msgstr "індек� \"%s\" мі�тить внутрішній кортеж, позначений �к неправильний"
 
-#: access/gist/gist.c:760 access/gist/gistvacuum.c:422
+#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistvacuum.c:428
 #, c-format
 msgid "This is caused by an incomplete page split at crash recovery before upgrading to PostgreSQL 9.1."
 msgstr "Це викликано неповним поділом �торінки під ча� відновленн� перед покращенн�м до вер�ії PostgreSQL 9.1."
 
-#: access/gist/gist.c:761 access/gist/gistutil.c:800 access/gist/gistutil.c:811
-#: access/gist/gistvacuum.c:423 access/hash/hashutil.c:227
+#: access/gist/gist.c:762 access/gist/gistutil.c:801 access/gist/gistutil.c:812
+#: access/gist/gistvacuum.c:429 access/hash/hashutil.c:227
 #: access/hash/hashutil.c:238 access/hash/hashutil.c:250
 #: access/hash/hashutil.c:271 access/nbtree/nbtpage.c:810
 #: access/nbtree/nbtpage.c:821
@@ -951,7 +1007,7 @@ msgstr "Це викликано неповним поділом �торінки
 msgid "Please REINDEX it."
 msgstr "Будь ла�ка, виконайте REINDEX."
 
-#: access/gist/gist.c:1175
+#: access/gist/gist.c:1176
 #, c-format
 msgid "fixing incomplete split in index \"%s\", block %u"
 msgstr "виправленн� неповного розділу в індек�і \"%s\", блок %u"
@@ -966,13 +1022,13 @@ msgstr "помилка методу picksplit дл� �товпц� %d інде
 msgid "The index is not optimal. To optimize it, contact a developer, or try to use the column as the second one in the CREATE INDEX command."
 msgstr "Індек� не є оптимальним. Щоб оптимізувати його, зв'�жіть�� з розробником або �пробуйте викори�тати �товпець �к другий індек� у команді CREATE INDEX."
 
-#: access/gist/gistutil.c:797 access/hash/hashutil.c:224
+#: access/gist/gistutil.c:798 access/hash/hashutil.c:224
 #: access/nbtree/nbtpage.c:807
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains unexpected zero page at block %u"
 msgstr "індек� \"%s\" мі�тить неочікувану нульову �торінку в блоці %u"
 
-#: access/gist/gistutil.c:808 access/hash/hashutil.c:235
+#: access/gist/gistutil.c:809 access/hash/hashutil.c:235
 #: access/hash/hashutil.c:247 access/nbtree/nbtpage.c:818
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains corrupted page at block %u"
@@ -988,40 +1044,40 @@ msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" з методом до�
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s contains incorrect ORDER BY opfamily specification for operator %s"
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" з методом до�тупу %s мі�тить некоректну дл� оператора �пецифікацію ORDER BY opfamily  %s"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:255 access/hash/hashfunc.c:311
-#: utils/adt/varchar.c:993 utils/adt/varchar.c:1053
+#: access/hash/hashfunc.c:278 access/hash/hashfunc.c:334
+#: utils/adt/varchar.c:1003 utils/adt/varchar.c:1063
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
 msgstr "не вдало�� визначити, �кий параметр �ортуванн� викори�тати дл� обчи�ленн� хешу р�дків"
 
-#: access/hash/hashfunc.c:256 access/hash/hashfunc.c:312 catalog/heap.c:713
-#: catalog/heap.c:719 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1869 commands/tablecmds.c:16758 commands/view.c:86
-#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
-#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
-#: utils/adt/like_support.c:1003 utils/adt/varchar.c:733
-#: utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1054 utils/adt/varlena.c:1524
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:665
+#: catalog/heap.c:671 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
+#: commands/indexcmds.c:1951 commands/tablecmds.c:17446 commands/view.c:86
+#: regex/regc_pg_locale.c:243 utils/adt/formatting.c:1685
+#: utils/adt/formatting.c:1807 utils/adt/formatting.c:1930 utils/adt/like.c:190
+#: utils/adt/like_support.c:1024 utils/adt/varchar.c:733
+#: utils/adt/varchar.c:1004 utils/adt/varchar.c:1064 utils/adt/varlena.c:1499
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
 msgstr "Викори�тайте опцію COLLATE дл� заданн� параметрів �ортуванн�."
 
-#: access/hash/hashinsert.c:82
+#: access/hash/hashinsert.c:83
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds hash maximum %zu"
 msgstr "індек�ний р�док розміру %zu перевищує мак�имальний хеш %zu"
 
-#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:2004
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2279 access/spgist/spgutils.c:1008
+#: access/hash/hashinsert.c:85 access/spgist/spgdoinsert.c:2005
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2282 access/spgist/spgutils.c:1019
 #, c-format
 msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
 msgstr "Значенн�, що перевищують буфер �торінки, не можна індек�увати."
 
-#: access/hash/hashovfl.c:87
+#: access/hash/hashovfl.c:88
 #, c-format
 msgid "invalid overflow block number %u"
 msgstr "недій�ний номер блока переповненн� %u"
 
-#: access/hash/hashovfl.c:283 access/hash/hashpage.c:453
+#: access/hash/hashovfl.c:284 access/hash/hashpage.c:454
 #, c-format
 msgid "out of overflow pages in hash index \"%s\""
 msgstr "закінчили�ь переповнені �торінки в хеш-індек�і \"%s\""
@@ -1051,33 +1107,33 @@ msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" з методом до�
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" з методом до�тупу %s не мі�тить міжтипового оператора (ів)"
 
-#: access/heap/heapam.c:2260
+#: access/heap/heapam.c:2226
 #, c-format
 msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
 msgstr "не вдало�� в�тавити кортежі в паралельного працівника"
 
-#: access/heap/heapam.c:2731
+#: access/heap/heapam.c:2697
 #, c-format
 msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
 msgstr "не вдало�� видалити кортежі під ча� паралельної операції"
 
-#: access/heap/heapam.c:2777
+#: access/heap/heapam.c:2743
 #, c-format
 msgid "attempted to delete invisible tuple"
 msgstr "�проба видалити невидимий кортеж"
 
-#: access/heap/heapam.c:3209 access/heap/heapam.c:6010
+#: access/heap/heapam.c:3175 access/heap/heapam.c:6017
 #, c-format
 msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
 msgstr "неможливо оновити кортежі під ча� паралельної операції"
 
-#: access/heap/heapam.c:3342
+#: access/heap/heapam.c:3299
 #, c-format
 msgid "attempted to update invisible tuple"
 msgstr "�проба оновити невидимий кортеж"
 
-#: access/heap/heapam.c:4663 access/heap/heapam.c:4701
-#: access/heap/heapam.c:4957 access/heap/heapam_handler.c:452
+#: access/heap/heapam.c:4661 access/heap/heapam.c:4699
+#: access/heap/heapam.c:4964 access/heap/heapam_handler.c:456
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
 msgstr "не вдало�� отримати блокуванн� у р�дку �то�овно \"%s\""
@@ -1087,345 +1143,272 @@ msgstr "не вдало�� отримати блокуванн� у р�дку
 msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
 msgstr "кортеж, �кий підл�гає блокуванню, вже був переміщений до іншої �екції в результаті паралельного оновленн�"
 
-#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:665
+#: access/heap/hio.c:360 access/heap/rewriteheap.c:660
 #, c-format
 msgid "row is too big: size %zu, maximum size %zu"
 msgstr "р�док завеликий: розмір %zu, мак�имальний розмір %zu"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:927
+#: access/heap/rewriteheap.c:920
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати до файлу \"%s\", запи�ано %d з %d: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1020 access/heap/rewriteheap.c:1138
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
 #: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3326 access/transam/xlog.c:3514
-#: access/transam/xlog.c:4712 access/transam/xlog.c:11115
-#: access/transam/xlog.c:11153 access/transam/xlog.c:11558
-#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4599
-#: postmaster/postmaster.c:5645 replication/logical/origin.c:587
-#: replication/slot.c:1544 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
-#: utils/time/snapmgr.c:1244
+#: access/transam/xlog.c:2963 access/transam/xlog.c:3176
+#: access/transam/xlog.c:3964 access/transam/xlog.c:8639
+#: access/transam/xlogfuncs.c:594 backup/basebackup_server.c:149
+#: backup/basebackup_server.c:242 commands/dbcommands.c:524
+#: postmaster/postmaster.c:4597 postmaster/postmaster.c:5618
+#: replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1596
+#: storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:222 utils/time/snapmgr.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити файл \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1148
+#: access/heap/rewriteheap.c:1141
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
 msgstr "не вдало�� �коротити файл \"%s\" до потрібного розміру %u: %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1166 access/transam/timeline.c:384
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
 #: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3398 access/transam/xlog.c:3570
-#: access/transam/xlog.c:4724 postmaster/postmaster.c:4609
-#: postmaster/postmaster.c:4619 replication/logical/origin.c:599
-#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
-#: replication/logical/snapbuild.c:1611 replication/slot.c:1579
-#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
-#: utils/init/miscinit.c:1421 utils/init/miscinit.c:1432
-#: utils/init/miscinit.c:1440 utils/misc/guc.c:8353 utils/misc/guc.c:8384
-#: utils/misc/guc.c:10293 utils/misc/guc.c:10307 utils/time/snapmgr.c:1249
-#: utils/time/snapmgr.c:1256
+#: access/transam/xlog.c:3035 access/transam/xlog.c:3232
+#: access/transam/xlog.c:3976 commands/dbcommands.c:536
+#: postmaster/postmaster.c:4607 postmaster/postmaster.c:4617
+#: replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641
+#: replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1726
+#: replication/slot.c:1631 storage/file/buffile.c:537
+#: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1441
+#: utils/init/miscinit.c:1452 utils/init/miscinit.c:1460 utils/misc/guc.c:8731
+#: utils/misc/guc.c:8762 utils/misc/guc.c:10751 utils/misc/guc.c:10765
+#: utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо запи�ати до файлу \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/rewriteheap.c:1256 access/transam/twophase.c:1613
-#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
-#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4389
-#: replication/logical/snapbuild.c:1556 replication/logical/snapbuild.c:1972
-#: replication/slot.c:1676 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3169
-#: storage/file/fd.c:3231 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
-#: storage/smgr/md.c:344 storage/smgr/md.c:394 storage/sync/sync.c:231
-#: utils/time/snapmgr.c:1589
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1705
+#: access/transam/xlogarchive.c:119 access/transam/xlogarchive.c:429
+#: postmaster/postmaster.c:1157 postmaster/syslogger.c:1537
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4397
+#: replication/logical/snapbuild.c:1671 replication/logical/snapbuild.c:2087
+#: replication/slot.c:1728 storage/file/fd.c:795 storage/file/fd.c:3263
+#: storage/file/fd.c:3325 storage/file/reinit.c:262 storage/ipc/dsm.c:317
+#: storage/smgr/md.c:349 storage/smgr/md.c:415 storage/sync/sync.c:250
+#: utils/time/snapmgr.c:1606
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо видалити файл \"%s\": %m"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:772
+#: access/heap/vacuumlazy.c:407
+#, c-format
+msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "агре�ивне очищенн� \"%s.%s.%s\""
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:412
+#, c-format
+msgid "vacuuming \"%s.%s.%s\""
+msgstr "очищенн� \"%s.%s.%s\""
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:663
+#, c-format
+msgid "finished vacuuming \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
+msgstr "очищенн� закінчено \"%s.%s.%s\": �канувань індек�у: %d\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:674
 #, c-format
 msgid "automatic aggressive vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "автоматичний агре�ивний вакуум дл� запобіганн� зацикленню таблиці \"%s.%s.%s\": �кануванн� індек�у: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:774
+#: access/heap/vacuumlazy.c:676
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "автоматичне очищенн� дл� запобіганн� зацикленню таблиці  \"%s.%s.%s\": �кануванн� індек�у: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:779
+#: access/heap/vacuumlazy.c:681
 #, c-format
 msgid "automatic aggressive vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "автоматична агре�ивне очищенн� таблиці \"%s.%s.%s\": �канувань індек�у: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:781
+#: access/heap/vacuumlazy.c:683
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
 msgstr "автоматичне очищенн� таблиці \"%s.%s.%s\": �канувань індек�у: %d\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:788
+#: access/heap/vacuumlazy.c:690
 #, c-format
-msgid "pages: %u removed, %u remain, %u skipped due to pins, %u skipped frozen\n"
-msgstr "�торінок: %u видалено, %u залишило�ь, %u пропущено закріплених, %u пропущено заморожених\n"
+msgid "pages: %u removed, %u remain, %u scanned (%.2f%% of total)\n"
+msgstr "�торінок: %u видалено, %u залишило�ь, %u від�кановано (%.2f%% від загальної кілько�ті)\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:794
+#: access/heap/vacuumlazy.c:697
 #, c-format
-msgid "tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "кортежів: %lld видалено, %lld залишило�ь, %lld \"мертвих\", але в�е ще не підл�гають видаленню, най�тарший xmin: %u\n"
+msgid "tuples: %lld removed, %lld remain, %lld are dead but not yet removable\n"
+msgstr "кортежів: %lld видалено, %lld залишило�ь, %lld мертвих, але в�е ще не можуть бути видаленні\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:800 commands/analyze.c:780
+#: access/heap/vacuumlazy.c:703
 #, c-format
-msgid "buffer usage: %lld hits, %lld misses, %lld dirtied\n"
-msgstr "викори�танн� буферу: %lld збігів, %lld пропу�ків, %lld брудних запи�ів\n"
+msgid "tuples missed: %lld dead from %u pages not removed due to cleanup lock contention\n"
+msgstr "пропущено кортежів: %lld померлих з %u �торінок не видалено через очищенн� блокуванн�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:810
+#: access/heap/vacuumlazy.c:708
 #, c-format
-msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) had %lld dead item identifiers removed\n"
-msgstr "у %u �торінок з таблиці (%.2f%% від загальної кілько�ті) було видалено %lld мертвих ідентифікаторів елементів\n"
+msgid "removable cutoff: %u, which was %d XIDs old when operation ended\n"
+msgstr "видаленн� вирізу : %u, це було %d XIDs �тарий при завершенні операції\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:714
+#, c-format
+msgid "new relfrozenxid: %u, which is %d XIDs ahead of previous value\n"
+msgstr "новий relfrozenxid: %u, що є %d XIDs попереду попереднього значенн�\n"
+
+#: access/heap/vacuumlazy.c:721
+#, c-format
+msgid "new relminmxid: %u, which is %d MXIDs ahead of previous value\n"
+msgstr "новий relminmxid: %u, що �тановить %d MXIDs попереду попереднього значенн�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:813
+#: access/heap/vacuumlazy.c:727
 msgid "index scan not needed: "
 msgstr "�кануванн� індек�у не потрібне: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:815
+#: access/heap/vacuumlazy.c:729
 msgid "index scan needed: "
 msgstr "�кануванн� індек�у потрібне: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:819
+#: access/heap/vacuumlazy.c:731
 #, c-format
-msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers\n"
-msgstr "%u �торінок з таблиці (%.2f%% від загальної кілько�ті) мають %lld мертвих ідентифікаторів елементів\n"
+msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) had %lld dead item identifiers removed\n"
+msgstr "у %u �торінок з таблиці (%.2f%% від загальної кілько�ті) було видалено %lld мертвих ідентифікаторів елементів\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:822
+#: access/heap/vacuumlazy.c:736
 msgid "index scan bypassed: "
 msgstr "�кануванн� індек�у пропущено: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:824
+#: access/heap/vacuumlazy.c:738
 msgid "index scan bypassed by failsafe: "
 msgstr "�кануванн� індек�у безпечно пропущено: "
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:840
-#, c-format
-msgid "index \"%s\": pages: %u in total, %u newly deleted, %u currently deleted, %u reusable\n"
-msgstr "індек� \"%s\": �торінок: %u загалом, %u нещодавно видалено, %u наразі видалено, %u дл� повторного викори�танн�\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:847 commands/analyze.c:784
+#: access/heap/vacuumlazy.c:740
 #, c-format
-msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-msgstr "�ередн� швидкі�ть читанн�: %.3f МБ/�, �ередн� швидкі�ть запи�у: %.3f МБ/�\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:851 commands/analyze.c:788
-msgid "I/O timings:"
-msgstr "Ча� вводу/виводу:"
+msgid "%u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers\n"
+msgstr "%u �торінок з таблиці (%.2f%% від загальної кілько�ті) мають %lld мертвих ідентифікаторів елементів\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:853 commands/analyze.c:790
+#: access/heap/vacuumlazy.c:755
 #, c-format
-msgid " read: %.3f ms"
-msgstr " читанн�: %.3f м�"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:856 commands/analyze.c:793
-msgid ","
-msgstr ","
+msgid "index \"%s\": pages: %u in total, %u newly deleted, %u currently deleted, %u reusable\n"
+msgstr "індек� \"%s\": �торінок: %u загалом, %u нещодавно видалено, %u наразі видалено, %u дл� повторного викори�танн�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:858 commands/analyze.c:795
+#: access/heap/vacuumlazy.c:767 commands/analyze.c:796
 #, c-format
-msgid " write: %.3f ms"
-msgstr " запи�: %.3f м�"
+msgid "I/O timings: read: %.3f ms, write: %.3f ms\n"
+msgstr "ча� вводу-виведенн�: читанн� %.3f м�, запи�: %.3f м�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:862
+#: access/heap/vacuumlazy.c:777 commands/analyze.c:799
 #, c-format
-msgid "system usage: %s\n"
-msgstr "викори�танн� �и�теми: %s\n"
+msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
+msgstr "�ередн� швидкі�ть читанн�: %.3f МБ/�, �ередн� швидкі�ть запи�у: %.3f МБ/�\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:864
+#: access/heap/vacuumlazy.c:780 commands/analyze.c:801
 #, c-format
-msgid "WAL usage: %lld records, %lld full page images, %llu bytes"
-msgstr "Викори�танн� WAL: %lld запи�ів, %lld зображень на повну �торінку, %llu байтів"
+msgid "buffer usage: %lld hits, %lld misses, %lld dirtied\n"
+msgstr "викори�танн� буфера: %lld звернень, %lld промахів, %lld, брудних запи�ів\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:939
+#: access/heap/vacuumlazy.c:785
 #, c-format
-msgid "aggressively vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "агре�ивне очищенн� \"%s.%s\""
+msgid "WAL usage: %lld records, %lld full page images, %llu bytes\n"
+msgstr "Викори�танн� WAL: %lld запи�ів, %lld зображень на повну �торінку, %llu байтів\n"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:944 commands/cluster.c:898
+#: access/heap/vacuumlazy.c:789 commands/analyze.c:805
 #, c-format
-msgid "vacuuming \"%s.%s\""
-msgstr "очищенн� \"%s.%s\""
+msgid "system usage: %s"
+msgstr "викори�танн� �и�теми: %s"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1655 access/heap/vacuumlazy.c:2393
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2463
 #, c-format
 msgid "table \"%s\": removed %lld dead item identifiers in %u pages"
 msgstr "таблиц� \"%s\": видалено %lld мертвих ідентифікаторів елементів в %u �торінках"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1661
-#, c-format
-msgid "%lld dead row versions cannot be removed yet, oldest xmin: %u\n"
-msgstr "%lld вер�ій мертвих р�дків поки не можна видалити, най�тарший xmin: %u\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1663
-#, c-format
-msgid "%u page removed.\n"
-msgid_plural "%u pages removed.\n"
-msgstr[0] "%u �торінка видалена.\n"
-msgstr[1] "%u �торінки видалено.\n"
-msgstr[2] "%u �торінок видалено.\n"
-msgstr[3] "%u �торінок видалено.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1667
-#, c-format
-msgid "Skipped %u page due to buffer pins, "
-msgid_plural "Skipped %u pages due to buffer pins, "
-msgstr[0] "Пропущено %u �торінку, закріплену в буфері "
-msgstr[1] "Пропущено %u �торінки, закріплені в буфері "
-msgstr[2] "Пропущено %u �торінок, закріплених в буфері "
-msgstr[3] "Пропущено %u �торінок, закріплених в буфері "
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1671
-#, c-format
-msgid "%u frozen page.\n"
-msgid_plural "%u frozen pages.\n"
-msgstr[0] "%u заморожена �торінка.\n"
-msgstr[1] "%u заморожені �торінки.\n"
-msgstr[2] "%u заморожених �торінок.\n"
-msgstr[3] "%u заморожених �торінок.\n"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1675 commands/indexcmds.c:3986
-#: commands/indexcmds.c:4005
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:1678
-#, c-format
-msgid "table \"%s\": found %lld removable, %lld nonremovable row versions in %u out of %u pages"
-msgstr "таблиц� \"%s\": знайдено %lld знімних, %lld незнімних вер�ій р�дків у %u з %u �торінок"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2182
-#, c-format
-msgid "table \"%s\": index scan bypassed: %u pages from table (%.2f%% of total) have %lld dead item identifiers"
-msgstr "таблиц� \"%s\": �кануванн� індек�у пропущено: %u �торінок з таблиці (%.2f%% від загальної кілько�ті) мають %lld мертвих ідентифікаторів елементів"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2625
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2629
 #, c-format
 msgid "bypassing nonessential maintenance of table \"%s.%s.%s\" as a failsafe after %d index scans"
 msgstr "безпечне пропущенн� неі�тотного об�луговуванн� таблиці \"%s.%s.%s\" пі�л� %d �канів індек�у"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2630
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2634
 #, c-format
 msgid "The table's relfrozenxid or relminmxid is too far in the past."
 msgstr "relfrozenxid або relminmxid таблиці занадто далеко в минулому."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2631
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2635
 #, c-format
-msgid "Consider increasing configuration parameter \"maintenance_work_mem\" or \"autovacuum_work_mem\".\n"
+msgid ""
+"Consider increasing configuration parameter \"maintenance_work_mem\" or \"autovacuum_work_mem\".\n"
 "You might also need to consider other ways for VACUUM to keep up with the allocation of transaction IDs."
-msgstr "Можливо, �лід збільшити параметр конфігурації \"maintenance_work_mem\" або \"autovacuum_work_mem\".\n"
+msgstr ""
+"Можливо, �лід збільшити параметр конфігурації \"maintenance_work_mem\" або \"autovacuum_work_mem\".\n"
 "Можливо, вам також доведеть�� розгл�нути інші �по�оби, щоб VACUUM не від�тавав від розподілу ідентифікаторів транзакцій."
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2771
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
-msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
-msgstr[0] "запущений %d паралельний виконавець очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[1] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[2] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[3] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:2777
-#, c-format
-msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
-msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
-msgstr[0] "запущений %d паралельний виконавець очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[1] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[2] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-msgstr[3] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3066
-#, c-format
-msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
-msgstr "про�канований індек� \"%s\", видалено вер�ій р�дків %d"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3123
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
-msgstr "індек� \"%s\" наразі мі�тить %.0f вер�ій р�дків у %u �торінках"
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3127
-#, c-format
-msgid "%.0f index row versions were removed.\n"
-"%u index pages were newly deleted.\n"
-"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable.\n"
-"%s."
-msgstr "%.0f вер�ій індек�них р�дків було видалено.\n"
-"%u індек�них �торінок було нещодавно видалено.\n"
-"%u індек�них �торінок наразі видалено, з �ких %u зараз можна повторно викори�тати.\n"
-"%s."
-
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3236
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2878
 #, c-format
 msgid "\"%s\": stopping truncate due to conflicting lock request"
 msgstr "\"%s\": зупинка �короченн� через конфліктний запит блокуванн�"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3302
+#: access/heap/vacuumlazy.c:2948
 #, c-format
-msgid "\"%s\": truncated %u to %u pages"
-msgstr "\"%s\": �корочено (було: %u, �тало: %u �торінок)"
+msgid "table \"%s\": truncated %u to %u pages"
+msgstr "таблиц� \"%s: �корочена від %u до %u �торінок"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3366
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3010
 #, c-format
-msgid "\"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
-msgstr "\"%s\" припиненн� �короченн� через конфліктний запит блокуванн�"
+msgid "table \"%s\": suspending truncate due to conflicting lock request"
+msgstr "таблиц� \"%s: припиненн� �короченн� через конфліктуючий запит блокуванн�"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:3511
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3170
 #, c-format
 msgid "disabling parallel option of vacuum on \"%s\" --- cannot vacuum temporary tables in parallel"
-msgstr "вимкненн� паралельної опції очищенн� на \"%s\" --- не можна паралельно очи�тити тимча�ові таблиці"
+msgstr "вимкненн� паралельної опції очищенн� на \"%s\" --- неможливо паралельно очи�тити тимча�ові таблиці"
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4266
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3383
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "під ча� �кануванн� блоку %u з�увом %u відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4269
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3386
 #, c-format
 msgid "while scanning block %u of relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� �кануванн� блоку %u відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і �кануванн� блоку %u відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4273
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3390
 #, c-format
 msgid "while scanning relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� �кануванн� відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і �кануванн� відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4281
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3398
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
 msgstr "під ча� очищенн� блоку %u з�увом %u відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4284
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3401
 #, c-format
 msgid "while vacuuming block %u of relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� очищенн� блоку %u відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і очищенн� блоку %u відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4288
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3405
 #, c-format
 msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� очищенн� відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і очищенн� відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4293
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3410 commands/vacuumparallel.c:1057
 #, c-format
 msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� очищенн� індек�у \"%s\" відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і очищенн� індек�у \"%s\" відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4298
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3415 commands/vacuumparallel.c:1063
 #, c-format
 msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
-msgstr "під ча� очищенн� індек�у \"%s\" відношенн� \"%s.%s\""
+msgstr "у проце�і очищенн� індек�у \"%s\" відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4304
+#: access/heap/vacuumlazy.c:3421
 #, c-format
 msgid "while truncating relation \"%s.%s\" to %u blocks"
-msgstr "під ча� �короченн� відношенн� \"%s.%s\" до %u блоків"
+msgstr "у проце�і �короченн� відношенн� \"%s.%s\" до %u блоків"
 
 #: access/index/amapi.c:83 commands/amcmds.c:143
 #, c-format
@@ -1437,14 +1420,14 @@ msgstr "метод до�тупу \"%s\" не є типу %s"
 msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
 msgstr "дл� методу до�тупу індек�а \"%s\" не заданий обробник"
 
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:489
 #, c-format
 msgid "transaction aborted during system catalog scan"
 msgstr "транзакцію перервано під ча� �кануванн� �и�темного каталогу"
 
-#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1355
-#: commands/indexcmds.c:2670 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16456 commands/tablecmds.c:18158
+#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1376
+#: commands/indexcmds.c:2779 commands/tablecmds.c:271 commands/tablecmds.c:295
+#: commands/tablecmds.c:17134 commands/tablecmds.c:18902
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index"
 msgstr "\"%s\" не є індек�ом"
@@ -1452,25 +1435,25 @@ msgstr "\"%s\" не є індек�ом"
 #: access/index/indexam.c:973
 #, c-format
 msgid "operator class %s has no options"
-msgstr "кла� операторів %s не має параметрів"
+msgstr "кла� операторів %s без параметрів"
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:665
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:666
 #, c-format
 msgid "duplicate key value violates unique constraint \"%s\""
 msgstr "повторювані значенн� ключа порушують обмеженн� унікально�ті \"%s\""
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:667
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:668
 #, c-format
 msgid "Key %s already exists."
 msgstr "Ключ %s вже і�нує."
 
-#: access/nbtree/nbtinsert.c:761
+#: access/nbtree/nbtinsert.c:762
 #, c-format
 msgid "This may be because of a non-immutable index expression."
 msgstr "Можливо, це викликано змінною природою індек�ного вираженн�."
 
 #: access/nbtree/nbtpage.c:159 access/nbtree/nbtpage.c:608
-#: parser/parse_utilcmd.c:2319
+#: parser/parse_utilcmd.c:2332
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not a btree"
 msgstr "індек� \"%s\" не є b-деревом"
@@ -1480,31 +1463,33 @@ msgstr "індек� \"%s\" не є b-деревом"
 msgid "version mismatch in index \"%s\": file version %d, current version %d, minimal supported version %d"
 msgstr "невідповідні�ть вер�ії в індек�і \"%s\": вер�і� файла %d, поточна вер�і� %d, мінімальна підтримувана вер�і� %d"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1875
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1874
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains a half-dead internal page"
 msgstr "індек� \"%s\" мі�тить наполовину мертву внутрішню �торінку"
 
-#: access/nbtree/nbtpage.c:1877
+#: access/nbtree/nbtpage.c:1876
 #, c-format
 msgid "This can be caused by an interrupted VACUUM in version 9.3 or older, before upgrade. Please REINDEX it."
 msgstr "Це могло �тати�� через перериванн� VACUUM у вер�ії 9.3 або �тарше перед оновленн�м. Будь ла�ка, виконайте REINDEX."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2665
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2669
 #, c-format
 msgid "index row size %zu exceeds btree version %u maximum %zu for index \"%s\""
 msgstr "розмір р�дка індек�у %zu перевищує мак�имальний розмір дл� вер�ії %u btree %zu дл� індек�у \"%s\""
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2671
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
 #, c-format
 msgid "Index row references tuple (%u,%u) in relation \"%s\"."
 msgstr "Р�док індек�у по�илаєть�� на кортеж (%u,,%u) у відношенні \"%s\"."
 
-#: access/nbtree/nbtutils.c:2675
+#: access/nbtree/nbtutils.c:2679
 #, c-format
-msgid "Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
+msgid ""
+"Values larger than 1/3 of a buffer page cannot be indexed.\n"
 "Consider a function index of an MD5 hash of the value, or use full text indexing."
-msgstr "Значенн�, що займають більше, ніж 1/3 �торінки буферу, не можуть бути індек�овані.\n"
+msgstr ""
+"Значенн�, що займають більше, ніж 1/3 �торінки буферу, не можуть бути індек�овані.\n"
 "Радимо за�то�увати індек� MD5-хеш значенн� або викори�тати повнотек�тове індек�уванн�."
 
 #: access/nbtree/nbtvalidate.c:246
@@ -1512,12 +1497,12 @@ msgstr "Значенн�, що займають більше, ніж 1/3 �то
 msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function for types %s and %s"
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" методу до�тупу %s не має опорної функції дл� типів %s та %s"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:232
+#: access/spgist/spgutils.c:244
 #, c-format
 msgid "compress method must be defined when leaf type is different from input type"
 msgstr "метод �ти�ненн� повинен бути визначений, коли тип ли�тів відрізн�єть�� від вхідного типу"
 
-#: access/spgist/spgutils.c:1005
+#: access/spgist/spgutils.c:1016
 #, c-format
 msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
 msgstr "Внутрішній розмір кортежу SP-GiST %zu перевищує мак�имальний %zu"
@@ -1533,14 +1518,14 @@ msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" методу до�тупу %s не має опорної функції дл� типів %d дл� типу %s"
 
 #: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1835
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an index"
 msgstr "\"%s\" є індек�ом"
 
 #: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13161
-#: commands/tablecmds.c:16465
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1842 commands/tablecmds.c:13785
+#: commands/tablecmds.c:17143
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a composite type"
 msgstr "\"%s\" це �кладений тип"
@@ -1555,7 +1540,7 @@ msgstr "невірний tid (%u, %u) дл� відношенн� \"%s\""
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s не може бути пу�тим."
 
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12439
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12920
 #, c-format
 msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
 msgstr "%s занадто довгий (мак�имум %d �имволів)."
@@ -1575,22 +1560,22 @@ msgstr "Табличного методу до�тупу \"%s\" не і�нує.
 msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
 msgstr "від�оток вибірки повинен задавати�� чи�лом від 0 до 100"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:278
+#: access/transam/commit_ts.c:282
 #, c-format
 msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
 msgstr "не вдало�� отримати мітку позначки ча�у транзакції %u"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:376
+#: access/transam/commit_ts.c:380
 #, c-format
 msgid "could not get commit timestamp data"
 msgstr "не вдало�� отримати позначку ча�у фік�ації"
 
-#: access/transam/commit_ts.c:378
+#: access/transam/commit_ts.c:382
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the primary server."
 msgstr "Переконайте�ь, що в конфігурації о�новного �ерверу в�тановлений параметр \"%s\"."
 
-#: access/transam/commit_ts.c:380
+#: access/transam/commit_ts.c:384
 #, c-format
 msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
 msgstr "Переконайте�ь, що в конфігурації в�тановлений параметр \"%s\"."
@@ -1603,9 +1588,11 @@ msgstr "щоб уникнути втрат даних у базі даних \"%
 #: access/transam/multixact.c:1023 access/transam/multixact.c:1030
 #: access/transam/multixact.c:1054 access/transam/multixact.c:1063
 #, c-format
-msgid "Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
+msgid ""
+"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
 "You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr "Виконати очи�тку (VACUUM) по в�ій базі даних.\n"
+msgstr ""
+"Виконати очи�тку (VACUUM) по в�ій базі даних.\n"
 "Можливо, вам доведеть�� зафік�увати, відкотити назад �тарі підготовані транзакції або видалити за�тарілі �лоти реплікації."
 
 #: access/transam/multixact.c:1028
@@ -1678,9 +1665,11 @@ msgstr "MultiXactId %u ще не був �творений -- очевидно 
 #: access/transam/varsup.c:151 access/transam/varsup.c:158
 #: access/transam/varsup.c:466 access/transam/varsup.c:473
 #, c-format
-msgid "To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
+msgid ""
+"To avoid a database shutdown, execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
 "You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr "Щоб уникнути вимкненн� бази даних, виконайте VACUUM дл� в�ієї бази даних.\n"
+msgstr ""
+"Щоб уникнути вимкненн� бази даних, виконайте VACUUM дл� в�ієї бази даних.\n"
 "Можливо, вам доведеть�� зафік�увати або відкотити назад �тарі підготовленні транзакції або видалити за�тарілі �лоти реплікації."
 
 #: access/transam/multixact.c:2621
@@ -1708,94 +1697,150 @@ msgstr "неможливо виконати �короченн� до MultiXact
 msgid "invalid MultiXactId: %u"
 msgstr "неприпу�тимий MultiXactId: %u"
 
-#: access/transam/parallel.c:707 access/transam/parallel.c:826
+#: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
 #, c-format
 msgid "parallel worker failed to initialize"
 msgstr "не вдало�� виконати ініціалізацію паралельного виконавц�"
 
-#: access/transam/parallel.c:708 access/transam/parallel.c:827
+#: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
 #, c-format
 msgid "More details may be available in the server log."
 msgstr "Більше деталей можуть бути до�тупні в журналі �ерверу."
 
-#: access/transam/parallel.c:888
+#: access/transam/parallel.c:899
 #, c-format
 msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
 msgstr "postmaster завершив�� під ча� паралельної транзакції"
 
-#: access/transam/parallel.c:1075
+#: access/transam/parallel.c:1086
 #, c-format
 msgid "lost connection to parallel worker"
 msgstr "втрачено зв'�зок з паралельним виконавцем"
 
-#: access/transam/parallel.c:1141 access/transam/parallel.c:1143
+#: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
 msgid "parallel worker"
 msgstr "паралельний виконавець"
 
-#: access/transam/parallel.c:1294
+#: access/transam/parallel.c:1307
 #, c-format
 msgid "could not map dynamic shared memory segment"
 msgstr "не вдало�� відобразити динамічний �егмент �пільної пам'�ті"
 
-#: access/transam/parallel.c:1299
+#: access/transam/parallel.c:1312
 #, c-format
 msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
 msgstr "неприпу�тиме магічне чи�ло в динамічному �егменті �пільної пам'�ті"
 
-#: access/transam/slru.c:712
+#: access/transam/rmgr.c:84
+#, c-format
+msgid "resource manager with ID %d not registered"
+msgstr "менеджер ре�ур�ів з ID %d не зареє�трований"
+
+#: access/transam/rmgr.c:85
+#, c-format
+msgid "Include the extension module that implements this resource manager in shared_preload_libraries."
+msgstr "Включає модуль розширенн�, �кий впроваджує цей менеджер ре�ур�ів у shared_preload_libraries."
+
+#: access/transam/rmgr.c:101
+#, c-format
+msgid "custom resource manager name is invalid"
+msgstr "назва кори�тувацького менеджера ре�ур�ів неприпу�тима"
+
+#: access/transam/rmgr.c:102
+#, c-format
+msgid "Provide a non-empty name for the custom resource manager."
+msgstr "Вкажіть непорожню назву дл� кори�тувацького менеджера ре�ур�ів."
+
+#: access/transam/rmgr.c:105
+#, c-format
+msgid "custom resource manager ID %d is out of range"
+msgstr "ID %d кори�тувацького менеджера ре�ур�ів поза діапазоном"
+
+#: access/transam/rmgr.c:106
+#, c-format
+msgid "Provide a custom resource manager ID between %d and %d."
+msgstr "Вкажіть ID кори�тувацького менеджера ре�ур�ів між %d і %d."
+
+#: access/transam/rmgr.c:111 access/transam/rmgr.c:116
+#: access/transam/rmgr.c:128
+#, c-format
+msgid "failed to register custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr "не вдало�� зареє�трувати кори�тувацький менеджер ре�ур�ів \"%s\" з ID %d"
+
+#: access/transam/rmgr.c:112
+#, c-format
+msgid "Custom resource manager must be registered while initializing modules in shared_preload_libraries."
+msgstr "Кори�тувацький менеджер ре�ур�ів повинен бути зареє�трований під ча� ініціалізації модулів у shared_preload_libraries."
+
+#: access/transam/rmgr.c:117
+#, c-format
+msgid "Custom resource manager \"%s\" already registered with the same ID."
+msgstr "Кори�тувацький менеджер ре�ур�ів \"%s\" вже зареє�трований з таким �амим ID."
+
+#: access/transam/rmgr.c:129
+#, c-format
+msgid "Existing resource manager with ID %d has the same name."
+msgstr "І�нуючий менеджер ре�ур�ів з ID %d має таку �аму назву."
+
+#: access/transam/rmgr.c:135
+#, c-format
+msgid "registered custom resource manager \"%s\" with ID %d"
+msgstr "зареє�трований кори�тувацький менеджер ре�ур�ів \"%s\" з ID %d"
+
+#: access/transam/slru.c:713
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" doesn't exist, reading as zeroes"
 msgstr "файл \"%s\" не і�нує, вважаєть�� нульовим"
 
-#: access/transam/slru.c:944 access/transam/slru.c:950
-#: access/transam/slru.c:958 access/transam/slru.c:963
-#: access/transam/slru.c:970 access/transam/slru.c:975
-#: access/transam/slru.c:982 access/transam/slru.c:989
+#: access/transam/slru.c:945 access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:959 access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:971 access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:983 access/transam/slru.c:990
 #, c-format
 msgid "could not access status of transaction %u"
 msgstr "не можливо отримати �тату� транзакції %u"
 
-#: access/transam/slru.c:945
+#: access/transam/slru.c:946
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\": %m."
 msgstr "�е можливо відкрити файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:951
+#: access/transam/slru.c:952
 #, c-format
-msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %u: %m."
-msgstr "�е вдало�� перемі�тити�� у файлі \"%s\" до з�уву %u: %m."
+msgid "Could not seek in file \"%s\" to offset %d: %m."
+msgstr "�е вдало�� знайти у файлі \"%s\" до з�уву %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:959
+#: access/transam/slru.c:960
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�е вдало�� прочитати файл \"%s\" по з�уву %u: %m."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "�е вдало�� прочитати з файлу \"%s\" по з�уву %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:964
+#: access/transam/slru.c:965
 #, c-format
-msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %u: read too few bytes."
-msgstr "�е вдало�� прочитати з файлу \"%s\" із з�увом %u: прочитано занадто мало байтів."
+msgid "Could not read from file \"%s\" at offset %d: read too few bytes."
+msgstr "�е вдало�� прочитати з файлу \"%s\" по з�уву %d: прочитано занадто мало байтів."
 
-#: access/transam/slru.c:971
+#: access/transam/slru.c:972
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: %m."
-msgstr "�е вдало�� запи�ати файл \"%s\" по з�уву %u: %m."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: %m."
+msgstr "�е вдало�� запи�ати до файлу \"%s\" з�ув %d: %m."
 
-#: access/transam/slru.c:976
+#: access/transam/slru.c:977
 #, c-format
-msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %u: wrote too few bytes."
-msgstr "�е вдало�� запи�ати файл \"%s\" із з�увом %u: запи�ано занадто мало байтів."
+msgid "Could not write to file \"%s\" at offset %d: wrote too few bytes."
+msgstr "�е вдало�� запи�ати до файлу \"%s\" з�ув %d: запи�ано занадто мало байтів."
 
-#: access/transam/slru.c:983
+#: access/transam/slru.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not fsync file \"%s\": %m."
 msgstr "�е вдало�� �инхронізувати файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:990
+#: access/transam/slru.c:991
 #, c-format
 msgid "Could not close file \"%s\": %m."
 msgstr "�е можливо закрити файл \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/slru.c:1251
+#: access/transam/slru.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not truncate directory \"%s\": apparent wraparound"
 msgstr "не вдало�� �пу�тошити каталог \"%s\": очевидно �тало�� зацикленн�"
@@ -1840,72 +1885,72 @@ msgstr "Ідентифікатори ліній ча�у повинні бути
 msgid "requested timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "в і�торії даного �ерверу немає запитаної лінії ча�у %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:381
+#: access/transam/twophase.c:385
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is too long"
 msgstr "ідентифікатор транзакції \"%s\" задовгий"
 
-#: access/transam/twophase.c:388
+#: access/transam/twophase.c:392
 #, c-format
 msgid "prepared transactions are disabled"
 msgstr "підготовлені транзакції вимкнено"
 
-#: access/transam/twophase.c:389
+#: access/transam/twophase.c:393
 #, c-format
 msgid "Set max_prepared_transactions to a nonzero value."
 msgstr "В�тановіть ненульове значенн� параметра max_prepared_transactions."
 
-#: access/transam/twophase.c:408
+#: access/transam/twophase.c:412
 #, c-format
 msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
 msgstr "ідентифікатор транзакції \"%s\" вже викори�товуєть��"
 
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2385
+#: access/transam/twophase.c:421 access/transam/twophase.c:2486
 #, c-format
 msgid "maximum number of prepared transactions reached"
 msgstr "до��гнуто мак�имального чи�ла підготованих транзакцій"
 
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2386
+#: access/transam/twophase.c:422 access/transam/twophase.c:2487
 #, c-format
 msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
 msgstr "Збільшіть max_prepared_transactions (наразі %d)."
 
-#: access/transam/twophase.c:584
+#: access/transam/twophase.c:598
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" is busy"
 msgstr "підготовлена транзакці� з ідентифікатором \"%s\" зайн�та"
 
-#: access/transam/twophase.c:590
+#: access/transam/twophase.c:604
 #, c-format
 msgid "permission denied to finish prepared transaction"
 msgstr "немає дозволу дл� завершенн� підготовлених транзакцій"
 
-#: access/transam/twophase.c:591
+#: access/transam/twophase.c:605
 #, c-format
 msgid "Must be superuser or the user that prepared the transaction."
 msgstr "Треба пути �уперкори�тувачем або кори�тувачем, �кий підготував транзакцію."
 
-#: access/transam/twophase.c:602
+#: access/transam/twophase.c:616
 #, c-format
 msgid "prepared transaction belongs to another database"
 msgstr "підготовлена транзакці� належить до іншої бази даних"
 
-#: access/transam/twophase.c:603
+#: access/transam/twophase.c:617
 #, c-format
 msgid "Connect to the database where the transaction was prepared to finish it."
 msgstr "З'єднайте�ь з базою даних, де була підготовлена транзакці�, щоб завершити її."
 
-#: access/transam/twophase.c:618
+#: access/transam/twophase.c:632
 #, c-format
 msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
 msgstr "підготовленої транзакції з ідентифікатором \"%s\" не і�нує"
 
-#: access/transam/twophase.c:1093
+#: access/transam/twophase.c:1169
 #, c-format
 msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
 msgstr "перевищено граничний розмір файла у 2-фазовому �тані"
 
-#: access/transam/twophase.c:1247
+#: access/transam/twophase.c:1324
 #, c-format
 msgid "incorrect size of file \"%s\": %lld byte"
 msgid_plural "incorrect size of file \"%s\": %lld bytes"
@@ -1914,52 +1959,58 @@ msgstr[1] "неправильний розмір файлу \"%s\": %lld бай
 msgstr[2] "неправильний розмір файлу \"%s\": %lld байтів"
 msgstr[3] "неправильний розмір файлу \"%s\": %lld байтів"
 
-#: access/transam/twophase.c:1256
+#: access/transam/twophase.c:1333
 #, c-format
 msgid "incorrect alignment of CRC offset for file \"%s\""
 msgstr "неправильне вирівнюванн� з�уву CRC дл� файлу \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1274
+#: access/transam/twophase.c:1351
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %lld"
 
-#: access/transam/twophase.c:1289
+#: access/transam/twophase.c:1366
 #, c-format
 msgid "invalid magic number stored in file \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме магічне чи�ло, збережене у файлі\"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1295
+#: access/transam/twophase.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid size stored in file \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий розмір, збережений у файлі \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1307
+#: access/transam/twophase.c:1384
 #, c-format
 msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
 msgstr "обчи�лена контрольна �ума CRC не відповідає значенню, збереженому у файлі \"%s\""
 
-#: access/transam/twophase.c:1342 access/transam/xlog.c:6641
+#: access/transam/twophase.c:1414 access/transam/xlogrecovery.c:569
+#: replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:703
 #, c-format
 msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
 msgstr "�е вдало�� розмі�тити обробник журналу транзакцій."
 
-#: access/transam/twophase.c:1357
+#: access/transam/twophase.c:1424
+#, c-format
+msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X: %s"
+msgstr "не вдало�� прочитати 2-фазовий �тан з WAL при %X/%X: %s"
+
+#: access/transam/twophase.c:1429
 #, c-format
 msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
 msgstr "не вдало�� прочитати 2-фазовий �тан з WAL при %X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1364
+#: access/transam/twophase.c:1437
 #, c-format
 msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
 msgstr "очікувані дані 2-фазного �тану від�утні в WAL при %X/%X"
 
-#: access/transam/twophase.c:1641
+#: access/transam/twophase.c:1733
 #, c-format
 msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відтворити файл \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/twophase.c:1768
+#: access/transam/twophase.c:1860
 #, c-format
 msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
 msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
@@ -1968,37 +2019,37 @@ msgstr[1] "%u 2-фазовий �тан файлів був запи�аний 
 msgstr[2] "%u 2-фазовий �тан файлів був запи�аний завд�ки довготривалим підготовленим транзакці�м"
 msgstr[3] "%u 2-фазовий �тан файлів був запи�аний завд�ки довготривалим підготовленим транзакці�м"
 
-#: access/transam/twophase.c:2002
+#: access/transam/twophase.c:2094
 #, c-format
 msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
 msgstr "відновленн� підготовленої транзакції %u із �пільної пам'�ті"
 
-#: access/transam/twophase.c:2093
+#: access/transam/twophase.c:2187
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "видаленн� за�тарілого файла 2-фазового �тану дл� транзакції %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2100
+#: access/transam/twophase.c:2194
 #, c-format
 msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "видаленн� з пам'�ті за�тарілого 2-фазового �тану дл� транзакції %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2113
+#: access/transam/twophase.c:2207
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "видаленн� файлу майбутнього 2-фазового �тану дл� транзакції %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2120
+#: access/transam/twophase.c:2214
 #, c-format
 msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
 msgstr "видаленн� з пам'�ті майбутнього 2-фазового �тану дл� транзакції %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2145
+#: access/transam/twophase.c:2239
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
 msgstr "пошкоджений файл двофазного �тану дл� транзакції %u"
 
-#: access/transam/twophase.c:2150
+#: access/transam/twophase.c:2244
 #, c-format
 msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
 msgstr "пошкоджена пам'�ть двофазного �тану дл� транзакції %u"
@@ -2010,9 +2061,11 @@ msgstr "база даних не приймає команди, щоб уник
 
 #: access/transam/varsup.c:131 access/transam/varsup.c:138
 #, c-format
-msgid "Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
+msgid ""
+"Stop the postmaster and vacuum that database in single-user mode.\n"
 "You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr "Зупиніть postmaster і виконайте очищенн� (vacuum) бази даних в однокори�тувацькому режимі.\n"
+msgstr ""
+"Зупиніть postmaster і виконайте очищенн� (vacuum) бази даних в однокори�тувацькому режимі.\n"
 "Можливо, також доведеть�� зафік�увати або відкотити назад �тарі підготовлені транзакції, або розірвати за�тарілі реплікаційні �лоти."
 
 #: access/transam/varsup.c:136
@@ -2030,284 +2083,264 @@ msgstr "база даних \"%s\" повинна бути очищена (гр
 msgid "database with OID %u must be vacuumed within %u transactions"
 msgstr "база даних з OID %u повинна бути очищена (граничне чи�ло транзакцій: %u)"
 
-#: access/transam/xact.c:1045
+#: access/transam/xact.c:1098
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-2 commands in a transaction"
 msgstr "в одній транзакції не може бути більше 2^32-2 команд"
 
-#: access/transam/xact.c:1582
+#: access/transam/xact.c:1644
 #, c-format
 msgid "maximum number of committed subtransactions (%d) exceeded"
 msgstr "перевищено межу чи�ла зафік�ованих підтранзакцій (%d)"
 
-#: access/transam/xact.c:2423
+#: access/transam/xact.c:2501
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary objects"
 msgstr "неможливо виконати PREPARE дл� транзакції, що здій�нювала�� на тимча�ових об'єктах"
 
-#: access/transam/xact.c:2433
+#: access/transam/xact.c:2511
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has exported snapshots"
 msgstr "не можна виконати PREPARE дл� транзакції, �ка має ек�портовані знімки"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3388
+#: access/transam/xact.c:3474
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a transaction block"
 msgstr "%s неможливо запу�тити в�ередині блоку транзакції"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3398
+#: access/transam/xact.c:3484
 #, c-format
 msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
 msgstr "%s неможливо запу�тити в�ередині підтранзакції"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3408
+#: access/transam/xact.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
 msgstr "%s неможливо виконати з функції"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
-#: access/transam/xact.c:3477 access/transam/xact.c:3783
-#: access/transam/xact.c:3862 access/transam/xact.c:3985
-#: access/transam/xact.c:4136 access/transam/xact.c:4205
-#: access/transam/xact.c:4316
+#: access/transam/xact.c:3565 access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3957 access/transam/xact.c:4080
+#: access/transam/xact.c:4231 access/transam/xact.c:4300
+#: access/transam/xact.c:4411
 #, c-format
 msgid "%s can only be used in transaction blocks"
 msgstr "%s може викори�товувати�� тільки в блоках транзакції"
 
-#: access/transam/xact.c:3669
+#: access/transam/xact.c:3764
 #, c-format
 msgid "there is already a transaction in progress"
 msgstr "транзакці� вже виконуєть��"
 
-#: access/transam/xact.c:3788 access/transam/xact.c:3867
-#: access/transam/xact.c:3990
+#: access/transam/xact.c:3883 access/transam/xact.c:3962
+#: access/transam/xact.c:4085
 #, c-format
 msgid "there is no transaction in progress"
 msgstr "немає незавершеної транзакції"
 
-#: access/transam/xact.c:3878
+#: access/transam/xact.c:3973
 #, c-format
 msgid "cannot commit during a parallel operation"
 msgstr "не можна фік�увати транзакції під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4001
+#: access/transam/xact.c:4096
 #, c-format
 msgid "cannot abort during a parallel operation"
 msgstr "не можна перервати під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4100
+#: access/transam/xact.c:4195
 #, c-format
 msgid "cannot define savepoints during a parallel operation"
 msgstr "не можна визначати точки збереженн� під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4187
+#: access/transam/xact.c:4282
 #, c-format
 msgid "cannot release savepoints during a parallel operation"
 msgstr "не можна вивільн�ти точки збереженн� під ча� паралельних транзакцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4197 access/transam/xact.c:4248
-#: access/transam/xact.c:4308 access/transam/xact.c:4357
+#: access/transam/xact.c:4292 access/transam/xact.c:4343
+#: access/transam/xact.c:4403 access/transam/xact.c:4452
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist"
 msgstr "точка збереженн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: access/transam/xact.c:4254 access/transam/xact.c:4363
+#: access/transam/xact.c:4349 access/transam/xact.c:4458
 #, c-format
 msgid "savepoint \"%s\" does not exist within current savepoint level"
 msgstr "точка збереженн� \"%s\" не і�нує на поточному рівні збереженн� точок"
 
-#: access/transam/xact.c:4296
+#: access/transam/xact.c:4391
 #, c-format
 msgid "cannot rollback to savepoints during a parallel operation"
 msgstr "не можна відкотити назад до точки збереженн� під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4424
+#: access/transam/xact.c:4519
 #, c-format
 msgid "cannot start subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "не можна запу�тити підтранзакцію під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:4492
+#: access/transam/xact.c:4587
 #, c-format
 msgid "cannot commit subtransactions during a parallel operation"
 msgstr "не можна визначити підтранзакцію під ча� паралельних операцій"
 
-#: access/transam/xact.c:5133
+#: access/transam/xact.c:5234
 #, c-format
 msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
 msgstr "в одній транзакції не може бути більше 2^32-1 підтранзакцій"
 
-#: access/transam/xlog.c:1823
+#: access/transam/xlog.c:1463
 #, c-format
 msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
 msgstr "запит на очищенн� минулого кінц� згенерованого WAL; запит %X/%X, поточна позиці� %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:2584
+#: access/transam/xlog.c:2224
 #, c-format
 msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати у файл журналу %s (з�ув: %u, довжина: %zu): %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:3986 access/transam/xlogutils.c:798
-#: replication/walsender.c:2520
+#: access/transam/xlog.c:3471 access/transam/xlogutils.c:845
+#: replication/walsender.c:2717
 #, c-format
 msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
 msgstr "запитуваний �егмент WAL %s вже видалений"
 
-#: access/transam/xlog.c:4261
+#: access/transam/xlog.c:3756
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� перейменувати файл \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4303 access/transam/xlog.c:4313
+#: access/transam/xlog.c:3798 access/transam/xlog.c:3808
 #, c-format
 msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "необхідний каталог WAL \"%s\" не і�нує"
 
-#: access/transam/xlog.c:4319
+#: access/transam/xlog.c:3814
 #, c-format
 msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
 msgstr "�творюєть�� від�утній каталог WAL \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4322
+#: access/transam/xlog.c:3817 commands/dbcommands.c:3049
 #, c-format
 msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити від�туній каталог \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:4425
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неочіукваний ID лінії ча�у %u в �егменті журналу %s, з�ув %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4563
-#, c-format
-msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
-msgstr "нова ліні� ча�у %u не є дочірньою дл� лінії ча�у �и�теми бази даних %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4577
-#, c-format
-msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
-msgstr "нова ліні� ча�у %u відгалузила�ь від поточної лінії ча�у бази даних %u до поточної точки відновленн� %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:4596
-#, c-format
-msgid "new target timeline is %u"
-msgstr "нова цільова ліні� ча�у %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:4632
+#: access/transam/xlog.c:3884
 #, c-format
 msgid "could not generate secret authorization token"
 msgstr "не вдало�� згенерувати �екретний токен дл� авторизації"
 
-#: access/transam/xlog.c:4791 access/transam/xlog.c:4800
-#: access/transam/xlog.c:4824 access/transam/xlog.c:4831
-#: access/transam/xlog.c:4838 access/transam/xlog.c:4843
-#: access/transam/xlog.c:4850 access/transam/xlog.c:4857
-#: access/transam/xlog.c:4864 access/transam/xlog.c:4871
-#: access/transam/xlog.c:4878 access/transam/xlog.c:4885
-#: access/transam/xlog.c:4894 access/transam/xlog.c:4901
-#: utils/init/miscinit.c:1578
+#: access/transam/xlog.c:4043 access/transam/xlog.c:4052
+#: access/transam/xlog.c:4076 access/transam/xlog.c:4083
+#: access/transam/xlog.c:4090 access/transam/xlog.c:4095
+#: access/transam/xlog.c:4102 access/transam/xlog.c:4109
+#: access/transam/xlog.c:4116 access/transam/xlog.c:4123
+#: access/transam/xlog.c:4130 access/transam/xlog.c:4137
+#: access/transam/xlog.c:4146 access/transam/xlog.c:4153
+#: utils/init/miscinit.c:1598
 #, c-format
 msgid "database files are incompatible with server"
 msgstr "файли бази даних є не�умі�ними з даним �ервером"
 
-#: access/transam/xlog.c:4792
+#: access/transam/xlog.c:4044
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), але �ервер було �компільовано з PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
 
-#: access/transam/xlog.c:4796
+#: access/transam/xlog.c:4048
 #, c-format
 msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering.  It looks like you need to initdb."
 msgstr "Можливо, проблема викликана різним пор�дком байту. Здаєть��, вам потрібно виконати команду \"initdb\"."
 
-#: access/transam/xlog.c:4801
+#: access/transam/xlog.c:4053
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
 msgstr "Кла�тер баз даних був ініціалізований з PG_CONTROL_VERSION %d, але �ервер �компільований з PG_CONTROL_VERSION %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4804 access/transam/xlog.c:4828
-#: access/transam/xlog.c:4835 access/transam/xlog.c:4840
+#: access/transam/xlog.c:4056 access/transam/xlog.c:4080
+#: access/transam/xlog.c:4087 access/transam/xlog.c:4092
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to initdb."
 msgstr "Здаєть��, Вам треба виконати initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4815
+#: access/transam/xlog.c:4067
 #, c-format
 msgid "incorrect checksum in control file"
 msgstr "помилка контрольної �уми у файлі pg_control"
 
-#: access/transam/xlog.c:4825
+#: access/transam/xlog.c:4077
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з CATALOG_VERSION_NO %d, але �ервер було �компільовано з CATALOG_VERSION_NO %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4832
+#: access/transam/xlog.c:4084
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з MAXALIGN %d, але �ервер було �компільовано з MAXALIGN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4839
+#: access/transam/xlog.c:4091
 #, c-format
 msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
 msgstr "Здаєть��, в кла�тері баз даних і в програмі �ервера викори�товують�� різні формати чи�ел з плаваючою точкою."
 
-#: access/transam/xlog.c:4844
+#: access/transam/xlog.c:4096
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з BLCKSZ %d,  але �ервер було �компільовано з BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4847 access/transam/xlog.c:4854
-#: access/transam/xlog.c:4861 access/transam/xlog.c:4868
-#: access/transam/xlog.c:4875 access/transam/xlog.c:4882
-#: access/transam/xlog.c:4889 access/transam/xlog.c:4897
-#: access/transam/xlog.c:4904
+#: access/transam/xlog.c:4099 access/transam/xlog.c:4106
+#: access/transam/xlog.c:4113 access/transam/xlog.c:4120
+#: access/transam/xlog.c:4127 access/transam/xlog.c:4134
+#: access/transam/xlog.c:4141 access/transam/xlog.c:4149
+#: access/transam/xlog.c:4156
 #, c-format
 msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
 msgstr "Здаєть��, вам потрібно перекомпілювати �ервер або виконати initdb."
 
-#: access/transam/xlog.c:4851
+#: access/transam/xlog.c:4103
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з ELSEG_SIZE %d, але �ервер було �компільовано з ELSEG_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4858
+#: access/transam/xlog.c:4110
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з XLOG_BLCKSZ %d, але �ервер було �компільовано з XLOG_BLCKSZ %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4865
+#: access/transam/xlog.c:4117
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з NAMEDATALEN %d, але �ервер було �компільовано з NAMEDATALEN %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4872
+#: access/transam/xlog.c:4124
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з INDEX_MAX_KEYS %d, але �ервер було �компільовано з INDEX_MAX_KEYS %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4879
+#: access/transam/xlog.c:4131
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, але �ервер було �компільовано з TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4886
+#: access/transam/xlog.c:4138
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з LOBLKSIZE %d, але �ервер було �компільовано з LOBLKSIZE %d."
 
-#: access/transam/xlog.c:4895
+#: access/transam/xlog.c:4147
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано без USE_FLOAT8_BYVAL, але �ервер було �компільовано з USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4902
+#: access/transam/xlog.c:4154
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
 msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з USE_FLOAT8_BYVAL, але �ервер було �компільовано без USE_FLOAT8_BYVAL."
 
-#: access/transam/xlog.c:4911
+#: access/transam/xlog.c:4163
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
@@ -2316,1779 +2349,1973 @@ msgstr[1] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь
 msgstr[2] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь �тупенем 2 в інтервалі від 1 МБ до 1 ГБ, але в керуючому файлі вказано значенн� %d"
 msgstr[3] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь �тупенем 2 в інтервалі від 1 МБ до 1 ГБ, але в керуючому файлі вказано значенн� %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:4923
+#: access/transam/xlog.c:4175
 #, c-format
 msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "\"min_wal_size\" має бути мінімум у 2 рази більше, ніж \"wal_segment_size\""
 
-#: access/transam/xlog.c:4927
+#: access/transam/xlog.c:4179
 #, c-format
 msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
 msgstr "\"max_wal_size\" має бути мінімум у 2 рази більше, ніж \"wal_segment_size\""
 
-#: access/transam/xlog.c:5361
+#: access/transam/xlog.c:4620
 #, c-format
 msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати початкове завантаженн� випереджувального журналюванн�: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5369
+#: access/transam/xlog.c:4628
 #, c-format
 msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не вдало�� �кинути на ди�к початкове завантаженн� випереджувального журналюванн�: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5375
+#: access/transam/xlog.c:4634
 #, c-format
 msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити початкове завантаженн� випереджувального журналюванн�: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:5436
+#: access/transam/xlog.c:4852
 #, c-format
-msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
-msgstr "викори�танн� файлу команд відновленн� \"%s\" не підтримуєть��"
+msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
+msgstr "WAL був �творений з параметром wal_level=minimal, неможливо продовжити відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:5501
+#: access/transam/xlog.c:4853
 #, c-format
-msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
-msgstr "режим очікуванн� не підтримуєть�� однокори�тувацьким �ервером"
+msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
+msgstr "Це трапл�єть��, �кщо ви тимча�ово в�тановили параметр wal_level=minimal на �ервері."
 
-#: access/transam/xlog.c:5518
+#: access/transam/xlog.c:4854
 #, c-format
-msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
-msgstr "не заззначено ані параметр primary_conninfo, ані параметр restore_command"
+msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
+msgstr "Викори�товуйте резервну копію, зроблену пі�л� в�тановленн� значенн� wal_level, що перевищує мак�имальне."
 
-#: access/transam/xlog.c:5519
+#: access/transam/xlog.c:4918
 #, c-format
-msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
-msgstr "Сервер бази даних буде регул�рно опитувати підкатолог pg_wal і перевір�ти файли, що мі�т�ть�� у ньому."
+msgid "control file contains invalid checkpoint location"
+msgstr "контрольний файл мі�тить недій�не розташуванн� контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:5527
+#: access/transam/xlog.c:4929
 #, c-format
-msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
-msgstr "необхідно вказати restore_command, �кщо не ввімкнено режиму очікуванн�"
+msgid "database system was shut down at %s"
+msgstr "�и�тема бази даних була вимкнена %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5565
+#: access/transam/xlog.c:4935
 #, c-format
-msgid "recovery target timeline %u does not exist"
-msgstr "цільова ліні� ча�у відновленн� %u не і�нує"
+msgid "database system was shut down in recovery at %s"
+msgstr "�и�тема бази даних завершила роботу у проце�і відновленн� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5687
+#: access/transam/xlog.c:4941
 #, c-format
-msgid "archive recovery complete"
-msgstr "відновленн� архіву завершено"
+msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "завершенн� роботи бази даних було перервано; о�танній момент роботи %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5753 access/transam/xlog.c:6024
+#: access/transam/xlog.c:4947
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after reaching consistency"
-msgstr "відновленн� зупин�єть�� пі�л� до��гненн� узгоджено�ті"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
+msgstr "�и�тема бази даних була перервана в проце�і відновленн� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5774
+#: access/transam/xlog.c:4949
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "відновленн� зупин�єть�� перед позицією WAL (LSN) \"%X/%X\""
+msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
+msgstr "Це, ймовірно, означає, що де�кі дані були пошкоджені, і вам доведеть�� відновити базу даних з о�таннього збереженн�."
 
-#: access/transam/xlog.c:5859
+#: access/transam/xlog.c:4955
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "відновленн� припин�єть�� до підтвердженн� транзакції %u, ча� %s"
+msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
+msgstr "робота �и�теми бази даних була перервана в проце�і відновленн�, ча� в журналі %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5866
+#: access/transam/xlog.c:4957
 #, c-format
-msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "відновленн� припин�єть�� до �ка�уванн� транзакції %u, ча� %s"
+msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
+msgstr "Якщо це відбуваєть�� більше, ніж один раз, можливо, �кі�ь дані були зіп�овані, і дл� відновленн� треба вибрати більш ранню точку."
 
-#: access/transam/xlog.c:5919
+#: access/transam/xlog.c:4963
 #, c-format
-msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
-msgstr "відновленн� припин�єть�� в точці відновленн�\"%s\", ча� %s"
+msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
+msgstr "робота �и�теми бази даних була перервана; о�танній момент роботи %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:5937
+#: access/transam/xlog.c:4969
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
-msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�н� локації WAL (LSN) \"%X/%X\""
+msgid "control file contains invalid database cluster state"
+msgstr "контрольний файл мі�тить недій�ний �тан кла�теру бази даних"
 
-#: access/transam/xlog.c:6004
+#: access/transam/xlog.c:5347
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
-msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�л� підтвердженн� транзакції %u, ча� %s"
+msgid "WAL ends before end of online backup"
+msgstr "WAL завершив�� до завершенн� онлайн резервного копіюванн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6012
+#: access/transam/xlog.c:5348
 #, c-format
-msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
-msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�л� �ка�уванн� транзакції %u, ча� %s"
+msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
+msgstr "В�і журнали WAL, �творені під ча� резервного копіюванн� \"на ходу\", повинні бути в на�вно�ті дл� відновленн�."
 
-#: access/transam/xlog.c:6057
+#: access/transam/xlog.c:5351
 #, c-format
-msgid "pausing at the end of recovery"
-msgstr "призупиненн� в кінці відновленн�"
+msgid "WAL ends before consistent recovery point"
+msgstr "WAL завершив�� до узгодженої точки відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:5399
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
-msgstr "Виконайте pg_wal_replay_resume() дл� про�уванн�."
+msgid "selected new timeline ID: %u"
+msgstr "вибрано новий ID ча�ової лінії: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6061 access/transam/xlog.c:6343
+#: access/transam/xlog.c:5432
 #, c-format
-msgid "recovery has paused"
-msgstr "відновленн� зупинено"
+msgid "archive recovery complete"
+msgstr "відновленн� архіву завершено"
 
-#: access/transam/xlog.c:6062
+#: access/transam/xlog.c:6026
 #, c-format
-msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
-msgstr "Виконайте pg_wal_replay_resume(), щоб продовжити."
+msgid "shutting down"
+msgstr "завершенн� роботи"
 
-#: access/transam/xlog.c:6334
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6065
 #, c-format
-msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr "hot standby неможливий через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
+msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "початок точки перезапу�ку: %s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6335 access/transam/xlog.c:6362
-#: access/transam/xlog.c:6392
+#. translator: the placeholders show checkpoint options
+#: access/transam/xlog.c:6077
 #, c-format
-msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
-msgstr "%s = %d є нижчим параметром, ніж на о�новному �ервері, де його значенн� було %d."
+msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgstr "початок контрольної точки: %s%s%s%s%s%s%s%s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6344
+#: access/transam/xlog.c:6137
 #, c-format
-msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
-msgstr "Якщо відновленн� не буде зупинено, �ервер завершить роботу."
+msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
+msgstr "точка перезапу�ку завершена: запи�ано %d буферів (%.1f%%); %d WAL файлів додано, %d видалено, %d перероблених; запи�=%ld.%03d �ек, �инхронізаці�=%ld.%03d �ек, у�ього=%ld.%03d �ек; файли �инхронізації=%d, найдовший=%ld.%03d �ек, �ередній=%ld.%03d �ек; ди�танці�=%d кб, приблизно=%d кб"
+
+#: access/transam/xlog.c:6157
+#, c-format
+msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
+msgstr "контрольна точка завершена: запи�ано %d буферів (%.1f%%); %d WAL файлів додано, %d видалено, %d перероблених; запи�=%ld.%03d �ек, �инхронізаці�=%ld.%03d �ек, у�ього=%ld.%03d �ек; файли �инхронізації=%d, найдовший=%ld.%03d �ек, �ередній=%ld.%03d �ек; ди�танці�=%d кб, приблизно=%d кб"
+
+#: access/transam/xlog.c:6592
+#, c-format
+msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
+msgstr "під ча� того вимкненн� БД помічено конкурентну активні�ть у випереджувальному журналюванні"
+
+#: access/transam/xlog.c:7149
+#, c-format
+msgid "recovery restart point at %X/%X"
+msgstr "відновленн� збереженої точки %X/%X"
+
+#: access/transam/xlog.c:7151
+#, c-format
+msgid "Last completed transaction was at log time %s."
+msgstr "О�танн� завершена транзакці� була в %s."
+
+#: access/transam/xlog.c:7398
+#, c-format
+msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
+msgstr "точка відновленн� \"%s\" �творена в %X/%X"
+
+#: access/transam/xlog.c:7605
+#, c-format
+msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
+msgstr "онлайн резервне копіюванн� �ка�овано, неможливо продовжити відновленн�"
+
+#: access/transam/xlog.c:7662
+#, c-format
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in shutdown checkpoint record"
+msgstr "неочікуваний ID лінії ча�у %u (повинен бути %u) у запи�і контрольної точки вимкненн�"
+
+#: access/transam/xlog.c:7720
+#, c-format
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in online checkpoint record"
+msgstr "неочікуваний ID лінії ча�у %u (повинен бути %u) у запи�і контрольної точки онлайн"
+
+#: access/transam/xlog.c:7749
+#, c-format
+msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in end-of-recovery record"
+msgstr "неочікуваний ID лінії ча�у %u (повинен бути %u) у запи�і кінц� відновленн�"
+
+#: access/transam/xlog.c:8007
+#, c-format
+msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�ь��инхронізувати файл на�крізного запи�у %s: %m"
+
+#: access/transam/xlog.c:8013
+#, c-format
+msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� fdatasync файл \"%s\": %m"
+
+#: access/transam/xlog.c:8108 access/transam/xlog.c:8475
+#, c-format
+msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
+msgstr "Обраний рівень WAL недо�татній дл� резервного копіюванн� \"на ходу\""
+
+#: access/transam/xlog.c:8109 access/transam/xlog.c:8476
+#: access/transam/xlogfuncs.c:199
+#, c-format
+msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
+msgstr "в�тановіть wal_level \"replica\" або \"logical\" при запу�ку �ерверу."
+
+#: access/transam/xlog.c:8114
+#, c-format
+msgid "backup label too long (max %d bytes)"
+msgstr "мітка резервного копіюванн� задовга (мак�имум %d байт)"
+
+#: access/transam/xlog.c:8230
+#, c-format
+msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
+msgstr "Пі�л� о�танньої точки відновленн� був відтворений WAL, �творений в режимі full_page_writes=off"
+
+#: access/transam/xlog.c:8232 access/transam/xlog.c:8588
+#, c-format
+msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
+msgstr "Це означає, що резервна копі�, зроблена на резервному �ервері пошкоджена і не повинна викори�товувати�ь. �ктивуйте  full_page_writes і запу�тіть CHECKPOINT на о�новному �ервері, а потім �пробуйте ще раз �творити резервну копію в Інтернеті."
+
+#: access/transam/xlog.c:8312 backup/basebackup.c:1344 utils/adt/misc.c:347
+#, c-format
+msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
+msgstr "таргет �имволічного по�иланн� \"%s\" задовгий"
+
+#: access/transam/xlog.c:8362 backup/basebackup.c:1359
+#: commands/tablespace.c:399 commands/tablespace.c:581 utils/adt/misc.c:355
+#, c-format
+msgid "tablespaces are not supported on this platform"
+msgstr "табличний про�тір не підтримуєть�� на цій платформі"
+
+#: access/transam/xlog.c:8521 access/transam/xlog.c:8534
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1192 access/transam/xlogrecovery.c:1199
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1258 access/transam/xlogrecovery.c:1338
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1362
+#, c-format
+msgid "invalid data in file \"%s\""
+msgstr "невірні дані у файлі \"%s\""
+
+#: access/transam/xlog.c:8538 backup/basebackup.c:1199
+#, c-format
+msgid "the standby was promoted during online backup"
+msgstr "режим очікуванн� було підвищено у проце�і резервного копіюванн� \"на ходу\""
+
+#: access/transam/xlog.c:8539 backup/basebackup.c:1200
+#, c-format
+msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
+msgstr "Це означає, що вибрана резервна копі� є пошкодженою і її не �лід викори�товувати. Спробуйте викори�тати іншу онлайн резервну копію."
+
+#: access/transam/xlog.c:8586
+#, c-format
+msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
+msgstr "У проце�і резервного копіюванн� \"на ходу\" був відтворений WAL, �творений в режимі full_page_writes=off"
+
+#: access/transam/xlog.c:8711
+#, c-format
+msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
+msgstr "резервне копіюванн� виконане, очікують�� необхідні �егменти WAL дл� архівації"
+
+#: access/transam/xlog.c:8725
+#, c-format
+msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
+msgstr "в�е ще чекає на необхідні �егменти WAL дл� архівації (%d �екунд пройшло)"
+
+#: access/transam/xlog.c:8727
+#, c-format
+msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
+msgstr "Перевірте, чи правильно виконуєть�� команда archive_command. Ви можете безпечно �ка�увати це резервне копіюванн�, але резервна копі� БД буде непридатна без у�іх �егментів WAL."
+
+#: access/transam/xlog.c:8734
+#, c-format
+msgid "all required WAL segments have been archived"
+msgstr "у�і необхідні �егменти WAL архівовані"
+
+#: access/transam/xlog.c:8738
+#, c-format
+msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
+msgstr "архіваці� WAL не налаштована; ви повинні забезпечити копіюванн� в�іх необхідних �егментів WAL іншими за�обами дл� отриманн� резервної копії"
+
+#: access/transam/xlog.c:8787
+#, c-format
+msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_backup_stop was called"
+msgstr "припиненн� резервного копіюванн� через завершенн� об�луговуючого проце�у до виклику pg_backup_stop"
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:208
+#, c-format
+msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
+msgstr "файл архіву \"%s\" має неправильний розмір: %lld замі�ть %lld"
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:217
+#, c-format
+msgid "restored log file \"%s\" from archive"
+msgstr "відновлений файл журналу \"%s\" з архіву"
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:231
+#, c-format
+msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
+msgstr "restore_command повернула нульовий �тату� виходу, але stat() не вдав��."
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:263
+#, c-format
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
+msgstr "неможливо відновити файл \"%s\" з архіву: %s"
+
+#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
+#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
+#. third an already translated error message.
+#: access/transam/xlogarchive.c:376
+#, c-format
+msgid "%s \"%s\": %s"
+msgstr "%s \"%s\": %s"
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:486 access/transam/xlogarchive.c:566
+#, c-format
+msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "неможливо �творити файл �тату�у архіву \"%s\": %m"
+
+#: access/transam/xlogarchive.c:494 access/transam/xlogarchive.c:574
+#, c-format
+msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
+msgstr "неможливо запи�ати файл архівного �тату�у \"%s\": %m"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:74 backup/basebackup.c:957
+#, c-format
+msgid "a backup is already in progress in this session"
+msgstr "резервне копіюванн� наразі триває в цьому �еан�і"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:126
+#, c-format
+msgid "backup is not in progress"
+msgstr "резервне копіюванн� не виконуєть��"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:127
+#, c-format
+msgid "Did you call pg_backup_start()?"
+msgstr "Ви викликали pg_backup_start()?"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:166 access/transam/xlogfuncs.c:193
+#: access/transam/xlogfuncs.c:232 access/transam/xlogfuncs.c:253
+#: access/transam/xlogfuncs.c:274
+#, c-format
+msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
+msgstr "Функції управлінн� WAL не можна викори�товувати під ча� відновленн�."
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:198
+#, c-format
+msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
+msgstr "Обраний рівень WAL не до�татній дл� �творенн� точки відновленн�"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:206
+#, c-format
+msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
+msgstr "значенн� дл� точки відновленн� перевищує межу (%d �имв.)"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:344 access/transam/xlogfuncs.c:402
+#, c-format
+msgid "%s cannot be executed during recovery."
+msgstr "%s не можна викори�товувати під ча� відновленн�."
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:424 access/transam/xlogfuncs.c:454
+#: access/transam/xlogfuncs.c:478 access/transam/xlogfuncs.c:501
+#: access/transam/xlogfuncs.c:581
+#, c-format
+msgid "recovery is not in progress"
+msgstr "відновленн� не виконуєть��"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:425 access/transam/xlogfuncs.c:455
+#: access/transam/xlogfuncs.c:479 access/transam/xlogfuncs.c:502
+#: access/transam/xlogfuncs.c:582
+#, c-format
+msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
+msgstr "Функції управлінн� відновленн�м можна викори�товувати тільки під ча� відновленн�."
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:430 access/transam/xlogfuncs.c:460
+#, c-format
+msgid "standby promotion is ongoing"
+msgstr "про�уванн� в режимі очікуванн� триває"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:431 access/transam/xlogfuncs.c:461
+#, c-format
+msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
+msgstr "%s не може бути виконаний пі�л� того �к підвищенн� запущено."
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:587
+#, c-format
+msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
+msgstr "\"wait_seconds\" не має бути від'ємним чи нулем"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:607 storage/ipc/signalfuncs.c:252
+#, c-format
+msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
+msgstr "наді�лати �игнал проце�у postmaster не вдало��: %m"
+
+#: access/transam/xlogfuncs.c:643
+#, c-format
+msgid "server did not promote within %d second"
+msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
+msgstr[0] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунди"
+msgstr[1] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
+msgstr[2] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
+msgstr[3] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
+
+#: access/transam/xlogprefetcher.c:1072
+#, c-format
+msgid "recovery_prefetch not supported on platforms that lack posix_fadvise()."
+msgstr "recovery_prefetch не підтримуєть�� на платформах, у �ких від�утн� posix_fadvise()."
+
+#: access/transam/xlogreader.c:621
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "невірний з�ув запи�у: %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:629
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "по з�уву %X/%X запитано продовженн� запи�у"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:670 access/transam/xlogreader.c:1102
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "невірна довжина запи�у по з�уву %X/%X: очікувало�ь %u, отримано %u"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:699
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не ви�тачило пам'�ті під ча� �проби закодуванн� запи�у довжиною %u"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:721
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "довжина запи�у %u на %X/%X є задовгою"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:770
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "немає прапорц� contrecord в позиції %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:783
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "неприпу�тима довжина contrecord %u (очікувало�ь %lld) на %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1110
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів %u в %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1123 access/transam/xlogreader.c:1139
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "запи� з неправильним попереднім по�иланн�м %X/%X на %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1175
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "некоректна контрольна �ума даних менеджера ре�ур�ів у запи�у по з�уву %X/%X"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1212
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "невірне магічне чи�ло %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1226 access/transam/xlogreader.c:1267
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "невірні інформаційні біти %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: access/transam/xlogreader.c:1241
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WAL файл належить іншій �и�темі баз даних: ідентифікатор �и�теми баз даних де мі�тить�� WAL файл - %llu, а ідентифікатор �и�теми баз даних pg_control - %llu"
 
-#: access/transam/xlog.c:6345
+#: access/transam/xlogreader.c:1249
 #, c-format
-msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації, ви можете перезапу�тити �ервер."
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний розмір �егменту в заголовку �торінки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6356
+#: access/transam/xlogreader.c:1255
 #, c-format
-msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
-msgstr "підвищенн� неможливе через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний XLOG_BLCKSZ в заголовку �торінки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6366
+#: access/transam/xlogreader.c:1286
 #, c-format
-msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Перезапу�тити �ервер пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації."
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неочікуваний pageaddr %X/%X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6390
+#: access/transam/xlogreader.c:1311
 #, c-format
-msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
-msgstr "відновленн� перервано через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "порушенн� по�лідовно�ті ID лінії ча�у %u (пі�л� %u) в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6396
+#: access/transam/xlogreader.c:1706
 #, c-format
-msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
-msgstr "Ви можете перезапу�тити �ервер, пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації."
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ідентифікатор блока %u out-of-order в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6418
+#: access/transam/xlogreader.c:1730
 #, c-format
-msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
-msgstr "WAL був �творений з параметром wal_level=minimal, неможливо продовжити відновленн�"
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але немає даних в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6419
+#: access/transam/xlogreader.c:1737
 #, c-format
-msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
-msgstr "Це трапл�єть��, �кщо ви тимча�ово в�тановили параметр wal_level=minimal на �ервері."
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але довжина даних дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlogreader.c:1773
 #, c-format
-msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
-msgstr "Викори�товуйте резервну копію, зроблену пі�л� в�тановленн� значенн� wal_level, що перевищує мак�имальне."
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u, при довжині образу блока %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6489
+#: access/transam/xlogreader.c:1789
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid checkpoint location"
-msgstr "контрольний файл мі�тить неприпу�тиме розташуванн� контрольної точки"
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE не в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6500
+#: access/transam/xlogreader.c:1803
 #, c-format
-msgid "database system was shut down at %s"
-msgstr "�и�тема бази даних була вимкнена %s"
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED в�тановлений, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6506
+#: access/transam/xlogreader.c:1818
 #, c-format
-msgid "database system was shut down in recovery at %s"
-msgstr "�и�тема бази даних завершила роботу у проце�і відновленн� %s"
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ні BKPIMAGE_HAS_HOLE, ні BKPIMAGE_COMPRESSED не в�тановлені, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6512
+#: access/transam/xlogreader.c:1834
 #, c-format
-msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "завершенн� роботи бази даних було перервано; о�танній момент роботи %s"
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL в�тановлений, але попереднє значенн� не задано в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6518
+#: access/transam/xlogreader.c:1846
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
-msgstr "�и�тема бази даних була перервана в проце�і відновленн� %s"
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "невірний ідентифікатор блоку %u в позиції %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6520
+#: access/transam/xlogreader.c:1913
 #, c-format
-msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
-msgstr "Це, ймовірно, означає, що де�кі дані були пошкоджені, і вам доведеть�� відновити базу даних з о�таннього збереженн�."
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "запи� з невірною довжиною на %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:6526
+#: access/transam/xlogreader.c:1938
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
-msgstr "робота �и�теми бази даних була перервана в проце�і відновленн�, ча� в журналі %s"
+msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не вдало��знайти блок резервної копії з ID %d у запи�і WAL"
 
-#: access/transam/xlog.c:6528
+#: access/transam/xlogreader.c:2044 access/transam/xlogreader.c:2061
 #, c-format
-msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
-msgstr "Якщо це відбуваєть�� більше, ніж один раз, можливо, �кі�ь дані були зіп�овані, і дл� відновленн� треба вибрати більш ранню точку."
+msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X, �кий �ти�нено за допомогою %s не підтримуєть�� збіркою, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:6534
+#: access/transam/xlogreader.c:2070
 #, c-format
-msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
-msgstr "робота �и�теми бази даних була перервана; о�танній момент роботи %s"
+msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X �ти�нено невідомим методом, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:6540
+#: access/transam/xlogreader.c:2078
 #, c-format
-msgid "control file contains invalid database cluster state"
-msgstr "контрольний файл мі�тить неприпу�тимий �тан кла�теру бази даних"
+msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgstr "невірно �ти�нутий образ в позиції %X/%X, блок %d"
 
-#: access/transam/xlog.c:6597
+#: access/transam/xlogrecovery.c:526
 #, c-format
 msgid "entering standby mode"
 msgstr "перехід у режим очікуванн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:6600
+#: access/transam/xlogrecovery.c:529
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
 msgstr "починаєть�� відновленн� точки в ча�і до XID %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6604
+#: access/transam/xlogrecovery.c:533
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to %s"
 msgstr "починаєть�� відновленн� точки в ча�і до %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:6608
+#: access/transam/xlogrecovery.c:537
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
 msgstr "починаєть�� відновленн� точки в ча�і до \"%s\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6612
+#: access/transam/xlogrecovery.c:541
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
 msgstr "починаєть�� відновленн� точки в ча�і до локації WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlog.c:6616
+#: access/transam/xlogrecovery.c:545
 #, c-format
 msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
 msgstr "починаєть�� відновленн� даних до першої точки домовлено�ті"
 
-#: access/transam/xlog.c:6619
+#: access/transam/xlogrecovery.c:548
 #, c-format
 msgid "starting archive recovery"
 msgstr "початок відновленн� архіву"
 
-#: access/transam/xlog.c:6693
+#: access/transam/xlogrecovery.c:632
 #, c-format
 msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
 msgstr "не вдало�� знайти положенн� REDO, вказане запи�ом контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6694 access/transam/xlog.c:6704
+#: access/transam/xlogrecovery.c:633 access/transam/xlogrecovery.c:643
 #, c-format
-msgid "If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
+msgid ""
+"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
 "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\".\n"
 "Be careful: removing \"%s/backup_label\" will result in a corrupt cluster if restoring from a backup."
-msgstr "Якщо ви відновлюєте з резервної копії, оновіть файл \"%s/recovery.signal\" та додайте необхідні параметри відновленн�.\n"
+msgstr ""
+"Якщо ви відновлюєте з резервної копії, оновіть файл \"%s/recovery.signal\" та додайте необхідні параметри відновленн�.\n"
 "Якщо ви не відновлюєте з резервної копії, �пробуйте видалити файл \"%s/backup_label\".\n"
 "Будьте обережні: видаленн� \"%s/backup_label\" призведе до пошкодженн� кла�теру при відновленні з резервної копії."
 
-#: access/transam/xlog.c:6703
+#: access/transam/xlogrecovery.c:642
 #, c-format
 msgid "could not locate required checkpoint record"
 msgstr "не вдало�� знайти запи� потрібної контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6732 commands/tablespace.c:666
+#: access/transam/xlogrecovery.c:671 commands/tablespace.c:685
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:6764 access/transam/xlog.c:6770
+#: access/transam/xlogrecovery.c:703 access/transam/xlogrecovery.c:709
 #, c-format
 msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
 msgstr "файл \"%s\" ігноруєть��, тому що файлу \"%s\" не і�нує"
 
-#: access/transam/xlog.c:6766 access/transam/xlog.c:12089
+#: access/transam/xlogrecovery.c:705
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
 msgstr "Файл \"%s\" був перейменований на \"%s\"."
 
-#: access/transam/xlog.c:6772
+#: access/transam/xlogrecovery.c:711
 #, c-format
 msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
 msgstr "�еможливо перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m."
 
-#: access/transam/xlog.c:6823
+#: access/transam/xlogrecovery.c:765
 #, c-format
 msgid "could not locate a valid checkpoint record"
 msgstr "не вдало�� знайти запи� допу�тимої контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:6861
+#: access/transam/xlogrecovery.c:789
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
 msgstr "запитувана ліні� ча�у %u не є відгалуженн�м і�торії цього �ерверу"
 
-#: access/transam/xlog.c:6863
+#: access/transam/xlogrecovery.c:791
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
 msgstr "О�танн� контрольна точка %X/%X на лінії ча�у %u, але в і�торії запитуваної лінії ча�у �ервер відгалузив�� з цієї лінії в %X/%X."
 
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlogrecovery.c:805
 #, c-format
 msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "запитувана ліні� ча�у %u не мі�тить мінімальну точку відновленн� %X/%X на лінії ча�у %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:6907
+#: access/transam/xlogrecovery.c:833
 #, c-format
 msgid "invalid next transaction ID"
 msgstr "невірний ID на�тупної транзакції"
 
-#: access/transam/xlog.c:7007
+#: access/transam/xlogrecovery.c:838
 #, c-format
 msgid "invalid redo in checkpoint record"
 msgstr "невірний запи� REDO в контрольній точці"
 
-#: access/transam/xlog.c:7018
+#: access/transam/xlogrecovery.c:849
 #, c-format
 msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
 msgstr "невірний запи� REDO в контрольній точці вимкненн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7052
+#: access/transam/xlogrecovery.c:878
 #, c-format
 msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
 msgstr "робота �и�теми бази даних не була завершена належним чином; відбуваєть�� автоматичне відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:7056
+#: access/transam/xlogrecovery.c:882
 #, c-format
 msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
 msgstr "відновленн� пі�л� збою починаєть�� на лінії ча�у %u і має цільову лінію ча�у: %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:7103
+#: access/transam/xlogrecovery.c:925
 #, c-format
 msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
 msgstr "backup_label мі�тить дані, �кі не узгоджені з файлом pg_control"
 
-#: access/transam/xlog.c:7104
+#: access/transam/xlogrecovery.c:926
 #, c-format
 msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
 msgstr "Це означає, що резервна копі� була пошкоджена і вам доведеть�� викори�тати іншу резервну копію дл� відновленн�."
 
-#: access/transam/xlog.c:7330
+#: access/transam/xlogrecovery.c:980
 #, c-format
-msgid "redo starts at %X/%X"
-msgstr "запи� REDO починаєть�� з %X/%X"
-
-#: access/transam/xlog.c:7555
-#, c-format
-msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
-msgstr "запитувана точка відновленн� передує узгодженій точці відновленн�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7593
-#, c-format
-msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
-msgstr "повторно виконано через %X/%X �и�темне викори�танн�: %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:7599
-#, c-format
-msgid "last completed transaction was at log time %s"
-msgstr "о�танн� завершена транзакці� була в %s"
-
-#: access/transam/xlog.c:7608
-#, c-format
-msgid "redo is not required"
-msgstr "дані REDO не потрібні"
-
-#: access/transam/xlog.c:7620
-#, c-format
-msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
-msgstr "відновленн� завершило�ь до до��генн� налаштованої мети відновленн�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7699 access/transam/xlog.c:7703
-#, c-format
-msgid "WAL ends before end of online backup"
-msgstr "WAL завершив�� до завершенн� онлайн резервного копіюванн�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7700
-#, c-format
-msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
-msgstr "В�і журнали WAL, �творені під ча� резервного копіюванн� \"на ходу\", повинні бути в на�вно�ті дл� відновленн�."
-
-#: access/transam/xlog.c:7704
-#, c-format
-msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
-msgstr "Резервне копіюванн� БД \"на ходу\", розпочате за допомогою команди \"pg_start_backup()\", повинне завершувати�� командою \"pg_stop_backup()\", і дл� відновленн� повинні бути до�тупні у�і журнали WAL.  "
-
-#: access/transam/xlog.c:7707
-#, c-format
-msgid "WAL ends before consistent recovery point"
-msgstr "WAL завершив�� до узгодженої точки відновленн�"
-
-#: access/transam/xlog.c:7742
-#, c-format
-msgid "selected new timeline ID: %u"
-msgstr "вибрано новий ID ча�ової лінії: %u"
-
-#: access/transam/xlog.c:8185
-#, c-format
-msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
-msgstr "узгоджений �тан відновленн� до��гнутий %X/%X"
+msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
+msgstr "викори�танн� файлу команд відновленн� \"%s\" не підтримуєть��"
 
-#: access/transam/xlog.c:8394
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1045
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
-msgstr "невірне по�иланн� на первинну контрольну точку в контрольному файлі"
+msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
+msgstr "режим очікуванн� не підтримуєть�� однокори�тувацьким �ервером"
 
-#: access/transam/xlog.c:8398
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1062
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
-msgstr "невірне по�иланн� на контрольну точку в файлі backup_label"
+msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
+msgstr "не заззначено ані параметр primary_conninfo, ані параметр restore_command"
 
-#: access/transam/xlog.c:8416
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1063
 #, c-format
-msgid "invalid primary checkpoint record"
-msgstr "невірний запи� первинної контрольної точки"
+msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
+msgstr "Сервер бази даних буде регул�рно опитувати підкатолог pg_wal і перевір�ти файли, що мі�т�ть�� у ньому."
 
-#: access/transam/xlog.c:8420
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1071
 #, c-format
-msgid "invalid checkpoint record"
-msgstr "невірний запи� контрольної точки"
+msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
+msgstr "необхідно вказати restore_command, �кщо не ввімкнено режиму очікуванн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:8431
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1109
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
-msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів в запи�і первинної контрольної точки"
+msgid "recovery target timeline %u does not exist"
+msgstr "цільова ліні� ча�у відновленн� %u не і�нує"
 
-#: access/transam/xlog.c:8435
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1259
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
-msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів в запи�і контрольної точки"
+msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
+msgstr "Проаналізовано ID ча�ової лінії %u, очіувало�� %u."
 
-#: access/transam/xlog.c:8448
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1641
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
-msgstr "невірний xl_info у запи�і первинної контрольної точки"
+msgid "redo starts at %X/%X"
+msgstr "запи� REDO починаєть�� з %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8452
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1654
 #, c-format
-msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
-msgstr "невірний xl_info у запи�і контрольної точки"
+msgid "redo in progress, elapsed time: %ld.%02d s, current LSN: %X/%X"
+msgstr "запи� REDO триває, минуло ча�у: %ld.%02d s, поточний LSN: %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:8463
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1746
 #, c-format
-msgid "invalid length of primary checkpoint record"
-msgstr "невірна довжина запи�у первинної контрольної очки"
+msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
+msgstr "запитувана точка відновленн� передує узгодженій точці відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:8467
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1778
 #, c-format
-msgid "invalid length of checkpoint record"
-msgstr "невірна довжина запи�у контрольної точки"
+msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
+msgstr "повторно виконано через %X/%X �и�темне викори�танн�: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:8648
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1784
 #, c-format
-msgid "shutting down"
-msgstr "завершенн� роботи"
+msgid "last completed transaction was at log time %s"
+msgstr "о�танн� завершена транзакці� була в %s"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8687
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1793
 #, c-format
-msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "початок точки перезапу�ку: %s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "redo is not required"
+msgstr "дані REDO не потрібні"
 
-#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8699
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1804
 #, c-format
-msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-msgstr "початок контрольної точки: %s%s%s%s%s%s%s%s"
+msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
+msgstr "відновленн� завершило�ь до до��генн� налаштованої цілі відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:8759
+#: access/transam/xlogrecovery.c:1979
 #, c-format
-msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
-msgstr "точка перезапу�ку завершена: запи�ано %d буферів (%.1f%%); %d WAL файлів додано, %d видалено, %d перероблених; запи�=%ld.%03d �ек, �инхронізаці�=%ld.%03d �ек, у�ього=%ld.%03d �ек; файли �инхронізації=%d, найдовший=%ld.%03d �ек, �ередній=%ld.%03d �ек; ди�танці�=%d кб, приблизно=%d кб"
+msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
+msgstr "у�пішно пропущений від�утній contrecord при %X/%X, перезапи�ано на %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:8779
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2046
 #, c-format
-msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
-msgstr "контрольна точка завершена: запи�ано %d буферів (%.1f%%); %d WAL файлів додано, %d видалено, %d перероблених; запи�=%ld.%03d �ек, �инхронізаці�=%ld.%03d �ек, у�ього=%ld.%03d �ек; файли �инхронізації=%d, найдовший=%ld.%03d �ек, �ередній=%ld.%03d �ек; ди�танці�=%d кб, приблизно=%d кб"
+msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
+msgstr "знайдено неочікуваний запи� каталогу \"%s\" в %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:9212
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2048
 #, c-format
-msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
-msgstr "під ча� того вимкненн� БД помічено конкурентну активні�ть у випереджувальному журналюванні"
+msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
+msgstr "В�і запи�и каталогу в pg_tblspc/ повинні бути �имволічними по�иланн�ми."
 
-#: access/transam/xlog.c:9684
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2049
 #, c-format
-msgid "recovery restart point at %X/%X"
-msgstr "відновленн� збереженої точки %X/%X"
+msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
+msgstr "Видаліть ті каталоги, або тимча�ово в�тановіть дл� параметра allow_in_place_tablespaces значенн� ON, щоб завершити відновленн�."
 
-#: access/transam/xlog.c:9686
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2123
 #, c-format
-msgid "Last completed transaction was at log time %s."
-msgstr "О�танн� завершена транзакці� була в %s."
+msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
+msgstr "узгоджений �тан відновленн� до��гнутий %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:9932
+#. translator: %s is a WAL record description
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2161
 #, c-format
-msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
-msgstr "точка відновленн� \"%s\" �творена в %X/%X"
+msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
+msgstr "запи� REDO в WAL в позиції %X/%X дл� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:10077
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2257
 #, c-format
 msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
 msgstr "не�подіваний ID попередньої лінії ча�у %u (ID теперішньої лінії ча�у %u) в запи�і контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:10086
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2266
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
 msgstr "неочікуваний ID лінії ча�у %u (пі�л� %u) в запи�і контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:10102
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2282
 #, c-format
 msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
 msgstr "неочікуваний ID лінії ча�у %u в запи�і контрольної точки, до до��гненн� мінімальної точки відновленн� %X/%X на лінії ча�у %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:10177
-#, c-format
-msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
-msgstr "онлайн резервне копіюванн� �ка�овано, неможливо продовжити відновленн�"
-
-#: access/transam/xlog.c:10233 access/transam/xlog.c:10289
-#: access/transam/xlog.c:10312
-#, c-format
-msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
-msgstr "не�подіваний ID лінії ча�у %u (повинен бути %u) в запи�і контрольної точки"
-
-#: access/transam/xlog.c:10661
-#, c-format
-msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�ь��инхронізувати файл на�крізного запи�у %s: %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10667
-#, c-format
-msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� fdatasync файл \"%s\": %m"
-
-#: access/transam/xlog.c:10778 access/transam/xlog.c:11307
-#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
-#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
-#: access/transam/xlogfuncs.c:383
-#, c-format
-msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
-msgstr "Функції управлінн� WAL не можна викори�товувати під ча� відновленн�."
-
-#: access/transam/xlog.c:10787 access/transam/xlog.c:11316
-#, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
-msgstr "Обраний рівень WAL недо�татній дл� резервного копіюванн� \"на ходу\""
-
-#: access/transam/xlog.c:10788 access/transam/xlog.c:11317
-#: access/transam/xlogfuncs.c:308
-#, c-format
-msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
-msgstr "в�тановіть wal_level \"replica\" або \"logical\" при запу�ку �ерверу."
-
-#: access/transam/xlog.c:10793
-#, c-format
-msgid "backup label too long (max %d bytes)"
-msgstr "мітка резервного копіюванн� задовга (мак�имум %d байт)"
-
-#: access/transam/xlog.c:10830 access/transam/xlog.c:11106
-#: access/transam/xlog.c:11144
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2464 access/transam/xlogrecovery.c:2735
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress"
-msgstr "резервне копіюванн� вже триває"
+msgid "recovery stopping after reaching consistency"
+msgstr "відновленн� зупин�єть�� пі�л� до��гненн� узгоджено�ті"
 
-#: access/transam/xlog.c:10831
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2485
 #, c-format
-msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
-msgstr "Запу�тіть pg_stop_backup() і �пробуйте знову."
+msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "відновленн� зупин�єть�� перед позицією WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlog.c:10927
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2570
 #, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
-msgstr "Пі�л� о�танньої точки відновленн� був відтворений WAL, �творений в режимі full_page_writes=off"
+msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "відновленн� припин�єть�� до підтвердженн� транзакції %u, ча� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:10929 access/transam/xlog.c:11512
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2577
 #, c-format
-msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
-msgstr "Це означає, що резервна копі�, зроблена на резервному �ервері пошкоджена і не повинна викори�товувати�ь. �ктивуйте  full_page_writes і запу�тіть CHECKPOINT на о�новному �ервері, а потім �пробуйте ще раз �творити резервну копію в Інтернеті."
+msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "відновленн� припин�єть�� до �ка�уванн� транзакції %u, ча� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:11005 replication/basebackup.c:1433
-#: utils/adt/misc.c:345
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2630
 #, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "таргет �имволічного по�иланн� \"%s\" задовгий"
+msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
+msgstr "відновленн� припин�єть�� в точці відновленн�\"%s\", ча� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:11055 commands/tablespace.c:402
-#: commands/tablespace.c:578 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:353
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2648
 #, c-format
-msgid "tablespaces are not supported on this platform"
-msgstr "табличний про�тір не підтримуєть�� на цій платформі"
+msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
+msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�н� локації WAL (LSN) \"%X/%X\""
 
-#: access/transam/xlog.c:11107 access/transam/xlog.c:11145
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2715
 #, c-format
-msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
-msgstr "Якщо ви вважаєте, що жодне резервне копіюванн� не триває, видаліть файл \"%s\" і �пробуйте знову."
+msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
+msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�л� підтвердженн� транзакції %u, ча� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:11332
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2723
 #, c-format
-msgid "exclusive backup not in progress"
-msgstr "ек�клюзивне резервне копіюванн� не виконуєть��"
+msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
+msgstr "відновленн� припин�єть�� пі�л� �ка�уванн� транзакції %u, ча� %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:11359
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2804
 #, c-format
-msgid "a backup is not in progress"
-msgstr "резервне копіюванн� не виконуєть��"
+msgid "pausing at the end of recovery"
+msgstr "пауза в кінці відновленн�"
 
-#: access/transam/xlog.c:11445 access/transam/xlog.c:11458
-#: access/transam/xlog.c:11847 access/transam/xlog.c:11853
-#: access/transam/xlog.c:11901 access/transam/xlog.c:11981
-#: access/transam/xlog.c:12005 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2805
 #, c-format
-msgid "invalid data in file \"%s\""
-msgstr "невірні дані у файлі \"%s\""
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
+msgstr "Виконайте pg_wal_replay_resume() дл� підвищенн� рівн�."
 
-#: access/transam/xlog.c:11462 replication/basebackup.c:1281
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2808 access/transam/xlogrecovery.c:4599
 #, c-format
-msgid "the standby was promoted during online backup"
-msgstr "режим очікуванн� було підвищено у проце�і резервного копіюванн� \"на ходу\""
+msgid "recovery has paused"
+msgstr "відновленн� зупинено"
 
-#: access/transam/xlog.c:11463 replication/basebackup.c:1282
+#: access/transam/xlogrecovery.c:2809
 #, c-format
-msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
-msgstr "Це означає, що вибрана резервна копі� є пошкодженою і її не �лід викори�товувати. Спробуйте викори�тати іншу онлайн резервну копію."
+msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
+msgstr "Виконайте pg_wal_replay_resume(), щоб продовжити."
 
-#: access/transam/xlog.c:11510
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3069
 #, c-format
-msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
-msgstr "У проце�і резервного копіюванн� \"на ходу\" був відтворений WAL, �творений в режимі full_page_writes=off"
+msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неочіукваний ID лінії ча�у %u в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:11630
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3274
 #, c-format
-msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
-msgstr "резервне копіюванн� виконане, очікують�� необхідні �егменти WAL дл� архівації"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
+msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %u: %m"
 
-#: access/transam/xlog.c:11642
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3280
 #, c-format
-msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
-msgstr "в�е ще чекає на необхідні �егменти WAL дл� архівації (%d �екунд пройшло)"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %u: прочитано %d з %zu"
 
-#: access/transam/xlog.c:11644
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3916
 #, c-format
-msgid "Check that your archive_command is executing properly.  You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
-msgstr "Перевірте, чи правильно виконуєть�� команда archive_command. Ви можете безпечно �ка�увати це резервне копіюванн�, але резервна копі� БД буде непридатна без у�іх �егментів WAL."
+msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
+msgstr "невірне по�иланн� на первинну контрольну точку в контрольному файлі"
 
-#: access/transam/xlog.c:11651
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3920
 #, c-format
-msgid "all required WAL segments have been archived"
-msgstr "у�і необхідні �егменти WAL архівовані"
+msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
+msgstr "невірне по�иланн� на контрольну точку в файлі backup_label"
 
-#: access/transam/xlog.c:11655
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3938
 #, c-format
-msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
-msgstr "архіваці� WAL не налаштована; ви повинні забезпечити копіюванн� в�іх необхідних �егментів WAL іншими за�обами дл� отриманн� резервної копії"
+msgid "invalid primary checkpoint record"
+msgstr "невірний запи� первинної контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:11708
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3942
 #, c-format
-msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
-msgstr "припиненн� резервного копіюванн� через завершенн� об�луговуючого проце�у до виклику pg_stop_backup"
+msgid "invalid checkpoint record"
+msgstr "невірний запи� контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:11902
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3953
 #, c-format
-msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
-msgstr "Проаналізовано ID ча�ової лінії %u, очіувало�� %u."
+msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
+msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів в запи�і первинної контрольної точки"
 
-#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12030
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3957
 #, c-format
-msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
-msgstr "запи� REDO в WAL в позиції %X/%X дл� %s"
+msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
+msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів в запи�і контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12078
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3970
 #, c-format
-msgid "online backup mode was not canceled"
-msgstr "режим копіюванн� онлайн не був відмінений"
+msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
+msgstr "невірний xl_info у запи�і первинної контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12079
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3974
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "Файл \"%s\" не може бути перейменований на \"%s\": %m."
+msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
+msgstr "невірний xl_info у запи�і контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12088 access/transam/xlog.c:12100
-#: access/transam/xlog.c:12110
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3985
 #, c-format
-msgid "online backup mode canceled"
-msgstr "режим копіюванн� онлайн був відмінений"
+msgid "invalid length of primary checkpoint record"
+msgstr "невірна довжина запи�у первинної контрольної очки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12101
+#: access/transam/xlogrecovery.c:3989
 #, c-format
-msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
-msgstr "Файли \"%s\" і \"%s\" було перейменовано на \"%s\" і \"%s\" відповідно."
+msgid "invalid length of checkpoint record"
+msgstr "невірна довжина запи�у контрольної точки"
 
-#: access/transam/xlog.c:12111
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4045
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
-msgstr "Файл \"%s\" було перейменовано на \"%s\", але файл \"%s\" не можливо перейменувати на \"%s\": %m."
+msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
+msgstr "нова ліні� ча�у %u не є дочірньою дл� лінії ча�у �и�теми бази даних %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:12244 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4059
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
-msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %u: %m"
+msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
+msgstr "нова ліні� ча�у %u відгалузила�ь від поточної лінії ча�у бази даних %u до поточної точки відновленн� %X/%X"
 
-#: access/transam/xlog.c:12250 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4078
 #, c-format
-msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %u: прочитано %d з %zu"
+msgid "new target timeline is %u"
+msgstr "нова цільова ліні� ча�у %u"
 
-#: access/transam/xlog.c:12795
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4281
 #, c-format
 msgid "WAL receiver process shutdown requested"
-msgstr "Запитано відключенн� проце�у приймача WAL"
+msgstr "Запит на вимкненн� проце�у приймача WAL"
 
-#: access/transam/xlog.c:12890
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4344
 #, c-format
 msgid "received promote request"
 msgstr "отримано запит підвищенн� �тату�у"
 
-#: access/transam/xlog.c:12903
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4357
 #, c-format
 msgid "promote trigger file found: %s"
 msgstr "знайдено файл тригера підвищенн�: %s"
 
-#: access/transam/xlog.c:12911
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4365
 #, c-format
 msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію про файл тригера підвищенн� \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:205
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4590
 #, c-format
-msgid "archive file \"%s\" has wrong size: %lld instead of %lld"
-msgstr "файл архіву \"%s\" має неправильний розмір: %lld замі�ть %lld"
+msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr "hot standby неможливий через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:214
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4591 access/transam/xlogrecovery.c:4618
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4648
 #, c-format
-msgid "restored log file \"%s\" from archive"
-msgstr "відновлений файл журналу \"%s\" з архіву"
+msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
+msgstr "%s = %d є нижчим параметром, ніж на о�новному �ервері, де його значенн� було %d."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:228
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4600
 #, c-format
-msgid "restore_command returned a zero exit status, but stat() failed."
-msgstr "restore_command повернула нульовий �тату� виходу, але stat() не вдав��."
+msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
+msgstr "Якщо відновленн� не буде зупинено, �ервер завершить роботу."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:260
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4601
 #, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive: %s"
-msgstr "неможливо відновити файл \"%s\" з архіву: %s"
+msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації, ви можете перезапу�тити �ервер."
 
-#. translator: First %s represents a postgresql.conf parameter name like
-#. "recovery_end_command", the 2nd is the value of that parameter, the
-#. third an already translated error message.
-#: access/transam/xlogarchive.c:369
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4612
 #, c-format
-msgid "%s \"%s\": %s"
-msgstr "%s \"%s\": %s"
+msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
+msgstr "підвищенн� неможливе через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:479 access/transam/xlogarchive.c:543
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4622
 #, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "неможливо �творити файл �тату�у архіву \"%s\": %m"
+msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Перезапу�тити �ервер пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації."
 
-#: access/transam/xlogarchive.c:487 access/transam/xlogarchive.c:551
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4646
 #, c-format
-msgid "could not write archive status file \"%s\": %m"
-msgstr "неможливо запи�ати файл архівного �тату�у \"%s\": %m"
+msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
+msgstr "відновленн� перервано через недо�татнє налаштуванн� параметрів"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:74
+#: access/transam/xlogrecovery.c:4652
 #, c-format
-msgid "a backup is already in progress in this session"
-msgstr "резервне копіюванн� наразі триває в цьому �еан�і"
+msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
+msgstr "Ви можете перезапу�тити �ервер, пі�л� здій�ненн� необхідних змін у конфігурації."
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:132 access/transam/xlogfuncs.c:213
+#: access/transam/xlogutils.c:1051
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup in progress"
-msgstr "виконуєть�� не ек�клюзивне резервне копіюванн�"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: %m"
+msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %d: %m"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:133 access/transam/xlogfuncs.c:214
+#: access/transam/xlogutils.c:1058
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
-msgstr "Ви мали на увазі викори�тан� pg_stop_backup('f')?"
+msgid "could not read from log segment %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr "не вдало�� прочитати �егмент журналу %s, з�ув %d: прочитано %d з %d"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311
-#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1945
-#: commands/extension.c:2053 commands/extension.c:2338 commands/prepare.c:713
-#: executor/execExpr.c:2507 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2718 replication/logical/launcher.c:937
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
-#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3291
-#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
-#: utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1933
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2045 utils/adt/jsonfuncs.c:2233
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2342 utils/adt/jsonfuncs.c:3803
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:218 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4832 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:9994
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1141
+#: backup/backup_manifest.c:253
 #, c-format
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "функці� \"set-valued\" викликана в контек�ті, де йому немає мі�ц�"
+msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "очікував�� кінець ча�ової шкали %u але знайдено ча�ову шкалу %u"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
-#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1949
-#: commands/extension.c:2057 commands/extension.c:2342 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:941
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
-#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3295
-#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
-#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:222
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4836 utils/misc/guc.c:9998
-#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1145
+#: backup/backup_manifest.c:277
 #, c-format
-msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
-msgstr "необхідний режим матеріалізації (materialize mode), але він неприпу�тимий у цьому контек�ті"
+msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
+msgstr "очікував�� початок ча�ової шкали %u але знайдено ча�ову шкалу %u"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:230
+#: backup/backup_manifest.c:304
 #, c-format
-msgid "non-exclusive backup is not in progress"
-msgstr "не ек�клюзивне резервне копіюванн� не виконуєть��"
+msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
+msgstr "початок ча�ової шкали %u не знайдено в і�торії ча�ової шкали %u"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:231
+#: backup/backup_manifest.c:355
 #, c-format
-msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('t')?"
-msgstr "Ви мали на увазі викори�тан� pg_stop_backup('t')?"
+msgid "could not rewind temporary file"
+msgstr "не вдало�� перемотати назад тимча�овий файл"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:307
+#: backup/backup_manifest.c:374
 #, c-format
-msgid "WAL level not sufficient for creating a restore point"
-msgstr "Обраний рівень WAL не до�татній дл� �творенн� точки відновленн�"
+msgid "could not read from temporary file: %m"
+msgstr "не вдало�� прочитати з тимча�ового файлу: %m"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:315
+#: backup/basebackup.c:454
 #, c-format
-msgid "value too long for restore point (maximum %d characters)"
-msgstr "значенн� дл� точки відновленн� перевищує межу (%d �имв.)"
+msgid "could not find any WAL files"
+msgstr "не вдало�� знайти ні одного файла WAL"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:453 access/transam/xlogfuncs.c:510
+#: backup/basebackup.c:469 backup/basebackup.c:484 backup/basebackup.c:493
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed during recovery."
-msgstr "%s не можна викори�товувати під ча� відновленн�."
+msgid "could not find WAL file \"%s\""
+msgstr "не вдало�� знайти файл WAL \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:531 access/transam/xlogfuncs.c:561
-#: access/transam/xlogfuncs.c:585 access/transam/xlogfuncs.c:608
-#: access/transam/xlogfuncs.c:763
+#: backup/basebackup.c:535 backup/basebackup.c:560
 #, c-format
-msgid "recovery is not in progress"
-msgstr "відновленн� не виконуєть��"
+msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
+msgstr "неочікуаний розмір файлу WAL \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:532 access/transam/xlogfuncs.c:562
-#: access/transam/xlogfuncs.c:586 access/transam/xlogfuncs.c:609
-#: access/transam/xlogfuncs.c:764
+#: backup/basebackup.c:630
 #, c-format
-msgid "Recovery control functions can only be executed during recovery."
-msgstr "Функції управлінн� відновленн�м можна викори�товувати тільки під ча� відновленн�."
+msgid "%lld total checksum verification failure"
+msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
+msgstr[0] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
+msgstr[1] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
+msgstr[2] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
+msgstr[3] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:537 access/transam/xlogfuncs.c:567
+#: backup/basebackup.c:637
 #, c-format
-msgid "standby promotion is ongoing"
-msgstr "триває про�уванн� в режимі очікуванн�"
+msgid "checksum verification failure during base backup"
+msgstr "під ча� базового резервного копіюванн� ви�влено неполадки контрольних �ум"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:538 access/transam/xlogfuncs.c:568
+#: backup/basebackup.c:706 backup/basebackup.c:715 backup/basebackup.c:726
+#: backup/basebackup.c:743 backup/basebackup.c:752 backup/basebackup.c:763
+#: backup/basebackup.c:780 backup/basebackup.c:789 backup/basebackup.c:801
+#: backup/basebackup.c:825 backup/basebackup.c:839 backup/basebackup.c:850
+#: backup/basebackup.c:861 backup/basebackup.c:874
 #, c-format
-msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
-msgstr "%s не може бути виконаний пі�л� того �к про�уванн� запущено."
+msgid "duplicate option \"%s\""
+msgstr "повторюваний параметр \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:769
+#: backup/basebackup.c:734
 #, c-format
-msgid "\"wait_seconds\" must not be negative or zero"
-msgstr "\"wait_seconds\" не має бути від'ємним чи нулем"
+msgid "unrecognized checkpoint type: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний тип контрольної точки: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:789 storage/ipc/signalfuncs.c:247
+#: backup/basebackup.c:769
 #, c-format
-msgid "failed to send signal to postmaster: %m"
-msgstr "наді�лати �игнал проце�у postmaster не вдало��: %m"
+msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
+msgstr "%d за припу�тимим діапазномо дл� параметру \"%s\" (%d .. %d)"
 
-#: access/transam/xlogfuncs.c:825
+#: backup/basebackup.c:814
 #, c-format
-msgid "server did not promote within %d second"
-msgid_plural "server did not promote within %d seconds"
-msgstr[0] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунди"
-msgstr[1] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
-msgstr[2] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
-msgstr[3] "�ервер не підвищував�� прот�гом %d �екунд"
+msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний параметр маніфе�ту: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:349
+#: backup/basebackup.c:830
 #, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "невірний з�ув запи�у: %X/%X"
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний алгоритм контрольної �уми: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:357
+#: backup/basebackup.c:865
 #, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "по з�уву %X/%X запитано продовженн� запи�у"
+msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний алгоритм �ти�канн� \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:398 access/transam/xlogreader.c:695
+#: backup/basebackup.c:881
 #, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "невірна довжина запи�у по з�уву %X/%X: очікувало�ь %u, отримано %u"
+msgid "unrecognized base backup option: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний параметр базової резервної копії: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:422
+#: backup/basebackup.c:892
 #, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "довжина запи�у %u на %X/%X є задовгою"
+msgid "manifest checksums require a backup manifest"
+msgstr "контрольні �уми маніфе�ту потребують резервного копіюванн� маніфе�ту"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:453
+#: backup/basebackup.c:901
 #, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "немає флага contrecord в позиції %X/%X"
+msgid "target detail cannot be used without target"
+msgstr "елемент цілі не можна викори�товувати без цілі"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:466
+#: backup/basebackup.c:910 backup/basebackup_target.c:218
 #, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
-msgstr "неприпу�тима довжина contrecord %u (очікувало�ь %lld) на %X/%X"
+msgid "target '%s' does not accept a target detail"
+msgstr "ціль '%s' не приймає елемент цілі"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:703
+#: backup/basebackup.c:921
 #, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів %u в %X/%X"
+msgid "compression detail requires compression"
+msgstr "елемент �ти�канн� потребує �ти�канн�"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:716 access/transam/xlogreader.c:732
+#: backup/basebackup.c:934
 #, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "запи� з неправильним попереднім по�иланн�м %X/%X на %X/%X"
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� �ти�канн�: %s"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:768
+#: backup/basebackup.c:1430
 #, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "некоректна контрольна �ума даних менеджера ре�ур�ів у запи�у по з�уву %X/%X"
+msgid "skipping special file \"%s\""
+msgstr "�пеціальний файл \"%s\" пропу�каєть��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:805
+#: backup/basebackup.c:1549
 #, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "невірне магічне чи�ло %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
+msgstr "неприпу�тимий номер �егменту %d в файлі \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:819 access/transam/xlogreader.c:860
+#: backup/basebackup.c:1589
 #, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "невірні інформаційні біти %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
+msgstr "не вдало�� перевірити контрольну �уму у файлі \"%s\", блок %u: розмір прочитаного буфера %d і розмір прочитаної �торінки %d відрізн�ють��"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:834
+#: backup/basebackup.c:1663
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
-msgstr "WAL файл належить іншій �и�темі баз даних: ідентифікатор �и�теми баз даних де мі�тить�� WAL файл - %llu, а ідентифікатор �и�теми баз даних pg_control - %llu"
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
+msgstr "помилка перевірки контрольної �уми у файлі \"%s\", блок %u: обчи�лено %X, але очікувало�ь %X"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:842
+#: backup/basebackup.c:1670
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний розмір �егменту в заголовку �торінки"
+msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
+msgstr "про подальші помилки під ча� перевірки контрольної �уми в файлі \"%s\" повідомл�ти�ь не буде"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:848
+#: backup/basebackup.c:1717
 #, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний XLOG_BLCKSZ в заголовку �торінки"
+msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
+msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
+msgstr[0] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
+msgstr[1] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
+msgstr[2] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
+msgstr[3] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:879
+#: backup/basebackup.c:1763
 #, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "неочікуваний pageaddr %X/%X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
+msgstr "ім'� файлу занадто довге дл� tar формату: \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:904
+#: backup/basebackup.c:1768
 #, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "порушенн� по�лідовно�ті ID лінії ча�у %u (пі�л� %u) в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
+msgstr "мета �имвольного по�иланн� занадто довга дл� формату tar: ім'� файлу \"%s\", мета \"%s\""
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1249
+#: backup/basebackup_gzip.c:67
 #, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "ідентифікатор блока %u out-of-order в позиції %X/%X"
+msgid "gzip compression is not supported by this build"
+msgstr "�ти�канн� gzip не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1271
+#: backup/basebackup_gzip.c:147
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але немає даних в позиції %X/%X"
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "не вдало�� ініціалізувати бібліотеку �ти�канн�"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1278
+#: backup/basebackup_lz4.c:67
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але довжина даних дорівнює %u в позиції %X/%X"
+msgid "lz4 compression is not supported by this build"
+msgstr "�ти�канн� lz4 не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1314
+#: backup/basebackup_server.c:75
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u, при довжині образу блока %u в позиції %X/%X"
+msgid "must be superuser or a role with privileges of the pg_write_server_files role to create server backup"
+msgstr "потрібно бути �уперкори�тувачем або роллю з правами ролі pg_write_server_files дл� �творенн� резервної копії �ервера"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1330
+#: backup/basebackup_server.c:89
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE не в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u в позиції %X/%X"
+msgid "relative path not allowed for server backup"
+msgstr "відно�ний шл�х не дозволений дл� резервного копіюванн� �ервера"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1345
+#: backup/basebackup_server.c:102 commands/dbcommands.c:507
+#: commands/tablespace.c:163 commands/tablespace.c:179
+#: commands/tablespace.c:614 commands/tablespace.c:659 replication/slot.c:1523
+#: storage/file/copydir.c:47
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED в�тановлений, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1360
+#: backup/basebackup_server.c:115
 #, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "ні BKPIMAGE_HAS_HOLE, ні BKPIMAGE_IS_COMPRESSED не в�тановлені, але довжина образу блока дорвінює %u в позиції %X/%X"
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "каталог \"%s\" і�нує, але він не порожній"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1376
+#: backup/basebackup_server.c:123 utils/init/postinit.c:1071
 #, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL в�тановлений, але попереднє значенн� не задано в позиції %X/%X"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "немає до�тупу до каталогу \"%s\": %m"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1388
+#: backup/basebackup_server.c:175 backup/basebackup_server.c:182
+#: backup/basebackup_server.c:268 backup/basebackup_server.c:275
+#: storage/smgr/md.c:473 storage/smgr/md.c:480 storage/smgr/md.c:771
 #, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "невірний ідентифікатор блоку %u в позиції %X/%X"
+msgid "Check free disk space."
+msgstr "Перевірьте вільний ди�ковий про�тір."
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1475
+#: backup/basebackup_server.c:179 backup/basebackup_server.c:272
 #, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "запи� з невірною довжиною на %X/%X"
+msgid "could not write file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at offset %u"
+msgstr "не вдало�� запи�ати файл \"%s\": запи�ано лише %d з %d байтів зі з�увом %u"
 
-#: access/transam/xlogreader.c:1564
+#: backup/basebackup_target.c:146
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "невірно �ти�нутий образ в позиції %X/%X, блок %d"
+msgid "unrecognized target: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнана ціль: \"%s\""
+
+#: backup/basebackup_target.c:237
+#, c-format
+msgid "target '%s' requires a target detail"
+msgstr "ціль '%s' потребує елемент цілі"
+
+#: backup/basebackup_zstd.c:66
+#, c-format
+msgid "zstd compression is not supported by this build"
+msgstr "�ти�канн� zstd не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:270
+#: backup/basebackup_zstd.c:120
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "не вдало�� в�тановити кількі�ть проце�ів �ти�канн� на %d: %s"
+
+#: bootstrap/bootstrap.c:263
 #, c-format
 msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
 msgstr "дл� -X необхідне чи�ло, �ке дорівнює �тупеню 2 в інтервалі від 1 МБ до 1 ГБ"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3858
+#: bootstrap/bootstrap.c:280 postmaster/postmaster.c:846 tcop/postgres.c:3894
 #, c-format
 msgid "--%s requires a value"
 msgstr "--%s необхідне значенн�"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3863
+#: bootstrap/bootstrap.c:285 postmaster/postmaster.c:851 tcop/postgres.c:3899
 #, c-format
 msgid "-c %s requires a value"
 msgstr "-c %s необхідне значенн�"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:303 postmaster/postmaster.c:864
-#: postmaster/postmaster.c:877
+#: bootstrap/bootstrap.c:296 postmaster/postmaster.c:863
+#: postmaster/postmaster.c:876
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
 
-#: bootstrap/bootstrap.c:312
+#: bootstrap/bootstrap.c:305
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
 msgstr "%s: невірні аргументи командного р�дка\n"
 
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:185
 #, c-format
 msgid "grant options can only be granted to roles"
 msgstr "право наданн� прав можна надавати тільки рол�м"
 
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:307
 #, c-format
 msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\" не призначено ні�ких прав"
 
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:312
 #, c-format
 msgid "no privileges were granted for \"%s\""
 msgstr "дл� \"%s\" не призначено ні�ких прав"
 
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:320
 #, c-format
 msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\" призначено не в�і права"
 
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:325
 #, c-format
 msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
 msgstr "дл� \"%s\" призначено не в�і права"
 
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:336
 #, c-format
 msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\" жодні права не можуть бути відкликані"
 
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:341
 #, c-format
 msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
 msgstr "дл� \"%s\" жодні права не можуть бути відкликані"
 
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:349
 #, c-format
 msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\" не в�і права можуть бути відкликані"
 
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:354
 #, c-format
 msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
 msgstr "дл� \"%s\" не в�і права можуть бути відкликані"
 
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:386
 #, c-format
 msgid "grantor must be current user"
 msgstr "грантодавець повинен бути поточним кори�тувачем"
 
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:454 catalog/aclchk.c:1029
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for relation"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� відношенн�"
 
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:458 catalog/aclchk.c:1033
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for sequence"
 msgstr "невірний тип права %s дл� по�лідовно�ті"
 
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:462
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for database"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� бази даних"
 
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:466
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for domain"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� домену"
 
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:470 catalog/aclchk.c:1037
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for function"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� функції"
 
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:474
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for language"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� мови"
 
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:478
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for large object"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� великого об'єкту"
 
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1053
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for schema"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� �хеми"
+msgstr "недій�ний тип привілеїв %s дл� �хеми"
 
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:486 catalog/aclchk.c:1041
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for procedure"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� процедури"
+msgstr "недій�ний тип привілеїв %s дл� процедури"
 
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1045
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for routine"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� підпрограми"
+msgstr "недій�ний тип привілею %s дл� підпрограми"
 
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:494
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� табличного про�тору"
+msgstr "недій�ний тип привілеїв %s дл� табличного про�тору"
 
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:498 catalog/aclchk.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for type"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� типу"
+msgstr "недій�ний тип привілею %s дл� типу"
 
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:502
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� джерела �торонніх даних"
+msgstr "недій�ний тип привілею %s дл� джерела �торонніх даних"
 
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:506
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� �тороннього �ерверу"
+msgstr "недій�ний тип привілею%s дл� �тороннього �ерверу"
+
+#: catalog/aclchk.c:510
+#, c-format
+msgid "invalid privilege type %s for parameter"
+msgstr "неприпу�тимий тип привілею %s дл� параметру"
 
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:549
 #, c-format
 msgid "column privileges are only valid for relations"
-msgstr "права �товпц� дій�ні тільки дл� відношень"
+msgstr "привілеї �товпц� дій�ні лише дл� зв'�зків"
 
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
-#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
-#: storage/large_object/inv_api.c:285
+#: catalog/aclchk.c:712 catalog/aclchk.c:4486 catalog/aclchk.c:5333
+#: catalog/objectaddress.c:1072 catalog/pg_largeobject.c:116
+#: storage/large_object/inv_api.c:287
 #, c-format
 msgid "large object %u does not exist"
-msgstr "великий об'єкт %u не і�нує"
-
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
-#: commands/copy.c:362 commands/copy.c:382 commands/copy.c:392
-#: commands/copy.c:401 commands/copy.c:410 commands/copy.c:420
-#: commands/copy.c:429 commands/copy.c:438 commands/copy.c:456
-#: commands/copy.c:472 commands/copy.c:492 commands/copy.c:509
-#: commands/dbcommands.c:157 commands/dbcommands.c:166
-#: commands/dbcommands.c:175 commands/dbcommands.c:184
-#: commands/dbcommands.c:193 commands/dbcommands.c:202
-#: commands/dbcommands.c:211 commands/dbcommands.c:220
-#: commands/dbcommands.c:229 commands/dbcommands.c:238
-#: commands/dbcommands.c:260 commands/dbcommands.c:1502
-#: commands/dbcommands.c:1511 commands/dbcommands.c:1520
-#: commands/dbcommands.c:1529 commands/extension.c:1736
-#: commands/extension.c:1746 commands/extension.c:1756
-#: commands/extension.c:3056 commands/foreigncmds.c:539
-#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:604
-#: commands/functioncmds.c:770 commands/functioncmds.c:779
-#: commands/functioncmds.c:788 commands/functioncmds.c:797
-#: commands/functioncmds.c:2094 commands/functioncmds.c:2102
-#: commands/publicationcmds.c:90 commands/publicationcmds.c:133
-#: commands/sequence.c:1266 commands/sequence.c:1276 commands/sequence.c:1286
-#: commands/sequence.c:1296 commands/sequence.c:1306 commands/sequence.c:1316
-#: commands/sequence.c:1326 commands/sequence.c:1336 commands/sequence.c:1346
-#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134
-#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
-#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
-#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7463
-#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
-#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
-#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
-#: commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174
-#: commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201
-#: commands/user.c:210 commands/user.c:219 commands/user.c:228
-#: commands/user.c:237 commands/user.c:246 commands/user.c:582
-#: commands/user.c:590 commands/user.c:598 commands/user.c:606
-#: commands/user.c:614 commands/user.c:622 commands/user.c:630
-#: commands/user.c:638 commands/user.c:647 commands/user.c:655
-#: commands/user.c:663 parser/parse_utilcmd.c:397
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:189 replication/pgoutput/pgoutput.c:210
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:224 replication/pgoutput/pgoutput.c:234
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:244 replication/walsender.c:882
-#: replication/walsender.c:893 replication/walsender.c:903
-#, c-format
-msgid "conflicting or redundant options"
-msgstr "конфліктуючі або надлишкові параметри"
+msgstr "великого об'єкту %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1086
 #, c-format
 msgid "default privileges cannot be set for columns"
 msgstr "права за замовчуванн�м не можна в�тановити дл� �товпців"
 
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1246
 #, c-format
 msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 msgstr "реченн� IN SCHEMA не можна викори�тати в GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
 
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:557 catalog/objectaddress.c:1522
-#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:741 commands/sequence.c:1701
-#: commands/tablecmds.c:6939 commands/tablecmds.c:7082
-#: commands/tablecmds.c:7132 commands/tablecmds.c:7206
-#: commands/tablecmds.c:7276 commands/tablecmds.c:7388
-#: commands/tablecmds.c:7482 commands/tablecmds.c:7541
-#: commands/tablecmds.c:7630 commands/tablecmds.c:7659
-#: commands/tablecmds.c:7814 commands/tablecmds.c:7896
-#: commands/tablecmds.c:8052 commands/tablecmds.c:8170
-#: commands/tablecmds.c:11519 commands/tablecmds.c:11701
-#: commands/tablecmds.c:11861 commands/tablecmds.c:13004
-#: commands/tablecmds.c:15565 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2415
-#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1064
-#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3421
-#: parser/parse_utilcmd.c:3456 parser/parse_utilcmd.c:3498 utils/adt/acl.c:2845
-#: utils/adt/ruleutils.c:2708
+#: catalog/aclchk.c:1587 catalog/catalog.c:627 catalog/objectaddress.c:1543
+#: catalog/pg_publication.c:510 commands/analyze.c:391 commands/copy.c:776
+#: commands/sequence.c:1663 commands/tablecmds.c:7231 commands/tablecmds.c:7387
+#: commands/tablecmds.c:7437 commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7581 commands/tablecmds.c:7693
+#: commands/tablecmds.c:7787 commands/tablecmds.c:7846
+#: commands/tablecmds.c:7935 commands/tablecmds.c:7965
+#: commands/tablecmds.c:8093 commands/tablecmds.c:8175
+#: commands/tablecmds.c:8331 commands/tablecmds.c:8449
+#: commands/tablecmds.c:12123 commands/tablecmds.c:12304
+#: commands/tablecmds.c:12464 commands/tablecmds.c:13628
+#: commands/tablecmds.c:16216 commands/trigger.c:958 parser/analyze.c:2468
+#: parser/parse_relation.c:725 parser/parse_target.c:1063
+#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3434
+#: parser/parse_utilcmd.c:3470 parser/parse_utilcmd.c:3512 utils/adt/acl.c:2869
+#: utils/adt/ruleutils.c:2820
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не і�нує"
+msgstr "�товпець \"%s\" зв'�зку \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1139
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16429 utils/adt/acl.c:2053
-#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
-#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
+#: catalog/aclchk.c:1850 catalog/objectaddress.c:1383 commands/sequence.c:1172
+#: commands/tablecmds.c:253 commands/tablecmds.c:17107 utils/adt/acl.c:2077
+#: utils/adt/acl.c:2107 utils/adt/acl.c:2139 utils/adt/acl.c:2171
+#: utils/adt/acl.c:2199 utils/adt/acl.c:2229
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a sequence"
-msgstr "\"%s\" не є по�лідовні�тю"
+msgstr "\"%s\" не по�лідовні�ть"
 
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1888
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
-msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" підтримує тільки права USAGE, SELECT і UPDATE"
+msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" підтримує лише привілеї USAGE, SELECT та UPDATE"
 
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1905
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for table"
-msgstr "недій�ний тип права %s дл� таблиці"
+msgstr "недій�ний тип привілею %s дл� таблиці"
 
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2071
 #, c-format
 msgid "invalid privilege type %s for column"
 msgstr "недій�ний тип права %s дл� �товпц�"
 
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2084
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
 msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" підтримує тільки право �товпц� SELECT"
 
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2666
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" is not trusted"
 msgstr "мова \"%s\" не є довіреною"
 
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2668
 #, c-format
 msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
 msgstr "GRANT і REVOKE не допу�тимі дл� недовірених мов, тому що тільки �уперкори�тувачі можуть викори�товувати недовірені мови."
 
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3182
 #, c-format
 msgid "cannot set privileges of array types"
 msgstr "не можна в�тановити права дл� типів ма�ивів"
 
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3183
 #, c-format
 msgid "Set the privileges of the element type instead."
 msgstr "Замі�ть цього в�тановіть права дл� типу елементу."
 
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3190 catalog/objectaddress.c:1649
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a domain"
 msgstr "\"%s\" не є доменом"
 
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3462
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане право \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3527
 #, c-format
 msgid "permission denied for aggregate %s"
 msgstr "немає дозволу дл� агрегату %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3530
 #, c-format
 msgid "permission denied for collation %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �ортуванн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3533
 #, c-format
 msgid "permission denied for column %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �товпц� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3536
 #, c-format
 msgid "permission denied for conversion %s"
 msgstr "немає дозволу дл� перетворенн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3539
 #, c-format
 msgid "permission denied for database %s"
 msgstr "немає до�тупу дл� бази даних %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3542
 #, c-format
 msgid "permission denied for domain %s"
 msgstr "немає дозволу дл� домену %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3545
 #, c-format
 msgid "permission denied for event trigger %s"
 msgstr "немає дозволу дл� тригера подій %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3548
 #, c-format
 msgid "permission denied for extension %s"
 msgstr "немає дозволу дл� розширенн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3551
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
 msgstr "немає дозволу дл� джерела �торонніх даних %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3554
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign server %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �тороннього �ерверу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3557
 #, c-format
 msgid "permission denied for foreign table %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �торонньої таблиці %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3560
 #, c-format
 msgid "permission denied for function %s"
 msgstr "немає дозволу дл� функції %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3563
 #, c-format
 msgid "permission denied for index %s"
 msgstr "немає дозволу дл� індек�у %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3566
 #, c-format
 msgid "permission denied for language %s"
 msgstr "немає дозволу дл� мови %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3569
 #, c-format
 msgid "permission denied for large object %s"
 msgstr "немає дозволу дл� великого об'єкту %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3572
 #, c-format
 msgid "permission denied for materialized view %s"
 msgstr "немає дозволу дл� матеріалізованого поданн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3575
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator class %s"
 msgstr "немає дозволу дл� кла�у операторів %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3578
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator %s"
 msgstr "немає дозволу дл� оператора %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3581
 #, c-format
 msgid "permission denied for operator family %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �імей�тва операторів %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3584
+#, c-format
+msgid "permission denied for parameter %s"
+msgstr "дозвіл відхилено дл� параметру %s"
+
+#: catalog/aclchk.c:3587
 #, c-format
 msgid "permission denied for policy %s"
 msgstr "немає дозволу дл� політики %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3590
 #, c-format
 msgid "permission denied for procedure %s"
 msgstr "немає дозволу дл� процедури %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3593
 #, c-format
 msgid "permission denied for publication %s"
 msgstr "немає дозволу дл� публікації %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3596
 #, c-format
 msgid "permission denied for routine %s"
 msgstr "немає дозволу дл� підпрограми %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3599
 #, c-format
 msgid "permission denied for schema %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �хеми %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:610 commands/sequence.c:844
-#: commands/sequence.c:886 commands/sequence.c:927 commands/sequence.c:1799
-#: commands/sequence.c:1863
+#: catalog/aclchk.c:3602 commands/sequence.c:660 commands/sequence.c:886
+#: commands/sequence.c:928 commands/sequence.c:969 commands/sequence.c:1761
+#: commands/sequence.c:1825
 #, c-format
 msgid "permission denied for sequence %s"
 msgstr "немає дозволу дл� по�лідовно�ті %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3605
 #, c-format
 msgid "permission denied for statistics object %s"
 msgstr "немає дозволу дл� об'єкту �тати�тики %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3608
 #, c-format
 msgid "permission denied for subscription %s"
 msgstr "немає дозволу дл� підпи�ки %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3611
 #, c-format
 msgid "permission denied for table %s"
 msgstr "немає дозволу дл� таблиці %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3614
 #, c-format
 msgid "permission denied for tablespace %s"
 msgstr "немає дозволу дл� табличного про�тору %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3617
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search configuration %s"
 msgstr "немає дозволу дл� конфігурації тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3620
 #, c-format
 msgid "permission denied for text search dictionary %s"
 msgstr "немає дозволу дл� �ловника тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3623
 #, c-format
 msgid "permission denied for type %s"
 msgstr "немає дозволу дл� типу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3626
 #, c-format
 msgid "permission denied for view %s"
 msgstr "немає дозволу дл� поданн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3662
 #, c-format
 msgid "must be owner of aggregate %s"
 msgstr "треба бути вла�ником агрегату %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3665
 #, c-format
 msgid "must be owner of collation %s"
 msgstr "треба бути вла�ником правил �ортуванн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3668
 #, c-format
 msgid "must be owner of conversion %s"
 msgstr "треба бути вла�ником перетворенн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3671
 #, c-format
 msgid "must be owner of database %s"
 msgstr "треба бути вла�ником бази даних %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3674
 #, c-format
 msgid "must be owner of domain %s"
 msgstr "треба бути вла�ником домену %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3677
 #, c-format
 msgid "must be owner of event trigger %s"
 msgstr "треба бути вла�ником тригеру подій %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3680
 #, c-format
 msgid "must be owner of extension %s"
 msgstr "треба бути вла�ником розширенн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3683
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
 msgstr "треба бути вла�ником джерела �торонніх даних %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3686
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign server %s"
 msgstr "треба бути вла�ником �тороннього �ерверу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3689
 #, c-format
 msgid "must be owner of foreign table %s"
 msgstr "треба бути вла�ником �торонньої таблиці %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3692
 #, c-format
 msgid "must be owner of function %s"
 msgstr "треба бути вла�ником функції %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3695
 #, c-format
 msgid "must be owner of index %s"
 msgstr "треба бути вла�ником індек�у %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3698
 #, c-format
 msgid "must be owner of language %s"
 msgstr "треба бути вла�ником мови %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3701
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %s"
 msgstr "треба бути вла�ником великого об'єкту %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3704
 #, c-format
 msgid "must be owner of materialized view %s"
 msgstr "треба бути вла�ником матеріалізованого поданн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3707
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator class %s"
 msgstr "треба бути вла�ником кла�у операторів %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3710
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator %s"
 msgstr "треба бути вла�ником оператора %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3713
 #, c-format
 msgid "must be owner of operator family %s"
 msgstr "треба бути вла�ником �імей�тва операторів %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3716
 #, c-format
 msgid "must be owner of procedure %s"
 msgstr "треба бути вла�ником процедури %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3719
 #, c-format
 msgid "must be owner of publication %s"
 msgstr "треба бути вла�ником публікації %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3722
 #, c-format
 msgid "must be owner of routine %s"
 msgstr "треба бути вла�ником підпрограми %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3725
 #, c-format
 msgid "must be owner of sequence %s"
 msgstr "треба бути вла�ником по�лідовно�ті %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3728
 #, c-format
 msgid "must be owner of subscription %s"
 msgstr "треба бути вла�ником підпи�ки %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3731
 #, c-format
 msgid "must be owner of table %s"
 msgstr "треба бути вла�ником таблиці %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3734
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s"
 msgstr "треба бути вла�ником типу %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3737
 #, c-format
 msgid "must be owner of view %s"
 msgstr "треба бути вла�ником поданн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3740
 #, c-format
 msgid "must be owner of schema %s"
 msgstr "треба бути вла�ником �хеми %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3743
 #, c-format
 msgid "must be owner of statistics object %s"
 msgstr "треба бути вла�ником об'єкту �тати�тики %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3746
 #, c-format
 msgid "must be owner of tablespace %s"
 msgstr "треба бути вла�ником табличного про�тору %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3749
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search configuration %s"
 msgstr "треба бути вла�ником конфігурації тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3752
 #, c-format
 msgid "must be owner of text search dictionary %s"
 msgstr "треба бути вла�ником �ловника тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3766
 #, c-format
 msgid "must be owner of relation %s"
 msgstr "треба бути вла�ником відношенн� %s"
 
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3812
 #, c-format
 msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\""
 
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3957 catalog/aclchk.c:3976
 #, c-format
 msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
 msgstr "атрибут %d відношенн� з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:4071 catalog/aclchk.c:5184
 #, c-format
 msgid "relation with OID %u does not exist"
 msgstr "відношенн� з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:4184 catalog/aclchk.c:5602 commands/dbcommands.c:2585
 #, c-format
 msgid "database with OID %u does not exist"
 msgstr "база даних з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
+#: catalog/aclchk.c:4299
+#, c-format
+msgid "parameter ACL with OID %u does not exist"
+msgstr "параметр ACL з OID %u не і�нує"
+
+#: catalog/aclchk.c:4353 catalog/aclchk.c:5262 tcop/fastpath.c:141
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2037
 #, c-format
 msgid "function with OID %u does not exist"
 msgstr "функці� з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4407 catalog/aclchk.c:5288
 #, c-format
 msgid "language with OID %u does not exist"
 msgstr "мова з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:517
+#: catalog/aclchk.c:4571 catalog/aclchk.c:5360 commands/collationcmds.c:595
+#: commands/publicationcmds.c:1794
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "�хема з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4635 catalog/aclchk.c:5387 utils/adt/genfile.c:632
 #, c-format
 msgid "tablespace with OID %u does not exist"
 msgstr "табличний про�тір з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4694 catalog/aclchk.c:5521 commands/foreigncmds.c:325
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
 msgstr "джерело �торонніх даних з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4756 catalog/aclchk.c:5548 commands/foreigncmds.c:462
 #, c-format
 msgid "foreign server with OID %u does not exist"
 msgstr "�тороннього �ерверу з OID %u не у�ніє"
 
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:384
-#: utils/cache/typcache.c:439
+#: catalog/aclchk.c:4816 catalog/aclchk.c:5210 utils/cache/typcache.c:385
+#: utils/cache/typcache.c:440
 #, c-format
 msgid "type with OID %u does not exist"
 msgstr "тип з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:5236
 #, c-format
 msgid "operator with OID %u does not exist"
 msgstr "оператора з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5413
 #, c-format
 msgid "operator class with OID %u does not exist"
 msgstr "кла�у операторів з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5440
 #, c-format
 msgid "operator family with OID %u does not exist"
 msgstr "�імей�тва операторів з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5467
 #, c-format
 msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
 msgstr "�ловник тек�тового пошуку з OID %u не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5494
 #, c-format
 msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
 msgstr "конфігураці� тек�тового пошуку %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5575 commands/event_trigger.c:453
 #, c-format
 msgid "event trigger with OID %u does not exist"
 msgstr "тригер подій %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:368
+#: catalog/aclchk.c:5628 commands/collationcmds.c:439
 #, c-format
 msgid "collation with OID %u does not exist"
 msgstr "пор�дку �ортуванн� %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5654
 #, c-format
 msgid "conversion with OID %u does not exist"
 msgstr "перетворенн� %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5695
 #, c-format
 msgid "extension with OID %u does not exist"
 msgstr "розширенн� %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:771
+#: catalog/aclchk.c:5722 commands/publicationcmds.c:2048
 #, c-format
 msgid "publication with OID %u does not exist"
 msgstr "публікації %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1464
+#: catalog/aclchk.c:5748 commands/subscriptioncmds.c:1739
 #, c-format
 msgid "subscription with OID %u does not exist"
 msgstr "підпи�ки %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5774
 #, c-format
 msgid "statistics object with OID %u does not exist"
 msgstr "об'єкту �тати�тики %u з OID не і�нує"
 
-#: catalog/catalog.c:378
+#: catalog/catalog.c:447
 #, c-format
 msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
 msgstr "в�е ще шукаю невикори�таний OID у відношенні \"%s\""
 
-#: catalog/catalog.c:380
+#: catalog/catalog.c:449
 #, c-format
 msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
 msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
@@ -4097,7 +4324,7 @@ msgstr[1] "OID кандидати буле перевірені %llu рази, 
 msgstr[2] "OID кандидати буле перевірені %llu разів, але невикори�таного OID в�е ще не знайдено."
 msgstr[3] "OID кандидати буле перевірені %llu разів, але невикори�таного OID в�е ще не знайдено."
 
-#: catalog/catalog.c:405
+#: catalog/catalog.c:474
 #, c-format
 msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
 msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
@@ -4106,102 +4333,108 @@ msgstr[1] "новий OID було призначено у відношенні
 msgstr[2] "новий OID було призначено у відношенні \"%s\" пі�л� %llu повторних �проб"
 msgstr[3] "новий OID було призначено у відношенні \"%s\" пі�л� %llu повторних �проб"
 
-#: catalog/catalog.c:536
+#: catalog/catalog.c:605 catalog/catalog.c:672
 #, c-format
-msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
-msgstr "дл� виклику pg_nextoid() потрібно бути �уперкори�тувачем"
+msgid "must be superuser to call %s()"
+msgstr "дл� виклику %s() потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: catalog/catalog.c:544
+#: catalog/catalog.c:614
 #, c-format
 msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
 msgstr "pg_nextoid() можна викори�товувати лише дл� �и�темних каталогів"
 
-#: catalog/catalog.c:549 parser/parse_utilcmd.c:2266
+#: catalog/catalog.c:619 parser/parse_utilcmd.c:2279
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
 msgstr "індек� \"%s\" не належить таблиці \"%s\""
 
-#: catalog/catalog.c:566
+#: catalog/catalog.c:636
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of type oid"
 msgstr "�товпець \"%s\" повинен мати тип oid"
 
-#: catalog/catalog.c:573
+#: catalog/catalog.c:643
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
 msgstr "індек� \"%s\" не є індек�ом дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: catalog/dependency.c:821 catalog/dependency.c:1060
+#: catalog/dependency.c:538 catalog/pg_shdepend.c:657
+#, c-format
+msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
+msgstr "не вдало�� видалити %s, о�кільки він потрібний �и�темі бази даних"
+
+#: catalog/dependency.c:830 catalog/dependency.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because %s requires it"
 msgstr "не вдало�� видалити %s, о�кільки %s потребує його"
 
-#: catalog/dependency.c:823 catalog/dependency.c:1062
+#: catalog/dependency.c:832 catalog/dependency.c:1059
 #, c-format
 msgid "You can drop %s instead."
 msgstr "Ви можете видалити %s замі�ть цього."
 
-#: catalog/dependency.c:931 catalog/pg_shdepend.c:696
-#, c-format
-msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
-msgstr "не вдало�� видалити %s, о�кільки він потрібний �и�темі бази даних"
-
-#: catalog/dependency.c:1135 catalog/dependency.c:1144
+#: catalog/dependency.c:1138 catalog/dependency.c:1147
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s залежить від %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1156 catalog/dependency.c:1165
+#: catalog/dependency.c:1162 catalog/dependency.c:1171
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %s"
 msgstr "видаленн� поширюєть�� (cascades) на об'єкт %s"
 
-#: catalog/dependency.c:1173 catalog/pg_shdepend.c:825
+#: catalog/dependency.c:1179 catalog/pg_shdepend.c:822
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "and %d other object (see server log for list)"
-msgid_plural "\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
 "and %d other objects (see server log for list)"
-msgstr[0] "\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
 "і ще %d інших об'єктів (див. �пи�ок у протоколі �ерверу)"
-msgstr[1] "\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
 "і ще %d інші об'єкти (див. �пи�ок у протоколі �ерверу)"
-msgstr[2] "\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
 "і ще %d інших об'єктів (див. �пи�ок у протоколі �ерверу)"
-msgstr[3] "\n"
+msgstr[3] ""
+"\n"
 "і ще %d інші об'єкти (див. �пи�ок у протоколі �ервера)"
 
-#: catalog/dependency.c:1185
+#: catalog/dependency.c:1191
 #, c-format
 msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
 msgstr "неможливо видалити %s, тому що від нього залежать інші об'єкти"
 
-#: catalog/dependency.c:1187 catalog/dependency.c:1188
-#: catalog/dependency.c:1194 catalog/dependency.c:1195
-#: catalog/dependency.c:1206 catalog/dependency.c:1207
-#: commands/tablecmds.c:1297 commands/tablecmds.c:13622
-#: commands/tablespace.c:481 commands/user.c:1095 commands/view.c:492
-#: libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152
-#: storage/lmgr/proc.c:1433 utils/adt/acl.c:5250 utils/adt/jsonfuncs.c:618
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7115 utils/misc/guc.c:7151
-#: utils/misc/guc.c:7221 utils/misc/guc.c:11401 utils/misc/guc.c:11435
-#: utils/misc/guc.c:11469 utils/misc/guc.c:11512 utils/misc/guc.c:11554
+#: catalog/dependency.c:1193 catalog/dependency.c:1194
+#: catalog/dependency.c:1200 catalog/dependency.c:1201
+#: catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1212
+#: commands/publicationcmds.c:632 commands/tablecmds.c:1328
+#: commands/tablecmds.c:14270 commands/tablespace.c:476 commands/user.c:1008
+#: commands/view.c:522 libpq/auth.c:329 replication/syncrep.c:1043
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1152 storage/lmgr/proc.c:1409 utils/adt/acl.c:5333
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:618 utils/adt/jsonfuncs.c:624 utils/misc/guc.c:7412
+#: utils/misc/guc.c:7448 utils/misc/guc.c:7518 utils/misc/guc.c:11874
+#: utils/misc/guc.c:11908 utils/misc/guc.c:11942 utils/misc/guc.c:11985
+#: utils/misc/guc.c:12027
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: catalog/dependency.c:1189 catalog/dependency.c:1196
+#: catalog/dependency.c:1195 catalog/dependency.c:1202
 #, c-format
 msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
 msgstr "Викори�тайте DROP ... CASCADE дл� видаленн� залежних об'єктів також."
 
-#: catalog/dependency.c:1193
+#: catalog/dependency.c:1199
 #, c-format
 msgid "cannot drop desired object(s) because other objects depend on them"
 msgstr "не можна видалити бажаний(-і) об'єкт(-и) тому, що інші об'єкти залежні від нього(них)"
 
-#. translator: %d always has a value larger than 1
-#: catalog/dependency.c:1202
+#: catalog/dependency.c:1207
 #, c-format
 msgid "drop cascades to %d other object"
 msgid_plural "drop cascades to %d other objects"
@@ -4210,637 +4443,662 @@ msgstr[1] "видаленн� поширюєть�� (cascades) на ще %d і
 msgstr[2] "видаленн� поширюєть�� (cascades) на ще %d інших об'єктів"
 msgstr[3] "видаленн� поширюєть�� (cascades) на ще %d інших об'єктів"
 
-#: catalog/dependency.c:1863
+#: catalog/dependency.c:1889
 #, c-format
 msgid "constant of the type %s cannot be used here"
 msgstr "кон�танта типу %s не може бути викори�тана тут"
 
-#: catalog/heap.c:332
+#: catalog/dependency.c:2410 parser/parse_relation.c:3370
+#: parser/parse_relation.c:3380
+#, c-format
+msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "�товпець %d відношенн� \"%s\" не і�нує"
+
+#: catalog/heap.c:324
 #, c-format
 msgid "permission denied to create \"%s.%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� �творенн� \"%s.%s\""
 
-#: catalog/heap.c:334
+#: catalog/heap.c:326
 #, c-format
 msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
 msgstr "Зміненн� �и�темного каталогу наразі заборонено."
 
-#: catalog/heap.c:511 commands/tablecmds.c:2290 commands/tablecmds.c:2927
-#: commands/tablecmds.c:6530
+#: catalog/heap.c:463 commands/tablecmds.c:2348 commands/tablecmds.c:2985
+#: commands/tablecmds.c:6821
 #, c-format
 msgid "tables can have at most %d columns"
 msgstr "таблиці можуть мі�тити мак�имум %d �товпців"
 
-#: catalog/heap.c:529 commands/tablecmds.c:6829
+#: catalog/heap.c:481 commands/tablecmds.c:7121
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
 msgstr "ім'� �товпц� \"%s\" конфліктує з �и�темним іменем �товпц�"
 
-#: catalog/heap.c:545
+#: catalog/heap.c:497
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "ім'� �товпц� \"%s\" вказано кілька разів"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:620
+#: catalog/heap.c:572
 #, c-format
 msgid "partition key column %s has pseudo-type %s"
 msgstr "�товпець ключа �екціонуванн� %s має п�евдотип %s"
 
-#: catalog/heap.c:625
+#: catalog/heap.c:577
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "�товпець \"%s\" має п�евдо-тип %s"
 
-#: catalog/heap.c:656
+#: catalog/heap.c:608
 #, c-format
 msgid "composite type %s cannot be made a member of itself"
 msgstr "�кладений тип %s не може мі�тити �ам �ебе"
 
 #. translator: first %s is an integer not a name
-#: catalog/heap.c:711
+#: catalog/heap.c:663
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for partition key column %s with collatable type %s"
 msgstr "дл� �товпц� ключа �екціонуванн� \"%s\" з �ортируючим типом %s не вдало�� отримати параметри �ортуванн�"
 
-#: catalog/heap.c:717 commands/createas.c:203 commands/createas.c:500
+#: catalog/heap.c:669 commands/createas.c:203 commands/createas.c:512
 #, c-format
 msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" із �ортувальним типом %s не вдало�� отримати параметри �ортуванн�"
 
-#: catalog/heap.c:1199 catalog/index.c:870 commands/createas.c:405
-#: commands/tablecmds.c:3808
+#: catalog/heap.c:1145 catalog/index.c:874 commands/createas.c:408
+#: commands/tablecmds.c:3890
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists"
 msgstr "відношенн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/heap.c:1215 catalog/pg_type.c:435 catalog/pg_type.c:773
-#: catalog/pg_type.c:920 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
-#: commands/typecmds.c:757 commands/typecmds.c:1172 commands/typecmds.c:1398
-#: commands/typecmds.c:1590 commands/typecmds.c:2563
+#: catalog/heap.c:1161 catalog/pg_type.c:436 catalog/pg_type.c:784
+#: catalog/pg_type.c:931 commands/typecmds.c:249 commands/typecmds.c:261
+#: commands/typecmds.c:754 commands/typecmds.c:1169 commands/typecmds.c:1395
+#: commands/typecmds.c:1575 commands/typecmds.c:2547
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists"
 msgstr "тип \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/heap.c:1216
+#: catalog/heap.c:1162
 #, c-format
 msgid "A relation has an associated type of the same name, so you must use a name that doesn't conflict with any existing type."
 msgstr "З відношенн�м вже пов'�заний тип з таким �амим іменем, тому виберіть ім'�, �ке не буде конфліктувати з типами, що і�нують."
 
-#: catalog/heap.c:1245
+#: catalog/heap.c:1202
+#, c-format
+msgid "toast relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значенн� toast relfilenode не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: catalog/heap.c:1213
 #, c-format
 msgid "pg_class heap OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID в pg_class не задано в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: catalog/heap.c:2458
+#: catalog/heap.c:1223
+#, c-format
+msgid "relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значенн� relfilenode не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: catalog/heap.c:2127
 #, c-format
 msgid "cannot add NO INHERIT constraint to partitioned table \"%s\""
 msgstr "не можна додати обмеженн� NO INHERIT до �екціонованої таблиці \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2730
+#: catalog/heap.c:2401
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" already exists"
 msgstr "обмеженн� перевірки \"%s\" вже ін�ує"
 
-#: catalog/heap.c:2900 catalog/index.c:884 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8544
+#: catalog/heap.c:2571 catalog/index.c:888 catalog/pg_constraint.c:689
+#: commands/tablecmds.c:8823
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/heap.c:2907
+#: catalog/heap.c:2578
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr "обмеженн� \"%s\" конфліктує з неу�падкованим обмеженн�м відношенн� \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2918
+#: catalog/heap.c:2589
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with inherited constraint on relation \"%s\""
 msgstr "обмеженн� \"%s\" конфліктує з у�падкованим обмеженн�м відношенн� \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2928
+#: catalog/heap.c:2599
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on relation \"%s\""
 msgstr "обмеженн� \"%s\" конфліктує з обмеженн�м NOT VALID в відношенні \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:2933
+#: catalog/heap.c:2604
 #, c-format
 msgid "merging constraint \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "злитт� обмеженн� \"%s\" з у�падкованим визначенн�м"
 
-#: catalog/heap.c:3038
+#: catalog/heap.c:2709
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column \"%s\" in column generation expression"
 msgstr "в виразі �творенн� �товпц� не можна викори�товувати згенерований �товпець \"%s\" "
 
-#: catalog/heap.c:3040
+#: catalog/heap.c:2711
 #, c-format
 msgid "A generated column cannot reference another generated column."
 msgstr "Згенерований �товпець не може по�илати�� на інший згенерований �товпець."
 
-#: catalog/heap.c:3046
+#: catalog/heap.c:2717
 #, c-format
 msgid "cannot use whole-row variable in column generation expression"
 msgstr "у виразі �творенн� �товпців не можна викори�товувати змінну у�ього р�дка"
 
-#: catalog/heap.c:3047
+#: catalog/heap.c:2718
 #, c-format
 msgid "This would cause the generated column to depend on its own value."
 msgstr "Це призведе до того, що згенерований �товпець буде залежати від вла�ного значенн�."
 
-#: catalog/heap.c:3100
+#: catalog/heap.c:2771
 #, c-format
 msgid "generation expression is not immutable"
 msgstr "вираз генерації не є незмінним"
 
-#: catalog/heap.c:3128 rewrite/rewriteHandler.c:1245
+#: catalog/heap.c:2799 rewrite/rewriteHandler.c:1268
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
 msgstr "�товпець \"%s\" має тип %s, але тип виразу за замовчуванн�м %s"
 
-#: catalog/heap.c:3133 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2639
-#: parser/parse_target.c:595 parser/parse_target.c:883
-#: parser/parse_target.c:893 rewrite/rewriteHandler.c:1250
+#: catalog/heap.c:2804 commands/prepare.c:334 parser/analyze.c:2692
+#: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:882
+#: parser/parse_target.c:892 rewrite/rewriteHandler.c:1273
 #, c-format
 msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
 msgstr "Потрібно буде перепи�ати або приве�ти вираз."
 
-#: catalog/heap.c:3180
+#: catalog/heap.c:2851
 #, c-format
 msgid "only table \"%s\" can be referenced in check constraint"
 msgstr "в обмеженні-перевірці можна по�илати�� лише на таблицю \"%s\""
 
-#: catalog/heap.c:3478
+#: catalog/heap.c:3149
 #, c-format
 msgid "unsupported ON COMMIT and foreign key combination"
 msgstr "непідтримуване поєднанн� зовнішнього ключа з ON COMMIT"
 
-#: catalog/heap.c:3479
+#: catalog/heap.c:3150
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\", but they do not have the same ON COMMIT setting."
 msgstr "Таблиц� \"%s\" по�илаєть�� на \"%s\", але вони не мають той же параметр ON COMMIT."
 
-#: catalog/heap.c:3484
+#: catalog/heap.c:3155
 #, c-format
 msgid "cannot truncate a table referenced in a foreign key constraint"
 msgstr "�коротити таблицю, на �ку по�илаєть�� зовнішній ключ, не можливо"
 
-#: catalog/heap.c:3485
+#: catalog/heap.c:3156
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" references \"%s\"."
 msgstr "Таблиц� \"%s\" по�илаєть�� на \"%s\"."
 
-#: catalog/heap.c:3487
+#: catalog/heap.c:3158
 #, c-format
 msgid "Truncate table \"%s\" at the same time, or use TRUNCATE ... CASCADE."
 msgstr "Скоротіть таблицю \"%s\" паралельно або викори�тайте TRUNCATE ... CASCADE."
 
-#: catalog/index.c:221 parser/parse_utilcmd.c:2172
+#: catalog/index.c:223 parser/parse_utilcmd.c:2184
 #, c-format
 msgid "multiple primary keys for table \"%s\" are not allowed"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не може мі�тити кілька первинних ключів"
 
-#: catalog/index.c:239
+#: catalog/index.c:241
 #, c-format
 msgid "primary keys cannot be expressions"
 msgstr "первинні ключі не можуть бути виразами"
 
-#: catalog/index.c:256
+#: catalog/index.c:258
 #, c-format
 msgid "primary key column \"%s\" is not marked NOT NULL"
 msgstr "�товпець первинного ключа \"%s\" не позначений �к NOT NULL"
 
-#: catalog/index.c:769 catalog/index.c:1905
+#: catalog/index.c:773 catalog/index.c:1932
 #, c-format
 msgid "user-defined indexes on system catalog tables are not supported"
 msgstr "кори�тувацькі індек�и в таблиц�х �и�темного каталогу не підтримують��"
 
-#: catalog/index.c:809
+#: catalog/index.c:813
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for operator class \"%s\""
 msgstr "недетерміновані правила �ортуванн� не підтримують�� дл� кла�у операторів \"%s\""
 
-#: catalog/index.c:824
+#: catalog/index.c:828
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation on system catalog tables is not supported"
 msgstr "паралельне �творенн� індек�у в таблиц�х �и�темного каталогу не підтримуєть��"
 
-#: catalog/index.c:833 catalog/index.c:1284
+#: catalog/index.c:837 catalog/index.c:1305
 #, c-format
 msgid "concurrent index creation for exclusion constraints is not supported"
 msgstr "парарельне �творенн� індек�у дл� обмежень-виключень не підтримуєть��"
 
-#: catalog/index.c:842
+#: catalog/index.c:846
 #, c-format
 msgid "shared indexes cannot be created after initdb"
 msgstr "не можливо �творити �пільні індек�и пі�л� initdb"
 
-#: catalog/index.c:862 commands/createas.c:411 commands/sequence.c:154
-#: parser/parse_utilcmd.c:201
+#: catalog/index.c:866 commands/createas.c:423 commands/sequence.c:158
+#: parser/parse_utilcmd.c:211
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "ввідношенн� \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: catalog/index.c:912
+#: catalog/index.c:916
 #, c-format
 msgid "pg_class index OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID індек�а в pg_class не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: catalog/index.c:2191
+#: catalog/index.c:926 utils/cache/relcache.c:3722
+#, c-format
+msgid "index relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значенн� індек�у relfilenode не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: catalog/index.c:2231
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY повинен бути першою дією в транзакції"
 
-#: catalog/index.c:3576
+#: catalog/index.c:3633
 #, c-format
 msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "повторно індек�увати тимча�ові таблиці інших �еан�ів не можна"
 
-#: catalog/index.c:3587 commands/indexcmds.c:3426
+#: catalog/index.c:3644 commands/indexcmds.c:3532
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
 msgstr "переіндек�увати неприпу�тимий індек� в таблиці TOAST не можна"
 
-#: catalog/index.c:3603 commands/indexcmds.c:3306 commands/indexcmds.c:3450
-#: commands/tablecmds.c:3247
+#: catalog/index.c:3660 commands/indexcmds.c:3412 commands/indexcmds.c:3556
+#: commands/tablecmds.c:3305
 #, c-format
 msgid "cannot move system relation \"%s\""
 msgstr "перемі�тити �и�темне відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: catalog/index.c:3747
+#: catalog/index.c:3804
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" was reindexed"
 msgstr "індек� \"%s\" був перебудований"
 
-#: catalog/index.c:3878
+#: catalog/index.c:3941
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
 msgstr "переіндек�увати неприпу�тимий індек� \"%s.%s\" в таблиці TOAST не можна, пропу�каєть��"
 
-#: catalog/namespace.c:258 catalog/namespace.c:462 catalog/namespace.c:554
-#: commands/trigger.c:5152
+#: catalog/namespace.c:259 catalog/namespace.c:463 catalog/namespace.c:555
+#: commands/trigger.c:5711
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "cross-database по�иланн� не реалізовані: \"%s.%s.%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:315
+#: catalog/namespace.c:316
 #, c-format
 msgid "temporary tables cannot specify a schema name"
 msgstr "дл� тимча�ових таблиць ім'� �хеми не вказуєть��"
 
-#: catalog/namespace.c:396
+#: catalog/namespace.c:397
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s.%s\""
 msgstr "не вдало�� отримати блокуванн� зв'�зку \"%s.%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:401 commands/lockcmds.c:143 commands/lockcmds.c:228
+#: catalog/namespace.c:402 commands/lockcmds.c:144 commands/lockcmds.c:233
 #, c-format
 msgid "could not obtain lock on relation \"%s\""
 msgstr "не вдало�� отримати блокуванн� зв'�зку \"%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:429 parser/parse_relation.c:1362
+#: catalog/namespace.c:430 parser/parse_relation.c:1373
 #, c-format
 msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
 msgstr "відношенн� \"%s.%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:434 parser/parse_relation.c:1375
-#: parser/parse_relation.c:1383
+#: catalog/namespace.c:435 parser/parse_relation.c:1386
+#: parser/parse_relation.c:1394
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "відношенн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:500 catalog/namespace.c:3075 commands/extension.c:1520
-#: commands/extension.c:1526
+#: catalog/namespace.c:501 catalog/namespace.c:3076 commands/extension.c:1535
+#: commands/extension.c:1541
 #, c-format
 msgid "no schema has been selected to create in"
 msgstr "не вибрано �хему дл� �творенн� об'єктів"
 
-#: catalog/namespace.c:652 catalog/namespace.c:665
+#: catalog/namespace.c:653 catalog/namespace.c:666
 #, c-format
 msgid "cannot create relations in temporary schemas of other sessions"
 msgstr "неможливо �творити відношенн� в тимча�ових �хемах з інших �еан�ів"
 
-#: catalog/namespace.c:656
+#: catalog/namespace.c:657
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary relation in non-temporary schema"
 msgstr "неможливо �творити тимча�ове відношенн� в не тимча�овій �хемі"
 
-#: catalog/namespace.c:671
+#: catalog/namespace.c:672
 #, c-format
 msgid "only temporary relations may be created in temporary schemas"
 msgstr "в тимча�ових �хемах можуть бути �творені тільки тимча�ові відношенн�"
 
-#: catalog/namespace.c:2267
+#: catalog/namespace.c:2268
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist"
 msgstr "об'єкт �тати�тики \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:2390
+#: catalog/namespace.c:2391
 #, c-format
 msgid "text search parser \"%s\" does not exist"
 msgstr "пар�ер тек�тового пошуку \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:2516
+#: catalog/namespace.c:2517
 #, c-format
 msgid "text search dictionary \"%s\" does not exist"
 msgstr "�ловник тек�тового пошуку \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:2643
+#: catalog/namespace.c:2644
 #, c-format
 msgid "text search template \"%s\" does not exist"
 msgstr "шаблон тек�тового пошуку \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:2769 commands/tsearchcmds.c:1121
+#: catalog/namespace.c:2770 commands/tsearchcmds.c:1121
 #: utils/cache/ts_cache.c:613
 #, c-format
 msgid "text search configuration \"%s\" does not exist"
 msgstr "конфігураці� тек�тового пошуку \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:2882 parser/parse_expr.c:810 parser/parse_target.c:1256
+#: catalog/namespace.c:2883 parser/parse_expr.c:868 parser/parse_target.c:1255
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "міжбазові по�иланн� не реалізовані: %s"
 
-#: catalog/namespace.c:2888 parser/parse_expr.c:817 parser/parse_target.c:1263
-#: gram.y:15102 gram.y:17061
+#: catalog/namespace.c:2889 parser/parse_expr.c:875 parser/parse_target.c:1262
+#: gram.y:19330 gram.y:19370
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "неправильне повне ім'� (забагато компонентів): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3018
+#: catalog/namespace.c:3019
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of temporary schemas"
 msgstr "не можна переміщати об'єкти в або з тимча�ових �хем"
 
-#: catalog/namespace.c:3024
+#: catalog/namespace.c:3025
 #, c-format
 msgid "cannot move objects into or out of TOAST schema"
 msgstr "не можна переміщати об'єкти в або з �хем TOAST"
 
-#: catalog/namespace.c:3097 commands/schemacmds.c:234 commands/schemacmds.c:314
-#: commands/tablecmds.c:1242
+#: catalog/namespace.c:3098 commands/schemacmds.c:245 commands/schemacmds.c:325
+#: commands/tablecmds.c:1273
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist"
 msgstr "�хема \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:3128
+#: catalog/namespace.c:3129
 #, c-format
 msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
 msgstr "неправильне ім'� зв'�зку (забагато компонентів): %s"
 
-#: catalog/namespace.c:3691
+#: catalog/namespace.c:3692
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" does not exist"
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s\" дл� кодуванн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:3746
+#: catalog/namespace.c:3747
 #, c-format
 msgid "conversion \"%s\" does not exist"
 msgstr "перетворенн�\"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/namespace.c:4010
+#: catalog/namespace.c:4011
 #, c-format
 msgid "permission denied to create temporary tables in database \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� �творенн� тимча�ових таблиць в базі даних \"%s\""
 
-#: catalog/namespace.c:4026
+#: catalog/namespace.c:4027
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during recovery"
 msgstr "не можна �творити тимча�ові таблиці під ча� відновленн�"
 
-#: catalog/namespace.c:4032
+#: catalog/namespace.c:4033
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "не можна �творити тимча�ові таблиці під ча� паралельної операції"
 
-#: catalog/namespace.c:4331 commands/tablespace.c:1217 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11586 utils/misc/guc.c:11664
+#: catalog/namespace.c:4334 commands/tablespace.c:1236 commands/variable.c:64
+#: utils/misc/guc.c:12059 utils/misc/guc.c:12161
 #, c-format
 msgid "List syntax is invalid."
 msgstr "Помилка �интак�и�у у �пи�ку."
 
-#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:57
-#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2134 commands/tablecmds.c:5970
-#: commands/tablecmds.c:11636
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376
+#: commands/tablecmds.c:247 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:2184
+#: commands/tablecmds.c:12240
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a table"
 msgstr "\"%s\" не є таблицею"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6009 commands/tablecmds.c:16434 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1398 commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:17112 commands/view.c:119
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s\" не є поданн�м"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:175 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16439
+#: catalog/objectaddress.c:1405 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:265
+#: commands/tablecmds.c:17117
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a materialized view"
 msgstr "\"%s\" не є матеріалізованим поданн�м"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6012 commands/tablecmds.c:16444
+#: catalog/objectaddress.c:1412 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:17122
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a foreign table"
 msgstr "\"%s\" не є �торонньою таблицею"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1432
+#: catalog/objectaddress.c:1453
 #, c-format
 msgid "must specify relation and object name"
 msgstr "треба вказати відношенн� й ім'� об'єкта"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1508 catalog/objectaddress.c:1561
+#: catalog/objectaddress.c:1529 catalog/objectaddress.c:1582
 #, c-format
 msgid "column name must be qualified"
 msgstr "�лід вказати ім'� �товпц�"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1608
+#: catalog/objectaddress.c:1601
 #, c-format
 msgid "default value for column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "значенн� за замовчуванн�м дл� �товпц� \"%s\" відношенн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1645 commands/functioncmds.c:137
-#: commands/tablecmds.c:271 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3713
-#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:791
-#: utils/adt/acl.c:4411
+#: catalog/objectaddress.c:1638 commands/functioncmds.c:138
+#: commands/tablecmds.c:275 commands/typecmds.c:274 commands/typecmds.c:3700
+#: parser/parse_type.c:243 parser/parse_type.c:272 parser/parse_type.c:795
+#: utils/adt/acl.c:4434
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist"
 msgstr "тип \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1764
+#: catalog/objectaddress.c:1757
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "оператор %d (%s, %s) з %s не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1795
+#: catalog/objectaddress.c:1788
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s does not exist"
 msgstr "функці� %d (%s, %s) з %s не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1846 catalog/objectaddress.c:1872
+#: catalog/objectaddress.c:1839 catalog/objectaddress.c:1865
 #, c-format
 msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
 msgstr "відображенн� кори�тувача дл� кори�тувача \"%s\" на �ервері \"%s\"не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:988 commands/foreigncmds.c:1347 foreign/foreign.c:723
+#: catalog/objectaddress.c:1854 commands/foreigncmds.c:430
+#: commands/foreigncmds.c:993 commands/foreigncmds.c:1356 foreign/foreign.c:691
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgstr "�ервер \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1928
+#: catalog/objectaddress.c:1921
 #, c-format
 msgid "publication relation \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "відношенн� публікації \"%s\" в публікації \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1990
+#: catalog/objectaddress.c:1968
+#, c-format
+msgid "publication schema \"%s\" in publication \"%s\" does not exist"
+msgstr "�хема публікації \"%s\" в публікації \"%s\" не і�нує"
+
+#: catalog/objectaddress.c:2026
 #, c-format
 msgid "unrecognized default ACL object type \"%c\""
 msgstr "нерозпізнаний тип об'єкта ACL за замовчуванн�м \"%c\""
 
-#: catalog/objectaddress.c:1991
+#: catalog/objectaddress.c:2027
 #, c-format
 msgid "Valid object types are \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
 msgstr "Припу�тимі типи об'єктів: \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\", \"%c\"."
 
-#: catalog/objectaddress.c:2042
+#: catalog/objectaddress.c:2078
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" in schema \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr "ACL за замовчуванн�м дл� кори�тувача \"%s\" в �хемі \"%s\" дл� об'єкту %s не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2047
+#: catalog/objectaddress.c:2083
 #, c-format
 msgid "default ACL for user \"%s\" on %s does not exist"
 msgstr "ACL за замовчуванн�м дл� кори�тувача \"%s\" і дл� об'єкту %s не і�нує"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2074 catalog/objectaddress.c:2132
-#: catalog/objectaddress.c:2189
+#: catalog/objectaddress.c:2110 catalog/objectaddress.c:2168
+#: catalog/objectaddress.c:2225
 #, c-format
 msgid "name or argument lists may not contain nulls"
 msgstr "�пи�ки імен та аргументів не повинні мі�тити Null"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2108
+#: catalog/objectaddress.c:2144
 #, c-format
 msgid "unsupported object type \"%s\""
 msgstr "непідтримуваний тип об'єкта \"%s\""
 
-#: catalog/objectaddress.c:2128 catalog/objectaddress.c:2146
-#: catalog/objectaddress.c:2287
+#: catalog/objectaddress.c:2164 catalog/objectaddress.c:2182
+#: catalog/objectaddress.c:2325
 #, c-format
 msgid "name list length must be exactly %d"
 msgstr "довжина �пи�ку імен повинна бути точно %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2150
+#: catalog/objectaddress.c:2186
 #, c-format
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "OID великого об'єкта не повинно бути нулем"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2159 catalog/objectaddress.c:2222
-#: catalog/objectaddress.c:2229
+#: catalog/objectaddress.c:2195 catalog/objectaddress.c:2259
+#: catalog/objectaddress.c:2266
 #, c-format
 msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "довжина �пи�ку імен повинна бути щонайменше %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2215 catalog/objectaddress.c:2236
+#: catalog/objectaddress.c:2252 catalog/objectaddress.c:2273
 #, c-format
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "довжина �пи�ку аргументів повинна бути точно %d"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2488 libpq/be-fsstubs.c:321
+#: catalog/objectaddress.c:2527 libpq/be-fsstubs.c:318
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
 msgstr "треба бути вла�ником великого об'єкта %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2503 commands/functioncmds.c:1581
+#: catalog/objectaddress.c:2542 commands/functioncmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "must be owner of type %s or type %s"
 msgstr "треба бути вла�ником типу %s або типу %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2553 catalog/objectaddress.c:2570
+#: catalog/objectaddress.c:2592 catalog/objectaddress.c:2610
 #, c-format
 msgid "must be superuser"
 msgstr "треба бути �уперкори�тувачем"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2560
+#: catalog/objectaddress.c:2599
 #, c-format
 msgid "must have CREATEROLE privilege"
 msgstr "треба мати право CREATEROLE"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2639
+#: catalog/objectaddress.c:2680
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний тип об'єкту \"%s\""
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:2882
+#: catalog/objectaddress.c:2972
 #, c-format
 msgid "column %s of %s"
 msgstr "�товпець %s з %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2897
+#: catalog/objectaddress.c:2987
 #, c-format
 msgid "function %s"
 msgstr "функці� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2910
+#: catalog/objectaddress.c:3000
 #, c-format
 msgid "type %s"
 msgstr "тип %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2947
+#: catalog/objectaddress.c:3037
 #, c-format
 msgid "cast from %s to %s"
 msgstr "приведенн� від %s до %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:2980
+#: catalog/objectaddress.c:3070
 #, c-format
 msgid "collation %s"
 msgstr "�ортуванн� %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3011
+#: catalog/objectaddress.c:3101
 #, c-format
 msgid "constraint %s on %s"
 msgstr "обмеженн� %s на %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3017
+#: catalog/objectaddress.c:3107
 #, c-format
 msgid "constraint %s"
 msgstr "обмеженн� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3049
+#: catalog/objectaddress.c:3139
 #, c-format
 msgid "conversion %s"
 msgstr "перетворенн� %s"
 
 #. translator: %s is typically "column %s of table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3095
+#: catalog/objectaddress.c:3161
 #, c-format
 msgid "default value for %s"
 msgstr "значенн� за замовчуванн�м дл� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3109
+#: catalog/objectaddress.c:3172
 #, c-format
 msgid "language %s"
 msgstr "мова %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3117
+#: catalog/objectaddress.c:3180
 #, c-format
 msgid "large object %u"
 msgstr "великий об'єкт %u"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3130
+#: catalog/objectaddress.c:3193
 #, c-format
 msgid "operator %s"
 msgstr "оператор %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3167
+#: catalog/objectaddress.c:3230
 #, c-format
 msgid "operator class %s for access method %s"
 msgstr "кла� операторів %s дл� методу до�тупу %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3195
+#: catalog/objectaddress.c:3258
 #, c-format
 msgid "access method %s"
 msgstr "метод до�тупу %s"
@@ -4849,7 +5107,7 @@ msgstr "метод до�тупу %s"
 #. first two %s's are data type names, the third %s is the
 #. description of the operator family, and the last %s is the
 #. textual form of the operator with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3244
+#: catalog/objectaddress.c:3307
 #, c-format
 msgid "operator %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "оператор %d (%s, %s) з %s: %s"
@@ -4858,221 +5116,231 @@ msgstr "оператор %d (%s, %s) з %s: %s"
 #. are data type names, the third %s is the description of the
 #. operator family, and the last %s is the textual form of the
 #. function with arguments.
-#: catalog/objectaddress.c:3301
+#: catalog/objectaddress.c:3364
 #, c-format
 msgid "function %d (%s, %s) of %s: %s"
 msgstr "функці� %d (%s, %s) з %s: %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3353
+#: catalog/objectaddress.c:3416
 #, c-format
 msgid "rule %s on %s"
 msgstr "правило %s на %s"
 
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3399
+#: catalog/objectaddress.c:3462
 #, c-format
 msgid "trigger %s on %s"
 msgstr "тригер %s на %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3419
+#: catalog/objectaddress.c:3482
 #, c-format
 msgid "schema %s"
 msgstr "�хема %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3447
+#: catalog/objectaddress.c:3510
 #, c-format
 msgid "statistics object %s"
 msgstr "об'єкт �тати�тики %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3478
+#: catalog/objectaddress.c:3541
 #, c-format
 msgid "text search parser %s"
 msgstr "пар�ер тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3509
+#: catalog/objectaddress.c:3572
 #, c-format
 msgid "text search dictionary %s"
 msgstr "�ловник тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3540
+#: catalog/objectaddress.c:3603
 #, c-format
 msgid "text search template %s"
 msgstr "шаблон тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3571
+#: catalog/objectaddress.c:3634
 #, c-format
 msgid "text search configuration %s"
 msgstr "конфігураці� тек�тового пошуку %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3584
+#: catalog/objectaddress.c:3647
 #, c-format
 msgid "role %s"
 msgstr "роль %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3600
+#: catalog/objectaddress.c:3663
 #, c-format
 msgid "database %s"
 msgstr "база даних %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3616
+#: catalog/objectaddress.c:3679
 #, c-format
 msgid "tablespace %s"
 msgstr "табличний про�тір %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3627
+#: catalog/objectaddress.c:3690
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper %s"
 msgstr "джерело �торонніх даних %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3637
+#: catalog/objectaddress.c:3700
 #, c-format
 msgid "server %s"
 msgstr "�ервер %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3670
+#: catalog/objectaddress.c:3733
 #, c-format
 msgid "user mapping for %s on server %s"
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача дл� %s на �ервері %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3722
+#: catalog/objectaddress.c:3785
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових відношень, що належать ролі %s в �хемі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3726
+#: catalog/objectaddress.c:3789
 #, c-format
 msgid "default privileges on new relations belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових відношень, що належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3732
+#: catalog/objectaddress.c:3795
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових по�лідовно�тей, що належать ролі %s в �хемі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3736
+#: catalog/objectaddress.c:3799
 #, c-format
 msgid "default privileges on new sequences belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових по�лідовно�тей, що належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3742
+#: catalog/objectaddress.c:3805
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових функцій, що належать ролі %s в �хемі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3746
+#: catalog/objectaddress.c:3809
 #, c-format
 msgid "default privileges on new functions belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових функцій, що належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3752
+#: catalog/objectaddress.c:3815
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових типів, що належать ролі %s в �хемі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3756
+#: catalog/objectaddress.c:3819
 #, c-format
 msgid "default privileges on new types belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових типів, що належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3762
+#: catalog/objectaddress.c:3825
 #, c-format
 msgid "default privileges on new schemas belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м дл� нових �хем, що належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3769
+#: catalog/objectaddress.c:3832
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s in schema %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м, що належать ролі %s в �хемі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3773
+#: catalog/objectaddress.c:3836
 #, c-format
 msgid "default privileges belonging to role %s"
 msgstr "права за замовчуванн�м належать ролі %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3795
+#: catalog/objectaddress.c:3858
 #, c-format
 msgid "extension %s"
 msgstr "розширенн� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3812
+#: catalog/objectaddress.c:3875
 #, c-format
 msgid "event trigger %s"
 msgstr "тригер подій %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3902
+#, c-format
+msgid "parameter %s"
+msgstr "параметр %s"
+
 #. translator: second %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3856
+#: catalog/objectaddress.c:3945
 #, c-format
 msgid "policy %s on %s"
 msgstr "політика %s на %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3870
+#: catalog/objectaddress.c:3959
 #, c-format
 msgid "publication %s"
 msgstr "публікаці� %s"
 
+#: catalog/objectaddress.c:3972
+#, c-format
+msgid "publication of schema %s in publication %s"
+msgstr "публікаці� �хеми %s в публікації %s"
+
 #. translator: first %s is, e.g., "table %s"
-#: catalog/objectaddress.c:3898
+#: catalog/objectaddress.c:4003
 #, c-format
 msgid "publication of %s in publication %s"
 msgstr "відношенн� публікації %s в публікації %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3911
+#: catalog/objectaddress.c:4016
 #, c-format
 msgid "subscription %s"
 msgstr "підпи�ка %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:3932
+#: catalog/objectaddress.c:4037
 #, c-format
 msgid "transform for %s language %s"
 msgstr "тран�формаці� дл� %s мови %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4003
+#: catalog/objectaddress.c:4108
 #, c-format
 msgid "table %s"
 msgstr "таблиц� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4008
+#: catalog/objectaddress.c:4113
 #, c-format
 msgid "index %s"
 msgstr "індек� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4012
+#: catalog/objectaddress.c:4117
 #, c-format
 msgid "sequence %s"
 msgstr "по�лідовні�ть %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4016
+#: catalog/objectaddress.c:4121
 #, c-format
 msgid "toast table %s"
 msgstr "таблиц� toast %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4020
+#: catalog/objectaddress.c:4125
 #, c-format
 msgid "view %s"
 msgstr "поданн� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4024
+#: catalog/objectaddress.c:4129
 #, c-format
 msgid "materialized view %s"
 msgstr "матеріалізоване поданн� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4028
+#: catalog/objectaddress.c:4133
 #, c-format
 msgid "composite type %s"
 msgstr "�кладений тип %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4032
+#: catalog/objectaddress.c:4137
 #, c-format
 msgid "foreign table %s"
 msgstr "зовнішн� таблиц� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4037
+#: catalog/objectaddress.c:4142
 #, c-format
 msgid "relation %s"
 msgstr "відношенн� %s"
 
-#: catalog/objectaddress.c:4078
+#: catalog/objectaddress.c:4183
 #, c-format
 msgid "operator family %s for access method %s"
 msgstr "�імей�тво операторів %s дл� методу до�тупу %s"
@@ -5116,7 +5384,7 @@ msgstr "не можна пропу�тити початкове значенн�
 msgid "return type of inverse transition function %s is not %s"
 msgstr "інвертована функці� переходу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2852
+#: catalog/pg_aggregate.c:352 executor/nodeWindowAgg.c:2978
 #, c-format
 msgid "strictness of aggregate's forward and inverse transition functions must match"
 msgstr "пр�ма й інвертована функції переходу агрегату повинні мати однакову �уворі�ть"
@@ -5131,7 +5399,7 @@ msgstr "фінальна функці� з додатковими аргумен
 msgid "return type of combine function %s is not %s"
 msgstr "комбінуюча функці� %s повинна повертати тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:4132
+#: catalog/pg_aggregate.c:439 executor/nodeAgg.c:3883
 #, c-format
 msgid "combine function with transition type %s must not be declared STRICT"
 msgstr "комбінуюча функці� з перехідним типом %s не повинна оголошувати�ь �к �увора (STRICT)"
@@ -5146,12 +5414,12 @@ msgstr "функці� �еріалізації %s повинна поверта
 msgid "return type of deserialization function %s is not %s"
 msgstr "функці� де�еріалізації %s повинна повертати тип %s"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:189 catalog/pg_proc.c:223
+#: catalog/pg_aggregate.c:498 catalog/pg_proc.c:191 catalog/pg_proc.c:225
 #, c-format
 msgid "cannot determine result data type"
 msgstr "не вдало�� визначити тип результату"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:202 catalog/pg_proc.c:231
+#: catalog/pg_aggregate.c:513 catalog/pg_proc.c:204 catalog/pg_proc.c:233
 #, c-format
 msgid "unsafe use of pseudo-type \"internal\""
 msgstr "небезпечне викори�танн� п�евдотипу (pseudo-type) \"internal\""
@@ -5166,7 +5434,7 @@ msgstr "реалізаці� рухомого агрегату повертає
 msgid "sort operator can only be specified for single-argument aggregates"
 msgstr "оператора �ортуванн� можна вказати лише дл� агрегатних функцій з одним аргументом"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:384
+#: catalog/pg_aggregate.c:706 catalog/pg_proc.c:386
 #, c-format
 msgid "cannot change routine kind"
 msgstr "неможливо змінити тип підпрограми"
@@ -5191,11 +5459,11 @@ msgstr "\"%s\" є агрегатом дл� гіпотетичних набор
 msgid "cannot change number of direct arguments of an aggregate function"
 msgstr "змінити кількі�ть пр�мих аргументів агрегатної функції не можна"
 
-#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:701
-#: commands/typecmds.c:1992 commands/typecmds.c:2038 commands/typecmds.c:2090
-#: commands/typecmds.c:2127 commands/typecmds.c:2161 commands/typecmds.c:2195
-#: commands/typecmds.c:2229 commands/typecmds.c:2258 commands/typecmds.c:2345
-#: commands/typecmds.c:2387 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
+#: catalog/pg_aggregate.c:858 commands/functioncmds.c:695
+#: commands/typecmds.c:1976 commands/typecmds.c:2022 commands/typecmds.c:2074
+#: commands/typecmds.c:2111 commands/typecmds.c:2145 commands/typecmds.c:2179
+#: commands/typecmds.c:2213 commands/typecmds.c:2242 commands/typecmds.c:2329
+#: commands/typecmds.c:2371 parser/parse_func.c:417 parser/parse_func.c:448
 #: parser/parse_func.c:475 parser/parse_func.c:489 parser/parse_func.c:611
 #: parser/parse_func.c:631 parser/parse_func.c:2173 parser/parse_func.c:2446
 #, c-format
@@ -5222,37 +5490,87 @@ msgstr "функці� %s потребує приведенн� типів пі
 msgid "cast from type %s to type %s already exists"
 msgstr "приведенн� від типу %s до типу %s вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_collation.c:93 catalog/pg_collation.c:140
+#: catalog/pg_class.c:29
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� таблиць."
+
+#: catalog/pg_class.c:31
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for indexes."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� індек�ів."
+
+#: catalog/pg_class.c:33
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for sequences."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� по�лідовно�тей."
+
+#: catalog/pg_class.c:35
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for TOAST tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� таблиць TOAST."
+
+#: catalog/pg_class.c:37
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for views."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� подань."
+
+#: catalog/pg_class.c:39
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for materialized views."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� матеріалізованих подань."
+
+#: catalog/pg_class.c:41
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for composite types."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� �кладених типів."
+
+#: catalog/pg_class.c:43
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for foreign tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� підлеглих таблиць."
+
+#: catalog/pg_class.c:45
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� �екціонованих таблиць."
+
+#: catalog/pg_class.c:47
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for partitioned indexes."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� �екціонованих індек�ів."
+
+#: catalog/pg_collation.c:101 catalog/pg_collation.c:159
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�ортуванн� \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: catalog/pg_collation.c:95
+#: catalog/pg_collation.c:103
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s \" дл� кодуванн� \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: catalog/pg_collation.c:103 catalog/pg_collation.c:147
+#: catalog/pg_collation.c:111 catalog/pg_collation.c:166
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists"
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_collation.c:105
+#: catalog/pg_collation.c:113
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists"
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s \" дл� кодуванн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:678
+#: catalog/pg_constraint.c:697
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s already exists"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену %s вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:874 catalog/pg_constraint.c:967
+#: catalog/pg_constraint.c:893 catalog/pg_constraint.c:986
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "індек�у \"%s\" дл� таблиці \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/pg_constraint.c:1056
+#: catalog/pg_constraint.c:1075
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain %s does not exist"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену \"%s\" не і�нує"
@@ -5267,12 +5585,27 @@ msgstr "перетворенн� \"%s\" вже і�нує"
 msgid "default conversion for %s to %s already exists"
 msgstr "перетворенн� за замовчуванн�м від %s до %s вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_depend.c:204 commands/extension.c:3352
+#: catalog/pg_depend.c:222 commands/extension.c:3271
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of extension \"%s\""
 msgstr "%s вже є членом розширенн� \"%s\""
 
-#: catalog/pg_depend.c:580
+#: catalog/pg_depend.c:229 catalog/pg_depend.c:280 commands/extension.c:3311
+#, c-format
+msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
+msgstr "%s не є членом розширенн� \"%s\""
+
+#: catalog/pg_depend.c:232
+#, c-format
+msgid "An extension is not allowed to replace an object that it does not own."
+msgstr "Розширенню не дозвол�єть�� замінювати об'єкт, �кий йому не належить."
+
+#: catalog/pg_depend.c:283
+#, c-format
+msgid "An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns."
+msgstr "Розширенн� може викори�товувати лише CREATE ... IF NOT EXISTS, щоб пропу�тити �творенн� об'єкту, �кщо конфліктуючий об'єкт уже належить йому."
+
+#: catalog/pg_depend.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot remove dependency on %s because it is a system object"
 msgstr "неможливо видалити залежні�ть від об'єкта %s, тому що це �и�темний об'єкт"
@@ -5322,8 +5655,8 @@ msgstr "не можна відключити розділ \"%s\""
 msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
 msgstr "Розділ відключаєть�� одноча�но або має незакінчене відключенн�."
 
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4360
-#: commands/tablecmds.c:14740
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4488
+#: commands/tablecmds.c:15385
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
 msgstr "Викори�тайте ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE щоб завершити очікувану операцію відключенн�."
@@ -5338,7 +5671,7 @@ msgstr "не можна завершити відключенн� розділу
 msgid "There's no pending concurrent detach."
 msgstr "�емає жодного очікуючого паралельного відключенн�."
 
-#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:243
+#: catalog/pg_namespace.c:64 commands/schemacmds.c:254
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists"
 msgstr "�хема \"%s\" вже і�нує"
@@ -5403,7 +5736,17 @@ msgstr "оператор %s вже і�нує"
 msgid "operator cannot be its own negator or sort operator"
 msgstr "оператор не може бути зворотнім до �ебе або вла�ним оператором �ортуванн�"
 
-#: catalog/pg_proc.c:130 parser/parse_func.c:2235
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:52
+#, c-format
+msgid "parameter ACL \"%s\" does not exist"
+msgstr "параметр ACL \"%s\" не і�нує"
+
+#: catalog/pg_parameter_acl.c:87
+#, c-format
+msgid "invalid parameter name \"%s\""
+msgstr "неприпу�тима назва параметру \"%s\""
+
+#: catalog/pg_proc.c:132 parser/parse_func.c:2235
 #, c-format
 msgid "functions cannot have more than %d argument"
 msgid_plural "functions cannot have more than %d arguments"
@@ -5412,37 +5755,37 @@ msgstr[1] "функції не можуть мати більше %d аргум
 msgstr[2] "функції не можуть мати більше %d аргументів"
 msgstr[3] "функції не можуть мати більше %d аргументів"
 
-#: catalog/pg_proc.c:374
+#: catalog/pg_proc.c:376
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" already exists with same argument types"
 msgstr "функці� \"%s\" з аргументами таких типів вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_proc.c:386
+#: catalog/pg_proc.c:388
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function."
 msgstr "\"%s\" є функцією агрегату."
 
-#: catalog/pg_proc.c:388
+#: catalog/pg_proc.c:390
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a function."
 msgstr "\"%s\" є функцією."
 
-#: catalog/pg_proc.c:390
+#: catalog/pg_proc.c:392
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a procedure."
 msgstr "\"%s\" є процедурою."
 
-#: catalog/pg_proc.c:392
+#: catalog/pg_proc.c:394
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a window function."
 msgstr "\"%s\" є функцією вікна."
 
-#: catalog/pg_proc.c:412
+#: catalog/pg_proc.c:414
 #, c-format
 msgid "cannot change whether a procedure has output parameters"
 msgstr "неможливо визначити вихідні параметри дл� процедури"
 
-#: catalog/pg_proc.c:413 catalog/pg_proc.c:443
+#: catalog/pg_proc.c:415 catalog/pg_proc.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot change return type of existing function"
 msgstr "неможливо змінити тип поверненн� і�нуючої функції"
@@ -5451,101 +5794,139 @@ msgstr "неможливо змінити тип поверненн� і�ную
 #. AGGREGATE
 #.
 #. translator: first %s is DROP FUNCTION or DROP PROCEDURE
-#: catalog/pg_proc.c:419 catalog/pg_proc.c:446 catalog/pg_proc.c:491
-#: catalog/pg_proc.c:517 catalog/pg_proc.c:543
+#: catalog/pg_proc.c:421 catalog/pg_proc.c:448 catalog/pg_proc.c:493
+#: catalog/pg_proc.c:519 catalog/pg_proc.c:545
 #, c-format
 msgid "Use %s %s first."
 msgstr "Викори�тайте %s %s �початку."
 
-#: catalog/pg_proc.c:444
+#: catalog/pg_proc.c:446
 #, c-format
 msgid "Row type defined by OUT parameters is different."
 msgstr "Параметри OUT визначають другий тип р�дку."
 
-#: catalog/pg_proc.c:488
+#: catalog/pg_proc.c:490
 #, c-format
 msgid "cannot change name of input parameter \"%s\""
 msgstr "неможливо змінити ім'� вхідного параметру \"%s\""
 
-#: catalog/pg_proc.c:515
+#: catalog/pg_proc.c:517
 #, c-format
 msgid "cannot remove parameter defaults from existing function"
 msgstr "неможливо прибрати параметр за замовчуванн�м з і�нуючої функції"
 
-#: catalog/pg_proc.c:541
+#: catalog/pg_proc.c:543
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of existing parameter default value"
 msgstr "неможливо змінити тип даних дл� і�нуючого значенн� параметру за замовчуванн�м"
 
-#: catalog/pg_proc.c:751
+#: catalog/pg_proc.c:757
 #, c-format
 msgid "there is no built-in function named \"%s\""
 msgstr "немає вбудованої функції \"%s\""
 
-#: catalog/pg_proc.c:849
+#: catalog/pg_proc.c:855
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot return type %s"
 msgstr "Функції SQL не можуть повернути тип %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:864
+#: catalog/pg_proc.c:870
 #, c-format
 msgid "SQL functions cannot have arguments of type %s"
 msgstr "функції SQL не можуть мати аргументи типу %s"
 
-#: catalog/pg_proc.c:976 executor/functions.c:1458
+#: catalog/pg_proc.c:1000 executor/functions.c:1473
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\""
 msgstr "Функці� SQL \"%s\""
 
-#: catalog/pg_publication.c:59
+#: catalog/pg_publication.c:63 catalog/pg_publication.c:71
+#: catalog/pg_publication.c:79 catalog/pg_publication.c:85
 #, c-format
-msgid "Only tables can be added to publications."
-msgstr "Тільки �и�темні таблиці можуть бути додані до публікацій."
+msgid "cannot add relation \"%s\" to publication"
+msgstr "не можна додати відношенн� \"%s\" до публікації"
 
-#: catalog/pg_publication.c:65
+#: catalog/pg_publication.c:73
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is a system table"
-msgstr "\"%s\" є �и�темною таблицею"
+msgid "This operation is not supported for system tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� �и�темних таблиць."
 
-#: catalog/pg_publication.c:67
+#: catalog/pg_publication.c:81
 #, c-format
-msgid "System tables cannot be added to publications."
-msgstr "Си�темні таблиці не можуть бути додані до публікацій."
+msgid "This operation is not supported for temporary tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� тимча�ових таблиць."
 
-#: catalog/pg_publication.c:73
+#: catalog/pg_publication.c:87
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for unlogged tables."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� таблиць без журналюванн�."
+
+#: catalog/pg_publication.c:101 catalog/pg_publication.c:109
+#: commands/publicationcmds.c:238
+#, c-format
+msgid "cannot add schema \"%s\" to publication"
+msgstr "не можна додати �хему \"%s\" до публікації"
+
+#: catalog/pg_publication.c:103
 #, c-format
-msgid "table \"%s\" cannot be replicated"
-msgstr "таблиц� \"%s\" не може бути реплікованою"
+msgid "This operation is not supported for system schemas."
+msgstr "Ц� операці� не підтримуєть�� дл� �и�темних �хем."
 
-#: catalog/pg_publication.c:75
+#: catalog/pg_publication.c:111
 #, c-format
-msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
-msgstr "Тимча�ові і нежурнальованні відношенн� не можуть бути реплікованими."
+msgid "Temporary schemas cannot be replicated."
+msgstr "Тимча�ові �хеми не можуть бути репліковані."
 
-#: catalog/pg_publication.c:174
+#: catalog/pg_publication.c:374
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
 msgstr "відношенн� \"%s\" вже є членом публікації \"%s\""
 
-#: catalog/pg_publication.c:470 commands/publicationcmds.c:451
-#: commands/publicationcmds.c:739
+#: catalog/pg_publication.c:516
+#, c-format
+msgid "cannot reference system column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "не можна по�илати�ь на �и�темний �товпець \"%s\" у �пи�ку �товпців публікації"
+
+#: catalog/pg_publication.c:522
+#, c-format
+msgid "cannot reference generated column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "не можна по�илати�ь на згенерований �товпець \"%s\" у �пи�ку �товпців публікації"
+
+#: catalog/pg_publication.c:528
+#, c-format
+msgid "duplicate column \"%s\" in publication column list"
+msgstr "дуплікат �товпц� \"%s\" в �пи�ку �товпців публікації"
+
+#: catalog/pg_publication.c:618
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" is already member of publication \"%s\""
+msgstr "�хема \"%s\" вже є членом публікації \"%s\""
+
+#: catalog/pg_publication.c:1045 commands/publicationcmds.c:1407
+#: commands/publicationcmds.c:1453 commands/publicationcmds.c:2016
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" does not exist"
 msgstr "публікаці� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:832
+#: catalog/pg_shdepend.c:829
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "and objects in %d other database (see server log for list)"
-msgid_plural "\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
 "and objects in %d other databases (see server log for list)"
-msgstr[0] "\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
 "і об'єкти в %d іншій базі даних (див. �пи�ок в протоколі �ервера)"
-msgstr[1] "\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
 "і об'єкти в %d інших базах даних (див. �пи�ок в протоколі �ервера)"
-msgstr[2] "\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
 "і об'єкти в %d інших базах даних (див. �пи�ок в протоколі �ервера)"
-msgstr[3] "\n"
+msgstr[3] ""
+"\n"
 "і об'єкти в %d інших базах даних (див. �пи�ок в протоколі �ервера)"
 
 #: catalog/pg_shdepend.c:1176
@@ -5563,28 +5944,28 @@ msgstr "табличний про�тір %u було видалено пара
 msgid "database %u was concurrently dropped"
 msgstr "базу даних %u було видалено паралельним �по�обом"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1247
+#: catalog/pg_shdepend.c:1253
 #, c-format
 msgid "owner of %s"
 msgstr "вла�ник об'єкту %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1249
+#: catalog/pg_shdepend.c:1255
 #, c-format
 msgid "privileges for %s"
 msgstr "права дл� %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1251
+#: catalog/pg_shdepend.c:1257
 #, c-format
 msgid "target of %s"
 msgstr "ціль %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1253
+#: catalog/pg_shdepend.c:1259
 #, c-format
 msgid "tablespace for %s"
 msgstr "табличний про�тір дл� %s"
 
 #. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1261
+#: catalog/pg_shdepend.c:1267
 #, c-format
 msgid "%d object in %s"
 msgid_plural "%d objects in %s"
@@ -5593,28 +5974,28 @@ msgstr[1] "%d об'єкти в %s"
 msgstr[2] "%d об'єктів у %s"
 msgstr[3] "%d об'єктів у %s"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1372
+#: catalog/pg_shdepend.c:1331
 #, c-format
 msgid "cannot drop objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "не вдало�� видалити об'єкти, що належать %s, о�кільки вони потрібні �и�темі бази даних"
 
-#: catalog/pg_shdepend.c:1519
+#: catalog/pg_shdepend.c:1477
 #, c-format
 msgid "cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required by the database system"
 msgstr "не вдало�� змінити вла�ника об'єктів, що належать ролі %s, тому що вони необхідні �и�темі баз даних"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:174 commands/subscriptioncmds.c:779
-#: commands/subscriptioncmds.c:1089 commands/subscriptioncmds.c:1432
+#: catalog/pg_subscription.c:216 commands/subscriptioncmds.c:991
+#: commands/subscriptioncmds.c:1356 commands/subscriptioncmds.c:1707
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist"
 msgstr "підпи�ка \"%s\" не і�нує"
 
-#: catalog/pg_subscription.c:432
+#: catalog/pg_subscription.c:474
 #, c-format
 msgid "could not drop relation mapping for subscription \"%s\""
 msgstr "не вдало�� видалити зі�тавленн� відношень дл� підпи�ки \"%s\""
 
-#: catalog/pg_subscription.c:434
+#: catalog/pg_subscription.c:476
 #, c-format
 msgid "Table synchronization for relation \"%s\" is in progress and is in state \"%c\"."
 msgstr "Синхронізаці� таблиць дл� відношенн� \"%s\" у проце�і та знаходить�� у �тані \"%c\"."
@@ -5622,68 +6003,62 @@ msgstr "Синхронізаці� таблиць дл� відношенн� \"
 #. translator: first %s is a SQL ALTER command and second %s is a
 #. SQL DROP command
 #.
-#: catalog/pg_subscription.c:441
+#: catalog/pg_subscription.c:483
 #, c-format
 msgid "Use %s to enable subscription if not already enabled or use %s to drop the subscription."
 msgstr "Викори�тайте %s, щоб активувати підпи�ку, �кщо вона ще не активована, або викори�тайте %s, щоб видалити підпи�ку."
 
-#: catalog/pg_type.c:136 catalog/pg_type.c:475
+#: catalog/pg_type.c:136 catalog/pg_type.c:476
 #, c-format
 msgid "pg_type OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID в pg_type не задано в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: catalog/pg_type.c:255
+#: catalog/pg_type.c:256
 #, c-format
 msgid "invalid type internal size %d"
 msgstr "неприпу�тимий внутрішній розмір типу %d"
 
-#: catalog/pg_type.c:271 catalog/pg_type.c:279 catalog/pg_type.c:287
-#: catalog/pg_type.c:296
+#: catalog/pg_type.c:272 catalog/pg_type.c:280 catalog/pg_type.c:288
+#: catalog/pg_type.c:297
 #, c-format
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for passed-by-value type of size %d"
 msgstr "вирівнюванн� \"%c\" недій�не дл� типу переданого за значенн�м  розміром: %d"
 
-#: catalog/pg_type.c:303
+#: catalog/pg_type.c:304
 #, c-format
 msgid "internal size %d is invalid for passed-by-value type"
 msgstr "внутрішній розмір %d недій�ний дл� типу, переданого за значенн�м"
 
-#: catalog/pg_type.c:313 catalog/pg_type.c:319
+#: catalog/pg_type.c:314 catalog/pg_type.c:320
 #, c-format
 msgid "alignment \"%c\" is invalid for variable-length type"
 msgstr "вирівнюванн� \"%c\" недій�не дл� типу змінної довжини"
 
-#: catalog/pg_type.c:327 commands/typecmds.c:4164
+#: catalog/pg_type.c:328 commands/typecmds.c:4151
 #, c-format
 msgid "fixed-size types must have storage PLAIN"
 msgstr "дл� типів фік�ованого розміру за�то�овуєть�� лише режим зберіганн� PLAIN"
 
-#: catalog/pg_type.c:816
+#: catalog/pg_type.c:827
 #, c-format
 msgid "could not form array type name for type \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �формувати ім'� типу ма�иву дл� типу \"%s\""
 
-#: catalog/pg_type.c:921
+#: catalog/pg_type.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed while creating a multirange type for type \"%s\"."
 msgstr "Помилка під ча� �творенн� багатодіапазонного типу дл� типу \"%s\"."
 
-#: catalog/pg_type.c:922
+#: catalog/pg_type.c:933
 #, c-format
 msgid "You can manually specify a multirange type name using the \"multirange_type_name\" attribute."
 msgstr "Ви можете вручну вказати назву багатодіапазонного типу за допомогою атрибуту \"multirange_type_name\"."
 
-#: catalog/storage.c:450 storage/buffer/bufmgr.c:1026
+#: catalog/storage.c:505 storage/buffer/bufmgr.c:1047
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s"
 msgstr "неприпу�тима �торінка в блоці %u відношенн� %s"
 
-#: catalog/toasting.c:104 commands/indexcmds.c:667 commands/tablecmds.c:5982
-#: commands/tablecmds.c:16299
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
-msgstr "\"%s\" не є таблицею або матеріалізованим поданн�м"
-
 #: commands/aggregatecmds.c:170
 #, c-format
 msgid "only ordered-set aggregates can be hypothetical"
@@ -5764,7 +6139,7 @@ msgstr "функції �еріалізації можуть визначати
 msgid "must specify both or neither of serialization and deserialization functions"
 msgstr "повинні визначати�ь обидві або жодна з �еріалізуючих та де�еріалізуючих функцій"
 
-#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:649
+#: commands/aggregatecmds.c:437 commands/functioncmds.c:643
 #, c-format
 msgid "parameter \"parallel\" must be SAFE, RESTRICTED, or UNSAFE"
 msgstr "параметр \"parallel\" має мати значенн� SAFE, RESTRICTED, або UNSAFE"
@@ -5779,12 +6154,12 @@ msgstr "параметр \"%s\" має мати значенн� READ_ONLY, SHAR
 msgid "event trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "тригер подій \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:597
+#: commands/alter.c:87 commands/foreigncmds.c:593
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" already exists"
 msgstr "джерело �торонніх даних \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:879
+#: commands/alter.c:90 commands/foreigncmds.c:884
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists"
 msgstr "�ервер \"%s\" вже і�нує"
@@ -5794,12 +6169,12 @@ msgstr "�ервер \"%s\" вже і�нує"
 msgid "language \"%s\" already exists"
 msgstr "мова \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:183
+#: commands/alter.c:96 commands/publicationcmds.c:792
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" already exists"
 msgstr "публікаці� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:400
+#: commands/alter.c:99 commands/subscriptioncmds.c:569
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" already exists"
 msgstr "підпи�ка \"%s\" вже і�нує"
@@ -5839,7 +6214,7 @@ msgstr "конфігураці� тек�тового пошуку \"%s\" вже
 msgid "must be superuser to rename %s"
 msgstr "перейменувати %s може тільки �уперкори�тувач"
 
-#: commands/alter.c:744
+#: commands/alter.c:746
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set schema of %s"
 msgstr "в�тановити �хему об'єкту %s може тільки �уперкори�тувач"
@@ -5859,8 +6234,8 @@ msgstr "Тільки �уперкори�тувач може �творити м
 msgid "access method \"%s\" already exists"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:210 commands/indexcmds.c:818
-#: commands/opclasscmds.c:370 commands/opclasscmds.c:824
+#: commands/amcmds.c:154 commands/indexcmds.c:213 commands/indexcmds.c:833
+#: commands/opclasscmds.c:375 commands/opclasscmds.c:833
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not exist"
 msgstr "методу до�тупу \"%s\" не і�нує"
@@ -5871,182 +6246,179 @@ msgid "handler function is not specified"
 msgstr "функці�-обробник не вказана"
 
 #: commands/amcmds.c:264 commands/event_trigger.c:183
-#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:699
-#: parser/parse_clause.c:940
+#: commands/foreigncmds.c:489 commands/proclang.c:80 commands/trigger.c:713
+#: parser/parse_clause.c:942
 #, c-format
 msgid "function %s must return type %s"
 msgstr "функці� %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/analyze.c:227
+#: commands/analyze.c:228
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze this foreign table"
 msgstr "пропу�к об'єкту \"%s\" --- неможливо аналізувати цю �торонню таблицю"
 
-#: commands/analyze.c:244
+#: commands/analyze.c:245
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot analyze non-tables or special system tables"
 msgstr "пропу�к об'єкту \"%s\" --- неможливо аналізувати не-таблиці або �пеціальні �и�темні таблиці"
 
-#: commands/analyze.c:324
+#: commands/analyze.c:325
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\" inheritance tree"
 msgstr "аналізуєть�� дерево на�лідуванн� \"%s.%s\""
 
-#: commands/analyze.c:329
+#: commands/analyze.c:330
 #, c-format
 msgid "analyzing \"%s.%s\""
 msgstr "аналіз \"%s.%s\""
 
-#: commands/analyze.c:395
+#: commands/analyze.c:396
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
 msgstr "�товпець \"%s\" відно�но \"%s\" з'�вл�єть�� більше одного разу"
 
-#: commands/analyze.c:776
+#: commands/analyze.c:787
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
 msgstr "автоматичний аналіз таблиці \"%s.%s.%s\"\n"
 
-#: commands/analyze.c:799
-#, c-format
-msgid "system usage: %s"
-msgstr "викори�танн� �и�теми: %s"
-
-#: commands/analyze.c:1338
+#: commands/analyze.c:1334
 #, c-format
 msgid "\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead rows; %d rows in sample, %.0f estimated total rows"
 msgstr "\"%s\": про�кановано %d з %u �торінок, вони мі�т�ть %.0f живих р�дків і %.0f мертвих р�дків; %d р�дків вибрані; %.0f приблизне загальне чи�ло р�дків"
 
-#: commands/analyze.c:1418
+#: commands/analyze.c:1414
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no child tables"
 msgstr "пропу�каєть�� аналіз дерева на�лідуванн� \"%s.%s\" --- це дерево на�лідуванн� не мі�тить дочірніх таблиць"
 
-#: commands/analyze.c:1516
+#: commands/analyze.c:1512
 #, c-format
 msgid "skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree contains no analyzable child tables"
 msgstr "пропу�каєть�� аналіз дерева на�лідуванн� \"%s.%s\" --- це дерево на�лідуванн� не мі�тить аналізуючих дочірніх таблиць"
 
-#: commands/async.c:639
+#: commands/async.c:646
 #, c-format
 msgid "channel name cannot be empty"
 msgstr "ім'� каналу не може бути пу�тим"
 
-#: commands/async.c:645
+#: commands/async.c:652
 #, c-format
 msgid "channel name too long"
 msgstr "ім'� каналу задовге"
 
-#: commands/async.c:650
+#: commands/async.c:657
 #, c-format
 msgid "payload string too long"
 msgstr "р�док навантаженн� задовгий"
 
-#: commands/async.c:869
+#: commands/async.c:876
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has executed LISTEN, UNLISTEN, or NOTIFY"
 msgstr "виконати PREPARE дл� транзакції, �ка виконала LISTEN, UNLISTEN або NOTIFY неможливо"
 
-#: commands/async.c:975
+#: commands/async.c:980
 #, c-format
 msgid "too many notifications in the NOTIFY queue"
 msgstr "занадто багато �повіщень у черзі NOTIFY"
 
-#: commands/async.c:1646
+#: commands/async.c:1602
 #, c-format
 msgid "NOTIFY queue is %.0f%% full"
 msgstr "Черга NOTIFY заповнена на %.0f%%"
 
-#: commands/async.c:1648
+#: commands/async.c:1604
 #, c-format
 msgid "The server process with PID %d is among those with the oldest transactions."
 msgstr "Серверний проце� з PID %d �еред проце�ів з найдавнішими транзакці�ми."
 
-#: commands/async.c:1651
+#: commands/async.c:1607
 #, c-format
 msgid "The NOTIFY queue cannot be emptied until that process ends its current transaction."
 msgstr "Черга NOTIFY не може бути �порожненою, поки цей проце� не завершить поточну транзакцію."
 
-#: commands/cluster.c:119
+#: commands/cluster.c:128
 #, c-format
 msgid "unrecognized CLUSTER option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр CLUSTER \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:147 commands/cluster.c:386
+#: commands/cluster.c:158 commands/cluster.c:431
 #, c-format
 msgid "cannot cluster temporary tables of other sessions"
 msgstr "не можна кла�теризувати тимча�ові таблиці з інших �еан�ів"
 
-#: commands/cluster.c:155
-#, c-format
-msgid "cannot cluster a partitioned table"
-msgstr "не можна кла�теризувати �екційну таблицю"
-
-#: commands/cluster.c:173
+#: commands/cluster.c:176
 #, c-format
 msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
 msgstr "немає попереднього кла�теризованого індек�у дл� таблиці \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13459 commands/tablecmds.c:15327
+#: commands/cluster.c:190 commands/tablecmds.c:14084 commands/tablecmds.c:15978
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "індек� \"%s\" дл� таблці \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/cluster.c:375
+#: commands/cluster.c:420
 #, c-format
 msgid "cannot cluster a shared catalog"
 msgstr "не можна кла�теризувати �пільний каталог"
 
-#: commands/cluster.c:390
+#: commands/cluster.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
 msgstr "не можна очищати тимча�ові таблиці з інших �еан�ів"
 
-#: commands/cluster.c:456 commands/tablecmds.c:15337
+#: commands/cluster.c:511 commands/tablecmds.c:15988
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
 msgstr "\"%s\" не є індек�ом дл� таблиці \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:464
+#: commands/cluster.c:519
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not support clustering"
 msgstr "кла�теризаці� за індек�ом \"%s\" неможлива, тому що метод до�тупу не підтримує кла�теризацію"
 
-#: commands/cluster.c:476
+#: commands/cluster.c:531
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on partial index \"%s\""
 msgstr "неможливо кла�теризувати за �екційним індек�ом \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:490
+#: commands/cluster.c:545
 #, c-format
 msgid "cannot cluster on invalid index \"%s\""
 msgstr "неможливо кла�теризувати за невірним індек�ом \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:514
+#: commands/cluster.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot mark index clustered in partitioned table"
 msgstr "неможливо помітити індек� кла�теризованим в �екційній таблиці"
 
-#: commands/cluster.c:887
+#: commands/cluster.c:948
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using index scan on \"%s\""
 msgstr "кла�теризаці� \"%s.%s\" з викори�танн�м �кануванн� індек�у \"%s\""
 
-#: commands/cluster.c:893
+#: commands/cluster.c:954
 #, c-format
 msgid "clustering \"%s.%s\" using sequential scan and sort"
 msgstr "кла�теризаці� \"%s.%s\"з викори�танн�м по�лідовного �кануванн� та �ортуванн�"
 
-#: commands/cluster.c:924
+#: commands/cluster.c:959
+#, c-format
+msgid "vacuuming \"%s.%s\""
+msgstr "очищенн� \"%s.%s\""
+
+#: commands/cluster.c:985
 #, c-format
-msgid "\"%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
-msgstr "\"%s\": знайдено вер�ій р�дків, що можуть бути видалені: %.0f, що не можуть бути видалені - %.0f, перегл�нуто �торінок: %u"
+msgid "\"%s.%s\": found %.0f removable, %.0f nonremovable row versions in %u pages"
+msgstr "\"%s.%s\": знайдено вер�ій р�дків, що можуть бути видалені %.0f, що не можуть бути видалені %.0f, перегл�нуто �торінок %u"
 
-#: commands/cluster.c:928
+#: commands/cluster.c:990
 #, c-format
-msgid "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
+msgid ""
+"%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
 "%s."
-msgstr "%.0f \"мертві\" вер�ії р�дків до�і не можуть бути видалені.\n"
+msgstr ""
+"%.0f \"мертві\" вер�ії р�дків до�і не можуть бути видалені.\n"
 "%s."
 
 #: commands/collationcmds.c:106
@@ -6054,92 +6426,124 @@ msgstr "%.0f \"мертві\" вер�ії р�дків до�і не можут
 msgid "collation attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "атрибут collation \"%s\" не розпізнаний"
 
-#: commands/collationcmds.c:149
+#: commands/collationcmds.c:119 commands/collationcmds.c:125
+#: commands/define.c:356 commands/tablecmds.c:7768
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:311 replication/pgoutput/pgoutput.c:334
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:348 replication/pgoutput/pgoutput.c:358
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:368 replication/pgoutput/pgoutput.c:378
+#: replication/walsender.c:1002 replication/walsender.c:1024
+#: replication/walsender.c:1034
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant options"
+msgstr "конфліктуючі або надлишкові параметри"
+
+#: commands/collationcmds.c:120
+#, c-format
+msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
+msgstr "LOCALE не може вказувати�ь разом з LC_COLLATE або LC_CTYPE."
+
+#: commands/collationcmds.c:126
+#, c-format
+msgid "FROM cannot be specified together with any other options."
+msgstr "FROM не можна вказувати разом з будь-�кими іншими параметрами."
+
+#: commands/collationcmds.c:174
 #, c-format
 msgid "collation \"default\" cannot be copied"
 msgstr "�ортуванн� \"за замовчуванн�м\" не може бути �копійовано"
 
-#: commands/collationcmds.c:182
+#: commands/collationcmds.c:204
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "нерозпізнаний по�тачальник правил �ортуванн�: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:191
+#: commands/collationcmds.c:232
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_collate\" must be specified"
 msgstr "необхідно вказати параметр \"lc_collate\""
 
-#: commands/collationcmds.c:196
+#: commands/collationcmds.c:237
 #, c-format
 msgid "parameter \"lc_ctype\" must be specified"
 msgstr "необхідно вказати параметр \"lc_ctype\""
 
-#: commands/collationcmds.c:206
+#: commands/collationcmds.c:244
+#, c-format
+msgid "parameter \"locale\" must be specified"
+msgstr "необхідно вказати параметр \"locale\""
+
+#: commands/collationcmds.c:256
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations not supported with this provider"
 msgstr "недетерміновані правила �ортуванн� не підтримують�� цим провайдером"
 
-#: commands/collationcmds.c:266
+#: commands/collationcmds.c:275
+#, c-format
+msgid "current database's encoding is not supported with this provider"
+msgstr "кодуванн� поточної бази даних не підтримуєть�� цим провайдером"
+
+#: commands/collationcmds.c:334
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" for encoding \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s\" дл� кодуванн� \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/collationcmds.c:277
+#: commands/collationcmds.c:345
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "правило �ортуванн� \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/collationcmds.c:325
+#: commands/collationcmds.c:395 commands/dbcommands.c:2402
 #, c-format
 msgid "changing version from %s to %s"
 msgstr "зміна вер�ії з %s на %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:340
+#: commands/collationcmds.c:410 commands/dbcommands.c:2415
 #, c-format
 msgid "version has not changed"
 msgstr "вер�ію не змінено"
 
-#: commands/collationcmds.c:454
+#: commands/collationcmds.c:532
 #, c-format
 msgid "could not convert locale name \"%s\" to language tag: %s"
 msgstr "не вдало�� перетворити локальну назву \"%s\" на мітку мови: %s"
 
-#: commands/collationcmds.c:512
+#: commands/collationcmds.c:590
 #, c-format
 msgid "must be superuser to import system collations"
 msgstr "імпортувати �и�тмені правила �ортуванн� може тільки �уперкори�тувач"
 
-#: commands/collationcmds.c:540 commands/copyfrom.c:1500 commands/copyto.c:682
+#: commands/collationcmds.c:618 commands/copyfrom.c:1499 commands/copyto.c:679
 #: libpq/be-secure-common.c:81
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� виконати команду \"%s\": %m"
 
-#: commands/collationcmds.c:671
+#: commands/collationcmds.c:753
 #, c-format
 msgid "no usable system locales were found"
 msgstr "придатні �и�темні локалі не знайдені"
 
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:841 commands/dbcommands.c:1037
-#: commands/dbcommands.c:1150 commands/dbcommands.c:1340
-#: commands/dbcommands.c:1588 commands/dbcommands.c:1702
-#: commands/dbcommands.c:2142 utils/init/postinit.c:887
-#: utils/init/postinit.c:992 utils/init/postinit.c:1009
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:1542 commands/dbcommands.c:1739
+#: commands/dbcommands.c:1852 commands/dbcommands.c:2046
+#: commands/dbcommands.c:2288 commands/dbcommands.c:2375
+#: commands/dbcommands.c:2485 commands/dbcommands.c:2984
+#: utils/init/postinit.c:942 utils/init/postinit.c:1047
+#: utils/init/postinit.c:1064
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist"
 msgstr "бази даних \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/comment.c:101 commands/seclabel.c:191 parser/parse_utilcmd.c:979
+#: commands/comment.c:101
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" не є таблицею, поданн�м, матеріалізованим поданн�м, композитним типом або �торонньою таблицею"
+msgid "cannot set comment on relation \"%s\""
+msgstr "в�тановити коментар дл� відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:1948
+#: commands/constraint.c:63 utils/adt/ri_triggers.c:2014
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
 msgstr "функці� \"%s\" не була викликана менеджером тригерів"
 
-#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:1957
+#: commands/constraint.c:70 utils/adt/ri_triggers.c:2023
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired AFTER ROW"
 msgstr "функці� \"%s\" повинна запу�кати�� в AFTER ROW"
@@ -6176,8 +6580,8 @@ msgstr "функці� перетворенн� кодуванн� %s повер
 
 #: commands/copy.c:86
 #, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
-msgstr "дл� викори�танн� COPY із зовнішніми програмами потрібноно бути �уперкори�тувачем або членом ролі pg_execute_server_program"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_execute_server_program role to COPY to or from an external program"
+msgstr "дл� викори�танн� COPY із зовнішніми програмами потрібно бути �уперкори�тувачем або мати права ролі pg_execute_server_program"
 
 #: commands/copy.c:87 commands/copy.c:96 commands/copy.c:103
 #, c-format
@@ -6186,13 +6590,13 @@ msgstr "Будь-хто може викори�тати COPY to stdout або fr
 
 #: commands/copy.c:95
 #, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
-msgstr "потрібно бути �уперкори�тувачем або членом ролі pg_read_server_files, щоб виконати COPY з читанн�м файлу"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_read_server_files role to COPY from a file"
+msgstr "дл� викори�танн� COPY з файлу потрібно бути �уперкори�тувачем або мати права ролі pg_read_server_files"
 
 #: commands/copy.c:102
 #, c-format
-msgid "must be superuser or a member of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
-msgstr "потрібно бути �уперкори�тувачем або членом ролі pg_write_server_files, щоб виконати COPY з запи�ом у файл"
+msgid "must be superuser or have privileges of the pg_write_server_files role to COPY to a file"
+msgstr "дл� викори�танн� COPY до файлу потрібно бути �уперкори�тувачем або мати права ролі pg_write_server_files"
 
 #: commands/copy.c:188
 #, c-format
@@ -6204,646 +6608,751 @@ msgstr "COPY FROM не підтримуєть�� із захи�том на р
 msgid "Use INSERT statements instead."
 msgstr "Викори�тайте оператори INSERT замі�ть цього."
 
-#: commands/copy.c:374
+#: commands/copy.c:280
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in COPY"
+msgstr "COPY не підтримує MERGE"
+
+#: commands/copy.c:373
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with HEADER in COPY TO"
+msgstr "викори�товувати \"%s\" з HEADER в COPY TO не можна"
+
+#: commands/copy.c:382
+#, c-format
+msgid "%s requires a Boolean value or \"match\""
+msgstr "%s потребує Boolean або \"відповідні�ть\""
+
+#: commands/copy.c:441
 #, c-format
 msgid "COPY format \"%s\" not recognized"
 msgstr "Формат \"%s\" дл� COPY не розпізнано"
 
-#: commands/copy.c:447 commands/copy.c:463 commands/copy.c:478
-#: commands/copy.c:500
+#: commands/copy.c:493 commands/copy.c:506 commands/copy.c:519
+#: commands/copy.c:538
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a list of column names"
 msgstr "аргументом функції \"%s\" повинен бути �пи�ок імен �товпців"
 
-#: commands/copy.c:515
+#: commands/copy.c:550
 #, c-format
 msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
 msgstr "аргументом функції \"%s\" повинне бути припу�тиме ім'� коду"
 
-#: commands/copy.c:522 commands/dbcommands.c:253 commands/dbcommands.c:1536
+#: commands/copy.c:557 commands/dbcommands.c:856 commands/dbcommands.c:2236
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" not recognized"
 msgstr "параметр \"%s\" не розпізнано"
 
-#: commands/copy.c:534
+#: commands/copy.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot specify DELIMITER in BINARY mode"
 msgstr "неможливо визначити DELIMITER в режимі BINARY"
 
-#: commands/copy.c:539
+#: commands/copy.c:574
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in BINARY mode"
 msgstr "неможливо визначити NULL в режимі BINARY"
 
-#: commands/copy.c:561
+#: commands/copy.c:596
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
 msgstr "роздільник дл� COPY повинен бути однобайтовим �имволом"
 
-#: commands/copy.c:568
+#: commands/copy.c:603
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
 msgstr "Роздільник дл� COPY не може бути �имволом нового р�дка або поверненн� каретки"
 
-#: commands/copy.c:574
+#: commands/copy.c:609
 #, c-format
 msgid "COPY null representation cannot use newline or carriage return"
 msgstr "Поданн� NULL дл� COPY не може включати �имвол нового р�дка або поверненн� каретки"
 
-#: commands/copy.c:591
+#: commands/copy.c:626
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
 msgstr "роздільник COPY не може бути \"%s\""
 
-#: commands/copy.c:597
+#: commands/copy.c:632
 #, c-format
-msgid "COPY HEADER available only in CSV mode"
-msgstr "COPY HEADER до�тупний тільки в режимі CSV"
+msgid "cannot specify HEADER in BINARY mode"
+msgstr "не можна вказати HEADER у режимі BINARY"
 
-#: commands/copy.c:603
+#: commands/copy.c:638
 #, c-format
 msgid "COPY quote available only in CSV mode"
 msgstr "лапки дл� COPY доу�тпні тільки в режимі CSV"
 
-#: commands/copy.c:608
+#: commands/copy.c:643
 #, c-format
 msgid "COPY quote must be a single one-byte character"
 msgstr "лапки дл� COPY повинні бути однобайтовим �имволом"
 
-#: commands/copy.c:613
+#: commands/copy.c:648
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter and quote must be different"
 msgstr "роздільник і лапки дл� COPY повинні бути різними"
 
-#: commands/copy.c:619
+#: commands/copy.c:654
 #, c-format
 msgid "COPY escape available only in CSV mode"
 msgstr "вихід дл� COPY до�тупний тільки в режимі CSV"
 
-#: commands/copy.c:624
+#: commands/copy.c:659
 #, c-format
 msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
 msgstr "вихід дл� COPY повинен бути однобайтовим �имволом"
 
-#: commands/copy.c:630
+#: commands/copy.c:665
 #, c-format
 msgid "COPY force quote available only in CSV mode"
 msgstr "Параметр force quote дл� COPY можна викори�тати тільки в режимі CSV"
 
-#: commands/copy.c:634
+#: commands/copy.c:669
 #, c-format
 msgid "COPY force quote only available using COPY TO"
 msgstr "Параметр force quote дл� COPY можна викори�тати тільки з COPY TO"
 
-#: commands/copy.c:640
+#: commands/copy.c:675
 #, c-format
 msgid "COPY force not null available only in CSV mode"
 msgstr "Параметр force not null дл� COPY можна викори�тати тільки в режимі CSV"
 
-#: commands/copy.c:644
+#: commands/copy.c:679
 #, c-format
 msgid "COPY force not null only available using COPY FROM"
 msgstr "Параметр force not null дл� COPY можна викори�тати тільки з COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:650
+#: commands/copy.c:685
 #, c-format
 msgid "COPY force null available only in CSV mode"
 msgstr "Параметр force null дл� COPY можна викори�тати тільки в режимі CSV"
 
-#: commands/copy.c:655
+#: commands/copy.c:690
 #, c-format
 msgid "COPY force null only available using COPY FROM"
 msgstr "Параметр force null only дл� COPY можна викори�тати тільки з COPY FROM"
 
-#: commands/copy.c:661
+#: commands/copy.c:696
 #, c-format
 msgid "COPY delimiter must not appear in the NULL specification"
 msgstr "роздільник COPY не повинен з'�вл�ти�� у �пецифікації NULL"
 
-#: commands/copy.c:668
+#: commands/copy.c:703
 #, c-format
 msgid "CSV quote character must not appear in the NULL specification"
 msgstr "лапки CSV не повинні з'�вл�ти�� у �пецифікації NULL"
 
-#: commands/copy.c:729
+#: commands/copy.c:764
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is a generated column"
 msgstr "�товпець \"%s\" є згенерованим �товпцем"
 
-#: commands/copy.c:731
+#: commands/copy.c:766
 #, c-format
 msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
 msgstr "Згенеровані �товпці не можна викори�товувати в COPY."
 
-#: commands/copy.c:746 commands/indexcmds.c:1754 commands/statscmds.c:238
-#: commands/tablecmds.c:2321 commands/tablecmds.c:2977
-#: commands/tablecmds.c:3470 parser/parse_relation.c:3593
-#: parser/parse_relation.c:3613 utils/adt/tsvector_op.c:2680
+#: commands/copy.c:781 commands/indexcmds.c:1822 commands/statscmds.c:243
+#: commands/tablecmds.c:2379 commands/tablecmds.c:3035
+#: commands/tablecmds.c:3529 parser/parse_relation.c:3656
+#: parser/parse_relation.c:3676 utils/adt/tsvector_op.c:2685
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�товпц� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/copy.c:753 commands/tablecmds.c:2347 commands/trigger.c:951
-#: parser/parse_target.c:1080 parser/parse_target.c:1091
+#: commands/copy.c:788 commands/tablecmds.c:2405 commands/trigger.c:967
+#: parser/parse_target.c:1079 parser/parse_target.c:1090
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "�товпець \"%s\" вказано більше чим один раз"
 
-#: commands/copyfrom.c:127
+#: commands/copyfrom.c:123
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s"
-msgstr "COPY %s, р�док%s, �товпець %s"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s"
+msgstr "COPY %s, р�док %llu, �товпець %s"
 
-#: commands/copyfrom.c:131 commands/copyfrom.c:172
+#: commands/copyfrom.c:128 commands/copyfrom.c:174
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s"
-msgstr "COPY %s, р�док %s"
+msgid "COPY %s, line %llu"
+msgstr "COPY %s, р�док %llu"
 
-#: commands/copyfrom.c:142
+#: commands/copyfrom.c:140
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, р�док %s, �товпець %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, р�док %llu, �товпець %s: \"%s\""
 
 #: commands/copyfrom.c:150
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s, column %s: null input"
-msgstr "COPY %s, р�док %s, �товпець %s: значенн� нуль"
+msgid "COPY %s, line %llu, column %s: null input"
+msgstr "COPY %s, р�док %llu, �товпець %s: null введенн�"
 
-#: commands/copyfrom.c:166
+#: commands/copyfrom.c:167
 #, c-format
-msgid "COPY %s, line %s: \"%s\""
-msgstr "COPY %s, р�док %s: \"%s\""
+msgid "COPY %s, line %llu: \"%s\""
+msgstr "COPY %s, р�док %llu: \"%s\""
 
-#: commands/copyfrom.c:566
+#: commands/copyfrom.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot copy to view \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати до поданн� \"%s\""
 
-#: commands/copyfrom.c:568
+#: commands/copyfrom.c:571
 #, c-format
 msgid "To enable copying to a view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger."
 msgstr "Щоб поданн� допу�кало копіюванн� даних у нього, в�тановіть тригер INSTEAD OF INSERT."
 
-#: commands/copyfrom.c:572
+#: commands/copyfrom.c:575
 #, c-format
 msgid "cannot copy to materialized view \"%s\""
 msgstr "не можна копіювати матеріалізоване поданн� \"%s\""
 
-#: commands/copyfrom.c:577
+#: commands/copyfrom.c:580
 #, c-format
 msgid "cannot copy to sequence \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати по�лідовні�ть \"%s\""
 
-#: commands/copyfrom.c:582
+#: commands/copyfrom.c:585
 #, c-format
 msgid "cannot copy to non-table relation \"%s\""
 msgstr "неможливо копіювати у відношенн� \"%s\", �ке не є таблицею"
 
-#: commands/copyfrom.c:622
+#: commands/copyfrom.c:625
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE on a partitioned table"
 msgstr "виконати COPY FREEZE в �екціонованій таблиці не можна"
 
-#: commands/copyfrom.c:637
+#: commands/copyfrom.c:640
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE because of prior transaction activity"
 msgstr "виконати COPY FREEZE через попередню активні�ть в транзакції не можна"
 
-#: commands/copyfrom.c:643
+#: commands/copyfrom.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
 msgstr "не можна виконати COPY FREEZE, тому, що таблиц� не була �творена або �корочена в поточній підтранзакції"
 
-#: commands/copyfrom.c:1264 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:611
 #, c-format
 msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "Стовпець FORCE_NOT_NULL \"%s\" не фігурує в COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1287 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:634
 #, c-format
 msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "Стовпець FORCE_NULL \"%s\" не фігурує в COPY"
 
-#: commands/copyfrom.c:1519
+#: commands/copyfrom.c:1518
 #, c-format
 msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "COPY FROM наказує �ерверному проце�у PostgreSQL прочитати дані з файлу. Можливо, вам потрібна клієнт�ька команда, наприклад \\copy в psql."
 
-#: commands/copyfrom.c:1532 commands/copyto.c:734
+#: commands/copyfrom.c:1531 commands/copyto.c:731
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" - каталог"
 
-#: commands/copyfrom.c:1600 commands/copyto.c:302 libpq/be-secure-common.c:105
+#: commands/copyfrom.c:1599 commands/copyto.c:301 libpq/be-secure-common.c:105
 #, c-format
 msgid "could not close pipe to external command: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити канал за допомогою зовнішньої команди: %m"
 
-#: commands/copyfrom.c:1615 commands/copyto.c:307
+#: commands/copyfrom.c:1614 commands/copyto.c:306
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" failed"
 msgstr "збій програми \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:199
+#: commands/copyfromparse.c:200
 #, c-format
 msgid "COPY file signature not recognized"
 msgstr "Підпи� COPY-файлу не розпізнано"
 
-#: commands/copyfromparse.c:204
+#: commands/copyfromparse.c:205
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing flags)"
 msgstr "невірний заголовок файлу COPY (від�утні прапори)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:208
+#: commands/copyfromparse.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (WITH OIDS)"
 msgstr "невірний заголовок файла COPY (WITH OIDS)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:213
+#: commands/copyfromparse.c:214
 #, c-format
 msgid "unrecognized critical flags in COPY file header"
 msgstr "не розпізнано важливі прапори в заголовку файлу COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:219
+#: commands/copyfromparse.c:220
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (missing length)"
 msgstr "невірний заголовок файлу COPY (від�утн� довжина)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:226
+#: commands/copyfromparse.c:227
 #, c-format
 msgid "invalid COPY file header (wrong length)"
 msgstr "невірний заголовок файлу COPY (невірна довжина)"
 
-#: commands/copyfromparse.c:255
+#: commands/copyfromparse.c:256
 #, c-format
 msgid "could not read from COPY file: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл COPY: %m"
 
-#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:360
+#: commands/copyfromparse.c:278 commands/copyfromparse.c:303
+#: tcop/postgres.c:358
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
 msgstr "неочікуваний обрив з'єднанн� з клієнтом при відкритій транзакції"
 
-#: commands/copyfromparse.c:293
+#: commands/copyfromparse.c:294
 #, c-format
 msgid "unexpected message type 0x%02X during COPY from stdin"
 msgstr "неочікуваний тип повідомленн� 0x%02X під ча� COPY з stdin"
 
-#: commands/copyfromparse.c:316
+#: commands/copyfromparse.c:317
 #, c-format
 msgid "COPY from stdin failed: %s"
 msgstr "помилка при stdin COPY: %s"
 
-#: commands/copyfromparse.c:841 commands/copyfromparse.c:1451
-#: commands/copyfromparse.c:1681
+#: commands/copyfromparse.c:785
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields in header line: field count is %d, expected %d"
+msgstr "неправильна кількі�ть полів у заголовку р�дка: кількі�ть полів %d, очікувало�ь %d"
+
+#: commands/copyfromparse.c:801
+#, c-format
+msgid "column name mismatch in header line field %d: got null value (\"%s\"), expected \"%s\""
+msgstr "невідповідні�ть назви �товпц� в полі заголовку %d: отримано null (\"%s\"), очікувало�ь \"%s\""
+
+#: commands/copyfromparse.c:808
+#, c-format
+msgid "column name mismatch in header line field %d: got \"%s\", expected \"%s\""
+msgstr "невідповідні�ть назви �товпц� в полі заголовку %d: отримано \"%s\", очікувало�ь \"%s\""
+
+#: commands/copyfromparse.c:890 commands/copyfromparse.c:1495
+#: commands/copyfromparse.c:1725
 #, c-format
 msgid "extra data after last expected column"
 msgstr "зайві дані пі�л� вмі�ту о�таннього �товпц�"
 
-#: commands/copyfromparse.c:855
+#: commands/copyfromparse.c:904
 #, c-format
 msgid "missing data for column \"%s\""
 msgstr "від�утні дані дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/copyfromparse.c:933
+#: commands/copyfromparse.c:982
 #, c-format
 msgid "received copy data after EOF marker"
 msgstr "пі�л� маркера кінц� файлу продовжують�� дані COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:940
+#: commands/copyfromparse.c:989
 #, c-format
 msgid "row field count is %d, expected %d"
 msgstr "кількі�ть полів у р�дку: %d, очікувало�ь: %d"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1233 commands/copyfromparse.c:1250
+#: commands/copyfromparse.c:1277 commands/copyfromparse.c:1294
 #, c-format
 msgid "literal carriage return found in data"
 msgstr "в даних ви�влено �вне поверненн� каретки"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1234 commands/copyfromparse.c:1251
+#: commands/copyfromparse.c:1278 commands/copyfromparse.c:1295
 #, c-format
 msgid "unquoted carriage return found in data"
 msgstr "в даних ви�влено поверненн� каретки без лапок"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1236 commands/copyfromparse.c:1253
+#: commands/copyfromparse.c:1280 commands/copyfromparse.c:1297
 #, c-format
 msgid "Use \"\\r\" to represent carriage return."
 msgstr "Викори�тайте \"\\r\", щоб позначити поверненн� каретки."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1237 commands/copyfromparse.c:1254
+#: commands/copyfromparse.c:1281 commands/copyfromparse.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent carriage return."
 msgstr "Викори�тайте CSV в лапках, щоб позначити поверненн� каретки."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1266
+#: commands/copyfromparse.c:1310
 #, c-format
 msgid "literal newline found in data"
 msgstr "в даних знайдено �вний новий р�док"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1267
+#: commands/copyfromparse.c:1311
 #, c-format
 msgid "unquoted newline found in data"
 msgstr "в даних знайдено новий р�док без лапок"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1269
+#: commands/copyfromparse.c:1313
 #, c-format
 msgid "Use \"\\n\" to represent newline."
 msgstr "Викори�тайте \"\\n\", щоб пред�тавити новий р�док."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1270
+#: commands/copyfromparse.c:1314
 #, c-format
 msgid "Use quoted CSV field to represent newline."
 msgstr "Викори�тайте CSV в лапках, щоб позначити новий р�док."
 
-#: commands/copyfromparse.c:1316 commands/copyfromparse.c:1352
+#: commands/copyfromparse.c:1360 commands/copyfromparse.c:1396
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker does not match previous newline style"
 msgstr "маркер \"кінець копії\" не відповідає попередньому �тилю нового р�дка"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1325 commands/copyfromparse.c:1341
+#: commands/copyfromparse.c:1369 commands/copyfromparse.c:1385
 #, c-format
 msgid "end-of-copy marker corrupt"
 msgstr "маркер \"кінець копії\" зіп�ований"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1765
+#: commands/copyfromparse.c:1809
 #, c-format
 msgid "unterminated CSV quoted field"
 msgstr "незакінчене поле в лапках CSV"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1841 commands/copyfromparse.c:1860
+#: commands/copyfromparse.c:1885 commands/copyfromparse.c:1904
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF in COPY data"
 msgstr "неочікуваний кінец файлу в даних COPY"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1850
+#: commands/copyfromparse.c:1894
 #, c-format
 msgid "invalid field size"
 msgstr "невірний розмір пол�"
 
-#: commands/copyfromparse.c:1873
+#: commands/copyfromparse.c:1917
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format"
 msgstr "невірний двійковий формат даних"
 
-#: commands/copyto.c:235
+#: commands/copyto.c:234
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY program: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати в канал програми COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:240
+#: commands/copyto.c:239
 #, c-format
 msgid "could not write to COPY file: %m"
 msgstr "не можливо запи�ати в файл COPY: %m"
 
-#: commands/copyto.c:370
+#: commands/copyto.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot copy from view \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати з поданн� \"%s\""
 
-#: commands/copyto.c:372 commands/copyto.c:378 commands/copyto.c:384
-#: commands/copyto.c:395
+#: commands/copyto.c:371 commands/copyto.c:377 commands/copyto.c:383
+#: commands/copyto.c:394
 #, c-format
 msgid "Try the COPY (SELECT ...) TO variant."
 msgstr "Спробуйте варіацію COPY (SELECT ...) TO."
 
-#: commands/copyto.c:376
+#: commands/copyto.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot copy from materialized view \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати з матеріалізованого поданн� \"%s\""
 
-#: commands/copyto.c:382
+#: commands/copyto.c:381
 #, c-format
 msgid "cannot copy from foreign table \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати зі �торонньої таблиці \"%s\""
 
-#: commands/copyto.c:388
+#: commands/copyto.c:387
 #, c-format
 msgid "cannot copy from sequence \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �копіювати з по�лідовно�ті \"%s\""
 
-#: commands/copyto.c:393
+#: commands/copyto.c:392
 #, c-format
 msgid "cannot copy from partitioned table \"%s\""
 msgstr "неможливо �копіювати з �екційної таблиці \"%s\""
 
-#: commands/copyto.c:399
+#: commands/copyto.c:398
 #, c-format
 msgid "cannot copy from non-table relation \"%s\""
 msgstr "не можна копіювати з відношенн� \"%s\", котре не є таблицею"
 
-#: commands/copyto.c:451
+#: commands/copyto.c:450
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for COPY"
 msgstr "правила DO INSTEAD NOTHING не підтримують�� дл� COPY"
 
-#: commands/copyto.c:465
+#: commands/copyto.c:464
 #, c-format
 msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "умовні правила DO INSTEAD не підтримують�� дл� COPY"
 
-#: commands/copyto.c:469
+#: commands/copyto.c:468
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
 msgstr "правила DO ALSO не підтримують�� дл� COPY"
 
-#: commands/copyto.c:474
+#: commands/copyto.c:473
 #, c-format
 msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for COPY"
 msgstr "�кладові правила DO INSTEAD не підтримують�� з COPY"
 
-#: commands/copyto.c:484
+#: commands/copyto.c:483
 #, c-format
 msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
 msgstr "COPY (SELECT INTO) не підтримуєть��"
 
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:500
 #, c-format
 msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
 msgstr "В запиті COPY повинно бути реченн� RETURNING"
 
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:529
 #, c-format
 msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
 msgstr "відношенн�, згадане в операторі COPY, змінило�ь"
 
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:588
 #, c-format
 msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
 msgstr "Стовпець FORCE_QUOTE \"%s\" не фігурує в COPY"
 
-#: commands/copyto.c:699
+#: commands/copyto.c:696
 #, c-format
 msgid "relative path not allowed for COPY to file"
 msgstr "при виконанні COPY в файл не можна вказувати відно�ний шл�х"
 
-#: commands/copyto.c:718
+#: commands/copyto.c:715
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� запи�у: %m"
 
-#: commands/copyto.c:721
+#: commands/copyto.c:718
 #, c-format
 msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
 msgstr "COPY TO наказує �ерверному проце�у PostgreSQL запи�ати дані до файлу. Можливо, вам потрібна клієнт�ька команда, наприклад \\copy в psql."
 
-#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:511
+#: commands/createas.c:215 commands/createas.c:523
 #, c-format
 msgid "too many column names were specified"
 msgstr "вказано забагато імен �товпців"
 
-#: commands/createas.c:534
+#: commands/createas.c:546
 #, c-format
 msgid "policies not yet implemented for this command"
 msgstr "політики дл� цієї команди в�е ще не реалізовані"
 
-#: commands/dbcommands.c:246
+#: commands/dbcommands.c:819
 #, c-format
 msgid "LOCATION is not supported anymore"
 msgstr "LOCATION більше не підтримуєть��"
 
-#: commands/dbcommands.c:247
+#: commands/dbcommands.c:820
 #, c-format
 msgid "Consider using tablespaces instead."
 msgstr "Розгл�ньте можливі�ть викори�танн� табличних про�торів."
 
-#: commands/dbcommands.c:261
+#: commands/dbcommands.c:845
 #, c-format
-msgid "LOCALE cannot be specified together with LC_COLLATE or LC_CTYPE."
-msgstr "LOCALE не може вказувати�ь разом з LC_COLLATE або LC_CTYPE."
+msgid "OIDs less than %u are reserved for system objects"
+msgstr "OID котрі менше ніж %u, зарезервовані дл� �и�темних об'єктів"
 
-#: commands/dbcommands.c:279 utils/adt/ascii.c:145
+#: commands/dbcommands.c:876 utils/adt/ascii.c:145
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid encoding code"
 msgstr "%d не є вірним кодом кодуванн�"
 
-#: commands/dbcommands.c:290 utils/adt/ascii.c:127
+#: commands/dbcommands.c:887 utils/adt/ascii.c:127
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid encoding name"
 msgstr "%s не є вірним ім'�м кодуванн�"
 
-#: commands/dbcommands.c:314 commands/dbcommands.c:1569 commands/user.c:275
-#: commands/user.c:691
+#: commands/dbcommands.c:914
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нерозпізнаний по�тачальник локалів: %s"
+
+#: commands/dbcommands.c:920
+#, c-format
+msgid "ICU locale cannot be specified unless locale provider is ICU"
+msgstr "ICU локаль не може бути визначена, �кщо по�тачальник локалі не ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:936 commands/dbcommands.c:2269 commands/user.c:237
+#: commands/user.c:611
 #, c-format
 msgid "invalid connection limit: %d"
 msgstr "недій�ний ліміт з'єднанн�: %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:333
+#: commands/dbcommands.c:957
 #, c-format
 msgid "permission denied to create database"
 msgstr "немає дозволу дл� �творенн� бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:356
+#: commands/dbcommands.c:981
 #, c-format
 msgid "template database \"%s\" does not exist"
 msgstr "шаблону бази даних \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/dbcommands.c:368
+#: commands/dbcommands.c:993
 #, c-format
 msgid "permission denied to copy database \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� копіюванн� бази даних \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:384
+#: commands/dbcommands.c:1010
+#, c-format
+msgid "invalid create database strategy %s"
+msgstr "неприпу�тима �тратегі� �творенн� бази даних %s"
+
+#: commands/dbcommands.c:1011
+#, c-format
+msgid "Valid strategies are \"wal_log\", and \"file_copy\"."
+msgstr "Припу�тимі �тратегії: \"wal_log\" і \"file_copy\"."
+
+#: commands/dbcommands.c:1030
 #, c-format
 msgid "invalid server encoding %d"
 msgstr "недій�ний �ервер кодуванн� %d"
 
-#: commands/dbcommands.c:390 commands/dbcommands.c:395
+#: commands/dbcommands.c:1036 commands/dbcommands.c:1041
 #, c-format
 msgid "invalid locale name: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме ім'� локалі: \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:415
+#: commands/dbcommands.c:1055
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "�еобхідно вказати локаль ICU"
+
+#: commands/dbcommands.c:1076
 #, c-format
 msgid "new encoding (%s) is incompatible with the encoding of the template database (%s)"
 msgstr "нове кодуванн� (%s) не�умі�не з кодуванн�м шаблона бази даних (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:418
+#: commands/dbcommands.c:1079
 #, c-format
 msgid "Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Викори�тайте кодуванн� шаблона бази даних або виберіть template0 в �ко�ті шаблона."
 
-#: commands/dbcommands.c:423
+#: commands/dbcommands.c:1084
 #, c-format
 msgid "new collation (%s) is incompatible with the collation of the template database (%s)"
 msgstr "нове правило �ортуванн� (%s) не�умі�не з правилом в шаблоні бази даних (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:425
+#: commands/dbcommands.c:1086
 #, c-format
 msgid "Use the same collation as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Викори�тайте те ж �аме правило �ортуванн�, що і в шаблоні бази даних, або виберіть template0 в �ко�ті шаблона."
 
-#: commands/dbcommands.c:430
+#: commands/dbcommands.c:1091
 #, c-format
 msgid "new LC_CTYPE (%s) is incompatible with the LC_CTYPE of the template database (%s)"
 msgstr "новий параметр LC_CTYPE (%s) не�умі�ний з LC_CTYPE в шаблоні бази даних (%s)"
 
-#: commands/dbcommands.c:432
+#: commands/dbcommands.c:1093
 #, c-format
 msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
 msgstr "Викори�тайте той �амий  LC_CTYPE, що і в шаблоні бази даних, або виберіть template0 в �ко�ті шаблона."
 
-#: commands/dbcommands.c:454 commands/dbcommands.c:1196
+#: commands/dbcommands.c:1098
+#, c-format
+msgid "new locale provider (%s) does not match locale provider of the template database (%s)"
+msgstr "новий по�тачальник локалі (%s) не відповідає по�тачальнику локалі шаблону бази даних (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1100
+#, c-format
+msgid "Use the same locale provider as in the template database, or use template0 as template."
+msgstr "Викори�тайте такого ж по�тачальника локалі, що й у шаблоні бази даних, або викори�тайте template0 в �ко�ті шаблону."
+
+#: commands/dbcommands.c:1109
+#, c-format
+msgid "new ICU locale (%s) is incompatible with the ICU locale of the template database (%s)"
+msgstr "нова ICU локаль (%s) не�умі�на з ICU локалью шаблону бази даних (%s)"
+
+#: commands/dbcommands.c:1111
+#, c-format
+msgid "Use the same ICU locale as in the template database, or use template0 as template."
+msgstr "Викори�тайте таку ж ICU локаль, що й у шаблоні бази даних, або викори�тайте template0 в �ко�ті шаблону."
+
+#: commands/dbcommands.c:1134
+#, c-format
+msgid "template database \"%s\" has a collation version, but no actual collation version could be determined"
+msgstr "шаблон бази даних \"%s\" має вер�ію правил �ортуванн�, але фактичну вер�ію визначити не вдало��"
+
+#: commands/dbcommands.c:1139
+#, c-format
+msgid "template database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr "шаблон бази даних \"%s\" має невідповідні�ть вер�ії параметрів �ортуванн�"
+
+#: commands/dbcommands.c:1141
+#, c-format
+msgid "The template database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
+msgstr "Шаблон бази даних було �творено за допомогою параметрів �ортуванн� вер�ії %s, але операційна �и�тема надає вер�ію %s."
+
+#: commands/dbcommands.c:1144
+#, c-format
+msgid "Rebuild all objects in the template database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgstr "Перебудуйте в�і об'єкти шаблону бази даних, �кі викори�товують �тандартний параметр �ортуванн� або виконайте ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, або побудуйте PostgreSQL з правильною вер�ією бібліотеки."
+
+#: commands/dbcommands.c:1180 commands/dbcommands.c:1898
 #, c-format
 msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
 msgstr "pg_global не можна викори�тати в �ко�ті табличного про�тору за замовчуванн�м"
 
-#: commands/dbcommands.c:480
+#: commands/dbcommands.c:1206
 #, c-format
 msgid "cannot assign new default tablespace \"%s\""
 msgstr "не вдало�� призначити новий табличний про�тір за замовчуванн�м \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:482
+#: commands/dbcommands.c:1208
 #, c-format
 msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
 msgstr "БД \"%s\" вже мі�тить таблиці, що знаход�ть�� в цьому табличному про�торі."
 
-#: commands/dbcommands.c:512 commands/dbcommands.c:1066
+#: commands/dbcommands.c:1238 commands/dbcommands.c:1768
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" already exists"
 msgstr "база даних \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/dbcommands.c:526
+#: commands/dbcommands.c:1252
 #, c-format
 msgid "source database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "вихідна база даних \"%s\" зайн�та іншими кори�тувачами"
 
-#: commands/dbcommands.c:769 commands/dbcommands.c:784
+#: commands/dbcommands.c:1274
+#, c-format
+msgid "database OID %u is already in use by database \"%s\""
+msgstr "OID %u вже викори�товуєть�� базою даних \"%s\" вже викори�товує"
+
+#: commands/dbcommands.c:1280
+#, c-format
+msgid "data directory with the specified OID %u already exists"
+msgstr "каталог даних з вказаним OID %u вже і�нує"
+
+#: commands/dbcommands.c:1451 commands/dbcommands.c:1466
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" does not match locale \"%s\""
 msgstr "кодуванн� \"%s\" не відповідає локалі \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:772
+#: commands/dbcommands.c:1454
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_CTYPE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Обраний параметр LC_CTYPE потребує кодуванн� \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:787
+#: commands/dbcommands.c:1469
 #, c-format
 msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
 msgstr "Обраний параметр LC_COLLATE потребує кодуванн� \"%s\"."
 
-#: commands/dbcommands.c:848
+#: commands/dbcommands.c:1549
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "бази даних \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/dbcommands.c:872
+#: commands/dbcommands.c:1573
 #, c-format
 msgid "cannot drop a template database"
 msgstr "неможливо видалити шаблон бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:878
+#: commands/dbcommands.c:1579
 #, c-format
 msgid "cannot drop the currently open database"
 msgstr "неможливо видалити наразі відкриту базу даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:891
+#: commands/dbcommands.c:1592
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
 msgstr "база даних \"%s\" викори�товуєть�� активним �лотом логічної реплікації"
 
-#: commands/dbcommands.c:893
+#: commands/dbcommands.c:1594
 #, c-format
 msgid "There is %d active slot."
 msgid_plural "There are %d active slots."
@@ -6852,12 +7361,12 @@ msgstr[1] "�ктивні �лоти %d."
 msgstr[2] "�ктивних �лотів %d."
 msgstr[3] "�ктивних �лотів %d."
 
-#: commands/dbcommands.c:907
+#: commands/dbcommands.c:1608
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
 msgstr "база даних \"%s\" викори�товуєть�� в підпи�ці логічної реплікації"
 
-#: commands/dbcommands.c:909
+#: commands/dbcommands.c:1610
 #, c-format
 msgid "There is %d subscription."
 msgid_plural "There are %d subscriptions."
@@ -6866,70 +7375,69 @@ msgstr[1] "Знайдено підпи�ки %d."
 msgstr[2] "Знайдено підпи�ок %d."
 msgstr[3] "Знайдено підпи�ок %d."
 
-#: commands/dbcommands.c:930 commands/dbcommands.c:1088
-#: commands/dbcommands.c:1218
+#: commands/dbcommands.c:1631 commands/dbcommands.c:1790
+#: commands/dbcommands.c:1920
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
 msgstr "база даних \"%s\" зайн�та іншими кори�тувачами"
 
-#: commands/dbcommands.c:1048
+#: commands/dbcommands.c:1750
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename database"
 msgstr "немає дозволу дл� перейменуванн� бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:1077
+#: commands/dbcommands.c:1779
 #, c-format
 msgid "current database cannot be renamed"
 msgstr "поточна база даних не може бути перейменована"
 
-#: commands/dbcommands.c:1174
+#: commands/dbcommands.c:1876
 #, c-format
 msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
 msgstr "неможливо змінити табличний про�тір наразі відкритої бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:1277
+#: commands/dbcommands.c:1982
 #, c-format
 msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
 msgstr "де�кі відношенн� бази даних \"%s\" вже є в табличному про�торі \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1279
+#: commands/dbcommands.c:1984
 #, c-format
 msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
 msgstr "Перед тим, �к виконувати цю команду, вам треба повернути їх в табличний про�тір за замовчуванн�м дл� цієї бази даних."
 
-#: commands/dbcommands.c:1404 commands/dbcommands.c:1980
-#: commands/dbcommands.c:2203 commands/dbcommands.c:2261
-#: commands/tablespace.c:631
+#: commands/dbcommands.c:2111 commands/dbcommands.c:2822
+#: commands/dbcommands.c:3086 commands/dbcommands.c:3200
 #, c-format
 msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
 msgstr "у �тарому каталозі бази даних \"%s\" могли залишити�� непотрібні файли"
 
-#: commands/dbcommands.c:1460
+#: commands/dbcommands.c:2172
 #, c-format
 msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр DROP DATABASE \"%s\""
 
-#: commands/dbcommands.c:1550
+#: commands/dbcommands.c:2250
 #, c-format
 msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
 msgstr "параметр \"%s\" не може бути вказаним з іншими параметрами"
 
-#: commands/dbcommands.c:1606
+#: commands/dbcommands.c:2306
 #, c-format
 msgid "cannot disallow connections for current database"
 msgstr "не можна заборонити з'єднанн� дл� поточної бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:1742
+#: commands/dbcommands.c:2525
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of database"
 msgstr "немає дозволу дл� зміни вла�ника бази даних"
 
-#: commands/dbcommands.c:2086
+#: commands/dbcommands.c:2928
 #, c-format
 msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
 msgstr "Знайдено %d інших �еан�ів і %d підготованих транзакцій з викори�танн�м цієї бази даних."
 
-#: commands/dbcommands.c:2089
+#: commands/dbcommands.c:2931
 #, c-format
 msgid "There is %d other session using the database."
 msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
@@ -6938,7 +7446,7 @@ msgstr[1] "Є %d інші �еан�и з викори�танн�м цієї б
 msgstr[2] "Є %d інших �еан�ів з викори�танн�м цієї бази даних."
 msgstr[3] "Є %d інших �еан�ів з викори�танн�м цієї бази даних."
 
-#: commands/dbcommands.c:2094 storage/ipc/procarray.c:3791
+#: commands/dbcommands.c:2936 storage/ipc/procarray.c:3814
 #, c-format
 msgid "There is %d prepared transaction using the database."
 msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
@@ -6947,45 +7455,56 @@ msgstr[1] "З цією базою даних пов'�зані %d підгото
 msgstr[2] "З цією базою даних пов'�зані %d підготовлених транзакцій."
 msgstr[3] "З цією базою даних пов'�зані %d підготовлених транзакцій."
 
-#: commands/define.c:54 commands/define.c:228 commands/define.c:260
-#: commands/define.c:288 commands/define.c:334
+#: commands/dbcommands.c:3042
+#, c-format
+msgid "missing directory \"%s\""
+msgstr "від�утній каталог \"%s\""
+
+#: commands/dbcommands.c:3102 commands/tablespace.c:190
+#: commands/tablespace.c:654
+#, c-format
+msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� отримати інформацію про каталог \"%s\": %m"
+
+#: commands/define.c:54 commands/define.c:225 commands/define.c:257
+#: commands/define.c:285 commands/define.c:331
 #, c-format
 msgid "%s requires a parameter"
 msgstr "%s потребує параметру"
 
-#: commands/define.c:90 commands/define.c:101 commands/define.c:195
-#: commands/define.c:213
+#: commands/define.c:87 commands/define.c:98 commands/define.c:192
+#: commands/define.c:210
 #, c-format
 msgid "%s requires a numeric value"
 msgstr "%s потребує чи�лового значенн�"
 
-#: commands/define.c:157
+#: commands/define.c:154
 #, c-format
 msgid "%s requires a Boolean value"
 msgstr "%s потребує логічного значенн�"
 
-#: commands/define.c:171 commands/define.c:180 commands/define.c:297
+#: commands/define.c:168 commands/define.c:177 commands/define.c:294
 #, c-format
 msgid "%s requires an integer value"
 msgstr "%s потребує ціле значенн�"
 
-#: commands/define.c:242
+#: commands/define.c:239
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a name"
 msgstr "аргументом %s повинно бути ім'�"
 
-#: commands/define.c:272
+#: commands/define.c:269
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be a type name"
 msgstr "аргументом %s повинно бути ім'� типу"
 
-#: commands/define.c:318
+#: commands/define.c:315
 #, c-format
 msgid "invalid argument for %s: \"%s\""
 msgstr "невірний аргумент дл� %s: \"%s\""
 
-#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1410
-#: utils/adt/ruleutils.c:2806
+#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1394
+#: utils/adt/ruleutils.c:2918
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an aggregate function"
 msgstr "\"%s\" є функцією агрегату"
@@ -6995,19 +7514,19 @@ msgstr "\"%s\" є функцією агрегату"
 msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
 msgstr "Викори�тайте DROP AGGREGATE, щоб видалити агрегатні функції."
 
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:447 commands/tablecmds.c:3554
-#: commands/tablecmds.c:3712 commands/tablecmds.c:3757
-#: commands/tablecmds.c:15760 tcop/utility.c:1307
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:475 commands/tablecmds.c:3613
+#: commands/tablecmds.c:3771 commands/tablecmds.c:3823
+#: commands/tablecmds.c:16411 tcop/utility.c:1332
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "відношенн� \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1247
+#: commands/dropcmds.c:188 commands/dropcmds.c:287 commands/tablecmds.c:1278
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�хеми \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:272
+#: commands/dropcmds.c:228 commands/dropcmds.c:267 commands/tablecmds.c:276
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "типу \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
@@ -7027,7 +7546,7 @@ msgstr "правила �ортуванн� \"%s\" не і�нує, пропу�
 msgid "conversion \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "перетворенн� \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:630
+#: commands/dropcmds.c:293 commands/statscmds.c:655
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "об'єкту �тати�тики \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
@@ -7122,7 +7641,7 @@ msgstr "правила \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" не і�нує
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "джерела �торонніх даних \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1351
+#: commands/dropcmds.c:453 commands/foreigncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�ерверу \"%s\" не і�нує, пропу�каємо"
@@ -7199,12 +7718,12 @@ msgstr "Вла�ником тригеру подій може бути тіль
 msgid "%s can only be called in a sql_drop event trigger function"
 msgstr "%s можливо викликати лише в подієвій тригерній функції sql_drop"
 
-#: commands/event_trigger.c:1424 commands/event_trigger.c:1445
+#: commands/event_trigger.c:1400 commands/event_trigger.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in a table_rewrite event trigger function"
 msgstr "%s можливо викликати лише в подієвій тригерній функції table_rewrite"
 
-#: commands/event_trigger.c:1862
+#: commands/event_trigger.c:1834
 #, c-format
 msgid "%s can only be called in an event trigger function"
 msgstr "%s можливо викликати тільки в подієвій тригерній функції"
@@ -7229,7 +7748,7 @@ msgstr "Параметр WAL оператора EXPLAIN потребує вка
 msgid "EXPLAIN option TIMING requires ANALYZE"
 msgstr "Параметр TIMING оператора EXPLAIN потребує вказівки ANALYZE"
 
-#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:3014
+#: commands/extension.c:173 commands/extension.c:2936
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not exist"
 msgstr "розширенн� \"%s\" не і�нує"
@@ -7286,193 +7805,203 @@ msgstr "Імена вер�ії не повинні починати�ь або
 msgid "Version names must not contain directory separator characters."
 msgstr "Імена вер�ії не повинні мі�тити роздільники шл�ху."
 
-#: commands/extension.c:498
+#: commands/extension.c:502
+#, c-format
+msgid "extension \"%s\" is not available"
+msgstr "розширенн� \"%s\" недо�тупне"
+
+#: commands/extension.c:503
+#, c-format
+msgid "Could not open extension control file \"%s\": %m."
+msgstr "�е вдало�� відкрити контрольний файл розширенн� \"%s\": %m."
+
+#: commands/extension.c:505
+#, c-format
+msgid "The extension must first be installed on the system where PostgreSQL is running."
+msgstr "Розширенн� �початку має бути в�тановлене в �и�темі, де запущено PostgreSQL."
+
+#: commands/extension.c:509
 #, c-format
 msgid "could not open extension control file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити керуючий файл розширенн� \"%s\": %m"
 
-#: commands/extension.c:520 commands/extension.c:530
+#: commands/extension.c:531 commands/extension.c:541
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
 msgstr "параметр \"%s\" не можна задавати в додатковому керуючому файлі розширенн�"
 
-#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7093
+#: commands/extension.c:563 commands/extension.c:571 commands/extension.c:579
+#: utils/misc/guc.c:7390
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
 msgstr "параметр \"%s\" потребує логічного значенн�"
 
-#: commands/extension.c:577
+#: commands/extension.c:588
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "\"%s\" не є невірним ім'�м кодуванн�"
 
-#: commands/extension.c:591
+#: commands/extension.c:602
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" must be a list of extension names"
 msgstr "параметр \"%s\" повинен мі�тити �пи�ок імен розширень"
 
-#: commands/extension.c:598
+#: commands/extension.c:609
 #, c-format
 msgid "unrecognized parameter \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр \"%s\" в файлі \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:607
+#: commands/extension.c:618
 #, c-format
 msgid "parameter \"schema\" cannot be specified when \"relocatable\" is true"
 msgstr "параметр \"schema\" не може бути вказаним, коли \"relocatable\" є дій�ним"
 
-#: commands/extension.c:785
+#: commands/extension.c:796
 #, c-format
 msgid "transaction control statements are not allowed within an extension script"
 msgstr "в �крипті розширенн� не повинно бути операторів управлінн� транзакці�ми"
 
-#: commands/extension.c:862
+#: commands/extension.c:873
 #, c-format
 msgid "permission denied to create extension \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� �творенн� розширенн� %s\""
 
-#: commands/extension.c:865
+#: commands/extension.c:876
 #, c-format
 msgid "Must have CREATE privilege on current database to create this extension."
 msgstr "�еобхідно мати право CREATE дл� поточної бази даних щоб �творити це розширенн�."
 
-#: commands/extension.c:866
+#: commands/extension.c:877
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create this extension."
 msgstr "Тільки �уперкори�тувач може �творити це розширенн�."
 
-#: commands/extension.c:870
+#: commands/extension.c:881
 #, c-format
 msgid "permission denied to update extension \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� оновленн� розширенн� %s\""
 
-#: commands/extension.c:873
+#: commands/extension.c:884
 #, c-format
 msgid "Must have CREATE privilege on current database to update this extension."
 msgstr "�еобхідно мати право CREATE дл� поточної бази даних щоб оновити це розширенн�."
 
-#: commands/extension.c:874
+#: commands/extension.c:885
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to update this extension."
 msgstr "Тільки �уперкори�тувач може оновити це розширенн�."
 
-#: commands/extension.c:1201
+#: commands/extension.c:1216
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no update path from version \"%s\" to version \"%s\""
 msgstr "розширенн� \"%s\" не має жодного шл�ху оновленн� від вер�ії \"%s\" до вер�ії \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1409 commands/extension.c:3075
+#: commands/extension.c:1424 commands/extension.c:2994
 #, c-format
 msgid "version to install must be specified"
 msgstr "дл� ін�тал�ції �лід указати вер�ію"
 
-#: commands/extension.c:1446
+#: commands/extension.c:1461
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" has no installation script nor update path for version \"%s\""
 msgstr "розширенн� \"%s\" не має ні �крипту дл� в�тановленн�, ні шл�ху оновленн� дл� вер�ії \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1480
+#: commands/extension.c:1495
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" must be installed in schema \"%s\""
 msgstr "розширенн� \"%s\" треба в�тановлювати в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1640
+#: commands/extension.c:1655
 #, c-format
 msgid "cyclic dependency detected between extensions \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "ви�влено циклічну залежні�ть між розширенн�ми \"%s\" і \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1645
+#: commands/extension.c:1660
 #, c-format
 msgid "installing required extension \"%s\""
 msgstr "в�тановленн� необхідних розширень \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:1668
+#: commands/extension.c:1683
 #, c-format
 msgid "required extension \"%s\" is not installed"
 msgstr "необхідні розширенн� \"%s\" не в�тановлено"
 
-#: commands/extension.c:1671
+#: commands/extension.c:1686
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION ... CASCADE to install required extensions too."
 msgstr "Викори�тайте CREATE EXTENSION ... CASCADE також дл� в�тановленн� необхідних розширень."
 
-#: commands/extension.c:1706
+#: commands/extension.c:1721
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "розширенн� \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/extension.c:1713
+#: commands/extension.c:1728
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" already exists"
 msgstr "розширенн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/extension.c:1724
+#: commands/extension.c:1739
 #, c-format
 msgid "nested CREATE EXTENSION is not supported"
 msgstr "вкладенні оператори CREATE EXTENSION не підтримують��"
 
-#: commands/extension.c:1897
+#: commands/extension.c:1903
 #, c-format
 msgid "cannot drop extension \"%s\" because it is being modified"
 msgstr "неможливо видалити розширенн� \"%s\", о�кільки воно змінюєть��"
 
-#: commands/extension.c:2458
+#: commands/extension.c:2380
 #, c-format
 msgid "%s can only be called from an SQL script executed by CREATE EXTENSION"
 msgstr "%s можна викликати лише з SQL-�крипта, виконаного CREATE EXTENSION"
 
-#: commands/extension.c:2470
+#: commands/extension.c:2392
 #, c-format
 msgid "OID %u does not refer to a table"
 msgstr "OID %u не по�илаєть�� на таблицю"
 
-#: commands/extension.c:2475
+#: commands/extension.c:2397
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not a member of the extension being created"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не є членом �твореного розширенн�"
 
-#: commands/extension.c:2829
+#: commands/extension.c:2751
 #, c-format
 msgid "cannot move extension \"%s\" into schema \"%s\" because the extension contains the schema"
 msgstr "неможливо перемі�тити розширенн� \"%s\" в �хему \"%s\", о�кільки розширенн� мі�тить �хему"
 
-#: commands/extension.c:2870 commands/extension.c:2933
+#: commands/extension.c:2792 commands/extension.c:2855
 #, c-format
 msgid "extension \"%s\" does not support SET SCHEMA"
 msgstr "розширенн� \"%s\" не підтримує SET SCHEMA"
 
-#: commands/extension.c:2935
+#: commands/extension.c:2857
 #, c-format
 msgid "%s is not in the extension's schema \"%s\""
 msgstr "%s не є �хемою розширенн� \"%s\""
 
-#: commands/extension.c:2994
+#: commands/extension.c:2916
 #, c-format
 msgid "nested ALTER EXTENSION is not supported"
 msgstr "вкладенні оператори ALTER EXTENSION не підтримують��"
 
-#: commands/extension.c:3086
+#: commands/extension.c:3005
 #, c-format
 msgid "version \"%s\" of extension \"%s\" is already installed"
 msgstr "вер�і� \"%s\" розширенн� \"%s\" вже в�тановлена"
 
-#: commands/extension.c:3298
+#: commands/extension.c:3217
 #, c-format
 msgid "cannot add an object of this type to an extension"
 msgstr "додати об'єкт цього типу до розширенн� не можна"
 
-#: commands/extension.c:3364
+#: commands/extension.c:3283
 #, c-format
 msgid "cannot add schema \"%s\" to extension \"%s\" because the schema contains the extension"
 msgstr "неможливо додати �хему \"%s\" до розширенн� \"%s\", о�кільки �хема мі�тить розширенн�"
 
-#: commands/extension.c:3392
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s не є членом розширенн� \"%s\""
-
-#: commands/extension.c:3458
+#: commands/extension.c:3377
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is too large"
 msgstr "файл \"%s\" занадто великий"
@@ -7502,438 +8031,438 @@ msgstr "Треба бути �уперкори�тувачем, щоб змін
 msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
 msgstr "Вла�ником джерела �торонніх даних може бути тільки �уперкори�тувач."
 
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:707 foreign/foreign.c:669
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
 msgstr "джерела �торонніх даних \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/foreigncmds.c:584
+#: commands/foreigncmds.c:580
 #, c-format
 msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "немає дозволу дл� �творенн� джерела �торонніх даних %s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:586
+#: commands/foreigncmds.c:582
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a foreign-data wrapper."
 msgstr "Треба бути �уперкори�тувачем, щоб �творити джерело �торонніх даних."
 
-#: commands/foreigncmds.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:697
 #, c-format
 msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
 msgstr "немає дозволу на зміну джерела �торонніх даних \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:703
+#: commands/foreigncmds.c:699
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to alter a foreign-data wrapper."
 msgstr "Треба бути �уперкори�тувачем, щоб змінити джерело �торонніх даних."
 
-#: commands/foreigncmds.c:734
+#: commands/foreigncmds.c:730
 #, c-format
 msgid "changing the foreign-data wrapper handler can change behavior of existing foreign tables"
 msgstr "при зміні обробника в обгортці �торонніх даних може змінити�� поведінка і�нуючих �торонніх таблиць"
 
-#: commands/foreigncmds.c:749
+#: commands/foreigncmds.c:745
 #, c-format
 msgid "changing the foreign-data wrapper validator can cause the options for dependent objects to become invalid"
 msgstr "при зміні функції перевірки в обгортці �торонніх даних параметри залежних об'єктів можуть �тати невірними"
 
-#: commands/foreigncmds.c:871
+#: commands/foreigncmds.c:876
 #, c-format
 msgid "server \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�ервер \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1135
+#: commands/foreigncmds.c:1144
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\", skipping"
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача \"%s\" дл� �ервера \"%s\" вже і�нує, пропу�каємо"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1145
+#: commands/foreigncmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" already exists for server \"%s\""
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача \"%s\" дл� �ервера \"%s\" вже і�нує\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:1245 commands/foreigncmds.c:1365
+#: commands/foreigncmds.c:1254 commands/foreigncmds.c:1374
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\""
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача \"%s\" не і�нує дл� �ервера \"%s\""
 
-#: commands/foreigncmds.c:1370
+#: commands/foreigncmds.c:1379
 #, c-format
 msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача \"%s\" не і�нує дл� �ервера \"%s\", пропу�каємо"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1498 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1507 foreign/foreign.c:390
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
 msgstr "джерело �торонніх даних \"%s\" не має обробника"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1504
+#: commands/foreigncmds.c:1513
 #, c-format
 msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not support IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 msgstr "джерело �торонніх даних \"%s\" не підтримує IMPORT FOREIGN SCHEMA"
 
-#: commands/foreigncmds.c:1606
+#: commands/foreigncmds.c:1615
 #, c-format
 msgid "importing foreign table \"%s\""
 msgstr "імпорт �торонньої таблиці \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:108
+#: commands/functioncmds.c:109
 #, c-format
 msgid "SQL function cannot return shell type %s"
 msgstr "SQL-функці� не може повертати тип оболонки %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:113
+#: commands/functioncmds.c:114
 #, c-format
 msgid "return type %s is only a shell"
 msgstr "тип, що повертаєть��, %s  - лише оболонка"
 
-#: commands/functioncmds.c:143 parser/parse_type.c:354
+#: commands/functioncmds.c:144 parser/parse_type.c:354
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot be specified for shell type \"%s\""
 msgstr "дл� типу оболонки \"%s\" неможливо вказати модифікатор типу"
 
-#: commands/functioncmds.c:149
+#: commands/functioncmds.c:150
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is not yet defined"
 msgstr "тип \"%s\" в�е ще не визначений"
 
-#: commands/functioncmds.c:150
+#: commands/functioncmds.c:151
 #, c-format
 msgid "Creating a shell type definition."
 msgstr "Створенн� визначенн� типу оболонки."
 
-#: commands/functioncmds.c:249
+#: commands/functioncmds.c:250
 #, c-format
 msgid "SQL function cannot accept shell type %s"
 msgstr "SQL-функці� не може приймати значенн� типу оболонки %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:255
+#: commands/functioncmds.c:256
 #, c-format
 msgid "aggregate cannot accept shell type %s"
 msgstr "агрегатна функці� не може приймати значенн� типу оболонки %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:260
+#: commands/functioncmds.c:261
 #, c-format
 msgid "argument type %s is only a shell"
 msgstr "тип аргументу %s - лише оболонка"
 
-#: commands/functioncmds.c:270
+#: commands/functioncmds.c:271
 #, c-format
 msgid "type %s does not exist"
 msgstr "тип \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/functioncmds.c:284
+#: commands/functioncmds.c:285
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot accept set arguments"
 msgstr "агрегатні функції не приймають в аргументах набору"
 
-#: commands/functioncmds.c:288
+#: commands/functioncmds.c:289
 #, c-format
 msgid "procedures cannot accept set arguments"
 msgstr "процедури не приймають в аргументах набору"
 
-#: commands/functioncmds.c:292
+#: commands/functioncmds.c:293
 #, c-format
 msgid "functions cannot accept set arguments"
 msgstr "функції не приймають в аргументах набору"
 
-#: commands/functioncmds.c:302
+#: commands/functioncmds.c:303
 #, c-format
 msgid "VARIADIC parameter must be the last input parameter"
 msgstr "Параметр VARIADIC повинен бути о�таннім в �пи�ку вхідних параметрів"
 
-#: commands/functioncmds.c:322
+#: commands/functioncmds.c:323
 #, c-format
 msgid "VARIADIC parameter must be the last parameter"
 msgstr "Параметр VARIADIC повинен бути о�таннім параметром"
 
-#: commands/functioncmds.c:347
+#: commands/functioncmds.c:348
 #, c-format
 msgid "VARIADIC parameter must be an array"
 msgstr "Параметр VARIADIC повинен бути ма�ивом"
 
-#: commands/functioncmds.c:392
+#: commands/functioncmds.c:393
 #, c-format
 msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
 msgstr "ім'� параметру «%s» викори�тано декілька разів"
 
-#: commands/functioncmds.c:410
+#: commands/functioncmds.c:411
 #, c-format
 msgid "only input parameters can have default values"
 msgstr "тільки ввідні параметри можуть мати значенн� за замовчуванн�м"
 
-#: commands/functioncmds.c:425
+#: commands/functioncmds.c:426
 #, c-format
 msgid "cannot use table references in parameter default value"
 msgstr "у значенні параметру за замовчуванн�м не можна по�илати�ь на таблиці"
 
-#: commands/functioncmds.c:449
+#: commands/functioncmds.c:450
 #, c-format
 msgid "input parameters after one with a default value must also have defaults"
 msgstr "вхідні параметри, на�тупні за параметром зі значенн�м \"за замовчуванн�м\", також повинні мати значенн� \"за замовчуванн�м\""
 
-#: commands/functioncmds.c:459
+#: commands/functioncmds.c:460
 #, c-format
 msgid "procedure OUT parameters cannot appear after one with a default value"
 msgstr "параметри процедури OUT не можуть з'�вл�ти�ь пі�л� параметра зі значенн�м за замовчуванн�м"
 
-#: commands/functioncmds.c:611 commands/functioncmds.c:802
+#: commands/functioncmds.c:605 commands/functioncmds.c:784
 #, c-format
 msgid "invalid attribute in procedure definition"
 msgstr "некоректний атрибут у визначенні процедури"
 
-#: commands/functioncmds.c:707
+#: commands/functioncmds.c:701
 #, c-format
 msgid "support function %s must return type %s"
 msgstr "функці� підтримки %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:718
+#: commands/functioncmds.c:712
 #, c-format
 msgid "must be superuser to specify a support function"
 msgstr "дл� уточненн� функції підтримки потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/functioncmds.c:851 commands/functioncmds.c:1455
+#: commands/functioncmds.c:833 commands/functioncmds.c:1439
 #, c-format
 msgid "COST must be positive"
 msgstr "COST має бути додатнім"
 
-#: commands/functioncmds.c:859 commands/functioncmds.c:1463
+#: commands/functioncmds.c:841 commands/functioncmds.c:1447
 #, c-format
 msgid "ROWS must be positive"
 msgstr "Значенн� ROWS повинно бути позитивним"
 
-#: commands/functioncmds.c:888
+#: commands/functioncmds.c:870
 #, c-format
 msgid "no function body specified"
 msgstr "не вказано тіло функції"
 
-#: commands/functioncmds.c:893
+#: commands/functioncmds.c:875
 #, c-format
 msgid "duplicate function body specified"
 msgstr "вказано тіло дубліката функції"
 
-#: commands/functioncmds.c:898
+#: commands/functioncmds.c:880
 #, c-format
 msgid "inline SQL function body only valid for language SQL"
 msgstr "вбудоване тіло функції SQL допу�тиме лише дл� мови SQL"
 
-#: commands/functioncmds.c:940
+#: commands/functioncmds.c:922
 #, c-format
 msgid "SQL function with unquoted function body cannot have polymorphic arguments"
 msgstr "SQL функці� з тілом без лапок не може мати поліморфні аргументи"
 
-#: commands/functioncmds.c:966 commands/functioncmds.c:985
+#: commands/functioncmds.c:948 commands/functioncmds.c:967
 #, c-format
 msgid "%s is not yet supported in unquoted SQL function body"
 msgstr "%s ще не підтримуєть�� у тілі SQL функції без лапок"
 
-#: commands/functioncmds.c:1013
+#: commands/functioncmds.c:995
 #, c-format
 msgid "only one AS item needed for language \"%s\""
 msgstr "дл� мови \"%s\" потрібен лише один вираз AS"
 
-#: commands/functioncmds.c:1118
+#: commands/functioncmds.c:1100
 #, c-format
 msgid "no language specified"
 msgstr "не вказано жодної мови"
 
-#: commands/functioncmds.c:1126 commands/functioncmds.c:2128
+#: commands/functioncmds.c:1108 commands/functioncmds.c:2109
 #: commands/proclang.c:237
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not exist"
 msgstr "мови \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/functioncmds.c:1128 commands/functioncmds.c:2130
+#: commands/functioncmds.c:1110 commands/functioncmds.c:2111
 #, c-format
 msgid "Use CREATE EXTENSION to load the language into the database."
 msgstr "Викори�тайте CREATE EXTENSION, щоб завантажити мову в базу даних."
 
-#: commands/functioncmds.c:1163 commands/functioncmds.c:1447
+#: commands/functioncmds.c:1145 commands/functioncmds.c:1431
 #, c-format
 msgid "only superuser can define a leakproof function"
 msgstr "лише �уперкори�тувачі можуть визначити функцію з атрибутом leakproof"
 
-#: commands/functioncmds.c:1214
+#: commands/functioncmds.c:1196
 #, c-format
 msgid "function result type must be %s because of OUT parameters"
 msgstr "результат функції повинен мати тип %s відповідно з параметрами OUT"
 
-#: commands/functioncmds.c:1227
+#: commands/functioncmds.c:1209
 #, c-format
 msgid "function result type must be specified"
 msgstr "необхідно вказати тип результату функції"
 
-#: commands/functioncmds.c:1281 commands/functioncmds.c:1467
+#: commands/functioncmds.c:1263 commands/functioncmds.c:1451
 #, c-format
 msgid "ROWS is not applicable when function does not return a set"
 msgstr "ROWS не за�то�овуєть��, коли функці� не повертає набір"
 
-#: commands/functioncmds.c:1567
+#: commands/functioncmds.c:1552
 #, c-format
 msgid "source data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "вихідний тип даних %s є п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1573
+#: commands/functioncmds.c:1558
 #, c-format
 msgid "target data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "цільовий тип даних %s є п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1597
+#: commands/functioncmds.c:1582
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the source data type is a domain"
 msgstr "приведенн� буде ігнорувати��, о�кільки вихідні дані мають тип домену"
 
-#: commands/functioncmds.c:1602
+#: commands/functioncmds.c:1587
 #, c-format
 msgid "cast will be ignored because the target data type is a domain"
 msgstr "приведенн� буде ігнорувати��, о�кільки цільові дані мають тип домену"
 
-#: commands/functioncmds.c:1627
+#: commands/functioncmds.c:1612
 #, c-format
 msgid "cast function must take one to three arguments"
 msgstr "функці� приведенн� повинна приймати від одного до трьох аргументів"
 
-#: commands/functioncmds.c:1631
+#: commands/functioncmds.c:1616
 #, c-format
 msgid "argument of cast function must match or be binary-coercible from source data type"
 msgstr "аргумент функції приведенн� повинен �півпадати або бути двійково-�умі�ним з вихідним типом даних"
 
-#: commands/functioncmds.c:1635
+#: commands/functioncmds.c:1620
 #, c-format
 msgid "second argument of cast function must be type %s"
 msgstr "другий аргумент функції приведенн� повинен мати тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1640
+#: commands/functioncmds.c:1625
 #, c-format
 msgid "third argument of cast function must be type %s"
 msgstr "третій аргумент функції приведенн� повинен мати тип %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1645
+#: commands/functioncmds.c:1630
 #, c-format
 msgid "return data type of cast function must match or be binary-coercible to target data type"
 msgstr "тип вертаючих даних функції приведенн� повинен �півпадати або бути двійково-�умі�ним з цільовим типом даних"
 
-#: commands/functioncmds.c:1656
+#: commands/functioncmds.c:1641
 #, c-format
 msgid "cast function must not be volatile"
 msgstr "функці� приведенн� не може бути змінною (volatile)"
 
-#: commands/functioncmds.c:1661
+#: commands/functioncmds.c:1646
 #, c-format
 msgid "cast function must be a normal function"
 msgstr "функці� приведенн� повинна бути звичайною функцією"
 
-#: commands/functioncmds.c:1665
+#: commands/functioncmds.c:1650
 #, c-format
 msgid "cast function must not return a set"
 msgstr "функці� приведенн� не може вертати набір"
 
-#: commands/functioncmds.c:1691
+#: commands/functioncmds.c:1676
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTION"
 msgstr "тільки �уперкори�тувач може �творити приведенн� WITHOUT FUNCTION"
 
-#: commands/functioncmds.c:1706
+#: commands/functioncmds.c:1691
 #, c-format
 msgid "source and target data types are not physically compatible"
 msgstr "вихідний та цільовий типи даних не �умі�ні фізично"
 
-#: commands/functioncmds.c:1721
+#: commands/functioncmds.c:1706
 #, c-format
 msgid "composite data types are not binary-compatible"
 msgstr "�кладені типи даних не �умі�ні на двійковому рівні"
 
-#: commands/functioncmds.c:1727
+#: commands/functioncmds.c:1712
 #, c-format
 msgid "enum data types are not binary-compatible"
 msgstr "типи переліку не �умі�ні на двійковому рівні"
 
-#: commands/functioncmds.c:1733
+#: commands/functioncmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "array data types are not binary-compatible"
 msgstr "типи ма�ивів не �умі�ні на двійковому рівні"
 
-#: commands/functioncmds.c:1750
+#: commands/functioncmds.c:1735
 #, c-format
 msgid "domain data types must not be marked binary-compatible"
 msgstr "типи доменів не можуть вважати�ь �умі�ними на двійковому рівні"
 
-#: commands/functioncmds.c:1760
+#: commands/functioncmds.c:1745
 #, c-format
 msgid "source data type and target data type are the same"
 msgstr "вихідний тип даних �півпадає з цільовим типом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1793
+#: commands/functioncmds.c:1778
 #, c-format
 msgid "transform function must not be volatile"
 msgstr "функці� перетворенн� не може бути мінливою"
 
-#: commands/functioncmds.c:1797
+#: commands/functioncmds.c:1782
 #, c-format
 msgid "transform function must be a normal function"
 msgstr "функці� перетворенн� повинна бути нормальною функцією"
 
-#: commands/functioncmds.c:1801
+#: commands/functioncmds.c:1786
 #, c-format
 msgid "transform function must not return a set"
 msgstr "функці� перетворенн� не повинна повертати набір"
 
-#: commands/functioncmds.c:1805
+#: commands/functioncmds.c:1790
 #, c-format
 msgid "transform function must take one argument"
 msgstr "функці� перетворенн� повинна приймати один аргумент"
 
-#: commands/functioncmds.c:1809
+#: commands/functioncmds.c:1794
 #, c-format
 msgid "first argument of transform function must be type %s"
 msgstr "перший аргумент функції перетворенн� повинен бути типу %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1848
+#: commands/functioncmds.c:1833
 #, c-format
 msgid "data type %s is a pseudo-type"
 msgstr "тип даних %s є п�евдотипом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1854
+#: commands/functioncmds.c:1839
 #, c-format
 msgid "data type %s is a domain"
 msgstr "тип даних %s є доменом"
 
-#: commands/functioncmds.c:1894
+#: commands/functioncmds.c:1879
 #, c-format
 msgid "return data type of FROM SQL function must be %s"
 msgstr "результат функції FROM SQL має бути типу %s"
 
-#: commands/functioncmds.c:1920
+#: commands/functioncmds.c:1905
 #, c-format
 msgid "return data type of TO SQL function must be the transform data type"
 msgstr "результат функції TO SQL повинен мати тип даних перетворенн�"
 
-#: commands/functioncmds.c:1949
+#: commands/functioncmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" already exists"
 msgstr "перетворенн� дл� типу %s мови \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/functioncmds.c:2036
+#: commands/functioncmds.c:2021
 #, c-format
 msgid "transform for type %s language \"%s\" does not exist"
 msgstr "перетворенн� дл� типу %s мови \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/functioncmds.c:2060
+#: commands/functioncmds.c:2045
 #, c-format
 msgid "function %s already exists in schema \"%s\""
 msgstr "функці� %s вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/functioncmds.c:2115
+#: commands/functioncmds.c:2096
 #, c-format
 msgid "no inline code specified"
 msgstr "не вказано жодного впровадженого коду"
 
-#: commands/functioncmds.c:2161
+#: commands/functioncmds.c:2142
 #, c-format
 msgid "language \"%s\" does not support inline code execution"
 msgstr "мова \"%s\" не підтримує виконанн� впровадженого коду"
 
-#: commands/functioncmds.c:2256
+#: commands/functioncmds.c:2237
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a procedure"
 msgid_plural "cannot pass more than %d arguments to a procedure"
@@ -7942,329 +8471,333 @@ msgstr[1] "процедурі неможливо передати більше %
 msgstr[2] "процедурі неможливо передати більше %d аргументів"
 msgstr[3] "процедурі неможливо передати більше %d аргументів"
 
-#: commands/indexcmds.c:618
+#: commands/indexcmds.c:634
 #, c-format
 msgid "must specify at least one column"
 msgstr "треба вказати хоча б один �товпець"
 
-#: commands/indexcmds.c:622
+#: commands/indexcmds.c:638
 #, c-format
 msgid "cannot use more than %d columns in an index"
 msgstr "не можна викори�товувати більше ніж %d �товпців в індек�і"
 
-#: commands/indexcmds.c:661
+#: commands/indexcmds.c:681
 #, c-format
-msgid "cannot create index on foreign table \"%s\""
-msgstr "неможливо �творити індек� в �торонній таблиці \"%s\""
+msgid "cannot create index on relation \"%s\""
+msgstr "�творити індек� дл� відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/indexcmds.c:692
+#: commands/indexcmds.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create index on partitioned table \"%s\" concurrently"
 msgstr "неможливо �творити індек� в �екційній таблиці \"%s\" паралельним �по�обом"
 
-#: commands/indexcmds.c:697
+#: commands/indexcmds.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot create exclusion constraints on partitioned table \"%s\""
 msgstr "�творити обмеженн�-вин�ток в �екціонованій таблиці \"%s\" не можна"
 
-#: commands/indexcmds.c:707
+#: commands/indexcmds.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
 msgstr "неможливо �творити індек�и в тимча�ових таблиц�х в інших �еан�ах"
 
-#: commands/indexcmds.c:745 commands/tablecmds.c:747 commands/tablespace.c:1185
+#: commands/indexcmds.c:760 commands/tablecmds.c:781 commands/tablespace.c:1204
 #, c-format
 msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
 msgstr "дл� �екціонованих відношень не можна вказати табличний про�тір за замовчуванн�м"
 
-#: commands/indexcmds.c:777 commands/tablecmds.c:782 commands/tablecmds.c:3254
+#: commands/indexcmds.c:792 commands/tablecmds.c:816 commands/tablecmds.c:3312
 #, c-format
 msgid "only shared relations can be placed in pg_global tablespace"
 msgstr "тільки �пільні відношенн� можуть бути поміщені в табличний pg_global"
 
-#: commands/indexcmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:825
 #, c-format
 msgid "substituting access method \"gist\" for obsolete method \"rtree\""
 msgstr "за�тарілий метод до�тупу \"rtree\" підмін�єть�� методом \"gist\""
 
-#: commands/indexcmds.c:831
+#: commands/indexcmds.c:846
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support unique indexes"
 msgstr "методу до�тупу \"%s\" не підтримує унікальні індек�и"
 
-#: commands/indexcmds.c:836
+#: commands/indexcmds.c:851
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support included columns"
 msgstr "методу до�тупу \"%s\" не підтримує включені �товпці"
 
-#: commands/indexcmds.c:841
+#: commands/indexcmds.c:856
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support multicolumn indexes"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" не підтримує багато�товпцеві індек�и"
 
-#: commands/indexcmds.c:846
+#: commands/indexcmds.c:861
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support exclusion constraints"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" не підтримує обмеженн�-вин�тки"
 
-#: commands/indexcmds.c:969
+#: commands/indexcmds.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot match partition key to an index using access method \"%s\""
 msgstr "не можна зі�тавити ключ розділу з індек�ом викори�товуючи метод до�тупу \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:979
+#: commands/indexcmds.c:996
 #, c-format
 msgid "unsupported %s constraint with partition key definition"
 msgstr "непідтримуване обмеженн� \"%s\" з визначенн�м ключа �екціонуванн�"
 
-#: commands/indexcmds.c:981
+#: commands/indexcmds.c:998
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be used when partition keys include expressions."
 msgstr "обмеженн� %s не можуть викори�товувати�ь, �кщо ключі �екціонуванн� включають вирази."
 
-#: commands/indexcmds.c:1020
+#: commands/indexcmds.c:1037
 #, c-format
 msgid "unique constraint on partitioned table must include all partitioning columns"
 msgstr "обмеженн� унікально�ті в �екціонованій таблиці повинно включати в�і �товпці �екціонуванн�"
 
-#: commands/indexcmds.c:1021
+#: commands/indexcmds.c:1038
 #, c-format
 msgid "%s constraint on table \"%s\" lacks column \"%s\" which is part of the partition key."
 msgstr "в обмеженні %s таблиці\"%s\" не ви�тачає �товпц� \"%s\", що є ча�тиною ключа �екціонуванн�."
 
-#: commands/indexcmds.c:1040 commands/indexcmds.c:1059
+#: commands/indexcmds.c:1057 commands/indexcmds.c:1076
 #, c-format
 msgid "index creation on system columns is not supported"
 msgstr "�творенн� індек�у дл� �и�темних �товпців не підтримуєть��"
 
-#: commands/indexcmds.c:1231 tcop/utility.c:1493
+#: commands/indexcmds.c:1267 tcop/utility.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot create unique index on partitioned table \"%s\""
 msgstr "не можна �творити унікальний індек� в �екціонованій таблиці \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:1233 tcop/utility.c:1495
+#: commands/indexcmds.c:1269 tcop/utility.c:1520
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains partitions that are foreign tables."
 msgstr "Таблиц� \"%s\" мі�тить �екції, �кі є зовнішніми таблиц�ми."
 
-#: commands/indexcmds.c:1683
+#: commands/indexcmds.c:1739
 #, c-format
 msgid "functions in index predicate must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "функції в предикаті індек�у повинні бути позначені �к IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:2515
-#: parser/parse_utilcmd.c:2650
+#: commands/indexcmds.c:1817 parser/parse_utilcmd.c:2528
+#: parser/parse_utilcmd.c:2663
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in key does not exist"
 msgstr "вказаний у ключі �товпець \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/indexcmds.c:1773 parser/parse_utilcmd.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1841 parser/parse_utilcmd.c:1825
 #, c-format
 msgid "expressions are not supported in included columns"
 msgstr "вирази не підтримують�� у включених  �товпц�х "
 
-#: commands/indexcmds.c:1814
+#: commands/indexcmds.c:1882
 #, c-format
 msgid "functions in index expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "функції в індек�ному виразі повинні бути позначені �к IMMUTABLE"
 
-#: commands/indexcmds.c:1829
+#: commands/indexcmds.c:1897
 #, c-format
 msgid "including column does not support a collation"
 msgstr "включені �товпці не підтримують правила �ортуванн�"
 
-#: commands/indexcmds.c:1833
+#: commands/indexcmds.c:1901
 #, c-format
 msgid "including column does not support an operator class"
 msgstr "включені �товпці не підтримують кла�и операторів"
 
-#: commands/indexcmds.c:1837
+#: commands/indexcmds.c:1905
 #, c-format
 msgid "including column does not support ASC/DESC options"
 msgstr "включені �товпці не підтримують параметри ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1841
+#: commands/indexcmds.c:1909
 #, c-format
 msgid "including column does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "включені �товпці не підтримують параметри NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:1868
+#: commands/indexcmds.c:1950
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for index expression"
 msgstr "не вдало�� визначити, �ке правило �ортуванн� викори�тати дл� індек�ного виразу"
 
-#: commands/indexcmds.c:1876 commands/tablecmds.c:16765 commands/typecmds.c:810
-#: parser/parse_expr.c:2680 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3781
-#: utils/adt/misc.c:599
+#: commands/indexcmds.c:1958 commands/tablecmds.c:17453 commands/typecmds.c:807
+#: parser/parse_expr.c:2752 parser/parse_type.c:570 parser/parse_utilcmd.c:3795
+#: utils/adt/misc.c:601
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "тип %s не підтримує правила �ортуванн�"
 
-#: commands/indexcmds.c:1914
+#: commands/indexcmds.c:2023
 #, c-format
 msgid "operator %s is not commutative"
 msgstr "оператор %s не комутативний"
 
-#: commands/indexcmds.c:1916
+#: commands/indexcmds.c:2025
 #, c-format
 msgid "Only commutative operators can be used in exclusion constraints."
 msgstr "В обмеженн�х-виключенн�х можуть викори�товувати�ь лише комутативні оператори."
 
-#: commands/indexcmds.c:1942
+#: commands/indexcmds.c:2051
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a member of operator family \"%s\""
 msgstr "оператор %s не є членом �імей�тва операторів \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:1945
+#: commands/indexcmds.c:2054
 #, c-format
 msgid "The exclusion operator must be related to the index operator class for the constraint."
 msgstr "Оператор вин�тку дл� обмеженн� повинен відно�ити�ь до кла�у операторів індек�у."
 
-#: commands/indexcmds.c:1980
+#: commands/indexcmds.c:2089
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ASC/DESC options"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" не підтримує параметри ASC/DESC"
 
-#: commands/indexcmds.c:1985
+#: commands/indexcmds.c:2094
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" не підтримує параметри NULLS FIRST/LAST"
 
-#: commands/indexcmds.c:2031 commands/tablecmds.c:16790
-#: commands/tablecmds.c:16796 commands/typecmds.c:2318
+#: commands/indexcmds.c:2140 commands/tablecmds.c:17478
+#: commands/tablecmds.c:17484 commands/typecmds.c:2302
 #, c-format
 msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
 msgstr "тип даних %s не має кла�у операторів за замовчуванн�м дл� методу до�тупу \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2033
+#: commands/indexcmds.c:2142
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type."
 msgstr "Ви повинні вказати кла� операторів дл� індек�у або визначити кла� операторів за замовчуванн�м дл� цього типу даних."
 
-#: commands/indexcmds.c:2062 commands/indexcmds.c:2070
+#: commands/indexcmds.c:2171 commands/indexcmds.c:2179
 #: commands/opclasscmds.c:205
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "кла� операторів \"%s\" не і�нує дл� методу до�тупу \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2084 commands/typecmds.c:2306
+#: commands/indexcmds.c:2193 commands/typecmds.c:2290
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
 msgstr "кла� операторів \"%s\" не приймає тип даних %s"
 
-#: commands/indexcmds.c:2174
+#: commands/indexcmds.c:2283
 #, c-format
 msgid "there are multiple default operator classes for data type %s"
 msgstr "дл� типу даних %s є кілька кла�ів операторів за замовчуванн�м"
 
-#: commands/indexcmds.c:2502
+#: commands/indexcmds.c:2611
 #, c-format
 msgid "unrecognized REINDEX option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр REINDEX \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2726
+#: commands/indexcmds.c:2835
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes that can be reindexed concurrently"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не має індек�ів, �кі можна переіндек�увати паралельно"
 
-#: commands/indexcmds.c:2740
+#: commands/indexcmds.c:2849
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has no indexes to reindex"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не має індек�ів дл� переіндек�уванн�"
 
-#: commands/indexcmds.c:2780 commands/indexcmds.c:3287
-#: commands/indexcmds.c:3415
+#: commands/indexcmds.c:2889 commands/indexcmds.c:3393
+#: commands/indexcmds.c:3521
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently"
 msgstr "не можна конкурентно переіндек�увати �и�темні каталоги"
 
-#: commands/indexcmds.c:2803
+#: commands/indexcmds.c:2912
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
 msgstr "переіндек�увати можна тільки наразі відкриту базу даних"
 
-#: commands/indexcmds.c:2891
+#: commands/indexcmds.c:3000
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "не можна конкурентно переіндек�увати �и�темні каталоги, пропу�каємо"
 
-#: commands/indexcmds.c:2924
+#: commands/indexcmds.c:3033
 #, c-format
 msgid "cannot move system relations, skipping all"
 msgstr "не можна перемі�тити �и�темні відношенн�, пропу�кають�� у�і"
 
-#: commands/indexcmds.c:2971
+#: commands/indexcmds.c:3079
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "під ча� переіндек�уванн� �екціонованої таблиці \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:2974
+#: commands/indexcmds.c:3082
 #, c-format
 msgid "while reindexing partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "під ча� переіндек�уванн� �екціонованого індек�у \"%s.%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:3167 commands/indexcmds.c:4003
+#: commands/indexcmds.c:3273 commands/indexcmds.c:4129
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "таблиц� \"%s.%s\" була переіндек�ована"
 
-#: commands/indexcmds.c:3319 commands/indexcmds.c:3371
+#: commands/indexcmds.c:3425 commands/indexcmds.c:3477
 #, c-format
 msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "неможливо переіндек�увати пошкоджений індек� \"%s.%s\" паралельно, пропу�каєть��"
 
-#: commands/indexcmds.c:3325
+#: commands/indexcmds.c:3431
 #, c-format
 msgid "cannot reindex exclusion constraint index \"%s.%s\" concurrently, skipping"
 msgstr "неможливо переіндек�увати індек� обмеженн�-виключенн� \"%s.%s\" паралельно, пропу�каєть��"
 
-#: commands/indexcmds.c:3480
+#: commands/indexcmds.c:3586
 #, c-format
 msgid "cannot reindex this type of relation concurrently"
 msgstr "неможливо переіндек�увати цей тип відношень паралельон"
 
-#: commands/indexcmds.c:3501
+#: commands/indexcmds.c:3607
 #, c-format
 msgid "cannot move non-shared relation to tablespace \"%s\""
 msgstr "не можна перемі�тити не �пільне відношенн� до табличного про�тору \"%s\""
 
-#: commands/indexcmds.c:3984 commands/indexcmds.c:3996
+#: commands/indexcmds.c:4110 commands/indexcmds.c:4122
 #, c-format
 msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
 msgstr "індек� \"%s.%s\" був перебудований"
 
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:5973 commands/trigger.c:307
-#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:938
+#: commands/indexcmds.c:4112 commands/indexcmds.c:4131
+#, c-format
+msgid "%s."
+msgstr "%s."
+
+#: commands/lockcmds.c:92
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or view"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц� або поданн�"
+msgid "cannot lock relation \"%s\""
+msgstr "блокувати відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/matview.c:182
+#: commands/matview.c:193
 #, c-format
 msgid "CONCURRENTLY cannot be used when the materialized view is not populated"
 msgstr "CONCURRENTLY не може викори�товувати�ь, коли матеріалізоване поданн� не наповнено"
 
-#: commands/matview.c:188
+#: commands/matview.c:199 gram.y:19067
 #, c-format
-msgid "CONCURRENTLY and WITH NO DATA options cannot be used together"
-msgstr "Параметри CONCURRENTLY і WITH NO DATA не можуть викори�товувати�ь разом"
+msgid "%s and %s options cannot be used together"
+msgstr "параметри %s та %s не можуть бути викори�тані разом"
 
-#: commands/matview.c:244
+#: commands/matview.c:256
 #, c-format
 msgid "cannot refresh materialized view \"%s\" concurrently"
 msgstr "оновити матеріалізоване поданн� \"%s\" паралельно не можна"
 
-#: commands/matview.c:247
+#: commands/matview.c:259
 #, c-format
 msgid "Create a unique index with no WHERE clause on one or more columns of the materialized view."
 msgstr "Створіть унікальний індек� без реченн� WHERE дл� одного або більше �товпців матеріалізованого поданн�."
 
-#: commands/matview.c:659
+#: commands/matview.c:653
 #, c-format
 msgid "new data for materialized view \"%s\" contains duplicate rows without any null columns"
 msgstr "нові дані дл� матеріалізованого поданн� \"%s\" мі�т�ть р�дки, �кі дублюють�� (без урахуванн� �товпців з null)"
 
-#: commands/matview.c:661
+#: commands/matview.c:655
 #, c-format
 msgid "Row: %s"
 msgstr "Р�док: %s"
@@ -8274,219 +8807,219 @@ msgstr "Р�док: %s"
 msgid "operator family \"%s\" does not exist for access method \"%s\""
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" не і�нує дл� методу до�тупу \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:266
+#: commands/opclasscmds.c:267
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" дл� методу до�тупу \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/opclasscmds.c:411
+#: commands/opclasscmds.c:416
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator class"
 msgstr "тільки �уперкори�тувач може �творити кла� операторів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:484 commands/opclasscmds.c:901
-#: commands/opclasscmds.c:1047
+#: commands/opclasscmds.c:493 commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:1056
 #, c-format
 msgid "invalid operator number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "неприпу�тимий номер оператора %d, чи�ло має бути між 1 і %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:529 commands/opclasscmds.c:951
-#: commands/opclasscmds.c:1063
+#: commands/opclasscmds.c:538 commands/opclasscmds.c:960
+#: commands/opclasscmds.c:1072
 #, c-format
 msgid "invalid function number %d, must be between 1 and %d"
 msgstr "неприпу�тимий номер функції %d,  чи�ло має бути між 1 і %d"
 
-#: commands/opclasscmds.c:558
+#: commands/opclasscmds.c:567
 #, c-format
 msgid "storage type specified more than once"
 msgstr "тип �ховища вказано більше одного разу"
 
-#: commands/opclasscmds.c:585
+#: commands/opclasscmds.c:594
 #, c-format
 msgid "storage type cannot be different from data type for access method \"%s\""
 msgstr "тип �ховища не може відрізн�ти�� від типу даних дл� методу до�тупу \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:601
+#: commands/opclasscmds.c:610
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists"
 msgstr "кла� операторів \"%s\" дл� методу до�тупу \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/opclasscmds.c:629
+#: commands/opclasscmds.c:638
 #, c-format
 msgid "could not make operator class \"%s\" be default for type %s"
 msgstr "кла� операторів \"%s\" не вдало�� зробити кла�ом за замовчуванн�м дл� типу %s"
 
-#: commands/opclasscmds.c:632
+#: commands/opclasscmds.c:641
 #, c-format
 msgid "Operator class \"%s\" already is the default."
 msgstr "Кла� операторів \"%s\" вже є кла�ом за замовчуванн�м."
 
-#: commands/opclasscmds.c:792
+#: commands/opclasscmds.c:801
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create an operator family"
 msgstr "тільки �уперкори�тувач може �творити �імей�тво операторів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:852
+#: commands/opclasscmds.c:861
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter an operator family"
 msgstr "тільки �уперкори�тувач може змінити �імей�тво операторів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:910
+#: commands/opclasscmds.c:919
 #, c-format
 msgid "operator argument types must be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "типи аргументу оператора повинні бути вказані в ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:985
+#: commands/opclasscmds.c:994
 #, c-format
 msgid "STORAGE cannot be specified in ALTER OPERATOR FAMILY"
 msgstr "STORAGE не може бути вказано в ALTER OPERATOR FAMILY"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1119
+#: commands/opclasscmds.c:1128
 #, c-format
 msgid "one or two argument types must be specified"
 msgstr "треба вказати один або два типи аргументу"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1145
+#: commands/opclasscmds.c:1154
 #, c-format
 msgid "index operators must be binary"
 msgstr "індек�ні оператори повинні бути бінарними"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1164
+#: commands/opclasscmds.c:1173
 #, c-format
 msgid "access method \"%s\" does not support ordering operators"
 msgstr "метод до�тупу \"%s\" не підтримує �ортувальних операторів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1175
+#: commands/opclasscmds.c:1184
 #, c-format
 msgid "index search operators must return boolean"
 msgstr "оператори пошуку по індек�у повинні повертати логічне значенн�"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1215
+#: commands/opclasscmds.c:1224
 #, c-format
 msgid "associated data types for operator class options parsing functions must match opclass input type"
 msgstr "пов'�зані типи даних дл� функцій обробки параметрів кла�ів операторів повинні відповідати типу вхідних даних opclass"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1222
+#: commands/opclasscmds.c:1231
 #, c-format
 msgid "left and right associated data types for operator class options parsing functions must match"
 msgstr "ліві та праві пов'�зані типи даних дл� функцій розбору параметрів кла�ів операторів повинні збігати�ь"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1230
+#: commands/opclasscmds.c:1239
 #, c-format
 msgid "invalid operator class options parsing function"
 msgstr "неприпу�тима функці� розбору параметрів кла�ів операторів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1231
+#: commands/opclasscmds.c:1240
 #, c-format
 msgid "Valid signature of operator class options parsing function is %s."
 msgstr "Допу�тимий підпи� дл� функції розбору параметрів кла�ів операторів: %s."
 
-#: commands/opclasscmds.c:1250
+#: commands/opclasscmds.c:1259
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must have two arguments"
 msgstr "функції порівн�нн� btree повинні мати два аргумента"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1254
+#: commands/opclasscmds.c:1263
 #, c-format
 msgid "btree comparison functions must return integer"
 msgstr "функції порівн�нн� btree повинні повертати ціле чи�ло"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1271
+#: commands/opclasscmds.c:1280
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must accept type \"internal\""
 msgstr "опорні функції �ортуванн� btree повинні приймати тип \"internal\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1275
+#: commands/opclasscmds.c:1284
 #, c-format
 msgid "btree sort support functions must return void"
 msgstr "опорні функції �ортуванн� btree повинні повертати недій�не (void)"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1286
+#: commands/opclasscmds.c:1295
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must have five arguments"
 msgstr "функції in_range дл� btree повинні приймати п'�ть аргументів"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1290
+#: commands/opclasscmds.c:1299
 #, c-format
 msgid "btree in_range functions must return boolean"
 msgstr "функції in_range дл� btree повинні повертати логічне значенн�"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1306
+#: commands/opclasscmds.c:1315
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must have one argument"
 msgstr "функції equal image дл� btree повинні приймати один аргумент"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1310
+#: commands/opclasscmds.c:1319
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must return boolean"
 msgstr "функції equal image дл� btree повинні повертати  логічне значенн�"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1323
+#: commands/opclasscmds.c:1332
 #, c-format
 msgid "btree equal image functions must not be cross-type"
 msgstr "функції equal image дл� btree не можуть бути хре�топодібного типу"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1333
+#: commands/opclasscmds.c:1342
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must have one argument"
 msgstr "геш-функці� 1 повинна приймати один аргумент"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1337
+#: commands/opclasscmds.c:1346
 #, c-format
 msgid "hash function 1 must return integer"
 msgstr "геш-функці� 1 повинна повертати ціле чи�ло"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1344
+#: commands/opclasscmds.c:1353
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must have two arguments"
 msgstr "геш-функці� 2 повинна приймати два аргументи"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1348
+#: commands/opclasscmds.c:1357
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must return bigint"
 msgstr "геш-функці� 2 повинна повертати велике ціле (bigint)"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1373
+#: commands/opclasscmds.c:1382
 #, c-format
 msgid "associated data types must be specified for index support function"
 msgstr "дл� опорної функції індек�ів повинні бути вказані пов'�зані типи даних"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1398
+#: commands/opclasscmds.c:1407
 #, c-format
 msgid "function number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "номер функції %d дл� (%s,%s) з'�вл�єть�� більш ніж один раз"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1405
+#: commands/opclasscmds.c:1414
 #, c-format
 msgid "operator number %d for (%s,%s) appears more than once"
 msgstr "номер оператора %d дл� (%s,%s) з'�вл�єть�� більш ніж один раз"
 
-#: commands/opclasscmds.c:1451
+#: commands/opclasscmds.c:1460
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "оператор %d(%s,%s) вже і�нує в �імей�тві операторів \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1557
+#: commands/opclasscmds.c:1566
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) already exists in operator family \"%s\""
 msgstr "функці� %d(%s,%s) вже і�нує в �імей�тві операторів \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1638
+#: commands/opclasscmds.c:1647
 #, c-format
 msgid "operator %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "оператора %d(%s,%s) не і�нує в �імей�тві операторів \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1678
+#: commands/opclasscmds.c:1687
 #, c-format
 msgid "function %d(%s,%s) does not exist in operator family \"%s\""
 msgstr "функції %d(%s,%s) не і�нує в �імей�тві операторів \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1709
+#: commands/opclasscmds.c:1718
 #, c-format
 msgid "operator class \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "кла� операторів \"%s\" дл� методу до�тупу \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/opclasscmds.c:1732
+#: commands/opclasscmds.c:1741
 #, c-format
 msgid "operator family \"%s\" for access method \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "�імей�тво операторів \"%s\" дл� методу до�тупу \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
@@ -8541,13 +9074,13 @@ msgstr "функці� оцінюванн� з'єднанн� %s повинна
 msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "атрибут оператора \"%s\" неможливо змінити"
 
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:150
-#: commands/tablecmds.c:1560 commands/tablecmds.c:2139
-#: commands/tablecmds.c:3364 commands/tablecmds.c:5952
-#: commands/tablecmds.c:8823 commands/tablecmds.c:16355
-#: commands/tablecmds.c:16390 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
-#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:277
-#: rewrite/rewriteDefine.c:943 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:149
+#: commands/tablecmds.c:1609 commands/tablecmds.c:2197
+#: commands/tablecmds.c:3423 commands/tablecmds.c:6312
+#: commands/tablecmds.c:9104 commands/tablecmds.c:17033
+#: commands/tablecmds.c:17068 commands/trigger.c:327 commands/trigger.c:1382
+#: commands/trigger.c:1492 rewrite/rewriteDefine.c:278
+#: rewrite/rewriteDefine.c:945 rewrite/rewriteRemove.c:80
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
 msgstr "до�туп заборонений: \"%s\" - �и�темний каталог"
@@ -8598,52 +9131,42 @@ msgid "cannot create a cursor WITH HOLD within security-restricted operation"
 msgstr "не можна �творити кур�о� WITH HOLD в межах операції з обмеженн�м по безпеці"
 
 #: commands/portalcmds.c:189 commands/portalcmds.c:242
-#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2594 utils/adt/xml.c:2764
+#: executor/execCurrent.c:70 utils/adt/xml.c:2593 utils/adt/xml.c:2763
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/prepare.c:76
+#: commands/prepare.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid statement name: must not be empty"
 msgstr "неприпу�тиме ім'� оператора: не повинне бути пу�тим"
 
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1473
-#, c-format
-msgid "could not determine data type of parameter $%d"
-msgstr "не вдало�� визначити тип даних параметра $%d"
-
-#: commands/prepare.c:149
-#, c-format
-msgid "utility statements cannot be prepared"
-msgstr "�лужбових операторів не можна підготувати"
-
-#: commands/prepare.c:264 commands/prepare.c:269
+#: commands/prepare.c:230 commands/prepare.c:235
 #, c-format
 msgid "prepared statement is not a SELECT"
 msgstr "підготовлений оператор не SELECT"
 
-#: commands/prepare.c:329
+#: commands/prepare.c:295
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters for prepared statement \"%s\""
 msgstr "невірне чи�ло параметрів дл� підготовленого оператора \"%s\""
 
-#: commands/prepare.c:331
+#: commands/prepare.c:297
 #, c-format
 msgid "Expected %d parameters but got %d."
 msgstr "Очікувало�ь %d параметрів, але отримано %d."
 
-#: commands/prepare.c:364
+#: commands/prepare.c:330
 #, c-format
 msgid "parameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %s"
 msgstr "параметр $%d типу %s не можна приве�ти до очікуваного типу %s"
 
-#: commands/prepare.c:448
+#: commands/prepare.c:414
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" already exists"
 msgstr "підготовлений оператор \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/prepare.c:487
+#: commands/prepare.c:453
 #, c-format
 msgid "prepared statement \"%s\" does not exist"
 msgstr "підготовлений оператор \"%s\" не і�нує"
@@ -8653,2279 +9176,2489 @@ msgstr "підготовлений оператор \"%s\" не і�нує"
 msgid "must be superuser to create custom procedural language"
 msgstr "дл� �творенн� кори�тувацької мови потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/publicationcmds.c:107
+#: commands/publicationcmds.c:129
 #, c-format
 msgid "invalid list syntax for \"publish\" option"
 msgstr "неприпу�тимий �пи�ок �интак�и�у параметру \"publish\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:125
+#: commands/publicationcmds.c:147
 #, c-format
 msgid "unrecognized \"publish\" value: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане значенн� \"publish\": \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:140
+#: commands/publicationcmds.c:160
 #, c-format
 msgid "unrecognized publication parameter: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр публікації: \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:172
+#: commands/publicationcmds.c:201
+#, c-format
+msgid "no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA"
+msgstr "жодної �хеми не вибрано дл� CURRENT_SCHEMA"
+
+#: commands/publicationcmds.c:240
+#, c-format
+msgid "Table \"%s\" in schema \"%s\" is already part of the publication, adding the same schema is not supported."
+msgstr "Таблиц� \"%s\" в �хемі \"%s\" вже є ча�тиною публікації, додаванн� тієї ж �хеми не підтримуєть��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:246
+#, c-format
+msgid "cannot add relation \"%s.%s\" to publication"
+msgstr "не можна додати відношенн� \"%s.%s\" до публікації"
+
+#: commands/publicationcmds.c:249
+#, c-format
+msgid "Table's schema \"%s\" is already part of the publication or part of the specified schema list."
+msgstr "Схема таблиці \"%s\" вже є ча�тиною публікації або ча�тиною вказаного �пи�ку �хем."
+
+#: commands/publicationcmds.c:504
+msgid "User-defined types are not allowed."
+msgstr "Кори�тувацькі типи не допу�кають��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:507
+msgid "User-defined or built-in mutable functions are not allowed."
+msgstr "Кори�тувацькі або вбудовані змінні функції не допу�кають��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:510
+msgid "User-defined collations are not allowed."
+msgstr "Кори�тувацькі параметри �ортуванн� не допу�кають��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:564
+msgid "System columns are not allowed."
+msgstr "Си�темні �товпці не допу�кають��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:571 commands/publicationcmds.c:576
+#: commands/publicationcmds.c:593
+msgid "User-defined operators are not allowed."
+msgstr "Кори�тувацькі оператори не допу�кають��."
+
+#: commands/publicationcmds.c:617
+msgid "Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions."
+msgstr "Вирази допу�кають лише �товпці, кон�танти, вбудовані оператори, вбудовані типи даних, вбудовані параметри �ортуванн� і незмінні вбудовані функції."
+
+#: commands/publicationcmds.c:631
+#, c-format
+msgid "invalid publication WHERE expression"
+msgstr "неприпу�тимий вираз публікації WHERE"
+
+#: commands/publicationcmds.c:684
+#, c-format
+msgid "cannot use publication WHERE clause for relation \"%s\""
+msgstr "викори�товувати вираз публікації WHERE дл� відношенн� \"%s\" не можна"
+
+#: commands/publicationcmds.c:686
+#, c-format
+msgid "WHERE clause cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgstr "вираз WHERE дл� �екціонованих таблиць не можна викори�товувати, коли %s є false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:744
+#, c-format
+msgid "cannot use publication column list for relation \"%s\""
+msgstr "викори�товувати �пи�ок �товпців публікації дл� відношенн� \"%s\" не можна"
+
+#: commands/publicationcmds.c:746
+#, c-format
+msgid "Column list cannot be used for a partitioned table when %s is false."
+msgstr "Спи�ок �товпців дл� �екціонованих таблиць не можна викори�товувати, коли %s є false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:781
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES publication"
 msgstr "дл� �творенн� публікації УСІХ Т�БЛИЦЬ потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/publicationcmds.c:248
+#: commands/publicationcmds.c:854
+#, c-format
+msgid "must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication"
+msgstr "дл� �творенн� публікації FOR ALL TABLES IN SCHEMA потрібно бути �уперкори�тувачем"
+
+#: commands/publicationcmds.c:893
 #, c-format
 msgid "wal_level is insufficient to publish logical changes"
 msgstr "недо�татній wal_level дл� публікації логічних змін"
 
-#: commands/publicationcmds.c:249
+#: commands/publicationcmds.c:894
 #, c-format
 msgid "Set wal_level to logical before creating subscriptions."
 msgstr "В�тановіть wal_level на \"logical\" перед �творенн�м підпи�ок."
 
-#: commands/publicationcmds.c:369
+#: commands/publicationcmds.c:991 commands/publicationcmds.c:999
+#, c-format
+msgid "cannot set parameter \"%s\" to false for publication \"%s\""
+msgstr "в�тановити параметр \"%s\" на false дл� публікації \"%s\" не можна"
+
+#: commands/publicationcmds.c:994
+#, c-format
+msgid "The publication contains a WHERE clause for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr "Публікаці� мі�тить вираз WHERE дл� �екціонованої таблиці \"%s\", �кий не допу�каєть�� коли \"%s\" є false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1002
+#, c-format
+msgid "The publication contains a column list for partitioned table \"%s\", which is not allowed when \"%s\" is false."
+msgstr "Публікаці� мі�тить �пи�ок �товпців дл� �екціонованої таблиці \"%s\", �кий не допу�каєть�� коли \"%s\" є false."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1364
+#, c-format
+msgid "must be superuser to add or set schemas"
+msgstr "дл� додаванн� або в�тановленн� �хем потрібно бути �уперкори�тувачем"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1373 commands/publicationcmds.c:1381
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is defined as FOR ALL TABLES"
 msgstr "публікаці� \"%s\" визначена ДЛЯ ВСІХ Т�БЛИЦЬ"
 
-#: commands/publicationcmds.c:371
+#: commands/publicationcmds.c:1375
+#, c-format
+msgid "Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications."
+msgstr "Таблиці з �хеми не можуть бути додані до публікацій FOR ALL TABLES, видалені з них або в�тановлені до них."
+
+#: commands/publicationcmds.c:1383
 #, c-format
 msgid "Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications."
 msgstr "У публікації ВСІХ Т�БЛИЦЬ не можна додати або видалити таблиці."
 
-#: commands/publicationcmds.c:660
+#: commands/publicationcmds.c:1642 commands/publicationcmds.c:1705
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant WHERE clauses for table \"%s\""
+msgstr "конфліктуючі або надлишкові вирази WHERE дл� таблиці \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1649 commands/publicationcmds.c:1717
+#, c-format
+msgid "conflicting or redundant column lists for table \"%s\""
+msgstr "конфліктуючі або надлишкові �пи�ки �товпців дл� таблиці \"%s\""
+
+#: commands/publicationcmds.c:1851
+#, c-format
+msgid "column list must not be specified in ALTER PUBLICATION ... DROP"
+msgstr "�пи�ок �товпців не можна вказувати в ALTER PUBLICATION ... DROP"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1863
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not part of the publication"
 msgstr "відно�ини \"%s\" не є ча�тиною публікації"
 
-#: commands/publicationcmds.c:703
+#: commands/publicationcmds.c:1870
+#, c-format
+msgid "cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication"
+msgstr "під ча� видаленн� таблиці з публікації викори�товувати вираз WHERE не можна"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1930
+#, c-format
+msgid "tables from schema \"%s\" are not part of the publication"
+msgstr "таблиці зі �хеми \"%s\" не є ча�тиною публікації"
+
+#: commands/publicationcmds.c:1973 commands/publicationcmds.c:1980
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
 msgstr "немає прав на зміну вла�ника публікації \"%s\""
 
-#: commands/publicationcmds.c:705
+#: commands/publicationcmds.c:1975
 #, c-format
 msgid "The owner of a FOR ALL TABLES publication must be a superuser."
 msgstr "Вла�ником публікації УСІХ Т�БЛИЦЬ повинен бути �уперкори�тувач."
 
-#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:259
+#: commands/publicationcmds.c:1982
+#, c-format
+msgid "The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser."
+msgstr "Вла�ник публікації FOR ALL TABLES IN SCHEMA повинен бути �уперкори�тувачем."
+
+#: commands/schemacmds.c:105 commands/schemacmds.c:270
 #, c-format
 msgid "unacceptable schema name \"%s\""
 msgstr "неприму�тиме ім'� �хеми \"%s\""
 
-#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:260
+#: commands/schemacmds.c:106 commands/schemacmds.c:271
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system schemas."
 msgstr "Префік� \"pg_\" зарезервований дл� �и�темних �хем."
 
-#: commands/schemacmds.c:120
+#: commands/schemacmds.c:130
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�хема \"%s\" вже і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/seclabel.c:129
+#: commands/seclabel.c:131
 #, c-format
 msgid "no security label providers have been loaded"
 msgstr "по�тачальники міток безпеки не завантажені"
 
-#: commands/seclabel.c:133
+#: commands/seclabel.c:135
 #, c-format
 msgid "must specify provider when multiple security label providers have been loaded"
 msgstr "коли завантажено кілька по�тачальників міток безпеки, потрібний �лід вказати �вно"
 
-#: commands/seclabel.c:151
+#: commands/seclabel.c:153
 #, c-format
 msgid "security label provider \"%s\" is not loaded"
 msgstr "по�тачальник міток безпеки \"%s\" не завантажений"
 
-#: commands/seclabel.c:158
+#: commands/seclabel.c:160
 #, c-format
 msgid "security labels are not supported for this type of object"
 msgstr "мітки безпеки не підтримують�� дл� цього типу об'єктів"
 
-#: commands/sequence.c:140
+#: commands/seclabel.c:193
 #, c-format
-msgid "unlogged sequences are not supported"
-msgstr "(unlogged) по�лідовно�ті не підтримують��"
+msgid "cannot set security label on relation \"%s\""
+msgstr "не можна в�тановити мітку безпеки дл� відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:709
+#: commands/sequence.c:755
 #, c-format
-msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "функці� nextval до��гла мак�имуму дл� по�лідовно�ті \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached maximum value of sequence \"%s\" (%lld)"
+msgstr "nextval: до��гнено мак�имального значенн� по�лідовно�ті \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:732
+#: commands/sequence.c:774
 #, c-format
-msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%s)"
-msgstr "функці� nextval до��гла мінімуму дл� по�лідовно�ті \"%s\" (%s)"
+msgid "nextval: reached minimum value of sequence \"%s\" (%lld)"
+msgstr "nextval: до��гнено мінімального значенн� по�лідовно�ті \"%s\" (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:850
+#: commands/sequence.c:892
 #, c-format
 msgid "currval of sequence \"%s\" is not yet defined in this session"
 msgstr "поточне значенн� (currval) дл� по�лідовно�ті \"%s\" ще не визначено у цьому �еан�і"
 
-#: commands/sequence.c:869 commands/sequence.c:875
+#: commands/sequence.c:911 commands/sequence.c:917
 #, c-format
 msgid "lastval is not yet defined in this session"
 msgstr "о�таннє значенн� ще не визначено в цьому �еан�і"
 
-#: commands/sequence.c:963
+#: commands/sequence.c:997
 #, c-format
-msgid "setval: value %s is out of bounds for sequence \"%s\" (%s..%s)"
-msgstr "setval: значенн� %s поза межами по�лідовно�ті \"%s\" (%s..%s)"
+msgid "setval: value %lld is out of bounds for sequence \"%s\" (%lld..%lld)"
+msgstr "setval: значенн� %lld поза межами по�лідовно�ті \"%s\" (%lld..%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1359
+#: commands/sequence.c:1365
 #, c-format
 msgid "invalid sequence option SEQUENCE NAME"
 msgstr "неприпу�тимий параметр по�лідовно�ті SEQUENCE NAME"
 
-#: commands/sequence.c:1385
+#: commands/sequence.c:1391
 #, c-format
 msgid "identity column type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "типом �товпц� ідентифікації може бути тільки smallint, integer або bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1386
+#: commands/sequence.c:1392
 #, c-format
 msgid "sequence type must be smallint, integer, or bigint"
 msgstr "типом по�лідовно�ті може бути тільки smallint, integer або bigint"
 
-#: commands/sequence.c:1420
+#: commands/sequence.c:1426
 #, c-format
 msgid "INCREMENT must not be zero"
 msgstr "INCREMENT не повинен бути нулем"
 
-#: commands/sequence.c:1473
+#: commands/sequence.c:1474
 #, c-format
-msgid "MAXVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MAXVALUE (%s) виходить за межі типу даних по�лідовно�ті %s"
+msgid "MAXVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
+msgstr "MAXVALUE (%lld) виходить за межі діапазону типу даних по�лідовно�ті %s"
 
-#: commands/sequence.c:1510
+#: commands/sequence.c:1506
 #, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) is out of range for sequence data type %s"
-msgstr "MINVALUE (%s) виходить за межі типу даних по�лідовно�ті %s"
+msgid "MINVALUE (%lld) is out of range for sequence data type %s"
+msgstr "MINVALUE (%lld) виходить за межі діапазону дл� типу даних по�лідовно�ті %s"
 
-#: commands/sequence.c:1524
+#: commands/sequence.c:1514
 #, c-format
-msgid "MINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "MINVALUE (%s) повинно бути менше за MAXVALUE (%s)"
+msgid "MINVALUE (%lld) must be less than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "MINVALUE (%lld) повинно бути меншим за MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1551
+#: commands/sequence.c:1535
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "Значенн� START (%s) не може бути менше за MINVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
+msgstr "Значенн� START (%lld) не може бути меншим за MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1563
+#: commands/sequence.c:1541
 #, c-format
-msgid "START value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "Значенн� START (%s) не може бути більше за MAXVALUE (%s)"
+msgid "START value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "Значенн� START (%lld) не може бути більшим за MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1593
+#: commands/sequence.c:1565
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be less than MINVALUE (%s)"
-msgstr "Значенн� RESTART (%s) не може бути менше за MINVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be less than MINVALUE (%lld)"
+msgstr "Значенн� RESTART (%lld) не може бути меншим за MINVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1605
+#: commands/sequence.c:1571
 #, c-format
-msgid "RESTART value (%s) cannot be greater than MAXVALUE (%s)"
-msgstr "Значенн� RESTART (%s) не може бути більше за MAXVALUE (%s)"
+msgid "RESTART value (%lld) cannot be greater than MAXVALUE (%lld)"
+msgstr "Значенн� RESTART (%lld) не може бути більшим за MAXVALUE (%lld)"
 
-#: commands/sequence.c:1620
+#: commands/sequence.c:1582
 #, c-format
-msgid "CACHE (%s) must be greater than zero"
-msgstr "Значенн� CACHE (%s) повинно бути більше нул�"
+msgid "CACHE (%lld) must be greater than zero"
+msgstr "CACHE (%lld) повинно бути більше нул�"
 
-#: commands/sequence.c:1657
+#: commands/sequence.c:1618
 #, c-format
 msgid "invalid OWNED BY option"
 msgstr "неприпу�тимий параметр OWNED BY"
 
-#: commands/sequence.c:1658
+#: commands/sequence.c:1619
 #, c-format
 msgid "Specify OWNED BY table.column or OWNED BY NONE."
 msgstr "Вкажіть OWNED BY таблиц�.�товпець або OWNED BY NONE."
 
-#: commands/sequence.c:1683
+#: commands/sequence.c:1644
 #, c-format
-msgid "referenced relation \"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "вказаний об'єкт \"%s\" не є таблицею або �торонньою таблицею"
+msgid "sequence cannot be owned by relation \"%s\""
+msgstr "по�лідовні�ть не може належати відношенню \"%s\""
 
-#: commands/sequence.c:1690
+#: commands/sequence.c:1652
 #, c-format
 msgid "sequence must have same owner as table it is linked to"
 msgstr "по�лідовні�ть повинна мати того ж вла�ника, що і таблиц�, з �кою вона зв'�зана"
 
-#: commands/sequence.c:1694
+#: commands/sequence.c:1656
 #, c-format
 msgid "sequence must be in same schema as table it is linked to"
 msgstr "по�лідовні�ть повинна бути в тій �амій �хемі, що і таблиц�, з �кою вона зв'�зана"
 
-#: commands/sequence.c:1716
+#: commands/sequence.c:1678
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of identity sequence"
 msgstr "змінити вла�ника по�лідовно�ті ідентифікації не можна"
 
-#: commands/sequence.c:1717 commands/tablecmds.c:13151
-#: commands/tablecmds.c:15780
+#: commands/sequence.c:1679 commands/tablecmds.c:13775
+#: commands/tablecmds.c:16431
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
 msgstr "По�лідовні�ть \"%s\" зв'�зана з таблицею \"%s\"."
 
-#: commands/statscmds.c:111 commands/statscmds.c:120 tcop/utility.c:1843
+#: commands/statscmds.c:109 commands/statscmds.c:118 tcop/utility.c:1876
 #, c-format
 msgid "only a single relation is allowed in CREATE STATISTICS"
 msgstr "в CREATE STATISTICS можна вказати лише одне відношенн�"
 
-#: commands/statscmds.c:138
+#: commands/statscmds.c:136
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table, foreign table, or materialized view"
-msgstr "відношенн� \"%s\" - не таблиц�, не зовнішн� таблиц� і не матеріалізоване поданн�"
+msgid "cannot define statistics for relation \"%s\""
+msgstr "визначити �тати�тику відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/statscmds.c:188
+#: commands/statscmds.c:191
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "об'єкт �тати�тики \"%s\" вже і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/statscmds.c:196
+#: commands/statscmds.c:199
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s\" already exists"
 msgstr "об'єкт �тати�тики \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/statscmds.c:207
+#: commands/statscmds.c:210
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d columns in statistics"
 msgstr "в �тати�тиці не може бути більше ніж %d �товпців"
 
-#: commands/statscmds.c:246
+#: commands/statscmds.c:251 commands/statscmds.c:274 commands/statscmds.c:308
 #, c-format
 msgid "statistics creation on system columns is not supported"
 msgstr "�творенн� �тати�тики дл� �и�темних �товпців не підтримуєть��"
 
-#: commands/statscmds.c:253
+#: commands/statscmds.c:258 commands/statscmds.c:281
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be used in statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "�товпець \"%s\" не можна викори�тати в �тати�тиці, тому що дл� його типу %s не визначений кла� оператора (btree) за замовчуванн�м"
 
-#: commands/statscmds.c:282
+#: commands/statscmds.c:325
 #, c-format
 msgid "expression cannot be used in multivariate statistics because its type %s has no default btree operator class"
 msgstr "вираз не може викори�товувати�ь у багатоваріативній �тати�тиці, тому що його тип %s немає визначеного кла�у оператора btree за замовчуванн�м"
 
-#: commands/statscmds.c:303
+#: commands/statscmds.c:346
 #, c-format
 msgid "when building statistics on a single expression, statistics kinds may not be specified"
 msgstr "при побудові �тати�тики дл� одного виразу види �тати�тики можуть не вказувати�ь"
 
-#: commands/statscmds.c:332
+#: commands/statscmds.c:375
 #, c-format
 msgid "unrecognized statistics kind \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний вид �тати�тики \"%s\""
 
-#: commands/statscmds.c:361
+#: commands/statscmds.c:404
 #, c-format
 msgid "extended statistics require at least 2 columns"
 msgstr "дл� розширеної �тати�тики потрібно мінімум 2 �товпці"
 
-#: commands/statscmds.c:379
+#: commands/statscmds.c:422
 #, c-format
 msgid "duplicate column name in statistics definition"
 msgstr "дублюванн� імені �товпц� у визначенні �тати�тики"
 
-#: commands/statscmds.c:414
+#: commands/statscmds.c:457
 #, c-format
 msgid "duplicate expression in statistics definition"
 msgstr "дублікат виразу у визначенні �тати�тики"
 
-#: commands/statscmds.c:595 commands/tablecmds.c:7793
+#: commands/statscmds.c:620 commands/tablecmds.c:8072
 #, c-format
 msgid "statistics target %d is too low"
 msgstr "мета �тати�тики занадто мала %d"
 
-#: commands/statscmds.c:603 commands/tablecmds.c:7801
+#: commands/statscmds.c:628 commands/tablecmds.c:8080
 #, c-format
 msgid "lowering statistics target to %d"
 msgstr "мета �тати�тики знижуєть�� до %d"
 
-#: commands/statscmds.c:626
+#: commands/statscmds.c:651
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "об'єкт �тати�тики \"%s.%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:223
+#: commands/subscriptioncmds.c:251 commands/subscriptioncmds.c:298
 #, c-format
 msgid "unrecognized subscription parameter: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр підпи�ки: \"%s\""
 
+#: commands/subscriptioncmds.c:289
+#, c-format
+msgid "invalid WAL location (LSN): %s"
+msgstr "неприпу�тиме розташуванн� WAL (LSN): %s"
+
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:237 commands/subscriptioncmds.c:243
-#: commands/subscriptioncmds.c:249 commands/subscriptioncmds.c:268
-#: commands/subscriptioncmds.c:274
+#: commands/subscriptioncmds.c:313 commands/subscriptioncmds.c:320
+#: commands/subscriptioncmds.c:327 commands/subscriptioncmds.c:349
+#: commands/subscriptioncmds.c:365
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive options"
 msgstr "%s та %s є взаємовиключними опці�ми"
 
 #. translator: both %s are strings of the form "option = value"
-#: commands/subscriptioncmds.c:281 commands/subscriptioncmds.c:287
+#: commands/subscriptioncmds.c:355 commands/subscriptioncmds.c:371
 #, c-format
 msgid "subscription with %s must also set %s"
 msgstr "підпи�ка з %s повинна також в�тановити %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:380
+#: commands/subscriptioncmds.c:433
+#, c-format
+msgid "could not receive publication from the publisher: %s"
+msgid_plural "could not receive list of publications from the publisher: %s"
+msgstr[0] "не вдало�� отримати публікацію з �ервера публікації: %s"
+msgstr[1] "не вдало�� отримати �пи�ок публікацій з �ервера публікації: %s"
+msgstr[2] "не вдало�� отримати �пи�ок публікацій з �ервера публікації: %s"
+msgstr[3] "не вдало�� отримати �пи�ок публікацій з �ервера публікації: %s"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:467
+#, c-format
+msgid "publication %s does not exist in the publisher"
+msgid_plural "publications %s do not exist in the publisher"
+msgstr[0] "публікаці� %s не і�нує на �ервері публікації"
+msgstr[1] "публікації %s не і�нують на �ервері публікації"
+msgstr[2] "публікації %s не і�нують на �ервері публікації"
+msgstr[3] "публікації %s не і�нують на �ервері публікації"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:549
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create subscriptions"
 msgstr "дл� �творенн� підпи�ок потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:474 commands/subscriptioncmds.c:572
-#: replication/logical/tablesync.c:975 replication/logical/worker.c:3189
+#: commands/subscriptioncmds.c:650 commands/subscriptioncmds.c:778
+#: replication/logical/tablesync.c:1236 replication/logical/worker.c:3722
 #, c-format
 msgid "could not connect to the publisher: %s"
 msgstr "не вдало�� підключити�ь до �ервера публікації: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:516
+#: commands/subscriptioncmds.c:719
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "на �ервері публікації �творений �лот реплікації \"%s\""
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER statement
-#: commands/subscriptioncmds.c:529
+#: commands/subscriptioncmds.c:732
 #, c-format
 msgid "tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables"
 msgstr "таблиці не були підпи�ані, вам необхідно виконати %s, щоб підпи�ати таблиці"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:828
+#: commands/subscriptioncmds.c:1035
 #, c-format
 msgid "cannot set %s for enabled subscription"
 msgstr "неможливо в�тановити %s дл� увімкненої підпи�ки"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:884
+#: commands/subscriptioncmds.c:1088
 #, c-format
 msgid "cannot enable subscription that does not have a slot name"
 msgstr "увімкнути підпи�ку, дл� �кої не задано ім'� �лота,  не можна"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:936 commands/subscriptioncmds.c:984
+#: commands/subscriptioncmds.c:1131 commands/subscriptioncmds.c:1183
 #, c-format
 msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh is not allowed for disabled subscriptions"
 msgstr "ALTER SUBSCRIPTION з оновленн�м дл� відключених підпи�ок не допу�каєть��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:937 commands/subscriptioncmds.c:985
+#: commands/subscriptioncmds.c:1132 commands/subscriptioncmds.c:1184
 #, c-format
 msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 msgstr "Викори�тайте ALTER SUBSCRIPTION ... SET PUBLICATION ... WITH (refresh = false)."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1005
+#: commands/subscriptioncmds.c:1141 commands/subscriptioncmds.c:1193
+#, c-format
+msgid "ALTER SUBSCRIPTION with refresh and copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION з параметрами refresh і copy_data не допу�каєть��, коли two_phase ввімкнено"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1142 commands/subscriptioncmds.c:1194
+#, c-format
+msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION with refresh = false, or with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr "Викори�тайте ALTER SUBSCRIPTION ...SET PUBLICATION з параметрами refresh або copy_data, �кі дорівнюють false, або викори�тайте DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1214
+#, c-format
+msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH дл� відключених підпи�ок не допу�каєть��"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1239
+#, c-format
+msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data is not allowed when two_phase is enabled"
+msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH з параметром copy_data не допу�каєть��, коли  two_phase ввімкнено"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1240
+#, c-format
+msgid "Use ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH with copy_data = false, or use DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+msgstr "Викори�тайте ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH з параметром copy_data, �кий дорівнює false, або викори�тайте DROP/CREATE SUBSCRIPTION."
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1260
+#, c-format
+msgid "must be superuser to skip transaction"
+msgstr "щоб пропу�тити транзакцію потрібно бути �уперкори�тувачем"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1280
 #, c-format
-msgid "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH is not allowed for disabled subscriptions"
-msgstr "ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH дл� відключених підпи�ок не допу�каєть��"
+msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
+msgstr "пропу�тити розташуванн� WAL (LSN %X/%X) повинно бути більше, ніж origin LSN %X/%X"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1093
+#: commands/subscriptioncmds.c:1360
 #, c-format
 msgid "subscription \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "підпи�ка \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1345
+#: commands/subscriptioncmds.c:1618
 #, c-format
 msgid "dropped replication slot \"%s\" on publisher"
 msgstr "видалено �лот реплікації \"%s\" на �ервері публікації"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1354 commands/subscriptioncmds.c:1362
+#: commands/subscriptioncmds.c:1627 commands/subscriptioncmds.c:1635
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\" on publisher: %s"
 msgstr "не вдало�� видалити �лот реплікації \"%s\" на �ервері публікації: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1396
+#: commands/subscriptioncmds.c:1669
 #, c-format
 msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
 msgstr "немає прав на зміну вла�ника підпи�ки \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1398
+#: commands/subscriptioncmds.c:1671
 #, c-format
 msgid "The owner of a subscription must be a superuser."
 msgstr "Вла�ником підпи�ки повинен бути �уперкори�тувач."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1514
+#: commands/subscriptioncmds.c:1785
 #, c-format
 msgid "could not receive list of replicated tables from the publisher: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати �пи�ок реплікованих таблиць із �ервера публікації: %s"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1579
+#: commands/subscriptioncmds.c:1807 replication/logical/tablesync.c:813
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:1066
+#, c-format
+msgid "cannot use different column lists for table \"%s.%s\" in different publications"
+msgstr "викори�товувати різні �пи�ки �товпців дл� таблиці \"%s.%s\" в різних публікаці�х не можна"
+
+#: commands/subscriptioncmds.c:1857
 #, c-format
 msgid "could not connect to publisher when attempting to drop replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� з'єднати�ь з �ервером публікації під ча� �проби видалити �лот реплікації \"%s\": %s"
 
 #. translator: %s is an SQL ALTER command
-#: commands/subscriptioncmds.c:1582
+#: commands/subscriptioncmds.c:1860
 #, c-format
 msgid "Use %s to disassociate the subscription from the slot."
 msgstr "Викори�товуйте %s , щоб відв'�зати підпи�ку від �лоту."
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1612
+#: commands/subscriptioncmds.c:1890
 #, c-format
 msgid "publication name \"%s\" used more than once"
 msgstr "ім'� публікації \"%s\" викори�товуєть�� більше ніж один раз"
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1656
+#: commands/subscriptioncmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is already in subscription \"%s\""
 msgstr "публікаці� \"%s\" вже в підпи�ці \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1670
+#: commands/subscriptioncmds.c:1948
 #, c-format
 msgid "publication \"%s\" is not in subscription \"%s\""
 msgstr "публікаці� \"%s\" не знаходить�� в підпи�ці \"%s\""
 
-#: commands/subscriptioncmds.c:1681
+#: commands/subscriptioncmds.c:1959
 #, c-format
 msgid "cannot drop all the publications from a subscription"
 msgstr "не можна видалити в�і публікації з підпи�ки"
 
-#: commands/tablecmds.c:241 commands/tablecmds.c:283
+#: commands/tablecmds.c:245 commands/tablecmds.c:287
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:242 commands/tablecmds.c:284
+#: commands/tablecmds.c:246 commands/tablecmds.c:288
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:244 commands/tablecmds.c:286
+#: commands/tablecmds.c:248 commands/tablecmds.c:290
 msgid "Use DROP TABLE to remove a table."
 msgstr "Викори�тайте DROP TABLE дл� видаленн� таблиці."
 
-#: commands/tablecmds.c:247
+#: commands/tablecmds.c:251
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist"
 msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:248
+#: commands/tablecmds.c:252
 #, c-format
 msgid "sequence \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:250
+#: commands/tablecmds.c:254
 msgid "Use DROP SEQUENCE to remove a sequence."
 msgstr "Викори�тайте DROP SEQUENCE, щоб видалити по�лідовні�ть."
 
-#: commands/tablecmds.c:253
+#: commands/tablecmds.c:257
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist"
 msgstr "поданн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:254
+#: commands/tablecmds.c:258
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "поданн� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:256
+#: commands/tablecmds.c:260
 msgid "Use DROP VIEW to remove a view."
 msgstr "Викори�тайте DROP VIEW дл� видаленн� поданн�."
 
-#: commands/tablecmds.c:259
+#: commands/tablecmds.c:263
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist"
 msgstr "матеріалізоване поданн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:260
+#: commands/tablecmds.c:264
 #, c-format
 msgid "materialized view \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "матеріалізоване поданн� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:262
+#: commands/tablecmds.c:266
 msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
 msgstr "Викори�тайте DROP MATERIALIZED VIEW, щоб видалити матеріалізоване поданн�."
 
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18201
-#: parser/parse_utilcmd.c:2247
+#: commands/tablecmds.c:269 commands/tablecmds.c:293 commands/tablecmds.c:18945
+#: parser/parse_utilcmd.c:2260
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist"
 msgstr "індек� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:266 commands/tablecmds.c:290
+#: commands/tablecmds.c:270 commands/tablecmds.c:294
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "індек� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:268 commands/tablecmds.c:292
+#: commands/tablecmds.c:272 commands/tablecmds.c:296
 msgid "Use DROP INDEX to remove an index."
 msgstr "Викори�тайте DROP INDEX, щоб видалити індек�."
 
-#: commands/tablecmds.c:273
+#: commands/tablecmds.c:277
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a type"
 msgstr "\"%s\"  не є типом"
 
-#: commands/tablecmds.c:274
+#: commands/tablecmds.c:278
 msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
 msgstr "Викори�тайте DROP TYPE, щоб видалити тип."
 
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:12990
-#: commands/tablecmds.c:15483
+#: commands/tablecmds.c:281 commands/tablecmds.c:13614
+#: commands/tablecmds.c:16134
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
 msgstr "зовнішн� таблиц� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:278
+#: commands/tablecmds.c:282
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "зовнішн� таблиц� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:280
+#: commands/tablecmds.c:284
 msgid "Use DROP FOREIGN TABLE to remove a foreign table."
 msgstr "Викори�тайте DROP FOREIGN TABLE щоб видалити �торонню таблицю."
 
-#: commands/tablecmds.c:663
+#: commands/tablecmds.c:697
 #, c-format
 msgid "ON COMMIT can only be used on temporary tables"
 msgstr "ON COMMIT можна викори�товувати лише дл� тимча�ових таблиць"
 
-#: commands/tablecmds.c:694
+#: commands/tablecmds.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
 msgstr "неможливо �творити тимча�ову таблицю в межах операції з обмеженн�м безпеки"
 
-#: commands/tablecmds.c:730 commands/tablecmds.c:14274
+#: commands/tablecmds.c:764 commands/tablecmds.c:14921
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
 msgstr "відношенн� \"%s\" буде у�падковувати�ь більш ніж один раз"
 
-#: commands/tablecmds.c:915
+#: commands/tablecmds.c:949
 #, c-format
 msgid "specifying a table access method is not supported on a partitioned table"
 msgstr "вказанн� методу до�тупу до таблиці не підтримуєть�� з �екційною таблицею"
 
-#: commands/tablecmds.c:1011
+#: commands/tablecmds.c:1042
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not partitioned"
 msgstr "\"%s\" не �екціоновано"
 
-#: commands/tablecmds.c:1106
+#: commands/tablecmds.c:1137
 #, c-format
 msgid "cannot partition using more than %d columns"
 msgstr "чи�ло �товпців в ключі �екціонуванн� не може перевищувати %d"
 
-#: commands/tablecmds.c:1162
+#: commands/tablecmds.c:1193
 #, c-format
 msgid "cannot create foreign partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "не можна �творити зовнішню �екцію в �екціонованій таблиці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:1164
+#: commands/tablecmds.c:1195
 #, c-format
 msgid "Table \"%s\" contains indexes that are unique."
 msgstr "Таблиц� \"%s\" мі�тить індек�и, �кі унікальні."
 
-#: commands/tablecmds.c:1327
+#: commands/tablecmds.c:1358
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support dropping multiple objects"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY не підтримує видаленн� кількох об'єктів"
 
-#: commands/tablecmds.c:1331
+#: commands/tablecmds.c:1362
 #, c-format
 msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY does not support CASCADE"
 msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY не підтримує режим CASCADE"
 
-#: commands/tablecmds.c:1432
+#: commands/tablecmds.c:1466
 #, c-format
 msgid "cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently"
 msgstr "неможливо видалити �екціонований індек� \"%s\" паралельно"
 
-#: commands/tablecmds.c:1704
+#: commands/tablecmds.c:1754
 #, c-format
 msgid "cannot truncate only a partitioned table"
 msgstr "�коротити тільки �екціоновану таблицю не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:1705
+#: commands/tablecmds.c:1755
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword, or use TRUNCATE ONLY on the partitions directly."
 msgstr "�е вказуйте ключове �лово ONLY  або викори�тайте TRUNCATE ONLY безпо�ередньо дл� �екцій."
 
-#: commands/tablecmds.c:1777
+#: commands/tablecmds.c:1827
 #, c-format
 msgid "truncate cascades to table \"%s\""
 msgstr "�короченн� поширюєть�� на таблицю \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2127
+#: commands/tablecmds.c:2177
 #, c-format
 msgid "cannot truncate foreign table \"%s\""
 msgstr "�коротити зовнішню таблицю \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:2176
+#: commands/tablecmds.c:2234
 #, c-format
 msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
 msgstr "тимча�ові таблиці інших �еан�ів не можна �коротити"
 
-#: commands/tablecmds.c:2404 commands/tablecmds.c:14171
+#: commands/tablecmds.c:2462 commands/tablecmds.c:14818
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
 msgstr "у�падкуванн� від �екціонованої таблиці \"%s\" не допу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:2409
+#: commands/tablecmds.c:2467
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from partition \"%s\""
 msgstr "у�падкуванн� від розділу \"%s\" не допу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:2417 parser/parse_utilcmd.c:2477
-#: parser/parse_utilcmd.c:2619
+#: commands/tablecmds.c:2475 parser/parse_utilcmd.c:2490
+#: parser/parse_utilcmd.c:2632
 #, c-format
 msgid "inherited relation \"%s\" is not a table or foreign table"
 msgstr "у�падковане відношенн� \"%s\" не є таблицею або �торонньою таблицею"
 
-#: commands/tablecmds.c:2429
+#: commands/tablecmds.c:2487
 #, c-format
 msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "�творити тимча�ове відношенн� �к �екцію по�тійного відношенн�\"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:2438 commands/tablecmds.c:14150
+#: commands/tablecmds.c:2496 commands/tablecmds.c:14797
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
 msgstr "тимча�ове відношенн� \"%s\" не може у�падковувати�ь"
 
-#: commands/tablecmds.c:2448 commands/tablecmds.c:14158
+#: commands/tablecmds.c:2506 commands/tablecmds.c:14805
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
 msgstr "у�падкуванн� від тимча�ового відношенн� іншого �еан�у неможливе"
 
-#: commands/tablecmds.c:2502
+#: commands/tablecmds.c:2560
 #, c-format
 msgid "merging multiple inherited definitions of column \"%s\""
 msgstr "злитт� декількох у�падкованих визначень �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2510
+#: commands/tablecmds.c:2568
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "конфлікт типів в у�падкованому �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2512 commands/tablecmds.c:2535
-#: commands/tablecmds.c:2552 commands/tablecmds.c:2808
-#: commands/tablecmds.c:2838 commands/tablecmds.c:2852
-#: parser/parse_coerce.c:2091 parser/parse_coerce.c:2111
-#: parser/parse_coerce.c:2131 parser/parse_coerce.c:2152
-#: parser/parse_coerce.c:2207 parser/parse_coerce.c:2241
-#: parser/parse_coerce.c:2317 parser/parse_coerce.c:2348
-#: parser/parse_coerce.c:2387 parser/parse_coerce.c:2454
+#: commands/tablecmds.c:2570 commands/tablecmds.c:2593
+#: commands/tablecmds.c:2610 commands/tablecmds.c:2866
+#: commands/tablecmds.c:2896 commands/tablecmds.c:2910
+#: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
+#: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
+#: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
+#: parser/parse_coerce.c:2381 parser/parse_coerce.c:2412
+#: parser/parse_coerce.c:2451 parser/parse_coerce.c:2518
 #: parser/parse_param.c:227
 #, c-format
 msgid "%s versus %s"
 msgstr "%s проти %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:2521
+#: commands/tablecmds.c:2579
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "конфлікт правил �ортуванн� в у�падкованому �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2523 commands/tablecmds.c:2820
-#: commands/tablecmds.c:6461
+#: commands/tablecmds.c:2581 commands/tablecmds.c:2878
+#: commands/tablecmds.c:6752
 #, c-format
 msgid "\"%s\" versus \"%s\""
 msgstr "\"%s\" проти \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2533
+#: commands/tablecmds.c:2591
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "конфлікт параметрів зберіганн� в у�падкованому �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2550 commands/tablecmds.c:2850
+#: commands/tablecmds.c:2608 commands/tablecmds.c:2908
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a compression method conflict"
 msgstr "конфлікт методів �ти�ненн� в �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2565
+#: commands/tablecmds.c:2623
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
 msgstr "конфлікт генеруванн� в у�падкованому �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2659 commands/tablecmds.c:2714
-#: commands/tablecmds.c:11735 parser/parse_utilcmd.c:1291
-#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1742
-#: parser/parse_utilcmd.c:1850
+#: commands/tablecmds.c:2717 commands/tablecmds.c:2772
+#: commands/tablecmds.c:12338 parser/parse_utilcmd.c:1301
+#: parser/parse_utilcmd.c:1344 parser/parse_utilcmd.c:1753
+#: parser/parse_utilcmd.c:1861
 #, c-format
 msgid "cannot convert whole-row table reference"
 msgstr "перетворити по�иланн� на тип у�ього р�дка таблиці не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:2660 parser/parse_utilcmd.c:1292
+#: commands/tablecmds.c:2718 parser/parse_utilcmd.c:1302
 #, c-format
 msgid "Generation expression for column \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Вираз генерації дл� �товпц� \"%s\" мі�тить по�иланн� на ве�ь р�док на таблицю \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2715 parser/parse_utilcmd.c:1335
+#: commands/tablecmds.c:2773 parser/parse_utilcmd.c:1345
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" contains a whole-row reference to table \"%s\"."
 msgstr "Обмеженн� \"%s\" по�илаєть�� на тип у�ього р�дка в таблиці \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:2794
+#: commands/tablecmds.c:2852
 #, c-format
 msgid "merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "злитт� �товпц� \"%s\" з у�падкованим визначенн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:2798
+#: commands/tablecmds.c:2856
 #, c-format
 msgid "moving and merging column \"%s\" with inherited definition"
 msgstr "переміщенн� і злитт� �товпц� \"%s\" з у�падкованим визначенн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:2799
+#: commands/tablecmds.c:2857
 #, c-format
 msgid "User-specified column moved to the position of the inherited column."
 msgstr "Визначений кори�тувачем �товпець переміщений в позицію у�падкованого �товпц�."
 
-#: commands/tablecmds.c:2806
+#: commands/tablecmds.c:2864
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a type conflict"
 msgstr "конфлікт типів в �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2818
+#: commands/tablecmds.c:2876
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a collation conflict"
 msgstr "конфлікт правил �ортуванн� в �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2836
+#: commands/tablecmds.c:2894
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" has a storage parameter conflict"
 msgstr "конфлікт параметрів зберіганн� в �товпці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:2877
+#: commands/tablecmds.c:2935
 #, c-format
 msgid "child column \"%s\" specifies generation expression"
 msgstr "дочірній �товпець \"%s\" визначає вираз генерації"
 
-#: commands/tablecmds.c:2879
+#: commands/tablecmds.c:2937
 #, c-format
 msgid "Omit the generation expression in the definition of the child table column to inherit the generation expression from the parent table."
 msgstr "Пропу�тіть вираз генерації у визначенні �товпц� дочірьної таблиці щоб у�падкувати вираз генерації з батьків�ької таблиці."
 
-#: commands/tablecmds.c:2883
+#: commands/tablecmds.c:2941
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies default"
 msgstr "�товпець \"%s\" у�падковуєть�� із згенерованого �товпц�, але вказує за замовчуванн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:2888
+#: commands/tablecmds.c:2946
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits from generated column but specifies identity"
 msgstr "�товпець \"%s\" у�падковуєть�� із згенерованого �товпц�, але вказує ідентичні�ть"
 
-#: commands/tablecmds.c:2997
+#: commands/tablecmds.c:3055
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting generation expressions"
 msgstr "�товпець \"%s\" у�падковує конфліктуючи вирази генерації"
 
-#: commands/tablecmds.c:3002
+#: commands/tablecmds.c:3060
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" inherits conflicting default values"
 msgstr "�товпець \"%s\" у�падковує конфліктні значенн� за замовчуванн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:3004
+#: commands/tablecmds.c:3062
 #, c-format
 msgid "To resolve the conflict, specify a default explicitly."
 msgstr "Дл� у�уненн� конфлікту вкажіть бажане значенн� за замовчуванн�м."
 
-#: commands/tablecmds.c:3050
+#: commands/tablecmds.c:3108
 #, c-format
 msgid "check constraint name \"%s\" appears multiple times but with different expressions"
 msgstr "ім'� перевірочного обмеженн� \"%s\" з'�вл�єть�� декілька разів, але з різними виразами"
 
-#: commands/tablecmds.c:3263
+#: commands/tablecmds.c:3321
 #, c-format
 msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
 msgstr "переміщувати тимча�ові таблиці інших �еан�ів не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:3333
+#: commands/tablecmds.c:3391
 #, c-format
 msgid "cannot rename column of typed table"
 msgstr "перейменувати �товпець типізованої таблиці не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:3352
+#: commands/tablecmds.c:3410
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн�, матеріалізоване поданн�, �кладений тип, індек� або зовнішн� таблиц�"
+msgid "cannot rename columns of relation \"%s\""
+msgstr "перейменувати �товпці відношенн� %s не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:3446
+#: commands/tablecmds.c:3505
 #, c-format
 msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "у�падкований �товпець \"%s\" повинен бути перейменований в дочірніх таблиц�х також"
 
-#: commands/tablecmds.c:3478
+#: commands/tablecmds.c:3537
 #, c-format
 msgid "cannot rename system column \"%s\""
 msgstr "не можна перейменувати �и�темний �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3493
+#: commands/tablecmds.c:3552
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
 msgstr "не можна перейменувати у�падкований �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:3645
+#: commands/tablecmds.c:3704
 #, c-format
 msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
 msgstr "у�падковане обмеженн� \"%s\" повинно бути перейменовано в дочірніх таблиц�х також"
 
-#: commands/tablecmds.c:3652
+#: commands/tablecmds.c:3711
 #, c-format
 msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
 msgstr "не можна перейменувати у�падковане обмеженн� \"%s\""
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3885
+#: commands/tablecmds.c:4008
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
 msgstr "не можна виконати %s \"%s\", тому що цей об'єкт викори�товуєть�� активними запитами в цьому �еан�і"
 
 #. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3894
+#: commands/tablecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
 msgstr "не можна виконати %s \"%s\",  тому що з цим об'єктом зв'�зані очікуванні події тригерів"
 
-#: commands/tablecmds.c:4358
+#: commands/tablecmds.c:4486
 #, c-format
 msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
 msgstr "не можна змінити розділ \"%s\" з неповним відключенн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:4551 commands/tablecmds.c:4566
+#: commands/tablecmds.c:4679 commands/tablecmds.c:4694
 #, c-format
 msgid "cannot change persistence setting twice"
 msgstr "неможливо двічі змінити параметр �тійко�ті"
 
-#: commands/tablecmds.c:5309
+#: commands/tablecmds.c:4715
+#, c-format
+msgid "cannot change access method of a partitioned table"
+msgstr "неможливо змінити метод до�тупу �екціонованої таблиці"
+
+#: commands/tablecmds.c:4721
+#, c-format
+msgid "cannot have multiple SET ACCESS METHOD subcommands"
+msgstr "неможливо мати декілька підкоманд SET ACCESS METHOD"
+
+#: commands/tablecmds.c:5476
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
 msgstr "перезапи�ати �и�темне відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:5315
+#: commands/tablecmds.c:5482
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "перезапи�ати таблицю \"%s\", що викори�товуєть�� �к таблиц� каталогу, не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:5325
+#: commands/tablecmds.c:5492
 #, c-format
 msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
 msgstr "неможливо перезапи�ати тимча�ові таблиці інших �еан�ів"
 
-#: commands/tablecmds.c:5786
+#: commands/tablecmds.c:5986
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" мі�тить null значенн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:5803
+#: commands/tablecmds.c:6003
 #, c-format
 msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "перевірка обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" порушуєть�� де�ким р�дком"
 
-#: commands/tablecmds.c:5822 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:6022 partitioning/partbounds.c:3404
 #, c-format
 msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
 msgstr "оновлене обмеженн� �екції дл� �екції за замовчуванн�м \"%s\" буде порушено де�кими р�дками"
 
-#: commands/tablecmds.c:5828
+#: commands/tablecmds.c:6028
 #, c-format
 msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
 msgstr "обмеженн� �екції відношенн� \"%s\" порушуєть�� де�ким р�дком"
 
-#: commands/tablecmds.c:5976 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн� або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5979
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн�, матеріалізоване поданн� або індек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5985
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, матеріалізоване поданн� або індек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5988
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, матеріалізоване поданн�, індек� або �екціонований індек�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5991
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, матеріалізоване поданн�, �екціонований індек� або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5994
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, матеріалізоване поданн� або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:5997
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц� або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6000
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, �кладений тип або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6003
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, матеріалізоване поданн�, індек� або зовнішн� таблиц�"
-
-#: commands/tablecmds.c:6006
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
-msgstr "\"%s\" не є таблицею або �екціонованим індек�ом"
-
-#: commands/tablecmds.c:6016
+#. translator: %s is a group of some SQL keywords
+#: commands/tablecmds.c:6295
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is of the wrong type"
-msgstr "\"%s\" - неправильний тип"
+msgid "ALTER action %s cannot be performed on relation \"%s\""
+msgstr "Дію ALTER %s не можна виконати на відношенні \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6219 commands/tablecmds.c:6226
+#: commands/tablecmds.c:6510 commands/tablecmds.c:6517
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
 msgstr "неможливо змінити тип \"%s\", тому що �товпець \"%s.%s\" викори�товує його"
 
-#: commands/tablecmds.c:6233
+#: commands/tablecmds.c:6524
 #, c-format
 msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "неможливо змінити �торонню таблицю \"%s\", тому що �товпець \"%s.%s\" викори�товує тип її р�дка"
 
-#: commands/tablecmds.c:6240
+#: commands/tablecmds.c:6531
 #, c-format
 msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
 msgstr "неможливо змінити таблицю \"%s\", тому що �товпець \"%s.%s\" викори�товує тип її р�дка"
 
-#: commands/tablecmds.c:6296
+#: commands/tablecmds.c:6587
 #, c-format
 msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
 msgstr "неможливо змінити тип \"%s\", тому що це тип типізованої таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:6298
+#: commands/tablecmds.c:6589
 #, c-format
 msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
 msgstr "Щоб змінити типізовані таблиці, викори�тайте також ALTER ... CASCADE."
 
-#: commands/tablecmds.c:6344
+#: commands/tablecmds.c:6635
 #, c-format
 msgid "type %s is not a composite type"
 msgstr "тип %s не є �кладеним"
 
-#: commands/tablecmds.c:6371
+#: commands/tablecmds.c:6662
 #, c-format
 msgid "cannot add column to typed table"
 msgstr "неможливо додати �товпець до типізованої таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:6424
+#: commands/tablecmds.c:6715
 #, c-format
 msgid "cannot add column to a partition"
 msgstr "неможливо додати �товпець до розділу"
 
-#: commands/tablecmds.c:6453 commands/tablecmds.c:14401
+#: commands/tablecmds.c:6744 commands/tablecmds.c:15048
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "дочірн� таблиц� \"%s\" має інший тип дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6459 commands/tablecmds.c:14408
+#: commands/tablecmds.c:6750 commands/tablecmds.c:15055
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
 msgstr "дочірн� таблиц� \"%s\" має інше правило �ортуванн� дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6473
+#: commands/tablecmds.c:6764
 #, c-format
 msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
 msgstr "об'єднанн� визначенн� �товпц� \"%s\" дл� нащадка \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6516
+#: commands/tablecmds.c:6807
 #, c-format
 msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
 msgstr "неможливо додати �товпець ідентифікації в таблицю, �ка має дочірні таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:6759
+#: commands/tablecmds.c:7051
 #, c-format
 msgid "column must be added to child tables too"
 msgstr "�товпець також повинен бути доданий до дочірніх таблиць"
 
-#: commands/tablecmds.c:6837
+#: commands/tablecmds.c:7129
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" вже і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:6844
+#: commands/tablecmds.c:7136
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:6910 commands/tablecmds.c:11373
+#: commands/tablecmds.c:7202 commands/tablecmds.c:11977
 #, c-format
 msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "неможливо видалити обмеженн� тільки з �екціонованої таблиці, коли і�нують �екції"
 
-#: commands/tablecmds.c:6911 commands/tablecmds.c:7215
-#: commands/tablecmds.c:8238 commands/tablecmds.c:11374
+#: commands/tablecmds.c:7203 commands/tablecmds.c:7520
+#: commands/tablecmds.c:8517 commands/tablecmds.c:11978
 #, c-format
 msgid "Do not specify the ONLY keyword."
 msgstr "�е вказуйте ключове �лово ONLY."
 
-#: commands/tablecmds.c:6948 commands/tablecmds.c:7141
-#: commands/tablecmds.c:7283 commands/tablecmds.c:7397
-#: commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7550
-#: commands/tablecmds.c:7668 commands/tablecmds.c:7834
-#: commands/tablecmds.c:7904 commands/tablecmds.c:8060
-#: commands/tablecmds.c:11528 commands/tablecmds.c:13013
-#: commands/tablecmds.c:15574
+#: commands/tablecmds.c:7240 commands/tablecmds.c:7446
+#: commands/tablecmds.c:7588 commands/tablecmds.c:7702
+#: commands/tablecmds.c:7796 commands/tablecmds.c:7855
+#: commands/tablecmds.c:7974 commands/tablecmds.c:8113
+#: commands/tablecmds.c:8183 commands/tablecmds.c:8339
+#: commands/tablecmds.c:12132 commands/tablecmds.c:13637
+#: commands/tablecmds.c:16225
 #, c-format
 msgid "cannot alter system column \"%s\""
 msgstr "не можна змінити �и�темний �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:6954 commands/tablecmds.c:7289
+#: commands/tablecmds.c:7246 commands/tablecmds.c:7594
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" є �товпцем ідентифікації"
 
-#: commands/tablecmds.c:6990
+#: commands/tablecmds.c:7289
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is in a primary key"
 msgstr "�товпець \"%s\" входить до первинного ключа"
 
-#: commands/tablecmds.c:7012
+#: commands/tablecmds.c:7294
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
+msgstr "�товпець \"%s\" в індек�і, що викори�товуєть�� �к ідентифікаці� репліки"
+
+#: commands/tablecmds.c:7317
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
 msgstr "�товпець \"%s\" в батьків�ькій таблиці позначений �к NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:7212 commands/tablecmds.c:8721
+#: commands/tablecmds.c:7517 commands/tablecmds.c:9000
 #, c-format
 msgid "constraint must be added to child tables too"
 msgstr "обмеженн� повинно бути додано у дочірні таблиці також"
 
-#: commands/tablecmds.c:7213
+#: commands/tablecmds.c:7518
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
 msgstr "Стовпець \"%s\" відношенн� \"%s\" вже не NOT NULL."
 
-#: commands/tablecmds.c:7291
+#: commands/tablecmds.c:7596
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
 msgstr "Замі�ть цього викори�тайте ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
 
-#: commands/tablecmds.c:7296
+#: commands/tablecmds.c:7601
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" є згенерованим �товпцем"
 
-#: commands/tablecmds.c:7299
+#: commands/tablecmds.c:7604
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
 msgstr "Замі�ть цього викори�тайте ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION"
 
-#: commands/tablecmds.c:7408
+#: commands/tablecmds.c:7713
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" повинен бути оголошений �к NOT NULL, щоб додати ідентифікацію"
 
-#: commands/tablecmds.c:7414
+#: commands/tablecmds.c:7719
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" вже є �товпцем ідентифікації"
 
-#: commands/tablecmds.c:7420
+#: commands/tablecmds.c:7725
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" вже має значенн� за замовчуванн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7558
+#: commands/tablecmds.c:7802 commands/tablecmds.c:7863
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не є �товпцем ідентифікації"
 
-#: commands/tablecmds.c:7563
+#: commands/tablecmds.c:7868
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не є �товпцем ідентифікації, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7616
+#: commands/tablecmds.c:7921
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
 msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION повинен бути за�то�ований і до дочірніх таблиць"
 
-#: commands/tablecmds.c:7638
+#: commands/tablecmds.c:7943
 #, c-format
 msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
 msgstr "не можна видалити вираз генерації з у�падкованого �товпц�"
 
-#: commands/tablecmds.c:7676
+#: commands/tablecmds.c:7982
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не є збереженим згенерованим �товпцем"
 
-#: commands/tablecmds.c:7681
+#: commands/tablecmds.c:7987
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не є збереженим згенерованим �товпцем, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:7781
+#: commands/tablecmds.c:8060
 #, c-format
 msgid "cannot refer to non-index column by number"
 msgstr "не можна по�илати�ь на неіндек�ований �товпець за номером"
 
-#: commands/tablecmds.c:7824
+#: commands/tablecmds.c:8103
 #, c-format
 msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "�товпець з номером %d відношенн� %s не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:7843
+#: commands/tablecmds.c:8122
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "змінити �тати�тику включеного �товпц� \"%s\" індек�у \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:7848
+#: commands/tablecmds.c:8127
 #, c-format
 msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
 msgstr "змінити �тати�тику невираженого �товпц� \"%s\" індек�у \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:7850
+#: commands/tablecmds.c:8129
 #, c-format
 msgid "Alter statistics on table column instead."
 msgstr "Замі�ть цього змініть �тати�тику �товпц� в таблиці."
 
-#: commands/tablecmds.c:8040
+#: commands/tablecmds.c:8319
 #, c-format
 msgid "invalid storage type \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий тип �ховища \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8072
+#: commands/tablecmds.c:8351
 #, c-format
 msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
 msgstr "тип даних �товпц� %s може мати тільки �ховище PLAIN"
 
-#: commands/tablecmds.c:8117
+#: commands/tablecmds.c:8396
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from typed table"
 msgstr "не можна видалити �товпець з типізованої таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:8176
+#: commands/tablecmds.c:8455
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "�товпець \"%s\" відношенн� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:8189
+#: commands/tablecmds.c:8468
 #, c-format
 msgid "cannot drop system column \"%s\""
 msgstr "не можна видалити �и�темний �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8199
+#: commands/tablecmds.c:8478
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
 msgstr "не можна видалити у�падкований �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8212
+#: commands/tablecmds.c:8491
 #, c-format
 msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "не можна видалити �товпець \"%s\", тому що він є ча�тиною ключа �екції відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8237
+#: commands/tablecmds.c:8516
 #, c-format
 msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
 msgstr "видалити �товпець тільки з �екціонованої таблиці, коли і�нують �екції, не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:8441
+#: commands/tablecmds.c:8720
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX не підтримуєть�� із �екціонованими таблиц�ми"
 
-#: commands/tablecmds.c:8466
+#: commands/tablecmds.c:8745
 #, c-format
 msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX перейменує індек� \"%s\" в \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8801
+#: commands/tablecmds.c:9082
 #, c-format
 msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "не можна викори�тати ONLY дл� �тороннього ключа в �екціонованій таблиці \"%s\", �кий по�илаєть�� на відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8807
+#: commands/tablecmds.c:9088
 #, c-format
 msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
 msgstr "не можна додати �торонній ключ з характери�тикою NOT VALID в �екціоновану таблицю \"%s\", �кий по�илаєть�� на відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:8810
+#: commands/tablecmds.c:9091
 #, c-format
 msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
 msgstr "Ц� функці� ще не підтримуєть�� з �екціонованими таблиц�ми."
 
-#: commands/tablecmds.c:8817 commands/tablecmds.c:9222
+#: commands/tablecmds.c:9098 commands/tablecmds.c:9564
 #, c-format
 msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
 msgstr "вказане відношенн� \"%s\" не є таблицею"
 
-#: commands/tablecmds.c:8840
+#: commands/tablecmds.c:9121
 #, c-format
 msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
 msgstr "обмеженн� в по�тійних таблиц�х можуть по�илати�ь лише на по�тійні таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:8847
+#: commands/tablecmds.c:9128
 #, c-format
 msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
 msgstr "обмеженн� в нежурнальованих таблиц�х можуть по�илати�ь тільки на по�тійні або нежурналюємі таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:8853
+#: commands/tablecmds.c:9134
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
 msgstr "обмеженн� в тимча�ових таблиц�х можуть по�илати�ь лише на тимча�ові таблиці"
 
-#: commands/tablecmds.c:8857
+#: commands/tablecmds.c:9138
 #, c-format
 msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
 msgstr "обмеженн� в тимча�ових таблиц�х повинні по�илати�ь лише на тича�ові таблиці поточного �еан�у"
 
-#: commands/tablecmds.c:8923 commands/tablecmds.c:8929
+#: commands/tablecmds.c:9212 commands/tablecmds.c:9218
 #, c-format
 msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
 msgstr "неприпу�тима ді� %s дл� обмеженн� зовнішнього ключа, �кий мі�тить згеренований �товпець"
 
-#: commands/tablecmds.c:8945
+#: commands/tablecmds.c:9234
 #, c-format
 msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
 msgstr "чи�ло �товпців в джерелі і призначенні зовнішнього ключа не збігаєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:9052
+#: commands/tablecmds.c:9341
 #, c-format
 msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
 msgstr "обмеженн� зовнішнього ключа \"%s\" не можна реалізувати"
 
-#: commands/tablecmds.c:9054
+#: commands/tablecmds.c:9343
 #, c-format
 msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
 msgstr "Стовпці ключа \"%s\" і \"%s\" мі�т�ть не�умі�ні типи: %s і %s."
 
-#: commands/tablecmds.c:9417 commands/tablecmds.c:9810
-#: parser/parse_utilcmd.c:786 parser/parse_utilcmd.c:915
+#: commands/tablecmds.c:9500
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" referenced in ON DELETE SET action must be part of foreign key"
+msgstr "�товпець \"%s\" вказаний у дії ON DELETE SET повинен бути ча�тиною зовнішнього ключа"
+
+#: commands/tablecmds.c:9773 commands/tablecmds.c:10220
+#: parser/parse_utilcmd.c:795 parser/parse_utilcmd.c:924
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "обмеженн� зовнішнього ключа дл� �торонніх таблиць не підтримують��"
 
-#: commands/tablecmds.c:10177 commands/tablecmds.c:10455
-#: commands/tablecmds.c:11330 commands/tablecmds.c:11405
+#: commands/tablecmds.c:10749 commands/tablecmds.c:11027
+#: commands/tablecmds.c:11934 commands/tablecmds.c:12009
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:10184
+#: commands/tablecmds.c:10756
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" не є обмеженн�м зовнішнього ключа"
 
-#: commands/tablecmds.c:10222
+#: commands/tablecmds.c:10794
 #, c-format
 msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
-msgstr "неможливо змінити обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\""
+msgstr "не можна змінити обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:10225
+#: commands/tablecmds.c:10797
 #, c-format
 msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
 msgstr "Обмеженн� \"%s\" походить з обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:10227
+#: commands/tablecmds.c:10799
 #, c-format
 msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
 msgstr "�атомі�ть ви можете змінити початкове обмеженн�."
 
-#: commands/tablecmds.c:10463
+#: commands/tablecmds.c:11035
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" не є зовнішнім ключем або перевіркою обмеженн�м "
 
-#: commands/tablecmds.c:10541
+#: commands/tablecmds.c:11113
 #, c-format
 msgid "constraint must be validated on child tables too"
 msgstr "обмеженн� повинно дотримувати�� в дочірніх таблиц�х також"
 
-#: commands/tablecmds.c:10625
+#: commands/tablecmds.c:11197
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
 msgstr "�товпець \"%s\", вказаний в обмеженні зовнішнього ключа, не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:10630
+#: commands/tablecmds.c:11202
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
 msgstr "у зовнішньому ключі не може бути більш ніж %d ключів"
 
-#: commands/tablecmds.c:10695
+#: commands/tablecmds.c:11268
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "викори�товувати затримуваний первинний ключ в цільовій зовнішній таблиці \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:10712
+#: commands/tablecmds.c:11285
 #, c-format
 msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
 msgstr "у цільовій зовнішній таблиці \"%s\" немає первинного ключа"
 
-#: commands/tablecmds.c:10777
+#: commands/tablecmds.c:11350
 #, c-format
 msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
 msgstr "у �пи�ку �товпців зовнішнього ключа не повинно бути повторень"
 
-#: commands/tablecmds.c:10871
+#: commands/tablecmds.c:11444
 #, c-format
 msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
 msgstr "викори�товувати затримане обмеженн� унікально�ті в цільовій зовнішній таблиці \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:10876
+#: commands/tablecmds.c:11449
 #, c-format
 msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
 msgstr "у цільовій зовнішній таблиці \"%s\" немає обмеженн� унікально�ті, відповідного даним ключам"
 
-#: commands/tablecmds.c:11286
+#: commands/tablecmds.c:11890
 #, c-format
 msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "видалити у�падковане обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:11336
+#: commands/tablecmds.c:11940
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" відношенн� \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablecmds.c:11512
+#: commands/tablecmds.c:12116
 #, c-format
 msgid "cannot alter column type of typed table"
 msgstr "змінити тип �товпц� в типізованій таблиці не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:11539
+#: commands/tablecmds.c:12143
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
 msgstr "змінити у�падкований �товпець \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:11548
+#: commands/tablecmds.c:12152
 #, c-format
 msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
 msgstr "не можна змінити �товпець \"%s\", тому що він є ча�тиною ключа �екції відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11598
+#: commands/tablecmds.c:12202
 #, c-format
 msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "результати реченн� USING дл� �товпц� \"%s\" не можна автоматично наведено дл� типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11601
+#: commands/tablecmds.c:12205
 #, c-format
 msgid "You might need to add an explicit cast."
 msgstr "Можливо, необхідно додати �вне приведенн� типу."
 
-#: commands/tablecmds.c:11605
+#: commands/tablecmds.c:12209
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "�товпець \"%s\" не можна автоматично приве�ти до типу %s"
 
 #. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11608
+#: commands/tablecmds.c:12212
 #, c-format
 msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
 msgstr "Можливо, необхідно вказати \"USING %s::%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:11708
+#: commands/tablecmds.c:12311
 #, c-format
 msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
 msgstr "не можна змінити у�падкований �товпець \"%s\" відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:11736
+#: commands/tablecmds.c:12339
 #, c-format
 msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
 msgstr "Вираз USING мі�тить по�иланн� на тип у�ього р�дка таблиці."
 
-#: commands/tablecmds.c:11747
+#: commands/tablecmds.c:12350
 #, c-format
 msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
 msgstr "тип у�падкованого �товпц� \"%s\" повинен бути змінений і в дочірніх таблиц�х"
 
-#: commands/tablecmds.c:11872
+#: commands/tablecmds.c:12475
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
 msgstr "не можна змінити тип �товпц� \"%s\" двічі"
 
-#: commands/tablecmds.c:11910
+#: commands/tablecmds.c:12513
 #, c-format
 msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "вираз генерації дл� �товпц� \"%s\" не можна автоматично приве�ти до типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11915
+#: commands/tablecmds.c:12518
 #, c-format
 msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
 msgstr "значенн� за замовчуванн�м дл� �товпц� \"%s\" не можна автоматично приве�ти до типу %s"
 
-#: commands/tablecmds.c:11993
-#, c-format
-msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
-msgstr "змінити тип �товпц�, �кий викори�товуєть�� згенерованим �товпцем, не можна"
-
-#: commands/tablecmds.c:11994
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
-msgstr "Стовпець \"%s\" викори�товуєть�� згенерованим �товпцем \"%s\"."
-
-#: commands/tablecmds.c:12015
+#: commands/tablecmds.c:12599
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
 msgstr "змінити тип �товпц�, залученого в поданні або правилі, не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:12016 commands/tablecmds.c:12035
-#: commands/tablecmds.c:12053
+#: commands/tablecmds.c:12600 commands/tablecmds.c:12619
+#: commands/tablecmds.c:12637
 #, c-format
 msgid "%s depends on column \"%s\""
 msgstr "%s залежить від �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:12034
+#: commands/tablecmds.c:12618
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
 msgstr "неможливо змінити тип �товпц�, що викори�товуєть�� у визначенні тригеру"
 
-#: commands/tablecmds.c:12052
+#: commands/tablecmds.c:12636
 #, c-format
 msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
 msgstr "неможливо змінити тип �товпц�, що викори�товуєть�� у визначенні політики"
 
-#: commands/tablecmds.c:13121 commands/tablecmds.c:13133
+#: commands/tablecmds.c:12667
+#, c-format
+msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
+msgstr "змінити тип �товпц�, �кий викори�товуєть�� згенерованим �товпцем, не можна"
+
+#: commands/tablecmds.c:12668
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
+msgstr "Стовпець \"%s\" викори�товуєть�� згенерованим �товпцем \"%s\"."
+
+#: commands/tablecmds.c:13745 commands/tablecmds.c:13757
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of index \"%s\""
 msgstr "неможливо змінити вла�ника індек�у \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13123 commands/tablecmds.c:13135
+#: commands/tablecmds.c:13747 commands/tablecmds.c:13759
 #, c-format
 msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
 msgstr "Замі�ть цього змініть вла�ника таблиці, що мі�тить цей індек�."
 
-#: commands/tablecmds.c:13149
+#: commands/tablecmds.c:13773
 #, c-format
 msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
 msgstr "неможливо змінити вла�ника по�лідовно�ті \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13163 commands/tablecmds.c:16466
+#: commands/tablecmds.c:13787 commands/tablecmds.c:17144
+#: commands/tablecmds.c:17163
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TYPE instead."
 msgstr "Замі�ть цього викори�тайте ALTER TYPE."
 
-#: commands/tablecmds.c:13172
+#: commands/tablecmds.c:13796
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн�, по�лідовні�ть або зовнішн� таблиц�"
+msgid "cannot change owner of relation \"%s\""
+msgstr "неможливо змінити вла�ника відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13511
+#: commands/tablecmds.c:14158
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
 msgstr "в одній ін�трукції не може бути декілька підкоманд SET TABLESPACE"
 
-#: commands/tablecmds.c:13588
+#: commands/tablecmds.c:14235
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн�, матеріалізоване поданн�, індек� або TOAST-таблиц�"
+msgid "cannot set options for relation \"%s\""
+msgstr "неможливо в�тановити параметри відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:13621 commands/view.c:491
+#: commands/tablecmds.c:14269 commands/view.c:521
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION підтримуєть�� лише з автооновлюваними поданн�ми"
 
-#: commands/tablecmds.c:13873
+#: commands/tablecmds.c:14519
 #, c-format
 msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
 msgstr "у табличних про�торах і�нують лише таблиці, індек�и та матеріалізовані поданн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:13885
+#: commands/tablecmds.c:14531
 #, c-format
 msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
 msgstr "переміщувати відношенн� у або з табличного про�тору pg_global не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:13977
+#: commands/tablecmds.c:14623
 #, c-format
 msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
 msgstr "перериванн� через блокуванн� відношенн� \"%s.%s\" неможливе"
 
-#: commands/tablecmds.c:13993
+#: commands/tablecmds.c:14639
 #, c-format
 msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
 msgstr " табличному про�торі \"%s\" не знайдені відповідні відно�ини"
 
-#: commands/tablecmds.c:14109
+#: commands/tablecmds.c:14756
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of typed table"
 msgstr "змінити у�падкуванн� типізованої таблиці не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:14114 commands/tablecmds.c:14670
+#: commands/tablecmds.c:14761 commands/tablecmds.c:15317
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of a partition"
 msgstr "змінити у�падкуванн� �екції не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:14119
+#: commands/tablecmds.c:14766
 #, c-format
 msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
 msgstr "змінити у�падкуванн� �екціонованої таблиці не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:14165
+#: commands/tablecmds.c:14812
 #, c-format
 msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
 msgstr "у�падкуванн� дл� тимча�ового відношенн� іншого �еан�у не можливе"
 
-#: commands/tablecmds.c:14178
+#: commands/tablecmds.c:14825
 #, c-format
 msgid "cannot inherit from a partition"
 msgstr "у�падкуванн� від �екції неможливе"
 
-#: commands/tablecmds.c:14200 commands/tablecmds.c:17110
+#: commands/tablecmds.c:14847 commands/tablecmds.c:17797
 #, c-format
 msgid "circular inheritance not allowed"
 msgstr "циклічне у�падкуванн� неприпу�тиме"
 
-#: commands/tablecmds.c:14201 commands/tablecmds.c:17111
+#: commands/tablecmds.c:14848 commands/tablecmds.c:17798
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" вже є нащадком \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:14214
+#: commands/tablecmds.c:14861
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
 msgstr "тригер \"%s\" не дозвол�є таблиці \"%s\" �тати нащадком у�падкуванн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14216
+#: commands/tablecmds.c:14863
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
 msgstr "Тригери ROW з перехідними таблиц�ми не підтримують�� в ієрархі�х у�падкуванн�."
 
-#: commands/tablecmds.c:14419
+#: commands/tablecmds.c:15066
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
 msgstr "�товпець \"%s\" в дочірній таблиці має бути позначений �к NOT NULL"
 
-#: commands/tablecmds.c:14428
+#: commands/tablecmds.c:15075
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
 msgstr "�товпець \"%s\" у дочірній таблиці повинен бути згенерованим �товпцем"
 
-#: commands/tablecmds.c:14478
+#: commands/tablecmds.c:15125
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
 msgstr "�товпець \"%s\" в дочірній таблиці мі�тить конфліктний вираз генеруванн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:15153
 #, c-format
 msgid "child table is missing column \"%s\""
 msgstr "у дочірній таблиці не ви�тачає �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14594
+#: commands/tablecmds.c:15241
 #, c-format
 msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
 msgstr "дочірн� таблиц� \"%s\" має інше визначенн� перевірочного обмеженн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14602
+#: commands/tablecmds.c:15249
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
 msgstr "обмеженн� \"%s\" конфліктує з неу�падкованим обмеженн�м дочірньої таблиці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14613
+#: commands/tablecmds.c:15260
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
 msgstr "обмеженн� \"%s\" конфліктує з NOT VALID обмеженн�м дочірньої таблиці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14648
+#: commands/tablecmds.c:15295
 #, c-format
 msgid "child table is missing constraint \"%s\""
 msgstr "у дочірній таблиці не ви�тачає обмеженн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14736
+#: commands/tablecmds.c:15381
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "розділ \"%s\" вже очікує відключенн� в �екціонованій таблиці \"%s.%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14765 commands/tablecmds.c:14813
+#: commands/tablecmds.c:15410 commands/tablecmds.c:15458
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
 msgstr "відношенн� \"%s\" не є �екцією відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:14819
+#: commands/tablecmds.c:15464
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
 msgstr "відношенн� \"%s\" не є предком відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15047
+#: commands/tablecmds.c:15692
 #, c-format
 msgid "typed tables cannot inherit"
 msgstr "типізовані таблиці не можуть у�падковувати�ь"
 
-#: commands/tablecmds.c:15077
+#: commands/tablecmds.c:15722
 #, c-format
 msgid "table is missing column \"%s\""
 msgstr "у таблиці не ви�тачає �товпц� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15088
+#: commands/tablecmds.c:15733
 #, c-format
 msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
 msgstr "таблиц� мі�тить �товпець \"%s\", а тип потребує \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15097
+#: commands/tablecmds.c:15742
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
 msgstr "таблиц� \"%s\" мі�тить �товпець \"%s\" іншого типу"
 
-#: commands/tablecmds.c:15111
+#: commands/tablecmds.c:15756
 #, c-format
 msgid "table has extra column \"%s\""
 msgstr "таблиц� мі�тить зайвий �товпець \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15163
+#: commands/tablecmds.c:15808
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a typed table"
 msgstr "\"%s\" - не типізована таблиц�"
 
-#: commands/tablecmds.c:15345
+#: commands/tablecmds.c:15996
 #, c-format
 msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� ідентифікації репліки не можна викори�тати неунікальний індек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15351
+#: commands/tablecmds.c:16002
 #, c-format
 msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� ідентифікації репліки не можна викори�тати небезпо�ередній індек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15357
+#: commands/tablecmds.c:16008
 #, c-format
 msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� ідентифікації репліки не можна викори�тати індек� з виразом \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15363
+#: commands/tablecmds.c:16014
 #, c-format
 msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� ідентифікації репліки не можна викори�тати ча�тковий індек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15369
+#: commands/tablecmds.c:16020
 #, c-format
 msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
 msgstr "дл� ідентифікації репліки не можна викори�тати неприпу�тимий індек� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15386
+#: commands/tablecmds.c:16037
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
 msgstr "індек� \"%s\" не можна викори�тати �к ідентифікацію репліки, тому що �товпець %d - �и�темний �товпець"
 
-#: commands/tablecmds.c:15393
+#: commands/tablecmds.c:16044
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
 msgstr "індек� \"%s\" не можна викори�тати �к ідентифікацію репліки, тому що �товпець \"%s\" допу�кає Null"
 
-#: commands/tablecmds.c:15640
+#: commands/tablecmds.c:16291
 #, c-format
 msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
 msgstr "змінити �тан журналюванн� таблиці \"%s\" не можна, тому що вона тимча�ова"
 
-#: commands/tablecmds.c:15664
+#: commands/tablecmds.c:16315
 #, c-format
 msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
 msgstr "таблицю \"%s\" не можна змінити на нежурнальовану, тому що вона є ча�тиною публікації"
 
-#: commands/tablecmds.c:15666
+#: commands/tablecmds.c:16317
 #, c-format
 msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
 msgstr "�ежурнальовані відношенн� не підтримують реплікацію."
 
-#: commands/tablecmds.c:15711
+#: commands/tablecmds.c:16362
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
 msgstr "не вдало�� змінити таблицю \"%s\" на журнальовану, тому що вона по�илаєть�� на нежурнальовану таблицю \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15721
+#: commands/tablecmds.c:16372
 #, c-format
 msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
 msgstr "не вдало�� змінити таблицю \"%s\" на нежурнальовану, тому що вона по�илаєть�� на журнальовану таблицю \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:15779
+#: commands/tablecmds.c:16430
 #, c-format
 msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
 msgstr "перемі�тити по�лідовні�ть з вла�ником в іншу �хему не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:15886
+#: commands/tablecmds.c:16458
+#, c-format
+msgid "cannot move table \"%s\" to schema \"%s\""
+msgstr "неможливо перемі�тити таблицю \"%s\" в �хему \"%s \""
+
+#: commands/tablecmds.c:16460
+#, c-format
+msgid "The schema \"%s\" and same schema's table \"%s\" cannot be part of the same publication \"%s\"."
+msgstr "Схема \"%s\" і таблиц� тієї ж �хеми \"%s\" не можуть бути ча�тиною тієї ж публікації \"%s\"."
+
+#: commands/tablecmds.c:16564
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "відношенн� \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16449
+#: commands/tablecmds.c:16977
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
+msgstr "\"%s\" не є таблицею або матеріалізованим поданн�м"
+
+#: commands/tablecmds.c:17127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a composite type"
 msgstr "\"%s\" - не �кладений тип"
 
-#: commands/tablecmds.c:16481
+#: commands/tablecmds.c:17155
+#, c-format
+msgid "cannot change schema of index \"%s\""
+msgstr "змінити �хему індек�у \"%s\" не можна"
+
+#: commands/tablecmds.c:17157 commands/tablecmds.c:17169
+#, c-format
+msgid "Change the schema of the table instead."
+msgstr "Замі�ть цього змініть �хему таблиці."
+
+#: commands/tablecmds.c:17161
+#, c-format
+msgid "cannot change schema of composite type \"%s\""
+msgstr "змінити �хему �кладеного типу \"%s\" не можна"
+
+#: commands/tablecmds.c:17167
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
-msgstr "\"%s\" - не таблиц�, поданн�, матеріалізоване поданн�, по�лідовні�ть або зовнішн� таблиц�"
+msgid "cannot change schema of TOAST table \"%s\""
+msgstr "змінити �хему таблиці TOAST \"%s\" не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:16516
+#: commands/tablecmds.c:17204
 #, c-format
 msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
 msgstr "нерозпізнана �тратегі� �екціонуванн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:16524
+#: commands/tablecmds.c:17212
 #, c-format
 msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
 msgstr "�тратегі� �екціонуванн� \"по �пи�ку\" не може викори�товувати декілька �товпців"
 
-#: commands/tablecmds.c:16590
+#: commands/tablecmds.c:17278
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
 msgstr "�товпець \"%s\", згаданий в ключі �екціонуванн�, не і�нує"
 
-#: commands/tablecmds.c:16598
+#: commands/tablecmds.c:17286
 #, c-format
 msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
 msgstr "�и�темний �товпець \"%s\" не можна викори�тати в ключі �екціонуванн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16609 commands/tablecmds.c:16723
+#: commands/tablecmds.c:17297 commands/tablecmds.c:17411
 #, c-format
 msgid "cannot use generated column in partition key"
 msgstr "викори�тати згенерований �товпець в ключі �екції, не можна"
 
-#: commands/tablecmds.c:16610 commands/tablecmds.c:16724 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:884 rewrite/rewriteHandler.c:919
+#: commands/tablecmds.c:17298 commands/tablecmds.c:17412 commands/trigger.c:667
+#: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is a generated column."
 msgstr "Стовпець \"%s\" є згенерованим �товпцем."
 
-#: commands/tablecmds.c:16686
+#: commands/tablecmds.c:17374
 #, c-format
 msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
 msgstr "функції у виразі ключа �екціонуванн� повинні бути позначені �к IMMUTABLE"
 
-#: commands/tablecmds.c:16706
+#: commands/tablecmds.c:17394
 #, c-format
 msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
 msgstr "вирази ключа �екціонуванн� не можуть мі�тити по�иланн� на �и�темний �товпець"
 
-#: commands/tablecmds.c:16736
+#: commands/tablecmds.c:17424
 #, c-format
 msgid "cannot use constant expression as partition key"
 msgstr "не можна викори�тати кон�тантий вираз �к ключ �екціонуванн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16757
+#: commands/tablecmds.c:17445
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
 msgstr "не вдало�� визначити, �ке правило �ортуванн� викори�тати дл� виразу �екціонуванн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:16792
+#: commands/tablecmds.c:17480
 #, c-format
 msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
 msgstr "Ви повинні вказати кла� операторів гешуванн� або визначити кла� операторів гешуванн� за замовчуванн�м дл� цього типу даних."
 
-#: commands/tablecmds.c:16798
+#: commands/tablecmds.c:17486
 #, c-format
 msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
 msgstr "Ви повинні вказати кла� операторів (btree) або визначити кла� операторів (btree) за замовчуванн�м дл� цього типу даних."
 
-#: commands/tablecmds.c:17050
+#: commands/tablecmds.c:17737
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a partition"
 msgstr "\"%s\" вже є �екцією"
 
-#: commands/tablecmds.c:17056
+#: commands/tablecmds.c:17743
 #, c-format
 msgid "cannot attach a typed table as partition"
 msgstr "неможливо підключити типізовану таблицю в �ко�ті �екції"
 
-#: commands/tablecmds.c:17072
+#: commands/tablecmds.c:17759
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance child as partition"
 msgstr "неможливо підключити нащадка у�падкуванн� в �ко�ті �екції"
 
-#: commands/tablecmds.c:17086
+#: commands/tablecmds.c:17773
 #, c-format
 msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
 msgstr "неможливо підключити предка у�падкуванн� в �ко�ті �екції"
 
-#: commands/tablecmds.c:17120
+#: commands/tablecmds.c:17807
 #, c-format
 msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
 msgstr "неможливо підкючити тимча�ове відношенн� в �ко�ті �екції по�тійного відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17128
+#: commands/tablecmds.c:17815
 #, c-format
 msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
 msgstr "неможливо підключити по�тійне відношенн� в �ко�ті �екції тимча�ового відношенн� \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17136
+#: commands/tablecmds.c:17823
 #, c-format
 msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
 msgstr "неможливо підключити �екцію до тимча�ового відношенн� в іншому �еан�і"
 
-#: commands/tablecmds.c:17143
+#: commands/tablecmds.c:17830
 #, c-format
 msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
 msgstr "неможливо підключити тимча�ове відношенн� з іншого �еан�у в �ко�ті �екції"
 
-#: commands/tablecmds.c:17163
+#: commands/tablecmds.c:17850
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
 msgstr "таблиц� \"%s\" мі�тить �товпець \"%s\", від�утній в батьків�ькій \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17166
+#: commands/tablecmds.c:17853
 #, c-format
 msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
 msgstr "�ова �екці� може мі�тити лише �товпці, що є у батьків�ькій таблиці."
 
-#: commands/tablecmds.c:17178
+#: commands/tablecmds.c:17865
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
 msgstr "тригер \"%s\" не дозвол�є зробити таблицю \"%s\" �екцією"
 
-#: commands/tablecmds.c:17180 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17867
 #, c-format
-msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
-msgstr "Тригери ROW з перехідними таблиц�ми дл� �екцій не підтримують��"
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions."
+msgstr "Тригери ROW з перехідними таблиц�ми не підтримують�� дл� �екцій."
 
-#: commands/tablecmds.c:17343
+#: commands/tablecmds.c:18046
 #, c-format
 msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
 msgstr "не можна підключити зовнішню таблицю \"%s\" в �ко�ті �екції �екціонованої таблиці \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:17346
+#: commands/tablecmds.c:18049
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
 msgstr "Секціонована таблиц� \"%s\" мі�тить унікальні індек�и."
 
-#: commands/tablecmds.c:17666
+#: commands/tablecmds.c:18360
 #, c-format
 msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
 msgstr "не можна одноча�но відключити розділи, коли і�нує розділ за замовчуванн�м"
 
-#: commands/tablecmds.c:17775
+#: commands/tablecmds.c:18469
 #, c-format
 msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "�екціоновану таблицю \"%s\" було видалено одноча�но"
 
-#: commands/tablecmds.c:17781
+#: commands/tablecmds.c:18475
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
 msgstr "розділ \"%s\" було видалено паралельно"
 
-#: commands/tablecmds.c:18235 commands/tablecmds.c:18255
-#: commands/tablecmds.c:18275 commands/tablecmds.c:18294
-#: commands/tablecmds.c:18336
+#: commands/tablecmds.c:18979 commands/tablecmds.c:18999
+#: commands/tablecmds.c:19019 commands/tablecmds.c:19038
+#: commands/tablecmds.c:19080
 #, c-format
 msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
 msgstr "неможливо підключити індек� \"%s\" в �ко�ті �екції індек�у \"%s\""
 
-#: commands/tablecmds.c:18238
+#: commands/tablecmds.c:18982
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
 msgstr "Індек� \"%s\" вже підключений до іншого індек�у."
 
-#: commands/tablecmds.c:18258
+#: commands/tablecmds.c:19002
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
 msgstr "Індек� \"%s\" не є індек�ом жодної �екції таблиці \"%s\"."
 
-#: commands/tablecmds.c:18278
+#: commands/tablecmds.c:19022
 #, c-format
 msgid "The index definitions do not match."
 msgstr "Визначенн� індек�ів не �півпадають."
 
-#: commands/tablecmds.c:18297
+#: commands/tablecmds.c:19041
 #, c-format
 msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
 msgstr "Індек� \"%s\" належить обмеженню в таблиці \"%s\", але обмеженн� дл� індек�у \"%s\" не і�нує."
 
-#: commands/tablecmds.c:18339
+#: commands/tablecmds.c:19083
 #, c-format
 msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
 msgstr "До �екції \"%s\" вже підключений інший індек�."
 
-#: commands/tablecmds.c:18569
+#: commands/tablecmds.c:19313
 #, c-format
 msgid "column data type %s does not support compression"
 msgstr "тип даних �товпц� %s не підтримує �ти�канн�"
 
-#: commands/tablecmds.c:18576
+#: commands/tablecmds.c:19320
 #, c-format
 msgid "invalid compression method \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий метод �ти�канн� \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:162 commands/tablespace.c:179
-#: commands/tablespace.c:190 commands/tablespace.c:198
-#: commands/tablespace.c:650 replication/slot.c:1471 storage/file/copydir.c:47
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:209
-#, c-format
-msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� отримати інформацію про каталог \"%s\": %m"
-
-#: commands/tablespace.c:218
+#: commands/tablespace.c:199 commands/tablespace.c:665
 #, c-format
 msgid "\"%s\" exists but is not a directory"
 msgstr "\"%s\" і�нує, але це не каталог"
 
-#: commands/tablespace.c:249
+#: commands/tablespace.c:231
 #, c-format
 msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
 msgstr "немає прав на �творенн� табличного про�тору \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:251
+#: commands/tablespace.c:233
 #, c-format
 msgid "Must be superuser to create a tablespace."
 msgstr "Щоб �творити табличний про�тір, потрібно бути �уперкори�тувачем."
 
-#: commands/tablespace.c:267
+#: commands/tablespace.c:249
 #, c-format
 msgid "tablespace location cannot contain single quotes"
 msgstr "у шл�ху до розташуванн� табличного про�тіру не повинно бути одинарних лапок"
 
-#: commands/tablespace.c:277
+#: commands/tablespace.c:262
 #, c-format
 msgid "tablespace location must be an absolute path"
 msgstr "шл�х до розташуванн� табличного про�тору повинен бути аб�олютним"
 
-#: commands/tablespace.c:289
+#: commands/tablespace.c:274
 #, c-format
 msgid "tablespace location \"%s\" is too long"
 msgstr "шл�х до розташуванн� табличного про�тору \"%s\" занадто довгий"
 
-#: commands/tablespace.c:296
+#: commands/tablespace.c:281
 #, c-format
 msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
 msgstr "табличний про�тір не повинен розташовувати�ь в�ередині каталогу даних"
 
-#: commands/tablespace.c:305 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:996
 #, c-format
 msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме ім'� табличного про�тору \"%s\""
 
-#: commands/tablespace.c:307 commands/tablespace.c:978
+#: commands/tablespace.c:292 commands/tablespace.c:997
 #, c-format
 msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
 msgstr "Префік� \"\"pg_\" зарезервований дл� �и�темних табличних про�торів."
 
-#: commands/tablespace.c:326 commands/tablespace.c:999
+#: commands/tablespace.c:311 commands/tablespace.c:1018
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" already exists"
 msgstr "табличний про�тір \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/tablespace.c:444 commands/tablespace.c:960
-#: commands/tablespace.c:1049 commands/tablespace.c:1118
-#: commands/tablespace.c:1264 commands/tablespace.c:1467
+#: commands/tablespace.c:329
+#, c-format
+msgid "pg_tablespace OID value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значенн� OID pg_tablespace не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: commands/tablespace.c:441 commands/tablespace.c:979
+#: commands/tablespace.c:1068 commands/tablespace.c:1137
+#: commands/tablespace.c:1283 commands/tablespace.c:1486
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
 msgstr "табличний про�тір \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablespace.c:450
+#: commands/tablespace.c:447
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "табличний про�тір \"%s\" вже і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/tablespace.c:478
+#: commands/tablespace.c:473
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "табличний про�тір \"%s\" не можна видалити, тому що де�кі об'єкти залежать від нього"
 
-#: commands/tablespace.c:537
+#: commands/tablespace.c:540
 #, c-format
 msgid "tablespace \"%s\" is not empty"
 msgstr "табличний про�тір \"%s\" не пу�тий"
 
-#: commands/tablespace.c:609
+#: commands/tablespace.c:632
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "каталог \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/tablespace.c:610
+#: commands/tablespace.c:633
 #, c-format
 msgid "Create this directory for the tablespace before restarting the server."
 msgstr "Створіть цей каталог дл� табличного про�тору до перезапу�ку �ервера."
 
-#: commands/tablespace.c:615
+#: commands/tablespace.c:638
 #, c-format
 msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� в�тановити права дл� каталогу \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:645
+#: commands/tablespace.c:670
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
 msgstr "каталог \"%s\" вже викори�товуєть�� в �ко�ті табличного про�тору"
 
-#: commands/tablespace.c:769 commands/tablespace.c:782
-#: commands/tablespace.c:818 commands/tablespace.c:910 storage/file/fd.c:3161
-#: storage/file/fd.c:3557
+#: commands/tablespace.c:788 commands/tablespace.c:801
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:929 storage/file/fd.c:3255
+#: storage/file/fd.c:3669
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити каталог \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:831 commands/tablespace.c:919
+#: commands/tablespace.c:850 commands/tablespace.c:938
 #, c-format
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити �имвольне по�иланн� \"%s\": %m"
 
-#: commands/tablespace.c:841 commands/tablespace.c:928
+#: commands/tablespace.c:860 commands/tablespace.c:947
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
 msgstr "\"%s\" - не каталог або �имвольне по�иланн�"
 
-#: commands/tablespace.c:1123
+#: commands/tablespace.c:1142
 #, c-format
 msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
 msgstr "Табличний про�тір \"%s\" не і�нує."
 
-#: commands/tablespace.c:1566
+#: commands/tablespace.c:1588
 #, c-format
 msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
 msgstr "не вдало�� видалити каталоги табличного про�тору %u"
 
-#: commands/tablespace.c:1568
+#: commands/tablespace.c:1590
 #, c-format
 msgid "You can remove the directories manually if necessary."
 msgstr "За потреби ви можете видалити каталоги вручну."
 
-#: commands/trigger.c:216 commands/trigger.c:227
+#: commands/trigger.c:229 commands/trigger.c:240
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a table"
 msgstr "\"%s\" - таблиц�"
 
-#: commands/trigger.c:218 commands/trigger.c:229
+#: commands/trigger.c:231 commands/trigger.c:242
 #, c-format
 msgid "Tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "Таблиці не можуть мати тригери INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:250
+#: commands/trigger.c:263
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partitioned table"
 msgstr "\"%s\" є �екційною таблицею"
 
-#: commands/trigger.c:252
+#: commands/trigger.c:265
 #, c-format
 msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
 msgstr "Тригери �екціонованих таблиць не можуть викори�товувати перехідні таблиці."
 
-#: commands/trigger.c:264 commands/trigger.c:271 commands/trigger.c:441
+#: commands/trigger.c:277 commands/trigger.c:284 commands/trigger.c:455
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a view"
 msgstr "\"%s\" - поданн�"
 
-#: commands/trigger.c:266
+#: commands/trigger.c:279
 #, c-format
 msgid "Views cannot have row-level BEFORE or AFTER triggers."
 msgstr "Поданн� не можуть мати р�дкові тригери BEFORE або AFTER."
 
-#: commands/trigger.c:273
+#: commands/trigger.c:286
 #, c-format
 msgid "Views cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "Поданн� не можуть мати тригери TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:281 commands/trigger.c:288 commands/trigger.c:300
-#: commands/trigger.c:434
+#: commands/trigger.c:294 commands/trigger.c:301 commands/trigger.c:313
+#: commands/trigger.c:448
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a foreign table"
 msgstr "\"%s\" - зовнішн� таблиц�"
 
-#: commands/trigger.c:283
+#: commands/trigger.c:296
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have INSTEAD OF triggers."
 msgstr "Зовнішні таблиці не можуть мати тригери INSTEAD OF."
 
-#: commands/trigger.c:290
+#: commands/trigger.c:303
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have TRUNCATE triggers."
 msgstr "Зовнішні таблиці не можуть мати тригери TRUNCATE."
 
-#: commands/trigger.c:302
+#: commands/trigger.c:315
 #, c-format
 msgid "Foreign tables cannot have constraint triggers."
 msgstr "Зовнішні таблиці не можуть мати обмежувальні тригери."
 
-#: commands/trigger.c:377
+#: commands/trigger.c:320 commands/trigger.c:1375 commands/trigger.c:1482
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" cannot have triggers"
+msgstr "відношенн� \"%s\" не може мати тригери"
+
+#: commands/trigger.c:391
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE FOR EACH ROW triggers are not supported"
 msgstr "Тригери TRUNCATE FOR EACH ROW не підтримують��"
 
-#: commands/trigger.c:385
+#: commands/trigger.c:399
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers must be FOR EACH ROW"
 msgstr "Тригери INSTEAD OF повинні мати тип FOR EACH ROW"
 
-#: commands/trigger.c:389
+#: commands/trigger.c:403
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have WHEN conditions"
 msgstr "Тригери INSTEAD OF не можуть мати умови WHEN"
 
-#: commands/trigger.c:393
+#: commands/trigger.c:407
 #, c-format
 msgid "INSTEAD OF triggers cannot have column lists"
 msgstr "Тригери INSTEAD OF не можуть мати �пи�ок �товпців"
 
-#: commands/trigger.c:422
+#: commands/trigger.c:436
 #, c-format
 msgid "ROW variable naming in the REFERENCING clause is not supported"
 msgstr "Змінна іменуванн� ROW в реченні REFERENCING не підтримуєть��"
 
-#: commands/trigger.c:423
+#: commands/trigger.c:437
 #, c-format
 msgid "Use OLD TABLE or NEW TABLE for naming transition tables."
 msgstr "Викори�тайте OLD TABLE або NEW TABLE дл� іменуванн� перехідних таблиць."
 
-#: commands/trigger.c:436
+#: commands/trigger.c:450
 #, c-format
 msgid "Triggers on foreign tables cannot have transition tables."
 msgstr "Тригери зовнішніх таблиць не можуть викори�товувати перехідні таблиці."
 
-#: commands/trigger.c:443
+#: commands/trigger.c:457
 #, c-format
 msgid "Triggers on views cannot have transition tables."
 msgstr "Тригери подань не можуть викори�товувати перехідні таблиці."
 
-#: commands/trigger.c:463
+#: commands/trigger.c:473
+#, c-format
+msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
+msgstr "Тригери ROW з перехідними таблиц�ми дл� �екцій не підтримують��"
+
+#: commands/trigger.c:477
 #, c-format
 msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on inheritance children"
 msgstr "Тригери ROW з перехідними таблиц�ми дл� нащадків у�падкуванн� не підтримують��"
 
-#: commands/trigger.c:469
+#: commands/trigger.c:483
 #, c-format
 msgid "transition table name can only be specified for an AFTER trigger"
 msgstr "ім'� перехідної таблиці можна задати лише дл� тригеру AFTER"
 
-#: commands/trigger.c:474
+#: commands/trigger.c:488
 #, c-format
 msgid "TRUNCATE triggers with transition tables are not supported"
 msgstr "Тригери TRUNCATE з перехідними таблиц�ми не підтримують��"
 
-#: commands/trigger.c:491
+#: commands/trigger.c:505
 #, c-format
 msgid "transition tables cannot be specified for triggers with more than one event"
 msgstr "перехідні таблиці не можна задати дл� тригерів, призначених дл� кількох подій"
 
-#: commands/trigger.c:502
+#: commands/trigger.c:516
 #, c-format
 msgid "transition tables cannot be specified for triggers with column lists"
 msgstr "перехідні таблиці не можна задати дл� тригерів зі �пи�ками �товпців"
 
-#: commands/trigger.c:519
+#: commands/trigger.c:533
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE can only be specified for an INSERT or UPDATE trigger"
 msgstr "NEW TABLE можна задати лише дл� тригерів INSERT або UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:524
+#: commands/trigger.c:538
 #, c-format
 msgid "NEW TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "NEW TABLE не можна задавати декілька разів"
 
-#: commands/trigger.c:534
+#: commands/trigger.c:548
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE can only be specified for a DELETE or UPDATE trigger"
 msgstr "OLD TABLE можна задати лише дл� тригерів DELETE або UPDATE"
 
-#: commands/trigger.c:539
+#: commands/trigger.c:553
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE cannot be specified multiple times"
 msgstr "OLD TABLE не можна задавати декілька разів"
 
-#: commands/trigger.c:549
+#: commands/trigger.c:563
 #, c-format
 msgid "OLD TABLE name and NEW TABLE name cannot be the same"
 msgstr "Ім'� OLD TABLE та ім'� NEW TABLE не можуть бути однаковими"
 
-#: commands/trigger.c:613 commands/trigger.c:626
+#: commands/trigger.c:627 commands/trigger.c:640
 #, c-format
 msgid "statement trigger's WHEN condition cannot reference column values"
 msgstr "в умові WHEN операторного тригера не можна по�илати�ь на значенн� �товпц�"
 
-#: commands/trigger.c:618
+#: commands/trigger.c:632
 #, c-format
 msgid "INSERT trigger's WHEN condition cannot reference OLD values"
 msgstr "В умові WHEN тригеру INSERT не можна по�илати�ь на значенн� OLD"
 
-#: commands/trigger.c:631
+#: commands/trigger.c:645
 #, c-format
 msgid "DELETE trigger's WHEN condition cannot reference NEW values"
 msgstr "В умові WHEN тригера DELETE не можна по�илати�ь на значенн� NEW"
 
-#: commands/trigger.c:636
+#: commands/trigger.c:650
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW system columns"
 msgstr "В умові WHEN тригера BEFORE не можна по�илати�ь на �и�темні �товпці NEW"
 
-#: commands/trigger.c:644 commands/trigger.c:652
+#: commands/trigger.c:658 commands/trigger.c:666
 #, c-format
 msgid "BEFORE trigger's WHEN condition cannot reference NEW generated columns"
 msgstr "В умові WHEN тригера BEFORE не можна по�илати�ь на згенеровані �товпці NEW"
 
-#: commands/trigger.c:645
+#: commands/trigger.c:659
 #, c-format
 msgid "A whole-row reference is used and the table contains generated columns."
 msgstr "Викори�товуєть�� по�иланн� на ве�ь р�док і таблиц� мі�тить згенеровані �товпці."
 
-#: commands/trigger.c:759 commands/trigger.c:1468
+#: commands/trigger.c:774 commands/trigger.c:1657
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "тригер \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/trigger.c:773
+#: commands/trigger.c:787
 #, c-format
-msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal trigger"
-msgstr "тригер \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" є внутрішнім тригером"
+msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is an internal or a child trigger"
+msgstr "тригер \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" є зовнішнім або дочірнім тригером"
 
-#: commands/trigger.c:792
+#: commands/trigger.c:806
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for relation \"%s\" is a constraint trigger"
 msgstr "тригер \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" є зовнішнім тригером"
 
-#: commands/trigger.c:1354 commands/trigger.c:1515 commands/trigger.c:1630
+#: commands/trigger.c:1447 commands/trigger.c:1600 commands/trigger.c:1876
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
 msgstr "тригер \"%s\" дл� таблиці \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/trigger.c:1598
+#: commands/trigger.c:1572
+#, c-format
+msgid "cannot rename trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "перейменувати тригер \"%s\" дл� таблиці \"%s\" не можна"
+
+#: commands/trigger.c:1574
+#, c-format
+msgid "Rename trigger on partitioned table \"%s\" instead."
+msgstr "Замі�ть цього перейменуйте тригер дл� �екціонованої таблиці \"%s\"."
+
+#: commands/trigger.c:1674
+#, c-format
+msgid "renamed trigger \"%s\" on relation \"%s\""
+msgstr "перейменовано тригер \"%s\" дл� відношенн� \"%s\""
+
+#: commands/trigger.c:1816
 #, c-format
 msgid "permission denied: \"%s\" is a system trigger"
 msgstr "немає до�тупу: \"%s\" - �и�темний тригер"
 
-#: commands/trigger.c:2178
+#: commands/trigger.c:2437
 #, c-format
 msgid "trigger function %u returned null value"
 msgstr "тригерна функці� %u повернула значенн� null"
 
-#: commands/trigger.c:2238 commands/trigger.c:2452 commands/trigger.c:2691
-#: commands/trigger.c:2995
+#: commands/trigger.c:2497 commands/trigger.c:2715 commands/trigger.c:2965
+#: commands/trigger.c:3298
 #, c-format
 msgid "BEFORE STATEMENT trigger cannot return a value"
 msgstr "Тригер BEFORE STATEMENT не може повертати значенн�"
 
-#: commands/trigger.c:2312
+#: commands/trigger.c:2573
 #, c-format
 msgid "moving row to another partition during a BEFORE FOR EACH ROW trigger is not supported"
 msgstr "переміщенн� р�дка до іншої �екції під ча� тригеру BEFORE FOR EACH ROW не підтримуєть��"
 
-#: commands/trigger.c:2313
+#: commands/trigger.c:2574
 #, c-format
 msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
 msgstr "Перед виконанн�м тригера \"%s\", р�док повинен був бути в �екції \"%s.%s\"."
 
-#: commands/trigger.c:3061 executor/nodeModifyTable.c:1824
-#: executor/nodeModifyTable.c:1906
+#: commands/trigger.c:3372 executor/nodeModifyTable.c:2226
+#: executor/nodeModifyTable.c:2309
 #, c-format
 msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "кортеж, �кий повинен бути оновленим, вже змінений в операції, �ка викликана поточною командою"
 
-#: commands/trigger.c:3062 executor/nodeModifyTable.c:1206
-#: executor/nodeModifyTable.c:1280 executor/nodeModifyTable.c:1825
-#: executor/nodeModifyTable.c:1907
+#: commands/trigger.c:3373 executor/nodeModifyTable.c:1412
+#: executor/nodeModifyTable.c:1486 executor/nodeModifyTable.c:2227
+#: executor/nodeModifyTable.c:2310 executor/nodeModifyTable.c:2968
 #, c-format
 msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
 msgstr "Можливо, дл� поширенн� змін в інші р�дки �лід викори�тати тригер AFTER замі�ть тригера BEFORE."
 
-#: commands/trigger.c:3091 executor/nodeLockRows.c:229
-#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:228
-#: executor/nodeModifyTable.c:1222 executor/nodeModifyTable.c:1842
-#: executor/nodeModifyTable.c:2072
+#: commands/trigger.c:3402 executor/nodeLockRows.c:229
+#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:329
+#: executor/nodeModifyTable.c:1428 executor/nodeModifyTable.c:2244
+#: executor/nodeModifyTable.c:2454
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "не вдало�� �еріалізувати до�туп через паралельне оновленн�"
 
-#: commands/trigger.c:3099 executor/nodeModifyTable.c:1312
-#: executor/nodeModifyTable.c:1924 executor/nodeModifyTable.c:2096
+#: commands/trigger.c:3410 executor/nodeModifyTable.c:1518
+#: executor/nodeModifyTable.c:2327 executor/nodeModifyTable.c:2478
+#: executor/nodeModifyTable.c:2834
 #, c-format
 msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
 msgstr "не вдало�� �еріалізувати до�туп через паралельне видаленн�"
 
-#: commands/trigger.c:4160
+#: commands/trigger.c:4586
 #, c-format
 msgid "cannot fire deferred trigger within security-restricted operation"
 msgstr "не можна виконати відкладений тригер в межах операції з обмеженн�м по безпеці"
 
-#: commands/trigger.c:5203
+#: commands/trigger.c:5762
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" не є відкладеним"
 
-#: commands/trigger.c:5226
+#: commands/trigger.c:5785
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" не і�нує"
@@ -11035,577 +11768,577 @@ msgstr "дл� �творенн� базового типу потрібно б
 msgid "Create the type as a shell type, then create its I/O functions, then do a full CREATE TYPE."
 msgstr "Створіть тип в �ко�ті оболонки, потім �творіть його функції вводу-виводу, а потім виконайте повну CREATE TYPE."
 
-#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1465 commands/typecmds.c:4281
+#: commands/typecmds.c:327 commands/typecmds.c:1450 commands/typecmds.c:4268
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" not recognized"
 msgstr "атрибут типу \"%s\" не розпізнаний"
 
-#: commands/typecmds.c:385
+#: commands/typecmds.c:382
 #, c-format
 msgid "invalid type category \"%s\": must be simple ASCII"
 msgstr "неприпу�тима категорі� типу \"%s\": повинен бути про�тий ASCII"
 
-#: commands/typecmds.c:404
+#: commands/typecmds.c:401
 #, c-format
 msgid "array element type cannot be %s"
 msgstr "типом елементу ма�иву не може бути %s"
 
-#: commands/typecmds.c:436
+#: commands/typecmds.c:433
 #, c-format
 msgid "alignment \"%s\" not recognized"
 msgstr "тип вирівнюванн� \"%s\" не розпізнаний"
 
-#: commands/typecmds.c:453 commands/typecmds.c:4155
+#: commands/typecmds.c:450 commands/typecmds.c:4142
 #, c-format
 msgid "storage \"%s\" not recognized"
 msgstr "�ховище \"%s\" не розпізнане"
 
-#: commands/typecmds.c:464
+#: commands/typecmds.c:461
 #, c-format
 msgid "type input function must be specified"
 msgstr "необхідно вказати функцію вводу типу"
 
-#: commands/typecmds.c:468
+#: commands/typecmds.c:465
 #, c-format
 msgid "type output function must be specified"
 msgstr "необхідно вказати функцію виводу типу"
 
-#: commands/typecmds.c:473
+#: commands/typecmds.c:470
 #, c-format
 msgid "type modifier output function is useless without a type modifier input function"
 msgstr "функці� виводу модифікатора типу недоцільна без функції вводу модифікатора типу"
 
-#: commands/typecmds.c:515
+#: commands/typecmds.c:512
 #, c-format
-msgid "element type cannot be specified without a valid subscripting procedure"
-msgstr "тип елементу не можна вказати без припу�тимої процедури підпи�ки"
+msgid "element type cannot be specified without a subscripting function"
+msgstr "тип елементу не можна вказати без припу�тимої функції підпи�ки"
 
-#: commands/typecmds.c:784
+#: commands/typecmds.c:781
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid base type for a domain"
 msgstr "\"%s\" - невідповідний базовий тип дл� домену"
 
-#: commands/typecmds.c:882
+#: commands/typecmds.c:879
 #, c-format
 msgid "multiple default expressions"
 msgstr "неодноразове визначенн� значенн� типу за замовчуванн�м"
 
-#: commands/typecmds.c:945 commands/typecmds.c:954
+#: commands/typecmds.c:942 commands/typecmds.c:951
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL constraints"
 msgstr "конфліктуючі обмеженн� NULL/NOT NULL"
 
-#: commands/typecmds.c:970
+#: commands/typecmds.c:967
 #, c-format
 msgid "check constraints for domains cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "перевірки обмеженн� дл� доменів не можуть позначати�ь �к NO INHERIT"
 
-#: commands/typecmds.c:979 commands/typecmds.c:2975
+#: commands/typecmds.c:976 commands/typecmds.c:2960
 #, c-format
 msgid "unique constraints not possible for domains"
 msgstr "обмеженн� унікально�ті неможливе дл� доменів"
 
-#: commands/typecmds.c:985 commands/typecmds.c:2981
+#: commands/typecmds.c:982 commands/typecmds.c:2966
 #, c-format
 msgid "primary key constraints not possible for domains"
 msgstr "обмеженн� первинного ключа неможливі дл� доменів"
 
-#: commands/typecmds.c:991 commands/typecmds.c:2987
+#: commands/typecmds.c:988 commands/typecmds.c:2972
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints not possible for domains"
 msgstr "обмеженн� вин�тків неможливі дл� доменів"
 
-#: commands/typecmds.c:997 commands/typecmds.c:2993
+#: commands/typecmds.c:994 commands/typecmds.c:2978
 #, c-format
 msgid "foreign key constraints not possible for domains"
 msgstr "обмеженн� зовнішніх ключів неможливі дл� доменів"
 
-#: commands/typecmds.c:1006 commands/typecmds.c:3002
+#: commands/typecmds.c:1003 commands/typecmds.c:2987
 #, c-format
 msgid "specifying constraint deferrability not supported for domains"
 msgstr "зазначенн� відкладенн� обмежень дл� доменів не підтримуєть��"
 
-#: commands/typecmds.c:1320 utils/cache/typcache.c:2563
+#: commands/typecmds.c:1317 utils/cache/typcache.c:2567
 #, c-format
 msgid "%s is not an enum"
 msgstr "%s не є переліком"
 
-#: commands/typecmds.c:1473
+#: commands/typecmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "type attribute \"subtype\" is required"
 msgstr "вимагаєть�� атрибут типу \"subtype\""
 
-#: commands/typecmds.c:1478
+#: commands/typecmds.c:1463
 #, c-format
 msgid "range subtype cannot be %s"
 msgstr "%s не може бути підтипом діапазону"
 
-#: commands/typecmds.c:1497
+#: commands/typecmds.c:1482
 #, c-format
 msgid "range collation specified but subtype does not support collation"
 msgstr "вказано правило �ортуванн� дл� діапазону, але підтип не підтримує �ортуванн�"
 
-#: commands/typecmds.c:1507
+#: commands/typecmds.c:1492
 #, c-format
 msgid "cannot specify a canonical function without a pre-created shell type"
 msgstr "неможливо вказати канонічну функцію без попередньо �твореного типу оболонки"
 
-#: commands/typecmds.c:1508
+#: commands/typecmds.c:1493
 #, c-format
 msgid "Create the type as a shell type, then create its canonicalization function, then do a full CREATE TYPE."
 msgstr "Створіть тип в �ко�ті оболонки, потім �творіть його функцію канонізації, а потім виконайте повну CREATE TYPE."
 
-#: commands/typecmds.c:1982
+#: commands/typecmds.c:1966
 #, c-format
 msgid "type input function %s has multiple matches"
 msgstr "функці� введенн� типу %s має декілька збігів"
 
-#: commands/typecmds.c:2000
+#: commands/typecmds.c:1984
 #, c-format
 msgid "type input function %s must return type %s"
 msgstr "функці� вводу типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2016
+#: commands/typecmds.c:2000
 #, c-format
 msgid "type input function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� введенн� типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2044
+#: commands/typecmds.c:2028
 #, c-format
 msgid "type output function %s must return type %s"
 msgstr "функці� виводу типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2051
+#: commands/typecmds.c:2035
 #, c-format
 msgid "type output function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� виводу типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2080
+#: commands/typecmds.c:2064
 #, c-format
 msgid "type receive function %s has multiple matches"
 msgstr "функці� отриманн� типу %s має декілька збігів"
 
-#: commands/typecmds.c:2098
+#: commands/typecmds.c:2082
 #, c-format
 msgid "type receive function %s must return type %s"
 msgstr "функці� отриманн� типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2105
+#: commands/typecmds.c:2089
 #, c-format
 msgid "type receive function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� отриманн� типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2133
+#: commands/typecmds.c:2117
 #, c-format
 msgid "type send function %s must return type %s"
 msgstr "функці� відправленн� типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2140
+#: commands/typecmds.c:2124
 #, c-format
 msgid "type send function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� відправленн� типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2167
+#: commands/typecmds.c:2151
 #, c-format
 msgid "typmod_in function %s must return type %s"
 msgstr "функці� typmod_in %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2174
+#: commands/typecmds.c:2158
 #, c-format
 msgid "type modifier input function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� вводу модифікатора типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2201
+#: commands/typecmds.c:2185
 #, c-format
 msgid "typmod_out function %s must return type %s"
 msgstr "функці� typmod_out %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2208
+#: commands/typecmds.c:2192
 #, c-format
 msgid "type modifier output function %s should not be volatile"
 msgstr "функці� виводу модифікатора типу %s не повинна бути змінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2235
+#: commands/typecmds.c:2219
 #, c-format
 msgid "type analyze function %s must return type %s"
 msgstr "функці� аналізу типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2264
+#: commands/typecmds.c:2248
 #, c-format
 msgid "type subscripting function %s must return type %s"
 msgstr "функці� підпи�ки типу %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2274
+#: commands/typecmds.c:2258
 #, c-format
 msgid "user-defined types cannot use subscripting function %s"
 msgstr "типи визначені кори�тувачем не можуть викори�товувати функцію підпи�ки %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2320
+#: commands/typecmds.c:2304
 #, c-format
 msgid "You must specify an operator class for the range type or define a default operator class for the subtype."
 msgstr "Ви повинні вказати кла� операторів дл� типу діапазону або визначити кла� операторів за замовчуванн�м дл� цього підтипу."
 
-#: commands/typecmds.c:2351
+#: commands/typecmds.c:2335
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must return range type"
 msgstr "функці� канонічного діапазону %s повинна вертати тип діапазону"
 
-#: commands/typecmds.c:2357
+#: commands/typecmds.c:2341
 #, c-format
 msgid "range canonical function %s must be immutable"
 msgstr "функці� канонічного діапазону %s повинна бути незмінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2393
+#: commands/typecmds.c:2377
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must return type %s"
 msgstr "функці� розбіжно�тей дл� підтипу діапазону %s повинна повертати тип %s"
 
-#: commands/typecmds.c:2400
+#: commands/typecmds.c:2384
 #, c-format
 msgid "range subtype diff function %s must be immutable"
 msgstr "функці� розбіжно�тей дл� підтипу діапазону %s повинна бути незмінною"
 
-#: commands/typecmds.c:2427
+#: commands/typecmds.c:2411
 #, c-format
 msgid "pg_type array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID ма�иву pg_type не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: commands/typecmds.c:2460
+#: commands/typecmds.c:2444
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID в pg_type не задано під ча� режиму двійкового оновленн�"
 
-#: commands/typecmds.c:2493
+#: commands/typecmds.c:2477
 #, c-format
 msgid "pg_type multirange array OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID ма�иву в pg_type не задано під ча� режиму двійкового оновленн�"
 
-#: commands/typecmds.c:2791
+#: commands/typecmds.c:2776
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains null values"
 msgstr "�товпець \"%s\" таблиці \"%s\" мі�тить значенн� NULL"
 
-#: commands/typecmds.c:2904 commands/typecmds.c:3106
+#: commands/typecmds.c:2889 commands/typecmds.c:3091
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/typecmds.c:2908
+#: commands/typecmds.c:2893
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/typecmds.c:3113
+#: commands/typecmds.c:3098
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" of domain \"%s\" is not a check constraint"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену \"%s\" не є перевірочним обмеженн�м"
 
-#: commands/typecmds.c:3219
+#: commands/typecmds.c:3204
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" of table \"%s\" contains values that violate the new constraint"
 msgstr "�товпець \"%s\" таблиці \"%s\" мі�тить значенн�, �кі порушують нове обмеженн�"
 
-#: commands/typecmds.c:3448 commands/typecmds.c:3646 commands/typecmds.c:3727
-#: commands/typecmds.c:3913
+#: commands/typecmds.c:3433 commands/typecmds.c:3633 commands/typecmds.c:3714
+#: commands/typecmds.c:3900
 #, c-format
 msgid "%s is not a domain"
 msgstr "%s - не домен"
 
-#: commands/typecmds.c:3480
+#: commands/typecmds.c:3465
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" for domain \"%s\" already exists"
 msgstr "обмеженн� \"%s\" дл� домену \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/typecmds.c:3531
+#: commands/typecmds.c:3516
 #, c-format
 msgid "cannot use table references in domain check constraint"
 msgstr "у перевірочному обмеженні дл� домену не можна по�илати�ь на таблиці"
 
-#: commands/typecmds.c:3658 commands/typecmds.c:3739 commands/typecmds.c:4030
+#: commands/typecmds.c:3645 commands/typecmds.c:3726 commands/typecmds.c:4017
 #, c-format
 msgid "%s is a table's row type"
 msgstr "%s - тип р�дків таблиці"
 
-#: commands/typecmds.c:3660 commands/typecmds.c:3741 commands/typecmds.c:4032
+#: commands/typecmds.c:3647 commands/typecmds.c:3728 commands/typecmds.c:4019
 #, c-format
 msgid "Use ALTER TABLE instead."
 msgstr "Замі�ть цього викори�тайте ALTER TABLE."
 
-#: commands/typecmds.c:3666 commands/typecmds.c:3747 commands/typecmds.c:3945
+#: commands/typecmds.c:3653 commands/typecmds.c:3734 commands/typecmds.c:3932
 #, c-format
 msgid "cannot alter array type %s"
 msgstr "змінити тип ма�иву \"%s\" не можна"
 
-#: commands/typecmds.c:3668 commands/typecmds.c:3749 commands/typecmds.c:3947
+#: commands/typecmds.c:3655 commands/typecmds.c:3736 commands/typecmds.c:3934
 #, c-format
 msgid "You can alter type %s, which will alter the array type as well."
 msgstr "Ви можете змінити тип %s, �кий �причинить зміну типу ма�иву."
 
-#: commands/typecmds.c:4015
+#: commands/typecmds.c:4002
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" already exists in schema \"%s\""
 msgstr "тип \"%s\" вже і�нує в �хемі \"%s\""
 
-#: commands/typecmds.c:4183
+#: commands/typecmds.c:4170
 #, c-format
 msgid "cannot change type's storage to PLAIN"
 msgstr "неможливо змінити �ховище типу на PLAIN"
 
-#: commands/typecmds.c:4276
+#: commands/typecmds.c:4263
 #, c-format
 msgid "type attribute \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "атрибут типу \"%s\" неможливо змінити"
 
-#: commands/typecmds.c:4294
+#: commands/typecmds.c:4281
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter a type"
 msgstr "дл� зміни типу потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/typecmds.c:4315 commands/typecmds.c:4324
+#: commands/typecmds.c:4302 commands/typecmds.c:4311
 #, c-format
 msgid "%s is not a base type"
 msgstr "%s - не є базовим типом"
 
-#: commands/user.c:140
+#: commands/user.c:138
 #, c-format
 msgid "SYSID can no longer be specified"
 msgstr "SYSID вже не потрібно вказувати"
 
-#: commands/user.c:294
+#: commands/user.c:256
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create superusers"
 msgstr "дл� �творенн� �уперкори�тувачів необхідно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:301
+#: commands/user.c:263
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create replication users"
 msgstr "дл� �творенн� кори�тувачів реплікацій потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:308
+#: commands/user.c:270
 #, c-format
 msgid "must be superuser to create bypassrls users"
 msgstr "дл� �творенн� bypassrls кори�тувачів потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:315
+#: commands/user.c:277
 #, c-format
 msgid "permission denied to create role"
 msgstr "немає прав дл� �творенн� ролі"
 
-#: commands/user.c:325 commands/user.c:1226 commands/user.c:1233
-#: utils/adt/acl.c:5248 utils/adt/acl.c:5254 gram.y:15259 gram.y:15304
+#: commands/user.c:287 commands/user.c:1139 commands/user.c:1146
+#: utils/adt/acl.c:5331 utils/adt/acl.c:5337 gram.y:17457 gram.y:17503
 #, c-format
 msgid "role name \"%s\" is reserved"
 msgstr "ім'� ролі \"%s\" зарезервовано"
 
-#: commands/user.c:327 commands/user.c:1228 commands/user.c:1235
+#: commands/user.c:289 commands/user.c:1141 commands/user.c:1148
 #, c-format
 msgid "Role names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "Імена ролей, �кі починають�� на \"pg_\", зарезервовані."
 
-#: commands/user.c:348 commands/user.c:1250
+#: commands/user.c:310 commands/user.c:1163
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" already exists"
 msgstr "роль \"%s\" вже і�нує"
 
-#: commands/user.c:414 commands/user.c:845
+#: commands/user.c:376 commands/user.c:754
 #, c-format
 msgid "empty string is not a valid password, clearing password"
 msgstr "пу�тий р�док є неприпу�тимим паролем, пароль �кидаєть��"
 
-#: commands/user.c:443
+#: commands/user.c:405
 #, c-format
 msgid "pg_authid OID value not set when in binary upgrade mode"
 msgstr "значенн� OID в pg_authid не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: commands/user.c:722
+#: commands/user.c:638
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superuser roles or change superuser attribute"
 msgstr "дл� зміни ролей �уперкори�тувача або зміни атрибуту �уперкори�тувача потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:729
+#: commands/user.c:645
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter replication roles or change replication attribute"
 msgstr "дл� зміни ролей реплікації або зміни атрибуту реплікації потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:736
+#: commands/user.c:652
 #, c-format
 msgid "must be superuser to change bypassrls attribute"
 msgstr "дл� зміни атрибута bypassrls потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:752 commands/user.c:953
+#: commands/user.c:661 commands/user.c:866
 #, c-format
 msgid "permission denied"
 msgstr "немає до�тупу"
 
-#: commands/user.c:946 commands/user.c:1487 commands/user.c:1665
+#: commands/user.c:859 commands/user.c:1400 commands/user.c:1573
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter superusers"
 msgstr "дл� зміни �уперкори�тувачів потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:983
+#: commands/user.c:896
 #, c-format
 msgid "must be superuser to alter settings globally"
 msgstr "дл� глобальної зміни параметрів потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:1005
+#: commands/user.c:918
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop role"
 msgstr "немає прав дл� видаленн� ролі"
 
-#: commands/user.c:1030
+#: commands/user.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
 msgstr "викори�тати �пеціальну роль у DROP ROLE не можна"
 
-#: commands/user.c:1040 commands/user.c:1197 commands/variable.c:778
+#: commands/user.c:953 commands/user.c:1110 commands/variable.c:778
 #: commands/variable.c:781 commands/variable.c:865 commands/variable.c:868
-#: utils/adt/acl.c:5103 utils/adt/acl.c:5151 utils/adt/acl.c:5179
-#: utils/adt/acl.c:5198 utils/init/miscinit.c:705
+#: utils/adt/acl.c:5186 utils/adt/acl.c:5234 utils/adt/acl.c:5262
+#: utils/adt/acl.c:5281 utils/init/miscinit.c:725
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist"
 msgstr "роль \"%s\" не і�нує"
 
-#: commands/user.c:1045
+#: commands/user.c:958
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" does not exist, skipping"
 msgstr "роль \"%s\" не і�нує, пропу�каєть��"
 
-#: commands/user.c:1058 commands/user.c:1062
+#: commands/user.c:971 commands/user.c:975
 #, c-format
 msgid "current user cannot be dropped"
 msgstr "кори�тувач не можна видалити �ам �ебе"
 
-#: commands/user.c:1066
+#: commands/user.c:979
 #, c-format
 msgid "session user cannot be dropped"
 msgstr "кори�тувача поточного �еан�у не можна видалити"
 
-#: commands/user.c:1076
+#: commands/user.c:989
 #, c-format
 msgid "must be superuser to drop superusers"
 msgstr "дл� видаленн� �уперкори�тувачів потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:1092
+#: commands/user.c:1005
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be dropped because some objects depend on it"
 msgstr "роль \"%s\" не можна видалити, тому що де�кі об'єкти залежать від неї"
 
-#: commands/user.c:1213
+#: commands/user.c:1126
 #, c-format
 msgid "session user cannot be renamed"
 msgstr "кори�тувача поточного �еан�у не можна перейменувати"
 
-#: commands/user.c:1217
+#: commands/user.c:1130
 #, c-format
 msgid "current user cannot be renamed"
 msgstr "кори�тувач не може перейменувати �ам �ебе"
 
-#: commands/user.c:1260
+#: commands/user.c:1173
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rename superusers"
 msgstr "дл� перейменуванн� �уперкори�тувачів потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:1267
+#: commands/user.c:1180
 #, c-format
 msgid "permission denied to rename role"
 msgstr "немає прав на перейменуванн� ролі"
 
-#: commands/user.c:1288
+#: commands/user.c:1201
 #, c-format
 msgid "MD5 password cleared because of role rename"
 msgstr "У результаті перейменуванн� ролі �ума MD5 паролю очищена"
 
-#: commands/user.c:1348
+#: commands/user.c:1261
 #, c-format
 msgid "column names cannot be included in GRANT/REVOKE ROLE"
 msgstr "в GRANT/REVOKE ROLE не можна включати назви �товпців"
 
-#: commands/user.c:1386
+#: commands/user.c:1299
 #, c-format
 msgid "permission denied to drop objects"
 msgstr "немає прав на видаленн� об'єктів"
 
-#: commands/user.c:1413 commands/user.c:1422
+#: commands/user.c:1326 commands/user.c:1335
 #, c-format
 msgid "permission denied to reassign objects"
 msgstr "немає прав на повторне призначенн� об'єктів"
 
-#: commands/user.c:1495 commands/user.c:1673
+#: commands/user.c:1408 commands/user.c:1581
 #, c-format
 msgid "must have admin option on role \"%s\""
 msgstr "потрібно мати параметр admin дл� ролі \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1509
+#: commands/user.c:1422
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot have explicit members"
 msgstr "роль \"%s\" не може мати �вних членів"
 
-#: commands/user.c:1524
+#: commands/user.c:1432
 #, c-format
 msgid "must be superuser to set grantor"
 msgstr "дл� в�тановленн� права управлінн� правами необхідно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: commands/user.c:1560
+#: commands/user.c:1468
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" cannot be a member of any role"
 msgstr "роль \"%s\" не може бути членом �кої-небудь ролі"
 
-#: commands/user.c:1573
+#: commands/user.c:1481
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" - уча�ник ролі \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1588
+#: commands/user.c:1496
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is already a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" вже є уча�ником ролі \"%s\""
 
-#: commands/user.c:1695
+#: commands/user.c:1603
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not a member of role \"%s\""
 msgstr "роль \"%s\" не є уча�ником ролі \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:132
+#: commands/vacuum.c:139
 #, c-format
 msgid "unrecognized ANALYZE option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр ANALYZE \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:170
+#: commands/vacuum.c:177
 #, c-format
 msgid "parallel option requires a value between 0 and %d"
 msgstr "паралельний параметр потребує значенн� між 0 і %d"
 
-#: commands/vacuum.c:182
+#: commands/vacuum.c:189
 #, c-format
 msgid "parallel workers for vacuum must be between 0 and %d"
 msgstr "одноча�ні проце�и дл� очищенн� повинні бути між 0 і %d"
 
-#: commands/vacuum.c:199
+#: commands/vacuum.c:206
 #, c-format
 msgid "unrecognized VACUUM option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр VACUUM \"%s\""
 
-#: commands/vacuum.c:222
+#: commands/vacuum.c:229
 #, c-format
 msgid "VACUUM FULL cannot be performed in parallel"
 msgstr "VACUUM FULL не можна виконати паралельно"
 
-#: commands/vacuum.c:238
+#: commands/vacuum.c:245
 #, c-format
 msgid "ANALYZE option must be specified when a column list is provided"
 msgstr "Якщо задаєть�� �пи�ок �товпців, необхідно вказати параметр ANALYZE"
 
-#: commands/vacuum.c:328
+#: commands/vacuum.c:335
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from VACUUM or ANALYZE"
 msgstr "%s не можна виконати під ча� VACUUM або ANALYZE"
 
-#: commands/vacuum.c:338
+#: commands/vacuum.c:345
 #, c-format
 msgid "VACUUM option DISABLE_PAGE_SKIPPING cannot be used with FULL"
 msgstr "Параметр VACUUM DISABLE_PAGE_SKIPPING не можна викори�товувати з FULL"
 
-#: commands/vacuum.c:345
+#: commands/vacuum.c:352
 #, c-format
 msgid "PROCESS_TOAST required with VACUUM FULL"
 msgstr "PROCESS_TOAST потребуєть�� з VACUUM FULL"
@@ -11660,44 +12393,85 @@ msgstr "пропу�к аналізу об'єкта \"%s\" --- блокуван
 msgid "skipping analyze of \"%s\" --- relation no longer exists"
 msgstr "пропу�к аналізу об'єкта\"%s\" --- відношенн� більше не і�нує"
 
-#: commands/vacuum.c:1040
+#: commands/vacuum.c:1041
 #, c-format
 msgid "oldest xmin is far in the past"
 msgstr "най�тарший xmin далеко в минулому"
 
-#: commands/vacuum.c:1041
+#: commands/vacuum.c:1042
 #, c-format
-msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
+msgid ""
+"Close open transactions soon to avoid wraparound problems.\n"
 "You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
-msgstr "Завершіть відкриті транзакції �кнайшвидше, щоб уникнути проблеми зацикленн�.\n"
+msgstr ""
+"Завершіть відкриті транзакції �кнайшвидше, щоб уникнути проблеми зацикленн�.\n"
 "Можливо, вам також доведеть�� затвердити або відкотити �тарі підготовленні транзакції, або видалити за�тарілі �лоти реплікації."
 
-#: commands/vacuum.c:1082
+#: commands/vacuum.c:1085
 #, c-format
 msgid "oldest multixact is far in the past"
 msgstr "най�тарший multixact далеко в минулому"
 
-#: commands/vacuum.c:1083
+#: commands/vacuum.c:1086
 #, c-format
 msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
 msgstr "Завершіть відкриті транзакції з multixacts �кнайшвидше, щоб уникнути проблеми зацикленн�."
 
-#: commands/vacuum.c:1740
+#: commands/vacuum.c:1798
 #, c-format
 msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
 msgstr "де�кі бази даних не очищали�� прот�гом більш ніж 2 міль�рдів транзакцій"
 
-#: commands/vacuum.c:1741
+#: commands/vacuum.c:1799
 #, c-format
 msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
 msgstr "Можливо, ви вже втратили дані в результаті зацикленн� транзакцій."
 
-#: commands/vacuum.c:1905
+#: commands/vacuum.c:1963
 #, c-format
 msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
 msgstr "пропу�каєть�� \"%s\" --- очищати не таблиці або �пеціальні �и�темні таблиці не можна"
 
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11626 utils/misc/guc.c:11688
+#: commands/vacuum.c:2334
+#, c-format
+msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions"
+msgstr "про�канований індек� \"%s\", видалено вер�ій р�дків %d"
+
+#: commands/vacuum.c:2353
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages"
+msgstr "індек� \"%s\" наразі мі�тить %.0f вер�ій р�дків у %u �торінках"
+
+#: commands/vacuum.c:2357
+#, c-format
+msgid ""
+"%.0f index row versions were removed.\n"
+"%u index pages were newly deleted.\n"
+"%u index pages are currently deleted, of which %u are currently reusable."
+msgstr ""
+"%.0f вер�ій індек�них р�дків було видалено.\n"
+"%u індек�них �торінок щойно видалено.\n"
+"%u індек�них �торінок наразі видалено, з �ких %u наразі можна викори�товувати повторно."
+
+#: commands/vacuumparallel.c:663
+#, c-format
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index vacuuming (planned: %d)"
+msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index vacuuming (planned: %d)"
+msgstr[0] "запущений %d паралельний виконавець очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[1] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[2] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[3] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+
+#: commands/vacuumparallel.c:669
+#, c-format
+msgid "launched %d parallel vacuum worker for index cleanup (planned: %d)"
+msgid_plural "launched %d parallel vacuum workers for index cleanup (planned: %d)"
+msgstr[0] "запущений %d паралельний вакуумний працівник дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[1] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[2] "запущено %d паралельних робітників-пило�о�ів дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+msgstr[3] "запущено %d паралельних виконавців очи�тки дл� очищенн� індек�у (заплановано: %d)"
+
+#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:12109 utils/misc/guc.c:12187
 #, c-format
 msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
 msgstr "�ерозпізнане ключове �лово: \"%s\"."
@@ -11757,7 +12531,7 @@ msgstr "Команда SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL повинна викли
 msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
 msgstr "Команда SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL не повинна викликати�ь в підтранзакції"
 
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1694
 #, c-format
 msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
 msgstr "викори�товувати �еріалізований режим в hot standby не можна"
@@ -11795,7 +12569,7 @@ msgstr "змінити клієнт�ьке кодуванн� під ча� п
 #: commands/variable.c:890
 #, c-format
 msgid "permission will be denied to set role \"%s\""
-msgstr "немає дозволу дл� в�тановленн� ролі \"%s\""
+msgstr "немає прав дл� в�тановленн� ролі \"%s\""
 
 #: commands/variable.c:895
 #, c-format
@@ -11807,47 +12581,52 @@ msgstr "немає прав дл� в�тановленн� ролі \"%s\""
 msgid "could not determine which collation to use for view column \"%s\""
 msgstr "не вдало�� визначити, �ке правило �ортуванн� викори�тати дл� �товпц� поданн� \"%s\""
 
-#: commands/view.c:265 commands/view.c:276
+#: commands/view.c:279 commands/view.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot drop columns from view"
 msgstr "видалити �товпці з поданн� неможливо"
 
-#: commands/view.c:281
+#: commands/view.c:295
 #, c-format
 msgid "cannot change name of view column \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "змінити ім'� �товпц� \"%s\" на \"%s\" в поданні неможливо"
 
-#: commands/view.c:284
+#: commands/view.c:298
 #, c-format
 msgid "Use ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ... to change name of view column instead."
 msgstr "Щоб змінити назву �товпц� поданн�, замі�ть цього викори�тайте ALTER VIEW ... RENAME COLUMN ..."
 
-#: commands/view.c:290
+#: commands/view.c:309
 #, c-format
 msgid "cannot change data type of view column \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "змінити тип �товпц� поданн� \"%s\" з %s на %s неможливо"
 
-#: commands/view.c:438
+#: commands/view.c:323
+#, c-format
+msgid "cannot change collation of view column \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "змінити параметри �ортуванн� �товпц� поданн� \"%s\" з \"%s\" на \"%s\" не можна"
+
+#: commands/view.c:468
 #, c-format
 msgid "views must not contain SELECT INTO"
 msgstr "поданн� не повинні мі�тити SELECT INTO"
 
-#: commands/view.c:450
+#: commands/view.c:480
 #, c-format
 msgid "views must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "поданн� не повинні мі�тити ін�трукції, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: commands/view.c:520
+#: commands/view.c:550
 #, c-format
 msgid "CREATE VIEW specifies more column names than columns"
 msgstr "У CREATE VIEW вказано більше імен �товпців, ніж �амих �товпців"
 
-#: commands/view.c:528
+#: commands/view.c:558
 #, c-format
 msgid "views cannot be unlogged because they do not have storage"
 msgstr "поданн� не можуть бути нежурнальованими, так �к вони не мають �ховища"
 
-#: commands/view.c:542
+#: commands/view.c:572
 #, c-format
 msgid "view \"%s\" will be a temporary view"
 msgstr "поданн� \"%s\" буде тича�овим поданн�м"
@@ -11883,37 +12662,37 @@ msgstr "кур�ор \"%s\" не розташовуєть�� у р�дку"
 msgid "cursor \"%s\" is not a simply updatable scan of table \"%s\""
 msgstr "кур�ор \"%s\" - не про�те оновлюване �кануванн� таблиці \"%s\""
 
-#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2451
+#: executor/execCurrent.c:280 executor/execExprInterp.c:2485
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "тип параметру %d (%s) не відповідає тому, з котрим тривала підготовка плану (%s)"
 
-#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2463
+#: executor/execCurrent.c:292 executor/execExprInterp.c:2497
 #, c-format
 msgid "no value found for parameter %d"
 msgstr "не знайдено значенн� дл� параметру %d"
 
 #: executor/execExpr.c:632 executor/execExpr.c:639 executor/execExpr.c:645
-#: executor/execExprInterp.c:4023 executor/execExprInterp.c:4040
-#: executor/execExprInterp.c:4141 executor/nodeModifyTable.c:117
-#: executor/nodeModifyTable.c:128 executor/nodeModifyTable.c:145
-#: executor/nodeModifyTable.c:153
+#: executor/execExprInterp.c:4169 executor/execExprInterp.c:4186
+#: executor/execExprInterp.c:4285 executor/nodeModifyTable.c:218
+#: executor/nodeModifyTable.c:229 executor/nodeModifyTable.c:246
+#: executor/nodeModifyTable.c:254
 #, c-format
 msgid "table row type and query-specified row type do not match"
 msgstr "тип р�дка таблиці відрізн�єть�� від типу р�дка-результату запиту"
 
-#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:118
+#: executor/execExpr.c:633 executor/nodeModifyTable.c:219
 #, c-format
 msgid "Query has too many columns."
 msgstr "Запит повертає дуже багато �товпців."
 
-#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:146
+#: executor/execExpr.c:640 executor/nodeModifyTable.c:247
 #, c-format
 msgid "Query provides a value for a dropped column at ordinal position %d."
 msgstr "Запит надає значенн� дл� видаленого �товпц� з пор�дковим номером %d."
 
-#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4041
-#: executor/nodeModifyTable.c:129
+#: executor/execExpr.c:646 executor/execExprInterp.c:4187
+#: executor/nodeModifyTable.c:230
 #, c-format
 msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
 msgstr "Таблиц� має тип %s у пор�дковому розташуванні %d, але запит очікує %s."
@@ -11923,17 +12702,17 @@ msgstr "Таблиц� має тип %s у пор�дковому розташу
 msgid "window function calls cannot be nested"
 msgstr "виклики віконних функцій не можуть бути вкладеними"
 
-#: executor/execExpr.c:1615
+#: executor/execExpr.c:1614
 #, c-format
 msgid "target type is not an array"
 msgstr "цільовий тип не є ма�ивом"
 
-#: executor/execExpr.c:1955
+#: executor/execExpr.c:1954
 #, c-format
 msgid "ROW() column has type %s instead of type %s"
 msgstr "Стовпець ROW() має тип %s замі�ть %s"
 
-#: executor/execExpr.c:2480 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
+#: executor/execExpr.c:2736 executor/execSRF.c:718 parser/parse_func.c:138
 #: parser/parse_func.c:655 parser/parse_func.c:1031
 #, c-format
 msgid "cannot pass more than %d argument to a function"
@@ -11943,85 +12722,91 @@ msgstr[1] "функції не можна передати більше ніж %
 msgstr[2] "функції не можна передати більше ніж %d аргументів"
 msgstr[3] "функції не можна передати більше ніж %d аргументів"
 
-#: executor/execExpr.c:2866 parser/parse_node.c:277 parser/parse_node.c:327
+#: executor/execExpr.c:2763 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1073
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3736 utils/fmgr/funcapi.c:89 utils/fmgr/funcapi.c:143
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "функці� \"set-valued\" викликана в контек�ті, де йому немає мі�ц�"
+
+#: executor/execExpr.c:3122 parser/parse_node.c:276 parser/parse_node.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot subscript type %s because it does not support subscripting"
 msgstr "не можна підпи�ати вказати тип %s, тому що він не підтримує підпи�ку"
 
-#: executor/execExpr.c:2994 executor/execExpr.c:3016
+#: executor/execExpr.c:3250 executor/execExpr.c:3272
 #, c-format
 msgid "type %s does not support subscripted assignment"
 msgstr "тип %s не підтримує вказані при�воєнн� за підпи�кою"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1916
+#: executor/execExprInterp.c:1950
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has been dropped"
 msgstr "атрибут %d типу %s був видалений"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1922
+#: executor/execExprInterp.c:1956
 #, c-format
 msgid "attribute %d of type %s has wrong type"
 msgstr "атрибут %d типу %s має неправильний тип"
 
-#: executor/execExprInterp.c:1924 executor/execExprInterp.c:3052
-#: executor/execExprInterp.c:3098
+#: executor/execExprInterp.c:1958 executor/execExprInterp.c:3086
+#: executor/execExprInterp.c:3132
 #, c-format
 msgid "Table has type %s, but query expects %s."
 msgstr "Таблиц� має тип %s, але запит очікував %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2003 utils/adt/expandedrecord.c:99
-#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1748
-#: utils/cache/typcache.c:1904 utils/cache/typcache.c:2051
-#: utils/fmgr/funcapi.c:458
+#: executor/execExprInterp.c:2037 utils/adt/expandedrecord.c:99
+#: utils/adt/expandedrecord.c:231 utils/cache/typcache.c:1749
+#: utils/cache/typcache.c:1908 utils/cache/typcache.c:2055
+#: utils/fmgr/funcapi.c:527
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "тип %s не є �кладеним"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2541
+#: executor/execExprInterp.c:2575
 #, c-format
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported for this table type"
 msgstr "WHERE CURRENT OF дл� таблиць такого типу не підтримуєть��"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2754
+#: executor/execExprInterp.c:2788
 #, c-format
 msgid "cannot merge incompatible arrays"
 msgstr "не можна об'єднати не�умі�ні ма�иви"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2755
+#: executor/execExprInterp.c:2789
 #, c-format
 msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
 msgstr "Ма�ив з типом елементів %s не може бути включений в кон�трукцію ARRAY з типом елементів %s."
 
-#: executor/execExprInterp.c:2776 utils/adt/arrayfuncs.c:262
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:562 utils/adt/arrayfuncs.c:1304
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3374 utils/adt/arrayfuncs.c:5336
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5853 utils/adt/arraysubs.c:150
+#: executor/execExprInterp.c:2810 utils/adt/arrayfuncs.c:263
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:563 utils/adt/arrayfuncs.c:1305
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3375 utils/adt/arrayfuncs.c:5372
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5889 utils/adt/arraysubs.c:150
 #: utils/adt/arraysubs.c:488
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "чи�ло вимірів ма�ива (%d) перевищує ліміт (%d)"
 
-#: executor/execExprInterp.c:2796 executor/execExprInterp.c:2826
+#: executor/execExprInterp.c:2830 executor/execExprInterp.c:2860
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "дл� багатовимірних ма�ивів повинні задавати�ь вирази з відповідними вимірами"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3051 executor/execExprInterp.c:3097
+#: executor/execExprInterp.c:3085 executor/execExprInterp.c:3131
 #, c-format
 msgid "attribute %d has wrong type"
 msgstr "атрибут %d має неправильний тип"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3652 utils/adt/domains.c:149
+#: executor/execExprInterp.c:3713 utils/adt/domains.c:149
 #, c-format
 msgid "domain %s does not allow null values"
 msgstr "домен %s не допу�кає значенн� null"
 
-#: executor/execExprInterp.c:3667 utils/adt/domains.c:184
+#: executor/execExprInterp.c:3728 utils/adt/domains.c:184
 #, c-format
 msgid "value for domain %s violates check constraint \"%s\""
 msgstr "значенн� домену %s порушує перевірочнео бмеженн� \"%s\""
 
-#: executor/execExprInterp.c:4024
+#: executor/execExprInterp.c:4170
 #, c-format
 msgid "Table row contains %d attribute, but query expects %d."
 msgid_plural "Table row contains %d attributes, but query expects %d."
@@ -12030,215 +12815,235 @@ msgstr[1] "Р�док таблиці мі�тить %d атрибути, але
 msgstr[2] "Р�док таблиці мі�тить %d атрибутів, але запит очікував %d."
 msgstr[3] "Р�док таблиці мі�тить %d атрибутів, але запит очікував %d."
 
-#: executor/execExprInterp.c:4142 executor/execSRF.c:977
+#: executor/execExprInterp.c:4286 executor/execSRF.c:977
 #, c-format
 msgid "Physical storage mismatch on dropped attribute at ordinal position %d."
 msgstr "�евідповідні�ть параметрів фізичного зберіганн� видаленого атрибуту %d."
 
+#: executor/execExprInterp.c:4984
+#, c-format
+msgid "SQL/JSON item cannot be cast to target type"
+msgstr "приве�ти елемент SQL/JSON до цільового типу не можна"
+
+#: executor/execExprInterp.c:5038
+#, c-format
+msgid "no SQL/JSON item"
+msgstr "немає елемента SQL/JSON"
+
 #: executor/execIndexing.c:571
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion constraints as arbiters"
 msgstr "ON CONFLICT не підтримує відкладені обмеженн� унікально�ті/обмеженн�-виключенн� в �ко�ті визначального індек�у"
 
-#: executor/execIndexing.c:842
+#: executor/execIndexing.c:848
 #, c-format
 msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �творити обмеженн�-виключенн� \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:845
+#: executor/execIndexing.c:851
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with key %s."
 msgstr "Ключ %s конфліктує з ключем %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:847
+#: executor/execIndexing.c:853
 #, c-format
 msgid "Key conflicts exist."
 msgstr "І�нують конфлікти ключей."
 
-#: executor/execIndexing.c:853
+#: executor/execIndexing.c:859
 #, c-format
 msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
 msgstr "конфліктуюче значенн� ключа порушує обмеженн�-виключенн� \"%s\""
 
-#: executor/execIndexing.c:856
+#: executor/execIndexing.c:862
 #, c-format
 msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
 msgstr "Ключ %s конфліктує з і�нуючим ключем %s."
 
-#: executor/execIndexing.c:858
+#: executor/execIndexing.c:864
 #, c-format
 msgid "Key conflicts with existing key."
 msgstr "Ключ конфліктує з і�нуючим ключем."
 
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1009
 #, c-format
 msgid "cannot change sequence \"%s\""
 msgstr "по�лідовні�ть \"%s\" не можна змінити"
 
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1015
 #, c-format
 msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
 msgstr "TOAST-відношенн� \"%s\" не можна змінити"
 
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3041
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3838
+#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3904
 #, c-format
 msgid "cannot insert into view \"%s\""
 msgstr "в�тавити дані в поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3044
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3841
+#: executor/execMain.c:1035 rewrite/rewriteHandler.c:3071
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3907
 #, c-format
 msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
 msgstr "Щоб поданн� допу�кало додаванн� даних, в�тановіть тригер INSTEAD OF INSERT або безумовне правило ON INSERT DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3049
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3846
+#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3076
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3912
 #, c-format
 msgid "cannot update view \"%s\""
 msgstr "оновити поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3052
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3849
+#: executor/execMain.c:1043 rewrite/rewriteHandler.c:3079
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3915
 #, c-format
 msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
 msgstr "Щоб поданн� допу�кало оновленн�, в�тановіть тригер INSTEAD OF UPDATE або безумовне правило ON UPDATE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3057
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3854
+#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3084
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3920
 #, c-format
 msgid "cannot delete from view \"%s\""
 msgstr "видалити дані з поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3060
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3857
+#: executor/execMain.c:1051 rewrite/rewriteHandler.c:3087
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3923
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
 msgstr "Щоб поданн� допу�кало видаленн� даних, в�тановіть тригер INSTEAD OF DELETE або безумновне правило ON DELETE DO INSTEAD."
 
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1062
 #, c-format
 msgid "cannot change materialized view \"%s\""
 msgstr "змінити матеріалізоване поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1074
 #, c-format
 msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
 msgstr "в�тавл�ти дані в зовнішню таблицю \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1080
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
 msgstr "зовнішн� таблиц� \"%s\" не допу�кає додаванн� даних"
 
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1087
 #, c-format
 msgid "cannot update foreign table \"%s\""
 msgstr "оновити зовнішню таблицю \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1093
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
 msgstr "зовнішн� таблиц� \"%s\" не дозвол�є оновленн�"
 
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1100
 #, c-format
 msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
 msgstr "видал�ти дані з зовнішньої таблиці \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1106
 #, c-format
 msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
 msgstr "зовнішн� таблиц� \"%s\" не дозвол�є видаленн� даних"
 
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1117
 #, c-format
 msgid "cannot change relation \"%s\""
 msgstr "відношенн� \"%s\" не можна змінити"
 
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1144
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки в по�лідовно�ті \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1151
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки в TOAST-відношенні \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1158
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки в поданні \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1166
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки в матеріалізованому поданні \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2555
+#: executor/execMain.c:1175 executor/execMain.c:2653
 #: executor/nodeLockRows.c:136
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки в зовнішній таблиці \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1181
 #, c-format
 msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
 msgstr "блокувати р�дки у відношенні \"%s\" не можна"
 
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1888
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
 msgstr "новий р�док дл� відношенн� \"%s\" порушує обмеженн� �екції"
 
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1890 executor/execMain.c:1973 executor/execMain.c:2023
+#: executor/execMain.c:2132
 #, c-format
 msgid "Failing row contains %s."
 msgstr "Помилковий р�док мі�тить %s."
 
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1970
 #, c-format
 msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
 msgstr "null значенн� в �товпці \"%s\" відношенн� \"%s\" порушує not-null обмеженн�"
 
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:2021
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
 msgstr "новий р�док дл� відношенн� \"%s\" порушує перевірне обмеженн� перевірку \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2130
 #, c-format
 msgid "new row violates check option for view \"%s\""
 msgstr "новий р�док порушує параметр перевірки дл� поданн� \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2140
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
 msgstr "новий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків \"%s\" дл� таблиці \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2145
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
 msgstr "новий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків дл� таблиці \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2153
+#, c-format
+msgid "target row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
+msgstr "цільовий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків \"%s\" (вираз USING) дл� таблиці \"%s\""
+
+#: executor/execMain.c:2158
+#, c-format
+msgid "target row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
+msgstr "цільовий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків (вираз USING) дл� таблиці \"%s\""
+
+#: executor/execMain.c:2165
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
 msgstr "новий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків \"%s\" (вираз USING) дл� таблиці \"%s\""
 
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2170
 #, c-format
 msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
 msgstr "новий р�док порушує політику захи�ту на рівні р�дків (вираз USING) дл� таблиці \"%s\""
 
-#: executor/execPartition.c:322
+#: executor/execPartition.c:330
 #, c-format
 msgid "no partition of relation \"%s\" found for row"
 msgstr "дл� р�дка не знайдено �екції у відношенні \"%s\""
 
-#: executor/execPartition.c:325
+#: executor/execPartition.c:333
 #, c-format
 msgid "Partition key of the failing row contains %s."
 msgstr "Ключ �екціонуванн� дл� невідповідного р�дка мі�тить %s."
@@ -12258,50 +13063,60 @@ msgstr "паралельне оновленн�, триває повторна 
 msgid "concurrent delete, retrying"
 msgstr "паралельне видаленн�, триває повторна �проба"
 
-#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:502
+#: executor/execReplication.c:269 parser/parse_cte.c:509
 #: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:720
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3654
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4174 utils/adt/arrayfuncs.c:6166
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:859 utils/adt/arrayfuncs.c:3655
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4210 utils/adt/arrayfuncs.c:6202
 #: utils/adt/rowtypes.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not identify an equality operator for type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити оператора рівно�ті дл� типу %s"
 
-#: executor/execReplication.c:590
+#: executor/execReplication.c:592 executor/execReplication.c:598
+#, c-format
+msgid "cannot update table \"%s\""
+msgstr "оновити таблицю \"%s\" не можна"
+
+#: executor/execReplication.c:594 executor/execReplication.c:606
+#, c-format
+msgid "Column used in the publication WHERE expression is not part of the replica identity."
+msgstr "Стовпець, що викори�товуєть�� в виразі WHERE публікації не є ча�тиною ідентифікації репліки."
+
+#: executor/execReplication.c:600 executor/execReplication.c:612
+#, c-format
+msgid "Column list used by the publication does not cover the replica identity."
+msgstr "Спи�ок �товпців, �кий викори�товуєть�� публікацією, не охоплює ідентифікацію репліки."
+
+#: executor/execReplication.c:604 executor/execReplication.c:610
+#, c-format
+msgid "cannot delete from table \"%s\""
+msgstr "видалити дані з таблиці \"%s\" не можна"
+
+#: executor/execReplication.c:630
 #, c-format
 msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
 msgstr "оновленн� в таблиці \"%s\" неможливе, тому що в ній від�утній ідентифікатор репліки, і вона публікує оновленн�"
 
-#: executor/execReplication.c:592
+#: executor/execReplication.c:632
 #, c-format
 msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "Щоб ц� таблиц� підтримувала оновленн�, в�тановіть REPLICA IDENTITY, викори�тавши ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:596
+#: executor/execReplication.c:636
 #, c-format
 msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
 msgstr "видаленн� з таблиці \"%s\" неможливе, тому що в ній від�утній ідентифікатор репліки, і вона публікує видаленн�"
 
-#: executor/execReplication.c:598
+#: executor/execReplication.c:638
 #, c-format
 msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
 msgstr "Щоб ц� таблиц� підтримувала видаленн�, в�тановіть REPLICA IDENTITY, викори�тавши ALTER TABLE."
 
-#: executor/execReplication.c:617 executor/execReplication.c:625
+#: executor/execReplication.c:654
 #, c-format
 msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
 msgstr "викори�товувати відношенн� \"%s.%s\" �к ціль логічної реплікації, не можна"
 
-#: executor/execReplication.c:619
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
-msgstr "\"%s.%s\" є зовнішньою таблицею."
-
-#: executor/execReplication.c:627
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a table."
-msgstr "\"%s.%s\" не є таблицею."
-
 #: executor/execSRF.c:315
 #, c-format
 msgid "rows returned by function are not all of the same row type"
@@ -12379,83 +13194,83 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
 msgstr "функці� SQL не дозвол�є викори�танн� %s"
 
 #. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1633 executor/spi.c:2485
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1742 executor/spi.c:2631
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
 msgstr "незмінна функці� не дозвол�є викори�танн� %s"
 
-#: executor/functions.c:1442
+#: executor/functions.c:1457
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" statement %d"
 msgstr "SQL функці� \"%s\" оператор %d"
 
-#: executor/functions.c:1468
+#: executor/functions.c:1483
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during startup"
 msgstr "SQL функці� \"%s\" під ча� запу�ку"
 
-#: executor/functions.c:1553
+#: executor/functions.c:1568
 #, c-format
 msgid "calling procedures with output arguments is not supported in SQL functions"
 msgstr "виклик процедур з вихідними аргументами в функці�х SQL не підтримуєть��"
 
-#: executor/functions.c:1686 executor/functions.c:1724
-#: executor/functions.c:1738 executor/functions.c:1828
-#: executor/functions.c:1861 executor/functions.c:1875
+#: executor/functions.c:1701 executor/functions.c:1739
+#: executor/functions.c:1753 executor/functions.c:1843
+#: executor/functions.c:1876 executor/functions.c:1890
 #, c-format
 msgid "return type mismatch in function declared to return %s"
 msgstr "невідповідні�ть типу поверненн� в функції, оголошеній �к %s"
 
-#: executor/functions.c:1688
+#: executor/functions.c:1703
 #, c-format
 msgid "Function's final statement must be SELECT or INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 msgstr "О�таннім оператором у функції повинен бути SELECT або INSERT/UPDATE/DELETE RETURNING."
 
-#: executor/functions.c:1726
+#: executor/functions.c:1741
 #, c-format
 msgid "Final statement must return exactly one column."
 msgstr "О�танній оператор повинен вертати один �товпець."
 
-#: executor/functions.c:1740
+#: executor/functions.c:1755
 #, c-format
 msgid "Actual return type is %s."
 msgstr "Фактичний тип поверненн�: %s."
 
-#: executor/functions.c:1830
+#: executor/functions.c:1845
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too many columns."
 msgstr "О�танній оператор вертає дуже багато �товпців."
 
-#: executor/functions.c:1863
+#: executor/functions.c:1878
 #, c-format
 msgid "Final statement returns %s instead of %s at column %d."
 msgstr "О�танній оператор поветрає %s замі�ть %s дл� �товпц� %d."
 
-#: executor/functions.c:1877
+#: executor/functions.c:1892
 #, c-format
 msgid "Final statement returns too few columns."
 msgstr "О�танній оператор вертає дуже мало �товпців."
 
-#: executor/functions.c:1905
+#: executor/functions.c:1920
 #, c-format
 msgid "return type %s is not supported for SQL functions"
 msgstr "дл� SQL функцій тип поверненн� %s не підтримуєть��"
 
-#: executor/nodeAgg.c:3087 executor/nodeAgg.c:3096 executor/nodeAgg.c:3108
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
-msgstr "неочікуваний обрив дл� �трічки %d: запитано %zu байт, прочитано %zu байт"
-
-#: executor/nodeAgg.c:3981 parser/parse_agg.c:666 parser/parse_agg.c:696
+#: executor/nodeAgg.c:3006 executor/nodeAgg.c:3015 executor/nodeAgg.c:3027
 #, c-format
-msgid "aggregate function calls cannot be nested"
-msgstr "виклики агрегатних функцій не можуть бути вкладеними"
+msgid "unexpected EOF for tape %p: requested %zu bytes, read %zu bytes"
+msgstr "неочікуваний обрив дл� �трічки %p: запитано %zu байт, прочитано %zu байт"
 
-#: executor/nodeAgg.c:4189 executor/nodeWindowAgg.c:2836
+#: executor/nodeAgg.c:3917 executor/nodeWindowAgg.c:2962
 #, c-format
 msgid "aggregate %u needs to have compatible input type and transition type"
 msgstr "агрегатна функці� %u повинна мати �умі�ні тип введенн� і тип переходу"
 
+#: executor/nodeAgg.c:3947 parser/parse_agg.c:668 parser/parse_agg.c:696
+#, c-format
+msgid "aggregate function calls cannot be nested"
+msgstr "виклики агрегатних функцій не можуть бути вкладеними"
+
 #: executor/nodeCustom.c:145 executor/nodeCustom.c:156
 #, c-format
 msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
@@ -12471,7 +13286,7 @@ msgstr "не вдало�� перемотати назад тимча�овий
 msgid "could not read from hash-join temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати тимча�овий файл хеш-з'єднанн�: прочитано лише %zu з %zu байт"
 
-#: executor/nodeIndexonlyscan.c:242
+#: executor/nodeIndexonlyscan.c:240
 #, c-format
 msgid "lossy distance functions are not supported in index-only scans"
 msgstr "функції неточної (lossy) ди�танції не підтримують�� в �кануванн�х лише по індек�у"
@@ -12496,42 +13311,73 @@ msgstr "RIGHT JOIN підтримуєть�� лише з умовами, �кі
 msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable join conditions"
 msgstr "FULL JOIN підтримуєть�� лише з умовами, �кі допу�кають з'єднанн� злитт�м"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:154
+#: executor/nodeModifyTable.c:255
 #, c-format
 msgid "Query has too few columns."
 msgstr "Запит повертає дуже мало �товпців."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1205 executor/nodeModifyTable.c:1279
+#: executor/nodeModifyTable.c:1411 executor/nodeModifyTable.c:1485
 #, c-format
 msgid "tuple to be deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
 msgstr "кортеж, �кий підл�гає видаленню, вже змінений в операції, �ка викликана поточною командою."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1454
+#: executor/nodeModifyTable.c:1642
 #, c-format
 msgid "invalid ON UPDATE specification"
 msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� ON UPDATE"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:1455
+#: executor/nodeModifyTable.c:1643
 #, c-format
 msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
 msgstr "Результуючий кортеж з'�вить�� в іншій �екції в порівн�нні з оригінальним кортежем."
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2051
+#: executor/nodeModifyTable.c:2084
+#, c-format
+msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
+msgstr "не можна пере�увати кортеж між різними партиці�ми, коли не кореневий предок �екції джерела безпо�ередньо по�илаєть�� на зовнішній ключ"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2085
+#, c-format
+msgid "A foreign key points to ancestor \"%s\", but not the root ancestor \"%s\"."
+msgstr "Зовнішній ключ вказує на предка \"%s\", але не на кореневого предка \"%s\"."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2088
+#, c-format
+msgid "Consider defining the foreign key on \"%s\"."
+msgstr "Розгл�ньте визначенн� зовнішнього ключа на \"%s\"."
+
+#. translator: %s is a SQL command name
+#: executor/nodeModifyTable.c:2432 executor/nodeModifyTable.c:2823
 #, c-format
-msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
-msgstr "Команда ON CONFLICT DO UPDATE не може змінювати р�док вдруге"
+msgid "%s command cannot affect row a second time"
+msgstr "команда %s не може вплинути на р�док вдруге"
 
-#: executor/nodeModifyTable.c:2052
+#: executor/nodeModifyTable.c:2434
 #, c-format
 msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
 msgstr "Переконайте��, що немає р�дків дл� в�тавки з тією ж командою з дуплікованими обмежувальними значенн�ми."
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:259
+#: executor/nodeModifyTable.c:2825
+#, c-format
+msgid "Ensure that not more than one source row matches any one target row."
+msgstr "Переконайте�ь, що не більше ніж один вихідний р�док відповідає будь-�кому одному цільовому р�дку."
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2928
+#, c-format
+msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
+msgstr "кортеж, �кий підл�гає видаленню, вже переміщено в іншу �екцію в результаті паралельного оновленн�"
+
+#: executor/nodeModifyTable.c:2967
+#, c-format
+msgid "tuple to be updated or deleted was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "кортеж, �кий підл�гає оновленню або видаленню, вже змінено операцією, викликаною поточною командою"
+
+#: executor/nodeSamplescan.c:260
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE parameter cannot be null"
 msgstr "Параметр TABLESAMPLE не може бути null"
 
-#: executor/nodeSamplescan.c:271
+#: executor/nodeSamplescan.c:272
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE REPEATABLE parameter cannot be null"
 msgstr "Параметр TABLESAMPLE REPEATABLE не може бути null"
@@ -12542,27 +13388,27 @@ msgstr "Параметр TABLESAMPLE REPEATABLE не може бути null"
 msgid "more than one row returned by a subquery used as an expression"
 msgstr "підзапит, викори�таний в �ко�ті вираженн�, повернув  більше ніж один р�док"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:375
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:377
 #, c-format
 msgid "namespace URI must not be null"
 msgstr "про�тір імен URI не повинен бути null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:389
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:393
 #, c-format
 msgid "row filter expression must not be null"
 msgstr "вираз фільтру р�дків не повинен бути null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:415
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:420
 #, c-format
 msgid "column filter expression must not be null"
 msgstr "вираз фільтру �товпців не повинен бути null"
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:416
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:421
 #, c-format
 msgid "Filter for column \"%s\" is null."
 msgstr "Фільтр дл� �товпц� \"%s\" є null."
 
-#: executor/nodeTableFuncscan.c:506
+#: executor/nodeTableFuncscan.c:511
 #, c-format
 msgid "null is not allowed in column \"%s\""
 msgstr "у �товпці \"%s\" не допу�каєть�� null"
@@ -12572,93 +13418,104 @@ msgstr "у �товпці \"%s\" не допу�каєть�� null"
 msgid "moving-aggregate transition function must not return null"
 msgstr "функці� переходу рухомого агрегату не повинна вертати Null-значенн�"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2058
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2080
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be null"
 msgstr "з�ув початку рамки не повинен бути null"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2071
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2093
 #, c-format
 msgid "frame starting offset must not be negative"
 msgstr "з�ув початку рамки не повинен бути негативним"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2083
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2105
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be null"
 msgstr "з�ув кінц� рамки не повинен бути null"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2096
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2118
 #, c-format
 msgid "frame ending offset must not be negative"
 msgstr "з�ув кінц� рамки не повинен бути негативним"
 
-#: executor/nodeWindowAgg.c:2752
+#: executor/nodeWindowAgg.c:2878
 #, c-format
 msgid "aggregate function %s does not support use as a window function"
 msgstr "агрегатна функці� %s не підтримує викори�танн� в �ко�ті віконної функції"
 
-#: executor/spi.c:237 executor/spi.c:302
+#: executor/spi.c:242 executor/spi.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid transaction termination"
 msgstr "неприпу�тиме завершенн� транзакції"
 
-#: executor/spi.c:251
+#: executor/spi.c:257
 #, c-format
 msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
 msgstr "неможливо затвердити, коли підтранзакції активні"
 
-#: executor/spi.c:308
+#: executor/spi.c:348
 #, c-format
 msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
 msgstr "неможливо відкотити, коли підтранзакції активні"
 
-#: executor/spi.c:380
+#: executor/spi.c:472
 #, c-format
 msgid "transaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "транзакці� залишила непорожню групу SPI"
 
-#: executor/spi.c:381 executor/spi.c:443
+#: executor/spi.c:473 executor/spi.c:533
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"SPI_finish\" calls."
 msgstr "Перевірте на�вні�ть виклику \"SPI_finish\"."
 
-#: executor/spi.c:442
+#: executor/spi.c:532
 #, c-format
 msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
 msgstr "підтранзакці� залишила непорожню групу SPI"
 
-#: executor/spi.c:1495
+#: executor/spi.c:1600
 #, c-format
 msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
 msgstr "неможливо відкрити план декількох запитів �к кур�ор"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1500
+#: executor/spi.c:1610
 #, c-format
 msgid "cannot open %s query as cursor"
 msgstr "неможливо відкрити запит %s �к кур�ор"
 
-#: executor/spi.c:1607
+#: executor/spi.c:1716
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE не підтримуєть��"
 
-#: executor/spi.c:1608 parser/analyze.c:2808
+#: executor/spi.c:1717 parser/analyze.c:2861
 #, c-format
 msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Кур�ори з прокручуванн�м повинні бути READ ONLY."
 
-#: executor/spi.c:2809
+#: executor/spi.c:2470
+#, c-format
+msgid "empty query does not return tuples"
+msgstr "пу�тий запит не повертає кортежі"
+
+#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
+#: executor/spi.c:2544
+#, c-format
+msgid "%s query does not return tuples"
+msgstr "%s запит не повертає кортежі"
+
+#: executor/spi.c:2959
 #, c-format
 msgid "SQL expression \"%s\""
 msgstr "SQL вираз \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:2814
+#: executor/spi.c:2964
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
 msgstr "PL/pgSQL при�воєнн� \"%s\""
 
-#: executor/spi.c:2817
+#: executor/spi.c:2967
 #, c-format
 msgid "SQL statement \"%s\""
 msgstr "SQL-оператор \"%s\""
@@ -12668,610 +13525,614 @@ msgstr "SQL-оператор \"%s\""
 msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
 msgstr "не вдало�� передати кортеж у чергу в �пільну пам'�ть"
 
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
 #, c-format
 msgid "user mapping not found for \"%s\""
 msgstr "зі�тавленн� кори�тувача \"%s\" не знайдено"
 
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:638
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%s\""
 msgstr "недій�ний параметр \"%s\""
 
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:640
 #, c-format
 msgid "Valid options in this context are: %s"
 msgstr "У цьому контек�ті припу�тимі параметри: %s"
 
-#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:465
+#: foreign/foreign.c:642
+#, c-format
+msgid "There are no valid options in this context."
+msgstr "У цьому контек�ті немає припу�тимих варіантів."
+
+#: jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:415
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "немає до�тупу до файлу \"%s\": %m"
 
-#: lib/dshash.c:247 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
+#: lib/dshash.c:254 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724
 #: utils/mmgr/dsa.c:805
 #, c-format
 msgid "Failed on DSA request of size %zu."
 msgstr "�е вдало�� виконати запит DSA розміру %zu."
 
-#: libpq/auth-scram.c:249
+#: libpq/auth-sasl.c:97
+#, c-format
+msgid "expected SASL response, got message type %d"
+msgstr "очікувала�� відповідь SASL, але отримано тип повідомленн� %d"
+
+#: libpq/auth-scram.c:258
 #, c-format
 msgid "client selected an invalid SASL authentication mechanism"
 msgstr "клієнт обрав неприпу�тимий механізм автентифікації SASL"
 
-#: libpq/auth-scram.c:270 libpq/auth-scram.c:510 libpq/auth-scram.c:521
+#: libpq/auth-scram.c:279 libpq/auth-scram.c:523 libpq/auth-scram.c:534
 #, c-format
 msgid "invalid SCRAM secret for user \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий �екрет SCRAM дл� кори�тувача \"%s\""
 
-#: libpq/auth-scram.c:281
+#: libpq/auth-scram.c:290
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" does not have a valid SCRAM secret."
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не має припу�тимого �екрету SCRAM."
 
-#: libpq/auth-scram.c:359 libpq/auth-scram.c:364 libpq/auth-scram.c:701
-#: libpq/auth-scram.c:709 libpq/auth-scram.c:814 libpq/auth-scram.c:827
-#: libpq/auth-scram.c:837 libpq/auth-scram.c:945 libpq/auth-scram.c:952
-#: libpq/auth-scram.c:967 libpq/auth-scram.c:982 libpq/auth-scram.c:996
-#: libpq/auth-scram.c:1014 libpq/auth-scram.c:1029 libpq/auth-scram.c:1340
-#: libpq/auth-scram.c:1348
+#: libpq/auth-scram.c:368 libpq/auth-scram.c:373 libpq/auth-scram.c:714
+#: libpq/auth-scram.c:722 libpq/auth-scram.c:827 libpq/auth-scram.c:840
+#: libpq/auth-scram.c:850 libpq/auth-scram.c:958 libpq/auth-scram.c:965
+#: libpq/auth-scram.c:980 libpq/auth-scram.c:995 libpq/auth-scram.c:1009
+#: libpq/auth-scram.c:1027 libpq/auth-scram.c:1042 libpq/auth-scram.c:1355
+#: libpq/auth-scram.c:1363
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:360
+#: libpq/auth-scram.c:369
 #, c-format
 msgid "The message is empty."
 msgstr "Повідомленн� порожнє."
 
-#: libpq/auth-scram.c:365
+#: libpq/auth-scram.c:374
 #, c-format
 msgid "Message length does not match input length."
 msgstr "Довжина повідомленн� не відповідає довжині вводу."
 
-#: libpq/auth-scram.c:397
+#: libpq/auth-scram.c:406
 #, c-format
 msgid "invalid SCRAM response"
 msgstr "неприпу�тима відповідь SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:398
+#: libpq/auth-scram.c:407
 #, c-format
 msgid "Nonce does not match."
 msgstr "Одноразовий ідентифікатор не збігаєть��."
 
-#: libpq/auth-scram.c:472
+#: libpq/auth-scram.c:483
 #, c-format
 msgid "could not generate random salt"
 msgstr "не вдало�� згенерувати випадкову �іль"
 
-#: libpq/auth-scram.c:702
+#: libpq/auth-scram.c:715
 #, c-format
 msgid "Expected attribute \"%c\" but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� атрибут \"%c\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:710 libpq/auth-scram.c:838
+#: libpq/auth-scram.c:723 libpq/auth-scram.c:851
 #, c-format
 msgid "Expected character \"=\" for attribute \"%c\"."
 msgstr "Очікував�� �имвол \"=\" дл� атрибуту \"%c\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:815
+#: libpq/auth-scram.c:828
 #, c-format
 msgid "Attribute expected, but found end of string."
 msgstr "Очікував�� атрибут, але знайдено кінець р�дка."
 
-#: libpq/auth-scram.c:828
+#: libpq/auth-scram.c:841
 #, c-format
 msgid "Attribute expected, but found invalid character \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� атрибут, але знайдено неприпу�тимий �имвол \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:946 libpq/auth-scram.c:968
+#: libpq/auth-scram.c:959 libpq/auth-scram.c:981
 #, c-format
 msgid "The client selected SCRAM-SHA-256-PLUS, but the SCRAM message does not include channel binding data."
 msgstr "Клієнт обрав алгоритм SCRAM-SHA-256-PLUS, але повідомленн� SCRAM не мі�тить даних зв’�зуванн� каналів."
 
-#: libpq/auth-scram.c:953 libpq/auth-scram.c:983
+#: libpq/auth-scram.c:966 libpq/auth-scram.c:996
 #, c-format
 msgid "Comma expected, but found character \"%s\"."
 msgstr "Очікувала�ь кома, але знайдено �имвол \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:974
+#: libpq/auth-scram.c:987
 #, c-format
 msgid "SCRAM channel binding negotiation error"
 msgstr "Помилка узгодженн� зв’�зуванн� каналів SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:975
+#: libpq/auth-scram.c:988
 #, c-format
 msgid "The client supports SCRAM channel binding but thinks the server does not.  However, this server does support channel binding."
 msgstr "Клієнт підтримує зв’�зуванн� каналів SCRAM, але думає, що �ервер не підтримує. Однак, �ервер теж підтримує зв’�зуванн� каналів."
 
-#: libpq/auth-scram.c:997
+#: libpq/auth-scram.c:1010
 #, c-format
 msgid "The client selected SCRAM-SHA-256 without channel binding, but the SCRAM message includes channel binding data."
 msgstr "Клієнт обрав алгоритм SCRAM-SHA-256 без зв’�зуванн� каналів, але повідомленн� SCRAM мі�тить дані зв’�зуванн� каналів."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1008
+#: libpq/auth-scram.c:1021
 #, c-format
 msgid "unsupported SCRAM channel-binding type \"%s\""
 msgstr "непідтримуваний тип зв'�зуванн� каналів SCRAM \"%s\""
 
-#: libpq/auth-scram.c:1015
+#: libpq/auth-scram.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unexpected channel-binding flag \"%s\"."
 msgstr "�еочікувана позначка зв'�зуванн� каналів \"%s\"."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1025
+#: libpq/auth-scram.c:1038
 #, c-format
 msgid "client uses authorization identity, but it is not supported"
 msgstr "клієнт викори�товує ідентифікатор дл� авторизації, але це не підтримуєть��"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1030
+#: libpq/auth-scram.c:1043
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute \"%s\" in client-first-message."
 msgstr "�еочікуваний атрибут \"%s\" у першому повідомленні клієнта."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1046
+#: libpq/auth-scram.c:1059
 #, c-format
 msgid "client requires an unsupported SCRAM extension"
 msgstr "клієнт потребує непідтримуване розширенн� SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1060
+#: libpq/auth-scram.c:1073
 #, c-format
 msgid "non-printable characters in SCRAM nonce"
 msgstr "недруковані �имволи в одноразовому ідентифікаторі SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1188
+#: libpq/auth-scram.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not generate random nonce"
 msgstr "не вдало�� згенерувати випадковий одноразовий ідентифікатор"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1198
+#: libpq/auth-scram.c:1213
 #, c-format
 msgid "could not encode random nonce"
 msgstr "не вдало�� кодувати випадковий одноразовий ідентифікатор"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1304
+#: libpq/auth-scram.c:1319
 #, c-format
 msgid "SCRAM channel binding check failed"
 msgstr "Помилка перевірки зв'�зуванн� каналів SCRAM"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1322
+#: libpq/auth-scram.c:1337
 #, c-format
 msgid "unexpected SCRAM channel-binding attribute in client-final-message"
 msgstr "неочікуваний атрибут зв'�зуванн� каналів SCRAM в о�танньому повідомленні клієнта"
 
-#: libpq/auth-scram.c:1341
+#: libpq/auth-scram.c:1356
 #, c-format
 msgid "Malformed proof in client-final-message."
 msgstr "�еправильне підтвердженн� в о�танньому повідомленні клієнта."
 
-#: libpq/auth-scram.c:1349
+#: libpq/auth-scram.c:1364
 #, c-format
 msgid "Garbage found at the end of client-final-message."
 msgstr "Смітт� знайдено в кінці о�таннього повідомленн� клієнта."
 
-#: libpq/auth.c:284
+#: libpq/auth.c:275
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": host rejected"
 msgstr "кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію: відхилений хо�т"
 
-#: libpq/auth.c:287
+#: libpq/auth.c:278
 #, c-format
 msgid "\"trust\" authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію \"trust\""
 
-#: libpq/auth.c:290
+#: libpq/auth.c:281
 #, c-format
 msgid "Ident authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію Ident"
 
-#: libpq/auth.c:293
+#: libpq/auth.c:284
 #, c-format
 msgid "Peer authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію Peer"
 
-#: libpq/auth.c:298
+#: libpq/auth.c:289
 #, c-format
 msgid "password authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію за допомогою парол�"
 
-#: libpq/auth.c:303
+#: libpq/auth.c:294
 #, c-format
 msgid "GSSAPI authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію GSSAPI"
 
-#: libpq/auth.c:306
+#: libpq/auth.c:297
 #, c-format
 msgid "SSPI authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію SSPI"
 
-#: libpq/auth.c:309
+#: libpq/auth.c:300
 #, c-format
 msgid "PAM authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію PAM"
 
-#: libpq/auth.c:312
+#: libpq/auth.c:303
 #, c-format
 msgid "BSD authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію BSD"
 
-#: libpq/auth.c:315
+#: libpq/auth.c:306
 #, c-format
 msgid "LDAP authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію LDAP"
 
-#: libpq/auth.c:318
+#: libpq/auth.c:309
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію за �ертифікатом"
 
-#: libpq/auth.c:321
+#: libpq/auth.c:312
 #, c-format
 msgid "RADIUS authentication failed for user \"%s\""
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію RADIUS"
 
-#: libpq/auth.c:324
+#: libpq/auth.c:315
 #, c-format
 msgid "authentication failed for user \"%s\": invalid authentication method"
 msgstr "кори�тувач \"%s\" не пройшов автентифікацію: неприпу�тимий метод автентифікації"
 
-#: libpq/auth.c:328
+#: libpq/auth.c:319
 #, c-format
 msgid "Connection matched pg_hba.conf line %d: \"%s\""
 msgstr "З'єднанн� відповідає р�дку %d в pg_hba.conf: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:371
+#: libpq/auth.c:362
 #, c-format
-msgid "connection was re-authenticated"
-msgstr "підключенн� було повторно автентифіковано"
+msgid "authentication identifier set more than once"
+msgstr "ідентифікатор автентифікації в�тановлено більш ніж один раз"
 
-#: libpq/auth.c:372
+#: libpq/auth.c:363
 #, c-format
-msgid "previous ID: \"%s\"; new ID: \"%s\""
-msgstr "попередній ID: \"%s\"; новий ID: \"%s\""
+msgid "previous identifier: \"%s\"; new identifier: \"%s\""
+msgstr "попередній ідентифікатор: \"%s\"; новий ідентифікатор: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:381
+#: libpq/auth.c:372
 #, c-format
 msgid "connection authenticated: identity=\"%s\" method=%s (%s:%d)"
 msgstr "підключенн� автентифіковано: ідентифікатор=\"%s\" метод=%s (%s:%d)"
 
-#: libpq/auth.c:420
+#: libpq/auth.c:411
 #, c-format
 msgid "client certificates can only be checked if a root certificate store is available"
 msgstr "�ертифікати клієнтів можуть перевір�ти��, лише �кщо до�тупне �ховище кореневих �ертифікатів"
 
-#: libpq/auth.c:431
+#: libpq/auth.c:422
 #, c-format
 msgid "connection requires a valid client certificate"
 msgstr "підключенн� потребує припу�тимий �ертифікат клієнта"
 
-#: libpq/auth.c:462 libpq/auth.c:508
+#: libpq/auth.c:453 libpq/auth.c:499
 msgid "GSS encryption"
 msgstr "Шифруванн� GSS"
 
-#: libpq/auth.c:465 libpq/auth.c:511
+#: libpq/auth.c:456 libpq/auth.c:502
 msgid "SSL encryption"
 msgstr "Шифруванн� SSL"
 
-#: libpq/auth.c:467 libpq/auth.c:513
+#: libpq/auth.c:458 libpq/auth.c:504
 msgid "no encryption"
 msgstr "без шифруванн�"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:473
+#: libpq/auth.c:464
 #, c-format
 msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\", %s"
 msgstr "pg_hba.conf відхил�є підключенн� реплікації дл� хо�ту \"%s\", кори�тувача \"%s\", %s"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:480
+#: libpq/auth.c:471
 #, c-format
 msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
 msgstr "pg_hba.conf відхил�є підключенн� дл� хо�ту \"%s\", кори�тувача \"%s\", бази даних \"%s\", %s"
 
-#: libpq/auth.c:518
+#: libpq/auth.c:509
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup matches."
 msgstr "IP-адре�а клієнта дозвол�єть�� в \"%s\", відповідає пр�мому перетворенню."
 
-#: libpq/auth.c:521
+#: libpq/auth.c:512
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup not checked."
 msgstr "IP-адре�а клієнта дозвол�єть�� в \"%s\", пр�ме перетворенн� не перевір�ло��."
 
-#: libpq/auth.c:524
+#: libpq/auth.c:515
 #, c-format
 msgid "Client IP address resolved to \"%s\", forward lookup does not match."
 msgstr "IP-адре�а клієнта дозвол�єть�� в \"%s\", не відповідає пр�мому перетворенню."
 
-#: libpq/auth.c:527
+#: libpq/auth.c:518
 #, c-format
 msgid "Could not translate client host name \"%s\" to IP address: %s."
 msgstr "Перекла�ти ім'� клієнт�ького хо�ту \"%s\" в IP-адре�у: %s, не вдало��."
 
-#: libpq/auth.c:532
+#: libpq/auth.c:523
 #, c-format
 msgid "Could not resolve client IP address to a host name: %s."
 msgstr "Отримати ім'� хо�ту з IP-адре�и клієнта: %s, не вдало��."
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:540
+#: libpq/auth.c:531
 #, c-format
 msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\", %s"
 msgstr "в pg_hba.conf немає запи�у, що дозвол�є підключенн� дл� реплікації з хо�ту \"%s\", кори�тувача \"%s\", %s"
 
 #. translator: last %s describes encryption state
-#: libpq/auth.c:548
+#: libpq/auth.c:539
 #, c-format
 msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\", %s"
 msgstr "в pg_hba.conf немає запи�у дл� хо�ту \"%s\", кори�тувача \"%s\", бази даних \"%s\", %s"
 
-#: libpq/auth.c:721
+#: libpq/auth.c:712
 #, c-format
 msgid "expected password response, got message type %d"
 msgstr "очікувала�� відповід з паролем, але отримано тип повідомленн� %d"
 
-#: libpq/auth.c:742
+#: libpq/auth.c:733
 #, c-format
 msgid "invalid password packet size"
 msgstr "неприпу�тимий розмір пакету з паролем"
 
-#: libpq/auth.c:760
+#: libpq/auth.c:751
 #, c-format
 msgid "empty password returned by client"
 msgstr "клієнт повернув пу�тий пароль"
 
-#: libpq/auth.c:887 libpq/hba.c:1366
+#: libpq/auth.c:880 libpq/hba.c:1335
 #, c-format
 msgid "MD5 authentication is not supported when \"db_user_namespace\" is enabled"
 msgstr "�втентифікаці� MD5 не підтримуєть��, коли увімкнуто режим \"db_user_namespace\""
 
-#: libpq/auth.c:893
+#: libpq/auth.c:886
 #, c-format
 msgid "could not generate random MD5 salt"
 msgstr "не вдало�� �творити випадкову �іль дл� MD5"
 
-#: libpq/auth.c:959
-#, c-format
-msgid "expected SASL response, got message type %d"
-msgstr "очікувала�� відповідь SASL, але отримано тип повідомленн� %d"
-
-#: libpq/auth.c:1088 libpq/be-secure-gssapi.c:535
+#: libpq/auth.c:935 libpq/be-secure-gssapi.c:535
 #, c-format
 msgid "could not set environment: %m"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �ередовище: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1124
+#: libpq/auth.c:971
 #, c-format
 msgid "expected GSS response, got message type %d"
 msgstr "очікувала�� відповідь GSS, але отримано тип повідомленн� %d"
 
-#: libpq/auth.c:1184
+#: libpq/auth.c:1031
 msgid "accepting GSS security context failed"
 msgstr "прийн�ти контек�т безпеки GSS не вдало�ь"
 
-#: libpq/auth.c:1225
+#: libpq/auth.c:1072
 msgid "retrieving GSS user name failed"
 msgstr "отриманн� ім'� кори�тувача GSS не виконано"
 
-#: libpq/auth.c:1374
+#: libpq/auth.c:1221
 msgid "could not acquire SSPI credentials"
 msgstr "не вдало�ь отримати облікові дані SSPI"
 
-#: libpq/auth.c:1399
+#: libpq/auth.c:1246
 #, c-format
 msgid "expected SSPI response, got message type %d"
 msgstr "очікувала�ь відповідь SSPI, але отримано тип повідомленн� %d"
 
-#: libpq/auth.c:1477
+#: libpq/auth.c:1324
 msgid "could not accept SSPI security context"
 msgstr "прийн�ти контек�т безпеки SSPI не вдало��"
 
-#: libpq/auth.c:1539
+#: libpq/auth.c:1386
 msgid "could not get token from SSPI security context"
 msgstr "не вдало�� отримати маркер з контек�ту безпеки SSPI"
 
-#: libpq/auth.c:1678 libpq/auth.c:1697
+#: libpq/auth.c:1525 libpq/auth.c:1544
 #, c-format
 msgid "could not translate name"
 msgstr "не вдало�� перекла�ти ім'�"
 
-#: libpq/auth.c:1710
+#: libpq/auth.c:1557
 #, c-format
 msgid "realm name too long"
 msgstr "ім'� обла�ті дуже довге"
 
-#: libpq/auth.c:1725
+#: libpq/auth.c:1572
 #, c-format
 msgid "translated account name too long"
 msgstr "ім'� перекладеного облікового запи�у дуже довге"
 
-#: libpq/auth.c:1906
+#: libpq/auth.c:1753
 #, c-format
 msgid "could not create socket for Ident connection: %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �окет дл� підключенн� до �ерверу Ident: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1921
+#: libpq/auth.c:1768
 #, c-format
 msgid "could not bind to local address \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прив'�зати�� до локальної адре�и \"%s\": %m"
 
-#: libpq/auth.c:1933
+#: libpq/auth.c:1780
 #, c-format
 msgid "could not connect to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr "не вдало�� підключити�� до Ident-�ерверу за адре�ою \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1955
+#: libpq/auth.c:1802
 #, c-format
 msgid "could not send query to Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr "не вдало�� наді�лати запит до Ident -�ерверу за адре�ою \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1972
+#: libpq/auth.c:1819
 #, c-format
 msgid "could not receive response from Ident server at address \"%s\", port %s: %m"
 msgstr "не вдало�� отримати відповідь від Ident-�ерверу за адре�ою \"%s\", порт %s: %m"
 
-#: libpq/auth.c:1982
+#: libpq/auth.c:1829
 #, c-format
 msgid "invalidly formatted response from Ident server: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимо форматована відповідь від Ident-�ерверу: \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2035
+#: libpq/auth.c:1882
 #, c-format
 msgid "peer authentication is not supported on this platform"
 msgstr "автентифікаці� peer не підтримуєть�� на цій платформі"
 
-#: libpq/auth.c:2039
+#: libpq/auth.c:1886
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %m"
 msgstr "не вдало�� отримати облікові дані кори�тувача через peer: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2051
+#: libpq/auth.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %ld: %s"
 msgstr "не вдало�� знайти локального кори�тувача за ідентифікатором (%ld): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2152
+#: libpq/auth.c:1999
 #, c-format
 msgid "error from underlying PAM layer: %s"
 msgstr "помилка у нижчому шарі PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2163
+#: libpq/auth.c:2010
 #, c-format
 msgid "unsupported PAM conversation %d/\"%s\""
 msgstr "непідтримувана розмова PAM %d/\"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2223
+#: libpq/auth.c:2070
 #, c-format
 msgid "could not create PAM authenticator: %s"
 msgstr "не вдало�� �творити автентифікатор PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2234
+#: libpq/auth.c:2081
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_USER) failed: %s"
 msgstr "помилка в pam_set_item(PAM_USER): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2266
+#: libpq/auth.c:2113
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_RHOST) failed: %s"
 msgstr "помилка в pam_set_item(PAM_RHOST): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2278
+#: libpq/auth.c:2125
 #, c-format
 msgid "pam_set_item(PAM_CONV) failed: %s"
 msgstr "помилка в pam_set_item(PAM_CONV): %s"
 
-#: libpq/auth.c:2291
+#: libpq/auth.c:2138
 #, c-format
 msgid "pam_authenticate failed: %s"
 msgstr "помилка в pam_authenticate: %sв"
 
-#: libpq/auth.c:2304
+#: libpq/auth.c:2151
 #, c-format
 msgid "pam_acct_mgmt failed: %s"
 msgstr "помилка в pam_acct_mgmt: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2315
+#: libpq/auth.c:2162
 #, c-format
 msgid "could not release PAM authenticator: %s"
 msgstr "не вдало�� вивільнити автентифікатор PAM: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2395
+#: libpq/auth.c:2242
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: error code %d"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати протокол LDAP: код помилки %d"
 
-#: libpq/auth.c:2432
+#: libpq/auth.c:2279
 #, c-format
 msgid "could not extract domain name from ldapbasedn"
 msgstr "не вдало�� отримати назву домена з ldapbasedn"
 
-#: libpq/auth.c:2440
+#: libpq/auth.c:2287
 #, c-format
 msgid "LDAP authentication could not find DNS SRV records for \"%s\""
 msgstr "�втентифікаці� LDAP не змогла знайти запи�и DNS SRV дл� \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2442
+#: libpq/auth.c:2289
 #, c-format
 msgid "Set an LDAP server name explicitly."
 msgstr "В�тановіть назву �ервера LDAP, �вно."
 
-#: libpq/auth.c:2494
+#: libpq/auth.c:2341
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: %s"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати протокол LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2504
+#: libpq/auth.c:2351
 #, c-format
 msgid "ldaps not supported with this LDAP library"
 msgstr "протокол ldaps з поточною бібліотекою LDAP не підтримуєть��"
 
-#: libpq/auth.c:2512
+#: libpq/auth.c:2359
 #, c-format
 msgid "could not initialize LDAP: %m"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати протокол LDAP: %m"
 
-#: libpq/auth.c:2522
+#: libpq/auth.c:2369
 #, c-format
 msgid "could not set LDAP protocol version: %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити вер�ію протоколу LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2562
+#: libpq/auth.c:2409
 #, c-format
 msgid "could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
 msgstr "не вдало�� завантажити функцію _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll"
 
-#: libpq/auth.c:2563
+#: libpq/auth.c:2410
 #, c-format
 msgid "LDAP over SSL is not supported on this platform."
 msgstr "Протокол LDAP через протокол SSL не підтримуєть�� на цій платформі."
 
-#: libpq/auth.c:2579
+#: libpq/auth.c:2426
 #, c-format
 msgid "could not start LDAP TLS session: %s"
 msgstr "не вдало�� почати �еан� протоколу LDAP TLS: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2650
+#: libpq/auth.c:2497
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified, and no ldapbasedn"
 msgstr "Сервер LDAP не вказаний, і не ldapbasedn"
 
-#: libpq/auth.c:2657
+#: libpq/auth.c:2504
 #, c-format
 msgid "LDAP server not specified"
 msgstr "LDAP-�ервер не вказаний"
 
-#: libpq/auth.c:2719
+#: libpq/auth.c:2566
 #, c-format
 msgid "invalid character in user name for LDAP authentication"
 msgstr "неприпу�тимий �имвол в імені кори�тувача дл� автентифікації LDAP"
 
-#: libpq/auth.c:2736
+#: libpq/auth.c:2583
 #, c-format
 msgid "could not perform initial LDAP bind for ldapbinddn \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� виконати початкову прив'�зку LDAP дл� ldapbinddn \"%s\" на �ервері \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2765
+#: libpq/auth.c:2612
 #, c-format
 msgid "could not search LDAP for filter \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� виконати LDAP-пошук за фільтром \"%s\" на �ервері \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2779
+#: libpq/auth.c:2626
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" does not exist"
 msgstr "LDAP-кори�тувач \"%s\" не і�нує"
 
-#: libpq/auth.c:2780
+#: libpq/auth.c:2627
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned no entries."
 msgstr "LDAP-пошук за фільтром \"%s\" на �ервері \"%s\" не повернув запи�ів."
 
-#: libpq/auth.c:2784
+#: libpq/auth.c:2631
 #, c-format
 msgid "LDAP user \"%s\" is not unique"
 msgstr "LDAP-кори�тувач \"%s\" не унікальний"
 
-#: libpq/auth.c:2785
+#: libpq/auth.c:2632
 #, c-format
 msgid "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entry."
 msgid_plural "LDAP search for filter \"%s\" on server \"%s\" returned %d entries."
@@ -13280,202 +14141,202 @@ msgstr[1] "LDAP-пошук за фільтром \"%s\" на �ервері \"%s
 msgstr[2] "LDAP-пошук за фільтром \"%s\" на �ервері \"%s\" повернув %d запи�ів."
 msgstr[3] "LDAP-пошук за фільтром \"%s\" на �ервері \"%s\" повернув %d запи�ів."
 
-#: libpq/auth.c:2805
+#: libpq/auth.c:2652
 #, c-format
 msgid "could not get dn for the first entry matching \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� отримати dn дл� першого результату, що відповідає \"%s\" на �ервері \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2826
+#: libpq/auth.c:2673
 #, c-format
 msgid "could not unbind after searching for user \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "не вдало�� відв'�зати�ь пі�л� пошуку кори�тувача \"%s\" на �ервері \"%s\""
 
-#: libpq/auth.c:2857
+#: libpq/auth.c:2704
 #, c-format
 msgid "LDAP login failed for user \"%s\" on server \"%s\": %s"
 msgstr "Помилка під ча� реє�трації в протоколі LDAP кори�тувача \"%s\" на �ервері \"%s\": %s"
 
-#: libpq/auth.c:2889
+#: libpq/auth.c:2736
 #, c-format
 msgid "LDAP diagnostics: %s"
 msgstr "Діагно�тика LDAP: %s"
 
-#: libpq/auth.c:2927
+#: libpq/auth.c:2774
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": client certificate contains no user name"
 msgstr "помилка автентифікації �ертифіката дл� кори�тувача \"%s\": �ертифікат клієнта не мі�тить імені кори�тувача"
 
-#: libpq/auth.c:2948
+#: libpq/auth.c:2795
 #, c-format
 msgid "certificate authentication failed for user \"%s\": unable to retrieve subject DN"
 msgstr "помилка автентифікації �ертифікату дл� кори�тувача \"%s\": не вдало�� отримати DN �уб'єкта"
 
-#: libpq/auth.c:2971
+#: libpq/auth.c:2818
 #, c-format
 msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": DN mismatch"
 msgstr "помилка перевірки �ертифікату (clientcert=verify-full) дл� кори�тувача \"%s\": DN невідповідні�ть"
 
-#: libpq/auth.c:2976
+#: libpq/auth.c:2823
 #, c-format
 msgid "certificate validation (clientcert=verify-full) failed for user \"%s\": CN mismatch"
 msgstr "помилка перевірки �ертифікату (clientcert=verify-full) дл� кори�тувача \"%s\": CN невідповідні�ть"
 
-#: libpq/auth.c:3078
+#: libpq/auth.c:2925
 #, c-format
 msgid "RADIUS server not specified"
 msgstr "RADIUS-�ервер не вказаний"
 
-#: libpq/auth.c:3085
+#: libpq/auth.c:2932
 #, c-format
 msgid "RADIUS secret not specified"
 msgstr "Секрет RADIUS не вказаний"
 
-#: libpq/auth.c:3099
+#: libpq/auth.c:2946
 #, c-format
 msgid "RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
 msgstr "�втентифікаці� RADIUS не підтримує паролі довші ніж %d �имволів"
 
-#: libpq/auth.c:3206 libpq/hba.c:2004
+#: libpq/auth.c:3053 libpq/hba.c:1976
 #, c-format
 msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
 msgstr "не вдало�� перетворити ім'� �ерверу RADIUS \"%s\" в адре�у: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3220
+#: libpq/auth.c:3067
 #, c-format
 msgid "could not generate random encryption vector"
 msgstr "не вдало�� �творити випадковий вектор шифруванн�"
 
-#: libpq/auth.c:3254
+#: libpq/auth.c:3104
 #, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of password"
-msgstr "не вдало�� виконати MD5 шифруванн� паролю"
+msgid "could not perform MD5 encryption of password: %s"
+msgstr "не вдало�� виконати MD5 шифруванн� паролю: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3280
+#: libpq/auth.c:3131
 #, c-format
 msgid "could not create RADIUS socket: %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �окет RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3302
+#: libpq/auth.c:3153
 #, c-format
 msgid "could not bind local RADIUS socket: %m"
 msgstr "не вдало�� прив'�зати�� до локального �окету RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3312
+#: libpq/auth.c:3163
 #, c-format
 msgid "could not send RADIUS packet: %m"
 msgstr "не вдало�� відправити пакет RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3345 libpq/auth.c:3371
+#: libpq/auth.c:3197 libpq/auth.c:3223
 #, c-format
 msgid "timeout waiting for RADIUS response from %s"
 msgstr "перевищено ча� очікуванн� відповіді RADIUS від %s"
 
-#: libpq/auth.c:3364
+#: libpq/auth.c:3216
 #, c-format
 msgid "could not check status on RADIUS socket: %m"
 msgstr "не вдало�� перевірити �тату� �окету RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3394
+#: libpq/auth.c:3246
 #, c-format
 msgid "could not read RADIUS response: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати відповідь RADIUS: %m"
 
-#: libpq/auth.c:3407 libpq/auth.c:3411
+#: libpq/auth.c:3259 libpq/auth.c:3263
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s was sent from incorrect port: %d"
 msgstr "Відповідь RADIUS від %s була відправлена з неправильного порту: %d"
 
-#: libpq/auth.c:3420
+#: libpq/auth.c:3272
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s too short: %d"
 msgstr "Занадто коротка відповідь RADIUS від %s: %d"
 
-#: libpq/auth.c:3427
+#: libpq/auth.c:3279
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has corrupt length: %d (actual length %d)"
 msgstr "У відповіді RADIUS від %s покшоджена довжина: %d (фактична довжина %d)"
 
-#: libpq/auth.c:3435
+#: libpq/auth.c:3287
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s is to a different request: %d (should be %d)"
 msgstr "Прийшла відповідь RADIUS від %s на інший запит: %d (очікувала�� %d)"
 
-#: libpq/auth.c:3460
+#: libpq/auth.c:3312
 #, c-format
-msgid "could not perform MD5 encryption of received packet"
-msgstr "не вдало�� виконати шифруванн� MD5 дл� отриманого пакету"
+msgid "could not perform MD5 encryption of received packet: %s"
+msgstr "не вдало�� виконати MD5 шифруванн� отриманого пакету: %s"
 
-#: libpq/auth.c:3469
+#: libpq/auth.c:3322
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has incorrect MD5 signature"
 msgstr "Відповідь RADIUS від %s має неправильний підпи� MD5"
 
-#: libpq/auth.c:3487
+#: libpq/auth.c:3340
 #, c-format
 msgid "RADIUS response from %s has invalid code (%d) for user \"%s\""
 msgstr "Відповідь RADIUS від %s має неприпу�тимий код (%d) дл� кори�тувача \"%s\""
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:119 libpq/be-fsstubs.c:150 libpq/be-fsstubs.c:178
-#: libpq/be-fsstubs.c:204 libpq/be-fsstubs.c:229 libpq/be-fsstubs.c:277
-#: libpq/be-fsstubs.c:300 libpq/be-fsstubs.c:553
+#: libpq/be-fsstubs.c:128 libpq/be-fsstubs.c:157 libpq/be-fsstubs.c:185
+#: libpq/be-fsstubs.c:211 libpq/be-fsstubs.c:236 libpq/be-fsstubs.c:274
+#: libpq/be-fsstubs.c:297 libpq/be-fsstubs.c:545
 #, c-format
 msgid "invalid large-object descriptor: %d"
 msgstr "неприпу�тимий де�криптор великого об'єкту: %d"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:161
+#: libpq/be-fsstubs.c:168
 #, c-format
 msgid "large object descriptor %d was not opened for reading"
 msgstr "де�криптор великого об'єкту %d не був відкритий дл� читанн�"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:185 libpq/be-fsstubs.c:560
+#: libpq/be-fsstubs.c:192 libpq/be-fsstubs.c:552
 #, c-format
 msgid "large object descriptor %d was not opened for writing"
 msgstr "де�криптор великого об’єкту %d не був відкритий дл� запи�у"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:212
+#: libpq/be-fsstubs.c:219
 #, c-format
 msgid "lo_lseek result out of range for large-object descriptor %d"
 msgstr "результат lo_lseek дл� де�криптора великого об'єкту %d поза діапазоном"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:285
+#: libpq/be-fsstubs.c:282
 #, c-format
 msgid "lo_tell result out of range for large-object descriptor %d"
 msgstr "результат lo_tell дл� де�криптору\\а великого об'єкту %d поза діапазоном"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:432
+#: libpq/be-fsstubs.c:424
 #, c-format
 msgid "could not open server file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл �ервера \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:454
+#: libpq/be-fsstubs.c:447
 #, c-format
 msgid "could not read server file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл �ервера \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:514
+#: libpq/be-fsstubs.c:506
 #, c-format
 msgid "could not create server file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити файл �ервера \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:526
+#: libpq/be-fsstubs.c:518
 #, c-format
 msgid "could not write server file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� напи�ати файл �ервера \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:760
+#: libpq/be-fsstubs.c:758
 #, c-format
 msgid "large object read request is too large"
 msgstr "запит на читанн� великого об'єкту має завеликий розмір"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:802 utils/adt/genfile.c:267 utils/adt/genfile.c:306
-#: utils/adt/genfile.c:342
+#: libpq/be-fsstubs.c:800 utils/adt/genfile.c:262 utils/adt/genfile.c:301
+#: utils/adt/genfile.c:337
 #, c-format
 msgid "requested length cannot be negative"
 msgstr "запитувана довжина не може бути негативною"
 
-#: libpq/be-fsstubs.c:855 storage/large_object/inv_api.c:297
-#: storage/large_object/inv_api.c:309 storage/large_object/inv_api.c:513
-#: storage/large_object/inv_api.c:624 storage/large_object/inv_api.c:814
+#: libpq/be-fsstubs.c:851 storage/large_object/inv_api.c:299
+#: storage/large_object/inv_api.c:311 storage/large_object/inv_api.c:508
+#: storage/large_object/inv_api.c:619 storage/large_object/inv_api.c:809
 #, c-format
 msgid "permission denied for large object %u"
 msgstr "немає дозволу дл� великого об'єкта %u"
@@ -13495,22 +14356,22 @@ msgstr "помилка команди \"%s\""
 msgid "could not access private key file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�ь отримати до�туп до файла закритиго ключа \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:150
+#: libpq/be-secure-common.c:151
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:165
+#: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" must be owned by the database user or root"
 msgstr "файл закритого ключа \"%s\" повинен належати кори�тувачу бази даних або корін�"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:188
+#: libpq/be-secure-common.c:187
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access"
 msgstr "до файлу закритого ключа \"%s\" мають до�туп група або в�і"
 
-#: libpq/be-secure-common.c:190
+#: libpq/be-secure-common.c:189
 #, c-format
 msgid "File must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the database user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root."
 msgstr "Файл повинен мати дозволи u=rw (0600) або менше, �кщо він належить кори�тувачу бази даних, або u=rw,g=r (0640) або менше, �кщо він належить кореню."
@@ -13556,203 +14417,203 @@ msgstr "не вдало�� прийн�ти контек�т безпеки GSS
 msgid "GSSAPI size check error"
 msgstr "помилка перевірки розміру GSSAPI"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:115
+#: libpq/be-secure-openssl.c:122
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s"
 msgstr "не вдало�� �творити контек�т SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:141
+#: libpq/be-secure-openssl.c:148
 #, c-format
 msgid "could not load server certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити �ертифікат �ерверу \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:161
+#: libpq/be-secure-openssl.c:168
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" cannot be reloaded because it requires a passphrase"
 msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не можна перезавантажити, тому що це потребує парольну фразу"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:166
+#: libpq/be-secure-openssl.c:173
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�ь завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:175
+#: libpq/be-secure-openssl.c:182
 #, c-format
 msgid "check of private key failed: %s"
 msgstr "помилка під ча� перевірки приватного ключа: %s"
 
 #. translator: first %s is a GUC option name, second %s is its value
-#: libpq/be-secure-openssl.c:188 libpq/be-secure-openssl.c:211
+#: libpq/be-secure-openssl.c:195 libpq/be-secure-openssl.c:218
 #, c-format
 msgid "\"%s\" setting \"%s\" not supported by this build"
 msgstr "\"%s\" налаштуванн� \"%s\" не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:198
+#: libpq/be-secure-openssl.c:205
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version"
 msgstr "не вдало�� в�тановити мінімальну вер�ію протоколу SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:221
+#: libpq/be-secure-openssl.c:228
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version"
 msgstr "не вдало�� в�тановити мак�имальну вер�ію протоколу SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:237
+#: libpq/be-secure-openssl.c:244
 #, c-format
 msgid "could not set SSL protocol version range"
 msgstr "не вдало�� в�тановити діапазон вер�ій протоколу SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:238
+#: libpq/be-secure-openssl.c:245
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
 msgstr "\"%s\" не може бути більше, ніж \"%s\""
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:275
+#: libpq/be-secure-openssl.c:282
 #, c-format
 msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �пи�ок шифрів (немає дій�них шифрів)"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:295
+#: libpq/be-secure-openssl.c:302
 #, c-format
 msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити файл кореневого �ертифікату \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:344
+#: libpq/be-secure-openssl.c:351
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити файл зі �пи�ком відкликаних �ертифікатів SSL \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
+#: libpq/be-secure-openssl.c:359
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити каталог �пи�ку відкликаних �ертифікатів SSL \"%s\": %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:360
+#: libpq/be-secure-openssl.c:367
 #, c-format
 msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити файл \"%s\" або каталог \"%s\" �пи�ку відкликаних �ертифікатів SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:418
+#: libpq/be-secure-openssl.c:425
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати SSL-підключенн�: контек�т SSL не в�тановлений"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:429
+#: libpq/be-secure-openssl.c:436
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL connection: %s"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати SSL-підключенн�: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:437
+#: libpq/be-secure-openssl.c:444
 #, c-format
 msgid "could not set SSL socket: %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити SSL-�окет: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:492
+#: libpq/be-secure-openssl.c:499
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %m"
 msgstr "не вдало�� прийн�ти SSL-підключенн�: %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:496 libpq/be-secure-openssl.c:549
+#: libpq/be-secure-openssl.c:503 libpq/be-secure-openssl.c:556
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
 msgstr "не вдало�� прийн�ти SSL-підключенн�: ви�влений EOF"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:535
+#: libpq/be-secure-openssl.c:542
 #, c-format
 msgid "could not accept SSL connection: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати підключенн� SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:538
+#: libpq/be-secure-openssl.c:545
 #, c-format
 msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
 msgstr "Це може вказувати, що клієнт не підтримує жодної вер�ії протоколу SSL між %s і %s."
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:554 libpq/be-secure-openssl.c:734
-#: libpq/be-secure-openssl.c:798
+#: libpq/be-secure-openssl.c:561 libpq/be-secure-openssl.c:741
+#: libpq/be-secure-openssl.c:805
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d"
 msgstr "нерозпізнаний код помилки SSL: %d"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:600
+#: libpq/be-secure-openssl.c:607
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
 msgstr "Спільне ім'� SSL-�ертифікату мі�тить нульовий байт"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:640
+#: libpq/be-secure-openssl.c:647
 #, c-format
 msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
 msgstr "Унікальна назва �ертифікату SSL мі�тить вбудоване null-значенн�"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:723 libpq/be-secure-openssl.c:782
+#: libpq/be-secure-openssl.c:730 libpq/be-secure-openssl.c:789
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s"
 msgstr "Помилка SSL: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:963
+#: libpq/be-secure-openssl.c:971
 #, c-format
 msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл параметрів DH \"%s\": %m"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:975
+#: libpq/be-secure-openssl.c:983
 #, c-format
 msgid "could not load DH parameters file: %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити файл параметрів DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:985
+#: libpq/be-secure-openssl.c:993
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: %s"
 msgstr "неприпу�тимі параметри DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:994
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1002
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
 msgstr "неприпу�тимі параметри DH: р - не штрих"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1003
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1011
 #, c-format
 msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
 msgstr "неприпу�тимі параметри DH: немає придатного генератора або безпечного штриха"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1164
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "DH: could not load DH parameters"
 msgstr "DH: не вдало�� завантажити параметри DH"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1172
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1180
 #, c-format
 msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
 msgstr "DH: не вдало�� в�тановити параметри DH: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1199
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1207
 #, c-format
 msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
 msgstr "ECDH: нерозпізнане ім'� кривої: %s"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1208
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1216
 #, c-format
 msgid "ECDH: could not create key"
 msgstr "ECDH: не вдало�� �творити ключ"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1236
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1244
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "немає повідомленн� про помилку SSL"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1240
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1248
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "Код помилки SSL %lu"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1394
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1402
 #, c-format
-msgid "failed to create BIO"
-msgstr "не вдало�� �творити BIO"
+msgid "could not create BIO"
+msgstr "неможливо �творити BIO"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1404
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1412
 #, c-format
 msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
 msgstr "не вдало�� отримати NID дл� об'єкту ASN1_OBJECT"
 
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1412
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1420
 #, c-format
 msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
 msgstr "не вдало�� перетворити NID %d в �труктуру ASN1_OBJECT"
@@ -13777,402 +14638,392 @@ msgstr "Кори�тувач \"%s\" не має парол�."
 msgid "User \"%s\" has an expired password."
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" має про�трочений пароль."
 
-#: libpq/crypt.c:179
+#: libpq/crypt.c:181
 #, c-format
 msgid "User \"%s\" has a password that cannot be used with MD5 authentication."
 msgstr "Кори�тувач \"%s\" має пароль, �кий не можна викори�товувати з автентифікацією MD5."
 
-#: libpq/crypt.c:203 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:268
+#: libpq/crypt.c:202 libpq/crypt.c:244 libpq/crypt.c:264
 #, c-format
 msgid "Password does not match for user \"%s\"."
 msgstr "Пароль не підходить дл� кори�тувача \"%s\"."
 
-#: libpq/crypt.c:287
+#: libpq/crypt.c:283
 #, c-format
 msgid "Password of user \"%s\" is in unrecognized format."
 msgstr "Пароль кори�тувача \"%s\" пред�тавлений в нерозпізнаному форматі."
 
-#: libpq/hba.c:241
+#: libpq/hba.c:209
 #, c-format
 msgid "authentication file token too long, skipping: \"%s\""
 msgstr "занадто довгий маркер у файлі автентифікації, пропу�каєть��: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:413
+#: libpq/hba.c:381
 #, c-format
 msgid "could not open secondary authentication file \"@%s\" as \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити додатковий файл автентифікації \"@%s\" as \"%s\": %m"
 
-#: libpq/hba.c:859
+#: libpq/hba.c:832
 #, c-format
 msgid "error enumerating network interfaces: %m"
 msgstr "помилка перерахуванн� мережевих інтерфей�ів: %m"
 
 #. translator: the second %s is a list of auth methods
-#: libpq/hba.c:886
+#: libpq/hba.c:859
 #, c-format
 msgid "authentication option \"%s\" is only valid for authentication methods %s"
 msgstr "параметр автентифікації \"%s\" припу�тимий лише дл� �по�обів автентифікації %s"
 
-#: libpq/hba.c:888 libpq/hba.c:908 libpq/hba.c:946 libpq/hba.c:996
-#: libpq/hba.c:1010 libpq/hba.c:1034 libpq/hba.c:1043 libpq/hba.c:1056
-#: libpq/hba.c:1077 libpq/hba.c:1090 libpq/hba.c:1110 libpq/hba.c:1132
-#: libpq/hba.c:1144 libpq/hba.c:1203 libpq/hba.c:1223 libpq/hba.c:1237
-#: libpq/hba.c:1257 libpq/hba.c:1268 libpq/hba.c:1283 libpq/hba.c:1302
-#: libpq/hba.c:1318 libpq/hba.c:1330 libpq/hba.c:1367 libpq/hba.c:1408
-#: libpq/hba.c:1421 libpq/hba.c:1443 libpq/hba.c:1455 libpq/hba.c:1473
-#: libpq/hba.c:1523 libpq/hba.c:1567 libpq/hba.c:1578 libpq/hba.c:1594
-#: libpq/hba.c:1611 libpq/hba.c:1622 libpq/hba.c:1641 libpq/hba.c:1657
-#: libpq/hba.c:1673 libpq/hba.c:1727 libpq/hba.c:1744 libpq/hba.c:1757
-#: libpq/hba.c:1769 libpq/hba.c:1788 libpq/hba.c:1875 libpq/hba.c:1893
-#: libpq/hba.c:1987 libpq/hba.c:2006 libpq/hba.c:2035 libpq/hba.c:2048
-#: libpq/hba.c:2071 libpq/hba.c:2093 libpq/hba.c:2107 tsearch/ts_locale.c:232
+#: libpq/hba.c:861 libpq/hba.c:881 libpq/hba.c:916 libpq/hba.c:967
+#: libpq/hba.c:981 libpq/hba.c:1005 libpq/hba.c:1013 libpq/hba.c:1025
+#: libpq/hba.c:1046 libpq/hba.c:1059 libpq/hba.c:1079 libpq/hba.c:1101
+#: libpq/hba.c:1113 libpq/hba.c:1172 libpq/hba.c:1192 libpq/hba.c:1206
+#: libpq/hba.c:1226 libpq/hba.c:1237 libpq/hba.c:1252 libpq/hba.c:1271
+#: libpq/hba.c:1287 libpq/hba.c:1299 libpq/hba.c:1336 libpq/hba.c:1377
+#: libpq/hba.c:1390 libpq/hba.c:1412 libpq/hba.c:1424 libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1492 libpq/hba.c:1536 libpq/hba.c:1547 libpq/hba.c:1563
+#: libpq/hba.c:1580 libpq/hba.c:1591 libpq/hba.c:1610 libpq/hba.c:1626
+#: libpq/hba.c:1642 libpq/hba.c:1700 libpq/hba.c:1717 libpq/hba.c:1730
+#: libpq/hba.c:1742 libpq/hba.c:1761 libpq/hba.c:1847 libpq/hba.c:1865
+#: libpq/hba.c:1959 libpq/hba.c:1978 libpq/hba.c:2007 libpq/hba.c:2020
+#: libpq/hba.c:2043 libpq/hba.c:2065 libpq/hba.c:2079 tsearch/ts_locale.c:232
 #, c-format
 msgid "line %d of configuration file \"%s\""
 msgstr "р�док %d файла конфігурації \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:906
+#: libpq/hba.c:879
 #, c-format
 msgid "authentication method \"%s\" requires argument \"%s\" to be set"
 msgstr "�по�іб автентифікації \"%s\" потребує аргумент \"%s\" дл� в�тановленн�"
 
-#: libpq/hba.c:934
+#: libpq/hba.c:903
 #, c-format
 msgid "missing entry in file \"%s\" at end of line %d"
 msgstr "від�утнє введенн� в файлі \"%s\" в кінці р�дка %d"
 
-#: libpq/hba.c:945
+#: libpq/hba.c:915
 #, c-format
 msgid "multiple values in ident field"
 msgstr "кілька значень в полі ident"
 
-#: libpq/hba.c:994
+#: libpq/hba.c:965
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for connection type"
 msgstr "кілька значень вказано дл� типу підключенн�"
 
-#: libpq/hba.c:995
+#: libpq/hba.c:966
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one connection type per line."
 msgstr "Вкажіть в р�дку єдиний тип підключенн�."
 
-#: libpq/hba.c:1009
+#: libpq/hba.c:980
 #, c-format
 msgid "local connections are not supported by this build"
 msgstr "локальні підключенн� не підтримують�� цією збіркою"
 
-#: libpq/hba.c:1032
+#: libpq/hba.c:1003
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is disabled"
 msgstr "запи� hostssl не збігаєть��, тому що протокол SSL вимкнутий"
 
-#: libpq/hba.c:1033
+#: libpq/hba.c:1004
 #, c-format
 msgid "Set ssl = on in postgresql.conf."
 msgstr "В�тановіть ssl = on в postgresql.conf."
 
-#: libpq/hba.c:1041
+#: libpq/hba.c:1012
 #, c-format
 msgid "hostssl record cannot match because SSL is not supported by this build"
 msgstr "запи� hostssl не збігаєть��, тому що SSL не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: libpq/hba.c:1042
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-ssl to use SSL connections."
-msgstr "Щоб викори�тати SSL-підключенн�, �компілюйте з  --with-ssl."
-
-#: libpq/hba.c:1054
+#: libpq/hba.c:1024
 #, c-format
 msgid "hostgssenc record cannot match because GSSAPI is not supported by this build"
 msgstr "запи� hostgssenc не може збігати�ь, о�кільки GSSAPI не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: libpq/hba.c:1055
-#, c-format
-msgid "Compile with --with-gssapi to use GSSAPI connections."
-msgstr "Скомпілюйте з  --with-gssapi, щоб викори�товувати GSSAPI з'єднанн�."
-
-#: libpq/hba.c:1075
+#: libpq/hba.c:1044
 #, c-format
 msgid "invalid connection type \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий тип підключенн� \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1089
+#: libpq/hba.c:1058
 #, c-format
 msgid "end-of-line before database specification"
 msgstr "кінець р�дка перед визначенн�м бази даних"
 
-#: libpq/hba.c:1109
+#: libpq/hba.c:1078
 #, c-format
 msgid "end-of-line before role specification"
 msgstr "кінець р�дка перед визначенн�м ролі"
 
-#: libpq/hba.c:1131
+#: libpq/hba.c:1100
 #, c-format
 msgid "end-of-line before IP address specification"
 msgstr "кінець р�дка перед визначенн�м IP-адре�"
 
-#: libpq/hba.c:1142
+#: libpq/hba.c:1111
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for host address"
 msgstr "дл� адре�и хо�та вказано кілька значень"
 
-#: libpq/hba.c:1143
+#: libpq/hba.c:1112
 #, c-format
 msgid "Specify one address range per line."
 msgstr "Вкажіть один діапазон адре�и в р�дку."
 
-#: libpq/hba.c:1201
+#: libpq/hba.c:1170
 #, c-format
 msgid "invalid IP address \"%s\": %s"
 msgstr "неприпу�тима IP адре�а \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1221
+#: libpq/hba.c:1190
 #, c-format
 msgid "specifying both host name and CIDR mask is invalid: \"%s\""
 msgstr "визначити одноча�но ім’� хо�та і ма�ку CIDR не можна: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1235
+#: libpq/hba.c:1204
 #, c-format
 msgid "invalid CIDR mask in address \"%s\""
 msgstr "неприпу�тима ма�ка CIDR в адре�і \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1255
+#: libpq/hba.c:1224
 #, c-format
 msgid "end-of-line before netmask specification"
 msgstr "кінець р�дка перед визначенн�м ма�ки мережі"
 
-#: libpq/hba.c:1256
+#: libpq/hba.c:1225
 #, c-format
 msgid "Specify an address range in CIDR notation, or provide a separate netmask."
 msgstr "Вкажіть діапазон адре� в нотації CIDR або надайте окрему ма�ку мережі."
 
-#: libpq/hba.c:1267
+#: libpq/hba.c:1236
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for netmask"
 msgstr "дл� ма�ки мережі вказано декілька значень"
 
-#: libpq/hba.c:1281
+#: libpq/hba.c:1250
 #, c-format
 msgid "invalid IP mask \"%s\": %s"
 msgstr "неприпу�тима ма�ка IP \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1301
+#: libpq/hba.c:1270
 #, c-format
 msgid "IP address and mask do not match"
 msgstr "IP-адре�а і ма�ка не збігають��"
 
-#: libpq/hba.c:1317
+#: libpq/hba.c:1286
 #, c-format
 msgid "end-of-line before authentication method"
 msgstr "кінець р�дка перед �по�обом автентифікації"
 
-#: libpq/hba.c:1328
+#: libpq/hba.c:1297
 #, c-format
 msgid "multiple values specified for authentication type"
 msgstr "дл� типу автентифікації вказано декілька значень"
 
-#: libpq/hba.c:1329
+#: libpq/hba.c:1298
 #, c-format
 msgid "Specify exactly one authentication type per line."
 msgstr "Вкажіть у р�дку єдиний тип автентифікації."
 
-#: libpq/hba.c:1406
+#: libpq/hba.c:1375
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий �по�іб автентифікації \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1419
+#: libpq/hba.c:1388
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\": not supported by this build"
 msgstr "неприпу�тимий �по�іб автентифікації \"%s\": не підтримуєть�� цією збіркою"
 
-#: libpq/hba.c:1442
+#: libpq/hba.c:1411
 #, c-format
 msgid "gssapi authentication is not supported on local sockets"
 msgstr "автентифікаці� gssapi дл� локальних �окетів не підтримуєть��"
 
-#: libpq/hba.c:1454
+#: libpq/hba.c:1423
 #, c-format
 msgid "peer authentication is only supported on local sockets"
 msgstr "автентифікаці� peer підтримуєть�� лише дл� локальних �окетів"
 
-#: libpq/hba.c:1472
+#: libpq/hba.c:1441
 #, c-format
 msgid "cert authentication is only supported on hostssl connections"
 msgstr "автентифікаці� cert підтримуєть�� лише дл� підключень hostssl"
 
-#: libpq/hba.c:1522
+#: libpq/hba.c:1491
 #, c-format
 msgid "authentication option not in name=value format: %s"
 msgstr "параметр автентифікації вказаний не в форматі ім’�=значенн�: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1566
+#: libpq/hba.c:1535
 #, c-format
 msgid "cannot use ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter, or ldapurl together with ldapprefix"
 msgstr "не можна викори�товувати ldapbasedn, ldapbinddn, ldapbindpasswd, ldapsearchattribute, ldapsearchfilter або ldapurl разом з ldapprefix"
 
-#: libpq/hba.c:1577
+#: libpq/hba.c:1546
 #, c-format
 msgid "authentication method \"ldap\" requires argument \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\", or \"ldapsuffix\" to be set"
 msgstr "�по�іб автентифікації \"ldap\" потребує в�тановити аргумент \"ldapbasedn\", \"ldapprefix\" або \"ldapsuffix\""
 
-#: libpq/hba.c:1593
+#: libpq/hba.c:1562
 #, c-format
 msgid "cannot use ldapsearchattribute together with ldapsearchfilter"
 msgstr "не можна викори�товувати ldapsearchattribute разом з ldapsearchfilter"
 
-#: libpq/hba.c:1610
+#: libpq/hba.c:1579
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS servers cannot be empty"
 msgstr "�пи�ок �ерверів RADIUS не може бути порожнім"
 
-#: libpq/hba.c:1621
+#: libpq/hba.c:1590
 #, c-format
 msgid "list of RADIUS secrets cannot be empty"
 msgstr "�пи�ок �екретів RADIUS не може бути порожнім"
 
-#: libpq/hba.c:1638
+#: libpq/hba.c:1607
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS secrets (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "кількі�ть �екретів RADIUS (%d) повинна бути 1 або дорівнювати кілько�ті �ерверів RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1654
+#: libpq/hba.c:1623
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS ports (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "кількі�ть портів RADIUS (%d) повинна бути 1 або дорівнювати кілько�ті �ерверів RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1670
+#: libpq/hba.c:1639
 #, c-format
 msgid "the number of RADIUS identifiers (%d) must be 1 or the same as the number of RADIUS servers (%d)"
 msgstr "кількі�ть ідентифікаторів RADIUS (%d) повинна бути 1 або дорівнювати кілько�ті �ерверів RADIUS (%d)"
 
-#: libpq/hba.c:1717
+#: libpq/hba.c:1690
 msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
 msgstr "ident, peer, gssapi, sspi Ñ– cert"
 
-#: libpq/hba.c:1726
+#: libpq/hba.c:1699
 #, c-format
 msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientcert може бути налаштовано лише дл� р�дків \"hostssl\""
 
-#: libpq/hba.c:1743
+#: libpq/hba.c:1716
 #, c-format
 msgid "clientcert only accepts \"verify-full\" when using \"cert\" authentication"
 msgstr "clientcert приймає лише \"verify-full\" під ча� викори�танн� автентифікації \"cert\""
 
-#: libpq/hba.c:1756
+#: libpq/hba.c:1729
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientcert: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� clientcert: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1768
+#: libpq/hba.c:1741
 #, c-format
 msgid "clientname can only be configured for \"hostssl\" rows"
 msgstr "clientname можна налаштувати лише дл� р�дків \"hostssl\""
 
-#: libpq/hba.c:1787
+#: libpq/hba.c:1760
 #, c-format
 msgid "invalid value for clientname: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� clientname: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1821
+#: libpq/hba.c:1793
 #, c-format
 msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� аналізувати URL-адре�у LDAP \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:1832
+#: libpq/hba.c:1804
 #, c-format
 msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
 msgstr "непідтримувана �хема в URL-адре�і LDAP: %s"
 
-#: libpq/hba.c:1856
+#: libpq/hba.c:1828
 #, c-format
 msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
 msgstr "URL-адре�а LDAP не підтримуєть�� на цій платформі"
 
-#: libpq/hba.c:1874
+#: libpq/hba.c:1846
 #, c-format
 msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
 msgstr "недій�не значенн� ldapscheme: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1892
+#: libpq/hba.c:1864
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
 msgstr "недій�ний номер порту LDAP: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:1938 libpq/hba.c:1945
+#: libpq/hba.c:1910 libpq/hba.c:1917
 msgid "gssapi and sspi"
 msgstr "gssapi Ñ– sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1954 libpq/hba.c:1963
+#: libpq/hba.c:1926 libpq/hba.c:1935
 msgid "sspi"
 msgstr "sspi"
 
-#: libpq/hba.c:1985
+#: libpq/hba.c:1957
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �пи�ок �ерверів RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2033
+#: libpq/hba.c:2005
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �пи�ок портів RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2047
+#: libpq/hba.c:2019
 #, c-format
 msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
 msgstr "недій�ний номер порту RADIUS: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2069
+#: libpq/hba.c:2041
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �пи�ок �екретів RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2091
+#: libpq/hba.c:2063
 #, c-format
 msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �пи�ок ідентифікаторів RADIUS \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2105
+#: libpq/hba.c:2077
 #, c-format
 msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане ім’� параметра автентифікації: \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2251 libpq/hba.c:2665 guc-file.l:632
+#: libpq/hba.c:2223 utils/adt/hbafuncs.c:376 guc-file.l:631
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл конфігурації \"%s\": %m"
 
-#: libpq/hba.c:2302
+#: libpq/hba.c:2274
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
 msgstr "файл конфігурації \"%s\" не мі�тить елементів"
 
-#: libpq/hba.c:2820
+#: libpq/hba.c:2374
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
 msgstr "недій�ний регул�рний вираз \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:2880
+#: libpq/hba.c:2437
 #, c-format
 msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
 msgstr "помилка при пошуку за регул�рним виразом дл� \"%s\": %s"
 
-#: libpq/hba.c:2899
+#: libpq/hba.c:2456
 #, c-format
 msgid "regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by backreference in \"%s\""
 msgstr "регул�рний вираз \"%s не мі�тить підвиразів, необхідних дл� зворотного по�иланн� в \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:2995
+#: libpq/hba.c:2552
 #, c-format
 msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
 msgstr "вказане ім'� кори�тувача (%s) і автентифіковане ім'� кори�тувача (%s) не збігають��"
 
-#: libpq/hba.c:3015
+#: libpq/hba.c:2572
 #, c-format
 msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
 msgstr "немає відповідно�ті у файлі зі�тавлень \"%s\" дл� кори�тувача \"%s\" автентифікованого �к \"%s\""
 
-#: libpq/hba.c:3048
+#: libpq/hba.c:2605 utils/adt/hbafuncs.c:512
 #, c-format
 msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл usermap: \"%s\": %m"
@@ -14285,10 +15136,9 @@ msgid "could not accept new connection: %m"
 msgstr "не вдало�ь прийн�ти нове підключенн�: %m"
 
 #: libpq/pqcomm.c:766 libpq/pqcomm.c:775 libpq/pqcomm.c:807 libpq/pqcomm.c:817
-#: libpq/pqcomm.c:1630 libpq/pqcomm.c:1675 libpq/pqcomm.c:1715
-#: libpq/pqcomm.c:1759 libpq/pqcomm.c:1798 libpq/pqcomm.c:1837
-#: libpq/pqcomm.c:1873 libpq/pqcomm.c:1912 postmaster/pgstat.c:616
-#: postmaster/pgstat.c:627
+#: libpq/pqcomm.c:1642 libpq/pqcomm.c:1687 libpq/pqcomm.c:1727
+#: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1810 libpq/pqcomm.c:1849
+#: libpq/pqcomm.c:1885 libpq/pqcomm.c:1924
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %m"
 msgstr "%s(%s) помилка: %m"
@@ -14303,58 +15153,53 @@ msgstr "немає клієнт�ького підключенн�"
 msgid "could not receive data from client: %m"
 msgstr "не вдало�ь отримати дані від клієнта: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1161 tcop/postgres.c:4290
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4359
 #, c-format
 msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
 msgstr "завершенн� підключенн� через втрату �инхронізації протоколу"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1227
+#: libpq/pqcomm.c:1239
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF within message length word"
 msgstr "неочікуваний EOF в �лові довжини повідомленн�"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1237
+#: libpq/pqcomm.c:1249
 #, c-format
 msgid "invalid message length"
 msgstr "неприпу�тима довжина повідомленн�"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1259 libpq/pqcomm.c:1272
+#: libpq/pqcomm.c:1271 libpq/pqcomm.c:1284
 #, c-format
 msgid "incomplete message from client"
 msgstr "неповне повідомленн� від клієнта"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1383
+#: libpq/pqcomm.c:1395
 #, c-format
 msgid "could not send data to client: %m"
 msgstr "не вдало�ь наді�лати дані клієнту: %m"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1598
+#: libpq/pqcomm.c:1610
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d"
 msgstr "%s(%s) помилка: код помилки %d"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1687
+#: libpq/pqcomm.c:1699
 #, c-format
 msgid "setting the keepalive idle time is not supported"
 msgstr "в�тановленн� ча�у про�тою keepalive не підтримуєть��"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1846 libpq/pqcomm.c:1921
+#: libpq/pqcomm.c:1783 libpq/pqcomm.c:1858 libpq/pqcomm.c:1933
 #, c-format
 msgid "%s(%s) not supported"
 msgstr "%s(%s) не підтримуєть��"
 
-#: libpq/pqcomm.c:1956
-#, c-format
-msgid "could not poll socket: %m"
-msgstr "не вдало�� опитати �окет: %m"
-
 #: libpq/pqformat.c:406
 #, c-format
 msgid "no data left in message"
 msgstr "у повідомленн� не залишило�ь даних"
 
 #: libpq/pqformat.c:517 libpq/pqformat.c:535 libpq/pqformat.c:556
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1481 utils/adt/rowtypes.c:588
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1482 utils/adt/rowtypes.c:588
 #, c-format
 msgid "insufficient data left in message"
 msgstr "недо�татьно даних залишило�ь в повідомленні"
@@ -14369,262 +15214,284 @@ msgstr "неприпу�тимий р�док в повідомленні"
 msgid "invalid message format"
 msgstr "неприпу�тимий формат повідомленн�"
 
-#: main/main.c:245
+#: main/main.c:239
 #, c-format
 msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
 msgstr "%s: помилка WSAStartup: %d\n"
 
-#: main/main.c:309
+#: main/main.c:350
 #, c-format
-msgid "%s is the PostgreSQL server.\n\n"
-msgstr "%s - �ервер PostgreSQL.\n\n"
+msgid ""
+"%s is the PostgreSQL server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - �ервер PostgreSQL.\n"
+"\n"
 
-#: main/main.c:310
+#: main/main.c:351
 #, c-format
-msgid "Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n\n"
-msgstr "Викори�танн�:\n"
-"  %s [OPTION]...\n\n"
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Викори�танн�:\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
 
-#: main/main.c:311
+#: main/main.c:352
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: main/main.c:312
+#: main/main.c:353
 #, c-format
 msgid "  -B NBUFFERS        number of shared buffers\n"
 msgstr "  -B NBUFFERS        чи�ло �пільних буферів\n"
 
-#: main/main.c:313
+#: main/main.c:354
 #, c-format
 msgid "  -c NAME=VALUE      set run-time parameter\n"
 msgstr "  -c NAME=VALUE      в�тановити параметр під ча� виконанн�\n"
 
-#: main/main.c:314
+#: main/main.c:355
 #, c-format
 msgid "  -C NAME            print value of run-time parameter, then exit\n"
 msgstr "  -C NAME            виве�ти значенн� параметру під ча� виконанн� і вийти\n"
 
-#: main/main.c:315
+#: main/main.c:356
 #, c-format
 msgid "  -d 1-5             debugging level\n"
 msgstr "  -d 1-5             рівень налагодженн�\n"
 
-#: main/main.c:316
+#: main/main.c:357
 #, c-format
 msgid "  -D DATADIR         database directory\n"
 msgstr "  -D DATADIR         каталог бази даних\n"
 
-#: main/main.c:317
+#: main/main.c:358
 #, c-format
 msgid "  -e                 use European date input format (DMY)\n"
 msgstr "  -e                 викори�тати європей�ький формат дат (DMY)\n"
 
-#: main/main.c:318
+#: main/main.c:359
 #, c-format
 msgid "  -F                 turn fsync off\n"
 msgstr "  -F                 вимкнути fsync\n"
 
-#: main/main.c:319
+#: main/main.c:360
 #, c-format
 msgid "  -h HOSTNAME        host name or IP address to listen on\n"
 msgstr "  -h HOSTNAME        ім’� хо�та або IP-адре�а дл� про�луховуванн�\n"
 
-#: main/main.c:320
+#: main/main.c:361
 #, c-format
 msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
 msgstr "  -i                активувати підключенн� TCP/IP\n"
 
-#: main/main.c:321
+#: main/main.c:362
 #, c-format
 msgid "  -k DIRECTORY       Unix-domain socket location\n"
 msgstr "  -k DIRECTORY         розташуванн�  Unix-�окетів\n"
 
-#: main/main.c:323
+#: main/main.c:364
 #, c-format
 msgid "  -l                 enable SSL connections\n"
 msgstr "  -l                 активувати SSL-підключенн�\n"
 
-#: main/main.c:325
+#: main/main.c:366
 #, c-format
 msgid "  -N MAX-CONNECT     maximum number of allowed connections\n"
 msgstr "  -N MAX-CONNECT     мак�имальне чи�ло дозволених підключень\n"
 
-#: main/main.c:326
+#: main/main.c:367
 #, c-format
 msgid "  -p PORT            port number to listen on\n"
 msgstr "  -p PORT            номер порту дл� про�луховуванн�\n"
 
-#: main/main.c:327
+#: main/main.c:368
 #, c-format
 msgid "  -s                 show statistics after each query\n"
 msgstr "  -s                 відображувати �тати�тику пі�л� кожного запиту\n"
 
-#: main/main.c:328
+#: main/main.c:369
 #, c-format
 msgid "  -S WORK-MEM        set amount of memory for sorts (in kB)\n"
 msgstr "  -S WORK-MEM        вказати об��г пам'�ті дл� �ортуванн� (в КБ)\n"
 
-#: main/main.c:329
+#: main/main.c:370
 #, c-format
 msgid "  -V, --version      output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version      виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: main/main.c:330
+#: main/main.c:371
 #, c-format
 msgid "  --NAME=VALUE       set run-time parameter\n"
 msgstr "  --NAME=VALUE       в�тановити параметр під ча� виконанн�\n"
 
-#: main/main.c:331
+#: main/main.c:372
 #, c-format
 msgid "  --describe-config  describe configuration parameters, then exit\n"
 msgstr "  --describe-config  опи�ати параметри конфігурації і вийти\n"
 
-#: main/main.c:332
+#: main/main.c:373
 #, c-format
 msgid "  -?, --help         show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help         показати довідку і вийти\n"
 
-#: main/main.c:334
+#: main/main.c:375
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Developer options:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри дл� розробників:\n"
 
-#: main/main.c:335
+#: main/main.c:376
 #, c-format
 msgid "  -f s|i|n|m|h       forbid use of some plan types\n"
 msgstr "  -f s|i|n|m|h       заборонити викори�танн� де�ких типів плану\n"
 
-#: main/main.c:336
+#: main/main.c:377
 #, c-format
 msgid "  -n                 do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
 msgstr "  -n                 не повторювати ініціалізацію �пільної пам'�ті пі�л� ненормального виходу\n"
 
-#: main/main.c:337
+#: main/main.c:378
 #, c-format
 msgid "  -O                 allow system table structure changes\n"
 msgstr "  -O                 дозволити змінювати �труктуру �и�темних таблиць\n"
 
-#: main/main.c:338
+#: main/main.c:379
 #, c-format
 msgid "  -P                 disable system indexes\n"
 msgstr "  -P                 вимкнути �и�темні індек�и\n"
 
-#: main/main.c:339
+#: main/main.c:380
 #, c-format
 msgid "  -t pa|pl|ex        show timings after each query\n"
 msgstr "  -t pa|pl|ex        показувати ча� пі�л� кожного запиту\n"
 
-#: main/main.c:340
+#: main/main.c:381
 #, c-format
 msgid "  -T                 send SIGSTOP to all backend processes if one dies\n"
 msgstr "  -T                 наді�лати SIGSTOP у�ім внутрішнім проце�ам, �кщо один вимкнеть��\n"
 
-#: main/main.c:341
+#: main/main.c:382
 #, c-format
 msgid "  -W NUM             wait NUM seconds to allow attach from a debugger\n"
 msgstr "  -W NUM             очікувати NUM �екунд, щоб дозволити підключенн� від налагоджувача\n"
 
-#: main/main.c:343
+#: main/main.c:384
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Options for single-user mode:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри дл� однокори�тувацького режиму:\n"
 
-#: main/main.c:344
+#: main/main.c:385
 #, c-format
 msgid "  --single           selects single-user mode (must be first argument)\n"
 msgstr "  --single           у�тановка однокори�тувацького режиму (цей аргумент повинен бути першим)\n"
 
-#: main/main.c:345
+#: main/main.c:386
 #, c-format
 msgid "  DBNAME             database name (defaults to user name)\n"
 msgstr "  DBNAME             ім’� бази даних (за замовчуванн�м - ім'� кори�тувача)\n"
 
-#: main/main.c:346
+#: main/main.c:387
 #, c-format
 msgid "  -d 0-5             override debugging level\n"
 msgstr "  -d 0-5             змінити рівень налагодженн�\n"
 
-#: main/main.c:347
+#: main/main.c:388
 #, c-format
 msgid "  -E                 echo statement before execution\n"
 msgstr "  -E                ін�трукці� відлунн� перед виконанн�м\n"
 
-#: main/main.c:348
+#: main/main.c:389
 #, c-format
 msgid "  -j                 do not use newline as interactive query delimiter\n"
 msgstr "  -j                 не викори�товувати новий р�док �к роздільник інтерактивних запитів\n"
 
-#: main/main.c:349 main/main.c:354
+#: main/main.c:390 main/main.c:396
 #, c-format
 msgid "  -r FILENAME        send stdout and stderr to given file\n"
 msgstr "  -r FILENAME        наді�лати stdout і stderr до вказаного файлу\n"
 
-#: main/main.c:351
+#: main/main.c:392
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Options for bootstrapping mode:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри дл� режиму початкового завантаженн�:\n"
 
-#: main/main.c:352
+#: main/main.c:393
 #, c-format
 msgid "  --boot             selects bootstrapping mode (must be first argument)\n"
 msgstr "  --boot             у�тановка режиму початкового завантаженн� (цей аргумент повинен бути першим)\n"
 
-#: main/main.c:353
+#: main/main.c:394
 #, c-format
-msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
-msgstr "  DBNAME             ім'� бази даних (обов'�зковий аргумент у режимі початкового завантаженн�)\n"
+msgid "  --check            selects check mode (must be first argument)\n"
+msgstr "  --check            обирає режим перевірки (має бути першим аргументом)\n"
 
-#: main/main.c:355
+#: main/main.c:395
 #, c-format
-msgid "  -x NUM             internal use\n"
-msgstr "  -x NUM             внутрішнє викори�танн�\n"
+msgid "  DBNAME             database name (mandatory argument in bootstrapping mode)\n"
+msgstr "  DBNAME             ім'� бази даних (обов'�зковий аргумент у режимі початкового завантаженн�)\n"
 
-#: main/main.c:357
+#: main/main.c:398
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
 "configuration settings and how to set them on the command line or in\n"
-"the configuration file.\n\n"
+"the configuration file.\n"
+"\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "\n"
-"Будь-ла�ка прочитайте ін�трукцію дл� повного �пи�ку параметрів конфігурації виконанн� і їх в�тановленн� у командний р�док або в файл конфігурації.\n\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Будь-ла�ка прочитайте ін�трукцію дл� повного �пи�ку параметрів конфігурації виконанн� і їх в�тановленн� у командний р�док або в файл конфігурації.\n"
+"\n"
 "Про помилки повідомл�йте <%s>.\n"
 
-#: main/main.c:361
+#: main/main.c:402
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: main/main.c:372
+#: main/main.c:413
 #, c-format
-msgid "\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
+msgid ""
+"\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
 "The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
 "possible system security compromise.  See the documentation for\n"
 "more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr "Запу�кати �ервер PostgreSQL під іменем \"root\" не дозволено.\n"
+msgstr ""
+"Запу�кати �ервер PostgreSQL під іменем \"root\" не дозволено.\n"
 "Дл� запобіганн� компрометації �и�теми безпеки �ервер повинен запу�кати непривілейований кори�тувач. Дивіть�� документацію,  щоб дізнати�� більше про те, �к правильно запу�тити �ервер.\n"
 
-#: main/main.c:389
+#: main/main.c:430
 #, c-format
 msgid "%s: real and effective user IDs must match\n"
 msgstr "%s: дій�ний і ефективний ID кори�тувача повинні збігати��\n"
 
-#: main/main.c:396
+#: main/main.c:437
 #, c-format
-msgid "Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
+msgid ""
+"Execution of PostgreSQL by a user with administrative permissions is not\n"
 "permitted.\n"
 "The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
 "possible system security compromises.  See the documentation for\n"
 "more information on how to properly start the server.\n"
-msgstr "Запу�кати PostgreSQL під іменем кори�тувача з правами адміні�тратора не дозволено.\n"
+msgstr ""
+"Запу�кати PostgreSQL під іменем кори�тувача з правами адміні�тратора не дозволено.\n"
 "Дл� запобіганн� можливої компрометації �и�теми безпеки �ервер повинен запу�кати непривілейований кори�тувач. Дивіть�� документацію,  щоб дізнати�� більше про те, �к правильно запу�тити �ервер.\n"
 
 #: nodes/extensible.c:66
@@ -14637,15 +15504,20 @@ msgstr "розширений тип вузла \"%s\" вже і�нує"
 msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
 msgstr "Методи розширеного вузла \"%s\" не зареє�тровані"
 
-#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2277
+#: nodes/makefuncs.c:151 statistics/extended_stats.c:2336
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "відношенн� \"%s\" не має �кладеного типу"
 
-#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2495
-#: parser/parse_coerce.c:2633 parser/parse_coerce.c:2680
-#: parser/parse_expr.c:2021 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
-#: utils/fmgr/funcapi.c:558
+#: nodes/makefuncs.c:905
+#, c-format
+msgid "unrecognized JSON encoding: %s"
+msgstr "нерозпізнане JSON кодуванн�: %s"
+
+#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
+#: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
+#: parser/parse_expr.c:2085 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: utils/fmgr/funcapi.c:627
 #, c-format
 msgid "could not find array type for data type %s"
 msgstr "не вдало�� знайти тип ма�иву дл� типу даних %s"
@@ -14672,53 +15544,48 @@ msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до нульової �торони зовнішнього з’єднанн�"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1315 parser/analyze.c:1677 parser/analyze.c:1921
-#: parser/analyze.c:3099
+#: optimizer/plan/planner.c:1341 parser/analyze.c:1714 parser/analyze.c:1970
+#: parser/analyze.c:3152
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "%s не�умі�но з UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1978 optimizer/plan/planner.c:3634
+#: optimizer/plan/planner.c:2048 optimizer/plan/planner.c:3704
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
 msgstr "не вдало�� реалізувати GROUP BY"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:1979 optimizer/plan/planner.c:3635
-#: optimizer/plan/planner.c:4392 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:2049 optimizer/plan/planner.c:3705
+#: optimizer/plan/planner.c:4348 optimizer/prep/prepunion.c:1046
 #, c-format
 msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
 msgstr "Де�кі типи даних підтримують лише хешуванн�, в той ча� �к інші підтримують тільки �ортуванн�."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:4391
+#: optimizer/plan/planner.c:4347
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
 msgstr "не вдало�� реалізувати DISTINCT"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5468
 #, c-format
 msgid "could not implement window PARTITION BY"
 msgstr "не вдало�� реалізувати PARTITION BY дл� вікна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5469
 #, c-format
 msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Стовпці, що розділ�ють вікна, повинні мати типи даних з можливі�тю �ортуванн�."
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5244
+#: optimizer/plan/planner.c:5473
 #, c-format
 msgid "could not implement window ORDER BY"
 msgstr "не вдало�� реалізувати ORDER BY дл� вікна"
 
-#: optimizer/plan/planner.c:5245
+#: optimizer/plan/planner.c:5474
 #, c-format
 msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
 msgstr "Стовпці, що впор�дковують вікна, повинні мати типи даних з можливі�тю �ортуванн�."
 
-#: optimizer/plan/setrefs.c:479
-#, c-format
-msgid "too many range table entries"
-msgstr "дуже багато елементів RTE"
-
 #: optimizer/prep/prepunion.c:509
 #, c-format
 msgid "could not implement recursive UNION"
@@ -14735,103 +15602,103 @@ msgstr "У�і �товпці повинні мати типи даних з м
 msgid "could not implement %s"
 msgstr "не вдало�� реалізувати %s"
 
-#: optimizer/util/clauses.c:4721
+#: optimizer/util/clauses.c:4854
 #, c-format
 msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
 msgstr "Впроваджена в код SQL-функці� \"%s\""
 
-#: optimizer/util/plancat.c:132
+#: optimizer/util/plancat.c:133
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
 msgstr "отримати до�туп до тимча�ових або нежурнальованих відношень під ча� відновленн� не можна"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:672
+#: optimizer/util/plancat.c:673
 #, c-format
 msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
 msgstr "вказівки з по�иланн�м на ве�ь р�док дл� вибору унікального індек�у не підтримують��"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:689
+#: optimizer/util/plancat.c:690
 #, c-format
 msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
 msgstr "з обмеженн�м в реченні ON CONFLICT не пов'�заний індек�"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:739
+#: optimizer/util/plancat.c:740
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE не підтримуєть�� з обмеженн�ми-вин�тками"
 
-#: optimizer/util/plancat.c:844
+#: optimizer/util/plancat.c:845
 #, c-format
 msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
 msgstr "немає унікального обмеженн� або обмеженн�-виключенн� відповідного �пецифікації ON CONFLICT"
 
-#: parser/analyze.c:737 parser/analyze.c:1451
+#: parser/analyze.c:780 parser/analyze.c:1494
 #, c-format
 msgid "VALUES lists must all be the same length"
 msgstr "Спи�ки VALUES повинні мати однакову довжину"
 
-#: parser/analyze.c:938
+#: parser/analyze.c:981
 #, c-format
 msgid "INSERT has more expressions than target columns"
 msgstr "INSERT мі�тить більше виразів, ніж цільових �товпців"
 
-#: parser/analyze.c:956
+#: parser/analyze.c:999
 #, c-format
 msgid "INSERT has more target columns than expressions"
 msgstr "INSERT мі�тить більше цільових �товпців, ніж виразів"
 
-#: parser/analyze.c:960
+#: parser/analyze.c:1003
 #, c-format
 msgid "The insertion source is a row expression containing the same number of columns expected by the INSERT. Did you accidentally use extra parentheses?"
 msgstr "Джерелом даних є вираз р�дка, �кий мі�тить �тільки ж �товпців, �кільки потребуєть�� дл� INSERT. Ви випадково викори�товували додаткові дужки?"
 
-#: parser/analyze.c:1259 parser/analyze.c:1650
+#: parser/analyze.c:1302 parser/analyze.c:1687
 #, c-format
 msgid "SELECT ... INTO is not allowed here"
 msgstr "SELECT ... INTO не дозвол�єть�� тут"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:1580 parser/analyze.c:3278
+#: parser/analyze.c:1617 parser/analyze.c:3363
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to VALUES"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до VALUES"
 
-#: parser/analyze.c:1816
+#: parser/analyze.c:1853
 #, c-format
 msgid "invalid UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY clause"
 msgstr "неприпу�тиме реченн� UNION/INTERSECT/EXCEPT ORDER BY"
 
-#: parser/analyze.c:1817
+#: parser/analyze.c:1854
 #, c-format
 msgid "Only result column names can be used, not expressions or functions."
 msgstr "Дозволено викори�танн� тільки імен �товпців, але не виразів або функцій."
 
-#: parser/analyze.c:1818
+#: parser/analyze.c:1855
 #, c-format
 msgid "Add the expression/function to every SELECT, or move the UNION into a FROM clause."
 msgstr "Додайте вираз/функці� до кожного SELECT, або перемі�тіть UNION у реченн� FROM."
 
-#: parser/analyze.c:1911
+#: parser/analyze.c:1960
 #, c-format
 msgid "INTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 msgstr "INTO дозвол�єть�� додати лише до першого SELECT в UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 
-#: parser/analyze.c:1983
+#: parser/analyze.c:2032
 #, c-format
 msgid "UNION/INTERSECT/EXCEPT member statement cannot refer to other relations of same query level"
 msgstr "Уча�ник ін�трукції UNION/INTERSECT/EXCEPT не може по�илати�ь на інші відно�ини на тому ж рівні"
 
-#: parser/analyze.c:2070
+#: parser/analyze.c:2119
 #, c-format
 msgid "each %s query must have the same number of columns"
 msgstr "кожен %s запит повинен мати однакову кількі�ть �товпців"
 
-#: parser/analyze.c:2470
+#: parser/analyze.c:2523
 #, c-format
 msgid "RETURNING must have at least one column"
 msgstr "В RETURNING повинен бути мінімум один �товпець"
 
-#: parser/analyze.c:2573
+#: parser/analyze.c:2626
 #, c-format
 msgid "assignment source returned %d column"
 msgid_plural "assignment source returned %d columns"
@@ -14840,144 +15707,144 @@ msgstr[1] "джерело призначенн� повернуло %d �тов
 msgstr[2] "джерело призначенн� повернуло %d �товпців"
 msgstr[3] "джерело призначенн� повернуло %d �товпців"
 
-#: parser/analyze.c:2634
+#: parser/analyze.c:2687
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "змінна \"%s\" має тип %s, але вираз має тип %s"
 
 #. translator: %s is a SQL keyword
-#: parser/analyze.c:2758 parser/analyze.c:2766
+#: parser/analyze.c:2811 parser/analyze.c:2819
 #, c-format
 msgid "cannot specify both %s and %s"
 msgstr "не можна вказати �к %s, так і %s"
 
-#: parser/analyze.c:2786
+#: parser/analyze.c:2839
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "DECLARE CURSOR не повинен мі�тити операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2794
+#: parser/analyze.c:2847
 #, c-format
 msgid "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE CURSOR WITH HOLD ... %s не підтримуєть��"
 
-#: parser/analyze.c:2797
+#: parser/analyze.c:2850
 #, c-format
 msgid "Holdable cursors must be READ ONLY."
 msgstr "Кур�ори, що зберігають�� повинні бути READ ONLY."
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2805
+#: parser/analyze.c:2858
 #, c-format
 msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s is not supported"
 msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... %s не підтримуєть��"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:2816
+#: parser/analyze.c:2869
 #, c-format
 msgid "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s is not valid"
 msgstr "DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... %s не є припу�тимим"
 
-#: parser/analyze.c:2819
+#: parser/analyze.c:2872
 #, c-format
 msgid "Insensitive cursors must be READ ONLY."
 msgstr "�ечутливі кур�ори повинні бути READ ONLY."
 
-#: parser/analyze.c:2885
+#: parser/analyze.c:2938
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use data-modifying statements in WITH"
 msgstr "в матеріалізованих поданн�х не повинні викори�товувати�ь оператори, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: parser/analyze.c:2895
+#: parser/analyze.c:2948
 #, c-format
 msgid "materialized views must not use temporary tables or views"
 msgstr "в матеріалізованих поданн�х не повинні викори�товувати�ь тимча�ові таблиці або поданн�"
 
-#: parser/analyze.c:2905
+#: parser/analyze.c:2958
 #, c-format
 msgid "materialized views may not be defined using bound parameters"
 msgstr "визначати матеріалізовані поданн� з зв'�заними параметрами не можна"
 
-#: parser/analyze.c:2917
+#: parser/analyze.c:2970
 #, c-format
 msgid "materialized views cannot be unlogged"
 msgstr "матеріалізовані поданн� не можуть бути нежурнальованими"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3106
+#: parser/analyze.c:3159
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with DISTINCT clause"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з реченн�м DISTINCT"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3113
+#: parser/analyze.c:3166
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with GROUP BY clause"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з реченн�м GROUP BY"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3120
+#: parser/analyze.c:3173
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with HAVING clause"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з реченн�м HAVING"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3127
+#: parser/analyze.c:3180
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with aggregate functions"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з агрегатними функці�ми"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3134
+#: parser/analyze.c:3187
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with window functions"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з віконними функці�ми"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3141
+#: parser/analyze.c:3194
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed with set-returning functions in the target list"
 msgstr "%s не дозвол�єть�� з функці�ми, �кі повертають безлічі, в цільовому �пи�ку"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3220
+#: parser/analyze.c:3286
 #, c-format
 msgid "%s must specify unqualified relation names"
 msgstr "дл� %s потрібно вказати некваліфіковані імена відно�ин"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3251
+#: parser/analyze.c:3336
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a join"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до з'єднанн�"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3260
+#: parser/analyze.c:3345
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a function"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до функції"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3269
+#: parser/analyze.c:3354
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a table function"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до табличної функції"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3287
+#: parser/analyze.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a WITH query"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до запиту WITH"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3296
+#: parser/analyze.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s cannot be applied to a named tuplestore"
 msgstr "%s не можна за�то�овувати до іменованого джерела кортежів"
 
 #. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: parser/analyze.c:3316
+#: parser/analyze.c:3401
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" in %s clause not found in FROM clause"
 msgstr "відношенн� \"%s\" в реченні %s не знайдено в реченні FROM"
@@ -15053,118 +15920,126 @@ msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овува
 msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у вікні  GROUPS"
 
-#: parser/parse_agg.c:460
+#: parser/parse_agg.c:439
+msgid "aggregate functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в умовах MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:441
+msgid "grouping operations are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в умовах MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:467
 msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в перевірці обмежень"
 
-#: parser/parse_agg.c:462
+#: parser/parse_agg.c:469
 msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в перевірці обмежень"
 
-#: parser/parse_agg.c:469
+#: parser/parse_agg.c:476
 msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:478
 msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:476
+#: parser/parse_agg.c:483
 msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:478
+#: parser/parse_agg.c:485
 msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:483
+#: parser/parse_agg.c:490
 msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в предикатах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:485
+#: parser/parse_agg.c:492
 msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в предикатах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:490
+#: parser/parse_agg.c:497
 msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:492
+#: parser/parse_agg.c:499
 msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:497
+#: parser/parse_agg.c:504
 msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах перетворюванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:499
+#: parser/parse_agg.c:506
 msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах перетворюванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:504
+#: parser/parse_agg.c:511
 msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:506
+#: parser/parse_agg.c:513
 msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:511
+#: parser/parse_agg.c:518
 msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в умовах  дл� тригерів WHEN"
 
-#: parser/parse_agg.c:513
+#: parser/parse_agg.c:520
 msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в умовах дл� тригерів WHEN"
 
-#: parser/parse_agg.c:518
+#: parser/parse_agg.c:525
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в границі �екції"
 
-#: parser/parse_agg.c:520
+#: parser/parse_agg.c:527
 msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в границі �екції"
 
-#: parser/parse_agg.c:525
+#: parser/parse_agg.c:532
 msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах ключа �екціонуванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:527
+#: parser/parse_agg.c:534
 msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах ключа �екціонуванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:533
+#: parser/parse_agg.c:540
 msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати у виразах генерації �товпців"
 
-#: parser/parse_agg.c:535
+#: parser/parse_agg.c:542
 msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати у виразах генерації �товпців"
 
-#: parser/parse_agg.c:541
+#: parser/parse_agg.c:548
 msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:543
+#: parser/parse_agg.c:550
 msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:549
+#: parser/parse_agg.c:556
 msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в умовах COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:551
+#: parser/parse_agg.c:558
 msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в умовах COPY FROM WHERE"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:578 parser/parse_clause.c:1846
+#: parser/parse_agg.c:585 parser/parse_clause.c:1837
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
 msgstr "агрегатні функції не можна за�то�овувати в %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:581
+#: parser/parse_agg.c:588
 #, c-format
 msgid "grouping operations are not allowed in %s"
 msgstr "операції групуванн� не можна за�то�овувати в %s"
@@ -15179,7 +16054,7 @@ msgstr "агрегат зовнішнього рівн� не може мі�т
 msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
 msgstr "виклики агрегатної функції не можуть мі�тити викликів функції, що повертають множину"
 
-#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1673 parser/parse_expr.c:2146
+#: parser/parse_agg.c:769 parser/parse_expr.c:1736 parser/parse_expr.c:2218
 #: parser/parse_func.c:883
 #, c-format
 msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
@@ -15206,95 +16081,99 @@ msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати
 msgid "window functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у визначенні вікна"
 
-#: parser/parse_agg.c:911
+#: parser/parse_agg.c:890
+msgid "window functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в умовах MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_agg.c:914
 msgid "window functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в перевірках обмежень"
 
-#: parser/parse_agg.c:915
+#: parser/parse_agg.c:918
 msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах DEFAULT"
 
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:921
 msgid "window functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:924
 msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах �тати�тики"
 
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:927
 msgid "window functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в предикатах індек�ів"
 
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:930
 msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах перетворюванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:933
 msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в параметрах EXECUTE"
 
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:936
 msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в умовах WHEN дл� тригерів"
 
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:939
 msgid "window functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в границі �екції"
 
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:942
 msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах ключа �екціонуванн�"
 
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:945
 msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в аргументах CALL"
 
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:948
 msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в умовах COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:951
 msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати у виразах генерації �товпців"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:971 parser/parse_clause.c:1855
+#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1846
 #, c-format
 msgid "window functions are not allowed in %s"
 msgstr "віконні функції не можна за�то�овувати в %s"
 
-#: parser/parse_agg.c:1005 parser/parse_clause.c:2689
+#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2679
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" does not exist"
 msgstr "вікно \"%s\" не і�нує"
 
-#: parser/parse_agg.c:1089
+#: parser/parse_agg.c:1092
 #, c-format
 msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
 msgstr "забагато наборів групуванн� (мак�имум 4096)"
 
-#: parser/parse_agg.c:1229
+#: parser/parse_agg.c:1232
 #, c-format
 msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
 msgstr "агрегатні функції не дозволені у рекур�ивному терміні рекур�ивного запиту"
 
-#: parser/parse_agg.c:1422
+#: parser/parse_agg.c:1425
 #, c-format
 msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
 msgstr "�товпець \"%s.%s\" повинен з'�вл�ти�� у реченні Група BY або викори�товувати�� в агрегатній функції"
 
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1428
 #, c-format
 msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
 msgstr "Пр�мі аргументи �ортувального агрегату можуть викори�товувати лише згруповані �товпці."
 
-#: parser/parse_agg.c:1430
+#: parser/parse_agg.c:1433
 #, c-format
 msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
 msgstr "вкладений запит викори�товує не згруповані �товпці \"%s.%s\" з зовнішнього запиту"
 
-#: parser/parse_agg.c:1594
+#: parser/parse_agg.c:1597
 #, c-format
 msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
 msgstr "аргументами групуванн� мають бути вирази групуванн� пов'�заного рівн� запиту"
@@ -15344,32 +16223,32 @@ msgstr "WITH ORDINALITY не можна викори�товувати з �пи
 msgid "Put the column definition list inside ROWS FROM()."
 msgstr "Помі�тіть �пи�ок з визначенн�м �товпців в�ередину ROWS FROM()."
 
-#: parser/parse_clause.c:759
+#: parser/parse_clause.c:761
 #, c-format
 msgid "only one FOR ORDINALITY column is allowed"
 msgstr "FOR ORDINALITY дозвол�єть�� лише дл� одного �товпц�"
 
-#: parser/parse_clause.c:820
+#: parser/parse_clause.c:822 parser/parse_jsontable.c:445
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" is not unique"
 msgstr "ім'� �товпц� \"%s\" не є унікальним"
 
-#: parser/parse_clause.c:862
+#: parser/parse_clause.c:864
 #, c-format
 msgid "namespace name \"%s\" is not unique"
 msgstr "ім'� про�тору імен \"%s\" не є унікальним"
 
-#: parser/parse_clause.c:872
+#: parser/parse_clause.c:874
 #, c-format
 msgid "only one default namespace is allowed"
 msgstr "дозволено тільки один про�тір імен за замовчуванн�м"
 
-#: parser/parse_clause.c:932
+#: parser/parse_clause.c:934
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not exist"
 msgstr "метод %s дл� отриманн� вибірки не і�нує"
 
-#: parser/parse_clause.c:954
+#: parser/parse_clause.c:956
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s requires %d argument, not %d"
 msgid_plural "tablesample method %s requires %d arguments, not %d"
@@ -15378,368 +16257,369 @@ msgstr[1] "метод %s дл� отриманн� вибірки потребу
 msgstr[2] "метод %s дл� отриманн� вибірки потребує аргументів: %d, отримано: %d"
 msgstr[3] "метод %s дл� отриманн� вибірки потребує аргументів: %d, отримано: %d"
 
-#: parser/parse_clause.c:988
+#: parser/parse_clause.c:990
 #, c-format
 msgid "tablesample method %s does not support REPEATABLE"
 msgstr "метод %s дл� отриманн� вибірки не підтримує REPEATABLE"
 
-#: parser/parse_clause.c:1134
+#: parser/parse_clause.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLESAMPLE clause can only be applied to tables and materialized views"
 msgstr "Реченн� TABLESAMPLE можна за�то�овувати лише до таблиць або матеріалізованих подань"
 
-#: parser/parse_clause.c:1324
+#: parser/parse_clause.c:1330
 #, c-format
 msgid "column name \"%s\" appears more than once in USING clause"
 msgstr "ім’� �товпц� \"%s\" з'�вл�єть�� у реченні USING неодноразово"
 
-#: parser/parse_clause.c:1339
+#: parser/parse_clause.c:1345
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in left table"
 msgstr "ім’� �пільного �товпц� \"%s\" з'�вл�єть�� у таблиці зліва неодноразово"
 
-#: parser/parse_clause.c:1348
+#: parser/parse_clause.c:1354
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in left table"
 msgstr "в таблиці зліва не і�нує �товпець \"%s\", вказаний в реченні USING"
 
-#: parser/parse_clause.c:1363
+#: parser/parse_clause.c:1369
 #, c-format
 msgid "common column name \"%s\" appears more than once in right table"
 msgstr "ім’� �пільного �товпц� \"%s\" з'�вл�єть�� в таблиці �права неодноразово"
 
-#: parser/parse_clause.c:1372
+#: parser/parse_clause.c:1378
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" specified in USING clause does not exist in right table"
 msgstr "в таблиці �права не і�нує �товпець \"%s\", вказаний в реченні USING"
 
-#: parser/parse_clause.c:1451
-#, c-format
-msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-msgstr "занадто багато елементів у �пи�ку п�евдонімів �товпц� \"%s\""
-
-#: parser/parse_clause.c:1791
+#: parser/parse_clause.c:1782
 #, c-format
 msgid "row count cannot be null in FETCH FIRST ... WITH TIES clause"
 msgstr "кількі�ть р�дків не може бути NULL в операторі FETCH FIRST ... WITH TIES"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_clause.c:1816
+#: parser/parse_clause.c:1807
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not contain variables"
 msgstr "аргумент %s не може мі�тити змінні"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:1981
+#: parser/parse_clause.c:1972
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "вираз %s \"%s\" неоднозначний"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2010
+#: parser/parse_clause.c:2000
 #, c-format
 msgid "non-integer constant in %s"
 msgstr "нецілочи�ельна кон�танта в %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg ORDER BY
-#: parser/parse_clause.c:2032
+#: parser/parse_clause.c:2022
 #, c-format
 msgid "%s position %d is not in select list"
 msgstr "в �пи�ку вибірки %s немає позиції %d"
 
-#: parser/parse_clause.c:2471
+#: parser/parse_clause.c:2461
 #, c-format
 msgid "CUBE is limited to 12 elements"
 msgstr "CUBE має обмеженн� в 12 елементів"
 
-#: parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_clause.c:2667
 #, c-format
 msgid "window \"%s\" is already defined"
 msgstr "вікно \"%s\" вже визначено"
 
-#: parser/parse_clause.c:2738
+#: parser/parse_clause.c:2728
 #, c-format
 msgid "cannot override PARTITION BY clause of window \"%s\""
 msgstr "змінити реченн� PARTITION BY дл� вікна \"%s\" не можна"
 
-#: parser/parse_clause.c:2750
+#: parser/parse_clause.c:2740
 #, c-format
 msgid "cannot override ORDER BY clause of window \"%s\""
 msgstr "змінити реченн� ORDER BY дл� вікна \"%s\" не можна"
 
-#: parser/parse_clause.c:2780 parser/parse_clause.c:2786
+#: parser/parse_clause.c:2770 parser/parse_clause.c:2776
 #, c-format
 msgid "cannot copy window \"%s\" because it has a frame clause"
 msgstr "�копіювати вікно \"%s\", �ке має реченн� рамки, не можна"
 
-#: parser/parse_clause.c:2788
+#: parser/parse_clause.c:2778
 #, c-format
 msgid "Omit the parentheses in this OVER clause."
 msgstr "Пропу�тіть дужки в реченні OVER."
 
-#: parser/parse_clause.c:2808
+#: parser/parse_clause.c:2798
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING requires exactly one ORDER BY column"
 msgstr "Дл� RANGE з з�увом PRECEDING/FOLLOWING потребуєть�� лише один �товпець в ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2831
+#: parser/parse_clause.c:2821
 #, c-format
 msgid "GROUPS mode requires an ORDER BY clause"
 msgstr "Дл� режиму GROUPS потребуєть�� реченн� ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:2901
+#: parser/parse_clause.c:2892
 #, c-format
 msgid "in an aggregate with DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in argument list"
 msgstr "дл� агрегатної функції з DISTINCT, вирази ORDER BY повинні з'�вл�ти�ь у �пи�ку аргументів"
 
-#: parser/parse_clause.c:2902
+#: parser/parse_clause.c:2893
 #, c-format
 msgid "for SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in select list"
 msgstr "дл� SELECT DISTINCT вирази ORDER BY повинні бути в �пи�ку вибірки"
 
-#: parser/parse_clause.c:2934
+#: parser/parse_clause.c:2925
 #, c-format
 msgid "an aggregate with DISTINCT must have at least one argument"
 msgstr "агрегатна функці� з DISTINCT повинна мати мінімум один аргумент"
 
-#: parser/parse_clause.c:2935
+#: parser/parse_clause.c:2926
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT must have at least one column"
 msgstr "SELECT DISTINCT повинен мати мінімум один �товпець"
 
-#: parser/parse_clause.c:3001 parser/parse_clause.c:3033
+#: parser/parse_clause.c:2992 parser/parse_clause.c:3024
 #, c-format
 msgid "SELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressions"
 msgstr "Вирази SELECT DISTINCT ON повинні відповідати початковим виразам ORDER BY"
 
-#: parser/parse_clause.c:3111
+#: parser/parse_clause.c:3102
 #, c-format
 msgid "ASC/DESC is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "ASC/DESC не дозвол�єть�� в реченні ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3117
+#: parser/parse_clause.c:3108
 #, c-format
 msgid "NULLS FIRST/LAST is not allowed in ON CONFLICT clause"
 msgstr "NULLS FIRST/LAST не довзол�єть�� в реченні ON CONFLICT"
 
-#: parser/parse_clause.c:3196
+#: parser/parse_clause.c:3187
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT DO UPDATE requires inference specification or constraint name"
 msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE вимагає �пецифікації ви�новку  або імені обмеженн�"
 
-#: parser/parse_clause.c:3197
+#: parser/parse_clause.c:3188
 #, c-format
 msgid "For example, ON CONFLICT (column_name)."
 msgstr "�априклад, ON CONFLICT (ім'�_�товпц�)."
 
-#: parser/parse_clause.c:3208
+#: parser/parse_clause.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported with system catalog tables"
 msgstr "ON CONFLICT не підтримуєть�� таблиц�ми �и�темного каталогу"
 
-#: parser/parse_clause.c:3216
+#: parser/parse_clause.c:3207
 #, c-format
 msgid "ON CONFLICT is not supported on table \"%s\" used as a catalog table"
 msgstr "ON CONFLICT не підтримуєть�� в таблиці \"%s\", що викори�товуєть�� �к таблиц� каталогу"
 
-#: parser/parse_clause.c:3346
+#: parser/parse_clause.c:3337
 #, c-format
 msgid "operator %s is not a valid ordering operator"
 msgstr "оператор %s не є дій�ним оператором �ортуванн�"
 
-#: parser/parse_clause.c:3348
+#: parser/parse_clause.c:3339
 #, c-format
 msgid "Ordering operators must be \"<\" or \">\" members of btree operator families."
 msgstr "Оператори �ортуванн� повинні бути уча�никами \"<\" або \">\" �імей�тв операторів btree."
 
-#: parser/parse_clause.c:3659
+#: parser/parse_clause.c:3650
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s"
 msgstr "RANGE зі з�увом PRECEDING/FOLLOWING не підтримуєть�� дл� типу �товпц� %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3665
+#: parser/parse_clause.c:3656
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING is not supported for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE зі з�увом PRECEDING/FOLLOWING не підтримуєть�� дл� типу �товпц� %s і типу з�уву %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3668
+#: parser/parse_clause.c:3659
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to an appropriate type."
 msgstr "Приведіть значенн� з�уву до потрібного типу."
 
-#: parser/parse_clause.c:3673
+#: parser/parse_clause.c:3664
 #, c-format
 msgid "RANGE with offset PRECEDING/FOLLOWING has multiple interpretations for column type %s and offset type %s"
 msgstr "RANGE зі з�увом PRECEDING/FOLLOWING має декілька інтерпретацій дл� типу �товпц� %s і типу з�уву %s"
 
-#: parser/parse_clause.c:3676
+#: parser/parse_clause.c:3667
 #, c-format
 msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
 msgstr "Приведіть значенн� з�уву в точно�ті до призначеного типу."
 
-#: parser/parse_coerce.c:1042 parser/parse_coerce.c:1080
-#: parser/parse_coerce.c:1098 parser/parse_coerce.c:1113
-#: parser/parse_expr.c:2055 parser/parse_expr.c:2649 parser/parse_target.c:995
+#: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
+#: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
+#: parser/parse_expr.c:2119 parser/parse_expr.c:2721 parser/parse_expr.c:3378
+#: parser/parse_expr.c:3611 parser/parse_expr.c:4447 parser/parse_target.c:994
 #, c-format
 msgid "cannot cast type %s to %s"
 msgstr "неможливо тран�лювати тип %s в %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1083
+#: parser/parse_coerce.c:1091
 #, c-format
 msgid "Input has too few columns."
 msgstr "У вхідних даних дуже мало �товпців."
 
-#: parser/parse_coerce.c:1101
+#: parser/parse_coerce.c:1109
 #, c-format
 msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
 msgstr "�еможливо тран�лювати тип %s в %s у �товпці %d."
 
-#: parser/parse_coerce.c:1116
+#: parser/parse_coerce.c:1124
 #, c-format
 msgid "Input has too many columns."
 msgstr "У вхідних даних дуже багато �товпців."
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1171 parser/parse_coerce.c:1219
+#: parser/parse_coerce.c:1179 parser/parse_coerce.c:1227
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
 msgstr "аргумент кон�трукції %s повинен бути типу %s, не типу %s"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1182 parser/parse_coerce.c:1231
+#: parser/parse_coerce.c:1190 parser/parse_coerce.c:1239
 #, c-format
 msgid "argument of %s must not return a set"
 msgstr "аргумент кон�трукції %s не повинен повертати набір"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1371
+#: parser/parse_coerce.c:1383
 #, c-format
 msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "у кон�трукції %s типи %s і %s не можуть бути відповідними"
 
-#: parser/parse_coerce.c:1483
+#: parser/parse_coerce.c:1499
 #, c-format
 msgid "argument types %s and %s cannot be matched"
 msgstr "типи аргументів %s і %s не можуть збігати�ь"
 
 #. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1535
+#: parser/parse_coerce.c:1551
 #, c-format
 msgid "%s could not convert type %s to %s"
 msgstr "у кон�трукції %s не можна перетворити тип %s в %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2090 parser/parse_coerce.c:2110
-#: parser/parse_coerce.c:2130 parser/parse_coerce.c:2151
-#: parser/parse_coerce.c:2206 parser/parse_coerce.c:2240
+#: parser/parse_coerce.c:2154 parser/parse_coerce.c:2174
+#: parser/parse_coerce.c:2194 parser/parse_coerce.c:2215
+#: parser/parse_coerce.c:2270 parser/parse_coerce.c:2304
 #, c-format
 msgid "arguments declared \"%s\" are not all alike"
 msgstr "оголошенні аргументи \"%s\", повинні бути �хожими"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2185 parser/parse_coerce.c:2298
-#: utils/fmgr/funcapi.c:489
+#: parser/parse_coerce.c:2249 parser/parse_coerce.c:2362
+#: utils/fmgr/funcapi.c:558
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
 msgstr "аргумент, оголошений �к %s , є не ма�ивом, а типом %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2218 parser/parse_coerce.c:2368
-#: utils/fmgr/funcapi.c:503
+#: parser/parse_coerce.c:2282 parser/parse_coerce.c:2432
+#: utils/fmgr/funcapi.c:572
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
 msgstr "аргумент, оголошений �к %s, є не діапазонним типом, а типом %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2252 parser/parse_coerce.c:2332
-#: parser/parse_coerce.c:2465 utils/fmgr/funcapi.c:521 utils/fmgr/funcapi.c:586
+#: parser/parse_coerce.c:2316 parser/parse_coerce.c:2396
+#: parser/parse_coerce.c:2529 utils/fmgr/funcapi.c:590 utils/fmgr/funcapi.c:655
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not a multirange type but type %s"
 msgstr "оголошений аргумент %s не є багатодіапазонним типом, а типом %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2289
+#: parser/parse_coerce.c:2353
 #, c-format
 msgid "cannot determine element type of \"anyarray\" argument"
 msgstr "не можна визначити тип елемента аргументу \"anyarray\""
 
-#: parser/parse_coerce.c:2315 parser/parse_coerce.c:2346
-#: parser/parse_coerce.c:2385 parser/parse_coerce.c:2451
+#: parser/parse_coerce.c:2379 parser/parse_coerce.c:2410
+#: parser/parse_coerce.c:2449 parser/parse_coerce.c:2515
 #, c-format
 msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
 msgstr "аргумент, оголошений �к %s, не узгоджуєть�� з аргументом, оголошеним �к %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2410
+#: parser/parse_coerce.c:2474
 #, c-format
 msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити поліморфний тип, тому що вхідні аргументи мають тип %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2424
+#: parser/parse_coerce.c:2488
 #, c-format
 msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
 msgstr "тип, відповідний \"anynonarray\",  є ма�ивом: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2434
+#: parser/parse_coerce.c:2498
 #, c-format
 msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
 msgstr "тип, відповідний \"anyenum\", не є переліком: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2505 parser/parse_coerce.c:2526
-#: parser/parse_coerce.c:2576 parser/parse_coerce.c:2581
-#: parser/parse_coerce.c:2645 parser/parse_coerce.c:2657
+#: parser/parse_coerce.c:2559
+#, c-format
+msgid "arguments of anycompatible family cannot be cast to a common type"
+msgstr "аргументи �імей�тва anycompatible не можна приве�ти до �пільного типу"
+
+#: parser/parse_coerce.c:2577 parser/parse_coerce.c:2598
+#: parser/parse_coerce.c:2648 parser/parse_coerce.c:2653
+#: parser/parse_coerce.c:2717 parser/parse_coerce.c:2729
 #, c-format
 msgid "could not determine polymorphic type %s because input has type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити поліморфний тип %s тому що вхідні дані мають тип %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2515
+#: parser/parse_coerce.c:2587
 #, c-format
 msgid "anycompatiblerange type %s does not match anycompatible type %s"
 msgstr "тип anycompatiblerange  %s не збігаєть�� з типом anycompatible %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2536
+#: parser/parse_coerce.c:2608
 #, c-format
 msgid "anycompatiblemultirange type %s does not match anycompatible type %s"
 msgstr "тип anycompatiblemultirange %s не збігаєть�� з типом anycompatible %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2550
+#: parser/parse_coerce.c:2622
 #, c-format
 msgid "type matched to anycompatiblenonarray is an array type: %s"
 msgstr "тип відповідний до anycompatiblenonarray є ма�ивом: %s"
 
-#: parser/parse_coerce.c:2785
+#: parser/parse_coerce.c:2857
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anyrange or anymultirange."
 msgstr "Результат типу %s потребує принаймні одного введенн� типу anyrange або anymultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2802
+#: parser/parse_coerce.c:2874
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anycompatiblerange or anycompatiblemultirange."
 msgstr "Результат типу %s потребує принаймні одного введенн� типу anycompatiblerange або anycompatiblemultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2814
+#: parser/parse_coerce.c:2886
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anyelement, anyarray, anynonarray, anyenum, anyrange, or anymultirange."
 msgstr "Результат типу %s потребує принаймні одного введенн� типу anyelement, anyarray, anynonarray, anyenum, anyrange, або anymultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2826
+#: parser/parse_coerce.c:2898
 #, c-format
 msgid "A result of type %s requires at least one input of type anycompatible, anycompatiblearray, anycompatiblenonarray, anycompatiblerange, or anycompatiblemultirange."
 msgstr "Результат типу %s потребує вве�ти �к мінімум один тип anycompatible, anycompatiblearray, anycompatiblenonarray, anycompatiblerange або anycompatiblemultirange."
 
-#: parser/parse_coerce.c:2856
+#: parser/parse_coerce.c:2928
 msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
 msgstr "Результат внутрішнього типу потребує вве�ти �к мінімум один внутрішній тип."
 
 #: parser/parse_collate.c:228 parser/parse_collate.c:475
-#: parser/parse_collate.c:1004
+#: parser/parse_collate.c:1012
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between implicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "невідповідні�ть параметрів �ортуванн� між не�вними параметрами �ортуванн� \"%s\" і \"%s\""
 
 #: parser/parse_collate.c:231 parser/parse_collate.c:478
-#: parser/parse_collate.c:1007
+#: parser/parse_collate.c:1015
 #, c-format
 msgid "You can choose the collation by applying the COLLATE clause to one or both expressions."
 msgstr "Ви можете обрати параметри �ортуванн�, за�то�увавши реченн� COLLATE до одного або обох виразів."
 
-#: parser/parse_collate.c:854
+#: parser/parse_collate.c:862
 #, c-format
 msgid "collation mismatch between explicit collations \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "невідповідні�ть параметрів �ортуванн� між �вними параметрами �ортуванн� \"%s\" і \"%s\""
@@ -15769,371 +16649,481 @@ msgstr "рекур�ивне по�иланн� на запит \"%s\" не по
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear within EXCEPT"
 msgstr "рекур�ивне по�иланн� на запит \"%s\" не повинне з'�вл�ти�ь в EXCEPT"
 
-#: parser/parse_cte.c:136
+#: parser/parse_cte.c:133
+#, c-format
+msgid "MERGE not supported in WITH query"
+msgstr "MERGE не підтримуєть�� в запиті WITH"
+
+#: parser/parse_cte.c:143
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "Ім’� запиту WITH \"%s\" вказано неодноразово"
 
-#: parser/parse_cte.c:268
+#: parser/parse_cte.c:275
 #, c-format
 msgid "WITH clause containing a data-modifying statement must be at the top level"
 msgstr "Реченн� WITH, �ке мі�тить оператор, що змінює дані, повинне бути на верхньому рівні"
 
-#: parser/parse_cte.c:317
+#: parser/parse_cte.c:324
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has type %s in non-recursive term but type %s overall"
 msgstr "у рекур�ивному запиті \"%s\" �товпець %d має тип %s у нерекур�ивній ча�тині, але загалом тип %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:323
+#: parser/parse_cte.c:330
 #, c-format
 msgid "Cast the output of the non-recursive term to the correct type."
 msgstr "Приведіть результат нерекур�ивної ча�тини до правильного типу."
 
-#: parser/parse_cte.c:328
+#: parser/parse_cte.c:335
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" column %d has collation \"%s\" in non-recursive term but collation \"%s\" overall"
 msgstr "у рекур�ивному запиті \"%s\" �товпець %d має параметри �ортуванн� \"%s\" у нерекур�ивній ча�тині, але загалом параметри �ортуванн� \"%s\""
 
-#: parser/parse_cte.c:332
+#: parser/parse_cte.c:339
 #, c-format
 msgid "Use the COLLATE clause to set the collation of the non-recursive term."
 msgstr "Викори�тайте реченн� COLLATE, щоб в�тановити параметри �ортуванн� в нерекур�ивній ча�тині."
 
-#: parser/parse_cte.c:350
+#: parser/parse_cte.c:357
 #, c-format
 msgid "WITH query is not recursive"
 msgstr "Запит WITH не є рекур�ивним"
 
-#: parser/parse_cte.c:381
+#: parser/parse_cte.c:388
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the left side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "з реченн�м з SEARCH або CYCLE, ліва �торона UNION повинна бути SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:386
+#: parser/parse_cte.c:393
 #, c-format
 msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the right side of the UNION must be a SELECT"
 msgstr "з реченн�м з SEARCH або CYCLE, права �торона UNION повинна бути SELECT"
 
-#: parser/parse_cte.c:401
+#: parser/parse_cte.c:408
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "пошуковий �товпець \"%s\" від�утній в �пи�ку �товпців запиту WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:408
+#: parser/parse_cte.c:415
 #, c-format
 msgid "search column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "пошуковий �товпець \"%s\" вказано більше одного разу"
 
-#: parser/parse_cte.c:417
+#: parser/parse_cte.c:424
 #, c-format
 msgid "search sequence column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "назва по�лідовно�ті пошуку \"%s\" вже викори�товуєть�� у �пи�ку �товпців запиту WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:436
+#: parser/parse_cte.c:443
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" not in WITH query column list"
 msgstr "�товпець циклу \"%s\" від�утній в �пи�ку �товпців запиту WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:443
+#: parser/parse_cte.c:450
 #, c-format
 msgid "cycle column \"%s\" specified more than once"
 msgstr "�товпець циклу \"%s\" вказано більше одного разу"
 
-#: parser/parse_cte.c:452
+#: parser/parse_cte.c:459
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "назва �товпц� позначки циклу \"%s\" вже викори�товуєть�� у �пи�ку �товпців запиту WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:464
+#: parser/parse_cte.c:471
 #, c-format
 msgid "cycle path column name \"%s\" already used in WITH query column list"
 msgstr "назва �товпц� циклу шл�ху \"%s\" вже викори�товуєть�� у �пи�ку �товпців запиту WITH"
 
-#: parser/parse_cte.c:472
+#: parser/parse_cte.c:479
 #, c-format
 msgid "cycle mark column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "назва �товпц� позначки циклу і назва �товпц� циклу шл�ху однакові"
 
-#: parser/parse_cte.c:508
+#: parser/parse_cte.c:515
 #, c-format
 msgid "could not identify an inequality operator for type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити оператора нерівно�ті дл� типу %s"
 
-#: parser/parse_cte.c:520
+#: parser/parse_cte.c:527
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle mark column name are the same"
 msgstr "назва �товпц� по�лідовно�ті пошуку і назва �товпц� позначки циклу однакові"
 
-#: parser/parse_cte.c:527
+#: parser/parse_cte.c:534
 #, c-format
 msgid "search sequence column name and cycle path column name are the same"
 msgstr "назва �товпц� по�лідовно�ті пошуку і назва �товпц� циклу шл�ху однакові"
 
-#: parser/parse_cte.c:611
+#: parser/parse_cte.c:618
 #, c-format
 msgid "WITH query \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "Запит WITH \"%s\" має %d до�тупних �товпців, але %d �товпців вказано"
 
-#: parser/parse_cte.c:791
+#: parser/parse_cte.c:798
 #, c-format
 msgid "mutual recursion between WITH items is not implemented"
 msgstr "взаємна рекур�і� між елементами WITH не реалізована"
 
-#: parser/parse_cte.c:843
+#: parser/parse_cte.c:850
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" must not contain data-modifying statements"
 msgstr "рекур�ивний запит \"%s\" не повинен мі�тити оператори, �кі змінюють дані"
 
-#: parser/parse_cte.c:851
+#: parser/parse_cte.c:858
 #, c-format
 msgid "recursive query \"%s\" does not have the form non-recursive-term UNION [ALL] recursive-term"
 msgstr "рекур�ивний запит \"%s\" не має форми (нерекур�ивна ча�тина) UNION [ALL] (рекур�ивна ча�тина)"
 
-#: parser/parse_cte.c:895
+#: parser/parse_cte.c:902
 #, c-format
 msgid "ORDER BY in a recursive query is not implemented"
 msgstr "ORDER BY в рекур�ивному запиті не реалізовано"
 
-#: parser/parse_cte.c:901
+#: parser/parse_cte.c:908
 #, c-format
 msgid "OFFSET in a recursive query is not implemented"
 msgstr "OFFSET у рекур�ивному запиті не реалізовано"
 
-#: parser/parse_cte.c:907
+#: parser/parse_cte.c:914
 #, c-format
 msgid "LIMIT in a recursive query is not implemented"
 msgstr "LIMIT у рекур�ивному запиті не реалізовано"
 
-#: parser/parse_cte.c:913
+#: parser/parse_cte.c:920
 #, c-format
 msgid "FOR UPDATE/SHARE in a recursive query is not implemented"
 msgstr "FOR UPDATE/SHARE в рекур�ивному запиті не реалізовано"
 
-#: parser/parse_cte.c:970
+#: parser/parse_cte.c:977
 #, c-format
 msgid "recursive reference to query \"%s\" must not appear more than once"
 msgstr "рекур�ивне по�иланн� на запит \"%s\" не повинне з'�вл�ти�ь неодноразово"
 
-#: parser/parse_expr.c:287
+#: parser/parse_expr.c:300
 #, c-format
 msgid "DEFAULT is not allowed in this context"
 msgstr "DEFAULT не допу�каєть�� в цьому контек�ті"
 
-#: parser/parse_expr.c:340 parser/parse_relation.c:3592
-#: parser/parse_relation.c:3612
+#: parser/parse_expr.c:397 parser/parse_relation.c:3655
+#: parser/parse_relation.c:3675
 #, c-format
 msgid "column %s.%s does not exist"
 msgstr "�товпець %s.%s не і�нує"
 
-#: parser/parse_expr.c:352
+#: parser/parse_expr.c:409
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" not found in data type %s"
 msgstr "�товпець \"%s\" не знайдено в типі даних %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:358
+#: parser/parse_expr.c:415
 #, c-format
 msgid "could not identify column \"%s\" in record data type"
 msgstr "не вдало�� ідентифікувати �товпець \"%s\" в типі запи�у"
 
-#: parser/parse_expr.c:364
+#: parser/parse_expr.c:421
 #, c-format
 msgid "column notation .%s applied to type %s, which is not a composite type"
 msgstr "запи� імені �товпц� .%s за�то�ований до типу %s, котрий не є �кладеним типом"
 
-#: parser/parse_expr.c:395 parser/parse_target.c:740
+#: parser/parse_expr.c:452 parser/parse_target.c:739
 #, c-format
 msgid "row expansion via \"*\" is not supported here"
 msgstr "розширенн� р�дка через \"*\" тут не підтримуєть��"
 
-#: parser/parse_expr.c:516
+#: parser/parse_expr.c:574
 msgid "cannot use column reference in DEFAULT expression"
 msgstr "у виразі DEFAULT не можна викори�товувати по�иланн� на �товпець"
 
-#: parser/parse_expr.c:519
+#: parser/parse_expr.c:577
 msgid "cannot use column reference in partition bound expression"
 msgstr "у виразі границі �екції не можна викори�товувати по�иланн� на �товпці"
 
-#: parser/parse_expr.c:788 parser/parse_relation.c:807
-#: parser/parse_relation.c:889 parser/parse_target.c:1235
+#: parser/parse_expr.c:846 parser/parse_relation.c:818
+#: parser/parse_relation.c:900 parser/parse_target.c:1234
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "по�иланн� на �товпець \"%s\" є неоднозначним"
 
-#: parser/parse_expr.c:844 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
+#: parser/parse_expr.c:902 parser/parse_param.c:110 parser/parse_param.c:142
 #: parser/parse_param.c:208 parser/parse_param.c:307
 #, c-format
 msgid "there is no parameter $%d"
 msgstr "параметр $%d не і�нує"
 
-#: parser/parse_expr.c:1044
+#: parser/parse_expr.c:1102
 #, c-format
 msgid "NULLIF requires = operator to yield boolean"
 msgstr "NULLIF потребує = щоб оператор повертав логічне значенн�"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1050 parser/parse_expr.c:2965
+#: parser/parse_expr.c:1108 parser/parse_expr.c:3037
 #, c-format
 msgid "%s must not return a set"
 msgstr "%s не повинна повертати набір"
 
-#: parser/parse_expr.c:1430 parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1493 parser/parse_expr.c:1525
 #, c-format
 msgid "number of columns does not match number of values"
 msgstr "кількі�ть �товпців не відповідає кілько�ті значень"
 
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1539
 #, c-format
 msgid "source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() expression"
 msgstr "джерелом дл� елементу UPDATE з декількома �товпц�ми повинен бути вкладений SELECT або вираз ROW()"
 
 #. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1671 parser/parse_expr.c:2144 parser/parse_func.c:2676
+#: parser/parse_expr.c:1734 parser/parse_expr.c:2216 parser/parse_func.c:2679
 #, c-format
 msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
 msgstr "функції, повертаючі набори, не дозвол�ють�� в %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:1733
+#: parser/parse_expr.c:1797
 msgid "cannot use subquery in check constraint"
 msgstr "в обмеженні-перевірці не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1737
+#: parser/parse_expr.c:1801
 msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
 msgstr "у виразі DEFAULT не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1740
+#: parser/parse_expr.c:1804
 msgid "cannot use subquery in index expression"
 msgstr "в індек�ному виразі не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1743
+#: parser/parse_expr.c:1807
 msgid "cannot use subquery in index predicate"
 msgstr "в предикаті індек�у не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1746
+#: parser/parse_expr.c:1810
 msgid "cannot use subquery in statistics expression"
 msgstr "у виразі �тати�тики не можна викори�товувати підзапит"
 
-#: parser/parse_expr.c:1749
+#: parser/parse_expr.c:1813
 msgid "cannot use subquery in transform expression"
 msgstr "у виразі перетворенн� не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1752
+#: parser/parse_expr.c:1816
 msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
 msgstr "в параметрі EXECUTE не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1755
+#: parser/parse_expr.c:1819
 msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
 msgstr "в умові WHEN дл� тригеру не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1758
+#: parser/parse_expr.c:1822
 msgid "cannot use subquery in partition bound"
 msgstr "в границі �екції не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1761
+#: parser/parse_expr.c:1825
 msgid "cannot use subquery in partition key expression"
 msgstr "у виразі ключа �екціонуванн� не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1764
+#: parser/parse_expr.c:1828
 msgid "cannot use subquery in CALL argument"
 msgstr "в аргументі CALL не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1767
+#: parser/parse_expr.c:1831
 msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
 msgstr "не можна викори�товувати підзапити в умові COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_expr.c:1770
+#: parser/parse_expr.c:1834
 msgid "cannot use subquery in column generation expression"
 msgstr "у виразі генерації �товпців не можна викори�товувати підзапити"
 
-#: parser/parse_expr.c:1823
+#: parser/parse_expr.c:1887 parser/parse_expr.c:3724
 #, c-format
 msgid "subquery must return only one column"
 msgstr "підзапит повинен повертати лише один �товпець"
 
-#: parser/parse_expr.c:1894
+#: parser/parse_expr.c:1958
 #, c-format
 msgid "subquery has too many columns"
 msgstr "підзапит має занадто багато �товпців"
 
-#: parser/parse_expr.c:1899
+#: parser/parse_expr.c:1963
 #, c-format
 msgid "subquery has too few columns"
 msgstr "підзапит має занадто мало �товпців"
 
-#: parser/parse_expr.c:1995
+#: parser/parse_expr.c:2059
 #, c-format
 msgid "cannot determine type of empty array"
 msgstr "тип пу�того ма�иву визначити не можна"
 
-#: parser/parse_expr.c:1996
+#: parser/parse_expr.c:2060
 #, c-format
 msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
 msgstr "Приведіть його до бажаного типу �вним чином, наприклад ARRAY[]::integer[]."
 
-#: parser/parse_expr.c:2010
+#: parser/parse_expr.c:2074
 #, c-format
 msgid "could not find element type for data type %s"
 msgstr "не вдало�� знайти тип елементу дл� типу даних %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2290
+#: parser/parse_expr.c:2157
+#, c-format
+msgid "ROW expressions can have at most %d entries"
+msgstr "ROW вирази можуть мати мак�имум %d елементів"
+
+#: parser/parse_expr.c:2362
 #, c-format
 msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
 msgstr "замі�ть значенн� XML-атрибуту без імені повинен вказувати�ь �товпець"
 
-#: parser/parse_expr.c:2291
+#: parser/parse_expr.c:2363
 #, c-format
 msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
 msgstr "замі�ть значенн� XML-елементу без імені повинен вказувати�ь �товпець"
 
-#: parser/parse_expr.c:2306
+#: parser/parse_expr.c:2378
 #, c-format
 msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
 msgstr "Ім'� XML-атрибуту \"%s\" з'�вл�єть�� неодноразово"
 
-#: parser/parse_expr.c:2413
+#: parser/parse_expr.c:2485
 #, c-format
 msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
 msgstr "приве�ти результат XMLSERIALIZE до %s не можна"
 
-#: parser/parse_expr.c:2722 parser/parse_expr.c:2918
+#: parser/parse_expr.c:2794 parser/parse_expr.c:2990
 #, c-format
 msgid "unequal number of entries in row expressions"
 msgstr "неоднакова кількі�ть елементів у виразах р�дка"
 
-#: parser/parse_expr.c:2732
+#: parser/parse_expr.c:2804
 #, c-format
 msgid "cannot compare rows of zero length"
 msgstr "р�дки нульової довжини порівнювати не можна"
 
-#: parser/parse_expr.c:2757
+#: parser/parse_expr.c:2829
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
 msgstr "оператор порівн�нн� р�дків повинен видавати логічний тип, а не %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2764
+#: parser/parse_expr.c:2836
 #, c-format
 msgid "row comparison operator must not return a set"
 msgstr "оператор порівн�нн� р�дків повинен вертати набір"
 
-#: parser/parse_expr.c:2823 parser/parse_expr.c:2864
+#: parser/parse_expr.c:2895 parser/parse_expr.c:2936
 #, c-format
 msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
 msgstr "не вдало�� визначити інтерпретацію оператора порівн�нн� р�дків %s"
 
-#: parser/parse_expr.c:2825
+#: parser/parse_expr.c:2897
 #, c-format
 msgid "Row comparison operators must be associated with btree operator families."
 msgstr "Оператори порівн�нн� р�дків повинні бути пов'�занні з �імей�твом операторів btree."
 
-#: parser/parse_expr.c:2866
+#: parser/parse_expr.c:2938
 #, c-format
 msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
 msgstr "І�нує декілька рівноцінних кандидатів."
 
-#: parser/parse_expr.c:2959
+#: parser/parse_expr.c:3031
 #, c-format
 msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
 msgstr "IS DISTINCT FROM, потребує = щоб оператор повертав логічне значенн�"
 
+#: parser/parse_expr.c:3283
+#, c-format
+msgid "JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type"
+msgstr "Вираз JSON ENCODING дозволено лише дл� типу введенн� bytea"
+
+#: parser/parse_expr.c:3290
+#, c-format
+msgid "FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types"
+msgstr "FORMAT JSON не має впливу дл� типів json і jsonb"
+
+#: parser/parse_expr.c:3345
+#, c-format
+msgid "cannot use non-string types with implicit FORMAT JSON clause"
+msgstr "викори�товувати типи, �кі не є string з не�вним виразом FORMAT JSON не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:3449
+#, c-format
+msgid "cannot use JSON format with non-string output types"
+msgstr "викори�товувати формат JSON з типами виводу, �кі не є string не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:3462
+#, c-format
+msgid "cannot set JSON encoding for non-bytea output types"
+msgstr "в�тановити кодуванн� JSON дл� типів виводу, �кі не є bytea не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:3467
+#, c-format
+msgid "unsupported JSON encoding"
+msgstr "непідтримуване JSON кодуванн�"
+
+#: parser/parse_expr.c:3468
+#, c-format
+msgid "Only UTF8 JSON encoding is supported."
+msgstr "Лише UTF8 JSON кодуванн� підтримуєть��."
+
+#: parser/parse_expr.c:3505
+#, c-format
+msgid "returning SETOF types is not supported in SQL/JSON functions"
+msgstr "поверненн� типів SETOF у функці�х SQL/JSON не підтримуєть��"
+
+#: parser/parse_expr.c:3805 parser/parse_func.c:864
+#, c-format
+msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
+msgstr "агрегатне реченн� ORDER BY дл� віконних функцій не реалізовано"
+
+#: parser/parse_expr.c:4022
+#, c-format
+msgid "cannot use JSON FORMAT ENCODING clause for non-bytea input types"
+msgstr "викори�товувати вираз JSON FORMAT ENCODING дл� типів введенн�, �кі не є bytea не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:4042
+#, c-format
+msgid "cannot use type %s in IS JSON predicate"
+msgstr "викори�товувати тип %s в предикаті IS JSON не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:4108
+#, c-format
+msgid "JSON_TABLE path name is not allowed here"
+msgstr "назва шл�ху JSON_TABLE не допу�каєть�� тут"
+
+#: parser/parse_expr.c:4135
+#, c-format
+msgid "JSON path expression must be type %s, not type %s"
+msgstr "вираз шл�ху JSON повинен бути типом %s, а не %s"
+
+#: parser/parse_expr.c:4297
+#, c-format
+msgid "cannot cast DEFAULT expression type %s to %s"
+msgstr "приве�ти тип виразу DEFAULT %s до %s не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:4466
+#, c-format
+msgid "JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type"
+msgstr "JSON_TABLE() ще не реалізовано дл� типу json"
+
+#: parser/parse_expr.c:4467 parser/parse_expr.c:4477
+#, c-format
+msgid "Try casting the argument to jsonb"
+msgstr "Спробуйте приве�ти аргумент до jsonb"
+
+#: parser/parse_expr.c:4476
+#, c-format
+msgid "%s() is not yet implemented for the json type"
+msgstr "%s() ще не реалізовано дл� типу json"
+
+#: parser/parse_expr.c:4497 parser/parse_expr.c:4598
+#, c-format
+msgid "cannot use RETURNING type %s in %s"
+msgstr "викори�товувати тип RETURNING %s в %s не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:4540
+#, c-format
+msgid "cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause"
+msgstr "викори�товувати типи, �кі не є string з виразом WITH UNIQUE KEYS не можна"
+
+#: parser/parse_expr.c:4601
+#, c-format
+msgid "Try returning a string type or bytea."
+msgstr "Спробуйте повернути тип string або bytea."
+
 #: parser/parse_func.c:194
 #, c-format
 msgid "argument name \"%s\" used more than once"
@@ -16307,11 +17297,6 @@ msgstr "агрегатні функції не можуть викори�тов
 msgid "DISTINCT is not implemented for window functions"
 msgstr "DISTINCT дл� віконних функції не реалізовано"
 
-#: parser/parse_func.c:864
-#, c-format
-msgid "aggregate ORDER BY is not implemented for window functions"
-msgstr "агрегатне реченн� ORDER BY дл� віконних функцій не реалізовано"
-
 #: parser/parse_func.c:873
 #, c-format
 msgid "FILTER is not implemented for non-aggregate window functions"
@@ -16423,59 +17408,165 @@ msgstr "функції, що повертають множину, не можн
 msgid "set-returning functions are not allowed in window definitions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати у віконних визначенн�х"
 
-#: parser/parse_func.c:2616
+#: parser/parse_func.c:2615
+msgid "set-returning functions are not allowed in MERGE WHEN conditions"
+msgstr "функції, �кі повертають набір, не можна за�то�овувати в умовах MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_func.c:2619
 msgid "set-returning functions are not allowed in check constraints"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати в обмеженн�х Check"
 
-#: parser/parse_func.c:2620
+#: parser/parse_func.c:2623
 msgid "set-returning functions are not allowed in DEFAULT expressions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати у �тандартних виразах"
 
-#: parser/parse_func.c:2623
+#: parser/parse_func.c:2626
 msgid "set-returning functions are not allowed in index expressions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати в індек�них виразах"
 
-#: parser/parse_func.c:2626
+#: parser/parse_func.c:2629
 msgid "set-returning functions are not allowed in index predicates"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати в індек�них предикатах"
 
-#: parser/parse_func.c:2629
+#: parser/parse_func.c:2632
 msgid "set-returning functions are not allowed in statistics expressions"
 msgstr "функції, що повертають набори, не можна за�то�овувати у виразах �тати�тики"
 
-#: parser/parse_func.c:2632
+#: parser/parse_func.c:2635
 msgid "set-returning functions are not allowed in transform expressions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати у виразах перетворенн�"
 
-#: parser/parse_func.c:2635
+#: parser/parse_func.c:2638
 msgid "set-returning functions are not allowed in EXECUTE parameters"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овуватив параметрах виконанн�"
 
-#: parser/parse_func.c:2638
+#: parser/parse_func.c:2641
 msgid "set-returning functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати в умовах дл� тригерів WHEN"
 
-#: parser/parse_func.c:2641
+#: parser/parse_func.c:2644
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition bound"
 msgstr "функції, що повертають множину не можна за�то�овувати в границі �екції"
 
-#: parser/parse_func.c:2644
+#: parser/parse_func.c:2647
 msgid "set-returning functions are not allowed in partition key expressions"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати у виразах ключа розділенн�"
 
-#: parser/parse_func.c:2647
+#: parser/parse_func.c:2650
 msgid "set-returning functions are not allowed in CALL arguments"
 msgstr "функції, що повертають множину, не можна за�то�овувати в аргументах Відеовикликів"
 
-#: parser/parse_func.c:2650
+#: parser/parse_func.c:2653
 msgid "set-returning functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
 msgstr "функції, що повертають множину не можна за�то�овувати в умовах COPY FROM WHERE"
 
-#: parser/parse_func.c:2653
+#: parser/parse_func.c:2656
 msgid "set-returning functions are not allowed in column generation expressions"
 msgstr "функції, що повертають множину не можна за�то�овувати у виразах генерації �товпців"
 
-#: parser/parse_node.c:87
+#: parser/parse_jsontable.c:143
+#, c-format
+msgid "duplicate JSON_TABLE column name: %s"
+msgstr "дублікат назви �товпц� JSON_TABLE: %s"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:144
+#, c-format
+msgid "JSON_TABLE column names must be distinct from one another."
+msgstr "назви �товпців JSON_TABLE повинні відрізн�ти�ь одне від одного."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:247
+#, c-format
+msgid "nested JSON_TABLE columns must contain an explicit AS pathname specification if an explicit PLAN clause is used"
+msgstr "вкладені �товпці JSON_TABLE повинні мі�тити �вну �пецифікацію шл�хів AS, �кщо викори�товуєть�� �вний вираз PLAN"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:260 parser/parse_jsontable.c:271
+#: parser/parse_jsontable.c:387 parser/parse_jsontable.c:588
+#: parser/parse_jsontable.c:607
+#, c-format
+msgid "invalid JSON_TABLE plan"
+msgstr "неприпу�тимий JSON_TABLE план"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:261
+#, c-format
+msgid "Plan node for nested path %s was not found in plan."
+msgstr "Вузол плану дл� вкладеного шл�ху %s не знайдено в плані."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:272
+#, c-format
+msgid "Plan node contains some extra or duplicate sibling nodes."
+msgstr "Вузол плану мі�тить де�кі додаткові або повторювані однорідні вузли."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:388
+#, c-format
+msgid "Path name was %s not found in nested columns list."
+msgstr "�азва шл�ху %s не знайдена в �пи�ку вкладенних �товпців."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:477
+#, c-format
+msgid "cannot use WITH WRAPPER clause with scalar columns"
+msgstr "викори�товувати вираз WITH WRAPPER із �кал�рними �товпц�ми не можна"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:482
+#, c-format
+msgid "cannot use OMIT QUOTES clause with scalar columns"
+msgstr "викори�товувати вираз OMIT QUOTES із �кал�рними �товпц�ми не можна"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:566
+#, c-format
+msgid "invalid JSON_TABLE expression"
+msgstr "неприпу�тимий вираз JSON_TABLE"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:567
+#, c-format
+msgid "JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used"
+msgstr "�товпці JSON_TABLE повинні мі�тити �вну �пецифікацію шл�ху AS, �кщо викори�товуєть�� �вний вираз PLAN"
+
+#: parser/parse_jsontable.c:589
+#, c-format
+msgid "Expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node."
+msgstr "Очікував�� INNER або OUTER вузол плану JSON_TABLE."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:608
+#, c-format
+msgid "Path name mismatch: expected %s but %s is given."
+msgstr "�евідповідні�ть назви шл�ху: очікувало�ь %s, але дано %s."
+
+#: parser/parse_jsontable.c:709
+#, c-format
+msgid "only string constants supported in JSON_TABLE path specification"
+msgstr "у �пецифікації шл�ху JSON_TABLE підтримують�� лише р�дкові кон�танти"
+
+#: parser/parse_merge.c:119
+#, c-format
+msgid "WITH RECURSIVE is not supported for MERGE statement"
+msgstr "WITH RECURSIVE не підтримуєть�� дл� ін�трукції MERGE"
+
+#: parser/parse_merge.c:163
+#, c-format
+msgid "unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause"
+msgstr "недо��жна реченн� WHEN зазначено пі�л� безумовного реченн� WHEN"
+
+#: parser/parse_merge.c:178 parser/parse_merge.c:184
+#, c-format
+msgid "cannot execute MERGE on relation \"%s\""
+msgstr "не можна виконати MERGE дл� відношенн� \"%s\""
+
+#: parser/parse_merge.c:186
+#, c-format
+msgid "MERGE is not supported for relations with rules."
+msgstr "MERGE не підтримує відношенн� з правилами."
+
+#: parser/parse_merge.c:203
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" specified more than once"
+msgstr "ім'� \"%s\" вказано кілька разів"
+
+#: parser/parse_merge.c:205
+#, c-format
+msgid "The name is used both as MERGE target table and data source."
+msgstr "Ім'� вказано одноча�но �к цільова таблиц� та джерело MERGE."
+
+#: parser/parse_node.c:86
 #, c-format
 msgid "target lists can have at most %d entries"
 msgstr "цільові �пи�ки можуть мати мак�имум %d елементів"
@@ -16546,6 +17637,11 @@ msgstr "op ANY/ALL (ма�ив) вимагає оператора не дл� п
 msgid "inconsistent types deduced for parameter $%d"
 msgstr "дл� параметру $%d виведені неузгоджені типи"
 
+#: parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:709
+#, c-format
+msgid "could not determine data type of parameter $%d"
+msgstr "не вдало�� визначити тип даних параметра $%d"
+
 #: parser/parse_relation.c:201
 #, c-format
 msgid "table reference \"%s\" is ambiguous"
@@ -16561,12 +17657,12 @@ msgstr "по�иланн� на таблицю %u неоднозначне"
 msgid "table name \"%s\" specified more than once"
 msgstr "ім'� таблиці \"%s\" вказано більше одного разу"
 
-#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3532
+#: parser/parse_relation.c:474 parser/parse_relation.c:3595
 #, c-format
 msgid "invalid reference to FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "в елементі реченн� FROM неприпу�тиме по�иланн� на таблицю \"%s\""
 
-#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3537
+#: parser/parse_relation.c:478 parser/parse_relation.c:3600
 #, c-format
 msgid "There is an entry for table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Таблиц� \"%s\" при�утн� в запиті, але по�илати�� на неї з цієї ча�тини запиту не можна."
@@ -16586,128 +17682,148 @@ msgstr "недопу�тиме по�иланн� �и�теми �товпці
 msgid "cannot use system column \"%s\" in column generation expression"
 msgstr "викори�товувати �и�темний �товпець \"%s\" у виразах генерації �товпців, не можна"
 
-#: parser/parse_relation.c:1173 parser/parse_relation.c:1625
-#: parser/parse_relation.c:2302
+#: parser/parse_relation.c:711
+#, c-format
+msgid "cannot use system column \"%s\" in MERGE WHEN condition"
+msgstr "неможливо викори�тати �имтемний �товпець \"%s\" в умові MERGE WHEN"
+
+#: parser/parse_relation.c:1184 parser/parse_relation.c:1636
+#: parser/parse_relation.c:2358
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "таблиц� \"%s\" має %d до�тупних �товпців, але вказано %d �товпців"
 
-#: parser/parse_relation.c:1377
+#: parser/parse_relation.c:1388
 #, c-format
 msgid "There is a WITH item named \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "І�нує WITH елемент \"%s\" але на нього не можна по�илати�� з цієї ча�тини запиту."
 
-#: parser/parse_relation.c:1379
+#: parser/parse_relation.c:1390
 #, c-format
 msgid "Use WITH RECURSIVE, or re-order the WITH items to remove forward references."
 msgstr "Викори�товувати WITH RECURSIVE, або перевпор�дкувати елементи WITH, щоб видалити попередні по�иланн�."
 
-#: parser/parse_relation.c:1767
+#: parser/parse_relation.c:1778
 #, c-format
 msgid "a column definition list is redundant for a function with OUT parameters"
 msgstr "�пи�ок з визначенн�м �товпців не потрібен дл� функції з параметрами OUT"
 
-#: parser/parse_relation.c:1773
+#: parser/parse_relation.c:1784
 #, c-format
 msgid "a column definition list is redundant for a function returning a named composite type"
 msgstr "�пи�ок з визначенн�м �товпців не потрібен дл� функції, �ка повертає іменований �кладений тип"
 
-#: parser/parse_relation.c:1780
+#: parser/parse_relation.c:1791
 #, c-format
 msgid "a column definition list is only allowed for functions returning \"record\""
 msgstr "�пи�ок з визначенн�м �товпців дозволений лише дл� функцій, що повертають \"запи�\""
 
-#: parser/parse_relation.c:1791
+#: parser/parse_relation.c:1802
 #, c-format
 msgid "a column definition list is required for functions returning \"record\""
 msgstr "�пи�ок з визначенн�м �товпців вимагаєть�� дл� функцій, що повертають \"запи�\""
 
-#: parser/parse_relation.c:1880
+#: parser/parse_relation.c:1839
+#, c-format
+msgid "column definition lists can have at most %d entries"
+msgstr "�пи�ки визначень �товпців можуть мати мак�имум %d елементів"
+
+#: parser/parse_relation.c:1899
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" in FROM has unsupported return type %s"
 msgstr "функці� \"%s\" у FROM повертає тип, що не підтримуєть�� %s"
 
-#: parser/parse_relation.c:2089
+#: parser/parse_relation.c:1926 parser/parse_relation.c:2019
+#, c-format
+msgid "functions in FROM can return at most %d columns"
+msgstr "функції з FROM можуть повертати не більше %d �товпців"
+
+#: parser/parse_relation.c:2050
+#, c-format
+msgid "%s function has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "функці� \"%s\" має %d до�тупних �товпців, але вказано %d �товпців"
+
+#: parser/parse_relation.c:2139
 #, c-format
 msgid "VALUES lists \"%s\" have %d columns available but %d columns specified"
 msgstr "VALUES �пи�ки \"%s\" мають %d до�тупних �товпців, але %d �товпців вказано"
 
-#: parser/parse_relation.c:2161
+#: parser/parse_relation.c:2211
 #, c-format
 msgid "joins can have at most %d columns"
 msgstr "з'єднанн� можуть мати мак�имум %d �товпців"
 
-#: parser/parse_relation.c:2275
+#: parser/parse_relation.c:2236
 #, c-format
-msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
-msgstr "WITH запит \"%s\" не має реченн� RETURNING"
+msgid "join expression \"%s\" has %d columns available but %d columns specified"
+msgstr "вираз з'єднанн� \"%s\" має %d до�тупних �товпців, але %d �товпців вказано"
 
-#: parser/parse_relation.c:3307 parser/parse_relation.c:3317
+#: parser/parse_relation.c:2331
 #, c-format
-msgid "column %d of relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "�товпець %d відношенн� \"%s\" не і�нує"
+msgid "WITH query \"%s\" does not have a RETURNING clause"
+msgstr "WITH запит \"%s\" не має реченн� RETURNING"
 
-#: parser/parse_relation.c:3535
+#: parser/parse_relation.c:3598
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the table alias \"%s\"."
 msgstr "Можливо, мало�� на увазі по�иланн� на п�евдонім таблиці \"%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3543
+#: parser/parse_relation.c:3606
 #, c-format
 msgid "missing FROM-clause entry for table \"%s\""
 msgstr "таблиц� \"%s\" від�утн� в реченні FROM"
 
-#: parser/parse_relation.c:3595
+#: parser/parse_relation.c:3658
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Можливо, передбачало�ь по�иланн� на �товпець \"%s.%s\"."
 
-#: parser/parse_relation.c:3597
+#: parser/parse_relation.c:3660
 #, c-format
 msgid "There is a column named \"%s\" in table \"%s\", but it cannot be referenced from this part of the query."
 msgstr "Є �товпець з іменем \"%s\" в таблиці \"%s\", але на нього не можна по�илати�ь з цієї ча�тини запиту."
 
-#: parser/parse_relation.c:3614
+#: parser/parse_relation.c:3677
 #, c-format
 msgid "Perhaps you meant to reference the column \"%s.%s\" or the column \"%s.%s\"."
 msgstr "Можливо, передбачало�ь по�иланн� на �товпець \"%s.%s\" або �товпець \"%s.%s\"."
 
-#: parser/parse_target.c:483 parser/parse_target.c:804
+#: parser/parse_target.c:482 parser/parse_target.c:803
 #, c-format
 msgid "cannot assign to system column \"%s\""
 msgstr "призначити значенн� �и�темному �товпцю \"%s\" не можна"
 
-#: parser/parse_target.c:511
+#: parser/parse_target.c:510
 #, c-format
 msgid "cannot set an array element to DEFAULT"
 msgstr "елементу ма�ива не можна в�тановити значенн� DEFAULT"
 
-#: parser/parse_target.c:516
+#: parser/parse_target.c:515
 #, c-format
 msgid "cannot set a subfield to DEFAULT"
 msgstr "підполю не можна в�тановити значенн� DEFAULT"
 
-#: parser/parse_target.c:590
+#: parser/parse_target.c:589
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "�товпець \"%s\" має тип %s, а вираз %s"
 
-#: parser/parse_target.c:788
+#: parser/parse_target.c:787
 #, c-format
 msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because its type %s is not a composite type"
 msgstr "призначити значенн� полю \"%s\" �товпц� \"%s\" не можна, тому, що тип %s не є �кладеним типом"
 
-#: parser/parse_target.c:797
+#: parser/parse_target.c:796
 #, c-format
 msgid "cannot assign to field \"%s\" of column \"%s\" because there is no such column in data type %s"
 msgstr "призначити значенн� полю \"%s\" �товпц� \"%s\" не можна, тому, що в типі даних %s немає такого �товпц�"
 
-#: parser/parse_target.c:878
+#: parser/parse_target.c:877
 #, c-format
 msgid "subscripted assignment to \"%s\" requires type %s but expression is of type %s"
 msgstr "індек�оване при�воєнн� \"%s\" вимагає тип %s, але вираз має тип %s"
 
-#: parser/parse_target.c:888
+#: parser/parse_target.c:887
 #, c-format
 msgid "subfield \"%s\" is of type %s but expression is of type %s"
 msgstr "підполе \"%s\" має тип %s, але вираз має тип %s"
@@ -16732,8 +17848,8 @@ msgstr "неправильне по�иланн� %%TYPE (занадто баг
 msgid "type reference %s converted to %s"
 msgstr "по�иланн� на тип %s перетворене на тип %s"
 
-#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:803 utils/cache/typcache.c:389
-#: utils/cache/typcache.c:444
+#: parser/parse_type.c:278 parser/parse_type.c:807 utils/cache/typcache.c:390
+#: utils/cache/typcache.c:445
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "тип \"%s\" є лише оболонкою"
@@ -16743,374 +17859,379 @@ msgstr "тип \"%s\" є лише оболонкою"
 msgid "type modifier is not allowed for type \"%s\""
 msgstr "тип \"%s\" не дозвол�є викори�танн� модифікаторів"
 
-#: parser/parse_type.c:405
+#: parser/parse_type.c:409
 #, c-format
 msgid "type modifiers must be simple constants or identifiers"
 msgstr "модифікатором типу повинна бути звичайна кон�танта або ідентифікатор"
 
-#: parser/parse_type.c:721 parser/parse_type.c:766
+#: parser/parse_type.c:725 parser/parse_type.c:770
 #, c-format
 msgid "invalid type name \"%s\""
 msgstr "невірне ім'� типу \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:256
+#: parser/parse_utilcmd.c:266
 #, c-format
 msgid "cannot create partitioned table as inheritance child"
 msgstr "�творити �екціоновану таблицю в �ко�ті нащадка не можна"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:570
+#: parser/parse_utilcmd.c:579
 #, c-format
 msgid "array of serial is not implemented"
 msgstr "ма�иви по�лідовно�ті не реалізовані"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:649 parser/parse_utilcmd.c:661
-#: parser/parse_utilcmd.c:720
+#: parser/parse_utilcmd.c:658 parser/parse_utilcmd.c:670
+#: parser/parse_utilcmd.c:729
 #, c-format
 msgid "conflicting NULL/NOT NULL declarations for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "не�умі�ні оголошенн� NULL/NOT NULL дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\""
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:673
+#: parser/parse_utilcmd.c:682
 #, c-format
 msgid "multiple default values specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вказано декілька значень за замовчуванн�м"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:690
+#: parser/parse_utilcmd.c:699
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on typed tables"
 msgstr "ідентифікаційні �товпці не підтримують�� в типізованих таблиц�х"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:694
+#: parser/parse_utilcmd.c:703
 #, c-format
 msgid "identity columns are not supported on partitions"
 msgstr "ідентифікаційні �товпці не підтримують�� з �екці�ми"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:703
+#: parser/parse_utilcmd.c:712
 #, c-format
 msgid "multiple identity specifications for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вла�тиві�ть identity вказана неодноразово"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:733
+#: parser/parse_utilcmd.c:742
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on typed tables"
 msgstr "згенеровані �товпці не підтримують�� в типізованих таблиц�х"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:737
+#: parser/parse_utilcmd.c:746
 #, c-format
 msgid "generated columns are not supported on partitions"
 msgstr "згенеровані �товпці не підтримують�� в �екці�х"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:742
+#: parser/parse_utilcmd.c:751
 #, c-format
 msgid "multiple generation clauses specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вказано декілька речень генерації"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:760 parser/parse_utilcmd.c:875
+#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:884
 #, c-format
 msgid "primary key constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "обмеженн� первинного ключа дл� �торонніх таблиць не підтримують��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:769 parser/parse_utilcmd.c:885
+#: parser/parse_utilcmd.c:778 parser/parse_utilcmd.c:894
 #, c-format
 msgid "unique constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "обмеженн� унікально�ті дл� �торонніх таблиць не підтримують��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:814
+#: parser/parse_utilcmd.c:823
 #, c-format
 msgid "both default and identity specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вказано значенн� за замовчуванн�м і вла�тиві�ть identity"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:822
+#: parser/parse_utilcmd.c:831
 #, c-format
 msgid "both default and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вказано вираз за замовчуванн�м і вираз генерації"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:830
+#: parser/parse_utilcmd.c:839
 #, c-format
 msgid "both identity and generation expression specified for column \"%s\" of table \"%s\""
 msgstr "дл� �товпц� \"%s\" таблиці \"%s\" вказано вираз ідентично�ті і вираз генерації"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:895
+#: parser/parse_utilcmd.c:904
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on foreign tables"
 msgstr "обмеженн�-виключенн� дл� �торонніх таблиць не підтримують��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:901
+#: parser/parse_utilcmd.c:910
 #, c-format
 msgid "exclusion constraints are not supported on partitioned tables"
 msgstr "обмеженн�-виключенн� дл� �екціонованих таблиць не підтримують��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:966
+#: parser/parse_utilcmd.c:975
 #, c-format
 msgid "LIKE is not supported for creating foreign tables"
 msgstr "LIKE не підтримуєть�� при �творенні �торонніх таблиць"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:1743 parser/parse_utilcmd.c:1851
+#: parser/parse_utilcmd.c:988
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" is invalid in LIKE clause"
+msgstr "невірше відношенн� \"%s\" в реченні LIKE"
+
+#: parser/parse_utilcmd.c:1754 parser/parse_utilcmd.c:1862
 #, c-format
 msgid "Index \"%s\" contains a whole-row table reference."
 msgstr "Індек� \"%s\" мі�тить по�иланн� на таблицю на ве�ь р�док."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2238
+#: parser/parse_utilcmd.c:2251
 #, c-format
 msgid "cannot use an existing index in CREATE TABLE"
 msgstr "у CREATE TABLE не можна викори�товувати і�нуючий індек�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2258
+#: parser/parse_utilcmd.c:2271
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is already associated with a constraint"
 msgstr "індек� \"%s\" вже пов'�заний з обмеженн�м"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2273
+#: parser/parse_utilcmd.c:2286
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not valid"
 msgstr "індек� \"%s\" не є припу�тимим"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2279
+#: parser/parse_utilcmd.c:2292
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a unique index"
 msgstr "\"%s\" не є унікальним індек�ом"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2280 parser/parse_utilcmd.c:2287
-#: parser/parse_utilcmd.c:2294 parser/parse_utilcmd.c:2371
+#: parser/parse_utilcmd.c:2293 parser/parse_utilcmd.c:2300
+#: parser/parse_utilcmd.c:2307 parser/parse_utilcmd.c:2384
 #, c-format
 msgid "Cannot create a primary key or unique constraint using such an index."
 msgstr "Створити первинний ключ або обмеженн� унікально�ті, викори�товуючи такий індек�, не можна."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2286
+#: parser/parse_utilcmd.c:2299
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" contains expressions"
 msgstr "індек� \"%s\" мі�тить вирази"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2293
+#: parser/parse_utilcmd.c:2306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a partial index"
 msgstr "\"%s\" є ча�тковим індек�ом"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2305
+#: parser/parse_utilcmd.c:2318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a deferrable index"
 msgstr "\"%s\" є індек�ом, що відкладаєть��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2306
+#: parser/parse_utilcmd.c:2319
 #, c-format
 msgid "Cannot create a non-deferrable constraint using a deferrable index."
 msgstr "Створити обмеженн�, що не відкладаєть��, викори�товуючи індек�, що відкладаєть��, не можна."
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2370
+#: parser/parse_utilcmd.c:2383
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" column number %d does not have default sorting behavior"
 msgstr "індек� \"%s\" номер �товпц� %d не має поведінки �ортуванн� за замовчуванн�м"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2527
+#: parser/parse_utilcmd.c:2540
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in primary key constraint"
 msgstr "�товпець \"%s\" з'�вл�єть�� двічі в обмеженні первинного ключа"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2533
+#: parser/parse_utilcmd.c:2546
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" appears twice in unique constraint"
 msgstr "�товпець \"%s\" з'�вл�єть�� двічі в обмеженні унікально�ті"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2880
+#: parser/parse_utilcmd.c:2893
 #, c-format
 msgid "index expressions and predicates can refer only to the table being indexed"
 msgstr "індек�-вирази й предикати можуть по�илати�ь лише на індек�овану таблицю"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2952
+#: parser/parse_utilcmd.c:2965
 #, c-format
-msgid "statistics expressions can refer only to the table being indexed"
-msgstr "вирази �тати�тики можуть по�илати�ь лише на індек�овану таблицю"
+msgid "statistics expressions can refer only to the table being referenced"
+msgstr "вирази �тати�тики можуть по�илати�� лише на таблицю, дл� �кої збираєть�� �тати�тика"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:2995
+#: parser/parse_utilcmd.c:3008
 #, c-format
 msgid "rules on materialized views are not supported"
 msgstr "правила дл� матеріалізованих подань не підтримують��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3058
+#: parser/parse_utilcmd.c:3071
 #, c-format
 msgid "rule WHERE condition cannot contain references to other relations"
 msgstr "в умовах WHERE правила не можуть мі�тити по�иланн� на інші зв'�зки"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3131
+#: parser/parse_utilcmd.c:3144
 #, c-format
 msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
 msgstr "правила з умовами WHERE можуть мати лише дії SELECT, INSERT, UPDATE або DELETE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3149 parser/parse_utilcmd.c:3250
+#: parser/parse_utilcmd.c:3162 parser/parse_utilcmd.c:3263
 #: rewrite/rewriteHandler.c:508 rewrite/rewriteManip.c:1018
 #, c-format
 msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
 msgstr "умовні оператори UNION/INTERSECT/EXCEPT не реалізовані"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3167
+#: parser/parse_utilcmd.c:3180
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use OLD"
 msgstr "у правилі ON SELECT не можна викори�товувати OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3171
+#: parser/parse_utilcmd.c:3184
 #, c-format
 msgid "ON SELECT rule cannot use NEW"
 msgstr "у правилі ON SELECT не можна викори�товувати NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3180
+#: parser/parse_utilcmd.c:3193
 #, c-format
 msgid "ON INSERT rule cannot use OLD"
 msgstr "у правилі ON INSERT не можна викори�товувати OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3186
+#: parser/parse_utilcmd.c:3199
 #, c-format
 msgid "ON DELETE rule cannot use NEW"
 msgstr "у правилі ON DELETE не можна викори�товувати NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3214
+#: parser/parse_utilcmd.c:3227
 #, c-format
 msgid "cannot refer to OLD within WITH query"
 msgstr "у запиті WITH не можна по�илати�� на OLD"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3221
+#: parser/parse_utilcmd.c:3234
 #, c-format
 msgid "cannot refer to NEW within WITH query"
 msgstr "у запиті WITH не можна по�илати�� на NEW"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3674
+#: parser/parse_utilcmd.c:3688
 #, c-format
 msgid "misplaced DEFERRABLE clause"
 msgstr "реченн� DEFERRABLE розташовано неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3679 parser/parse_utilcmd.c:3694
+#: parser/parse_utilcmd.c:3693 parser/parse_utilcmd.c:3708
 #, c-format
 msgid "multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
 msgstr "декілька речень DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE не допу�кають��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3689
+#: parser/parse_utilcmd.c:3703
 #, c-format
 msgid "misplaced NOT DEFERRABLE clause"
 msgstr "реченн� NOT DEFERRABLE розташовано неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3702 parser/parse_utilcmd.c:3728 gram.y:5558
+#: parser/parse_utilcmd.c:3716 parser/parse_utilcmd.c:3742 gram.y:6051
 #, c-format
 msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
 msgstr "обмеженн�, оголошене �к INITIALLY DEFERRED, повинно бути оголошене �к DEFERRABLE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3710
+#: parser/parse_utilcmd.c:3724
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
 msgstr "реченн� INITIALLY DEFERRED розташовано неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3715 parser/parse_utilcmd.c:3741
+#: parser/parse_utilcmd.c:3729 parser/parse_utilcmd.c:3755
 #, c-format
 msgid "multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
 msgstr "декілька речень INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED не допу�кають��"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3736
+#: parser/parse_utilcmd.c:3750
 #, c-format
 msgid "misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
 msgstr "реченн� INITIALLY IMMEDIATE розташовано неправильно"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3927
+#: parser/parse_utilcmd.c:3941
 #, c-format
 msgid "CREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)"
 msgstr "В CREATE вказана �хема (%s), �ка відрізн�єть�� від �творюваної (%s)"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3962
+#: parser/parse_utilcmd.c:3976
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a partitioned table"
 msgstr "\"%s\" не є �екціонованою таблицею"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3969
+#: parser/parse_utilcmd.c:3983
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "таблиц� \"%s\" не є �екційною"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:3976
+#: parser/parse_utilcmd.c:3990
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" is not partitioned"
 msgstr "індек� \"%s\" не є �екціонованим"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4016
+#: parser/parse_utilcmd.c:4030
 #, c-format
 msgid "a hash-partitioned table may not have a default partition"
 msgstr "у геш-�екціонованій таблиці не може бути розділу за замовчуванн�м"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4033
+#: parser/parse_utilcmd.c:4047
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a hash partition"
 msgstr "неприпу�тима вказівка границі дл� геш-�екції"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4039
+#: parser/parse_utilcmd.c:4053 partitioning/partbounds.c:4824
 #, c-format
-msgid "modulus for hash partition must be a positive integer"
-msgstr "модуль дл� геш-�екції повинен бути додатним цілим"
+msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
+msgstr "модуль дл� хеш-�екції повинен бути цілим чи�лом більшим за нуль"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4046 partitioning/partbounds.c:4719
+#: parser/parse_utilcmd.c:4060 partitioning/partbounds.c:4832
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be less than modulus"
 msgstr "залишок дл� геш-�екції повинен бути меньшим, ніж модуль"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4059
+#: parser/parse_utilcmd.c:4073
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a list partition"
 msgstr "нерипу�тима вказівка границі дл� �екції по �пи�ку"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4112
+#: parser/parse_utilcmd.c:4126
 #, c-format
 msgid "invalid bound specification for a range partition"
 msgstr "неприпу�тима вказівка границі дл� �екції діапазону"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4118
+#: parser/parse_utilcmd.c:4132
 #, c-format
 msgid "FROM must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "В FROM повинно вказувати�� лише одне значенн� дл� �товпц� �екціонуванн�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4122
+#: parser/parse_utilcmd.c:4136
 #, c-format
 msgid "TO must specify exactly one value per partitioning column"
 msgstr "В TO повинно вказувати�� лише одне значенн� дл� �товпц� �екціонуванн�"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4236
+#: parser/parse_utilcmd.c:4250
 #, c-format
 msgid "cannot specify NULL in range bound"
 msgstr "вказати NULL в діапазоні границі не можна"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4285
+#: parser/parse_utilcmd.c:4299
 #, c-format
 msgid "every bound following MAXVALUE must also be MAXVALUE"
 msgstr "за кожною границею MAXVALUE повинні бути лише границі MAXVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4292
+#: parser/parse_utilcmd.c:4306
 #, c-format
 msgid "every bound following MINVALUE must also be MINVALUE"
 msgstr "за кожною границею MINVALUE повинні бути лише границі MINVALUE"
 
-#: parser/parse_utilcmd.c:4335
+#: parser/parse_utilcmd.c:4349
 #, c-format
 msgid "specified value cannot be cast to type %s for column \"%s\""
 msgstr "вказане значенн� не можна приве�ти до типу %s дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: parser/parser.c:247
+#: parser/parser.c:263
 msgid "UESCAPE must be followed by a simple string literal"
 msgstr "UESCAPE повинен від�тежувати�ь про�тим літеральним р�дком"
 
-#: parser/parser.c:252
+#: parser/parser.c:268
 msgid "invalid Unicode escape character"
 msgstr "неприпу�тимий �имвол �пеціального коду Unicode"
 
-#: parser/parser.c:321 scan.l:1329
+#: parser/parser.c:337 scan.l:1338
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape value"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� �пеціального коду Unicode"
 
-#: parser/parser.c:468 utils/adt/varlena.c:6566 scan.l:677
+#: parser/parser.c:484 utils/adt/varlena.c:6533 scan.l:684
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode escape"
 msgstr "неприпу�тимий �пеціальний код Unicode"
 
-#: parser/parser.c:469
+#: parser/parser.c:485
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX or \\+XXXXXX."
 msgstr "Спеціальні �имволи Unicode повинні бути \\XXXX або \\+XXXXXX."
 
-#: parser/parser.c:497 utils/adt/varlena.c:6591 scan.l:638 scan.l:654
-#: scan.l:670
+#: parser/parser.c:513 utils/adt/varlena.c:6558 scan.l:645 scan.l:661
+#: scan.l:677
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode surrogate pair"
 msgstr "неприпу�тима �урогатна пара Unicode"
@@ -17120,79 +18241,74 @@ msgstr "неприпу�тима �урогатна пара Unicode"
 msgid "identifier \"%s\" will be truncated to \"%.*s\""
 msgstr "ідентифікатор \"%s\" буде �корочено до \"%.*s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2821
+#: partitioning/partbounds.c:2933
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" conflicts with existing default partition \"%s\""
 msgstr "і�нують конфлікти між розділом \"%s\" та і�нуючим розділом за замовчуванн�м \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:2873 partitioning/partbounds.c:2892
-#: partitioning/partbounds.c:2914
+#: partitioning/partbounds.c:2985 partitioning/partbounds.c:3004
+#: partitioning/partbounds.c:3026
 #, c-format
 msgid "every hash partition modulus must be a factor of the next larger modulus"
 msgstr "модуль кожної геш-�екції повинен бути дільником на�тупних більших модулів"
 
-#: partitioning/partbounds.c:2874 partitioning/partbounds.c:2915
+#: partitioning/partbounds.c:2986 partitioning/partbounds.c:3027
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not a factor of %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "�овий модуль %d не є дільником %d, поточний модуль розділу \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:2893
+#: partitioning/partbounds.c:3005
 #, c-format
 msgid "The new modulus %d is not divisible by %d, the modulus of existing partition \"%s\"."
 msgstr "�овий модуль %d не ділить�� на %d, поточний модуль розділу \"%s\"."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3028
+#: partitioning/partbounds.c:3140
 #, c-format
 msgid "empty range bound specified for partition \"%s\""
 msgstr "дл� �екції \"%s\" вказані границі, �кі утворюють пу�тий діапазон"
 
-#: partitioning/partbounds.c:3030
+#: partitioning/partbounds.c:3142
 #, c-format
 msgid "Specified lower bound %s is greater than or equal to upper bound %s."
 msgstr "Вказана нижн� границ� %s більша або дорівнює верхній границі %s."
 
-#: partitioning/partbounds.c:3142
+#: partitioning/partbounds.c:3254
 #, c-format
 msgid "partition \"%s\" would overlap partition \"%s\""
 msgstr "�екці� \"%s\" буде перекривати �екцію \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:3259
-#, c-format
-msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
-msgstr "пропущено �кануванн� зовнішньої таблиці \"%s\" �ка є �екцією �екції за замовчуванн�м \"%s\""
-
-#: partitioning/partbounds.c:4711
+#: partitioning/partbounds.c:3371
 #, c-format
-msgid "modulus for hash partition must be an integer value greater than zero"
-msgstr "модуль дл� хеш-�екції повинен бути цілим чи�лом більше за нуль"
+msgid "skipped scanning foreign table \"%s\" which is a partition of default partition \"%s\""
+msgstr "пропущено �кануванн� зовнішньої таблиці \"%s\" �ка є �екцією �екції за замовчуванн�м \"%s\""
 
-#: partitioning/partbounds.c:4715
+#: partitioning/partbounds.c:4828
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be an integer value greater than or equal to zero"
-msgstr "залишок дл� хеш-�екції повинен бути цілим чи�лом більше або дорівнювати нулю"
+msgstr "залишок дл� хеш-�екції повинен бути цілим чи�лом більшим або рівним нулю"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4739
+#: partitioning/partbounds.c:4852
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a hash partitioned table"
 msgstr "\"%s\" не є геш-�екціонованою таблицею"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4750 partitioning/partbounds.c:4867
+#: partitioning/partbounds.c:4863 partitioning/partbounds.c:4980
 #, c-format
 msgid "number of partitioning columns (%d) does not match number of partition keys provided (%d)"
 msgstr "кількі�ть �екціонованих �товпців (%d) не дорівнює кілько�ті наданих ключів �екціонуванн� (%d)"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4772
+#: partitioning/partbounds.c:4885
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type %s, but supplied value is of type %s"
 msgstr "�товпець %d ключа �екціонуванн� має тип %s, але дл� нього вказане значенн� типу %s"
 
-#: partitioning/partbounds.c:4804
+#: partitioning/partbounds.c:4917
 #, c-format
 msgid "column %d of the partition key has type \"%s\", but supplied value is of type \"%s\""
 msgstr "�товпець %d ключа �екціонуванн� має тип \"%s\", але дл� нього вказано значенн� типу \"%s\""
 
-#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:678 port/posix_sema.c:209
-#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:678
+#: port/pg_sema.c:209 port/pg_shmem.c:695 port/posix_sema.c:209
+#: port/sysv_sema.c:327 port/sysv_shmem.c:695
 #, c-format
 msgid "could not stat data directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� в�тановити дані каталогу \"%s\": %m"
@@ -17209,46 +18325,57 @@ msgstr "Помилка в �и�темному виклику shmget (ключ=%
 
 #: port/pg_shmem.c:232 port/sysv_shmem.c:232
 #, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
+msgid ""
+"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
 "The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr "Ц� помилка зазвичай означає, що запит PostgreSQL дл� �егменту �пільної пам'�ті перевищує параметр SHMMAX вашого �дра, або можливо що він менший за параметр SHMMIN вашого �дра.\n"
+msgstr ""
+"Ц� помилка зазвичай означає, що запит PostgreSQL дл� �егменту �пільної пам'�ті перевищує параметр SHMMAX вашого �дра, або можливо що він менший за параметр SHMMIN вашого �дра.\n"
 "Більше інформації про налаштуванн� �пільної пам'�ті мі�тить�� в ін�трукції PostgreSQL."
 
 #: port/pg_shmem.c:239 port/sysv_shmem.c:239
 #, c-format
-msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
+msgid ""
+"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter.  You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
 "The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr "Ц� помилка зазвичай означає, що запит PostgreSQL дл� �егменту �пільної пам'�ті перевищує параметр SHMALL вашого �дра. Можливо, вам �лід переналаштувати ваше �дро, збільшивши параметр SHMALL.\n"
+msgstr ""
+"Ц� помилка зазвичай означає, що запит PostgreSQL дл� �егменту �пільної пам'�ті перевищує параметр SHMALL вашого �дра. Можливо, вам �лід переналаштувати ваше �дро, збільшивши параметр SHMALL.\n"
 "Більше інформації про налаштуванн� �пільної пам'�ті мі�тить�� в ін�трукції PostgreSQL."
 
 #: port/pg_shmem.c:245 port/sysv_shmem.c:245
 #, c-format
-msgid "This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
+msgid ""
+"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.\n"
 "The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-msgstr "Ц� помилка �Е означає, що на ди�ку немає мі�ц�. Ймовірніше за в�е, були зайн�ті в�і до�тупні ID �пільної пам'�ті, в такому випадку вам потрібно підвищити параметр SHMMNI у вашому �дрі, або перевищено граничний розмір �пільної пам'�ті.\n"
+msgstr ""
+"Ц� помилка �Е означає, що на ди�ку немає мі�ц�. Ймовірніше за в�е, були зайн�ті в�і до�тупні ID �пільної пам'�ті, в такому випадку вам потрібно підвищити параметр SHMMNI у вашому �дрі, або перевищено граничний розмір �пільної пам'�ті.\n"
 "Детальна інформаці� про налаштуванн� �пільної пам'�ті мі�тить�� в ін�трукції PostgreSQL."
 
-#: port/pg_shmem.c:616 port/sysv_shmem.c:616
+#: port/pg_shmem.c:633 port/sysv_shmem.c:633
 #, c-format
 msgid "could not map anonymous shared memory: %m"
 msgstr "не вдало�� показати анонімну �пільну пам'�ть: %m"
 
-#: port/pg_shmem.c:618 port/sysv_shmem.c:618
+#: port/pg_shmem.c:635 port/sysv_shmem.c:635
 #, c-format
 msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory, swap space, or huge pages. To reduce the request size (currently %zu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
 msgstr "Ц� помилка зазвичай означає, що запит PostgreSQL дл� �егменту �пільної пам'�ті перевищує об'єм до�тупної фізичної або віртуальної пам'�ті або гігант�ких �торінок. Щоб зменшити розмір запиту (поточний: %zu байтів), зменшіть викори�танн� �пільної пам'�ті PostgreSQL, можливо зменшив shared_buffers або max_connections."
 
-#: port/pg_shmem.c:686 port/sysv_shmem.c:686
+#: port/pg_shmem.c:703 port/sysv_shmem.c:703
 #, c-format
 msgid "huge pages not supported on this platform"
 msgstr "величезні �торінки на цій плтаформі не підтримують��"
 
-#: port/pg_shmem.c:747 port/sysv_shmem.c:747 utils/init/miscinit.c:1167
+#: port/pg_shmem.c:710 port/sysv_shmem.c:710
+#, c-format
+msgid "huge pages not supported with the current shared_memory_type setting"
+msgstr "величезні �торінки не підтримують�� з поточним параметром shared_memory_type"
+
+#: port/pg_shmem.c:770 port/sysv_shmem.c:770 utils/init/miscinit.c:1187
 #, c-format
 msgid "pre-existing shared memory block (key %lu, ID %lu) is still in use"
 msgstr "раніше виділений блок �пільної пам'�ті (ключ %lu, ідентифікатор %lu) в�е ще викори�товуєть��"
 
-#: port/pg_shmem.c:750 port/sysv_shmem.c:750 utils/init/miscinit.c:1169
+#: port/pg_shmem.c:773 port/sysv_shmem.c:773 utils/init/miscinit.c:1189
 #, c-format
 msgid "Terminate any old server processes associated with data directory \"%s\"."
 msgstr "Припинити будь-�кі �тарі �ерверні проце�и, пов'�зані з каталогом даних \"%s\"."
@@ -17265,9 +18392,11 @@ msgstr "Помилка �и�темного виклику semget(%lu, %d, 0%o).
 
 #: port/sysv_sema.c:129
 #, c-format
-msgid "This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
+msgid ""
+"This error does *not* mean that you have run out of disk space.  It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter.\n"
 "The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL."
-msgstr "Ц� помилка �Е означає, що на ди�ку немає мі�ц�. Ймовірніше за в�е перевищено ліміт чи�ла в�тановлених �емафорів (SEMMNI), або загального чи�ла �емафорів (SEMMNS) в �и�темі. Вам потрібно збільшити відповідний параметр �дра. Інший �по�іб - зменшити �поживанн� PostgreSQL в �емафорах, зменшивши параметр max_connections.\n"
+msgstr ""
+"Ц� помилка �Е означає, що на ди�ку немає мі�ц�. Ймовірніше за в�е перевищено ліміт чи�ла в�тановлених �емафорів (SEMMNI), або загального чи�ла �емафорів (SEMMNS) в �и�темі. Вам потрібно збільшити відповідний параметр �дра. Інший �по�іб - зменшити �поживанн� PostgreSQL в �емафорах, зменшивши параметр max_connections.\n"
 "Більше інформації про налаштуванн� вашої �и�теми дл� PostgreSQL мі�тить�� в ін�трукції PostgreSQL."
 
 #: port/sysv_sema.c:159
@@ -17275,37 +18404,37 @@ msgstr "Ц� помилка �Е означає, що на ди�ку немає
 msgid "You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details."
 msgstr "Можливо, вам потрібно збілшити значенн� SEMVMX вашого �дра, мінімум до %d. Детальніше про це напи�ано в ін�трукції PostgreSQL."
 
-#: port/win32/crashdump.c:121
+#: port/win32/crashdump.c:119
 #, c-format
 msgid "could not load dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
 msgstr "не вдало�� завантажити dbghelp.dll, запи�ати аварійний дамп неможливо\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:129
+#: port/win32/crashdump.c:127
 #, c-format
 msgid "could not load required functions in dbghelp.dll, cannot write crash dump\n"
 msgstr "не вдало�� завантажити функції, що вимагали��, у dbghelp.dll, запи�ати аварійний дамп неможливо\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:160
+#: port/win32/crashdump.c:158
 #, c-format
 msgid "could not open crash dump file \"%s\" for writing: error code %lu\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл аварійного дампу \"%s\" дл� напи�анн�: код помилки %lu\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:167
+#: port/win32/crashdump.c:165
 #, c-format
 msgid "wrote crash dump to file \"%s\"\n"
 msgstr "аварійний дамп запи�ано у фай \"%s\"\n"
 
-#: port/win32/crashdump.c:169
+#: port/win32/crashdump.c:167
 #, c-format
 msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "не вдало�� запи�ати аварійний дамп у файл \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� �творити канал �игнального про�луховувача дл� PID %d: код помилки %lu"
 
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
 #, c-format
 msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
 msgstr "не вдало�� �творити канал �игнального про�луховувача: код помилки %lu; триває повторна �проба\n"
@@ -17395,42 +18524,47 @@ msgstr "Помилка в �и�темному виклику DuplicateHandle."
 msgid "Failed system call was MapViewOfFileEx."
 msgstr "Помилка в �и�темному виклику MapViewOfFileEx."
 
-#: postmaster/autovacuum.c:410
+#: postmaster/autovacuum.c:404
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum launcher process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� запу�ку автоочи�тки: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:1488
+#: postmaster/autovacuum.c:752
+#, c-format
+msgid "autovacuum worker took too long to start; canceled"
+msgstr "�тарт проце�а автовакуума зайн�в забагато ча�у; �ка�овано"
+
+#: postmaster/autovacuum.c:1482
 #, c-format
 msgid "could not fork autovacuum worker process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити робочий проце� автоочит�ки: %m"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2279
+#: postmaster/autovacuum.c:2262
 #, c-format
 msgid "autovacuum: dropping orphan temp table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоочи�тка: видаленн� за�тарілої тимча�ової таблиці \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2508
+#: postmaster/autovacuum.c:2487
 #, c-format
 msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоматична очи�тка таблиці \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2511
+#: postmaster/autovacuum.c:2490
 #, c-format
 msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "автоматичний аналіз таблиці \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:2704
+#: postmaster/autovacuum.c:2683
 #, c-format
 msgid "processing work entry for relation \"%s.%s.%s\""
 msgstr "обробка робочого введенн� дл� відношенн� \"%s.%s.%s\""
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3390
+#: postmaster/autovacuum.c:3294
 #, c-format
 msgid "autovacuum not started because of misconfiguration"
 msgstr "автоочи�тку не запущено через неправильну конфігурацію"
 
-#: postmaster/autovacuum.c:3391
+#: postmaster/autovacuum.c:3295
 #, c-format
 msgid "Enable the \"track_counts\" option."
 msgstr "�ктивувати параметр \"track_counts\"."
@@ -17440,47 +18574,47 @@ msgstr "�ктивувати параметр \"track_counts\"."
 msgid "inconsistent background worker state (max_worker_processes=%d, total_slots=%d)"
 msgstr "не�умі�ний �тан фонового проце�у (max_worker_processes=%d, total_slots=%d)"
 
-#: postmaster/bgworker.c:661
+#: postmaster/bgworker.c:666
 #, c-format
-msgid "background worker \"%s\": must attach to shared memory in order to request a database connection"
-msgstr "фоновий виконавець \"%s\": повинен підключати�� до �пільної пам'�ті на замовленн� дл� запиту підключенн� до бази даних"
+msgid "background worker \"%s\": background worker without shared memory access are not supported"
+msgstr "фоновий виконавець \"%s\": фоновий виконавець, без до�тупу до �пільної пам'�ті не підтримуєть��"
 
-#: postmaster/bgworker.c:670
+#: postmaster/bgworker.c:677
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": cannot request database access if starting at postmaster start"
 msgstr "фоновий виконавець \"%s\": не може запитувати до�туп до бази даних, �кщо його запущено при �тарті адміні�тратора поштового �ерві�у"
 
-#: postmaster/bgworker.c:684
+#: postmaster/bgworker.c:691
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": invalid restart interval"
 msgstr "фоновий виконавець \"%s\": неприпу�тимий інтервал перезавантаженн�"
 
-#: postmaster/bgworker.c:699
+#: postmaster/bgworker.c:706
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
 msgstr "фоновий виконавець\"%s\": паралельні виконавці не можуть бути налаштовані дл� перезавантаженн�"
 
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3188
+#: postmaster/bgworker.c:730 tcop/postgres.c:3203
 #, c-format
 msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
 msgstr "завершенн� фонового проце�у \"%s\" по команді адміні�тратора"
 
-#: postmaster/bgworker.c:904
+#: postmaster/bgworker.c:887
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": must be registered in shared_preload_libraries"
 msgstr "фоновий проце� \"%s\": повинен бути зареє�трований в shared_preload_libraries"
 
-#: postmaster/bgworker.c:916
+#: postmaster/bgworker.c:899
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\": only dynamic background workers can request notification"
 msgstr "фоновий проце� \"%s\": лише динамічні фонові проце�и можуть запитувати �повіщенн�"
 
-#: postmaster/bgworker.c:931
+#: postmaster/bgworker.c:914
 #, c-format
 msgid "too many background workers"
 msgstr "занадто багато фонових проце�ів"
 
-#: postmaster/bgworker.c:932
+#: postmaster/bgworker.c:915
 #, c-format
 msgid "Up to %d background worker can be registered with the current settings."
 msgid_plural "Up to %d background workers can be registered with the current settings."
@@ -17489,12 +18623,12 @@ msgstr[1] "Мак�имальне можливе чи�ло фонових пр
 msgstr[2] "Мак�имальне можливе чи�ло фонових проце�ів при поточних параметрах: %d."
 msgstr[3] "Мак�имальне можливе чи�ло фонових проце�ів при поточних параметрах: %d."
 
-#: postmaster/bgworker.c:936
+#: postmaster/bgworker.c:919
 #, c-format
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_worker_processes\"."
 msgstr "Можливо, �лід збільшити параметр конфігурації \"max_worker_processes\"."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:428
+#: postmaster/checkpointer.c:432
 #, c-format
 msgid "checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)"
 msgid_plural "checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)"
@@ -17503,1131 +18637,884 @@ msgstr[1] "контрольні точки відбувають�� занадт
 msgstr[2] "контрольні точки відбувають�� занадто ча�то (через %d �ек.)"
 msgstr[3] "контрольні точки відбувають�� занадто ча�то (через %d �ек.)"
 
-#: postmaster/checkpointer.c:432
+#: postmaster/checkpointer.c:436
 #, c-format
 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_wal_size\"."
 msgstr "Можливо, �лід збільшити параметр конфігурації \"max_wal_size\"."
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1056
+#: postmaster/checkpointer.c:1060
 #, c-format
 msgid "checkpoint request failed"
 msgstr "збій при запиті контрольної точки"
 
-#: postmaster/checkpointer.c:1057
+#: postmaster/checkpointer.c:1061
 #, c-format
 msgid "Consult recent messages in the server log for details."
 msgstr "Дл� деталей, зверніть�� до о�танніх повідомлень в протоколі �ерверу."
 
-#: postmaster/pgarch.c:365
+#: postmaster/pgarch.c:429
 #, c-format
-msgid "archive_mode enabled, yet archive_command is not set"
-msgstr "archive_mode активний, але archive_command не в�тановлена"
+msgid "archive_mode enabled, yet archiving is not configured"
+msgstr "archive_mode активовано, але архівуванн� не налаштовано"
 
-#: postmaster/pgarch.c:387
+#: postmaster/pgarch.c:451
 #, c-format
 msgid "removed orphan archive status file \"%s\""
 msgstr "видалено залишковий файл �тату�у архіву \"%s\""
 
-#: postmaster/pgarch.c:397
+#: postmaster/pgarch.c:461
 #, c-format
 msgid "removal of orphan archive status file \"%s\" failed too many times, will try again later"
 msgstr "видаленн� залишкового файлу �тату�у архіву  \"%s\" не вдало�� занадто багато разів, пізніже �пробуємо знову"
 
-#: postmaster/pgarch.c:433
+#: postmaster/pgarch.c:497
 #, c-format
 msgid "archiving write-ahead log file \"%s\" failed too many times, will try again later"
 msgstr "архіваці� файлу випереджувальног журналюванн� \"%s\" не виконана багато разів, на�тупна �проба буде пізніже"
 
-#: postmaster/pgarch.c:534
-#, c-format
-msgid "archive command failed with exit code %d"
-msgstr "команда архівації завершила�ь помилкой з кодом %d"
-
-#: postmaster/pgarch.c:536 postmaster/pgarch.c:546 postmaster/pgarch.c:552
-#: postmaster/pgarch.c:561
-#, c-format
-msgid "The failed archive command was: %s"
-msgstr "Команда архівації з помилкою: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:543
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "команда архівації була перервана вин�тком 0x%X"
-
-#: postmaster/pgarch.c:545 postmaster/postmaster.c:3724
-#, c-format
-msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
-msgstr "Опи� цього Ші�тнадц�ткового значенн� дивіть�� у включаємому C-файлі \"ntstatus.h\"."
-
-#: postmaster/pgarch.c:550
-#, c-format
-msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "команда архівації була перервана �игналом %d: %s"
-
-#: postmaster/pgarch.c:559
-#, c-format
-msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "команда архівації завершена з нерозпізнаним �тату�ом %d"
-
-#: postmaster/pgstat.c:415
-#, c-format
-msgid "could not resolve \"localhost\": %s"
-msgstr "не вдало�� закрити \"localhost\": %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:438
-#, c-format
-msgid "trying another address for the statistics collector"
-msgstr "�проба іншої адре�и дл� збирача �тати�тики"
-
-#: postmaster/pgstat.c:447
-#, c-format
-msgid "could not create socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� �творити �окет дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:459
-#, c-format
-msgid "could not bind socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� прив'�зати �окет дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:470
-#, c-format
-msgid "could not get address of socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� отримати адре�у �окета дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:486
-#, c-format
-msgid "could not connect socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� підключити �окет дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:507
-#, c-format
-msgid "could not send test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� наді�лати те�тове повідомленн� в �окет дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:533
-#, c-format
-msgid "select() failed in statistics collector: %m"
-msgstr "помилка select() в збирачі �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:548
-#, c-format
-msgid "test message did not get through on socket for statistics collector"
-msgstr "те�тове повідомленн� не пройшло крізь �окет дл� збирача �тати�тики"
-
-#: postmaster/pgstat.c:563
-#, c-format
-msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� отримати те�тове повідомленн� крізь �окет дл� збирача �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:573
-#, c-format
-msgid "incorrect test message transmission on socket for statistics collector"
-msgstr "неправильне передаванн� те�тового повідомленн� крізь �окет дл� збирача �тати�тики"
-
-#: postmaster/pgstat.c:596
+#: postmaster/pgarch.c:809
 #, c-format
-msgid "could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m"
-msgstr "не вдало�� в�тановити �окет збирача �тати�тики в неблокуючий режим: %m"
+msgid "restarting archiver process because value of \"archive_library\" was changed"
+msgstr "перезапу�к проце�у архіватора, о�кільки значенн� \"archive_library\" було змінено"
 
-#: postmaster/pgstat.c:640
+#: postmaster/pgarch.c:842
 #, c-format
-msgid "disabling statistics collector for lack of working socket"
-msgstr "вимкненн� збирача �тати�тики відбуваєть�� через не�тачі робочого �окету"
+msgid "archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol"
+msgstr "модулі архіву повинні оголошувати �имвол _PG_archive_module_init"
 
-#: postmaster/pgstat.c:787
+#: postmaster/pgarch.c:848
 #, c-format
-msgid "could not fork statistics collector: %m"
-msgstr "не вдало�� породити проце� збирача �тати�тики: %m"
+msgid "archive modules must register an archive callback"
+msgstr "модулі архіву повинні реє�трувати зворотний виклик архіву"
 
-#: postmaster/pgstat.c:1457
-#, c-format
-msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
-msgstr "нерозпізнане відновленн� мети: \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:1458
-#, c-format
-msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", or \"wal\"."
-msgstr "Ціль повинна бути \"archiver\", \"bgwriter\" або \"wal\"."
-
-#: postmaster/pgstat.c:3240
-#, c-format
-msgid "could not read statistics message: %m"
-msgstr "не вдало�� прочитати повідомленн� �тати�тики: %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3581 postmaster/pgstat.c:3766
-#, c-format
-msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� відкрити тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3676 postmaster/pgstat.c:3811
-#, c-format
-msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� запи�ати в тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3685 postmaster/pgstat.c:3820
-#, c-format
-msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� закрити тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3693 postmaster/pgstat.c:3828
-#, c-format
-msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� перейменувати тимча�овий файл �тати�тики з \"%s\" в \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3926 postmaster/pgstat.c:4192 postmaster/pgstat.c:4349
-#, c-format
-msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� відкрити файл �тати�тики \"%s\": %m"
-
-#: postmaster/pgstat.c:3938 postmaster/pgstat.c:3948 postmaster/pgstat.c:3969
-#: postmaster/pgstat.c:3980 postmaster/pgstat.c:3991 postmaster/pgstat.c:4013
-#: postmaster/pgstat.c:4028 postmaster/pgstat.c:4098 postmaster/pgstat.c:4129
-#: postmaster/pgstat.c:4204 postmaster/pgstat.c:4224 postmaster/pgstat.c:4242
-#: postmaster/pgstat.c:4258 postmaster/pgstat.c:4276 postmaster/pgstat.c:4292
-#: postmaster/pgstat.c:4361 postmaster/pgstat.c:4373 postmaster/pgstat.c:4385
-#: postmaster/pgstat.c:4396 postmaster/pgstat.c:4407 postmaster/pgstat.c:4432
-#: postmaster/pgstat.c:4459 postmaster/pgstat.c:4472
-#, c-format
-msgid "corrupted statistics file \"%s\""
-msgstr "пошкоджений файл �тати�тики \"%s\""
-
-#: postmaster/pgstat.c:4581
-#, c-format
-msgid "statistics collector's time %s is later than backend local time %s"
-msgstr "ча� збирача �тати�тики %s пізніший, ніж мі�цевий ча� внутрішнього �ервера %s"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4604
-#, c-format
-msgid "using stale statistics instead of current ones because stats collector is not responding"
-msgstr "викори�товуєть�� за�таріла �тати�тика замі�ть поточної, тому, що збирач �тати�тики не відповідає"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4731
-#, c-format
-msgid "stats_timestamp %s is later than collector's time %s for database %u"
-msgstr "stats_timestamp %s пізніший, ніж ча� збирача %s дл� бази даних %u"
-
-#: postmaster/pgstat.c:4940
-#, c-format
-msgid "database hash table corrupted during cleanup --- abort"
-msgstr "таблиц� гешуванн� бази даних пошкоджена під ча� очищенн� --- перериванн�"
-
-#: postmaster/postmaster.c:745
+#: postmaster/postmaster.c:744
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -f: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неприпу�тимий аргумент дл� параметру -f: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:824
+#: postmaster/postmaster.c:823
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -t: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неприпу�тимий аргумент дл� параметру -t: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:875
+#: postmaster/postmaster.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неприпу�тимий аргумент: \"%s\"\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:917
+#: postmaster/postmaster.c:942
 #, c-format
 msgid "%s: superuser_reserved_connections (%d) must be less than max_connections (%d)\n"
 msgstr "%s: superuser_reserved_connections (%d) має бути меншим ніж max_connections (%d)\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:924
+#: postmaster/postmaster.c:949
 #, c-format
 msgid "WAL archival cannot be enabled when wal_level is \"minimal\""
 msgstr "WAL архіватор не може бути активованим, коли wal_level \"мінімальний\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:927
+#: postmaster/postmaster.c:952
 #, c-format
 msgid "WAL streaming (max_wal_senders > 0) requires wal_level \"replica\" or \"logical\""
 msgstr "Потокове передаванн� WAL (max_wal_senders > 0) вимагає wal_level \"replica\" або \"logical\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:935
+#: postmaster/postmaster.c:960
 #, c-format
 msgid "%s: invalid datetoken tables, please fix\n"
 msgstr "%s: неприпу�тимі таблиці маркерів ча�у, будь-ла�ка виправіть\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1052
+#: postmaster/postmaster.c:1113
 #, c-format
 msgid "could not create I/O completion port for child queue"
 msgstr "не вдало�� �творити завершений порт вводу-виводу дл� черги дітей"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1117
+#: postmaster/postmaster.c:1178
 #, c-format
 msgid "ending log output to stderr"
 msgstr "завершенн� запи�у виводу Stderr"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1118
+#: postmaster/postmaster.c:1179
 #, c-format
 msgid "Future log output will go to log destination \"%s\"."
 msgstr "В майбутньому запи� виведенн� буде запи�увати�� в призначенн� \"%s\"."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1129
+#: postmaster/postmaster.c:1190
 #, c-format
 msgid "starting %s"
 msgstr "початок %s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1158 postmaster/postmaster.c:1257
-#: utils/init/miscinit.c:1627
+#: postmaster/postmaster.c:1219 postmaster/postmaster.c:1318
+#: utils/init/miscinit.c:1651
 #, c-format
 msgid "invalid list syntax in parameter \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий �интак�и� �пи�ку в параметрі \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:1189
+#: postmaster/postmaster.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not create listen socket for \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �творити �окет про�луховуванн� дл� \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:1195
+#: postmaster/postmaster.c:1256
 #, c-format
 msgid "could not create any TCP/IP sockets"
 msgstr "не вдало�� �творити TCP/IP �окети"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1227
+#: postmaster/postmaster.c:1288
 #, c-format
 msgid "DNSServiceRegister() failed: error code %ld"
 msgstr "Помилка DNSServiceRegister(): код помилки %ld"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1279
+#: postmaster/postmaster.c:1340
 #, c-format
 msgid "could not create Unix-domain socket in directory \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �творити Unix-domain �окет в каталозі \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:1285
+#: postmaster/postmaster.c:1346
 #, c-format
 msgid "could not create any Unix-domain sockets"
 msgstr "не вдало�� �творити Unix-domain �окети"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1297
+#: postmaster/postmaster.c:1358
 #, c-format
 msgid "no socket created for listening"
 msgstr "не �творено жодного �окету дл� про�луховуванн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1328
+#: postmaster/postmaster.c:1389
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� змінити дозволи зовнішнього PID файлу \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1332
+#: postmaster/postmaster.c:1393
 #, c-format
 msgid "%s: could not write external PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� запи�ати зовнішній PID файл \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1365 utils/init/postinit.c:216
+#: postmaster/postmaster.c:1420 utils/init/postinit.c:220
 #, c-format
 msgid "could not load pg_hba.conf"
 msgstr "не вдало�� завантажити pg_hba.conf"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1391
+#: postmaster/postmaster.c:1446
 #, c-format
 msgid "postmaster became multithreaded during startup"
 msgstr "адміні�тратор поштового �ервера �тав багатопотоковим під ча� запу�ку"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1392
+#: postmaster/postmaster.c:1447
 #, c-format
 msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
 msgstr "В�тановити в змінній �ередовища LC_ALL дійі�ну локаль."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1487
+#: postmaster/postmaster.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path"
 msgstr "%s: не вдало�� знайти �вій вла�ний шл�х дл� виконанн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1494
+#: postmaster/postmaster.c:1555
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate matching postgres executable"
 msgstr "%s: не вдало�� знайти відповідний postgres файл, що виконуєть��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1517 utils/misc/tzparser.c:340
+#: postmaster/postmaster.c:1578 utils/misc/tzparser.c:340
 #, c-format
 msgid "This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file \"%s\" has been moved away from its proper location."
 msgstr "Це може означати неповне в�тановленн� PostgreSQL, або те, що файл \"%s\" було переміщено з його правильного розташуванн�."
 
-#: postmaster/postmaster.c:1544
+#: postmaster/postmaster.c:1605
 #, c-format
-msgid "%s: could not find the database system\n"
+msgid ""
+"%s: could not find the database system\n"
 "Expected to find it in the directory \"%s\",\n"
 "but could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: не вдало�� знайти �и�тему бази даних\n"
+msgstr ""
+"%s: не вдало�� знайти �и�тему бази даних\n"
 "Очікувало�� знайти її у каталозі \"%s\",\n"
 "але не вдало�� відкрити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1721
+#: postmaster/postmaster.c:1782
 #, c-format
 msgid "select() failed in postmaster: %m"
 msgstr "помилка вибирати() в адміні�траторі поштового �ервера: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1857
+#: postmaster/postmaster.c:1913
 #, c-format
 msgid "issuing SIGKILL to recalcitrant children"
 msgstr "над�иланн� SIGKILL непокірливим діт�м"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1878
+#: postmaster/postmaster.c:1934
 #, c-format
 msgid "performing immediate shutdown because data directory lock file is invalid"
 msgstr "виконуєть�� негайне припиненн� роботи через неприпу�тимий файл блокуванн� каталогу даних"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1981 postmaster/postmaster.c:2009
+#: postmaster/postmaster.c:2037 postmaster/postmaster.c:2065
 #, c-format
 msgid "incomplete startup packet"
 msgstr "неповний �тартовий пакет"
 
-#: postmaster/postmaster.c:1993
+#: postmaster/postmaster.c:2049
 #, c-format
 msgid "invalid length of startup packet"
 msgstr "неприпу�тима довжина �тартового пакету"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2048
+#: postmaster/postmaster.c:2104
 #, c-format
 msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
 msgstr "помилка над�иланн� протоколу SSL в проце�і відповіді зв'�зуванн�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2080
+#: postmaster/postmaster.c:2122
+#, c-format
+msgid "received unencrypted data after SSL request"
+msgstr "отримані незашифровані дані пі�л� запиту SSL"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2123 postmaster/postmaster.c:2167
+#, c-format
+msgid "This could be either a client-software bug or evidence of an attempted man-in-the-middle attack."
+msgstr "Це може бути або помилкою клієнт�ького програмного забезпеченн�, або доказом �проби техно�ферної атаки."
+
+#: postmaster/postmaster.c:2148
 #, c-format
 msgid "failed to send GSSAPI negotiation response: %m"
 msgstr "помилка над�иланн� GSSAPI в проце�і відповіді зв'�зуванн�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2110
+#: postmaster/postmaster.c:2166
+#, c-format
+msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption request"
+msgstr "отримані незашифровані дані пі�л� запиту шифруванн� GSSAPI"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2190
 #, c-format
 msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
 msgstr "протокол інтерфей�у, що не підтримуєть��, %u.%u: �ервер підтримує %u.0 до %u.%u"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2174 utils/misc/guc.c:7113 utils/misc/guc.c:7149
-#: utils/misc/guc.c:7219 utils/misc/guc.c:8551 utils/misc/guc.c:11507
-#: utils/misc/guc.c:11548
+#: postmaster/postmaster.c:2254 utils/misc/guc.c:7410 utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7516 utils/misc/guc.c:8947 utils/misc/guc.c:11980
+#: utils/misc/guc.c:12021
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� параметру \"%s\": \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:2177
+#: postmaster/postmaster.c:2257
 #, c-format
 msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
 msgstr "Дій�ні значенн�: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2222
+#: postmaster/postmaster.c:2302
 #, c-format
 msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
 msgstr "неприпу�тима �труктура �тартового пакету: о�таннім байтом очікував�� термінатор"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2239
+#: postmaster/postmaster.c:2319
 #, c-format
 msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
 msgstr "не вказано жодного ім'� кори�тувача PostgreSQL у �тартовому пакеті"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2303
+#: postmaster/postmaster.c:2383
 #, c-format
 msgid "the database system is starting up"
 msgstr "�и�тема бази даних запу�каєть��"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2309
+#: postmaster/postmaster.c:2389
 #, c-format
 msgid "the database system is not yet accepting connections"
 msgstr "�и�тема бази даних ще не приймає підключенн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2310
+#: postmaster/postmaster.c:2390
 #, c-format
 msgid "Consistent recovery state has not been yet reached."
 msgstr "Узгодженого �тану відновленн� ще не до��гнуто."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2314
+#: postmaster/postmaster.c:2394
 #, c-format
 msgid "the database system is not accepting connections"
 msgstr "�и�тема бази даних не приймає підключенн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2315
+#: postmaster/postmaster.c:2395
 #, c-format
 msgid "Hot standby mode is disabled."
 msgstr "Режим Hot standby вимкнений."
 
-#: postmaster/postmaster.c:2320
+#: postmaster/postmaster.c:2400
 #, c-format
 msgid "the database system is shutting down"
 msgstr "�и�тема бази даних завершує роботу"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2325
+#: postmaster/postmaster.c:2405
 #, c-format
 msgid "the database system is in recovery mode"
 msgstr "�и�тема бази даних у режимі відновленн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2330 storage/ipc/procarray.c:475
-#: storage/ipc/sinvaladt.c:297 storage/lmgr/proc.c:361
+#: postmaster/postmaster.c:2410 storage/ipc/procarray.c:479
+#: storage/ipc/sinvaladt.c:306 storage/lmgr/proc.c:359
 #, c-format
 msgid "sorry, too many clients already"
 msgstr "вибачте, вже забагато клієнтів"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2420
+#: postmaster/postmaster.c:2497
 #, c-format
 msgid "wrong key in cancel request for process %d"
 msgstr "неправильний ключ в запиті �ка�уванн� проце�у %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2432
+#: postmaster/postmaster.c:2509
 #, c-format
 msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
 msgstr "PID %d в запиті на �ка�уванн� не відповідає жодному проце�у"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2686
+#: postmaster/postmaster.c:2763
 #, c-format
 msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
 msgstr "отримано SIGHUP, поновленн� файлів конфігурацій"
 
 #. translator: %s is a configuration file
-#: postmaster/postmaster.c:2712 postmaster/postmaster.c:2716
+#: postmaster/postmaster.c:2787 postmaster/postmaster.c:2791
 #, c-format
 msgid "%s was not reloaded"
 msgstr "%s не було перезавантажено"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2726
+#: postmaster/postmaster.c:2801
 #, c-format
 msgid "SSL configuration was not reloaded"
 msgstr "Конфігураці� протоколу SSL не була перезавантажена"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2782
+#: postmaster/postmaster.c:2857
 #, c-format
 msgid "received smart shutdown request"
 msgstr "отримано smart запит на завершенн� роботи"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2828
+#: postmaster/postmaster.c:2898
 #, c-format
 msgid "received fast shutdown request"
 msgstr "отримано швидкий запит на завершенн� роботи"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2846
+#: postmaster/postmaster.c:2916
 #, c-format
 msgid "aborting any active transactions"
 msgstr "перериванн� будь-�ких активних транзакцій"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2870
+#: postmaster/postmaster.c:2940
 #, c-format
 msgid "received immediate shutdown request"
 msgstr "отримано запит на негайне завершенн� роботи"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2947
+#: postmaster/postmaster.c:3017
 #, c-format
 msgid "shutdown at recovery target"
 msgstr "завершенн� роботи при відновленні мети"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2965 postmaster/postmaster.c:3001
+#: postmaster/postmaster.c:3035 postmaster/postmaster.c:3071
 msgid "startup process"
 msgstr "�тартовий проце�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:2968
+#: postmaster/postmaster.c:3038
 #, c-format
 msgid "aborting startup due to startup process failure"
 msgstr "перериванн� запу�ку через помилку в �тартовому проце�і"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3043
+#: postmaster/postmaster.c:3111
 #, c-format
 msgid "database system is ready to accept connections"
 msgstr "�и�тема бази даних готова до отриманн� підключенн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3064
+#: postmaster/postmaster.c:3132
 msgid "background writer process"
 msgstr "проце� фонового запи�у"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3118
+#: postmaster/postmaster.c:3179
 msgid "checkpointer process"
 msgstr "проце� контрольних точок"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3134
+#: postmaster/postmaster.c:3195
 msgid "WAL writer process"
 msgstr "Проце� запи�у WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3149
+#: postmaster/postmaster.c:3210
 msgid "WAL receiver process"
 msgstr "Проце� отриманн� WAL"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3164
+#: postmaster/postmaster.c:3225
 msgid "autovacuum launcher process"
 msgstr "проце� запу�ку автоочи�тки"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3182
+#: postmaster/postmaster.c:3243
 msgid "archiver process"
 msgstr "проце� архівації"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3197
-msgid "statistics collector process"
-msgstr "проце� збору �тати�тики"
-
-#: postmaster/postmaster.c:3211
+#: postmaster/postmaster.c:3256
 msgid "system logger process"
 msgstr "проце� �и�темного журналюванн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3275
+#: postmaster/postmaster.c:3320
 #, c-format
 msgid "background worker \"%s\""
 msgstr "фоновий виконавець \"%s\""
 
-#: postmaster/postmaster.c:3359 postmaster/postmaster.c:3379
-#: postmaster/postmaster.c:3386 postmaster/postmaster.c:3404
+#: postmaster/postmaster.c:3399 postmaster/postmaster.c:3419
+#: postmaster/postmaster.c:3426 postmaster/postmaster.c:3444
 msgid "server process"
 msgstr "проце� �ервера"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3458
+#: postmaster/postmaster.c:3498
 #, c-format
 msgid "terminating any other active server processes"
 msgstr "завершенн� будь-�ких інших активних �ерверних проце�ів"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3711
+#: postmaster/postmaster.c:3735
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
 msgstr "%s (PID %d) завершив�� з кодом виходу %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3713 postmaster/postmaster.c:3725
-#: postmaster/postmaster.c:3735 postmaster/postmaster.c:3746
+#: postmaster/postmaster.c:3737 postmaster/postmaster.c:3749
+#: postmaster/postmaster.c:3759 postmaster/postmaster.c:3770
 #, c-format
 msgid "Failed process was running: %s"
 msgstr "Проце� що завершив�� виконував дію: %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3722
+#: postmaster/postmaster.c:3746
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "%s (PID %d) був перерваний вин�тком 0x%X"
 
+#: postmaster/postmaster.c:3748 postmaster/shell_archive.c:132
+#, c-format
+msgid "See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
+msgstr "Опи� цього Ші�тнадц�ткового значенн� дивіть�� у включаємому C-файлі \"ntstatus.h\"."
+
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3732
+#: postmaster/postmaster.c:3756
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
 msgstr "%s (PID %d) був перерваний �игналом %d: %s"
 
 #. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
 #. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3744
+#: postmaster/postmaster.c:3768
 #, c-format
 msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
 msgstr "%s (PID %d) завершив�� з нерозпізнаним �тату�ом %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3958
+#: postmaster/postmaster.c:3968
 #, c-format
 msgid "abnormal database system shutdown"
 msgstr "ненормальне завершенн� роботи �и�теми бази даних"
 
-#: postmaster/postmaster.c:3996
+#: postmaster/postmaster.c:3994
 #, c-format
 msgid "shutting down due to startup process failure"
 msgstr "завершенн� роботи через помилку в �тартовому проце�і"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4002
+#: postmaster/postmaster.c:4000
 #, c-format
 msgid "shutting down because restart_after_crash is off"
 msgstr "завершенн� роботи, тому що restart_after_crash вимкнено"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4014
+#: postmaster/postmaster.c:4012
 #, c-format
 msgid "all server processes terminated; reinitializing"
 msgstr "у�і �ерверні проце�и перервано; повторна ініціалізаці�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4188 postmaster/postmaster.c:5547
-#: postmaster/postmaster.c:5938
+#: postmaster/postmaster.c:4184 postmaster/postmaster.c:5520
+#: postmaster/postmaster.c:5918
 #, c-format
 msgid "could not generate random cancel key"
 msgstr "не вдало�� згенерувати випадковий ключ �ка�уванн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4242
+#: postmaster/postmaster.c:4246
 #, c-format
 msgid "could not fork new process for connection: %m"
 msgstr "не вдало�� породити нові проце�и дл� з'єднанн�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4284
+#: postmaster/postmaster.c:4288
 msgid "could not fork new process for connection: "
 msgstr "не вдало�� породити нові проце�и дл� з'єднанн�: "
 
-#: postmaster/postmaster.c:4390
+#: postmaster/postmaster.c:4394
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s port=%s"
 msgstr "з'єднанн� отримано: хо�т=%s порт=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4395
+#: postmaster/postmaster.c:4399
 #, c-format
 msgid "connection received: host=%s"
 msgstr "з'єднанн� отримано: хо�т=%s"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4638
+#: postmaster/postmaster.c:4636
 #, c-format
 msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� виконати �ерверні проце�и \"%s\":%m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4696
+#: postmaster/postmaster.c:4694
 #, c-format
 msgid "could not create backend parameter file mapping: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� �творити відображенн� файлу параметру внутрішнього �ервера: код помилки %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4705
+#: postmaster/postmaster.c:4703
 #, c-format
 msgid "could not map backend parameter memory: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� відобразити пам'�ть параметру внутрішнього �ервера: код помилки %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4732
+#: postmaster/postmaster.c:4730
 #, c-format
 msgid "subprocess command line too long"
 msgstr "командний р�док підпроце�у занадто довгий"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4750
+#: postmaster/postmaster.c:4748
 #, c-format
 msgid "CreateProcess() call failed: %m (error code %lu)"
 msgstr "помилка виклику CreateProcess(): %m (код помилки %lu)"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4777
+#: postmaster/postmaster.c:4775
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend parameter file: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� вимкнути відображенн� файлу параметру внутрішнього �ервера: код помилки %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4781
+#: postmaster/postmaster.c:4779
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter file: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� закрити покажчик файлу параметру внутрішнього �ервера: код помилки %lu"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4803
+#: postmaster/postmaster.c:4801
 #, c-format
 msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
 msgstr "кількі�ть повторних �проб резервуванн� �пільної пам'�ті до��гло межі"
 
-#: postmaster/postmaster.c:4804
+#: postmaster/postmaster.c:4802
 #, c-format
 msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
 msgstr "Це може бути викликано антивіру�ним програмним забезпеченн�м або ASLR."
 
-#: postmaster/postmaster.c:4994
+#: postmaster/postmaster.c:4983
 #, c-format
 msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
 msgstr "�е вдало�� завантажити конфігурацію SSL в дочірній проце�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5120
+#: postmaster/postmaster.c:5108
 #, c-format
 msgid "Please report this to <%s>."
 msgstr "Будь-ла�ка повідомте про це <%s>."
 
-#: postmaster/postmaster.c:5207
+#: postmaster/postmaster.c:5180
 #, c-format
-msgid "database system is ready to accept read only connections"
-msgstr "�и�тема бази даних готова до отриманн� підключенн� \"лише читати\""
+msgid "database system is ready to accept read-only connections"
+msgstr "�и�тема бази даних готова до отриманн� підключенн� лише дл� читанн�"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5471
+#: postmaster/postmaster.c:5444
 #, c-format
 msgid "could not fork startup process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити �тартовий проце�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5475
+#: postmaster/postmaster.c:5448
 #, c-format
 msgid "could not fork archiver process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� архіватора: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5479
+#: postmaster/postmaster.c:5452
 #, c-format
 msgid "could not fork background writer process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити фоновий проце� запи�у: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5483
+#: postmaster/postmaster.c:5456
 #, c-format
 msgid "could not fork checkpointer process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� контрольних точок: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5487
+#: postmaster/postmaster.c:5460
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL writer process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� запи�у WAL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5491
+#: postmaster/postmaster.c:5464
 #, c-format
 msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� отриманн� WAL: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5495
+#: postmaster/postmaster.c:5468
 #, c-format
 msgid "could not fork process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце�: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5696 postmaster/postmaster.c:5719
+#: postmaster/postmaster.c:5669 postmaster/postmaster.c:5696
 #, c-format
 msgid "database connection requirement not indicated during registration"
 msgstr "під ча� реє�трації не вказувало��, що вимагаєть�� підключенн� до бази даних"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5703 postmaster/postmaster.c:5726
+#: postmaster/postmaster.c:5680 postmaster/postmaster.c:5707
 #, c-format
 msgid "invalid processing mode in background worker"
 msgstr "неприпу�тимий режим обробки у фоновому запи�і"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5811
+#: postmaster/postmaster.c:5792
 #, c-format
 msgid "could not fork worker process: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� запи�у: %m"
 
-#: postmaster/postmaster.c:5924
+#: postmaster/postmaster.c:5904
 #, c-format
 msgid "no slot available for new worker process"
 msgstr "немає до�тупного �лоту дл� нового робочого проце�у"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6258
+#: postmaster/postmaster.c:6235
 #, c-format
 msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
 msgstr "не вдало�� продублювати �окет %d дл� викори�танн�: код помилки %d"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6290
+#: postmaster/postmaster.c:6267
 #, c-format
 msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
 msgstr "не вдало�� �творити у�падкований �окет: код помилки %d\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6319
+#: postmaster/postmaster.c:6296
 #, c-format
 msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити внутрішні змінні файли \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6326
+#: postmaster/postmaster.c:6303
 #, c-format
 msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати внутрішні змінні файли \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6335
+#: postmaster/postmaster.c:6312
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� видалити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6352
+#: postmaster/postmaster.c:6329
 #, c-format
 msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "не вдало�� відобразити файл �ерверних змінних: код помилки %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6361
+#: postmaster/postmaster.c:6338
 #, c-format
 msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
 msgstr "не вдало�� вимкнути відображенн� файлу �ерверних змінних: код помилки %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6368
+#: postmaster/postmaster.c:6345
 #, c-format
 msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
 msgstr "не вдало�� закрити покажчик файлу �ерверних змінних: код помилки %lu\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6545
+#: postmaster/postmaster.c:6519
 #, c-format
 msgid "could not read exit code for process\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати код завершенн� проце�у\n"
 
-#: postmaster/postmaster.c:6550
+#: postmaster/postmaster.c:6524
 #, c-format
 msgid "could not post child completion status\n"
 msgstr "не вдало�� наді�лати �тату� завершенн� нащадка\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:474 postmaster/syslogger.c:1153
+#: postmaster/shell_archive.c:121
+#, c-format
+msgid "archive command failed with exit code %d"
+msgstr "команда архівації завершила�ь помилкой з кодом %d"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:123 postmaster/shell_archive.c:133
+#: postmaster/shell_archive.c:139 postmaster/shell_archive.c:148
+#, c-format
+msgid "The failed archive command was: %s"
+msgstr "Команда архівації з помилкою: %s"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:130
+#, c-format
+msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "команда архівації була перервана вин�тком 0x%X"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:137
+#, c-format
+msgid "archive command was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "команда архівації була перервана �игналом %d: %s"
+
+#: postmaster/shell_archive.c:146
+#, c-format
+msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
+msgstr "команда архівації завершена з нерозпізнаним �тату�ом %d"
+
+#: postmaster/syslogger.c:501 postmaster/syslogger.c:1222
 #, c-format
 msgid "could not read from logger pipe: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з каналу журналюванн�: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:571 postmaster/syslogger.c:585
+#: postmaster/syslogger.c:598 postmaster/syslogger.c:612
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for syslog: %m"
 msgstr "не вдало�� �творити канал дл� syslog: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:636
+#: postmaster/syslogger.c:677
 #, c-format
 msgid "could not fork system logger: %m"
 msgstr "не вдало�� породити проце� �и�темного журналюванн�: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:672
+#: postmaster/syslogger.c:713
 #, c-format
 msgid "redirecting log output to logging collector process"
 msgstr "пере�пр�мовуванн� виводу в протокол проче�у збирача протоколів"
 
-#: postmaster/syslogger.c:673
+#: postmaster/syslogger.c:714
 #, c-format
 msgid "Future log output will appear in directory \"%s\"."
 msgstr "�а�тупні протоколи будуть виводити�ь в каталог \"%s\"."
 
-#: postmaster/syslogger.c:681
+#: postmaster/syslogger.c:722
 #, c-format
 msgid "could not redirect stdout: %m"
 msgstr "не вдало�� пере�пр�мувати stdout: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:686 postmaster/syslogger.c:703
+#: postmaster/syslogger.c:727 postmaster/syslogger.c:744
 #, c-format
 msgid "could not redirect stderr: %m"
 msgstr "не вдало�� пере�пр�мувати stderr: %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1108
+#: postmaster/syslogger.c:1177
 #, c-format
 msgid "could not write to log file: %s\n"
 msgstr "не вдало�� запи�ати до файлу протокола: %s\n"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1225
+#: postmaster/syslogger.c:1295
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл журналу \"%s\": %m"
 
-#: postmaster/syslogger.c:1287 postmaster/syslogger.c:1337
+#: postmaster/syslogger.c:1385
 #, c-format
 msgid "disabling automatic rotation (use SIGHUP to re-enable)"
 msgstr "вимкненн� автоматичного обертанн� (щоб повторно ввімкнути, викори�тайте SIGHUP)"
 
-#: regex/regc_pg_locale.c:262
+#: regex/regc_pg_locale.c:242
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for regular expression"
 msgstr "не вдало�� визначити �кі параметри �ортуванн� викори�тати дл� регул�рного виразу"
 
-#: regex/regc_pg_locale.c:269
+#: regex/regc_pg_locale.c:265
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for regular expressions"
 msgstr "недетерміновані правила �ортуванн� не підтримують�� дл� регул�рних виразів"
 
-#: replication/backup_manifest.c:255
-#, c-format
-msgid "expected end timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "очікував�� кінець ча�ової шкали %u але знайдено ча�ову шкалу %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:272
-#, c-format
-msgid "expected start timeline %u but found timeline %u"
-msgstr "очікував�� початок ча�ової шкали %u але знайдено ча�ову шкалу %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:299
-#, c-format
-msgid "start timeline %u not found in history of timeline %u"
-msgstr "початок ча�ової шкали %u не знайдено в і�торії ча�ової шкали %u"
-
-#: replication/backup_manifest.c:352
-#, c-format
-msgid "could not rewind temporary file"
-msgstr "не вдало�� перемотати назад тимча�овий файл"
-
-#: replication/backup_manifest.c:379
-#, c-format
-msgid "could not read from temporary file: %m"
-msgstr "не вдало�� прочитати з тимча�ового файлу: %m"
-
-#: replication/basebackup.c:546
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL files"
-msgstr "не вдало�� знайти ні одного файла WAL"
-
-#: replication/basebackup.c:561 replication/basebackup.c:577
-#: replication/basebackup.c:586
-#, c-format
-msgid "could not find WAL file \"%s\""
-msgstr "не вдало�� знайти файл WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:629 replication/basebackup.c:659
-#, c-format
-msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
-msgstr "неочікуаний розмір файлу WAL \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
-#, c-format
-msgid "base backup could not send data, aborting backup"
-msgstr "в проце�і базового резервного копіюванн� не вдало�� передати дані, копіюванн� перериваєть��"
-
-#: replication/basebackup.c:722
-#, c-format
-msgid "%lld total checksum verification failure"
-msgid_plural "%lld total checksum verification failures"
-msgstr[0] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
-msgstr[1] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
-msgstr[2] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
-msgstr[3] "в�ього помилок перевірки контрольних �ум: %lld"
-
-#: replication/basebackup.c:729
-#, c-format
-msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "під ча� базового резервного копіюванн� ви�влено неполадки контрольних �ум"
-
-#: replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:798
-#: replication/basebackup.c:807 replication/basebackup.c:816
-#: replication/basebackup.c:825 replication/basebackup.c:836
-#: replication/basebackup.c:853 replication/basebackup.c:862
-#: replication/basebackup.c:874 replication/basebackup.c:898
-#, c-format
-msgid "duplicate option \"%s\""
-msgstr "повторюваний параметр \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:842
-#, c-format
-msgid "%d is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-msgstr "%d за припу�тимим діапазномо дл� параметру \"%s\" (%d .. %d)"
-
-#: replication/basebackup.c:887
-#, c-format
-msgid "unrecognized manifest option: \"%s\""
-msgstr "нерозпізнаний параметр маніфе�ту: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:903
-#, c-format
-msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "нерозпізнаний алгоритм контрольної �уми: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:918
-#, c-format
-msgid "manifest checksums require a backup manifest"
-msgstr "контрольні �уми маніфе�ту потребують резервного копіюванн� маніфе�ту"
-
-#: replication/basebackup.c:1519
-#, c-format
-msgid "skipping special file \"%s\""
-msgstr "�пеціальний файл \"%s\" пропу�каєть��"
-
-#: replication/basebackup.c:1640
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
-msgstr "неприпу�тимий номер �егменту %d в файлі \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1678
-#, c-format
-msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
-msgstr "не вдало�� перевірити контрольну �уму у файлі \"%s\", блок %u: розмір прочитаного буфера %d і розмір прочитаної �торінки %d відрізн�ють��"
-
-#: replication/basebackup.c:1751
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
-msgstr "помилка перевірки контрольної �уми у файлі \"%s\", блок %u: обчи�лено %X, але очікувало�ь %X"
-
-#: replication/basebackup.c:1758
-#, c-format
-msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
-msgstr "про подальші помилки під ча� перевірки контрольної �уми в файлі \"%s\" повідомл�ти�ь не буде"
-
-#: replication/basebackup.c:1816
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
-msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
-msgstr[0] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
-msgstr[1] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
-msgstr[2] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
-msgstr[3] "файл \"%s\" має загальну кількі�ть помилок перевірки контрольної �уми: %d"
-
-#: replication/basebackup.c:1852
-#, c-format
-msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
-msgstr "ім'� файлу занадто довге дл� tar формату: \"%s\""
-
-#: replication/basebackup.c:1857
-#, c-format
-msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
-msgstr "мета �имвольного по�иланн� занадто довга дл� формату tar: ім'� файлу \"%s\", мета \"%s\""
-
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:227
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:240
 #, c-format
 msgid "could not clear search path: %s"
 msgstr "не вдало�� очи�тити шл�х пошуку: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:256
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:269
 #, c-format
 msgid "invalid connection string syntax: %s"
 msgstr "неприпу�тимий �интак�и� р�дка підключенн�: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:282
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:295
 #, c-format
 msgid "could not parse connection string: %s"
 msgstr "не вдало�� аналізувати р�док підключенн�: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:355
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
 #, c-format
 msgid "could not receive database system identifier and timeline ID from the primary server: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати ідентифікатор �и�теми бази даних та ідентифікатор ча�ової шкали з о�новного �ерверу: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:367
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:601
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:380
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:618
 #, c-format
 msgid "invalid response from primary server"
 msgstr "неприпу�тима відповідь з о�новного �ерверу"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:368
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:381
 #, c-format
 msgid "Could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields."
 msgstr "�е вдало�� ідентифікувати �и�тему: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d або більше полів."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:444
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:451
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:481
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:461
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:468
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:498
 #, c-format
 msgid "could not start WAL streaming: %s"
 msgstr "не вдало�� почати потокове передаванн� WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:505
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:522
 #, c-format
 msgid "could not send end-of-streaming message to primary: %s"
 msgstr "не вдало�� передати о�новному �ерверу повідомленн� про кінець передванн�: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:528
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:545
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-streaming"
 msgstr "неочікуваний набір результатів пі�л� кінц� передачі"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:543
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:560
 #, c-format
 msgid "error while shutting down streaming COPY: %s"
 msgstr "помилка при завершенні потокового передаванн� \"копіювати\": %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:553
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:570
 #, c-format
 msgid "error reading result of streaming command: %s"
 msgstr "помилка при читанні результату команди потокового передаванн�: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:562
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:800
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:579
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:817
 #, c-format
 msgid "unexpected result after CommandComplete: %s"
 msgstr "неочікуваний результат CommandComplete: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:589
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:606
 #, c-format
 msgid "could not receive timeline history file from the primary server: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати файл і�торії ча�ової шкали з о�новного �ервера: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:602
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:619
 #, c-format
 msgid "Expected 1 tuple with 2 fields, got %d tuples with %d fields."
 msgstr "Очікувало�� 1 кортеж з 2 поле, отримано %d кортежів з %d пол�ми."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:763
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:816
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:823
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:780
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:833
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:840
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати дані з WAL потоку: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:843
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:860
 #, c-format
 msgid "could not send data to WAL stream: %s"
 msgstr "не вдало�� передати дані потоку WAL: %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:897
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:952
 #, c-format
 msgid "could not create replication slot \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� �творити �лот реплікації \"%s\": %s"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:943
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:998
 #, c-format
 msgid "invalid query response"
 msgstr "неприпу�тима відповідь на запит"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:944
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:999
 #, c-format
 msgid "Expected %d fields, got %d fields."
 msgstr "Очікувало�� %d полів, отримано %d полі."
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1014
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1069
 #, c-format
 msgid "the query interface requires a database connection"
 msgstr "інтерфей� запитів вимагає підключенн� до бази даних"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1045
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1100
 msgid "empty query"
 msgstr "пу�тий запит"
 
-#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1051
+#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:1106
 msgid "unexpected pipeline mode"
 msgstr "неочікуваний режим конвеєра"
 
-#: replication/logical/launcher.c:286
+#: replication/logical/launcher.c:285
 #, c-format
 msgid "cannot start logical replication workers when max_replication_slots = 0"
 msgstr "неможливо почати логічні запи�и реплікацій, коли max_replication_slots = 0"
 
-#: replication/logical/launcher.c:366
+#: replication/logical/launcher.c:365
 #, c-format
 msgid "out of logical replication worker slots"
 msgstr "недо�татньо �лотів дл� проце�ів логічної реплікації"
 
-#: replication/logical/launcher.c:367
+#: replication/logical/launcher.c:366
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_logical_replication_workers."
 msgstr "Можливо, вам �лід збільшити max_logical_replication_workers."
@@ -18667,111 +19554,106 @@ msgstr "логічне декодуванн� вимагає підключен
 msgid "logical decoding cannot be used while in recovery"
 msgstr "логічне декодуванн� неможливо викори�товувати під ча� відновленн�"
 
-#: replication/logical/logical.c:347 replication/logical/logical.c:499
+#: replication/logical/logical.c:348 replication/logical/logical.c:502
 #, c-format
 msgid "cannot use physical replication slot for logical decoding"
 msgstr "неможливо викори�товувати �лот невідповідної реплікації дл� логічного кодуванн�"
 
-#: replication/logical/logical.c:352 replication/logical/logical.c:504
+#: replication/logical/logical.c:353 replication/logical/logical.c:507
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" was not created in this database"
 msgstr "�лот реплікації \"%s\" був �творений не в цій базі даних"
 
-#: replication/logical/logical.c:359
+#: replication/logical/logical.c:360
 #, c-format
 msgid "cannot create logical replication slot in transaction that has performed writes"
 msgstr "неможливо �творити �лот логічної реплікації у транзакції, що виконує запи�уванн�"
 
-#: replication/logical/logical.c:549
+#: replication/logical/logical.c:568
 #, c-format
 msgid "starting logical decoding for slot \"%s\""
 msgstr "початок логічного декодуванн� дл� �лоту \"%s\""
 
-#: replication/logical/logical.c:551
+#: replication/logical/logical.c:570
 #, c-format
 msgid "Streaming transactions committing after %X/%X, reading WAL from %X/%X."
 msgstr "Потокове передаванн� транзакцій, що затверджені, пі�л� %X/%X, читанн� WAL з %X/%X."
 
-#: replication/logical/logical.c:696
+#: replication/logical/logical.c:718
 #, c-format
 msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback, associated LSN %X/%X"
 msgstr "�лот \"%s\", плагін виходу \"%s\", у зворотньому виклику %s, пов'�заний номер LSN %X/%X"
 
-#: replication/logical/logical.c:702
+#: replication/logical/logical.c:724
 #, c-format
 msgid "slot \"%s\", output plugin \"%s\", in the %s callback"
 msgstr "�лот \"%s\", плагін виходу \"%s\", у зворотньому виклику %s"
 
-#: replication/logical/logical.c:868 replication/logical/logical.c:912
-#: replication/logical/logical.c:956 replication/logical/logical.c:1001
+#: replication/logical/logical.c:895 replication/logical/logical.c:940
+#: replication/logical/logical.c:985 replication/logical/logical.c:1031
 #, c-format
 msgid "logical replication at prepare time requires a %s callback"
 msgstr "логічна реплікаці� під ча� підготовки потребує %s зворотнього виклику"
 
-#: replication/logical/logical.c:1224 replication/logical/logical.c:1271
-#: replication/logical/logical.c:1311 replication/logical/logical.c:1395
-#: replication/logical/logical.c:1442
+#: replication/logical/logical.c:1263 replication/logical/logical.c:1312
+#: replication/logical/logical.c:1353 replication/logical/logical.c:1439
+#: replication/logical/logical.c:1488
 #, c-format
 msgid "logical streaming requires a %s callback"
 msgstr "логічне потокове передаванн� потребує %s зворотнього виклику"
 
-#: replication/logical/logical.c:1355
+#: replication/logical/logical.c:1398
 #, c-format
 msgid "logical streaming at prepare time requires a %s callback"
 msgstr "логічне потокове передаванн� під ча� підготовки потребує %s зворотнього виклику"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:104 replication/slotfuncs.c:34
-#, c-format
-msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
-msgstr "має бути право �уперкори�тувача або реплікації дл� викори�танн� реплікаційних �лотів"
-
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:134
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:126
 #, c-format
 msgid "slot name must not be null"
 msgstr "ім'� �лоту має бути не Null-значенн�"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:150
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:142
 #, c-format
 msgid "options array must not be null"
 msgstr "ма�ив параметрів має бути не Null-значенн�"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:181
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:159
 #, c-format
 msgid "array must be one-dimensional"
 msgstr "ма�ив має бути одновимірним"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:187
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:165
 #, c-format
 msgid "array must not contain nulls"
 msgstr "ма�ив не має включати nulls"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:203 utils/adt/json.c:1128
-#: utils/adt/jsonb.c:1303
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:181 utils/adt/json.c:1437
+#: utils/adt/jsonb.c:1365
 #, c-format
 msgid "array must have even number of elements"
 msgstr "ма�ив повинен мати парну кількі�ть елементів"
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:251
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:227
 #, c-format
 msgid "can no longer get changes from replication slot \"%s\""
 msgstr "більше не можна отримувати зміни з �лоту реплікації \"%s\""
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:253 replication/slotfuncs.c:650
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:229 replication/slotfuncs.c:616
 #, c-format
 msgid "This slot has never previously reserved WAL, or it has been invalidated."
 msgstr "Цей �лот ніколи раніше не резервував WAL, або він був недій�ним."
 
-#: replication/logical/logicalfuncs.c:265
+#: replication/logical/logicalfuncs.c:241
 #, c-format
 msgid "logical decoding output plugin \"%s\" produces binary output, but function \"%s\" expects textual data"
 msgstr "плагін виходу логічного декодуванн� \"%s\" виробл�є бінарний вихід, але функці� \"%s\" очікує тек�тові дані"
 
-#: replication/logical/origin.c:188
+#: replication/logical/origin.c:189
 #, c-format
 msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
 msgstr "неможливо вимагати або маніпулювати джерелами реплікації, коли max_replication_slots = 0"
 
-#: replication/logical/origin.c:193
+#: replication/logical/origin.c:194
 #, c-format
 msgid "cannot manipulate replication origins during recovery"
 msgstr "неможливо маніпулювати джерелами реплікації під ча� відновленн�"
@@ -18816,39 +19698,39 @@ msgstr "відновлений �тан реплікації вузла %u в %X
 msgid "replication slot checkpoint has wrong checksum %u, expected %u"
 msgstr "неправильна контрольна �ума файлу контрольної точки дл� �лота реплікації %u, очікувало�ь %u"
 
-#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1114
+#: replication/logical/origin.c:928 replication/logical/origin.c:1117
 #, c-format
 msgid "replication origin with OID %d is already active for PID %d"
 msgstr "джерело реплікації з OID %d вже активний дл� PID %d"
 
-#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1126
+#: replication/logical/origin.c:939 replication/logical/origin.c:1129
 #, c-format
 msgid "could not find free replication state slot for replication origin with OID %u"
 msgstr "не вдало�� знайти вільний �лот �тану реплікації дл� джерела реплікації з OID %u"
 
-#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1128
-#: replication/slot.c:1860
+#: replication/logical/origin.c:941 replication/logical/origin.c:1131
+#: replication/slot.c:1912
 #, c-format
 msgid "Increase max_replication_slots and try again."
 msgstr "Збільшіть max_replication_slots і �пробуйте знову."
 
-#: replication/logical/origin.c:1085
+#: replication/logical/origin.c:1088
 #, c-format
 msgid "cannot setup replication origin when one is already setup"
 msgstr "не можна налаштувати джерело реплікації, коли один вже налаштований"
 
-#: replication/logical/origin.c:1165 replication/logical/origin.c:1377
-#: replication/logical/origin.c:1397
+#: replication/logical/origin.c:1168 replication/logical/origin.c:1380
+#: replication/logical/origin.c:1400
 #, c-format
 msgid "no replication origin is configured"
 msgstr "жодне джерело реплікації не налаштоване"
 
-#: replication/logical/origin.c:1248
+#: replication/logical/origin.c:1251
 #, c-format
 msgid "replication origin name \"%s\" is reserved"
 msgstr "назва джерела реплікації \"%s\" зарезервована"
 
-#: replication/logical/origin.c:1250
+#: replication/logical/origin.c:1253
 #, c-format
 msgid "Origin names starting with \"pg_\" are reserved."
 msgstr "�азви джерел, �кі починають�� на \"pg_\" зарезервовані."
@@ -18872,49 +19754,49 @@ msgstr[1] "в цільовому відношенні логічної репл
 msgstr[2] "в цільовому відношенні логічної реплікації \"%s.%s\" пропущено репліковані �товпці: %s"
 msgstr[3] "в цільовому відношенні логічної реплікації \"%s.%s\" пропущено репліковані �товпці: %s"
 
-#: replication/logical/relation.c:323
-#, c-format
-msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "цільове відношенн� логічної реплікації \"%s.%s\" не і�нує"
-
-#: replication/logical/relation.c:404
+#: replication/logical/relation.c:298
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" uses system columns in REPLICA IDENTITY index"
 msgstr "в цільовому відношенні логічної реплікації \"%s.%s\" в індек�і REPLICA IDENTITY викори�товують�� �и�темні �товпці"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3802
+#: replication/logical/relation.c:390
+#, c-format
+msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
+msgstr "цільове відношенн� логічної реплікації \"%s.%s\" не і�нує"
+
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3809
 #, c-format
 msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати у файл даних дл� XID %u: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4146
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4171
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4153
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4178
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу розгортанн� буферу пере�ортуванн�: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4150
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4175
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4157
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4182
 #, c-format
 msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу розгортанн� буферу пере�ортуванн�: прочитано %d замі�ть %u байт"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4424
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4432
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
 msgstr "не вдало�� видалити файл \"%s\" під ча� видаленн� pg_replslot/%s/xid*: %m"
 
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4914
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу \"%s\": прочитано %d замі�ть %d байт"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:588
+#: replication/logical/snapbuild.c:627
 #, c-format
 msgid "initial slot snapshot too large"
 msgstr "початковий знімок �лота занадто великий"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:642
+#: replication/logical/snapbuild.c:681
 #, c-format
 msgid "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction ID"
 msgid_plural "exported logical decoding snapshot: \"%s\" with %u transaction IDs"
@@ -18923,379 +19805,469 @@ msgstr[1] "ек�портовано знімок логічного декоду
 msgstr[2] "ек�портовано знімок логічного декодуванн� \"%s\" з %u ID транзакці�ми"
 msgstr[3] "ек�портовано знімок логічного декодуванн� \"%s\" з %u ID транзакці�ми"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1254 replication/logical/snapbuild.c:1347
-#: replication/logical/snapbuild.c:1878
+#: replication/logical/snapbuild.c:1357 replication/logical/snapbuild.c:1464
+#: replication/logical/snapbuild.c:1993
 #, c-format
 msgid "logical decoding found consistent point at %X/%X"
 msgstr "узгодженн� проце�у логічного кодуванн� знайдено в точці %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1256
+#: replication/logical/snapbuild.c:1359
 #, c-format
 msgid "There are no running transactions."
 msgstr "Більше активних транзакцій немає."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1298
+#: replication/logical/snapbuild.c:1415
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial starting point at %X/%X"
 msgstr "початкова �тартова точка проце�у логічного декодуванн� знайдена в точці %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1300 replication/logical/snapbuild.c:1324
+#: replication/logical/snapbuild.c:1417 replication/logical/snapbuild.c:1441
 #, c-format
 msgid "Waiting for transactions (approximately %d) older than %u to end."
 msgstr "Очікуванн� транзакцій (приблизно %d) �таріше, ніж %u до кінц�."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1322
+#: replication/logical/snapbuild.c:1439
 #, c-format
 msgid "logical decoding found initial consistent point at %X/%X"
 msgstr "початкова точка узгодженн� проце�у логічного кодуванн� знайдена в точці %X/%X"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1349
+#: replication/logical/snapbuild.c:1466
 #, c-format
 msgid "There are no old transactions anymore."
 msgstr "Більше �тарих транзакцій немає."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1746
+#: replication/logical/snapbuild.c:1861
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "файл �тану snapbuild \"%s\" має неправильне магічне чи�ло: %u замі�ть %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1752
+#: replication/logical/snapbuild.c:1867
 #, c-format
 msgid "snapbuild state file \"%s\" has unsupported version: %u instead of %u"
 msgstr "файл �тану snapbuild \"%s\" має непідтримуючу вер�ію: %u замі�ть %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1823
+#: replication/logical/snapbuild.c:1938
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for snapbuild state file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "у файлі �тану snapbuild \"%s\" невідповідні�ть контрольної �уми: %u, повинно бути %u"
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1880
+#: replication/logical/snapbuild.c:1995
 #, c-format
 msgid "Logical decoding will begin using saved snapshot."
 msgstr "Логічне декодуванн� почнеть�� зі збереженого знімку."
 
-#: replication/logical/snapbuild.c:1952
+#: replication/logical/snapbuild.c:2067
 #, c-format
 msgid "could not parse file name \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати ім'� файлу \"%s\""
 
-#: replication/logical/tablesync.c:144
+#: replication/logical/tablesync.c:151
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has finished"
 msgstr "проце� �инхронізації таблиці при логічній реплікації дл� підпи�ки \"%s\", таблиці \"%s\" закінчив обробку"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:727 replication/logical/tablesync.c:770
+#: replication/logical/tablesync.c:422
+#, c-format
+msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart so that two_phase can be enabled"
+msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" буде перезавантажено, щоб можна було активувати two_phase"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:732 replication/logical/tablesync.c:876
 #, c-format
 msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію про таблицю \"%s.%s\" з �ерверу публікації: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:734
+#: replication/logical/tablesync.c:739
 #, c-format
 msgid "table \"%s.%s\" not found on publisher"
 msgstr "таблиц� \"%s.%s\" не знайдена на �ервері публікації"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:858
+#: replication/logical/tablesync.c:799
+#, c-format
+msgid "could not fetch column list info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgstr "не вдало�� отримати інформацію про �пи�ок �товпців дл� таблиці \"%s.%s\" з �ерверу публікації: %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:981
+#, c-format
+msgid "could not fetch table WHERE clause info for table \"%s.%s\" from publisher: %s"
+msgstr "не вдало�� отримати інформацію про вираз WHERE дл� таблиці \"%s.%s\" з �ерверу публікації: %s"
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1118
 #, c-format
 msgid "could not start initial contents copy for table \"%s.%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� почати копіюванн� початкового змі�ту таблиці \"%s.%s\": %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1059
+#: replication/logical/tablesync.c:1330 replication/logical/worker.c:1634
+#, c-format
+msgid "\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\""
+msgstr "\"%s\" реплікувати у відношенн� з увімкненим захи�том на рівні р�дків, не можна: \"%s\""
+
+#: replication/logical/tablesync.c:1345
 #, c-format
 msgid "table copy could not start transaction on publisher: %s"
 msgstr "копії таблиці не вдало�� запу�тити транзакцію на �ервері публікації: %s"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1107
+#: replication/logical/tablesync.c:1394
 #, c-format
 msgid "replication origin \"%s\" already exists"
 msgstr "джерело реплікації \"%s\" вже і�нує"
 
-#: replication/logical/tablesync.c:1120
+#: replication/logical/tablesync.c:1407
 #, c-format
 msgid "table copy could not finish transaction on publisher: %s"
 msgstr "копії таблиці не вдало�� завершити транзакцію на �ервері публікації: %s"
 
-#: replication/logical/worker.c:518
-#, c-format
-msgid "processing remote data for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\""
-msgstr "обробка віддалених даних дл� цільового зв'�зку реплікації \"%s.%s\" �товпц� \"%s\""
-
-#: replication/logical/worker.c:593 replication/logical/worker.c:719
+#: replication/logical/worker.c:671 replication/logical/worker.c:786
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in logical replication column %d"
 msgstr "невірний формат двійкових даних в �товпці логічної реплікації %d"
 
-#: replication/logical/worker.c:1090 replication/logical/worker.c:1104
+#: replication/logical/worker.c:1417 replication/logical/worker.c:1431
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу змін потокової транзакції \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:1332
+#: replication/logical/worker.c:1760
 #, c-format
 msgid "publisher did not send replica identity column expected by the logical replication target relation \"%s.%s\""
 msgstr "�ервер публікації не передав �товпець ідентифікації репліки очікуваний дл� цільового зв'�зку логічної реплікації \"%s.%s\""
 
-#: replication/logical/worker.c:1339
+#: replication/logical/worker.c:1767
 #, c-format
 msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY index nor PRIMARY KEY and published relation does not have REPLICA IDENTITY FULL"
 msgstr "в цільовому зв'�зку логічної реплікації \"%s.%s\" немає ні індек�у REPLICA IDENTITY, ні ключа PRIMARY KEY і публіковаий зв'�зок не має REPLICA IDENTITY FULL"
 
-#: replication/logical/worker.c:2218
+#: replication/logical/worker.c:2570
+#, c-format
+msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
+msgstr "неприпу�тимий тип повідомленн� логічної реплікації \"%c\""
+
+#: replication/logical/worker.c:2734
 #, c-format
 msgid "data stream from publisher has ended"
 msgstr "потік даних з �ерверу публікації завершив��"
 
-#: replication/logical/worker.c:2369
+#: replication/logical/worker.c:2885
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
 msgstr "завершенн� проце�у логічної реплікації через тайм-аут"
 
-#: replication/logical/worker.c:2517
+#: replication/logical/worker.c:3047
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was removed"
 msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" буде зупинено, тому, що підпи�ка була видалена"
 
-#: replication/logical/worker.c:2531
+#: replication/logical/worker.c:3058
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because the subscription was disabled"
 msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" буде зупинено, тому, що підпи�ка була вимкнута"
 
-#: replication/logical/worker.c:2553
+#: replication/logical/worker.c:3084
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because of a parameter change"
 msgstr "проце�, що за�то�овує логічну реплікацію дл� підпи�ки \"%s\", буде перезавантажено через зміну параметру"
 
-#: replication/logical/worker.c:2718 replication/logical/worker.c:2740
+#: replication/logical/worker.c:3208 replication/logical/worker.c:3230
 #, c-format
 msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу subxact потокової транзакції \"%s\": %m"
 
-#: replication/logical/worker.c:3099
+#: replication/logical/worker.c:3629
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription %u will not start because the subscription was removed during startup"
 msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки %u не буде почато, тому, що підпи�ка була видалена під ча� запу�ку"
 
-#: replication/logical/worker.c:3111
+#: replication/logical/worker.c:3641
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start because the subscription was disabled during startup"
 msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" не буде почато, тому, що підпи�ка була вимкнута під ча� запу�ку"
 
-#: replication/logical/worker.c:3129
+#: replication/logical/worker.c:3659
 #, c-format
 msgid "logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", table \"%s\" has started"
 msgstr "про�ец �инхронізації таблиці під ча� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\", таблиці \"%s\" запущений"
 
-#: replication/logical/worker.c:3133
+#: replication/logical/worker.c:3663
 #, c-format
 msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
 msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" запущений"
 
-#: replication/logical/worker.c:3171
+#: replication/logical/worker.c:3704
 #, c-format
 msgid "subscription has no replication slot set"
 msgstr "дл� підпи�ки не в�тановлений �лот реплікації"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:195
+#: replication/logical/worker.c:3791
+#, c-format
+msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s"
+msgstr "за�то�овуючий проце� логічної реплікації дл� підпи�ки \"%s\" two_phase є %s"
+
+#: replication/logical/worker.c:3840
+#, c-format
+msgid "logical replication subscription \"%s\" has been disabled due to an error"
+msgstr "логічну реплікацію підпи�ки \"%s\" було вимкнено через помилку"
+
+#: replication/logical/worker.c:3879
+#, c-format
+msgid "start skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
+msgstr "почати пропу�к транзакції логічної реплікації, завершеної в %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:3893
+#, c-format
+msgid "done skipping logical replication transaction finished at %X/%X"
+msgstr "виконано пропу�к транзакції логічної реплікації, завершеної в %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:3975
+#, c-format
+msgid "skip-LSN of logical replication subscription \"%s\" cleared"
+msgstr "skip-LSN логічної реплікації підпи�ки \"%s\" очищено"
+
+#: replication/logical/worker.c:3976
+#, c-format
+msgid "Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X"
+msgstr "Кінцеве розташуванн� WAL віддаленої транзакції (LSN) %X/%X не відповідає skip-LSN %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4002
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\""
+msgstr "обробка віддалених даних дл� джерела реплікації \"%s\" під ча� \"%s\""
+
+#: replication/logical/worker.c:4006
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u"
+msgstr "обробка віддалених даних дл� джерела реплікації \"%s\" під ча� \"%s\" у транзакції %u"
+
+#: replication/logical/worker.c:4011
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
+msgstr "обробку віддалених даних дл� джерела реплікації \"%s\" під ча� \"%s\" у транзакції %u завершено о %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4018
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
+msgstr "обробку віддалених даних дл� джерела реплікації \"%s\" під ча� \"%s\" дл� цільового відношенн� реплікації \"%s.%s\" в транзакції %u завершено о %X/%X"
+
+#: replication/logical/worker.c:4026
+#, c-format
+msgid "processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X"
+msgstr "обробку віддалених даних дл� джерела реплікації \"%s\" під ча� \"%s\" дл� цільового відношенн� реплікації \"%s.%s\" �товпчик \"%s\" у транзакції %u завершено о %X/%X"
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:319
 #, c-format
 msgid "invalid proto_version"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� proto_version"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:200
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:324
 #, c-format
 msgid "proto_version \"%s\" out of range"
 msgstr "значенн� proto_version \"%s\" за межами діапазону"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:217
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:341
 #, c-format
 msgid "invalid publication_names syntax"
 msgstr "неприпу�тимий �интак�и� publication_names"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:287
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:425
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or lower"
 msgstr "клієнт передав proto_version=%d, але ми підтримуємо лише протокол %d або нижче"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:293
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:431
 #, c-format
 msgid "client sent proto_version=%d but we only support protocol %d or higher"
 msgstr "клієнт передав proto_version=%d, але ми підтримуємо лише протокол %d або вище"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:299
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:437
 #, c-format
 msgid "publication_names parameter missing"
 msgstr "пропущено параметр publication_names"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:312
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:450
 #, c-format
 msgid "requested proto_version=%d does not support streaming, need %d or higher"
 msgstr "запитувана proto_version=%d не підтримує потокову передачу, потребуєть�� %d або вища"
 
-#: replication/pgoutput/pgoutput.c:317
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:455
 #, c-format
 msgid "streaming requested, but not supported by output plugin"
 msgstr "запитане потокова передавача, але не підтримуєть�� плагіном виводу"
 
-#: replication/slot.c:180
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:472
+#, c-format
+msgid "requested proto_version=%d does not support two-phase commit, need %d or higher"
+msgstr "запитувана proto_version=%d не підтримує двоетапне затвердженн�, потрібна %d або вища"
+
+#: replication/pgoutput/pgoutput.c:477
+#, c-format
+msgid "two-phase commit requested, but not supported by output plugin"
+msgstr "запитано двоетапне затвердженн�, але не підтримуєть�� плагіном виводу"
+
+#: replication/slot.c:205
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too short"
 msgstr "ім'� �лоту реплікації \"%s\" занадто коротке"
 
-#: replication/slot.c:189
+#: replication/slot.c:214
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" is too long"
 msgstr "ім'� �лоту реплікації \"%s\" занадто довге"
 
-#: replication/slot.c:202
+#: replication/slot.c:227
 #, c-format
 msgid "replication slot name \"%s\" contains invalid character"
 msgstr "ім'� �лоту реплікації \"%s\" мі�тить неприпу�тимий �имвол"
 
-#: replication/slot.c:204
+#: replication/slot.c:229
 #, c-format
 msgid "Replication slot names may only contain lower case letters, numbers, and the underscore character."
 msgstr "Імена �лота реплікації можуть мі�тити лише букви в нижньому кей�і, чи�ла, і �имвол підкре�ленн�."
 
-#: replication/slot.c:258
+#: replication/slot.c:283
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" already exists"
 msgstr "�лот реплікації \"%s\" вже і�нує"
 
-#: replication/slot.c:268
+#: replication/slot.c:293
 #, c-format
 msgid "all replication slots are in use"
 msgstr "викори�товують�� в�і �лоти реплікації"
 
-#: replication/slot.c:269
+#: replication/slot.c:294
 #, c-format
 msgid "Free one or increase max_replication_slots."
 msgstr "Звільніть непотрібні або збільшіть max_replication_slots."
 
-#: replication/slot.c:402 replication/slotfuncs.c:761
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2227
+#: replication/slot.c:444 replication/slotfuncs.c:727
+#: utils/activity/pgstat_replslot.c:55 utils/adt/genfile.c:704
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
 msgstr "�лот реплікації \"%s\" не і�нує"
 
-#: replication/slot.c:448 replication/slot.c:1018
+#: replication/slot.c:490 replication/slot.c:1058
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" is active for PID %d"
 msgstr "�лот реплікації \"%s\" активний дл� PID %d"
 
-#: replication/slot.c:676 replication/slot.c:1412 replication/slot.c:1795
+#: replication/slot.c:726 replication/slot.c:1464 replication/slot.c:1847
 #, c-format
 msgid "could not remove directory \"%s\""
 msgstr "не вдало�� видалити каталог \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1053
+#: replication/slot.c:1093
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if max_replication_slots > 0"
 msgstr "�лоти реплікації можна викори�товувати лише �кщо max_replication_slots > 0"
 
-#: replication/slot.c:1058
+#: replication/slot.c:1098
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used if wal_level >= replica"
 msgstr "�лоти реплікації можна викори�товувати лише �кщо wal_level >= replica"
 
-#: replication/slot.c:1243
+#: replication/slot.c:1110
+#, c-format
+msgid "must be superuser or replication role to use replication slots"
+msgstr "має бути право �уперкори�тувача або реплікації дл� викори�танн� реплікаційних �лотів"
+
+#: replication/slot.c:1295
 #, c-format
 msgid "terminating process %d to release replication slot \"%s\""
 msgstr "завершенн� проце�у %d дл� звільненн� �лоту реплікації \"%s\""
 
-#: replication/slot.c:1281
+#: replication/slot.c:1333
 #, c-format
 msgid "invalidating slot \"%s\" because its restart_lsn %X/%X exceeds max_slot_wal_keep_size"
 msgstr "припиненн� �лоту \"%s\" тому, що його restart_lsn %X/%X перевищує max_slot_wal_keep_size"
 
-#: replication/slot.c:1733
+#: replication/slot.c:1785
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has wrong magic number: %u instead of %u"
 msgstr "файл �лоту реплікації \"%s\" має неправильне магічне чи�ло: %u замі�ть %u"
 
-#: replication/slot.c:1740
+#: replication/slot.c:1792
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has unsupported version %u"
 msgstr "файл �лоту реплікації \"%s\" має непідтримуючу вер�ію %u"
 
-#: replication/slot.c:1747
+#: replication/slot.c:1799
 #, c-format
 msgid "replication slot file \"%s\" has corrupted length %u"
 msgstr "файл �лоту реплікації \"%s\" має пошкоджену довжину %u"
 
-#: replication/slot.c:1783
+#: replication/slot.c:1835
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for replication slot file \"%s\": is %u, should be %u"
 msgstr "у файлі �лоту реплікації \"%s\" невідповідні�ть контрольної �уми: %u, повинно бути %u"
 
-#: replication/slot.c:1817
+#: replication/slot.c:1869
 #, c-format
 msgid "logical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < logical"
 msgstr "�лот логічної реплікації \"%s\" і�нує, але wal_level < logical"
 
-#: replication/slot.c:1819
+#: replication/slot.c:1871
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be logical or higher."
 msgstr "Змініть wal_level на logical або вище."
 
-#: replication/slot.c:1823
+#: replication/slot.c:1875
 #, c-format
 msgid "physical replication slot \"%s\" exists, but wal_level < replica"
 msgstr "�лот фізичної реплікації \"%s\" і�нує, але wal_level < replica"
 
-#: replication/slot.c:1825
+#: replication/slot.c:1877
 #, c-format
 msgid "Change wal_level to be replica or higher."
 msgstr "Змініть wal_level на replica або вище."
 
-#: replication/slot.c:1859
+#: replication/slot.c:1911
 #, c-format
 msgid "too many replication slots active before shutdown"
 msgstr "перед завершенн�м роботи активно занадто багато �лотів реплікації"
 
-#: replication/slotfuncs.c:626
+#: replication/slotfuncs.c:592
 #, c-format
 msgid "invalid target WAL LSN"
 msgstr "неприпу�тима ціль WAL LSN"
 
-#: replication/slotfuncs.c:648
+#: replication/slotfuncs.c:614
 #, c-format
 msgid "replication slot \"%s\" cannot be advanced"
 msgstr "�лот реплікації \"%s\" не може бути розширеним"
 
-#: replication/slotfuncs.c:666
+#: replication/slotfuncs.c:632
 #, c-format
 msgid "cannot advance replication slot to %X/%X, minimum is %X/%X"
 msgstr "про�унути �лот реплікації до позиції %X/%X не можна, мінімальна позиці� %X/%X"
 
-#: replication/slotfuncs.c:773
+#: replication/slotfuncs.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot copy physical replication slot \"%s\" as a logical replication slot"
 msgstr "не можна �копіювати �лот фізичної реплікації \"%s\" �к �лот логічної реплікації"
 
-#: replication/slotfuncs.c:775
+#: replication/slotfuncs.c:741
 #, c-format
 msgid "cannot copy logical replication slot \"%s\" as a physical replication slot"
 msgstr "не можна �копіювати �лот логічної реплікації \"%s\" �к �лот фізичної реплікації"
 
-#: replication/slotfuncs.c:782
+#: replication/slotfuncs.c:748
 #, c-format
 msgid "cannot copy a replication slot that doesn't reserve WAL"
 msgstr "не можна �копіювати �лот реплікації, �кий не резервує WAL"
 
-#: replication/slotfuncs.c:859
+#: replication/slotfuncs.c:825
 #, c-format
 msgid "could not copy replication slot \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �копіювати �лот реплікації \"%s\""
 
-#: replication/slotfuncs.c:861
+#: replication/slotfuncs.c:827
 #, c-format
 msgid "The source replication slot was modified incompatibly during the copy operation."
 msgstr "Слот реплікації джерела був змінений не�умі�но під ча� операції копіюванн�."
 
-#: replication/slotfuncs.c:867
+#: replication/slotfuncs.c:833
 #, c-format
 msgid "cannot copy unfinished logical replication slot \"%s\""
 msgstr "не можна �копіювати незавершений �лот логічної реплікації \"%s\""
 
-#: replication/slotfuncs.c:869
+#: replication/slotfuncs.c:835
 #, c-format
 msgid "Retry when the source replication slot's confirmed_flush_lsn is valid."
 msgstr "Повторіть, коли confirmed_flush_lsn �лоту джерела реплікації є дій�ним."
@@ -19335,601 +20307,616 @@ msgstr "помилка при аналізуванні synchronous_standby_names
 msgid "number of synchronous standbys (%d) must be greater than zero"
 msgstr "кількі�ть �инхронних режимів очікуванн� (%d) повинно бути більше нул�"
 
-#: replication/walreceiver.c:160
+#: replication/walreceiver.c:164
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver process due to administrator command"
 msgstr "завершенн� проце�у walreceiver по команді адміні�тратора"
 
-#: replication/walreceiver.c:288
+#: replication/walreceiver.c:292
 #, c-format
 msgid "could not connect to the primary server: %s"
 msgstr "не вдало�� підключити�� до о�новного �ерверу: %s"
 
-#: replication/walreceiver.c:335
+#: replication/walreceiver.c:339
 #, c-format
 msgid "database system identifier differs between the primary and standby"
 msgstr "ідентифікатор �и�теми бази даних на о�новному і резервному �ерверах відрізн�ють��"
 
-#: replication/walreceiver.c:336
+#: replication/walreceiver.c:340
 #, c-format
 msgid "The primary's identifier is %s, the standby's identifier is %s."
 msgstr "Ідентифікатор на о�новному �ервері %s, на резервному %s."
 
-#: replication/walreceiver.c:347
+#: replication/walreceiver.c:351
 #, c-format
 msgid "highest timeline %u of the primary is behind recovery timeline %u"
 msgstr "о�танн� ча�ова шкала %u на о�новному �ервері від�тає від відновлюючої ча�ової шкали %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:401
+#: replication/walreceiver.c:404
 #, c-format
 msgid "started streaming WAL from primary at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "запущено потокове передаванн� WAL з о�новного �ерверу з позиції %X/%X на ча�овій шкалі %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:405
+#: replication/walreceiver.c:408
 #, c-format
 msgid "restarted WAL streaming at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "перезапу�ка потокового передаванн� WAL з позиції %X/%X на ча�овій шкалі %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:434
+#: replication/walreceiver.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot continue WAL streaming, recovery has already ended"
 msgstr "продовжити потокове передаванн� WAL не можна, відновленн� вже завершено"
 
-#: replication/walreceiver.c:471
+#: replication/walreceiver.c:475
 #, c-format
 msgid "replication terminated by primary server"
 msgstr "реплікаці� завершена о�новним �ервером"
 
-#: replication/walreceiver.c:472
+#: replication/walreceiver.c:476
 #, c-format
 msgid "End of WAL reached on timeline %u at %X/%X."
 msgstr "�а ча�овій шкалі %u в позиції %X/%X WAL до��г кінц�."
 
-#: replication/walreceiver.c:561
+#: replication/walreceiver.c:565
 #, c-format
 msgid "terminating walreceiver due to timeout"
 msgstr "завершенн� проце�у walreceiver через тайм-аут"
 
-#: replication/walreceiver.c:599
+#: replication/walreceiver.c:603
 #, c-format
 msgid "primary server contains no more WAL on requested timeline %u"
 msgstr "о�новний �ервер більше не мі�тить WAL дл� запитаної ча�ової шкали %u"
 
-#: replication/walreceiver.c:615 replication/walreceiver.c:910
+#: replication/walreceiver.c:619 replication/walreceiver.c:1045
 #, c-format
 msgid "could not close log segment %s: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити �егмент журналу %s: %m"
 
-#: replication/walreceiver.c:734
+#: replication/walreceiver.c:738
 #, c-format
 msgid "fetching timeline history file for timeline %u from primary server"
 msgstr "отриманн� файлу і�торії ча�ової шкали дл� ча�ової шкали %u з о�новного �ерверу"
 
-#: replication/walreceiver.c:957
+#: replication/walreceiver.c:933
 #, c-format
 msgid "could not write to log segment %s at offset %u, length %lu: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати в �егмент журналу %s з�ув %u, довжина %lu: %m"
 
-#: replication/walsender.c:524 storage/smgr/md.c:1320
+#: replication/walsender.c:521
+#, c-format
+msgid "cannot use \"%s\" with logical replication slot \"%s\""
+msgstr "викори�товувати \"%s\" зі �лотом логічної реплікації \"%s\", не можна"
+
+#: replication/walsender.c:639 storage/smgr/md.c:1350
 #, c-format
 msgid "could not seek to end of file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� до��гти кінц� файлу \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:528
+#: replication/walsender.c:643
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning of file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� знайти початок файлу \"%s\": %m"
 
-#: replication/walsender.c:579
-#, c-format
-msgid "IDENTIFY_SYSTEM has not been run before START_REPLICATION"
-msgstr "Команда IDENTIFY_SYSTEM не виконувала�ь до START_REPLICATION"
-
-#: replication/walsender.c:608
+#: replication/walsender.c:720
 #, c-format
 msgid "cannot use a logical replication slot for physical replication"
 msgstr "викори�товувати логічний �лот реплікації дл� фізичної реплікації, не можна"
 
-#: replication/walsender.c:677
+#: replication/walsender.c:786
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X on timeline %u is not in this server's history"
 msgstr "в і�торії �ерверу немає запитаної початкової точки %X/%X на ча�овій шкалі %u"
 
-#: replication/walsender.c:680
+#: replication/walsender.c:789
 #, c-format
 msgid "This server's history forked from timeline %u at %X/%X."
 msgstr "І�торі� цього �ерверу відгалузила�ь від ча�ової шкали %u в позиції %X/%X."
 
-#: replication/walsender.c:724
+#: replication/walsender.c:833
 #, c-format
 msgid "requested starting point %X/%X is ahead of the WAL flush position of this server %X/%X"
 msgstr "запитана початкова точка %X/%X попереду позиці� очищених даних WAL на цьому �ервері %X/%X"
 
+#: replication/walsender.c:1016
+#, c-format
+msgid "unrecognized value for CREATE_REPLICATION_SLOT option \"%s\": \"%s\""
+msgstr "нерозпізнане значенн� дл� параметру CREATE_REPLICATION_SLOT \"%s\": \"%s\""
+
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:974
+#: replication/walsender.c:1101
 #, c-format
 msgid "%s must not be called inside a transaction"
 msgstr "%s не має викликати�� в�ередині транзакції"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:984
+#: replication/walsender.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s must be called inside a transaction"
 msgstr "%s має викликати�� в�ередині транзакції"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:990
+#: replication/walsender.c:1117
 #, c-format
 msgid "%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction"
 msgstr "%s повинен бути викликаний в режимі ізол�ції REPEATABLE READ"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:996
+#: replication/walsender.c:1123
 #, c-format
 msgid "%s must be called before any query"
 msgstr "%s має викликати�� до будь-�кого запиту"
 
 #. translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement
-#: replication/walsender.c:1002
+#: replication/walsender.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s must not be called in a subtransaction"
 msgstr "%s не має викликати�� в�ередині підтранзакції"
 
-#: replication/walsender.c:1145
+#: replication/walsender.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read from logical replication slot \"%s\""
 msgstr "не можна прочитати із �лоту логічної реплікації \"%s\""
 
-#: replication/walsender.c:1147
+#: replication/walsender.c:1274
 #, c-format
 msgid "This slot has been invalidated because it exceeded the maximum reserved size."
 msgstr "Цей �лот визнано недій�ним, тому що він перевищив мак�имально зарезервований розмір."
 
-#: replication/walsender.c:1157
+#: replication/walsender.c:1284
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process after promotion"
 msgstr "завершенн� проце�у walsender пі�л� підвищенн�"
 
-#: replication/walsender.c:1523
+#: replication/walsender.c:1705
 #, c-format
 msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
 msgstr "не можна виконувати нові команди, поки проце� відправки WAL знаходить�� в режимі зупинки"
 
-#: replication/walsender.c:1560
+#: replication/walsender.c:1740
 #, c-format
 msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
 msgstr "не можна виконувати команди SQL в проце�і відправки WAL дл� фізичної реплікації"
 
-#: replication/walsender.c:1583
+#: replication/walsender.c:1773
 #, c-format
 msgid "received replication command: %s"
 msgstr "отримано команду реплікації: %s"
 
-#: replication/walsender.c:1591 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1078
-#: tcop/postgres.c:1430 tcop/postgres.c:1691 tcop/postgres.c:2176
-#: tcop/postgres.c:2586 tcop/postgres.c:2665
+#: replication/walsender.c:1781 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1114
+#: tcop/postgres.c:1472 tcop/postgres.c:1712 tcop/postgres.c:2181
+#: tcop/postgres.c:2602 tcop/postgres.c:2680
 #, c-format
 msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
 msgstr "поточна транзакці� перервана, команди до кінц� блока транзакції пропу�кають��"
 
-#: replication/walsender.c:1726 replication/walsender.c:1761
+#: replication/walsender.c:1923 replication/walsender.c:1958
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF on standby connection"
 msgstr "неочікуваний обрив з'єднанн� з резервним �ервером"
 
-#: replication/walsender.c:1749
+#: replication/walsender.c:1946
 #, c-format
 msgid "invalid standby message type \"%c\""
 msgstr "неприпу�тимий тип повідомленн� резервного �ерверу \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:1838
+#: replication/walsender.c:2035
 #, c-format
 msgid "unexpected message type \"%c\""
 msgstr "неочікуваний тип повідомленн� \"%c\""
 
-#: replication/walsender.c:2251
+#: replication/walsender.c:2448
 #, c-format
 msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
 msgstr "завершенн� проце�у walsender через тайм-аут реплікації"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:999
+#: rewrite/rewriteDefine.c:112 rewrite/rewriteDefine.c:1001
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
 msgstr "правило \"%s\" дл� зв'�зка \"%s\" вже і�нує"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:301
+#: rewrite/rewriteDefine.c:271 rewrite/rewriteDefine.c:939
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" cannot have rules"
+msgstr "відношенн� \"%s\" не може мати правил"
+
+#: rewrite/rewriteDefine.c:302
 #, c-format
 msgid "rule actions on OLD are not implemented"
 msgstr "дії правил дл� OLD не реалізовані"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:302
+#: rewrite/rewriteDefine.c:303
 #, c-format
 msgid "Use views or triggers instead."
 msgstr "Викори�тайте поданн� або тригери замі�ть."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:306
+#: rewrite/rewriteDefine.c:307
 #, c-format
 msgid "rule actions on NEW are not implemented"
 msgstr "дії правил дл� NEW не реалізовані"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:307
+#: rewrite/rewriteDefine.c:308
 #, c-format
 msgid "Use triggers instead."
 msgstr "Викори�тайте тригери замі�ть."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:320
+#: rewrite/rewriteDefine.c:321
 #, c-format
 msgid "INSTEAD NOTHING rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "Правила INSTEAD NOTHING дл� SELECT не реалізовані"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:321
+#: rewrite/rewriteDefine.c:322
 #, c-format
 msgid "Use views instead."
 msgstr "Викори�тайте поданн� замі�ть."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:329
+#: rewrite/rewriteDefine.c:330
 #, c-format
 msgid "multiple actions for rules on SELECT are not implemented"
 msgstr "декілька дій в правилах дл� SELECT не реалізовані"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:339
+#: rewrite/rewriteDefine.c:340
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must have action INSTEAD SELECT"
 msgstr "правила дл� SELECT повинні мати дію INSTEAD SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:347
+#: rewrite/rewriteDefine.c:348
 #, c-format
 msgid "rules on SELECT must not contain data-modifying statements in WITH"
 msgstr "правила дл� SELECT не повинні мі�тити операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:355
+#: rewrite/rewriteDefine.c:356
 #, c-format
 msgid "event qualifications are not implemented for rules on SELECT"
 msgstr "в правилах дл� SELECT не може бути умов"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:382
+#: rewrite/rewriteDefine.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is already a view"
 msgstr "\"%s\" вже є поданн�м"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:406
+#: rewrite/rewriteDefine.c:407
 #, c-format
 msgid "view rule for \"%s\" must be named \"%s\""
 msgstr "правило поданн� дл� \"%s\" повинно називати�� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:435
+#: rewrite/rewriteDefine.c:436
 #, c-format
 msgid "cannot convert partitioned table \"%s\" to a view"
 msgstr "перетворити �екціоновану таблицю \"%s\" на поданн�, не можна"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:444
+#: rewrite/rewriteDefine.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot convert partition \"%s\" to a view"
 msgstr "перетворити �екцію \"%s\" на поданн�, не можна"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:453
+#: rewrite/rewriteDefine.c:454
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it is not empty"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона не пу�та"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:462
+#: rewrite/rewriteDefine.c:463
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has triggers"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона має тригери"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:464
+#: rewrite/rewriteDefine.c:465
 #, c-format
 msgid "In particular, the table cannot be involved in any foreign key relationships."
 msgstr "Крім того, таблиц� не може бути включена в зв'�зок зовнішніх ключів."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:469
+#: rewrite/rewriteDefine.c:470
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has indexes"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона має індек�и"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:475
+#: rewrite/rewriteDefine.c:476
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has child tables"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона має дочірні таблиці"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:481
+#: rewrite/rewriteDefine.c:482
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has parent tables"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона має батьків�ькі таблиці"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:487
+#: rewrite/rewriteDefine.c:488
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security enabled"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що дл� неї активований захи�т на рівні р�дків"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:493
+#: rewrite/rewriteDefine.c:494
 #, c-format
 msgid "could not convert table \"%s\" to a view because it has row security policies"
 msgstr "не вдало�� перетворити таблицю \"%s\" на поданн�, тому, що вона має політику захи�ту р�дків"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:520
+#: rewrite/rewriteDefine.c:521
 #, c-format
 msgid "cannot have multiple RETURNING lists in a rule"
 msgstr "правило не може мати декілька �пи�ків RETURNING"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:525
+#: rewrite/rewriteDefine.c:526
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in conditional rules"
 msgstr "Умовні правила не підтримують �пи�ки RETURNING"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:529
+#: rewrite/rewriteDefine.c:530
 #, c-format
 msgid "RETURNING lists are not supported in non-INSTEAD rules"
 msgstr "Правила non-INSTEAD не підтримують �пи�ки RETURNING"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:693
+#: rewrite/rewriteDefine.c:694
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too many entries"
 msgstr "Спи�ок цілей правила дл� SELECT має занадто багато елементів"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:694
+#: rewrite/rewriteDefine.c:695
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too many entries"
 msgstr "Спи�ок RETURNING має занадто багато елементів"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:721
+#: rewrite/rewriteDefine.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot convert relation containing dropped columns to view"
 msgstr "перетворити зв'�зок, �кий мі�тить видаленні �товпці, на поданн� не можна"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:722
+#: rewrite/rewriteDefine.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot create a RETURNING list for a relation containing dropped columns"
 msgstr "�творити �пи�ок RETURNING дл� зв'�зка, �кий мі�тить видаленні �товпці, не можна"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:728
+#: rewrite/rewriteDefine.c:729
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different column name from column \"%s\""
 msgstr "Елемент результата правила дл� SELECT %d відрізн�єть�� іменем �товпц� від �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:730
+#: rewrite/rewriteDefine.c:731
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry is named \"%s\"."
 msgstr "Ім'� елемента результату SELECT \"%s\"."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:739
+#: rewrite/rewriteDefine.c:740
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "Елемент результата правила дл� SELECT %d відрізн�єть�� типом від �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:741
+#: rewrite/rewriteDefine.c:742
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different type from column \"%s\""
 msgstr "Елемент �пи�ку RETURNING %d відрізн�єть�� типом від �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:744 rewrite/rewriteDefine.c:768
+#: rewrite/rewriteDefine.c:745 rewrite/rewriteDefine.c:769
 #, c-format
 msgid "SELECT target entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "Елемент результату SELECT має тип %s, але �товпець має тип %s."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:747 rewrite/rewriteDefine.c:772
+#: rewrite/rewriteDefine.c:748 rewrite/rewriteDefine.c:773
 #, c-format
 msgid "RETURNING list entry has type %s, but column has type %s."
 msgstr "Елемент �пи�ку RETURNING має тип %s, але �товпець має тип %s."
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:763
+#: rewrite/rewriteDefine.c:764
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "Елемент результата правил дл� SELECT %d відрізн�єть�� розміром від �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:765
+#: rewrite/rewriteDefine.c:766
 #, c-format
 msgid "RETURNING list's entry %d has different size from column \"%s\""
 msgstr "Елемент �пи�ку RETURNING %d відрізн�єть�� розміром від �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:782
+#: rewrite/rewriteDefine.c:783
 #, c-format
 msgid "SELECT rule's target list has too few entries"
 msgstr "Спи�ок результату правила дл� SELECT має занадто мало елементів"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:783
+#: rewrite/rewriteDefine.c:784
 #, c-format
 msgid "RETURNING list has too few entries"
 msgstr "Спи�ок RETURNING має занадто мало елементів"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:876 rewrite/rewriteDefine.c:990
+#: rewrite/rewriteDefine.c:877 rewrite/rewriteDefine.c:992
 #: rewrite/rewriteSupport.c:109
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" for relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "правило \"%s\" дл� відношенн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: rewrite/rewriteDefine.c:1009
+#: rewrite/rewriteDefine.c:1011
 #, c-format
 msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
 msgstr "не допу�каєть�� перейменуванн� правила ON SELECT"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:551
+#: rewrite/rewriteHandler.c:554
 #, c-format
 msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
 msgstr "Ім'� запиту WITH \"%s\" з'�вл�єть�� і в дії правила, і в перепи�аному запиті"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:611
+#: rewrite/rewriteHandler.c:581
+#, c-format
+msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
+msgstr "Дії правил INSERT...SELECT не підтримують�� дл� запитів, �кі змінюють дані в операторах WITH"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:634
 #, c-format
 msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
 msgstr "�пи�ки RETURNING може мати лише одне правило"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:843 rewrite/rewriteHandler.c:882
+#: rewrite/rewriteHandler.c:866 rewrite/rewriteHandler.c:905
 #, c-format
 msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
 msgstr "в�тавити значенн� non-DEFAULT до �товпц� \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:845 rewrite/rewriteHandler.c:911
+#: rewrite/rewriteHandler.c:868 rewrite/rewriteHandler.c:934
 #, c-format
 msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
 msgstr "Стовпець \"%s\" є ідентифікаційним �товпцем визначеним �к GENERATED ALWAYS."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:847
+#: rewrite/rewriteHandler.c:870
 #, c-format
 msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
 msgstr "Дл� зміни викори�тайте OVERRIDING SYSTEM VALUE."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:909 rewrite/rewriteHandler.c:917
+#: rewrite/rewriteHandler.c:932 rewrite/rewriteHandler.c:940
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
 msgstr "�товпець \"%s\" може бути оновлено тільки до DEFAULT"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1064 rewrite/rewriteHandler.c:1082
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1087 rewrite/rewriteHandler.c:1105
 #, c-format
 msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
 msgstr "кілька завдань дл� одного �товпц� \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2084 rewrite/rewriteHandler.c:3912
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2111 rewrite/rewriteHandler.c:3978
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
 msgstr "ви�влена безкінечна рекур�і� у правилах дл� відно�ин \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2169
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2196
 #, c-format
 msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
 msgstr "ви�влена безкінечна рекур�і� в політиці дл� зв'�зка \"%s\""
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2489
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2516
 msgid "Junk view columns are not updatable."
 msgstr "Утилізовані �товпці подань не оновлюють��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2494
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2521
 msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
 msgstr "Стовпці поданн�, �кі не є �товпц�ми базового зв'�зку, не оновлюють��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2497
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2524
 msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
 msgstr "Стовпці поданн�, �кі по�илають�� на �и�темні �товпці, не оновлюють��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2500
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2527
 msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
 msgstr "Стовпці поданн�, що повертають по�иланн� на ве�ь р�док, не оновлюють��."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2588
 msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть DISTINCT не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2591
 msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть GROUP BY не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2567
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2594
 msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть HAVING не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2570
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2597
 msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть UNION, INTERSECT, або EXCEPT не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2573
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2600
 msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть WITH не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2603
 msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть LIMIT або OFFSET не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2588
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2615
 msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі повертають агрегатні функції не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2591
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2618
 msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі повертають віконні функції не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2594
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2621
 msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі повертають set-returning функції не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2601 rewrite/rewriteHandler.c:2605
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2613
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628 rewrite/rewriteHandler.c:2632
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
 msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі обирають дані не з одної таблиці або поданн� не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
 msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі мі�т�ть TABLESAMPLE не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2667
 msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� �кі не мають оновлюваних �товпців не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3117
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3144
 #, c-format
 msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "в�тавити дані в �товпець \"%s\" поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3125
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3152
 #, c-format
 msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
 msgstr "оновити дані в �товпці \"%s\" поданн� \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3606
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3639
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "Правила DO INSTEAD NOTIFY не підтримують�� дл� операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3617
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3650
 #, c-format
 msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "Правила DO INSTEAD NOTHING не підтримують�� дл� операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3664
 #, c-format
 msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "умовні правила DO INSTEAD не підтримують�� дл� операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3635
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3668
 #, c-format
 msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "Правила DO ALSO не підтримують�� дл� операторів, �кі змінюють дані в WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3640
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3673
 #, c-format
 msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
 msgstr "�кладові правила DO INSTEAD не підтримують�� операторами, �кі змінюють дані у WITH"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3840 rewrite/rewriteHandler.c:3848
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3856
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3906 rewrite/rewriteHandler.c:3914
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3922
 #, c-format
 msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
 msgstr "Поданн� з умовними правилами DO INSTEAD не оновлюють�� автоматично."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3949
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4015
 #, c-format
 msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "виконати INSERT RETURNING дл� зв'�зка \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3951
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4017
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Вам потрібне безумовне правило ON INSERT DO INSTEAD з реченн�м RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4022
 #, c-format
 msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "виконати UPDATE RETURNING дл� зв'�зка \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3958
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4024
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Вам потрібне безумовне правило ON UPDATE DO INSTEAD з реченн�м RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3963
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4029
 #, c-format
 msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
 msgstr "виконати DELETE RETURNING дл� зв'�зка \"%s\" не можна"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3965
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4031
 #, c-format
 msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
 msgstr "Вам потрібне безумовне правило ON DELETE DO INSTEAD з реченн�м RETURNING."
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3983
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4049
 #, c-format
 msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
 msgstr "INSERT з реченн�м ON CONFLICT не можна викори�товувати з таблицею, �ка має правила INSERT або UPDATE"
 
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4040
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4106
 #, c-format
 msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
 msgstr "WITH не можна викори�товувати в запиті, �кий перепи�аний правилами в декілька запитів"
@@ -19949,6 +20936,11 @@ msgstr "Умова WHERE CURRENT OF дл� поданн� не реалізов
 msgid "NEW variables in ON UPDATE rules cannot reference columns that are part of a multiple assignment in the subject UPDATE command"
 msgstr "Змінні NEW в правилах ON UPDATE не можуть по�илати�ь на �товпці, �кі є ча�тиною декілької призначень в команді UPDATE"
 
+#: rewrite/rewriteSearchCycle.c:410
+#, c-format
+msgid "with a SEARCH or CYCLE clause, the recursive reference to WITH query \"%s\" must be at the top level of its right-hand SELECT"
+msgstr "з операторами SEARCH або CYCLE, рекур�ивне по�иланн� на запит WITH \"%s\" повинне розташовувати�� на верхньому рівні його правої ча�тини SELECT"
+
 #: snowball/dict_snowball.c:215
 #, c-format
 msgid "no Snowball stemmer available for language \"%s\" and encoding \"%s\""
@@ -19975,52 +20967,57 @@ msgstr "нерозпізнаний параметр Snowball: \"%s\""
 msgid "missing Language parameter"
 msgstr "пропущений параметр Language"
 
-#: statistics/extended_stats.c:175
+#: statistics/extended_stats.c:179
 #, c-format
 msgid "statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
 msgstr "об'єкт �тати�тики \"%s.%s\" не вдало�� обчи�лити дл� відношенн� \"%s.%s\""
 
-#: statistics/mcv.c:1371 utils/adt/jsonfuncs.c:1941
+#: statistics/mcv.c:1372
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "функці�, що повертає набір, викликана у контек�ті, що не приймає тип запи�"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:601 storage/buffer/bufmgr.c:761
+#: storage/buffer/bufmgr.c:603 storage/buffer/bufmgr.c:773
 #, c-format
 msgid "cannot access temporary tables of other sessions"
 msgstr "до�туп до тимча�ових таблиць з інших �е�ій заблоковано"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:917
+#: storage/buffer/bufmgr.c:851
+#, c-format
+msgid "cannot extend relation %s beyond %u blocks"
+msgstr "не можна розширити відношенн� %s понад %u блоків"
+
+#: storage/buffer/bufmgr.c:938
 #, c-format
 msgid "unexpected data beyond EOF in block %u of relation %s"
 msgstr "неочікуванні дані пі�л� EOF в блоці %u відношенн� %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:919
+#: storage/buffer/bufmgr.c:940
 #, c-format
 msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
 msgstr "Ц� �итуаці� може виникати через помилки в �дрі; можливо, вам �лід оновити вашу �и�тему."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:1018
+#: storage/buffer/bufmgr.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "неприпу�тима �торінка в блоці %u відношенн� %s; �торінка обнул�єть��"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4524
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4663
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "неможливо запи�ати блок %u файлу %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4526
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4665
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Кілька неполадок --- можливо, по�тійна помилка запи�у."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4547 storage/buffer/bufmgr.c:4566
+#: storage/buffer/bufmgr.c:4686 storage/buffer/bufmgr.c:4705
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "запи�уванн� блоку %u зв'�зку %s"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:4870
+#: storage/buffer/bufmgr.c:5009
 #, c-format
 msgid "snapshot too old"
 msgstr "знімок є за�тарим"
@@ -20035,237 +21032,267 @@ msgstr "немає жодного пу�того локального буфер
 msgid "cannot access temporary tables during a parallel operation"
 msgstr "немає до�тупу до тимча�ових таблиць під ча� паралельної операції"
 
-#: storage/file/buffile.c:323
+#: storage/file/buffile.c:333
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити тимча�овий файл \"%s\" з BufFile \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:684 storage/file/buffile.c:805
+#: storage/file/buffile.c:723 storage/file/buffile.c:844
 #, c-format
 msgid "could not determine size of temporary file \"%s\" from BufFile \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� визначити розмір тимча�ового файлу \"%s\" з BufFile \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:884
+#: storage/file/buffile.c:923
 #, c-format
-msgid "could not delete shared fileset \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� видалити �пільний набір файлів \"%s\": %m"
+msgid "could not delete fileset \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� видалити набір файлів \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/buffile.c:902 storage/smgr/md.c:306 storage/smgr/md.c:865
+#: storage/file/buffile.c:941 storage/smgr/md.c:310 storage/smgr/md.c:890
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �коротити файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:515 storage/file/fd.c:587 storage/file/fd.c:623
+#: storage/file/fd.c:522 storage/file/fd.c:594 storage/file/fd.c:630
 #, c-format
 msgid "could not flush dirty data: %m"
 msgstr "не вдало�� очи�тити \"брудні\" дані: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:545
+#: storage/file/fd.c:552
 #, c-format
 msgid "could not determine dirty data size: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити розмір \"брудних\" даних: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:597
+#: storage/file/fd.c:604
 #, c-format
 msgid "could not munmap() while flushing data: %m"
 msgstr "не вдало�� munmap() під ча� очищенн� даних: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:836
+#: storage/file/fd.c:843
 #, c-format
 msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "дл� файлу \"%s\" не вдало�� �творити по�иланн� \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:929
+#: storage/file/fd.c:967
 #, c-format
 msgid "getrlimit failed: %m"
 msgstr "помилка getrlimit: %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1019
+#: storage/file/fd.c:1057
 #, c-format
 msgid "insufficient file descriptors available to start server process"
 msgstr "недо�татньо до�тупних де�крипторів файлу дл� запу�ку �ерверного проце�у"
 
-#: storage/file/fd.c:1020
+#: storage/file/fd.c:1058
 #, c-format
 msgid "System allows %d, we need at least %d."
 msgstr "Си�тема дозвол�є %d, потрібно щонайменше %d."
 
-#: storage/file/fd.c:1071 storage/file/fd.c:2408 storage/file/fd.c:2518
-#: storage/file/fd.c:2669
+#: storage/file/fd.c:1153 storage/file/fd.c:2496 storage/file/fd.c:2606
+#: storage/file/fd.c:2757
 #, c-format
 msgid "out of file descriptors: %m; release and retry"
 msgstr "не�тача де�крипторів файлу: %m; вивільніть і �пробуйте знову"
 
-#: storage/file/fd.c:1445
+#: storage/file/fd.c:1527
 #, c-format
 msgid "temporary file: path \"%s\", size %lu"
 msgstr "тимча�овий файл: шл�х \"%s\", розмір %lu"
 
-#: storage/file/fd.c:1576
+#: storage/file/fd.c:1658
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary directory \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити тимча�овий каталог \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1583
+#: storage/file/fd.c:1665
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary subdirectory \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити тимча�овий підкаталог \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1776
+#: storage/file/fd.c:1862
 #, c-format
 msgid "could not create temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити тимча�овий файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1810
+#: storage/file/fd.c:1898
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо відкрити тимча�овий файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1851
+#: storage/file/fd.c:1939
 #, c-format
 msgid "could not unlink temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "помилка видаленн� тимча�ового файлу \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:1939
+#: storage/file/fd.c:2027
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/fd.c:2119
+#: storage/file/fd.c:2207
 #, c-format
 msgid "temporary file size exceeds temp_file_limit (%dkB)"
 msgstr "розмір тимча�ового файлу перевищує temp_file_limit (%d Кб)"
 
-#: storage/file/fd.c:2384 storage/file/fd.c:2443
+#: storage/file/fd.c:2472 storage/file/fd.c:2531
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open file \"%s\""
 msgstr "перевищено maxAllocatedDescs (%d) при �пробі відкрити файл \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:2488
+#: storage/file/fd.c:2576
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to execute command \"%s\""
 msgstr "перевищено maxAllocatedDescs (%d) при �пробі виконати команду \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:2645
+#: storage/file/fd.c:2733
 #, c-format
 msgid "exceeded maxAllocatedDescs (%d) while trying to open directory \"%s\""
 msgstr "перевищено maxAllocatedDescs (%d) при �пробі відкрити каталог \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:3175
+#: storage/file/fd.c:3269
 #, c-format
 msgid "unexpected file found in temporary-files directory: \"%s\""
 msgstr "знайдено неочікуваний файл в каталозі тимча�ових файлів: \"%s\""
 
-#: storage/file/fd.c:3304
+#: storage/file/fd.c:3387
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (syncfs), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "�инхронізаці� каталогу даних (syncfs), витрачено ча�у: %ld.%02d �, поточний шл�х: %s"
+
+#: storage/file/fd.c:3401
 #, c-format
 msgid "could not synchronize file system for file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �инхронізувати файлову �и�тему дл� файлу \"%s\": %m"
 
-#: storage/file/sharedfileset.c:144
+#: storage/file/fd.c:3619
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (pre-fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "Синхронізаці� каталогу даних (pre-fsync), витрачено ча�у: %ld.%02d �, поточний шл�х: %s"
+
+#: storage/file/fd.c:3651
+#, c-format
+msgid "syncing data directory (fsync), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "�инхронізаці� каталогу даних (fsync), витрачено ча�у: %ld.%02d �, поточний шл�х: %s"
+
+#: storage/file/reinit.c:145
+#, c-format
+msgid "resetting unlogged relations (init), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "�киданн� нежурнальованих відношень (init), витрачено ча�у: %ld.%02d , поточний шл�х: %s"
+
+#: storage/file/reinit.c:148
+#, c-format
+msgid "resetting unlogged relations (cleanup), elapsed time: %ld.%02d s, current path: %s"
+msgstr "�киданн� нежурнальованих відношень (очищенн�), витрачено ча�у: %ld.%02d �, поточний шл�х: %s"
+
+#: storage/file/sharedfileset.c:79
 #, c-format
 msgid "could not attach to a SharedFileSet that is already destroyed"
 msgstr "не вдало�� підключити�� до вже знищеному набору SharedFileSet"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:351
+#: storage/ipc/dsm.c:353
 #, c-format
 msgid "dynamic shared memory control segment is corrupt"
 msgstr "�егмент керуванн� динамічної �пільної пам'�ті пошкоджений"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:415
+#: storage/ipc/dsm.c:418
 #, c-format
 msgid "dynamic shared memory control segment is not valid"
 msgstr "�егмент керуванн� динамічної �пільної пам'�ті недій�ний"
 
-#: storage/ipc/dsm.c:592
+#: storage/ipc/dsm.c:600
 #, c-format
 msgid "too many dynamic shared memory segments"
 msgstr "занадто багато �егментів динамічної �пільної пам'�ті"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:233 storage/ipc/dsm_impl.c:529
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:633 storage/ipc/dsm_impl.c:804
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:235 storage/ipc/dsm_impl.c:544
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:648 storage/ipc/dsm_impl.c:819
 #, c-format
 msgid "could not unmap shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� звільнити �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:243 storage/ipc/dsm_impl.c:539
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:643 storage/ipc/dsm_impl.c:814
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:245 storage/ipc/dsm_impl.c:554
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:658 storage/ipc/dsm_impl.c:829
 #, c-format
 msgid "could not remove shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:267 storage/ipc/dsm_impl.c:714
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:828
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:269 storage/ipc/dsm_impl.c:729
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:843
 #, c-format
 msgid "could not open shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:292 storage/ipc/dsm_impl.c:555
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:759 storage/ipc/dsm_impl.c:852
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:294 storage/ipc/dsm_impl.c:570
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:774 storage/ipc/dsm_impl.c:867
 #, c-format
 msgid "could not stat shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� звернути�� до �егменту �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:319 storage/ipc/dsm_impl.c:903
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:313 storage/ipc/dsm_impl.c:918
 #, c-format
 msgid "could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m"
 msgstr "не вдало�� змінити розмір �егменту �пільної пам'�ті \"%s\" до %zu байтів: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:341 storage/ipc/dsm_impl.c:576
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:735 storage/ipc/dsm_impl.c:925
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:335 storage/ipc/dsm_impl.c:591
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:750 storage/ipc/dsm_impl.c:940
 #, c-format
 msgid "could not map shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� показати �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:511
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:526
 #, c-format
 msgid "could not get shared memory segment: %m"
 msgstr "не вдало�� отримати �егмент �пільної пам'�ті: %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:699
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:714
 #, c-format
 msgid "could not create shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:936
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:951
 #, c-format
 msgid "could not close shared memory segment \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити �егмент �пільної пам'�ті \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/dsm_impl.c:975 storage/ipc/dsm_impl.c:1023
+#: storage/ipc/dsm_impl.c:991 storage/ipc/dsm_impl.c:1040
 #, c-format
 msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� продублювати маркер дл� \"%s\": %m"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3789
+#: storage/ipc/procarray.c:3812
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
 msgstr "база даних \"%s\" викори�товуєть�� підготовленими транзакці�ми"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3821 storage/ipc/signalfuncs.c:221
+#: storage/ipc/procarray.c:3844 storage/ipc/signalfuncs.c:226
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
 msgstr "щоб припинити проце� �уперкори�тувача потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: storage/ipc/procarray.c:3828 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3851 storage/ipc/signalfuncs.c:231
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose process is being terminated or member of pg_signal_backend"
 msgstr "потрібно бути уча�ником ролі, проце� котрої припин�єть�� або уча�ником pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:368
+#: storage/ipc/procsignal.c:419
+#, c-format
+msgid "still waiting for backend with PID %lu to accept ProcSignalBarrier"
+msgstr "в�е ще чекаємо на прийн�тт� ProcSignalBarrier від бекенд з PID %lu"
+
+#: storage/ipc/shm_mq.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot send a message of size %zu via shared memory queue"
 msgstr "не можна над�илати повідомленн� розміру %zu через чергу �пільної пам'�ті"
 
-#: storage/ipc/shm_mq.c:694
+#: storage/ipc/shm_mq.c:719
 #, c-format
 msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
 msgstr "неприпу�тимий розмір повідомленн� %zu в черзі �пільної пам'�ті"
 
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:981
-#: storage/lmgr/lock.c:1019 storage/lmgr/lock.c:2844 storage/lmgr/lock.c:4254
-#: storage/lmgr/lock.c:4319 storage/lmgr/lock.c:4626
-#: storage/lmgr/predicate.c:2470 storage/lmgr/predicate.c:2485
-#: storage/lmgr/predicate.c:3967 storage/lmgr/predicate.c:5078
+#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:982
+#: storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845 storage/lmgr/lock.c:4259
+#: storage/lmgr/lock.c:4324 storage/lmgr/lock.c:4674
+#: storage/lmgr/predicate.c:2472 storage/lmgr/predicate.c:2487
+#: storage/lmgr/predicate.c:3969 storage/lmgr/predicate.c:5081
 #: utils/hash/dynahash.c:1112
 #, c-format
 msgid "out of shared memory"
@@ -20296,33 +21323,33 @@ msgstr "недо�татньо �пільної пам'�ті дл� �трук
 msgid "requested shared memory size overflows size_t"
 msgstr "запитаний �егмент �пільної пам'�ті не вміщаєть�� в size_t"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:68 utils/adt/mcxtfuncs.c:204
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:72
 #, c-format
-msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
-msgstr "PID %d не є �ерверним проце�ом PostgreSQL"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL backend process"
+msgstr "PID %d не є внутрішнім проце�ом PostgreSQL"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:99 storage/lmgr/proc.c:1454
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:212
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:104 storage/lmgr/proc.c:1430
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:190
 #, c-format
 msgid "could not send signal to process %d: %m"
 msgstr "не вдало�� наді�лати �игнал проце�у %d: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:119
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
 #, c-format
 msgid "must be a superuser to cancel superuser query"
 msgstr "щоб �ка�увати запит �уперкори�тувача потрібно бути �уперкори�тувачем"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:124
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:129
 #, c-format
 msgid "must be a member of the role whose query is being canceled or member of pg_signal_backend"
 msgstr "потрібно бути уча�ником ролі, запит котрої �ка�овуєть��, або уча�ником pg_signal_backend"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:165
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:170
 #, c-format
 msgid "could not check the existence of the backend with PID %d: %m"
 msgstr "не вдало�� перевірити на�вні�ть проце�у з PID %d: %m"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:183
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:188
 #, c-format
 msgid "backend with PID %d did not terminate within %lld millisecond"
 msgid_plural "backend with PID %d did not terminate within %lld milliseconds"
@@ -20331,72 +21358,72 @@ msgstr[1] "проце� з PID %d не завершив�� прот�гом %ll
 msgstr[2] "проце� з PID %d не завершив�� прот�гом %lld мілі�екунд"
 msgstr[3] "проце� з PID %d не завершив�� прот�гом %lld мілі�екунд"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:214
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:219
 #, c-format
 msgid "\"timeout\" must not be negative"
 msgstr "\"timeout\" повинен не може бути негативним"
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:266
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:271
 #, c-format
 msgid "must be superuser to rotate log files with adminpack 1.0"
 msgstr "прокручувати файли протоколів викори�товуючи adminpack 1.0, може лише �уперкори�тувач"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:268 utils/adt/genfile.c:255
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:273 utils/adt/genfile.c:250
 #, c-format
 msgid "Consider using %s, which is part of core, instead."
 msgstr "Розгл�ньте викори�танн� %s, що є ча�тиною �дра."
 
-#: storage/ipc/signalfuncs.c:274 storage/ipc/signalfuncs.c:294
+#: storage/ipc/signalfuncs.c:279 storage/ipc/signalfuncs.c:299
 #, c-format
 msgid "rotation not possible because log collection not active"
 msgstr "обертанн� неможливе тому, що запи�уванн� колекції не активоване"
 
-#: storage/ipc/standby.c:305
+#: storage/ipc/standby.c:307
 #, c-format
 msgid "recovery still waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "відновленн� в�е ще чекає, пі�л� %ld.%03d м�: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:314
+#: storage/ipc/standby.c:316
 #, c-format
 msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
 msgstr "відновленн� закінчило очікуванн� пі�л� %ld.%03d м�: %s"
 
-#: storage/ipc/standby.c:878 tcop/postgres.c:3317
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3332
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
 msgstr "виконанн� оператора �ка�овано через конфлікт з проце�ом відновленн�"
 
-#: storage/ipc/standby.c:879 tcop/postgres.c:2471
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2487
 #, c-format
 msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
 msgstr "Транзакці� кори�тувача призвела до взаємного блокуванн� з проце�ом відновленн�."
 
-#: storage/ipc/standby.c:1421
+#: storage/ipc/standby.c:1423
 msgid "unknown reason"
 msgstr "невідома причина"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1426
+#: storage/ipc/standby.c:1428
 msgid "recovery conflict on buffer pin"
 msgstr "конфлікт відновленн�, закріпленого в буфері"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1429
+#: storage/ipc/standby.c:1431
 msgid "recovery conflict on lock"
 msgstr "конфлікт відновленн� при блокуванні"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1432
+#: storage/ipc/standby.c:1434
 msgid "recovery conflict on tablespace"
 msgstr "конфлікт відновленн� у табличному про�торі"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1435
+#: storage/ipc/standby.c:1437
 msgid "recovery conflict on snapshot"
 msgstr "конфлікт відновленн� під ча� знімку"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1438
+#: storage/ipc/standby.c:1440
 msgid "recovery conflict on buffer deadlock"
 msgstr "конфлікт відновленн� при взаємному блокуванні буфера"
 
-#: storage/ipc/standby.c:1441
+#: storage/ipc/standby.c:1443
 msgid "recovery conflict on database"
 msgstr "конфлікт відновленн� у базі даних"
 
@@ -20405,17 +21432,17 @@ msgstr "конфлікт відновленн� у базі даних"
 msgid "pg_largeobject entry for OID %u, page %d has invalid data field size %d"
 msgstr "у введенні pg_largeobject дл� OID %u, �торінка %d має неприпу�тимий розмір пол� даних %d"
 
-#: storage/large_object/inv_api.c:272
+#: storage/large_object/inv_api.c:274
 #, c-format
 msgid "invalid flags for opening a large object: %d"
 msgstr "неприпу�тимі позначки дл� відкритт� великого об'єкту: %d"
 
-#: storage/large_object/inv_api.c:462
+#: storage/large_object/inv_api.c:457
 #, c-format
 msgid "invalid whence setting: %d"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� орієнтиру: %d"
 
-#: storage/large_object/inv_api.c:634
+#: storage/large_object/inv_api.c:629
 #, c-format
 msgid "invalid large object write request size: %d"
 msgstr "неприпу�тимий розмір запи�у великого об'єкту: %d"
@@ -20440,123 +21467,123 @@ msgstr "ви�влено взаємне блокуванн�"
 msgid "See server log for query details."
 msgstr "Подробиці запиту перегл�ньте в запи�і �ерверу."
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:831
+#: storage/lmgr/lmgr.c:859
 #, c-format
 msgid "while updating tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при оновленні кортежу (%u,%u) в зв'�зку \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:834
+#: storage/lmgr/lmgr.c:862
 #, c-format
 msgid "while deleting tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при видаленні кортежу (%u,%u) в зв'�зку \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:837
+#: storage/lmgr/lmgr.c:865
 #, c-format
 msgid "while locking tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при блокуванні кортежу (%u,%u) в зв'�зку \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:840
+#: storage/lmgr/lmgr.c:868
 #, c-format
 msgid "while locking updated version (%u,%u) of tuple in relation \"%s\""
 msgstr "при блокуванні оновленої вер�ії (%u,%u) кортежу в зв'�зку \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:843
+#: storage/lmgr/lmgr.c:871
 #, c-format
 msgid "while inserting index tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "при в�тавці кортежу індек�у (%u,%u) в зв'�зку \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:846
+#: storage/lmgr/lmgr.c:874
 #, c-format
 msgid "while checking uniqueness of tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "під ча� перевірки унікально�ті кортежа (%u,%u) у відношенні \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:849
+#: storage/lmgr/lmgr.c:877
 #, c-format
 msgid "while rechecking updated tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "під ча� повторної перевірки оновленого кортежа (%u,%u) у відношенні \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:852
+#: storage/lmgr/lmgr.c:880
 #, c-format
 msgid "while checking exclusion constraint on tuple (%u,%u) in relation \"%s\""
 msgstr "під ча� перевірки обмеженн�-виключенн� дл� кортежа (%u,%u) у відношенні \"%s\""
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1106
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1135
 #, c-format
 msgid "relation %u of database %u"
 msgstr "відношенн� %u бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1112
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1141
 #, c-format
 msgid "extension of relation %u of database %u"
 msgstr "розширенн� відношенн� %u бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1118
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1147
 #, c-format
 msgid "pg_database.datfrozenxid of database %u"
 msgstr "pg_database.datfrozenxid бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1123
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1152
 #, c-format
 msgid "page %u of relation %u of database %u"
 msgstr "�торінка %u відношенн� %u бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1130
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1159
 #, c-format
 msgid "tuple (%u,%u) of relation %u of database %u"
 msgstr "кортеж (%u,%u) відношенн� %u бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1138
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1167
 #, c-format
 msgid "transaction %u"
 msgstr "транзакці� %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1143
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1172
 #, c-format
 msgid "virtual transaction %d/%u"
 msgstr "віртуальна транзакці� %d/%u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1149
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1178
 #, c-format
 msgid "speculative token %u of transaction %u"
 msgstr "орієнтовний маркер %u транзакції %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1155
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1184
 #, c-format
 msgid "object %u of class %u of database %u"
 msgstr "об’єкт %u кла�у %u бази даних %u"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1163
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1192
 #, c-format
 msgid "user lock [%u,%u,%u]"
 msgstr "кори�тувацьке блокуванн� [%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1170
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1199
 #, c-format
 msgid "advisory lock [%u,%u,%u,%u]"
 msgstr "рекомендаційне блокуванн� [%u,%u,%u,%u]"
 
-#: storage/lmgr/lmgr.c:1178
+#: storage/lmgr/lmgr.c:1207
 #, c-format
 msgid "unrecognized locktag type %d"
 msgstr "нерозпізнаний тип блокуванн� %d"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:802
+#: storage/lmgr/lock.c:803
 #, c-format
 msgid "cannot acquire lock mode %s on database objects while recovery is in progress"
 msgstr "поки виконуєть�� відновленн�, не можна отримати блокуванн� об'єктів бази даних в режимі %s"
 
-#: storage/lmgr/lock.c:804
+#: storage/lmgr/lock.c:805
 #, c-format
 msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
 msgstr "Під ча� проце�у відновленн� дл� об'єктів бази даних може бути отримане лише блокуванн� RowExclusiveLock або менш �ильна."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:982 storage/lmgr/lock.c:1020 storage/lmgr/lock.c:2845
-#: storage/lmgr/lock.c:4255 storage/lmgr/lock.c:4320 storage/lmgr/lock.c:4627
+#: storage/lmgr/lock.c:983 storage/lmgr/lock.c:1021 storage/lmgr/lock.c:2846
+#: storage/lmgr/lock.c:4260 storage/lmgr/lock.c:4325 storage/lmgr/lock.c:4675
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
 msgstr "Можливо, �лід збільшити параметр max_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/lock.c:3296 storage/lmgr/lock.c:3364 storage/lmgr/lock.c:3480
+#: storage/lmgr/lock.c:3301 storage/lmgr/lock.c:3369 storage/lmgr/lock.c:3485
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
 msgstr "не можна виконати PREPARE, під ча� утриманн� блокуванн� на рівні �еан�у і на рівні транзакції дл� одного об'єкта"
@@ -20576,82 +21603,82 @@ msgstr "Можливо, вам �лід виконувати менше тран
 msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
 msgstr "в RWConflictPool недо�татньо елементів дл� запи�у про потенціальний конфлікт читанн�/запи�у"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1695
 #, c-format
 msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
 msgstr "параметр \"default_transaction_isolation\" має значенн� \"serializable\"."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1696
 #, c-format
 msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
 msgstr "Ви можете викори�тати \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" щоб змінити режим за замовчуванн�м."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1747
 #, c-format
 msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
 msgstr "транзакці�, �ка імпортує знімок не повинна бутив READ ONLY DEFERRABLE"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:567
-#: utils/time/snapmgr.c:573
+#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:569
+#: utils/time/snapmgr.c:575
 #, c-format
 msgid "could not import the requested snapshot"
 msgstr "не вдало�� імпортувати запитаний знімок"
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:574
+#: storage/lmgr/predicate.c:1827 utils/time/snapmgr.c:576
 #, c-format
 msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
 msgstr "Вихідний проце� з PID %d вже не виконуєть��."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:2471 storage/lmgr/predicate.c:2486
-#: storage/lmgr/predicate.c:3968
+#: storage/lmgr/predicate.c:2473 storage/lmgr/predicate.c:2488
+#: storage/lmgr/predicate.c:3970
 #, c-format
 msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
 msgstr "Можливо, вам �лід збільшити параметр max_pred_locks_per_transaction."
 
-#: storage/lmgr/predicate.c:4099 storage/lmgr/predicate.c:4135
-#: storage/lmgr/predicate.c:4168 storage/lmgr/predicate.c:4176
-#: storage/lmgr/predicate.c:4215 storage/lmgr/predicate.c:4457
-#: storage/lmgr/predicate.c:4794 storage/lmgr/predicate.c:4806
-#: storage/lmgr/predicate.c:4849 storage/lmgr/predicate.c:4887
-#, c-format
-msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
-msgstr "не вдало�� �еріалізувати до�туп через залежні�ть читанн�/запи�у �еред транзакцій"
-
 #: storage/lmgr/predicate.c:4101 storage/lmgr/predicate.c:4137
 #: storage/lmgr/predicate.c:4170 storage/lmgr/predicate.c:4178
 #: storage/lmgr/predicate.c:4217 storage/lmgr/predicate.c:4459
 #: storage/lmgr/predicate.c:4796 storage/lmgr/predicate.c:4808
 #: storage/lmgr/predicate.c:4851 storage/lmgr/predicate.c:4889
 #, c-format
+msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
+msgstr "не вдало�� �еріалізувати до�туп через залежні�ть читанн�/запи�у �еред транзакцій"
+
+#: storage/lmgr/predicate.c:4103 storage/lmgr/predicate.c:4139
+#: storage/lmgr/predicate.c:4172 storage/lmgr/predicate.c:4180
+#: storage/lmgr/predicate.c:4219 storage/lmgr/predicate.c:4461
+#: storage/lmgr/predicate.c:4798 storage/lmgr/predicate.c:4810
+#: storage/lmgr/predicate.c:4853 storage/lmgr/predicate.c:4891
+#, c-format
 msgid "The transaction might succeed if retried."
 msgstr "Транзакці� може завершити�� у�пішно, �кщо повторити �пробу."
 
-#: storage/lmgr/proc.c:357
+#: storage/lmgr/proc.c:355
 #, c-format
 msgid "number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently %d)"
 msgstr "кількі�ть запитаних підключень резервного �ерверу перевищує max_wal_senders (поточна %d)"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1551
+#: storage/lmgr/proc.c:1527
 #, c-format
 msgid "process %d avoided deadlock for %s on %s by rearranging queue order after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце� %d уникнув взаємного блокуванн�, чекаючи в режимі %s блокуванн� %s змінивши пор�док черги пі�л� %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1566
+#: storage/lmgr/proc.c:1542
 #, c-format
 msgid "process %d detected deadlock while waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце� %d ви�вив взаємне блокуванн�, чекаючи в режимі %s блокуванн� %s пі�л� %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1575
+#: storage/lmgr/proc.c:1551
 #, c-format
 msgid "process %d still waiting for %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце� %d в�е ще чекає в режимі %s блокуванн� %s пі�л� %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1582
+#: storage/lmgr/proc.c:1558
 #, c-format
 msgid "process %d acquired %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце� %d отримав в режимі %s блокуванн� %s пі�л� %ld.%03d м�"
 
-#: storage/lmgr/proc.c:1599
+#: storage/lmgr/proc.c:1575
 #, c-format
 msgid "process %d failed to acquire %s on %s after %ld.%03d ms"
 msgstr "проце� %d не зміг отримати в режимі %s блокуванн� %s пі�л� %ld.%03d м�"
@@ -20661,85 +21688,80 @@ msgstr "проце� %d не зміг отримати в режимі %s бло
 msgid "page verification failed, calculated checksum %u but expected %u"
 msgstr "помилка перевірки �торінки, обчи�лена контрольна �ума %u але очікувало�ь %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:739
-#: storage/page/bufpage.c:1066 storage/page/bufpage.c:1201
-#: storage/page/bufpage.c:1307 storage/page/bufpage.c:1419
+#: storage/page/bufpage.c:217 storage/page/bufpage.c:730
+#: storage/page/bufpage.c:1073 storage/page/bufpage.c:1208
+#: storage/page/bufpage.c:1314 storage/page/bufpage.c:1426
 #, c-format
 msgid "corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
 msgstr "пошкоджені вказівники �торінки: нижній = %u, верхній = %u, �пеціальний = %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:768
+#: storage/page/bufpage.c:759
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: %u"
 msgstr "пошкоджений вказівник р�дка: %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:795 storage/page/bufpage.c:1259
+#: storage/page/bufpage.c:789 storage/page/bufpage.c:1266
 #, c-format
 msgid "corrupted item lengths: total %u, available space %u"
 msgstr "пошкоджена довжина елементу: загальний розмір %u, до�тупний розмір %u"
 
-#: storage/page/bufpage.c:1085 storage/page/bufpage.c:1226
-#: storage/page/bufpage.c:1323 storage/page/bufpage.c:1435
+#: storage/page/bufpage.c:1092 storage/page/bufpage.c:1233
+#: storage/page/bufpage.c:1330 storage/page/bufpage.c:1442
 #, c-format
 msgid "corrupted line pointer: offset = %u, size = %u"
 msgstr "пошкоджений вказівник р�дка: з�ув = %u, розмір = %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:434
+#: storage/smgr/md.c:456
 #, c-format
 msgid "cannot extend file \"%s\" beyond %u blocks"
 msgstr "не можна розширити файл \"%s\" до блоку %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:449
+#: storage/smgr/md.c:471
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� розширити файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:451 storage/smgr/md.c:458 storage/smgr/md.c:746
-#, c-format
-msgid "Check free disk space."
-msgstr "Перевірьте вільний ди�ковий про�тір."
-
-#: storage/smgr/md.c:455
+#: storage/smgr/md.c:477
 #, c-format
 msgid "could not extend file \"%s\": wrote only %d of %d bytes at block %u"
 msgstr "не вдало�� розширити файл \"%s\" запи�ано лише %d з %d байт в блоку %u"
 
-#: storage/smgr/md.c:667
+#: storage/smgr/md.c:692
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати блок %u в файлі \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:683
+#: storage/smgr/md.c:708
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read only %d of %d bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати блок %u в файлі \"%s\": прочитано лише %d з %d байт"
 
-#: storage/smgr/md.c:737
+#: storage/smgr/md.c:762
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати блок %u у файл \"%s\": %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:742
+#: storage/smgr/md.c:767
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgstr "не вдало�� запи�ати блок %u в файл \"%s\": запи�ано лише %d з %d байт"
 
-#: storage/smgr/md.c:836
+#: storage/smgr/md.c:861
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: it's only %u blocks now"
 msgstr "не вдало�� �коротити файл \"%s\" до %u блоків: лише %u блоків зараз"
 
-#: storage/smgr/md.c:891
+#: storage/smgr/md.c:916
 #, c-format
 msgid "could not truncate file \"%s\" to %u blocks: %m"
 msgstr "не вдало�� �коротити файл \"%s\" до %u блоків: %m"
 
-#: storage/smgr/md.c:1285
+#: storage/smgr/md.c:1315
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): previous segment is only %u blocks"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" (цільовий блок %u): попередній �егмент має лише %u блоків"
 
-#: storage/smgr/md.c:1299
+#: storage/smgr/md.c:1329
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" (target block %u): %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" (цільовий блок %u): %m"
@@ -20754,8 +21776,8 @@ msgstr "неможливо викликати функцію \"%s\" через 
 msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
 msgstr "виклик функції fastpath: \"%s\" (OID %u)"
 
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1298 tcop/postgres.c:1556
-#: tcop/postgres.c:2015 tcop/postgres.c:2252
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1341 tcop/postgres.c:1577
+#: tcop/postgres.c:2036 tcop/postgres.c:2268
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms"
 msgstr "тривалі�ть: %s м�"
@@ -20785,342 +21807,348 @@ msgstr "неприпу�тимий розмір аргументу %d в пов
 msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
 msgstr "неправильний формат двійкових даних в аргументі функції %d"
 
-#: tcop/postgres.c:446 tcop/postgres.c:4716
+#: tcop/postgres.c:444 tcop/postgres.c:4811
 #, c-format
 msgid "invalid frontend message type %d"
 msgstr "неприпу�тимий тип клієнт�ького повідомленн� %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1015
+#: tcop/postgres.c:1051
 #, c-format
 msgid "statement: %s"
 msgstr "оператор: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1303
+#: tcop/postgres.c:1346
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  statement: %s"
 msgstr "тривалі�ть: %s м�, оператор: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1409
+#: tcop/postgres.c:1452
 #, c-format
 msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
 msgstr "до підтготовленого оператору не можна в�тавити декілька команд"
 
-#: tcop/postgres.c:1561
+#: tcop/postgres.c:1582
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  parse %s: %s"
 msgstr "тривалі�ть: %s м�, аналізуванн� %s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:1627 tcop/postgres.c:2567
+#: tcop/postgres.c:1648 tcop/postgres.c:2583
 #, c-format
 msgid "unnamed prepared statement does not exist"
 msgstr "підготовлений оператор без імені не і�нує"
 
-#: tcop/postgres.c:1668
+#: tcop/postgres.c:1689
 #, c-format
 msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
 msgstr "повідомленн� bind має %d форматів, але %d параметрів"
 
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1695
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
 msgstr "в повідомленні bind передано %d параметрів, але підготовлений оператор \"%s\" потребує %d"
 
-#: tcop/postgres.c:1893
+#: tcop/postgres.c:1914
 #, c-format
 msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
 msgstr "невірний формат двійкових даних в параметрі bind %d"
 
-#: tcop/postgres.c:2020
+#: tcop/postgres.c:2041
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  bind %s%s%s: %s"
 msgstr "тривалі�ть: %s м�, повідомленн� bind %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2070 tcop/postgres.c:2651
+#: tcop/postgres.c:2091 tcop/postgres.c:2666
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" does not exist"
 msgstr "портал \"%s\" не і�нує"
 
-#: tcop/postgres.c:2155
+#: tcop/postgres.c:2160
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s: %s"
 msgstr "%s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2157 tcop/postgres.c:2260
+#: tcop/postgres.c:2162 tcop/postgres.c:2276
 msgid "execute fetch from"
 msgstr "виконати вит�гненн� з"
 
-#: tcop/postgres.c:2158 tcop/postgres.c:2261
+#: tcop/postgres.c:2163 tcop/postgres.c:2277
 msgid "execute"
 msgstr "виконувати"
 
-#: tcop/postgres.c:2257
+#: tcop/postgres.c:2273
 #, c-format
 msgid "duration: %s ms  %s %s%s%s: %s"
 msgstr "тривалі�ть: %s м� %s %s%s%s: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2403
+#: tcop/postgres.c:2419
 #, c-format
 msgid "prepare: %s"
 msgstr "підготовка: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2428
+#: tcop/postgres.c:2444
 #, c-format
 msgid "parameters: %s"
 msgstr "параметри: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2443
+#: tcop/postgres.c:2459
 #, c-format
 msgid "abort reason: recovery conflict"
 msgstr "причина перериванн�: конфлікт під ча� відновленн�"
 
-#: tcop/postgres.c:2459
+#: tcop/postgres.c:2475
 #, c-format
 msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
 msgstr "Кори�тувач утримував позначку �пільного буферу занадто довго."
 
-#: tcop/postgres.c:2462
+#: tcop/postgres.c:2478
 #, c-format
 msgid "User was holding a relation lock for too long."
 msgstr "Кори�тувач утримував блокуванн� відношенн� занадто довго."
 
-#: tcop/postgres.c:2465
+#: tcop/postgres.c:2481
 #, c-format
 msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
 msgstr "Кори�тувач викори�товував табличний про�тір �кий повинен бути видаленим."
 
-#: tcop/postgres.c:2468
+#: tcop/postgres.c:2484
 #, c-format
 msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
 msgstr "Запиту кори�тувача потрібно було бачити вер�ії р�дків, �кі повинні бути видалені."
 
-#: tcop/postgres.c:2474
+#: tcop/postgres.c:2490
 #, c-format
 msgid "User was connected to a database that must be dropped."
 msgstr "Кори�тувач був підключен до бази даних, �ка повинна бути видалена."
 
-#: tcop/postgres.c:2513
+#: tcop/postgres.c:2529
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
 msgstr "параметр порталу \"%s\": $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2516
+#: tcop/postgres.c:2532
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
 msgstr "параметр порталу \"%s\":  $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2522
+#: tcop/postgres.c:2538
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
 msgstr "параметр порталу без назви $%d = %s"
 
-#: tcop/postgres.c:2525
+#: tcop/postgres.c:2541
 #, c-format
 msgid "unnamed portal parameter $%d"
 msgstr "параметр порталу без назви $%d"
 
-#: tcop/postgres.c:2871
+#: tcop/postgres.c:2886
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
 msgstr "завершенн� підключенн� через неочікуваний �игнал SIGQUIT"
 
-#: tcop/postgres.c:2877
+#: tcop/postgres.c:2892
 #, c-format
 msgid "terminating connection because of crash of another server process"
 msgstr "завершенн� підключенн� через аварійне завершенн� роботи іншого �ерверного проце�у"
 
-#: tcop/postgres.c:2878
+#: tcop/postgres.c:2893
 #, c-format
 msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
 msgstr "Керуючий проце� віддав команду цьому �ерверному проце�у відкотити поточну транзакцію і завершити��, тому, що інший �ерверний проце� завершив�� неправильно і можливо пошкодив �пільну пам'�ть."
 
-#: tcop/postgres.c:2882 tcop/postgres.c:3243
+#: tcop/postgres.c:2897 tcop/postgres.c:3258
 #, c-format
 msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
 msgstr "В цей момент ви можете повторно підключити�� до бази даних і повторити вашу команду."
 
-#: tcop/postgres.c:2889
+#: tcop/postgres.c:2904
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
 msgstr "завершенн� підключенн� через команду негайного завершенн� роботи"
 
-#: tcop/postgres.c:2975
+#: tcop/postgres.c:2990
 #, c-format
 msgid "floating-point exception"
 msgstr "вин�ток в операції з рухомою комою"
 
-#: tcop/postgres.c:2976
+#: tcop/postgres.c:2991
 #, c-format
 msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
 msgstr "�адійшло повідомленн� про неприпу�тиму операцію з рухомою комою. Можливо, це значить, що результат ви�вив�� за діапазоном або виникла неприпу�тима операці�, така �к діленн� на нуль."
 
-#: tcop/postgres.c:3147
+#: tcop/postgres.c:3162
 #, c-format
 msgid "canceling authentication due to timeout"
 msgstr "�ка�уванн� автентифікації через тайм-аут"
 
-#: tcop/postgres.c:3151
+#: tcop/postgres.c:3166
 #, c-format
 msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
 msgstr "завершенн� проце�у автоочи�тки по команді адміні�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3155
+#: tcop/postgres.c:3170
 #, c-format
 msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
 msgstr "завершенн� обробника логічної реплікації по команді адміні�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3172 tcop/postgres.c:3182 tcop/postgres.c:3241
+#: tcop/postgres.c:3187 tcop/postgres.c:3197 tcop/postgres.c:3256
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
 msgstr "завершенн� підключенн� через конфлікт з проце�ом відновленн�"
 
-#: tcop/postgres.c:3193
+#: tcop/postgres.c:3208
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to administrator command"
 msgstr "завершенн� підключенн� по команді адміні�тратора"
 
-#: tcop/postgres.c:3224
+#: tcop/postgres.c:3239
 #, c-format
 msgid "connection to client lost"
 msgstr "підключенн� до клієнта втрачено"
 
-#: tcop/postgres.c:3294
+#: tcop/postgres.c:3309
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to lock timeout"
 msgstr "виконанн� оператора �ка�овано через тайм-аут блокуванн�"
 
-#: tcop/postgres.c:3301
+#: tcop/postgres.c:3316
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to statement timeout"
 msgstr "виконанн� оператора �ка�овано через тайм-аут"
 
-#: tcop/postgres.c:3308
+#: tcop/postgres.c:3323
 #, c-format
 msgid "canceling autovacuum task"
 msgstr "�ка�уванн� завданн� автоочи�тки"
 
-#: tcop/postgres.c:3331
+#: tcop/postgres.c:3346
 #, c-format
 msgid "canceling statement due to user request"
 msgstr "виконанн� оператора �ка�овано по запиту кори�тувача"
 
-#: tcop/postgres.c:3345
+#: tcop/postgres.c:3360
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
 msgstr "завершенн� підключенн� через тайм-аут безді�льно�ті в транзакції"
 
-#: tcop/postgres.c:3356
+#: tcop/postgres.c:3371
 #, c-format
 msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
 msgstr "завершенн� підключенн� через тайм-аут неактивного �еан�у"
 
-#: tcop/postgres.c:3475
+#: tcop/postgres.c:3511
 #, c-format
 msgid "stack depth limit exceeded"
 msgstr "перевищено ліміт глибини �тека"
 
-#: tcop/postgres.c:3476
+#: tcop/postgres.c:3512
 #, c-format
 msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
 msgstr "Збільште параметр конфігурації \"max_stack_depth\" (поточне значенн� %d КБ), попередньо переконавши�ь, що ОС надає до�татній розмір �теку."
 
-#: tcop/postgres.c:3539
+#: tcop/postgres.c:3575
 #, c-format
 msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
 msgstr "Значенн� \"max_stack_depth\" не повинно перевищувати %ld КБ."
 
-#: tcop/postgres.c:3541
+#: tcop/postgres.c:3577
 #, c-format
 msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
 msgstr "Збільшіть ліміт глибини �тека в �и�темі через команду \"ulimit -s\" або через локальний еквівалент."
 
-#: tcop/postgres.c:3897
+#: tcop/postgres.c:3933
 #, c-format
 msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
 msgstr "неприпу�тимий аргумент командного р�дка дл� �ерверного проце�у: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3898 tcop/postgres.c:3904
+#: tcop/postgres.c:3934 tcop/postgres.c:3940
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: tcop/postgres.c:3902
+#: tcop/postgres.c:3938
 #, c-format
 msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
 msgstr "%s: неприпу�тимий аргумент командного р�дка: %s"
 
-#: tcop/postgres.c:3965
+#: tcop/postgres.c:3991
 #, c-format
 msgid "%s: no database nor user name specified"
 msgstr "%s: ні база даних, ні ім'� кори�тувача не вказані"
 
-#: tcop/postgres.c:4618
+#: tcop/postgres.c:4713
 #, c-format
 msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
 msgstr "неприпу�тимий підтип повідомленн� CLOSE %d"
 
-#: tcop/postgres.c:4653
+#: tcop/postgres.c:4748
 #, c-format
 msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
 msgstr "неприпу�тимий підтип повідомленн� DESCRIBE %d"
 
-#: tcop/postgres.c:4737
+#: tcop/postgres.c:4832
 #, c-format
 msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
 msgstr "виклики функції fastpath не підтримують�� в підключенні реплікації"
 
-#: tcop/postgres.c:4741
+#: tcop/postgres.c:4836
 #, c-format
 msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
 msgstr "протокол розширених запитів не підтримуєть�� в підключенні реплікації"
 
-#: tcop/postgres.c:4918
+#: tcop/postgres.c:5013
 #, c-format
 msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
 msgstr "відключенн�: ча� �еан�у: %d:%02d:%02d.%03d кори�тувач = %s база даних = %s хо�т = %s%s%s"
 
-#: tcop/pquery.c:636
+#: tcop/pquery.c:641
 #, c-format
 msgid "bind message has %d result formats but query has %d columns"
 msgstr "повідомленн� bind має %d форматів, але запит має %d �товпців"
 
-#: tcop/pquery.c:939
+#: tcop/pquery.c:944 tcop/pquery.c:1701
 #, c-format
 msgid "cursor can only scan forward"
 msgstr "кур�ор може �канувати лише вперед"
 
-#: tcop/pquery.c:940
+#: tcop/pquery.c:945 tcop/pquery.c:1702
 #, c-format
 msgid "Declare it with SCROLL option to enable backward scan."
 msgstr "Оголо�ити з параметром SCROLL, щоб активувати зворотню розгортку."
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:414
+#: tcop/utility.c:417
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s in a read-only transaction"
 msgstr "не можна виконати %s в транзакції \"лише дл� читанн�\""
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:432
+#: tcop/utility.c:435
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during a parallel operation"
 msgstr "не можна виконати %s під ча� паралельних операцій"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg CREATE
-#: tcop/utility.c:451
+#: tcop/utility.c:454
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s during recovery"
 msgstr "не можна виконати %s під ча� відновленн�"
 
 #. translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
-#: tcop/utility.c:469
+#: tcop/utility.c:472
 #, c-format
 msgid "cannot execute %s within security-restricted operation"
 msgstr "не можна виконати %s в межах операції з обмеженн�ми безпеки"
 
-#: tcop/utility.c:928
+#. translator: %s is name of a SQL command, eg LISTEN
+#: tcop/utility.c:828
+#, c-format
+msgid "cannot execute %s within a background process"
+msgstr "не можна виконати %s у фоновому проце�і"
+
+#: tcop/utility.c:953
 #, c-format
-msgid "must be superuser to do CHECKPOINT"
-msgstr "дл� виконанн� CHECKPOINT потрібно бути �уперкори�тувачем"
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT"
+msgstr "щоб виконати CHECKPOINT, потрібно бути �уперкори�тувачем або мати права pg_checkpoint"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:52 tsearch/dict_thesaurus.c:615
 #, c-format
@@ -21268,19 +22296,19 @@ msgstr "неприпу�тима позначка affix \"%s\" зі значен
 msgid "could not open dictionary file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл �ловника \"%s\": %m"
 
-#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:208
+#: tsearch/spell.c:763 utils/adt/regexp.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression: %s"
 msgstr "неприпу�тимий регул�рний вираз: %s"
 
 #: tsearch/spell.c:982 tsearch/spell.c:999 tsearch/spell.c:1016
-#: tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098 gram.y:16629 gram.y:16646
+#: tsearch/spell.c:1033 tsearch/spell.c:1098 gram.y:18884 gram.y:18901
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr "�интак�ична помилка"
 
-#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1760
-#: tsearch/spell.c:1765 tsearch/spell.c:1770
+#: tsearch/spell.c:1189 tsearch/spell.c:1201 tsearch/spell.c:1761
+#: tsearch/spell.c:1766 tsearch/spell.c:1771
 #, c-format
 msgid "invalid affix alias \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий п�евдонім affix \"%s\""
@@ -21310,7 +22338,7 @@ msgstr "кількі�ть п�евдонімів перевищує вказа
 msgid "affix file contains both old-style and new-style commands"
 msgstr "файл affix мі�тить команди і в �тарому, і в новому �тилі"
 
-#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1121
+#: tsearch/to_tsany.c:195 utils/adt/tsvector.c:272 utils/adt/tsvector_op.c:1127
 #, c-format
 msgid "string is too long for tsvector (%d bytes, max %d bytes)"
 msgstr "р�док занадто довгий дл� tsvector (%d байт, мак�имум %d байт)"
@@ -21377,129 +22405,184 @@ msgstr "Значенн� ShortWord повинно бути >= 0"
 msgid "MaxFragments should be >= 0"
 msgstr "Значенн� MaxFragments повинно бути >= 0"
 
-#: utils/adt/acl.c:165 utils/adt/name.c:93
+#: utils/activity/pgstat.c:421
+#, c-format
+msgid "could not unlink permanent statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� від'єднати файл по�тійної �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:428
+#, c-format
+msgid "unlinked permanent statistics file \"%s\""
+msgstr "від'єднаний файл по�тійної �тати�тики \"%s\""
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1200
+#, c-format
+msgid "invalid statistics kind: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тимий тип �тати�тики: \"%s\""
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1280
+#, c-format
+msgid "could not open temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� відкрити тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1386
+#, c-format
+msgid "could not write temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� запи�ати в тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1395
+#, c-format
+msgid "could not close temporary statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� закрити тимча�овий файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1403
+#, c-format
+msgid "could not rename temporary statistics file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� перейменувати тимча�овий файл �тати�тики з \"%s\" в \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1452
+#, c-format
+msgid "could not open statistics file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� відкрити файл �тати�тики \"%s\": %m"
+
+#: utils/activity/pgstat.c:1608
+#, c-format
+msgid "corrupted statistics file \"%s\""
+msgstr "пошкоджений файл �тати�тики \"%s\""
+
+#: utils/activity/pgstat_function.c:118
+#, c-format
+msgid "function call to dropped function"
+msgstr "виклик видаленої функції"
+
+#: utils/activity/pgstat_xact.c:371
+#, c-format
+msgid "resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u"
+msgstr "�киданн� і�нуючої �тати�тики дл� типу %s, db=%u, oid=%u"
+
+#: utils/adt/acl.c:168 utils/adt/name.c:93
 #, c-format
 msgid "identifier too long"
 msgstr "занадто довгий ідентифікатор"
 
-#: utils/adt/acl.c:166 utils/adt/name.c:94
+#: utils/adt/acl.c:169 utils/adt/name.c:94
 #, c-format
 msgid "Identifier must be less than %d characters."
 msgstr "Ідентифікатор повинен бути короче ніж %d �имволів."
 
-#: utils/adt/acl.c:249
+#: utils/adt/acl.c:252
 #, c-format
 msgid "unrecognized key word: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане ключове �лово: \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:250
+#: utils/adt/acl.c:253
 #, c-format
 msgid "ACL key word must be \"group\" or \"user\"."
 msgstr "Ключовим �ловом ACL повинно бути \"group\" або \"user\"."
 
-#: utils/adt/acl.c:255
+#: utils/adt/acl.c:258
 #, c-format
 msgid "missing name"
 msgstr "пропущено ім'�"
 
-#: utils/adt/acl.c:256
+#: utils/adt/acl.c:259
 #, c-format
 msgid "A name must follow the \"group\" or \"user\" key word."
 msgstr "За ключовими �ловами \"group\" або \"user\" повинно йти ім'�."
 
-#: utils/adt/acl.c:262
+#: utils/adt/acl.c:265
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" sign"
 msgstr "пропущено знак \"=\""
 
-#: utils/adt/acl.c:315
+#: utils/adt/acl.c:324
 #, c-format
 msgid "invalid mode character: must be one of \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий �имвол режиму: повинен бути один з \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:337
+#: utils/adt/acl.c:346
 #, c-format
 msgid "a name must follow the \"/\" sign"
 msgstr "за знаком \"/\" повинно пр�мувати ім'�"
 
-#: utils/adt/acl.c:345
+#: utils/adt/acl.c:354
 #, c-format
 msgid "defaulting grantor to user ID %u"
 msgstr "призначив права кори�тувач з ідентифікатором %u"
 
-#: utils/adt/acl.c:531
+#: utils/adt/acl.c:540
 #, c-format
 msgid "ACL array contains wrong data type"
 msgstr "Ма�ив ACL мі�тить неправильний тип даних"
 
-#: utils/adt/acl.c:535
+#: utils/adt/acl.c:544
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must be one-dimensional"
 msgstr "Ма�иви ACL повинні бути одновимірними"
 
-#: utils/adt/acl.c:539
+#: utils/adt/acl.c:548
 #, c-format
 msgid "ACL arrays must not contain null values"
 msgstr "Ма�иви ACL не повинні мі�тити значенн� null"
 
-#: utils/adt/acl.c:563
+#: utils/adt/acl.c:572
 #, c-format
 msgid "extra garbage at the end of the ACL specification"
 msgstr "зайве �мітт� в кінці �пецифікації ACL"
 
-#: utils/adt/acl.c:1198
+#: utils/adt/acl.c:1214
 #, c-format
 msgid "grant options cannot be granted back to your own grantor"
 msgstr "параметри призначенн� прав не можна повернути тому, хто призначив їх вам"
 
-#: utils/adt/acl.c:1259
+#: utils/adt/acl.c:1275
 #, c-format
 msgid "dependent privileges exist"
 msgstr "залежні права і�нують"
 
-#: utils/adt/acl.c:1260
+#: utils/adt/acl.c:1276
 #, c-format
 msgid "Use CASCADE to revoke them too."
 msgstr "Викори�тайте CASCADE, щоб відкликати їх."
 
-#: utils/adt/acl.c:1514
+#: utils/adt/acl.c:1530
 #, c-format
 msgid "aclinsert is no longer supported"
 msgstr "aclinsert більше не підтримуєть��"
 
-#: utils/adt/acl.c:1524
+#: utils/adt/acl.c:1540
 #, c-format
 msgid "aclremove is no longer supported"
 msgstr "aclremove більше не підтримуєть��"
 
-#: utils/adt/acl.c:1610 utils/adt/acl.c:1664
+#: utils/adt/acl.c:1630 utils/adt/acl.c:1684
 #, c-format
 msgid "unrecognized privilege type: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний тип прав: \"%s\""
 
-#: utils/adt/acl.c:3446 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
+#: utils/adt/acl.c:3469 utils/adt/regproc.c:101 utils/adt/regproc.c:277
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" does not exist"
 msgstr "функці� \"%s\" не і�нує"
 
-#: utils/adt/acl.c:4898
+#: utils/adt/acl.c:5008
 #, c-format
 msgid "must be member of role \"%s\""
 msgstr "потрібно бути уча�ником ролі \"%s\""
 
-#: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:935
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1543 utils/adt/arrayfuncs.c:3262
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3404 utils/adt/arrayfuncs.c:5945
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6286 utils/adt/arrayutils.c:94
+#: utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:936
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1544 utils/adt/arrayfuncs.c:3263
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3405 utils/adt/arrayfuncs.c:5981
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6322 utils/adt/arrayutils.c:94
 #: utils/adt/arrayutils.c:103 utils/adt/arrayutils.c:110
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "розмір ма�иву перевищує мак�имальний допу�тимий розмір (%d)"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:80 utils/adt/array_userfuncs.c:467
-#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:645 utils/adt/json.c:740
-#: utils/adt/json.c:778 utils/adt/jsonb.c:1115 utils/adt/jsonb.c:1144
-#: utils/adt/jsonb.c:1538 utils/adt/jsonb.c:1702 utils/adt/jsonb.c:1712
+#: utils/adt/array_userfuncs.c:547 utils/adt/json.c:667 utils/adt/json.c:803
+#: utils/adt/json.c:837 utils/adt/jsonb.c:1104 utils/adt/jsonb.c:1177
+#: utils/adt/jsonb.c:1598 utils/adt/jsonb.c:1785 utils/adt/jsonb.c:1795
 #, c-format
 msgid "could not determine input data type"
 msgstr "не вдало�� визначити тип вхідних даних"
@@ -21510,16 +22593,16 @@ msgid "input data type is not an array"
 msgstr "тип вхідних даних не є ма�ивом"
 
 #: utils/adt/array_userfuncs.c:129 utils/adt/array_userfuncs.c:181
-#: utils/adt/float.c:1233 utils/adt/float.c:1307 utils/adt/float.c:4052
-#: utils/adt/float.c:4066 utils/adt/int.c:757 utils/adt/int.c:779
-#: utils/adt/int.c:793 utils/adt/int.c:807 utils/adt/int.c:838
-#: utils/adt/int.c:859 utils/adt/int.c:976 utils/adt/int.c:990
-#: utils/adt/int.c:1004 utils/adt/int.c:1037 utils/adt/int.c:1051
-#: utils/adt/int.c:1065 utils/adt/int.c:1096 utils/adt/int.c:1178
-#: utils/adt/int.c:1242 utils/adt/int.c:1310 utils/adt/int.c:1316
-#: utils/adt/int8.c:1299 utils/adt/numeric.c:1768 utils/adt/numeric.c:4203
-#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1121
-#: utils/adt/varlena.c:3433
+#: utils/adt/float.c:1234 utils/adt/float.c:1308 utils/adt/float.c:4046
+#: utils/adt/float.c:4060 utils/adt/int.c:781 utils/adt/int.c:803
+#: utils/adt/int.c:817 utils/adt/int.c:831 utils/adt/int.c:862
+#: utils/adt/int.c:883 utils/adt/int.c:1000 utils/adt/int.c:1014
+#: utils/adt/int.c:1028 utils/adt/int.c:1061 utils/adt/int.c:1075
+#: utils/adt/int.c:1089 utils/adt/int.c:1120 utils/adt/int.c:1202
+#: utils/adt/int.c:1266 utils/adt/int.c:1334 utils/adt/int.c:1340
+#: utils/adt/int8.c:1257 utils/adt/numeric.c:1830 utils/adt/numeric.c:4265
+#: utils/adt/varbit.c:1195 utils/adt/varbit.c:1596 utils/adt/varlena.c:1113
+#: utils/adt/varlena.c:3395
 #, c-format
 msgid "integer out of range"
 msgstr "ціле чи�ло поза діапазоном"
@@ -21566,251 +22649,251 @@ msgstr "пошук елементів у багатовимірних ма�ив
 msgid "initial position must not be null"
 msgstr "початкова позиці� не повинна бути null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:270 utils/adt/arrayfuncs.c:284
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:295 utils/adt/arrayfuncs.c:317
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:332 utils/adt/arrayfuncs.c:346
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:352 utils/adt/arrayfuncs.c:359
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:492 utils/adt/arrayfuncs.c:508
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:519 utils/adt/arrayfuncs.c:534
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:555 utils/adt/arrayfuncs.c:585
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:592 utils/adt/arrayfuncs.c:600
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:634 utils/adt/arrayfuncs.c:657
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:677 utils/adt/arrayfuncs.c:789
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:798 utils/adt/arrayfuncs.c:828
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:843 utils/adt/arrayfuncs.c:896
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:271 utils/adt/arrayfuncs.c:285
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:296 utils/adt/arrayfuncs.c:318
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:333 utils/adt/arrayfuncs.c:347
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:353 utils/adt/arrayfuncs.c:360
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:493 utils/adt/arrayfuncs.c:509
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:520 utils/adt/arrayfuncs.c:535
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:556 utils/adt/arrayfuncs.c:586
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:593 utils/adt/arrayfuncs.c:601
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:635 utils/adt/arrayfuncs.c:658
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:678 utils/adt/arrayfuncs.c:790
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:799 utils/adt/arrayfuncs.c:829
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:844 utils/adt/arrayfuncs.c:897
 #, c-format
 msgid "malformed array literal: \"%s\""
 msgstr "неправильний літерал ма�иву: \"%s\""
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:271
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:272
 #, c-format
 msgid "\"[\" must introduce explicitly-specified array dimensions."
 msgstr "\"[\" повинно пред�тавл�ти �вно вказані виміри ма�иву."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:285
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:286
 #, c-format
 msgid "Missing array dimension value."
 msgstr "Пропущено значенн� виміру ма�иву."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:296 utils/adt/arrayfuncs.c:333
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:297 utils/adt/arrayfuncs.c:334
 #, c-format
 msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
 msgstr "Пропущено \"%s\" пі�л� вимірів ма�иву."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:305 utils/adt/arrayfuncs.c:2909
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2941 utils/adt/arrayfuncs.c:2956
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:306 utils/adt/arrayfuncs.c:2910
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2942 utils/adt/arrayfuncs.c:2957
 #, c-format
 msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
 msgstr "верхн� границ� не може бути меньше нижньої границі"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:318
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:319
 #, c-format
 msgid "Array value must start with \"{\" or dimension information."
 msgstr "Значенн� ма�иву повинно починати�ь з \"{\" або з інформації про вимір."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:347
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:348
 #, c-format
 msgid "Array contents must start with \"{\"."
 msgstr "Вмі�т ма�иву повинен починати�ь з \"{\"."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:353 utils/adt/arrayfuncs.c:360
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:354 utils/adt/arrayfuncs.c:361
 #, c-format
 msgid "Specified array dimensions do not match array contents."
 msgstr "Вказані виміри ма�иву не відповідають його вмі�ту."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:493 utils/adt/arrayfuncs.c:520
-#: utils/adt/multirangetypes.c:163 utils/adt/rangetypes.c:2310
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:494 utils/adt/arrayfuncs.c:521
+#: utils/adt/multirangetypes.c:164 utils/adt/rangetypes.c:2310
 #: utils/adt/rangetypes.c:2318 utils/adt/rowtypes.c:211
 #: utils/adt/rowtypes.c:219
 #, c-format
 msgid "Unexpected end of input."
 msgstr "�еочікуваний кінец введенн�."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:509 utils/adt/arrayfuncs.c:556
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:586 utils/adt/arrayfuncs.c:635
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:510 utils/adt/arrayfuncs.c:557
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:587 utils/adt/arrayfuncs.c:636
 #, c-format
 msgid "Unexpected \"%c\" character."
 msgstr "�еочікуваний �имвол \"%c\"."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:535 utils/adt/arrayfuncs.c:658
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:536 utils/adt/arrayfuncs.c:659
 #, c-format
 msgid "Unexpected array element."
 msgstr "�еочікуваний елемент ма�иву."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:593
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:594
 #, c-format
 msgid "Unmatched \"%c\" character."
 msgstr "�евідповідний �имвол \"%c\"."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:601 utils/adt/jsonfuncs.c:2593
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/jsonfuncs.c:2482
 #, c-format
 msgid "Multidimensional arrays must have sub-arrays with matching dimensions."
 msgstr "Багатовимірні ма�иви повинні мати вкладені ма�иви з відповідними вимірами."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:678 utils/adt/multirangetypes.c:286
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/multirangetypes.c:287
 #, c-format
 msgid "Junk after closing right brace."
 msgstr "Смітт� пі�л� закритт� правої дужки."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1300 utils/adt/arrayfuncs.c:3370
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5849
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1301 utils/adt/arrayfuncs.c:3371
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5885
 #, c-format
 msgid "invalid number of dimensions: %d"
 msgstr "неприпу�тима кількі�ть вимірів: %d"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1311
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1312
 #, c-format
 msgid "invalid array flags"
 msgstr "неприпу�тимі позначки ма�иву"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1333
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1334
 #, c-format
 msgid "binary data has array element type %u (%s) instead of expected %u (%s)"
 msgstr "двійкові дані мають тип елементу ма�иву %u (%s) замі�ть очікуваного %u (%s)"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1377 utils/adt/multirangetypes.c:444
-#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2905
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1378 utils/adt/multirangetypes.c:445
+#: utils/adt/rangetypes.c:333 utils/cache/lsyscache.c:2915
 #, c-format
 msgid "no binary input function available for type %s"
 msgstr "дл� типу %s немає функції введенн� двійкових даних"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1517
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1518
 #, c-format
 msgid "improper binary format in array element %d"
 msgstr "неправильний двійковий формат в елементі ма�иву %d"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1598 utils/adt/multirangetypes.c:449
-#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2938
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1599 utils/adt/multirangetypes.c:450
+#: utils/adt/rangetypes.c:338 utils/cache/lsyscache.c:2948
 #, c-format
 msgid "no binary output function available for type %s"
 msgstr "дл� типу %s немає функції виводу двійкових даних"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2077
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2078
 #, c-format
 msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
 msgstr "розрізанн� ма�ивів по�тійної довжини не реалізовано"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2255 utils/adt/arrayfuncs.c:2277
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2326 utils/adt/arrayfuncs.c:2565
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2887 utils/adt/arrayfuncs.c:5835
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5861 utils/adt/arrayfuncs.c:5872
-#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316
-#: utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4427 utils/adt/jsonfuncs.c:4580
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4692 utils/adt/jsonfuncs.c:4741
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2256 utils/adt/arrayfuncs.c:2278
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2327 utils/adt/arrayfuncs.c:2566
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2888 utils/adt/arrayfuncs.c:5871
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5897 utils/adt/arrayfuncs.c:5908
+#: utils/adt/json.c:1450 utils/adt/json.c:1524 utils/adt/jsonb.c:1378
+#: utils/adt/jsonb.c:1464 utils/adt/jsonfuncs.c:4363 utils/adt/jsonfuncs.c:4516
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4628 utils/adt/jsonfuncs.c:4677
 #, c-format
 msgid "wrong number of array subscripts"
 msgstr "невірне чи�ло верхніх індек�ів ма�ива"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2260 utils/adt/arrayfuncs.c:2368
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2632 utils/adt/arrayfuncs.c:2946
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2261 utils/adt/arrayfuncs.c:2369
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2633 utils/adt/arrayfuncs.c:2947
 #, c-format
 msgid "array subscript out of range"
 msgstr "верхній індек� ма�иву поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2265
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2266
 #, c-format
 msgid "cannot assign null value to an element of a fixed-length array"
 msgstr "не можна призначати значенн� null значенн� елементу ма�ива по�тійної довжини"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2834
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2835
 #, c-format
 msgid "updates on slices of fixed-length arrays not implemented"
 msgstr "оновленн� в зрізах ма�ивів по�тійної довжини не реалізовані"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2865
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2866
 #, c-format
 msgid "array slice subscript must provide both boundaries"
 msgstr "у вказівці зрізу ма�ива повинні бути задані обидві межі"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2866
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2867
 #, c-format
 msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
 msgstr "Під ча� при�воєнн� значень зрізу в пу�тому ма�иві, межі зрізу повинні вказувати�� повні�тю."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2877 utils/adt/arrayfuncs.c:2973
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2878 utils/adt/arrayfuncs.c:2974
 #, c-format
 msgid "source array too small"
 msgstr "вихідний ма�ив занадто малий"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3528
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3529
 #, c-format
 msgid "null array element not allowed in this context"
 msgstr "елемент ма�иву null не дозволений в цьому контек�ті"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3630 utils/adt/arrayfuncs.c:3801
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4157
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3631 utils/adt/arrayfuncs.c:3802
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4193
 #, c-format
 msgid "cannot compare arrays of different element types"
 msgstr "не можна порівнювати ма�иви з елементами різних типів"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3979 utils/adt/multirangetypes.c:2743
-#: utils/adt/multirangetypes.c:2815 utils/adt/rangetypes.c:1343
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2799
+#: utils/adt/multirangetypes.c:2871 utils/adt/rangetypes.c:1343
 #: utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
 #, c-format
 msgid "could not identify a hash function for type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити геш-функцію дл� типу %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4072 utils/adt/rowtypes.c:1979
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4108 utils/adt/rowtypes.c:1979
 #, c-format
 msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити розширену геш-функцію дл� типу %s"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5249
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5285
 #, c-format
 msgid "data type %s is not an array type"
 msgstr "тип даних %s не є типом ма�иву"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5304
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5340
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate null arrays"
 msgstr "накопичувати null-ма�иви не можна"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5332
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5368
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate empty arrays"
 msgstr "накопичувати пу�ті ма�иви не можна"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5359 utils/adt/arrayfuncs.c:5365
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5395 utils/adt/arrayfuncs.c:5401
 #, c-format
 msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
 msgstr "накопичувати ма�иви різної розмірно�ті не можна"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5733 utils/adt/arrayfuncs.c:5773
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5769 utils/adt/arrayfuncs.c:5809
 #, c-format
 msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
 msgstr "ма�ив розмірно�ті або ма�ив нижніх границь не може бути null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5836 utils/adt/arrayfuncs.c:5862
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5872 utils/adt/arrayfuncs.c:5898
 #, c-format
 msgid "Dimension array must be one dimensional."
 msgstr "Ма�ив розмірно�ті повинен бути одновимірним."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5841 utils/adt/arrayfuncs.c:5867
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5877 utils/adt/arrayfuncs.c:5903
 #, c-format
 msgid "dimension values cannot be null"
 msgstr "значенн� розмірно�тей не можуть бути null"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5873
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5909
 #, c-format
 msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
 msgstr "Ма�ив нижніх границь відрізн�єть�� за розміром від ма�иву розмірно�тей."
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6151
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6187
 #, c-format
 msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
 msgstr "видаленн� елементів з багатовимірних ма�ивів не підтримуєть��"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6428
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6464
 #, c-format
 msgid "thresholds must be one-dimensional array"
 msgstr "граничне значенн� повинно вказувати�ь одновимірним ма�ивом"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6433
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6469
 #, c-format
 msgid "thresholds array must not contain NULLs"
 msgstr "ма�ив границь не повинен мі�тити NULL"
 
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6666
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6702
 #, c-format
 msgid "number of elements to trim must be between 0 and %d"
 msgstr "кількі�ть елементів дл� обрізки має бути між 0 і %d"
@@ -21851,279 +22934,293 @@ msgid "encoding conversion from %s to ASCII not supported"
 msgstr "перетворенн� кодуванн� з %s в ASCII не підтримуєть��"
 
 #. translator: first %s is inet or cidr
-#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:277 utils/adt/datetime.c:3802
-#: utils/adt/float.c:187 utils/adt/float.c:271 utils/adt/float.c:283
-#: utils/adt/float.c:400 utils/adt/float.c:485 utils/adt/float.c:501
+#: utils/adt/bool.c:153 utils/adt/cash.c:276 utils/adt/datetime.c:4058
+#: utils/adt/float.c:188 utils/adt/float.c:272 utils/adt/float.c:284
+#: utils/adt/float.c:401 utils/adt/float.c:486 utils/adt/float.c:502
 #: utils/adt/geo_ops.c:220 utils/adt/geo_ops.c:230 utils/adt/geo_ops.c:242
 #: utils/adt/geo_ops.c:274 utils/adt/geo_ops.c:316 utils/adt/geo_ops.c:326
 #: utils/adt/geo_ops.c:974 utils/adt/geo_ops.c:1389 utils/adt/geo_ops.c:1424
-#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3488 utils/adt/geo_ops.c:4657
-#: utils/adt/geo_ops.c:4672 utils/adt/geo_ops.c:4679 utils/adt/int8.c:126
-#: utils/adt/jsonpath.c:182 utils/adt/mac.c:94 utils/adt/mac8.c:93
-#: utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184 utils/adt/mac8.c:202
-#: utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:100 utils/adt/numeric.c:694
-#: utils/adt/numeric.c:713 utils/adt/numeric.c:6858 utils/adt/numeric.c:6882
-#: utils/adt/numeric.c:6906 utils/adt/numeric.c:7864 utils/adt/numutils.c:116
-#: utils/adt/numutils.c:126 utils/adt/numutils.c:170 utils/adt/numutils.c:246
-#: utils/adt/numutils.c:322 utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58
-#: utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86 utils/adt/pg_lsn.c:74
-#: utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84 utils/adt/tid.c:92
-#: utils/adt/timestamp.c:496 utils/adt/uuid.c:136 utils/adt/xid8funcs.c:346
+#: utils/adt/geo_ops.c:1432 utils/adt/geo_ops.c:3392 utils/adt/geo_ops.c:4604
+#: utils/adt/geo_ops.c:4619 utils/adt/geo_ops.c:4626 utils/adt/int.c:165
+#: utils/adt/int.c:177 utils/adt/jsonpath.c:184 utils/adt/mac.c:93
+#: utils/adt/mac8.c:93 utils/adt/mac8.c:166 utils/adt/mac8.c:184
+#: utils/adt/mac8.c:202 utils/adt/mac8.c:221 utils/adt/network.c:99
+#: utils/adt/numeric.c:698 utils/adt/numeric.c:717 utils/adt/numeric.c:6854
+#: utils/adt/numeric.c:6878 utils/adt/numeric.c:6902 utils/adt/numeric.c:7904
+#: utils/adt/numutils.c:158 utils/adt/numutils.c:234 utils/adt/numutils.c:318
+#: utils/adt/oid.c:44 utils/adt/oid.c:58 utils/adt/oid.c:64 utils/adt/oid.c:86
+#: utils/adt/pg_lsn.c:74 utils/adt/tid.c:76 utils/adt/tid.c:84
+#: utils/adt/tid.c:98 utils/adt/tid.c:107 utils/adt/timestamp.c:497
+#: utils/adt/uuid.c:135 utils/adt/xid8funcs.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий �интак�и� дл� типу %s: \"%s\""
 
-#: utils/adt/cash.c:215 utils/adt/cash.c:240 utils/adt/cash.c:250
-#: utils/adt/cash.c:290 utils/adt/int8.c:118 utils/adt/numutils.c:140
-#: utils/adt/numutils.c:147 utils/adt/numutils.c:240 utils/adt/numutils.c:316
-#: utils/adt/oid.c:70 utils/adt/oid.c:109
+#: utils/adt/cash.c:214 utils/adt/cash.c:239 utils/adt/cash.c:249
+#: utils/adt/cash.c:289 utils/adt/int.c:171 utils/adt/numutils.c:152
+#: utils/adt/numutils.c:228 utils/adt/numutils.c:312 utils/adt/oid.c:70
+#: utils/adt/oid.c:109
 #, c-format
 msgid "value \"%s\" is out of range for type %s"
 msgstr "значенн� \"%s\" поза діапазоном дл� типу %s"
 
-#: utils/adt/cash.c:652 utils/adt/cash.c:702 utils/adt/cash.c:753
-#: utils/adt/cash.c:802 utils/adt/cash.c:854 utils/adt/cash.c:904
-#: utils/adt/float.c:104 utils/adt/int.c:822 utils/adt/int.c:938
-#: utils/adt/int.c:1018 utils/adt/int.c:1080 utils/adt/int.c:1118
-#: utils/adt/int.c:1146 utils/adt/int8.c:600 utils/adt/int8.c:658
-#: utils/adt/int8.c:985 utils/adt/int8.c:1065 utils/adt/int8.c:1127
-#: utils/adt/int8.c:1207 utils/adt/numeric.c:3031 utils/adt/numeric.c:3054
-#: utils/adt/numeric.c:3139 utils/adt/numeric.c:3157 utils/adt/numeric.c:3253
-#: utils/adt/numeric.c:8413 utils/adt/numeric.c:8703 utils/adt/numeric.c:10336
-#: utils/adt/timestamp.c:3281
+#: utils/adt/cash.c:651 utils/adt/cash.c:701 utils/adt/cash.c:752
+#: utils/adt/cash.c:801 utils/adt/cash.c:853 utils/adt/cash.c:903
+#: utils/adt/float.c:105 utils/adt/int.c:846 utils/adt/int.c:962
+#: utils/adt/int.c:1042 utils/adt/int.c:1104 utils/adt/int.c:1142
+#: utils/adt/int.c:1170 utils/adt/int8.c:515 utils/adt/int8.c:573
+#: utils/adt/int8.c:943 utils/adt/int8.c:1023 utils/adt/int8.c:1085
+#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/numeric.c:3093 utils/adt/numeric.c:3116
+#: utils/adt/numeric.c:3201 utils/adt/numeric.c:3219 utils/adt/numeric.c:3315
+#: utils/adt/numeric.c:8453 utils/adt/numeric.c:8743 utils/adt/numeric.c:9068
+#: utils/adt/numeric.c:10525 utils/adt/timestamp.c:3337
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "діленн� на нуль"
 
-#: utils/adt/char.c:169
+#: utils/adt/char.c:196
 #, c-format
 msgid "\"char\" out of range"
 msgstr "значенн� \"char\" поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:62 utils/adt/timestamp.c:97 utils/adt/varbit.c:105
+#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:47 utils/adt/cryptohashfuncs.c:69
+#, c-format
+msgid "could not compute %s hash: %s"
+msgstr "не вдало�� обчи�лити %s хеш: %s"
+
+#: utils/adt/date.c:63 utils/adt/timestamp.c:98 utils/adt/varbit.c:105
 #: utils/adt/varchar.c:48
 #, c-format
 msgid "invalid type modifier"
 msgstr "неприпу�тимий тип модифікатора"
 
-#: utils/adt/date.c:74
+#: utils/adt/date.c:75
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "TIME(%d)%s точні�ть не повинна бути від'ємною"
 
-#: utils/adt/date.c:80
+#: utils/adt/date.c:81
 #, c-format
 msgid "TIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIME(%d)%s точні�ть зменшена до дозволеного мак�имуму, %d"
 
-#: utils/adt/date.c:159 utils/adt/date.c:167 utils/adt/formatting.c:4252
-#: utils/adt/formatting.c:4261 utils/adt/formatting.c:4367
-#: utils/adt/formatting.c:4377
+#: utils/adt/date.c:160 utils/adt/date.c:168 utils/adt/formatting.c:4294
+#: utils/adt/formatting.c:4303 utils/adt/formatting.c:4409
+#: utils/adt/formatting.c:4419
 #, c-format
 msgid "date out of range: \"%s\""
 msgstr "дата поза діапазоном: \"%s\""
 
-#: utils/adt/date.c:214 utils/adt/date.c:525 utils/adt/date.c:549
-#: utils/adt/xml.c:2210
+#: utils/adt/date.c:215 utils/adt/date.c:513 utils/adt/date.c:537
+#: utils/adt/xml.c:2209
 #, c-format
 msgid "date out of range"
 msgstr "дата поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:260 utils/adt/timestamp.c:580
+#: utils/adt/date.c:261 utils/adt/timestamp.c:581
 #, c-format
 msgid "date field value out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "значенн� пол� типу date поза діапазоном: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:267 utils/adt/date.c:276 utils/adt/timestamp.c:586
+#: utils/adt/date.c:268 utils/adt/date.c:277 utils/adt/timestamp.c:587
 #, c-format
 msgid "date out of range: %d-%02d-%02d"
 msgstr "дата поза діапазоном: %d-%02d-%02d"
 
-#: utils/adt/date.c:500
+#: utils/adt/date.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite dates"
 msgstr "віднімати безкінечні дати не можна"
 
-#: utils/adt/date.c:598 utils/adt/date.c:661 utils/adt/date.c:697
-#: utils/adt/date.c:2881 utils/adt/date.c:2891
+#: utils/adt/date.c:586 utils/adt/date.c:649 utils/adt/date.c:685
+#: utils/adt/date.c:2868 utils/adt/date.c:2878
 #, c-format
 msgid "date out of range for timestamp"
 msgstr "дл� позначки ча�у дата поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:1127 utils/adt/date.c:1210 utils/adt/date.c:1226
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not supported"
-msgstr "одиниці вимірюванн� дати \"%s\" не підтримують��"
-
-#: utils/adt/date.c:1235
-#, c-format
-msgid "date units \"%s\" not recognized"
-msgstr "одиниці вимірюванн� дати \"%s\" не розпізнано"
-
-#: utils/adt/date.c:1318 utils/adt/date.c:1364 utils/adt/date.c:1920
-#: utils/adt/date.c:1951 utils/adt/date.c:1980 utils/adt/date.c:2844
-#: utils/adt/datetime.c:405 utils/adt/datetime.c:1700
-#: utils/adt/formatting.c:4109 utils/adt/formatting.c:4141
-#: utils/adt/formatting.c:4221 utils/adt/formatting.c:4343 utils/adt/json.c:418
-#: utils/adt/json.c:457 utils/adt/timestamp.c:224 utils/adt/timestamp.c:256
-#: utils/adt/timestamp.c:698 utils/adt/timestamp.c:707
-#: utils/adt/timestamp.c:785 utils/adt/timestamp.c:818
-#: utils/adt/timestamp.c:2860 utils/adt/timestamp.c:2881
-#: utils/adt/timestamp.c:2894 utils/adt/timestamp.c:2903
-#: utils/adt/timestamp.c:2911 utils/adt/timestamp.c:2966
-#: utils/adt/timestamp.c:2989 utils/adt/timestamp.c:3002
-#: utils/adt/timestamp.c:3013 utils/adt/timestamp.c:3021
-#: utils/adt/timestamp.c:3681 utils/adt/timestamp.c:3806
-#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:3986
-#: utils/adt/timestamp.c:4079 utils/adt/timestamp.c:4182
-#: utils/adt/timestamp.c:4684 utils/adt/timestamp.c:4958
-#: utils/adt/timestamp.c:5411 utils/adt/timestamp.c:5425
-#: utils/adt/timestamp.c:5430 utils/adt/timestamp.c:5444
-#: utils/adt/timestamp.c:5477 utils/adt/timestamp.c:5564
-#: utils/adt/timestamp.c:5605 utils/adt/timestamp.c:5609
-#: utils/adt/timestamp.c:5678 utils/adt/timestamp.c:5682
-#: utils/adt/timestamp.c:5696 utils/adt/timestamp.c:5730 utils/adt/xml.c:2232
-#: utils/adt/xml.c:2239 utils/adt/xml.c:2259 utils/adt/xml.c:2266
+#: utils/adt/date.c:1115 utils/adt/date.c:1198 utils/adt/date.c:1214
+#: utils/adt/date.c:2195 utils/adt/date.c:2973 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:4225 utils/adt/timestamp.c:4397
+#: utils/adt/timestamp.c:4650 utils/adt/timestamp.c:4851
+#: utils/adt/timestamp.c:4898 utils/adt/timestamp.c:5122
+#: utils/adt/timestamp.c:5169 utils/adt/timestamp.c:5299
+#, c-format
+msgid "unit \"%s\" not supported for type %s"
+msgstr "одиниц� \"%s\" не підтримуєть�� дл� типу %s"
+
+#: utils/adt/date.c:1223 utils/adt/date.c:2211 utils/adt/date.c:2993
+#: utils/adt/timestamp.c:4046 utils/adt/timestamp.c:4242
+#: utils/adt/timestamp.c:4411 utils/adt/timestamp.c:4610
+#: utils/adt/timestamp.c:4907 utils/adt/timestamp.c:5178
+#: utils/adt/timestamp.c:5360
+#, c-format
+msgid "unit \"%s\" not recognized for type %s"
+msgstr "нерозпізнана одиниц� \"%s\" дл� типу %s"
+
+#: utils/adt/date.c:1307 utils/adt/date.c:1353 utils/adt/date.c:1907
+#: utils/adt/date.c:1938 utils/adt/date.c:1967 utils/adt/date.c:2831
+#: utils/adt/date.c:3078 utils/adt/datetime.c:420 utils/adt/datetime.c:1869
+#: utils/adt/formatting.c:4136 utils/adt/formatting.c:4172
+#: utils/adt/formatting.c:4263 utils/adt/formatting.c:4385 utils/adt/json.c:440
+#: utils/adt/json.c:479 utils/adt/timestamp.c:225 utils/adt/timestamp.c:257
+#: utils/adt/timestamp.c:699 utils/adt/timestamp.c:708
+#: utils/adt/timestamp.c:786 utils/adt/timestamp.c:819
+#: utils/adt/timestamp.c:2916 utils/adt/timestamp.c:2937
+#: utils/adt/timestamp.c:2950 utils/adt/timestamp.c:2959
+#: utils/adt/timestamp.c:2967 utils/adt/timestamp.c:3022
+#: utils/adt/timestamp.c:3045 utils/adt/timestamp.c:3058
+#: utils/adt/timestamp.c:3069 utils/adt/timestamp.c:3077
+#: utils/adt/timestamp.c:3736 utils/adt/timestamp.c:3860
+#: utils/adt/timestamp.c:3950 utils/adt/timestamp.c:4040
+#: utils/adt/timestamp.c:4133 utils/adt/timestamp.c:4236
+#: utils/adt/timestamp.c:4715 utils/adt/timestamp.c:4989
+#: utils/adt/timestamp.c:5439 utils/adt/timestamp.c:5453
+#: utils/adt/timestamp.c:5458 utils/adt/timestamp.c:5472
+#: utils/adt/timestamp.c:5505 utils/adt/timestamp.c:5592
+#: utils/adt/timestamp.c:5633 utils/adt/timestamp.c:5637
+#: utils/adt/timestamp.c:5706 utils/adt/timestamp.c:5710
+#: utils/adt/timestamp.c:5724 utils/adt/timestamp.c:5758 utils/adt/xml.c:2231
+#: utils/adt/xml.c:2238 utils/adt/xml.c:2258 utils/adt/xml.c:2265
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range"
 msgstr "позначка ча�у поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:1537 utils/adt/date.c:2339 utils/adt/formatting.c:4429
+#: utils/adt/date.c:1524 utils/adt/date.c:2326 utils/adt/formatting.c:4471
 #, c-format
 msgid "time out of range"
 msgstr "ча� поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:1589 utils/adt/timestamp.c:595
+#: utils/adt/date.c:1576 utils/adt/timestamp.c:596
 #, c-format
 msgid "time field value out of range: %d:%02d:%02g"
 msgstr "значенн� пол� типу time поза діапазоном: %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/date.c:2109 utils/adt/date.c:2643 utils/adt/float.c:1047
-#: utils/adt/float.c:1123 utils/adt/int.c:614 utils/adt/int.c:661
-#: utils/adt/int.c:696 utils/adt/int8.c:499 utils/adt/numeric.c:2435
-#: utils/adt/timestamp.c:3330 utils/adt/timestamp.c:3361
-#: utils/adt/timestamp.c:3392
+#: utils/adt/date.c:2096 utils/adt/date.c:2630 utils/adt/float.c:1048
+#: utils/adt/float.c:1124 utils/adt/int.c:638 utils/adt/int.c:685
+#: utils/adt/int.c:720 utils/adt/int8.c:414 utils/adt/numeric.c:2497
+#: utils/adt/timestamp.c:3386 utils/adt/timestamp.c:3417
+#: utils/adt/timestamp.c:3448
 #, c-format
 msgid "invalid preceding or following size in window function"
 msgstr "неприпу�тимий розмір preceding або following у віконній функції"
 
-#: utils/adt/date.c:2208 utils/adt/date.c:2224
-#, c-format
-msgid "\"time\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"ча�\" мі�тить нерозпізанін одиниці \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:2347
+#: utils/adt/date.c:2334
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range"
 msgstr "з�ув ча�ового по��у поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/date.c:2986 utils/adt/date.c:3006
-#, c-format
-msgid "\"time with time zone\" units \"%s\" not recognized"
-msgstr "\"ча� з ча�овим по��ом\" мі�тить нерозпізнані одиниці \"%s\""
-
-#: utils/adt/date.c:3095 utils/adt/datetime.c:951 utils/adt/datetime.c:1858
-#: utils/adt/datetime.c:4648 utils/adt/timestamp.c:515
-#: utils/adt/timestamp.c:542 utils/adt/timestamp.c:4265
-#: utils/adt/timestamp.c:5436 utils/adt/timestamp.c:5688
+#: utils/adt/date.c:3084 utils/adt/datetime.c:1121 utils/adt/datetime.c:2027
+#: utils/adt/datetime.c:4906 utils/adt/timestamp.c:516
+#: utils/adt/timestamp.c:543 utils/adt/timestamp.c:4319
+#: utils/adt/timestamp.c:5464 utils/adt/timestamp.c:5716
 #, c-format
 msgid "time zone \"%s\" not recognized"
 msgstr "ча�овий по�� \"%s\" не розпізнаний"
 
-#: utils/adt/date.c:3127 utils/adt/timestamp.c:5466 utils/adt/timestamp.c:5719
+#: utils/adt/date.c:3116 utils/adt/timestamp.c:5494 utils/adt/timestamp.c:5747
 #, c-format
 msgid "interval time zone \"%s\" must not include months or days"
 msgstr "інтервал \"%s\", �кий задає ча�овий по��, не повинен включати мі��ці або дні"
 
-#: utils/adt/datetime.c:3775 utils/adt/datetime.c:3782
+#: utils/adt/datetime.c:4031 utils/adt/datetime.c:4038
 #, c-format
 msgid "date/time field value out of range: \"%s\""
 msgstr "значенн� пол� типу дата/ча� поза діапазоном: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3784
+#: utils/adt/datetime.c:4040
 #, c-format
 msgid "Perhaps you need a different \"datestyle\" setting."
 msgstr "Можливо, вам потрібні інші налаштуванн� \"datestyle\"."
 
-#: utils/adt/datetime.c:3789
+#: utils/adt/datetime.c:4045
 #, c-format
 msgid "interval field value out of range: \"%s\""
 msgstr "значенн� пол� типу інтервал, поза діапазоном: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:3795
+#: utils/adt/datetime.c:4051
 #, c-format
 msgid "time zone displacement out of range: \"%s\""
 msgstr "зміщенн� ча�ового по��у, поза діапазоном: \"%s\""
 
-#: utils/adt/datetime.c:4650
+#: utils/adt/datetime.c:4908
 #, c-format
 msgid "This time zone name appears in the configuration file for time zone abbreviation \"%s\"."
 msgstr "Це ім'� ча�ового по��у з'�вл�єть�� у файлі конфігурації ча�ового по��у з кодом \"%s\"."
 
-#: utils/adt/datum.c:89 utils/adt/datum.c:101
+#: utils/adt/datum.c:90 utils/adt/datum.c:102
 #, c-format
 msgid "invalid Datum pointer"
 msgstr "неприпу�тимий вказівник Datum"
 
-#: utils/adt/dbsize.c:754 utils/adt/dbsize.c:822
+#: utils/adt/dbsize.c:747 utils/adt/dbsize.c:813
 #, c-format
 msgid "invalid size: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий розмір: \"%s\""
 
-#: utils/adt/dbsize.c:823
+#: utils/adt/dbsize.c:814
 #, c-format
 msgid "Invalid size unit: \"%s\"."
 msgstr "�еприпу�тима одиниц� вимірюванн� розміру: \"%s\"."
 
-#: utils/adt/dbsize.c:824
+#: utils/adt/dbsize.c:815
 #, c-format
-msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
-msgstr "Припу�тимі одиниці вимірюванн�: \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", і \"TB\"."
+msgid "Valid units are \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", and \"PB\"."
+msgstr "Припу�тимі одиниці вимірюванн�: \"bytes\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", \"TB\", і \"PB\"."
 
 #: utils/adt/domains.c:92
 #, c-format
 msgid "type %s is not a domain"
 msgstr "тип %s не є доменом"
 
-#: utils/adt/encode.c:68 utils/adt/encode.c:112
+#: utils/adt/encode.c:65 utils/adt/encode.c:113
 #, c-format
 msgid "unrecognized encoding: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане кодуванн�: \"%s\""
 
-#: utils/adt/encode.c:82
+#: utils/adt/encode.c:79
 #, c-format
 msgid "result of encoding conversion is too large"
 msgstr "результат перетворенн� кодуванн� занадто великий"
 
-#: utils/adt/encode.c:126
+#: utils/adt/encode.c:127
 #, c-format
 msgid "result of decoding conversion is too large"
 msgstr "результат перетворенн� декодуванн� занадто великий"
 
-#: utils/adt/encode.c:261
+#: utils/adt/encode.c:186
+#, c-format
+msgid "invalid hexadecimal digit: \"%.*s\""
+msgstr "неприпу�тиме ші�тнадц�ткове чи�ло: \"%.*s\""
+
+#: utils/adt/encode.c:216
+#, c-format
+msgid "invalid hexadecimal data: odd number of digits"
+msgstr "неприпу�тимі ші�тнадц�дкові дані: непарна кількі�ть чи�ел"
+
+#: utils/adt/encode.c:334
 #, c-format
 msgid "unexpected \"=\" while decoding base64 sequence"
 msgstr "неочікуваний �имвол \"=\" під ча� декодуванн� по�лідовно�ті base64"
 
-#: utils/adt/encode.c:273
+#: utils/adt/encode.c:346
 #, c-format
 msgid "invalid symbol \"%.*s\" found while decoding base64 sequence"
 msgstr "ви�влено неприпу�тимий �имвол \"%.*s\" під ча� декодуванн� по�лідовно�ті base64"
 
-#: utils/adt/encode.c:304
+#: utils/adt/encode.c:367
 #, c-format
 msgid "invalid base64 end sequence"
 msgstr "неприпу�тима �кінченна по�лідовні�ть base64"
 
-#: utils/adt/encode.c:305
+#: utils/adt/encode.c:368
 #, c-format
 msgid "Input data is missing padding, is truncated, or is otherwise corrupted."
 msgstr "Вхідні дані позбавлені можливо�ті заповненн�, �корочені, або пошкоджені іншим чином."
 
-#: utils/adt/encode.c:435 utils/adt/encode.c:501 utils/adt/jsonfuncs.c:623
-#: utils/adt/varlena.c:339 utils/adt/varlena.c:380 jsonpath_gram.y:528
-#: jsonpath_scan.l:519 jsonpath_scan.l:530 jsonpath_scan.l:540
-#: jsonpath_scan.l:582
+#: utils/adt/encode.c:482 utils/adt/encode.c:547 utils/adt/jsonfuncs.c:623
+#: utils/adt/varlena.c:335 utils/adt/varlena.c:376 jsonpath_gram.y:528
+#: jsonpath_scan.l:515 jsonpath_scan.l:526 jsonpath_scan.l:536
+#: jsonpath_scan.l:578
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type %s"
 msgstr "неприпу�тимий вхідний �интак�и� дл� типу %s"
@@ -22160,390 +23257,385 @@ msgstr "не вдало�� визначити фактичний тип пер
 msgid "enum %s contains no values"
 msgstr "перелік %s не мі�тить значень"
 
-#: utils/adt/float.c:88
+#: utils/adt/float.c:89
 #, c-format
 msgid "value out of range: overflow"
 msgstr "значенн� поза діапазоном: надлишок"
 
-#: utils/adt/float.c:96
+#: utils/adt/float.c:97
 #, c-format
 msgid "value out of range: underflow"
 msgstr "значенн� поза діапазоном: недо�тача"
 
-#: utils/adt/float.c:265
+#: utils/adt/float.c:266
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type real"
 msgstr "\"%s\" поза діапазоном дл� дій�ного типу"
 
-#: utils/adt/float.c:477
+#: utils/adt/float.c:478
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is out of range for type double precision"
 msgstr "\"%s\" поза діапазоном дл� типу double precision"
 
-#: utils/adt/float.c:1258 utils/adt/float.c:1332 utils/adt/int.c:334
-#: utils/adt/int.c:872 utils/adt/int.c:894 utils/adt/int.c:908
-#: utils/adt/int.c:922 utils/adt/int.c:954 utils/adt/int.c:1192
-#: utils/adt/int8.c:1320 utils/adt/numeric.c:4315 utils/adt/numeric.c:4320
+#: utils/adt/float.c:1259 utils/adt/float.c:1333 utils/adt/int.c:358
+#: utils/adt/int.c:896 utils/adt/int.c:918 utils/adt/int.c:932
+#: utils/adt/int.c:946 utils/adt/int.c:978 utils/adt/int.c:1216
+#: utils/adt/int8.c:1278 utils/adt/numeric.c:4377 utils/adt/numeric.c:4382
 #, c-format
 msgid "smallint out of range"
 msgstr "двобайтове ціле поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/float.c:1458 utils/adt/numeric.c:3549 utils/adt/numeric.c:9296
+#: utils/adt/float.c:1459 utils/adt/numeric.c:3611 utils/adt/numeric.c:9482
 #, c-format
 msgid "cannot take square root of a negative number"
 msgstr "вилучити квадратний корінь від'ємного чи�ла не можна"
 
-#: utils/adt/float.c:1526 utils/adt/numeric.c:3824 utils/adt/numeric.c:3936
+#: utils/adt/float.c:1527 utils/adt/numeric.c:3886 utils/adt/numeric.c:3998
 #, c-format
 msgid "zero raised to a negative power is undefined"
 msgstr "нуль у від'ємному �тупені дає невизначені�ть"
 
-#: utils/adt/float.c:1530 utils/adt/numeric.c:3828 utils/adt/numeric.c:10193
+#: utils/adt/float.c:1531 utils/adt/numeric.c:3890 utils/adt/numeric.c:10378
 #, c-format
 msgid "a negative number raised to a non-integer power yields a complex result"
 msgstr "від'ємне чи�ло у не цілому �тупені дає комплек�ний результат"
 
-#: utils/adt/float.c:1706 utils/adt/float.c:1739 utils/adt/numeric.c:3736
-#: utils/adt/numeric.c:9966
+#: utils/adt/float.c:1707 utils/adt/float.c:1740 utils/adt/numeric.c:3798
+#: utils/adt/numeric.c:10153
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of zero"
 msgstr "обчи�лити логарифм нул� не можна"
 
-#: utils/adt/float.c:1710 utils/adt/float.c:1743 utils/adt/numeric.c:3674
-#: utils/adt/numeric.c:3731 utils/adt/numeric.c:9970
+#: utils/adt/float.c:1711 utils/adt/float.c:1744 utils/adt/numeric.c:3736
+#: utils/adt/numeric.c:3793 utils/adt/numeric.c:10157
 #, c-format
 msgid "cannot take logarithm of a negative number"
 msgstr "обчи�лити логарифм від'ємного чи�ла не можна"
 
-#: utils/adt/float.c:1776 utils/adt/float.c:1807 utils/adt/float.c:1902
-#: utils/adt/float.c:1929 utils/adt/float.c:1957 utils/adt/float.c:1984
-#: utils/adt/float.c:2131 utils/adt/float.c:2168 utils/adt/float.c:2338
-#: utils/adt/float.c:2394 utils/adt/float.c:2459 utils/adt/float.c:2516
-#: utils/adt/float.c:2707 utils/adt/float.c:2731
+#: utils/adt/float.c:1777 utils/adt/float.c:1808 utils/adt/float.c:1903
+#: utils/adt/float.c:1930 utils/adt/float.c:1958 utils/adt/float.c:1985
+#: utils/adt/float.c:2132 utils/adt/float.c:2169 utils/adt/float.c:2339
+#: utils/adt/float.c:2395 utils/adt/float.c:2460 utils/adt/float.c:2517
+#: utils/adt/float.c:2708 utils/adt/float.c:2732
 #, c-format
 msgid "input is out of range"
 msgstr "введене значенн� поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/float.c:2798
+#: utils/adt/float.c:2796
 #, c-format
 msgid "setseed parameter %g is out of allowed range [-1,1]"
 msgstr "параметр setseed %g поза допу�тимим діапазоном [-1,1]"
 
-#: utils/adt/float.c:4030 utils/adt/numeric.c:1708
+#: utils/adt/float.c:4024 utils/adt/numeric.c:1770
 #, c-format
 msgid "count must be greater than zero"
 msgstr "лічильник повинен бути більше нул�"
 
-#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1719
+#: utils/adt/float.c:4029 utils/adt/numeric.c:1781
 #, c-format
 msgid "operand, lower bound, and upper bound cannot be NaN"
 msgstr "операнд, нижн� границ� і верхн� границ� не можуть бути NaN"
 
-#: utils/adt/float.c:4041 utils/adt/numeric.c:1724
+#: utils/adt/float.c:4035 utils/adt/numeric.c:1786
 #, c-format
 msgid "lower and upper bounds must be finite"
 msgstr "нижн� і верхн� границі повинні бути �кінченними"
 
-#: utils/adt/float.c:4075 utils/adt/numeric.c:1738
+#: utils/adt/float.c:4069 utils/adt/numeric.c:1800
 #, c-format
 msgid "lower bound cannot equal upper bound"
 msgstr "нижн� границ� не може дорівнювати верхній границі"
 
-#: utils/adt/formatting.c:532
+#: utils/adt/formatting.c:561
 #, c-format
 msgid "invalid format specification for an interval value"
 msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� формату дл� цілого значенн�"
 
-#: utils/adt/formatting.c:533
+#: utils/adt/formatting.c:562
 #, c-format
 msgid "Intervals are not tied to specific calendar dates."
 msgstr "Інтервали не зв'�зують�� з певними календарними датами."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1157
+#: utils/adt/formatting.c:1187
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" must be the last pattern used"
 msgstr "\"EEEE\" повинно бути о�таннім викори�таним шаблоном"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1165
+#: utils/adt/formatting.c:1195
 #, c-format
 msgid "\"9\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"9\" повинна бути до \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1181
+#: utils/adt/formatting.c:1211
 #, c-format
 msgid "\"0\" must be ahead of \"PR\""
 msgstr "\"0\" повинен бути до \"PR\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1208
+#: utils/adt/formatting.c:1238
 #, c-format
 msgid "multiple decimal points"
 msgstr "чи�ленні де��ткові точки"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1212 utils/adt/formatting.c:1295
+#: utils/adt/formatting.c:1242 utils/adt/formatting.c:1325
 #, c-format
 msgid "cannot use \"V\" and decimal point together"
 msgstr "викори�товувати \"V\" і де��ткову точку разом, не можна"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1224
+#: utils/adt/formatting.c:1254
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" twice"
 msgstr "викори�товувати \"S\" двічі, не можна"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1228
+#: utils/adt/formatting.c:1258
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" together"
 msgstr "викори�товувати \"S\" і \"PL\"/\"MI\"/\"SG\"/\"PR\" разом, не можна"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1248
+#: utils/adt/formatting.c:1278
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"MI\" together"
 msgstr "викори�товувати \"S\" і \"MI\" разом, не можна"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1258
+#: utils/adt/formatting.c:1288
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"PL\" together"
 msgstr "не можна викори�товувати \"S\" і \"PL\" разом"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1268
+#: utils/adt/formatting.c:1298
 #, c-format
 msgid "cannot use \"S\" and \"SG\" together"
 msgstr "не можна викори�товувати \"S\" і \"SG\" разом"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1277
+#: utils/adt/formatting.c:1307
 #, c-format
 msgid "cannot use \"PR\" and \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" together"
 msgstr "не можна викори�товувати \"PR\" і \"S\"/\"PL\"/\"MI\"/\"SG\" разом"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1303
+#: utils/adt/formatting.c:1333
 #, c-format
 msgid "cannot use \"EEEE\" twice"
 msgstr "не можна викори�товувати \"EEEE\" двічі"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1309
+#: utils/adt/formatting.c:1339
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" is incompatible with other formats"
 msgstr "\"EEEE\" є не�умі�ним з іншими форматами"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1310
+#: utils/adt/formatting.c:1340
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" may only be used together with digit and decimal point patterns."
 msgstr "\"EEEE\" може викори�товувати�ь лише разом з шаблонами цифр і де��ткової точки."
 
-#: utils/adt/formatting.c:1394
+#: utils/adt/formatting.c:1424
 #, c-format
 msgid "invalid datetime format separator: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий роздільник формату дати й ча�у: \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:1521
+#: utils/adt/formatting.c:1551
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a number"
 msgstr "\"%s\" не є чи�лом"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1599
+#: utils/adt/formatting.c:1629
 #, c-format
 msgid "case conversion failed: %s"
 msgstr "помилка при перетворенні регі�тру: %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:1664 utils/adt/formatting.c:1788
-#: utils/adt/formatting.c:1913
+#: utils/adt/formatting.c:1683 utils/adt/formatting.c:1805
+#: utils/adt/formatting.c:1928
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for %s function"
 msgstr "не вдало�� визначити �кий параметр �ортуванн� викори�тати дл� функції %s"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2285
+#: utils/adt/formatting.c:2309
 #, c-format
 msgid "invalid combination of date conventions"
 msgstr "неприпу�тиме поєднанн� �тилів дат"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2286
+#: utils/adt/formatting.c:2310
 #, c-format
 msgid "Do not mix Gregorian and ISO week date conventions in a formatting template."
 msgstr "�е змішуйте Gregorian і ISO �тилі дат (тижнів) в одному шаблоні форматуванн�."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2309
+#: utils/adt/formatting.c:2333
 #, c-format
 msgid "conflicting values for \"%s\" field in formatting string"
 msgstr "конфліктуючі значенн� дл� \"%s\" пол� в р�дку форматуванн�"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2312
+#: utils/adt/formatting.c:2336
 #, c-format
 msgid "This value contradicts a previous setting for the same field type."
 msgstr "Це значенн� �уперечить попередньому параметри дл� пол� того ж типу."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2383
+#: utils/adt/formatting.c:2407
 #, c-format
 msgid "source string too short for \"%s\" formatting field"
 msgstr "вихідний р�док занадто короткий дл� \"%s\" пол� форматуванн�"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2386
+#: utils/adt/formatting.c:2410
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d remain."
 msgstr "Поле потребує %d �имволів, але залишило�ь лише %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2389 utils/adt/formatting.c:2404
+#: utils/adt/formatting.c:2413 utils/adt/formatting.c:2428
 #, c-format
 msgid "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
 msgstr "Якщо ваш вихідний р�док не має по�тійної ширини, �пробуйте викори�тати \"FM\" модифікатор."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2399 utils/adt/formatting.c:2413
-#: utils/adt/formatting.c:2636
+#: utils/adt/formatting.c:2423 utils/adt/formatting.c:2437
+#: utils/adt/formatting.c:2660
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:2401
+#: utils/adt/formatting.c:2425
 #, c-format
 msgid "Field requires %d characters, but only %d could be parsed."
 msgstr "Поле потребує %d �имволів, але вдало�� аналізувати лише %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2415
+#: utils/adt/formatting.c:2439
 #, c-format
 msgid "Value must be an integer."
 msgstr "Значенн� повинне бути цілим чи�лом."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2420
+#: utils/adt/formatting.c:2444
 #, c-format
 msgid "value for \"%s\" in source string is out of range"
 msgstr "значенн� дл� \"%s\" у вихідному р�дку поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/formatting.c:2422
+#: utils/adt/formatting.c:2446
 #, c-format
 msgid "Value must be in the range %d to %d."
 msgstr "Значенн� повинне бути в діапазоні %d до %d."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2638
+#: utils/adt/formatting.c:2662
 #, c-format
 msgid "The given value did not match any of the allowed values for this field."
 msgstr "Дане значенн� не відповідає жодному з до�тупних значень дл� цього пол�."
 
-#: utils/adt/formatting.c:2855 utils/adt/formatting.c:2875
-#: utils/adt/formatting.c:2895 utils/adt/formatting.c:2915
-#: utils/adt/formatting.c:2934 utils/adt/formatting.c:2953
-#: utils/adt/formatting.c:2977 utils/adt/formatting.c:2995
-#: utils/adt/formatting.c:3013 utils/adt/formatting.c:3031
-#: utils/adt/formatting.c:3048 utils/adt/formatting.c:3065
+#: utils/adt/formatting.c:2881 utils/adt/formatting.c:2901
+#: utils/adt/formatting.c:2921 utils/adt/formatting.c:2941
+#: utils/adt/formatting.c:2960 utils/adt/formatting.c:2979
+#: utils/adt/formatting.c:3003 utils/adt/formatting.c:3021
+#: utils/adt/formatting.c:3039 utils/adt/formatting.c:3057
+#: utils/adt/formatting.c:3074 utils/adt/formatting.c:3091
 #, c-format
 msgid "localized string format value too long"
 msgstr "занадто довге значенн� формату локалізованого р�дка"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3342
+#: utils/adt/formatting.c:3368
 #, c-format
 msgid "unmatched format separator \"%c\""
 msgstr "невідповідний роздільник формату  \"%c\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3403
+#: utils/adt/formatting.c:3429
 #, c-format
 msgid "unmatched format character \"%s\""
 msgstr "невідповідний формат �имволу \"%s\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3509 utils/adt/formatting.c:3853
+#: utils/adt/formatting.c:3535 utils/adt/formatting.c:3879
 #, c-format
 msgid "formatting field \"%s\" is only supported in to_char"
 msgstr "поле форматуванн� \"%s\" підтримуєть�� лише в функції to_char"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3684
+#: utils/adt/formatting.c:3710
 #, c-format
 msgid "invalid input string for \"Y,YYY\""
 msgstr "неприпу�тимий вхідний р�док дл� \"Y,YYY\""
 
-#: utils/adt/formatting.c:3770
+#: utils/adt/formatting.c:3796
 #, c-format
 msgid "input string is too short for datetime format"
 msgstr "вхідний р�док занадто короткий дл� формату дати й ча�у"
 
-#: utils/adt/formatting.c:3778
+#: utils/adt/formatting.c:3804
 #, c-format
 msgid "trailing characters remain in input string after datetime format"
 msgstr "�имволи наприкінці залишають�� у вхідному р�дку пі�л� формату дати й ча�у"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4323
+#: utils/adt/formatting.c:4365
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timestamptz"
 msgstr "пропущено ча�овий по�� у вхідному р�дку дл� типу timestamptz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4329
+#: utils/adt/formatting.c:4371
 #, c-format
 msgid "timestamptz out of range"
 msgstr "timestamptz поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4357
+#: utils/adt/formatting.c:4399
 #, c-format
 msgid "datetime format is zoned but not timed"
 msgstr "формат дати й ча�у зоновано, але не приурочено"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4409
+#: utils/adt/formatting.c:4451
 #, c-format
 msgid "missing time zone in input string for type timetz"
 msgstr "пропущено ча�овий по�� у вхідному р�дку дл� типу timetz"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4415
+#: utils/adt/formatting.c:4457
 #, c-format
 msgid "timetz out of range"
 msgstr "timetz поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4441
+#: utils/adt/formatting.c:4483
 #, c-format
 msgid "datetime format is not dated and not timed"
 msgstr "формат дати й ча�у не датований і не приурочений"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4574
+#: utils/adt/formatting.c:4616
 #, c-format
 msgid "hour \"%d\" is invalid for the 12-hour clock"
 msgstr "година \"%d\" неприпу�тима дл� 12-ча�ового годинника"
 
-#: utils/adt/formatting.c:4576
+#: utils/adt/formatting.c:4618
 #, c-format
 msgid "Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12."
 msgstr "Викори�тайте 24-ча�овий годинник, або передавайте години від 1 до 12."
 
-#: utils/adt/formatting.c:4687
+#: utils/adt/formatting.c:4729
 #, c-format
 msgid "cannot calculate day of year without year information"
 msgstr "не можна обчи�лити день року без інформації про рік"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5606
+#: utils/adt/formatting.c:5648
 #, c-format
 msgid "\"EEEE\" not supported for input"
 msgstr "\"EEEE\" не підтримуєть�� при введенні"
 
-#: utils/adt/formatting.c:5618
+#: utils/adt/formatting.c:5660
 #, c-format
 msgid "\"RN\" not supported for input"
 msgstr "\"RN\" не підтримуєть�� при введенні"
 
-#: utils/adt/genfile.c:78
-#, c-format
-msgid "reference to parent directory (\"..\") not allowed"
-msgstr "по�иланн� на батьків�ький каталог (\"..\") не дозволене"
-
-#: utils/adt/genfile.c:89
+#: utils/adt/genfile.c:84
 #, c-format
 msgid "absolute path not allowed"
 msgstr "аб�олютний шл�х не дозволений"
 
-#: utils/adt/genfile.c:94
+#: utils/adt/genfile.c:89
 #, c-format
 msgid "path must be in or below the current directory"
 msgstr "шл�х повинен вказувати поточний або вкладений каталог"
 
-#: utils/adt/genfile.c:119 utils/adt/oracle_compat.c:187
-#: utils/adt/oracle_compat.c:285 utils/adt/oracle_compat.c:833
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1128
+#: utils/adt/genfile.c:114 utils/adt/oracle_compat.c:189
+#: utils/adt/oracle_compat.c:287 utils/adt/oracle_compat.c:836
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1139
 #, c-format
 msgid "requested length too large"
 msgstr "запитана довжина занадто велика"
 
-#: utils/adt/genfile.c:136
+#: utils/adt/genfile.c:131
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� знайти в файлі \"%s\": %m"
 
-#: utils/adt/genfile.c:176
+#: utils/adt/genfile.c:171
 #, c-format
 msgid "file length too large"
 msgstr "довжина файлу завелика"
 
-#: utils/adt/genfile.c:253
+#: utils/adt/genfile.c:248
 #, c-format
 msgid "must be superuser to read files with adminpack 1.0"
 msgstr "щоб читати файли, викори�товуючи adminpack 1.0 потрібно бути �уперкори�тувачем"
@@ -22558,8 +23650,8 @@ msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� р�дка: A і B н
 msgid "invalid line specification: must be two distinct points"
 msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� р�дка: повинно бути дві різних точки"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3498 utils/adt/geo_ops.c:4366
-#: utils/adt/geo_ops.c:5260
+#: utils/adt/geo_ops.c:1410 utils/adt/geo_ops.c:3402 utils/adt/geo_ops.c:4327
+#: utils/adt/geo_ops.c:5207
 #, c-format
 msgid "too many points requested"
 msgstr "запитано занадто багато точок"
@@ -22569,608 +23661,613 @@ msgstr "запитано занадто багато точок"
 msgid "invalid number of points in external \"path\" value"
 msgstr "неприпу�тима кількі�ть точок у зовнішньому значенні \"path\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:2549
-#, c-format
-msgid "function \"dist_lb\" not implemented"
-msgstr "функці� \"dist_lb\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2568
-#, c-format
-msgid "function \"dist_bl\" not implemented"
-msgstr "функці� \"dist_bl\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:2987
-#, c-format
-msgid "function \"close_sl\" not implemented"
-msgstr "функці� \"close_sl\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3134
-#, c-format
-msgid "function \"close_lb\" not implemented"
-msgstr "функці� \"close_lb\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:3545
+#: utils/adt/geo_ops.c:3449
 #, c-format
 msgid "invalid number of points in external \"polygon\" value"
 msgstr "неприпу�тима кількі�ть точок в зовнішньому значенні \"polygon\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4081
-#, c-format
-msgid "function \"poly_distance\" not implemented"
-msgstr "функці� \"poly_distance\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4458
-#, c-format
-msgid "function \"path_center\" not implemented"
-msgstr "функці� \"path_center\" не реалізована"
-
-#: utils/adt/geo_ops.c:4475
+#: utils/adt/geo_ops.c:4422
 #, c-format
 msgid "open path cannot be converted to polygon"
 msgstr "відкритий шл�х не можна перетворити в багатокутник"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:4725
+#: utils/adt/geo_ops.c:4672
 #, c-format
 msgid "invalid radius in external \"circle\" value"
 msgstr "неприпу�тимий радіу� у зовнішньому значенні \"circle\""
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5246
+#: utils/adt/geo_ops.c:5193
 #, c-format
 msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
 msgstr "круг з нульовим радіу�ом не можна перетворити в багатокутник"
 
-#: utils/adt/geo_ops.c:5251
+#: utils/adt/geo_ops.c:5198
 #, c-format
 msgid "must request at least 2 points"
 msgstr "повинно бути запитано мінімум 2 точки"
 
-#: utils/adt/int.c:164
+#: utils/adt/int.c:188
 #, c-format
 msgid "int2vector has too many elements"
 msgstr "int2vector має занадто багато елементів"
 
-#: utils/adt/int.c:237
+#: utils/adt/int.c:261
 #, c-format
 msgid "invalid int2vector data"
 msgstr "неприпу�тимі дані int2vector"
 
-#: utils/adt/int.c:243 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
+#: utils/adt/int.c:267 utils/adt/oid.c:215 utils/adt/oid.c:296
 #, c-format
 msgid "oidvector has too many elements"
 msgstr "oidvector має занадто багато елементів"
 
-#: utils/adt/int.c:1508 utils/adt/int8.c:1446 utils/adt/numeric.c:1616
-#: utils/adt/timestamp.c:5781 utils/adt/timestamp.c:5861
+#: utils/adt/int.c:1532 utils/adt/int8.c:1404 utils/adt/numeric.c:1678
+#: utils/adt/timestamp.c:5809 utils/adt/timestamp.c:5889
 #, c-format
 msgid "step size cannot equal zero"
 msgstr "розмір кроку не може дорівнювати нулю"
 
-#: utils/adt/int8.c:534 utils/adt/int8.c:557 utils/adt/int8.c:571
-#: utils/adt/int8.c:585 utils/adt/int8.c:616 utils/adt/int8.c:640
-#: utils/adt/int8.c:722 utils/adt/int8.c:790 utils/adt/int8.c:796
-#: utils/adt/int8.c:822 utils/adt/int8.c:836 utils/adt/int8.c:860
-#: utils/adt/int8.c:873 utils/adt/int8.c:942 utils/adt/int8.c:956
-#: utils/adt/int8.c:970 utils/adt/int8.c:1001 utils/adt/int8.c:1023
-#: utils/adt/int8.c:1037 utils/adt/int8.c:1051 utils/adt/int8.c:1084
-#: utils/adt/int8.c:1098 utils/adt/int8.c:1112 utils/adt/int8.c:1143
-#: utils/adt/int8.c:1165 utils/adt/int8.c:1179 utils/adt/int8.c:1193
-#: utils/adt/int8.c:1355 utils/adt/int8.c:1390 utils/adt/numeric.c:4274
+#: utils/adt/int8.c:449 utils/adt/int8.c:472 utils/adt/int8.c:486
+#: utils/adt/int8.c:500 utils/adt/int8.c:531 utils/adt/int8.c:555
+#: utils/adt/int8.c:637 utils/adt/int8.c:705 utils/adt/int8.c:711
+#: utils/adt/int8.c:737 utils/adt/int8.c:751 utils/adt/int8.c:775
+#: utils/adt/int8.c:788 utils/adt/int8.c:900 utils/adt/int8.c:914
+#: utils/adt/int8.c:928 utils/adt/int8.c:959 utils/adt/int8.c:981
+#: utils/adt/int8.c:995 utils/adt/int8.c:1009 utils/adt/int8.c:1042
+#: utils/adt/int8.c:1056 utils/adt/int8.c:1070 utils/adt/int8.c:1101
+#: utils/adt/int8.c:1123 utils/adt/int8.c:1137 utils/adt/int8.c:1151
+#: utils/adt/int8.c:1313 utils/adt/int8.c:1348 utils/adt/numeric.c:4336
 #: utils/adt/varbit.c:1676
 #, c-format
 msgid "bigint out of range"
 msgstr "bigint поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/int8.c:1403
+#: utils/adt/int8.c:1361
 #, c-format
 msgid "OID out of range"
 msgstr "OID поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/json.c:271 utils/adt/jsonb.c:757
+#: utils/adt/json.c:293 utils/adt/jsonb.c:747
 #, c-format
 msgid "key value must be scalar, not array, composite, or json"
 msgstr "значенн�м ключа повинен бути �кал�р, не ма�ив, композитний тип, або json"
 
-#: utils/adt/json.c:892 utils/adt/json.c:902 utils/fmgr/funcapi.c:1992
+#: utils/adt/json.c:1069 utils/adt/json.c:1079 utils/fmgr/funcapi.c:2061
 #, c-format
 msgid "could not determine data type for argument %d"
 msgstr "не вдало�� визначити тип даних дл� аргументу %d"
 
-#: utils/adt/json.c:926 utils/adt/jsonb.c:1728
+#: utils/adt/json.c:1102 utils/adt/jsonb.c:1811
 #, c-format
 msgid "field name must not be null"
 msgstr "ім'� пол� не повинно бути null"
 
-#: utils/adt/json.c:1010 utils/adt/jsonb.c:1178
+#: utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1305
+#, c-format
+msgid "duplicate JSON key %s"
+msgstr "дублікат ключа JSON %s"
+
+#: utils/adt/json.c:1249 utils/adt/jsonb.c:1195
 #, c-format
 msgid "argument list must have even number of elements"
 msgstr "�пи�ок аргументів повинен мати парну кількі�ть елементів"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/json.c:1012 utils/adt/jsonb.c:1180
+#: utils/adt/json.c:1251 utils/adt/jsonb.c:1197
 #, c-format
 msgid "The arguments of %s must consist of alternating keys and values."
 msgstr "�ргументи %s повинні �кладати�ь з альтернативних ключей і значень."
 
-#: utils/adt/json.c:1028
+#: utils/adt/json.c:1289
 #, c-format
 msgid "argument %d cannot be null"
 msgstr "аргумент %d не може бути null"
 
-#: utils/adt/json.c:1029
+#: utils/adt/json.c:1290
 #, c-format
 msgid "Object keys should be text."
 msgstr "Ключі об'єктів повинні бути тек�товими."
 
-#: utils/adt/json.c:1135 utils/adt/jsonb.c:1310
+#: utils/adt/json.c:1444 utils/adt/jsonb.c:1372
 #, c-format
 msgid "array must have two columns"
 msgstr "ма�ив повинен мати два �товпц�"
 
-#: utils/adt/json.c:1159 utils/adt/json.c:1243 utils/adt/jsonb.c:1334
-#: utils/adt/jsonb.c:1429
+#: utils/adt/json.c:1468 utils/adt/json.c:1551 utils/adt/jsonb.c:1396
+#: utils/adt/jsonb.c:1491
 #, c-format
 msgid "null value not allowed for object key"
 msgstr "значенн� null не дозволене дл� ключа об'єкту"
 
-#: utils/adt/json.c:1232 utils/adt/jsonb.c:1418
+#: utils/adt/json.c:1540 utils/adt/jsonb.c:1480
 #, c-format
 msgid "mismatched array dimensions"
 msgstr "невідповідні виміри ма�иву"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:287
+#: utils/adt/json.c:1720 utils/adt/jsonb_util.c:1958
+#, c-format
+msgid "duplicate JSON object key value"
+msgstr "дублікат значенн� ключа об'єкту JSON"
+
+#: utils/adt/jsonb.c:276
 #, c-format
 msgid "string too long to represent as jsonb string"
 msgstr "р�док занадто довгий дл� пред�тавленн� в �ко�ті р�дка jsonb"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:288
+#: utils/adt/jsonb.c:277
 #, c-format
 msgid "Due to an implementation restriction, jsonb strings cannot exceed %d bytes."
 msgstr "Через обмеженн� упровадженн�, р�дки jsonb не можуть перевищувати %d байт."
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1193
+#: utils/adt/jsonb.c:1214
 #, c-format
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "аргумент %d: ключ не повинен бути null"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1781
+#: utils/adt/jsonb.c:1873
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
 msgstr "ключі об'єктів повинні бути р�дками"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1944
+#: utils/adt/jsonb.c:2083
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb null to type %s"
 msgstr "приве�ти значенн� jsonb null до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1945
+#: utils/adt/jsonb.c:2084
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb string to type %s"
 msgstr "приве�ти р�док jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1946
+#: utils/adt/jsonb.c:2085
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb numeric to type %s"
 msgstr "приве�ти чи�ло jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1947
+#: utils/adt/jsonb.c:2086
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb boolean to type %s"
 msgstr "приве�ти логічне значенн� jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1948
+#: utils/adt/jsonb.c:2087
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array to type %s"
 msgstr "приве�ти ма�ив jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1949
+#: utils/adt/jsonb.c:2088
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb object to type %s"
 msgstr "приве�ти об'єкт jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1950
+#: utils/adt/jsonb.c:2089
 #, c-format
 msgid "cannot cast jsonb array or object to type %s"
 msgstr "приве�ти ма�ив або об'єкт jsonb до типу %s не можна"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:751
+#: utils/adt/jsonb_util.c:758
 #, c-format
 msgid "number of jsonb object pairs exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "кількі�ть пар об'єкта jsonb перевищує мак�имально дозволену (%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:792
+#: utils/adt/jsonb_util.c:799
 #, c-format
 msgid "number of jsonb array elements exceeds the maximum allowed (%zu)"
 msgstr "кількі�ть елементів ма�иву jsonb перевищує мак�имально дозволену(%zu)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1666 utils/adt/jsonb_util.c:1686
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1673 utils/adt/jsonb_util.c:1693
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb array elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "загальний розмір елементів ма�иву jsonb перевищує мак�имум (%u байт)"
 
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1747 utils/adt/jsonb_util.c:1782
-#: utils/adt/jsonb_util.c:1802
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1754 utils/adt/jsonb_util.c:1789
+#: utils/adt/jsonb_util.c:1809
 #, c-format
 msgid "total size of jsonb object elements exceeds the maximum of %u bytes"
 msgstr "загальний розмір елементів об'єкту jsonb перевищує мак�имум (%u байт)"
 
-#: utils/adt/jsonbsubs.c:70 utils/adt/jsonbsubs.c:152
+#: utils/adt/jsonbsubs.c:70 utils/adt/jsonbsubs.c:151
 #, c-format
 msgid "jsonb subscript does not support slices"
 msgstr "підр�дковий �имвол jsonb не підтримує �ектори"
 
-#: utils/adt/jsonbsubs.c:103 utils/adt/jsonbsubs.c:118
+#: utils/adt/jsonbsubs.c:103 utils/adt/jsonbsubs.c:117
 #, c-format
-msgid "subscript type is not supported"
-msgstr "тип підр�дкового �имволу не підтримуєть��"
+msgid "subscript type %s is not supported"
+msgstr "тип підпи�ки %s не підтримуєть��"
 
 #: utils/adt/jsonbsubs.c:104
 #, c-format
-msgid "Jsonb subscript must be coerced only to one type, integer or text."
-msgstr "Підр�дковий �имвол jsonb повинен бути приведений лише до одного типу, integer або text."
+msgid "jsonb subscript must be coercible to only one type, integer or text."
+msgstr "підр�дковий �имвол jsonb повинен бути приведений лише до одного типу, integer або text."
 
-#: utils/adt/jsonbsubs.c:119
+#: utils/adt/jsonbsubs.c:118
 #, c-format
-msgid "Jsonb subscript must be coerced to either integer or text"
-msgstr "Підр�дковий �имвол jsonb повинен бути приведений або до integer, або до text"
+msgid "jsonb subscript must be coercible to either integer or text."
+msgstr "підр�дковий �имвол jsonb повинен бути приведений або до integer, або до text."
 
-#: utils/adt/jsonbsubs.c:140
+#: utils/adt/jsonbsubs.c:139
 #, c-format
 msgid "jsonb subscript must have text type"
 msgstr "підр�дковий �имвол jsonb повинен мати тип text"
 
-#: utils/adt/jsonbsubs.c:208
+#: utils/adt/jsonbsubs.c:207
 #, c-format
 msgid "jsonb subscript in assignment must not be null"
 msgstr "підр�дковий �имвол jsonb у при�воєнні не повинен бути null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:789
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2471 utils/adt/jsonfuncs.c:2911
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3700 utils/adt/jsonfuncs.c:4030
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:555 utils/adt/jsonfuncs.c:791
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2360 utils/adt/jsonfuncs.c:2800
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3634 utils/adt/jsonfuncs.c:3967
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a scalar"
 msgstr "викликати %s зі �кал�ром, не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:776
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2913 utils/adt/jsonfuncs.c:3689
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:560 utils/adt/jsonfuncs.c:778
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2802 utils/adt/jsonfuncs.c:3623
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an array"
 msgstr "викликати %s з ма�ивом, не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:617 jsonpath_scan.l:498
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:617 jsonpath_scan.l:494
 #, c-format
 msgid "unsupported Unicode escape sequence"
 msgstr "непідтримувана �пеціальна по�лідовні�ть Unicode"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:685
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:687
 #, c-format
 msgid "JSON data, line %d: %s%s%s"
 msgstr "Дані JSON, р�док %d: %s%s%s"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1823 utils/adt/jsonfuncs.c:1858
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:1825 utils/adt/jsonfuncs.c:1860
 #, c-format
 msgid "cannot get array length of a scalar"
 msgstr "отримати довжину �кал�ра ма�иву не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1827 utils/adt/jsonfuncs.c:1846
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:1829 utils/adt/jsonfuncs.c:1848
 #, c-format
 msgid "cannot get array length of a non-array"
 msgstr "отримати довжину ма�ива дл� не ма�иву не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:1923
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:1922
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-object"
 msgstr "викликати %s з не об'єктом, не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2162
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2106
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct an array as an object"
 msgstr "вилучити ма�ив у вигл�ді об'єкту не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2174
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2118
 #, c-format
 msgid "cannot deconstruct a scalar"
 msgstr "вилучити �кал�р не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2220
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2161
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from a scalar"
 msgstr "вилучити елементи зі �кал�ру не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2224
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2165
 #, c-format
 msgid "cannot extract elements from an object"
 msgstr "вилучити елементи з об'єкту не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2458 utils/adt/jsonfuncs.c:3915
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2347 utils/adt/jsonfuncs.c:3852
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on a non-array"
 msgstr "викликати %s з не ма�ивом не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2528 utils/adt/jsonfuncs.c:2533
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2550 utils/adt/jsonfuncs.c:2556
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2417 utils/adt/jsonfuncs.c:2422
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2439 utils/adt/jsonfuncs.c:2445
 #, c-format
 msgid "expected JSON array"
 msgstr "очікував�� ма�ив JSON"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2529
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2418
 #, c-format
 msgid "See the value of key \"%s\"."
 msgstr "Перевірте значенн� ключа \"%s\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2551
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2440
 #, c-format
 msgid "See the array element %s of key \"%s\"."
 msgstr "Перевірте елемент ма�иву %s ключа \"%s\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2557
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2446
 #, c-format
 msgid "See the array element %s."
 msgstr "Перевірте елемент ма�иву %s."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:2592
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:2481
 #, c-format
 msgid "malformed JSON array"
 msgstr "неправильний ма�ив JSON"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3419
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3353
 #, c-format
 msgid "first argument of %s must be a row type"
 msgstr "першим аргументом %s повинен бути тип р�дка"
 
 #. translator: %s is a function name, eg json_to_record
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3443
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3377
 #, c-format
 msgid "could not determine row type for result of %s"
 msgstr "не вдало�� визначити тип р�дка дл� результату %s"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3445
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3379
 #, c-format
 msgid "Provide a non-null record argument, or call the function in the FROM clause using a column definition list."
 msgstr "�адайте аргумент ненульового запи�у, або викличте функцію в реченні FROM, викори�товуючи �пи�ок визначенн� �товпців."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3932 utils/adt/jsonfuncs.c:4012
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3741 utils/fmgr/funcapi.c:94
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "необхідний режим матеріалізації (materialize mode), але він неприпу�тимий у цьому контек�ті"
+
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3869 utils/adt/jsonfuncs.c:3949
 #, c-format
 msgid "argument of %s must be an array of objects"
 msgstr "аргументом %s повинен бути ма�ив об'єктів"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3965
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3902
 #, c-format
 msgid "cannot call %s on an object"
 msgstr "викликати %s з об'єктом не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4373 utils/adt/jsonfuncs.c:4432
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4512
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4309 utils/adt/jsonfuncs.c:4368
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4448
 #, c-format
 msgid "cannot delete from scalar"
 msgstr "видалити зі �кал�ру не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4517
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4453
 #, c-format
 msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "видалити з об'єкту по чи�ловому індек�у не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4585 utils/adt/jsonfuncs.c:4746
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4521 utils/adt/jsonfuncs.c:4682
 #, c-format
 msgid "cannot set path in scalar"
 msgstr "в�тановити шл�х в �кал�рі не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4627 utils/adt/jsonfuncs.c:4669
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4563 utils/adt/jsonfuncs.c:4605
 #, c-format
 msgid "null_value_treatment must be \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", or \"raise_exception\""
 msgstr "null_value_treatment має бути \"delete_key\", \"return_target\", \"use_json_null\", або \"raise_exception\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4640
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4576
 #, c-format
 msgid "JSON value must not be null"
 msgstr "Значенн� JSON не повинне бути null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4641
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4577
 #, c-format
 msgid "Exception was raised because null_value_treatment is \"raise_exception\"."
 msgstr "Вин�ток було запущено через те, що null_value_treatment дорівнює \"raise_exception\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4642
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4578
 #, c-format
 msgid "To avoid, either change the null_value_treatment argument or ensure that an SQL NULL is not passed."
 msgstr "Щоб уникнути, або змініть аргумент null_value_treatment або переконайте�ь що SQL NULL не передано."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4697
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4633
 #, c-format
 msgid "cannot delete path in scalar"
 msgstr "видалити шл�х в �кал�рі не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4913
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4849
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is null"
 msgstr "елемент шл�ху в позиції %d є null"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4932 utils/adt/jsonfuncs.c:4963
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5030
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4868 utils/adt/jsonfuncs.c:4899
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4966
 #, c-format
 msgid "cannot replace existing key"
 msgstr "замініти і�нуючий ключ не можна"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:4933 utils/adt/jsonfuncs.c:4964
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4869 utils/adt/jsonfuncs.c:4900
 #, c-format
 msgid "The path assumes key is a composite object, but it is a scalar value."
 msgstr "Шл�х припу�кає, що ключ є �кладеним об'єктом, але це �кал�рне значенн�."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5031
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:4967
 #, c-format
 msgid "Try using the function jsonb_set to replace key value."
 msgstr "Спробуйте, викори�тати функцію jsonb_set, щоб замінити значенн� ключа."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5135
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5071
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is not an integer: \"%s\""
 msgstr "елмент шл�ху в позиції %d не є цілим чи�лом: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5152
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5088
 #, c-format
 msgid "path element at position %d is out of range: %d"
 msgstr "елемент шл�ху в позиції %d поза діапазоном: %d"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5304
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5240
 #, c-format
 msgid "wrong flag type, only arrays and scalars are allowed"
 msgstr "неправильний тип позначки, дозволені лише ма�иви і �кал�ри"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5311
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5247
 #, c-format
 msgid "flag array element is not a string"
 msgstr "елемент ма�иву позначок не є р�дком"
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5312 utils/adt/jsonfuncs.c:5334
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5248 utils/adt/jsonfuncs.c:5270
 #, c-format
 msgid "Possible values are: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", and \"all\"."
 msgstr "Можливі значенн�: \"string\", \"numeric\", \"boolean\", \"key\", і \"all\"."
 
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:5332
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:5268
 #, c-format
 msgid "wrong flag in flag array: \"%s\""
 msgstr "неправильна позначка в ма�иві позначок: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:362
+#: utils/adt/jsonpath.c:364
 #, c-format
 msgid "@ is not allowed in root expressions"
 msgstr "@ не дозвол�єть�� в кореневих виразах"
 
-#: utils/adt/jsonpath.c:368
+#: utils/adt/jsonpath.c:370
 #, c-format
 msgid "LAST is allowed only in array subscripts"
 msgstr "LAST дозвол�єть�� лише в підр�дкових �имволах ма�иву"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:360
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:434
 #, c-format
 msgid "single boolean result is expected"
 msgstr "очікуєть�� один логічний результат"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:556
-#, c-format
-msgid "\"vars\" argument is not an object"
-msgstr "аргумент \"vars\" не є об'єктом"
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:557
-#, c-format
-msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
-msgstr "Параметри Jsonpath повинні бути закодовані в �ко�ті пар \"ключ-значенн�\" об'єкту \"vars\"."
-
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:674
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:746
 #, c-format
 msgid "JSON object does not contain key \"%s\""
 msgstr "Об'єкт JSON не мі�тить ключа \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:686
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:758
 #, c-format
 msgid "jsonpath member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "до�туп дл� елемента jsonpath може бути за�то�ований лише до об'єкта"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:715
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:787
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "до�туп до під�тановочного ма�иву jsonpath може бути за�то�ований лише до ма�иву"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:763
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:835
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of bounds"
 msgstr "підр�дковий �имвол ма�иву jsonpath поза межами"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:820
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:892
 #, c-format
 msgid "jsonpath array accessor can only be applied to an array"
 msgstr "до�туп до ма�иву jsonpath може бути за�то�ований лише до ма�иву"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:872
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:944
 #, c-format
 msgid "jsonpath wildcard member accessor can only be applied to an object"
 msgstr "до�туп до під�тановочного елемента jsonpath може бути за�то�ований лише до об'єкта"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1002
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1074
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
 msgstr "метод елемента jsonpath .%s() може бути за�то�ований лише до ма�иву"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1055
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1127
 #, c-format
 msgid "numeric argument of jsonpath item method .%s() is out of range for type double precision"
 msgstr "чи�ловий аргумент методу елемента jsonpath .%s() поза діапазоном дл� типу double precision"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1076
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1148
 #, c-format
 msgid "string argument of jsonpath item method .%s() is not a valid representation of a double precision number"
 msgstr "�троковий аргумент методу елемента jsonpath .%s() не є пред�тавленн�м чи�ла double precision"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1089
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1161
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
 msgstr "метод елемента jsonpath .%s() може бути за�то�ований лише до р�дка або чи�лового значенн�"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1579
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1651
 #, c-format
 msgid "left operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "лівий операнд оператора jsonpath %s не є єдиним чи�ловим значенн�м"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1586
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1658
 #, c-format
 msgid "right operand of jsonpath operator %s is not a single numeric value"
 msgstr "правий операнд оператора jsonpath %s не є єдиним чи�ловим значенн�м"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1654
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1726
 #, c-format
 msgid "operand of unary jsonpath operator %s is not a numeric value"
 msgstr "операнд унарного оператора jsonpath %s не є єдиним чи�ловим значенн�м"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1752
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1824
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a numeric value"
 msgstr "метод елемента jsonpath .%s() може бути за�то�ований лише до чи�лового значенн�"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1792
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1864
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string"
 msgstr "метод елемента jsonpath .%s() може бути за�то�ований лише до р�дку"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1886
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1958
 #, c-format
 msgid "datetime format is not recognized: \"%s\""
 msgstr "формат дати й ча�у не розпізнано: \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1888
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1960
 #, c-format
 msgid "Use a datetime template argument to specify the input data format."
 msgstr "Викори�тайте аргумент шаблону дати й ча�у щоб вказати формат вхідних даних."
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1956
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2028
 #, c-format
 msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an object"
 msgstr "метод елемента jsonpath .%s() може бути за�то�ований лише до об'єкта"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2138
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2195
 #, c-format
 msgid "could not find jsonpath variable \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти змінну jsonpath \"%s\""
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2402
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2216
+#, c-format
+msgid "\"vars\" argument is not an object"
+msgstr "аргумент \"vars\" не є об'єктом"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2217
+#, c-format
+msgid "Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object."
+msgstr "Параметри Jsonpath повинні бути закодовані в �ко�ті пар \"ключ-значенн�\" об'єкту \"vars\"."
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2495
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is not a single numeric value"
 msgstr "підр�дковий �имвол ма�иву jsonpath не є єдиним чи�ловим значенн�м"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2414
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2507
 #, c-format
 msgid "jsonpath array subscript is out of integer range"
 msgstr "підр�дковий �имвол ма�иву jsonpath поза цілим діапазоном"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2591
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2691
 #, c-format
 msgid "cannot convert value from %s to %s without time zone usage"
 msgstr "не можна перетворити значенн� з %s в %s без викори�танн� ча�ового по��у"
 
-#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2593
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2693
 #, c-format
 msgid "Use *_tz() function for time zone support."
 msgstr "Викори�товуйте функцію *_tz() дл� підтримки ча�ового по��у."
 
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2974
+#, c-format
+msgid "JSON path expression in JSON_QUERY should return singleton item without wrapper"
+msgstr "Вираз шл�ху JSON в JSON_QUERY повинен повертати одиночний �кал�рний елемент без обгортки"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:2976
+#, c-format
+msgid "Use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item sequence into array."
+msgstr "Викори�тайте вираз WITH WRAPPER, щоб обернути по�лідовні�ть елементів SQL/JSON в ма�ив."
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3024 utils/adt/jsonpath_exec.c:3044
+#, c-format
+msgid "JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item"
+msgstr "Вираз шл�ху JSON в JSON_VALUE повинен повертати одиночний �кал�рний елемент"
+
+#: utils/adt/jsonpath_exec.c:3137
+#, c-format
+msgid "only bool, numeric, and text types could be casted to supported jsonpath types."
+msgstr "лише логічні, чи�лові, та тек�тові типи можуть бути приведені до підтримуваних типів jsonpath."
+
 #: utils/adt/levenshtein.c:133
 #, c-format
 msgid "levenshtein argument exceeds maximum length of %d characters"
@@ -23181,7 +24278,7 @@ msgstr "довжина аргументу levenshtein перевищує мак
 msgid "nondeterministic collations are not supported for LIKE"
 msgstr "недетерміновані параметри �ортуванн� не підтримують�� дл� LIKE"
 
-#: utils/adt/like.c:193 utils/adt/like_support.c:1002
+#: utils/adt/like.c:189 utils/adt/like_support.c:1023
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for ILIKE"
 msgstr "не вдало�� визначити �кий параметр �ортуванн� викори�тати дл� ILIKE"
@@ -23196,27 +24293,27 @@ msgstr "недетерміновані параметри �ортуванн� 
 msgid "LIKE pattern must not end with escape character"
 msgstr "Шаблон LIKE не повинен закінчувати�ь �имволом виходу"
 
-#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:700
+#: utils/adt/like_match.c:293 utils/adt/regexp.c:786
 #, c-format
 msgid "invalid escape string"
 msgstr "неприпу�тимий р�док виходу"
 
-#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:701
+#: utils/adt/like_match.c:294 utils/adt/regexp.c:787
 #, c-format
 msgid "Escape string must be empty or one character."
 msgstr "Р�док виходу повинен бути пу�тим або �кладати�� з одного �имволу."
 
-#: utils/adt/like_support.c:987
+#: utils/adt/like_support.c:1013
 #, c-format
 msgid "case insensitive matching not supported on type bytea"
 msgstr "порівн�нн� без урахуванн� регі�тру не підтримуєть�� дл� типу bytea"
 
-#: utils/adt/like_support.c:1089
+#: utils/adt/like_support.c:1114
 #, c-format
 msgid "regular-expression matching not supported on type bytea"
 msgstr "порівн�нн� з регул�рними виразами не підтримуєть�� дл� типу bytea"
 
-#: utils/adt/mac.c:102
+#: utils/adt/mac.c:101
 #, c-format
 msgid "invalid octet value in \"macaddr\" value: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� октету в значенні типу \"macaddr\": \"%s\""
@@ -23231,338 +24328,323 @@ msgstr "дані macaddr8 поза діапазоном, дл� перетвор
 msgid "Only addresses that have FF and FE as values in the 4th and 5th bytes from the left, for example xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx, are eligible to be converted from macaddr8 to macaddr."
 msgstr "Лише адре�и, �кі мають FF і FE в �ко�ті значень в четвертому і п'�тому байті зліва, наприклад xx:xx:xx:ff:fe:xx:xx:xx можуть бути перетворені з macaddr8 в macaddr."
 
-#: utils/adt/mcxtfuncs.c:184
+#: utils/adt/mcxtfuncs.c:182
 #, c-format
-msgid "must be a superuser to log memory contexts"
-msgstr "щоб запи�увати контек�ти пам'�ті, потрібно бути �уперкори�тувачем"
+msgid "PID %d is not a PostgreSQL server process"
+msgstr "PID %d не є �ерверним проце�ом PostgreSQL"
 
-#: utils/adt/misc.c:243
+#: utils/adt/misc.c:216
 #, c-format
 msgid "global tablespace never has databases"
 msgstr "в табличному про�торі global николи не було баз даних"
 
-#: utils/adt/misc.c:265
+#: utils/adt/misc.c:238
 #, c-format
 msgid "%u is not a tablespace OID"
 msgstr "%u не є OID табличного про�тору"
 
-#: utils/adt/misc.c:455
+#: utils/adt/misc.c:457
 msgid "unreserved"
 msgstr "не зарезервовано"
 
-#: utils/adt/misc.c:459
+#: utils/adt/misc.c:461
 msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
 msgstr "не зарезервовано (не може бути іменем типу або функції)"
 
-#: utils/adt/misc.c:463
+#: utils/adt/misc.c:465
 msgid "reserved (can be function or type name)"
 msgstr "зарезервовано (може бути іменем типу або функції)"
 
-#: utils/adt/misc.c:467
+#: utils/adt/misc.c:469
 msgid "reserved"
 msgstr "зарезервовано"
 
-#: utils/adt/misc.c:478
+#: utils/adt/misc.c:480
 msgid "can be bare label"
 msgstr "може бути пу�тою міткою"
 
-#: utils/adt/misc.c:483
+#: utils/adt/misc.c:485
 msgid "requires AS"
 msgstr "потребує AS"
 
-#: utils/adt/misc.c:730 utils/adt/misc.c:744 utils/adt/misc.c:783
-#: utils/adt/misc.c:789 utils/adt/misc.c:795 utils/adt/misc.c:818
+#: utils/adt/misc.c:732 utils/adt/misc.c:746 utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:791 utils/adt/misc.c:797 utils/adt/misc.c:820
 #, c-format
 msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
 msgstr "р�док не є припу�тимим ідентифікатором: \"%s\""
 
-#: utils/adt/misc.c:732
+#: utils/adt/misc.c:734
 #, c-format
 msgid "String has unclosed double quotes."
 msgstr "Р�док має не закриті лапки."
 
-#: utils/adt/misc.c:746
+#: utils/adt/misc.c:748
 #, c-format
 msgid "Quoted identifier must not be empty."
 msgstr "Ідентифікатор в лапках не повинен бути пу�тим."
 
-#: utils/adt/misc.c:785
+#: utils/adt/misc.c:787
 #, c-format
 msgid "No valid identifier before \".\"."
 msgstr "Перед \".\" немає припу�тимого ідентифікатору."
 
-#: utils/adt/misc.c:791
+#: utils/adt/misc.c:793
 #, c-format
 msgid "No valid identifier after \".\"."
 msgstr "Пі�л� \".\" немає припу�тимого ідентифікатора."
 
-#: utils/adt/misc.c:849
+#: utils/adt/misc.c:853
 #, c-format
 msgid "log format \"%s\" is not supported"
 msgstr "формат журналу \"%s\" не підтримуєть��"
 
-#: utils/adt/misc.c:850
+#: utils/adt/misc.c:854
 #, c-format
-msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
-msgstr "Підтримують�� формати журналів \"stderr\" і \"csvlog\"."
+msgid "The supported log formats are \"stderr\", \"csvlog\", and \"jsonlog\"."
+msgstr "Підтримуванні формати журналів: \"stderr\", \"csvlog\", і \"jsonlog\"."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:148 utils/adt/multirangetypes.c:161
-#: utils/adt/multirangetypes.c:190 utils/adt/multirangetypes.c:260
-#: utils/adt/multirangetypes.c:284
+#: utils/adt/multirangetypes.c:149 utils/adt/multirangetypes.c:162
+#: utils/adt/multirangetypes.c:191 utils/adt/multirangetypes.c:261
+#: utils/adt/multirangetypes.c:285
 #, c-format
 msgid "malformed multirange literal: \"%s\""
 msgstr "неправильний багатодіапазонний літерал: \"%s\""
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:150
+#: utils/adt/multirangetypes.c:151
 #, c-format
 msgid "Missing left brace."
 msgstr "Пропущено ліву дужку."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:192
+#: utils/adt/multirangetypes.c:193
 #, c-format
 msgid "Expected range start."
 msgstr "Очікуваний початок діапазону."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:262
+#: utils/adt/multirangetypes.c:263
 #, c-format
 msgid "Expected comma or end of multirange."
 msgstr "Очікувала�ь кома або закінченн� мультидіапазону."
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:972
+#: utils/adt/multirangetypes.c:976
 #, c-format
 msgid "multiranges cannot be constructed from multidimensional arrays"
 msgstr "мультидіапазони не можуть бути побудовані з багатовимірних ма�ивів"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:978 utils/adt/multirangetypes.c:1043
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1002
 #, c-format
-msgid "type %u does not match constructor type"
-msgstr "тип %u не відповідає типу кон�труктора"
+msgid "multirange values cannot contain null members"
+msgstr "мультидіапазонні значенн� не можуть мі�тити членів null"
 
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1000
-#, c-format
-msgid "multirange values cannot contain NULL members"
-msgstr "мультидіапазонні значенн� не можуть мі�тити членів NULL"
-
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1350
-#, c-format
-msgid "range_agg must be called with a range"
-msgstr "range_agg потрібно викликати з діапазоном"
-
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1421
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a multirange"
-msgstr "range_intersect_agg потрібно викликати з мультидіапазоном"
-
-#: utils/adt/network.c:111
+#: utils/adt/network.c:110
 #, c-format
 msgid "invalid cidr value: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� cidr: \"%s\""
 
-#: utils/adt/network.c:112 utils/adt/network.c:242
+#: utils/adt/network.c:111 utils/adt/network.c:241
 #, c-format
 msgid "Value has bits set to right of mask."
 msgstr "Значенн� має в�тановленні біти правіше ма�ки."
 
-#: utils/adt/network.c:153 utils/adt/network.c:1199 utils/adt/network.c:1224
-#: utils/adt/network.c:1249
+#: utils/adt/network.c:152 utils/adt/network.c:1184 utils/adt/network.c:1209
+#: utils/adt/network.c:1234
 #, c-format
 msgid "could not format inet value: %m"
 msgstr "не вдало�� форматувати значенн� inet: %m"
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:210
+#: utils/adt/network.c:209
 #, c-format
 msgid "invalid address family in external \"%s\" value"
 msgstr "неприпу�тиме �імей�тво адре�ів у зовнішньому значенні \"%s\""
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:217
+#: utils/adt/network.c:216
 #, c-format
 msgid "invalid bits in external \"%s\" value"
 msgstr "неприпу�тимі біти в зовнішньому значенні \"%s\""
 
 #. translator: %s is inet or cidr
-#: utils/adt/network.c:226
+#: utils/adt/network.c:225
 #, c-format
 msgid "invalid length in external \"%s\" value"
 msgstr "неприпу�тима довжина в зовнішньому значенні \"%s\""
 
-#: utils/adt/network.c:241
+#: utils/adt/network.c:240
 #, c-format
 msgid "invalid external \"cidr\" value"
 msgstr "неприпу�тиме зовнішнє значенн� \"cidr\""
 
-#: utils/adt/network.c:337 utils/adt/network.c:360
+#: utils/adt/network.c:336 utils/adt/network.c:359
 #, c-format
 msgid "invalid mask length: %d"
 msgstr "неприпу�тима довжина ма�ки: %d"
 
-#: utils/adt/network.c:1267
+#: utils/adt/network.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not format cidr value: %m"
 msgstr "не вдало�� форматувати значенн� cidr: %m"
 
-#: utils/adt/network.c:1500
+#: utils/adt/network.c:1485
 #, c-format
 msgid "cannot merge addresses from different families"
 msgstr "об'єднати адре�и з різних �імей�тв не можна"
 
-#: utils/adt/network.c:1916
+#: utils/adt/network.c:1901
 #, c-format
 msgid "cannot AND inet values of different sizes"
 msgstr "не можна викори�товувати \"І\" (AND) дл� значень inet різного розміру"
 
-#: utils/adt/network.c:1948
+#: utils/adt/network.c:1933
 #, c-format
 msgid "cannot OR inet values of different sizes"
 msgstr "не можна викори�товувати \"�БО\" (OR) дл� значень inet різного розміру"
 
-#: utils/adt/network.c:2009 utils/adt/network.c:2085
+#: utils/adt/network.c:1994 utils/adt/network.c:2070
 #, c-format
 msgid "result is out of range"
 msgstr "результат поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/network.c:2050
+#: utils/adt/network.c:2035
 #, c-format
 msgid "cannot subtract inet values of different sizes"
 msgstr "не можна віднімати значенн� inet різного розміру"
 
-#: utils/adt/numeric.c:967
+#: utils/adt/numeric.c:1027
 #, c-format
 msgid "invalid sign in external \"numeric\" value"
 msgstr "неприпу�тимий знак у зовнішньому значенні \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:973
+#: utils/adt/numeric.c:1033
 #, c-format
 msgid "invalid scale in external \"numeric\" value"
 msgstr "неприпу�тимий ма�штаб у зовнішньому значенні \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:982
+#: utils/adt/numeric.c:1042
 #, c-format
 msgid "invalid digit in external \"numeric\" value"
 msgstr "неприпу�тиме чи�ло у зовнішньому значенні \"numeric\""
 
-#: utils/adt/numeric.c:1195 utils/adt/numeric.c:1209
+#: utils/adt/numeric.c:1257 utils/adt/numeric.c:1271
 #, c-format
 msgid "NUMERIC precision %d must be between 1 and %d"
 msgstr "Точні�ть NUMERIC %d повинна бути між 1 і %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1200
+#: utils/adt/numeric.c:1262
 #, c-format
-msgid "NUMERIC scale %d must be between 0 and precision %d"
-msgstr "Ма�штаб NUMERIC %d повинен бути між 0 і точні�тю %d"
+msgid "NUMERIC scale %d must be between %d and %d"
+msgstr "Ма�штаб NUMERIC %d повинен бути між %d і %d"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1218
+#: utils/adt/numeric.c:1280
 #, c-format
 msgid "invalid NUMERIC type modifier"
 msgstr "неприпу�тимий модифікатор типу NUMERIC"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1576
+#: utils/adt/numeric.c:1638
 #, c-format
 msgid "start value cannot be NaN"
 msgstr "початкове значенн� не може бути NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1580
+#: utils/adt/numeric.c:1642
 #, c-format
 msgid "start value cannot be infinity"
 msgstr "початкове значенн� не може бути не�кінченні�тю"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1587
+#: utils/adt/numeric.c:1649
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be NaN"
 msgstr "кінцеве значенн� не може бути NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1591
+#: utils/adt/numeric.c:1653
 #, c-format
 msgid "stop value cannot be infinity"
 msgstr "кінцеве значенн� не може бути не�кінченні�тю"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1604
+#: utils/adt/numeric.c:1666
 #, c-format
 msgid "step size cannot be NaN"
 msgstr "розмір кроку не може бути NaN"
 
-#: utils/adt/numeric.c:1608
+#: utils/adt/numeric.c:1670
 #, c-format
 msgid "step size cannot be infinity"
 msgstr "розмір кроку не може бути не�кінченні�тю"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3489
+#: utils/adt/numeric.c:3551
 #, c-format
 msgid "factorial of a negative number is undefined"
 msgstr "факторіал від'ємного чи�ла не визначено"
 
-#: utils/adt/numeric.c:3499 utils/adt/numeric.c:6921 utils/adt/numeric.c:7394
-#: utils/adt/numeric.c:9771 utils/adt/numeric.c:10246 utils/adt/numeric.c:10372
-#: utils/adt/numeric.c:10445
+#: utils/adt/numeric.c:3561 utils/adt/numeric.c:6917 utils/adt/numeric.c:7432
+#: utils/adt/numeric.c:9956 utils/adt/numeric.c:10435 utils/adt/numeric.c:10561
+#: utils/adt/numeric.c:10634
 #, c-format
 msgid "value overflows numeric format"
 msgstr "значенн� переповнюють формат numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4181 utils/adt/numeric.c:4261 utils/adt/numeric.c:4302
-#: utils/adt/numeric.c:4496
+#: utils/adt/numeric.c:4243 utils/adt/numeric.c:4323 utils/adt/numeric.c:4364
+#: utils/adt/numeric.c:4558
 #, c-format
 msgid "cannot convert NaN to %s"
 msgstr "неможливо перетворити NaN на %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4185 utils/adt/numeric.c:4265 utils/adt/numeric.c:4306
-#: utils/adt/numeric.c:4500
+#: utils/adt/numeric.c:4247 utils/adt/numeric.c:4327 utils/adt/numeric.c:4368
+#: utils/adt/numeric.c:4562
 #, c-format
 msgid "cannot convert infinity to %s"
 msgstr "неможливо перетворити не�кінченні�ть на %s"
 
-#: utils/adt/numeric.c:4509
+#: utils/adt/numeric.c:4571
 #, c-format
 msgid "pg_lsn out of range"
 msgstr "pg_lsn поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7478 utils/adt/numeric.c:7525
+#: utils/adt/numeric.c:7519 utils/adt/numeric.c:7565
 #, c-format
 msgid "numeric field overflow"
 msgstr "надлишок пол� numeric"
 
-#: utils/adt/numeric.c:7479
+#: utils/adt/numeric.c:7520
 #, c-format
 msgid "A field with precision %d, scale %d must round to an absolute value less than %s%d."
 msgstr "Поле з точні�тю %d, ма�штабом %d повинне округл�ти�ь до аб�олютного значенн� меньше, ніж %s%d."
 
-#: utils/adt/numeric.c:7526
+#: utils/adt/numeric.c:7566
 #, c-format
 msgid "A field with precision %d, scale %d cannot hold an infinite value."
 msgstr "Поле з точні�тю %d, ма�штабом %d не може мі�тити не�кінченне значенн�."
 
-#: utils/adt/numutils.c:154
-#, c-format
-msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
-msgstr "значенн� \"%s\" поза діапазоном дл� 8-бітного integer"
-
 #: utils/adt/oid.c:290
 #, c-format
 msgid "invalid oidvector data"
 msgstr "неприпу�тимі дані oidvector"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:970
+#: utils/adt/oracle_compat.c:973
 #, c-format
 msgid "requested character too large"
 msgstr "запитаний �имвол занадто великий"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1020 utils/adt/oracle_compat.c:1082
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1017
 #, c-format
-msgid "requested character too large for encoding: %d"
-msgstr "запитаний �имвол занадто великий дл� кодуванн�: %d"
+msgid "character number must be positive"
+msgstr "номер �имволу має бути додатнім"
 
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1061
-#, c-format
-msgid "requested character not valid for encoding: %d"
-msgstr "запитаний �имвол не припу�тимий дл� кодуванн�: %d"
-
-#: utils/adt/oracle_compat.c:1075
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1021
 #, c-format
 msgid "null character not permitted"
 msgstr "�имвол не може бути null"
 
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:442 utils/adt/orderedsetaggs.c:546
-#: utils/adt/orderedsetaggs.c:684
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1039 utils/adt/oracle_compat.c:1092
+#, c-format
+msgid "requested character too large for encoding: %u"
+msgstr "запитаний �имвол занадто великий дл� кодуванн�: %u"
+
+#: utils/adt/oracle_compat.c:1080
+#, c-format
+msgid "requested character not valid for encoding: %u"
+msgstr "запитаний �имвол не припу�тимий дл� кодуванн�: %u"
+
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:448 utils/adt/orderedsetaggs.c:552
+#: utils/adt/orderedsetaggs.c:690
 #, c-format
 msgid "percentile value %g is not between 0 and 1"
 msgstr "значенн� процентил� %g не є між 0 і 1"
@@ -23572,94 +24654,89 @@ msgstr "значенн� процентил� %g не є між 0 і 1"
 msgid "Apply system library package updates."
 msgstr "За�то�уйте оновленн� дл� пакету з �и�темною бібліотекою."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1442
+#: utils/adt/pg_locale.c:1452 utils/adt/pg_locale.c:1700
+#: utils/adt/pg_locale.c:1979 utils/adt/pg_locale.c:2001
+#, c-format
+msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
+msgstr "не вдало�� відкрити �ортувальник дл� локалізації \"%s\": %s"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1465 utils/adt/pg_locale.c:2010
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU не підтримуєть�� в цій збірці"
+
+#: utils/adt/pg_locale.c:1494
 #, c-format
 msgid "could not create locale \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити локалізацію \"%s\": %m"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1445
+#: utils/adt/pg_locale.c:1497
 #, c-format
 msgid "The operating system could not find any locale data for the locale name \"%s\"."
 msgstr "Операційній �и�темі не вдало�� знайти дані локалізації з іменем \"%s\"."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1547
+#: utils/adt/pg_locale.c:1605
 #, c-format
 msgid "collations with different collate and ctype values are not supported on this platform"
 msgstr "параметри �ортуванн� з різними значенн�ми collate і ctype не підтримують�� на цій платформі"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1556
+#: utils/adt/pg_locale.c:1614
 #, c-format
 msgid "collation provider LIBC is not supported on this platform"
 msgstr "провайдер параметрів �ортуванн� LIBC не підтримуєть�� на цій платформі"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1568
-#, c-format
-msgid "collations with different collate and ctype values are not supported by ICU"
-msgstr "ICU не підтримує параметри �ортуванн� з різними значенн�ми collate і ctype"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1574 utils/adt/pg_locale.c:1661
-#: utils/adt/pg_locale.c:1940
-#, c-format
-msgid "could not open collator for locale \"%s\": %s"
-msgstr "не вдало�� відкрити �ортувальник дл� локалізації \"%s\": %s"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1588
-#, c-format
-msgid "ICU is not supported in this build"
-msgstr "ICU не підтримуєть�� в цій збірці"
-
-#: utils/adt/pg_locale.c:1609
+#: utils/adt/pg_locale.c:1649
 #, c-format
-msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was specified"
+msgid "collation \"%s\" has no actual version, but a version was recorded"
 msgstr "дл� параметру �ортуванн� \"%s\" �кий не має фактичної вер�ії, була вказана вер�і�"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1616
+#: utils/adt/pg_locale.c:1655
 #, c-format
 msgid "collation \"%s\" has version mismatch"
 msgstr "невідповідні�ть вер�ій дл� параметру �ортуванн� \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1618
+#: utils/adt/pg_locale.c:1657
 #, c-format
 msgid "The collation in the database was created using version %s, but the operating system provides version %s."
 msgstr "Параметр �ортуванн� в базі даних був �творений з вер�ією %s, але операційна �и�тема надає вер�ію %s."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1621
+#: utils/adt/pg_locale.c:1660
 #, c-format
 msgid "Rebuild all objects affected by this collation and run ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
 msgstr "Перебудуйте в�і об'єкти, �кі �то�ують�� цього параметру �ортуванн� і виконайте ALTER COLLATION %s REFRESH VERSION, або побудуйте PostgreSQL з правильною вер�ією бібліотеки."
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1692
+#: utils/adt/pg_locale.c:1731
 #, c-format
 msgid "could not load locale \"%s\""
 msgstr "не вдало�� завантажити локаль \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1717
+#: utils/adt/pg_locale.c:1756
 #, c-format
 msgid "could not get collation version for locale \"%s\": error code %lu"
 msgstr "не вдало�� отримати вер�ію параметрів �ортуванн� дл� локалізації \"%s\": код помилки %lu"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1755
+#: utils/adt/pg_locale.c:1794
 #, c-format
 msgid "encoding \"%s\" not supported by ICU"
 msgstr "ICU не підтримує кодуванн� \"%s\""
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1762
+#: utils/adt/pg_locale.c:1801
 #, c-format
 msgid "could not open ICU converter for encoding \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� відкрити перетворювач ICU дл� кодуванн� \"%s\": %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:1793 utils/adt/pg_locale.c:1802
-#: utils/adt/pg_locale.c:1831 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1832 utils/adt/pg_locale.c:1841
+#: utils/adt/pg_locale.c:1870 utils/adt/pg_locale.c:1880
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s"
 msgstr "%s помилка: %s"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2113
+#: utils/adt/pg_locale.c:2179
 #, c-format
 msgid "invalid multibyte character for locale"
 msgstr "неприпу�тимий мультибайтний �имвол дл� локалізації"
 
-#: utils/adt/pg_locale.c:2114
+#: utils/adt/pg_locale.c:2180
 #, c-format
 msgid "The server's LC_CTYPE locale is probably incompatible with the database encoding."
 msgstr "Параметр локалізації �ерверу LC_CTYPE, можливо, не�умі�ний з кодуванн�м бази даних."
@@ -23679,11 +24756,26 @@ msgstr "віднімати NaN з pg_lsn не можна"
 msgid "function can only be called when server is in binary upgrade mode"
 msgstr "функцію можна викликати тільки коли �ервер знаходить�� в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:503
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:482
 #, c-format
 msgid "invalid command name: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме ім’� команди: \"%s\""
 
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2114
+#, c-format
+msgid "unrecognized reset target: \"%s\""
+msgstr "нерозпізнане відновленн� мети: \"%s\""
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2115
+#, c-format
+msgid "Target must be \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\", or \"wal\"."
+msgstr "Ціль має бути \"archiver\", \"bgwriter\", \"recovery_prefetch\", або \"wal\"."
+
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2193
+#, c-format
+msgid "invalid subscription OID %u"
+msgstr "некоректний OID підпи�ки %u"
+
 #: utils/adt/pseudotypes.c:58 utils/adt/pseudotypes.c:92
 #, c-format
 msgid "cannot display a value of type %s"
@@ -23714,11 +24806,6 @@ msgstr "результат різниці діапазонів не буде б
 msgid "result of range union would not be contiguous"
 msgstr "результат об'єднанн� діапазонів не буде безперервним"
 
-#: utils/adt/rangetypes.c:1214
-#, c-format
-msgid "range_intersect_agg must be called with a range"
-msgstr "range_intersect_agg потрібно викликати з діапазоном"
-
 #: utils/adt/rangetypes.c:1689
 #, c-format
 msgid "range lower bound must be less than or equal to range upper bound"
@@ -23769,33 +24856,48 @@ msgstr "Занадто багато ком."
 msgid "Junk after right parenthesis or bracket."
 msgstr "Смітт� пі�л� правої дужки."
 
-#: utils/adt/regexp.c:289 utils/adt/regexp.c:1543 utils/adt/varlena.c:4560
+#: utils/adt/regexp.c:290 utils/adt/regexp.c:1983 utils/adt/varlena.c:4532
 #, c-format
 msgid "regular expression failed: %s"
 msgstr "помилка в регул�рному виразі: %s"
 
-#: utils/adt/regexp.c:426
+#: utils/adt/regexp.c:431 utils/adt/regexp.c:666
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression option: \"%.*s\""
 msgstr "неприпу�тимий параметр регул�рного виразу: \"%.*s\""
 
-#: utils/adt/regexp.c:836
+#: utils/adt/regexp.c:668
+#, c-format
+msgid "If you meant to use regexp_replace() with a start parameter, cast the fourth argument to integer explicitly."
+msgstr "Якщо ви хочете викори�товувати regexp_replace() з початковим параметром, приведіть тип четвертого аргумента до цілого чи�ла."
+
+#: utils/adt/regexp.c:702 utils/adt/regexp.c:711 utils/adt/regexp.c:1068
+#: utils/adt/regexp.c:1132 utils/adt/regexp.c:1141 utils/adt/regexp.c:1150
+#: utils/adt/regexp.c:1159 utils/adt/regexp.c:1839 utils/adt/regexp.c:1848
+#: utils/adt/regexp.c:1857 utils/misc/guc.c:11869 utils/misc/guc.c:11903
+#, c-format
+msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� параметра \"%s\": %d"
+
+#: utils/adt/regexp.c:922
 #, c-format
 msgid "SQL regular expression may not contain more than two escape-double-quote separators"
 msgstr "Регул�рний вираз SQL не може мі�тити більше двох роздільників escape-double-quote"
 
 #. translator: %s is a SQL function name
-#: utils/adt/regexp.c:981 utils/adt/regexp.c:1363 utils/adt/regexp.c:1418
+#: utils/adt/regexp.c:1079 utils/adt/regexp.c:1170 utils/adt/regexp.c:1257
+#: utils/adt/regexp.c:1296 utils/adt/regexp.c:1684 utils/adt/regexp.c:1739
+#: utils/adt/regexp.c:1868
 #, c-format
 msgid "%s does not support the \"global\" option"
 msgstr "%s не підтримує параметр \"global\""
 
-#: utils/adt/regexp.c:983
+#: utils/adt/regexp.c:1298
 #, c-format
 msgid "Use the regexp_matches function instead."
 msgstr "Викори�тайте функцію regexp_matches замі�ть."
 
-#: utils/adt/regexp.c:1165
+#: utils/adt/regexp.c:1486
 #, c-format
 msgid "too many regular expression matches"
 msgstr "занадто багато відповідно�тей дл� регул�рного виразу"
@@ -23810,18 +24912,18 @@ msgstr "ім'� \"%s\" мають декілька функцій"
 msgid "more than one operator named %s"
 msgstr "ім'� %s мають декілька операторів"
 
-#: utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751 gram.y:8188
+#: utils/adt/regproc.c:710 utils/adt/regproc.c:751 gram.y:8885
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "пропущено аргумент"
 
-#: utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752 gram.y:8189
+#: utils/adt/regproc.c:711 utils/adt/regproc.c:752 gram.y:8886
 #, c-format
 msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
 msgstr "Щоб позначити пропущений аргумент унарного оператору, викори�тайте NONE."
 
 #: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9650 utils/adt/ruleutils.c:9819
+#: utils/adt/ruleutils.c:10116 utils/adt/ruleutils.c:10398
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "занадто багато аргументів"
@@ -23833,7 +24935,7 @@ msgstr "�адайте дл� оператора два типи аргумен
 
 #: utils/adt/regproc.c:1639 utils/adt/regproc.c:1663 utils/adt/regproc.c:1764
 #: utils/adt/regproc.c:1788 utils/adt/regproc.c:1890 utils/adt/regproc.c:1895
-#: utils/adt/varlena.c:3709 utils/adt/varlena.c:3714
+#: utils/adt/varlena.c:3671 utils/adt/varlena.c:3676
 #, c-format
 msgid "invalid name syntax"
 msgstr "неприпу�тимий �интак�и� в імені"
@@ -23858,83 +24960,83 @@ msgstr "очікувало�ь ім'� типу"
 msgid "improper type name"
 msgstr "неправильне ім'� типу"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:300 utils/adt/ri_triggers.c:1545
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2530
+#: utils/adt/ri_triggers.c:307 utils/adt/ri_triggers.c:1611
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2598
 #, c-format
 msgid "insert or update on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "insert або update в таблиці \"%s\" порушує обмеженн� зовнішнього ключа \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:303 utils/adt/ri_triggers.c:1548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:310 utils/adt/ri_triggers.c:1614
 #, c-format
 msgid "MATCH FULL does not allow mixing of null and nonnull key values."
 msgstr "MATCH FULL не дозвол�є змішувати в значенні ключа null і nonnull."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1965
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2031
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
 msgstr "функці� \"%s\" повинна запу�кати�ь дл� INSERT"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1971
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2037
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for UPDATE"
 msgstr "функці� \"%s\" повинна запу�кати�ь дл� UPDATE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:1977
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2043
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must be fired for DELETE"
 msgstr "функці� \"%s\" повинна запу�кати�ь дл� DELETE"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2000
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2066
 #, c-format
 msgid "no pg_constraint entry for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "дл� тригеру \"%s\" таблиці \"%s\" немає введенн� pg_constraint"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2002
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2068
 #, c-format
 msgid "Remove this referential integrity trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
 msgstr "Видаліть цей тригер цілі�но�ті зв’�зків і пов'�зані об'єкти, а потім виконайте ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2032 gram.y:3933
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2098 gram.y:4286
 #, c-format
 msgid "MATCH PARTIAL not yet implemented"
 msgstr "Вираз MATCH PARTIAL в�е ще не реалізований"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2355
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2423
 #, c-format
 msgid "referential integrity query on \"%s\" from constraint \"%s\" on \"%s\" gave unexpected result"
 msgstr "неочікуваний результат запиту цілі�но�ті зв’�зків до \"%s\" з обмеженн� \"%s\" таблиці \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2359
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2427
 #, c-format
 msgid "This is most likely due to a rule having rewritten the query."
 msgstr "Скоріше за в�е, це викликано правилом, �ке перепи�ало запит."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2520
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2588
 #, c-format
 msgid "removing partition \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\""
 msgstr "видаленн� �екції \"%s\" порушує обмеженн� зовнішнього ключа \"%s"
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2523 utils/adt/ri_triggers.c:2548
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2591 utils/adt/ri_triggers.c:2616
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "�а ключ (%s)=(%s) в�е ще є по�иланн� в таблиці \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2534
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2602
 #, c-format
 msgid "Key (%s)=(%s) is not present in table \"%s\"."
 msgstr "Ключ (%s)=(%s) не при�утній в таблиці \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2537
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2605
 #, c-format
 msgid "Key is not present in table \"%s\"."
 msgstr "Ключ не при�утній в таблиці \"%s\"."
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2543
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2611
 #, c-format
 msgid "update or delete on table \"%s\" violates foreign key constraint \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "update або delete в таблиці \"%s\" порушує обмеженн� зовнішнього ключа \"%s\" таблиці \"%s\""
 
-#: utils/adt/ri_triggers.c:2551
+#: utils/adt/ri_triggers.c:2619
 #, c-format
 msgid "Key is still referenced from table \"%s\"."
 msgstr "�а ключ в�е ще є по�иланн� в таблиці \"%s\"."
@@ -23997,135 +25099,116 @@ msgstr "не можна порівнювати неподібні типи �т
 msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
 msgstr "не можна порівнювати типи запи�ів з різної кількі�тю �товпців"
 
-#: utils/adt/ruleutils.c:5077
+#: utils/adt/ruleutils.c:2715
+#, c-format
+msgid "input is a query, not an expression"
+msgstr "вхідне значенн� є запитом, а не виразом"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2727
+#, c-format
+msgid "expression contains variables of more than one relation"
+msgstr "вираз мі�тить змінні більше одного відношенн�"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:2734
+#, c-format
+msgid "expression contains variables"
+msgstr "вираз мі�тить змінні"
+
+#: utils/adt/ruleutils.c:5257
 #, c-format
 msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
 msgstr "правило \"%s\" має непідтримуваний тип подій %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:109
+#: utils/adt/timestamp.c:110
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision must not be negative"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s точні�ть не повинна бути від'ємною"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:115
+#: utils/adt/timestamp.c:116
 #, c-format
 msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "TIMESTAMP(%d)%s точні�ть зменшена до дозволеного мак�имуму, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12412
+#: utils/adt/timestamp.c:179 utils/adt/timestamp.c:437 utils/misc/guc.c:12893
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%s\""
 msgstr "позначка ча�у поза діапазоном: \"%s\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:374
+#: utils/adt/timestamp.c:375
 #, c-format
 msgid "timestamp(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "точні�ть позначки ча�у (%d) повинна бути між %d і %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:498
+#: utils/adt/timestamp.c:499
 #, c-format
 msgid "Numeric time zones must have \"-\" or \"+\" as first character."
 msgstr "Чи�лові ча�ові по��и повинні мати \"-\" або \"+\" в �ко�ті першого �имволу."
 
-#: utils/adt/timestamp.c:511
+#: utils/adt/timestamp.c:512
 #, c-format
 msgid "numeric time zone \"%s\" out of range"
 msgstr "чи�ловий ча�овий по�� \"%s\" поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:607 utils/adt/timestamp.c:617
-#: utils/adt/timestamp.c:625
+#: utils/adt/timestamp.c:608 utils/adt/timestamp.c:618
+#: utils/adt/timestamp.c:626
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 msgstr "позначка ча�у поза діапазоном: %d-%02d-%02d %d:%02d:%02g"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:726
+#: utils/adt/timestamp.c:727
 #, c-format
 msgid "timestamp cannot be NaN"
 msgstr "позначка ча�у не може бути NaN"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:744 utils/adt/timestamp.c:756
+#: utils/adt/timestamp.c:745 utils/adt/timestamp.c:757
 #, c-format
 msgid "timestamp out of range: \"%g\""
 msgstr "позначка ча�у поза діапазоном: \"%g\""
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1068 utils/adt/timestamp.c:1101
+#: utils/adt/timestamp.c:1062 utils/adt/timestamp.c:1095
 #, c-format
 msgid "invalid INTERVAL type modifier"
 msgstr "неприпу�тимий модифікатор типу INTERVAL"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1084
+#: utils/adt/timestamp.c:1078
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision must not be negative"
 msgstr "INTERVAL(%d) точні�ть не повинна бути від'ємною"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1090
+#: utils/adt/timestamp.c:1084
 #, c-format
 msgid "INTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %d"
 msgstr "INTERVAL(%d) точні�ть зменшена до мак�имально можливої, %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:1472
+#: utils/adt/timestamp.c:1466
 #, c-format
 msgid "interval(%d) precision must be between %d and %d"
 msgstr "interval(%d) точні�ть повинна бути між %d і %d"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:2660
+#: utils/adt/timestamp.c:2689
 #, c-format
 msgid "cannot subtract infinite timestamps"
 msgstr "віднімати безкінечні позначки ча�у не можна"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3837 utils/adt/timestamp.c:4020
+#: utils/adt/timestamp.c:3891 utils/adt/timestamp.c:4074
 #, c-format
 msgid "origin out of range"
 msgstr "джерело поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3842 utils/adt/timestamp.c:4025
+#: utils/adt/timestamp.c:3896 utils/adt/timestamp.c:4079
 #, c-format
 msgid "timestamps cannot be binned into intervals containing months or years"
 msgstr "позначки ча�у не можна розділ�ти на інтервали, що мі�т�ть мі��ці або роки"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3849 utils/adt/timestamp.c:4032
+#: utils/adt/timestamp.c:3903 utils/adt/timestamp.c:4086
 #, c-format
 msgid "stride must be greater than zero"
 msgstr "крок повинен бути більше нул�"
 
-#: utils/adt/timestamp.c:3978 utils/adt/timestamp.c:4620
-#: utils/adt/timestamp.c:4820 utils/adt/timestamp.c:4867
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not supported"
-msgstr "одиниці позначки ча�у \"%s\" не підтримують��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:3992 utils/adt/timestamp.c:4574
-#: utils/adt/timestamp.c:4877
-#, c-format
-msgid "timestamp units \"%s\" not recognized"
-msgstr "одиниці позначки ча�у \"%s\" не розпізнані"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4171 utils/adt/timestamp.c:4615
-#: utils/adt/timestamp.c:5091 utils/adt/timestamp.c:5139
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not supported"
-msgstr "одиниці позначки ча�у з ча�овим по��ом \"%s\" не підтримують��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4188 utils/adt/timestamp.c:4569
-#: utils/adt/timestamp.c:5148
-#, c-format
-msgid "timestamp with time zone units \"%s\" not recognized"
-msgstr "одиниці позначки ча�у з ча�овим по��ом \"%s\" не розпізнані"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4346
+#: utils/adt/timestamp.c:4399
 #, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported because months usually have fractional weeks"
-msgstr "одиниці інтервалу \"%s\" не підтримують��, тому, що мі��ці зазвичай мають дробове чи�ло тижнів"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4352 utils/adt/timestamp.c:5271
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not supported"
-msgstr "одиниці інтервалу \"%s\" не підтримують��"
-
-#: utils/adt/timestamp.c:4368 utils/adt/timestamp.c:5332
-#, c-format
-msgid "interval units \"%s\" not recognized"
-msgstr "одиниці інтервалу \"%s\" не розпізнані"
+msgid "Months usually have fractional weeks."
+msgstr "У мі��ців зазвичай є дробові тижні."
 
 #: utils/adt/trigfuncs.c:42
 #, c-format
@@ -24152,10 +25235,10 @@ msgstr "suppress_redundant_updates_trigger: повинна викликати�
 msgid "gtsvector_in not implemented"
 msgstr "функці� gtsvector_in не реалізована"
 
-#: utils/adt/tsquery.c:199
+#: utils/adt/tsquery.c:199 utils/adt/tsquery_op.c:124
 #, c-format
-msgid "distance in phrase operator should not be greater than %d"
-msgstr "ди�танці� у фразовому операторі повинна бути не більше %d"
+msgid "distance in phrase operator must be an integer value between zero and %d inclusive"
+msgstr "від�тань у фразовому операторі повинна бути цілим чи�лом від нул� до %d включно"
 
 #: utils/adt/tsquery.c:306 utils/adt/tsquery.c:691
 #: utils/adt/tsvector_parser.c:133
@@ -24198,11 +25281,6 @@ msgstr "tsquery занадто великий"
 msgid "text-search query contains only stop words or doesn't contain lexemes, ignored"
 msgstr "запит пошуку тек�ту ігноруєть��, тому, що мі�тить лише �топ-�лова або не мі�тить лек�ем"
 
-#: utils/adt/tsquery_op.c:124
-#, c-format
-msgid "distance in phrase operator must be an integer value between zero and %d inclusive"
-msgstr "від�тань у фразовому операторі повинна бути цілим чи�лом від нул� до %d включно"
-
 #: utils/adt/tsquery_rewrite.c:321
 #, c-format
 msgid "ts_rewrite query must return two tsquery columns"
@@ -24238,58 +25316,62 @@ msgstr "�лово занадто довге (%ld байт, при мак�им
 msgid "string is too long for tsvector (%ld bytes, max %ld bytes)"
 msgstr "р�док занадто довгий дл� tsvector (%ld байт, при мак�имумі %ld)"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:328 utils/adt/tsvector_op.c:608
-#: utils/adt/tsvector_op.c:770
+#: utils/adt/tsvector_op.c:771
 #, c-format
 msgid "lexeme array may not contain nulls"
 msgstr "ма�ив лек�ем не може мі�тити null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:840
+#: utils/adt/tsvector_op.c:776
+#, c-format
+msgid "lexeme array may not contain empty strings"
+msgstr "ма�ив лек�ем не може мі�тити порожніх р�дків"
+
+#: utils/adt/tsvector_op.c:846
 #, c-format
 msgid "weight array may not contain nulls"
 msgstr "ма�ив значимо�ті не може мі�тити null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:864
+#: utils/adt/tsvector_op.c:870
 #, c-format
 msgid "unrecognized weight: \"%c\""
 msgstr "нерозпізнана значимі�ть: \"%c\""
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2426
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2431
 #, c-format
 msgid "ts_stat query must return one tsvector column"
 msgstr "запит ts_stat повинен повернути один �товпець tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2615
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2620
 #, c-format
 msgid "tsvector column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�товпець типу tsvector \"%s\" не і�нує"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2622
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2627
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of tsvector type"
 msgstr "�товпець \"%s\" повинен мати тип tsvector"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2634
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2639
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
 msgstr "�товпець конфігурації \"%s\" не і�нує"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2640
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2645
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of regconfig type"
 msgstr "�товпець \"%s\" повинен мати тип regconfig"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2647
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2652
 #, c-format
 msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
 msgstr "значенн� �товпц� конфігурації \"%s\" не повинне бути null"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2660
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2665
 #, c-format
 msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
 msgstr "ім'� конфігурації тек�тового пошуку \"%s\" повинно вказувати�� зі �хемою"
 
-#: utils/adt/tsvector_op.c:2685
+#: utils/adt/tsvector_op.c:2690
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is not of a character type"
 msgstr "�товпець \"%s\" має не �имвольний тип"
@@ -24309,7 +25391,7 @@ msgstr "немає пропущеного �имволу: \"%s\""
 msgid "wrong position info in tsvector: \"%s\""
 msgstr "неправильна інформаці� про позицію в tsvector: \"%s\""
 
-#: utils/adt/uuid.c:428
+#: utils/adt/uuid.c:413
 #, c-format
 msgid "could not generate random values"
 msgstr "не вдало�� згенерувати випадкові значенн�"
@@ -24354,9 +25436,9 @@ msgstr "неприпу�тима довжина у зовнішньому р�д
 msgid "bit string too long for type bit varying(%d)"
 msgstr "р�док бітів занадто довгий дл� типу bit varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:897
-#: utils/adt/varlena.c:960 utils/adt/varlena.c:1117 utils/adt/varlena.c:3351
-#: utils/adt/varlena.c:3429
+#: utils/adt/varbit.c:1081 utils/adt/varbit.c:1191 utils/adt/varlena.c:889
+#: utils/adt/varlena.c:952 utils/adt/varlena.c:1109 utils/adt/varlena.c:3313
+#: utils/adt/varlena.c:3391
 #, c-format
 msgid "negative substring length not allowed"
 msgstr "від'ємна довжина підр�дка не дозволена"
@@ -24381,7 +25463,7 @@ msgstr "не можна викори�товувати (XOR) дл� бітови
 msgid "bit index %d out of valid range (0..%d)"
 msgstr "індек� біту %d поза припу�тимим діапазоном (0..%d)"
 
-#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3633
+#: utils/adt/varbit.c:1833 utils/adt/varlena.c:3595
 #, c-format
 msgid "new bit must be 0 or 1"
 msgstr "новий біт повинен бути 0 або 1"
@@ -24396,125 +25478,125 @@ msgstr "значенн� занадто довге дл� типу character(%d)
 msgid "value too long for type character varying(%d)"
 msgstr "значенн� занадто довге дл� типу character varying(%d)"
 
-#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1523
+#: utils/adt/varchar.c:732 utils/adt/varlena.c:1498
 #, c-format
 msgid "could not determine which collation to use for string comparison"
 msgstr "не вдало�� визначити, �кий параметр �ортуванн� викори�тати дл� порівн�нн� р�дків"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1216 utils/adt/varlena.c:1963
+#: utils/adt/varlena.c:1208 utils/adt/varlena.c:1947
 #, c-format
 msgid "nondeterministic collations are not supported for substring searches"
 msgstr "недетерміновані параметри �ортуванн� не підтримують�� дл� пошуку підр�дків"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1622 utils/adt/varlena.c:1635
+#: utils/adt/varlena.c:1596 utils/adt/varlena.c:1609
 #, c-format
 msgid "could not convert string to UTF-16: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� перетворити р�док в UTF-16: код помилки %lu"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1650
+#: utils/adt/varlena.c:1624
 #, c-format
 msgid "could not compare Unicode strings: %m"
 msgstr "не вдало�� порівн�ти р�дки в Unicode: %m"
 
-#: utils/adt/varlena.c:1701 utils/adt/varlena.c:2415
+#: utils/adt/varlena.c:1675 utils/adt/varlena.c:2398
 #, c-format
 msgid "collation failed: %s"
 msgstr "помилка в бібліотеці �ортуванн�: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:2623
+#: utils/adt/varlena.c:2585
 #, c-format
 msgid "sort key generation failed: %s"
 msgstr "не вдало�� згенерувати ключ �ортуванн�: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3517 utils/adt/varlena.c:3584
+#: utils/adt/varlena.c:3479 utils/adt/varlena.c:3546
 #, c-format
 msgid "index %d out of valid range, 0..%d"
 msgstr "індек� %d поза припу�тимим діапазоном, 0..%d"
 
-#: utils/adt/varlena.c:3548 utils/adt/varlena.c:3620
+#: utils/adt/varlena.c:3510 utils/adt/varlena.c:3582
 #, c-format
 msgid "index %lld out of valid range, 0..%lld"
 msgstr "індек� %lld поза допу�тимим діапазоном, 0..%lld"
 
-#: utils/adt/varlena.c:4656
+#: utils/adt/varlena.c:4644
 #, c-format
 msgid "field position must not be zero"
 msgstr "позиці� пол� не повинна бути нульовою"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5697
+#: utils/adt/varlena.c:5664
 #, c-format
 msgid "unterminated format() type specifier"
 msgstr "незавершений �пецифікатор типу format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5698 utils/adt/varlena.c:5832 utils/adt/varlena.c:5953
+#: utils/adt/varlena.c:5665 utils/adt/varlena.c:5799 utils/adt/varlena.c:5920
 #, c-format
 msgid "For a single \"%%\" use \"%%%%\"."
 msgstr "Дл� пред�тавленн� одного знаку \"%%\", викори�тайте \"%%%%\"."
 
-#: utils/adt/varlena.c:5830 utils/adt/varlena.c:5951
+#: utils/adt/varlena.c:5797 utils/adt/varlena.c:5918
 #, c-format
 msgid "unrecognized format() type specifier \"%.*s\""
 msgstr "нерозпізнаний �пецифікатор типу format() \"%.*s\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:5843 utils/adt/varlena.c:5900
+#: utils/adt/varlena.c:5810 utils/adt/varlena.c:5867
 #, c-format
 msgid "too few arguments for format()"
 msgstr "занадто мало аргументів дл� format()"
 
-#: utils/adt/varlena.c:5996 utils/adt/varlena.c:6178
+#: utils/adt/varlena.c:5963 utils/adt/varlena.c:6145
 #, c-format
 msgid "number is out of range"
 msgstr "чи�ло поза діапазоном"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6059 utils/adt/varlena.c:6087
+#: utils/adt/varlena.c:6026 utils/adt/varlena.c:6054
 #, c-format
 msgid "format specifies argument 0, but arguments are numbered from 1"
 msgstr "формат по�илаєть�� на аргумент 0, але аргументи нумеруют�� з 1"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6080
+#: utils/adt/varlena.c:6047
 #, c-format
 msgid "width argument position must be ended by \"$\""
 msgstr "вказівка аргументу ширини повинно закінчувати�� \"$\""
 
-#: utils/adt/varlena.c:6125
+#: utils/adt/varlena.c:6092
 #, c-format
 msgid "null values cannot be formatted as an SQL identifier"
 msgstr "значенн� null не можна форматувати у вигл�ді SQL-ідентифікатору"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6251
+#: utils/adt/varlena.c:6218
 #, c-format
 msgid "Unicode normalization can only be performed if server encoding is UTF8"
 msgstr "�ормалізаці� Unicode може виконувати�ь лише тоді, коли кодуванн� �ерверу - UTF8"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6264
+#: utils/adt/varlena.c:6231
 #, c-format
 msgid "invalid normalization form: %s"
 msgstr "неприпу�тима форма нормалізації: %s"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6467 utils/adt/varlena.c:6502 utils/adt/varlena.c:6537
+#: utils/adt/varlena.c:6434 utils/adt/varlena.c:6469 utils/adt/varlena.c:6504
 #, c-format
 msgid "invalid Unicode code point: %04X"
 msgstr "неприпу�тима точка коду Unicode: %04X"
 
-#: utils/adt/varlena.c:6567
+#: utils/adt/varlena.c:6534
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXX, or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Спеціальні коди Unicode повинні бути \\XXXX, \\+XXXXXX, \\uXXXXXX, або \\UXXXXXX."
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:243
+#: utils/adt/windowfuncs.c:306
 #, c-format
 msgid "argument of ntile must be greater than zero"
 msgstr "аргумент ntile повинен бути більше нул�"
 
-#: utils/adt/windowfuncs.c:465
+#: utils/adt/windowfuncs.c:528
 #, c-format
 msgid "argument of nth_value must be greater than zero"
 msgstr "аргумент nth_value повинен бути більше нул�"
 
-#: utils/adt/xid8funcs.c:116
+#: utils/adt/xid8funcs.c:117
 #, c-format
-msgid "transaction ID %s is in the future"
-msgstr "ідентифікатор транзакції %s відно�ить�� до майбутнього"
+msgid "transaction ID %llu is in the future"
+msgstr "ідентифікатор транзакції %llu знаходить�� в майбутньому"
 
 #: utils/adt/xid8funcs.c:547
 #, c-format
@@ -24531,146 +25613,146 @@ msgstr "XML-функції не підтримують��"
 msgid "This functionality requires the server to be built with libxml support."
 msgstr "Ц� функціональні�ть потребує, щоб �ервер був побудований з підтримкою libxml."
 
-#: utils/adt/xml.c:243 utils/mb/mbutils.c:627
+#: utils/adt/xml.c:242 utils/mb/mbutils.c:627
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме ім’� кодуванн� \"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:486 utils/adt/xml.c:491
+#: utils/adt/xml.c:485 utils/adt/xml.c:490
 #, c-format
 msgid "invalid XML comment"
 msgstr "неприпу�тимий XML-коментар"
 
-#: utils/adt/xml.c:620
+#: utils/adt/xml.c:619
 #, c-format
 msgid "not an XML document"
 msgstr "не XML-документ"
 
-#: utils/adt/xml.c:779 utils/adt/xml.c:802
+#: utils/adt/xml.c:778 utils/adt/xml.c:801
 #, c-format
 msgid "invalid XML processing instruction"
 msgstr "неприпу�тима XML-команда обробки"
 
-#: utils/adt/xml.c:780
+#: utils/adt/xml.c:779
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction target name cannot be \"%s\"."
 msgstr "Метою XML-команди обробки не може бути \"%s\"."
 
-#: utils/adt/xml.c:803
+#: utils/adt/xml.c:802
 #, c-format
 msgid "XML processing instruction cannot contain \"?>\"."
 msgstr "XML-команда обробки не може мі�тити \"?>\"."
 
-#: utils/adt/xml.c:882
+#: utils/adt/xml.c:881
 #, c-format
 msgid "xmlvalidate is not implemented"
 msgstr "функці� xmlvalidate не реалізована"
 
-#: utils/adt/xml.c:961
+#: utils/adt/xml.c:960
 #, c-format
 msgid "could not initialize XML library"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати бібліотеку XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:962
+#: utils/adt/xml.c:961
 #, c-format
-msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
-msgstr "libxml2 має не�умі�ний тип char: sizeof(char)=%u, sizeof(xmlChar)=%u."
+msgid "libxml2 has incompatible char type: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
+msgstr "libxml2 має не�умі�ний тип char: sizeof(char)=%zu, sizeof(xmlChar)=%zu."
 
-#: utils/adt/xml.c:1048
+#: utils/adt/xml.c:1047
 #, c-format
 msgid "could not set up XML error handler"
 msgstr "не вдало�� в�тановити обробник XML-помилок"
 
-#: utils/adt/xml.c:1049
+#: utils/adt/xml.c:1048
 #, c-format
 msgid "This probably indicates that the version of libxml2 being used is not compatible with the libxml2 header files that PostgreSQL was built with."
 msgstr "Можливо це означає, що викори�товувана вер�і� libxml2 не�умі�на з файлами-заголовками libxml2, з котрими був зібраний PostgreSQL."
 
-#: utils/adt/xml.c:1936
+#: utils/adt/xml.c:1935
 msgid "Invalid character value."
 msgstr "�еприпу�тиме значенн� �имволу."
 
-#: utils/adt/xml.c:1939
+#: utils/adt/xml.c:1938
 msgid "Space required."
 msgstr "Потребуєть�� пробіл."
 
-#: utils/adt/xml.c:1942
+#: utils/adt/xml.c:1941
 msgid "standalone accepts only 'yes' or 'no'."
 msgstr "значенн�ми атрибуту standalone можуть бути лише 'yes' або 'no'."
 
-#: utils/adt/xml.c:1945
+#: utils/adt/xml.c:1944
 msgid "Malformed declaration: missing version."
 msgstr "�еправильне оголошенн�: пропущена вер�і�."
 
-#: utils/adt/xml.c:1948
+#: utils/adt/xml.c:1947
 msgid "Missing encoding in text declaration."
 msgstr "В оголошенні пропущене кодуванн�."
 
-#: utils/adt/xml.c:1951
+#: utils/adt/xml.c:1950
 msgid "Parsing XML declaration: '?>' expected."
 msgstr "�наліз XML-оголошенн�: '?>' очікуєть��."
 
-#: utils/adt/xml.c:1954
+#: utils/adt/xml.c:1953
 #, c-format
 msgid "Unrecognized libxml error code: %d."
 msgstr "�ерозпізнаний код помилки libxml: %d."
 
-#: utils/adt/xml.c:2211
+#: utils/adt/xml.c:2210
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite date values."
 msgstr "XML не підтримує безкінечні значенн� в датах."
 
-#: utils/adt/xml.c:2233 utils/adt/xml.c:2260
+#: utils/adt/xml.c:2232 utils/adt/xml.c:2259
 #, c-format
 msgid "XML does not support infinite timestamp values."
 msgstr "XML не підтримує безкінченні значенн� в позначках ча�у."
 
-#: utils/adt/xml.c:2676
+#: utils/adt/xml.c:2675
 #, c-format
 msgid "invalid query"
 msgstr "неприпу�тимий запит"
 
-#: utils/adt/xml.c:4016
+#: utils/adt/xml.c:4015
 #, c-format
 msgid "invalid array for XML namespace mapping"
 msgstr "неприпу�тимий ма�ив з зі�тавленн�м про�тіру імен XML"
 
-#: utils/adt/xml.c:4017
+#: utils/adt/xml.c:4016
 #, c-format
 msgid "The array must be two-dimensional with length of the second axis equal to 2."
 msgstr "Ма�ив повинен бути двовимірним і мі�тити 2 елемента по другій ві�і."
 
-#: utils/adt/xml.c:4041
+#: utils/adt/xml.c:4040
 #, c-format
 msgid "empty XPath expression"
 msgstr "пу�тий вираз XPath"
 
-#: utils/adt/xml.c:4093
+#: utils/adt/xml.c:4092
 #, c-format
 msgid "neither namespace name nor URI may be null"
 msgstr "ні ім'� про�тіру імен ні URI не можуть бути null"
 
-#: utils/adt/xml.c:4100
+#: utils/adt/xml.c:4099
 #, c-format
 msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
 msgstr "не вдало�� зареє�трувати про�тір імен XML з ім'�м \"%s\" і URI \"%s\""
 
-#: utils/adt/xml.c:4451
+#: utils/adt/xml.c:4450
 #, c-format
 msgid "DEFAULT namespace is not supported"
 msgstr "Про�тір імен DEFAULT не підтримуєть��"
 
-#: utils/adt/xml.c:4480
+#: utils/adt/xml.c:4479
 #, c-format
 msgid "row path filter must not be empty string"
 msgstr "шл�х фільтруючих р�дків не повинен бути пу�тим"
 
-#: utils/adt/xml.c:4511
+#: utils/adt/xml.c:4510
 #, c-format
 msgid "column path filter must not be empty string"
 msgstr "шл�х фільтруючого �товпц� не повинен бути пу�тим"
 
-#: utils/adt/xml.c:4655
+#: utils/adt/xml.c:4654
 #, c-format
 msgid "more than one value returned by column XPath expression"
 msgstr "вираз XPath, �кий відбирає �товпець, повернув більше одного значенн�"
@@ -24680,18 +25762,18 @@ msgstr "вираз XPath, �кий відбирає �товпець, повер
 msgid "cast from type %s to type %s does not exist"
 msgstr "приведенн� від типу %s до типу %s не і�нує"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2834 utils/cache/lsyscache.c:2867
-#: utils/cache/lsyscache.c:2900 utils/cache/lsyscache.c:2933
+#: utils/cache/lsyscache.c:2844 utils/cache/lsyscache.c:2877
+#: utils/cache/lsyscache.c:2910 utils/cache/lsyscache.c:2943
 #, c-format
 msgid "type %s is only a shell"
 msgstr "тип %s лише оболонка"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2839
+#: utils/cache/lsyscache.c:2849
 #, c-format
 msgid "no input function available for type %s"
 msgstr "дл� типу %s немає до�тупної функції введенн�"
 
-#: utils/cache/lsyscache.c:2872
+#: utils/cache/lsyscache.c:2882
 #, c-format
 msgid "no output function available for type %s"
 msgstr "дл� типу %s немає до�тупної функції виводу"
@@ -24706,37 +25788,47 @@ msgstr "в кла�і операторів \"%s\" методу до�тупу %s
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "в кешованому плані не повинен змінювати�ь тип результату"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6221
+#: utils/cache/relcache.c:3732
+#, c-format
+msgid "heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode"
+msgstr "значенн� relfilenode динамічної пам'�ті не в�тановлено в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: utils/cache/relcache.c:3740
+#, c-format
+msgid "unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode"
+msgstr "неочікуваний запит на новий relfilenode в режимі двійкового оновленн�"
+
+#: utils/cache/relcache.c:6451
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити файл ініціалізації дл� кешу відношень \"%s\": %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:6223
+#: utils/cache/relcache.c:6453
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Продовжуємо у�е одно, але що�ь не так."
 
-#: utils/cache/relcache.c:6545
+#: utils/cache/relcache.c:6775
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити файл кешу \"%s\": %m"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:531
+#: utils/cache/relmapper.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that modified relation mapping"
 msgstr "виконати PREPARE дл� транзакції, �ка змінила зі�тавленн� відношень, не можна"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:767
+#: utils/cache/relmapper.c:836
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains invalid data"
 msgstr "файл зі�тавлень відношень \"%s\" мі�тить неприпу�тимі дані"
 
-#: utils/cache/relmapper.c:777
+#: utils/cache/relmapper.c:846
 #, c-format
 msgid "relation mapping file \"%s\" contains incorrect checksum"
 msgstr "файл зі�тавлень відношень \"%s\" мі�тить неправильну контрольну �уму"
 
-#: utils/cache/typcache.c:1808 utils/fmgr/funcapi.c:463
+#: utils/cache/typcache.c:1809 utils/fmgr/funcapi.c:532
 #, c-format
 msgid "record type has not been registered"
 msgstr "тип запи�у не зареє�трований"
@@ -24751,101 +25843,101 @@ msgstr "TRAP: ExceptionalCondition: невірні аргументи в PID %d\
 msgid "TRAP: %s(\"%s\", File: \"%s\", Line: %d, PID: %d)\n"
 msgstr "TRAP: %s(\"%s\", Файл: \"%s\", Р�док: %d, PID: %d)\n"
 
-#: utils/error/elog.c:409
+#: utils/error/elog.c:404
 #, c-format
 msgid "error occurred before error message processing is available\n"
 msgstr "�тала�� помилка перед тим, �к обробка повідомленн� про помилку була до�тупна\n"
 
-#: utils/error/elog.c:1948
+#: utils/error/elog.c:1943
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stderr: %m"
 msgstr "не вдало�� повторно відкрити файл \"%s\" �к stderr: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:1961
+#: utils/error/elog.c:1956
 #, c-format
 msgid "could not reopen file \"%s\" as stdout: %m"
 msgstr "не вдало�� повторно відкрити файл \"%s\" �к stdout: %m"
 
-#: utils/error/elog.c:2456 utils/error/elog.c:2490 utils/error/elog.c:2506
+#: utils/error/elog.c:2521 utils/error/elog.c:2548 utils/error/elog.c:2564
 msgid "[unknown]"
 msgstr "[unknown]"
 
-#: utils/error/elog.c:3026 utils/error/elog.c:3344 utils/error/elog.c:3451
+#: utils/error/elog.c:2837 utils/error/elog.c:3158 utils/error/elog.c:3265
 msgid "missing error text"
 msgstr "пропущено тек�т помилки"
 
-#: utils/error/elog.c:3029 utils/error/elog.c:3032
+#: utils/error/elog.c:2840 utils/error/elog.c:2843
 #, c-format
 msgid " at character %d"
 msgstr " �имвол %d"
 
-#: utils/error/elog.c:3042 utils/error/elog.c:3049
+#: utils/error/elog.c:2853 utils/error/elog.c:2860
 msgid "DETAIL:  "
 msgstr "ВІДОМОСТІ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3056
+#: utils/error/elog.c:2867
 msgid "HINT:  "
 msgstr "УК�ЗІВК�:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3063
+#: utils/error/elog.c:2874
 msgid "QUERY:  "
 msgstr "З�ПИТ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3070
+#: utils/error/elog.c:2881
 msgid "CONTEXT:  "
 msgstr "КО�ТЕКСТ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3080
+#: utils/error/elog.c:2891
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s, %s:%d\n"
 msgstr "РОЗТ�ШУВ���Я:  %s, %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3087
+#: utils/error/elog.c:2898
 #, c-format
 msgid "LOCATION:  %s:%d\n"
 msgstr "РОЗТ�ШУВ���Я:  %s:%d\n"
 
-#: utils/error/elog.c:3094
+#: utils/error/elog.c:2905
 msgid "BACKTRACE:  "
 msgstr "ВІДСТЕЖУВ�ТИ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3108
+#: utils/error/elog.c:2917
 msgid "STATEMENT:  "
 msgstr "І�СТРУКЦІЯ:  "
 
-#: utils/error/elog.c:3496
+#: utils/error/elog.c:3310
 msgid "DEBUG"
 msgstr "��Л�ГОДЖЕ��Я"
 
-#: utils/error/elog.c:3500
+#: utils/error/elog.c:3314
 msgid "LOG"
 msgstr "З�ПИСУВ���Я"
 
-#: utils/error/elog.c:3503
+#: utils/error/elog.c:3317
 msgid "INFO"
 msgstr "І�ФОРМ�ЦІЯ"
 
-#: utils/error/elog.c:3506
+#: utils/error/elog.c:3320
 msgid "NOTICE"
 msgstr "ПОВІДОМЛЕ��Я"
 
-#: utils/error/elog.c:3510
+#: utils/error/elog.c:3324
 msgid "WARNING"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я"
 
-#: utils/error/elog.c:3513
+#: utils/error/elog.c:3327
 msgid "ERROR"
 msgstr "ПОМИЛК�"
 
-#: utils/error/elog.c:3516
+#: utils/error/elog.c:3330
 msgid "FATAL"
 msgstr "Ф�Т�ЛЬ�О"
 
-#: utils/error/elog.c:3519
+#: utils/error/elog.c:3333
 msgid "PANIC"
 msgstr "П��ІК�"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:130
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:128
 #, c-format
 msgid "could not find function \"%s\" in file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти функцію \"%s\" у файлі \"%s\""
@@ -24875,51 +25967,61 @@ msgstr "не�умі�на бібліотека \"%s\": невідповідні
 msgid "Server is version %d, library is version %s."
 msgstr "Вер�і� �ерверу %d, вер�і� бібліотеки %s."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:346
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:341
+#, c-format
+msgid "incompatible library \"%s\": ABI mismatch"
+msgstr "не�умі�на бібліотека \"%s\": невідповідні�ть ABI"
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:343
+#, c-format
+msgid "Server has ABI \"%s\", library has \"%s\"."
+msgstr "Сервер має ABI \"%s\", бібліотека має \"%s\"."
+
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:361
 #, c-format
 msgid "Server has FUNC_MAX_ARGS = %d, library has %d."
 msgstr "Сервер має FUNC_MAX_ARGS = %d, бібліотека має %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:355
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:370
 #, c-format
 msgid "Server has INDEX_MAX_KEYS = %d, library has %d."
 msgstr "Сервер має INDEX_MAX_KEYS = %d, бібліотека має %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:364
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:379
 #, c-format
 msgid "Server has NAMEDATALEN = %d, library has %d."
 msgstr "Сервер має NAMEDATALEN = %d, бібліотека має %d."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:373
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:388
 #, c-format
 msgid "Server has FLOAT8PASSBYVAL = %s, library has %s."
 msgstr "Сервер має FLOAT8PASSBYVAL = %s, бібліотека має %s."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:380
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:395
 msgid "Magic block has unexpected length or padding difference."
 msgstr "Магічний блок має неочікувану довжину або інше заповненн�."
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:383
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:398
 #, c-format
 msgid "incompatible library \"%s\": magic block mismatch"
 msgstr "не�умі�на бібліотка \"%s\": невідповідні�ть магічного блоку"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:547
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:492
 #, c-format
 msgid "access to library \"%s\" is not allowed"
 msgstr "до�туп до бібліотеки \"%s\" не дозволений"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:573
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:518
 #, c-format
 msgid "invalid macro name in dynamic library path: %s"
 msgstr "неприпу�тиме ім'� макро�у в шл�ху динамічної бібліотеки: %s"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:613
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:558
 #, c-format
 msgid "zero-length component in parameter \"dynamic_library_path\""
 msgstr "параметр \"dynamic_library_path\" мі�тить компонент нульової довжини"
 
-#: utils/fmgr/dfmgr.c:632
+#: utils/fmgr/dfmgr.c:577
 #, c-format
 msgid "component in parameter \"dynamic_library_path\" is not an absolute path"
 msgstr "параметр \"dynamic_library_path\" мі�тить компонент, �кий не є аб�олютним шл�хом"
@@ -24944,372 +26046,377 @@ msgstr "Функції, �кі викликають�� з SQL, потребую
 msgid "unrecognized API version %d reported by info function \"%s\""
 msgstr "нерозпізнана вер�і� API %d, повідомлена інформаційною функцією \"%s\""
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:1999
+#: utils/fmgr/fmgr.c:1985
 #, c-format
 msgid "operator class options info is absent in function call context"
 msgstr "в контек�ті виклику функції від�утн� інформаці� �то�овно параметрів кла�ів операторів"
 
-#: utils/fmgr/fmgr.c:2066
+#: utils/fmgr/fmgr.c:2052
 #, c-format
 msgid "language validation function %u called for language %u instead of %u"
 msgstr "функці� мовної перевірки %u викликана дл� мови %u замі�ть %u"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:386
+#: utils/fmgr/funcapi.c:455
 #, c-format
 msgid "could not determine actual result type for function \"%s\" declared to return type %s"
 msgstr "не вдало�� визначити фактичний тип результату дл� функції \"%s\" оголошеної �к, та, котра повертає тип %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:531
+#: utils/fmgr/funcapi.c:600
 #, c-format
 msgid "argument declared %s does not contain a range type but type %s"
 msgstr "оголошений аргумент %s не мі�тить тип діапазону, а тип %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:614
+#: utils/fmgr/funcapi.c:683
 #, c-format
 msgid "could not find multirange type for data type %s"
 msgstr "не вдало�� знайти багатодіапазонний тип дл� типу даних %s"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1831 utils/fmgr/funcapi.c:1863
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1900 utils/fmgr/funcapi.c:1932
 #, c-format
 msgid "number of aliases does not match number of columns"
 msgstr "кількі�ть п�евдонімів не відповідає кілько�ті �товпців"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1857
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1926
 #, c-format
 msgid "no column alias was provided"
 msgstr "жодного п�евдоніму дл� �товпц� не було надано"
 
-#: utils/fmgr/funcapi.c:1881
+#: utils/fmgr/funcapi.c:1950
 #, c-format
 msgid "could not determine row description for function returning record"
 msgstr "не вдало�� визначити опи� р�дка дл� функції, що повертає запи�"
 
-#: utils/init/miscinit.c:315
+#: utils/init/miscinit.c:329
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" does not exist"
 msgstr "каталог даних \"%s\" не і�нує"
 
-#: utils/init/miscinit.c:320
+#: utils/init/miscinit.c:334
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати дозволи на каталог \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:328
+#: utils/init/miscinit.c:342
 #, c-format
 msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
 msgstr "вказаний каталог даних \"%s\" не є каталогом"
 
-#: utils/init/miscinit.c:344
+#: utils/init/miscinit.c:358
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has wrong ownership"
 msgstr "вла�ник каталогу даних \"%s\" визначений неправильно"
 
-#: utils/init/miscinit.c:346
+#: utils/init/miscinit.c:360
 #, c-format
 msgid "The server must be started by the user that owns the data directory."
 msgstr "Сервер повинен запу�кати кори�тувач, �кий володіє каталогом даних."
 
-#: utils/init/miscinit.c:364
+#: utils/init/miscinit.c:378
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" has invalid permissions"
 msgstr "каталог даних \"%s\" має неприпу�тимі дозволи"
 
-#: utils/init/miscinit.c:366
+#: utils/init/miscinit.c:380
 #, c-format
 msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
 msgstr "Дозволи повинні бути u=rwx (0700) або u=rwx,g=rx (0750)."
 
-#: utils/init/miscinit.c:645 utils/misc/guc.c:7482
+#: utils/init/miscinit.c:665 utils/misc/guc.c:7840
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
 msgstr "в�тановити параметр \"%s\" в межах операції з обмеженн�ми по безпеці, не можна"
 
-#: utils/init/miscinit.c:713
+#: utils/init/miscinit.c:733
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "роль з OID %u не і�нує"
 
-#: utils/init/miscinit.c:743
+#: utils/init/miscinit.c:763
 #, c-format
 msgid "role \"%s\" is not permitted to log in"
 msgstr "дл� ролі \"%s\" вхід не дозволений"
 
-#: utils/init/miscinit.c:761
+#: utils/init/miscinit.c:781
 #, c-format
 msgid "too many connections for role \"%s\""
 msgstr "занадто багато підключень дл� ролі \"%s\""
 
-#: utils/init/miscinit.c:821
+#: utils/init/miscinit.c:841
 #, c-format
 msgid "permission denied to set session authorization"
 msgstr "немає прав дл� в�тановленн� авторизації в �еан�і"
 
-#: utils/init/miscinit.c:904
+#: utils/init/miscinit.c:924
 #, c-format
 msgid "invalid role OID: %u"
 msgstr "неприпу�тимий OID ролі: %u"
 
-#: utils/init/miscinit.c:958
+#: utils/init/miscinit.c:978
 #, c-format
 msgid "database system is shut down"
 msgstr "�и�тема бази даних вимкнена"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1045
+#: utils/init/miscinit.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not create lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити файл блокуванн� \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1059
+#: utils/init/miscinit.c:1079
 #, c-format
 msgid "could not open lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл блокуванн� \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1066
+#: utils/init/miscinit.c:1086
 #, c-format
 msgid "could not read lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл блокуванн� \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1075
+#: utils/init/miscinit.c:1095
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" is empty"
 msgstr "файл блокуванн� \"%s\" пу�тий"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1076
+#: utils/init/miscinit.c:1096
 #, c-format
 msgid "Either another server is starting, or the lock file is the remnant of a previous server startup crash."
 msgstr "�бо зараз запу�каєть�� інший �ервер, або цей файл блокуванн� залишив�� в результаті збою під ча� попереднього запу�ку."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1120
+#: utils/init/miscinit.c:1140
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" already exists"
 msgstr "файл блокуванн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1124
+#: utils/init/miscinit.c:1144
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
 msgstr "Інший postgres (PID %d) працює з каталогом даних \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1126
+#: utils/init/miscinit.c:1146
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) running in data directory \"%s\"?"
 msgstr "Інший postmaster (PID %d) працює з каталогом даних \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1129
+#: utils/init/miscinit.c:1149
 #, c-format
 msgid "Is another postgres (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "Інший postgres (PID %d) викори�товує файл �окету \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1131
+#: utils/init/miscinit.c:1151
 #, c-format
 msgid "Is another postmaster (PID %d) using socket file \"%s\"?"
 msgstr "Інший postmaster (PID %d) викори�товує файл �окету \"%s\"?"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1182
+#: utils/init/miscinit.c:1202
 #, c-format
 msgid "could not remove old lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити �тарий файл блокуванн� \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1184
+#: utils/init/miscinit.c:1204
 #, c-format
 msgid "The file seems accidentally left over, but it could not be removed. Please remove the file by hand and try again."
 msgstr "Здаєть��, файл залишив�� випадково, але видалити його не вийшло. Будь-ла�ка, видаліть файл вручну або �пробуйте знову."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1221 utils/init/miscinit.c:1235
-#: utils/init/miscinit.c:1246
+#: utils/init/miscinit.c:1241 utils/init/miscinit.c:1255
+#: utils/init/miscinit.c:1266
 #, c-format
 msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл блокуванн� \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1357 utils/init/miscinit.c:1499 utils/misc/guc.c:10378
+#: utils/init/miscinit.c:1377 utils/init/miscinit.c:1519 utils/misc/guc.c:10837
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу \"%s\": %m"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1487
+#: utils/init/miscinit.c:1507
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m; continuing anyway"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\": %m; в�е одно продовжуєть��"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1512
+#: utils/init/miscinit.c:1532
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" contains wrong PID: %ld instead of %ld"
 msgstr "файл блокуванн� \"%s\" мі�тить неправильний PID: %ld замі�ть %ld"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1551 utils/init/miscinit.c:1567
+#: utils/init/miscinit.c:1571 utils/init/miscinit.c:1587
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid data directory"
 msgstr "\"%s\" не є припу�тимим каталогом даних"
 
-#: utils/init/miscinit.c:1553
+#: utils/init/miscinit.c:1573
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is missing."
 msgstr "Файл \"%s\" пропущено."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1569
+#: utils/init/miscinit.c:1589
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not contain valid data."
 msgstr "Файл \"%s\" не мі�тить припу�тимих даних."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1571
+#: utils/init/miscinit.c:1591
 #, c-format
 msgid "You might need to initdb."
 msgstr "Можливо, вам �лід виконати initdb."
 
-#: utils/init/miscinit.c:1579
+#: utils/init/miscinit.c:1599
 #, c-format
 msgid "The data directory was initialized by PostgreSQL version %s, which is not compatible with this version %s."
 msgstr "Каталог даних ініціалізований �ервером PostgreSQL вер�ії %s, не �умі�ною з цією вер�ією %s."
 
-#: utils/init/postinit.c:254
+#: utils/init/postinit.c:258
 #, c-format
 msgid "replication connection authorized: user=%s"
 msgstr "підключенн� дл� реплікації авторизовано: кори�тувач=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:257
+#: utils/init/postinit.c:261
 #, c-format
 msgid "connection authorized: user=%s"
 msgstr "підключенн� авторизовано: кори�тувач=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:260
+#: utils/init/postinit.c:264
 #, c-format
 msgid " database=%s"
 msgstr " database=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:263
+#: utils/init/postinit.c:267
 #, c-format
 msgid " application_name=%s"
 msgstr " application_name=%s"
 
-#: utils/init/postinit.c:268
+#: utils/init/postinit.c:272
 #, c-format
 msgid " SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d)"
 msgstr " SSL активовано (протокол=%s, шифр=%s, біти=%d)"
 
-#: utils/init/postinit.c:280
+#: utils/init/postinit.c:284
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s, principal=%s)"
 msgstr " GSS (автентифіковано=%s, закодовано=%s, ведучій=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "no"
 msgstr "ні"
 
-#: utils/init/postinit.c:281 utils/init/postinit.c:282
-#: utils/init/postinit.c:287 utils/init/postinit.c:288
+#: utils/init/postinit.c:285 utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:291 utils/init/postinit.c:292
 msgid "yes"
 msgstr "так"
 
-#: utils/init/postinit.c:286
+#: utils/init/postinit.c:290
 #, c-format
 msgid " GSS (authenticated=%s, encrypted=%s)"
 msgstr " GSS (автентифіковано=%s, закодовано=%s)"
 
-#: utils/init/postinit.c:323
+#: utils/init/postinit.c:330
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" has disappeared from pg_database"
 msgstr "база даних \"%s\" зникла з pg_database"
 
-#: utils/init/postinit.c:325
+#: utils/init/postinit.c:332
 #, c-format
 msgid "Database OID %u now seems to belong to \"%s\"."
 msgstr "Здаєть��, база даних з OID %u тепер належить \"%s\"."
 
-#: utils/init/postinit.c:345
+#: utils/init/postinit.c:352
 #, c-format
 msgid "database \"%s\" is not currently accepting connections"
 msgstr "база даних \"%s\" не приймає підключенн� в даний момент"
 
-#: utils/init/postinit.c:358
+#: utils/init/postinit.c:365
 #, c-format
 msgid "permission denied for database \"%s\""
 msgstr "до�туп до бази даних \"%s\" відхилений"
 
-#: utils/init/postinit.c:359
+#: utils/init/postinit.c:366
 #, c-format
 msgid "User does not have CONNECT privilege."
 msgstr "Кори�тувач не має права CONNECT."
 
-#: utils/init/postinit.c:376
+#: utils/init/postinit.c:383
 #, c-format
 msgid "too many connections for database \"%s\""
 msgstr "занадто багато підключень до бази даних \"%s\""
 
-#: utils/init/postinit.c:398 utils/init/postinit.c:405
+#: utils/init/postinit.c:409 utils/init/postinit.c:416
 #, c-format
 msgid "database locale is incompatible with operating system"
 msgstr "локалізаці� бази даних не�умі�на з операційною �и�темою"
 
-#: utils/init/postinit.c:399
+#: utils/init/postinit.c:410
 #, c-format
 msgid "The database was initialized with LC_COLLATE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "База даних була ініціалізована з параметром LC_COLLATE \"%s\", але зараз setlocale() не розпізнає його."
 
-#: utils/init/postinit.c:401 utils/init/postinit.c:408
+#: utils/init/postinit.c:412 utils/init/postinit.c:419
 #, c-format
 msgid "Recreate the database with another locale or install the missing locale."
 msgstr "Повторно �творіть базу даних з іншою локалізацією або в�тановіть пропущену локалізацію."
 
-#: utils/init/postinit.c:406
+#: utils/init/postinit.c:417
 #, c-format
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
 msgstr "База даних була ініціалізована з параметром LC_CTYPE \"%s\", але зараз setlocale() не розпізнає його."
 
-#: utils/init/postinit.c:761
+#: utils/init/postinit.c:457
 #, c-format
-msgid "no roles are defined in this database system"
-msgstr "в цій �и�темі баз даних не визначено жодної ролі"
+msgid "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded"
+msgstr "дл� бази даних \"%s\", �ка не має фактичної вер�ії �ортуванн�, була вказана вер�і�"
 
-#: utils/init/postinit.c:762
+#: utils/init/postinit.c:461
 #, c-format
-msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
-msgstr "Ви повинні негайно виконати CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
+msgid "database \"%s\" has a collation version mismatch"
+msgstr "база даних \"%s\" має невідповідні�ть вер�ії параметрів �ортуванн�"
+
+#: utils/init/postinit.c:463
+#, c-format
+msgid "The database was created using collation version %s, but the operating system provides version %s."
+msgstr "Базу даних було �творено за допомогою параметрів �ортуванн� вер�ії %s, але операційна �и�тема надає вер�ію %s."
+
+#: utils/init/postinit.c:466
+#, c-format
+msgid "Rebuild all objects in this database that use the default collation and run ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, or build PostgreSQL with the right library version."
+msgstr "Перебудуйте в�і об'єкти бази даних, �кі викори�товують �тандартний параметр �ортуванн� або виконайте ALTER DATABASE %s REFRESH COLLATION VERSION, або побудуйте PostgreSQL з правильною вер�ією бібліотеки."
 
-#: utils/init/postinit.c:798
+#: utils/init/postinit.c:834
 #, c-format
-msgid "new replication connections are not allowed during database shutdown"
-msgstr "нові підключенн� дл� реплікації не дозволені під ча� завершенн� роботи бази даних"
+msgid "no roles are defined in this database system"
+msgstr "в цій �и�темі баз даних не визначено жодної ролі"
 
-#: utils/init/postinit.c:802
+#: utils/init/postinit.c:835
 #, c-format
-msgid "must be superuser to connect during database shutdown"
-msgstr "потрібно бути �уперкори�тувачем, щоб підключити�ь під ча� завершенн� роботи бази даних"
+msgid "You should immediately run CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
+msgstr "Ви повинні негайно виконати CREATE USER \"%s\" SUPERUSER;."
 
-#: utils/init/postinit.c:812
+#: utils/init/postinit.c:867
 #, c-format
 msgid "must be superuser to connect in binary upgrade mode"
 msgstr "потрібно бути �уперкори�тувачем, щоб підключити�ь в режимі двійкового оновленн�"
 
-#: utils/init/postinit.c:825
+#: utils/init/postinit.c:880
 #, c-format
 msgid "remaining connection slots are reserved for non-replication superuser connections"
 msgstr "�лоти підключень, �кі залишили�ь, зарезервовані дл� підключень �уперкори�тувача (не дл� реплікації)"
 
-#: utils/init/postinit.c:835
+#: utils/init/postinit.c:890
 #, c-format
 msgid "must be superuser or replication role to start walsender"
 msgstr "дл� запу�ку проце�у walsender потребуєть�� роль реплікації або бути �уперкори�тувачем"
 
-#: utils/init/postinit.c:904
+#: utils/init/postinit.c:959
 #, c-format
 msgid "database %u does not exist"
 msgstr "база даних %u не і�нує"
 
-#: utils/init/postinit.c:993
+#: utils/init/postinit.c:1048
 #, c-format
 msgid "It seems to have just been dropped or renamed."
 msgstr "Схоже, вона щойно була видалена або перейменована."
 
-#: utils/init/postinit.c:1011
+#: utils/init/postinit.c:1066
 #, c-format
 msgid "The database subdirectory \"%s\" is missing."
 msgstr "Підкаталог бази даних \"%s\" пропущений."
 
-#: utils/init/postinit.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "немає до�тупу до каталогу \"%s\": %m"
-
 #: utils/mb/conv.c:522 utils/mb/conv.c:733
 #, c-format
 msgid "invalid encoding number: %d"
@@ -25378,2116 +26485,2199 @@ msgstr "неприпу�тима по�лідовні�ть байтів дл�
 msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
 msgstr "�имвол з по�лідовні�тю байтів %s в кодуванні \"%s\" не має еквіваленту в кодуванні \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:718
+#: utils/misc/guc.c:776
 msgid "Ungrouped"
 msgstr "Розгруповано"
 
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:778
 msgid "File Locations"
 msgstr "Розташуванн� файлів"
 
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:780
 msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
 msgstr "Підключенн� і автентифікаці� / Параметри підключень"
 
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:782
 msgid "Connections and Authentication / Authentication"
 msgstr "Підключенн� і автентифікаці� / �втентифікаці�"
 
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:784
 msgid "Connections and Authentication / SSL"
 msgstr "Підключенн� і автентифікаці� / SSL"
 
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:786
 msgid "Resource Usage / Memory"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / Пам'�ть"
 
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:788
 msgid "Resource Usage / Disk"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / Ди�к"
 
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:790
 msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / Ре�ур�и �дра"
 
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:792
 msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / Затримка очи�тки по варто�ті"
 
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:794
 msgid "Resource Usage / Background Writer"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / Фоновий запи�"
 
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:796
 msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
 msgstr "Викори�танн� ре�ур�у / ��инхронна поведінка"
 
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:798
 msgid "Write-Ahead Log / Settings"
 msgstr "Журнал WAL / Параметри"
 
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:800
 msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
 msgstr "Журнал WAL / Контрольні точки"
 
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:802
 msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
 msgstr "Журнал WAL / �рхіваці�"
 
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:804
+msgid "Write-Ahead Log / Recovery"
+msgstr "Журнал WAL / Відновленн�"
+
+#: utils/misc/guc.c:806
 msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
 msgstr "Журнал WAL / Відновленн� архіву"
 
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:808
 msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
 msgstr "Журнал WAL / Мета відновленн�"
 
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:810
 msgid "Replication / Sending Servers"
 msgstr "Реплікаці� / �ад�иланн� �ерверів"
 
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:812
 msgid "Replication / Primary Server"
 msgstr "Реплікаці� / О�новний �ервер"
 
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:814
 msgid "Replication / Standby Servers"
 msgstr "Реплікаці� / Резервні �ервера"
 
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:816
 msgid "Replication / Subscribers"
 msgstr "Реплікаці� / Підпи�ники"
 
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:818
 msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
 msgstr "�алаштуванн� запитів / Конфігураці� методів планувальника"
 
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:820
 msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
 msgstr "�алаштуванн� запитів / Кон�танти варто�ті дл� планувальника"
 
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:822
 msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
 msgstr "�алаштуванн� запитів / Генетичний оптимізатор запитів"
 
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:824
 msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
 msgstr "�алаштуванн� запитів / Інші параметри планувальника"
 
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:826
 msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
 msgstr "Звіти і журналюванн� / Куди запи�увати"
 
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:828
 msgid "Reporting and Logging / When to Log"
 msgstr "Звіти і журналюванн� / Коли запи�увати"
 
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:830
 msgid "Reporting and Logging / What to Log"
 msgstr "Звіти і журналюванн� / Що запи�увати"
 
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:832
 msgid "Reporting and Logging / Process Title"
 msgstr "Звітуванн� і журналюванн� / �азва проце�у"
 
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:834
 msgid "Statistics / Monitoring"
 msgstr "Стати�тика / Моніторинг"
 
-#: utils/misc/guc.c:776
-msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
-msgstr "Стати�тика / Збирач �тати�тики по запитам і індек�ам"
+#: utils/misc/guc.c:836
+msgid "Statistics / Cumulative Query and Index Statistics"
+msgstr "Стати�тика / Кумул�тивна �тати�тика запитів та індек�ів"
 
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:838
 msgid "Autovacuum"
 msgstr "�втоочи�тка"
 
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:840
 msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
 msgstr "Параметри клієнт�ьких �еан�ів за замовчуванн�м / Поведінка декларацій"
 
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:842
 msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
 msgstr "Параметри клієнт�ьких �еан�ів за замовчуванн�м / Локалізаці� і форматуванн�"
 
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:844
 msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
 msgstr "Параметри клієнт�ьких �еан�ів за замовчуванн�м / Попереднє завантаженн� �пільних бібліотек"
 
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:846
 msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
 msgstr "Параметри клієнт�ьких �еан�ів за замовчуванн�м / Інші параметри за замовчуванн�м"
 
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:848
 msgid "Lock Management"
 msgstr "Керуванн� блокуванн�м"
 
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:850
 msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
 msgstr "Сумі�ні�ть вер�ій і платформ / Попередні вер�ії PostgreSQL"
 
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:852
 msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
 msgstr "Сумі�ні�ть вер�ій і платформ / Інші платформи і клієнти"
 
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:854
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Обробка помилок"
 
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:856
 msgid "Preset Options"
 msgstr "Визначені параметри"
 
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:858
 msgid "Customized Options"
 msgstr "�а�троєні параметри"
 
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:860
 msgid "Developer Options"
 msgstr "Параметри дл� розробників"
 
-#: utils/misc/guc.c:858
+#: utils/misc/guc.c:918
 msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
 msgstr "Припу�тимі одиниці дл� цього параметру: \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", і \"TB\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:895
+#: utils/misc/guc.c:955
 msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
 msgstr "Припу�тимі одиниці дл� цього параметру: \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", і \"d\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:957
+#: utils/misc/guc.c:1017
 msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати плани по�лідовного �кануванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:967
+#: utils/misc/guc.c:1027
 msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати плани �кануванн� по індек�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:977
+#: utils/misc/guc.c:1037
 msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати плани �кануванн� лише індек�а."
 
-#: utils/misc/guc.c:987
+#: utils/misc/guc.c:1047
 msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати плани �кануванн� по точковому ри�унку."
 
-#: utils/misc/guc.c:997
+#: utils/misc/guc.c:1057
 msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати плани �кануванн� TID."
 
-#: utils/misc/guc.c:1007
+#: utils/misc/guc.c:1067
 msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати кроки з �вним �ортуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:1017
+#: utils/misc/guc.c:1077
 msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�тати кроки інкрементного �ортуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1026
+#: utils/misc/guc.c:1087
 msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани агрегації по гешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1036
+#: utils/misc/guc.c:1097
 msgid "Enables the planner's use of materialization."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати матеріалізацію."
 
-#: utils/misc/guc.c:1046
+#: utils/misc/guc.c:1107
 msgid "Enables the planner's use of memoization."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати мемоїзацію."
 
-#: utils/misc/guc.c:1056
+#: utils/misc/guc.c:1117
 msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани з'єднанн� з вкладеними циклами."
 
-#: utils/misc/guc.c:1066
+#: utils/misc/guc.c:1127
 msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани з'єднанн� об'єднанн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:1076
+#: utils/misc/guc.c:1137
 msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани з'єднанн� по гешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1086
+#: utils/misc/guc.c:1147
 msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани збору об'єднанн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:1096
+#: utils/misc/guc.c:1157
 msgid "Enables partitionwise join."
 msgstr "Вмикає з'єднанн� з урахуванн�м �екціонуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1106
+#: utils/misc/guc.c:1167
 msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
 msgstr "Вмикає агрегацію і групуванн� з урахуванн�м �екціонуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1116
+#: utils/misc/guc.c:1177
 msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани паралельного додаванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1126
+#: utils/misc/guc.c:1187
 msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати плани паралельного з'єднанн� по гешу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1136
+#: utils/misc/guc.c:1197
 msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
 msgstr "�ктивує видаленн� розділу під ча� плануванн� і виконанн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1137
+#: utils/misc/guc.c:1198
 msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
 msgstr "Дозвол�є планувальнику і виконавцю запитів порівнювати границі �екцій з умовами в запиті і визначати �кі �екції повинні бути від�кановані."
 
-#: utils/misc/guc.c:1148
+#: utils/misc/guc.c:1209
 msgid "Enables the planner's use of async append plans."
 msgstr "Дає змогу планувальнику викори�товувати а�инхронні плани додаванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1158
+#: utils/misc/guc.c:1219
+msgid "enable reordering of GROUP BY key"
+msgstr "дозволити перевпор�дкуванн� ключа GROUP BY"
+
+#: utils/misc/guc.c:1229
 msgid "Enables genetic query optimization."
 msgstr "Вмикає генетичну оптимізацію запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1159
+#: utils/misc/guc.c:1230
 msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
 msgstr "Цей алгоритм намагаєть�� побудувати план без повного перебору."
 
-#: utils/misc/guc.c:1170
+#: utils/misc/guc.c:1241
 msgid "Shows whether the current user is a superuser."
 msgstr "Показує, чи є поточний кори�тувач �уперкори�тувачем."
 
-#: utils/misc/guc.c:1180
+#: utils/misc/guc.c:1251
 msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
 msgstr "Вмикає оголошенн� �ерверу через Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:1189
+#: utils/misc/guc.c:1260
 msgid "Collects transaction commit time."
 msgstr "Збирає ча� затвердженн� транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:1198
+#: utils/misc/guc.c:1269
 msgid "Enables SSL connections."
 msgstr "Вмикає SSL-підключенн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1207
-msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
-msgstr "Також викори�товувати ssl_passphrase_command під ча� перезавантаженн� �ерверу."
+#: utils/misc/guc.c:1278
+msgid "Controls whether ssl_passphrase_command is called during server reload."
+msgstr "Визначає, чи викликаєть�� ssl_passphrase_command під ча� перезавантаженн� �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1216
+#: utils/misc/guc.c:1287
 msgid "Give priority to server ciphersuite order."
 msgstr "Віддавати перевагу замовленню набору шрифтів �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1225
+#: utils/misc/guc.c:1296
 msgid "Forces synchronization of updates to disk."
 msgstr "Приму�ова �инхронізаці� оновлень на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:1226
+#: utils/misc/guc.c:1297
 msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
 msgstr "Сервер буде викори�товувати �и�темний виклик fsync() в декількох мі�ц�х, щоб впевнити�ь, що оновленн� фізично запи�ані на ди�к. Це дозволить приве�ти кла�тер бази даних в узгоджений �тан пі�л� аварійного завершенн� роботи операційної �и�теми або апаратного забезпеченн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1237
+#: utils/misc/guc.c:1308
 msgid "Continues processing after a checksum failure."
 msgstr "Продовжує обробку пі�л� помилки контрольної �уми."
 
-#: utils/misc/guc.c:1238
+#: utils/misc/guc.c:1309
 msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
 msgstr "Ви�вл�ючи помилку контрольної �уми, PostgreSQL звичайно повідомл�є про помилку і перериває поточну транзакцію. �ле �кщо ignore_checksum_failure дорівнює true, �и�тема пропу�тить помилку (але вида�ть попередженн�) і продовжить обробку. Ц� поведінка може бути причиною аварійних завершень роботи або інших �ерйозних проблем. Це має мі�це, лише �кщо ввімкнен контроль ціло�но�ті �торінок."
 
-#: utils/misc/guc.c:1252
+#: utils/misc/guc.c:1323
 msgid "Continues processing past damaged page headers."
 msgstr "Продовжує обробку при пошкоджені заголовків �торінок."
 
-#: utils/misc/guc.c:1253
+#: utils/misc/guc.c:1324
 msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
 msgstr "Ви�вл�ючи пошкоджений заголовок �торінки, PostgreSQL звичайно повідомл�є про помилку, перериваючи поточну транзакцію. �ле �кщо zero_damaged_pages дорівнює true �и�тема вида�ть попередженн�, обнулить пошкоджену �торінку, і продовжить обробку. Ц� поведінка знищить дані, а �аме р�дків в пошкодженій �торінці."
 
-#: utils/misc/guc.c:1266
+#: utils/misc/guc.c:1337
 msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
 msgstr "Продовжує відновленн� пі�л� помилки неприпу�тимих �торінок."
 
-#: utils/misc/guc.c:1267
+#: utils/misc/guc.c:1338
 msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
 msgstr "Ви�вленн� WAL запи�ів, �кі мають по�иланн� на неприпу�тимі �торінки під ча� відновленн�, змушує PostgreSQL підн�ти помилку на рівень PANIC, перериваючи відновленн�. В�тановленн� параметру ignore_invalid_pages на true зму�ить �и�тему ігнорувати неприпу�тимі по�иланн� на �торінки в WAL запи�ах (але в�е ще буде повідомл�ти про попередженн�), і продовжити відновленн�. Ц� поведінка може викликати збої, втрату даних, розпов�юдженн� або прихованн� пошкоджень, або інші �ерйозні проблеми. Діє лише під ча� відновленн� або в режимі очікуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1285
+#: utils/misc/guc.c:1356
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
 msgstr "Запи� повних �торінок до WAL при першій зміні пі�л� контрольної точки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1286
+#: utils/misc/guc.c:1357
 msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk.  During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover.  This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
 msgstr "Сторінка, запи�увана під ча� аварійного завершенн� роботи операційної �и�теми може бути запи�аною на ди�к ча�тково. Під ча� відновленн�, журналу змін р�дків в WAL буде недо�татньо дл� відновленн�. Цей параметр запи�ує повні �торінки пі�л� першої зміни пі�л� контрольної точки, тож відновленн� можливе."
 
-#: utils/misc/guc.c:1299
+#: utils/misc/guc.c:1370
 msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
-msgstr "Запи� повних �торінок до WAL при першій зміні пі�л� контрольної точки, навіть при некритичних змінах."
-
-#: utils/misc/guc.c:1309
-msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
-msgstr "Сти�кати дані під ча� запи�у повних �торінок до файлу WAL."
+msgstr "Запи�ує повні �торінки до WAL при першій зміні пі�л� контрольної точки, навіть при некритичних змінах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1319
+#: utils/misc/guc.c:1380
 msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
 msgstr "Перед першим викори�танн�м запи�ує нулі до нових файлів WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1329
+#: utils/misc/guc.c:1390
 msgid "Recycles WAL files by renaming them."
 msgstr "Перезапи�ує файли WAL, перейменувавши їх."
 
-#: utils/misc/guc.c:1339
+#: utils/misc/guc.c:1400
 msgid "Logs each checkpoint."
 msgstr "Журналювати кожну контрольну точку."
 
-#: utils/misc/guc.c:1348
+#: utils/misc/guc.c:1409
 msgid "Logs each successful connection."
 msgstr "Журналювати кожне у�пішне підключенн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1357
+#: utils/misc/guc.c:1418
 msgid "Logs end of a session, including duration."
 msgstr "Журналювати кінець �еан�у, зокрема тривалі�ть."
 
-#: utils/misc/guc.c:1366
+#: utils/misc/guc.c:1427
 msgid "Logs each replication command."
 msgstr "Журналювати кожну команду реплікації."
 
-#: utils/misc/guc.c:1375
+#: utils/misc/guc.c:1436
 msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
 msgstr "Показує, чи активовані перевірки твердженн� на працюючому �ервері."
 
-#: utils/misc/guc.c:1390
+#: utils/misc/guc.c:1451
 msgid "Terminate session on any error."
 msgstr "Припин�ти �еан�и при будь-�кій помилці."
 
-#: utils/misc/guc.c:1399
+#: utils/misc/guc.c:1460
 msgid "Reinitialize server after backend crash."
 msgstr "Повторити ініціалізацію �ервера, пі�л� внутрішнього аварійного завершенн� роботи."
 
-#: utils/misc/guc.c:1408
+#: utils/misc/guc.c:1469
 msgid "Remove temporary files after backend crash."
 msgstr "Видалити тимча�ові файли пі�л� аварійного завершенн� роботи внутрішнього �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1419
+#: utils/misc/guc.c:1480
 msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
 msgstr "Журналювати тривалі�ть кожного виконаного SQL-оператора."
 
-#: utils/misc/guc.c:1428
+#: utils/misc/guc.c:1489
 msgid "Logs each query's parse tree."
 msgstr "Журналювати дерево аналізу дл� кожного запиту."
 
-#: utils/misc/guc.c:1437
+#: utils/misc/guc.c:1498
 msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
 msgstr "Журналювати перепи�ане дерево аналізу дл� кожного запиту."
 
-#: utils/misc/guc.c:1446
+#: utils/misc/guc.c:1507
 msgid "Logs each query's execution plan."
 msgstr "Журналювати план виконанн� кожного запиту."
 
-#: utils/misc/guc.c:1455
+#: utils/misc/guc.c:1516
 msgid "Indents parse and plan tree displays."
 msgstr "Від�тупи при відображенні дерев аналізу і плану запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1464
+#: utils/misc/guc.c:1525
 msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи� �тати�тики продуктивно�ті аналізу до запи�у �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1473
+#: utils/misc/guc.c:1534
 msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи� �тати�тики продуктивно�ті планувальника до запи�у �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1482
+#: utils/misc/guc.c:1543
 msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи� �тати�тики продуктивно�ті виконувача до запи�у �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1491
+#: utils/misc/guc.c:1552
 msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
 msgstr "Запи� �укупної �тати�тики продуктивно�ті до запи�у �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:1501
+#: utils/misc/guc.c:1562
 msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
 msgstr "Журналювати �тати�тику викори�танн� �и�темних ре�ур�ів (пам'�ті і ЦП) при різноманітних операці�х з B-tree."
 
-#: utils/misc/guc.c:1513
+#: utils/misc/guc.c:1574
 msgid "Collects information about executing commands."
 msgstr "Збирати інформацію про команди �кі виконують��."
 
-#: utils/misc/guc.c:1514
+#: utils/misc/guc.c:1575
 msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
 msgstr "�ктивує збір інформації про поточні команди, �кі виконують�� в кожному �еан�і, разом з ча�ом запу�ку команди."
 
-#: utils/misc/guc.c:1524
+#: utils/misc/guc.c:1585
 msgid "Collects statistics on database activity."
 msgstr "Збирати �тати�тику про активні�ть бази даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:1533
+#: utils/misc/guc.c:1594
 msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
 msgstr "Збирати �тати�тику за ча�ом активно�ті введенн�/виведенн� дл� бази даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:1542
+#: utils/misc/guc.c:1603
 msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
 msgstr "Збирає �тати�тику ча�у дл� активно�ті вводу/виводу WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1552
+#: utils/misc/guc.c:1613
 msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
 msgstr "Оновленн� виводить в заголовок проце�у активну SQL-команду."
 
-#: utils/misc/guc.c:1553
+#: utils/misc/guc.c:1614
 msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
 msgstr "Відображає в заголовку проце�а кожну SQL-команду, отриману �ервером."
 
-#: utils/misc/guc.c:1566
+#: utils/misc/guc.c:1627
 msgid "Starts the autovacuum subprocess."
 msgstr "Запу�кає підпроце� автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1576
+#: utils/misc/guc.c:1637
 msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
 msgstr "Генерує налагодженні повідомленн� дл� LISTEN і NOTIFY."
 
-#: utils/misc/guc.c:1588
+#: utils/misc/guc.c:1649
 msgid "Emits information about lock usage."
 msgstr "Видає інформацію про блокуванн�, �кі викори�товують��."
 
-#: utils/misc/guc.c:1598
+#: utils/misc/guc.c:1659
 msgid "Emits information about user lock usage."
 msgstr "Видає інформацію про кори�тувацькі блокуванн�, �кі викори�товують��."
 
-#: utils/misc/guc.c:1608
+#: utils/misc/guc.c:1669
 msgid "Emits information about lightweight lock usage."
 msgstr "Видає інформацію про �прощені блокуванн�, �кі викори�товують��."
 
-#: utils/misc/guc.c:1618
+#: utils/misc/guc.c:1679
 msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
 msgstr "Виводить інформацію про в�і поточні блокуванн�, при тайм-ауті взаємного блокуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1630
+#: utils/misc/guc.c:1691
 msgid "Logs long lock waits."
 msgstr "Журналювати тривалі очікуванн� в блокуванн�х."
 
-#: utils/misc/guc.c:1639
+#: utils/misc/guc.c:1700
 msgid "Logs standby recovery conflict waits."
 msgstr "Журналює очікуванн� конфлікту відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1648
+#: utils/misc/guc.c:1709
 msgid "Logs the host name in the connection logs."
 msgstr "Журналювати ім’� хо�та до запи�ів підключенн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1649
+#: utils/misc/guc.c:1710
 msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
 msgstr "За замовчуванн�м, запи�и підключень показують лише IP-адре�и хо�тів, �кі підключили��. Якщо ви хочете бачити імена хо�тів ви можете ввімкнути цей параметр, але врахуйте, що це може значно вплинути на продуктивні�ть."
 
-#: utils/misc/guc.c:1660
+#: utils/misc/guc.c:1721
 msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
 msgstr "Вважати \"expr=NULL\" �к \"expr IS NULL\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:1661
+#: utils/misc/guc.c:1722
 msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
 msgstr "Коли цей параметр ввімкнений, вирази форми expr = NULL (або NULL = expr) вважають�� �к expr IS NULL, тобто, повертають true, �кщо expr �півпадає зі значенн�м null, і false в іншому разі. Правильна поведінка expr = NULL - завжди повертати null (невідомо)."
 
-#: utils/misc/guc.c:1673
+#: utils/misc/guc.c:1734
 msgid "Enables per-database user names."
 msgstr "Вмикає зв'�зуванн� імен кори�тувачів з базами даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:1682
+#: utils/misc/guc.c:1743
 msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
 msgstr "В�тановлює �тату� \"лише читанн�\" за замовчуванн�м дл� нових транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:1692
+#: utils/misc/guc.c:1753
 msgid "Sets the current transaction's read-only status."
 msgstr "В�тановлює �тату� \"лише читанн�\" дл� поточної транзакції."
 
-#: utils/misc/guc.c:1702
+#: utils/misc/guc.c:1763
 msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
 msgstr "В�тановлює �тату� відкладеного виконанн� за замовчуванн�м дл� нових транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:1711
+#: utils/misc/guc.c:1772
 msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
 msgstr "Визначає, чи відкладати �еріалізовану транзакцію \"лише читанн�\" до моменту, коли збій �еріалізації буде виключений."
 
-#: utils/misc/guc.c:1721
+#: utils/misc/guc.c:1782
 msgid "Enable row security."
 msgstr "Вмикає захи�т на рівні р�дків."
 
-#: utils/misc/guc.c:1722
+#: utils/misc/guc.c:1783
 msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
 msgstr "Коли ввімкнено, захи�т на рівні р�дків буде за�то�овано до в�іх кори�тувачів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1730
+#: utils/misc/guc.c:1791
 msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
 msgstr "Перевірте тіла підпрограм під ча� CREATE FUNCTION і CREATE PROCEDURE."
 
-#: utils/misc/guc.c:1739
+#: utils/misc/guc.c:1800
 msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
 msgstr "Дозвол�є введенн� NULL елементів у ма�ивах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1740
+#: utils/misc/guc.c:1801
 msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
 msgstr "Коли цей параметр ввімкнений, NULL без лапок при введенні до ма�иву �приймаєть�� �к значенн� null; в іншому разі �к р�док."
 
-#: utils/misc/guc.c:1756
+#: utils/misc/guc.c:1817
 msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
 msgstr "WITH OIDS більше не підтримуєть��; це може бути помилковим."
 
-#: utils/misc/guc.c:1766
+#: utils/misc/guc.c:1827
 msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
 msgstr "Запу�кає підпроце� запи�уванн� виводу stderr і/або csvlogs до файлів журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1775
+#: utils/misc/guc.c:1836
 msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
 msgstr "Скорочувати і�нуючі файли журналу з тим �амим іменем під ча� обертанн� журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:1786
+#: utils/misc/guc.c:1847
 msgid "Emit information about resource usage in sorting."
 msgstr "Виводити інформацію про викори�танн� ре�ур�у при �ортуванні."
 
-#: utils/misc/guc.c:1800
+#: utils/misc/guc.c:1861
 msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
 msgstr "Створює налагодженні повідомленн� дл� �инхронного �кануванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1815
+#: utils/misc/guc.c:1876
 msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
 msgstr "Вмикає обмежене �ортуванн� викори�товуючи динамічне �ортуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1828
+#: utils/misc/guc.c:1889
 msgid "Emit WAL-related debugging output."
 msgstr "Виводити налагодженні повідомленн� пов'�зані з WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:1840
+#: utils/misc/guc.c:1901
 msgid "Shows whether datetimes are integer based."
 msgstr "Показує, чи базують�� дати на цілих чи�лах."
 
-#: utils/misc/guc.c:1851
+#: utils/misc/guc.c:1912
 msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
 msgstr "В�тановлює обробку без урахуванн� регі�тру імен кори�тувачів Kerberos і GSSAPI."
 
-#: utils/misc/guc.c:1861
+#: utils/misc/guc.c:1922
 msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
 msgstr "Попередженн� про �пец�имволи \"\\\" в звичайних р�дках."
 
-#: utils/misc/guc.c:1871
+#: utils/misc/guc.c:1932
 msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
 msgstr "Вмикає буквальну обробку �имволів \"\\\" в р�дках '...'."
 
-#: utils/misc/guc.c:1882
+#: utils/misc/guc.c:1943
 msgid "Enable synchronized sequential scans."
 msgstr "Вмикає �инхронізацію по�лідовного �кануванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1892
+#: utils/misc/guc.c:1953
 msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
 msgstr "В�тановлює, включати чи виключати транзакції з метою відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1902
+#: utils/misc/guc.c:1963
 msgid "Allows connections and queries during recovery."
 msgstr "Дозвол�є підключенн� і запити під ча� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1912
+#: utils/misc/guc.c:1973
 msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
 msgstr "Дозвол�є зворотній зв'�зок �ерверу hot standby з о�новним дл� уникненн� конфліктів запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1922
+#: utils/misc/guc.c:1983
 msgid "Shows whether hot standby is currently active."
 msgstr "Показує, чи hot standby наразі активний."
 
-#: utils/misc/guc.c:1933
+#: utils/misc/guc.c:1994
 msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
 msgstr "Дозвол�є модифікації �труктури �и�темних таблиць."
 
-#: utils/misc/guc.c:1944
+#: utils/misc/guc.c:2005
 msgid "Disables reading from system indexes."
 msgstr "Вимикає читанн� з �и�темних індек�ів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1945
+#: utils/misc/guc.c:2006
 msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use.  The worst consequence is slowness."
 msgstr "Це не заборон�є оновленн� індек�ів, тож дана поведінка безпечна. �айгірший на�лідок це �повільненн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:1956
+#: utils/misc/guc.c:2017
+msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
+msgstr "Дозвол�є табличні про�тори безпо�ередньо в�ередині pg_tblspc, дл� те�туванн�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2028
 msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
 msgstr "Вмикає режим зворотньої �умі�но�ті при перевірці прав дл� великих об'єктів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1957
+#: utils/misc/guc.c:2029
 msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
 msgstr "Пропу�кає перевірки прав при читанні або зміненні великих об'єктів, дл� �умі�но�ті з вер�і�ми PostgreSQL до 9.0."
 
-#: utils/misc/guc.c:1967
+#: utils/misc/guc.c:2039
 msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
 msgstr "Генеруючи SQL-фрагменти, включати в�і ідентифікатори в лапки."
 
-#: utils/misc/guc.c:1977
+#: utils/misc/guc.c:2049
 msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
 msgstr "Показує, чи ввімкнена контрольна �ума даних дл� цього кла�теру."
 
-#: utils/misc/guc.c:1988
+#: utils/misc/guc.c:2060
 msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
 msgstr "Додає по�лідовне чи�ло до повідомлень syslog, щоб уникнути ігноруванн� дублікатів."
 
-#: utils/misc/guc.c:1998
+#: utils/misc/guc.c:2070
 msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
 msgstr "Розділ�є повідомленн�, �кі передають�� в syslog, р�дками розміром не більше 1024 байт."
 
-#: utils/misc/guc.c:2008
+#: utils/misc/guc.c:2080
 msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
 msgstr "Визначає, чи вузли зібранн� і зібранн� об'єднанн�м також виконають підплани."
 
-#: utils/misc/guc.c:2009
+#: utils/misc/guc.c:2081
 msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
 msgstr "Чи повинні вузли збірки також виконувати підплани або тільки збирати кортежі?"
 
-#: utils/misc/guc.c:2019
+#: utils/misc/guc.c:2091
 msgid "Allow JIT compilation."
 msgstr "Дозволити JIT-компіл�цію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2030
+#: utils/misc/guc.c:2102
 msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
 msgstr "Зареє�труйте функції JIT-compiled за допомогою налагоджувача."
 
-#: utils/misc/guc.c:2047
+#: utils/misc/guc.c:2119
 msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
 msgstr "Виводити бітовий код LLVM дл� полегшенн� налагодженн� JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:2058
+#: utils/misc/guc.c:2130
 msgid "Allow JIT compilation of expressions."
 msgstr "Дозволити JIT-компіл�цію виразів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2069
+#: utils/misc/guc.c:2141
 msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
 msgstr "Зареє�труйте функції JIT-compiled за допомогою профілювальника perf."
 
-#: utils/misc/guc.c:2086
+#: utils/misc/guc.c:2158
 msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
 msgstr "Дозволити JIT-компіл�цію перетворенн� кортежів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2097
+#: utils/misc/guc.c:2169
 msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
 msgstr "Чи продовжувати виконанн� пі�л� помилки �инхронізації файлів даних на ди�ку."
 
-#: utils/misc/guc.c:2106
+#: utils/misc/guc.c:2178
 msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
 msgstr "В�тановлює чи повинен одержувач WAL �творити тимча�овий �лот реплікації, �кщо по�тійний �лот не налаштований."
 
-#: utils/misc/guc.c:2124
-msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
-msgstr "Приму�ово переключити�� на на�тупний файл WAL, �кщо новий файл не був розпочат за N �екунд."
+#: utils/misc/guc.c:2196
+msgid "Sets the amount of time to wait before forcing a switch to the next WAL file."
+msgstr "В�тановлює кількі�ть ча�у очікуванн� перед приму�овим переходом на на�тупний файл WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2135
-msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
-msgstr "Чекати N �екунд при підключенні пі�л� автентифікації."
+#: utils/misc/guc.c:2207
+msgid "Sets the amount of time to wait after authentication on connection startup."
+msgstr "В�тановлює кількі�ть ча�у дл� очікуванн� пі�л� автенифікації під ча� запу�ку з'єднанн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2136 utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2209 utils/misc/guc.c:2830
 msgid "This allows attaching a debugger to the process."
 msgstr "Це дозвол�є підключити налагоджувач до проце�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:2145
+#: utils/misc/guc.c:2218
 msgid "Sets the default statistics target."
 msgstr "В�тановлює мету �тати�тики за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:2146
+#: utils/misc/guc.c:2219
 msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
 msgstr "Це за�то�овуєть�� до �товпців таблиці, дл� котрих мета �тати�тики не в�тановлена �вно через ALTER TABLE SET STATISTICS."
 
-#: utils/misc/guc.c:2155
+#: utils/misc/guc.c:2228
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
 msgstr "В�тановлює розмір дл� �пи�ку FROM, при перевищені котрого вкладені запити не згортають��."
 
-#: utils/misc/guc.c:2157
+#: utils/misc/guc.c:2230
 msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
 msgstr "Планувальник об'єднає вкладені запити з зовнішніми, �кщо в отриманому �пи�ку FROM буде не більше заданої кілько�ті елементів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2241
 msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
 msgstr "В�тановлює розмір дл� �пи�ку FROM, при перевищенні котрого кон�трукції JOIN не подають�� у вигл�ді р�дка."
 
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2243
 msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
 msgstr "Планувальник буде подавати у вигл�ді р�дка �вні кон�трукції JOIN в �пи�ки FROM, допоки в отриманому �пи�ку не більше заданої кілько�ті елементів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2254
 msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
 msgstr "В�тановлює граничне значенн� дл� елементів FROM, при перевищенні котрого викори�товуєть�� GEQO."
 
-#: utils/misc/guc.c:2191
+#: utils/misc/guc.c:2264
 msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
 msgstr "GEQO: зу�илл� викори�товували�ь щоб в�тановити значенн� за замовчуванн�м дл� інших параметрів GEQO."
 
-#: utils/misc/guc.c:2201
+#: utils/misc/guc.c:2274
 msgid "GEQO: number of individuals in the population."
 msgstr "GEQO: кількі�ть кори�тувачів у попул�ції."
 
-#: utils/misc/guc.c:2202 utils/misc/guc.c:2212
+#: utils/misc/guc.c:2275 utils/misc/guc.c:2285
 msgid "Zero selects a suitable default value."
 msgstr "�уль вибирає придатне значенн� за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:2211
+#: utils/misc/guc.c:2284
 msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
 msgstr "GEQO: кількі�ть ітерацій в алгоритмі."
 
-#: utils/misc/guc.c:2223
+#: utils/misc/guc.c:2296
 msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
 msgstr "В�тановлює ча� очікуванн� в блокуванні до перевірки на взаємне блокуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2234
+#: utils/misc/guc.c:2307
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну затримку до �ка�уванн� запитів, коли hot standby �ервер обробл�є архівні дані WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2245
+#: utils/misc/guc.c:2318
 msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну затримку до �ка�уванн� запитів, коли hot standby �ервер обробл�є дані WAL з потоку."
 
-#: utils/misc/guc.c:2256
+#: utils/misc/guc.c:2329
 msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
 msgstr "В�тановлює мінімальну затримку дл� за�то�уванн� змін під ча� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2267
+#: utils/misc/guc.c:2340
 msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний інтервал між звітами про �тан одержувачів WAL дл� �ерверу над�иланн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2278
+#: utils/misc/guc.c:2351
 msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний ча� очікуванн� дл� отриманн� даних з �ерверу над�иланн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2289
+#: utils/misc/guc.c:2362
 msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кілкі�ть паралельних підключень."
 
-#: utils/misc/guc.c:2300
+#: utils/misc/guc.c:2373
 msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
 msgstr "В�тановлює кількі�ть зарезервованих �лотів підключень дл� �уперкори�тувачів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2310
+#: utils/misc/guc.c:2383
 msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
 msgstr "Кількі�ть динамічної �пільної пам'�ті, зарезервованої під ча� запу�ку."
 
-#: utils/misc/guc.c:2325
+#: utils/misc/guc.c:2398
 msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
 msgstr "В�тановлює кількі�ть буферів �пільної пам'�ті, викори�товуваних �ервером."
 
-#: utils/misc/guc.c:2336
+#: utils/misc/guc.c:2409
+msgid "Shows the size of the server's main shared memory area (rounded up to the nearest MB)."
+msgstr "Показує розмір о�новної �пільної пам'�ті �ервера (округленн� до найближчого МБ)."
+
+#: utils/misc/guc.c:2420
+msgid "Shows the number of huge pages needed for the main shared memory area."
+msgstr "Показує кількі�ть величезних �торінок, потрібних дл� о�новної обла�ті �пільної пам'�ті."
+
+#: utils/misc/guc.c:2421
+msgid "-1 indicates that the value could not be determined."
+msgstr "-1 вказує на те, що значенн� не може бути визначене."
+
+#: utils/misc/guc.c:2431
 msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть викори�товуваних тимча�ових буферів, дл� кожного �еан�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:2347
+#: utils/misc/guc.c:2442
 msgid "Sets the TCP port the server listens on."
 msgstr "В�тановлює TCP-порт дл� роботи �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:2357
+#: utils/misc/guc.c:2452
 msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
 msgstr "В�тановлює дозволи на до�туп дл� Unix-�окету."
 
-#: utils/misc/guc.c:2358
+#: utils/misc/guc.c:2453
 msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Дл� Unix-�окетів викори�товуєть�� звичний набір дозволів, �к у файлових �и�темах Unix. Очікуєть��, що значенн� параметра вказуєть�� у формі, �ка прийн�та дл� �и�темних викликів chmod і umask. (Щоб викори�тати звичний ві�імковий формат, додайте в початок 0 (нуль).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2372
+#: utils/misc/guc.c:2467
 msgid "Sets the file permissions for log files."
 msgstr "В�тановлює права дозволу дл� файлів журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:2373
+#: utils/misc/guc.c:2468
 msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Очікуєть��, що значенн� параметру буде вказано в чи�ловому форматі, �кий �приймаєть�� �и�темними викликами chmod і umask. (Щоб викори�тати звичний ві�імковий формат, додайте в початок 0 (нуль).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2387
+#: utils/misc/guc.c:2482
 msgid "Shows the mode of the data directory."
 msgstr "Показує режим каталогу даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:2388
+#: utils/misc/guc.c:2483
 msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
 msgstr "Значенн� параметру вказуєть�� в чи�ловому форматі, �кий �приймаєть�� �и�темними викликами chmod і umask. (Щоб викори�тати звичний ві�імковий формат, додайте в початок 0 (нуль).)"
 
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2496
 msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний об'єм пам'�ті дл� робочих про�торів запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2402
+#: utils/misc/guc.c:2497
 msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
 msgstr "Такий об'єм пам'�ті може викори�товувати�ь кожною внутрішньою операцією �ортуванн� і таблицею гешуванн� до переключенн� на тимча�ові файли на ди�ку."
 
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2509
 msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний об'єм пам'�ті дл� операцій по об�луговуванню."
 
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2510
 msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
 msgstr "Це включає такі операції �к VACUUM і CREATE INDEX."
 
-#: utils/misc/guc.c:2425
+#: utils/misc/guc.c:2520
 msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний об'єм пам'�ті дл� логічного декодуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2426
+#: utils/misc/guc.c:2521
 msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
 msgstr "Ц� велика кількі�ть пам'�ті може бути викори�тана кожним внутрішнім перевпор�дковуючим буфером перед запи�ом на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2442
+#: utils/misc/guc.c:2537
 msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну глибину �тека, в КБ."
 
-#: utils/misc/guc.c:2453
+#: utils/misc/guc.c:2548
 msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
 msgstr "Обмежує загальний розмір в�іх тимча�ових файлів, �кі викори�товують�� кожним проце�ом."
 
-#: utils/misc/guc.c:2454
+#: utils/misc/guc.c:2549
 msgid "-1 means no limit."
 msgstr "-1 вимикає обмеженн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2464
+#: utils/misc/guc.c:2559
 msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
 msgstr "Варті�ть очи�тки дл� �торінки, �ка була знайдена в буферному кеші."
 
-#: utils/misc/guc.c:2474
+#: utils/misc/guc.c:2569
 msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
 msgstr "Варті�ть очи�тки дл� �торінки, �ка не була знайдена в буферному кеші."
 
-#: utils/misc/guc.c:2484
+#: utils/misc/guc.c:2579
 msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
 msgstr "Варті�ть очи�тки дл� �торінки, �ка не була \"брудною\"."
 
-#: utils/misc/guc.c:2494
+#: utils/misc/guc.c:2589
 msgid "Vacuum cost amount available before napping."
 msgstr "Кількі�ть до�тупних витрат вакууму перед від'єднанн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:2504
+#: utils/misc/guc.c:2599
 msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
 msgstr "Кількі�ть до�тупних витрат вакууму перед від'єднанн�м, дл� автовакууму."
 
-#: utils/misc/guc.c:2514
+#: utils/misc/guc.c:2609
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть одноча�но відкритих файлів дл� кожного проце�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2622
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть одноча�но підготовлених транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:2538
+#: utils/misc/guc.c:2633
 msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
 msgstr "В�тановлює мінімальний OID таблиць, дл� �ких від�тежують�� блокуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2539
+#: utils/misc/guc.c:2634
 msgid "Is used to avoid output on system tables."
 msgstr "Викори�товуєть�� дл� уникненн� �и�темних таблиць."
 
-#: utils/misc/guc.c:2548
+#: utils/misc/guc.c:2643
 msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
 msgstr "В�тановлює OID таблиці дл� безумовного тра�уванн� блокувань."
 
-#: utils/misc/guc.c:2560
+#: utils/misc/guc.c:2655
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну тривалі�ть дл� будь-�кого оператору."
 
-#: utils/misc/guc.c:2561 utils/misc/guc.c:2572 utils/misc/guc.c:2583
-#: utils/misc/guc.c:2594
+#: utils/misc/guc.c:2656 utils/misc/guc.c:2667 utils/misc/guc.c:2678
+#: utils/misc/guc.c:2689
 msgid "A value of 0 turns off the timeout."
 msgstr "Значенн� 0 (нуль) вимикає тайм-аут."
 
-#: utils/misc/guc.c:2571
+#: utils/misc/guc.c:2666
 msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
 msgstr "В�тановлює мак�имально дозволену тривалі�ть очікуванн� блокувань."
 
-#: utils/misc/guc.c:2582
+#: utils/misc/guc.c:2677
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
 msgstr "В�тановлює мак�имально дозволений ча� очікуванн� між запитами під ча� транзакції."
 
-#: utils/misc/guc.c:2593
+#: utils/misc/guc.c:2688
 msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
 msgstr "В�тановлює мак�имально дозволений ча� очікуванн� між запитами поза транзакцією."
 
-#: utils/misc/guc.c:2604
+#: utils/misc/guc.c:2699
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
 msgstr "Мінімальний вік р�дків таблиці, при котрому VACUUM зможе їх закріпити."
 
-#: utils/misc/guc.c:2614
+#: utils/misc/guc.c:2709
 msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Вік, при котрому VACUUM повинен �канувати в�ю таблицю, щоб закріпити кортежі."
 
-#: utils/misc/guc.c:2624
+#: utils/misc/guc.c:2719
 msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
 msgstr "Мінімальний вік, при котрому VACUUM повинен закріпити MultiXactId в р�дку таблиці."
 
-#: utils/misc/guc.c:2634
+#: utils/misc/guc.c:2729
 msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
 msgstr "Вік Multixact, при котрому VACUUM повинен �канувати в�ю таблицю, щоб закріпити кортежі."
 
-#: utils/misc/guc.c:2644
+#: utils/misc/guc.c:2739
 msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
 msgstr "Визначає, кількі�ть транзакцій �кі потрібно буде відкла�ти, виконуючи VACUUM і HOT очищенн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2653
+#: utils/misc/guc.c:2748
 msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Вік, у �кому VACUUM повинен �працювати безпечно, щоб уникнути зацикленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2662
+#: utils/misc/guc.c:2757
 msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
 msgstr "Вік Multixact, у �кому VACUUM повинен �працювати безпечно, щоб уникнути зацикленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2770
 msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кілкі�ть блокувань на транзакцію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2676
+#: utils/misc/guc.c:2771
 msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "Розмір �пільної таблиці блокувань вибираєть�� з припущенн�, що в один момент ча�у буде потрібно заблокувати не більше ніж max_locks_per_transaction * max_connections різних об'єктів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2687
+#: utils/misc/guc.c:2782
 msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть предикатних блокувань на транзакцію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2783
 msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
 msgstr "Розмір �пільної таблиці предикатних блокувань вибираєть�� з припущенн�, що в один момент ча�у буде потрібно заблокувати не більше ніж max_locks_per_transaction * max_connections різних об'єктів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2699
+#: utils/misc/guc.c:2794
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть �торінок і кортежів, блокованих предикатними блокуванн�ми в одному відношенні."
 
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2795
 msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
 msgstr "Якщо одним підключенн�м блокуєть�� більше цієї загальної кілько�ті �торінок і кортежів, ці блокуванн� замінюють�� блокуванн�м на рівні відношенн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2710
+#: utils/misc/guc.c:2805
 msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть кортежів, блокованих предикатними блокуванн�ми в одній �торінці."
 
-#: utils/misc/guc.c:2711
+#: utils/misc/guc.c:2806
 msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
 msgstr "Якщо одним підключенн�м блокуєть�� більше цієї кілько�ті кортежів на одній і тій же �торінці, ці блокуванн� замінюють�� блокуванн�м на рівні �торінки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2721
+#: utils/misc/guc.c:2816
 msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
 msgstr "В�тановлює мак�имально допу�тимий ча�, за котрий клієнт повинен завершити автентифікацію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2733
-msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
-msgstr "Чекати N �екунд при підключенні до автентифікації."
+#: utils/misc/guc.c:2828
+msgid "Sets the amount of time to wait before authentication on connection startup."
+msgstr "В�тановлює кількі�ть ча�у дл� очікуванн� перед автенифікацією під ча� запу�ку з'єднанн�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2840
+msgid "Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."
+msgstr "Мак�имальний розмір буфера дл� читанн� в WAL під ча� відновленн�."
+
+#: utils/misc/guc.c:2841
+msgid "This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."
+msgstr "Контролює мак�имальну від�тань на �ку ми можемо наперед прочитати в WAL, щоб отримати по�иланн� на блоки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2744
+#: utils/misc/guc.c:2851
 msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
 msgstr "В�тановлює розмір WAL файлів, �кі потрібно зберігати дл� резервних �ерверів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2755
+#: utils/misc/guc.c:2862
 msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
 msgstr "В�тановлює мінімальний розмір WAL при �ти�канні."
 
-#: utils/misc/guc.c:2767
+#: utils/misc/guc.c:2874
 msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
 msgstr "В�тановлює розмір WAL, при котрому ініціюєть�� контрольна точка."
 
-#: utils/misc/guc.c:2779
+#: utils/misc/guc.c:2886
 msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний ча� між автоматичними контрольними точками WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2790
-msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
-msgstr "Видає попередженн�, �кщо �егменти контрольних точок заповнують�� ча�тіше."
+#: utils/misc/guc.c:2897
+msgid "Sets the maximum time before warning if checkpoints triggered by WAL volume happen too frequently."
+msgstr "В�тановлює мак�имальний ча� перед попередженн�м, �кщо контрольні точки WAL відбувають�� занадто ча�то."
 
-#: utils/misc/guc.c:2792
-msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
-msgstr "Запи�ує в запи� �ерверу повідомленн�, �кщо контрольні точки, викликані переповненн�м файлів �егментів контрольних точок, з'�вл�ють�� ча�тіше. 0 (нуль) вимикає попередженн�."
+#: utils/misc/guc.c:2899
+msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of WAL segment files happen more frequently than this amount of time. Zero turns off the warning."
+msgstr "Запи�ує в журнал �ерверу повідомленн�, �кщо контрольні точки, викликані переповненн�м файлів �егментів контрольних точок, з'�вл�ють�� ча�тіше ніж цей проміжок ча�у. �уль вимикає попередженн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:2804 utils/misc/guc.c:3020 utils/misc/guc.c:3067
+#: utils/misc/guc.c:2912 utils/misc/guc.c:3130 utils/misc/guc.c:3178
 msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
 msgstr "Чи�ло �торінок, пі�л� до��гненн� �кого раніше виконані операції запи�у �кидають�� на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2815
+#: utils/misc/guc.c:2923
 msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
 msgstr "В�тановлює кількі�ть буферів ди�кових �торінок в �пільній пам'�ті дл� WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2826
+#: utils/misc/guc.c:2934
 msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
 msgstr "Ча� між �киданн�м WAL в проце�і, запи�уючого WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2837
+#: utils/misc/guc.c:2945
 msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
 msgstr "Об��г WAL, оброблений пишучим WAL проце�ом, при котрому ініціюєть�� �киданн� журналу на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2848
+#: utils/misc/guc.c:2956
 msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
 msgstr "Мінімальний розмір нового файлу дл� fsync замі�ть запи�уванн� WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2859
+#: utils/misc/guc.c:2967
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть одноча�но працюючих проце�ів передачі WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2870
+#: utils/misc/guc.c:2978
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть одноча�но визначених �лотів реплікації."
 
-#: utils/misc/guc.c:2880
+#: utils/misc/guc.c:2988
 msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний розмір WAL, �кий може бути зарезервований �лотами реплікації."
 
-#: utils/misc/guc.c:2881
+#: utils/misc/guc.c:2989
 msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
 msgstr "Слоти реплікації будуть позначені �к невдалі, і розблоковані �егменти дл� видаленн� або переробки, �кщо цю кількі�ть мі�ц� на ди�ку займає WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:3001
 msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний ча� очікуванн� реплікації WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:2904
+#: utils/misc/guc.c:3012
 msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
 msgstr "В�тановлює затримку в мілі�екундах між затвердженн�м транзакцій і �киданн�м WAL на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:2916
-msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
-msgstr "В�тановлює мінімальну кількі�ть одноча�но відкритих транзакцій до виконанн� commit_delay."
+#: utils/misc/guc.c:3024
+msgid "Sets the minimum number of concurrent open transactions required before performing commit_delay."
+msgstr "В�тановлює мінімальну кількі�ть одноча�но відкритих транзакцій, необхідних до виконанн� commit_delay."
 
-#: utils/misc/guc.c:2927
+#: utils/misc/guc.c:3035
 msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
 msgstr "В�тановлює кількі�ть виведених чи�ел дл� значень з плаваючою точкою."
 
-#: utils/misc/guc.c:2928
+#: utils/misc/guc.c:3036
 msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
 msgstr "Це впливає на типи реальних, подвійної точно�ті та геометричних даних. �ульове або від'ємне значенн� параметру додаєть�� до �тандартної кілько�ті цифр (FLT_DIG або DBL_DIG у відповідних випадках). Будь-�ке значенн� більше нул�, обирає точний режим виводу."
 
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:3048
 msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
 msgstr "В�тановлює мінімальний ча� виконанн�, понад �кого вибірка тверджень буде запи�увати�ь. Вибірка визначаєть�� log_statement_sample_rate."
 
-#: utils/misc/guc.c:2943
+#: utils/misc/guc.c:3051
 msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "При 0 (нуль) фік�ує зразок в�іх запитів. -1 вимикає цю функцію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:3061
 msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
 msgstr "В�тановлює мінімальний ча� виконанн�, понад �кого в�і твердженн� будуть запи�увати�ь."
 
-#: utils/misc/guc.c:2955
+#: utils/misc/guc.c:3063
 msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
 msgstr "При 0 (нуль) протоколюють�� в�і запити. -1 вимикає цю функцію."
 
-#: utils/misc/guc.c:2965
+#: utils/misc/guc.c:3073
 msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
 msgstr "В�тановлює мінімальний ча� виконанн� автоочи�тки, при перевищенні котрого ц� ді� фік�уєть�� в протоколі."
 
-#: utils/misc/guc.c:2967
+#: utils/misc/guc.c:3075
 msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
 msgstr "При 0 (нуль) протоколюють�� в�і дії автоочи�тки. -1 вимикає журналюванн� автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2977
-msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
-msgstr "Під ча� журналюванн� тверджень, обмежте запи�уваних параметрів до перших N байт."
+#: utils/misc/guc.c:3085
+msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements."
+msgstr "В�тановлює мак�имальну довжину в байтах даних, що реє�трують�� дл� значень параметрів під ча� журналюванн� операторів."
 
-#: utils/misc/guc.c:2978 utils/misc/guc.c:2989
+#: utils/misc/guc.c:3087 utils/misc/guc.c:3099
 msgid "-1 to print values in full."
 msgstr "-1 дл� друку значень в повному вигл�ді."
 
-#: utils/misc/guc.c:2988
-msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
-msgstr "Під ча� звітуванн� про помилку, обмежте значенн� запи�уваних параметрів до перших N байт."
+#: utils/misc/guc.c:3097
+msgid "Sets the maximum length in bytes of data logged for bind parameter values when logging statements, on error."
+msgstr "В�тановлює мак�имальну довжину в байтах, даних, що реє�трують�� дл� значень параметрів під ча� журналюванн� операторів, у разі помилки."
 
-#: utils/misc/guc.c:2999
+#: utils/misc/guc.c:3109
 msgid "Background writer sleep time between rounds."
 msgstr "Ча� призупиненн� в проце�і фонового запи�у між підходами."
 
-#: utils/misc/guc.c:3010
+#: utils/misc/guc.c:3120
 msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть LRU-�торінок, �кі �кидають�� за один підхід, в проце�і фонового запи�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:3033
+#: utils/misc/guc.c:3143
 msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
 msgstr "Кількі�ть одноча�них запитів, �кі можуть бути ефективно оброблені ди�ковою під�и�темою."
 
-#: utils/misc/guc.c:3051
+#: utils/misc/guc.c:3161
 msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
 msgstr "Варіант effective_io_concurrency, що викори�товуєть�� дл� роботи з об�луговуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:3191
 msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть одноча�но працюючих проце�ів."
 
-#: utils/misc/guc.c:3092
+#: utils/misc/guc.c:3203
 msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть працюючих проце�ів логічної реплікації."
 
-#: utils/misc/guc.c:3104
+#: utils/misc/guc.c:3215
 msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть проце�ів �инхронізації таблиць дл� однієї підпи�ки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3114
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
-msgstr "�втоматичне обертанн� файлу журналу буде здій�нювати�ь через кожні N хвилин."
+#: utils/misc/guc.c:3225
+msgid "Sets the amount of time to wait before forcing log file rotation."
+msgstr "В�тановлює кількі�ть ча�у дл� оновленн� файлу журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:3125
-msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
-msgstr "�втоматичне обертанн� файлу журналу буде здій�нювати�ь пі�л� кожних N кілобайт."
+#: utils/misc/guc.c:3237
+msgid "Sets the maximum size a log file can reach before being rotated."
+msgstr "В�тановлює мак�имальний розмір файлу журналу, �кого він може до��гнути, до ротації."
 
-#: utils/misc/guc.c:3136
+#: utils/misc/guc.c:3249
 msgid "Shows the maximum number of function arguments."
 msgstr "Показує мак�имальну кількі�ть аргументів функції."
 
-#: utils/misc/guc.c:3147
+#: utils/misc/guc.c:3260
 msgid "Shows the maximum number of index keys."
 msgstr "Показує мак�имальну кількі�ть ключів в індек�і."
 
-#: utils/misc/guc.c:3158
+#: utils/misc/guc.c:3271
 msgid "Shows the maximum identifier length."
 msgstr "Показує мак�имальну довжину ідентифікатора."
 
-#: utils/misc/guc.c:3169
+#: utils/misc/guc.c:3282
 msgid "Shows the size of a disk block."
 msgstr "Показує розмір ди�кового блоку."
 
-#: utils/misc/guc.c:3180
+#: utils/misc/guc.c:3293
 msgid "Shows the number of pages per disk file."
 msgstr "Показує кількі�ть �торінок в одному ди�ковому файлі."
 
-#: utils/misc/guc.c:3191
+#: utils/misc/guc.c:3304
 msgid "Shows the block size in the write ahead log."
 msgstr "Показує розмір блоку в журналі WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3202
+#: utils/misc/guc.c:3315
 msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
 msgstr "В�тановлює ча� очікуванн� перед повторною �пробою звертанн� до WAL пі�л� невдачі."
 
-#: utils/misc/guc.c:3214
+#: utils/misc/guc.c:3327
 msgid "Shows the size of write ahead log segments."
 msgstr "Показує розмір �егментів WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3340
 msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
 msgstr "Ча� призупиненн� між запу�ками автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3237
+#: utils/misc/guc.c:3350
 msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
 msgstr "Мінімальна кількі�ть оновлень або видалень кортежів перед очи�ткою."
 
-#: utils/misc/guc.c:3246
+#: utils/misc/guc.c:3359
 msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
 msgstr "Мінімальна кількі�ть в�тавлених кортежів перед очищенн�м, або -1 щоб вимкнути очищенн� пі�л� в�тавки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3255
+#: utils/misc/guc.c:3368
 msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
 msgstr "Мінімальна кількі�ть в�тавлень, оновлень або видалень кортежів перед аналізом."
 
-#: utils/misc/guc.c:3265
+#: utils/misc/guc.c:3378
 msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
 msgstr "Вік, при котрому необхідна автоочи�тка таблиці дл� запобіганн� зацикленн� ID транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:3280
+#: utils/misc/guc.c:3390
 msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
 msgstr "Вік Multixact, при котрому необхідна автоочи�тка таблиці дл� запобіганн� зацикленн� multixact."
 
-#: utils/misc/guc.c:3290
+#: utils/misc/guc.c:3400
 msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть одноча�но працюючих робочих проце�ів автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3300
+#: utils/misc/guc.c:3410
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть паралельних проце�ів на одну операцію об�луговуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3310
+#: utils/misc/guc.c:3420
 msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть паралельних проце�ів на вузол виконавц�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3321
+#: utils/misc/guc.c:3431
 msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну кількі�ть паралельних проце�ів, �кі можуть бути активні в один момент."
 
-#: utils/misc/guc.c:3332
+#: utils/misc/guc.c:3442
 msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний об'єм пам'�ті дл� кожного робочого проце�у автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3343
+#: utils/misc/guc.c:3453
 msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
 msgstr "Термін, пі�л� закінченн� котрого знімок вважаєть�� занадто �тарим дл� отриманн� �торінок, змінених пі�л� �творенн� знімку."
 
-#: utils/misc/guc.c:3344
+#: utils/misc/guc.c:3454
 msgid "A value of -1 disables this feature."
 msgstr "Значенн� -1 вимикає цю функцію."
 
-#: utils/misc/guc.c:3354
+#: utils/misc/guc.c:3464
 msgid "Time between issuing TCP keepalives."
 msgstr "Ча� між видачею TCP keepalives."
 
-#: utils/misc/guc.c:3355 utils/misc/guc.c:3366 utils/misc/guc.c:3490
+#: utils/misc/guc.c:3465 utils/misc/guc.c:3476 utils/misc/guc.c:3600
 msgid "A value of 0 uses the system default."
 msgstr "Значенн� 0 (нуль) викори�товує �и�тему за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:3365
+#: utils/misc/guc.c:3475
 msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Ча� між повторенн�ми TCP keepalive."
 
-#: utils/misc/guc.c:3376
+#: utils/misc/guc.c:3486
 msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
 msgstr "Повторне узгодженн� SSL більше не підтримуєть��; єдине допу�тиме значенн� - 0 (нуль)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3387
+#: utils/misc/guc.c:3497
 msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть повторень TCP keepalive."
 
-#: utils/misc/guc.c:3388
+#: utils/misc/guc.c:3498
 msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
 msgstr "Цей параметр визначає, �ка кількі�ть по�лідовних повторень keepalive може бути втрачена, перед тим �к підключенн� буде вважати�ь \"мертвим\". Значенн� 0 (нуль) викори�товує �и�тему за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:3399
+#: utils/misc/guc.c:3509
 msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
 msgstr "В�тановлює мак�имально допу�тимий результат дл� точного пошуку з викори�танн�м GIN."
 
-#: utils/misc/guc.c:3410
+#: utils/misc/guc.c:3520
 msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
 msgstr "В�тановлює планувальнику припу�тимий загальний розмір кешей даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:3411
+#: utils/misc/guc.c:3521
 msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
 msgstr "Маєть�� на увазі загальний розмір кешей (кеша �дра і �пільних буферів), �кі викори�товують�� дл� файлів даних PostgreSQL. Розмір задаєть�� в ди�кових �торінках, звичайно це 8 КБ."
 
-#: utils/misc/guc.c:3422
+#: utils/misc/guc.c:3532
 msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
 msgstr "В�тановлює мінімальний об��г даних в таблиці дл� паралельного �кануванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3533
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Якщо планувальник вважає, що він прочитає меньше �торінок таблиці, ніж задано цим обмеженн�м, паралельне �кануванн� не буде розгл�дати�ь."
 
-#: utils/misc/guc.c:3433
+#: utils/misc/guc.c:3543
 msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
 msgstr "В�тановлює мінімальний об��г даних в індек�і дл� паралельного �кануванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3434
+#: utils/misc/guc.c:3544
 msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
 msgstr "Якщо планувальник вважає, що він прочитає меньше �торінок індек�у, ніж задано цим обмеженн�м, паралельне �кануванн� не буде розгл�дати�ь."
 
-#: utils/misc/guc.c:3445
+#: utils/misc/guc.c:3555
 msgid "Shows the server version as an integer."
 msgstr "Показує вер�ію �ервера у вигл�ді цілого чи�ла."
 
-#: utils/misc/guc.c:3456
+#: utils/misc/guc.c:3566
 msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
 msgstr "Запи�ує до журналу перевищенн� тимча�овими файлами заданого розміру в КБ."
 
-#: utils/misc/guc.c:3457
+#: utils/misc/guc.c:3567
 msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
 msgstr "0 (нуль) фік�ує в�і файли. -1 вимикає цю функцію (за замовчуванн�м)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3467
+#: utils/misc/guc.c:3577
 msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
 msgstr "В�тановлює розмір, зарезервований дл� pg_stat_activity.query, в байтах."
 
-#: utils/misc/guc.c:3478
+#: utils/misc/guc.c:3588
 msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
 msgstr "В�тановлює мак�имальний розмір �пи�ку-очікуванн� дл� GIN-індек�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:3489
+#: utils/misc/guc.c:3599
 msgid "TCP user timeout."
 msgstr "Таймаут кори�тувача TCP."
 
-#: utils/misc/guc.c:3500
+#: utils/misc/guc.c:3610
 msgid "The size of huge page that should be requested."
 msgstr "Розмір величезної �торінки, �ку необхідно затребувати."
 
-#: utils/misc/guc.c:3511
+#: utils/misc/guc.c:3621
 msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
 msgstr "�гре�ивно �кидати �и�темні кеші дл� цілей налагодженн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3534
+#: utils/misc/guc.c:3644
 msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
 msgstr "В�тановлює інтервал ча�у між перевірками відключенн� під ча� виконанн� запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:3554
+#: utils/misc/guc.c:3655
+msgid "Time between progress updates for long-running startup operations."
+msgstr "Ча� між оновленн�ми прогре�у дл� довготриваючих операцій запу�ку."
+
+#: utils/misc/guc.c:3657
+msgid "0 turns this feature off."
+msgstr "0 вимикає цю функцію."
+
+#: utils/misc/guc.c:3676
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті по�лідовного читанн� ди�кових �торінок."
 
-#: utils/misc/guc.c:3565
+#: utils/misc/guc.c:3687
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті непо�лідовного читанн� ди�кових �торінок."
 
-#: utils/misc/guc.c:3576
+#: utils/misc/guc.c:3698
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті обробки кожного кортежу (р�дка)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3587
+#: utils/misc/guc.c:3709
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті обробки кожного елементу індек�а під ча� �кануванн� індек�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:3598
+#: utils/misc/guc.c:3720
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті обробки кожного оператора або виклику функції."
 
-#: utils/misc/guc.c:3609
+#: utils/misc/guc.c:3731
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника приблизну варті�ть передаванн� кожного кортежу (р�дка) від робочого проце�у вихідному проце�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:3620
+#: utils/misc/guc.c:3742
 msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир варто�ті запу�ку робочих проце�ів дл� паралельного запиту."
 
-#: utils/misc/guc.c:3632
+#: utils/misc/guc.c:3754
 msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
 msgstr "Якщо запит дорожчий, виконуєть�� JIT-компіл�ці�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3755
 msgid "-1 disables JIT compilation."
 msgstr "-1 вимикає JIT-компіл�цію."
 
-#: utils/misc/guc.c:3643
+#: utils/misc/guc.c:3765
 msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
 msgstr "Оптимізувати функції JIT-compiled, �кщо запит дорожчий."
 
-#: utils/misc/guc.c:3644
+#: utils/misc/guc.c:3766
 msgid "-1 disables optimization."
 msgstr "-1 вимикає оптимізацію."
 
-#: utils/misc/guc.c:3654
+#: utils/misc/guc.c:3776
 msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
 msgstr "Якщо запит дорожчий, виконуєть�� вбудовуванн� JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:3655
+#: utils/misc/guc.c:3777
 msgid "-1 disables inlining."
 msgstr "-1 вимикає вбудовуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3665
+#: utils/misc/guc.c:3787
 msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
 msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир ча�тки необхідних р�дків кур�ора в загальній кілько�ті."
 
-#: utils/misc/guc.c:3677
+#: utils/misc/guc.c:3799
+msgid "Sets the planner's estimate of the average size of a recursive query's working table."
+msgstr "В�тановлює дл� планувальника орієнтир �ереднього розміру робочої таблиці рекур�ивного запиту."
+
+#: utils/misc/guc.c:3811
 msgid "GEQO: selective pressure within the population."
 msgstr "GEQO: вибірковий ти�к в попул�ції."
 
-#: utils/misc/guc.c:3688
+#: utils/misc/guc.c:3822
 msgid "GEQO: seed for random path selection."
 msgstr "GEQO: відправна значенн� дл� випадкового вибору шл�ху."
 
-#: utils/misc/guc.c:3699
+#: utils/misc/guc.c:3833
 msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
 msgstr "Декілька work_mem дл� викори�танн� геш-таблиць."
 
-#: utils/misc/guc.c:3710
+#: utils/misc/guc.c:3844
 msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
 msgstr "Множник дл� �ередньої кілько�ті викори�таних буферів, �кий визначає кількі�ть буферів, �кі звільн�ють�� за один підхід."
 
-#: utils/misc/guc.c:3720
+#: utils/misc/guc.c:3854
 msgid "Sets the seed for random-number generation."
 msgstr "В�тановлює відправне значенн� дл� генератора випадкових чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:3731
+#: utils/misc/guc.c:3865
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
 msgstr "Затримка варто�ті очи�тки в мілі�екундах."
 
-#: utils/misc/guc.c:3742
+#: utils/misc/guc.c:3876
 msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
 msgstr "Затримка варто�ті очи�тки в мілі�екундах, дл� автоочи�тки."
 
-#: utils/misc/guc.c:3753
+#: utils/misc/guc.c:3887
 msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Кількі�ть оновлень або видалень кортежів до reltuples, �ка визначає потребу в очи�тці."
 
-#: utils/misc/guc.c:3763
+#: utils/misc/guc.c:3897
 msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
 msgstr "Кількі�ть в�тавлень кортежів до reltuples, �ка визначає потребу в очи�тці."
 
-#: utils/misc/guc.c:3773
+#: utils/misc/guc.c:3907
 msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
 msgstr "Кількі�ть в�тавлень, оновлень або видалень кортежів до reltuples, �ка визначає потребу в аналізі."
 
-#: utils/misc/guc.c:3783
+#: utils/misc/guc.c:3917
 msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
 msgstr "Ча� тривало�ті очищенн� \"брудних\" буферів під ча� контрольної точки до інтервалу контрольних точок."
 
-#: utils/misc/guc.c:3793
+#: utils/misc/guc.c:3927
 msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
 msgstr "Ча�тка тверджень, перевищує log_min_duration_sample, що підл�гає запи�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:3794
+#: utils/misc/guc.c:3928
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
 msgstr "Викори�тайте значенн� між 0.0 (ніколи не запи�увати) і 1.0 (завжди запи�увати)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3803
+#: utils/misc/guc.c:3937
 msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
 msgstr "В�тановлює ча�тину транзакцій, від �ких необхідно журналювати в�і команди."
 
-#: utils/misc/guc.c:3804
+#: utils/misc/guc.c:3938
 msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
 msgstr "Викори�тайте значенн� між 0.0 (ніколи не запи�увати) і 1.0 (запи�увати в�і команди дл� в�іх транзакцій)."
 
-#: utils/misc/guc.c:3823
+#: utils/misc/guc.c:3957
 msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
 msgstr "В�тановлює команду оболонки, �ка буде викликати�ь дл� архівації файлу WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3833
+#: utils/misc/guc.c:3958
+msgid "This is used only if \"archive_library\" is not set."
+msgstr "Це викори�товуєть�� лише, �кщо \"archive_library\" не в�тановлено."
+
+#: utils/misc/guc.c:3967
+msgid "Sets the library that will be called to archive a WAL file."
+msgstr "В�тановлює бібліотеку, �ка буде викликана дл� архівуванн� файлу WAL."
+
+#: utils/misc/guc.c:3968
+msgid "An empty string indicates that \"archive_command\" should be used."
+msgstr "Порожній р�док вказує на те, що �лід викори�товувати \"archive_command\"."
+
+#: utils/misc/guc.c:3977
 msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
 msgstr "В�тановлює команду оболонки, �ка буде викликана дл� отриманн� архівованого файлу WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:3843
+#: utils/misc/guc.c:3987
 msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
 msgstr "В�тановлює команду оболонки, �ка буде виконувати�� в кожній точці перезапу�ку."
 
-#: utils/misc/guc.c:3853
+#: utils/misc/guc.c:3997
 msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
 msgstr "В�тановлює команду оболонки, �ка буде виконувати�� один раз в кінці відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3863
+#: utils/misc/guc.c:4007
 msgid "Specifies the timeline to recover into."
 msgstr "Вказує лінію ча�у дл� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3873
+#: utils/misc/guc.c:4017
 msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
 msgstr "В�тановіть на \"негайно\" щоб закінчити відновленн� �к тільки буде до��гнуто узгодженого �тану."
 
-#: utils/misc/guc.c:3882
+#: utils/misc/guc.c:4026
 msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
 msgstr "В�тановлює ідентифікатор транзакції, до �кої буде продовжувати�� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3891
+#: utils/misc/guc.c:4035
 msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
 msgstr "В�тановлює позначку ча�у, до �кої буде продовжувати�� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3900
+#: utils/misc/guc.c:4044
 msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
 msgstr "В�тановлює назву точки відновленн�, до �кої буде продовжувати�� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3909
+#: utils/misc/guc.c:4053
 msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
 msgstr "В�тановлює номер LSN розташуванн� випереджувального журналюванн�, до �кого буде продовжувати�� відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3919
+#: utils/misc/guc.c:4063
 msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
 msgstr "Вказує назву файлу, на�вні�ть �кого закінчує відновленн� в режимі очікуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3929
+#: utils/misc/guc.c:4073
 msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
 msgstr "В�тановлює р�док підключенн� �кий буде викори�товувати�� дл� підключенн� до �ерверу над�иланн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3940
+#: utils/misc/guc.c:4084
 msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
 msgstr "В�тановлює назву �лота реплікації, дл� викори�танн� на �ервері над�иланн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:3950
+#: utils/misc/guc.c:4094
 msgid "Sets the client's character set encoding."
 msgstr "В�тановлює кодуванн� �имволів, викори�товуване клієнтом."
 
-#: utils/misc/guc.c:3961
+#: utils/misc/guc.c:4105
 msgid "Controls information prefixed to each log line."
 msgstr "Визначає інформацію префік�а кожного р�дка протокола."
 
-#: utils/misc/guc.c:3962
+#: utils/misc/guc.c:4106
 msgid "If blank, no prefix is used."
 msgstr "При пу�тому значенні, префік� також від�утній."
 
-#: utils/misc/guc.c:3971
+#: utils/misc/guc.c:4115
 msgid "Sets the time zone to use in log messages."
 msgstr "В�тановлює ча�овий по�� дл� виведенн� ча�у в повідомлен�х протокола."
 
-#: utils/misc/guc.c:3981
+#: utils/misc/guc.c:4125
 msgid "Sets the display format for date and time values."
 msgstr "В�тановлює формат виведенн� значень ча�у і дат."
 
-#: utils/misc/guc.c:3982
+#: utils/misc/guc.c:4126
 msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
 msgstr "Також визначає багатозначні задані дати, �кі ввод�ть��."
 
-#: utils/misc/guc.c:3993
+#: utils/misc/guc.c:4137
 msgid "Sets the default table access method for new tables."
 msgstr "В�тановлює метод до�тупу до таблиці за замовчуванн�м дл� нових таблиць."
 
-#: utils/misc/guc.c:4004
+#: utils/misc/guc.c:4148
 msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
 msgstr "В�тановлює табличний про�тір за замовчуванн�м, дл� �творенн� таблиць і індек�ів."
 
-#: utils/misc/guc.c:4005
+#: utils/misc/guc.c:4149
 msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
 msgstr "Пу�тий р�док вибирає табличний про�тір за замовчуванн�м бази даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:4015
+#: utils/misc/guc.c:4159
 msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
 msgstr "В�тановлює табличний про�тір(про�тори) дл� викори�танн� в тимча�ових таблиц�х і файлах �ортуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4026
+#: utils/misc/guc.c:4170
 msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
 msgstr "В�тановлює шл�х дл� динамічно завантажуваних модулів."
 
-#: utils/misc/guc.c:4027
+#: utils/misc/guc.c:4171
 msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
 msgstr "Якщо динамічно завантажений модуль потрібно відкрити і у вказаному імені немає компонента каталогу (наприклад, ім'� не мі�тить �имвол \"/\"), �и�тема буде шукати цей шл�х у вказаному файлі."
 
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4184
 msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
 msgstr "В�тановлює розташуванн� файлу з ключем Kerberos дл� даного �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4051
+#: utils/misc/guc.c:4195
 msgid "Sets the Bonjour service name."
 msgstr "В�тановлює ім'� �лужби Bonjour."
 
-#: utils/misc/guc.c:4063
+#: utils/misc/guc.c:4207
 msgid "Shows the collation order locale."
 msgstr "Показує пор�док локалізації параметра �ортуванн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4074
+#: utils/misc/guc.c:4218
 msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
 msgstr "Показує кла�ифікацію �имволу і перетворенн� локалізації."
 
-#: utils/misc/guc.c:4085
+#: utils/misc/guc.c:4229
 msgid "Sets the language in which messages are displayed."
 msgstr "В�тановлює мову виведених повідомлень."
 
-#: utils/misc/guc.c:4095
+#: utils/misc/guc.c:4239
 msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
 msgstr "В�тановлює локалізацію дл� форматуванн� грошових �ум."
 
-#: utils/misc/guc.c:4105
+#: utils/misc/guc.c:4249
 msgid "Sets the locale for formatting numbers."
 msgstr "В�тановлює локалізацію дл� форматуванн� чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:4115
+#: utils/misc/guc.c:4259
 msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
 msgstr "В�тановлює локалізацію дл� форматуванн� значень дати і ча�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:4125
+#: utils/misc/guc.c:4269
 msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Спи�ок �пільних бібліотек, попередньо завантажених до кожного внутрішнього �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4136
+#: utils/misc/guc.c:4280
 msgid "Lists shared libraries to preload into server."
 msgstr "Спи�ок �пільних бібліотек, попередньо завантажених до �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4147
+#: utils/misc/guc.c:4291
 msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
 msgstr "Спи�ок непривілейованих �пільних бібліотек, попередньо завантажених до кожного внутрішнього �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4158
+#: utils/misc/guc.c:4302
 msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
 msgstr "В�тановлює пор�док пошуку �хеми дл� імен, �кі не є �хемо-кваліфікованими."
 
-#: utils/misc/guc.c:4170
+#: utils/misc/guc.c:4314
 msgid "Shows the server (database) character set encoding."
 msgstr "Показує набір �имволів кодуванн� �ервера (бази даних)."
 
-#: utils/misc/guc.c:4182
+#: utils/misc/guc.c:4326
 msgid "Shows the server version."
 msgstr "Показує вер�ію �ервера."
 
-#: utils/misc/guc.c:4194
+#: utils/misc/guc.c:4338
 msgid "Sets the current role."
 msgstr "В�тановлює чинну роль."
 
-#: utils/misc/guc.c:4206
+#: utils/misc/guc.c:4350
 msgid "Sets the session user name."
 msgstr "В�тановлює ім'� кори�тувача в �еан�і."
 
-#: utils/misc/guc.c:4217
+#: utils/misc/guc.c:4361
 msgid "Sets the destination for server log output."
 msgstr "В�тановлює, куди буде виводити�� протокол �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4218
-msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
-msgstr "Дій�ними значенн�ми є комбінації \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", і \"eventlog\" в залежно�ті від платформи."
+#: utils/misc/guc.c:4362
+msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
+msgstr "Дій�ні значенн� - це комбінації \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", \"jsonlog\", і \"eventlog\", в залежно�ті від платформи."
 
-#: utils/misc/guc.c:4229
+#: utils/misc/guc.c:4373
 msgid "Sets the destination directory for log files."
 msgstr "В�тановлює каталог призначенн� дл� файлів журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4374
 msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
 msgstr "Шл�х може бути аб�олютним або вказувати�� відно�но каталогу даних."
 
-#: utils/misc/guc.c:4240
+#: utils/misc/guc.c:4384
 msgid "Sets the file name pattern for log files."
 msgstr "В�тановлює шаблон імені дл� файлів журналу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4251
+#: utils/misc/guc.c:4395
 msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
 msgstr "В�тановлює ім'� програми дл� ідентифікації повідомлень PostgreSQL в syslog."
 
-#: utils/misc/guc.c:4262
+#: utils/misc/guc.c:4406
 msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
 msgstr "В�тановлює ім'� програми дл� ідентифікації повідомлень PostgreSQL в журналі подій."
 
-#: utils/misc/guc.c:4273
+#: utils/misc/guc.c:4417
 msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
 msgstr "В�тановлює ча�овий по�� дл� відображенн� та інтерпретації позначок ча�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:4283
+#: utils/misc/guc.c:4427
 msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
 msgstr "Вибирає файл з �короченими іменами ча�ових по��ів."
 
-#: utils/misc/guc.c:4293
+#: utils/misc/guc.c:4437
 msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
 msgstr "В�тановлює відповідальну групу Unix-�окету."
 
-#: utils/misc/guc.c:4294
+#: utils/misc/guc.c:4438
 msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
 msgstr "Відповідальний кори�тувач �окету це завжди той кори�тувач �кий запу�тив �ервер."
 
-#: utils/misc/guc.c:4304
+#: utils/misc/guc.c:4448
 msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
 msgstr "В�тановлює каталоги, де будуть �творювати�ь Unix-�окети."
 
-#: utils/misc/guc.c:4319
+#: utils/misc/guc.c:4463
 msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
 msgstr "В�тановлює ім'� хо�ту або IP-адре�у дл� прив'�зки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4334
+#: utils/misc/guc.c:4478
 msgid "Sets the server's data directory."
 msgstr "В�тановлює каталог даних �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4345
+#: utils/misc/guc.c:4489
 msgid "Sets the server's main configuration file."
 msgstr "В�тановлює о�новний файл конфігурації �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4356
+#: utils/misc/guc.c:4500
 msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
 msgstr "В�тановлює \"hba\" файл конфігурації �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4367
+#: utils/misc/guc.c:4511
 msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
 msgstr "В�тановлює \"ident\" файл конфігурації �ерверу."
 
-#: utils/misc/guc.c:4378
+#: utils/misc/guc.c:4522
 msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
 msgstr "Запи�ує ідентифікатор проце�у (PID) postmaster у вказаний файл."
 
-#: utils/misc/guc.c:4389
+#: utils/misc/guc.c:4533
 msgid "Shows the name of the SSL library."
 msgstr "Показує назву бібліотеки SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4404
+#: utils/misc/guc.c:4548
 msgid "Location of the SSL server certificate file."
 msgstr "Розташуванн� файла �ертифікату �ервера дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4414
+#: utils/misc/guc.c:4558
 msgid "Location of the SSL server private key file."
 msgstr "Розташуванн� файла з закритим ключем �ервера дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4424
+#: utils/misc/guc.c:4568
 msgid "Location of the SSL certificate authority file."
 msgstr "Розташуванн� файла центру �ертифікації дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4434
+#: utils/misc/guc.c:4578
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
 msgstr "Розташуванн� файла зі �пи�ком відкликаних �ертфікатів дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4444
+#: utils/misc/guc.c:4588
 msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
 msgstr "Розташуванн� каталогу �пи�ку відкликаних �ертифікатів SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4454
-msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
-msgstr "Запи�ує тимча�ові файли �тати�тики у вказаний каталог."
-
-#: utils/misc/guc.c:4465
+#: utils/misc/guc.c:4598
 msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
 msgstr "Кількі�ть потенційно �инхронних режимів очікуванн� і �пи�ок їх імен."
 
-#: utils/misc/guc.c:4476
+#: utils/misc/guc.c:4609
 msgid "Sets default text search configuration."
 msgstr "В�тановлює конфігурацію тек�тового пошуку за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:4486
+#: utils/misc/guc.c:4619
 msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
 msgstr "В�тановлює �пи�ок дозволених шифрів дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4501
+#: utils/misc/guc.c:4634
 msgid "Sets the curve to use for ECDH."
 msgstr "В�тановлює криву дл� ECDH."
 
-#: utils/misc/guc.c:4516
+#: utils/misc/guc.c:4649
 msgid "Location of the SSL DH parameters file."
 msgstr "Розташуванн� файла з параметрами SSL DH."
 
-#: utils/misc/guc.c:4527
+#: utils/misc/guc.c:4660
 msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
 msgstr "Команда, що дозвол�є отримати парольну фразу дл� SSL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4538
+#: utils/misc/guc.c:4671
 msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
 msgstr "В�тановлює ім'� програми, �ке буде повідомл�ти�ь у �тати�тиці і протоколах."
 
-#: utils/misc/guc.c:4549
+#: utils/misc/guc.c:4682
 msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
 msgstr "В�тановлює ім'� кла�теру, �ке буде включене до заголовка проце�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:4560
+#: utils/misc/guc.c:4693
 msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
 msgstr "В�тановлює менеджерів ре�ур�у WAL, дл� �ких виконано перевірки узгоджено�ті WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4561
+#: utils/misc/guc.c:4694
 msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
 msgstr "При цьому до журналу будуть запи�увати�ь зображенн� повних� �торінок дл� в�іх блоків даних дл� перевірки з результатами відтворенн� WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4571
+#: utils/misc/guc.c:4704
 msgid "JIT provider to use."
 msgstr "Викори�товувати провайдер JIT."
 
-#: utils/misc/guc.c:4582
+#: utils/misc/guc.c:4715
 msgid "Log backtrace for errors in these functions."
 msgstr "Від�тежувати запи�и помилок у ціх функці�х."
 
-#: utils/misc/guc.c:4602
+#: utils/misc/guc.c:4735
 msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
 msgstr "В�тановлює, чи дозволене викори�танн� \"\\\" в тек�тових р�дках."
 
-#: utils/misc/guc.c:4612
+#: utils/misc/guc.c:4745
 msgid "Sets the output format for bytea."
 msgstr "В�тановлює формат виводу дл� типу bytea."
 
-#: utils/misc/guc.c:4622
+#: utils/misc/guc.c:4755
 msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
 msgstr "В�тановлює рівень повідомлень, переданих клієнту."
 
-#: utils/misc/guc.c:4623 utils/misc/guc.c:4709 utils/misc/guc.c:4720
-#: utils/misc/guc.c:4796
+#: utils/misc/guc.c:4756 utils/misc/guc.c:4842 utils/misc/guc.c:4853
+#: utils/misc/guc.c:4929
 msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
 msgstr "Кожен рівень включає в�і на�тупні рівні. Чим вище рівень, тим менше повідомлень наді�лано."
 
-#: utils/misc/guc.c:4633
-msgid "Compute query identifiers."
-msgstr "Обчи�ленн� ідентифікаторів запитів."
+#: utils/misc/guc.c:4766
+msgid "Enables in-core computation of query identifiers."
+msgstr "Вмикає внутрішнє обчи�ленн� ідентифікаторів запиту."
 
-#: utils/misc/guc.c:4643
+#: utils/misc/guc.c:4776
 msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
 msgstr "Дає змогу планувальнику оптимізувати запити, викори�товуючи обмеженн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4644
+#: utils/misc/guc.c:4777
 msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
 msgstr "Скануванн� таблиці буде пропущено, �кщо її обмеженн� гарантують, що запиту не відповідають ні�кі р�дки."
 
-#: utils/misc/guc.c:4655
+#: utils/misc/guc.c:4788
 msgid "Sets the default compression method for compressible values."
 msgstr "В�тановлює метод �ти�канн� за замовчуванн�м дл� �ти�ливих значень."
 
-#: utils/misc/guc.c:4666
+#: utils/misc/guc.c:4799
 msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
 msgstr "В�тановлює рівень ізол�ції транзакції дл� кожної нової транзакції."
 
-#: utils/misc/guc.c:4676
+#: utils/misc/guc.c:4809
 msgid "Sets the current transaction's isolation level."
 msgstr "В�тановлює чинний рівень ізол�ції транзакцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:4687
+#: utils/misc/guc.c:4820
 msgid "Sets the display format for interval values."
 msgstr "В�тановлює формат відображенн� внутрішніх значень."
 
-#: utils/misc/guc.c:4698
+#: utils/misc/guc.c:4831
 msgid "Sets the verbosity of logged messages."
 msgstr "В�тановлює детальні�ть повідомлень, �кі протоколюють��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4708
+#: utils/misc/guc.c:4841
 msgid "Sets the message levels that are logged."
 msgstr "В�танолвює рівні повідомлень, �кі протоколюють��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4719
+#: utils/misc/guc.c:4852
 msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
 msgstr "Вмикає протоколюванн� дл� в�іх операторів, виконаних з помилкою цього або вище рівн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4730
+#: utils/misc/guc.c:4863
 msgid "Sets the type of statements logged."
 msgstr "В�тановлює тип операторів, �кі протоколюють��."
 
-#: utils/misc/guc.c:4740
+#: utils/misc/guc.c:4873
 msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
 msgstr "В�тановлює отримувача повідомлень, �кі відправл�ють�� до syslog."
 
-#: utils/misc/guc.c:4755
+#: utils/misc/guc.c:4888
 msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
 msgstr "В�тановлює поведінку дл� тригерів і правил перезапи�у дл� �еан�у."
 
-#: utils/misc/guc.c:4765
+#: utils/misc/guc.c:4898
 msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
 msgstr "В�тановлює рівень �инхронізації поточної транзакції."
 
-#: utils/misc/guc.c:4775
+#: utils/misc/guc.c:4908
 msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
 msgstr "Дозвол�є архівацію файлів WAL, викори�товуючи archive_command."
 
-#: utils/misc/guc.c:4785
+#: utils/misc/guc.c:4918
 msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
 msgstr "В�тновлює дію �ку потрібно виконати в разі до��гненн� мети відновленн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4795
+#: utils/misc/guc.c:4928
 msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
 msgstr "Вмикає протоколюванн� налагодженної інформації, пов'�заної з відновленн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:4811
+#: utils/misc/guc.c:4945
 msgid "Collects function-level statistics on database activity."
 msgstr "Збирає �тати�тику активно�ті в базі даних на рівні функцій."
 
-#: utils/misc/guc.c:4821
+#: utils/misc/guc.c:4956
+msgid "Sets the consistency of accesses to statistics data"
+msgstr "В�тановлює по�лідовні�ть до�тупу до даних �тати�тики"
+
+#: utils/misc/guc.c:4966
+msgid "Compresses full-page writes written in WAL file with specified method."
+msgstr "Сти�кає повно�торінкові запи�и, запи�ані у файлі WAL за допомогою вказаного методу."
+
+#: utils/misc/guc.c:4976
 msgid "Sets the level of information written to the WAL."
 msgstr "В�тановлює рівень інформації, �ка запи�уєть�� до WAL."
 
-#: utils/misc/guc.c:4831
+#: utils/misc/guc.c:4986
 msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
 msgstr "Вибирає викори�товуване впровадженн� динамічної �пільної пам'�ті."
 
-#: utils/misc/guc.c:4841
+#: utils/misc/guc.c:4996
 msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
 msgstr "Вибирає впровадженн� �пільної пам'�ті, що викори�товуєть�� дл� о�новної обла�ті �пільної пам'�ті."
 
-#: utils/misc/guc.c:4851
+#: utils/misc/guc.c:5006
 msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
 msgstr "Вибирає метод приму�ового запи�у оновлень в WAL на ди�к."
 
-#: utils/misc/guc.c:4861
+#: utils/misc/guc.c:5016
 msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
 msgstr "В�тановлює, �к повинні кодувати�ь двійкові значенн� в XML."
 
-#: utils/misc/guc.c:4871
+#: utils/misc/guc.c:5026
 msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
 msgstr "В�тановлює, чи �лід розгл�дати XML-дані в не�вних операці�х аналізу і �еріалізації �к документи або �к фрагменти змі�ту."
 
-#: utils/misc/guc.c:4882
+#: utils/misc/guc.c:5037
 msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
 msgstr "Викори�товувати величезні �торінки в Linux або Windows."
 
-#: utils/misc/guc.c:4892
+#: utils/misc/guc.c:5047
+msgid "Prefetch referenced blocks during recovery"
+msgstr "Попередньо вибирати пов'�зані блоки під ча� відновленн�"
+
+#: utils/misc/guc.c:5048
+msgid "Look ahead in the WAL to find references to uncached data."
+msgstr "Шукати в WAL по�иланн� на незакешовані дані."
+
+#: utils/misc/guc.c:5057
 msgid "Forces use of parallel query facilities."
 msgstr "Приму�ово викори�товувати паралельне виконанн� запитів."
 
-#: utils/misc/guc.c:4893
+#: utils/misc/guc.c:5058
 msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
 msgstr "Якщо можливо, виконувати запит викори�товуючи паралельного працівника і з обмеженн�ми паралельно�ті."
 
-#: utils/misc/guc.c:4903
+#: utils/misc/guc.c:5068
 msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
 msgstr "Виберіть алгоритм дл� шифруванн� паролів."
 
-#: utils/misc/guc.c:4913
+#: utils/misc/guc.c:5078
 msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
 msgstr "Контролює вибір планувальником �пеціального або загального плану."
 
-#: utils/misc/guc.c:4914
+#: utils/misc/guc.c:5079
 msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better.  This can be set to override the default behavior."
 msgstr "Підготовлені оператори можуть мати �пеціальні або загальні плани, і планувальник �пробує вибрати, �кий краще. Це може бути в�тановлено дл� зміни поведінки за замовчуванн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:5091
 msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "В�тановлює мінімальну вер�ію протоколу SSL/TLS дл� викори�танн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4938
+#: utils/misc/guc.c:5103
 msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
 msgstr "В�тановлює мак�имальну вер�ію протоколу SSL/TLS дл� викори�танн�."
 
-#: utils/misc/guc.c:4950
+#: utils/misc/guc.c:5115
 msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
 msgstr "В�тановлює метод дл� �инхронізації каталогу даних перед аварійним відновленн�м."
 
-#: utils/misc/guc.c:5519
+#: utils/misc/guc.c:5690 utils/misc/guc.c:5706
 #, c-format
 msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
 msgstr "неприпу�тима назва параметра конфігурації \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:5521
+#: utils/misc/guc.c:5692
 #, c-format
 msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
 msgstr "Вла�ні назви параметрів повинні мі�тити два або більше про�тих ідентифікаторів, розділених крапками."
 
-#: utils/misc/guc.c:5530 utils/misc/guc.c:9289
+#: utils/misc/guc.c:5708
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a reserved prefix."
+msgstr "\"%s\" є зарезервованим префік�ом."
+
+#: utils/misc/guc.c:5722
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр конфігурації \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:5823
+#: utils/misc/guc.c:6114
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: немає до�тупу до каталогу \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5828
+#: utils/misc/guc.c:6119
 #, c-format
 msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
 msgstr "Запу�тіть initdb або pg_basebackup дл� ініціалізації каталогу даних PostgreSQL.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5848
+#: utils/misc/guc.c:6139
 #, c-format
-msgid "%s does not know where to find the server configuration file.\n"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
 "You must specify the --config-file or -D invocation option or set the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr "%s не знає де знайти файл конфігурації �ервера.\n"
+msgstr ""
+"%s не знає де знайти файл конфігурації �ервера.\n"
 "Ви повинні вказати його розташуванн� в параметрі  --config-file або -D, або в�тановити змінну �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5867
+#: utils/misc/guc.c:6158
 #, c-format
 msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� отримати до�туп до файлу конфігурації �ервера \"%s\": %s\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5893
+#: utils/misc/guc.c:6184
 #, c-format
-msgid "%s does not know where to find the database system data.\n"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the database system data.\n"
 "This can be specified as \"data_directory\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr "%s не знає де знайти дані �и�теми бази даних.\n"
+msgstr ""
+"%s не знає де знайти дані �и�теми бази даних.\n"
 "Їх розташуванн� може бути вказано �к \"data_directory\" в \"%s\", або передано в параметрі -D, або в�тановлено змінну �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5941
+#: utils/misc/guc.c:6232
 #, c-format
-msgid "%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
 "This can be specified as \"hba_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr "%s не знає де знайти файл конфігурації \"hba\".\n"
+msgstr ""
+"%s не знає де знайти файл конфігурації \"hba\".\n"
 "Його розташуванн� може бути вказано �к \"hba_file\" в \"%s\", або передано в параметрі -D, або в�тановлено змінну �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:5964
+#: utils/misc/guc.c:6255
 #, c-format
-msgid "%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
+msgid ""
+"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
 "This can be specified as \"ident_file\" in \"%s\", or by the -D invocation option, or by the PGDATA environment variable.\n"
-msgstr "%s не знає де знайти файл конфігурації \"ident\".\n"
+msgstr ""
+"%s не знає де знайти файл конфігурації \"ident\".\n"
 "Його розташуванн� може бути вказано �к \"ident_file\" в \"%s\", або передано в параметрі -D, або в�тановлено змінну �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: utils/misc/guc.c:6889
+#: utils/misc/guc.c:7186
 msgid "Value exceeds integer range."
 msgstr "Значенн� перевищує діапазон цілих чи�ел."
 
-#: utils/misc/guc.c:7125
+#: utils/misc/guc.c:7422
 #, c-format
 msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
 msgstr "%d%s%s поза припу�тимим діапазоном дл� параметру \"%s\" (%d .. %d)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7161
+#: utils/misc/guc.c:7458
 #, c-format
 msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
 msgstr "%g%s%s поза припу�тимим діапазоном дл� параметру \"%s\" (%g .. %g)"
 
-#: utils/misc/guc.c:7321 utils/misc/guc.c:8693
+#: utils/misc/guc.c:7658 utils/misc/guc.c:9106
 #, c-format
 msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
 msgstr "в�тановити параметри під ча� паралельної операції не можна"
 
-#: utils/misc/guc.c:7338 utils/misc/guc.c:8534
+#: utils/misc/guc.c:7675 utils/misc/guc.c:8930
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
 msgstr "параметр \"%s\" не може бути змінений"
 
-#: utils/misc/guc.c:7361 utils/misc/guc.c:7559 utils/misc/guc.c:7653
-#: utils/misc/guc.c:7747 utils/misc/guc.c:7867 utils/misc/guc.c:7966
+#: utils/misc/guc.c:7698 utils/misc/guc.c:7918 utils/misc/guc.c:8016
+#: utils/misc/guc.c:8114 utils/misc/guc.c:8238 utils/misc/guc.c:8341
 #: guc-file.l:353
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
 msgstr "параметр \"%s\" не може бути змінений, без перезавантаженн� �ервера"
 
-#: utils/misc/guc.c:7371
+#: utils/misc/guc.c:7708
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
 msgstr "параметр \"%s\" не може бути змінений зараз"
 
-#: utils/misc/guc.c:7389 utils/misc/guc.c:7436 utils/misc/guc.c:11334
+#: utils/misc/guc.c:7735 utils/misc/guc.c:7793 utils/misc/guc.c:8906
+#: utils/misc/guc.c:11805
 #, c-format
 msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
 msgstr "немає прав дл� в�тановленн� параметру \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:7426
+#: utils/misc/guc.c:7773
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
 msgstr "параметр \"%s\" не можна в�тановити пі�л� в�тановленн� підключенн�"
 
-#: utils/misc/guc.c:7474
+#: utils/misc/guc.c:7832
 #, c-format
 msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
 msgstr "параметр \"%s\" не можна в�тановити в межах функції безпеки"
 
-#: utils/misc/guc.c:8107 utils/misc/guc.c:8154 utils/misc/guc.c:9551
+#: utils/misc/guc.c:8485 utils/misc/guc.c:8532 utils/misc/guc.c:10011
 #, c-format
-msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
-msgstr "щоб до�лідити \"%s\" потрібно бути �уперкори�тувачем або уча�ником ролі pg_read_all_settings"
+msgid "must be superuser or have privileges of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
+msgstr "щоб до�лідити \"%s\", потрібно бути �уперкори�тувачем або мати права ролі pg_read_all_settings"
 
-#: utils/misc/guc.c:8238
+#: utils/misc/guc.c:8616
 #, c-format
 msgid "SET %s takes only one argument"
 msgstr "SET %s приймає лише один аргумент"
 
-#: utils/misc/guc.c:8486
+#: utils/misc/guc.c:8896
 #, c-format
-msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
-msgstr "щоб виконати команду ALTER SYSTEM потрібно бути �уперкори�тувачем"
+msgid "permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL"
+msgstr "немає дозволу дл� виконанн� ALTER SYSTEM RESET ALL"
 
-#: utils/misc/guc.c:8567
+#: utils/misc/guc.c:8963
 #, c-format
 msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
 msgstr "значенн� параметру дл� ALTER SYSTEM не повинне мі�тити нового р�дка"
 
-#: utils/misc/guc.c:8612
+#: utils/misc/guc.c:9008
 #, c-format
 msgid "could not parse contents of file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати змі�т файла \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:8769
+#: utils/misc/guc.c:9182
 #, c-format
 msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
 msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT не реалізовано"
 
-#: utils/misc/guc.c:8853
+#: utils/misc/guc.c:9269
 #, c-format
 msgid "SET requires parameter name"
 msgstr "SET потребує ім'� параметра"
 
-#: utils/misc/guc.c:8986
+#: utils/misc/guc.c:9402
 #, c-format
 msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
 msgstr "�проба перевизначити параметр \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:10781
+#: utils/misc/guc.c:9729
+#, c-format
+msgid "invalid configuration parameter name \"%s\", removing it"
+msgstr "неприпу�тима назва параметра конфігурації \"%s\", видал�ємо"
+
+#: utils/misc/guc.c:9731
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is now a reserved prefix."
+msgstr "\"%s\" тепер є зарезервованим префік�ом."
+
+#: utils/misc/guc.c:11245
 #, c-format
 msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "під ча� налаштуванн� параметру \"%s\" на \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:10946
+#: utils/misc/guc.c:11414
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" could not be set"
 msgstr "параметр \"%s\" не вдало�� в�тановити"
 
-#: utils/misc/guc.c:11038
+#: utils/misc/guc.c:11506
 #, c-format
 msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати налаштуванн� параметру \"%s\""
 
-#: utils/misc/guc.c:11396 utils/misc/guc.c:11430
-#, c-format
-msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
-msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� параметра \"%s\": %d"
-
-#: utils/misc/guc.c:11464
+#: utils/misc/guc.c:11937
 #, c-format
 msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� параметра \"%s\": %g"
 
-#: utils/misc/guc.c:11751
+#: utils/misc/guc.c:12250
 #, c-format
 msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
 msgstr "параметр \"temp_buffers\" не можна змінити пі�л� того, �к тимча�ові таблиці отримали до�туп в �еан�і."
 
-#: utils/misc/guc.c:11763
+#: utils/misc/guc.c:12262
 #, c-format
 msgid "Bonjour is not supported by this build"
 msgstr "Bonjour не підтримуєть�� даною збіркою"
 
-#: utils/misc/guc.c:11776
+#: utils/misc/guc.c:12275
 #, c-format
 msgid "SSL is not supported by this build"
 msgstr "SSL не підтримуєть�� даною збіркою"
 
-#: utils/misc/guc.c:11788
+#: utils/misc/guc.c:12287
 #, c-format
 msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
 msgstr "�е можна ввімкнути параметр, коли \"log_statement_stats\" дорівнює true."
 
-#: utils/misc/guc.c:11800
+#: utils/misc/guc.c:12299
 #, c-format
 msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
 msgstr "�е можна ввімкнути \"log_statement_stats\", коли \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", або \"log_executor_stats\" дорівнюють true."
 
-#: utils/misc/guc.c:12030
+#: utils/misc/guc.c:12529
 #, c-format
 msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "значенн� effective_io_concurrency повинне дорівнювати 0 (нулю) на платформах, де від�утній posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12043
+#: utils/misc/guc.c:12542
 #, c-format
 msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
 msgstr "maintenance_io_concurrency повинне бути в�тановлене на 0, на платформах �кі не мають posix_fadvise()."
 
-#: utils/misc/guc.c:12057
+#: utils/misc/guc.c:12556
 #, c-format
 msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
 msgstr "huge_page_size повинен бути 0 на цій платформі."
 
-#: utils/misc/guc.c:12071
+#: utils/misc/guc.c:12568
 #, c-format
-msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
-msgstr "client_connection_check_interval повинен бути в�тановлений в 0, на платформах де від�утній POLLRDHUP."
+msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform."
+msgstr "client_connection_check_interval має бути в�тановлений в 0 на цій платформі."
 
-#: utils/misc/guc.c:12199
+#: utils/misc/guc.c:12680
 #, c-format
 msgid "invalid character"
 msgstr "неприпу�тимий �имвол"
 
-#: utils/misc/guc.c:12259
+#: utils/misc/guc.c:12740
 #, c-format
 msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
 msgstr "recovery_target_timeline не є допу�тимим чи�лом."
 
-#: utils/misc/guc.c:12299
+#: utils/misc/guc.c:12780
 #, c-format
 msgid "multiple recovery targets specified"
 msgstr "вказано декілька цілей відновленн�"
 
-#: utils/misc/guc.c:12300
+#: utils/misc/guc.c:12781
 #, c-format
 msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
 msgstr "Мак�имум один із recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid може бути в�тановлений."
 
-#: utils/misc/guc.c:12308
+#: utils/misc/guc.c:12789
 #, c-format
 msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
 msgstr "Єдиним дозволеним значенн�м є \"immediate\"."
@@ -27497,11 +28687,6 @@ msgstr "Єдиним дозволеним значенн�м є \"immediate\"."
 msgid "internal error: unrecognized run-time parameter type\n"
 msgstr "внутрішн� помилка: нерозпізнаний тип параметра ча�у виконанн�\n"
 
-#: utils/misc/pg_config.c:60
-#, c-format
-msgid "query-specified return tuple and function return type are not compatible"
-msgstr "вказаний у запиті кортеж і функці� повертаючого типу не�умі�ні"
-
 #: utils/misc/pg_controldata.c:60 utils/misc/pg_controldata.c:138
 #: utils/misc/pg_controldata.c:241 utils/misc/pg_controldata.c:306
 #, c-format
@@ -27523,7 +28708,7 @@ msgstr "запит буде обмежений політикою безпеки
 msgid "To disable the policy for the table's owner, use ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
 msgstr "Щоб вимкнути політику дл� вла�ника таблиці, викори�тайте ALTER TABLE NO FORCE ROW LEVEL SECURITY."
 
-#: utils/misc/timeout.c:484
+#: utils/misc/timeout.c:524
 #, c-format
 msgid "cannot add more timeout reasons"
 msgstr "додати більше причин тайм-ауту не можна"
@@ -27583,17 +28768,17 @@ msgstr "ліміт рекур�ії файла ча�ового по��у пе
 msgid "could not read time zone file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл ча�ового по��у \"%s\": %m"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:375
+#: utils/misc/tzparser.c:376
 #, c-format
 msgid "line is too long in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "занадто довгий р�док у файлі ча�ового по��у \"%s\", р�док %d"
 
-#: utils/misc/tzparser.c:398
+#: utils/misc/tzparser.c:400
 #, c-format
 msgid "@INCLUDE without file name in time zone file \"%s\", line %d"
 msgstr "в @INCLUDE не вказано ім'� файла у файлі ча�ового по��у \"%s\", р�док %d"
 
-#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:235 utils/mmgr/slab.c:237
+#: utils/mmgr/aset.c:477 utils/mmgr/generation.c:267 utils/mmgr/slab.c:237
 #, c-format
 msgid "Failed while creating memory context \"%s\"."
 msgstr "Помилка під ча� �творенн� контек�ту пам'�ті \"%s\"."
@@ -27604,101 +28789,101 @@ msgid "could not attach to dynamic shared area"
 msgstr "не вдало�� підключити�ь до динамічно-�пільної обла�ті"
 
 #: utils/mmgr/mcxt.c:889 utils/mmgr/mcxt.c:925 utils/mmgr/mcxt.c:963
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1083 utils/mmgr/mcxt.c:1114
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1150 utils/mmgr/mcxt.c:1202 utils/mmgr/mcxt.c:1237
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1272
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1089 utils/mmgr/mcxt.c:1120
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1156 utils/mmgr/mcxt.c:1208 utils/mmgr/mcxt.c:1243
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1278
 #, c-format
 msgid "Failed on request of size %zu in memory context \"%s\"."
 msgstr "Помилка в запиті розміру %zu в контек�ті пам'�ті \"%s\"."
 
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1046
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1052
 #, c-format
 msgid "logging memory contexts of PID %d"
 msgstr "журналюванн� контек�тів пам'�ті PID %d"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:187
+#: utils/mmgr/portalmem.c:188
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already exists"
 msgstr "кур�ор \"%s\" вже і�нує"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:191
+#: utils/mmgr/portalmem.c:192
 #, c-format
 msgid "closing existing cursor \"%s\""
 msgstr "і�нуючий кур�ор \"%s\" закриваєть��"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:400
+#: utils/mmgr/portalmem.c:402
 #, c-format
 msgid "portal \"%s\" cannot be run"
 msgstr "портал \"%s\" не можна запу�тити"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:478
+#: utils/mmgr/portalmem.c:480
 #, c-format
 msgid "cannot drop pinned portal \"%s\""
 msgstr "видалити закріплений портал \"%s\" не можна"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:486
+#: utils/mmgr/portalmem.c:488
 #, c-format
 msgid "cannot drop active portal \"%s\""
 msgstr "видалити активний портал \"%s\" не можна"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:736
+#: utils/mmgr/portalmem.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
 msgstr "не можна виконати PREPARE дл� транзакції, �ка �творила кур�ор WITH HOLD"
 
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1275
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1232
 #, c-format
 msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
 msgstr "виконати команди транзакції в�ередині циклу з кур�ором, �кий не є \"лише дл� читанн�\", не можна"
 
-#: utils/sort/logtape.c:268 utils/sort/logtape.c:291
+#: utils/sort/logtape.c:266 utils/sort/logtape.c:289
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %ld of temporary file"
 msgstr "не вдало�� знайти шл�х до блокуванн� %ld тимча�ового файлу"
 
-#: utils/sort/logtape.c:297
+#: utils/sort/logtape.c:295
 #, c-format
 msgid "could not read block %ld of temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати блок %ld тимча�ового файлу: прочитано лише %zu з %zu байт."
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:430 utils/sort/sharedtuplestore.c:439
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:462 utils/sort/sharedtuplestore.c:479
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:496
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:431 utils/sort/sharedtuplestore.c:440
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:463 utils/sort/sharedtuplestore.c:480
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:497
 #, c-format
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file"
 msgstr "не вдало�� прочитати тимча�овий файл зі зпільного �ховища кортежів"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:485
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:486
 #, c-format
 msgid "unexpected chunk in shared tuplestore temporary file"
 msgstr "неочікуваний блок у тимча�овому файлі �пільного �ховища кортежів"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:569
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:571
 #, c-format
 msgid "could not seek to block %u in shared tuplestore temporary file"
 msgstr "не вдало�� знайти дл� блокуванн� %u у тимча�овому файлі зі �пільного �ховища кортежів"
 
-#: utils/sort/sharedtuplestore.c:576
+#: utils/sort/sharedtuplestore.c:578
 #, c-format
 msgid "could not read from shared tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати з тимча�ового файлу зі �пільного �ховища кортежів: прочитано лише %zu з %zu байт"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:3216
+#: utils/sort/tuplesort.c:3322
 #, c-format
 msgid "cannot have more than %d runs for an external sort"
 msgstr "кількі�ть виконуючих проце�ів дл� зовнішнього �ортуванн� не може перевищувати %d"
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4297
+#: utils/sort/tuplesort.c:4425
 #, c-format
 msgid "could not create unique index \"%s\""
 msgstr "не вдало�� �творити унікальний індек� \"%s\""
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4299
+#: utils/sort/tuplesort.c:4427
 #, c-format
 msgid "Key %s is duplicated."
 msgstr "Ключ %s дублюєть��."
 
-#: utils/sort/tuplesort.c:4300
+#: utils/sort/tuplesort.c:4428
 #, c-format
 msgid "Duplicate keys exist."
 msgstr "Дублікати ключів і�нують."
@@ -27718,392 +28903,432 @@ msgstr "не вдало�� знайти у тимча�овому файлі з
 msgid "could not read from tuplestore temporary file: read only %zu of %zu bytes"
 msgstr "не вдало�� прочитати з тимча�ового файлу зі �ховища кортежів: прочитано лише %zu з %zu байт"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:568
+#: utils/time/snapmgr.c:570
 #, c-format
 msgid "The source transaction is not running anymore."
 msgstr "Вихідна транзакці� вже не виконуєть��."
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1147
+#: utils/time/snapmgr.c:1164
 #, c-format
 msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
 msgstr "ек�портувати знімок з підтранзакції не можна"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1306 utils/time/snapmgr.c:1311
-#: utils/time/snapmgr.c:1316 utils/time/snapmgr.c:1331
-#: utils/time/snapmgr.c:1336 utils/time/snapmgr.c:1341
-#: utils/time/snapmgr.c:1356 utils/time/snapmgr.c:1361
-#: utils/time/snapmgr.c:1366 utils/time/snapmgr.c:1468
-#: utils/time/snapmgr.c:1484 utils/time/snapmgr.c:1509
+#: utils/time/snapmgr.c:1323 utils/time/snapmgr.c:1328
+#: utils/time/snapmgr.c:1333 utils/time/snapmgr.c:1348
+#: utils/time/snapmgr.c:1353 utils/time/snapmgr.c:1358
+#: utils/time/snapmgr.c:1373 utils/time/snapmgr.c:1378
+#: utils/time/snapmgr.c:1383 utils/time/snapmgr.c:1485
+#: utils/time/snapmgr.c:1501 utils/time/snapmgr.c:1526
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot data in file \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимі дані знімку в файлі \"%s\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1403
+#: utils/time/snapmgr.c:1420
 #, c-format
 msgid "SET TRANSACTION SNAPSHOT must be called before any query"
 msgstr "SET TRANSACTION SNAPSHOT повинна викликати�ь перед будь-�ким запитом"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1412
+#: utils/time/snapmgr.c:1429
 #, c-format
 msgid "a snapshot-importing transaction must have isolation level SERIALIZABLE or REPEATABLE READ"
 msgstr "транзакці�, �ка імпортує знімок, повинна мати рівень ізол�ції SERIALIZABLE або REPEATABLE READ"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1421 utils/time/snapmgr.c:1430
+#: utils/time/snapmgr.c:1438 utils/time/snapmgr.c:1447
 #, c-format
 msgid "invalid snapshot identifier: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий ідентифікатор знімка: \"%s\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1522
+#: utils/time/snapmgr.c:1539
 #, c-format
 msgid "a serializable transaction cannot import a snapshot from a non-serializable transaction"
 msgstr "�еріалізована транзакці� не може імпортувати знімок з не �еріалізованої транзакції"
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1526
+#: utils/time/snapmgr.c:1543
 #, c-format
 msgid "a non-read-only serializable transaction cannot import a snapshot from a read-only transaction"
 msgstr "�еріалізована транзакці� в режимі \"читанн�-запи�\" не може імпортувати знімок з транзакції в режимі \"тільки читанн�\""
 
-#: utils/time/snapmgr.c:1541
+#: utils/time/snapmgr.c:1558
 #, c-format
 msgid "cannot import a snapshot from a different database"
 msgstr "імпортувати знімок з іншої бази даних не можна"
 
-#: gram.y:1107
+#: gram.y:1260
 #, c-format
 msgid "UNENCRYPTED PASSWORD is no longer supported"
 msgstr "UNENCRYPTED PASSWORD більше не підтримуєть��"
 
-#: gram.y:1108
+#: gram.y:1261
 #, c-format
 msgid "Remove UNENCRYPTED to store the password in encrypted form instead."
 msgstr "Видаліть UNENCRYPTED, щоб зберегти пароль у зашифрованій формі."
 
-#: gram.y:1170
+#: gram.y:1323
 #, c-format
 msgid "unrecognized role option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр ролі \"%s\""
 
-#: gram.y:1417 gram.y:1432
+#: gram.y:1588 gram.y:1604
 #, c-format
 msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
 msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS не може включати елементи �хеми"
 
-#: gram.y:1578
+#: gram.y:1761
 #, c-format
 msgid "current database cannot be changed"
 msgstr "поточна база даних не може бути змінена"
 
-#: gram.y:1702
+#: gram.y:1894
 #, c-format
 msgid "time zone interval must be HOUR or HOUR TO MINUTE"
 msgstr "інтервал, �кий задає ча�овий по��, повинен бути HOUR або HOUR TO MINUTE"
 
-#: gram.y:2270
+#: gram.y:2511
 #, c-format
 msgid "column number must be in range from 1 to %d"
 msgstr "номер �товпц� повинен бути в діапазоні від 1 до %d"
 
-#: gram.y:2811
+#: gram.y:3113
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
 msgstr "параметр по�лідовно�ті \"%s\" тут не підтримуєть��"
 
-#: gram.y:2840
+#: gram.y:3142
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition provided more than once"
 msgstr "модуль дл� геш-�екції вказано неодноразово"
 
-#: gram.y:2849
+#: gram.y:3151
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition provided more than once"
 msgstr "решта дл� геш-�екції вказана неодноразово"
 
-#: gram.y:2856
+#: gram.y:3158
 #, c-format
 msgid "unrecognized hash partition bound specification \"%s\""
 msgstr "нерозпізнана �пецифікаці� границі геш-�екції \"%s\""
 
-#: gram.y:2864
+#: gram.y:3166
 #, c-format
 msgid "modulus for hash partition must be specified"
 msgstr "потрібно вказати модуль дл� геш-�екції"
 
-#: gram.y:2868
+#: gram.y:3170
 #, c-format
 msgid "remainder for hash partition must be specified"
 msgstr "потрібно вказати решту дл� геш-�екції"
 
-#: gram.y:3069 gram.y:3102
+#: gram.y:3378 gram.y:3412
 #, c-format
 msgid "STDIN/STDOUT not allowed with PROGRAM"
 msgstr "STDIN/STDOUT не допу�каєть�� з PROGRAM"
 
-#: gram.y:3075
+#: gram.y:3384
 #, c-format
 msgid "WHERE clause not allowed with COPY TO"
 msgstr "Реченн� WHERE не дозвол�єть�� викори�товувати з COPY TO"
 
-#: gram.y:3407 gram.y:3414 gram.y:11665 gram.y:11673
+#: gram.y:3723 gram.y:3730 gram.y:12873 gram.y:12881
 #, c-format
 msgid "GLOBAL is deprecated in temporary table creation"
 msgstr "GLOBAL при �творенні тимча�ових таблиць за�таріло"
 
-#: gram.y:3665
+#: gram.y:3995
 #, c-format
 msgid "for a generated column, GENERATED ALWAYS must be specified"
 msgstr "дл� згенерованого �товпц�, потрібно вказати GENERATED ALWAYS"
 
-#: gram.y:4634
+#: gram.y:4378
+#, c-format
+msgid "a column list with %s is only supported for ON DELETE actions"
+msgstr "�пи�ок �товпців з %s підтримуєть�� лише дл� дій ON DELETE"
+
+#: gram.y:5088
 #, c-format
 msgid "CREATE EXTENSION ... FROM is no longer supported"
 msgstr "CREATE EXTENSION ... FROM більше не підтримуєть��"
 
-#: gram.y:5297
+#: gram.y:5786
 #, c-format
 msgid "unrecognized row security option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр безпеки р�дка \"%s\""
 
-#: gram.y:5298
+#: gram.y:5787
 #, c-format
 msgid "Only PERMISSIVE or RESTRICTIVE policies are supported currently."
 msgstr "�аразі підтримують�� лише політики PERMISSIVE або RESTRICTIVE."
 
-#: gram.y:5380
+#: gram.y:5872
 #, c-format
 msgid "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER is not supported"
 msgstr "CREATE OR REPLACE CONSTRAINT TRIGGER не підтримуєть��"
 
-#: gram.y:5417
+#: gram.y:5909
 msgid "duplicate trigger events specified"
 msgstr "вказані події тригера повторюють��"
 
-#: gram.y:5565
+#: gram.y:6058
 #, c-format
 msgid "conflicting constraint properties"
 msgstr "конфліктуючі вла�тиво�ті обмеженн�"
 
-#: gram.y:5661
+#: gram.y:6157
 #, c-format
 msgid "CREATE ASSERTION is not yet implemented"
 msgstr "CREATE ASSERTION ще не реалізований"
 
-#: gram.y:6044
+#: gram.y:6565
 #, c-format
 msgid "RECHECK is no longer required"
 msgstr "RECHECK більше не потребуєть��"
 
-#: gram.y:6045
+#: gram.y:6566
 #, c-format
 msgid "Update your data type."
 msgstr "Поновіть ваш тип даних."
 
-#: gram.y:7741
+#: gram.y:8422
 #, c-format
 msgid "aggregates cannot have output arguments"
 msgstr "агрегатні функції не можуть мати вихідних аргументів"
 
-#: gram.y:10128 gram.y:10146
+#: gram.y:11107 gram.y:11126
 #, c-format
 msgid "WITH CHECK OPTION not supported on recursive views"
 msgstr "WITH CHECK OPTION не підтримуєть�� дл� рекур�ивних подань"
 
-#: gram.y:11802
+#: gram.y:13012
 #, c-format
 msgid "LIMIT #,# syntax is not supported"
 msgstr "Синтак�и� LIMIT #,# не підтримуєть��"
 
-#: gram.y:11803
+#: gram.y:13013
 #, c-format
 msgid "Use separate LIMIT and OFFSET clauses."
 msgstr "Викори�тайте окремі реченн� LIMIT і OFFSET."
 
-#: gram.y:12141 gram.y:12166
+#: gram.y:13366 gram.y:13392
 #, c-format
 msgid "VALUES in FROM must have an alias"
 msgstr "VALUES в FROM повинен мати п�евдонім"
 
-#: gram.y:12142 gram.y:12167
+#: gram.y:13367 gram.y:13393
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 msgstr "�априклад, FROM (VALUES ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:12147 gram.y:12172
+#: gram.y:13372 gram.y:13398
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "підзапит в FROM повинен мати п�евдонім"
 
-#: gram.y:12148 gram.y:12173
+#: gram.y:13373 gram.y:13399
 #, c-format
 msgid "For example, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 msgstr "�априклад, FROM (SELECT ...) [AS] foo."
 
-#: gram.y:12668
+#: gram.y:13932
 #, c-format
 msgid "only one DEFAULT value is allowed"
 msgstr "допу�каєть�� лише одне значенн� DEFAULT"
 
-#: gram.y:12677
+#: gram.y:13941
 #, c-format
 msgid "only one PATH value per column is allowed"
 msgstr "дл� �товпц� допу�каєть�� лише одне значенн� PATH"
 
-#: gram.y:12686
+#: gram.y:13950
 #, c-format
 msgid "conflicting or redundant NULL / NOT NULL declarations for column \"%s\""
 msgstr "конфліктуючі або надлишкові оголошенн� NULL / NOT NULL дл� �товпц� \"%s\""
 
-#: gram.y:12695
+#: gram.y:13959
 #, c-format
 msgid "unrecognized column option \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний параметр �товпц� \"%s\""
 
-#: gram.y:12949
+#: gram.y:14217
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be at least 1 bit"
 msgstr "точні�ть дл� типу float повинна бути мінімум 1 біт"
 
-#: gram.y:12958
+#: gram.y:14226
 #, c-format
 msgid "precision for type float must be less than 54 bits"
 msgstr "точні�ть дл� типу float повинна бути меньше 54 біт"
 
-#: gram.y:13456
+#: gram.y:14736
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"
 msgstr "неправильна кількі�ть параметрів у лівій ча�тині виразу OVERLAPS"
 
-#: gram.y:13461
+#: gram.y:14741
 #, c-format
 msgid "wrong number of parameters on right side of OVERLAPS expression"
 msgstr "неправильна кількі�ть параметрів у правій ча�тині виразу OVERLAPS"
 
-#: gram.y:13629
+#: gram.y:14918
 #, c-format
 msgid "UNIQUE predicate is not yet implemented"
 msgstr "Предикат UNIQUE ще не реалізований"
 
-#: gram.y:13988
+#: gram.y:15356
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple ORDER BY clauses with WITHIN GROUP"
 msgstr "викори�товувати реченн� ORDER BY з WITHIN GROUP неодноразово, не можна"
 
-#: gram.y:13993
+#: gram.y:15361
 #, c-format
 msgid "cannot use DISTINCT with WITHIN GROUP"
 msgstr "викори�товувати DISTINCT з WITHIN GROUP не можна"
 
-#: gram.y:13998
+#: gram.y:15366
 #, c-format
 msgid "cannot use VARIADIC with WITHIN GROUP"
 msgstr "викори�товувати VARIADIC з WITHIN GROUP не можна"
 
-#: gram.y:14522 gram.y:14545
+#: gram.y:15916 gram.y:15940
 #, c-format
 msgid "frame start cannot be UNBOUNDED FOLLOWING"
 msgstr "початком рамки не може бути UNBOUNDED FOLLOWING"
 
-#: gram.y:14527
+#: gram.y:15921
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot end with current row"
 msgstr "рамка, �ка починаєть�� з на�тупного р�дка не можна закінчувати�ь поточним р�дком"
 
-#: gram.y:14550
+#: gram.y:15945
 #, c-format
 msgid "frame end cannot be UNBOUNDED PRECEDING"
 msgstr "кінцем рамки не може бути UNBOUNDED PRECEDING"
 
-#: gram.y:14556
+#: gram.y:15951
 #, c-format
 msgid "frame starting from current row cannot have preceding rows"
 msgstr "рамка, �ка починаєть�� з поточного р�дка не може мати попередніх р�дків"
 
-#: gram.y:14563
+#: gram.y:15958
 #, c-format
 msgid "frame starting from following row cannot have preceding rows"
 msgstr "рамка, �ка починаєть�� з на�тупного р�дка не може мати попередніх р�дків"
 
-#: gram.y:15195
+#: gram.y:16644 gram.y:16836
+#, c-format
+msgid "SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used"
+msgstr "Поведінка SQL/JSON QUOTES не повинна визначати��, коли викори�товуєть�� WITH WRAPPER"
+
+#: gram.y:17390
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have parameter name"
 msgstr "тип modifier не може мати ім'� параметра"
 
-#: gram.y:15201
+#: gram.y:17396
 #, c-format
 msgid "type modifier cannot have ORDER BY"
 msgstr "тип modifier не може мати ORDER BY"
 
-#: gram.y:15266 gram.y:15273 gram.y:15280
+#: gram.y:17464 gram.y:17471 gram.y:17478
 #, c-format
 msgid "%s cannot be used as a role name here"
 msgstr "%s не можна викори�товувати тут �к ім'� ролі"
 
-#: gram.y:15369 gram.y:16800
+#: gram.y:17568 gram.y:19055
 #, c-format
 msgid "WITH TIES cannot be specified without ORDER BY clause"
 msgstr "WITH TIES не можна задати без оператора ORDER BY"
 
-#: gram.y:16477 gram.y:16666
+#: gram.y:18734 gram.y:18921
 msgid "improper use of \"*\""
 msgstr "неправильне викори�танн� \"*\""
 
-#: gram.y:16730
+#: gram.y:18985
 #, c-format
 msgid "an ordered-set aggregate with a VARIADIC direct argument must have one VARIADIC aggregated argument of the same data type"
 msgstr "�ортувальна агрегатна функці� з пр�мим аргументом VARIADIC повинна мати один агрегатний аргумент VARIADIC того ж типу даних"
 
-#: gram.y:16767
+#: gram.y:19022
 #, c-format
 msgid "multiple ORDER BY clauses not allowed"
 msgstr "кілька речень ORDER BY не допу�каєть��"
 
-#: gram.y:16778
+#: gram.y:19033
 #, c-format
 msgid "multiple OFFSET clauses not allowed"
 msgstr "кілька речень OFFSET не допу�каєть��"
 
-#: gram.y:16787
+#: gram.y:19042
 #, c-format
 msgid "multiple LIMIT clauses not allowed"
 msgstr "кілька речень LIMIT не допу�каєть��"
 
-#: gram.y:16796
+#: gram.y:19051
 #, c-format
 msgid "multiple limit options not allowed"
 msgstr "викори�танн� декількох параметрів обмеженн� не дозвол�єть��"
 
-#: gram.y:16808
+#: gram.y:19078
 #, c-format
 msgid "multiple WITH clauses not allowed"
 msgstr "кілька речень WITH не допу�каєть��"
 
-#: gram.y:17002
+#: gram.y:19271
 #, c-format
 msgid "OUT and INOUT arguments aren't allowed in TABLE functions"
 msgstr "В табличних функці�х аргументи OUT і INOUT не дозвол�ють��"
 
-#: gram.y:17098
+#: gram.y:19404
 #, c-format
 msgid "multiple COLLATE clauses not allowed"
 msgstr "кілька речень COLLATE не допу�каєть��"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17136 gram.y:17149
+#: gram.y:19442 gram.y:19455
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked DEFERRABLE"
 msgstr "обмеженн� %s не можуть бути позначені DEFERRABLE"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17162
+#: gram.y:19468
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NOT VALID"
 msgstr "обмеженн� %s не можуть бути позначені NOT VALID"
 
 #. translator: %s is CHECK, UNIQUE, or similar
-#: gram.y:17175
+#: gram.y:19481
 #, c-format
 msgid "%s constraints cannot be marked NO INHERIT"
 msgstr "обмеженн� %s не можуть бути позначені NO INHERIT"
 
+#: gram.y:19505
+#, c-format
+msgid "invalid publication object list"
+msgstr "неприпу�тимий �пи�ок об'єктів публікації"
+
+#: gram.y:19506
+#, c-format
+msgid "One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name."
+msgstr "Одну з TABLE або ALL TABLES IN SCHEMA необхідно вказати перед назвою автономної таблиці або �хеми."
+
+#: gram.y:19522
+#, c-format
+msgid "invalid table name at or near"
+msgstr "неприпу�тима назва таблиці біл�"
+
+#: gram.y:19543
+#, c-format
+msgid "WHERE clause not allowed for schema"
+msgstr "Реченн� WHERE не допу�каєть�� дл� �хеми"
+
+#: gram.y:19550
+#, c-format
+msgid "column specification not allowed for schema"
+msgstr "�пецифікаці� �товпц� не дозволена дл� �хеми"
+
+#: gram.y:19564
+#, c-format
+msgid "invalid schema name at or near"
+msgstr "неприпу�тиме ім'� �хеми на або поблизу"
+
 #: guc-file.l:314
 #, c-format
 msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
@@ -28114,75 +29339,75 @@ msgstr "нерозпізнаний параметр конфігурації \"%
 msgid "parameter \"%s\" removed from configuration file, reset to default"
 msgstr "параметр \"%s\" видалений з файла конфігурації, значенн� �кинуто до \"за замовчуванн�м\""
 
-#: guc-file.l:455
+#: guc-file.l:454
 #, c-format
 msgid "parameter \"%s\" changed to \"%s\""
 msgstr "параметр \"%s\" змінено на \"%s\""
 
-#: guc-file.l:497
+#: guc-file.l:496
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors"
 msgstr "файл конфігурації \"%s\" мі�тить помилки"
 
-#: guc-file.l:502
+#: guc-file.l:501
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors; unaffected changes were applied"
 msgstr "файл конфігурації \"%s\" мі�тить помилки; були за�то�овані не залежні зміни"
 
-#: guc-file.l:507
+#: guc-file.l:506
 #, c-format
 msgid "configuration file \"%s\" contains errors; no changes were applied"
 msgstr "файл конфігурації \"%s\" мі�тить помилки; зміни не були за�то�овані"
 
-#: guc-file.l:579
+#: guc-file.l:578
 #, c-format
 msgid "empty configuration file name: \"%s\""
 msgstr "пу�та назва файлу конфігурації: \"%s\""
 
-#: guc-file.l:596
+#: guc-file.l:595
 #, c-format
 msgid "could not open configuration file \"%s\": maximum nesting depth exceeded"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл конфігурації \"%s\": мак�имальну глибину вкладенн� перевищено"
 
-#: guc-file.l:616
+#: guc-file.l:615
 #, c-format
 msgid "configuration file recursion in \"%s\""
 msgstr "рекур�і� файлу конфігурації в \"%s\""
 
-#: guc-file.l:643
+#: guc-file.l:642
 #, c-format
 msgid "skipping missing configuration file \"%s\""
 msgstr "від�утній файл конфігурації \"%s\" пропу�каєть��"
 
-#: guc-file.l:897
+#: guc-file.l:896
 #, c-format
 msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near end of line"
 msgstr "�интак�ична помилка у файлі \"%s\" поблизу кінц� р�дка %u"
 
-#: guc-file.l:907
+#: guc-file.l:906
 #, c-format
 msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
 msgstr "�интак�ична помилка у файлі \"%s\" р�док %u, поблизу маркера \"%s\""
 
-#: guc-file.l:927
+#: guc-file.l:926
 #, c-format
 msgid "too many syntax errors found, abandoning file \"%s\""
 msgstr "знайдено занадто багато �интак�ичних помилок, перериванн� файла \"%s\""
 
-#: guc-file.l:982
+#: guc-file.l:981
 #, c-format
 msgid "empty configuration directory name: \"%s\""
 msgstr "пу�та назва каталогу конфігурації: \"%s\""
 
-#: guc-file.l:1001
+#: guc-file.l:1000
 #, c-format
 msgid "could not open configuration directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог конфігурації \"%s\": %m"
 
 #: jsonpath_gram.y:529
 #, c-format
-msgid "unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate"
-msgstr "нерозпізнаний �имвол позначки \"%.*s\" в предикаті LIKE_REGEX"
+msgid "Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate."
+msgstr "�ерозпізнаний �имвол позначки \"%.*s\" в предикаті LIKE_REGEX."
 
 #: jsonpath_gram.y:583
 #, c-format
@@ -28190,126 +29415,133 @@ msgid "XQuery \"x\" flag (expanded regular expressions) is not implemented"
 msgstr "XQuery \"x\" позначка (розширені регул�рні вирази) не реалізовано"
 
 #. translator: %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:286
+#: jsonpath_scan.l:282
 #, c-format
 msgid "%s at end of jsonpath input"
 msgstr "%s в кінці введенн� jsonpath"
 
 #. translator: first %s is typically "syntax error"
-#: jsonpath_scan.l:293
+#: jsonpath_scan.l:289
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
 msgstr "%s в або біл� \"%s\" введенн� jsonpath"
 
-#: repl_gram.y:349 repl_gram.y:381
+#: repl_gram.y:303 repl_gram.y:335
 #, c-format
 msgid "invalid timeline %u"
 msgstr "неприпу�тима ча�ова шкала %u"
 
-#: repl_scanner.l:131
+#: repl_scanner.l:142
 msgid "invalid streaming start location"
 msgstr "неприпу�тиме розташуванн� початку потокового передаванн�"
 
-#: repl_scanner.l:182 scan.l:717
+#: repl_scanner.l:199 scan.l:724
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "незавершений р�док в лапках"
 
-#: scan.l:458
+#: scan.l:465
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "незавершений коментар /*"
 
-#: scan.l:478
+#: scan.l:485
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "незавершений бітовий р�док"
 
-#: scan.l:492
+#: scan.l:499
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "незавершений ші�тнадц�тковий р�док"
 
-#: scan.l:542
+#: scan.l:549
 #, c-format
 msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
 msgstr "небезпечне викори�танн� р�дкової кон�тани зі �пеціальними кодами Unicode"
 
-#: scan.l:543
+#: scan.l:550
 #, c-format
 msgid "String constants with Unicode escapes cannot be used when standard_conforming_strings is off."
 msgstr "Кон�танти р�дка зі �пеціальними кодами Unicode не можна викори�товувати, коли параметр standard_conforming_strings вимкнений."
 
-#: scan.l:604
+#: scan.l:611
 msgid "unhandled previous state in xqs"
 msgstr "необроблений попередній �тан у xqs"
 
-#: scan.l:678
+#: scan.l:685
 #, c-format
 msgid "Unicode escapes must be \\uXXXX or \\UXXXXXXXX."
 msgstr "Спеціальні коди Unicode повинні бути \\uXXXX або \\UXXXXXXXX."
 
-#: scan.l:689
+#: scan.l:696
 #, c-format
 msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
 msgstr "небезпечне викори�танн� �имволу \\' в р�дку"
 
-#: scan.l:690
+#: scan.l:697
 #, c-format
 msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
 msgstr "Викори�тайте \" щоб запи�ати лапки в р�дку. Запи� \\' небезпечний лише дл� клієнт�ьких кодувань."
 
-#: scan.l:762
+#: scan.l:769
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "незавершений р�док з $"
 
-#: scan.l:779 scan.l:789
+#: scan.l:786 scan.l:796
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "пу�тий ідентифікатор із роздільниками"
 
-#: scan.l:800 syncrep_scanner.l:91
+#: scan.l:807 syncrep_scanner.l:91
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "незавершений ідентифікатор в лапках"
 
-#: scan.l:963
+#: scan.l:970
 msgid "operator too long"
 msgstr "занадто довгий оператор"
 
+#: scan.l:983
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "�мітт� пі�л� параметру"
+
+#: scan.l:1008 scan.l:1012 scan.l:1016 scan.l:1020
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "�мітт� пі�л� чи�лового літерала"
+
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1171
+#: scan.l:1183
 #, c-format
 msgid "%s at end of input"
 msgstr "%s в кінці введенн�"
 
 #. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: scan.l:1179
+#: scan.l:1191
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s в або поблизу \"%s\""
 
-#: scan.l:1373
+#: scan.l:1382
 #, c-format
 msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
 msgstr "не�тандартне викори�танн� \\' в р�дку"
 
-#: scan.l:1374
+#: scan.l:1383
 #, c-format
 msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
 msgstr "Щоб запи�ати лапки у р�дку викори�товуйте \" або �интак�и� �пеціальних р�дків (E'...')."
 
-#: scan.l:1383
+#: scan.l:1392
 #, c-format
 msgid "nonstandard use of \\\\ in a string literal"
 msgstr "не�тандартне викори�танн� \\\\ в р�дку"
 
-#: scan.l:1384
+#: scan.l:1393
 #, c-format
 msgid "Use the escape string syntax for backslashes, e.g., E'\\\\'."
 msgstr "Дл� запи�у зворотніх �кі�них ри�ок \"\\\" викори�товуйте �интак�и� �пеціальних р�дків, наприклад E'\\\\'."
 
-#: scan.l:1398
+#: scan.l:1407
 #, c-format
 msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
 msgstr "не�тандартне викори�танн� �пеціального �имволу в р�дку"
 
-#: scan.l:1399
+#: scan.l:1408
 #, c-format
 msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
 msgstr "Дл� запи�у �пеціальних �имволів викори�товуйте �интак�и� �пеціальних р�дків E'\\r\\n'."
-
diff --git a/src/backend/postmaster/autovacuum.c b/src/backend/postmaster/autovacuum.c
index 2e146aac93b99..171122d394b0e 100644
--- a/src/backend/postmaster/autovacuum.c
+++ b/src/backend/postmaster/autovacuum.c
@@ -475,7 +475,7 @@ AutoVacLauncherMain(int argc, char *argv[])
 	/* Early initialization */
 	BaseInit();
 
-	InitPostgres(NULL, InvalidOid, NULL, InvalidOid, NULL, false);
+	InitPostgres(NULL, InvalidOid, NULL, InvalidOid, false, false, NULL);
 
 	SetProcessingMode(NormalProcessing);
 
@@ -1694,12 +1694,13 @@ AutoVacWorkerMain(int argc, char *argv[])
 		pgstat_report_autovac(dbid);
 
 		/*
-		 * Connect to the selected database
+		 * Connect to the selected database, specifying no particular user
 		 *
 		 * Note: if we have selected a just-deleted database (due to using
 		 * stale stats info), we'll fail and exit here.
 		 */
-		InitPostgres(NULL, dbid, NULL, InvalidOid, dbname, false);
+		InitPostgres(NULL, dbid, NULL, InvalidOid, false, false,
+					 dbname);
 		SetProcessingMode(NormalProcessing);
 		set_ps_display(dbname);
 		ereport(DEBUG1,
@@ -1940,6 +1941,9 @@ get_database_list(void)
 
 	CommitTransactionCommand();
 
+	/* Be sure to restore caller's memory context */
+	MemoryContextSwitchTo(resultcxt);
+
 	return dblist;
 }
 
diff --git a/src/backend/postmaster/bgworker.c b/src/backend/postmaster/bgworker.c
index 40601aefd974e..8dd7d64630c48 100644
--- a/src/backend/postmaster/bgworker.c
+++ b/src/backend/postmaster/bgworker.c
@@ -663,7 +663,7 @@ SanityCheckBackgroundWorker(BackgroundWorker *worker, int elevel)
 	{
 		ereport(elevel,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-				 errmsg("background worker \"%s\": background worker without shared memory access are not supported",
+				 errmsg("background worker \"%s\": background workers without shared memory access are not supported",
 						worker->bgw_name)));
 		return false;
 	}
diff --git a/src/backend/postmaster/pgarch.c b/src/backend/postmaster/pgarch.c
index 25e31c42e1662..1240f91423709 100644
--- a/src/backend/postmaster/pgarch.c
+++ b/src/backend/postmaster/pgarch.c
@@ -839,7 +839,7 @@ LoadArchiveLibrary(void)
 
 	if (archive_init == NULL)
 		ereport(ERROR,
-				(errmsg("archive modules have to declare the _PG_archive_module_init symbol")));
+				(errmsg("archive modules have to define the symbol %s", "_PG_archive_module_init")));
 
 	(*archive_init) (&ArchiveContext);
 
diff --git a/src/backend/postmaster/postmaster.c b/src/backend/postmaster/postmaster.c
index dde4bc25b1360..d1e9ad2ec4a67 100644
--- a/src/backend/postmaster/postmaster.c
+++ b/src/backend/postmaster/postmaster.c
@@ -4909,7 +4909,7 @@ SubPostmasterMain(int argc, char *argv[])
 	 * If testing EXEC_BACKEND on Linux, you should run this as root before
 	 * starting the postmaster:
 	 *
-	 * echo 0 >/proc/sys/kernel/randomize_va_space
+	 * sysctl -w kernel.randomize_va_space=0
 	 *
 	 * This prevents using randomized stack and code addresses that cause the
 	 * child process's memory map to be different from the parent's, making it
@@ -5668,7 +5668,11 @@ BackgroundWorkerInitializeConnection(const char *dbname, const char *username, u
 				(errcode(ERRCODE_PROGRAM_LIMIT_EXCEEDED),
 				 errmsg("database connection requirement not indicated during registration")));
 
-	InitPostgres(dbname, InvalidOid, username, InvalidOid, NULL, (flags & BGWORKER_BYPASS_ALLOWCONN) != 0);
+	InitPostgres(dbname, InvalidOid,	/* database to connect to */
+				 username, InvalidOid,	/* role to connect as */
+				 false,			/* never honor session_preload_libraries */
+				 (flags & BGWORKER_BYPASS_ALLOWCONN) != 0,	/* ignore datallowconn? */
+				 NULL);			/* no out_dbname */
 
 	/* it had better not gotten out of "init" mode yet */
 	if (!IsInitProcessingMode())
@@ -5691,7 +5695,11 @@ BackgroundWorkerInitializeConnectionByOid(Oid dboid, Oid useroid, uint32 flags)
 				(errcode(ERRCODE_PROGRAM_LIMIT_EXCEEDED),
 				 errmsg("database connection requirement not indicated during registration")));
 
-	InitPostgres(NULL, dboid, NULL, useroid, NULL, (flags & BGWORKER_BYPASS_ALLOWCONN) != 0);
+	InitPostgres(NULL, dboid,	/* database to connect to */
+				 NULL, useroid, /* role to connect as */
+				 false,			/* never honor session_preload_libraries */
+				 (flags & BGWORKER_BYPASS_ALLOWCONN) != 0,	/* ignore datallowconn? */
+				 NULL);			/* no out_dbname */
 
 	/* it had better not gotten out of "init" mode yet */
 	if (!IsInitProcessingMode())
diff --git a/src/backend/postmaster/syslogger.c b/src/backend/postmaster/syslogger.c
index 25e2131e31180..d6d02e3c63635 100644
--- a/src/backend/postmaster/syslogger.c
+++ b/src/backend/postmaster/syslogger.c
@@ -205,12 +205,12 @@ SysLoggerMain(int argc, char *argv[])
 		 * if they fail then presumably the file descriptors are closed and
 		 * any writes will go into the bitbucket anyway.
 		 */
-		close(fileno(stdout));
-		close(fileno(stderr));
+		close(STDOUT_FILENO);
+		close(STDERR_FILENO);
 		if (fd != -1)
 		{
-			(void) dup2(fd, fileno(stdout));
-			(void) dup2(fd, fileno(stderr));
+			(void) dup2(fd, STDOUT_FILENO);
+			(void) dup2(fd, STDERR_FILENO);
 			close(fd);
 		}
 	}
@@ -222,7 +222,7 @@ SysLoggerMain(int argc, char *argv[])
 	 */
 #ifdef WIN32
 	else
-		_setmode(_fileno(stderr), _O_TEXT);
+		_setmode(STDERR_FILENO, _O_TEXT);
 #endif
 
 	/*
@@ -716,12 +716,12 @@ SysLogger_Start(void)
 
 #ifndef WIN32
 				fflush(stdout);
-				if (dup2(syslogPipe[1], fileno(stdout)) < 0)
+				if (dup2(syslogPipe[1], STDOUT_FILENO) < 0)
 					ereport(FATAL,
 							(errcode_for_file_access(),
 							 errmsg("could not redirect stdout: %m")));
 				fflush(stderr);
-				if (dup2(syslogPipe[1], fileno(stderr)) < 0)
+				if (dup2(syslogPipe[1], STDERR_FILENO) < 0)
 					ereport(FATAL,
 							(errcode_for_file_access(),
 							 errmsg("could not redirect stderr: %m")));
@@ -738,12 +738,12 @@ SysLogger_Start(void)
 				fflush(stderr);
 				fd = _open_osfhandle((intptr_t) syslogPipe[1],
 									 _O_APPEND | _O_BINARY);
-				if (dup2(fd, _fileno(stderr)) < 0)
+				if (dup2(fd, STDERR_FILENO) < 0)
 					ereport(FATAL,
 							(errcode_for_file_access(),
 							 errmsg("could not redirect stderr: %m")));
 				close(fd);
-				_setmode(_fileno(stderr), _O_BINARY);
+				_setmode(STDERR_FILENO, _O_BINARY);
 
 				/*
 				 * Now we are done with the write end of the pipe.
diff --git a/src/backend/regex/regc_lex.c b/src/backend/regex/regc_lex.c
index 45727ffa01f71..4780d79f097fc 100644
--- a/src/backend/regex/regc_lex.c
+++ b/src/backend/regex/regc_lex.c
@@ -201,6 +201,8 @@ next(struct vars *v)
 {
 	chr			c;
 
+next_restart:					/* loop here after eating a comment */
+
 	/* errors yield an infinite sequence of failures */
 	if (ISERR())
 		return 0;				/* the error has set nexttype to EOS */
@@ -493,8 +495,7 @@ next(struct vars *v)
 						if (!ATEOS())
 							v->now++;
 						assert(v->nexttype == v->lasttype);
-						return next(v);
-						break;
+						goto next_restart;
 					case CHR('='):	/* positive lookahead */
 						NOTE(REG_ULOOKAROUND);
 						RETV(LACON, LATYPE_AHEAD_POS);
diff --git a/src/backend/replication/Makefile b/src/backend/replication/Makefile
index 3d8fb70c0e336..2bffac58c0d58 100644
--- a/src/backend/replication/Makefile
+++ b/src/backend/replication/Makefile
@@ -15,17 +15,6 @@ include $(top_builddir)/src/Makefile.global
 override CPPFLAGS := -I. -I$(srcdir) $(CPPFLAGS)
 
 OBJS = \
-	backup_manifest.o \
-	basebackup.o \
-	basebackup_copy.o \
-	basebackup_gzip.o \
-	basebackup_lz4.o \
-	basebackup_zstd.o \
-	basebackup_progress.o \
-	basebackup_server.o \
-	basebackup_sink.o \
-	basebackup_target.o \
-	basebackup_throttle.o \
 	repl_gram.o \
 	slot.o \
 	slotfuncs.o \
diff --git a/src/backend/replication/logical/decode.c b/src/backend/replication/logical/decode.c
index aa2427ba73f4f..390963d6b5498 100644
--- a/src/backend/replication/logical/decode.c
+++ b/src/backend/replication/logical/decode.c
@@ -627,6 +627,21 @@ DecodeCommit(LogicalDecodingContext *ctx, XLogRecordBuffer *buf,
 		commit_time = parsed->origin_timestamp;
 	}
 
+	/*
+	 * If the COMMIT record has invalidation messages, it could have catalog
+	 * changes. It is possible that we didn't mark this transaction as
+	 * containing catalog changes when the decoding starts from a commit
+	 * record without decoding the transaction's other changes. So, we ensure
+	 * to mark such transactions as containing catalog change.
+	 *
+	 * This must be done before SnapBuildCommitTxn() so that we can include
+	 * these transactions in the historic snapshot.
+	 */
+	if (parsed->xinfo & XACT_XINFO_HAS_INVALS)
+		SnapBuildXidSetCatalogChanges(ctx->snapshot_builder, xid,
+									  parsed->nsubxacts, parsed->subxacts,
+									  buf->origptr);
+
 	SnapBuildCommitTxn(ctx->snapshot_builder, buf->origptr, xid,
 					   parsed->nsubxacts, parsed->subxacts);
 
@@ -713,7 +728,7 @@ DecodePrepare(LogicalDecodingContext *ctx, XLogRecordBuffer *buf,
 	SnapBuild  *builder = ctx->snapshot_builder;
 	XLogRecPtr	origin_lsn = parsed->origin_lsn;
 	TimestampTz prepare_time = parsed->xact_time;
-	XLogRecPtr	origin_id = XLogRecGetOrigin(buf->record);
+	RepOriginId	origin_id = XLogRecGetOrigin(buf->record);
 	int			i;
 	TransactionId xid = parsed->twophase_xid;
 
@@ -789,7 +804,7 @@ DecodeAbort(LogicalDecodingContext *ctx, XLogRecordBuffer *buf,
 	int			i;
 	XLogRecPtr	origin_lsn = InvalidXLogRecPtr;
 	TimestampTz abort_time = parsed->xact_time;
-	XLogRecPtr	origin_id = XLogRecGetOrigin(buf->record);
+	RepOriginId	origin_id = XLogRecGetOrigin(buf->record);
 	bool		skip_xact;
 
 	if (parsed->xinfo & XACT_XINFO_HAS_ORIGIN)
diff --git a/src/backend/replication/logical/origin.c b/src/backend/replication/logical/origin.c
index 21937ab2d3159..9b0774ee3e617 100644
--- a/src/backend/replication/logical/origin.c
+++ b/src/backend/replication/logical/origin.c
@@ -316,7 +316,7 @@ replorigin_create(const char *roname)
 	if (tuple == NULL)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_PROGRAM_LIMIT_EXCEEDED),
-				 errmsg("could not find free replication origin OID")));
+				 errmsg("could not find free replication origin ID")));
 
 	heap_freetuple(tuple);
 	return roident;
@@ -352,7 +352,7 @@ replorigin_drop_guts(Relation rel, RepOriginId roident, bool nowait)
 				if (nowait)
 					ereport(ERROR,
 							(errcode(ERRCODE_OBJECT_IN_USE),
-							 errmsg("could not drop replication origin with OID %d, in use by PID %d",
+							 errmsg("could not drop replication origin with ID %d, in use by PID %d",
 									state->roident,
 									state->acquired_by)));
 
@@ -396,7 +396,7 @@ replorigin_drop_guts(Relation rel, RepOriginId roident, bool nowait)
 	 */
 	tuple = SearchSysCache1(REPLORIGIDENT, ObjectIdGetDatum(roident));
 	if (!HeapTupleIsValid(tuple))
-		elog(ERROR, "cache lookup failed for replication origin with oid %u",
+		elog(ERROR, "cache lookup failed for replication origin with ID %d",
 			 roident);
 
 	CatalogTupleDelete(rel, &tuple->t_self);
@@ -473,7 +473,7 @@ replorigin_by_oid(RepOriginId roident, bool missing_ok, char **roname)
 		if (!missing_ok)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-					 errmsg("replication origin with OID %u does not exist",
+					 errmsg("replication origin with ID %d does not exist",
 							roident)));
 
 		return false;
@@ -787,7 +787,7 @@ StartupReplicationOrigin(void)
 		last_state++;
 
 		ereport(LOG,
-				(errmsg("recovered replication state of node %u to %X/%X",
+				(errmsg("recovered replication state of node %d to %X/%X",
 						disk_state.roident,
 						LSN_FORMAT_ARGS(disk_state.remote_lsn))));
 	}
@@ -925,7 +925,7 @@ replorigin_advance(RepOriginId node,
 		{
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_OBJECT_IN_USE),
-					 errmsg("replication origin with OID %d is already active for PID %d",
+					 errmsg("replication origin with ID %d is already active for PID %d",
 							replication_state->roident,
 							replication_state->acquired_by)));
 		}
@@ -936,7 +936,7 @@ replorigin_advance(RepOriginId node,
 	if (replication_state == NULL && free_state == NULL)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_CONFIGURATION_LIMIT_EXCEEDED),
-				 errmsg("could not find free replication state slot for replication origin with OID %u",
+				 errmsg("could not find free replication state slot for replication origin with ID %d",
 						node),
 				 errhint("Increase max_replication_slots and try again.")));
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ replorigin_session_setup(RepOriginId node)
 		{
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_OBJECT_IN_USE),
-					 errmsg("replication origin with OID %d is already active for PID %d",
+					 errmsg("replication origin with ID %d is already active for PID %d",
 							curstate->roident, curstate->acquired_by)));
 		}
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ replorigin_session_setup(RepOriginId node)
 	if (session_replication_state == NULL && free_slot == -1)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_CONFIGURATION_LIMIT_EXCEEDED),
-				 errmsg("could not find free replication state slot for replication origin with OID %u",
+				 errmsg("could not find free replication state slot for replication origin with ID %d",
 						node),
 				 errhint("Increase max_replication_slots and try again.")));
 	else if (session_replication_state == NULL)
diff --git a/src/backend/replication/logical/reorderbuffer.c b/src/backend/replication/logical/reorderbuffer.c
index 8da5f9089c761..8971df140b8d6 100644
--- a/src/backend/replication/logical/reorderbuffer.c
+++ b/src/backend/replication/logical/reorderbuffer.c
@@ -2085,6 +2085,8 @@ ReorderBufferProcessTXN(ReorderBuffer *rb, ReorderBufferTXN *txn,
 			Relation	relation = NULL;
 			Oid			reloid;
 
+			CHECK_FOR_INTERRUPTS();
+
 			/*
 			 * We can't call start stream callback before processing first
 			 * change.
diff --git a/src/backend/replication/logical/snapbuild.c b/src/backend/replication/logical/snapbuild.c
index 1119a12db9e05..385817e295a97 100644
--- a/src/backend/replication/logical/snapbuild.c
+++ b/src/backend/replication/logical/snapbuild.c
@@ -250,8 +250,38 @@ struct SnapBuild
 static ResourceOwner SavedResourceOwnerDuringExport = NULL;
 static bool ExportInProgress = false;
 
-/* ->committed manipulation */
-static void SnapBuildPurgeCommittedTxn(SnapBuild *builder);
+/*
+ * Array of transactions and subtransactions that were running when
+ * the xl_running_xacts record that we decoded was written. The array is
+ * sorted in xidComparator order. We remove xids from this array when
+ * they become old enough to matter, and then it eventually becomes empty.
+ * This array is allocated in builder->context so its lifetime is the same
+ * as the snapshot builder.
+ *
+ * We normally rely on some WAL record types such as HEAP2_NEW_CID to know
+ * if the transaction has changed the catalog. But it could happen that the
+ * logical decoding decodes only the commit record of the transaction after
+ * restoring the previously serialized snapshot in which case we will miss
+ * adding the xid to the snapshot and end up looking at the catalogs with the
+ * wrong snapshot.
+ *
+ * Now to avoid the above problem, if the COMMIT record of the xid listed in
+ * InitialRunningXacts has XACT_XINFO_HAS_INVALS flag, we mark both the top
+ * transaction and its substransactions as containing catalog changes.
+ *
+ * We could end up adding the transaction that didn't change catalog
+ * to the snapshot since we cannot distinguish whether the transaction
+ * has catalog changes only by checking the COMMIT record. It doesn't
+ * have the information on which (sub) transaction has catalog changes,
+ * and XACT_XINFO_HAS_INVALS doesn't necessarily indicate that the
+ * transaction has catalog change. But that won't be a problem since we
+ * use snapshot built during decoding only for reading system catalogs.
+ */
+static TransactionId *InitialRunningXacts = NULL;
+static int	NInitialRunningXacts = 0;
+
+/* ->committed and InitailRunningXacts manipulation */
+static void SnapBuildPurgeOlderTxn(SnapBuild *builder);
 
 /* snapshot building/manipulation/distribution functions */
 static Snapshot SnapBuildBuildSnapshot(SnapBuild *builder);
@@ -888,12 +918,17 @@ SnapBuildAddCommittedTxn(SnapBuild *builder, TransactionId xid)
 }
 
 /*
- * Remove knowledge about transactions we treat as committed that are smaller
- * than ->xmin. Those won't ever get checked via the ->committed array but via
- * the clog machinery, so we don't need to waste memory on them.
+ * Remove knowledge about transactions we treat as committed and the initial
+ * running transactions that are smaller than ->xmin. Those won't ever get
+ * checked via the ->committed or InitialRunningXacts array, respectively.
+ * The committed xids will get checked via the clog machinery.
+ *
+ * We can ideally remove the transaction from InitialRunningXacts array
+ * once it is finished (committed/aborted) but that could be costly as we need
+ * to maintain the xids order in the array.
  */
 static void
-SnapBuildPurgeCommittedTxn(SnapBuild *builder)
+SnapBuildPurgeOlderTxn(SnapBuild *builder)
 {
 	int			off;
 	TransactionId *workspace;
@@ -928,6 +963,49 @@ SnapBuildPurgeCommittedTxn(SnapBuild *builder)
 	builder->committed.xcnt = surviving_xids;
 
 	pfree(workspace);
+
+	/* Quick exit if there is no initial running transactions */
+	if (NInitialRunningXacts == 0)
+		return;
+
+	/* bound check if there is at least one transaction to remove */
+	if (!NormalTransactionIdPrecedes(InitialRunningXacts[0],
+									 builder->xmin))
+		return;
+
+	/*
+	 * purge xids in InitialRunningXacts as well. The purged array must also
+	 * be sorted in xidComparator order.
+	 */
+	workspace =
+		MemoryContextAlloc(builder->context,
+						   NInitialRunningXacts * sizeof(TransactionId));
+	surviving_xids = 0;
+	for (off = 0; off < NInitialRunningXacts; off++)
+	{
+		if (NormalTransactionIdPrecedes(InitialRunningXacts[off],
+										builder->xmin))
+			;					/* remove */
+		else
+			workspace[surviving_xids++] = InitialRunningXacts[off];
+	}
+
+	if (surviving_xids > 0)
+		memcpy(InitialRunningXacts, workspace,
+			   sizeof(TransactionId) * surviving_xids);
+	else
+	{
+		pfree(InitialRunningXacts);
+		InitialRunningXacts = NULL;
+	}
+
+	elog(DEBUG3, "purged initial running transactions from %u to %u, oldest running xid %u",
+		 (uint32) NInitialRunningXacts,
+		 (uint32) surviving_xids,
+		 builder->xmin);
+
+	NInitialRunningXacts = surviving_xids;
+	pfree(workspace);
 }
 
 /*
@@ -1135,7 +1213,7 @@ SnapBuildProcessRunningXacts(SnapBuild *builder, XLogRecPtr lsn, xl_running_xact
 	builder->xmin = running->oldestRunningXid;
 
 	/* Remove transactions we don't need to keep track off anymore */
-	SnapBuildPurgeCommittedTxn(builder);
+	SnapBuildPurgeOlderTxn(builder);
 
 	/*
 	 * Advance the xmin limit for the current replication slot, to allow
@@ -1286,6 +1364,20 @@ SnapBuildFindSnapshot(SnapBuild *builder, XLogRecPtr lsn, xl_running_xacts *runn
 	else if (!builder->building_full_snapshot &&
 			 SnapBuildRestore(builder, lsn))
 	{
+		int			nxacts = running->subxcnt + running->xcnt;
+		Size		sz = sizeof(TransactionId) * nxacts;
+
+		/*
+		 * Remember the transactions and subtransactions that were running
+		 * when xl_running_xacts record that we decoded was written. We use
+		 * this later to identify the transactions have performed catalog
+		 * changes. See SnapBuildXidSetCatalogChanges.
+		 */
+		NInitialRunningXacts = nxacts;
+		InitialRunningXacts = MemoryContextAlloc(builder->context, sz);
+		memcpy(InitialRunningXacts, running->xids, sz);
+		qsort(InitialRunningXacts, nxacts, sizeof(TransactionId), xidComparator);
+
 		/* there won't be any state to cleanup */
 		return false;
 	}
@@ -2000,3 +2092,34 @@ CheckPointSnapBuild(void)
 	}
 	FreeDir(snap_dir);
 }
+
+/*
+ * If the given xid is in the list of the initial running xacts, we mark the
+ * transaction and its subtransactions as containing catalog changes. See
+ * comments for NInitialRunningXacts and InitialRunningXacts for additional
+ * info.
+ */
+void
+SnapBuildXidSetCatalogChanges(SnapBuild *builder, TransactionId xid, int subxcnt,
+							  TransactionId *subxacts, XLogRecPtr lsn)
+{
+	/*
+	 * Skip if there is no initial running xacts information or the
+	 * transaction is already marked as containing catalog changes.
+	 */
+	if (NInitialRunningXacts == 0 ||
+		ReorderBufferXidHasCatalogChanges(builder->reorder, xid))
+		return;
+
+	if (bsearch(&xid, InitialRunningXacts, NInitialRunningXacts,
+				sizeof(TransactionId), xidComparator) != NULL)
+	{
+		ReorderBufferXidSetCatalogChanges(builder->reorder, xid, lsn);
+
+		for (int i = 0; i < subxcnt; i++)
+		{
+			ReorderBufferAssignChild(builder->reorder, xid, subxacts[i], lsn);
+			ReorderBufferXidSetCatalogChanges(builder->reorder, subxacts[i], lsn);
+		}
+	}
+}
diff --git a/src/backend/replication/logical/tablesync.c b/src/backend/replication/logical/tablesync.c
index 670c6fcada571..079597d198c44 100644
--- a/src/backend/replication/logical/tablesync.c
+++ b/src/backend/replication/logical/tablesync.c
@@ -707,7 +707,6 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 	bool		isnull;
 	int			natt;
 	ListCell   *lc;
-	bool		first;
 	Bitmapset  *included_cols = NULL;
 
 	lrel->nspname = nspname;
@@ -759,18 +758,15 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 	if (walrcv_server_version(LogRepWorkerWalRcvConn) >= 150000)
 	{
 		WalRcvExecResult *pubres;
-		TupleTableSlot *slot;
+		TupleTableSlot *tslot;
 		Oid			attrsRow[] = {INT2VECTOROID};
 		StringInfoData pub_names;
-		bool		first = true;
-
 		initStringInfo(&pub_names);
 		foreach(lc, MySubscription->publications)
 		{
-			if (!first)
+			if (foreach_current_index(lc) > 0)
 				appendStringInfo(&pub_names, ", ");
 			appendStringInfoString(&pub_names, quote_literal_cstr(strVal(lfirst(lc))));
-			first = false;
 		}
 
 		/*
@@ -819,10 +815,10 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 		 * If we find a NULL value, it means all the columns should be
 		 * replicated.
 		 */
-		slot = MakeSingleTupleTableSlot(pubres->tupledesc, &TTSOpsMinimalTuple);
-		if (tuplestore_gettupleslot(pubres->tuplestore, true, false, slot))
+		tslot = MakeSingleTupleTableSlot(pubres->tupledesc, &TTSOpsMinimalTuple);
+		if (tuplestore_gettupleslot(pubres->tuplestore, true, false, tslot))
 		{
-			Datum		cfval = slot_getattr(slot, 1, &isnull);
+			Datum		cfval = slot_getattr(tslot, 1, &isnull);
 
 			if (!isnull)
 			{
@@ -838,9 +834,9 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 					included_cols = bms_add_member(included_cols, elems[natt]);
 			}
 
-			ExecClearTuple(slot);
+			ExecClearTuple(tslot);
 		}
-		ExecDropSingleTupleTableSlot(slot);
+		ExecDropSingleTupleTableSlot(tslot);
 
 		walrcv_clear_result(pubres);
 
@@ -941,8 +937,8 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 	 *
 	 * 2) one of the subscribed publications has puballtables set to true
 	 *
-	 * 3) one of the subscribed publications is declared as ALL TABLES IN
-	 * SCHEMA that includes this relation
+	 * 3) one of the subscribed publications is declared as TABLES IN SCHEMA
+	 * that includes this relation
 	 */
 	if (walrcv_server_version(LogRepWorkerWalRcvConn) >= 150000)
 	{
@@ -950,14 +946,11 @@ fetch_remote_table_info(char *nspname, char *relname,
 
 		/* Build the pubname list. */
 		initStringInfo(&pub_names);
-		first = true;
 		foreach(lc, MySubscription->publications)
 		{
 			char	   *pubname = strVal(lfirst(lc));
 
-			if (first)
-				first = false;
-			else
+			if (foreach_current_index(lc) > 0)
 				appendStringInfoString(&pub_names, ", ");
 
 			appendStringInfoString(&pub_names, quote_literal_cstr(pubname));
@@ -1327,7 +1320,7 @@ LogicalRepSyncTableStart(XLogRecPtr *origin_startpos)
 	if (check_enable_rls(RelationGetRelid(rel), InvalidOid, false) == RLS_ENABLED)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-				 errmsg("\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\"",
+				 errmsg("user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\"",
 						GetUserNameFromId(GetUserId(), true),
 						RelationGetRelationName(rel))));
 
diff --git a/src/backend/replication/logical/worker.c b/src/backend/replication/logical/worker.c
index 38e3b1c1b3c0a..6c97ef0280909 100644
--- a/src/backend/replication/logical/worker.c
+++ b/src/backend/replication/logical/worker.c
@@ -1631,7 +1631,7 @@ TargetPrivilegesCheck(Relation rel, AclMode mode)
 	if (check_enable_rls(relid, InvalidOid, false) == RLS_ENABLED)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-				 errmsg("\"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\"",
+				 errmsg("user \"%s\" cannot replicate into relation with row-level security enabled: \"%s\"",
 						GetUserNameFromId(GetUserId(), true),
 						RelationGetRelationName(rel))));
 }
@@ -3788,7 +3788,7 @@ ApplyWorkerMain(Datum main_arg)
 		}
 
 		ereport(DEBUG1,
-				(errmsg("logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s",
+				(errmsg_internal("logical replication apply worker for subscription \"%s\" two_phase is %s",
 						MySubscription->name,
 						MySubscription->twophasestate == LOGICALREP_TWOPHASE_STATE_DISABLED ? "DISABLED" :
 						MySubscription->twophasestate == LOGICALREP_TWOPHASE_STATE_PENDING ? "PENDING" :
@@ -3837,7 +3837,7 @@ DisableSubscriptionAndExit(void)
 
 	/* Notify the subscription has been disabled and exit */
 	ereport(LOG,
-			errmsg("logical replication subscription \"%s\" has been disabled due to an error",
+			errmsg("subscription \"%s\" has been disabled because of an error",
 				   MySubscription->name));
 
 	proc_exit(0);
@@ -3876,7 +3876,7 @@ maybe_start_skipping_changes(XLogRecPtr finish_lsn)
 	skip_xact_finish_lsn = finish_lsn;
 
 	ereport(LOG,
-			errmsg("start skipping logical replication transaction finished at %X/%X",
+			errmsg("logical replication starts skipping transaction at LSN %X/%X",
 				   LSN_FORMAT_ARGS(skip_xact_finish_lsn)));
 }
 
@@ -3890,7 +3890,7 @@ stop_skipping_changes(void)
 		return;
 
 	ereport(LOG,
-			(errmsg("done skipping logical replication transaction finished at %X/%X",
+			(errmsg("logical replication completed skipping transaction at LSN %X/%X",
 					LSN_FORMAT_ARGS(skip_xact_finish_lsn))));
 
 	/* Stop skipping changes */
@@ -3972,8 +3972,8 @@ clear_subscription_skip_lsn(XLogRecPtr finish_lsn)
 
 		if (myskiplsn != finish_lsn)
 			ereport(WARNING,
-					errmsg("skip-LSN of logical replication subscription \"%s\" cleared", MySubscription->name),
-					errdetail("Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X",
+					errmsg("skip-LSN of subscription \"%s\" cleared", MySubscription->name),
+					errdetail("Remote transaction's finish WAL location (LSN) %X/%X did not match skip-LSN %X/%X.",
 							  LSN_FORMAT_ARGS(finish_lsn),
 							  LSN_FORMAT_ARGS(myskiplsn)));
 	}
@@ -3999,23 +3999,23 @@ apply_error_callback(void *arg)
 	if (errarg->rel == NULL)
 	{
 		if (!TransactionIdIsValid(errarg->remote_xid))
-			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\"",
+			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\"",
 					   errarg->origin_name,
 					   logicalrep_message_type(errarg->command));
 		else if (XLogRecPtrIsInvalid(errarg->finish_lsn))
-			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u",
+			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u",
 					   errarg->origin_name,
 					   logicalrep_message_type(errarg->command),
 					   errarg->remote_xid);
 		else
-			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X",
+			errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X",
 					   errarg->origin_name,
 					   logicalrep_message_type(errarg->command),
 					   errarg->remote_xid,
 					   LSN_FORMAT_ARGS(errarg->finish_lsn));
 	}
 	else if (errarg->remote_attnum < 0)
-		errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u finished at %X/%X",
+		errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" in transaction %u, finished at %X/%X",
 				   errarg->origin_name,
 				   logicalrep_message_type(errarg->command),
 				   errarg->rel->remoterel.nspname,
@@ -4023,7 +4023,7 @@ apply_error_callback(void *arg)
 				   errarg->remote_xid,
 				   LSN_FORMAT_ARGS(errarg->finish_lsn));
 	else
-		errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u finished at %X/%X",
+		errcontext("processing remote data for replication origin \"%s\" during message type \"%s\" for replication target relation \"%s.%s\" column \"%s\" in transaction %u, finished at %X/%X",
 				   errarg->origin_name,
 				   logicalrep_message_type(errarg->command),
 				   errarg->rel->remoterel.nspname,
diff --git a/src/backend/replication/pgoutput/pgoutput.c b/src/backend/replication/pgoutput/pgoutput.c
index 8deae5714333a..90228fdd86aa3 100644
--- a/src/backend/replication/pgoutput/pgoutput.c
+++ b/src/backend/replication/pgoutput/pgoutput.c
@@ -835,6 +835,7 @@ pgoutput_row_filter_init(PGOutputData *data, List *publications,
 	MemoryContext oldctx;
 	int			idx;
 	bool		has_filter = true;
+	Oid			schemaid = get_rel_namespace(entry->publish_as_relid);
 
 	/*
 	 * Find if there are any row filters for this relation. If there are, then
@@ -848,26 +849,26 @@ pgoutput_row_filter_init(PGOutputData *data, List *publications,
 	 * are multiple lists (one for each operation) to which row filters will
 	 * be appended.
 	 *
-	 * FOR ALL TABLES implies "don't use row filter expression" so it takes
-	 * precedence.
+	 * FOR ALL TABLES and FOR TABLES IN SCHEMA implies "don't use row
+	 * filter expression" so it takes precedence.
 	 */
 	foreach(lc, publications)
 	{
 		Publication *pub = lfirst(lc);
 		HeapTuple	rftuple = NULL;
 		Datum		rfdatum = 0;
-		bool		pub_no_filter = false;
+		bool		pub_no_filter = true;
 
-		if (pub->alltables)
-		{
-			/*
-			 * If the publication is FOR ALL TABLES then it is treated the
-			 * same as if this table has no row filters (even if for other
-			 * publications it does).
-			 */
-			pub_no_filter = true;
-		}
-		else
+		/*
+		 * If the publication is FOR ALL TABLES, or the publication includes a
+		 * FOR TABLES IN SCHEMA where the table belongs to the referred
+		 * schema, then it is treated the same as if there are no row filters
+		 * (even if other publications have a row filter).
+		 */
+		if (!pub->alltables &&
+			!SearchSysCacheExists2(PUBLICATIONNAMESPACEMAP,
+								   ObjectIdGetDatum(schemaid),
+								   ObjectIdGetDatum(pub->oid)))
 		{
 			/*
 			 * Check for the presence of a row filter in this publication.
@@ -883,10 +884,6 @@ pgoutput_row_filter_init(PGOutputData *data, List *publications,
 										  Anum_pg_publication_rel_prqual,
 										  &pub_no_filter);
 			}
-			else
-			{
-				pub_no_filter = true;
-			}
 		}
 
 		if (pub_no_filter)
@@ -995,8 +992,7 @@ pgoutput_column_list_init(PGOutputData *data, List *publications,
 	 * need to check all the given publication-table mappings and report an
 	 * error if any publications have a different column list.
 	 *
-	 * FOR ALL TABLES and FOR ALL TABLES IN SCHEMA implies "don't use column
-	 * list".
+	 * FOR ALL TABLES and FOR TABLES IN SCHEMA imply "don't use column list".
 	 */
 	foreach(lc, publications)
 	{
diff --git a/src/backend/replication/slot.c b/src/backend/replication/slot.c
index e5c2102bcd566..329599e99dec5 100644
--- a/src/backend/replication/slot.c
+++ b/src/backend/replication/slot.c
@@ -177,10 +177,6 @@ ReplicationSlotInitialize(void)
 static void
 ReplicationSlotShmemExit(int code, Datum arg)
 {
-	/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-	elog(DEBUG3, "replication slot exit hook, %s active slot",
-		 MyReplicationSlot != NULL ? "with" : "without");
-
 	/* Make sure active replication slots are released */
 	if (MyReplicationSlot != NULL)
 		ReplicationSlotRelease();
@@ -415,6 +411,34 @@ ReplicationSlotIndex(ReplicationSlot *slot)
 	return slot - ReplicationSlotCtl->replication_slots;
 }
 
+/*
+ * If the slot at 'index' is unused, return false. Otherwise 'name' is set to
+ * the slot's name and true is returned.
+ *
+ * This likely is only useful for pgstat_replslot.c during shutdown, in other
+ * cases there are obvious TOCTOU issues.
+ */
+bool
+ReplicationSlotName(int index, Name name)
+{
+	ReplicationSlot *slot;
+	bool		found;
+
+	slot = &ReplicationSlotCtl->replication_slots[index];
+
+	/*
+	 * Ensure that the slot cannot be dropped while we copy the name. Don't
+	 * need the spinlock as the name of an existing slot cannot change.
+	 */
+	LWLockAcquire(ReplicationSlotControlLock, LW_SHARED);
+	found = slot->in_use;
+	if (slot->in_use)
+		namestrcpy(name, NameStr(slot->data.name));
+	LWLockRelease(ReplicationSlotControlLock);
+
+	return found;
+}
+
 /*
  * Find a previously created slot and mark it as used by this process.
  *
@@ -582,9 +606,6 @@ ReplicationSlotCleanup(void)
 	Assert(MyReplicationSlot == NULL);
 
 restart:
-	/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-	elog(DEBUG3, "temporary replication slot cleanup: begin");
-
 	LWLockAcquire(ReplicationSlotControlLock, LW_SHARED);
 	for (i = 0; i < max_replication_slots; i++)
 	{
@@ -593,10 +614,6 @@ ReplicationSlotCleanup(void)
 		if (!s->in_use)
 			continue;
 
-		/* unlocked read of active_pid is ok for debugging purposes */
-		elog(DEBUG3, "temporary replication slot cleanup: %d in use, active_pid: %d",
-			 i, (int) s->active_pid);
-
 		SpinLockAcquire(&s->mutex);
 		if (s->active_pid == MyProcPid)
 		{
@@ -614,8 +631,6 @@ ReplicationSlotCleanup(void)
 	}
 
 	LWLockRelease(ReplicationSlotControlLock);
-
-	elog(DEBUG3, "temporary replication slot cleanup: done");
 }
 
 /*
@@ -657,9 +672,6 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 	char		path[MAXPGPATH];
 	char		tmppath[MAXPGPATH];
 
-	/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: begin", NameStr(slot->data.name));
-
 	/*
 	 * If some other backend ran this code concurrently with us, we might try
 	 * to delete a slot with a certain name while someone else was trying to
@@ -710,9 +722,6 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 						path, tmppath)));
 	}
 
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: removed on-disk",
-		 NameStr(slot->data.name));
-
 	/*
 	 * The slot is definitely gone.  Lock out concurrent scans of the array
 	 * long enough to kill it.  It's OK to clear the active PID here without
@@ -726,13 +735,8 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 	slot->active_pid = 0;
 	slot->in_use = false;
 	LWLockRelease(ReplicationSlotControlLock);
-
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: marked as not in use", NameStr(slot->data.name));
-
 	ConditionVariableBroadcast(&slot->active_cv);
 
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: notified others", NameStr(slot->data.name));
-
 	/*
 	 * Slot is dead and doesn't prevent resource removal anymore, recompute
 	 * limits.
@@ -740,8 +744,6 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 	ReplicationSlotsComputeRequiredXmin(false);
 	ReplicationSlotsComputeRequiredLSN();
 
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: computed required", NameStr(slot->data.name));
-
 	/*
 	 * If removing the directory fails, the worst thing that will happen is
 	 * that the user won't be able to create a new slot with the same name
@@ -751,8 +753,6 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 		ereport(WARNING,
 				(errmsg("could not remove directory \"%s\"", tmppath)));
 
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: removed directory", NameStr(slot->data.name));
-
 	/*
 	 * Drop the statistics entry for the replication slot.  Do this while
 	 * holding ReplicationSlotAllocationLock so that we don't drop a
@@ -767,9 +767,6 @@ ReplicationSlotDropPtr(ReplicationSlot *slot)
 	 * a slot while we're still cleaning up the detritus of the old one.
 	 */
 	LWLockRelease(ReplicationSlotAllocationLock);
-
-	elog(DEBUG3, "replication slot drop: %s: done",
-		 NameStr(slot->data.name));
 }
 
 /*
@@ -1329,12 +1326,6 @@ InvalidatePossiblyObsoleteSlot(ReplicationSlot *s, XLogRecPtr oldestLSN,
 				(void) kill(active_pid, SIGTERM);
 				last_signaled_pid = active_pid;
 			}
-			else
-			{
-				/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-				elog(DEBUG3, "not signalling process %d during invalidation of slot \"%s\"",
-					 active_pid, NameStr(slotname));
-			}
 
 			/* Wait until the slot is released. */
 			ConditionVariableSleep(&s->active_cv,
@@ -1398,10 +1389,6 @@ InvalidateObsoleteReplicationSlots(XLogSegNo oldestSegno)
 	XLogSegNoOffsetToRecPtr(oldestSegno, 0, wal_segment_size, oldestLSN);
 
 restart:
-	/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-	elog(DEBUG3, "begin invalidating obsolete replication slots older than %X/%X",
-		 LSN_FORMAT_ARGS(oldestLSN));
-
 	LWLockAcquire(ReplicationSlotControlLock, LW_SHARED);
 	for (int i = 0; i < max_replication_slots; i++)
 	{
@@ -1427,8 +1414,6 @@ InvalidateObsoleteReplicationSlots(XLogSegNo oldestSegno)
 		ReplicationSlotsComputeRequiredLSN();
 	}
 
-	elog(DEBUG3, "done invalidating obsolete replication slots");
-
 	return invalidated;
 }
 
diff --git a/src/backend/replication/walsender.c b/src/backend/replication/walsender.c
index e42671722a808..66f44d25dcb3f 100644
--- a/src/backend/replication/walsender.c
+++ b/src/backend/replication/walsender.c
@@ -57,6 +57,7 @@
 #include "access/xlogreader.h"
 #include "access/xlogrecovery.h"
 #include "access/xlogutils.h"
+#include "backup/basebackup.h"
 #include "catalog/pg_authid.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "commands/dbcommands.h"
@@ -68,7 +69,6 @@
 #include "nodes/replnodes.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "postmaster/interrupt.h"
-#include "replication/basebackup.h"
 #include "replication/decode.h"
 #include "replication/logical.h"
 #include "replication/slot.h"
@@ -518,9 +518,8 @@ ReadReplicationSlot(ReadReplicationSlotCmd *cmd)
 		if (OidIsValid(slot_contents.data.database))
 			ereport(ERROR,
 					errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					errmsg("cannot use \"%s\" with logical replication slot \"%s\"",
-						   "READ_REPLICATION_SLOT",
-						   NameStr(slot_contents.data.name)));
+					errmsg("cannot use %s with a logical replication slot",
+						   "READ_REPLICATION_SLOT"));
 
 		/* slot type */
 		values[i] = CStringGetTextDatum("physical");
diff --git a/src/backend/snowball/dict_snowball.c b/src/backend/snowball/dict_snowball.c
index 68c9213f6910c..1d5dfff5a0294 100644
--- a/src/backend/snowball/dict_snowball.c
+++ b/src/backend/snowball/dict_snowball.c
@@ -275,8 +275,24 @@ dsnowball_lexize(PG_FUNCTION_ARGS)
 	char	   *txt = lowerstr_with_len(in, len);
 	TSLexeme   *res = palloc0(sizeof(TSLexeme) * 2);
 
-	if (*txt == '\0' || searchstoplist(&(d->stoplist), txt))
+	/*
+	 * Do not pass strings exceeding 1000 bytes to the stemmer, as they're
+	 * surely not words in any human language.  This restriction avoids
+	 * wasting cycles on stuff like base64-encoded data, and it protects us
+	 * against possible inefficiency or misbehavior in the stemmer.  (For
+	 * example, the Turkish stemmer has an indefinite recursion, so it can
+	 * crash on long-enough strings.)  However, Snowball dictionaries are
+	 * defined to recognize all strings, so we can't reject the string as an
+	 * unknown word.
+	 */
+	if (len > 1000)
+	{
+		/* return the lexeme lowercased, but otherwise unmodified */
+		res->lexeme = txt;
+	}
+	else if (*txt == '\0' || searchstoplist(&(d->stoplist), txt))
 	{
+		/* empty or stopword, so report as stopword */
 		pfree(txt);
 	}
 	else
diff --git a/src/backend/statistics/extended_stats.c b/src/backend/statistics/extended_stats.c
index ca48395d5c5a7..91955b39c9f30 100644
--- a/src/backend/statistics/extended_stats.c
+++ b/src/backend/statistics/extended_stats.c
@@ -1129,8 +1129,8 @@ build_sorted_items(StatsBuildData *data, int *nitems,
 	}
 
 	/* do the sort, using the multi-sort */
-	qsort_arg((void *) items, nrows, sizeof(SortItem),
-			  multi_sort_compare, mss);
+	qsort_interruptible((void *) items, nrows, sizeof(SortItem),
+						multi_sort_compare, mss);
 
 	return items;
 }
@@ -1316,10 +1316,38 @@ choose_best_statistics(List *stats, char requiredkind, bool inh,
  * statext_is_compatible_clause_internal
  *		Determines if the clause is compatible with MCV lists.
  *
- * Does the heavy lifting of actually inspecting the clauses for
- * statext_is_compatible_clause. It needs to be split like this because
- * of recursion.  The attnums bitmap is an input/output parameter collecting
- * attribute numbers from all compatible clauses (recursively).
+ * To be compatible, the given clause must be a combination of supported
+ * clauses built from Vars or sub-expressions (where a sub-expression is
+ * something that exactly matches an expression found in statistics objects).
+ * This function recursively examines the clause and extracts any
+ * sub-expressions that will need to be matched against statistics.
+ *
+ * Currently, we only support the following types of clauses:
+ *
+ * (a) OpExprs of the form (Var/Expr op Const), or (Const op Var/Expr), where
+ * the op is one of ("=", "<", ">", ">=", "<=")
+ *
+ * (b) (Var/Expr IS [NOT] NULL)
+ *
+ * (c) combinations using AND/OR/NOT
+ *
+ * (d) ScalarArrayOpExprs of the form (Var/Expr op ANY (Const)) or
+ * (Var/Expr op ALL (Const))
+ *
+ * In the future, the range of supported clauses may be expanded to more
+ * complex cases, for example (Var op Var).
+ *
+ * Arguments:
+ * clause: (sub)clause to be inspected (bare clause, not a RestrictInfo)
+ * relid: rel that all Vars in clause must belong to
+ * *attnums: input/output parameter collecting attribute numbers of all
+ *		mentioned Vars.  Note that we do not offset the attribute numbers,
+ *		so we can't cope with system columns.
+ * *exprs: input/output parameter collecting primitive subclauses within
+ *		the clause tree
+ *
+ * Returns false if there is something we definitively can't handle.
+ * On true return, we can proceed to match the *exprs against statistics.
  */
 static bool
 statext_is_compatible_clause_internal(PlannerInfo *root, Node *clause,
@@ -1343,10 +1371,14 @@ statext_is_compatible_clause_internal(PlannerInfo *root, Node *clause,
 		if (var->varlevelsup > 0)
 			return false;
 
-		/* Also skip system attributes (we don't allow stats on those). */
+		/*
+		 * Also reject system attributes and whole-row Vars (we don't allow
+		 * stats on those).
+		 */
 		if (!AttrNumberIsForUserDefinedAttr(var->varattno))
 			return false;
 
+		/* OK, record the attnum for later permissions checks. */
 		*attnums = bms_add_member(*attnums, var->varattno);
 
 		return true;
@@ -1420,13 +1452,18 @@ statext_is_compatible_clause_internal(PlannerInfo *root, Node *clause,
 		RangeTblEntry *rte = root->simple_rte_array[relid];
 		ScalarArrayOpExpr *expr = (ScalarArrayOpExpr *) clause;
 		Node	   *clause_expr;
+		bool		expronleft;
 
 		/* Only expressions with two arguments are considered compatible. */
 		if (list_length(expr->args) != 2)
 			return false;
 
 		/* Check if the expression has the right shape (one Var, one Const) */
-		if (!examine_opclause_args(expr->args, &clause_expr, NULL, NULL))
+		if (!examine_opclause_args(expr->args, &clause_expr, NULL, &expronleft))
+			return false;
+
+		/* We only support Var on left, Const on right */
+		if (!expronleft)
 			return false;
 
 		/*
@@ -1501,7 +1538,7 @@ statext_is_compatible_clause_internal(PlannerInfo *root, Node *clause,
 		foreach(lc, expr->args)
 		{
 			/*
-			 * Had we found incompatible clause in the arguments, treat the
+			 * If we find an incompatible clause in the arguments, treat the
 			 * whole clause as incompatible.
 			 */
 			if (!statext_is_compatible_clause_internal(root,
@@ -1540,27 +1577,28 @@ statext_is_compatible_clause_internal(PlannerInfo *root, Node *clause,
  * statext_is_compatible_clause
  *		Determines if the clause is compatible with MCV lists.
  *
- * Currently, we only support the following types of clauses:
- *
- * (a) OpExprs of the form (Var/Expr op Const), or (Const op Var/Expr), where
- * the op is one of ("=", "<", ">", ">=", "<=")
- *
- * (b) (Var/Expr IS [NOT] NULL)
- *
- * (c) combinations using AND/OR/NOT
+ * See statext_is_compatible_clause_internal, above, for the basic rules.
+ * This layer deals with RestrictInfo superstructure and applies permissions
+ * checks to verify that it's okay to examine all mentioned Vars.
  *
- * (d) ScalarArrayOpExprs of the form (Var/Expr op ANY (array)) or (Var/Expr
- * op ALL (array))
+ * Arguments:
+ * clause: clause to be inspected (in RestrictInfo form)
+ * relid: rel that all Vars in clause must belong to
+ * *attnums: input/output parameter collecting attribute numbers of all
+ *		mentioned Vars.  Note that we do not offset the attribute numbers,
+ *		so we can't cope with system columns.
+ * *exprs: input/output parameter collecting primitive subclauses within
+ *		the clause tree
  *
- * In the future, the range of supported clauses may be expanded to more
- * complex cases, for example (Var op Var).
+ * Returns false if there is something we definitively can't handle.
+ * On true return, we can proceed to match the *exprs against statistics.
  */
 static bool
 statext_is_compatible_clause(PlannerInfo *root, Node *clause, Index relid,
 							 Bitmapset **attnums, List **exprs)
 {
 	RangeTblEntry *rte = root->simple_rte_array[relid];
-	RestrictInfo *rinfo = (RestrictInfo *) clause;
+	RestrictInfo *rinfo;
 	int			clause_relid;
 	Oid			userid;
 
@@ -1589,8 +1627,9 @@ statext_is_compatible_clause(PlannerInfo *root, Node *clause, Index relid,
 	}
 
 	/* Otherwise it must be a RestrictInfo. */
-	if (!IsA(rinfo, RestrictInfo))
+	if (!IsA(clause, RestrictInfo))
 		return false;
+	rinfo = (RestrictInfo *) clause;
 
 	/* Pseudoconstants are not really interesting here. */
 	if (rinfo->pseudoconstant)
@@ -1612,34 +1651,48 @@ statext_is_compatible_clause(PlannerInfo *root, Node *clause, Index relid,
 	 */
 	userid = rte->checkAsUser ? rte->checkAsUser : GetUserId();
 
+	/* Table-level SELECT privilege is sufficient for all columns */
 	if (pg_class_aclcheck(rte->relid, userid, ACL_SELECT) != ACLCHECK_OK)
 	{
 		Bitmapset  *clause_attnums = NULL;
+		int			attnum = -1;
 
-		/* Don't have table privilege, must check individual columns */
-		if (*exprs != NIL)
+		/*
+		 * We have to check per-column privileges.  *attnums has the attnums
+		 * for individual Vars we saw, but there may also be Vars within
+		 * subexpressions in *exprs.  We can use pull_varattnos() to extract
+		 * those, but there's an impedance mismatch: attnums returned by
+		 * pull_varattnos() are offset by FirstLowInvalidHeapAttributeNumber,
+		 * while attnums within *attnums aren't.  Convert *attnums to the
+		 * offset style so we can combine the results.
+		 */
+		while ((attnum = bms_next_member(*attnums, attnum)) >= 0)
 		{
-			pull_varattnos((Node *) exprs, relid, &clause_attnums);
-			clause_attnums = bms_add_members(clause_attnums, *attnums);
+			clause_attnums =
+				bms_add_member(clause_attnums,
+							   attnum - FirstLowInvalidHeapAttributeNumber);
 		}
-		else
-			clause_attnums = *attnums;
 
-		if (bms_is_member(InvalidAttrNumber, clause_attnums))
-		{
-			/* Have a whole-row reference, must have access to all columns */
-			if (pg_attribute_aclcheck_all(rte->relid, userid, ACL_SELECT,
-										  ACLMASK_ALL) != ACLCHECK_OK)
-				return false;
-		}
-		else
+		/* Now merge attnums from *exprs into clause_attnums */
+		if (*exprs != NIL)
+			pull_varattnos((Node *) *exprs, relid, &clause_attnums);
+
+		attnum = -1;
+		while ((attnum = bms_next_member(clause_attnums, attnum)) >= 0)
 		{
-			/* Check the columns referenced by the clause */
-			int			attnum = -1;
+			/* Undo the offset */
+			AttrNumber	attno = attnum + FirstLowInvalidHeapAttributeNumber;
 
-			while ((attnum = bms_next_member(clause_attnums, attnum)) >= 0)
+			if (attno == InvalidAttrNumber)
+			{
+				/* Whole-row reference, so must have access to all columns */
+				if (pg_attribute_aclcheck_all(rte->relid, userid, ACL_SELECT,
+											  ACLMASK_ALL) != ACLCHECK_OK)
+					return false;
+			}
+			else
 			{
-				if (pg_attribute_aclcheck(rte->relid, attnum, userid,
+				if (pg_attribute_aclcheck(rte->relid, attno, userid,
 										  ACL_SELECT) != ACLCHECK_OK)
 					return false;
 			}
diff --git a/src/backend/statistics/mcv.c b/src/backend/statistics/mcv.c
index 1ef303442854d..6d9a098479d3f 100644
--- a/src/backend/statistics/mcv.c
+++ b/src/backend/statistics/mcv.c
@@ -404,7 +404,7 @@ count_distinct_groups(int numrows, SortItem *items, MultiSortSupport mss)
  *		order.
  */
 static int
-compare_sort_item_count(const void *a, const void *b)
+compare_sort_item_count(const void *a, const void *b, void *arg)
 {
 	SortItem   *ia = (SortItem *) a;
 	SortItem   *ib = (SortItem *) b;
@@ -457,8 +457,8 @@ build_distinct_groups(int numrows, SortItem *items, MultiSortSupport mss,
 	Assert(j + 1 == ngroups);
 
 	/* Sort the distinct groups by frequency (in descending order). */
-	pg_qsort((void *) groups, ngroups, sizeof(SortItem),
-			 compare_sort_item_count);
+	qsort_interruptible((void *) groups, ngroups, sizeof(SortItem),
+						compare_sort_item_count, NULL);
 
 	*ndistinct = ngroups;
 	return groups;
@@ -528,8 +528,8 @@ build_column_frequencies(SortItem *groups, int ngroups,
 		}
 
 		/* sort the values, deduplicate */
-		qsort_arg((void *) result[dim], ngroups, sizeof(SortItem),
-				  sort_item_compare, ssup);
+		qsort_interruptible((void *) result[dim], ngroups, sizeof(SortItem),
+							sort_item_compare, ssup);
 
 		/*
 		 * Identify distinct values, compute frequency (there might be
@@ -696,8 +696,8 @@ statext_mcv_serialize(MCVList *mcvlist, VacAttrStats **stats)
 
 		PrepareSortSupportFromOrderingOp(typentry->lt_opr, &ssup[dim]);
 
-		qsort_arg(values[dim], counts[dim], sizeof(Datum),
-				  compare_scalars_simple, &ssup[dim]);
+		qsort_interruptible(values[dim], counts[dim], sizeof(Datum),
+							compare_scalars_simple, &ssup[dim]);
 
 		/*
 		 * Walk through the array and eliminate duplicate values, but keep the
@@ -1532,13 +1532,13 @@ pg_mcv_list_send(PG_FUNCTION_ARGS)
 /*
  * match the attribute/expression to a dimension of the statistic
  *
- * Match the attribute/expression to statistics dimension. Optionally
- * determine the collation.
+ * Returns the zero-based index of the matching statistics dimension.
+ * Optionally determines the collation.
  */
 static int
 mcv_match_expression(Node *expr, Bitmapset *keys, List *exprs, Oid *collid)
 {
-	int			idx = -1;
+	int			idx;
 
 	if (IsA(expr, Var))
 	{
@@ -1550,20 +1550,19 @@ mcv_match_expression(Node *expr, Bitmapset *keys, List *exprs, Oid *collid)
 
 		idx = bms_member_index(keys, var->varattno);
 
-		/* make sure the index is valid */
-		Assert((idx >= 0) && (idx <= bms_num_members(keys)));
+		if (idx < 0)
+			elog(ERROR, "variable not found in statistics object");
 	}
 	else
 	{
+		/* expression - lookup in stats expressions */
 		ListCell   *lc;
 
-		/* expressions are stored after the simple columns */
-		idx = bms_num_members(keys);
-
 		if (collid)
 			*collid = exprCollation(expr);
 
-		/* expression - lookup in stats expressions */
+		/* expressions are stored after the simple columns */
+		idx = bms_num_members(keys);
 		foreach(lc, exprs)
 		{
 			Node	   *stat_expr = (Node *) lfirst(lc);
@@ -1574,13 +1573,10 @@ mcv_match_expression(Node *expr, Bitmapset *keys, List *exprs, Oid *collid)
 			idx++;
 		}
 
-		/* make sure the index is valid */
-		Assert((idx >= bms_num_members(keys)) &&
-			   (idx <= bms_num_members(keys) + list_length(exprs)));
+		if (lc == NULL)
+			elog(ERROR, "expression not found in statistics object");
 	}
 
-	Assert((idx >= 0) && (idx < bms_num_members(keys) + list_length(exprs)));
-
 	return idx;
 }
 
@@ -1659,8 +1655,6 @@ mcv_get_match_bitmap(PlannerInfo *root, List *clauses,
 			/* match the attribute/expression to a dimension of the statistic */
 			idx = mcv_match_expression(clause_expr, keys, exprs, &collid);
 
-			Assert((idx >= 0) && (idx < bms_num_members(keys) + list_length(exprs)));
-
 			/*
 			 * Walk through the MCV items and evaluate the current clause. We
 			 * can skip items that were already ruled out, and terminate if
@@ -1746,10 +1740,14 @@ mcv_get_match_bitmap(PlannerInfo *root, List *clauses,
 			if (!examine_opclause_args(expr->args, &clause_expr, &cst, &expronleft))
 				elog(ERROR, "incompatible clause");
 
-			/* ScalarArrayOpExpr has the Var always on the left */
-			Assert(expronleft);
+			/* We expect Var on left */
+			if (!expronleft)
+				elog(ERROR, "incompatible clause");
 
-			/* XXX what if (cst->constisnull == NULL)? */
+			/*
+			 * Deconstruct the array constant, unless it's NULL (we'll cover
+			 * that case below)
+			 */
 			if (!cst->constisnull)
 			{
 				arrayval = DatumGetArrayTypeP(cst->constvalue);
@@ -1947,7 +1945,30 @@ mcv_get_match_bitmap(PlannerInfo *root, List *clauses,
 			}
 		}
 		else
-			elog(ERROR, "unknown clause type: %d", clause->type);
+		{
+			/* Otherwise, it must be a bare boolean-returning expression */
+			int			idx;
+
+			/* match the expression to a dimension of the statistic */
+			idx = mcv_match_expression(clause, keys, exprs, NULL);
+
+			/*
+			 * Walk through the MCV items and evaluate the current clause. We
+			 * can skip items that were already ruled out, and terminate if
+			 * there are no remaining MCV items that might possibly match.
+			 */
+			for (i = 0; i < mcvlist->nitems; i++)
+			{
+				bool		match;
+				MCVItem    *item = &mcvlist->items[i];
+
+				/* "match" just means it's bool TRUE */
+				match = !item->isnull[idx] && DatumGetBool(item->values[idx]);
+
+				/* now, update the match bitmap, depending on OR/AND type */
+				matches[i] = RESULT_MERGE(matches[i], is_or, match);
+			}
+		}
 	}
 
 	return matches;
diff --git a/src/backend/statistics/mvdistinct.c b/src/backend/statistics/mvdistinct.c
index 6ade5eff78c22..9b216af517fd8 100644
--- a/src/backend/statistics/mvdistinct.c
+++ b/src/backend/statistics/mvdistinct.c
@@ -489,8 +489,8 @@ ndistinct_for_combination(double totalrows, StatsBuildData *data,
 	}
 
 	/* We can sort the array now ... */
-	qsort_arg((void *) items, numrows, sizeof(SortItem),
-			  multi_sort_compare, mss);
+	qsort_interruptible((void *) items, numrows, sizeof(SortItem),
+						multi_sort_compare, mss);
 
 	/* ... and count the number of distinct combinations */
 
diff --git a/src/backend/storage/buffer/bufmgr.c b/src/backend/storage/buffer/bufmgr.c
index ae13011d27597..8727a50d9496b 100644
--- a/src/backend/storage/buffer/bufmgr.c
+++ b/src/backend/storage/buffer/bufmgr.c
@@ -487,9 +487,9 @@ static void FindAndDropRelFileNodeBuffers(RelFileNode rnode,
 										  ForkNumber forkNum,
 										  BlockNumber nForkBlock,
 										  BlockNumber firstDelBlock);
-static void RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst,
-										   ForkNumber forkNum,
-										   bool isunlogged);
+static void RelationCopyStorageUsingBuffer(RelFileNode srcnode,
+										   RelFileNode dstnode,
+										   ForkNumber forkNum, bool permanent);
 static void AtProcExit_Buffers(int code, Datum arg);
 static void CheckForBufferLeaks(void);
 static int	rnode_comparator(const void *p1, const void *p2);
@@ -636,18 +636,28 @@ ReadRecentBuffer(RelFileNode rnode, ForkNumber forkNum, BlockNumber blockNum,
 
 	if (BufferIsLocal(recent_buffer))
 	{
-		bufHdr = GetBufferDescriptor(-recent_buffer - 1);
+		int			b = -recent_buffer - 1;
+
+		bufHdr = GetLocalBufferDescriptor(b);
 		buf_state = pg_atomic_read_u32(&bufHdr->state);
 
 		/* Is it still valid and holding the right tag? */
 		if ((buf_state & BM_VALID) && BUFFERTAGS_EQUAL(tag, bufHdr->tag))
 		{
-			/* Bump local buffer's ref and usage counts. */
+			/*
+			 * Bump buffer's ref and usage counts. This is equivalent of
+			 * PinBuffer for a shared buffer.
+			 */
+			if (LocalRefCount[b] == 0)
+			{
+				if (BUF_STATE_GET_USAGECOUNT(buf_state) < BM_MAX_USAGE_COUNT)
+				{
+					buf_state += BUF_USAGECOUNT_ONE;
+					pg_atomic_unlocked_write_u32(&bufHdr->state, buf_state);
+				}
+			}
+			LocalRefCount[b]++;
 			ResourceOwnerRememberBuffer(CurrentResourceOwner, recent_buffer);
-			LocalRefCount[-recent_buffer - 1]++;
-			if (BUF_STATE_GET_USAGECOUNT(buf_state) < BM_MAX_USAGE_COUNT)
-				pg_atomic_write_u32(&bufHdr->state,
-									buf_state + BUF_USAGECOUNT_ONE);
 
 			pgBufferUsage.local_blks_hit++;
 
@@ -3692,8 +3702,9 @@ FlushRelationsAllBuffers(SMgrRelation *smgrs, int nrels)
  * --------------------------------------------------------------------
  */
 static void
-RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst, ForkNumber forkNum,
-							   bool permanent)
+RelationCopyStorageUsingBuffer(RelFileNode srcnode,
+							   RelFileNode dstnode,
+							   ForkNumber forkNum, bool permanent)
 {
 	Buffer		srcBuf;
 	Buffer		dstBuf;
@@ -3702,6 +3713,7 @@ RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst, ForkNumber forkNum,
 	bool		use_wal;
 	BlockNumber nblocks;
 	BlockNumber blkno;
+	PGAlignedBlock buf;
 	BufferAccessStrategy bstrategy_src;
 	BufferAccessStrategy bstrategy_dst;
 
@@ -3713,12 +3725,21 @@ RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst, ForkNumber forkNum,
 	use_wal = XLogIsNeeded() && (permanent || forkNum == INIT_FORKNUM);
 
 	/* Get number of blocks in the source relation. */
-	nblocks = smgrnblocks(RelationGetSmgr(src), forkNum);
+	nblocks = smgrnblocks(smgropen(srcnode, InvalidBackendId),
+						  forkNum);
 
 	/* Nothing to copy; just return. */
 	if (nblocks == 0)
 		return;
 
+	/*
+	 * Bulk extend the destination relation of the same size as the source
+	 * relation before starting to copy block by block.
+	 */
+	memset(buf.data, 0, BLCKSZ);
+	smgrextend(smgropen(dstnode, InvalidBackendId), forkNum, nblocks - 1,
+			   buf.data, true);
+
 	/* This is a bulk operation, so use buffer access strategies. */
 	bstrategy_src = GetAccessStrategy(BAS_BULKREAD);
 	bstrategy_dst = GetAccessStrategy(BAS_BULKWRITE);
@@ -3729,26 +3750,22 @@ RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst, ForkNumber forkNum,
 		CHECK_FOR_INTERRUPTS();
 
 		/* Read block from source relation. */
-		srcBuf = ReadBufferWithoutRelcache(src->rd_node, forkNum, blkno,
+		srcBuf = ReadBufferWithoutRelcache(srcnode, forkNum, blkno,
 										   RBM_NORMAL, bstrategy_src,
 										   permanent);
+		LockBuffer(srcBuf, BUFFER_LOCK_SHARE);
 		srcPage = BufferGetPage(srcBuf);
-		if (PageIsNew(srcPage) || PageIsEmpty(srcPage))
-		{
-			ReleaseBuffer(srcBuf);
-			continue;
-		}
 
 		/* Use P_NEW to extend the destination relation. */
-		dstBuf = ReadBufferWithoutRelcache(dst->rd_node, forkNum, P_NEW,
+		dstBuf = ReadBufferWithoutRelcache(dstnode, forkNum, blkno,
 										   RBM_NORMAL, bstrategy_dst,
 										   permanent);
 		LockBuffer(dstBuf, BUFFER_LOCK_EXCLUSIVE);
+		dstPage = BufferGetPage(dstBuf);
 
 		START_CRIT_SECTION();
 
 		/* Copy page data from the source to the destination. */
-		dstPage = BufferGetPage(dstBuf);
 		memcpy(dstPage, srcPage, BLCKSZ);
 		MarkBufferDirty(dstBuf);
 
@@ -3759,7 +3776,7 @@ RelationCopyStorageUsingBuffer(Relation src, Relation dst, ForkNumber forkNum,
 		END_CRIT_SECTION();
 
 		UnlockReleaseBuffer(dstBuf);
-		ReleaseBuffer(srcBuf);
+		UnlockReleaseBuffer(srcBuf);
 	}
 }
 
@@ -3778,24 +3795,13 @@ void
 CreateAndCopyRelationData(RelFileNode src_rnode, RelFileNode dst_rnode,
 						  bool permanent)
 {
-	Relation	src_rel;
-	Relation	dst_rel;
+	RelFileNodeBackend rnode;
 	char		relpersistence;
 
 	/* Set the relpersistence. */
 	relpersistence = permanent ?
 		RELPERSISTENCE_PERMANENT : RELPERSISTENCE_UNLOGGED;
 
-	/*
-	 * We can't use a real relcache entry for a relation in some other
-	 * database, but since we're only going to access the fields related to
-	 * physical storage, a fake one is good enough. If we didn't do this and
-	 * used the smgr layer directly, we would have to worry about
-	 * invalidations.
-	 */
-	src_rel = CreateFakeRelcacheEntry(src_rnode);
-	dst_rel = CreateFakeRelcacheEntry(dst_rnode);
-
 	/*
 	 * Create and copy all forks of the relation.  During create database we
 	 * have a separate cleanup mechanism which deletes complete database
@@ -3805,15 +3811,16 @@ CreateAndCopyRelationData(RelFileNode src_rnode, RelFileNode dst_rnode,
 	RelationCreateStorage(dst_rnode, relpersistence, false);
 
 	/* copy main fork. */
-	RelationCopyStorageUsingBuffer(src_rel, dst_rel, MAIN_FORKNUM, permanent);
+	RelationCopyStorageUsingBuffer(src_rnode, dst_rnode, MAIN_FORKNUM,
+								   permanent);
 
 	/* copy those extra forks that exist */
 	for (ForkNumber forkNum = MAIN_FORKNUM + 1;
 		 forkNum <= MAX_FORKNUM; forkNum++)
 	{
-		if (smgrexists(RelationGetSmgr(src_rel), forkNum))
+		if (smgrexists(smgropen(src_rnode, InvalidBackendId), forkNum))
 		{
-			smgrcreate(RelationGetSmgr(dst_rel), forkNum, false);
+			smgrcreate(smgropen(dst_rnode, InvalidBackendId), forkNum, false);
 
 			/*
 			 * WAL log creation if the relation is persistent, or this is the
@@ -3823,14 +3830,19 @@ CreateAndCopyRelationData(RelFileNode src_rnode, RelFileNode dst_rnode,
 				log_smgrcreate(&dst_rnode, forkNum);
 
 			/* Copy a fork's data, block by block. */
-			RelationCopyStorageUsingBuffer(src_rel, dst_rel, forkNum,
+			RelationCopyStorageUsingBuffer(src_rnode, dst_rnode, forkNum,
 										   permanent);
 		}
 	}
 
-	/* Release fake relcache entries. */
-	FreeFakeRelcacheEntry(src_rel);
-	FreeFakeRelcacheEntry(dst_rel);
+	/* close source and destination smgr if exists. */
+	rnode.backend = InvalidBackendId;
+
+	rnode.node = src_rnode;
+	smgrclosenode(rnode);
+
+	rnode.node = dst_rnode;
+	smgrclosenode(rnode);
 }
 
 /* ---------------------------------------------------------------------
diff --git a/src/backend/storage/ipc/dsm_impl.c b/src/backend/storage/ipc/dsm_impl.c
index 873867e856889..340048a0d1e1b 100644
--- a/src/backend/storage/ipc/dsm_impl.c
+++ b/src/backend/storage/ipc/dsm_impl.c
@@ -49,6 +49,7 @@
 #include "postgres.h"
 
 #include <fcntl.h>
+#include <signal.h>
 #include <unistd.h>
 #ifndef WIN32
 #include <sys/mman.h>
@@ -62,6 +63,7 @@
 #endif
 
 #include "common/file_perm.h"
+#include "libpq/pqsignal.h"
 #include "miscadmin.h"
 #include "pgstat.h"
 #include "portability/mem.h"
@@ -261,7 +263,7 @@ dsm_impl_posix(dsm_op op, dsm_handle handle, Size request_size,
 	if ((fd = shm_open(name, flags, PG_FILE_MODE_OWNER)) == -1)
 	{
 		ReleaseExternalFD();
-		if (errno != EEXIST)
+		if (op == DSM_OP_ATTACH || errno != EEXIST)
 			ereport(elevel,
 					(errcode_for_dynamic_shared_memory(),
 					 errmsg("could not open shared memory segment \"%s\": %m",
@@ -306,14 +308,6 @@ dsm_impl_posix(dsm_op op, dsm_handle handle, Size request_size,
 		shm_unlink(name);
 		errno = save_errno;
 
-		/*
-		 * If we received a query cancel or termination signal, we will have
-		 * EINTR set here.  If the caller said that errors are OK here, check
-		 * for interrupts immediately.
-		 */
-		if (errno == EINTR && elevel >= ERROR)
-			CHECK_FOR_INTERRUPTS();
-
 		ereport(elevel,
 				(errcode_for_dynamic_shared_memory(),
 				 errmsg("could not resize shared memory segment \"%s\" to %zu bytes: %m",
@@ -361,9 +355,23 @@ static int
 dsm_impl_posix_resize(int fd, off_t size)
 {
 	int			rc;
+	int			save_errno;
+	sigset_t	save_sigmask;
+
+	/*
+	 * Block all blockable signals, except SIGQUIT.  posix_fallocate() can run
+	 * for quite a long time, and is an all-or-nothing operation.  If we
+	 * allowed SIGUSR1 to interrupt us repeatedly (for example, due to recovery
+	 * conflicts), the retry loop might never succeed.
+	 */
+	if (IsUnderPostmaster)
+		sigprocmask(SIG_SETMASK, &BlockSig, &save_sigmask);
 
 	/* Truncate (or extend) the file to the requested size. */
-	rc = ftruncate(fd, size);
+	do
+	{
+		rc = ftruncate(fd, size);
+	} while (rc < 0 && errno == EINTR);
 
 	/*
 	 * On Linux, a shm_open fd is backed by a tmpfs file.  After resizing with
@@ -377,15 +385,15 @@ dsm_impl_posix_resize(int fd, off_t size)
 	if (rc == 0)
 	{
 		/*
-		 * We may get interrupted.  If so, just retry unless there is an
-		 * interrupt pending.  This avoids the possibility of looping forever
-		 * if another backend is repeatedly trying to interrupt us.
+		 * We still use a traditional EINTR retry loop to handle SIGCONT.
+		 * posix_fallocate() doesn't restart automatically, and we don't want
+		 * this to fail if you attach a debugger.
 		 */
 		pgstat_report_wait_start(WAIT_EVENT_DSM_FILL_ZERO_WRITE);
 		do
 		{
 			rc = posix_fallocate(fd, 0, size);
-		} while (rc == EINTR && !(ProcDiePending || QueryCancelPending));
+		} while (rc == EINTR);
 		pgstat_report_wait_end();
 
 		/*
@@ -397,6 +405,13 @@ dsm_impl_posix_resize(int fd, off_t size)
 	}
 #endif							/* HAVE_POSIX_FALLOCATE && __linux__ */
 
+	if (IsUnderPostmaster)
+	{
+		save_errno = errno;
+		sigprocmask(SIG_SETMASK, &save_sigmask, NULL);
+		errno = save_errno;
+	}
+
 	return rc;
 }
 
@@ -500,7 +515,7 @@ dsm_impl_sysv(dsm_op op, dsm_handle handle, Size request_size,
 
 		if ((ident = shmget(key, segsize, flags)) == -1)
 		{
-			if (errno != EEXIST)
+			if (op == DSM_OP_ATTACH || errno != EEXIST)
 			{
 				int			save_errno = errno;
 
@@ -822,7 +837,7 @@ dsm_impl_mmap(dsm_op op, dsm_handle handle, Size request_size,
 	flags = O_RDWR | (op == DSM_OP_CREATE ? O_CREAT | O_EXCL : 0);
 	if ((fd = OpenTransientFile(name, flags)) == -1)
 	{
-		if (errno != EEXIST)
+		if (op == DSM_OP_ATTACH || errno != EEXIST)
 			ereport(elevel,
 					(errcode_for_dynamic_shared_memory(),
 					 errmsg("could not open shared memory segment \"%s\": %m",
diff --git a/src/backend/storage/lmgr/lwlock.c b/src/backend/storage/lmgr/lwlock.c
index 8aef909037da7..38317edaf96f0 100644
--- a/src/backend/storage/lmgr/lwlock.c
+++ b/src/backend/storage/lmgr/lwlock.c
@@ -1926,26 +1926,45 @@ LWLockHeldByMe(LWLock *l)
 }
 
 /*
- * LWLockHeldByMeInMode - test whether my process holds a lock in given mode
+ * LWLockHeldByMe - test whether my process holds any of an array of locks
  *
  * This is meant as debug support only.
  */
 bool
-LWLockHeldByMeInMode(LWLock *l, LWLockMode mode)
+LWLockAnyHeldByMe(LWLock *l, int nlocks, size_t stride)
 {
+	char	   *held_lock_addr;
+	char	   *begin;
+	char	   *end;
 	int			i;
 
+	begin = (char *) l;
+	end = begin + nlocks * stride;
 	for (i = 0; i < num_held_lwlocks; i++)
 	{
-		if (held_lwlocks[i].lock == l && held_lwlocks[i].mode == mode)
+		held_lock_addr = (char *) held_lwlocks[i].lock;
+		if (held_lock_addr >= begin &&
+			held_lock_addr < end &&
+			(held_lock_addr - begin) % stride == 0)
 			return true;
 	}
 	return false;
 }
 
-/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-int
-LWLockHeldCount(void)
+/*
+ * LWLockHeldByMeInMode - test whether my process holds a lock in given mode
+ *
+ * This is meant as debug support only.
+ */
+bool
+LWLockHeldByMeInMode(LWLock *l, LWLockMode mode)
 {
-	return num_held_lwlocks;
+	int			i;
+
+	for (i = 0; i < num_held_lwlocks; i++)
+	{
+		if (held_lwlocks[i].lock == l && held_lwlocks[i].mode == mode)
+			return true;
+	}
+	return false;
 }
diff --git a/src/backend/storage/smgr/md.c b/src/backend/storage/smgr/md.c
index 43edaf5d87380..a0fc60b32a3bc 100644
--- a/src/backend/storage/smgr/md.c
+++ b/src/backend/storage/smgr/md.c
@@ -319,6 +319,7 @@ mdunlinkfork(RelFileNodeBackend rnode, ForkNumber forkNum, bool isRedo)
 {
 	char	   *path;
 	int			ret;
+	BlockNumber segno = 0;
 
 	path = relpath(rnode, forkNum);
 
@@ -353,8 +354,22 @@ mdunlinkfork(RelFileNodeBackend rnode, ForkNumber forkNum, bool isRedo)
 		/* Prevent other backends' fds from holding on to the disk space */
 		ret = do_truncate(path);
 
-		/* Register request to unlink first segment later */
-		register_unlink_segment(rnode, forkNum, 0 /* first seg */ );
+		/*
+		 * Except during a binary upgrade, register request to unlink first
+		 * segment later, rather than now.
+		 *
+		 * If we're performing a binary upgrade, the dangers described in the
+		 * header comments for mdunlink() do not exist, since after a crash
+		 * or even a simple ERROR, the upgrade fails and the whole new cluster
+		 * must be recreated from scratch. And, on the other hand, it is
+		 * important to remove the files from disk immediately, because we
+		 * may be about to reuse the same relfilenode.
+		 */
+		if (!IsBinaryUpgrade)
+		{
+			register_unlink_segment(rnode, forkNum, 0 /* first seg */ );
+			++segno;
+		}
 	}
 
 	/*
@@ -363,15 +378,17 @@ mdunlinkfork(RelFileNodeBackend rnode, ForkNumber forkNum, bool isRedo)
 	if (ret >= 0)
 	{
 		char	   *segpath = (char *) palloc(strlen(path) + 12);
-		BlockNumber segno;
 
 		/*
 		 * Note that because we loop until getting ENOENT, we will correctly
 		 * remove all inactive segments as well as active ones.
 		 */
-		for (segno = 1;; segno++)
+		for (;; segno++)
 		{
-			sprintf(segpath, "%s.%u", path, segno);
+			if (segno == 0)
+				strcpy(segpath, path);
+			else
+				sprintf(segpath, "%s.%u", path, segno);
 
 			if (!RelFileNodeBackendIsTemp(rnode))
 			{
diff --git a/src/backend/tcop/postgres.c b/src/backend/tcop/postgres.c
index 8b6b5bbaaab4a..06dfe115e482b 100644
--- a/src/backend/tcop/postgres.c
+++ b/src/backend/tcop/postgres.c
@@ -1284,6 +1284,13 @@ exec_simple_query(const char *query_string)
 		}
 		else
 		{
+			/*
+			 * We had better not see XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT set if
+			 * we're not calling finish_xact_command().  (The implicit
+			 * transaction block should have prevented it from getting set.)
+			 */
+			Assert(!(MyXactFlags & XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT));
+
 			/*
 			 * We need a CommandCounterIncrement after every query, except
 			 * those that start or end a transaction block.
@@ -2099,32 +2106,16 @@ exec_execute_message(const char *portal_name, long max_rows)
 
 	/*
 	 * We must copy the sourceText and prepStmtName into MessageContext in
-	 * case the portal is destroyed during finish_xact_command. Can avoid the
-	 * copy if it's not an xact command, though.
+	 * case the portal is destroyed during finish_xact_command.  We do not
+	 * make a copy of the portalParams though, preferring to just not print
+	 * them in that case.
 	 */
-	if (is_xact_command)
-	{
-		sourceText = pstrdup(portal->sourceText);
-		if (portal->prepStmtName)
-			prepStmtName = pstrdup(portal->prepStmtName);
-		else
-			prepStmtName = "<unnamed>";
-
-		/*
-		 * An xact command shouldn't have any parameters, which is a good
-		 * thing because they wouldn't be around after finish_xact_command.
-		 */
-		portalParams = NULL;
-	}
+	sourceText = pstrdup(portal->sourceText);
+	if (portal->prepStmtName)
+		prepStmtName = pstrdup(portal->prepStmtName);
 	else
-	{
-		sourceText = portal->sourceText;
-		if (portal->prepStmtName)
-			prepStmtName = portal->prepStmtName;
-		else
-			prepStmtName = "<unnamed>";
-		portalParams = portal->portalParams;
-	}
+		prepStmtName = "<unnamed>";
+	portalParams = portal->portalParams;
 
 	/*
 	 * Report query to various monitoring facilities.
@@ -2223,13 +2214,24 @@ exec_execute_message(const char *portal_name, long max_rows)
 
 	if (completed)
 	{
-		if (is_xact_command)
+		if (is_xact_command || (MyXactFlags & XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT))
 		{
 			/*
 			 * If this was a transaction control statement, commit it.  We
 			 * will start a new xact command for the next command (if any).
+			 * Likewise if the statement required immediate commit.  Without
+			 * this provision, we wouldn't force commit until Sync is
+			 * received, which creates a hazard if the client tries to
+			 * pipeline immediate-commit statements.
 			 */
 			finish_xact_command();
+
+			/*
+			 * These commands typically don't have any parameters, and even if
+			 * one did we couldn't print them now because the storage went
+			 * away during finish_xact_command.  So pretend there were none.
+			 */
+			portalParams = NULL;
 		}
 		else
 		{
@@ -3371,10 +3373,13 @@ ProcessInterrupts(void)
 			IdleSessionTimeoutPending = false;
 	}
 
-	if (IdleStatsUpdateTimeoutPending)
+	/*
+	 * If there are pending stats updates and we currently are truly idle
+	 * (matching the conditions in PostgresMain(), report stats now.
+	 */
+	if (IdleStatsUpdateTimeoutPending &&
+		DoingCommandRead && !IsTransactionOrTransactionBlock())
 	{
-		/* timer should have been disarmed */
-		Assert(!IsTransactionBlock());
 		IdleStatsUpdateTimeoutPending = false;
 		pgstat_report_stat(true);
 	}
@@ -4006,9 +4011,32 @@ PostgresSingleUserMain(int argc, char *argv[],
 	/* read control file (error checking and contains config ) */
 	LocalProcessControlFile(false);
 
+	/*
+	 * process any libraries that should be preloaded at postmaster start
+	 */
+	process_shared_preload_libraries();
+
 	/* Initialize MaxBackends */
 	InitializeMaxBackends();
 
+	/*
+	 * Give preloaded libraries a chance to request additional shared memory.
+	 */
+	process_shmem_requests();
+
+	/*
+	 * Now that loadable modules have had their chance to request additional
+	 * shared memory, determine the value of any runtime-computed GUCs that
+	 * depend on the amount of shared memory required.
+	 */
+	InitializeShmemGUCs();
+
+	/*
+	 * Now that modules have been loaded, we can process any custom resource
+	 * managers specified in the wal_consistency_checking GUC.
+	 */
+	InitializeWalConsistencyChecking();
+
 	CreateSharedMemoryAndSemaphores();
 
 	/*
@@ -4051,7 +4079,6 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 	volatile bool send_ready_for_query = true;
 	bool		idle_in_transaction_timeout_enabled = false;
 	bool		idle_session_timeout_enabled = false;
-	bool		idle_stats_update_timeout_enabled = false;
 
 	AssertArg(dbname != NULL);
 	AssertArg(username != NULL);
@@ -4127,7 +4154,11 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 	 * it inside InitPostgres() instead.  In particular, anything that
 	 * involves database access should be there, not here.
 	 */
-	InitPostgres(dbname, InvalidOid, username, InvalidOid, NULL, false);
+	InitPostgres(dbname, InvalidOid,	/* database to connect to */
+				 username, InvalidOid,	/* role to connect as */
+				 !am_walsender, /* honor session_preload_libraries? */
+				 false,			/* don't ignore datallowconn */
+				 NULL);			/* no out_dbname */
 
 	/*
 	 * If the PostmasterContext is still around, recycle the space; we don't
@@ -4163,12 +4194,6 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 	if (am_walsender)
 		InitWalSender();
 
-	/*
-	 * process any libraries that should be preloaded at backend start (this
-	 * likewise can't be done until GUC settings are complete)
-	 */
-	process_session_preload_libraries();
-
 	/*
 	 * Send this backend's cancellation info to the frontend.
 	 */
@@ -4428,13 +4453,31 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 				if (notifyInterruptPending)
 					ProcessNotifyInterrupt(false);
 
-				/* Start the idle-stats-update timer */
+				/*
+				 * Check if we need to report stats. If pgstat_report_stat()
+				 * decides it's too soon to flush out pending stats / lock
+				 * contention prevented reporting, it'll tell us when we
+				 * should try to report stats again (so that stats updates
+				 * aren't unduly delayed if the connection goes idle for a
+				 * long time). We only enable the timeout if we don't already
+				 * have a timeout in progress, because we don't disable the
+				 * timeout below. enable_timeout_after() needs to determine
+				 * the current timestamp, which can have a negative
+				 * performance impact. That's OK because pgstat_report_stat()
+				 * won't have us wake up sooner than a prior call.
+				 */
 				stats_timeout = pgstat_report_stat(false);
 				if (stats_timeout > 0)
 				{
-					idle_stats_update_timeout_enabled = true;
-					enable_timeout_after(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT,
-										 stats_timeout);
+					if (!get_timeout_active(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT))
+						enable_timeout_after(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT,
+											 stats_timeout);
+				}
+				else
+				{
+					/* all stats flushed, no need for the timeout */
+					if (get_timeout_active(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT))
+						disable_timeout(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT, false);
 				}
 
 				set_ps_display("idle");
@@ -4470,10 +4513,9 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 		firstchar = ReadCommand(&input_message);
 
 		/*
-		 * (4) turn off the idle-in-transaction, idle-session and
-		 * idle-stats-update timeouts if active.  We do this before step (5)
-		 * so that any last-moment timeout is certain to be detected in step
-		 * (5).
+		 * (4) turn off the idle-in-transaction and idle-session timeouts if
+		 * active.  We do this before step (5) so that any last-moment timeout
+		 * is certain to be detected in step (5).
 		 *
 		 * At most one of these timeouts will be active, so there's no need to
 		 * worry about combining the timeout.c calls into one.
@@ -4488,11 +4530,6 @@ PostgresMain(const char *dbname, const char *username)
 			disable_timeout(IDLE_SESSION_TIMEOUT, false);
 			idle_session_timeout_enabled = false;
 		}
-		if (idle_stats_update_timeout_enabled)
-		{
-			disable_timeout(IDLE_STATS_UPDATE_TIMEOUT, false);
-			idle_stats_update_timeout_enabled = false;
-		}
 
 		/*
 		 * (5) disable async signal conditions again.
diff --git a/src/backend/tcop/utility.c b/src/backend/tcop/utility.c
index 6a5bcded558d7..6b0a8652622b2 100644
--- a/src/backend/tcop/utility.c
+++ b/src/backend/tcop/utility.c
@@ -947,10 +947,10 @@ standard_ProcessUtility(PlannedStmt *pstmt,
 			break;
 
 		case T_CheckPointStmt:
-			if (!has_privs_of_role(GetUserId(), ROLE_PG_CHECKPOINTER))
+			if (!has_privs_of_role(GetUserId(), ROLE_PG_CHECKPOINT))
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_INSUFFICIENT_PRIVILEGE),
-						 errmsg("must be superuser or have privileges of pg_checkpointer to do CHECKPOINT")));
+						 errmsg("must be superuser or have privileges of pg_checkpoint to do CHECKPOINT")));
 
 			RequestCheckpoint(CHECKPOINT_IMMEDIATE | CHECKPOINT_WAIT |
 							  (RecoveryInProgress() ? 0 : CHECKPOINT_FORCE));
diff --git a/src/backend/tsearch/spell.c b/src/backend/tsearch/spell.c
index f07321b61df23..edd2fbbd3a5f1 100644
--- a/src/backend/tsearch/spell.c
+++ b/src/backend/tsearch/spell.c
@@ -63,6 +63,7 @@
 #include "postgres.h"
 
 #include "catalog/pg_collation.h"
+#include "miscadmin.h"
 #include "tsearch/dicts/spell.h"
 #include "tsearch/ts_locale.h"
 #include "utils/memutils.h"
@@ -2400,6 +2401,9 @@ SplitToVariants(IspellDict *Conf, SPNode *snode, SplitVar *orig, char *word, int
 	char	   *notprobed;
 	int			compoundflag = 0;
 
+	/* since this function recurses, it could be driven to stack overflow */
+	check_stack_depth();
+
 	notprobed = (char *) palloc(wordlen);
 	memset(notprobed, 1, wordlen);
 	var = CopyVar(orig, 1);
diff --git a/src/backend/tsearch/ts_typanalyze.c b/src/backend/tsearch/ts_typanalyze.c
index 3e1a61b56dba1..e771a7cd62d19 100644
--- a/src/backend/tsearch/ts_typanalyze.c
+++ b/src/backend/tsearch/ts_typanalyze.c
@@ -44,8 +44,10 @@ static void prune_lexemes_hashtable(HTAB *lexemes_tab, int b_current);
 static uint32 lexeme_hash(const void *key, Size keysize);
 static int	lexeme_match(const void *key1, const void *key2, Size keysize);
 static int	lexeme_compare(const void *key1, const void *key2);
-static int	trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2);
-static int	trackitem_compare_lexemes(const void *e1, const void *e2);
+static int	trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2,
+											   void *arg);
+static int	trackitem_compare_lexemes(const void *e1, const void *e2,
+									  void *arg);
 
 
 /*
@@ -347,8 +349,8 @@ compute_tsvector_stats(VacAttrStats *stats,
 		 */
 		if (num_mcelem < track_len)
 		{
-			qsort(sort_table, track_len, sizeof(TrackItem *),
-				  trackitem_compare_frequencies_desc);
+			qsort_interruptible(sort_table, track_len, sizeof(TrackItem *),
+								trackitem_compare_frequencies_desc, NULL);
 			/* reset minfreq to the smallest frequency we're keeping */
 			minfreq = sort_table[num_mcelem - 1]->frequency;
 		}
@@ -376,8 +378,8 @@ compute_tsvector_stats(VacAttrStats *stats,
 			 * presorted we can employ binary search for that.  See
 			 * ts_selfuncs.c for a real usage scenario.
 			 */
-			qsort(sort_table, num_mcelem, sizeof(TrackItem *),
-				  trackitem_compare_lexemes);
+			qsort_interruptible(sort_table, num_mcelem, sizeof(TrackItem *),
+								trackitem_compare_lexemes, NULL);
 
 			/* Must copy the target values into anl_context */
 			old_context = MemoryContextSwitchTo(stats->anl_context);
@@ -510,10 +512,10 @@ lexeme_compare(const void *key1, const void *key2)
 }
 
 /*
- *	qsort() comparator for sorting TrackItems on frequencies (descending sort)
+ *	Comparator for sorting TrackItems on frequencies (descending sort)
  */
 static int
-trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2)
+trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2, void *arg)
 {
 	const TrackItem *const *t1 = (const TrackItem *const *) e1;
 	const TrackItem *const *t2 = (const TrackItem *const *) e2;
@@ -522,10 +524,10 @@ trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2)
 }
 
 /*
- *	qsort() comparator for sorting TrackItems on lexemes
+ *	Comparator for sorting TrackItems on lexemes
  */
 static int
-trackitem_compare_lexemes(const void *e1, const void *e2)
+trackitem_compare_lexemes(const void *e1, const void *e2, void *arg)
 {
 	const TrackItem *const *t1 = (const TrackItem *const *) e1;
 	const TrackItem *const *t2 = (const TrackItem *const *) e2;
diff --git a/src/backend/utils/activity/pgstat.c b/src/backend/utils/activity/pgstat.c
index 0d9d09c492260..d58a299d3e614 100644
--- a/src/backend/utils/activity/pgstat.c
+++ b/src/backend/utils/activity/pgstat.c
@@ -425,7 +425,7 @@ pgstat_discard_stats(void)
 	{
 		ereport(DEBUG2,
 				(errcode_for_file_access(),
-				 errmsg("unlinked permanent statistics file \"%s\"",
+				 errmsg_internal("unlinked permanent statistics file \"%s\"",
 						PGSTAT_STAT_PERMANENT_FILENAME)));
 	}
 
@@ -571,7 +571,7 @@ pgstat_report_stat(bool force)
 	bool		nowait;
 
 	pgstat_assert_is_up();
-	Assert(!IsTransactionBlock());
+	Assert(!IsTransactionOrTransactionBlock());
 
 	/* "absorb" the forced flush even if there's nothing to flush */
 	if (pgStatForceNextFlush)
@@ -844,9 +844,12 @@ pgstat_fetch_entry(PgStat_Kind kind, Oid dboid, Oid objoid)
 	else
 		stats_data = MemoryContextAlloc(pgStatLocal.snapshot.context,
 										kind_info->shared_data_len);
+
+	pgstat_lock_entry_shared(entry_ref, false);
 	memcpy(stats_data,
 		   pgstat_get_entry_data(kind, entry_ref->shared_stats),
 		   kind_info->shared_data_len);
+	pgstat_unlock_entry(entry_ref);
 
 	if (pgstat_fetch_consistency > PGSTAT_FETCH_CONSISTENCY_NONE)
 	{
@@ -983,9 +986,15 @@ pgstat_build_snapshot(void)
 
 		entry->data = MemoryContextAlloc(pgStatLocal.snapshot.context,
 										 kind_info->shared_size);
+		/*
+		 * Acquire the LWLock directly instead of using
+		 * pg_stat_lock_entry_shared() which requires a reference.
+		 */
+		LWLockAcquire(&stats_data->lock, LW_SHARED);
 		memcpy(entry->data,
 			   pgstat_get_entry_data(kind, stats_data),
 			   kind_info->shared_size);
+		LWLockRelease(&stats_data->lock);
 	}
 	dshash_seq_term(&hstat);
 
@@ -1060,7 +1069,7 @@ pgstat_prep_pending_entry(PgStat_Kind kind, Oid dboid, Oid objoid, bool *created
 	if (unlikely(!pgStatPendingContext))
 	{
 		pgStatPendingContext =
-			AllocSetContextCreate(CacheMemoryContext,
+			AllocSetContextCreate(TopMemoryContext,
 								  "PgStat Pending",
 								  ALLOCSET_SMALL_SIZES);
 	}
@@ -1358,7 +1367,7 @@ pgstat_write_statsfile(void)
 			/* stats entry identified by name on disk (e.g. slots) */
 			NameData	name;
 
-			kind_info->to_serialized_name(shstats, &name);
+			kind_info->to_serialized_name(&ps->key, shstats, &name);
 
 			fputc('N', fpout);
 			write_chunk_s(fpout, &ps->key.kind);
diff --git a/src/backend/utils/activity/pgstat_replslot.c b/src/backend/utils/activity/pgstat_replslot.c
index b77c05ab5fa05..1a8473bcd452a 100644
--- a/src/backend/utils/activity/pgstat_replslot.c
+++ b/src/backend/utils/activity/pgstat_replslot.c
@@ -69,6 +69,10 @@ pgstat_reset_replslot(const char *name)
 
 /*
  * Report replication slot statistics.
+ *
+ * We can rely on the stats for the slot to exist and to belong to this
+ * slot. We can only get here if pgstat_create_replslot() or
+ * pgstat_acquire_replslot() have already been called.
  */
 void
 pgstat_report_replslot(ReplicationSlot *slot, const PgStat_StatReplSlotEntry *repSlotStat)
@@ -82,12 +86,6 @@ pgstat_report_replslot(ReplicationSlot *slot, const PgStat_StatReplSlotEntry *re
 	shstatent = (PgStatShared_ReplSlot *) entry_ref->shared_stats;
 	statent = &shstatent->stats;
 
-	/*
-	 * Any mismatch should have been fixed in pgstat_create_replslot() or
-	 * pgstat_acquire_replslot().
-	 */
-	Assert(namestrcmp(&statent->slotname, NameStr(slot->data.name)) == 0);
-
 	/* Update the replication slot statistics */
 #define REPLSLOT_ACC(fld) statent->fld += repSlotStat->fld
 	REPLSLOT_ACC(spill_txns);
@@ -124,38 +122,29 @@ pgstat_create_replslot(ReplicationSlot *slot)
 	 * if we previously crashed after dropping a slot.
 	 */
 	memset(&shstatent->stats, 0, sizeof(shstatent->stats));
-	namestrcpy(&shstatent->stats.slotname, NameStr(slot->data.name));
 
 	pgstat_unlock_entry(entry_ref);
 }
 
 /*
  * Report replication slot has been acquired.
+ *
+ * This guarantees that a stats entry exists during later
+ * pgstat_report_replslot() calls.
+ *
+ * If we previously crashed, no stats data exists. But if we did not crash,
+ * the stats do belong to this slot:
+ * - the stats cannot belong to a dropped slot, pgstat_drop_replslot() would
+ *   have been called
+ * - if the slot was removed while shut down,
+ *   pgstat_replslot_from_serialized_name_cb() returning false would have
+ *   caused the stats to be dropped
  */
 void
 pgstat_acquire_replslot(ReplicationSlot *slot)
 {
-	PgStat_EntryRef *entry_ref;
-	PgStatShared_ReplSlot *shstatent;
-	PgStat_StatReplSlotEntry *statent;
-
-	entry_ref = pgstat_get_entry_ref_locked(PGSTAT_KIND_REPLSLOT, InvalidOid,
-											ReplicationSlotIndex(slot), false);
-	shstatent = (PgStatShared_ReplSlot *) entry_ref->shared_stats;
-	statent = &shstatent->stats;
-
-	/*
-	 * NB: need to accept that there might be stats from an older slot, e.g.
-	 * if we previously crashed after dropping a slot.
-	 */
-	if (NameStr(statent->slotname)[0] == 0 ||
-		namestrcmp(&statent->slotname, NameStr(slot->data.name)) != 0)
-	{
-		memset(statent, 0, sizeof(*statent));
-		namestrcpy(&statent->slotname, NameStr(slot->data.name));
-	}
-
-	pgstat_unlock_entry(entry_ref);
+	pgstat_get_entry_ref(PGSTAT_KIND_REPLSLOT, InvalidOid,
+						 ReplicationSlotIndex(slot), true, NULL);
 }
 
 /*
@@ -185,9 +174,16 @@ pgstat_fetch_replslot(NameData slotname)
 }
 
 void
-pgstat_replslot_to_serialized_name_cb(const PgStatShared_Common *header, NameData *name)
+pgstat_replslot_to_serialized_name_cb(const PgStat_HashKey *key, const PgStatShared_Common *header, NameData *name)
 {
-	namestrcpy(name, NameStr(((PgStatShared_ReplSlot *) header)->stats.slotname));
+	/*
+	 * This is only called late during shutdown. The set of existing slots
+	 * isn't allowed to change at this point, we can assume that a slot exists
+	 * at the offset.
+	 */
+	if (!ReplicationSlotName(key->objoid, name))
+		elog(ERROR, "could not find name for replication slot index %u",
+			 key->objoid);
 }
 
 bool
diff --git a/src/backend/utils/activity/pgstat_shmem.c b/src/backend/utils/activity/pgstat_shmem.c
index 89060ef29a016..9a4f037959edf 100644
--- a/src/backend/utils/activity/pgstat_shmem.c
+++ b/src/backend/utils/activity/pgstat_shmem.c
@@ -579,6 +579,22 @@ pgstat_lock_entry(PgStat_EntryRef *entry_ref, bool nowait)
 	return true;
 }
 
+/*
+ * Separate from pgstat_lock_entry() as most callers will need to lock
+ * exclusively.
+ */
+bool
+pgstat_lock_entry_shared(PgStat_EntryRef *entry_ref, bool nowait)
+{
+	LWLock	   *lock = &entry_ref->shared_stats->lock;
+
+	if (nowait)
+		return LWLockConditionalAcquire(lock, LW_SHARED);
+
+	LWLockAcquire(lock, LW_SHARED);
+	return true;
+}
+
 void
 pgstat_unlock_entry(PgStat_EntryRef *entry_ref)
 {
@@ -976,12 +992,12 @@ pgstat_setup_memcxt(void)
 {
 	if (unlikely(!pgStatSharedRefContext))
 		pgStatSharedRefContext =
-			AllocSetContextCreate(CacheMemoryContext,
+			AllocSetContextCreate(TopMemoryContext,
 								  "PgStat Shared Ref",
 								  ALLOCSET_SMALL_SIZES);
 	if (unlikely(!pgStatEntryRefHashContext))
 		pgStatEntryRefHashContext =
-			AllocSetContextCreate(CacheMemoryContext,
+			AllocSetContextCreate(TopMemoryContext,
 								  "PgStat Shared Ref Hash",
 								  ALLOCSET_SMALL_SIZES);
 }
diff --git a/src/backend/utils/activity/pgstat_slru.c b/src/backend/utils/activity/pgstat_slru.c
index d0b85b62a5f65..28ef736735f01 100644
--- a/src/backend/utils/activity/pgstat_slru.c
+++ b/src/backend/utils/activity/pgstat_slru.c
@@ -147,9 +147,7 @@ pgstat_get_slru_index(const char *name)
  * Flush out locally pending SLRU stats entries
  *
  * If nowait is true, this function returns false on lock failure. Otherwise
- * this function always returns true. Writer processes are mutually excluded
- * using LWLock, but readers are expected to use change-count protocol to avoid
- * interference with writers.
+ * this function always returns true.
  *
  * If nowait is true, this function returns true if the lock could not be
  * acquired. Otherwise return false.
diff --git a/src/backend/utils/activity/pgstat_xact.c b/src/backend/utils/activity/pgstat_xact.c
index 82eb59af834de..d6f660edf7b17 100644
--- a/src/backend/utils/activity/pgstat_xact.c
+++ b/src/backend/utils/activity/pgstat_xact.c
@@ -368,7 +368,7 @@ pgstat_create_transactional(PgStat_Kind kind, Oid dboid, Oid objoid)
 	if (pgstat_get_entry_ref(kind, dboid, objoid, false, NULL))
 	{
 		ereport(WARNING,
-				errmsg("resetting existing stats for type %s, db=%u, oid=%u",
+				errmsg("resetting existing statistics for kind %s, db=%u, oid=%u",
 					   (pgstat_get_kind_info(kind))->name, dboid, objoid));
 
 		pgstat_reset(kind, dboid, objoid);
diff --git a/src/backend/utils/adt/acl.c b/src/backend/utils/adt/acl.c
index 772c04155c32d..5b7236abc98a3 100644
--- a/src/backend/utils/adt/acl.c
+++ b/src/backend/utils/adt/acl.c
@@ -5309,7 +5309,7 @@ get_rolespec_name(const RoleSpec *role)
 
 /*
  * Given a RoleSpec, throw an error if the name is reserved, using detail_msg,
- * if provided.
+ * if provided (which must be already translated).
  *
  * If node is NULL, no error is thrown.  If detail_msg is NULL then no detail
  * message is provided.
@@ -5330,7 +5330,7 @@ check_rolespec_name(const RoleSpec *role, const char *detail_msg)
 					(errcode(ERRCODE_RESERVED_NAME),
 					 errmsg("role name \"%s\" is reserved",
 							role->rolename),
-					 errdetail("%s", detail_msg)));
+					 errdetail_internal("%s", detail_msg)));
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_RESERVED_NAME),
diff --git a/src/backend/utils/adt/array_typanalyze.c b/src/backend/utils/adt/array_typanalyze.c
index ab1d69b2f4e7c..2360c680ac896 100644
--- a/src/backend/utils/adt/array_typanalyze.c
+++ b/src/backend/utils/adt/array_typanalyze.c
@@ -86,9 +86,9 @@ static void prune_element_hashtable(HTAB *elements_tab, int b_current);
 static uint32 element_hash(const void *key, Size keysize);
 static int	element_match(const void *key1, const void *key2, Size keysize);
 static int	element_compare(const void *key1, const void *key2);
-static int	trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2);
-static int	trackitem_compare_element(const void *e1, const void *e2);
-static int	countitem_compare_count(const void *e1, const void *e2);
+static int	trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2, void *arg);
+static int	trackitem_compare_element(const void *e1, const void *e2, void *arg);
+static int	countitem_compare_count(const void *e1, const void *e2, void *arg);
 
 
 /*
@@ -218,7 +218,6 @@ compute_array_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 {
 	ArrayAnalyzeExtraData *extra_data;
 	int			num_mcelem;
-	int			null_cnt = 0;
 	int			null_elem_cnt = 0;
 	int			analyzed_rows = 0;
 
@@ -320,8 +319,7 @@ compute_array_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 		value = fetchfunc(stats, array_no, &isnull);
 		if (isnull)
 		{
-			/* array is null, just count that */
-			null_cnt++;
+			/* ignore arrays that are null overall */
 			continue;
 		}
 
@@ -502,8 +500,8 @@ compute_array_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 		 */
 		if (num_mcelem < track_len)
 		{
-			qsort(sort_table, track_len, sizeof(TrackItem *),
-				  trackitem_compare_frequencies_desc);
+			qsort_interruptible(sort_table, track_len, sizeof(TrackItem *),
+								trackitem_compare_frequencies_desc, NULL);
 			/* reset minfreq to the smallest frequency we're keeping */
 			minfreq = sort_table[num_mcelem - 1]->frequency;
 		}
@@ -522,8 +520,8 @@ compute_array_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 			 * the element type's default comparison function.  This permits
 			 * fast binary searches in selectivity estimation functions.
 			 */
-			qsort(sort_table, num_mcelem, sizeof(TrackItem *),
-				  trackitem_compare_element);
+			qsort_interruptible(sort_table, num_mcelem, sizeof(TrackItem *),
+								trackitem_compare_element, NULL);
 
 			/* Must copy the target values into anl_context */
 			old_context = MemoryContextSwitchTo(stats->anl_context);
@@ -599,8 +597,9 @@ compute_array_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 			{
 				sorted_count_items[j++] = count_item;
 			}
-			qsort(sorted_count_items, count_items_count,
-				  sizeof(DECountItem *), countitem_compare_count);
+			qsort_interruptible(sorted_count_items, count_items_count,
+								sizeof(DECountItem *),
+								countitem_compare_count, NULL);
 
 			/*
 			 * Prepare to fill stanumbers with the histogram, followed by the
@@ -751,10 +750,10 @@ element_compare(const void *key1, const void *key2)
 }
 
 /*
- * qsort() comparator for sorting TrackItems by frequencies (descending sort)
+ * Comparator for sorting TrackItems by frequencies (descending sort)
  */
 static int
-trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2)
+trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2, void *arg)
 {
 	const TrackItem *const *t1 = (const TrackItem *const *) e1;
 	const TrackItem *const *t2 = (const TrackItem *const *) e2;
@@ -763,10 +762,10 @@ trackitem_compare_frequencies_desc(const void *e1, const void *e2)
 }
 
 /*
- * qsort() comparator for sorting TrackItems by element values
+ * Comparator for sorting TrackItems by element values
  */
 static int
-trackitem_compare_element(const void *e1, const void *e2)
+trackitem_compare_element(const void *e1, const void *e2, void *arg)
 {
 	const TrackItem *const *t1 = (const TrackItem *const *) e1;
 	const TrackItem *const *t2 = (const TrackItem *const *) e2;
@@ -775,10 +774,10 @@ trackitem_compare_element(const void *e1, const void *e2)
 }
 
 /*
- * qsort() comparator for sorting DECountItems by count
+ * Comparator for sorting DECountItems by count
  */
 static int
-countitem_compare_count(const void *e1, const void *e2)
+countitem_compare_count(const void *e1, const void *e2, void *arg)
 {
 	const DECountItem *const *t1 = (const DECountItem *const *) e1;
 	const DECountItem *const *t2 = (const DECountItem *const *) e2;
diff --git a/src/backend/utils/adt/arrayfuncs.c b/src/backend/utils/adt/arrayfuncs.c
index 2570e5e630165..882bcdceca3d7 100644
--- a/src/backend/utils/adt/arrayfuncs.c
+++ b/src/backend/utils/adt/arrayfuncs.c
@@ -6685,7 +6685,7 @@ trim_array(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	ArrayType  *v = PG_GETARG_ARRAYTYPE_P(0);
 	int			n = PG_GETARG_INT32(1);
-	int			array_length = ARR_DIMS(v)[0];
+	int			array_length = (ARR_NDIM(v) > 0) ? ARR_DIMS(v)[0] : 0;
 	int16		elmlen;
 	bool		elmbyval;
 	char		elmalign;
@@ -6705,8 +6705,11 @@ trim_array(PG_FUNCTION_ARGS)
 	/* Set all the bounds as unprovided except the first upper bound */
 	memset(lowerProvided, false, sizeof(lowerProvided));
 	memset(upperProvided, false, sizeof(upperProvided));
-	upper[0] = ARR_LBOUND(v)[0] + array_length - n - 1;
-	upperProvided[0] = true;
+	if (ARR_NDIM(v) > 0)
+	{
+		upper[0] = ARR_LBOUND(v)[0] + array_length - n - 1;
+		upperProvided[0] = true;
+	}
 
 	/* Fetch the needed information about the element type */
 	get_typlenbyvalalign(ARR_ELEMTYPE(v), &elmlen, &elmbyval, &elmalign);
diff --git a/src/backend/utils/adt/char.c b/src/backend/utils/adt/char.c
index 0df41c2253888..e50293bf14c42 100644
--- a/src/backend/utils/adt/char.c
+++ b/src/backend/utils/adt/char.c
@@ -20,6 +20,11 @@
 #include "libpq/pqformat.h"
 #include "utils/builtins.h"
 
+#define ISOCTAL(c)   (((c) >= '0') && ((c) <= '7'))
+#define TOOCTAL(c)   ((c) + '0')
+#define FROMOCTAL(c) ((unsigned char) (c) - '0')
+
+
 /*****************************************************************************
  *	 USER I/O ROUTINES														 *
  *****************************************************************************/
@@ -27,31 +32,53 @@
 /*
  *		charin			- converts "x" to 'x'
  *
- * Note that an empty input string will implicitly be converted to \0.
+ * This accepts the formats charout produces.  If we have multibyte input
+ * that is not in the form '\ooo', then we take its first byte as the value
+ * and silently discard the rest; this is a backwards-compatibility provision.
  */
 Datum
 charin(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	char	   *ch = PG_GETARG_CSTRING(0);
 
+	if (strlen(ch) == 4 && ch[0] == '\\' &&
+		ISOCTAL(ch[1]) && ISOCTAL(ch[2]) && ISOCTAL(ch[3]))
+		PG_RETURN_CHAR((FROMOCTAL(ch[1]) << 6) +
+					   (FROMOCTAL(ch[2]) << 3) +
+					   FROMOCTAL(ch[3]));
+	/* This will do the right thing for a zero-length input string */
 	PG_RETURN_CHAR(ch[0]);
 }
 
 /*
  *		charout			- converts 'x' to "x"
  *
- * Note that if the char value is \0, the resulting string will appear
- * to be empty (null-terminated after zero characters).  So this is the
- * inverse of the charin() function for such data.
+ * The possible output formats are:
+ * 1. 0x00 is represented as an empty string.
+ * 2. 0x01..0x7F are represented as a single ASCII byte.
+ * 3. 0x80..0xFF are represented as \ooo (backslash and 3 octal digits).
+ * Case 3 is meant to match the traditional "escape" format of bytea.
  */
 Datum
 charout(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	char		ch = PG_GETARG_CHAR(0);
-	char	   *result = (char *) palloc(2);
+	char	   *result = (char *) palloc(5);
 
-	result[0] = ch;
-	result[1] = '\0';
+	if (IS_HIGHBIT_SET(ch))
+	{
+		result[0] = '\\';
+		result[1] = TOOCTAL(((unsigned char) ch) >> 6);
+		result[2] = TOOCTAL((((unsigned char) ch) >> 3) & 07);
+		result[3] = TOOCTAL(((unsigned char) ch) & 07);
+		result[4] = '\0';
+	}
+	else
+	{
+		/* This produces acceptable results for 0x00 as well */
+		result[0] = ch;
+		result[1] = '\0';
+	}
 	PG_RETURN_CSTRING(result);
 }
 
@@ -176,15 +203,20 @@ Datum
 text_char(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	text	   *arg1 = PG_GETARG_TEXT_PP(0);
+	char	   *ch = VARDATA_ANY(arg1);
 	char		result;
 
 	/*
-	 * An empty input string is converted to \0 (for consistency with charin).
-	 * If the input is longer than one character, the excess data is silently
-	 * discarded.
+	 * Conversion rules are the same as in charin(), but here we need to
+	 * handle the empty-string case honestly.
 	 */
-	if (VARSIZE_ANY_EXHDR(arg1) > 0)
-		result = *(VARDATA_ANY(arg1));
+	if (VARSIZE_ANY_EXHDR(arg1) == 4 && ch[0] == '\\' &&
+		ISOCTAL(ch[1]) && ISOCTAL(ch[2]) && ISOCTAL(ch[3]))
+		result = (FROMOCTAL(ch[1]) << 6) +
+			(FROMOCTAL(ch[2]) << 3) +
+			FROMOCTAL(ch[3]);
+	else if (VARSIZE_ANY_EXHDR(arg1) > 0)
+		result = ch[0];
 	else
 		result = '\0';
 
@@ -195,13 +227,21 @@ Datum
 char_text(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	char		arg1 = PG_GETARG_CHAR(0);
-	text	   *result = palloc(VARHDRSZ + 1);
+	text	   *result = palloc(VARHDRSZ + 4);
 
 	/*
-	 * Convert \0 to an empty string, for consistency with charout (and
-	 * because the text stuff doesn't like embedded nulls all that well).
+	 * Conversion rules are the same as in charout(), but here we need to be
+	 * honest about converting 0x00 to an empty string.
 	 */
-	if (arg1 != '\0')
+	if (IS_HIGHBIT_SET(arg1))
+	{
+		SET_VARSIZE(result, VARHDRSZ + 4);
+		(VARDATA(result))[0] = '\\';
+		(VARDATA(result))[1] = TOOCTAL(((unsigned char) arg1) >> 6);
+		(VARDATA(result))[2] = TOOCTAL((((unsigned char) arg1) >> 3) & 07);
+		(VARDATA(result))[3] = TOOCTAL(((unsigned char) arg1) & 07);
+	}
+	else if (arg1 != '\0')
 	{
 		SET_VARSIZE(result, VARHDRSZ + 1);
 		*(VARDATA(result)) = arg1;
diff --git a/src/backend/utils/adt/format_type.c b/src/backend/utils/adt/format_type.c
index 060fd7e183b23..2918fdbfb6505 100644
--- a/src/backend/utils/adt/format_type.c
+++ b/src/backend/utils/adt/format_type.c
@@ -294,10 +294,6 @@ format_type_extended(Oid type_oid, int32 typemod, bits16 flags)
 			else
 				buf = pstrdup("character varying");
 			break;
-
-		case JSONOID:
-			buf = pstrdup("json");
-			break;
 	}
 
 	if (buf == NULL)
diff --git a/src/backend/utils/adt/formatting.c b/src/backend/utils/adt/formatting.c
index e909c1a200cba..78a06bb842326 100644
--- a/src/backend/utils/adt/formatting.c
+++ b/src/backend/utils/adt/formatting.c
@@ -1053,6 +1053,11 @@ typedef struct NUMProc
 			   *L_currency_symbol;
 } NUMProc;
 
+/* Return flags for DCH_from_char() */
+#define DCH_DATED	0x01
+#define DCH_TIMED	0x02
+#define DCH_ZONED	0x04
+
 /* ----------
  * Functions
  * ----------
@@ -6715,43 +6720,3 @@ float8_to_char(PG_FUNCTION_ARGS)
 	NUM_TOCHAR_finish;
 	PG_RETURN_TEXT_P(result);
 }
-
-int
-datetime_format_flags(const char *fmt_str, bool *have_error)
-{
-	bool		incache;
-	int			fmt_len = strlen(fmt_str);
-	int			result;
-	FormatNode *format;
-
-	if (fmt_len > DCH_CACHE_SIZE)
-	{
-		/*
-		 * Allocate new memory if format picture is bigger than static cache
-		 * and do not use cache (call parser always)
-		 */
-		incache = false;
-
-		format = (FormatNode *) palloc((fmt_len + 1) * sizeof(FormatNode));
-
-		parse_format(format, fmt_str, DCH_keywords,
-					 DCH_suff, DCH_index, DCH_FLAG, NULL);
-	}
-	else
-	{
-		/*
-		 * Use cache buffers
-		 */
-		DCHCacheEntry *ent = DCH_cache_fetch(fmt_str, false);
-
-		incache = true;
-		format = ent->format;
-	}
-
-	result = DCH_datetime_type(format, have_error);
-
-	if (!incache)
-		pfree(format);
-
-	return result;
-}
diff --git a/src/backend/utils/adt/geo_ops.c b/src/backend/utils/adt/geo_ops.c
index b79705f8b3f16..f1b632ef3cbf3 100644
--- a/src/backend/utils/adt/geo_ops.c
+++ b/src/backend/utils/adt/geo_ops.c
@@ -3833,6 +3833,9 @@ lseg_inside_poly(Point *a, Point *b, POLYGON *poly, int start)
 	bool		res = true,
 				intersection = false;
 
+	/* since this function recurses, it could be driven to stack overflow */
+	check_stack_depth();
+
 	t.p[0] = *a;
 	t.p[1] = *b;
 	s.p[0] = poly->p[(start == 0) ? (poly->npts - 1) : (start - 1)];
@@ -4707,7 +4710,7 @@ circle_same(PG_FUNCTION_ARGS)
 	CIRCLE	   *circle1 = PG_GETARG_CIRCLE_P(0);
 	CIRCLE	   *circle2 = PG_GETARG_CIRCLE_P(1);
 
-	PG_RETURN_BOOL(((isnan(circle1->radius) && isnan(circle1->radius)) ||
+	PG_RETURN_BOOL(((isnan(circle1->radius) && isnan(circle2->radius)) ||
 					FPeq(circle1->radius, circle2->radius)) &&
 				   point_eq_point(&circle1->center, &circle2->center));
 }
diff --git a/src/backend/utils/adt/hbafuncs.c b/src/backend/utils/adt/hbafuncs.c
index 9fe7b62c9a015..57c4c4e8462d8 100644
--- a/src/backend/utils/adt/hbafuncs.c
+++ b/src/backend/utils/adt/hbafuncs.c
@@ -512,7 +512,7 @@ fill_ident_view(Tuplestorestate *tuple_store, TupleDesc tupdesc)
 				 errmsg("could not open usermap file \"%s\": %m",
 						IdentFileName)));
 
-	linecxt = tokenize_auth_file(HbaFileName, file, &ident_lines, DEBUG3);
+	linecxt = tokenize_auth_file(IdentFileName, file, &ident_lines, DEBUG3);
 	FreeFile(file);
 
 	/* Now parse all the lines */
diff --git a/src/backend/utils/adt/json.c b/src/backend/utils/adt/json.c
index 553cc25eb9d6d..2fececdd7072d 100644
--- a/src/backend/utils/adt/json.c
+++ b/src/backend/utils/adt/json.c
@@ -13,10 +13,7 @@
  */
 #include "postgres.h"
 
-#include "access/hash.h"
-#include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
-#include "common/hashfn.h"
 #include "funcapi.h"
 #include "libpq/pqformat.h"
 #include "miscadmin.h"
@@ -30,41 +27,20 @@
 #include "utils/lsyscache.h"
 #include "utils/typcache.h"
 
-/* Common context for key uniqueness check */
-typedef struct HTAB *JsonUniqueCheckState;	/* hash table for key names */
-
-/* Hash entry for JsonUniqueCheckState */
-typedef struct JsonUniqueHashEntry
-{
-	const char *key;
-	int			key_len;
-	int			object_id;
-} JsonUniqueHashEntry;
-
-/* Context for key uniqueness check in builder functions */
-typedef struct JsonUniqueBuilderState
-{
-	JsonUniqueCheckState check; /* unique check */
-	StringInfoData skipped_keys;	/* skipped keys with NULL values */
-	MemoryContext mcxt;			/* context for saving skipped keys */
-} JsonUniqueBuilderState;
-
-/* Element of object stack for key uniqueness check during json parsing */
-typedef struct JsonUniqueStackEntry
+typedef enum					/* type categories for datum_to_json */
 {
-	struct JsonUniqueStackEntry *parent;
-	int			object_id;
-} JsonUniqueStackEntry;
-
-/* State for key uniqueness check during json parsing */
-typedef struct JsonUniqueParsingState
-{
-	JsonLexContext *lex;
-	JsonUniqueCheckState check;
-	JsonUniqueStackEntry *stack;
-	int			id_counter;
-	bool		unique;
-} JsonUniqueParsingState;
+	JSONTYPE_NULL,				/* null, so we didn't bother to identify */
+	JSONTYPE_BOOL,				/* boolean (built-in types only) */
+	JSONTYPE_NUMERIC,			/* numeric (ditto) */
+	JSONTYPE_DATE,				/* we use special formatting for datetimes */
+	JSONTYPE_TIMESTAMP,
+	JSONTYPE_TIMESTAMPTZ,
+	JSONTYPE_JSON,				/* JSON itself (and JSONB) */
+	JSONTYPE_ARRAY,				/* array */
+	JSONTYPE_COMPOSITE,			/* composite */
+	JSONTYPE_CAST,				/* something with an explicit cast to JSON */
+	JSONTYPE_OTHER				/* all else */
+} JsonTypeCategory;
 
 typedef struct JsonAggState
 {
@@ -73,7 +49,6 @@ typedef struct JsonAggState
 	Oid			key_output_func;
 	JsonTypeCategory val_category;
 	Oid			val_output_func;
-	JsonUniqueBuilderState unique_check;
 } JsonAggState;
 
 static void composite_to_json(Datum composite, StringInfo result,
@@ -84,6 +59,9 @@ static void array_dim_to_json(StringInfo result, int dim, int ndims, int *dims,
 							  bool use_line_feeds);
 static void array_to_json_internal(Datum array, StringInfo result,
 								   bool use_line_feeds);
+static void json_categorize_type(Oid typoid,
+								 JsonTypeCategory *tcategory,
+								 Oid *outfuncoid);
 static void datum_to_json(Datum val, bool is_null, StringInfo result,
 						  JsonTypeCategory tcategory, Oid outfuncoid,
 						  bool key_scalar);
@@ -162,7 +140,7 @@ json_recv(PG_FUNCTION_ARGS)
  * output function OID.  If the returned category is JSONTYPE_CAST, we
  * return the OID of the type->JSON cast function instead.
  */
-void
+static void
 json_categorize_type(Oid typoid,
 					 JsonTypeCategory *tcategory,
 					 Oid *outfuncoid)
@@ -744,48 +722,6 @@ row_to_json_pretty(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_TEXT_P(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
 }
 
-Datum
-to_json_worker(Datum val, JsonTypeCategory tcategory, Oid outfuncoid)
-{
-	StringInfo	result = makeStringInfo();
-
-	datum_to_json(val, false, result, tcategory, outfuncoid, false);
-
-	return PointerGetDatum(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
-}
-
-bool
-to_json_is_immutable(Oid typoid)
-{
-	JsonTypeCategory tcategory;
-	Oid			outfuncoid;
-
-	json_categorize_type(typoid, &tcategory, &outfuncoid);
-
-	switch (tcategory)
-	{
-		case JSONTYPE_BOOL:
-		case JSONTYPE_JSON:
-			return true;
-
-		case JSONTYPE_DATE:
-		case JSONTYPE_TIMESTAMP:
-		case JSONTYPE_TIMESTAMPTZ:
-			return false;
-
-		case JSONTYPE_ARRAY:
-			return false;		/* TODO recurse into elements */
-
-		case JSONTYPE_COMPOSITE:
-			return false;		/* TODO recurse into fields */
-
-		case JSONTYPE_NUMERIC:
-		case JSONTYPE_CAST:
-		default:
-			return func_volatile(outfuncoid) == PROVOLATILE_IMMUTABLE;
-	}
-}
-
 /*
  * SQL function to_json(anyvalue)
  */
@@ -794,6 +730,7 @@ to_json(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	Datum		val = PG_GETARG_DATUM(0);
 	Oid			val_type = get_fn_expr_argtype(fcinfo->flinfo, 0);
+	StringInfo	result;
 	JsonTypeCategory tcategory;
 	Oid			outfuncoid;
 
@@ -805,7 +742,11 @@ to_json(PG_FUNCTION_ARGS)
 	json_categorize_type(val_type,
 						 &tcategory, &outfuncoid);
 
-	PG_RETURN_DATUM(to_json_worker(val, tcategory, outfuncoid));
+	result = makeStringInfo();
+
+	datum_to_json(val, false, result, tcategory, outfuncoid, false);
+
+	PG_RETURN_TEXT_P(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
 }
 
 /*
@@ -813,8 +754,8 @@ to_json(PG_FUNCTION_ARGS)
  *
  * aggregate input column as a json array value.
  */
-static Datum
-json_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
+Datum
+json_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	MemoryContext aggcontext,
 				oldcontext;
@@ -854,13 +795,8 @@ json_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
 	else
 	{
 		state = (JsonAggState *) PG_GETARG_POINTER(0);
-	}
-
-	if (absent_on_null && PG_ARGISNULL(1))
-		PG_RETURN_POINTER(state);
-
-	if (state->str->len > 1)
 		appendStringInfoString(state->str, ", ");
+	}
 
 	/* fast path for NULLs */
 	if (PG_ARGISNULL(1))
@@ -873,7 +809,7 @@ json_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
 	val = PG_GETARG_DATUM(1);
 
 	/* add some whitespace if structured type and not first item */
-	if (!PG_ARGISNULL(0) && state->str->len > 1 &&
+	if (!PG_ARGISNULL(0) &&
 		(state->val_category == JSONTYPE_ARRAY ||
 		 state->val_category == JSONTYPE_COMPOSITE))
 	{
@@ -891,25 +827,6 @@ json_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
 	PG_RETURN_POINTER(state);
 }
 
-
-/*
- * json_agg aggregate function
- */
-Datum
-json_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_agg_transfn_worker(fcinfo, false);
-}
-
-/*
- * json_agg_strict aggregate function
- */
-Datum
-json_agg_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_agg_transfn_worker(fcinfo, true);
-}
-
 /*
  * json_agg final function
  */
@@ -933,108 +850,18 @@ json_agg_finalfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_TEXT_P(catenate_stringinfo_string(state->str, "]"));
 }
 
-/* Functions implementing hash table for key uniqueness check */
-static uint32
-json_unique_hash(const void *key, Size keysize)
-{
-	const JsonUniqueHashEntry *entry = (JsonUniqueHashEntry *) key;
-	uint32		hash = hash_bytes_uint32(entry->object_id);
-
-	hash ^= hash_bytes((const unsigned char *) entry->key, entry->key_len);
-
-	return DatumGetUInt32(hash);
-}
-
-static int
-json_unique_hash_match(const void *key1, const void *key2, Size keysize)
-{
-	const JsonUniqueHashEntry *entry1 = (const JsonUniqueHashEntry *) key1;
-	const JsonUniqueHashEntry *entry2 = (const JsonUniqueHashEntry *) key2;
-
-	if (entry1->object_id != entry2->object_id)
-		return entry1->object_id > entry2->object_id ? 1 : -1;
-
-	if (entry1->key_len != entry2->key_len)
-		return entry1->key_len > entry2->key_len ? 1 : -1;
-
-	return strncmp(entry1->key, entry2->key, entry1->key_len);
-}
-
-/* Functions implementing object key uniqueness check */
-static void
-json_unique_check_init(JsonUniqueCheckState *cxt)
-{
-	HASHCTL		ctl;
-
-	memset(&ctl, 0, sizeof(ctl));
-	ctl.keysize = sizeof(JsonUniqueHashEntry);
-	ctl.entrysize = sizeof(JsonUniqueHashEntry);
-	ctl.hcxt = CurrentMemoryContext;
-	ctl.hash = json_unique_hash;
-	ctl.match = json_unique_hash_match;
-
-	*cxt = hash_create("json object hashtable",
-					   32,
-					   &ctl,
-					   HASH_ELEM | HASH_CONTEXT | HASH_FUNCTION | HASH_COMPARE);
-}
-
-static bool
-json_unique_check_key(JsonUniqueCheckState *cxt, const char *key, int object_id)
-{
-	JsonUniqueHashEntry entry;
-	bool		found;
-
-	entry.key = key;
-	entry.key_len = strlen(key);
-	entry.object_id = object_id;
-
-	(void) hash_search(*cxt, &entry, HASH_ENTER, &found);
-
-	return !found;
-}
-
-static void
-json_unique_builder_init(JsonUniqueBuilderState *cxt)
-{
-	json_unique_check_init(&cxt->check);
-	cxt->mcxt = CurrentMemoryContext;
-	cxt->skipped_keys.data = NULL;
-}
-
-/* On-demand initialization of skipped_keys StringInfo structure */
-static StringInfo
-json_unique_builder_get_skipped_keys(JsonUniqueBuilderState *cxt)
-{
-	StringInfo	out = &cxt->skipped_keys;
-
-	if (!out->data)
-	{
-		MemoryContext oldcxt = MemoryContextSwitchTo(cxt->mcxt);
-
-		initStringInfo(out);
-		MemoryContextSwitchTo(oldcxt);
-	}
-
-	return out;
-}
-
 /*
  * json_object_agg transition function.
  *
  * aggregate two input columns as a single json object value.
  */
-static Datum
-json_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
-							   bool absent_on_null, bool unique_keys)
+Datum
+json_object_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	MemoryContext aggcontext,
 				oldcontext;
 	JsonAggState *state;
-	StringInfo	out;
 	Datum		arg;
-	bool		skip;
-	int			key_offset;
 
 	if (!AggCheckCallContext(fcinfo, &aggcontext))
 	{
@@ -1055,10 +882,6 @@ json_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 		oldcontext = MemoryContextSwitchTo(aggcontext);
 		state = (JsonAggState *) palloc(sizeof(JsonAggState));
 		state->str = makeStringInfo();
-		if (unique_keys)
-			json_unique_builder_init(&state->unique_check);
-		else
-			memset(&state->unique_check, 0, sizeof(state->unique_check));
 		MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
 
 		arg_type = get_fn_expr_argtype(fcinfo->flinfo, 1);
@@ -1086,6 +909,7 @@ json_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 	else
 	{
 		state = (JsonAggState *) PG_GETARG_POINTER(0);
+		appendStringInfoString(state->str, ", ");
 	}
 
 	/*
@@ -1101,49 +925,11 @@ json_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
 				 errmsg("field name must not be null")));
 
-	/* Skip null values if absent_on_null */
-	skip = absent_on_null && PG_ARGISNULL(2);
-
-	if (skip)
-	{
-		/* If key uniqueness check is needed we must save skipped keys */
-		if (!unique_keys)
-			PG_RETURN_POINTER(state);
-
-		out = json_unique_builder_get_skipped_keys(&state->unique_check);
-	}
-	else
-	{
-		out = state->str;
-
-		/*
-		 * Append comma delimiter only if we have already outputted some
-		 * fields after the initial string "{ ".
-		 */
-		if (out->len > 2)
-			appendStringInfoString(out, ", ");
-	}
-
 	arg = PG_GETARG_DATUM(1);
 
-	key_offset = out->len;
-
-	datum_to_json(arg, false, out, state->key_category,
+	datum_to_json(arg, false, state->str, state->key_category,
 				  state->key_output_func, true);
 
-	if (unique_keys)
-	{
-		const char *key = &out->data[key_offset];
-
-		if (!json_unique_check_key(&state->unique_check.check, key, 0))
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_JSON_OBJECT_KEY_VALUE),
-					 errmsg("duplicate JSON key %s", key)));
-
-		if (skip)
-			PG_RETURN_POINTER(state);
-	}
-
 	appendStringInfoString(state->str, " : ");
 
 	if (PG_ARGISNULL(2))
@@ -1157,42 +943,6 @@ json_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 	PG_RETURN_POINTER(state);
 }
 
-/*
- * json_object_agg aggregate function
- */
-Datum
-json_object_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_object_agg_transfn_worker(fcinfo, false, false);
-}
-
-/*
- * json_object_agg_strict aggregate function
- */
-Datum
-json_object_agg_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_object_agg_transfn_worker(fcinfo, true, false);
-}
-
-/*
- * json_object_agg_unique aggregate function
- */
-Datum
-json_object_agg_unique_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_object_agg_transfn_worker(fcinfo, false, true);
-}
-
-/*
- * json_object_agg_unique_strict aggregate function
- */
-Datum
-json_object_agg_unique_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return json_object_agg_transfn_worker(fcinfo, true, true);
-}
-
 /*
  * json_object_agg final function.
  */
@@ -1234,14 +984,25 @@ catenate_stringinfo_string(StringInfo buffer, const char *addon)
 	return result;
 }
 
+/*
+ * SQL function json_build_object(variadic "any")
+ */
 Datum
-json_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
-						 bool absent_on_null, bool unique_keys)
+json_build_object(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
+	int			nargs;
 	int			i;
 	const char *sep = "";
 	StringInfo	result;
-	JsonUniqueBuilderState unique_check;
+	Datum	   *args;
+	bool	   *nulls;
+	Oid		   *types;
+
+	/* fetch argument values to build the object */
+	nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, false, &args, &types, &nulls);
+
+	if (nargs < 0)
+		PG_RETURN_NULL();
 
 	if (nargs % 2 != 0)
 		ereport(ERROR,
@@ -1255,32 +1016,10 @@ json_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 
 	appendStringInfoChar(result, '{');
 
-	if (unique_keys)
-		json_unique_builder_init(&unique_check);
-
 	for (i = 0; i < nargs; i += 2)
 	{
-		StringInfo	out;
-		bool		skip;
-		int			key_offset;
-
-		/* Skip null values if absent_on_null */
-		skip = absent_on_null && nulls[i + 1];
-
-		if (skip)
-		{
-			/* If key uniqueness check is needed we must save skipped keys */
-			if (!unique_keys)
-				continue;
-
-			out = json_unique_builder_get_skipped_keys(&unique_check);
-		}
-		else
-		{
-			appendStringInfoString(result, sep);
-			sep = ", ";
-			out = result;
-		}
+		appendStringInfoString(result, sep);
+		sep = ", ";
 
 		/* process key */
 		if (nulls[i])
@@ -1289,24 +1028,7 @@ json_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 					 errmsg("argument %d cannot be null", i + 1),
 					 errhint("Object keys should be text.")));
 
-		/* save key offset before key appending */
-		key_offset = out->len;
-
-		add_json(args[i], false, out, types[i], true);
-
-		if (unique_keys)
-		{
-			/* check key uniqueness after key appending */
-			const char *key = &out->data[key_offset];
-
-			if (!json_unique_check_key(&unique_check.check, key, 0))
-				ereport(ERROR,
-						(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_JSON_OBJECT_KEY_VALUE),
-						 errmsg("duplicate JSON key %s", key)));
-
-			if (skip)
-				continue;
-		}
+		add_json(args[i], false, result, types[i], true);
 
 		appendStringInfoString(result, " : ");
 
@@ -1316,27 +1038,7 @@ json_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 
 	appendStringInfoChar(result, '}');
 
-	return PointerGetDatum(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
-}
-
-/*
- * SQL function json_build_object(variadic "any")
- */
-Datum
-json_build_object(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	Datum	   *args;
-	bool	   *nulls;
-	Oid		   *types;
-
-	/* build argument values to build the object */
-	int			nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true,
-											  &args, &types, &nulls);
-
-	if (nargs < 0)
-		PG_RETURN_NULL();
-
-	PG_RETURN_DATUM(json_build_object_worker(nargs, args, nulls, types, false, false));
+	PG_RETURN_TEXT_P(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
 }
 
 /*
@@ -1348,13 +1050,25 @@ json_build_object_noargs(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_TEXT_P(cstring_to_text_with_len("{}", 2));
 }
 
+/*
+ * SQL function json_build_array(variadic "any")
+ */
 Datum
-json_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
-						bool absent_on_null)
+json_build_array(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
+	int			nargs;
 	int			i;
 	const char *sep = "";
 	StringInfo	result;
+	Datum	   *args;
+	bool	   *nulls;
+	Oid		   *types;
+
+	/* fetch argument values to build the array */
+	nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, false, &args, &types, &nulls);
+
+	if (nargs < 0)
+		PG_RETURN_NULL();
 
 	result = makeStringInfo();
 
@@ -1362,9 +1076,6 @@ json_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 
 	for (i = 0; i < nargs; i++)
 	{
-		if (absent_on_null && nulls[i])
-			continue;
-
 		appendStringInfoString(result, sep);
 		sep = ", ";
 		add_json(args[i], nulls[i], result, types[i], false);
@@ -1372,27 +1083,7 @@ json_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 
 	appendStringInfoChar(result, ']');
 
-	return PointerGetDatum(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
-}
-
-/*
- * SQL function json_build_array(variadic "any")
- */
-Datum
-json_build_array(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	Datum	   *args;
-	bool	   *nulls;
-	Oid		   *types;
-
-	/* build argument values to build the object */
-	int			nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true,
-											  &args, &types, &nulls);
-
-	if (nargs < 0)
-		PG_RETURN_NULL();
-
-	PG_RETURN_DATUM(json_build_array_worker(nargs, args, nulls, types, false));
+	PG_RETURN_TEXT_P(cstring_to_text_with_len(result->data, result->len));
 }
 
 /*
@@ -1625,106 +1316,6 @@ escape_json(StringInfo buf, const char *str)
 	appendStringInfoCharMacro(buf, '"');
 }
 
-/* Semantic actions for key uniqueness check */
-static void
-json_unique_object_start(void *_state)
-{
-	JsonUniqueParsingState *state = _state;
-	JsonUniqueStackEntry *entry;
-
-	if (!state->unique)
-		return;
-
-	/* push object entry to stack */
-	entry = palloc(sizeof(*entry));
-	entry->object_id = state->id_counter++;
-	entry->parent = state->stack;
-	state->stack = entry;
-}
-
-static void
-json_unique_object_end(void *_state)
-{
-	JsonUniqueParsingState *state = _state;
-	JsonUniqueStackEntry *entry;
-
-	if (!state->unique)
-		return;
-
-	entry = state->stack;
-	state->stack = entry->parent;	/* pop object from stack */
-	pfree(entry);
-}
-
-static void
-json_unique_object_field_start(void *_state, char *field, bool isnull)
-{
-	JsonUniqueParsingState *state = _state;
-	JsonUniqueStackEntry *entry;
-
-	if (!state->unique)
-		return;
-
-	/* find key collision in the current object */
-	if (json_unique_check_key(&state->check, field, state->stack->object_id))
-		return;
-
-	state->unique = false;
-
-	/* pop all objects entries */
-	while ((entry = state->stack))
-	{
-		state->stack = entry->parent;
-		pfree(entry);
-	}
-}
-
-/* Validate JSON text and additionally check key uniqueness */
-bool
-json_validate(text *json, bool check_unique_keys, bool throw_error)
-{
-	JsonLexContext *lex = makeJsonLexContext(json, check_unique_keys);
-	JsonSemAction uniqueSemAction = {0};
-	JsonUniqueParsingState state;
-	JsonParseErrorType result;
-
-	if (check_unique_keys)
-	{
-		state.lex = lex;
-		state.stack = NULL;
-		state.id_counter = 0;
-		state.unique = true;
-		json_unique_check_init(&state.check);
-
-		uniqueSemAction.semstate = &state;
-		uniqueSemAction.object_start = json_unique_object_start;
-		uniqueSemAction.object_field_start = json_unique_object_field_start;
-		uniqueSemAction.object_end = json_unique_object_end;
-	}
-
-	result = pg_parse_json(lex, check_unique_keys ? &uniqueSemAction : &nullSemAction);
-
-	if (result != JSON_SUCCESS)
-	{
-		if (throw_error)
-			json_ereport_error(result, lex);
-
-		return false;			/* invalid json */
-	}
-
-	if (check_unique_keys && !state.unique)
-	{
-		if (throw_error)
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_JSON_OBJECT_KEY_VALUE),
-					 errmsg("duplicate JSON object key value")));
-
-		return false;			/* not unique keys */
-	}
-
-	return true;				/* ok */
-}
-
 /*
  * SQL function json_typeof(json) -> text
  *
@@ -1740,13 +1331,21 @@ json_validate(text *json, bool check_unique_keys, bool throw_error)
 Datum
 json_typeof(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
-	text	   *json = PG_GETARG_TEXT_PP(0);
-	char	   *type;
+	text	   *json;
+
+	JsonLexContext *lex;
 	JsonTokenType tok;
+	char	   *type;
+	JsonParseErrorType result;
 
-	/* Lex exactly one token from the input and check its type. */
-	tok = json_get_first_token(json, true);
+	json = PG_GETARG_TEXT_PP(0);
+	lex = makeJsonLexContext(json, false);
 
+	/* Lex exactly one token from the input and check its type. */
+	result = json_lex(lex);
+	if (result != JSON_SUCCESS)
+		json_ereport_error(result, lex);
+	tok = lex->token_type;
 	switch (tok)
 	{
 		case JSON_TOKEN_OBJECT_START:
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonb.c b/src/backend/utils/adt/jsonb.c
index 39355e242d22d..d253ae66fa898 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonb.c
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonb.c
@@ -14,7 +14,6 @@
 
 #include "access/htup_details.h"
 #include "access/transam.h"
-#include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "funcapi.h"
 #include "libpq/pqformat.h"
@@ -34,9 +33,25 @@ typedef struct JsonbInState
 {
 	JsonbParseState *parseState;
 	JsonbValue *res;
-	bool		unique_keys;
 } JsonbInState;
 
+/* unlike with json categories, we need to treat json and jsonb differently */
+typedef enum					/* type categories for datum_to_jsonb */
+{
+	JSONBTYPE_NULL,				/* null, so we didn't bother to identify */
+	JSONBTYPE_BOOL,				/* boolean (built-in types only) */
+	JSONBTYPE_NUMERIC,			/* numeric (ditto) */
+	JSONBTYPE_DATE,				/* we use special formatting for datetimes */
+	JSONBTYPE_TIMESTAMP,		/* we use special formatting for timestamp */
+	JSONBTYPE_TIMESTAMPTZ,		/* ... and timestamptz */
+	JSONBTYPE_JSON,				/* JSON */
+	JSONBTYPE_JSONB,			/* JSONB */
+	JSONBTYPE_ARRAY,			/* array */
+	JSONBTYPE_COMPOSITE,		/* composite */
+	JSONBTYPE_JSONCAST,			/* something with an explicit cast to JSON */
+	JSONBTYPE_OTHER				/* all else */
+} JsonbTypeCategory;
+
 typedef struct JsonbAggState
 {
 	JsonbInState *res;
@@ -46,7 +61,7 @@ typedef struct JsonbAggState
 	Oid			val_output_func;
 } JsonbAggState;
 
-static inline Datum jsonb_from_cstring(char *json, int len, bool unique_keys);
+static inline Datum jsonb_from_cstring(char *json, int len);
 static size_t checkStringLen(size_t len);
 static void jsonb_in_object_start(void *pstate);
 static void jsonb_in_object_end(void *pstate);
@@ -55,11 +70,17 @@ static void jsonb_in_array_end(void *pstate);
 static void jsonb_in_object_field_start(void *pstate, char *fname, bool isnull);
 static void jsonb_put_escaped_value(StringInfo out, JsonbValue *scalarVal);
 static void jsonb_in_scalar(void *pstate, char *token, JsonTokenType tokentype);
+static void jsonb_categorize_type(Oid typoid,
+								  JsonbTypeCategory *tcategory,
+								  Oid *outfuncoid);
 static void composite_to_jsonb(Datum composite, JsonbInState *result);
 static void array_dim_to_jsonb(JsonbInState *result, int dim, int ndims, int *dims,
 							   Datum *vals, bool *nulls, int *valcount,
 							   JsonbTypeCategory tcategory, Oid outfuncoid);
 static void array_to_jsonb_internal(Datum array, JsonbInState *result);
+static void jsonb_categorize_type(Oid typoid,
+								  JsonbTypeCategory *tcategory,
+								  Oid *outfuncoid);
 static void datum_to_jsonb(Datum val, bool is_null, JsonbInState *result,
 						   JsonbTypeCategory tcategory, Oid outfuncoid,
 						   bool key_scalar);
@@ -77,7 +98,7 @@ jsonb_in(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	char	   *json = PG_GETARG_CSTRING(0);
 
-	return jsonb_from_cstring(json, strlen(json), false);
+	return jsonb_from_cstring(json, strlen(json));
 }
 
 /*
@@ -101,7 +122,7 @@ jsonb_recv(PG_FUNCTION_ARGS)
 	else
 		elog(ERROR, "unsupported jsonb version number %d", version);
 
-	return jsonb_from_cstring(str, nbytes, false);
+	return jsonb_from_cstring(str, nbytes);
 }
 
 /*
@@ -142,14 +163,6 @@ jsonb_send(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_BYTEA_P(pq_endtypsend(&buf));
 }
 
-Datum
-jsonb_from_text(text *js, bool unique_keys)
-{
-	return jsonb_from_cstring(VARDATA_ANY(js),
-							  VARSIZE_ANY_EXHDR(js),
-							  unique_keys);
-}
-
 /*
  * Get the type name of a jsonb container.
  */
@@ -240,7 +253,7 @@ jsonb_typeof(PG_FUNCTION_ARGS)
  * Uses the json parser (with hooks) to construct a jsonb.
  */
 static inline Datum
-jsonb_from_cstring(char *json, int len, bool unique_keys)
+jsonb_from_cstring(char *json, int len)
 {
 	JsonLexContext *lex;
 	JsonbInState state;
@@ -250,8 +263,6 @@ jsonb_from_cstring(char *json, int len, bool unique_keys)
 	memset(&sem, 0, sizeof(sem));
 	lex = makeJsonLexContextCstringLen(json, len, GetDatabaseEncoding(), true);
 
-	state.unique_keys = unique_keys;
-
 	sem.semstate = (void *) &state;
 
 	sem.object_start = jsonb_in_object_start;
@@ -286,7 +297,6 @@ jsonb_in_object_start(void *pstate)
 	JsonbInState *_state = (JsonbInState *) pstate;
 
 	_state->res = pushJsonbValue(&_state->parseState, WJB_BEGIN_OBJECT, NULL);
-	_state->parseState->unique_keys = _state->unique_keys;
 }
 
 static void
@@ -609,7 +619,7 @@ add_indent(StringInfo out, bool indent, int level)
  * output function OID.  If the returned category is JSONBTYPE_JSONCAST,
  * we return the OID of the relevant cast function instead.
  */
-void
+static void
 jsonb_categorize_type(Oid typoid,
 					  JsonbTypeCategory *tcategory,
 					  Oid *outfuncoid)
@@ -1115,51 +1125,6 @@ add_jsonb(Datum val, bool is_null, JsonbInState *result,
 	datum_to_jsonb(val, is_null, result, tcategory, outfuncoid, key_scalar);
 }
 
-Datum
-to_jsonb_worker(Datum val, JsonbTypeCategory tcategory, Oid outfuncoid)
-{
-	JsonbInState result;
-
-	memset(&result, 0, sizeof(JsonbInState));
-
-	datum_to_jsonb(val, false, &result, tcategory, outfuncoid, false);
-
-	return JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(result.res));
-}
-
-bool
-to_jsonb_is_immutable(Oid typoid)
-{
-	JsonbTypeCategory tcategory;
-	Oid			outfuncoid;
-
-	jsonb_categorize_type(typoid, &tcategory, &outfuncoid);
-
-	switch (tcategory)
-	{
-		case JSONBTYPE_BOOL:
-		case JSONBTYPE_JSON:
-		case JSONBTYPE_JSONB:
-			return true;
-
-		case JSONBTYPE_DATE:
-		case JSONBTYPE_TIMESTAMP:
-		case JSONBTYPE_TIMESTAMPTZ:
-			return false;
-
-		case JSONBTYPE_ARRAY:
-			return false;		/* TODO recurse into elements */
-
-		case JSONBTYPE_COMPOSITE:
-			return false;		/* TODO recurse into fields */
-
-		case JSONBTYPE_NUMERIC:
-		case JSONBTYPE_JSONCAST:
-		default:
-			return func_volatile(outfuncoid) == PROVOLATILE_IMMUTABLE;
-	}
-}
-
 /*
  * SQL function to_jsonb(anyvalue)
  */
@@ -1168,6 +1133,7 @@ to_jsonb(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	Datum		val = PG_GETARG_DATUM(0);
 	Oid			val_type = get_fn_expr_argtype(fcinfo->flinfo, 0);
+	JsonbInState result;
 	JsonbTypeCategory tcategory;
 	Oid			outfuncoid;
 
@@ -1179,15 +1145,31 @@ to_jsonb(PG_FUNCTION_ARGS)
 	jsonb_categorize_type(val_type,
 						  &tcategory, &outfuncoid);
 
-	PG_RETURN_DATUM(to_jsonb_worker(val, tcategory, outfuncoid));
+	memset(&result, 0, sizeof(JsonbInState));
+
+	datum_to_jsonb(val, false, &result, tcategory, outfuncoid, false);
+
+	PG_RETURN_POINTER(JsonbValueToJsonb(result.res));
 }
 
+/*
+ * SQL function jsonb_build_object(variadic "any")
+ */
 Datum
-jsonb_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
-						  bool absent_on_null, bool unique_keys)
+jsonb_build_object(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
+	int			nargs;
 	int			i;
 	JsonbInState result;
+	Datum	   *args;
+	bool	   *nulls;
+	Oid		   *types;
+
+	/* build argument values to build the object */
+	nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true, &args, &types, &nulls);
+
+	if (nargs < 0)
+		PG_RETURN_NULL();
 
 	if (nargs % 2 != 0)
 		ereport(ERROR,
@@ -1200,26 +1182,15 @@ jsonb_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 	memset(&result, 0, sizeof(JsonbInState));
 
 	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_BEGIN_OBJECT, NULL);
-	result.parseState->unique_keys = unique_keys;
-	result.parseState->skip_nulls = absent_on_null;
 
 	for (i = 0; i < nargs; i += 2)
 	{
 		/* process key */
-		bool		skip;
-
 		if (nulls[i])
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
 					 errmsg("argument %d: key must not be null", i + 1)));
 
-		/* skip null values if absent_on_null */
-		skip = absent_on_null && nulls[i + 1];
-
-		/* we need to save skipped keys for the key uniqueness check */
-		if (skip && !unique_keys)
-			continue;
-
 		add_jsonb(args[i], false, &result, types[i], true);
 
 		/* process value */
@@ -1228,27 +1199,7 @@ jsonb_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
 
 	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_END_OBJECT, NULL);
 
-	return JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(result.res));
-}
-
-/*
- * SQL function jsonb_build_object(variadic "any")
- */
-Datum
-jsonb_build_object(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	Datum	   *args;
-	bool	   *nulls;
-	Oid		   *types;
-
-	/* build argument values to build the object */
-	int			nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true,
-											  &args, &types, &nulls);
-
-	if (nargs < 0)
-		PG_RETURN_NULL();
-
-	PG_RETURN_DATUM(jsonb_build_object_worker(nargs, args, nulls, types, false, false));
+	PG_RETURN_POINTER(JsonbValueToJsonb(result.res));
 }
 
 /*
@@ -1267,50 +1218,36 @@ jsonb_build_object_noargs(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_POINTER(JsonbValueToJsonb(result.res));
 }
 
-Datum
-jsonb_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls, Oid *types,
-						 bool absent_on_null)
-{
-	int			i;
-	JsonbInState result;
-
-	memset(&result, 0, sizeof(JsonbInState));
-
-	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_BEGIN_ARRAY, NULL);
-
-	for (i = 0; i < nargs; i++)
-	{
-		if (absent_on_null && nulls[i])
-			continue;
-
-		add_jsonb(args[i], nulls[i], &result, types[i], false);
-	}
-
-	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_END_ARRAY, NULL);
-
-	return JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(result.res));
-}
-
 /*
  * SQL function jsonb_build_array(variadic "any")
  */
 Datum
 jsonb_build_array(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
+	int			nargs;
+	int			i;
+	JsonbInState result;
 	Datum	   *args;
 	bool	   *nulls;
 	Oid		   *types;
 
-	/* build argument values to build the object */
-	int			nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true,
-											  &args, &types, &nulls);
+	/* build argument values to build the array */
+	nargs = extract_variadic_args(fcinfo, 0, true, &args, &types, &nulls);
 
 	if (nargs < 0)
 		PG_RETURN_NULL();
 
-	PG_RETURN_DATUM(jsonb_build_array_worker(nargs, args, nulls, types, false));
-}
+	memset(&result, 0, sizeof(JsonbInState));
+
+	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_BEGIN_ARRAY, NULL);
 
+	for (i = 0; i < nargs; i++)
+		add_jsonb(args[i], nulls[i], &result, types[i], false);
+
+	result.res = pushJsonbValue(&result.parseState, WJB_END_ARRAY, NULL);
+
+	PG_RETURN_POINTER(JsonbValueToJsonb(result.res));
+}
 
 /*
  * degenerate case of jsonb_build_array where it gets 0 arguments.
@@ -1552,8 +1489,6 @@ clone_parse_state(JsonbParseState *state)
 	{
 		ocursor->contVal = icursor->contVal;
 		ocursor->size = icursor->size;
-		ocursor->unique_keys = icursor->unique_keys;
-		ocursor->skip_nulls = icursor->skip_nulls;
 		icursor = icursor->next;
 		if (icursor == NULL)
 			break;
@@ -1565,8 +1500,12 @@ clone_parse_state(JsonbParseState *state)
 	return result;
 }
 
-static Datum
-jsonb_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
+
+/*
+ * jsonb_agg aggregate function
+ */
+Datum
+jsonb_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	MemoryContext oldcontext,
 				aggcontext;
@@ -1614,9 +1553,6 @@ jsonb_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
 		result = state->res;
 	}
 
-	if (absent_on_null && PG_ARGISNULL(1))
-		PG_RETURN_POINTER(state);
-
 	/* turn the argument into jsonb in the normal function context */
 
 	val = PG_ARGISNULL(1) ? (Datum) 0 : PG_GETARG_DATUM(1);
@@ -1686,24 +1622,6 @@ jsonb_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo, bool absent_on_null)
 	PG_RETURN_POINTER(state);
 }
 
-/*
- * jsonb_agg aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_agg_transfn_worker(fcinfo, false);
-}
-
-/*
- * jsonb_agg_strict aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_agg_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_agg_transfn_worker(fcinfo, true);
-}
-
 Datum
 jsonb_agg_finalfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
@@ -1736,9 +1654,11 @@ jsonb_agg_finalfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 	PG_RETURN_POINTER(out);
 }
 
-static Datum
-jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
-								bool absent_on_null, bool unique_keys)
+/*
+ * jsonb_object_agg aggregate function
+ */
+Datum
+jsonb_object_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
 	MemoryContext oldcontext,
 				aggcontext;
@@ -1752,7 +1672,6 @@ jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 			   *jbval;
 	JsonbValue	v;
 	JsonbIteratorToken type;
-	bool		skip;
 
 	if (!AggCheckCallContext(fcinfo, &aggcontext))
 	{
@@ -1772,9 +1691,6 @@ jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 		state->res = result;
 		result->res = pushJsonbValue(&result->parseState,
 									 WJB_BEGIN_OBJECT, NULL);
-		result->parseState->unique_keys = unique_keys;
-		result->parseState->skip_nulls = absent_on_null;
-
 		MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
 
 		arg_type = get_fn_expr_argtype(fcinfo->flinfo, 1);
@@ -1810,15 +1726,6 @@ jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
 				 errmsg("field name must not be null")));
 
-	/*
-	 * Skip null values if absent_on_null unless key uniqueness check is
-	 * needed (because we must save keys in this case).
-	 */
-	skip = absent_on_null && PG_ARGISNULL(2);
-
-	if (skip && !unique_keys)
-		PG_RETURN_POINTER(state);
-
 	val = PG_GETARG_DATUM(1);
 
 	memset(&elem, 0, sizeof(JsonbInState));
@@ -1874,16 +1781,6 @@ jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 				}
 				result->res = pushJsonbValue(&result->parseState,
 											 WJB_KEY, &v);
-
-				if (skip)
-				{
-					v.type = jbvNull;
-					result->res = pushJsonbValue(&result->parseState,
-												 WJB_VALUE, &v);
-					MemoryContextSwitchTo(oldcontext);
-					PG_RETURN_POINTER(state);
-				}
-
 				break;
 			case WJB_END_ARRAY:
 				break;
@@ -1956,43 +1853,6 @@ jsonb_object_agg_transfn_worker(FunctionCallInfo fcinfo,
 	PG_RETURN_POINTER(state);
 }
 
-/*
- * jsonb_object_agg aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_object_agg_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_object_agg_transfn_worker(fcinfo, false, false);
-}
-
-
-/*
- * jsonb_object_agg_strict aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_object_agg_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_object_agg_transfn_worker(fcinfo, true, false);
-}
-
-/*
- * jsonb_object_agg_unique aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_object_agg_unique_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_object_agg_transfn_worker(fcinfo, false, true);
-}
-
-/*
- * jsonb_object_agg_unique_strict aggregate function
- */
-Datum
-jsonb_object_agg_unique_strict_transfn(PG_FUNCTION_ARGS)
-{
-	return jsonb_object_agg_transfn_worker(fcinfo, true, true);
-}
-
 Datum
 jsonb_object_agg_finalfn(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
@@ -2224,65 +2084,3 @@ jsonb_float8(PG_FUNCTION_ARGS)
 
 	PG_RETURN_DATUM(retValue);
 }
-
-/*
- * Construct an empty array jsonb.
- */
-Jsonb *
-JsonbMakeEmptyArray(void)
-{
-	JsonbValue	jbv;
-
-	jbv.type = jbvArray;
-	jbv.val.array.elems = NULL;
-	jbv.val.array.nElems = 0;
-	jbv.val.array.rawScalar = false;
-
-	return JsonbValueToJsonb(&jbv);
-}
-
-/*
- * Construct an empty object jsonb.
- */
-Jsonb *
-JsonbMakeEmptyObject(void)
-{
-	JsonbValue	jbv;
-
-	jbv.type = jbvObject;
-	jbv.val.object.pairs = NULL;
-	jbv.val.object.nPairs = 0;
-
-	return JsonbValueToJsonb(&jbv);
-}
-
-/*
- * Convert jsonb to a C-string stripping quotes from scalar strings.
- */
-char *
-JsonbUnquote(Jsonb *jb)
-{
-	if (JB_ROOT_IS_SCALAR(jb))
-	{
-		JsonbValue	v;
-
-		(void) JsonbExtractScalar(&jb->root, &v);
-
-		if (v.type == jbvString)
-			return pnstrdup(v.val.string.val, v.val.string.len);
-		else if (v.type == jbvBool)
-			return pstrdup(v.val.boolean ? "true" : "false");
-		else if (v.type == jbvNumeric)
-			return DatumGetCString(DirectFunctionCall1(numeric_out,
-													   PointerGetDatum(v.val.numeric)));
-		else if (v.type == jbvNull)
-			return pstrdup("null");
-		else
-		{
-			elog(ERROR, "unrecognized jsonb value type %d", v.type);
-			return NULL;
-		}
-	}
-	else
-		return JsonbToCString(NULL, &jb->root, VARSIZE(jb));
-}
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonb_util.c b/src/backend/utils/adt/jsonb_util.c
index 5318eda9cfbed..60442758b3279 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonb_util.c
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonb_util.c
@@ -64,8 +64,7 @@ static int	lengthCompareJsonbStringValue(const void *a, const void *b);
 static int	lengthCompareJsonbString(const char *val1, int len1,
 									 const char *val2, int len2);
 static int	lengthCompareJsonbPair(const void *a, const void *b, void *arg);
-static void uniqueifyJsonbObject(JsonbValue *object, bool unique_keys,
-								 bool skip_nulls);
+static void uniqueifyJsonbObject(JsonbValue *object);
 static JsonbValue *pushJsonbValueScalar(JsonbParseState **pstate,
 										JsonbIteratorToken seq,
 										JsonbValue *scalarVal);
@@ -690,9 +689,7 @@ pushJsonbValueScalar(JsonbParseState **pstate, JsonbIteratorToken seq,
 			appendElement(*pstate, scalarVal);
 			break;
 		case WJB_END_OBJECT:
-			uniqueifyJsonbObject(&(*pstate)->contVal,
-								 (*pstate)->unique_keys,
-								 (*pstate)->skip_nulls);
+			uniqueifyJsonbObject(&(*pstate)->contVal);
 			/* fall through! */
 		case WJB_END_ARRAY:
 			/* Steps here common to WJB_END_OBJECT case */
@@ -735,9 +732,6 @@ pushState(JsonbParseState **pstate)
 	JsonbParseState *ns = palloc(sizeof(JsonbParseState));
 
 	ns->next = *pstate;
-	ns->unique_keys = false;
-	ns->skip_nulls = false;
-
 	return ns;
 }
 
@@ -1942,7 +1936,7 @@ lengthCompareJsonbPair(const void *a, const void *b, void *binequal)
  * Sort and unique-ify pairs in JsonbValue object
  */
 static void
-uniqueifyJsonbObject(JsonbValue *object, bool unique_keys, bool skip_nulls)
+uniqueifyJsonbObject(JsonbValue *object)
 {
 	bool		hasNonUniq = false;
 
@@ -1952,32 +1946,15 @@ uniqueifyJsonbObject(JsonbValue *object, bool unique_keys, bool skip_nulls)
 		qsort_arg(object->val.object.pairs, object->val.object.nPairs, sizeof(JsonbPair),
 				  lengthCompareJsonbPair, &hasNonUniq);
 
-	if (hasNonUniq && unique_keys)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_DUPLICATE_JSON_OBJECT_KEY_VALUE),
-				 errmsg("duplicate JSON object key value")));
-
-	if (hasNonUniq || skip_nulls)
+	if (hasNonUniq)
 	{
-		JsonbPair  *ptr,
-				   *res;
-
-		while (skip_nulls && object->val.object.nPairs > 0 &&
-			   object->val.object.pairs->value.type == jbvNull)
-		{
-			/* If skip_nulls is true, remove leading items with null */
-			object->val.object.pairs++;
-			object->val.object.nPairs--;
-		}
-
-		ptr = object->val.object.pairs + 1;
-		res = object->val.object.pairs;
+		JsonbPair  *ptr = object->val.object.pairs + 1,
+				   *res = object->val.object.pairs;
 
 		while (ptr - object->val.object.pairs < object->val.object.nPairs)
 		{
-			/* Avoid copying over duplicate or null */
-			if (lengthCompareJsonbStringValue(ptr, res) != 0 &&
-				(!skip_nulls || ptr->value.type != jbvNull))
+			/* Avoid copying over duplicate */
+			if (lengthCompareJsonbStringValue(ptr, res) != 0)
 			{
 				res++;
 				if (ptr != res)
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonfuncs.c b/src/backend/utils/adt/jsonfuncs.c
index d427bdfbe0de7..ccc327957581c 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonfuncs.c
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonfuncs.c
@@ -615,13 +615,13 @@ json_ereport_error(JsonParseErrorType error, JsonLexContext *lex)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_UNTRANSLATABLE_CHARACTER),
 				 errmsg("unsupported Unicode escape sequence"),
-				 errdetail("%s", json_errdetail(error, lex)),
+				 errdetail_internal("%s", json_errdetail(error, lex)),
 				 report_json_context(lex)));
 	else
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
 				 errmsg("invalid input syntax for type %s", "json"),
-				 errdetail("%s", json_errdetail(error, lex)),
+				 errdetail_internal("%s", json_errdetail(error, lex)),
 				 report_json_context(lex)));
 }
 
@@ -2658,11 +2658,11 @@ populate_array_dim_jsonb(PopulateArrayContext *ctx, /* context */
 
 	check_stack_depth();
 
-	if (jbv->type != jbvBinary ||
-		!JsonContainerIsArray(jbc) ||
-		JsonContainerIsScalar(jbc))
+	if (jbv->type != jbvBinary || !JsonContainerIsArray(jbc))
 		populate_array_report_expected_array(ctx, ndim - 1);
 
+	Assert(!JsonContainerIsScalar(jbc));
+
 	it = JsonbIteratorInit(jbc);
 
 	tok = JsonbIteratorNext(&it, &val, true);
@@ -3134,51 +3134,6 @@ populate_record_field(ColumnIOData *col,
 	}
 }
 
-/* recursively populate specified type from a json/jsonb value */
-Datum
-json_populate_type(Datum json_val, Oid json_type, Oid typid, int32 typmod,
-				   void **cache, MemoryContext mcxt, bool *isnull)
-{
-	JsValue		jsv = {0};
-	JsonbValue	jbv;
-
-	jsv.is_json = json_type == JSONOID;
-
-	if (*isnull)
-	{
-		if (jsv.is_json)
-			jsv.val.json.str = NULL;
-		else
-			jsv.val.jsonb = NULL;
-	}
-	else if (jsv.is_json)
-	{
-		text	   *json = DatumGetTextPP(json_val);
-
-		jsv.val.json.str = VARDATA_ANY(json);
-		jsv.val.json.len = VARSIZE_ANY_EXHDR(json);
-		jsv.val.json.type = JSON_TOKEN_INVALID; /* not used in
-												 * populate_composite() */
-	}
-	else
-	{
-		Jsonb	   *jsonb = DatumGetJsonbP(json_val);
-
-		jsv.val.jsonb = &jbv;
-
-		/* fill binary jsonb value pointing to jb */
-		jbv.type = jbvBinary;
-		jbv.val.binary.data = &jsonb->root;
-		jbv.val.binary.len = VARSIZE(jsonb) - VARHDRSZ;
-	}
-
-	if (!*cache)
-		*cache = MemoryContextAllocZero(mcxt, sizeof(ColumnIOData));
-
-	return populate_record_field(*cache, typid, typmod, NULL, mcxt,
-								 PointerGetDatum(NULL), &jsv, isnull);
-}
-
 static RecordIOData *
 allocate_record_info(MemoryContext mcxt, int ncolumns)
 {
@@ -5572,23 +5527,3 @@ transform_string_values_scalar(void *state, char *token, JsonTokenType tokentype
 	else
 		appendStringInfoString(_state->strval, token);
 }
-
-JsonTokenType
-json_get_first_token(text *json, bool throw_error)
-{
-	JsonLexContext *lex;
-	JsonParseErrorType result;
-
-	lex = makeJsonLexContext(json, false);
-
-	/* Lex exactly one token from the input and check its type. */
-	result = json_lex(lex);
-
-	if (result == JSON_SUCCESS)
-		return lex->token_type;
-
-	if (throw_error)
-		json_ereport_error(result, lex);
-
-	return JSON_TOKEN_INVALID;	/* invalid json */
-}
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonpath.c b/src/backend/utils/adt/jsonpath.c
index da9df4ae76608..91af030095239 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonpath.c
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonpath.c
@@ -67,9 +67,7 @@
 #include "lib/stringinfo.h"
 #include "libpq/pqformat.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "utils/builtins.h"
-#include "utils/formatting.h"
 #include "utils/json.h"
 #include "utils/jsonpath.h"
 
@@ -1079,258 +1077,3 @@ jspGetArraySubscript(JsonPathItem *v, JsonPathItem *from, JsonPathItem *to,
 
 	return true;
 }
-
-/* SQL/JSON datatype status: */
-typedef enum JsonPathDatatypeStatus
-{
-	jpdsNonDateTime,			/* null, bool, numeric, string, array, object */
-	jpdsUnknownDateTime,		/* unknown datetime type */
-	jpdsDateTimeZoned,			/* timetz, timestamptz */
-	jpdsDateTimeNonZoned		/* time, timestamp, date */
-} JsonPathDatatypeStatus;
-
-/* Context for jspIsMutableWalker() */
-typedef struct JsonPathMutableContext
-{
-	List	   *varnames;		/* list of variable names */
-	List	   *varexprs;		/* list of variable expressions */
-	JsonPathDatatypeStatus current; /* status of @ item */
-	bool		lax;			/* jsonpath is lax or strict */
-	bool		mutable;		/* resulting mutability status */
-} JsonPathMutableContext;
-
-/*
- * Recursive walker for jspIsMutable()
- */
-static JsonPathDatatypeStatus
-jspIsMutableWalker(JsonPathItem *jpi, JsonPathMutableContext *cxt)
-{
-	JsonPathItem next;
-	JsonPathDatatypeStatus status = jpdsNonDateTime;
-
-	while (!cxt->mutable)
-	{
-		JsonPathItem arg;
-		JsonPathDatatypeStatus leftStatus;
-		JsonPathDatatypeStatus rightStatus;
-
-		switch (jpi->type)
-		{
-			case jpiRoot:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				break;
-
-			case jpiCurrent:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				status = cxt->current;
-				break;
-
-			case jpiFilter:
-				{
-					JsonPathDatatypeStatus prevStatus = cxt->current;
-
-					cxt->current = status;
-					jspGetArg(jpi, &arg);
-					jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-
-					cxt->current = prevStatus;
-					break;
-				}
-
-			case jpiVariable:
-				{
-					int32		len;
-					const char *name = jspGetString(jpi, &len);
-					ListCell   *lc1;
-					ListCell   *lc2;
-
-					Assert(status == jpdsNonDateTime);
-
-					forboth(lc1, cxt->varnames, lc2, cxt->varexprs)
-					{
-						String	   *varname = lfirst_node(String, lc1);
-						Node	   *varexpr = lfirst(lc2);
-
-						if (strncmp(varname->sval, name, len))
-							continue;
-
-						switch (exprType(varexpr))
-						{
-							case DATEOID:
-							case TIMEOID:
-							case TIMESTAMPOID:
-								status = jpdsDateTimeNonZoned;
-								break;
-
-							case TIMETZOID:
-							case TIMESTAMPTZOID:
-								status = jpdsDateTimeZoned;
-								break;
-
-							default:
-								status = jpdsNonDateTime;
-								break;
-						}
-
-						break;
-					}
-					break;
-				}
-
-			case jpiEqual:
-			case jpiNotEqual:
-			case jpiLess:
-			case jpiGreater:
-			case jpiLessOrEqual:
-			case jpiGreaterOrEqual:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				jspGetLeftArg(jpi, &arg);
-				leftStatus = jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-
-				jspGetRightArg(jpi, &arg);
-				rightStatus = jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-
-				/*
-				 * Comparison of datetime type with different timezone status
-				 * is mutable.
-				 */
-				if (leftStatus != jpdsNonDateTime &&
-					rightStatus != jpdsNonDateTime &&
-					(leftStatus == jpdsUnknownDateTime ||
-					 rightStatus == jpdsUnknownDateTime ||
-					 leftStatus != rightStatus))
-					cxt->mutable = true;
-				break;
-
-			case jpiNot:
-			case jpiIsUnknown:
-			case jpiExists:
-			case jpiPlus:
-			case jpiMinus:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				jspGetArg(jpi, &arg);
-				jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-				break;
-
-			case jpiAnd:
-			case jpiOr:
-			case jpiAdd:
-			case jpiSub:
-			case jpiMul:
-			case jpiDiv:
-			case jpiMod:
-			case jpiStartsWith:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				jspGetLeftArg(jpi, &arg);
-				jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-				jspGetRightArg(jpi, &arg);
-				jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-				break;
-
-			case jpiIndexArray:
-				for (int i = 0; i < jpi->content.array.nelems; i++)
-				{
-					JsonPathItem from;
-					JsonPathItem to;
-
-					if (jspGetArraySubscript(jpi, &from, &to, i))
-						jspIsMutableWalker(&to, cxt);
-
-					jspIsMutableWalker(&from, cxt);
-				}
-				/* FALLTHROUGH */
-
-			case jpiAnyArray:
-				if (!cxt->lax)
-					status = jpdsNonDateTime;
-				break;
-
-			case jpiAny:
-				if (jpi->content.anybounds.first > 0)
-					status = jpdsNonDateTime;
-				break;
-
-			case jpiDatetime:
-				if (jpi->content.arg)
-				{
-					char	   *template;
-					int			flags;
-
-					jspGetArg(jpi, &arg);
-					if (arg.type != jpiString)
-					{
-						status = jpdsNonDateTime;
-						break;	/* there will be runtime error */
-					}
-
-					template = jspGetString(&arg, NULL);
-					flags = datetime_format_flags(template, NULL);
-					if (flags & DCH_ZONED)
-						status = jpdsDateTimeZoned;
-					else
-						status = jpdsDateTimeNonZoned;
-				}
-				else
-				{
-					status = jpdsUnknownDateTime;
-				}
-				break;
-
-			case jpiLikeRegex:
-				Assert(status == jpdsNonDateTime);
-				jspInitByBuffer(&arg, jpi->base, jpi->content.like_regex.expr);
-				jspIsMutableWalker(&arg, cxt);
-				break;
-
-				/* literals */
-			case jpiNull:
-			case jpiString:
-			case jpiNumeric:
-			case jpiBool:
-				/* accessors */
-			case jpiKey:
-			case jpiAnyKey:
-				/* special items */
-			case jpiSubscript:
-			case jpiLast:
-				/* item methods */
-			case jpiType:
-			case jpiSize:
-			case jpiAbs:
-			case jpiFloor:
-			case jpiCeiling:
-			case jpiDouble:
-			case jpiKeyValue:
-				status = jpdsNonDateTime;
-				break;
-		}
-
-		if (!jspGetNext(jpi, &next))
-			break;
-
-		jpi = &next;
-	}
-
-	return status;
-}
-
-/*
- * Check whether jsonpath expression is immutable or not.
- */
-bool
-jspIsMutable(JsonPath *path, List *varnames, List *varexprs)
-{
-	JsonPathMutableContext cxt;
-	JsonPathItem jpi;
-
-	cxt.varnames = varnames;
-	cxt.varexprs = varexprs;
-	cxt.current = jpdsNonDateTime;
-	cxt.lax = (path->header & JSONPATH_LAX) != 0;
-	cxt.mutable = false;
-
-	jspInit(&jpi, path);
-	jspIsMutableWalker(&jpi, &cxt);
-
-	return cxt.mutable;
-}
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonpath_exec.c b/src/backend/utils/adt/jsonpath_exec.c
index 0943a381bacea..65c5a32862568 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonpath_exec.c
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonpath_exec.c
@@ -61,11 +61,9 @@
 
 #include "catalog/pg_collation.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
-#include "executor/execExpr.h"
 #include "funcapi.h"
 #include "lib/stringinfo.h"
 #include "miscadmin.h"
-#include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "regex/regex.h"
 #include "utils/builtins.h"
 #include "utils/date.h"
@@ -76,8 +74,6 @@
 #include "utils/guc.h"
 #include "utils/json.h"
 #include "utils/jsonpath.h"
-#include "utils/lsyscache.h"
-#include "utils/memutils.h"
 #include "utils/timestamp.h"
 #include "utils/varlena.h"
 
@@ -90,16 +86,12 @@ typedef struct JsonBaseObjectInfo
 	int			id;
 } JsonBaseObjectInfo;
 
-typedef int (*JsonPathVarCallback) (void *vars, char *varName, int varNameLen,
-									JsonbValue *val, JsonbValue *baseObject);
-
 /*
  * Context of jsonpath execution.
  */
 typedef struct JsonPathExecContext
 {
-	void	   *vars;			/* variables to substitute into jsonpath */
-	JsonPathVarCallback getVar;
+	Jsonb	   *vars;			/* variables to substitute into jsonpath */
 	JsonbValue *root;			/* for $ evaluation */
 	JsonbValue *current;		/* for @ evaluation */
 	JsonBaseObjectInfo baseObject;	/* "base object" for .keyvalue()
@@ -159,59 +151,6 @@ typedef struct JsonValueListIterator
 	ListCell   *next;
 } JsonValueListIterator;
 
-/* Structures for JSON_TABLE execution  */
-typedef struct JsonTableScanState JsonTableScanState;
-typedef struct JsonTableJoinState JsonTableJoinState;
-
-struct JsonTableScanState
-{
-	JsonTableScanState *parent;
-	JsonTableJoinState *nested;
-	MemoryContext mcxt;
-	JsonPath   *path;
-	List	   *args;
-	JsonValueList found;
-	JsonValueListIterator iter;
-	Datum		current;
-	int			ordinal;
-	bool		currentIsNull;
-	bool		outerJoin;
-	bool		errorOnError;
-	bool		advanceNested;
-	bool		reset;
-};
-
-struct JsonTableJoinState
-{
-	union
-	{
-		struct
-		{
-			JsonTableJoinState *left;
-			JsonTableJoinState *right;
-			bool		cross;
-			bool		advanceRight;
-		}			join;
-		JsonTableScanState scan;
-	}			u;
-	bool		is_join;
-};
-
-/* random number to identify JsonTableContext */
-#define JSON_TABLE_CONTEXT_MAGIC	418352867
-
-typedef struct JsonTableContext
-{
-	int			magic;
-	struct
-	{
-		ExprState  *expr;
-		JsonTableScanState *scan;
-	}		   *colexprs;
-	JsonTableScanState root;
-	bool		empty;
-} JsonTableContext;
-
 /* strict/lax flags is decomposed into four [un]wrap/error flags */
 #define jspStrictAbsenseOfErrors(cxt)	(!(cxt)->laxMode)
 #define jspAutoUnwrap(cxt)				((cxt)->laxMode)
@@ -234,8 +173,7 @@ typedef JsonPathBool (*JsonPathPredicateCallback) (JsonPathItem *jsp,
 												   void *param);
 typedef Numeric (*BinaryArithmFunc) (Numeric num1, Numeric num2, bool *error);
 
-static JsonPathExecResult executeJsonPath(JsonPath *path, void *vars,
-										  JsonPathVarCallback getVar,
+static JsonPathExecResult executeJsonPath(JsonPath *path, Jsonb *vars,
 										  Jsonb *json, bool throwErrors,
 										  JsonValueList *result, bool useTz);
 static JsonPathExecResult executeItem(JsonPathExecContext *cxt,
@@ -287,10 +225,7 @@ static JsonPathExecResult appendBoolResult(JsonPathExecContext *cxt,
 static void getJsonPathItem(JsonPathExecContext *cxt, JsonPathItem *item,
 							JsonbValue *value);
 static void getJsonPathVariable(JsonPathExecContext *cxt,
-								JsonPathItem *variable, JsonbValue *value);
-static int	getJsonPathVariableFromJsonb(void *varsJsonb, char *varName,
-										 int varNameLen, JsonbValue *val,
-										 JsonbValue *baseObject);
+								JsonPathItem *variable, Jsonb *vars, JsonbValue *value);
 static int	JsonbArraySize(JsonbValue *jb);
 static JsonPathBool executeComparison(JsonPathItem *cmp, JsonbValue *lv,
 									  JsonbValue *rv, void *p);
@@ -302,7 +237,6 @@ static JsonPathExecResult getArrayIndex(JsonPathExecContext *cxt,
 										JsonPathItem *jsp, JsonbValue *jb, int32 *index);
 static JsonBaseObjectInfo setBaseObject(JsonPathExecContext *cxt,
 										JsonbValue *jbv, int32 id);
-static void JsonValueListClear(JsonValueList *jvl);
 static void JsonValueListAppend(JsonValueList *jvl, JsonbValue *jbv);
 static int	JsonValueListLength(const JsonValueList *jvl);
 static bool JsonValueListIsEmpty(JsonValueList *jvl);
@@ -320,12 +254,6 @@ static JsonbValue *wrapItemsInArray(const JsonValueList *items);
 static int	compareDatetime(Datum val1, Oid typid1, Datum val2, Oid typid2,
 							bool useTz, bool *have_error);
 
-
-static JsonTableJoinState *JsonTableInitPlanState(JsonTableContext *cxt,
-												  Node *plan, JsonTableScanState *parent);
-static bool JsonTableNextRow(JsonTableScanState *scan);
-
-
 /****************** User interface to JsonPath executor ********************/
 
 /*
@@ -355,8 +283,7 @@ jsonb_path_exists_internal(FunctionCallInfo fcinfo, bool tz)
 		silent = PG_GETARG_BOOL(3);
 	}
 
-	res = executeJsonPath(jp, vars, getJsonPathVariableFromJsonb,
-						  jb, !silent, NULL, tz);
+	res = executeJsonPath(jp, vars, jb, !silent, NULL, tz);
 
 	PG_FREE_IF_COPY(jb, 0);
 	PG_FREE_IF_COPY(jp, 1);
@@ -411,8 +338,7 @@ jsonb_path_match_internal(FunctionCallInfo fcinfo, bool tz)
 		silent = PG_GETARG_BOOL(3);
 	}
 
-	(void) executeJsonPath(jp, vars, getJsonPathVariableFromJsonb,
-						   jb, !silent, &found, tz);
+	(void) executeJsonPath(jp, vars, jb, !silent, &found, tz);
 
 	PG_FREE_IF_COPY(jb, 0);
 	PG_FREE_IF_COPY(jp, 1);
@@ -490,8 +416,7 @@ jsonb_path_query_internal(FunctionCallInfo fcinfo, bool tz)
 		vars = PG_GETARG_JSONB_P_COPY(2);
 		silent = PG_GETARG_BOOL(3);
 
-		(void) executeJsonPath(jp, vars, getJsonPathVariableFromJsonb,
-							   jb, !silent, &found, tz);
+		(void) executeJsonPath(jp, vars, jb, !silent, &found, tz);
 
 		funcctx->user_fctx = JsonValueListGetList(&found);
 
@@ -538,8 +463,7 @@ jsonb_path_query_array_internal(FunctionCallInfo fcinfo, bool tz)
 	Jsonb	   *vars = PG_GETARG_JSONB_P(2);
 	bool		silent = PG_GETARG_BOOL(3);
 
-	(void) executeJsonPath(jp, vars, getJsonPathVariableFromJsonb,
-						   jb, !silent, &found, tz);
+	(void) executeJsonPath(jp, vars, jb, !silent, &found, tz);
 
 	PG_RETURN_JSONB_P(JsonbValueToJsonb(wrapItemsInArray(&found)));
 }
@@ -570,8 +494,7 @@ jsonb_path_query_first_internal(FunctionCallInfo fcinfo, bool tz)
 	Jsonb	   *vars = PG_GETARG_JSONB_P(2);
 	bool		silent = PG_GETARG_BOOL(3);
 
-	(void) executeJsonPath(jp, vars, getJsonPathVariableFromJsonb,
-						   jb, !silent, &found, tz);
+	(void) executeJsonPath(jp, vars, jb, !silent, &found, tz);
 
 	if (JsonValueListLength(&found) >= 1)
 		PG_RETURN_JSONB_P(JsonbValueToJsonb(JsonValueListHead(&found)));
@@ -613,9 +536,8 @@ jsonb_path_query_first_tz(PG_FUNCTION_ARGS)
  * In other case it tries to find all the satisfied result items.
  */
 static JsonPathExecResult
-executeJsonPath(JsonPath *path, void *vars, JsonPathVarCallback getVar,
-				Jsonb *json, bool throwErrors, JsonValueList *result,
-				bool useTz)
+executeJsonPath(JsonPath *path, Jsonb *vars, Jsonb *json, bool throwErrors,
+				JsonValueList *result, bool useTz)
 {
 	JsonPathExecContext cxt;
 	JsonPathExecResult res;
@@ -627,16 +549,22 @@ executeJsonPath(JsonPath *path, void *vars, JsonPathVarCallback getVar,
 	if (!JsonbExtractScalar(&json->root, &jbv))
 		JsonbInitBinary(&jbv, json);
 
+	if (vars && !JsonContainerIsObject(&vars->root))
+	{
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+				 errmsg("\"vars\" argument is not an object"),
+				 errdetail("Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object.")));
+	}
+
 	cxt.vars = vars;
-	cxt.getVar = getVar;
 	cxt.laxMode = (path->header & JSONPATH_LAX) != 0;
 	cxt.ignoreStructuralErrors = cxt.laxMode;
 	cxt.root = &jbv;
 	cxt.current = &jbv;
 	cxt.baseObject.jbc = NULL;
 	cxt.baseObject.id = 0;
-	/* 1 + number of base objects in vars */
-	cxt.lastGeneratedObjectId = 1 + getVar(vars, NULL, 0, NULL, NULL);
+	cxt.lastGeneratedObjectId = vars ? 2 : 1;
 	cxt.innermostArraySize = -1;
 	cxt.throwErrors = throwErrors;
 	cxt.useTz = useTz;
@@ -2165,7 +2093,7 @@ getJsonPathItem(JsonPathExecContext *cxt, JsonPathItem *item,
 												 &value->val.string.len);
 			break;
 		case jpiVariable:
-			getJsonPathVariable(cxt, item, value);
+			getJsonPathVariable(cxt, item, cxt->vars, value);
 			return;
 		default:
 			elog(ERROR, "unexpected jsonpath item type");
@@ -2177,63 +2105,42 @@ getJsonPathItem(JsonPathExecContext *cxt, JsonPathItem *item,
  */
 static void
 getJsonPathVariable(JsonPathExecContext *cxt, JsonPathItem *variable,
-					JsonbValue *value)
+					Jsonb *vars, JsonbValue *value)
 {
 	char	   *varName;
 	int			varNameLength;
-	JsonbValue	baseObject;
-	int			baseObjectId;
-
-	Assert(variable->type == jpiVariable);
-	varName = jspGetString(variable, &varNameLength);
-
-	if (!cxt->vars ||
-		(baseObjectId = cxt->getVar(cxt->vars, varName, varNameLength, value,
-									&baseObject)) < 0)
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-				 errmsg("could not find jsonpath variable \"%s\"",
-						pnstrdup(varName, varNameLength))));
-
-	if (baseObjectId > 0)
-		setBaseObject(cxt, &baseObject, baseObjectId);
-}
-
-static int
-getJsonPathVariableFromJsonb(void *varsJsonb, char *varName, int varNameLength,
-							 JsonbValue *value, JsonbValue *baseObject)
-{
-	Jsonb	   *vars = varsJsonb;
 	JsonbValue	tmp;
 	JsonbValue *v;
 
-	if (!varName)
+	if (!vars)
 	{
-		if (vars && !JsonContainerIsObject(&vars->root))
-		{
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-					 errmsg("\"vars\" argument is not an object"),
-					 errdetail("Jsonpath parameters should be encoded as key-value pairs of \"vars\" object.")));
-		}
-
-		return vars ? 1 : 0;	/* count of base objects */
+		value->type = jbvNull;
+		return;
 	}
 
+	Assert(variable->type == jpiVariable);
+	varName = jspGetString(variable, &varNameLength);
 	tmp.type = jbvString;
 	tmp.val.string.val = varName;
 	tmp.val.string.len = varNameLength;
 
 	v = findJsonbValueFromContainer(&vars->root, JB_FOBJECT, &tmp);
 
-	if (!v)
-		return -1;
-
-	*value = *v;
-	pfree(v);
+	if (v)
+	{
+		*value = *v;
+		pfree(v);
+	}
+	else
+	{
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
+				 errmsg("could not find jsonpath variable \"%s\"",
+						pnstrdup(varName, varNameLength))));
+	}
 
-	JsonbInitBinary(baseObject, vars);
-	return 1;
+	JsonbInitBinary(&tmp, vars);
+	setBaseObject(cxt, &tmp, 1);
 }
 
 /**************** Support functions for JsonPath execution *****************/
@@ -2522,13 +2429,6 @@ setBaseObject(JsonPathExecContext *cxt, JsonbValue *jbv, int32 id)
 	return baseObject;
 }
 
-static void
-JsonValueListClear(JsonValueList *jvl)
-{
-	jvl->singleton = NULL;
-	jvl->list = NULL;
-}
-
 static void
 JsonValueListAppend(JsonValueList *jvl, JsonbValue *jbv)
 {
@@ -2897,667 +2797,3 @@ compareDatetime(Datum val1, Oid typid1, Datum val2, Oid typid2,
 
 	return DatumGetInt32(DirectFunctionCall2(cmpfunc, val1, val2));
 }
-
-/********************Interface to pgsql's executor***************************/
-
-bool
-JsonPathExists(Datum jb, JsonPath *jp, List *vars, bool *error)
-{
-	JsonPathExecResult res = executeJsonPath(jp, vars, EvalJsonPathVar,
-											 DatumGetJsonbP(jb), !error, NULL,
-											 true);
-
-	Assert(error || !jperIsError(res));
-
-	if (error && jperIsError(res))
-		*error = true;
-
-	return res == jperOk;
-}
-
-Datum
-JsonPathQuery(Datum jb, JsonPath *jp, JsonWrapper wrapper, bool *empty,
-			  bool *error, List *vars)
-{
-	JsonbValue *first;
-	bool		wrap;
-	JsonValueList found = {0};
-	JsonPathExecResult res PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY;
-	int			count;
-
-	res = executeJsonPath(jp, vars, EvalJsonPathVar, DatumGetJsonbP(jb), !error,
-						  &found, true);
-
-	Assert(error || !jperIsError(res));
-
-	if (error && jperIsError(res))
-	{
-		*error = true;
-		*empty = false;
-		return (Datum) 0;
-	}
-
-	count = JsonValueListLength(&found);
-
-	first = count ? JsonValueListHead(&found) : NULL;
-
-	if (!first)
-		wrap = false;
-	else if (wrapper == JSW_NONE)
-		wrap = false;
-	else if (wrapper == JSW_UNCONDITIONAL)
-		wrap = true;
-	else if (wrapper == JSW_CONDITIONAL)
-		wrap = count > 1 ||
-			IsAJsonbScalar(first) ||
-			(first->type == jbvBinary &&
-			 JsonContainerIsScalar(first->val.binary.data));
-	else
-	{
-		elog(ERROR, "unrecognized json wrapper %d", wrapper);
-		wrap = false;
-	}
-
-	if (wrap)
-		return JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(wrapItemsInArray(&found)));
-
-	if (count > 1)
-	{
-		if (error)
-		{
-			*error = true;
-			return (Datum) 0;
-		}
-
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_MORE_THAN_ONE_SQL_JSON_ITEM),
-				 errmsg("JSON path expression in JSON_QUERY should return "
-						"singleton item without wrapper"),
-				 errhint("use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item "
-						 "sequence into array")));
-	}
-
-	if (first)
-		return JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(first));
-
-	*empty = true;
-	return PointerGetDatum(NULL);
-}
-
-JsonbValue *
-JsonPathValue(Datum jb, JsonPath *jp, bool *empty, bool *error, List *vars)
-{
-	JsonbValue *res;
-	JsonValueList found = {0};
-	JsonPathExecResult jper PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY;
-	int			count;
-
-	jper = executeJsonPath(jp, vars, EvalJsonPathVar, DatumGetJsonbP(jb), !error,
-						   &found, true);
-
-	Assert(error || !jperIsError(jper));
-
-	if (error && jperIsError(jper))
-	{
-		*error = true;
-		*empty = false;
-		return NULL;
-	}
-
-	count = JsonValueListLength(&found);
-
-	*empty = !count;
-
-	if (*empty)
-		return NULL;
-
-	if (count > 1)
-	{
-		if (error)
-		{
-			*error = true;
-			return NULL;
-		}
-
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_MORE_THAN_ONE_SQL_JSON_ITEM),
-				 errmsg("JSON path expression in JSON_VALUE should return "
-						"singleton scalar item")));
-	}
-
-	res = JsonValueListHead(&found);
-
-	if (res->type == jbvBinary &&
-		JsonContainerIsScalar(res->val.binary.data))
-		JsonbExtractScalar(res->val.binary.data, res);
-
-	if (!IsAJsonbScalar(res))
-	{
-		if (error)
-		{
-			*error = true;
-			return NULL;
-		}
-
-		ereport(ERROR,
-				(errcode(ERRCODE_SQL_JSON_SCALAR_REQUIRED),
-				 errmsg("JSON path expression in JSON_VALUE should return "
-						"singleton scalar item")));
-	}
-
-	if (res->type == jbvNull)
-		return NULL;
-
-	return res;
-}
-
-static void
-JsonbValueInitNumericDatum(JsonbValue *jbv, Datum num)
-{
-	jbv->type = jbvNumeric;
-	jbv->val.numeric = DatumGetNumeric(num);
-}
-
-void
-JsonItemFromDatum(Datum val, Oid typid, int32 typmod, JsonbValue *res)
-{
-	switch (typid)
-	{
-		case BOOLOID:
-			res->type = jbvBool;
-			res->val.boolean = DatumGetBool(val);
-			break;
-		case NUMERICOID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, val);
-			break;
-		case INT2OID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, DirectFunctionCall1(int2_numeric, val));
-			break;
-		case INT4OID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, DirectFunctionCall1(int4_numeric, val));
-			break;
-		case INT8OID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, DirectFunctionCall1(int8_numeric, val));
-			break;
-		case FLOAT4OID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, DirectFunctionCall1(float4_numeric, val));
-			break;
-		case FLOAT8OID:
-			JsonbValueInitNumericDatum(res, DirectFunctionCall1(float8_numeric, val));
-			break;
-		case TEXTOID:
-		case VARCHAROID:
-			res->type = jbvString;
-			res->val.string.val = VARDATA_ANY(val);
-			res->val.string.len = VARSIZE_ANY_EXHDR(val);
-			break;
-		case DATEOID:
-		case TIMEOID:
-		case TIMETZOID:
-		case TIMESTAMPOID:
-		case TIMESTAMPTZOID:
-			res->type = jbvDatetime;
-			res->val.datetime.value = val;
-			res->val.datetime.typid = typid;
-			res->val.datetime.typmod = typmod;
-			res->val.datetime.tz = 0;
-			break;
-		case JSONBOID:
-			{
-				JsonbValue *jbv = res;
-				Jsonb	   *jb = DatumGetJsonbP(val);
-
-				if (JsonContainerIsScalar(&jb->root))
-				{
-					bool		res PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY;
-
-					res = JsonbExtractScalar(&jb->root, jbv);
-					Assert(res);
-				}
-				else
-					JsonbInitBinary(jbv, jb);
-				break;
-			}
-		case JSONOID:
-			{
-				text	   *txt = DatumGetTextP(val);
-				char	   *str = text_to_cstring(txt);
-				Jsonb	   *jb =
-				DatumGetJsonbP(DirectFunctionCall1(jsonb_in,
-												   CStringGetDatum(str)));
-
-				pfree(str);
-
-				JsonItemFromDatum(JsonbPGetDatum(jb), JSONBOID, -1, res);
-				break;
-			}
-		default:
-			ereport(ERROR,
-					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-					 errmsg("only bool, numeric, and text types could be "
-							"casted to supported jsonpath types.")));
-	}
-}
-
-/************************ JSON_TABLE functions ***************************/
-
-/*
- * Returns private data from executor state. Ensure validity by check with
- * MAGIC number.
- */
-static inline JsonTableContext *
-GetJsonTableContext(TableFuncScanState *state, const char *fname)
-{
-	JsonTableContext *result;
-
-	if (!IsA(state, TableFuncScanState))
-		elog(ERROR, "%s called with invalid TableFuncScanState", fname);
-	result = (JsonTableContext *) state->opaque;
-	if (result->magic != JSON_TABLE_CONTEXT_MAGIC)
-		elog(ERROR, "%s called with invalid TableFuncScanState", fname);
-
-	return result;
-}
-
-/* Recursively initialize JSON_TABLE scan state */
-static void
-JsonTableInitScanState(JsonTableContext *cxt, JsonTableScanState *scan,
-					   JsonTableParent *node, JsonTableScanState *parent,
-					   List *args, MemoryContext mcxt)
-{
-	int			i;
-
-	scan->parent = parent;
-	scan->outerJoin = node->outerJoin;
-	scan->errorOnError = node->errorOnError;
-	scan->path = DatumGetJsonPathP(node->path->constvalue);
-	scan->args = args;
-	scan->mcxt = AllocSetContextCreate(mcxt, "JsonTableContext",
-									   ALLOCSET_DEFAULT_SIZES);
-	scan->nested = node->child ?
-		JsonTableInitPlanState(cxt, node->child, scan) : NULL;
-	scan->current = PointerGetDatum(NULL);
-	scan->currentIsNull = true;
-
-	for (i = node->colMin; i <= node->colMax; i++)
-		cxt->colexprs[i].scan = scan;
-}
-
-/* Recursively initialize JSON_TABLE scan state */
-static JsonTableJoinState *
-JsonTableInitPlanState(JsonTableContext *cxt, Node *plan,
-					   JsonTableScanState *parent)
-{
-	JsonTableJoinState *state = palloc0(sizeof(*state));
-
-	if (IsA(plan, JsonTableSibling))
-	{
-		JsonTableSibling *join = castNode(JsonTableSibling, plan);
-
-		state->is_join = true;
-		state->u.join.cross = join->cross;
-		state->u.join.left = JsonTableInitPlanState(cxt, join->larg, parent);
-		state->u.join.right = JsonTableInitPlanState(cxt, join->rarg, parent);
-	}
-	else
-	{
-		JsonTableParent *node = castNode(JsonTableParent, plan);
-
-		state->is_join = false;
-
-		JsonTableInitScanState(cxt, &state->u.scan, node, parent,
-							   parent->args, parent->mcxt);
-	}
-
-	return state;
-}
-
-/*
- * JsonTableInitOpaque
- *		Fill in TableFuncScanState->opaque for JsonTable processor
- */
-static void
-JsonTableInitOpaque(TableFuncScanState *state, int natts)
-{
-	JsonTableContext *cxt;
-	PlanState  *ps = &state->ss.ps;
-	TableFuncScan *tfs = castNode(TableFuncScan, ps->plan);
-	TableFunc  *tf = tfs->tablefunc;
-	JsonExpr   *ci = castNode(JsonExpr, tf->docexpr);
-	JsonTableParent *root = castNode(JsonTableParent, tf->plan);
-	List	   *args = NIL;
-	ListCell   *lc;
-	int			i;
-
-	cxt = palloc0(sizeof(JsonTableContext));
-	cxt->magic = JSON_TABLE_CONTEXT_MAGIC;
-
-	if (ci->passing_values)
-	{
-		ListCell   *exprlc;
-		ListCell   *namelc;
-
-		forboth(exprlc, ci->passing_values,
-				namelc, ci->passing_names)
-		{
-			Expr	   *expr = (Expr *) lfirst(exprlc);
-			String	   *name = lfirst_node(String, namelc);
-			JsonPathVariableEvalContext *var = palloc(sizeof(*var));
-
-			var->name = pstrdup(name->sval);
-			var->typid = exprType((Node *) expr);
-			var->typmod = exprTypmod((Node *) expr);
-			var->estate = ExecInitExpr(expr, ps);
-			var->econtext = ps->ps_ExprContext;
-			var->mcxt = CurrentMemoryContext;
-			var->evaluated = false;
-			var->value = (Datum) 0;
-			var->isnull = true;
-
-			args = lappend(args, var);
-		}
-	}
-
-	cxt->colexprs = palloc(sizeof(*cxt->colexprs) *
-						   list_length(tf->colvalexprs));
-
-	JsonTableInitScanState(cxt, &cxt->root, root, NULL, args,
-						   CurrentMemoryContext);
-
-	i = 0;
-
-	foreach(lc, tf->colvalexprs)
-	{
-		Expr	   *expr = lfirst(lc);
-
-		cxt->colexprs[i].expr =
-			ExecInitExprWithCaseValue(expr, ps,
-									  &cxt->colexprs[i].scan->current,
-									  &cxt->colexprs[i].scan->currentIsNull);
-
-		i++;
-	}
-
-	state->opaque = cxt;
-}
-
-/* Reset scan iterator to the beginning of the item list */
-static void
-JsonTableRescan(JsonTableScanState *scan)
-{
-	JsonValueListInitIterator(&scan->found, &scan->iter);
-	scan->current = PointerGetDatum(NULL);
-	scan->currentIsNull = true;
-	scan->advanceNested = false;
-	scan->ordinal = 0;
-}
-
-/* Reset context item of a scan, execute JSON path and reset a scan */
-static void
-JsonTableResetContextItem(JsonTableScanState *scan, Datum item)
-{
-	MemoryContext oldcxt;
-	JsonPathExecResult res;
-	Jsonb	   *js = (Jsonb *) DatumGetJsonbP(item);
-
-	JsonValueListClear(&scan->found);
-
-	MemoryContextResetOnly(scan->mcxt);
-
-	oldcxt = MemoryContextSwitchTo(scan->mcxt);
-
-	res = executeJsonPath(scan->path, scan->args, EvalJsonPathVar, js,
-						  scan->errorOnError, &scan->found, false /* FIXME */ );
-
-	MemoryContextSwitchTo(oldcxt);
-
-	if (jperIsError(res))
-	{
-		Assert(!scan->errorOnError);
-		JsonValueListClear(&scan->found);	/* EMPTY ON ERROR case */
-	}
-
-	JsonTableRescan(scan);
-}
-
-/*
- * JsonTableSetDocument
- *		Install the input document
- */
-static void
-JsonTableSetDocument(TableFuncScanState *state, Datum value)
-{
-	JsonTableContext *cxt = GetJsonTableContext(state, "JsonTableSetDocument");
-
-	JsonTableResetContextItem(&cxt->root, value);
-}
-
-/* Recursively reset scan and its child nodes */
-static void
-JsonTableRescanRecursive(JsonTableJoinState *state)
-{
-	if (state->is_join)
-	{
-		JsonTableRescanRecursive(state->u.join.left);
-		JsonTableRescanRecursive(state->u.join.right);
-		state->u.join.advanceRight = false;
-	}
-	else
-	{
-		JsonTableRescan(&state->u.scan);
-		if (state->u.scan.nested)
-			JsonTableRescanRecursive(state->u.scan.nested);
-	}
-}
-
-/*
- * Fetch next row from a cross/union joined scan.
- *
- * Returns false at the end of a scan, true otherwise.
- */
-static bool
-JsonTableNextJoinRow(JsonTableJoinState *state)
-{
-	if (!state->is_join)
-		return JsonTableNextRow(&state->u.scan);
-
-	if (state->u.join.advanceRight)
-	{
-		/* fetch next inner row */
-		if (JsonTableNextJoinRow(state->u.join.right))
-			return true;
-
-		/* inner rows are exhausted */
-		if (state->u.join.cross)
-			state->u.join.advanceRight = false; /* next outer row */
-		else
-			return false;		/* end of scan */
-	}
-
-	while (!state->u.join.advanceRight)
-	{
-		/* fetch next outer row */
-		bool		left = JsonTableNextJoinRow(state->u.join.left);
-
-		if (state->u.join.cross)
-		{
-			if (!left)
-				return false;	/* end of scan */
-
-			JsonTableRescanRecursive(state->u.join.right);
-
-			if (!JsonTableNextJoinRow(state->u.join.right))
-				continue;		/* next outer row */
-
-			state->u.join.advanceRight = true;	/* next inner row */
-		}
-		else if (!left)
-		{
-			if (!JsonTableNextJoinRow(state->u.join.right))
-				return false;	/* end of scan */
-
-			state->u.join.advanceRight = true;	/* next inner row */
-		}
-
-		break;
-	}
-
-	return true;
-}
-
-/* Recursively set 'reset' flag of scan and its child nodes */
-static void
-JsonTableJoinReset(JsonTableJoinState *state)
-{
-	if (state->is_join)
-	{
-		JsonTableJoinReset(state->u.join.left);
-		JsonTableJoinReset(state->u.join.right);
-		state->u.join.advanceRight = false;
-	}
-	else
-	{
-		state->u.scan.reset = true;
-		state->u.scan.advanceNested = false;
-
-		if (state->u.scan.nested)
-			JsonTableJoinReset(state->u.scan.nested);
-	}
-}
-
-/*
- * Fetch next row from a simple scan with outer/inner joined nested subscans.
- *
- * Returns false at the end of a scan, true otherwise.
- */
-static bool
-JsonTableNextRow(JsonTableScanState *scan)
-{
-	/* reset context item if requested */
-	if (scan->reset)
-	{
-		Assert(!scan->parent->currentIsNull);
-		JsonTableResetContextItem(scan, scan->parent->current);
-		scan->reset = false;
-	}
-
-	if (scan->advanceNested)
-	{
-		/* fetch next nested row */
-		scan->advanceNested = JsonTableNextJoinRow(scan->nested);
-
-		if (scan->advanceNested)
-			return true;
-	}
-
-	for (;;)
-	{
-		/* fetch next row */
-		JsonbValue *jbv = JsonValueListNext(&scan->found, &scan->iter);
-		MemoryContext oldcxt;
-
-		if (!jbv)
-		{
-			scan->current = PointerGetDatum(NULL);
-			scan->currentIsNull = true;
-			return false;		/* end of scan */
-		}
-
-		/* set current row item */
-		oldcxt = MemoryContextSwitchTo(scan->mcxt);
-		scan->current = JsonbPGetDatum(JsonbValueToJsonb(jbv));
-		scan->currentIsNull = false;
-		MemoryContextSwitchTo(oldcxt);
-
-		scan->ordinal++;
-
-		if (!scan->nested)
-			break;
-
-		JsonTableJoinReset(scan->nested);
-
-		scan->advanceNested = JsonTableNextJoinRow(scan->nested);
-
-		if (scan->advanceNested || scan->outerJoin)
-			break;
-	}
-
-	return true;
-}
-
-/*
- * JsonTableFetchRow
- *		Prepare the next "current" tuple for upcoming GetValue calls.
- *		Returns FALSE if the row-filter expression returned no more rows.
- */
-static bool
-JsonTableFetchRow(TableFuncScanState *state)
-{
-	JsonTableContext *cxt = GetJsonTableContext(state, "JsonTableFetchRow");
-
-	if (cxt->empty)
-		return false;
-
-	return JsonTableNextRow(&cxt->root);
-}
-
-/*
- * JsonTableGetValue
- *		Return the value for column number 'colnum' for the current row.
- *
- * This leaks memory, so be sure to reset often the context in which it's
- * called.
- */
-static Datum
-JsonTableGetValue(TableFuncScanState *state, int colnum,
-				  Oid typid, int32 typmod, bool *isnull)
-{
-	JsonTableContext *cxt = GetJsonTableContext(state, "JsonTableGetValue");
-	ExprContext *econtext = state->ss.ps.ps_ExprContext;
-	ExprState  *estate = cxt->colexprs[colnum].expr;
-	JsonTableScanState *scan = cxt->colexprs[colnum].scan;
-	Datum		result;
-
-	if (scan->currentIsNull)	/* NULL from outer/union join */
-	{
-		result = (Datum) 0;
-		*isnull = true;
-	}
-	else if (estate)			/* regular column */
-	{
-		result = ExecEvalExpr(estate, econtext, isnull);
-	}
-	else
-	{
-		result = Int32GetDatum(scan->ordinal);	/* ordinality column */
-		*isnull = false;
-	}
-
-	return result;
-}
-
-/*
- * JsonTableDestroyOpaque
- */
-static void
-JsonTableDestroyOpaque(TableFuncScanState *state)
-{
-	JsonTableContext *cxt = GetJsonTableContext(state, "JsonTableDestroyOpaque");
-
-	/* not valid anymore */
-	cxt->magic = 0;
-
-	state->opaque = NULL;
-}
-
-const TableFuncRoutine JsonbTableRoutine =
-{
-	JsonTableInitOpaque,
-	JsonTableSetDocument,
-	NULL,
-	NULL,
-	NULL,
-	JsonTableFetchRow,
-	JsonTableGetValue,
-	JsonTableDestroyOpaque
-};
diff --git a/src/backend/utils/adt/jsonpath_gram.y b/src/backend/utils/adt/jsonpath_gram.y
index 06d4c8c229e7a..91e4308d6559f 100644
--- a/src/backend/utils/adt/jsonpath_gram.y
+++ b/src/backend/utils/adt/jsonpath_gram.y
@@ -74,7 +74,6 @@ static JsonPathParseItem *makeItemLikeRegex(JsonPathParseItem *expr,
 %pure-parser
 %expect 0
 %name-prefix="jsonpath_yy"
-%error-verbose
 %parse-param {JsonPathParseResult **result}
 
 %union
@@ -132,6 +131,7 @@ result:
 										*result = palloc(sizeof(JsonPathParseResult));
 										(*result)->expr = $2;
 										(*result)->lax = $1;
+										(void) yynerrs;
 									}
 	| /* EMPTY */					{ *result = NULL; }
 	;
@@ -527,7 +527,7 @@ makeItemLikeRegex(JsonPathParseItem *expr, JsonPathString *pattern,
 				ereport(ERROR,
 						(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
 						 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
-						 errdetail("unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate",
+						 errdetail("Unrecognized flag character \"%.*s\" in LIKE_REGEX predicate.",
 								   pg_mblen(flags->val + i), flags->val + i)));
 				break;
 		}
diff --git a/src/backend/utils/adt/like_support.c b/src/backend/utils/adt/like_support.c
index 65a57fc3c461d..2d3aaaaf6bdee 100644
--- a/src/backend/utils/adt/like_support.c
+++ b/src/backend/utils/adt/like_support.c
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "catalog/pg_statistic.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 #include "mb/pg_wchar.h"
+#include "miscadmin.h"
 #include "nodes/makefuncs.h"
 #include "nodes/nodeFuncs.h"
 #include "nodes/supportnodes.h"
@@ -1364,6 +1365,9 @@ regex_selectivity_sub(const char *patt, int pattlen, bool case_insensitive)
 	int			paren_pos = 0;	/* dummy init to keep compiler quiet */
 	int			pos;
 
+	/* since this function recurses, it could be driven to stack overflow */
+	check_stack_depth();
+
 	for (pos = 0; pos < pattlen; pos++)
 	{
 		if (patt[pos] == '(')
diff --git a/src/backend/utils/adt/rangetypes_typanalyze.c b/src/backend/utils/adt/rangetypes_typanalyze.c
index 2b77e03449a86..2043d3f98be43 100644
--- a/src/backend/utils/adt/rangetypes_typanalyze.c
+++ b/src/backend/utils/adt/rangetypes_typanalyze.c
@@ -32,7 +32,7 @@
 #include "utils/rangetypes.h"
 #include "utils/multirangetypes.h"
 
-static int	float8_qsort_cmp(const void *a1, const void *a2);
+static int	float8_qsort_cmp(const void *a1, const void *a2, void *arg);
 static int	range_bound_qsort_cmp(const void *a1, const void *a2, void *arg);
 static void compute_range_stats(VacAttrStats *stats,
 								AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc, int samplerows,
@@ -93,7 +93,7 @@ multirange_typanalyze(PG_FUNCTION_ARGS)
  * Comparison function for sorting float8s, used for range lengths.
  */
 static int
-float8_qsort_cmp(const void *a1, const void *a2)
+float8_qsort_cmp(const void *a1, const void *a2, void *arg)
 {
 	const float8 *f1 = (const float8 *) a1;
 	const float8 *f2 = (const float8 *) a2;
@@ -280,10 +280,10 @@ compute_range_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 		if (non_empty_cnt >= 2)
 		{
 			/* Sort bound values */
-			qsort_arg(lowers, non_empty_cnt, sizeof(RangeBound),
-					  range_bound_qsort_cmp, typcache);
-			qsort_arg(uppers, non_empty_cnt, sizeof(RangeBound),
-					  range_bound_qsort_cmp, typcache);
+			qsort_interruptible(lowers, non_empty_cnt, sizeof(RangeBound),
+								range_bound_qsort_cmp, typcache);
+			qsort_interruptible(uppers, non_empty_cnt, sizeof(RangeBound),
+								range_bound_qsort_cmp, typcache);
 
 			num_hist = non_empty_cnt;
 			if (num_hist > num_bins)
@@ -345,7 +345,8 @@ compute_range_stats(VacAttrStats *stats, AnalyzeAttrFetchFunc fetchfunc,
 			 * Ascending sort of range lengths for further filling of
 			 * histogram
 			 */
-			qsort(lengths, non_empty_cnt, sizeof(float8), float8_qsort_cmp);
+			qsort_interruptible(lengths, non_empty_cnt, sizeof(float8),
+								float8_qsort_cmp, NULL);
 
 			num_hist = non_empty_cnt;
 			if (num_hist > num_bins)
diff --git a/src/backend/utils/adt/ruleutils.c b/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
index c3937a60fd35a..67a8728d1baf5 100644
--- a/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
+++ b/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "parser/parse_func.h"
 #include "parser/parse_node.h"
 #include "parser/parse_oper.h"
+#include "parser/parse_relation.h"
 #include "parser/parser.h"
 #include "parser/parsetree.h"
 #include "rewrite/rewriteHandler.h"
@@ -465,12 +466,6 @@ static void get_coercion_expr(Node *arg, deparse_context *context,
 							  Node *parentNode);
 static void get_const_expr(Const *constval, deparse_context *context,
 						   int showtype);
-static void get_json_constructor(JsonConstructorExpr *ctor,
-								 deparse_context *context, bool showimplicit);
-static void get_json_agg_constructor(JsonConstructorExpr *ctor,
-									 deparse_context *context,
-									 const char *funcname,
-									 bool is_json_objectagg);
 static void get_const_collation(Const *constval, deparse_context *context);
 static void simple_quote_literal(StringInfo buf, const char *val);
 static void get_sublink_expr(SubLink *sublink, deparse_context *context);
@@ -504,10 +499,6 @@ static char *generate_qualified_type_name(Oid typid);
 static text *string_to_text(char *str);
 static char *flatten_reloptions(Oid relid);
 static void get_reloptions(StringInfo buf, Datum reloptions);
-static void get_json_path_spec(Node *path_spec, deparse_context *context,
-							   bool showimplicit);
-static void get_json_table_columns(TableFunc *tf, JsonTableParent *node,
-								   deparse_context *context, bool showimplicit);
 
 #define only_marker(rte)  ((rte)->inh ? "" : "ONLY ")
 
@@ -4326,9 +4317,9 @@ set_relation_column_names(deparse_namespace *dpns, RangeTblEntry *rte,
 	int			j;
 
 	/*
-	 * Extract the RTE's "real" column names.  This is comparable to
-	 * get_rte_attribute_name, except that it's important to disregard dropped
-	 * columns.  We put NULL into the array for a dropped column.
+	 * Construct an array of the current "real" column names of the RTE.
+	 * real_colnames[] will be indexed by physical column number, with NULL
+	 * entries for dropped columns.
 	 */
 	if (rte->rtekind == RTE_RELATION)
 	{
@@ -4355,19 +4346,43 @@ set_relation_column_names(deparse_namespace *dpns, RangeTblEntry *rte,
 	}
 	else
 	{
-		/* Otherwise use the column names from eref */
+		/* Otherwise get the column names from eref or expandRTE() */
+		List	   *colnames;
 		ListCell   *lc;
 
-		ncolumns = list_length(rte->eref->colnames);
+		/*
+		 * Functions returning composites have the annoying property that some
+		 * of the composite type's columns might have been dropped since the
+		 * query was parsed.  If possible, use expandRTE() to handle that
+		 * case, since it has the tedious logic needed to find out about
+		 * dropped columns.  However, if we're explaining a plan, then we
+		 * don't have rte->functions because the planner thinks that won't be
+		 * needed later, and that breaks expandRTE().  So in that case we have
+		 * to rely on rte->eref, which may lead us to report a dropped
+		 * column's old name; that seems close enough for EXPLAIN's purposes.
+		 *
+		 * For non-RELATION, non-FUNCTION RTEs, we can just look at rte->eref,
+		 * which should be sufficiently up-to-date: no other RTE types can
+		 * have columns get dropped from under them after parsing.
+		 */
+		if (rte->rtekind == RTE_FUNCTION && rte->functions != NIL)
+		{
+			/* Since we're not creating Vars, rtindex etc. don't matter */
+			expandRTE(rte, 1, 0, -1, true /* include dropped */ ,
+					  &colnames, NULL);
+		}
+		else
+			colnames = rte->eref->colnames;
+
+		ncolumns = list_length(colnames);
 		real_colnames = (char **) palloc(ncolumns * sizeof(char *));
 
 		i = 0;
-		foreach(lc, rte->eref->colnames)
+		foreach(lc, colnames)
 		{
 			/*
-			 * If the column name shown in eref is an empty string, then it's
-			 * a column that was dropped at the time of parsing the query, so
-			 * treat it as dropped.
+			 * If the column name we find here is an empty string, then it's a
+			 * dropped column, so change to NULL.
 			 */
 			char	   *cname = strVal(lfirst(lc));
 
@@ -6318,8 +6333,7 @@ get_rule_sortgroupclause(Index ref, List *tlist, bool force_colno,
 		bool		need_paren = (PRETTY_PAREN(context)
 								  || IsA(expr, FuncExpr)
 								  || IsA(expr, Aggref)
-								  || IsA(expr, WindowFunc)
-								  || IsA(expr, JsonConstructorExpr));
+								  || IsA(expr, WindowFunc));
 
 		if (need_paren)
 			appendStringInfoChar(context->buf, '(');
@@ -7304,9 +7318,16 @@ get_variable(Var *var, int levelsup, bool istoplevel, deparse_context *context)
 			elog(ERROR, "invalid attnum %d for relation \"%s\"",
 				 attnum, rte->eref->aliasname);
 		attname = colinfo->colnames[attnum - 1];
-		if (attname == NULL)	/* dropped column? */
-			elog(ERROR, "invalid attnum %d for relation \"%s\"",
-				 attnum, rte->eref->aliasname);
+
+		/*
+		 * If we find a Var referencing a dropped column, it seems better to
+		 * print something (anything) than to fail.  In general this should
+		 * not happen, but it used to be possible for some cases involving
+		 * functions returning named composite types, and perhaps there are
+		 * still bugs out there.
+		 */
+		if (attname == NULL)
+			attname = "?dropped?column?";
 	}
 	else
 	{
@@ -8171,8 +8192,6 @@ isSimpleNode(Node *node, Node *parentNode, int prettyFlags)
 		case T_GroupingFunc:
 		case T_WindowFunc:
 		case T_FuncExpr:
-		case T_JsonConstructorExpr:
-		case T_JsonExpr:
 			/* function-like: name(..) or name[..] */
 			return true;
 
@@ -8266,7 +8285,6 @@ isSimpleNode(Node *node, Node *parentNode, int prettyFlags)
 		case T_NullTest:
 		case T_BooleanTest:
 		case T_DistinctExpr:
-		case T_JsonIsPredicate:
 			switch (nodeTag(parentNode))
 			{
 				case T_FuncExpr:
@@ -8291,7 +8309,6 @@ isSimpleNode(Node *node, Node *parentNode, int prettyFlags)
 				case T_GroupingFunc:	/* own parentheses */
 				case T_WindowFunc:	/* own parentheses */
 				case T_CaseExpr:	/* other separators */
-				case T_JsonExpr:	/* own parentheses */
 					return true;
 				default:
 					return false;
@@ -8348,11 +8365,6 @@ isSimpleNode(Node *node, Node *parentNode, int prettyFlags)
 					return false;
 			}
 
-		case T_JsonValueExpr:
-			/* maybe simple, check args */
-			return isSimpleNode((Node *) ((JsonValueExpr *) node)->raw_expr,
-								node, prettyFlags);
-
 		default:
 			break;
 	}
@@ -8459,122 +8471,6 @@ get_rule_expr_paren(Node *node, deparse_context *context,
 }
 
 
-/*
- * get_json_path_spec		- Parse back a JSON path specification
- */
-static void
-get_json_path_spec(Node *path_spec, deparse_context *context, bool showimplicit)
-{
-	if (IsA(path_spec, Const))
-		get_const_expr((Const *) path_spec, context, -1);
-	else
-		get_rule_expr(path_spec, context, showimplicit);
-}
-
-/*
- * get_json_format			- Parse back a JsonFormat node
- */
-static void
-get_json_format(JsonFormat *format, StringInfo buf)
-{
-	if (format->format_type == JS_FORMAT_DEFAULT)
-		return;
-
-	appendStringInfoString(buf,
-						   format->format_type == JS_FORMAT_JSONB ?
-						   " FORMAT JSONB" : " FORMAT JSON");
-
-	if (format->encoding != JS_ENC_DEFAULT)
-	{
-		const char *encoding =
-		format->encoding == JS_ENC_UTF16 ? "UTF16" :
-		format->encoding == JS_ENC_UTF32 ? "UTF32" : "UTF8";
-
-		appendStringInfo(buf, " ENCODING %s", encoding);
-	}
-}
-
-/*
- * get_json_returning		- Parse back a JsonReturning structure
- */
-static void
-get_json_returning(JsonReturning *returning, StringInfo buf,
-				   bool json_format_by_default)
-{
-	if (!OidIsValid(returning->typid))
-		return;
-
-	appendStringInfo(buf, " RETURNING %s",
-					 format_type_with_typemod(returning->typid,
-											  returning->typmod));
-
-	if (!json_format_by_default ||
-		returning->format->format_type !=
-		(returning->typid == JSONBOID ? JS_FORMAT_JSONB : JS_FORMAT_JSON))
-		get_json_format(returning->format, buf);
-}
-
-static void
-get_json_behavior(JsonBehavior *behavior, deparse_context *context,
-				  const char *on)
-{
-	/*
-	 * The order of array elements must correspond to the order of
-	 * JsonBehaviorType members.
-	 */
-	const char *behavior_names[] =
-	{
-		" NULL",
-		" ERROR",
-		" EMPTY",
-		" TRUE",
-		" FALSE",
-		" UNKNOWN",
-		" EMPTY ARRAY",
-		" EMPTY OBJECT",
-		" DEFAULT "
-	};
-
-	if ((int) behavior->btype < 0 || behavior->btype >= lengthof(behavior_names))
-		elog(ERROR, "invalid json behavior type: %d", behavior->btype);
-
-	appendStringInfoString(context->buf, behavior_names[behavior->btype]);
-
-	if (behavior->btype == JSON_BEHAVIOR_DEFAULT)
-		get_rule_expr(behavior->default_expr, context, false);
-
-	appendStringInfo(context->buf, " ON %s", on);
-}
-
-/*
- * get_json_expr_options
- *
- * Parse back common options for JSON_QUERY, JSON_VALUE, JSON_EXISTS and
- * JSON_TABLE columns.
- */
-static void
-get_json_expr_options(JsonExpr *jsexpr, deparse_context *context,
-					  JsonBehaviorType default_behavior)
-{
-	if (jsexpr->op == JSON_QUERY_OP)
-	{
-		if (jsexpr->wrapper == JSW_CONDITIONAL)
-			appendStringInfo(context->buf, " WITH CONDITIONAL WRAPPER");
-		else if (jsexpr->wrapper == JSW_UNCONDITIONAL)
-			appendStringInfo(context->buf, " WITH UNCONDITIONAL WRAPPER");
-
-		if (jsexpr->omit_quotes)
-			appendStringInfo(context->buf, " OMIT QUOTES");
-	}
-
-	if (jsexpr->op != JSON_EXISTS_OP &&
-		jsexpr->on_empty->btype != default_behavior)
-		get_json_behavior(jsexpr->on_empty, context, "EMPTY");
-
-	if (jsexpr->on_error->btype != default_behavior)
-		get_json_behavior(jsexpr->on_error, context, "ERROR");
-}
-
 /* ----------
  * get_rule_expr			- Parse back an expression
  *
@@ -9733,116 +9629,6 @@ get_rule_expr(Node *node, deparse_context *context,
 			}
 			break;
 
-
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *jve = (JsonValueExpr *) node;
-
-				get_rule_expr((Node *) jve->raw_expr, context, false);
-				get_json_format(jve->format, context->buf);
-			}
-			break;
-
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			get_json_constructor((JsonConstructorExpr *) node, context, false);
-			break;
-
-		case T_JsonIsPredicate:
-			{
-				JsonIsPredicate *pred = (JsonIsPredicate *) node;
-
-				if (!PRETTY_PAREN(context))
-					appendStringInfoChar(context->buf, '(');
-
-				get_rule_expr_paren(pred->expr, context, true, node);
-
-				appendStringInfoString(context->buf, " IS JSON");
-
-				/* TODO: handle FORMAT clause */
-
-				switch (pred->item_type)
-				{
-					case JS_TYPE_SCALAR:
-						appendStringInfoString(context->buf, " SCALAR");
-						break;
-					case JS_TYPE_ARRAY:
-						appendStringInfoString(context->buf, " ARRAY");
-						break;
-					case JS_TYPE_OBJECT:
-						appendStringInfoString(context->buf, " OBJECT");
-						break;
-					default:
-						break;
-				}
-
-				if (pred->unique_keys)
-					appendStringInfoString(context->buf, " WITH UNIQUE KEYS");
-
-				if (!PRETTY_PAREN(context))
-					appendStringInfoChar(context->buf, ')');
-			}
-			break;
-
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) node;
-
-				switch (jexpr->op)
-				{
-					case JSON_QUERY_OP:
-						appendStringInfoString(buf, "JSON_QUERY(");
-						break;
-					case JSON_VALUE_OP:
-						appendStringInfoString(buf, "JSON_VALUE(");
-						break;
-					case JSON_EXISTS_OP:
-						appendStringInfoString(buf, "JSON_EXISTS(");
-						break;
-					default:
-						elog(ERROR, "unexpected JsonExpr type: %d", jexpr->op);
-						break;
-				}
-
-				get_rule_expr(jexpr->formatted_expr, context, showimplicit);
-
-				appendStringInfoString(buf, ", ");
-
-				get_json_path_spec(jexpr->path_spec, context, showimplicit);
-
-				if (jexpr->passing_values)
-				{
-					ListCell   *lc1,
-							   *lc2;
-					bool		needcomma = false;
-
-					appendStringInfoString(buf, " PASSING ");
-
-					forboth(lc1, jexpr->passing_names,
-							lc2, jexpr->passing_values)
-					{
-						if (needcomma)
-							appendStringInfoString(buf, ", ");
-						needcomma = true;
-
-						get_rule_expr((Node *) lfirst(lc2), context, showimplicit);
-						appendStringInfo(buf, " AS %s",
-										 ((String *) lfirst_node(String, lc1))->sval);
-					}
-				}
-
-				if (jexpr->op != JSON_EXISTS_OP ||
-					jexpr->returning->typid != BOOLOID)
-					get_json_returning(jexpr->returning, context->buf,
-									   jexpr->op == JSON_QUERY_OP);
-
-				get_json_expr_options(jexpr, context,
-									  jexpr->op == JSON_EXISTS_OP ?
-									  JSON_BEHAVIOR_FALSE : JSON_BEHAVIOR_NULL);
-
-				appendStringInfoString(buf, ")");
-			}
-			break;
-
 		case T_List:
 			{
 				char	   *sep;
@@ -9966,7 +9752,6 @@ looks_like_function(Node *node)
 		case T_MinMaxExpr:
 		case T_SQLValueFunction:
 		case T_XmlExpr:
-		case T_JsonExpr:
 			/* these are all accepted by func_expr_common_subexpr */
 			return true;
 		default:
@@ -10112,103 +9897,17 @@ get_func_expr(FuncExpr *expr, deparse_context *context,
 	appendStringInfoChar(buf, ')');
 }
 
-static void
-get_json_constructor_options(JsonConstructorExpr *ctor, StringInfo buf)
-{
-	if (ctor->absent_on_null)
-	{
-		if (ctor->type == JSCTOR_JSON_OBJECT ||
-			ctor->type == JSCTOR_JSON_OBJECTAGG)
-			appendStringInfoString(buf, " ABSENT ON NULL");
-	}
-	else
-	{
-		if (ctor->type == JSCTOR_JSON_ARRAY ||
-			ctor->type == JSCTOR_JSON_ARRAYAGG)
-			appendStringInfoString(buf, " NULL ON NULL");
-	}
-
-	if (ctor->unique)
-		appendStringInfoString(buf, " WITH UNIQUE KEYS");
-
-	if (!((ctor->type == JSCTOR_JSON_PARSE ||
-		   ctor->type == JSCTOR_JSON_SCALAR) &&
-		  ctor->returning->typid == JSONOID))
-		get_json_returning(ctor->returning, buf, true);
-}
-
-static void
-get_json_constructor(JsonConstructorExpr *ctor, deparse_context *context,
-					 bool showimplicit)
-{
-	StringInfo	buf = context->buf;
-	const char *funcname;
-	int			nargs;
-	ListCell   *lc;
-
-	switch (ctor->type)
-	{
-		case JSCTOR_JSON_PARSE:
-			funcname = "JSON";
-			break;
-		case JSCTOR_JSON_SCALAR:
-			funcname = "JSON_SCALAR";
-			break;
-		case JSCTOR_JSON_SERIALIZE:
-			funcname = "JSON_SERIALIZE";
-			break;
-		case JSCTOR_JSON_OBJECT:
-			funcname = "JSON_OBJECT";
-			break;
-		case JSCTOR_JSON_ARRAY:
-			funcname = "JSON_ARRAY";
-			break;
-		case JSCTOR_JSON_OBJECTAGG:
-			get_json_agg_constructor(ctor, context, "JSON_OBJECTAGG", true);
-			return;
-		case JSCTOR_JSON_ARRAYAGG:
-			get_json_agg_constructor(ctor, context, "JSON_ARRAYAGG", false);
-			return;
-		default:
-			elog(ERROR, "invalid JsonConstructorExprType %d", ctor->type);
-	}
-
-	appendStringInfo(buf, "%s(", funcname);
-
-	nargs = 0;
-	foreach(lc, ctor->args)
-	{
-		if (nargs > 0)
-		{
-			const char *sep = ctor->type == JSCTOR_JSON_OBJECT &&
-			(nargs % 2) != 0 ? " : " : ", ";
-
-			appendStringInfoString(buf, sep);
-		}
-
-		get_rule_expr((Node *) lfirst(lc), context, true);
-
-		nargs++;
-	}
-
-	get_json_constructor_options(ctor, buf);
-
-	appendStringInfo(buf, ")");
-}
-
-
 /*
- * get_agg_expr_helper			- Parse back an Aggref node
+ * get_agg_expr			- Parse back an Aggref node
  */
 static void
-get_agg_expr_helper(Aggref *aggref, deparse_context *context,
-					Aggref *original_aggref, const char *funcname,
-					const char *options, bool is_json_objectagg)
+get_agg_expr(Aggref *aggref, deparse_context *context,
+			 Aggref *original_aggref)
 {
 	StringInfo	buf = context->buf;
 	Oid			argtypes[FUNC_MAX_ARGS];
 	int			nargs;
-	bool		use_variadic = false;
+	bool		use_variadic;
 
 	/*
 	 * For a combining aggregate, we look up and deparse the corresponding
@@ -10238,14 +9937,13 @@ get_agg_expr_helper(Aggref *aggref, deparse_context *context,
 	/* Extract the argument types as seen by the parser */
 	nargs = get_aggregate_argtypes(aggref, argtypes);
 
-	if (!funcname)
-		funcname = generate_function_name(aggref->aggfnoid, nargs, NIL,
-										  argtypes, aggref->aggvariadic,
-										  &use_variadic,
-										  context->special_exprkind);
-
 	/* Print the aggregate name, schema-qualified if needed */
-	appendStringInfo(buf, "%s(%s", funcname,
+	appendStringInfo(buf, "%s(%s",
+					 generate_function_name(aggref->aggfnoid, nargs,
+											NIL, argtypes,
+											aggref->aggvariadic,
+											&use_variadic,
+											context->special_exprkind),
 					 (aggref->aggdistinct != NIL) ? "DISTINCT " : "");
 
 	if (AGGKIND_IS_ORDERED_SET(aggref->aggkind))
@@ -10281,18 +9979,7 @@ get_agg_expr_helper(Aggref *aggref, deparse_context *context,
 				if (tle->resjunk)
 					continue;
 				if (i++ > 0)
-				{
-					if (is_json_objectagg)
-					{
-						if (i > 2)
-							break;	/* skip ABSENT ON NULL and WITH UNIQUE
-									 * args */
-
-						appendStringInfoString(buf, " : ");
-					}
-					else
-						appendStringInfoString(buf, ", ");
-				}
+					appendStringInfoString(buf, ", ");
 				if (use_variadic && i == nargs)
 					appendStringInfoString(buf, "VARIADIC ");
 				get_rule_expr(arg, context, true);
@@ -10306,9 +9993,6 @@ get_agg_expr_helper(Aggref *aggref, deparse_context *context,
 		}
 	}
 
-	if (options)
-		appendStringInfoString(buf, options);
-
 	if (aggref->aggfilter != NULL)
 	{
 		appendStringInfoString(buf, ") FILTER (WHERE ");
@@ -10318,16 +10002,6 @@ get_agg_expr_helper(Aggref *aggref, deparse_context *context,
 	appendStringInfoChar(buf, ')');
 }
 
-/*
- * get_agg_expr			- Parse back an Aggref node
- */
-static void
-get_agg_expr(Aggref *aggref, deparse_context *context, Aggref *original_aggref)
-{
-	get_agg_expr_helper(aggref, context, original_aggref, NULL, NULL,
-						false);
-}
-
 /*
  * This is a helper function for get_agg_expr().  It's used when we deparse
  * a combining Aggref; resolve_special_varno locates the corresponding partial
@@ -10347,12 +10021,10 @@ get_agg_combine_expr(Node *node, deparse_context *context, void *callback_arg)
 }
 
 /*
- * get_windowfunc_expr_helper	- Parse back a WindowFunc node
+ * get_windowfunc_expr	- Parse back a WindowFunc node
  */
 static void
-get_windowfunc_expr_helper(WindowFunc *wfunc, deparse_context *context,
-						   const char *funcname, const char *options,
-						   bool is_json_objectagg)
+get_windowfunc_expr(WindowFunc *wfunc, deparse_context *context)
 {
 	StringInfo	buf = context->buf;
 	Oid			argtypes[FUNC_MAX_ARGS];
@@ -10376,30 +10048,16 @@ get_windowfunc_expr_helper(WindowFunc *wfunc, deparse_context *context,
 		nargs++;
 	}
 
-	if (!funcname)
-		funcname = generate_function_name(wfunc->winfnoid, nargs, argnames,
-										  argtypes, false, NULL,
-										  context->special_exprkind);
-
-	appendStringInfo(buf, "%s(", funcname);
-
+	appendStringInfo(buf, "%s(",
+					 generate_function_name(wfunc->winfnoid, nargs,
+											argnames, argtypes,
+											false, NULL,
+											context->special_exprkind));
 	/* winstar can be set only in zero-argument aggregates */
 	if (wfunc->winstar)
 		appendStringInfoChar(buf, '*');
 	else
-	{
-		if (is_json_objectagg)
-		{
-			get_rule_expr((Node *) linitial(wfunc->args), context, false);
-			appendStringInfoString(buf, " : ");
-			get_rule_expr((Node *) lsecond(wfunc->args), context, false);
-		}
-		else
-			get_rule_expr((Node *) wfunc->args, context, true);
-	}
-
-	if (options)
-		appendStringInfoString(buf, options);
+		get_rule_expr((Node *) wfunc->args, context, true);
 
 	if (wfunc->aggfilter != NULL)
 	{
@@ -10436,15 +10094,6 @@ get_windowfunc_expr_helper(WindowFunc *wfunc, deparse_context *context,
 	}
 }
 
-/*
- * get_windowfunc_expr	- Parse back a WindowFunc node
- */
-static void
-get_windowfunc_expr(WindowFunc *wfunc, deparse_context *context)
-{
-	get_windowfunc_expr_helper(wfunc, context, NULL, NULL, false);
-}
-
 /*
  * get_func_sql_syntax		- Parse back a SQL-syntax function call
  *
@@ -10685,31 +10334,6 @@ get_func_sql_syntax(FuncExpr *expr, deparse_context *context)
 	return false;
 }
 
-/*
- * get_json_agg_constructor - Parse back an aggregate JsonConstructorExpr node
- */
-static void
-get_json_agg_constructor(JsonConstructorExpr *ctor, deparse_context *context,
-						 const char *funcname, bool is_json_objectagg)
-{
-	StringInfoData options;
-
-	initStringInfo(&options);
-	get_json_constructor_options(ctor, &options);
-
-	if (IsA(ctor->func, Aggref))
-		get_agg_expr_helper((Aggref *) ctor->func, context,
-							(Aggref *) ctor->func,
-							funcname, options.data, is_json_objectagg);
-	else if (IsA(ctor->func, WindowFunc))
-		get_windowfunc_expr_helper((WindowFunc *) ctor->func, context,
-								   funcname, options.data,
-								   is_json_objectagg);
-	else
-		elog(ERROR, "invalid JsonConstructorExpr underlying node type: %d",
-			 nodeTag(ctor->func));
-}
-
 /* ----------
  * get_coercion_expr
  *
@@ -11079,14 +10703,16 @@ get_sublink_expr(SubLink *sublink, deparse_context *context)
 
 
 /* ----------
- * get_xmltable			- Parse back a XMLTABLE function
+ * get_tablefunc			- Parse back a table function
  * ----------
  */
 static void
-get_xmltable(TableFunc *tf, deparse_context *context, bool showimplicit)
+get_tablefunc(TableFunc *tf, deparse_context *context, bool showimplicit)
 {
 	StringInfo	buf = context->buf;
 
+	/* XMLTABLE is the only existing implementation.  */
+
 	appendStringInfoString(buf, "XMLTABLE(");
 
 	if (tf->ns_uris != NIL)
@@ -11177,271 +10803,6 @@ get_xmltable(TableFunc *tf, deparse_context *context, bool showimplicit)
 	appendStringInfoChar(buf, ')');
 }
 
-/*
- * get_json_nested_columns - Parse back nested JSON_TABLE columns
- */
-static void
-get_json_table_nested_columns(TableFunc *tf, Node *node,
-							  deparse_context *context, bool showimplicit,
-							  bool needcomma)
-{
-	if (IsA(node, JsonTableSibling))
-	{
-		JsonTableSibling *n = (JsonTableSibling *) node;
-
-		get_json_table_nested_columns(tf, n->larg, context, showimplicit,
-									  needcomma);
-		get_json_table_nested_columns(tf, n->rarg, context, showimplicit, true);
-	}
-	else
-	{
-		JsonTableParent *n = castNode(JsonTableParent, node);
-
-		if (needcomma)
-			appendStringInfoChar(context->buf, ',');
-
-		appendStringInfoChar(context->buf, ' ');
-		appendContextKeyword(context, "NESTED PATH ", 0, 0, 0);
-		get_const_expr(n->path, context, -1);
-		appendStringInfo(context->buf, " AS %s", quote_identifier(n->name));
-		get_json_table_columns(tf, n, context, showimplicit);
-	}
-}
-
-/*
- * get_json_table_plan - Parse back a JSON_TABLE plan
- */
-static void
-get_json_table_plan(TableFunc *tf, Node *node, deparse_context *context,
-					bool parenthesize)
-{
-	if (parenthesize)
-		appendStringInfoChar(context->buf, '(');
-
-	if (IsA(node, JsonTableSibling))
-	{
-		JsonTableSibling *n = (JsonTableSibling *) node;
-
-		get_json_table_plan(tf, n->larg, context,
-							IsA(n->larg, JsonTableSibling) ||
-							castNode(JsonTableParent, n->larg)->child);
-
-		appendStringInfoString(context->buf, n->cross ? " CROSS " : " UNION ");
-
-		get_json_table_plan(tf, n->rarg, context,
-							IsA(n->rarg, JsonTableSibling) ||
-							castNode(JsonTableParent, n->rarg)->child);
-	}
-	else
-	{
-		JsonTableParent *n = castNode(JsonTableParent, node);
-
-		appendStringInfoString(context->buf, quote_identifier(n->name));
-
-		if (n->child)
-		{
-			appendStringInfoString(context->buf,
-								   n->outerJoin ? " OUTER " : " INNER ");
-			get_json_table_plan(tf, n->child, context,
-								IsA(n->child, JsonTableSibling));
-		}
-	}
-
-	if (parenthesize)
-		appendStringInfoChar(context->buf, ')');
-}
-
-/*
- * get_json_table_columns - Parse back JSON_TABLE columns
- */
-static void
-get_json_table_columns(TableFunc *tf, JsonTableParent *node,
-					   deparse_context *context, bool showimplicit)
-{
-	StringInfo	buf = context->buf;
-	JsonExpr   *jexpr = castNode(JsonExpr, tf->docexpr);
-	ListCell   *lc_colname;
-	ListCell   *lc_coltype;
-	ListCell   *lc_coltypmod;
-	ListCell   *lc_colvarexpr;
-	int			colnum = 0;
-
-	appendStringInfoChar(buf, ' ');
-	appendContextKeyword(context, "COLUMNS (", 0, 0, 0);
-
-	if (PRETTY_INDENT(context))
-		context->indentLevel += PRETTYINDENT_VAR;
-
-	forfour(lc_colname, tf->colnames,
-			lc_coltype, tf->coltypes,
-			lc_coltypmod, tf->coltypmods,
-			lc_colvarexpr, tf->colvalexprs)
-	{
-		char	   *colname = strVal(lfirst(lc_colname));
-		JsonExpr   *colexpr;
-		Oid			typid;
-		int32		typmod;
-		bool		ordinality;
-		JsonBehaviorType default_behavior;
-
-		typid = lfirst_oid(lc_coltype);
-		typmod = lfirst_int(lc_coltypmod);
-		colexpr = castNode(JsonExpr, lfirst(lc_colvarexpr));
-
-		if (colnum < node->colMin)
-		{
-			colnum++;
-			continue;
-		}
-
-		if (colnum > node->colMax)
-			break;
-
-		if (colnum > node->colMin)
-			appendStringInfoString(buf, ", ");
-
-		colnum++;
-
-		ordinality = !colexpr;
-
-		appendContextKeyword(context, "", 0, 0, 0);
-
-		appendStringInfo(buf, "%s %s", quote_identifier(colname),
-						 ordinality ? "FOR ORDINALITY" :
-						 format_type_with_typemod(typid, typmod));
-		if (ordinality)
-			continue;
-
-		if (colexpr->op == JSON_EXISTS_OP)
-		{
-			appendStringInfoString(buf, " EXISTS");
-			default_behavior = JSON_BEHAVIOR_FALSE;
-		}
-		else
-		{
-			if (colexpr->op == JSON_QUERY_OP)
-			{
-				char		typcategory;
-				bool		typispreferred;
-
-				get_type_category_preferred(typid, &typcategory, &typispreferred);
-
-				if (typcategory == TYPCATEGORY_STRING)
-					appendStringInfoString(buf,
-										   colexpr->format->format_type == JS_FORMAT_JSONB ?
-										   " FORMAT JSONB" : " FORMAT JSON");
-			}
-
-			default_behavior = JSON_BEHAVIOR_NULL;
-		}
-
-		if (jexpr->on_error->btype == JSON_BEHAVIOR_ERROR)
-			default_behavior = JSON_BEHAVIOR_ERROR;
-
-		appendStringInfoString(buf, " PATH ");
-
-		get_json_path_spec(colexpr->path_spec, context, showimplicit);
-
-		get_json_expr_options(colexpr, context, default_behavior);
-	}
-
-	if (node->child)
-		get_json_table_nested_columns(tf, node->child, context, showimplicit,
-									  node->colMax >= node->colMin);
-
-	if (PRETTY_INDENT(context))
-		context->indentLevel -= PRETTYINDENT_VAR;
-
-	appendContextKeyword(context, ")", 0, 0, 0);
-}
-
-/* ----------
- * get_json_table			- Parse back a JSON_TABLE function
- * ----------
- */
-static void
-get_json_table(TableFunc *tf, deparse_context *context, bool showimplicit)
-{
-	StringInfo	buf = context->buf;
-	JsonExpr   *jexpr = castNode(JsonExpr, tf->docexpr);
-	JsonTableParent *root = castNode(JsonTableParent, tf->plan);
-
-	appendStringInfoString(buf, "JSON_TABLE(");
-
-	if (PRETTY_INDENT(context))
-		context->indentLevel += PRETTYINDENT_VAR;
-
-	appendContextKeyword(context, "", 0, 0, 0);
-
-	get_rule_expr(jexpr->formatted_expr, context, showimplicit);
-
-	appendStringInfoString(buf, ", ");
-
-	get_const_expr(root->path, context, -1);
-
-	appendStringInfo(buf, " AS %s", quote_identifier(root->name));
-
-	if (jexpr->passing_values)
-	{
-		ListCell   *lc1,
-				   *lc2;
-		bool		needcomma = false;
-
-		appendStringInfoChar(buf, ' ');
-		appendContextKeyword(context, "PASSING ", 0, 0, 0);
-
-		if (PRETTY_INDENT(context))
-			context->indentLevel += PRETTYINDENT_VAR;
-
-		forboth(lc1, jexpr->passing_names,
-				lc2, jexpr->passing_values)
-		{
-			if (needcomma)
-				appendStringInfoString(buf, ", ");
-			needcomma = true;
-
-			appendContextKeyword(context, "", 0, 0, 0);
-
-			get_rule_expr((Node *) lfirst(lc2), context, false);
-			appendStringInfo(buf, " AS %s",
-							 quote_identifier((lfirst_node(String, lc1))->sval)
-				);
-		}
-
-		if (PRETTY_INDENT(context))
-			context->indentLevel -= PRETTYINDENT_VAR;
-	}
-
-	get_json_table_columns(tf, root, context, showimplicit);
-
-	appendStringInfoChar(buf, ' ');
-	appendContextKeyword(context, "PLAN ", 0, 0, 0);
-	get_json_table_plan(tf, (Node *) root, context, true);
-
-	if (jexpr->on_error->btype != JSON_BEHAVIOR_EMPTY)
-		get_json_behavior(jexpr->on_error, context, "ERROR");
-
-	if (PRETTY_INDENT(context))
-		context->indentLevel -= PRETTYINDENT_VAR;
-
-	appendContextKeyword(context, ")", 0, 0, 0);
-}
-
-/* ----------
- * get_tablefunc			- Parse back a table function
- * ----------
- */
-static void
-get_tablefunc(TableFunc *tf, deparse_context *context, bool showimplicit)
-{
-	/* XMLTABLE and JSON_TABLE are the only existing implementations.  */
-
-	if (tf->functype == TFT_XMLTABLE)
-		get_xmltable(tf, context, showimplicit);
-	else if (tf->functype == TFT_JSON_TABLE)
-		get_json_table(tf, context, showimplicit);
-}
-
 /* ----------
  * get_from_clause			- Parse back a FROM clause
  *
diff --git a/src/backend/utils/adt/selfuncs.c b/src/backend/utils/adt/selfuncs.c
index fa1f589fad873..8d1b374bdf0ca 100644
--- a/src/backend/utils/adt/selfuncs.c
+++ b/src/backend/utils/adt/selfuncs.c
@@ -3368,28 +3368,11 @@ double
 estimate_num_groups(PlannerInfo *root, List *groupExprs, double input_rows,
 					List **pgset, EstimationInfo *estinfo)
 {
-	return estimate_num_groups_incremental(root, groupExprs,
-										   input_rows, pgset, estinfo,
-										   NULL, 0);
-}
-
-/*
- * estimate_num_groups_incremental
- *		An estimate_num_groups variant, optimized for cases that are adding the
- *		expressions incrementally (e.g. one by one).
- */
-double
-estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
-								double input_rows,
-								List **pgset, EstimationInfo *estinfo,
-								List **cache_varinfos, int prevNExprs)
-{
-	List	   *varinfos = (cache_varinfos) ? *cache_varinfos : NIL;
+	List	   *varinfos = NIL;
 	double		srf_multiplier = 1.0;
 	double		numdistinct;
 	ListCell   *l;
-	int			i,
-				j;
+	int			i;
 
 	/* Zero the estinfo output parameter, if non-NULL */
 	if (estinfo != NULL)
@@ -3420,7 +3403,7 @@ estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
 	 */
 	numdistinct = 1.0;
 
-	i = j = 0;
+	i = 0;
 	foreach(l, groupExprs)
 	{
 		Node	   *groupexpr = (Node *) lfirst(l);
@@ -3429,14 +3412,6 @@ estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
 		List	   *varshere;
 		ListCell   *l2;
 
-		/* was done on previous call */
-		if (cache_varinfos && j++ < prevNExprs)
-		{
-			if (pgset)
-				i++;			/* to keep in sync with lines below */
-			continue;
-		}
-
 		/* is expression in this grouping set? */
 		if (pgset && !list_member_int(*pgset, i++))
 			continue;
@@ -3506,11 +3481,7 @@ estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
 		if (varshere == NIL)
 		{
 			if (contain_volatile_functions(groupexpr))
-			{
-				if (cache_varinfos)
-					*cache_varinfos = varinfos;
 				return input_rows;
-			}
 			continue;
 		}
 
@@ -3527,9 +3498,6 @@ estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
 		}
 	}
 
-	if (cache_varinfos)
-		*cache_varinfos = varinfos;
-
 	/*
 	 * If now no Vars, we must have an all-constant or all-boolean GROUP BY
 	 * list.
@@ -4326,6 +4294,7 @@ convert_to_scalar(Datum value, Oid valuetypid, Oid collid, double *scaledvalue,
 		case REGOPERATOROID:
 		case REGCLASSOID:
 		case REGTYPEOID:
+		case REGCOLLATIONOID:
 		case REGCONFIGOID:
 		case REGDICTIONARYOID:
 		case REGROLEOID:
@@ -4457,6 +4426,7 @@ convert_numeric_to_scalar(Datum value, Oid typid, bool *failure)
 		case REGOPERATOROID:
 		case REGCLASSOID:
 		case REGTYPEOID:
+		case REGCOLLATIONOID:
 		case REGCONFIGOID:
 		case REGDICTIONARYOID:
 		case REGROLEOID:
diff --git a/src/backend/utils/adt/varlena.c b/src/backend/utils/adt/varlena.c
index 919138eaf329b..8539cef024616 100644
--- a/src/backend/utils/adt/varlena.c
+++ b/src/backend/utils/adt/varlena.c
@@ -80,8 +80,8 @@ typedef struct
 	char	   *buf1;			/* 1st string, or abbreviation original string
 								 * buf */
 	char	   *buf2;			/* 2nd string, or abbreviation strxfrm() buf */
-	int			buflen1;
-	int			buflen2;
+	int			buflen1;		/* Allocated length of buf1 */
+	int			buflen2;		/* Allocated length of buf2 */
 	int			last_len1;		/* Length of last buf1 string/strxfrm() input */
 	int			last_len2;		/* Length of last buf2 string/strxfrm() blob */
 	int			last_returned;	/* Last comparison result (cache) */
@@ -2330,15 +2330,13 @@ varstrfastcmp_locale(char *a1p, int len1, char *a2p, int len2, SortSupport ssup)
 
 	if (len1 >= sss->buflen1)
 	{
-		pfree(sss->buf1);
 		sss->buflen1 = Max(len1 + 1, Min(sss->buflen1 * 2, MaxAllocSize));
-		sss->buf1 = MemoryContextAlloc(ssup->ssup_cxt, sss->buflen1);
+		sss->buf1 = repalloc(sss->buf1, sss->buflen1);
 	}
 	if (len2 >= sss->buflen2)
 	{
-		pfree(sss->buf2);
 		sss->buflen2 = Max(len2 + 1, Min(sss->buflen2 * 2, MaxAllocSize));
-		sss->buf2 = MemoryContextAlloc(ssup->ssup_cxt, sss->buflen2);
+		sss->buf2 = repalloc(sss->buf2, sss->buflen2);
 	}
 
 	/*
@@ -2518,9 +2516,8 @@ varstr_abbrev_convert(Datum original, SortSupport ssup)
 		/* By convention, we use buffer 1 to store and NUL-terminate */
 		if (len >= sss->buflen1)
 		{
-			pfree(sss->buf1);
 			sss->buflen1 = Max(len + 1, Min(sss->buflen1 * 2, MaxAllocSize));
-			sss->buf1 = palloc(sss->buflen1);
+			sss->buf1 = repalloc(sss->buf1, sss->buflen1);
 		}
 
 		/* Might be able to reuse strxfrm() blob from last call */
@@ -2607,10 +2604,9 @@ varstr_abbrev_convert(Datum original, SortSupport ssup)
 			/*
 			 * Grow buffer and retry.
 			 */
-			pfree(sss->buf2);
 			sss->buflen2 = Max(bsize + 1,
 							   Min(sss->buflen2 * 2, MaxAllocSize));
-			sss->buf2 = palloc(sss->buflen2);
+			sss->buf2 = repalloc(sss->buf2, sss->buflen2);
 		}
 
 		/*
diff --git a/src/backend/utils/cache/catcache.c b/src/backend/utils/cache/catcache.c
index 6ae7c1f50b890..38e943fab2bda 100644
--- a/src/backend/utils/cache/catcache.c
+++ b/src/backend/utils/cache/catcache.c
@@ -240,6 +240,7 @@ GetCCHashEqFuncs(Oid keytype, CCHashFN *hashfunc, RegProcedure *eqfunc, CCFastEq
 		case REGOPERATOROID:
 		case REGCLASSOID:
 		case REGTYPEOID:
+		case REGCOLLATIONOID:
 		case REGCONFIGOID:
 		case REGDICTIONARYOID:
 		case REGROLEOID:
diff --git a/src/backend/utils/cache/relcache.c b/src/backend/utils/cache/relcache.c
index 0e8fda97f8621..f8d9f5fa48581 100644
--- a/src/backend/utils/cache/relcache.c
+++ b/src/backend/utils/cache/relcache.c
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "access/tupdesc_details.h"
 #include "access/xact.h"
 #include "access/xlog.h"
+#include "catalog/binary_upgrade.h"
 #include "catalog/catalog.h"
 #include "catalog/indexing.h"
 #include "catalog/namespace.h"
@@ -3707,9 +3708,36 @@ RelationSetNewRelfilenode(Relation relation, char persistence)
 	TransactionId freezeXid = InvalidTransactionId;
 	RelFileNode newrnode;
 
-	/* Allocate a new relfilenode */
-	newrelfilenode = GetNewRelFileNode(relation->rd_rel->reltablespace, NULL,
-									   persistence);
+	if (!IsBinaryUpgrade)
+	{
+		/* Allocate a new relfilenode */
+		newrelfilenode = GetNewRelFileNode(relation->rd_rel->reltablespace,
+										   NULL, persistence);
+	}
+	else if (relation->rd_rel->relkind == RELKIND_INDEX)
+	{
+		if (!OidIsValid(binary_upgrade_next_index_pg_class_relfilenode))
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+					 errmsg("index relfilenode value not set when in binary upgrade mode")));
+
+		newrelfilenode = binary_upgrade_next_index_pg_class_relfilenode;
+		binary_upgrade_next_index_pg_class_relfilenode = InvalidOid;
+	}
+	else if (relation->rd_rel->relkind == RELKIND_RELATION)
+	{
+		if (!OidIsValid(binary_upgrade_next_heap_pg_class_relfilenode))
+			ereport(ERROR,
+					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+					 errmsg("heap relfilenode value not set when in binary upgrade mode")));
+
+		newrelfilenode = binary_upgrade_next_heap_pg_class_relfilenode;
+		binary_upgrade_next_heap_pg_class_relfilenode = InvalidOid;
+	}
+	else
+		ereport(ERROR,
+				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
+				 errmsg("unexpected request for new relfilenode in binary upgrade mode")));
 
 	/*
 	 * Get a writable copy of the pg_class tuple for the given relation.
@@ -3724,9 +3752,37 @@ RelationSetNewRelfilenode(Relation relation, char persistence)
 	classform = (Form_pg_class) GETSTRUCT(tuple);
 
 	/*
-	 * Schedule unlinking of the old storage at transaction commit.
+	 * Schedule unlinking of the old storage at transaction commit, except
+	 * when performing a binary upgrade, when we must do it immediately.
 	 */
-	RelationDropStorage(relation);
+	if (IsBinaryUpgrade)
+	{
+		SMgrRelation	srel;
+
+		/*
+		 * During a binary upgrade, we use this code path to ensure that
+		 * pg_largeobject and its index have the same relfilenode values as in
+		 * the old cluster. This is necessary because pg_upgrade treats
+		 * pg_largeobject like a user table, not a system table. It is however
+		 * possible that a table or index may need to end up with the same
+		 * relfilenode in the new cluster as what it had in the old cluster.
+		 * Hence, we can't wait until commit time to remove the old storage.
+		 *
+		 * In general, this function needs to have transactional semantics,
+		 * and removing the old storage before commit time surely isn't.
+		 * However, it doesn't really matter, because if a binary upgrade
+		 * fails at this stage, the new cluster will need to be recreated
+		 * anyway.
+		 */
+		srel = smgropen(relation->rd_node, relation->rd_backend);
+		smgrdounlinkall(&srel, 1, false);
+		smgrclose(srel);
+	}
+	else
+	{
+		/* Not a binary upgrade, so just schedule it to happen later. */
+		RelationDropStorage(relation);
+	}
 
 	/*
 	 * Create storage for the main fork of the new relfilenode.  If it's a
diff --git a/src/backend/utils/errcodes.txt b/src/backend/utils/errcodes.txt
index a4e1a4664410e..62418a051ac7e 100644
--- a/src/backend/utils/errcodes.txt
+++ b/src/backend/utils/errcodes.txt
@@ -222,6 +222,7 @@ Section: Class 22 - Data Exception
 2203D    E    ERRCODE_TOO_MANY_JSON_ARRAY_ELEMENTS                           too_many_json_array_elements
 2203E    E    ERRCODE_TOO_MANY_JSON_OBJECT_MEMBERS                           too_many_json_object_members
 2203F    E    ERRCODE_SQL_JSON_SCALAR_REQUIRED                               sql_json_scalar_required
+2203G    E    ERRCODE_SQL_JSON_ITEM_CANNOT_BE_CAST_TO_TARGET_TYPE            sql_json_item_cannot_be_cast_to_target_type
 
 Section: Class 23 - Integrity Constraint Violation
 
diff --git a/src/backend/utils/init/postinit.c b/src/backend/utils/init/postinit.c
index 6b9082604fb72..28d5e19848afb 100644
--- a/src/backend/utils/init/postinit.c
+++ b/src/backend/utils/init/postinit.c
@@ -453,9 +453,10 @@ CheckMyDatabase(const char *name, bool am_superuser, bool override_allow_connect
 
 		actual_versionstr = get_collation_actual_version(dbform->datlocprovider, dbform->datlocprovider == COLLPROVIDER_ICU ? iculocale : collate);
 		if (!actual_versionstr)
-			ereport(WARNING,
-					(errmsg("database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded",
-							name)));
+			/* should not happen */
+			elog(WARNING,
+				 "database \"%s\" has no actual collation version, but a version was recorded",
+				 name);
 		else if (strcmp(actual_versionstr, collversionstr) != 0)
 			ereport(WARNING,
 					(errmsg("database \"%s\" has a collation version mismatch",
@@ -622,29 +623,48 @@ BaseInit(void)
  * InitPostgres
  *		Initialize POSTGRES.
  *
+ * Parameters:
+ *	in_dbname, dboid: specify database to connect to, as described below
+ *	username, useroid: specify role to connect as, as described below
+ *	load_session_libraries: TRUE to honor [session|local]_preload_libraries
+ *	override_allow_connections: TRUE to connect despite !datallowconn
+ *	out_dbname: optional output parameter, see below; pass NULL if not used
+ *
  * The database can be specified by name, using the in_dbname parameter, or by
- * OID, using the dboid parameter.  In the latter case, the actual database
+ * OID, using the dboid parameter.  Specify NULL or InvalidOid respectively
+ * for the unused parameter.  If dboid is provided, the actual database
  * name can be returned to the caller in out_dbname.  If out_dbname isn't
  * NULL, it must point to a buffer of size NAMEDATALEN.
  *
- * Similarly, the username can be passed by name, using the username parameter,
+ * Similarly, the role can be passed by name, using the username parameter,
  * or by OID using the useroid parameter.
  *
- * In bootstrap mode no parameters are used.  The autovacuum launcher process
- * doesn't use any parameters either, because it only goes far enough to be
- * able to read pg_database; it doesn't connect to any particular database.
- * In walsender mode only username is used.
+ * In bootstrap mode the database and username parameters are NULL/InvalidOid.
+ * The autovacuum launcher process doesn't specify these parameters either,
+ * because it only goes far enough to be able to read pg_database; it doesn't
+ * connect to any particular database.  An autovacuum worker specifies a
+ * database but not a username; conversely, a physical walsender specifies
+ * username but not database.
+ *
+ * By convention, load_session_libraries should be passed as true in
+ * "interactive" sessions (including standalone backends), but false in
+ * background processes such as autovacuum.  Note in particular that it
+ * shouldn't be true in parallel worker processes; those have another
+ * mechanism for replicating their leader's set of loaded libraries.
  *
- * As of PostgreSQL 8.2, we expect InitProcess() was already called, so we
- * already have a PGPROC struct ... but it's not completely filled in yet.
+ * We expect that InitProcess() was already called, so we already have a
+ * PGPROC struct ... but it's not completely filled in yet.
  *
  * Note:
  *		Be very careful with the order of calls in the InitPostgres function.
  * --------------------------------
  */
 void
-InitPostgres(const char *in_dbname, Oid dboid, const char *username,
-			 Oid useroid, char *out_dbname, bool override_allow_connections)
+InitPostgres(const char *in_dbname, Oid dboid,
+			 const char *username, Oid useroid,
+			 bool load_session_libraries,
+			 bool override_allow_connections,
+			 char *out_dbname)
 {
 	bool		bootstrap = IsBootstrapProcessingMode();
 	bool		am_superuser;
@@ -1108,6 +1128,16 @@ InitPostgres(const char *in_dbname, Oid dboid, const char *username,
 	/* Initialize this backend's session state. */
 	InitializeSession();
 
+	/*
+	 * If this is an interactive session, load any libraries that should be
+	 * preloaded at backend start.  Since those are determined by GUCs, this
+	 * can't happen until GUC settings are complete, but we want it to happen
+	 * during the initial transaction in case anything that requires database
+	 * access needs to be done.
+	 */
+	if (load_session_libraries)
+		process_session_preload_libraries();
+
 	/* report this backend in the PgBackendStatus array */
 	if (!bootstrap)
 		pgstat_bestart();
@@ -1231,24 +1261,6 @@ ShutdownPostgres(int code, Datum arg)
 	 * them explicitly.
 	 */
 	LockReleaseAll(USER_LOCKMETHOD, true);
-
-	/*
-	 * temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures
-	 *
-	 * If an error were thrown outside of a transaction nothing up to now
-	 * would have released lwlocks. We probably will add an
-	 * LWLockReleaseAll(). But for now make it easier to understand such cases
-	 * by warning if any lwlocks are held.
-	 */
-#ifdef USE_ASSERT_CHECKING
-	{
-		int			held_lwlocks = LWLockHeldCount();
-
-		if (held_lwlocks)
-			elog(WARNING, "holding %d lwlocks at the end of ShutdownPostgres()",
-				 held_lwlocks);
-	}
-#endif
 }
 
 
diff --git a/src/backend/utils/misc/guc.c b/src/backend/utils/misc/guc.c
index a7cc49898b028..328aab0771415 100644
--- a/src/backend/utils/misc/guc.c
+++ b/src/backend/utils/misc/guc.c
@@ -1214,16 +1214,6 @@ static struct config_bool ConfigureNamesBool[] =
 		true,
 		NULL, NULL, NULL
 	},
-	{
-		{"enable_group_by_reordering", PGC_USERSET, QUERY_TUNING_METHOD,
-			gettext_noop("enable reordering of GROUP BY key"),
-			NULL,
-			GUC_EXPLAIN
-		},
-		&enable_group_by_reordering,
-		true,
-		NULL, NULL, NULL
-	},
 	{
 		{"geqo", PGC_USERSET, QUERY_TUNING_GEQO,
 			gettext_noop("Enables genetic query optimization."),
@@ -2837,8 +2827,8 @@ static struct config_int ConfigureNamesInt[] =
 
 	{
 		{"wal_decode_buffer_size", PGC_POSTMASTER, WAL_RECOVERY,
-			gettext_noop("Maximum buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."),
-			gettext_noop("This controls the maximum distance we can read ahead in the WAL to prefetch referenced blocks."),
+			gettext_noop("Buffer size for reading ahead in the WAL during recovery."),
+			gettext_noop("Maximum distance to read ahead in the WAL to prefetch referenced data blocks."),
 			GUC_UNIT_BYTE
 		},
 		&wal_decode_buffer_size,
@@ -3495,7 +3485,7 @@ static struct config_int ConfigureNamesInt[] =
 	{
 		{"tcp_keepalives_count", PGC_USERSET, CONN_AUTH_SETTINGS,
 			gettext_noop("Maximum number of TCP keepalive retransmits."),
-			gettext_noop("This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
+			gettext_noop("Number of consecutive keepalive retransmits that can be "
 						 "lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the "
 						 "system default."),
 		},
@@ -4953,7 +4943,7 @@ static struct config_enum ConfigureNamesEnum[] =
 
 	{
 		{"stats_fetch_consistency", PGC_USERSET, STATS_CUMULATIVE,
-			gettext_noop("Sets the consistency of accesses to statistics data"),
+			gettext_noop("Sets the consistency of accesses to statistics data."),
 			NULL
 		},
 		&pgstat_fetch_consistency,
@@ -5044,7 +5034,7 @@ static struct config_enum ConfigureNamesEnum[] =
 
 	{
 		{"recovery_prefetch", PGC_SIGHUP, WAL_RECOVERY,
-			gettext_noop("Prefetch referenced blocks during recovery"),
+			gettext_noop("Prefetch referenced blocks during recovery."),
 			gettext_noop("Look ahead in the WAL to find references to uncached data.")
 		},
 		&recovery_prefetch,
@@ -5172,7 +5162,8 @@ static void reapply_stacked_values(struct config_generic *variable,
 								   struct config_string *pHolder,
 								   GucStack *stack,
 								   const char *curvalue,
-								   GucContext curscontext, GucSource cursource);
+								   GucContext curscontext, GucSource cursource,
+								   Oid cursrole);
 static void ShowGUCConfigOption(const char *name, DestReceiver *dest);
 static void ShowAllGUCConfig(DestReceiver *dest);
 static char *_ShowOption(struct config_generic *record, bool use_units);
@@ -5898,10 +5889,10 @@ InitializeWalConsistencyChecking(void)
 
 		check_wal_consistency_checking_deferred = false;
 
-		set_config_option("wal_consistency_checking",
-						  wal_consistency_checking_string,
-						  PGC_POSTMASTER, guc->source,
-						  GUC_ACTION_SET, true, ERROR, false);
+		set_config_option_ext("wal_consistency_checking",
+							  wal_consistency_checking_string,
+							  guc->scontext, guc->source, guc->srole,
+							  GUC_ACTION_SET, true, ERROR, false);
 
 		/* checking should not be deferred again */
 		Assert(!check_wal_consistency_checking_deferred);
@@ -5980,6 +5971,8 @@ InitializeOneGUCOption(struct config_generic *gconf)
 	gconf->reset_source = PGC_S_DEFAULT;
 	gconf->scontext = PGC_INTERNAL;
 	gconf->reset_scontext = PGC_INTERNAL;
+	gconf->srole = BOOTSTRAP_SUPERUSERID;
+	gconf->reset_srole = BOOTSTRAP_SUPERUSERID;
 	gconf->stack = NULL;
 	gconf->extra = NULL;
 	gconf->last_reported = NULL;
@@ -6357,6 +6350,7 @@ ResetAllOptions(void)
 
 		gconf->source = gconf->reset_source;
 		gconf->scontext = gconf->reset_scontext;
+		gconf->srole = gconf->reset_srole;
 
 		if (gconf->flags & GUC_REPORT)
 		{
@@ -6402,6 +6396,7 @@ push_old_value(struct config_generic *gconf, GucAction action)
 				{
 					/* SET followed by SET LOCAL, remember SET's value */
 					stack->masked_scontext = gconf->scontext;
+					stack->masked_srole = gconf->srole;
 					set_stack_value(gconf, &stack->masked);
 					stack->state = GUC_SET_LOCAL;
 				}
@@ -6440,6 +6435,7 @@ push_old_value(struct config_generic *gconf, GucAction action)
 	}
 	stack->source = gconf->source;
 	stack->scontext = gconf->scontext;
+	stack->srole = gconf->srole;
 	set_stack_value(gconf, &stack->prior);
 
 	gconf->stack = stack;
@@ -6584,6 +6580,7 @@ AtEOXact_GUC(bool isCommit, int nestLevel)
 						{
 							/* LOCAL migrates down */
 							prev->masked_scontext = stack->scontext;
+							prev->masked_srole = stack->srole;
 							prev->masked = stack->prior;
 							prev->state = GUC_SET_LOCAL;
 						}
@@ -6599,6 +6596,7 @@ AtEOXact_GUC(bool isCommit, int nestLevel)
 						discard_stack_value(gconf, &stack->prior);
 						/* copy down the masked state */
 						prev->masked_scontext = stack->masked_scontext;
+						prev->masked_srole = stack->masked_srole;
 						if (prev->state == GUC_SET_LOCAL)
 							discard_stack_value(gconf, &prev->masked);
 						prev->masked = stack->masked;
@@ -6615,18 +6613,21 @@ AtEOXact_GUC(bool isCommit, int nestLevel)
 				config_var_value newvalue;
 				GucSource	newsource;
 				GucContext	newscontext;
+				Oid			newsrole;
 
 				if (restoreMasked)
 				{
 					newvalue = stack->masked;
 					newsource = PGC_S_SESSION;
 					newscontext = stack->masked_scontext;
+					newsrole = stack->masked_srole;
 				}
 				else
 				{
 					newvalue = stack->prior;
 					newsource = stack->source;
 					newscontext = stack->scontext;
+					newsrole = stack->srole;
 				}
 
 				switch (gconf->vartype)
@@ -6741,6 +6742,7 @@ AtEOXact_GUC(bool isCommit, int nestLevel)
 				/* And restore source information */
 				gconf->source = newsource;
 				gconf->scontext = newscontext;
+				gconf->srole = newsrole;
 			}
 
 			/* Finish popping the state stack */
@@ -7522,7 +7524,7 @@ parse_and_validate_value(struct config_generic *record,
 
 
 /*
- * Sets option `name' to given value.
+ * set_config_option: sets option `name' to given value.
  *
  * The value should be a string, which will be parsed and converted to
  * the appropriate data type.  The context and source parameters indicate
@@ -7565,6 +7567,46 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 				  GucContext context, GucSource source,
 				  GucAction action, bool changeVal, int elevel,
 				  bool is_reload)
+{
+	Oid			srole;
+
+	/*
+	 * Non-interactive sources should be treated as having all privileges,
+	 * except for PGC_S_CLIENT.  Note in particular that this is true for
+	 * pg_db_role_setting sources (PGC_S_GLOBAL etc): we assume a suitable
+	 * privilege check was done when the pg_db_role_setting entry was made.
+	 */
+	if (source >= PGC_S_INTERACTIVE || source == PGC_S_CLIENT)
+		srole = GetUserId();
+	else
+		srole = BOOTSTRAP_SUPERUSERID;
+
+	return set_config_option_ext(name, value,
+								 context, source, srole,
+								 action, changeVal, elevel,
+								 is_reload);
+}
+
+/*
+ * set_config_option_ext: sets option `name' to given value.
+ *
+ * This API adds the ability to explicitly specify which role OID
+ * is considered to be setting the value.  Most external callers can use
+ * set_config_option() and let it determine that based on the GucSource,
+ * but there are a few that are supplying a value that was determined
+ * in some special way and need to override the decision.  Also, when
+ * restoring a previously-assigned value, it's important to supply the
+ * same role OID that set the value originally; so all guc.c callers
+ * that are doing that type of thing need to call this directly.
+ *
+ * Generally, srole should be GetUserId() when the source is a SQL operation,
+ * or BOOTSTRAP_SUPERUSERID if the source is a config file or similar.
+ */
+int
+set_config_option_ext(const char *name, const char *value,
+					  GucContext context, GucSource source, Oid srole,
+					  GucAction action, bool changeVal, int elevel,
+					  bool is_reload)
 {
 	struct config_generic *record;
 	union config_var_val newval_union;
@@ -7669,12 +7711,12 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 			if (context == PGC_BACKEND)
 			{
 				/*
-				 * Check whether the current user has been granted privilege
-				 * to set this GUC.
+				 * Check whether the requesting user has been granted
+				 * privilege to set this GUC.
 				 */
 				AclResult	aclresult;
 
-				aclresult = pg_parameter_aclcheck(name, GetUserId(), ACL_SET);
+				aclresult = pg_parameter_aclcheck(name, srole, ACL_SET);
 				if (aclresult != ACLCHECK_OK)
 				{
 					/* No granted privilege */
@@ -7727,12 +7769,12 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 			if (context == PGC_USERSET || context == PGC_BACKEND)
 			{
 				/*
-				 * Check whether the current user has been granted privilege
-				 * to set this GUC.
+				 * Check whether the requesting user has been granted
+				 * privilege to set this GUC.
 				 */
 				AclResult	aclresult;
 
-				aclresult = pg_parameter_aclcheck(name, GetUserId(), ACL_SET);
+				aclresult = pg_parameter_aclcheck(name, srole, ACL_SET);
 				if (aclresult != ACLCHECK_OK)
 				{
 					/* No granted privilege */
@@ -7849,6 +7891,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 					newextra = conf->reset_extra;
 					source = conf->gen.reset_source;
 					context = conf->gen.reset_scontext;
+					srole = conf->gen.reset_srole;
 				}
 
 				if (prohibitValueChange)
@@ -7883,6 +7926,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 									newextra);
 					conf->gen.source = source;
 					conf->gen.scontext = context;
+					conf->gen.srole = srole;
 				}
 				if (makeDefault)
 				{
@@ -7895,6 +7939,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 										newextra);
 						conf->gen.reset_source = source;
 						conf->gen.reset_scontext = context;
+						conf->gen.reset_srole = srole;
 					}
 					for (stack = conf->gen.stack; stack; stack = stack->prev)
 					{
@@ -7905,6 +7950,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 											newextra);
 							stack->source = source;
 							stack->scontext = context;
+							stack->srole = srole;
 						}
 					}
 				}
@@ -7943,6 +7989,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 					newextra = conf->reset_extra;
 					source = conf->gen.reset_source;
 					context = conf->gen.reset_scontext;
+					srole = conf->gen.reset_srole;
 				}
 
 				if (prohibitValueChange)
@@ -7977,6 +8024,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 									newextra);
 					conf->gen.source = source;
 					conf->gen.scontext = context;
+					conf->gen.srole = srole;
 				}
 				if (makeDefault)
 				{
@@ -7989,6 +8037,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 										newextra);
 						conf->gen.reset_source = source;
 						conf->gen.reset_scontext = context;
+						conf->gen.reset_srole = srole;
 					}
 					for (stack = conf->gen.stack; stack; stack = stack->prev)
 					{
@@ -7999,6 +8048,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 											newextra);
 							stack->source = source;
 							stack->scontext = context;
+							stack->srole = srole;
 						}
 					}
 				}
@@ -8037,6 +8087,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 					newextra = conf->reset_extra;
 					source = conf->gen.reset_source;
 					context = conf->gen.reset_scontext;
+					srole = conf->gen.reset_srole;
 				}
 
 				if (prohibitValueChange)
@@ -8071,6 +8122,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 									newextra);
 					conf->gen.source = source;
 					conf->gen.scontext = context;
+					conf->gen.srole = srole;
 				}
 				if (makeDefault)
 				{
@@ -8083,6 +8135,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 										newextra);
 						conf->gen.reset_source = source;
 						conf->gen.reset_scontext = context;
+						conf->gen.reset_srole = srole;
 					}
 					for (stack = conf->gen.stack; stack; stack = stack->prev)
 					{
@@ -8093,6 +8146,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 											newextra);
 							stack->source = source;
 							stack->scontext = context;
+							stack->srole = srole;
 						}
 					}
 				}
@@ -8147,6 +8201,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 					newextra = conf->reset_extra;
 					source = conf->gen.reset_source;
 					context = conf->gen.reset_scontext;
+					srole = conf->gen.reset_srole;
 				}
 
 				if (prohibitValueChange)
@@ -8191,6 +8246,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 									newextra);
 					conf->gen.source = source;
 					conf->gen.scontext = context;
+					conf->gen.srole = srole;
 				}
 
 				if (makeDefault)
@@ -8204,6 +8260,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 										newextra);
 						conf->gen.reset_source = source;
 						conf->gen.reset_scontext = context;
+						conf->gen.reset_srole = srole;
 					}
 					for (stack = conf->gen.stack; stack; stack = stack->prev)
 					{
@@ -8215,6 +8272,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 											newextra);
 							stack->source = source;
 							stack->scontext = context;
+							stack->srole = srole;
 						}
 					}
 				}
@@ -8256,6 +8314,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 					newextra = conf->reset_extra;
 					source = conf->gen.reset_source;
 					context = conf->gen.reset_scontext;
+					srole = conf->gen.reset_srole;
 				}
 
 				if (prohibitValueChange)
@@ -8290,6 +8349,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 									newextra);
 					conf->gen.source = source;
 					conf->gen.scontext = context;
+					conf->gen.srole = srole;
 				}
 				if (makeDefault)
 				{
@@ -8302,6 +8362,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 										newextra);
 						conf->gen.reset_source = source;
 						conf->gen.reset_scontext = context;
+						conf->gen.reset_srole = srole;
 					}
 					for (stack = conf->gen.stack; stack; stack = stack->prev)
 					{
@@ -8312,6 +8373,7 @@ set_config_option(const char *name, const char *value,
 											newextra);
 							stack->source = source;
 							stack->scontext = context;
+							stack->srole = srole;
 						}
 					}
 				}
@@ -9358,17 +9420,19 @@ define_custom_variable(struct config_generic *variable)
 
 	/* First, apply the reset value if any */
 	if (pHolder->reset_val)
-		(void) set_config_option(name, pHolder->reset_val,
-								 pHolder->gen.reset_scontext,
-								 pHolder->gen.reset_source,
-								 GUC_ACTION_SET, true, WARNING, false);
+		(void) set_config_option_ext(name, pHolder->reset_val,
+									 pHolder->gen.reset_scontext,
+									 pHolder->gen.reset_source,
+									 pHolder->gen.reset_srole,
+									 GUC_ACTION_SET, true, WARNING, false);
 	/* That should not have resulted in stacking anything */
 	Assert(variable->stack == NULL);
 
 	/* Now, apply current and stacked values, in the order they were stacked */
 	reapply_stacked_values(variable, pHolder, pHolder->gen.stack,
 						   *(pHolder->variable),
-						   pHolder->gen.scontext, pHolder->gen.source);
+						   pHolder->gen.scontext, pHolder->gen.source,
+						   pHolder->gen.srole);
 
 	/* Also copy over any saved source-location information */
 	if (pHolder->gen.sourcefile)
@@ -9399,7 +9463,8 @@ reapply_stacked_values(struct config_generic *variable,
 					   struct config_string *pHolder,
 					   GucStack *stack,
 					   const char *curvalue,
-					   GucContext curscontext, GucSource cursource)
+					   GucContext curscontext, GucSource cursource,
+					   Oid cursrole)
 {
 	const char *name = variable->name;
 	GucStack   *oldvarstack = variable->stack;
@@ -9409,43 +9474,45 @@ reapply_stacked_values(struct config_generic *variable,
 		/* First, recurse, so that stack items are processed bottom to top */
 		reapply_stacked_values(variable, pHolder, stack->prev,
 							   stack->prior.val.stringval,
-							   stack->scontext, stack->source);
+							   stack->scontext, stack->source, stack->srole);
 
 		/* See how to apply the passed-in value */
 		switch (stack->state)
 		{
 			case GUC_SAVE:
-				(void) set_config_option(name, curvalue,
-										 curscontext, cursource,
-										 GUC_ACTION_SAVE, true,
-										 WARNING, false);
+				(void) set_config_option_ext(name, curvalue,
+											 curscontext, cursource, cursrole,
+											 GUC_ACTION_SAVE, true,
+											 WARNING, false);
 				break;
 
 			case GUC_SET:
-				(void) set_config_option(name, curvalue,
-										 curscontext, cursource,
-										 GUC_ACTION_SET, true,
-										 WARNING, false);
+				(void) set_config_option_ext(name, curvalue,
+											 curscontext, cursource, cursrole,
+											 GUC_ACTION_SET, true,
+											 WARNING, false);
 				break;
 
 			case GUC_LOCAL:
-				(void) set_config_option(name, curvalue,
-										 curscontext, cursource,
-										 GUC_ACTION_LOCAL, true,
-										 WARNING, false);
+				(void) set_config_option_ext(name, curvalue,
+											 curscontext, cursource, cursrole,
+											 GUC_ACTION_LOCAL, true,
+											 WARNING, false);
 				break;
 
 			case GUC_SET_LOCAL:
 				/* first, apply the masked value as SET */
-				(void) set_config_option(name, stack->masked.val.stringval,
-										 stack->masked_scontext, PGC_S_SESSION,
-										 GUC_ACTION_SET, true,
-										 WARNING, false);
+				(void) set_config_option_ext(name, stack->masked.val.stringval,
+											 stack->masked_scontext,
+											 PGC_S_SESSION,
+											 stack->masked_srole,
+											 GUC_ACTION_SET, true,
+											 WARNING, false);
 				/* then apply the current value as LOCAL */
-				(void) set_config_option(name, curvalue,
-										 curscontext, cursource,
-										 GUC_ACTION_LOCAL, true,
-										 WARNING, false);
+				(void) set_config_option_ext(name, curvalue,
+											 curscontext, cursource, cursrole,
+											 GUC_ACTION_LOCAL, true,
+											 WARNING, false);
 				break;
 		}
 
@@ -9465,11 +9532,12 @@ reapply_stacked_values(struct config_generic *variable,
 		 */
 		if (curvalue != pHolder->reset_val ||
 			curscontext != pHolder->gen.reset_scontext ||
-			cursource != pHolder->gen.reset_source)
+			cursource != pHolder->gen.reset_source ||
+			cursrole != pHolder->gen.reset_srole)
 		{
-			(void) set_config_option(name, curvalue,
-									 curscontext, cursource,
-									 GUC_ACTION_SET, true, WARNING, false);
+			(void) set_config_option_ext(name, curvalue,
+										 curscontext, cursource, cursrole,
+										 GUC_ACTION_SET, true, WARNING, false);
 			variable->stack = NULL;
 		}
 	}
@@ -10581,6 +10649,7 @@ _ShowOption(struct config_generic *record, bool use_units)
  *		variable sourceline, integer
  *		variable source, integer
  *		variable scontext, integer
+*		variable srole, OID
  */
 static void
 write_one_nondefault_variable(FILE *fp, struct config_generic *gconf)
@@ -10647,6 +10716,7 @@ write_one_nondefault_variable(FILE *fp, struct config_generic *gconf)
 	fwrite(&gconf->sourceline, 1, sizeof(gconf->sourceline), fp);
 	fwrite(&gconf->source, 1, sizeof(gconf->source), fp);
 	fwrite(&gconf->scontext, 1, sizeof(gconf->scontext), fp);
+	fwrite(&gconf->srole, 1, sizeof(gconf->srole), fp);
 }
 
 void
@@ -10742,6 +10812,7 @@ read_nondefault_variables(void)
 	int			varsourceline;
 	GucSource	varsource;
 	GucContext	varscontext;
+	Oid			varsrole;
 
 	/*
 	 * Open file
@@ -10778,10 +10849,12 @@ read_nondefault_variables(void)
 			elog(FATAL, "invalid format of exec config params file");
 		if (fread(&varscontext, 1, sizeof(varscontext), fp) != sizeof(varscontext))
 			elog(FATAL, "invalid format of exec config params file");
+		if (fread(&varsrole, 1, sizeof(varsrole), fp) != sizeof(varsrole))
+			elog(FATAL, "invalid format of exec config params file");
 
-		(void) set_config_option(varname, varvalue,
-								 varscontext, varsource,
-								 GUC_ACTION_SET, true, 0, true);
+		(void) set_config_option_ext(varname, varvalue,
+									 varscontext, varsource, varsrole,
+									 GUC_ACTION_SET, true, 0, true);
 		if (varsourcefile[0])
 			set_config_sourcefile(varname, varsourcefile, varsourceline);
 
@@ -10935,6 +11008,7 @@ estimate_variable_size(struct config_generic *gconf)
 
 	size = add_size(size, sizeof(gconf->source));
 	size = add_size(size, sizeof(gconf->scontext));
+	size = add_size(size, sizeof(gconf->srole));
 
 	return size;
 }
@@ -11080,6 +11154,8 @@ serialize_variable(char **destptr, Size *maxbytes,
 						sizeof(gconf->source));
 	do_serialize_binary(destptr, maxbytes, &gconf->scontext,
 						sizeof(gconf->scontext));
+	do_serialize_binary(destptr, maxbytes, &gconf->srole,
+						sizeof(gconf->srole));
 }
 
 /*
@@ -11181,6 +11257,7 @@ RestoreGUCState(void *gucstate)
 	int			varsourceline;
 	GucSource	varsource;
 	GucContext	varscontext;
+	Oid			varsrole;
 	char	   *srcptr = (char *) gucstate;
 	char	   *srcend;
 	Size		len;
@@ -11312,12 +11389,15 @@ RestoreGUCState(void *gucstate)
 							 &varsource, sizeof(varsource));
 		read_gucstate_binary(&srcptr, srcend,
 							 &varscontext, sizeof(varscontext));
+		read_gucstate_binary(&srcptr, srcend,
+							 &varsrole, sizeof(varsrole));
 
 		error_context_name_and_value[0] = varname;
 		error_context_name_and_value[1] = varvalue;
 		error_context_callback.arg = &error_context_name_and_value[0];
-		result = set_config_option(varname, varvalue, varscontext, varsource,
-								   GUC_ACTION_SET, true, ERROR, true);
+		result = set_config_option_ext(varname, varvalue,
+									   varscontext, varsource, varsrole,
+									   GUC_ACTION_SET, true, ERROR, true);
 		if (result <= 0)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INTERNAL_ERROR),
@@ -11590,7 +11670,7 @@ GUCArrayDelete(ArrayType *array, const char *name)
 /*
  * Given a GUC array, delete all settings from it that our permission
  * level allows: if superuser, delete them all; if regular user, only
- * those that are PGC_USERSET
+ * those that are PGC_USERSET or we have permission to set
  */
 ArrayType *
 GUCArrayReset(ArrayType *array)
@@ -11678,14 +11758,16 @@ validate_option_array_item(const char *name, const char *value,
 	 *
 	 * name is a known GUC variable.  Check the value normally, check
 	 * permissions normally (i.e., allow if variable is USERSET, or if it's
-	 * SUSET and user is superuser).
+	 * SUSET and user is superuser or holds ACL_SET permissions).
 	 *
 	 * name is not known, but exists or can be created as a placeholder (i.e.,
 	 * it has a valid custom name).  We allow this case if you're a superuser,
 	 * otherwise not.  Superusers are assumed to know what they're doing. We
 	 * can't allow it for other users, because when the placeholder is
-	 * resolved it might turn out to be a SUSET variable;
-	 * define_custom_variable assumes we checked that.
+	 * resolved it might turn out to be a SUSET variable.  (With currently
+	 * available infrastructure, we can actually handle such cases within the
+	 * current session --- but once an entry is made in pg_db_role_setting,
+	 * it's assumed to be fully validated.)
 	 *
 	 * name is not known and can't be created as a placeholder.  Throw error,
 	 * unless skipIfNoPermissions is true, in which case return false.
@@ -11703,7 +11785,8 @@ validate_option_array_item(const char *name, const char *value,
 		 * We cannot do any meaningful check on the value, so only permissions
 		 * are useful to check.
 		 */
-		if (superuser())
+		if (superuser() ||
+			pg_parameter_aclcheck(name, GetUserId(), ACL_SET) == ACLCHECK_OK)
 			return true;
 		if (skipIfNoPermissions)
 			return false;
@@ -11715,7 +11798,9 @@ validate_option_array_item(const char *name, const char *value,
 	/* manual permissions check so we can avoid an error being thrown */
 	if (gconf->context == PGC_USERSET)
 		 /* ok */ ;
-	else if (gconf->context == PGC_SUSET && superuser())
+	else if (gconf->context == PGC_SUSET &&
+			 (superuser() ||
+			  pg_parameter_aclcheck(name, GetUserId(), ACL_SET) == ACLCHECK_OK))
 		 /* ok */ ;
 	else if (skipIfNoPermissions)
 		return false;
@@ -12470,7 +12555,7 @@ check_client_connection_check_interval(int *newval, void **extra, GucSource sour
 {
 	if (!WaitEventSetCanReportClosed() && *newval != 0)
 	{
-		GUC_check_errdetail("client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform");
+		GUC_check_errdetail("client_connection_check_interval must be set to 0 on this platform.");
 		return false;
 	}
 	return true;
diff --git a/src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample b/src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample
index 48ad80cf2e847..f92ff4cc2952f 100644
--- a/src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample
+++ b/src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample
@@ -147,7 +147,7 @@
 					#   sysv
 					#   windows
 					# (change requires restart)
-#dynamic_shared_memory_type = posix	# the default is the first option
+#dynamic_shared_memory_type = posix	# the default is usually the first option
 					# supported by the operating system:
 					#   posix
 					#   sysv
@@ -388,7 +388,6 @@
 #enable_seqscan = on
 #enable_sort = on
 #enable_tidscan = on
-#enable_group_by_reordering = on
 
 # - Planner Cost Constants -
 
diff --git a/src/backend/utils/misc/queryjumble.c b/src/backend/utils/misc/queryjumble.c
index eeaa0b31fe231..1224bb6c6600d 100644
--- a/src/backend/utils/misc/queryjumble.c
+++ b/src/backend/utils/misc/queryjumble.c
@@ -247,6 +247,7 @@ JumbleQueryInternal(JumbleState *jstate, Query *query)
 	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->cteList);
 	JumbleRangeTable(jstate, query->rtable);
 	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->jointree);
+	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->mergeActionList);
 	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->targetList);
 	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->onConflict);
 	JumbleExpr(jstate, (Node *) query->returningList);
@@ -737,74 +738,14 @@ JumbleExpr(JumbleState *jstate, Node *node)
 				JumbleExpr(jstate, (Node *) conf->exclRelTlist);
 			}
 			break;
-		case T_JsonFormat:
+		case T_MergeAction:
 			{
-				JsonFormat *format = (JsonFormat *) node;
+				MergeAction *mergeaction = (MergeAction *) node;
 
-				APP_JUMB(format->format_type);
-				APP_JUMB(format->encoding);
-			}
-			break;
-		case T_JsonReturning:
-			{
-				JsonReturning *returning = (JsonReturning *) node;
-
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) returning->format);
-				APP_JUMB(returning->typid);
-				APP_JUMB(returning->typmod);
-			}
-			break;
-		case T_JsonValueExpr:
-			{
-				JsonValueExpr *expr = (JsonValueExpr *) node;
-
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) expr->raw_expr);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) expr->formatted_expr);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) expr->format);
-			}
-			break;
-		case T_JsonConstructorExpr:
-			{
-				JsonConstructorExpr *ctor = (JsonConstructorExpr *) node;
-
-				APP_JUMB(ctor->type);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) ctor->args);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) ctor->func);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) ctor->coercion);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) ctor->returning);
-				APP_JUMB(ctor->absent_on_null);
-				APP_JUMB(ctor->unique);
-			}
-			break;
-		case T_JsonIsPredicate:
-			{
-				JsonIsPredicate *pred = (JsonIsPredicate *) node;
-
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) pred->expr);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) pred->format);
-				APP_JUMB(pred->item_type);
-				APP_JUMB(pred->unique_keys);
-			}
-			break;
-		case T_JsonExpr:
-			{
-				JsonExpr   *jexpr = (JsonExpr *) node;
-
-				APP_JUMB(jexpr->op);
-				JumbleExpr(jstate, jexpr->formatted_expr);
-				JumbleExpr(jstate, jexpr->path_spec);
-				foreach(temp, jexpr->passing_names)
-				{
-					APP_JUMB_STRING(lfirst_node(String, temp)->sval);
-				}
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) jexpr->passing_values);
-				if (jexpr->on_empty)
-				{
-					APP_JUMB(jexpr->on_empty->btype);
-					JumbleExpr(jstate, jexpr->on_empty->default_expr);
-				}
-				APP_JUMB(jexpr->on_error->btype);
-				JumbleExpr(jstate, jexpr->on_error->default_expr);
+				APP_JUMB(mergeaction->matched);
+				APP_JUMB(mergeaction->commandType);
+				JumbleExpr(jstate, mergeaction->qual);
+				JumbleExpr(jstate, (Node *) mergeaction->targetList);
 			}
 			break;
 		case T_List:
@@ -879,11 +820,9 @@ JumbleExpr(JumbleState *jstate, Node *node)
 			{
 				TableFunc  *tablefunc = (TableFunc *) node;
 
-				APP_JUMB(tablefunc->functype);
 				JumbleExpr(jstate, tablefunc->docexpr);
 				JumbleExpr(jstate, tablefunc->rowexpr);
 				JumbleExpr(jstate, (Node *) tablefunc->colexprs);
-				JumbleExpr(jstate, (Node *) tablefunc->colvalexprs);
 			}
 			break;
 		case T_TableSampleClause:
diff --git a/src/backend/utils/mmgr/slab.c b/src/backend/utils/mmgr/slab.c
index 67d97b22e565a..82fb82e6d96fe 100644
--- a/src/backend/utils/mmgr/slab.c
+++ b/src/backend/utils/mmgr/slab.c
@@ -56,6 +56,8 @@
 #include "utils/memdebug.h"
 #include "utils/memutils.h"
 
+#define Slab_BLOCKHDRSZ	MAXALIGN(sizeof(SlabBlock))
+
 /*
  * SlabContext is a specialized implementation of MemoryContext.
  */
@@ -116,10 +118,10 @@ typedef struct SlabChunk
 #define SlabChunkGetPointer(chk)	\
 	((void *)(((char *)(chk)) + sizeof(SlabChunk)))
 #define SlabBlockGetChunk(slab, block, idx) \
-	((SlabChunk *) ((char *) (block) + sizeof(SlabBlock)	\
+	((SlabChunk *) ((char *) (block) + Slab_BLOCKHDRSZ	\
 					+ (idx * slab->fullChunkSize)))
 #define SlabBlockStart(block)	\
-	((char *) block + sizeof(SlabBlock))
+	((char *) block + Slab_BLOCKHDRSZ)
 #define SlabChunkIndex(slab, block, chunk)	\
 	(((char *) chunk - SlabBlockStart(block)) / slab->fullChunkSize)
 
@@ -169,7 +171,7 @@ static const MemoryContextMethods SlabMethods = {
  * chunkSize: allocation chunk size
  *
  * The chunkSize may not exceed:
- *		MAXALIGN_DOWN(SIZE_MAX) - MAXALIGN(sizeof(SlabBlock)) - sizeof(SlabChunk)
+ *		MAXALIGN_DOWN(SIZE_MAX) - MAXALIGN(Slab_BLOCKHDRSZ) - sizeof(SlabChunk)
  */
 MemoryContext
 SlabContextCreate(MemoryContext parent,
@@ -199,12 +201,12 @@ SlabContextCreate(MemoryContext parent,
 	fullChunkSize = sizeof(SlabChunk) + MAXALIGN(chunkSize);
 
 	/* Make sure the block can store at least one chunk. */
-	if (blockSize < fullChunkSize + sizeof(SlabBlock))
+	if (blockSize < fullChunkSize + Slab_BLOCKHDRSZ)
 		elog(ERROR, "block size %zu for slab is too small for %zu chunks",
 			 blockSize, chunkSize);
 
 	/* Compute maximum number of chunks per block */
-	chunksPerBlock = (blockSize - sizeof(SlabBlock)) / fullChunkSize;
+	chunksPerBlock = (blockSize - Slab_BLOCKHDRSZ) / fullChunkSize;
 
 	/* The freelist starts with 0, ends with chunksPerBlock. */
 	freelistSize = sizeof(dlist_head) * (chunksPerBlock + 1);
@@ -772,7 +774,7 @@ SlabCheck(MemoryContext context)
 
 					/* there might be sentinel (thanks to alignment) */
 					if (slab->chunkSize < (slab->fullChunkSize - sizeof(SlabChunk)))
-						if (!sentinel_ok(chunk, slab->chunkSize))
+						if (!sentinel_ok(chunk, sizeof(SlabChunk) + slab->chunkSize))
 							elog(WARNING, "problem in slab %s: detected write past chunk end in block %p, chunk %p",
 								 name, block, chunk);
 				}
diff --git a/src/backend/utils/sort/Makefile b/src/backend/utils/sort/Makefile
index 26f65fcaf7ad7..2c31fd453d606 100644
--- a/src/backend/utils/sort/Makefile
+++ b/src/backend/utils/sort/Makefile
@@ -16,6 +16,7 @@ override CPPFLAGS := -I. -I$(srcdir) $(CPPFLAGS)
 
 OBJS = \
 	logtape.o \
+	qsort_interruptible.o \
 	sharedtuplestore.o \
 	sortsupport.o \
 	tuplesort.o \
diff --git a/src/backend/utils/sort/qsort_interruptible.c b/src/backend/utils/sort/qsort_interruptible.c
new file mode 100644
index 0000000000000..f179b25624865
--- /dev/null
+++ b/src/backend/utils/sort/qsort_interruptible.c
@@ -0,0 +1,16 @@
+/*
+ *	qsort_interruptible.c: qsort_arg that includes CHECK_FOR_INTERRUPTS
+ */
+
+#include "postgres.h"
+#include "miscadmin.h"
+
+#define ST_SORT qsort_interruptible
+#define ST_ELEMENT_TYPE_VOID
+#define ST_COMPARATOR_TYPE_NAME qsort_arg_comparator
+#define ST_COMPARE_RUNTIME_POINTER
+#define ST_COMPARE_ARG_TYPE void
+#define ST_SCOPE
+#define ST_DEFINE
+#define ST_CHECK_FOR_INTERRUPTS
+#include "lib/sort_template.h"
diff --git a/src/backend/utils/sort/tuplesort.c b/src/backend/utils/sort/tuplesort.c
index 31554fd867dba..421afcf47d334 100644
--- a/src/backend/utils/sort/tuplesort.c
+++ b/src/backend/utils/sort/tuplesort.c
@@ -1884,12 +1884,13 @@ tuplesort_putindextuplevalues(Tuplesortstate *state, Relation rel,
 							  ItemPointer self, Datum *values,
 							  bool *isnull)
 {
-	MemoryContext oldcontext = MemoryContextSwitchTo(state->tuplecontext);
+	MemoryContext oldcontext;
 	SortTuple	stup;
 	Datum		original;
 	IndexTuple	tuple;
 
-	stup.tuple = index_form_tuple(RelationGetDescr(rel), values, isnull);
+	stup.tuple = index_form_tuple_context(RelationGetDescr(rel), values,
+										  isnull, state->tuplecontext);
 	tuple = ((IndexTuple) stup.tuple);
 	tuple->t_tid = *self;
 	USEMEM(state, GetMemoryChunkSpace(stup.tuple));
@@ -1899,7 +1900,7 @@ tuplesort_putindextuplevalues(Tuplesortstate *state, Relation rel,
 							 RelationGetDescr(state->indexRel),
 							 &stup.isnull1);
 
-	MemoryContextSwitchTo(state->sortcontext);
+	oldcontext = MemoryContextSwitchTo(state->sortcontext);
 
 	if (!state->sortKeys || !state->sortKeys->abbrev_converter || stup.isnull1)
 	{
diff --git a/src/bin/initdb/initdb.c b/src/bin/initdb/initdb.c
index ed6de7ca94134..429844fdd354e 100644
--- a/src/bin/initdb/initdb.c
+++ b/src/bin/initdb/initdb.c
@@ -842,11 +842,14 @@ set_null_conf(void)
  * segment in dsm_impl.c; if it doesn't work, we assume it won't work for
  * the postmaster either, and configure the cluster for System V shared
  * memory instead.
+ *
+ * We avoid choosing Solaris's implementation of shm_open() by default.  It
+ * can sleep and fail spuriously under contention.
  */
 static const char *
 choose_dsm_implementation(void)
 {
-#ifdef HAVE_SHM_OPEN
+#if defined(HAVE_SHM_OPEN) && !defined(__sun__)
 	int			ntries = 10;
 	pg_prng_state prng_state;
 
@@ -2088,6 +2091,27 @@ check_locale_encoding(const char *locale, int user_enc)
 	return true;
 }
 
+/*
+ * check if the chosen encoding matches is supported by ICU
+ *
+ * this should match the similar check in the backend createdb() function
+ */
+static bool
+check_icu_locale_encoding(int user_enc)
+{
+	if (!(is_encoding_supported_by_icu(user_enc)))
+	{
+		pg_log_error("encoding mismatch");
+		pg_log_error_detail("The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider.",
+							pg_encoding_to_char(user_enc));
+		pg_log_error_hint("Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, "
+						  "or choose a matching combination.",
+						  progname);
+		return false;
+	}
+	return true;
+}
+
 /*
  * set up the locale variables
  *
@@ -2356,7 +2380,11 @@ setup_locale_encoding(void)
 	}
 
 	if (!encoding && locale_provider == COLLPROVIDER_ICU)
+	{
 		encodingid = PG_UTF8;
+		printf(_("The default database encoding has been set to \"%s\".\n"),
+			   pg_encoding_to_char(encodingid));
+	}
 	else if (!encoding)
 	{
 		int			ctype_enc;
@@ -2408,6 +2436,10 @@ setup_locale_encoding(void)
 	if (!check_locale_encoding(lc_ctype, encodingid) ||
 		!check_locale_encoding(lc_collate, encodingid))
 		exit(1);				/* check_locale_encoding printed the error */
+
+	if (locale_provider == COLLPROVIDER_ICU &&
+		!check_icu_locale_encoding(encodingid))
+		exit(1);
 }
 
 
diff --git a/src/bin/initdb/nls.mk b/src/bin/initdb/nls.mk
index fe7bdfc04a5f0..a8c4f3a5a2cce 100644
--- a/src/bin/initdb/nls.mk
+++ b/src/bin/initdb/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/initdb/nls.mk
 CATALOG_NAME     = initdb
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ka pt_BR ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) findtimezone.c initdb.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c ../../common/pgfnames.c ../../common/restricted_token.c ../../common/rmtree.c ../../common/username.c ../../common/wait_error.c ../../port/dirmod.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/bin/initdb/po/cs.po b/src/bin/initdb/po/cs.po
deleted file mode 100644
index b31d41448b4a4..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1162 +0,0 @@
-# Czech translation of initdb
-#
-# Karel  Žák, 2004.
-# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
-# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:46+0100\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "chyba: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "varování: "
-
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "nelze získat aktuální adresář: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:156
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "neplatný binární soubor\"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:206
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nelze �íst binární soubor \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:214
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nelze najít \"%s\" ke spuštění"
-
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "nelze změnit adresář na \"%s\" : %m"
-
-#: ../../common/exec.c:287
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nelze pře�íst symbolický odkaz \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/exec.c:410
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "volání pclose selhalo: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
-#: initdb.c:325
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatek paměti"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "nedostatek paměti\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nelze duplikovat null pointer (interní chyba)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze získat informace o souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:158 ../../common/pgfnames.c:48
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:192 ../../common/pgfnames.c:69
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst z adresáře \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze provést fsync souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:375
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "soubor \"%s\" nelze přejmenovat na \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:74
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zavřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:64
-#, c-format
-#| msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
-msgstr "nelze na�íst knihovnu \"%s\": kód chyby %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:73
-#, c-format
-#| msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
-msgstr "na této platformě nelze vytvářet vyhrazené tokeny: kód chyby %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:82
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "nelze otevřít token procesu: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:97
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "nelze alokovat SIDs: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:119
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "nelze vytvořit vyhrazený token: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:140
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "nelze nastartovat proces pro příkaz \"%s\": chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:178
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "nelze znovu spustit s vyhrazeným tokenem: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:194
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "nelze získat návratový kód z podprovesu: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/rmtree.c:79
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze získat informace o souboru nebo adresáři \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/rmtree.c:101 ../../common/rmtree.c:113
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze smazat soubor nebo adresář \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "nelze ur�it efektivní user ID: %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "uživatel neexistuje"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "vyhledání uživatelského jména selhalo: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "příkaz není spustitelný"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "příkaz nenalezen"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "potomek skon�il s návratovým kódem %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:62
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "potomek byl ukon�en vyjímkou 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:66
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "potomek byl ukon�en signálem %d: %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:72
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "potomek skon�il s nerozponaným stavem %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nelze nastavit propojení \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nelze najít funkci pro \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:481 initdb.c:1505
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" pro �tení: %m"
-
-#: initdb.c:536 initdb.c:846 initdb.c:872
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" pro zápis: %m"
-
-#: initdb.c:543 initdb.c:550 initdb.c:852 initdb.c:877
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat soubor \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:568
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "nelze spustit příkaz \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:586
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji datový adresář \"%s\""
-
-#: initdb.c:588
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "selhalo odstranění datového adresáře"
-
-#: initdb.c:592
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji obsah datového adresáře \"%s\""
-
-#: initdb.c:595
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "selhalo odstranění obsahu datového adresáře"
-
-#: initdb.c:600
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji WAL adresář \"%s\""
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "selhalo odstranění WAL adresáře"
-
-#: initdb.c:606
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji obsah WAL adresáře \"%s\""
-
-#: initdb.c:608
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "selhalo odstranění obsahu WAL adresáře"
-
-#: initdb.c:615
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "datový adresář \"%s\" nebyl na žádost uživatele odstraněn"
-
-#: initdb.c:619
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "WAL adresář \"%s\" nebyl na žádost uživatele odstraněn"
-
-#: initdb.c:637
-#, c-format
-msgid "cannot be run as root"
-msgstr "nelze spouštět jako root"
-
-#: initdb.c:639
-#, c-format
-msgid ""
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"Prosím přihlaste se jako (neprivilegovaný) uživatel, který bude vlastníkem\n"
-"serverového procesu (například pomocí příkazu \"su\").\n"
-
-#: initdb.c:672
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
-msgstr "\"%s\" není platný název kódování znaků"
-
-#: initdb.c:805
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" does not exist"
-msgstr "soubor \"%s\" neexistuje"
-
-#: initdb.c:807 initdb.c:814 initdb.c:823
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"To znamená, že vaše instalace je poškozena, nebo jste\n"
-"zadal chybný adresář v parametru -L při spuštění.\n"
-
-#: initdb.c:812
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přistupit k souboru \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:821
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "soubor \"%s\" není běžný soubor"
-
-#: initdb.c:966
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "vybírám implementaci dynamické sdílené paměti ... "
-
-#: initdb.c:975
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "vybírám implicitní nastavení max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1006
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "vybírám implicitní nastavení shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:1040
-#, c-format
-msgid "selecting default time zone ... "
-msgstr "vybírám implicitní �asovou zónu ... "
-
-#: initdb.c:1074
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "vytvářím konfigura�ní soubory ... "
-
-#: initdb.c:1227 initdb.c:1246 initdb.c:1332 initdb.c:1347
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
-msgstr "nelze změnit práva pro \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:1369
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "spouštím bootstrap script ... "
-
-#: initdb.c:1381
-#, c-format
-msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
-msgstr "vstupní soubor \"%s\" nenáleží PostgreSQL %s"
-
-#: initdb.c:1384
-#, c-format
-msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr "Zkontrolujte vaši instalaci nebo zadejte platnou cestu pomocí parametru -L.\n"
-
-#: initdb.c:1482
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Zadejte nové heslo pro superuživatele: "
-
-#: initdb.c:1483
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Zadejte ho znovu: "
-
-#: initdb.c:1486
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Hesla nesouhlasí.\n"
-
-#: initdb.c:1512
-#, c-format
-msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
-msgstr "nemohu pře�íst heslo ze souboru \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:1515
-#, c-format
-msgid "password file \"%s\" is empty"
-msgstr "soubor s hesly \"%s\" je prázdný"
-
-#: initdb.c:2043
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "signál obdržen\n"
-
-#: initdb.c:2049
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "nemohu zapsat do potomka: %s\n"
-
-#: initdb.c:2057
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2147
-#, c-format
-msgid "setlocale() failed"
-msgstr "setlocale() selhalo"
-
-#: initdb.c:2168
-#, c-format
-msgid "failed to restore old locale \"%s\""
-msgstr "selhala obnova staré locale \"%s\""
-
-#: initdb.c:2177
-#, c-format
-msgid "invalid locale name \"%s\""
-msgstr "neplatný název národního nastavení (locale) \"%s\""
-
-#: initdb.c:2188
-#, c-format
-msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
-msgstr "neplatné nastavení locale; zkontrolujte LANG a LC_* proměnné prostředí"
-
-#: initdb.c:2215
-#, c-format
-msgid "encoding mismatch"
-msgstr "nesouhlasí kódování znaků"
-
-#: initdb.c:2217
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Vybrané kódování znaků (%s) a kódování použité vybraným\n"
-"národním nastavením (%s) si neodpovídají. To může vést k neo�ekávanému\n"
-"chování různých funkcí pro manipulaci s řetězci. Pro opravu této situace\n"
-"spusťte znovu %s a bu� nespecifikujte kódování znaků explicitně, nebo\n"
-"vyberte takovou kombinaci, která si odpovídá.\n"
-
-#: initdb.c:2289
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s inicializuji PostgreSQL klastr\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2290
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použití:\n"
-
-#: initdb.c:2291
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [PŘEP�NAČ]... [DATAADR]\n"
-
-#: initdb.c:2292
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Přepína�e:\n"
-
-#: initdb.c:2293
-#, c-format
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METODA         výchozí autentiza�ní metoda pro lokální spojení\n"
-
-#: initdb.c:2294
-#, c-format
-msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
-msgstr "      --auth-host=METHOD    výchozí autentika�ní metoda pro lokální TCP/IP spojení\n"
-
-#: initdb.c:2295
-#, c-format
-msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr "      --auth-local=METHOD   výchozí autentika�ní metoda pro spojení pro lokální socket\n"
-
-#: initdb.c:2296
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATAADR     umístění tohoto databázového klastru\n"
-
-#: initdb.c:2297
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=KÓDOV�N�   nastavení výchozího kódování pro nové databáze\n"
-
-#: initdb.c:2298
-#, c-format
-msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
-msgstr "  -g, --allow-group-access  povolit �tení/spouštění pro skupinu na datovém adresáři\n"
-
-#: initdb.c:2299
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr "      --locale=LOCALE       nastavení implicitního národního nastavení pro novou databázi\n"
-
-#: initdb.c:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            nastaví implicitní národním nastavení\n"
-"                            v příslušných kategoriích (výchozí hodnoty se \n"
-"                            vezmou z nastavení prostředí)\n"
-
-#: initdb.c:2304
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           ekvivalent --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2305
-#, c-format
-msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=SOUBOR       na�ti heslo pro nového superuživatele ze souboru\n"
-
-#: initdb.c:2306
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            implicitní configurace fulltextového vyhledávání\n"
-
-#: initdb.c:2308
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=JMÉNO      jméno databázového superuživatele\n"
-
-#: initdb.c:2309
-#, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            zeptej se na heslo pro nového superuživatele\n"
-
-#: initdb.c:2310
-#, c-format
-msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       umístění adresáře s transak�ním logem\n"
-
-#: initdb.c:2311
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "      --wal-segsize=SIZE    velikost WAL segmentů, v megabytech\n"
-
-#: initdb.c:2312
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Méně �asto používané přepína�e:\n"
-
-#: initdb.c:2313
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               generuj spoustu ladicích informací\n"
-
-#: initdb.c:2314
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      použij kontrolní sou�ty datových stránek\n"
-
-#: initdb.c:2315
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              kde se nalézají vstupní soubory\n"
-
-#: initdb.c:2316
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            neuklízet po chybách\n"
-
-#: initdb.c:2317
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             ne�ekat na bezpe�né zapsání změn na disk\n"
-
-#: initdb.c:2318
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                ukaž interní nastavení\n"
-
-#: initdb.c:2319
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           pouze provést sync datového adresáře\n"
-
-#: initdb.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ostatní přepína�e:\n"
-
-#: initdb.c:2321
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             vypiš informace o verzi, potom skon�i\n"
-
-#: initdb.c:2322
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                ukaž tuto nápovědu, potom skon�i\n"
-
-#: initdb.c:2323
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pokud není specifikován datový adresář, použije se proměnná\n"
-"prostředí PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hlašte na <%s>.\n"
-
-#: initdb.c:2326
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s domácí stránka: <%s>\n"
-
-#: initdb.c:2354
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
-msgstr "neplatná autentika�ní metoda \"%s\" pro \"%s\" spojení"
-
-#: initdb.c:2370
-#, c-format
-msgid "must specify a password for the superuser to enable %s authentication"
-msgstr "musíte zadat heslo superuživatele pro použití autentizace typu %s"
-
-#: initdb.c:2397
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "není specifikován datový adresář"
-
-#: initdb.c:2399
-#, c-format
-msgid ""
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"Musíte zadat adresář, ve kterém se bude nacházet tato databáze.\n"
-"U�iňte tak bu� použitím přepína�e -D nebo nastavením proměnné\n"
-"prostředí PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2434
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Program \"%s\" je vyžadován aplikací %s, ale nebyl nalezen ve stejném\n"
-"adresáři jako \"%s\".\n"
-"Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#: initdb.c:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Program \"%s\" byl nalezen pomocí \"%s\",\n"
-"ale nebyl ve stejné verzi jako %s.\n"
-"Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#: initdb.c:2458
-#, c-format
-msgid "input file location must be an absolute path"
-msgstr "cesta k umístění vstupního souboru musí být absolutní"
-
-#: initdb.c:2475
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "Databázový klastr bude inicializován s locale %s.\n"
-
-#: initdb.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Databázový klastr bude inicializován s národním nastavením\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2502
-#, c-format
-msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
-msgstr "nemohu najít vhodné kódování pro locale \"%s\""
-
-#: initdb.c:2504
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Spusťte znovu %s s přepína�em -E.\n"
-
-#: initdb.c:2505 initdb.c:3127 initdb.c:3148
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: initdb.c:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"Kódování %s vyplývající z locale není povoleno jako kódování na serveru.\n"
-"Implicitní kódování databáze bude nastaveno na %s.\n"
-
-#: initdb.c:2523
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
-msgstr "locale \"%s\" vyžaduje nepodporované kódování \"%s\""
-
-#: initdb.c:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"Kódování %s není povoleno jako kódování na serveru.\n"
-"Pusťte znovu %s s jiným nastavením locale.\n"
-
-#: initdb.c:2535
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "Výchozí kódování pro databáze bylo odpovídajícím způsobem nastaveno na %s.\n"
-
-#: initdb.c:2597
-#, c-format
-msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
-msgstr "nemohu najít vhodnou konfiguraci fulltextového vyhledávání \"%s\""
-
-#: initdb.c:2608
-#, c-format
-msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
-msgstr "vhodná konfigurace fulltextového vyhledávání pro locale \"%s\" není známa"
-
-#: initdb.c:2613
-#, c-format
-msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
-msgstr "zvolená konfigurace fulltextového vyhledávání \"%s\" nemusí souhlasit s locale \"%s\""
-
-#: initdb.c:2618
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "Implicitní konfigurace fulltextového vyhledávání bude nastavena na \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2662 initdb.c:2744
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "vytvářím adresář %s ... "
-
-#: initdb.c:2668 initdb.c:2750 initdb.c:2815 initdb.c:2877
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit adresář \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:2679 initdb.c:2762
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "opravuji oprávnění pro existující adresář %s ... "
-
-#: initdb.c:2685 initdb.c:2768
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze změnit práva adresáře \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:2699 initdb.c:2782
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "adresář \"%s\" existuje, ale není prázdný"
-
-#: initdb.c:2704
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Pokud chcete v tomto adresáři inicializovat databázi, odstraňte nebo\n"
-"vyprázdněte adresář \"%s\" nebo spusťte %s\n"
-"s argumentem jiným než \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2712 initdb.c:2794 initdb.c:3163
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přístoupit k adresáři \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:2735
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "cesta k umístění WAL adresáře musí být absolutní"
-
-#: initdb.c:2787
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Pokud v tomto adresáři chcete ukládat transak�ní log, odstraňte nebo\n"
-"vyprázdněte adresář \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2801
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz na \"%s\": %m"
-
-#: initdb.c:2806
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "na této platformě nejsou podporovány symbolické linky"
-
-#: initdb.c:2830
-#, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Obsahuje neviditelný soubor / soubor s te�kou na za�átku názvu, možná proto že se jedná o mount point.\n"
-
-#: initdb.c:2833
-#, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Obsahuje lost+found adresář, možná proto že se jedná o mount point.\n"
-
-#: initdb.c:2836
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"Použití mount pointu přímo jako datového adresáře se nedoporu�uje.\n"
-"Vytvořte v mount pointu podadresář.\n"
-
-#: initdb.c:2862
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "vytvářím adresáře ... "
-
-#: initdb.c:2908
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "provádím post-bootstrap inicializaci ... "
-
-#: initdb.c:3065
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Běžím v ladicím režimu.\n"
-
-#: initdb.c:3069
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Běžím v režimu \"no-clean\".  Chybné kroky nebudou uklizeny.\n"
-
-#: initdb.c:3146
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")"
-
-#: initdb.c:3167 initdb.c:3256
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "zapisuji data na disk ... "
-
-#: initdb.c:3176
-#, c-format
-msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
-msgstr "dotaz na heslo a soubor s heslem nemohou být vyžadovány najednou"
-
-#: initdb.c:3201
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "argument pro --wal-segsize musí být �íslo"
-
-#: initdb.c:3206
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "argument pro --wal-segsize musí být mocnina 2 mezi 1 a 1024"
-
-#: initdb.c:3223
-#, c-format
-msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
-msgstr "superuživatelské jméno \"%s\" není povoleno; názvy rolí nemohou za�ínat \"pg_\""
-
-#: initdb.c:3227
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Soubory patřící k této databázi budou vlastněny uživatelem \"%s\".\n"
-"Tento uživatel musí být také vlastníkem serverového procesu.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3243
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "Kontrolní sou�ty datových stránek jsou zapnuty.\n"
-
-#: initdb.c:3245
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "Kontrolní sou�ty datových stránek jsou vypnuty.\n"
-
-#: initdb.c:3262
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zápis na disk přesko�en.\n"
-"Datový adresář může být v případě pádu opera�ního systému poškozený.\n"
-
-#: initdb.c:3267
-#, c-format
-msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
-msgstr "povoluji \"trust\" autentiza�ní metodu pro lokální spojení"
-
-#: initdb.c:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"Toto můžete změnit upravením pg_hba.conf nebo použitím volby -A,\n"
-"nebo --auth-local a --auth-host, při dalším spuštění initdb.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3293
-msgid "logfile"
-msgstr "logfile"
-
-#: initdb.c:3295
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Povedlo se. Můžete za�ít používat databázový server spuštěním:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "nelze �íst symbolický link \"%s\""
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze provést stat souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : nelze otevřít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "potomek byl ukon�en signálem %s"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: nedostatek paměti\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\" pro �tení: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze zapsat do souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze vykonat příkaz \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: selhala obnova původní locale \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze vytvořít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze vytvořit symbolický link \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: odstraňuji adresář s transak�ním logem \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: selhalo odstraňení adresáře s transak�ním logem\n"
-
-#~ msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: odstraňuji obsah adresáře s transak�ním logem \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: selhalo odstranění obsahu adresáře s transak�ním logem\n"
-
-#~ msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr "%s: adresář s transak�ním logem \"%s\" nebyl na žádost uživatele odstraněn\n"
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze získat informace o aktualním uživateli: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze získat jméno aktuálního uživatele: %s\n"
-
-#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-#~ msgstr "vytvářím databázi template1 v %s/base/1 ... "
-
-#~ msgid "initializing pg_authid ... "
-#~ msgstr "inicializuji pg_authid ... "
-
-#~ msgid "setting password ... "
-#~ msgstr "nastavuji heslo ... "
-
-#~ msgid "initializing dependencies ... "
-#~ msgstr "inicializuji závislosti ... "
-
-#~ msgid "creating system views ... "
-#~ msgstr "vytvářím systémové pohledy ... "
-
-#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
-#~ msgstr "nahrávám popisy systémových objektů ... "
-
-#~ msgid "creating collations ... "
-#~ msgstr "vytvářím collations ... "
-
-#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: jméno locale je příliš dlouhé, přeskakuji: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: jméno locale obsahuje ne-ASCII znaky, přeskakuji: %s\n"
-
-#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
-#~ msgstr "Nebylo nalezené žádné použitelné systémové nárovní nastavení (locales).\n"
-
-#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-#~ msgstr "Pro více detailů použijte volbu \"--debug\".\n"
-
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "na této platformě není podporováno\n"
-
-#~ msgid "creating conversions ... "
-#~ msgstr "vytvářím konverze ... "
-
-#~ msgid "creating dictionaries ... "
-#~ msgstr "vytvářím adresáře ... "
-
-#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-#~ msgstr "nastavuji oprávnění pro vestavěné objekty ... "
-
-#~ msgid "creating information schema ... "
-#~ msgstr "vytvářím informa�ní schéma ... "
-
-#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
-#~ msgstr "na�ítám PL/pgSQL jazyk ... "
-
-#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
-#~ msgstr "pouštím VACUUM na databázi template1 ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
-#~ msgstr "kopíruji template1 do template0 ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
-#~ msgstr "kopíruji template1 do postgres ... "
-
-#~ msgid "Using the top-level directory of a mount point is not recommended.\n"
-#~ msgstr "Použití top-level adresáře mount pointu se nedoporu�uje.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-#~ msgstr "%s: nemohu zjistit platné krátké ozna�ení verze\n"
-
-#~ msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-#~ msgstr "%s: Soubor s hesly nebyl vytvořen. Prosíme oznamte tento problém tvůrcům.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Program \"postgres\" byl nalezen pomocí \"%s\",\n"
-#~ "ale nebyl ve stejné verzi jako %s.\n"
-#~ "Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-#~ "same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Program \"postgres\" je vyžadován aplikací %s, ale nebyl nalezen ve\n"
-#~ "stejném adresáři jako \"%s\".\n"
-#~ "Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/de.po b/src/bin/initdb/po/de.po
index 0b38e3d51dc48..830c1061716f4 100644
--- a/src/bin/initdb/po/de.po
+++ b/src/bin/initdb/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-16 04:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-16 07:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 07:03-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "Tipp: "
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "konnte Junction für »%s« nicht erzeugen: %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Junction für »%s« nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1456
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
@@ -338,134 +338,139 @@ msgstr "konnte nicht auf Datei »%s« zugreifen: %m"
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "Datei »%s« ist keine normale Datei"
 
-#: initdb.c:919
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "wähle Implementierung von dynamischem Shared Memory ... "
 
-#: initdb.c:928
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für max_connections ... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:993
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für Zeitzone ... "
 
-#: initdb.c:1027
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "erzeuge Konfigurationsdateien ... "
 
-#: initdb.c:1185 initdb.c:1201 initdb.c:1284 initdb.c:1296
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte von »%s« nicht ändern: %m"
 
-#: initdb.c:1316
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "führe Bootstrap-Skript aus ... "
 
-#: initdb.c:1328
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "Eingabedatei »%s« gehört nicht zu PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1330
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
 msgid "Specify the correct path using the option -L."
 msgstr "Geben Sie den korrekten Pfad mit der Option -L an."
 
-#: initdb.c:1434
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Geben Sie das neue Superuser-Passwort ein: "
 
-#: initdb.c:1435
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Geben Sie es noch einmal ein: "
 
-#: initdb.c:1438
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Passwörter stimmten nicht überein.\n"
 
-#: initdb.c:1462
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Passwort nicht aus Datei »%s« lesen: %m"
 
-#: initdb.c:1465
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "Passwortdatei »%s« ist leer"
 
-#: initdb.c:1912
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "Signal abgefangen\n"
 
-#: initdb.c:1918
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "konnte nicht an Kindprozess schreiben: %s\n"
 
-#: initdb.c:1926
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2015
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() fehlgeschlagen"
 
-#: initdb.c:2033
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen"
 
-#: initdb.c:2040
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "ungültiger Locale-Name: »%s«"
 
-#: initdb.c:2051
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "ungültige Locale-Einstellungen; prüfen Sie die Umgebungsvariablen LANG und LC_*"
 
-#: initdb.c:2077
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "unpassende Kodierungen"
 
-#: initdb.c:2078
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
 msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
 msgstr "Die von Ihnen gewählte Kodierung (%s) und die von der gewählten Locale verwendete Kodierung (%s) passen nicht zu einander. Das würde in verschiedenen Zeichenkettenfunktionen zu Fehlverhalten führen."
 
-#: initdb.c:2083
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
 #, c-format
 msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
 msgstr "Starten Sie %s erneut und geben Sie entweder keine Kodierung explizit an oder wählen Sie eine passende Kombination."
 
-#: initdb.c:2145
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "Die von Ihnen gewählte Kodierung (%s) wird vom ICU-Provider nicht unterstützt."
+
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "ICU-Locale muss angegeben werden"
 
-#: initdb.c:2152
+#: initdb.c:2176
 #, c-format
 msgid "ICU is not supported in this build"
 msgstr "ICU wird in dieser Installation nicht unterstützt"
 
-#: initdb.c:2163
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -474,17 +479,17 @@ msgstr ""
 "%s initialisiert einen PostgreSQL-Datenbankcluster.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2164
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: initdb.c:2165
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATENVERZEICHNIS]\n"
 
-#: initdb.c:2166
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -493,58 +498,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, --auth=METHODE        vorgegebene Authentifizierungsmethode für lokale Verbindungen\n"
 
-#: initdb.c:2168
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-host=METHODE   vorgegebene Authentifizierungsmethode für lokale\n"
 "                            TCP/IP-Verbindungen\n"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-local=METHODE  vorgegebene Authentifizierungsmethode für Verbindungen\n"
 "                            auf lokalen Sockets\n"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATENVERZ   Datenverzeichnis für diesen Datenbankcluster\n"
 
-#: initdb.c:2171
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=KODIERUNG  setze Standardkodierung für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr ""
 "  -g, --allow-group-access  Lese- und Ausführungsrechte am Datenverzeichnis\n"
 "                            für Gruppe setzen\n"
 
-#: initdb.c:2173
+#: initdb.c:2197
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
 msgstr "      --icu-locale=LOCALE   setze ICU-Locale-ID für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2174
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      Datenseitenprüfsummen verwenden\n"
 
-#: initdb.c:2175
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOCALE       setze Standardlocale für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2176
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -558,12 +563,12 @@ msgstr ""
 "                            für neue Datenbanken (Voreinstellung aus der\n"
 "                            Umgebung entnommen)\n"
 
-#: initdb.c:2180
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           entspricht --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2181
+#: initdb.c:2205
 #, c-format
 msgid ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
@@ -572,12 +577,12 @@ msgstr ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
 "                            setze Standard-Locale-Provider für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2183
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=DATEI        lese Passwort des neuen Superusers aus Datei\n"
 
-#: initdb.c:2184
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -586,27 +591,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=KFG\n"
 "                            Standardtextsuchekonfiguration\n"
 
-#: initdb.c:2186
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME       Datenbank-Superusername\n"
 
-#: initdb.c:2187
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            frage nach Passwort für neuen Superuser\n"
 
-#: initdb.c:2188
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALVERZ      Verzeichnis für das Write-Ahead-Log\n"
 
-#: initdb.c:2189
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=ZAHL    Größe eines WAL-Segments, in Megabyte\n"
 
-#: initdb.c:2190
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -615,51 +620,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weniger häufig verwendete Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2191
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               erzeuge eine Menge Debug-Ausgaben\n"
 
-#: initdb.c:2192
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches      debug_discard_caches=1 setzen\n"
 
-#: initdb.c:2193
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L VERZEICHNIS            wo sind die Eingabedateien zu finden\n"
 
-#: initdb.c:2194
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            nach Fehlern nicht aufräumen\n"
 
-#: initdb.c:2195
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr ""
 "  -N, --no-sync             nicht warten, bis Änderungen sicher auf Festplatte\n"
 "                            geschrieben sind\n"
 
-#: initdb.c:2196
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     Anleitung für nächste Schritte nicht ausgeben\n"
 
-#: initdb.c:2197
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                zeige interne Einstellungen\n"
 
-#: initdb.c:2198
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
 msgstr ""
 "  -S, --sync-only           nur Datenbankdateien auf Festplatte synchronisieren,\n"
 "                            dann beenden\n"
 
-#: initdb.c:2199
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -668,17 +673,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weitere Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2200
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: initdb.c:2201
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: initdb.c:2202
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -689,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "Wenn kein Datenverzeichnis angegeben ist, dann wird die Umgebungsvariable\n"
 "PGDATA verwendet.\n"
 
-#: initdb.c:2204
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -698,72 +703,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2205
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2233
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "ungültige Authentifizierungsmethode »%s« für »%s«-Verbindungen"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "Superuser-Passwort muss angegeben werden um Passwortauthentifizierung einzuschalten"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "kein Datenverzeichnis angegeben"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
 msgstr "Sie müssen das Verzeichnis angeben, wo dieses Datenbanksystem abgelegt werden soll. Machen Sie dies entweder mit der Kommandozeilenoption -D oder mit der Umgebungsvariable PGDATA."
 
-#: initdb.c:2284
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "konnte Umgebung nicht setzen"
 
-#: initdb.c:2302
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
 msgstr "Programm »%s« wird von %s benötigt, aber wurde nicht im selben Verzeichnis wie »%s« gefunden"
 
-#: initdb.c:2305
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr "Programm »%s« wurde von »%s« gefunden, aber es hatte nicht die gleiche Version wie %s"
 
-#: initdb.c:2320
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "Eingabedatei muss absoluten Pfad haben"
 
-#: initdb.c:2337
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Der Datenbankcluster wird mit der Locale »%s« initialisiert werden.\n"
 
-#: initdb.c:2340
+#: initdb.c:2364
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
 msgstr "Der Datenbankcluster wird mit dieser Locale-Konfiguration initialisiert werden:\n"
 
-#: initdb.c:2341
+#: initdb.c:2365
 #, c-format
 msgid "  provider:    %s\n"
 msgstr "  Provider:    %s\n"
 
-#: initdb.c:2343
+#: initdb.c:2367
 #, c-format
 msgid "  ICU locale:  %s\n"
 msgstr "  ICU-Locale:  %s\n"
 
-#: initdb.c:2344
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
 "  LC_COLLATE:  %s\n"
@@ -780,22 +785,27 @@ msgstr ""
 "  LC_NUMERIC:  %s\n"
 "  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2369
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "Die Standarddatenbankkodierung wurde auf »%s« gesetzt.\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "konnte keine passende Kodierung für Locale »%s« finden"
 
-#: initdb.c:2371
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option."
 msgstr "Führen Sie %s erneut mit der Option -E aus."
 
-#: initdb.c:2372 initdb.c:2989 initdb.c:3009
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
 
-#: initdb.c:2384
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -804,112 +814,112 @@ msgstr ""
 "Die von der Locale gesetzte Kodierung »%s« ist nicht als serverseitige Kodierung erlaubt.\n"
 "Die Standarddatenbankkodierung wird stattdessen auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2389
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "Locale »%s« benötigt nicht unterstützte Kodierung »%s«"
 
-#: initdb.c:2391
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
 msgstr "Kodierung »%s« ist nicht als serverseitige Kodierung erlaubt."
 
-#: initdb.c:2393
+#: initdb.c:2421
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with a different locale selection."
 msgstr "Starten Sie %s erneut mit einer anderen Locale-Wahl."
 
-#: initdb.c:2401
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "Die Standarddatenbankkodierung wurde entsprechend auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2466
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "konnte keine passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« finden"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« ist unbekannt"
 
-#: initdb.c:2482
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "angegebene Textsuchekonfiguration »%s« passt möglicherweise nicht zur Locale »%s«"
 
-#: initdb.c:2487
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Die Standardtextsuchekonfiguration wird auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2530 initdb.c:2601
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "erzeuge Verzeichnis %s ... "
 
-#: initdb.c:2535 initdb.c:2606 initdb.c:2658 initdb.c:2714
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: initdb.c:2544 initdb.c:2616
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... "
 
-#: initdb.c:2549 initdb.c:2621
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %m"
 
-#: initdb.c:2561 initdb.c:2633
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
 
-#: initdb.c:2565
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
 msgstr "Wenn Sie ein neues Datenbanksystem erzeugen wollen, entfernen oder leeren Sie das Verzeichnis »%s« or führen Sie %s mit einem anderen Argument als »%s« aus."
 
-#: initdb.c:2573 initdb.c:2643 initdb.c:3026
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
 
-#: initdb.c:2594
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL-Verzeichnis muss absoluten Pfad haben"
 
-#: initdb.c:2637
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
 msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
 msgstr "Wenn Sie dort den WAL ablegen wollen, entfernen oder leeren Sie das Verzeichnis »%s«."
 
-#: initdb.c:2648
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m"
 
-#: initdb.c:2651
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
 
-#: initdb.c:2670
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Es enthält eine unsichtbare Datei (beginnt mit Punkt), vielleicht weil es ein Einhängepunkt ist."
 
-#: initdb.c:2672
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Es enthält ein Verzeichnis »lost+found«, vielleicht weil es ein Einhängepunkt ist."
 
-#: initdb.c:2674
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -918,65 +928,65 @@ msgstr ""
 "Einen Einhängepunkt direkt als Datenverzeichnis zu verwenden wird nicht empfohlen.\n"
 "Erzeugen Sie ein Unterverzeichnis unter dem Einhängepunkt."
 
-#: initdb.c:2700
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "erzeuge Unterverzeichnisse ... "
 
-#: initdb.c:2743
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "führe Post-Bootstrap-Initialisierung durch ... "
 
-#: initdb.c:2908
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Debug-Modus ist an.\n"
 
-#: initdb.c:2912
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "No-Clean-Modus ist an. Bei Fehlern wird nicht aufgeräumt.\n"
 
-#: initdb.c:2982
+#: initdb.c:3014
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "unbekannter Locale-Provider: %s"
 
-#: initdb.c:3007
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: initdb.c:3014
+#: initdb.c:3046
 #, c-format
 msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
 msgstr "%s kann nur angegeben werden, wenn Locale-Provider »%s« gewählt ist"
 
-#: initdb.c:3028 initdb.c:3105
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "synchronisiere Daten auf Festplatte ... "
 
-#: initdb.c:3036
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "Passwortprompt und Passwortdatei können nicht zusammen angegeben werden"
 
-#: initdb.c:3058
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein"
 
-#: initdb.c:3060
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein"
 
-#: initdb.c:3074
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "Superuser-Name »%s« nicht erlaubt; Rollennamen können nicht mit »pg_« anfangen"
 
-#: initdb.c:3076
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -987,17 +997,17 @@ msgstr ""
 "»%s« gehören. Diesem Benutzer muss auch der Serverprozess gehören.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3092
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummen sind eingeschaltet.\n"
 
-#: initdb.c:3094
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummen sind ausgeschaltet.\n"
 
-#: initdb.c:3111
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1008,22 +1018,22 @@ msgstr ""
 "Synchronisation auf Festplatte übersprungen.\n"
 "Das Datenverzeichnis könnte verfälscht werden, falls das Betriebssystem abstürzt.\n"
 
-#: initdb.c:3116
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "Authentifizierung für lokale Verbindungen auf »trust« gesetzt"
 
-#: initdb.c:3117
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
 msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
 msgstr "Sie können dies ändern, indem Sie pg_hba.conf bearbeiten oder beim nächsten Aufruf von initdb die Option -A, oder --auth-local und --auth-host, verwenden."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3147
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "logdatei"
 
-#: initdb.c:3149
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/es.po b/src/bin/initdb/po/es.po
index 429e77180fbad..9034fcbd17ad0 100644
--- a/src/bin/initdb/po/es.po
+++ b/src/bin/initdb/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,58 +20,63 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: initdb.c:331
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: initdb.c:334
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
@@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
@@ -227,242 +232,252 @@ msgstr "no se pudo definir un junction para «%s»: %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1496
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: initdb.c:508 initdb.c:830 initdb.c:856
+#: initdb.c:505 initdb.c:809 initdb.c:829
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» para escritura: %m"
 
-#: initdb.c:515 initdb.c:522 initdb.c:836 initdb.c:861
+#: initdb.c:509 initdb.c:812 initdb.c:831
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:540
+#: initdb.c:513
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+
+#: initdb.c:529
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo ejecutar la orden «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:558
+#: initdb.c:547
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de datos «%s»"
 
-#: initdb.c:560
+#: initdb.c:549
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de datos"
 
-#: initdb.c:564
+#: initdb.c:553
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio «%s»"
 
-#: initdb.c:567
+#: initdb.c:556
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de datos"
 
-#: initdb.c:572
+#: initdb.c:561
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de WAL «%s»"
 
-#: initdb.c:574
+#: initdb.c:563
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de WAL"
 
-#: initdb.c:578
+#: initdb.c:567
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio de WAL «%s»"
 
-#: initdb.c:580
+#: initdb.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de WAL"
 
-#: initdb.c:587
+#: initdb.c:576
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de datos «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: initdb.c:591
+#: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de WAL «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: initdb.c:609
+#: initdb.c:598
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "no se puede ejecutar como «root»"
 
-#: initdb.c:611
+#: initdb.c:599
 #, c-format
-msgid ""
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"Por favor conéctese (usando, por ejemplo, «su») con un usuario no privilegiado,\n"
-"quien ejecutará el proceso servidor.\n"
+msgid "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will own the server process."
+msgstr "Por favor conéctese (usando, por ejemplo, «su») con un usuario no privilegiado, quien ejecutará el proceso servidor."
 
-#: initdb.c:644
+#: initdb.c:631
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "«%s» no es un nombre válido de codificación"
 
-#: initdb.c:789
+#: initdb.c:775
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "el archivo «%s» no existe"
 
-#: initdb.c:791 initdb.c:798 initdb.c:807
+#: initdb.c:776 initdb.c:781 initdb.c:788
 #, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Esto puede significar que tiene una instalación corrupta o ha\n"
-"identificado el directorio equivocado con la opción -L.\n"
+msgid "This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong directory with the invocation option -L."
+msgstr "Esto puede significar que tiene una instalación corrupta o ha identificado el directorio equivocado con la opción -L."
 
-#: initdb.c:796
+#: initdb.c:780
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:805
+#: initdb.c:787
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "el archivo «%s» no es un archivo regular"
 
-#: initdb.c:950
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "seleccionando implementación de memoria compartida dinámica ... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "seleccionando el valor para max_connections ... "
 
-#: initdb.c:990
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "seleccionando el valor para shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:1024
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "seleccionando el huso horario por omisión ... "
 
-#: initdb.c:1058
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "creando archivos de configuración ... "
 
-#: initdb.c:1217 initdb.c:1236 initdb.c:1322 initdb.c:1337
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar los permisos de «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:1359
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "ejecutando script de inicio (bootstrap) ... "
 
-#: initdb.c:1371
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "el archivo de entrada «%s» no pertenece a PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1374
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
-msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr "Verifique su instalación o especifique la ruta correcta usando la opción -L.\n"
+msgid "Specify the correct path using the option -L."
+msgstr "Especifique la ruta correcta usando la opción -L."
 
-#: initdb.c:1473
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Ingrese la nueva contraseña del superusuario: "
 
-#: initdb.c:1474
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Ingrésela nuevamente: "
 
-#: initdb.c:1477
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Las constraseñas no coinciden.\n"
 
-#: initdb.c:1504
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer la contraseña desde el archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:1507
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "el archivo de contraseña «%s» está vacío"
 
-#: initdb.c:1998
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "se ha capturado una señal\n"
 
-#: initdb.c:2004
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir al proceso hijo: %s\n"
 
-#: initdb.c:2012
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "hecho\n"
 
-#: initdb.c:2102
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() falló"
 
-#: initdb.c:2123
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "no se pudo restaurar la configuración regional anterior «%s»"
 
-#: initdb.c:2132
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "nombre de configuración regional «%s» no es válido"
 
-#: initdb.c:2143
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "configuración regional inválida; revise las variables de entorno LANG y LC_*"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "codificaciones no coinciden"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
+msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
+msgstr "La codificación que seleccionó (%s) y la codificación de la configuración regional elegida (%s) no coinciden.  Esto llevaría a comportamientos erráticos en ciertas funciones de procesamiento de cadenas de caracteres."
+
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
+#, c-format
+msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
 msgstr ""
-"La codificación que seleccionó (%s) y la codificación de la configuración\n"
-"regional elegida (%s) no coinciden.  Esto llevaría a comportamientos\n"
-"erráticos en ciertas funciones de procesamiento de cadenas de caracteres.\n"
-"Ejecute %s nuevamente y no especifique una codificación, o bien especifique\n"
-"una combinación adecuada.\n"
+"Vuelva a ejecutar %s sin escoger explícitamente una codificación, o bien\n"
+"escoja una combinación coincidente."
 
-#: initdb.c:2244
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+#| msgid "current database's encoding is not supported with this provider"
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "La codificación que seleccionó (%s) no está soportada con el proveedor ICU."
+
+#: initdb.c:2169
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "el locale ICU debe ser especificado"
+
+#: initdb.c:2176
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU no está soportado en este servidor"
+
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -471,17 +486,17 @@ msgstr ""
 "%s inicializa un cluster de base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2245
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [DATADIR]\n"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -490,57 +505,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: initdb.c:2248
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auth=MÉTODO         método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones locales\n"
 
-#: initdb.c:2249
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr ""
 "  --auth-host=MÉTODO        método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones locales TCP/IP\n"
 
-#: initdb.c:2250
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr ""
 "  --auth-local=MÉTODO       método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones de socket local\n"
 
-#: initdb.c:2251
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     ubicación para este cluster de bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2252
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIF      codificación por omisión para nuevas bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2253
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr ""
 "  -g, --allow-group-access  dar al grupo permisos de lectura/ejecución sobre\n"
 "                            el directorio de datos\n"
 
-#: initdb.c:2254
+#: initdb.c:2197
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
+msgstr ""
+"      --icu-locale=LOCALE   definir el ID de configuración regional ICU para\n"
+"                            nuevas bases de datos\n"
+
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      activar sumas de verificación en páginas de datos\n"
 
-#: initdb.c:2255
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr ""
 "      --locale=LOCALE       configuración regional por omisión para \n"
 "                            nuevas bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2256
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -554,17 +576,27 @@ msgstr ""
 "                            en la categoría respectiva (el valor por omisión\n"
 "                            es tomado de variables de ambiente)\n"
 
-#: initdb.c:2260
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           equivalente a --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2261
+#: initdb.c:2205
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            set default locale provider for new databases\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            define el proveedor de configuración regional\n"
+"                            para nuevas bases de datos\n"
+
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=ARCHIVO      leer contraseña del nuevo superusuario del archivo\n"
 
-#: initdb.c:2262
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -573,27 +605,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CONF\n"
 "                            configuración de búsqueda en texto por omisión\n"
 
-#: initdb.c:2264
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO    nombre del superusuario del cluster\n"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            pedir una contraseña para el nuevo superusuario\n"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       ubicación del directorio WAL\n"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=TAMAÑO  tamaño de los segmentos de WAL, en megabytes\n"
 
-#: initdb.c:2268
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -602,47 +634,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones menos usadas:\n"
 
-#: initdb.c:2269
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               genera mucha salida de depuración\n"
 
-#: initdb.c:2270
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches      establece debug_discard_caches=1\n"
 
-#: initdb.c:2271
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRECTORIO             donde encontrar los archivos de entrada\n"
 
-#: initdb.c:2272
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            no limpiar después de errores\n"
 
-#: initdb.c:2273
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync             no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: initdb.c:2274
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     no mostrar instrucciones para los siguientes pasos\n"
 
-#: initdb.c:2275
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                muestra variables internas\n"
 
-#: initdb.c:2276
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           sólo sincronizar el directorio de datos\n"
+msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
+msgstr "  -S, --sync-only           sólo sincronizar el directorio de datos y salir\n"
 
-#: initdb.c:2277
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -651,17 +683,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otras opciones:\n"
 
-#: initdb.c:2278
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de version y salir\n"
 
-#: initdb.c:2279
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: initdb.c:2280
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -672,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "Si el directorio de datos no es especificado, se usa la variable de\n"
 "ambiente PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2282
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -681,110 +713,110 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2283
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2311
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "método de autentificación «%s» no válido para conexiones «%s»"
 
-#: initdb.c:2327
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "debe especificar una contraseña al superusuario para activar autentificación mediante contraseña"
 
-#: initdb.c:2348
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "no se especificó un directorio de datos"
 
-#: initdb.c:2350
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
-msgid ""
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"Debe especificar el directorio donde residirán los datos para este clúster.\n"
-"Hágalo usando la opción -D o la variable de ambiente PGDATA.\n"
+msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
+msgstr "Debe especificar el directorio donde residirán los datos para este clúster.  Hágalo usando la opción -D o la variable de ambiente PGDATA."
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "no se pudo establecer el ambiente"
 
-#: initdb.c:2388
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"%s necesita el programa «%s», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
-"directorio que «%s».\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "el programa «%s» es requerido por %s pero se encontró en el mismo directorio que «%s»"
 
-#: initdb.c:2393
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"El programa «%s» fue encontrado por «%s»,\n"
-"pero no es de la misma versión que %s.\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "El programa «%s» fue encontrado por «%s», pero no es de la misma versión que %s"
 
-#: initdb.c:2412
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación de archivos de entrada debe ser una ruta absoluta"
 
-#: initdb.c:2429
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "El cluster será inicializado con configuración regional «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2432
+#: initdb.c:2364
+#, c-format
+msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
+msgstr "El cluster será inicializado con esta configuración regional:\n"
+
+#: initdb.c:2365
+#, c-format
+msgid "  provider:    %s\n"
+msgstr "  proveedor:    %s\n"
+
+#: initdb.c:2367
+#, c-format
+msgid "  ICU locale:  %s\n"
+msgstr "  Locale IC:    %s\n"
+
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
 msgstr ""
-"El cluster será inicializado con las configuraciones regionales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2456
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+#| msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "La codificación por omisión ha sido definida a «%s».\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
-msgstr ""
-"no se pudo encontrar una codificación apropiada para\n"
-"la configuración regional «%s»"
+msgstr "no se pudo encontrar una codificación apropiada para la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2458
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Ejecute %s con la opción -E.\n"
+msgid "Rerun %s with the -E option."
+msgstr "Ejecute %s nuevamente con la opción -E."
 
-#: initdb.c:2459 initdb.c:3099 initdb.c:3120
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Use «%s --help» para obtener mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: initdb.c:2472
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -794,183 +826,183 @@ msgstr ""
 "no puede ser usada como codificación del lado del servidor.\n"
 "La codificación por omisión será «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "la configuración regional «%s» requiere la codificación no soportada «%s»"
 
-#: initdb.c:2480
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"La codificación «%s» no puede ser usada como codificación del lado\n"
-"del servidor.\n"
-"Ejecute %s nuevamente con una selección de configuración regional diferente.\n"
+msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
+msgstr "La codificación «%s» no puede ser usada como codificación del lado del servidor."
 
-#: initdb.c:2489
+#: initdb.c:2421
+#, c-format
+msgid "Rerun %s with a different locale selection."
+msgstr "Ejecute %s nuevamente con opciones de configuración regional diferente."
+
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "La codificación por omisión ha sido por lo tanto definida a «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2555
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar una configuración para búsqueda en texto apropiada\n"
 "para la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2566
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "la configuración de búsqueda en texto apropiada para la configuración regional «%s» es desconocida"
 
-#: initdb.c:2571
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "la configuración de búsqueda en texto «%s» especificada podría no coincidir con la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2576
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "La configuración de búsqueda en texto ha sido definida a «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2620 initdb.c:2702
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "creando el directorio %s ... "
 
-#: initdb.c:2626 initdb.c:2708 initdb.c:2773 initdb.c:2835
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2637 initdb.c:2720
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "corrigiendo permisos en el directorio existente %s ... "
 
-#: initdb.c:2643 initdb.c:2726
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2657 initdb.c:2740
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "el directorio «%s» existe pero no está vacío"
 
-#: initdb.c:2662
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Si quiere crear un nuevo cluster de bases de datos, elimine o vacíe\n"
-"el directorio «%s», o ejecute %s\n"
-"con un argumento distinto de «%s».\n"
+msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
+msgstr "Si quiere crear un nuevo cluster de bases de datos, elimine o vacíe el directorio «%s», o ejecute %s con un argumento distinto de «%s»."
 
-#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2693
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación del directorio de WAL debe ser una ruta absoluta"
 
-#: initdb.c:2745
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Si quiere almacenar el WAL ahí, elimine o vacíe el directorio\n"
-"«%s».\n"
+msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
+msgstr "Si quiere almacenar el WAL ahí, elimine o vacíe el directorio «%s»."
 
-#: initdb.c:2759
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2764
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "los enlaces simbólicos no están soportados en esta plataforma"
 
-#: initdb.c:2788
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Contiene un archivo invisible, quizás por ser un punto de montaje.\n"
+msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Contiene un archivo invisible o que empieza con un punto (.), quizás por ser un punto de montaje."
 
-#: initdb.c:2791
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Contiene un directorio lost+found, quizás por ser un punto de montaje.\n"
+msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Contiene un directorio lost+found, quizás por ser un punto de montaje."
 
-#: initdb.c:2794
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
+"Create a subdirectory under the mount point."
 msgstr ""
-"Usar un punto de montaje directamente como directorio de datos no es\n"
-"recomendado.  Cree un subdirectorio bajo el punto de montaje.\n"
+"Usar un punto de montaje directamente como directorio de datos no es recomendado.\n"
+"Cree un subdirectorio bajo el punto de montaje."
 
-#: initdb.c:2820
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "creando subdirectorios ... "
 
-#: initdb.c:2866
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "realizando inicialización post-bootstrap ... "
 
-#: initdb.c:3029
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Ejecutando en modo de depuración.\n"
 
-#: initdb.c:3033
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Ejecutando en modo no-clean.  Los errores no serán limpiados.\n"
 
-#: initdb.c:3118
+#: initdb.c:3014
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "proveedor de ordenamiento no reconocido: %s"
+
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: initdb.c:3139 initdb.c:3228
+#: initdb.c:3046
+#, c-format
+msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
+msgstr "%s no puede especificarse a menos que el proveedor de locale «%s» sea escogido"
+
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "sincronizando los datos a disco ... "
 
-#: initdb.c:3148
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr ""
 "la petición de contraseña y el archivo de contraseña no pueden\n"
 "ser especificados simultáneamente"
 
-#: initdb.c:3173
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser un número"
 
-#: initdb.c:3178
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser una potencia de 2 entre 1 y 1024"
 
-#: initdb.c:3195
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "nombre de superusuario «%s» no permitido; los nombres de rol no pueden comenzar con «pg_»"
 
-#: initdb.c:3199
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -981,17 +1013,17 @@ msgstr ""
 "Este usuario también debe ser quien ejecute el proceso servidor.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3215
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Las sumas de verificación en páginas de datos han sido activadas.\n"
 
-#: initdb.c:3217
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Las sumas de verificación en páginas de datos han sido desactivadas.\n"
 
-#: initdb.c:3234
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1003,26 +1035,22 @@ msgstr ""
 "El directorio de datos podría corromperse si el sistema operativo sufre\n"
 "una caída.\n"
 
-#: initdb.c:3239
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "activando el método de autentificación «trust» para conexiones locales"
 
-#: initdb.c:3240
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
-msgid ""
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"Puede cambiar esto editando pg_hba.conf o usando el parámetro -A,\n"
-"o --auth-local y --auth-host la próxima vez que ejecute initdb.\n"
+msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
+msgstr "Puede cambiar esto editando pg_hba.conf o usando el parámetro -A, o --auth-local y --auth-host la próxima vez que ejecute initdb."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3270
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "archivo_de_registro"
 
-#: initdb.c:3272
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1036,9 +1064,3 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %s\n"
 "\n"
-
-#~ msgid "      --clobber-cache       use cache-clobbering debug option\n"
-#~ msgstr "      --clobber-cache       usar la opción de depuración para invalidación de caché\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
diff --git a/src/bin/initdb/po/fr.po b/src/bin/initdb/po/fr.po
index 1388aac6d7f5b..7d2097e08b2a7 100644
--- a/src/bin/initdb/po/fr.po
+++ b/src/bin/initdb/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,64 +21,64 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attention : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "détail : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "astuce : "
 
-#: ../../common/exec.c:144 ../../common/exec.c:261 ../../common/exec.c:307
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:163
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binaire « %s » invalide"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu lire le binaire « %s »"
 
-#: ../../common/exec.c:221
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "n'a pas pu trouver un « %s » à exécuter"
 
-#: ../../common/exec.c:277 ../../common/exec.c:316
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:294
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:417
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "échec de %s() : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:555 ../../common/exec.c:600 ../../common/exec.c:692
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 #: initdb.c:334
 #, c-format
 msgid "out of memory"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "n'a pas pu configurer la jonction pour « %s » : %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu obtenir la jonction pour « %s » : %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1456
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour une lecture : %m"
@@ -347,134 +347,139 @@ msgstr "n'a pas pu accéder au fichier « %s » : %m"
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "le fichier « %s » n'est pas un fichier standard"
 
-#: initdb.c:919
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "sélection de l'implémentation de la mémoire partagée dynamique..."
 
-#: initdb.c:928
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "sélection de la valeur par défaut pour max_connections... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "sélection de la valeur par défaut pour shared_buffers... "
 
-#: initdb.c:993
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "sélection du fuseau horaire par défaut... "
 
-#: initdb.c:1027
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "création des fichiers de configuration... "
 
-#: initdb.c:1185 initdb.c:1201 initdb.c:1284 initdb.c:1296
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu modifier les droits de « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:1316
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "lancement du script bootstrap..."
 
-#: initdb.c:1328
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "le fichier en entrée « %s » n'appartient pas à PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1330
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
 msgid "Specify the correct path using the option -L."
 msgstr "Indiquez le bon chemin avec l'option -L."
 
-#: initdb.c:1434
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Saisir le nouveau mot de passe du super-utilisateur : "
 
-#: initdb.c:1435
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Saisir le mot de passe à nouveau : "
 
-#: initdb.c:1438
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques.\n"
 
-#: initdb.c:1462
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le mot de passe à partir du fichier « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:1465
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "le fichier de mots de passe « %s » est vide"
 
-#: initdb.c:1911
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "signal reçu\n"
 
-#: initdb.c:1917
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu écrire au processus fils : %s\n"
 
-#: initdb.c:1925
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2014
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "échec de setlocale()"
 
-#: initdb.c:2032
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "a échoué pour restaurer l'ancienne locale « %s »"
 
-#: initdb.c:2039
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "nom de locale « %s » invalide"
 
-#: initdb.c:2050
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "configuration invalide de la locale ; vérifiez les variables d'environnement LANG et LC_*"
 
-#: initdb.c:2076
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "différence d'encodage"
 
-#: initdb.c:2077
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
 msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
 msgstr "L'encodage que vous avez sélectionné (%s) et celui que la locale sélectionnée utilise (%s) ne sont pas compatibles. Cela peut conduire à des erreurs dans les fonctions de manipulation de chaînes de caractères."
 
-#: initdb.c:2082
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
 #, c-format
 msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
 msgstr "Relancez %s et soit vous ne spécifiez pas explicitement d'encodage, soit vous choisissez une combinaison compatible."
 
-#: initdb.c:2144
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "L'encodage que vous avez sélectionné (%s) n'est pas supporté avec le fournisseur ICU."
+
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "la locale ICU doit être précisée"
 
-#: initdb.c:2151
+#: initdb.c:2176
 #, c-format
 msgid "ICU is not supported in this build"
 msgstr "ICU n'est pas supporté dans cette installation"
 
-#: initdb.c:2162
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -483,17 +488,17 @@ msgstr ""
 "%s initialise une instance PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2163
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Usage :\n"
 
-#: initdb.c:2164
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [RÉP_DONNÉES]\n"
 
-#: initdb.c:2165
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -502,66 +507,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: initdb.c:2166
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auth=MÉTHODE           méthode d'authentification par défaut pour les\n"
 "                               connexions locales\n"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-host=MÉTHODE      méthode d'authentification par défaut pour les\n"
 "                               connexions locales TCP/IP\n"
 
-#: initdb.c:2168
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-local=MÉTHODE     méthode d'authentification par défaut pour les\n"
 "                               connexions locales socket\n"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]RÉP_DONNÉES    emplacement du répertoire principal des données\n"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr ""
 "  -E, --encoding=ENCODAGE      initialise l'encodage par défaut des nouvelles\n"
 "                               bases de données\n"
 
-#: initdb.c:2171
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr ""
 "  -g, --allow-group-access     autorise la lecture/écriture pour le groupe sur\n"
 "                               le répertoire des données\n"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2197
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
 msgstr "      --icu-locale=LOCALE      initialise l'identifiant de locale ICU pour les nouvelles bases de données\n"
 
-#: initdb.c:2173
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr ""
 "  -k, --data-checksums         active les sommes de contrôle pour les blocs des\n"
 "                               fichiers de données\n"
 
-#: initdb.c:2174
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr ""
 "      --locale=LOCALE          initialise la locale par défaut pour les\n"
 "                               nouvelles bases de données\n"
 
-#: initdb.c:2175
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -576,12 +581,12 @@ msgstr ""
 "                               (les valeurs par défaut sont prises dans\n"
 "                               l'environnement)\n"
 
-#: initdb.c:2179
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale              équivalent à --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2180
+#: initdb.c:2205
 #, c-format
 msgid ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
@@ -591,14 +596,14 @@ msgstr ""
 "                               initialise le fournisseur de locale par défaut pour\n"
 "                               les nouvelles bases de données\n"
 
-#: initdb.c:2182
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr ""
 "      --pwfile=FICHIER         lit le mot de passe du nouveau super-utilisateur\n"
 "                               à partir de ce fichier\n"
 
-#: initdb.c:2183
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -607,31 +612,31 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CFG configuration par défaut de la recherche plein\n"
 "                               texte\n"
 
-#: initdb.c:2185
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NOM           nom du super-utilisateur de la base de données\n"
 
-#: initdb.c:2186
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr ""
 "  -W, --pwprompt               demande un mot de passe pour le nouveau\n"
 "                               super-utilisateur\n"
 
-#: initdb.c:2187
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr ""
 "  -X, --waldir=RÉP_WAL         emplacement du répertoire des journaux de\n"
 "                               transactions\n"
 
-#: initdb.c:2188
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=TAILLE     configure la taille des segments WAL, en Mo\n"
 
-#: initdb.c:2189
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -640,53 +645,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options moins utilisées :\n"
 
-#: initdb.c:2190
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug                  engendre un grand nombre de traces de débogage\n"
 
-#: initdb.c:2191
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches         initialise debug_discard_caches à 1\n"
 
-#: initdb.c:2192
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr ""
 "  -L RÉPERTOIRE                indique où trouver les fichiers servant à la\n"
 "                               création de l'instance\n"
 
-#: initdb.c:2193
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --noclean                ne nettoie pas après des erreurs\n"
 
-#: initdb.c:2194
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr ""
 "  -N, --nosync                 n'attend pas que les modifications soient\n"
 "                               proprement écrites sur disque\n"
 
-#: initdb.c:2195
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr ""
 "  --no-instructions            n'affiche pas les instructions des prochaines\n"
 "                               étapes\n"
 
-#: initdb.c:2196
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                   affiche la configuration interne\n"
 
-#: initdb.c:2197
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
 msgstr "  -S, --sync-only              synchronise uniquement le répertoire des données, puis quitte\n"
 
-#: initdb.c:2198
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -695,17 +700,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Autres options :\n"
 
-#: initdb.c:2199
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                affiche la version puis quitte\n"
 
-#: initdb.c:2200
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   affiche cette aide puis quitte\n"
 
-#: initdb.c:2201
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -716,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "Si le répertoire des données n'est pas indiqué, la variable d'environnement\n"
 "PGDATA est utilisée.\n"
 
-#: initdb.c:2203
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -725,72 +730,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporter les bogues à <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2204
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Page d'accueil de %s : <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2232
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "méthode d'authentification « %s » invalide pour « %s » connexions"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "doit indiquer un mot de passe pour le super-utilisateur afin d'activer l'authentification par mot de passe"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "aucun répertoire de données indiqué"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
 msgstr "Vous devez identifier le répertoire où résideront les données pour ce système de bases de données. Faites-le soit avec l'option -D soit avec la variable d'environnement PGDATA."
 
-#: initdb.c:2283
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "n'a pas pu configurer l'environnement"
 
-#: initdb.c:2301
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
 msgstr "le programme « %s » est nécessaire pour %s, mais n'a pas été trouvé dans le même répertoire que « %s »"
 
-#: initdb.c:2304
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr "le programme « %s » a été trouvé par « %s » mais n'est pas de la même version que %s"
 
-#: initdb.c:2319
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "l'emplacement du fichier d'entrée doit être indiqué avec un chemin absolu"
 
-#: initdb.c:2336
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "L'instance sera initialisée avec la locale « %s ».\n"
 
-#: initdb.c:2339
+#: initdb.c:2364
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
 msgstr "L'instance sera initialisée avec cette configuration de locale :\n"
 
-#: initdb.c:2340
+#: initdb.c:2365
 #, c-format
 msgid "  provider:    %s\n"
 msgstr "  fournisseur:    %s\n"
 
-#: initdb.c:2342
+#: initdb.c:2367
 #, c-format
 msgid "  ICU locale:  %s\n"
 msgstr "  locale ICU :  %s\n"
 
-#: initdb.c:2343
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
 "  LC_COLLATE:  %s\n"
@@ -807,22 +812,27 @@ msgstr ""
 "  LC_NUMERIC:  %s\n"
 "  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "L'encodage par défaut des bases de données a été configuré à « %s ».\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu trouver un encodage adéquat pour la locale « %s »"
 
-#: initdb.c:2370
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option."
 msgstr "Relancez %s avec l'option -E."
 
-#: initdb.c:2371 initdb.c:2990 initdb.c:3010
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 
-#: initdb.c:2383
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -831,114 +841,114 @@ msgstr ""
 "L'encodage « %s » a été déduit de la locale mais n'est pas autorisé en tant qu'encodage serveur.\n"
 "L'encodage par défaut des bases de données sera configuré à « %s ».\n"
 
-#: initdb.c:2388
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "la locale « %s » nécessite l'encodage « %s » non supporté"
 
-#: initdb.c:2390
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
 msgstr "L'encodage « %s » n'est pas autorisé en tant qu'encodage serveur."
 
-#: initdb.c:2392
+#: initdb.c:2421
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with a different locale selection."
 msgstr "Relancez %s avec une locale différente."
 
-#: initdb.c:2400
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "L'encodage par défaut des bases de données a été configuré en conséquence\n"
 "avec « %s ».\n"
 
-#: initdb.c:2466
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu trouver la configuration de la recherche plein texte en adéquation avec la locale « %s »"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "la configuration de la recherche plein texte convenable pour la locale « %s » est inconnue"
 
-#: initdb.c:2482
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "la configuration indiquée pour la recherche plein texte, « %s », pourrait ne pas correspondre à la locale « %s »"
 
-#: initdb.c:2487
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "La configuration de la recherche plein texte a été initialisée à « %s ».\n"
 
-#: initdb.c:2531 initdb.c:2602
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "création du répertoire %s... "
 
-#: initdb.c:2536 initdb.c:2607 initdb.c:2659 initdb.c:2715
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:2545 initdb.c:2617
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "correction des droits sur le répertoire existant %s... "
 
-#: initdb.c:2550 initdb.c:2622
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu modifier les droits du répertoire « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:2562 initdb.c:2634
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "le répertoire « %s » existe mais n'est pas vide"
 
-#: initdb.c:2566
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
 msgstr "Si vous voulez créer un nouveau système de bases de données, supprimez ou videz le répertoire « %s ». Vous pouvez aussi exécuter %s avec un argument autre que « %s »."
 
-#: initdb.c:2574 initdb.c:2644 initdb.c:3027
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:2595
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être indiqué avec un chemin absolu"
 
-#: initdb.c:2638
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
 msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
 msgstr "Si vous voulez enregistrer ici les WAL, supprimez ou videz le répertoire « %s »."
 
-#: initdb.c:2649
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu créer le lien symbolique « %s » : %m"
 
-#: initdb.c:2652
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "les liens symboliques ne sont pas supportés sur cette plateforme"
 
-#: initdb.c:2671
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Il contient un fichier invisible, peut-être parce qu'il s'agit d'un point de montage."
 
-#: initdb.c:2673
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Il contient un répertoire lost+found, peut-être parce qu'il s'agit d'un point de montage.\\"
 
-#: initdb.c:2675
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -947,67 +957,67 @@ msgstr ""
 "Utiliser un point de montage comme répertoire des données n'est pas recommandé.\n"
 "Créez un sous-répertoire sous le point de montage."
 
-#: initdb.c:2701
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "création des sous-répertoires... "
 
-#: initdb.c:2744
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "exécution de l'initialisation après bootstrap... "
 
-#: initdb.c:2909
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Lancé en mode débogage.\n"
 
-#: initdb.c:2913
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Lancé en mode « sans nettoyage ». Les erreurs ne seront pas nettoyées.\n"
 
-#: initdb.c:2983
+#: initdb.c:3014
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "fournisseur de locale non reconnu : %s"
 
-#: initdb.c:3008
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)"
 
-#: initdb.c:3015
+#: initdb.c:3046
 #, c-format
 msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
 msgstr "%s ne peut pas être spécifié sauf si le fournisseur de locale « %s » est choisi"
 
-#: initdb.c:3029 initdb.c:3106
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "synchronisation des données sur disque... "
 
-#: initdb.c:3037
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr ""
 "les options d'invite du mot de passe et de fichier de mots de passe ne\n"
 "peuvent pas être indiquées simultanément"
 
-#: initdb.c:3059
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "l'argument de --wal-segsize doit être un nombre"
 
-#: initdb.c:3061
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "l'argument de --wal-segsize doit être une puissance de 2 comprise entre 1 et 1024"
 
-#: initdb.c:3075
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "le nom de superutilisateur « %s » n'est pas autorisé ; les noms de rôle ne peuvent pas commencer par « pg_ »"
 
-#: initdb.c:3077
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -1018,17 +1028,17 @@ msgstr ""
 "Le processus serveur doit également lui appartenir.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3093
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Les sommes de contrôle des pages de données sont activées.\n"
 
-#: initdb.c:3095
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Les sommes de contrôle des pages de données sont désactivées.\n"
 
-#: initdb.c:3112
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1039,22 +1049,22 @@ msgstr ""
 "Synchronisation sur disque ignorée.\n"
 "Le répertoire des données pourrait être corrompu si le système d'exploitation s'arrêtait brutalement.\n"
 
-#: initdb.c:3117
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "activation de l'authentification « trust » pour les connexions locales"
 
-#: initdb.c:3118
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
 msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
 msgstr "Vous pouvez changer cette configuration en éditant le fichier pg_hba.conf ou en utilisant l'option -A, ou --auth-local et --auth-host, à la prochaine exécution d'initdb."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3148
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "fichier_de_trace"
 
-#: initdb.c:3150
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/he.po b/src/bin/initdb/po/he.po
deleted file mode 100644
index 03c6a237d7ecc..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,1053 +0,0 @@
-# Hebrew message translation file for initdb
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 20:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 16:16+0300\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: he_IL\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "ל� יוכל לזהות �ת הספריה הנוכחית: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "בינ�רי ל� חוקי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� בינ�רי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "ל� ניתן למצו� \"%s\" לביצוע"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� לשנות לשנות ספריות ל \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� �ת הקישור הסימבולי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "נכשלpclose : %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היה ניתן לקבל מידע (stat) על קובץ  \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקרו� מתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח קובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להעביר תוכן הקובץ (fsync) לדיסק \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לשנות ש� הקובץ \"%s\" \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לפתוח תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לקרו� מתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� יניתן לסגור �ת מדריך \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  �זהרה: �ין �פשרות ליצור �סימוני גישה מוגבלי� בפלטפורמה זו\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח �ת התהליך token: קוד שגי�ה % lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להקצות SID: קוד שגי�ה % lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  �ין �פשרות ליצור �סימוני גישה: קוד שגי�ה  %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן להפעיל תהליך עבור הפקודה \"%s\": קוד שגי�ה % lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לבצע מחדש ע� �סימון גישה מוגבל: קוד שגי�ה % lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לקבל קוד היצי�ה מן תהליך משנה: קוד שגי�ה % lu\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "יכול ל� stat קובץ �ו ספריה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:104 ../../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להסיר קובץ �ו ספריה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ל� יכול לחפש יעיל �ת המשתמש ע� מזהה % ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "משתמש ל� קיי�"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "כישלון בדיקה עבור ש� המשתמש: קוד שגי�ה % lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "ל� ניתן לבצע �ת הפקודה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "הפקודה ל� נמצ�ה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי חריגה 0 0x %X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� מצב ל� מזוהה %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר �ת הצומת של \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל צומת עבור \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "תכנית %s:  �ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: initdb.c:441 initdb.c:1442
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לפתוח קובץ \"%s\" לקרי�ה: %s\n"
-
-#: initdb.c:497 initdb.c:813 initdb.c:841
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות לפתוח הקובץ \"%s\" לכתיבה: %s\n"
-
-#: initdb.c:505 initdb.c:513 initdb.c:820 initdb.c:847
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לכתוב �ת הקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היה ניתן לבצע �ת הפקודה \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת ספריית נתוני� \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת ספריית הנתוני�\n"
-
-#: initdb.c:557
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת התוכן של ספריית הנתוני� \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:560
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת התוכן של ספריית הנתוני�\n"
-
-#: initdb.c:566
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת ספריית WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:569
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר מדריך �ת תיקיית WAL\n"
-
-#: initdb.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת התוכן של תיקיית WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:578
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת התוכן של הספרית WAL\n"
-
-#: initdb.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקיית הנתוני� \"%s\" ל� הוסרה לבקשת המשתמש\n"
-
-#: initdb.c:592
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקייה WAL \"%s\" ל� הוסרה לבקשת המשתמש\n"
-
-#: initdb.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  ל� ניתן להפעיל ע\"י root\n"
-"נ� להיכנס (ב�מצעות, למשל, \" su\") כמו המשתמש (לל� הרש�ות)\n"
-"שתהליך השרת יהיה בבעלותו\n"
-
-#: initdb.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "תכנית %s:  \"%s\" �ינו ש� קידוד חוקי\n"
-
-#: initdb.c:769
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "תכנית %s:  הקובץ '%s' �ינו קיי�\n"
-
-#: initdb.c:771 initdb.c:780 initdb.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"המשמעות יכולה להיות שהתקנה פגומה\n"
-"�ו זוהה הספריה הל� נכון ע� �ופציה  לקרי�ה -L.\n"
-" \n"
-
-#: initdb.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� יכול לגשת לקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "תכנית %s:  קובץ '%s' �ינו קובץ רגיל\n"
-
-#: initdb.c:933
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "בחירת ברירת המחדל max_connections... "
-
-#: initdb.c:963
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "בחירת ברירת המחדל shared_buffers... "
-
-#: initdb.c:996
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "בחירת יישו� זיכרון דינמי משותף... "
-
-#: initdb.c:1014
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "יצירת קבצי תצורה... "
-
-#: initdb.c:1146 initdb.c:1166 initdb.c:1253 initdb.c:1269
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות לשנות הרש�ות עבור \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1293
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "הפעלת סקריפט �תחול... "
-
-#: initdb.c:1309
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  קובץ הקלט '%s' �ינו שייך ל PostgreSQL %s \n"
-"תבדוק �ת ההתקנה שלך �ו תציין �ת הנתיב הנכון ב�מצעות ה�פשרות -L.\n"
-
-#: initdb.c:1419
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "הזן סיסמת משתמש על חדשה: "
-
-#: initdb.c:1420
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "הזן שוב: "
-
-#: initdb.c:1423
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "סיסמ�ות �ינן תו�מות.\n"
-
-#: initdb.c:1449
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות לקרו� �ת הסיסמה מהקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1452
-#, c-format
-msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "תכנית %s:  קובץ הסיסמה  \"%s\" ריק\n"
-
-#: initdb.c:2012
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "�ות הנתפס\n"
-
-#: initdb.c:2018
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לכתוב לתהליך צ�צ�: %s\n"
-
-#: initdb.c:2026
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "�ישור\n"
-
-#: initdb.c:2116
-#, c-format
-msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "תכנית %s:  נכשל התהליך להגדרת הגדרות �זוריות (setlocale())\n"
-
-#: initdb.c:2134
-#, c-format
-msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בשחזור הגדרת ה�זור הישנה \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2144
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הגדרת �זור ל� חוקית בש� \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2156
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  הגדרות �זור ל� חוקיות; בדוק �ת משתני הסביבה LANG ו- LC_ *\n"
-
-#: initdb.c:2184
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "תכנית %s:  �י-הת�מת בקידוד\n"
-
-#: initdb.c:2186
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"קידוד �ותו נבחרת (%s) ו�ת הקידוד\n"
-"בו משתמש הגדרה �זורית שנבחרה (%s) �ינ� תו�מי�.  זה להוביל\n"
-"להתנהגות בלתי צפויה בפונקציות שונות לעיבוד מחרוזת תווי�.\n"
-"הפעל מחדש �ת %s ו �ו  �ל תציין במפורש הקידוד, �ו תבחר �ת שילוב התו��.\n"
-
-#: initdb.c:2258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  �תחול ה�שכול של מסד נתוני� PostgreSQL \n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2259
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: initdb.c:2260
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr ""
-" שימוש\n"
-"%s [�פשרות]... [תיקיית נתוני�]\n"
-
-#: initdb.c:2261
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות:\n"
-
-#: initdb.c:2262
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-" -A\n"
-" --auth=METHOD\n"
-"שיטת �ימות ברירת המחדל עבור חיבורי� מקומיי�\n"
-
-#: initdb.c:2263
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"       --auth-host=METHOD\n"
-"שיטת �ימות ברירת המחדל עבור חיבורי TCP / IP מקומיי�\n"
-
-#: initdb.c:2264
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"       --auth-local=METHOD\n"
-"שיטת �ימות ברירת המחדל עבור חיבורי שקע מקומי\n"
-
-#: initdb.c:2265
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr ""
-" [-D, --pgdata=]DATADIR\n"
-"מיקו� עבור �שכול שלמסד הנתוני�\n"
-
-#: initdb.c:2266
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr ""
-" -E\n"
-" --encoding=ENCODING\n"
-"קידוד שנקבע כברירת מחדל עבור מסדי הנתוני� החדשי�\n"
-
-#: initdb.c:2267
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr ""
-"       --locale=LOCALE\n"
-"להגדיר הגדרות �זוריות ברירת המחדל עבור מסדי הנתוני� החדשי�\n"
-
-#: initdb.c:2268
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category "
-"for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"       --lc-collate=LOCALE\n"
-"       --lc-ctype=LOCALE\n"
-"       --lc-messages=LOCALE\n"
-"       --lc-monetary=LOCALE\n"
-"       --lc-numeric=LOCALE\n"
-"       --lc\n"
-"מגדיר הגדרות �זוריות ברירת המחדל בקטרגוריה המת�ימה עבור\n"
-"מסדי הנתוני� החדשי� (ברירת מחדל נלקחת מהסביבה)\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr ""
-"       --no-locale\n"
-"מקבילה ל --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2273
-#, c-format
-msgid ""
-"      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr ""
-"       --pwfile=FILE\n"
-"לקרו� סיסמת משתמש העל החדש מקובץ\n"
-
-#: initdb.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-" -T\n"
-" --text-search-config=CFG\n"
-"תצורת חיפוש טקסט ברירת המחדל\n"
-
-#: initdb.c:2276
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr ""
-" -U,\n"
-" --username=NAME\n"
-"ש� של משתמש על מסד הנתוני�\n"
-
-#: initdb.c:2277
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr ""
-" -W\n"
-" --pwprompt\n"
-"בקשה להזנת סיסמת משתמש חדש\n"
-
-#: initdb.c:2278
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr ""
-" -X\n"
-" --waldir = WALDIR\n"
-"מיקו� עבור ספריית הרישו� כתיבת WAL לוגי�\n"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות פחות נפוצות:\n"
-
-#: initdb.c:2280
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr ""
-" -d\n"
-" --debug\n"
-"מפיק פלט מרובה מ�יתור הב�גי�\n"
-
-#: initdb.c:2281
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr ""
-" -k\n"
-" --data-checksums\n"
-"להשתמש בבדיקות סיכו� דף נתוני�\n"
-
-#: initdb.c:2282
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr ""
-" -L DIRECTORY\n"
-"�יפה למצו� �ת קבצי הקלט\n"
-
-#: initdb.c:2283
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr ""
-" -n\n"
-" --no-clean\n"
-"ל� לנקות ל�חר שגי�ות\n"
-
-#: initdb.c:2284
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-" -N\n"
-" --no-sync\n"
-"ל� לחכות עד �שר השינויי� ייכתבו בבטחה לדיסק\n"
-
-#: initdb.c:2285
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr ""
-" -s\n"
-" --show \n"
-"הצג הגדרות פנימיות\n"
-
-#: initdb.c:2286
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr ""
-" -S\n"
-" --sync-only\n"
-"לסנכרן ספריית נתוני� בלבד\n"
-
-#: initdb.c:2287
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות נוספות:\n"
-
-#: initdb.c:2288
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-" -V\n"
-" --version\n"
-"להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: initdb.c:2289
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-" -?\n"
-" --help\n"
-"להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: initdb.c:2290
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� הספרית נתוני� ל� צוינה, נעשה שימוש במשתנה סביבה PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2292
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: initdb.c:2300
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�זהרה: הפעלת \"�מון\" �ימות עבור התקשרויות מקומיות\n"
-"ניתן לשנות ז�ת על-ידי עריכת pg_hba.conf �ו שימוש ב�פשרות - A, �ו\n"
-"--auth-local ו --auth-host, בהפעלת initdb הב�ה\n"
-
-#: initdb.c:2322
-#, c-format
-msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "תכנית %s:  שיטת �ימות ל� חוקית \"%s\" עבור חיבורי� \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2338
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "תכנית %s:  עליך לציין סיסמה עבור משתמש העל על מנת ל�פשר �ימות %s\n"
-
-#: initdb.c:2366
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  ל� צוינה תיקיית הנתוני�\n"
-"עליך לציין �ת התיקייה �יפה הנתוני� עבור מערכת מסד הנתוני� זה\n"
-"ימקמו.  לעשות ז�ת ניתן ע� �פשרות -D �ו\n"
-"להגדיר �ת משתנה הסביבה PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2404
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"postgres\" נדרשת על-ידי %s �בל ל� נמצ�ה \n"
-"ב�ותה ספריה כמו \"%s\".\n"
-"יש לבדוק �ת ההתקנה שלך.\n"
-
-#: initdb.c:2411
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"postgres\" נמצ�ה על ידי \"%s\"\n"
-"�בל ל� הייתה מגירסה זהה כמו %s.\n"
-"יש לבדוק �ת ההתקנה שלך.\n"
-
-#: initdb.c:2430
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "תכנית %s:  מיקו� קובץ הקלט חייב להיות נתיב מוחלט\n"
-
-#: initdb.c:2449
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "ה�שכול מסד הנתוני� י�ותחל ע� הגדרה �זורית \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2452
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"ה�שכול מסד הנתוני� י�ותחל ע� הגדרות �זוריות\n"
-" COLLATE:  %s\n"
-" CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2476
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן למצו� קידוד מת�י� עבור הגדרות �זור \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2478
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "הפעל מחדש �ת %s ע� ה�פשרות -E.\n"
-
-#: initdb.c:2479 initdb.c:3103 initdb.c:3124
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: initdb.c:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side "
-"encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"קידוד \"%s\" המשתמע  בהגדרה �זורית �סור כי קידוד בצד השרת.\n"
-"קידוד ברירת המחדל של מסד הנתוני� יוגדר ל \"%s\" במקו�.\n"
-
-#: initdb.c:2499
-#, c-format
-msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הגדרה �זורית \"%s\" דורשת קידוד �שר ל� נתמך \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"קידוד '%s' �ינו מותר בקידוד בצד השרת.\n"
-"הפעל מחדש �ת %s ע� בחירה של הגדרה �זורית שונה.\n"
-
-#: initdb.c:2511
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "קידוד ברירת המחדל של מסד הנתוני� בהת�� הוגדר ל \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2582
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  ל� היתה �פשרות למצו� תצורת חיפוש טקסט מת�י� עבור הגדרות �זור \"%s"
-"\"\n"
-
-#: initdb.c:2593
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is "
-"unknown\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  �זהרה: תצורת חיפוש טקסט מת�י� עבור הגדרות �זוריות '%s' �ינו "
-"ידוע\n"
-
-#: initdb.c:2598
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match "
-"locale \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  �זהרה: תצורה חיפוש טקסט �שר צוינה \"%s\" עלולה ל� להת�י� להגדרות "
-"�זוריות \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2603
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "תצורת ברירת המחדל של חיפוש טקסט תוגדר \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2647 initdb.c:2733
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "יצירת הספריה %s... "
-
-#: initdb.c:2653 initdb.c:2739 initdb.c:2807 initdb.c:2863
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות ליצור תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2665 initdb.c:2751
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "תיקון הרש�ות בספריה קיימת %s... "
-
-#: initdb.c:2671 initdb.c:2757
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות לשנות הרש�ות עבור תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2686 initdb.c:2772
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקייה \"%s\" קיימת, �ך �ינה ריקה\n"
-
-#: initdb.c:2692
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"�� ברצונך ליצור מערכת מסד נתוני� חדש, הסר �ו לרוקן �ת הספריה\n"
-"\"%s\" �ו להפעיל �ת %s\n"
-"ע� �רגומנט  ש�ינו \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2700 initdb.c:2785 initdb.c:3137
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לגשת לתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2724
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "תכנית %s: המיקו� התיקייה עבור WAL חייב להיות נתיב מוחלט\n"
-
-#: initdb.c:2778
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"�� ברצונך ל�חסן �ת WAL ש�, הסר �ו לרוקן �ת הספריה\n"
-"\"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2793
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן ליצור קישור סמלי \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2798
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "תכנית %s:  קישורי� סימבוליי� �ינ� נתמכי� בפלטפורמה זו"
-
-#: initdb.c:2822
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount "
-"point.\n"
-msgstr ""
-"הו� מכיל קובץ שר מתחיל בנקודה/בלתי-נר�ה, �ולי עקב היותו נקודת עגינה.\n"
-
-#: initdb.c:2825
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "הו� מכיל תיקייה �בדות ומצי�ות, �ולי עקב היותו נקודת עגינה.\n"
-
-#: initdb.c:2828
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"ב�מצעות נקודת עגינה ישירות כספריית הנתוני� �ינו מומלץ.\n"
-"יש ליצור ספריית משנה תחת נקודת עגינה .\n"
-
-#: initdb.c:2848
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "יצירת ספריות משנה... "
-
-#: initdb.c:2895
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "מבצע �יניצי�ליזציה של�חר ה�תחול... "
-
-#: initdb.c:3047
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "פועל במצב �יתור ב�גי�.\n"
-
-#: initdb.c:3051
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "פועל במצב no-clean. טעויות ל� ינוקו.\n"
-
-#: initdb.c:3122
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "תכנית %s:  יותר מדי �רגומנטי� של שורת הפקודה (הר�שון הו� \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:3142 initdb.c:3208
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "סינכרון נתוני� בדיסק... "
-
-#: initdb.c:3151
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לציין �ת דרישת הסיסמה ממשתמש ו�ת קובץ הסיסמה יחד\n"
-
-#: initdb.c:3175
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  משתמש על בש� \"%s\" מוגדר כ�סור; שמות התפקידי� �ינ� יכולי� "
-"להתחיל מ\"pg_\"\n"
-
-#: initdb.c:3179
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"הקבצי� השייכי� למסד נתוני� זה יהיו בבעלות המשתמש \"%s\".\n"
-"תהליך השרת יהיה בבעלות של משתמש זה ג� .\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3195
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "בדיקת דף הנתוני� זמינה.\n"
-
-#: initdb.c:3197
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "בדיקת דף הנתוני� �ינה זמינה.\n"
-
-#: initdb.c:3214
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"דילוג על סנכרון לדיסק.\n"
-"הספרית הנתוני� עלולה להפוך למושחתת �� מערכת ההפעלה תקרוס.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3240
-msgid "logfile"
-msgstr "יומן"
-
-#: initdb.c:3242
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"הצלחה. עכשיו �תה יכול להפעיל �ת שרת מסד הנתוני� ב�מצעות:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/it.po b/src/bin/initdb/po/it.po
deleted file mode 100644
index c0eee5f2be769..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,990 +0,0 @@
-#
-# initdb.po
-#   Italian message translation file for initdb
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
-# Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
-# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
-# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 01:09+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "identificazione della directory corrente fallita: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binario non valido \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "lettura del binario \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "programma \"%s\" da eseguire non trovato"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose fallita: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere informazioni sul file \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: fsync del file \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile rinominare il file \"%s\" in \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: ATTENZIONE: non è possibile creare token ristretti su questa piattaforma\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: apertura del token di processo fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: allocazione dei SID fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: creazione del token ristretto fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: errore nell'avvio del processo per il comando \"%s\": codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: ri-eseguire con token ristretto fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: lettura del codice di uscita del processo figlio fallita: codice errore %lu\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere informazioni sul file o directory \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:104 ../../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione del file o directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ID utente effettivo %ld non trovato: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "l'utente non esiste"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ricerca del nome utente fallita: codice di errore %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando non eseguibile"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando non trovato"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo figlio uscito con codice di uscita %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo figlio terminato da eccezione 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile impostare la giunzione per \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere la giunzione per \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memoria esaurita\n"
-
-#: initdb.c:441 initdb.c:1442
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: errore nell'apertura del file \"%s\" per la lettura: %s\n"
-
-#: initdb.c:497 initdb.c:813 initdb.c:841
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: errore nell'apertura del file \"%s\" per la scrittura: %s\n"
-
-#: initdb.c:505 initdb.c:513 initdb.c:820 initdb.c:847
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: errore nella scrittura del file \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: esecuzione del comando \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dati fallita\n"
-
-#: initdb.c:557
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:560
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti dalla directory dati fallita\n"
-
-#: initdb.c:566
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dei WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:569
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dei WAL fallita\n"
-
-#: initdb.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione del contenuto della directory dei WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:578
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "%s: rimozione del contenuto della directory dei WAL fallita\n"
-
-#: initdb.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory dati \"%s\" non rimossa su richiesta dell'utente\n"
-
-#: initdb.c:592
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory dei WAL \"%s\" non rimossa su richiesta dell'utente\n"
-
-#: initdb.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: non può essere eseguito da root\n"
-"Effettua il login (usando per esempio \"su\") con l'utente\n"
-"(non privilegiato) che controllerà il processo server.\n"
-
-#: initdb.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" non è un nome di codifica per il server valido\n"
-
-#: initdb.c:769
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: il file \"%s\" non esiste\n"
-
-#: initdb.c:771 initdb.c:780 initdb.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Questo potrebbe indica una installazione corrotta oppure\n"
-"hai indicato la directory errata con l'opzione -L.\n"
-
-#: initdb.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: accesso al file \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: initdb.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: il file \"%s\" non è un file regolare\n"
-
-#: initdb.c:933
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "selezione del parametro max_connections predefinito ... "
-
-#: initdb.c:963
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "selezione di shared_buffers predefinito ... "
-
-#: initdb.c:996
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "selezione dell'implementazione della memoria dinamica ... "
-
-#: initdb.c:1014
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "creazione dei file di configurazione ... "
-
-#: initdb.c:1146 initdb.c:1166 initdb.c:1253 initdb.c:1269
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: cambio di permesso di \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: initdb.c:1293
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "esecuzione dello script di bootstrap ... "
-
-#: initdb.c:1309
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: il file di input \"%s\" non appartiene a PostgreSQL %s\n"
-"Controlla la correttezza dell'installazione oppure specifica\n"
-"il percorso corretto con l'opzione -L.\n"
-
-#: initdb.c:1419
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Inserisci la nuova password del superutente: "
-
-#: initdb.c:1420
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Conferma password: "
-
-#: initdb.c:1423
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Le password non corrispondono.\n"
-
-#: initdb.c:1449
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura del file delle password \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:1452
-#, c-format
-msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: il file delle password \"%s\" è vuoto\n"
-
-#: initdb.c:2012
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "intercettato segnale\n"
-
-#: initdb.c:2018
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "scrittura verso il processo figlio fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:2026
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2116
-#, c-format
-msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "%s: setlocale() fallito\n"
-
-#: initdb.c:2134
-#, c-format
-msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ripristino del locale precedente \"%s\" fallito\n"
-
-#: initdb.c:2144
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome locale non valido \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2156
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr "%s: impostazione locale non valida; controlla le variabili d'ambiente LANG e LC_*\n"
-
-#: initdb.c:2184
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: mancata corrispondenza di codifica\n"
-
-#: initdb.c:2186
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"La codifica selezionata (%s) e la codifica usata dal locale\n"
-"(%s) non corrispondono. Questo causerebbe un funzionamento errato\n"
-"in molte funzioni di elaborazione delle stringhe di caratteri.\n"
-"Esegui di nuovo %s senza specificare una codifica esplicitamente\n"
-"oppure seleziona una combinazione corretta.\n"
-
-#: initdb.c:2258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s inizializza un cluster di database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2259
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: initdb.c:2260
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2261
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-
-#: initdb.c:2262
-#, c-format
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=METODO         metodo di autenticazione predefinito per le\n"
-"                            connessioni locali\n"
-
-#: initdb.c:2263
-#, c-format
-msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
-msgstr ""
-"      --auth-host=METODO    metodo di autenticazione predefinito per le\n"
-"                            connessioni TCP/IP\n"
-
-#: initdb.c:2264
-#, c-format
-msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr ""
-"      --auth-local=METODO   metodo di autenticazione predefinito per le\n"
-"                            connessioni locali\n"
-
-#: initdb.c:2265
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     dove creare questo cluster di database\n"
-
-#: initdb.c:2266
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr ""
-"  -E, --encoding=ENCODING   imposta la codifica predefinita per i nuovi\n"
-"                            database\n"
-
-#: initdb.c:2267
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr ""
-"      --locale=LOCALE       imposta il locale predefinito per i nuovi\n"
-"                            database\n"
-
-#: initdb.c:2268
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"      --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            inizializza il nuovo cluster di database con il\n"
-"                            locale specificato nella categoria corrispondente.\n"
-"                            Il valore predefinito viene preso dalle variabili\n"
-"                            d'ambiente\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           equivalente a --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2273
-#, c-format
-msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=FILE         leggi la password per il nuovo superutente dal file\n"
-
-#: initdb.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            configurazione predefinita per la ricerca di testo\n"
-
-#: initdb.c:2276
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NOME       nome del superutente del database\n"
-
-#: initdb.c:2277
-#, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            richiedi la password per il nuovo superutente\n"
-
-#: initdb.c:2278
-#, c-format
-msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       locazione della la directory di write-ahead log\n"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni utilizzate meno frequentemente:\n"
-
-#: initdb.c:2280
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               genera molto output di debug\n"
-
-#: initdb.c:2281
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      usa i checksum delle pagine dati\n"
-
-#: initdb.c:2282
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              dove trovare i file di input\n"
-
-#: initdb.c:2283
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            non ripulire dopo gli errori\n"
-
-#: initdb.c:2284
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync             non aspettare che i dati siano scritti con sicurezza\n"
-"                            sul disco\n"
-
-#: initdb.c:2285
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                mostra le impostazioni interne\n"
-
-#: initdb.c:2286
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           sincronizza solo la directory dei dati\n"
-
-#: initdb.c:2287
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Altre opzioni:\n"
-
-#: initdb.c:2288
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: initdb.c:2289
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: initdb.c:2290
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se la directory dati non è specificata, viene usata la variabile\n"
-"d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2292
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2300
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ATTENZIONE: abilitazione dell'autenticazione \"trust\" per le connessioni\n"
-"locali. È possibile cambiare questa impostazione modificando il file\n"
-"pg_hba.conf o utilizzando l'opzione -A oppure --auth-local and --auth-host\n"
-"alla prossima esecuzione di initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2322
-#, c-format
-msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "%s: metodo di autenticazione \"%s\" non valido per connessioni \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2338
-#, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: occorre specificare una password per il superutente per abilitare l'autenticazione %s\n"
-
-#: initdb.c:2366
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nessuna directory dati specificati\n"
-"È necessario indicare la directory dove risiederanno i dati di questo\n"
-"database. Puoi farlo usando l'opzione -D oppure la variabile globale\n"
-"PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2404
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"postgres\" è richiesto da %s ma non è stato trovato\n"
-"nella stessa directory \"%s\".\n"
-"Verifica la correttezza dell'installazione.\n"
-
-#: initdb.c:2411
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"postgres\" è stato trovato da \"%s\"\n"
-"ma non ha la stessa versione di %s.\n"
-"Verifica la correttezza dell'installazione.\n"
-
-#: initdb.c:2430
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: la posizione del file di input deve essere un percorso assoluto\n"
-
-#: initdb.c:2449
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "Il cluster di database sarà inizializzato con il locale \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2452
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Il cluster di database sarà inizializzato con i locale\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2476
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nessuna codifica adeguata trovata per il locale \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2478
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Esegui di nuovo %s con l'opzione -E.\n"
-
-#: initdb.c:2479 initdb.c:3103 initdb.c:3124
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: initdb.c:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"La codifica \"%s\" implicata dal locale non è consentita come codifica lato server.\n"
-"La codifica predefinita dei database sarà impostata invece a \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2499
-#, c-format
-msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "%s: il locale \"%s\" richiede la codifica non supportata \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"La codifica \"%s\" non è disponibile come codifica lato server.\n"
-"Esegui di nuovo %s con un locale diverso.\n"
-
-#: initdb.c:2511
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "La codifica predefinita del database è stata impostata a \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2582
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nessuna configurazione per la ricerca testo adeguata al locale \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2593
-#, c-format
-msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown\n"
-msgstr "%s: attenzione: non si conosce una configurazione per la ricerca testo adeguata al locale \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2598
-#, c-format
-msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: attenzione: la configurazione specificata per la ricerca testo \"%s\"\n"
-"potrebbe non corrispondere al locale \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2603
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "La configurazione predefinita di ricerca testo sarà impostata a \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2647 initdb.c:2733
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "creazione della directory %s ... "
-
-#: initdb.c:2653 initdb.c:2739 initdb.c:2807 initdb.c:2863
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:2665 initdb.c:2751
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "correzione dei permessi sulla directory esistente %s ... "
-
-#: initdb.c:2671 initdb.c:2757
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: modifica dei permessi della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:2686 initdb.c:2772
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: la directory \"%s\" esiste ma non è vuota\n"
-
-#: initdb.c:2692
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se vuoi creare un nuovo sistema di database, elimina o svuota\n"
-"la directory \"%s\" oppure esegui %s\n"
-"con un argomento diverso da \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2700 initdb.c:2785 initdb.c:3137
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: accesso alla directory \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: initdb.c:2724
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: la locazione della directory dei WAL deve essere un percorso assoluto\n"
-
-#: initdb.c:2778
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se vuoi salvare i WAL in questo posto, elimina oppure svuota la directory\n"
-"\"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2793
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del link simbolico \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: initdb.c:2798
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "%s: i link simbolici non sono supportati su questa piattaforma"
-
-#: initdb.c:2822
-#, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Contiene un file prefissato con punto o invisibile, forse perché è un punto di montaggio.\n"
-
-#: initdb.c:2825
-#, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Contiene una directory lost+found, forse perché è un punto di montaggio.\n"
-
-#: initdb.c:2828
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"Usare un punto di montaggio direttamente come directory dati non è\n"
-"consigliato. Crea una sottodirectory sotto il punto di montaggio.\n"
-
-#: initdb.c:2848
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "creazione delle sottodirectory ... "
-
-#: initdb.c:2895
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "esecuzione dell'inizializzazione successiva al bootstrap ... "
-
-#: initdb.c:3047
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Esecuzione in modalità debug\n"
-
-#: initdb.c:3051
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Esecuzione in modalità senza pulizia. Gli errori non verranno ripuliti.\n"
-
-#: initdb.c:3122
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:3142 initdb.c:3208
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "sincronizzazione dati sul disco ... "
-
-#: initdb.c:3151
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr ""
-"%s: il prompt della password ed un file contenente la password non\n"
-"possono essere specificati contemporaneamente\n"
-
-#: initdb.c:3175
-#, c-format
-msgid "%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\"\n"
-msgstr "%s: il nome per il superutente \"%s\" non è permesso; i nomi dei ruoli non possono iniziare per \"pg_\"\n"
-
-#: initdb.c:3179
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"I file di questo database apparterranno all'utente \"%s\".\n"
-"Questo utente deve inoltre possedere il processo server.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3195
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "La somma di controllo dei dati delle pagine è abilitata.\n"
-
-#: initdb.c:3197
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "La somma di controllo dei dati delle pagine è disabilitata.\n"
-
-#: initdb.c:3214
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sync sul disco saltato.\n"
-"La directory dei dati potrebbe diventare corrotta in caso di crash del sistema operativo.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3240
-msgid "logfile"
-msgstr "file_log"
-
-#: initdb.c:3242
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Successo. Ora puoi avviare il server database con:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/ja.po b/src/bin/initdb/po/ja.po
index 998c9b597d60b..3f4f1f0234ae2 100644
--- a/src/bin/initdb/po/ja.po
+++ b/src/bin/initdb/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 10:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "\"%s\"�junctionを設定����ん���:  %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\"�junctionを入手����ん���:  %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1456
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を読��り用�オープン����ん���: %m"
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "WAL ディレクトリ�中身�削除�失敗����"
 #: initdb.c:576
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザ��求�よりデータディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
+msgstr "ユーザー��求�よりデータディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
 
 #: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザ��求�より WAL ディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
+msgstr "ユーザー��求�より WAL ディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
 
 #: initdb.c:598
 #, c-format
@@ -339,151 +339,156 @@ msgstr "ファイル\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "ファイル\"%s\"�通常�ファイル���り��ん"
 
-#: initdb.c:919
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "動的共有メモリ�実装を�択����� ... "
 
-#: initdb.c:928
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "デフォルト�max_connectionsを�択����� ... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "デフォルト�shared_buffersを�択����� ... "
 
-#: initdb.c:993
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "デフォルト�時間帯を�択����� ... "
 
-#: initdb.c:1027
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "設定ファイルを作������ ... "
 
-#: initdb.c:1185 initdb.c:1201 initdb.c:1284 initdb.c:1296
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\"�権�を変更����ん���: %m"
 
-#: initdb.c:1316
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "ブートストラップスクリプトを実行����� ... "
 
-#: initdb.c:1328
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "入力ファイル\"%s\"� PostgreSQL %s �も����り��ん"
 
-#: initdb.c:1330
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
 msgid "Specify the correct path using the option -L."
 msgstr "-Lオプションを使用��正��パスを指定������。"
 
-#: initdb.c:1434
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "新��スーパーユーザー�パスワードを入力������:"
 
-#: initdb.c:1435
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "�入力������:"
 
-#: initdb.c:1438
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "パスワード�一致���ん。\n"
 
-#: initdb.c:1462
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"�らパスワードを読��る�������ん���: %m"
 
-#: initdb.c:1465
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "パスワードファイル\"%s\"�空��"
 
-#: initdb.c:1912
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "シグナル�発生����\n"
 
-#: initdb.c:1918
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "�プロセス��書�込������ん���: %s\n"
 
-#: initdb.c:1926
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2015
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale()�失敗����"
 
-#: initdb.c:2033
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "��ロケール\"%s\"を復元����ん���"
 
-#: initdb.c:2040
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "ロケール�\"%s\"��正��"
 
-#: initdb.c:2051
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "�正�ロケール設定; 環境変数LANG�よ�LC_* を確�������"
 
-#: initdb.c:2077
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "符�化方������ん"
 
-#: initdb.c:2078
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
 msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
 msgstr "�択��符�化方�(%s)��択��ロケール�使用�る符�化方�(%s)�������ん。�れ�より�種�文字列処�関数�間���動作を�る����り��。"
 
-#: initdb.c:2083
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
 #, c-format
 msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
 msgstr "%sを�度実行���������際��エンコーディングを明示的�指定��������る組����を�択������。"
 
-#: initdb.c:2145
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "指定�れ�符�化方�(%s)�ICUプロ�イダ��サ�ート�れ��ん。"
+
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "ICUロケールを指定���れ��り��ん"
 
-#: initdb.c:2152
+#: initdb.c:2176
 #, c-format
 msgid "ICU is not supported in this build"
 msgstr "��ビルド��ICU�サ�ート�れ����ん"
 
-#: initdb.c:2163
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
 "\n"
 msgstr "%s�PostgreSQLデータベースクラスタを�期化���。\n"
 
-#: initdb.c:2164
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: initdb.c:2165
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 
-#: initdb.c:2166
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -492,52 +497,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "オプション:\n"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, --auth=METHOD         ローカル接続�デフォルト�証方�\n"
 
-#: initdb.c:2168
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr "      --auth-host=METHOD    ローカルTCP/IP接続�デフォルト�証方�\n"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr "      --auth-local=METHOD   ローカルソケット接続�デフォルト�証方�\n"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     データベースクラスタ�場所\n"
 
-#: initdb.c:2171
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   新�データベース�デフォルト符�化方�\n"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr "  -g, --allow-group-access  データディレクトリ�グループ読��り/実行を許�\n"
 
-#: initdb.c:2173
+#: initdb.c:2197
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
 msgstr "      --icu-locale=LOCALE   新��データベース�ICUロケールIDを設定\n"
 
-#: initdb.c:2174
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      データページ��ェックサムを使用\n"
 
-#: initdb.c:2175
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOCALE       新��データベース�デフォルトロケールをセット\n"
 
-#: initdb.c:2176
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -551,12 +556,12 @@ msgstr ""
 "                            デフォルトロケールを設定(デフォルト値�環境変数�ら\n"
 "                            �得)\n"
 
-#: initdb.c:2180
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           --locale=C ���\n"
 
-#: initdb.c:2181
+#: initdb.c:2205
 #, c-format
 msgid ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
@@ -566,14 +571,14 @@ msgstr ""
 "                            新��データベース���るデフォルト�ロケール\n"
 "                            プロ�イダを設定\n"
 
-#: initdb.c:2183
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr ""
 "      --pwfile=ファイル�   新��スーパーユーザー�パスワードをファイル�ら\n"
 "                            読�込む\n"
 
-#: initdb.c:2184
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -582,27 +587,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\\\n"
 "                            デフォルト�テキスト検索設定\n"
 
-#: initdb.c:2186
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME       データベース�スーパーユーザー���\n"
 
-#: initdb.c:2187
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            新�スーパーユーザー�対��パスワード入力を促�\n"
 
-#: initdb.c:2188
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       先行書�込�ログ用ディレクトリ��置\n"
 
-#: initdb.c:2189
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=SIZE    WALセグメント�サイズ�メガ�イト��\n"
 
-#: initdb.c:2190
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -611,47 +616,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "使用頻度�低�オプション:\n"
 
-#: initdb.c:2191
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               多��デ�ッグ用�出力を生�\n"
 
-#: initdb.c:2192
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches      debug_discard_cachesを1�設定�る\n"
 
-#: initdb.c:2193
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRECTORY              入力ファイル�場所を指定\n"
 
-#: initdb.c:2194
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            エラー発生後�クリーンアップを行���\n"
 
-#: initdb.c:2195
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync             変更�安全�ディスク��書�出�を待機���\n"
 
-#: initdb.c:2196
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     次�手順�指示を表示���\n"
 
-#: initdb.c:2197
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                内部設定を表示\n"
 
-#: initdb.c:2198
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
 msgstr "  -S, --sync-only           データベースファイル�sync��を実行��終了\n"
 
-#: initdb.c:2199
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -660,17 +665,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��他�オプション:\n"
 
-#: initdb.c:2200
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             �ージョン情報を表示��終了\n"
 
-#: initdb.c:2201
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                ��ヘルプを表示��終了\n"
 
-#: initdb.c:2202
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -680,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "データディレクトリ�指定�れ��場��PGDATA環境変数�使用�れ��。\n"
 
-#: initdb.c:2204
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -689,72 +694,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�グ�<%s>�報告������。\n"
 
-#: initdb.c:2205
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2233
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "\"%2$s\"接続���証方�\"%1$s\"�無効��"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "パスワード�証を有効��る��スーパーユーザー�パスワードを指定�る必���り��"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "データディレクトリ�指定�れ����ん"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
 msgstr "データベースシステム�データを格��るディレクトリを指定�る必���り��。実行時オプション -D�も����PGDATA環境変数�指定������。"
 
-#: initdb.c:2284
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "環境を設定����ん"
 
-#: initdb.c:2302
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
 msgstr "%2$s��プログラム\"%1$s\"�必�����\"%3$s\"���ディレクトリ���り��ん���。"
 
-#: initdb.c:2305
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr "\"%2$s\"�プログラム\"%1$s\"を見��������れ�%3$s����ージョン���り��ん���。"
 
-#: initdb.c:2320
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "入力ファイル�場所�絶対パス���れ��り��ん"
 
-#: initdb.c:2337
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "データベースクラスタ�ロケール\"%s\"��期化�れ��。\n"
 
-#: initdb.c:2340
+#: initdb.c:2364
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
 msgstr "データベースクラスタ�以下�ロケール構���期化�れ��。\n"
 
-#: initdb.c:2341
+#: initdb.c:2365
 #, c-format
 msgid "  provider:    %s\n"
 msgstr "  プロ�イダ:    %s\n"
 
-#: initdb.c:2343
+#: initdb.c:2367
 #, c-format
 msgid "  ICU locale:  %s\n"
 msgstr "  ICUロケール:  %s\n"
 
-#: initdb.c:2344
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
 "  LC_COLLATE:  %s\n"
@@ -771,22 +776,27 @@ msgstr ""
 "  LC_NUMERIC:  %s\n"
 "  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2369
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "デフォルト�データベース符�化方��%s�設定�れ���。\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "ロケール\"%s\"�対���切�符�化方���り��ん���"
 
-#: initdb.c:2371
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option."
 msgstr "-Eオプションを付��%sを�実行������。"
 
-#: initdb.c:2372 initdb.c:2989 initdb.c:3009
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。"
 
-#: initdb.c:2384
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -796,112 +806,112 @@ msgstr ""
 "符�化方����使用����ん。\n"
 "デフォルト�データベース符�化方��代�り�\"%s\"�設定�れ��。\n"
 
-#: initdb.c:2389
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "ロケール\"%s\"��サ�ート�符�化方�\"%s\"を必�����"
 
-#: initdb.c:2391
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
 msgstr "符�化方�\"%s\"�サー�ー��符�化方����使用����ん。"
 
-#: initdb.c:2393
+#: initdb.c:2421
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with a different locale selection."
 msgstr "別�ローケルを�択��%sを�実行������。"
 
-#: initdb.c:2401
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "デフォルト�データベース符�化方���れ�対応��%s�設定�れ���。\n"
 
-#: initdb.c:2466
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "ロケール\"%s\"用��切�テキスト検索設定�見��り��ん���"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "ロケール\"%s\"����テキスト検索設定��明��"
 
-#: initdb.c:2482
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "指定��テキスト検索設定\"%s\"�ロケール\"%s\"������能性��り��"
 
-#: initdb.c:2487
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "デフォルト�テキスト検索構�� %s �設定�れ��。\n"
 
-#: initdb.c:2530 initdb.c:2601
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "ディレクトリ%sを作������ ... "
 
-#: initdb.c:2535 initdb.c:2606 initdb.c:2658 initdb.c:2714
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
-#: initdb.c:2544 initdb.c:2616
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "ディレクトリ%s�権�を設定����� ... "
 
-#: initdb.c:2549 initdb.c:2621
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�権�を変更����ん���: %m"
 
-#: initdb.c:2561 initdb.c:2633
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�存在�����空���り��ん"
 
-#: initdb.c:2565
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
 msgstr "新��データベースシステムを作�������れ��ディレクトリ\"%s\"を削除�る��空��る����%sを\"%s\"以外�引数�実行������。"
 
-#: initdb.c:2573 initdb.c:2643 initdb.c:3026
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
 
-#: initdb.c:2594
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL ディレクトリ��置��絶対パス���れ��り��ん"
 
-#: initdb.c:2637
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
 msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
 msgstr "���WALを格����場���ディレクトリ\"%s\"を削除�る�空�������。"
 
-#: initdb.c:2648
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
-#: initdb.c:2651
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "��プラットフォーム�シンボリックリンク�サ�ート�れ����ん"
 
-#: initdb.c:2670
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "��ら�マウント�イント��る���起因��先頭�ドット��るファイル������視�ファイル���れ����。"
 
-#: initdb.c:2672
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "��ら�マウント�イント��る���起因��lost+foundディレクトリ���れ����。"
 
-#: initdb.c:2674
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -910,65 +920,65 @@ msgstr ""
 "マウント�イント��るディレクトリをデータディレクトリ���使用�る����勧����ん。\n"
 "��下�サブディレクトリを作�������。"
 
-#: initdb.c:2700
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "サブディレクトリを作������ ... "
 
-#: initdb.c:2743
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "ブートストラップ後��期化を実行����� ... "
 
-#: initdb.c:2908
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "デ�ッグモード�実行�����。\n"
 
-#: initdb.c:2912
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "no-clean モード�実行�����。失敗��状��削除�れ��ん。\n"
 
-#: initdb.c:2982
+#: initdb.c:3014
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "�識����照�順�プロ�イダ: %s"
 
-#: initdb.c:3007
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "コマンドライン引数�多����。(先頭�\"%s\")"
 
-#: initdb.c:3014
+#: initdb.c:3046
 #, c-format
 msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
 msgstr "ロケールプロ�イダ\"%2$s\"��択�れ����れ�%1$s�指定����ん"
 
-#: initdb.c:3028 initdb.c:3105
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "データをディスク��期����� ... "
 
-#: initdb.c:3036
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "パスワードプロンプト�パスワードファイル��時�指定����ん"
 
-#: initdb.c:3058
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "--wal-segsize �引数�数値���れ��り��ん"
 
-#: initdb.c:3060
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "--wal-segsize �パラメータ�1�ら1024�間�2��数���れ��り��ん"
 
-#: initdb.c:3074
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "スーパーユーザー�\"%s\"�許��れ��ん; ロール��\"pg_\"�始�る�������ん"
 
-#: initdb.c:3076
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -979,17 +989,17 @@ msgstr ""
 "��ユーザーをサー�ープロセス�所有者��る必���り��。\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3092
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "データページ��ェックサム�有効��。\n"
 
-#: initdb.c:3094
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "データベージ��ェックサム�無効��。\n"
 
-#: initdb.c:3111
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1000,22 +1010,22 @@ msgstr ""
 "ディスク���期�スキップ�れ���。\n"
 "オペレーティングシステム�クラッシュ��場�データディレクトリ�破��れる�も�れ��ん。\n"
 
-#: initdb.c:3116
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "ローカル接続�対��\"trust\"�証を有効���� "
 
-#: initdb.c:3117
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
 msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
 msgstr "pg_hba.confを編集�る�も����次回initdbを実行�る時� -A オプション��る�� --auth-local �よ� --auth-host オプションを使用�る���変更����。"
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3147
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "ログファイル"
 
-#: initdb.c:3149
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1030,137 +1040,137 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#~ msgid "fatal: "
-#~ msgstr "致命的エラー: "
+#~ msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: \"%s\"�未知��証方���\n"
 
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose�失敗����: %m"
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "ディレクトリを\"%s\"�変更����ん���"
 
-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-#~ msgstr "詳細�\"%s --help\"�確�������。\n"
+#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: シンボリックリンク\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %s\n"
+#~ msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
+#~ msgstr "%s: トランザクションログ�ディレクトリ��置��絶対パス���れ��り��ん\n"
 
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をfsync����ん���: %s\n"
+#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: コマンド\"%s\"�実効�失敗����: %s\n"
+#~ msgid "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
+#~ msgstr "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     トランザクションログディレクトリ�場所��\n"
 
-#~ msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ\"%s\"を削除�����\n"
+#~ msgid "%s: could not to allocate SIDs: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: SIDを割り当�られ��ん���: エラーコード %lu\n"
 
-#~ msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ�削除�失敗����\n"
+#~ msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: ロケール�\"%s\"�無効��。\n"
 
-#~ msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ\"%s\"�内容を削除�����\n"
+#~ msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s:��ロケール\"%s\"を戻��������ん���。\n"
 
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ�内容�削除�失敗����\n"
+#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
+#~ msgstr "template1�らpostgres�コピー����� ... "
 
-#~ msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr "%s: ユーザ��求��トランザクションログディレクトリ\"%s\"を削除���ん\n"
+#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
+#~ msgstr "template1�らtemplate0�コピー����� ... "
 
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: �在�ユーザ�関�る情報を得る�������ん���: %s\n"
+#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
+#~ msgstr "template1データベースを�キューム����� ... "
 
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: �在�ユーザ�を得る�������ん���: %s\n"
+#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
+#~ msgstr "PL/pgSQL サー�ーサイド言語をロード����� ... "
 
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���。: %s\n"
+#~ msgid "creating information schema ... "
+#~ msgstr "情報スキーマを作������ ... "
 
-#~ msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"��り��ん\n"
+#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
+#~ msgstr "組�込�オブジェクト�権�を設定����� ... "
 
-#~ msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"�アクセス����ん���: %s\n"
+#~ msgid "creating dictionaries ... "
+#~ msgstr "ディレクトリを作������ ... "
 
-#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-#~ msgstr "%s/base/1�template1データベースを作������ ... "
+#~ msgid "creating conversions ... "
+#~ msgstr "変�を作������ ... "
 
-#~ msgid "initializing pg_authid ... "
-#~ msgstr "pg_authidを�期化����� ... "
+#~ msgid "not supported on this platform\n"
+#~ msgstr "��プラットフォーム��サ�ート�れ��ん\n"
 
-#~ msgid "setting password ... "
-#~ msgstr "パスワードを設定����� ... "
+#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
+#~ msgstr "詳細を確��る����\"--debug\"オプションを使用������。\n"
 
-#~ msgid "initializing dependencies ... "
-#~ msgstr "�存関係を�期化����� ... "
+#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
+#~ msgstr "使用��るシステムロケール�見��り��ん\n"
 
-#~ msgid "creating system views ... "
-#~ msgstr "システムビューを作������ ... "
+#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: ロケール���ASCII文字��り����飛����: \"%s\"\n"
 
-#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
-#~ msgstr "システムオブジェクト�定義をロード����� ... "
+#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: ロケール��長������飛����: \"%s\"\n"
 
 #~ msgid "creating collations ... "
 #~ msgstr "照�順�を作������ ... "
 
-#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: ロケール��長������飛����: \"%s\"\n"
+#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
+#~ msgstr "システムオブジェクト�定義をロード����� ... "
 
-#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: ロケール���ASCII文字��り����飛����: \"%s\"\n"
+#~ msgid "creating system views ... "
+#~ msgstr "システムビューを作������ ... "
 
-#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
-#~ msgstr "使用��るシステムロケール�見��り��ん\n"
+#~ msgid "initializing dependencies ... "
+#~ msgstr "�存関係を�期化����� ... "
 
-#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-#~ msgstr "詳細を確��る����\"--debug\"オプションを使用������。\n"
+#~ msgid "setting password ... "
+#~ msgstr "パスワードを設定����� ... "
 
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "��プラットフォーム��サ�ート�れ��ん\n"
+#~ msgid "initializing pg_authid ... "
+#~ msgstr "pg_authidを�期化����� ... "
 
-#~ msgid "creating conversions ... "
-#~ msgstr "変�を作������ ... "
+#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
+#~ msgstr "%s/base/1�template1データベースを作������ ... "
 
-#~ msgid "creating dictionaries ... "
-#~ msgstr "ディレクトリを作������ ... "
+#~ msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"�アクセス����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-#~ msgstr "組�込�オブジェクト�権�を設定����� ... "
+#~ msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
+#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"��り��ん\n"
 
-#~ msgid "creating information schema ... "
-#~ msgstr "情報スキーマを作������ ... "
+#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���。: %s\n"
 
-#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
-#~ msgstr "PL/pgSQL サー�サイド言語をロード����� ... "
+#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
+#~ msgstr "%s: �在�ユーザー�を得る�������ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
-#~ msgstr "template1データベースを�キューム����� ... "
+#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
+#~ msgstr "%s: �在�ユーザー�関�る情報を得る�������ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
-#~ msgstr "template1�らtemplate0�コピー����� ... "
+#~ msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
+#~ msgstr "%s: ユーザー��求��トランザクションログディレクトリ\"%s\"を削除���ん\n"
 
-#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
-#~ msgstr "template1�らpostgres�コピー����� ... "
+#~ msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
+#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ�内容�削除�失敗����\n"
 
-#~ msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s:��ロケール\"%s\"を戻��������ん���。\n"
+#~ msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ\"%s\"�内容を削除�����\n"
 
-#~ msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: ロケール�\"%s\"�無効��。\n"
+#~ msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
+#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ�削除�失敗����\n"
 
-#~ msgid "%s: could not to allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: SIDを割り当�られ��ん���: エラーコード %lu\n"
+#~ msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: トランザクションログディレクトリ\"%s\"を削除�����\n"
 
-#~ msgid "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
-#~ msgstr "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     トランザクションログディレクトリ�場所��\n"
+#~ msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: コマンド\"%s\"�実効�失敗����: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %s\n"
+#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をfsync����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
-#~ msgstr "%s: トランザクションログ�ディレクトリ��置��絶対パス���れ��り��ん\n"
+#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: シンボリックリンク\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
+#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+#~ msgstr "詳細�\"%s --help\"�確�������。\n"
 
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "ディレクトリを\"%s\"�変更����ん���"
+#~ msgid "pclose failed: %m"
+#~ msgstr "pclose�失敗����: %m"
 
-#~ msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"�未知��証方���\n"
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "致命的エラー: "
diff --git a/src/bin/initdb/po/ka.po b/src/bin/initdb/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..8078a2a5d9a33
--- /dev/null
+++ b/src/bin/initdb/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1131 @@
+# Georgian message translation file for initdb
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the initdb (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-17 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-17 10:48+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ბინ�რული ფ�ილი \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:218
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "ბინ�რული ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ��"
+
+#: ../../common/exec.c:226
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "გ�ს�შვებ�დ ფ�ილის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:422
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: initdb.c:334
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:166 ../../common/pgfnames.c:48
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:200 ../../common/pgfnames.c:69
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) fsync-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:383
+#, c-format
+msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "გ�დ�რქმევის შეცდ�მ� %s - %s: %m"
+
+#: ../../common/pgfnames.c:74
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:64
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "ბიბლი�თეკის (\"%s\") ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:73
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე შეზღუდული კ�დების შექმნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:82
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "პრ�ცესის კ�დის გ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:97
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "შეცდ�მ� SSID-ების გ�მ�ყ�ფის�ს: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდული კ�დის შექმნ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "„%s“ ბრძ�ნების პრ�ცესის დ�წყებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდულ კ�დის ხელ�ხლ� შესრულებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:193
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "ქვეპრ�ცესიდ�ნ გ�ს�სვლელი კ�დი ვერ მივიღე: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/rmtree.c:79
+#, c-format
+msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის �ნ ს�ქ�ღ�ლდის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: ../../common/rmtree.c:101 ../../common/rmtree.c:113
+#, c-format
+msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის �ნ ს�ქ�ღ�ლდე „%s“ ვერ წ�იშ�ლ�: %m"
+
+#: ../../common/username.c:43
+#, c-format
+msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ეფექტური ID-ის (%ld) �მ�ხსნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: ../../common/username.c:45
+msgid "user does not exist"
+msgstr "მ�მხმ�რებელი �რ �რსებ�ბს"
+
+#: ../../common/username.c:60
+#, c-format
+msgid "user name lookup failure: error code %lu"
+msgstr "მ�მხ�რებლის ს�ხელის �მ�ხსნის პრ�ბლემ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../common/wait_error.c:45
+#, c-format
+msgid "command not executable"
+msgstr "ბრძ�ნებ� გ�შვებ�დი �რ��"
+
+#: ../../common/wait_error.c:49
+#, c-format
+msgid "command not found"
+msgstr "ბრძ�ნებ� ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: ../../common/wait_error.c:54
+#, c-format
+msgid "child process exited with exit code %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../common/wait_error.c:62
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� გ�მ�ნ�კლისით 0x%X"
+
+#: ../../common/wait_error.c:66
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "პრ�ცესი გ�ჩერდ� სიგნ�ლით: %d: %s"
+
+#: ../../common/wait_error.c:72
+#, c-format
+msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� უცნ�ბი სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../port/dirmod.c:221
+#, c-format
+msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
+msgstr "\"%s\"-ისთვის შეერთების დ�ყენებ� ვერ მ�ხერხდ�: %s\n"
+
+#: ../../port/dirmod.c:298
+#, c-format
+msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
+msgstr "\"%s\"-ისთვის შეერთების მიღებ� ვერ მ�ხერხდ�: %s\n"
+
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:505 initdb.c:809 initdb.c:829
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") ჩ�ს�წერ�დ გ�ხსნ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: initdb.c:509 initdb.c:812 initdb.c:831
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:513
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:529
+#, c-format
+msgid "could not execute command \"%s\": %m"
+msgstr "ბრძ�ნების (\"%s\") შესრულების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:547
+#, c-format
+msgid "removing data directory \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: initdb.c:549
+#, c-format
+msgid "failed to remove data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლის შეცდ�მ�"
+
+#: initdb.c:553
+#, c-format
+msgid "removing contents of data directory \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: initdb.c:556
+#, c-format
+msgid "failed to remove contents of data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლის შეცდ�მ�"
+
+#: initdb.c:561
+#, c-format
+msgid "removing WAL directory \"%s\""
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს WAL ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: initdb.c:563
+#, c-format
+msgid "failed to remove WAL directory"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლის�ს"
+
+#: initdb.c:567
+#, c-format
+msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს WAL ს�ქ�ღ�ლდის (\"%s\") შემცველ�ბის წ�შლ�"
+
+#: initdb.c:569
+#, c-format
+msgid "failed to remove contents of WAL directory"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლის�ს"
+
+#: initdb.c:576
+#, c-format
+msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" მ�მხმ�რებლის მ�თხ�ვნის�ს �რ წ�იშლებ�"
+
+#: initdb.c:580
+#, c-format
+msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "WAL ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" მ�მხმ�რებლის მ�თხ�ვნის�ს �რ წ�იშლებ�"
+
+#: initdb.c:598
+#, c-format
+msgid "cannot be run as root"
+msgstr "root-ით ვერ გ�ეშვებ�"
+
+#: initdb.c:599
+#, c-format
+msgid ""
+"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will own "
+"the server process."
+msgstr ""
+"შედით (�ნ გ�მ�იყენეთ \"su\") �რ�პრივილეგირებული მ�მხმ�რებლით, რ�მელიც "
+"სერვერს პრ�ცესის მფლ�ბელი იქნებ�."
+
+#: initdb.c:631
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
+msgstr "\"%s\" კ�დირების სწ�რ ს�ხელს �რ წ�რმ��დგენს"
+
+#: initdb.c:775
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr "ფ�ილი %s �რ �რსებ�ბს"
+
+#: initdb.c:776 initdb.c:781 initdb.c:788
+#, c-format
+msgid ""
+"This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong "
+"directory with the invocation option -L."
+msgstr ""
+"შეიძლებ� ნიშნ�ვდეს, რ�მ თქვენი დ�ყენებული ვერსი� გ�ფუჭებული� �ნ -L -ს "
+"�რ�სწ�რი ს�ქ�ღ�ლდე მიუთითეთ."
+
+#: initdb.c:780
+#, c-format
+msgid "could not access file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წვდ�მის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:787
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" is not a regular file"
+msgstr "ფ�ილ \"%s\" ჩვეულებრივი ფ�ილი �რ��"
+
+#: initdb.c:922
+#, c-format
+msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
+msgstr "დინ�მიკური გ�ზი�რებული მეხსიერების იმპლემენტ�ციის �რჩევ� ... "
+
+#: initdb.c:931
+#, c-format
+msgid "selecting default max_connections ... "
+msgstr "ნ�გულისხმები max_connections-ის �რჩევ� … "
+
+#: initdb.c:962
+#, c-format
+msgid "selecting default shared_buffers ... "
+msgstr "ნ�გულისხმები shared_buffers-ის �რჩევ� … "
+
+#: initdb.c:996
+#, c-format
+msgid "selecting default time zone ... "
+msgstr "დრ�ის ნ�გულისხმები ს�რტყლის �რჩევ� … "
+
+#: initdb.c:1030
+msgid "creating configuration files ... "
+msgstr "კ�ნფიგურ�ციის ფ�ილების შექმნ� … "
+
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
+#, c-format
+msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
+msgstr "\"%s\"-ის წვდ�მების შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:1319
+#, c-format
+msgid "running bootstrap script ... "
+msgstr "მ�ს�მზ�დებელი სკრიპტის გ�შვებ� ... "
+
+#: initdb.c:1331
+#, c-format
+msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
+msgstr "შეყვ�ნილი ფ�ილი \"%s\" PostgreSQL %s -ს �რ ეკუთვნის"
+
+#: initdb.c:1333
+#, c-format
+msgid "Specify the correct path using the option -L."
+msgstr "მიუთითეთ სწ�რი ბილიკი -L პ�რ�მეტრით."
+
+#: initdb.c:1437
+msgid "Enter new superuser password: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ ზემ�მხმ�რებლის �ხ�ლი პ�რ�ლი: "
+
+#: initdb.c:1438
+msgid "Enter it again: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ კდევ ერთხელ: "
+
+#: initdb.c:1441
+#, c-format
+msgid "Passwords didn't match.\n"
+msgstr "პ�რ�ლები �რ ემთხვევ�.\n"
+
+#: initdb.c:1465
+#, c-format
+msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
+msgstr "პ�რ�ლის ფ�ილიდ�ნ (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:1468
+#, c-format
+msgid "password file \"%s\" is empty"
+msgstr "პ�რ�ლის ფ�ილი (\"%s\") ც�რიელი�"
+
+#: initdb.c:1915
+#, c-format
+msgid "caught signal\n"
+msgstr "მიღებული� სიგნ�ლი\n"
+
+#: initdb.c:1921
+#, c-format
+msgid "could not write to child process: %s\n"
+msgstr "შვილ�ბილი პრ�ცესისთვის ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: initdb.c:1929
+#, c-format
+msgid "ok\n"
+msgstr "დი�ხ\n"
+
+#: initdb.c:2018
+#, c-format
+msgid "setlocale() failed"
+msgstr "setlocale()-ის შეცდ�მ�"
+
+#: initdb.c:2036
+#, c-format
+msgid "failed to restore old locale \"%s\""
+msgstr "ძველი ენის (\"%s\") �ღდგენის შეცდ�მ�"
+
+#: initdb.c:2043
+#, c-format
+msgid "invalid locale name \"%s\""
+msgstr "ენის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\""
+
+#: initdb.c:2054
+#, c-format
+msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
+msgstr "ენის �რ�სწ�რი პ�რ�მეტრები; გ�დ��მ�წმეთ გ�რემ�ს ცვლ�დები: LANG დ� LC_*"
+
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
+#, c-format
+msgid "encoding mismatch"
+msgstr "კ�დირებ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: initdb.c:2081
+#, c-format
+msgid ""
+"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale "
+"uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character "
+"string processing functions."
+msgstr ""
+"თქვენ მიერ �რჩეული კ�დირებ� (%s) დ� კ�დირებ�, რ�მელს�ც �რჩეული ენ� იყენებს "
+"(%s) �რ ემთხვევ�. ეს სიმბ�ლ�ების სტრიქ�ნების დ�მუშ�ვების სხვ�დ�სხვ� "
+"ფუნქციების �რ�სწ�რ ქცევ�ს გ�მ�იწვევს."
+
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
+#, c-format
+msgid ""
+"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a "
+"matching combination."
+msgstr "თ�ვიდ�ნ გ�უშვით %s დ� კ�დირებ� �ნ �რ მიუთით�თ, �ნ სწ�რ�დ მიუთითეთ."
+
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr ""
+"თქვენს მიერ შერჩეული კ�დირებ� (%s) ICU -ის მ�მწ�დებელთ�ნ ერთ�დ "
+"მხ�რდ�უჭერელი�."
+
+#: initdb.c:2169
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "ს�ჭრ�� ICU ენის მითითებ�"
+
+#: initdb.c:2176
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "�მ �გებ�ში ICU-ის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებბს"
+
+#: initdb.c:2187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL ბ�ზის კლ�სერის ინიცი�ლიზ�ცი�ს �ხდენს.\n"
+"\n"
+
+#: initdb.c:2188
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: initdb.c:2189
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე]\n"
+
+#: initdb.c:2190
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: initdb.c:2191
+#, c-format
+msgid ""
+"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
+"connections\n"
+msgstr ""
+"  -A, --auth=მეთ�დი         �ვთენტიკ�ციის ნ�გულისხმები მეთ�დი ლ�კ�ლური "
+"შეერთებებისთვის\n"
+
+#: initdb.c:2192
+#, c-format
+msgid ""
+"      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP "
+"connections\n"
+msgstr ""
+"      --auth-host=მეთ�დი    ლ�კ�ლური TCP/IP შეერთების �ვთენტიკ�ციის "
+"ნ�გულისხმები მეთ�დი\n"
+
+#: initdb.c:2193
+#, c-format
+msgid ""
+"      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket "
+"connections\n"
+msgstr ""
+"      --auth-local=მეთ�დი    ლ�კ�ლური ს�კეტის შეერთების �ვთენტიკ�ციის "
+"ნ�გულისხმები მეთ�დი\n"
+
+#: initdb.c:2194
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     ბ�ზის კლ�სტერის მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: initdb.c:2195
+#, c-format
+msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
+msgstr "  -E, --encoding=კ�დირებ�   �ხ�ლი ბ�ზების ნ�გულისხმები კ�დირებ�\n"
+
+#: initdb.c:2196
+#, c-format
+msgid ""
+"  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
+msgstr ""
+"  -g, --allow-group-access  მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდეზე ჯგუფის კითხვ�/გ�შვების "
+"წვდ�მის დ�ყენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2197
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
+msgstr "      --icu-locale=კ�დირებ�   ICU ენის ID �ხ�ლი ბ�ზებისთვის\n"
+
+#: initdb.c:2198
+#, c-format
+msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
+msgstr ""
+"  -k, --data-checksums      მ�ნ�ცემების გვერდის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების "
+"გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2199
+#, c-format
+msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
+msgstr "      --locale=ენ�       �ხ�ლი ბ�ზების ნ�გულისხმები ენის დ�ყენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2200
+#, c-format
+msgid ""
+"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
+"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
+"                            set default locale in the respective category "
+"for\n"
+"                            new databases (default taken from environment)\n"
+msgstr ""
+"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
+"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
+"                            დ��ყენეთ ნ�გულისხმები ენ� შეს�ბ�მის კ�ტეგ�რი�ში\n"
+"                            �ხ�ლი ბ�ზებისთვის (ნ�გულისხმები �ღებული� "
+"გ�რემ�დ�ნ)\n"
+
+#: initdb.c:2204
+#, c-format
+msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
+msgstr "      --no-locale           იგივე, რ�ც --locale=C\n"
+
+#: initdb.c:2205
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            set default locale provider for new databases\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            �ხ�ლი ბ�ზებისთვის ენის ნ�გულისხმები მიმწ�დებლის "
+"დ�ყენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2207
+#, c-format
+msgid ""
+"      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
+msgstr ""
+"      --pwfile=FILE         �ხ�ლი ზემ�მხმ�რებლის პ�რ�ლის ფ�ილიდ�ნ წ�კითხვ�\n"
+
+#: initdb.c:2208
+#, c-format
+msgid ""
+"  -T, --text-search-config=CFG\n"
+"                            default text search configuration\n"
+msgstr ""
+"  -T, --text-search-config=CFG\n"
+"                            ტექსტის ძებნის ნ�გულისხმები კ�ნფიგურ�ცი�\n"
+
+#: initdb.c:2210
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
+msgstr "  -U, --username=ს�ხელი       ბ�ზის ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: initdb.c:2211
+#, c-format
+msgid ""
+"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
+msgstr "  -W, --pwprompt            ზემ�მხმ�რებლის პ�რ�ლის კითხვ�\n"
+
+#: initdb.c:2212
+#, c-format
+msgid ""
+"  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
+msgstr ""
+"  -X, --waldir=WALDIR       წინ�სწ�რ ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის (WAL) ს�ქ�ღ�ლდის "
+"მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: initdb.c:2213
+#, c-format
+msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=ზ�მ�    WAL სეგმენტების ზ�მ�, მეგ�ბ�იტებში\n"
+
+#: initdb.c:2214
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Less commonly used options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"იშვი�თ�დ გ�მ�ყენებული პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: initdb.c:2215
+#, c-format
+msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
+msgstr "  -d, --debug               გ�ს�მ�რთი ინფ�რმ�ციის გენერ�ცი�\n"
+
+#: initdb.c:2216
+#, c-format
+msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
+msgstr "      --discard-caches      debug_discard_caches=1 დ�ყენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2217
+#, c-format
+msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
+msgstr "  -L ს�ქ�ღ�ლდე              შეყვ�ნის ფ�ილების შემცველი ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: initdb.c:2218
+#, c-format
+msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
+msgstr "  -n, --no-clean            შეცდ�მის შემთხვევ�ში �რ გ��სუფთ�ვ�\n"
+
+#: initdb.c:2219
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to "
+"disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: initdb.c:2220
+#, c-format
+msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
+msgstr ""
+"      --no-instructions     შემდეგი ნ�ბიჯის ინსტრუქციები ნ�ჩვენები �რ "
+"იქნებ�\n"
+
+#: initdb.c:2221
+#, c-format
+msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
+msgstr "  -s, --show                შიდ� პ�რ�მეტრების ჩვენებ�\n"
+
+#: initdb.c:2222
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -S, --sync-only           ბ�ზის ფ�ილების დისკზე სინქრ�ნიზ�ცი� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: initdb.c:2223
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Other options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"სხვ� პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: initdb.c:2224
+#, c-format
+msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: initdb.c:2225
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: initdb.c:2226
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
+"is used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��, გ�მ�ყენებული იქნებ� \n"
+"გ�რემ�ს ცვლ�დი PGDATA.\n"
+
+#: initdb.c:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: initdb.c:2229
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: initdb.c:2257
+#, c-format
+msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
+msgstr "�ვთენტიკ�ციის მეთ�დი (\"%s\") �რ�სწ�რი� \"%s\" შეერთებებისთვის"
+
+#: initdb.c:2271
+#, c-format
+msgid ""
+"must specify a password for the superuser to enable password authentication"
+msgstr ""
+"პ�რ�ლით �ვთენტიკ�ციის ჩ�ს�რთ�ვ�დ ს�ჭირ�� ზემ�მხმ�რებლის პ�რ�ლის მითითებ�"
+
+#: initdb.c:2290
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: initdb.c:2291
+#, c-format
+msgid ""
+"You must identify the directory where the data for this database system will "
+"reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment "
+"variable PGDATA."
+msgstr ""
+"უნდ� დ��დგინ�თ ს�ქ�ღლდე, ს�დ�ც ბ�ზის �მ სისტემის მ�ნ�ცემები იქნებ� "
+"გ�ნთ�ვსებული . გ��კეთეთ ეს �ნ გ�მ�ძ�ხების პ�რ�მეტრით -D �ნ გ�რემ�ს ცვლ�დით "
+"PGDATA."
+
+#: initdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "could not set environment"
+msgstr "გ�რემ�ს დ�ყენების შეცდ�მ�"
+
+#: initdb.c:2326
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� \"%s\" სჭირდებ� \"%s\"-ს, მ�გრ�მ იგივე ს�ქ�ღ�ლდეში, ს�დ�ც \"%s\", "
+"ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: initdb.c:2329
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� „%s“ ნ�პ�ვნი� „%s“-ის მიერ, მ�გრ�მ ვერსი�, იგივე� �რ��, რ�ც %s"
+
+#: initdb.c:2344
+#, c-format
+msgid "input file location must be an absolute path"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილის მდებ�რე�ბ� �ბსტ�ლუტური ბილიკი უნდ� იყ�ს"
+
+#: initdb.c:2361
+#, c-format
+msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
+msgstr "ბ�ზის კლ�სტერის ინიცი�ლიზ�ცი� ენით \"%s\".\n"
+
+#: initdb.c:2364
+#, c-format
+msgid ""
+"The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
+msgstr "ბ�ზის კლ�სტერის ინიცი�ლიზ�ცი� ენის �მ კ�ნფიგურ�ციით მ�ხდებ�:\n"
+
+#: initdb.c:2365
+#, c-format
+msgid "  provider:    %s\n"
+msgstr "  მ�მწ�დებელი:   %s\n"
+
+#: initdb.c:2367
+#, c-format
+msgid "  ICU locale:  %s\n"
+msgstr "  ICU ენ�:  %s\n"
+
+#: initdb.c:2368
+#, c-format
+msgid ""
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+msgstr ""
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "ბ�ზის ნ�გულისხმები კ�დირებ� „%s“-ზე� დ�ყენებული.\n"
+
+#: initdb.c:2397
+#, c-format
+msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
+msgstr "ენისთვის (\"%s\") შეს�ბ�მისი კ�დირებ� ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: initdb.c:2399
+#, c-format
+msgid "Rerun %s with the -E option."
+msgstr "გ�უშვით %s თ�ვიდ�ნ -E პ�რ�მეტრით."
+
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: initdb.c:2412
+#, c-format
+msgid ""
+"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
+"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
+msgstr ""
+"ენის ნ�გულისხმები „%s“ კ�დირების დ�ყენებ�, სერვერის დ�ს�შიფრ�დ შეუძლებელი�.\n"
+"ს�ნ�ცვლ�დ, ბ�ზის ნ�გულისხმევი კ�დირებ� დ�ყენდებ� „%s“.\n"
+
+#: initdb.c:2417
+#, c-format
+msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
+msgstr "ენ�ს (\"%s\") მხ�რდ�უჭერელი კ�დირებ� (\"%s\") სჭირდებ�"
+
+#: initdb.c:2419
+#, c-format
+msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
+msgstr "%s სერვერის მხ�რეს კ�დირებ� ვერ იქნებ�."
+
+#: initdb.c:2421
+#, c-format
+msgid "Rerun %s with a different locale selection."
+msgstr "%s-ის თ�ვიდ�ნ გ�შვებ� ენის სხვ� �რჩევ�ნით."
+
+#: initdb.c:2429
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
+msgstr "ბ�ზის ნ�გულისხმები კ�დირებ� შეს�ბ�მის�დ დ�ყენებული� „%s“-ზე.\n"
+
+#: initdb.c:2498
+#, c-format
+msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
+msgstr ""
+"ტექსტის ძებნის ენისთვის შეს�ფერისი კ�ნფიგურ�ციის მ�ძებნ� შეუძლებელი�: \"%s\""
+
+#: initdb.c:2509
+#, c-format
+msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
+msgstr "ტექსტის ძებნის ენისთვის შეს�ფერისი კ�ნფიგურ�ცი� �რ �რსებ�ბს: \"%s\""
+
+#: initdb.c:2514
+#, c-format
+msgid ""
+"specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
+msgstr ""
+"ტექსტის ძებნის მითითებული კ�ნფიგურ�ცი� \"%s\" ენ�ს (\"%s\") �რ ემთხვევ�"
+
+#: initdb.c:2519
+#, c-format
+msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
+msgstr "ტექსტის ძებნის ნ�გულისხმები კ�ნფიგურ�ცი� \"%s\" იქნებ�.\n"
+
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
+#, c-format
+msgid "creating directory %s ... "
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (\"%s\") შექმნ� .... "
+
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
+#, c-format
+msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
+msgstr "�რსებულ ს�ქ�ღ�ლდეზე (\"%s\") წვდ�მების ჩ�სწ�რებ� ... "
+
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
+#, c-format
+msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის წვდ�მების შეცვლ� შეუძლებელი� \"%s\": %m"
+
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" �რსებ�ბს, მ�გრ�მ ც�რიელი �რ��"
+
+#: initdb.c:2597
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to create a new database system, either remove or empty the "
+"directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
+msgstr ""
+"თუ გსურთ ბ�ზის �ხ�ლი სისტემის შექმნ�, წ�შ�ლეთ �ნ დ��ც�რიელეთ ს�ქ�ღ�ლდე, %s "
+"�ნ %s „%s“-ის გ�რდ� �რგუმენტით გ�უშვით."
+
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წვდ�მის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: initdb.c:2626
+#, c-format
+msgid "WAL directory location must be an absolute path"
+msgstr "WAL ს�ქ�ღ�ლდის მდებ�რე�ბ� �ბს�ლუტური ბილიკი უნდ� იყ�ს"
+
+#: initdb.c:2669
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s"
+"\"."
+msgstr "თუ გსურთ WAL-ის იქ შენ�ხვ�, წ�შ�ლეთ �ნ დ��ც�რიელეთ ს�ქ�ღ�ლდე „%s“."
+
+#: initdb.c:2680
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბმულის შექმნის შეცდ�მ� %s: %m"
+
+#: initdb.c:2683
+#, c-format
+msgid "symlinks are not supported on this platform"
+msgstr "სიმბმულები �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: initdb.c:2702
+#, c-format
+msgid ""
+"It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount "
+"point."
+msgstr ""
+"ის შეიც�ვს წერტილით დ�წყებულ/უხილ�ვ ფ�ილს, შეს�ძლ�� იმის გ�მ�, რ�მ ის "
+"მიმ�გრების წერტილი�."
+
+#: initdb.c:2704
+#, c-format
+msgid ""
+"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr ""
+"ის შეიც�ვს lost+found ს�ქ�ღ�ლდეს. �ლბ�თ იმის გ�მ�, რ�მ ის მიმ�გრების "
+"წერტილი�."
+
+#: initdb.c:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
+"Create a subdirectory under the mount point."
+msgstr ""
+"მიმ�გრების წერტილის პირდ�პირ მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდედ გ�მ�ყენებ� რეკ�მენდებული "
+"�რ��.\n"
+"შექმენით ქვეს�ქ�ღ�ლდე მიმ�გრების წერტილის ქვეშ."
+
+#: initdb.c:2732
+#, c-format
+msgid "creating subdirectories ... "
+msgstr "ქვეს�ქ�ღ�ლდეების შექმნ� ... "
+
+#: initdb.c:2775
+msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
+msgstr "პირველ�დი მ�მზ�დების შემდგ�მი ინიცი�ლიზ�ციის შესრულებ� ... "
+
+#: initdb.c:2940
+#, c-format
+msgid "Running in debug mode.\n"
+msgstr "გ�შვებული� გ�მ�რთვის რეჟიმში.\n"
+
+#: initdb.c:2944
+#, c-format
+msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
+msgstr "გ�შვებული� მ�უწმენდ�ვ რეჟიმში.  შეცდ�მები �რ გ�იწმინდებ�.\n"
+
+#: initdb.c:3014
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "ენის უცნ�ბი მ�მწ�დებელი: %s"
+
+#: initdb.c:3039
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: initdb.c:3046
+#, c-format
+msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
+msgstr "%s ვერ იქნებ� მითითებული, თუ ენის მ�მწ�დებლ�დ „%s“ �რ �რის �რჩეული"
+
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
+msgid "syncing data to disk ... "
+msgstr "მ�ნ�ცემების სინქრ�ნიზ�ცი� დისკზე ... "
+
+#: initdb.c:3068
+#, c-format
+msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
+msgstr "პ�რ�ლის მ�თხ�ვნის� დ� პ�რ�ლის ფ�ილის ერთდრ�ულ�დ მითითებ� შეუძებელი�"
+
+#: initdb.c:3090
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
+msgstr "--wal-segisze -ის �რგუმენტი რიცხვი უნდ� იყ�ს"
+
+#: initdb.c:3092
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
+msgstr "--wal-segsize -ის �რგუმენტი 2-ის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს 1-1024 დი�პ�ზ�ნიდ�ნ"
+
+#: initdb.c:3106
+#, c-format
+msgid ""
+"superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
+msgstr ""
+"ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი \"%s\" უ�რყ�ფილი�. რ�ლის ს�ხელები� \"pg_\"-ით ვერ "
+"დ�იწყებ�"
+
+#: initdb.c:3108
+#, c-format
+msgid ""
+"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
+"This user must also own the server process.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"�მ მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სისტემის ფ�ილები მ�მხმ�რებლის \"%s\"-ის მფლ�ბელ�ბ�ში�.\n"
+"ეს მ�მხმ�რებელი სერვერის პრ�ცესს�ც უნდ� ფლ�ბდეს.\n"
+"\n"
+
+#: initdb.c:3124
+#, c-format
+msgid "Data page checksums are enabled.\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გვერდის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები ჩ�რთული�.\n"
+
+#: initdb.c:3126
+#, c-format
+msgid "Data page checksums are disabled.\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გვერდის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები გ�მ�რთული�.\n"
+
+#: initdb.c:3143
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sync to disk skipped.\n"
+"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"დისკთ�ნ სინქრ�ნიზ�ცი� გ�მ�ტ�ვებული�.\n"
+"�პერ�ციული სისტემის სიკვდილის შემთხვევ�ში მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე შეიძლებ� "
+"დ�ზი�ნდეს.\n"
+
+#: initdb.c:3148
+#, c-format
+msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
+msgstr "ლ�კ�ლური შეერთებებისთვის \"trust\" �ვთენტიკ�ციის ჩ�რთვ�"
+
+#: initdb.c:3149
+#, c-format
+msgid ""
+"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-"
+"local and --auth-host, the next time you run initdb."
+msgstr ""
+"შეცვლ� შეგიძლი�თ pg_hba.conf-ის რედ�ქტირებით �ნ რ�ც� შემდეგ ჯერზე გ�უშვებთ "
+"initdb-ს, -A, �ნ --auth-local დ� --auth-host-ის გ�მ�ყენებით."
+
+#. translator: This is a placeholder in a shell command.
+#: initdb.c:3179
+msgid "logfile"
+msgstr "ჟურნ�ლის ფ�ილი"
+
+#: initdb.c:3181
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Success. You can now start the database server using:\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"წ�რმ�ტებ�. �ხლ� ბ�ზის სერვერის შემდეგი ბრძ�ნებით გ�შვებ� შეგიძლი�თ:\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/ko.po b/src/bin/initdb/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 72f9db7f21e39..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,1028 +0,0 @@
-# Korean message translation file for PostgreSQL initdb
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 01:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:52+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <kr@postgresql.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "심�: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "오류: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "경고: "
-
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "현재 디렉터리를 알 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:156
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파�� 잘못� 바�너리 파�입니다"
-
-#: ../../common/exec.c:206
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 바�너리 파�� �� 수 없�"
-
-#: ../../common/exec.c:214
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "\"%s\" 실행 파�� 찾� 수 없�"
-
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" �름� 디렉터리로 ��할 수 없습니다: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:287
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심볼릭 �� 파�� �� 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:410
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose 실패: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
-#: initdb.c:325
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "메모리 부족"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "메모리 부족\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null ��터를 중복할 수 없� (내부 오류)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� �태값� 알 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:158 ../../common/pgfnames.c:48
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 열 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:192 ../../common/pgfnames.c:69
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 �� 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� fsync 실패: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:375
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� \"%s\" 파�로 �름� 바꿀 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:74
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 닫� 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:64
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" ��브러리를 불러 올 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:73
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
-msgstr "� 운�체제�서 restricted token� 만들 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:82
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "프로세스 토�� 열 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:97
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SID를 할당할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:119
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "제한� 토�� 만들 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:140
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" 명령용 프로세스를 시작할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:178
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "제한� 토�으로 재실행할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:194
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "하위 프로세스� 종료 코드를 구할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/rmtree.c:79
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "파� �는 디렉터리 \"%s\"� �태를 확�할 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/rmtree.c:101 ../../common/rmtree.c:113
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� �는 디렉터리를 지울 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "%ld UID를 찾� 수 없�: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "사용� 없�"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "사용� �름 찾기 실패: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "명령� 실행할 수 없�"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "해당 명령어 없�"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "하위 프로세스가 종료�었�, 종료 코드 %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:62
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "0x%X 예외로 하위 프로세스가 종료�었�."
-
-#: ../../common/wait_error.c:66
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "하위 프로세스가 종료�었�, 시그� %d: %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:72
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "하위 프로세스가 종료�었�, 알수 없는 �태 %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 파�� 연결� 설정할 수 없�: %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" 파�� 정션� 구할 수 없�: %s\n"
-
-#: initdb.c:481 initdb.c:1505
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" 파� �기 모드로 열기 실패: %m"
-
-#: initdb.c:536 initdb.c:846 initdb.c:872
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "\"%s\" 파� 열기 실패: %m"
-
-#: initdb.c:543 initdb.c:550 initdb.c:852 initdb.c:877
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� 쓰기 실패: %m"
-
-#: initdb.c:568
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 명령� 실행할 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:586
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ��터 디렉터리를 지우는 중"
-
-#: initdb.c:588
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "��터 디렉터리를 지우는� 실패"
-
-#: initdb.c:592
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ��터 디렉터리 안� 내용� 지우는 중"
-
-#: initdb.c:595
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "��터 디렉터리 내용� 지우는� 실패"
-
-#: initdb.c:600
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 디렉터리를 지우는 중"
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "WAL 디렉터리를 지우는� 실패"
-
-#: initdb.c:606
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 디렉터리 안� 내용� 지우는 중"
-
-#: initdb.c:608
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "WAL 디렉터리 내용� 지우는� 실패"
-
-#: initdb.c:615
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" ��터 디렉터리가 사용�� 요청으로 삭제�지 않았�"
-
-#: initdb.c:619
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" WAL 디렉터리가 사용�� 요청으로 삭제�지 않았�"
-
-#: initdb.c:637
-#, c-format
-msgid "cannot be run as root"
-msgstr "root 권한으로 실행할 수 없�"
-
-#: initdb.c:639
-#, c-format
-msgid ""
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"시스템관리� 권한� 없는, 서버프로세스� 소유주가 � �반 사용�로\n"
-"로그� 해서(\"su\" 같� 명령 �용) 실행하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:672
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
-msgstr "\"%s\" �코딩� 서버 �코딩 �름� 사용할 수 없�"
-
-#: initdb.c:805
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" 파� 없�"
-
-#: initdb.c:807 initdb.c:814 initdb.c:823
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"설치가 잘못�었거나 &ndash;L 호출 옵션으로 �별한 디렉터리가\n"
-"잘못�었� 수 있습니다.\n"
-
-#: initdb.c:812
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 액세스할 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:821
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" 파�� �반 파�� 아님"
-
-#: initdb.c:966
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "사용할 �� 공유 메모리 관리방�� 선�하는 중 ... "
-
-#: initdb.c:975
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "max_connections 초기값� 선�하는 중 ..."
-
-#: initdb.c:1006
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "기본 shared_buffers를 선�하는 중... "
-
-#: initdb.c:1040
-#, c-format
-msgid "selecting default time zone ... "
-msgstr "기본 지역 시간대를 선� 중 ... "
-
-#: initdb.c:1074
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "환경설정 파�� 만드는 중 ..."
-
-#: initdb.c:1227 initdb.c:1246 initdb.c:1332 initdb.c:1347
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 접근 권한� 바꿀 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:1369
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "부트스트랩 스�립트 실행 중 ... "
-
-#: initdb.c:1381
-#, c-format
-msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
-msgstr "\"%s\" 입력 파�� PostgreSQL %s 용� 아님"
-
-#: initdb.c:1384
-#, c-format
-msgid ""
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr "설치�태를 확�해 보고, -L 옵션으로 바른 경로를 지정하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:1482
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "새 superuser 암호를 입력하십시오:"
-
-#: initdb.c:1483
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "암호 확�:"
-
-#: initdb.c:1486
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "암호가 서로 틀립니다.\n"
-
-#: initdb.c:1512
-#, c-format
-msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파��서 암호를 �� 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:1515
-#, c-format
-msgid "password file \"%s\" is empty"
-msgstr "\"%s\" 패스워드 파�� 비어있�"
-
-#: initdb.c:2043
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "시스템� 간섭 신호(signal) 받았�\n"
-
-#: initdb.c:2049
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "하위 프로세스� 쓸 수 없�: %s\n"
-
-#: initdb.c:2057
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "완료\n"
-
-# # search5 �
-# # advance 부분
-#: initdb.c:2147
-#, c-format
-msgid "setlocale() failed"
-msgstr "setlocale() 실패"
-
-#: initdb.c:2168
-#, c-format
-msgid "failed to restore old locale \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 옛 로케�� 복�할 수 없�"
-
-#: initdb.c:2177
-#, c-format
-msgid "invalid locale name \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 로케� �름� 잘못�"
-
-#: initdb.c:2188
-#, c-format
-msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
-msgstr "잘못� 로케� 설정; LANG �는 LC_* OS 환경 변수를 확�하세요"
-
-#: initdb.c:2215
-#, c-format
-msgid "encoding mismatch"
-msgstr "�코딩 불�치"
-
-#: initdb.c:2217
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"선�한 �코딩(%s)과 선�한 로케��서 사용하는\n"
-"�코딩(%s)� �치하지 않습니다.  �로 �해\n"
-"여러 문�열 처리 함수� 오작�� 발�할 수 있습니다.\n"
-"%s�(를) 다시 실행하고 �코딩� 명시�으로 지정하지 않거나\n"
-"�치하는 조합� 선�하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2289
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s PostgreSQL ��터베�스 �러스터를 초기화 하는 프로그램.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2290
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "사용법:\n"
-
-#: initdb.c:2291
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [옵션]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2292
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"옵션들:\n"
-
-#: initdb.c:2293
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METHOD         로컬 연결� 기본 �� 방법\n"
-
-#: initdb.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP "
-"connections\n"
-msgstr "      --auth-host=METHOD    local TCP/IP 연결� 대한 기본 �� 방법\n"
-
-#: initdb.c:2295
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket "
-"connections\n"
-msgstr "      --auth-local=METHOD   local-socket 연결� 대한 기본 �� 방법\n"
-
-#: initdb.c:2296
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     새 ��터베�스 �러스터를 만들 디렉터리\n"
-
-#: initdb.c:2297
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   새 ��터베�스� 기본 �코딩\n"
-
-#: initdb.c:2298
-#, c-format
-msgid ""
-"  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
-msgstr ""
-"  -g, --allow-group-access  ��터 디렉터리를 그룹� �고 접근할 있게 함\n"
-
-#: initdb.c:2299
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr "      --locale=LOCALE       새 ��터베�스� 기본 로케� 설정\n"
-
-#: initdb.c:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category "
-"for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            새 ��터베�스� � 범주� 기본 로케� 설정\n"
-"                            (환경�서 가져온 기본 값)\n"
-
-#: initdb.c:2304
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           -locale=C와 같�\n"
-
-#: initdb.c:2305
-#, c-format
-msgid ""
-"      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=FILE         파��서 새 superuser� 암호 �기\n"
-
-#: initdb.c:2306
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            기본 �스트 검색 구성\n"
-
-#: initdb.c:2308
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       ��터베�스 superuser �름\n"
-
-#: initdb.c:2309
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            새 superuser 암호를 입력 받�\n"
-
-#: initdb.c:2310
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       트랜잭션 로그 디렉터리 위치\n"
-
-#: initdb.c:2311
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "      --wal-segsize=SIZE    WAL 조� 파� �기, MB단위\n"
-
-#: initdb.c:2312
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"� �반�으로 사용�는 옵션들:\n"
-
-#: initdb.c:2313
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               디버깅� 필요한 정보들� 함께 출력함\n"
-
-#: initdb.c:2314
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      �료 페�지 체�섬 사용\n"
-
-#: initdb.c:2315
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              입력파�들� 있는 디렉터리\n"
-
-#: initdb.c:2316
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            오류가 발��었� 경우 그대로 둠\n"
-
-#: initdb.c:2317
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync             작업 완료 뒤 디스� �기화 작업� 하지 않�\n"
-
-#: initdb.c:2318
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                내부 설정값들� 보여줌\n"
-
-#: initdb.c:2319
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           ��터 디렉터리만 �기화\n"
-
-#: initdb.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"기타 옵션:\n"
-
-#: initdb.c:2321
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             버전 정보를 보여주고 마침\n"
-
-#: initdb.c:2322
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                � �움�� 보여주고 마침\n"
-
-#: initdb.c:2323
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��터 디렉터리를 지정하지 않으면, PGDATA 환경 변수값� 사용합니다.\n"
-
-#: initdb.c:2325
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"문제� 보고 주소: <%s>\n"
-
-#: initdb.c:2326
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s 홈페�지: <%s>\n"
-
-#: initdb.c:2354
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
-msgstr "\"%s\" �� 방법� \"%s\" 연결�서는 사용할 수 없�"
-
-#: initdb.c:2370
-#, c-format
-msgid "must specify a password for the superuser to enable %s authentication"
-msgstr "%s ��방�� 사용하려면, 반드시 superuser� 암호를 지정해야함"
-
-#: initdb.c:2397
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "��터 디렉터리를 지정하지 않았�"
-
-#: initdb.c:2399
-#, c-format
-msgid ""
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"� 작업� 진행하려면, 반드시 � ��터 디렉터리를 지정해 주어야합니다.\n"
-"지정하는 방법� -D 옵션� 값�나, PGDATA 환경 변수값으로 지정해 주면 �니"
-"다.\n"
-
-#: initdb.c:2434
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"\"%s\" 프로그램� %s 작업�서 필요합니다. 그런�, � 파��\n"
-"\"%s\" 파�� 있는 디렉터리안� 없습니다.\n"
-"설치 �태를 확�해 주십시오."
-
-#: initdb.c:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"\"%s\" 프로그램� \"%s\" 작업 때문� 찾았지만 � 파��\n"
-"%s 프로그램� 버전과 다릅니다.\n"
-"설치 �태를 확�해 주십시오."
-
-#: initdb.c:2458
-#, c-format
-msgid "input file location must be an absolute path"
-msgstr "입력 파� 위치는 반드시 절대경로여야함"
-
-#: initdb.c:2475
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "��터베�스 �러스터는 \"%s\" 로케�으로 초기화� 것입니다.\n"
-
-#: initdb.c:2478
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"��터베�스 �러스터는 다� 로케�으로 초기화� 것입니다.\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2502
-#, c-format
-msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 로케�� 알맞� �코딩� 찾� 수 없�"
-
-#: initdb.c:2504
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "-E 옵션으로 %s 지정해 주십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2505 initdb.c:3127 initdb.c:3148
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "보다 �세한 정보를 보려면 \"%s --help\" 옵션� 사용하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" �코딩� 서버측 �코딩으로 사용할 수 없습니다.\n"
-"기본 ��터베�스는 \"%s\" �코딩으로 지정�니다.\n"
-
-#: initdb.c:2523
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 로케�� 지�하지 않는 \"%s\" �코딩� 필요로 함"
-
-#: initdb.c:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" �코딩� 서버측 �코딩으로 사용할 수 없습니다.\n"
-"다른 로케�� 선�하고 %s�(를) 다시 실행하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2535
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "기본 ��터베�스 �코딩� \"%s\" �코딩으로 설정�었습니다.\n"
-
-#: initdb.c:2597
-#, c-format
-msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 로케�� 알맞� 전문검색 설정� 찾� 수 없�"
-
-#: initdb.c:2608
-#, c-format
-msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
-msgstr "\"%s\" 로케�� 알맞� 전문검색 설정� 알 수 없�"
-
-#: initdb.c:2613
-#, c-format
-msgid ""
-"specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
-msgstr "지정한 \"%s\" 전문검색 설정� \"%s\" 로케�과 �치하지 않�"
-
-#: initdb.c:2618
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "기본 �스트 검색 구성� \"%s\"(으)로 설정�니다.\n"
-
-#: initdb.c:2662 initdb.c:2744
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "%s 디렉터리 만드는 중 ..."
-
-#: initdb.c:2668 initdb.c:2750 initdb.c:2815 initdb.c:2877
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 만들 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:2679 initdb.c:2762
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "�미 있는 %s 디렉터리� 액세스 권한� 고치는 중 ..."
-
-#: initdb.c:2685 initdb.c:2768
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리� 액세스 권한� 바꿀 수 없습니다: %m"
-
-#: initdb.c:2699 initdb.c:2782
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리가 있지만 비어 있지 않�"
-
-#: initdb.c:2704
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"새로운 ��터베�스 시스템� 만들려면\n"
-"\"%s\" 디렉터리를 제거하거나 비우십시오. �는 %s�(를)\n"
-"\"%s\" �외� �수를 사용하여 실행하십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2712 initdb.c:2794 initdb.c:3163
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 액세스할 수 없습니다: %m"
-
-#: initdb.c:2735
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "WAL 디렉터리 위치는 절대 경로여야 함"
-
-#: initdb.c:2787
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"트랜잭션 로그를 해당 위치� 저장하려면\n"
-"\"%s\" 디렉터리를 제거하거나 비우십시오.\n"
-
-#: initdb.c:2801
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 ��를 만들 수 없�: %m"
-
-#: initdb.c:2806
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "� 플랫��서는 심볼 ��가 지��지 않�"
-
-#: initdb.c:2830
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount "
-"point.\n"
-msgstr ""
-"�(.)으로 시작하는 숨� 파�� �함�어 있습니다. 마운트 최�위 디렉터리 같습"
-"니다.\n"
-
-#: initdb.c:2833
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "lost-found 디렉터리가 있습니다. 마운트 최�위 디렉터리 같습니다.\n"
-
-#: initdb.c:2836
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"마운트 최�위 디렉터리를 ��터 디렉터리로 사용하는 것� 권장하지 않습니다.\n"
-"하위 디렉터리를 만들어서 그것� ��터 디렉터리로 사용하세요.\n"
-
-#: initdb.c:2862
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "하위 디렉터리 만드는 중 ..."
-
-#: initdb.c:2908
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "부트스트랩 다� 초기화 작업 중 ... "
-
-#: initdb.c:3065
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "디버그 모드로 실행 중.\n"
-
-#: initdb.c:3069
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "지저분 모드로 실행 중.  오류가 발��어� 뒷정리를 안합니다.\n"
-
-#: initdb.c:3146
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "너무 많� 명령행 ��를 지정했습니다. (처� \"%s\")"
-
-#: initdb.c:3167 initdb.c:3256
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "�료를 디스�� �기화 하는 중 ... "
-
-#: initdb.c:3176
-#, c-format
-msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
-msgstr ""
-"암호를 입력받는 옵션과 암호를 파��서 가져오는 옵션� �시� 사용� 수 없�"
-
-#: initdb.c:3201
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "--wal-segsize 옵션 값� 숫�여야 함"
-
-#: initdb.c:3206
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "--wal-segsize 옵션값� 1�서 1024사� 2^n 값�여야 함"
-
-#: initdb.c:3223
-#, c-format
-msgid ""
-"superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 사용�는 슈�유저 �름으로 쓸 수 없습니다. \"pg_\"로 시작하는롤 �름"
-"� 허용하지 않�"
-
-#: initdb.c:3227
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"� ��터베�스 시스템�서 만들어지는 파�들� 그 소유주가 \"%s\" id로\n"
-"지정� 것입니다. �한 � 사용�는 서버 프로세스� 소유주가 �니다.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3243
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "�료 페�지 체�섬 기능 사용함.\n"
-
-#: initdb.c:3245
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "�료 페�지 체�섬 기능 사용 하지 않�\n"
-
-#: initdb.c:3262
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"디스� �기화 작업� �략했습니다.\n"
-"� �태�서 OS가 갑�기 중지 �면 ��터 디렉토리 안� 있는 �료가 깨질 수 있"
-"습니다.\n"
-
-#: initdb.c:3267
-#, c-format
-msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
-msgstr "로컬 접�용 \"trust\" ��� 설정 함"
-
-#: initdb.c:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"� 값� 바꾸려면, pg_hba.conf 파�� 수정하든지,\n"
-"다�번 initdb 명령� 사용할 때, -A 옵션 �는 --auth-local,\n"
-"--auth-host 옵션� 사용해서 �� 방법� 지정할 수 있습니다.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3293
-msgid "logfile"
-msgstr "로그파�"
-
-#: initdb.c:3295
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"작업완료. �제 다� 명령� �용해서 서버를 가� 할 수 있습니다:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/pl.po b/src/bin/initdb/po/pl.po
deleted file mode 100644
index fa8af5cb23530..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1054 +0,0 @@
-# INITDB Translated Messages into the Polish Language
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:41+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "niepoprawny binarny \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać binarnego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nie znaleziono \"%s\" do wykonania"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać odwołania symbolicznego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:143
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:212 ../../common/file_utils.c:272
-#: ../../common/file_utils.c:348
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:285 ../../common/file_utils.c:357
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać fsync na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE: nie można tworzyć ograniczonych tokenów na tej platformie\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć tokenu procesu: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć ograniczonego tokena: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić procesu dla polecenia \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się ponownie wykonać ograniczonego tokena: %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało uzyskać kodu wyjścia z usługi podrzędnej: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wykonać polecenia stat na pliku lub katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:104 ../../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć pliku lub katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "nie udało się odnaleźć efektywnego ID użytkownika %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "użytkownik nie istnieje"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: kod błędu %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "polecenie nie wykonywalne"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "polecenia nie znaleziono"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z kodem %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można ustanowić złączenia dla \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pobrać złączenia dla \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: brak pamięci\n"
-
-#: initdb.c:440 initdb.c:1441
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: initdb.c:496 initdb.c:812 initdb.c:840
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\" do zapisu: %s\n"
-
-#: initdb.c:504 initdb.c:512 initdb.c:819 initdb.c:846
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zapisać pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać komendy \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:547
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:550
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunięcie katalogu danych\n"
-
-#: initdb.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie zawartości w katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:559
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunąć zawartości w katalogu danych\n"
-
-#: initdb.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie katalogu dziennika transakcji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:568
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunięcie katalogu dziennika transakcji\n"
-
-#: initdb.c:574
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie zawartości katalogu dziennika transakcji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunąć zawartości w katalogu dziennika transakcji\n"
-
-#: initdb.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: katalog \"%s\" nie został usunięty na żądanie użytkownika\n"
-
-#: initdb.c:591
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: katalog \"%s\" nie został usunięty na żądanie użytkownika\n"
-
-#: initdb.c:612
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nie można uruchomić jako root\n"
-"Proszę zalogować się (używając np: \"su\") na (nieuprzywilejowanego) "
-"użytkownika, który\n"
-"będzie właścicielem procesu.\n"
-
-#: initdb.c:648
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nie jest poprawnÄ… nazwÄ… kodowania\n"
-
-#: initdb.c:768
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: plik \"%s\" nie istnieje\n"
-
-#: initdb.c:770 initdb.c:779 initdb.c:789
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Oznacza to iż posiadasz uszkodzoną instalację lub wskazałeś\n"
-"zły katalog przy użyciu opcji -L.\n"
-
-#: initdb.c:776
-#, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można uzyskać dostępu do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:787
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: plik \"%s\" nie jest zwykłym plikiem\n"
-
-#: initdb.c:932
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "wybieranie domyślnej wartości max_connections ... "
-
-#: initdb.c:962
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "wybieranie domyślnej wartości shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:995
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "wybór implementacji dynamicznej pamięci współdzielonej ... "
-
-#: initdb.c:1013
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "tworzenie plików konfiguracyjnych ... "
-
-#: initdb.c:1145 initdb.c:1165 initdb.c:1252 initdb.c:1268
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić uprawnień do \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1292
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "wykonywanie skryptu ładowania wstępnego ... "
-
-#: initdb.c:1308
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: plik wejściowy \"%s\" nie należy do bazy danych PostgreSQL %s\n"
-"Sprawdź swoją instalację lub podaj poprawą ścieżkę przy pomocy zmiennej -L.\n"
-
-#: initdb.c:1418
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Podaj hasło superużytkownika: "
-
-#: initdb.c:1419
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Powtórz podane hasło: "
-
-#: initdb.c:1422
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Podane hasła różnią się.\n"
-
-#: initdb.c:1448
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać hasła z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1451
-#, c-format
-msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: plik hasła \"%s\" jest pusty\n"
-
-#: initdb.c:2011
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "sygnał otrzymany\n"
-
-#: initdb.c:2017
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "nie można zapisać do procesu potomnego: %s\n"
-
-#: initdb.c:2025
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2115
-#, c-format
-msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "%s: setlocale() nie powiodła się\n"
-
-#: initdb.c:2133
-#, c-format
-msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie udało się odtworzyć poprzedniej lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2143
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: błędna nazwa lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2155
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowe ustawienia regionalne; sprawdź zmienne środowiskowe LANG i "
-"LC_*\n"
-
-#: initdb.c:2183
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: niezgodność kodowania\n"
-
-#: initdb.c:2185
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Wybrane kodowanie (%s) i kodowanie używane przez\n"
-"lokalizację (%s) nie zgadzają się.  Może to prowadzić\n"
-"do błędów w wielu funkcjach przetwarzających ciągi znaków.\n"
-"Aby poprawić ten błąd uruchom ponownie %s i albo nie ustawiaj kodowania\n"
-"albo wybierz pasujÄ…cÄ… kombinacjÄ™.\n"
-
-#: initdb.c:2257
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s inicjuje klaster bazy danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2258
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: initdb.c:2259
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [KATALOG-DOCELOWY]\n"
-
-#: initdb.c:2260
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: initdb.c:2261
-#, c-format
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METODA         podstawowa metoda autoryzacji dla lokalnych "
-"połączeń\n"
-
-#: initdb.c:2262
-#, c-format
-msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
-msgstr "      --auth-host=METODA    podstawowa metoda autoryzacji dla lokalnych "
-"połączeń TCP/IP\n"
-
-#: initdb.c:2263
-#, c-format
-msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr "      --auth-local=METODA   podstawowa metoda autoryzacji dla lokalnych "
-"gniazd połączeń\n"
-
-#: initdb.c:2264
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]KATALOG-DOCELOWY lokalizacja klastra bazy danych\n"
-
-#: initdb.c:2265
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=KODOWANIE       ustawia podstawowe kodowanie dla nowej bazy\n"
-
-#: initdb.c:2266
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr "      --locale=LOKALIZACJA       ustawia domyślną lokalizację dla nowych baz "
-"danych\n"
-
-#: initdb.c:2267
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            ustawia domyślną lokalizację w odpowiedniej "
-"kategorii\n"
-"                            dla nowych baz danych (domyślnie pobierana ze "
-"środowiska)\n"
-
-#: initdb.c:2271
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           równoważna z opcją --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=PLIK         czyta hasło dla właściciela bazy z pliku\n"
-
-#: initdb.c:2273
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            domyślna konfiguracja wyszukiwania tekstowego\n"
-
-#: initdb.c:2275
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWA      superużytkownik bazy danych\n"
-
-#: initdb.c:2276
-#, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            proś o hasło dla nowego superużytkownika\n"
-
-#: initdb.c:2277
-#, c-format
-msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       umiejscowienie folderu dziennika zapisu z "
-"wyprzedzeniem\n"
-
-#: initdb.c:2278
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rzadziej używane opcje:\n"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               wyświetlanie informacji debugger'a\n"
-
-#: initdb.c:2280
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      użycie sum kontrolnych danych stron\n"
-
-#: initdb.c:2281
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L KATALOG                gdzie szukać plików wejściowych\n"
-
-#: initdb.c:2282
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            błędy nie będą porządkowane\n"
-
-#: initdb.c:2283
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             nie czekać aż zmiany zostaną bezpiecznie "
-"zapisane na dysk\n"
-
-#: initdb.c:2284
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                 pokaż wewnętrzne ustawienia\n"
-
-#: initdb.c:2285
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           synchronizować tylko katalog danych\n"
-
-#: initdb.c:2286
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pozostałe opcje:\n"
-
-#: initdb.c:2287
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: initdb.c:2288
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: initdb.c:2289
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeśli katalog nie jest wskazany wtedy używana jest zmienna PGDATA\n"
-"do określenia tegoż katalogu.\n"
-
-#: initdb.c:2291
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2299
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OSTRZEŻENIE: metoda autoryzacji ustawiona jako \"trust\" dla połączeń "
-"lokalnych\n"
-"Można to zmienić edytując plik pg_hba.conf, używając opcji -A, lub\n"
-"--auth-local oraz --auth-host przy kolejnym uruchomieniu initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2321
-#, c-format
-msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "%s: niepoprawna metoda autoryzacji \"%s\" dla połączeń \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2337
-#, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: musisz podać hasło superużytkownika aby aktywować %s autoryzację\n"
-
-#: initdb.c:2365
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nieustawiony katalog danych\n"
-"Musisz podać katalog gdzie będą przechowywane dane bazy danych.\n"
-"Możesz tego dokonać używając opcji -D lub przy pomocy\n"
-"zmiennej środowiskowej PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2403
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" jest wymagany przez %s ale nie został znaleziony \n"
-"w tym samym folderze co \"%s\".\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: initdb.c:2410
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" został znaleziony przez \"%s\"\n"
-"ale nie jest w tej samej wersji co %s.\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: initdb.c:2429
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: położenie plików wejściowych musi być ścieżką bezwzględną\n"
-
-#: initdb.c:2448
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "Klaster bazy zostanie utworzony z zestawem reguł językowych \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Klaster bazy danych zostanie utworzony z zestawem reguł językowych\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2475
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można znaleźć odpowiedniego kodowania dla lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2477
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz polecenie %s ponownie z opcjÄ… -E.\n"
-
-#: initdb.c:2478 initdb.c:3102 initdb.c:3123
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: initdb.c:2490
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"Kodowanie \"%s\" określone przez lokalizację jest niedozwolone jako kodowanie "
-"po stronie serwera.\n"
-"Kodowanie bazy danych będzie zamiast tego ustawiona na \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2498
-#, c-format
-msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "%s: lokalizacja \"%s\" wymaga nie wspieranego kodowania \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2501
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"Kodowanie \"%s\" jest niedozwolone jako kodowanie po stronie serwera.\n"
-"Uruchom ponownie %s z wybranÄ… innÄ… lokalizacjÄ….\n"
-
-#: initdb.c:2510
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "Podstawowe kodowanie bazy danych zostało ustawione jako \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2581
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można znaleźć odpowiedniej konfiguracji wyszukiwania tekstowego dla "
-"lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2592
-#, c-format
-msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown\n"
-msgstr "%s: ostrzeżenie: nie jest znana odpowiednia konfiguracja wyszukiwania "
-"tekstowego dla lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2597
-#, c-format
-msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ostrzeżenie: wskazana konfiguracja wyszukiwania tekstu \"%s\" może nie "
-"pasować do lokalizacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2602
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "Domyślna konfiguracja wyszukiwania tekstowego zostanie ustawiona na \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2646 initdb.c:2732
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "tworzenie katalogu %s ... "
-
-#: initdb.c:2652 initdb.c:2738 initdb.c:2806 initdb.c:2862
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2664 initdb.c:2750
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "ustalanie uprawnień katalogu %s ... "
-
-#: initdb.c:2670 initdb.c:2756
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić uprawnień katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2685 initdb.c:2771
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: folder \"%s\" nie jest pusty\n"
-
-#: initdb.c:2691
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Jeśli chcesz utworzyć nową bazę danych, usuń lub wyczyść\n"
-"katalog \"%s\" lub uruchom program %s\n"
-"z argumentem wskazującym katalog innym niż \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2699 initdb.c:2784 initdb.c:3136
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: brak dostępu do katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2723
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: położenie folderu dziennika transakcji musi być ścieżką bezwzględną\n"
-
-#: initdb.c:2777
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the transaction log there, either\n"
-"remove or empty the directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Jeśli chcesz tam przechowywać dziennik transakcji, albo\n"
-"usuń albo wyczyść zawartość folderu \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2792
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć linku symbolicznego \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2797
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "%s: linki symb. nie są obsługiwane na tej platformie"
-
-#: initdb.c:2821
-#, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Zawiera on tylko zaczynający się kropką/niewidoczny plik, być może dlatego, "
-"że był to punkt podłączenia.\n"
-
-#: initdb.c:2824
-#, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Zawiera on folder lost+found, być może dlatego, że był to punkt podłączenia.\n"
-
-#: initdb.c:2827
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"Użycie punktu zamontowania bezpośrednio jako folderu danych nie jest "
-"zalecane.\n"
-"Lepiej utworzyć podfolder punktu montowania.\n"
-
-#: initdb.c:2847
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "tworzenie podkatalogów ... "
-
-#: initdb.c:2894
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "wykonywanie inicjacji po ładowaniu wstępnym ... "
-
-#: initdb.c:3046
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Działanie w trybie debug.\n"
-
-#: initdb.c:3050
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Działanie w trybie no-clean.  Błędy nie będą porządkowane.\n"
-
-#: initdb.c:3121
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:3141 initdb.c:3207
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "synchronizacja danych na dysk ... "
-
-#: initdb.c:3150
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "%s: prośba o hasło i plik hasła nie mogą być podane jednocześnie\n"
-
-#: initdb.c:3174
-#, c-format
-msgid "%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\"\n"
-msgstr "%s: nazwa superużytkownika \"%s\" jest zabroniona; nazwy ról nie mogą zaczynać "
-"siÄ™ od \"pg_\"\n"
-
-#: initdb.c:3178
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Właścicielem plików należących do sytemu bazy danych będzie użytkownik \"%s\".\n"
-"Ten użytkownik musi jednocześnie być właścicielem procesu serwera.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3194
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "Sumy kontrolne stron danych są włączone.\n"
-
-#: initdb.c:3196
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "Sumy kontrolne stron danych sÄ… zablokowane.\n"
-
-#: initdb.c:3213
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pominięto synchronizację na dysk.\n"
-"Folder danych może zostać uszkodzona jeśli system operacyjny ulegnie awarii.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3239
-msgid "logfile"
-msgstr "plik dziennika"
-
-#: initdb.c:3241
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sukces. Teraz możesz uruchomić serwer bazy danych używając:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-#~ msgstr "tworzenie bazy template1 w folderze %s/base/1 ... "
-
-#~ msgid "initializing pg_authid ... "
-#~ msgstr "inicjowanie pg_authid ... "
-
-#~ msgid "setting password ... "
-#~ msgstr "ustawianie hasła ... "
-
-#~ msgid "initializing dependencies ... "
-#~ msgstr "inicjowanie powiązań ... "
-
-#~ msgid "creating system views ... "
-#~ msgstr "tworzenie widoków systemowych ... "
-
-#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
-#~ msgstr "wczytywanie opisów obiektów systemowych ... "
-
-#~ msgid "creating collations ... "
-#~ msgstr "tworzenie porównań ... "
-
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "nieobsługiwane na tej platformie\n"
-
-#~ msgid "creating conversions ... "
-#~ msgstr "tworzenie konwersji ... "
-
-#~ msgid "creating dictionaries ... "
-#~ msgstr "tworzenie słowników ... "
-
-#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-#~ msgstr "ustawianie uprawnień dla wbudowanych obiektów ... "
-
-#~ msgid "creating information schema ... "
-#~ msgstr "tworzenie schematu informacyjnego ... "
-
-#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
-#~ msgstr "pobieranie języka PL/pgSQL używanego po stronie serwera ... "
-
-#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
-#~ msgstr "odkurzanie bazy template1 ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
-#~ msgstr "kopiowanie bazy template1 do bazy template0 ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
-#~ msgstr "kopiowanie bazy template1 do bazy postgres ... "
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można otrzymać informacji o bieżącym użytkowniku: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można otrzymać bieżącej nazwy użytkownika: %s\n"
-
-#~ msgid "Using the top-level directory of a mount point is not recommended.\n"
-#~ msgstr "Używanie folderu głównego punktu podłączenia nie jest zalecane.\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\""
-
-#~ msgid "%s: could not to allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-#~ msgstr "Użyj opcji \"--debug\" by zobaczyć szczegóły.\n"
-
-#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
-#~ msgstr "Nie znaleziono lokalizacji systemowej nadajÄ…cej siÄ™ do wykorzystania.\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: nazwa lokalizacji zawiera znak spoza ASCII, pominięto: \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: nazwa lokalizacji zbyt długa, pominięto: \"%s\"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/pt_BR.po b/src/bin/initdb/po/pt_BR.po
index 83d2d83de88ab..acb4cbb1dffb7 100644
--- a/src/bin/initdb/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/initdb/po/pt_BR.po
@@ -1,172 +1,221 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for initdb
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:48-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:45+0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:45-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "não pôde identificar diretório atual: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binário \"%s\" é inválido"
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() falhou: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: initdb.c:334
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
+msgid "out of memory"
+msgstr "sem memória"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "sem memória\n"
 
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
 #, c-format
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
 
-#: ../../common/pgfnames.c:45
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
 #, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/pgfnames.c:72
+#: ../../common/file_utils.c:166 ../../common/pgfnames.c:48
 #, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/pgfnames.c:84
+#: ../../common/file_utils.c:200 ../../common/pgfnames.c:69
 #, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:68
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365
 #, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma\n"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:77
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
 #, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:90
+#: ../../common/file_utils.c:383
 #, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
+msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde renomear arquivo \"%s\" para \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:110
+#: ../../common/pgfnames.c:74
 #, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:132
+#: ../../common/restricted_token.c:64
 #, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu\n"
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "não pôde carregar biblioteca \"%s\": código de erro %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:170
+#: ../../common/restricted_token.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu\n"
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "não pode criar informações restritas nessa plataforma: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:186
+#: ../../common/restricted_token.c:82
 #, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu\n"
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/rmtree.c:77
+#: ../../common/restricted_token.c:97
 #, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo ou  diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "não pôde alocar SIDs: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/rmtree.c:104 ../../common/rmtree.c:121
+#: ../../common/restricted_token.c:119
 #, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover arquivo ou  diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "não pôde criar informação restrita: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/username.c:45
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:193
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu"
+
+#: ../../common/rmtree.c:79
+#, c-format
+msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar stat no arquivo ou  diretório \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/rmtree.c:101 ../../common/rmtree.c:113
+#, c-format
+msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde remover arquivo ou diretório \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "não pôde encontrar ID de usuário efetivo %ld: %s"
 
-#: ../../common/username.c:47
+#: ../../common/username.c:45
 msgid "user does not exist"
 msgstr "usuário não existe"
 
-#: ../../common/username.c:62
+#: ../../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
 msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/wait_error.c:47
+#: ../../common/wait_error.c:45
 #, c-format
 msgid "command not executable"
 msgstr "comando não é executável"
 
-#: ../../common/wait_error.c:51
+#: ../../common/wait_error.c:49
 #, c-format
 msgid "command not found"
-msgstr "comando não foi encontrado"
+msgstr "comando não encontrado"
 
-#: ../../common/wait_error.c:56
+#: ../../common/wait_error.c:54
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "processo filho terminou com código de saída %d"
 
-#: ../../common/wait_error.c:63
+#: ../../common/wait_error.c:62
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "processo filho foi terminado pela exceção 0x%X"
 
-#: ../../common/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:77
+#: ../../common/wait_error.c:66
 #, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d"
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d: %s"
 
-#: ../../common/wait_error.c:82
+#: ../../common/wait_error.c:72
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "processo filho terminou com status desconhecido %d"
@@ -181,287 +230,249 @@ msgstr "não pôde definir junção para \"%s\": %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "não pôde obter junção para \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:349
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: sem memória\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %m"
 
-#: initdb.c:459 initdb.c:1595
+#: initdb.c:505 initdb.c:809 initdb.c:829
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para escrita: %m"
 
-#: initdb.c:515 initdb.c:1002 initdb.c:1030
+#: initdb.c:509 initdb.c:812 initdb.c:831
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\" para escrita: %s\n"
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:523 initdb.c:531 initdb.c:1009 initdb.c:1036
+#: initdb.c:513
 #, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde fechar arquivo \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:562
+#: initdb.c:529
 #, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not execute command \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar comando \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:586 initdb.c:2321
+#: initdb.c:547
 #, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "removing data directory \"%s\""
+msgstr "removendo diretório de dados \"%s\""
 
-#: initdb.c:598
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:631 initdb.c:690
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:702
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:721
+#: initdb.c:549
 #, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar comando \"%s\": %s\n"
+msgid "failed to remove data directory"
+msgstr "falhou ao remover diretório de dados"
 
-#: initdb.c:737
+#: initdb.c:553
 #, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: removendo diretório de dados \"%s\"\n"
+msgid "removing contents of data directory \"%s\""
+msgstr "removendo conteúdo do diretório de dados \"%s\""
 
-#: initdb.c:740
+#: initdb.c:556
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: falhou ao remover diretório de dados\n"
+msgid "failed to remove contents of data directory"
+msgstr "falhou ao remover conteúdo do diretório de dados"
 
-#: initdb.c:746
+#: initdb.c:561
 #, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: removendo conteúdo do diretório de dados \"%s\"\n"
+msgid "removing WAL directory \"%s\""
+msgstr "removendo diretório do WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:749
+#: initdb.c:563
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: falhou ao remover conteúdo do diretório de dados\n"
+msgid "failed to remove WAL directory"
+msgstr "falhou ao remover diretório do WAL"
 
-#: initdb.c:755
+#: initdb.c:567
 #, c-format
-msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: removendo diretório do log de transação \"%s\"\n"
+msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
+msgstr "removendo conteúdo do diretório do WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:758
+#: initdb.c:569
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-msgstr "%s: falhou ao remover diretório do log de transação\n"
+msgid "failed to remove contents of WAL directory"
+msgstr "falhou ao remover conteúdo do diretório do WAL"
 
-#: initdb.c:764
+#: initdb.c:576
 #, c-format
-msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: removendo conteúdo do diretório do log de transação \"%s\"\n"
+msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "diretório de dados \"%s\" não foi removido a pedido do usuário"
 
-#: initdb.c:767
+#: initdb.c:580
 #, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: falhou ao remover conteúdo do diretório do log de transação\n"
+msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "diretório do WAL \"%s\" não foi removido a pedido do usuário"
 
-#: initdb.c:776
+#: initdb.c:598
 #, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: diretório de dados \"%s\" não foi removido a pedido do usuário\n"
+msgid "cannot be run as root"
+msgstr "não pode ser executado como root"
 
-#: initdb.c:781
+#: initdb.c:599
 #, c-format
-msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: diretório do log de transação \"%s\" não foi removido a pedido do usuário\n"
+msgid "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will own the server process."
+msgstr "Por favor entre (utilizando, e.g., \"su\") como usuário (sem privilégios) que será o dono do processo do servidor."
 
-#: initdb.c:802
+#: initdb.c:631
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: não pode ser executado como root\n"
-"Por favor entre (utilizando, i.e., \"su\") como usuário (sem privilégios) que será\n"
-"o dono do processo do servidor.\n"
+msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
+msgstr "\"%s\" não é um nome de codificação do servidor válido"
 
-#: initdb.c:838
+#: initdb.c:775
 #, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" não é um nome de codificação do servidor válido\n"
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr "arquivo \"%s\" não existe"
 
-#: initdb.c:958
+#: initdb.c:776 initdb.c:781 initdb.c:788
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: arquivo \"%s\" não existe\n"
+msgid "This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong directory with the invocation option -L."
+msgstr "Isso significa que você tem uma instalação corrompida ou especificou o diretório errado com a invocação da opção -L."
 
-#: initdb.c:960 initdb.c:969 initdb.c:979
+#: initdb.c:780
 #, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Isso significa que você tem uma instalação corrompida ou especificou\n"
-"o diretório errado com a invocação da opção -L.\n"
+msgid "could not access file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde acessar arquivo \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:966
+#: initdb.c:787
 #, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde acessar arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "file \"%s\" is not a regular file"
+msgstr "arquivo \"%s\" não é um arquivo regular"
 
-#: initdb.c:977
+#: initdb.c:922
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: arquivo \"%s\" não é um arquivo regular\n"
+msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
+msgstr "selecionando implementação de memória compartilhada dinâmica ... "
 
-#: initdb.c:1122
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "selecionando max_connections padrão ... "
 
-#: initdb.c:1152
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "selecionando shared_buffers padrão ... "
 
-#: initdb.c:1185
+#: initdb.c:996
 #, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "selecionando implementação de memória compartilhada dinâmica ... "
+msgid "selecting default time zone ... "
+msgstr "selecionando fuso horário padrão ... "
 
-#: initdb.c:1203
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "criando arquivos de configuração ... "
 
-#: initdb.c:1306 initdb.c:1326 initdb.c:1410 initdb.c:1426
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde mudar permissões de \"%s\": %s\n"
+msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar permissões de \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1450
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "executando script de inicialização ... "
 
-#: initdb.c:1466
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: arquivo de entrada \"%s\" não pertence ao PostgreSQL %s\n"
-"Verifique sua instalação ou especifique o caminho correto utilizando a opção -L.\n"
+msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
+msgstr "arquivo de entrada \"%s\" não pertence ao PostgreSQL %s"
+
+#: initdb.c:1333
+#, c-format
+msgid "Specify the correct path using the option -L."
+msgstr "Especifique o caminho correto utilizando a opção -L."
 
-#: initdb.c:1570
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Digite nova senha de super-usuário: "
 
-#: initdb.c:1571
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Digite-a novamente: "
 
-#: initdb.c:1574
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Senhas não correspondem.\n"
 
-#: initdb.c:1602
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler senha do arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler senha do arquivo \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1605
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
-msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: arquivo de senhas \"%s\" está vazio\n"
+msgid "password file \"%s\" is empty"
+msgstr "arquivo de senhas \"%s\" está vazio"
 
-#: initdb.c:1853
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
-msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome de configuração regional muito longo, ignorado: \"%s\"\n"
+msgid "caught signal\n"
+msgstr "sinal foi recebido\n"
 
-#: initdb.c:1878
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
-msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome de configuração regional tem caracteres não-ASCII, ignorado: \"%s\"\n"
+msgid "could not write to child process: %s\n"
+msgstr "não pôde escrever em processo filho: %s\n"
 
-#: initdb.c:1951
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
-msgid "No usable system locales were found.\n"
-msgstr "Nenhuma configuração regional do sistema utilizável foi encontrada.\n"
+msgid "ok\n"
+msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:1952
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
-msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-msgstr "Utilize a opção \"--debug\" para obter detalhes.\n"
+msgid "setlocale() failed"
+msgstr "setlocale() falhou"
 
-#: initdb.c:2304
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "sincronizando dados no disco ... "
-
-#: initdb.c:2398
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "sinal foi recebido\n"
+msgid "failed to restore old locale \"%s\""
+msgstr "falhou ao restaurar configuração regional antiga \"%s\""
 
-#: initdb.c:2404
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "não pôde escrever em processo filho: %s\n"
+msgid "invalid locale name \"%s\""
+msgstr "nome de configuração regional \"%s\" é inválido"
 
-#: initdb.c:2412
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
+msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
+msgstr "definições de configuração regional inválidas; verifique as variáveis de ambiente LANG e LC_*"
 
-#: initdb.c:2502
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
-msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "%s: setlocale() falhou\n"
+msgid "encoding mismatch"
+msgstr "codificação não corresponde"
 
-#: initdb.c:2520
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
-msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: falhou ao restaurar configuração regional antiga \"%s\"\n"
+msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
+msgstr "A codificação que você escolheu (%s) e a codificação que a configuração regional selecionada utiliza (%s) não tem correspondência. Isto pode conduzir a um comportamento inesperado em funções de processamento de cadeia de caracteres."
 
-#: initdb.c:2530
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome de configuração regional \"%s\" é inválido\n"
+msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
+msgstr "Execute %s novamente e não especifique uma codificação explicitamente ou escolha uma outra combinação."
 
-#: initdb.c:2542
+#: initdb.c:2105
 #, c-format
-msgid "%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr "%s: definições de configuração regional inválidas; verifique as variáveis de ambiente LANG e LC_*\n"
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "A codificação que você selecionou (%s) não é suportada com o provedor ICU."
 
-#: initdb.c:2570
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: codificação não corresponde\n"
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "configuração regional ICU deve ser especificado"
 
-#: initdb.c:2572
+#: initdb.c:2176
 #, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"A codificação que você escolheu (%s) e a codificação que a configuração regional\n"
-"selecionada utiliza (%s) não tem correspondência. Isto pode conduzir\n"
-"a um comportamento inesperado em funções de processamento de cadeia de caracteres.\n"
-"Execute novamente o %s e não especifique uma codificação explicitamente\n"
-"ou escolha uma outra combinação.\n"
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU não é suportado por essa construção"
 
-#: initdb.c:2644
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -470,17 +481,17 @@ msgstr ""
 "%s inicializa um agrupamento de banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2645
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Uso:\n"
 
-#: initdb.c:2646
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... [DIRDADOS]\n"
 
-#: initdb.c:2647
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -489,37 +500,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: initdb.c:2648
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, --auth=MÉTODO            método de autenticação padrão para conexões locais\n"
 
-#: initdb.c:2649
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr "      --auth-host=MÉTODO       método de autenticação padrão para conexões TCP/IP locais\n"
 
-#: initdb.c:2650
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr "      --auth-local=MÉTODO      método de autenticação padrão para conexões de soquete locais\n"
 
-#: initdb.c:2651
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DIRDADOS       local do agrupamento de banco de dados\n"
 
-#: initdb.c:2652
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIFICAÇÃO   ajusta a codificação padrão para novos bancos de dados\n"
 
-#: initdb.c:2653
+#: initdb.c:2196
+#, c-format
+msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
+msgstr "  -g, --allow-group-access  permite leitura/execução do grupo no diretório de dados\n"
+
+#: initdb.c:2197
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE   ajusta ID de configuração regional ICU para novos bancos de dados\n"
+
+#: initdb.c:2198
+#, c-format
+msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
+msgstr "  -k, --data-checksums         verificações de páginas de dados\n"
+
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "     --locale=LOCALE           ajusta configuração regional padrão para novos bancos de dados\n"
 
-#: initdb.c:2654
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -532,17 +558,26 @@ msgstr ""
 "                               ajusta configuração regional padrão na respectiva categoria\n"
 "                               para novos bancos de dados (o ambiente é assumido como padrão)\n"
 
-#: initdb.c:2658
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale              equivalente a --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2659
+#: initdb.c:2205
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            set default locale provider for new databases\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            ajusta provedor de configuração regional padrão para novos bancos de dados\n"
+
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=ARQUIVO         lê senha do novo super-usuário a partir do arquivo\n"
 
-#: initdb.c:2660
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -551,22 +586,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
 "                               configuração de busca textual padrão\n"
 
-#: initdb.c:2662
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NOME          nome do super-usuário do banco de dados\n"
 
-#: initdb.c:2663
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt               pergunta senha do novo super-usuário\n"
 
-#: initdb.c:2664
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
-msgid "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
-msgstr "  -X, --xlogdir=DIRXLOG        local do log de transação\n"
+msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
+msgstr "  -X, --waldir=DIRWAL        local do diretório do log de transação\n"
 
-#: initdb.c:2665
+#: initdb.c:2213
+#, c-format
+msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=TAMANHO  tamanho dos segmentos do WAL, em megabytes\n"
+
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -575,42 +615,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções utilizadas com menos frequência:\n"
 
-#: initdb.c:2666
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug                  mostra saída da depuração\n"
 
-#: initdb.c:2667
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums         verificações de páginas de dados\n"
+msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
+msgstr "      --discard-caches         define debug_discard_caches=1\n"
 
-#: initdb.c:2668
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRETÓRIO                 onde encontrar os arquivos de entrada\n"
 
-#: initdb.c:2669
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean                não remove após erros\n"
+msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
+msgstr "  -n, --no-clean               não remove após erros\n"
 
-#: initdb.c:2670
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
-msgid "  -N, --nosync              do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --nosync                 não espera mudanças serem escritas com segurança no disco\n"
+msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync                não espera mudanças serem escritas com segurança no disco\n"
 
-#: initdb.c:2671
+#: initdb.c:2220
+#, c-format
+msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
+msgstr "      --no-instructions     não mostra instruções para próximos passos\n"
+
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                   mostra definições internas\n"
 
-#: initdb.c:2672
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only              sincroniza somente o diretório de dados\n"
+msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
+msgstr "  -S, --sync-only              sincroniza somente os arquivos de banco de dados no disco e termina\n"
 
-#: initdb.c:2673
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -619,17 +664,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Outras opções:\n"
 
-#: initdb.c:2674
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: initdb.c:2675
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: initdb.c:2676
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -640,117 +685,118 @@ msgstr ""
 "Se o diretório de dados não for especificado, a variável de ambiente PGDATA\n"
 "é utilizada.\n"
 
-#: initdb.c:2678
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Relate erros a <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2686
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"AVISO: habilitando método de autenticação \"trust\" para conexões locais\n"
-"Você pode mudá-lo editando o pg_hba.conf ou utilizando a opção -A, ou\n"
-"--auth-local e --auth-host, na próxima vez que você executar o initdb.\n"
+#: initdb.c:2229
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2708
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
-msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "%s: método de autenticação \"%s\" é inválido para conexões \"%s\"\n"
+msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
+msgstr "método de autenticação \"%s\" é inválido para conexões \"%s\""
 
-#: initdb.c:2722
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: você precisa especificar uma senha para o super-usuário para habilitar a autenticação %s\n"
+msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
+msgstr "você precisa especificar uma senha para o super-usuário para habilitar a autenticação password"
 
-#: initdb.c:2749
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nenhum diretório de dados foi especificado\n"
-"Você deve identificar o diretório onde os dados para esse sistema de banco de dados\n"
-"irá residir. Faça isso com o invocação da opção -D ou a\n"
-"variável de ambiente PGDATA.\n"
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "nenhum diretório de dados foi especificado"
 
-#: initdb.c:2787
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"postgres\" é requerido pelo %s mas não foi encontrado no\n"
-"mesmo diretório que \"%s\".\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
+msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
+msgstr "Você deve identificar o diretório onde os dados para esse sistema de banco de dados irá residir. Faça isso especificando a opção -D ou definindo a variável de ambiente PGDATA."
 
-#: initdb.c:2794
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"postgres\" foi encontrado pelo \"%s\"\n"
-"mas não tem a mesma versão que %s.\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
+msgid "could not set environment"
+msgstr "não pôde definir variável de ambiente"
 
-#: initdb.c:2813
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: local do arquivo de entrada deve ser um caminho absoluto\n"
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "O programa \"%s\" é requerido pelo %s mas não foi encontrado no mesmo diretório que \"%s\""
 
-#: initdb.c:2832
+#: initdb.c:2329
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "O programa \"%s\" foi encontrado pelo \"%s\" mas não tem a mesma versão que %s"
+
+#: initdb.c:2344
+#, c-format
+msgid "input file location must be an absolute path"
+msgstr "local do arquivo de entrada deve ser um caminho absoluto"
+
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "O agrupamento de banco de dados será inicializado com configuração regional \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2835
+#: initdb.c:2364
+#, c-format
+msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
+msgstr "O agrupamento de banco de dados será inicializado com essa configuração regional:\n"
+
+#: initdb.c:2365
+#, c-format
+msgid "  provider:    %s\n"
+msgstr "  provedor:    %s\n"
+
+#: initdb.c:2367
+#, c-format
+msgid "  ICU locale:  %s\n"
+msgstr "  configuração regional ICU:  %s\n"
+
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
 msgstr ""
-"O agrupamento de banco de dados será inicializado com configurações regionais\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2859
+#: initdb.c:2385
 #, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde encontrar codificação ideal para configuração regional \"%s\"\n"
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "A codificação padrão do banco de dados foi definida para \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2861
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Execute novamente %s com a opção -E.\n"
+msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
+msgstr "não pôde encontrar codificação ideal para configuração regional \"%s\""
 
-#: initdb.c:2862 initdb.c:3485 initdb.c:3506
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
+msgid "Rerun %s with the -E option."
+msgstr "Execute novamente %s com a opção -E."
 
-#: initdb.c:2874
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
+
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -759,164 +805,179 @@ msgstr ""
 "Codificação \"%s\" sugerida pela configuração regional não é permitida como uma codificação do servidor.\n"
 "A codificação do banco de dados padrão será definida como \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2882
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
-msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "%s: configuração regional \"%s\" requer codificação \"%s\" que não é suportada\n"
+msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
+msgstr "configuração regional \"%s\" requer codificação \"%s\" que não é suportada"
 
-#: initdb.c:2885
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"Codificação \"%s\" não é permitida como  uma codificação do servidor.\n"
-"Execute %s novamente com uma seleção de configuração regional diferente.\n"
+msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
+msgstr "Codificação \"%s\" não é permitida como uma codificação do servidor."
 
-#: initdb.c:2894
+#: initdb.c:2421
+#, c-format
+msgid "Rerun %s with a different locale selection."
+msgstr "Execute novamente %s com uma seleção de configuração regional diferente."
+
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "A codificação padrão do banco de dados foi definida para \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2965
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
-msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde encontrar configuração de busca textual ideal para configuração regional \"%s\"\n"
+msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
+msgstr "não pôde encontrar configuração de busca textual ideal para configuração regional \"%s\""
 
-#: initdb.c:2976
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
-msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown\n"
-msgstr "%s: aviso: configuração de busca textual ideal para configuração regional \"%s\" é desconhecida\n"
+msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
+msgstr "configuração de busca textual ideal para configuração regional \"%s\" é desconhecida"
 
-#: initdb.c:2981
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
-msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: aviso: configuração de busca textual especificada \"%s\" pode não corresponder a configuração regional \"%s\"\n"
+msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
+msgstr "configuração de busca textual especificada \"%s\" pode não corresponder a configuração regional \"%s\""
 
-#: initdb.c:2986
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "A configuração de busca textual padrão será definida como \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:3030 initdb.c:3116
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "criando diretório %s ... "
 
-#: initdb.c:3036 initdb.c:3122 initdb.c:3190 initdb.c:3246
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde criar diretório \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:3048 initdb.c:3134
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "alterando permissões no diretório existente %s ... "
 
-#: initdb.c:3054 initdb.c:3140
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde mudar permissões do diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar permissões do diretório \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:3069 initdb.c:3155
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: diretório \"%s\" existe mas não está vazio\n"
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "diretório \"%s\" existe mas não está vazio"
 
-#: initdb.c:3075
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se você quer criar um novo sistema de banco de dados, remova ou esvazie\n"
-"o diretório \"%s\" ou execute %s\n"
-"com um argumento ao invés de \"%s\".\n"
+msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
+msgstr "Se você quer criar um novo sistema de banco de dados, remova ou esvazie o diretório \"%s\" ou execute %s com um argumento ao invés de \"%s\"."
 
-#: initdb.c:3083 initdb.c:3168 initdb.c:3519
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde acessar diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde acessar diretório \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:3107
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: diretório do log de transação deve ter um caminho absoluto\n"
+msgid "WAL directory location must be an absolute path"
+msgstr "local do diretório do WAL deve ser um caminho absoluto"
 
-#: initdb.c:3161
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the transaction log there, either\n"
-"remove or empty the directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se você quer armazenar o log de transação no mesmo, \n"
-"remova ou esvazie o diretório \"%s\".\n"
+msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
+msgstr "Se você quer armazenar o WAL no mesmo, remova ou esvazie o diretório \"%s\"."
 
-#: initdb.c:3176
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar link simbólico \"%s\": %s\n"
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde criar link simbólico \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:3181
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "%s: links simbólicos não são suportados nessa plataforma"
+msgid "symlinks are not supported on this platform"
+msgstr "links simbólicos não são suportados nesta plataforma"
 
-#: initdb.c:3205
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Ele contém um arquivo iniciado por ponto/invisível, talvez por ser um ponto de montagem.\n"
+msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Ele contém um arquivo iniciado por ponto/invisível, talvez por ser um ponto de montagem."
 
-#: initdb.c:3208
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Ele contém um diretório lost+found, talvez por ser um ponto de montagem.\n"
+msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Ele contém um diretório lost+found, talvez por ser um ponto de montagem."
 
-#: initdb.c:3211
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
+"Create a subdirectory under the mount point."
 msgstr ""
 "Utilizar um ponto de montagem diretamente como diretório de dados não é recomendado.\n"
-"Crie um subdiretório no ponto de montagem.\n"
+"Crie um subdiretório no ponto de montagem."
 
-#: initdb.c:3231
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "criando subdiretórios ... "
 
-#: initdb.c:3278
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "executando pós-inicialização ... "
 
-#: initdb.c:3429
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Executando no modo de depuração.\n"
 
-#: initdb.c:3433
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
+msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Executando no modo sem limpeza. Erros não serão removidos.\n"
 
-#: initdb.c:3504
+#: initdb.c:3014
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "provedor de configuração regional é desconhecido: %s"
 
-#: initdb.c:3530
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "%s: opção para perguntar a senha e um arquivo de senhas não podem ser especificados juntos\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
 
-#: initdb.c:3554
+#: initdb.c:3046
 #, c-format
-msgid "%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\"\n"
-msgstr "%s: nome de super-usuário \"%s\" não é permitido; nomes de roles não podem começar com \"pg_\"\n"
+msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
+msgstr "%s não pode ser especificado a não ser que o provedor de configuração regional \"%s\" seja escolhido"
 
-#: initdb.c:3558
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
+msgid "syncing data to disk ... "
+msgstr "sincronizando dados no disco ... "
+
+#: initdb.c:3068
+#, c-format
+msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
+msgstr "opção para perguntar a senha e um arquivo de senhas não podem ser especificados juntos"
+
+#: initdb.c:3090
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
+msgstr "argumento de --wal-segsize deve ser um número"
+
+#: initdb.c:3092
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
+msgstr "argumento de --wal-segsize deve ser uma potência de 2 entre 1 e 1024"
+
+#: initdb.c:3106
+#, c-format
+msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
+msgstr "nome de super-usuário \"%s\" não é permitido; nomes de roles não podem começar com \"pg_\""
+
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -927,17 +988,17 @@ msgstr ""
 "Esse usuário deve ser o dono do processo do servidor também.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3574
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Verificações de páginas de dados estão habilitadas.\n"
 
-#: initdb.c:3576
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Verificações de páginas de dados estão desabilitadas.\n"
 
-#: initdb.c:3585
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -948,17 +1009,32 @@ msgstr ""
 "Sincronização com o disco foi ignorada.\n"
 "O diretório de dados pode ser danificado se houver uma queda do sistema operacional.\n"
 
-#: initdb.c:3594
+#: initdb.c:3148
+#, c-format
+msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
+msgstr "habilitando autenticação \"trust\" para conexões locais"
+
+#: initdb.c:3149
+#, c-format
+msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
+msgstr "Você pode mudá-lo editando o pg_hba.conf ou utilizando a opção -A, ou --auth-local e --auth-host, na próxima vez que você executar o initdb."
+
+#. translator: This is a placeholder in a shell command.
+#: initdb.c:3179
+msgid "logfile"
+msgstr "arquivolog"
+
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Success. You can now start the database server using:\n"
 "\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
+"    %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sucesso. Você pode iniciar o servidor de banco de dados utilizando:\n"
 "\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
+"    %s\n"
 "\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/ru.po b/src/bin/initdb/po/ru.po
index 23a2ddf8231df..aa95735279853 100644
--- a/src/bin/initdb/po/ru.po
+++ b/src/bin/initdb/po/ru.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
 # Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 11:39+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,58 +22,63 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: initdb.c:331
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: initdb.c:334
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
@@ -160,7 +165,7 @@ msgstr "не удало�ь запу�тить проце�� дл� коман
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь перезапу�тить�� � ограниченным маркером (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь получить код выхода от подпроце��а (код ошибки: %lu)"
@@ -229,245 +234,267 @@ msgstr "не удало�ь �оздать �в�зь дл� каталога \"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить �в�зь дл� каталога \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1496
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %m"
 
-#: initdb.c:508 initdb.c:830 initdb.c:856
+#: initdb.c:505 initdb.c:809 initdb.c:829
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� запи�и: %m"
 
-#: initdb.c:515 initdb.c:522 initdb.c:836 initdb.c:861
+#: initdb.c:509 initdb.c:812 initdb.c:831
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:540
+#: initdb.c:513
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
+
+#: initdb.c:529
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь выполнить команду \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:558
+#: initdb.c:547
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "удаление каталога данных \"%s\""
 
-#: initdb.c:560
+#: initdb.c:549
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "ошибка при удалении каталога данных"
 
-#: initdb.c:564
+#: initdb.c:553
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "удаление �одержимого каталога данных \"%s\""
 
-#: initdb.c:567
+#: initdb.c:556
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "ошибка при удалении �одержимого каталога данных"
 
-#: initdb.c:572
+#: initdb.c:561
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "удаление каталога WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:574
+#: initdb.c:563
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "ошибка при удалении каталога WAL"
 
-#: initdb.c:578
+#: initdb.c:567
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "удаление �одержимого каталога WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:580
+#: initdb.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "ошибка при удалении �одержимого каталога WAL"
 
-#: initdb.c:587
+#: initdb.c:576
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "каталог данных \"%s\" не был удалён по запро�у пользовател�"
 
-#: initdb.c:591
+#: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "каталог WAL \"%s\" не был удалён по запро�у пользовател�"
 
-#: initdb.c:609
+#: initdb.c:598
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "программу не должен запу�кать root"
 
-#: initdb.c:611
+#: initdb.c:599
 #, c-format
 msgid ""
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
+"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will own "
+"the server process."
 msgstr ""
-"Пожалуй�та, переключите�ь на обычного пользовател� (например,\n"
-"и�пользу� \"su\"), который будет запу�кать �ерверный проце��.\n"
+"Пожалуй�та, переключите�ь на обычного пользовател� (например, и�пользу� "
+"\"su\"), которому будет принадлежать �ерверный проце��."
 
-#: initdb.c:644
+#: initdb.c:631
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "\"%s\" — некорректное им� �ерверной кодировки"
 
-#: initdb.c:789
+#: initdb.c:775
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "файл \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: initdb.c:791 initdb.c:798 initdb.c:807
+#: initdb.c:776 initdb.c:781 initdb.c:788
 #, c-format
 msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
+"This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong "
+"directory with the invocation option -L."
 msgstr ""
-"Это означает, что ваша у�тановка PostgreSQL и�порчена или в параметре -L\n"
-"задан неправильный каталог.\n"
+"Это означает, что ваша у�тановка PostgreSQL и�порчена или в параметре -L "
+"задан неправильный каталог."
 
-#: initdb.c:796
+#: initdb.c:780
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "нет до�тупа к файлу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:805
+#: initdb.c:787
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "\"%s\" — не обычный файл"
 
-#: initdb.c:950
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "выбирает�� реализаци� динамиче�кой раздел�емой пам�ти... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "выбирает�� значение max_connections по умолчанию... "
 
-#: initdb.c:990
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "выбирает�� значение shared_buffers по умолчанию... "
 
-#: initdb.c:1024
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "выбирает�� ча�овой по�� по умолчанию... "
 
-#: initdb.c:1058
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "�оздание конфигурационных файлов... "
 
-#: initdb.c:1217 initdb.c:1236 initdb.c:1322 initdb.c:1337
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь помен�ть права дл� \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1359
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "выполн�ет�� подготовительный �крипт... "
 
-#: initdb.c:1371
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "входной файл \"%s\" не принадлежит PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1374
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
-msgid ""
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"Проверьте правильно�ть у�тановки или укажите корректный путь в параметре -"
-"L.\n"
+msgid "Specify the correct path using the option -L."
+msgstr "Укажите корректный путь в параметре -L."
 
-#: initdb.c:1473
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Введите новый пароль �уперпользовател�: "
 
-#: initdb.c:1474
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Повторите его: "
 
-#: initdb.c:1477
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Пароли не �овпадают.\n"
 
-#: initdb.c:1504
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать пароль из файла \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1507
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "файл парол� \"%s\" пу�т"
 
-#: initdb.c:1998
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "получен �игнал\n"
 
-#: initdb.c:2004
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в поток дочернего проце��а: %s\n"
 
-#: initdb.c:2012
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ок\n"
 
-#: initdb.c:2102
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "ошибка в setlocale()"
 
-#: initdb.c:2123
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "не удало�ь во��тановить �тарую локаль \"%s\""
 
-#: initdb.c:2132
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "ошибочное им� локали \"%s\""
 
-#: initdb.c:2143
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "неверные у�тановки локали; проверьте переменные окружени� LANG и LC_*"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "не�оответ�твие кодировки"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
 msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
+"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale "
+"uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character "
+"string processing functions."
 msgstr ""
-"Выбранна� вами кодировка (%s) не �овпадает � кодировкой\n"
-"локали (%s). Это может приве�ти к неправильной работе\n"
-"различных функций обработки тек�товых �трок.\n"
-"Дл� и�правлени� перезапу�тите %s, не указыва� кодировку �вно, \n"
-"либо выберите подход�щее �очетание параметров локализации.\n"
+"Выбранна� вами кодировка (%s) не �овпадает � кодировкой локали (%s). Это "
+"может приве�ти к неправильной работе различных функций обработки тек�товых "
+"�трок."
 
-#: initdb.c:2244
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
+#, c-format
+msgid ""
+"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a "
+"matching combination."
+msgstr ""
+"Дл� и�правлени� перезапу�тите %s, не указыва� кодировку �вно, либо выберите "
+"подход�щее �очетание параметров локализации."
+
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "Выбранна� вами кодировка (%s) не поддерживает�� провайдером ICU."
+
+#: initdb.c:2169
+#, c-format
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "необходимо задать локаль ICU"
+
+#: initdb.c:2176
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU не поддерживает�� в данной �борке"
+
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -476,17 +503,17 @@ msgstr ""
 "%s инициализирует кла�тер PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2245
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [К�Т�ЛОГ]\n"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -495,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: initdb.c:2248
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid ""
 "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
@@ -504,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "  -A, --auth=МЕТОД          метод проверки подлинно�ти по умолчанию\n"
 "                            дл� локальных подключений\n"
 
-#: initdb.c:2249
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid ""
 "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP "
@@ -513,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "      --auth-host=МЕТОД     метод проверки подлинно�ти по умолчанию\n"
 "                            дл� локальных TCP/IP-подключений\n"
 
-#: initdb.c:2250
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid ""
 "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket "
@@ -522,17 +549,17 @@ msgstr ""
 "      --auth-local=МЕТОД    метод проверки подлинно�ти по умолчанию\n"
 "                            дл� локальных подключений через �окет\n"
 
-#: initdb.c:2251
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]К�Т�ЛОГ     ра�положение данных �того кла�тера БД\n"
 
-#: initdb.c:2252
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=КОДИРОВК�  кодировка по умолчанию дл� новых баз\n"
 
-#: initdb.c:2253
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid ""
 "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
@@ -541,17 +568,22 @@ msgstr ""
 "дл�\n"
 "                            группы\n"
 
-#: initdb.c:2254
+#: initdb.c:2197
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
+msgstr "      --icu-locale=ЛОК�ЛЬ   идентификатор локали ICU дл� новых баз\n"
+
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      включить контроль цело�тно�ти �траниц\n"
 
-#: initdb.c:2255
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=ЛОК�ЛЬ       локаль по умолчанию дл� новых баз\n"
 
-#: initdb.c:2256
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -565,19 +597,28 @@ msgstr ""
 "                            у�тановить �оответ�твующий параметр локали\n"
 "                            дл� новых баз (вме�то значени� из окружени�)\n"
 
-#: initdb.c:2260
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           �квивалентно --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2261
+#: initdb.c:2205
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            set default locale provider for new databases\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            провайдер о�новной локали дл� новых баз\n"
+
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid ""
 "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr ""
 "      --pwfile=Ф�ЙЛ         прочитать пароль �уперпользовател� из файла\n"
 
-#: initdb.c:2262
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -586,29 +627,29 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=КО�ФИГУР�ЦИЯ\n"
 "                            конфигураци� тек�тового пои�ка по умолчанию\n"
 
-#: initdb.c:2264
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=ИМЯ        им� �уперпользовател� БД\n"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
 "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            запро�ить пароль �уперпользовател�\n"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid ""
 "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=К�Т�ЛОГ      ра�положение журнала предзапи�и\n"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=Р�ЗМЕР  размер �егментов WAL (в мегабайтах)\n"
 
-#: initdb.c:2268
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -617,27 +658,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Редко и�пользуемые параметры:\n"
 
-#: initdb.c:2269
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               выдавать много отладочных �ообщений\n"
 
-#: initdb.c:2270
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches      у�тановить debug_discard_caches=1\n"
 
-#: initdb.c:2271
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L К�Т�ЛОГ                ра�положение входных файлов\n"
 
-#: initdb.c:2272
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            не очищать по�ле ошибок\n"
 
-#: initdb.c:2273
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to "
@@ -645,24 +686,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -N, --no-sync             не ждать завершени� �охранени� данных на ди�ке\n"
 
-#: initdb.c:2274
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr ""
 "      --no-instructions     не выводить ин�трукции дл� дальнейших дей�твий\n"
 
-#: initdb.c:2275
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                показать внутренние у�тановки\n"
 
-#: initdb.c:2276
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
+msgid ""
+"  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
 msgstr ""
-"  -S, --sync-only           только �инхронизировать � ФС каталог данных\n"
+"  -S, --sync-only           только �инхронизировать � ФС файлы базы и "
+"завершить��\n"
 
-#: initdb.c:2277
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -671,17 +714,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Другие параметры:\n"
 
-#: initdb.c:2278
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: initdb.c:2279
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: initdb.c:2280
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -691,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Е�ли каталог данных не указан, и�пользует�� переменна� окружени� PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2282
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -700,18 +743,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2283
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2311
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr ""
 "нера�познанный метод проверки подлинно�ти \"%s\" дл� подключений \"%s\""
 
-#: initdb.c:2327
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid ""
 "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
@@ -719,94 +762,105 @@ msgstr ""
 "дл� включени� аутентификации по паролю необходимо указать пароль "
 "�уперпользовател�"
 
-#: initdb.c:2348
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог данных не указан"
 
-#: initdb.c:2350
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
 msgid ""
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
+"You must identify the directory where the data for this database system will "
+"reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment "
+"variable PGDATA."
 msgstr ""
-"Вы должны указать, где будут ра�полагать�� данные �той СУБД.\n"
-"Это можно �делать, добавив ключ -D или у�тановив переменную\n"
-"окружени� PGDATA.\n"
+"Вы должны указать каталог, в котором будут ра�полагать�� данные �той СУБД. "
+"Это можно �делать, добавив ключ -D или у�тановив переменную окружени� PGDATA."
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "не удало�ь задать переменную окружени�"
 
-#: initdb.c:2388
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
 msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена\n"
-"в каталоге \"%s\".\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \""
+"%s\""
+msgstr "программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена в каталоге \"%s\""
 
-#: initdb.c:2393
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr ""
-"Программа \"%s\" найдена программой \"%s\",\n"
-"но её вер�и� отличает�� от вер�ии %s.\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"программа \"%s\" найдена программой \"%s\", но её вер�и� отличает�� от "
+"вер�ии %s"
 
-#: initdb.c:2412
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "ра�положение входных файлов должно задавать�� аб�олютным путём"
 
-#: initdb.c:2429
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Кла�тер баз данных будет инициализирован � локалью \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2432
+#: initdb.c:2364
 #, c-format
 msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
+"The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
 msgstr ""
 "Кла�тер баз данных будет инициализирован �о �ледующими параметрами локали:\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2456
+#: initdb.c:2365
+#, c-format
+msgid "  provider:    %s\n"
+msgstr "  провайдер:   %s\n"
+
+#: initdb.c:2367
+#, c-format
+msgid "  ICU locale:  %s\n"
+msgstr "  локаль ICU:  %s\n"
+
+#: initdb.c:2368
+#, c-format
+msgid ""
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+msgstr ""
+"  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "В каче�тве кодировки БД по умолчанию у�тановлена \"%s\".\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "не удало�ь найти подход�щую кодировку дл� локали \"%s\""
 
-#: initdb.c:2458
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Перезапу�тите %s � параметром -E.\n"
+msgid "Rerun %s with the -E option."
+msgstr "Перезапу�тите %s � параметром -E."
 
-#: initdb.c:2459 initdb.c:3099 initdb.c:3120
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: initdb.c:2472
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -815,39 +869,40 @@ msgstr ""
 "Кодировка \"%s\", подразумеваема� локалью, не годит�� дл� �ервера.\n"
 "Вме�то неё в каче�тве кодировки БД по умолчанию будет выбрана \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "дл� локали \"%s\" требует�� неподдерживаема� кодировка \"%s\""
 
-#: initdb.c:2480
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"Кодировка \"%s\" недопу�тима в каче�тве кодировки �ервера.\n"
-"Перезапу�тите %s, выбрав другую локаль.\n"
+msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
+msgstr "Кодировка \"%s\" недопу�тима в каче�тве �ерверной кодировки."
+
+#: initdb.c:2421
+#, c-format
+msgid "Rerun %s with a different locale selection."
+msgstr "Перезапу�тите %s, выбрав другую локаль."
 
-#: initdb.c:2489
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Кодировка БД по умолчанию, выбранна� в �оответ�твии � на�тройками: \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2555
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr ""
 "не удало�ь найти подход�щую конфигурацию тек�тового пои�ка дл� локали \"%s\""
 
-#: initdb.c:2566
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr ""
 "внимание: дл� локали \"%s\" нет изве�тной конфигурации тек�тового пои�ка"
 
-#: initdb.c:2571
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid ""
 "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
@@ -855,146 +910,152 @@ msgstr ""
 "указанна� конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s\" может не �оответ�твовать "
 "локали \"%s\""
 
-#: initdb.c:2576
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Выбрана конфигураци� тек�тового пои�ка по умолчанию \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2620 initdb.c:2702
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "�оздание каталога %s... "
 
-#: initdb.c:2626 initdb.c:2708 initdb.c:2773 initdb.c:2835
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2637 initdb.c:2720
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "и�правление прав дл� �уще�твующего каталога %s... "
 
-#: initdb.c:2643 initdb.c:2726
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь помен�ть права дл� каталога \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2657 initdb.c:2740
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "каталог \"%s\" �уще�твует, но он не пу�т"
 
-#: initdb.c:2662
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
+"If you want to create a new database system, either remove or empty the "
+"directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
 msgstr ""
-"Е�ли вы хотите �оздать новую �и�тему баз данных,\n"
-"удалите или очи�тите каталог \"%s\",\n"
-"либо при запу�ке %s в каче�тве пути укажите не \"%s\".\n"
+"Е�ли вы хотите �оздать новую �и�тему баз данных, удалите или очи�тите "
+"каталог \"%s\", либо при запу�ке %s в каче�тве пути укажите не \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2693
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "ра�положение каталога WAL должно определ�ть�� аб�олютным путём"
 
-#: initdb.c:2745
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
 msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Е�ли вы хотите хранить WAL зде�ь, удалите или очи�тите каталог\n"
-"\"%s\".\n"
+"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \""
+"%s\"."
+msgstr "Е�ли вы хотите хранить WAL зде�ь, удалите или очи�тите каталог \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2759
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2764
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "�имволиче�кие ��ылки не поддерживают�� в �той ОС"
 
-#: initdb.c:2788
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid ""
 "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount "
-"point.\n"
+"point."
 msgstr ""
-"Он �одержит файл � точкой (невидимый), возможно �то точка монтировани�.\n"
+"Он �одержит файл � точкой (невидимый), возможно, �то точка монтировани�."
 
-#: initdb.c:2791
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
 msgid ""
-"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Он �одержит подкаталог lost+found, возможно �то точка монтировани�.\n"
+"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Он �одержит подкаталог lost+found, возможно, �то точка монтировани�."
 
-#: initdb.c:2794
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
+"Create a subdirectory under the mount point."
 msgstr ""
-"И�пользовать в каче�тве каталога данных точку монтировани� не "
-"рекомендует��.\n"
-"Создайте в монтируемом ре�ур�е подкаталог и и�пользуйте его.\n"
+"И�пользовать в каче�тве каталога данных точку монтировани� не рекомендует��."
+"\n"
+"Создайте в монтируемом ре�ур�е подкаталог и и�пользуйте его."
 
-#: initdb.c:2820
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "�оздание подкаталогов... "
 
-#: initdb.c:2866
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "выполн�ет�� заключительна� инициализаци�... "
 
-#: initdb.c:3029
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Программа запущена в режиме отладки.\n"
 
-#: initdb.c:3033
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr ""
 "Программа запущена в режиме 'no-clean' - очи�тки и и�правлени� ошибок не "
 "будет.\n"
 
-#: initdb.c:3118
+#: initdb.c:3014
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нера�познанный провайдер локали: %s"
+
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: initdb.c:3139 initdb.c:3228
+#: initdb.c:3046
+#, c-format
+msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
+msgstr "%s можно указать, только е�ли выбран провайдер локали \"%s\""
+
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "�охранение данных на ди�ке... "
 
-#: initdb.c:3148
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "нельз� одновременно запро�ить пароль и прочитать пароль из файла"
 
-#: initdb.c:3173
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "аргументом --wal-segsize должно быть чи�ло"
 
-#: initdb.c:3178
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "аргументом --wal-segsize должна быть �тепень 2 от 1 до 1024"
 
-#: initdb.c:3195
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid ""
 "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
@@ -1002,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "им� \"%s\" дл� �уперпользовател� не допу�кает��; имена ролей не могут "
 "начинать�� � \"pg_\""
 
-#: initdb.c:3199
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -1013,17 +1074,17 @@ msgstr ""
 "От его имени также будет запу�кать�� проце�� �ервера.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3215
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Контроль цело�тно�ти �траниц данных включён.\n"
 
-#: initdb.c:3217
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Контроль цело�тно�ти �траниц данных отключён.\n"
 
-#: initdb.c:3234
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1034,27 +1095,26 @@ msgstr ""
 "Сохранение данных на ди�к пропу�кает��.\n"
 "Каталог данных может повредить�� при �бое операционной �и�темы.\n"
 
-#: initdb.c:3239
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "включение метода аутентификации \"trust\" дл� локальных подключений"
 
-#: initdb.c:3240
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
 msgid ""
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
+"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-"
+"local and --auth-host, the next time you run initdb."
 msgstr ""
-"Другой метод можно выбрать, отредактировав pg_hba.conf или и�пользу� ключи -"
-"A,\n"
-"--auth-local или --auth-host при �ледующем выполнении initdb.\n"
+"Другой метод можно выбрать, отредактировав pg_hba.conf или ещё раз запу�тив "
+"initdb � ключом -A, --auth-local или --auth-host."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3270
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "файл_журнала"
 
-#: initdb.c:3272
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1069,6 +1129,9 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
@@ -1138,9 +1201,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "creating collations ... "
 #~ msgstr "�оздание правил �ортировки... "
 
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "не поддерживает�� в �той ОС\n"
-
 #~ msgid "creating conversions ... "
 #~ msgstr "�оздание преобразований... "
 
diff --git a/src/bin/initdb/po/sv.po b/src/bin/initdb/po/sv.po
index d4f55b7d92c1b..98ef72f11f0b4 100644
--- a/src/bin/initdb/po/sv.po
+++ b/src/bin/initdb/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-17 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,62 +20,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
 
-#: ../../common/exec.c:144 ../../common/exec.c:261 ../../common/exec.c:307
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:163
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ogiltig binär \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "kunde inte läsa binär \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:221
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att köra"
 
-#: ../../common/exec.c:277 ../../common/exec.c:316
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:294
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte läsa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:417
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() misslyckades: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:555 ../../common/exec.c:600 ../../common/exec.c:692
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 #: initdb.c:334
 #, c-format
 msgid "out of memory"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "kunde inte sätta en knutpunkt (junction) för \"%s\": %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte få en knutpunkt (junction) för \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1456
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
@@ -342,41 +342,41 @@ msgstr "kunde inte komma åt filen \"%s\": %m"
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "filen \"%s\" är inte en normal fil"
 
-#: initdb.c:919
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "väljer mekanism för dynamiskt, delat minne ... "
 
-#: initdb.c:928
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "sätter förvalt värde för max_connections ... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "sätter förvalt värde för shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:993
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "sätter förvalt värde för tidszon ... "
 
-#: initdb.c:1027
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "skapar konfigurationsfiler ... "
 
-#: initdb.c:1185 initdb.c:1201 initdb.c:1284 initdb.c:1296
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ändra rättigheter på \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1316
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "kör uppsättningsskript..."
 
-#: initdb.c:1328
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "indatafil \"%s\" tillhör inte PostgreSQL %s"
@@ -385,95 +385,100 @@ msgstr "indatafil \"%s\" tillhör inte PostgreSQL %s"
 # with a standard directory "/usr/local/pgsql", is such that
 # the translated message string produces a reasonable output.
 #
-#: initdb.c:1330
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
 msgid "Specify the correct path using the option -L."
 msgstr "Ange korrekt sökväg med flaggan -L."
 
-#: initdb.c:1434
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superuser: "
 
-#: initdb.c:1435
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Mata in det igen: "
 
-#: initdb.c:1438
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Lösenorden stämde inte överens.\n"
 
-#: initdb.c:1462
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa lösenord i filen \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1465
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "lösenordsfilen \"%s\" är tom"
 
-#: initdb.c:1911
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "mottog signal\n"
 
-#: initdb.c:1917
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "kunde inte skriva till barnprocess: %s\n"
 
-#: initdb.c:1925
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2014
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() misslyckades"
 
-#: initdb.c:2032
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "misslyckades med att återställa gamla lokalen \"%s\""
 
-#: initdb.c:2039
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "ogiltigt lokalnamn \"%s\""
 
-#: initdb.c:2050
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "ogiltig lokalinställning. Kontrollera miljövariablerna LANG och LC_*"
 
-#: initdb.c:2076
+#: initdb.c:2080 initdb.c:2104
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "teckenkodning matchar inte"
 
-#: initdb.c:2077
+#: initdb.c:2081
 #, c-format
 msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
 msgstr "Teckenkodningen du har valt (%s) och teckenkodningen som valda lokalen använder (%s) passar inte ihop. Detta kommer leda till problem för funktioner som arbetar med strängar."
 
-#: initdb.c:2082
+#: initdb.c:2086 initdb.c:2107
 #, c-format
 msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
 msgstr "Kör %s igen och ange antingen ingen explicit kodning eller välj en matchande kombination."
 
-#: initdb.c:2144
+#: initdb.c:2105
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) is not supported with the ICU provider."
+msgstr "Den valda teckenkodningen (%s) stöds inte av ICU."
+
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "ICU locale must be specified"
 msgstr "ICU-lokal måste anges"
 
-#: initdb.c:2151
+#: initdb.c:2176
 #, c-format
 msgid "ICU is not supported in this build"
 msgstr "ICU stöds inte av detta bygge"
 
-#: initdb.c:2162
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -482,17 +487,17 @@ msgstr ""
 "%s initierar ett databaskluster för PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2163
+#: initdb.c:2188
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: initdb.c:2164
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]... [DATAKATALOG]\n"
 
-#: initdb.c:2165
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -501,52 +506,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: initdb.c:2166
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, --auth=METOD          förvald autentiseringsmetod för alla anslutningar\n"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr "      --auth-host=METOD     autentiseringsmetod för TCP/IP-anslutningar\n"
 
-#: initdb.c:2168
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr "      --auth-local=METOD    autentiseringsmetod för anslutningar via unix-uttag\n"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATAKATALOG läge för detta databaskluster\n"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=KODNING    sätter teckenkodning för nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2171
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr "  -g, --allow-group-access  tillåt läs/kör för grupp på datakatalogen\n"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2197
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
 msgstr "      --icu-locale=LOKAL    sätt ID för ICU-lokal för nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2173
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      använd checksummor på datablock\n"
 
-#: initdb.c:2174
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOKAL        sätt standardlokal för nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2175
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -559,12 +564,12 @@ msgstr ""
 "                            sätter standardlokal i utvald kategori för\n"
 "                            nya databaser (förval hämtas ur omgivningen)\n"
 
-#: initdb.c:2179
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           samma som --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2180
+#: initdb.c:2205
 #, c-format
 msgid ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
@@ -573,12 +578,12 @@ msgstr ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
 "                            sätt standard lokalleverantör för nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2182
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=FIL          läser lösenord för superuser från fil\n"
 
-#: initdb.c:2183
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -587,27 +592,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
 "                            standardkonfiguration för textsökning\n"
 
-#: initdb.c:2185
+#: initdb.c:2210
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAMN       namn på databasens superuser\n"
 
-#: initdb.c:2186
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            efterfråga lösenord för superuser\n"
 
-#: initdb.c:2187
+#: initdb.c:2212
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       katalog för write-ahead-log (WAL)\n"
 
-#: initdb.c:2188
+#: initdb.c:2213
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=STORLEK storlek på WAL-segment i megabyte\n"
 
-#: initdb.c:2189
+#: initdb.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -616,47 +621,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mindre vanliga flaggor:\n"
 
-#: initdb.c:2190
+#: initdb.c:2215
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               generera massor med debug-utskrifter\n"
 
-#: initdb.c:2191
+#: initdb.c:2216
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches      sätt debug_discard_caches=1\n"
 
-#: initdb.c:2192
+#: initdb.c:2217
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L KATALOG                katalog där indatafiler skall sökas\n"
 
-#: initdb.c:2193
+#: initdb.c:2218
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            städa inte upp efter fel\n"
 
-#: initdb.c:2194
+#: initdb.c:2219
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync             vänta inte på att ändingar säkert skrivits till disk\n"
 
-#: initdb.c:2195
+#: initdb.c:2220
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     skriv inte instruktioner för nästa steg\n"
 
-#: initdb.c:2196
+#: initdb.c:2221
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                visa interna inställningar\n"
 
-#: initdb.c:2197
+#: initdb.c:2222
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
 msgstr "  -S, --sync-only           synka bara databasfiler till disk, avsluta seden\n"
 
-#: initdb.c:2198
+#: initdb.c:2223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -665,17 +670,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Andra flaggor:\n"
 
-#: initdb.c:2199
+#: initdb.c:2224
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: initdb.c:2200
+#: initdb.c:2225
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                visa denna hjälp, avsluta sedan\n"
 
-#: initdb.c:2201
+#: initdb.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -685,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om datakatalogen inte anges så tas den från omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2203
+#: initdb.c:2228
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -694,72 +699,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapportera fel till <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2204
+#: initdb.c:2229
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "hemsida för %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2232
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "ogiltig autentiseringsmetod \"%s\" för anslutning av typen \"%s\""
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "du måste ange ett lösenord för superuser för att kunna slå på lösenordsautentisering"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2290
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "ingen datakatalog angiven"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2291
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
 msgstr "Du måste uppge den katalog där data för detta databassystem skall lagras. Gör det antingen med flaggan -D eller genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA."
 
-#: initdb.c:2283
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "kunde inte sätta omgivningen"
 
-#: initdb.c:2301
+#: initdb.c:2326
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
 msgstr "programmet \"%s\" behövs av %s men hittades inte i samma katalog som \"%s\""
 
-#: initdb.c:2304
+#: initdb.c:2329
 #, c-format
 msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr "programmet \"%s\" hittades av \"%s\" men är inte av samma version som %s"
 
-#: initdb.c:2319
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "plats för indatafiler måste vara en absolut sökväg"
 
-#: initdb.c:2336
+#: initdb.c:2361
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Databasklustret kommer att skapas med lokalnamn \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2339
+#: initdb.c:2364
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
 msgstr "Databasklustret kommer att initieras med denna lokalkonfiguration:\n"
 
-#: initdb.c:2340
+#: initdb.c:2365
 #, c-format
 msgid "  provider:    %s\n"
 msgstr "  leverantör:  %s\n"
 
-#: initdb.c:2342
+#: initdb.c:2367
 #, c-format
 msgid "  ICU locale:  %s\n"
 msgstr "  ICU-lokal:   %s\n"
 
-#: initdb.c:2343
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid ""
 "  LC_COLLATE:  %s\n"
@@ -776,22 +781,27 @@ msgstr ""
 "  LC_NUMERIC:  %s\n"
 "  LC_TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2385
+#, c-format
+msgid "The default database encoding has been set to \"%s\".\n"
+msgstr "Förvald teckenkodning för databaser är satt till \"%s\".\n"
+
+#: initdb.c:2397
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "kunde inte välja en lämplig kodning för lokal \"%s\""
 
-#: initdb.c:2370
+#: initdb.c:2399
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option."
 msgstr "Kör %s igen men med flaggan -E."
 
-#: initdb.c:2371 initdb.c:2990 initdb.c:3010
+#: initdb.c:2400 initdb.c:3021 initdb.c:3041
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
 
-#: initdb.c:2383
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -800,112 +810,112 @@ msgstr ""
 "Teckenkodning \"%s\", tagen ur lokalnamnet, är inte godtagbar för servern.\n"
 "I dess ställe sättes databasens förvalda teckenkodning till \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2388
+#: initdb.c:2417
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "lokalen \"%s\" kräver ej supportad teckenkodning \"%s\""
 
-#: initdb.c:2390
+#: initdb.c:2419
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
 msgstr "Teckenkodning \"%s\" tillåts inte som serverteckenkodning."
 
-#: initdb.c:2392
+#: initdb.c:2421
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with a different locale selection."
 msgstr "Kör %s igen men välj en annan lokal."
 
-#: initdb.c:2400
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "Förvald teckenkodning för databaser är satt till \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2466
+#: initdb.c:2498
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "kunde inte hitta en lämplig textsökningskonfiguration för lokalnamn \"%s\""
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2509
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "ingen lämplig textsökningskonfiguration för lokalnamn \"%s\""
 
-#: initdb.c:2482
+#: initdb.c:2514
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "uppgiven textsökningskonfiguration \"%s\" passar kanske inte till lokalnamn \"%s\""
 
-#: initdb.c:2487
+#: initdb.c:2519
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Förvald textsökningskonfiguration för databaser är satt till \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2531 initdb.c:2602
+#: initdb.c:2562 initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "skapar katalog %s ... "
 
-#: initdb.c:2536 initdb.c:2607 initdb.c:2659 initdb.c:2715
+#: initdb.c:2567 initdb.c:2638 initdb.c:2690 initdb.c:2746
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2545 initdb.c:2617
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2648
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "sätter rättigheter på existerande katalog %s ... "
 
-#: initdb.c:2550 initdb.c:2622
+#: initdb.c:2581 initdb.c:2653
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte ändra rättigheter på katalogen \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2562 initdb.c:2634
+#: initdb.c:2593 initdb.c:2665
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "katalogen \"%s\" existerar men är inte tom"
 
-#: initdb.c:2566
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
 msgstr "Om du vill skapa ett nytt databassystem, tag då antingen bort eller töm katalogen \"%s\" eller kör %s med annat argument än \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2574 initdb.c:2644 initdb.c:3027
+#: initdb.c:2605 initdb.c:2675 initdb.c:3058
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte komma åt katalog \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2595
+#: initdb.c:2626
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL-katalogen måste vara en absolut sökväg"
 
-#: initdb.c:2638
+#: initdb.c:2669
 #, c-format
 msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
 msgstr "Om du vill spara WAL där, antingen radera eller töm katalogen \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2649
+#: initdb.c:2680
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte skapa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2652
+#: initdb.c:2683
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "symboliska länkar stöds inte på denna plattform"
 
-#: initdb.c:2671
+#: initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Den innehåller en gömd fil, med inledande punkt i namnet; kanske är detta en monteringspunkt."
 
-#: initdb.c:2673
+#: initdb.c:2704
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
 msgstr "Den innehåller \"lost+found\"; kanske är detta en monteringspunkt."
 
-#: initdb.c:2675
+#: initdb.c:2706
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -914,65 +924,65 @@ msgstr ""
 "Att använda en monteringspunkt som datakatalog rekommenderas inte.\n"
 "Skapa först en underkatalog under monteringspunkten."
 
-#: initdb.c:2701
+#: initdb.c:2732
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "Skapar underkataloger ... "
 
-#: initdb.c:2744
+#: initdb.c:2775
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "utför initiering efter uppstättning..."
 
-#: initdb.c:2909
+#: initdb.c:2940
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Kör i debug-läge.\n"
 
-#: initdb.c:2913
+#: initdb.c:2944
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Kör i no-clean-läge. Misstag kommer inte städas bort.\n"
 
-#: initdb.c:2983
+#: initdb.c:3014
 #, c-format
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "okänd lokalleverantör: %s"
 
-#: initdb.c:3008
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: initdb.c:3015
+#: initdb.c:3046
 #, c-format
 msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
 msgstr "%s kan inte anges om inte lokalleverantör \"%s\" valts"
 
-#: initdb.c:3029 initdb.c:3106
+#: initdb.c:3060 initdb.c:3137
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "synkar data till disk ... "
 
-#: initdb.c:3037
+#: initdb.c:3068
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "lösenordsfråga och lösenordsfil kan inte anges samtidigt"
 
-#: initdb.c:3059
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "argumentet till --wal-segsize måste vara ett tal"
 
-#: initdb.c:3061
+#: initdb.c:3092
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "argumentet till --wal-segsize måste vara en tvåpotens mellan 1 och 1024"
 
-#: initdb.c:3075
+#: initdb.c:3106
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "superuser-namn \"%s\" tillåts inte; rollnamn får inte börja på \"pg_\""
 
-#: initdb.c:3077
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -983,17 +993,17 @@ msgstr ""
 "Denna användare måste också vara ägare av server-processen.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3093
+#: initdb.c:3124
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Checksummor för datablock är aktiva.\n"
 
-#: initdb.c:3095
+#: initdb.c:3126
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Checksummor för datablock är avstängda.\n"
 
-#: initdb.c:3112
+#: initdb.c:3143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1004,22 +1014,22 @@ msgstr ""
 "Avstod från synkning mot lagringsmedium.\n"
 "Datakatalogen kan komma att fördärvas om operativsystemet störtar.\n"
 
-#: initdb.c:3117
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "slår på autentiseringsmetod \"trust\" för lokala anslutningar"
 
-#: initdb.c:3118
+#: initdb.c:3149
 #, c-format
 msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
 msgstr "Du kan ändra detta genom att redigera pg_hba.conf eller genom att sätta flaggor -A eller --auth-local och --auth-host nästa gång du kör initdb."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3148
+#: initdb.c:3179
 msgid "logfile"
 msgstr "loggfil"
 
-#: initdb.c:3150
+#: initdb.c:3181
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/tr.po b/src/bin/initdb/po/tr.po
deleted file mode 100644
index c26ab1a98acdc..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1159 +0,0 @@
-# translation of initdb.po to Turkish
-# Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Abdullah GÃœLNER <agulne@gmail.com>, 2018, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb-tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-17 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-18 09:56+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../postgresql-8.0.3/src\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:157
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "geçersiz ikili (binary) \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:207
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ikili (binary) dosyası okunamadı"
-
-#: ../../common/exec.c:215
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "\"%s\"  çalıştırmak için bulunamadı"
-
-#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:288
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:541
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose başarısız oldu: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
-#: initdb.c:339
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null pointer duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:81 ../../common/file_utils.c:183
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:160 ../../common/pgfnames.c:48
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:194 ../../common/pgfnames.c:69
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:226 ../../common/file_utils.c:285
-#: ../../common/file_utils.c:359
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:297 ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:377
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" -- \"%s\" ad değiştirme hatası: %m"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:74
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %m"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:69
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgstr "bu platformda kısıtlı andaç (restricted token) oluşturulamıyor"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:78
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "process token açma başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:91
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SIDler ayrılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "kısıtlı andaç (restricted token) oluşturulamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:131
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" komutu için işlem (process) başlatılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:169
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "kısıtlı andaç (restricted token) ile tekrar çalıştırılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:185
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "alt-işlemden çıkış kodu alınamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/rmtree.c:79
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosya ya da dizininin durumu görüntülenemedi (stat): %m"
-
-#: ../../common/rmtree.c:101 ../../common/rmtree.c:113
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası ya da dizini silinemedi: %m"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "geçerli kullanıcı ID si bulunamadı %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "kullanıcı mevcut değil"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "kullanıcı adı arama başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "komut çalıştırılabilir değil"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "komut bulunamadı"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "alt süreç %d çıkış koduyla sonuçlandırılmıştır"
-
-#: ../../common/wait_error.c:62
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "alt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırılmıştır"
-
-#: ../../common/wait_error.c:66
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırılmıştır: %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:72
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "alt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırılmıştır"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" için junction ayarlanamadı: %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" için junction bulunamadı: %s\n"
-
-#: initdb.c:495 initdb.c:1534
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, okunmak için açılamadı: %m"
-
-#: initdb.c:550 initdb.c:858 initdb.c:884
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, yazmak için açılamadı: %m"
-
-#: initdb.c:557 initdb.c:564 initdb.c:864 initdb.c:889
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazma hatası: %m"
-
-#: initdb.c:582
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" komutu yürütülemedi: %m"
-
-#: initdb.c:600
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri dizini siliniyor"
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "veri dizini silme başarısız"
-
-#: initdb.c:606
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri dizininin içindekiler siliniyor"
-
-#: initdb.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "veri dizininin içindekileri silme işlemi başarısız"
-
-#: initdb.c:614
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dizini siliniyor"
-
-#: initdb.c:616
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "WAL dizini silme başarısız"
-
-#: initdb.c:620
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dizininin içindekiler siliniyor"
-
-#: initdb.c:622
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "WAL dizininin içeriğini silme işlemi başarısız"
-
-#: initdb.c:629
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" veri dizini kullanıcının isteği üzerine silinmedi"
-
-#: initdb.c:633
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" WAL dizini kullanıcının isteği üzerine silinmedi"
-
-#: initdb.c:651
-#, c-format
-msgid "cannot be run as root"
-msgstr "root kullanıcısıyla çalıştırılamaz"
-
-#: initdb.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"Lütfen (örneğin \"su\" kullanarak ) sunucu sürecinin sahibi olacak\n"
-"(ayrıcalıksız) bir kullanıcıyla giriş yapın.\n"
-
-#: initdb.c:686
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
-msgstr "\"%s\" geçerli bir sunucu dil kodlaması adı değil"
-
-#: initdb.c:817
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" dosyası mevcut değil"
-
-#: initdb.c:819 initdb.c:826 initdb.c:835
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Bu durum, bozulmus bir kurulumunuz olduÄŸu ya da\n"
-"-L parametresi ile yanlış dizin belirttiğiniz anlamına gelir.\n"
-
-#: initdb.c:824
-#, c-format
-msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası erişim hatası: %m"
-
-#: initdb.c:833
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" düzgün bir dosya değildir"
-
-#: initdb.c:978
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "dinamik paylaşılan bellek (shared memory) uygulaması seçimi ... "
-
-#: initdb.c:987
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "ön tanımlı max_connections seçiliyor ... "
-
-#: initdb.c:1018
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "öntanımlı shared_buffers değeri seçiliyor ... "
-
-#: initdb.c:1052
-#, c-format
-msgid "selecting default timezone ... "
-msgstr "ön tanımlı saat dilimi (timezone) seçiliyor ... "
-
-#: initdb.c:1086
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "yapılandırma dosyaları yaratılıyor ... "
-
-#: initdb.c:1239 initdb.c:1258 initdb.c:1344 initdb.c:1359
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" için erişim hakları değiştirilemdi: %m"
-
-#: initdb.c:1381
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "önyükleme komut dosyası çalıştırılıyor ..."
-
-#: initdb.c:1393
-#, c-format
-msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
-msgstr "\"%s\" girdi dosyası PostgreSQL'e ait değil %s"
-
-#: initdb.c:1396
-#, c-format
-msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr "Kurulumunuzu kontrol edin ya da -L seçeneği ile doğru dizini belirtin.\n"
-
-#: initdb.c:1511
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Yeni superuser parolasını giriniz: "
-
-#: initdb.c:1512
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Bir kez daha giriniz: "
-
-#: initdb.c:1515
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Parolalar uyuşmadı.\n"
-
-#: initdb.c:1541
-#, c-format
-msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasından parola okunamadı: %m"
-
-#: initdb.c:1544
-#, c-format
-msgid "password file \"%s\" is empty"
-msgstr "\"%s\" parola dosyası boş"
-
-#: initdb.c:2107
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "sinyal yakalandı\n"
-
-#: initdb.c:2113
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "alt (child) sürece yazılamadı: %s\n"
-
-#: initdb.c:2121
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "tamam\n"
-
-#: initdb.c:2211
-#, c-format
-msgid "setlocale() failed"
-msgstr "setlocale() başarısız"
-
-#: initdb.c:2232
-#, c-format
-msgid "failed to restore old locale \"%s\""
-msgstr "Eski \"%s\" yerel ayarlarını (locale) geri yükleme başarısız oldu"
-
-#: initdb.c:2241
-#, c-format
-msgid "invalid locale name \"%s\""
-msgstr "geçersiz yerel ayar (locale) adı \"%s\""
-
-#: initdb.c:2252
-#, c-format
-msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
-msgstr "geçersiz yerel ayarlar; LANG ve LC_ * ortam değişkenlerini kontrol edin"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid "encoding mismatch"
-msgstr "dil kodlaması uyuşmazlığı"
-
-#: initdb.c:2281
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz (%s) dil kodlaması ve seçilen yerelin kullandığı dil \n"
-"kodlaması (%s) uyuşmamaktadır.  Bu durum, çeşitli metin işleme \n"
-" fonksiyonlarının yanlış çalışmasına neden olabilir. Bu durumu \n"
-" düzeltebilmek için %s komutunu yeniden çalıştırın ve de ya kodlama \n"
-" belirtmeyin ya da eşleştirilebilir bir kodlama seçin.\n"
-
-#: initdb.c:2353
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%sbir PostgreSQL Veritabanı kümesini ilklendirir.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2354
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: initdb.c:2355
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [SEÇENEK]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2356
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: initdb.c:2357
-#, c-format
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METHOD         yerel bağlantılar için ön tanımlı kimlik doğrulama yöntemi\n"
-
-#: initdb.c:2358
-#, c-format
-msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
-msgstr "      --auth-host=METHOD    yerel TCP/IP bağlantıları için ön tanımlı kimlik doğrulama yöntemi\n"
-
-#: initdb.c:2359
-#, c-format
-msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr "      --auth-local=METHOD    yerel soket bağlantıları için ön tanımlı kimlik doğrulama yöntemi\n"
-
-#: initdb.c:2360
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr "[-D, --pgdata=]DATADIR     bu veritabanı kümesi için yer\n"
-
-#: initdb.c:2361
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   yeni veritabanları için öntanımlı dil kodlamasını ayarlar\n"
-
-#: initdb.c:2362
-#, c-format
-msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
-msgstr "  -g, --allow-group-access  veri dizininde grup erişimine (okuma/yürütme) izin ver\n"
-
-#: initdb.c:2363
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr "      --locale=LOCALE       yeni veritabanı için öntanımlı yerel\n"
-
-#: initdb.c:2364
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            yeni veritabanları için ilgili kategorideki öntanımlı yerel bilgisini\n"
-"                            çevre değişkenlerinden al\n"
-
-#: initdb.c:2368
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           --locale=C'ye eÅŸdeÄŸer\n"
-
-#: initdb.c:2369
-#, c-format
-msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=DOSYA         yeni superuser için parolayı dosyadan oku\n"
-
-#: initdb.c:2370
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            öntanımlı metin arama yapılandırması\n"
-
-#: initdb.c:2372
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       veritabanı superuser kullanıcısı adı\n"
-
-#: initdb.c:2373
-#, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            yeni superuser için parola sorar\n"
-
-#: initdb.c:2374
-#, c-format
-msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       transaction log dizininin yeri\n"
-
-#: initdb.c:2375
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "      --wal-segsize=SIZE    WAL segmentlerinin boyutu, megabayt olarak\n"
-
-#: initdb.c:2376
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Daha az kullanılan seçenekler:\n"
-
-#: initdb.c:2377
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               bol miktarda debug çıktısı üretir\n"
-
-#: initdb.c:2378
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      veri sayfası (data page) doğrulamasını kullan\n"
-
-#: initdb.c:2379
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              girdi dosyalarının nerede bulunacağını belirtir\n"
-
-#: initdb.c:2380
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean             hatalardan sonra temizlik yapma\n"
-
-#: initdb.c:2381
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
-
-#: initdb.c:2382
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                dahili ayarları gösterir\n"
-
-#: initdb.c:2383
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           sadece veri dizinini sync et\n"
-
-#: initdb.c:2384
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diğer seçenekler:\n"
-
-#: initdb.c:2385
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             sürüm bilgisini gösterir ve sonra çıkar\n"
-
-#: initdb.c:2386
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                bu yardımı gösterir ve sonra çıkar\n"
-
-#: initdb.c:2387
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eğer veri dizini belirtilmezse, PGDATA çevresel değişkeni kullanılacaktır\n"
-
-#: initdb.c:2389
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>  adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: initdb.c:2417
-#, c-format
-msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
-msgstr "\"%2$s\"bağlantıları için geçersiz kimlik doğrulama yöntemi \"%1$s\""
-
-#: initdb.c:2433
-#, c-format
-msgid "must specify a password for the superuser to enable %s authentication"
-msgstr "%s kimlik doğrulamasını etkinleştirmek için superuser'a parola atamanız gerekmektedir."
-
-#: initdb.c:2460
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "hiçbir veri dizini belirtilmedi"
-
-#: initdb.c:2462
-#, c-format
-msgid ""
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"Bu veritabanı sistemi için verinin hangi dizinde duracağını belirtmeniz\n"
-"gerekmektedir. Bunu ya -D komut satırı seçeneği ile ya da \n"
-"PGDATA çevresel değişkeni ile yapabilirsiniz.\n"
-
-#: initdb.c:2497
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"%s, \"postgres\"  programına gereksinim duymaktadır, ancak bu program \"%s\"\n"
-"ile aynı dizinde bulunamadı.\n"
-"Kurulumunuzu kontrol ediniz."
-
-#: initdb.c:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"\"postgres\"  programı \"%s\" tarafından bulundu; ancak bu program\n"
-"%s ile aynı sürüm numarasına sahip değil.\n"
-"Kurulumunuzu kontrol ediniz."
-
-#: initdb.c:2521
-#, c-format
-msgid "input file location must be an absolute path"
-msgstr "girdi dosyasının yeri mutlak bir yol olarak verilmeli"
-
-#: initdb.c:2538
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "Veritabanı kümesi \"%s\" yerel ayarları ile oluşturulacak.\n"
-
-#: initdb.c:2541
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Veritabanı kümesi aşağıdaki yerellerle ilklendirilecek:\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2565
-#, c-format
-msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yerel ayarları için uygun dil kodlaması bulunamadı"
-
-#: initdb.c:2567
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "%s komutunu -E seçeneği ile yeniden çalıştırın.\n"
-
-#: initdb.c:2568 initdb.c:3196 initdb.c:3217
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Ayrıntılı bilgi için  \"%s --help\" komutunu deneyebilirsiniz.\n"
-
-#: initdb.c:2581
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" dil kodlaması sunucu tarafında izin verilen bir dil kodlaması değildir\n"
-"Bunun yerine, öntanımlı veritabanı dil kodlaması \"%s\" olacaktır.\n"
-
-#: initdb.c:2586
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yereli desteklenmeyen \"%s\" dil kodlamasını gerektirir"
-
-#: initdb.c:2589
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" dil kodlaması sunucu tarafında izin verilen bir dil kodlaması değildir\n"
-" %s değişik bir yerel ayar (locale) ile tekrar çalıştırılmalı.\n"
-
-#: initdb.c:2598
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "Öntanımlı veritabanı dil kodlaması buna göre \"%s\" olarak ayarlandı.\n"
-
-#: initdb.c:2666
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" yereli için uygun metin arama yapılandırması bulunamadı\n"
-
-#: initdb.c:2677
-#, c-format
-msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown\n"
-msgstr "%s: uyarı: \"%s\" yereli için uygun metin arama yapılandırması bilinmiyor.\n"
-
-#: initdb.c:2682
-#, c-format
-msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: uyarı: belirtilen metin arama yapılandırması  \"%s\", \"%s\" yereli ile eşleşmeyebilir\n"
-
-#: initdb.c:2687
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "Öntanımlı metin arama yapılandırması \"%s\" olarak ayarlanacak.\n"
-
-#: initdb.c:2731 initdb.c:2813
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "%s dizini yaratılıyor ... "
-
-#: initdb.c:2737 initdb.c:2819 initdb.c:2884 initdb.c:2946
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: initdb.c:2748 initdb.c:2831
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "mevcut %s dizininin izinleri düzeltiliyor ... "
-
-#: initdb.c:2754 initdb.c:2837
-#, c-format
-msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizininin erişim hakları değiştirilemedi: %m"
-
-#: initdb.c:2768 initdb.c:2851
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "\"%s\" dizini mevcut, ama boÅŸ deÄŸil"
-
-#: initdb.c:2773
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Yeni bir veritabanı sistemi yaratmak istiyorsanız, ya \"%s\" dizinini \n"
-"kaldırın, ya boşaltın ya da %s 'i \n"
-"\"%s\" argümanından başka bir argüman ile çalıştırın.\n"
-
-#: initdb.c:2781 initdb.c:2863 initdb.c:3232
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizine erişim hatası: %m"
-
-#: initdb.c:2804
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "WAL dizininin yeri mutlak bir yol olarak verilmeli"
-
-#: initdb.c:2856
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Eğer transaction kayıt dosyasını saklamak istiyorsanız, \n"
-"\"%s\" dizinini kaldırın ya da boşaltın\n"
-
-#: initdb.c:2870
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" oluşturma hatası: %m"
-
-#: initdb.c:2875
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "bu platformda sembolik bağlantı (symlink) desteklenmemektedir"
-
-#: initdb.c:2899
-#, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr " noktayla başlayan/gizli dosya içeriyor, muhtemelen bu bir bağlanma noktası (mount point) .\n"
-
-#: initdb.c:2902
-#, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr ""
-"lost+found klasörü içeriyor, muhtemelen bu bir bağlanma noktası (mount point) .\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2905
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"Bir bağlama noktasının doğrudan veri dizini olarak kullanılması önerilmez.\n"
-"Bağlama noktası altında bir alt dizin oluşturun.\n"
-
-#: initdb.c:2931
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "alt dizinler oluÅŸturuluyor ... "
-
-#: initdb.c:2977
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "önyükleme sonrası başlatmayı gerçekleştirme ..."
-
-#: initdb.c:3134
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Debug modunda çalışıyor.\n"
-
-#: initdb.c:3138
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "noclean modunda çalışıyor.  Hatalar temizlenmeyecektir.\n"
-
-#: initdb.c:3215
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")"
-
-#: initdb.c:3236 initdb.c:3325
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "veriyi diske senkronize etme ..."
-
-#: initdb.c:3245
-#, c-format
-msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
-msgstr "parola istemi (prompt) ve parola dosyası birlikte belirtilemez"
-
-#: initdb.c:3270
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "--wal-segsize'ın argümanı bir sayı olmalıdır"
-
-#: initdb.c:3275
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "--wal-segsize'ın argümanı 2'nin 1 ve 1024 arasındaki bir üssü olmalıdır"
-
-#: initdb.c:3292
-#, c-format
-msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
-msgstr "superuser adı \"%s\"e izin verilmiyor; rol adları \"pg_\" ile başlayamaz"
-
-#: initdb.c:3296
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu veritabanı sistemine ait olan dosyaların sahibi \"%s\" kullanıcısı olacaktır.\n"
-"Bu kullanıcı aynı zamanda sunucu sürecinin de sahibi olmalıdır.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3312
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "Veri sayfası (data page) doğrulama etkinleştirilmiştir.\n"
-
-#: initdb.c:3314
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "Veri sayfası (data page) doğrulama devre dışı bırakılmıştır.\n"
-
-#: initdb.c:3331
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diske senkronizasyon atlandı.\n"
-"İşletim sistemi çökerse veri dizini bozulabilir.\n"
-
-#: initdb.c:3336
-#, c-format
-msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
-msgstr "yerel bağlantıları için \"trust\" kimlik doğrulaması etkinleştiriliyor"
-
-#: initdb.c:3337
-#, c-format
-msgid ""
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"Bunu, pg_hba.conf dosyasını düzenleyerek ya da initdb'yi yeniden çalıştırdığınızda\n"
-" -A parametresi ile veya  --auth-local ve --auth-host ile deÄŸiÅŸtirebilirsiniz..\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3362
-msgid "logfile"
-msgstr "logfile"
-
-#: initdb.c:3364
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"İşlem başarılı. Veritabanı sunucusunu aşağıdaki gibi başlatabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"   %s\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" sembolik linki okunamadı"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası fsync işlemi başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\": \"%s\" dosyasının adı \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini açma başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini okuma başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: process token açma başarısız: hata kodu %lu\n"
-
-#~ msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosya ya da dizini bulunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "alt süreç %s sinyali tarafından sonlandırılmıştır"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: yetersiz bellek\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"  dosyası, okunmak için açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası, yazılmak için açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" komutu yürütme başlatma hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası mevcut değil\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasına erişim hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" eski yerel ayar (locale) dosyasının geri yüklenmesi başarısız\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: geçersiz yerel ayar (locale) adı \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini oluşturma başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizine erişim hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: symbolic link \"%s\" oluşturma hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s: bu platformda sembolik bağlantı (symlink) desteklenmemektedir\n"
-
-#~ msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: transaction log dizini siliniyor \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: transaction log dizini silme başarısız\n"
-
-#~ msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: transaction log dizininin içindekileri siliniyor \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s: transaction log dizininin içindekilerinin silme işlemini başarısız\n"
-
-#~ msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" transaction log dizini kullanıcının isteği üzerine silinmedi\n"
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: geçerli kullanıcı hakkında bilgi alınamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: geçerli kullanıcı adı alınamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-#~ msgstr "%s/base/1 içinde template1 veritabanı yaratılıyor."
-
-#~ msgid "initializing pg_authid ... "
-#~ msgstr "pg_authid ilklendiriliyor ... "
-
-#~ msgid "setting password ... "
-#~ msgstr "şifre ayarlanıyor ... "
-
-#~ msgid "initializing dependencies ... "
-#~ msgstr "bağlılıklar ilklendiriliyor ... "
-
-#~ msgid "creating system views ... "
-#~ msgstr "sistem viewları yaratılıyor ... "
-
-#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
-#~ msgstr "sistem nesnelerinin açıklamaları yükleniyor ... "
-
-#~ msgid "creating collations ... "
-#~ msgstr "dönüşümler yükleniyor ..."
-
-#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: %s\n"
-#~ msgstr "%s:yerel adı çok uzun,: %s atlandı\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: %s\n"
-#~ msgstr "%s:yerel adı ASCII olmayan karakterler içeriyor, atlanan: %s\n"
-
-#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
-#~ msgstr "Kullanılabilir sistem yerelleri bulunamadı. \n"
-
-#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-#~ msgstr "Ayrıntıları görmek için \"--debug\" seçeneğini kullanınız. \n"
-
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "bu platformda desteklenmiyor\n"
-
-#~ msgid "creating conversions ... "
-#~ msgstr "dönüşümler yükleniyor ... "
-
-#~ msgid "creating dictionaries ... "
-#~ msgstr "sözlükler oluşturuluyor ... "
-
-#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-#~ msgstr "gömülü nesnelerdeki izinler ayarlanıyor ... "
-
-#~ msgid "creating information schema ... "
-#~ msgstr "information schema yaratılıyor ... "
-
-#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
-#~ msgstr "PL/pgSQL sunucu tarafı dili yükleniyor ... "
-
-#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
-#~ msgstr "template1 veritabanı vakumlanıyor ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
-#~ msgstr "template1 template0'a kopyalanıyor ... "
-
-#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
-#~ msgstr "template1, postgres'e kopyalanıyor ... "
-
-#~ msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: bilinmeyen yetkilendirme yöntemi\"%s\".\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
diff --git a/src/bin/initdb/po/uk.po b/src/bin/initdb/po/uk.po
index 3e30623003325..6eddbffc47b52 100644
--- a/src/bin/initdb/po/uk.po
+++ b/src/bin/initdb/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:18\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 12:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,61 +14,66 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/initdb.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 780\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/initdb.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 882\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: initdb.c:331
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: initdb.c:334
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
@@ -155,7 +160,7 @@ msgstr "не вдало�� запу�тити проце� дл� команд
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� перезапу�тити з обмеженим токеном: код помилки %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� отримати код завершенн� підпроце�у: код помилки %lu"
@@ -224,295 +229,312 @@ msgstr "не вдало�� в�тановити �полученн� дл� \"%
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �полученн� дл� \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:464 initdb.c:1496
+#: initdb.c:464 initdb.c:1459
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %m"
 
-#: initdb.c:508 initdb.c:830 initdb.c:856
+#: initdb.c:505 initdb.c:809 initdb.c:829
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� запи�у: %m"
 
-#: initdb.c:515 initdb.c:522 initdb.c:836 initdb.c:861
+#: initdb.c:509 initdb.c:812 initdb.c:831
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:540
+#: initdb.c:513
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
+
+#: initdb.c:529
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� виконати команду \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:558
+#: initdb.c:547
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:560
+#: initdb.c:549
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії"
 
-#: initdb.c:564
+#: initdb.c:553
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:567
+#: initdb.c:556
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії"
 
-#: initdb.c:572
+#: initdb.c:561
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� WAL директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:574
+#: initdb.c:563
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "не вдало�� видалити директорію WAL"
 
-#: initdb.c:578
+#: initdb.c:567
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:580
+#: initdb.c:569
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії WAL"
 
-#: initdb.c:587
+#: initdb.c:576
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорі� даних \"%s\" не видалена за запитом кори�тувача"
 
-#: initdb.c:591
+#: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорі� WAL \"%s\" не видалена за запитом кори�тувача"
 
-#: initdb.c:609
+#: initdb.c:598
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "не може виконувати�ь �к root"
 
-#: initdb.c:611
+#: initdb.c:599
 #, c-format
-msgid "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr "Будь ла�ка, увійдіть (за допомогою, наприклад, \"su\") �к (непривілейований) кори�тувач, від імені �кого буде запущено �ерверний проце�. \n"
+msgid "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will own the server process."
+msgstr "Будь ла�ка, увійдіть (за допомогою, наприклад, \"su\") �к (непривілейований) кори�тувач, від імені �кого буде запущено �ерверний проце�."
 
-#: initdb.c:644
+#: initdb.c:631
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "\"%s\" невірне ім'� �ерверного кодуванн�"
 
-#: initdb.c:789
+#: initdb.c:775
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "файл \"%s\" не і�нує"
 
-#: initdb.c:791 initdb.c:798 initdb.c:807
+#: initdb.c:776 initdb.c:781 initdb.c:788
 #, c-format
-msgid "This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr "Це означає, що ваша ін�тал�ці� пошкоджена або в параметрі -L задана неправильна директорі�.\n"
+msgid "This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong directory with the invocation option -L."
+msgstr "Це означає, що ваша ін�тал�ці� пошкоджена або в параметрі -L задана неправильна директорі�."
 
-#: initdb.c:796
+#: initdb.c:780
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "немає до�тупу до файлу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:805
+#: initdb.c:787
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "файл \"%s\" не є звичайним файлом"
 
-#: initdb.c:950
+#: initdb.c:922
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "обираєть�� реалізаці� динамічної �пільної пам'�ті ... "
 
-#: initdb.c:959
+#: initdb.c:931
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "обираєть�� значенн� max_connections ... \n"
 " "
 
-#: initdb.c:990
+#: initdb.c:962
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "обираєть�� значенн� shared_buffers... "
 
-#: initdb.c:1024
+#: initdb.c:996
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "обираєть�� ча�овий по�� за замовчуванн�м ... "
 
-#: initdb.c:1058
+#: initdb.c:1030
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "�творенн� конфігураційних файлів... "
 
-#: initdb.c:1217 initdb.c:1236 initdb.c:1322 initdb.c:1337
+#: initdb.c:1188 initdb.c:1204 initdb.c:1287 initdb.c:1299
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо змінити дозволи \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1359
+#: initdb.c:1319
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "виконуємо �ценарій ініціалізації ... "
 
-#: initdb.c:1371
+#: initdb.c:1331
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "вхідний файл \"%s\" не належить PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1374
+#: initdb.c:1333
 #, c-format
-msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr "Перевірте вашу у�тановку або вкажіть правильний перелік дій викори�танн� параметру-L.\n"
+msgid "Specify the correct path using the option -L."
+msgstr "Вкажіть правильний шл�х за допомогою параметру -L."
 
-#: initdb.c:1473
+#: initdb.c:1437
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Введіть новий пароль дл� superuser: "
 
-#: initdb.c:1474
+#: initdb.c:1438
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Введіть знову: "
 
-#: initdb.c:1477
+#: initdb.c:1441
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Паролі не �півпадають.\n"
 
-#: initdb.c:1504
+#: initdb.c:1465
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати пароль з файлу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1507
+#: initdb.c:1468
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "файл з парол�ми \"%s\" є порожнім"
 
-#: initdb.c:1998
+#: initdb.c:1915
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "отримано �игнал\n"
 
-#: initdb.c:2004
+#: initdb.c:1921
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "не вдало�� напи�ати у дочірній проце�: %s\n"
 
-#: initdb.c:2012
+#: initdb.c:1929
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2102
+#: initdb.c:2018
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() завершив�� невдало"
 
-#: initdb.c:2123
+#: initdb.c:2036
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "не вдало�� відновити �тару локаль \"%s\""
 
-#: initdb.c:2132
+#: initdb.c:2043
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "не допу�тиме ім'� локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2143
+#: initdb.c:2054
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "неприпу�тимі параметри локалі; перевірте LANG та LC_* змінні �ередовища"
 
-#: initdb.c:2170
+#: initdb.c:2080
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "невідповідні�ть кодуванн�"
 
-#: initdb.c:2172
+#: initdb.c:2081
+#, c-format
+msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions."
+msgstr "Вибране вами кодуванн� (%s) і кодуванн�, �ке викори�товує обрана локаль (%s) не збігають��. Це призведе до неправильної поведінки у різних функці�х обробки �имвольних р�дків."
+
+#: initdb.c:2086
+#, c-format
+msgid "Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination."
+msgstr "Перезапу�тіть %s і або не вказуйте кодуванн� пр�мо або виберіть відповідну комбінацію."
+
+#: initdb.c:2148
 #, c-format
-msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr "Кодуванн�, �ке ви вибрали (%s), та кодуванн�, що викори�товуєть�� локаллю (%s), не збігають��. \n"
-"Це може �причинити некоректну поведінку у функці�х, що обробл�ють �имвольні р�дки.\n"
-"Перезапу�тіть %s і не вказуйте �вне кодуванн� або виберіть відповідну комбінацію.\n"
+msgid "ICU locale must be specified"
+msgstr "�еобхідно вказати локаль ICU"
 
-#: initdb.c:2244
+#: initdb.c:2155
+#, c-format
+msgid "ICU is not supported in this build"
+msgstr "ICU не підтримуєть�� в цій збірці"
+
+#: initdb.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n\n"
 msgstr "%s ініціалізує кла�тер баз даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: initdb.c:2245
+#: initdb.c:2167
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2168
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2248
+#: initdb.c:2170
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, -- auth=METHOD метод аутентифікації за замовчуванн�м дл� локальних підключень\n"
 
-#: initdb.c:2249
+#: initdb.c:2171
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr "      --auth-host=METHOD     метод аутентифікації за замовчуванн�м дл� локального TCP/IP підключенн�\n"
 
-#: initdb.c:2250
+#: initdb.c:2172
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr "      --auth-local=METHOD   метод аутентифікації за замовчуванн�м дл� локального під'єднанн� через �окет\n"
 
-#: initdb.c:2251
+#: initdb.c:2173
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D - pgdata =] DATADIR розташуванн� кла�теру цієї бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2252
+#: initdb.c:2174
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=ENCODING в�тановленн� кодуванн� за замовчуванн�м дл� нової бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2253
+#: initdb.c:2175
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr "  -g, --allow-group-access дозволити читати/виконувати у каталозі даних дл� групи\n"
 
-#: initdb.c:2254
+#: initdb.c:2176
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE в�тановлює ідентифікатор мови ICU дл� нових баз даних\n"
+
+#: initdb.c:2177
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      викори�товувати контрольні �уми �торінок\n"
 
-#: initdb.c:2255
+#: initdb.c:2178
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOCALE       в�тановлює локаль за замовчуванн�м дл� нових баз даних\n"
 
-#: initdb.c:2256
+#: initdb.c:2179
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
 "      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
@@ -523,108 +545,115 @@ msgstr "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
 "                            в�тановленн� локалі за замовчуванн�м дл� відповідної категорії в\n"
 "                            нових базах даних (замі�ть значенн� з �ередовища)\n"
 
-#: initdb.c:2260
+#: initdb.c:2183
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           еквівалентно --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2261
+#: initdb.c:2184
+#, c-format
+msgid "      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            set default locale provider for new databases\n"
+msgstr "      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            в�тановлює провайдер локалі за замовченн�м дл� нових баз даних\n"
+
+#: initdb.c:2186
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=FILE         прочитати пароль дл� нового �уперкори�тувача з файлу\n"
 
-#: initdb.c:2262
+#: initdb.c:2187
 #, c-format
 msgid "  -T, --text-search-config=CFG\n"
 "                            default text search configuration\n"
 msgstr "  -T, --text-search-config=CFG                             конфігураці� тек�тового пошуку за замовчуванн�м\n"
 
-#: initdb.c:2264
+#: initdb.c:2189
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME         ім'� �уперкори�тувача бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2190
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt           запитувати пароль нового �уперкори�тувача\n"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2191
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       розташуванн� журналу попереднього запи�у\n"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2192
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=SIZE     розмір �егментів WAL у мегабайтах\n"
 
-#: initdb.c:2268
+#: initdb.c:2193
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Less commonly used options:\n"
 msgstr "\n"
 "Рідковживані параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2269
+#: initdb.c:2194
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug             генерувати багато налагоджувальних повідомлень\n"
 
-#: initdb.c:2270
+#: initdb.c:2195
 #, c-format
 msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
 msgstr "      --discard-caches в�тановити debug_discard_caches=1\n"
 
-#: initdb.c:2271
+#: initdb.c:2196
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRECTORY              розташуванн� вхідних файлів\n"
 
-#: initdb.c:2272
+#: initdb.c:2197
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean             не очищувати пі�л� помилок\n"
 " \n"
 
-#: initdb.c:2273
+#: initdb.c:2198
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          не чекати на безпечний запи� змін на ди�к\n"
 
-#: initdb.c:2274
+#: initdb.c:2199
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions не друкувати ін�трукції дл� на�тупних кроків\n"
 
-#: initdb.c:2275
+#: initdb.c:2200
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                показати внутрішні налаштуванн�\n"
 
-#: initdb.c:2276
+#: initdb.c:2201
 #, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           �инхронізувати тільки каталог даних\n"
+msgid "  -S, --sync-only           only sync database files to disk, then exit\n"
+msgstr "  -S, --sync-only           лише �инхронізувати файли бази даних на ди�к, потім вийти\n"
 
-#: initdb.c:2277
+#: initdb.c:2202
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Other options:\n"
 msgstr "\n"
 "Інші параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2278
+#: initdb.c:2203
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: initdb.c:2279
+#: initdb.c:2204
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: initdb.c:2280
+#: initdb.c:2205
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -632,288 +661,303 @@ msgid "\n"
 msgstr "\n"
 "Якщо каталог даних не вказано, викори�товуєть�� змінна �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2282
+#: initdb.c:2207
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2283
+#: initdb.c:2208
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2311
+#: initdb.c:2236
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "неприпу�тимий �по�іб автентифікації \"%s\" дл� \"%s\" підключенн�"
 
-#: initdb.c:2327
+#: initdb.c:2250
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "необхідно вказати пароль �уперкори�тувача дл� активації автентифікації за допомогою парол�"
 
-#: initdb.c:2348
+#: initdb.c:2269
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог даних не вказано"
 
-#: initdb.c:2350
+#: initdb.c:2270
 #, c-format
-msgid "You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr "Вам потрібно ідентифікувати каталог, у �кому будуть розташовані дані дл� цієї бази даних. Зробіть це за допомогою параметру -D або змінного �ередовища PGDATA.\n"
+msgid "You must identify the directory where the data for this database system will reside.  Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA."
+msgstr "Ви повинні зазначити каталог, де будуть зберігати�� дані цієї �и�теми баз даних. Зробіть це або параметром -D, або змінною �ередовища PGDATA."
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2287
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �ередовище"
 
-#: initdb.c:2388
+#: initdb.c:2305
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr "Програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\""
 
-#: initdb.c:2393
+#: initdb.c:2308
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr "Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж вер�ії, що %s.\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "програма \"%s\" знайдена дл� \"%s\", але має відмінну вер�ію від %s"
 
-#: initdb.c:2412
+#: initdb.c:2323
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "розташуванн� вхідного файлу має бути аб�олютним шл�хом"
 
-#: initdb.c:2429
+#: initdb.c:2340
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Кла�тер бази даних буде ініціалізовано з локалізацією \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2432
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr "Кла�тер бази даних буде ініціалізовано з локалізацією\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2456
+#: initdb.c:2343
+#, c-format
+msgid "The database cluster will be initialized with this locale configuration:\n"
+msgstr "Кла�тер бази даних буде ініціалізовано з локалізацією:\n"
+
+#: initdb.c:2344
+#, c-format
+msgid "  provider:    %s\n"
+msgstr "  по�тачальник:    %s\n"
+
+#: initdb.c:2346
+#, c-format
+msgid "  ICU locale:  %s\n"
+msgstr "  Локаль ICU:  %s\n"
+
+#: initdb.c:2347
+#, c-format
+msgid "  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+msgstr "  LC_COLLATE:  %s\n"
+"  LC_CTYPE:    %s\n"
+"  LC_MESSAGES: %s\n"
+"  LC_MONETARY: %s\n"
+"  LC_NUMERIC:  %s\n"
+"  LC_TIME:     %s\n"
+
+#: initdb.c:2372
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти відповідне кодуванн� дл� локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2458
+#: initdb.c:2374
 #, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Перезапу�тіть %s з параметром -E.\n"
+msgid "Rerun %s with the -E option."
+msgstr "Перезапу�тіть %s з параметром -E."
 
-#: initdb.c:2459 initdb.c:3099 initdb.c:3120
+#: initdb.c:2375 initdb.c:2992 initdb.c:3012
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: initdb.c:2472
+#: initdb.c:2387
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
 "The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
 msgstr "Кодуванн� \"%s\", що очікуєть�� локалізацією, не дозволено у �ко�ті кодуванн� �ервера.\n"
 "Замі�ть нього буде в�тановлене кодуванн� \"%s\" за замовчуванн�м.\n"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2392
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "локалізаці� \"%s\" потребує кодуванн� \"%s\", що не підтримуєть��"
 
-#: initdb.c:2480
+#: initdb.c:2394
+#, c-format
+msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding."
+msgstr "Кодуванн� \"%s\" не допу�каєть�� �к кодуванн� �ервера."
+
+#: initdb.c:2396
 #, c-format
-msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr "Кодуванн� \"%s\" не дозвол�єть�� у �ко�ті кодуванн� �ервера.\n"
-"Перезапу�тіть %s, обравши іншу локалізацію.\n"
+msgid "Rerun %s with a different locale selection."
+msgstr "Перезапу�тіть %s з іншим вибором локалі."
 
-#: initdb.c:2489
+#: initdb.c:2404
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "Кодуванн� бази даних за замовчуванн�м в�тановлено: \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2555
+#: initdb.c:2469
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти відповідну конфігурацію тек�тового пошуку дл� локалі\"%s\""
 
-#: initdb.c:2566
+#: initdb.c:2480
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "відповідна конфігураці� тек�тового пошуку дл� локалі \"%s\" невідома"
 
-#: initdb.c:2571
+#: initdb.c:2485
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "вказана конфігураці� тек�тового пошуку \"%s\" може не підходити локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2576
+#: initdb.c:2490
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Конфігураці� тек�тового пошуку за замовчуванн�м буде в�тановлена в \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2620 initdb.c:2702
+#: initdb.c:2533 initdb.c:2604
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "�творенн� каталогу %s... "
 
-#: initdb.c:2626 initdb.c:2708 initdb.c:2773 initdb.c:2835
+#: initdb.c:2538 initdb.c:2609 initdb.c:2661 initdb.c:2717
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2637 initdb.c:2720
+#: initdb.c:2547 initdb.c:2619
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "виправл�ю дозволи дл� �твореного каталогу %s... "
 
-#: initdb.c:2643 initdb.c:2726
+#: initdb.c:2552 initdb.c:2624
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити дозволи каталогу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2657 initdb.c:2740
+#: initdb.c:2564 initdb.c:2636
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "каталог \"%s\" і�нує, але він не порожній"
 
-#: initdb.c:2662
+#: initdb.c:2568
 #, c-format
-msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr "Якщо ви хочете �творити нову �и�тему бази даних, видаліть або очи�тіть каталог \"%s\", або запу�тіть %s з іншим аргументом, ніж \"%s\".\n"
+msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty the directory \"%s\" or run %s with an argument other than \"%s\"."
+msgstr "Якщо ви хочете �творити нову �и�тему бази даних, видаліть або очи�тіть каталог \"%s\", або запу�тіть %s з аргументом, відмінним від \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
+#: initdb.c:2576 initdb.c:2646 initdb.c:3029
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "немає до�тупу до каталогу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2693
+#: initdb.c:2597
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "розташуванн� WAL каталогу має бути аб�олютним шл�хом"
 
-#: initdb.c:2745
+#: initdb.c:2640
 #, c-format
-msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr "Якщо ви хочете зберегти WAL, видаліть або �порожніть каталог \"%s\".\n"
+msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory \"%s\"."
+msgstr "Якщо ви хочете зберігати дані з WAL там, потрібно видалити або очи�тити директорію \"%s\"."
 
-#: initdb.c:2759
+#: initdb.c:2651
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2764
+#: initdb.c:2654
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "�имволічні по�иланн� не підтримують�� цією платформою"
 
-#: initdb.c:2788
+#: initdb.c:2673
 #, c-format
-msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Він мі�тить файл з крапкою або невидимий файл, можливо це точка під'єднанн�.\n"
+msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Він мі�тить файл з крапкою або невидимий файл, можливо це точка під'єднанн�."
 
-#: initdb.c:2791
+#: initdb.c:2675
 #, c-format
-msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "Він мі�тить каталог lost+found, можливо це точка під'єднанн�.\n"
+msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point."
+msgstr "Він мі�тить каталог lost+found, можливо це точка під'єднанн�."
 
-#: initdb.c:2794
+#: initdb.c:2677
 #, c-format
 msgid "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
+"Create a subdirectory under the mount point."
 msgstr "�е рекомендуєть�� викори�товувати точку під'єднанн� у �ко�ті каталогу даних.\n"
-"Створіть підкаталог і викори�тайте його.\n"
+"Створіть підкаталог і викори�тайте його."
 
-#: initdb.c:2820
+#: initdb.c:2703
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "�творенн� підкаталогів... "
 
-#: initdb.c:2866
+#: initdb.c:2746
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "виконуєть�� кінцева фаза ініціалізації ... "
 
-#: initdb.c:3029
+#: initdb.c:2911
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Виконуєть�� у режимі налагодженн�.\n"
 
-#: initdb.c:3033
+#: initdb.c:2915
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Виконуєть�� у режимі 'no-clean'. Помилки не будуть виправлені.\n"
 
-#: initdb.c:3118
+#: initdb.c:2985
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нерозпізнаний по�тачальник локалів: %s"
+
+#: initdb.c:3010
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: initdb.c:3139 initdb.c:3228
+#: initdb.c:3017
+#, c-format
+msgid "%s cannot be specified unless locale provider \"%s\" is chosen"
+msgstr "%s не може бути вказано, поки не буде обрано по�тачальник локалі \"%s\""
+
+#: initdb.c:3031 initdb.c:3108
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "�инхронізаці� даних з ди�ком ... "
 
-#: initdb.c:3148
+#: initdb.c:3039
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "неможливо вказати одноча�но пароль і файл паролю"
 
-#: initdb.c:3173
+#: initdb.c:3061
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути чи�лом"
 
-#: initdb.c:3178
+#: initdb.c:3063
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути �тупенем 2 між 1 і 1024"
 
-#: initdb.c:3195
+#: initdb.c:3077
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "неприпу�тиме ім'� �уперкори�тувача \"%s\"; імена ролей не можуть починати�� на \"pg_\""
 
-#: initdb.c:3199
+#: initdb.c:3079
 #, c-format
 msgid "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
 "This user must also own the server process.\n\n"
 msgstr "Файли цієї бази даних будуть належати кори�тувачеві \"%s\".\n"
 "Від імені цього кори�тувача повинен запу�кати�� проце� �ервера.\n\n"
 
-#: initdb.c:3215
+#: initdb.c:3095
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Контроль цілі�но�ті �торінок даних увімкнено.\n"
 
-#: initdb.c:3217
+#: initdb.c:3097
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Контроль цілі�но�ті �торінок даних вимкнено.\n"
 
-#: initdb.c:3234
+#: initdb.c:3114
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Sync to disk skipped.\n"
@@ -922,24 +966,22 @@ msgstr "\n"
 "Синхронізаці� з ди�ком пропущена.\n"
 "Каталог з даними може бути пошкоджено під ча� аварійного завершенн� роботи операційної �и�теми.\n"
 
-#: initdb.c:3239
+#: initdb.c:3119
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "увімкненн� автентифікації \"довіри\" дл� локальних підключень"
 
-#: initdb.c:3240
+#: initdb.c:3120
 #, c-format
-msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr "Ви можете змінити це, змінивши pg_hba.conf або �кори�тавши�ь опцією -A, або\n"
-"--auth-local і --auth-host, на�тупний раз, коли ви запу�каєте initdb.\n"
+msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb."
+msgstr "Ви можете змінити це, змінивши pg_hba.conf або �кори�тавши�ь опцією -A, або --auth-local і --auth-host, на�тупного разу, коли ви запу�каєте initdb."
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3270
+#: initdb.c:3150
 msgid "logfile"
 msgstr "logfile"
 
-#: initdb.c:3272
+#: initdb.c:3152
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Success. You can now start the database server using:\n\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/vi.po b/src/bin/initdb/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 0a9875fbc2c10..0000000000000
--- a/src/bin/initdb/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,1044 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for initdb
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the initdb (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 00:02+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "không thể xác định thư mục hiện tại: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "tệp nhị phân không hợp lệ \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "không thể đ�c tệp nhị phân \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "không thể tìm thấy file \"%s\" để thực thi"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "không thể thay đổi thư mục thành \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "không thể đ�c symbolic link \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose lá»—i: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "hết bộ nhớ\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "không thể nhân đôi con tr� null (lỗi nội bộ)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể hiện thị trạng thái tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đồng bộ tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đổi tên tệp \"%s\" thành \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:45
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể mở thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:72
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể đ�c thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/pgfnames.c:84
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể đóng thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr ""
-"%s: CẢNH B�O: không thể tạo restricted tokens trên hệ đi�u hành hiện tại\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể mở process token: mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể cấp phát SIDs: mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể tạo restricted token: mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể khởi động tiến trình cho câu lệnh \"%s\": mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể thực thi lại với restricted token: mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: không thể lấy giá trị trả v� của tiến trình con: mã lỗi %lu\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:77
-#, c-format
-msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể hiển thị trạng thái tệp hoặc thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/rmtree.c:104 ../../common/rmtree.c:121
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể xóa tệp hoặc thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "không thể tra cứu được ID của ngư�i dùng có hiệu lực %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "ngư�i dùng không tồn tại"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "lỗi tra cứu tên ngư�i dùng: mã lỗi %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "câu lệnh không thể thực thi"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "không tìm thấy lệnh"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "tiến trình con đã thoát với giá trị trả v� %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "tiến trình con đã bị kết thúc bởi exception 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "tiến trình con đã bị kết thúc bởi tín hiệu %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "child process was terminated by signal %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "tiến trình con đã kết thúc với trạng thái không xác định %d"
-
-#: ../../port/dirmod.c:221
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể thiết lập junction cho \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:298
-#, c-format
-msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "không thể lấy được junction cho \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: hết bộ nhớ\n"
-
-#: initdb.c:495 initdb.c:1538
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp \"%s\" để đ�c: %s\n"
-
-#: initdb.c:551 initdb.c:867 initdb.c:895
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp \"%s\" để ghi: %s\n"
-
-#: initdb.c:559 initdb.c:567 initdb.c:874 initdb.c:901
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể ghi tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể thực hiện lệnh \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xoá thư mục dữ liệu \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa thư mục dữ liệu\n"
-
-#: initdb.c:611
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa nội dung của thư mục dữ liệu \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:614
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa nội dung của thư mục dữ liệu\n"
-
-#: initdb.c:620
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa thư mục WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa thư mục WAL\n"
-
-#: initdb.c:629
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa nội dung của thư mục WAL \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:632
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa nội dung của thư mục WAL\n"
-
-#: initdb.c:641
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: thư mục dữ liệu \"%s\" không bị xóa theo yêu cầu của ngư�i dùng\n"
-
-#: initdb.c:646
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: thư mục WAL \"%s\" không bị xóa theo yêu cầu của ngư�i dùng\n"
-
-#: initdb.c:667
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể chạy dưới quy�n root\n"
-"Vui lòng đăng nhập (sử dụng, ví dụ: \"su\") bằng ngư�i dùng không có đặc "
-"quy�n,\n"
-"ngư�i dùng này sẽ sở hữu tiến trình server.\n"
-
-#: initdb.c:703
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" không phải là server encoding hợp lệ\n"
-
-#: initdb.c:823
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: tệp \"%s\" không tồn tại\n"
-
-#: initdb.c:825 initdb.c:834 initdb.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"�i�u này có nghĩa là bạn đã bị lỗi trong quá trình cài đặt hoặc \n"
-"chỉ định sai thư mục trong tùy ch�n -L.\n"
-
-#: initdb.c:831
-#, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể truy cập tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: tệp \"%s\" không phải là tệp thông thư�ng\n"
-
-#: initdb.c:987
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "đang ch�n giá trị mặc định cho max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1017
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "đang ch�n giá trị mặc định cho shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:1050
-#, c-format
-msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
-msgstr "đang ch�n triển khai bộ nhớ chia sẻ động (DSM) ... "
-
-#: initdb.c:1085
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "đang tạo tệp cấu hình ... "
-
-#: initdb.c:1239 initdb.c:1259 initdb.c:1346 initdb.c:1362
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể thay đổi quy�n của \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1385
-#, c-format
-msgid "running bootstrap script ... "
-msgstr "đang chạy tập lệnh khởi động ... "
-
-#: initdb.c:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: tệp đầu vào \"%s\" không thuộc v� PostgreSQL %s\n"
-"Kiểm tra cài đặt của bạn hoặc chỉ định đư�ng dẫn đúng bằng tùy ch�n -L.\n"
-
-#: initdb.c:1515
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Nhập mật khẩu cho superuser mới: "
-
-#: initdb.c:1516
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Nhập lại: "
-
-#: initdb.c:1519
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Mật khẩu không khớp.\n"
-
-#: initdb.c:1545
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c mật khẩu từ tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1548
-#, c-format
-msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: tệp mật khẩu \"%s\" trống\n"
-
-#: initdb.c:2123
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "nhận được tín hiệu\n"
-
-#: initdb.c:2129
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "không thể ghi tới tiến trình con: %s\n"
-
-#: initdb.c:2137
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2227
-#, c-format
-msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "%s: setlocale() lá»—i\n"
-
-#: initdb.c:2249
-#, c-format
-msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: lỗi khi khôi phục ngôn ngữ cũ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2259
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: tên ngôn ngữ không hợp lệ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2271
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr ""
-"%s: cài đặt ngôn ngữ không hợp lệ; kiểm tra biến môi trư�ng LANG và LC_ *\n"
-
-#: initdb.c:2299
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: mã hóa không khớp\n"
-
-#: initdb.c:2301
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Mã hóa bạn đã ch�n (%s) và mã hóa mà ngôn ngữ được ch�n \n"
-"sử dụng (%s) không khớp. �i�u này có thể dãn đến xử lý không \n"
-"đúng trong các hàm xử lý chuỗi ký tự. Chạy lại lệnh %s và không \n"
-"chỉ định mã hóa, hoặc ch�n mã hóa phù hợp.\n"
-
-#: initdb.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s khởi tạo thư mục dữ liệu cho PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2374
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
-
-#: initdb.c:2375
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2376
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n:\n"
-
-#: initdb.c:2377
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=METHOD         phương pháp xác thực mặc định cho kết nối cục "
-"bá»™\n"
-
-#: initdb.c:2378
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"      --auth-host=METHOD    phương thức xác thực mặc định cho các kết nối "
-"TCP/IP cục bộ\n"
-
-#: initdb.c:2379
-#, c-format
-msgid ""
-"      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"      --auth-local=METHOD   phương thức xác thực mặc định cho các kết nối "
-"socket cục bộ\n"
-
-#: initdb.c:2380
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     vị trí cho thư mục cơ sở dữ liệu này\n"
-
-#: initdb.c:2381
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr ""
-"  -E, --encoding=ENCODING   đặt mã hóa mặc định cho cơ sở dữ liệu mới\n"
-
-#: initdb.c:2382
-#, c-format
-msgid ""
-"  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
-msgstr ""
-"  -g, --allow-group-access  cho phép đ�c/thực thi theo nhóm trên thư mục dữ "
-"liệu\n"
-
-#: initdb.c:2383
-#, c-format
-msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr ""
-"      --locale=LOCALE       đặt ngôn ngữ mặc định cho cơ sở dữ liệu mới\n"
-
-#: initdb.c:2384
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            set default locale in the respective category "
-"for\n"
-"                            new databases (default taken from environment)\n"
-msgstr ""
-"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            đặt ngôn ngữ mặc định trong danh mục tương "
-"ứng \n"
-"                            cho sở dữ liệu mới (mặc định được lấy từ môi "
-"trư�ng)\n"
-
-#: initdb.c:2388
-#, c-format
-msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "      --no-locale           tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2389
-#, c-format
-msgid ""
-"      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=FILE         đặt mật khẩu cho superuser mới từ tệp\n"
-
-#: initdb.c:2390
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            cấu hình tìm kiếm văn bản mặc định\n"
-
-#: initdb.c:2392
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       tên superuser cơ sở dữ liệu\n"
-
-#: initdb.c:2393
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            yêu cầu nhập mật khẩu cho superuser mới\n"
-
-#: initdb.c:2394
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr ""
-"  -X, --waldir=WALDIR       chỉ định vị trí cho thư mục write-ahead log "
-"(WAL)\n"
-
-#: initdb.c:2395
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr ""
-"      --wal-segsize=SIZE    kích thước của từng tệp WAL, tính bằng "
-"megabyte\n"
-
-#: initdb.c:2396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Các tùy ch�n ít được sử dụng hơn:\n"
-
-#: initdb.c:2397
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr ""
-" -d, --debug               xuất nhi�u thông tin debug\n"
-" \n"
-
-#: initdb.c:2398
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      sử dụng checksums cho page dữ liệu\n"
-
-#: initdb.c:2399
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              nơi để tìm các tập tin đầu vào\n"
-
-#: initdb.c:2400
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            không d�n dẹp sau khi lỗi\n"
-
-#: initdb.c:2401
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync             không thực hiện đồng bộ (sync) dữ liệu xuống "
-"đĩa luôn\n"
-
-#: initdb.c:2402
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                hiển thị thiết lập nội bộ\n"
-
-#: initdb.c:2403
-#, c-format
-msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
-msgstr "  -S, --sync-only           chỉ đồng bộ thư mục cơ sở dữ liệu\n"
-
-#: initdb.c:2404
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Other options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Các tùy ch�n khác:\n"
-
-#: initdb.c:2405
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version             hiển thị thông tin phiên bản, sau đó thoát\n"
-
-#: initdb.c:2406
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -?, --help                hiển thị nội dung hướng dẫn này, sau đó thoát\n"
-
-#: initdb.c:2407
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nếu thư mục dữ liệu không được chỉ định, thì biến môi trư�ng PGDATA\n"
-"sẽ được sử dụng.\n"
-
-#: initdb.c:2409
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Báo cáo bugs qua email <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2417
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
-"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CẢNH B�O: đã thiết lập xác thực \"trust\" cho kết nối cục bộ\n"
-"Bạn có thể thay đổi đi�u này bằng cách chỉnh sửa pg_hba.conf hoặc sử dụng "
-"tùy ch�n -A,\n"
-"hoặc --auth-local và --auth-host cho lần chạy initdb sau.\n"
-
-#: initdb.c:2439
-#, c-format
-msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "%s: phương pháp xác thực không hợp lệ \"%s\" cho kết nối \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2455
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: phải chỉ định mật khẩu cho superuser để thiết lập xác thực %s\n"
-
-#: initdb.c:2483
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: không có thư mục dữ liệu nào được chỉ định\n"
-"Bạn phải xác định thư mục nơi chứa dữ liệu cho hệ thống cơ sở dữ liệu này.\n"
-"Bạn có thể làm đi�u này với tùy ch�n g�i -D hoặc\n"
-"biến môi trư�ng PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2521
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Chương trình \"postgres\" là cần thiết bởi %s nhưng không được tìm thấy\n"
-"trong cùng thư mục với \"%s\".\n"
-"Xin vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn.\n"
-
-#: initdb.c:2528
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Chương trình \"postgres\" được tìm thấy bởi \"%s\"\n"
-"nhưng không cùng phiên bản với %s.\n"
-"Xin vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn.\n"
-
-#: initdb.c:2547
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: vị trí tệp đầu vào phải là đư�ng dẫn tuyệt đối\n"
-
-#: initdb.c:2564
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
-msgstr "database cluster sẽ được khởi tạo với ngôn ngữ \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2567
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"database cluster sẽ được khởi tạo bằng ngôn ngữ\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2591
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể tìm thấy encoding phù hợp cho ngôn ngữ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2593
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Chạy lại %s với tùy ch�n -E.\n"
-
-#: initdb.c:2594 initdb.c:3235 initdb.c:3256
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: initdb.c:2607
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side "
-"encoding.\n"
-"The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-"Encoding \"%s\" được ngụ ý bởi ngôn ngữ không được phép làm encoding cho "
-"server.\n"
-"Thay vào đó, mặc định encoding cho cơ sở dữ liệu sẽ được đặt thành \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2613
-#, c-format
-msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ngôn ngữ \"%s\" yêu cầu encoding không được hỗ trợ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2616
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"Encoding \"%s\" không được cho phép làm encoding cho server.\n"
-"Chạy lại %s với một lựa ch�n ngôn ngữ khác.\n"
-
-#: initdb.c:2625
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
-msgstr "Mặc định encoding cho cơ sở dữ liệu đã được đặt thành \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2695
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể tìm thấy cấu hình tìm kiếm văn bản phù hợp cho ngôn ngữ \"%s"
-"\"\n"
-
-#: initdb.c:2706
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is "
-"unknown\n"
-msgstr ""
-"%s: cảnh báo: cấu hình tìm kiếm văn bản phù hợp cho ngôn ngữ \"%s\" không "
-"xác định\n"
-
-#: initdb.c:2711
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match "
-"locale \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: cảnh báo: cấu hình tìm kiếm văn bản được chỉ định \"%s\" có thể không "
-"khớp với ngôn ngữ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2716
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "Cấu hình tìm kiếm văn bản mặc định sẽ được đặt thành \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2760 initdb.c:2846
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "đang tạo thư mục %s ... "
-
-#: initdb.c:2766 initdb.c:2852 initdb.c:2920 initdb.c:2982
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2778 initdb.c:2864
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "đang sửa các quy�n trên thư mục hiện tại %s ... "
-
-#: initdb.c:2784 initdb.c:2870
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể thay đổi quy�n của thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2799 initdb.c:2885
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: thư mục \"%s\" tồn tại nhưng không trống\n"
-
-#: initdb.c:2805
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Nếu bạn muốn tạo hệ thống cơ sở dữ liệu mới, hãy xóa hoặc làm trống\n"
-"thư mục \"%s\" hoặc chạy %s\n"
-"với một đối số khác với \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2813 initdb.c:2898 initdb.c:3269
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể truy cập thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2837
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: Vị trí thư mục WAL phải là đư�ng dẫn tuyệt đối\n"
-
-#: initdb.c:2891
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Nếu bạn muốn lưu trữ WAL ở thư mục đã chỉ định, hãy xóa hoặc làm trống thư "
-"mục\n"
-"\"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2906
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo symbolic link \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2911
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "%s: symlinks không được hỗ trợ trên hệ đi�u hành này"
-
-#: initdb.c:2935
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount "
-"point.\n"
-msgstr ""
-"�ư�ng dẫn chứa tập tin có ti�n tố . hoặc vô hình, có lẽ do nó là một mount "
-"point.\n"
-
-#: initdb.c:2938
-#, c-format
-msgid ""
-"It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
-msgstr "�ư�ng dẫn chứa thư mục lost+found, có lẽ do nó là một mount point.\n"
-
-#: initdb.c:2941
-#, c-format
-msgid ""
-"Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
-"Create a subdirectory under the mount point.\n"
-msgstr ""
-"Sử dụng trực tiếp mount point cho thư mục dữ liệu là không được khuyến "
-"nghị.\n"
-"Tạo một thư mục con dưới mount point.\n"
-
-#: initdb.c:2967
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "tạo thư mục con ... "
-
-#: initdb.c:3014
-msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
-msgstr "thực hiện khởi tạo sau-bootstrap ... "
-
-#: initdb.c:3173
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Chạy trong chế độ debug.\n"
-
-#: initdb.c:3177
-#, c-format
-msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Chạy ở chế độ không d�n dẹp.  lỗi xảy ra sẽ khộng được d�n dẹp.\n"
-
-#: initdb.c:3254
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: quá nhi�u đối số cho câu lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:3274 initdb.c:3367
-msgid "syncing data to disk ... "
-msgstr "đồng bộ dữ liệu xuống đĩa cứng ... "
-
-#: initdb.c:3283
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "%s: không thể chỉ định yêu cầu mật khẩu và tệp mật khẩu cùng lúc\n"
-
-#: initdb.c:3309
-#, c-format
-msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
-msgstr "%s: đối số của --wal-segsize phải là một số\n"
-
-#: initdb.c:3316
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
-msgstr "%s: đối số của --wal-segsize phải là lũy thừa của 2 từ 1 đến 1024\n"
-
-#: initdb.c:3334
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"%s: tên superuser \"%s\" không được phép, tên role không thể bắt đầu bằng "
-"\"pg_\"\n"
-
-#: initdb.c:3338
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Các tệp thuộc hệ thống cơ sở dữ liệu này sẽ được sở hữu bởi ngư�i dùng \"%s"
-"\".\n"
-"Ngư�i dùng này cũng phải sở hữu tiến trình server.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:3354
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are enabled.\n"
-msgstr "Checksums cho page dữ liệu đã được thiết lập.\n"
-
-#: initdb.c:3356
-#, c-format
-msgid "Data page checksums are disabled.\n"
-msgstr "Thiết lập checksums cho page dữ liệu đã bị hủy.\n"
-
-#: initdb.c:3373
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sync to disk skipped.\n"
-"The data directory might become corrupt if the operating system crashes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�ồng bộ hóa xuống đĩa cứng bị b� qua.\n"
-"Thư mục dữ liệu có thể bị h�ng nếu hệ đi�u hành bị sự cố.\n"
-
-#. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3399
-msgid "logfile"
-msgstr "logfile"
-
-#: initdb.c:3401
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Thành công. Bây gi� bạn có thể khởi động hệ thống cơ sở dữ liệu bằng cách "
-"sử dụng:\n"
-"\n"
-"    %s\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/initdb/t/001_initdb.pl b/src/bin/initdb/t/001_initdb.pl
index a37f6dd9b334b..164fc11cbffc8 100644
--- a/src/bin/initdb/t/001_initdb.pl
+++ b/src/bin/initdb/t/001_initdb.pl
@@ -118,6 +118,15 @@
 		],
 		qr/FATAL:  could not open collator for locale/,
 		'fails for invalid ICU locale');
+
+	command_fails_like(
+		[
+			'initdb',                '--no-sync',
+			'--locale-provider=icu', '--encoding=SQL_ASCII',
+			'--icu-locale=en', "$tempdir/dataX"
+		],
+		qr/error: encoding mismatch/,
+		'fails for encoding not supported by ICU');
 }
 else
 {
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/nls.mk b/src/bin/pg_amcheck/nls.mk
index 0813fe1cec099..fc012462adb1c 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_amcheck/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_amcheck/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_amcheck
-AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ru sv uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ka ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    pg_amcheck.c \
                    ../../fe_utils/cancel.c \
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/es.po b/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
index ceedac01cd5a9..1ed5e5feebfdc 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,212 +19,222 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Petición de cancelación enviada\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "No se pudo enviar la petición de cancelación: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "no se pudo conectar a la base de datos %s: memoria agotada"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s debe estar en el rango %d..%d"
+
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
-#: pg_amcheck.c:1657 pg_amcheck.c:2105
+#: pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2092
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "la consulta falló: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
-#: pg_amcheck.c:598 pg_amcheck.c:1128 pg_amcheck.c:1658 pg_amcheck.c:2106
-#, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "la consulta era: %s"
-
-#: pg_amcheck.c:330
+#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1102 pg_amcheck.c:1648 pg_amcheck.c:2093
 #, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "número de trabajos en paralelo debe ser al menos 1"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "La consulta era: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:402
+#: pg_amcheck.c:399
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "argumento no válido para la opción %s"
 
-#: pg_amcheck.c:411
+#: pg_amcheck.c:405
 #, c-format
 msgid "invalid start block"
 msgstr "bloque de inicio no válido"
 
-#: pg_amcheck.c:416
+#: pg_amcheck.c:407
 #, c-format
 msgid "start block out of bounds"
 msgstr "bloque de inicio fuera de rango"
 
-#: pg_amcheck.c:426
+#: pg_amcheck.c:414
 #, c-format
 msgid "invalid end block"
 msgstr "bloque final no válido"
 
-#: pg_amcheck.c:431
+#: pg_amcheck.c:416
 #, c-format
 msgid "end block out of bounds"
 msgstr "bloque final fuera de rango"
 
-#: pg_amcheck.c:456 pg_amcheck.c:482
+#: pg_amcheck.c:439 pg_amcheck.c:461
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_amcheck.c:464
+#: pg_amcheck.c:445
 #, c-format
 msgid "end block precedes start block"
 msgstr "bloque final precede al bloque de inicio"
 
-#: pg_amcheck.c:480
+#: pg_amcheck.c:459
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_amcheck.c:501
+#: pg_amcheck.c:479
 #, c-format
 msgid "cannot specify a database name with --all"
 msgstr "no se puede especificar un nombre de base de datos al usar --all"
 
-#: pg_amcheck.c:510
+#: pg_amcheck.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
 msgstr "no se puede especificar al mismo tiempo un nombre de base de datos junto con patrones de bases de datos"
 
-#: pg_amcheck.c:540
+#: pg_amcheck.c:513
 #, c-format
 msgid "no databases to check"
 msgstr "no hay bases de datos para revisar"
 
-#: pg_amcheck.c:596
+#: pg_amcheck.c:569
 #, c-format
 msgid "database \"%s\": %s"
 msgstr "base de datos «%s»: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:607
+#: pg_amcheck.c:580
 #, c-format
 msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
 msgstr "omitiendo la base de datos «%s»: amcheck no está instalado"
 
-#: pg_amcheck.c:615
+#: pg_amcheck.c:588
 #, c-format
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
 msgstr "en base de datos «%s»: usando amcheck versión «%s» en esquema «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:637
+#: pg_amcheck.c:610
 #, c-format
 msgid "no heap tables to check matching \"%s\""
 msgstr "no hay tablas heap para revisar que coincidan con «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:640
+#: pg_amcheck.c:613
 #, c-format
 msgid "no btree indexes to check matching \"%s\""
 msgstr "no hay índices btree para revisar que coincidan con «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:643
+#: pg_amcheck.c:616
 #, c-format
 msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\""
 msgstr "no hay relaciones para revisar en esquemas que coincidan con «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:646
+#: pg_amcheck.c:619
 #, c-format
 msgid "no relations to check matching \"%s\""
 msgstr "no hay relaciones para revisar que coincidan con «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:674
+#: pg_amcheck.c:647
 #, c-format
 msgid "no relations to check"
 msgstr "no hay relaciones para revisar"
 
-#: pg_amcheck.c:758
+#: pg_amcheck.c:730
 #, c-format
 msgid "checking heap table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "revisando tabla heap «%s.%s.%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:774
+#: pg_amcheck.c:746
 #, c-format
 msgid "checking btree index \"%s.%s.%s\""
 msgstr "revisando índice btree «%s.%s.%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:921
+#: pg_amcheck.c:893
 #, c-format
 msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
 msgstr "error al enviar orden a la base de datos «%s»: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:924
+#: pg_amcheck.c:896
 #, c-format
-msgid "command was: %s"
-msgstr "la orden era: %s"
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "La orden era: % s"
 
-#: pg_amcheck.c:1041
+#: pg_amcheck.c:1015
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
 msgstr "tabla heap «%s.%s.%s», bloque %s, posición %s, atributo %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1048
+#: pg_amcheck.c:1022
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s:\n"
 msgstr "tabla heap «%s.%s.%s», bloque %s, posición %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1054
+#: pg_amcheck.c:1028
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s:\n"
 msgstr "tabla heap «%s.%s.%s», bloque %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1059 pg_amcheck.c:1070
+#: pg_amcheck.c:1033 pg_amcheck.c:1044
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "tabla heap «%s.%s.%s»:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1074 pg_amcheck.c:1143
+#: pg_amcheck.c:1048 pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
 msgid "query was: %s\n"
 msgstr "la consulta era: %s\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1125
+#: pg_amcheck.c:1099
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
 msgstr "índice btree «%s.%s.%s»: la función de comprobación de btree devolvió un número inesperado de registros: %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1129
+#: pg_amcheck.c:1103
 #, c-format
 msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
 msgstr "¿Son compatibles la versión de %s con la de amcheck?"
 
-#: pg_amcheck.c:1139
+#: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "índice btree «%s.%s.%s»:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1164
+#: pg_amcheck.c:1138
 #, c-format
 msgid ""
 "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
@@ -233,17 +243,17 @@ msgstr ""
 "%s busca corrupción en objetos de una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1165
+#: pg_amcheck.c:1139
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1166
+#: pg_amcheck.c:1140
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [BASE-DE-DATOS]\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1167
+#: pg_amcheck.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -252,77 +262,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de objetivo:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1168
+#: pg_amcheck.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       revisar todas las bases de datos\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1169
+#: pg_amcheck.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
 msgstr "  -d, --database=PATRÓN           revisar la(s) base(s) de datos que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1170
+#: pg_amcheck.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
 msgstr "  -D, --exclude-database=PATRÓN   NO revisar la(s) base(s) de datos que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1171
+#: pg_amcheck.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
 msgstr "  -i, --index=PATRÓN              revisar el(los) índice(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1172
+#: pg_amcheck.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
 msgstr "  -I, --exclude-index=PATRÓN      NO revisar el(los) índice(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1173
+#: pg_amcheck.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -r, --relation=PATRÓN           revisar la(s) relación(es) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1174
+#: pg_amcheck.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -R, --exclude-relation=PATRÓN   NO revisar la(s) relación(es) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1175
+#: pg_amcheck.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -s, --schema=PATRÓN             revisar el(los) esquema(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1176
+#: pg_amcheck.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -S, --exclude-schema=PATRÓN     NO revisar el(los) esquema(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1177
+#: pg_amcheck.c:1151
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
 msgstr "  -t, --table=PATRÓN              revisar la(s) tabla(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1178
+#: pg_amcheck.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=PATRÓN      NO revisar la(s) tabla(s) que coincida(n)\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1179
+#: pg_amcheck.c:1153
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
 msgstr "      --no-dependent-indexes      NO expandir la lista de relaciones para incluir índices\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1180
+#: pg_amcheck.c:1154
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
 msgstr "      --no-dependent-toast        NO expandir lista de relaciones para incluir tablas TOAST\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1181
+#: pg_amcheck.c:1155
 #, c-format
 msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
 msgstr "      --no-strict-names           NO requerir que los patrones coincidan con los objetos\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1182
+#: pg_amcheck.c:1156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -331,32 +341,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para revisión de tabla:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1183
+#: pg_amcheck.c:1157
 #, c-format
 msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
 msgstr "      --exclude-toast-pointers    NO seguir punteros TOAST de la relación\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1184
+#: pg_amcheck.c:1158
 #, c-format
 msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
 msgstr "      --on-error-stop             detener la revisión al final de la primera página corrupta\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1185
+#: pg_amcheck.c:1159
 #, c-format
 msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
 msgstr "      --skip=OPTION               NO revisar bloques «all-frozen» u «all-visible»\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1186
+#: pg_amcheck.c:1160
 #, c-format
 msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
 msgstr "      --startblock=BLOQUE         empezar la revisión de la(s) tabla(s) en el número de bloque especificado\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1187
+#: pg_amcheck.c:1161
 #, c-format
 msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
 msgstr "      --endblock=BLOQUE           solo revisar la(s) tabla(s) hasta el número de bloque especificado\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1188
+#: pg_amcheck.c:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -365,22 +375,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para revisión de índices B-tree:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1189
+#: pg_amcheck.c:1163
 #, c-format
 msgid "      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes\n"
 msgstr "      --heapallindexed            revisar que todas las tuplas heap se encuentren en los índices\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1190
+#: pg_amcheck.c:1164
 #, c-format
 msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
 msgstr "      --parent-check              revisar relaciones padre/hijo de índice\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1191
+#: pg_amcheck.c:1165
 #, c-format
 msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
 msgstr "      --rootdescend               buscar desde la página raíz para volver a encontrar tuplas\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1192
+#: pg_amcheck.c:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -389,37 +399,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1193
+#: pg_amcheck.c:1167
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN            nombre del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1194
+#: pg_amcheck.c:1168
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO               puerto del servidor de base de datos\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1195
+#: pg_amcheck.c:1169
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO          nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1196
+#: pg_amcheck.c:1170
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password               nunca pedir contraseña\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1197
+#: pg_amcheck.c:1171
 #, c-format
 msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password                  forzar la petición de contraseña\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1198
+#: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
 msgstr "      --maintenance-db=BASE       base de datos de mantención alternativa\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1199
+#: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -428,42 +438,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otras opciones:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1200
+#: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                      mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1201
+#: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM                  usar esta cantidad de conexiones concurrentes hacia el servidor\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1202
+#: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress                  mostrar información de progreso\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1203
+#: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   desplegar varios mensajes informativos\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1204
+#: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1205
+#: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
 msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
 msgstr "      --install-missing           instalar extensiones faltantes\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1206
+#: pg_amcheck.c:1180
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1208
+#: pg_amcheck.c:1182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -472,45 +482,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1209
+#: pg_amcheck.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1267
+#: pg_amcheck.c:1236
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
 msgstr "%*s/%s relaciones (%d%%), %*s/%s páginas (%d%%) %*s"
 
-#: pg_amcheck.c:1278
+#: pg_amcheck.c:1247
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
 msgstr "%*s/%s relaciones (%d%%), %*s/%s páginas (%d%%), (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_amcheck.c:1293
+#: pg_amcheck.c:1262
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
 msgstr "%*s/%s relaciones (%d%%), %*s/%s páginas (%d%%)"
 
-#: pg_amcheck.c:1562 pg_amcheck.c:1704
+#: pg_amcheck.c:1321 pg_amcheck.c:1354
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1399
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "el nombre de relación no es válido (demasiados puntos): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1552 pg_amcheck.c:1691
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
 msgstr "incluyendo base de datos «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:1684
+#: pg_amcheck.c:1673
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
 msgstr "error interno: se recibió pattern_id de base de datos inesperado (%d)"
 
-#: pg_amcheck.c:1688
+#: pg_amcheck.c:1675
 #, c-format
 msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
 msgstr "no hay bases de datos a las que se pueda conectar que coincidan con «%s»"
 
-#: pg_amcheck.c:2147
+#: pg_amcheck.c:2133
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
 msgstr "error interno: se recibió pattern_id de relación inesperado (%d)"
-
-#~ msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-#~ msgstr "  -q, --quiet                     no desplegar mensajes\n"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/ja.po b/src/bin/pg_amcheck/po/ja.po
index 7fbbcd347e562..6fa8208369de6 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 11:31+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid "%s must be in range %d..%d"
 msgstr "%s�%d..%d�範囲���れ��り��ん"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
-#: pg_amcheck.c:1645 pg_amcheck.c:2090
+#: pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2092
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "������失敗����: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
-#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1100 pg_amcheck.c:1646 pg_amcheck.c:2091
+#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1102 pg_amcheck.c:1648 pg_amcheck.c:2093
 #, c-format
 msgid "Query was: %s"
 msgstr "�����: %s"
@@ -192,47 +192,47 @@ msgstr "データベース\"%s\"��コマンド�出中�エラー: %s"
 msgid "Command was: %s"
 msgstr "コマンド: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:1013
+#: pg_amcheck.c:1015
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
 msgstr "ヒープテーブル\"%s.%s.%s\"�ブロック%s�オフセット%s�属性%s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1020
+#: pg_amcheck.c:1022
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s:\n"
 msgstr "ヒープテーブル\"%s.%s.%s\"�ブロック%s�オフセット%s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1026
+#: pg_amcheck.c:1028
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s:\n"
 msgstr "ヒープテーブル\"%s.%s.%s\"�ブロック%s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1031 pg_amcheck.c:1042
+#: pg_amcheck.c:1033 pg_amcheck.c:1044
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "ヒープテーブル\"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1046 pg_amcheck.c:1115
+#: pg_amcheck.c:1048 pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
 msgid "query was: %s\n"
 msgstr "�����: %s\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1097
+#: pg_amcheck.c:1099
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
 msgstr "btreeインデックス\"%s.%s.%s\": btree検索関数�予期���数�行を返�����: %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1101
+#: pg_amcheck.c:1103
 #, c-format
 msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
 msgstr "%s�amcheck��ージョン��������?"
 
-#: pg_amcheck.c:1111
+#: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "btreeインデックス\"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1136
+#: pg_amcheck.c:1138
 #, c-format
 msgid ""
 "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
@@ -241,17 +241,17 @@ msgstr ""
 "%s�PostgreSQLデータベース内�オブジェクト�破�を検査���。\n"
 "\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1137
+#: pg_amcheck.c:1139
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1138
+#: pg_amcheck.c:1140
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [オプション]... [データベース�]\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1139
+#: pg_amcheck.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,83 +260,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "対象指定オプション:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1140
+#: pg_amcheck.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       ����データベースを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1141
+#: pg_amcheck.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
 msgstr "  -d, --database=PATTERN          �致�るデータベースを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1142
+#: pg_amcheck.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
 msgstr "  -D, --exclude-database=PATTERN  �致�るデータベースを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1143
+#: pg_amcheck.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
 msgstr "  -i, --index=PATTERN             �致�るインデックスを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1144
+#: pg_amcheck.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
 msgstr "  -I, --exclude-index=PATTERN     �致�るインデックスを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1145
+#: pg_amcheck.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -r, --relation=PATTERN          �致�るリレーションを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1146
+#: pg_amcheck.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -R, --exclude-relation=PATTERN  �致�るリレーションを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1147
+#: pg_amcheck.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -s, --schema=PATTERN            �致�るスキーマを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1148
+#: pg_amcheck.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -S, --exclude-schema=PATTERN    �致�るスキーマを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1149
+#: pg_amcheck.c:1151
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
 msgstr "  -t, --table=PATTERN             �致�るテーブルを検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1150
+#: pg_amcheck.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN     �致�るテーブルを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1151
+#: pg_amcheck.c:1153
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
 msgstr ""
 "      --no-dependent-indexes      リレーション�リストをインデックスを�むよ��\n"
 "                                  拡張「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1152
+#: pg_amcheck.c:1154
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
 msgstr ""
 "      --no-dependent-toast        リレーション�リストをTOASTテーブルを�む\n"
 "                                  よ��拡張「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1153
+#: pg_amcheck.c:1155
 #, c-format
 msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
 msgstr ""
 "      --no-strict-names           パターン�オブジェクト��致�る��を必須�\n"
 "                                  ���\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1154
+#: pg_amcheck.c:1156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -345,36 +345,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "テーブル検査オプション:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1155
+#: pg_amcheck.c:1157
 #, c-format
 msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
 msgstr "      --exclude-toast-pointers    リレーション�TOAST�インタを追跡「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1156
+#: pg_amcheck.c:1158
 #, c-format
 msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
 msgstr "      --on-error-stop             最��破�ページ�終�り�検査を中断�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1157
+#: pg_amcheck.c:1159
 #, c-format
 msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
 msgstr ""
 "      --skip=OPTION               \"all-frozen\"�よ�\"all-visible\"��る\n"
 "                                  ブロックを検査「����\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1158
+#: pg_amcheck.c:1160
 #, c-format
 msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
 msgstr ""
 "      --startblock=BLOCK          指定��ブロック番��らテーブル�検査を\n"
 "                                  開始�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1159
+#: pg_amcheck.c:1161
 #, c-format
 msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
 msgstr "      --endblock=BLOCK            指定��ブロック番���デーブル�検査を行�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1160
+#: pg_amcheck.c:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,24 +383,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "B-treeインデックス検査オプション:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1161
+#: pg_amcheck.c:1163
 #, c-format
 msgid "      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes\n"
 msgstr ""
 "      --heapallindexed            ����ヒープタプル�インデックス内�\n"
 "                                  見��る��を検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1162
+#: pg_amcheck.c:1164
 #, c-format
 msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
 msgstr "      --parent-check              インデックス�親�関係を検査\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1163
+#: pg_amcheck.c:1165
 #, c-format
 msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
 msgstr "      --rootdescend               タプル�探索をルートページ�ら実行�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1164
+#: pg_amcheck.c:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -409,39 +409,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "接続オプション:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1165
+#: pg_amcheck.c:1167
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=HOSTNAME             データベースサー�ー�ホスト���\n"
 "                                  ソケットディレクトリ\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1166
+#: pg_amcheck.c:1168
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT                 データベースサー�ー��ート\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1167
+#: pg_amcheck.c:1169
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USERNAME         接続�用�るユーザー�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1168
+#: pg_amcheck.c:1170
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password               パスワード入力を�求���\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1169
+#: pg_amcheck.c:1171
 #, c-format
 msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password                  パスワード入力�求を強制�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1170
+#: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
 msgstr "      --maintenance-db=DBNAME     代替��守データベース\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1171
+#: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -450,42 +450,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��他�オプション:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1172
+#: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                      サー���られるコマンドを表示\n"
+msgstr "  -e, --echo                      サー�ー��られるコマンドを表示\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1173
+#: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM                  サー�ー�対��指定��数�接続を使用�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1174
+#: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress                  進行状�を表示\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1175
+#: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   多��メッセージを出力���\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1176
+#: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   �ージョン情報を表示��終了\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1177
+#: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
 msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
 msgstr "      --install-missing           機能拡張���場��インストール�る\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1178
+#: pg_amcheck.c:1180
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      ��ヘルプを表示��終了\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1180
+#: pg_amcheck.c:1182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -494,52 +494,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�グ�<%s>�報告������。\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1181
+#: pg_amcheck.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1234
+#: pg_amcheck.c:1236
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
 msgstr "%*s/%s個�リレーション(%d%%), %*s/%sページ(%d%%) %*s"
 
-#: pg_amcheck.c:1245
+#: pg_amcheck.c:1247
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
 msgstr "%*s/%s個�リレーション(%d%%), %*s/%sページ(%d%%) (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_amcheck.c:1260
+#: pg_amcheck.c:1262
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
 msgstr "%*s/%s個�リレーション(%d%%), %*s/%sページ(%d%%)"
 
-#: pg_amcheck.c:1319 pg_amcheck.c:1352
+#: pg_amcheck.c:1321 pg_amcheck.c:1354
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "修飾����切��(ドット区切り����多����): %s"
 
-#: pg_amcheck.c:1397
+#: pg_amcheck.c:1399
 #, c-format
 msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
 msgstr "リレーション����切��(ドット区切り����多����): %s"
 
-#: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1689
+#: pg_amcheck.c:1552 pg_amcheck.c:1691
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
 msgstr "データベース\"%s\"を����"
 
-#: pg_amcheck.c:1671
+#: pg_amcheck.c:1673
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
 msgstr "内部エラー: 予期���データベースパターンID %dを�信"
 
-#: pg_amcheck.c:1673
+#: pg_amcheck.c:1675
 #, c-format
 msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
 msgstr "\"%s\"��致�る検査対象�接続�能�データベース��り��ん"
 
-#: pg_amcheck.c:2131
+#: pg_amcheck.c:2133
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
 msgstr "内部エラー: 予期���リレーションパターンID %dを�信"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/ka.po b/src/bin/pg_amcheck/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..99b2c562fe733
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/ka.po
@@ -0,0 +1,592 @@
+# Georgian message translation file for pg_amcheck
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნ� გ�გზ�ვნილი�\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნის გ�გზ�ვნ� შეუძლებელი�: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
+#, c-format
+msgid "could not connect to database %s: out of memory"
+msgstr "ბ�ზ�სთ�ნ (%s) მიერთებ� შეუძლებელი�: �რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s �რ�� ს�ზღვრებში %d-დ�ნ %d-მდე"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
+#: pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2092
+#, c-format
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
+#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1102 pg_amcheck.c:1648 pg_amcheck.c:2093
+#, c-format
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შინ��რსი: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:399
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი �რგუმენტი პ�რ�მეტრისთვის: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:405
+#, c-format
+msgid "invalid start block"
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�წყისი ბლ�კი"
+
+#: pg_amcheck.c:407
+#, c-format
+msgid "start block out of bounds"
+msgstr "ს�წყისი ბლ�კი ს�ზღვრებს გ�რეთ��"
+
+#: pg_amcheck.c:414
+#, c-format
+msgid "invalid end block"
+msgstr "�რ�სწ�რი ბ�ლ� ბლ�კი"
+
+#: pg_amcheck.c:416
+#, c-format
+msgid "end block out of bounds"
+msgstr "ბ�ლ� ბლ�კი ს�ზღვრებს გ�რეთ��"
+
+#: pg_amcheck.c:439 pg_amcheck.c:461
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_amcheck.c:445
+#, c-format
+msgid "end block precedes start block"
+msgstr "ბ�ლ� ბლ�კი ს�წყის ბლ�კ�მდე მდებ�რე�ბს"
+
+#: pg_amcheck.c:459
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_amcheck.c:479
+#, c-format
+msgid "cannot specify a database name with --all"
+msgstr "--all -თ�ნ ერთ�დ ბ�ზის ს�ხელს ვერ მიუთითებთ"
+
+#: pg_amcheck.c:485
+#, c-format
+msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
+msgstr "�რივეს, ბ�ზის ს�ხელს� დ� მის შ�ბლ�ნს ვერ მიუთითებთ"
+
+#: pg_amcheck.c:513
+#, c-format
+msgid "no databases to check"
+msgstr "შემ�ს�მ�წმებელი ბ�ზის გ�რეშე"
+
+#: pg_amcheck.c:569
+#, c-format
+msgid "database \"%s\": %s"
+msgstr "ბ�ზ� \"%s\": %s"
+
+#: pg_amcheck.c:580
+#, c-format
+msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
+msgstr "\"%s\" ბ�ზის გ�მ�ტ�ვებ�: amcheck დ�ყენებული �რ��"
+
+#: pg_amcheck.c:588
+#, c-format
+msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
+msgstr "ბ�ზ�ში \"%s\": გ�მ�იყენებ� amcheck-ის ვერსი� \"%s\" სქემ�ში \"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:610
+#, c-format
+msgid "no heap tables to check matching \"%s\""
+msgstr "მეხსირების ცხრილები, რ�მლებიც ემთხვევ� \"%s\"-ს, �რ �რსებბს"
+
+#: pg_amcheck.c:613
+#, c-format
+msgid "no btree indexes to check matching \"%s\""
+msgstr "�რ�ბით ხის ინდექსები, რ�მლებიც ემთხვევ� \"%s\"-ს, �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_amcheck.c:616
+#, c-format
+msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\""
+msgstr "\"%s\"-ს �რც ერთი სქემ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: pg_amcheck.c:619
+#, c-format
+msgid "no relations to check matching \"%s\""
+msgstr "\"%s\"-ს �რც ერთი ურთიერთ�ბ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: pg_amcheck.c:647
+#, c-format
+msgid "no relations to check"
+msgstr "შეს�მ�წმებელი ურთიერთ�ბების გ�რეშე"
+
+#: pg_amcheck.c:730
+#, c-format
+msgid "checking heap table \"%s.%s.%s\""
+msgstr "მეხსიერების ცხრილის შემ�წმებ�\"%s.%s.%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:746
+#, c-format
+msgid "checking btree index \"%s.%s.%s\""
+msgstr "�რ�ბითი ხის ინდექსის შემ�წმებ� \"%s.%s.%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:893
+#, c-format
+msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
+msgstr "ბ�ზისთვის ბრძ�ნების გ�გზ�ვნის შეცდ�მ� \"%s\": %s"
+
+#: pg_amcheck.c:896
+#, c-format
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "ბრძ�ნებ� იყ�: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1015
+#, c-format
+msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
+msgstr ""
+"მეხსიერების ცხრილი \"%s.%s.%s\", ბლ�კი %s, წ�ნ�ცვლებ� %s, �ტრიბუტი %s:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1022
+#, c-format
+msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s:\n"
+msgstr "მეხსიერების ცხრილი \"%s.%s.%s\", ბლ�კი %s, წ�ნ�ცვლებ� %s:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1028
+#, c-format
+msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s:\n"
+msgstr "მეხსიერების ცხრილი \"%s.%s.%s\", ბლ�კი %s:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1033 pg_amcheck.c:1044
+#, c-format
+msgid "heap table \"%s.%s.%s\":\n"
+msgstr "ცხრილი მეხსიერებ�ში \"%s.%s.%s\":\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1048 pg_amcheck.c:1117
+#, c-format
+msgid "query was: %s\n"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შინ��რსი: %s\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1099
+#, c-format
+msgid ""
+"btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number "
+"of rows: %d"
+msgstr ""
+"�რ�ბითი ხის ინდექსი\"%s.%s.%s\": �რ�ბითი ხის შემ�წმების ფუნქცი�მ მწკრივების "
+"მ�ულ�დნელი რ��დენ�ბ� დ��ბრუნ�: %d"
+
+#: pg_amcheck.c:1103
+#, c-format
+msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
+msgstr "�რი�ნ %s\"-ის დ� amcheck-ის ვერსიები თ�ვსებ�დი?"
+
+#: pg_amcheck.c:1113
+#, c-format
+msgid "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
+msgstr "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1138
+#, c-format
+msgid ""
+"%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL -ის ბ�ზ�ში �რსებულ �ბიექტებს დ�ზი�ნებებზე შე�მ�წმებს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1139
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1140
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი]\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1141
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Target options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ს�მიზნის პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1142
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                       ყველ� ბ�ზის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1143
+#, c-format
+msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
+msgstr "  -d, --database=შ�ბლ�ნი          შეს�ბ�მისი ბ�ზ(ებ)-ის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1144
+#, c-format
+msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
+msgstr "  -D, --exclude-database=შ�ბლ�ნი  შეს�ბ�მისი ბ�ზ(ებ)ის �რ-შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1145
+#, c-format
+msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
+msgstr "  -i, --index=შ�ბლ�ნი             შეს�ბ�მისი ინდექს(ებ)-ის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1146
+#, c-format
+msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
+msgstr ""
+"  -I, --exclude-index=შ�ბლ�ნი     შეს�ბ�მისი შ�ბლ�ნ(ებ)-ის �რ-შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1147
+#, c-format
+msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
+msgstr ""
+"  -r, --relation=შ�ბლ�ნი          შეს�ბ�მისი ურთითერთ�ბ(ებ)-ის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1148
+#, c-format
+msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
+msgstr ""
+"  -R, --exclude-relation=შ�ბლ�ნი  შეს�ბ�მისი ურთიერთ�ბ(ებ)-ის �რ-შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1149
+#, c-format
+msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
+msgstr "  -s, --schema=შ�ბლ�ნი            შეს�ბ�მისი სქემ(ებ)-ის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1150
+#, c-format
+msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
+msgstr ""
+"  -S, --exclude-schema=შ�ბლ�ნი    შეს�ბ�მისი სქემ(ებ)-ის �რ შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1151
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
+msgstr "  -t, --table=შ�ბლ�ნი             შეს�ბ�მისი ცხრილ(ებ)-ის შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1152
+#, c-format
+msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
+msgstr ""
+"  -T, --exclude-table=შ�ბლ�ნი     შეს�ბ�მისი ცხრილ(ებ)-ი �რ შემ�წმდებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1153
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include "
+"indexes\n"
+msgstr ""
+"      --no-dependent-indexes      ურთერთ�ბების სიის დ�მუშ�ვების�ს ინდექსები "
+"�რ დ�მუშ�ვებდებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include "
+"TOAST tables\n"
+msgstr ""
+"      --no-dependent-toast        ურთიერთ�ბების სიის დ�მუშ�ვების�ს TOAST "
+"ცხრილები �რ დ�მუშ�ვდებ� \n"
+
+#: pg_amcheck.c:1155
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
+msgstr ""
+"      --no-strict-names           მ�თხ�ვნებში შ�ბლ�ნზე დ�მთხვევ� ჩ�სმული �რ "
+"იქნებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1156
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Table checking options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ცხრილის შემ�წმების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1157
+#, c-format
+msgid ""
+"      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
+msgstr ""
+"      --exclude-toast-pointers    ურთიერთ�ბის TOAST მ�ჩვენებლებს �რ "
+"გ�ჰყვებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1158
+#, c-format
+msgid ""
+"      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt "
+"page\n"
+msgstr ""
+"      --on-error-stop             მუშ��ბის პირველი დ�ზი�ნებული გვერდის "
+"ბ�ლ�ში შეწყვეტ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1159
+#, c-format
+msgid ""
+"      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-"
+"visible\" blocks\n"
+msgstr ""
+"      --skip=პ�რ�მეტრი               \"all-frozen\" დ� \"all-visible\" "
+"ბლ�კები �რ შემ�წმდებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1160
+#, c-format
+msgid ""
+"      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block "
+"number\n"
+msgstr ""
+"      --startblock=ბლ�კი          შემ�წმების ბლ�კის მითითებული ნ�მრიდ�ნ "
+"დ�წყებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1161
+#, c-format
+msgid ""
+"      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block "
+"number\n"
+msgstr ""
+"      --endblock=ბლ�კი            შემ�წმების მითითებულ ბლ�კზე დ�მთ�ვრებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1162
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"B-tree index checking options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"�რ�ბითი ხის ინდექსის შემ�წმების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1163
+#, c-format
+msgid ""
+"      --heapallindexed            check that all heap tuples are found "
+"within indexes\n"
+msgstr ""
+"      --heapallindexed            შემ�წმებ�, მეხსიერების ცხრილში ყველ� "
+"მ�ნ�ცემი �რსებ�ბს, თუ �რ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1164
+#, c-format
+msgid ""
+"      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
+msgstr ""
+"      --parent-check              ინდექსის მშ�ბელი/შვილის ურთიერთ�ბის "
+"შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1165
+#, c-format
+msgid ""
+"      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
+msgstr ""
+"      --rootdescend               მ�ნ�ცემების თ�ვიდ�ნ ს�პ�ვნელ�დ ძებნის root "
+"გვერდიდ�ნ დ�წყებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1166
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეერთების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1167
+#, c-format
+msgid ""
+"  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=ჰ�სტის_ს�ხელი             ბ�ზის სერვერის ს�ხელი �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1168
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=პ�რტი                 ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1169
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
+msgstr ""
+"  -U, --username=მ�მხმ�რებელი         მის�ერთებელი მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1170
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password               პ�რ�ლის მ�თხ�ვნ� �რ მ�ხდებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1171
+#, c-format
+msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
+msgstr "  -W, --password                  პ�რ�ლის ყველ� შემთხვევ�ში კითხვ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1172
+#, c-format
+msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
+msgstr "      --maintenance-db=ბ�ზისს�ხელი     �ლტერნ�ტიული ს��ვ�რი� ბ�ზ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1173
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Other options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"სხვ� პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1174
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --echo                      show the commands being sent to the "
+"server\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       სერვერზე გ�გზ�ვნილი ბრძ�ნებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1175
+#, c-format
+msgid ""
+"  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to "
+"the server\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=რიცხვი                  სერვერთ�ნ მითითებული რ��დენ�ბის "
+"მიერთებების გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1176
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  მიმდინ�რე�ბის ინფ�რმ�ციის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1177
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1178
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1179
+#, c-format
+msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
+msgstr "      --install-missing           ნ�კლული გ�ფ�რთ�ებების დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1180
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1182
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1183
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1236
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
+msgstr "%*s/%s ურთიერთ�ბ� (%d%%), %*s/%s გვერდი (%d%%) %*s"
+
+#: pg_amcheck.c:1247
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
+msgstr "%*s/%s ურთიერთ�ბ�(%d%%), %*s/%s გვერდი (%d%%) (%s%-*.*s)"
+
+#: pg_amcheck.c:1262
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
+msgstr "%*s/%s ურთიერთ�ბ� (%d%%), %*s/%s გვერდი (%d%%)"
+
+#: pg_amcheck.c:1321 pg_amcheck.c:1354
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი სრული ს�ხელი (ძ�ლი�ნ ბევრი წერტილი�ნი ს�ხელი): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1399
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "ურთიერთ�ბის �რ�სწ�რი ს�ხელი (ძ�ლი�ნ ბევრი წერტილი�ნი ს�ხელი): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1552 pg_amcheck.c:1691
+#, c-format
+msgid "including database \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:1673
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
+msgstr "შიდ� შეცდ�მ�: მიღებულ� ბ�ზის მ�ულ�დნელი შ�ბლ�ნის_id: %d"
+
+#: pg_amcheck.c:1675
+#, c-format
+msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
+msgstr "\"%s\"-ის დ�მთხვევის შეს�მ�წმებლ�დ მიერთებ�დი ბ�ზ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_amcheck.c:2133
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
+msgstr "შიდ� შეცდ�მ�: მიღებულ� ურთიერთ�ბის მ�ულ�დნელი შ�ბლ�ნის_id: %d"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po b/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
index 597228ffd513d..8b6654585185c 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,21 +12,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
@@ -35,175 +40,180 @@ msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "Отправить �игнал отмены не удало�ь: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к базе %s (нехватка пам�ти)"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %d..%d"
+
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
-#: pg_amcheck.c:1657 pg_amcheck.c:2105
+#: pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2092
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "ошибка при выполнении запро�а: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
-#: pg_amcheck.c:598 pg_amcheck.c:1128 pg_amcheck.c:1658 pg_amcheck.c:2106
-#, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запро�: %s"
-
-#: pg_amcheck.c:330
+#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1102 pg_amcheck.c:1648 pg_amcheck.c:2093
 #, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "чи�ло параллельных заданий должно быть не меньше 1"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Выполн�л�� запро�: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:402
+#: pg_amcheck.c:399
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "недопу�тимый аргумент параметра %s"
 
-#: pg_amcheck.c:411
+#: pg_amcheck.c:405
 #, c-format
 msgid "invalid start block"
 msgstr "неверный начальный блок"
 
-#: pg_amcheck.c:416
+#: pg_amcheck.c:407
 #, c-format
 msgid "start block out of bounds"
 msgstr "начальный блок вне допу�тимых пределов"
 
-#: pg_amcheck.c:426
+#: pg_amcheck.c:414
 #, c-format
 msgid "invalid end block"
 msgstr "неверный конечный блок"
 
-#: pg_amcheck.c:431
+#: pg_amcheck.c:416
 #, c-format
 msgid "end block out of bounds"
 msgstr "конечный блок вне допу�тимых пределов"
 
-#: pg_amcheck.c:456 pg_amcheck.c:482
+#: pg_amcheck.c:439 pg_amcheck.c:461
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_amcheck.c:464
+#: pg_amcheck.c:445
 #, c-format
 msgid "end block precedes start block"
 msgstr "конечный блок предше�твует начальному"
 
-#: pg_amcheck.c:480
+#: pg_amcheck.c:459
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_amcheck.c:501
+#: pg_amcheck.c:479
 #, c-format
 msgid "cannot specify a database name with --all"
 msgstr "им� базы данных нельз� задавать � --all"
 
-#: pg_amcheck.c:510
+#: pg_amcheck.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
 msgstr "нельз� задавать одновременно им� базы данных и шаблоны имён"
 
-#: pg_amcheck.c:540
+#: pg_amcheck.c:513
 #, c-format
 msgid "no databases to check"
 msgstr "не указаны базы дл� проверки"
 
-#: pg_amcheck.c:596
+#: pg_amcheck.c:569
 #, c-format
 msgid "database \"%s\": %s"
 msgstr "база данных \"%s\": %s"
 
-#: pg_amcheck.c:607
+#: pg_amcheck.c:580
 #, c-format
 msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
 msgstr "база \"%s\" пропу�кает��: ра�ширение amcheck не у�тановлено"
 
-#: pg_amcheck.c:615
+#: pg_amcheck.c:588
 #, c-format
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
 msgstr "база \"%s\": и�пользует�� amcheck вер�ии \"%s\" в �хеме \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:637
+#: pg_amcheck.c:610
 #, c-format
 msgid "no heap tables to check matching \"%s\""
 msgstr "не найдены подлежащие проверке базовые таблицы, �оответ�твующие \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:640
+#: pg_amcheck.c:613
 #, c-format
 msgid "no btree indexes to check matching \"%s\""
 msgstr "не найдены подлежащие проверке индек�ы btree, �оответ�твующие \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:643
+#: pg_amcheck.c:616
 #, c-format
 msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\""
 msgstr ""
 "не найдены подлежащие проверке отношени� в �хемах, �оответ�твующих \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:646
+#: pg_amcheck.c:619
 #, c-format
 msgid "no relations to check matching \"%s\""
 msgstr "не найдены подлежащие проверке отношени�, �оответ�твующие \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:674
+#: pg_amcheck.c:647
 #, c-format
 msgid "no relations to check"
 msgstr "не найдены отношени� дл� проверки"
 
-#: pg_amcheck.c:758
+#: pg_amcheck.c:730
 #, c-format
 msgid "checking heap table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "проверка базовой таблицы \"%s.%s.%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:774
+#: pg_amcheck.c:746
 #, c-format
 msgid "checking btree index \"%s.%s.%s\""
 msgstr "проверка индек�а btree \"%s.%s.%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:921
+#: pg_amcheck.c:893
 #, c-format
 msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
 msgstr "ошибка передачи команды базе \"%s\": %s"
 
-#: pg_amcheck.c:924
+#: pg_amcheck.c:896
 #, c-format
-msgid "command was: %s"
-msgstr "команда: %s"
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "Выполн�ла�ь команда: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:1041
+#: pg_amcheck.c:1015
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
 msgstr "базова� таблица \"%s.%s.%s\", блок %s, �мещение %s, атрибут %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1048
+#: pg_amcheck.c:1022
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s:\n"
 msgstr "базова� таблица \"%s.%s.%s\", блок %s, �мещение %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1054
+#: pg_amcheck.c:1028
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s:\n"
 msgstr "базова� таблица \"%s.%s.%s\", блок %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1059 pg_amcheck.c:1070
+#: pg_amcheck.c:1033 pg_amcheck.c:1044
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "базова� таблица \"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1074 pg_amcheck.c:1143
+#: pg_amcheck.c:1048 pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
 msgid "query was: %s\n"
 msgstr "запро�: %s\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1125
+#: pg_amcheck.c:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number "
@@ -212,17 +222,17 @@ msgstr ""
 "индек� btree \"%s.%s.%s\": функци� проверки btree выдала неожиданное "
 "количе�тво �трок: %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1129
+#: pg_amcheck.c:1103
 #, c-format
 msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
 msgstr "Совме�тимы ли вер�ии %s и amcheck?"
 
-#: pg_amcheck.c:1139
+#: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "индек� btree \"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1164
+#: pg_amcheck.c:1138
 #, c-format
 msgid ""
 "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
@@ -231,17 +241,17 @@ msgstr ""
 "%s провер�ет объекты в базе данных PostgreSQL на предмет повреждений.\n"
 "\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1165
+#: pg_amcheck.c:1139
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1166
+#: pg_amcheck.c:1140
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [ИМЯ_БД]\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1167
+#: pg_amcheck.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -250,77 +260,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры выбора объектов:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1168
+#: pg_amcheck.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       проверить в�е базы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1169
+#: pg_amcheck.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
 msgstr ""
 "  -d, --database=Ш�БЛО�           проверить �оответ�твующие шаблону базы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1170
+#: pg_amcheck.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
 msgstr ""
 "  -D, --exclude-database=Ш�БЛО�   не провер�ть �оответ�твующие шаблону базы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1171
+#: pg_amcheck.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
 msgstr ""
 "  -i, --index=Ш�БЛО�              проверить �оответ�твующие шаблону индек�ы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1172
+#: pg_amcheck.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
 msgstr ""
 "  -I, --exclude-index=Ш�БЛО�      не провер�ть �оответ�твующие шаблону "
 "индек�ы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1173
+#: pg_amcheck.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
 msgstr ""
 "  -r, --relation=Ш�БЛО�           проверить �оответ�твующие шаблону "
 "отношени�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1174
+#: pg_amcheck.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
 msgstr ""
 "  -R, --exclude-relation=Ш�БЛО�   не провер�ть �оответ�твующие шаблону "
 "отношени�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1175
+#: pg_amcheck.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --schema=Ш�БЛО�             проверить �оответ�твующие шаблону �хемы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1176
+#: pg_amcheck.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
 msgstr ""
 "  -S, --exclude-schema=Ш�БЛО�     не провер�ть �оответ�твующие шаблону "
 "�хемы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1177
+#: pg_amcheck.c:1151
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table=Ш�БЛО�              проверить �оответ�твующие шаблону таблицы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1178
+#: pg_amcheck.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
 msgstr ""
 "  -T, --exclude-table=Ш�БЛО�      не провер�ть �оответ�твующие шаблону "
 "таблицы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1179
+#: pg_amcheck.c:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include "
@@ -329,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "      --no-dependent-indexes      не включать в �пи�ок провер�емых отношений "
 "индек�ы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1180
+#: pg_amcheck.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include "
@@ -338,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "      --no-dependent-toast        не включать в �пи�ок провер�емых отношений "
 "TOAST-таблицы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1181
+#: pg_amcheck.c:1155
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
@@ -346,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "      --no-strict-names           не требовать наличи� объектов, "
 "�оответ�твующих шаблонам\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1182
+#: pg_amcheck.c:1156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -355,14 +365,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры проверки таблиц:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1183
+#: pg_amcheck.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
 msgstr ""
 "      --exclude-toast-pointers    не переходить по указател�м в TOAST\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1184
+#: pg_amcheck.c:1158
 #, c-format
 msgid ""
 "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt "
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "      --on-error-stop             прекратить проверку по до�тижении конца "
 "первой повреждённой �траницы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1185
+#: pg_amcheck.c:1159
 #, c-format
 msgid ""
 "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-"
@@ -380,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "      --skip=ТИП_БЛОК�            не провер�ть блоки типа \"all-frozen\" или "
 "\"all-visible\"\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1186
+#: pg_amcheck.c:1160
 #, c-format
 msgid ""
 "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block "
@@ -390,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "заданным номером\n"
 
 # skip-rule: no-space-before-parentheses
-#: pg_amcheck.c:1187
+#: pg_amcheck.c:1161
 #, c-format
 msgid ""
 "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block "
@@ -399,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "      --endblock=БЛОК             проверить таблицы(у) до блока � заданным "
 "номером\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1188
+#: pg_amcheck.c:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -408,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры проверки индек�ов-B-деревьев:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1189
+#: pg_amcheck.c:1163
 #, c-format
 msgid ""
 "      --heapallindexed            check that all heap tuples are found "
@@ -417,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "      --heapallindexed            проверить, что в�ем кортежам кучи "
 "находит�� �оответ�твие в индек�ах\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1190
+#: pg_amcheck.c:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
@@ -425,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "      --parent-check              проверить �в�зи родитель/потомок в "
 "индек�ах\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1191
+#: pg_amcheck.c:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
@@ -433,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "      --rootdescend               перепровер�ть пои�к кортежей от корневой "
 "�траницы\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1192
+#: pg_amcheck.c:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -442,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры подключени�:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1193
+#: pg_amcheck.c:1167
 #, c-format
 msgid ""
 "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
@@ -450,34 +460,34 @@ msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ                  им� �ервера баз данных или каталог "
 "�окетов\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1194
+#: pg_amcheck.c:1168
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ                 порт �ервера баз данных\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1195
+#: pg_amcheck.c:1169
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ              им� пользовател� дл� подключени� к "
 "�ерверу\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1196
+#: pg_amcheck.c:1170
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password               не запрашивать пароль\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1197
+#: pg_amcheck.c:1171
 #, c-format
 msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password                  запро�ить пароль\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1198
+#: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
 msgstr "      --maintenance-db=ИМЯ_БД     друга� опорна� база данных\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1199
+#: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -486,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Другие параметры:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1200
+#: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e, --echo                      show the commands being sent to the "
@@ -494,7 +504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -e, --echo                      отображать команды, отправл�емые �ерверу\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1201
+#: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to "
@@ -503,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "  -j, --jobs=ЧИСЛО                у�танавливать заданное чи�ло подключений к "
 "�ерверу\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1202
+#: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress                  показывать прогре�� операции\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1203
+#: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   выводить и�черпывающие �ообщени�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1204
+#: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1205
+#: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
 msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
 msgstr "      --install-missing           у�тановить недо�тающие ра�ширени�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1206
+#: pg_amcheck.c:1180
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1208
+#: pg_amcheck.c:1182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -538,44 +548,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1209
+#: pg_amcheck.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1267
+#: pg_amcheck.c:1236
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
 msgstr "отношений: %*s/%s (%d%%), �траниц: %*s/%s (%d%%) %*s"
 
-#: pg_amcheck.c:1278
+#: pg_amcheck.c:1247
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
 msgstr "отношений: %*s/%s (%d%%), �траниц: %*s/%s (%d%%) (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_amcheck.c:1293
+#: pg_amcheck.c:1262
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
 msgstr "отношений: %*s/%s (%d%%), �траниц: %*s/%s (%d%%)"
 
-#: pg_amcheck.c:1562 pg_amcheck.c:1704
+#: pg_amcheck.c:1321 pg_amcheck.c:1354
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неверное полное им� (�лишком много компонентов): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1399
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неверное им� отношени� (�лишком много компонентов): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1552 pg_amcheck.c:1691
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
 msgstr "выбирает�� база \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:1684
+#: pg_amcheck.c:1673
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
 msgstr "внутренн�� ошибка: получен неожиданный идентификатор шаблона базы %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1688
+#: pg_amcheck.c:1675
 #, c-format
 msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
 msgstr ""
 "не найдены подлежащие проверке до�тупные базы, �оответ�твующие шаблону \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:2147
+#: pg_amcheck.c:2133
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
 msgstr ""
 "внутренн�� ошибка: получен неожиданный идентификатор шаблона отношени� %d"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
+#~ msgstr "чи�ло параллельных заданий должно быть не меньше 1"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/uk.po b/src/bin/pg_amcheck/po/uk.po
index ba3c2fc2fbd9c..601e0434da1e5 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,472 +14,487 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_amcheck.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 786\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_amcheck.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 892\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Запит на �ка�уванн� відправлений\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "�е вдало�� наді�лати запит на �ка�уванн�: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "не можливо під'єднати�� до бази даних %s: не ви�тачає пам'�ті"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %d..%d"
+
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
-#: pg_amcheck.c:1646 pg_amcheck.c:2085
+#: pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2092
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "запит не вдав��: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
-#: pg_amcheck.c:597 pg_amcheck.c:1116 pg_amcheck.c:1647 pg_amcheck.c:2086
-#, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запит був: %s"
-
-#: pg_amcheck.c:332
+#: pg_amcheck.c:571 pg_amcheck.c:1102 pg_amcheck.c:1648 pg_amcheck.c:2093
 #, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "чи�ло паралельних завдань повинно бути не менше 1"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Запит був: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:405
+#: pg_amcheck.c:399
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "неприпу�тимий аргумент дл� параметру %s"
 
-#: pg_amcheck.c:413
+#: pg_amcheck.c:405
 #, c-format
 msgid "invalid start block"
 msgstr "неприпу�тимий початковий блок"
 
-#: pg_amcheck.c:418
+#: pg_amcheck.c:407
 #, c-format
 msgid "start block out of bounds"
 msgstr "початковий блок поза межами"
 
-#: pg_amcheck.c:426
+#: pg_amcheck.c:414
 #, c-format
 msgid "invalid end block"
 msgstr "неприпу�тимий кінцевий блок"
 
-#: pg_amcheck.c:431
+#: pg_amcheck.c:416
 #, c-format
 msgid "end block out of bounds"
 msgstr "кінцевий блок поза межами"
 
-#: pg_amcheck.c:455 pg_amcheck.c:481
+#: pg_amcheck.c:439 pg_amcheck.c:461
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_amcheck.c:463
+#: pg_amcheck.c:445
 #, c-format
 msgid "end block precedes start block"
 msgstr "кінцевий блок передує початковому блоку"
 
-#: pg_amcheck.c:479
+#: pg_amcheck.c:459
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_amcheck.c:500
+#: pg_amcheck.c:479
 #, c-format
 msgid "cannot specify a database name with --all"
 msgstr "не можна вказати назву бази даних з --all"
 
-#: pg_amcheck.c:509
+#: pg_amcheck.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
 msgstr "не можна вказати одноча�но ім'� бази даних і шаблони бази даних"
 
-#: pg_amcheck.c:539
+#: pg_amcheck.c:513
 #, c-format
 msgid "no databases to check"
 msgstr "немає баз даних дл� перевірки"
 
-#: pg_amcheck.c:595
+#: pg_amcheck.c:569
 #, c-format
 msgid "database \"%s\": %s"
 msgstr "база даних \"%s\": %s"
 
-#: pg_amcheck.c:606
+#: pg_amcheck.c:580
 #, c-format
 msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
 msgstr "пропу�к бази даних \"%s\": amcheck не в�тановлено"
 
-#: pg_amcheck.c:614
+#: pg_amcheck.c:588
 #, c-format
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
 msgstr "у базі даних \"%s\": викори�товуєть�� amcheck вер�ії \"%s\" у �хемі \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:638
+#: pg_amcheck.c:610
 #, c-format
 msgid "no heap tables to check matching \"%s\""
 msgstr "немає таблиць в динамічній пам'�ті дл� перевірки відповідно�ті \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:641
+#: pg_amcheck.c:613
 #, c-format
 msgid "no btree indexes to check matching \"%s\""
 msgstr "немає індек�ів btree дл� перевірки відповідно�ті \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:644
+#: pg_amcheck.c:616
 #, c-format
 msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\""
 msgstr "немає відношень дл� перевірки в �хемах, відповідних \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:647
+#: pg_amcheck.c:619
 #, c-format
 msgid "no relations to check matching \"%s\""
 msgstr "немає відношень дл� перевірки відповідно�ті \"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:676
+#: pg_amcheck.c:647
 #, c-format
 msgid "no relations to check"
 msgstr "немає зв'�зків дл� перевірки"
 
-#: pg_amcheck.c:762
+#: pg_amcheck.c:730
 #, c-format
 msgid "checking heap table \"%s.%s.%s\""
 msgstr "перевірка таблиць динамічної пам'�ті \"%s.%s.%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:778
+#: pg_amcheck.c:746
 #, c-format
 msgid "checking btree index \"%s.%s.%s\""
 msgstr "перевірка індек�у btree \"%s.%s.%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:911
+#: pg_amcheck.c:893
 #, c-format
 msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
 msgstr "помилка над�иланн� команди до бази даних \"%s: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:914
+#: pg_amcheck.c:896
 #, c-format
-msgid "command was: %s"
-msgstr "команда була: %s"
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "Команда була: %s"
 
-#: pg_amcheck.c:1031
+#: pg_amcheck.c:1015
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
 msgstr "таблиц� динамічної пам'�ті \"%s.%s.%s\", блок %s, з�ув %s, атрибут %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1038
+#: pg_amcheck.c:1022
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s, offset %s:\n"
 msgstr "таблиц� динамічної пам'�ті \"%s.%s.%s\", блок %s, з�ув %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1044
+#: pg_amcheck.c:1028
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\", block %s:\n"
 msgstr "таблиц� динамічної пам'�ті \"%s.%s.%s\", блок %s:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1049 pg_amcheck.c:1060
+#: pg_amcheck.c:1033 pg_amcheck.c:1044
 #, c-format
 msgid "heap table \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "таблиц� динамічної пам'�ті \"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1064 pg_amcheck.c:1131
+#: pg_amcheck.c:1048 pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
 msgid "query was: %s\n"
 msgstr "запит був: %s\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1113
+#: pg_amcheck.c:1099
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
 msgstr "індек� btree \"%s.%s.%s\": функці� перевірки btree повернула неочікувану кількі�ть р�дків: %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1117
+#: pg_amcheck.c:1103
 #, c-format
 msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
 msgstr "Чи �умі�ні вер�ії %s і amcheck?"
 
-#: pg_amcheck.c:1127
+#: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s.%s.%s\":\n"
 msgstr "індек� btree \"%s.%s.%s\":\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1152
+#: pg_amcheck.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n\n"
 msgstr "%s перевір�є об'єкти бази даних PostgreSQL на пошкодженн�.\n\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1153
+#: pg_amcheck.c:1139
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1154
+#: pg_amcheck.c:1140
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1155
+#: pg_amcheck.c:1141
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Target options:\n"
 msgstr "\n"
 "Цільові параметри:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1156
+#: pg_amcheck.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       перевірити в�і бази даних\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1157
+#: pg_amcheck.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
 msgstr "  -d, --database=PATTERN          перевірити відповідні бази даних\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1158
+#: pg_amcheck.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
 msgstr "  -D, --exclude-database=PATTERN   �Е перевір�ти відповідні бази даних\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1159
+#: pg_amcheck.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
 msgstr "  -i, --index=PATTERN              перевірити відповідні індек�и\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1160
+#: pg_amcheck.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
 msgstr "  -I, --exclude-index=PATTERN     �Е перевір�ти відповідні індек�и\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1161
+#: pg_amcheck.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -r, --relation=PATTERN          перевірити відповідні відношенн�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1162
+#: pg_amcheck.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
 msgstr "  -R, --exclude-relation=PATTERN  �Е перевір�ти відповідні відношенн�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1163
+#: pg_amcheck.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -s, --schema=PATTERN            перевірити відповідні �хеми\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1164
+#: pg_amcheck.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
 msgstr "  -S, --exclude-schema=PATTERN    �Е перевір�ти відповідні �хеми\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1165
+#: pg_amcheck.c:1151
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
 msgstr "  -t, --table=PATTERN             перевірити відповідні таблиці\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1166
+#: pg_amcheck.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN     �Е перевір�ти відповідні таблиці\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1167
+#: pg_amcheck.c:1153
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
 msgstr "      --no-dependent-indexes      �Е розширювати �пи�ок відно�ин, щоб включити індек�и\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1168
+#: pg_amcheck.c:1154
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
 msgstr "      --no-dependent-toast        �Е розширювати �пи�ок відно�ин, щоб включити таблиці TOAST\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1169
+#: pg_amcheck.c:1155
 #, c-format
 msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
 msgstr "      --no-strict-names           �Е вимагати відповідно�ті шаблонів об'єктам\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1170
+#: pg_amcheck.c:1156
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Table checking options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри перевірки таблиць:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1171
+#: pg_amcheck.c:1157
 #, c-format
 msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
 msgstr "      --exclude-toast-pointers    �Е �лідувати покажчикам відношень TOAST\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1172
+#: pg_amcheck.c:1158
 #, c-format
 msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
 msgstr "      --on-error-stop             зупинити перевірку наприкінці першої пошкодженої �торінки\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1173
+#: pg_amcheck.c:1159
 #, c-format
 msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
 msgstr "      --skip=OPTION               �Е перевір�ти \"в�і заморожені\" або \"в�і видимі\" блоки\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1174
+#: pg_amcheck.c:1160
 #, c-format
 msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
 msgstr "      --startblock=BLOCK          почати перевірку таблиць за поданим номером блоку\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1175
+#: pg_amcheck.c:1161
 #, c-format
 msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
 msgstr "      --endblock=BLOCK            перевір�ти таблиці лише до поданого номеру блоку\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1176
+#: pg_amcheck.c:1162
 #, c-format
 msgid "\n"
 "B-tree index checking options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри перевірки індек�ів B-tree:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1177
+#: pg_amcheck.c:1163
 #, c-format
 msgid "      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes\n"
 msgstr "      --heapallindexed            перевірити чи в�і кортежі динамічної пам'�ті мі�т�ть�� в індек�ах\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1178
+#: pg_amcheck.c:1164
 #, c-format
 msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
 msgstr "      --parent-check              перевірити індек� батьків�ьких/дочірніх відно�ин\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1179
+#: pg_amcheck.c:1165
 #, c-format
 msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
 msgstr "      --rootdescend               шукати з кореневої �торінки, дл� повторного пошуку кортежів\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1180
+#: pg_amcheck.c:1166
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Connection options:\n"
 msgstr "\n"
 "�алаштуванн� з'єднанн�:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1181
+#: pg_amcheck.c:1167
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME             хо�т �ервера бази даних або каталог �окетів\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1182
+#: pg_amcheck.c:1168
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT                 порт �ерверу бази даних\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1183
+#: pg_amcheck.c:1169
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USERNAME         ім'� кори�тувача дл� з'єднанн� з �ервером\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1184
+#: pg_amcheck.c:1170
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password               ніколи не запитувати пароль\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1185
+#: pg_amcheck.c:1171
 #, c-format
 msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password                  приму�овий запит парол�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1186
+#: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
 msgstr "      --maintenance-db=DBNAME     база даних альтернативного об�луговуванн�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1187
+#: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Other options:\n"
 msgstr "\n"
 "Інші параметри:\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1188
+#: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo              показати команди, наді�лані �ерверу\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1189
+#: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM                  викори�тати цю кількі�ть одноча�них з'єднань з �ервером\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1190
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet             не пи�ати жодних повідомлень\n"
-
-#: pg_amcheck.c:1191
+#: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress                  показати інформацію про прогре�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1192
+#: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose              виводити багато інформації\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1193
+#: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1194
+#: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
 msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
 msgstr "      --install-missing           в�тановити від�утні розширенн�\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1195
+#: pg_amcheck.c:1180
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      показати цю �правку, потім вийти\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1197
+#: pg_amcheck.c:1182
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1198
+#: pg_amcheck.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1256
+#: pg_amcheck.c:1236
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
 msgstr "%*s/%s відношень (%d%%), %*s/%s �торінок (%d%%) %*s"
 
-#: pg_amcheck.c:1267
+#: pg_amcheck.c:1247
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
 msgstr "%*s/%s відношень (%d%%), %*s/%s �торінок (%d%%) (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_amcheck.c:1282
+#: pg_amcheck.c:1262
 #, c-format
 msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
 msgstr "%*s/%s відношень (%d%%), %*s/%s �торінок (%d%%)"
 
-#: pg_amcheck.c:1551 pg_amcheck.c:1693
+#: pg_amcheck.c:1321 pg_amcheck.c:1354
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неправильне повне ім'� (забагато компонентів): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1399
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неправильне ім'� зв'�зку (забагато компонентів): %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1552 pg_amcheck.c:1691
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
 msgstr "включаючи базу даних \"%s\""
@@ -489,12 +504,12 @@ msgstr "включаючи базу даних \"%s\""
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
 msgstr "внутрішн� помилка: отримано неочікувану помилку шаблону бази даних %d"
 
-#: pg_amcheck.c:1677
+#: pg_amcheck.c:1675
 #, c-format
 msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
 msgstr "немає бази даних дл� підключенн�, щоб перевірити відповідні�ть\"%s\""
 
-#: pg_amcheck.c:2127
+#: pg_amcheck.c:2133
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
 msgstr "внутрішн� помилка: отримано неочікувану помилку шаблону відношенн� %d"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk b/src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
index 51a6767d8d946..b63f531967d97 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_archivecleanup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko pl ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_archivecleanup.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
index 98bb50653e43c..ecd930e21acb5 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 23:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,58 +18,63 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
 msgstr "ubicación de archivador «%s» no existe"
 
-#: pg_archivecleanup.c:152
+#: pg_archivecleanup.c:151
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:157
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:163
+#: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:167
+#: pg_archivecleanup.c:164
 #, c-format
 msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:240
+#: pg_archivecleanup.c:237
 #, c-format
 msgid "invalid file name argument"
 msgstr "el nombre de archivo usado como argumento no es válido"
 
-#: pg_archivecleanup.c:241 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
+#: pg_archivecleanup.c:238 pg_archivecleanup.c:313 pg_archivecleanup.c:333
+#: pg_archivecleanup.c:345 pg_archivecleanup.c:352
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_archivecleanup.c:254
+#: pg_archivecleanup.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -78,17 +83,17 @@ msgstr ""
 "%s elimina archivos de WAL antiguos del archivador de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:255
+#: pg_archivecleanup.c:252
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:256
+#: pg_archivecleanup.c:253
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN].... UBICACIÓNARCHIVADOR WALM�SANTIGUOAMANTENER\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:257
+#: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -97,32 +102,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:258
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             genera salida de depuración (modo verboso)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:259
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
 msgstr "  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se eliminarían\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:260
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  muestra información de la versión, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:261
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x EXT         hace limpieza de archivos que tengan esta extensión\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -137,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "por ej.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -150,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "por ej.\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:272
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,22 +164,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:273
+#: pg_archivecleanup.c:270
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:335
+#: pg_archivecleanup.c:332
 #, c-format
 msgid "must specify archive location"
 msgstr "debe especificar la ubicación del archivador"
 
-#: pg_archivecleanup.c:347
+#: pg_archivecleanup.c:344
 #, c-format
 msgid "must specify oldest kept WAL file"
 msgstr "debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener"
 
-#: pg_archivecleanup.c:354
+#: pg_archivecleanup.c:351
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
 msgstr "demasiados argumentos de línea de órdenes"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po
index 548c10ff55bd5..cabca2e4a20c5 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 09:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ka.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..6bfc88734e42c
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ka.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# Georgian message translation file for pg_archivecleanup
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 09:06+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "warning: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: pg_archivecleanup.c:66
+#, c-format
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
+msgstr "�რქივის მდებ�რე�ბ� �რ �რსებ�ბს: %s"
+
+#: pg_archivecleanup.c:151
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის წ�შლის შეცდ�მ� \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:157
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "�რქივის მდებ�რე�ბის წ�კითხვის შეცდ�მ�\"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:160
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "�რქივის მდებ�რე�ბის დ�ყენების შეცდ�მ�\"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
+msgstr "�რქივის მდებ�რე�ბის გ�ხსნის შეცდ�მ�\"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:237
+#, c-format
+msgid "invalid file name argument"
+msgstr "ფ�ილის ს�ხელის �რ�სწ�რი �რგუმენტი"
+
+#: pg_archivecleanup.c:238 pg_archivecleanup.c:313 pg_archivecleanup.c:333
+#: pg_archivecleanup.c:345 pg_archivecleanup.c:352
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_archivecleanup.c:251
+#, c-format
+msgid ""
+"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ის �რქივებიდ�ნ ძველი WAL ფ�ილების წ�შლ�.\n"
+"\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:252
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:253
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... �რქივისმდგ�მ�რე�ბ� უძველესიშენ�ხულიWALფ�ილი\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:254
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:255
+#, c-format
+msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
+msgstr ""
+"  -d, --debug               გ�ს�მ�რთი ინფ�რმ�ციის გენერ�ცი�(verbose mode)\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:256
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n             dry run, show the names of the files that would be "
+"removed\n"
+msgstr ""
+"  -n             მშრ�ლი გ�შვებ�. ფ�ილების წ�შლის მ�გიერ მხ�ლ�დ მ�თი "
+"ს�ხელების ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:257
+#, c-format
+msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version              ვერსიის ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:258
+#, c-format
+msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
+msgstr ""
+"  -x EXT         ფ�ილების გ�სუფთ�ვებ�, თუ მ�თ ეს გ�ფ�რთ�ებ� გ��ჩნი�თ\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:259
+#, c-format
+msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:260
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION "
+"%%r'\n"
+"e.g.\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"%%r'\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�მ�ს�ყენებლ�დ, რ�გ�რც archive_cleanup_command postgresql.conf-ში: \n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [პ�რ�მეტრი]... "
+"�რქივისმდებ�რე�ბ� %%r'\n"
+"მ�გ: \n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"%%r'\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
+"e.g.\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"�ნ ეული �რქივის გ�მწმენდ�დ გ�მ�ყენებ�:\n"
+"მ�გ:\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:269
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:270
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:332
+#, c-format
+msgid "must specify archive location"
+msgstr "�რქივის მდებ�რე�ბის მითითებ� �უცილებელი�"
+
+#: pg_archivecleanup.c:344
+#, c-format
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
+msgstr "დ�ტ�ვებული უძველესი WAL ფ�ილის მითითებ� �უცილებელი�"
+
+#: pg_archivecleanup.c:351
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/pl.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 0b5e9d43da0dc..0000000000000
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,178 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:43+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:73
-#, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: lokacja archiwum \"%s\" nie istnieje\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
-msgstr "%s: plik \"%s\" zostanie usunięty\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie pliku \"%s\"\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: B�ĄD: nie dało się usunąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można czytać z lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:172
-#, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:176
-#, c-format
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgstr "%s: niepoprawna nazwa pliku wejścia\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:250 pg_archivecleanup.c:322 pg_archivecleanup.c:343
-#: pg_archivecleanup.c:355 pg_archivecleanup.c:362
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s usuwa starsze pliki WAL z archiwów PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:265
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... LOKACJAARCHIWUM NAJSTARSZYZACHOWANYPLIKWAL\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:267
-#, c-format
-msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
-msgstr "  -d             generuje informacje diagnostyczne (trym rozgadany)\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:268
-#, c-format
-msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
-msgstr "  -n             przebieg próbny, pokazuje nazwy plików do usunięcia\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:269
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  wypisuje informacje o wersji i kończy\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:270
-#, c-format
-msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
-msgstr "  -x EXT         czyści pliki jeśli mają takie rozszerzenie\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:271
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
-"e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Do użycia jako archive_cleanup_command w recovery.conf kiedy standby_mode = "
-"on:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPCJA]... LOKACJAARCHIWUM %%"
-"r'\n"
-"e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
-"e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lub by użyć podczas samodzielnego czyszczenia archiwów:\n"
-"e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
-msgstr "%s: wymagane wskazanie lokacji archiwum\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:354
-#, c-format
-msgid "%s: must specify restartfilename\n"
-msgstr "%s: wymagane wskazanie nazwy pliku restartu\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: too many parameters\n"
-msgstr "%s: za dużo parametrów\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:380
-#, c-format
-msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: zachowaj plik WAL \"%s\" a następnie\n"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000000..d31c83e3819f5
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Brazilian Portuguese message translation file for pg_archivecleanup
+
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 19:00-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
+
+#: pg_archivecleanup.c:66
+#, c-format
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
+msgstr "local da cópia de segurança \"%s\" não existe"
+
+#: pg_archivecleanup.c:151
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde remover arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:157
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler local da cópia de segurança \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:160
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde fechar local da cópia de segurança \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir local da cópia de segurança \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:237
+#, c-format
+msgid "invalid file name argument"
+msgstr "argumento de nome de arquivo é inválido"
+
+#: pg_archivecleanup.c:238 pg_archivecleanup.c:313 pg_archivecleanup.c:333
+#: pg_archivecleanup.c:345 pg_archivecleanup.c:352
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
+
+#: pg_archivecleanup.c:251
+#, c-format
+msgid ""
+"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s remove arquivos mais antigos do WAL da cópia de segurança do PostgreSQL.\n"
+"\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:252
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Uso:\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:253
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
+msgstr "  %s [OPÇÃO]... LOCALARCHIVE ARQUIVOWALMAISANTIGO\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:254
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Opções:\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:255
+#, c-format
+msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
+msgstr "  -d             gera saída de depuração (modo detalhe)\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:256
+#, c-format
+msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
+msgstr "  -n             execução simulada, mostra os nomes dos arquivos que seriam removidos\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:257
+#, c-format
+msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version  mostra informação sobre a versão e termina\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:258
+#, c-format
+msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
+msgstr "  -x EXT         limpa arquivos se eles têm esta extensão\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:259
+#, c-format
+msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     mostra essa ajuda e termina\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:260
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
+"e.g.\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Para usar com archive_cleanup_command no postgresql.conf:\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPÇÃO]... LOCALARCHIVE %%r'\n"
+"e.g.\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
+"e.g.\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ou para usar como um limpador autônomo da cópia de segurança:\n"
+"e.g.\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:269
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Relate erros a <%s>.\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:270
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:332
+#, c-format
+msgid "must specify archive location"
+msgstr "deve especificar local da cópia de segurança"
+
+#: pg_archivecleanup.c:344
+#, c-format
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
+msgstr "deve especificar o arquvo do WAL mais antigo a ser mantido"
+
+#: pg_archivecleanup.c:351
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
index 22d0f77986680..4b542ce16ce84 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_archivecleanup
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,58 +17,63 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
 msgstr "ра�положение архива \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: pg_archivecleanup.c:152
+#: pg_archivecleanup.c:151
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �тереть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:157
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать ра�положение архива \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:163
+#: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть ра�положение архива \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:167
+#: pg_archivecleanup.c:164
 #, c-format
 msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть ра�положение архива \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:240
+#: pg_archivecleanup.c:237
 #, c-format
 msgid "invalid file name argument"
 msgstr "неверный аргумент � именем файла"
 
-#: pg_archivecleanup.c:241 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
+#: pg_archivecleanup.c:238 pg_archivecleanup.c:313 pg_archivecleanup.c:333
+#: pg_archivecleanup.c:345 pg_archivecleanup.c:352
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_archivecleanup.c:254
+#: pg_archivecleanup.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -77,18 +82,18 @@ msgstr ""
 "%s удал�ет �тарые файлы WAL из архивов PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:255
+#: pg_archivecleanup.c:252
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:256
+#: pg_archivecleanup.c:253
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr ""
 "  %s [П�Р�МЕТР]... Р�СПОЛОЖЕ�ИЕ_�РХИВ� СТ�РЕЙШИЙ_СОХР��ЯЕМЫЙ_Ф�ЙЛ_WAL\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:257
+#: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -97,12 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:258
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             генерировать подробные �ообщени� (отладочный режим)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:259
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
@@ -110,29 +115,29 @@ msgstr ""
 "  -n             холо�той запу�к, только показать имена файлов, которые "
 "будут удалены\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:260
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  показать вер�ию и выйти\n"
 
 # well-spelled: РСШ
-#: pg_archivecleanup.c:261
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x РСШ         убрать файлы � заданным ра�ширением\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION "
-"%%r'\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %"
+"%r'\n"
 "e.g.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 msgstr ""
@@ -143,22 +148,22 @@ msgstr ""
 "например:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
 "e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010."
+"00000020.backup\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Либо дл� и�пользовани� в каче�тве отдельного �ред�тва очи�тки архива,\n"
 "например:\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010."
+"00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:272
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -167,26 +172,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:273
+#: pg_archivecleanup.c:270
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:335
+#: pg_archivecleanup.c:332
 #, c-format
 msgid "must specify archive location"
 msgstr "необходимо задать ра�положение архива"
 
-#: pg_archivecleanup.c:347
+#: pg_archivecleanup.c:344
 #, c-format
 msgid "must specify oldest kept WAL file"
 msgstr "необходимо задать им� �тарейшего �охран�емого файла WAL"
 
-#: pg_archivecleanup.c:354
+#: pg_archivecleanup.c:351
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки"
 
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po
index 3dee30aba7c80..120f799bc7014 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,108 +14,113 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_archivecleanup.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 760\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_archivecleanup.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 898\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
 msgstr "архівного розташуванн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: pg_archivecleanup.c:152
+#: pg_archivecleanup.c:151
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо видалити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:157
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати архівне розташуванн� \"%s\":%m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:163
+#: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити архівне розташуванн� \"%s\":%m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:167
+#: pg_archivecleanup.c:164
 #, c-format
 msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити архівне розташуванн� \"%s\":%m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:240
+#: pg_archivecleanup.c:237
 #, c-format
 msgid "invalid file name argument"
 msgstr "недій�на назва файла з аргументом"
 
-#: pg_archivecleanup.c:241 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
+#: pg_archivecleanup.c:238 pg_archivecleanup.c:313 pg_archivecleanup.c:333
+#: pg_archivecleanup.c:345 pg_archivecleanup.c:352
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_archivecleanup.c:254
+#: pg_archivecleanup.c:251
 #, c-format
 msgid "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n\n"
 msgstr "%s видал�є �тарі WAL-файли з архівів PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:255
+#: pg_archivecleanup.c:252
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:256
+#: pg_archivecleanup.c:253
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... РОЗТ�ШУВ���Я_�РХІВ� ��ЙД�В�ІШИЙ_ЗБЕРЕЖЕ�ИЙ_WAL_Ф�ЙЛ\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:257
+#: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:258
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d генерує налагоджувальні повідомленн� (детальний режим)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:259
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
 msgstr "  -n             �ухий запу�к, показує тільки ті файли, �кі будуть видалені\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:260
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  показати вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:261
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x EXT         прибрати файли з цим розширенн�м\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid "\n"
 "For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
@@ -128,7 +133,7 @@ msgstr "\n"
 "напр.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:265
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
@@ -139,29 +144,29 @@ msgstr "\n"
 "наприклад:\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:272
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:273
+#: pg_archivecleanup.c:270
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:335
+#: pg_archivecleanup.c:332
 #, c-format
 msgid "must specify archive location"
 msgstr "необхідно вказати розташуванн� архіва"
 
-#: pg_archivecleanup.c:347
+#: pg_archivecleanup.c:344
 #, c-format
 msgid "must specify oldest kept WAL file"
 msgstr "необхідно вказати найдавніший збережений WAL-файл"
 
-#: pg_archivecleanup.c:354
+#: pg_archivecleanup.c:351
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
 msgstr "занадто багато аргументів командного р�дка"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/vi.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/vi.po
deleted file mode 100644
index e35f8181a4b35..0000000000000
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,183 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 02:27+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-04 22:03+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:72
-#, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: vị trí lưu trữ \"%s\" không tồn tại\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
-msgstr "%s: tệp \"%s\" sẽ bị xóa\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa tệp \"%s\"\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: LỖI: không thể xóa tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c vị trí lưu trữ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đóng vị trí lưu trữ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở vị trí lưu trữ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file name argument\n"
-msgstr "%s: đối số tên tệp không hợp lệ\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
-#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
-"\n"
-msgstr "%s xóa các tệp WAL cũ hơn kh�i lưu trữ PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:263
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:264
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
-msgstr "  %s [Tùy ch�n]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:266
-#, c-format
-msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
-msgstr "  -d             xuất debug log (chế độ chi tiết)\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n             dry run, show the names of the files that would be "
-"removed\n"
-msgstr "  -n             chạy khô, hiển thị tên của các tệp sẽ bị xóa\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:268
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  xuất thông tin bản, sau đó kết thúc\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:269
-#, c-format
-msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
-msgstr "  -x EXT         d�n dẹp các tập tin nếu chúng có phần mở rộng này\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:270
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:271
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = "
-"on:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION "
-"%%r'\n"
-"e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"%%r'\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�ể sử dụng như archive_cleanup_command trong recovery.conf khi "
-"standby_mode = on:\n"
-"   archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [TÙY CHỌN] ... "
-"ARCHIVELOCATION %%r'\n"
-"ví dụ.\n"
-"   archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup/mnt/server/archiverdir "
-"%%r'\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
-"e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hoặc để sử dụng như một trình d�n dẹp lưu trữ độc lập:\n"
-"ví dụ.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:280
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Báo cáo bugs qua email <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
-msgstr "%s: phải chỉ định vị trí lưu trữ\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
-msgstr "%s: phải chỉ định tệp WAL được giữ lâu nhất\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:360
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments\n"
-msgstr "%s: có quá nhi�u đối số dòng lệnh\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:379
-#, c-format
-msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: giữ tệp WAL \"%s\" và những tệp tiếp theo\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_gzip.c b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_gzip.c
index e7261910d8109..c3455ffbddf88 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_gzip.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_gzip.c
@@ -107,9 +107,7 @@ bbstreamer_gzip_writer_new(char *pathname, FILE *file,
 			pg_fatal("could not open output file: %m");
 	}
 
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0 &&
-		gzsetparams(streamer->gzfile, compress->level,
-					Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
+	if (gzsetparams(streamer->gzfile, compress->level, Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		pg_fatal("could not set compression level %d: %s",
 				 compress->level, get_gz_error(streamer->gzfile));
 
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_lz4.c b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_lz4.c
index b9752354c9103..ed2aa01305719 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_lz4.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_lz4.c
@@ -88,8 +88,7 @@ bbstreamer_lz4_compressor_new(bbstreamer *next, pg_compress_specification *compr
 	prefs = &streamer->prefs;
 	memset(prefs, 0, sizeof(LZ4F_preferences_t));
 	prefs->frameInfo.blockSizeID = LZ4F_max256KB;
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0)
-		prefs->compressionLevel = compress->level;
+	prefs->compressionLevel = compress->level;
 
 	ctxError = LZ4F_createCompressionContext(&streamer->cctx, LZ4F_VERSION);
 	if (LZ4F_isError(ctxError))
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_zstd.c b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_zstd.c
index 8a839145a6523..1207dd771ae55 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_zstd.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/bbstreamer_zstd.c
@@ -84,15 +84,12 @@ bbstreamer_zstd_compressor_new(bbstreamer *next, pg_compress_specification *comp
 	if (!streamer->cctx)
 		pg_fatal("could not create zstd compression context");
 
-	/* Set compression level, if specified */
-	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0)
-	{
-		ret = ZSTD_CCtx_setParameter(streamer->cctx, ZSTD_c_compressionLevel,
-									 compress->level);
-		if (ZSTD_isError(ret))
-			pg_fatal("could not set zstd compression level to %d: %s",
-					 compress->level, ZSTD_getErrorName(ret));
-	}
+	/* Set compression level */
+	ret = ZSTD_CCtx_setParameter(streamer->cctx, ZSTD_c_compressionLevel,
+								 compress->level);
+	if (ZSTD_isError(ret))
+		pg_fatal("could not set zstd compression level to %d: %s",
+				 compress->level, ZSTD_getErrorName(ret));
 
 	/* Set # of workers, if specified */
 	if ((compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_WORKERS) != 0)
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/nls.mk b/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
index ec7393d321190..15ad13e1e2f7f 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja ka ru sv uk
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    bbstreamer_file.c \
                    bbstreamer_gzip.c \
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
index 4adb170d464ea..80a6bf31051c4 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
@@ -28,6 +28,7 @@
 #endif
 
 #include "access/xlog_internal.h"
+#include "backup/basebackup.h"
 #include "bbstreamer.h"
 #include "common/compression.h"
 #include "common/file_perm.h"
@@ -37,7 +38,6 @@
 #include "fe_utils/recovery_gen.h"
 #include "getopt_long.h"
 #include "receivelog.h"
-#include "replication/basebackup.h"
 #include "streamutil.h"
 
 #define ERRCODE_DATA_CORRUPTED	"XX001"
@@ -694,16 +694,8 @@ StartLogStreamer(char *startpos, uint32 timeline, char *sysidentifier,
 	bgchild = fork();
 	if (bgchild == 0)
 	{
-		int			ret;
-
 		/* in child process */
-		ret = LogStreamerMain(param);
-
-		/* temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures */
-		if (verbose)
-			pg_log_info("log streamer with pid %d exiting", getpid());
-
-		exit(ret);
+		exit(LogStreamerMain(param));
 	}
 	else if (bgchild < 0)
 		pg_fatal("could not create background process: %m");
@@ -1127,8 +1119,9 @@ CreateBackupStreamer(char *archive_name, char *spclocation,
 	 */
 	if (inject_manifest && is_compressed_tar)
 	{
-		pg_log_error("cannot inject manifest into a compressed tarfile");
-		pg_log_info("use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest");
+		pg_log_error("cannot inject manifest into a compressed tar file");
+		pg_log_error_hint("Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s.",
+						  "--no-manifest");
 		exit(1);
 	}
 
@@ -1143,7 +1136,7 @@ CreateBackupStreamer(char *archive_name, char *spclocation,
 	/* At present, we only know how to parse tar archives. */
 	if (must_parse_archive && !is_tar && !is_compressed_tar)
 	{
-		pg_log_error("unable to parse archive: %s", archive_name);
+		pg_log_error("cannot parse archive \"%s\"", archive_name);
 		pg_log_error_detail("Only tar archives can be parsed.");
 		if (format == 'p')
 			pg_log_error_detail("Plain format requires pg_basebackup to parse the archive.");
@@ -1361,7 +1354,7 @@ ReceiveArchiveStreamChunk(size_t r, char *copybuf, void *callback_data)
 				/* Sanity check. */
 				if (state->manifest_buffer != NULL ||
 					state->manifest_file !=NULL)
-					pg_fatal("archives should precede manifest");
+					pg_fatal("archives must precede manifest");
 
 				/* Parse the rest of the CopyData message. */
 				archive_name = GetCopyDataString(r, copybuf, &cursor);
@@ -1807,7 +1800,7 @@ BaseBackup(char *compression_algorithm, char *compression_detail,
 		 * Error message already written in CheckServerVersionForStreaming(),
 		 * but add a hint about using -X none.
 		 */
-		pg_log_info("HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming");
+		pg_log_error_hint("Use -X none or -X fetch to disable log streaming.");
 		exit(1);
 	}
 
@@ -1919,7 +1912,7 @@ BaseBackup(char *compression_algorithm, char *compression_detail,
 
 	if (showprogress && !verbose)
 	{
-		fprintf(stderr, "waiting for checkpoint");
+		fprintf(stderr, _("waiting for checkpoint"));
 		if (isatty(fileno(stderr)))
 			fprintf(stderr, "\r");
 		else
@@ -2028,9 +2021,7 @@ BaseBackup(char *compression_algorithm, char *compression_detail,
 		if (client_compress->algorithm == PG_COMPRESSION_GZIP)
 		{
 			wal_compress_algorithm = PG_COMPRESSION_GZIP;
-			wal_compress_level =
-				(client_compress->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL)
-				!= 0 ? client_compress->level : 0;
+			wal_compress_level = client_compress->level;
 		}
 		else
 		{
@@ -2039,7 +2030,8 @@ BaseBackup(char *compression_algorithm, char *compression_detail,
 		}
 
 		StartLogStreamer(xlogstart, starttli, sysidentifier,
-						 wal_compress_algorithm, wal_compress_level);
+						 wal_compress_algorithm,
+						 wal_compress_level);
 	}
 
 	if (serverMajor >= 1500)
@@ -2562,7 +2554,7 @@ main(int argc, char **argv)
 		char	   *error_detail;
 
 		if (!parse_compress_algorithm(compression_algorithm, &alg))
-			pg_fatal("unrecognized compression algorithm \"%s\"",
+			pg_fatal("unrecognized compression algorithm: \"%s\"",
 					 compression_algorithm);
 
 		parse_compress_specification(alg, compression_detail, &client_compress);
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_receivewal.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_receivewal.c
index ea3902c9711a1..26dcf339f72c1 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_receivewal.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_receivewal.c
@@ -511,10 +511,8 @@ FindStreamingStart(uint32 *tli)
 				continue;
 			}
 #else
-			pg_log_error("could not check file \"%s\"",
-						 dirent->d_name);
-			pg_log_error_detail("This build does not support compression with %s.",
-								"LZ4");
+			pg_log_error("cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build",
+						 dirent->d_name, "LZ4");
 			exit(1);
 #endif
 		}
@@ -867,7 +865,7 @@ main(int argc, char **argv)
 	 */
 	if (!parse_compress_algorithm(compression_algorithm_str,
 								  &compression_algorithm))
-		pg_fatal("unrecognized compression algorithm \"%s\"",
+		pg_fatal("unrecognized compression algorithm: \"%s\"",
 				 compression_algorithm_str);
 
 	parse_compress_specification(compression_algorithm, compression_detail,
@@ -877,38 +875,11 @@ main(int argc, char **argv)
 		pg_fatal("invalid compression specification: %s",
 				 error_detail);
 
-	/* Extract the compression level, if found in the specification */
-	if ((compression_spec.options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0)
-		compresslevel = compression_spec.level;
-
-	switch (compression_algorithm)
-	{
-		case PG_COMPRESSION_NONE:
-			/* nothing to do */
-			break;
-		case PG_COMPRESSION_GZIP:
-#ifdef HAVE_LIBZ
-			if ((compression_spec.options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) == 0)
-			{
-				pg_log_info("no value specified for --compress, switching to default");
-				compresslevel = Z_DEFAULT_COMPRESSION;
-			}
-#else
-			pg_fatal("this build does not support compression with %s",
-					 "gzip");
-#endif
-			break;
-		case PG_COMPRESSION_LZ4:
-#ifndef USE_LZ4
-			pg_fatal("this build does not support compression with %s",
-					 "LZ4");
-#endif
-			break;
-		case PG_COMPRESSION_ZSTD:
-			pg_fatal("compression with %s is not yet supported", "ZSTD");
-			break;
-	}
+	/* Extract the compression level */
+	compresslevel = compression_spec.level;
 
+	if (compression_algorithm == PG_COMPRESSION_ZSTD)
+		pg_fatal("compression with %s is not yet supported", "ZSTD");
 
 	/*
 	 * Check existence of destination folder.
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
index b59ff23f6125e..02b8e272c3707 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
@@ -96,7 +96,7 @@ usage(void)
 	printf(_("  -s, --status-interval=SECS\n"
 			 "                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"), (standby_message_timeout / 1000));
 	printf(_("  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"));
-	printf(_("  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"));
+	printf(_("  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"));
 	printf(_("  -v, --verbose          output verbose messages\n"));
 	printf(_("  -V, --version          output version information, then exit\n"));
 	printf(_("  -?, --help             show this help, then exit\n"));
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/cs.po b/src/bin/pg_basebackup/po/cs.po
deleted file mode 100644
index f74b659741b5d..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1647 +0,0 @@
-# Czech message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:35+0100\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "chyba: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "varování: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "nedostatek paměti\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nelze duplikovat null pointer (interní chyba)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přistoupit k souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:158 pg_receivewal.c:169
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:192 pg_receivewal.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst z adresáře \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#: pg_recvlogical.c:193
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze provést fsync souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:375
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přejmenovat soubor \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 pg_basebackup.c:1248
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatek paměti"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140 pg_basebackup.c:1021 pg_basebackup.c:1714
-#: pg_basebackup.c:1770
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat do souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152 pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1671
-#: pg_basebackup.c:1747
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:224
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji datový adresář \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:226
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "selhalo odstranění datového adresáře"
-
-#: pg_basebackup.c:230
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji obsah datového adresáře \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:232
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "selhalo odstranění obsahu datového adresáře"
-
-#: pg_basebackup.c:237
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji WAL adresář \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:239
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "selhalo odstranění WAL adresáře"
-
-#: pg_basebackup.c:243
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "odstraňuji obsah WAL adresáře \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "selhalo odstranění obsahu WAL adresáře"
-
-#: pg_basebackup.c:251
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "datový adresář \"%s\" nebyl na žádost uživatele odstraněn"
-
-#: pg_basebackup.c:254
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "WAL adresář \"%s\" nebyl na žádost uživatele odstraněn"
-
-#: pg_basebackup.c:258
-#, c-format
-msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
-msgstr "změny v tablespace adresářích nebudou vráceny zpět"
-
-#: pg_basebackup.c:299
-#, c-format
-msgid "directory name too long"
-msgstr "jméno adresáře je příliš dlouhé"
-
-#: pg_basebackup.c:309
-#, c-format
-msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
-msgstr "více \"=\" znaků v tablespace mapování"
-
-#: pg_basebackup.c:321
-#, c-format
-msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
-msgstr "chybný formát tablespace mapování \"%s\", musí být \"OLDDIR=NEWDIR\""
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "starý adresář v tablespace mapování není zadán jako absolutní cesta: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "nový adresář v tablespace mapování není zadán jako absolutní cesta: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s vytvoří base backup běžícího PostgreSQL serveru.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použití:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:382 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [VOLBA]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Volby ovlivňující výstup:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:384
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=ADRES�Ř   ulož base backup do adresáře\n"
-
-#: pg_basebackup.c:385
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       výstupní formát (plain (výchozí), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximální rychlost pro přenos datového adresáře\n"
-"                         (v kB/s, nebo použijte příponu \"k\" nebo \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write configuration for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         zapíše konfiguraci pro replikaci\n"
-
-#: pg_basebackup.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         přemístit tablespace z OLDDIR do NEWDIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:392
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    umístění adresáře s transak�ním logem\n"
-
-#: pg_basebackup.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         zahrne potřebné WAL soubory zvolenou metodou\n"
-
-#: pg_basebackup.c:395
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             komprimuj výstup taru\n"
-
-#: pg_basebackup.c:396
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     komprimuj výstup taru zvolenou úrovní komprese\n"
-
-#: pg_basebackup.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Obecné volby:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         nastav fast nebo spread checkpointing\n"
-
-#: pg_basebackup.c:400
-#, c-format
-msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
-msgstr "  -C, --create-slot      vytvoř replika�ní slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:401
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=N�ZEV      nastav jmenovku zálohy\n"
-
-#: pg_basebackup.c:402
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         neuklízet po chybě\n"
-
-#: pg_basebackup.c:403
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync          ne�ekat na bezpe�né zapsání změn na disk\n"
-
-#: pg_basebackup.c:404
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         zobrazuj informace o průběhu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:405 pg_receivewal.c:89
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    použít tento replika�ní slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          zobrazuj podrobnější zprávy\n"
-
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          vypiš informace o verzi, potom skon�i\n"
-
-#: pg_basebackup.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
-"                         use algorithm for manifest checksums\n"
-msgstr ""
-"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
-"                         použij algoritmus pro kontrolní sou�et manifestu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:410
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "      --no-verify-checksums\n"
-#| "                         do not verify checksums\n"
-msgid ""
-"      --manifest-force-encode\n"
-"                         hex encode all file names in manifest\n"
-msgstr ""
-"      --manifest-force-encode\n"
-"                         všechna jména souborů v manifestu kóduj pomocí hex\n"
-
-#: pg_basebackup.c:412
-#, c-format
-msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
-msgstr "      --no-estimate-size neodhaduj velikost backupu na stranÄ› serveru\n"
-
-#: pg_basebackup.c:413
-#, c-format
-#| msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
-msgstr "      --no-manifest      zamezí vytvoření backup manifestu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:414
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          zamezí vytvoření do�asného replika�ního slotu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         do not verify checksums\n"
-msgstr ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         neověřovat kontrolní sou�ty\n"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             ukaž tuto nápovědu, potom skon�i\n"
-
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Volby spojení:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:96
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    host databázového serveru nebo adresář se sockety\n"
-
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        port databázového serveru\n"
-
-#: pg_basebackup.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         �as mezi zasíláním packetů se stavem na server (ve vteřinách)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=JMÉNO   připoj se jako uvedený databázový uživatel\n"
-
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      nikdy se neptej na heslo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password         vynuť dotaz na heslo (mělo by se dít automaticky)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hlašte na <%s>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s domácí stránka: <%s>\n"
-
-#: pg_basebackup.c:471
-#, c-format
-msgid "could not read from ready pipe: %m"
-msgstr "nelze �íst z ready roury: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:477 pg_basebackup.c:608 pg_basebackup.c:2133
-#: streamutil.c:450
-#, c-format
-msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat pozici v transak�ním logu \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:573 pg_receivewal.c:441
-#, c-format
-msgid "could not finish writing WAL files: %m"
-msgstr "nelze dokon�it zápis WAL souborů: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:620
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for background process: %m"
-msgstr "nelze vytvořit roury pro background procesy: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:655
-#, c-format
-msgid "created temporary replication slot \"%s\""
-msgstr "vytvořen do�asný replika�ní slot \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:658
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\""
-msgstr "vytvořen replika�ní slot \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:678 pg_basebackup.c:731 pg_basebackup.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit adresář \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:696
-#, c-format
-msgid "could not create background process: %m"
-msgstr "nelze vytvořit background procesy: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:708
-#, c-format
-msgid "could not create background thread: %m"
-msgstr "nelze vytvořit background vlákno: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:752
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "adresář \"%s\" existuje, ale není prázdný"
-
-#: pg_basebackup.c:759
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přístoupit k adresáři \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:824
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespacy %*s"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespacy %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:836
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:852
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-
-#: pg_basebackup.c:877
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
-msgstr "přenosová rychlost \"%s\" není platná hodnota"
-
-#: pg_basebackup.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
-msgstr "chybná přenosová rychlost \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:891
-#, c-format
-msgid "transfer rate must be greater than zero"
-msgstr "přenosová rychlost musí být větší než nula"
-
-#: pg_basebackup.c:923
-#, c-format
-msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
-msgstr "neplatná --max-rate jednotka: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:930
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
-msgstr "přenosová rychlost \"%s\" pře�kra�uje rozsah typu integer"
-
-#: pg_basebackup.c:940
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
-msgstr "přenosová rychlost \"%s\" je mimo rozsah"
-
-#: pg_basebackup.c:961
-#, c-format
-msgid "could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "nelze získat COPY data stream: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
-#, c-format
-msgid "could not read COPY data: %s"
-msgstr "nelze �íst COPY data: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1007
-#, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze zapsat do komprimovaného souboru \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1071
-#, c-format
-msgid "could not duplicate stdout: %m"
-msgstr "nelze duplikovat stdout: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1078
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %m"
-msgstr "nelze otevřít výstupní soubor: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1085 pg_basebackup.c:1106 pg_basebackup.c:1135
-#, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "nelze nastavit úroveň komprese %d: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1155
-#, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze vytvořit komprimovaný soubor \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1267
-#, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze uzavřít komprimovaný soubor \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1279 pg_recvlogical.c:632
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze uzavřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1541
-#, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "COPY stream skon�il před dokon�ením posledního souboru"
-
-#: pg_basebackup.c:1570
-#, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %zu"
-msgstr "neplatná velikost hlavi�ky tar bloku: %zu"
-
-#: pg_basebackup.c:1627
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze nastavit přístupová práva na adresáři \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1651
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz z \"%s\" na \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1658
-#, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "nerozpoznaný indikátor odkazu \"%c\""
-
-#: pg_basebackup.c:1677
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze nastavit přístupová práva na souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1831
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "nekompatibilní verze serveru %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1846
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "HINT: použijte -X none nebo -X fetch pro vypnutí streamování logu"
-
-#: pg_basebackup.c:1882
-#, c-format
-msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
-msgstr "inicializuji base backup, �ekám na dokon�ení checkpointu"
-
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
-#, c-format
-msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "nelze zaslat replika�ní příkaz \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1919
-#, c-format
-msgid "could not initiate base backup: %s"
-msgstr "nelze inicializovat base backup: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1925
-#, c-format
-msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "server vrátil neo�ekávanou odpově� na BASE_BACKUP příkaz; přišlo %d řádeka %d položek, ořekáváno %d řádek a %d položek"
-
-#: pg_basebackup.c:1933
-#, c-format
-msgid "checkpoint completed"
-msgstr "checkpoint dokon�en"
-
-#: pg_basebackup.c:1948
-#, c-format
-msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
-msgstr "po�áte�ní pozice we write-ahead logu: %s na timeline %u"
-
-#: pg_basebackup.c:1957
-#, c-format
-msgid "could not get backup header: %s"
-msgstr "nelze získat hlavi�ku zálohy: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1963
-#, c-format
-msgid "no data returned from server"
-msgstr "ze serveru nebyla vrácena žádná data"
-
-#: pg_basebackup.c:1995
-#, c-format
-msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
-msgstr "na stdout lze zapsat jen jeden tablespace, databáze má %d"
-
-#: pg_basebackup.c:2007
-#, c-format
-msgid "starting background WAL receiver"
-msgstr "starting background WAL receiver"
-
-#: pg_basebackup.c:2046
-#, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "ze serveru nelze získat koncovou pozici v transak�ním logu: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2052
-#, c-format
-msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "ze serveru nebyla vrácena žádná koncová pozice v transak�ním logu"
-
-#: pg_basebackup.c:2057
-#, c-format
-msgid "write-ahead log end point: %s"
-msgstr "koncová pozice ve write-ahead logu: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2068
-#, c-format
-msgid "checksum error occurred"
-msgstr "došlo k chybě kontrolního sou�tu"
-
-#: pg_basebackup.c:2073
-#, c-format
-msgid "final receive failed: %s"
-msgstr "závěre�ný receive selhal: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2097
-#, c-format
-msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
-msgstr "�ekám na background proces pro uko�ení streamování ..."
-
-#: pg_basebackup.c:2102
-#, c-format
-msgid "could not send command to background pipe: %m"
-msgstr "nelze zaslat příkaz přes background rouru: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2110
-#, c-format
-msgid "could not wait for child process: %m"
-msgstr "nelze po�kat na podřízený (child) proces: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2115
-#, c-format
-msgid "child %d died, expected %d"
-msgstr "potomek %d zemřel, o�ekáváno %d"
-
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_basebackup.c:2145
-#, c-format
-msgid "could not wait for child thread: %m"
-msgstr "nelze po�kat na podřízené (child) vlákno: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2151
-#, c-format
-msgid "could not get child thread exit status: %m"
-msgstr "nelze získat návratový kód podřízeného vlákna: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2156
-#, c-format
-msgid "child thread exited with error %u"
-msgstr "podřízené vlákno skon�ilo s chybou %u"
-
-#: pg_basebackup.c:2184
-#, c-format
-msgid "syncing data to disk ..."
-msgstr "zapisuji data na disk ..."
-
-#: pg_basebackup.c:2209
-#, c-format
-msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
-msgstr "přejmenovávám backup_manifest.tmp na backup_manifest"
-
-#: pg_basebackup.c:2220
-#, c-format
-msgid "base backup completed"
-msgstr "base backup dokon�en"
-
-#: pg_basebackup.c:2305
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
-msgstr "chybný formát výstupu \"%s\", musí být \"plain\" nebo \"tar\""
-
-#: pg_basebackup.c:2349
-#, c-format
-msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
-msgstr "neplatná wal-metoda \"%s\", musí být \"fetch\", \"stream\" nebo \"none\""
-
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_receivewal.c:580
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "chybná úroveň komprese \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2388
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
-msgstr "chybný checkpoint argument \"%s\", musí být \"fast\" nebo \"spread\""
-
-#: pg_basebackup.c:2415 pg_receivewal.c:555 pg_recvlogical.c:820
-#, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "neplatný interval zasílání stavu \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
-#: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2527
-#: pg_basebackup.c:2538 pg_basebackup.c:2548 pg_basebackup.c:2565
-#: pg_basebackup.c:2573 pg_basebackup.c:2581 pg_receivewal.c:605
-#: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
-#: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
-#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902
-#: pg_recvlogical.c:910 pg_recvlogical.c:918
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2456 pg_receivewal.c:616 pg_recvlogical.c:857
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")"
-
-#: pg_basebackup.c:2468 pg_receivewal.c:654
-#, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "nebyl zadán cílový adresář"
-
-#: pg_basebackup.c:2479
-#, c-format
-msgid "only tar mode backups can be compressed"
-msgstr "pouze tar zálohy mohou být komprimované"
-
-#: pg_basebackup.c:2487
-#, c-format
-msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
-msgstr "v tar módu s výstupem na stdout nelze streamovat write-ahead logy"
-
-#: pg_basebackup.c:2495
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
-msgstr "replika�ní sloty lze použít pouze s WAL streamováním"
-
-#: pg_basebackup.c:2505
-#, c-format
-msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgstr "--no-slot nelze použít spole�ně se jménem slotu"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2517 pg_receivewal.c:634
-#, c-format
-msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
-msgstr "%s vyžaduje aby byl zadán slot pomocí --slot"
-
-#: pg_basebackup.c:2526
-#, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "--create-slot a --no-slot jsou nekompatibilní volby"
-
-#: pg_basebackup.c:2537
-#, c-format
-msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
-msgstr "umístění WAL adresáře lze zadat pouze v plain módu"
-
-#: pg_basebackup.c:2547
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "cesta k adresáři transak�ního logu musí být absolutní"
-
-#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:663
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "tento build nepodporuje kompresi"
-
-#: pg_basebackup.c:2564
-#, c-format
-#| msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-msgstr "--progress a --no-estimate-size jsou nekompatibilní volby"
-
-#: pg_basebackup.c:2572
-#, c-format
-#| msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest a --manifest-checksums jsou nekompatibilní volby"
-
-#: pg_basebackup.c:2580
-#, c-format
-#| msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest a --manifest-force-encode jsou nekompatibilní volby"
-
-#: pg_basebackup.c:2639
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz na \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2643
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "na této platformě nejsou symbolické linky podporovány"
-
-#: pg_receivewal.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s přijímá PostgreSQL streamované transak�ní logy\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Obecné volby:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIR    soubory transak�ního logu ukládej do tohoto adresáře\n"
-
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr "  -E, --endpos=LSN       skon�í po dosažení zadaného LSN\n"
-
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    vytváření slotu neskon�í chybou pokud slot již existuje\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          neopakovat pokus o spojení v případě selhání\n"
-
-#: pg_receivewal.c:86
-#, c-format
-msgid "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "      --no-sync          ne�ekat na bezpe�né zapsání změn na disk\n"
-
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         �as mezi zasíláním packetů se stavem na server (implicitně: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:90
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      vynutí flush write-ahead logu okamžitě po zapsání\n"
-
-#: pg_receivewal.c:93
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     komprimuj logy zvolenou úrovní komprese\n"
-
-#: pg_receivewal.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nepovinné volby:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot      vytvoří nový replika�ní slot (pro jméno slotu viz --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        odstraní replika�ní slot (pro jméno slotu viz --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:117
-#, c-format
-msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "dokon�en segment na %X/%X (timeline %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:124
-#, c-format
-msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "kon�ím streamování logu na %X/%X (timeline %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:140
-#, c-format
-msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
-msgstr "přepnuto na timeline %u v %X/%X"
-
-#: pg_receivewal.c:150
-#, c-format
-msgid "received interrupt signal, exiting"
-msgstr "přijat signál k přerušení, ukon�uji"
-
-#: pg_receivewal.c:186
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "zavřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:272
-#, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "segment soubor \"%s\" má neplatnou velikost %d, přeskakuji"
-
-#: pg_receivewal.c:290
-#, c-format
-msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít komprimovaný soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:296
-#, c-format
-msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze nastavit pozici (seek) v komprimovaném souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:304
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst komprimovaný soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:307
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "nelze �íst komprimovaný soubor \"%s\": pře�teno %d z %zu"
-
-#: pg_receivewal.c:318
-#, c-format
-msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
-msgstr "komprimovaný segment soubor \"%s\" má po dekompresi neplatnou velikost %d, přeskakuji"
-
-#: pg_receivewal.c:422
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "za�ínám streamování logu na %X/%X (timeline %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:762
-#, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "neplatné �íslo portu: \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:565 pg_recvlogical.c:788
-#, c-format
-msgid "could not parse end position \"%s\""
-msgstr "nelze zpracovat koncovou pozici \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:625
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
-msgstr "nelze použít --create-slot spole�ně s --drop-slot"
-
-#: pg_receivewal.c:643
-#, c-format
-msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
-msgstr "nelze použít --synchronous spole�ně s --no-sync"
-
-#: pg_receivewal.c:719
-#, c-format
-msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
-msgstr "replika�ní spojení používající slot \"%s\" je neo�ekávaně specifické pro databázi"
-
-#: pg_receivewal.c:730 pg_recvlogical.c:966
-#, c-format
-msgid "dropping replication slot \"%s\""
-msgstr "odstraňuji replika�ní slot \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:741 pg_recvlogical.c:976
-#, c-format
-msgid "creating replication slot \"%s\""
-msgstr "vytvářím replika�ní slot \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:767 pg_recvlogical.c:1001
-#, c-format
-msgid "disconnected"
-msgstr "odpojeno"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:773 pg_recvlogical.c:1007
-#, c-format
-msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
-msgstr "odpojeno; �ekám %d vteřin pro další pokus"
-
-#: pg_recvlogical.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ovládá streamy PostgreSQL logického dekódování.\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Akce která se má vykonat:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=FILE        log zapisuj do tohoto souboru, - pro stdout\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         interval mezi voláním fsync na výstupním souboru (implicitně: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     kde v existujícím slotu má za�ít streamování\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=JMÉNO[=HODNOTA]\n"
-"                         předá volbu JMÉNO s nepovinnou hodnotou HODNOTA\n"
-"                         výstupnímu pluginu\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    použije výstupní plugin PLUGIN (implicitně: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    jméno logického replika�ního slotu\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    databáze ke které se připojit\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:133
-#, c-format
-msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
-msgstr "potvrzuji zápis až do %X/%X, flush do %X/%X (slot %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
-#, c-format
-msgid "could not send feedback packet: %s"
-msgstr "nelze zaslat packet se zpětnou vazbou: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:230
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
-msgstr "za�ínám streamování logu na %X/%X (slot %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:271
-#, c-format
-msgid "streaming initiated"
-msgstr "streamování inicializováno"
-
-#: pg_recvlogical.c:335
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít log soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid socket: %s"
-msgstr "neplatný socket: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "volání select() selhalo: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "nelze získat data z WAL streamu: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
-#, c-format
-msgid "streaming header too small: %d"
-msgstr "hlavi�ka streamu je příliš malá: %d"
-
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
-#, c-format
-msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
-msgstr "nerozpoznaná hlavi�ka streamu: \"%c\""
-
-#: pg_recvlogical.c:552 pg_recvlogical.c:564
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat %u bytů do log souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
-#, c-format
-msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "neo�ekávané ukon�ení replika�ního streamu: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "neplatný fsync interval \"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:780
-#, c-format
-msgid "could not parse start position \"%s\""
-msgstr "nelze zpracovat po�áte�ní pozici \"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:869
-#, c-format
-msgid "no slot specified"
-msgstr "slot není specifikován"
-
-#: pg_recvlogical.c:877
-#, c-format
-msgid "no target file specified"
-msgstr "nebyl zadán cílový soubor"
-
-#: pg_recvlogical.c:885
-#, c-format
-msgid "no database specified"
-msgstr "není specifikována databáze"
-
-#: pg_recvlogical.c:893
-#, c-format
-msgid "at least one action needs to be specified"
-msgstr "alespoň jedna akce musí být zadána"
-
-#: pg_recvlogical.c:901
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
-msgstr "nelze použít use-slot nebo --start spole�ně s --drop-slot"
-
-#: pg_recvlogical.c:909
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
-msgstr "nelze použít --create-slot nebo --drop-slot spole�ně s --startpos"
-
-#: pg_recvlogical.c:917
-#, c-format
-msgid "--endpos may only be specified with --start"
-msgstr "--endpos může být použito pouze spole�ně s --start"
-
-#: pg_recvlogical.c:948
-#, c-format
-msgid "could not establish database-specific replication connection"
-msgstr "nelze otevřít database-specific replika�ní spojení"
-
-#: pg_recvlogical.c:1047
-#, c-format
-msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
-msgstr "koncová pozice %X/%X dosažena keepalive"
-
-#: pg_recvlogical.c:1050
-#, c-format
-msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
-msgstr "koncová pozice %X/%X doražena WAL záznamem na %X/%X"
-
-#: receivelog.c:69
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze vytvořit soubor se stavem archivace \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:116
-#, c-format
-msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze získat velikost write-ahead log souboru \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:126
-#, c-format
-msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze otevřít existující soubor transak�ního logu \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:134
-#, c-format
-msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze provést fsync existujícího souboru write-ahead logu \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:148
-#, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] "soubor transak�ního logu \"%s\" má %d bytů, měl by mít 0 nebo %d"
-msgstr[1] "soubor transak�ního logu \"%s\" má %d bytů, měl by mít 0 nebo %d"
-msgstr[2] "soubor transak�ního logu \"%s\" má %d bytů, měl by mít 0 nebo %d"
-
-#: receivelog.c:163
-#, c-format
-msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze otevřít soubor write-ahead logu \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:189
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze ur�it pozici pro seek v souboru \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:203
-#, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "nepřejmenovávám \"%s%s\", segment není kompletní"
-
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze uzavřít soubor \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:272
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "server ohlásil neo�ekávané jméno souboru s historií pro timeline %u: %s"
-
-#: receivelog.c:280
-#, c-format
-msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze vytvořit soubor s timeline historií \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:287
-#, c-format
-msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze zapsat do souboru s timeline historií \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:377
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
-msgstr "nekompatibilní verze serveru %s; klient nepodporuje streamování ze serverů s verzí starší než %s"
-
-#: receivelog.c:386
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
-msgstr "nekompatibilní verze serveru %s; klient nepodporuje streamování ze serverů s verzí novější než %s"
-
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "nelze identifikovat systém, na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d nebo více položek"
-
-#: receivelog.c:495
-#, c-format
-msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
-msgstr "identifikátor systému mezi base backupem a streamovacím spojením neodpovídá"
-
-#: receivelog.c:501
-#, c-format
-msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "po�áte�ní timeline %u není přitomna na serveru"
-
-#: receivelog.c:542
-#, c-format
-msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "neo�ekávaná odpově� na TIMELINE_HISTORY příkaz: na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d položek"
-
-#: receivelog.c:613
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "server ohlásil neo�ekávanou další timeline %u, následující timeline %u"
-
-#: receivelog.c:619
-#, c-format
-msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
-msgstr "server přestal streamovat timeline %u at %X/%X, ale za�átek další timelineoznámil %u na %X/%X"
-
-#: receivelog.c:659
-#, c-format
-msgid "replication stream was terminated before stop point"
-msgstr "replika�ní stream byl ukon�en před bodem zastavení (stop point)"
-
-#: receivelog.c:705
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "neo�ekávaný výsledek po konci timeline: získáno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d položek"
-
-#: receivelog.c:714
-#, c-format
-msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat po�áte�ní bod další timeline \"%s\""
-
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze provést fsync souboru \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:1078
-#, c-format
-msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
-msgstr "přijat záznam z transak�ního logu pro offset %u bez otevřeného souboru"
-
-#: receivelog.c:1088
-#, c-format
-msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
-msgstr "získán WAL data offset %08x, o�ekáván %08x"
-
-#: receivelog.c:1122
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze zapsat %u bytů do WAL souboru %s: %s"
-
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
-#, c-format
-msgid "could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "nelze zaslat copy-end packet: %s"
-
-#: streamutil.c:160
-msgid "Password: "
-msgstr "Heslo: "
-
-#: streamutil.c:185
-#, c-format
-msgid "could not connect to server"
-msgstr "nelze se připojit k serveru"
-
-#: streamutil.c:202
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "nelze se připojit k serveru: %s"
-
-#: streamutil.c:231
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "nelze vy�istit search_path: %s"
-
-#: streamutil.c:247
-#, c-format
-msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "nelze zjistit nastavení volby integer_datetimes na serveru"
-
-#: streamutil.c:254
-#, c-format
-msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimes přepína� kompilace neodpovídá serveru"
-
-#: streamutil.c:305
-#, c-format
-msgid "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "nelze identifikovat systém, na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d nebo více položek"
-
-#: streamutil.c:315
-#, c-format
-msgid "WAL segment size could not be parsed"
-msgstr "velikost WAL segmentu nelze naparsovat"
-
-#: streamutil.c:333
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale vzdálený server vrátil hodnotu %d bytů"
-msgstr[1] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale vzdálený server vrátil hodnotu %d byty"
-msgstr[2] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale vzdálený server vrátil hodnotu %d bytů"
-
-#: streamutil.c:378
-#, c-format
-msgid "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "nelze identifikovat systém, na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d nebo více položek"
-
-#: streamutil.c:387
-#, c-format
-msgid "group access flag could not be parsed: %s"
-msgstr "flag skupinového přístupu nelze naparsovat: %s"
-
-#: streamutil.c:544
-#, c-format
-msgid "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "nelze vytvořit replika�ní slot \"%s\": na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d položek"
-
-#: streamutil.c:588
-#, c-format
-msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "nelze odstranit replika�ní slot \"%s\": na�teno %d řádek a %d položek, o�ekáváno %d řádek a %d položek"
-
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:927
-msgid "could not compress data"
-msgstr "nelze komprimovat data"
-
-#: walmethods.c:470
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "nelze resetovat kompresní stream"
-
-#: walmethods.c:568
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "nelze inicializovat kompresní knihovnu"
-
-#: walmethods.c:580
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "chyba implementace: tar soubory nemohou mít otevřeno více než jeden soubor"
-
-#: walmethods.c:594
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "nelze vytvořit tar hlavi�ku"
-
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:648 walmethods.c:843 walmethods.c:854
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "nelze změnit kompresní stream"
-
-#: walmethods.c:730
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "unlink není podporován s kompresí"
-
-#: walmethods.c:952
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "nelze uzavřít kompresní stream"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst stav souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze vytvořít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze zapsat do souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze uzavřít soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: nedostatek paměti\n"
-
-#~ msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-#~ msgstr "%s: podřízený proces neskon�il standardně\n"
-
-#~ msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-#~ msgstr "%s: podřízený proces skon�il s chybou %d\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze vytvořit symbolický link \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s: symlinks nejsou na této platformě podporovány\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze uzavřít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: neplatné �íslo portu \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze provést fsync log souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít logovací soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: select() selhal: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server\n"
-#~ msgstr "%s: nelze se připojit k serveru\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "%s: nelze se připojit k serveru: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not clear search_path: %s"
-#~ msgstr "%s: nelze vy�istit search_path: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not read copy data: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst copy data: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze zavřít soubor %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current position in file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze získat aktuální pozici v souboru %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not pad WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze doplnit WAL segment %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst stav WAL segmentu %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Could not open WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze otevřít WAL segment %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse log start position from value \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: nelze naparsovat po�áte�ní pozici logu z hodnoty \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze identifikovat systém: %s\n"
-
-#~ msgid "  -v, --verbose             output verbose messages\n"
-#~ msgstr "  -v, --verbose             vypisuj podrobnější zprávy\n"
-
-#~ msgid "%s: could not send base backup command: %s"
-#~ msgstr "%s: nelze poslat base backup příkaz: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: %s"
-#~ msgstr "%s: nelze identifikovat systém: %s"
-
-#~ msgid "%s: invalid format of xlog location: %s\n"
-#~ msgstr "%s: neplatný formát xlog pozice: %s\n"
-
-#~ msgid "  --version                output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                zobraz informaci o verzi, poté skon�i\n"
-
-#~ msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                   zobraz tuto nápovědu, poté skon�i\n"
-
-#~ msgid "%s: timeline does not match between base backup and streaming connection\n"
-#~ msgstr "%s: timeline mezi base backupem a streamovacím spojením neodpovídá\n"
-
-#~ msgid "%s: no start point returned from server\n"
-#~ msgstr "%s: server nevráti žádný po�áte�ní bod (start point)\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze přejmenovat soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not seek to beginning of transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze sko�it zpět na za�átek souboru transak�ního logu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not pad transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze doplnit soubor transak�ního logu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze udělat stat souboru transak�ního logu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse transaction log file name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: nelze naparsovat jméno souboru transak�ního logu \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method\n"
-#~ msgstr "%s: volby --xlog a --xlog-method nelze zadat spole�ně\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file mode\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst mód souboru\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file size\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst velikost souboru\n"
-
-#~ msgid "  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)\n"
-#~ msgstr "  -x, --xlog             zahrne potřebné WAL soubory do zálohy (fetch mód)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/de.po b/src/bin/pg_basebackup/po/de.po
index 0dc85e6fea546..97fc0f60ef4ff 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/de.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-26 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-27 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,56 +18,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "Tipp: "
 
-#: ../../common/compression.c:157
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "diese Installation unterstützt keine Komprimierung mit %s"
+
+#: ../../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "leere Zeichenkette gefunden wo eine Komprimierungsoption erwartet wurde"
 
-#: ../../common/compression.c:187
+#: ../../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "unbekannte Komprimierungsoption »%s«"
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "unbekannte Komprimierungsoption: »%s«"
 
-#: ../../common/compression.c:226
+#: ../../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
 msgstr "Komprimierungsoption »%s« benötigt einen Wert"
 
-#: ../../common/compression.c:235
+#: ../../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "Wert für Komprimierungsoption »%s« muss eine ganze Zahl sein"
 
-#: ../../common/compression.c:273
+#: ../../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« akzeptiert kein Komprimierungsniveau"
 
-#: ../../common/compression.c:277
+#: ../../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« erwartet ein Komprimierungsniveau zwischen %d und %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« erwartet ein Komprimierungsniveau zwischen %d und %d (Standard bei %d)"
 
-#: ../../common/compression.c:289
+#: ../../common/compression.c:353
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
 msgstr "Komprimierungsalgorithmus »%s« akzeptiert keine Worker-Anzahl"
@@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:534
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
@@ -112,7 +118,7 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2264 walmethods.c:459
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m"
@@ -129,19 +135,19 @@ msgstr "%s muss im Bereich %d..%d sein"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1643
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
-#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1440 pg_basebackup.c:1734
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht in Datei »%s« schreiben: %m"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
-#: pg_basebackup.c:1504 pg_basebackup.c:1713
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht erstellen: %m"
@@ -156,7 +162,7 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht schließen: %m"
 msgid "unexpected state while extracting archive"
 msgstr "unerwarteter Zustand beim Extrahieren des Archivs"
 
-#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:738
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
@@ -191,32 +197,32 @@ msgstr "konnte Standardausgabe nicht duplizieren: %m"
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "konnte Ausgabedatei nicht öffnen: %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:113
+#: bbstreamer_gzip.c:111
 #, c-format
 msgid "could not set compression level %d: %s"
 msgstr "konnte Komprimierungsniveau %d nicht setzen: %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:118 bbstreamer_gzip.c:251
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
 #, c-format
 msgid "this build does not support gzip compression"
 msgstr "diese Installation unterstützt keine gzip-Komprimierung"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:145
+#: bbstreamer_gzip.c:143
 #, c-format
 msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte nicht in komprimierte Datei »%s« schreiben: %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:169
+#: bbstreamer_gzip.c:167
 #, c-format
 msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte komprimierte Datei »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:247 walmethods.c:869
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library"
 msgstr "konnte Komprimierungsbibliothek nicht initialisieren"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:298 bbstreamer_lz4.c:355 bbstreamer_zstd.c:319
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
 #, c-format
 msgid "could not decompress data: %s"
 msgstr "konnte Daten nicht dekomprimieren: %s"
@@ -226,32 +232,32 @@ msgstr "konnte Daten nicht dekomprimieren: %s"
 msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
 msgstr "unerwarteter Zustand beim Einfügen der Recovery-Einstellungen"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:96
+#: bbstreamer_lz4.c:95
 #, c-format
 msgid "could not create lz4 compression context: %s"
 msgstr "konnte lz4-Komprimierungskontext nicht erzeugen: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:101 bbstreamer_lz4.c:299
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
 #, c-format
 msgid "this build does not support lz4 compression"
 msgstr "diese Installation unterstützt keine lz4-Komprimierung"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:141
+#: bbstreamer_lz4.c:140
 #, c-format
 msgid "could not write lz4 header: %s"
 msgstr "konnte lz4-Header nicht schreiben: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:190 bbstreamer_zstd.c:171 bbstreamer_zstd.c:213
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
 #, c-format
 msgid "could not compress data: %s"
 msgstr "konnte Daten nicht komprimieren: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:242
+#: bbstreamer_lz4.c:241
 #, c-format
 msgid "could not end lz4 compression: %s"
 msgstr "konnte lz4-Komprimierung nicht beenden: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:294
+#: bbstreamer_lz4.c:293
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library: %s"
 msgstr "konnte Komprimierungsbibliothek nicht initialisieren: %s"
@@ -281,22 +287,22 @@ msgstr "COPY-Strom endete vor dem Ende der letzten Datei"
 msgid "could not create zstd compression context"
 msgstr "konnte zstd-Komprimierungskontext nicht erzeugen"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:93
+#: bbstreamer_zstd.c:91
 #, c-format
 msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
 msgstr "konnte zstd-Komprimierungsniveau nicht auf %d setzen: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:108
+#: bbstreamer_zstd.c:105
 #, c-format
 msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
 msgstr "konnte Komprimierungs-Worker-Anzahl nicht auf %d setzen: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:119 bbstreamer_zstd.c:274
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
 #, c-format
 msgid "this build does not support zstd compression"
 msgstr "diese Installation unterstützt keine zstd-Komprimierung"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:265
+#: bbstreamer_zstd.c:262
 #, c-format
 msgid "could not create zstd decompression context"
 msgstr "konnte zstd-Dekomprimierungskontext nicht erzeugen"
@@ -662,13 +668,13 @@ msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "konnte nicht aus bereiter Pipe lesen: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2178
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
 #: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "konnte Write-Ahead-Log-Position »%s« nicht interpretieren"
 
-#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:665
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "konnte WAL-Dateien nicht zu Ende schreiben: %m"
@@ -688,339 +694,339 @@ msgstr "temporärer Replikations-Slot »%s« wurde erzeugt"
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "Replikations-Slot »%s« wurde erzeugt"
 
-#: pg_basebackup.c:704
-#, c-format
-msgid "log streamer with pid %d exiting"
-msgstr ""
-
-#: pg_basebackup.c:709
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "konnte Hintergrundprozess nicht erzeugen: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:718
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "konnte Hintergrund-Thread nicht erzeugen: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:757
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
 
-#: pg_basebackup.c:763
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:840
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d Tablespace %*s"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d Tablespaces %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:852
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespace (%s%-*.*s)"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespaces (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:868
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespace"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespaces"
 
-#: pg_basebackup.c:892
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "Transferrate »%s« ist kein gültiger Wert"
 
-#: pg_basebackup.c:894
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "ungültige Transferrate »%s«: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:901
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "Transferrate muss größer als null sein"
 
-#: pg_basebackup.c:931
+#: pg_basebackup.c:923
 #, c-format
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "ungültige Einheit für --max-rate: »%s«"
 
-#: pg_basebackup.c:935
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "Transferrate »%s« überschreitet Bereich für ganze Zahlen"
 
-#: pg_basebackup.c:942
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "Transferrate »%s« ist außerhalb des gültigen Bereichs"
 
-#: pg_basebackup.c:1038
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "konnte COPY-Datenstrom nicht empfangen: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1055 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
 #: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "konnte COPY-Daten nicht lesen: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1059
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
 msgid "background process terminated unexpectedly"
 msgstr "Hintergrundprozess beendete unerwartet"
 
-#: pg_basebackup.c:1130
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
 msgstr "Manifest kann nicht in eine komprimierte Tar-Datei eingefügt werden"
 
-#: pg_basebackup.c:1131
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
-msgstr "verwenden Sie clientseitige Komprimierung, senden Sie die Ausgabe in ein Verzeichnis statt auf die Standardausgabe, oder verwenden Sie --no-manifest"
+msgid "Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s."
+msgstr "Verwenden Sie clientseitige Komprimierung, senden Sie die Ausgabe in ein Verzeichnis statt auf die Standardausgabe, oder verwenden Sie %s."
 
-#: pg_basebackup.c:1146
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "unable to parse archive: %s"
-msgstr "konnte Archiv nicht parsen: %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "kann Archiv »%s« nicht parsen"
 
-#: pg_basebackup.c:1147
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
 msgid "Only tar archives can be parsed."
 msgstr "Nur Tar-Archive können geparst werden."
 
-#: pg_basebackup.c:1149
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
 msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Format »plain« benötigt pg_basebackup, um das Archiv zu parsen."
 
-#: pg_basebackup.c:1151
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
 msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Wenn - als Ausgabeverzeichnis verwendet wird, wird pg_basebackup benötigt, um das Archiv zu parsen."
 
-#: pg_basebackup.c:1153
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
 msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Die Option -R benötigt pg_basebackup, um das Archiv zu parsen."
 
-#: pg_basebackup.c:1364
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "archives should precede manifest"
-msgstr "Archive sollten vor dem Manifest kommen"
+msgid "archives must precede manifest"
+msgstr "Archive müssen vor dem Manifest kommen"
 
-#: pg_basebackup.c:1379
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid archive name: \"%s\""
 msgstr "ungültiger Archivname: »%s«"
 
-#: pg_basebackup.c:1451
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
 msgid "unexpected payload data"
 msgstr "unerwartete Payload-Daten"
 
-#: pg_basebackup.c:1594
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
 msgid "empty COPY message"
 msgstr "leere COPY-Nachricht"
 
-#: pg_basebackup.c:1596
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
 msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
 msgstr "fehlerhafte COPY-Nachricht vom Typ %d, Länge %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1794
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "inkompatible Serverversion %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1810
+#: pg_basebackup.c:1803
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "TIPP: -X none oder -X fetch verwenden um Log-Streaming abzuschalten"
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "Verwenden Sie -X none oder -X fetch, um Log-Streaming abzuschalten."
 
-#: pg_basebackup.c:1878
+#: pg_basebackup.c:1871
 #, c-format
 msgid "backup targets are not supported by this server version"
 msgstr "Backup-Ziele werden von dieser Serverversion nicht unterstützt"
 
-#: pg_basebackup.c:1881
+#: pg_basebackup.c:1874
 #, c-format
 msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
 msgstr "Recovery-Konfiguration kann nicht geschrieben werden, wenn ein Backup-Ziel verwendet wird"
 
-#: pg_basebackup.c:1908
+#: pg_basebackup.c:1901
 #, c-format
 msgid "server does not support server-side compression"
 msgstr "Server unterstützt keine serverseitige Komprimierung"
 
-#: pg_basebackup.c:1918
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints"
 
-#: pg_basebackup.c:1935 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "Warten auf Checkpoint"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
 #: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
 #: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Replikationsbefehl »%s« nicht senden: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1943
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "konnte Basissicherung nicht starten: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1946
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "unerwartete Antwort auf Befehl BASE_BACKUP: %d Zeilen und %d Felder erhalten, %d Zeilen und %d Felder erwartet"
 
-#: pg_basebackup.c:1952
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "Checkpoint abgeschlossen"
 
-#: pg_basebackup.c:1967
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "Write-Ahead-Log-Startpunkt: %s auf Zeitleiste %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1975
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "konnte Kopf der Sicherung nicht empfangen: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1978
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "keine Daten vom Server zurückgegeben"
 
-#: pg_basebackup.c:2013
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "kann nur einen einzelnen Tablespace auf die Standardausgabe schreiben, Datenbank hat %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2026
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "Hintergrund-WAL-Receiver wird gestartet"
 
-#: pg_basebackup.c:2109
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
 msgid "backup failed: %s"
 msgstr "Backup fehlgeschlagen: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2112
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "keine Write-Ahead-Log-Endposition vom Server zurückgegeben"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "Write-Ahead-Log-Endposition: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2126
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "ein Prüfsummenfehler ist aufgetreten"
 
-#: pg_basebackup.c:2131
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "letztes Empfangen fehlgeschlagen: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2155
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2159
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "konnte Befehl nicht an Hintergrund-Pipe senden: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2164
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "konnte nicht auf Kindprozess warten: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2166
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "Kindprozess %d endete, aber %d wurde erwartet"
 
-#: pg_basebackup.c:2168 streamutil.c:91 streamutil.c:197
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2188
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "konnte nicht auf Kind-Thread warten: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2193
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "konnte Statuscode des Kind-Threads nicht ermitteln: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2196
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "Kind-Thread hat mit Fehler %u beendet"
 
-#: pg_basebackup.c:2225
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "synchronisiere Daten auf Festplatte ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2250
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "umbenennen von backup_manifest.tmp nach backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2270
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "Basissicherung abgeschlossen"
 
-#: pg_basebackup.c:2359
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "ungültiges Ausgabeformat »%s«, muss »plain« oder »tar« sein"
 
-#: pg_basebackup.c:2403
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "ungültige Option »%s« für --wal-method, muss »fetch«, »stream« oder »none« sein"
 
-#: pg_basebackup.c:2433
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "ungültiges Checkpoint-Argument »%s«, muss »fast« oder »spread« sein"
 
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_basebackup.c:2496 pg_basebackup.c:2518
-#: pg_basebackup.c:2530 pg_basebackup.c:2536 pg_basebackup.c:2588
-#: pg_basebackup.c:2599 pg_basebackup.c:2609 pg_basebackup.c:2615
-#: pg_basebackup.c:2622 pg_basebackup.c:2634 pg_basebackup.c:2646
-#: pg_basebackup.c:2654 pg_basebackup.c:2667 pg_basebackup.c:2673
-#: pg_basebackup.c:2682 pg_basebackup.c:2694 pg_basebackup.c:2705
-#: pg_basebackup.c:2713 pg_receivewal.c:816 pg_receivewal.c:828
-#: pg_receivewal.c:835 pg_receivewal.c:844 pg_receivewal.c:851
-#: pg_receivewal.c:861 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
 #: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
 #: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
 #: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
@@ -1028,99 +1034,99 @@ msgstr "ungültiges Checkpoint-Argument »%s«, muss »fast« oder »spread« se
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
 
-#: pg_basebackup.c:2494 pg_receivewal.c:826 pg_recvlogical.c:847
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: pg_basebackup.c:2517
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
 msgid "cannot specify both format and backup target"
 msgstr "Format und Backup-Ziel können nicht beide angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2529
+#: pg_basebackup.c:2521
 #, c-format
 msgid "must specify output directory or backup target"
 msgstr "Ausgabeverzeichnis oder Backup-Ziel muss angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2535
+#: pg_basebackup.c:2527
 #, c-format
 msgid "cannot specify both output directory and backup target"
 msgstr "Ausgabeverzeichnis und Backup-Ziel können nicht beide angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2565 pg_receivewal.c:870
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
 #, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "unbekannter Komprimierungsalgorithmus »%s«"
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "unbekannter Komprimierungsalgorithmus: »%s«"
 
-#: pg_basebackup.c:2571 pg_receivewal.c:877
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
 #, c-format
 msgid "invalid compression specification: %s"
 msgstr "ungültige Komprimierungsangabe: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2587
+#: pg_basebackup.c:2579
 #, c-format
 msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
 msgstr "clientseitige Komprimierung ist nicht möglich, wenn ein Backup-Ziel angegeben ist"
 
-#: pg_basebackup.c:2598
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "nur Sicherungen im Tar-Modus können komprimiert werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2608
+#: pg_basebackup.c:2600
 #, c-format
 msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
 msgstr "WAL-Streaming ist nicht möglich, wenn ein Backup-Ziel angegeben ist"
 
-#: pg_basebackup.c:2614
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "im Tar-Modus können Write-Ahead-Logs nicht auf Standardausgabe geschrieben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2621
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "Replikations-Slots können nur mit WAL-Streaming verwendet werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2633
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot kann nicht zusammen mit einem Slot-Namen verwendet werden"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2644 pg_receivewal.c:842
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "für %s muss ein Slot mit --slot angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2652 pg_basebackup.c:2692 pg_basebackup.c:2703
-#: pg_basebackup.c:2711
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
 msgid "%s and %s are incompatible options"
 msgstr "%s und %s sind inkompatible Optionen"
 
-#: pg_basebackup.c:2666
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
 msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
 msgstr "WAL-Verzeichnis kann nicht zusammen mit einem Backup-Ziel angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2672
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "WAL-Verzeichnis kann nur im »plain«-Modus angegeben werden"
 
-#: pg_basebackup.c:2681
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL-Verzeichnis muss absoluten Pfad haben"
 
-#: pg_basebackup.c:2782
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2784
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
@@ -1294,76 +1300,61 @@ msgstr "komprimierte Segmentdatei »%s« hat falsche unkomprimierte Größe %zu,
 
 #: pg_receivewal.c:514
 #, c-format
-msgid "could not check file \"%s\""
-msgstr "konnte Datei »%s« nicht prüfen"
+msgid "cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr "kann Datei »%s« nicht prüfen: Komprimierung mit %s wird von dieser Installation nicht unterstützt"
 
-#: pg_receivewal.c:516
-#, c-format
-msgid "This build does not support compression with %s."
-msgstr "Diese Installation unterstützt keine Komprimierung mit %s."
-
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:641
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "starte Log-Streaming bei %X/%X (Zeitleiste %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:785 pg_recvlogical.c:785
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "konnte Endposition »%s« nicht parsen"
 
-#: pg_receivewal.c:834
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "--create-slot kann nicht zusammen mit --drop-slot verwendet werden"
 
-#: pg_receivewal.c:850
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "--synchronous kann nicht zusammen mit --no-sync verwendet werden"
 
-#: pg_receivewal.c:860
+#: pg_receivewal.c:858
 #, c-format
 msgid "no target directory specified"
 msgstr "kein Zielverzeichnis angegeben"
 
-#: pg_receivewal.c:893
-#, c-format
-msgid "no value specified for --compress, switching to default"
-msgstr "kein Wert für --compress angegeben, Voreinstellung wird verwendet"
-
-#: pg_receivewal.c:897 pg_receivewal.c:903
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression with %s"
-msgstr "diese Installation unterstützt keine Komprimierung mit %s"
-
-#: pg_receivewal.c:908
+#: pg_receivewal.c:882
 #, c-format
 msgid "compression with %s is not yet supported"
 msgstr "Komprimierung mit %s wird noch nicht unterstützt"
 
-#: pg_receivewal.c:953
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "Replikationsverbindung, die Slot »%s« verwendet, ist unerwarteterweise datenbankspezifisch"
 
-#: pg_receivewal.c:972 pg_recvlogical.c:955
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "lösche Replikations-Slot »%s«"
 
-#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:965
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "erzeuge Replikations-Slot »%s«"
 
-#: pg_receivewal.c:1012 pg_recvlogical.c:989
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "Verbindung beendet"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:1016 pg_recvlogical.c:993
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "Verbindung beendet; erneuter Versuch in %d Sekunden"
@@ -1433,8 +1424,10 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    Name des logischen Replikations-Slots\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:99
 #, c-format
-msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
+msgid "  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"
 msgstr ""
+"  -t, --two-phase        Dekodieren von vorbereiteten Transaktionen beim Erzeugen\n"
+"                         eines Slots einschalten\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
@@ -1679,7 +1672,7 @@ msgstr "unerwartete Ergebnismenge nach Ende der Zeitleiste: %d Zeilen und %d Fel
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "konnte Startpunkt der nächsten Zeitleiste (»%s«) nicht interpretieren"
 
-#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1203
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %s"
@@ -1767,8 +1760,8 @@ msgstr "konnte Replikations-Slot »%s« nicht lesen: %d Zeilen und %d Felder erh
 
 #: streamutil.c:525
 #, c-format
-msgid "could not find replication slot \"%s\""
-msgstr "konnte Replikations-Slot »%s« nicht finden"
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "Replikations-Slot »%s« existiert nicht"
 
 #: streamutil.c:536
 #, c-format
@@ -1790,7 +1783,7 @@ msgstr "konnte Replikations-Slot »%s« nicht erzeugen: %d Zeilen und %d Felder
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "konnte Replikations-Slot »%s« nicht löschen: %d Zeilen und %d Felder erhalten, %d Zeilen und %d Felder erwartet"
 
-#: walmethods.c:720 walmethods.c:1265
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "konnte Daten nicht komprimieren"
 
@@ -1806,14 +1799,14 @@ msgstr "Implementierungsfehler: Tar-Dateien können nicht mehr als eine offene D
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "konnte Tar-Dateikopf nicht erzeugen"
 
-#: walmethods.c:910 walmethods.c:950 walmethods.c:1169 walmethods.c:1181
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "konnte Komprimierungsparameter nicht ändern"
 
-#: walmethods.c:1054
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "Unlink wird bei Komprimierung nicht unterstützt"
 
-#: walmethods.c:1289
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "konnte Komprimierungsstrom nicht schließen"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/es.po b/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
index 67c472c959927..0b23583d75db4 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Spanish message translation file for pg_basebackup
 #
-# Copyright (c) 2011-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2011-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # �lvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2011-2014.
-# Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017-2021.
+# Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:24-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,23 +19,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "esta instalación no soporta compresión con %s"
+
+#: ../../common/compression.c:203
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "se encontró una cadena vacía donde se esperaba una opción de compresión"
+
+#: ../../common/compression.c:237
+#, c-format
+#| msgid "unrecognized column option \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "opción de compresión no reconocida: «%s»"
+
+#: ../../common/compression.c:276
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "la opción de compresión «%s» requiere un valor"
+
+#: ../../common/compression.c:285
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "el valor para la opción de compresión «%s» debe ser un entero"
+
+#: ../../common/compression.c:335
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» no acepta un nivel de compresión"
+
+#: ../../common/compression.c:342
+#, c-format
+#| msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» espera un nivel de compresión entre %d y %d (por omisión %d)"
+
+#: ../../common/compression.c:353
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "el algoritmo de compresión «%s» no acepta una cantidad de procesos ayudantes"
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -48,138 +95,304 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
 
 #: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
-#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
+#: pg_receivewal.c:380 pg_recvlogical.c:341
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:303
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:121
+#: pg_receivewal.c:447
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
-#: pg_recvlogical.c:193
+#: pg_recvlogical.c:196
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:383
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 pg_basebackup.c:1248
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción «%s»"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s debe estar en el rango %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140 pg_basebackup.c:1021 pg_basebackup.c:1714
-#: pg_basebackup.c:1770
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152 pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1671
-#: pg_basebackup.c:1747
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:224
+#: bbstreamer_file.c:138 pg_recvlogical.c:635
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:275
+#, c-format
+msgid "unexpected state while extracting archive"
+msgstr "estado inesperado mientras se extraía el archivo"
+
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:304
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo definir los permisos del directorio «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:323
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear un enlace simbólico desde «%s» a «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:343
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo definir los permisos al archivo «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo crear el archivo comprimido «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:103
+#, c-format
+msgid "could not duplicate stdout: %m"
+msgstr "no se pudo duplicar stdout: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:107
+#, c-format
+msgid "could not open output file: %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:111
+#, c-format
+msgid "could not set compression level %d: %s"
+msgstr "no se pudo definir el nivel de compresión %d: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
+#, c-format
+msgid "this build does not support gzip compression"
+msgstr "esta instalación no soporta compresión gzip"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo escribir al archivo comprimido «%s»: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:167
+#, c-format
+msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo comprimido «%s»: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca de compresión"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
+#, c-format
+msgid "could not decompress data: %s"
+msgstr "no se pudo descomprimir datos: %s"
+
+#: bbstreamer_inject.c:189
+#, c-format
+msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
+msgstr "formato de resultados inesperado mientras se inyectaban los parámetros de recuperación"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create lz4 compression context: %s"
+msgstr "no se pudo crear un contexto de compresión lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
+#, c-format
+msgid "this build does not support lz4 compression"
+msgstr "esta instalación no soporta compresión lz4"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:140
+#, c-format
+msgid "could not write lz4 header: %s"
+msgstr "no se pudo escribir la cabecera lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
+#, c-format
+msgid "could not compress data: %s"
+msgstr "no se pudo comprimir datos: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:241
+#, c-format
+msgid "could not end lz4 compression: %s"
+msgstr "no se pudo terminar la compresión lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:293
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library: %s"
+msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca de compresión: %s"
+
+#: bbstreamer_tar.c:244
+#, c-format
+msgid "tar file trailer exceeds 2 blocks"
+msgstr "la terminación del archivo tar excede de 2 bloques"
+
+#: bbstreamer_tar.c:249
+#, c-format
+msgid "unexpected state while parsing tar archive"
+msgstr "se encontró un estado inesperado mientras se interpretaba el archivo tar"
+
+#: bbstreamer_tar.c:296
+#, c-format
+msgid "tar member has empty name"
+msgstr "miembro de tar tiene nombre vacío"
+
+#: bbstreamer_tar.c:328
+#, c-format
+msgid "COPY stream ended before last file was finished"
+msgstr "el flujo COPY terminó antes que el último archivo estuviera completo"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:85
+#, c-format
+msgid "could not create zstd compression context"
+msgstr "no se pudo restablecer el contexto de compresión zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:91
+#, c-format
+msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
+msgstr "no se pudo definir el nivel de compresión zstd a %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:105
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "no se pudo definir la cantidad de procesos ayudantes de compresión a %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
+#, c-format
+msgid "this build does not support zstd compression"
+msgstr "esta instalación no soporta compresión zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:262
+#, c-format
+msgid "could not create zstd decompression context"
+msgstr "no se pudo crear el contexto de descompresión zstd"
+
+#: pg_basebackup.c:240
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de datos «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:226
+#: pg_basebackup.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de datos"
 
-#: pg_basebackup.c:230
+#: pg_basebackup.c:246
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:232
+#: pg_basebackup.c:248
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de datos"
 
-#: pg_basebackup.c:237
+#: pg_basebackup.c:253
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de WAL «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:239
+#: pg_basebackup.c:255
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:243
+#: pg_basebackup.c:259
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio de WAL «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:245
+#: pg_basebackup.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:251
+#: pg_basebackup.c:267
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de datos «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: pg_basebackup.c:254
+#: pg_basebackup.c:270
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de WAL «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: pg_basebackup.c:258
+#: pg_basebackup.c:274
 #, c-format
 msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
 msgstr "los cambios a los directorios de tablespaces no se desharán"
 
-#: pg_basebackup.c:299
+#: pg_basebackup.c:326
 #, c-format
 msgid "directory name too long"
 msgstr "nombre de directorio demasiado largo"
 
-#: pg_basebackup.c:309
+#: pg_basebackup.c:333
 #, c-format
 msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
 msgstr "múltiples signos «=» en mapeo de tablespace"
 
-#: pg_basebackup.c:321
+#: pg_basebackup.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
 msgstr "formato de mapeo de tablespace «%s» no válido, debe ser «ANTIGUO=NUEVO»"
 
-#: pg_basebackup.c:333
+#: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "directorio antiguo no es una ruta absoluta en mapeo de tablespace: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:340
+#: pg_basebackup.c:355
 #, c-format
 msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "directorio nuevo no es una ruta absoluta en mapeo de tablespace: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:379
+#: pg_basebackup.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
@@ -188,17 +401,17 @@ msgstr ""
 "%s obtiene un respaldo base a partir de un servidor PostgreSQL en ejecución.\n"
 "\n"
 
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:382 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:76
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]...\n"
 
-#: pg_basebackup.c:383
+#: pg_basebackup.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,17 +420,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones que controlan la salida:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:384
+#: pg_basebackup.c:382
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=DIR       directorio en el cual recibir el respaldo base\n"
 
-#: pg_basebackup.c:385
+#: pg_basebackup.c:383
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
 msgstr "  -F, --format=p|t       formato de salida (plano (por omisión), tar)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:386
+#: pg_basebackup.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
@@ -226,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --max-rate=TASA    máxima tasa a la que transferir el directorio de datos\n"
 "                         (en kB/s, o use sufijos «k» o «M»)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:388
+#: pg_basebackup.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
@@ -235,6 +448,15 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         escribe configuración para replicación\n"
 
+#: pg_basebackup.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         backup target (if other than client)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --target=DESTINO:[DETALLE]\n"
+"                         destino del respaldo base (si no es el cliente)\n"
+
 #: pg_basebackup.c:390
 #, c-format
 msgid ""
@@ -266,10 +488,19 @@ msgstr "  -z, --gzip             comprimir la salida de tar\n"
 
 #: pg_basebackup.c:396
 #, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     comprimir salida tar con el nivel de compresión dado\n"
+msgid ""
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress on client or server as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]MÉTODO[:DETALLE]\n"
+"                         comprimir en cliente o servidor como se especifica\n"
+
+#: pg_basebackup.c:398
+#, c-format
+msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
+msgstr "  -Z, --compress=none    no comprimir la salida tar\n"
 
-#: pg_basebackup.c:397
+#: pg_basebackup.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -278,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones generales:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:398
+#: pg_basebackup.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
@@ -287,47 +518,47 @@ msgstr ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         utilizar checkpoint rápido o extendido\n"
 
-#: pg_basebackup.c:400
+#: pg_basebackup.c:402
 #, c-format
 msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
 msgstr "  -C, --create-slot      crear un slot de replicación\n"
 
-#: pg_basebackup.c:401
+#: pg_basebackup.c:403
 #, c-format
 msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
 msgstr "  -l, --label=ETIQUETA   establecer etiqueta del respaldo\n"
 
-#: pg_basebackup.c:402
+#: pg_basebackup.c:404
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean         no hacer limpieza tras errores\n"
 
-#: pg_basebackup.c:403
+#: pg_basebackup.c:405
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: pg_basebackup.c:404
+#: pg_basebackup.c:406
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress         mostrar información de progreso\n"
 
-#: pg_basebackup.c:405 pg_receivewal.c:89
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
 msgstr "  -S, --slot=NOMBRE      slot de replicación a usar\n"
 
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:96
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          desplegar mensajes verbosos\n"
 
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:97
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          mostrar información de versión, luego salir\n"
 
-#: pg_basebackup.c:408
+#: pg_basebackup.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
@@ -336,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
 "                         usar algoritmo para sumas de comprobación del manifiesto\n"
 
-#: pg_basebackup.c:410
+#: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-force-encode\n"
@@ -345,22 +576,22 @@ msgstr ""
 "      --manifest-force-encode\n"
 "                         codifica a hexadecimal todos los nombres de archivo en el manifiesto\n"
 
-#: pg_basebackup.c:412
+#: pg_basebackup.c:414
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
 msgstr "      --no-estimate-size no estimar el tamaño del la copia de seguridad en el lado del servidor\n"
 
-#: pg_basebackup.c:413
+#: pg_basebackup.c:415
 #, c-format
 msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
-msgstr "      --no-manifest          suprimir la generación del manifiesto de la copia de seguridad\n"
+msgstr "      --no-manifest      suprimir la generación del manifiesto de la copia de seguridad\n"
 
-#: pg_basebackup.c:414
+#: pg_basebackup.c:416
 #, c-format
 msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
 msgstr "      --no-slot          evitar la creación de un slot de replicación temporal\n"
 
-#: pg_basebackup.c:415
+#: pg_basebackup.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-verify-checksums\n"
@@ -369,12 +600,12 @@ msgstr ""
 "      --no-verify-checksums\n"
 "                         no verificar checksums\n"
 
-#: pg_basebackup.c:417 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:98
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             mostrar esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:99
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,22 +614,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:96
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONSTR    cadena de conexión\n"
 
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN   dirección del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT        número de port del servidor\n"
 
-#: pg_basebackup.c:422
+#: pg_basebackup.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
@@ -407,24 +638,24 @@ msgstr ""
 "  -s, --status-interval=INTERVALO (segundos)\n"
 "                         tiempo entre envíos de paquetes de estado al servidor\n"
 
-#: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=NOMBRE  conectarse con el usuario especificado\n"
 
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password      nunca pedir contraseña\n"
 
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:105
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
 #, c-format
 msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password         forzar un prompt para la contraseña\n"
 "                         (debería ser automático)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:106
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -433,99 +664,94 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:107
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_basebackup.c:471
+#: pg_basebackup.c:472
 #, c-format
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "no se pudo leer desde la tubería: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:477 pg_basebackup.c:608 pg_basebackup.c:2133
-#: streamutil.c:450
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
+#: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la ubicación del WAL «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:573 pg_receivewal.c:441
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "no se pudo completar la escritura de archivos WAL: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:620
+#: pg_basebackup.c:631
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for background process: %m"
 msgstr "no se pudo crear la tubería para el proceso en segundo plano: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:655
+#: pg_basebackup.c:664
 #, c-format
 msgid "created temporary replication slot \"%s\""
 msgstr "se creó slot temporal de replicación «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:658
+#: pg_basebackup.c:667
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "se creó el slot de replicación «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:678 pg_basebackup.c:731 pg_basebackup.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:696
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el proceso en segundo plano: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:708
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "no se pudo lanzar el hilo en segundo plano: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:752
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "el directorio «%s» existe pero no está vacío"
 
-#: pg_basebackup.c:759
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:824
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:836
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:852
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 
-#: pg_basebackup.c:877
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "tasa de transferencia «%s» no es un valor válido"
 
-#: pg_basebackup.c:882
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "tasa de transferencia «%s» no válida: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:891
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "tasa de transferencia debe ser mayor que cero"
@@ -535,341 +761,390 @@ msgstr "tasa de transferencia debe ser mayor que cero"
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "unidad de --max-rato no válida: «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:930
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "la tasa de transferencia «%s» excede el rango de enteros"
 
-#: pg_basebackup.c:940
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "la tasa de transferencia «%s» está fuera de rango"
 
-#: pg_basebackup.c:961
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "no se pudo obtener un flujo de datos COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:964
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "no fue posible leer datos COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1007
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo escribir al archivo comprimido «%s»: %s"
+msgid "background process terminated unexpectedly"
+msgstr "un proceso en segundo plano terminó inesperadamente"
 
-#: pg_basebackup.c:1071
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "could not duplicate stdout: %m"
-msgstr "no se pudo duplicar stdout: %m"
+#| msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
+msgstr "no se pueden inyectar un manifiesto en un archivo tar comprimido"
 
-#: pg_basebackup.c:1078
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "could not open output file: %m"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida: %m"
+#| msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
+msgid "Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s."
+msgstr "Use compresión del lado del cliente, envíe la salida a un directorio en lugar de a salida estándar, o use %s."
 
-#: pg_basebackup.c:1085 pg_basebackup.c:1106 pg_basebackup.c:1135
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "no se pudo definir el nivel de compresión %d: %s"
+#| msgid "unable to parse archive: %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "no se pudo interpretar el archivo «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:1155
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo crear el archivo comprimido «%s»: %s"
+msgid "Only tar archives can be parsed."
+msgstr "Sólo los archivos tar pueden ser interpretados."
 
-#: pg_basebackup.c:1267
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo cerrar el archivo comprimido «%s»: %s"
+msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "El formato plano requiere que pg_basebackup interprete el archivo."
 
-#: pg_basebackup.c:1279 pg_recvlogical.c:632
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "Usar - como directorio de salida requiere que pg_basebackup interprete el archivo."
 
-#: pg_basebackup.c:1541
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "el flujo COPY terminó antes que el último archivo estuviera completo"
+msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "La opción -R requiere que pg_basebackup interprete el archivo."
 
-#: pg_basebackup.c:1570
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %zu"
-msgstr "tamaño de bloque de cabecera de tar no válido: %zu"
+#| msgid "archives should precede manifest"
+msgid "archives must precede manifest"
+msgstr "los archivos deben preceder al manifiesto"
 
-#: pg_basebackup.c:1627
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo definir los permisos del directorio «%s»: %m"
+msgid "invalid archive name: \"%s\""
+msgstr "nombre de archivo no válido: «%s»"
 
-#: pg_basebackup.c:1651
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo crear un enlace simbólico desde «%s» a «%s»: %m"
+msgid "unexpected payload data"
+msgstr "datos inesperados"
 
-#: pg_basebackup.c:1658
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "indicador de enlace «%c» no reconocido"
+msgid "empty COPY message"
+msgstr "mensaje COPY vacío"
 
-#: pg_basebackup.c:1677
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo definir los permisos al archivo «%s»: %m"
+msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
+msgstr "mensaje COPY mal formado de tipo %d, largo %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1831
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "versión del servidor %s incompatible"
 
-#: pg_basebackup.c:1846
+#: pg_basebackup.c:1803
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "SUGERENCIA: use -X none o -X fetch para deshabilitar el flujo de log"
+#| msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "Use -X none o -X fetch para deshabilitar el flujo de log."
 
-#: pg_basebackup.c:1882
+#: pg_basebackup.c:1871
+#, c-format
+msgid "backup targets are not supported by this server version"
+msgstr "los destinos de respaldo no están soportados por esta versión de servidor"
+
+#: pg_basebackup.c:1874
+#, c-format
+msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
+msgstr "la configuración de recuperación no puede ser escrita cuando se usa un destino de respaldo base"
+
+#: pg_basebackup.c:1901
+#, c-format
+msgid "server does not support server-side compression"
+msgstr "el servidor no soporta compresión del lado del servidor"
+
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "iniciando el respaldo base, esperando que el checkpoint se complete"
 
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:480 receivelog.c:529
-#: receivelog.c:568 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+#| msgid "Logs each checkpoint."
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "esperando al checkpoint"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
+#: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo ejecutar la orden de replicación «%s»: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1919
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "no se pudo iniciar el respaldo base: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1925
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "el servidor envió una respuesta inesperada a la orden BASE_BACKUP; se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
 
-#: pg_basebackup.c:1933
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "el checkpoint se ha completado"
 
-#: pg_basebackup.c:1948
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "punto de inicio del WAL: %s en el timeline %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1957
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "no se pudo obtener la cabecera de respaldo: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1963
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "el servidor no retornó datos"
 
-#: pg_basebackup.c:1995
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "sólo se puede escribir un tablespace a stdout, la base de datos tiene %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2007
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "iniciando el receptor de WAL en segundo plano"
 
-#: pg_basebackup.c:2046
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "no se pudo obtener la posición final del WAL del servidor: %s"
+msgid "backup failed: %s"
+msgstr "el respaldo falló: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2052
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "el servidor no retornó la posición final del WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2057
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "posición final del WAL: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2068
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "ocurrió un error de checksums"
 
-#: pg_basebackup.c:2073
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "la recepción final falló: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2097
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "esperando que el proceso en segundo plano complete el flujo..."
 
-#: pg_basebackup.c:2102
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "no se pudo enviar una orden a la tubería de segundo plano: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2110
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "no se pudo esperar al proceso hijo: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "el hijo %d murió, pero se esperaba al %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92 streamutil.c:203
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2145
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "no se pudo esperar el hilo hijo: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2151
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "no se pudo obtener la cabecera de respaldo: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2156
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "el hilo hijo terminó con error %u"
 
-#: pg_basebackup.c:2184
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "sincronizando datos a disco ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2209
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "renombrando backup_manifest.tmp a backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2220
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "el respaldo base se ha completado"
 
-#: pg_basebackup.c:2305
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "formato de salida «%s» no válido, debe ser «plain» o «tar»"
 
-#: pg_basebackup.c:2349
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "opción de wal-method «%s» no válida, debe ser «fetch», «stream» o «none»"
 
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_receivewal.c:580
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "valor de compresión «%s» no válido"
-
-#: pg_basebackup.c:2388
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "argumento de checkpoint «%s» no válido, debe ser «fast» o «spread»"
 
-#: pg_basebackup.c:2415 pg_receivewal.c:555 pg_recvlogical.c:820
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
+#: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
+#: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
 #, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "intervalo de estado «%s» no válido"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
-#: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2528
-#: pg_basebackup.c:2539 pg_basebackup.c:2549 pg_basebackup.c:2567
-#: pg_basebackup.c:2576 pg_basebackup.c:2585 pg_receivewal.c:605
-#: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
-#: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
-#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902
-#: pg_recvlogical.c:910 pg_recvlogical.c:918
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Use «%s --help» para obtener más información.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2456 pg_receivewal.c:616 pg_recvlogical.c:857
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_basebackup.c:2468 pg_receivewal.c:654
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "no se especificó un directorio de salida"
+msgid "cannot specify both format and backup target"
+msgstr "no se puede especificar un formato junto con un destino de respaldo"
 
-#: pg_basebackup.c:2479
+#: pg_basebackup.c:2521
+#, c-format
+msgid "must specify output directory or backup target"
+msgstr "debe especificar un directorio de salida o destino de respaldo base"
+
+#: pg_basebackup.c:2527
+#, c-format
+msgid "cannot specify both output directory and backup target"
+msgstr "no se puede especificar un directorio de salida junto con un destino de respaldo"
+
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
+#, c-format
+#| msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "algoritmo de compresión no reconocido: «%s»"
+
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "especificación de compresión no válida: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2579
+#, c-format
+msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
+msgstr "la compresión del lado del cliente no es posible cuando se especifica un destino del respaldo base"
+
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "sólo los respaldos de modo tar pueden ser comprimidos"
 
-#: pg_basebackup.c:2487
+#: pg_basebackup.c:2600
+#, c-format
+msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
+msgstr "no se puede enviar WAL cuando se especifica un destino del respaldo base"
+
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "no se puede enviar WALs en modo tar a stdout"
 
-#: pg_basebackup.c:2495
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "los slots de replicación sólo pueden usarse con flujo de WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2505
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "no se puede usar --no-slot junto con nombre de slot"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2517 pg_receivewal.c:634
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "la opcón %s necesita que se especifique un slot con --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2526 pg_basebackup.c:2565 pg_basebackup.c:2574
-#: pg_basebackup.c:2583
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
 msgid "%s and %s are incompatible options"
 msgstr "%s y %s son opciones incompatibles"
 
-#: pg_basebackup.c:2538
+#: pg_basebackup.c:2658
+#, c-format
+msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
+msgstr "la ubicación del directorio de WAL no puede especificarse junto con un destino de respaldo"
+
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "la ubicación del directorio de WAL sólo puede especificarse en modo «plain»"
 
-#: pg_basebackup.c:2548
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación del directorio de WAL debe ser una ruta absoluta"
 
-#: pg_basebackup.c:2558 pg_receivewal.c:663
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "esta instalación no soporta compresión"
-
-#: pg_basebackup.c:2643
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2647
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "los enlaces simbólicos no están soportados en esta plataforma"
 
-#: pg_receivewal.c:77
+#: pg_receivewal.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
@@ -878,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "%s recibe flujos del WAL de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:81
+#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -887,32 +1162,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:82
+#: pg_receivewal.c:84
 #, c-format
 msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
 msgstr "  -D, --directory=DIR    recibir los archivos de WAL en este directorio\n"
 
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:82
+#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
 #, c-format
 msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
 msgstr "  -E, --endpos=LSN       salir luego de recibir el LSN especificado\n"
 
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:86
+#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
 #, c-format
 msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
 msgstr "      --if-not-exists    no abandonar si el slot ya existe al crear un slot\n"
 
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:88
+#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
 msgstr "  -n, --no-loop          no entrar en bucle al perder la conexión\n"
 
-#: pg_receivewal.c:86
+#: pg_receivewal.c:88
 #, c-format
 msgid "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "      --no-sync          no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:93
+#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=SECS\n"
@@ -922,17 +1197,21 @@ msgstr ""
 "                         tiempo entre envíos de paquetes de estado al servidor\n"
 "                         (por omisión: %d)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:90
+#: pg_receivewal.c:92
 #, c-format
 msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
 msgstr "      --synchronous      sincronizar el WAL inmediatamente después de escribir\n"
 
-#: pg_receivewal.c:93
+#: pg_receivewal.c:95
 #, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     comprimir los segmentos con el nivel de compresión especificado\n"
+msgid ""
+"  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=MÉTODO[:DETALLE]\n"
+"                         comprimir como se indica\n"
 
-#: pg_receivewal.c:102
+#: pg_receivewal.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -941,123 +1220,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acciones optativas:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
+#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:81
 #, c-format
 msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --create-slot      crear un nuevo slot de replicación (para el nombre, vea --slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
+#: pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:82
 #, c-format
 msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --drop-slot        eliminar un slot de replicación (para el nombre, vea --slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:117
+#: pg_receivewal.c:252
 #, c-format
 msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "terminó el segmento en %X/%X (timeline %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:124
+#: pg_receivewal.c:259
 #, c-format
 msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "detenido el flujo de log en %X/%X (timeline %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:140
+#: pg_receivewal.c:275
 #, c-format
 msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
 msgstr "cambiado al timeline %u en %X/%X"
 
-#: pg_receivewal.c:150
+#: pg_receivewal.c:285
 #, c-format
 msgid "received interrupt signal, exiting"
 msgstr "se recibió una señal de interrupción, saliendo"
 
-#: pg_receivewal.c:186
+#: pg_receivewal.c:317
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_receivewal.c:272
+#: pg_receivewal.c:384
 #, c-format
 msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
 msgstr "el archivo de segmento «%s» tiene tamaño incorrecto %lld, ignorando"
 
-#: pg_receivewal.c:290
+#: pg_receivewal.c:401
 #, c-format
 msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo comprimido «%s»: %m"
 
-#: pg_receivewal.c:296
+#: pg_receivewal.c:404
 #, c-format
 msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo buscar en el archivo comprimido «%s»: %m"
 
-#: pg_receivewal.c:304
+#: pg_receivewal.c:410
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo comprimido «%s»: %m"
 
-#: pg_receivewal.c:307
+#: pg_receivewal.c:413
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "no se pudo leer el archivo comprimido «%s»: leídos %d de %zu"
 
-#: pg_receivewal.c:318
+#: pg_receivewal.c:423
 #, c-format
 msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
 msgstr "el archivo de segmento «%s» tiene tamaño incorrecto %d al descomprimirse, ignorando"
 
-#: pg_receivewal.c:422
+#: pg_receivewal.c:451
 #, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "iniciando el flujo de log en %X/%X (timeline %u)"
+msgid "could not create LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "no se pudo crear un contexto de descompresión LZ4: %s"
 
-#: pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:762
+#: pg_receivewal.c:463
 #, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "número de puerto «%s» no válido"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_receivewal.c:565 pg_recvlogical.c:788
+#: pg_receivewal.c:481
+#, c-format
+msgid "could not decompress file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo descomprimir el archivo «%s»: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:504
+#, c-format
+msgid "could not free LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "no se pudo liberar el contexto de descompresión LZ4: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:509
+#, c-format
+msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %zu, skipping"
+msgstr "el archivo de segmento «%s» tiene tamaño incorrecto %zu al descomprimirse, ignorando"
+
+#: pg_receivewal.c:514
+#, c-format
+#| msgid "Bonjour is not supported by this build"
+msgid "cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr "no se puede verificar el archivo «%s»: la compresión con %s no está soportada en este servidor"
+
+#: pg_receivewal.c:641
+#, c-format
+msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "iniciando el flujo de log en %X/%X (timeline %u)"
+
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la posición final «%s»"
 
-#: pg_receivewal.c:625
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "no puede usarse --create-slot junto con --drop-slot"
 
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "no puede usarse --synchronous junto con --no-sync"
 
-#: pg_receivewal.c:719
+#: pg_receivewal.c:858
+#, c-format
+msgid "no target directory specified"
+msgstr "no se especificó un directorio de salida"
+
+#: pg_receivewal.c:882
+#, c-format
+msgid "compression with %s is not yet supported"
+msgstr "el método de compresión %s no está soportado aún"
+
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "la conexión de replicación usando el slot «%s» es inesperadamente específica a una base de datos"
 
-#: pg_receivewal.c:730 pg_recvlogical.c:966
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "eliminando el slot de replicación «%s»"
 
-#: pg_receivewal.c:741 pg_recvlogical.c:976
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "creando el slot de replicación «%s»"
 
-#: pg_receivewal.c:767 pg_recvlogical.c:1001
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "desconectado"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:773 pg_recvlogical.c:1007
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "desconectado; esperando %d segundos para intentar nuevamente"
 
-#: pg_recvlogical.c:73
+#: pg_recvlogical.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
@@ -1066,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "%s controla flujos de decodificación lógica de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:77
+#: pg_recvlogical.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1075,17 +1390,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acciones a ejecutar:\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:80
+#: pg_recvlogical.c:83
 #, c-format
 msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --start            iniciar flujo en un slot de replicación (para el nombre, vea --slot)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:83
+#: pg_recvlogical.c:86
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
 msgstr "  -f, --file=ARCHIVO     recibir el log en este archivo, - para stdout\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:84
+#: pg_recvlogical.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F  --fsync-interval=SECS\n"
@@ -1094,12 +1409,12 @@ msgstr ""
 "  -F, --fsync-interval=SEGS\n"
 "                         tiempo entre fsyncs del archivo de salida (omisión: %d)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:87
+#: pg_recvlogical.c:90
 #, c-format
 msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
 msgstr "  -I, --startpos=LSN     dónde en un slot existente debe empezar el flujo\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:89
+#: pg_recvlogical.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
@@ -1110,32 +1425,38 @@ msgstr ""
 "                         pasar opción NOMBRE con valor opcional VALOR al\n"
 "                         plugin de salida\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:92
+#: pg_recvlogical.c:95
 #, c-format
 msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
 msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    usar plug-in de salida PLUGIN (omisión: %s)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:95
+#: pg_recvlogical.c:98
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
 msgstr "  -S, --slot=NOMBRE-SLOT nombre del slot de replicación lógica\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:100
+#: pg_recvlogical.c:99
+#, c-format
+#| msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
+msgid "  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"
+msgstr "  -t, --two-phase        activa decodificación de transacciones preparadas al crear un slot\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
 msgstr "  -d, --dbname=BASE      base de datos a la cual conectarse\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:133
+#: pg_recvlogical.c:137
 #, c-format
 msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
 msgstr "confirmando escritura hasta %X/%X, fsync hasta %X/%X (slot %s)"
 
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:342
+#: pg_recvlogical.c:161 receivelog.c:366
 #, c-format
 msgid "could not send feedback packet: %s"
 msgstr "no se pudo enviar el paquete de retroalimentación: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:230
+#: pg_recvlogical.c:229
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
 msgstr "iniciando el flujo de log en %X/%X (slot %s)"
@@ -1150,97 +1471,98 @@ msgstr "flujo iniciado"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de registro «%s»: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:872
+#: pg_recvlogical.c:364 receivelog.c:889
 #, c-format
 msgid "invalid socket: %s"
 msgstr "el socket no es válido: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:900
+#: pg_recvlogical.c:417 receivelog.c:917
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:950
+#: pg_recvlogical.c:424 receivelog.c:967
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "no se pudo recibir datos desde el flujo de WAL: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:994 receivelog.c:1060
+#: pg_recvlogical.c:466 pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:1011
+#: receivelog.c:1074
 #, c-format
 msgid "streaming header too small: %d"
 msgstr "cabecera de flujo demasiado pequeña: %d"
 
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:832
+#: pg_recvlogical.c:501 receivelog.c:849
 #, c-format
 msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
 msgstr "cabecera de flujo no reconocida: «%c»"
 
-#: pg_recvlogical.c:552 pg_recvlogical.c:564
+#: pg_recvlogical.c:555 pg_recvlogical.c:567
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo escribir %u bytes al archivo de registro «%s»: %m"
+msgid "could not write %d bytes to log file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo escribir %d bytes al archivo de registro «%s»: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:628 receivelog.c:665
+#: pg_recvlogical.c:621 receivelog.c:648 receivelog.c:685
 #, c-format
 msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
 msgstr "término inesperado del flujo de replicación: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "intervalo de fsync «%s» no válido"
-
 #: pg_recvlogical.c:780
 #, c-format
 msgid "could not parse start position \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la posición de inicio «%s»"
 
-#: pg_recvlogical.c:869
+#: pg_recvlogical.c:858
 #, c-format
 msgid "no slot specified"
 msgstr "no se especificó slot"
 
-#: pg_recvlogical.c:877
+#: pg_recvlogical.c:865
 #, c-format
 msgid "no target file specified"
 msgstr "no se especificó un archivo de destino"
 
-#: pg_recvlogical.c:885
+#: pg_recvlogical.c:872
 #, c-format
 msgid "no database specified"
 msgstr "no se especificó una base de datos"
 
-#: pg_recvlogical.c:893
+#: pg_recvlogical.c:879
 #, c-format
 msgid "at least one action needs to be specified"
 msgstr "debe especificarse al menos una operación"
 
-#: pg_recvlogical.c:901
+#: pg_recvlogical.c:886
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
 msgstr "no puede usarse --create-slot o --start junto con --drop-slot"
 
-#: pg_recvlogical.c:909
+#: pg_recvlogical.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
 msgstr "no puede usarse --create-slot o --drop-slot junto con --startpos"
 
-#: pg_recvlogical.c:917
+#: pg_recvlogical.c:900
 #, c-format
 msgid "--endpos may only be specified with --start"
-msgstr "--endpos solo se puede utilizar con --start"
+msgstr "--endpos sólo se puede utilizar con --start"
 
-#: pg_recvlogical.c:948
+#: pg_recvlogical.c:907
+#, c-format
+msgid "--two-phase may only be specified with --create-slot"
+msgstr "--two-phase sólo se puede utilizar con --create-slot"
+
+#: pg_recvlogical.c:939
 #, c-format
 msgid "could not establish database-specific replication connection"
 msgstr "no se pudo establecer una conexión de replicación específica a una base de datos"
 
-#: pg_recvlogical.c:1047
+#: pg_recvlogical.c:1033
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
 msgstr "ubicación de término %X/%X alcanzado por «keep-alive»"
 
-#: pg_recvlogical.c:1050
+#: pg_recvlogical.c:1036
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
 msgstr "ubicación de término %X/%X alcanzado por registro WAL en %X/%X"
@@ -1250,247 +1572,273 @@ msgstr "ubicación de término %X/%X alcanzado por registro WAL en %X/%X"
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de estado «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:115
+#: receivelog.c:75
+#, c-format
+msgid "could not close archive status file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo de estado «%s»: %s"
+
+#: receivelog.c:123
 #, c-format
 msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo obtener el tamaño del archivo de WAL «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:125
+#: receivelog.c:134
 #, c-format
 msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de WAL «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:133
+#: receivelog.c:143
 #, c-format
 msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de WAL «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:147
+#: receivelog.c:158
 #, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] "el archivo de WAL «%s» mide %d byte, debería ser 0 o %d"
-msgstr[1] "el archivo de WAL «%s» mide %d bytes, debería ser 0 o %d"
+msgid "write-ahead log file \"%s\" has %zd byte, should be 0 or %d"
+msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %zd bytes, should be 0 or %d"
+msgstr[0] "el archivo de WAL «%s» mide %zd byte, debería ser 0 o %d"
+msgstr[1] "el archivo de WAL «%s» mide %zd bytes, debería ser 0 o %d"
 
-#: receivelog.c:162
+#: receivelog.c:174
 #, c-format
 msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir archivo de WAL «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:188
+#: receivelog.c:208
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo determinar la posición (seek) en el archivo «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:202
+#: receivelog.c:223
 #, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "no se cambiará el nombre a «%s%s», el segmento no está completo"
+msgid "not renaming \"%s\", segment is not complete"
+msgstr "no se cambiará el nombre a «%s», el segmento no está completo"
 
-#: receivelog.c:214 receivelog.c:299 receivelog.c:674
+#: receivelog.c:234 receivelog.c:323 receivelog.c:694
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:271
+#: receivelog.c:295
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
 msgstr "el servidor reportó un nombre inesperado para el archivo de historia de timeline %u: %s"
 
-#: receivelog.c:279
+#: receivelog.c:303
 #, c-format
 msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo crear el archivo de historia de timeline «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:286
+#: receivelog.c:310
 #, c-format
 msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo de historia de timeline «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:376
+#: receivelog.c:400
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
 msgstr "versión de servidor %s incompatible; el cliente no soporta flujos de servidores anteriores a la versión %s"
 
-#: receivelog.c:385
+#: receivelog.c:409
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
 msgstr "versión de servidor %s incompatible; el cliente no soporta flujos de servidores posteriores a %s"
 
-#: receivelog.c:487 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "no se pudo identificar al sistema: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos"
-
-#: receivelog.c:494
+#: receivelog.c:514
 #, c-format
 msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
 msgstr "el identificador de sistema no coincide entre el respaldo base y la conexión de flujo"
 
-#: receivelog.c:500
+#: receivelog.c:522
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
 msgstr "el timeline de inicio %u no está presente en el servidor"
 
-#: receivelog.c:541
+#: receivelog.c:561
 #, c-format
 msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "respuesta inesperada a la orden TIMELINE_HISTORY: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
 
-#: receivelog.c:612
+#: receivelog.c:632
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
 msgstr "el servidor reportó un timeline siguiente %u inesperado, a continuación del timeline %u"
 
-#: receivelog.c:618
+#: receivelog.c:638
 #, c-format
 msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
 msgstr "el servidor paró la transmisión del timeline %u en %X/%X, pero reportó que el siguiente timeline %u comienza en %X/%X"
 
-#: receivelog.c:658
+#: receivelog.c:678
 #, c-format
 msgid "replication stream was terminated before stop point"
 msgstr "el flujo de replicación terminó antes del punto de término"
 
-#: receivelog.c:704
+#: receivelog.c:724
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "respuesta inesperada después del fin-de-timeline: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
 
-#: receivelog.c:713
+#: receivelog.c:733
 #, c-format
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar el punto de inicio del siguiente timeline «%s»"
 
-#: receivelog.c:762 receivelog.c:1014
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:1077
+#: receivelog.c:1091
 #, c-format
 msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
 msgstr "se recibió un registro de WAL para el desplazamiento %u sin ningún archivo abierto"
 
-#: receivelog.c:1087
+#: receivelog.c:1101
 #, c-format
 msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
 msgstr "se obtuvo desplazamiento de datos WAL %08x, se esperaba %08x"
 
-#: receivelog.c:1121
+#: receivelog.c:1135
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "no se pudo escribir %u bytes al archivo WAL «%s»: %s"
+msgid "could not write %d bytes to WAL file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo escribir %d bytes al archivo WAL «%s»: %s"
 
-#: receivelog.c:1146 receivelog.c:1186 receivelog.c:1216
+#: receivelog.c:1160 receivelog.c:1200 receivelog.c:1230
 #, c-format
 msgid "could not send copy-end packet: %s"
 msgstr "no se pudo enviar el paquete copy-end: %s"
 
-#: streamutil.c:162
+#: streamutil.c:159
 msgid "Password: "
 msgstr "Contraseña: "
 
-#: streamutil.c:186
+#: streamutil.c:182
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
 msgstr "no se pudo conectar al servidor"
 
-#: streamutil.c:231
+#: streamutil.c:225
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "no se pudo limpiar search_path: %s"
 
-#: streamutil.c:247
+#: streamutil.c:241
 #, c-format
 msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
 msgstr "no se pudo determinar la opción integer_datetimes del servidor"
 
-#: streamutil.c:254
+#: streamutil.c:248
 #, c-format
 msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
 msgstr "la opción de compilación integer_datetimes no coincide con el servidor"
 
-#: streamutil.c:305
+#: streamutil.c:299
 #, c-format
 msgid "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "no se pudo obtener el tamaño del segmento de WAL: se obtuvo %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos"
 
-#: streamutil.c:315
+#: streamutil.c:309
 #, c-format
 msgid "WAL segment size could not be parsed"
 msgstr "el tamaño de segmento de WAL no pudo ser analizado"
 
-#: streamutil.c:333
+#: streamutil.c:327
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
 msgstr[0] "el tamaño de segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el servidor remoto reportó un valor de %d byte"
 msgstr[1] "el tamaño de segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el servidor remoto reportó un valor de %d bytes"
 
-#: streamutil.c:378
+#: streamutil.c:372
 #, c-format
 msgid "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "no se pudo obtener el indicador de acceso de grupo: se obtuvo %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos"
 
-#: streamutil.c:387
+#: streamutil.c:381
 #, c-format
 msgid "group access flag could not be parsed: %s"
 msgstr "el indicador de acceso de grupo no pudo ser analizado: %s"
 
-#: streamutil.c:544
+#: streamutil.c:424 streamutil.c:461
+#, c-format
+msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
+msgstr "no se pudo identificar al sistema: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos"
+
+#: streamutil.c:513
+#, c-format
+msgid "could not read replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
+msgstr "no se pudo leer el slot de replicación «%s»: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
+
+#: streamutil.c:525
+#, c-format
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "no existe el slot de replicación «%s»"
+
+#: streamutil.c:536
+#, c-format
+msgid "expected a physical replication slot, got type \"%s\" instead"
+msgstr "se esperaba un slot de replicación físico, en cambio se obtuvo tipo «%s»"
+
+#: streamutil.c:550
+#, c-format
+msgid "could not parse restart_lsn \"%s\" for replication slot \"%s\""
+msgstr "no se pudo interpretar restart_lsn de WAL «%s» para el slot de replicación «%s»"
+
+#: streamutil.c:667
 #, c-format
 msgid "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "no se pudo create el slot de replicación «%s»: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
 
-#: streamutil.c:588
+#: streamutil.c:711
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "no se pudo eliminar el slot de replicación «%s»: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos"
 
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:932
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "no se pudo comprimir datos"
 
-#: walmethods.c:470
+#: walmethods.c:749
 msgid "could not reset compression stream"
 msgstr "no se pudo restablecer el flujo comprimido"
 
-#: walmethods.c:568
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "no se pudo inicializar la biblioteca de compresión"
-
-#: walmethods.c:580
+#: walmethods.c:880
 msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
 msgstr "error de implementación: los archivos tar no pueden tener abierto más de un fichero"
 
-#: walmethods.c:594
+#: walmethods.c:894
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "no se pudo crear la cabecera del archivo tar"
 
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:650 walmethods.c:847 walmethods.c:859
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "no se pudo cambiar los parámetros de compresión"
 
-#: walmethods.c:734
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "unlink no soportado con compresión"
 
-#: walmethods.c:957
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "no se pudo cerrar el flujo comprimido"
 
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "no se pudo conectar al servidor: %s"
+#, c-format
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "opción de compresión «%s» no válida"
 
-#~ msgid "select() failed: %m"
-#~ msgstr "select() falló: %m"
+#, c-format
+#~ msgid "could not check file \"%s\""
+#~ msgstr "no se pudo verificar el archivo «%s»"
 
-#~ msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-#~ msgstr "--no-manifest y --manifest-force-encode son opciones incompatibles"
+#, c-format
+#~ msgid "This build does not support compression with %s."
+#~ msgstr "Esta instalación no soporta compresión con %s."
 
-#~ msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-#~ msgstr "--no-manifest y --manifest-checksums son opciones incompatibles"
+#, c-format
+#~ msgid "no value specified for --compress, switching to default"
+#~ msgstr "no se especificó valor para --compress, usando el valor por omisión"
 
-#~ msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-#~ msgstr "--progress y --no-estimate-size son opciones incompatibles"
+#, c-format
+#~ msgid "could not find replication slot \"%s\""
+#~ msgstr "no se pudo encontrar el slot de replicación «%s»"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po b/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
index 31e118cc9b0cf..f8be071f07135 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-14 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,58 +19,64 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attention : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "détail : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "astuce :  "
 
-#: ../../common/compression.c:157
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "cette construction ne supporte pas la compression avec %s"
+
+#: ../../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "a trouvé une chaîne vide alors qu'une option de compression était attendue"
 
-#: ../../common/compression.c:187
+#: ../../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "option de compression « %s » inconnue"
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "option de compression inconnue : « %s »"
 
-#: ../../common/compression.c:226
+#: ../../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
 msgstr "l'option de compression « %s » requiert une valeur"
 
-#: ../../common/compression.c:235
+#: ../../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "la valeur pour l'option de compression « %s » doit être un entier"
 
-#: ../../common/compression.c:273
+#: ../../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "l'algorithme de compression « %s » n'accepte pas un niveau de compression"
 
-#: ../../common/compression.c:277
+#: ../../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "l'algorithme de compression « %s » attend un niveau de compression compris entre %d et %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "l'algorithme de compression « %s » attend un niveau de compression compris entre %d et %d (par défaut à %d)"
 
-#: ../../common/compression.c:289
+#: ../../common/compression.c:353
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
 msgstr "l'algorithme de compression « %s » n'accepte pas un nombre de workers"
@@ -97,7 +103,7 @@ msgstr "n'a pas pu tester le fichier « %s » : %m"
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:534
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %m"
@@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %m"
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier « %s » : %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2264 walmethods.c:459
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %m"
@@ -132,19 +138,19 @@ msgstr "%s doit être compris entre %d et %d"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1643
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "mémoire épuisée"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
-#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1440 pg_basebackup.c:1734
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier « %s » : %m"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
-#: pg_basebackup.c:1504 pg_basebackup.c:1713
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu créer le fichier « %s » : %m"
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier « %s » : %m"
 msgid "unexpected state while extracting archive"
 msgstr "état inattendu lors de l'extraction de l'archive"
 
-#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:738
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %m"
@@ -194,32 +200,32 @@ msgstr "n'a pas pu dupliquer la sortie (stdout) : %m"
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde : %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:113
+#: bbstreamer_gzip.c:111
 #, c-format
 msgid "could not set compression level %d: %s"
 msgstr "n'a pas pu configurer le niveau de compression %d : %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:118 bbstreamer_gzip.c:251
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
 #, c-format
 msgid "this build does not support gzip compression"
 msgstr "cette construction ne supporte pas la compression gzip"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:145
+#: bbstreamer_gzip.c:143
 #, c-format
 msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier compressé « %s » : %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:169
+#: bbstreamer_gzip.c:167
 #, c-format
 msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu fermer le fichier compressé « %s » : %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:247 walmethods.c:869
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la bibliothèque de compression"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:298 bbstreamer_lz4.c:355 bbstreamer_zstd.c:319
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
 #, c-format
 msgid "could not decompress data: %s"
 msgstr "n'a pas pu décompresser les données : %s"
@@ -229,32 +235,32 @@ msgstr "n'a pas pu décompresser les données : %s"
 msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
 msgstr "état inattendu lors de l'injection des paramètres de restauration"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:96
+#: bbstreamer_lz4.c:95
 #, c-format
 msgid "could not create lz4 compression context: %s"
 msgstr "n'a pas pu créer le contexte de compression lz4 : %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:101 bbstreamer_lz4.c:299
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
 #, c-format
 msgid "this build does not support lz4 compression"
 msgstr "cette construction ne supporte pas la compression lz4"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:141
+#: bbstreamer_lz4.c:140
 #, c-format
 msgid "could not write lz4 header: %s"
 msgstr "n'a pas pu écrire l'entête lz4 : %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:190 bbstreamer_zstd.c:171 bbstreamer_zstd.c:213
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
 #, c-format
 msgid "could not compress data: %s"
 msgstr "n'a pas pu compresser les données : %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:242
+#: bbstreamer_lz4.c:241
 #, c-format
 msgid "could not end lz4 compression: %s"
 msgstr "n'a pas pu terminer la compression lz4 : %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:294
+#: bbstreamer_lz4.c:293
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library: %s"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la bibliothèque de compression : %s"
@@ -284,22 +290,22 @@ msgstr "le flux COPY s'est terminé avant que le dernier fichier soit terminé"
 msgid "could not create zstd compression context"
 msgstr "n'a pas pu créer le contexte de compression zstd"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:93
+#: bbstreamer_zstd.c:91
 #, c-format
 msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
 msgstr "n'a pas pu configurer le niveau de compression zstd à %d : %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:108
+#: bbstreamer_zstd.c:105
 #, c-format
 msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
 msgstr "n'a pas pu configurer le nombre de workers de compression à %d : %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:119 bbstreamer_zstd.c:274
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
 #, c-format
 msgid "this build does not support zstd compression"
 msgstr "cette construction ne supporte pas la compression zstd"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:265
+#: bbstreamer_zstd.c:262
 #, c-format
 msgid "could not create zstd decompression context"
 msgstr "n'a pas pu créer le contexte de décompression zstd"
@@ -673,13 +679,13 @@ msgstr "Page d'accueil de %s : <%s>\n"
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "n'a pas pu lire à partir du tube : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2178
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
 #: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement du journal des transactions « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:665
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "n'a pas pu finir l'écriture dans les fichiers de transactions : %m"
@@ -699,339 +705,339 @@ msgstr "a créé le slot de réplication temporaire « %s »"
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "a créé le slot de réplication « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:704
-#, c-format
-msgid "log streamer with pid %d exiting"
-msgstr "le processus d'envoi des journaux de PID %d quitte"
-
-#: pg_basebackup.c:709
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "n'a pas pu créer un processus en tâche de fond : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:718
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "n'a pas pu créer un thread en tâche de fond : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:757
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "le répertoire « %s » existe mais n'est pas vide"
 
-#: pg_basebackup.c:763
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:840
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 msgstr[0] "%*s/%s Ko (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgstr[1] "%*s/%s Ko (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:852
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 msgstr[0] "%*s/%s Ko (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgstr[1] "%*s/%s Ko (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:868
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 msgstr[0] "%*s/%s Ko (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgstr[1] "%*s/%s Ko (%d%%), %d/%d tablespaces"
 
-#: pg_basebackup.c:892
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "le taux de transfert « %s » ne correspond pas à une valeur valide"
 
-#: pg_basebackup.c:894
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "taux de transfert invalide (« %s ») : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:901
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "le taux de transfert doit être supérieur à zéro"
 
-#: pg_basebackup.c:931
+#: pg_basebackup.c:923
 #, c-format
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "unité invalide pour --max-rate : « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:935
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "le taux de transfert « %s » dépasse l'échelle des entiers"
 
-#: pg_basebackup.c:942
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "le taux de transfert « %s » est en dehors des limites"
 
-#: pg_basebackup.c:1038
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "n'a pas pu obtenir le flux de données de COPY : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1055 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
 #: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "n'a pas pu lire les données du COPY : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1059
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
 msgid "background process terminated unexpectedly"
 msgstr "un processus worker s'est arrêté de façon inattendue"
 
-#: pg_basebackup.c:1130
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
 msgstr "ne peut pas injecter le manifeste dans un fichier tar compressé"
 
-#: pg_basebackup.c:1131
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
-msgstr "utilisez la compression côté client, envoyez la sortie dans un répertoire plutôt que sur la sortie standard, ou utilisez --no-manifest"
+msgid "Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s."
+msgstr "Utilisez la compression côté client, envoyez la sortie dans un répertoire plutôt que sur la sortie standard, ou utilisez %s."
 
-#: pg_basebackup.c:1146
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "unable to parse archive: %s"
-msgstr "incapable d'analyser l'archive : %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "n'a pas pu analyser l'archive « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:1147
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
 msgid "Only tar archives can be parsed."
 msgstr "Seules les archives tar peuvent être analysées"
 
-#: pg_basebackup.c:1149
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
 msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Le format plain requiert que pg_basebackup analyse l'archive."
 
-#: pg_basebackup.c:1151
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
 msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Utiliser - comme répertoire de sortie requiert que pg_basebackup analyse l'archive."
 
-#: pg_basebackup.c:1153
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
 msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "L'option -R requiert que pg_basebackup analyse l'archive."
 
-#: pg_basebackup.c:1364
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "archives should precede manifest"
+msgid "archives must precede manifest"
 msgstr "les archives doivent précéder le manifeste"
 
-#: pg_basebackup.c:1379
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid archive name: \"%s\""
 msgstr "nom d'archive invalide : « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:1451
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
 msgid "unexpected payload data"
 msgstr "donnée de charge inattendue"
 
-#: pg_basebackup.c:1594
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
 msgid "empty COPY message"
 msgstr "message COPY vide"
 
-#: pg_basebackup.c:1596
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
 msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
 msgstr "message COPY malformé de type %d, longueur %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1794
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "version « %s » du serveur incompatible"
 
-#: pg_basebackup.c:1810
+#: pg_basebackup.c:1803
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "ASTUCE : utilisez -X none ou -X fetch pour désactiver la réplication en flux"
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "Utilisez -X none ou -X fetch pour désactiver la réplication en flux."
 
-#: pg_basebackup.c:1878
+#: pg_basebackup.c:1871
 #, c-format
 msgid "backup targets are not supported by this server version"
 msgstr "les cibles de sauvegarde ne sont pas supportées par cette version du serveur"
 
-#: pg_basebackup.c:1881
+#: pg_basebackup.c:1874
 #, c-format
 msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
 msgstr "la configuration de la restauration ne peut pas être écrite quand une cible de restauration est utilisée"
 
-#: pg_basebackup.c:1908
+#: pg_basebackup.c:1901
 #, c-format
 msgid "server does not support server-side compression"
 msgstr "le serveur ne supporte pas la compression côté serveur"
 
-#: pg_basebackup.c:1918
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "début de la sauvegarde de base, en attente de la fin du checkpoint"
 
-#: pg_basebackup.c:1935 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "en attente du checkpoint"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
 #: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
 #: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu envoyer la commande de réplication « %s » : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1943
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "n'a pas pu initier la sauvegarde de base : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1946
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "le serveur a renvoyé une réponse inattendue à la commande BASE_BACKUP ; a récupéré %d lignes et %d champs, alors qu'il attendait %d lignes et %d champs"
 
-#: pg_basebackup.c:1952
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "checkpoint terminé"
 
-#: pg_basebackup.c:1967
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "point de départ du journal de transactions : %s sur la timeline %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1975
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "n'a pas pu obtenir l'en-tête du serveur : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1978
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "aucune donnée renvoyée du serveur"
 
-#: pg_basebackup.c:2013
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "peut seulement écrire un tablespace sur la sortie standard, la base en a %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2026
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "lance le récepteur de journaux de transactions en tâche de fond"
 
-#: pg_basebackup.c:2109
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
 msgid "backup failed: %s"
 msgstr "échec de la sauvegarde : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2112
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "aucune position de fin du journal de transactions renvoyée par le serveur"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "point final du journal de transactions : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2126
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "erreur de somme de contrôle"
 
-#: pg_basebackup.c:2131
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "échec lors de la réception finale : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2155
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "en attente que le processus en tâche de fond termine le flux..."
 
-#: pg_basebackup.c:2159
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "n'a pas pu envoyer la commande au tube du processus : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2164
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "n'a pas pu attendre le processus fils : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2166
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "le fils %d est mort, %d attendu"
 
-#: pg_basebackup.c:2168 streamutil.c:91 streamutil.c:197
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2188
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "n'a pas pu attendre le thread : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2193
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "n'a pas pu obtenir le code de sortie du thread : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2196
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "le thread a quitté avec le code d'erreur %u"
 
-#: pg_basebackup.c:2225
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "synchronisation des données sur disque..."
 
-#: pg_basebackup.c:2250
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "renommage de backup_manifest.tmp en backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2270
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "sauvegarde de base terminée"
 
-#: pg_basebackup.c:2359
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "format de sortie « %s » invalide, doit être soit « plain » soit « tar »"
 
-#: pg_basebackup.c:2403
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "option wal-method « %s » invalide, doit être soit « fetch » soit « stream » soit « none »"
 
-#: pg_basebackup.c:2433
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "argument « %s » invalide pour le CHECKPOINT, doit être soit « fast » soit « spread »"
 
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_basebackup.c:2496 pg_basebackup.c:2518
-#: pg_basebackup.c:2530 pg_basebackup.c:2536 pg_basebackup.c:2588
-#: pg_basebackup.c:2599 pg_basebackup.c:2609 pg_basebackup.c:2615
-#: pg_basebackup.c:2622 pg_basebackup.c:2634 pg_basebackup.c:2646
-#: pg_basebackup.c:2654 pg_basebackup.c:2667 pg_basebackup.c:2673
-#: pg_basebackup.c:2682 pg_basebackup.c:2694 pg_basebackup.c:2705
-#: pg_basebackup.c:2713 pg_receivewal.c:816 pg_receivewal.c:828
-#: pg_receivewal.c:835 pg_receivewal.c:844 pg_receivewal.c:851
-#: pg_receivewal.c:861 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
 #: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
 #: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
 #: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
@@ -1039,99 +1045,99 @@ msgstr "argument « %s » invalide pour le CHECKPOINT, doit être soit « fast 
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 
-#: pg_basebackup.c:2494 pg_receivewal.c:826 pg_recvlogical.c:847
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)"
 
-#: pg_basebackup.c:2517
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
 msgid "cannot specify both format and backup target"
 msgstr "ne peut pas spécifier à la fois le format et la cible de sauvegarde"
 
-#: pg_basebackup.c:2529
+#: pg_basebackup.c:2521
 #, c-format
 msgid "must specify output directory or backup target"
 msgstr "doit spécifier un répertoire de sortie ou une cible de sauvegarde"
 
-#: pg_basebackup.c:2535
+#: pg_basebackup.c:2527
 #, c-format
 msgid "cannot specify both output directory and backup target"
 msgstr "ne peut pas spécifier à la fois le répertoire en sortie et la cible de sauvegarde"
 
-#: pg_basebackup.c:2565 pg_receivewal.c:870
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
 #, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "algorithme de compression « %s » inconnu"
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "algorithme de compression inconnu :  « %s »"
 
-#: pg_basebackup.c:2571 pg_receivewal.c:877
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
 #, c-format
 msgid "invalid compression specification: %s"
 msgstr "spécification de compression invalide : %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2587
+#: pg_basebackup.c:2579
 #, c-format
 msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
 msgstr "la compression client n'est pas possible quand une cible de restauration est indiquée."
 
-#: pg_basebackup.c:2598
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "seules les sauvegardes en mode tar peuvent être compressées"
 
-#: pg_basebackup.c:2608
+#: pg_basebackup.c:2600
 #, c-format
 msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
 msgstr "Les journaux de transactions ne peuvent pas être envoyés en flux quand une cible de sauvegarde est indiquée."
 
-#: pg_basebackup.c:2614
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "ne peut pas envoyer les journaux de transactions vers stdout en mode tar"
 
-#: pg_basebackup.c:2621
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "les slots de réplications peuvent seulement être utilisés avec la réplication en flux des WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2633
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot ne peut pas être utilisé avec un nom de slot"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2644 pg_receivewal.c:842
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "%s a besoin du slot avec l'option --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2652 pg_basebackup.c:2692 pg_basebackup.c:2703
-#: pg_basebackup.c:2711
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
 msgid "%s and %s are incompatible options"
 msgstr "%s et %s sont des options incompatibles"
 
-#: pg_basebackup.c:2666
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
 msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
 msgstr "l'emplacement du répertoire des journaux de transactions ne peut pas être indiqué avec une cible de sauvegarde"
 
-#: pg_basebackup.c:2672
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être indiqué uniquement dans le mode plain"
 
-#: pg_basebackup.c:2681
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être indiqué avec un chemin absolu"
 
-#: pg_basebackup.c:2782
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu créer le lien symbolique « %s » : %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2784
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "les liens symboliques ne sont pas supportés sur cette plateforme"
@@ -1315,76 +1321,61 @@ msgstr "le fichier segment compressé « %s » a une taille %zu décompressée i
 
 #: pg_receivewal.c:514
 #, c-format
-msgid "could not check file \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu vérifier le fichier « %s »"
+msgid "cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr "ne peut pas vérifier le fichier « %s » : la compression avec %s n'a pas été intégrée lors de la compilation"
 
-#: pg_receivewal.c:516
-#, c-format
-msgid "This build does not support compression with %s."
-msgstr "Cette construction ne supporte pas la compression avec %s."
-
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:641
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "commence le flux des journaux à %X/%X (timeline %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:785 pg_recvlogical.c:785
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu analyser la position finale « %s »"
 
-#: pg_receivewal.c:834
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "ne peut pas utiliser --create-slot avec --drop-slot"
 
-#: pg_receivewal.c:850
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "ne peut pas utiliser --synchronous avec --no-sync"
 
-#: pg_receivewal.c:860
+#: pg_receivewal.c:858
 #, c-format
 msgid "no target directory specified"
 msgstr "aucun répertoire cible indiqué"
 
-#: pg_receivewal.c:893
-#, c-format
-msgid "no value specified for --compress, switching to default"
-msgstr "aucune valeur indiquée pour --compression, utilise la valeur par défaut"
-
-#: pg_receivewal.c:897 pg_receivewal.c:903
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression with %s"
-msgstr "cette construction ne supporte pas la compression avec %s"
-
-#: pg_receivewal.c:908
+#: pg_receivewal.c:882
 #, c-format
 msgid "compression with %s is not yet supported"
 msgstr "la méthode de compression %s n'est pas encore supportée"
 
-#: pg_receivewal.c:953
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "la connexion de réplication utilisant le slot « %s » est spécifique à une base, ce qui est inattendu"
 
-#: pg_receivewal.c:972 pg_recvlogical.c:955
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "suppression du slot de réplication « %s »"
 
-#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:965
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "création du slot de réplication « %s »"
 
-#: pg_receivewal.c:1012 pg_recvlogical.c:989
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "déconnecté"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:1016 pg_recvlogical.c:993
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "déconnecté, attente de %d secondes avant une nouvelle tentative"
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOT                nom du slot de réplication logique\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:99
 #, c-format
-msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
-msgstr "  -t, --two-phase                active le décodage two-phase lors de la création d'un slot\n"
+msgid "  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"
+msgstr "  -t, --two-phase                active le décodage des transactions préparées lors de la création d'un slot\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
@@ -1707,7 +1698,7 @@ msgstr "ensemble de résultats inattendu après la fin de la timeline : a récup
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu analyser la position de départ de la prochaine timeline « %s »"
 
-#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1203
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier « %s » : %s"
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "n'a pas pu lire le slot de réplication « %s » : a récupéré %d lign
 
 #: streamutil.c:525
 #, c-format
-msgid "could not find replication slot \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu trouver le slot de réplication « %s »"
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "le slot de réplication « %s » n'existe pas"
 
 #: streamutil.c:536
 #, c-format
@@ -1818,7 +1809,7 @@ msgstr "n'a pas pu créer le slot de réplication « %s » : a récupéré %d li
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le slot de réplication « %s » : a récupéré %d lignes et %d champs, attendait %d lignes et %d champs"
 
-#: walmethods.c:720 walmethods.c:1265
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "n'a pas pu compresser les données"
 
@@ -1834,15 +1825,15 @@ msgstr "erreur d'implémentation : les fichiers tar ne peuvent pas avoir plus d'
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "n'a pas pu créer l'en-tête du fichier tar"
 
-#: walmethods.c:910 walmethods.c:950 walmethods.c:1169 walmethods.c:1181
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "n'a pas pu modifier les paramètres de compression"
 
-#: walmethods.c:1054
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "suppression non supportée avec la compression"
 
-#: walmethods.c:1289
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "n'a pas pu fermer le flux de compression"
 
@@ -2120,6 +2111,10 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le flux de compression"
 #~ msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
 #~ msgstr "--progress et --no-estimate-size sont des options incompatibles"
 
+#, c-format
+#~ msgid "This build does not support compression with %s."
+#~ msgstr "Cette construction ne supporte pas la compression avec %s."
+
 #, c-format
 #~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 #~ msgstr "Essayer « %s --help » pour plus d'informations.\n"
@@ -2128,9 +2123,17 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le flux de compression"
 #~ msgid "cannot use --compress with --compression-method=%s"
 #~ msgstr "ne peut pas utiliser --compress avec --compression-method=%s"
 
+#, c-format
+#~ msgid "could not check file \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu vérifier le fichier « %s »"
+
 #~ msgid "could not connect to server: %s"
 #~ msgstr "n'a pas pu se connecter au serveur : %s"
 
+#, c-format
+#~ msgid "could not find replication slot \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu trouver le slot de réplication « %s »"
+
 #, c-format
 #~ msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
 #~ msgstr "n'a pas pu obtenir la position finale des journaux de transactions à partir du serveur : %s"
@@ -2174,9 +2177,21 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le flux de compression"
 #~ msgid "invalid tar block header size: %zu"
 #~ msgstr "taille invalide de l'en-tête de bloc du fichier tar : %zu"
 
+#, c-format
+#~ msgid "log streamer with pid %d exiting"
+#~ msgstr "le processus d'envoi des journaux de PID %d quitte"
+
+#, c-format
+#~ msgid "no value specified for --compress, switching to default"
+#~ msgstr "aucune valeur indiquée pour --compression, utilise la valeur par défaut"
+
 #~ msgid "select() failed: %m"
 #~ msgstr "échec de select() : %m"
 
+#, c-format
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "option de compression « %s » inconnue"
+
 #, c-format
 #~ msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
 #~ msgstr "indicateur de lien « %c » non reconnu"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/he.po b/src/bin/pg_basebackup/po/he.po
deleted file mode 100644
index 7bdd08ee48773..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,1405 +0,0 @@
-# Hebrew message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 03:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 14:22+0300\n"
-"Language: he\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#: pg_receivewal.c:252 pg_recvlogical.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היה ניתן לקבל מידע (stat) על קובץ  \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162 pg_receivewal.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198 pg_receivewal.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקרו� מתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח קובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376 receivelog.c:802
-#: receivelog.c:1059
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להעביר תוכן הקובץ (fsync) לדיסק \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לשנות ש� הקובץ \"%s\" \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת ספריית נתוני� \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת ספריית הנתוני�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת התוכן של ספריית הנתוני� \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת התוכן של ספריית הנתוני�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת ספריית WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר מדריך �ת תיקיית WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  הסרת התוכן של תיקיית WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  כשל בלהסיר �ת התוכן של הספרית WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקיית הנתוני� \"%s\" ל� הוסרה לבקשת המשתמש\n"
-
-#: pg_basebackup.c:202
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקייה WAL \"%s\" ל� הוסרה לבקשת המשתמש\n"
-
-#: pg_basebackup.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: changes to tablespace directories will not be undone\n"
-msgstr "תכנית %s: שינויי� ספריות מרחב טבל�ות ל� יבוטלו\n"
-
-#: pg_basebackup.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: directory name too long\n"
-msgstr "תכנית %s: ש� הספרייה יותר מדי �רוך\n"
-
-#: pg_basebackup.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: multiple \"=\" signs in tablespace mapping\n"
-msgstr "תכנית %s: סימני� \"=\" מרובי� במיפוי מרחב טבל�ות\n"
-
-#: pg_basebackup.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\"\n"
-msgstr "תכנית %s: תבנית המיפוי ל� חוקי  \"%s\" של מרחב טבל�ות, חייב להיות \"OLDDIR = NEWDIR\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ספרייה הישנה �ינה נתיב מוחלט במיפוי מרחב טבל�ות: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: הספריה החדשה �ינה נתיב מוחלט במיפוי מרחב טל�ות: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:327
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s לוקח גיבוי בסיסי של שרת PostgreSQL פועל.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:329 pg_receivewal.c:76 pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:330 pg_receivewal.c:77 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPTION]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות שליטה בפלט:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:332
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr ""
-"  -D\n"
-"  --pgdata=DIRECTORY\n"
-"לקבל גיבוי בסיס לתוך הספריה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr ""
-"  -F\n"
-"  --format=p|t\n"
-"תבנית פלט (רגיל (ברירת המחדל), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:334
-#, c-format
-msgid "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-msgstr ""
-"  -r\n"
-"  --max-rate=RATE\n"
-"קצב המירבי להעברת נתוני� לספרייה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:335
-#, c-format
-msgid "                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr " (ב- kB/s, �ו תשתמש בסיומת \"k\" �ו \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:336
-#, c-format
-msgid "  -R, --write-recovery-conf\n"
-msgstr ""
-"  -R\n"
-"  --write-recovery-conf\n"
-
-#: pg_basebackup.c:337
-#, c-format
-msgid "                         write recovery.conf for replication\n"
-msgstr " לכתוב recovery.conf עבור שכפול\n"
-
-#: pg_basebackup.c:338 pg_receivewal.c:84
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr ""
-"  -S\n"
-"  --slot=SLOTNAME\n"
-"חריץ שכפול לשימוש\n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr ""
-"  --no-slot\n"
-"למנוע יצירה של חריץ שכפול זמני\n"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid "  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T\n"
-"  --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:341
-#, c-format
-msgid "                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr " לעבור מרחב טבל�ות מ OLDDIR ל NEWDIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342
-#, c-format
-msgid "  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-msgstr ""
-"  -X\n"
-"  --wal-method=none|fetch|stream\n"
-
-#: pg_basebackup.c:343
-#, c-format
-msgid "                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr " כלול קבצי WAL הנדרשי� ע� שיטה שצוינה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr ""
-" --waldir = WALDIR\n"
-"מיקו� עבור ספריית WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr ""
-"  -z\n"
-"  --gzip\n"
-"לדחוס פלט tar \n"
-
-#: pg_basebackup.c:346
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr ""
-"  -Z\n"
-"  --compress=0-9\n"
-"לדחוס יומני� ברמת דחיסה שצוינה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות כלליות:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-msgstr ""
-"  -c\n"
-"  --checkpoint=fast|spread\n"
-
-#: pg_basebackup.c:349
-#, c-format
-msgid "                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr " הגדר ביצוע של נקודת הביקורת: מהר �ו ל�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr ""
-"  -l\n"
-"  --label=LABEL\n"
-"להגדיר תווית גיבוי\n"
-
-#: pg_basebackup.c:351
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr ""
-"  -n\n"
-" --no-clean\n"
-"ל� לנקות ל�חר שגי�ות\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  -N\n"
-" --no-sync\n"
-"ל� לחכות עד �שר השינויי� ייכתבו בבטחה לדיסק\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr ""
-"  -P\n"
-"  --progress\n"
-"הצג מידע �ודות התקדמות\n"
-
-#: pg_basebackup.c:354 pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr ""
-"  -v\n"
-"  --verbose\n"
-"הצג הודעות פלט מילוליות\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355 pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V\n"
-"  --version\n"
-"להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356 pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -?\n"
-"  --help\n"
-"להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_basebackup.c:357 pg_receivewal.c:90 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות חיבור:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358 pg_receivewal.c:91
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr ""
-"  -d\n"
-"--dbname=CONNSTR\n"
-"מחרוזת חיבור\n"
-
-#: pg_basebackup.c:359 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr ""
-"  -h\n"
-"  --host=HOSTNAME\n"
-"שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr ""
-"  -p\n"
-"  --port=PORT\n"
-"פורט שרת מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361
-#, c-format
-msgid "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-msgstr ""
-"  -s\n"
-"  --status-interval=INTERVAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:362
-#, c-format
-msgid "                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr " זמן בין מנות המצב הנשלחות לשרת (בשניות)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr ""
-"  -U\n"
-"  --username=NAME\n"
-"להתחבר כמשתמש מסד הנתוני� המצוין\n"
-
-#: pg_basebackup.c:364 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr ""
-"  -w\n"
-"  --no-password\n"
-"לעול� ל� לבקש סיסמה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:96 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W\n"
-"  --password\n"
-"נדרשת בקשת סיסמה  (צריך לקרות ב�ופן �וטומטי)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: pg_basebackup.c:409
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקרו� מצינור מוכן: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_basebackup.c:552 pg_basebackup.c:2001
-#: streamutil.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse write-ahead log location \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח �ת המיקו� של WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:515 pg_receivewal.c:428
-#, c-format
-msgid "%s: could not finish writing WAL files: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לסיי� �ת כתיבת קבצי WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pipe for background process: %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� יכול ליצור צינור עבור תהליך הרקע: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:605 pg_basebackup.c:661 pg_basebackup.c:1419
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות ליצור תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background process: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור תהליך רקע: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:636
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background thread: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור הליך רקע משנה: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:684
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "תכנית %s:  תיקייה \"%s\" קיימת, �ך �ינה ריקה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:692
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לגשת לתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:754
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "סטטוס: %*s/%s kB (100%%), %d/%d מרחב טבל�ות %*s"
-msgstr[1] "סטטוס: %*s/%s kB (100%%), %d/%d מרחבי טבל�ות %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:766
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "סטטוס: %*s/%s kB (%d%%), %d/%d מרחב טבל�ות (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "סטטוס: %*s/%s kB (%d%%), %d/%d מרחבי טבל�ות (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:782
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "סטטוס: %*s/%s kB (%d%%), %d/%d מרחב טבל�ות"
-msgstr[1] "סטטוס: %*s/%s kB (%d%%), %d/%d מרחבי טבל�ות"
-
-#: pg_basebackup.c:804
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is not a valid value\n"
-msgstr "תכנית %s: קצב העברה '%s' �ינו ערך חוקי\n"
-
-#: pg_basebackup.c:811
-#, c-format
-msgid "%s: invalid transfer rate \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: קצב העברה ל� חוקי \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:821
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate must be greater than zero\n"
-msgstr "תכנית %s: קצב ההעברה חייב להיות גדול מ�פס\n"
-
-#: pg_basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "%s: invalid --max-rate unit: \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: יחידת --max-rate ל� חוקית \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" exceeds integer range\n"
-msgstr "תכנית %s: קצב ההעברה \"%s\" חורג טווח מספר של�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is out of range\n"
-msgstr "תכנית %s: קצב ההעברה \"%s\" נמצ� מחוץ לטווח\n"
-
-#: pg_basebackup.c:900
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� מצליח לכתוב לקובץ דחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:910 pg_basebackup.c:1513 pg_basebackup.c:1679
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לכתוב לקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:965 pg_basebackup.c:986 pg_basebackup.c:1014
-#, c-format
-msgid "%s: could not set compression level %d: %s\n"
-msgstr "תכנתי %s: ל� היתה �פשרות להגדיר �ת רמת הדחיסה % d: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s: could not create compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור קובץ דחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1046 pg_basebackup.c:1473 pg_basebackup.c:1672
-#, c-format
-msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור קובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1058 pg_basebackup.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקבל COPY מנתוני� מועתקי�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1115
-#, c-format
-msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לסגור קובץ דחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1128 pg_recvlogical.c:631 receivelog.c:221 receivelog.c:306
-#: receivelog.c:712
-#, c-format
-msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לסגור הקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1139 pg_basebackup.c:1355 pg_recvlogical.c:453
-#: receivelog.c:1007
-#, c-format
-msgid "%s: could not read COPY data: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקרו� נתוני� מ COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1369
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tar block header size: %d\n"
-msgstr "תכנית %s: גודל הכותרת של בלוק tar  ל� חוקי: %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1427
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להגדיר הרש�ות בספריה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1451
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור קישור סימבולי מ \"%s\" ל- \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1460
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized link indicator \"%c\"\n"
-msgstr "תכנית %s: מחוון קישור ל� מזוהה '%c'\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1480
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להגדיר הרש�ות הקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1539
-#, c-format
-msgid "%s: COPY stream ended before last file was finished\n"
-msgstr "תכנית %s: הזרמת COPY הסתיימה לפני שקובץ ה�חרון הסתיי�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1567 pg_basebackup.c:1587 pg_basebackup.c:1594
-#: pg_basebackup.c:1647
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "תכנית %s:  �ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1720
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  גירסת שרת ל� תו�מת %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1735
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming\n"
-msgstr "רמז: השתמש ב -X none �ו ב -X fetch להשבתת הזרמה  ליומן\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1761
-#, c-format
-msgid "%s: initiating base backup, waiting for checkpoint to complete\n"
-msgstr "תכנית %s: ייזו� גיבוי בסיס, ממתין להשלמת צ'ק-פוינט\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1779 pg_recvlogical.c:270 receivelog.c:490 receivelog.c:561
-#: receivelog.c:601 streamutil.c:255 streamutil.c:363 streamutil.c:409
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח פקודת השכפול \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1790
-#, c-format
-msgid "%s: could not initiate base backup: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול ליזו� גיבוי בסיס: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1797
-#, c-format
-msgid "%s: server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "תכנית %s: השרת החזיר תגובה ל� צפויה לפקודה BASE_BACKUP; יש %d שורות ו- %d שדות, הצפי ל %d שורות ו %dשדות\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1805
-#, c-format
-msgid "%s: checkpoint completed\n"
-msgstr "תכנית %s: מחסו� הושל�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1820
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log start point: %s on timeline %u\n"
-msgstr "תכנית %s: נקודת התחלה של WAL: %s בציר הזמן %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1829
-#, c-format
-msgid "%s: could not get backup header: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקבל כותרת גיבוי: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1835
-#, c-format
-msgid "%s: no data returned from server\n"
-msgstr "תכנית %s: �ין נתוני� שהוחזרו משרת\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1867
-#, c-format
-msgid "%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d\n"
-msgstr "תכנית %s: יכול לכתוב רק מחרב טבל�ות יחיד ל stdout, למסד הנתוני� יש %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1879
-#, c-format
-msgid "%s: starting background WAL receiver\n"
-msgstr "תכנית %s: החל מקלט רקע של WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1910
-#, c-format
-msgid "%s: could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקבל מיקו� סופי בWAL משרת: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1917
-#, c-format
-msgid "%s: no write-ahead log end position returned from server\n"
-msgstr "תכנית %s: מיקו� סופי בWAK ל� הוחזר מהשרת\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1923
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log end point: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: נקודת סיו� שך WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1929
-#, c-format
-msgid "%s: final receive failed: %s"
-msgstr "תכנית %s: השליחה הסופית נכשלה: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1953
-#, c-format
-msgid "%s: waiting for background process to finish streaming ...\n"
-msgstr "תכנית %s: מחכה לתהליך רקע לסיי� זרימה...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1959
-#, c-format
-msgid "%s: could not send command to background pipe: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח פקודה לצינור רקע: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1968
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child process: %s\n"
-msgstr "תכנתי %s: ל� יכול היה לחכות לתהליך צ�צ�: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1974
-#, c-format
-msgid "%s: child %d died, expected %d\n"
-msgstr "תכנית %s: תהליך צ�צ� %d הופסק, צפוי %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1980
-#, c-format
-msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-msgstr "תכנתי %s: תהליך צ�צ� ל� יצ� כהלכה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1986
-#, c-format
-msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-msgstr "תכנתי %s: תהליך צ�צ� ע� שגי�ה %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2013
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child thread: %s\n"
-msgstr "תכנתי %s: ל� יכול היה לחכות תהליך צ�צ� משנה: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2020
-#, c-format
-msgid "%s: could not get child thread exit status: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לקבל �ת מצב היצי�ה של תהליך צ�צ� המשנה: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2026
-#, c-format
-msgid "%s: child thread exited with error %u\n"
-msgstr "תכנית %s: תהליך צ�צ� משנהיצ� ע� שגי�ה %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2064
-#, c-format
-msgid "%s: base backup completed\n"
-msgstr "תכנתי %s: הגיבוי הבסיסי הושל�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2141
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "תכנית %s: תבנית הפלט ל� חוקית \"%s\", חייבת להיות \"plain\" �ו \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2186
-#, c-format
-msgid "%s: invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\" or \"none\"\n"
-msgstr "תכנית %s: �ופציה wal-method ל� חוקית \"%s\", חייב להיות \"fetch\", \"stream\" �ו \"none\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2214 pg_receivewal.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: רמת הדחיסה ל� חוקית \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2226
-#, c-format
-msgid "%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
-msgstr "תכנית %s: �רגומנט המחסו� ל� חוקי \"%s\", חייב להיות \"fast\" �ו \"spread\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2253 pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:825
-#, c-format
-msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: מרווח מצב ל� חוקי \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2269 pg_basebackup.c:2283 pg_basebackup.c:2294
-#: pg_basebackup.c:2307 pg_basebackup.c:2317 pg_basebackup.c:2327
-#: pg_basebackup.c:2339 pg_basebackup.c:2353 pg_basebackup.c:2364
-#: pg_receivewal.c:579 pg_receivewal.c:593 pg_receivewal.c:601
-#: pg_receivewal.c:611 pg_receivewal.c:622 pg_recvlogical.c:852
-#: pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:877 pg_recvlogical.c:885
-#: pg_recvlogical.c:893 pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:909
-#: pg_recvlogical.c:917 pg_recvlogical.c:927
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2281 pg_receivewal.c:591 pg_recvlogical.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "תכנית %s:  יותר מדי �רגומנטי� של שורת הפקודה (הר�שון הו� \"%s\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2293 pg_receivewal.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: no target directory specified\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� צוינה ספריית היעד\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2305
-#, c-format
-msgid "%s: only tar mode backups can be compressed\n"
-msgstr "תכנית %s: רק גיבויי� במצב tar  ניתן לדחוס\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2315
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להציגWAL במצב tar ב stdout\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2325
-#, c-format
-msgid "%s: replication slots can only be used with WAL streaming\n"
-msgstr "תכנית %s: חריצי שכפול יכולי� לשמש רק ע� הזרמת WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2337
-#, c-format
-msgid "%s: --no-slot cannot be used with slot name\n"
-msgstr "תכנית %s: �ין �פשרות להשתמש ב  --no-slot ע� ש� חריץ\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2351
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgstr "תכנית %s: ניתן לציין מיקו� ספריית WAL רק במצב רגיל\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2362
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "תכנית %s: המיקו� התיקייה עבור WAL חייב להיות נתיב מוחלט\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2374 pg_receivewal.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: this build does not support compression\n"
-msgstr "תכנית %s: הבילד הזה �ינו תומך דחיסה\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2414
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן ליצור קישור סמלי \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2419
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "תכנית %s:  קישורי� סימבוליי� �ינ� נתמכי� בפלטפורמה זו\n"
-
-#: pg_receivewal.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s מקבלת הזרמת WAL של PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:78 pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:79
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr ""
-"  -D\n"
-"  --directory=DIR\n"
-"לקבל קבצי WAL לספריה זו\n"
-
-#: pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr ""
-"  --if-not-exists\n"
-"ל� לזרוק  שגי�ה �� חריץ קיי� כבר בעת יצירתו\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr ""
-"  -n\n"
-"  --no-loop\n"
-"�ל תיכנס ללול�ה כ�שר החיבור �בד\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s\n"
-"  --status-interval=SECS\n"
-"זמן בין מנות המצב הנשלחות לשרת (ברירת מחדל: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr ""
-"  --synchronous\n"
-"לסמוק WAL מיד ל�חר הכתיבה\n"
-
-#: pg_receivewal.c:88
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr ""
-"  -Z\n"
-"  --compress=0-9\n"
-"לדחוס יומני� ברמת דחיסה שצוינה\n"
-
-#: pg_receivewal.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"פעולות �ופציונליי�:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr ""
-"  --create-slot\n"
-"ליצור חריץ שכפול חדש (עבור הש� של החריץ ר�ו  --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr ""
-"  --drop-slot\n"
-"להוריד חריץ השכפול (עבור הש� של החריץ ר�ו --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "תכנית %s: מסיי� מקטע  %X/%X  (ציר זמן %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: switched to timeline %u at %X/%X\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s: החלפת ציר הזמן %u ב %X/%X\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: received interrupt signal, exiting\n"
-msgstr "תכנית %s: נתקבל  �יתות הפסיקה, יוצ�\n"
-
-#: pg_receivewal.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לסגור תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping\n"
-msgstr "תכנית %s: לקטע הקובץ \"%s\" יש גודל שגוי %d, מדלג\n"
-
-#: pg_receivewal.c:277
-#, c-format
-msgid "%s: could not open compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ דחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: could not seek compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לחפש �חר הקובץ הדחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not read compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקרו� קובץ דחוס \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping\n"
-msgstr "תכנית %s: לקובץ קטע דחוס \"%s\" יש גודל ל� דחוס שגוי %d, מדלג\n"
-
-#: pg_receivewal.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "תכנית %s: החל יומן בכתובת %X/%X (ציר זמן %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:519 pg_recvlogical.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: מספר הפורט ל� חוקי \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot together with --drop-slot\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול להשתמש ב --create-slot יחד ע�  --drop-slot\n"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_receivewal.c:609
-#, c-format
-msgid "%s: %s needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "תכנית %s: %s חריץ חייב להיות צוין ע�  --slot\n"
-
-#: pg_receivewal.c:674
-#, c-format
-msgid "%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific\n"
-msgstr "תכנית %s: חיבור שכפול ב�מצעות חריץ \"%s\" הו� בלתי צפוי של מסד נתוני� ספציפי\n"
-
-#: pg_receivewal.c:686 pg_recvlogical.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: נשירת חריץ שכפול \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:699 pg_recvlogical.c:979
-#, c-format
-msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: יצירת חריץ שכפול \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:726 pg_recvlogical.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected\n"
-msgstr "תכנית %s: מנותק\n"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:733 pg_recvlogical.c:1012
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
-msgstr "תכנית %s: מנותק; מחכה %d שניות כדי לנסות שוב\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s שולטת בזרמי פענוח לוגיי� של PostgreSQL\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"פעולה שיש לבצע:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr ""
-"  --start\n"
-"להתחיל הזרמת בחריץ שכפול (עבור הש� של החריץ ר�ו --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr ""
-"  -f\n"
-"--file=FILE\n"
-"לקבל יומן לקובץ זה,ל - stdout\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F\n"
-"  --fsync-interval=SECS\n"
-"זמן בין fsyncs לקובץ הפלט (ברירת מחדל: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr ""
-"  -I\n"
-"  --startpos=LSN\n"
-"היכן בחריץ הקיי� צריכה להתחיל ההזרמה\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr ""
-"  -E\n"
-" --endpos=LSN\n"
-"לצ�ת ל�חר שקיבל �ת LSN שצוין\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o\n"
-"  --option=NAME[=VALUE]\n"
-"להעביר �פשרות NAME ע� ערך �ופציונלי VALUE לתוסף פלט\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:94
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr ""
-"   -P\n"
-"  --plugin=PLUGIN\n"
-"שימוש בתוסף הפלט PLUGIN (ברירת מחדל: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr ""
-"  -S\n"
-"  --slot=SLOTNAME\n"
-"ש� של חריץ שכפול לוגי\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr ""
-"  -d\n"
-"  --dbname = DBNAME\n"
-"מסד נתוני� להתחבר �ליו\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "תכנית %s: מ�שר לכתוב עד % X/%X, סומק ל %X/%X (חריץ %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:160 receivelog.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: could not send feedback packet: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח מנת המשוב: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להעביר תוכן הקובץ יומן (fsync) לדיסק \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "תכנית %s: החל הזרמת היומן בכתובת %X/%X (חריץ %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:280
-#, c-format
-msgid "%s: streaming initiated\n"
-msgstr "תכנית %s: זרימה יזומה\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:346
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח קובץ יומן הרישו� \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:376 receivelog.c:912
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "תכנית %s: שקע ל� חוקית: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:430 receivelog.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s: נכשל select(): %s\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:439 receivelog.c:993
-#, c-format
-msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לקבל נתוני� מהזר� WAL: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:481 pg_recvlogical.c:533 receivelog.c:1038
-#: receivelog.c:1105
-#, c-format
-msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
-msgstr "תכנית %s: כותרת הזרימה קטן מדי: %d\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized streaming header: \"%c\"\n"
-msgstr "תכנית %s: כותרת זרימה בלתי מוכרת: \"%c\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:573 pg_recvlogical.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� מצליח לכתוב %u בתי� לקובץ יומן \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:617 receivelog.c:665 receivelog.c:703
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "תכנית %s: סיו� בלתי צפוי של זר� השכפול: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:741
-#, c-format
-msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s : מרווח fsync ל� חוקי \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח מיקו� ההתחלה \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse end position \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח מיקו� קצה \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: no slot specified\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� צוין חריץ\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: no target file specified\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� צוין קובץ היעד\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:892
-#, c-format
-msgid "%s: no database specified\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� צוין מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:900
-#, c-format
-msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
-msgstr "תכנית %s: חייבי� לציין פעולה �חת לפחות\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:908
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול להשתמש ב --create-slot �ו --start יחד ע�  --drop-slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:916
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s: ל� יכול להשתמש ב --create-slot �ו ב --drop-slot יחד ע� --startpos\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:925
-#, c-format
-msgid "%s: --endpos may only be specified with --start\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s: �פשר לציין --endpos רק ע� --start\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:957
-#, c-format
-msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור חיבור שכפולי� ספציפית למסד נתוני�\n"
-
-#: receivelog.c:71
-#, c-format
-msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור קובץ מצב ה�רכיון \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקבל �ת הגודל של קובץ WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:130
-#, c-format
-msgid "%s: could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ יWAL קיי� \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: could not sync existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לסנכרן קובץ WAL קיי� \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d\n"
-msgstr "תכנית %s: לקובץ WAL \"%s\" יש %d בתי�, צריך להיות 0 �ו %d\n"
-
-#: receivelog.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ יWAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:194
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine seek position in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לקבוע �ת המיקו� החיפוש בקובץ '%s': %s\n"
-
-#: receivelog.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: not renaming \"%s%s\", segment is not complete\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� משנה ש� \"%s%s\", קטע �ינה שלמה\n"
-
-#: receivelog.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected history file name for timeline %u: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת דיווח ש� קובץ היסטוריה ל� צפוי עבור ציר הזמן % u: %s\n"
-
-#: receivelog.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: could not create timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול ליצור קובץ ההיסטוריה עבור ציר הזמן \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: could not write timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לכתבו לקובץ ההיסטוריה עבור ציר הזמן \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:383
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s\n"
-msgstr "תכנית %s: גירסת שרת ל� תו�מת %s; הלקוח �ינו תומך בהזרמה משרתי� שגרס�ות מתחת ל %s\n"
-
-#: receivelog.c:393
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s\n"
-msgstr "תכנית %s: גירסת שרת ל� תו�מת %s; הלקוח �ינו תומך בהזרמה משרתי� שגרס�ות מעל %s\n"
-
-#: receivelog.c:498 streamutil.c:264 streamutil.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יוכל לזהות �ת המערכת: נתקבלו %d שורות ו- %d שדות, צפי ל %d שורות ו- %d �ו יותר שדות\n"
-
-#: receivelog.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection\n"
-msgstr "תכנית %s: המזהה של מערכת �ינו תו�� בין גיבוי בסיס וזרימת חיבור\n"
-
-#: receivelog.c:514
-#, c-format
-msgid "%s: starting timeline %u is not present in the server\n"
-msgstr "תכנית %s: ציר הזמן התחלתי %u �ינו נמצ� בשרת\n"
-
-#: receivelog.c:533
-#, c-format
-msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור חריץ שכפול זמני \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:574
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "תכנית %s: תגובה ל� צפויה לפקודה TIMELINE_HISTORY: יש לי %d שורות ו- %d שדות, צפוי ל %d שורות ו %d שדות\n"
-
-#: receivelog.c:646
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u\n"
-msgstr "תכנתי %s: שרת דיווח ציר הזמן הב� ל� צפוי %u, ל�חר ציר הזמן %u\n"
-
-#: receivelog.c:653
-#, c-format
-msgid "%s: server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת הפסיק הזרמת ציר הזמן %u ב- %X/%X, �ך דיווח ציר הזמן הב�  %u שתתחיל ב %X/%X\n"
-
-#: receivelog.c:694
-#, c-format
-msgid "%s: replication stream was terminated before stop point\n"
-msgstr "תכנית %s: שכפול זר� הסתיי� לפני נקודת עצירה\n"
-
-#: receivelog.c:743
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "תכנית %s: תוצ�ה בלתי צפויה שנקבעה ל�חר סיו� ציר הזמן: יש %d שורות ו- %d שדות, צפוי %d שורות ו %d שדות\n"
-
-#: receivelog.c:753
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse next timeline's starting point \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח נקודת ההתחלה של ציר הזמן הב� \"%s\"\n"
-
-#: receivelog.c:1124
-#, c-format
-msgid "%s: received write-ahead log record for offset %u with no file open\n"
-msgstr "תכנית %s: נתקבלה רשומת WAL עבור היסט %u ע� �ף קובץ פתוח\n"
-
-#: receivelog.c:1135
-#, c-format
-msgid "%s: got WAL data offset %08x, expected %08x\n"
-msgstr "תכנית %s: יש WAL נתוני היסט %08x, צפוי %08x\n"
-
-#: receivelog.c:1170
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� מצליח לכתוב %u בתי� לקובץ WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:1195 receivelog.c:1236 receivelog.c:1267
-#, c-format
-msgid "%s: could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח �ת מנת סיו� ההעתקה: %s"
-
-#: streamutil.c:148
-msgid "Password: "
-msgstr "סיסמה: "
-
-#: streamutil.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להתחבר לשרת\n"
-
-#: streamutil.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server: %s"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להתחבר לשרת: %s"
-
-#: streamutil.c:215
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine server setting for integer_datetimes\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקבוע הגדרת השרת עבור integer_datetimes\n"
-
-#: streamutil.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: integer_datetimes compile flag does not match server\n"
-msgstr "תכנית %s:  דגל הקומפילציה integer_datetimes �ינו תו�� שרת\n"
-
-#: streamutil.c:375
-#, c-format
-msgid "%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור חריץ שכפול \"%s\": נתקבלו שורות %d ו- %d שדות, היו צפויי� שורות %d ושדות %d\n"
-
-#: streamutil.c:420
-#, c-format
-msgid "%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להוריד חריץ שכפול \"%s\": נתקבלו שורות %d ו- %d שדות, היו צפויי� שורות %d ושדות %d\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/it.po b/src/bin/pg_basebackup/po/it.po
deleted file mode 100644
index e9695987bc99b..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1327 +0,0 @@
-#
-# pg_basebackup.po
-#   Italian message translation file for pg_basebackup
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#: pg_receivewal.c:252 pg_recvlogical.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere informazioni sul file \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162 pg_receivewal.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198 pg_receivewal.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376
-#: receivelog.c:804 receivelog.c:1061
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: fsync del file \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile rinominare il file di storia della timeline \"%s\" in \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dalla directory dei dati \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dei dati fallita\n"
-
-#: pg_basebackup.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory dei dati \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory dei dati fallita\n"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dei WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dei WAL fallita\n"
-
-#: pg_basebackup.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory dei WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory dei WAL fallita\n"
-
-#: pg_basebackup.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory dei dati \"%s\" non rimossa su richiesta dell'utente\n"
-
-#: pg_basebackup.c:202
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory dei WAL \"%s\" non rimossa su richiesta dell'utente\n"
-
-#: pg_basebackup.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: changes to tablespace directories will not be undone\n"
-msgstr "%s: i cambiamenti alle directory tablespace non verranno annullati\n"
-
-#: pg_basebackup.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: directory name too long\n"
-msgstr "%s: nome directory troppo lungo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: multiple \"=\" signs in tablespace mapping\n"
-msgstr "%s: più di un segno \"=\" nella mappatura dei tablespace\n"
-
-#: pg_basebackup.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\"\n"
-msgstr "%s: formato di mappatura dei tablespace \"%s\" non valido, deve essere \"VECCHIADIR=NUOVADIR\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: la vecchia directory non è un percorso assoluto nella mappatura dei tablespace: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: la nuova directory non è un percorso assoluto nella mappatura dei tablespace: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:327
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s crea un backup di base di un server PostgreSQL in esecuzione.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:329 pg_receivewal.c:76 pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:330 pg_receivewal.c:77 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di controllo del'output:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:332
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DIRECTORY directory in cui ricevere il backup di base\n"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       formato di output (plain (default), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=RATE    transfer rate massimo per trasferire la directory dei dati\n"
-"                         (in kB/s, oppure usa i suffissi \"k\" o \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write recovery.conf for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         scrivi recovery.conf per la replica\n"
-
-#: pg_basebackup.c:338 pg_receivewal.c:84
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=NOMESLOT    slot di replicazione da usare\n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          impedisci la creazione di uno slot di replica temporaneo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=VECCHIADIR=NUOVADIR\n"
-"                         sposta il tablespace da VECCHIADIR a NUOVADIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         includi i file di WAL richiesti col metodo specificato\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    posizione della directory del write-ahead log\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             comprimi l'output tar\n"
-
-#: pg_basebackup.c:346
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     comprimi l'output tar a questo livello di compressione\n"
-
-#: pg_basebackup.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni generali:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         imposta punti di controllo più veloci o più radi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=LABEL      imposta l'etichetta del backup\n"
-
-#: pg_basebackup.c:351
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         non rimuovere i file in caso di errore\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync          non aspettare che le modifiche siano scritte con sicurezza su disco\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         mostra informazioni sull'esecuzione\n"
-
-#: pg_basebackup.c:354 pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          messaggi di output più numerosi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355 pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356 pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_basebackup.c:357 pg_receivewal.c:90 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di connessione:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358 pg_receivewal.c:91
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   stringa di connessione\n"
-
-#: pg_basebackup.c:359 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    host del server database o directory del socket\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        numero di porta del server database\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         intervallo tra i pacchetti di stato inviati al server\n"
-"                         (in secondi)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME    connettiti al database col nome utente specificato\n"
-
-#: pg_basebackup.c:364 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      non chiedere mai la password\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:96 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W, --password         forza la richiesta della password\n"
-"                         (dovrebbe essere automatico)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:409
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
-msgstr "%s: lettura dalla pipe pronta fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_basebackup.c:552 pg_basebackup.c:2005
-#: streamutil.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse write-ahead log location \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: interpretazione della posizione del log delle transazioni \"%s\" fallita\n"
-"\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:515 pg_receivewal.c:428
-#, c-format
-msgid "%s: could not finish writing WAL files: %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile finire di scrivere i file WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pipe for background process: %s\n"
-msgstr "%s: creazione della pipe per il processo in background fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:605 pg_basebackup.c:661 pg_basebackup.c:1423
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background process: %s\n"
-msgstr "%s: creazione del processo in background fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:636
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background thread: %s\n"
-msgstr "%s: creazione del thread in background fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:684
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: la directory \"%s\" esiste ma non è vuota\n"
-
-#: pg_basebackup.c:692
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: accesso alla directory \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:754
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:766
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:782
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-
-#: pg_basebackup.c:804
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is not a valid value\n"
-msgstr "%s: il transfer rate \"%s\" non è un valore valido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:811
-#, c-format
-msgid "%s: invalid transfer rate \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: transfer rate non valido \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:821
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate must be greater than zero\n"
-msgstr "%s: il transfer rate deve essere maggiore di zero\n"
-
-#: pg_basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "%s: invalid --max-rate unit: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: unità --max-rate non valida: \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" exceeds integer range\n"
-msgstr "%s: il transfer rate \"%s\" eccede l'intervallo degli interi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is out of range\n"
-msgstr "%s: il transfer rate \"%s\" è fuori dall'intervallo consentito\n"
-
-#: pg_basebackup.c:900
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura nel file compresso \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:910 pg_basebackup.c:1517 pg_basebackup.c:1683
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura nel file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:969 pg_basebackup.c:990 pg_basebackup.c:1018
-#, c-format
-msgid "%s: could not set compression level %d: %s\n"
-msgstr "%s: impostazione del livello di compressione %d fallito: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1039
-#, c-format
-msgid "%s: could not create compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del file compresso \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1050 pg_basebackup.c:1477 pg_basebackup.c:1676
-#, c-format
-msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1062 pg_basebackup.c:1330
-#, c-format
-msgid "%s: could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere lo stream di dati COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: chiusura del file compresso \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1132 pg_recvlogical.c:631 receivelog.c:223 receivelog.c:308
-#: receivelog.c:714
-#, c-format
-msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: chiusura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1143 pg_basebackup.c:1359 pg_recvlogical.c:453
-#: receivelog.c:1009
-#, c-format
-msgid "%s: could not read COPY data: %s"
-msgstr "%s: lettura dei dati COPY fallita: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1373
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tar block header size: %d\n"
-msgstr "%s: dimensione del blocco di intestazione del file tar non valida: %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1431
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impostazione dei permessi sulla directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1455
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del link simbolico da \"%s\" a \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1464
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized link indicator \"%c\"\n"
-msgstr "%s: indicatore di link sconosciuto \"%c\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1484
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impostazione dei permessi sul file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1543
-#, c-format
-msgid "%s: COPY stream ended before last file was finished\n"
-msgstr "%s: lo stream COPY è terminato prima che l'ultimo file fosse finito\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1571 pg_basebackup.c:1591 pg_basebackup.c:1598
-#: pg_basebackup.c:1651
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memoria esaurita\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1724
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s\n"
-msgstr "%s: versione del server incompatibile %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1739
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming\n"
-msgstr "CONSIGLIO: usa -X none or -X fetch per disabilitare lo streaming dei log\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1765
-#, c-format
-msgid "%s: initiating base backup, waiting for checkpoint to complete\n"
-msgstr "%s: avvio del backup di base, in attesa del completamento del checkpoint\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1783 pg_recvlogical.c:270 receivelog.c:492 receivelog.c:563
-#: receivelog.c:603 streamutil.c:256 streamutil.c:364 streamutil.c:410
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "%s: invio del comando di replica \"%s\" fallito: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1794
-#, c-format
-msgid "%s: could not initiate base backup: %s"
-msgstr "%s: avvio del backup di base fallito: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1801
-#, c-format
-msgid "%s: server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: il server ha restituito una risposta imprevista al comando BASE_BACKUP; ricevute %d righe e %d campi, attese %d righe e %d campi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1809
-#, c-format
-msgid "%s: checkpoint completed\n"
-msgstr "%s: checkpoint completato\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1824
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log start point: %s on timeline %u\n"
-msgstr "%s: punto di inizio del write-ahead log: %s sulla timeline %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1833
-#, c-format
-msgid "%s: could not get backup header: %s"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere l'intestazione del backup: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1839
-#, c-format
-msgid "%s: no data returned from server\n"
-msgstr "%s: nessun dato restituito dal server\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1871
-#, c-format
-msgid "%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d\n"
-msgstr "%s: è possibile scrivere solo un singolo tablespace su stdout, il database ne ha %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1883
-#, c-format
-msgid "%s: starting background WAL receiver\n"
-msgstr "%s: avvio del ricevitore dei WAL in background\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1914
-#, c-format
-msgid "%s: could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere la posizione finale del write-ahead log dal server:  %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1921
-#, c-format
-msgid "%s: no write-ahead log end position returned from server\n"
-msgstr "%s: il server non ha restituito una posizione per il write-ahead log\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1927
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log end point: %s\n"
-msgstr "%s: punto finale del write-ahead log: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1933
-#, c-format
-msgid "%s: final receive failed: %s"
-msgstr "%s: ricezione finale fallita: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1957
-#, c-format
-msgid "%s: waiting for background process to finish streaming ...\n"
-msgstr "%s: in attesa che il processo in background finisca lo streaming ...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1963
-#, c-format
-msgid "%s: could not send command to background pipe: %s\n"
-msgstr "%s invio del comando alla pipe di background fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1972
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child process: %s\n"
-msgstr "%s: errore nell'attesa del processo figlio: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1978
-#, c-format
-msgid "%s: child %d died, expected %d\n"
-msgstr "%s: il processo figlio %d interrotto, atteso %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1984
-#, c-format
-msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-msgstr "%s: il processo figlio non è terminato normalmente\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1990
-#, c-format
-msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-msgstr "%s: il processo figlio è terminato con errore %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2017
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child thread: %s\n"
-msgstr "%s: errore nell'attesa del thread figlio: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2024
-#, c-format
-msgid "%s: could not get child thread exit status: %s\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere il codice di uscita del thread figlio: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2030
-#, c-format
-msgid "%s: child thread exited with error %u\n"
-msgstr "%s: il thread figlio è terminato con errore %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: base backup completed\n"
-msgstr "%s: backup di base completato\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2145
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "%s: formato di output \"%s\" non valido, deve essere \"plain\" oppure \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2190
-#, c-format
-msgid "%s: invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\"\n"
-msgstr "%s: opzione wal-method \"%s\" non valida, deve essere \"fetch\", \"stream\" oppure \"none\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2218 pg_receivewal.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "%s: livello di compressione non valido \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2230
-#, c-format
-msgid "%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
-msgstr "%s: argomento di checkpoint \"%s\" non valido, deve essere \"fast\" oppure \"spread\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2257 pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:825
-#, c-format
-msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: intervallo di status \"%s\" non valido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2273 pg_basebackup.c:2287 pg_basebackup.c:2298
-#: pg_basebackup.c:2311 pg_basebackup.c:2321 pg_basebackup.c:2331
-#: pg_basebackup.c:2343 pg_basebackup.c:2357 pg_basebackup.c:2368
-#: pg_receivewal.c:579 pg_receivewal.c:593 pg_receivewal.c:601
-#: pg_receivewal.c:611 pg_receivewal.c:622 pg_recvlogical.c:852
-#: pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:877 pg_recvlogical.c:885
-#: pg_recvlogical.c:893 pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:909
-#: pg_recvlogical.c:917 pg_recvlogical.c:927
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2285 pg_receivewal.c:591 pg_recvlogical.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2297 pg_receivewal.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: no target directory specified\n"
-msgstr "%s: nessuna directory di destinazione specificata\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2309
-#, c-format
-msgid "%s: only tar mode backups can be compressed\n"
-msgstr "%s: solo i backup in modalità tar possono essere compressi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2319
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout\n"
-msgstr "%s: non è possibile eseguire lo stream dei write-ahead log in modalità tar su stdout\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2329
-#, c-format
-msgid "%s: replication slots can only be used with WAL streaming\n"
-msgstr "%s: gli slot di replica possono essere usati solo con lo streaming dei WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2341
-#, c-format
-msgid "%s: --no-slot cannot be used with slot name\n"
-msgstr "%s: --no-slot non può essere usato col nome di uno slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2355
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgstr "%s: la posizione della directory dei WAL può essere specificata solo in modalità plain\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2366
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: la posizione della directory dei WAL deve essere un percorso assoluto\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2378 pg_receivewal.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: this build does not support compression\n"
-msgstr "%s: questo binario compilato non supporta la compressione\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2418
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del link simbolico \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2423
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: questa piattaforma non supporta i link simbolici\n"
-
-#: pg_receivewal.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s serve a ricevere il flusso dei write-ahead log di PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:78 pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:79
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIR    ricevi i file di write-ahead log in questa directory\n"
-
-#: pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    non dare un errore se esiste già uno slot con lo stesso nome\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          non ri-eseguire se la connessione è persa\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SEC\n"
-"                         tempo tra gli invii dei pacchetti di stato al server\n"
-"                         (default: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      esegui il flush del write-ahead log immediatamente dopo la scrittura\n"
-
-#: pg_receivewal.c:88
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     comprimi i log con questo livello di compressoine\n"
-
-#: pg_receivewal.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Azioni opzionali:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot      crea un nuovo slot di replica (per il nome vedi --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        elimina lo slot di replica (per il nome vedi --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: terminato segmento a %X/%X (timeline %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: switched to timeline %u at %X/%X\n"
-msgstr "%s: passato alla timeline %u a %X/%X\n"
-
-#: pg_receivewal.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: received interrupt signal, exiting\n"
-msgstr "%s: ricevuto segnale di interruzione, in uscita\n"
-
-#: pg_receivewal.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: il file di segmento \"%s\" ha la dimensione non corretta %d, saltato\n"
-
-#: pg_receivewal.c:277
-#, c-format
-msgid "%s: could not open compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file compresso \"%s\" fallita: %s:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: could not seek in compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: spostamento nel file compresso \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not read compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura del file compresso \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: il segmento compresso del file \"%s\" ha dimensione decompressa errata %d, saltato\n"
-
-#: pg_receivewal.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: avvio dello streaming dei log a %X/%X (timeline %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:519 pg_recvlogical.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-msgstr "%s: numero di porta non valido \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: non è possibile usare --create-slot insieme a --drop-slot\n"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_receivewal.c:609
-#, c-format
-msgid "%s: %s needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "%s: %s richiede la specifica di uno slot usando --slot\n"
-
-#: pg_receivewal.c:674
-#, c-format
-msgid "%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific\n"
-msgstr "%s: la replica di connessione usando lo slot \"%s\" è inaspettatamente specifica per il database\n"
-
-#: pg_receivewal.c:686 pg_recvlogical.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: eliminazione dello slot di replica \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:699 pg_recvlogical.c:979
-#, c-format
-msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: creazione dello slot di replica \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:726 pg_recvlogical.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected\n"
-msgstr "%s: disconnesso\n"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:733 pg_recvlogical.c:1012
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
-msgstr "%s: disconnesso; aspetterò %d secondi prima di riprovare\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr "%s controlla i flussi di decodifica logica di PostgreSQL.\n\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Azioni da effettuare:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start            avvia lo streaming in uno slot di replica (per il nome vedi --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr "  -E, --endpos=LSN       esci dopo aver ricevuto la posizione LSN specificata\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=FILE        riceve i log in questo file, - per stdout\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=SEC\n"
-"                         tempo tra i sync del file di output (default: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     dove deve partire lo streaming in uno slot esistente\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NOME[=VALORE]\n"
-"                         passa l'opzione NOME col valore opzionale VALORE\n"
-"                         al plugin di output\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:94
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    usa il plugin di output PLUGIN (default: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=NOMESLOT    nome dello slot di replica logica\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB    database a cui connettersi\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: scritture confermate fino a %X/%X, flush a %X/%X (slot %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:160 receivelog.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: could not send feedback packet: %s"
-msgstr "%s: invio del pacchetto di feedback fallito: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: fsync del file di log \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: inizio dello streaming dei log a %X/%X (slot %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:280
-#, c-format
-msgid "%s: streaming initiated\n"
-msgstr "%s: streaming iniziato\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:346
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file di log \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:376 receivelog.c:914
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: socket non valido: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:430 receivelog.c:943
-#, c-format
-msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgstr "%s: select() fallita: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:439 receivelog.c:995
-#, c-format
-msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "%s: ricezione dati dallo stream WAL fallita: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:481 pg_recvlogical.c:533 receivelog.c:1040
-#: receivelog.c:1107
-#, c-format
-msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
-msgstr "%s: intestazione dello streaming troppo piccola: %d\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized streaming header: \"%c\"\n"
-msgstr "%s: intestazione dello streaming sconosciuta: \"%c\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:573 pg_recvlogical.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura di %u byte nel file di log \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:617 receivelog.c:667 receivelog.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "%s: terminazione inaspettata dello stream di replica: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:741
-#, c-format
-msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: intervallo di fsync \"%s\" non valido\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: interpretazione della posizione di inizio \"%s\" fallita\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse end position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: interpretazione della posizione di fine \"%s\" fallita\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: no slot specified\n"
-msgstr "%s: slot non specificato\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: no target file specified\n"
-msgstr "%s: file di destinazione non specificato\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:892
-#, c-format
-msgid "%s: no database specified\n"
-msgstr "%s: database non specificato\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:900
-#, c-format
-msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
-msgstr "%s: occorre specificare almeno una azione\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:908
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: --create-slot o --start non possono essere usate con --drop-slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:916
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
-msgstr "%s: --create-slot o --drop-slot non possono essere usate con --startpos\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:925
-#, c-format
-msgid "%s: --endpos may only be specified with --start\n"
-msgstr "%s: --endpos può essere specificato solo con --start\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:957
-#, c-format
-msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
-msgstr "%s: connessione di replica specifica per il database fallita\n"
-
-#: receivelog.c:71
-#, c-format
-msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del file di stato dell'archivio \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura della dimensione del file di write-ahead log \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:130
-#, c-format
-msgid "%s: could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file di write-ahead log esistente \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: fsync del file di write-ahead log esistente \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d\n"
-msgid_plural "%s: write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d\n"
-msgstr[0] "%s: il file di write-ahead log \"%s\" è lungo %d byte, dovrebbe essere 0 oppure %d\n"
-msgstr[1] "%s: il file di write-ahead log \"%s\" è lungo %d byte, dovrebbe essere 0 oppure %d\n"
-
-#: receivelog.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file di write-ahead log \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine seek position in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: determinazione della posizione dove muoversi nel file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:211
-#, c-format
-msgid "%s: not renaming \"%s%s\", segment is not complete\n"
-msgstr "%s: \"%s%s\" non rinominato, il segmento non è completo\n"
-
-#: receivelog.c:280
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected history file name for timeline %u: %s\n"
-msgstr "%s: il server ha riportato un nome di file della storia imprevisto per la timeline %u: %s\n"
-
-#: receivelog.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: could not create timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: creazione del file di storia della timeline \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: could not write timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura del file di storia della timeline \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:385
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s\n"
-msgstr "%s: server di versione %s non compatibile; il client non supporta lo streaming da server di versione precedente a %s\n"
-
-#: receivelog.c:395
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s\n"
-msgstr "%s: server di versione %s non compatibile; il client non supporta lo streaming da server di versione successiva a %s\n"
-
-#: receivelog.c:500 streamutil.c:265 streamutil.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-msgstr "%s: identificazione del sistema fallita: ricevute %d righe e %d campi, attese %d righe e %d campi o più\n"
-
-#: receivelog.c:508
-#, c-format
-msgid "%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection\n"
-msgstr "%s: l'identificativo di sistema non combacia tra il backup di base e la connessione in streaming\n"
-
-#: receivelog.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: starting timeline %u is not present in the server\n"
-msgstr "%s: la timeline di inizio %u non è presente nel server\n"
-
-#: receivelog.c:535
-#, c-format
-msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "%s: creazione dello slot temporaneo di replica \"%s\" fallito: %s"
-
-#: receivelog.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: risposta inattesa al comando TIMELINE_HISTORY: ricevute %d righe e %d campi, attese %d righe e %d campi\n"
-
-#: receivelog.c:648
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u\n"
-msgstr "%s: il server ha riportato la timeline successiva imprevista %u, a seguito della timeline %u\n"
-
-#: receivelog.c:655
-#, c-format
-msgid "%s: server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X\n"
-msgstr "%s: il server ha interrotto lo streaming della timeline %u a %X/%X, ma ha riportato l'inizio della timeline successiva %u a %X/%X\n"
-
-#: receivelog.c:696
-#, c-format
-msgid "%s: replication stream was terminated before stop point\n"
-msgstr "%s: lo stream di replica è terminato prima del punto di arresto\n"
-
-#: receivelog.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: risultato imprevisto dopo la fine della timeline: ricevute %d righe e %d campi, attese %d righe e %d campi\n"
-
-#: receivelog.c:755
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse next timeline's starting point \"%s\"\n"
-msgstr "%s: interpretazione del punto d'inizio della nuova timeline \"%s\" fallita\n"
-
-#: receivelog.c:1126
-#, c-format
-msgid "%s: received write-ahead log record for offset %u with no file open\n"
-msgstr "%s: ricevuto un record di write-ahead log per l'offset %u senza alcun file aperto\n"
-
-#: receivelog.c:1137
-#, c-format
-msgid "%s: got WAL data offset %08x, expected %08x\n"
-msgstr "%s: ricevuto offset dati WAL %08x, atteso %08x\n"
-
-#: receivelog.c:1172
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: scrittura di %u byte nel file WAL \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: receivelog.c:1197 receivelog.c:1238 receivelog.c:1269
-#, c-format
-msgid "%s: could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "%s: invio del pacchetto di fine copia fallito: %s"
-
-#: streamutil.c:149
-msgid "Password: "
-msgstr "Password: "
-
-#: streamutil.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server\n"
-msgstr "%s: connessione al server fallita\n"
-
-#: streamutil.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server: %s"
-msgstr "%s: connessione al server fallita: %s"
-
-#: streamutil.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine server setting for integer_datetimes\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile determinare l'impostazione integer_datetimes del server\n"
-
-#: streamutil.c:225
-#, c-format
-msgid "%s: integer_datetimes compile flag does not match server\n"
-msgstr "%s: l'opzione di compilazione integer_datetimes non combacia con quella del server\n"
-
-#: streamutil.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: creazione dello slot di replica \"%s\" fallita: ricevute %d righe e %d campi, attesi %d righe e %d campi\n"
-
-#: streamutil.c:421
-#, c-format
-msgid "%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: eliminazione dello slot di replica \"%s\" fallita: ricevute %d righe e %d campi, attesi %d righe e %d campi\n"
-
-#: walmethods.c:435 walmethods.c:904
-msgid "could not compress data"
-msgstr "compressione dei dati fallita"
-
-#: walmethods.c:459
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "reset dello stream di compressione fallito"
-
-#: walmethods.c:560
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "inizializzazione della libreria di compressione fallita"
-
-#: walmethods.c:572
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "errore di implementazione: i file tar non possono avere più di un file aperto"
-
-#: walmethods.c:586
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "creazione dell'intestazione del tar fallita"
-
-#: walmethods.c:600 walmethods.c:638 walmethods.c:827 walmethods.c:838
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "modifica dei parametri di compressione fallita"
-
-#: walmethods.c:720
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "unlink non supportato con la compressione"
-
-#: walmethods.c:920
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "chiusura dello stream di compressione fallita"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/ja.po b/src/bin/pg_basebackup/po/ja.po
index b3db6b1e192b5..8ff0f6e531a94 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:52+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -22,56 +22,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
 
-#: ../../common/compression.c:157
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "��ビルド��%s�よる圧縮をサ�ート�����ん"
+
+#: ../../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "圧縮オプション��る���場所�空文字列�見��り���"
 
-#: ../../common/compression.c:187
+#: ../../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "未知�圧縮オプション \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "�識����圧縮オプション: \"%s\""
 
-#: ../../common/compression.c:226
+#: ../../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
 msgstr "圧縮オプション\"%s\"��値�必���"
 
-#: ../../common/compression.c:235
+#: ../../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "圧縮オプション\"%s\"�値�整数���れ��り��ん"
 
-#: ../../common/compression.c:273
+#: ../../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"�圧縮レベルを��付���ん"
 
-#: ../../common/compression.c:277
+#: ../../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"��%d�ら%d���圧縮レベル�指定�能��"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"��%d�ら%d���圧縮レベル�指定�能��(デフォルト�%d)"
 
-#: ../../common/compression.c:289
+#: ../../common/compression.c:353
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
 msgstr "圧縮アルゴリズム\"%s\"�ワーカー数を��付���ん"
@@ -98,7 +104,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"�stat�失敗����: %m"
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:534
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読��れ��ん���: %m"
@@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfsync����ん���: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2264 walmethods.c:459
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"���を\"%s\"�変更����ん���: %m"
@@ -133,19 +139,19 @@ msgstr "%s�%d..%d�範囲���れ��り��ん"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1643
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ�足��"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
-#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1440 pg_basebackup.c:1734
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を書�込���ん���: %m"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
-#: pg_basebackup.c:1504 pg_basebackup.c:1713
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"を作�����ん���: %m"
@@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"をクローズ����ん���: %m"
 msgid "unexpected state while extracting archive"
 msgstr "アーカイブ�抽出中�想定外�状態"
 
-#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:685 pg_basebackup.c:737
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���: %m"
@@ -195,32 +201,32 @@ msgstr "標準出力�複製�失敗����: %m"
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "出力ファイルをオープン����ん���: %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:113
+#: bbstreamer_gzip.c:111
 #, c-format
 msgid "could not set compression level %d: %s"
 msgstr "圧縮レベルを%d�設定����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:118 bbstreamer_gzip.c:251
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
 #, c-format
 msgid "this build does not support gzip compression"
 msgstr "��ビルド��gzip圧縮をサ�ート�����ん"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:145
+#: bbstreamer_gzip.c:143
 #, c-format
 msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
 msgstr "圧縮ファイル\"%s\"�書�込���ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:169
+#: bbstreamer_gzip.c:167
 #, c-format
 msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "圧縮ファイル\"%s\"をクローズ�る�������ん���: %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:247 walmethods.c:869
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library"
 msgstr "圧縮ライブラリを�期化����ん���"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:297 bbstreamer_lz4.c:355 bbstreamer_zstd.c:319
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
 #, c-format
 msgid "could not decompress data: %s"
 msgstr "データを伸張����ん���: %s"
@@ -230,32 +236,32 @@ msgstr "データを伸張����ん���: %s"
 msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
 msgstr "リカ�リ設定�出力中�想定外�状態"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:96
+#: bbstreamer_lz4.c:95
 #, c-format
 msgid "could not create lz4 compression context: %s"
 msgstr "lz4圧縮コンテクストを生�����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:101 bbstreamer_lz4.c:299
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
 #, c-format
 msgid "this build does not support lz4 compression"
 msgstr "��ビルド��lz4圧縮をサ�ート�����ん"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:141
+#: bbstreamer_lz4.c:140
 #, c-format
 msgid "could not write lz4 header: %s"
 msgstr "lz4ヘッダを出力����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:190 bbstreamer_zstd.c:171 bbstreamer_zstd.c:213
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
 #, c-format
 msgid "could not compress data: %s"
 msgstr "データを圧縮����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:242
+#: bbstreamer_lz4.c:241
 #, c-format
 msgid "could not end lz4 compression: %s"
 msgstr "lz4圧縮を終了����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:294
+#: bbstreamer_lz4.c:293
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library: %s"
 msgstr "圧縮ライブラリを�期化����ん���: %s"
@@ -285,126 +291,126 @@ msgstr "最後�ファイル�終�る��COPYストリーム�終了�
 msgid "could not create zstd compression context"
 msgstr "zstd圧縮コンテクストを生�����ん���"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:93
+#: bbstreamer_zstd.c:91
 #, c-format
 msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
 msgstr "zstd圧縮レベルを%d�設定����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:108
+#: bbstreamer_zstd.c:105
 #, c-format
 msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
 msgstr "圧縮ワーカー数を%d�設定����ん���: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:119 bbstreamer_zstd.c:274
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
 #, c-format
 msgid "this build does not support zstd compression"
 msgstr "��ビルド��zstd圧縮をサ�ート�����ん"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:265
+#: bbstreamer_zstd.c:262
 #, c-format
 msgid "could not create zstd decompression context"
 msgstr "zstd伸張コンテクストを生�����ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:239
+#: pg_basebackup.c:240
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "データディレクトリ\"%s\"を削除�����"
 
-#: pg_basebackup.c:241
+#: pg_basebackup.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "データディレクトリ�削除�失敗����"
 
-#: pg_basebackup.c:245
+#: pg_basebackup.c:246
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "データディレクトリ\"%s\"�内容を削除�����"
 
-#: pg_basebackup.c:247
+#: pg_basebackup.c:248
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "データディレクトリ�中身�削除�失敗����"
 
-#: pg_basebackup.c:252
+#: pg_basebackup.c:253
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "WAL ディレクトリ\"%s\"を削除�����"
 
-#: pg_basebackup.c:254
+#: pg_basebackup.c:255
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "WAL ディレクトリ�削除�失敗����"
 
-#: pg_basebackup.c:258
+#: pg_basebackup.c:259
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "WAL ディレクトリ\"%s\"�中身を削除�����"
 
-#: pg_basebackup.c:260
+#: pg_basebackup.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "WAL ディレクトリ�中身�削除�失敗����"
 
-#: pg_basebackup.c:266
+#: pg_basebackup.c:267
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザ��求�より�データディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
+msgstr "ユーザー��求�より�データディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:269
+#: pg_basebackup.c:270
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザ��求�より�WAL ディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
+msgstr "ユーザー��求�より�WAL ディレクトリ\"%s\"を削除���ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:273
+#: pg_basebackup.c:274
 #, c-format
 msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
 msgstr "テーブル空間用ディレクトリ��変更��り消�れ��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:325
+#: pg_basebackup.c:326
 #, c-format
 msgid "directory name too long"
 msgstr "ディレクトリ��長����"
 
-#: pg_basebackup.c:332
+#: pg_basebackup.c:333
 #, c-format
 msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
 msgstr "テーブル空間�マッピング�複数�\"=\"記���り��"
 
-#: pg_basebackup.c:341
+#: pg_basebackup.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
 msgstr "テーブル空間�マッピング形�\"%s\"��正��。\"旧DIR=新DIR\"���れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:350
+#: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "テーブル空間�マッピング�����旧ディレクトリ�絶対パス���り��ん: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:354
+#: pg_basebackup.c:355
 #, c-format
 msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "テーブル空間�マッピング�����新ディレクトリ�絶対パス���り��ん: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:376
+#: pg_basebackup.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s�実行中�PostgreSQLサー��ベース�ックアップを�得���。\n"
+"%s�実行中�PostgreSQLサー�ー�ベース�ックアップを�得���。\n"
 "\n"
 
-#: pg_basebackup.c:378 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [オプション]...\n"
 
-#: pg_basebackup.c:380
+#: pg_basebackup.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -413,17 +419,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "出力を制御�るオプション:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:381
+#: pg_basebackup.c:382
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=DIRECTORY ベース�ックアップをディレクトリ内�格�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:382
+#: pg_basebackup.c:383
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
 msgstr "  -F, --format=p|t       出力フォーマット(プレイン(デフォルト)���tar)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:383
+#: pg_basebackup.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
@@ -432,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --max-rate=RATE    データディレクトリ転��際�最大転�速度\n"
 "                         (kB/s ������ 接尾辞 \"k\" �\"M\" を使用)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:385
+#: pg_basebackup.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         レプリケーション����設定を書�込む\n"
 
-#: pg_basebackup.c:387
+#: pg_basebackup.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
@@ -450,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "  -t, --target=ターゲット[:詳細]\n"
 "                         �ックアップターゲット(クライアント以外�場�)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:389
+#: pg_basebackup.c:390
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
@@ -459,12 +465,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tablespace-mapping=æ—§DIR=æ–°DIR\n"
 "                         テーブル空間を旧DIR�ら新DIR�移動�る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:391
+#: pg_basebackup.c:392
 #, c-format
 msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "      --waldir=WALDIR    先行書�込�ログ用ディレクトリ��置\n"
 
-#: pg_basebackup.c:392
+#: pg_basebackup.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
@@ -474,12 +480,12 @@ msgstr ""
 "                         �求�れ�WALファイルを指定�方���ックアップ\n"
 "                         ���る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:394
+#: pg_basebackup.c:395
 #, c-format
 msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
 msgstr "  -z, --gzip             tar �出力を圧縮�る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:395
+#: pg_basebackup.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
@@ -488,12 +494,12 @@ msgstr ""
 "  -Z, --compress=[{client|server}-]方�[:詳細]\n"
 "                         指定�従��クライアント����サー�ー��圧縮\n"
 
-#: pg_basebackup.c:397
+#: pg_basebackup.c:398
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
 msgstr "  -Z, --compress=none    tar出力を圧縮���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:398
+#: pg_basebackup.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -502,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "汎用オプション:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:399
+#: pg_basebackup.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
@@ -511,47 +517,47 @@ msgstr ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         高速���分散�ェック�イント処��指定\n"
 
-#: pg_basebackup.c:401
+#: pg_basebackup.c:402
 #, c-format
 msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
 msgstr "  -C, --create-slot      新��レプリケーションスロットを作��る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:402
+#: pg_basebackup.c:403
 #, c-format
 msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
 msgstr "  -l, --label=LABEL      �ックアップラベル�設定\n"
 
-#: pg_basebackup.c:403
+#: pg_basebackup.c:404
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --noclean          エラー発生後作���ファイル�削除を行���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:404
+#: pg_basebackup.c:405
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --nosync           ディスク��安全�書�込�を待機���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:405
+#: pg_basebackup.c:406
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress         進行状��表示\n"
 
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
 msgstr "  -S, --slot=スロット�  使用�るレプリケーションスロット\n"
 
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          冗長メッセージ�出力\n"
 
-#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          �ージョン情報を表示��終了\n"
 
-#: pg_basebackup.c:409
+#: pg_basebackup.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
@@ -560,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
 "                         目録�ェックサム�使用�るアルゴリズム\n"
 
-#: pg_basebackup.c:411
+#: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-force-encode\n"
@@ -569,22 +575,22 @@ msgstr ""
 "      --manifest-force-encode\n"
 "                         目録中�全��ファイル�を16進エンコード�る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:413
+#: pg_basebackup.c:414
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
-msgstr "      --no-estimate-size サー����ックアップサイズを見�もら��\n"
+msgstr "      --no-estimate-size サー�ー���ックアップサイズを見�もら��\n"
 
-#: pg_basebackup.c:414
+#: pg_basebackup.c:415
 #, c-format
 msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
 msgstr "      --no-manifest      �ックアップ目録�作�を�略�る\n"
 
-#: pg_basebackup.c:415
+#: pg_basebackup.c:416
 #, c-format
 msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
 msgstr "      --no-slot          一時レプリケーションスロット�作�を行���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:416
+#: pg_basebackup.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-verify-checksums\n"
@@ -593,12 +599,12 @@ msgstr ""
 "      --no-verify-checksums\n"
 "                         �ェックサムを検証���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             ��ヘルプを表示��終了\n"
 
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -607,46 +613,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "接続オプション:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:99
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   接続文字列\n"
 
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    データベースサー�ホスト���ソケットディレクトリ\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    データベースサー�ーホスト���ソケットディレクトリ\n"
 
-#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        データベースサー���ート番�\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT        データベースサー�ー��ート番�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:423
+#: pg_basebackup.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
 "                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         サー���出�るステータスパケット�間隔(秒��)\n"
+"                         サー�ー��出�るステータスパケット�間隔(秒��)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME    指定��データベースユーザ�接続\n"
+msgstr "  -U, --username=NAME    指定��データベースユーザー�接続\n"
 
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password      パスワード�入力を�求���\n"
 
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
 #, c-format
 msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password         パスワード入力�求を強制(自動的�行�れる��)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -655,372 +661,372 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�グ�<%s>�報告������。\n"
 
-#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
 
-#: pg_basebackup.c:471
+#: pg_basebackup.c:472
 #, c-format
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "準備����パイプ�ら�読�込��失敗����: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:474 pg_basebackup.c:621 pg_basebackup.c:2178
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
 #: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "先行書�込�ログ��置\"%s\"をパース����ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:580 pg_receivewal.c:665
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "WALファイル�書�込�を終了����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:630
+#: pg_basebackup.c:631
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for background process: %m"
 msgstr "�ックグランドプロセス用�パイプを作�����ん���: \"%m"
 
-#: pg_basebackup.c:663
+#: pg_basebackup.c:664
 #, c-format
 msgid "created temporary replication slot \"%s\""
 msgstr "一時レプリケーションスロット\"%s\"を作�����"
 
-#: pg_basebackup.c:666
+#: pg_basebackup.c:667
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を作�������"
 
-#: pg_basebackup.c:703
-#, c-format
-msgid "log streamer with pid %d exiting"
-msgstr "PID %d�ログストリーマー�終了���"
-
-#: pg_basebackup.c:708
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "�ックグラウンドプロセスを生�����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:717
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "�ックグラウンドスレッドを生�����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:756
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�存在����空���り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:762
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:839
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d テーブル空間 %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:851
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d テーブル空間 (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:867
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d テーブル空間"
 
-#: pg_basebackup.c:891
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "転�速度\"%s\"�無効�値��"
 
-#: pg_basebackup.c:893
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "転�速度\"%s\"�無効��: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:900
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "転�速度�0より大��値���れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:930
+#: pg_basebackup.c:923
 #, c-format
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "--max-rate �����正��: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:934
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "転�速度\"%s\"�integer�範囲を超�����"
 
-#: pg_basebackup.c:941
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "転�速度\"%s\"�範囲外��"
 
-#: pg_basebackup.c:1037
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "COPYデータストリームを�得����ん���: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1054 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
 #: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "COPYデータを読��る�������ん���: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1058
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
 msgid "background process terminated unexpectedly"
 msgstr "�ックグラウンドプロセス��然終了����"
 
-#: pg_basebackup.c:1129
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
 msgstr "圧縮tarファイル��目録�出力����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:1130
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
-msgstr "クライアントサイド圧縮を使用��標準出力����ディレクトリ�出力�る���� --no-manifestを使用������"
+msgid "Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s."
+msgstr "クライアントサイド圧縮を使用��標準出力����ディレクトリ�出力�る���� %s を使用������。"
 
-#: pg_basebackup.c:1145
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "unable to parse archive: %s"
-msgstr "アーカイ��パース�����ん���: %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "アーカイブ\"%s\"�パース�����ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:1146
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
 msgid "Only tar archives can be parsed."
 msgstr "tarアーカイブ��パース�能��。"
 
-#: pg_basebackup.c:1148
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
 msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Plainフォーマット��pg_basebackup�アーカイブをパース�る必���り��。"
 
-#: pg_basebackup.c:1150
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
 msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "出力ディレクトリ� - を指定�る際��pg_basebackup�アーカイブをパース�る必���り��。"
 
-#: pg_basebackup.c:1152
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
 msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "-Rオプションを指定�る場��pg_basebackup�アーカイブをパース�る必���り��。"
 
-#: pg_basebackup.c:1364
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "archives should precede manifest"
-msgstr "アーカイブ�目録より先��る����"
+msgid "archives must precede manifest"
+msgstr "アーカイブ�目録より先��る����"
 
-#: pg_basebackup.c:1379
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid archive name: \"%s\""
 msgstr "�正�アーカイブ�: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1451
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
 msgid "unexpected payload data"
 msgstr "予期���ペイロード�データ"
 
-#: pg_basebackup.c:1594
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
 msgid "empty COPY message"
 msgstr "空�COPYメッセージ"
 
-#: pg_basebackup.c:1596
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
 msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
 msgstr "タイプ%d�長�%zu�COPYメッセージ�フォーマット異常"
 
-#: pg_basebackup.c:1794
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "�互��サー��ージョン \"%s\""
+msgstr "�互��サー�ー�ージョン \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1810
+#: pg_basebackup.c:1803
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "ヒント: -X none ��� -X fetch �ログストリーミングを無効�����"
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "-X none ��� -X fetch �ログストリーミングを無効�����。"
 
-#: pg_basebackup.c:1878
+#: pg_basebackup.c:1871
 #, c-format
 msgid "backup targets are not supported by this server version"
-msgstr "�ックアップターゲット���サー��ージョン��サ�ート�れ��ん"
+msgstr "�ックアップターゲット���サー�ー�ージョン��サ�ート�れ��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:1881
+#: pg_basebackup.c:1874
 #, c-format
 msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
 msgstr "�ックアップターゲット�使用�れ��る場���リカ�リ設定�出力����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:1908
+#: pg_basebackup.c:1901
 #, c-format
 msgid "server does not support server-side compression"
 msgstr "サー�ー�サー�ーサイド圧縮をサ�ート�����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:1918
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "ベース�ックアップを開始����� - �ェック�イント�完了を待機中"
 
-#: pg_basebackup.c:1935 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "�ェック�イントを待�����"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
 #: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
 #: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "レプリケーションコマンド\"%s\"を�信����ん���: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1943
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "ベース�ックアップを開始����ん���: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1946
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "サー�� BASE_BACKUP コマンド�期待�����応答を返����; %d行 %d列を�信�����期待� %d列 %d行���"
+msgstr "サー�ー� BASE_BACKUP コマンド�期待�����応答を返����; %d行 %d列を�信�����期待� %d列 %d行���"
 
-#: pg_basebackup.c:1952
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "�ェック�イント�完了����"
 
-#: pg_basebackup.c:1967
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "先行書�込�ログ�開始�イント: タイムライン %2$u 上� %1$s"
 
-#: pg_basebackup.c:1975
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "�ックアップヘッダを�得����ん���: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1978
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
-msgstr "サー��らデータ�返�れ��ん���"
+msgstr "サー�ー�らデータ�返�れ��ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:2013
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "標準出力�書�出�るテーブル空間�１�������データベース��%d個�り��"
 
-#: pg_basebackup.c:2026
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "�ックグランドWAL�信処�を起動���"
 
-#: pg_basebackup.c:2109
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
 msgid "backup failed: %s"
 msgstr "�ックアップ�失敗����: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2112
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "サー��ら先行書�込�ログ�終了�置�返�れ��ん���"
+msgstr "サー�ー�ら先行書�込�ログ�終了�置�返�れ��ん���"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "先行書�込�ログ�終了�イント: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2126
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "�ェックサムエラー�発生����"
 
-#: pg_basebackup.c:2131
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "終端��信�失敗����: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2155
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "�ックグランドプロセス�ストリーミング処��終�る��待機��� ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2159
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "�ックグランド��パイプ�コマンドを�信����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2164
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "�プロセス�待機�����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2166
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "�プロセス %d �終了������期待������ %d ���"
 
-#: pg_basebackup.c:2168 streamutil.c:91 streamutil.c:197
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2188
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "�スレッド�待機�����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2193
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "�スレッド�終了ステータスを�得����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2196
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "�スレッド�エラー%u�終了����"
 
-#: pg_basebackup.c:2225
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "データをディスク��期�����..."
 
-#: pg_basebackup.c:2250
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "backup_manifest.tmp ���を backup_manifest �変更������"
 
-#: pg_basebackup.c:2270
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "ベース�ックアップ�完了����"
 
-#: pg_basebackup.c:2359
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "�正�出力フォーマット\"%s\"�\"plain\"�\"tar\"���れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2403
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "�正� wal-method オプション\"%s\"�\"fetch\"�\"stream\" ��� \"none\" ���れ����れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2433
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "�正� checkpoint �引数\"%s\"�\"fast\" ��� \"spread���れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_basebackup.c:2496 pg_basebackup.c:2518
-#: pg_basebackup.c:2530 pg_basebackup.c:2536 pg_basebackup.c:2588
-#: pg_basebackup.c:2599 pg_basebackup.c:2609 pg_basebackup.c:2615
-#: pg_basebackup.c:2622 pg_basebackup.c:2634 pg_basebackup.c:2646
-#: pg_basebackup.c:2654 pg_basebackup.c:2667 pg_basebackup.c:2673
-#: pg_basebackup.c:2682 pg_basebackup.c:2694 pg_basebackup.c:2705
-#: pg_basebackup.c:2713 pg_receivewal.c:816 pg_receivewal.c:828
-#: pg_receivewal.c:835 pg_receivewal.c:844 pg_receivewal.c:851
-#: pg_receivewal.c:861 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
 #: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
 #: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
 #: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
@@ -1028,99 +1034,99 @@ msgstr "�正� checkpoint �引数\"%s\"�\"fast\" ��� \"spread��
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。"
 
-#: pg_basebackup.c:2494 pg_receivewal.c:826 pg_recvlogical.c:847
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "コマンドライン引数�多����(先頭�\"%s\"��)"
 
-#: pg_basebackup.c:2517
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
 msgid "cannot specify both format and backup target"
 msgstr "フォーマット��ックアップターゲット�両方を�時��指定����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2529
+#: pg_basebackup.c:2521
 #, c-format
 msgid "must specify output directory or backup target"
 msgstr "出力ディレクトリ��ックアップターゲットを指定�る必���り��"
 
-#: pg_basebackup.c:2535
+#: pg_basebackup.c:2527
 #, c-format
 msgid "cannot specify both output directory and backup target"
 msgstr "出力先ディレクトリ��ックアップターゲット�両方を�時��指定����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2565 pg_receivewal.c:870
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
 #, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
-msgstr "�識����圧縮アルゴリズム: \"%s\""
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "�識����圧縮アルゴリズム\"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:2571 pg_receivewal.c:877
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
 #, c-format
 msgid "invalid compression specification: %s"
 msgstr "�正�圧縮指定: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2587
+#: pg_basebackup.c:2579
 #, c-format
 msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
 msgstr "�ックアップターゲット�指定�れ��る�クライアントサイド圧縮�����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2598
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "tarモード���ックアップ���圧縮�能��"
 
-#: pg_basebackup.c:2608
+#: pg_basebackup.c:2600
 #, c-format
 msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
 msgstr "�ックアップターゲット指定�れ��る�WAL�ストリーム出力����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2614
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "標準出力�� tar モード��書�込�先行ログをストリーム出力����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2621
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "レプリケーションスロット�WALストリーミング���使用�能��"
 
-#: pg_basebackup.c:2633
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot �スロット���時��指定����ん"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2644 pg_receivewal.c:842
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "%s � --slot �スロットを指定�る必���り��"
 
-#: pg_basebackup.c:2652 pg_basebackup.c:2692 pg_basebackup.c:2703
-#: pg_basebackup.c:2711
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
 msgid "%s and %s are incompatible options"
 msgstr "%s � %s ��互��オプション��"
 
-#: pg_basebackup.c:2666
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
 msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
 msgstr "WALディレクトリ��置��ックアップターゲット��時��指定����ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2672
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "WALディレクトリ��置� plainモード���指定�能��"
 
-#: pg_basebackup.c:2681
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WALディレクトリ��置��絶対パス���れ��り��ん"
 
-#: pg_basebackup.c:2781
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を作�����ん���: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2783
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "��プラットフォーム�シンボリックリンク�サ�ート�れ����ん"
@@ -1175,7 +1181,7 @@ msgid ""
 "                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         サー���出�るステータスパケット�間隔\n"
+"                         サー�ー��出�るステータスパケット�間隔\n"
 "                         (デフォルト: %d)\n"
 
 #: pg_receivewal.c:92
@@ -1297,76 +1303,61 @@ msgstr "圧縮セグメントファイル\"%s\"�伸張後�サイズ%zu��
 
 #: pg_receivewal.c:514
 #, c-format
-msgid "could not check file \"%s\""
-msgstr "ファイル\"%s\"を検証����ん���"
-
-#: pg_receivewal.c:516
-#, c-format
-msgid "This build does not support compression with %s."
-msgstr "��ビルド��%s�よる圧縮をサ�ート�����ん。"
+msgid "cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr "ファイル\"%s\"�確������ん: %s�よる圧縮���ビルド��サ�ート�れ��ん"
 
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:641
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "%X/%X (タイムライン %u)�らログ�ストリーミングを開始"
 
-#: pg_receivewal.c:785 pg_recvlogical.c:785
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "終了�置\"%s\"をパース����ん���"
 
-#: pg_receivewal.c:834
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "--create-slot � --drop-slot ��時��指定����ん"
 
-#: pg_receivewal.c:850
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "--synchronous � --no-sync ��時��指定����ん"
 
-#: pg_receivewal.c:860
+#: pg_receivewal.c:858
 #, c-format
 msgid "no target directory specified"
 msgstr "格�先ディレクトリ�指定�れ����ん"
 
-#: pg_receivewal.c:893
-#, c-format
-msgid "no value specified for --compress, switching to default"
-msgstr "--compress�値�指定�れ����ん�デフォルト�切り替���"
-
-#: pg_receivewal.c:897 pg_receivewal.c:903
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression with %s"
-msgstr "��ビルド��%s�よる圧縮をサ�ート�����ん"
-
-#: pg_receivewal.c:908
+#: pg_receivewal.c:882
 #, c-format
 msgid "compression with %s is not yet supported"
 msgstr "%s�よる圧縮`��サ�ート�れ����ん"
 
-#: pg_receivewal.c:953
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "スロット\"%s\"を使用�るレプリケーション接続��想定����データベース�指定�れ����"
 
-#: pg_receivewal.c:972 pg_recvlogical.c:955
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を削除�����"
 
-#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:965
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を作������"
 
-#: pg_receivewal.c:1012 pg_recvlogical.c:989
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "切断����"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:1016 pg_recvlogical.c:993
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "切断����; %d秒待機���試行���"
@@ -1438,8 +1429,8 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    論�レプリケーションスロット�
 
 #: pg_recvlogical.c:99
 #, c-format
-msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
-msgstr "  -t, --two-phase        スロット作�時�2相デコードを有効��る\n"
+msgid "  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"
+msgstr "  -t, --two-phase        スロット作�時�プリペアドトランザクション�デコードを有効��る\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
@@ -1621,7 +1612,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"をクローズ����ん���: %s"
 #: receivelog.c:295
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "サー��タイムライン%u�対�る想定外�履歴ファイル�を通知������: %s"
+msgstr "サー�ー�タイムライン%u�対�る想定外�履歴ファイル�を通知������: %s"
 
 #: receivelog.c:303
 #, c-format
@@ -1636,12 +1627,12 @@ msgstr "タイムライン履歴ファイル\"%s\"�書�込���ん��
 #: receivelog.c:400
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
-msgstr "�互��サー��ージョン%s�クライアント�%sより��サー��ージョン�ら�ストリーミングをサ�ート�����ん"
+msgstr "�互��サー�ー�ージョン%s�クライアント�%sより��サー�ー�ージョン�ら�ストリーミングをサ�ート�����ん"
 
 #: receivelog.c:409
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
-msgstr "�互��サー��ージョン%s�クライアント�%sより新��サー��ージョン�ら�ストリーミングをサ�ート�����ん"
+msgstr "�互��サー�ー�ージョン%s�クライアント�%sより新��サー�ー�ージョン�ら�ストリーミングをサ�ート�����ん"
 
 #: receivelog.c:514
 #, c-format
@@ -1651,7 +1642,7 @@ msgstr "システム識別��ベース�ックアップ�ストリーミン
 #: receivelog.c:522
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "開始タイムライン%u�サー��存在���ん"
+msgstr "開始タイムライン%u�サー�ー�存在���ん"
 
 #: receivelog.c:561
 #, c-format
@@ -1661,12 +1652,12 @@ msgstr "TIMELINE_HISTORYコマンド��想定外�応答: �信����
 #: receivelog.c:632
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "サー��タイムライン%2$u�続��想定外�タイムライン%1$uを通知������"
+msgstr "サー�ー�タイムライン%2$u�続��想定外�タイムライン%1$uを通知������"
 
 #: receivelog.c:638
 #, c-format
 msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
-msgstr "サー��タイムライン%u�ストリーミングを%X/%X��止��������次�タイムライン%u�%X/%X�ら開始�る�通知�������"
+msgstr "サー�ー�タイムライン%u�ストリーミングを%X/%X��止��������次�タイムライン%u�%X/%X�ら開始�る�通知�������"
 
 #: receivelog.c:678
 #, c-format
@@ -1683,7 +1674,7 @@ msgstr "タイムライン終了後�想定外��果セット: �信��
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "次�タイムライン�開始�イント\"%s\"をパース����ん���"
 
-#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1203
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfsync����ん���: %s"
@@ -1715,7 +1706,7 @@ msgstr "パスワード: "
 #: streamutil.c:182
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
-msgstr "サー��接続����ん���"
+msgstr "サー�ー�接続����ん���"
 
 #: streamutil.c:225
 #, c-format
@@ -1725,12 +1716,12 @@ msgstr "search_pathを消去����ん���: %s"
 #: streamutil.c:241
 #, c-format
 msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "integer_datetimes�サー�設定を�得����ん���"
+msgstr "integer_datetimes�サー�ー設定を�得����ん���"
 
 #: streamutil.c:248
 #, c-format
 msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimesコンパイル時フラグ�サー��一致���ん"
+msgstr "integer_datetimesコンパイル時フラグ�サー�ー�一致���ん"
 
 #: streamutil.c:299
 #, c-format
@@ -1746,7 +1737,7 @@ msgstr "WALセグメントサイズ�パース����ん���"
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] "WALセグメント�サイズ指定�1MB�1GB�間�2�累乗���れ��り��ん����対�サー��%d�イト�報告������"
+msgstr[0] "WALセグメント�サイズ指定�1MB�1GB�間�2�累乗���れ��り��ん����対�サー�ー�%d�イト�報告������"
 
 #: streamutil.c:372
 #, c-format
@@ -1770,8 +1761,8 @@ msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を読��れ��ん��
 
 #: streamutil.c:525
 #, c-format
-msgid "could not find replication slot \"%s\""
-msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"��り��ん���"
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"�存在���ん"
 
 #: streamutil.c:536
 #, c-format
@@ -1793,7 +1784,7 @@ msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を作�����ん��
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "レプリケーションスロット\"%s\"を削除����ん���: �信����%d行%d列�想定�%d行%d列"
 
-#: walmethods.c:720 walmethods.c:1265
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "データを圧縮����ん���"
 
@@ -1809,14 +1800,14 @@ msgstr "実装エラー：tar ファイル�複数�オープン�れ�フ
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "tar ヘッダを作�����ん���"
 
-#: walmethods.c:910 walmethods.c:950 walmethods.c:1169 walmethods.c:1181
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "圧縮用パラメーターを変更����ん���"
 
-#: walmethods.c:1054
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "圧縮モード���る unlink �サ�ート�����ん"
 
-#: walmethods.c:1289
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "圧縮ストリームをクローズ����ん���"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/ka.po b/src/bin/pg_basebackup/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..82f7b89c6c978
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1997 @@
+# Georgian message translation file for pg_basebackup
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_basebackup (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-25 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 22:06+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "�მ �გებ�ში %s-ით შეკუმშვის მხ�რდ�ჭრ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: ../../common/compression.c:203
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "შეკუმშვის პ�რ�მეტრების მ�გიერ მ�წ�დებული სტრიქ�ნი ც�რიელი�"
+
+#: ../../common/compression.c:237
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "შეკუმშვის უცნ�ბი პ�რ�მეტრი: \"%s\""
+
+#: ../../common/compression.c:276
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "შეკუმშვის პ�რ�მეტრ \"%s\"-ს მნიშვნელ�ბ� სჭირდებ�"
+
+#: ../../common/compression.c:285
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "შემუმშვის პ�რ�მეტრ \"%s\"-ის ნიშვნელ�ბ� მთელი რიცხვი უნდ� იყ�ს"
+
+#: ../../common/compression.c:335
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "შეკუმშვის �ლგ�რითმს \"%s\" შეკუმშვის დ�ნე �რ მიეთითებ�"
+
+#: ../../common/compression.c:342
+#, c-format
+msgid ""
+"compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d "
+"(default at %d)"
+msgstr ""
+"შეკუმშვის �ლგ�რითმის \"%s\" შეკუმშვის დ�ნე %d-ს� დ� %d-ს შ�რის უნდ� იყ�ს "
+"(ნ�გულისხმები %d)"
+
+#: ../../common/compression.c:353
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "შეკუმშვის �ლგ�რითმს \"%s\" დ�მხმ�რე პრ�ცესების რ��დენ�ბ� �რ მიეთითებ�"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: pg_receivewal.c:380 pg_recvlogical.c:341
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:303
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:121
+#: pg_receivewal.c:447
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: pg_recvlogical.c:196
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) fsync-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
+#, c-format
+msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "გ�დ�რქმევის შეცდ�მ� %s - %s: %m"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s �რ�� ს�ზღვრებში %d-დ�ნ %d-მდე"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
+#, c-format
+msgid "could not write to file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
+#, c-format
+msgid "could not create file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:138 pg_recvlogical.c:635
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:275
+#, c-format
+msgid "unexpected state while extracting archive"
+msgstr "�რქივის გ�შლის მ�ულ�დნელი მდგ�მ�რე�ბ�"
+
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:304
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდეზე \"%s\" წვდ�მების დ�ყენების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:323
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "%s-დ�ნ %s-მდე სიმბმულის შექმნ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:343
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილზე \"%s\" წვდ�მების დ�ყენების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "ვერ შექმნ� შეკუმშული ფ�ილი \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:103
+#, c-format
+msgid "could not duplicate stdout: %m"
+msgstr "stdout-ის დუბლირების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:107
+#, c-format
+msgid "could not open output file: %m"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:111
+#, c-format
+msgid "could not set compression level %d: %s"
+msgstr "შეკუმშვის დ�ნის დ�ყენების შეცდ�მ� %d: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
+#, c-format
+msgid "this build does not support gzip compression"
+msgstr "�მ �გებ�ში gzip შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:167
+#, c-format
+msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილის (\"%s\") დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "შეკუმშვის ბიბლი�თეკის ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
+#, c-format
+msgid "could not decompress data: %s"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გ�შლის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_inject.c:189
+#, c-format
+msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
+msgstr "უცნ�ბი მდგ�მ�რე�ბ� �ღდგენის ინფ�რმ�ციის ჩ�სმის�ს"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create lz4 compression context: %s"
+msgstr "lz4 შეკუმშვის კ�ნტექსტის შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
+#, c-format
+msgid "this build does not support lz4 compression"
+msgstr "�მ �გებ�ში lz4 შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:140
+#, c-format
+msgid "could not write lz4 header: %s"
+msgstr "lz4 თ�ვს�რთის ჩ�წერის შეცდ��: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
+#, c-format
+msgid "could not compress data: %s"
+msgstr "მ�ნ�ცემების შეკუმშვ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:241
+#, c-format
+msgid "could not end lz4 compression: %s"
+msgstr "lz4 შეკუმშვის დ�სრულების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:293
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library: %s"
+msgstr "შეკუმშვის ბიბლი�თეკის ინიცი�ლიზებ� ვერ მ�ხერხდ�: %s"
+
+#: bbstreamer_tar.c:244
+#, c-format
+msgid "tar file trailer exceeds 2 blocks"
+msgstr "tar ფ�ილის ბ�ლ�ს�რთი 2 ბლ�კს სცდებ�"
+
+#: bbstreamer_tar.c:249
+#, c-format
+msgid "unexpected state while parsing tar archive"
+msgstr "მ�ულ�დნელი მდგ�მ�რე�ბ� tar �რქივის დ�მუშ�ვების�ს"
+
+#: bbstreamer_tar.c:296
+#, c-format
+msgid "tar member has empty name"
+msgstr "tar-ის წევრს ც�რიელი ს�ხელი �ქვს"
+
+#: bbstreamer_tar.c:328
+#, c-format
+msgid "COPY stream ended before last file was finished"
+msgstr "COPY-ის ნ�კ�დი ბ�ლ� ფ�ილის დ�სრულებ�მდე დ�სრულდ�"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:85
+#, c-format
+msgid "could not create zstd compression context"
+msgstr "zstd შეკუმშვის კ�ნტექსტის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:91
+#, c-format
+msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
+msgstr "zstd შეკუმშვის დ�ნის %d-ზე დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:105
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "შეკუმშვის დ�მხმ�რე პრ�ცესების რიცხვის %d-ზე დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
+#, c-format
+msgid "this build does not support zstd compression"
+msgstr "�მ �გებ�ში zstd შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:262
+#, c-format
+msgid "could not create zstd decompression context"
+msgstr "zstd გ�შლის კ�ნტექსტის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_basebackup.c:240
+#, c-format
+msgid "removing data directory \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:242
+#, c-format
+msgid "failed to remove data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_basebackup.c:246
+#, c-format
+msgid "removing contents of data directory \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:248
+#, c-format
+msgid "failed to remove contents of data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_basebackup.c:253
+#, c-format
+msgid "removing WAL directory \"%s\""
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს WAL ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლ� \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:255
+#, c-format
+msgid "failed to remove WAL directory"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ს�ქ�ღ�ლდის წ�შლის�ს"
+
+#: pg_basebackup.c:259
+#, c-format
+msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს WAL ს�ქ�ღ�ლდის (\"%s\") შემცველ�ბის წ�შლ�"
+
+#: pg_basebackup.c:261
+#, c-format
+msgid "failed to remove contents of WAL directory"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ს�ქ�ღ�ლდის შემცველ�ბის წ�შლის�ს"
+
+#: pg_basebackup.c:267
+#, c-format
+msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" მ�მხმ�რებლის მ�თხ�ვნის�ს �რ წ�იშლებ�"
+
+#: pg_basebackup.c:270
+#, c-format
+msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
+msgstr "WAL ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" მ�მხმ�რებლის მ�თხ�ვნის�ს �რ წ�იშლებ�"
+
+#: pg_basebackup.c:274
+#, c-format
+msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
+msgstr "ცხრილების სივრცის ს�ქ�ღ�ლდეების ცვლილებების დ�ბრუნებ� შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:326
+#, c-format
+msgid "directory name too long"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის ს�ხელი ძ�ლი�ნ გრძელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:333
+#, c-format
+msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
+msgstr "ცხრილების სივრცის მიბმ�ში ერთზე მეტი \"=\" ნიშ�ნი�"
+
+#: pg_basebackup.c:342
+#, c-format
+msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
+msgstr "ცხრილების მიბმის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი \"%s\", უნდ� იყ�ს \"OLDDIR=NEWDIR\""
+
+#: pg_basebackup.c:351
+#, c-format
+msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
+msgstr "ძველი ს�ქ�ღ�ლდის ბილიკი ცხრილის სივრცის მიბმ�ში �ბს�ლუტური �რ��: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:355
+#, c-format
+msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
+msgstr "�ხ�ლი ს�ქ�ღ�ლდის ბილიკი ცხრილის სივრცის მიბმ�ში �ბს�ლუტური �რ��: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:377
+#, c-format
+msgid ""
+"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s გ�შვებული PostgreSQL სერვერის მ�რქ�ფს იღებს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]...\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]...\n"
+
+#: pg_basebackup.c:381
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options controlling the output:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები, რ�მლებიც �კ�ნტრ�ლებენ გ�მ�ტ�ნ�ს:\n"
+
+#: pg_basebackup.c:382
+#, c-format
+msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
+msgstr "  -D, --pgdata=ს�ქ�ღლდე იღებს ბ�ზის ს�რეზერვ� �სლს ს�ქ�ღ�ლდეში\n"
+
+#: pg_basebackup.c:383
+#, c-format
+msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
+msgstr ""
+"  -F, --format=p|t       გ�მ�ტ�ნის ფ�რმ�ტი (plain (ნ�გულისხმები), tar)\n"
+
+#: pg_basebackup.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
+"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
+msgstr ""
+"  -r, --max-rate=RATE მ�ქსიმ�ლური სიჩქ�რე მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდის "
+"გ�დ�ს�ცემის�ს\n"
+"                         (kB/s-ში, �ნ გ�მ�იყენეთ სუფიქსი \"k\" �ნ \"M\")\n"
+
+#: pg_basebackup.c:386
+#, c-format
+msgid ""
+"  -R, --write-recovery-conf\n"
+"                         write configuration for replication\n"
+msgstr ""
+"  -R, --write-recovery-conf\n"
+"                         რეპლიკ�ციის კ�ნფიგურ�ციის ჩ�წერ� \n"
+
+#: pg_basebackup.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         backup target (if other than client)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         ს�მიზნის მ�რქ�ფი(თუ კლიენტისგ�ნ გ�ნსხვ�ვებული�)\n"
+
+#: pg_basebackup.c:390
+#, c-format
+msgid ""
+"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
+"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
+msgstr ""
+"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
+"                         ცხრილების სივრცის OLDDIR -დ�ნ NEWDIR-ში გ�დ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:392
+#, c-format
+msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
+msgstr ""
+"      --waldir=WALDIR       წინ�სწ�რ ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის (WAL) ს�ქ�ღ�ლდის "
+"მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:393
+#, c-format
+msgid ""
+"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
+"                         include required WAL files with specified method\n"
+msgstr ""
+"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
+"                         ს�ჭირ� WAL ფ�ილების მითითებული მეთ�დით ჩ�სმ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:395
+#, c-format
+msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
+msgstr "  -z, --gzip             შექნილი tar ფ�ილის შეკუმშვ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:396
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress on client or server as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         შეკუმშვის ჩ�რთვ� სერვერზე �ნ კლიენტზე, "
+"მითითების�მებრ\n"
+
+#: pg_basebackup.c:398
+#, c-format
+msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
+msgstr "  -Z, --compress=none    შექმნილი tar �რქივი �რ შეიკუმშებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:399
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"General options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ზ�გ�დი პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_basebackup.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
+"                         set fast or spread checkpointing\n"
+msgstr ""
+"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
+"                         სწრ�ფი �ნ გ�ფ�ნტული ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილები\n"
+
+#: pg_basebackup.c:402
+#, c-format
+msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
+msgstr "  -C, --create-slot      რეპლიკ�ციის სლ�ტის შექმნ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:403
+#, c-format
+msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
+msgstr "  -l, --label=LABEL      მ�რქ�ფის ჭდის შექმნ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:404
+#, c-format
+msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
+msgstr "  -n, --no-clean            შეცდ�მის შემთხვევ�ში �რ გ��სუფთ�ვ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:405
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
+"disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: pg_basebackup.c:406
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  მიმდინ�რე�ბის ინფ�რმ�ციის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
+#, c-format
+msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
+msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    გ�მ�ს�ყენებელი სლ�ტი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
+"                         use algorithm for manifest checksums\n"
+msgstr ""
+"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
+"                         მ�ნიფესტების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის გ�მ�ს�თვლელი "
+"�ლფ�რითმი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:412
+#, c-format
+msgid ""
+"      --manifest-force-encode\n"
+"                         hex encode all file names in manifest\n"
+msgstr ""
+"      --manifest-force-encode\n"
+"                         მ�ნიფესტში ყველ� ფ�ილის ს�ხელის თექვსმეტ�ბითში "
+"კ�დირებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:414
+#, c-format
+msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
+msgstr "      --no-estimate-size მ�რქ�ფის ზ�მ� სერვერის მხ�რეს �რ გ�იზ�მებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:415
+#, c-format
+msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
+msgstr "      --no-manifest      მ�რქ�ფის მ�ნიფესტი �რ შეიქმნებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:416
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
+msgstr ""
+"      --no-slot          რეპლიკ�ციის დრ�ებითი სლ�ტის შექმნის თ�ვიდ�ნ "
+"�ცილებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-verify-checksums\n"
+"                         do not verify checksums\n"
+msgstr ""
+"      --no-verify-checksums\n"
+"                         ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები �რ შემ�წმდებ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეერთების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
+msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   კ�ვშირის სტრიქ�ნი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:424
+#, c-format
+msgid ""
+"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
+"                         time between status packets sent to server (in "
+"seconds)\n"
+msgstr ""
+"  -s, --status-interval=INTERVAL=INTERVAL\n"
+"                          სერვერზე გ�გზ�ვნილ სტ�ტუსის პ�კეტებს შ�რის "
+"დ�ყ�ვნებ�(წ�მებში)\n"
+
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
+msgstr "  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password        �რ�ს�დეს მკითხ� პ�რ�ლი\n"
+
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  -W, --password         force password prompt (should happen "
+"automatically)\n"
+msgstr ""
+"  -W, --password           პ�რ�ლის ყ�ველთვის კითხვ� (�ვტ�მ�ტურ�დ უნდ� "
+"ხდებ�დეს)\n"
+
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_basebackup.c:472
+#, c-format
+msgid "could not read from ready pipe: %m"
+msgstr "მზ� ფ�იფიდ�ნ წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
+#: streamutil.c:444
+#, c-format
+msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის მდებ�რე�ბის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
+#, c-format
+msgid "could not finish writing WAL files: %m"
+msgstr "\"WAL\" ფ�ილების ჩ�წერის დ�სრულების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:631
+#, c-format
+msgid "could not create pipe for background process: %m"
+msgstr "ფ�ნური პრ�ცესისთვის ფ�იფის შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:664
+#, c-format
+msgid "created temporary replication slot \"%s\""
+msgstr "შექმნილი� რეპლიკ�ციის დრ�ებითი სლ�ტი %s"
+
+#: pg_basebackup.c:667
+#, c-format
+msgid "created replication slot \"%s\""
+msgstr "შექმნილი� რეპლიკ�ციის სლ�ტი %s"
+
+#: pg_basebackup.c:701
+#, c-format
+msgid "could not create background process: %m"
+msgstr "ფ�ნური პრ�ცესის შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:710
+#, c-format
+msgid "could not create background thread: %m"
+msgstr "ფ�ნური ნ�კ�დის შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:749
+#, c-format
+msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" �რსებ�ბს, მ�გრ�მ ც�რიელი �რ��"
+
+#: pg_basebackup.c:755
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წვდ�მის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:832
+#, c-format
+msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
+msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
+msgstr[0] "%*s/%s კბ (100%%), %d/%d ცხრილების სივრცე %*s"
+msgstr[1] "%*s/%s კბ (100%%), %d/%d ცხრილების სივრცე %*s"
+
+#: pg_basebackup.c:844
+#, c-format
+msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
+msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
+msgstr[0] "%*s/%s კბ (%d%%), %d/%d ცხრილების სივრცე (%s%-*.*s)"
+msgstr[1] "%*s/%s კბ (%d%%), %d/%d ცხრილების სივრცე (%s%-*.*s)"
+
+#: pg_basebackup.c:860
+#, c-format
+msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
+msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
+msgstr[0] "%*s/%s კბ (%d%%), %d/%d ცხრილების სივრცე"
+msgstr[1] "%*s/%s კბ (%d%%), %d/%d ცხრილების სივრცე"
+
+#: pg_basebackup.c:884
+#, c-format
+msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
+msgstr "გ�დ�ცემის სიჩქ�რის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:886
+#, c-format
+msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
+msgstr "გ�დ�ცემის �რ�სწ�რი სიჩქ�რე \"%s\": %m"
+
+#: pg_basebackup.c:893
+#, c-format
+msgid "transfer rate must be greater than zero"
+msgstr "გ�დ�ცემის სიჩქ�რე ნულზე მეტი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_basebackup.c:923
+#, c-format
+msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
+msgstr "--max-rate -ის �რ�სწ�რი ერთეული: \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:927
+#, c-format
+msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
+msgstr "გ�დ�ცემის სიჩქ�რე მთელი რიცხვის დი�პ�ზ�ნს �ღემ�ტებ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:934
+#, c-format
+msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
+msgstr "გ�დ�ცემის სიჩქ�რის მნიშვნელ�ბ� დი�პ�ზ�ნს გ�რეთ��: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1030
+#, c-format
+msgid "could not get COPY data stream: %s"
+msgstr "\"COPY\"-ის მ�ნ�ცემების ნ�კ�დის მიღების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: receivelog.c:981
+#, c-format
+msgid "could not read COPY data: %s"
+msgstr "\"COPY\"-ის მ�ნ�ცემების წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1051
+#, c-format
+msgid "background process terminated unexpectedly"
+msgstr "ფ�ნური პრ�ცესი მ�ულ�დნელ�დ დ�სრულდ�"
+
+#: pg_basebackup.c:1122
+#, c-format
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
+msgstr "შეკუმშულ tar ფ�ილში მ�ნიფესტის შეჩურთვ� შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:1123
+#, c-format
+msgid ""
+"Use client-side compression, send the output to a directory rather than "
+"standard output, or use %s."
+msgstr ""
+"გ�მ�იყენეთ კლიენტის მხ�რეს შეკუმშვ� დ� გ��გზ�ვნეთ გ�მ�ნ�ტ�ნი ს�ქ�ღ�ლდეში "
+"stdout-ის მ�გიერ, �ნ გ�მ�იყენეთ %s."
+
+#: pg_basebackup.c:1139
+#, c-format
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "�რქივის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1140
+#, c-format
+msgid "Only tar archives can be parsed."
+msgstr "შეს�ძლებელი� მხ�ლ�დ tar �რქივების დ�მუშ�ვებ�."
+
+#: pg_basebackup.c:1142
+#, c-format
+msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "Plain-ის ფ�რმ�ტი �რქივის დ�ს�მუშ�ვებლ�დ pg_basebackup-ს მ�ითხ�ვს."
+
+#: pg_basebackup.c:1144
+#, c-format
+msgid ""
+"Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr ""
+"გ�მ�ს�ტ�ნ ს�ქ�ღ�ლდედ - -ის მითითებ� �რქივის დ�ს�მუშ�ვებლ�დ pg_basebackup-ს "
+"მ�ითხ�ვს."
+
+#: pg_basebackup.c:1146
+#, c-format
+msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "-R პ�რ�მეტრს �რქივის დ�ს�მუშ�ვებლ�დ pg_basebackup-ს მ�ითხ�ვს."
+
+#: pg_basebackup.c:1357
+#, c-format
+msgid "archives must precede manifest"
+msgstr "�რქივები წინ უნდ� უსწრებდეს მ�ნიფესტს"
+
+#: pg_basebackup.c:1372
+#, c-format
+msgid "invalid archive name: \"%s\""
+msgstr "�რქივის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:1444
+#, c-format
+msgid "unexpected payload data"
+msgstr "მ�ულ�დნელი შიგთ�ვსი"
+
+#: pg_basebackup.c:1587
+#, c-format
+msgid "empty COPY message"
+msgstr "შეტყ�ბინებ� COPY ც�რიელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:1589
+#, c-format
+msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
+msgstr "�რ�სწ�რი COPY შეტყ�ბინებ� ტიპით %d, სიგრძე %zu"
+
+#: pg_basebackup.c:1787
+#, c-format
+msgid "incompatible server version %s"
+msgstr "სერვერის შეუთ�ვსებელი ვერსი� %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1803
+#, c-format
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "ჟურნ�ლის ნ�კ�დის გ�ს�თიშ�დ -X none �ნ -X fetch გ�მ�იყენეთ."
+
+#: pg_basebackup.c:1871
+#, c-format
+msgid "backup targets are not supported by this server version"
+msgstr "სერვერის �მ ვერსი�ს მ�რქ�ფის ს�მიზნის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pg_basebackup.c:1874
+#, c-format
+msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
+msgstr ""
+"�ღდგენის კ�ნფიგურ�ციის ჩ�წერ� მ�შინ, რ�ც� მ�რქ�ფის ს�მიზნე გ�მ�იყენებ�, "
+"შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:1901
+#, c-format
+msgid "server does not support server-side compression"
+msgstr "სერვერს თ�ვის მხ�რეს შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pg_basebackup.c:1911
+#, c-format
+msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
+msgstr "ბ�ზის მ�რქ�ფის პრ�ფესი დ�იწყ�. ველ�დები ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის დ�ს�სრულს"
+
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის მ�ლ�დინი"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
+#: streamutil.c:656 streamutil.c:701
+#, c-format
+msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
+msgstr "რეპლიკ�ციის ბრძ�ნების (\"%s\") გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1936
+#, c-format
+msgid "could not initiate base backup: %s"
+msgstr "ბ�ზის მ�რქ�ფის ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1939
+#, c-format
+msgid ""
+"server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and "
+"%d fields, expected %d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"სერვერმ� BASE_BACKUP ბრძ�ნებ�ზე მ�ულ�დნელი პ�სუხი დ��ბრუნ�; მივიღე %d "
+"მწკრივი დ� %d ველი, მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: pg_basebackup.c:1945
+#, c-format
+msgid "checkpoint completed"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილი დ�სრულებული�"
+
+#: pg_basebackup.c:1960
+#, c-format
+msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ს�წყისი წერტილი: %s დრ�ს ხ�ზზე %u"
+
+#: pg_basebackup.c:1968
+#, c-format
+msgid "could not get backup header: %s"
+msgstr "მ�რქ�ფის თ�ვს�რთის მიღების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:1971
+#, c-format
+msgid "no data returned from server"
+msgstr "სერვერიდ�ნ მ�ნ�ცემები �რ დ�ბრუნებულ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2006
+#, c-format
+msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
+msgstr ""
+"stdout-ში მხ�ლ�დ ერთი ცხრილების სივრცის ჩ�წერ� შეუძლი�. ბ�ზ�ს კი %d �ქვს"
+
+#: pg_basebackup.c:2019
+#, c-format
+msgid "starting background WAL receiver"
+msgstr "ფ�ნური WAL მიმღების გ�შვებ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2101
+#, c-format
+msgid "backup failed: %s"
+msgstr "მ�რქ�ფის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2104
+#, c-format
+msgid "no write-ahead log end position returned from server"
+msgstr "სერვერიდ�ნ წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ბ�ლ� პ�ზიცი� �რ დ�ბრუნებულ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2107
+#, c-format
+msgid "write-ahead log end point: %s"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ბ�ლ� წერტილი: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2118
+#, c-format
+msgid "checksum error occurred"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2123
+#, c-format
+msgid "final receive failed: %s"
+msgstr "მიღების დ�სრულების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2147
+#, c-format
+msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
+msgstr "ფ�ნური პრ�ცესის მიერ ნ�კ�დის დ�სრულების მ�ლ�დინი ..."
+
+#: pg_basebackup.c:2151
+#, c-format
+msgid "could not send command to background pipe: %m"
+msgstr "ფ�ნური ფ�იფისთვის ბრძ�ნების გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:2156
+#, c-format
+msgid "could not wait for child process: %m"
+msgstr "შვულეულ პრ�ცესს ვერ დ�ველ�დები: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:2158
+#, c-format
+msgid "child %d died, expected %d"
+msgstr "%d შვილი მ�კვდ�, მ�ველ�დი %d"
+
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pg_basebackup.c:2180
+#, c-format
+msgid "could not wait for child thread: %m"
+msgstr "შვილეულ ნ�კ�დს ვერ დ�ველ�დები %m"
+
+#: pg_basebackup.c:2185
+#, c-format
+msgid "could not get child thread exit status: %m"
+msgstr "შვილეული ნ�კ�დის გ�მ�სვლის სტ�ტუსის მიღების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:2188
+#, c-format
+msgid "child thread exited with error %u"
+msgstr "შვილეული ნ�კ�დის შეცდ�მ�: %u"
+
+#: pg_basebackup.c:2217
+#, c-format
+msgid "syncing data to disk ..."
+msgstr "მ�ნ�ცემების სინქრ�ნიზ�ცი� დისკზე ..."
+
+#: pg_basebackup.c:2242
+#, c-format
+msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
+msgstr "backup_manifest.tmp -ის ს�ხელის გ�დ�რქმევ� backup_manifest"
+
+#: pg_basebackup.c:2262
+#, c-format
+msgid "base backup completed"
+msgstr "ბ�ზის მ�რქ�ფი დ�სრულდ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2351
+#, c-format
+msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
+msgstr "\"%s\"-ის �რ�სწ�რი გ�მ�ტ�ნის ფ�რმ�ტი. უნდ� იყ�ს: \"plain\" �ნ \"tar\""
+
+#: pg_basebackup.c:2395
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
+msgstr ""
+"wal-method-ის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�: %s. უნდ� იყ�ს \"fetch\", \"stream\" �ნ "
+"\"none\""
+
+#: pg_basebackup.c:2425
+#, c-format
+msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
+msgstr ""
+"ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის �რ�სწ�რი �რგუმენტი %s: უნდ� იყ�ს \"fast\" an \"spread\""
+
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
+#: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
+#: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_basebackup.c:2509
+#, c-format
+msgid "cannot specify both format and backup target"
+msgstr "ერთდრ�ულ�დ შეუძლებელი� �რივე, ფ�რმ�ტის დ� მ�რქ�ფის ს�მიზნის მითითებ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2521
+#, c-format
+msgid "must specify output directory or backup target"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ს�ქ�ღ�ლდის �ნ მ�რქ�ფის ს�მიზნის მითითებ� �უცილებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2527
+#, c-format
+msgid "cannot specify both output directory and backup target"
+msgstr ""
+"�რივე, გ�მ�ტ�ნის ს�ქ�ღ�ლდის დ� მ�რქ�ფის ს�მიზნის მითითებ� ერთდრ�ულ�დ "
+"შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "შეკუმშვის უცხ� �ლგ�რითმი: \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "შეკუმშვის �რ�სწ�რი სპეციფიკ�ცი�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"client-side compression is not possible when a backup target is specified"
+msgstr ""
+"რ�ც� მ�რქ�ფის ს�მიზნე მითითებული�, კლიენტის-მხრის შეკუმშვის მითითებ� "
+"შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2590
+#, c-format
+msgid "only tar mode backups can be compressed"
+msgstr "შეს�ძლებელი� მხ�ლ�დ tar რეჟიმის მ�რქ�ფების შეკუმშვ�"
+
+#: pg_basebackup.c:2600
+#, c-format
+msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
+msgstr "WAL-ის ნ�კ�დი მ�შინ, რ�ც� მ�რქ�ფის ს�მიზნე მითითებული�, შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2606
+#, c-format
+msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
+msgstr ""
+"წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ნ�კ�დის tar-ის რეჟიმში stdout-ზე გ�მ�ტ�ნ� "
+"შეუძლებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2613
+#, c-format
+msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
+msgstr ""
+"რეპლიკ�ციის სლ�ტების გ�მ�ყენებ� მხ�ლ�დ WAL ნ�კ�დთ�ნ ერთ�დ�� შეს�ძლებელი"
+
+#: pg_basebackup.c:2625
+#, c-format
+msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
+msgstr "--no-slot სლ�ტის ს�ხელთ�ნ ერთ�დ �რ გ�მ�იყენებ�"
+
+#. translator: second %s is an option name
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
+#, c-format
+msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
+msgstr "%s-სთვის ს�ჭირ�� სლ�ტის მითითებ� --slot პ�რ�მეტრის ს�შუ�ლებით"
+
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
+#, c-format
+msgid "%s and %s are incompatible options"
+msgstr "პ�რ�მეტრები %s დ� %s შეუთ�ვსებელი�"
+
+#: pg_basebackup.c:2658
+#, c-format
+msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
+msgstr ""
+"WAL ს�ქ�ღ�ლდის მდებ�რე�ბ� მ�რქ�ფის ს�მიზნესთ�ნ ერთ�დ მითითებული �რ შეიძლებ� "
+"იყ�ს"
+
+#: pg_basebackup.c:2664
+#, c-format
+msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
+msgstr ""
+"WAL-ის ს�ქ�ღ�ლდის მდებ�რე�ბის მითითებ� მხ�ლ�დ უბრ�ლ� რეჟიმში� შეს�ძლებელი"
+
+#: pg_basebackup.c:2673
+#, c-format
+msgid "WAL directory location must be an absolute path"
+msgstr "WAL ს�ქ�ღ�ლდის მდებ�რე�ბ� �ბს�ლუტური ბილიკი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_basebackup.c:2774
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბმულის შექმნის შეცდ�მ� %s: %m"
+
+#: pg_basebackup.c:2776
+#, c-format
+msgid "symlinks are not supported on this platform"
+msgstr "სიმბმულები �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: pg_receivewal.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ის ნ�კ�დური წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლს �ხდენს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_receivewal.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
+msgstr ""
+"  -D, --directory=DIR    წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ფ�ილების მითითებულ "
+"ს�ქ�ღ�ლდეში ჩ�წერ�\n"
+
+#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
+#, c-format
+msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
+msgstr "  -E, --endpos=LSN       გ�მ�სვლ� მითითებული LSN-ის მიღების შემდეგ\n"
+
+#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a "
+"slot\n"
+msgstr ""
+"      --if-not-exists    სლ�ტის შექმნის�ს მისი �რსებ�ბის შემთხვევ�ში ფ�ქტი "
+"შეცდ�მ�დ �რ ჩ�ითვლებ�\n"
+
+#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
+#, c-format
+msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
+msgstr "  -n, --no-loop          შეერთების დ�კ�რგვის�ს თ�ვიდ�ნ �რ ცდ�\n"
+
+#: pg_receivewal.c:88
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
+"disk\n"
+msgstr ""
+"            --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"  -s, --status-interval=SECS\n"
+"                         time between status packets sent to server "
+"(default: %d)\n"
+msgstr ""
+"  -s, --status-interval=SECS\n"
+"                         შუ�ლედი სერვერზე სტ�ტუსის პ�კეტების გ�გზ�ვნებს "
+"შ�რის (ნ�გულისხმები: %d)\n"
+
+#: pg_receivewal.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
+msgstr ""
+"      --synchronous      მისი ჩ�წერის შემდეგ წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის "
+"დ�უყ�ვნებლივი გ�სუფთ�ვებ�\n"
+
+#: pg_receivewal.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=მეთ�დი[:წვრილმ�ნი]\n"
+"                         შეკუმშვის მითითებ�\n"
+
+#: pg_receivewal.c:105
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Optional actions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"�რ�ს�ვ�ლდებულ� ქმედებები:\n"
+
+#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name "
+"see --slot)\n"
+msgstr ""
+"      --create-slot      �ხ�ლი რეპლიკ�ციის სლ�ტის შექმნ� (სლ�ტის ს�ხელისთვის "
+"იხილეთ --slot)\n"
+
+#: pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see "
+"--slot)\n"
+msgstr ""
+"      --drop-slot        რეპლიკ�ციის სლ�ტის გ�დ�გდებ� (რეპლიკ�ციის "
+"ს�ხელისთვის იხილეთ --slot)\n"
+
+#: pg_receivewal.c:252
+#, c-format
+msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "სეგმენტის დ�სრულების მის�მ�რთი� %X/%X (დრ�ის ხ�ზი %u)"
+
+#: pg_receivewal.c:259
+#, c-format
+msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "ჟურნ�ლის ნ�კ�დი შეჩერდ� მის�მ�რთზე %X/%X (დრ�ის ხ�ზი %u)"
+
+#: pg_receivewal.c:275
+#, c-format
+msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
+msgstr "გ�დ�ვერთე %u-ე დრ�ის ხ�ზზე მის�მ�რთით %X/%X"
+
+#: pg_receivewal.c:285
+#, c-format
+msgid "received interrupt signal, exiting"
+msgstr "მიღებული� შეწყვეტის სიგნ�ლი. გ�მ�სვლ�"
+
+#: pg_receivewal.c:317
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_receivewal.c:384
+#, c-format
+msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
+msgstr "სეგმენტის ფ�ილის \"%s\" �რ�სწ�რი ზ�მ� %lld, გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: pg_receivewal.c:401
+#, c-format
+msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_receivewal.c:404
+#, c-format
+msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილში (\"%s\") გ�დ�ხვევის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_receivewal.c:410
+#, c-format
+msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილის (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_receivewal.c:413
+#, c-format
+msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "შეკუმშული ფ�ილის (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: წ�კითხული� %d %zu-დ�ნ"
+
+#: pg_receivewal.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
+msgstr "შეკუმშული სეგმენტის ფ�ილის \"%s\" �რ�სწ�რი გ�შლილი ზ�მ� %d, გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: pg_receivewal.c:451
+#, c-format
+msgid "could not create LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "lz4 შეკუმშვის კ�ნტექსტის შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:463
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_receivewal.c:481
+#, c-format
+msgid "could not decompress file \"%s\": %s"
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") გ�შლის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:504
+#, c-format
+msgid "could not free LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "lz4 შეკუმშვის კ�ნტექსტის გ�სუფთ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %zu, skipping"
+msgstr ""
+"შეკუმშული სეგმენტის ფ�ილის \"%s\" �რ�სწ�რი გ�შლილი ზ�მ� %zu, გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: pg_receivewal.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr ""
+"ფ�ილის (%s) შემ�წმებ� შეუძლებელი�: �მ �გებ�ში %s-ით შეკუმშვ� მხ�რდ�ჭერილი "
+"�რ��"
+
+#: pg_receivewal.c:641
+#, c-format
+msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "ჟურნ�ლის ნ�კ�დი დ�იწყ� მის�მ�რთზე %X/%X (დრ�ის ხ�ზი %u)"
+
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
+#, c-format
+msgid "could not parse end position \"%s\""
+msgstr "ბ�ლ� პ�ზიციის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:832
+#, c-format
+msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
+msgstr "--create-slot -ს დ� --drop-slot -ს ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pg_receivewal.c:848
+#, c-format
+msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
+msgstr "--synchronous -ს --no-sync -თ�ნ ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pg_receivewal.c:858
+#, c-format
+msgid "no target directory specified"
+msgstr "ს�მიზნე ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_receivewal.c:882
+#, c-format
+msgid "compression with %s is not yet supported"
+msgstr "%s-სთ�ნ დ�კ�ვშირების მხ�რდ�ჭერ� ჯერ �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_receivewal.c:924
+#, c-format
+msgid ""
+"replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
+msgstr "რეპლიკ�ციის შეერთებ� სლ�ტით \"%s\" მ�ულ�დნელ�დ ბ�ზ�ზე� დ�მ�კიდებული"
+
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
+#, c-format
+msgid "dropping replication slot \"%s\""
+msgstr "რეპლიკ�ციის სლ�ტის წ�შლ�: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
+#, c-format
+msgid "creating replication slot \"%s\""
+msgstr "რეპლიკ�ციის სლ�ტის შექმნ� \"%s\""
+
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
+#, c-format
+msgid "disconnected"
+msgstr "გ�თიშული�"
+
+#. translator: check source for value for %d
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
+#, c-format
+msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
+msgstr "გ�თიშული�; თ�ვიდ�ნ ცდ�მდე დ�ყ�ვნებ� %d წ�მი�"
+
+#: pg_recvlogical.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL_ის ლ�გიკური გ�შიფვრის ნ�კ�დებს �კ�ნტრ�ლებს.\n"
+"\n"
+" \n"
+
+#: pg_recvlogical.c:80
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Action to be performed:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეს�სრულებელი ქმედებები:\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"      --start            start streaming in a replication slot (for the "
+"slot's name see --slot)\n"
+msgstr ""
+"      --start            რეპლიკ�ციის სლ�ტში ნ�კ�დის გ�შვებ� (სლ�ტის "
+"ს�ხელისთვის იხილეთ --slot)\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:86
+#, c-format
+msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file=FILE        ჟურნ�ლის მითითებულ ფ�ილში მიღებ�. stdout-ისთვის -\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:87
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
+"                         time between fsyncs to the output file (default: "
+"%d)\n"
+msgstr ""
+"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
+"                         შუ�ლედი გ�მ�ს�ტ�ნი ფ�ილის fsync-ებს შ�რის "
+"(ნ�გულისხმები: %d)\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming "
+"start\n"
+msgstr "  -I, --startpos=LSN     ნ�კ�დის დ�ს�წყისი �რსებული სლ�ტისთვის\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
+"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
+"                         output plugin\n"
+msgstr ""
+"  -o, --option=ს�ხელი[=მნიშვნელ�ბ�]\n"
+"                         გ�მ�ტ�ნის დ�მ�ტებისთვის მითითებული ს�ხელის, "
+"�რ�ს�ვ�ლდებულ� მნიშვნელ�ბით,\n"
+"                         გ�დ�ცემ�\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:95
+#, c-format
+msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
+msgstr ""
+"  -P, --plugin=PLUGIN    გ�მ�ტ�ნის მითითებული დ�მ�ტების გ�მ�ყენებ� "
+"(ნ�გულისხმები: %s)\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:98
+#, c-format
+msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
+msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    ლ�გიკური რეპლიკ�ციის სლ�ტის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:99
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when "
+"creating a slot\n"
+msgstr ""
+"  -t, --two-phase        სლ�ტის შექმნის�ს მ�მზ�დებული ტრ�ნზ�ქციების "
+"დეკ�დერის ჩ�რთვ�\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:104
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
+msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    მის�ერთებელი ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:137
+#, c-format
+msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
+msgstr "ჩ�წერის დ�დ�სტურებ� %X/%X-მდე, %X/%X-მდე მ�ცილებ� (სლ�ტი %s)"
+
+#: pg_recvlogical.c:161 receivelog.c:366
+#, c-format
+msgid "could not send feedback packet: %s"
+msgstr "უკუკ�ვშირის პ�კეტის გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_recvlogical.c:229
+#, c-format
+msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
+msgstr "ჟურნ�ლის ნ�კ�დის დ�წყებ� მის�მ�რთზე %X/%X (სლ�ტი %s)"
+
+#: pg_recvlogical.c:271
+#, c-format
+msgid "streaming initiated"
+msgstr "ნ�კ�დი ინიცირებული�"
+
+#: pg_recvlogical.c:335
+#, c-format
+msgid "could not open log file \"%s\": %m"
+msgstr "ჟურნ�ლის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %m"
+
+#: pg_recvlogical.c:364 receivelog.c:889
+#, c-format
+msgid "invalid socket: %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�კეტი: %s"
+
+#: pg_recvlogical.c:417 receivelog.c:917
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_recvlogical.c:424 receivelog.c:967
+#, c-format
+msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
+msgstr "\"WAL\" ნ�კ�დიდ�ნ მ�ნ�ცემების მიღების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_recvlogical.c:466 pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:1011
+#: receivelog.c:1074
+#, c-format
+msgid "streaming header too small: %d"
+msgstr "ნ�კ�დის თ�ვს�რთი ძ�ლი�ნ პ�ტ�რ��: %d"
+
+#: pg_recvlogical.c:501 receivelog.c:849
+#, c-format
+msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
+msgstr "ნ�კ�დის უცნ�ბი თ�ვს�რთი: \"%c\""
+
+#: pg_recvlogical.c:555 pg_recvlogical.c:567
+#, c-format
+msgid "could not write %d bytes to log file \"%s\": %m"
+msgstr "%d ბ�იტის ჩ�წერის შეცდ�მ� ჟურნ�ლის ფ�ილში \"%s\": %m"
+
+#: pg_recvlogical.c:621 receivelog.c:648 receivelog.c:685
+#, c-format
+msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
+msgstr "რეპლიკ�ციის ნ�კ�დის მ�ულ�დნელი დ�ს�სრული: %s"
+
+#: pg_recvlogical.c:780
+#, c-format
+msgid "could not parse start position \"%s\""
+msgstr "ს�წყისი მდებ�რე�ბის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_recvlogical.c:858
+#, c-format
+msgid "no slot specified"
+msgstr "სლ�ტი მითითებული �რ��"
+
+#: pg_recvlogical.c:865
+#, c-format
+msgid "no target file specified"
+msgstr "ს�მიზნე ფ�ილი მითითებული �რ��"
+
+#: pg_recvlogical.c:872
+#, c-format
+msgid "no database specified"
+msgstr "ბ�ზ� მითითებული �რ��"
+
+#: pg_recvlogical.c:879
+#, c-format
+msgid "at least one action needs to be specified"
+msgstr "ს�ჭირ��, სულ ც�ტ�, ერთი ქმედების მითითებ�"
+
+#: pg_recvlogical.c:886
+#, c-format
+msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
+msgstr "--create-slot -ს დ� ---start-ს -drop-slot -თ�ნ ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pg_recvlogical.c:893
+#, c-format
+msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
+msgstr ""
+"--create-slot -ს დ� --drop-slot-ს --startpos -თ�ნ ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pg_recvlogical.c:900
+#, c-format
+msgid "--endpos may only be specified with --start"
+msgstr "--endpos -ის მითითებ� მხ�ლ�დ --start -თ�ნ ერთ�დ შეიძლებ�"
+
+#: pg_recvlogical.c:907
+#, c-format
+msgid "--two-phase may only be specified with --create-slot"
+msgstr "--two-phase -ის მითითებ� მხ�ლ�დ --create-slot -თ�ნ ერთ�დ შეიძლებ�"
+
+#: pg_recvlogical.c:939
+#, c-format
+msgid "could not establish database-specific replication connection"
+msgstr "ბ�ზ�ზე-დ�მ�კიდებული რეპლიკ�ციის შეერთების დ�მყ�რების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_recvlogical.c:1033
+#, c-format
+msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
+msgstr "ბ�ლ� მდებ�რე�ბ� %X/%X keepalive-ის მიერ მიღწეული"
+
+#: pg_recvlogical.c:1036
+#, c-format
+msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
+msgstr "ბ�ლ� მდებ�რე�ბ� %X/%X WAL ჩ�ნ�წერის მიერ მიღწეული� მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: receivelog.c:68
+#, c-format
+msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
+msgstr "�რქივის სტ�ტუსის ფ�ილის \"%s\" შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:75
+#, c-format
+msgid "could not close archive status file \"%s\": %s"
+msgstr "�რქივის სტ�ტუსის ფ�ილის \"%s\" დ�ხურვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:123
+#, c-format
+msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ფ�ილის \"%s\" ზ�მის მიღების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:134
+#, c-format
+msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის �რსებული ფ�ილის \"%s\" გ�ხსნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:143
+#, c-format
+msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+"წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის �რსებული ფ�ილის \"%s\" fsync()-ის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:158
+#, c-format
+msgid "write-ahead log file \"%s\" has %zd byte, should be 0 or %d"
+msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %zd bytes, should be 0 or %d"
+msgstr[0] ""
+"წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ფ�ილს \"%s\" �ქვს %zd ბ�იტი. უნდ� იყ�ს 0 �ნ %d"
+msgstr[1] ""
+"წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ფ�ილს \"%s\" �ქვს %zd ბ�იტი. უნდ� იყ�ს 0 �ნ %d"
+
+#: receivelog.c:174
+#, c-format
+msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის �რსებული ფ�ილის \"%s\" გ�ხსნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:208
+#, c-format
+msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
+msgstr "ფ�ილში %s გ�დ�ხვევის მდებ�რე�ბის დ�დგენ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: receivelog.c:223
+#, c-format
+msgid "not renaming \"%s\", segment is not complete"
+msgstr "\"%s\"-ის ს�ხელი �რ შეიცვლებ�. სეგმენტი დ�უსრულებელი�"
+
+#: receivelog.c:234 receivelog.c:323 receivelog.c:694
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %s"
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") დ�ხურვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:295
+#, c-format
+msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
+msgstr ""
+"სერვერის პ�სუხში მ�ულ�დნელი ისტ�რიის ფ�ილის ს�ხელი�, დრ�ის ხ�ზისთვის %u: %s"
+
+#: receivelog.c:303
+#, c-format
+msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
+msgstr "დრ�ის ხ�ზის ისტ�რიის ფ�ილის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:310
+#, c-format
+msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
+msgstr "დრ�ის ხ�ზის ისტ�რიის ფ�ილის (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"incompatible server version %s; client does not support streaming from "
+"server versions older than %s"
+msgstr ""
+"სერვერის შეუთ�ვსებელი ვერსი� %s: კლიენტს ნ�კ�დის მხ�რდ�ჭერ� სერვერებიდ�ნ, "
+"რ�მლის ვერსი�ც დ�ბ�ლი� %s-ზე, �რ გ��ჩნი�"
+
+#: receivelog.c:409
+#, c-format
+msgid ""
+"incompatible server version %s; client does not support streaming from "
+"server versions newer than %s"
+msgstr ""
+"სერვერის შეუთ�ვსებელი ვერსი� %s: კლიენტს ნ�კ�დის მხ�რდ�ჭერ� სერვერებიდ�ნ, "
+"რ�მლის ვერსი�ც მ�ღ�ლი� %s-ზე, �რ გ��ჩნი�"
+
+#: receivelog.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"system identifier does not match between base backup and streaming connection"
+msgstr ""
+"სისტემის იდენტიფიკ�ტ�რი ბ�ზს მ�რქ�ფს� დ� ნ�კ�დურ შეერთებ�ს შ�რის �რ ემთხვევ�"
+
+#: receivelog.c:522
+#, c-format
+msgid "starting timeline %u is not present in the server"
+msgstr "დ�წყების დრ�ის ხ�ზი %u სერვერზე �რ �რსებ�ბს"
+
+#: receivelog.c:561
+#, c-format
+msgid ""
+"unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, "
+"expected %d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"მ�ულ�დნელი პ�სუხი TIMELINE_HISTORY ბრძ�ნებ�ზე: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი, "
+"ველ�დებ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: receivelog.c:632
+#, c-format
+msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
+msgstr ""
+"სერვერის პ�სუხში მ�ულ�დნელი შემდეგი დრ�ის ხ�ზი� (%u), დრ�ის ხ�ზის შემდეგ: %u"
+
+#: receivelog.c:638
+#, c-format
+msgid ""
+"server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u "
+"to begin at %X/%X"
+msgstr ""
+"სერვერმ� შეწყვიტ� დრ�ის ხ�ზის %u ნ�კ�დი მის�მ�რთზე %X/%X, მ�გრ�მ მ�იწერ�, "
+"რ�მ შემდეგი დრ�ის ხ�ზი %u მის�მ�რთზე %X/%X იწყებ�"
+
+#: receivelog.c:678
+#, c-format
+msgid "replication stream was terminated before stop point"
+msgstr "რეპლიკ�ციის ნ�კ�დი გ�ჩერების წერტილ�მდე შეწყდ�"
+
+#: receivelog.c:724
+#, c-format
+msgid ""
+"unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, "
+"expected %d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"მ�ულ�დნელი შედეგების ნ�კრები დრ�ის-ხ�ზის-დ�მთ�ვრების შემდეგ: მივიღე %d "
+"მწკრივი დ� %d ველი. მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: receivelog.c:733
+#, c-format
+msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
+msgstr "შემდეგი დრ�ის ხ�ზის დ�წყების წერტილის (%s) დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") fsync-ის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:1091
+#, c-format
+msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
+msgstr ""
+"მიღებული� წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ჩ�ნ�წერი წ�ნ�ცვლებისთვის %u მ�შინ, რ�ც� "
+"ფ�ილები ღი� �რ��"
+
+#: receivelog.c:1101
+#, c-format
+msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
+msgstr "მიღებული WAL მ�ნ�ცემის წ�ნ�ცვლებ� %08x, მ�ველ�დი %08x"
+
+#: receivelog.c:1135
+#, c-format
+msgid "could not write %d bytes to WAL file \"%s\": %s"
+msgstr "%d ბ�იტის WAL ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: receivelog.c:1160 receivelog.c:1200 receivelog.c:1230
+#, c-format
+msgid "could not send copy-end packet: %s"
+msgstr "copy-end პ�კეტის გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: streamutil.c:159
+msgid "Password: "
+msgstr "პ�რ�ლი: "
+
+#: streamutil.c:182
+#, c-format
+msgid "could not connect to server"
+msgstr "სერვერთ�ნ მიერთების პრ�ბლემ�"
+
+#: streamutil.c:225
+#, c-format
+msgid "could not clear search_path: %s"
+msgstr "search_path-ის გ�სუფთ�ვების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: streamutil.c:241
+#, c-format
+msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
+msgstr "სერვერის პ�რ�მეტრის \"integer_datetimes\" დ�დგენ� შეუძლებელი�"
+
+#: streamutil.c:248
+#, c-format
+msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
+msgstr "�გების�ს მითითებული �ლ�მი integer_datetimes სერვერის�ს �რ ემთხვვევ�"
+
+#: streamutil.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d "
+"rows and %d or more fields"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� WAL-ის სეგმენტის ზ�მის მიღების�ს: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი. "
+"მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d �ნ მეტ ველს"
+
+#: streamutil.c:309
+#, c-format
+msgid "WAL segment size could not be parsed"
+msgstr "WAL სეგმენტის ზ�მის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: streamutil.c:327
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
+"remote server reported a value of %d byte"
+msgid_plural ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
+"remote server reported a value of %d bytes"
+msgstr[0] ""
+"WAL-ის სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს 1 მბ-ს� დ� 1გბ-ს შ�რის, მ�გრ�მ "
+"დ�შ�რებულმ� სერვერმ� %d ბ�იტი�ნი მნიშვნელ�ბ� დ��ბრუნ�"
+msgstr[1] ""
+"WAL-ის სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს 1 მბ-ს� დ� 1გბ-ს შ�რის, მ�გრ�მ "
+"დ�შ�რებულმ� სერვერმ� %d ბ�იტი�ნი მნიშვნელ�ბ� დ��ბრუნ�"
+
+#: streamutil.c:372
+#, c-format
+msgid ""
+"could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d "
+"rows and %d or more fields"
+msgstr ""
+"ჯგუფის წვდ�მის �ლმის გ�მ�თხ�ვის შეცდ�მ�: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი. "
+"მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d �ნ მეტ ველს"
+
+#: streamutil.c:381
+#, c-format
+msgid "group access flag could not be parsed: %s"
+msgstr "ჯგუფის წვდ�მის �ლმის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: streamutil.c:424 streamutil.c:461
+#, c-format
+msgid ""
+"could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
+"%d or more fields"
+msgstr ""
+"სისტემის �მ�ცნ�ბის შეცდ�მ�: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი. მ�ველ�დი %d "
+"მწკრივს დ� %d �ნ მეტ ველს"
+
+#: streamutil.c:513
+#, c-format
+msgid ""
+"could not read replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected "
+"%d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"რეპლიკ�ციის სლ�ტის (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი. "
+"მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: streamutil.c:525
+#, c-format
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "რეპლიკ�ციის სლ�ტი \"%s\"�რ �რსებ�ბს"
+
+#: streamutil.c:536
+#, c-format
+msgid "expected a physical replication slot, got type \"%s\" instead"
+msgstr "მ�ველ�დი ფიზიკური რეპლიკ�ციის სლ�ტს. მივიღე: %s"
+
+#: streamutil.c:550
+#, c-format
+msgid "could not parse restart_lsn \"%s\" for replication slot \"%s\""
+msgstr ""
+"restart_lsn \"%s\"-ის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ� რეპლიკ�ციის სლ�ტისთვის \"%s\""
+
+#: streamutil.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, "
+"expected %d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"რეპლიკ�ციის სლ�ტის (\"%s\") შექმნის შეცდ�მ�: მივიღე %d მწკრივი დ� %d ველი. "
+"მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: streamutil.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected "
+"%d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"რეპლიკ�ციის სლ�ტის (\"%s\") გ�დ�გდების შეცდ�მ�: მივიღე %d მწკრივი დ� %d "
+"ველი. მ�ველ�დი %d მწკრივს დ� %d ველს"
+
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
+msgid "could not compress data"
+msgstr "მ�ნ�ცემების შეკუმშვის შეცდ�მ�"
+
+#: walmethods.c:749
+msgid "could not reset compression stream"
+msgstr "შეკუმშვის ნ�კ�დის თ�ვიდ�ნ დ�წყების შეცდ�მ�"
+
+#: walmethods.c:880
+msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
+msgstr "გ�ნხ�რციელების შეცდ�მ�: tar ფ�ილებს ერთზე მეტი ღი� ფ�ილი ვერ ექნებ�თ"
+
+#: walmethods.c:894
+msgid "could not create tar header"
+msgstr "tar-ის თ�ვს�რთის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
+msgid "could not change compression parameters"
+msgstr "შეკუმშვის პ�რ�მეტრების შეცვლ� შეუძლებელ�"
+
+#: walmethods.c:1055
+msgid "unlink not supported with compression"
+msgstr "წ�შლ� შეკუმშვით მხ�რდ�უჭერელი�"
+
+#: walmethods.c:1291
+msgid "could not close compression stream"
+msgstr "შეკუმშვის ნ�კ�დის დ�ხურვის შეცდ�მ�"
+
+#, c-format
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "შეკუმშვის უცნ�ბი პ�რ�მეტრი: \"%s\""
+
+#, c-format
+#~ msgid "log streamer with pid %d exiting"
+#~ msgstr "ჟურნ�ლის ნ�კ�დის პრ�ცესი pid-ით %d �სრულებს მუშ��ბ�ს"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not check file \"%s\""
+#~ msgstr "ფ�ილის შემ�წმებ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "This build does not support compression with %s."
+#~ msgstr "�მ �გებ�ში %s-ით შეკუმშვის მხ�რდ�ჭრ� �რ �რსებ�ბს."
+
+#, c-format
+#~ msgid "no value specified for --compress, switching to default"
+#~ msgstr ""
+#~ "--compress -ის მნიშვნელ�ბ� მითითებული �რ��. გ�მ�იყენებ� ნ�გულისხმები"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not find replication slot \"%s\""
+#~ msgstr "რეპლიკ�ციის სლ�ტი �რ �რსებ�ბს: %s"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/ko.po b/src/bin/pg_basebackup/po/ko.po
deleted file mode 100644
index bbd19de74311b..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,1588 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2015 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2015
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 11:02+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <kr@postgresql.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "심�: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "오류: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "경고: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "메모리 부족\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null ��터를 복제할 수 없�(내부 오류)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� �태값� 알 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:158 pg_receivewal.c:169
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 열 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:192 pg_receivewal.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 �� 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#: pg_recvlogical.c:193
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� fsync 실패: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:375
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� \"%s\" 파�로 �름� 바꿀 수 없�: %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 pg_basebackup.c:1248
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "메모리 부족"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140 pg_basebackup.c:1021 pg_basebackup.c:1714
-#: pg_basebackup.c:1770
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� 쓰기 실패: %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152 pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1671
-#: pg_basebackup.c:1747
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 만들 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:224
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 지우는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:226
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "��터 디렉터리 삭제 실패"
-
-#: pg_basebackup.c:230
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ��터 디렉터리� 내용� 지우는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:232
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "��터 디렉터리� 내용� 지울 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:237
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 디렉터리를 지우는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:239
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "WAL 디렉터리 삭제 실패"
-
-#: pg_basebackup.c:243
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 디렉터리 내용� 지우는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "WAL 디렉터리� 내용� 지울 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:251
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "사용� 요청으로 \"%s\" ��터 디렉터리를 지우지 않았�"
-
-#: pg_basebackup.c:254
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "사용� 요청으로 \"%s\" WAL 디렉터리를 지우지 않았�"
-
-#: pg_basebackup.c:258
-#, c-format
-msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
-msgstr "아� 마무리 �지 않� 테�블스페�스 디렉터리 변경함"
-
-#: pg_basebackup.c:299
-#, c-format
-msgid "directory name too long"
-msgstr "디렉터리 �름� 너무 김"
-
-#: pg_basebackup.c:309
-#, c-format
-msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
-msgstr "테�블스페�스 맵핑 하는 곳�서 \"=\" 문�가 중복 �어 있�"
-
-#: pg_basebackup.c:321
-#, c-format
-msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 형�� 테�블스페�스 맵핑� 잘못 �었�, \"OLDDIR=NEWDIR\" 형��어"
-"야 함"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "테�블스페�스 맵핑용 옛 디렉터리가 절대 경로가 아님: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "테�블스페�스 맵핑용 새 디렉터리가 절대 경로가 아님: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램� 운� 중� PostgreSQL 서버� 대해서 베�스 백업� 하는 �구입니"
-"다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "사용법:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:382 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [옵션]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"출력물� 제어야하는 옵션들:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:384
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=디렉터리   베�스 백업 결과물� 저장� 디렉터리\n"
-
-#: pg_basebackup.c:385
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       출력 형� (plain (초기값), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=��    최대 전송 ��\n"
-"                         (단위는 kB/s, �는 숫� 뒤� \"k\" �는 \"M\" 단위 "
-"문� 지정 가능)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write configuration for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         복제를 위한 환경 설정 함\n"
-
-#: pg_basebackup.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=옛DIR=새DIR\n"
-"                         테�블스페�스 디렉터리 새 맵핑\n"
-
-#: pg_basebackup.c:392
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    트랜잭션 로그 디렉터리 지정\n"
-
-#: pg_basebackup.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         필요한 WAL 파�� 백업하는 방법\n"
-
-#: pg_basebackup.c:395
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             tar 출력물� 압축\n"
-
-#: pg_basebackup.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     압축� tar 파�� 압축 수위 지정\n"
-
-#: pg_basebackup.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�반 옵션들:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         체���트 방법\n"
-
-#: pg_basebackup.c:400
-#, c-format
-msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
-msgstr "  -C, --create-slot      새 복제 슬롯� 만듬\n"
-
-#: pg_basebackup.c:401
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=�벨       백업 �벨 지정\n"
-
-#: pg_basebackup.c:402
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         오류 발� 시 정리하지 않�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync          디스� 쓰기 뒤 sync 작업 �략\n"
-
-#: pg_basebackup.c:404
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         진행 과정 보여줌\n"
-
-#: pg_basebackup.c:405 pg_receivewal.c:89
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=슬롯�름    지정한 복제 슬롯� 사용함\n"
-
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          �세한 작업 메시지 보여줌\n"
-
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          버전 정보 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_basebackup.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
-"                         use algorithm for manifest checksums\n"
-msgstr ""
-"      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
-"                         사용할 manifest 체�섬 알고리즘\n"
-
-#: pg_basebackup.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"      --manifest-force-encode\n"
-"                         hex encode all file names in manifest\n"
-msgstr ""
-"      --manifest-force-encode\n"
-"                         manifest 내 모든 파� �름� 16진수 �코딩함\n"
-
-#: pg_basebackup.c:412
-#, c-format
-msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
-msgstr "      --no-estimate-size 서버측 백업 �기를 예�하지 않�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:413
-#, c-format
-msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
-msgstr "      --no-manifest      백업 매니페스트 만들지 않�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          임시 복제 슬롯 만들지 않�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         do not verify checksums\n"
-msgstr ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         체�섬 검사 안함\n"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             � �움�� 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"연결 옵션들:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:96
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=접�문�열 서버 접� 문�열\n"
-
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=호스트�름   접�할 ��터베�스 서버나 소켓 디렉터리\n"
-
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=�트        ��터베�스 서버 �트 번호\n"
-
-#: pg_basebackup.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in "
-"seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=ì´ˆ\n"
-"                         초 단위 매번 서버로 �태 패킷� 보냄\n"
-
-#: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=사용�  접�할 특정 ��터베�스 사용�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      비밀번호 물어 보지 않�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --password         force password prompt (should happen "
-"automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W, --password         항� 비밀번호 프롬프트 보임 (��으로 �단 함)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"문제� 보고 주소: <%s>\n"
-
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s 홈페�지: <%s>\n"
-
-#: pg_basebackup.c:471
-#, c-format
-msgid "could not read from ready pipe: %m"
-msgstr "준비� 파�프로부터 �기 실패: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:477 pg_basebackup.c:608 pg_basebackup.c:2133
-#: streamutil.c:450
-#, c-format
-msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
-msgstr "트랜잭션 로그 위치 \"%s\" 분� 실패"
-
-#: pg_basebackup.c:573 pg_receivewal.c:441
-#, c-format
-msgid "could not finish writing WAL files: %m"
-msgstr "WAL 파� 쓰기 마무리 실패: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:620
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for background process: %m"
-msgstr "백그�운드 프로세스를 위한 파�프 만들기 실패: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:655
-#, c-format
-msgid "created temporary replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 임시 복제 슬롯� 만들 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:658
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �름� 복제 슬롯� 만듦"
-
-#: pg_basebackup.c:678 pg_basebackup.c:731 pg_basebackup.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 만들 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:696
-#, c-format
-msgid "could not create background process: %m"
-msgstr "백그�운드 프로세스 만들기 실패: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:708
-#, c-format
-msgid "could not create background thread: %m"
-msgstr "백그�운드 스래드 만들기 실패: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:752
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리가 있지만 비어 있지 않�"
-
-#: pg_basebackup.c:759
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 액세스할 수 없습니다: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:824
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d 테�블스페�스 %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:836
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 테�블스페�스 (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:852
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 테�블스페�스"
-
-#: pg_basebackup.c:877
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
-msgstr "\"%s\" 전송 ��는 잘못� 값임"
-
-#: pg_basebackup.c:882
-#, c-format
-msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
-msgstr "잘못� 전송 �� \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:891
-#, c-format
-msgid "transfer rate must be greater than zero"
-msgstr "전송 ��는 0보다 커야 함"
-
-#: pg_basebackup.c:923
-#, c-format
-msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
-msgstr "잘못� --max-rate 단위: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:930
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
-msgstr "\"%s\" 전송 ��는 정수형 범위가 아님"
-
-#: pg_basebackup.c:940
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
-msgstr "\"%s\" 전송 ��는 범위 초과"
-
-#: pg_basebackup.c:961
-#, c-format
-msgid "could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "COPY ��터 스트림� 사용할 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
-#, c-format
-msgid "could not read COPY data: %s"
-msgstr "COPY �료를 �� 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1007
-#, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� 쓰기 실패: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1071
-#, c-format
-msgid "could not duplicate stdout: %m"
-msgstr "stdout� 중복할 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1078
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %m"
-msgstr "출력파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1085 pg_basebackup.c:1106 pg_basebackup.c:1135
-#, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "잘못� 압축 수위 %d: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1155
-#, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� 만들기 실패: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1267
-#, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� 닫기 실패: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1279 pg_recvlogical.c:632
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 닫� 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1541
-#, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "마지막 파�� �내기 전� COPY 스트림� �났�"
-
-#: pg_basebackup.c:1570
-#, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %zu"
-msgstr "잘못� tar 블럭 헤� �기: %zu"
-
-#: pg_basebackup.c:1627
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 액세스 권한� 지정할 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1651
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� \"%s\" 심볼릭 ��로 만들 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1658
-#, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "알 수 없는 �� 지시� \"%c\""
-
-#: pg_basebackup.c:1677
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "파� \"%s\" � 접근권한� 지정할 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1831
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "호환하지 않는 서버 버전 %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1846
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr ""
-"힌트: 트랜잭션 로그 스트리�� 사용하지 않으려면  -X none �는 -X fetch 옵션"
-"� 사용하세요."
-
-#: pg_basebackup.c:1882
-#, c-format
-msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
-msgstr "베�스 백업� 초기화 중, 체���트 완료를 기다리는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
-#, c-format
-msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 복제 명령� 보낼 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1919
-#, c-format
-msgid "could not initiate base backup: %s"
-msgstr "베�스 백업� 초기화 할 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1925
-#, c-format
-msgid ""
-"server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and "
-"%d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr ""
-"서버가 BASE_BACKUP 명령� 대해서 잘못� �답� 했습니다; �답값: %d 로우, %d "
-"필드, (기대값: %d 로우, %d 필드)"
-
-#: pg_basebackup.c:1933
-#, c-format
-msgid "checkpoint completed"
-msgstr "체���트 완료"
-
-#: pg_basebackup.c:1948
-#, c-format
-msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
-msgstr "트랙잭션 로그 시작 위치: %s, 타임��: %u"
-
-#: pg_basebackup.c:1957
-#, c-format
-msgid "could not get backup header: %s"
-msgstr "백업 헤�를 구할 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1963
-#, c-format
-msgid "no data returned from server"
-msgstr "서버가 아무런 �료� 주지 않았�"
-
-#: pg_basebackup.c:1995
-#, c-format
-msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
-msgstr ""
-"표준 출력으로는 하나� 테�블스페�스만 쓸 수 있�, ��터베�스는 %d 개� 테"
-"�블 스페�스가 있�"
-
-#: pg_basebackup.c:2007
-#, c-format
-msgid "starting background WAL receiver"
-msgstr "백그�운드 WAL 수신� 시작 중"
-
-#: pg_basebackup.c:2046
-#, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "서버�서 트랜잭션 로그 마지막 위치를 구할 수 없�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2052
-#, c-format
-msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "서버�서 트랜잭션 로그 마지막 위치가 수신 �지 않았�"
-
-#: pg_basebackup.c:2057
-#, c-format
-msgid "write-ahead log end point: %s"
-msgstr "트랜잭션 로그 마지막 위치: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2068
-#, c-format
-msgid "checksum error occurred"
-msgstr "체�섬 오류 발�"
-
-#: pg_basebackup.c:2073
-#, c-format
-msgid "final receive failed: %s"
-msgstr "수신 작업 마무리 실패: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2097
-#, c-format
-msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
-msgstr "스트리�� �내기 위해서 백그�운드 프로세스를 기다리는 중 ..."
-
-#: pg_basebackup.c:2102
-#, c-format
-msgid "could not send command to background pipe: %m"
-msgstr "백그�운드 파�프로 명령� 보낼 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2110
-#, c-format
-msgid "could not wait for child process: %m"
-msgstr "하위 프로세스를 기다릴 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2115
-#, c-format
-msgid "child %d died, expected %d"
-msgstr "%d 개� 하위 프로세스가 종료�, 기대값 %d"
-
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_basebackup.c:2145
-#, c-format
-msgid "could not wait for child thread: %m"
-msgstr "하위 스레드를 기다릴 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2151
-#, c-format
-msgid "could not get child thread exit status: %m"
-msgstr "하위 스레드 종료 �태가 정���지 않�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2156
-#, c-format
-msgid "child thread exited with error %u"
-msgstr "하위 스레드가 비정� 종료�: 오류 코드 %u"
-
-#: pg_basebackup.c:2184
-#, c-format
-msgid "syncing data to disk ..."
-msgstr "�료를 디스�� �기화 하는 중 ... "
-
-#: pg_basebackup.c:2209
-#, c-format
-msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
-msgstr "backup_manifest.tmp 파�� backup_manifest로 바꾸는 중"
-
-#: pg_basebackup.c:2220
-#, c-format
-msgid "base backup completed"
-msgstr "베�스 백업 완료"
-
-#: pg_basebackup.c:2305
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
-msgstr "\"%s\" 값� 잘못� 출력 형�, \"plain\" �는 \"tar\" 만 사용 가능"
-
-#: pg_basebackup.c:2349
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
-msgstr ""
-"\"%s\" 값� 잘못� wal-method 옵션값, \"fetch\", \"stream\" �는 \"none\"만 "
-"사용 가능"
-
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_receivewal.c:580
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "잘못� 압축 수위 \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2388
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
-msgstr "잘못� 체���트 옵션값 \"%s\", \"fast\" �는 \"spread\"만 사용 가능"
-
-#: pg_basebackup.c:2415 pg_receivewal.c:555 pg_recvlogical.c:820
-#, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "잘못� �태값 간격: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
-#: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2527
-#: pg_basebackup.c:2538 pg_basebackup.c:2548 pg_basebackup.c:2565
-#: pg_basebackup.c:2573 pg_basebackup.c:2581 pg_receivewal.c:605
-#: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
-#: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
-#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902
-#: pg_recvlogical.c:910 pg_recvlogical.c:918
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�제한 사항� \"%s --help\" 명령으로 살펴보십시오.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2456 pg_receivewal.c:616 pg_recvlogical.c:857
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "너무 많� 명령행 ��를 지정했습니다. (처� \"%s\")"
-
-#: pg_basebackup.c:2468 pg_receivewal.c:654
-#, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "대� 디렉터리를 지정하지 않�"
-
-#: pg_basebackup.c:2479
-#, c-format
-msgid "only tar mode backups can be compressed"
-msgstr "tar 형�만 압축� 사용할 수 있�"
-
-#: pg_basebackup.c:2487
-#, c-format
-msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
-msgstr "tar 방��서 stdout으로 트랜잭션 로그 스트리� 불가"
-
-#: pg_basebackup.c:2495
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
-msgstr "복제 슬롯� WAL 스트리� 방��서만 사용할 수 있�"
-
-#: pg_basebackup.c:2505
-#, c-format
-msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgstr "슬롯 �름� 지정한 경우 --no-slot 옵션� 사용할 수 없�"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2517 pg_receivewal.c:634
-#, c-format
-msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
-msgstr "%s 옵션� --slot 옵션� 함께 사용해야 함"
-
-#: pg_basebackup.c:2526
-#, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "--create-slot 옵션과 -no-slot 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:2537
-#, c-format
-msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
-msgstr "트랜잭션 로그 디렉터리 위치는 plain 모드�서만 사용할 수 있�"
-
-#: pg_basebackup.c:2547
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "트랜잭션 로그 디렉터리 위치는 절대 경로여야 함"
-
-#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:663
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "� 버전� 압축 하는 기능� �함 하지 않고 빌드 �었습니다."
-
-#: pg_basebackup.c:2564
-#, c-format
-msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-msgstr "--progress 옵션과 --no-estimate-size 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:2572
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest 옵션과 --manifest-checksums 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:2580
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-msgstr ""
-"--no-manifest 옵션과 --manifest-force-encode 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_basebackup.c:2639
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 ��를 만들 수 없�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2643
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "� 플랫��서는 심볼 ��가 지��지 않�"
-
-#: pg_receivewal.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램� PostgreSQL 스트리� 트랜잭션 로그를 수신하는 �구입니다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"옵션들:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr ""
-"  -D, --directory=DIR    지정한 디렉터리로 트랜잭션 로그 파�� 백업함\n"
-
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr "  -E, --endpos=LSN       지정한 LSN까지 받고 종료함\n"
-
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a "
-"slot\n"
-msgstr ""
-"      --if-not-exists    슬롯� 새로 만들 때 �미 있어� 오류 내지 않�\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          접�� �겼� 때 재연결 하지 않�\n"
-
-#: pg_receivewal.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr "      --no-sync          디스� 쓰기 뒤 sync 작업 �략\n"
-
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server "
-"(default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=ì´ˆ\n"
-"                         지정한 초 간격으로 서버로 �태 패킷� 보냄 (초기값: "
-"%d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      쓰기 작업 후 즉시 트랜잭션 로그를 플러시 함\n"
-
-#: pg_receivewal.c:93
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     압축� 로그 파�� 압축 수위 지정\n"
-
-#: pg_receivewal.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"추가 기능:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name "
-"see --slot)\n"
-msgstr ""
-"      --create-slot      새 복제 슬롯� 만듬 (--slot 옵션�서 슬롯 �름 지"
-"ì •)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see "
-"--slot)\n"
-msgstr ""
-"      --drop-slot        복제 슬롯 삭제 (--slot 옵션�서 슬롯 �름 지정)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:117
-#, c-format
-msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "마무리� 세그먼트 위치: %X/%X (타임�� %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:124
-#, c-format
-msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "로그 스트리� 중지� 위치: %X/%X (타임�� %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:140
-#, c-format
-msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
-msgstr "전환�: 타임�� %u, 위치 %X/%X"
-
-#: pg_receivewal.c:150
-#, c-format
-msgid "received interrupt signal, exiting"
-msgstr "�터럽터 시그�� 받�, 종료함"
-
-#: pg_receivewal.c:186
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 닫� 수 없�: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:272
-#, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "\"%s\" 조� 파�� 잘못� �기임: %d, 무시함"
-
-#: pg_receivewal.c:290
-#, c-format
-msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� 열기 실패: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:296
-#, c-format
-msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� 작업 위치 찾기 실패: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:304
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 압축 파� �기 실패: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:307
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%s\" 압축 파�� �� 수 없�: %d ��, 전체 %zu"
-
-#: pg_receivewal.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-"compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
-msgstr "\"%s\" 압축 파�� 압축 풀었� 때 잘못� �기임: %d, 무시함"
-
-#: pg_receivewal.c:422
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "로그 스트리� 시작 위치: %X/%X (타임�� %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:762
-#, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "잘못� �트 번호: \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:565 pg_recvlogical.c:788
-#, c-format
-msgid "could not parse end position \"%s\""
-msgstr "시작 위치 구문� 잘못� \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:625
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
-msgstr "--create-slot 옵션과 --drop-slot 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_receivewal.c:643
-#, c-format
-msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
-msgstr "--synchronous 옵션과 --no-sync 옵션� 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_receivewal.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
-msgstr "\"%s\" 슬롯� �용한 복제 연결� � ��터베�스�서 사용할 수 없�"
-
-#: pg_receivewal.c:730 pg_recvlogical.c:966
-#, c-format
-msgid "dropping replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �름� 복제 슬롯� 삭제 중"
-
-#: pg_receivewal.c:741 pg_recvlogical.c:976
-#, c-format
-msgid "creating replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �름� 복제 슬롯� 만드는 중"
-
-#: pg_receivewal.c:767 pg_recvlogical.c:1001
-#, c-format
-msgid "disconnected"
-msgstr "연결 �김"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:773 pg_recvlogical.c:1007
-#, c-format
-msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
-msgstr "연결 �김; 다시 연결 하기 위해 %d 초를 기다리는 중"
-
-#: pg_recvlogical.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램� 논리 디코딩 스트림� 제어하는 �구입니다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"성능� 관계� 기능들:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"      --start            start streaming in a replication slot (for the "
-"slot's name see --slot)\n"
-msgstr ""
-"      --start            복제 슬롯� �용한 스트리� 시작 (--slot 옵션�서 슬"
-"롯 �름 지정)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=파�        작업 로그를 해당 파�� 기�, 표준 출력� -\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: "
-"%d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=ì´ˆ\n"
-"                         지정한 초 간격으로 파� fsync 작업� 함 (초기값: "
-"%d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming "
-"start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     스트리�� 시작할 기존 슬롯 위치\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=�름[=값]\n"
-"                         출력 플러그��서 사용할 옵션들� 옵션 �름과 그 "
-"ê°’\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    사용할 출력 플러그� (초기값: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=슬롯�름    논리 복제 슬롯 �름\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=디비�름  접�할 ��터베�스\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:133
-#, c-format
-msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
-msgstr "쓰기 확� 위치: %X/%X, 플러시 위치 %X/%X (슬롯 %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
-#, c-format
-msgid "could not send feedback packet: %s"
-msgstr "피드백 패킷� 보낼 수 없�: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:230
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
-msgstr "로그 스트리� 시작 함, 위치: %X/%X (슬롯 %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:271
-#, c-format
-msgid "streaming initiated"
-msgstr "스트리� 초기화 �"
-
-#: pg_recvlogical.c:335
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 잠금파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid socket: %s"
-msgstr "잘못� 소켓: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() 실패: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "WAL 스트림�서 �료 받기 실패: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
-#, c-format
-msgid "streaming header too small: %d"
-msgstr "스트리� 헤� �기가 너무 작�: %d"
-
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
-#, c-format
-msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
-msgstr "알 수 없는 스트리� 헤�: \"%c\""
-
-#: pg_recvlogical.c:552 pg_recvlogical.c:564
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "%u 바�트 쓰기 실패, 로그파� \"%s\": %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
-#, c-format
-msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "복제 스트림� 예�치 못한 종료: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 값� 잘못� fsync 반복주기 임"
-
-#: pg_recvlogical.c:780
-#, c-format
-msgid "could not parse start position \"%s\""
-msgstr "시작 위치 구문� 잘못� \"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:869
-#, c-format
-msgid "no slot specified"
-msgstr "슬롯� 지정하지 않았�"
-
-#: pg_recvlogical.c:877
-#, c-format
-msgid "no target file specified"
-msgstr "대� 파�� 지정하지 않았�"
-
-#: pg_recvlogical.c:885
-#, c-format
-msgid "no database specified"
-msgstr "��터베�스 지정하지 않았�"
-
-#: pg_recvlogical.c:893
-#, c-format
-msgid "at least one action needs to be specified"
-msgstr "�어� 하나 ��� 작업 방법� 지정해야 함"
-
-#: pg_recvlogical.c:901
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
-msgstr ""
-"--create-slot 옵션 �는 --start 옵션� --drop-slot 옵션과 함께 사용할 수 없�"
-
-#: pg_recvlogical.c:909
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
-msgstr ""
-" --create-slot 옵션�나 --drop-slot 옵션� --startpos 옵션과 함께 쓸 수 없�"
-
-#: pg_recvlogical.c:917
-#, c-format
-msgid "--endpos may only be specified with --start"
-msgstr "--endpos 옵션� --start 옵션과 함께 사용해야 함"
-
-#: pg_recvlogical.c:948
-#, c-format
-msgid "could not establish database-specific replication connection"
-msgstr "��터베�스 �존�� 복제 연결� 할 수 없�"
-
-#: pg_recvlogical.c:1047
-#, c-format
-msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
-msgstr "keepalive� �해서 %X/%X 마지막 위치� �달했�"
-
-#: pg_recvlogical.c:1050
-#, c-format
-msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 마지막 위치가 WAL 레코드 %X/%X 위치�서 �달했�"
-
-#: receivelog.c:69
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" archive status 파�� 만들 수 없습니다: %s"
-
-#: receivelog.c:116
-#, c-format
-msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" WAL 파� �기를 알 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:126
-#, c-format
-msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "�미 있는 \"%s\" 트랜잭션 로그 파�� 열 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:134
-#, c-format
-msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "�미 있는 \"%s\" WAL 파� fsync 실패: %s"
-
-#: receivelog.c:148
-#, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] ""
-"\"%s\" 트랜잭션 로그파�� �기가 %d 바�트임, 0 �는 %d 바�트여야 함"
-
-#: receivelog.c:163
-#, c-format
-msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" WAL 파�� 열 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:189
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파�� 시작 위치를 결정할 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:203
-#, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "\"%s%s\" �름 변경 실패, 세그먼트가 완료�지 않았�"
-
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파�� 닫� 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:272
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "타임�� %u 번� 위한 내역 파� �름� 잘못 �었�: %s"
-
-#: receivelog.c:280
-#, c-format
-msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 타임�� 내역 파�� 만들 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:287
-#, c-format
-msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 타임�� 내역 파�� 쓸 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"incompatible server version %s; client does not support streaming from "
-"server versions older than %s"
-msgstr ""
-"%s 서버 버전� 호환�지 않�; ���언트는 %s 버전 보다 오래� 서버� 스트리"
-"�� 지�하지 않�"
-
-#: receivelog.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"incompatible server version %s; client does not support streaming from "
-"server versions newer than %s"
-msgstr ""
-"%s 서버 버전� 호환�지 않�; ���언트는 %s 버전 보다 새로운 서버� 스트리"
-"�� 지�하지 않�"
-
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
-"%d or more fields"
-msgstr ""
-"시스템� �별할 수 없�: 로우수 %d, 필드수 %d, 예�값: 로우수 %d, 필드수 %d "
-"��"
-
-#: receivelog.c:495
-#, c-format
-msgid ""
-"system identifier does not match between base backup and streaming connection"
-msgstr "시스템 �별�가 베�스 백업과 스트리� 연결�서 서로 다름"
-
-#: receivelog.c:501
-#, c-format
-msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "%u 타임��으로 시작하는 것� 서버�서 제공 하지 않�"
-
-#: receivelog.c:542
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields"
-msgstr ""
-"TIMELINE_HISTORY 명령 결과가 잘못�: 받� 값: 로우수 %d, 필드수 %d, 예�값: "
-"로우수 %d, 필드수 %d"
-
-#: receivelog.c:613
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "서버가 잘못� 다� 타임�� 번호 %u 보고함, �전 타임�� 번호 %u"
-
-#: receivelog.c:619
-#, c-format
-msgid ""
-"server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u "
-"to begin at %X/%X"
-msgstr ""
-"서버� 중지 위치: 타임�� %u, 위치 %X/%X, 하지만 보고 받� 위치: 타임�� "
-"%u 위치 %X/%X"
-
-#: receivelog.c:659
-#, c-format
-msgid "replication stream was terminated before stop point"
-msgstr "복제 스트림� 중지 위치 전� 종료 �었�"
-
-#: receivelog.c:705
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields"
-msgstr ""
-"타임�� �� 잘못� 결과가 발견 �: 로우수 %d, 필드수 %d / 예�값: 로우수 "
-"%d, 필드수 %d"
-
-#: receivelog.c:714
-#, c-format
-msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
-msgstr "다� 타임�� 시작 위치 분� 실패 \"%s\""
-
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파� fsync 실패: %s"
-
-#: receivelog.c:1078
-#, c-format
-msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
-msgstr "%u 위치� 수신� 트랜잭션 로그 레코드� 파�� 열 수 없�"
-
-#: receivelog.c:1088
-#, c-format
-msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
-msgstr "잘못� WAL �료 위치 %08x, 기대값 %08x"
-
-#: receivelog.c:1122
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "%u 바�트를 \"%s\" WAL 파�� 쓸 수 없�: %s"
-
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
-#, c-format
-msgid "could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "copy-end 패킷� 보낼 수 없�: %s"
-
-#: streamutil.c:160
-msgid "Password: "
-msgstr "암호: "
-
-#: streamutil.c:185
-#, c-format
-msgid "could not connect to server"
-msgstr "서버 접� 실패"
-
-#: streamutil.c:202
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "서버 접� 실패: %s"
-
-#: streamutil.c:231
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "search_path를 지울 수 없�: %s"
-
-#: streamutil.c:247
-#, c-format
-msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "integer_datetimes 서버 설정� 알 수 없�"
-
-#: streamutil.c:254
-#, c-format
-msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimes 컴파� 플래그가 서버와 �치하지 않�"
-
-#: streamutil.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d "
-"rows and %d or more fields"
-msgstr ""
-"WAL 조� �기 계산 실패: 로우수 %d, 필드수 %d, 예�값: 로우수 %d, 필드수 %d "
-"��"
-
-#: streamutil.c:315
-#, c-format
-msgid "WAL segment size could not be parsed"
-msgstr "WAL 조� �기 분� 못함"
-
-#: streamutil.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
-"remote server reported a value of %d byte"
-msgid_plural ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
-"remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] ""
-"WAL 조� 파� �기는 1MB�서 1GB사� 2� 제곱 �기여야 하는�, "
-"�격 서버는 %d 바�트입니다."
-
-#: streamutil.c:378
-#, c-format
-msgid ""
-"could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d "
-"rows and %d or more fields"
-msgstr ""
-"그룹 접근 플래그를 가져올 수 없�: 로우수 %d, 필드수 %d, 예�값: 로우수 %d, "
-"필드수 %d ��"
-
-#: streamutil.c:387
-#, c-format
-msgid "group access flag could not be parsed: %s"
-msgstr "그룹 접근 플래그를 분� 못함: %s"
-
-#: streamutil.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields"
-msgstr ""
-"\"%s\" 복제 슬롯� 만들 수 없�: 로우수 %d, 필드수 %d, 기대값 로우수 %d, 필드"
-"수 %d"
-
-#: streamutil.c:588
-#, c-format
-msgid ""
-"could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected "
-"%d rows and %d fields"
-msgstr ""
-"\"%s\" 복제 슬롯� 삭제할 수 없�: 로우수 %d, 필드수 %d, 기대값 로우수 %d, 필"
-"드수 %d"
-
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:927
-msgid "could not compress data"
-msgstr "�료를 압축할 수 없�"
-
-#: walmethods.c:470
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "압축 스트림� 리셋할 수 없�"
-
-#: walmethods.c:568
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "압축 ��브러리를 초기화할 수 없�"
-
-#: walmethods.c:580
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "구현 오류: tar 파�� 하나 �� 열 수 없�"
-
-#: walmethods.c:594
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "tar 해�를 만들 수 없�"
-
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:648 walmethods.c:843 walmethods.c:854
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "압축 매개 변수를 바꿀 수 없�"
-
-#: walmethods.c:730
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "압축 �태�서 파� 삭제는 지�하지 않�"
-
-#: walmethods.c:952
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "압축 스트림� 닫� 수 없�"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/pl.po b/src/bin/pg_basebackup/po/pl.po
deleted file mode 100644
index b0e647b94174c..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1345 +0,0 @@
-# Polish message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 9.5)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:40+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:167
-#: pg_receivewal.c:252 pg_recvlogical.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:143 pg_receivewal.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:179 pg_receivewal.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:212 ../../common/file_utils.c:272
-#: ../../common/file_utils.c:348
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:285 ../../common/file_utils.c:357
-#: receivelog.c:791 receivelog.c:1034
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać fsync na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić nazwy pliku \"%s\" na \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunięcie katalogu danych\n"
-
-#: pg_basebackup.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie zawartości w katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunąć zawartości w katalogu danych\n"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie katalogu dziennika transakcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunięcie katalogu dziennika transakcji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie zawartości katalogu dziennika transakcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: nie udało się usunąć zawartości w katalogu dziennika transakcji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: katalog \"%s\" nie został usunięty na żądanie użytkownika\n"
-
-#: pg_basebackup.c:202
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: katalog \"%s\" nie został usunięty na żądanie użytkownika\n"
-
-#: pg_basebackup.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: changes to tablespace directories will not be undone\n"
-msgstr "%s: zmiane na folderach przestrzeni tabel nie mogą być wycofane\n"
-
-#: pg_basebackup.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: directory name too long\n"
-msgstr "%s: zbyt długa nazwa folderu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: multiple \"=\" signs in tablespace mapping\n"
-msgstr "%s: wiele znaków \"=\" signs w mapowaniu przestrzeni tabel\n"
-
-#: pg_basebackup.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny format mapowania przestrzeni tabel \"%s\", musi być "
-"\"POPRZFLDR=NOWYFLDR\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: poprzedni folder to nie ścieżka bezwzględna w mapowaniu przestrzeni "
-"tabel: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: nowy folder to nie ścieżka bezwzględna w mapowaniu przestrzeni tabel: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:327
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s bierze podstawową kopię zapasową działającego serwera PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:329 pg_receivewal.c:76 pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:330 pg_receivewal.c:77 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:331
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje kontroli wyjścia:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:332
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=FOLDER      dostarcza kopiÄ™ zapasowÄ… bazy do katalogu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t         format wyjścia (plain (domyślny), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=RATE      maksymalna prędkość transferu przenoszenia "
-"folderu danych\n"
-"                           (w kB/s, albo użyj sufiksu \"k\" lub \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write recovery.conf for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                           zapisuje recovery.conf po replikacji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:338 pg_receivewal.c:84
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME      gniazdo replikacji do użycia\n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          zapobiega tworzeniu tymczasowego gniazda replikacji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=POPRZFLDR=NOWYFLDR\n"
-"                           przenosi przestrzeń tabel z POPRZFLDR do NOWYFLDR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                           dołącza wymagane pliki WAL wskazaną metodą\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the transaction log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALFLDR     umiejscowienie folderu dziennika transakcji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip               wyjście jako spakowany tar\n"
-
-#: pg_basebackup.c:346
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9       wyjście jako spakowany tar z określonym poziomem "
-"kompresji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje ogólne:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                           ustawia szybkie lub rozszerzone sprawdzenia\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=ETYKIETA     ustala etykietÄ™ kopii zapasowej\n"
-
-#: pg_basebackup.c:351
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            błędy nie będą porządkowane\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             nie czekać aż zmiany zostaną bezpiecznie "
-"zapisane na dysk\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress           pokazanie informacji o postępie\n"
-
-#: pg_basebackup.c:354 pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            szczegółowe komunikaty na wyjściu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355 pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356 pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_basebackup.c:357 pg_receivewal.c:90 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje połączenia:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358 pg_receivewal.c:91
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CGPOLACZ    połączenie do bazy danych o tym ciągu połączenia\n"
-
-#: pg_basebackup.c:359 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA    host serwera bazy danych lub katalog gniazda\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          numer portu na serwera bazy dnaych\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERWA� \n"
-"                           czas pomiędzy wysłaniami pakietów stanu na serwer "
-"(w sekundach)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWA     połączenie jako wskazany użytkownik bazy\n"
-
-#: pg_basebackup.c:364 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        nie pytaj nigdy o hasło\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:96 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           wymuś pytanie o hasło (powinno nastąpić "
-"automatycznie)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:409
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać z przygotowanej rury: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_basebackup.c:547 pg_basebackup.c:1996
-#: streamutil.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse transaction log location \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można sparsować położenia dziennika transakcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:510 pg_receivewal.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: could not finish writing WAL files: %s\n"
-msgstr "%s: nie można zapisać plików WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:560
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pipe for background process: %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć rury do procesu w tle: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:600 pg_basebackup.c:656 pg_basebackup.c:1414
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:619
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background process: %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzenie procesu w tle: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background thread: %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzenie wątku w tle: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:679
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: folder \"%s\" nie jest pusty\n"
-
-#: pg_basebackup.c:687
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: brak dostępu do katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:749
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d przestrzeń tabel %*s"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d przestrzenie tabel %*s"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d przestrzeni tabel %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:761
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzeń tabel (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzenie tabel (%s%-*.*s)"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzeni tabel (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:777
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzeń tabel"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzenie tabel"
-msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d przestrzeni tabel"
-
-#: pg_basebackup.c:799
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is not a valid value\n"
-msgstr "%s: szybkość transferu \"%s\" nie jest poprawną wartością\n"
-
-#: pg_basebackup.c:806
-#, c-format
-msgid "%s: invalid transfer rate \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: błędna szybkość transferu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:816
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate must be greater than zero\n"
-msgstr "%s: szybkość transferu musi być większa niż zero\n"
-
-#: pg_basebackup.c:850
-#, c-format
-msgid "%s: invalid --max-rate unit: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawna jednostka --max-rate: \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:859
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" exceeds integer range\n"
-msgstr "%s: szybkość transferu \"%s\" jest spoza zakresu typu integer\n"
-
-#: pg_basebackup.c:871
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is out of range\n"
-msgstr "%s: szybkość transferu \"%s\" jest spoza zakresu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:895
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać do spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:905 pg_basebackup.c:1508 pg_basebackup.c:1674
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:960 pg_basebackup.c:981 pg_basebackup.c:1009
-#, c-format
-msgid "%s: could not set compression level %d: %s\n"
-msgstr "%s: nie można ustawić poziomu kompresji %d: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: could not create compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1041 pg_basebackup.c:1468 pg_basebackup.c:1667
-#, c-format
-msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1053 pg_basebackup.c:1321
-#, c-format
-msgid "%s: could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "%s: nie można pobrać strumienia danych COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1123 pg_recvlogical.c:631 receivelog.c:217 receivelog.c:302
-#: receivelog.c:701
-#, c-format
-msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1134 pg_basebackup.c:1350 pg_recvlogical.c:453
-#: receivelog.c:982
-#, c-format
-msgid "%s: could not read COPY data: %s"
-msgstr "%s: nie można odczytać danych COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1364
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tar block header size: %d\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowy rozmiar nagłówka bloku tar: %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1422
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można ustawić uprawnień do folderu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1446
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć linku symbolicznego dla \"%s\" na \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1455
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized link indicator \"%c\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznany wskaźnik linku \"%c\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1475
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można ustawić uprawnień do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1534
-#, c-format
-msgid "%s: COPY stream ended before last file was finished\n"
-msgstr "%s: strumień COPY zakończony zanim skończył się ostatni plik\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1562 pg_basebackup.c:1582 pg_basebackup.c:1589
-#: pg_basebackup.c:1642
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: brak pamięci\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s\n"
-msgstr "%s: niezgodna wersja serwera %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1730
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming\n"
-msgstr "WSKAZÓWKA: użyj -X none albo -X fetch by zablokować zapis do dziennika\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1756
-#, c-format
-msgid "%s: initiating base backup, waiting for checkpoint to complete\n"
-msgstr "%s: inicjowanie kopii zapasowej bazy, oczekiwanie na utworzenie punktu "
-"kontrolnego\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1774 pg_recvlogical.c:270 receivelog.c:479 receivelog.c:550
-#: receivelog.c:590 streamutil.c:255 streamutil.c:359 streamutil.c:405
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "%s: nie można wysłać komendy replikacji \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1785
-#, c-format
-msgid "%s: could not initiate base backup: %s"
-msgstr "%s: nie można zainicjować kopii zapasowej bazy: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1792
-#, c-format
-msgid "%s: server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: serwer zwrócił nieoczekiwaną odpowiedź na polecenie BASE_BACKUP; jest %d "
-"wierszy i %d pól, oczekiwano %d wierszy i %d pól\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1800
-#, c-format
-msgid "%s: checkpoint completed\n"
-msgstr "%s: utworzono punkt kontrolny\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1815
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log start point: %s on timeline %u\n"
-msgstr "%s: punkt poczÄ…tkowy dziennika transakcji: %s na linii czasu %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1824
-#, c-format
-msgid "%s: could not get backup header: %s"
-msgstr "%s: nie można pobrać nagłówka kopii zapasowej: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1830
-#, c-format
-msgid "%s: no data returned from server\n"
-msgstr "%s: nie zwrócono żadnych danych z serwera\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1862
-#, c-format
-msgid "%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d\n"
-msgstr "%s: można zapisać tylko pojedynczą przestrzeń tabel do stdout, baza danych "
-"ma %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1874
-#, c-format
-msgid "%s: starting background WAL receiver\n"
-msgstr "%s: uruchamianie odbiornika WAL w tle\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1905
-#, c-format
-msgid "%s: could not get transaction log end position from server: %s"
-msgstr "%s: nie można pobrać pozycji końca dziennika transakcji z serwera: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1912
-#, c-format
-msgid "%s: no transaction log end position returned from server\n"
-msgstr "%s: nie zwrócono pozycji końca dziennika transakcji z serwera\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1918
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log end point: %s\n"
-msgstr "%s: pozycja końca dziennika transakcji: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1924
-#, c-format
-msgid "%s: final receive failed: %s"
-msgstr "%s: ostateczne pobieranie nie powiodło się: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1948
-#, c-format
-msgid "%s: waiting for background process to finish streaming ...\n"
-msgstr "%s: oczekiwanie na zakończenie transmisji strumieniowej przez proces w tle "
-"...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1954
-#, c-format
-msgid "%s: could not send command to background pipe: %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się przesyłanie polecenia do rury w tle: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1963
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child process: %s\n"
-msgstr "%s: nie można czekać na proces potomny: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1969
-#, c-format
-msgid "%s: child %d died, expected %d\n"
-msgstr "%s: zginÄ…Å‚ potomek %d, oczekiwano %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1975
-#, c-format
-msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-msgstr "%s: proces potomny nie zakończył poprawnie działania\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1981
-#, c-format
-msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-msgstr "%s: proces potomny zakończył działanie z błędem %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2008
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child thread: %s\n"
-msgstr "%s: nie można czekać na wątek potomny: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2015
-#, c-format
-msgid "%s: could not get child thread exit status: %s\n"
-msgstr "%s: nie można pobrać statusu wyjścia wątku potomnego: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2021
-#, c-format
-msgid "%s: child thread exited with error %u\n"
-msgstr "%s: wątek potomny zakończył działanie z błędem %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2059
-#, c-format
-msgid "%s: base backup completed\n"
-msgstr "%s: kopia zapasowa bazy utworzona\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2136
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny format wyjścia \"%s\", musi być \"plain\" lub \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2181
-#, c-format
-msgid "%s: invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\" or \"none\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawna opcja wal-method \"%s\", musi być \"fetch\", \"stream\" albo "
-"\"none\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2209 pg_receivewal.c:555
-#, c-format
-msgid "%s: invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny poziom kompresji \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2221
-#, c-format
-msgid "%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny argument checkpoint \"%s\", musi być \"fast\" lub \"spread\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2248 pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:825
-#, c-format
-msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny interwał stanu \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2264 pg_basebackup.c:2278 pg_basebackup.c:2289
-#: pg_basebackup.c:2302 pg_basebackup.c:2312 pg_basebackup.c:2322
-#: pg_basebackup.c:2334 pg_basebackup.c:2348 pg_basebackup.c:2359
-#: pg_receivewal.c:578 pg_receivewal.c:592 pg_receivewal.c:600
-#: pg_receivewal.c:610 pg_receivewal.c:621 pg_recvlogical.c:852
-#: pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:877 pg_recvlogical.c:885
-#: pg_recvlogical.c:893 pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:909
-#: pg_recvlogical.c:917 pg_recvlogical.c:927
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2276 pg_receivewal.c:590 pg_recvlogical.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2288 pg_receivewal.c:620
-#, c-format
-msgid "%s: no target directory specified\n"
-msgstr "%s: nie wskazano folderu docelowego\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2300
-#, c-format
-msgid "%s: only tar mode backups can be compressed\n"
-msgstr "%s: tylko kopie zapasowe w trybie tar mogą być spakowane\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2310
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stream transaction logs in tar mode to stdout\n"
-msgstr "%s: nie można strumieniować dziennika transakcji w trybie tar na standardowe "
-"wyjście\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2320
-#, c-format
-msgid "%s: replication slots can only be used with WAL streaming\n"
-msgstr "%s: gniazda replikacji mogą być użyte tylko ze strumieniowaniem WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2332
-#, c-format
-msgid "%s: --no-slot cannot be used with slot name\n"
-msgstr "%s: --no-slot nie może być użyta z nazwą gniazda\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2346
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgstr "%s: położenie folderu dziennika transakcji może być wskazana tylko w trybie "
-"tekstowym\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2357
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: położenie folderu dziennika transakcji musi być ścieżką bezwzględną\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2369 pg_receivewal.c:630
-#, c-format
-msgid "%s: this build does not support compression\n"
-msgstr "%s: ta kompilacja nie obsługuje kompresji\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2409
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć linku symbolicznego \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2414
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: linki symb. nie są obsługiwane na tej platformie\n"
-
-#: pg_receivewal.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming transaction logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s odbiera logi strumieniowania transakcji PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:78 pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:79
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive transaction log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=FOLDER   odbiera pliki dziennika do tego katalogu\n"
-
-#: pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    nie pokazuj błędu gdy gniazdo już istnieje podczas "
-"tworzenia gniazda\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --noloop             nie wchodzi w pętlę po stracie połączenia\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SEKUNDY\n"
-"                           czas pomiędzy wysłaniami pakietów stanu na serwer "
-"(domyślnie %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush transaction log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      czyść dziennik transakcji bezpośrednio po zapisie\n"
-
-#: pg_receivewal.c:88
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9       pakuje dziennik z określonym poziomem kompresji\n"
-
-#: pg_receivewal.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Akcje opcjonalne:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot        tworzy nowe gniazdo replikacji (nazwa gniazda "
-"patrz --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        usuwa gniazdo replikacji (nazwa gniazda patrz "
-"--slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: zakończono segment na %X/%X (oś czasu %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: switched to timeline %u at %X/%X\n"
-msgstr "%s: przełączono na linię czasu %u na %X/%X\n"
-
-#: pg_receivewal.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: received interrupt signal, exiting\n"
-msgstr "%s: odebrano sygnał przerwania, wyjście\n"
-
-#: pg_receivewal.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: plik segmentu \"%s\" ma niepoprawny rozmiar %d, pominięto\n"
-
-#: pg_receivewal.c:277
-#, c-format
-msgid "%s: could not open compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: could not seek compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pozycjonować spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not read compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można czytać ze spakowanego pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: spakowany plik segmentu \"%s\" ma niepoprawny rozmiar po rozpakowaniu %d, "
-"pominięto\n"
-
-#: pg_receivewal.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: rozpoczęto przesyłanie dziennika na %X/%X (oś czasu %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:518 pg_recvlogical.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowy numer portu \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:599
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: nie można użyć --create-slot razem z --drop-slot\n"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_receivewal.c:608
-#, c-format
-msgid "%s: %s needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "%s: %s wymaga wskazania gniazda przy użyciu --slot\n"
-
-#: pg_receivewal.c:673
-#, c-format
-msgid "%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific\n"
-msgstr "%s: połączenie replikacji używające gniazda \"%s\" jest nieoczekiwanie "
-"specyficzny dla bazy danych\n"
-
-#: pg_receivewal.c:685 pg_recvlogical.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: kasowanie gniazda replikacji \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:698 pg_recvlogical.c:979
-#, c-format
-msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: tworzenie gniazda replikacji \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:725 pg_recvlogical.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected\n"
-msgstr "%s: rozłączono\n"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:732 pg_recvlogical.c:1012
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
-msgstr "%s: rozłączono; czekam %d sekund i ponawiam próbę\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s kontroluje dekodujÄ…ce strumienie logiczne PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Akcja do wykonania:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start              rozpoczyna przesyłanie na gnieździe replikacji "
-"(nazwa gniazda patrz --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=NAZWAPLIKU        nazwa pliku lub folderu wyjścia logów, - do "
-"standardowego strumienia\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F, --fsync-interval=SEKUNDY\n"
-"                           czas pomiędzy fsyncami do pliku wyjścia "
-"(domyślnie: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN       gdzie w istniejącym gnieździe strumień powinien "
-"się zacząć\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr "  -E, --endpos=LSN         wychodzi po otrzymaniu wskazanego LSN\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NAZWA[=WARTOŚĆ]\n"
-"                         przekazuje opcję NAZWA o opcjonalnej wartości "
-"WARTOŚĆ, \n"
-"                         do wtyczki wyjścia\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:94
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=WTYCZKA         użyj wtyczki wyjścia WTYCZKA (domyślnie: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME          nazwa logicznego gniazda replikacji\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB         baza danych do połączenia\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: potwierdzenie zapisu aż do %X/%X, zrzut do %X/%X (gniazdo %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:160 receivelog.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: could not send feedback packet: %s"
-msgstr "%s: nie można wysłać pakietu zwrotnego: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można wykonać fsync na pliku dziennika \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: rozpoczęto przesyłanie dziennika na %X/%X (gniazdo %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:280
-#, c-format
-msgid "%s: streaming initiated\n"
-msgstr "%s: uruchomiono przepływ\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:346
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku logów \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:376 receivelog.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: niepoprawne gniazdo: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:430 receivelog.c:918
-#, c-format
-msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgstr "%s: select() nie powiodła się: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:439 receivelog.c:968
-#, c-format
-msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "%s: nie można otrzymać danych ze strumienia WAL: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:481 pg_recvlogical.c:533 receivelog.c:1013
-#: receivelog.c:1080
-#, c-format
-msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
-msgstr "%s: nagłówek strumienia jest za krótki: %d\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:861
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized streaming header: \"%c\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznany nagłówek strumienia: \"%c\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:573 pg_recvlogical.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać %u bajtów do pliku dziennika \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:617 receivelog.c:654 receivelog.c:692
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "%s: nieoczekiwane zakończenie strumienia replikacji: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:741
-#, c-format
-msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawny interwał fsync \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać pozycji początkowej \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse end position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać pozycji końcowej \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: no slot specified\n"
-msgstr "%s: nie wskazano gniazda\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: no target file specified\n"
-msgstr "%s: nie wskazano pliku docelowego\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:892
-#, c-format
-msgid "%s: no database specified\n"
-msgstr "%s: nie wskazano bazy danych\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:900
-#, c-format
-msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
-msgstr "%s: wymagane wskazanie co najmniej jednej akcji\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:908
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: nie można użyć --create-slot ani --start razem z --drop-slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:916
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
-msgstr "%s: nie można użyć --create-slot ani --drop-slot razem ze --startpost\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:925
-#, c-format
-msgid "%s: --endpos may only be specified with --start\n"
-msgstr "%s: --endpos może być użyta tylko ze --start\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:957
-#, c-format
-msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
-msgstr "%s: nie można ustanowić specyficznego dla bazy danych połączenia replikacji\n"
-
-#: receivelog.c:70
-#, c-format
-msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć pliku stanu archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not get size of transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można uzyskać rozmiaru pliku dziennika transakcji \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:129
-#, c-format
-msgid "%s: could not open existing transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć istniejącego pliku dziennika transakcji \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d\n"
-msgstr "%s: plik dziennika transakcji \"%s\" ma %d bajtów, powinno być 0 lub %d\n"
-
-#: receivelog.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: could not open transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku dziennika transakcji \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine seek position in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można określić pozycji przesunięcia w pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: not renaming \"%s%s\", segment is not complete\n"
-msgstr "%s: nie będzie wykonana zmiana nazwy \"%s%s\", segment nie jest zakończony\n"
-
-#: receivelog.c:274
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected history file name for timeline %u: %s\n"
-msgstr "%s: serwer zgłosił nieoczekiwaną nazwę pliku historii dla linii czasu %u: %s\n"
-
-#: receivelog.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: could not create timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć pliku historii linii czasu \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not write timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać do pliku historii linii czasu \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:379
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s\n"
-msgstr "%s: niezgodna wersja serwera %s; klient nie obsługuje transmisji "
-"strumieniowej z wersji serwera starszych niż %s\n"
-
-#: receivelog.c:389
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s\n"
-msgstr "%s: niezgodna wersja serwera %s; klient nie obsługuje transmisji "
-"strumieniowej z wersji serwera nowszych niż %s\n"
-
-#: receivelog.c:487 streamutil.c:264 streamutil.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-msgstr "%s: nie można określić systemu: jest %d wierszy i %d pól, oczekiwano %d "
-"wierszy i %d lub więcej pól\n"
-
-#: receivelog.c:495
-#, c-format
-msgid "%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection\n"
-msgstr "%s: identyfikator systemu różni się pomiędzy bazową kopią zapasową i "
-"połączeniem strumieniowym\n"
-
-#: receivelog.c:503
-#, c-format
-msgid "%s: starting timeline %u is not present in the server\n"
-msgstr "%s: brak poczÄ…tkowej linii czasu %u na serwerze\n"
-
-#: receivelog.c:522
-#, c-format
-msgid "%s: could not create temporary replication slot \"%s\": %s"
-msgstr "%s: nie można utworzyć tymczasowego gniazda replikacji \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:563
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: nieoczekiwana odpowiedź na polecenie TIMELINE_HISTORY: jest %d wierszy i "
-"%d pól, oczekiwano %d wierszy i %d pól\n"
-
-#: receivelog.c:635
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u\n"
-msgstr "%s: serwer zgłosił nieoczekiwaną kolejną linię czasu %u, za linią %u\n"
-
-#: receivelog.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X\n"
-msgstr "%s: serwer zakończył przepływ linii czasu %u na %X/%X, ale zgłosił kolejną "
-"liniÄ™ czasu %u o poczÄ…tku %X/%X\n"
-
-#: receivelog.c:683
-#, c-format
-msgid "%s: replication stream was terminated before stop point\n"
-msgstr "%s: strumień replikacji zakończył się przed punktem zatrzymania\n"
-
-#: receivelog.c:732
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: nieoczekiwany zestaw wyników po end-of-timeline: jest %d wierszy i %d "
-"pól, oczekiwano %d wierszy i %d pól\n"
-
-#: receivelog.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse next timeline's starting point \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można sparsować początku następnej linii czasu \"%s\"\n"
-
-#: receivelog.c:1099
-#, c-format
-msgid "%s: received transaction log record for offset %u with no file open\n"
-msgstr "%s: otrzymano rekord dziennika transakcji dla przesunięcia %u bez otwartego "
-"pliku\n"
-
-#: receivelog.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: got WAL data offset %08x, expected %08x\n"
-msgstr "%s: otrzymano przesunięcie danych WAL %08x, oczekiwano %08x\n"
-
-#: receivelog.c:1145
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać %u bajtów do pliku WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:1170 receivelog.c:1211 receivelog.c:1242
-#, c-format
-msgid "%s: could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "%s: nie można wysłać pakietu końca kopii: %s"
-
-#: streamutil.c:148
-msgid "Password: "
-msgstr "Hasło: "
-
-#: streamutil.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server\n"
-msgstr "%s: nie można połączyć z serwerem\n"
-
-#: streamutil.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server: %s"
-msgstr "%s: nie można połączyć z serwerem: %s"
-
-#: streamutil.c:215
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine server setting for integer_datetimes\n"
-msgstr "%s: nie można ustalić ustawienia serwera dla integer_datetimes\n"
-
-#: streamutil.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: integer_datetimes compile flag does not match server\n"
-msgstr "%s: flaga kompilacji integer_datetimes nie jest zgodna z serwerem\n"
-
-#: streamutil.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć gniazda replikacji \"%s\": jest %d wierszy i %d pól, "
-"oczekiwano %d wierszy i %d pól\n"
-
-#: streamutil.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: nie można skasować gniazda replikacji \"%s\": jest %d wierszy i %d pól, "
-"oczekiwano %d wierszy i %d pól\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file size\n"
-#~ msgstr "%s: nie można odczytać rozmiaru pliku\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file mode\n"
-#~ msgstr "%s: nie można odczytać trybu pliku\n"
-
-#~ msgid "%s: socket not open"
-#~ msgstr "%s: gniazdo nie jest otwarte"
-
-#~ msgid "%s: could not open timeline history file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można otworzyć pliku historii linii czasu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie udało się zmienić nazwy pliku \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not seek to beginning of transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można przejść do początku pliku dziennika transakcji \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not pad transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można wykonać pad na pliku dziennika transakcji \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: WAL streaming can only be used in plain mode\n"
-#~ msgstr "%s: strumieniowanie WAL może być użyte tylko w trybie tekstowym\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method\n"
-#~ msgstr "%s: nie można wskazać jednocześnie --xlog oraz --xlog-method\n"
-
-#~ msgid "  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)\n"
-#~ msgstr "  -x, --xlog               dołącza wymagane pliki WAL do kopii zapasowej (tryb pobierania)\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 60ca723adf34b..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1147 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2012-2015.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 22:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 23:33-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: directory name too long\n"
-msgstr "%s: nome de diretório é muito longo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: multiple \"=\" signs in tablespace mapping\n"
-msgstr "%s: múltiplos sinais \"=\" em mapeamento de tablespace\n"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\"\n"
-msgstr "%s: formato de mapeamento de tablespace \"%s\" é inválido, deve ser \"DIRANTIGO=DIRNOVO\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: diretório antigo não é um caminho absoluto no mapeamento de tablespace: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr "%s: diretório novo não é um caminho absoluto no mapeamento de tablespace: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s faz uma cópia de segurança base de um servidor PostgreSQL em execução.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:233 pg_receivexlog.c:66 pg_recvlogical.c:69
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uso:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:234 pg_receivexlog.c:67 pg_recvlogical.c:70
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPÇÃO]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções que controlam a saída:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:236
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DIRETÓRIO armazena a cópia de segurança base no diretório\n"
-
-#: pg_basebackup.c:237
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       formato de saída (texto (padrão), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=TAXA    taxa de transferência máxima para enviar diretório de dados\n"
-"                         (em kB/s ou utilize sufixo \"k\" ou \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write recovery.conf after backup\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         escreve recovery.conf após cópia de segurança\n"
-
-#: pg_basebackup.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=DIRANTIGO=DIRNOVO\n"
-"                         realoca tablespace de DIRANTIGO para DIRNOVO\n"
-
-#: pg_basebackup.c:244
-#, c-format
-msgid "  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)\n"
-msgstr "  -x, --xlog             inclui os arquivos do WAL requeridos na cópia de segurança (modo busca)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --xlog-method=fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --xlog-method=fetch|stream\n"
-"                         inclui os arquivos do WAL requeridos na cópia de segurança\n"
-
-#: pg_basebackup.c:247
-#, c-format
-msgid "      --xlogdir=XLOGDIR  location for the transaction log directory\n"
-msgstr "      --xlogdir=DIRXLOG  local do log de transação\n"
-
-#: pg_basebackup.c:248
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             comprime saída do tar\n"
-
-#: pg_basebackup.c:249
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     comprime saída do tar com o nível de compressão informado\n"
-
-#: pg_basebackup.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções gerais:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         define ponto de controle rápido ou distribuído\n"
-
-#: pg_basebackup.c:253
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=RÓTULO     define rótulo da cópia de segurança\n"
-
-#: pg_basebackup.c:254
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         mostra informação de progresso\n"
-
-#: pg_basebackup.c:255 pg_receivexlog.c:76 pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          mostra mensagens de detalhe\n"
-
-#: pg_basebackup.c:256 pg_receivexlog.c:77 pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: pg_basebackup.c:257 pg_receivexlog.c:78 pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: pg_basebackup.c:258 pg_receivexlog.c:79 pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções de conexão:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:259 pg_receivexlog.c:80
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=TEXTO     cadeia de caracteres de conexão\n"
-
-#: pg_basebackup.c:260 pg_receivexlog.c:81 pg_recvlogical.c:94
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=M�QUINA     máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
-
-#: pg_basebackup.c:261 pg_receivexlog.c:82 pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA       número da porta do servidor de banco de dados\n"
-
-#: pg_basebackup.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVALO\n"
-"                         tempo entre envio de pacotes de status ao servidor (em segundos)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:264 pg_receivexlog.c:83 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NOME    conecta como usuário do banco de dados especificado\n"
-
-#: pg_basebackup.c:265 pg_receivexlog.c:84 pg_recvlogical.c:97
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      nunca pergunta senha\n"
-
-#: pg_basebackup.c:266 pg_receivexlog.c:85 pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password         pergunta senha (pode ocorrer automaticamente)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:267 pg_receivexlog.c:89 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:310
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler do pipe: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:318 pg_basebackup.c:411 pg_basebackup.c:1879
-#: streamutil.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse transaction log location \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar local do log de transação \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:424
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pipe for background process: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar pipe para processo em segundo plano: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:449 pg_basebackup.c:504 pg_basebackup.c:1262
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:467
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background process: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar processo em segundo plano: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:479
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background thread: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar thread em segundo plano: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:523
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: diretório \"%s\" existe mas não está vazio\n"
-
-#: pg_basebackup.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde acessar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:593
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:605
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:621
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-
-#: pg_basebackup.c:643
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is not a valid value\n"
-msgstr "%s: taxa de transferência \"%s\" não é um valor válido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:650
-#, c-format
-msgid "%s: invalid transfer rate \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: taxa de transferência \"%s\" é inválida: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:660
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate must be greater than zero\n"
-msgstr "%s: taxa de transferência deve ser maior do que zero\n"
-
-#: pg_basebackup.c:694
-#, c-format
-msgid "%s: invalid --max-rate unit: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: unidade de --max-rate é inválida: \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:703
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" exceeds integer range\n"
-msgstr "%s: taxa de transferência \"%s\" excede intervalo de inteiros\n"
-
-#: pg_basebackup.c:715
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is out of range\n"
-msgstr "%s: taxa de transferência \"%s\" está fora do intervalo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo comprimido \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:749 pg_basebackup.c:1356 pg_basebackup.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:804 pg_basebackup.c:825 pg_basebackup.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: could not set compression level %d: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde definir nível de compressão %d: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: could not create compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo comprimido \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:885 pg_basebackup.c:1316 pg_basebackup.c:1567
-#, c-format
-msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:897 pg_basebackup.c:1161
-#, c-format
-msgid "%s: could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "%s: não pôde obter fluxo de dados do COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:954
-#, c-format
-msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde fechar arquivo comprimido \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:967 pg_recvlogical.c:569 receivelog.c:213 receivelog.c:362
-#: receivelog.c:754
-#, c-format
-msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde fechar arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:978 pg_basebackup.c:1190 pg_recvlogical.c:435
-#: receivelog.c:1044
-#, c-format
-msgid "%s: could not read COPY data: %s"
-msgstr "%s: não pôde ler dados do COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1204
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tar block header size: %d\n"
-msgstr "%s: tamanho do cabeçalho do bloco tar é inválido: %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1212
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse file size\n"
-msgstr "%s: não pôde obter tamanho do arquivo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1220
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse file mode\n"
-msgstr "%s: não pôde obter modo do arquivo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1270
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde definir permissões no diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar link simbólico de \"%s\" para \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1303
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized link indicator \"%c\"\n"
-msgstr "%s: indicador de link \"%c\" desconhecido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1323
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde definir permissões no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1382
-#, c-format
-msgid "%s: COPY stream ended before last file was finished\n"
-msgstr "%s: fluxo do COPY terminou antes que o último arquivo estivesse completo\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1468 pg_basebackup.c:1488 pg_basebackup.c:1495
-#: pg_basebackup.c:1542
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: sem memória\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1619
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s\n"
-msgstr "%s: versão do servidor %s é incompatível\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1666 pg_recvlogical.c:261 receivelog.c:549 receivelog.c:600
-#: receivelog.c:641 streamutil.c:255 streamutil.c:353 streamutil.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "%s: não pôde enviar comando de replicação \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1677
-#, c-format
-msgid "%s: could not initiate base backup: %s"
-msgstr "%s: não pôde inicializar cópia de segurança base: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1684
-#, c-format
-msgid "%s: server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: servidor retornou resposta inesperada para comando BASE_BACKUP; recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1704
-#, c-format
-msgid "transaction log start point: %s on timeline %u\n"
-msgstr "ponto de início do log de transação: %s na linha do tempo %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1713
-#, c-format
-msgid "%s: could not get backup header: %s"
-msgstr "%s: não pôde obter cabeçalho da cópia de segurança: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1719
-#, c-format
-msgid "%s: no data returned from server\n"
-msgstr "%s: nenhum dado foi retornado do servidor\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1751
-#, c-format
-msgid "%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d\n"
-msgstr "%s: só pode escrever uma tablespace para saída padrão, banco de dados tem %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1763
-#, c-format
-msgid "%s: starting background WAL receiver\n"
-msgstr "%s: iniciando receptor do WAL em segundo plano\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1794
-#, c-format
-msgid "%s: could not get transaction log end position from server: %s"
-msgstr "%s: não pôde obter posição final do log de transação do servidor: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1801
-#, c-format
-msgid "%s: no transaction log end position returned from server\n"
-msgstr "%s: nenhuma posição final do log de transação foi retornada do servidor\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1813
-#, c-format
-msgid "%s: final receive failed: %s"
-msgstr "%s: recepção final falhou: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1831
-#, c-format
-msgid "%s: waiting for background process to finish streaming ...\n"
-msgstr "%s: esperando processo em segundo plano terminar o envio ...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1837
-#, c-format
-msgid "%s: could not send command to background pipe: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde enviar comando para pipe em segundo plano: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child process: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde esperar por processo filho: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1852
-#, c-format
-msgid "%s: child %d died, expected %d\n"
-msgstr "%s: processo filho %d morreu, esperado %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1858
-#, c-format
-msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-msgstr "%s: processo filho não terminou normalmente\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1864
-#, c-format
-msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-msgstr "%s: processo filho terminou com código de saída %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1891
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child thread: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde esperar por thread filho: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1898
-#, c-format
-msgid "%s: could not get child thread exit status: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde obter status de saída de thread filho: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1904
-#, c-format
-msgid "%s: child thread exited with error %u\n"
-msgstr "%s: thread filho terminou com erro %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1993
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "%s: formato de saída \"%s\" é inválido, deve ser \"plain\" ou \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2011 pg_basebackup.c:2023
-#, c-format
-msgid "%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method\n"
-msgstr "%s: não pode especificar ambas opções --xlog e --xlog-method\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2038
-#, c-format
-msgid "%s: invalid xlog-method option \"%s\", must be \"fetch\" or \"stream\"\n"
-msgstr "%s: opção de xlog-method \"%s\" é inválida, deve ser \"fetch\" ou \"stream\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2060
-#, c-format
-msgid "%s: invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nível de compressão \"%s\" é inválido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2072
-#, c-format
-msgid "%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
-msgstr "%s: argumento de ponto de controle \"%s\" é inválido, deve ser \"fast\" ou \"spread\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2099 pg_receivexlog.c:439 pg_recvlogical.c:752
-#, c-format
-msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: intervalo do status \"%s\" é inválido\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2115 pg_basebackup.c:2129 pg_basebackup.c:2140
-#: pg_basebackup.c:2153 pg_basebackup.c:2163 pg_basebackup.c:2175
-#: pg_basebackup.c:2186 pg_receivexlog.c:471 pg_receivexlog.c:485
-#: pg_receivexlog.c:493 pg_receivexlog.c:503 pg_receivexlog.c:514
-#: pg_recvlogical.c:779 pg_recvlogical.c:793 pg_recvlogical.c:804
-#: pg_recvlogical.c:812 pg_recvlogical.c:820 pg_recvlogical.c:828
-#: pg_recvlogical.c:836 pg_recvlogical.c:844
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2127 pg_receivexlog.c:483 pg_recvlogical.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2139 pg_receivexlog.c:513
-#, c-format
-msgid "%s: no target directory specified\n"
-msgstr "%s: nenhum diretório de destino foi especificado\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2151
-#, c-format
-msgid "%s: only tar mode backups can be compressed\n"
-msgstr "%s: somente cópias de segurança com modo tar podem ser comprimidas\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2161
-#, c-format
-msgid "%s: WAL streaming can only be used in plain mode\n"
-msgstr "%s: envio do WAL só pode ser utilizado no modo plain\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2173
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgstr "%s: diretório do log de transação só pode ser especificado no modo plain\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2184
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: diretório do log de transação deve ter um caminho absoluto\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2196
-#, c-format
-msgid "%s: this build does not support compression\n"
-msgstr "%s: esse programa binário não suporta compressão\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2223
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar link simbólico \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2228
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: links simbólicos não são suportados nessa plataforma\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming transaction logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s recebe fluxo de logs de transação do PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:68 pg_recvlogical.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções:\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:69
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive transaction log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIR    recebe arquivos de log de transação neste diretório\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:70 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    não emite erro se a entrada já existe ao criar uma entrada\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:71 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          não tentar novamente ao perder a conexão\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:72 pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVALO\n"
-"                         tempo entre envio de pacotes de status ao servidor (padrâo: %d)\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:74
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=NOME        entrada de replicação a ser utilizada\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:75
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush transaction log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      escreve log de transação no disco imediatamente após a escrita\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ações opcionais:\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:87 pg_recvlogical.c:72
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot      cria uma nova entrada de replicação (para nome da entrada veja --slot)\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:88 pg_recvlogical.c:73
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        remove a entrada de replicação (para nome da entrada veja --slot)\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:100
-#, c-format
-msgid "%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: terminou o segmento em %X/%X (linha do tempo %u)\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: switched to timeline %u at %X/%X\n"
-msgstr "%s: passou para linha do tempo %u em %X/%X\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:122
-#, c-format
-msgid "%s: received interrupt signal, exiting\n"
-msgstr "%s: recebeu sinal de interrupção, terminando\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:218 pg_recvlogical.c:343
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: arquivo de segmento \"%s\" tem tamanho incorreto %d, ignorando\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: iniciando fluxo de log em %X/%X (linha do tempo %u)\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:420 pg_recvlogical.c:699
-#, c-format
-msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-msgstr "%s: número de porta inválido: \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:492
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: não pode utilizar --create-slot junto com --drop-slot\n"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_receivexlog.c:501
-#, c-format
-msgid "%s: %s needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "%s: %s precisa que uma entrada seja especificada utilizando --slot\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific\n"
-msgstr "%s: conexão de replicação utilizando entrada \"%s\" é inesperadamente específica a um banco de dados\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:568 pg_recvlogical.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: removendo entrada de replicação \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:581 pg_recvlogical.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: criando entrada de replicação \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivexlog.c:608 pg_recvlogical.c:922
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected\n"
-msgstr "%s: desconectado\n"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivexlog.c:615 pg_recvlogical.c:929
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
-msgstr "%s: desconectado; esperando %d segundos para tentar novamente\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s controla fluxos de replicação lógica do PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:71
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ação a ser executada:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:74
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start            inicia fluxo na entrada de replicação (para nome da entrada veja --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=ARQUIVO     recebe log neste arquivo, - para saída padrão\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F, --fsync-interval=SEGS\n"
-"                         tempo entre fsyncs no arquivo de saída (padrão: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     onde o fluxo deve iniciar na entrada existente\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NOME[=VALOR]\n"
-"                         passa opção NOME com valor opcional VALOR para o\n"
-"                         plugin de saída\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    utiliza o plugin de saída PLUGIN (padrão: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:88
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=NOME        nome da entrada de replicação lógica\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:93
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD    banco de dados ao qual quer se conectar\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: confirmando escrita até %X/%X, escrita no disco até %X/%X (entrada %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:151 receivelog.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: could not send feedback packet: %s"
-msgstr "%s: não pôde enviar pacote de retorno: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar fsync no arquivo de log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: iniciando fluxo de log em %X/%X (entrada %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: streaming initiated\n"
-msgstr "%s: fluxo iniciado\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo de log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:412 receivelog.c:980
-#, c-format
-msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgstr "%s: select() falhou: %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "%s: não pôde receber dados do fluxo do WAL: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:462 pg_recvlogical.c:501 receivelog.c:1075
-#: receivelog.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
-msgstr "%s: cabeçalho de fluxo muito pequeno: %d\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:484 receivelog.c:924
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized streaming header: \"%c\"\n"
-msgstr "%s: cabeçalho de fluxo desconhecido: \"%c\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:530 pg_recvlogical.c:544
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever %u bytes no arquivo de log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:555 receivelog.c:707 receivelog.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "%s: término inesperado do fluxo de replicação: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:678
-#, c-format
-msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: intervalo de fsync \"%s\" é inválido\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:719
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar posição inicial \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: no slot specified\n"
-msgstr "%s: nenhuma entrada especificada\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:811
-#, c-format
-msgid "%s: no target file specified\n"
-msgstr "%s: nenhum arquivo de destino foi especificado\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:819
-#, c-format
-msgid "%s: no database specified\n"
-msgstr "%s: nenhum banco de dados especificado\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
-msgstr "%s: pelo menos uma ação precisa ser especificada\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:835
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: não pode utilizar --create-slot ou --start junto com --drop-slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:843
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
-msgstr "%s: não pode utilizar --create-slot ou --drop-slot junto com --startpos\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
-msgstr "%s: não pôde estabelecer conexão de replicação a um banco de dados específico\n"
-
-#: receivelog.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo de status do arquivador \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:82 receivelog.c:206 receivelog.c:355 receivelog.c:848
-#: receivelog.c:1096
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: could not open transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo de log de transação \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde executar stat no arquivo de log de transação \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d\n"
-msgstr "%s: arquivo de log de transação \"%s\" tem %d bytes, deveria ser 0 ou %d\n"
-
-#: receivelog.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: could not pad transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde preencher arquivo de log de transação \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: could not seek to beginning of transaction log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde buscar início do arquivo de log de transação \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine seek position in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde determinar posição de busca no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde renomear arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:239
-#, c-format
-msgid "%s: not renaming \"%s%s\", segment is not complete\n"
-msgstr "%s: não renomeará \"%s%s\", segmento não está completo\n"
-
-#: receivelog.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: could not open timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo de histórico da linha do tempo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected history file name for timeline %u: %s\n"
-msgstr "%s: servidor relatou nome de arquivo de histórico inesperado para linha do tempo %u: %s\n"
-
-#: receivelog.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: could not create timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo de histórico da linha do tempo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: could not write timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo de histórico da linha do tempo \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:372
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde renomear arquivo \"%s\" para \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:449
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s\n"
-msgstr "%s: versão do servidor %s é incompatível; cliente não suporta fluxo de versões do servidor mais antigas do que %s\n"
-
-#: receivelog.c:459
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s\n"
-msgstr "%s: versão do servidor %s é incompatível; cliente não suporta fluxo de versões do servidor mais novas do que %s\n"
-
-#: receivelog.c:557 streamutil.c:264 streamutil.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-msgstr "%s: não pôde identificar sistema: recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d ou mais campos\n"
-
-#: receivelog.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection\n"
-msgstr "%s: identificador do sistema não corresponde entre cópia base e conexão de envio do WAL\n"
-
-#: receivelog.c:573
-#, c-format
-msgid "%s: starting timeline %u is not present in the server\n"
-msgstr "%s: linha do tempo inicial %u não está presente no servidor\n"
-
-#: receivelog.c:613
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: resposta inesperada para comando TIMELINE_HISTORY: recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos\n"
-
-#: receivelog.c:688
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u\n"
-msgstr "%s: servidor relatou próxima linha do tempo %u inesperada, seguindo linha do tempo %u\n"
-
-#: receivelog.c:695
-#, c-format
-msgid "%s: server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X\n"
-msgstr "%s: servidor parou de enviar linha do tempo %u em %X/%X, mas relatou próxima linha do tempo %u começando em %X/%X\n"
-
-#: receivelog.c:736
-#, c-format
-msgid "%s: replication stream was terminated before stop point\n"
-msgstr "%s: fluxo de replicação foi terminado antes do ponto de parada\n"
-
-#: receivelog.c:785
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: conjunto de resultados inesperado após fim da linha do tempo: recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos\n"
-
-#: receivelog.c:795
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse next timeline's starting point \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar ponto de partida da próxima linha do tempo \"%s\"\n"
-
-#: receivelog.c:959
-#, c-format
-msgid "%s: socket not open"
-msgstr "%s: soquete não está aberto"
-
-#: receivelog.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s: received transaction log record for offset %u with no file open\n"
-msgstr "%s: recebeu registro do log de transação para posição %u sem um arquivo aberto\n"
-
-#: receivelog.c:1175
-#, c-format
-msgid "%s: got WAL data offset %08x, expected %08x\n"
-msgstr "%s: recebeu dados do WAL da posição %08x, esperada %08x\n"
-
-#: receivelog.c:1212
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever %u bytes no arquivo do WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:1237 receivelog.c:1279 receivelog.c:1311
-#, c-format
-msgid "%s: could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "%s: não pôde enviar pacote indicando fim de cópia: %s"
-
-#: streamutil.c:145
-msgid "Password: "
-msgstr "Senha: "
-
-#: streamutil.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server\n"
-msgstr "%s: não pôde se conectar ao servidor\n"
-
-#: streamutil.c:187
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server: %s"
-msgstr "%s: não pôde se conectar ao servidor: %s"
-
-#: streamutil.c:211
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine server setting for integer_datetimes\n"
-msgstr "%s: não pôde determinar valor do parâmetro integer_datetimes do servidor\n"
-
-#: streamutil.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: integer_datetimes compile flag does not match server\n"
-msgstr "%s: opção de compilação integer_datetimes não corresponde com a do servidor\n"
-
-#: streamutil.c:365
-#, c-format
-msgid "%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: não pôde criar entrada de replicação \"%s\": recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos\n"
-
-#: streamutil.c:410
-#, c-format
-msgid "%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr "%s: não pôde remover entrada de replicação \"%s\": recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po b/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
index 05722aed848d2..959c94bebb3af 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_basebackup
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 07:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 17:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 12:01+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,21 +17,70 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие %s"
+
+#: ../../common/compression.c:203
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "вме�то указани� параметра �жати� получена пу�та� �трока"
+
+#: ../../common/compression.c:237
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный параметр �жати�: \"%s\""
+
+#: ../../common/compression.c:276
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "дл� параметра �жати� \"%s\" требует�� значение"
+
+#: ../../common/compression.c:285
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "значение параметра �жати� \"%s\" должно быть целочи�ленным"
+
+#: ../../common/compression.c:335
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "дл� алгоритма �жати� \"%s\" нельз� задать уровень �жати�"
+
+#: ../../common/compression.c:342
+#, c-format
+msgid ""
+"compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d "
+"(default at %d)"
+msgstr ""
+"дл� алгоритма �жати� \"%s\" ожидает�� уровень �жати� от %d до %d (по "
+"умолчанию %d)"
+
+#: ../../common/compression.c:353
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "дл� алгоритма �жати� \"%s\" нельз� задать чи�ло потоков"
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -43,145 +92,311 @@ msgstr "нехватка пам�ти\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "попытка дублировани� нулевого указател� (внутренн�� ошибка)\n"
 
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: pg_receivewal.c:380 pg_recvlogical.c:341
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:158 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:303
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:192 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:121
+#: pg_receivewal.c:447
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#: pg_recvlogical.c:193
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: pg_recvlogical.c:196
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:375
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь переименовать файл \"%s\" в \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 pg_basebackup.c:1248
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140 pg_basebackup.c:1021 pg_basebackup.c:1714
-#: pg_basebackup.c:1770
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь запи�ать в файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152 pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1671
-#: pg_basebackup.c:1747
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93
+#: bbstreamer_file.c:339 pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:224
+#: bbstreamer_file.c:138 pg_recvlogical.c:635
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:275
+#, c-format
+msgid "unexpected state while extracting archive"
+msgstr "неожиданное �о�то�ние при извлечении архива"
+
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:304
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь у�тановить права дл� каталога \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:323
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\" в \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:343
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь у�тановить права до�тупа дл� файла \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь �оздать �жатый файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:103
+#, c-format
+msgid "could not duplicate stdout: %m"
+msgstr "не удало�ь продублировать stdout: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:107
+#, c-format
+msgid "could not open output file: %m"
+msgstr "не удало�ь открыть выходной файл: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:111
+#, c-format
+msgid "could not set compression level %d: %s"
+msgstr "не удало�ь у�тановить уровень �жати� %d: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
+#, c-format
+msgid "this build does not support gzip compression"
+msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие gzip"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:143
+#, c-format
+msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
+msgstr "не удало�ь запи�ать �жатый файл \"%s\": %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:167
+#, c-format
+msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь закрыть �жатый файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "не удало�ь инициализировать библиотеку �жати�"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
+#, c-format
+msgid "could not decompress data: %s"
+msgstr "не удало�ь ра�паковать данные: %s"
+
+#: bbstreamer_inject.c:189
+#, c-format
+msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
+msgstr "неожиданное �о�то�ние при внедрении параметров во��тановлени�"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create lz4 compression context: %s"
+msgstr "не удало�ь �оздать контек�т �жати� lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
+#, c-format
+msgid "this build does not support lz4 compression"
+msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие lz4"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:140
+#, c-format
+msgid "could not write lz4 header: %s"
+msgstr "не удало�ь запи�ать заголовок lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
+#, c-format
+msgid "could not compress data: %s"
+msgstr "не удало�ь �жать данные: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:241
+#, c-format
+msgid "could not end lz4 compression: %s"
+msgstr "не удало�ь завершить �жатие lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:293
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library: %s"
+msgstr "не удало�ь инициализировать библиотеку �жати�: %s"
+
+#: bbstreamer_tar.c:244
+#, c-format
+msgid "tar file trailer exceeds 2 blocks"
+msgstr "окончание файла tar занимает больше 2 блоков"
+
+#: bbstreamer_tar.c:249
+#, c-format
+msgid "unexpected state while parsing tar archive"
+msgstr "неожиданное �о�то�ние при разборе архива tar"
+
+#: bbstreamer_tar.c:296
+#, c-format
+msgid "tar member has empty name"
+msgstr "пу�тое им� у компонента tar"
+
+#: bbstreamer_tar.c:328
+#, c-format
+msgid "COPY stream ended before last file was finished"
+msgstr "поток COPY закончил�� до завершени� по�леднего файла"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:85
+#, c-format
+msgid "could not create zstd compression context"
+msgstr "не удало�ь �оздать контек�т �жати� zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:91
+#, c-format
+msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
+msgstr "не удало�ь у�тановить дл� zstd уровень �жати� %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:105
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "не удало�ь у�тановить дл� zstd чи�ло потоков %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
+#, c-format
+msgid "this build does not support zstd compression"
+msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:262
+#, c-format
+msgid "could not create zstd decompression context"
+msgstr "не удало�ь �оздать контек�т ра�паковки zstd"
+
+#: pg_basebackup.c:240
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "удаление каталога данных \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:226
+#: pg_basebackup.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "ошибка при удалении каталога данных"
 
-#: pg_basebackup.c:230
+#: pg_basebackup.c:246
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "удаление �одержимого каталога данных \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:232
+#: pg_basebackup.c:248
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "ошибка при удалении �одержимого каталога данных"
 
-#: pg_basebackup.c:237
+#: pg_basebackup.c:253
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "удаление каталога WAL \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:239
+#: pg_basebackup.c:255
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "ошибка при удалении каталога WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:243
+#: pg_basebackup.c:259
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "удаление �одержимого каталога WAL \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:245
+#: pg_basebackup.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "ошибка при удалении �одержимого каталога WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:251
+#: pg_basebackup.c:267
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "каталог данных \"%s\" не был удалён по запро�у пользовател�"
 
-#: pg_basebackup.c:254
+#: pg_basebackup.c:270
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "каталог WAL \"%s\" не был удалён по запро�у пользовател�"
 
-#: pg_basebackup.c:258
+#: pg_basebackup.c:274
 #, c-format
 msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
 msgstr "изменени� в каталогах табличных про�тран�тв не будут отменены"
 
-#: pg_basebackup.c:299
+#: pg_basebackup.c:326
 #, c-format
 msgid "directory name too long"
 msgstr "�лишком длинное им� каталога"
 
-#: pg_basebackup.c:309
+#: pg_basebackup.c:333
 #, c-format
 msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
 msgstr "не�колько знаков \"=\" в �опо�тавлении табличного про�тран�тва"
 
-#: pg_basebackup.c:321
+#: pg_basebackup.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
 msgstr ""
 "�опо�тавление табл. про�тран�тва запи�ано неверно: \"%s\"; должно быть "
 "\"СТ�РЫЙ_К�Т�ЛОГ=�ОВЫЙ_К�Т�ЛОГ\""
 
-#: pg_basebackup.c:333
+#: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr ""
 "�тарый каталог в �опо�тавлении табл. про�тран�тва задан не аб�олютным путём: "
 "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:340
+#: pg_basebackup.c:355
 #, c-format
 msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr ""
 "новый каталог в �опо�тавлении табл. про�тран�тва задан не аб�олютным путём: "
 "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:379
+#: pg_basebackup.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
@@ -190,17 +405,17 @@ msgstr ""
 "%s делает базовую резервную копию работающего �ервера PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:382 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:76
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]...\n"
 
-#: pg_basebackup.c:383
+#: pg_basebackup.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -209,19 +424,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры, управл�ющие выводом:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:384
+#: pg_basebackup.c:382
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=К�Т�ЛОГ   �охранить базовую копию в указанный каталог\n"
 
-#: pg_basebackup.c:385
+#: pg_basebackup.c:383
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
 msgstr ""
-"  -F, --format=p|t       формат вывода (p (по умолчанию) - про�той, t - "
-"tar)\n"
+"  -F, --format=p|t       формат вывода (p (по умолчанию) - про�той, t - tar)"
+"\n"
 
-#: pg_basebackup.c:386
+#: pg_basebackup.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
@@ -230,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --max-rate=СКОРОСТЬ мак�. �коро�ть передачи данных в целевой каталог\n"
 "                         (в КБ/�, либо добавьте �уффик� \"k\" или \"M\")\n"
 
-#: pg_basebackup.c:388
+#: pg_basebackup.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
@@ -239,6 +454,16 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         запи�ать конфигурацию дл� репликации\n"
 
+# well-spelled: И�ФО
+#: pg_basebackup.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         backup target (if other than client)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --target=ПОЛУЧ�ТЕЛЬ[:ДОП_И�ФО]\n"
+"                         получатель копии (е�ли отличает�� от client)\n"
+
 #: pg_basebackup.c:390
 #, c-format
 msgid ""
@@ -272,13 +497,23 @@ msgstr ""
 msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
 msgstr "  -z, --gzip             �жать выходной tar\n"
 
+# well-spelled: И�ФО
 #: pg_basebackup.c:396
 #, c-format
 msgid ""
-"  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     у�тановить уровень �жати� выходного архива\n"
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress on client or server as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=[{client|server}-]МЕТОД[:ДОП_И�ФО]\n"
+"                         выполн�ть �жатие на клиенте или �ервере как "
+"указано\n"
 
-#: pg_basebackup.c:397
+#: pg_basebackup.c:398
+#, c-format
+msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
+msgstr "  -Z, --compress=none    не �жимать вывод tar\n"
+
+#: pg_basebackup.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -287,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Общие параметры:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:398
+#: pg_basebackup.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
@@ -296,22 +531,22 @@ msgstr ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         режим бы�трых или ра�пределённых контрольных точек\n"
 
-#: pg_basebackup.c:400
+#: pg_basebackup.c:402
 #, c-format
 msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
 msgstr "  -C, --create-slot      �оздать �лот репликации\n"
 
-#: pg_basebackup.c:401
+#: pg_basebackup.c:403
 #, c-format
 msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
 msgstr "  -l, --label=МЕТК�      у�тановить метку резервной копии\n"
 
-#: pg_basebackup.c:402
+#: pg_basebackup.c:404
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean         не очищать по�ле ошибок\n"
 
-#: pg_basebackup.c:403
+#: pg_basebackup.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
@@ -319,27 +554,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -N, --no-sync          не ждать завершени� �охранени� данных на ди�ке\n"
 
-#: pg_basebackup.c:404
+#: pg_basebackup.c:406
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress         показывать прогре�� операции\n"
 
-#: pg_basebackup.c:405 pg_receivewal.c:89
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
 msgstr "  -S, --slot=ИМЯ_СЛОТ�   и�пользовать заданный �лот репликации\n"
 
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:96
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          выводить подробные �ообщени�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:97
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_basebackup.c:408
+#: pg_basebackup.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
@@ -350,7 +585,7 @@ msgstr ""
 
 # skip-rule: capital-letter-first
 # well-spelled: ше�тнадц
-#: pg_basebackup.c:410
+#: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-force-encode\n"
@@ -360,25 +595,25 @@ msgstr ""
 "                         запи�ывать в�е имена файлов в манифе�те в ше�тнадц. "
 "виде\n"
 
-#: pg_basebackup.c:412
+#: pg_basebackup.c:414
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
 msgstr ""
 "      --no-estimate-size не ра��читывать размер копии на �тороне �ервера\n"
 
-#: pg_basebackup.c:413
+#: pg_basebackup.c:415
 #, c-format
 msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
 msgstr "      --no-manifest      отключить �оздание манифе�та копии\n"
 
-#: pg_basebackup.c:414
+#: pg_basebackup.c:416
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
 msgstr ""
 "      --no-slot          предотвратить �оздание временного �лота репликации\n"
 
-#: pg_basebackup.c:415
+#: pg_basebackup.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-verify-checksums\n"
@@ -387,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "      --no-verify-checksums\n"
 "                         не провер�ть контрольные �уммы\n"
 
-#: pg_basebackup.c:417 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:98
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:99
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -401,22 +636,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры подключени�:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:96
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=СТРОК�    �трока подключени�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ИМЯ         им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ        номер порта �ервера БД\n"
 
-#: pg_basebackup.c:422
+#: pg_basebackup.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
@@ -427,27 +662,27 @@ msgstr ""
 "                         интервал между передаваемыми �ерверу\n"
 "                         пакетами �о�то�ни� (в �екундах)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
 "  -U, --username=ИМЯ     им� пользовател� баз данных\n"
 
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password      не запрашивать пароль\n"
 
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:105
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
 #, c-format
 msgid ""
-"  -W, --password         force password prompt (should happen "
-"automatically)\n"
+"  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)"
+"\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password         запрашивать пароль в�егда (обычно не требует��)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:106
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -456,68 +691,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:107
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_basebackup.c:471
+#: pg_basebackup.c:472
 #, c-format
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать из готового канала: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:477 pg_basebackup.c:608 pg_basebackup.c:2133
-#: streamutil.c:449
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
+#: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать положение в журнале предзапи�и \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:573 pg_receivewal.c:441
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "не удало�ь завершить запи�ь файлов WAL: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:620
+#: pg_basebackup.c:631
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for background process: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать канал дл� фонового проце��а: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:655
+#: pg_basebackup.c:664
 #, c-format
 msgid "created temporary replication slot \"%s\""
 msgstr "�оздан временный �лот репликации \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:658
+#: pg_basebackup.c:667
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "�оздан �лот репликации \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:678 pg_basebackup.c:731 pg_basebackup.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:696
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать фоновый проце��: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:708
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать фоновый поток выполнени�: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:752
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "каталог \"%s\" �уще�твует, но он не пу�т"
 
-#: pg_basebackup.c:759
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:824
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
@@ -525,7 +755,7 @@ msgstr[0] "%*s/%s КБ (100%%), табличное про�тран�тво %d/%
 msgstr[1] "%*s/%s КБ (100%%), табличное про�тран�тво %d/%d %*s"
 msgstr[2] "%*s/%s КБ (100%%), табличное про�тран�тво %d/%d %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:836
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
@@ -533,7 +763,7 @@ msgstr[0] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d
 msgstr[1] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d (%s%-*.*s)"
 msgstr[2] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:852
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
@@ -541,17 +771,17 @@ msgstr[0] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d
 msgstr[1] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d"
 msgstr[2] "%*s/%s КБ (%d%%), табличное про�тран�тво %d/%d"
 
-#: pg_basebackup.c:877
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "неверное значение (\"%s\") дл� �коро�ти передачи данных"
 
-#: pg_basebackup.c:882
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "неверна� �коро�ть передачи данных \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:891
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "�коро�ть передачи должна быть больше 0"
@@ -561,123 +791,154 @@ msgstr "�коро�ть передачи должна быть больше 0"
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "неверна� единица измерени� в --max-rate: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:930
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "�коро�ть передачи \"%s\" вне целочи�ленного диапазона"
 
-#: pg_basebackup.c:940
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "�коро�ть передачи \"%s\" вне диапазона"
 
-#: pg_basebackup.c:961
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "не удало�ь получить поток данных COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "не удало�ь прочитать данные COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1007
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не удало�ь запи�ать �жатый файл \"%s\": %s"
+msgid "background process terminated unexpectedly"
+msgstr "фоновый проце�� завершил�� неожиданно"
 
-#: pg_basebackup.c:1071
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "could not duplicate stdout: %m"
-msgstr "не удало�ь продублировать stdout: %m"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
+msgstr "манифе�т нельз� внедрить в �жатый архив tar"
 
-#: pg_basebackup.c:1078
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "could not open output file: %m"
-msgstr "не удало�ь открыть выходной файл: %m"
+msgid ""
+"Use client-side compression, send the output to a directory rather than "
+"standard output, or use %s."
+msgstr ""
+"Примените �жатие на �тороне клиента, передайте вывод в каталог, а не в "
+"�тандартный вывод, или и�пользуйте %s."
 
-#: pg_basebackup.c:1085 pg_basebackup.c:1106 pg_basebackup.c:1135
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "не удало�ь у�тановить уровень �жати� %d: %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "обработать архив \"%s\" невозможно"
 
-#: pg_basebackup.c:1155
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не удало�ь �оздать �жатый файл \"%s\": %s"
+msgid "Only tar archives can be parsed."
+msgstr "Возможна обработка только архивов tar."
 
-#: pg_basebackup.c:1267
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не удало�ь закрыть �жатый файл \"%s\": %s"
+msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr ""
+"Когда и�пользует�� про�той формат, программа pg_basebackup должна обработать "
+"архив."
 
-#: pg_basebackup.c:1279 pg_recvlogical.c:632
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
+msgid ""
+"Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr ""
+"Когда в каче�тве выходного каталога и�пользует�� \"-\", программа "
+"pg_basebackup должна обработать архив."
 
-#: pg_basebackup.c:1541
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "поток COPY закончил�� до завершени� по�леднего файла"
+msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr ""
+"Когда и�пользует�� ключ -R, программа pg_basebackup должна обработать архив."
 
-#: pg_basebackup.c:1570
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %zu"
-msgstr "неверный размер заголовка блока tar: %zu"
+msgid "archives must precede manifest"
+msgstr "архивы должны предше�твовать манифе�ту"
 
-#: pg_basebackup.c:1627
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь у�тановить права дл� каталога \"%s\": %m"
+msgid "invalid archive name: \"%s\""
+msgstr "неверное им� архива: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1651
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\" в \"%s\": %m"
+msgid "unexpected payload data"
+msgstr "неожиданно получены данные"
 
-#: pg_basebackup.c:1658
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "нера�познанный индикатор �в�зи \"%c\""
+msgid "empty COPY message"
+msgstr "пу�тое �ообщение COPY"
 
-#: pg_basebackup.c:1677
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь у�тановить права до�тупа дл� файла \"%s\": %m"
+msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
+msgstr "неправильное �ообщение COPY типа %d, длины %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1831
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "не�овме�тима� вер�и� �ервера %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1846
+#: pg_basebackup.c:1803
+#, c-format
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "Укажите -X none или -X fetch дл� отключени� тран�л�ции журнала."
+
+#: pg_basebackup.c:1871
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
+msgid "backup targets are not supported by this server version"
+msgstr "получатели копий не поддерживают�� данной вер�ией �ервера"
+
+#: pg_basebackup.c:1874
+#, c-format
+msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
 msgstr ""
-"ПОДСК�ЗК�: укажите -X none или -X fetch дл� отключени� тран�л�ции журнала"
+"при и�пользовании получател� копии запи�ать конфигурацию во��тановлени� "
+"нельз�"
 
-#: pg_basebackup.c:1882
+#: pg_basebackup.c:1901
+#, c-format
+msgid "server does not support server-side compression"
+msgstr "�ервер не поддерживает �жатие на �тороне �ервера"
+
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr ""
 "начинает�� базовое резервное копирование, ожидает�� завершение контрольной "
 "точки"
 
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:296 streamutil.c:369 streamutil.c:421
-#: streamutil.c:532 streamutil.c:577
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "ожидание контрольной точки"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
+#: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь передать команду репликации \"%s\": %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1919
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "не удало�ь инициализировать базовое резервное копирование: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1925
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid ""
 "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and "
@@ -686,124 +947,123 @@ msgstr ""
 "�ервер вернул неожиданный ответ на команду BASE_BACKUP; получено �трок: %d, "
 "полей: %d, а ожидало�ь �трок: %d, полей: %d"
 
-#: pg_basebackup.c:1933
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "контрольна� точка завершена"
 
-#: pg_basebackup.c:1948
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "�тартова� точка в журнале предзапи�и: %s на линии времени %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1957
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "не удало�ь получить заголовок резервной копии: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1963
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "�ервер не вернул данные"
 
-#: pg_basebackup.c:1995
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr ""
 "в stdout можно выве�ти только одно табличное про�тран�тво, в�его в СУБД их %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2007
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "запу�к фонового проце��а �читывани� WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2046
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr ""
-"не удало�ь получить от �ервера конечную позицию в журнале предзапи�и: %s"
+msgid "backup failed: %s"
+msgstr "ошибка при �оздании копии: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2052
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "�ервер не передал конечную позицию в журнале предзапи�и"
 
-#: pg_basebackup.c:2057
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "конечна� точка в журнале предзапи�и: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2068
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "вы�влена ошибка контрольной �уммы"
 
-#: pg_basebackup.c:2073
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "ошибка в конце передачи: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2097
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "ожидание завершени� потоковой передачи фоновым проце��ом..."
 
-#: pg_basebackup.c:2102
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "не удало�ь отправить команду в канал фонового проце��а: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2110
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "�бой при ожидании дочернего проце��а: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "завершил�� дочерний проце�� %d вме�то ожидаемого %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92 streamutil.c:202
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2145
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "�бой при ожидании дочернего потока: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2151
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "не удало�ь получить �о�то�ние завершени� дочернего потока: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2156
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "дочерний поток завершил�� � ошибкой %u"
 
-#: pg_basebackup.c:2184
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "�охранение данных на ди�ке..."
 
-#: pg_basebackup.c:2209
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "переименование backup_manifest.tmp в backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2220
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "базовое резервное копирование завершено"
 
-#: pg_basebackup.c:2305
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "неверный формат вывода \"%s\", должен быть \"plain\" или \"tar\""
 
-#: pg_basebackup.c:2349
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
@@ -811,119 +1071,128 @@ msgstr ""
 "неверный аргумент дл� wal-method — \"%s\", допу�кает�� только \"fetch\", "
 "\"stream\" или \"none\""
 
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_receivewal.c:580
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "неверный уровень �жати� \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2388
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr ""
 "неверный аргумент режима контрольных точек \"%s\"; должен быть \"fast\" или "
 "\"spread\""
 
-#: pg_basebackup.c:2415 pg_receivewal.c:555 pg_recvlogical.c:820
-#, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "неверный интервал �ообщений о �о�то�нии \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
-#: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2527
-#: pg_basebackup.c:2538 pg_basebackup.c:2548 pg_basebackup.c:2565
-#: pg_basebackup.c:2573 pg_basebackup.c:2581 pg_receivewal.c:605
-#: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
-#: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
-#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902
-#: pg_recvlogical.c:910 pg_recvlogical.c:918
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
+#: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
+#: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_basebackup.c:2456 pg_receivewal.c:616 pg_recvlogical.c:857
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_basebackup.c:2468 pg_receivewal.c:654
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "целевой каталог не указан"
+msgid "cannot specify both format and backup target"
+msgstr "указать и формат, и получател� копии одновременно нельз�"
+
+#: pg_basebackup.c:2521
+#, c-format
+msgid "must specify output directory or backup target"
+msgstr "необходимо указать выходной каталог или получател� копии"
+
+#: pg_basebackup.c:2527
+#, c-format
+msgid "cannot specify both output directory and backup target"
+msgstr "указать и выходной каталог, и получател� копии одновременно нельз�"
+
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
+msgstr "нера�познанный алгоритм �жати�: \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "неправильное указание �жати�: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2479
+#: pg_basebackup.c:2579
+#, c-format
+msgid ""
+"client-side compression is not possible when a backup target is specified"
+msgstr "�жатие на �тороне клиента невозможно при указании получател� копии"
+
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "�жимать�� могут только резервные копии в архиве tar"
 
-#: pg_basebackup.c:2487
+#: pg_basebackup.c:2600
+#, c-format
+msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
+msgstr "потокова� передача WAL невозможна при указании получател� копии"
+
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "тран�лировать журналы предзапи�и в режиме tar в поток stdout нельз�"
 
-#: pg_basebackup.c:2495
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "�лоты репликации можно и�пользовать только при потоковой передаче WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2505
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot нельз� и�пользовать � именем �лота"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2517 pg_receivewal.c:634
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "дл� %s необходимо задать �лот � помощью параметра --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2526
-#, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "параметры --create-slot и --no-slot не�овме�тимы"
-
-#: pg_basebackup.c:2537
-#, c-format
-msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
-msgstr "ра�положение каталога журнала WAL можно указать только в режиме plain"
-
-#: pg_basebackup.c:2547
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "ра�положение каталога журнала WAL должно определ�ть�� аб�олютным путём"
-
-#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:663
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "�та �борка программы не поддерживает �жатие"
+msgid "%s and %s are incompatible options"
+msgstr "параметры %s и %s не�овме�тимы"
 
-#: pg_basebackup.c:2564
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
-msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-msgstr "параметры --progress и --no-estimate-size не�овме�тимы"
+msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
+msgstr "ра�положение каталога WAL нельз� указать вме�те � получателем копии"
 
-#: pg_basebackup.c:2572
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-msgstr "параметры --no-manifest и --manifest-checksums не�овме�тимы"
+msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
+msgstr "ра�положение каталога WAL можно указать только в режиме plain"
 
-#: pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-msgstr "параметры --no-manifest и --manifest-force-encode не�овме�тимы"
+msgid "WAL directory location must be an absolute path"
+msgstr "ра�положение каталога WAL должно определ�ть�� аб�олютным путём"
 
-#: pg_basebackup.c:2639
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2643
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "�имволиче�кие ��ылки не поддерживают�� в �той ОС"
 
-#: pg_receivewal.c:77
+#: pg_receivewal.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
@@ -932,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "%s получает тран�лируемые журналы предзапи�и PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:81
+#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -941,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:82
+#: pg_receivewal.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
@@ -949,14 +1218,14 @@ msgstr ""
 "  -D, --directory=ПУТЬ   �охран�ть файлы журнала предзапи�и в данный "
 "каталог\n"
 
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:82
+#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
 #, c-format
 msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
 msgstr ""
 "  -E, --endpos=LSN       определ�ет позицию, по�ле которой нужно "
 "о�тановить��\n"
 
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:86
+#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a "
@@ -965,12 +1234,12 @@ msgstr ""
 "      --if-not-exists    не выдавать ошибку при попытке �оздать уже "
 "�уще�твующий �лот\n"
 
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:88
+#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
 msgstr "  -n, --no-loop          прерывать работу при потере �оединени�\n"
 
-#: pg_receivewal.c:86
+#: pg_receivewal.c:88
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
@@ -978,7 +1247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "      --no-sync          не ждать надёжного �охранени� изменений на ди�ке\n"
 
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:93
+#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=SECS\n"
@@ -989,19 +1258,24 @@ msgstr ""
 "                         интервал между отправкой �тату�ных пакетов �ерверу "
 "(по умолчанию: %d)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:90
+#: pg_receivewal.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
 msgstr ""
 "      --synchronous      �бра�ывать журнал предзапи�и �разу по�ле запи�и\n"
 
-#: pg_receivewal.c:93
+# well-spelled: И�ФО
+#: pg_receivewal.c:95
 #, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     у�тановить уровень �жати� журналов\n"
+msgid ""
+"  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress as specified\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --compress=МЕТОД[:ДОП_И�ФО]\n"
+"                         выполн�ть �жатие как указано\n"
 
-#: pg_receivewal.c:102
+#: pg_receivewal.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1010,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Дополнительные дей�тви�:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
+#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name "
@@ -1019,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "      --create-slot      �оздать новый �лот репликации (им� �лота задаёт "
 "параметр --slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
+#: pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see "
@@ -1028,57 +1302,57 @@ msgstr ""
 "      --drop-slot        удалить �лот репликации (им� �лота задаёт параметр "
 "--slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:117
+#: pg_receivewal.c:252
 #, c-format
 msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "завершён �егмент %X/%X (лини� времени %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:124
+#: pg_receivewal.c:259
 #, c-format
 msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "завершена передача журнала � позиции %X/%X (лини� времени %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:140
+#: pg_receivewal.c:275
 #, c-format
 msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
 msgstr "переключение на линию времени %u (позици� %X/%X)"
 
-#: pg_receivewal.c:150
+#: pg_receivewal.c:285
 #, c-format
 msgid "received interrupt signal, exiting"
 msgstr "получен �игнал прерывани�, работа завершает��"
 
-#: pg_receivewal.c:186
+#: pg_receivewal.c:317
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:272
+#: pg_receivewal.c:384
 #, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "файл �егмента \"%s\" имеет неправильный размер %d, файл пропу�кает��"
+msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
+msgstr "файл �егмента \"%s\" имеет неправильный размер %lld, файл пропу�кает��"
 
-#: pg_receivewal.c:290
+#: pg_receivewal.c:401
 #, c-format
 msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть �жатый файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:296
+#: pg_receivewal.c:404
 #, c-format
 msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка позиционировани� в �жатом файле \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:304
+#: pg_receivewal.c:410
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �жатый файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:307
+#: pg_receivewal.c:413
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не удало�ь прочитать �жатый файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %zu)"
 
-#: pg_receivewal.c:318
+#: pg_receivewal.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
@@ -1086,32 +1360,73 @@ msgstr ""
 "файл �жатого �егмента \"%s\" имеет неправильный и�ходный размер %d, файл "
 "пропу�кает��"
 
-#: pg_receivewal.c:422
+#: pg_receivewal.c:451
 #, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "начало передачи журнала � позиции %X/%X (лини� времени %u)"
+msgid "could not create LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "не удало�ь �оздать контек�т ра�паковки LZ4: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:463
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
+
+#: pg_receivewal.c:481
+#, c-format
+msgid "could not decompress file \"%s\": %s"
+msgstr "не удало�ь ра�паковать файл \"%s\": %s"
+
+#: pg_receivewal.c:504
+#, c-format
+msgid "could not free LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "не удало�ь о�вободить контек�т ра�паковки LZ4: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %zu, skipping"
+msgstr ""
+"файл �жатого �егмента \"%s\" имеет неправильный и�ходный размер %zu, файл "
+"пропу�кает��"
 
-#: pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:762
+#: pg_receivewal.c:514
 #, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "неверный номер порта \"%s\""
+msgid ""
+"cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr ""
+"не удало�ь проверить файл \"%s\": �жатие методом %s не поддерживает�� данной "
+"�боркой"
+
+#: pg_receivewal.c:641
+#, c-format
+msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "начало передачи журнала � позиции %X/%X (лини� времени %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:565 pg_recvlogical.c:788
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать конечную позицию \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:625
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "--create-slot нельз� примен�ть вме�те � --drop-slot"
 
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "--synchronous нельз� примен�ть вме�те � --no-sync"
 
-#: pg_receivewal.c:719
+#: pg_receivewal.c:858
+#, c-format
+msgid "no target directory specified"
+msgstr "целевой каталог не указан"
+
+#: pg_receivewal.c:882
+#, c-format
+msgid "compression with %s is not yet supported"
+msgstr "метод �жати� %s ещё не поддерживает��"
+
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid ""
 "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
@@ -1119,28 +1434,28 @@ msgstr ""
 "подключение дл� репликации через �лот \"%s\" оказало�ь прив�зано к базе "
 "данных"
 
-#: pg_receivewal.c:730 pg_recvlogical.c:966
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "удаление �лота репликации \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:741 pg_recvlogical.c:976
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "�оздание �лота репликации \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:767 pg_recvlogical.c:1001
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "отключение"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:773 pg_recvlogical.c:1007
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "отключение; через %d �ек. по�ледует повторное подключение"
 
-#: pg_recvlogical.c:73
+#: pg_recvlogical.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
@@ -1149,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "%s управл�ет потоками логиче�кого декодировани� PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:77
+#: pg_recvlogical.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1158,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Дей�твие, которое будет выполнено:\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:80
+#: pg_recvlogical.c:83
 #, c-format
 msgid ""
 "      --start            start streaming in a replication slot (for the "
@@ -1167,24 +1482,24 @@ msgstr ""
 "      --start            начать передачу в �лоте репликации (им� �лота "
 "задаёт параметр --slot)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:83
+#: pg_recvlogical.c:86
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
 msgstr ""
 "  -f, --file=Ф�ЙЛ        �охран�ть журнал в �тот файл, - обозначает stdout\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:84
+#: pg_recvlogical.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: "
-"%d)\n"
+"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)"
+"\n"
 msgstr ""
 "  -F  --fsync-interval=СЕК\n"
 "                         периодично�ть �бро�а на ди�к выходного файла (по "
 "умолчанию: %d)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:87
+#: pg_recvlogical.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming "
@@ -1193,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --startpos=LSN     определ�ет, � какой позиции в �уще�твующем �лоте "
 "начнёт�� передача\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:89
+#: pg_recvlogical.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
@@ -1205,34 +1520,43 @@ msgstr ""
 "необ�зательным\n"
 "                         значением модулю вывода\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:92
+#: pg_recvlogical.c:95
 #, c-format
 msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
 msgstr ""
 "  -P, --plugin=МОДУЛЬ    и�пользовать заданный модуль вывода (по умолчанию: "
 "%s)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:95
+#: pg_recvlogical.c:98
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
 msgstr "  -S, --slot=ИМЯ_СЛОТ�   им� �лота логиче�кой репликации\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:100
+#: pg_recvlogical.c:99
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when "
+"creating a slot\n"
+msgstr ""
+"  -t, --two-phase        включить декодирование подготовленных транзакций "
+"при �оздании �лота\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ИМЯ_БД    целева� база данных\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:133
+#: pg_recvlogical.c:137
 #, c-format
 msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
 msgstr "подтверждает�� запи�ь до %X/%X, �инхронизаци� � ФС до %X/%X (�лот %s)"
 
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
+#: pg_recvlogical.c:161 receivelog.c:366
 #, c-format
 msgid "could not send feedback packet: %s"
 msgstr "не удало�ь отправить пакет ответа: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:230
+#: pg_recvlogical.c:229
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
 msgstr "начало передачи журнала � позиции %X/%X (�лот %s)"
@@ -1247,170 +1571,176 @@ msgstr "передача запущена"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл протокола \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
+#: pg_recvlogical.c:364 receivelog.c:889
 #, c-format
 msgid "invalid socket: %s"
 msgstr "неверный �окет: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
+#: pg_recvlogical.c:417 receivelog.c:917
 #, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "ошибка в select(): %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
+#: pg_recvlogical.c:424 receivelog.c:967
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "не удало�ь получить данные из потока WAL: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
+#: pg_recvlogical.c:466 pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:1011
+#: receivelog.c:1074
 #, c-format
 msgid "streaming header too small: %d"
 msgstr "заголовок потока �лишком мал: %d"
 
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
+#: pg_recvlogical.c:501 receivelog.c:849
 #, c-format
 msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
 msgstr "нера�познанный заголовок потока: \"%c\""
 
-#: pg_recvlogical.c:552 pg_recvlogical.c:564
+#: pg_recvlogical.c:555 pg_recvlogical.c:567
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь запи�ать %u Б в файл журнала \"%s\": %m"
+msgid "could not write %d bytes to log file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь запи�ать %d Б в файл журнала \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
+#: pg_recvlogical.c:621 receivelog.c:648 receivelog.c:685
 #, c-format
 msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
 msgstr "неожиданный конец потока репликации: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "неверный интервал �инхронизации � ФС \"%s\""
-
 #: pg_recvlogical.c:780
 #, c-format
 msgid "could not parse start position \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать начальную позицию \"%s\""
 
-#: pg_recvlogical.c:869
+#: pg_recvlogical.c:858
 #, c-format
 msgid "no slot specified"
 msgstr "�лот не указан"
 
-#: pg_recvlogical.c:877
+#: pg_recvlogical.c:865
 #, c-format
 msgid "no target file specified"
 msgstr "целевой файл не задан"
 
-#: pg_recvlogical.c:885
+#: pg_recvlogical.c:872
 #, c-format
 msgid "no database specified"
 msgstr "база данных не задана"
 
-#: pg_recvlogical.c:893
+#: pg_recvlogical.c:879
 #, c-format
 msgid "at least one action needs to be specified"
 msgstr "необходимо задать минимум одно дей�твие"
 
-#: pg_recvlogical.c:901
+#: pg_recvlogical.c:886
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
 msgstr "--create-slot или --start нельз� примен�ть вме�те � --drop-slot"
 
-#: pg_recvlogical.c:909
+#: pg_recvlogical.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
 msgstr "--create-slot или --drop-slot нельз� примен�ть вме�те � --startpos"
 
-#: pg_recvlogical.c:917
+#: pg_recvlogical.c:900
 #, c-format
 msgid "--endpos may only be specified with --start"
 msgstr "--endpos можно задать только вме�те � --start"
 
-#: pg_recvlogical.c:948
+#: pg_recvlogical.c:907
+#, c-format
+msgid "--two-phase may only be specified with --create-slot"
+msgstr "--two-phase можно задать только вме�те � --create-slot"
+
+#: pg_recvlogical.c:939
 #, c-format
 msgid "could not establish database-specific replication connection"
 msgstr ""
 "не удало�ь у�тановить подключение дл� репликации к определённой базе данных"
 
-#: pg_recvlogical.c:1047
+#: pg_recvlogical.c:1033
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
 msgstr "конечна� позици� %X/%X до�тигнута при обработке keepalive"
 
-#: pg_recvlogical.c:1050
+#: pg_recvlogical.c:1036
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
 msgstr "конечна� позици� %X/%X до�тигнута при обработке запи�и WAL %X/%X"
 
-#: receivelog.c:69
+#: receivelog.c:68
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл �тату�а архива \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:116
+#: receivelog.c:75
+#, c-format
+msgid "could not close archive status file \"%s\": %s"
+msgstr "не удало�ь закрыть файл �тату�а архива \"%s\": %s"
+
+#: receivelog.c:123
 #, c-format
 msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь получить размер файла журнала предзапи�и \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:126
+#: receivelog.c:134
 #, c-format
 msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь открыть �уще�твующий файл журнала предзапи�и \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:134
+#: receivelog.c:143
 #, c-format
 msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 "не удало�ь �бро�ить на ди�к �уще�твующий файл журнала предзапи�и \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:148
+#: receivelog.c:158
 #, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
+msgid "write-ahead log file \"%s\" has %zd byte, should be 0 or %d"
+msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %zd bytes, should be 0 or %d"
 msgstr[0] ""
-"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %d Б, а должен — 0 или %d"
+"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %zd Б, а должен — 0 или %d"
 msgstr[1] ""
-"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %d Б, а должен — 0 или %d"
+"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %zd Б, а должен — 0 или %d"
 msgstr[2] ""
-"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %d Б, а должен — 0 или %d"
+"файл журнала предзапи�и \"%s\" имеет размер %zd Б, а должен — 0 или %d"
 
-#: receivelog.c:163
+#: receivelog.c:174
 #, c-format
 msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь открыть файл журнала предзапи�и \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:189
+#: receivelog.c:208
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь определить текущую позицию в файле \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:203
+#: receivelog.c:223
 #, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "файл \"%s%s\" не переименовывает��, так как �то не полный �егмент"
+msgid "not renaming \"%s\", segment is not complete"
+msgstr "файл �егмента \"%s\" не переименовывает��, так как он неполный"
 
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
+#: receivelog.c:234 receivelog.c:323 receivelog.c:694
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:272
+#: receivelog.c:295
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
 msgstr "�ервер �ообщил неожиданное им� файла и�тории дл� линии времени %u: %s"
 
-#: receivelog.c:280
+#: receivelog.c:303
 #, c-format
 msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл и�тории линии времени \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:287
+#: receivelog.c:310
 #, c-format
 msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл и�тории линии времени \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:377
+#: receivelog.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "incompatible server version %s; client does not support streaming from "
@@ -1419,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 "не�овме�тима� вер�и� �ервера %s; клиент не поддерживает репликацию � "
 "�ерверов вер�ии ниже %s"
 
-#: receivelog.c:386
+#: receivelog.c:409
 #, c-format
 msgid ""
 "incompatible server version %s; client does not support streaming from "
@@ -1428,16 +1758,7 @@ msgstr ""
 "не�овме�тима� вер�и� �ервера %s; клиент не поддерживает репликацию � "
 "�ерверов вер�ии выше %s"
 
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:429 streamutil.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
-"%d or more fields"
-msgstr ""
-"не удало�ь идентифицировать �и�тему; получено �трок: %d, полей: %d "
-"(ожидало�ь: %d и %d (или более))"
-
-#: receivelog.c:495
+#: receivelog.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
@@ -1445,12 +1766,12 @@ msgstr ""
 "�и�темный идентификатор базовой резервной копии отличает�� от идентификатора "
 "потоковой передачи"
 
-#: receivelog.c:501
+#: receivelog.c:522
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
 msgstr "на �ервере нет начальной линии времени %u"
 
-#: receivelog.c:542
+#: receivelog.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, "
@@ -1459,12 +1780,12 @@ msgstr ""
 "�ервер вернул неожиданный ответ на команду TIMELINE_HISTORY; получено �трок: "
 "%d, полей: %d, а ожидало�ь �трок: %d, полей: %d"
 
-#: receivelog.c:613
+#: receivelog.c:632
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
 msgstr "�ервер неожиданно �ообщил линию времени %u по�ле линии времени %u"
 
-#: receivelog.c:619
+#: receivelog.c:638
 #, c-format
 msgid ""
 "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u "
@@ -1473,12 +1794,12 @@ msgstr ""
 "�ервер прекратил передачу линии времени %u в %X/%X, но �ообщил, что "
 "�ледующа� линии времени %u начнёт�� в %X/%X"
 
-#: receivelog.c:659
+#: receivelog.c:678
 #, c-format
 msgid "replication stream was terminated before stop point"
 msgstr "поток репликации закончил�� до точки о�тановки"
 
-#: receivelog.c:705
+#: receivelog.c:724
 #, c-format
 msgid ""
 "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, "
@@ -1487,61 +1808,61 @@ msgstr ""
 "�ервер вернул неожиданный набор данных по�ле конца линии времени; получено "
 "�трок: %d, полей: %d, а ожидало�ь �трок: %d, полей: %d"
 
-#: receivelog.c:714
+#: receivelog.c:733
 #, c-format
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать начальную точку �ледующей линии времени \"%s\""
 
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1078
+#: receivelog.c:1091
 #, c-format
 msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
 msgstr "получена запи�ь журнала предзапи�и по �мещению %u, но файл не открыт"
 
-#: receivelog.c:1088
+#: receivelog.c:1101
 #, c-format
 msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
 msgstr "получено �мещение данных WAL %08x, но ожидало�ь %08x"
 
-#: receivelog.c:1122
+#: receivelog.c:1135
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "не удало�ь запи�ать %u Б в файл WAL \"%s\": %s"
+msgid "could not write %d bytes to WAL file \"%s\": %s"
+msgstr "не удало�ь запи�ать %d Б в файл WAL \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
+#: receivelog.c:1160 receivelog.c:1200 receivelog.c:1230
 #, c-format
 msgid "could not send copy-end packet: %s"
 msgstr "не удало�ь отправить пакет \"конец COPY\": %s"
 
-#: streamutil.c:160
+#: streamutil.c:159
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: streamutil.c:185
+#: streamutil.c:182
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к �ерверу"
 
-#: streamutil.c:230
+#: streamutil.c:225
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "не удало�ь очи�тить search_path: %s"
 
-#: streamutil.c:246
+#: streamutil.c:241
 #, c-format
 msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
 msgstr "не удало�ь получить на�тройку �ервера integer_datetimes"
 
-#: streamutil.c:253
+#: streamutil.c:248
 #, c-format
 msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
 msgstr "флаг компил�ции integer_datetimes не �оответ�твует на�тройке �ервера"
 
-#: streamutil.c:304
+#: streamutil.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d "
@@ -1550,12 +1871,12 @@ msgstr ""
 "не удало�ь извлечь размер �егмента WAL; получено �трок: %d, полей: %d "
 "(ожидало�ь: %d и %d (или более))"
 
-#: streamutil.c:314
+#: streamutil.c:309
 #, c-format
 msgid "WAL segment size could not be parsed"
 msgstr "разобрать размер �егмента WAL не удало�ь"
 
-#: streamutil.c:332
+#: streamutil.c:327
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
@@ -1573,7 +1894,7 @@ msgstr[2] ""
 "размер �егмента WAL должен задавать�� �тепенью 2 в интервале от 1 МБ до 1 "
 "ГБ, но удалённый �ервер �ообщил значение: %d"
 
-#: streamutil.c:377
+#: streamutil.c:372
 #, c-format
 msgid ""
 "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d "
@@ -1582,12 +1903,46 @@ msgstr ""
 "не удало�ь извлечь флаг до�тупа группы; получено �трок: %d, полей: %d "
 "(ожидало�ь: %d и %d (или более))"
 
-#: streamutil.c:386
+#: streamutil.c:381
 #, c-format
 msgid "group access flag could not be parsed: %s"
 msgstr "не удало�ь разобрать флаг до�тупа группы: %s"
 
-#: streamutil.c:543
+#: streamutil.c:424 streamutil.c:461
+#, c-format
+msgid ""
+"could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and "
+"%d or more fields"
+msgstr ""
+"не удало�ь идентифицировать �и�тему; получено �трок: %d, полей: %d "
+"(ожидало�ь: %d и %d (или более))"
+
+#: streamutil.c:513
+#, c-format
+msgid ""
+"could not read replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected "
+"%d rows and %d fields"
+msgstr ""
+"прочитать из �лота репликации \"%s\" не удало�ь; получено �трок: %d, полей: "
+"%d (ожидало�ь: %d и %d)"
+
+#: streamutil.c:525
+#, c-format
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "�лот репликации \"%s\" не �уще�твует"
+
+#: streamutil.c:536
+#, c-format
+msgid "expected a physical replication slot, got type \"%s\" instead"
+msgstr "ожидал�� �лот физиче�кой репликации, вме�то �того получен тип \"%s\""
+
+#: streamutil.c:550
+#, c-format
+msgid "could not parse restart_lsn \"%s\" for replication slot \"%s\""
+msgstr ""
+"не удало�ь разобрать позицию restart_lsn \"%s\" дл� �лота репликации \"%s\""
+
+#: streamutil.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, "
@@ -1596,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 "�оздать �лот репликации \"%s\" не удало�ь; получено �трок: %d, полей: %d "
 "(ожидало�ь: %d и %d)"
 
-#: streamutil.c:587
+#: streamutil.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected "
@@ -1605,39 +1960,90 @@ msgstr ""
 "удалить �лот репликации \"%s\" не получило�ь; получено �трок: %d, полей: %d "
 "(ожидало�ь: %d и %d)"
 
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:927
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "не удало�ь �жать данные"
 
-#: walmethods.c:470
+#: walmethods.c:749
 msgid "could not reset compression stream"
 msgstr "не удало�ь �бро�ить поток �жатых данных"
 
-#: walmethods.c:568
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "не удало�ь инициализировать библиотеку �жати�"
-
-#: walmethods.c:580
+#: walmethods.c:880
 msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
 msgstr ""
 "ошибка реализации: в файлах tar не может быть больше одно открытого файла"
 
-#: walmethods.c:594
+#: walmethods.c:894
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "не удало�ь �оздать заголовок tar"
 
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:648 walmethods.c:843 walmethods.c:854
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "не удало�ь изменить параметры �жати�"
 
-#: walmethods.c:730
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "�о �жатием закрытие файла � удалением не поддерживает��"
 
-#: walmethods.c:952
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "не удало�ь закрыть поток �жатых данных"
 
+#~ msgid "unknown compression option \"%s\""
+#~ msgstr "неизве�тный параметр �жати� \"%s\""
+
+#~ msgid "could not check file \"%s\""
+#~ msgstr "не удало�ь проверить файл \"%s\""
+
+#~ msgid "This build does not support compression with %s."
+#~ msgstr "Эта �борка программы не поддерживает �жатие %s."
+
+#~ msgid "no value specified for --compress, switching to default"
+#~ msgstr ""
+#~ "дл� параметра --compress не задано значение, и�пользует�� значение по "
+#~ "умолчанию"
+
+#~ msgid "could not find replication slot \"%s\""
+#~ msgstr "не удало�ь найти �лот репликации \"%s\""
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression "
+#~ "level\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -Z, --compress=0-9     у�тановить уровень �жати� выходного архива\n"
+
+#~ msgid "invalid tar block header size: %zu"
+#~ msgstr "неверный размер заголовка блока tar: %zu"
+
+#~ msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
+#~ msgstr "нера�познанный индикатор �в�зи \"%c\""
+
+#~ msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "не удало�ь получить от �ервера конечную позицию в журнале предзапи�и: %s"
+
+#~ msgid "invalid status interval \"%s\""
+#~ msgstr "неверный интервал �ообщений о �о�то�нии \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
+#~ msgstr "  -Z, --compress=0-9     у�тановить уровень �жати� журналов\n"
+
+#~ msgid "invalid fsync interval \"%s\""
+#~ msgstr "неверный интервал �инхронизации � ФС \"%s\""
+
+#~ msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
+#~ msgstr "параметры --progress и --no-estimate-size не�овме�тимы"
+
+#~ msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
+#~ msgstr "параметры --no-manifest и --manifest-checksums не�овме�тимы"
+
+#~ msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
+#~ msgstr "параметры --no-manifest и --manifest-force-encode не�овме�тимы"
+
 #~ msgid "could not connect to server: %s"
 #~ msgstr "не удало�ь подключить�� к �ерверу: %s"
 
@@ -1681,15 +2087,12 @@ msgstr "не удало�ь закрыть поток �жатых данных"
 #~ msgstr "%s: не удало�ь открыть файл журнала транзакций \"%s\": %s\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch "
-#~ "mode)\n"
+#~ "  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  -x, --xlog             включить в копию требуемые файлы WAL (режим "
 #~ "fetch)\n"
 
-#~ msgid "%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method\n"
-#~ msgstr "%s: указать и --xlog, и --xlog-method одновременно нельз�\n"
-
 #~ msgid "%s: WAL streaming can only be used in plain mode\n"
 #~ msgstr "%s: потокова� передача WAL поддерживает�� только в режиме plain\n"
 
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/sv.po b/src/bin/pg_basebackup/po/sv.po
index ab43c942ec1ac..c239ab70e3d55 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/sv.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,56 +17,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
 
-#: ../../common/compression.c:157
+#: ../../common/compression.c:130 ../../common/compression.c:139
+#: ../../common/compression.c:148
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "detta bygge stöder inte komprimering med %s"
+
+#: ../../common/compression.c:203
 msgid "found empty string where a compression option was expected"
 msgstr "hittade en tom sträng där en komprimeringsinställning förväntades"
 
-#: ../../common/compression.c:187
+#: ../../common/compression.c:237
 #, c-format
-msgid "unknown compression option \"%s\""
-msgstr "okänd komprimeringsmetod \"%s\""
+msgid "unrecognized compression option: \"%s\""
+msgstr "okänd komprimeringsflagga \"%s\""
 
-#: ../../common/compression.c:226
+#: ../../common/compression.c:276
 #, c-format
 msgid "compression option \"%s\" requires a value"
-msgstr "komprimeringsmetoden \"%s\" kräver ett värde"
+msgstr "komprimeringsflaggan \"%s\" kräver ett värde"
 
-#: ../../common/compression.c:235
+#: ../../common/compression.c:285
 #, c-format
 msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
 msgstr "värdet på komprimeringsflaggan \"%s\" måste vara ett heltal"
 
-#: ../../common/compression.c:273
+#: ../../common/compression.c:335
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
 msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" stöder inte komprimeringsnivåer"
 
-#: ../../common/compression.c:277
+#: ../../common/compression.c:342
 #, c-format
-msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
-msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" förväntar sig en komprimeringsnivå mellan %d och %d"
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"
+msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" förväntar sig en komprimeringsnivå mellan %d och %d (standard är %d)"
 
-#: ../../common/compression.c:289
+#: ../../common/compression.c:353
 #, c-format
 msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
 msgstr "komprimeringsalgoritmen \"%s\" stöder inte inställning av antal arbetarprocesser"
@@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "kunde inte göra stat() på fil \"%s\": %m"
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna katalog \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:534
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:532
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa katalog \"%s\": %m"
@@ -111,7 +117,7 @@ msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2264 walmethods.c:459
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte döpa om fil \"%s\" till \"%s\": %m"
@@ -128,19 +134,19 @@ msgstr "%s måste vara i intervallet %d..%d"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1643
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1636
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
-#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1440 pg_basebackup.c:1734
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1433 pg_basebackup.c:1727
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skriva till fil \"%s\": %m"
 
 #: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
-#: pg_basebackup.c:1504 pg_basebackup.c:1713
+#: pg_basebackup.c:1497 pg_basebackup.c:1706
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa fil \"%s\": %m"
@@ -155,7 +161,7 @@ msgstr "kunde inte stänga fil \"%s\": %m"
 msgid "unexpected state while extracting archive"
 msgstr "oväntat tillstånd vid uppackning av arkiv"
 
-#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:685 pg_basebackup.c:737
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m"
@@ -190,32 +196,32 @@ msgstr "kunde inte duplicera stdout: %m"
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "kunde inte öppna utdatafilen: %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:113
+#: bbstreamer_gzip.c:111
 #, c-format
 msgid "could not set compression level %d: %s"
 msgstr "kunde inte sätta komprimeringsnivå %d: %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:118 bbstreamer_gzip.c:251
+#: bbstreamer_gzip.c:116 bbstreamer_gzip.c:249
 #, c-format
 msgid "this build does not support gzip compression"
 msgstr "detta bygge stöder inte gzip-komprimering"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:145
+#: bbstreamer_gzip.c:143
 #, c-format
 msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte skriva till komprimerad fil \"%s\": %s"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:169
+#: bbstreamer_gzip.c:167
 #, c-format
 msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte stänga komprimerad fil \"%s\": %m"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:247 walmethods.c:869
+#: bbstreamer_gzip.c:245 walmethods.c:869
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library"
 msgstr "kunde inte initierar komprimeringsbibliotek"
 
-#: bbstreamer_gzip.c:297 bbstreamer_lz4.c:355 bbstreamer_zstd.c:319
+#: bbstreamer_gzip.c:296 bbstreamer_lz4.c:354 bbstreamer_zstd.c:316
 #, c-format
 msgid "could not decompress data: %s"
 msgstr "kunde inte dekomprimera data: %s"
@@ -225,32 +231,32 @@ msgstr "kunde inte dekomprimera data: %s"
 msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
 msgstr "oväntat tillstånd vid injicering av återställningsinställningar"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:96
+#: bbstreamer_lz4.c:95
 #, c-format
 msgid "could not create lz4 compression context: %s"
 msgstr "kunde inte skapa kontext för lz4-komprimering: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:101 bbstreamer_lz4.c:299
+#: bbstreamer_lz4.c:100 bbstreamer_lz4.c:298
 #, c-format
 msgid "this build does not support lz4 compression"
 msgstr "detta bygge stöder inte lz4-komprimering"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:141
+#: bbstreamer_lz4.c:140
 #, c-format
 msgid "could not write lz4 header: %s"
 msgstr "kunde inte skriva lz4-header: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:190 bbstreamer_zstd.c:171 bbstreamer_zstd.c:213
+#: bbstreamer_lz4.c:189 bbstreamer_zstd.c:168 bbstreamer_zstd.c:210
 #, c-format
 msgid "could not compress data: %s"
 msgstr "kunde inte komprimera data: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:242
+#: bbstreamer_lz4.c:241
 #, c-format
 msgid "could not end lz4 compression: %s"
 msgstr "kunde inte avsluta lz4-komprimering: %s"
 
-#: bbstreamer_lz4.c:294
+#: bbstreamer_lz4.c:293
 #, c-format
 msgid "could not initialize compression library: %s"
 msgstr "kunde inte initiera komprimeringsbibliotek: %s"
@@ -280,107 +286,107 @@ msgstr "COPY-ström avslutade innan sista filen var klar"
 msgid "could not create zstd compression context"
 msgstr "kunde inte skapa kontext för zstd-komprimering"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:93
+#: bbstreamer_zstd.c:91
 #, c-format
 msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
 msgstr "kunde inte sätta zstd-komprimeringsnivå till %d: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:108
+#: bbstreamer_zstd.c:105
 #, c-format
 msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
 msgstr "kunde inte sätta komprimeringsarbetarantalet till %d: %s"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:119 bbstreamer_zstd.c:274
+#: bbstreamer_zstd.c:116 bbstreamer_zstd.c:271
 #, c-format
 msgid "this build does not support zstd compression"
 msgstr "detta bygge stöder inte zstd-komprimering"
 
-#: bbstreamer_zstd.c:265
+#: bbstreamer_zstd.c:262
 #, c-format
 msgid "could not create zstd decompression context"
 msgstr "kunde inte skapa kontext för zstd-dekomprimering"
 
-#: pg_basebackup.c:239
+#: pg_basebackup.c:240
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "tar bort datakatalog \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:241
+#: pg_basebackup.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "misslyckades med att ta bort datakatalog"
 
-#: pg_basebackup.c:245
+#: pg_basebackup.c:246
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "tar bort innehållet i datakatalog \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:247
+#: pg_basebackup.c:248
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "misslyckades med att ta bort innehållet i datakatalogen"
 
-#: pg_basebackup.c:252
+#: pg_basebackup.c:253
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "tar bort WAL-katalog \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:254
+#: pg_basebackup.c:255
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "misslyckades med att ta bort WAL-katalog"
 
-#: pg_basebackup.c:258
+#: pg_basebackup.c:259
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "tar bort innehållet i WAL-katalog \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:260
+#: pg_basebackup.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "misslyckades med att ta bort innehållet i WAL-katalogen"
 
-#: pg_basebackup.c:266
+#: pg_basebackup.c:267
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "datakatalog \"%s\" är ej borttagen på användares begäran"
 
-#: pg_basebackup.c:269
+#: pg_basebackup.c:270
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "WAL-katalog \"%s\" är ej borttagen på användares begäran"
 
-#: pg_basebackup.c:273
+#: pg_basebackup.c:274
 #, c-format
 msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
 msgstr "ändringar av tablespace-kataloger kan inte backas"
 
-#: pg_basebackup.c:325
+#: pg_basebackup.c:326
 #, c-format
 msgid "directory name too long"
 msgstr "katalognamn för långt"
 
-#: pg_basebackup.c:332
+#: pg_basebackup.c:333
 #, c-format
 msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
 msgstr "multipla \"=\"-tecken i tablespace-mappning"
 
-#: pg_basebackup.c:341
+#: pg_basebackup.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
 msgstr "ogiltigt tablespace-mappningsformat \"%s\", måste vara \"OLDDIR=NEWDIR\""
 
-#: pg_basebackup.c:350
+#: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "gammal katalog är inte en absolut sökväg i tablespace-mappning: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:354
+#: pg_basebackup.c:355
 #, c-format
 msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "ny katalog är inte en absolut sökväg i tablespace-mappning: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:376
+#: pg_basebackup.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
@@ -389,17 +395,17 @@ msgstr ""
 "%s tar en basbackup av en körande PostgreSQL-server.\n"
 "\n"
 
-#: pg_basebackup.c:378 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]...\n"
 
-#: pg_basebackup.c:380
+#: pg_basebackup.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -408,17 +414,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor som styr utmatning:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:381
+#: pg_basebackup.c:382
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=KATALOG ta emot basbackup till katalog\n"
 
-#: pg_basebackup.c:382
+#: pg_basebackup.c:383
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
 msgstr "  -F, --format=p|t       utdataformat (plain (standard), tar)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:383
+#: pg_basebackup.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
@@ -427,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --max-rate=RATE    maximal överföringshastighet för att överföra datakatalog\n"
 "                         (i kB/s, eller använd suffix \"k\" resp. \"M\")\n"
 
-#: pg_basebackup.c:385
+#: pg_basebackup.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
@@ -436,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         skriv konfiguration för replikering\n"
 
-#: pg_basebackup.c:387
+#: pg_basebackup.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
@@ -445,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "  -t, --target=MÃ…L[:DETALJ]\n"
 "                         backupmål (om annat än klienten)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:389
+#: pg_basebackup.c:390
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
@@ -454,12 +460,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tablespace-mapping=GAMMALKAT=NYKAT\n"
 "                         flytta tablespace i GAMMALKAT till NYKAT\n"
 
-#: pg_basebackup.c:391
+#: pg_basebackup.c:392
 #, c-format
 msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "      --waldir=WALKAT    plats för write-ahead-logg-katalog\n"
 
-#: pg_basebackup.c:392
+#: pg_basebackup.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
@@ -468,12 +474,12 @@ msgstr ""
 "  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
 "                         inkludera behövda WAL-filer med angiven metod\n"
 
-#: pg_basebackup.c:394
+#: pg_basebackup.c:395
 #, c-format
 msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
 msgstr "  -z, --gzip             komprimera tar-utdata\n"
 
-#: pg_basebackup.c:395
+#: pg_basebackup.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
@@ -482,12 +488,12 @@ msgstr ""
 "  -Z, --compress=[{client|server}-]METOD[:DETALJ]\n"
 "                         komprimera på klient- eller serversida\n"
 
-#: pg_basebackup.c:397
+#: pg_basebackup.c:398
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
 msgstr "  -Z, --compress=none    komprimera inte tar-utdata\n"
 
-#: pg_basebackup.c:398
+#: pg_basebackup.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -496,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Allmänna flaggor:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:399
+#: pg_basebackup.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
@@ -505,47 +511,47 @@ msgstr ""
 "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         ställ in \"fast\" eller \"spread\" checkpoint-metod\n"
 
-#: pg_basebackup.c:401
+#: pg_basebackup.c:402
 #, c-format
 msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
 msgstr "      --create-slot      skapa en replikeringsslot\n"
 
-#: pg_basebackup.c:402
+#: pg_basebackup.c:403
 #, c-format
 msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
 msgstr "  -l, --label=ETIKETT    sätt backup-etikett\n"
 
-#: pg_basebackup.c:403
+#: pg_basebackup.c:404
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean         städa inte upp efter fel\n"
 
-#: pg_basebackup.c:404
+#: pg_basebackup.c:405
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          vänta inte på att ändringar skall skrivas säkert till disk\n"
 
-#: pg_basebackup.c:405
+#: pg_basebackup.c:406
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress         visa förloppsinformation\n"
 
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
 msgstr "  -S, --slot=SLOTNAMN    replikerings-slot att använda\n"
 
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          mata ut utförliga meddelanden\n"
 
-#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_basebackup.c:409
+#: pg_basebackup.c:410
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
@@ -554,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
 "                         använd algoritm för manifestchecksummor\n"
 
-#: pg_basebackup.c:411
+#: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid ""
 "      --manifest-force-encode\n"
@@ -563,22 +569,22 @@ msgstr ""
 "      --manifest-force-encode\n"
 "                         hex-koda alla filnamn i manifestet\n"
 
-#: pg_basebackup.c:413
+#: pg_basebackup.c:414
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
 msgstr "      --no-estimate-size estimerar inte backupstorlek på serversidan\n"
 
-#: pg_basebackup.c:414
+#: pg_basebackup.c:415
 #, c-format
 msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
 msgstr "      --no-manifest      förhindra att backupmanifest genereras\n"
 
-#: pg_basebackup.c:415
+#: pg_basebackup.c:416
 #, c-format
 msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
 msgstr "      --no-slot          förhindra skapande av temporär replikerings-slot\n"
 
-#: pg_basebackup.c:416
+#: pg_basebackup.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-verify-checksums\n"
@@ -587,12 +593,12 @@ msgstr ""
 "  --no-verify-checksums\n"
 "                         verifiera inte checksummor\n"
 
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -601,22 +607,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor för anslutning:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:99
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   anslutningssträng\n"
 
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAMN    databasserverns värdnamn eller socket-katalog\n"
 
-#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT        databasserverns postnummer\n"
 
-#: pg_basebackup.c:423
+#: pg_basebackup.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
@@ -625,22 +631,22 @@ msgstr ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
 "                         tid mellan att statuspaket skickas till servern (i sekunder)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=NAMN    ansluta som angiven databasanvändare\n"
 
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password      fråga aldrig efter lösenord\n"
 
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
 #, c-format
 msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password         tvinga fram lösenordsfråga (skall ske automatiskt)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -649,375 +655,375 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapportera fel till <%s>.\n"
 
-#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "hemsida för %s: <%s>\n"
 
-#: pg_basebackup.c:471
+#: pg_basebackup.c:472
 #, c-format
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "kunde inte läsa från rör (pipe) som har data: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:474 pg_basebackup.c:621 pg_basebackup.c:2178
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
 #: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "kunde inte parsa write-ahead-logg-plats \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:580 pg_receivewal.c:665
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "kunde inte slutföra skrivning av WAL-filer: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:630
+#: pg_basebackup.c:631
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for background process: %m"
 msgstr "kunde inte skapa rör (pipe) för bakgrundsprocess: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:663
+#: pg_basebackup.c:664
 #, c-format
 msgid "created temporary replication slot \"%s\""
 msgstr "skapade en temporär replikeringsslot \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:666
+#: pg_basebackup.c:667
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "skapade en replikeringsslot \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:703
-#, c-format
-msgid "log streamer with pid %d exiting"
-msgstr "logg-strömmare med pid %d avslutar"
-
-#: pg_basebackup.c:708
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "kunde inte skapa bakgrundsprocess: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:717
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "kunde inte skapa bakgrundstråd: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:756
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "katalogen \"%s\" existerar men är inte tom"
 
-#: pg_basebackup.c:762
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte komma åt katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:839
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:851
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:867
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
 msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 
-#: pg_basebackup.c:891
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "överföringshastighet \"%s\" är inte ett giltigt värde"
 
-#: pg_basebackup.c:893
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "ogiltig överföringshastighet \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:900
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "överföringshastigheten måste vara större än noll"
 
-#: pg_basebackup.c:930
+#: pg_basebackup.c:923
 #, c-format
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "ogiltig enhet för --max-rate: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:934
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "överföringshastighet \"%s\" överskrider heltalsintervall"
 
-#: pg_basebackup.c:941
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "överföringshastighet \"%s\" är utanför sitt intervall"
 
-#: pg_basebackup.c:1037
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "kunde inte hämta COPY-data-ström: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1054 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
 #: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "kunde inte läsa COPY-data: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1058
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
 msgid "background process terminated unexpectedly"
 msgstr "en bakgrundsprocess avslutade oväntat"
 
-#: pg_basebackup.c:1129
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tar file"
 msgstr "kan inte injicera manifest in i en komprimerad tarfil"
 
-#: pg_basebackup.c:1130
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
-msgstr "använd komprimering på klientsidan, skicka utdatan till en katalog istället för till standard ut eller använd --no-manifest"
+msgid "Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s."
+msgstr "använd komprimering på klientsidan, skicka utdatan till en katalog istället för till standard ut eller använd %s."
 
-#: pg_basebackup.c:1145
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "unable to parse archive: %s"
-msgstr "kunde inte parsa arkiv: %s"
+msgid "cannot parse archive \"%s\""
+msgstr "kunde inte parsa arkiv \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1146
+#: pg_basebackup.c:1140
 #, c-format
 msgid "Only tar archives can be parsed."
 msgstr "Bara tar-arkiv kan parsas."
 
-#: pg_basebackup.c:1148
+#: pg_basebackup.c:1142
 #, c-format
 msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Enkelt format kräver pg_basebackup för att parsa arkivet."
 
-#: pg_basebackup.c:1150
+#: pg_basebackup.c:1144
 #, c-format
 msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Att använda - som utkatalog kräver att pg_basebackup parsar arkivet."
 
-#: pg_basebackup.c:1152
+#: pg_basebackup.c:1146
 #, c-format
 msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
 msgstr "Flaggan -R kräver att pg_basebackup parsar arkivet."
 
-#: pg_basebackup.c:1364
+#: pg_basebackup.c:1357
 #, c-format
-msgid "archives should precede manifest"
+msgid "archives must precede manifest"
 msgstr "arkiv skall komma före manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:1379
+#: pg_basebackup.c:1372
 #, c-format
 msgid "invalid archive name: \"%s\""
 msgstr "ogiltigt arkivnamn: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1451
+#: pg_basebackup.c:1444
 #, c-format
 msgid "unexpected payload data"
 msgstr "oväntat datainnehåll"
 
-#: pg_basebackup.c:1594
+#: pg_basebackup.c:1587
 #, c-format
 msgid "empty COPY message"
 msgstr "tomt COPY-meddelande"
 
-#: pg_basebackup.c:1596
+#: pg_basebackup.c:1589
 #, c-format
 msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
 msgstr "felaktigt COPY-meddelande av typ %d, längd %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1794
+#: pg_basebackup.c:1787
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "inkompatibel serverversion %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1810
+#: pg_basebackup.c:1803
 #, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "TIPS: använd -X none eller -X fetch för att stänga av logg-strömning"
+msgid "Use -X none or -X fetch to disable log streaming."
+msgstr "Använd -X none eller -X fetch för att stänga av logg-strömning"
 
-#: pg_basebackup.c:1878
+#: pg_basebackup.c:1871
 #, c-format
 msgid "backup targets are not supported by this server version"
 msgstr "backupmål stöds inte av denna serverversion"
 
-#: pg_basebackup.c:1881
+#: pg_basebackup.c:1874
 #, c-format
 msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
 msgstr "återställningskonfiguration kan inte skrivas när backupmål används"
 
-#: pg_basebackup.c:1908
+#: pg_basebackup.c:1901
 #, c-format
 msgid "server does not support server-side compression"
 msgstr "servern stöder inte komprimering på serversidan"
 
-#: pg_basebackup.c:1918
+#: pg_basebackup.c:1911
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "initierar basbackup, väntar på att checkpoint skall gå klart"
 
-#: pg_basebackup.c:1935 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: pg_basebackup.c:1915
+#, c-format
+msgid "waiting for checkpoint"
+msgstr "väntar på checkpoint"
+
+#: pg_basebackup.c:1928 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
 #: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
 #: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte skicka replikeringskommando \"%s\": %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1943
+#: pg_basebackup.c:1936
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "kunde inte initiera basbackup: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1946
+#: pg_basebackup.c:1939
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "servern retunerade ett oväntat svar på BASE_BACKUP-kommandot; fick %d rader och %d fält, förväntade %d rader och %d fält"
 
-#: pg_basebackup.c:1952
+#: pg_basebackup.c:1945
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "checkpoint klar"
 
-#: pg_basebackup.c:1967
+#: pg_basebackup.c:1960
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "write-ahead-loggens startposition: %s på tidslinje %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1975
+#: pg_basebackup.c:1968
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "kunde inte hämta backup-header: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1978
+#: pg_basebackup.c:1971
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "ingen data returnerades från servern"
 
-#: pg_basebackup.c:2013
+#: pg_basebackup.c:2006
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "kunde bara skriva en endaste tablespace till stdout, databasen har %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2026
+#: pg_basebackup.c:2019
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "startar bakgrunds-WAL-mottagare"
 
-#: pg_basebackup.c:2109
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
 msgid "backup failed: %s"
 msgstr "backup misslyckades: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2112
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "ingen write-ahead-logg-slutposition returnerad från servern"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "write-ahead-logg-slutposition: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2126
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "felaktig kontrollsumma upptäcktes"
 
-#: pg_basebackup.c:2131
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "sista mottagning misslyckades: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2155
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "väntat på att bakgrundsprocess skall avsluta strömmande ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2159
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "kunde inte skicka kommando till bakgrundsrör (pipe): %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2164
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "kunde inte vänta på barnprocess: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2166
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "barn %d dog, förväntade %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2168 streamutil.c:91 streamutil.c:197
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2188
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "kunde inte vänta på barntråd: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2193
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "kunde inte hämta barntrådens slutstatus: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2196
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "barntråd avslutade med fel %u"
 
-#: pg_basebackup.c:2225
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "synkar data till disk ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2250
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "byter namn på backup_manifest.tmp till backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2270
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "basbackup klar"
 
-#: pg_basebackup.c:2359
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "ogiltigt utdataformat \"%s\", måste vara \"plain\" eller \"tar\""
 
-#: pg_basebackup.c:2403
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "ogiltig wal-metod-flagga \"%s\", måste vara \"fetch\", \"stream\" eller \"none\""
 
-#: pg_basebackup.c:2433
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "ogiltigt checkpoint-argument \"%s\", måste vara \"fast\" eller \"spread\""
 
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_basebackup.c:2496 pg_basebackup.c:2518
-#: pg_basebackup.c:2530 pg_basebackup.c:2536 pg_basebackup.c:2588
-#: pg_basebackup.c:2599 pg_basebackup.c:2609 pg_basebackup.c:2615
-#: pg_basebackup.c:2622 pg_basebackup.c:2634 pg_basebackup.c:2646
-#: pg_basebackup.c:2654 pg_basebackup.c:2667 pg_basebackup.c:2673
-#: pg_basebackup.c:2682 pg_basebackup.c:2694 pg_basebackup.c:2705
-#: pg_basebackup.c:2713 pg_receivewal.c:816 pg_receivewal.c:828
-#: pg_receivewal.c:835 pg_receivewal.c:844 pg_receivewal.c:851
-#: pg_receivewal.c:861 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:814 pg_receivewal.c:826
+#: pg_receivewal.c:833 pg_receivewal.c:842 pg_receivewal.c:849
+#: pg_receivewal.c:859 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
 #: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
 #: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
 #: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
@@ -1025,99 +1031,99 @@ msgstr "ogiltigt checkpoint-argument \"%s\", måste vara \"fast\" eller \"spread
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
 
-#: pg_basebackup.c:2494 pg_receivewal.c:826 pg_recvlogical.c:847
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:824 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: pg_basebackup.c:2517
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
 msgid "cannot specify both format and backup target"
 msgstr "kan inte ange både format och backupmål"
 
-#: pg_basebackup.c:2529
+#: pg_basebackup.c:2521
 #, c-format
 msgid "must specify output directory or backup target"
 msgstr "måste ange utkatalog eller backupmål"
 
-#: pg_basebackup.c:2535
+#: pg_basebackup.c:2527
 #, c-format
 msgid "cannot specify both output directory and backup target"
 msgstr "kan inte ange både utdatakatalog och backupmål"
 
-#: pg_basebackup.c:2565 pg_receivewal.c:870
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:868
 #, c-format
-msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
 msgstr "okänd komprimeringsalgoritm \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:2571 pg_receivewal.c:877
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:875
 #, c-format
 msgid "invalid compression specification: %s"
 msgstr "ogiltig komprimeringsangivelse: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2587
+#: pg_basebackup.c:2579
 #, c-format
 msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
 msgstr "komprimering på klientsidan är inte möjlig när backupmål angivits"
 
-#: pg_basebackup.c:2598
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "bara backupper i tar-läge kan komprimeras"
 
-#: pg_basebackup.c:2608
+#: pg_basebackup.c:2600
 #, c-format
 msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
 msgstr "WAL kan inte strömmas när ett backupmål angivits"
 
-#: pg_basebackup.c:2614
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "kan inte strömma write-ahead-logg i tar-läge till stdout"
 
-#: pg_basebackup.c:2621
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "replikerings-slot kan bara användas med WAL-strömning"
 
-#: pg_basebackup.c:2633
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot kan inte användas tillsammans med slot-namn"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2644 pg_receivewal.c:842
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:840
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "%s kräver att en slot anges med --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2652 pg_basebackup.c:2692 pg_basebackup.c:2703
-#: pg_basebackup.c:2711
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
 #, c-format
 msgid "%s and %s are incompatible options"
 msgstr "%s och %s är inkompatibla flaggor"
 
-#: pg_basebackup.c:2666
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
 msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
 msgstr "WAL-katalogplats kan inte anges tillsammans med backupmål"
 
-#: pg_basebackup.c:2672
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "WAL-katalogplats kan bara anges i läget \"plain\""
 
-#: pg_basebackup.c:2681
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL-katalogen måste vara en absolut sökväg"
 
-#: pg_basebackup.c:2781
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "kan inte skapa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2783
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "symboliska länkar stöds inte på denna plattform"
@@ -1289,76 +1295,61 @@ msgstr "komprimerad segmentfil \"%s\" har inkorrekt okomprimerad storlek %zu, ho
 
 #: pg_receivewal.c:514
 #, c-format
-msgid "could not check file \"%s\""
-msgstr "kunde inte kontrollera fil \"%s\": %m"
+msgid "cannot check file \"%s\": compression with %s not supported by this build"
+msgstr "kan inte kontrollera filen \"%s\": komprimering med %s stöds inte av detta bygge"
 
-#: pg_receivewal.c:516
-#, c-format
-msgid "This build does not support compression with %s."
-msgstr "Detta bygge stöder inte komprimering med %s."
-
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:641
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "startar logg-strömning vid %X/%X (tidslinje %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:785 pg_recvlogical.c:785
+#: pg_receivewal.c:783 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "kunde inte parsa slutposition \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:834
+#: pg_receivewal.c:832
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "kan inte använda --create-slot tillsammans med --drop-slot"
 
-#: pg_receivewal.c:850
+#: pg_receivewal.c:848
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "kan inte använda --synchronous tillsammans med --no-sync"
 
-#: pg_receivewal.c:860
+#: pg_receivewal.c:858
 #, c-format
 msgid "no target directory specified"
 msgstr "ingen målkatalog angiven"
 
-#: pg_receivewal.c:893
-#, c-format
-msgid "no value specified for --compress, switching to default"
-msgstr "inget värde angivet för --compress, byter till default"
-
-#: pg_receivewal.c:897 pg_receivewal.c:903
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression with %s"
-msgstr "detta bygge stöder inte komprimering med %s"
-
-#: pg_receivewal.c:908
+#: pg_receivewal.c:882
 #, c-format
 msgid "compression with %s is not yet supported"
 msgstr "komprimering med %s stöds inte än"
 
-#: pg_receivewal.c:953
+#: pg_receivewal.c:924
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "replikeringsanslutning som använder slot \"%s\" är oväntat databasspecifik"
 
-#: pg_receivewal.c:972 pg_recvlogical.c:955
+#: pg_receivewal.c:943 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "slänger replikeringsslot \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:965
+#: pg_receivewal.c:954 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "skapar replikeringsslot \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:1012 pg_recvlogical.c:989
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "nerkopplad"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:1016 pg_recvlogical.c:993
+#: pg_receivewal.c:987 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "nerkopplad; väntar %d sekunder för att försöka igen"
@@ -1428,8 +1419,8 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOTNAMN    namn på den logiska replikerings-slotten\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:99
 #, c-format
-msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
-msgstr "  -t, --two-phase        slå på tvåfasavkodning när en slot skapas\n"
+msgid "  -t, --two-phase        enable decoding of prepared transactions when creating a slot\n"
+msgstr "  -t, --two-phase        slå på avkodning av förberedda transaktioner när en slot skapas\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
@@ -1674,7 +1665,7 @@ msgstr "oväntad resultatmängd efter slut-på-tidslinje: fick %d rader och %d f
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "kunde inte parsa nästa tidslinjens startpunkt \"%s\""
 
-#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1203
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1205
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %s"
@@ -1762,8 +1753,8 @@ msgstr "kunde inte läsa replikeringsslot \"%s\": fick %d rader och %d fält, f
 
 #: streamutil.c:525
 #, c-format
-msgid "could not find replication slot \"%s\""
-msgstr "kunde inte hitta replikeringsslot \"%s\""
+msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
+msgstr "replikeringsslot \"%s\" existerar inte"
 
 #: streamutil.c:536
 #, c-format
@@ -1785,7 +1776,7 @@ msgstr "kunde inte skapa replikeringsslot \"%s\": fick %d rader och %d fält, f
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "kunde inte slänga replikeringsslot \"%s\": fick %d rader och %d fält, förväntade %d rader och %d fält"
 
-#: walmethods.c:720 walmethods.c:1265
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1267
 msgid "could not compress data"
 msgstr "kunde inte komprimera data"
 
@@ -1801,30 +1792,14 @@ msgstr "implementationsfel: tar-filer kan inte ha mer än en öppen fil"
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "kunde inte skapa tar-header"
 
-#: walmethods.c:910 walmethods.c:950 walmethods.c:1169 walmethods.c:1181
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:951 walmethods.c:1170 walmethods.c:1183
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "kunde inte ändra komprimeringsparametrar"
 
-#: walmethods.c:1054
+#: walmethods.c:1055
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "unlink stöds inte med komprimering"
 
-#: walmethods.c:1289
+#: walmethods.c:1291
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "kunde inte stänga komprimeringsström"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "      --compression-method=METHOD\n"
-#~ "                         method to compress logs\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "      --compression-method=METOD\n"
-#~ "                         komprimeringsmetod för loggar\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "  -Z, --compress=1-9     compress logs with given compression level\n"
-#~ msgstr "  -Z, --compress=1-9     komprimera loggar med angiven komprimeringsnivå\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "cannot use --compress with --compression-method=%s"
-#~ msgstr "kan inte använda --compress tillsammans med --compress-method=%s"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/tr.po b/src/bin/pg_basebackup/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 92e0513da04b8..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1535 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-26 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 13:56+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah G. GÃœLNER <agulner@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata: "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null pointer duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:81 ../../common/file_utils.c:183
-#: pg_receivewal.c:267 pg_recvlogical.c:342
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:160 pg_receivewal.c:170
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:194 pg_receivewal.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:226 ../../common/file_utils.c:285
-#: ../../common/file_utils.c:359 pg_basebackup.c:1761
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:297 ../../common/file_utils.c:367
-#: pg_recvlogical.c:195
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:377
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" -- \"%s\" ad değiştirme hatası: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:171
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri dizini siliniyor"
-
-#: pg_basebackup.c:173
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "veri dizini silme başarısız"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" veri dizininin içindekiler siliniyor"
-
-#: pg_basebackup.c:179
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "veri dizininin içindekileri silme işlemi başarısız"
-
-#: pg_basebackup.c:184
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dizini siliniyor"
-
-#: pg_basebackup.c:186
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "WAL dizini silme başarısız"
-
-#: pg_basebackup.c:190
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dizininin içindekiler siliniyor"
-
-#: pg_basebackup.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "WAL dizininin içindekileri silme işlemi başarısız"
-
-#: pg_basebackup.c:198
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" veri dizini kullanıcının isteği üzerine silinmedi"
-
-#: pg_basebackup.c:201
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "\"%s\" WAL dizini kullanıcının isteği üzerine silinmedi"
-
-#: pg_basebackup.c:205
-#, c-format
-msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
-msgstr "tablespace dzinlerine yapılacak değişiklikler geri alınamayacak"
-
-#: pg_basebackup.c:246
-#, c-format
-msgid "directory name too long"
-msgstr "dizin adı çok uzun"
-
-#: pg_basebackup.c:256
-#, c-format
-msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
-msgstr "tablespace eÅŸleÅŸtirmesinde birden fazla \"=\" iÅŸareti"
-
-#: pg_basebackup.c:268
-#, c-format
-msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
-msgstr "geçersiz tablespace eşleştirme biçimi \"%s\", \"ESKIDIZIN=YENIDIZIN\" olmalı"
-
-#: pg_basebackup.c:280
-#, c-format
-msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "tablespace eÅŸleÅŸtirmesinde eski dizin mutlak bir yol deÄŸil: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:287
-#, c-format
-msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "tablespace eÅŸleÅŸtirmesinde yeni dizin mutlak bir yol deÄŸil: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s çalışan bir PostgreSQL sunucusunun temel yedeğini (base backup) alır. \n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:328 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:329 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [SEÇENEK]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Çıktıyı kontrol eden seçenekler: \n"
-
-#: pg_basebackup.c:331
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DİZİN temel yedeğin alınacağı dizin\n"
-
-#: pg_basebackup.c:332
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t         çıktı formatı (düz metin(varsayılan), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=HIZ   very dizinini aktarma için azami transfer hızı\n"
-"                         ( kB/s olarak , veya  \"k\" ya da \"M\" sonekini kullanın)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:335
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write configuration for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                            replikasyon için yapılandırmayı yaz\n"
-
-#: pg_basebackup.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         eski dizindeki tablespace yerini NEWDIR yeni dizin olarak deÄŸiÅŸtir \n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    write-ahead log dizini\n"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         gerekli WAL dosyalarını belirtilen yöntemle dahil et\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr ""
-"  -z, --gzip             tar çıktısını sıkıştır\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:343
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     tar çıktısını belirtilen sıkıştırma seviyesinde sıkıştır\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Genel seçenekler:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         checkpoint iÅŸlemini fast ya da spread olarak ayarla\n"
-
-#: pg_basebackup.c:347
-#, c-format
-msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
-msgstr "  -C, --create-slot      replikasyon slotu oluÅŸtur\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=ETÄ°KET      yedek etiketini ayarla\n"
-
-#: pg_basebackup.c:349
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         hatalardan sonar temizlik yapma\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync          değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
-
-#: pg_basebackup.c:351
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         ilerleme bilgisini göster\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352 pg_receivewal.c:91
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTADI   kullanılacak replikasyon slotu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            detaylı (verbose) mesajlar göster\n"
-
-#: pg_basebackup.c:354 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          geçici replikasyon slotlarının oluşturulmasını engelle\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         do not verify checksums\n"
-msgstr ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         sağlamaları (checksum) doğrulama\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358 pg_receivewal.c:96 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_basebackup.c:359 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantı Seçenekleri:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360 pg_receivewal.c:98
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   bağlantı dizesi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    veritabanı sunucusu adresi ya da soket dizini\n"
-
-#: pg_basebackup.c:362 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        veritabanı sunucusunun port numarası\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SURE\n"
-"                         sunucuya yollanan durum paketleri arasındaki süre (saniye)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=KULLANICI_ADI   bağlanılacak kullanıcı adı\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      bağlanmak için parola sorma\n"
-
-#: pg_basebackup.c:367 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password         şifre sor (otomatik olarak her zaman açık)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:368 pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:411
-#, c-format
-msgid "could not read from ready pipe: %m"
-msgstr "ready pipe'tan okunamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_basebackup.c:545 pg_basebackup.c:2099
-#: streamutil.c:450
-#, c-format
-msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
-msgstr "\"%s\" write-ahead log konumu ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_basebackup.c:510 pg_receivewal.c:442
-#, c-format
-msgid "could not finish writing WAL files: %m"
-msgstr "WAL dosyalarının yazılması bitirilemedi: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:557
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for background process: %m"
-msgstr "artalan süreçleri için pipe oluşturulamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:592
-#, c-format
-msgid "created temporary replication slot \"%s\""
-msgstr "geçici replikasyon slotu \"%s\" oluşturuldu"
-
-#: pg_basebackup.c:595
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\""
-msgstr "replikasyon slotu \"%s\" oluÅŸturuldu"
-
-#: pg_basebackup.c:615 pg_basebackup.c:668 pg_basebackup.c:1503
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:633
-#, c-format
-msgid "could not create background process: %m"
-msgstr "artalan süreci oluşturulamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:645
-#, c-format
-msgid "could not create background thread: %m"
-msgstr "artalan iş parçacığı (thread) oluşturulamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:689
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "\"%s\" dizini mevcut, ama boÅŸ deÄŸil"
-
-#: pg_basebackup.c:696
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizine erişim hatası: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:757
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:769
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:785
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-
-#: pg_basebackup.c:809
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
-msgstr "\"%s\" aktarım hızı geçerli bir değer değil"
-
-#: pg_basebackup.c:814
-#, c-format
-msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
-msgstr "geçersiz aktarım hızı \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:823
-#, c-format
-msgid "transfer rate must be greater than zero"
-msgstr "aktarım hızı sıfırdan büyük ya da eşit olmalı"
-
-#: pg_basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
-msgstr "geçersiz --max-rate (azami hız) birimi: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:862
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
-msgstr "\"%s\" aktarım hızı tamsayı aralığını aşıyor"
-
-#: pg_basebackup.c:872
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
-msgstr "\"%s\" aktarım hızı aralık dışındadır"
-
-#: pg_basebackup.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyasına yazılamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:904 pg_basebackup.c:1592 pg_basebackup.c:1767
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası yazma hatası: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:969 pg_basebackup.c:989 pg_basebackup.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "%d sıkıştırma seviyesi ayarlanamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyası yaratılamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1047 pg_basebackup.c:1553 pg_basebackup.c:1779
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası oluşturulamıyor: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1058 pg_basebackup.c:1412
-#, c-format
-msgid "could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "COPY veri akımı (stream) alınamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1143
-#, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyası kapatılamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1155 pg_recvlogical.c:608
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamıyor: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1441 pg_recvlogical.c:437
-#: receivelog.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read COPY data: %s"
-msgstr "COPY verisi okunamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1455
-#, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %d"
-msgstr "geçersiz tar blok başlık boyutu: %d"
-
-#: pg_basebackup.c:1510
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "dizin \"%s\" için erişim hakları ayarlanamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1533
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasından \"%s\" dosyasına sembolik bağlantı oluşturulamadı: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1540
-#, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "tanımlanamayan bağlantı göstergesi \"%c\""
-
-#: pg_basebackup.c:1559
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasının erişim hakları atanamıyor: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1616
-#, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "COPY akımı (stream) son dosya tamamlanmadan sona erdi"
-
-#: pg_basebackup.c:1643 pg_basebackup.c:1663 pg_basebackup.c:1677
-#: pg_basebackup.c:1728
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: pg_basebackup.c:1820
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "uyumsuz sunucu sürümü %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1835
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "İPUCU: log akışını (streaming) devre dışı bırakmak için -X none veya -X fetch kullanın"
-
-#: pg_basebackup.c:1860
-#, c-format
-msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
-msgstr "yedekleme (base backup) başlatılıyor, checkpoint işleminin tamamlanması bekleniyor"
-
-#: pg_basebackup.c:1884 pg_recvlogical.c:264 receivelog.c:484 receivelog.c:533
-#: receivelog.c:572 streamutil.c:299 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
-#, c-format
-msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" replikasyon komutu gönderilemedi: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1895
-#, c-format
-msgid "could not initiate base backup: %s"
-msgstr "yedek (base backup) başlatılamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1901
-#, c-format
-msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "sunucu BASE_BACKUP komutuna beklenmedik cevap döndü; %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d alan bekleniyordu"
-
-#: pg_basebackup.c:1909
-#, c-format
-msgid "checkpoint completed"
-msgstr "checkpoint tamamlandı"
-
-#: pg_basebackup.c:1924
-#, c-format
-msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
-msgstr "write-ahead log başlama noktası: %2$u zaman çizelgesinde %1$s"
-
-#: pg_basebackup.c:1933
-#, c-format
-msgid "could not get backup header: %s"
-msgstr "yedek başlığı alınamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1939
-#, c-format
-msgid "no data returned from server"
-msgstr "sunucudan veri dönmedi"
-
-#: pg_basebackup.c:1970
-#, c-format
-msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
-msgstr "stdout'a sadece bir tablespace yazılabilir, veritabanında %d var"
-
-#: pg_basebackup.c:1982
-#, c-format
-msgid "starting background WAL receiver"
-msgstr "artalan WAL alıcısı başlatılıyor"
-
-#: pg_basebackup.c:2012
-#, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "sunucudan write-ahead log bitiş pozisyonu alınamadı: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2018
-#, c-format
-msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "sunucudan write-ahead log bitiş pozisyonu dönmedi"
-
-#: pg_basebackup.c:2023
-#, c-format
-msgid "write-ahead log end point: %s"
-msgstr "write-ahead log bitiş noktası (end point): %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2034
-#, c-format
-msgid "checksum error occurred"
-msgstr "sağlama (checksum) hatası oluştu"
-
-#: pg_basebackup.c:2039
-#, c-format
-msgid "final receive failed: %s"
-msgstr "son alma işlemi başarısız oldu: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2063
-#, c-format
-msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
-msgstr "artalan sürecinin akımı (streaming) bitirmesi bekleniyor ..."
-
-#: pg_basebackup.c:2068
-#, c-format
-msgid "could not send command to background pipe: %m"
-msgstr "artalan pipe'ına komut gönderilemedi: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2076
-#, c-format
-msgid "could not wait for child process: %m"
-msgstr "alt süreç için beklenemedi: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2081
-#, c-format
-msgid "child %d died, expected %d"
-msgstr "alt süreç %d sonlandı, beklenen %d"
-
-#: pg_basebackup.c:2086 streamutil.c:94
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_basebackup.c:2111
-#, c-format
-msgid "could not wait for child thread: %m"
-msgstr "alt iş parçacığı (thread) için beklenemedi: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2117
-#, c-format
-msgid "could not get child thread exit status: %m"
-msgstr "alt iş parçacığı (thread) bitiş durumu alınamadı %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2122
-#, c-format
-msgid "child thread exited with error %u"
-msgstr "alt iş parçacığı (thread) %u hata kodu ile sonlandı"
-
-#: pg_basebackup.c:2150
-#, c-format
-msgid "syncing data to disk ..."
-msgstr "veri diske yazılıyor (syncing) ... "
-
-#: pg_basebackup.c:2163
-#, c-format
-msgid "base backup completed"
-msgstr "temel (base) yedek tamamlandı"
-
-#: pg_basebackup.c:2244
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "geçersiz çıktı biçimi \"%s\", \"plain\" ya da \"tar\" olmalı\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2288
-#, c-format
-msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
-msgstr "geçersiz wal-yöntemi seçeneği \"%s\", \"fetch\", \"stream\" ya da \"none\" olmalı"
-
-#: pg_basebackup.c:2316
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz sıkıştırma seviyesi \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2327
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
-msgstr "geçersiz checkpoint argümanı \"%s\", \"fast\" ya da \"spread\" olmalı"
-
-#: pg_basebackup.c:2354 pg_receivewal.c:556 pg_recvlogical.c:796
-#, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "geçersiz durum aralığı \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2372 pg_basebackup.c:2385 pg_basebackup.c:2396
-#: pg_basebackup.c:2407 pg_basebackup.c:2415 pg_basebackup.c:2423
-#: pg_basebackup.c:2433 pg_basebackup.c:2446 pg_basebackup.c:2454
-#: pg_basebackup.c:2465 pg_basebackup.c:2475 pg_receivewal.c:606
-#: pg_receivewal.c:619 pg_receivewal.c:627 pg_receivewal.c:637
-#: pg_receivewal.c:645 pg_receivewal.c:656 pg_recvlogical.c:822
-#: pg_recvlogical.c:835 pg_recvlogical.c:846 pg_recvlogical.c:854
-#: pg_recvlogical.c:862 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Ayrıntılı bilgi için  \"%s --help\" komutunu deneyebilirsiniz.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2383 pg_receivewal.c:617 pg_recvlogical.c:833
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")"
-
-#: pg_basebackup.c:2395 pg_receivewal.c:655
-#, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "hedef dizin belirtilmedi"
-
-#: pg_basebackup.c:2406
-#, c-format
-msgid "only tar mode backups can be compressed"
-msgstr "sadece tar mod yedekleri sıkıştırılabilir"
-
-#: pg_basebackup.c:2414
-#, c-format
-msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
-msgstr "tar modunda write-ahead logları stdout'a stream edilemiyor"
-
-#: pg_basebackup.c:2422
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
-msgstr "replikasyon slotları sadece WAL streaming ile kullanılabilir"
-
-#: pg_basebackup.c:2432
-#, c-format
-msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgstr "--no-slot slot adıyla birlikte kullanılamaz"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2444 pg_receivewal.c:635
-#, c-format
-msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
-msgstr "%s bir slotun --slot kullanılarak tanımlanmasını gerektirir"
-
-#: pg_basebackup.c:2453
-#, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "--create-slot ve --no-slot uyumsuz seçeneklerdir"
-
-#: pg_basebackup.c:2464
-#, c-format
-msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
-msgstr "WAL dizini lokasyonu sadece plain modunda belitrilebilir"
-
-#: pg_basebackup.c:2474
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "WAL dizini mutlak bir yol olmalıdır"
-
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_receivewal.c:664
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "bu kurulum sıkıştırmayı desteklemiyor"
-
-#: pg_basebackup.c:2538
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" oluşturma hatası: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2542
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "bu platformda sembolik bağlantı (symlink) desteklenmemektedir"
-
-#: pg_receivewal.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s stream eden PostgreSQL write-ahead loglarını alır.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:84
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIZIN    write-ahead logları bu dizine al\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr ""
-"  -E, --endpos=LSN       belirtilen LSN alındıktan sonra çık\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    zaten mevcut olan bir slot oluşturulmaya çalışıldığında hata verme\n"
-
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          bağlantı sunucusunda loop yapma\n"
-
-#: pg_receivewal.c:88
-#, c-format
-msgid "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "      --no-sync          değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
-
-#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         sunucuya yollanan durum paketleri arasındaki süre (varsayılan: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:92
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      write-ahead logu yazıldıktan hemen sonra temizle\n"
-
-#: pg_receivewal.c:95
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     logları belirtilen sıkıştırma seviyesinde sıkıştır\n"
-
-#: pg_receivewal.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opsiyonel eylemler:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot      yeni bir replikasyon slotu oluştur(slotun adı için bkz.  --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        replikasyon slotunu sil (slotun adı için bkz. --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:118
-#, c-format
-msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "segment %X/%X de bitirildi (zaman çizelgesi %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:125
-#, c-format
-msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "log streaming %X/%X de durduruldu (zaman çizelgesi %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:141
-#, c-format
-msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
-msgstr "%2$X/%3$X konumunda%1$u zaman çizelgesine geçildi"
-
-#: pg_receivewal.c:151
-#, c-format
-msgid "received interrupt signal, exiting"
-msgstr "kesme sinyali alındı, çıkılıyor"
-
-#: pg_receivewal.c:187
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:273
-#, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "\"%s\" segment dosyasının boyutu %d yanlış, atlanıyor"
-
-#: pg_receivewal.c:291
-#, c-format
-msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyası açılamadı: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:297
-#, c-format
-msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyasında arama yapılamadı: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:305
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" sıkıştırılmış dosyası okunamadı: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:308
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%1$s\" sıkıştırılmış dosyası okuma hatası: %3$zu nun %2$d si okundu"
-
-#: pg_receivewal.c:319
-#, c-format
-msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
-msgstr "%s sıkıştırılmış segment dosyasının sıkıştırılmamış boyutu %d yanlış, atlanıyor"
-
-#: pg_receivewal.c:423
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "%X/%X de log streaming başlatılıyor (zaman çizelgesi %u)"
-
-#: pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:738
-#, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "geçersiz port numarası \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:566 pg_recvlogical.c:764
-#, c-format
-msgid "could not parse end position \"%s\""
-msgstr "\"%s\" bitiş pozisyonu ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_receivewal.c:581
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "geçersiz sıkıştırma seviyesi \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
-msgstr "--create-slot ile --drop-slot beraber kullanılamaz"
-
-#: pg_receivewal.c:644
-#, c-format
-msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
-msgstr "--synchronous ile --no-sync beraber kullanılamaz"
-
-#: pg_receivewal.c:720
-#, c-format
-msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
-msgstr "\"%s\" slotunu kullanan replikasyon bağlantısı beklenmedik şekilde veritabanı spesifik"
-
-#: pg_receivewal.c:731 pg_recvlogical.c:942
-#, c-format
-msgid "dropping replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" replikasyon slotu siliniyor"
-
-#: pg_receivewal.c:742 pg_recvlogical.c:952
-#, c-format
-msgid "creating replication slot \"%s\""
-msgstr "\"%s\" replikasyon slotu oluÅŸturuluyor"
-
-#: pg_receivewal.c:768 pg_recvlogical.c:977
-#, c-format
-msgid "disconnected"
-msgstr "bağlantı kesildi"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:774 pg_recvlogical.c:983
-#, c-format
-msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
-msgstr "bağlantı kesildi; tekrar denemek için %d saniye bekleniyor"
-
-#: pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr "%s PostgreSQL mantıksal kod çözme akımlarını (stream) kontrol eder\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gerçekleştirilecek eylem:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start            bir replikasyon slotunda streaming'i başlat (slotun ismi için bkz. --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr ""
-"  -f, --file=DOSYAADI        logu bu dosyaya al, - stdout için\n"
-" \n"
-
-#: pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=SANIYE\n"
-"                         çıktı dosyasına yapılan fsync işlemleri arasındaki, süre (varsayılan: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     mevcut bir slot'ta streaming işşleminin başlayacağı konum\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         çıktı eklentisine NAME seçeneğini VALUE opsiyonel\n"
-"                         değeriyle geçir\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=EKLENTI    EKLENTI çıktı eklentisini kullan(varsayılan: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTADI    mantıksal replikasyon slot'unun adı\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=VERITABANI_ADI    bağlanılacak veritabanı adı\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:135
-#, c-format
-msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
-msgstr "%X/%X e kadar yazma, %X/%X'e kadar boşaltma (flush) için onaylama (slot %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:159 receivelog.c:346
-#, c-format
-msgid "could not send feedback packet: %s"
-msgstr "geribesleme (feedback) paketi gönderilemedi: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:232
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
-msgstr "%X/%X de log streaming işlemi başlatılıyor (slot %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:273
-#, c-format
-msgid "streaming initiated"
-msgstr "streaming işlemi başlatıldı"
-
-#: pg_recvlogical.c:337
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" log dosyası açılamadı: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:363 receivelog.c:876
-#, c-format
-msgid "invalid socket: %s"
-msgstr "geçersiz soket: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:416 receivelog.c:904
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() başarısız oldu: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:423 receivelog.c:954
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "Sunucudan WAL stream alınamadı: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:465 pg_recvlogical.c:516 receivelog.c:998 receivelog.c:1064
-#, c-format
-msgid "streaming header too small: %d"
-msgstr "streaming üst bilgisi (header) çok küçük: %d"
-
-#: pg_recvlogical.c:500 receivelog.c:836
-#, c-format
-msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
-msgstr "tanınmayan streaming üst bilgisi (header): \"%c\""
-
-#: pg_recvlogical.c:554 pg_recvlogical.c:566
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "%u bayt  \"%s\" log dosyasına yazılamadı: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:594 receivelog.c:632 receivelog.c:669
-#, c-format
-msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "replikasyon akımında (stream) beklenmeyen sonlanma: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:718
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "geçersiz fsync süresi \"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:756
-#, c-format
-msgid "could not parse start position \"%s\""
-msgstr "\"%s\" başlama pozisyonu ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_recvlogical.c:845
-#, c-format
-msgid "no slot specified"
-msgstr "slot belirtilmedi"
-
-#: pg_recvlogical.c:853
-#, c-format
-msgid "no target file specified"
-msgstr "hedef dosya belirtilmedi"
-
-#: pg_recvlogical.c:861
-#, c-format
-msgid "no database specified"
-msgstr "veritabanı belirtilmedi"
-
-#: pg_recvlogical.c:869
-#, c-format
-msgid "at least one action needs to be specified"
-msgstr "en az bir eylem belirtilmesi gerekiyor"
-
-#: pg_recvlogical.c:877
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
-msgstr "--create slot veya --start together --drop slot ile beraber kullanılamaz"
-
-#: pg_recvlogical.c:885
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
-msgstr "--create slot veya --drop slot --startpos ile beraber kullanılamaz"
-
-#: pg_recvlogical.c:893
-#, c-format
-msgid "--endpos may only be specified with --start"
-msgstr "--endpos sadece --start ile birlikte belirtilebilir"
-
-#: pg_recvlogical.c:924
-#, c-format
-msgid "could not establish database-specific replication connection"
-msgstr "veritabanına özel replikasyon bağlantısı kurulamadı"
-
-#: pg_recvlogical.c:1023
-#, c-format
-msgid "endpos %X/%X reached by keepalive"
-msgstr "keepalive tarafından endpos %X/%X'a ulaşıldı"
-
-#: pg_recvlogical.c:1026
-#, c-format
-msgid "endpos %X/%X reached by record at %X/%X"
-msgstr "%3$X/%4$X deki kayıt tarafından endpos %1$X/%2$X'e ulaşıldı"
-
-#: receivelog.c:72
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" arşiv durum dosyası oluşturulamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:119
-#, c-format
-msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" write-ahead log dosyasının boyutu alınamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:129
-#, c-format
-msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" mevcut write-ahead log dosyası açılamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:137
-#, c-format
-msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" mevcut write-ahead log dosyası fsync edilemedi: %s"
-
-#: receivelog.c:151
-#, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] "\"%s\" write-ahead log dosyası %d bayt, 0 veya %d olmalı"
-
-#: receivelog.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" write-ahead log dosyası açma hatası: %s"
-
-#: receivelog.c:192
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyasınde arama pozisyonu belirlenemedi: %s"
-
-#: receivelog.c:206
-#, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "\"%s%s\" isim değişikliği yapılmıyor, segment tamam değil"
-
-#: receivelog.c:218 receivelog.c:303 receivelog.c:678
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:275
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "sunucu %u zaman çizelgesi için beklenmeyen geçmiş dosyası adı bildirdi: %s"
-
-#: receivelog.c:283
-#, c-format
-msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" zaman çizelgesi geçmiş dosyası yaratılamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:290
-#, c-format
-msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" zaman çizelgesi geçmiş dosyasına yazılamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:380
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
-msgstr "uyumsuz sunucu sürümü %s; istemci %s den daha eski sunucu sürümlerinden streaming işlemini desteklemiyor"
-
-#: receivelog.c:389
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
-msgstr "uyumsuz sunucu sürümü %s; istemci %s den daha yeni sunucu sürümlerinden streaming işlemini desteklemiyor"
-
-#: receivelog.c:491 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "sistem belirlenemedi: %d satır ve %d alan alındı, beklenen %d satır ve %d veya daha fazla alan"
-
-#: receivelog.c:498
-#, c-format
-msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
-msgstr "system tanımlayıcısı temel yedek ve streaming bağlantısı ile eşleşmiyor"
-
-#: receivelog.c:504
-#, c-format
-msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "başlama zaman çizelgesi %u sunucuda mevcut değil"
-
-#: receivelog.c:545
-#, c-format
-msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "TIMELINE_HISTORY komutuna beklenmedik cevap; %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d alan bekleniyordu"
-
-#: receivelog.c:616
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "sunucu %2$u zaman çizelgesini takiben beklenmedik sonraki zaman çizelgesi %1$u bildirdi"
-
-#: receivelog.c:622
-#, c-format
-msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
-msgstr "sunucu %u streaming zaman çizelgesini %X/%X de durdurdu, fakat sonraki %u zaman çizelgesinin %X/%X de başlayacağını bildirdi"
-
-#: receivelog.c:662
-#, c-format
-msgid "replication stream was terminated before stop point"
-msgstr "replikasyon akımı durma nokatasından önce sonlandırıldı"
-
-#: receivelog.c:708
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "zaman çizelgesi sonundan sonra beklenmedik sonuç kümesi: %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d alan bekleniyordu"
-
-#: receivelog.c:717
-#, c-format
-msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
-msgstr "bir sonraki zaman çizelgesinin (timeline) başlama noktası \"%s\" ayrıştırılamadı"
-
-#: receivelog.c:766 receivelog.c:1018
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası fsync hatası: %s"
-
-#: receivelog.c:1081
-#, c-format
-msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
-msgstr "açık dosya yokken %u offset için write-ahead log kaydı alındı"
-
-#: receivelog.c:1091
-#, c-format
-msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
-msgstr "%08x WAL data offset'i alındı , %08x bekleniyordu"
-
-#: receivelog.c:1125
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "%u bayt, \"%s\" WAL dosyasına yazılamadı: %s"
-
-#: receivelog.c:1150 receivelog.c:1190 receivelog.c:1221
-#, c-format
-msgid "could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "copy-end paketi gönderilemedi: %s"
-
-#: streamutil.c:162
-msgid "Password: "
-msgstr "Åžifre: "
-
-#: streamutil.c:187
-#, c-format
-msgid "could not connect to server"
-msgstr "sunucuya bağlanamadı"
-
-#: streamutil.c:204
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "sunucuya bağlanamadı: %s"
-
-#: streamutil.c:233
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "search_path temizlenemedi: %s"
-
-#: streamutil.c:249
-#, c-format
-msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "integer_datetimes için sunucu ayarı belirlenemedi"
-
-#: streamutil.c:256
-#, c-format
-msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimes derleme seçeneği sunucu ile eşleşmiyor"
-
-#: streamutil.c:307
-#, c-format
-msgid "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "WAL segment boyutu belirlenemedi: %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d veya daha fazla alan bekleniyordu"
-
-#: streamutil.c:317
-#, c-format
-msgid "WAL segment size could not be parsed"
-msgstr "WAL segment boyutu ayrıştırılamadı"
-
-#: streamutil.c:332
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat uzak sunucu %d bayt bildirdi"
-
-#: streamutil.c:378
-#, c-format
-msgid "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "grup erişim ayarı belirlenemedi: %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d veya daha fazla alan bekleniyordu"
-
-#: streamutil.c:387
-#, c-format
-msgid "group access flag could not be parsed: %s"
-msgstr "grup erişim ayarı ayrıştırılamadı: %s"
-
-#: streamutil.c:544
-#, c-format
-msgid "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u oluşturulamadı: %d satır ve %d alan alındı,%d satır ve %d alan bekleniyordu"
-
-#: streamutil.c:588
-#, c-format
-msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "\"%s\" replikasyon slot'u silinemedi: %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d alan bekleniyordu"
-
-#: walmethods.c:439 walmethods.c:928
-msgid "could not compress data"
-msgstr "veri sıkıştırılamadı"
-
-#: walmethods.c:471
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "sıkıştırma akımı sıfırlanamadı (reset)"
-
-#: walmethods.c:569
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "sıkıştırma kütüphanesi ilklendirilemedi"
-
-#: walmethods.c:581
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "uygulama hatası: tar dosyalarının birden fazla açık dosyası olamaz"
-
-#: walmethods.c:595
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "tar başlığı (header) oluşturulamadı"
-
-#: walmethods.c:609 walmethods.c:649 walmethods.c:844 walmethods.c:855
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "sıkıştırma parametreleri değiştirilemedi"
-
-#: walmethods.c:731
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "unlink, sıkıştırma seçeneği ile desteklenmiyor"
-
-#: walmethods.c:953
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "sıkıştırma akımı kapatılamadı"
-
-#~ msgid "%s: no start point returned from server\n"
-#~ msgstr "%s:sunucudan bir başlangıç noktası dönmedi\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file mode\n"
-#~ msgstr "%s: dosya modu ayıklanamadı\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file size\n"
-#~ msgstr "%s: dosya boyutu ayıklanamadı\n"
-
-#~ msgid "  --version                output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                sürüm bilgisini gösterir ve çıkar\n"
-
-#~ msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                   bu yardımı gösterir ve çıkar\n"
-
-#~ msgid "%s: could not clear search_path: %s"
-#~ msgstr "%s: search_path temizlenemedi: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "%s: sunucuya bağlanılamadı: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server\n"
-#~ msgstr "%s: sunucuya bağlanılamadı\n"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-#~ msgstr "%s: sistem belirlenemedi: %d satır ve %d alan alındı, %d satır ve %d veya daha fazla alan bekleniyordu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" write-ahead log dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" arşiv durum dosyası oluşturulamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-#~ msgstr "%s: WAL stream'den veri alınamadı: %s"
-
-#~ msgid "%s: select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: select() başarısız oldu: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" kayıt dosyası açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası fsync edilemiyor: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: geçersiz port numarası: \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s: bu platformda sembolik bağlantı (symlink) desteklenmemektedir\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: symbolic link \"%s\" oluşturma hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-#~ msgstr "%s: alt süreç %d hata kodu ile sonlandı\n"
-
-#~ msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-#~ msgstr "%s: alt süreç normal olarak sonlanmadı\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: yetersiz bellek\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının izinleri ayarlanamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizininde izinler ayarlanamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası yaratılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\":dosyasına yazılamadı:  %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizine erişim hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini oluşturma başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası fsync işlemi başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini okuma başarısız: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/uk.po b/src/bin/pg_basebackup/po/uk.po
index 6c717a732189f..695c62a9fd948 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/uk.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: pasha_golub\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: uk\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,24 +14,63 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_basebackup.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 490\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_basebackup.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 910\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../common/compression.c:157
+msgid "found empty string where a compression option was expected"
+msgstr "знайдено порожній р�док, де очікував�� параметр �ти�канн�"
+
+#: ../../common/compression.c:187
+#, c-format
+msgid "unknown compression option \"%s\""
+msgstr "невідомий параметр �ти�канн� \"%s\""
+
+#: ../../common/compression.c:226
+#, c-format
+msgid "compression option \"%s\" requires a value"
+msgstr "параметр �ти�канн� \"%s\" потребує значенн�"
+
+#: ../../common/compression.c:235
+#, c-format
+msgid "value for compression option \"%s\" must be an integer"
+msgstr "значенн� параметру �ти�канн� \"%s\" має бути цілим чи�лом"
+
+#: ../../common/compression.c:273
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"
+msgstr "алгоритм �ти�канн� \"%s\" не приймає рівень �ти�канн�"
+
+#: ../../common/compression.c:277
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"
+msgstr "алгоритм �ти�канн� \"%s\" очікує рівень �ти�канн� між %d і %d"
+
+#: ../../common/compression.c:289
+#, c-format
+msgid "compression algorithm \"%s\" does not accept a worker count"
+msgstr "алгоритм �ти�ненн� \"%s\" не приймає кількі�ть працівників"
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -43,184 +82,357 @@ msgstr "недо�татньо пам'�ті\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішн� помилка)\n"
 
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
-#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: pg_receivewal.c:380 pg_recvlogical.c:341
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:158 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:303
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:192 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:534
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:121
+#: pg_receivewal.c:447
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
-#: pg_recvlogical.c:193
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: pg_recvlogical.c:196
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� fsync файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:375
+#: ../../common/file_utils.c:383 pg_basebackup.c:2256 walmethods.c:459
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 pg_basebackup.c:1248
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149 pg_basebackup.c:1635
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140 pg_basebackup.c:1021 pg_basebackup.c:1714
-#: pg_basebackup.c:1770
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124 bbstreamer_file.c:121
+#: bbstreamer_file.c:258 pg_basebackup.c:1432 pg_basebackup.c:1726
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо запи�ати до файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152 pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1671
-#: pg_basebackup.c:1747
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133 bbstreamer_file.c:93 bbstreamer_file.c:339
+#: pg_basebackup.c:1496 pg_basebackup.c:1705
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:224
+#: bbstreamer_file.c:138 pg_recvlogical.c:635
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:275
+#, c-format
+msgid "unexpected state while extracting archive"
+msgstr "неочікуваний �тан під ча� розпакуванн� архіву"
+
+#: bbstreamer_file.c:298 pg_basebackup.c:686 pg_basebackup.c:730
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:304
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� в�тановити права дл� каталогу \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:323
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� �творити �имволічне по�ланн� з \"%s\" на \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_file.c:343
+#, c-format
+msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� в�тановити права на файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:95
+#, c-format
+msgid "could not create compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� �творити �ти�нутий файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:103
+#, c-format
+msgid "could not duplicate stdout: %m"
+msgstr "не вдало�� дублювати stdout: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:107
+#, c-format
+msgid "could not open output file: %m"
+msgstr "не вдало�� відкрити вихідний файл: %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:113
+#, c-format
+msgid "could not set compression level %d: %s"
+msgstr "не вдало�� в�тановити рівень �ти�канн� %d: %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:118 bbstreamer_gzip.c:251
+#, c-format
+msgid "this build does not support gzip compression"
+msgstr "ц� збірка не підтримує �ти�ненн� gzip"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:145
+#, c-format
+msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
+msgstr "не вдало�� запи�ати до �ти�нутого файлу \"%s\": %s"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:169
+#, c-format
+msgid "could not close compressed file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� закрити �ти�нутий файл \"%s\": %m"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:247 walmethods.c:869
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library"
+msgstr "не вдало�� ініціалізувати бібліотеку �ти�канн�"
+
+#: bbstreamer_gzip.c:298 bbstreamer_lz4.c:355 bbstreamer_zstd.c:319
+#, c-format
+msgid "could not decompress data: %s"
+msgstr "не вдало�� розпакувати дані: %s"
+
+#: bbstreamer_inject.c:189
+#, c-format
+msgid "unexpected state while injecting recovery settings"
+msgstr "неочікуваний �тан під ча� введенн� налаштувань відновленн�"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:96
+#, c-format
+msgid "could not create lz4 compression context: %s"
+msgstr "не вдало�� �творити контек�т �ти�ненн� lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:101 bbstreamer_lz4.c:299
+#, c-format
+msgid "this build does not support lz4 compression"
+msgstr "ц� збірка не підтримує �ти�ненн� lz4"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:141
+#, c-format
+msgid "could not write lz4 header: %s"
+msgstr "не вдало�� запи�ати заголовок lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:190 bbstreamer_zstd.c:171 bbstreamer_zstd.c:213
+#, c-format
+msgid "could not compress data: %s"
+msgstr "не вдало�� �ти�нути дані: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:242
+#, c-format
+msgid "could not end lz4 compression: %s"
+msgstr "не вдало�� закінчити �ти�канн� lz4: %s"
+
+#: bbstreamer_lz4.c:294
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library: %s"
+msgstr "не вдало�� ініціалізувати бібліотеку �ти�ненн�: %s"
+
+#: bbstreamer_tar.c:244
+#, c-format
+msgid "tar file trailer exceeds 2 blocks"
+msgstr "причіп файлу tar перевищує 2 блоки"
+
+#: bbstreamer_tar.c:249
+#, c-format
+msgid "unexpected state while parsing tar archive"
+msgstr "неочікуваний �тан під ча� розбору архіву tar"
+
+#: bbstreamer_tar.c:296
+#, c-format
+msgid "tar member has empty name"
+msgstr "ча�тина tar мі�тить порожню назву"
+
+#: bbstreamer_tar.c:328
+#, c-format
+msgid "COPY stream ended before last file was finished"
+msgstr "потік COPY завершив�� до завершенн� о�таннього файлу"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:85
+#, c-format
+msgid "could not create zstd compression context"
+msgstr "не вдало�� �творити контек�т �ти�ненн� zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:93
+#, c-format
+msgid "could not set zstd compression level to %d: %s"
+msgstr "не вдало�� в�тановити рівень �ти�канн� zstd на %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:108
+#, c-format
+msgid "could not set compression worker count to %d: %s"
+msgstr "не вдало�� в�тановити кількі�ть проце�ів �ти�канн� на %d: %s"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:119 bbstreamer_zstd.c:274
+#, c-format
+msgid "this build does not support zstd compression"
+msgstr "ц� збірка не підтримує �ти�ненн� zstd"
+
+#: bbstreamer_zstd.c:265
+#, c-format
+msgid "could not create zstd decompression context"
+msgstr "не вдало�� �творити контек�т zstd декомпре�ії"
+
+#: pg_basebackup.c:240
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:226
+#: pg_basebackup.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії"
 
-#: pg_basebackup.c:230
+#: pg_basebackup.c:246
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:232
+#: pg_basebackup.c:248
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії"
 
-#: pg_basebackup.c:237
+#: pg_basebackup.c:253
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� WAL директорії \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:239
+#: pg_basebackup.c:255
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "не вдало�� видалити директорію WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:243
+#: pg_basebackup.c:259
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "видаленн� даних з директорії WAL \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:245
+#: pg_basebackup.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "не вдало�� видалити дані директорії WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:251
+#: pg_basebackup.c:267
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорі� даних \"%s\" не видалена за запитом кори�тувача"
 
-#: pg_basebackup.c:254
+#: pg_basebackup.c:270
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорі� WAL \"%s\" не видалена за запитом кори�тувача"
 
-#: pg_basebackup.c:258
+#: pg_basebackup.c:274
 #, c-format
 msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
 msgstr "зміни в каталогах табличних про�торів незворотні"
 
-#: pg_basebackup.c:299
+#: pg_basebackup.c:326
 #, c-format
 msgid "directory name too long"
 msgstr "ім'� директорії задовге"
 
-#: pg_basebackup.c:309
+#: pg_basebackup.c:333
 #, c-format
 msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
 msgstr "кілька знаків \"=\" зі�тавленні табличних про�торів"
 
-#: pg_basebackup.c:321
+#: pg_basebackup.c:342
 #, c-format
 msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
 msgstr "неприпу�тимий табличний про�тір зі�тавленн� формату \"%s\", має бути \"OLDDIR = NEWDIR\""
 
-#: pg_basebackup.c:333
+#: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "�тарий каталог не є аб�олютним шл�хом у зі�тавленн� табличного про�тору: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:340
+#: pg_basebackup.c:355
 #, c-format
 msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
 msgstr "новий каталог не є аб�олютним шл�хом у зі�тавленн� табличного про�тору: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:379
+#: pg_basebackup.c:377
 #, c-format
 msgid "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n\n"
 msgstr "%s робить базову резервну копію працюючого �ервера PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
+#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:382 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:76
+#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s: [OPTION]...\n"
 
-#: pg_basebackup.c:383
+#: pg_basebackup.c:381
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options controlling the output:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри, що контролюють вивід:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:384
+#: pg_basebackup.c:382
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
 msgstr "  -D, -- pgdata=DIRECTORY директорі�, в �ку зберегти резервну копію бази\n"
 
-#: pg_basebackup.c:385
+#: pg_basebackup.c:383
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
 msgstr "  -F, --format=p|т формат виводу (звичайний за замовчуванн�м, tar)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:386
+#: pg_basebackup.c:384
 #, c-format
 msgid "  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
 "                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
 msgstr "  -r, --max-rate=RATE мак�имальна швидкі�ть передаванн� даних до директорії\n"
 "                         (у кБ/� або з викори�танн�м �уфік�ів \"k\" або \"М\")\n"
 
-#: pg_basebackup.c:388
+#: pg_basebackup.c:386
 #, c-format
 msgid "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         write configuration for replication\n"
 msgstr "  -R, --write-recovery-conf\n"
 "                         запи�ати конфігурацію дл� реплікації\n"
 
+#: pg_basebackup.c:388
+#, c-format
+msgid "  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         backup target (if other than client)\n"
+msgstr "  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
+"                         ціль резервного копіюванн� (�кщо не клієнт)\n"
+
 #: pg_basebackup.c:390
 #, c-format
 msgid "  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
@@ -247,216 +459,218 @@ msgstr "  -z, --gzip             �ти�нути вихідний tar\n"
 
 #: pg_basebackup.c:396
 #, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     рівень �ти�канн� вихідного архіву \n"
+msgid "  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress on client or server as specified\n"
+msgstr "  -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         �ти�кати на клієнті або �ервері, �к зазначено\n"
 
-#: pg_basebackup.c:397
+#: pg_basebackup.c:398
+#, c-format
+msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
+msgstr "  -Z, --compress=none    не �ти�кати вивід tar\n"
+
+#: pg_basebackup.c:399
 #, c-format
 msgid "\n"
 "General options:\n"
 msgstr "\n"
 "О�новні налаштуванн�:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:398
+#: pg_basebackup.c:400
 #, c-format
 msgid "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         set fast or spread checkpointing\n"
 msgstr "  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
 "                         режим швидких або розділених контрольних точок\n"
 
-#: pg_basebackup.c:400
+#: pg_basebackup.c:402
 #, c-format
 msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
 msgstr "  -C, --create-slot      �творити �лот дл� реплікації\n"
 
-#: pg_basebackup.c:401
+#: pg_basebackup.c:403
 #, c-format
 msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
 msgstr "  -l, --label=LABEL      в�тановити мітку резервної копії\n"
 
-#: pg_basebackup.c:402
+#: pg_basebackup.c:404
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean         не очищати пі�л� помилок\n"
 
-#: pg_basebackup.c:403
+#: pg_basebackup.c:405
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          не чекати завершенн� збереженн� даних на ди�ку\n"
 
-#: pg_basebackup.c:404
+#: pg_basebackup.c:406
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress         відображати інформацію про прогре�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:405 pg_receivewal.c:89
+#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:91
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
 msgstr "  -S, --slot=ИМ'Я_СЛОТ�   викори�товувати вказаний �лот реплікації\n"
 
-#: pg_basebackup.c:406 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:96
+#: pg_basebackup.c:408 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:100
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          виводити детальні повідомленн�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:407 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:97
+#: pg_basebackup.c:409 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_basebackup.c:408
+#: pg_basebackup.c:410
 #, c-format
 msgid "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE\n"
 "                         use algorithm for manifest checksums\n"
 msgstr "      --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|�Е\n"
 "                         викори�товувати алгоритм дл� контрольних �ум маніфе�ту\n"
 
-#: pg_basebackup.c:410
+#: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid "      --manifest-force-encode\n"
 "                         hex encode all file names in manifest\n"
 msgstr "      --manifest-force-encode\n"
 "                         кодувати у hex в�і імена файлів у маніфе�ті\n"
 
-#: pg_basebackup.c:412
+#: pg_basebackup.c:414
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
 msgstr "      --no-estimate-size не оцінювати розмір резервної копії на �тороні �ервера\n"
 
-#: pg_basebackup.c:413
+#: pg_basebackup.c:415
 #, c-format
 msgid "      --no-manifest      suppress generation of backup manifest\n"
 msgstr "      --no-manifest пропу�тити �творенн� маніфе�ту резервного копіюванн�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:414
+#: pg_basebackup.c:416
 #, c-format
 msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
 msgstr "      --no-slot          не �творювати тимча�ового �лоту реплікації\n"
 
-#: pg_basebackup.c:415
+#: pg_basebackup.c:417
 #, c-format
 msgid "      --no-verify-checksums\n"
 "                         do not verify checksums\n"
 msgstr "      --no-verify-checksums\n"
 "                         не перевір�ти контрольні �уми\n"
 
-#: pg_basebackup.c:417 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:98
+#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help              показати цю довідку потім вийти\n"
 
-#: pg_basebackup.c:418 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:99
+#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Connection options:\n"
 msgstr "\n"
 "�алаштуванн� з'єднанн�:\n"
 
-#: pg_basebackup.c:419 pg_receivewal.c:96
+#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:99
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR    р�док з'єднанн�\n"
 
-#: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
+#: pg_basebackup.c:422 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME   хо�т �ервера бази даних або каталог �окетів\n"
 
-#: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
+#: pg_basebackup.c:423 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT      порт �ервера бази даних\n"
 
-#: pg_basebackup.c:422
+#: pg_basebackup.c:424
 #, c-format
 msgid "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
 "                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
 msgstr "  -s, --status-interval=INTERVAL        ча�у між пакетами �тату�у до �ервера (у �екундах)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
+#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME      підключати�ь �к вказаний кори�тувач бази даних\n"
 
-#: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
+#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password    ніколи не питати пароль\n"
 
-#: pg_basebackup.c:426 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:105
+#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:109
 #, c-format
 msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password       обов'�зково питати пароль (повинно відбувати�� автоматично)\n"
 
-#: pg_basebackup.c:427 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:106
+#: pg_basebackup.c:429 pg_receivewal.c:108 pg_recvlogical.c:110
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_basebackup.c:428 pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:107
+#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:109 pg_recvlogical.c:111
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_basebackup.c:471
+#: pg_basebackup.c:472
 #, c-format
 msgid "could not read from ready pipe: %m"
 msgstr "не можливо прочитати з готових каналів: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:477 pg_basebackup.c:608 pg_basebackup.c:2133
-#: streamutil.c:450
+#: pg_basebackup.c:475 pg_basebackup.c:622 pg_basebackup.c:2170
+#: streamutil.c:444
 #, c-format
 msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати наперед журнал локації \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:573 pg_receivewal.c:441
+#: pg_basebackup.c:581 pg_receivewal.c:665
 #, c-format
 msgid "could not finish writing WAL files: %m"
 msgstr "не можливо закінчити напи�анн� файлів WAL: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:620
+#: pg_basebackup.c:631
 #, c-format
 msgid "could not create pipe for background process: %m"
 msgstr "не можливо �творити канал дл� фонового проце�у: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:655
+#: pg_basebackup.c:664
 #, c-format
 msgid "created temporary replication slot \"%s\""
 msgstr "�творено �лот тимча�ових реплікацій \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:658
+#: pg_basebackup.c:667
 #, c-format
 msgid "created replication slot \"%s\""
 msgstr "�творено �лот реплікацій \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:678 pg_basebackup.c:731 pg_basebackup.c:1620
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:696
+#: pg_basebackup.c:701
 #, c-format
 msgid "could not create background process: %m"
 msgstr "не можливо �творити фоновий проце�: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:708
+#: pg_basebackup.c:710
 #, c-format
 msgid "could not create background thread: %m"
 msgstr "не можливо �творити фоновий потік: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:752
+#: pg_basebackup.c:749
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "каталог \"%s\" і�нує, але він не порожній"
 
-#: pg_basebackup.c:759
+#: pg_basebackup.c:755
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "немає до�тупу до каталогу \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:824
+#: pg_basebackup.c:832
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
 msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
@@ -465,7 +679,7 @@ msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних про�тори %*s"
 msgstr[2] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних про�торів %*s"
 msgstr[3] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d табличних про�торів %*s"
 
-#: pg_basebackup.c:836
+#: pg_basebackup.c:844
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
@@ -474,7 +688,7 @@ msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�тори (%s%-*.*s
 msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�торів (%s%-*.*s)"
 msgstr[3] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�торів (%s%-*.*s)"
 
-#: pg_basebackup.c:852
+#: pg_basebackup.c:860
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
 msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
@@ -483,17 +697,17 @@ msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�тори"
 msgstr[2] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�торів"
 msgstr[3] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d табличних про�торів"
 
-#: pg_basebackup.c:877
+#: pg_basebackup.c:884
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
 msgstr "ча�тота передач \"%s\" не є припу�тимим значенн�м"
 
-#: pg_basebackup.c:882
+#: pg_basebackup.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
 msgstr "неприпу�тима ча�тота передач \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:891
+#: pg_basebackup.c:893
 #, c-format
 msgid "transfer rate must be greater than zero"
 msgstr "ча�тота передач повинна бути більша за нуль"
@@ -503,566 +717,641 @@ msgstr "ча�тота передач повинна бути більша за
 msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
 msgstr "неприпу�тима одиниц� виміру в --max-rate: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:930
+#: pg_basebackup.c:927
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
 msgstr "швидкі�ть передачі \"%s\" перевищує діапазон цілого чи�ла"
 
-#: pg_basebackup.c:940
+#: pg_basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
 msgstr "швидкі�ть передаванн� \"%s\" поза діапазоном"
 
-#: pg_basebackup.c:961
+#: pg_basebackup.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати потік даних COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
+#: pg_basebackup.c:1047 pg_recvlogical.c:438 pg_recvlogical.c:610
+#: receivelog.c:981
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "не вдало�� прочитати дані COPY: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1007
+#: pg_basebackup.c:1051
 #, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не вдало�� запи�ати до �ти�нутого файлу \"%s\": %s"
+msgid "background process terminated unexpectedly"
+msgstr "фоновий проце� не�подівано перервано"
 
-#: pg_basebackup.c:1071
+#: pg_basebackup.c:1122
 #, c-format
-msgid "could not duplicate stdout: %m"
-msgstr "не вдало�� дублювати stdout: %m"
+msgid "cannot inject manifest into a compressed tarfile"
+msgstr "неможливо під�тавити маніфе�т в �ти�нений tar-файл"
 
-#: pg_basebackup.c:1078
+#: pg_basebackup.c:1123
 #, c-format
-msgid "could not open output file: %m"
-msgstr "не вдало�� відкрити вихідний файл: %m"
+msgid "use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use --no-manifest"
+msgstr "викори�тйте �ти�ненн�  на клієнті та відправленн� даних в каталог замі�ть �тандартного виводу, або викори�тайте параметр --no-manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:1085 pg_basebackup.c:1106 pg_basebackup.c:1135
+#: pg_basebackup.c:1138
 #, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "не вдало�� в�тановити рівень �ти�канн� %d: %s"
+msgid "unable to parse archive: %s"
+msgstr "не вдало�� розібрати архів: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1155
+#: pg_basebackup.c:1139
 #, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не вдало�� �творити �ти�нутий файл \"%s\": %s"
+msgid "Only tar archives can be parsed."
+msgstr "Тільки архів tar може бути проаналізований."
 
-#: pg_basebackup.c:1267
+#: pg_basebackup.c:1141
 #, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "не вдало�� закрити �ти�нутий файл \"%s\": %s"
+msgid "Plain format requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "Про�тий формат потребує обробки архіву в pg_basebackup дл� обробки."
 
-#: pg_basebackup.c:1279 pg_recvlogical.c:632
+#: pg_basebackup.c:1143
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
+msgid "Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "Викори�танн� - в �ко�ті вихідного каталогу потребує pg_basebackup дл� аналізу архіву."
 
-#: pg_basebackup.c:1541
+#: pg_basebackup.c:1145
 #, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "потік COPY завершив�� до завершенн� о�таннього файлу"
+msgid "The -R option requires pg_basebackup to parse the archive."
+msgstr "Параметр -R потребує викори�танн� pg_basebackup дл� аналізу архіву."
 
-#: pg_basebackup.c:1570
+#: pg_basebackup.c:1356
 #, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %zu"
-msgstr "неприпу�тимий розмір заголовка блоку tar: %zu"
+msgid "archives should precede manifest"
+msgstr "архіви повинні передувати маніфе�ту"
 
-#: pg_basebackup.c:1627
+#: pg_basebackup.c:1371
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� в�тановити права дл� каталогу \"%s\": %m"
+msgid "invalid archive name: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тиме ім'� архіву: \"%s\""
 
-#: pg_basebackup.c:1651
+#: pg_basebackup.c:1443
 #, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� �творити �имволічне по�ланн� з \"%s\" на \"%s\": %m"
+msgid "unexpected payload data"
+msgstr "неочікувані дані кори�ного навантаженн�"
 
-#: pg_basebackup.c:1658
+#: pg_basebackup.c:1586
 #, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "нерозпізнаний індикатор зв'�зку \"%c\""
+msgid "empty COPY message"
+msgstr "порожнє повідомленн� COPY"
 
-#: pg_basebackup.c:1677
+#: pg_basebackup.c:1588
 #, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� в�тановити права на файл \"%s\": %m"
+msgid "malformed COPY message of type %d, length %zu"
+msgstr "неправильне повідомленн� COPY з типом %d, довжина %zu"
 
-#: pg_basebackup.c:1831
+#: pg_basebackup.c:1786
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
 msgstr "не�умі�на вер�і� �ерверу %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1846
+#: pg_basebackup.c:1802
 #, c-format
 msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
 msgstr "ПІДК�ЗК�: викори�тайте -X none або -X fetch, щоб вимкнути потокову передачу журналу"
 
-#: pg_basebackup.c:1882
+#: pg_basebackup.c:1870
+#, c-format
+msgid "backup targets are not supported by this server version"
+msgstr "цілі резервного копіюванн� не підтримують�� цією вер�ією �ервера"
+
+#: pg_basebackup.c:1873
+#, c-format
+msgid "recovery configuration cannot be written when a backup target is used"
+msgstr "конфігураці� відновленн� не може бути запи�ана під ча� викори�танн� цілі резервного копіюванн�"
+
+#: pg_basebackup.c:1900
+#, c-format
+msgid "server does not support server-side compression"
+msgstr "�ервер не підтримує �ти�ненн� на �ервері"
+
+#: pg_basebackup.c:1910
 #, c-format
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "початок базового резервного копіюванн�, очікуєть�� завершенн� контрольної точки"
 
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
+#: pg_basebackup.c:1927 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:549 receivelog.c:588
+#: streamutil.c:291 streamutil.c:364 streamutil.c:416 streamutil.c:504
+#: streamutil.c:656 streamutil.c:701
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� відправити реплікаційну команду \"%s\": %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1919
+#: pg_basebackup.c:1935
 #, c-format
 msgid "could not initiate base backup: %s"
 msgstr "не вдало�� почати базове резервне копіюванн�: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1925
+#: pg_basebackup.c:1938
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "�ервер повернув неочікувану відповідь на команду BASE_BACKUP; отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
 
-#: pg_basebackup.c:1933
+#: pg_basebackup.c:1944
 #, c-format
 msgid "checkpoint completed"
 msgstr "контрольна точка завершена"
 
-#: pg_basebackup.c:1948
+#: pg_basebackup.c:1959
 #, c-format
 msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
 msgstr "�тартова точка у випереджувальному журналюванні: %s на ча�овій шкалі %u"
 
-#: pg_basebackup.c:1957
+#: pg_basebackup.c:1967
 #, c-format
 msgid "could not get backup header: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати заголовок резервної копії: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:1963
+#: pg_basebackup.c:1970
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
 msgstr "�ервер не повернув дані"
 
-#: pg_basebackup.c:1995
+#: pg_basebackup.c:2005
 #, c-format
 msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
 msgstr "можна запи�ати лише один табличний про�тір в stdout, в�ього їх в базі даних %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2007
+#: pg_basebackup.c:2018
 #, c-format
 msgid "starting background WAL receiver"
 msgstr "запу�к фонового проце�у зчитуванн� WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2046
+#: pg_basebackup.c:2101
 #, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "не вдало�� отримати кінцеву позицію у випереджувальному журналюванні з �ервера: %s"
+msgid "backup failed: %s"
+msgstr "помилка резервного копіюванн�: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2052
+#: pg_basebackup.c:2104
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
 msgstr "�ервер не повернув кінцеву позицію у випереджувальному журналюванні"
 
-#: pg_basebackup.c:2057
+#: pg_basebackup.c:2107
 #, c-format
 msgid "write-ahead log end point: %s"
 msgstr "кінцева точка у випереджувальному журналюванні: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2068
+#: pg_basebackup.c:2118
 #, c-format
 msgid "checksum error occurred"
 msgstr "�тала�� помилка контрольної �уми"
 
-#: pg_basebackup.c:2073
+#: pg_basebackup.c:2123
 #, c-format
 msgid "final receive failed: %s"
 msgstr "помилка в кінці передачі: %s"
 
-#: pg_basebackup.c:2097
+#: pg_basebackup.c:2147
 #, c-format
 msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
 msgstr "очікуванн� завершенн� потокового передаванн� фоновим проце�ом ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2102
+#: pg_basebackup.c:2151
 #, c-format
 msgid "could not send command to background pipe: %m"
 msgstr "не вдало�� наді�лати команду до канала фонового проце�у: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2110
+#: pg_basebackup.c:2156
 #, c-format
 msgid "could not wait for child process: %m"
 msgstr "збій при очікуванні дочірнього проце�у: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2115
+#: pg_basebackup.c:2158
 #, c-format
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "завершив�� дочірній проце� %d, очікувало�� %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92
+#: pg_basebackup.c:2160 streamutil.c:91 streamutil.c:197
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_basebackup.c:2145
+#: pg_basebackup.c:2180
 #, c-format
 msgid "could not wait for child thread: %m"
 msgstr "неможливо дочекати�� дочірнього потоку: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2151
+#: pg_basebackup.c:2185
 #, c-format
 msgid "could not get child thread exit status: %m"
 msgstr "не можливо отримати �тату� завершенн� дочірнього потоку: %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2156
+#: pg_basebackup.c:2188
 #, c-format
 msgid "child thread exited with error %u"
 msgstr "дочірній потік завершив�� з помилкою %u"
 
-#: pg_basebackup.c:2184
+#: pg_basebackup.c:2217
 #, c-format
 msgid "syncing data to disk ..."
 msgstr "�инхронізаці� даних з ди�ком ..."
 
-#: pg_basebackup.c:2209
+#: pg_basebackup.c:2242
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
 msgstr "перейменуванн� backup_manifest.tmp в backup_manifest"
 
-#: pg_basebackup.c:2220
+#: pg_basebackup.c:2262
 #, c-format
 msgid "base backup completed"
 msgstr "базове резервне копіюванн� завершено"
 
-#: pg_basebackup.c:2305
+#: pg_basebackup.c:2351
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\""
 msgstr "неприпу�тимий формат виводу \"%s\", повинен бути \"plain\" або \"tar\""
 
-#: pg_basebackup.c:2349
+#: pg_basebackup.c:2395
 #, c-format
 msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
 msgstr "неприпу�тимий параметр wal-method \"%s\", повинен бути \"fetch\", \"stream\" або \"none\""
 
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_receivewal.c:580
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "неприпу�тимий рівень �ти�канн� \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2388
+#: pg_basebackup.c:2425
 #, c-format
 msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
 msgstr "неприпу�тимий аргумент контрольної точки \"%s\", повинен бути \"fast\" або \"spread\""
 
-#: pg_basebackup.c:2415 pg_receivewal.c:555 pg_recvlogical.c:820
+#: pg_basebackup.c:2476 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2510
+#: pg_basebackup.c:2522 pg_basebackup.c:2528 pg_basebackup.c:2580
+#: pg_basebackup.c:2591 pg_basebackup.c:2601 pg_basebackup.c:2607
+#: pg_basebackup.c:2614 pg_basebackup.c:2626 pg_basebackup.c:2638
+#: pg_basebackup.c:2646 pg_basebackup.c:2659 pg_basebackup.c:2665
+#: pg_basebackup.c:2674 pg_basebackup.c:2686 pg_basebackup.c:2697
+#: pg_basebackup.c:2705 pg_receivewal.c:816 pg_receivewal.c:828
+#: pg_receivewal.c:835 pg_receivewal.c:844 pg_receivewal.c:851
+#: pg_receivewal.c:861 pg_recvlogical.c:837 pg_recvlogical.c:849
+#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:866 pg_recvlogical.c:873
+#: pg_recvlogical.c:880 pg_recvlogical.c:887 pg_recvlogical.c:894
+#: pg_recvlogical.c:901 pg_recvlogical.c:908
 #, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "неприпу�тимий інтервал повідомлень про �тан \"%s\""
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
-#: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2527
-#: pg_basebackup.c:2538 pg_basebackup.c:2548 pg_basebackup.c:2565
-#: pg_basebackup.c:2573 pg_basebackup.c:2581 pg_receivewal.c:605
-#: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
-#: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
-#: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902
-#: pg_recvlogical.c:910 pg_recvlogical.c:918
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� отриманн� додаткової інформації.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2456 pg_receivewal.c:616 pg_recvlogical.c:857
+#: pg_basebackup.c:2486 pg_receivewal.c:826 pg_recvlogical.c:847
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_basebackup.c:2468 pg_receivewal.c:654
+#: pg_basebackup.c:2509
 #, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "цільовий каталог не вказано"
+msgid "cannot specify both format and backup target"
+msgstr "неможливо одноча�но вказати формат і ціль резервного копіюванн�"
+
+#: pg_basebackup.c:2521
+#, c-format
+msgid "must specify output directory or backup target"
+msgstr "потрібно вказати вихідний каталог або ціль резервного копіюванн�"
+
+#: pg_basebackup.c:2527
+#, c-format
+msgid "cannot specify both output directory and backup target"
+msgstr "неможливо одноча�но вказати вихідну директорію і ціль резервного копіюванн�"
+
+#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:870
+#, c-format
+msgid "unrecognized compression algorithm \"%s\""
+msgstr "нерозпізнаний алгоритм �ти�канн� \"%s\""
+
+#: pg_basebackup.c:2563 pg_receivewal.c:877
+#, c-format
+msgid "invalid compression specification: %s"
+msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� �ти�канн�: %s"
+
+#: pg_basebackup.c:2579
+#, c-format
+msgid "client-side compression is not possible when a backup target is specified"
+msgstr "�ти�ненн� на �тороні клієнта неможливе, коли вказана ціль резервного копіюванн�"
 
-#: pg_basebackup.c:2479
+#: pg_basebackup.c:2590
 #, c-format
 msgid "only tar mode backups can be compressed"
 msgstr "лише резервні копії в архіві tar можуть �ти�кати�ь"
 
-#: pg_basebackup.c:2487
+#: pg_basebackup.c:2600
+#, c-format
+msgid "WAL cannot be streamed when a backup target is specified"
+msgstr "неможливо передавати WAL, коли вказана ціль резервного копіюванн�"
+
+#: pg_basebackup.c:2606
 #, c-format
 msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
 msgstr "тран�лювати випереджувальні журналюванн� в режимі tar в потік stdout не можна"
 
-#: pg_basebackup.c:2495
+#: pg_basebackup.c:2613
 #, c-format
 msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
 msgstr "�лоти реплікації можуть викори�товувати�ь тільки з потоковим передаванн�м WAL"
 
-#: pg_basebackup.c:2505
+#: pg_basebackup.c:2625
 #, c-format
 msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
 msgstr "--no-slot не можна викори�товувати з іменем �лота"
 
 #. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2517 pg_receivewal.c:634
+#: pg_basebackup.c:2636 pg_receivewal.c:842
 #, c-format
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "дл� %s потрібно вказати �лот за допомогою --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2526
+#: pg_basebackup.c:2644 pg_basebackup.c:2684 pg_basebackup.c:2695
+#: pg_basebackup.c:2703
+#, c-format
+msgid "%s and %s are incompatible options"
+msgstr "параметри %s і %s не�умі�ні"
+
+#: pg_basebackup.c:2658
 #, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "параметри --create-slot і --no-slot не�умі�ні"
+msgid "WAL directory location cannot be specified along with a backup target"
+msgstr "�е можна вказати розташуванн� директорії WAL разом з ціллю резервного копіюванн�"
 
-#: pg_basebackup.c:2537
+#: pg_basebackup.c:2664
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "розташуванн� каталога WAL можна вказати лише в режимі plain"
 
-#: pg_basebackup.c:2547
+#: pg_basebackup.c:2673
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "розташуванн� WAL каталогу має бути аб�олютним шл�хом"
 
-#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:663
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "ц� збірка не підтримує �ти�канн�"
-
-#: pg_basebackup.c:2564
-#, c-format
-msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-msgstr "--progress і --no-estimate-size є не�умі�ними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2572
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest і --manifest-checksums є не�умі�ними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2580
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest і --manifest-force-encode є не�умі�ними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2639
+#: pg_basebackup.c:2774
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2643
+#: pg_basebackup.c:2776
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "�имволічні по�иланн� не підтримують�� цією платформою"
 
-#: pg_receivewal.c:77
+#: pg_receivewal.c:79
 #, c-format
 msgid "%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n\n"
 msgstr "%s отримує передачу випереджувальних журналів PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:81
+#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:82
+#: pg_receivewal.c:84
 #, c-format
 msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
 msgstr "  -D, --directory=DIR    зберігати файли випереджувального журналюванн� до цього каталогу\n"
 
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:82
+#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
 #, c-format
 msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
 msgstr "  -E, --endpos=LSN       вийти пі�л� отриманн� вказаного LSN\n"
 
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:86
+#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
 #, c-format
 msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
 msgstr "      --if-not-exists    не видавати помилку, при �творенні �лота, �кщо �лот вже і�нує\n"
 
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:88
+#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
 msgstr "  -n, --no-loop          переривати роботу при втраті підключенн�\n"
 
-#: pg_receivewal.c:86
+#: pg_receivewal.c:88
 #, c-format
 msgid "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "      --no-sync          не чекати безпечного збереженн� змін на ди�к\n"
 
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:93
+#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
 #, c-format
 msgid "  -s, --status-interval=SECS\n"
 "                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
 msgstr "  -s, --status-interval=SECS\n"
 "                         інтервал між відправкою �тату�них пакетів �ерверу (за замовчуванн�м: %d)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:90
+#: pg_receivewal.c:92
 #, c-format
 msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
 msgstr "      --synchronous      очи�тити випереджувальне журналюванн� відразу пі�л� запи�у\n"
 
-#: pg_receivewal.c:93
+#: pg_receivewal.c:95
 #, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     �ти�кати журнали заданим рівнем �ти�канн�\n"
+msgid "  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         compress as specified\n"
+msgstr "  -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
+"                         �ти�кати �к вказано\n"
 
-#: pg_receivewal.c:102
+#: pg_receivewal.c:105
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Optional actions:\n"
 msgstr "\n"
 "Додаткові дії:\n"
 
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
+#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:81
 #, c-format
 msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --create-slot      �творити новий �лот реплікації (ім'� �лота задає параметр --slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
+#: pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:82
 #, c-format
 msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --drop-slot        видалити �лот реплікації (ім'� �лота задає параметр --slot)\n"
 
-#: pg_receivewal.c:117
+#: pg_receivewal.c:252
 #, c-format
 msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "завершено �егмент в позиції %X/%X (ча�ова шкала %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:124
+#: pg_receivewal.c:259
 #, c-format
 msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
 msgstr "зупинено потокове передаванн� журналу в позиції %X/%X (ча�ова шкала %u)"
 
-#: pg_receivewal.c:140
+#: pg_receivewal.c:275
 #, c-format
 msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
 msgstr "переключено на ча�ову шкалу %u в позиції %X/%X"
 
-#: pg_receivewal.c:150
+#: pg_receivewal.c:285
 #, c-format
 msgid "received interrupt signal, exiting"
 msgstr "отримано �игнал перериванн�, завершенн� роботи"
 
-#: pg_receivewal.c:186
+#: pg_receivewal.c:317
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:272
+#: pg_receivewal.c:384
 #, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "файл �егмента \"%s\" має неправильний розмір %d, пропу�каєть��"
+msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
+msgstr "файл �егменту \"%s\" має неправильний розмір %lld, пропу�каєть��"
 
-#: pg_receivewal.c:290
+#: pg_receivewal.c:401
 #, c-format
 msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити �ти�нутий файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:296
+#: pg_receivewal.c:404
 #, c-format
 msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� знайти в �ти�нутому файлі \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:304
+#: pg_receivewal.c:410
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати �ти�нутий файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:307
+#: pg_receivewal.c:413
 #, c-format
 msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не вдало�� прочитати �ти�нутий файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
 
-#: pg_receivewal.c:318
+#: pg_receivewal.c:423
 #, c-format
 msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
 msgstr "файл �ти�нутого �егменту \"%s\" має неправильний розмір без �ти�канн� %d, пропу�каєть��"
 
-#: pg_receivewal.c:422
+#: pg_receivewal.c:451
 #, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "початок потокового передаванн� журналу в позиції %X/%X (ча�ова шкала %u)"
+msgid "could not create LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "не вдало�� �творити контек�т декомпре�ії LZ4: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:463
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_receivewal.c:537 pg_recvlogical.c:762
+#: pg_receivewal.c:481
 #, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "неприпу�тимий номер порту \"%s\""
+msgid "could not decompress file \"%s\": %s"
+msgstr "не вдало�� розпакувати файл \"%s\": %s"
 
-#: pg_receivewal.c:565 pg_recvlogical.c:788
+#: pg_receivewal.c:504
+#, c-format
+msgid "could not free LZ4 decompression context: %s"
+msgstr "не вдало�� звільнити контек�т декомпре�ії LZ4: %s"
+
+#: pg_receivewal.c:509
+#, c-format
+msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %zu, skipping"
+msgstr "файл �ти�нутого �егменту \"%s\" має неправильний розмір не �ти�нутого розміру %zu, пропу�каєть��"
+
+#: pg_receivewal.c:514
+#, c-format
+msgid "could not check file \"%s\""
+msgstr "не вдало�� перевірити файл \"%s\""
+
+#: pg_receivewal.c:516
+#, c-format
+msgid "This build does not support compression with %s."
+msgstr "Ц� збірка не підтримує �ти�ненн� з %s."
+
+#: pg_receivewal.c:643
+#, c-format
+msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
+msgstr "початок потокового передаванн� журналу в позиції %X/%X (ча�ова шкала %u)"
+
+#: pg_receivewal.c:785 pg_recvlogical.c:785
 #, c-format
 msgid "could not parse end position \"%s\""
 msgstr "не вдало�� проаналізувати кінцеву позицію \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:625
+#: pg_receivewal.c:834
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
 msgstr "викори�товувати  --create-slot разом з --drop-slot не можна"
 
-#: pg_receivewal.c:643
+#: pg_receivewal.c:850
 #, c-format
 msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
 msgstr "викори�товувати --synchronous разом з --no-sync не можна"
 
-#: pg_receivewal.c:719
+#: pg_receivewal.c:860
+#, c-format
+msgid "no target directory specified"
+msgstr "цільовий каталог не вказано"
+
+#: pg_receivewal.c:893
+#, c-format
+msgid "no value specified for --compress, switching to default"
+msgstr "не вказано значенн� дл� --compress, викори�товуєть�� значенн� за замовчуванн�м"
+
+#: pg_receivewal.c:897 pg_receivewal.c:903
+#, c-format
+msgid "this build does not support compression with %s"
+msgstr "ц� збірка не підтримує �ти�ненн� з %s"
+
+#: pg_receivewal.c:908
+#, c-format
+msgid "compression with %s is not yet supported"
+msgstr "�ти�ненн� з %s ще не підтримуєть��"
+
+#: pg_receivewal.c:953
 #, c-format
 msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
 msgstr "підключенн� дл� реплікації з викори�танн�м �лоту \"%s\" неочікувано ви�вило�ь прив'�заним до бази даних"
 
-#: pg_receivewal.c:730 pg_recvlogical.c:966
+#: pg_receivewal.c:972 pg_recvlogical.c:955
 #, c-format
 msgid "dropping replication slot \"%s\""
 msgstr "видаленн� �лоту реплікації \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:741 pg_recvlogical.c:976
+#: pg_receivewal.c:983 pg_recvlogical.c:965
 #, c-format
 msgid "creating replication slot \"%s\""
 msgstr "�творенн� �лоту реплікації \"%s\""
 
-#: pg_receivewal.c:767 pg_recvlogical.c:1001
+#: pg_receivewal.c:1012 pg_recvlogical.c:989
 #, c-format
 msgid "disconnected"
 msgstr "роз’єднано"
 
 #. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:773 pg_recvlogical.c:1007
+#: pg_receivewal.c:1016 pg_recvlogical.c:993
 #, c-format
 msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
 msgstr "роз’єднано; через %d �екунд буде повторна �проба"
 
-#: pg_recvlogical.c:73
+#: pg_recvlogical.c:76
 #, c-format
 msgid "%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n\n"
 msgstr "%s керує потоковими передаванн�ми логічного декодуванн� PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:77
+#: pg_recvlogical.c:80
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Action to be performed:\n"
 msgstr "\n"
 "Ді� до виконанн�:\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:80
+#: pg_recvlogical.c:83
 #, c-format
 msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
 msgstr "      --start            почати потокове передаванн� в �лоті реплікації (ім'� �лоту задає параметр --slot)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:83
+#: pg_recvlogical.c:86
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
 msgstr "  -f, --file=FILE        зберігати журнал до цього файлу, - позначає stdout\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:84
+#: pg_recvlogical.c:87
 #, c-format
 msgid "  -F  --fsync-interval=SECS\n"
 "                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
 msgstr "  -F  --fsync-interval=SECS\n"
 "                         ча� між fsyncs до файлу виводу (за замовчуванн�м: %d)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:87
+#: pg_recvlogical.c:90
 #, c-format
 msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
 msgstr "  -I, --startpos=LSN     де в і�нуючому �лоті �лід почати потокове передаванн�\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:89
+#: pg_recvlogical.c:92
 #, c-format
 msgid "  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
 "                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
@@ -1071,32 +1360,37 @@ msgstr "  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
 "                         передати параметр NAME з додатковим значенн�м VALUE до\n"
 "                         плагіну виводу\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:92
+#: pg_recvlogical.c:95
 #, c-format
 msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
 msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    викори�товувати плагін виводу PLUGIN (за замовчуванн�м: %s)\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:95
+#: pg_recvlogical.c:98
 #, c-format
 msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
 msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    ім'� �лоту логічної реплікації\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:100
+#: pg_recvlogical.c:99
+#, c-format
+msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
+msgstr "  -t, --2-фазове декодуванн� під ча� �творенн� �лота\n"
+
+#: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    бази даних дл� підключенн�\n"
 
-#: pg_recvlogical.c:133
+#: pg_recvlogical.c:137
 #, c-format
 msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
 msgstr "підтвердженн� запи�у до %X/%X, очищенн� до %X/%X (�лот %s)"
 
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
+#: pg_recvlogical.c:161 receivelog.c:366
 #, c-format
 msgid "could not send feedback packet: %s"
 msgstr "не вдало�� відправити пакет зворотнього зв'�зку: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:230
+#: pg_recvlogical.c:229
 #, c-format
 msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
 msgstr "початок потокового передаванн� журналу в позиції %X/%X (�лот %s)"
@@ -1109,287 +1403,283 @@ msgstr "потокове передаванн� ініційовано"
 #: pg_recvlogical.c:335
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� відкрити файл протоколу \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� відкрити файл журналу \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
+#: pg_recvlogical.c:364 receivelog.c:889
 #, c-format
 msgid "invalid socket: %s"
 msgstr "неприпу�тимий �окет: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
+#: pg_recvlogical.c:417 receivelog.c:917
 #, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "помилка в select(): %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
+#: pg_recvlogical.c:424 receivelog.c:967
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати дані з WAL потоку: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
+#: pg_recvlogical.c:466 pg_recvlogical.c:517 receivelog.c:1011
+#: receivelog.c:1074
 #, c-format
 msgid "streaming header too small: %d"
 msgstr "заголовок потокового передаванн� занадто малий: %d"
 
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
+#: pg_recvlogical.c:501 receivelog.c:849
 #, c-format
 msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
 msgstr "нерозпізнаний заголовок потокового передаванн�: \"%c\""
 
-#: pg_recvlogical.c:552 pg_recvlogical.c:564
+#: pg_recvlogical.c:555 pg_recvlogical.c:567
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "не вдало�� запи�ати %u байт до файлу журналу \"%s\": %m"
+msgid "could not write %d bytes to log file \"%s\": %m"
+msgstr "не вдало�� запи�ати %d байт до файлу журналу \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
+#: pg_recvlogical.c:621 receivelog.c:648 receivelog.c:685
 #, c-format
 msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
 msgstr "неочікуване завершенн� роботи потоку реплікації: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "неприпу�тимий інтервал fsync \"%s\""
-
 #: pg_recvlogical.c:780
 #, c-format
 msgid "could not parse start position \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати початкову позицію \"%s\""
 
-#: pg_recvlogical.c:869
+#: pg_recvlogical.c:858
 #, c-format
 msgid "no slot specified"
 msgstr "�лот не вказано"
 
-#: pg_recvlogical.c:877
+#: pg_recvlogical.c:865
 #, c-format
 msgid "no target file specified"
 msgstr "цільовий файл не вказано"
 
-#: pg_recvlogical.c:885
+#: pg_recvlogical.c:872
 #, c-format
 msgid "no database specified"
 msgstr "база даних не вказана"
 
-#: pg_recvlogical.c:893
+#: pg_recvlogical.c:879
 #, c-format
 msgid "at least one action needs to be specified"
 msgstr "необхідно вказати щонайменше одну дію"
 
-#: pg_recvlogical.c:901
+#: pg_recvlogical.c:886
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
 msgstr "викори�товувати --create-slot або --start разом з --drop-slot не можна"
 
-#: pg_recvlogical.c:909
+#: pg_recvlogical.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
 msgstr "викори�товувати --create-slot або --drop-slot разом з --startpos не можна"
 
-#: pg_recvlogical.c:917
+#: pg_recvlogical.c:900
 #, c-format
 msgid "--endpos may only be specified with --start"
 msgstr "--endpos можна вказати лише з --start"
 
-#: pg_recvlogical.c:948
+#: pg_recvlogical.c:907
+#, c-format
+msgid "--two-phase may only be specified with --create-slot"
+msgstr "--two-phase може бути вказано тільки з --create-slot"
+
+#: pg_recvlogical.c:939
 #, c-format
 msgid "could not establish database-specific replication connection"
 msgstr "не вдало�� в�тановити підключенн� дл� реплікації до вказаної бази даних"
 
-#: pg_recvlogical.c:1047
+#: pg_recvlogical.c:1033
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by keepalive"
 msgstr "кінцева позиці� %X/%X до��гнута наживо"
 
-#: pg_recvlogical.c:1050
+#: pg_recvlogical.c:1036
 #, c-format
 msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
 msgstr "кінцева позиці� %X/%X до��гнута WAL запи�ом %X/%X"
 
-#: receivelog.c:69
+#: receivelog.c:68
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� �творити файл �тату�у архіву \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:116
+#: receivelog.c:75
+#, c-format
+msgid "could not close archive status file \"%s\": %s"
+msgstr "не вдало�� закрити файл �тату�у архіву \"%s\": %s"
+
+#: receivelog.c:123
 #, c-format
 msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� отримати розмір файлу випереджувального журналюванн� \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:126
+#: receivelog.c:134
 #, c-format
 msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� відкрити і�нуючий файл випереджувального журналюванн� \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:134
+#: receivelog.c:143
 #, c-format
 msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� fsync і�нуючий файл випереджувального журналюванн� \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:148
+#: receivelog.c:158
 #, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %d байт, а повинен мати 0 або %d"
-msgstr[1] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %d байти, а повинен мати 0 або %d"
-msgstr[2] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %d байтів, а повинен мати 0 або %d"
-msgstr[3] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %d байтів, а повинен мати 0 або %d"
+msgid "write-ahead log file \"%s\" has %zd byte, should be 0 or %d"
+msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %zd bytes, should be 0 or %d"
+msgstr[0] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %zd байт, а повинен мати 0 або %d"
+msgstr[1] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %zd байти, а повинен мати 0 або %d"
+msgstr[2] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %zd байтів, а повинен мати 0 або %d"
+msgstr[3] "файл випереджувального журналюванн� \"%s\" має %zd байтів, а повинен мати 0 або %d"
 
-#: receivelog.c:163
+#: receivelog.c:174
 #, c-format
 msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл випереджувального журналюванн� \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:189
+#: receivelog.c:208
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� визначити позицію у файлі \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:203
+#: receivelog.c:223
 #, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "не перейменовуєть�� \"%s%s\", �егмент не завершено"
+msgid "not renaming \"%s\", segment is not complete"
+msgstr "не перейменовуєть�� \"%s\", �егмент не завершений"
 
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
+#: receivelog.c:234 receivelog.c:323 receivelog.c:694
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� закрити файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:272
+#: receivelog.c:295
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
 msgstr "�ервер повідомив неочікуване ім'� файлу і�торії ча�ової шкали %u: %s"
 
-#: receivelog.c:280
+#: receivelog.c:303
 #, c-format
 msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� �творити файл і�торії ча�ової шкали \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:287
+#: receivelog.c:310
 #, c-format
 msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл і�торії ча�ової шкали \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:377
+#: receivelog.c:400
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
 msgstr "не�умі�на вер�і� �ерверу %s; клієнт не підтримує потокове передаванн� з вер�ій �ерверу �таріших, ніж %s"
 
-#: receivelog.c:386
+#: receivelog.c:409
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
 msgstr "не�умі�на вер�і� �ерверу %s; клієнт не підтримує потокове передаванн� з вер�ій �ерверу новіших, ніж %s"
 
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "не вдало�� ідентифікувати �и�тему: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d або більше полів"
-
-#: receivelog.c:495
+#: receivelog.c:514
 #, c-format
 msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
 msgstr "�и�темний ідентифікатор базової резервної копії не відповідає ідентифікатору потокового передаванн� підключенн�"
 
-#: receivelog.c:501
+#: receivelog.c:522
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
 msgstr "початкова ча�ова шкала %u не і�нує на �ервері"
 
-#: receivelog.c:542
+#: receivelog.c:561
 #, c-format
 msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "неочікувана відповідь на команду TIMELINE_HISTORY: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
 
-#: receivelog.c:613
+#: receivelog.c:632
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
 msgstr "�ервер неочікувано повідомив на�тупну ча�ову шкалу %u пі�л� ча�ової шкали %u"
 
-#: receivelog.c:619
+#: receivelog.c:638
 #, c-format
 msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
 msgstr "�ервер зупинив потокове передаванн� ча�ової шкали %u в позиції %X/%X, але повідомив, що на�тупна ча�ова шкала %u почнеть�� в позиції %X/%X"
 
-#: receivelog.c:659
+#: receivelog.c:678
 #, c-format
 msgid "replication stream was terminated before stop point"
 msgstr "потік реплікації перервано до точки зупинки"
 
-#: receivelog.c:705
+#: receivelog.c:724
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "неочікуваний набір результатів пі�л� кінц� ча�ової шкали: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
 
-#: receivelog.c:714
+#: receivelog.c:733
 #, c-format
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати початкову точку на�тупної ча�ової шкали \"%s\""
 
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
+#: receivelog.c:781 receivelog.c:1030 walmethods.c:1203
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� fsync файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1078
+#: receivelog.c:1091
 #, c-format
 msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
 msgstr "отримано запи� випереджувального журналюванн� дл� з�уву %u з закритим файлом"
 
-#: receivelog.c:1088
+#: receivelog.c:1101
 #, c-format
 msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
 msgstr "отримано дані з�уву WAL %08x, очікувало�ь %08x"
 
-#: receivelog.c:1122
+#: receivelog.c:1135
 #, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "не вдало�� запи�ати %u байт до файла WAL \"%s\": %s"
+msgid "could not write %d bytes to WAL file \"%s\": %s"
+msgstr "не вдало�� запи�ати %d байт до файлу WAL \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
+#: receivelog.c:1160 receivelog.c:1200 receivelog.c:1230
 #, c-format
 msgid "could not send copy-end packet: %s"
 msgstr "не вдало�� відправити пакет кінц� копіюванн� \"copy-end\": %s"
 
-#: streamutil.c:160
+#: streamutil.c:159
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: streamutil.c:185
+#: streamutil.c:182
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
 msgstr "не вдало�� підключити�ь до �ерверу"
 
-#: streamutil.c:202
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "не вдало�� підключити�� до �ервера: %s"
-
-#: streamutil.c:231
+#: streamutil.c:225
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "не вдало�� очи�тити search_path: %s"
 
-#: streamutil.c:247
+#: streamutil.c:241
 #, c-format
 msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
 msgstr "не вдало�� визначити на�троюванн� �ерверу дл� integer_datetimes"
 
-#: streamutil.c:254
+#: streamutil.c:248
 #, c-format
 msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
 msgstr "параметри компіл�ції integer_datetimes не відповідають �ерверу"
 
-#: streamutil.c:305
+#: streamutil.c:299
 #, c-format
 msgid "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "не вдало�� отримати розмір �егменту WAL: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d або більше полів"
 
-#: streamutil.c:315
+#: streamutil.c:309
 #, c-format
 msgid "WAL segment size could not be parsed"
 msgstr "не вдало�� аналізувати розмір �егмента WAL"
 
-#: streamutil.c:333
+#: streamutil.c:327
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
@@ -1398,55 +1688,76 @@ msgstr[1] "Розмір �егменту WAL повинен бути двійк
 msgstr[2] "Розмір �егменту WAL повинен бути двійкою, підне�еною до �тепен� в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений �ервер повідомив значенн� %d байтів"
 msgstr[3] "Розмір �егменту WAL повинен бути двійкою, підне�еною до �тепен� в інтервалі між 1 МБ і 1 ГБ, але віддалений �ервер повідомив значенн� %d байтів"
 
-#: streamutil.c:378
+#: streamutil.c:372
 #, c-format
 msgid "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "не вдало�� вилучити позначку до�тупа групи: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d або більше полів"
 
-#: streamutil.c:387
+#: streamutil.c:381
 #, c-format
 msgid "group access flag could not be parsed: %s"
 msgstr "не вдало�� аналізувати позначку до�тупа групи: %s"
 
-#: streamutil.c:544
+#: streamutil.c:424 streamutil.c:461
+#, c-format
+msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
+msgstr "не вдало�� ідентифікувати �и�тему: отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d або більше полів"
+
+#: streamutil.c:513
+#, c-format
+msgid "could not read replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
+msgstr "не вдало�� прочитати �лот реплікації \"%s\": отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
+
+#: streamutil.c:525
+#, c-format
+msgid "could not find replication slot \"%s\""
+msgstr "не вдало�� знайти �лот реплікації \"%s\""
+
+#: streamutil.c:536
+#, c-format
+msgid "expected a physical replication slot, got type \"%s\" instead"
+msgstr "очікував�� �лот фізичної реплікації, а натомі�ть знайдено \"%s\""
+
+#: streamutil.c:550
+#, c-format
+msgid "could not parse restart_lsn \"%s\" for replication slot \"%s\""
+msgstr "не вдало�� аналізувати restart_lsn \"%s\" дл� �лоту реплікації \"%s\""
+
+#: streamutil.c:667
 #, c-format
 msgid "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "не вдало�� �творити �лот реплікації \"%s\": отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
 
-#: streamutil.c:588
+#: streamutil.c:711
 #, c-format
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "не вдало�� видалити �лот реплікації \"%s\": отримано %d р�дків і %d полів, очікувало�ь %d р�дків і %d полів"
 
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:927
+#: walmethods.c:720 walmethods.c:1265
 msgid "could not compress data"
 msgstr "не вдало�� �ти�нути дані"
 
-#: walmethods.c:470
+#: walmethods.c:749
 msgid "could not reset compression stream"
 msgstr "не вдало�� �кинути потік �ти�канн�"
 
-#: walmethods.c:568
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "не вдало�� ініціалізувати бібліотеку �ти�канн�"
-
-#: walmethods.c:580
+#: walmethods.c:880
 msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
 msgstr "помилка реалізації: файли tar не можуть мати більше одного відкритого файлу"
 
-#: walmethods.c:594
+#: walmethods.c:894
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "не вдало�� �творити заголовок tar"
 
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:648 walmethods.c:843 walmethods.c:854
+#: walmethods.c:910 walmethods.c:950 walmethods.c:1169 walmethods.c:1181
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "не вдало�� змінити параметри �ти�канн�"
 
-#: walmethods.c:730
+#: walmethods.c:1054
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "unink не підтримуєть�� зі �ти�канн�м"
 
-#: walmethods.c:952
+#: walmethods.c:1289
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "не вдало�� закрити потік �ти�канн�"
 
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/vi.po b/src/bin/pg_basebackup/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 19fcce3c253ed..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_basebackup (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-06 01:24+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "hết bộ nhớ\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "không thể nhân đôi con tr� null (lỗi nội bộ)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
-#: pg_receivewal.c:268 pg_recvlogical.c:354
-#, c-format
-msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể lấy thông tin trạng thái tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:162 pg_receivewal.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:198 pg_receivewal.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376 receivelog.c:788
-#: receivelog.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đồng bộ (fsync) tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đổi tên tệp \"%s\" thành \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa thư mục \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa thư mục dữ liệu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa nội dung của thư mục dữ liệu \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa nội dung thư mục dữ liệu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa thư mục WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:187
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa thư mục WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa nội dung thư mục WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "%s: không thể xóa nội dung thư mục WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: thư mục dữ liệu \"%s\" không bị xóa theo yêu cầu của ngư�i dùng\n"
-
-#: pg_basebackup.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: thư mục WAL \"%s\" không bị xóa theo yêu cầu của ngư�i dùng\n"
-
-#: pg_basebackup.c:215
-#, c-format
-msgid "%s: changes to tablespace directories will not be undone\n"
-msgstr "%s: các thay đổi đối với thư mục tablespace sẽ không được hoàn tác\n"
-
-#: pg_basebackup.c:257
-#, c-format
-msgid "%s: directory name too long\n"
-msgstr "%s: tên thư mục quá dài\n"
-
-#: pg_basebackup.c:267
-#, c-format
-msgid "%s: multiple \"=\" signs in tablespace mapping\n"
-msgstr "%s: nhi�u dấu \"=\" trong ánh xạ tablespace\n"
-
-#: pg_basebackup.c:280
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\"\n"
-msgstr ""
-"%s: định dạng ánh xạ tablespace không hợp lệ \"%s\", phải là \"OLDDIR=NEWDIR"
-"\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr ""
-"%s: thư mục cũ không phải là đư�ng dẫn tuyệt đối trong ánh xạ tablespace: "
-"%s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s\n"
-msgstr ""
-"%s: thư mục mới không phải là đư�ng dẫn tuyệt đối trong ánh xạ tablespace: "
-"%s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s lấy bản sao lưu cơ sở của PostgreSQL server đang chạy.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:341 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342 pg_receivewal.c:80 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [TÙYCHỌN]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:343
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n kiểm soát đầu ra:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DIRECTORY chỉ định thư mục lưu bản sao lưu cơ sở\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       định dạng đầu ra (plain (mặc định), tar)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=RATE    tốc độ truy�n tối đa khi chuyển thư mục dữ liệu\n"
-"                         (đơn vị kB/s, hoặc sử dụng hậu tố \"k\" hay \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write recovery.conf for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         viết tệp recovery.conf cho replication\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         định vị lại tablespace trong OLDDIR thành NEWDIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    chỉ định cho thư mục WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         lưu các tệp WAL được yêu cầu với phương thức\n"
-"                         được chỉ định\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             nén đầu ra định dạng tar\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr ""
-"  -Z, --compress=0-9     nén đầu ra định dạng tar với mức nén nhất định\n"
-
-#: pg_basebackup.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n chung:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         thiết lập chế độ checkpoint là nhanh(fast)\n"
-"                         hay dàn trải(spread)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360
-#, c-format
-msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
-msgstr "  -C, --create-slot      tạo slot cho replication\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=LABEL      chỉ định backup label\n"
-
-#: pg_basebackup.c:362
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         không d�n dẹp sau khi có lỗi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync          không đợi những thay đổi được ghi một cách an toàn\n"
-"                         vào đĩa\n"
-
-#: pg_basebackup.c:364
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         hiển thị thông tin v� tiến độ\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:89
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    chỉ định replication slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr ""
-"      --no-slot          ngăn chặn tạo ra các slot tạm th�i cho replication\n"
-
-#: pg_basebackup.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"  -k, --no-verify-checksums\n"
-"                         do not verify checksums\n"
-msgstr ""
-"  -k, --no-verify-checksums\n"
-"                         không xác minh checksum\n"
-
-#: pg_basebackup.c:369 pg_receivewal.c:91 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          xuất thông báo chi tiết\n"
-
-#: pg_basebackup.c:370 pg_receivewal.c:92 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          hiển thị thông tin phiên bản, sau đó thoát\n"
-
-#: pg_basebackup.c:371 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
-
-#: pg_basebackup.c:372 pg_receivewal.c:95 pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n kết nối:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:373 pg_receivewal.c:96
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   chuỗi kết nối\n"
-
-#: pg_basebackup.c:374 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    host của database server hay thư mục socket\n"
-
-#: pg_basebackup.c:375 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        số port của database server\n"
-
-#: pg_basebackup.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in "
-"seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         th�i gian giữa các gói trạng thái được gửi tới\n"
-"                         server (tính bằng giây)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:378 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=NAME    kết nối với ngư�i dùng cơ sở dữ liệu được chỉ định\n"
-
-#: pg_basebackup.c:379 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      không bao gi� nhắc mật khẩu\n"
-
-#: pg_basebackup.c:380 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --password         force password prompt (should happen "
-"automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password         yêu cầu nhập mật khẩu (sẽ xảy ra tự động)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Báo cáo lỗi tới <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:424
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c từ pipe đã sẵn sàng: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:432 pg_basebackup.c:563 pg_basebackup.c:2064
-#: streamutil.c:458
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse write-ahead log location \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích cú pháp vị trí WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:526 pg_receivewal.c:443
-#, c-format
-msgid "%s: could not finish writing WAL files: %s\n"
-msgstr "%s: không thể kết thúc việc ghi tệp WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pipe for background process: %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo pipe cho tiến trình n�n: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: created temporary replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đã tạo slot tạm th�i cho replication \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:615
-#, c-format
-msgid "%s: created replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đã tạo replication slot \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:636 pg_basebackup.c:692 pg_basebackup.c:1462
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:655
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background process: %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo tiến trình n�n: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:667
-#, c-format
-msgid "%s: could not create background thread: %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo luồng n�n: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:715
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: thư mục \"%s\" tồn tại nhưng không trống\n"
-
-#: pg_basebackup.c:723
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể truy cập thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:785
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:797
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:813
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-
-#: pg_basebackup.c:838
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is not a valid value\n"
-msgstr "%s: tốc độ truy�n \"%s\" không phải là giá trị hợp lệ\n"
-
-#: pg_basebackup.c:845
-#, c-format
-msgid "%s: invalid transfer rate \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: tốc độ truy�n không hợp lệ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate must be greater than zero\n"
-msgstr "%s: tốc độ truy�n phải lớn hơn 0\n"
-
-#: pg_basebackup.c:889
-#, c-format
-msgid "%s: invalid --max-rate unit: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đơn vị --max-rate không hợp lệ: \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" exceeds integer range\n"
-msgstr "%s: tốc độ truy�n \"%s\" vượt quá phạm vi integer\n"
-
-#: pg_basebackup.c:910
-#, c-format
-msgid "%s: transfer rate \"%s\" is out of range\n"
-msgstr "%s: tốc độ truy�n \"%s\" ngoài phạm vi\n"
-
-#: pg_basebackup.c:934
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể ghi vào tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:944 pg_basebackup.c:1556 pg_basebackup.c:1722
-#, c-format
-msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể ghi vào tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1003 pg_basebackup.c:1024 pg_basebackup.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: could not set compression level %d: %s\n"
-msgstr "%s: không thể thiết lập mức nén %d: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1073
-#, c-format
-msgid "%s: could not create compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1084 pg_basebackup.c:1516 pg_basebackup.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1096 pg_basebackup.c:1369
-#, c-format
-msgid "%s: could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "%s: không thể nhận luồng dữ liệu COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1153
-#, c-format
-msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đóng tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1166 pg_recvlogical.c:632 receivelog.c:224 receivelog.c:309
-#: receivelog.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đóng tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1177 pg_basebackup.c:1398 pg_recvlogical.c:454
-#: receivelog.c:993
-#, c-format
-msgid "%s: could not read COPY data: %s"
-msgstr "%s: không thể đ�c dữ liệu COPY: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1412
-#, c-format
-msgid "%s: invalid tar block header size: %d\n"
-msgstr "%s: kích thước tiêu đ� khối tar không hợp lệ: %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1470
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đặt quy�n cho thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1494
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo symbolic link từ \"%s\" tới \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1503
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized link indicator \"%c\"\n"
-msgstr "%s: không thể nhận ra liên kết indicator \"%c\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1523
-#, c-format
-msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đặt quy�n đối với tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1582
-#, c-format
-msgid "%s: COPY stream ended before last file was finished\n"
-msgstr "%s: Dòng COPY đã kết thúc trước khi tệp cuối cùng được hoàn tất\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1610 pg_basebackup.c:1630 pg_basebackup.c:1637
-#: pg_basebackup.c:1690
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: hết bộ nhớ\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1763
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible server version %s\n"
-msgstr "%s: phiên bản server không tương thích %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1778
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming\n"
-msgstr "Gợi ý: sử dụng -X none hay -X fetch để tắt tính năng log streaming\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1804
-#, c-format
-msgid "%s: initiating base backup, waiting for checkpoint to complete\n"
-msgstr "%s: bắt đầu sao lưu cơ sở, ch� checkpoint để hoàn thành\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1829 pg_recvlogical.c:271 receivelog.c:493 receivelog.c:546
-#: receivelog.c:586 streamutil.c:428 streamutil.c:542 streamutil.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "%s: không thể gửi lệnh replication \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1840
-#, c-format
-msgid "%s: could not initiate base backup: %s"
-msgstr "%s: không thể bắt đầu sao lưu cơ sở: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1847
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows "
-"and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr ""
-"%s: server trả v� phản hồi không mong muốn cho lệnh BASE_BACKUP, có %d hàng "
-"và %d trư�ng, dự kiến %d hàng và %d trư�ng\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1855
-#, c-format
-msgid "%s: checkpoint completed\n"
-msgstr "%s: checkpoint hoàn thành\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1870
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log start point: %s on timeline %u\n"
-msgstr "%s: �iểm bắt đầu WAL: %s ở timeline %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1879
-#, c-format
-msgid "%s: could not get backup header: %s"
-msgstr "%s: không thể lấy tiêu đ� backup: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1885
-#, c-format
-msgid "%s: no data returned from server\n"
-msgstr "%s: không có dữ liệu nào được trả v� từ server\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1917
-#, c-format
-msgid "%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d\n"
-msgstr "%s: chỉ có thể ghi tablespace đơn qua stdout, cơ sở dữ liệu có %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1929
-#, c-format
-msgid "%s: starting background WAL receiver\n"
-msgstr "%s: khởi động tiến trình n�n để nhận WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1961
-#, c-format
-msgid "%s: could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "%s: không thể nhận được vị trí kết thúc WAL từ server: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1968
-#, c-format
-msgid "%s: no write-ahead log end position returned from server\n"
-msgstr "%s: vị trí cuối của WAL không được trả v� từ server\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1974
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log end point: %s\n"
-msgstr "%s: điểm kết thúc WAL: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1985
-#, c-format
-msgid "%s: checksum error occured\n"
-msgstr "%s: xảy ra lỗi checksum\n"
-
-#: pg_basebackup.c:1991
-#, c-format
-msgid "%s: final receive failed: %s"
-msgstr "%s: lỗi khi nhận cuối cùng: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2016
-#, c-format
-msgid "%s: waiting for background process to finish streaming ...\n"
-msgstr "%s: đang ch� tiến trình n�n hoàn thành truy�n ...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2022
-#, c-format
-msgid "%s: could not send command to background pipe: %s\n"
-msgstr "%s: không thể gửi lệnh tới pipe của tiến trình n�n: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2031
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child process: %s\n"
-msgstr "%s: không thể ch� tiến trình con: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2037
-#, c-format
-msgid "%s: child %d died, expected %d\n"
-msgstr "%s: tiến trình con %d bị kết thúc, kỳ v�ng %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2043
-#, c-format
-msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-msgstr "%s: tiến trình con kết thúc không bình thư�ng\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-msgstr "%s: tiến trình con đã thoát với lỗi %d\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2076
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for child thread: %s\n"
-msgstr "%s: không thể đợi luồng con: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2083
-#, c-format
-msgid "%s: could not get child thread exit status: %s\n"
-msgstr "%s: không thể nhận được trạng thái kết thúc của luồng con: %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2089
-#, c-format
-msgid "%s: child thread exited with error %u\n"
-msgstr "%s: luồng con kết thúc với lỗi %u\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2127
-#, c-format
-msgid "%s: base backup completed\n"
-msgstr "%s: sao lưu cơ sở đã hoàn thành\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2208
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr ""
-"%s: định dạng đầu ra không hợp lệ \"%s\", phải là \"plain\" hoặc \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2253
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or "
-"\"none\"\n"
-msgstr ""
-"%s: tùy ch�n phương thức wal không hợp lệ \"%s\", phải là \"fetch\", \"stream"
-"\" hoặc \"none\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2281 pg_receivewal.c:585
-#, c-format
-msgid "%s: invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "%s: mức độ nén không hợp lệ \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2293
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
-msgstr ""
-"%s: đối số cho checkpoint không hợp lệ \"%s\", phải là \"fast\" hoặc \"spread"
-"\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2320 pg_receivewal.c:557 pg_recvlogical.c:826
-#, c-format
-msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: giá trị status-interval không hợp lệ \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2339 pg_basebackup.c:2353 pg_basebackup.c:2364
-#: pg_basebackup.c:2377 pg_basebackup.c:2387 pg_basebackup.c:2397
-#: pg_basebackup.c:2409 pg_basebackup.c:2423 pg_basebackup.c:2433
-#: pg_basebackup.c:2446 pg_basebackup.c:2457 pg_receivewal.c:611
-#: pg_receivewal.c:625 pg_receivewal.c:633 pg_receivewal.c:643
-#: pg_receivewal.c:651 pg_receivewal.c:662 pg_recvlogical.c:853
-#: pg_recvlogical.c:867 pg_recvlogical.c:878 pg_recvlogical.c:886
-#: pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902 pg_recvlogical.c:910
-#: pg_recvlogical.c:918 pg_recvlogical.c:928
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2351 pg_receivewal.c:623 pg_recvlogical.c:865
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: quá nhi�u đối số dòng lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2363 pg_receivewal.c:661
-#, c-format
-msgid "%s: no target directory specified\n"
-msgstr "%s: không có thư mục đích được chỉ định\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2375
-#, c-format
-msgid "%s: only tar mode backups can be compressed\n"
-msgstr "%s: chỉ có chế độ backup dạng tar mới có thể được nén\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2385
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout\n"
-msgstr "%s: không thể truy�n WAL ở chế độ tar qua stdout\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2395
-#, c-format
-msgid "%s: replication slots can only be used with WAL streaming\n"
-msgstr ""
-"%s: các replication slots chỉ có thể được sử dụng với việc truy�n WAL\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2407
-#, c-format
-msgid "%s: --no-slot cannot be used with slot name\n"
-msgstr "%s: --no-slot không thể được sử dụng với tên slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2421
-#, c-format
-msgid "%s: --create-slot needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "%s: --create-slot cần một slot được chỉ định để sử dụng --slot\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2431
-#, c-format
-msgid "%s: --create-slot and --no-slot are incompatible options\n"
-msgstr "%s: --create-slot và --no-slot là các tùy ch�n không tương thích\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2444
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location can only be specified in plain mode\n"
-msgstr "%s: Vị trí thư mục WAL chỉ được chỉ định ở chế độ plain\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2455
-#, c-format
-msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: Vị trí thư mục WAL phải là đư�ng dẫn tuyệt đối\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2467 pg_receivewal.c:671
-#, c-format
-msgid "%s: this build does not support compression\n"
-msgstr "%s: phiên bản binary này không hỗ trợ nén\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2521
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo symbolic link \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2526
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: symlink không được hỗ trợ trên hệ đi�u hành này\n"
-
-#: pg_receivewal.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s nhận PostgreSQL WAL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIR    nhận tệp WAL vào thư mục này\n"
-
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr ""
-"  -E, --endpos=LSN       kết thúc trước khi nhật LSN đã được chỉ định\n"
-
-#: pg_receivewal.c:84 pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a "
-"slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    không xuất lỗi khi tạo slot đã có sẵn\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          không lặp khi bị mất kết nối\n"
-
-#: pg_receivewal.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-"      --no-sync          không đợi những thay đổi được ghi một cách an toàn\n"
-"                         vào đĩa\n"
-
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server "
-"(default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         th�i gian giữa các gói trạng thái được gửi tới\n"
-"                         server (mặc định: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      flush WAL ngay sau khi write\n"
-
-#: pg_receivewal.c:93
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     nén log với mức độ nén được chỉ định\n"
-
-#: pg_receivewal.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tác vụ tùy ch�n:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name "
-"see --slot)\n"
-msgstr ""
-"      --create-slot      tạo replication slot mới (v� tên slot xem --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see "
-"--slot)\n"
-msgstr ""
-"      --drop-slot        xóa replication slot (v� tên slot xem --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: kết thúc phân đoạn tại %X/%X (timeline %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: stopped streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: kết thúc truy�n tại %X/%X (timeline %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: switched to timeline %u at %X/%X\n"
-msgstr "%s: chuyển qua timeline %u tại %X/%X\n"
-
-#: pg_receivewal.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: received interrupt signal, exiting\n"
-msgstr "%s: nhận được tín hiệu ngắt, đang thoát\n"
-
-#: pg_receivewal.c:187
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đóng thư mục \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping\n"
-msgstr "%s: tệp phân đoạn \"%s\" có kích thước không đúng %d, b� qua\n"
-
-#: pg_receivewal.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: could not open compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: could not seek in compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tìm kiếm trong tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:305
-#, c-format
-msgid "%s: could not read compressed file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đ�c tệp nén \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_receivewal.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, "
-"skipping\n"
-msgstr ""
-"%s: tệp phân đoạn nén \"%s\" có kích thước giải nén không đúng %d, b� qua\n"
-
-#: pg_receivewal.c:423
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
-msgstr "%s: bắt đầu truy�n log tại %X/%X (timeline %u)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:763
-#, c-format
-msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-msgstr "%s: số port không hợp lệ \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:569 pg_recvlogical.c:793
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse end position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích cú pháp vị trí kết thúc \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:632
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: không thể sử dụng --create-slot cùng với --drop-slot\n"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_receivewal.c:641
-#, c-format
-msgid "%s: %s needs a slot to be specified using --slot\n"
-msgstr "%s: %s cần một slot được chỉ định để sử dụng --slot\n"
-
-#: pg_receivewal.c:650
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --synchronous together with --no-sync\n"
-msgstr "%s: không thể sử dụng --synchronous cùng với --no-sync\n"
-
-#: pg_receivewal.c:728
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database "
-"specific\n"
-msgstr ""
-"%s: kết nối replication sử dụng slot \"%s\" không mong đợi database-"
-"specific\n"
-
-#: pg_receivewal.c:740 pg_recvlogical.c:978
-#, c-format
-msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang xóa replication slot \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:753 pg_recvlogical.c:990
-#, c-format
-msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
-msgstr "%s: đang tạo replication slot \"%s\"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:780 pg_recvlogical.c:1016
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected\n"
-msgstr "%s: đã ngắt kết nối\n"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:787 pg_recvlogical.c:1023
-#, c-format
-msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
-msgstr "%s: đã ngắt kết nối; đợi %d giây để thử lại\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s kiểm soát luồng PostgreSQL logical decoding.\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hành động được thực hiện:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"      --start            start streaming in a replication slot (for the "
-"slot's name see --slot)\n"
-msgstr ""
-"      --start            bắt đầu truy�n trong một replication slot\n"
-"                         (v� tên slot xem --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=FILE        nhận log vào tệp này, - cho stdout\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: "
-"%d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         th�i gian giữa các fsync cho tệp xuất (mặc định: "
-"%d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming "
-"start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     nơi trong một slot cho điểm bắt đầu truy�n\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         đặt tùy ch�n NAME với giá trị tùy ch�n VALUE vào\n"
-"                         plugin đầu ra\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr ""
-"  -P, --plugin=PLUGIN    sử dụng plugin đầu ra là PLUGIN (mặc định: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    tên của logical replication slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    cở sở dữ liệu kết nối tới\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:136
-#, c-format
-msgid "%s: confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: xác nhận ghi đến %X/%X, flush đến %X/%X (slot %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:161 receivelog.c:352
-#, c-format
-msgid "%s: could not send feedback packet: %s"
-msgstr "%s: không thể gửi gói phản hồi: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể fsync tệp log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:239
-#, c-format
-msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (slot %s)\n"
-msgstr "%s: bắt đầu truy�n log ở %X /%X (slot %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: streaming initiated\n"
-msgstr "%s: khởi tạo luồng truy�n\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:377 receivelog.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: socket không hợp lệ: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:431 receivelog.c:927
-#, c-format
-msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgstr "%s: lá»—i select(): %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:440 receivelog.c:979
-#, c-format
-msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "%s: không thể nhận dữ liệu từ luồng truy�n WAL: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:482 pg_recvlogical.c:534 receivelog.c:1024
-#: receivelog.c:1091
-#, c-format
-msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
-msgstr "%s: tiêu đ� của luồng truy�n quá nh�: %d\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:518 receivelog.c:858
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized streaming header: \"%c\"\n"
-msgstr "%s: không thể xác định tiêu đ� luồng truy�n: \"%c\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:574 pg_recvlogical.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể ghi %u byte vào tệp log \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:650 receivelog.c:689
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "%s: luồng truy�n replication kết thúc không mong đợi: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: khoảng th�i gian fsync không hợp lệ \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:783
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích cú pháp vị trí bắt đầu \"%s\"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:877
-#, c-format
-msgid "%s: no slot specified\n"
-msgstr "%s: không có slot nào được chỉ định\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:885
-#, c-format
-msgid "%s: no target file specified\n"
-msgstr "%s: không có tệp đích nào được chỉ định\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:893
-#, c-format
-msgid "%s: no database specified\n"
-msgstr "%s: không có cơ sở dữ liệu nào được chỉ định\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:901
-#, c-format
-msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
-msgstr "%s: cần chỉ định ít nhất một hành động\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:909
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
-msgstr "%s: không thể sử dụng --create-slot hay --start cùng với --drop-slot\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:917
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể sử dụng --create-slot hay --drop-slot cùng với --startpos\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:926
-#, c-format
-msgid "%s: --endpos may only be specified with --start\n"
-msgstr "%s: --endpos có thể chỉ được chỉ định với --start\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:958
-#, c-format
-msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
-msgstr "%s: không thể thiết lập kết nối database-specific replication\n"
-
-#: receivelog.c:71
-#, c-format
-msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo tệp trạng thái archive \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể xác định được kích thước của tệp WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:130
-#, c-format
-msgid "%s: could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp WAL đang tồn tại \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể đồng bộ (fsync) tệp WAL đang tồn tại \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d\n"
-msgid_plural ""
-"%s: write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d\n"
-msgstr[0] "%s: Tệp WAL \"%s\" có %d byte, phải nên là 0 hoặc %d\n"
-
-#: receivelog.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine seek position in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể xác định vị trí tìm kiếm trong tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: not renaming \"%s%s\", segment is not complete\n"
-msgstr "%s: không đổi tên \"%s%s\", phân đoạn chưa hoàn thành\n"
-
-#: receivelog.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: server reported unexpected history file name for timeline %u: %s\n"
-msgstr ""
-"%s: server báo cáo tên tệp lịch sử không mong đợi cho timeline %u: %s\n"
-
-#: receivelog.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not create timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể tạo tệp lịch sử cho timeline \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:296
-#, c-format
-msgid "%s: could not write timeline history file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể ghi tệp lịch sử timeline \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from "
-"server versions older than %s\n"
-msgstr ""
-"%s: phiên bản server không tương thích %s; client không hỗ trợ truy�n từ "
-"phiên bản server cũ hơn %s\n"
-
-#: receivelog.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from "
-"server versions newer than %s\n"
-msgstr ""
-"%s: phiên bản server không tương thích %s; client không hỗ trợ truy�n từ "
-"phiên bản server mới hơn %s\n"
-"\n"
-
-#: receivelog.c:501 streamutil.c:437 streamutil.c:476
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows "
-"and %d or more fields\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể xác định hệ thống: có %d hàng và %d trư�ng, kỳ v�ng %d hàng và "
-"%d hay nhi�u hơn trư�ng\n"
-
-#: receivelog.c:509
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: system identifier does not match between base backup and streaming "
-"connection\n"
-msgstr ""
-"%s: số nhận dạng hệ thống không khớp giữa sao lưu cơ sở và kết nối luồng "
-"truy�n\n"
-
-#: receivelog.c:517
-#, c-format
-msgid "%s: starting timeline %u is not present in the server\n"
-msgstr "%s: timeline bắt đầu %u không tồn tại trong server\n"
-
-#: receivelog.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d "
-"fields, expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr ""
-"%s: phản hồi không mong muốn đối với lệnh TIMELINE_HISTORY: có %d hàng và %d "
-"trư�ng, kỳ v�ng %d hàng và %d trư�ng\n"
-
-#: receivelog.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u\n"
-msgstr ""
-"%s: server báo cáo không mong đợi timeline tiếp theo %u, timeline sau %u\n"
-
-#: receivelog.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next "
-"timeline %u to begin at %X/%X\n"
-msgstr ""
-"%s: server ngừng phát timeline %u ở %X/%X, nhưng đã báo cáo timeline tiếp "
-"theo %u để bắt đầu ở %X/%X\n"
-"\n"
-
-#: receivelog.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: replication stream was terminated before stop point\n"
-msgstr "%s: luồng replication đã bị chấm dứt trước điểm dừng\n"
-
-#: receivelog.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr ""
-"%s: tập hợp kết quả không mong muốn sau end-of-timeline: có %d hàng và %d "
-"trư�ng, kỳ v�ng %d hàng và %d trư�ng\n"
-
-#: receivelog.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse next timeline's starting point \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể phân tích cú pháp điểm bắt đầu của timeline tiếp theo \"%s\"\n"
-
-#: receivelog.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: received write-ahead log record for offset %u with no file open\n"
-msgstr "%s: đã nhận bản ghi WAL cho offset %u với không tệp mở nào\n"
-
-#: receivelog.c:1121
-#, c-format
-msgid "%s: got WAL data offset %08x, expected %08x\n"
-msgstr "%s: có dữ liệu WAL offset %08x, kỳ v�ng %08x\n"
-
-#: receivelog.c:1156
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể viết %u byte vào tệp WAL \"%s\": %s\n"
-
-#: receivelog.c:1181 receivelog.c:1222 receivelog.c:1253
-#, c-format
-msgid "%s: could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "%s: không thể gửi gói tin copy-end: %s"
-
-#: streamutil.c:161
-msgid "Password: "
-msgstr "Mật khẩu: "
-
-#: streamutil.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server\n"
-msgstr "%s: không thể kết nối tới server\n"
-
-#: streamutil.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to server: %s"
-msgstr "%s: không thể kết nối tới server: %s"
-
-#: streamutil.c:233
-#, c-format
-msgid "%s: could not clear search_path: %s\n"
-msgstr "%s: không thể xóa search_path: %s\n"
-
-#: streamutil.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine server setting for integer_datetimes\n"
-msgstr "%s: không thể xác định thiết lập ở server cho integer_datetimes\n"
-
-#: streamutil.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: integer_datetimes compile flag does not match server\n"
-msgstr "%s: flag biên dịch integer_datetimes không khớp với server\n"
-
-#: streamutil.c:303 streamutil.c:375
-#, c-format
-msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không thể gửi lệnh replication \"%s\": %s\n"
-
-#: streamutil.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d "
-"rows and %d or more fields\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể fetch kích thước phân đoạn WAL: có %d hàng và %d trư�ng, kỳ "
-"v�ng %d hàng và %d hoặc nhi�u hơn trư�ng\n"
-
-#: streamutil.c:322
-#, c-format
-msgid "%s: WAL segment size could not be parsed\n"
-msgstr "%s: Không thể phân tích cú pháp kích thước phân đoạn WAL\n"
-
-#: streamutil.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: WAL segment size must be a power of two between 1MB and 1GB, but the "
-"remote server reported a value of %d bytes\n"
-msgstr ""
-"%s: kích thước phân đoạn WAL phải là lũy thừa của hai giữa 1MB và 1GB, nhưng "
-"remote server đã báo cáo giá trị %d byte\n"
-
-#: streamutil.c:384
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected "
-"%d rows and %d or more fields\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể fetch c� truy cập nhóm: có %d hàng và %d trư�ng, kỳ v�ng %d "
-"hàng và %d hoặc nhi�u hơn trư�ng\n"
-
-#: streamutil.c:393
-#, c-format
-msgid "%s: group access flag could not be parsed: %s\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích cú pháp c� truy cập nhóm: %s\n"
-
-#: streamutil.c:554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể tạo replication slot \"%s\": có %d hàng và %d trư�ng, kỳ v�ng "
-"%d hàng và %d trư�ng\n"
-
-#: streamutil.c:599
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, "
-"expected %d rows and %d fields\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể xóa replication slot \"%s\": có %d hàng và %d trư�ng, kỳ v�ng "
-"%d hàng và %d trư�ng\n"
-
-#: walmethods.c:436 walmethods.c:906
-msgid "could not compress data"
-msgstr "không thể nén dữ liệu"
-
-#: walmethods.c:460
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "không thể đặt lại luồng nén"
-
-#: walmethods.c:562
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "không thể khởi tạo thư viện nén"
-
-#: walmethods.c:574
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "lỗi triển khai: tệp tar không thể có nhi�u hơn một tệp mở"
-
-#: walmethods.c:588
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "không thể tạo tiêu đ� tar"
-
-#: walmethods.c:602 walmethods.c:640 walmethods.c:829 walmethods.c:840
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "không thể thay đổi thông số nén"
-
-#: walmethods.c:722
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "hủy liên kết không được hỗ trợ với nén"
-
-#: walmethods.c:922
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "không thể đóng luồng nén"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/zh_CN.po b/src/bin/pg_basebackup/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 8583ac20b62ea..0000000000000
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,1431 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_basebackup (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 17:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-30 18:00+0800\n"
-"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language-Team:  Chinese (Simplified) <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "致命的: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "错误: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "警告: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "内存溢出\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "无法�制空指针 (内部错误)\n"
-
-#: ../../common/file_utils.c:81 ../../common/file_utils.c:183
-#: pg_receivewal.c:267 pg_recvlogical.c:342
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "无法�文件 \"%s\" 的状�: %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:160 pg_receivewal.c:170
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开目录 \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:194 pg_receivewal.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法读�目录 \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:226 ../../common/file_utils.c:285
-#: ../../common/file_utils.c:359 pg_basebackup.c:1761
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开文件 \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:297 ../../common/file_utils.c:367
-#: pg_recvlogical.c:195
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
-msgstr "无法 fsync 文件 \"%s\": %m"
-
-#: ../../common/file_utils.c:377
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "无法把文件 \"%s\" �命�为 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:171
-#, c-format
-msgid "removing data directory \"%s\""
-msgstr "删除数�目录 \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:173
-#, c-format
-msgid "failed to remove data directory"
-msgstr "删除数�目录失败"
-
-#: pg_basebackup.c:177
-#, c-format
-msgid "removing contents of data directory \"%s\""
-msgstr "删除数�目录 \"%s\" 的内容"
-
-#: pg_basebackup.c:179
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of data directory"
-msgstr "删除数�目录内容失败"
-
-#: pg_basebackup.c:184
-#, c-format
-msgid "removing WAL directory \"%s\""
-msgstr "正在删除WAL目录\"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:186
-#, c-format
-msgid "failed to remove WAL directory"
-msgstr "删除WAL目录失败"
-
-#: pg_basebackup.c:190
-#, c-format
-msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
-msgstr "正在删除WAL目录 \"%s\" 的内容"
-
-#: pg_basebackup.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to remove contents of WAL directory"
-msgstr "删除WAL目录内容失败"
-
-#: pg_basebackup.c:198
-#, c-format
-msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "在用户的�求下数�库目录 \"%s\" �被删除"
-
-#: pg_basebackup.c:201
-#, c-format
-msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "在用户的�求下数�库目录 \"%s\" �被删除"
-
-#: pg_basebackup.c:205
-#, c-format
-msgid "changes to tablespace directories will not be undone"
-msgstr "对表空间目录的更改将�会撤消"
-
-#: pg_basebackup.c:246
-#, c-format
-msgid "directory name too long"
-msgstr "字典�太长"
-
-#: pg_basebackup.c:256
-#, c-format
-msgid "multiple \"=\" signs in tablespace mapping"
-msgstr "多个 \"=\" �出现在表空间的映射中"
-
-#: pg_basebackup.c:268
-#, c-format
-msgid "invalid tablespace mapping format \"%s\", must be \"OLDDIR=NEWDIR\""
-msgstr "无效表空间映射表格�: \"%s\", 有效格�必须为: \"OLDDIR=NEWDIR\""
-
-#: pg_basebackup.c:280
-#, c-format
-msgid "old directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "在表空间映射表：%s中的旧目录�是一个�对路径"
-
-#: pg_basebackup.c:287
-#, c-format
-msgid "new directory is not an absolute path in tablespace mapping: %s"
-msgstr "在表空间映射表：%s中的新目录�是一个�对路径"
-
-#: pg_basebackup.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 在�行的PostgreSQL�务器上执行基础备份.\n"
-"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:328 pg_receivewal.c:81 pg_recvlogical.c:78
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:329 pg_receivewal.c:82 pg_recvlogical.c:79
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [选项]...\n"
-
-#: pg_basebackup.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"控制输出的选项:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:331
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DIRECTORY 接收基础备份到指定目录\n"
-
-#: pg_basebackup.c:332
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)\n"
-msgstr "  -F, --format=p|t       输出格� (纯文本 (缺�值), tar压缩格�)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --max-rate=RATE    maximum transfer rate to transfer data directory\n"
-"                         (in kB/s, or use suffix \"k\" or \"M\")\n"
-msgstr ""
-"  -r, --max-rate=RATE    传输数�目录的最大传输速率\n"
-"                         (�� kB/s, 也�以使用�缀\"k\" 或 \"M\")\n"
-
-#: pg_basebackup.c:335
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         write configuration for replication\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf\n"
-"                         为�制写�置文件\n"
-
-#: pg_basebackup.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR\n"
-msgstr ""
-"  -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR\n"
-"                         将表空间由 OLDDIR �定�到 NEWDIR\n"
-
-#: pg_basebackup.c:339
-#, c-format
-msgid "      --waldir=WALDIR    location for the write-ahead log directory\n"
-msgstr "      --waldir=WALDIR    预写日志目录的�置\n"
-
-#: pg_basebackup.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         include required WAL files with specified method\n"
-msgstr ""
-"  -X, --wal-method=none|fetch|stream\n"
-"                         按指定的模�包�必需的WAL日志文件\n"
-
-#: pg_basebackup.c:342
-#, c-format
-msgid "  -z, --gzip             compress tar output\n"
-msgstr "  -z, --gzip             对tar文件进行压缩输出\n"
-
-#: pg_basebackup.c:343
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     按给定的压缩级别对tar文件进行压缩输出\n"
-
-#: pg_basebackup.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"一般选项:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:345
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         set fast or spread checkpointing\n"
-msgstr ""
-"  -c, --checkpoint=fast|spread\n"
-"                         设置检查点方�(fast或者spread)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:347
-#, c-format
-msgid "  -C, --create-slot      create replication slot\n"
-msgstr "  -C, --create-slot      创建�制槽\n"
-
-#: pg_basebackup.c:348
-#, c-format
-msgid "  -l, --label=LABEL      set backup label\n"
-msgstr "  -l, --label=LABEL      设置备份标签\n"
-
-#: pg_basebackup.c:349
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean         出错��清�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:350
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync          �用等待�化安全的写入�盘\n"
-
-#: pg_basebackup.c:351
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress         显示进度信�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:352 pg_receivewal.c:91
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    replication slot to use\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME    用于�制的槽�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:353 pg_receivewal.c:93 pg_recvlogical.c:99
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose          输出详细的消�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:354 pg_receivewal.c:94 pg_recvlogical.c:100
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          输出版本信�, 然�退出\n"
-
-#: pg_basebackup.c:355
-#, c-format
-msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          防止创建临时�制槽\n"
-
-#: pg_basebackup.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         do not verify checksums\n"
-msgstr ""
-"      --no-verify-checksums\n"
-"                         �验�校验和\n"
-
-#: pg_basebackup.c:358 pg_receivewal.c:96 pg_recvlogical.c:101
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             显示帮助, 然�退出\n"
-
-#: pg_basebackup.c:359 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�接选项:\n"
-
-#: pg_basebackup.c:360 pg_receivewal.c:98
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR   connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   连接串\n"
-
-#: pg_basebackup.c:361 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:104
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    数�库�务器主机或者是socket目录\n"
-
-#: pg_basebackup.c:362 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:105
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        数�库�务器端��\n"
-
-#: pg_basebackup.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         �往�务器的状�包的时间间隔 (以秒计)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:365 pg_receivewal.c:101 pg_recvlogical.c:106
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME    指定连接所需的数�库用户�\n"
-
-#: pg_basebackup.c:366 pg_receivewal.c:102 pg_recvlogical.c:107
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password      never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password      �用输入密�的�示\n"
-
-#: pg_basebackup.c:367 pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:108
-#, c-format
-msgid "  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password         强制�示输入密� (应该自动�生)\n"
-
-#: pg_basebackup.c:368 pg_receivewal.c:107 pg_recvlogical.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"报告错误至 <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:411
-#, c-format
-msgid "could not read from ready pipe: %m"
-msgstr "无法从准备就绪的管�: %m读"
-
-#: pg_basebackup.c:417 pg_basebackup.c:545 pg_basebackup.c:2099
-#: streamutil.c:450
-#, c-format
-msgid "could not parse write-ahead log location \"%s\""
-msgstr "无法解��自 \"%s\"的预写日志"
-
-#: pg_basebackup.c:510 pg_receivewal.c:442
-#, c-format
-msgid "could not finish writing WAL files: %m"
-msgstr "无法完�写入WAL文件: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:557
-#, c-format
-msgid "could not create pipe for background process: %m"
-msgstr "无法为��进程: %m创建管�"
-
-#: pg_basebackup.c:592
-#, c-format
-msgid "created temporary replication slot \"%s\""
-msgstr "已创建临时�制槽\"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:595
-#, c-format
-msgid "created replication slot \"%s\""
-msgstr "已创建�制槽\"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:615 pg_basebackup.c:668 pg_basebackup.c:1503
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法创建目录 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:633
-#, c-format
-msgid "could not create background process: %m"
-msgstr "无法创建��进程: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:645
-#, c-format
-msgid "could not create background thread: %m"
-msgstr "无法创建��线程: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:689
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
-msgstr "目录\"%s\"已存在，但�是空的"
-
-#: pg_basebackup.c:696
-#, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法访问目录 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:757
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s"
-msgid_plural "%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d 表空间 %*s"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (100%%), %d/%d 多个表空间 %*s"
-
-#: pg_basebackup.c:769
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 表空间 (%s%-*.*s)"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 多个表空间 (%s%-*.*s)"
-
-#: pg_basebackup.c:785
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace"
-msgid_plural "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces"
-msgstr[0] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 表空间"
-msgstr[1] "%*s/%s kB (%d%%), %d/%d 多个表空间"
-
-#: pg_basebackup.c:809
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is not a valid value"
-msgstr "传输速率\"%s\"�是一个有效值"
-
-#: pg_basebackup.c:814
-#, c-format
-msgid "invalid transfer rate \"%s\": %m"
-msgstr "无效的传输速率\"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:823
-#, c-format
-msgid "transfer rate must be greater than zero"
-msgstr "传输速率必须大于0"
-
-#: pg_basebackup.c:855
-#, c-format
-msgid "invalid --max-rate unit: \"%s\""
-msgstr "无效的 --max-rate ��: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:862
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" exceeds integer range"
-msgstr "传输速率 \"%s\" 超出了整数范围"
-
-#: pg_basebackup.c:872
-#, c-format
-msgid "transfer rate \"%s\" is out of range"
-msgstr "传输速率 \"%s\" 超出范围"
-
-#: pg_basebackup.c:894
-#, c-format
-msgid "could not write to compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "无法往压缩文件里写\"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:904 pg_basebackup.c:1592 pg_basebackup.c:1767
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "无法写入文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:969 pg_basebackup.c:989 pg_basebackup.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not set compression level %d: %s"
-msgstr "无法设置压缩级别 %d: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not create compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "无法创建压缩文件 \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1047 pg_basebackup.c:1553 pg_basebackup.c:1779
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "无法创建文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1058 pg_basebackup.c:1412
-#, c-format
-msgid "could not get COPY data stream: %s"
-msgstr "无法得到�制数��: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1143
-#, c-format
-msgid "could not close compressed file \"%s\": %s"
-msgstr "无法关闭压缩文件 \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1155 pg_recvlogical.c:608
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "无法关闭文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1166 pg_basebackup.c:1441 pg_recvlogical.c:437
-#: receivelog.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read COPY data: %s"
-msgstr "无法读��制数�: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1455
-#, c-format
-msgid "invalid tar block header size: %d"
-msgstr "无效的tar压缩�头大�: %d"
-
-#: pg_basebackup.c:1510
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法为目录 \"%s\" 的设置��: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1533
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link from \"%s\" to \"%s\": %m"
-msgstr "无法创建从 \"%s\" 到 \"%s\"的符�链接: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1540
-#, c-format
-msgid "unrecognized link indicator \"%c\""
-msgstr "无法识别的链接标识符 \"%c\""
-
-#: pg_basebackup.c:1559
-#, c-format
-msgid "could not set permissions on file \"%s\": %m"
-msgstr "无法设置文件 \"%s\" 的��: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:1616
-#, c-format
-msgid "COPY stream ended before last file was finished"
-msgstr "�制�在最�一个文件结��终止"
-
-#: pg_basebackup.c:1643 pg_basebackup.c:1663 pg_basebackup.c:1677
-#: pg_basebackup.c:1728
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "内存用尽"
-
-#: pg_basebackup.c:1820
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "�兼容的�务器版本� %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1835
-#, c-format
-msgid "HINT: use -X none or -X fetch to disable log streaming"
-msgstr "�示：使用-X none或-X fetch�用日志�"
-
-#: pg_basebackup.c:1860
-#, c-format
-msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
-msgstr "开始基础备份，等待检查点完�"
-
-#: pg_basebackup.c:1884 pg_recvlogical.c:264 receivelog.c:484 receivelog.c:533
-#: receivelog.c:572 streamutil.c:299 streamutil.c:370 streamutil.c:422
-#: streamutil.c:533 streamutil.c:578
-#, c-format
-msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
-msgstr "无法���制命令 \"%s\": %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1895
-#, c-format
-msgid "could not initiate base backup: %s"
-msgstr "无法�起基础备份: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1901
-#, c-format
-msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "�务器对BASE_BACKUP命令返回�外的�应; 得到 %d 行和 %d 列, 期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: pg_basebackup.c:1909
-#, c-format
-msgid "checkpoint completed"
-msgstr "已完�检查点"
-
-#: pg_basebackup.c:1924
-#, c-format
-msgid "write-ahead log start point: %s on timeline %u"
-msgstr "预写日志起始于时间点: %s, 基于时间轴%u"
-
-#: pg_basebackup.c:1933
-#, c-format
-msgid "could not get backup header: %s"
-msgstr "无法得到备份头: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:1939
-#, c-format
-msgid "no data returned from server"
-msgstr "�务器没有数�返回"
-
-#: pg_basebackup.c:1970
-#, c-format
-msgid "can only write single tablespace to stdout, database has %d"
-msgstr "�能把表空间写往标准输出, 数�库拥有标准输出: %d"
-
-#: pg_basebackup.c:1982
-#, c-format
-msgid "starting background WAL receiver"
-msgstr "�动�� WAL 接收进程"
-
-#: pg_basebackup.c:2012
-#, c-format
-msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "无法得到�自�务器的预写日志终止�置: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2018
-#, c-format
-msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "�务器端没有返回预写日志的终止�置"
-
-#: pg_basebackup.c:2023
-#, c-format
-msgid "write-ahead log end point: %s"
-msgstr "预写日志结�点: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2034
-#, c-format
-msgid "checksum error occurred"
-msgstr "�生校验和错误"
-
-#: pg_basebackup.c:2039
-#, c-format
-msgid "final receive failed: %s"
-msgstr "最终接收失败: %s"
-
-#: pg_basebackup.c:2063
-#, c-format
-msgid "waiting for background process to finish streaming ..."
-msgstr "等待��进程结���作..."
-
-#: pg_basebackup.c:2068
-#, c-format
-msgid "could not send command to background pipe: %m"
-msgstr "无法��命令到��管�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2076
-#, c-format
-msgid "could not wait for child process: %m"
-msgstr "无法等待�进程: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2081
-#, c-format
-msgid "child %d died, expected %d"
-msgstr "�进程 %d 已终止, 期望值为 %d"
-
-#: pg_basebackup.c:2086 streamutil.c:94
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_basebackup.c:2111
-#, c-format
-msgid "could not wait for child thread: %m"
-msgstr "无法等待�线程: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2117
-#, c-format
-msgid "could not get child thread exit status: %m"
-msgstr "无法得到�线程退出状�: %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2122
-#, c-format
-msgid "child thread exited with error %u"
-msgstr "�线程退出, 错误�为: %u"
-
-#: pg_basebackup.c:2150
-#, c-format
-msgid "syncing data to disk ..."
-msgstr "�步数�到�盘..."
-
-#: pg_basebackup.c:2163
-#, c-format
-msgid "base backup completed"
-msgstr "基础备份已完�"
-
-#: pg_basebackup.c:2244
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\", must be \"plain\" or \"tar\"\n"
-msgstr "无效输出格�: \"%s\", 有效值为: \"plain\" 或者 \"tar\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2288
-#, c-format
-msgid "invalid wal-method option \"%s\", must be \"fetch\", \"stream\", or \"none\""
-msgstr "无效的wal-method 选项: \"%s\", 必须是: \"fetch\" 或者 \"stream\" 或者 \"none\""
-
-#: pg_basebackup.c:2316
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\"\n"
-msgstr "无效的压缩级别值: \"%s\"\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2327
-#, c-format
-msgid "invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\""
-msgstr "无效的检查点�数: \"%s\", 必须是: \"fast\" 或 \"spread\""
-
-#: pg_basebackup.c:2354 pg_receivewal.c:556 pg_recvlogical.c:796
-#, c-format
-msgid "invalid status interval \"%s\""
-msgstr "无效的状�间隔值: \"%s\""
-
-#: pg_basebackup.c:2372 pg_basebackup.c:2385 pg_basebackup.c:2396
-#: pg_basebackup.c:2407 pg_basebackup.c:2415 pg_basebackup.c:2423
-#: pg_basebackup.c:2433 pg_basebackup.c:2446 pg_basebackup.c:2454
-#: pg_basebackup.c:2465 pg_basebackup.c:2475 pg_receivewal.c:606
-#: pg_receivewal.c:619 pg_receivewal.c:627 pg_receivewal.c:637
-#: pg_receivewal.c:645 pg_receivewal.c:656 pg_recvlogical.c:822
-#: pg_recvlogical.c:835 pg_recvlogical.c:846 pg_recvlogical.c:854
-#: pg_recvlogical.c:862 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
-#: pg_recvlogical.c:886 pg_recvlogical.c:894
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "请用 \"%s --help\" 获�更多的信�.\n"
-
-#: pg_basebackup.c:2383 pg_receivewal.c:617 pg_recvlogical.c:833
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "命令行�数太多 (第一个是 \"%s\")"
-
-#: pg_basebackup.c:2395 pg_receivewal.c:655
-#, c-format
-msgid "no target directory specified"
-msgstr "没有指定目标目录"
-
-#: pg_basebackup.c:2406
-#, c-format
-msgid "only tar mode backups can be compressed"
-msgstr "�有tar模�备份�能进行压缩"
-
-#: pg_basebackup.c:2414
-#, c-format
-msgid "cannot stream write-ahead logs in tar mode to stdout"
-msgstr "无法将tar模�下的预写日志��传输到stdout"
-
-#: pg_basebackup.c:2422
-#, c-format
-msgid "replication slots can only be used with WAL streaming"
-msgstr "�制槽�能和WAL��制一起使用"
-
-#: pg_basebackup.c:2432
-#, c-format
-msgid "--no-slot cannot be used with slot name"
-msgstr "--no-slot �能与槽�称一起使用"
-
-#. translator: second %s is an option name
-#: pg_basebackup.c:2444 pg_receivewal.c:635
-#, c-format
-msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
-msgstr "%s需�使用--slot指定一个槽"
-
-#: pg_basebackup.c:2453
-#, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "--create-slot 和 --no-slot 是互�兼容的选项"
-
-#: pg_basebackup.c:2464
-#, c-format
-msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
-msgstr "WAL目录的�置�能在简�模�里指定"
-
-#: pg_basebackup.c:2474
-#, c-format
-msgid "WAL directory location must be an absolute path"
-msgstr "WAL目录的�置必须为�对路径"
-
-#: pg_basebackup.c:2484 pg_receivewal.c:664
-#, c-format
-msgid "this build does not support compression"
-msgstr "这个编译版本�支�压缩"
-
-#: pg_basebackup.c:2538
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "无法创建符�链接 \"%s\": %m"
-
-#: pg_basebackup.c:2542
-#, c-format
-msgid "symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "在这个平�上�支�符�链接"
-
-#: pg_receivewal.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 接收PostgreSQL的�预写日志.\n"
-"\n"
-
-#: pg_receivewal.c:83 pg_recvlogical.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"选项:\n"
-
-#: pg_receivewal.c:84
-#, c-format
-msgid "  -D, --directory=DIR    receive write-ahead log files into this directory\n"
-msgstr "  -D, --directory=DIR    接收预写日志到指定的目录\n"
-
-#: pg_receivewal.c:85 pg_recvlogical.c:85
-#, c-format
-msgid "  -E, --endpos=LSN       exit after receiving the specified LSN\n"
-msgstr "  -E, --endpos=LSN       收到指定LSN�退出\n"
-
-#: pg_receivewal.c:86 pg_recvlogical.c:89
-#, c-format
-msgid "      --if-not-exists    do not error if slot already exists when creating a slot\n"
-msgstr "      --if-not-exists    在创建一个槽时如果槽已�存在则�产生错误\n"
-
-#: pg_receivewal.c:87 pg_recvlogical.c:91
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-loop          do not loop on connection lost\n"
-msgstr "  -n, --no-loop          连接丢失时�进行循环处�\n"
-
-#: pg_receivewal.c:88
-#, c-format
-msgid "      --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "      --no-sync          �用等待�化安全写入�盘\n"
-
-#: pg_receivewal.c:89 pg_recvlogical.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         �往�务器的状�包的时间间隔 (默认为: %d)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:92
-#, c-format
-msgid "      --synchronous      flush write-ahead log immediately after writing\n"
-msgstr "      --synchronous      在写入�立�刷写预写日志\n"
-
-#: pg_receivewal.c:95
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9     compress logs with given compression level\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9     按给定的压缩级别对日志文件进行压缩\n"
-
-#: pg_receivewal.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Optional actions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�选动作：\n"
-
-#: pg_receivewal.c:105 pg_recvlogical.c:81
-#, c-format
-msgid "      --create-slot      create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --create-slot     创建新的�制槽(槽�请�考选项 --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:106 pg_recvlogical.c:82
-#, c-format
-msgid "      --drop-slot        drop the replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --drop-slot        删除�制槽 (槽�请�考选项 --slot)\n"
-
-#: pg_receivewal.c:118
-#, c-format
-msgid "finished segment at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "在 %X/%X (时间线 %u)处完�段"
-
-#: pg_receivewal.c:125
-#, c-format
-msgid "stopped log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "在时间点: %X/%X (时间线%u)�止日志的��作"
-
-#: pg_receivewal.c:141
-#, c-format
-msgid "switched to timeline %u at %X/%X"
-msgstr "切�到时间表 %u 在 %X/%X"
-
-#: pg_receivewal.c:151
-#, c-format
-msgid "received interrupt signal, exiting"
-msgstr "接收到终断信�, 正在退出"
-
-#: pg_receivewal.c:187
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法关闭目录 \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:273
-#, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "段文件 \"%s\" 大�值: %d�正确, 跳过"
-
-#: pg_receivewal.c:291
-#, c-format
-msgid "could not open compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开压缩文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:297
-#, c-format
-msgid "could not seek in compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "无法在压缩文件\"%s\"进行查找: %m"
-
-#: pg_receivewal.c:305
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": %m"
-msgstr "无法读�压缩文件\"%s\": %m"
-
-#: pg_receivewal.c:308
-#, c-format
-msgid "could not read compressed file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "无法读�压缩的文件\"%1$s\"：读�了%3$zu中的%2$d"
-
-#: pg_receivewal.c:319
-#, c-format
-msgid "compressed segment file \"%s\" has incorrect uncompressed size %d, skipping"
-msgstr "压缩的段文件\"%s\"未压缩大�值: %d�正确, 跳过"
-
-#: pg_receivewal.c:423
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (timeline %u)"
-msgstr "在时间点: %X/%X (时间线%u)�动日志的��作"
-
-#: pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:738
-#, c-format
-msgid "invalid port number \"%s\""
-msgstr "无效端��: \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:566 pg_recvlogical.c:764
-#, c-format
-msgid "could not parse end position \"%s\""
-msgstr "无法解�结��置\"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:581
-#, c-format
-msgid "invalid compression level \"%s\""
-msgstr "无效的压缩级别值: \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot together with --drop-slot"
-msgstr "�能把--create-slot和--drop-slot一起使用"
-
-#: pg_receivewal.c:644
-#, c-format
-msgid "cannot use --synchronous together with --no-sync"
-msgstr "�能把--synchronous和--no-sync一起使用"
-
-#: pg_receivewal.c:720
-#, c-format
-msgid "replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific"
-msgstr "使用槽\"%s\"的�制连接�外地�是指定的数�库"
-
-#: pg_receivewal.c:731 pg_recvlogical.c:942
-#, c-format
-msgid "dropping replication slot \"%s\""
-msgstr "删除�制槽\"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:742 pg_recvlogical.c:952
-#, c-format
-msgid "creating replication slot \"%s\""
-msgstr "创建�制槽 \"%s\""
-
-#: pg_receivewal.c:768 pg_recvlogical.c:977
-#, c-format
-msgid "disconnected"
-msgstr "连接已断开"
-
-#. translator: check source for value for %d
-#: pg_receivewal.c:774 pg_recvlogical.c:983
-#, c-format
-msgid "disconnected; waiting %d seconds to try again"
-msgstr "连接已断开, 将于%d 秒��试�连"
-
-#: pg_recvlogical.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"%s controls PostgreSQL logical decoding streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 控制PostgreSQL逻辑解��。\n"
-"\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Action to be performed:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�将执行的动作:\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:83
-#, c-format
-msgid "      --start            start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr "      --start            �制槽中�动��制(槽�请�考选项 --slot)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:86
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILE        receive log into this file, - for stdout\n"
-msgstr "  -f, --file=FILE        接收日志到这个文件, - 为标准输出\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         time between fsyncs to the output file (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -F  --fsync-interval=SECS\n"
-"                         写往输出文件的文件�步的时间间隔 (默认值为: %d)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:90
-#, c-format
-msgid "  -I, --startpos=LSN     where in an existing slot should the streaming start\n"
-msgstr "  -I, --startpos=LSN     在当�槽中��制�动的起始�置\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         pass option NAME with optional value VALUE to the\n"
-"                         output plugin\n"
-msgstr ""
-"  -o, --option=NAME[=VALUE]\n"
-"                         选项NAME附带�选值VALUE给\n"
-"                         输出�件\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:95
-#, c-format
-msgid "  -P, --plugin=PLUGIN    use output plugin PLUGIN (default: %s)\n"
-msgstr "  -P, --plugin=PLUGIN    使用输出�件PLUGIN (默认为: %s)\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:98
-#, c-format
-msgid "  -S, --slot=SLOTNAME    name of the logical replication slot\n"
-msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME   逻辑�制槽的�字\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:103
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME    database to connect to\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    �连接的目标数�库\n"
-
-#: pg_recvlogical.c:135
-#, c-format
-msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
-msgstr "确认上写至%X/%X, 并刷写回至 %X/%X (槽 %s)"
-
-#: pg_recvlogical.c:159 receivelog.c:346
-#, c-format
-msgid "could not send feedback packet: %s"
-msgstr "无法��回馈包: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:232
-#, c-format
-msgid "starting log streaming at %X/%X (slot %s)"
-msgstr "在%X/%X (槽 %s)�置�动日志�"
-
-#: pg_recvlogical.c:273
-#, c-format
-msgid "streaming initiated"
-msgstr "�已�始化"
-
-#: pg_recvlogical.c:337
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开事务日志文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:363 receivelog.c:876
-#, c-format
-msgid "invalid socket: %s"
-msgstr "无效套接字: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:416 receivelog.c:904
-#, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() 失败: %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:423 receivelog.c:954
-#, c-format
-msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
-msgstr "无法从WAL�中获得数�: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:465 pg_recvlogical.c:516 receivelog.c:998
-#: receivelog.c:1064
-#, c-format
-msgid "streaming header too small: %d"
-msgstr "�头大�: %d 值太�"
-
-#: pg_recvlogical.c:500 receivelog.c:836
-#, c-format
-msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
-msgstr "无法识别的�头: \"%c\""
-
-#: pg_recvlogical.c:554 pg_recvlogical.c:566
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
-msgstr "无法写入 %u 字节到日志文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_recvlogical.c:594 receivelog.c:632 receivelog.c:669
-#, c-format
-msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
-msgstr "��制异常终止: %s"
-
-#: pg_recvlogical.c:718
-#, c-format
-msgid "invalid fsync interval \"%s\""
-msgstr "无效的fsync�步时间间隔值: \"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:756
-#, c-format
-msgid "could not parse start position \"%s\""
-msgstr "无法解�起始�置\"%s\""
-
-#: pg_recvlogical.c:845
-#, c-format
-msgid "no slot specified"
-msgstr "没有指定槽"
-
-#: pg_recvlogical.c:853
-#, c-format
-msgid "no target file specified"
-msgstr "没有指定目标文件"
-
-#: pg_recvlogical.c:861
-#, c-format
-msgid "no database specified"
-msgstr "没有指定数�库"
-
-#: pg_recvlogical.c:869
-#, c-format
-msgid "at least one action needs to be specified"
-msgstr "至少�指定一个�作"
-
-#: pg_recvlogical.c:877
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot"
-msgstr "�能使用 --create-slot 选项或 �时使用--start和--drop-slot两个选项"
-
-#: pg_recvlogical.c:885
-#, c-format
-msgid "cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos"
-msgstr "�能使用 --create-slot 选项或 �时使用--drop-slot和--startpos两个选项"
-
-#: pg_recvlogical.c:893
-#, c-format
-msgid "--endpos may only be specified with --start"
-msgstr "�能用--start选项指定--endpos选项"
-
-#: pg_recvlogical.c:924
-#, c-format
-msgid "could not establish database-specific replication connection"
-msgstr "无法建立数�库相关的�制连接"
-
-#: pg_recvlogical.c:1023
-#, c-format
-msgid "endpos %X/%X reached by keepalive"
-msgstr "keepalive已到达endpos %X/%X"
-
-#: pg_recvlogical.c:1026
-#, c-format
-msgid "endpos %X/%X reached by record at %X/%X"
-msgstr "记录在%X/%X到达了endpos %X/%X"
-
-#: receivelog.c:72
-#, c-format
-msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
-msgstr "无法创建归档状�文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:119
-#, c-format
-msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "无法获得预写日志文件\"%s\"的大�: %s"
-
-#: receivelog.c:129
-#, c-format
-msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "无法打开存在的预写日志文件\"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:137
-#, c-format
-msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "无法�步存在的预写日志文件\"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:151
-#, c-format
-msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
-msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
-msgstr[0] "预写日志文件 \"%s\"有%d个字节，应该是0或者 %d"
-msgstr[1] "预写日志文件 \"%s\"有%d个字节，应该是0或者 %d"
-
-#: receivelog.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
-msgstr "无法打开预写日志文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:192
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
-msgstr "无法确定文件 \"%s\"的当��置: %s"
-
-#: receivelog.c:206
-#, c-format
-msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
-msgstr "没有�命� \"%s%s\", 段�完整"
-
-#: receivelog.c:218 receivelog.c:303 receivelog.c:678
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s"
-msgstr "无法关闭文件\"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:275
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "�务器为时间表报告生�的�外历�文件� %u:%s"
-
-#: receivelog.c:283
-#, c-format
-msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "无法创建时间表历�文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:290
-#, c-format
-msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
-msgstr "无法写时间表历�文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:380
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
-msgstr "�兼容的�务器版本� %s; 当�务器版本低于%s时客户端�支���制"
-
-#: receivelog.c:389
-#, c-format
-msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
-msgstr "�兼容的�务器版本� %s; 当�务器版本高于%s时客户端�支���制"
-
-#: receivelog.c:491 streamutil.c:430 streamutil.c:467
-#, c-format
-msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "无法识别系统: 得到 %d 行和 %d 列, 期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: receivelog.c:498
-#, c-format
-msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
-msgstr "基础备份和�连接的系统标识符�匹�"
-
-#: receivelog.c:504
-#, c-format
-msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "�务器上没有起始时间表 %u"
-
-#: receivelog.c:545
-#, c-format
-msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "获得命令TIMELINE_HISTORY的�外�应: 得到 %d 行和 %d 列, 期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: receivelog.c:616
-#, c-format
-msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "�务器报出的下次�外时间表 %u, 紧跟时间表 %u之�"
-
-#: receivelog.c:622
-#, c-format
-msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
-msgstr "�务器在%2$X/%3$X时�止��作时间表%1$u, 但是报出将在%5$X/%6$X时开始下一个时间表%4$u"
-
-#: receivelog.c:662
-#, c-format
-msgid "replication stream was terminated before stop point"
-msgstr "��制在�止点之�异常终止"
-
-#: receivelog.c:708
-#, c-format
-msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "终点时间表的�外结果集: 得到 %d 行和 %d 列, 期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: receivelog.c:717
-#, c-format
-msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
-msgstr "无法解�下次时间表的起始点\"%s\""
-
-#: receivelog.c:766 receivelog.c:1018
-#, c-format
-msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
-msgstr "无法 fsync 文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:1081
-#, c-format
-msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
-msgstr "�移�置 %u 处接收到的预写日志记录没有打开文件"
-
-#: receivelog.c:1091
-#, c-format
-msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
-msgstr "得到WAL数��移 %08x, 期望值为 %08x"
-
-#: receivelog.c:1125
-#, c-format
-msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
-msgstr "无法写入 %u 字节到 WAL 文件 \"%s\": %s"
-
-#: receivelog.c:1150 receivelog.c:1190 receivelog.c:1221
-#, c-format
-msgid "could not send copy-end packet: %s"
-msgstr "无法��副本结�包: %s"
-
-#: streamutil.c:162
-msgid "Password: "
-msgstr "�令: "
-
-#: streamutil.c:187
-#, c-format
-msgid "could not connect to server"
-msgstr "无法连接到�务器"
-
-#: streamutil.c:204
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "无法连接到�务器：%s"
-
-#: streamutil.c:233
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "无法清除search_path: %s"
-
-#: streamutil.c:249
-#, c-format
-msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "无法确定�务器上integer_datetimes的�置"
-
-#: streamutil.c:256
-#, c-format
-msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimes编译开关与�务器端�匹�"
-
-#: streamutil.c:307
-#, c-format
-msgid "could not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "无法获�WAL段的大�：得到 %d 行和 %d 列, 期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: streamutil.c:317
-#, c-format
-msgid "WAL segment size could not be parsed"
-msgstr "�能解�WAL段的大�"
-
-#: streamutil.c:332
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] "WAL段的大�必须是2的幂次方（在1MB和1GB之间），但是远程�务器报告的值是%d字节"
-msgstr[1] " WAL段的大�必须是2的幂次方（在1MB和1GB之间），但是远程�务器报告的值是%d字节"
-
-#: streamutil.c:378
-#, c-format
-msgid "could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
-msgstr "无法获�组访问标志：得到 %d 行和 %d 列，期望值为: %d 行和 %d 列"
-
-#: streamutil.c:387
-#, c-format
-msgid "group access flag could not be parsed: %s"
-msgstr "�能解�组访问标志: %s"
-
-#: streamutil.c:544
-#, c-format
-msgid "could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "无法创建�制槽 \"%s\": 得到%d行%d列, 但期望值为%d行%d列"
-
-#: streamutil.c:588
-#, c-format
-msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "无法删除�制槽 \"%s\": 得到%d行%d列, 但期望值为%d行%d列"
-
-#: walmethods.c:439 walmethods.c:928
-msgid "could not compress data"
-msgstr "无法压缩数�"
-
-#: walmethods.c:471
-msgid "could not reset compression stream"
-msgstr "无法�置压缩�"
-
-#: walmethods.c:569
-msgid "could not initialize compression library"
-msgstr "无法�始化压缩库"
-
-#: walmethods.c:581
-msgid "implementation error: tar files can't have more than one open file"
-msgstr "实现错误：tar文件�能有多个打开的文件"
-
-#: walmethods.c:595
-msgid "could not create tar header"
-msgstr "无法创建tar头"
-
-#: walmethods.c:609 walmethods.c:649 walmethods.c:844 walmethods.c:855
-msgid "could not change compression parameters"
-msgstr "无法更改压缩�数"
-
-#: walmethods.c:731
-msgid "unlink not supported with compression"
-msgstr "压缩�支��消链接"
-
-#: walmethods.c:953
-msgid "could not close compression stream"
-msgstr "无法关闭压缩�"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/streamutil.c b/src/bin/pg_basebackup/streamutil.c
index 299b9b76213a4..1478aa9f25a8a 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/streamutil.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/streamutil.c
@@ -522,7 +522,7 @@ GetSlotInformation(PGconn *conn, const char *slot_name,
 	 */
 	if (PQgetisnull(res, 0, 0))
 	{
-		pg_log_error("could not find replication slot \"%s\"", slot_name);
+		pg_log_error("replication slot \"%s\" does not exist", slot_name);
 		PQclear(res);
 		return false;
 	}
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/t/010_pg_basebackup.pl b/src/bin/pg_basebackup/t/010_pg_basebackup.pl
index 87a211315f05e..bcc3dd5f0b247 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/t/010_pg_basebackup.pl
+++ b/src/bin/pg_basebackup/t/010_pg_basebackup.pl
@@ -44,7 +44,7 @@
 	'failure if method "none" specified with compression level');
 $node->command_fails_like(
 	[ 'pg_basebackup', '-D', "$tempdir/backup", '--compress', 'none+' ],
-	qr/\Qunrecognized compression algorithm "none+"/,
+	qr/\Qunrecognized compression algorithm: "none+"/,
 	'failure on incorrect separator to define compression level');
 
 # Some Windows ANSI code pages may reject this filename, in which case we
@@ -86,71 +86,81 @@
 # Now that we have a server that supports replication commands, test whether
 # certain invalid compression commands fail on the client side with client-side
 # compression and on the server side with server-side compression.
-my $client_fails = 'pg_basebackup: error: ';
-my $server_fails =
-  'pg_basebackup: error: could not initiate base backup: ERROR:  ';
-my @compression_failure_tests = (
-	[
-		'extrasquishy',
-		'unrecognized compression algorithm "extrasquishy"',
-		'failure on invalid compression algorithm'
-	],
-	[
-		'gzip:',
-		'invalid compression specification: found empty string where a compression option was expected',
-		'failure on empty compression options list'
-	],
-	[
-		'gzip:thunk',
-		'invalid compression specification: unknown compression option "thunk"',
-		'failure on unknown compression option'
-	],
-	[
-		'gzip:level',
-		'invalid compression specification: compression option "level" requires a value',
-		'failure on missing compression level'
-	],
-	[
-		'gzip:level=',
-		'invalid compression specification: value for compression option "level" must be an integer',
-		'failure on empty compression level'
-	],
-	[
-		'gzip:level=high',
-		'invalid compression specification: value for compression option "level" must be an integer',
-		'failure on non-numeric compression level'
-	],
-	[
-		'gzip:level=236',
-		'invalid compression specification: compression algorithm "gzip" expects a compression level between 1 and 9',
-		'failure on out-of-range compression level'
-	],
-	[
-		'gzip:level=9,',
-		'invalid compression specification: found empty string where a compression option was expected',
-		'failure on extra, empty compression option'
-	],
-	[
-		'gzip:workers=3',
-		'invalid compression specification: compression algorithm "gzip" does not accept a worker count',
-		'failure on worker count for gzip'
-	],);
-for my $cft (@compression_failure_tests)
+SKIP:
 {
-	my $cfail = quotemeta($client_fails . $cft->[1]);
-	my $sfail = quotemeta($server_fails . $cft->[1]);
-	$node->command_fails_like(
-		[ 'pg_basebackup', '-D', "$tempdir/backup", '--compress', $cft->[0] ],
-		qr/$cfail/,
-		'client ' . $cft->[2]);
-	$node->command_fails_like(
+	skip "postgres was not built with ZLIB support", 6
+	  if (!check_pg_config("#define HAVE_LIBZ 1"));
+
+	my $client_fails = 'pg_basebackup: error: ';
+	my $server_fails =
+	  'pg_basebackup: error: could not initiate base backup: ERROR:  ';
+	my @compression_failure_tests = (
 		[
-			'pg_basebackup',   '-D',
-			"$tempdir/backup", '--compress',
-			'server-' . $cft->[0]
+			'extrasquishy',
+			'unrecognized compression algorithm: "extrasquishy"',
+			'failure on invalid compression algorithm'
 		],
-		qr/$sfail/,
-		'server ' . $cft->[2]);
+		[
+			'gzip:',
+			'invalid compression specification: found empty string where a compression option was expected',
+			'failure on empty compression options list'
+		],
+		[
+			'gzip:thunk',
+			'invalid compression specification: unrecognized compression option: "thunk"',
+			'failure on unknown compression option'
+		],
+		[
+			'gzip:level',
+			'invalid compression specification: compression option "level" requires a value',
+			'failure on missing compression level'
+		],
+		[
+			'gzip:level=',
+			'invalid compression specification: value for compression option "level" must be an integer',
+			'failure on empty compression level'
+		],
+		[
+			'gzip:level=high',
+			'invalid compression specification: value for compression option "level" must be an integer',
+			'failure on non-numeric compression level'
+		],
+		[
+			'gzip:level=236',
+			'invalid compression specification: compression algorithm "gzip" expects a compression level between 1 and 9',
+			'failure on out-of-range compression level'
+		],
+		[
+			'gzip:level=9,',
+			'invalid compression specification: found empty string where a compression option was expected',
+			'failure on extra, empty compression option'
+		],
+		[
+			'gzip:workers=3',
+			'invalid compression specification: compression algorithm "gzip" does not accept a worker count',
+			'failure on worker count for gzip'
+		],);
+	for my $cft (@compression_failure_tests)
+	{
+		my $cfail = quotemeta($client_fails . $cft->[1]);
+		my $sfail = quotemeta($server_fails . $cft->[1]);
+		$node->command_fails_like(
+			[
+				'pg_basebackup',   '-D',
+				"$tempdir/backup", '--compress',
+				$cft->[0]
+			],
+			qr/$cfail/,
+			'client ' . $cft->[2]);
+		$node->command_fails_like(
+			[
+				'pg_basebackup',   '-D',
+				"$tempdir/backup", '--compress',
+				'server-' . $cft->[0]
+			],
+			qr/$sfail/,
+			'server ' . $cft->[2]);
+	}
 }
 
 # Write some files to test that they are not copied.
@@ -904,4 +914,21 @@
 	'background process exit message');
 $sigchld_bb->finish();
 
+# Test that we can back up an in-place tablespace
+$node->safe_psql('postgres',
+	"SET allow_in_place_tablespaces = on; CREATE TABLESPACE tblspc2 LOCATION '';");
+$node->safe_psql('postgres',
+	    "CREATE TABLE test2 (a int) TABLESPACE tblspc2;"
+	  . "INSERT INTO test2 VALUES (1234);");
+my $tblspc_oid = $node->safe_psql('postgres',
+	"SELECT oid FROM pg_tablespace WHERE spcname = 'tblspc2';");
+$node->backup('backup3');
+$node->safe_psql('postgres', "DROP TABLE test2;");
+$node->safe_psql('postgres', "DROP TABLESPACE tblspc2;");
+
+# check that the in-place tablespace exists in the backup
+$backupdir = $node->backup_dir . '/backup3';
+my @dst_tblspc = glob "$backupdir/pg_tblspc/$tblspc_oid/PG_*";
+is(@dst_tblspc, 1, 'tblspc directory copied');
+
 done_testing();
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/t/020_pg_receivewal.pl b/src/bin/pg_basebackup/t/020_pg_receivewal.pl
index 4f07bb890780a..985e68eff1b43 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/t/020_pg_receivewal.pl
+++ b/src/bin/pg_basebackup/t/020_pg_receivewal.pl
@@ -251,7 +251,7 @@
 		'nonexistentslot', '-n', '--no-sync', '--verbose',
 		'--endpos',        $nextlsn
 	],
-	qr/pg_receivewal: error: could not find replication slot "nonexistentslot"/,
+	qr/pg_receivewal: error: replication slot "nonexistentslot" does not exist/,
 	'pg_receivewal fails with non-existing slot');
 $primary->command_ok(
 	[
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/walmethods.c b/src/bin/pg_basebackup/walmethods.c
index cc292718da922..602727f4d4324 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/walmethods.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/walmethods.c
@@ -905,7 +905,7 @@ tar_open_for_write(const char *pathname, const char *temp_suffix, size_t pad_to_
 			return NULL;
 
 		/* Turn off compression for header */
-		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, 0) != Z_OK)
+		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
 			tar_set_error("could not change compression parameters");
 			return NULL;
@@ -945,7 +945,8 @@ tar_open_for_write(const char *pathname, const char *temp_suffix, size_t pad_to_
 			return NULL;
 
 		/* Re-enable compression for the rest of the file */
-		if (deflateParams(tar_data->zp, tar_data->compression_level, 0) != Z_OK)
+		if (deflateParams(tar_data->zp, tar_data->compression_level,
+						  Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
 			tar_set_error("could not change compression parameters");
 			return NULL;
@@ -1164,7 +1165,7 @@ tar_close(Walfile f, WalCloseMethod method)
 	else if (tar_data->compression_algorithm == PG_COMPRESSION_GZIP)
 	{
 		/* Turn off compression */
-		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, 0) != Z_OK)
+		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
 			tar_set_error("could not change compression parameters");
 			return -1;
@@ -1176,7 +1177,8 @@ tar_close(Walfile f, WalCloseMethod method)
 			return -1;
 
 		/* Turn compression back on */
-		if (deflateParams(tar_data->zp, tar_data->compression_level, 0) != Z_OK)
+		if (deflateParams(tar_data->zp, tar_data->compression_level,
+						  Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
 			tar_set_error("could not change compression parameters");
 			return -1;
diff --git a/src/bin/pg_checksums/nls.mk b/src/bin/pg_checksums/nls.mk
index 5d8fd7e7cc3cf..10cb8342fd40f 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_checksums/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_checksums/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_checksums
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja ka pt_BR ru sv uk
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    pg_checksums.c \
                    ../../fe_utils/option_utils.c
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/cs.po b/src/bin/pg_checksums/po/cs.po
deleted file mode 100644
index df56be82bbf25..0000000000000
--- a/src/bin/pg_checksums/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,312 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_checksums
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:31+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "warning: "
-
-#: pg_checksums.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s zapíná, vypíná, nebo ověřuje kontrolní sou�ty v PostgreSQL databázovém clusteru.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použití:\n"
-
-#: pg_checksums.c:77
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [PŘEP�NAČ]... [DATAADR]\n"
-
-#: pg_checksums.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Přepína�e:\n"
-
-#: pg_checksums.c:79
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    datový adresář\n"
-
-#: pg_checksums.c:80
-#, c-format
-msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, --check              ověř kontrolní sou�ty (implicitní)\n"
-
-#: pg_checksums.c:81
-#, c-format
-msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, --disable            vypni kontrolní sou�ty\n"
-
-#: pg_checksums.c:82
-#, c-format
-msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, --enable             zapni kontrolní sou�ty\n"
-
-#: pg_checksums.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  zkontroluj pouze relaci se zadaným filenode\n"
-
-#: pg_checksums.c:84
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync            ne�ekej na bezpe�né zapsání změn na disk\n"
-
-#: pg_checksums.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress           zobrazuj informace o průběhu\n"
-
-#: pg_checksums.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            vypisuj podrobné informace\n"
-
-#: pg_checksums.c:87
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            zobraz informaci o verzi, poté skon�i\n"
-
-#: pg_checksums.c:88
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               zobraz tuto nápovědu, poté skon�i\n"
-
-#: pg_checksums.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Není-li specifikován datový adresář, je použita proměnná prostředí\n"
-"PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:91
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "Chyby hlašte na <%s>.\n"
-
-#: pg_checksums.c:92
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s domácí stránka: <%s>\n"
-
-#: pg_checksums.c:161
-#, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) zpracováno"
-
-#: pg_checksums.c:207
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:223
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze pře�íst blok %u v souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:226
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "nelze pře�íst blok %u v souboru \"%s\": na�teno %d z %d"
-
-#: pg_checksums.c:243
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
-msgstr "ověření kontrolnícou sou�tů selhalo v souboru \"%s\", blok %u: spo�tený kontrolní sou�et %X ale klok obsahuje %X"
-
-#: pg_checksums.c:258
-#, c-format
-msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nastavení pozice (seek) selhalo pro blok %u v souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:267
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat blok %u v souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:270
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
-msgstr "nelze zapsat blok %u v souboru \"%s\": zapsáno %d z %d"
-
-#: pg_checksums.c:283
-#, c-format
-msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "kontrolní sou�ty ověřeny v souboru \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:285
-#, c-format
-msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "kontrolní sou�ty zapnuty v souboru \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:310
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:337 pg_checksums.c:416
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze na�íst informace o souboru \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:364
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
-msgstr "chybné �íslo segmentu %d ve jménu souboru \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "chybně zadaný filenode, vyžadována �íselná hodnota: %s"
-
-#: pg_checksums.c:515 pg_checksums.c:531 pg_checksums.c:541 pg_checksums.c:550
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: pg_checksums.c:530
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "datový adresář nebyl zadán"
-
-#: pg_checksums.c:539
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "příliš mnoho parametrů na příkazové řádce (první je \"%s\")"
-
-#: pg_checksums.c:549
-#, c-format
-msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
-msgstr "volba -f/--filenode může být použita pouze s volbou --check"
-
-#: pg_checksums.c:559
-#, c-format
-msgid "pg_control CRC value is incorrect"
-msgstr "pg_control CRC hodnota je neplatná"
-
-#: pg_checksums.c:565
-#, c-format
-msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
-msgstr "cluster není kompatibilní s touto verzí pg_checksums"
-
-#: pg_checksums.c:571
-#, c-format
-msgid "database cluster is not compatible"
-msgstr "databázový cluster není kompatibilní"
-
-#: pg_checksums.c:572
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "Databázový cluster byl inicializován s bloky velikosti %u, ale pg_checksums byl zkompilován pro velikost bloku %u.\n"
-
-#: pg_checksums.c:585
-#, c-format
-msgid "cluster must be shut down"
-msgstr "cluster musí být vypnutý"
-
-#: pg_checksums.c:592
-#, c-format
-msgid "data checksums are not enabled in cluster"
-msgstr "kontrolní sou�ty nejsou v clusteru zapnuty"
-
-#: pg_checksums.c:599
-#, c-format
-msgid "data checksums are already disabled in cluster"
-msgstr "kontrolní sou�ty jsou v clusteru již vypnuty"
-
-#: pg_checksums.c:606
-#, c-format
-msgid "data checksums are already enabled in cluster"
-msgstr "kontrolní sou�ty jsou v clusteru již zapnuty"
-
-#: pg_checksums.c:632
-#, c-format
-msgid "Checksum operation completed\n"
-msgstr "Operace s kontrolními sou�ty dokon�ena\n"
-
-#: pg_checksums.c:633
-#, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Souborů pře�teno:  %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:634
-#, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Pře�tené datové bloky: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:637
-#, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "Chybné kontrolní sou�ty:  %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
-#, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "Verze kontrolních sou�tů: %d\n"
-
-#: pg_checksums.c:657
-#, c-format
-msgid "syncing data directory"
-msgstr "provádím sync datového adresáře"
-
-#: pg_checksums.c:661
-#, c-format
-msgid "updating control file"
-msgstr "aktualizuji control coubor"
-
-#: pg_checksums.c:667
-#, c-format
-msgid "Checksums enabled in cluster\n"
-msgstr "Kontrolní sou�ty zapnuty v clusteru\n"
-
-#: pg_checksums.c:669
-#, c-format
-msgid "Checksums disabled in cluster\n"
-msgstr "Kontrolní sou�ty vypnuty v clusteru\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/el.po b/src/bin/pg_checksums/po/el.po
deleted file mode 100644
index cb72eabcbece3..0000000000000
--- a/src/bin/pg_checksums/po/el.po
+++ /dev/null
@@ -1,309 +0,0 @@
-# Greek message translation file for pg_checksums
-# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
-# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:54+0200\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "κ�ίσιμο: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "σφάλμα: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:273
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "π�οειδοποίηση: "
-
-#: pg_checksums.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ενε�γοποιεί, απενε�γοποιεί ή επαληθε�ει τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων σε μία συστάδα βάσεων δεδομένων PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Χ�ήση:\n"
-
-#: pg_checksums.c:77
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]… [DATADIR]\n"
-
-#: pg_checksums.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Επιλογές:\n"
-
-#: pg_checksums.c:79
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-Δ, --pgdata=] Κατάλογος δεδομένων DATADIR\n"
-
-#: pg_checksums.c:80
-#, c-format
-msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, —check              έλεγξε αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων (π�οεπιλογή)\n"
-
-#: pg_checksums.c:81
-#, c-format
-msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, —disable            απενε�γοποίησε τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
-
-#: pg_checksums.c:82
-#, c-format
-msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, —enable             ενε�γοποίησε τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
-
-#: pg_checksums.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, —filenode=FILENODE  έλεγξε μόνο τη σχέση με το καθο�ισμένο filenode\n"
-
-#: pg_checksums.c:84
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, —no-sync            να μην αναμένει την ασφαλή εγγ�αφή αλλαγών στον δίσκο\n"
-
-#: pg_checksums.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, —progress           εμφάνισε πλη�οφο�ίες π�οόδου\n"
-
-#: pg_checksums.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, —verbose            πε�ιφ�αστικά μην�ματα εξόδου\n"
-
-#: pg_checksums.c:87
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version             εμφάνισε πλη�οφο�ίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
-
-#: pg_checksums.c:88
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help               εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
-
-#: pg_checksums.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Εάν δεν έχει καθο�ιστεί κατάλογος δεδομένων (DATADIR), χ�ησιμοποιείται η\n"
-"μεταβλητή πε�ιβάλλοντος PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:91
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "Υποβάλετε αναφο�ές σφάλματων σε <%s>.\n"
-
-#: pg_checksums.c:92
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s α�χική σελίδα: <%s>\n"
-
-#: pg_checksums.c:161
-#, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) Υπολογίζεται"
-
-#: pg_checksums.c:207
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του α�χείου “%s�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:223
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο α�χείο \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:226
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο α�χείο “%s�: ανάγνωσε %d από %d"
-
-#: pg_checksums.c:250
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
-msgstr "επαλήθευση του αθ�οίσματος ελέγχου απέτυχε στο α�χείο \"%s\", μπλοκ %u: υπολογισμένο άθ�οισμα ελέγχου %X αλλά το μπλοκ πε�ιέχει %X"
-
-#: pg_checksums.c:265
-#, c-format
-msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "αναζήτηση απέτυχε για μπλοκ %u στο α�χείο \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:274
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγ�αφή μπλοκ %u στο α�χείο \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:277
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγ�αφή μπλοκ %u στο α�χείο \"%s\": έγ�αψε %d από %d"
-
-#: pg_checksums.c:290
-#, c-format
-msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "επαληθευμένα αθ�οίσματα ελέγχου στο α�χείο \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:292
-#, c-format
-msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "ενε�γοποιημένα αθ�οίσματα ελέγχου στο α�χείο \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:317
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου “%s�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση stat στο α�χείο “%s�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:371
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
-msgstr "μη έγκυ�ος α�ιθμός τμήματος %d στο α�χείο με όνομα “%s�"
-
-#: pg_checksums.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "μη έγκυ�η π�οδιαγ�αφή filenode, π�έπει να είναι α�ιθμητική: %s"
-
-#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help� για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες.\n"
-
-#: pg_checksums.c:537
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "δεν ο�ίστηκε κατάλογος δεδομένων"
-
-#: pg_checksums.c:546
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "πά�α πολλοί πα�αμέτ�οι εισόδου από την γ�αμμή εντολών (π�ώτη είναι η “%s�)"
-
-#: pg_checksums.c:556
-#, c-format
-msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
-msgstr "η επιλογή -f/--filenode μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί μόνο μαζί με την --check"
-
-#: pg_checksums.c:566
-#, c-format
-msgid "pg_control CRC value is incorrect"
-msgstr "η τιμή pg_control CRC είναι λανθασμένη"
-
-#: pg_checksums.c:572
-#, c-format
-msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
-msgstr "η συστάδα δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση pg_checksums"
-
-#: pg_checksums.c:578
-#, c-format
-msgid "database cluster is not compatible"
-msgstr "η συστάδα βάσεων δεδομένων δεν είναι συμβατή"
-
-#: pg_checksums.c:579
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "Η συστάδα βάσεων δεδομένων α�χικοποιήθηκε με μέγεθος μπλοκ %u, αλλά το pg_checksums μεταγλωττίστηκε με μέγεθος μπλοκ %u .\n"
-
-#: pg_checksums.c:592
-#, c-format
-msgid "cluster must be shut down"
-msgstr "η συστάδα π�έπει να τε�ματιστεί"
-
-#: pg_checksums.c:599
-#, c-format
-msgid "data checksums are not enabled in cluster"
-msgstr "τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων δεν είναι ενε�γοποιημένα στη συστάδα"
-
-#: pg_checksums.c:606
-#, c-format
-msgid "data checksums are already disabled in cluster"
-msgstr "τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ήδη απενε�γοποιημένα στη συστάδα"
-
-#: pg_checksums.c:613
-#, c-format
-msgid "data checksums are already enabled in cluster"
-msgstr "τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ήδη ενε�γοποιημένα στη συστάδα"
-
-#: pg_checksums.c:639
-#, c-format
-msgid "Checksum operation completed\n"
-msgstr "Ολοκλη�ώθηκε η λειτου�γία του αθ�οίσματος ελέγχου\n"
-
-#: pg_checksums.c:640
-#, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Α�χεία που σα�ώθηκαν: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:641
-#, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Μπλοκ που σα�ώθηκαν: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:644
-#, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "Εσφαλμένα αθ�οίσματα ελέγχου: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672
-#, c-format
-msgid "Data checksum version: %u\n"
-msgstr "Έκδοση αθ�οισμάτων ελέγχου: %u\n"
-
-#: pg_checksums.c:664
-#, c-format
-msgid "syncing data directory"
-msgstr "συγχ�ονίζεται κατάλογος δεδομένων"
-
-#: pg_checksums.c:668
-#, c-format
-msgid "updating control file"
-msgstr "ενημε�ώνεται α�χείο ελέγχου"
-
-#: pg_checksums.c:674
-#, c-format
-msgid "Checksums enabled in cluster\n"
-msgstr "τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων είναι ενε�γοποιημένα στη συστάδα\n"
-
-#: pg_checksums.c:676
-#, c-format
-msgid "Checksums disabled in cluster\n"
-msgstr "Τα αθ�οίσματα ελέγχου δεδομένων είναι απενε�γοποιημένα στη συστάδα\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/es.po b/src/bin/pg_checksums/po/es.po
index 3b7e35c8cd078..a4b03e966e8b3 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_checksums
 #
-# Copyright (c) 2019-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2019-2021, PostgreSQL Global Development Group
 #
 # This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
 # �lvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2019.
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,22 +20,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: pg_checksums.c:75
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s debe estar en el rango %d..%d"
+
+#: pg_checksums.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -44,17 +59,17 @@ msgstr ""
 "%s activa, desactiva o verifica checksums de datos en un clúster PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_checksums.c:76
+#: pg_checksums.c:80
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_checksums.c:77
+#: pg_checksums.c:81
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [DATADIR]\n"
 
-#: pg_checksums.c:78
+#: pg_checksums.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -63,57 +78,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_checksums.c:79
+#: pg_checksums.c:83
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
 
-#: pg_checksums.c:80
+#: pg_checksums.c:84
 #, c-format
 msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
 msgstr "  -c, --check              verificar checksums (por omisión)\n"
 
-#: pg_checksums.c:81
+#: pg_checksums.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
 msgstr "  -d, --disable            desactivar checksums\n"
 
-#: pg_checksums.c:82
+#: pg_checksums.c:86
 #, c-format
 msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
 msgstr "  -e, --enable             activar checksums\n"
 
-#: pg_checksums.c:83
+#: pg_checksums.c:87
 #, c-format
 msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
 msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  verificar sólo la relación con el filenode dado\n"
 
-#: pg_checksums.c:84
+#: pg_checksums.c:88
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync            no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: pg_checksums.c:85
+#: pg_checksums.c:89
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress           mostrar información de progreso\n"
 
-#: pg_checksums.c:86
+#: pg_checksums.c:90
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose            desplegar mensajes verbosos\n"
 
-#: pg_checksums.c:87
+#: pg_checksums.c:91
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_checksums.c:88
+#: pg_checksums.c:92
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_checksums.c:89
+#: pg_checksums.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -126,187 +141,192 @@ msgstr ""
 "la variable de entorno PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_checksums.c:91
+#: pg_checksums.c:95
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Reportar errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_checksums.c:92
+#: pg_checksums.c:96
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_checksums.c:161
+#: pg_checksums.c:153
 #, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) calculado"
+msgid "%lld/%lld MB (%d%%) computed"
+msgstr "%lld/%lld MB (%d%%) calculado"
 
-#: pg_checksums.c:207
+#: pg_checksums.c:200
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:223
+#: pg_checksums.c:214
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %u del archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:226
+#: pg_checksums.c:217
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
 msgstr "no se pudo leer bloque %u en archivo «%s»: leídos %d de %d"
 
-#: pg_checksums.c:250
+#: pg_checksums.c:240
 #, c-format
 msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
 msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: checksum calculado %X pero bloque contiene %X"
 
-#: pg_checksums.c:265
+#: pg_checksums.c:263
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "posicionamiento (seek) falló para el bloque %u en archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:274
+#: pg_checksums.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:277
+#: pg_checksums.c:273
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: se escribieron %d de %d"
 
-#: pg_checksums.c:290
+#: pg_checksums.c:285
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
 msgstr "checksums verificados en archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:292
+#: pg_checksums.c:287
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
 msgstr "checksums activados en archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:317
+#: pg_checksums.c:318
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423
+#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:371
+#: pg_checksums.c:366
 #, c-format
 msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
 msgstr "número de segmento %d no válido en nombre de archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "especificación de filenode no válida: deben ser numérica: %s"
-
-#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_checksums.c:537
+#: pg_checksums.c:527
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "no se especificó el directorio de datos"
 
-#: pg_checksums.c:546
+#: pg_checksums.c:536
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_checksums.c:556
+#: pg_checksums.c:545
 #, c-format
 msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
 msgstr "la opción -f/--filenode sólo puede usarse con --check"
 
-#: pg_checksums.c:566
+#: pg_checksums.c:553
 #, c-format
 msgid "pg_control CRC value is incorrect"
 msgstr "el valor de CRC de pg_control es incorrecto"
 
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:556
 #, c-format
 msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
 msgstr "el clúster no es compatible con esta versión de pg_checksums"
 
-#: pg_checksums.c:578
+#: pg_checksums.c:560
 #, c-format
 msgid "database cluster is not compatible"
 msgstr "el clúster de bases de datos no es compatible"
 
-#: pg_checksums.c:579
+#: pg_checksums.c:561
 #, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "El clúster fue inicializado con tamaño de bloque %u, pero pg_checksums fue compilado con tamaño de bloques %u.\n"
+msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u."
+msgstr "El clúster fue inicializado con tamaño de bloque %u, pero pg_checksums fue compilado con tamaño de bloques %u."
 
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:573
 #, c-format
 msgid "cluster must be shut down"
 msgstr "el clúster debe estar apagado"
 
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:577
 #, c-format
 msgid "data checksums are not enabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos no están activados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:581
 #, c-format
 msgid "data checksums are already disabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos ya están desactivados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:613
+#: pg_checksums.c:585
 #, c-format
 msgid "data checksums are already enabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos ya están activados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:639
+#: pg_checksums.c:609
 #, c-format
 msgid "Checksum operation completed\n"
 msgstr "Operación de checksums completa\n"
 
-#: pg_checksums.c:640
+#: pg_checksums.c:610
 #, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Archivos recorridos:   %s\n"
+msgid "Files scanned:   %lld\n"
+msgstr "Archivos recorridos:   %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:641
+#: pg_checksums.c:611
 #, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Bloques recorridos:    %s\n"
+msgid "Blocks scanned:  %lld\n"
+msgstr "Bloques recorridos:    %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:644
+#: pg_checksums.c:614
 #, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "Checksums incorrectos: %s\n"
+msgid "Bad checksums:  %lld\n"
+msgstr "Checksums incorrectos: %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672
+#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647
 #, c-format
 msgid "Data checksum version: %u\n"
 msgstr "Versión de checksums de datos: %u\n"
 
-#: pg_checksums.c:664
+#: pg_checksums.c:622
+#, c-format
+msgid "Files written:  %lld\n"
+msgstr "Archivos escritos:   %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:623
+#, c-format
+msgid "Blocks written: %lld\n"
+msgstr "Bloques escritos:    %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:639
 #, c-format
 msgid "syncing data directory"
 msgstr "sincronizando directorio de datos"
 
-#: pg_checksums.c:668
+#: pg_checksums.c:643
 #, c-format
 msgid "updating control file"
 msgstr "actualizando archivo de control"
 
-#: pg_checksums.c:674
+#: pg_checksums.c:649
 #, c-format
 msgid "Checksums enabled in cluster\n"
 msgstr "Checksums activos en el clúster\n"
 
-#: pg_checksums.c:676
+#: pg_checksums.c:651
 #, c-format
 msgid "Checksums disabled in cluster\n"
 msgstr "Checksums inactivos en el clúster\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ja.po b/src/bin/pg_checksums/po/ja.po
index e17daaa1342ec..aacabdea6fce8 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:45+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ka.po b/src/bin/pg_checksums/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..d202cd767c7d4
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/ka.po
@@ -0,0 +1,351 @@
+# Georgian message translation file for pg_checksums
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 17:50+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s �რ�� ს�ზღვრებში %d-დ�ნ %d-მდე"
+
+#: pg_checksums.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database "
+"cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s ჩ�რთ�ვს, გ�მ�რთ�ვს დ� შე�მ�წმებს მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მებს "
+"PostgreSQL მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის კლ�სტერში.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:80
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_checksums.c:81
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე]\n"
+
+#: pg_checksums.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_checksums.c:83
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_checksums.c:84
+#, c-format
+msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --check              მ�ნ�ცემების ს�კნტრ�ლ� ჯ�მის "
+"შემ�წმებ�(ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: pg_checksums.c:85
+#, c-format
+msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
+msgstr "  -d, --disable            მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების გ�მ�რთვ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:86
+#, c-format
+msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
+msgstr "  -e, --enable             მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების ჩ�რთვ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:87
+#, c-format
+msgid ""
+"  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
+msgstr ""
+"  -f, --filenode=ფ�ილისკვ�ნძი  მხ�ლ�დ მითითებულ ფ�ილის კვ�ნძთ�ნ ურთიერთ�ბის "
+"შემ�წმებ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:88
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to "
+"disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: pg_checksums.c:89
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  მიმდინ�რე�ბის ინფ�რმ�ციის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:90
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:91
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:92
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
+"PGDATA\n"
+"is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��, გ�მ�ყენებული იქნებ� \n"
+"გ�რემ�ს ცვლ�დი PGDATA.\n"
+
+#: pg_checksums.c:95
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: <%s>\n"
+
+#: pg_checksums.c:96
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_checksums.c:153
+#, c-format
+msgid "%lld/%lld MB (%d%%) computed"
+msgstr "%lld/%lld მბ (%d%%) გ�მ�თვლილი�"
+
+#: pg_checksums.c:200
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_checksums.c:214
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "ბლ�კის %u წ�კითხვის შეცდ�მ� ფ�ილში \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:217
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "ბლ�კის %u წ�კითხვის შეცდ�მ� ფ�ილში \"%s\": წ�კითხული� %d %d-დ�ნ"
+
+#: pg_checksums.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum "
+"%X but block contains %X"
+msgstr ""
+"ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის გ�მ�თვლის შეცდ�მ� ფ�ილში \"%s\", ბლ�კი \"%u\": გ�მ�თვლილი "
+"ს�კ�ნტრ�ლ� კ�მი� %X, მ�გრ�მ ბლ�კი შეიც�ვს: %X"
+
+#: pg_checksums.c:263
+#, c-format
+msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "გ�დ�ხვევის შეცდ�მ� ბლ�კისთვის %u ფ�ილში \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:270
+#, c-format
+msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "ბლ�კის %u ჩ�წერის შეცდ�მ� ფ�ილში \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:273
+#, c-format
+msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
+msgstr "ბლ�კის %u ჩ�წერის შეცდ�მ� ფ�ილში \"%s\": ჩ�წერილი� %d %d-დ�ნ"
+
+#: pg_checksums.c:285
+#, c-format
+msgid "checksums verified in file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები შემ�წმებული� ფ�ილში: \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:287
+#, c-format
+msgid "checksums enabled in file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები ჩ�რთული� ფ�ილიდ�ნ: \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:318
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: pg_checksums.c:366
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
+msgstr "სეგმენტის �რ�სწ�რი ნ�მერი %d ფ�ილის ს�ხელში \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_checksums.c:527
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_checksums.c:536
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_checksums.c:545
+#, c-format
+msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრი -f/--filenode მხ�ლ�დ --check -თ�ნ ერთ�დ შეიძლებ� იქნ�ს "
+"გ�მ�ყენებული"
+
+#: pg_checksums.c:553
+#, c-format
+msgid "pg_control CRC value is incorrect"
+msgstr "pg_control CRC მნიშვნელ�ბ� �რ�სწ�რი�"
+
+#: pg_checksums.c:556
+#, c-format
+msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
+msgstr "კლ�სტერი შეუთ�ვსებელი� pg_checksums-ის �მ ვერსი�სთ�ნ"
+
+#: pg_checksums.c:560
+#, c-format
+msgid "database cluster is not compatible"
+msgstr "ბ�ზის კლ�სტერი შეუთ�ვსებელი�"
+
+#: pg_checksums.c:561
+#, c-format
+msgid ""
+"The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums "
+"was compiled with block size %u."
+msgstr ""
+"ბ�ზის კლ�სტერის ინიცი�ლიზ�ცი� მ�ხდ� ბლ�კის ზ�მით %u მ�შინ, რ�ც� "
+"pg_checksums �გებული� ბლ�კის ზ�მით: %u."
+
+#: pg_checksums.c:573
+#, c-format
+msgid "cluster must be shut down"
+msgstr "კლ�სტერი უნდ� გ�მ�ირთ�ს"
+
+#: pg_checksums.c:577
+#, c-format
+msgid "data checksums are not enabled in cluster"
+msgstr "კლ�სტერში მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები ჩ�რთული �რ��"
+
+#: pg_checksums.c:581
+#, c-format
+msgid "data checksums are already disabled in cluster"
+msgstr "კლ�სტერში მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები უკვე გ�მ�რთული�"
+
+#: pg_checksums.c:585
+#, c-format
+msgid "data checksums are already enabled in cluster"
+msgstr "კლ�სტერში მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები უკვე ჩ�რთული�"
+
+#: pg_checksums.c:609
+#, c-format
+msgid "Checksum operation completed\n"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების �პერ�ცი� დ�სრულდ�\n"
+
+#: pg_checksums.c:610
+#, c-format
+msgid "Files scanned:   %lld\n"
+msgstr "დ�სკ�ნერებული� ფ�ილები:   %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:611
+#, c-format
+msgid "Blocks scanned:  %lld\n"
+msgstr "დ�სკ�რერებული ბლ�კები:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:614
+#, c-format
+msgid "Bad checksums:  %lld\n"
+msgstr "ცუდი ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647
+#, c-format
+msgid "Data checksum version: %u\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ვერსი�: %u\n"
+
+#: pg_checksums.c:622
+#, c-format
+msgid "Files written:  %lld\n"
+msgstr "ჩ�წერილი ფ�ილები:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:623
+#, c-format
+msgid "Blocks written: %lld\n"
+msgstr "ჩ�წერილი ბლ�კები: %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:639
+#, c-format
+msgid "syncing data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის სინქრ�ნიზ�ცი�"
+
+#: pg_checksums.c:643
+#, c-format
+msgid "updating control file"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ფ�ილის �ტვირთვ�"
+
+#: pg_checksums.c:649
+#, c-format
+msgid "Checksums enabled in cluster\n"
+msgstr "კლ�სტერში მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები ჩ�რთული�\n"
+
+#: pg_checksums.c:651
+#, c-format
+msgid "Checksums disabled in cluster\n"
+msgstr "კლ�სტერში ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მები გ�მ�რთული�\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ko.po b/src/bin/pg_checksums/po/ko.po
deleted file mode 100644
index ff767cfc7df3d..0000000000000
--- a/src/bin/pg_checksums/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,323 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_verify_checksums
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_verify_checksums (PostgreSQL) package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 11:13+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: PostgreSQL Korea <kr@postgresql.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "심�: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "오류: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "경고: "
-
-#: pg_checksums.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database "
-"cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 명령� PostgreSQL ��터베�스 �러스터 내 �료 체�섬� 활성화 �는\n"
-"비활성화 �는 유효성 검사를 합니다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "사용법:\n"
-
-#: pg_checksums.c:77
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [옵션]... [DATADIR]\n"
-
-#: pg_checksums.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"옵션들:\n"
-
-#: pg_checksums.c:79
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    ��터 디렉터리\n"
-
-#: pg_checksums.c:80
-#, c-format
-msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, --check              실 작업 없�, 그냥 검사만 (기본값)\n"
-
-#: pg_checksums.c:81
-#, c-format
-msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, --disable            �료 페�지 체�섬 비활성화\n"
-
-#: pg_checksums.c:82
-#, c-format
-msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, --enable             �료 페�지 체�섬 활성화\n"
-
-#: pg_checksums.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  지정한 파�노드만 검사\n"
-
-#: pg_checksums.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to "
-"disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync            작업 완료 뒤 디스� �기화 작업� 하지 않�\n"
-
-#: pg_checksums.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress           진행 과정 보여줌\n"
-
-#: pg_checksums.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            �세한 작업 메시지 보여줌\n"
-
-#: pg_checksums.c:87
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            버전 정보를 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_checksums.c:88
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               � �움�� 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_checksums.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DATADIR� ��터 디렉터리를 지정하지 않으며, PGDATA 환경 변수값�\n"
-"사용합니다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:91
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "문제� 보고 주소: <%s>\n"
-
-#: pg_checksums.c:92
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s 홈페�지: <%s>\n"
-
-#: pg_checksums.c:161
-#, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) 계산�"
-
-#: pg_checksums.c:207
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:223
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "%u 블럭� \"%s\" 파��서 �� 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:226
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "%u 블럭� \"%s\" 파��서 �� 수 없�: %d / %d 바�트만 ��"
-
-#: pg_checksums.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum "
-"%X but block contains %X"
-msgstr ""
-"\"%s\" 파�, %u 블럭�  체�섬 검사 실패: 계산� 체�섬� %X 값�지만, 블럭�"
-"는 %X 값� 있�"
-
-#: pg_checksums.c:258
-#, c-format
-msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "%u 블럭� \"%s\" 파��서 찾� 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:267
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "%u 블럭� \"%s\" 파�� 쓸 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:270
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
-msgstr "%u 블럭� \"%s\" 파�� 쓸 수 없�: %d / %d 바�트만 씀"
-
-#: pg_checksums.c:283
-#, c-format
-msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파� 체�섬 검사 마침"
-
-#: pg_checksums.c:285
-#, c-format
-msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파� 체�섬 활성화 함"
-
-#: pg_checksums.c:310
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 열 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:337 pg_checksums.c:416
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� �태값� 알 수 없�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:364
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
-msgstr "잘못� 조� 번호 %d, 해당 파�: \"%s\""
-
-#: pg_checksums.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "파�노드 값� ��함. � 값� 숫�여야 함: %s"
-
-#: pg_checksums.c:515 pg_checksums.c:531 pg_checksums.c:541 pg_checksums.c:550
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�제한 사항� \"%s --help\" 명령으로 살펴보십시오.\n"
-
-#: pg_checksums.c:530
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "��터 디렉터리를 지정하지 않았�"
-
-#: pg_checksums.c:539
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "너무 많� 명령행 �수를 지정했� (처� \"%s\")"
-
-#: pg_checksums.c:549
-#, c-format
-msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
-msgstr "-f/--filenode 옵션� --check 옵션만 사용할 수 있�"
-
-#: pg_checksums.c:559
-#, c-format
-msgid "pg_control CRC value is incorrect"
-msgstr "pg_control CRC 값� 잘못�었�"
-
-#: pg_checksums.c:565
-#, c-format
-msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
-msgstr "해당 �러스터는 � 버전 pg_checksum과 호환�지 않�"
-
-#: pg_checksums.c:571
-#, c-format
-msgid "database cluster is not compatible"
-msgstr "��터베�스 �러스터는 호환�지 않�"
-
-#: pg_checksums.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums "
-"was compiled with block size %u.\n"
-msgstr ""
-"� ��터베�스 �러스터는 %u 블� �기로 초기화 �었지만, pg_checksum� %u "
-"블� �기로 컴파� �어있습니다.\n"
-
-#: pg_checksums.c:585
-#, c-format
-msgid "cluster must be shut down"
-msgstr "먼저 서버가 중지�어야 함"
-
-#: pg_checksums.c:592
-#, c-format
-msgid "data checksums are not enabled in cluster"
-msgstr "� �러스터는 �료 체�섬� 비활성화 �태임"
-
-#: pg_checksums.c:599
-#, c-format
-msgid "data checksums are already disabled in cluster"
-msgstr "� �러스터는 �미 �료 체�섬� 비활성화 �태임"
-
-#: pg_checksums.c:606
-#, c-format
-msgid "data checksums are already enabled in cluster"
-msgstr "� �러스터는 �미 �료 체�섬� 활성화 �태임"
-
-#: pg_checksums.c:632
-#, c-format
-msgid "Checksum operation completed\n"
-msgstr "체�섬 작업 완료\n"
-
-#: pg_checksums.c:633
-#, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "조사한 파�수: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:634
-#, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "조사한 블럭수: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:637
-#, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "잘못� 체�섬: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
-#, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "�료 체�섬 버전: %d\n"
-
-#: pg_checksums.c:657
-#, c-format
-msgid "syncing data directory"
-msgstr "��터 디렉터리 fsync 중"
-
-#: pg_checksums.c:661
-#, c-format
-msgid "updating control file"
-msgstr "컨트롤 파� 바꾸는 중"
-
-#: pg_checksums.c:667
-#, c-format
-msgid "Checksums enabled in cluster\n"
-msgstr "� �러스터는 �료 체�섬 옵션� 활성화 �었�\n"
-
-#: pg_checksums.c:669
-#, c-format
-msgid "Checksums disabled in cluster\n"
-msgstr "� �러스터는 �료 체�섬 옵션� 비활성화 �었�\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_checksums/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000000..d310b37dac585
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,328 @@
+# Brazilian Portuguese message translation file for pg_checksums
+
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 20:27-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "valor \"%s\" é inválido para opção %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s deve estar no intervalo de %d..%d"
+
+#: pg_checksums.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
+"\n"
+msgstr "%s habilita, desabilita ou verifica somas de verificação de dados em um agrupamento de banco de dados do PostgreSQL.\n"
+
+#: pg_checksums.c:80
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Uso:\n"
+
+#: pg_checksums.c:81
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [OPÇÃO]... [DIRDADOS]\n"
+
+#: pg_checksums.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Opções:\n"
+
+#: pg_checksums.c:83
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DIRDADOS   diretório de dados\n"
+
+#: pg_checksums.c:84
+#, c-format
+msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
+msgstr "  -c, --check              verifica soma de verificação de dados (padrão)\n"
+
+#: pg_checksums.c:85
+#, c-format
+msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
+msgstr "  -d, --disable            desabilita soma de verificação de dados\n"
+
+#: pg_checksums.c:86
+#, c-format
+msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
+msgstr "  -e, --enable             habilita soma de verificação de dados\n"
+
+#: pg_checksums.c:87
+#, c-format
+msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
+msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  verifica somente relação com o filenode especificado\n"
+
+#: pg_checksums.c:88
+#, c-format
+msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync            não espera mudanças serem escritas com segurança no disco\n"
+
+#: pg_checksums.c:89
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress           mostra informação de progresso\n"
+
+#: pg_checksums.c:90
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose            mostra mensagens de detalhe\n"
+
+#: pg_checksums.c:91
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            mostra informação sobre a versão e termina\n"
+
+#: pg_checksums.c:92
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help               mostra essa ajuda e termina\n"
+
+#: pg_checksums.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se o diretório de dados (DIRDADOS) não for especificado, a variável de ambiente PGDATA\n"
+"é utilizada.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:95
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
+
+#: pg_checksums.c:96
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
+
+#: pg_checksums.c:153
+#, c-format
+msgid "%lld/%lld MB (%d%%) computed"
+msgstr "%lld/%lld MB (%d%%) calculado"
+
+#: pg_checksums.c:200
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:214
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler bloco %u no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:217
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "não pôde ler bloco %u no arquivo \"%s\": leu %d de %d"
+
+#: pg_checksums.c:240
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
+msgstr "comparação de soma de verificação falhou no arquivo \"%s\", bloco %u: soma de verificação calculada %X mas bloco contém %X"
+
+#: pg_checksums.c:263
+#, c-format
+msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "posicionamento falhou para block %u no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:270
+#, c-format
+msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde escrever bloco %u no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:273
+#, c-format
+msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
+msgstr "não pôde escrever bloco %u no arquivo \"%s\": escreveu %d de %d"
+
+#: pg_checksums.c:285
+#, c-format
+msgid "checksums verified in file \"%s\""
+msgstr "somas de verificação comparadas no arquivo \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:287
+#, c-format
+msgid "checksums enabled in file \"%s\""
+msgstr "somas de verificação habilitadas no arquivo \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:318
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:366
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
+msgstr "número de segmento %d é inválido no nome do arquivo \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
+
+#: pg_checksums.c:527
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "nenhum diretório de dados foi especificado"
+
+#: pg_checksums.c:536
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
+
+#: pg_checksums.c:545
+#, c-format
+msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
+msgstr "opção -f/--filenode só pode ser utilizado com --check"
+
+#: pg_checksums.c:553
+#, c-format
+msgid "pg_control CRC value is incorrect"
+msgstr "valor de CRC do pg_control está incorreto"
+
+#: pg_checksums.c:556
+#, c-format
+msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
+msgstr "agrupamento de banco de dados não é compatível com esta versão do pg_checksums"
+
+#: pg_checksums.c:560
+#, c-format
+msgid "database cluster is not compatible"
+msgstr "agrupamento de banco de dados não é compatível"
+
+#: pg_checksums.c:561
+#, c-format
+msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u."
+msgstr "O agrupamento de banco de dados foi inicializado com tamanho de bloco %u, mas pg_checksums foi compilado com tamanho de bloco %u."
+
+#: pg_checksums.c:573
+#, c-format
+msgid "cluster must be shut down"
+msgstr "agrupamento de banco de dados deve ser desligado"
+
+#: pg_checksums.c:577
+#, c-format
+msgid "data checksums are not enabled in cluster"
+msgstr "somas de verificação de dados não estão habilitadas no agrupamento de banco de dados"
+
+#: pg_checksums.c:581
+#, c-format
+msgid "data checksums are already disabled in cluster"
+msgstr "somas de verificação de dados já estão desabilitadas no agrupamento de banco de dados"
+
+#: pg_checksums.c:585
+#, c-format
+msgid "data checksums are already enabled in cluster"
+msgstr "somas de verificação de dados já estão habilitadas no agrupamento de banco de dados"
+
+#: pg_checksums.c:609
+#, c-format
+msgid "Checksum operation completed\n"
+msgstr "Operação de soma de verificação concluída\n"
+
+#: pg_checksums.c:610
+#, c-format
+msgid "Files scanned:   %lld\n"
+msgstr "Arquivos verificados:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:611
+#, c-format
+msgid "Blocks scanned:  %lld\n"
+msgstr "Blocos verificados: %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:614
+#, c-format
+msgid "Bad checksums:  %lld\n"
+msgstr "Somas de verificação incorretas:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647
+#, c-format
+msgid "Data checksum version: %u\n"
+msgstr "Versão da soma de verificação de dados: %u\n"
+
+#: pg_checksums.c:622
+#, c-format
+msgid "Files written:  %lld\n"
+msgstr "Arquivos verificados:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:623
+#, c-format
+msgid "Blocks written: %lld\n"
+msgstr "Blocos verificados: %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:639
+#, c-format
+msgid "syncing data directory"
+msgstr "sincronizando diretório de dados"
+
+#: pg_checksums.c:643
+#, c-format
+msgid "updating control file"
+msgstr "atualizando arquivo de controle"
+
+#: pg_checksums.c:649
+#, c-format
+msgid "Checksums enabled in cluster\n"
+msgstr "Somas de verificação habilitadas no agrupamento de banco de dados\n"
+
+#: pg_checksums.c:651
+#, c-format
+msgid "Checksums disabled in cluster\n"
+msgstr "Somas de verificação desabilitadas no agrupamento de banco de dados\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
index 8e48580af06a0..02eb7541db3d4 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-11 07:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 07:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,22 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: pg_checksums.c:75
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %d..%d"
+
+#: pg_checksums.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database "
@@ -38,17 +53,17 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_checksums.c:76
+#: pg_checksums.c:80
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_checksums.c:77
+#: pg_checksums.c:81
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [К�Т�ЛОГ]\n"
 
-#: pg_checksums.c:78
+#: pg_checksums.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -57,29 +72,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: pg_checksums.c:79
+#: pg_checksums.c:83
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]К�Т_Д���ЫХ каталог данных\n"
 
-#: pg_checksums.c:80
+#: pg_checksums.c:84
 #, c-format
 msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
 msgstr ""
-"  -c, --check              проверить контрольные �уммы данных (по "
-"умолчанию)\n"
+"  -c, --check              проверить контрольные �уммы данных (по умолчанию)"
+"\n"
 
-#: pg_checksums.c:81
+#: pg_checksums.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
 msgstr "  -d, --disable            отключить контрольные �уммы\n"
 
-#: pg_checksums.c:82
+#: pg_checksums.c:86
 #, c-format
 msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
 msgstr "  -e, --enable             включить контрольные �уммы\n"
 
-#: pg_checksums.c:83
+#: pg_checksums.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
@@ -87,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --filenode=Ф�ЙЛ_УЗЕЛ проверить только отношение � заданным файловым "
 "узлом\n"
 
-#: pg_checksums.c:84
+#: pg_checksums.c:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to "
@@ -95,27 +110,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -N, --no-sync            не ждать завершени� �охранени� данных на ди�ке\n"
 
-#: pg_checksums.c:85
+#: pg_checksums.c:89
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress           показывать прогре�� операции\n"
 
-#: pg_checksums.c:86
+#: pg_checksums.c:90
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose            выводить подробные �ообщени�\n"
 
-#: pg_checksums.c:87
+#: pg_checksums.c:91
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_checksums.c:88
+#: pg_checksums.c:92
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_checksums.c:89
+#: pg_checksums.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -129,37 +144,37 @@ msgstr ""
 "переменной окружени� PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_checksums.c:91
+#: pg_checksums.c:95
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_checksums.c:92
+#: pg_checksums.c:96
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_checksums.c:161
+#: pg_checksums.c:153
 #, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s МБ (%d%%) обработано"
+msgid "%lld/%lld MB (%d%%) computed"
+msgstr "%lld/%lld МБ (%d%%) обработано"
 
-#: pg_checksums.c:207
+#: pg_checksums.c:200
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:223
+#: pg_checksums.c:214
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать блок %u в файле \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:226
+#: pg_checksums.c:217
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
 msgstr "не удало�ь прочитать блок %u в файле \"%s\" (прочитано байт: %d из %d)"
 
-#: pg_checksums.c:243
+#: pg_checksums.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum "
@@ -168,159 +183,170 @@ msgstr ""
 "ошибка контрольных �умм в файле \"%s\", блоке %u: вычи�лена контрольна� "
 "�умма %X, но блок �одержит %X"
 
-#: pg_checksums.c:258
+#: pg_checksums.c:263
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при переходе к блоку %u в файле \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:267
+#: pg_checksums.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать блок %u в файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:270
+#: pg_checksums.c:273
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
 msgstr "не удало�ь запи�ать блок %u в файле \"%s\" (запи�ано байт: %d из %d)"
 
-#: pg_checksums.c:283
+#: pg_checksums.c:285
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
 msgstr "контрольные �уммы в файле \"%s\" проверены"
 
-#: pg_checksums.c:285
+#: pg_checksums.c:287
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
 msgstr "контрольные �уммы в файле \"%s\" включены"
 
-#: pg_checksums.c:310
+#: pg_checksums.c:318
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:337 pg_checksums.c:416
+#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:364
+#: pg_checksums.c:366
 #, c-format
 msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
 msgstr "неверный номер �егмента %d в имени файла \"%s\""
 
-#: pg_checksums.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "неверное указание файлового узла, требует�� чи�ло: %s"
-
-#: pg_checksums.c:515 pg_checksums.c:531 pg_checksums.c:541 pg_checksums.c:550
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_checksums.c:530
+#: pg_checksums.c:527
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог данных не указан"
 
-#: pg_checksums.c:539
+#: pg_checksums.c:536
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_checksums.c:549
+#: pg_checksums.c:545
 #, c-format
 msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
 msgstr "параметр -f/--filenode можно и�пользовать только � --check"
 
-#: pg_checksums.c:559
+#: pg_checksums.c:553
 #, c-format
 msgid "pg_control CRC value is incorrect"
 msgstr "ошибка контрольного значени� в pg_control"
 
-#: pg_checksums.c:565
+#: pg_checksums.c:556
 #, c-format
 msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
 msgstr "кла�тер не�овме�тим � �той вер�ией pg_checksums"
 
-#: pg_checksums.c:571
+#: pg_checksums.c:560
 #, c-format
 msgid "database cluster is not compatible"
 msgstr "не�овме�тимый кла�тер баз данных"
 
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums "
-"was compiled with block size %u.\n"
+"was compiled with block size %u."
 msgstr ""
 "Кла�тер баз данных был инициализирован � размером блока %u, а утилита "
-"pg_checksums �компилирована дл� размера блока %u.\n"
+"pg_checksums �компилирована дл� размера блока %u."
 
-#: pg_checksums.c:585
+#: pg_checksums.c:573
 #, c-format
 msgid "cluster must be shut down"
 msgstr "кла�тер должен быть отключён"
 
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:577
 #, c-format
 msgid "data checksums are not enabled in cluster"
 msgstr "контрольные �уммы в кла�тере не включены"
 
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:581
 #, c-format
 msgid "data checksums are already disabled in cluster"
 msgstr "контрольные �уммы в кла�тере уже отключены"
 
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:585
 #, c-format
 msgid "data checksums are already enabled in cluster"
 msgstr "контрольные �уммы в кла�тере уже включены"
 
-#: pg_checksums.c:632
+#: pg_checksums.c:609
 #, c-format
 msgid "Checksum operation completed\n"
 msgstr "Обработка контрольных �умм завершена\n"
 
-#: pg_checksums.c:633
+#: pg_checksums.c:610
 #, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Про�канировано файлов: %s\n"
+msgid "Files scanned:   %lld\n"
+msgstr "Про�канировано файлов: %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:634
+#: pg_checksums.c:611
 #, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Про�канировано блоков: %s\n"
+msgid "Blocks scanned:  %lld\n"
+msgstr "Про�канировано блоков: %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:637
+#: pg_checksums.c:614
 #, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "�еверные контрольные �уммы: %s\n"
+msgid "Bad checksums:  %lld\n"
+msgstr "�еверные контрольные �уммы: %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
+#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647
 #, c-format
 msgid "Data checksum version: %u\n"
 msgstr "Вер�и� контрольных �умм данных: %u\n"
 
-#: pg_checksums.c:657
+#: pg_checksums.c:622
+#, c-format
+msgid "Files written:  %lld\n"
+msgstr "Запи�ано файлов: %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:623
+#, c-format
+msgid "Blocks written: %lld\n"
+msgstr "Запи�ано блоков: %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:639
 #, c-format
 msgid "syncing data directory"
 msgstr "�инхронизаци� каталога данных"
 
-#: pg_checksums.c:661
+#: pg_checksums.c:643
 #, c-format
 msgid "updating control file"
 msgstr "модификаци� управл�ющего файла"
 
-#: pg_checksums.c:667
+#: pg_checksums.c:649
 #, c-format
 msgid "Checksums enabled in cluster\n"
 msgstr "Контрольные �уммы в кла�тере включены\n"
 
-#: pg_checksums.c:669
+#: pg_checksums.c:651
 #, c-format
 msgid "Checksums disabled in cluster\n"
 msgstr "Контрольные �уммы в кла�тере отключены\n"
 
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
+#~ msgstr "неверное указание файлового узла, требует�� чи�ло: %s"
+
 #~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 #~ msgstr "Об ошибках �ообщайте по адре�у <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/tr.po b/src/bin/pg_checksums/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 3bd40db78469e..0000000000000
--- a/src/bin/pg_checksums/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,304 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_checksums
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-17 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 14:27+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah GÃœLNER\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata (error): "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: pg_checksums.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s enables, disables or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s bir PostgreSQL veritabanı kümesinde, veri sağlama toplamlarını etkinleştirir, devre dışı bırakır veya doğrulamasını yapar.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: pg_checksums.c:77
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [SEÇENEK]... [DATADIR]\n"
-
-#: pg_checksums.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: pg_checksums.c:79
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    veri dizini\n"
-
-#: pg_checksums.c:80
-#, c-format
-msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, --check              veri sağlama toplamlarını denetle (varsayılan)\n"
-
-#: pg_checksums.c:81
-#, c-format
-msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, --disable            veri sağlama toplamlarını devre dışı bırak\n"
-
-#: pg_checksums.c:82
-#, c-format
-msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, --enable             veri sağlama toplamlarını etkinleştir\n"
-
-#: pg_checksums.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  sadece belirtilen filenode'lu nesneyi denetle\n"
-
-#: pg_checksums.c:84
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync            değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
-
-#: pg_checksums.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress           ilerleme bilgisini göster\n"
-
-#: pg_checksums.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            detaylı (verbose) mesajlar göster\n"
-
-#: pg_checksums.c:87
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            sürüm bilgisini gösterir ve sonra çıkar\n"
-
-#: pg_checksums.c:88
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               bu yardımı gösterir ve sonra çıkar\n"
-
-#: pg_checksums.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eğer hiçbir veri dizini (DATADIR) belirtilmezse, PGDATA çevresel değişkeni\n"
-"kullanılır.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:91
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: pg_checksums.c:149
-#, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) hesaplandı"
-
-#: pg_checksums.c:186
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: pg_checksums.c:201
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında %1$u bloğu okunamadı: %4$d nin %3$d si okundu"
-
-#: pg_checksums.c:218
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
-msgstr "\"%s\" dosyasında sağlama toplamı doğrulaması başarısız oldu, blok %u: %X sağlama toplamı hesaplandı fakat blok %X içeriyor"
-
-#: pg_checksums.c:231
-#, c-format
-msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında %1$u bloğu için arama (seek) başarısız oldu: %3$m"
-
-#: pg_checksums.c:238
-#, c-format
-msgid "could not update checksum of block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında %1$u bloğu güncellenemedi: %3$m"
-
-#: pg_checksums.c:251
-#, c-format
-msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında sağlama toplamları doğrulandı"
-
-#: pg_checksums.c:253
-#, c-format
-msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyasında sağlama toplamları etkinleştirildi"
-
-#: pg_checksums.c:278
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: pg_checksums.c:305
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: pg_checksums.c:332
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" dosyasında geçersiz segment numarası %1$d"
-
-#: pg_checksums.c:420
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "geçersiz filenode tanımlaması, sayısal olmalı: %s"
-
-#: pg_checksums.c:438 pg_checksums.c:454 pg_checksums.c:464 pg_checksums.c:473
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: pg_checksums.c:453
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "hiçbir veri dizini belirtilmemiş"
-
-#: pg_checksums.c:462
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı argümanı (ilki \"%s\")"
-
-#: pg_checksums.c:472
-#, c-format
-msgid "--filenode option only possible with --check"
-msgstr "--filenode seçeneği sadece --check ile kullanılabilir"
-
-#: pg_checksums.c:482
-#, c-format
-msgid "pg_control CRC value is incorrect"
-msgstr "pg_control CRC değeri yanlış"
-
-#: pg_checksums.c:488
-#, c-format
-msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
-msgstr "küme (cluster), pg_verify_checksums'ın bu sürümüyle uyumlu değil"
-
-#: pg_checksums.c:494
-#, c-format
-msgid "database cluster is not compatible"
-msgstr "veritabanı kümesi uyumlu değil"
-
-#: pg_checksums.c:495
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "Veritabanı kümesi (cluster) %u blok boyutu ile ilklendirilmiştir, ancak pg_checksums %u blok boyutu ile derlenmiştir.\n"
-
-#: pg_checksums.c:508
-#, c-format
-msgid "cluster must be shut down"
-msgstr "küme (cluster) kapatılmalı"
-
-#: pg_checksums.c:515
-#, c-format
-msgid "data checksums are not enabled in cluster"
-msgstr "kümede (cluster) veri sağlama toplamaları etkinleştirilmemiş"
-
-#: pg_checksums.c:522
-#, c-format
-msgid "data checksums are already disabled in cluster"
-msgstr "kümede (cluster) veri sağlama toplamları zaten devre dışı bırakılmış"
-
-#: pg_checksums.c:529
-#, c-format
-msgid "data checksums are already enabled in cluster"
-msgstr "kümede (cluster) veri sağlama toplamları zaten etkinleştirilmiş"
-
-#: pg_checksums.c:558
-#, c-format
-msgid "Checksum operation completed\n"
-msgstr "Sağlama toplamı işlemi tamamlandı\n"
-
-#: pg_checksums.c:559
-#, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Taranan dosyalar: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:560
-#, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Taranan bloklar: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:563
-#, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "Yanlış sağlama toplamları: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:564 pg_checksums.c:591
-#, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "Veri sağlama toplamı sürümü: %d\n"
-
-#: pg_checksums.c:583
-#, c-format
-msgid "syncing data directory"
-msgstr "veri dizini senkronize ediliyor"
-
-#: pg_checksums.c:587
-#, c-format
-msgid "updating control file"
-msgstr "kontrol dosyası güncelleniyor"
-
-#: pg_checksums.c:593
-#, c-format
-msgid "Checksums enabled in cluster\n"
-msgstr "Kümede sağlama toplamları etkinleştirildi\n"
-
-#: pg_checksums.c:595
-#, c-format
-msgid "Checksums disabled in cluster\n"
-msgstr "Kümede sağlama toplamları devre dışı bırakıldı\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#~ msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V, --version          sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
-
-#~ msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-#~ msgstr "  -N, --no-sync          değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/uk.po b/src/bin/pg_checksums/po/uk.po
index 15bfe6a47c792..0a994be1ec476 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/uk.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: pasha_golub\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: uk\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,97 +14,112 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_checksums.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 492\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_checksums.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 888\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: pg_checksums.c:75
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %d..%d"
+
+#: pg_checksums.c:79
 #, c-format
 msgid "%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n\n"
 msgstr "%s активує, деактивує або перевір�є контрольні �уми даних в кла�тері бази даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_checksums.c:76
+#: pg_checksums.c:80
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_checksums.c:77
+#: pg_checksums.c:81
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 
-#: pg_checksums.c:78
+#: pg_checksums.c:82
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: pg_checksums.c:79
+#: pg_checksums.c:83
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR         каталог даних\n"
 
-#: pg_checksums.c:80
+#: pg_checksums.c:84
 #, c-format
 msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
 msgstr "  -c, --check              перевірити контрольні �уми даних (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: pg_checksums.c:81
+#: pg_checksums.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
 msgstr "  -d, --disable            вимкнути контрольні �уми даних\n"
 
-#: pg_checksums.c:82
+#: pg_checksums.c:86
 #, c-format
 msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
 msgstr "  -e, --enable             активувати контрольні �уми даних\n"
 
-#: pg_checksums.c:83
+#: pg_checksums.c:87
 #, c-format
 msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
 msgstr "  -f, --filenode=FILENODE перевір�ти відношенн� лише із вказаним файлом\n"
 
-#: pg_checksums.c:84
+#: pg_checksums.c:88
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          не чекати на безпечний запи� змін на ди�к\n"
 
-#: pg_checksums.c:85
+#: pg_checksums.c:89
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
 msgstr "  -P, --progress           показати інформацію про прогре�\n"
 
-#: pg_checksums.c:86
+#: pg_checksums.c:90
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
 msgstr "  -v, --verbose          виводити детальні повідомленн�\n"
 
-#: pg_checksums.c:87
+#: pg_checksums.c:91
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_checksums.c:88
+#: pg_checksums.c:92
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_checksums.c:89
+#: pg_checksums.c:93
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -112,187 +127,192 @@ msgid "\n"
 msgstr "\n"
 "Якщо каталог даних не вказано (DATADIR), викори�товуєть�� змінна �ередовища PGDATA.\n\n"
 
-#: pg_checksums.c:91
+#: pg_checksums.c:95
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_checksums.c:92
+#: pg_checksums.c:96
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_checksums.c:161
+#: pg_checksums.c:153
 #, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "%*s/%s MB (%d%%) обчи�лено"
+msgid "%lld/%lld MB (%d%%) computed"
+msgstr "%lld/%lld MB (%d%%) обчи�лено"
 
-#: pg_checksums.c:207
+#: pg_checksums.c:200
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:223
+#: pg_checksums.c:214
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати блок %u в файлі \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:226
+#: pg_checksums.c:217
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
 msgstr "не вдало�� прочитати блок %u у файлі \"%s\": прочитано %d з %d"
 
-#: pg_checksums.c:243
+#: pg_checksums.c:240
 #, c-format
 msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
 msgstr "помилка перевірки контрольних �ум у файлі \"%s\", блок %u: обчи�лена контрольна �ума %X, але блок мі�тить %X"
 
-#: pg_checksums.c:258
+#: pg_checksums.c:263
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "помилка пошуку дл� блоку %u у файлі \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:267
+#: pg_checksums.c:270
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати блок %u у файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:270
+#: pg_checksums.c:273
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
 msgstr "не вдало�� запи�ати блок %u у файлі \"%s\": запи�ано %d з %d"
 
-#: pg_checksums.c:283
+#: pg_checksums.c:285
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
 msgstr "контрольні �уми у файлі \"%s\" перевірені"
 
-#: pg_checksums.c:285
+#: pg_checksums.c:287
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
 msgstr "контрольні �уми у файлі \"%s\" активовані"
 
-#: pg_checksums.c:310
+#: pg_checksums.c:318
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:337 pg_checksums.c:416
+#: pg_checksums.c:342 pg_checksums.c:415
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: pg_checksums.c:364
+#: pg_checksums.c:366
 #, c-format
 msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий номер �егменту %d в імені файлу \"%s\""
 
-#: pg_checksums.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� filenode, повинна бути чи�ловою: %s"
-
-#: pg_checksums.c:515 pg_checksums.c:531 pg_checksums.c:541 pg_checksums.c:550
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:546
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� отриманн� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_checksums.c:530
+#: pg_checksums.c:527
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог даних не вказано"
 
-#: pg_checksums.c:539
+#: pg_checksums.c:536
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_checksums.c:549
+#: pg_checksums.c:545
 #, c-format
 msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
 msgstr "параметр -f/--filenode може бути викори�таний тільки з --check"
 
-#: pg_checksums.c:559
+#: pg_checksums.c:553
 #, c-format
 msgid "pg_control CRC value is incorrect"
 msgstr "значенн� CRC pg_control неправильне"
 
-#: pg_checksums.c:565
+#: pg_checksums.c:556
 #, c-format
 msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
 msgstr "кла�тер не �умі�ний з цією вер�ією pg_checksum"
 
-#: pg_checksums.c:571
+#: pg_checksums.c:560
 #, c-format
 msgid "database cluster is not compatible"
 msgstr "кла�тер бази даних не �умі�ний"
 
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:561
 #, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з розміром блоку %u, але pg_checksums було �компільовано з розміром блоку %u.\n"
+msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u."
+msgstr "Кла�тер бази даних було ініціалізовано з розміром блоку %u, але pg_checksums було �компільовано з розміром блоку %u."
 
-#: pg_checksums.c:585
+#: pg_checksums.c:573
 #, c-format
 msgid "cluster must be shut down"
 msgstr "кла�тер повинен бути закритий"
 
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:577
 #, c-format
 msgid "data checksums are not enabled in cluster"
 msgstr "контрольні �уми в кла�тері неактивовані"
 
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:581
 #, c-format
 msgid "data checksums are already disabled in cluster"
 msgstr "контрольні �уми вже неактивовані в кла�тері"
 
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:585
 #, c-format
 msgid "data checksums are already enabled in cluster"
 msgstr "контрольні �уми вже активовані в кла�тері"
 
-#: pg_checksums.c:632
+#: pg_checksums.c:609
 #, c-format
 msgid "Checksum operation completed\n"
 msgstr "Операці� контрольної �уми завершена\n"
 
-#: pg_checksums.c:633
+#: pg_checksums.c:610
+#, c-format
+msgid "Files scanned:   %lld\n"
+msgstr "Файлів про�кановано:   %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:611
+#, c-format
+msgid "Blocks scanned:  %lld\n"
+msgstr "Блоків від�кановано:  %lld\n"
+
+#: pg_checksums.c:614
 #, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "Файлів від�кановано: %s\n"
+msgid "Bad checksums:  %lld\n"
+msgstr "Помилкові контрольні �уми:  %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:634
+#: pg_checksums.c:615 pg_checksums.c:647
 #, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "Блоків від�кановано: %s\n"
+msgid "Data checksum version: %u\n"
+msgstr "Вер�і� контрольних �ум даних: %u\n"
 
-#: pg_checksums.c:637
+#: pg_checksums.c:622
 #, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "�еправильні контрольні �уми: %s\n"
+msgid "Files written:  %lld\n"
+msgstr "Файлів запи�ано:  %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
+#: pg_checksums.c:623
 #, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "Вер�і� контрольних �ум даних: %d\n"
+msgid "Blocks written: %lld\n"
+msgstr "Блоків запи�ано: %lld\n"
 
-#: pg_checksums.c:657
+#: pg_checksums.c:639
 #, c-format
 msgid "syncing data directory"
 msgstr "�инхронізаці� даних каталогу"
 
-#: pg_checksums.c:661
+#: pg_checksums.c:643
 #, c-format
 msgid "updating control file"
 msgstr "оновленн� контрольного файлу"
 
-#: pg_checksums.c:667
+#: pg_checksums.c:649
 #, c-format
 msgid "Checksums enabled in cluster\n"
 msgstr "Контрольні �уми активовані в кла�тері\n"
 
-#: pg_checksums.c:669
+#: pg_checksums.c:651
 #, c-format
 msgid "Checksums disabled in cluster\n"
 msgstr "Контрольні �уми вимкнені у кла�тері\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/zh_CN.po b/src/bin/pg_checksums/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 012872b87aade..0000000000000
--- a/src/bin/pg_checksums/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,308 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_checksums
-# Copyright (C) 2020 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <zhangjie2@cn.fujitsu.com>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-05 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 16:00+0800\n"
-"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "致命的: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "错误: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "警告: "
-
-#: pg_checksums.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s�用��用或验�PostgreSQL数�库群集中的数�校验和.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法:\n"
-
-#: pg_checksums.c:77
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [选项]... [DATADIR]\n"
-
-#: pg_checksums.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"选项:\n"
-
-#: pg_checksums.c:79
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    数�目录\n"
-
-#: pg_checksums.c:80
-#, c-format
-msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, --check              检查数�校验和（默认）\n"
-
-#: pg_checksums.c:81
-#, c-format
-msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, --disable            �用数�校验和\n"
-
-#: pg_checksums.c:82
-#, c-format
-msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, --enable             �用数�校验和\n"
-
-#: pg_checksums.c:83
-#, c-format
-msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  仅检查与指定filenode的关系\n"
-
-#: pg_checksums.c:84
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync            �用等待�化安全写入�盘\n"
-
-#: pg_checksums.c:85
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress           显示进度信�\n"
-
-#: pg_checksums.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, --verbose            输出详细的消�\n"
-
-#: pg_checksums.c:87
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            输出版本信�, 然�退出\n"
-
-#: pg_checksums.c:88
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               显示此帮助, 然�退出\n"
-
-#: pg_checksums.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果没有指定数�目录(DATADIR), 将使用\n"
-"环境��PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_checksums.c:91
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "臭虫报告至 <%s>.\n"
-
-#: pg_checksums.c:92
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s 主页: <%s>\n"
-
-#: pg_checksums.c:161
-#, c-format
-msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
-msgstr "已计算%*s/%s MB (%d%%)"
-
-#: pg_checksums.c:204
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:220
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "无法在文件\"%2$s\"中读��%1$u: %3$m"
-
-#: pg_checksums.c:223
-#, c-format
-msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
-msgstr "无法读�文件\"%2$s\"中的�%1$u:读�第%3$d个，共%4$d个"
-
-#: pg_checksums.c:240
-#, c-format
-msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
-msgstr "校验和验�在文件\"%s\"中失败，�%u:计算的校验和 %X ，但�包� %X"
-
-#: pg_checksums.c:255
-#, c-format
-msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "在文件\"%2$s\"中查找�%1$u失败: %3$m"
-
-#: pg_checksums.c:264
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "无法在文件 \"%2$s\"中写入�%1$u: %3$m"
-
-#: pg_checksums.c:267
-#, c-format
-msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
-msgstr "无法对文件\"%2$s\"写�作数��%1$u: 已写入%3$d个，共%4$d个"
-
-#: pg_checksums.c:280
-#, c-format
-msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "在文件\"%s\"中验�的校验和"
-
-#: pg_checksums.c:282
-#, c-format
-msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "文件\"%s\"中�用的校验和"
-
-#: pg_checksums.c:307
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开目录 \"%s\": %m"
-
-#: pg_checksums.c:334 pg_checksums.c:413
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "无法�文件 \"%s\" 的状�: %m"
-
-#: pg_checksums.c:361
-#, c-format
-msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
-msgstr "文件�\"%2$s\"中的无效段�%1$d"
-
-#: pg_checksums.c:494
-#, c-format
-msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
-msgstr "filenode指定无效，必须是数字: %s"
-
-#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:547
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "请用 \"%s --help\" 获�更多的信�.\n"
-
-#: pg_checksums.c:527
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "未指定数�目录"
-
-#: pg_checksums.c:536
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "命令行�数太多（第一个是\"%s\")"
-
-#: pg_checksums.c:546
-#, c-format
-msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
-msgstr " -f/--filenode选项�能与--check一起使用"
-
-#: pg_checksums.c:556
-#, c-format
-msgid "pg_control CRC value is incorrect"
-msgstr "pg_control的CRC值�正确 "
-
-#: pg_checksums.c:562
-#, c-format
-msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
-msgstr "群集与此版本的pg_checksums�兼容�"
-
-#: pg_checksums.c:568
-#, c-format
-msgid "database cluster is not compatible"
-msgstr "数�库群集�兼容"
-
-#: pg_checksums.c:569
-#, c-format
-msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
-msgstr "数�库群集是用�大�%u�始化的，但pg_checksums是用�大�%u编译的.\n"
-
-#: pg_checksums.c:582
-#, c-format
-msgid "cluster must be shut down"
-msgstr "必须关闭群集"
-
-#: pg_checksums.c:589
-#, c-format
-msgid "data checksums are not enabled in cluster"
-msgstr "群集中未�用数�校验和"
-
-#: pg_checksums.c:596
-#, c-format
-msgid "data checksums are already disabled in cluster"
-msgstr "群集中已�用数�校验和"
-
-#: pg_checksums.c:603
-#, c-format
-msgid "data checksums are already enabled in cluster"
-msgstr "群集中已�用数�校验和"
-
-#: pg_checksums.c:632
-#, c-format
-msgid "Checksum operation completed\n"
-msgstr "校验和�作已完�\n"
-
-#: pg_checksums.c:633
-#, c-format
-msgid "Files scanned:  %s\n"
-msgstr "扫�的文件:  %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:634
-#, c-format
-msgid "Blocks scanned: %s\n"
-msgstr "扫�的�: %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:637
-#, c-format
-msgid "Bad checksums:  %s\n"
-msgstr "�校验和:  %s\n"
-
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
-#, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "数�校验和版本: %d\n"
-
-#: pg_checksums.c:657
-#, c-format
-msgid "syncing data directory"
-msgstr "�步数�目录"
-
-#: pg_checksums.c:661
-#, c-format
-msgid "updating control file"
-msgstr "正在更新控制文件"
-
-#: pg_checksums.c:667
-#, c-format
-msgid "Checksums enabled in cluster\n"
-msgstr "群集中�用的校验和\n"
-
-#: pg_checksums.c:669
-#, c-format
-msgid "Checksums disabled in cluster\n"
-msgstr "在群集中�用校验和\n"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/bin/pg_config/nls.mk b/src/bin/pg_config/nls.mk
index 77680fa23c0c2..f2d904261fa3a 100644
--- a/src/bin/pg_config/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_config/nls.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_config/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_config
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko nb pl pt_BR ro ru sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_config.c ../../common/config_info.c ../../common/exec.c
diff --git a/src/bin/pg_config/po/es.po b/src/bin/pg_config/po/es.po
index 37558806b981e..233447b3e46f9 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:11-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -27,42 +27,42 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "no registrado"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
@@ -287,6 +287,3 @@ msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio\n"
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: el argumento no es válido: %s\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ja.po b/src/bin/pg_config/po/ja.po
index dac653c511520..fc164d63a41a7 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:47+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "オプション:\n"
 #: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              ユーザ実行ファイル�場所を表示\n"
+msgstr "  --bindir              ユーザー実行ファイル�場所を表示\n"
 
 #: pg_config.c:79
 #, c-format
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "  --pkgincludedir       ��他�Cヘッダファイル�場所を
 #: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   サー�用Cヘッダファイル�場所を表示\n"
+msgstr "  --includedir-server   サー�ー用Cヘッダファイル�場所を表示\n"
 
 #: pg_config.c:85
 #, c-format
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ka.po b/src/bin/pg_config/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..269c8dc7fcc14
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_config/po/ka.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# Georgian message translation file for pg_config
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_config (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 06:47+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
+#: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
+#: ../../common/config_info.c:166 ../../common/config_info.c:174
+#: ../../common/config_info.c:182 ../../common/config_info.c:190
+msgid "not recorded"
+msgstr "ჩ�წერილი �რ��"
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ბინ�რული ფ�ილი \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:218
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "ბინ�რული ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ��"
+
+#: ../../common/exec.c:226
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "გ�ს�შვებ�დ ფ�ილის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:422
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: pg_config.c:74
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s ინფ�რმ�ცი� PostgreSQL-ის დ�ყენებული ვერსიის შეს�ხებ.\n"
+"\n"
+
+#: pg_config.c:75
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_config.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %s [პ�რ�მეტრი]...\n"
+"\n"
+
+#: pg_config.c:77
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_config.c:78
+#, c-format
+msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
+msgstr ""
+"  --bindir              მ�მხმ�რებლების გ�მშვები ფ�ილების მდებ�რე�ბის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:79
+#, c-format
+msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
+msgstr ""
+"  --docdir              დ�კუმენტ�ციის ფ�ილების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:80
+#, c-format
+msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
+msgstr ""
+"  --htmldir             HTML დ�კუმენტ�ციის ფ�ილების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
+"                        interfaces\n"
+msgstr ""
+"  --includedir          კლიენტსი ინტერფეისის C თ�ვს�რთის ფ�ილების "
+"მდებ�რე�ბის\n"
+"                        ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:83
+#, c-format
+msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
+msgstr ""
+"  --pkgincludedir       დ�რჩენილი C თ�ვს�რთის ფ�ილების მდებ�რე�ბის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
+msgstr ""
+"  --includedir-server   სერვერის C-ის თ�ვს�რთის ფ�ილების მდებ�რე�ბის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:85
+#, c-format
+msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
+msgstr ""
+"  --libdir              �ბიექტის კ�დის ბიბლი�თეკების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:86
+#, c-format
+msgid ""
+"  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
+msgstr ""
+"  --pkglibdir           დინ�მიკურ�დ ჩ�ტვირთვ�დი მ�დულების მდებ�რე�ბის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:87
+#, c-format
+msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
+msgstr ""
+"  --localedir           ენის მხ�რდ�ჭერის ფ�ილების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:88
+#, c-format
+msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
+msgstr ""
+"  --mandir              ს�ხელმძღვ�ნელ�ს ფ�ილების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"  --sharedir            show location of architecture-independent support "
+"files\n"
+msgstr ""
+"  --sharedir            �რქიტექტურისგ�ნ დ�მ�უკიდებელი მხ�რდ�ჭერის "
+"ფ�ილების მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
+msgstr ""
+"  --sysconfdir          სისტემური კ�ნფიგურ�ციის ფ�ილების მდებ�რე�ბის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:91
+#, c-format
+msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
+msgstr ""
+"  --pgxs                გ�ფ�რთ�ების makefile-ის მდებ�რე�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
+"                        PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --configure           PostgreSQL-ის �გების�ს \"configure\" სკრიპტისთვის "
+"გ�დ�ცემული\n"
+"                        პ�რ�მეტრების ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:94
+#, c-format
+msgid ""
+"  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --cc                  PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული CC-ის "
+"მნიშვნელ�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --cppflags            PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული CPPFLAGS-ის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --cflags              PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული CFLAGS-ის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --cflags_sl           PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული CFLAGS_SL-ის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:98
+#, c-format
+msgid ""
+"  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --ldflags             PostgreSQL -ის �გების�ს გ�მ�ყენებული LDFLAGS-ის "
+"მნიშვნელ�ბ�\n"
+
+#: pg_config.c:99
+#, c-format
+msgid ""
+"  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --ldflags_ex            PostgreSQL -ის �გების�ს გ�მ�ყენებული LDFLAGS_EX-"
+"ის მნიშვნელ�ბ�\n"
+
+#: pg_config.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --ldflags_sl           PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული LDFLAGS_SL-"
+"ის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:101
+#, c-format
+msgid ""
+"  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --libs                PostgreSQL-ის �გების�ს გ�მ�ყენებული LIBS-ის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:102
+#, c-format
+msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
+msgstr "  --version             PostgreSQL-ის ვერსიის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_config.c:103
+#, c-format
+msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_config.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"With no arguments, all known items are shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ �რგუმენტებს �რ მიუთითებთ, ნ�ჩვენები იქნებ� ყველ� ცნ�ბილი ჩ�ნ�წერი.\n"
+"\n"
+
+#: pg_config.c:105
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: <%s>\n"
+
+#: pg_config.c:106
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_config.c:112
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'.\n"
+
+#: pg_config.c:154
+#, c-format
+msgid "%s: could not find own program executable\n"
+msgstr "%s: ს�კუთ�რი პრ�გრ�მის გ�მშვები ფ�ილის პ�ვნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: pg_config.c:181
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument: %s\n"
+msgstr "%s: �რ�სწ�რი �რგუმენტი: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/nb.po b/src/bin/pg_config/po/nb.po
deleted file mode 100644
index 05af975ccd0e4..0000000000000
--- a/src/bin/pg_config/po/nb.po
+++ /dev/null
@@ -1,251 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 22:56-0400\n"
-"Last-Translator: Erik B. Ottesen <erikbagg@stud.ntnu.no>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: nb\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
-"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
-
-#: pg_config.c:241
-#: pg_config.c:257
-#: pg_config.c:273
-#: pg_config.c:289
-#: pg_config.c:305
-#: pg_config.c:321
-#: pg_config.c:337
-#: pg_config.c:353
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "ikke bokført\n"
-
-#: pg_config.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s gir informasjon om den installerte versjonen av PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:409
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Bruk:\n"
-
-#: pg_config.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s [ OPTION ... ]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s [ VALG ... ]\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:411
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Valg:\n"
-
-#: pg_config.c:412
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              vis plasseringen til programfilene\n"
-
-#: pg_config.c:413
-#, c-format
-msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              vis plasseringen til dokumentasjonsfilene\n"
-
-#: pg_config.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr "  --includedir          vis plasseringen til C-deklarasjonsfilene for brukergrensesnittet\n"
-
-#: pg_config.c:416
-#, c-format
-msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  --pkgincludedir       vis plasseringen til andre C-deklarasjonsfilene\n"
-
-#: pg_config.c:417
-#, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   vis plasseringen til C-deklarasjonsfilene for tjeneren\n"
-
-#: pg_config.c:418
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              vis plasseringen til kodebibliotekene\n"
-
-#: pg_config.c:419
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           vis plasseringen til de dynamiske modulene\n"
-
-#: pg_config.c:420
-#, c-format
-msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  --localedir           vis plasseringen til de lokale hjelpefilene\n"
-
-#: pg_config.c:421
-#, c-format
-msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  --mandir              vis plasseringen til manualfilene\n"
-
-#: pg_config.c:422
-#, c-format
-msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
-msgstr "  --sharedir            vis plasseringen til de arkitekturuavhengige hjelpefilene\n"
-
-#: pg_config.c:423
-#, c-format
-msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
-msgstr "  --sysconfdir          vis plasseringen til de globale konfigurasjonsfilene\n"
-
-#: pg_config.c:424
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                vis plasseringen til kompileringsfilen for tillegg\n"
-
-#: pg_config.c:425
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           vis alternativene gitt til «configure»-skriptet når\n"
-"                        PostgreSQL ble bygget\n"
-
-#: pg_config.c:427
-#, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cc                  vis verdien til CC brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:428
-#, c-format
-msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cppflags            vis verdien til CPPFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:429
-#, c-format
-msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags              vis verdien til CFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:430
-#, c-format
-msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags_sl           vis verdien til CFLAGS_SL brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:431
-#, c-format
-msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags             vis verdien til LDFLAGS brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:432
-#, c-format
-msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags_sl          vis verdien til LDFLAGS_SL brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:433
-#, c-format
-msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --libs                vis verdien til LIBS brukt under bygging av PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:434
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
-msgstr "  --version             vis PostgreSQL-versjonen\n"
-
-#: pg_config.c:435
-#, c-format
-msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                vis denne hjelpetekst og avslutt\n"
-
-#: pg_config.c:436
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"With no arguments, all known items are shown.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uten noen argumenter er alle kjente elementer vist.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:437
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapporter feil til <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:443
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
-
-#: pg_config.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s: klarte ikke finne egen programfil\n"
-
-#: pg_config.c:505
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: ugyldig argument: %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193
-#: ../../port/exec.c:307
-#: ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "klarte ikke identifisere gjeldene katalog: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "ugyldig binærfil «%s»"
-
-#: ../../port/exec.c:261
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "klarte ikke lese binærfil «%s»"
-
-#: ../../port/exec.c:268
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "fant ikke «%s» for eksekvering"
-
-#: ../../port/exec.c:323
-#: ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "klarte ikke endre katalog til «%s»"
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "klarte ikke lese den symbolsk lenken «%s»"
-
-#: ../../port/exec.c:584
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "underprosess avsluttet med kode %d"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "underprosess ble avsluttet med signal %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "underprosess avsluttet med ukjent status %d"
-
diff --git a/src/bin/pg_config/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_config/po/pt_BR.po
index 20d97a69b86e8..4ab4c93f69f16 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/pt_BR.po
@@ -1,63 +1,68 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for pg_config
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2004-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2004-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:15-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../common/config_info.c:131 ../../common/config_info.c:139
-#: ../../common/config_info.c:147 ../../common/config_info.c:155
-#: ../../common/config_info.c:163 ../../common/config_info.c:171
-#: ../../common/config_info.c:179 ../../common/config_info.c:187
-#: ../../common/config_info.c:195
+#: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
+#: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
+#: ../../common/config_info.c:166 ../../common/config_info.c:174
+#: ../../common/config_info.c:182 ../../common/config_info.c:190
 msgid "not recorded"
 msgstr "não informado"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "não pôde identificar diretório atual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binário \"%s\" é inválido"
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() falhou: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+msgid "out of memory"
+msgstr "sem memória"
 
 #: pg_config.c:74
 #, c-format
@@ -230,20 +235,25 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:105
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
+
+#: pg_config.c:106
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
 
-#: pg_config.c:111
+#: pg_config.c:112
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
 
-#: pg_config.c:153
+#: pg_config.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: não pôde encontrar executável\n"
 
-#: pg_config.c:180
+#: pg_config.c:181
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: argumento inválido: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ro.po b/src/bin/pg_config/po/ro.po
deleted file mode 100644
index 9b5461b112789..0000000000000
--- a/src/bin/pg_config/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,279 +0,0 @@
-# translation of pg_config-ro.po to Română
-#
-# Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_config-ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:01-0400\n"
-"Last-Translator: Max <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language-Team: Română <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language: ro\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
-
-#: pg_config.c:243
-#: pg_config.c:259
-#: pg_config.c:275
-#: pg_config.c:291
-#: pg_config.c:307
-#: pg_config.c:323
-#: pg_config.c:339
-#: pg_config.c:355
-#: pg_config.c:371
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "ne-înregistrat\n"
-
-#: pg_config.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s: furnizează informaţii despre versiunea de PostgreSQL instalată\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:429
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizare:\n"
-
-#: pg_config.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s [OPÈšIUNE]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:431
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opţiuni:\n"
-
-#: pg_config.c:432
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              afişează locaţia fişierelor executabile\n"
-
-#: pg_config.c:433
-#, c-format
-msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              afişează locaţia documentaţiei\n"
-
-#: pg_config.c:434
-#, c-format
-msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              afişează locaţia documentaţiei HTML\n"
-
-#: pg_config.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr "  --includedir          afişează locaţia fişierelor header C ale interfeţelor client\n"
-
-#: pg_config.c:437
-#, c-format
-msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  --pkgincludedir       afişează locaţia celorlalte fişiere header C\n"
-
-#: pg_config.c:438
-#, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   afişează locaţia fişierelor header C pentru server\n"
-
-#: pg_config.c:439
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              afişează locaţia bibliotecilor de cod obiect\n"
-
-#: pg_config.c:440
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           afişează locaţia modulelor încărcabile dinamic\n"
-
-#: pg_config.c:441
-#, c-format
-msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  --localedir           afişează locaţia fişierelor de suport pentru localizare\n"
-
-#: pg_config.c:442
-#, c-format
-msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  --mandir              afişează locaţia paginilor de manual\n"
-
-#: pg_config.c:443
-#, c-format
-msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
-msgstr "  --sharedir            afişează locaţia fişierelor de suport independent de arhitectură\n"
-
-#: pg_config.c:444
-#, c-format
-msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
-msgstr "  --sysconfdir          afişează locaţia fişierelor de configurare pentru întreg sistemul\n"
-
-#: pg_config.c:445
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                afişează locaţia fişierului makefile pentru extensii\n"
-
-#: pg_config.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           afişează opţiunile cu care a fost rulat scriptul \"configure\"\n"
-"                        la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:448
-#, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cc                  afişează valoarea CC folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:449
-#, c-format
-msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cppflags            afişează valoarea CPPFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:450
-#, c-format
-msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags              afişează valoarea CFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:451
-#, c-format
-msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags_sl           afişează valoarea CFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:452
-#, c-format
-msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags             afişează valoarea LDFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:453
-#, c-format
-msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags_sl          afişează valoarea LDFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:454
-#, c-format
-msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags_sl          afişează valoarea LDFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:455
-#, c-format
-msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --libs                afişează valoarea LIBS folosită la compilarea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:456
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
-msgstr "  --version             afişează versiunea PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:457
-#, c-format
-msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-"  --help                afişează acest ajutor, apoi iese\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:458
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"With no arguments, all known items are shown.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fără argumente, afişează toate elementele cunoscute\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:459
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Raportaţi erorile la <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:465
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Încercaţi \"%s --help\" pentru mai multe informaţii.\n"
-
-#: pg_config.c:504
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: imposibil de găsit propriul program executabil\n"
-
-#: pg_config.c:527
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: argument incorect: %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:125
-#: ../../port/exec.c:239
-#: ../../port/exec.c:282
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "imposibil de identificat directorul curent: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:144
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binar incorect \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:193
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit binar \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:200
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "imposibil de găsit \"%s\" pentru executare"
-
-#: ../../port/exec.c:255
-#: ../../port/exec.c:291
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "imposibil de schimbat directorul în \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:270
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit legătura simbolică \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:516
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "procesul fiu a ieÅŸit cu codul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:520
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "procesul fiu a fost terminat cu excepția 0x%X"
-
-#: ../../port/exec.c:529
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "procesul fiu a fost terminat cu semnalul %s"
-
-#: ../../port/exec.c:532
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "procesul fiu a fost terminat cu semnalul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:536
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "procesul fiu a ieşit cu starea nerecunoscută %d"
-
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ru.po b/src/bin/pg_config/po/ru.po
index 4ef28d241a3d9..a627eb5f5e53d 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -28,42 +28,42 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "не запи�ано"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ta.po b/src/bin/pg_config/po/ta.po
deleted file mode 100644
index 0ffdbf2d86eaf..0000000000000
--- a/src/bin/pg_config/po/ta.po
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: போஸ�ட�கிரெஸ� தமிழாக�கக� க�ழ�\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 22:09-0400\n"
-"Last-Translator: ஆமாச�ச� <amachu@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: தமிழ� <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
-"Language: ta\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Tamil\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: pg_config.c:231
-#: pg_config.c:247
-#: pg_config.c:263
-#: pg_config.c:279
-#: pg_config.c:295
-#: pg_config.c:311
-#: pg_config.c:327
-#: pg_config.c:343
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "பதிவ�ச� செய�யப�படவில�லை\n"
-
-#: pg_config.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" %s நிற�வப� பட�ட�ள�ள போஸ�ட�கிரெஸ� வெள�யீட� க�றித�தத� தகவலைத� தர�கிறத�.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:399
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "பயனளவ�:\n"
-
-#: pg_config.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s [ OPTION ... ]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" %s [ தேர�வ� ... ]\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:401
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "தேர�வ�:\n"
-
-#: pg_config.c:402
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              பயனரால� இயக�க வல�வனவற�றின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:403
-#, c-format
-msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              ஆவணமாக�கக� கோப�ப�க�களின� இர�ப�பிடத�தைக�காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr ""
-"  --includedir          வாங�கிக�கான C ம�தற� கோப�ப�களின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-"                        இடைம�கப�ப�கள�\n"
-
-#: pg_config.c:406
-#, c-format
-msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  --pkgincludedir       �னைய C ம�தற� கோப�ப�க�களின� இர�ப�பிடத�தினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:407
-#, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server  வழங�கிக�கான C ம�தற� கோப�ப�க�களின� இர�ப�பிடத�தினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:408
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              பொர�ள� நிரல� நிரலகங�களின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:409
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           அவ�வப�பொழ�த� மாற வல�ல பாகங�களின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:410
-#, c-format
-msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  --localedir           அக ஆதரவ�க� கோப�ப�க�களின� இர�ப�பிடத�தினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:411
-#, c-format
-msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  --mandir              உதவிப� பக�கங�களின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:412
-#, c-format
-msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
-msgstr "  --sharedir           வடிவமைப�பைச� சாராத ஆதரவ�க� கோப�ப�களின� இர�ப�பிடத�தினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:413
-#, c-format
-msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
-msgstr "  --sysconfdir          மொத�த அமைப�பிற�கான வடிவமைப�ப�க� கோப�ப�க�களின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�டவ�ம�\n"
-
-#: pg_config.c:414
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                makefile விரிவின� இர�ப�பிடத�தைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� \n"
-" \"configure\" க�க� கொட�க�கப� பட�டத� தேர�வ�களைக� காட�டவ�ம�\n"
-
-#: pg_config.c:417
-#, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cc                  PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட CC மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:418
-#, c-format
-msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cppflags            PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட CPPFLAGS மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:419
-#, c-format
-msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags              PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட CFLAGS மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:420
-#, c-format
-msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags_sl           PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட CFLAGS_SL மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:421
-#, c-format
-msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags             PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட LDFLAGS மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:422
-#, c-format
-msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags_sl          PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட LDFLAGS_SL மதிப�பினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:423
-#, c-format
-msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --libs               PostgreSQL கட�டமைக�கப�பட�ட போத� பயன�பட�த�தப� பட�ட LIBS மதிப�பைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:424
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
-msgstr "  --version             PostgreSQL வெளியீட�டினைக� காட�ட�க\n"
-
-#: pg_config.c:425
-#, c-format
-msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                இவ�வ�தவியினைக� காட�டிய பின� வெளிவரவ�ம�\n"
-
-#: pg_config.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"With no arguments, all known items are shown.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ஊட�டமேத�மில�லாத வாறே, அறியப� பட�ம� அனைத�த� பாகங�கள�ம� திரையிடப�பட�கினறன.\n"
-" \n"
-
-#: pg_config.c:427
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "<pgsql-bugs@postgresql.org> க�க� வழ�க�களைத� தெரியப� பட�த�தவ�ம�.\n"
-
-#: pg_config.c:433
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "மேல�ம� தகவல�களைப� பெற \"%s --help\" கொட�க�கவ�ம�\n"
-
-#: pg_config.c:472
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: தானாக இயக�க வல�ல நிரலைக� கண�ட�பிடிக�க இயலவில�லை\n"
-
-#: pg_config.c:495
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: செல�லத�தகாத ஊட�டம�: %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:192
-#: ../../port/exec.c:306
-#: ../../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "தற�போதைய அடைவினை இனங�கான ம�டியவில�லை: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "செல�லத�தகாத இர�மம� \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "இர�மத�தினை வாசிக�க இயலவில�லை \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "இயக�க�ம� பொர�ட�ட� \"%s\" ஒன�றினைக� கண�டெட�க�க இயலவில�லை"
-
-#: ../../port/exec.c:322
-#: ../../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "அடைவினை \"%s\" க�க� மாற�ற ம�டியவில�லை"
-
-#: ../../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "அடையாள இணைப�ப� \"%s\" னை வாசிக�க இயலவில�லை"
-
-#: ../../port/exec.c:583
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "த�ணைச� செயல� வெளியேற�றக� க�றியீட� %d உடன� வெளி வந�தத�"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "த�ணைச� செயல� 0x%X விதிவிலக�கின� காரணமாக தடைப� பட�டத�"
-
-#: ../../port/exec.c:596
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "த�ணைச� செயல� %s சமிக�ஞையால� தடைப� பட�டத�"
-
-#: ../../port/exec.c:599
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "த�ணைச� செயல� %d சமிக�ஞையால� தடைப� பட�டத�"
-
-#: ../../port/exec.c:603
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "இனம�ப�ரியாத நிலை %d யால� த�ணைச� செயல� வெளிவந�தத�"
-
diff --git a/src/bin/pg_config/po/uk.po b/src/bin/pg_config/po/uk.po
index 3451c6c827945..30681dbd51f79 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_config.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 766\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_config.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 926\n"
 
 #: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
 #: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
@@ -24,42 +24,42 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "не запи�ано"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
diff --git a/src/bin/pg_config/po/zh_TW.po b/src/bin/pg_config/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index d7780000c2187..0000000000000
--- a/src/bin/pg_config/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,303 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for pg_config
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:27-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EnterpriseDB translation team <dev-escalations@enterprisedb.com>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
-#: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
-#: pg_config.c:371
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "沒有紀錄\n"
-
-#: pg_config.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s 顯示已安� PostgreSQL 資訊。\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:429
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法:\n"
-
-#: pg_config.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s [�項]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:431
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "�項:\n"
-
-#: pg_config.c:432
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              顯示執行檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:433
-#, c-format
-msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              顯示文件檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:434
-#, c-format
-msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
-msgstr "  --htmldir             顯示 HTML 文件檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr "  --includedir          顯使用戶端介� C 標頭檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:437
-#, c-format
-msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  --pkgincludedir       顯示其他 C 標頭檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   顯示伺�器 C 標頭檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:439
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              顯示程�庫�置\n"
-
-#: pg_config.c:440
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           顯示�動態載入模組�置\n"
-
-#: pg_config.c:441
-#, c-format
-msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  --localedir           顯示�域支�檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:442
-#, c-format
-msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  --mandir              顯示使用說明�置\n"
-
-#: pg_config.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"  --sharedir            show location of architecture-independent support "
-"files\n"
-msgstr "  --sharedir            顯示與架構無關的支�檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:444
-#, c-format
-msgid ""
-"  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
-msgstr "  --sysconfdir          顯示系統層級設定檔�置\n"
-
-#: pg_config.c:445
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                顯示外部程� makefile �置\n"
-
-#: pg_config.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           顯示建立 PostgreSQL 時 \"configure\" 命令�\n"
-"                        所使用的�數\n"
-
-#: pg_config.c:448
-#, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cc                  顯示建立 PostgreSQL 時使用的 CC 值\n"
-
-#: pg_config.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cppflags            顯示建立 PostgreSQL 時使用的 CPPFLAGS 值\n"
-
-#: pg_config.c:450
-#, c-format
-msgid ""
-"  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags              顯示建立 PostgreSQL 時使用的 CFLAGS 值\n"
-
-#: pg_config.c:451
-#, c-format
-msgid ""
-"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cflags_sl           顯示建立 PostgreSQL 時使用的 CFLAGS_SL 值\n"
-
-#: pg_config.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --ldflags             顯示建立 PostgreSQL 時使用的 LDFLAGS 值\n"
-
-#: pg_config.c:453
-#, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
-"built\n"
-msgstr "  --ldflags_ex          顯示建立 PostgreSQL 時使用的 LDFLAGS_EX 值\n"
-
-#: pg_config.c:454
-#, c-format
-msgid ""
-"  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
-"built\n"
-msgstr "  --ldflags_sl          顯示建立 PostgreSQL 時使用的 LDFLAGS_SL 值\n"
-
-#: pg_config.c:455
-#, c-format
-msgid ""
-"  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --libs                顯示建立 PostgreSQL 時使用的 LIBS 值\n"
-
-#: pg_config.c:456
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
-msgstr "  --version             顯示 PostgreSQL 版本\n"
-
-#: pg_config.c:457
-#, c-format
-msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                顯示說明然後��\n"
-
-#: pg_config.c:458
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"With no arguments, all known items are shown.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"沒有�數，已顯示所有已知項目。\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:459
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "回報錯誤至 <pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-# postmaster/postmaster.c:512 postmaster/postmaster.c:525
-#: pg_config.c:465
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行 \"%s --help\" 顯示更多資訊。\n"
-
-#: pg_config.c:504
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: 找�到程�執行檔\n"
-
-#: pg_config.c:527
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: 無效的�數: %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:125 ../../port/exec.c:239 ../../port/exec.c:282
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目�的目錄: %s"
-
-# command.c:122
-#: ../../port/exec.c:144
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "無效的 binary \"%s\""
-
-# command.c:1103
-#: ../../port/exec.c:193
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "無法讀� binary \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:200
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "找�到 \"%s\" 執行"
-
-#: ../../port/exec.c:255 ../../port/exec.c:291
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切�目錄至 \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:270
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀�符號連� \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:517
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "�行程��，��代碼 %d"
-
-#: ../../port/exec.c:521
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "�行程被例外 0x%X  ��"
-
-#: ../../port/exec.c:530
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "�行程被信號 %s ��"
-
-#: ../../port/exec.c:533
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "�行程被信號 %d ��"
-
-#: ../../port/exec.c:537
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "�行程��，�明狀態代碼 %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  %s OPTION...\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  %s �項...\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Try \"%s --help\" for more information\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "執行\"%s --help\"�得更多資訊\n"
-
-#~ msgid "%s: argument required\n"
-#~ msgstr "%s：�能�略�數\n"
-
-#~ msgid "%s: could not find own executable\n"
-#~ msgstr "%s：找�到執行檔\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/nls.mk b/src/bin/pg_controldata/nls.mk
index 5c0e33e91a1d6..ba60f888705b3 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_controldata/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_controldata/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_controldata
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_controldata.c ../../common/controldata_utils.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/es.po b/src/bin/pg_controldata/po/es.po
index 415617ab7695e..b3507568f4869 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 22:55-0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -27,26 +27,26 @@ msgstr ""
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:89
+#: ../../common/controldata_utils.c:86
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:101
+#: ../../common/controldata_utils.c:95
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#: ../../common/controldata_utils.c:108 ../../common/controldata_utils.c:244
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:135
+#: ../../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "discordancia en orden de bytes"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:137
+#: ../../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "possible byte ordering mismatch\n"
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
 "serían erróneos, y la instalación de PostgreSQL sería incompatible con este\n"
 "directorio de datos."
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#: ../../common/controldata_utils.c:194
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#: ../../common/controldata_utils.c:213
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#: ../../common/controldata_utils.c:232
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "código de estado no reconocido"
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level no reconocido"
 
-#: pg_controldata.c:137 pg_controldata.c:155 pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:163
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Intente «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_controldata.c:153
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
@@ -266,250 +266,250 @@ msgstr "Última modificación de pg_control:          %s\n"
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del último checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación de REDO de último checkpoint:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:244
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "Ubicación de REDO de último checkpoint:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:246
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del último checkpoint:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:248
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID del último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:250
+#: pg_controldata.c:248
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes del último checkpoint:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: pg_controldata.c:252
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID de último checkpoint:               %u/%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:255
+#: pg_controldata.c:253
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID de último checkpoint:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:257
+#: pg_controldata.c:255
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId de último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:257
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset de último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:259
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID del último checkpoint:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:263
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB del oldestXID del último checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:265
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID del último checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid del último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB del oldestMultiXid del últ. checkpoint:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid del último checkpoint:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid del último checkpoint:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Instante de último checkpoint:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Contador de LSN falsas para rels. unlogged: %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:280
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Punto final mínimo de recuperación:         %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Timeline de dicho punto final mínimo:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:285
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del inicio de backup:             %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del fin de backup:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Registro fin-de-backup requerido:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: pg_controldata.c:293
+#: pg_controldata.c:287
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Parámetro wal_level:                        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Parámetro wal_log_hings:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:297
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Parámetro max_connections:                  %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:299
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Parámetro max_worker_processes:             %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:301
+#: pg_controldata.c:295
 #, c-format
 msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
 msgstr "Parámetro max_wal_senders:                  %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Parámetro max_prepared_xacts:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Parámetro max_locks_per_xact:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Parámetro track_commit_timestamp:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Alineamiento máximo de datos:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:306
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamaño de bloque de la base de datos:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:314
+#: pg_controldata.c:308
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento en relación grande:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:316
+#: pg_controldata.c:310
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de WAL:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:318
+#: pg_controldata.c:312
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:320
+#: pg_controldata.c:314
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Máxima longitud de identificadores:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:322
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo número de columnas de un índice:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:324
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:326
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Longitud máx. de un trozo de objeto grande: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:329
+#: pg_controldata.c:323
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento de horas y fechas:   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:330
+#: pg_controldata.c:324
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_controldata.c:331
+#: pg_controldata.c:325
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float8:                  %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:332
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by reference"
 msgstr "por referencia"
 
-#: pg_controldata.c:332
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_controldata.c:333
+#: pg_controldata.c:327
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versión de sumas de verificación de datos:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:335
+#: pg_controldata.c:329
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Nonce para autentificación simulada:        %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ja.po b/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
index ae207b66ac063..1e0c7e46819cb 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:48+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ka.po b/src/bin/pg_controldata/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..49044c061c959
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/ka.po
@@ -0,0 +1,515 @@
+# Georgian message translation file for pg_controldata
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_controldata (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:86
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "\"%s\"-ის წ�კითხვის შეცდ�მ�: წ�კითხული� %d %zu-დ�ნ"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:108 ../../common/controldata_utils.c:244
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:124
+msgid "byte ordering mismatch"
+msgstr "ბ�იტების მიმდევრ�ბ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:126
+#, c-format
+msgid ""
+"possible byte ordering mismatch\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the "
+"one\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
+"and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
+msgstr ""
+"ბ�იტების მიმდევრ�ბის შეს�ძლ� შეუს�ბ�მ�ბ� pg_control ფ�ილის შეს�ნ�ხ�დ "
+"გ�მ�ყენებული \n"
+"ბ�იტების მიმდევრ�ბ� შეს�ძლ�� �რ ემთხვე�დეს �მ პრ�გრ�მის მიერ გ�მ�ყენებულს. "
+"�მ შემთხვევ�ში  ქვემ�თ \n"
+"მ�ცემული შედეგები �რ�სწ�რი იქნებ� დ� PostgreSQL ეს �გებ� �მ მ�ნ�ცემთ� "
+"ს�ქ�ღ�ლდესთ�ნ შეუთ�ვსებელი იქნებ�."
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:194
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:213
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:232
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) fsync-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_controldata.c:35
+#, c-format
+msgid ""
+"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s გ�მ�იტ�ნს ინფ�რმ�ცი�ს PostgreSQL ბ�ზის კლ�სტერის შეს�ხებ.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:36
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_controldata.c:37
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე]\n"
+
+#: pg_controldata.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: pg_controldata.c:39
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_controldata.c:40
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_controldata.c:42
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
+"PGDATA\n"
+"is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��, გ�მ�ყენებული იქნებ� \n"
+"გ�რემ�ს ცვლ�დი PGDATA.\n"
+
+#: pg_controldata.c:44
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: <%s>\n"
+
+#: pg_controldata.c:45
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_controldata.c:55
+msgid "starting up"
+msgstr "გ�შვებ�"
+
+#: pg_controldata.c:57
+msgid "shut down"
+msgstr "გ�მ�რთვ�"
+
+#: pg_controldata.c:59
+msgid "shut down in recovery"
+msgstr "გ�მ�რთვ� �ღდგენსთვის"
+
+#: pg_controldata.c:61
+msgid "shutting down"
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს გ�მ�რთვ�"
+
+#: pg_controldata.c:63
+msgid "in crash recovery"
+msgstr "�ვ�რიის �ღდგენ�"
+
+#: pg_controldata.c:65
+msgid "in archive recovery"
+msgstr "�რქივიდ�ნ �ღდგენ�"
+
+#: pg_controldata.c:67
+msgid "in production"
+msgstr "წ�რმ�ებ�ში გ�შვებული"
+
+#: pg_controldata.c:69
+msgid "unrecognized status code"
+msgstr "სტ�ტუსის უცნ�ბი კ�დი"
+
+#: pg_controldata.c:84
+msgid "unrecognized wal_level"
+msgstr "უცნ�ბი wal_level"
+
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:163
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_controldata.c:154
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_controldata.c:162
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_controldata.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
+"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this "
+"program\n"
+"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�ფრთხილებ�: გ�მ�თვლილი CRC ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი ფ�ილში შენ�ხულ მნიშვნელ�ბ�ს �რ "
+"ემთხვევ�. \n"
+"ფ�ილი �ნ დ�ზი�ნებული�, �ნ �ქვს გ�ნსხვ�ვებული მიმდევრ�ბ�. ვიდრე \n"
+"პრ�გრ�მ� ელ�დებ�.     ქვემ�თ მ�ყვ�ნილი შედეგები �რ�ს�ნდ��.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:179
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "გ�ფრთხლებ�: WAL-ის სეგმენტის �რ�სწ�რი ზ�მ�\n"
+
+#: pg_controldata.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"ფ�ილში შენ�ხული WAL სეგმენტის ზ�მ�, %d ბ�იტი, �რ �რის �რის \n"
+"ხ�რისხი1 მბ-დ�ნ 1 გბ-მდე. ფ�ილი დ�ზი�ნებული� დ� ქვემ�თ მ�ცემული� შედეგები\n"
+"�რ�ს�ნდ��.\n"
+msgstr[1] ""
+"ფ�ილში შენ�ხული WAL სეგმენტის ზ�მ�, %d ბ�იტი, �რ �რის �რის \n"
+"ხ�რისხი1 მბ-დ�ნ 1 გბ-მდე. ფ�ილი დ�ზი�ნებული� დ� ქვემ�თ მ�ცემული� შედეგები\n"
+"�რ�ს�ნდ��.\n"
+
+#: pg_controldata.c:222
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:228
+#, c-format
+msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgstr "pg_control ვერსიის ნ�მერი:            %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:230
+#, c-format
+msgid "Catalog version number:               %u\n"
+msgstr "კ�ტ�ლ�გის ვერსიის ნ�მერი:               %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:232
+#, c-format
+msgid "Database system identifier:           %llu\n"
+msgstr "ბ�ზის სისტემური იდენტიფიკ�ტ�რი:           %llu\n"
+
+#: pg_controldata.c:234
+#, c-format
+msgid "Database cluster state:               %s\n"
+msgstr "ბ�ზის კლ�სტერის მდგ�მ�რე�ბ�:               %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:236
+#, c-format
+msgid "pg_control last modified:             %s\n"
+msgstr "pg_control-ის ბ�ლ� ცვლილების დრ�:             %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:238
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის უკ�ნ�სკნელი მდებ�რე�ბ�:           %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:240
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის REDO-ის უკ�ნ�სკნელი მდებ�რე�ბ�:    %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:242
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
+msgstr "უკ�ნ�სკნელი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის REDO WAL ფ�ილი:    %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:244
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილისTimeLineID:       %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:246
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის PrevTimeLineID:   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:248
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
+msgstr "უ�ხლესი უკ�ნ�სკნელი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის full_page_writes: %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
+msgid "off"
+msgstr "გ�მ�რთული"
+
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
+msgid "on"
+msgstr "ჩ�რთ"
+
+#: pg_controldata.c:250
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextXID:          %u:%u\n"
+
+#: pg_controldata.c:253
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextOID:          %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:255
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextMultiXactId:  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:257
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextMultiOffset:  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:259
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestXID:        %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:261
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestXID's DB:   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:263
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestActiveXID:  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:265
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestMultiXid:   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:267
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestMulti's DB: %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:269
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestCommitTsXid:%u\n"
+
+#: pg_controldata.c:271
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის newestCommitTsXid:%u\n"
+
+#: pg_controldata.c:273
+#, c-format
+msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტ�ლ� წერტილის დრ�:            %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:275
+#, c-format
+msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
+msgstr "LSN-ის ყ�ლბი მთვლელი �რ�ჟურნ�ლიზებ�დი ურთ-თვის:   %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:277
+#, c-format
+msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
+msgstr "მინიმ�ლური �ღდგენის დ�ს�სრულის მდებ�რე�ბ�     %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:279
+#, c-format
+msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
+msgstr "მინ. �ღდგ დ�ს�სრ მდებ�რ დრ�ის ხ�ზი:    %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:281
+#, c-format
+msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
+msgstr "მ�რქ�ფის დ�წყების მდებ�რე�ბ�:                %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:283
+#, c-format
+msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
+msgstr "მ�რქ�ფს დ�ს�სრულის მდებ�რე�ბ�:                  %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:285
+#, c-format
+msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
+msgstr "მ�რქ�ფის-ბ�ლ� ჩ�ნ�წერი �უცილებელი�:       %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:286
+msgid "no"
+msgstr "�რ�"
+
+#: pg_controldata.c:286
+msgid "yes"
+msgstr "დი�ხ"
+
+#: pg_controldata.c:287
+#, c-format
+msgid "wal_level setting:                    %s\n"
+msgstr "wal_level პ�რ�მეტრი:                    %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:289
+#, c-format
+msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
+msgstr "wal_log_hints პ�რ�მეტრი:                %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:291
+#, c-format
+msgid "max_connections setting:              %d\n"
+msgstr "max_connections პ�რ�მეტრი:              %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:293
+#, c-format
+msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
+msgstr "max_worker_processes პ�რ�მეტრი:         %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:295
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "max_wal_senders პ�რ�მეტრი:              %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:297
+#, c-format
+msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
+msgstr "max_prepared_xacts პ�რ�მეტრი:           %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:299
+#, c-format
+msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
+msgstr "max_locks_per_xact პ�რ�მეტრი:           %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:301
+#, c-format
+msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
+msgstr "track_commit_timestamp პ�რ�მეტრი:       %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:303
+#, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების სწ�რების მ�ქსიმუმი:            %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:306
+#, c-format
+msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgstr "ბ�ზის ბლ�კის ზ�მ�:                  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:308
+#, c-format
+msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgstr "დიდი ურთიერთ�ბის სეგმენტები თით�ეულ ბლ�კში: %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:310
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "WAL ბლ�კის ზ�მ�:                       %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:312
+#, c-format
+msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgstr "ბ�იტები თით�ეულ WAL სეგმენტში:         %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:314
+#, c-format
+msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgstr "იდენტიფიკ�ტ�რების მ�ქსიმ�ლური სიგრძე:     %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:316
+#, c-format
+msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgstr "ინდექსში სვეტების მ�ქსიმ�ლური რ��დენ�ბ�:          %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:318
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "TOAST ნ�გლეჯის მ�ქსიმ�ლური ზ�მ�:        %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:320
+#, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "დიდი �ბიექტის ნ�გლეჯის ზ�მ�:        %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:323
+#, c-format
+msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgstr "თ�რიღის ტიპის ს�ც�ვი:               %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:324
+msgid "64-bit integers"
+msgstr "64-ბიტი�ნი მთელ რიცხვები"
+
+#: pg_controldata.c:325
+#, c-format
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Float8 �რგუმენტის გ�დ�ცემ�:              %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:326
+msgid "by reference"
+msgstr "ბმით"
+
+#: pg_controldata.c:326
+msgid "by value"
+msgstr "მნიშვნელ�ბით"
+
+#: pg_controldata.c:327
+#, c-format
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გვერდის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ვერსი�:           %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:329
+#, c-format
+msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
+msgstr "ფსევდ��ვთენტიკ�ციის შემთხვევითი რიცხვი:           %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/pl.po b/src/bin/pg_controldata/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 7f528863032eb..0000000000000
--- a/src/bin/pg_controldata/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,464 +0,0 @@
-# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Polish Language
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:40+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można czytać z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
-msgid "byte ordering mismatch"
-msgstr "niepoprawna kolejność bajtów"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
-msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: możliwe niepoprawna kolejność bajtów\n"
-"Kolejność bajtów używana do przechowywania plików pg_control może nie "
-"pasować\n"
-"do używanej przez ten program.  W tym przypadku wynik poniżej jest błędny,\n"
-"a instalacja PostgreSQL byłaby niezgodna z tym folderem danych.\n"
-
-#: pg_controldata.c:33
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s wyświetla informacje kontrolne klastra bazy danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:34
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_controldata.c:35
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA] [FOLDERDANYCH]\n"
-
-#: pg_controldata.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR    folder bazy danych\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  wypisuje informacje o wersji i kończy\n"
-
-#: pg_controldata.c:39
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"W przypadku gdy katalog danych nie jest podany (DATADIR), zmienna "
-"środowiskowa PGDATA\n"
-"jest używana.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:42
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "starting up"
-msgstr "włączanie"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shut down"
-msgstr "wyłącz bazę danych"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "shut down in recovery"
-msgstr "baza danych w trybie odzyskiwania"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "shutting down"
-msgstr "wyłączanie bazy danych"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "in crash recovery"
-msgstr "w trybie odzyskiwania po awarii programu"
-
-#: pg_controldata.c:62
-msgid "in archive recovery"
-msgstr "w trybie odzyskiwania z archiwum"
-
-#: pg_controldata.c:64
-msgid "in production"
-msgstr "baza danych w trybie produkcji"
-
-#: pg_controldata.c:66
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "nieznany kod statusu"
-
-#: pg_controldata.c:81
-msgid "unrecognized wal_level"
-msgstr "nierozpoznany wal_level"
-
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_controldata.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: katalog danych nie został ustawiony\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UWAGA: obliczona suma kontrolna CRC pliku nie zgadza siÄ™.\n"
-"Albo plik jest uszkodzony albo posiada inny układ niż program się "
-"spodziewał.\n"
-"Rezultaty mogą być niepewne.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:201
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control w wersji numer:                       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:203
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalog w wersji numer:                          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:205
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identyfikator systemu bazy danych:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:207
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stan klastra bazy danych:                        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:209
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control ostatnio modyfikowano:                %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:211
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Najnowsza lokalizacja punktu kontrolnego:        %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:214
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Uprzednia lokalizacja punktu kontrolnego:        %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Najnowsza lokalizacja punktu kontrolnego REDO:   %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:220
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
-msgstr "Najnowszy plik WAL REDO punktu kontrolnego:       %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:222
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID najnowszego punktu kontrolnego:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:224
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "PrevTimeLineID najnowszego punktu kontrolnego:    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:226
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "full_page_writes najnowszego punktu kontrolnego: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
-msgid "on"
-msgstr "włączone"
-
-#: pg_controldata.c:228
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "NextXID najnowszego punktu kontrolnego:          %u:%u\n"
-
-#: pg_controldata.c:231
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:233
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:235
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:237
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "NextXID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:239
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "DB oldestXID'u najnowszego punktu kontrolnego:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:241
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "oldestActiveXID najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:243
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "oldestMultiXid najnowszego punktu kontrolnego:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:245
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "DB oldestMulti'u najnowszego punktu kontrolnego: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid najnowszego punktu kontrolnego: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:249
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid najnowszego punktu kontrolnego: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:251
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Czas najnowszego punktu kontrolnego:             %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:253
-#, c-format
-msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "Fałszywy licznik LSN dla niezalogowanych rel:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:256
-#, c-format
-msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "Położenie zakończenia odzyskiwania minimalnego:  %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:259
-#, c-format
-msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "Położenie odzyskiwania min. zak. linii czasu:    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:261
-#, c-format
-msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
-msgstr "Położenie początku kopii zapasowej:              %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:264
-#, c-format
-msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
-msgstr "Położenie końca kopii zapasowej:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:267
-#, c-format
-msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
-msgstr "Wymagany rekord końca-kopii-zapasowej:           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:268
-msgid "no"
-msgstr "nie"
-
-#: pg_controldata.c:268
-msgid "yes"
-msgstr "tak"
-
-#: pg_controldata.c:269
-#, c-format
-msgid "wal_level setting:                    %s\n"
-msgstr "ustawienie wal_level:                            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:271
-#, c-format
-msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
-msgstr "ustawienie wal_log_hints:                        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:273
-#, c-format
-msgid "max_connections setting:              %d\n"
-msgstr "ustawienie max_connections:                      %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:275
-#, c-format
-msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
-msgstr "ustawienie max_worker_processes:                 %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:277
-#, c-format
-msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
-msgstr "ustawienie max_prepared_xacts:                   %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:279
-#, c-format
-msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
-msgstr "ustawienie max_locks_per_xact:                   %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:281
-#, c-format
-msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
-msgstr "ustawienie wal_log_hints:                        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:283
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Maksymalne wyrównanie danych:                    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:286
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Wielkość bloku bazy danych:                      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:288
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Bloki na segment sÄ… w relacji:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:290
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Wielkość bloku WAL:                              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:292
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bajtów na segment WAL:                           %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:294
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maksymalna długość identyfikatorów:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:296
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Maksymalna liczba kolumn w indeksie:             %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:298
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Maksymalny rozmiar fragmentu TOAST:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:300
-#, c-format
-msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Rozmiar fragmentu dużego obiektu:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:303
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Typ przechowywania daty/czasu:                   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:304
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitowe zmienne integer"
-
-#: pg_controldata.c:305
-#, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Przekazywanie parametru float4:                  %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
-msgid "by reference"
-msgstr "przez referencjÄ™"
-
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
-msgid "by value"
-msgstr "przez wartość"
-
-#: pg_controldata.c:307
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Przekazywanie parametru float8:                  %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:309
-#, c-format
-msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Suma kontrolna strony danych w wersji numer:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:311
-#, c-format
-msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
-msgstr "Makiety autoryzacji nonce:                       %s\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "liczby zmiennoprzecinkowe"
-
-#~ msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-#~ msgstr "wyliczona suma kontrolna CRC nie pasuje do wartości przechowywanej w pliku"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po
index f40e348ab93fe..14f8bd2caefe8 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po
@@ -1,68 +1,79 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for pg_controldata
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+
+# Copyright (C) 2002-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
 # Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
 # Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 23:00-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:56
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:69
+#: ../../common/controldata_utils.c:86
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:86
-msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-msgstr "A soma de verificação de CRC não corresponde ao valor armazenado no arquivo"
+#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\", leu %d de %zu"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:88
+#: ../../common/controldata_utils.c:108 ../../common/controldata_utils.c:244
 #, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"AVISO: A soma de verificação de CRC não é a mesma do valor armazenado no arquivo.\n"
-"O arquivo está corrompido ou tem um formato diferente do que este programa\n"
-"está esperando.  Os resultados abaixo não são confiáveis.\n"
-"\n"
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde fechar arquivo \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "ordenação de bytes não corresponde"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:99
+#: ../../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
 "used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
-"AVISO: possível não correspondência da ordenação de bytes\n"
+"possível não correspondência da ordenação de bytes\n"
 "A ordenação de bytes utilizada para armazenar o arquivo pg_control pode não \n"
 "corresponder com a utilizada por este programa. Neste caso os resultados abaixo\n"
-"seriam incorretos, e a instalação do PostgreSQL seria incompatível com o diretório de dados.\n"
+"seriam incorretos, e a instalação do PostgreSQL seria incompatível com o diretório de dados."
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: ../../common/controldata_utils.c:194
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:213
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:232
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde executar fsync no arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_controldata.c:35
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -71,17 +82,17 @@ msgstr ""
 "%s mostra informações de controle de um agrupamento de banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Uso:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO] [DIRDADOS]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,22 +101,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
+#: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DIRDADOS   diretório de dados\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DIRDADOS   diretório de dados\n"
 
-#: pg_controldata.c:38
+#: pg_controldata.c:40
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  mostra informação sobre a versão e termina\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version          mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: pg_controldata.c:39
+#: pg_controldata.c:41
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     mostra essa ajuda e termina\n"
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: pg_controldata.c:40
+#: pg_controldata.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -118,340 +129,384 @@ msgstr ""
 "é utilizada.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:44
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:45
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
+
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "starting up"
 msgstr "iniciando"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down"
 msgstr "desligado"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "desligado em recuperação"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "shutting down"
 msgstr "desligando"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "recuperando de uma queda"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "recuperando de uma cópia"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
 msgstr "em produção"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "código de status desconhecido"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:84
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level desconhecido"
 
-#: pg_controldata.c:127 pg_controldata.c:145 pg_controldata.c:153
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:163
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
+
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
+
+#: pg_controldata.c:162
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "nenhum diretório de dados foi especificado"
+
+#: pg_controldata.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
+"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
+"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"AVISO: A soma de verificação de CRC não é a mesma do valor armazenado no arquivo.\n"
+"O arquivo está corrompido ou tem um formato diferente do que este programa\n"
+"está esperando.  Os resultados abaixo não são confiáveis.\n"
+"\n"
 
-#: pg_controldata.c:143
+#: pg_controldata.c:179
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "AVISO: tamanho do segmento do WAL inválido\n"
 
-#: pg_controldata.c:152
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nenhum diretório de dados especificado\n"
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"Tamanho do segmento do WAL armazenado no arquivo, %d byte, não é uma potência de\n"
+"dois entre 1 MB e 1 GB.  O arquivo está corrompido e os resultados abaixos não são\n"
+"confiáveis.\n"
+msgstr[1] ""
+"Tamanho do segmento do WAL armazenado no arquivo, %d bytes, não é uma potência de\n"
+"dois entre 1 MB e 1 GB.  O arquivo está corrompido e os resultados abaixos não são\n"
+"confiáveis.\n"
+
+#: pg_controldata.c:222
+msgid "???"
+msgstr "???"
 
-#: pg_controldata.c:190
+#: pg_controldata.c:228
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "número da versão do pg_control:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:192
+#: pg_controldata.c:230
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número da versão do catálogo:                        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:194
+#: pg_controldata.c:232
 #, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificador do sistema de banco de dados:          %s\n"
+msgid "Database system identifier:           %llu\n"
+msgstr "Identificador do sistema de banco de dados:          %llu\n"
 
-#: pg_controldata.c:196
+#: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Estado do agrupamento de banco de dados:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:198
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "Última modificação do pg_control:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:200
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Local do último ponto de controle:                   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Local do ponto de controle anterior:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:206
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Local de REDO do último ponto de controle:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "Arquivo com REDO do último ponto de controle:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID do último ponto de controle:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:213
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID do último ponto de controle:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:215
+#: pg_controldata.c:248
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes do último ponto de controle:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:216 pg_controldata.c:261 pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "off"
 msgstr "desabilitado"
 
-#: pg_controldata.c:216 pg_controldata.c:261 pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "on"
 msgstr "habilitado"
 
-#: pg_controldata.c:217
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID do último ponto de controle:                 %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:253
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID do último ponto de controle:                 %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:255
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:257
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:259
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID do último ponto de controle:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "BD do oldestXID do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:230
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:232
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid do último ponto de controle:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:234
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "BD do oldestMulti do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:236
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:238
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:240
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Hora do último ponto de controle:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:242
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Contador LSN falso para relações unlogged:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Local final mínimo de recuperação:                   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:248
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Linha do tempo do local final mínimo de recuperação: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:250
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Local de início da cópia de segurança:               %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Local de fim da cópia de segurança:                  %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Registro de fim-da-cópia-de-segurança requerido:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:257
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#: pg_controldata.c:257
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
-#: pg_controldata.c:258
+#: pg_controldata.c:287
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Definição de wal_level:                              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:260
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Definição de wal_log_hints:                          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:262
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Definição de max_connections:                        %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Definição de max_worker_processes:                   %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:266
+#: pg_controldata.c:295
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "Definição de max_wal_senders:                        %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Definição de max_prepared_xacts:                     %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Definição de max_locks_per_xact:                     %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:270
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Definição de track_commit_timestamp:                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:272
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Máximo alinhamento de dado:                          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:306
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamanho do bloco do banco de dados:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:308
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blocos por segmento da relação grande:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:310
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamanho do bloco do WAL:                             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:312
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento do WAL:                           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:314
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Tamanho máximo de identificadores:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:285
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo de colunas em um índice:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:287
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Tamanho máximo do bloco TOAST:                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:289
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Tamanho máximo do bloco de objeto grande:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:323
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de data/hora do repositório:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:324
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "inteiros de 64 bits"
 
-#: pg_controldata.c:292
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "números de ponto flutuante"
-
-#: pg_controldata.c:293
+#: pg_controldata.c:325
 #, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Passagem de argumento float4:                        %s\n"
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Passagem de argumento float8:                        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:294 pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by reference"
 msgstr "por referência"
 
-#: pg_controldata.c:294 pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_controldata.c:295
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Passagem de argumento float8:                        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:297
+#: pg_controldata.c:327
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versão da verificação de páginas de dados:           %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:329
+#, c-format
+msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
+msgstr "nonce para autenticação simulada:                    %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
index 2855bd2681e74..79a06b227aee7 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2002-2004.
 # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2011.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 07:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -25,26 +25,26 @@ msgstr ""
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:89
+#: ../../common/controldata_utils.c:86
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:101
+#: ../../common/controldata_utils.c:95
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %zu)"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#: ../../common/controldata_utils.c:108 ../../common/controldata_utils.c:244
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:135
+#: ../../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "не�оответ�твие пор�дка байт"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:137
+#: ../../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "possible byte ordering mismatch\n"
@@ -58,17 +58,17 @@ msgstr ""
 "�той программой. В �том �лучае результаты будут неверными и\n"
 "у�тановленный PostgreSQL будет не�овме�тим � �тим каталогом данных."
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#: ../../common/controldata_utils.c:194
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#: ../../common/controldata_utils.c:213
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#: ../../common/controldata_utils.c:232
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �инхронизировать � ФС файл \"%s\": %m"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "нера�познанный код �о�то�ни�"
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "нера�познанный уровень WAL"
 
-#: pg_controldata.c:137 pg_controldata.c:155 pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:163
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_controldata.c:153
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/uk.po b/src/bin/pg_controldata/po/uk.po
index 673b4db46e0b2..758c4c1245eb9 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,34 +14,34 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_controldata.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 744\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_controldata.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 924\n"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:89
+#: ../../common/controldata_utils.c:86
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:101
+#: ../../common/controldata_utils.c:95
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#: ../../common/controldata_utils.c:108 ../../common/controldata_utils.c:244
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:135
+#: ../../common/controldata_utils.c:124
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "неправильний пор�док байтів"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:137
+#: ../../common/controldata_utils.c:126
 #, c-format
 msgid "possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
@@ -50,17 +50,17 @@ msgid "possible byte ordering mismatch\n"
 msgstr "можлива помилка у по�лідовно�ті байтів.\n"
 "Пор�док байтів, що викори�товують дл� зберіганн� файлу pg_control, може не відповідати тому, �кий викори�товуєть�� цією програмою. У такому випадку результати нижче будуть неправильним, і ін�тал�ці� PostgreSQL буде не�умі�ною з цим каталогом даних."
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#: ../../common/controldata_utils.c:194
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#: ../../common/controldata_utils.c:213
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#: ../../common/controldata_utils.c:232
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� fsync файл \"%s\": %m"
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "невизнаний код �тату�у"
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "невизнаний wal_рівень"
 
-#: pg_controldata.c:137 pg_controldata.c:155 pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:163
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_controldata.c:153
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/vi.po b/src/bin/pg_controldata/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 019b7b05d86a3..0000000000000
--- a/src/bin/pg_controldata/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,476 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_controldata
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_controldata (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-04 22:20+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: không thể mở tệp \"%s\" để đ�c: %s\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: không đ�c được tệp \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
-msgid "byte ordering mismatch"
-msgstr "thứ tự byte không khớp"
-
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the "
-"one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
-"and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data "
-"directory.\n"
-msgstr ""
-"CẢNH B�O: có thể sắp xếp thứ tự byte không khớp\n"
-"Thứ tự byte được sử dụng để lưu trữ tệp pg_control có thể không khớp với\n"
-"cái được sử dụng bởi chương trình này.  Trong trư�ng hợp đó, kết quả bên\n"
-"dưới sẽ không chính xác và cài đặt PostgreSQL sẽ không tương thích với \n"
-"thư mục dữ liệu này.\n"
-
-#: pg_controldata.c:34
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s hiển thị thông tin đi�u khiển của hệ thống cơ sở dữ liệu PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:35
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
-
-#: pg_controldata.c:36
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [TÙY CHỌN] [DATADIR]\n"
-
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Options:\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid " [-D,--pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr " [-D,--pgdata=]DATADIR  thư mục dữ liệu\n"
-
-#: pg_controldata.c:39
-#, c-format
-msgid "  -V, --version         output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version         hiện thị thông tin phiên bản, sau đó kết thúc\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-#, c-format
-msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -?, --help            hiện thị nội dung trợ giúp này, sau đó kết thúc\n"
-
-#: pg_controldata.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nếu thư mục cơ sở dữ liệu(DATADIR) không được chỉ định, biến môi trư�ng \n"
-"PGDATA sẽ được sử dụng.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:43
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Báo cáo lỗi tới <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:53
-msgid "starting up"
-msgstr "đang khởi động"
-
-#: pg_controldata.c:55
-msgid "shut down"
-msgstr "đang ngưng hoạt động"
-
-#: pg_controldata.c:57
-msgid "shut down in recovery"
-msgstr "đang ngưng hoạt động ở chế độ khôi phục"
-
-#: pg_controldata.c:59
-msgid "shutting down"
-msgstr "đang tắt"
-
-#: pg_controldata.c:61
-msgid "in crash recovery"
-msgstr "đang trong chế độ khôi phục sự cố"
-
-#: pg_controldata.c:63
-msgid "in archive recovery"
-msgstr "đang trong chế độ phục hồi từ archive log"
-
-#: pg_controldata.c:65
-msgid "in production"
-msgstr "đang hoạt động"
-
-#: pg_controldata.c:67
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "mã trạng thái không được công nhận"
-
-#: pg_controldata.c:82
-msgid "unrecognized wal_level"
-msgstr "wal_level không được công nhận"
-
-#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: quá nhi�u đối số dòng lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: không có thư mục dữ liệu nào được chỉ định\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this "
-"program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"WARNING: Giá trị kiểm tra CRC checksum không khớp với giá trị lưu trữ \n"
-"trong tệp . Có thể tệp bị h�ng hoặc có bố cục khác với sự mong đợi của\n"
-"chương trình này.  Các kết quả dưới đây là không đáng tin cậy.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: invalid WAL segment size\n"
-"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
-"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
-"untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"CẢNH B�O: kích thước phân đoạn WAL không hợp lệ\n"
-"Kích thước phân đoạn WAL được lưu trữ trong tệp, %d byte, không phải \n"
-"là lũy thừa của hai từ 1 MB đến 1 GB. Có thể tệp bị h�ng và kết quả bên\n"
-"dưới là không đáng tin cậy.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:215
-msgid "???"
-msgstr "???"
-
-#: pg_controldata.c:228
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "phiên bản pg_control:                            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:230
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Phiên bản catalog:                               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:232
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Số định dạng hệ thống database:                  %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:234
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Trạng thái hệ thống database:                    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:236
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control sửa đổi lần cuối:                     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:238
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Vị trí checkpoint mới nhất:                      %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:241
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Vị trí REDO của checkpoint gần nhất:             %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:244
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
-msgstr "Tệp REDO WAL của checkpoint gần nhất:            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:246
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID của checkpoint gần nhất:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:248
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "PrevTimeLineID của checkpoint gần nhất:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:250
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "Full_page_writes của checkpoint gần nhất:        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:306
-msgid "off"
-msgstr "off"
-
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:306
-msgid "on"
-msgstr "on"
-
-#: pg_controldata.c:252
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "NextXID của checkpoint gần nhất:                 %u:%u\n"
-
-#: pg_controldata.c:255
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID của checkpoint gần nhất:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:257
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId của checkpoint gần nhất:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:259
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset của checkpoint gần nhất:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:261
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "OldestXID của checkpoint gần nhất:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:263
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "OldestXID DB của checkpoint gần nhất:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:265
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "OldestActiveXID của checkpoint gần nhất:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:267
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "OldestMultiXid của checkpoint gần nhất:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:269
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "OldestMulti DB của checkpoint gần nhất:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:271
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "OldestCommitTsXid DB của checkpoint gần nhất:    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:273
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "NewestCommitTsXid của checkpoint gần nhất:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:275
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Th�i gian của lần checkpoint gần nhấ:            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:277
-#, c-format
-msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "Bộ đếm LSN giả cho các unlogged relations:       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:280
-#, c-format
-msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "Tối thiểu hóa vị trí kết thúc cho phụ hồi:       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:283
-#, c-format
-msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "Timeline của vị trí kết thúc phục hồi tối thiểu: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:285
-#, c-format
-msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
-msgstr "Vị trí bắt đầu Backup:                           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:288
-#, c-format
-msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
-msgstr "Vị trí kết thúc Backup:                          %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:291
-#, c-format
-msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
-msgstr "Yêu cầu bản ghi kết thúc-backup :                %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:292
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
-#: pg_controldata.c:292
-msgid "yes"
-msgstr "yes"
-
-#: pg_controldata.c:293
-#, c-format
-msgid "wal_level setting:                    %s\n"
-msgstr "giá trị thiết lập wal_level:                     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:295
-#, c-format
-msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
-msgstr "giá trị thiết lập wal_log_hints:                 %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:297
-#, c-format
-msgid "max_connections setting:              %d\n"
-msgstr "giá trị thiết lập max_connections:               %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:299
-#, c-format
-msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
-msgstr "giá trị thiết lập max_worker_processes:          %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:301
-#, c-format
-msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
-msgstr "giá trị thiết lập max_prepared_xacts:            %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:303
-#, c-format
-msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
-msgstr "giá trị thiết lập max_locks_per_xact:            %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:305
-#, c-format
-msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
-msgstr "giá trị thiết lập track_commit_timestamp:        %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:307
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Căn chỉnh dữ liệu tối đa:                        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:310
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Kích thước block cơ sở dữ liệu:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:312
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Số block cho mỗi phân đoạn của relation lớn:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:314
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Kích thước block của WAL:                        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:316
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Số byte cho mỗi phân đoạn WAL:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:318
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "�ộ dài tối đa cho mỗi số nhận dạng:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:320
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Số lượng cột tối đa cho một index:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:322
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Kích thước tối đa của đoạn TOAST:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:324
-#, c-format
-msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Kích thước của một đoạn đối tượng lớn:           %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:327
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Lưu trữ kiểu Date/time:                          %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:328
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bit integers"
-
-#: pg_controldata.c:329
-#, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Thiết lập đối số float4:                         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:330 pg_controldata.c:332
-msgid "by reference"
-msgstr "bằng cách tham chiếu"
-
-#: pg_controldata.c:330 pg_controldata.c:332
-msgid "by value"
-msgstr "theo giá trị"
-
-#: pg_controldata.c:331
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Thiết lập đối số float8:                         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:333
-#, c-format
-msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Phiên bản checksum page dữ liệu:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:335
-#, c-format
-msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
-msgstr "Xác thực giả tạm th�i:                           %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/nls.mk b/src/bin/pg_ctl/nls.mk
index 15b5b4851a20f..adde90b1823e5 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_ctl/nls.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_ctl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_ctl
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_ctl.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/wait_error.c ../../port/path.c
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/es.po b/src/bin/pg_ctl/po/es.po
index bc82215904391..bd3e08c17792d 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:12-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,48 +21,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#: ../../port/path.c:632 ../../port/path.c:670 ../../port/path.c:687
+#: ../../port/path.c:753 ../../port/path.c:791 ../../port/path.c:808
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria agotada\n"
@@ -102,137 +102,125 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d: %s"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
 
-#: ../../port/path.c:654
+#: ../../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:258
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: el directorio «%s» no existe\n"
 
-#: pg_ctl.c:261
+#: pg_ctl.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo acceder al directorio «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:274
+#: pg_ctl.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: el directorio «%s» no es un directorio de base de datos\n"
 
-#: pg_ctl.c:287
+#: pg_ctl.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo de PID «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:296
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: el archivo de PID «%s» está vacío\n"
 
-#: pg_ctl.c:299
+#: pg_ctl.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: datos no válidos en archivo de PID «%s»\n"
 
-#: pg_ctl.c:458 pg_ctl.c:500
+#: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo iniciar el servidor: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:478
+#: pg_ctl.c:484
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo iniciar el servidor debido a falla en setsid(): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:548
+#: pg_ctl.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo de log «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:565
+#: pg_ctl.c:571
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo iniciar el servidor: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:712
+#: pg_ctl.c:788
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede establecer el límite de archivos de volcado;\n"
 "impedido por un límite duro\n"
 
-#: pg_ctl.c:738
+#: pg_ctl.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: no se pudo leer el archivo «%s»\n"
 
-#: pg_ctl.c:743
+#: pg_ctl.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: archivo de opciones «%s» debe tener exactamente una línea\n"
 
-#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
+#: pg_ctl.c:861 pg_ctl.c:1044 pg_ctl.c:1112
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: falló la señal de detención (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:813
+#: pg_ctl.c:889
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s necesita el programa «%s», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
-"directorio que «%s».\n"
-"Verifique su instalación.\n"
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\"\n"
+msgstr "el programa «%s» es requerido por %s, pero no fue encontrado en el mismo directorio que «%s»\n"
 
-#: pg_ctl.c:818
+#: pg_ctl.c:892
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"El programa «%s» fue encontrado por «%s», pero no es\n"
-"de la misma versión que «%s».\n"
-"Verifique su instalación.\n"
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s\n"
+msgstr "El programa «%s» fue encontrado por «%s», pero no es de la misma versión que %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:851
+#: pg_ctl.c:923
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: falló la creación de la base de datos\n"
 
-#: pg_ctl.c:866
+#: pg_ctl.c:938
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: otro servidor puede estar en ejecución; tratando de iniciarlo de todas formas.\n"
 
-#: pg_ctl.c:914
+#: pg_ctl.c:986
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "esperando que el servidor se inicie..."
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1116 pg_ctl.c:1241
+#: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
 msgid " done\n"
 msgstr " listo\n"
 
-#: pg_ctl.c:920
+#: pg_ctl.c:992
 msgid "server started\n"
 msgstr "servidor iniciado\n"
 
-#: pg_ctl.c:923 pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1246
+#: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " abandonando la espera\n"
 
-#: pg_ctl.c:924
+#: pg_ctl.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: el servidor no inició a tiempo\n"
 
-#: pg_ctl.c:930
+#: pg_ctl.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -241,54 +229,44 @@ msgstr ""
 "%s: no se pudo iniciar el servidor.\n"
 "Examine el registro del servidor.\n"
 
-#: pg_ctl.c:938
+#: pg_ctl.c:1010
 msgid "server starting\n"
 msgstr "servidor iniciándose\n"
 
-#: pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176 pg_ctl.c:1270
+#: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: el archivo de PID «%s» no existe\n"
 
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "¿Está el servidor en ejecución?\n"
 
-#: pg_ctl.c:966
+#: pg_ctl.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede detener el servidor;\n"
 "un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:981
+#: pg_ctl.c:1051
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "servidor deteniéndose\n"
 
-#: pg_ctl.c:996 pg_ctl.c:1085
-msgid ""
-"WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ATENCIÓN: el modo de respaldo en línea está activo\n"
-"El apagado no se completará hasta que se invoque la función pg_stop_backup().\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1000 pg_ctl.c:1089
+#: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "esperando que el servidor se detenga..."
 
-#: pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1107
+#: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
 msgid " failed\n"
 msgstr " falló\n"
 
-#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1109
+#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: el servidor no se detiene\n"
 
-#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1111
+#: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -296,253 +274,253 @@ msgstr ""
 "SUGERENCIA: La opción «-m fast» desconecta las sesiones inmediatamente\n"
 "en lugar de esperar que cada sesión finalice por sí misma.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1117
+#: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "servidor detenido\n"
 
-#: pg_ctl.c:1049
+#: pg_ctl.c:1091
 msgid "trying to start server anyway\n"
 msgstr "intentando iniciae el servidor de todas maneras\n"
 
-#: pg_ctl.c:1058
+#: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede reiniciar el servidor;\n"
 "un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1147
+#: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Por favor termine el servidor mono-usuario e intente nuevamente.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1121
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: el proceso servidor antiguo (PID: %ld) parece no estar\n"
 
-#: pg_ctl.c:1123
+#: pg_ctl.c:1138
 msgid "starting server anyway\n"
 msgstr "iniciando el servidor de todas maneras\n"
 
-#: pg_ctl.c:1144
+#: pg_ctl.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede recargar el servidor;\n"
 "un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1153
+#: pg_ctl.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: la señal de recarga falló (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1158
+#: pg_ctl.c:1173
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "se ha enviado una señal al servidor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1183
+#: pg_ctl.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede promover el servidor;\n"
 "un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1191
+#: pg_ctl.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede promover el servidor;\n"
 "el servidor no está en modo «standby»\n"
 
-#: pg_ctl.c:1201
+#: pg_ctl.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo crear el archivo de señal de promoción «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1207
+#: pg_ctl.c:1222
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo escribir al archivo de señal de promoción «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1215
+#: pg_ctl.c:1230
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo enviar la señal de promoción (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1218
+#: pg_ctl.c:1233
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo eliminar el archivo de señal de promoción «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1228
+#: pg_ctl.c:1240
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "esperando que el servidor se promueva..."
 
-#: pg_ctl.c:1242
+#: pg_ctl.c:1244
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "servidor promovido\n"
 
-#: pg_ctl.c:1247
+#: pg_ctl.c:1249
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: el servidor no se promovió a tiempo\n"
 
-#: pg_ctl.c:1253
+#: pg_ctl.c:1255
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "servidor promoviendo\n"
 
-#: pg_ctl.c:1277
+#: pg_ctl.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: no se puede rotar el archivo de log; un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1287
+#: pg_ctl.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo crear el archivo de señal de rotación de log «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1293
+#: pg_ctl.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo escribir al archivo de señal de rotación de log «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1301
+#: pg_ctl.c:1303
 #, c-format
 msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo enviar la señal de rotación de log (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1304
+#: pg_ctl.c:1306
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo eliminar el archivo de señal de rotación de log «%s»: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1309
+#: pg_ctl.c:1311
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
 msgstr "se ha enviado una señal de rotación de log al servidor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1356
+#: pg_ctl.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: un servidor en modo mono-usuario está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1370
+#: pg_ctl.c:1372
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: el servidor está en ejecución (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1386
+#: pg_ctl.c:1388
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: no hay servidor en ejecución\n"
 
-#: pg_ctl.c:1403
+#: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo enviar la señal %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1434
+#: pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio\n"
 
-#: pg_ctl.c:1444
+#: pg_ctl.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1514 pg_ctl.c:1548
+#: pg_ctl.c:1516 pg_ctl.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el gestor de servicios\n"
 
-#: pg_ctl.c:1520
+#: pg_ctl.c:1522
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: el servicio «%s» ya está registrado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1531
+#: pg_ctl.c:1533
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo registrar el servicio «%s»: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1556
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: el servicio «%s» no ha sido registrado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1561
+#: pg_ctl.c:1563
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el servicio «%s»: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1570
+#: pg_ctl.c:1572
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo dar de baja el servicio «%s»: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1657
+#: pg_ctl.c:1659
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Esperando que el servidor se inicie...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1660
+#: pg_ctl.c:1662
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Se agotó el tiempo de espera al inicio del servidor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1664
+#: pg_ctl.c:1666
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Servidor iniciado y aceptando conexiones\n"
 
-#: pg_ctl.c:1719
+#: pg_ctl.c:1721
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo iniciar el servicio «%s»: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1789
+#: pg_ctl.c:1824
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: ATENCIÓN: no se pueden crear tokens restrigidos en esta plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:1802
+#: pg_ctl.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el token de proceso: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1816
+#: pg_ctl.c:1851
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo emplazar los SIDs: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1843
+#: pg_ctl.c:1878
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo crear el token restringido: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1909
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: ATENCIÓN: no fue posible encontrar todas las funciones de gestión de tareas en la API del sistema\n"
 
-#: pg_ctl.c:1971
+#: pg_ctl.c:2006
 #, c-format
 msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo obtener LUIDs para privilegios: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1979 pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2014 pg_ctl.c:2029
 #, c-format
 msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
 msgstr "%s: no se pudo obtener información de token: código de error %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1988
+#: pg_ctl.c:2023
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: memoria agotada\n"
 
-#: pg_ctl.c:2018
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Use «%s --help» para obtener más información.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2026
+#: pg_ctl.c:2061
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -552,17 +530,17 @@ msgstr ""
 "un servidor PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:2027
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2028
+#: pg_ctl.c:2063
 #, c-format
 msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPCIONES]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2029
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -571,12 +549,12 @@ msgstr ""
 "  %s start      [-D DATADIR] [-l ARCHIVO] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 "                    [-o OPCIONES] [-p RUTA] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2031
+#: pg_ctl.c:2066
 #, c-format
 msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop       [-D DATADIR] [-m MODO-DETENCIÓN] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2032
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -585,32 +563,32 @@ msgstr ""
 "  %s restart    [-D DATADIR] [-m MODO-DETENCIÓN] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 "                    [-o OPCIONES]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2034
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2035
+#: pg_ctl.c:2070
 #, c-format
 msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2036
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
 msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2037
+#: pg_ctl.c:2072
 #, c-format
 msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2038
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
 msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill       NOMBRE-SEÑAL ID-DE-PROCESO\n"
 
-#: pg_ctl.c:2040
+#: pg_ctl.c:2075
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -619,12 +597,12 @@ msgstr ""
 "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICIO] [-U USUARIO] [-P PASSWORD]\n"
 "                    [-S TIPO-INICIO] [-e ORIGEN] [-W] [-t SEGS] [-o OPCIONES]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2042
+#: pg_ctl.c:2077
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N SERVICIO]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2045
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -633,52 +611,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones comunes:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2046
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata DATADIR   ubicación del área de almacenamiento de datos\n"
 
-#: pg_ctl.c:2048
+#: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e ORIGEN              origen para el log de eventos cuando se ejecuta como servicio\n"
 
-#: pg_ctl.c:2050
+#: pg_ctl.c:2085
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent           mostrar sólo errores, no mensajes de información\n"
 
-#: pg_ctl.c:2051
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SEGS     segundos a esperar cuando se use la opción -w\n"
 
-#: pg_ctl.c:2052
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          mostrar información de versión, luego salir\n"
 
-#: pg_ctl.c:2053
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             esperar hasta que la operación se haya completado (por omisión)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2054
+#: pg_ctl.c:2089
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          no esperar hasta que la operación se haya completado\n"
 
-#: pg_ctl.c:2055
+#: pg_ctl.c:2090
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             mostrar esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: pg_ctl.c:2056
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Si la opción -D es omitida, se usa la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2058
+#: pg_ctl.c:2093
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -687,24 +665,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para inicio y reinicio:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2060
+#: pg_ctl.c:2095
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr ""
 "  -c, --core-files       permite que postgres produzca archivos\n"
 "                         de volcado (core)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2062
+#: pg_ctl.c:2097
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       no aplicable en esta plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:2064
+#: pg_ctl.c:2099
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l  --log=ARCHIVO      guardar el registro del servidor en ARCHIVO.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2065
+#: pg_ctl.c:2100
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -713,12 +691,12 @@ msgstr ""
 "  -o, --options=OPCIONES parámetros de línea de órdenes a pasar a postgres\n"
 "                         (ejecutable del servidor de PostgreSQL) o initdb\n"
 
-#: pg_ctl.c:2067
+#: pg_ctl.c:2102
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p RUTA-A-POSTGRES     normalmente no es necesario\n"
 
-#: pg_ctl.c:2068
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -727,12 +705,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para detener o reiniciar:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2069
+#: pg_ctl.c:2104
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=MODO        puede ser «smart», «fast» o «immediate»\n"
 
-#: pg_ctl.c:2071
+#: pg_ctl.c:2106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -741,24 +719,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Modos de detención son:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2072
+#: pg_ctl.c:2107
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       salir después que todos los clientes se hayan desconectado\n"
 
-#: pg_ctl.c:2073
+#: pg_ctl.c:2108
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        salir directamente, con apagado apropiado (por omisión)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2109
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr ""
 "  immediate   salir sin apagado completo; se ejecutará recuperación\n"
 "              en el próximo inicio\n"
 
-#: pg_ctl.c:2076
+#: pg_ctl.c:2111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -767,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nombres de señales permitidos para kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2080
+#: pg_ctl.c:2115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -776,35 +754,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones para registrar y dar de baja:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2081
+#: pg_ctl.c:2116
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -N SERVICIO            nombre de servicio con el cual registrar\n"
 "                         el servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2082
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -P CONTRASEÑA          contraseña de la cuenta con la cual registrar\n"
 "                         el servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2083
+#: pg_ctl.c:2118
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -U USUARIO             nombre de usuario de la cuenta con la cual\n"
 "                         registrar el servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2084
+#: pg_ctl.c:2119
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -S TIPO-INICIO         tipo de inicio de servicio con que registrar\n"
 "                         el servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2086
+#: pg_ctl.c:2121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -813,17 +791,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tipos de inicio del servicio son:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2087
+#: pg_ctl.c:2122
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       iniciar automáticamente al inicio del sistema (por omisión)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2088
+#: pg_ctl.c:2123
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     iniciar el servicio en demanda\n"
 
-#: pg_ctl.c:2091
+#: pg_ctl.c:2126
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -832,37 +810,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2092
+#: pg_ctl.c:2127
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_ctl.c:2117
+#: pg_ctl.c:2152
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modo de apagado «%s» no reconocido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2146
+#: pg_ctl.c:2181
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: nombre de señal «%s» no reconocido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2163
+#: pg_ctl.c:2198
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tipo de inicio «%s» no reconocido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2218
+#: pg_ctl.c:2253
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: no se pudo determinar el directorio de datos usando la orden «%s»\n"
 
-#: pg_ctl.c:2242
+#: pg_ctl.c:2277
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: el archivo de control parece estar corrupto\n"
 
-#: pg_ctl.c:2310
+#: pg_ctl.c:2345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -873,35 +851,32 @@ msgstr ""
 "Por favor conéctese (usando, por ejemplo, «su») con un usuario no privilegiado,\n"
 "quien ejecutará el proceso servidor.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2393
+#: pg_ctl.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: la opción -S no está soportada en esta plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:2430
+#: pg_ctl.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2456
+#: pg_ctl.c:2491
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: argumentos faltantes para envío de señal\n"
 
-#: pg_ctl.c:2474
+#: pg_ctl.c:2509
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modo de operación «%s» no reconocido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2484
+#: pg_ctl.c:2519
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: no se especificó operación\n"
 
-#: pg_ctl.c:2505
+#: pg_ctl.c:2540
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: no se especificó directorio de datos y la variable PGDATA no está definida\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/he.po b/src/bin/pg_ctl/po/he.po
deleted file mode 100644
index 420e2f2a4e797..0000000000000
--- a/src/bin/pg_ctl/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,884 +0,0 @@
-# Hebrew message translation file for pg_ctl
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-15 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 18:13+0300\n"
-"Language: he\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "ל� יוכל לזהות �ת הספריה הנוכחית: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "בינ�רי ל� חוקי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� בינ�רי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "ל� ניתן למצו� \"%s\" לביצוע"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� לשנות לשנות ספריות ל \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� �ת הקישור הסימבולי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "נכשלpclose : %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../port/path.c:632 ../../port/path.c:670
-#: ../../port/path.c:687
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "ל� ניתן לבצע �ת הפקודה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "הפקודה ל� נמצ�ה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי חריגה 0 0x %X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� מצב ל� מזוהה %d"
-
-#: ../../port/path.c:654
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל �ת ספריית עבודה נוכחית: %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:251
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "תכנית %s:  הספרייה '%s' �ינה קיימת\n"
-
-#: pg_ctl.c:254
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� ניתן לגשת לתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
-msgstr "תכנית %s:  ספרייה \"%s\" הי� ל� ספריית ה�שכול של מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_ctl.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח קובץ PID \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "תכנית %s:  קובץ PID  \"%s\" הינו ריק\n"
-
-#: pg_ctl.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  נתוני� ל� חוקיי� בקובץ PID \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:443 pg_ctl.c:471
-#, c-format
-msgid "%s: could not start server: %s\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות להפעיל שרת: %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:495
-#, c-format
-msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות להפעיל שרת: קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option is not supported when starting a pre-9.1 server\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"תכנית %s: �ופציה -w �ינה נתמכת בעת הפעלת שרת טרו�-9.1\n"
-
-#: pg_ctl.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option cannot use a relative socket directory specification\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"תכנית %s: �ופציה -w ל� יכולה להשתמש במפרט ספריית שקע היחסי\n"
-
-#: pg_ctl.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
-msgstr "תכנית %s: �ין �פשרות להגדיר �ת מגבלת הגודל של קובץ הליבה; הן �סורה על פי מגבלה קשיחה\n"
-
-#: pg_ctl.c:764
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקרו� קובץ \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:769
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "תכנית %s: בקובץ ה�ופציות  \"%s\" חייב להיות קו �חד בדיוק\n"
-
-#: pg_ctl.c:820
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"%s\" נדרש על-ידי %s �בל ל� נמצ�\n"
-"ב�ותה ספריה כמו \"%s\".\n"
-"בדוק �ת ההתקנה.\n"
-
-#: pg_ctl.c:826
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"%s\" נמצ�ה על ידי \"%s\"\n"
-"�בל היתה ל� מגירסה זהה בש� %s.\n"
-"וד� ההתקנה שלך.\n"
-
-#: pg_ctl.c:859
-#, c-format
-msgid "%s: database system initialization failed\n"
-msgstr "תכנית %s: �תחול מסד נתוני� מערכת נכשל\n"
-
-#: pg_ctl.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
-msgstr "תכנית %s: ייתכן והשרת �חר פוע; מנסה להפעיל שרת בכל מקרה\n"
-
-#: pg_ctl.c:912
-msgid "waiting for server to start..."
-msgstr "מחכה להפעלת השרת..."
-
-#: pg_ctl.c:917 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1115 pg_ctl.c:1244
-msgid " done\n"
-msgstr " בוצע\n"
-
-#: pg_ctl.c:918
-msgid "server started\n"
-msgstr "השרת עלה\n"
-
-#: pg_ctl.c:921 pg_ctl.c:925 pg_ctl.c:1249
-msgid " stopped waiting\n"
-msgstr " הפסיק לחכות\n"
-
-#: pg_ctl.c:922
-msgid "server is still starting up\n"
-msgstr "השרת עדיין עולה\n"
-
-#: pg_ctl.c:926
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start server\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s: ל� היתה �פשרות להפעיל שרת\n"
-"יש לבחון בפלט יומן.\n"
-
-#: pg_ctl.c:932 pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1106
-msgid " failed\n"
-msgstr "  נכשל\n"
-
-#: pg_ctl.c:933
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לחכות ל שרת בגלל בתצורה שגויה\n"
-
-#: pg_ctl.c:939
-msgid "server starting\n"
-msgstr "שרת עולה\n"
-
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1136 pg_ctl.c:1175
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "תכנית %s:  הקובץ '%s' �ינו קיי�\n"
-
-#: pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176
-msgid "Is server running?\n"
-msgstr "ה�� השרת פועל?\n"
-
-#: pg_ctl.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול להפסיק �ת השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:975 pg_ctl.c:1070
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח �ות עצירה (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:982
-msgid "server shutting down\n"
-msgstr "תהליך כיבוי השרת\n"
-
-#: pg_ctl.c:997 pg_ctl.c:1085
-msgid ""
-"WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"�זהרה: מצב גיבוי מקוון פעיל\n"
-"הכיבוי ל� יושל� עד ש pg_stop_backup() נקר�.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1089
-msgid "waiting for server to shut down..."
-msgstr "מחכה שהשרת יכובה..."
-
-#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1108
-#, c-format
-msgid "%s: server does not shut down\n"
-msgstr "תכנית %s: השרת �ינו נכבה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1110
-msgid ""
-"HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
-"waiting for session-initiated disconnection.\n"
-msgstr ""
-"רמז:   �ופציה \"-m fast\" מנתקת מיידי �ת הפעלות\n"
-"ול� מחכות לניתוק המופעלי� ב�מצעות הפעלה.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1116
-msgid "server stopped\n"
-msgstr "השרת הופסק\n"
-
-#: pg_ctl.c:1049 pg_ctl.c:1122
-msgid "starting server anyway\n"
-msgstr "מ�תחל לשרת בכל מקרה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להפעיל מחדש �ת השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1146
-msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
-msgstr "�נ� כבה �ת שרת המשתמש היחיד ונסה שוב\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-#, c-format
-msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "תכנית %s: תהליך השרת הישן (PID: %ld) כנר�ה פועל\n"
-
-#: pg_ctl.c:1143
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להפעיל מחדש �ת השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1152
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח �ות להפעלה מחדש (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1157
-msgid "server signaled\n"
-msgstr "שרת �יתת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1182
-#, c-format
-msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקד� שרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1190
-#, c-format
-msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לקד� שרת; שרת �ינו במצב המתנה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1205
-#, c-format
-msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות ליצור קובץ ה�ות לקידו� \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1211
-#, c-format
-msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� מצליח לכתוב לקובץ ה�ות לקידו� \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח �ת ה�ות  לקד�(PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1222
-#, c-format
-msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: ל� היתה �פשרות להסיר �ת קובץ ה�ות לקידו� \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1231
-msgid "waiting for server to promote..."
-msgstr "מחכה שהשרת יקוד�..."
-
-#: pg_ctl.c:1245
-msgid "server promoted\n"
-msgstr "שרת קוד�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1250
-msgid "server is still promoting\n"
-msgstr "השרת עדיין מקוד�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1254
-msgid "server promoting\n"
-msgstr "שרת בקידו�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1301
-#, c-format
-msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת משתמש יחיד  פועל (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1314
-#, c-format
-msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת פועל (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1330
-#, c-format
-msgid "%s: no server running\n"
-msgstr "תכנית %s: �ין שרתי� פעילי�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1348
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לשלוח �ות %d (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1405
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן למצו� תוכנית הפעלה משלו\n"
-
-#: pg_ctl.c:1415
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות למצו� תוכנית הפעלה postgres\n"
-
-#: pg_ctl.c:1485 pg_ctl.c:1519
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח מנהל השירות\n"
-
-#: pg_ctl.c:1491
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "תכנית %s: שירות '%s' כבר רשו�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1502
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: �ין �פשרות לרשו� �ת השירות \"%s\": קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1525
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "תכנית %s: שירות '%s' �ינו רשו�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1532
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח שירות '%s': קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1541
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� יכול לבטל �ת השירות \"%s\": קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1628
-msgid "Waiting for server startup...\n"
-msgstr "מחכה להפעלת השרת...\n"
-
-#: pg_ctl.c:1631
-msgid "Timed out waiting for server startup\n"
-msgstr "ת� זמן המתנה להפעלת השרת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1635
-msgid "Server started and accepting connections\n"
-msgstr "שרת עלה ומקבל חיבורי�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1690
-#, c-format
-msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות להפעיל שירות '%s': קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1764
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "תכנית %s:  �זהרה: �ין �פשרות ליצור �סימוני גישה מוגבלי� בפלטפורמה זו\n"
-
-#: pg_ctl.c:1777
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לפתוח �ת התהליך token: קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1791
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להקצות SID: קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1811
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  �ין �פשרות ליצור �סימוני גישה: קוד שגי�ה  %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1842
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
-msgstr "תכנית %s:  �זהרה: ל� היתה �פשרות ל�תר כל פונקציות ה�ובייקט העבודה בממשק API של מערכת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1925
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1933
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr "תכנית %s הו� כלי כדי ל�תחל, להתחיל, לעצור �ו לשלוט בשרת PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1934
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1935
-#, c-format
-msgid "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
-msgstr "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1936
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-"                  [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
-msgstr ""
-"  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-"                  [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1938
-#, c-format
-msgid "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-msgstr "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1939
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-"                  [-o OPTIONS] [-c]\n"
-msgstr ""
-"  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-"                  [-o OPTIONS] [-c]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1941
-#, c-format
-msgid "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1942
-#, c-format
-msgid "  %s status   [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status   [-D DATADIR]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1943
-#, c-format
-msgid "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-msgstr "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1944
-#, c-format
-msgid "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
-
-#: pg_ctl.c:1946
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
-"                  [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
-msgstr ""
-"  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
-"                  [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1948
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות נפוצות:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1952
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr ""
-"  -D\n"
-" --pgdata=DATADIR\n"
-"מיקו� של �זור �חסון מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1954
-#, c-format
-msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
-msgstr ""
-"  -e SOURCE\n"
-"מקור ה�ירוע עבור רישו� בעת הפעלת כשירות\n"
-
-#: pg_ctl.c:1956
-#, c-format
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr ""
-"  -s\n"
-" --silent\n"
-"הדפס רק שגי�ות, �ין הודעות �ינפורמטיביות\n"
-
-#: pg_ctl.c:1957
-#, c-format
-msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
-msgstr ""
-"  -t\n"
-"  --timeout=SECS\n"
-"שניות שיש להמתין בעת שימוש ב�ופציה -w\n"
-
-#: pg_ctl.c:1958
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V\n"
-"  --version\n"
-"להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1959
-#, c-format
-msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
-msgstr ""
-"   -w\n"
-"  --wait\n"
-"חכה עד השלמת פעולת (ברירת מחדל)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1960
-#, c-format
-msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
-msgstr ""
-"   -W\n"
-"  --no-wait\n"
-"�ל חכה עד השלמת פעולת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1961
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -?\n"
-"  --help\n"
-"להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_ctl.c:1962
-#, c-format
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "�� ה�ופציה -D מושמטת, נעשה שימוש במשתנה הסביבה PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות עבור ההתחלה �ו הפעלה מחדש:\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1966
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
-msgstr ""
-"  -c\n"
-"  --core-files\n"
-"ל�פשר postgres לייצר קובץ הליבה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1968
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
-msgstr ""
-"  -c\n"
-"  --core-files\n"
-"ל� ישי� על פלטפורמה זו\n"
-
-#: pg_ctl.c:1970
-#, c-format
-msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr ""
-"  -l\n"
-"  --log=FILENAME\n"
-"כתוב (�ו צרף) יומן שרת ל- FILENAME\n"
-
-#: pg_ctl.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
-"                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
-msgstr ""
-"  -o\n"
-"  --options=OPTIONS\n"
-"�פשרויות שורת הפקודה כדי להעביר ל postgres (תכנית ההפעלה של השרת PostgreSQL) �ו initdb\n"
-
-#: pg_ctl.c:1973
-#, c-format
-msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
-msgstr ""
-"  -p PATH-TO-POSTGRES\n"
-"בדרך כלל ל� הכרחי\n"
-
-#: pg_ctl.c:1974
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות עבור עצירה �ו הפעלה מחדש:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1975
-#, c-format
-msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr ""
-"  -m\n"
-"  --mode=MODE\n"
-"ערך MODE יכול להיות \"smart\", \"fast\", �ו \"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1977
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"מצבי כיבוי ה�:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1978
-#, c-format
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr ""
-"  smart\n"
-"צ� �חרי כל הלקוחות מנותקי�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1979
-#, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
-msgstr ""
-"  fast\n"
-"צ� ישירות, ע� כיבוי תקין (ברירת המחדל)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1980
-#, c-format
-msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
-msgstr ""
-"  immediate\n"
-"צ�  לל� כיבוי מל�; תוביל להת�וששות על הפעלה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1982
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"שמות �ותות מורשי� לביצוע השבתה של תהליך (kill):\n"
-
-#: pg_ctl.c:1986
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות להרשמה וביטול רישו�:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1987
-#, c-format
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -N SERVICENAME\n"
-"ש� שירות �שר שרת  PostgreSQL יירש� ע�\n"
-
-#: pg_ctl.c:1988
-#, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -P PASSWORD\n"
-"הסיסמה של חשבון לרשו� שרת PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1989
-#, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -U USERNAME\n"
-"ש� המשתמש של החשבון כדי לרשו� שרת PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1990
-#, c-format
-msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -S START-TYPE\n"
-"שירות מסוג התחלה לרשו� שרת PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1992
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Start types are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"סוגי התחלה ה�:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1993
-#, c-format
-msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
-msgstr ""
-"  auto\n"
-"הפעלת שירות ב�ופן �וטומטי במהלך הפעלת המערכת (ברירת המחדל)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1994
-#, c-format
-msgid "  demand     start service on demand\n"
-msgstr ""
-"  demand\n"
-"להתחיל שירות על פי דרישה\n"
-
-#: pg_ctl.c:1997
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: pg_ctl.c:2022
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  מצב כיבוי ל� מזוהה \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2054
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  ש� �ות ל� מזוהה \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2071
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  סוג �תחול ל� מזוהה  \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2126
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  ל� היתה �פשרות ל�תר �ת הספרית הנתוני� ב�מצעות הפקודה \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2151
-#, c-format
-msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
-msgstr "תכנית %s:  קובץ הבקרה נר�ה פגו�\n"
-
-#: pg_ctl.c:2221
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s:  ל� ניתן להפעיל ע\"י root\n"
-"נ� להיכנס (ב�מצעות, למשל, \" su\") כמו המשתמש (לל� הרש�ות)\n"
-"שתהליך השרת יהיה בבעלותו\n"
-
-#: pg_ctl.c:2305
-#, c-format
-msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
-msgstr "תכנית %s:  �ופציה -S �ינה נתמכי� בפלטפורמה זו\n"
-
-#: pg_ctl.c:2342
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "תכנית %s:  יותר מדי �רגומנטי� של שורת הפקודה (הר�שון הו� \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:2366
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "תכנית %s:  חסרי� ה�רגומנטי� למצב השבתת התהליך (kill)\n"
-
-#: pg_ctl.c:2384
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s:  מצב עבודה ל� מזוהה \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2394
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� צוינה פעולה\n"
-
-#: pg_ctl.c:2415
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� צוינה ספריית מסד הנתוני� ומשתנה הסביבה PGDATA �ינו נקבע\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/ja.po b/src/bin/pg_ctl/po/ja.po
index aa10993f972cb..cbe92bcb14d6d 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-09 09:47+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "%s: PIDファイル\"%s\"内�無効�データ��り��\n"
 #: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
-msgstr "%s: サー��接続����ん���: %s\n"
+msgstr "%s: サー�ー�接続����ん���: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:484
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
-msgstr "%s: setsid()�失敗����サー��接続����ん���: %s\n"
+msgstr "%s: setsid()�失敗����サー�ー�接続����ん���: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:554
 #, c-format
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "%s: ログファイル \"%s\" をオープン����ん���: %
 #: pg_ctl.c:571
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "%s: サー��起動�失敗����: エラーコード %lu\n"
+msgstr "%s: サー�ー�起動�失敗����: エラーコード %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:788
 #, c-format
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "%s: データベースシステム��期化�失敗����\n"
 #: pg_ctl.c:938
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
-msgstr "%s: 他�サー��動作中��能性��り��������postmaster�起動を試���。\n"
+msgstr "%s: 他�サー�ー�動作中��能性��り��������postmaster�起動を試���。\n"
 
 #: pg_ctl.c:986
 msgid "waiting for server to start..."
-msgstr "サー��起動完了を待�����..."
+msgstr "サー�ー�起動完了を待�����..."
 
 #: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
 msgid " done\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "完了\n"
 
 #: pg_ctl.c:992
 msgid "server started\n"
-msgstr "サー�起動完了\n"
+msgstr "サー�ー起動完了\n"
 
 #: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
 msgid " stopped waiting\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr " 待機処���止�れ���\n"
 #: pg_ctl.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
-msgstr "%s: サー��時間内��止���ん���\n"
+msgstr "%s: サー�ー�時間内�起動���ん���\n"
 
 #: pg_ctl.c:1002
 #, c-format
@@ -225,12 +225,12 @@ msgid ""
 "%s: could not start server\n"
 "Examine the log output.\n"
 msgstr ""
-"%s: サー�を起動����ん���。\n"
+"%s: サー�ーを起動����ん���。\n"
 "ログ出力を確�������。\n"
 
 #: pg_ctl.c:1010
 msgid "server starting\n"
-msgstr "サー��起動中��。\n"
+msgstr "サー�ー�起動中��。\n"
 
 #: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
 #, c-format
@@ -239,20 +239,20 @@ msgstr "%s: PIDファイル\"%s\"��り��ん\n"
 
 #: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
 msgid "Is server running?\n"
-msgstr "サー��動作������?\n"
+msgstr "サー�ー�動作������?\n"
 
 #: pg_ctl.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サー�を�止����ん。シングルユーザサー�(PID: %ld)�動作�����。\n"
+msgstr "%s: サー�ーを�止����ん。シングルユーザーサー�ー(PID: %ld)�動作�����。\n"
 
 #: pg_ctl.c:1051
 msgid "server shutting down\n"
-msgstr "サー���止中��\n"
+msgstr "サー�ー��止中��\n"
 
 #: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
 msgid "waiting for server to shut down..."
-msgstr "サー��止処��完了を待�����..."
+msgstr "サー�ー�止処��完了を待�����..."
 
 #: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
 msgid " failed\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "失敗����\n"
 #: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
-msgstr "%s: サー���止�����ん\n"
+msgstr "%s: サー�ー��止�����ん\n"
 
 #: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
 msgid ""
@@ -273,34 +273,34 @@ msgstr ""
 
 #: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
 msgid "server stopped\n"
-msgstr "サー���止����\n"
+msgstr "サー�ー��止����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1091
 msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "����サー��起動を試���\n"
+msgstr "����サー�ー�起動を試���\n"
 
 #: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サー�を�起動����ん。シングルユーザサー�(PID: %ld)�動作中��。\n"
+msgstr "%s: サー�ーを�起動����ん。シングルユーザーサー�ー(PID: %ld)�動作中��。\n"
 
 #: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
-msgstr "シングルユーザサー�を終了����ら��度実行������\n"
+msgstr "シングルユーザーサー�ーを終了����ら��度実行������\n"
 
 #: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "%s: ��サー�プロセス(PID: %ld)�動作�����よ���\n"
+msgstr "%s: ��サー�ープロセス(PID: %ld)�動作�����よ���\n"
 
 #: pg_ctl.c:1138
 msgid "starting server anyway\n"
-msgstr "����サー�を起動�����\n"
+msgstr "����サー�ーを起動�����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サー�をリロード����ん。シングルユーザサー�(PID: %ld)�動作中��\n"
+msgstr "%s: サー�ーをリロード����ん。シングルユーザーサー�ー(PID: %ld)�動作中��\n"
 
 #: pg_ctl.c:1168
 #, c-format
@@ -309,17 +309,17 @@ msgstr "%s: リロードシグナルを�信����ん���。(PID: %l
 
 #: pg_ctl.c:1173
 msgid "server signaled\n"
-msgstr "サー��シグナルを�信����\n"
+msgstr "サー�ー�シグナルを�信����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サー�を昇格����ん; シングルユーザサー�(PID: %ld)�動作中��\n"
+msgstr "%s: サー�ーを昇格����ん; シングルユーザーサー�ー(PID: %ld)�動作中��\n"
 
 #: pg_ctl.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
-msgstr "%s: サー�を昇格����ん; サー��スタン�イモード���り��ん\n"
+msgstr "%s: サー�ーを昇格����ん; サー�ー�スタン�イモード���り��ん\n"
 
 #: pg_ctl.c:1216
 #, c-format
@@ -343,25 +343,25 @@ msgstr "%s: 昇格指示ファイル\"%s\"�削除�失敗����: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1240
 msgid "waiting for server to promote..."
-msgstr "サー��昇格を待�����..."
+msgstr "サー�ー�昇格を待�����..."
 
 #: pg_ctl.c:1244
 msgid "server promoted\n"
-msgstr "サー��昇格����\n"
+msgstr "サー�ー�昇格����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1249
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
-msgstr "%s: サー��時間内�昇格���ん���\n"
+msgstr "%s: サー�ー�時間内�昇格���ん���\n"
 
 #: pg_ctl.c:1255
 msgid "server promoting\n"
-msgstr "サー�を昇格中��\n"
+msgstr "サー�ーを昇格中��\n"
 
 #: pg_ctl.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: ログをローテート����ん; シングルユーザサー��動作中�� (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: ログをローテート����ん; シングルユーザーサー�ー�動作中�� (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1289
 #, c-format
@@ -385,22 +385,22 @@ msgstr "%s: ログローテーション指示ファイル\"%s\"�削除�失
 
 #: pg_ctl.c:1311
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
-msgstr "サー��ログローテートをシグナル�れ���\n"
+msgstr "サー�ー�ログローテートをシグナル�れ���\n"
 
 #: pg_ctl.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: シングルユーザサー��動作中��(PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: シングルユーザーサー�ー�動作中��(PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1372
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サー��動作中��(PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: サー�ー�動作中��(PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1388
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
-msgstr "%s: サー��動作�����ん\n"
+msgstr "%s: サー�ー�動作�����ん\n"
 
 #: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr "%s: サービス\"%s\"�登録削除�失敗����: エラーコ
 
 #: pg_ctl.c:1659
 msgid "Waiting for server startup...\n"
-msgstr "サー��起動完了を待�����...\n"
+msgstr "サー�ー�起動完了を待�����...\n"
 
 #: pg_ctl.c:1662
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
-msgstr "サー��起動待機�タイムアウト����\n"
+msgstr "サー�ー�起動待機�タイムアウト����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1666
 msgid "Server started and accepting connections\n"
-msgstr "サー��起動��接続を��付�����\n"
+msgstr "サー�ー�起動��接続を��付�����\n"
 
 #: pg_ctl.c:1721
 #, c-format
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。\n"
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
 "\n"
-msgstr "%s�PostgreSQLサー���期化�起動��止�制御を行�ユーティリティ��。\n"
+msgstr "%s�PostgreSQLサー�ー��期化�起動��止�制御を行�ユーティリティ��。\n"
 
 #: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "  -c, --core-files       ��プラットフォーム���用�
 #: pg_ctl.c:2099
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log FILENAME     サー�ログをFILENAME�書�込む(���追加�る)\n"
+msgstr "  -l, --log FILENAME     サー�ーログをFILENAME�書�込む(���追加�る)\n"
 
 #: pg_ctl.c:2100
 #, c-format
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr ""
-"  -o, --options=OPTIONS  postgres(PostgreSQLサー�実行ファイル)���\n"
+"  -o, --options=OPTIONS  postgres(PostgreSQLサー�ー実行ファイル)���\n"
 "                         initdb �渡�コマンドラインオプション\n"
 
 #: pg_ctl.c:2102
@@ -739,22 +739,22 @@ msgstr ""
 #: pg_ctl.c:2116
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N SERVICENAME  PostgreSQLサー�を登録�る際�サービス�\n"
+msgstr "  -N SERVICENAME  PostgreSQLサー�ーを登録�る際�サービス�\n"
 
 #: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P PASSWORD     PostgreSQLサー�を登録�る���アカウント�パスワード\n"
+msgstr "  -P PASSWORD     PostgreSQLサー�ーを登録�る���アカウント�パスワード\n"
 
 #: pg_ctl.c:2118
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U USERNAME     PostgreSQLサー�を登録�る���アカウント�\n"
+msgstr "  -U USERNAME     PostgreSQLサー�ーを登録�る���アカウント�\n"
 
 #: pg_ctl.c:2119
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -S START-TYPE   PostgreSQLサー�を登録�る際�サービス起動タイプ\n"
+msgstr "  -S START-TYPE   PostgreSQLサー�ーを登録�る際�サービス起動タイプ\n"
 
 #: pg_ctl.c:2121
 #, c-format
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 "own the server process.\n"
 msgstr ""
 "%s: root��実行����ん\n"
-"サー�プロセス�所有者��る(�特権)ユーザ���(\"su\"��を使用��)\n"
+"サー�ープロセス�所有者��る(�特権)ユーザー���(\"su\"��を使用��)\n"
 "ログイン������。\n"
 
 #: pg_ctl.c:2428
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/ka.po b/src/bin/pg_ctl/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..495a70cca8c9b
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/ka.po
@@ -0,0 +1,939 @@
+# Georgian message translation file for pg_ctl
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_ctl (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-05 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ბინ�რული ფ�ილი \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:218
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "ბინ�რული ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ��"
+
+#: ../../common/exec.c:226
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "გ�ს�შვებ�დ ფ�ილის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:422
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#: ../../port/path.c:753 ../../port/path.c:791 ../../port/path.c:808
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/wait_error.c:45
+#, c-format
+msgid "command not executable"
+msgstr "ბრძ�ნებ� გ�შვებ�დი �რ��"
+
+#: ../../common/wait_error.c:49
+#, c-format
+msgid "command not found"
+msgstr "ბრძ�ნებ� ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: ../../common/wait_error.c:54
+#, c-format
+msgid "child process exited with exit code %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../common/wait_error.c:62
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� გ�მ�ნ�კლისით 0x%X"
+
+#: ../../common/wait_error.c:66
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "პრ�ცესი გ�ჩერდ� სიგნ�ლით: %d: %s"
+
+#: ../../common/wait_error.c:72
+#, c-format
+msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� უცნ�ბი სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../port/path.c:775
+#, c-format
+msgid "could not get current working directory: %s\n"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�მუშ�� ს�ქ�ღ�ლდის მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:260
+#, c-format
+msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
+msgstr "%s: ს�ქ�ღ�ლდე %s �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: pg_ctl.c:263
+#, c-format
+msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s ს�ქ�ღ�ლდესთ�ნ %s წვდ�მის უფლებ� �რ გ�ქვთ: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:276
+#, c-format
+msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
+msgstr "%s: ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" ბ�ზის კლ�სტერის ს�ქ�ღ�ლდეს �რ წ�რმ��დგენს\n"
+
+#: pg_ctl.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: PID ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:298
+#, c-format
+msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
+msgstr "%s: PID ფ�ილი \"%s\" ც�რიელი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:301
+#, c-format
+msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
+msgstr "%s: PID ფ�ილის (\"%s\") �რ�სწ�რი შიგთ�ვსი\n"
+
+#: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
+#, c-format
+msgid "%s: could not start server: %s\n"
+msgstr "%s: სერვერის გ�შვების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:484
+#, c-format
+msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
+msgstr "%s: სერვერის გ�შვებ� შეუძლებელი� setsid()-ის შეცდ�მის გ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:554
+#, c-format
+msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: ჟურნ�ლის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:571
+#, c-format
+msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
+msgstr "%s: სერვერის გ�შვებ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:788
+#, c-format
+msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
+msgstr ""
+"%s ბირთვის ფ�ილის ზ�მის ლიმიტის დ�ყენებ� �კრძ�ლული� hardlimit-ის მიერ\n"
+
+#: pg_ctl.c:814
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:819
+#, c-format
+msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
+msgstr "%s: პ�რ�მეტრების ფ�ილში \"%s\" ზუსტ�დ ერთი ხ�ზი უნდ� იყ�ს\n"
+
+#: pg_ctl.c:861 pg_ctl.c:1044 pg_ctl.c:1112
+#, c-format
+msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: გ�ჩერების სიგნ�ლის გ�გზ�ვნ� შეუძლებელი� (PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:889
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as "
+"\"%s\"\n"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� \"%s\" სჭირდებ� \"%s\"-ს, მ�გრ�მ იგივე ს�ქ�ღ�ლდეში, ს�დ�ც \"%s"
+"\", ნ�პ�ვნი �რ��\n"
+
+#: pg_ctl.c:892
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s\n"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� „%s“ ნ�პ�ვნი� „%s“-ის მიერ, მ�გრ�მ ვერსი�, იგივე� �რ��, რ�ც %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:923
+#, c-format
+msgid "%s: database system initialization failed\n"
+msgstr "%s: მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:938
+#, c-format
+msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
+msgstr "%s: შეიძლებ� გ�შვებული� სხვ� სერვერი; გ�შვებ�ს მ�ინც ვეცდები\n"
+
+#: pg_ctl.c:986
+msgid "waiting for server to start..."
+msgstr "სერვერის გ�შვების მ�ლ�დინი..."
+
+#: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
+msgid " done\n"
+msgstr " დ�სრულდ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:992
+msgid "server started\n"
+msgstr "სერვერი გ�ეშვ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
+msgid " stopped waiting\n"
+msgstr " ლ�დინი შეწყვეტილი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:996
+#, c-format
+msgid "%s: server did not start in time\n"
+msgstr "%s: სერვერი დრ�ზე �რ გ�ეშვ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1002
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: could not start server\n"
+"Examine the log output.\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვერის გ�შვების შეცდ�მ�\n"
+"შე�მ�წმეთ ჟურნ�ლის ფ�ილი.\n"
+
+#: pg_ctl.c:1010
+msgid "server starting\n"
+msgstr "სერვერი ეშვებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
+#, c-format
+msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
+msgstr "%s: PID-ის ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
+msgid "Is server running?\n"
+msgstr "სერვერი გ�შვებიული�?\n"
+
+#: pg_ctl.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვერის გ�ჩერების შეცდ�მ�; გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი "
+"(PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1051
+msgid "server shutting down\n"
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს სერვერის გ�მ�რთვ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
+msgid "waiting for server to shut down..."
+msgstr "სერვერის გ�მ�რთვის მ�ლ�დინი..."
+
+#: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
+msgid " failed\n"
+msgstr " წ�რუმ�ტებელი.\n"
+
+#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
+#, c-format
+msgid "%s: server does not shut down\n"
+msgstr "%s სერვერი �რ გ�მ�რთულ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
+msgid ""
+"HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather "
+"than\n"
+"waiting for session-initiated disconnection.\n"
+msgstr ""
+"მინიშნებ�: \"-m fast\" პ�რ�მეტრი სესიებს მ�შინვე წყვეტს,\n"
+"სესიის-ინიცირებული გ�თიშვის მ�ლ�დინის გ�რეშე.\n"
+
+#: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
+msgid "server stopped\n"
+msgstr "სერვერი გ�მ�ირთ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1091
+msgid "trying to start server anyway\n"
+msgstr "სერვერის მ�ინც გ�შვების მცდელ�ბ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვერის რესტ�რტი შეუძლებელი�; გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი "
+"(PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
+msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
+msgstr "შე�ჩერეთ ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი დ� თ�ვიდ�ნ სც�დეთ.\n"
+
+#: pg_ctl.c:1136
+#, c-format
+msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
+msgstr "%s: სერვერის ძველი პრ�ცესი (PID: %ld) რ�გ�რც ჩ�ნს, მ�კვდ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1138
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "სერვერის მ�ინც გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1159
+#, c-format
+msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვერის გ�დ�ტვირთვის შეცდ�მ�; გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი "
+"(PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1168
+#, c-format
+msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: გ�დ�ტვირთვის სიგნ�ლის გ�გზ�ვნის შეცდ�მ� (PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1173
+msgid "server signaled\n"
+msgstr "სერვერს სიგნ�ლი გ�ეგზ�ვნ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1198
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვერის წ�ხ�ლისების შეცდ�მ�; გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი "
+"(PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1206
+#, c-format
+msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
+msgstr "%s:სერვერის წ�ხ�ლისებ� შეუძლებელი�; სერვერი უქმე რეჟიმში �რ��\n"
+
+#: pg_ctl.c:1216
+#, c-format
+msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: წ�ხ�ლისების სიგნ�ლის ფ�ილის (\"%s\") შექმნ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1222
+#, c-format
+msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: წ�ხ�ლისების სიგნ�ლის ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1230
+#, c-format
+msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: წ�ხ�ლისების სიგნ�ლის გ�გზ�ვნ� შეუძლებელი�(PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1233
+#, c-format
+msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: წ�ხ�ლისების სიგნ�ლის ფ�ილის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1240
+msgid "waiting for server to promote..."
+msgstr "სერვერის დ�წინ�ურების მ�ლ�დინი..."
+
+#: pg_ctl.c:1244
+msgid "server promoted\n"
+msgstr "სერვერი დ�წინ�ურდ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1249
+#, c-format
+msgid "%s: server did not promote in time\n"
+msgstr "%s სერვერი დრ�ზე �რ დ�წინ�ურდ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1255
+msgid "server promoting\n"
+msgstr "სერვერის დ�წინ�ურებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1279
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: ჟურნ�ლის ფ�ილების რ�ტ�ცი� შეუძლებელი�; გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი "
+"სერვერი (PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1289
+#, c-format
+msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"%s: ჟურნ�ლის რ�ტ�ციის სიგნ�ლის ფ�ილის (\"%s\") შექმნ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1295
+#, c-format
+msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"%s: ჟურნ�ლის რ�ტ�ციის სიგნ�ლის ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1303
+#, c-format
+msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s ჟურნ�ლის რ�ტ�ციის სიგნ�ლის გ�გზ�ვნის შეცდ�მ� (PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1306
+#, c-format
+msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"%s: ჟურნ�ლის რ�ტ�ციის სიგნ�ლის ფ�ილის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ� : %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1311
+msgid "server signaled to rotate log file\n"
+msgstr "სერვერმ� გვ�ნიშნ� რ�მ ჟურნ�ლის ფ�ილი დ�ს�ტრი�ლებელი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1358
+#, c-format
+msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: გ�შვებული� ერთმ�მხმ�რებლი�ნი სერვერი (PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1372
+#, c-format
+msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: სერვერი გ�შვებული� (PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1388
+#, c-format
+msgid "%s: no server running\n"
+msgstr "%s: სერვერი გ�შვებული �რ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1405
+#, c-format
+msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: სიგნ�ლის (%d) გ�გზ�ვნის შეცდ�მ� (PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1436
+#, c-format
+msgid "%s: could not find own program executable\n"
+msgstr "%s: ს�კუთ�რი პრ�გრ�მის გ�მშვები ფ�ილის პ�ვნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1446
+#, c-format
+msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
+msgstr "%s: გ�მშვები ფ�ილი postgres �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: pg_ctl.c:1516 pg_ctl.c:1550
+#, c-format
+msgid "%s: could not open service manager\n"
+msgstr "%s: სერვისის მმ�რთველის გ�ხსნის შეცდ�მ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1522
+#, c-format
+msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
+msgstr "%s: სერვისი %s უკვე რეგისტრირებული�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1533
+#, c-format
+msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: სერვისის (\"%s\") რეგისტრ�ციის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1556
+#, c-format
+msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
+msgstr "%s: სერვისი %s უკვე რეგისტრირებული�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1563
+#, c-format
+msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: სერვისის (%s) გ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი: %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1572
+#, c-format
+msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr ""
+"%s: სერვისის (\"%s\") რეგისტრ�ციის მ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი: "
+"%lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1659
+msgid "Waiting for server startup...\n"
+msgstr "სერვერის გ�შვების მ�ლ�დინი...\n"
+
+#: pg_ctl.c:1662
+msgid "Timed out waiting for server startup\n"
+msgstr "სერვერის გ�შვების მ�ლ�დინის ვ�დ� გ�ვიდ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1666
+msgid "Server started and accepting connections\n"
+msgstr "სერვერი გ�ეშვ� დ� მზ�დ�� შეერთებისთვის\n"
+
+#: pg_ctl.c:1721
+#, c-format
+msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: სერვისის (%s) გ�შვებ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1824
+#, c-format
+msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgstr ""
+"%s: გ�ფრთხილებ�: �მ პლ�ტფ�რმ�ზე შეზღუდული კ�დების შექმნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:1837
+#, c-format
+msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: პრ�ცესის კ�დის გ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1851
+#, c-format
+msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgstr "%s: შეცდ�მ� SSID-ების გ�მ�ყ�ფის�ს: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1878
+#, c-format
+msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: შეზღუდული კ�დის შექმნ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1909
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
+msgstr ""
+"%s: გ�ფრთხილებ�: სისტემურ API-ში დ�ვ�ლების �ბიექტის ყველ� ფუნქცი�  �რ "
+"�რსებ�ბს\n"
+
+#: pg_ctl.c:2006
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr ""
+"%s: პრივილეგიებისთვის LUID-ების მიღებ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი: %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:2014 pg_ctl.c:2029
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr ""
+"%s: შეზღუდული კ�დის ინფ�რმ�ციის მიღებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:2023
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: �რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2053
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'.\n"
+
+#: pg_ctl.c:2061
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL "
+"server.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s წ�რმ��დგენს პრ�გრ�მ�ს PostgreSQL სერვერის ინიცი�ლიზ�ციის, გ�შვების, "
+"გ�ჩერების დ� კ�ნტრ�ლისთვის.\n"
+"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2062
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2063
+#, c-format
+msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
+msgstr "  %s init[db]   [-D მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე] [-s] [-o პ�რ�მეტრები]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2064
+#, c-format
+msgid ""
+"  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+"                    [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
+msgstr ""
+"  %s start      [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე] [-l ფ�ილისს�ხელი] [-W] [-t წ�მი] "
+"[-s]\n"
+"                    [-o პ�რ�მეტრი] [-p ბილიკი] [-c]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2066
+#, c-format
+msgid ""
+"  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+msgstr ""
+"  %s stop       [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე] [-m გ�მ�რთვის-რეჟიმი] [-W] [-t "
+"წ�მი] [-s]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2067
+#, c-format
+msgid ""
+"  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+"                    [-o OPTIONS] [-c]\n"
+msgstr ""
+"  %s restart    [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე] [-m გ�მ�რთვის-რეჟიმი] [-W] [-t "
+"წ�მი] [-s]\n"
+"                    [-o პ�რ�მეტრები] [-c]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2069
+#, c-format
+msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
+msgstr "  %s reload     [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე] [-s]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2070
+#, c-format
+msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
+msgstr "  %s status     [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2071
+#, c-format
+msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+msgstr "  %s promote    [-D მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე] [-W] [-t წ�მი] [-s]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2072
+#, c-format
+msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
+msgstr "  %s logrotate  [-D მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე] [-s]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2073
+#, c-format
+msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
+msgstr "  %s kill       სიგნ�ლისს�ხელი PID\n"
+
+#: pg_ctl.c:2075
+#, c-format
+msgid ""
+"  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P "
+"PASSWORD]\n"
+"                    [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o "
+"OPTIONS]\n"
+msgstr ""
+"  %s register   [-D მ�ნ�ცემებსს�ქ�ღ�ლდე] [-N სერვისისს�ხელი] [-U "
+"მ�მხმ�რებელი] [-P პ�რ�ლი]\n"
+"                    [-S გ�შვების-ტიპი] [-e წყ�რ�] [-W] [-t წ�მი] [-s] [-o "
+"პ�რ�მეტრები]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2077
+#, c-format
+msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
+msgstr "  %s unregister [-N სერვისისს�ხელი]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2080
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Common options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ზ�გ�დი პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2081
+#, c-format
+msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     ბ�ზის ს�ც�ვის მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2083
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e SOURCE              event source for logging when running as a "
+"service\n"
+msgstr ""
+"  -e SOURCE              მ�ვლენების წყ�რ� სერვის�დ გ�შვებულ�ბის დრ�ს "
+"ჟურნ�ლის ჩ�ს�წერ�დ\n"
+
+#: pg_ctl.c:2085
+#, c-format
+msgid ""
+"  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
+msgstr ""
+"  -s, --silent           მხ�ლ�დ შეცდ�მების გ�მ�ტ�ნ�. ს�ინფ�რმ�ცი� "
+"შეტყ�ბინებები �რ გ�მ�ჩნდებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2086
+#, c-format
+msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
+msgstr ""
+"  -t, --timeout=წ�მი     -w პ�რ�მეტრის გ�მ�ყენების�ს მითითებული ლ�დინის "
+"დრ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2087
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2088
+#, c-format
+msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
+msgstr ""
+"  -w, --wait             დ�ლ�დებ� �პერ�ციის დ�სრულებ�მდე(ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: pg_ctl.c:2089
+#, c-format
+msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
+msgstr "  -W, --no-wait          �რ დ�ელ�დებ� �პერ�ციის დ�ს�სრულს\n"
+
+#: pg_ctl.c:2090
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2091
+#, c-format
+msgid ""
+"If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
+msgstr ""
+"თუ -D პ�რ�მეტრი მითითებული �რ��, გ�მ�ყენებული იქნებ� გ�რემ�ს ცვლ�დი "
+"PGDATA.\n"
+
+#: pg_ctl.c:2093
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options for start or restart:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�შვების �ნ თ�ვიდ�ნ გ�შვების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2095
+#, c-format
+msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
+msgstr ""
+"  -c, --core-files       postgres-ისთვის ბირთვის ფ�ილების ჩ�წერის უფლების "
+"მიცემ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2097
+#, c-format
+msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
+msgstr "  -c, --core-files       �მ პლ�ტფ�რმ�ზე �რ მუშ��ბს\n"
+
+#: pg_ctl.c:2099
+#, c-format
+msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
+msgstr ""
+"  -l, --log=ფ�ილისს�ხელი     სერვერის ჟურნ�ლის ფ�ილში ჩ�წერ� (�ნ �რსებული "
+"ფ�ილის ბ�ლ�ში მიწერ�)\n"
+
+#: pg_ctl.c:2100
+#, c-format
+msgid ""
+"  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
+"                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
+msgstr ""
+"  -o, --options=OPTIONS postgres-ისთვის (PostgreSQL სერვერი) �ნ initdb-"
+"სთვის გ�დ�ს�ცემი \n"
+"                                         ბრძ�ნების სტრიქ�ნის "
+"პ�რ�მეტრები \n"
+
+#: pg_ctl.c:2102
+#, c-format
+msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
+msgstr "  -p ბილიკი-POSTGRES-მდე    ჩვეულებრივ ს�ჭირ� �რ��\n"
+
+#: pg_ctl.c:2103
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options for stop or restart:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�ჩერების� დ� გ�დ�ტვირთვის პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2104
+#, c-format
+msgid ""
+"  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate"
+"\"\n"
+msgstr ""
+"  -m, --mode=რეჟიმი        რეჟიმი შეიძლებ� იყ�ს: (ჭკვი�ნი)\"smart\", "
+"(ჩქ�რი)\"fast\", �ნ (�ხლ�ვე)\"immediate\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2106
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Shutdown modes are:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�მ�რთვის რეჟიმები�:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2107
+#, c-format
+msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
+msgstr "  smart       გ�სვლ�, რ�ც� ყველ� კლიენტი გ�ითიშებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2108
+#, c-format
+msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
+msgstr "  fast        პირდ�პირ გ�სვლ�, სწ�რ�დ გ�მ�რთვით (ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: pg_ctl.c:2109
+#, c-format
+msgid ""
+"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
+"restart\n"
+msgstr ""
+"  immediate   სრული გ�თიშვის გ�რეშე გ�სვლ�; დიდი �ლბ�თ�ბით შემდეგ "
+"გ�შვებ�ზე მ�ნ�ცემების �ღდგენ� მ�გიწევთ\n"
+
+#: pg_ctl.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Allowed signal names for kill:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"მ�ს�კლ�ვ�დ დ�შვებული სიგნ�ლის ს�ხელები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2115
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options for register and unregister:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"რეგისტრ�ციის� დ� მისი მ�ხსნის პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2116
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
+msgstr ""
+"  -N სერვისისს�ხელი  სერვისის ს�ხელი, რ�მელიც PostgreSQL სერვერი "
+"დ�რეგისტრირდებ�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2117
+#, c-format
+msgid ""
+"  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
+msgstr ""
+"  -P პ�რ�ლი     PostgreSQL სერვერის დ�ს�რეგისტრირებელი მ�მხმ�რებლის "
+"პ�რ�ლი\n"
+
+#: pg_ctl.c:2118
+#, c-format
+msgid ""
+"  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
+msgstr ""
+"  -U მ�მხმ�რებელი     PostgreSQL სერვერის დ�ს�რეგისტრირებელი მ�მხმ�რებლის "
+"ს�ხელი\n"
+
+#: pg_ctl.c:2119
+#, c-format
+msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
+msgstr "  -S გ�შვების ტიპი   PostgreSQL სერვერის გ�შვების ტიპი\n"
+
+#: pg_ctl.c:2121
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Start types are:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�შვების ტიპები:\n"
+
+#: pg_ctl.c:2122
+#, c-format
+msgid ""
+"  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
+msgstr ""
+"  auto       სერვისი �ვტ�მ�ტურ�დ გ�ეშვებ� სისტემის ჩ�ტვირთვის�ს "
+"(ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: pg_ctl.c:2123
+#, c-format
+msgid "  demand     start service on demand\n"
+msgstr "  demand     ს�ჭირ�ების მიხედვით\n"
+
+#: pg_ctl.c:2126
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:2127
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_ctl.c:2152
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
+msgstr "%s: მუშ��ბის დ�სრულების უცნ�ბი რეჟიმი: \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2181
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
+msgstr "%s: სიგნ�ლის უცნ�ბი ს�ხელი: \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2198
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
+msgstr "%s: გ�შვების უცნ�ბი ტიპი \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2253
+#, c-format
+msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
+msgstr "%s: შეუძლებელი� მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის პ�ვნ� ბრძ�ნებით \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2277
+#, c-format
+msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
+msgstr "%s: რ�გ�რც ჩ�ნს, ს�კ�ნტრ�ლ� ფ�ილი დ�ზი�ნებული�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2345
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: cannot be run as root\n"
+"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
+"own the server process.\n"
+msgstr ""
+"%s: �რ შეიძლებ� გ�შვებული რ�გ�რც root \n"
+"გთხ�ვთ შეხვიდეთ (მ�გ. \"su\"-ის გ�მ�ყენებით) რ�გ�რც (�რ�პრივილეგირებული)\n"
+"მ�მხმ�რებელი, რ�მელიც ფლ�ბს სერვერის პრ�ცესს.\n"
+
+#: pg_ctl.c:2428
+#, c-format
+msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
+msgstr "%s: პ�რ�მეტრი -S �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: pg_ctl.c:2465
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"%s: მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")\n"
+
+#: pg_ctl.c:2491
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
+msgstr "%s: ნ�კლული �რგუმენტები მ�კვლის რეჟიმისთვის\n"
+
+#: pg_ctl.c:2509
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
+msgstr "%s: �პერ�ციის უცნ�ბი რეჟიმი \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:2519
+#, c-format
+msgid "%s: no operation specified\n"
+msgstr "%s: �პერ�ცი� მითითებული �რ��\n"
+
+#: pg_ctl.c:2540
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA "
+"unset\n"
+msgstr "%s: ბ�ზის ს�ქ�ღ�ლდე დ� გ�რემ�ს ცვლ�დი PGDATA მითითებული �რ��\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/pl.po b/src/bin/pg_ctl/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 995c4f0725c47..0000000000000
--- a/src/bin/pg_ctl/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,852 +0,0 @@
-# Polish message translation file for pg_ctl
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL 9.5)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:40+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "niepoprawny binarny \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać binarnego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nie znaleziono \"%s\" do wykonania"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać linku symbolicznego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../port/path.c:632 ../../port/path.c:670
-#: ../../port/path.c:687
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "polecenie nie wykonywalne"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "polecenia nie znaleziono"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z kodem %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny został zakończony przez sygnał %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: ../../port/path.c:654
-#, c-format
-msgid "could not get current working directory: %s\n"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego folderu roboczego: %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:251
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: folder \"%s\" nie istnieje\n"
-
-#: pg_ctl.c:254
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: brak dostępu do katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
-msgstr "%s: folder \"%s\" nie jest folderem klastra bazy danych\n"
-
-#: pg_ctl.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku PID \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: plik PID \"%s\" jest pusty\n"
-
-#: pg_ctl.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: niepoprawne dane w pliku PID \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:443 pg_ctl.c:471
-#, c-format
-msgid "%s: could not start server: %s\n"
-msgstr "%s: nie można uruchomić serwera: %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:495
-#, c-format
-msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić serwera: kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option is not supported when starting a pre-9.1 server\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s: opcja -w nie jest wspierana przy uruchomieniu serwera pre-9.1\n"
-
-#: pg_ctl.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option cannot use a relative socket directory specification\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s: opcja -w nie może używać względnego wskazania katalogu gniazd\n"
-
-#: pg_ctl.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
-msgstr "%s: nie można ustawić ograniczenia rozmiaru pliku jądra; zablokowane przez "
-"twardy limit\n"
-
-#: pg_ctl.c:764
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można czytać z pliku \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:769
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: plik opcji \"%s\" musi mieć dokładnie jedną linię\n"
-
-#: pg_ctl.c:820
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"%s\" jest wymagany przez %s ale nie został znaleziony\n"
-"w tym samym folderze co \"%s\".\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_ctl.c:826
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"%s\" został znaleziony przez \"%s\"\n"
-"ale nie jest w tej samej wersji co %s.\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_ctl.c:859
-#, c-format
-msgid "%s: database system initialization failed\n"
-msgstr "%s: inicjacja systemu bazy danych nie powiodła się\n"
-
-#: pg_ctl.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
-msgstr "%s: inny serwer może być uruchomiony, próba uruchomienia serwera mimo to\n"
-
-#: pg_ctl.c:912
-msgid "waiting for server to start..."
-msgstr "oczekiwanie na uruchomienie serwera..."
-
-#: pg_ctl.c:917 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1115 pg_ctl.c:1244
-msgid " done\n"
-msgstr " zakończono\n"
-
-#: pg_ctl.c:918
-msgid "server started\n"
-msgstr "uruchomiono serwer\n"
-
-#: pg_ctl.c:921 pg_ctl.c:925 pg_ctl.c:1249
-msgid " stopped waiting\n"
-msgstr " oczekiwanie zakończone\n"
-
-#: pg_ctl.c:922
-msgid "server is still starting up\n"
-msgstr "serwer ciÄ…gle siÄ™ uruchamia\n"
-
-#: pg_ctl.c:926
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start server\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s: Nie udało się uruchomić serwera\n"
-"Sprawdź logi wyjścia.\n"
-
-#: pg_ctl.c:932 pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1106
-msgid " failed\n"
-msgstr " niepowodzenie\n"
-
-#: pg_ctl.c:933
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
-msgstr "%s: nie można czekać na serwer z powodu błędnej konfiguracji\n"
-
-#: pg_ctl.c:939
-msgid "server starting\n"
-msgstr "serwer w trakcie uruchamiania\n"
-
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1136 pg_ctl.c:1175
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: plik PID \"%s\" nie istnieje\n"
-
-#: pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176
-msgid "Is server running?\n"
-msgstr "Czy serwer działa?\n"
-
-#: pg_ctl.c:967
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: Nie można zatrzymać serwera; jest uruchomiony serwer pojedynczego "
-"użytkownika (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:975 pg_ctl.c:1070
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się wysłać sygnału zatrzymującego (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:982
-msgid "server shutting down\n"
-msgstr "zatrzymywanie serwera\n"
-
-#: pg_ctl.c:997 pg_ctl.c:1085
-msgid ""
-"WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: jest aktywny tryb robienia kopii roboczej online\n"
-"Zatrzymanie nie zakończy się póki wywoływana jest pg_stop_backup().\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1089
-msgid "waiting for server to shut down..."
-msgstr "oczekiwanie na zatrzymanie serwera..."
-
-#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1108
-#, c-format
-msgid "%s: server does not shut down\n"
-msgstr "%s: serwer nie zatrzymał się\n"
-
-#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1110
-msgid ""
-"HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
-"waiting for session-initiated disconnection.\n"
-msgstr ""
-"PORADA: Opcja \"-m fast\" rozłącza natychmiast sesje zamiast\n"
-"czekać na odłączenie sesji przez użytkowników.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1116
-msgid "server stopped\n"
-msgstr "serwer zatrzymany\n"
-
-#: pg_ctl.c:1049 pg_ctl.c:1122
-msgid "starting server anyway\n"
-msgstr "uruchomienie serwera mimo wszystko\n"
-
-#: pg_ctl.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: Nie można zrestartować serwera; jest uruchomiony serwer pojedynczego "
-"użytkownika (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1146
-msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
-msgstr "Proszę zakończyć działanie serwera pojedynczego użytkownika i spróbować raz "
-"jeszcze.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-#, c-format
-msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "%s: poprzedni proces serwera (PID: %ld) wydaje siÄ™ zginÄ…Å‚\n"
-
-#: pg_ctl.c:1143
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: Nie można przeładować serwera; jest uruchomiony serwer pojedynczego "
-"użytkownika (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1152
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się wysłać sygnału przeładowującego (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1157
-msgid "server signaled\n"
-msgstr "serwer zasygnalizowany\n"
-
-#: pg_ctl.c:1182
-#, c-format
-msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: Nie można rozgłosić serwera; jest uruchomiony serwer pojedynczego "
-"użytkownika (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1190
-#, c-format
-msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
-msgstr "%s: nie można rozgłosić serwera; nie jest w trybie gotowości\n"
-
-#: pg_ctl.c:1205
-#, c-format
-msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć pliku sygnału rozgłoszenia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1211
-#, c-format
-msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zapisać pliku sygnału rozgłoszenia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się wysłać sygnału rozgłaszającego (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1222
-#, c-format
-msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można usunąć pliku sygnału rozgłoszenia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1231
-msgid "waiting for server to promote..."
-msgstr "oczekiwanie na rozgłoszenie serwera..."
-
-#: pg_ctl.c:1245
-msgid "server promoted\n"
-msgstr "serwer rozgłoszony\n"
-
-#: pg_ctl.c:1250
-msgid "server is still promoting\n"
-msgstr "serwer ciągle się rozgłasza\n"
-
-#: pg_ctl.c:1254
-msgid "server promoting\n"
-msgstr "serwer w trakcie rozgłaszania\n"
-
-#: pg_ctl.c:1301
-#, c-format
-msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: jest uruchomiony serwer pojedynczego użytkownika (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1314
-#, c-format
-msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: jest uruchomiony serwer (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1330
-#, c-format
-msgid "%s: no server running\n"
-msgstr "%s: brak uruchomionego serwera\n"
-
-#: pg_ctl.c:1348
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nie udało się wysłać sygnału %d (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1405
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: nie udało się znaleźć własnego programu wykonywalnego\n"
-
-#: pg_ctl.c:1415
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
-msgstr "%s: nie udało się znaleźć programu wykonywalnego postgresa\n"
-
-#: pg_ctl.c:1485 pg_ctl.c:1519
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s: nie udało się otworzyć menadżera usług\n"
-
-#: pg_ctl.c:1491
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: usługa \"%s\" jest już zarejestrowana\n"
-
-#: pg_ctl.c:1502
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się zarejestrować usługi \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1525
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: usługa \"%s\" niezarejestrowana\n"
-
-#: pg_ctl.c:1532
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się otworzyć usługi \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1541
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się wyrejestrować usługi \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1628
-msgid "Waiting for server startup...\n"
-msgstr "Oczekiwanie na uruchomienie serwera...\n"
-
-#: pg_ctl.c:1631
-msgid "Timed out waiting for server startup\n"
-msgstr "MinÄ…Å‚ czas oczekiwania na uruchomienie serwera\n"
-
-#: pg_ctl.c:1635
-msgid "Server started and accepting connections\n"
-msgstr "Serwer uruchomiony i akceptuje połączenia\n"
-
-#: pg_ctl.c:1690
-#, c-format
-msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić usługi \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1764
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE nie można tworzyć ograniczonych tokenów na tej platformie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1777
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć tokenu procesu: kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1791
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1811
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć ograniczonego tokena: kod błędu %lu\n"
-
-#: pg_ctl.c:1842
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE: nie może zlokalizować wszystkich funkcji obiektów zadań w "
-"systemowym API\n"
-
-#: pg_ctl.c:1925
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1933
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s jest narzędziem do inicjacji, uruchamiania, zatrzymywania i kontroli "
-"serwera PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1934
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1935
-#, c-format
-msgid "  %s init[db]               [-D DATADIR] [-s] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s init[db]               [-D KATDANE] [-s] [-o \"OPCJE\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1936
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-t SEKUNDY] [-D KATDANE] [-s] [-l NAZWAPLIKU] [-o "
-"\"OPCJE\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1937
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-t SEKUNDY] [-D KATDANE] [-s] [-m TRYB-ZAMKNIECIA]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1938
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s restart [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-"                 [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s restart [-w] [-t SEKUNDY] [-D KATDANE] [-s] [-m TRYB-ZAMKNIECIA]\n"
-"                 [-o \"OPCJE\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1940
-#, c-format
-msgid "  %s reload                 [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload                 [-D KATDANE] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1941
-#, c-format
-msgid "  %s status                 [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status                 [-D KATDANE]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1942
-#, c-format
-msgid "  %s promote [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s promote [-w] [-t SEK] [-D KATDANE] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1943
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    NAZWASYGNA�U PID\n"
-
-#: pg_ctl.c:1945
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-S START-TYPE] [-w] [-t SECS] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N NAZWAUSLUGI] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D KATDANE]\n"
-"                    [-S TYP-STARTU] [-w] [-t SEKUNDY] [-o \"OPCJE\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1947
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N NAZWAUSLUGI]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1950
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje ogólne:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1951
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=KATDANE   położenie miejsca przechowywania bazy danych\n"
-
-#: pg_ctl.c:1953
-#, c-format
-msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
-msgstr "  -e ŹRÓD�O              źródło zdarzenia do logowania gdy uruchomiono jako "
-"usługę\n"
-
-#: pg_ctl.c:1955
-#, c-format
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           wypisz tylko błędy, bez komunikatów informacyjnych\n"
-
-#: pg_ctl.c:1956
-#, c-format
-msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
-msgstr "  -t, --timeout=SEKUNDY  sekundy oczekiwania podczas użycia opcji -w\n"
-
-#: pg_ctl.c:1957
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_ctl.c:1958
-#, c-format
-msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
-msgstr "  -w, --wait             czekaj na zakończenie operacji (domyślnie)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1959
-#, c-format
-msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W, --no-wait          nie czekaj na zakończenie operacji\n"
-
-#: pg_ctl.c:1960
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1961
-#, c-format
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Oczekiwanie jest domyślne dla zamknięcia, ale nie dla uruchomienia i "
-"restartu.)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1962
-#, c-format
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "Jeśli nie jest podana -D, używana jest zmienna środowiskowa PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje uruchomienia lub restartu:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1966
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
-msgstr "  -c, --core-files       zezwól postgresowi utworzyć pliki jądra\n"
-
-#: pg_ctl.c:1968
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
-msgstr "  -c, --core-files       niedostępne na tej platformie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1970
-#, c-format
-msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log=NAZWAPLIKU   zapisuje (lub dodaje) komunikaty serwera do "
-"NAZWAPLIKU\n"
-
-#: pg_ctl.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
-"                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
-msgstr ""
-"  -o, --options=OPCJE    opcje wiersza poleceń przekazywanych postgresowi\n"
-"                         (program wykonywalny PostgreSQL) lub initdb\n"
-
-#: pg_ctl.c:1973
-#, c-format
-msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
-msgstr "  -p ŚCIEŻKA-DO-POSTGRES    zwykle niekonieczna\n"
-
-#: pg_ctl.c:1974
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje dla zatrzymania lub restartu:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1975
-#, c-format
-msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m, --mode=TRYB        TRYB może być \"smart\", \"fast\" lub \"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1977
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tryby zamknięcia to:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1978
-#, c-format
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       wyjście po rozłączeniu się wszystkich klientów\n"
-
-#: pg_ctl.c:1979
-#, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        bezpośrednie wyjście, z właściwym zamknięciem\n"
-
-#: pg_ctl.c:1980
-#, c-format
-msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
-msgstr "  immediate   wyjście bez pełnego zamknięcia; doprowadzi do odzyskiwania "
-"przy restarcie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1982
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dopuszczalne nazwy sygnałów dla zabicia:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1986
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje rejestracji i wyrejestrowania:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1987
-#, c-format
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N SERVICENAME  nazwa usługi, na której rejestruje się serwer PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1988
-#, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P PASSWORD     hasło konta rejestracji serwera PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1989
-#, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U USERNAME     nazwa użytkownika konta rejestracji serwera PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1990
-#, c-format
-msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -S TYP-STARTU   typ startu usługi rejestracji serwera PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1992
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Start types are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rodzaje startu to:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1993
-#, c-format
-msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
-msgstr "  auto       uruchamia usługę automatycznie w czasie startu systemu "
-"(domyślnie)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1994
-#, c-format
-msgid "  demand     start service on demand\n"
-msgstr "  demand     uruchamia usługę na żądanie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1997
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:2022
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznany tryb wyłączenia \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2054
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznana nazwa sygnału \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2071
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznany tryb uruchomienia \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2126
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można określić folderu danych przy użyciu polecenia \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2151
-#, c-format
-msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
-msgstr "%s: plik kontrolny wydaje siÄ™ uszkodzony\n"
-
-#: pg_ctl.c:2221
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nie można uruchomić jako root\n"
-"Proszę zalogować się (używając np: \"su\") na (nieuprzywilejowanego) "
-"użytkownika który\n"
-"będzie właścicielem procesu.\n"
-
-#: pg_ctl.c:2304
-#, c-format
-msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: opcja -S nieobsługiwana na tej platformie\n"
-
-#: pg_ctl.c:2341
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:2365
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s: nie wskazano wszystkich argumentów trybu zabicia\n"
-
-#: pg_ctl.c:2383
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznany tryb autoryzacji \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2393
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: nie podano operacji\n"
-
-#: pg_ctl.c:2414
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr "%s: nie wskazano folderu bazy danych ani nie ustawiono zmiennej środowiska "
-"PGDATA\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po
index 77b8714899f9f..088b7641a7f48 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po
@@ -1,234 +1,221 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for pg_ctl
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2004-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2004-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-13 17:22-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:15-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "não pôde identificar diretório atual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binário \"%s\" é inválido"
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() falhou: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+msgid "out of memory"
+msgstr "sem memória"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../port/path.c:598 ../../port/path.c:636
-#: ../../port/path.c:653
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#: ../../port/path.c:753 ../../port/path.c:791 ../../port/path.c:808
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "sem memória\n"
 
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
 #, c-format
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
 
-#: ../../common/wait_error.c:47
+#: ../../common/wait_error.c:45
 #, c-format
 msgid "command not executable"
 msgstr "comando não é executável"
 
-#: ../../common/wait_error.c:51
+#: ../../common/wait_error.c:49
 #, c-format
 msgid "command not found"
 msgstr "comando não foi encontrado"
 
-#: ../../common/wait_error.c:56
+#: ../../common/wait_error.c:54
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "processo filho terminou com código de saída %d"
 
-#: ../../common/wait_error.c:63
+#: ../../common/wait_error.c:62
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "processo filho foi terminado pela exceção 0x%X"
 
-#: ../../common/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:77
+#: ../../common/wait_error.c:66
 #, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d"
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d: %s"
 
-#: ../../common/wait_error.c:82
+#: ../../common/wait_error.c:72
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "processo filho terminou com status desconhecido %d"
 
-#: ../../port/path.c:620
+#: ../../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "não pôde obter diretório de trabalho atual: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:263
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: diretório \"%s\" não existe\n"
 
-#: pg_ctl.c:266
+#: pg_ctl.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde acessar diretório \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:280
+#: pg_ctl.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: diretório \"%s\" não é um diretório de agrupamento de banco dados\n"
 
-#: pg_ctl.c:293
+#: pg_ctl.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir arquivo do PID \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:302
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: arquivo do PID \"%s\" está vazio\n"
 
-#: pg_ctl.c:305
+#: pg_ctl.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: dado inválido no arquivo do PID \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:455 pg_ctl.c:483
+#: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: não pôde iniciar servidor: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:507
+#: pg_ctl.c:484
 #, c-format
-msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde iniciar servidor: código de erro %lu\n"
+msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
+msgstr "%s: não pôde iniciar servidor devido a falha no setsid(): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:584
+#: pg_ctl.c:554
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option is not supported when starting a pre-9.1 server\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s: opção -w não é suportada ao iniciar um servidor anterior a 9.1\n"
+msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde abrir arquivo de log \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:649
+#: pg_ctl.c:571
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s: -w option cannot use a relative socket directory specification\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s: opção -w não pode utilizar uma especificação de diretório de soquete relativa\n"
+msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde iniciar servidor: código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:751
+#: pg_ctl.c:788
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr "%s: não pode definir tamanho limite do arquivo core; não é permitido pelo limite superior\n"
 
-#: pg_ctl.c:776
+#: pg_ctl.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: não pôde ler arquivo \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:781
+#: pg_ctl.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: arquivo de opções \"%s\" deve ter exatamente uma linha\n"
 
-#: pg_ctl.c:832
+#: pg_ctl.c:861 pg_ctl.c:1044 pg_ctl.c:1112
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"%s\" é requerido pelo %s mas não foi encontrado no\n"
-"mesmo diretório que \"%s\".\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
+msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: não pôde enviar sinal de parada (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:838
+#: pg_ctl.c:889
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"%s\" foi encontrado pelo \"%s\"\n"
-"mas não tem a mesma versão que %s.\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\"\n"
+msgstr "O programa \"%s\" é requerido pelo %s mas não foi encontrado no mesmo diretório que \"%s\"\n"
+
+#: pg_ctl.c:892
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s\n"
+msgstr "O programa \"%s\" foi encontrado pelo \"%s\" mas não tem a mesma versão que %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:871
+#: pg_ctl.c:923
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: inicialização do sistema de banco de dados falhou\n"
 
-#: pg_ctl.c:886
+#: pg_ctl.c:938
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: outro servidor pode estar executando; tentando iniciar o servidor assim mesmo\n"
 
-#: pg_ctl.c:924
+#: pg_ctl.c:986
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "esperando o servidor iniciar..."
 
-#: pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1036 pg_ctl.c:1127
+#: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
 msgid " done\n"
 msgstr "feito\n"
 
-#: pg_ctl.c:930
+#: pg_ctl.c:992
 msgid "server started\n"
 msgstr "servidor iniciado\n"
 
-#: pg_ctl.c:933 pg_ctl.c:937
+#: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr "parou de esperar\n"
 
-#: pg_ctl.c:934
-msgid "server is still starting up\n"
-msgstr "servidor ainda está iniciando\n"
+#: pg_ctl.c:996
+#, c-format
+msgid "%s: server did not start in time\n"
+msgstr "%s: servidor não iniciou a tempo\n"
 
-#: pg_ctl.c:938
+#: pg_ctl.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -237,245 +224,286 @@ msgstr ""
 "%s: não pode iniciar o servidor\n"
 "Examine o arquivo de log.\n"
 
-#: pg_ctl.c:944 pg_ctl.c:1028 pg_ctl.c:1118
-msgid " failed\n"
-msgstr "falhou\n"
-
-#: pg_ctl.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
-msgstr "%s: não pôde esperar pelo servidor por causa de configuração errada\n"
-
-#: pg_ctl.c:951
+#: pg_ctl.c:1010
 msgid "server starting\n"
 msgstr "servidor está iniciando\n"
 
-#: pg_ctl.c:972 pg_ctl.c:1058 pg_ctl.c:1148 pg_ctl.c:1188
+#: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: arquivo do PID \"%s\" não existe\n"
 
-#: pg_ctl.c:973 pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1149 pg_ctl.c:1189
+#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "O servidor está executando?\n"
 
-#: pg_ctl.c:979
+#: pg_ctl.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: não pode parar servidor; servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:987 pg_ctl.c:1082
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: não pôde enviar sinal de parada (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:994
+#: pg_ctl.c:1051
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "servidor está desligando\n"
 
-#: pg_ctl.c:1009 pg_ctl.c:1097
-msgid ""
-"WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"AVISO: modo cópia de segurança online está ativo\n"
-"Desligamento não completará até que pg_stop_backup() seja chamado.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1013 pg_ctl.c:1101
+#: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "esperando o servidor desligar..."
 
-#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1120
+#: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
+msgid " failed\n"
+msgstr "falhou\n"
+
+#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: servidor não desligou\n"
 
-#: pg_ctl.c:1032 pg_ctl.c:1122
+#: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
 msgstr "DICA: A opção \"-m fast\" desconecta imediatamente sessões ao invés de esperar pela desconexão das sessões iniciadas.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1038 pg_ctl.c:1128
+#: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "servidor está parado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1134
-msgid "starting server anyway\n"
-msgstr "iniciando servidor mesmo assim\n"
+#: pg_ctl.c:1091
+msgid "trying to start server anyway\n"
+msgstr "tentando iniciar servidor mesmo assim\n"
 
-#: pg_ctl.c:1070
+#: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: não pode reiniciar servidor; servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1073 pg_ctl.c:1158
+#: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Por favor finalize o servidor monousuário e tente novamente.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1132
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: processo servidor antigo (PID: %ld) parece estar terminado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1155
+#: pg_ctl.c:1138
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "iniciando servidor mesmo assim\n"
+
+#: pg_ctl.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: não pode recarregar servidor; servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1164
+#: pg_ctl.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: não pôde enviar sinal de recarga (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1169
+#: pg_ctl.c:1173
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "servidor foi sinalizado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1195
+#: pg_ctl.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: não pode promover servidor; servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1204
+#: pg_ctl.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: não pode promover servidor; servidor não está no modo em espera\n"
 
-#: pg_ctl.c:1219
+#: pg_ctl.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo para sinal de promoção \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde criar arquivo de sinal de promoção \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1225
+#: pg_ctl.c:1222
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo para sinal de promoção \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo de sinal de promoção \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1233
+#: pg_ctl.c:1230
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: não pôde enviar sinal de promoção (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1236
+#: pg_ctl.c:1233
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde remover arquivo para sinal de promoção \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde remover arquivo de sinal de promoção \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1240
+msgid "waiting for server to promote..."
+msgstr "esperando servidor ser promovido..."
+
+#: pg_ctl.c:1244
+msgid "server promoted\n"
+msgstr "servidor promovido\n"
 
-#: pg_ctl.c:1241
+#: pg_ctl.c:1249
+#, c-format
+msgid "%s: server did not promote in time\n"
+msgstr "%s: servidor não foi promovido a tempo\n"
+
+#: pg_ctl.c:1255
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "servidor está sendo promovido\n"
 
-#: pg_ctl.c:1288
+#: pg_ctl.c:1279
+#, c-format
+msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: não pode rotacionar log do servidor; servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1289
+#, c-format
+msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde criar arquivo de sinal de rotação de log \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1295
+#, c-format
+msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo de sinal de rotação de log \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1303
+#, c-format
+msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
+msgstr "%s: não pôde enviar sinal de rotação de log (PID: %ld): %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1306
+#, c-format
+msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: não pôde remover arquivo de sinal de rotação de log \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_ctl.c:1311
+msgid "server signaled to rotate log file\n"
+msgstr "servidor sinalizado para rotacionar arquivo de log\n"
+
+#: pg_ctl.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: servidor monousuário está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1301
+#: pg_ctl.c:1372
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: servidor está executando (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1317
+#: pg_ctl.c:1388
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: nenhum servidor está executando\n"
 
-#: pg_ctl.c:1335
+#: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: não pôde enviar sinal %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1392
+#: pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: não pôde encontrar executável\n"
 
-#: pg_ctl.c:1402
+#: pg_ctl.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: não pôde encontrar o programa executável do postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1486 pg_ctl.c:1520
+#: pg_ctl.c:1516 pg_ctl.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir gerenciador de serviço\n"
 
-#: pg_ctl.c:1492
+#: pg_ctl.c:1522
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: serviço \"%s\" já está registrado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1503
+#: pg_ctl.c:1533
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: não pôde registrar serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1526
+#: pg_ctl.c:1556
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: serviço \"%s\" não está registrado\n"
 
-#: pg_ctl.c:1533
+#: pg_ctl.c:1563
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1542
+#: pg_ctl.c:1572
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: não pôde remover registro do serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1629
+#: pg_ctl.c:1659
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Esperando o servidor iniciar...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1632
+#: pg_ctl.c:1662
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Tempo de espera esgotado para início do servidor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1636
+#: pg_ctl.c:1666
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Servidor foi iniciado e está aceitando conexões\n"
 
-#: pg_ctl.c:1691
+#: pg_ctl.c:1721
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: não pôde iniciar serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1919
+#: pg_ctl.c:1824
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma\n"
+msgstr "%s: AVISO: não pode criar tokens restritos nesta plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:1934
+#: pg_ctl.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde abrir token de processo: código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1948
+#: pg_ctl.c:1851
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1968
+#: pg_ctl.c:1878
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde criar token restrito: código de erro %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:2002
+#: pg_ctl.c:1909
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: AVISO: não pôde localizar todas funções job object na API do sistema\n"
 
-#: pg_ctl.c:2085
+#: pg_ctl.c:2006
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde obter LUIDs para privilégios: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:2014 pg_ctl.c:2029
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde obter informação sobre token: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:2023
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: sem memória\n"
+
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2093
+#: pg_ctl.c:2061
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -484,70 +512,79 @@ msgstr ""
 "%s é um utilitário para inicializar, iniciar, parar e controlar um servidor PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:2094
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Uso:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2095
+#: pg_ctl.c:2063
 #, c-format
-msgid "  %s init[db]               [-D DATADIR] [-s] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s init[db]               [-D DIRDADOS] [-s] [-o \"OPÇÕES\"]\n"
+msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
+msgstr "  %s init[db]   [-D DIRDADOS] [-s] [-o OPÇÕES]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2096
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-t SEGS] [-D DIRDADOS] [-s] [-l ARQUIVO] [-o \"OPÇÕES\"]\n"
+msgid ""
+"  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+"                    [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
+msgstr ""
+"  %s start      [-D DIRDADOS] [-l ARQUIVO] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
+"                    [-o OPÇÕES] [-p CAMINHO] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2097
+#: pg_ctl.c:2066
 #, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-t SEGS] [-D DIRDADOS] [-s] [-m MODO-DESLIGAMENTO]\n"
+msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+msgstr "  %s stop       [-D DIRDADOS] [-m MODO-DESLIGAMENTO] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2098
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid ""
-"  %s restart [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-"                 [-o \"OPTIONS\"]\n"
+"  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+"                    [-o OPTIONS] [-c]\n"
 msgstr ""
-"  %s restart [-w] [-t SEGS] [-D DIRDADOS] [-s] [-m MODO-DESLIGAMENTO]\n"
-"                 [-o \"OPÇÕES\"]\n"
+"  %s restart    [-D DIRDADOS] [-m MODO-DESLIGAMENTO] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
+"                    [-o OPÇÕES] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2100
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D DIRDADOS] [-s]\n"
+msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
+msgstr "  %s reload     [-D DIRDADOS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2101
+#: pg_ctl.c:2070
 #, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D DIRDADOS]\n"
+msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
+msgstr "  %s status     [-D DIRDADOS]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2102
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
-msgid "  %s promote [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s promote  [-D DIRDADOS] [-s]\n"
+msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
+msgstr "  %s promote    [-D DIRDADOS] [-W] [-t SEGS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2103
+#: pg_ctl.c:2072
+#, c-format
+msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
+msgstr "  %s logrotate  [-D DIRDADOS] [-s]\n"
+
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    NOME_SINAL PID\n"
+msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
+msgstr "  %s kill       NOMESINAL PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:2105
+#: pg_ctl.c:2075
 #, c-format
 msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-S START-TYPE] [-w] [-t SECS] [-o \"OPTIONS\"]\n"
+"  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
+"                    [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr ""
-"  %s register   [-N NOME_SERVIÇO] [-U USU�RIO] [-P SENHA] [-D DIRDADOS]\n"
-"                    [-S TIPO-IN�CIO] [-w] [-t SEGS] [-o \"OPÇÕES\"]\n"
+"  %s register   [-D DIRDADOS] [-N NOMESERVIÇO] [-U USU�RIO] [-P SENHA]\n"
+"                    [-S TIPO-IN�CIO] [-e ORIGEM] [-W] [-t SEGS] [-s] [-o OPÇÕES]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2107
+#: pg_ctl.c:2077
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N NOME_SERVIÇO]\n"
+msgstr "  %s unregister [-N NOMESERVIÇO]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2110
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -556,61 +593,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções comuns:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2111
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=DIRDADOS  local da área de armazenamento dos bancos de dados\n"
 
-#: pg_ctl.c:2113
+#: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e ORIGEM              origem de eventos para registro quando executar como um serviço\n"
 
-#: pg_ctl.c:2115
+#: pg_ctl.c:2085
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent           mostra somente erros, nenhuma mensagem informativa\n"
 
-#: pg_ctl.c:2116
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout= SEGS    segundos a esperar quando a opção -w for utilizada\n"
 
-#: pg_ctl.c:2117
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: pg_ctl.c:2118
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                     espera até que a operação seja completada\n"
+msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
+msgstr "  -w, --wait             espera até que a operação seja concluída (padrão)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2119
+#: pg_ctl.c:2089
 #, c-format
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                     não espera até que a operação seja completada\n"
+msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
+msgstr "  -W, --no-wait          não espera até que a operação seja concluída\n"
 
-#: pg_ctl.c:2120
+#: pg_ctl.c:2090
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: pg_ctl.c:2121
-#, c-format
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(O padrão é esperar o desligamento, mas não para início ou reinício).\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:2122
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Se a opção -D for omitida, a variável de ambiente PGDATA é utilizada.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2124
+#: pg_ctl.c:2093
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -619,36 +647,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções para início ou reinício:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2126
+#: pg_ctl.c:2095
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       permite o postgres produzir arquivos core\n"
 
-#: pg_ctl.c:2128
+#: pg_ctl.c:2097
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       não é aplicável a esta plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:2130
+#: pg_ctl.c:2099
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log=ARQUIVO      escreve (ou concatena) log do servidor para ARQUIVO\n"
 
-#: pg_ctl.c:2131
+#: pg_ctl.c:2100
 #, c-format
 msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to postgres\n"
+"  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr ""
-"  -o OPÇÕES              opções de linha de comando passadas para o postgres\n"
+"  -o, --options=OPÇÕES   opções de linha de comando passadas para o postgres\n"
 "                         (executável do servidor PostgreSQL) ou initdb\n"
 
-#: pg_ctl.c:2133
+#: pg_ctl.c:2102
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p CAMINHO-DO-POSTGRES normalmente não é necessário\n"
 
-#: pg_ctl.c:2134
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -657,12 +685,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções para parada ou reinício:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2135
+#: pg_ctl.c:2104
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=MODO        MODO pode ser \"smart\", \"fast\" ou \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2137
+#: pg_ctl.c:2106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -671,22 +699,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Modos de desligamento são:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2138
+#: pg_ctl.c:2107
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       termina depois que todos os clientes desconectarem\n"
 
-#: pg_ctl.c:2139
+#: pg_ctl.c:2108
 #, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        termina diretamente, com desligamento apropriado\n"
+msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
+msgstr "  fast        termina diretamente, com desligamento apropriado (padrão)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2140
+#: pg_ctl.c:2109
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr "  immediate   termina sem desligamento completo; conduzirá a uma recuperação durante o reinício\n"
 
-#: pg_ctl.c:2142
+#: pg_ctl.c:2111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -695,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinais permitidos para sinalização:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2146
+#: pg_ctl.c:2115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -704,27 +732,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções para registrar ou remover registro:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2147
+#: pg_ctl.c:2116
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N NOME_SERVIÇO nome do serviço no qual se registrou o servidor PostgreSQL\n"
+msgstr "  -N NOMESERVIÇO nome do serviço no qual se registrou o servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2148
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P SENHA        senha da conta que registrou o servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2149
+#: pg_ctl.c:2118
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U USU�RIO      nome do usuário que registrou o servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2150
+#: pg_ctl.c:2119
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S TIPO-IN�CIO  tipo de início do serviço para registrar o servidor PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2152
+#: pg_ctl.c:2121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -733,46 +761,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tipos de início são:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2153
+#: pg_ctl.c:2122
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       inicia serviço automaticamente durante a inicialização do sistema (padrão)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2154
+#: pg_ctl.c:2123
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     inicia serviço sob demanda\n"
 
-#: pg_ctl.c:2157
+#: pg_ctl.c:2126
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Relate erros a <%s>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2182
+#: pg_ctl.c:2127
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
+
+#: pg_ctl.c:2152
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modo de desligamento \"%s\" desconhecido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2214
+#: pg_ctl.c:2181
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: nome de sinal \"%s\" desconhecido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2231
+#: pg_ctl.c:2198
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tipo de início \"%s\" desconhecido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2286
+#: pg_ctl.c:2253
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: não pôde determinar diretório de dados utilizando comando \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2359
+#: pg_ctl.c:2277
+#, c-format
+msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
+msgstr "%s: arquivo de controle parece estar corrompido\n"
+
+#: pg_ctl.c:2345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -783,32 +821,32 @@ msgstr ""
 "Por favor entre (utilizando \"su\") como um usuário (sem privilégios) que\n"
 "será o dono do processo do servidor.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2442
+#: pg_ctl.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: opção -S não é suportada nessa plataforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:2481
+#: pg_ctl.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2505
+#: pg_ctl.c:2491
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: faltando argumento para modo kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2523
+#: pg_ctl.c:2509
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modo de operação \"%s\" é desconhecido\n"
 
-#: pg_ctl.c:2533
+#: pg_ctl.c:2519
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: nenhuma operação especificada\n"
 
-#: pg_ctl.c:2554
+#: pg_ctl.c:2540
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: nenhum diretório de banco de dados especificado e variável de ambiente PGDATA não foi definida\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/ru.po b/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
index 9a941fd409adb..de777c6a8e620 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009, 2012.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2010.
 # Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:35+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,48 +22,48 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#: ../../port/path.c:632 ../../port/path.c:670 ../../port/path.c:687
+#: ../../port/path.c:753 ../../port/path.c:791 ../../port/path.c:808
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "нехватка пам�ти\n"
@@ -103,139 +103,131 @@ msgstr "дочерний проце�� завершён по �игналу %d:
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочерний проце�� завершил�� � нера�познанным �о�то�нием %d"
 
-#: ../../port/path.c:654
+#: ../../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "не удало�ь определить текущий рабочий каталог: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:258
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: каталог \"%s\" не �уще�твует\n"
 
-#: pg_ctl.c:261
+#: pg_ctl.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:274
+#: pg_ctl.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: каталог \"%s\" не �одержит �труктуры кла�тера баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:287
+#: pg_ctl.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь открыть файл PID \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:296
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" пу�т\n"
 
-#: pg_ctl.c:299
+#: pg_ctl.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неверные данные в файле PID \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:458 pg_ctl.c:500
+#: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запу�тить �ервер: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:478
+#: pg_ctl.c:484
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запу�тить �ервер из-за ошибки в setsid(): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:548
+#: pg_ctl.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь открыть файл протокола \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:565
+#: pg_ctl.c:571
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запу�тить �ервер (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:712
+#: pg_ctl.c:788
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr ""
 "%s: не удало�ь ограничить размер дампа пам�ти; запрещено жё�тким "
 "ограничением\n"
 
-#: pg_ctl.c:738
+#: pg_ctl.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не удало�ь прочитать файл \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:743
+#: pg_ctl.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: в файле параметров \"%s\" должна быть ровно одна �трока\n"
 
-#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
+#: pg_ctl.c:861 pg_ctl.c:1044 pg_ctl.c:1112
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь отправить �игнал о�тановки (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:813
+#: pg_ctl.c:889
 #, c-format
 msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена\n"
-"в каталоге \"%s\".\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД.\n"
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \""
+"%s\"\n"
+msgstr "программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена в каталоге \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:818
+#: pg_ctl.c:892
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s\n"
 msgstr ""
-"Программа \"%s\" найдена программой \"%s\",\n"
-"но её вер�и� отличает�� от вер�ии %s.\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД.\n"
+"программа \"%s\" найдена программой \"%s\", но её вер�и� отличает�� от "
+"вер�ии %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:851
+#: pg_ctl.c:923
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: �бой при инициализации �и�темы баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:866
+#: pg_ctl.c:938
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr ""
 "%s: возможно, уже работает другой �ервер; в�ё же пробуем запу�тить �тот "
 "�ервер\n"
 
-#: pg_ctl.c:914
+#: pg_ctl.c:986
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "ожидание запу�ка �ервера..."
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1116 pg_ctl.c:1241
+#: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
 msgid " done\n"
 msgstr " готово\n"
 
-#: pg_ctl.c:920
+#: pg_ctl.c:992
 msgid "server started\n"
 msgstr "�ервер запущен\n"
 
-#: pg_ctl.c:923 pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1246
+#: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " прекращение ожидани�\n"
 
-#: pg_ctl.c:924
+#: pg_ctl.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: �ервер не запу�тил�� за отведённое врем�\n"
 
-#: pg_ctl.c:930
+#: pg_ctl.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -244,53 +236,43 @@ msgstr ""
 "%s: не удало�ь запу�тить �ервер\n"
 "Изучите протокол выполнени�.\n"
 
-#: pg_ctl.c:938
+#: pg_ctl.c:1010
 msgid "server starting\n"
 msgstr "�ервер запу�кает��\n"
 
-#: pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176 pg_ctl.c:1270
+#: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" не �уще�твует\n"
 
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Запущен ли �ервер?\n"
 
-#: pg_ctl.c:966
+#: pg_ctl.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: о�тановить �ервер � PID %ld нельз� - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:981
+#: pg_ctl.c:1051
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "�ервер о�танавливает��\n"
 
-#: pg_ctl.c:996 pg_ctl.c:1085
-msgid ""
-"WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: активен режим копировани� \"на ходу\"\n"
-"Выключение произойдёт только при вызове pg_stop_backup().\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1000 pg_ctl.c:1089
+#: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "ожидание завершени� работы �ервера..."
 
-#: pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1107
+#: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
 msgid " failed\n"
 msgstr " ошибка\n"
 
-#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1109
+#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: �ервер не о�танавливает��\n"
 
-#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1111
+#: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -298,255 +280,255 @@ msgstr ""
 "ПОДСК�ЗК�: Параметр \"-m fast\" может �бро�ить �еан�ы принудительно,\n"
 "не дожида��ь, пока они завершат�� �ами.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1117
+#: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "�ервер о�тановлен\n"
 
-#: pg_ctl.c:1049
+#: pg_ctl.c:1091
 msgid "trying to start server anyway\n"
 msgstr "производит�� попытка запу�ка �ервера в любом �лучае\n"
 
-#: pg_ctl.c:1058
+#: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: перезапу�тить �ервер � PID %ld нельз� - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1147
+#: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Пожалуй�та, о�тановите его и повторите попытку.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1121
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: похоже, что �тарый �ерверный проце�� (PID: %ld) и�чез\n"
 
-#: pg_ctl.c:1123
+#: pg_ctl.c:1138
 msgid "starting server anyway\n"
 msgstr "�ервер запу�кает��, не�мотр� на �то\n"
 
-#: pg_ctl.c:1144
+#: pg_ctl.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: перезагрузить �ервер � PID %ld нельз� - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:1153
+#: pg_ctl.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь отправить �игнал перезагрузки (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1158
+#: pg_ctl.c:1173
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "�игнал отправлен �ерверу\n"
 
-#: pg_ctl.c:1183
+#: pg_ctl.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: повы�ить �ервер � PID %ld нельз� - он выполн�ет�� в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:1191
+#: pg_ctl.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: повы�ить �ервер нельз� - он работает не в режиме резерва\n"
 
-#: pg_ctl.c:1201
+#: pg_ctl.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь �оздать файл \"%s\" � �игналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1207
+#: pg_ctl.c:1222
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запи�ать файл \"%s\" � �игналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1215
+#: pg_ctl.c:1230
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь отправить �игнал к повышению (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1218
+#: pg_ctl.c:1233
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при удалении файла \"%s\" � �игналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1228
+#: pg_ctl.c:1240
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "ожидание повышени� �ервера..."
 
-#: pg_ctl.c:1242
+#: pg_ctl.c:1244
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "�ервер повышен\n"
 
-#: pg_ctl.c:1247
+#: pg_ctl.c:1249
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: повышение �ервера не завершило�ь за отведённое врем�\n"
 
-#: pg_ctl.c:1253
+#: pg_ctl.c:1255
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "�ервер повышает��\n"
 
-#: pg_ctl.c:1277
+#: pg_ctl.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: не удало�ь прокрутить файл журнала; �ервер работает в монопольном режиме "
 "(PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1287
+#: pg_ctl.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "%s: не удало�ь �оздать файл \"%s\" � �игналом к прокрутке журнала: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1293
+#: pg_ctl.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "%s: не удало�ь запи�ать файл \"%s\" � �игналом к прокрутке журнала: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1301
+#: pg_ctl.c:1303
 #, c-format
 msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь отправить �игнал к прокрутке журнала (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1304
+#: pg_ctl.c:1306
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "%s: ошибка при удалении файла \"%s\" � �игналом к прокрутке журнала: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1309
+#: pg_ctl.c:1311
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
 msgstr "�игнал дл� прокрутки файла журнала отправлен �ерверу\n"
 
-#: pg_ctl.c:1356
+#: pg_ctl.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: �ервер работает в монопольном режиме (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1370
+#: pg_ctl.c:1372
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: �ервер работает (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1386
+#: pg_ctl.c:1388
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: �ервер не работает\n"
 
-#: pg_ctl.c:1403
+#: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удало�ь отправить �игнал %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1434
+#: pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не удало�ь найти �вой и�полн�емый файл\n"
 
-#: pg_ctl.c:1444
+#: pg_ctl.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: не удало�ь найти и�полн�емый файл postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1514 pg_ctl.c:1548
+#: pg_ctl.c:1516 pg_ctl.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: не удало�ь открыть менеджер �лужб\n"
 
-#: pg_ctl.c:1520
+#: pg_ctl.c:1522
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: �лужба \"%s\" уже зареги�трирована\n"
 
-#: pg_ctl.c:1531
+#: pg_ctl.c:1533
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь зареги�трировать �лужбу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1556
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: �лужба \"%s\" не зареги�трирована\n"
 
-#: pg_ctl.c:1561
+#: pg_ctl.c:1563
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь открыть �лужбу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1570
+#: pg_ctl.c:1572
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: ошибка при удалении �лужбы \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1657
+#: pg_ctl.c:1659
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Ожидание запу�ка �ервера...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1660
+#: pg_ctl.c:1662
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Превышено врем� ожидани� запу�ка �ервера\n"
 
-#: pg_ctl.c:1664
+#: pg_ctl.c:1666
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Сервер запущен и принимает подключени�\n"
 
-#: pg_ctl.c:1719
+#: pg_ctl.c:1721
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь запу�тить �лужбу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1789
+#: pg_ctl.c:1824
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: в �той ОС нельз� �оздавать ограниченные маркеры\n"
 
-#: pg_ctl.c:1802
+#: pg_ctl.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь открыть маркер проце��а (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1816
+#: pg_ctl.c:1851
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь подготовить �труктуры SID (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1843
+#: pg_ctl.c:1878
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь �оздать ограниченный маркер (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1909
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr ""
 "%s: ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: не удало�ь найти в�е функции дл� работы � задачами в "
 "�и�темном API\n"
 
-#: pg_ctl.c:1971
+#: pg_ctl.c:2006
 #, c-format
 msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь получить LUID дл� привилегий (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1979 pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2014 pg_ctl.c:2029
 #, c-format
 msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удало�ь получить информацию о маркере (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1988
+#: pg_ctl.c:2023
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: нехватка пам�ти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2018
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
 
-#: pg_ctl.c:2026
+#: pg_ctl.c:2061
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -556,17 +538,17 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:2027
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2028
+#: pg_ctl.c:2063
 #, c-format
 msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db]   [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-s] [-o П�Р�МЕТРЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2029
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -575,13 +557,13 @@ msgstr ""
 "  %s start      [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-l ИМЯ-Ф�ЙЛ�] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o П�Р�МЕТРЫ] [-p ПУТЬ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2031
+#: pg_ctl.c:2066
 #, c-format
 msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr ""
 "  %s stop       [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-m РЕЖИМ-ОСТ��ОВКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2032
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -590,32 +572,32 @@ msgstr ""
 "  %s restart    [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-m РЕЖИМ-ОСТ��ОВКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o П�Р�МЕТРЫ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2034
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload     [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2035
+#: pg_ctl.c:2070
 #, c-format
 msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status     [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2036
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
 msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote    [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2037
+#: pg_ctl.c:2072
 #, c-format
 msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s logrotate  [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2038
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
 msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill       СИГ��Л PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:2040
+#: pg_ctl.c:2075
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -627,12 +609,12 @@ msgstr ""
 "                    [-S ТИП-З�ПУСК�] [-e ИСТОЧ�ИК] [-W] [-t СЕК] [-s] [-o "
 "П�Р�МЕТРЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2042
+#: pg_ctl.c:2077
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2045
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -641,12 +623,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Общие параметры:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2046
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=К�Т�ЛОГ   ра�положение хранилища баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:2048
+#: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
@@ -655,45 +637,45 @@ msgstr ""
 "журнал,\n"
 "                         когда �ервер работает в виде �лужбы\n"
 
-#: pg_ctl.c:2050
+#: pg_ctl.c:2085
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr ""
 "  -s, --silent           выводить только ошибки, без информационных "
 "�ообщений\n"
 
-#: pg_ctl.c:2051
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr ""
 "  -t, --timeout=СЕК      врем� ожидани� при и�пользовании параметра -w\n"
 
-#: pg_ctl.c:2052
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2053
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             ждать завершени� операции (по умолчанию)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2054
+#: pg_ctl.c:2089
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          не ждать завершени� операции\n"
 
-#: pg_ctl.c:2055
+#: pg_ctl.c:2090
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2056
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Е�ли параметр -D опущен, и�пользует�� переменна� окружени� PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2058
+#: pg_ctl.c:2093
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -702,24 +684,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры запу�ка и перезапу�ка:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2060
+#: pg_ctl.c:2095
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       указать postgres �оздавать дампы пам�ти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2062
+#: pg_ctl.c:2097
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       неприменимо на �той платформе\n"
 
-#: pg_ctl.c:2064
+#: pg_ctl.c:2099
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr ""
-"  -l, --log=Ф�ЙЛ         запи�ывать (или добавл�ть) протокол �ервера в "
-"Ф�ЙЛ.\n"
+"  -l, --log=Ф�ЙЛ         запи�ывать (или добавл�ть) протокол �ервера в Ф�ЙЛ."
+"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2065
+#: pg_ctl.c:2100
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -729,12 +711,12 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL)\n"
 "                         или initdb параметры командной �троки\n"
 
-#: pg_ctl.c:2067
+#: pg_ctl.c:2102
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p ПУТЬ-К-POSTGRES     обычно не требует��\n"
 
-#: pg_ctl.c:2068
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -743,14 +725,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры о�тановки и перезапу�ка:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2069
+#: pg_ctl.c:2104
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr ""
 "  -m, --mode=РЕЖИМ       может быть \"smart\", \"fast\" или \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2071
+#: pg_ctl.c:2106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -759,17 +741,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Режимы о�тановки:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2072
+#: pg_ctl.c:2107
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       закончить работу по�ле отключени� в�ех клиентов\n"
 
-#: pg_ctl.c:2073
+#: pg_ctl.c:2108
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        закончить �разу, в штатном режиме (по умолчанию)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2109
 #, c-format
 msgid ""
 "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
@@ -778,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "  immediate   закончить немедленно, в �к�тренном режиме; влечёт за �обой\n"
 "              во��тановление при перезапу�ке\n"
 
-#: pg_ctl.c:2076
+#: pg_ctl.c:2111
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -787,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Разрешённые �игналы дл� команды kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2080
+#: pg_ctl.c:2115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -796,30 +778,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры дл� реги�трации и удалени�:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2081
+#: pg_ctl.c:2116
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N ИМЯ-СЛУЖБЫ   им� �лужбы дл� реги�трации �ервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2082
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -P П�РОЛЬ       пароль учётной запи�и дл� реги�трации �ервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2083
+#: pg_ctl.c:2118
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -U ПОЛЬЗОВ�ТЕЛЬ им� пользовател� дл� реги�трации �ервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2084
+#: pg_ctl.c:2119
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S ТИП-З�ПУСК�  тип запу�ка �лужбы �ервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2086
+#: pg_ctl.c:2121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -828,20 +810,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Типы запу�ка:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2087
+#: pg_ctl.c:2122
 #, c-format
 msgid ""
 "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr ""
-"  auto       запу�кать �лужбу автоматиче�ки при �тарте �и�темы (по "
-"умолчанию)\n"
+"  auto       запу�кать �лужбу автоматиче�ки при �тарте �и�темы (по умолчанию)"
+"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2088
+#: pg_ctl.c:2123
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     запу�кать �лужбу по требованию\n"
 
-#: pg_ctl.c:2091
+#: pg_ctl.c:2126
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -850,37 +832,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2092
+#: pg_ctl.c:2127
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_ctl.c:2117
+#: pg_ctl.c:2152
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неизве�тный режим о�тановки \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2146
+#: pg_ctl.c:2181
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нера�познанное им� �игнала \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2163
+#: pg_ctl.c:2198
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нера�познанный тип запу�ка \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2218
+#: pg_ctl.c:2253
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не удало�ь определить каталог данных � помощью команды \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2242
+#: pg_ctl.c:2277
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: управл�ющий файл, по-видимому, и�порчен\n"
 
-#: pg_ctl.c:2310
+#: pg_ctl.c:2345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -891,32 +873,32 @@ msgstr ""
 "Пожалуй�та, переключите�ь на обычного пользовател� (например,\n"
 "и�пользу� \"su\"), который будет запу�кать �ерверный проце��.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2393
+#: pg_ctl.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: параметр -S не поддерживает�� в �той ОС\n"
 
-#: pg_ctl.c:2430
+#: pg_ctl.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: �лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2456
+#: pg_ctl.c:2491
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: от�ут�твуют аргументы дл� режима kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2474
+#: pg_ctl.c:2509
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нера�познанный режим работы \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2484
+#: pg_ctl.c:2519
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: команда не указана\n"
 
-#: pg_ctl.c:2505
+#: pg_ctl.c:2540
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
@@ -924,6 +906,15 @@ msgstr ""
 "%s: каталог баз данных не указан и переменна� окружени� PGDATA не "
 "у�тановлена\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: online backup mode is active\n"
+#~ "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: активен режим копировани� \"на ходу\"\n"
+#~ "Выключение произойдёт только при вызове pg_stop_backup().\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "%s: could not create log file \"%s\": %s\n"
 #~ msgstr "%s: не удало�ь �оздать файл журнала \"%s\": %s\n"
 
@@ -959,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "%s: не удало�ь дождать�� �ервера в�лед�твие ошибки конфигурации\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS"
-#~ "\"]\n"
+#~ "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o "
+#~ "\"OPTIONS\"]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  %s start   [-w] [-t СЕК] [-D К�Т�ЛОГ-Д���ЫХ] [-s] [-l ИМЯ-Ф�ЙЛ�]\n"
 #~ "                 [-o \"П�Р�МЕТРЫ\"]\n"
@@ -972,8 +963,8 @@ msgstr ""
 #~ "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "(По умолчанию ожидание имеет ме�то при о�тановке, но не при "
-#~ "(пере)запу�ке.)\n"
+#~ "(По умолчанию ожидание имеет ме�то при о�тановке, но не при (пере)"
+#~ "запу�ке.)\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/uk.po b/src/bin/pg_ctl/po/uk.po
index 05891ae5450ad..79531efa0fa0d 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 12:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,51 +14,51 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_ctl.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 740\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_ctl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 878\n"
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#: ../../port/path.c:632 ../../port/path.c:670 ../../port/path.c:687
+#: ../../port/path.c:753 ../../port/path.c:791 ../../port/path.c:808
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті\n"
@@ -98,698 +98,686 @@ msgstr "дочірній проце� перервано через �игнал
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочірній проце� завершив�� з невизнаним �тату�ом %d"
 
-#: ../../port/path.c:654
+#: ../../port/path.c:775
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати поточний робочий каталог: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:258
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: директорі� \"%s\" не і�нує\n"
 
-#: pg_ctl.c:261
+#: pg_ctl.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: немає до�тупу до каталогу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:274
+#: pg_ctl.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: каталог \"%s\" не є каталогом кла�тера бази даних\n"
 
-#: pg_ctl.c:287
+#: pg_ctl.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� відкрити файл PID \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:296
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" пу�тий\n"
 
-#: pg_ctl.c:299
+#: pg_ctl.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невірні дані у файлі PID \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:458 pg_ctl.c:500
+#: pg_ctl.c:464 pg_ctl.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� запу�тити �ервер: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:478
+#: pg_ctl.c:484
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� запу�тити �ервер через помилку setsid(): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:548
+#: pg_ctl.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� відкрити файл журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:565
+#: pg_ctl.c:571
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� запу�тити �ервер: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:712
+#: pg_ctl.c:788
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr "%s: не вдало�� в�тановити обмеженн� на розмір файлу; заборонено жор�тким лімітом\n"
 
-#: pg_ctl.c:738
+#: pg_ctl.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не вдало�� прочитати файл \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:743
+#: pg_ctl.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: файл параметрів \"%s\" повинен мі�тити рівно один р�док\n"
 
-#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
+#: pg_ctl.c:861 pg_ctl.c:1044 pg_ctl.c:1112
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� наді�лати �топ-�игнал (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:813
+#: pg_ctl.c:889
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr "Програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
-"Перевірте вашу у�тановку.\n"
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\"\n"
+msgstr "програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:818
+#: pg_ctl.c:892
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr "Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж вер�ії, що %s.\n"
-"Перевірте вашу у�тановку.\n"
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s\n"
+msgstr "програма \"%s\" знайдена дл� \"%s\", але має відмінну вер�ію від %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:851
+#: pg_ctl.c:923
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: не вдало�� виконати ініціалізацію �и�теми бази даних\n"
 
-#: pg_ctl.c:866
+#: pg_ctl.c:938
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: мабуть, інший �ервер вже працює; у будь-�кому разі �пробуємо запу�тити �ервер\n"
 
-#: pg_ctl.c:914
+#: pg_ctl.c:986
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "очікуєть�� запу�к �ерверу..."
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1116 pg_ctl.c:1241
+#: pg_ctl.c:991 pg_ctl.c:1068 pg_ctl.c:1131 pg_ctl.c:1243
 msgid " done\n"
 msgstr " готово\n"
 
-#: pg_ctl.c:920
+#: pg_ctl.c:992
 msgid "server started\n"
 msgstr "�ервер запущено\n"
 
-#: pg_ctl.c:923 pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1246
+#: pg_ctl.c:995 pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1248
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " очікуванн� припинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:924
+#: pg_ctl.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: �ервер не було запущено вча�но\n"
 
-#: pg_ctl.c:930
+#: pg_ctl.c:1002
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server\n"
 "Examine the log output.\n"
 msgstr "%s: неможливо запу�тити �ервер\n"
 "Передивіть�� протокол виконанн�.\n"
 
-#: pg_ctl.c:938
+#: pg_ctl.c:1010
 msgid "server starting\n"
 msgstr "запу�к �ерверу\n"
 
-#: pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176 pg_ctl.c:1270
+#: pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1088 pg_ctl.c:1152 pg_ctl.c:1191 pg_ctl.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" не і�нує\n"
 
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1030 pg_ctl.c:1090 pg_ctl.c:1153 pg_ctl.c:1192 pg_ctl.c:1273
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Сервер працює?\n"
 
-#: pg_ctl.c:966
+#: pg_ctl.c:1036
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо зупинити �ервер; �ервер запущений в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:981
+#: pg_ctl.c:1051
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "�ервер зупин�єть��\n"
 
-#: pg_ctl.c:996 pg_ctl.c:1085
-msgid "WARNING: online backup mode is active\n"
-"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n\n"
-msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: режим онлайн копіюванн� активний\n"
-"Зупинку не буде завершено поки не буде викликано pg_stop_backup().\n\n"
-
-#: pg_ctl.c:1000 pg_ctl.c:1089
+#: pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1117
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "очікуєть�� зупинка �ерверу..."
 
-#: pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1107
+#: pg_ctl.c:1060 pg_ctl.c:1122
 msgid " failed\n"
 msgstr " помилка\n"
 
-#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1109
+#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: �ервер не зупинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1111
+#: pg_ctl.c:1064 pg_ctl.c:1126
 msgid "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
 msgstr "ПІДК�ЗК�: Режим \"-m fast\" закриває �е�ії відразу, не чекаючи на відключенн� ініційовані �е�і�ми.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1117
+#: pg_ctl.c:1070 pg_ctl.c:1132
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "�ервер зупинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1049
+#: pg_ctl.c:1091
 msgid "trying to start server anyway\n"
 msgstr "�проба запу�ку �ерверу в будь-�кому разі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1058
+#: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо перезапу�тити �ервер; �ервер запущений в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1147
+#: pg_ctl.c:1103 pg_ctl.c:1162
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Будь ла�ка, припиніть однокори�тувацький �ервер та �пробуйте ще раз.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1121
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: �тарий �ерверний проце� (PID: %ld), здаєть��, зник\n"
 
-#: pg_ctl.c:1123
+#: pg_ctl.c:1138
 msgid "starting server anyway\n"
 msgstr "запу�к �ерверу в будь-�кому разі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1144
+#: pg_ctl.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: неможливо перезавантажити �ервер; �ервер запущено в однокори�тувацькому режимі (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1153
+#: pg_ctl.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не можливо наді�лати �игнал перезавантаженн� (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1158
+#: pg_ctl.c:1173
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "�ерверу наді�лано �игнал\n"
 
-#: pg_ctl.c:1183
+#: pg_ctl.c:1198
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: неможливо підвищити �ервер; �ервер запущено в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1191
+#: pg_ctl.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: неможливо підвищити �ервер; �ервер запущено не в режимі резерву\n"
 
-#: pg_ctl.c:1201
+#: pg_ctl.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо �творити файл \"%s\" із �игналом дл� підвищенн�: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1207
+#: pg_ctl.c:1222
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо запи�ати файл \"%s\" із �игналом дл� підвищенн�: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1215
+#: pg_ctl.c:1230
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: неможливо наді�лати �игнал підвищенн� (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1218
+#: pg_ctl.c:1233
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо видалити файл \"%s\" із �игналом дл� підвищенн�: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1228
+#: pg_ctl.c:1240
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "очікуєть�� підвищенн� �ерверу..."
 
-#: pg_ctl.c:1242
+#: pg_ctl.c:1244
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "�ервер підвищено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1247
+#: pg_ctl.c:1249
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: �ервер не було підвищено вча�но\n"
 
-#: pg_ctl.c:1253
+#: pg_ctl.c:1255
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "�ервер підвищуєть��\n"
 
-#: pg_ctl.c:1277
+#: pg_ctl.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо розвернути файл журналу; �ервер працює в режимі одного кори�тувача (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1287
+#: pg_ctl.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� �творити файл �игналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1293
+#: pg_ctl.c:1295
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� запи�ати у файл �игналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1301
+#: pg_ctl.c:1303
 #, c-format
 msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� наді�лати �игнал розвороту журналу (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1304
+#: pg_ctl.c:1306
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� видалити файл �игналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1309
+#: pg_ctl.c:1311
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
 msgstr "�ерверу наді�лано �игнал дл� розворот файлу журналу\n"
 
-#: pg_ctl.c:1356
+#: pg_ctl.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: однокори�тувацький �ервер працює (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1370
+#: pg_ctl.c:1372
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: �ервер працює (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1386
+#: pg_ctl.c:1388
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: �ервер не працює \n"
 
-#: pg_ctl.c:1403
+#: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдало�� наді�лати �игнал %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1434
+#: pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не вдало�� знайти ехе файл вла�ної програми\n"
 
-#: pg_ctl.c:1444
+#: pg_ctl.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: не вдало�� знайти виконану програму postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1514 pg_ctl.c:1548
+#: pg_ctl.c:1516 pg_ctl.c:1550
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: не вдало�� відкрити менеджер �лужб\n"
 
-#: pg_ctl.c:1520
+#: pg_ctl.c:1522
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: �лужба \"%s\" вже зареє�трована \n"
 
-#: pg_ctl.c:1531
+#: pg_ctl.c:1533
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� зареє�трувати �лужбу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1556
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: �лужба \"%s\" не зареє�трована \n"
 
-#: pg_ctl.c:1561
+#: pg_ctl.c:1563
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� відкрити �лужбу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1570
+#: pg_ctl.c:1572
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� видалити �лужбу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1657
+#: pg_ctl.c:1659
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Очікуванн� запу�ку �ервера...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1660
+#: pg_ctl.c:1662
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Перевищено ча� очікуванн� запу�ку �ервера\n"
 
-#: pg_ctl.c:1664
+#: pg_ctl.c:1666
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Сервер запущений і приймає з'єднанн�\n"
 
-#: pg_ctl.c:1719
+#: pg_ctl.c:1721
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� почати �лужбу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1789
+#: pg_ctl.c:1824
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: УВ�Г�: не вдало�� �творити обмежені токени на цій платформі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1802
+#: pg_ctl.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� відкрити токен проце�у: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1816
+#: pg_ctl.c:1851
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� виділити SID: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1843
+#: pg_ctl.c:1878
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� �творити обмежений токен: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1909
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: ПОПЕРЕДЖЕ��Я: не вдало�� знайти у�і робочі функції у �и�темному API дл� завдань\n"
 
-#: pg_ctl.c:1971
+#: pg_ctl.c:2006
 #, c-format
 msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� отримати LUIDs дл� прав: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1979 pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2014 pg_ctl.c:2029
 #, c-format
 msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдало�� отримати інформацію токену: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1988
+#: pg_ctl.c:2023
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: бракує пам'�ті\n"
 
-#: pg_ctl.c:2018
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2026
+#: pg_ctl.c:2061
 #, c-format
 msgid "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n\n"
 msgstr "%s - це утиліта дл� ініціалізації, запу�ку, зупинки і контролю �ерверу PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_ctl.c:2027
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2028
+#: pg_ctl.c:2063
 #, c-format
 msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db]   [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-s] [-o П�Р�МЕТРИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2029
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
 msgid "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
 msgstr "  %s start [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-l ІМ'Я-Ф�ЙЛ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o П�Р�МЕТРИ] [-p ШЛЯХ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2031
+#: pg_ctl.c:2066
 #, c-format
 msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-m РЕЖИМ-ЗУПИ�КИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2032
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-c]\n"
 msgstr "  %s restart [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-m РЕЖИМ-ЗУПИ�КИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o П�Р�МЕТРИ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2034
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2035
+#: pg_ctl.c:2070
 #, c-format
 msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2036
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
 msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2037
+#: pg_ctl.c:2072
 #, c-format
 msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2038
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
 msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill       ІМ'Я-СИГ��ЛУ PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:2040
+#: pg_ctl.c:2075
 #, c-format
 msgid "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
 "                    [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s register [-D К�Т�ЛОГ-Д��ИХ] [-N ІМ'Я-СЛУЖБИ] [-U ІМ'Я-КОРИСТУВ�Ч�] [-P П�РОЛЬ]\n"
 "                  [-S ТИП-З�ПУСКУ] [-e ДЖЕРЕЛО] [-W] [-t СЕК] [-s] [-o П�Р�МЕТРИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2042
+#: pg_ctl.c:2077
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N ІМ'Я-СЛУЖБИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2045
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Common options:\n"
 msgstr "\n"
 "Загальні параметри:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2046
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=К�Т�ЛОГ-Д��ИХ    розташуванн� про�тору зберіганн� бази даних\n"
 
-#: pg_ctl.c:2048
+#: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e ДЖЕРЕЛО             джерело подій дл� протоколу при запу�ку в �ко�ті по�луги\n"
 
-#: pg_ctl.c:2050
+#: pg_ctl.c:2085
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent         виводити лише помилки, без інформаційних повідомлень\n"
 
-#: pg_ctl.c:2051
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=СЕК   ча� очікуванн� при викори�танні -w параметра\n"
 
-#: pg_ctl.c:2052
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2053
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait         чекати завершенн� операції (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2054
+#: pg_ctl.c:2089
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait     не чекати завершенн� операції\n"
 
-#: pg_ctl.c:2055
+#: pg_ctl.c:2090
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help              показати цю довідку потім вийти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2056
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Якщо -D параметр пропущено, викори�товувати змінну �ередовища PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2058
+#: pg_ctl.c:2093
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for start or restart:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри запу�ку або перезапу�ку:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2060
+#: pg_ctl.c:2095
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files   дозвол�ти postgres �творювати дампи пам'�ті\n"
 
-#: pg_ctl.c:2062
+#: pg_ctl.c:2097
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files      недопу�тимо цією платформою\n"
 
-#: pg_ctl.c:2064
+#: pg_ctl.c:2099
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log=Ф�ЙЛ     запи�увати (або додавати) протокол �лужби до Ф�ЙЛ\n"
 
-#: pg_ctl.c:2065
+#: pg_ctl.c:2100
 #, c-format
 msgid "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr "  -o, --options=П�Р�МЕТРИ параметри командного р�дку дл� PostgreSQL або initdb\n"
 
-#: pg_ctl.c:2067
+#: pg_ctl.c:2102
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p ШЛЯХ-ДО-СЕРВЕРУ   зазвичай зайвий\n"
 
-#: pg_ctl.c:2068
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for stop or restart:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри припиненн� або перезапу�ку:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2069
+#: pg_ctl.c:2104
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=РЕЖИМ    РЕЖИМ може бути \"smart\", \"fast\", або \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2071
+#: pg_ctl.c:2106
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Shutdown modes are:\n"
 msgstr "\n"
 "Режими зупинки:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2072
+#: pg_ctl.c:2107
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       вийти пі�л� від'єднанн� у�іх клієнтів\n"
 
-#: pg_ctl.c:2073
+#: pg_ctl.c:2108
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        вийти негайно з коректним вимкненн�м (за замовченн�м)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2109
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr "  immediate   вийти негайно без повної процедури. Приведе до відновленн� під ча� перезапу�ку\n"
 
-#: pg_ctl.c:2076
+#: pg_ctl.c:2111
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Allowed signal names for kill:\n"
 msgstr "\n"
 "Дозволенні �игнали дл� команди kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2080
+#: pg_ctl.c:2115
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for register and unregister:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри дл� реє�трації і видаленн�: \n"
 
-#: pg_ctl.c:2081
+#: pg_ctl.c:2116
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N ІМ'Я-СЛУЖБИ  ім'� �лужби під �ким зареє�трувати �ервер PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2082
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P П�РОЛЬ     пароль облікового запи�у дл� реє�трації �ерверу PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2083
+#: pg_ctl.c:2118
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U КОРИСТУВ�Ч     ім'� кори�тувача під �ким зареє�трувати �ервер PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2084
+#: pg_ctl.c:2119
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S ТИП-З�ПУСКУ   тип запу�ку �лужби дл� реє�трації �ерверу PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2086
+#: pg_ctl.c:2121
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Start types are:\n"
 msgstr "\n"
 "Типи запу�ку:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2087
+#: pg_ctl.c:2122
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       запу�кати �ервер автоматично під ча� запу�ку �и�теми (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2088
+#: pg_ctl.c:2123
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     запу�кати �ервер за потреби\n"
 
-#: pg_ctl.c:2091
+#: pg_ctl.c:2126
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2092
+#: pg_ctl.c:2127
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_ctl.c:2117
+#: pg_ctl.c:2152
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий режим завершенн� \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2146
+#: pg_ctl.c:2181
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий �игнал \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2163
+#: pg_ctl.c:2198
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий тип запу�ку \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2218
+#: pg_ctl.c:2253
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неможливо визначити каталог даних за допомогою команди \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2242
+#: pg_ctl.c:2277
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: контрольний файл видаєть�� пошкодженим\n"
 
-#: pg_ctl.c:2310
+#: pg_ctl.c:2345
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be run as root\n"
 "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
@@ -798,32 +786,32 @@ msgstr "%s: не може бути запущеним від ім'� �упер-
 " Будь ла�ка увійдіть (викори�товуючи наприклад, \"su\") �к (непривілейований) кори�тувач �кий буде мати\n"
 "�вій �ерверний проце�. \n"
 
-#: pg_ctl.c:2393
+#: pg_ctl.c:2428
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: параметр -S не підтримуєть�� цією платформою\n"
 
-#: pg_ctl.c:2430
+#: pg_ctl.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2456
+#: pg_ctl.c:2491
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: від�утні аргументи дл� режиму kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2474
+#: pg_ctl.c:2509
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий режим роботи \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2484
+#: pg_ctl.c:2519
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: команда не вказана\n"
 
-#: pg_ctl.c:2505
+#: pg_ctl.c:2540
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: не вказано каталог даних і змінна �ередовища PGDATA не в�тановлена\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/Makefile b/src/bin/pg_dump/Makefile
index 2f524b09bf53a..9dc5a784dd2d1 100644
--- a/src/bin/pg_dump/Makefile
+++ b/src/bin/pg_dump/Makefile
@@ -17,6 +17,7 @@ top_builddir = ../../..
 include $(top_builddir)/src/Makefile.global
 
 export GZIP_PROGRAM=$(GZIP)
+export with_icu
 
 override CPPFLAGS := -I$(libpq_srcdir) $(CPPFLAGS)
 LDFLAGS_INTERNAL += -L$(top_builddir)/src/fe_utils -lpgfeutils $(libpq_pgport)
diff --git a/src/bin/pg_dump/nls.mk b/src/bin/pg_dump/nls.mk
index dc7360db48725..004cfac906878 100644
--- a/src/bin/pg_dump/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_dump/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_dump/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_dump
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    pg_backup_archiver.c pg_backup_db.c pg_backup_custom.c \
                    pg_backup_null.c pg_backup_tar.c \
diff --git a/src/bin/pg_dump/pg_dump.c b/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
index 7cc9c72e4922a..926647329a369 100644
--- a/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
+++ b/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
@@ -3134,42 +3134,71 @@ dumpDatabase(Archive *fout)
 
 	/*
 	 * pg_largeobject comes from the old system intact, so set its
-	 * relfrozenxids and relminmxids.
+	 * relfrozenxids, relminmxids and relfilenode.
 	 */
 	if (dopt->binary_upgrade)
 	{
 		PGresult   *lo_res;
 		PQExpBuffer loFrozenQry = createPQExpBuffer();
 		PQExpBuffer loOutQry = createPQExpBuffer();
-		int			i_relfrozenxid,
-					i_relminmxid;
+		PQExpBuffer loHorizonQry = createPQExpBuffer();
+		int			ii_relfrozenxid,
+					ii_relfilenode,
+					ii_oid,
+					ii_relminmxid;
 
 		/*
 		 * pg_largeobject
 		 */
 		if (fout->remoteVersion >= 90300)
-			appendPQExpBuffer(loFrozenQry, "SELECT relfrozenxid, relminmxid\n"
+			appendPQExpBuffer(loFrozenQry, "SELECT relfrozenxid, relminmxid, relfilenode, oid\n"
 							  "FROM pg_catalog.pg_class\n"
-							  "WHERE oid = %u;\n",
-							  LargeObjectRelationId);
+							  "WHERE oid IN (%u, %u);\n",
+							  LargeObjectRelationId, LargeObjectLOidPNIndexId);
 		else
-			appendPQExpBuffer(loFrozenQry, "SELECT relfrozenxid, 0 AS relminmxid\n"
+			appendPQExpBuffer(loFrozenQry, "SELECT relfrozenxid, 0 AS relminmxid, relfilenode, oid\n"
 							  "FROM pg_catalog.pg_class\n"
-							  "WHERE oid = %u;\n",
-							  LargeObjectRelationId);
+							  "WHERE oid IN (%u, %u);\n",
+							  LargeObjectRelationId, LargeObjectLOidPNIndexId);
+
+		lo_res = ExecuteSqlQuery(fout, loFrozenQry->data, PGRES_TUPLES_OK);
+
+		ii_relfrozenxid = PQfnumber(lo_res, "relfrozenxid");
+		ii_relminmxid = PQfnumber(lo_res, "relminmxid");
+		ii_relfilenode = PQfnumber(lo_res, "relfilenode");
+		ii_oid = PQfnumber(lo_res, "oid");
 
-		lo_res = ExecuteSqlQueryForSingleRow(fout, loFrozenQry->data);
+		appendPQExpBufferStr(loHorizonQry, "\n-- For binary upgrade, set pg_largeobject relfrozenxid and relminmxid\n");
+		appendPQExpBufferStr(loOutQry, "\n-- For binary upgrade, preserve pg_largeobject and index relfilenodes\n");
+		for (int i = 0; i < PQntuples(lo_res); ++i)
+		{
+			Oid		oid;
+			Oid		relfilenode;
 
-		i_relfrozenxid = PQfnumber(lo_res, "relfrozenxid");
-		i_relminmxid = PQfnumber(lo_res, "relminmxid");
+			appendPQExpBuffer(loHorizonQry, "UPDATE pg_catalog.pg_class\n"
+							  "SET relfrozenxid = '%u', relminmxid = '%u'\n"
+							  "WHERE oid = %u;\n",
+							  atooid(PQgetvalue(lo_res, i, ii_relfrozenxid)),
+							  atooid(PQgetvalue(lo_res, i, ii_relminmxid)),
+							  atooid(PQgetvalue(lo_res, i, ii_oid)));
+
+			oid = atooid(PQgetvalue(lo_res, i, ii_oid));
+			relfilenode = atooid(PQgetvalue(lo_res, i, ii_relfilenode));
+
+			if (oid == LargeObjectRelationId)
+				appendPQExpBuffer(loOutQry,
+								  "SELECT pg_catalog.binary_upgrade_set_next_heap_relfilenode('%u'::pg_catalog.oid);\n",
+								  relfilenode);
+			else if (oid == LargeObjectLOidPNIndexId)
+				appendPQExpBuffer(loOutQry,
+								  "SELECT pg_catalog.binary_upgrade_set_next_index_relfilenode('%u'::pg_catalog.oid);\n",
+								  relfilenode);
+		}
+
+		appendPQExpBufferStr(loOutQry,
+							 "TRUNCATE pg_catalog.pg_largeobject;\n");
+		appendPQExpBufferStr(loOutQry, loHorizonQry->data);
 
-		appendPQExpBufferStr(loOutQry, "\n-- For binary upgrade, set pg_largeobject relfrozenxid and relminmxid\n");
-		appendPQExpBuffer(loOutQry, "UPDATE pg_catalog.pg_class\n"
-						  "SET relfrozenxid = '%u', relminmxid = '%u'\n"
-						  "WHERE oid = %u;\n",
-						  atooid(PQgetvalue(lo_res, 0, i_relfrozenxid)),
-						  atooid(PQgetvalue(lo_res, 0, i_relminmxid)),
-						  LargeObjectRelationId);
 		ArchiveEntry(fout, nilCatalogId, createDumpId(),
 					 ARCHIVE_OPTS(.tag = "pg_largeobject",
 								  .description = "pg_largeobject",
@@ -3179,6 +3208,7 @@ dumpDatabase(Archive *fout)
 		PQclear(lo_res);
 
 		destroyPQExpBuffer(loFrozenQry);
+		destroyPQExpBuffer(loHorizonQry);
 		destroyPQExpBuffer(loOutQry);
 	}
 
@@ -4288,7 +4318,7 @@ dumpPublicationNamespace(Archive *fout, const PublicationSchemaInfo *pubsinfo)
 	query = createPQExpBuffer();
 
 	appendPQExpBuffer(query, "ALTER PUBLICATION %s ", fmtId(pubinfo->dobj.name));
-	appendPQExpBuffer(query, "ADD ALL TABLES IN SCHEMA %s;\n", fmtId(schemainfo->dobj.name));
+	appendPQExpBuffer(query, "ADD TABLES IN SCHEMA %s;\n", fmtId(schemainfo->dobj.name));
 
 	/*
 	 * There is no point in creating drop query as the drop is done by schema
@@ -7042,21 +7072,21 @@ getConstraints(Archive *fout, TableInfo tblinfo[], int numTables)
 	appendPQExpBufferChar(tbloids, '{');
 	for (int i = 0; i < numTables; i++)
 	{
-		TableInfo  *tbinfo = &tblinfo[i];
+		TableInfo  *tinfo = &tblinfo[i];
 
 		/*
 		 * For partitioned tables, foreign keys have no triggers so they must
 		 * be included anyway in case some foreign keys are defined.
 		 */
-		if ((!tbinfo->hastriggers &&
-			 tbinfo->relkind != RELKIND_PARTITIONED_TABLE) ||
-			!(tbinfo->dobj.dump & DUMP_COMPONENT_DEFINITION))
+		if ((!tinfo->hastriggers &&
+			 tinfo->relkind != RELKIND_PARTITIONED_TABLE) ||
+			!(tinfo->dobj.dump & DUMP_COMPONENT_DEFINITION))
 			continue;
 
 		/* OK, we need info for this table */
 		if (tbloids->len > 1)	/* do we have more than the '{'? */
 			appendPQExpBufferChar(tbloids, ',');
-		appendPQExpBuffer(tbloids, "%u", tbinfo->dobj.catId.oid);
+		appendPQExpBuffer(tbloids, "%u", tinfo->dobj.catId.oid);
 	}
 	appendPQExpBufferChar(tbloids, '}');
 
@@ -13047,9 +13077,11 @@ dumpCollation(Archive *fout, const CollInfo *collinfo)
 	int			i_collisdeterministic;
 	int			i_collcollate;
 	int			i_collctype;
+	int			i_colliculocale;
 	const char *collprovider;
 	const char *collcollate;
 	const char *collctype;
+	const char *colliculocale;
 
 	/* Do nothing in data-only dump */
 	if (dopt->dataOnly)
@@ -13080,6 +13112,13 @@ dumpCollation(Archive *fout, const CollInfo *collinfo)
 		appendPQExpBufferStr(query,
 							 "true AS collisdeterministic, ");
 
+	if (fout->remoteVersion >= 150000)
+		appendPQExpBufferStr(query,
+							 "colliculocale, ");
+	else
+		appendPQExpBufferStr(query,
+							 "NULL AS colliculocale, ");
+
 	appendPQExpBuffer(query,
 					  "collcollate, "
 					  "collctype "
@@ -13093,10 +13132,24 @@ dumpCollation(Archive *fout, const CollInfo *collinfo)
 	i_collisdeterministic = PQfnumber(res, "collisdeterministic");
 	i_collcollate = PQfnumber(res, "collcollate");
 	i_collctype = PQfnumber(res, "collctype");
+	i_colliculocale = PQfnumber(res, "colliculocale");
 
 	collprovider = PQgetvalue(res, 0, i_collprovider);
-	collcollate = PQgetvalue(res, 0, i_collcollate);
-	collctype = PQgetvalue(res, 0, i_collctype);
+
+	if (!PQgetisnull(res, 0, i_collcollate))
+		collcollate = PQgetvalue(res, 0, i_collcollate);
+	else
+		collcollate = NULL;
+
+	if (!PQgetisnull(res, 0, i_collctype))
+		collctype = PQgetvalue(res, 0, i_collctype);
+	else
+		collctype = NULL;
+
+	if (!PQgetisnull(res, 0, i_colliculocale))
+		colliculocale = PQgetvalue(res, 0, i_colliculocale);
+	else
+		colliculocale = NULL;
 
 	appendPQExpBuffer(delq, "DROP COLLATION %s;\n",
 					  fmtQualifiedDumpable(collinfo));
@@ -13119,17 +13172,28 @@ dumpCollation(Archive *fout, const CollInfo *collinfo)
 	if (strcmp(PQgetvalue(res, 0, i_collisdeterministic), "f") == 0)
 		appendPQExpBufferStr(q, ", deterministic = false");
 
-	if (strcmp(collcollate, collctype) == 0)
+	if (colliculocale != NULL)
 	{
 		appendPQExpBufferStr(q, ", locale = ");
-		appendStringLiteralAH(q, collcollate, fout);
+		appendStringLiteralAH(q, colliculocale, fout);
 	}
 	else
 	{
-		appendPQExpBufferStr(q, ", lc_collate = ");
-		appendStringLiteralAH(q, collcollate, fout);
-		appendPQExpBufferStr(q, ", lc_ctype = ");
-		appendStringLiteralAH(q, collctype, fout);
+		Assert(collcollate != NULL);
+		Assert(collctype != NULL);
+
+		if (strcmp(collcollate, collctype) == 0)
+		{
+			appendPQExpBufferStr(q, ", locale = ");
+			appendStringLiteralAH(q, collcollate, fout);
+		}
+		else
+		{
+			appendPQExpBufferStr(q, ", lc_collate = ");
+			appendStringLiteralAH(q, collcollate, fout);
+			appendPQExpBufferStr(q, ", lc_ctype = ");
+			appendStringLiteralAH(q, collctype, fout);
+		}
 	}
 
 	/*
@@ -16769,7 +16833,7 @@ dumpSequence(Archive *fout, const TableInfo *tbinfo)
 	 */
 	if (OidIsValid(tbinfo->owning_tab) && !tbinfo->is_identity_sequence)
 	{
-		TableInfo  *owning_tab = findTableByOid(tbinfo->owning_tab);
+		owning_tab = findTableByOid(tbinfo->owning_tab);
 
 		if (owning_tab == NULL)
 			pg_fatal("failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found",
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/es.po b/src/bin/pg_dump/po/es.po
index 75535ed708a67..581ad9c55554a 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -22,57 +22,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409 parallel.c:1614
+#: ../../common/exec.c:422 parallel.c:1611
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
@@ -117,217 +122,232 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d: %s"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
 
-#: common.c:124
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s debe estar en el rango %d..%d"
+
+#: common.c:134
 #, c-format
 msgid "reading extensions"
 msgstr "leyendo las extensiones"
 
-#: common.c:128
+#: common.c:137
 #, c-format
 msgid "identifying extension members"
 msgstr "identificando miembros de extensión"
 
-#: common.c:131
+#: common.c:140
 #, c-format
 msgid "reading schemas"
 msgstr "leyendo esquemas"
 
-#: common.c:141
+#: common.c:149
 #, c-format
 msgid "reading user-defined tables"
 msgstr "leyendo las tablas definidas por el usuario"
 
-#: common.c:148
+#: common.c:154
 #, c-format
 msgid "reading user-defined functions"
 msgstr "leyendo las funciones definidas por el usuario"
 
-#: common.c:153
+#: common.c:158
 #, c-format
 msgid "reading user-defined types"
 msgstr "leyendo los tipos definidos por el usuario"
 
-#: common.c:158
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "reading procedural languages"
 msgstr "leyendo los lenguajes procedurales"
 
-#: common.c:161
+#: common.c:165
 #, c-format
 msgid "reading user-defined aggregate functions"
 msgstr "leyendo las funciones de agregación definidas por el usuario"
 
-#: common.c:164
+#: common.c:168
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operators"
 msgstr "leyendo los operadores definidos por el usuario"
 
-#: common.c:168
+#: common.c:171
 #, c-format
 msgid "reading user-defined access methods"
 msgstr "leyendo los métodos de acceso definidos por el usuario"
 
-#: common.c:171
+#: common.c:174
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator classes"
 msgstr "leyendo las clases de operadores definidos por el usuario"
 
-#: common.c:174
+#: common.c:177
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator families"
 msgstr "leyendo las familias de operadores definidas por el usuario"
 
-#: common.c:177
+#: common.c:180
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search parsers"
 msgstr "leyendo los procesadores (parsers) de búsqueda en texto definidos por el usuario"
 
-#: common.c:180
+#: common.c:183
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search templates"
 msgstr "leyendo las plantillas de búsqueda en texto definidas por el usuario"
 
-#: common.c:183
+#: common.c:186
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search dictionaries"
 msgstr "leyendo los diccionarios de búsqueda en texto definidos por el usuario"
 
-#: common.c:186
+#: common.c:189
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search configurations"
 msgstr "leyendo las configuraciones de búsqueda en texto definidas por el usuario"
 
-#: common.c:189
+#: common.c:192
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign-data wrappers"
 msgstr "leyendo los conectores de datos externos definidos por el usuario"
 
-#: common.c:192
+#: common.c:195
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign servers"
 msgstr "leyendo los servidores foráneos definidas por el usuario"
 
-#: common.c:195
+#: common.c:198
 #, c-format
 msgid "reading default privileges"
 msgstr "leyendo los privilegios por omisión"
 
-#: common.c:198
+#: common.c:201
 #, c-format
 msgid "reading user-defined collations"
 msgstr "leyendo los ordenamientos definidos por el usuario"
 
-#: common.c:202
+#: common.c:204
 #, c-format
 msgid "reading user-defined conversions"
 msgstr "leyendo las conversiones definidas por el usuario"
 
-#: common.c:205
+#: common.c:207
 #, c-format
 msgid "reading type casts"
 msgstr "leyendo conversiones de tipo"
 
-#: common.c:208
+#: common.c:210
 #, c-format
 msgid "reading transforms"
 msgstr "leyendo las transformaciones"
 
-#: common.c:211
+#: common.c:213
 #, c-format
 msgid "reading table inheritance information"
 msgstr "leyendo la información de herencia de las tablas"
 
-#: common.c:214
+#: common.c:216
 #, c-format
 msgid "reading event triggers"
 msgstr "leyendo los disparadores por eventos"
 
-#: common.c:218
+#: common.c:220
 #, c-format
 msgid "finding extension tables"
 msgstr "buscando tablas de extensión"
 
-#: common.c:222
+#: common.c:224
 #, c-format
 msgid "finding inheritance relationships"
 msgstr "buscando relaciones de herencia"
 
-#: common.c:225
+#: common.c:227
 #, c-format
 msgid "reading column info for interesting tables"
 msgstr "leyendo la información de columnas para las tablas interesantes"
 
-#: common.c:228
+#: common.c:230
 #, c-format
 msgid "flagging inherited columns in subtables"
 msgstr "marcando las columnas heredadas en las subtablas"
 
-#: common.c:231
+#: common.c:233
 #, c-format
 msgid "reading indexes"
 msgstr "leyendo los índices"
 
-#: common.c:234
+#: common.c:236
 #, c-format
 msgid "flagging indexes in partitioned tables"
 msgstr "marcando índices en las tablas particionadas"
 
-#: common.c:237
+#: common.c:239
 #, c-format
 msgid "reading extended statistics"
 msgstr "leyendo estadísticas extendidas"
 
-#: common.c:240
+#: common.c:242
 #, c-format
 msgid "reading constraints"
 msgstr "leyendo las restricciones"
 
-#: common.c:243
+#: common.c:245
 #, c-format
 msgid "reading triggers"
 msgstr "leyendo los disparadores (triggers)"
 
-#: common.c:246
+#: common.c:248
 #, c-format
 msgid "reading rewrite rules"
 msgstr "leyendo las reglas de reescritura"
 
-#: common.c:249
+#: common.c:251
 #, c-format
 msgid "reading policies"
 msgstr "leyendo políticas"
 
-#: common.c:252
+#: common.c:254
 #, c-format
 msgid "reading publications"
 msgstr "leyendo publicaciones"
 
 #: common.c:257
 #, c-format
-msgid "reading publication membership"
-msgstr "leyendo membresía en publicaciones"
+msgid "reading publication membership of tables"
+msgstr "leyendo membresía de tablas en publicaciones"
 
 #: common.c:260
 #, c-format
+msgid "reading publication membership of schemas"
+msgstr "leyendo membresía de esquemas en publicaciones"
+
+#: common.c:263
+#, c-format
 msgid "reading subscriptions"
 msgstr "leyendo las suscripciones"
 
-#: common.c:338
+#: common.c:343
 #, c-format
 msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\""
 msgstr "número de padres %d para la tabla «%s» no es válido"
 
-#: common.c:1100
+#: common.c:1004
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found"
 msgstr "falló la revisión de integridad, el OID %u del padre de la tabla «%s» (OID %u) no se encontró"
 
-#: common.c:1142
+#: common.c:1043
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers"
 msgstr "no se pudo interpretar el arreglo numérico «%s»: demasiados números"
 
-#: common.c:1157
+#: common.c:1055
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number"
 msgstr "no se pudo interpretar el arreglo numérico «%s»: carácter no válido en número"
@@ -368,43 +388,43 @@ msgstr "no se pudo descomprimir datos: %s"
 msgid "could not close compression library: %s"
 msgstr "no se pudo cerrar la biblioteca de compresión: %s"
 
-#: compress_io.c:584 compress_io.c:621 pg_backup_tar.c:554 pg_backup_tar.c:557
+#: compress_io.c:584 compress_io.c:621
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: %s"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de entrada: %s"
 
 #: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:553
-#: pg_backup_tar.c:790 pg_backup_tar.c:813
+#: pg_backup_tar.c:726 pg_backup_tar.c:749
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: end of file"
 msgstr "no se pudo leer desde el archivo de entrada: fin de archivo"
 
-#: parallel.c:254
+#: parallel.c:253
 #, c-format
 msgid "%s() failed: error code %d"
 msgstr "%s() falló: código de error %d"
 
-#: parallel.c:964
+#: parallel.c:961
 #, c-format
 msgid "could not create communication channels: %m"
 msgstr "no se pudo crear los canales de comunicación: %m"
 
-#: parallel.c:1021
+#: parallel.c:1018
 #, c-format
 msgid "could not create worker process: %m"
 msgstr "no se pudo crear el proceso hijo: %m"
 
-#: parallel.c:1151
+#: parallel.c:1148
 #, c-format
 msgid "unrecognized command received from leader: \"%s\""
 msgstr "orden no reconocida recibida del servidor principal: «%s»"
 
-#: parallel.c:1194 parallel.c:1432
+#: parallel.c:1191 parallel.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid message received from worker: \"%s\""
 msgstr "mensaje no válido recibido del proceso hijo: «%s»"
 
-#: parallel.c:1326
+#: parallel.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
@@ -413,475 +433,475 @@ msgstr ""
 "no se pudo obtener un lock en la relación «%s»\n"
 "Esto normalmente significa que alguien solicitó un lock ACCESS EXCLUSIVE en la tabla después de que el proceso pg_dump padre había obtenido el lock ACCESS SHARE en la tabla."
 
-#: parallel.c:1415
+#: parallel.c:1412
 #, c-format
 msgid "a worker process died unexpectedly"
 msgstr "un proceso hijo murió inesperadamente"
 
-#: parallel.c:1537 parallel.c:1655
+#: parallel.c:1534 parallel.c:1652
 #, c-format
 msgid "could not write to the communication channel: %m"
 msgstr "no se pudo escribir al canal de comunicación: %m"
 
-#: parallel.c:1739
+#: parallel.c:1736
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo crear el socket: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1750
+#: parallel.c:1747
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not bind: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo enlazar: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1757
+#: parallel.c:1754
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not listen: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo escuchar: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1764
+#: parallel.c:1761
 #, c-format
 msgid "pgpipe: %s() failed: error code %d"
 msgstr "pgpipe: %s() falló: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1775
+#: parallel.c:1772
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo crear el segundo socket: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1784
+#: parallel.c:1781
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo conectar el socket: código de error %d"
 
-#: parallel.c:1793
+#: parallel.c:1790
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
 msgstr "pgpipe: no se pudo aceptar la conexión: código de error %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:278 pg_backup_archiver.c:1578
+#: pg_backup_archiver.c:279 pg_backup_archiver.c:1576
 #, c-format
 msgid "could not close output file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de salida: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:322 pg_backup_archiver.c:326
+#: pg_backup_archiver.c:323 pg_backup_archiver.c:327
 #, c-format
 msgid "archive items not in correct section order"
 msgstr "elementos del archivo no están en el orden correcto de secciones"
 
-#: pg_backup_archiver.c:332
+#: pg_backup_archiver.c:333
 #, c-format
 msgid "unexpected section code %d"
 msgstr "código de sección %d inesperado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:369
+#: pg_backup_archiver.c:370
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with this archive file format"
 msgstr "la restauración en paralelo no está soportada con este formato de archivo"
 
-#: pg_backup_archiver.c:373
+#: pg_backup_archiver.c:374
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump"
 msgstr "la restauración en paralelo no está soportada con archivos construidos con pg_dump anterior a 8.0"
 
-#: pg_backup_archiver.c:391
+#: pg_backup_archiver.c:392
 #, c-format
 msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)"
 msgstr "no se puede reestablecer desde un archivo comprimido (la compresión no está soportada en esta instalación)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:408
+#: pg_backup_archiver.c:409
 #, c-format
 msgid "connecting to database for restore"
 msgstr "conectando a la base de datos para reestablecimiento"
 
-#: pg_backup_archiver.c:410
+#: pg_backup_archiver.c:411
 #, c-format
 msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives"
 msgstr "las conexiones directas a la base de datos no están soportadas en archivadores pre-1.3"
 
-#: pg_backup_archiver.c:453
+#: pg_backup_archiver.c:454
 #, c-format
 msgid "implied data-only restore"
 msgstr "asumiendo reestablecimiento de sólo datos"
 
-#: pg_backup_archiver.c:519
+#: pg_backup_archiver.c:520
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s"
 msgstr "eliminando %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:614
+#: pg_backup_archiver.c:615
 #, c-format
 msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
 msgstr "no se pudo encontrar dónde insertar IF EXISTS en la sentencia «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:770 pg_backup_archiver.c:772
+#: pg_backup_archiver.c:771 pg_backup_archiver.c:773
 #, c-format
 msgid "warning from original dump file: %s"
 msgstr "precaución desde el archivo original: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:787
+#: pg_backup_archiver.c:788
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s.%s\""
 msgstr "creando %s «%s.%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:790
+#: pg_backup_archiver.c:791
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s\""
 msgstr "creando %s «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:840
+#: pg_backup_archiver.c:841
 #, c-format
 msgid "connecting to new database \"%s\""
 msgstr "conectando a nueva base de datos «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:867
+#: pg_backup_archiver.c:868
 #, c-format
 msgid "processing %s"
 msgstr "procesando %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:887
+#: pg_backup_archiver.c:888
 #, c-format
 msgid "processing data for table \"%s.%s\""
 msgstr "procesando datos de la tabla «%s.%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:949
+#: pg_backup_archiver.c:947
 #, c-format
 msgid "executing %s %s"
 msgstr "ejecutando %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:988
+#: pg_backup_archiver.c:986
 #, c-format
 msgid "disabling triggers for %s"
 msgstr "deshabilitando disparadores (triggers) para %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1014
+#: pg_backup_archiver.c:1012
 #, c-format
 msgid "enabling triggers for %s"
 msgstr "habilitando disparadores (triggers) para %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1042
+#: pg_backup_archiver.c:1040
 #, c-format
 msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine"
 msgstr "error interno -- WriteData no puede ser llamada fuera del contexto de una rutina DataDumper"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1225
+#: pg_backup_archiver.c:1223
 #, c-format
 msgid "large-object output not supported in chosen format"
 msgstr "la extracción de objetos grandes no está soportada en el formato seleccionado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1283
+#: pg_backup_archiver.c:1281
 #, c-format
 msgid "restored %d large object"
 msgid_plural "restored %d large objects"
 msgstr[0] "se reestableció %d objeto grande"
 msgstr[1] "se reestablecieron %d objetos grandes"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1304 pg_backup_tar.c:733
+#: pg_backup_archiver.c:1302 pg_backup_tar.c:669
 #, c-format
 msgid "restoring large object with OID %u"
 msgstr "reestableciendo objeto grande con OID %u"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1316
+#: pg_backup_archiver.c:1314
 #, c-format
 msgid "could not create large object %u: %s"
 msgstr "no se pudo crear el objeto grande %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1321 pg_dump.c:3673
+#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3568
 #, c-format
 msgid "could not open large object %u: %s"
 msgstr "no se pudo abrir el objeto grande %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1377
+#: pg_backup_archiver.c:1375
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo TOC «%s»: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1405
+#: pg_backup_archiver.c:1403
 #, c-format
 msgid "line ignored: %s"
 msgstr "línea ignorada: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1412
+#: pg_backup_archiver.c:1410
 #, c-format
 msgid "could not find entry for ID %d"
 msgstr "no se pudo encontrar una entrada para el ID %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1435 pg_backup_directory.c:222
+#: pg_backup_archiver.c:1433 pg_backup_directory.c:222
 #: pg_backup_directory.c:599
 #, c-format
 msgid "could not close TOC file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo TOC: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
+#: pg_backup_archiver.c:1547 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
 #: pg_backup_directory.c:586 pg_backup_directory.c:649
-#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:489
+#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:476
 #, c-format
 msgid "could not open output file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida «%s»: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1551 pg_backup_custom.c:162
+#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:162
 #, c-format
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1645
+#: pg_backup_archiver.c:1643
 #, c-format
 msgid "wrote %zu byte of large object data (result = %d)"
 msgid_plural "wrote %zu bytes of large object data (result = %d)"
 msgstr[0] "se escribió %zu byte de los datos del objeto grande (resultado = %d)"
 msgstr[1] "se escribieron %zu bytes de los datos del objeto grande (resultado = %d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1651
+#: pg_backup_archiver.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not write to large object: %s"
 msgstr "no se pudo escribir en objeto grande: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1741
+#: pg_backup_archiver.c:1739
 #, c-format
 msgid "while INITIALIZING:"
 msgstr "durante INICIALIZACIÓN:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1746
+#: pg_backup_archiver.c:1744
 #, c-format
 msgid "while PROCESSING TOC:"
 msgstr "durante PROCESAMIENTO DE TABLA DE CONTENIDOS:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1751
+#: pg_backup_archiver.c:1749
 #, c-format
 msgid "while FINALIZING:"
 msgstr "durante FINALIZACIÓN:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1756
+#: pg_backup_archiver.c:1754
 #, c-format
 msgid "from TOC entry %d; %u %u %s %s %s"
 msgstr "en entrada de la tabla de contenidos %d; %u %u %s %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1832
+#: pg_backup_archiver.c:1830
 #, c-format
 msgid "bad dumpId"
 msgstr "dumpId incorrecto"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1853
+#: pg_backup_archiver.c:1851
 #, c-format
 msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item"
 msgstr "dumpId de tabla incorrecto para elemento TABLE DATA"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1945
+#: pg_backup_archiver.c:1943
 #, c-format
 msgid "unexpected data offset flag %d"
 msgstr "bandera de posición inesperada %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1958
+#: pg_backup_archiver.c:1956
 #, c-format
 msgid "file offset in dump file is too large"
 msgstr "el posición en el archivo es demasiado grande"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2096 pg_backup_archiver.c:2106
+#: pg_backup_archiver.c:2094 pg_backup_archiver.c:2104
 #, c-format
 msgid "directory name too long: \"%s\""
 msgstr "nombre de directorio demasiado largo: «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2114
+#: pg_backup_archiver.c:2112
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)"
 msgstr "el directorio «%s» no parece ser un archivador válido (no existe «toc.dat»)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2122 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
+#: pg_backup_archiver.c:2120 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
 #: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:395
 #, c-format
 msgid "could not open input file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de entrada «%s»: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2129 pg_backup_custom.c:179
+#: pg_backup_archiver.c:2127 pg_backup_custom.c:179
 #, c-format
 msgid "could not open input file: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de entrada: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2135
+#: pg_backup_archiver.c:2133
 #, c-format
 msgid "could not read input file: %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de entrada: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2137
+#: pg_backup_archiver.c:2135
 #, c-format
 msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)"
 msgstr "el archivo de entrada es demasiado corto (leidos %lu, esperados 5)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2169
+#: pg_backup_archiver.c:2167
 #, c-format
 msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql."
 msgstr "el archivo de entrada parece ser un volcado de texto. Por favor use psql."
 
-#: pg_backup_archiver.c:2175
+#: pg_backup_archiver.c:2173
 #, c-format
 msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)"
 msgstr "el archivo de entrada no parece ser un archivador válido (¿demasiado corto?)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2181
+#: pg_backup_archiver.c:2179
 #, c-format
 msgid "input file does not appear to be a valid archive"
 msgstr "el archivo de entrada no parece ser un archivador válido"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2190
+#: pg_backup_archiver.c:2188
 #, c-format
 msgid "could not close input file: %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo de entrada: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2307
+#: pg_backup_archiver.c:2305
 #, c-format
 msgid "unrecognized file format \"%d\""
 msgstr "formato de archivo no reconocido «%d»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2389 pg_backup_archiver.c:4413
+#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4445
 #, c-format
 msgid "finished item %d %s %s"
 msgstr "terminó el elemento %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2393 pg_backup_archiver.c:4426
+#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4458
 #, c-format
 msgid "worker process failed: exit code %d"
 msgstr "el proceso hijo falló: código de salida %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2513
+#: pg_backup_archiver.c:2512
 #, c-format
 msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
 msgstr "la entrada con ID %d está fuera de rango -- tal vez la tabla de contenido está corrupta"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2580
+#: pg_backup_archiver.c:2592
 #, c-format
 msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
 msgstr "restaurar tablas WITH OIDS ya no está soportado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2662
+#: pg_backup_archiver.c:2674
 #, c-format
 msgid "unrecognized encoding \"%s\""
 msgstr "no se reconoce la codificación: «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2667
+#: pg_backup_archiver.c:2679
 #, c-format
 msgid "invalid ENCODING item: %s"
 msgstr "elemento ENCODING no válido: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2685
+#: pg_backup_archiver.c:2697
 #, c-format
 msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
 msgstr "elemento STDSTRINGS no válido: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2710
+#: pg_backup_archiver.c:2722
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" not found"
 msgstr "esquema «%s» no encontrado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2717
+#: pg_backup_archiver.c:2729
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" not found"
 msgstr "tabla «%s» no encontrada"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2724
+#: pg_backup_archiver.c:2736
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" not found"
 msgstr "índice «%s» no encontrado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2731
+#: pg_backup_archiver.c:2743
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" not found"
 msgstr "función «%s» no encontrada"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2738
+#: pg_backup_archiver.c:2750
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" not found"
 msgstr "disparador «%s» no encontrado"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3130
+#: pg_backup_archiver.c:3143
 #, c-format
 msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo establecer el usuario de sesión a «%s»: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3262
+#: pg_backup_archiver.c:3280
 #, c-format
 msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo definir search_path a «%s»: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3324
+#: pg_backup_archiver.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
 msgstr "no se pudo definir default_tablespace a %s: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3369
+#: pg_backup_archiver.c:3392
 #, c-format
 msgid "could not set default_table_access_method: %s"
 msgstr "no se pudo definir default_table_access_method: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3461 pg_backup_archiver.c:3619
+#: pg_backup_archiver.c:3486 pg_backup_archiver.c:3651
 #, c-format
 msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
 msgstr "no se sabe cómo establecer el dueño para el objeto de tipo «%s»"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3722
+#: pg_backup_archiver.c:3754
 #, c-format
 msgid "did not find magic string in file header"
 msgstr "no se encontró la cadena mágica en el encabezado del archivo"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3736
+#: pg_backup_archiver.c:3768
 #, c-format
 msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
 msgstr "versión no soportada (%d.%d) en el encabezado del archivo"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3741
+#: pg_backup_archiver.c:3773
 #, c-format
 msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
 msgstr "revisión de integridad en el tamaño del entero (%lu) falló"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3745
+#: pg_backup_archiver.c:3777
 #, c-format
 msgid "archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail"
 msgstr "el archivador fue hecho en una máquina con enteros más grandes, algunas operaciones podrían fallar"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3755
+#: pg_backup_archiver.c:3787
 #, c-format
 msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
 msgstr "el formato esperado (%d) difiere del formato encontrado en el archivo (%d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3770
+#: pg_backup_archiver.c:3802
 #, c-format
 msgid "archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available"
 msgstr "el archivador está comprimido, pero esta instalación no soporta compresión -- no habrá datos disponibles"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3804
+#: pg_backup_archiver.c:3836
 #, c-format
 msgid "invalid creation date in header"
 msgstr "la fecha de creación en el encabezado no es válida"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3938
+#: pg_backup_archiver.c:3970
 #, c-format
 msgid "processing item %d %s %s"
 msgstr "procesando el elemento %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4017
+#: pg_backup_archiver.c:4049
 #, c-format
 msgid "entering main parallel loop"
 msgstr "ingresando al bucle paralelo principal"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4028
+#: pg_backup_archiver.c:4060
 #, c-format
 msgid "skipping item %d %s %s"
 msgstr "saltando el elemento %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4037
+#: pg_backup_archiver.c:4069
 #, c-format
 msgid "launching item %d %s %s"
 msgstr "lanzando el elemento %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4091
+#: pg_backup_archiver.c:4123
 #, c-format
 msgid "finished main parallel loop"
 msgstr "terminó el bucle paralelo principal"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4127
+#: pg_backup_archiver.c:4159
 #, c-format
 msgid "processing missed item %d %s %s"
 msgstr "procesando el elemento saltado %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4732
+#: pg_backup_archiver.c:4764
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
 msgstr "la tabla «%s» no pudo ser creada, no se recuperarán sus datos"
@@ -892,7 +912,7 @@ msgid "invalid OID for large object"
 msgstr "OID no válido para objeto grande"
 
 #: pg_backup_custom.c:439 pg_backup_custom.c:505 pg_backup_custom.c:629
-#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1083 pg_backup_tar.c:1088
+#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1016 pg_backup_tar.c:1021
 #, c-format
 msgid "error during file seek: %m"
 msgstr "error durante el posicionamiento (seek) en el archivo: %m"
@@ -933,7 +953,7 @@ msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de entrada: %m"
 
 #: pg_backup_custom.c:746 pg_backup_custom.c:798 pg_backup_custom.c:943
-#: pg_backup_tar.c:1086
+#: pg_backup_tar.c:1019
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in archive file: %m"
 msgstr "no se pudo determinar la posición (seek) en el archivo del archivador: %m"
@@ -973,91 +993,91 @@ msgstr "compresor activo"
 msgid "could not get server_version from libpq"
 msgstr "no se pudo obtener server_version desde libpq"
 
-#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1826
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s"
-msgstr "versión del servidor: %s; versión de %s: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:55 pg_dumpall.c:1828
+#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1646
 #, c-format
 msgid "aborting because of server version mismatch"
 msgstr "abortando debido a que no coincide la versión del servidor"
 
-#: pg_backup_db.c:124
+#: pg_backup_db.c:54 pg_dumpall.c:1647
+#, c-format
+msgid "server version: %s; %s version: %s"
+msgstr "versión del servidor: %s; versión de %s: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:120
 #, c-format
 msgid "already connected to a database"
 msgstr "ya está conectado a una base de datos"
 
-#: pg_backup_db.c:132 pg_backup_db.c:182 pg_dumpall.c:1655 pg_dumpall.c:1766
+#: pg_backup_db.c:128 pg_backup_db.c:178 pg_dumpall.c:1490 pg_dumpall.c:1595
 msgid "Password: "
 msgstr "Contraseña: "
 
-#: pg_backup_db.c:174
+#: pg_backup_db.c:170
 #, c-format
 msgid "could not connect to database"
 msgstr "no se pudo hacer la conexión a la base de datos"
 
-#: pg_backup_db.c:191
+#: pg_backup_db.c:187
 #, c-format
 msgid "reconnection failed: %s"
 msgstr "falló la reconexión: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:194 pg_backup_db.c:269 pg_dumpall.c:1686 pg_dumpall.c:1776
+#: pg_backup_db.c:190 pg_backup_db.c:265 pg_dumpall.c:1520 pg_dumpall.c:1604
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_backup_db.c:276 pg_dumpall.c:1889 pg_dumpall.c:1912
+#: pg_backup_db.c:272 pg_dumpall.c:1709 pg_dumpall.c:1732
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "la consulta falló: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:278 pg_dumpall.c:1890 pg_dumpall.c:1913
+#: pg_backup_db.c:274 pg_dumpall.c:1710 pg_dumpall.c:1733
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "la consulta era: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "La consulta era: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:319
+#: pg_backup_db.c:316
 #, c-format
 msgid "query returned %d row instead of one: %s"
 msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
 msgstr[0] "la consulta regresó %d fila en lugar de una: %s"
 msgstr[1] "la consulta regresó %d filas en lugar de una: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:355
+#: pg_backup_db.c:352
 #, c-format
 msgid "%s: %sCommand was: %s"
 msgstr "%s: %sLa orden era: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:411 pg_backup_db.c:485 pg_backup_db.c:492
+#: pg_backup_db.c:408 pg_backup_db.c:482 pg_backup_db.c:489
 msgid "could not execute query"
 msgstr "no se pudo ejecutar la consulta"
 
-#: pg_backup_db.c:464
+#: pg_backup_db.c:461
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
 msgstr "PQputCopyData regresó un error: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:513
+#: pg_backup_db.c:510
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
 msgstr "PQputCopyEnd regresó un error: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:519
+#: pg_backup_db.c:516
 #, c-format
 msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
 msgstr "COPY falló para la tabla «%s»: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2074
+#: pg_backup_db.c:522 pg_dump.c:2105
 #, c-format
 msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
 msgstr "resultados extra inesperados durante el COPY de la tabla «%s»"
 
-#: pg_backup_db.c:537
+#: pg_backup_db.c:534
 msgid "could not start database transaction"
 msgstr "no se pudo iniciar la transacción en la base de datos"
 
-#: pg_backup_db.c:545
+#: pg_backup_db.c:542
 msgid "could not commit database transaction"
 msgstr "no se pudo terminar la transacción a la base de datos"
 
@@ -1142,212 +1162,168 @@ msgstr "nombre de archivo demasiado largo: «%s»"
 msgid "this format cannot be read"
 msgstr "no se puede leer este formato"
 
-#: pg_backup_tar.c:177
+#: pg_backup_tar.c:172
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de tabla de contenido «%s» para escribir: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:184
+#: pg_backup_tar.c:179
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for output: %m"
 msgstr "no se pudo abrir la tabla de contenido para escribir: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:203 pg_backup_tar.c:352
+#: pg_backup_tar.c:198 pg_backup_tar.c:334 pg_backup_tar.c:389
+#: pg_backup_tar.c:405 pg_backup_tar.c:893
 #, c-format
 msgid "compression is not supported by tar archive format"
 msgstr "la compresión no está soportada por el formato de salida tar"
 
-#: pg_backup_tar.c:211
+#: pg_backup_tar.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de tabla de contenido «%s» para leer: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:218
+#: pg_backup_tar.c:213
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for input: %m"
 msgstr "no se pudo abrir la tabla de contenido para leer: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:338
+#: pg_backup_tar.c:322
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\" in archive"
 msgstr "no se pudo encontrar el archivo «%s» en el archivador"
 
-#: pg_backup_tar.c:404
+#: pg_backup_tar.c:382
 #, c-format
 msgid "could not generate temporary file name: %m"
 msgstr "no se pudo generar el nombre de archivo temporal: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:415
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file"
-msgstr "no se pudo abrir archivo temporal"
-
-#: pg_backup_tar.c:444
-#, c-format
-msgid "could not close tar member: %m"
-msgstr "no se pudo cerrar miembro del archivo tar: %m"
-
-#: pg_backup_tar.c:688
+#: pg_backup_tar.c:624
 #, c-format
 msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\""
 msgstr "sintaxis de sentencia COPY inesperada: «%s»"
 
-#: pg_backup_tar.c:955
+#: pg_backup_tar.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid OID for large object (%u)"
 msgstr "el OID del objeto grande no es válido (%u)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1102
+#: pg_backup_tar.c:1035
 #, c-format
 msgid "could not close temporary file: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo temporal: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:1111
+#: pg_backup_tar.c:1038
 #, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)"
-msgstr "el tamaño real del archivo (%s) no coincide con el esperado (%s)"
+msgid "actual file length (%lld) does not match expected (%lld)"
+msgstr "el tamaño real del archivo (%lld) no coincide con el esperado (%lld)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1168 pg_backup_tar.c:1199
+#: pg_backup_tar.c:1084 pg_backup_tar.c:1115
 #, c-format
 msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive"
 msgstr "no se pudo encontrar el encabezado para el archivo «%s» en el archivo tar"
 
-#: pg_backup_tar.c:1186
+#: pg_backup_tar.c:1102
 #, c-format
 msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file."
 msgstr "la extracción de datos fuera de orden no está soportada en este formato: se requiere «%s», pero viene antes de «%s» en el archivador."
 
-#: pg_backup_tar.c:1233
+#: pg_backup_tar.c:1149
 #, c-format
 msgid "incomplete tar header found (%lu byte)"
 msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)"
 msgstr[0] "se encontró un encabezado incompleto (%lu byte)"
 msgstr[1] "se encontró un encabezado incompleto (%lu bytes)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1284
+#: pg_backup_tar.c:1188
 #, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s"
-msgstr "se encontró un encabezado corrupto en %s (esperado %d, calculado %d) en la posición %s"
+msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %llu"
+msgstr "se encontró un encabezado corrupto en %s (esperado %d, calculado %d) en la posición %llu"
 
 #: pg_backup_utils.c:54
 #, c-format
 msgid "unrecognized section name: \"%s\""
 msgstr "nombre de sección «%s» no reconocido"
 
-#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:622 pg_dump.c:639 pg_dumpall.c:341
-#: pg_dumpall.c:351 pg_dumpall.c:360 pg_dumpall.c:369 pg_dumpall.c:377
-#: pg_dumpall.c:391 pg_dumpall.c:469 pg_restore.c:284 pg_restore.c:300
-#: pg_restore.c:318
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:340
+#: pg_dumpall.c:350 pg_dumpall.c:358 pg_dumpall.c:366 pg_dumpall.c:373
+#: pg_dumpall.c:383 pg_dumpall.c:458 pg_restore.c:291 pg_restore.c:307
+#: pg_restore.c:321
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prueba «%s --help» para más información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_backup_utils.c:68
+#: pg_backup_utils.c:66
 #, c-format
 msgid "out of on_exit_nicely slots"
 msgstr "elementos on_exit_nicely agotados"
 
-#: pg_dump.c:548
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9"
-msgstr "nivel de compresión debe estar en el rango 0..9"
-
-#: pg_dump.c:586
-#, c-format
-msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
-msgstr "extra_floats_digits debe estar en el rango -15..3"
-
-#: pg_dump.c:609
-#, c-format
-msgid "rows-per-insert must be in range %d..%d"
-msgstr "rows-per-insert debe estar en el rango %d..%d"
-
-#: pg_dump.c:637 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:348 pg_restore.c:305
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_dump.c:658 pg_restore.c:327
+#: pg_dump.c:661 pg_restore.c:328
 #, c-format
 msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "las opciones -s/--schema-only y -a/--data-only no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dump.c:663
+#: pg_dump.c:664
 #, c-format
 msgid "options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
 msgstr "las opciones -s/--schema-only y --include-foreign-data no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dump.c:666
+#: pg_dump.c:667
 #, c-format
 msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
 msgstr "la opción --include-foreign-data no está soportado con respaldo en paralelo"
 
-#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:333
+#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:331
 #, c-format
 msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "las opciones -c/--clean y -a/--data-only no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dump.c:675 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
+#: pg_dump.c:673 pg_dumpall.c:378 pg_restore.c:356
 #, c-format
 msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
 msgstr "la opción --if-exists requiere la opción -c/--clean"
 
-#: pg_dump.c:682
+#: pg_dump.c:680
 #, c-format
 msgid "option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-insert, or --column-inserts"
 msgstr "la opción --on-conflict-do-nothing requiere la opción --inserts, --rows-per-insert o --column-inserts"
 
-#: pg_dump.c:704
+#: pg_dump.c:702
 #, c-format
 msgid "requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed"
 msgstr "la compresión solicitada no está soportada en esta instalación -- el archivador será sin compresión"
 
-#: pg_dump.c:725 pg_restore.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs"
-msgstr "número no válido de trabajos paralelos"
-
-#: pg_dump.c:729
+#: pg_dump.c:715
 #, c-format
 msgid "parallel backup only supported by the directory format"
 msgstr "el volcado en paralelo sólo está soportado por el formato «directory»"
 
-#: pg_dump.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
-msgstr ""
-"Los snapshots sincronizados no están soportados por esta versión del servidor.\n"
-"Ejecute con --no-synchronized-snapshots si no los necesita."
-
-#: pg_dump.c:790
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version."
-msgstr "Los snapshot exportados no están soportados por esta versión de servidor."
-
-#: pg_dump.c:802
+#: pg_dump.c:761
 #, c-format
 msgid "last built-in OID is %u"
 msgstr "el último OID interno es %u"
 
-#: pg_dump.c:811
+#: pg_dump.c:770
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found"
 msgstr "no se encontraron esquemas coincidentes"
 
-#: pg_dump.c:825
+#: pg_dump.c:784
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found"
 msgstr "no se encontraron tablas coincidentes"
 
-#: pg_dump.c:847
+#: pg_dump.c:806
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found"
 msgstr "no se encontraron extensiones coincidentes"
 
-#: pg_dump.c:1017
+#: pg_dump.c:989
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
@@ -1356,17 +1332,17 @@ msgstr ""
 "%s extrae una base de datos en formato de texto o en otros formatos.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dump.c:1018 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
+#: pg_dump.c:990 pg_dumpall.c:605 pg_restore.c:433
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_dump.c:1019
+#: pg_dump.c:991
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [NOMBREDB]\n"
 
-#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
+#: pg_dump.c:993 pg_dumpall.c:608 pg_restore.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1375,12 +1351,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones generales:\n"
 
-#: pg_dump.c:1022
+#: pg_dump.c:994
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
 msgstr "  -f, --file=ARCHIVO       nombre del archivo o directorio de salida\n"
 
-#: pg_dump.c:1023
+#: pg_dump.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
@@ -1389,42 +1365,42 @@ msgstr ""
 "  -F, --format=c|d|t|p     Formato del archivo de salida (c=personalizado, \n"
 "                           d=directorio, t=tar, p=texto (por omisión))\n"
 
-#: pg_dump.c:1025
+#: pg_dump.c:997
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM           máximo de procesos paralelos para volcar\n"
 
-#: pg_dump.c:1026 pg_dumpall.c:627
+#: pg_dump.c:998 pg_dumpall.c:610
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose            modo verboso\n"
 
-#: pg_dump.c:1027 pg_dumpall.c:628
+#: pg_dump.c:999 pg_dumpall.c:611
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de version y salir\n"
 
-#: pg_dump.c:1028
+#: pg_dump.c:1000
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
 msgstr "  -Z, --compress=0-9       nivel de compresión para formatos comprimidos\n"
 
-#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:629
+#: pg_dump.c:1001 pg_dumpall.c:612
 #, c-format
 msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
 msgstr "  --lock-wait-timeout=SEGS espera a lo más SEGS segundos obtener un lock\n"
 
-#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:656
+#: pg_dump.c:1002 pg_dumpall.c:639
 #, c-format
 msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  --no-sync                no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:630
+#: pg_dump.c:1003 pg_dumpall.c:613
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_dump.c:1033 pg_dumpall.c:631
+#: pg_dump.c:1005 pg_dumpall.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1433,54 +1409,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones que controlan el contenido de la salida:\n"
 
-#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
+#: pg_dump.c:1006 pg_dumpall.c:615
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              extrae sólo los datos, no el esquema\n"
 
-#: pg_dump.c:1035
+#: pg_dump.c:1007
 #, c-format
 msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
 msgstr "  -b, --blobs                  incluye objetos grandes en la extracción\n"
 
-#: pg_dump.c:1036
+#: pg_dump.c:1008
 #, c-format
 msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
 msgstr "  -B, --no-blobs               excluye objetos grandes en la extracción\n"
 
-#: pg_dump.c:1037 pg_restore.c:476
+#: pg_dump.c:1009 pg_restore.c:447
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
 msgstr "  -c, --clean                  tira (drop) la base de datos antes de crearla\n"
 
-#: pg_dump.c:1038
+#: pg_dump.c:1010
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
 msgstr ""
 "  -C, --create                 incluye órdenes para crear la base de datos\n"
 "                               en la extracción\n"
 
-#: pg_dump.c:1039
+#: pg_dump.c:1011
 #, c-format
 msgid "  -e, --extension=PATTERN      dump the specified extension(s) only\n"
 msgstr "  -e, --extension=PATRÓN       extrae sólo la o las extensiones nombradas\n"
 
-#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:634
+#: pg_dump.c:1012 pg_dumpall.c:617
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIF         extrae los datos con la codificación CODIF\n"
 
-#: pg_dump.c:1041
+#: pg_dump.c:1013
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=PATTERN         dump the specified schema(s) only\n"
 msgstr "  -n, --schema=PATRÓN          extrae sólo el o los esquemas nombrados\n"
 
-#: pg_dump.c:1042
+#: pg_dump.c:1014
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
 msgstr "  -N, --exclude-schema=PATRÓN  NO extrae el o los esquemas nombrados\n"
 
-#: pg_dump.c:1043
+#: pg_dump.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
@@ -1489,58 +1465,58 @@ msgstr ""
 "  -O, --no-owner               en formato de sólo texto, no reestablece\n"
 "                               los dueños de los objetos\n"
 
-#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:638
+#: pg_dump.c:1017 pg_dumpall.c:621
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            extrae sólo el esquema, no los datos\n"
 
-#: pg_dump.c:1046
+#: pg_dump.c:1018
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
 msgstr "  -S, --superuser=NAME         superusuario a utilizar en el volcado de texto\n"
 
-#: pg_dump.c:1047
+#: pg_dump.c:1019
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN          dump the specified table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=PATRÓN           extrae sólo la o las tablas nombradas\n"
 
-#: pg_dump.c:1048
+#: pg_dump.c:1020
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN  do NOT dump the specified table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=PATRÓN   NO extrae la o las tablas nombradas\n"
 
-#: pg_dump.c:1049 pg_dumpall.c:641
+#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:624
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
 msgstr "  -x, --no-privileges          no extrae los privilegios (grant/revoke)\n"
 
-#: pg_dump.c:1050 pg_dumpall.c:642
+#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:625
 #, c-format
 msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
 msgstr "  --binary-upgrade             sólo para uso de utilidades de upgrade\n"
 
-#: pg_dump.c:1051 pg_dumpall.c:643
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:626
 #, c-format
 msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
 msgstr ""
 "  --column-inserts             extrae los datos usando INSERT con nombres\n"
 "                               de columnas\n"
 
-#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:644
+#: pg_dump.c:1024 pg_dumpall.c:627
 #, c-format
 msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
 msgstr ""
 "  --disable-dollar-quoting     deshabilita el uso de «delimitadores de dólar»,\n"
 "                               usa delimitadores de cadena estándares\n"
 
-#: pg_dump.c:1053 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
+#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:628 pg_restore.c:464
 #, c-format
 msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
 msgstr ""
 "  --disable-triggers           deshabilita los disparadores (triggers) durante el\n"
 "                               restablecimiento de la extracción de sólo-datos\n"
 
-#: pg_dump.c:1054
+#: pg_dump.c:1026
 #, c-format
 msgid ""
 "  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
@@ -1549,22 +1525,22 @@ msgstr ""
 "  --enable-row-security        activa seguridad de filas (volcar sólo el\n"
 "                               contenido al que el usuario tiene acceso)\n"
 
-#: pg_dump.c:1056
+#: pg_dump.c:1028
 #, c-format
 msgid "  --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
 msgstr "  --exclude-table-data=PATRÓN  NO extrae los datos de la(s) tablas nombradas\n"
 
-#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:647
+#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:630
 #, c-format
 msgid "  --extra-float-digits=NUM     override default setting for extra_float_digits\n"
 msgstr "  --extra-float-digits=NUM     usa este valor para extra_float_digits\n"
 
-#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
+#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:631 pg_restore.c:466
 #, c-format
 msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
 msgstr "  --if-exists                  usa IF EXISTS al eliminar objetos\n"
 
-#: pg_dump.c:1059
+#: pg_dump.c:1031
 #, c-format
 msgid ""
 "  --include-foreign-data=PATTERN\n"
@@ -1575,95 +1551,93 @@ msgstr ""
 "                               incluye datos de tablas foráneas en servidores\n"
 "                               que coinciden con PATRÓN\n"
 
-#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:649
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
 #, c-format
 msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
 msgstr "  --inserts                    extrae los datos usando INSERT, en vez de COPY\n"
 
-#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:650
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:633
 #, c-format
 msgid "  --load-via-partition-root    load partitions via the root table\n"
 msgstr "  --load-via-partition-root    cargar particiones a través de tabla raíz\n"
 
-#: pg_dump.c:1064 pg_dumpall.c:651
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:634
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not dump comments\n"
 msgstr "  --no-comments                no volcar los comentarios\n"
 
-#: pg_dump.c:1065 pg_dumpall.c:652
+#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:635
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
 msgstr "  --no-publications            no volcar las publicaciones\n"
 
-#: pg_dump.c:1066 pg_dumpall.c:654
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:637
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
 msgstr "  --no-security-labels         no volcar asignaciones de etiquetas de seguridad\n"
 
-#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:655
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:638
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions           no volcar las suscripciones\n"
 
-#: pg_dump.c:1068
+#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:640
 #, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr ""
-"  --no-synchronized-snapshots  no usar snapshots sincronizados en trabajos\n"
-"                               en paralelo\n"
+msgid "  --no-table-access-method     do not dump table access methods\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             no volcar métodos de acceso de tablas\n"
 
-#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:657
+#: pg_dump.c:1041 pg_dumpall.c:641
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
 msgstr "  --no-tablespaces             no volcar asignaciones de tablespace\n"
 
-#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:658
+#: pg_dump.c:1042 pg_dumpall.c:642
 #, c-format
 msgid "  --no-toast-compression       do not dump TOAST compression methods\n"
 msgstr "  --no-toast-compression       no volcar métodos de compresión TOAST\n"
 
-#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:659
+#: pg_dump.c:1043 pg_dumpall.c:643
 #, c-format
 msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
 msgstr "  --no-unlogged-table-data     no volcar datos de tablas unlogged\n"
 
-#: pg_dump.c:1072 pg_dumpall.c:660
+#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:644
 #, c-format
 msgid "  --on-conflict-do-nothing     add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
 msgstr "  --on-conflict-do-nothing     agregar ON CONFLICT DO NOTHING a órdenes INSERT\n"
 
-#: pg_dump.c:1073 pg_dumpall.c:661
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:645
 #, c-format
 msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
 msgstr ""
 "  --quote-all-identifiers      entrecomilla todos los identificadores, incluso\n"
 "                               si no son palabras clave\n"
 
-#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:662
+#: pg_dump.c:1046 pg_dumpall.c:646
 #, c-format
 msgid "  --rows-per-insert=NROWS      number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
 msgstr "  --rows-per-insert=NUMFILAS   número de filas por INSERT; implica --inserts\n"
 
-#: pg_dump.c:1075
+#: pg_dump.c:1047
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
 msgstr ""
 "  --section=SECCIÓN            volcar la sección nombrada (pre-data, data,\n"
 "                               post-data)\n"
 
-#: pg_dump.c:1076
+#: pg_dump.c:1048
 #, c-format
 msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
 msgstr ""
 "  --serializable-deferrable    espera hasta que el respaldo pueda completarse\n"
 "                               sin anomalías\n"
 
-#: pg_dump.c:1077
+#: pg_dump.c:1049
 #, c-format
 msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
 msgstr "  --snapshot=SNAPSHOT          use el snapshot dado para la extracción\n"
 
-#: pg_dump.c:1078 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1050 pg_restore.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
@@ -1672,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "  --strict-names               requerir al menos una coincidencia para cada patrón\n"
 "                               de nombre de tablas y esquemas\n"
 
-#: pg_dump.c:1080 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
+#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:647 pg_restore.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-set-session-authorization\n"
@@ -1683,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "                               usa órdenes SESSION AUTHORIZATION en lugar de\n"
 "                               ALTER OWNER para cambiar los dueño de los objetos\n"
 
-#: pg_dump.c:1084 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:651 pg_restore.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1692,46 +1666,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: pg_dump.c:1085
+#: pg_dump.c:1057
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NOMBRE      nombre de la base de datos que volcar\n"
 
-#: pg_dump.c:1086 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:653 pg_restore.c:483
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=ANFITRIÓN     anfitrión de la base de datos o\n"
 "                           directorio del enchufe (socket)\n"
 
-#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
+#: pg_dump.c:1059 pg_dumpall.c:655 pg_restore.c:484
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO        número del puerto de la base de datos\n"
 
-#: pg_dump.c:1088 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
+#: pg_dump.c:1060 pg_dumpall.c:656 pg_restore.c:485
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO   nombre de usuario con el cual conectarse\n"
 
-#: pg_dump.c:1089 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
+#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:657 pg_restore.c:486
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        nunca pedir una contraseña\n"
 
-#: pg_dump.c:1090 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:658 pg_restore.c:487
 #, c-format
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password           fuerza un prompt para la contraseña\n"
 "                           (debería ser automático)\n"
 
-#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:659
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
 msgstr "  --role=ROL               ejecuta SET ROLE antes del volcado\n"
 
-#: pg_dump.c:1093
+#: pg_dump.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1744,600 +1718,525 @@ msgstr ""
 "de la variable de ambiente PGDATABASE.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:494
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_dump.c:1096 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:664 pg_restore.c:495
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_dump.c:1115 pg_dumpall.c:504
+#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:488
 #, c-format
 msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
 msgstr "la codificación de cliente especificada «%s» no es válida"
 
-#: pg_dump.c:1261
+#: pg_dump.c:1225
 #, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
-msgstr ""
-"Los snapshots sincronizados en servidores standby no están soportados por esta versión del servidor.\n"
-"Ejecute con --no-synchronized-snapshots si no los necesita."
+msgid "parallel dumps from standby servers are not supported by this server version"
+msgstr "Los volcados en paralelo desde servidores standby no están soportados por esta versión de servidor."
 
-#: pg_dump.c:1330
+#: pg_dump.c:1290
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\" specified"
 msgstr "el formato de salida especificado «%s» no es válido"
 
-#: pg_dump.c:1368
+#: pg_dump.c:1331 pg_dump.c:1387 pg_dump.c:1440 pg_dumpall.c:1282
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
+
+#: pg_dump.c:1339
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
 msgstr "no se encontraron esquemas coincidentes para el patrón «%s»"
 
-#: pg_dump.c:1415
+#: pg_dump.c:1392
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
 msgstr "no se encontraron extensiones coincidentes para el patrón «%s»"
 
-#: pg_dump.c:1462
+#: pg_dump.c:1445
 #, c-format
 msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
 msgstr "no se encontraron servidores foráneos coincidentes para el patrón «%s»"
 
-#: pg_dump.c:1525
+#: pg_dump.c:1508
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "el nombre de relación no es válido (demasiados puntos): %s"
+
+#: pg_dump.c:1519
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
 msgstr "no se encontraron tablas coincidentes para el patrón «%s»"
 
-#: pg_dump.c:1948
+#: pg_dump.c:1546
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database."
+msgstr "No está conectado a una base de datos."
+
+#: pg_dump.c:1549
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: %s"
+
+#: pg_dump.c:1980
 #, c-format
 msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
 msgstr "extrayendo el contenido de la tabla «%s.%s»"
 
-#: pg_dump.c:2055
+#: pg_dump.c:2086
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
 msgstr "Falló la extracción del contenido de la tabla «%s»: PQgetCopyData() falló."
 
-#: pg_dump.c:2056 pg_dump.c:2066
+#: pg_dump.c:2087 pg_dump.c:2097
 #, c-format
 msgid "Error message from server: %s"
 msgstr "Mensaje de error del servidor: %s"
 
-#: pg_dump.c:2057 pg_dump.c:2067
+#: pg_dump.c:2088 pg_dump.c:2098
 #, c-format
-msgid "The command was: %s"
-msgstr "La orden era: %s"
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "La orden era: % s"
 
-#: pg_dump.c:2065
+#: pg_dump.c:2096
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
 msgstr "Falló la extracción del contenido de la tabla «%s»: PQgetResult() falló."
 
-#: pg_dump.c:2147
+#: pg_dump.c:2178
 #, c-format
 msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
 msgstr "se obtuvo un número incorrecto de campos de la tabla «%s»"
 
-#: pg_dump.c:2860
+#: pg_dump.c:2836
 #, c-format
 msgid "saving database definition"
 msgstr "salvando las definiciones de la base de datos"
 
-#: pg_dump.c:3332
+#: pg_dump.c:2932
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "proveedor de configuración regional no reconocido: %s"
+
+#: pg_dump.c:3278
 #, c-format
 msgid "saving encoding = %s"
 msgstr "salvando codificaciones = %s"
 
-#: pg_dump.c:3357
+#: pg_dump.c:3303
 #, c-format
 msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
 msgstr "salvando standard_conforming_strings = %s"
 
-#: pg_dump.c:3396
+#: pg_dump.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not parse result of current_schemas()"
 msgstr "no se pudo interpretar la salida de current_schemas()"
 
-#: pg_dump.c:3415
+#: pg_dump.c:3361
 #, c-format
 msgid "saving search_path = %s"
 msgstr "salvando search_path = %s"
 
-#: pg_dump.c:3455
+#: pg_dump.c:3399
 #, c-format
 msgid "reading large objects"
 msgstr "leyendo objetos grandes"
 
-#: pg_dump.c:3637
+#: pg_dump.c:3537
 #, c-format
 msgid "saving large objects"
 msgstr "salvando objetos grandes"
 
-#: pg_dump.c:3683
+#: pg_dump.c:3578
 #, c-format
 msgid "error reading large object %u: %s"
 msgstr "error al leer el objeto grande %u: %s"
 
-#: pg_dump.c:3767
+#: pg_dump.c:3684
 #, c-format
 msgid "reading row-level security policies"
 msgstr "leyendo políticas de seguridad a nivel de registros"
 
-#: pg_dump.c:3910
+#: pg_dump.c:3825
 #, c-format
 msgid "unexpected policy command type: %c"
 msgstr "tipo de orden inesperada en política: %c"
 
-#: pg_dump.c:4064
+#: pg_dump.c:4275 pg_dump.c:4593 pg_dump.c:11724 pg_dump.c:17575
+#: pg_dump.c:17577 pg_dump.c:18198
 #, c-format
-msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la publicación «%s» parece no ser válido"
+msgid "could not parse %s array"
+msgstr "no se pudo interpretar el arreglo %s"
 
-#: pg_dump.c:4356
+#: pg_dump.c:4461
 #, c-format
 msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
 msgstr "no se volcaron las suscripciones porque el usuario actual no es un superusuario"
 
-#: pg_dump.c:4427
-#, c-format
-msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la suscripción «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:4470
-#, c-format
-msgid "could not parse subpublications array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo subpublications"
-
-#: pg_dump.c:4828
+#: pg_dump.c:4975
 #, c-format
 msgid "could not find parent extension for %s %s"
 msgstr "no se pudo encontrar la extensión padre para %s %s"
 
-#: pg_dump.c:4960
-#, c-format
-msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño del esquema «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:4983
+#: pg_dump.c:5120
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "no existe el esquema con OID %u"
 
-#: pg_dump.c:5313
-#, c-format
-msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño del tipo «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:5397
-#, c-format
-msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño del operador «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:5696
-#, c-format
-msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la clase de operadores «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:5779
-#, c-format
-msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la familia de operadores «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:5947
-#, c-format
-msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la función de agregación «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:6206
-#, c-format
-msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la función «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:7033
-#, c-format
-msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el dueño de la tabla «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:7075 pg_dump.c:17508
+#: pg_dump.c:6574 pg_dump.c:16839
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found"
 msgstr "falló la revisión de integridad, no se encontró la tabla padre con OID %u de la secuencia con OID %u"
 
-#: pg_dump.c:7214
+#: pg_dump.c:6878 pg_dump.c:7145 pg_dump.c:7616 pg_dump.c:8283 pg_dump.c:8404
+#: pg_dump.c:8558
 #, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
-msgstr "extrayendo los índices para la tabla «%s.%s»"
+msgid "unrecognized table OID %u"
+msgstr "OID de tabla %u no reconocido"
 
-#: pg_dump.c:7628
+#: pg_dump.c:6882
 #, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "extrayendo restricciones de llave foránea para la tabla «%s.%s»"
+msgid "unexpected index data for table \"%s\""
+msgstr "datos de índice inesperados para la tabla «%s»"
 
-#: pg_dump.c:7907
+#: pg_dump.c:7377
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found"
 msgstr "falló la revisión de integridad, no se encontró la tabla padre con OID %u del elemento con OID %u de pg_rewrite"
 
-#: pg_dump.c:7991
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
-msgstr "extrayendo los disparadores (triggers) para la tabla «%s.%s»"
-
-#: pg_dump.c:8173
+#: pg_dump.c:7668
 #, c-format
 msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)"
 msgstr "la consulta produjo un nombre de tabla nulo para la llave foránea del disparador \"%s\" en la tabla «%s» (OID de la tabla: %u)"
 
-#: pg_dump.c:8723
+#: pg_dump.c:8287
 #, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
-msgstr "buscando las columnas y tipos de la tabla «%s.%s»"
+msgid "unexpected column data for table \"%s\""
+msgstr "información de columnas para la tabla «%s» inesperada"
 
-#: pg_dump.c:8847
+#: pg_dump.c:8317
 #, c-format
 msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
 msgstr "numeración de columnas no válida en la tabla «%s»"
 
-#: pg_dump.c:8886
+#: pg_dump.c:8366
 #, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
-msgstr "buscando expresiones por omisión de la tabla «%s.%s»"
+msgid "finding table default expressions"
+msgstr "encontrando expresiones default de tablas"
 
-#: pg_dump.c:8908
+#: pg_dump.c:8408
 #, c-format
 msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
 msgstr "el valor de adnum %d para la tabla «%s» no es válido"
 
-#: pg_dump.c:9001
+#: pg_dump.c:8508
 #, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "buscando restricciones de revisión (check) para la tabla «%s.%s»"
+msgid "finding table check constraints"
+msgstr "encontrando restricciones CHECK de tablas"
 
-#: pg_dump.c:9050
+#: pg_dump.c:8562
 #, c-format
 msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
 msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
 msgstr[0] "se esperaban %d restricciones CHECK en la tabla «%s» pero se encontraron %d"
 msgstr[1] "se esperaban %d restricciones CHECK en la tabla «%s» pero se encontraron %d"
 
-#: pg_dump.c:9054
+#: pg_dump.c:8566
 #, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
-msgstr "(Los catálogos del sistema podrían estar corruptos)"
+msgid "The system catalogs might be corrupted."
+msgstr "Los catálogos del sistema podrían estar corruptos."
 
-#: pg_dump.c:10656
+#: pg_dump.c:9256
 #, c-format
-msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "el typtype del tipo «%s» parece no ser válido"
-
-#: pg_dump.c:12004
-#, c-format
-msgid "bogus value in proargmodes array"
-msgstr "valor no válido en el arreglo proargmodes"
+msgid "role with OID %u does not exist"
+msgstr "no existe el rol con OID %u"
 
-#: pg_dump.c:12306
+#: pg_dump.c:9368 pg_dump.c:9397
 #, c-format
-msgid "could not parse proallargtypes array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proallargtypes"
+msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
+msgstr "entrada en pg_init_privs no soportada: %u %u %d"
 
-#: pg_dump.c:12322
+#: pg_dump.c:10218
 #, c-format
-msgid "could not parse proargmodes array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proargmodes"
-
-#: pg_dump.c:12336
-#, c-format
-msgid "could not parse proargnames array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proargnames"
-
-#: pg_dump.c:12346
-#, c-format
-msgid "could not parse proconfig array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proconfig"
+msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
+msgstr "el typtype del tipo «%s» parece no ser válido"
 
-#: pg_dump.c:12422
+#: pg_dump.c:11793
 #, c-format
 msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
 msgstr "el valor del atributo «provolatile» para la función «%s» es desconocido"
 
-#: pg_dump.c:12472 pg_dump.c:14413
+#: pg_dump.c:11843 pg_dump.c:13668
 #, c-format
 msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
 msgstr "el valor del atributo «proparallel» para la función «%s» es desconocido"
 
-#: pg_dump.c:12611 pg_dump.c:12717 pg_dump.c:12724
+#: pg_dump.c:11974 pg_dump.c:12080 pg_dump.c:12087
 #, c-format
 msgid "could not find function definition for function with OID %u"
 msgstr "no se encontró la definición de la función con OID %u"
 
-#: pg_dump.c:12650
+#: pg_dump.c:12013
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
 msgstr "valor no válido en los campos pg_cast.castfunc o pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12653
+#: pg_dump.c:12016
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
 msgstr "valor no válido en el campo pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12743
+#: pg_dump.c:12106
 #, c-format
 msgid "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero"
 msgstr "definición errónea de transformación; al menos uno de trffromsql and trftosql debe ser distinto de cero"
 
-#: pg_dump.c:12760
+#: pg_dump.c:12123
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
 msgstr "valor erróneo en el campo pg_transform.trffromsql"
 
-#: pg_dump.c:12781
+#: pg_dump.c:12144
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
 msgstr "valor erróneo en el campo pg_transform.trftosql"
 
-#: pg_dump.c:12932
+#: pg_dump.c:12289
 #, c-format
 msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
 msgstr "los operadores postfix ya no están soportados (operador «%s»)"
 
-#: pg_dump.c:13102
+#: pg_dump.c:12459
 #, c-format
 msgid "could not find operator with OID %s"
 msgstr "no se pudo encontrar el operador con OID %s"
 
-#: pg_dump.c:13170
+#: pg_dump.c:12527
 #, c-format
 msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
 msgstr "el tipo «%c» para el método de acceso «%s» no es válido"
 
-#: pg_dump.c:13924
+#: pg_dump.c:13169
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "proveedor de ordenamiento no reconocido: %s"
 
-#: pg_dump.c:14332
+#: pg_dump.c:13587
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "valor de aggfinalmodify no reconocido para la agregación «%s»"
 
-#: pg_dump.c:14388
+#: pg_dump.c:13643
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "valor de aggmfinalmodify no reconocido para la agregación «%s»"
 
-#: pg_dump.c:15110
+#: pg_dump.c:14361
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
 msgstr "tipo de objeto desconocido en privilegios por omisión: %d"
 
-#: pg_dump.c:15128
+#: pg_dump.c:14377
 #, c-format
 msgid "could not parse default ACL list (%s)"
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de ACL (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15213
+#: pg_dump.c:14459
 #, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
-msgstr "no se pudo interpretar la lista inicial de GRANT ACL (%s) o la lista inicial de REVOKE ACL (%s) para el objeto «%s» (%s)"
+msgid "could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr "no se pudo interpretar la lista ACL inicial (%s) o por defecto (%s) para el objeto «%s» (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15221
+#: pg_dump.c:14484
 #, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
-msgstr "no se pudo interpretar la lista de GRANT ACL (%s) o la lista de REVOKE ACL (%s) para el objeto «%s» (%s)"
+msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr "no se pudo interpretar la lista de ACL (%s) o por defecto (%s) para el objeto «%s» (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15736
+#: pg_dump.c:15022
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
 msgstr "la consulta para obtener la definición de la vista «%s» no regresó datos"
 
-#: pg_dump.c:15739
+#: pg_dump.c:15025
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
 msgstr "la consulta para obtener la definición de la vista «%s» regresó más de una definición"
 
-#: pg_dump.c:15746
+#: pg_dump.c:15032
 #, c-format
 msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
 msgstr "la definición de la vista «%s» parece estar vacía (tamaño cero)"
 
-#: pg_dump.c:15830
+#: pg_dump.c:15116
 #, c-format
 msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
 msgstr "WITH OIDS ya no está soportado (tabla «%s»)"
 
-#: pg_dump.c:16695
+#: pg_dump.c:16045
 #, c-format
 msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
 msgstr "el número de columna %d no es válido para la tabla «%s»"
 
-#: pg_dump.c:16772
+#: pg_dump.c:16123
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic columns"
 msgstr "no se pudieron interpretar columnas de estadísticas de índices"
 
-#: pg_dump.c:16774
+#: pg_dump.c:16125
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic values"
 msgstr "no se pudieron interpretar valores de estadísticas de índices"
 
-#: pg_dump.c:16776
+#: pg_dump.c:16127
 #, c-format
 msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
 msgstr "no coincide el número de columnas con el de valores para estadísticas de índices"
 
-#: pg_dump.c:16993
+#: pg_dump.c:16345
 #, c-format
 msgid "missing index for constraint \"%s\""
 msgstr "falta un índice para restricción «%s»"
 
-#: pg_dump.c:17218
+#: pg_dump.c:16573
 #, c-format
 msgid "unrecognized constraint type: %c"
 msgstr "tipo de restricción inesperado: %c"
 
-#: pg_dump.c:17350 pg_dump.c:17573
+#: pg_dump.c:16674 pg_dump.c:16903
 #, c-format
 msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
 msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
 msgstr[0] "la consulta para obtener los datos de la secuencia «%s» regresó %d entrada, pero se esperaba 1"
 msgstr[1] "la consulta para obtener los datos de la secuencia «%s» regresó %d entradas, pero se esperaba 1"
 
-#: pg_dump.c:17384
+#: pg_dump.c:16706
 #, c-format
 msgid "unrecognized sequence type: %s"
 msgstr "tipo no reconocido de secuencia: %s"
 
-#: pg_dump.c:17671
+#: pg_dump.c:16995
 #, c-format
 msgid "unexpected tgtype value: %d"
 msgstr "tgtype no esperado: %d"
 
-#: pg_dump.c:17745
+#: pg_dump.c:17067
 #, c-format
 msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "argumento de cadena (%s) no válido para el disparador (trigger) «%s» en la tabla «%s»"
 
-#: pg_dump.c:18014
+#: pg_dump.c:17336
 #, c-format
 msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
 msgstr "la consulta para obtener la regla «%s» asociada con la tabla «%s» falló: retornó un número incorrecto de renglones"
 
-#: pg_dump.c:18176
+#: pg_dump.c:17489
 #, c-format
 msgid "could not find referenced extension %u"
 msgstr "no se pudo encontrar la extensión referenciada %u"
 
-#: pg_dump.c:18267
-#, c-format
-msgid "could not parse extension configuration array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo de configuración de extensión"
-
-#: pg_dump.c:18269
-#, c-format
-msgid "could not parse extension condition array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo de condición de extensión"
-
-#: pg_dump.c:18271
+#: pg_dump.c:17579
 #, c-format
 msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
 msgstr "no coincide el número de configuraciones con el de condiciones para extensión"
 
-#: pg_dump.c:18403
+#: pg_dump.c:17711
 #, c-format
 msgid "reading dependency data"
 msgstr "obteniendo datos de dependencias"
 
-#: pg_dump.c:18496
+#: pg_dump.c:17797
 #, c-format
 msgid "no referencing object %u %u"
 msgstr "no existe el objeto referenciante %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18507
+#: pg_dump.c:17808
 #, c-format
 msgid "no referenced object %u %u"
 msgstr "no existe el objeto referenciado %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18896
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array"
-msgstr "no se pudo interpretar el arreglo reloptions"
-
-#: pg_dump_sort.c:420
+#: pg_dump_sort.c:422
 #, c-format
 msgid "invalid dumpId %d"
 msgstr "dumpId %d no válido"
 
-#: pg_dump_sort.c:426
+#: pg_dump_sort.c:428
 #, c-format
 msgid "invalid dependency %d"
 msgstr "dependencia %d no válida"
 
-#: pg_dump_sort.c:659
+#: pg_dump_sort.c:661
 #, c-format
 msgid "could not identify dependency loop"
 msgstr "no se pudo identificar bucle de dependencia"
 
-#: pg_dump_sort.c:1230
+#: pg_dump_sort.c:1232
 #, c-format
 msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
 msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
 msgstr[0] "hay restricciones de llave foránea circulares en la siguiente tabla:"
 msgstr[1] "hay restricciones de llave foránea circulares entre las siguientes tablas:"
 
-#: pg_dump_sort.c:1234 pg_dump_sort.c:1254
+#: pg_dump_sort.c:1236 pg_dump_sort.c:1256
 #, c-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: pg_dump_sort.c:1235
+#: pg_dump_sort.c:1237
 #, c-format
 msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints."
 msgstr "Puede no ser capaz de restaurar el respaldo sin usar --disable-triggers o temporalmente eliminar las restricciones."
 
-#: pg_dump_sort.c:1236
+#: pg_dump_sort.c:1238
 #, c-format
 msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem."
 msgstr "Considere usar un volcado completo en lugar de --data-only para evitar este problema."
 
-#: pg_dump_sort.c:1248
+#: pg_dump_sort.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
 msgstr "no se pudo resolver el bucle de dependencias entre los siguientes elementos:"
 
-#: pg_dumpall.c:202
+#: pg_dumpall.c:205
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"%s necesita el programa «%s» pero no fue encontrado en el\n"
-"mismo directorio que «%s».\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "el programa «%s» es requerido por %s, pero no fue encontrado en el mismo directorio que «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:207
+#: pg_dumpall.c:208
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"El programa «%s» fue encontrado por «%s»\n"
-"but no era de la misma versión que %s.\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "el programa «%s» fue encontrado por «%s», pero no es de la misma versión que %s"
 
-#: pg_dumpall.c:359
+#: pg_dumpall.c:357
 #, c-format
 msgid "option --exclude-database cannot be used together with -g/--globals-only, -r/--roles-only, or -t/--tablespaces-only"
 msgstr "la opción --exclude-database no puede ser usada junto con -g/--globals-only, -r/--roles-only o -t/--tablespaces-only"
 
-#: pg_dumpall.c:368
+#: pg_dumpall.c:365
 #, c-format
 msgid "options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together"
 msgstr "las opciones -g/--globals-only y -r/--roles-only no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dumpall.c:376
+#: pg_dumpall.c:372
 #, c-format
 msgid "options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr "las opciones -g/--globals-only y -t/--tablespaces-only no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dumpall.c:390
+#: pg_dumpall.c:382
 #, c-format
 msgid "options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr "las opciones -r/--roles-only y -t/--tablespaces-only no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_dumpall.c:453 pg_dumpall.c:1756
+#: pg_dumpall.c:444 pg_dumpall.c:1587
 #, c-format
 msgid "could not connect to database \"%s\""
 msgstr "no se pudo establecer la conexión a la base de datos «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:467
+#: pg_dumpall.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
@@ -2346,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "no se pudo establecer la conexión a las bases de datos «postgres» o\n"
 "«template1».  Por favor especifique una base de datos para conectarse."
 
-#: pg_dumpall.c:621
+#: pg_dumpall.c:604
 #, c-format
 msgid ""
 "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
@@ -2356,73 +2255,73 @@ msgstr ""
 "guión (script) SQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dumpall.c:623
+#: pg_dumpall.c:606
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]...\n"
 
-#: pg_dumpall.c:626
+#: pg_dumpall.c:609
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
 msgstr "  -f, --file=ARCHIVO       nombre del archivo de salida\n"
 
-#: pg_dumpall.c:633
+#: pg_dumpall.c:616
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
 msgstr "  -c, --clean              tira (drop) la base de datos antes de crearla\n"
 
-#: pg_dumpall.c:635
+#: pg_dumpall.c:618
 #, c-format
 msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
 msgstr "  -g, --globals-only       extrae sólo los objetos globales, no bases de datos\n"
 
-#: pg_dumpall.c:636 pg_restore.c:485
+#: pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:456
 #, c-format
 msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
 msgstr "  -O, --no-owner           no reestablece los dueños de los objetos\n"
 
-#: pg_dumpall.c:637
+#: pg_dumpall.c:620
 #, c-format
 msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
 msgstr ""
 "  -r, --roles-only         extrae sólo los roles, no bases de datos\n"
 "                           ni tablespaces\n"
 
-#: pg_dumpall.c:639
+#: pg_dumpall.c:622
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
 msgstr ""
 "  -S, --superuser=NAME     especifica el nombre del superusuario a usar en\n"
 "                           el volcado\n"
 
-#: pg_dumpall.c:640
+#: pg_dumpall.c:623
 #, c-format
 msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
 msgstr ""
 "  -t, --tablespaces-only   extrae sólo los tablespaces, no bases de datos\n"
 "                           ni roles\n"
 
-#: pg_dumpall.c:646
+#: pg_dumpall.c:629
 #, c-format
 msgid "  --exclude-database=PATTERN   exclude databases whose name matches PATTERN\n"
 msgstr "  --exclude-database=PATRÓN excluir bases de datos cuyos nombres coinciden con el patrón\n"
 
-#: pg_dumpall.c:653
+#: pg_dumpall.c:636
 #, c-format
 msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
 msgstr "  --no-role-passwords      no extraer contraseñas para roles\n"
 
-#: pg_dumpall.c:668
+#: pg_dumpall.c:652
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR     conectar usando la cadena de conexión\n"
 
-#: pg_dumpall.c:670
+#: pg_dumpall.c:654
 #, c-format
 msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
 msgstr "  -l, --database=NOMBRE    especifica la base de datos a la cual conectarse\n"
 
-#: pg_dumpall.c:677
+#: pg_dumpall.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2434,92 +2333,92 @@ msgstr ""
 "Si no se usa -f/--file, el volcado de SQL será escrito a la salida estándar.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dumpall.c:883
+#: pg_dumpall.c:803
 #, c-format
 msgid "role name starting with \"pg_\" skipped (%s)"
 msgstr "omitido nombre de rol que empieza con «pg_» (%s)"
 
-#: pg_dumpall.c:1284
+#: pg_dumpall.c:1018
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) for parameter \"%s\""
+msgstr "no se pudo interpretar la lista de control de acceso (%s) del parámetro «%s»"
+
+#: pg_dumpall.c:1136
 #, c-format
 msgid "could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la lista de control de acceso (%s) del tablespace «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:1501
+#: pg_dumpall.c:1343
 #, c-format
 msgid "excluding database \"%s\""
 msgstr "excluyendo base de datos «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:1505
+#: pg_dumpall.c:1347
 #, c-format
 msgid "dumping database \"%s\""
 msgstr "extrayendo base de datos «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:1537
+#: pg_dumpall.c:1378
 #, c-format
 msgid "pg_dump failed on database \"%s\", exiting"
 msgstr "pg_dump falló en la base de datos «%s», saliendo"
 
-#: pg_dumpall.c:1546
+#: pg_dumpall.c:1384
 #, c-format
 msgid "could not re-open the output file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo reabrir el archivo de salida «%s»: %m"
 
-#: pg_dumpall.c:1590
+#: pg_dumpall.c:1425
 #, c-format
 msgid "running \"%s\""
 msgstr "ejecutando «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:1805
+#: pg_dumpall.c:1630
 #, c-format
 msgid "could not get server version"
 msgstr "no se pudo obtener la versión del servidor"
 
-#: pg_dumpall.c:1811
+#: pg_dumpall.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not parse server version \"%s\""
 msgstr "no se pudo interpretar la versión del servidor «%s»"
 
-#: pg_dumpall.c:1883 pg_dumpall.c:1906
+#: pg_dumpall.c:1703 pg_dumpall.c:1726
 #, c-format
 msgid "executing %s"
 msgstr "ejecutando %s"
 
-#: pg_restore.c:308
+#: pg_restore.c:313
 #, c-format
 msgid "one of -d/--dbname and -f/--file must be specified"
 msgstr "una de las opciones -d/--dbname y -f/--file debe especificarse"
 
-#: pg_restore.c:317
+#: pg_restore.c:320
 #, c-format
 msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
 msgstr "las opciones -d/--dbname y -f/--file no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_restore.c:343
+#: pg_restore.c:338
 #, c-format
 msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
 msgstr "las opciones -c/--clean y -1/--single-transaction no pueden usarse juntas"
 
-#: pg_restore.c:357
-#, c-format
-msgid "maximum number of parallel jobs is %d"
-msgstr "el número máximo de trabajos en paralelo es %d"
-
-#: pg_restore.c:366
+#: pg_restore.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot specify both --single-transaction and multiple jobs"
 msgstr "no se puede especificar --single-transaction junto con múltiples tareas"
 
-#: pg_restore.c:408
+#: pg_restore.c:380
 #, c-format
 msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\""
 msgstr "formato de archivo «%s» no reconocido; por favor especifique «c», «d» o «t»"
 
-#: pg_restore.c:448
+#: pg_restore.c:419
 #, c-format
 msgid "errors ignored on restore: %d"
 msgstr "errores ignorados durante la recuperación: %d"
 
-#: pg_restore.c:461
+#: pg_restore.c:432
 #, c-format
 msgid ""
 "%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
@@ -2529,49 +2428,49 @@ msgstr ""
 "creado por pg_dump.\n"
 "\n"
 
-#: pg_restore.c:463
+#: pg_restore.c:434
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [ARCHIVO]\n"
 
-#: pg_restore.c:466
+#: pg_restore.c:437
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NOMBRE      nombre de la base de datos a la que conectarse\n"
 
-#: pg_restore.c:467
+#: pg_restore.c:438
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name (- for stdout)\n"
 msgstr "  -f, --file=ARCHIVO       nombre del archivo de salida (- para stdout)\n"
 
-#: pg_restore.c:468
+#: pg_restore.c:439
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
 msgstr "  -F, --format=c|d|t       formato del volcado (debería ser automático)\n"
 
-#: pg_restore.c:469
+#: pg_restore.c:440
 #, c-format
 msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list               imprime una tabla resumida de contenidos\n"
 "                           del archivador\n"
 
-#: pg_restore.c:470
+#: pg_restore.c:441
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose            modo verboso\n"
 
-#: pg_restore.c:471
+#: pg_restore.c:442
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_restore.c:472
+#: pg_restore.c:443
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_restore.c:474
+#: pg_restore.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2580,34 +2479,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones que controlan la recuperación:\n"
 
-#: pg_restore.c:475
+#: pg_restore.c:446
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              reestablece sólo los datos, no el esquema\n"
 
-#: pg_restore.c:477
+#: pg_restore.c:448
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
 msgstr "  -C, --create                 crea la base de datos de destino\n"
 
-#: pg_restore.c:478
+#: pg_restore.c:449
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
 msgstr ""
 "  -e, --exit-on-error          abandonar al encontrar un error\n"
 "                               por omisión, se continúa la restauración\n"
 
-#: pg_restore.c:479
+#: pg_restore.c:450
 #, c-format
 msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
 msgstr "  -I, --index=NOMBRE           reestablece el índice nombrado\n"
 
-#: pg_restore.c:480
+#: pg_restore.c:451
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM               máximo de procesos paralelos para restaurar\n"
 
-#: pg_restore.c:481
+#: pg_restore.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
@@ -2616,64 +2515,64 @@ msgstr ""
 "  -L, --use-list=ARCHIVO       usa la tabla de contenido especificada para ordenar\n"
 "                               la salida de este archivo\n"
 
-#: pg_restore.c:483
+#: pg_restore.c:454
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
 msgstr "  -n, --schema=NAME            reestablece sólo los objetos en este esquema\n"
 
-#: pg_restore.c:484
+#: pg_restore.c:455
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
 msgstr "  -N, --exclude-schema=NAME    no reestablecer los objetos en este esquema\n"
 
-#: pg_restore.c:486
+#: pg_restore.c:457
 #, c-format
 msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
 msgstr "  -P, --function=NOMBRE(args)  reestablece la función nombrada\n"
 
-#: pg_restore.c:487
+#: pg_restore.c:458
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            reestablece el esquema únicamente, no los datos\n"
 
-#: pg_restore.c:488
+#: pg_restore.c:459
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
 msgstr ""
 "  -S, --superuser=NOMBRE       especifica el nombre del superusuario que se usa\n"
 "                               para deshabilitar los disparadores (triggers)\n"
 
-#: pg_restore.c:489
+#: pg_restore.c:460
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
 msgstr "  -t, --table=NOMBRE           reestablece la relación (tabla, vista, etc.) nombrada\n"
 
-#: pg_restore.c:490
+#: pg_restore.c:461
 #, c-format
 msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
 msgstr "  -T, --trigger=NOMBRE         reestablece el disparador (trigger) nombrado\n"
 
-#: pg_restore.c:491
+#: pg_restore.c:462
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
 msgstr "  -x, --no-privileges          no reestablece los privilegios (grant/revoke)\n"
 
-#: pg_restore.c:492
+#: pg_restore.c:463
 #, c-format
 msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
 msgstr "  -1, --single-transaction     reestablece en una única transacción\n"
 
-#: pg_restore.c:494
+#: pg_restore.c:465
 #, c-format
 msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
 msgstr "  --enable-row-security        activa seguridad de filas\n"
 
-#: pg_restore.c:496
+#: pg_restore.c:467
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not restore comments\n"
 msgstr "  --no-comments                no restaurar comentarios\n"
 
-#: pg_restore.c:497
+#: pg_restore.c:468
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
@@ -2682,39 +2581,44 @@ msgstr ""
 "  --no-data-for-failed-tables  no reestablece datos de tablas que no pudieron\n"
 "                               ser creadas\n"
 
-#: pg_restore.c:499
+#: pg_restore.c:470
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
 msgstr "  --no-publications            no restaurar publicaciones\n"
 
-#: pg_restore.c:500
+#: pg_restore.c:471
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
 msgstr "  --no-security-labels         no restaura etiquetas de seguridad\n"
 
-#: pg_restore.c:501
+#: pg_restore.c:472
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions           no restaurar suscripciones\n"
 
-#: pg_restore.c:502
+#: pg_restore.c:473
+#, c-format
+msgid "  --no-table-access-method     do not restore table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method     no restaura métodos de acceso de tablas\n"
+
+#: pg_restore.c:474
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             no vuelca asignaciones de tablespace\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             no restaura asignaciones de tablespace\n"
 
-#: pg_restore.c:503
+#: pg_restore.c:475
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
 msgstr ""
 "  --section=SECCIÓN            reestablece la sección nombrada (pre-data, data\n"
 "                               post-data)\n"
 
-#: pg_restore.c:516
+#: pg_restore.c:488
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
 msgstr "  --role=ROLENAME              hace SET ROLE antes de restaurar\n"
 
-#: pg_restore.c:518
+#: pg_restore.c:490
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2725,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 "Las opciones -I, -n, -N, -P, -t, -T, y --section pueden ser combinadas y especificadas\n"
 "varias veces para seleccionar varios objetos.\n"
 
-#: pg_restore.c:521
+#: pg_restore.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2735,51 +2639,3 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si no se especifica un archivo de entrada, se usa la entrada estándar.\n"
 "\n"
-
-#~ msgid "WSAStartup failed: %d"
-#~ msgstr "WSAStartup falló: %d"
-
-#~ msgid "aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored"
-#~ msgstr "la función de agregación «%s» no se pudo extraer correctamente para esta versión de la base de datos; ignorada"
-
-#~ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\""
-#~ msgstr "conectandose a la base de datos \"%s\" como el usuario «%s»"
-
-#~ msgid "connection needs password"
-#~ msgstr "la conexión necesita contraseña"
-
-#~ msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-#~ msgstr "falló la conexión a la base de datos «%s»: %s"
-
-#~ msgid "could not connect to database \"%s\": %s"
-#~ msgstr "no se pudo conectar a la base de datos «%s»: %s"
-
-#~ msgid "could not reconnect to database"
-#~ msgstr "no se pudo hacer la reconexión a la base de datos"
-
-#~ msgid "could not reconnect to database: %s"
-#~ msgstr "no se pudo hacer la reconexión a la base de datos: %s"
-
-#~ msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)"
-#~ msgstr "no se pudo escribir al objecto grande (resultado: %lu, esperado: %lu)"
-
-#~ msgid "invalid TOASTCOMPRESSION item: %s"
-#~ msgstr "elemento TOASTCOMPRESSION no válido: %s"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
-
-#~ msgid "reading policies for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "extrayendo las políticas para la tabla «%s.%s»"
-
-#~ msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "extrayendo la membresía en publicaciones para la tabla «%s.%s»"
-
-#~ msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "leyendo si seguridad de filas está activa para la tabla «%s.%s»"
-
-#~ msgid "saving default_toast_compression = %s"
-#~ msgstr "salvando default_toast_compression = %s"
-
-#~ msgid "select() failed: %m"
-#~ msgstr "select() fallida: %m"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/fr.po b/src/bin/pg_dump/po/fr.po
index bf63e5fc4dc29..7e7460cac137c 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/fr.po
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "les options « -d/--dbname » et « -f/--file » ne peuvent pas être ut
 #: pg_restore.c:338
 #, c-format
 msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
-msgstr "les options « -c/--clean » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être utilisées ensemble"
+msgstr "les options « -C/--create » et « -1/--single-transaction » ne peuvent pas être utilisées ensemble"
 
 #: pg_restore.c:342
 #, c-format
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/he.po b/src/bin/pg_dump/po/he.po
deleted file mode 100644
index e8862ac9c9098..0000000000000
--- a/src/bin/pg_dump/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,2883 +0,0 @@
-# Hebrew message translation file for pg_dump
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldberg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 03:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-15 10:37-0400\n"
-"Language: he\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "ל� יוכל לזהות �ת הספריה הנוכחית: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "בינ�רי ל� חוקי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� בינ�רי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "ל� ניתן למצו� \"%s\" לביצוע"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� לשנות לשנות ספריות ל \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� �ת הקישור הסימבולי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "נכשלpclose : %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "ל� ניתן לבצע �ת הפקודה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "הפקודה ל� נמצ�ה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי חריגה 0 0x %X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� מצב ל� מזוהה %d"
-
-#: common.c:121
-#, c-format
-msgid "reading extensions\n"
-msgstr "קרי�ה הרחבות\n"
-
-#: common.c:126
-#, c-format
-msgid "identifying extension members\n"
-msgstr "זיהוי חברי הרחבה\n"
-
-#: common.c:130
-#, c-format
-msgid "reading schemas\n"
-msgstr "קרי�ה סכימות\n"
-
-#: common.c:141
-#, c-format
-msgid "reading user-defined tables\n"
-msgstr "קרי�ת טבל�ות המשתמש\n"
-
-#: common.c:149
-#, c-format
-msgid "reading user-defined functions\n"
-msgstr "קרי�ה פונקציות המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:155
-#, c-format
-msgid "reading user-defined types\n"
-msgstr "קרי�ה טיפוסי� המוגדרי� על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:161
-#, c-format
-msgid "reading procedural languages\n"
-msgstr "קרי�ה שפות פרוצדור�ליות\n"
-
-#: common.c:165
-#, c-format
-msgid "reading user-defined aggregate functions\n"
-msgstr "קרי�ה פונקציות צבירה המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:169
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operators\n"
-msgstr "קרי�ה �ופרטורי� המוגדרי� על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:174
-#, c-format
-msgid "reading user-defined access methods\n"
-msgstr "קרי�ה שיטות גישה המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:178
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator classes\n"
-msgstr "קרי�ת מחלקות �ופרטור המוגדרות על ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:182
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator families\n"
-msgstr "קרי�ת משפחות �ופרטור המוגדרות על ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:186
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search parsers\n"
-msgstr "קרי�ת מנתחי מבנה החיפוש טקסט המוגדרי� על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:190
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search templates\n"
-msgstr "קרי�ת תבניות החיפוש טקסט המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:194
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search dictionaries\n"
-msgstr "קרי�ת מילוני חיפוש טקסט המגדרי� על-ידי המשתמש חיפוש\n"
-
-#: common.c:198
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search configurations\n"
-msgstr "קרי�ת תצורות חיפוש טקסט המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:202
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign-data wrappers\n"
-msgstr "קרי�ה עטיפות נתוני� זרי� המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:206
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign servers\n"
-msgstr "הקרי�ה שרתי� זרי� המוגדרי� על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:210
-#, c-format
-msgid "reading default privileges\n"
-msgstr "קרי�ת הרש�ות ברירת מחדל\n"
-
-#: common.c:214
-#, c-format
-msgid "reading user-defined collations\n"
-msgstr "הקרי�ה זרי� המוגדרי� על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:219
-#, c-format
-msgid "reading user-defined conversions\n"
-msgstr "הקרי�ה המרות המוגדרות על-ידי המשתמש\n"
-
-#: common.c:223
-#, c-format
-msgid "reading type casts\n"
-msgstr "קרי�ות סוגי הטלות\n"
-
-#: common.c:227
-#, c-format
-msgid "reading transforms\n"
-msgstr "קרי�ה שינויי צורה\n"
-
-#: common.c:231
-#, c-format
-msgid "reading table inheritance information\n"
-msgstr "קרי�ת המידע על ירושת הטבלה\n"
-
-#: common.c:235
-#, c-format
-msgid "reading event triggers\n"
-msgstr "קרי�ה טריגרי� של �ירוע\n"
-
-#: common.c:240
-#, c-format
-msgid "finding extension tables\n"
-msgstr "מצי�ת טבל�ות ההרחבה\n"
-
-#: common.c:245
-#, c-format
-msgid "finding inheritance relationships\n"
-msgstr "מצי�ת יחסי ירושה\n"
-
-#: common.c:249
-#, c-format
-msgid "reading column info for interesting tables\n"
-msgstr "קרי�ה מידע על עמודה של טבל�ות מעניינות\n"
-
-#: common.c:253
-#, c-format
-msgid "flagging inherited columns in subtables\n"
-msgstr "סימון עמודות מורשות בתת טבל�ות\n"
-
-#: common.c:257
-#, c-format
-msgid "reading indexes\n"
-msgstr "קרי�ה �ינדקסי�\n"
-
-#: common.c:261
-#, c-format
-msgid "reading extended statistics\n"
-msgstr "קרי�ה סטטיסטיקה מורחבת\n"
-
-#: common.c:265
-#, c-format
-msgid "reading constraints\n"
-msgstr "קרי�ה �ילוצי�\n"
-
-#: common.c:269
-#, c-format
-msgid "reading triggers\n"
-msgstr "קרי�ה טריגירי�\n"
-
-#: common.c:273
-#, c-format
-msgid "reading rewrite rules\n"
-msgstr "קרי�ה חוקי� לשכתב\n"
-
-#: common.c:277
-#, c-format
-msgid "reading policies\n"
-msgstr "קרי�ה מדיניות\n"
-
-#: common.c:281
-#, c-format
-msgid "reading publications\n"
-msgstr "קרי�ה פרסומי�\n"
-
-#: common.c:285
-#, c-format
-msgid "reading publication membership\n"
-msgstr "קרי�ה לחברות פרסו�\n"
-
-#: common.c:289
-#, c-format
-msgid "reading subscriptions\n"
-msgstr "קרי�ה מנויי�\n"
-
-#: common.c:924
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n"
-msgstr "בדיקת שפיות נכשלה, �ובייקט ה�בOID  %u של טבלה '%s' (OID %u) ל� נמצ�\n"
-
-#: common.c:966
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת מערך מספרי \"%s\": מספרי� רבי� מדי\n"
-
-#: common.c:981
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת מערך מספרי \"%s\": תו ל� חוקי במספר\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: compress_io.c:78
-msgid "compress_io"
-msgstr "compress_io"
-
-#: compress_io.c:114
-#, c-format
-msgid "invalid compression code: %d\n"
-msgstr "קוד דחיסה ל� חוקי: %d\n"
-
-#: compress_io.c:138 compress_io.c:174 compress_io.c:192 compress_io.c:519
-#: compress_io.c:562
-#, c-format
-msgid "not built with zlib support\n"
-msgstr "ל� בנוי ע� תמיכה zlib\n"
-
-#: compress_io.c:242 compress_io.c:344
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ל�תחל �ת ספריית דחיסה: %s\n"
-
-#: compress_io.c:263
-#, c-format
-msgid "could not close compression stream: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור זר� דחיסה: %s\n"
-
-#: compress_io.c:281
-#, c-format
-msgid "could not compress data: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לדחוס נתוני�: %s\n"
-
-#: compress_io.c:361 compress_io.c:377
-#, c-format
-msgid "could not uncompress data: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לבטל �ת דחיסת הנתוני�: %s\n"
-
-#: compress_io.c:385
-#, c-format
-msgid "could not close compression library: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור �ת הספרייה דחיסה: %s\n"
-
-#: compress_io.c:596 compress_io.c:632 pg_backup_custom.c:587
-#: pg_backup_tar.c:559
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לקרו� מתוך קובץ הקלט: %s\n"
-
-#: compress_io.c:635 pg_backup_custom.c:584 pg_backup_directory.c:543
-#: pg_backup_tar.c:795 pg_backup_tar.c:819
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: end of file\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� מתוך קובץ הקלט: סוף הקובץ\n"
-
-#: parallel.c:198
-msgid "parallel archiver"
-msgstr "�רכיבר מקבילי"
-
-#: parallel.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "תכנית %s: נכשל WSAStartup  : %d\n"
-
-#: parallel.c:971
-#, c-format
-msgid "could not create communication channels: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור ערוצי תקשורת: %s\n"
-
-#: parallel.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not create worker process: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור תהליך עובד: %s\n"
-
-#: parallel.c:1167
-#, c-format
-msgid "unrecognized command received from master: \"%s\"\n"
-msgstr "פקודה ל� מזוהה נתקבלה מהמ�סטר: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1211 parallel.c:1451
-#, c-format
-msgid "invalid message received from worker: \"%s\"\n"
-msgstr "הודעה ל� חוקית נתקבלה מתהליך העובד: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1344
-#, c-format
-msgid ""
-"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
-"This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table.\n"
-msgstr ""
-"ל� היתה �פשרות להשיג נעילה על היחס \"%s\"\n"
-"זה בדרך כלל �ומר כי מישהו ביקש נעילת גישה בלעדית על הטבלה ל�חר שתהליך ה�ב pg_dump קיבל נעילת גישה המשותפת הר�שונית על הטבלה.\n"
-
-#: parallel.c:1433
-#, c-format
-msgid "a worker process died unexpectedly\n"
-msgstr "תהליך עובד נעצר ב�ופן בלתי צפוי\n"
-
-#: parallel.c:1557 parallel.c:1675
-#, c-format
-msgid "could not write to the communication channel: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לכתוב לערוץ תקשורת: %s\n"
-
-#: parallel.c:1635
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "נכשל select(): %s\n"
-
-#: parallel.c:1760
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות ליצור שקע: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1771
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not bind: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות לקשור: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1778
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not listen: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות לה�זין: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1785
-#, c-format
-msgid "pgpipe: getsockname() failed: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: נכשל getsockname() : קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1796
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות ליצור שקע שני: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1805
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות לחבר שקע: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#: parallel.c:1814
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d\n"
-msgstr "תכנית pgpipe: ל� היתה �פשרות לקבל חיבור: קוד שגי�ה %d\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_archiver.c:53
-msgid "archiver"
-msgstr "�רכיבר"
-
-#: pg_backup_archiver.c:243 pg_backup_archiver.c:1573
-#, c-format
-msgid "could not close output file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור קובץ הפלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:289 pg_backup_archiver.c:294
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive items not in correct section order\n"
-msgstr "�זהרה: פריטי �רכיון ל� בסדר נכון במחלקה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:300
-#, c-format
-msgid "unexpected section code %d\n"
-msgstr "קוד סעיף ל� צפוי %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:336
-#, c-format
-msgid "-C and -1 are incompatible options\n"
-msgstr "ה�ופציות ל� תו�מות -C ו-1\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:346
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with this archive file format\n"
-msgstr "שחזור מקבילי �ינו נתמך ע� פורמט קובץ �רכיון זה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:350
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump\n"
-msgstr "שחזור מקבילי �ינה נתמך ע� �רכיון שנעשו על ידי pg_dump טרו�-8.0\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:368
-#, c-format
-msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)\n"
-msgstr "�ין �פשרות לשחזר מ�רכיון דחוס (דחיסה נתמכות בהתקנה זו)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:385
-#, c-format
-msgid "connecting to database for restore\n"
-msgstr "התחברות למסד נתוני� עבור שחזור\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:387
-#, c-format
-msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
-msgstr "חיבורי� ישירי� למסד נתוני� �ינ� נתמכי� ב�רכיוני� טרו�-1.3\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:432
-#, c-format
-msgid "implied data-only restore\n"
-msgstr "שחזור נתוני� בלבד משתמע\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:502
-#, c-format
-msgid "dropping %s %s\n"
-msgstr "משחרר %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:595
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\"\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות למצו� היכן להוסיף ��  IF EXISTS במשפט \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:671
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "הגדרת הבעלי� והרש�ות עבור %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:674
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s\"\n"
-msgstr "הגדרת הבעלי� והרש�ות עבור %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:740 pg_backup_archiver.c:742
-#, c-format
-msgid "warning from original dump file: %s\n"
-msgstr "�זהרה מקובץ dump המקורי: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:751
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "יצירת %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:754
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s\"\n"
-msgstr "יצירת %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:806
-#, c-format
-msgid "connecting to new database \"%s\"\n"
-msgstr "התחברות למסד נתוני� חדש \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:834
-#, c-format
-msgid "processing %s\n"
-msgstr "עיבוד %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:854
-#, c-format
-msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "עיבוד נתוני� עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:916
-#, c-format
-msgid "executing %s %s\n"
-msgstr "ביצוע %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:955
-#, c-format
-msgid "disabling triggers for %s\n"
-msgstr "נטרול טריגרי� עבור %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:983
-#, c-format
-msgid "enabling triggers for %s\n"
-msgstr "הפעלת טריגרי� עבור %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1013
-#, c-format
-msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
-msgstr "שגי�ה פנימית - �ין �פשרות לקרו� לWriteData מחוץ להקשר של שיגרה DataDumper\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1211
-#, c-format
-msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
-msgstr "�ין תמיכה בתבנית שבחרת בפלט large-object\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1269
-#, c-format
-msgid "restored %d large object\n"
-msgid_plural "restored %d large objects\n"
-msgstr[0] "משוחזר %d �ובייקט גדול\n"
-msgstr[1] "משוחזרי� %d �ובייקטי� גדולי�\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1290 pg_backup_tar.c:737
-#, c-format
-msgid "restoring large object with OID %u\n"
-msgstr "שחזור �ובייקט גדול ע� OID %u\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1302
-#, c-format
-msgid "could not create large object %u: %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור �ובייקט גדול % u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1307 pg_dump.c:3085
-#, c-format
-msgid "could not open large object %u: %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת �ובייקט גדול % u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לפתוח קובץ TOC \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1406
-#, c-format
-msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
-msgstr "�זהרה: התעלמות מהשורה: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1413
-#, c-format
-msgid "could not find entry for ID %d\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות למצו� רשומה עבור מזהה %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1434 pg_backup_directory.c:225
-#: pg_backup_directory.c:592
-#, c-format
-msgid "could not close TOC file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור קובץ TOC: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1543 pg_backup_custom.c:158 pg_backup_directory.c:336
-#: pg_backup_directory.c:578 pg_backup_directory.c:643
-#: pg_backup_directory.c:663
-#, c-format
-msgid "could not open output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ פלט \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1546 pg_backup_custom.c:165
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ הפלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1652
-#, c-format
-msgid "wrote %lu byte of large object data (result = %lu)\n"
-msgid_plural "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
-msgstr[0] "נכתב % lu בית של נתוני ה�ובייקט הגדול (תוצ�ה = % lu)\n"
-msgstr[1] "נכתבו % lu בתי� של נתוני ה�ובייקט הגדול (תוצ�ה = % lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1658
-#, c-format
-msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
-msgstr "ל� מצליח לכתוב על �ובייקט גדול (תוצ�ה: % lu, צפוי: % lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1751
-#, c-format
-msgid "Error while INITIALIZING:\n"
-msgstr "�ירעה שגי�ה בעת מ�תחל:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1756
-#, c-format
-msgid "Error while PROCESSING TOC:\n"
-msgstr "�ירעה שגי�ה בעת עיבוד TOC:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1761
-#, c-format
-msgid "Error while FINALIZING:\n"
-msgstr "�ירעה שגי�ה בעת סיו�:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1766
-#, c-format
-msgid "Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s\n"
-msgstr "שגי�ת מערך TOC %d; %u %u %s %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1839
-#, c-format
-msgid "bad dumpId\n"
-msgstr "מזהה dump ל� חוקי\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1860
-#, c-format
-msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item\n"
-msgstr "מזהה dump ל� חוקי עבור פריט נתוני� בטבלה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1952
-#, c-format
-msgid "unexpected data offset flag %d\n"
-msgstr "דגל היסט בלתי צפוי %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1965
-#, c-format
-msgid "file offset in dump file is too large\n"
-msgstr "היסט הקובץ בקובץ ב dump גדול מדי\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2078
-#, c-format
-msgid "attempting to ascertain archive format\n"
-msgstr "ניסיון לברר תבנית �רכיון\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2104 pg_backup_archiver.c:2114
-#, c-format
-msgid "directory name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "ש� הספריה �רוך מדי: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2122
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)\n"
-msgstr "תיקייה '%s' �ינה מופיעה כי �רכיון תקין (\"toc.dat\" �ינו קיי�)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2130 pg_backup_custom.c:177 pg_backup_custom.c:770
-#: pg_backup_directory.c:209 pg_backup_directory.c:394
-#, c-format
-msgid "could not open input file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ קלט \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2138 pg_backup_custom.c:184
-#, c-format
-msgid "could not open input file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ קלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2145
-#, c-format
-msgid "could not read input file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� מתוך קובץ הקלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2147
-#, c-format
-msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
-msgstr "קובץ הקלט קצר מדי (לקרו� % lu, מצופה 5)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2232
-#, c-format
-msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql.\n"
-msgstr "קובץ הקלט נר�ה כקובץ בתבנית טקסט. �נ� השתמש psql.\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2238
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
-msgstr "קובץ הקלט �ינו נר�ה כקובץ �רכיון חוקי (קצר מדי?)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2244
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
-msgstr "קובץ הקלט �ינו נר�ה כקובץ �רכיון חוקי\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2264
-#, c-format
-msgid "could not close input file: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לסגור קובץ הקלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2282
-#, c-format
-msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
-msgstr "הקצ�ת AH עבור %s, תבנית %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2383
-#, c-format
-msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
-msgstr "תבנית קובץ ל� מזוהה \"%d\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2438 pg_backup_archiver.c:4204
-#, c-format
-msgid "finished item %d %s %s\n"
-msgstr "פריט מוגמר %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2442 pg_backup_archiver.c:4217
-#, c-format
-msgid "worker process failed: exit code %d\n"
-msgstr "תהליך עובד נכשל: יצי�ה קוד %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2562
-#, c-format
-msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
-msgstr "מזהה כניסה% d מחוץ לטווח - �ולי TOC מושחת\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2678
-#, c-format
-msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
-msgstr "קרו� ערך מתוך TOC %d (מזהה %d) עבור %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2712
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding \"%s\"\n"
-msgstr "קידוד ל� מזוהה \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2717
-#, c-format
-msgid "invalid ENCODING item: %s\n"
-msgstr "פריט ENCODING ל� חוקית: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2735
-#, c-format
-msgid "invalid STDSTRINGS item: %s\n"
-msgstr "פריט STDSTRINGS ל� חוקית: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2750
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" not found\n"
-msgstr "סכימת \"%s\" ל� נמצ�ה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2757
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" not found\n"
-msgstr "טבלה '%s' ל� נמצ�ה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2764
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" not found\n"
-msgstr "�ינדקס \"%s\" ל� נמצ�\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2771
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" not found\n"
-msgstr "פונקציית \"%s\" ל� נמצ�ה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2778
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" not found\n"
-msgstr "טריגר \"%s\" ל� נמצ�\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3034
-#, c-format
-msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר �ת הפעלת המשתמש \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3066
-#, c-format
-msgid "could not set default_with_oids: %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר �ת default_with_oids: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3211
-#, c-format
-msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר �ת search_path ל \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3273
-#, c-format
-msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר default_tablespace ל %s: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3362 pg_backup_archiver.c:3559
-#, c-format
-msgid "WARNING: don't know how to set owner for object type %s\n"
-msgstr "�זהרה: ל� יודע �יך להגדיר בעלי� עבור סוג ה�ובייקט %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3646
-#, c-format
-msgid "did not find magic string in file header\n"
-msgstr "ל� מצ� מחרוזת הקס� בכותרת הקובץ\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3659
-#, c-format
-msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
-msgstr "גירסה ל� נתמכת (% d.%d) בכותרת הקובץ\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3664
-#, c-format
-msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
-msgstr "בדיקת שפיות על גודל מספר של� (% lu) נכשלה\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3668
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail\n"
-msgstr "�זהרה: ה�רכיון בוצע על מכונה ע� מספרי� שלמי� גדולי� יותר, פעולות מסוימות עשוי להיכשל\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3678
-#, c-format
-msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
-msgstr "תבנית הצפוי (%d) שונה מתבנית הנמצ�ה בקובץ (%d)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3694
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
-msgstr "�זהרה: �רכיון דחוס, �בל התקנה זו �ינה תומכת דחיסה - ל� יהיו נתוני� זמיני�\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3712
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
-msgstr "�זהרה: ת�ריך יצירה ל� חוקי בכותרת\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3787
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
-msgstr "כניסה ל restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3831
-#, c-format
-msgid "processing item %d %s %s\n"
-msgstr "עיבוד פריט %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3881
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
-msgstr "כניסה ל restore_toc_entries_parallel\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3929
-#, c-format
-msgid "entering main parallel loop\n"
-msgstr "הכניסה ללול�ה מקבילה ר�שית \n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3940
-#, c-format
-msgid "skipping item %d %s %s\n"
-msgstr "דילוג על פריט %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3950
-#, c-format
-msgid "launching item %d %s %s\n"
-msgstr "השקת פריט %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3981
-#, c-format
-msgid "finished main parallel loop\n"
-msgstr "סיו� לול�ה מקבילה ר�שית\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3990
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
-msgstr "כניסה ל restore_toc_entries_postfork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4009
-#, c-format
-msgid "processing missed item %d %s %s\n"
-msgstr "עיבוד פריט שפוספס %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4160
-#, c-format
-msgid "no item ready\n"
-msgstr "�ין פריט מוכן\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4379
-#, c-format
-msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
-msgstr "העברת תלות %d-> %d עד %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4452
-#, c-format
-msgid "reducing dependencies for %d\n"
-msgstr "צמצו� יחסי התלות עבור %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4491
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור טבלה '%s', הנתוני� שלה ל� ישוחזרו\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_custom.c:93
-msgid "custom archiver"
-msgstr "�רכיבר מות�� �ישית"
-
-#: pg_backup_custom.c:380 pg_backup_null.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object\n"
-msgstr "מזהה ה�ובייקט OID ל� חוקי עבור �ובייקט גדול\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:451
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type (%d) while searching archive\n"
-msgstr "סוג בלוק נתוני� ל� מזוהה (% d) בעת חיפוש ב�רכיון\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:462
-#, c-format
-msgid "error during file seek: %s\n"
-msgstr "שגי�ה בעת חיפוש קובץ: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:472
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive\n"
-msgstr "ל� יכול למצו� �ת מזהה הבלוק % d ב�רכיון - �ולי בשל בקשת שחזור ש�ינה מסודרת, של� ניתן לטפל בה עקב חוסר קיזוז נתוני� ב�רכיון\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:477
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file\n"
-msgstr "ל� יכול למצו� �ת מזהה הבלוק% d ב�רכיון - �ולי בשל בקשת שחזור ש�ינה מסודרת, של� ניתן לטפל בה עקב קובץ קלט ש�ינו ניתן לחיפוש בו\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:482
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive\n"
-msgstr "ל� יכול למצו� �ת מזהה הבלוק% d ב�רכיון - �ולי בשל בקשת שחזור ש�ינה מסודרת, של� ניתן לטפל בה עקב קובץ �רכיון מושחת\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:489
-#, c-format
-msgid "found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d\n"
-msgstr "נמצ� מזהה בלוק ל� צפוי (%d) בעת קרי�ת הנתוני� - %d הצפוי\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:503
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
-msgstr "סוג בלוק נתוני� ל� מזוהה %d תוך שחזור ה�רכיון\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:705 pg_backup_custom.c:759 pg_backup_custom.c:844
-#: pg_backup_tar.c:1090
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לקבוע �ת המיקו� לחפש בקובץ ה�רכיון: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:723 pg_backup_custom.c:764
-#, c-format
-msgid "could not close archive file: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לסגור �ת קובץ ה�רכיון: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:746
-#, c-format
-msgid "can only reopen input archives\n"
-msgstr "יכול רק לפתוח מחדש �ת �רכיוני הקלט\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:753
-#, c-format
-msgid "parallel restore from standard input is not supported\n"
-msgstr "שחזור מקבילי מקלט סטנדרטי �ינו נתמך\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:755
-#, c-format
-msgid "parallel restore from non-seekable file is not supported\n"
-msgstr "שחזור מקבילי מקובץ ש�ינו ניתן לחיפוש �ינו נתמך\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:774
-#, c-format
-msgid "could not set seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לקבוע �ת המיקו� לחפש בקובץ ה�רכיון: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:792
-#, c-format
-msgid "compressor active\n"
-msgstr "מדחס פעיל\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:848
-#, c-format
-msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n"
-msgstr "�זהרה: �י הת�מה ב ftell ע� המיקו� הצפוי -- ftell בשימוש\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_db.c:29
-msgid "archiver (db)"
-msgstr "�רכיבר (db)"
-
-#: pg_backup_db.c:45
-#, c-format
-msgid "could not get server_version from libpq\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל server_version מ- libpq\n"
-
-#: pg_backup_db.c:56 pg_dumpall.c:2057
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s\n"
-msgstr "גירסת שרת: %s; %s גירסה: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:58 pg_dumpall.c:2059
-#, c-format
-msgid "aborting because of server version mismatch\n"
-msgstr "ביטול עקב �י-הת�מה של גירסת השרת\n"
-
-#: pg_backup_db.c:148
-#, c-format
-msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n"
-msgstr "התחברות למסד הנתוני� \"%s\" כמשתמש \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:155 pg_backup_db.c:204 pg_backup_db.c:265 pg_backup_db.c:306
-#: pg_dumpall.c:1880 pg_dumpall.c:1994
-msgid "Password: "
-msgstr "סיסמה: "
-
-#: pg_backup_db.c:187
-#, c-format
-msgid "failed to reconnect to database\n"
-msgstr "ל� הצליח להתחבר למסד נתוני�\n"
-
-#: pg_backup_db.c:192
-#, c-format
-msgid "could not reconnect to database: %s"
-msgstr "יכולתי להתחבר למסד נתוני�: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:208
-#, c-format
-msgid "connection needs password\n"
-msgstr "החיבור צריך סיסמה\n"
-
-#: pg_backup_db.c:259
-#, c-format
-msgid "already connected to a database\n"
-msgstr "כבר מחובר למסד נתוני�\n"
-
-#: pg_backup_db.c:298
-#, c-format
-msgid "failed to connect to database\n"
-msgstr "ל� הצליח להתחבר �ל מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_backup_db.c:314
-#, c-format
-msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "חיבור מסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:382
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_backup_db.c:389
-#, c-format
-msgid "query failed: %s"
-msgstr "ש�ילתה נכשלה: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:391
-#, c-format
-msgid "query was: %s\n"
-msgstr ""
-"ש�ילתה הייתה: %s\n"
-"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:433
-#, c-format
-msgid "query returned %d row instead of one: %s\n"
-msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-msgstr[0] "הש�ילתה החזירה שורה %d במקו� �חד: %s\n"
-msgstr[1] "הש�ילתה החזירה %d שורות במקו� �חד: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:469
-#, c-format
-msgid "%s: %s    Command was: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: %s הפקודה היתה: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:525 pg_backup_db.c:599 pg_backup_db.c:606
-msgid "could not execute query"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לבצע ש�ילתה"
-
-#: pg_backup_db.c:578
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
-msgstr "השגי�ה שהחזיר PQputCopyData: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:627
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
-msgstr "השגי�ה שהחזיר PQputCopyEnd: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:633
-#, c-format
-msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
-msgstr "נכשל COPY עבור טבלה '%s': %s"
-
-#: pg_backup_db.c:639 pg_dump.c:1842
-#, c-format
-msgid "WARNING: unexpected extra results during COPY of table \"%s\"\n"
-msgstr "�זהרה: תוצ�ות בלתי צפויות נוספות במהלך COPY של הטבלה \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:651
-msgid "could not start database transaction"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ל�תחל טרנז�קציה"
-
-#: pg_backup_db.c:659
-msgid "could not commit database transaction"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסיי� טרנז�קציה"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_directory.c:65
-msgid "directory archiver"
-msgstr "�רכיבר של ספרייה"
-
-#: pg_backup_directory.c:157
-#, c-format
-msgid "no output directory specified\n"
-msgstr "ל� צויינה ספריית פלט\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:186
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לקרו� מתיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:190
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לסגור �ת מדריך \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:196
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור תיקייה \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:407
-#, c-format
-msgid "could not close data file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור קובץ הנתוני�: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:448
-#, c-format
-msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ TOC של �ובייקט גדול \"%s\" עבור קלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:459
-#, c-format
-msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\"\n"
-msgstr "שורה ל� חוקית בקובץ TOC של �ובייקט גדול \"%s\": \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:468
-#, c-format
-msgid "error reading large object TOC file \"%s\"\n"
-msgstr "שגי�ה בקרי�ת הקובץ TOC של �ובייקט גדול \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:472
-#, c-format
-msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור קובץ TOC של �ובייקט גדול \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:686
-#, c-format
-msgid "could not write to blobs TOC file\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לכתוב לblobs של קובץ TOC\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:718
-#, c-format
-msgid "file name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "ש� קובץ �רוך מדי: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_null.c:75
-#, c-format
-msgid "this format cannot be read\n"
-msgstr "תבנית זו ל� ניתן לקרו�\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_tar.c:103
-msgid "tar archiver"
-msgstr "�רכיבר tar"
-
-#: pg_backup_tar.c:181
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ TOC \"%s\" עבור פלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for output: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ TOC עבור פלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:210 pg_backup_tar.c:366
-#, c-format
-msgid "compression is not supported by tar archive format\n"
-msgstr "דחיסה �ינה נתמכת על-ידי �רכיון מפורמט tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:218
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח קובץ TOC \"%s\" עבור קלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:225
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for input: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ TOC עבור קלט: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:352
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\" in archive\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות למצו� קובץ \"%s\" ב�רכיון\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:418
-#, c-format
-msgid "could not generate temporary file name: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להפיק ש� הקובץ הזמני: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:429
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת הקובץ הזמני\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:456
-#, c-format
-msgid "could not close tar member\n"
-msgstr "ל� יכול לסגור חבר בקובץ tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:569
-#, c-format
-msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n"
-msgstr "שגי�ה פנימית - ל� צויינו ל� th ול� fh ב- tarReadRaw()\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:692
-#, c-format
-msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\"\n"
-msgstr "תחביר משפט COPY בלתי צפוי: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:962
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object (%u)\n"
-msgstr "מזהה ה�ובייקט OID ל� חוקי עבור �ובייקט גדול (%u)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not close temporary file: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לסגור קובץ זמני: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1116
-#, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)\n"
-msgstr "�ורך הקובץ בפועל (%s) �ינו תו�� ל�ורך הצפוי (%s)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1153
-#, c-format
-msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
-msgstr "הזזת ממקו� %s לחבר הב� במיקו� בקובץ %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1164
-#, c-format
-msgid "now at file position %s\n"
-msgstr "עכשיו במיקו� בקובץ %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1173 pg_backup_tar.c:1203
-#, c-format
-msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות למצו� כותרת עבור הקובץ \"%s\" ב�רכיון tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1187
-#, c-format
-msgid "skipping tar member %s\n"
-msgstr "דילוג על חבר בקובץ tar %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1191
-#, c-format
-msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file.\n"
-msgstr "שחזור נתוני� �שר ל� בסדר �ינו נתמך בתבנית �רכיון זו: \"%s\" נדרש, �ך מגיע לפני \"%s\" בקובץ ה�רכיון.\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1237
-#, c-format
-msgid "incomplete tar header found (%lu byte)\n"
-msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)\n"
-msgstr[0] "כותרת tar ל� שלמה נמצ�ה (% lu בית)\n"
-msgstr[1] "כותרת tar ל� שלמה נמצ�ה (% lu בתי�)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1278
-#, c-format
-msgid "TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d)\n"
-msgstr "ערך TOC %s ב- %s (�ורך %s, checksum של %d)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1289
-#, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s\n"
-msgstr "כותרת tar מושחתת נמצ�ה ב %s (צפוי%d, מחושב%d) מיקו� הקובץ %s\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized section name: \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: סעיף ל� מזוהה ש�: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:56 pg_dump.c:546 pg_dump.c:563 pg_dumpall.c:313
-#: pg_dumpall.c:323 pg_dumpall.c:333 pg_dumpall.c:342 pg_dumpall.c:358
-#: pg_dumpall.c:430 pg_restore.c:283 pg_restore.c:299 pg_restore.c:311
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:118
-#, c-format
-msgid "out of on_exit_nicely slots\n"
-msgstr "מחוץ לחריצי on_exit_nicely\n"
-
-#: pg_dump.c:512
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9\n"
-msgstr "רמת הדחיסה חייבת להיות בטווח 0..9\n"
-
-#: pg_dump.c:561 pg_dumpall.c:321 pg_restore.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "תכנית %s:  יותר מדי �רגומנטי� של שורת הפקודה (הר�שון הו� \"%s\")\n"
-
-#: pg_dump.c:582
-#, c-format
-msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "�פשרויות  -s/--schema-only ו -a/--data-only ל� יכולי� לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_dump.c:588
-#, c-format
-msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "�פשרויות -c/--clean ו -a/--data-only ל� יכול לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_dump.c:594
-#, c-format
-msgid "options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together\n"
-msgstr "�פשרויות --inserts/--column-inserts ו  -o/--oids ל� יכול לשמש יחד\n"
-
-#: pg_dump.c:595
-#, c-format
-msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
-msgstr "(לפקודת ההוספה �ין �פשרות להגדיר OID).\n"
-
-#: pg_dump.c:600
-#, c-format
-msgid "option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "�פשרות --if-exists מחייבת �פשרות -c/--clean\n"
-
-#: pg_dump.c:622
-#, c-format
-msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
-msgstr "�זהרה: דחיסה הנדרשת �ינה זמינה בהתקנה זו - �רכיון ל� יידחס\n"
-
-#: pg_dump.c:637
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "מספר ל� חוקי של משימות במקבילות\n"
-
-#: pg_dump.c:641
-#, c-format
-msgid "parallel backup only supported by the directory format\n"
-msgstr "גיבוי במקביל נתמך רק תבנית התיקייה\n"
-
-#: pg_dump.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"תמונות מצב מסונכרנות �ינן נתמכות בגירסת שרת זו.\n"
-"תריץ ע� --no-synchronized-snapshots במקו�,\n"
-"�� �תה ל� צריך לסנכרן תמונות.\n"
-
-#: pg_dump.c:703
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version.\n"
-msgstr "תמונות מצב המיוצ�ות �ינן נתמכות בגירסת שרת זו.\n"
-
-#: pg_dump.c:717
-#, c-format
-msgid "last built-in OID is %u\n"
-msgstr "מזהה OID מובנה ה�חרון הו� %u\n"
-
-#: pg_dump.c:726
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו סכימות תו�מות\n"
-
-#: pg_dump.c:740
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו טבל�ות תו�מות\n"
-
-#: pg_dump.c:914
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s מרוקן מ�גר כקובץ טקסט �ו לפורמטי� �חרי�.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:915 pg_dumpall.c:575 pg_restore.c:449
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: pg_dump.c:916
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-
-#: pg_dump.c:918 pg_dumpall.c:578 pg_restore.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות כלליות:\n"
-
-#: pg_dump.c:919
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
-msgstr ""
-"  -f\n"
-"  --file=FILENAME\n"
-"ש� קובץ פלט �ו ספרייה\n"
-
-#: pg_dump.c:920
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
-"                               plain text (default))\n"
-msgstr ""
-"  -F\n"
-"  --format=c|d|t|p\n"
-"תבנית של קובץ הפלט (מות�מת �ישית, ספריה, tar, טקסט רגיל (ברירת מחדל))\n"
-
-#: pg_dump.c:922
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
-msgstr ""
-"  -j\n"
-"  --jobs=NUM\n"
-"תשתמש במשימות מקבילות רבות על מנת לבצע dump\n"
-
-#: pg_dump.c:923 pg_dumpall.c:580
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
-msgstr ""
-"  -v\n"
-"  --verbose\n"
-"מבצ מילולי מפורט\n"
-
-#: pg_dump.c:924 pg_dumpall.c:581
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_dump.c:925
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
-msgstr ""
-"  -Z\n"
-"  --compress=0-9\n"
-"רמת דחיסה עבור פורמטי� דחוסי�\n"
-
-#: pg_dump.c:926 pg_dumpall.c:582
-#, c-format
-msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
-msgstr ""
-"  --lock-wait-timeout=TIMEOUT\n"
-"להיכשל ל�חר המתנה ל TIMEOUT לנעילה של הטבלה\n"
-
-#: pg_dump.c:927 pg_dumpall.c:604
-#, c-format
-msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  --no-sync\n"
-"ל� לחכות עד �שר השינויי� ייכתבו בבטחה לדיסק\n"
-
-#: pg_dump.c:928 pg_dumpall.c:583
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_dump.c:930 pg_dumpall.c:584
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output content:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות שליטה בפלט:\n"
-
-#: pg_dump.c:931 pg_dumpall.c:585
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
-msgstr ""
-"  -a\n"
-"  --data-only\n"
-"לבצע dump עבור הנתוני� בלבד, ל� הסכימה\n"
-
-#: pg_dump.c:932
-#, c-format
-msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
-msgstr ""
-"  -b\n"
-"  --blobs\n"
-"לכלול �ובייקטי� גדולי� בdump\n"
-
-#: pg_dump.c:933
-#, c-format
-msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
-msgstr ""
-"  -B\n"
-"  --no-blobs\n"
-"ל� לכלול �ובייקטי� גדולי� בdump\n"
-
-#: pg_dump.c:934 pg_restore.c:463
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
-msgstr ""
-"  -c\n"
-"  --clean\n"
-"לנקות (למחוק) �ובייקטי� של מסד נתוני� לפני יצירה מחדש\n"
-
-#: pg_dump.c:935
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
-msgstr ""
-"  -C\n"
-"  --create \n"
-"לכלול פקודות ליצירת מסד נתוני� ב- dump\n"
-
-#: pg_dump.c:936
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
-msgstr ""
-"  -E\n"
-"  --encoding=ENCODING\n"
-"לבצע dump עבור הנתוני� בקידוד ENCODING\n"
-
-#: pg_dump.c:937
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=SCHEMA          dump the named schema(s) only\n"
-msgstr ""
-"  -n\n"
-"  --schema=SCHEMA\n"
-"לבצע dump עבור סכימה (ות) שצוינו בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:938
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  do NOT dump the named schema(s)\n"
-msgstr ""
-"  -N\n"
-"  --exclude-schema=SCHEMA\n"
-"ל� לכלול ב dump סכימה (ות) שצוינו בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:939 pg_dumpall.c:588
-#, c-format
-msgid "  -o, --oids                   include OIDs in dump\n"
-msgstr ""
-"  -o\n"
-"  --oids\n"
-"לכלול Oid ב dump\n"
-
-#: pg_dump.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
-"                               plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -O\n"
-"  --no-owner\n"
-"לדלג על השחזור בעלות �ובייקט בפורמט טקסט רגיל\n"
-
-#: pg_dump.c:942 pg_dumpall.c:591
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
-msgstr ""
-"  -s\n"
-"  --schema-only\n"
-"לבצע dump עבור סכימה בלבד, ל� נתוני�\n"
-
-#: pg_dump.c:943
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -S\n"
-"  --superuser=NAME\n"
-"ש� משתמש על להשתמש בתבנית טקסט רגיל\n"
-
-#: pg_dump.c:944
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE            dump the named table(s) only\n"
-msgstr ""
-"  -t\n"
-"  --table=TABLE\n"
-"לבצע dump עבור טבלה(ות) לפי הש� בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:945
-#, c-format
-msgid "  -T, --exclude-table=TABLE    do NOT dump the named table(s)\n"
-msgstr ""
-"  -T\n"
-"  --exclude-table=TABLE\n"
-"ל� לבצע dump עבור טבלה(ות) לפי הש� בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:946 pg_dumpall.c:594
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr ""
-"  -x\n"
-"  --no-privileges\n"
-"ל� לכלול בdump �ת הרש�ות (מענק/ביטול)\n"
-
-#: pg_dump.c:947 pg_dumpall.c:595
-#, c-format
-msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
-msgstr ""
-"  --binary-upgrade\n"
-"לשימוש על-ידי כלי עזר של שדרוג בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:948 pg_dumpall.c:596
-#, c-format
-msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
-msgstr ""
-"  --column-inserts \n"
-"לבצע dump עבור הנתוני� כפקודות INSERT ע� שמות עמודות\n"
-
-#: pg_dump.c:949 pg_dumpall.c:597
-#, c-format
-msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
-msgstr ""
-"  --disable-dollar-quoting\n"
-"ביטול של ציטוט ע\"י דולר, שימוש במצטט סטנדרטי של SQL \n"
-
-#: pg_dump.c:950 pg_dumpall.c:598 pg_restore.c:480
-#, c-format
-msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
-msgstr ""
-"  --disable-triggers\n"
-"לנטרל טריגרי� במהלך שחזור של נתוני� בלבד\n"
-
-#: pg_dump.c:951
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
-"                               access to)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security\n"
-"ל�פשר �בטחה שורה (לבצע dump עבור רק התוכן שלמשתמש יש גישה)\n"
-
-#: pg_dump.c:953
-#, c-format
-msgid "  --exclude-table-data=TABLE   do NOT dump data for the named table(s)\n"
-msgstr ""
-"  --exclude-table-data=TABLE\n"
-"ל� לכלול בdump �ת טבלה (ות) שצוינה (ות)\n"
-
-#: pg_dump.c:954 pg_dumpall.c:599 pg_restore.c:482
-#, c-format
-msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
-msgstr ""
-"  --if-exists\n"
-"שימוש ב IF EXISTS בעת הטלת ה�ובייקטי�\n"
-
-#: pg_dump.c:955 pg_dumpall.c:600
-#, c-format
-msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
-msgstr ""
-"  --inserts\n"
-"לבצע dump עבור הנתוני� לפי פקודות INSERT  ול� COPY\n"
-
-#: pg_dump.c:956 pg_dumpall.c:601
-#, c-format
-msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
-msgstr ""
-"  --no-publications\n"
-"ל� לכלול בdump �ת הפרסומי�\n"
-
-#: pg_dump.c:957 pg_dumpall.c:602
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr ""
-"  --no-security-labels\n"
-"ל� לכלול בdump �ת הקצ�ות תווית �בטחה\n"
-
-#: pg_dump.c:958 pg_dumpall.c:603
-#, c-format
-msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
-msgstr ""
-"  --no-subscriptions\n"
-"ל� לכלול בdump �ת מנויי�\n"
-
-#: pg_dump.c:959
-#, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr ""
-"  --no-synchronized-snapshots\n"
-"�ל תשתמש בתמונות מצב מסונכרנות במשימות מקבילות\n"
-
-#: pg_dump.c:960 pg_dumpall.c:605
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr ""
-"  --no-tablespaces\n"
-"ל� לכלול בdump �ת הקצ�ות מרחב טבל�ות\n"
-
-#: pg_dump.c:961 pg_dumpall.c:606
-#, c-format
-msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
-msgstr ""
-"  --no-unlogged-table-data\n"
-"ל� לכלול בdump �ת נתוני הטבלה �שר ל� נרשמו ביומן\n"
-
-#: pg_dump.c:962 pg_dumpall.c:608
-#, c-format
-msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
-msgstr ""
-"  --quote-all-identifiers\n"
-"לצטט כל מזהי�, �פילו �� ל� מילות מפתח\n"
-
-#: pg_dump.c:963
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr ""
-"  --section=SECTION\n"
-"לבצע dump עבור מקטע שצוינה בש� (pre-data, data �ו post-data)\n"
-
-#: pg_dump.c:964
-#, c-format
-msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
-msgstr ""
-"  --serializable-deferrable\n"
-"לחכות עד dump יכול לרוץ בלי חריגות\n"
-
-#: pg_dump.c:965
-#, c-format
-msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
-msgstr ""
-"  --snapshot=SNAPSHOT\n"
-"להשתמש בתמונת מצב נתונה עבור ה-dump\n"
-
-#: pg_dump.c:966 pg_restore.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
-"                               match at least one entity each\n"
-msgstr ""
-"  --strict-names\n"
-"לדרוש טבלה ו/�ו סכימה לכלול דפוסי� על מנת להת�י� לערך �חד לפחות כל �חד\n"
-
-#: pg_dump.c:968 pg_dumpall.c:609 pg_restore.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
-"                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-msgstr ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"להשתמש בפקודות SET SESSION AUTHORIZATION במקו�\n"
-"הפקודות ALTER OWNER להגדרת הבעלות\n"
-
-#: pg_dump.c:972 pg_dumpall.c:613 pg_restore.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות חיבור:\n"
-
-#: pg_dump.c:973
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
-msgstr ""
-"  -d\n"
-"  --dbname=DBNAME\n"
-"מסד נתוני� לבצע עליו dump\n"
-
-#: pg_dump.c:974 pg_dumpall.c:615 pg_restore.c:497
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע\n"
-
-#: pg_dump.c:975 pg_dumpall.c:617 pg_restore.c:498
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
-msgstr ""
-"  -p\n"
-"  --port=PORT\n"
-"פורט שרת מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_dump.c:976 pg_dumpall.c:618 pg_restore.c:499
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
-msgstr ""
-"  -U\n"
-"  --username=NAME\n"
-"להתחבר כמשתמש מסד הנתוני� המצוין\n"
-
-#: pg_dump.c:977 pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:500
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        לעול� ל� לבקש סיסמה\n"
-
-#: pg_dump.c:978 pg_dumpall.c:620 pg_restore.c:501
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           נדרשת בקשת סיסמה  (צריך לקרות ב�ופן �וטומטי)\n"
-
-#: pg_dump.c:979 pg_dumpall.c:621
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
-msgstr ""
-" --role=ROLENAME\n"
-"לעשות SET ROLE לפני ה-dump\n"
-
-#: pg_dump.c:981
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
-"variable value is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ל� סופק ש� של מסד הנתוני�, �ז הערך משתנה הסביבה PGDATABASE.\n"
-"יהיה בשימוש\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:983 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:508
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: pg_dump.c:1000
-#, c-format
-msgid "invalid client encoding \"%s\" specified\n"
-msgstr "צוין קידוד לקוח ל� חוקי \"% s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported on standby servers.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"תמונות מצב מסונכרנות �ינ� נתמכות בשרתי� בהמתנה.\n"
-"תריץ ע� --no-synchronized-snapshots במקו�,\n"
-"�� �תה ל� צריך לסנכרן תמונות מצב.\n"
-
-#: pg_dump.c:1206
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
-msgstr "תבנית הפלט ל� חוקי \"%s\" צויינה\n"
-
-#: pg_dump.c:1244
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו סכימות תו�מות עבור תבנית '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:1298
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו טבל�ות תו�מות עבור תבנית '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:1702
-#, c-format
-msgid "dumping contents of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "העברת התוכן של הטבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1823
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed.\n"
-msgstr "העברת התוכן של הטבלה \"%s\" נכשלה: PQgetCopyData() נכשל.\n"
-
-#: pg_dump.c:1824 pg_dump.c:1834
-#, c-format
-msgid "Error message from server: %s"
-msgstr "הודעת שגי�ה משרת: %s"
-
-#: pg_dump.c:1825 pg_dump.c:1835
-#, c-format
-msgid "The command was: %s\n"
-msgstr "הפקודה היתה: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:1833
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed.\n"
-msgstr "העברת התוכן של הטבלה \"%s\" נכשלה: PQgetResult() נכשל.\n"
-
-#: pg_dump.c:2482
-#, c-format
-msgid "saving database definition\n"
-msgstr "שמירת הגדרת מסד הנתוני�\n"
-
-#: pg_dump.c:2788
-#, c-format
-msgid "saving encoding = %s\n"
-msgstr "שמירת קידוד = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2815
-#, c-format
-msgid "saving standard_conforming_strings = %s\n"
-msgstr "שמירת standard_conforming_strings = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2855
-#, c-format
-msgid "reading large objects\n"
-msgstr "קרי�ה �ובייקטי� גדולי�\n"
-
-#: pg_dump.c:3050
-#, c-format
-msgid "saving large objects\n"
-msgstr "שמירת �ובייקטי� גדולי�\n"
-
-#: pg_dump.c:3095
-#, c-format
-msgid "error reading large object %u: %s"
-msgstr "שגי�ה בעת קרי�ת �ובייקט גדול % u: %s"
-
-#: pg_dump.c:3148
-#, c-format
-msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "�בטחת שורה בקרי�ה זמינה עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3180
-#, c-format
-msgid "reading policies for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה מדיניות עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3330
-#, c-format
-msgid "unexpected policy command type: %c\n"
-msgstr "סוג מדיניות הפקודה בלתי צפוי: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:3446
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of publication \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של פרסו� \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:3576
-#, c-format
-msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה חברות הפרסו� עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3723
-#, c-format
-msgid "WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser\n"
-msgstr "�זהרה: מנויי� ל� נזרקו כי משתמש נוכחי �ינו משתמש על\n"
-
-#: pg_dump.c:3774
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of subscription \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של פרסו� \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:3818
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse subpublications array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך subpublications\n"
-
-#: pg_dump.c:4048
-#, c-format
-msgid "could not find parent extension for %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות למצו� סיומת ה�ב עבור %s\n"
-
-#: pg_dump.c:4197
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של הסכימה \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:4220
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist\n"
-msgstr "הסכימה ע� OID %u ל� קיימת\n"
-
-#: pg_dump.c:4551
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של סוג הנתוני� '%s' נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:4639
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של �ופרטור \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:4953
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של מחלקת ה�ופרטור \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:5040
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator family \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של המשפחה �ופרטור \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:5207
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של פונקציית צבירה \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:5466
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של הפונקציה \"%s\" נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:6248
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: הבעלי� של טבלה '%s' נר�ה כל� חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:6290 pg_dump.c:16504
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found\n"
-msgstr "בדיקת שפיות נכשלה, טבלת ה�ב בעלת OID %u של רצף ע� OID %u ל� נמצ�ה\n"
-
-#: pg_dump.c:6421
-#, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה �ינדקסי� עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6702
-#, c-format
-msgid "reading extended statistics for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה סטטיסטיקה מורחבת עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6785
-#, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה �ילוצי מפתח זר עבור טבלה '%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7009
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found\n"
-msgstr "בדיקת שפיות נכשלה, טבלת ה�ב בעלת OID %u ע� ערך pg_rewrite בעל OID %u ל� נמצ�ה\n"
-
-#: pg_dump.c:7093
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "קרי�ה טריגרי� עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7231
-#, c-format
-msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
-msgstr "הש�ילתה יצרה ש� הטבלה �שר מוצבע ע� מצביע ריק עבור טריגר מפתח זר \"%s\" על הטבלה \"%s\" (OID של הטבלה: %u)\n"
-
-#: pg_dump.c:7803
-#, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "מצי�ת העמודות והסוגי� של הטבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7968
-#, c-format
-msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
-msgstr "מספור העמודות ל� חוקי בטבלה '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:8004
-#, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "מצי�ת ביטוי ברירת המחדל של הטבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8027
-#, c-format
-msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "ערך adnum ל� חוקי %d עבור טבלה '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:8093
-#, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "מצי�ת �ילוצי� עבור טבלה \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8142
-#, c-format
-msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d\n"
-msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
-msgstr[0] "צפי ל%d בדיקת �ילוצי� עבור הטבלה \"%s\" �ך נמצ�ו %d\n"
-msgstr[1] "צפי ל%d בדיקות �ילוצי� עבור הטבלה \"%s\" �ך נמצ�ו %d\n"
-
-#: pg_dump.c:8146
-#, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
-msgstr "(הקטלוגי� של המערכת עלול להיות פגו�.)\n"
-
-#: pg_dump.c:9704
-#, c-format
-msgid "WARNING: typtype of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "�זהרה: typtype של סוג הנתוני� '%s' מופיע כי �ינו חוקי\n"
-
-#: pg_dump.c:11133
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in proargmodes array\n"
-msgstr "�זהרה: ערך מזויף במערך proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11459
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proallargtypes array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך proallargtypes\n"
-
-#: pg_dump.c:11475
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargmodes array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11489
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך proargnames\n"
-
-#: pg_dump.c:11500
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proconfig array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך proconfig\n"
-
-#: pg_dump.c:11571
-#, c-format
-msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
-msgstr "ערך provolatile ל� מזוהה עבור פונקציה \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11615 pg_dump.c:13598
-#, c-format
-msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\"\n"
-msgstr "ערך proparallel ל� מזוהה עבור פונקציה \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11723 pg_dump.c:11833 pg_dump.c:11840
-#, c-format
-msgid "could not find function definition for function with OID %u\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות למצו� �ת הגדרת הפונקציה עבור הפונקציה ע� OID %u\n"
-
-#: pg_dump.c:11768
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "�זהרה: הערך מזויף בשדה pg_cast.castfunc �ו pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11771
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "�זהרה: הערך מזויף בשדה pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11861
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero\n"
-msgstr "�זהרה: הגדרת צורה מזויפת, לפחות �חת מ trffromsql ו- trftosql צריך להיות שונה מ�פס\n"
-
-#: pg_dump.c:11878
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field\n"
-msgstr "�זהרה: הערך מזויף בשדה pg_transform.trffromsql\n"
-
-#: pg_dump.c:11899
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field\n"
-msgstr "�זהרה: הערך מזויף בשדה pg_transform.trftosql\n"
-
-#: pg_dump.c:12295
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid type \"%c\" of access method \"%s\"\n"
-msgstr "�זהרה: סוג ל� חוקי '%c' של שיטת גישה \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:13061
-#, c-format
-msgid "unrecognized collation provider: %s\n"
-msgstr "ספק �יסוף מוכר: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:13508
-#, c-format
-msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
-msgstr "�זהרה: פונקציית צבירה %s ל� ניתן היה לעשות dump כר�וי עבור גירסה זו של מסד הנתוני�; התעלמות\n"
-
-#: pg_dump.c:14364
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type in default privileges: %d\n"
-msgstr "סוג �ובייקט ל� מזוהה בהרש�ות ברירת מחדל: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:14382
-#, c-format
-msgid "could not parse default ACL list (%s)\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת רשימת ה-ACL ברירת המחדל (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14453
-#, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת רשימת ה-ACL ר�שונית (%s) �ו רשימת REVOKE ACL (%s) ר�שונית עבור �ובייקט \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14461
-#, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת רשימת ה-ACL ברירת המחדל (%s) �ו רשימת REVOKE ACL (%s) עבור �ובייקט \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14936
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
-msgstr "ש�ילתה כדי לקבל הגדרה של תצוגת \"%s\" ל� החזירה נתוני�\n"
-
-#: pg_dump.c:14939
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
-msgstr "ש�ילתה כדי לקבל הגדרה של תצוגה \"%s\" החזירה יותר מ�שר הגדרת �חת\n"
-
-#: pg_dump.c:14946
-#, c-format
-msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
-msgstr "ההגדרה של תצוגה \"%s\" נר�ה ריק (�ורך �פס)\n"
-
-#: pg_dump.c:15175
-#, c-format
-msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "מספר ל� נכון של הורי� %d עבור טבלה '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:15822
-#, c-format
-msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "מספר העמודה ל� חוקי %d עבור טבלה '%s'\n"
-
-#: pg_dump.c:16006
-#, c-format
-msgid "missing index for constraint \"%s\"\n"
-msgstr "�ינדקס חסר עבור ה�ילוץ \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16209
-#, c-format
-msgid "unrecognized constraint type: %c\n"
-msgstr "סוג �ילוץ ל� מזוהה: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:16346 pg_dump.c:16572
-#, c-format
-msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)\n"
-msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
-msgstr[0] "ש�ילת� כדי לקבל נתוני� של רצף \"%s\"החזירה שורה %d (הצפוי 1)\n"
-msgstr[1] "ש�ילת� כדי לקבל נתוני� של רצף \"%s\"החזירה שורות %d (הצפוי 1)\n"
-
-#: pg_dump.c:16670
-#, c-format
-msgid "unexpected tgtype value: %d\n"
-msgstr "ערך tgtype בלתי צפוי: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:16744
-#, c-format
-msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
-msgstr "�רגומנט מסוג מחרוזת ל� חוקי (%s) עבור טריגר \"%s\" בטבלה \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16965
-#, c-format
-msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned\n"
-msgstr "ש�ילתה כדי לקבל כלל \"%s\" עבור טבלה '%s' נכשלה: חזר מספר שגוי של השורות\n"
-
-#: pg_dump.c:17360
-#, c-format
-msgid "reading dependency data\n"
-msgstr "קרי�ת נתוני תלות\n"
-
-#: pg_dump.c:17825
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse reloptions array\n"
-msgstr "�זהרה: ל� היתה �פשרות לנתח מערך reloptions\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_dump_sort.c:25
-msgid "sorter"
-msgstr "ממין"
-
-#: pg_dump_sort.c:413
-#, c-format
-msgid "invalid dumpId %d\n"
-msgstr "ערך dumpId ל� חוקי %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:419
-#, c-format
-msgid "invalid dependency %d\n"
-msgstr "תלות ל� חוקי %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:652
-#, c-format
-msgid "could not identify dependency loop\n"
-msgstr "ל� יוכל לזהות �ת לול�ת התלות \n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1175
-#, c-format
-msgid "NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table:\n"
-msgid_plural "NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables:\n"
-msgstr[0] "שי� לב: יש �ילוצי מפתח זר מעגליי� על הטבלה זה:\n"
-msgstr[1] "שי� לב: יש �ילוצי מפתח זר מעגליי� על הטבל�ות �לו:\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1179 pg_dump_sort.c:1199
-#, c-format
-msgid "  %s\n"
-msgstr " %s\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1180
-#, c-format
-msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints.\n"
-msgstr "�תה ל� יוכל לשחזר �ת dump לל� שימוש ב --disable-triggers �ו שחרור �ילוצי� זמני.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1181
-#, c-format
-msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem.\n"
-msgstr "שקול שימוש ב dump מל� במקו� --data-only בכדי להימנע מבעיה זו.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1193
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not resolve dependency loop among these items:\n"
-msgstr "�זהרה: ל� יכולה לפתור �ת תלות בלול�ה בין פריטי� �לה:\n"
-
-#: pg_dumpall.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"pg_dump\" נדרשת על-ידי %s �בל ל� נמצ�ה\n"
-"ב�ותה ספריה כמו \"%s\".\n"
-"בדוק �ת ההתקנה.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:196
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"התוכנית \"pg_dump\" נמצ�ה על ידי \"%s\"\n"
-"�בל היתה ל� מגירסה זהה כמו %s.\n"
-"וד� ההתקנה שלך.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות -g/--globals-only ו -r/--roles-only ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_dumpall.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות  -g/--globals-only ו -t/--tablespaces-only ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "תכנתי %s: �פשרות --if-exists מחייבת �פשרות -c/--clean\n"
-
-#: pg_dumpall.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות -r/--roles-only ו -t/--tablespaces-only ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_dumpall.c:412 pg_dumpall.c:1983
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להתחבר �ל מסד נתוני�: \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
-"Please specify an alternative database.\n"
-msgstr ""
-"תכנתי %s: ל� היתה �פשרות להתחבר למסדי נתוני� \"postgres\" �ו \"template1\"\n"
-"נ� ציין מסד נתוני� חלופי.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: could not open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ הפלט \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנתי %s מחלץ �שכול מסד נתוני� PostgreSQL לקובץ סקריפט של SQL\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:576
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPTION]...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:579
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
-msgstr ""
-"-f\n"
-"  --file=FILENAM\n"
-"ש� קובץ פלט\n"
-
-#: pg_dumpall.c:586
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
-msgstr ""
-"-c\n"
-"  --clean\n"
-"לנקות (למחוק) מסדי הנתוני� לפני יצירה מחדש\n"
-
-#: pg_dumpall.c:587
-#, c-format
-msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
-msgstr ""
-"  -g\n"
-"  --globals-only\n"
-"לבצע dump עבור �ובייקטי� גלובליי�, ל� עבור מסדי נתוני�\n"
-
-#: pg_dumpall.c:589 pg_restore.c:472
-#, c-format
-msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
-msgstr ""
-"-O\n"
-"  --no-owner\n"
-"לדלג על השחזור בעלות על ה�ובייקט\n"
-
-#: pg_dumpall.c:590
-#, c-format
-msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
-msgstr ""
-"  -r\n"
-"  --roles-only\n"
-"לבצע dump עבור תפקידי� בלבד, ל� עבור מסדי הנתוני� �ו מרחבי טבל�ות\n"
-
-#: pg_dumpall.c:592
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr ""
-"  -S\n"
-"  --superuser=NAME\n"
-"ש� משתמש על להשתמש ב dump\n"
-
-#: pg_dumpall.c:593
-#, c-format
-msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
-msgstr ""
-"  -t\n"
-"  --tablespaces-only\n"
-"לבצי dump עבור מרחבי טבל�ות, ל� עובר מסדי נתוני� �ו תפקידי�\n"
-
-#: pg_dumpall.c:607
-#, c-format
-msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
-msgstr ""
-"  --no-role-passwords\n"
-"ל� לבצע dump עבור הסיסמ�ות של תפקידי�\n"
-
-#: pg_dumpall.c:614
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
-msgstr ""
-"  -d\n"
-"  --dbname=CONNSTR\n"
-"להתחבר ב�מצעות מחרוזת החיבור\n"
-
-#: pg_dumpall.c:616
-#, c-format
-msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
-msgstr ""
-"  -l\n"
-"  --database=DBNAME\n"
-"מסד נתוני� ברירת המחדל החלופי\n"
-
-#: pg_dumpall.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ל� נעשה שימוש ב -f/--file, �ז סקריפט של SQL ייכתב\n"
-"לפלט סטנדרטי.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:828
-#, c-format
-msgid "%s: role name starting with \"pg_\" skipped (%s)\n"
-msgstr "תכנית %s: דילוג על ש� תפקיד �שר מתחיל ע� \"pg_\" (%s)\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1208
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח �ת רשימת ACL (%s) עבור מרחב הטבל�ות \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1525
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח �ת רשימת ACL (%s) עבור מסד הנתוני� \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1739
-#, c-format
-msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
-msgstr "תכנית %s: ביצוע dump של מסד הנתוני� '%s'...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1763
-#, c-format
-msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
-msgstr "תכנית %s: נכשל pg_dump על מסד הנתוני� '%s', יוצ�\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1772
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ הפלט \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1817
-#, c-format
-msgid "%s: running \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: הפעלת \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2006
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן להתחבר �ל מסד נתוני�\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2036
-#, c-format
-msgid "%s: could not get server version\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לקבל גירסת שרת\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2042
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� היתה �פשרות לנתח גירסת שרת \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2118 pg_dumpall.c:2144
-#, c-format
-msgid "%s: executing %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ביצוע %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2124 pg_dumpall.c:2150
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "תכנית %s: ש�ילתה נכשלה: %s"
-
-#: pg_dumpall.c:2126 pg_dumpall.c:2152
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "תכנית %s: ש�ילתה היתה: %s\n"
-
-#: pg_restore.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות -d/--dbname ו -f/--file ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_restore.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות -s/--schema-only ו -a/--data-only ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_restore.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "תכנית %s: �פשרויות -c/--clean ו -a/--data-only ל� ניתן לשמש ביחד\n"
-
-#: pg_restore.c:334
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "תכנית %s: מספר ל� חוקי של משימות מקבילות\n"
-
-#: pg_restore.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: maximum number of parallel jobs is %d\n"
-msgstr "תכנית %s: מספר מרבי של משרות מקבילות הו� %d\n"
-
-#: pg_restore.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs\n"
-msgstr "תכנית %s: ל� ניתן לציין ג�  --single-transaction וג� משימות מרובות\n"
-
-#: pg_restore.c:394
-#, c-format
-msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\"\n"
-msgstr "תבנית �רכיון ל� מזוהה \"%s\"; נ� ציין \"c\", \"d\" �ו \"t\"\n"
-
-#: pg_restore.c:434
-#, c-format
-msgid "WARNING: errors ignored on restore: %d\n"
-msgstr "�זהרה: התעלמות משגי�ות בשחזור: %d\n"
-
-#: pg_restore.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"תכנית %s משחזרת �ת מסד הנתוני� PostgreSQL מה�רכיון שנוצרו על-ידי pg_dump.\n"
-"\n"
-
-#: pg_restore.c:450
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
-
-#: pg_restore.c:453
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
-msgstr ""
-"  -d\n"
-"  --dbname=NAME\n"
-"ש� להתחבר ש� מסד הנתוני�\n"
-
-#: pg_restore.c:454
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name\n"
-msgstr ""
-"  -f\n"
-"  --file=FILENAM\n"
-"ש� קובץ פלט\n"
-
-#: pg_restore.c:455
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
-msgstr ""
-"  -F\n"
-"  --format=c|d|t\n"
-"תבנית קובץ גיבוי (צריך להיות �וטומטי)\n"
-
-#: pg_restore.c:456
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
-msgstr ""
-"  -l\n"
-"  --list\n"
-"הדפס סיכו� TOC של ה�רכיון\n"
-
-#: pg_restore.c:457
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
-msgstr ""
-"  -v\n"
-"  --verbose\n"
-"מבצ מילולי מפורט\n"
-
-#: pg_restore.c:458
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_restore.c:459
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_restore.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the restore:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות שליטה בשחזור:\n"
-
-#: pg_restore.c:462
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
-msgstr ""
-"  -a\n"
-"  --data-only\n"
-"שחזור נתוני� בלבד, ל� הסכימה\n"
-
-#: pg_restore.c:464
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
-msgstr ""
-"  -C\n"
-"  --create \n"
-"ליצור �ת מסד הנתוני� היעד\n"
-"\n"
-
-#: pg_restore.c:465
-#, c-format
-msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
-msgstr ""
-"  -e\n"
-"  --exit-on-error\n"
-"יצי�ה cשגי�ה, ברירת המחדל הי� להמשיך\n"
-
-#: pg_restore.c:466
-#, c-format
-msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
-msgstr ""
-"  -I\n"
-"  --index=NAME\n"
-"שחזור �ינדקס �שר צוין ב NAME\n"
-
-#: pg_restore.c:467
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
-msgstr ""
-"-j\n"
-"  --jobs=NUM\n"
-"תשתמש במשימות מקבילות רבות לשיחזור\n"
-
-#: pg_restore.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
-"                               selecting/ordering output\n"
-msgstr ""
-"  -L\n"
-"  --use-list=FILENAME\n"
-"להשתמש בתוכן ענייני� מקובצי� זה על מנת לבחור/לבדר �ת הפלט\n"
-
-#: pg_restore.c:470
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
-msgstr ""
-"  -n\n"
-"  --schema=NAME\n"
-"לשחזר רק �ובייקטי� מסכימה זו\n"
-
-#: pg_restore.c:471
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
-msgstr ""
-"  -N\n"
-"  --exclude-schema=NAME\n"
-"ל� לשחזר �ת ה�ובייקטי� מסכימה זו\n"
-
-#: pg_restore.c:473
-#, c-format
-msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
-msgstr ""
-"  -P\n"
-"  --function=NAME(args)\n"
-"שחזורפונקציה שצוינה\n"
-
-#: pg_restore.c:474
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
-msgstr ""
-"  -s\n"
-"  --schema-only\n"
-"שחזור של הסכימה בלבד, ל� נתוני�\n"
-
-#: pg_restore.c:475
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr ""
-"  -S\n"
-"  --superuser=NAME\n"
-"ש� משתמש על עבור נטרול טריגרי�\n"
-
-#: pg_restore.c:476
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
-msgstr ""
-"  -t\n"
-"  --table=NAME\n"
-"שחזור ש� הקשר (טבלה, תצוגה, וכו '.)\n"
-
-#: pg_restore.c:477
-#, c-format
-msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
-msgstr ""
-"  -T\n"
-"  --trigger=NAME\n"
-"שחזור טריגר שצוין\n"
-
-#: pg_restore.c:478
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr ""
-"  -x\n"
-"  --no-privileges\n"
-"דלג על שחזור הרש�ות גישה (מענק / שלילה)\n"
-
-#: pg_restore.c:479
-#, c-format
-msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
-msgstr ""
-"  -1, --single-transaction\n"
-"שחזור כטרנזקציה יחידה\n"
-
-#: pg_restore.c:481
-#, c-format
-msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security\n"
-"ל�פשר �בטחה שורה\n"
-
-#: pg_restore.c:483
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
-"                               created\n"
-msgstr ""
-"  --no-data-for-failed-tables\n"
-"ל� לשחזר נתוני� של טבל�ות של� היתה �שפרות ליצו� �ותן\n"
-
-#: pg_restore.c:485
-#, c-format
-msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
-msgstr ""
-"--no-publications\n"
-"ל� לשחזר �ת הפרסומי�\n"
-
-#: pg_restore.c:486
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
-msgstr ""
-"  --no-security-labels\n"
-"ל� לשחזר �ת תווית �בטחה\n"
-
-#: pg_restore.c:487
-#, c-format
-msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
-msgstr ""
-"--no-subscriptions\n"
-"ל� לשחזר �ת מנויי�\n"
-
-#: pg_restore.c:488
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr ""
-"--no-tablespaces\n"
-"ל� לשחזר �ת הקצ�ות מרחב טבל�ות\n"
-
-#: pg_restore.c:489
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr ""
-"--section=SECTION\n"
-"לבצע שחזור עבור מקטע שצוין בש� (pre-data, data �ו post-data)\n"
-
-#: pg_restore.c:502
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
-msgstr ""
-"  --role=ROLENAME \n"
-"להגדיר תפקיד לפני השחזור\n"
-
-#: pg_restore.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified\n"
-"multiple times to select multiple objects.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשר לציין ולשלב בין ה�פשרויות -I, -n, -P, -t, -T ו --section \n"
-"כמה פעמי� על מנת לבחור �ובייקטי� מרובי�.\n"
-
-#: pg_restore.c:507
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�� ל� צויין קובץ הקלט, יהיה שימוש בקלט סטנדרטי.\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/it.po b/src/bin/pg_dump/po/it.po
deleted file mode 100644
index d249431a02dd0..0000000000000
--- a/src/bin/pg_dump/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,2705 +0,0 @@
-#
-# pg_dump.po
-#   Italian message translation file for pg_dump
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
-# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>, 2010.
-# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_dump (Postgresql) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 19:11+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "identificazione della directory corrente fallita: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binario non valido \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "lettura del binario \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "programma \"%s\" da eseguire non trovato"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose fallita: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando non eseguibile"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando non trovato"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo figlio uscito con codice di uscita %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo figlio terminato da eccezione 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
-
-#: common.c:121
-#, c-format
-msgid "reading extensions\n"
-msgstr "lettura delle estensioni\n"
-
-#: common.c:126
-#, c-format
-msgid "identifying extension members\n"
-msgstr "identificazione dei membri delle estensioni\n"
-
-#: common.c:130
-#, c-format
-msgid "reading schemas\n"
-msgstr "lettura schemi\n"
-
-#: common.c:141
-#, c-format
-msgid "reading user-defined tables\n"
-msgstr "lettura delle tabelle definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:149
-#, c-format
-msgid "reading user-defined functions\n"
-msgstr "lettura funzioni definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:155
-#, c-format
-msgid "reading user-defined types\n"
-msgstr "lettura tipi definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:161
-#, c-format
-msgid "reading procedural languages\n"
-msgstr "lettura linguaggi procedurali\n"
-
-#: common.c:165
-#, c-format
-msgid "reading user-defined aggregate functions\n"
-msgstr "lettura funzioni di aggregazione definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:169
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operators\n"
-msgstr "lettura operatori definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:174
-#, c-format
-msgid "reading user-defined access methods\n"
-msgstr "lettura dei metodi di accesso definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:178
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator classes\n"
-msgstr "lettura classi operatore definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:182
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator families\n"
-msgstr "lettura delle famiglie di operatori definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:186
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search parsers\n"
-msgstr "lettura dei parser di ricerca testo definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:190
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search templates\n"
-msgstr "lettura dei modelli di ricerca testo definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:194
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search dictionaries\n"
-msgstr "lettura dei dizionari di ricerca testo definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:198
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search configurations\n"
-msgstr "lettura delle configurazioni di ricerca testo definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:202
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign-data wrappers\n"
-msgstr "lettura dei wrapper di dati esterni definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:206
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign servers\n"
-msgstr "lettura dei server esterni definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:210
-#, c-format
-msgid "reading default privileges\n"
-msgstr "lettura dei privilegi predefiniti\n"
-
-#: common.c:214
-#, c-format
-msgid "reading user-defined collations\n"
-msgstr "lettura degli ordini definiti dall'utente\n"
-
-#: common.c:219
-#, c-format
-msgid "reading user-defined conversions\n"
-msgstr "lettura delle conversioni definite dall'utente\n"
-
-#: common.c:223
-#, c-format
-msgid "reading type casts\n"
-msgstr "lettura delle conversioni dei tipi\n"
-
-#: common.c:227
-#, c-format
-msgid "reading transforms\n"
-msgstr "lettura delle trasformazioni\n"
-
-#: common.c:231
-#, c-format
-msgid "reading table inheritance information\n"
-msgstr "lettura informazioni di ereditarietà delle tabelle\n"
-
-#: common.c:235
-#, c-format
-msgid "reading event triggers\n"
-msgstr "lettura dei trigger di evento\n"
-
-#: common.c:240
-#, c-format
-msgid "finding extension tables\n"
-msgstr "ricerca delle tabelle delle estensioni\n"
-
-#: common.c:245
-#, c-format
-msgid "finding inheritance relationships\n"
-msgstr "ricerca delle relazioni di ereditarietà\n"
-
-#: common.c:249
-#, c-format
-msgid "reading column info for interesting tables\n"
-msgstr "lettura informazioni di colonna per le tabelle interessate\n"
-
-#: common.c:253
-#, c-format
-msgid "flagging inherited columns in subtables\n"
-msgstr "marcatura colonne ereditate nelle sottotabelle\n"
-
-#: common.c:257
-#, c-format
-msgid "reading indexes\n"
-msgstr "lettura degli indici\n"
-
-#: common.c:261
-#, c-format
-msgid "reading extended statistics\n"
-msgstr "lettura delle statistiche estese\n"
-
-#: common.c:265
-#, c-format
-msgid "reading constraints\n"
-msgstr "lettura dei vincoli\n"
-
-#: common.c:269
-#, c-format
-msgid "reading triggers\n"
-msgstr "lettura dei trigger\n"
-
-#: common.c:273
-#, c-format
-msgid "reading rewrite rules\n"
-msgstr "lettura regole di riscrittura\n"
-
-#: common.c:277
-#, c-format
-msgid "reading policies\n"
-msgstr "lettura delle regole di sicurezza\n"
-
-#: common.c:281
-#, c-format
-msgid "reading publications\n"
-msgstr "lettura delle pubblicazioni\n"
-
-#: common.c:285
-#, c-format
-msgid "reading publication membership\n"
-msgstr "lettura dei membri della pubblicazione\n"
-
-#: common.c:289
-#, c-format
-msgid "reading subscriptions\n"
-msgstr "lettura delle sottoscrizioni\n"
-
-#: common.c:924
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n"
-msgstr "controllo di integrità fallito, OID padre %u della tabella \"%s\" (OID %u) non trovato\n"
-
-#: common.c:966
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers\n"
-msgstr "non è stato possibile interpretare l'array numerico \"%s\": troppi numeri\n"
-
-#: common.c:981
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number\n"
-msgstr "non è stato possibile interpretare l'array numerico \"%s\": caratteri non validi nel numero\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: compress_io.c:78
-msgid "compress_io"
-msgstr "compress_io"
-
-#: compress_io.c:114
-#, c-format
-msgid "invalid compression code: %d\n"
-msgstr "codice di compressione non valido: %d\n"
-
-#: compress_io.c:138 compress_io.c:174 compress_io.c:192 compress_io.c:519
-#: compress_io.c:562
-#, c-format
-msgid "not built with zlib support\n"
-msgstr "compilato senza il supporto a zlib\n"
-
-#: compress_io.c:242 compress_io.c:344
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library: %s\n"
-msgstr "inizializzazione della libreria di compressione fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:263
-#, c-format
-msgid "could not close compression stream: %s\n"
-msgstr "chiusura dello stream di compressione fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:281
-#, c-format
-msgid "could not compress data: %s\n"
-msgstr "compressione dei dati fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:361 compress_io.c:377
-#, c-format
-msgid "could not uncompress data: %s\n"
-msgstr "decompressione dei dati fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:385
-#, c-format
-msgid "could not close compression library: %s\n"
-msgstr "chiusura della libreria di compressione fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:600 compress_io.c:638 pg_backup_custom.c:587
-#: pg_backup_tar.c:564 pg_backup_tar.c:568
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "lettura dal file di input fallita: %s\n"
-
-#: compress_io.c:641 pg_backup_custom.c:584 pg_backup_directory.c:547
-#: pg_backup_tar.c:807 pg_backup_tar.c:831
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: end of file\n"
-msgstr "lettura dal file di input fallita: fine del file\n"
-
-#: parallel.c:198
-msgid "parallel archiver"
-msgstr "archiviatore parallelo"
-
-#: parallel.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup fallita: %d\n"
-
-#: parallel.c:971
-#, c-format
-msgid "could not create communication channels: %s\n"
-msgstr "creazione dei canali di comunicazione fallita: %s\n"
-
-#: parallel.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not create worker process: %s\n"
-msgstr "creazione del processo worker fallita: %s\n"
-
-#: parallel.c:1167
-#, c-format
-msgid "unrecognized command received from master: \"%s\"\n"
-msgstr "comando sconosciuto ricevuto dal master: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1211 parallel.c:1451
-#, c-format
-msgid "invalid message received from worker: \"%s\"\n"
-msgstr "messaggio non valido ricevuto dal worker: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1344
-#, c-format
-msgid ""
-"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
-"This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table.\n"
-msgstr ""
-"errore nell'ottenere un lock sulla relazione \"%s\"\n"
-"Questo di solito vuol dire che qualcuno ha richiesto un lock ACCESS EXCLUSIVE sulla tabella dopo che il processo padre di pg_dump aveva ottenuto il lock ACCESS SHARE iniziale sulla tabella.\n"
-
-#: parallel.c:1433
-#, c-format
-msgid "a worker process died unexpectedly\n"
-msgstr "un processo worker è morto inaspettatamente\n"
-
-#: parallel.c:1557 parallel.c:1675
-#, c-format
-msgid "could not write to the communication channel: %s\n"
-msgstr "scrittura nel canale di comunicazione fallita: %s\n"
-
-#: parallel.c:1635
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() fallita: %s\n"
-
-#: parallel.c:1760
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: errore nella creazione del socket: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1771
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not bind: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: bind fallito: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1778
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not listen: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: listen fallito: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1785
-#, c-format
-msgid "pgpipe: getsockname() failed: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: getsockname() fallito: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1796
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: creazione del secondo socket fallita: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1805
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: connessione del socket fallita: codice di errore %d\n"
-
-#: parallel.c:1814
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: accept della connessione fallito: codice di errore %d\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_archiver.c:53
-msgid "archiver"
-msgstr "archiviatore"
-
-#: pg_backup_archiver.c:249 pg_backup_archiver.c:1599
-#, c-format
-msgid "could not close output file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file di output fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:295 pg_backup_archiver.c:300
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive items not in correct section order\n"
-msgstr "ATTENZIONE: gli elementi dell'archivio non sono nell'ordine di sezione giusto\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:306
-#, c-format
-msgid "unexpected section code %d\n"
-msgstr "codice di sezione non prevista %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:342
-#, c-format
-msgid "-C and -1 are incompatible options\n"
-msgstr "-C e -1 sono opzioni incompatibili\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:352
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with this archive file format\n"
-msgstr "il ripristino parallelo non è supportato con questo formato di archivio\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:356
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump\n"
-msgstr "il ripristino parallelo non è supportato con archivi eseguiti da pg_dump precedenti la versione 8.0\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:374
-#, c-format
-msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)\n"
-msgstr "non è possibile ripristinare da archivio compresso (compressione non supportata in questa installazione)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:391
-#, c-format
-msgid "connecting to database for restore\n"
-msgstr "connessione al database per il ripristino\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:393
-#, c-format
-msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
-msgstr "le connessioni dirette al database non sono supportate negli archivi pre-1.3\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:438
-#, c-format
-msgid "implied data-only restore\n"
-msgstr "ripristino implicito dei soli dati\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:508
-#, c-format
-msgid "dropping %s %s\n"
-msgstr "cancellazione di %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:601
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\"\n"
-msgstr "ATTENZIONE: posizione dove inserire IF EXISTS nell'istruzione \"%s\" non trovata\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:764 pg_backup_archiver.c:766
-#, c-format
-msgid "warning from original dump file: %s\n"
-msgstr "avvertimento dal file originale scaricato: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:778
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "creazione %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:781
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s\"\n"
-msgstr "creazione di %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:832
-#, c-format
-msgid "connecting to new database \"%s\"\n"
-msgstr "connessione al nuovo database \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:860
-#, c-format
-msgid "processing %s\n"
-msgstr "elaborazione di %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:880
-#, c-format
-msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "elaborazione dati per la tabella \"%s.%s\".\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:942
-#, c-format
-msgid "executing %s %s\n"
-msgstr "esecuzione di %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:981
-#, c-format
-msgid "disabling triggers for %s\n"
-msgstr "disabilitazione trigger per %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1009
-#, c-format
-msgid "enabling triggers for %s\n"
-msgstr "abilitazione trigger per %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1039
-#, c-format
-msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
-msgstr "errore interno -- WriteData non può essere chiamata al di fuori del contesto di una routine DataDumper\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1237
-#, c-format
-msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
-msgstr "emissione dei large object non supportata nel formato scelto\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1295
-#, c-format
-msgid "restored %d large object\n"
-msgid_plural "restored %d large objects\n"
-msgstr[0] "ripristinato %d large object\n"
-msgstr[1] "ripristinati %d large object\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1316 pg_backup_tar.c:749
-#, c-format
-msgid "restoring large object with OID %u\n"
-msgstr "ripristino del large object con OID %u\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1328
-#, c-format
-msgid "could not create large object %u: %s"
-msgstr "creazione il large object %u fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1333 pg_dump.c:3084
-#, c-format
-msgid "could not open large object %u: %s"
-msgstr "apertura del large object %u fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1391
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1432
-#, c-format
-msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
-msgstr "ATTENZIONE: la riga è stata ignorata: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1439
-#, c-format
-msgid "could not find entry for ID %d\n"
-msgstr "non sono state trovate voci per l'ID %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1460 pg_backup_directory.c:225
-#: pg_backup_directory.c:596
-#, c-format
-msgid "could not close TOC file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file TOC fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1569 pg_backup_custom.c:158 pg_backup_directory.c:336
-#: pg_backup_directory.c:582 pg_backup_directory.c:647
-#: pg_backup_directory.c:667
-#, c-format
-msgid "could not open output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file di output \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1572 pg_backup_custom.c:165
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %s\n"
-msgstr "apertura del file di output fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1678
-#, c-format
-msgid "wrote %lu byte of large object data (result = %lu)\n"
-msgid_plural "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
-msgstr[0] "scritto %lu byte di dati large object (risultato = %lu)\n"
-msgstr[1] "scritti %lu byte di dati large object (risultato = %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1684
-#, c-format
-msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
-msgstr "scrittura del large object fallita (risultato: %lu, previsto: %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1777
-#, c-format
-msgid "Error while INITIALIZING:\n"
-msgstr "Errore durante INIZIALIZZAZIONE:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1782
-#, c-format
-msgid "Error while PROCESSING TOC:\n"
-msgstr "Errore durante ELABORAZIONE TOC:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1787
-#, c-format
-msgid "Error while FINALIZING:\n"
-msgstr "Errore durante FINALIZZAZIONE:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1792
-#, c-format
-msgid "Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s\n"
-msgstr "Errore nella voce TOC %d; %u %u %s %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1865
-#, c-format
-msgid "bad dumpId\n"
-msgstr "dumpId errato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1886
-#, c-format
-msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item\n"
-msgstr "dumpId di tabella errato per elemento TABLE DATA\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1978
-#, c-format
-msgid "unexpected data offset flag %d\n"
-msgstr "flag di offset dati non previsto %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1991
-#, c-format
-msgid "file offset in dump file is too large\n"
-msgstr "l'offset del file scaricato è troppo grande\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2104
-#, c-format
-msgid "attempting to ascertain archive format\n"
-msgstr "tentativo di accertamento del formato dell'archivio\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2130 pg_backup_archiver.c:2140
-#, c-format
-msgid "directory name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "nome della directory troppo lungo: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2148
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)\n"
-msgstr "la directory \"%s\" non sembra un archivio valido (\"toc.dat\" non esiste)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2156 pg_backup_custom.c:177 pg_backup_custom.c:770
-#: pg_backup_directory.c:209 pg_backup_directory.c:396
-#, c-format
-msgid "could not open input file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file di input \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2164 pg_backup_custom.c:184
-#, c-format
-msgid "could not open input file: %s\n"
-msgstr "apertura del file di input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2171
-#, c-format
-msgid "could not read input file: %s\n"
-msgstr "lettura del file di input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2173
-#, c-format
-msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
-msgstr "il file di input è troppo corto (letti %lu, previsti 5)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2258
-#, c-format
-msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql.\n"
-msgstr "il file di input sembra un dump in formato testo. Prego usare psql.\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2264
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
-msgstr "il file di input non sembra essere un archivio valido (è troppo corto?)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2270
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
-msgstr "il file di input non sembra essere un archivio valido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2290
-#, c-format
-msgid "could not close input file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file di input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2308
-#, c-format
-msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
-msgstr "allocazione AH per %s, formato %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2409
-#, c-format
-msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
-msgstr "formato di file \"%d\" sconosciuto\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2464 pg_backup_archiver.c:4308
-#, c-format
-msgid "finished item %d %s %s\n"
-msgstr "elemento %d %s %s terminato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2468 pg_backup_archiver.c:4321
-#, c-format
-msgid "worker process failed: exit code %d\n"
-msgstr "processo worker fallito: codice di uscita %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2588
-#, c-format
-msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
-msgstr "la voce ID %d è fuori dall'intervallo consentito -- possibile corruzione della TOC\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2704
-#, c-format
-msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
-msgstr "letta voce TOC %d (ID %d) per %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2738
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding \"%s\"\n"
-msgstr "codifica sconosciuta \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2743
-#, c-format
-msgid "invalid ENCODING item: %s\n"
-msgstr "elemento ENCODING non valido: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2761
-#, c-format
-msgid "invalid STDSTRINGS item: %s\n"
-msgstr "elemento STDSTRINGS non valido: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2776
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" not found\n"
-msgstr "schema \"%s\" non trovato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2783
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" not found\n"
-msgstr "tabella \"%s\" non trovata\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2790
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" not found\n"
-msgstr "indice \"%s\" non trovato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2797
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" not found\n"
-msgstr "funzione \"%s\" non trovata\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2804
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" not found\n"
-msgstr "trigger \"%s\" non trovato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3082
-#, c-format
-msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
-msgstr "impostazione della sessione utente a \"%s\" fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3114
-#, c-format
-msgid "could not set default_with_oids: %s"
-msgstr "impostazione di default_with_oids fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3259
-#, c-format
-msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
-msgstr "impostazione di search_path a \"%s\" fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3321
-#, c-format
-msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
-msgstr "impostazione di default_tablespace a %s fallita: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3411 pg_backup_archiver.c:3604
-#, c-format
-msgid "WARNING: don't know how to set owner for object type \"%s\"\n"
-msgstr "ATTENZIONE: non si sa come impostare il proprietario per il tipo di oggetto \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3694
-#, c-format
-msgid "did not find magic string in file header\n"
-msgstr "magic string non trovata nell'intestazione del file\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3707
-#, c-format
-msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
-msgstr "versione (%d.%d) non supportata nell'intestazione del file\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3712
-#, c-format
-msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
-msgstr "verifica sulla dimensione degli interi (%lu) fallita\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3716
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail\n"
-msgstr "ATTENZIONE: L'archivio è stato creato su una macchina con interi lunghi, alcune operazioni potrebbero fallire\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3726
-#, c-format
-msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
-msgstr "il formato previsto (%d) differisce dal formato trovato nel file (%d)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3742
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
-msgstr "ATTENZIONE: l'archivio è compresso, ma questa installazione non supporta la compressione -- nessun dato sarà disponibile\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3760
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
-msgstr "ATTENZIONE: la data di creazione nell'intestazione non è valida\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3833
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
-msgstr "inizio di restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3897
-#, c-format
-msgid "processing item %d %s %s\n"
-msgstr "elaborazione elemento %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3951
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
-msgstr "immissione restore_toc_entries_parallel\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3972
-#, c-format
-msgid "entering main parallel loop\n"
-msgstr "inizio del loop principale parallelo\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3983
-#, c-format
-msgid "skipping item %d %s %s\n"
-msgstr "saltato l'elemento %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3993
-#, c-format
-msgid "launching item %d %s %s\n"
-msgstr "avvio dell'elemento %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4047
-#, c-format
-msgid "finished main parallel loop\n"
-msgstr "loop principale parallelo terminato\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4065
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
-msgstr "inizio di restore_toc_entries_postfork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4085
-#, c-format
-msgid "processing missed item %d %s %s\n"
-msgstr "elaborazione dell'elemento perduto %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4264
-#, c-format
-msgid "no item ready\n"
-msgstr "nessun elemento pronto\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4483
-#, c-format
-msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
-msgstr "trasferimento di dipendenza %d -> %d a %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4556
-#, c-format
-msgid "reducing dependencies for %d\n"
-msgstr "riduzione dipendenze per %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4608
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data\n"
-msgstr "creazione della tabella \"%s\" fallita, i suoi dati non verranno ripristinati\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_custom.c:93
-msgid "custom archiver"
-msgstr "archiviatore personalizzato"
-
-#: pg_backup_custom.c:380 pg_backup_null.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object\n"
-msgstr "OID non valido per large object\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:451
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type (%d) while searching archive\n"
-msgstr "tipo di blocco dati sconosciuto (%d) durante la ricerca in archivio\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:462
-#, c-format
-msgid "error during file seek: %s\n"
-msgstr "errore durante lo spostamento nel file: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:472
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive\n"
-msgstr "blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse per una richiesta di ripristino fuori ordine, che non può essere eseguita per la mancanza di offset dati nell'archivio\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:477
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file\n"
-msgstr "blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse per una richiesta di ripristino fuori ordine, che non può essere eseguita perché il file di input non supporta il seek\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:482
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive\n"
-msgstr "blocco ID %d non trovato nell'archivio -- forse l'archivio è corrotto\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:489
-#, c-format
-msgid "found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d\n"
-msgstr "trovato il blocco ID (%d) inatteso leggendo i dati -- previsto %d\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:503
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
-msgstr "tipo di blocco dati sconosciuto %d durante il ripristino dell'archivio\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:705 pg_backup_custom.c:759 pg_backup_custom.c:844
-#: pg_backup_tar.c:1102
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "non è stato possibile determinare la posizione per il seek nel file d'archivio: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:723 pg_backup_custom.c:764
-#, c-format
-msgid "could not close archive file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file di archivio fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:746
-#, c-format
-msgid "can only reopen input archives\n"
-msgstr "solo gli archivi in input possono essere riaperti\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:753
-#, c-format
-msgid "parallel restore from standard input is not supported\n"
-msgstr "il ripristino in parallelo da standard input non è supportato\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:755
-#, c-format
-msgid "parallel restore from non-seekable file is not supported\n"
-msgstr "il ripristino in parallelo da un file che non supporta il seek non è supportato\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:774
-#, c-format
-msgid "could not set seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "spostamento nel file di archivio fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:792
-#, c-format
-msgid "compressor active\n"
-msgstr "compressione attiva\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:848
-#, c-format
-msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n"
-msgstr "ATTENZIONE: ftell non corrisponde alla posizione prevista -- verrà usato il valore restituito da ftell\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_db.c:29
-msgid "archiver (db)"
-msgstr "archiviatore (db)"
-
-#: pg_backup_db.c:45
-#, c-format
-msgid "could not get server_version from libpq\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere server_version da libpq\n"
-
-#: pg_backup_db.c:56 pg_dumpall.c:2057
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s\n"
-msgstr "versione del server: %s; %s versione: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:58 pg_dumpall.c:2059
-#, c-format
-msgid "aborting because of server version mismatch\n"
-msgstr "abortito perché la versione del server non corrisponde\n"
-
-#: pg_backup_db.c:148
-#, c-format
-msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n"
-msgstr "connessione al database \"%s\" come utente \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:155 pg_backup_db.c:204 pg_backup_db.c:265 pg_backup_db.c:306
-#: pg_dumpall.c:1880 pg_dumpall.c:1994
-msgid "Password: "
-msgstr "Password: "
-
-#: pg_backup_db.c:187
-#, c-format
-msgid "failed to reconnect to database\n"
-msgstr "riconnessione al database fallita\n"
-
-#: pg_backup_db.c:192
-#, c-format
-msgid "could not reconnect to database: %s"
-msgstr "riconnessione al database fallita: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:208
-#, c-format
-msgid "connection needs password\n"
-msgstr "la connessione richiede la password\n"
-
-#: pg_backup_db.c:259
-#, c-format
-msgid "already connected to a database\n"
-msgstr "già connesso ad un database\n"
-
-#: pg_backup_db.c:298
-#, c-format
-msgid "failed to connect to database\n"
-msgstr "connessione al database fallita\n"
-
-#: pg_backup_db.c:314
-#, c-format
-msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "connessione al database \"%s\" fallita: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:382
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_backup_db.c:389
-#, c-format
-msgid "query failed: %s"
-msgstr "query fallita: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:391
-#, c-format
-msgid "query was: %s\n"
-msgstr "la query era: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:433
-#, c-format
-msgid "query returned %d row instead of one: %s\n"
-msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-msgstr[0] "la query ha restituito %d riga invece di una: %s\n"
-msgstr[1] "la query ha restituito %d righe invece di una: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:469
-#, c-format
-msgid "%s: %s    Command was: %s\n"
-msgstr "%s: %s    Il comando era: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:525 pg_backup_db.c:599 pg_backup_db.c:606
-msgid "could not execute query"
-msgstr "esecuzione della query fallita"
-
-#: pg_backup_db.c:578
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
-msgstr "errore restituito da PQputCopyData: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:627
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
-msgstr "errore restituito da PQputCopyEnd: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:633
-#, c-format
-msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
-msgstr "COPY fallito per la tabella \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_db.c:639 pg_dump.c:1841
-#, c-format
-msgid "WARNING: unexpected extra results during COPY of table \"%s\"\n"
-msgstr "ATTENZIONE: risultati aggiuntivi inattesi nel COPY della tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:651
-msgid "could not start database transaction"
-msgstr "avvio della transazione database fallito"
-
-#: pg_backup_db.c:659
-msgid "could not commit database transaction"
-msgstr "commit della transazione database fallito"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_directory.c:65
-msgid "directory archiver"
-msgstr "archiviatore di directory"
-
-#: pg_backup_directory.c:157
-#, c-format
-msgid "no output directory specified\n"
-msgstr "directory di output non specificata\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:186
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:190
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:196
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "creazione della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:495
-#: pg_backup_directory.c:525
-#, c-format
-msgid "could not write to output file: %s\n"
-msgstr "scrittura nel file di output fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:409
-#, c-format
-msgid "could not close data file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file di dati fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:450
-#, c-format
-msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC dei large object \"%s\" per l'input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:461
-#, c-format
-msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\"\n"
-msgstr "riga non valida nel file TOC dei large object \"%s\": \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:470
-#, c-format
-msgid "error reading large object TOC file \"%s\"\n"
-msgstr "errore in lettura del file TOC dei large object \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:474
-#, c-format
-msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura del file TOC dei large object \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:690
-#, c-format
-msgid "could not write to blobs TOC file\n"
-msgstr "scrittura nel file TOC dei blob fallita\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:722
-#, c-format
-msgid "file name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "nome del file troppo lungo: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_null.c:75
-#, c-format
-msgid "this format cannot be read\n"
-msgstr "questo formato non può essere letto\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_tar.c:103
-msgid "tar archiver"
-msgstr "archiviatore tar"
-
-#: pg_backup_tar.c:181
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC \"%s\" per l'output fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for output: %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC per l'output fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:210 pg_backup_tar.c:366
-#, c-format
-msgid "compression is not supported by tar archive format\n"
-msgstr "compressione non supportata dal formato di archivio tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:218
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC \"%s\" per l'input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:225
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for input: %s\n"
-msgstr "apertura del file TOC per l'input fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:352
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\" in archive\n"
-msgstr "file \"%s\" non trovato nell'archivio\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:418
-#, c-format
-msgid "could not generate temporary file name: %s\n"
-msgstr "generazione del nome del file temporaneo fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:429
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file\n"
-msgstr "apertura del file temporaneo fallita\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:456
-#, c-format
-msgid "could not close tar member\n"
-msgstr "chiusura del membro tar fallita\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:581
-#, c-format
-msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n"
-msgstr "errore interno -- né th né fh specificato in tarReadRaw()\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:704
-#, c-format
-msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\"\n"
-msgstr "sintassi dell'istruzione COPY imprevista: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:974
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object (%u)\n"
-msgstr "OID non valida per il large object (%u)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1118
-#, c-format
-msgid "could not close temporary file: %s\n"
-msgstr "chiusura del file temporaneo fallita: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1128
-#, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)\n"
-msgstr "la lunghezza del file (%s) non corrisponde con quella prevista (%s)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1165
-#, c-format
-msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
-msgstr "spostamento dalla posizione %s al membro successivo alla posizione nel file %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1176
-#, c-format
-msgid "now at file position %s\n"
-msgstr "attuale posizione nel file %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1185 pg_backup_tar.c:1215
-#, c-format
-msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive\n"
-msgstr "intestazione per il file \"%s\" nell'archivio tar non trovata\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1199
-#, c-format
-msgid "skipping tar member %s\n"
-msgstr "salto del membro tar %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1203
-#, c-format
-msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file.\n"
-msgstr "il ripristino dei dati fuori ordine non è supportato in questo formato di archivio: è richiesto \"%s\", ma nel file d'archivio viene prima di \"%s\".\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1249
-#, c-format
-msgid "incomplete tar header found (%lu byte)\n"
-msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)\n"
-msgstr[0] "intestazione del file tar incompleta (%lu byte)\n"
-msgstr[1] "intestazione del file tar incompleta (%lu byte)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1290
-#, c-format
-msgid "TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d)\n"
-msgstr "Voce TOC %s a %s (lunghezza %s, checksum %d)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1301
-#, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s\n"
-msgstr "intestazione tar corrotta in %s (previsti %d, calcolati %d) alla posizione file %s\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized section name: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome di sezione sconosciuto: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:56 pg_dump.c:545 pg_dump.c:562 pg_dumpall.c:313
-#: pg_dumpall.c:323 pg_dumpall.c:333 pg_dumpall.c:342 pg_dumpall.c:358
-#: pg_dumpall.c:430 pg_restore.c:283 pg_restore.c:299 pg_restore.c:311
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:118
-#, c-format
-msgid "out of on_exit_nicely slots\n"
-msgstr "slot on_exit_nicely terminati\n"
-
-#: pg_dump.c:511
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9\n"
-msgstr "il livello di compressione dev'essere tra 0 e 9\n"
-
-#: pg_dump.c:560 pg_dumpall.c:321 pg_restore.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: pg_dump.c:581
-#, c-format
-msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "le opzioni -s/--schema-only e -a/--data-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dump.c:587
-#, c-format
-msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "le opzioni -c/--clean e -a/--data-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dump.c:593
-#, c-format
-msgid "options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together\n"
-msgstr "le opzioni --inserts/--column-inserts e -o/--oids non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dump.c:594
-#, c-format
-msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
-msgstr "(Il comando INSERT non può impostare OID.)\n"
-
-#: pg_dump.c:599
-#, c-format
-msgid "option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "l'opzione --if-exists richiede l'opzione -c/--clean\n"
-
-#: pg_dump.c:621
-#, c-format
-msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
-msgstr "ATTENZIONE: la compressione richiesta non è disponibile in questa installazione -- l'archivio non sarà compresso\n"
-
-#: pg_dump.c:636
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "numero di job paralleli non valido\n"
-
-#: pg_dump.c:640
-#, c-format
-msgid "parallel backup only supported by the directory format\n"
-msgstr "il backup parallelo è supportato solo con il formato directory.\n"
-
-#: pg_dump.c:695
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Gli snapshot sincronizzati non sono supportati da questa versione\n"
-"del server. Puoi usare --no-synchronized-snapshots invece se non hai\n"
-"bisogno di snapshot sincronizzati.\n"
-
-#: pg_dump.c:702
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version.\n"
-msgstr "Gli snapshot esportati non sono supportati da questa versione del server.\n"
-
-#: pg_dump.c:716
-#, c-format
-msgid "last built-in OID is %u\n"
-msgstr "l'ultimo OID predefinito è %u\n"
-
-#: pg_dump.c:725
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found\n"
-msgstr "non è stato trovato nessuno schema corrispondente\n"
-
-#: pg_dump.c:739
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found\n"
-msgstr "non è stata trovata nessuna tabella corrispondente\n"
-
-#: pg_dump.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s scarica un database in formato testo o in altri formati.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:914 pg_dumpall.c:575 pg_restore.c:449
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: pg_dump.c:915
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [NOMEDB]\n"
-
-#: pg_dump.c:917 pg_dumpall.c:578 pg_restore.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni generali:\n"
-
-#: pg_dump.c:918
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
-msgstr "  -f, --file=NOMEFILE          nome del file o directory di output\n"
-
-#: pg_dump.c:919
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
-"                               plain text (default))\n"
-msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         formato del file di output (custom, directory,\n"
-"                               tar, testo in chiaro (predefinito))\n"
-
-#: pg_dump.c:921
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               usa NUM job paralleli per il dump\n"
-
-#: pg_dump.c:922 pg_dumpall.c:580
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose                stampa più informazioni\n"
-
-#: pg_dump.c:923 pg_dumpall.c:581
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_dump.c:924
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9           livello di compressione per formati compressi\n"
-
-#: pg_dump.c:925 pg_dumpall.c:582
-#, c-format
-msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
-msgstr ""
-"  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  termina con errore dopo un'attesa di TIMEOUT\n"
-"                               per un lock di tabella\n"
-
-#: pg_dump.c:926 pg_dumpall.c:605
-#, c-format
-msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  --no-sync                    non aspettare che i cambiamenti vengano scritti in sicurezza sul disco\n"
-
-#: pg_dump.c:927 pg_dumpall.c:583
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_dump.c:929 pg_dumpall.c:584
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output content:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni per il controllo del contenuto dell'output:\n"
-
-#: pg_dump.c:930 pg_dumpall.c:585
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              scarica solamente i dati, non lo schema\n"
-
-#: pg_dump.c:931
-#, c-format
-msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
-msgstr "  -b, --blobs                  includi nell'archivio i large object\n"
-
-#: pg_dump.c:932
-#, c-format
-msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
-msgstr "  -B, --no-blobs               non scaricare i large object\n"
-
-#: pg_dump.c:933 pg_restore.c:463
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
-msgstr ""
-"  -c, --clean                  svuota (drop) gli oggetti del database prima di\n"
-"                               ricrearli\n"
-
-#: pg_dump.c:934
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
-msgstr ""
-"  -C, --create                 include nell'archivio i comandi per creare\n"
-"                               i database\n"
-
-#: pg_dump.c:935
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
-msgstr "  -E, --encoding=CODIFICA      scarica i dati nella CODIFICA indicata\n"
-
-#: pg_dump.c:936
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=SCHEMA          dump the named schema(s) only\n"
-msgstr "  -n, --schema=SCHEMA          scarica solo lo schema o gli schemi indicati\n"
-
-#: pg_dump.c:937
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  do NOT dump the named schema(s)\n"
-msgstr "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  non scaricare lo schema o gli schemi indicati\n"
-
-#: pg_dump.c:938 pg_dumpall.c:588
-#, c-format
-msgid "  -o, --oids                   include OIDs in dump\n"
-msgstr "  -o, --oids                   includi gli OID nel dump\n"
-
-#: pg_dump.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
-"                               plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -O, --no-owner               salta il ripristino del proprietario degli\n"
-"                               oggetti nel formato testo in chiaro\n"
-
-#: pg_dump.c:941 pg_dumpall.c:591
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            scarica solo lo schema, non i dati\n"
-
-#: pg_dump.c:942
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -S, --superuser=NOME         nome del superutente da usare nel formato testo\n"
-"                               in chiaro\n"
-
-#: pg_dump.c:943
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE            dump the named table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELLA          scarica solo la tabella o le tabelle indicate\n"
-
-#: pg_dump.c:944
-#, c-format
-msgid "  -T, --exclude-table=TABLE    do NOT dump the named table(s)\n"
-msgstr "  -T, --exclude-table=TABELLA  NON scaricare la tabella o le tabelle indicate\n"
-
-#: pg_dump.c:945 pg_dumpall.c:594
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          non scaricare i privilegi (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_dump.c:946 pg_dumpall.c:595
-#, c-format
-msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
-msgstr "  --binary-upgrade             da utilizzare solo dall'utilità di aggiornamento\n"
-
-#: pg_dump.c:947 pg_dumpall.c:596
-#, c-format
-msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
-msgstr ""
-"  --column-inserts             scarica dati come comandi INSERT con nomi\n"
-"                               di colonna\n"
-
-#: pg_dump.c:948 pg_dumpall.c:597
-#, c-format
-msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
-msgstr ""
-"  --disable-dollar-quoting     disabilita la quotazione con dollari, usa la\n"
-"                               quotazione standard SQL\n"
-
-#: pg_dump.c:949 pg_dumpall.c:598 pg_restore.c:480
-#, c-format
-msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
-msgstr ""
-"  --disable-triggers           disabilita i trigger durante il ripristino\n"
-"                               dei soli dati\n"
-
-#: pg_dump.c:950
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
-"                               access to)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security        abilita la sicurezza per riga (salva solo i dati\n"
-"                               a cui l'utente ha accesso)\n"
-
-#: pg_dump.c:952
-#, c-format
-msgid "  --exclude-table-data=TABLE   do NOT dump data for the named table(s)\n"
-msgstr ""
-"  --exclude-table-data=TABLE   NON scaricare i dati per la tabella o le tabelle\n"
-"                               indicate\n"
-
-#: pg_dump.c:953 pg_dumpall.c:599 pg_restore.c:482
-#, c-format
-msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
-msgstr "  --if-exists                  usa IF EXISTS nell'eliminare gli oggetti\n"
-
-#: pg_dump.c:954 pg_dumpall.c:600
-#, c-format
-msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
-msgstr "  --inserts                    scarica i dati come comandi INSERT anziché COPY\n"
-
-#: pg_dump.c:955 pg_dumpall.c:601
-#, c-format
-msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
-msgstr "  --no-publications            non scaricare le pubblicazioni\n"
-
-#: pg_dump.c:956 pg_dumpall.c:603
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr "  --no-security-labels         non scaricare le assegnazioni di sicurezza\n"
-
-#: pg_dump.c:957 pg_dumpall.c:604
-#, c-format
-msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
-msgstr "  --no-subscriptions           non scaricare le sottoscrizioni\n"
-
-#: pg_dump.c:958
-#, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr "  --no-synchronized-snapshots  non usare snapshot sincronizzati nei job paralleli\n"
-
-#: pg_dump.c:959 pg_dumpall.c:606
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             non scarica le assegnazioni di tablespace\n"
-
-#: pg_dump.c:960 pg_dumpall.c:607
-#, c-format
-msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
-msgstr "  --no-unlogged-table-data     non scaricare i dati delle tabelle non loggate\n"
-
-#: pg_dump.c:961 pg_dumpall.c:608
-#, c-format
-msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
-msgstr ""
-"  --quote-all-identifiers      metti tutti gli identificatori tra virgolette,\n"
-"                               anche se non sono parole chiave\n"
-
-#: pg_dump.c:962
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr ""
-"  --section=SECTION            scarica la sezione con questo nome (pre-data,\n"
-"                               data o post-data)\n"
-
-#: pg_dump.c:963
-#, c-format
-msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
-msgstr ""
-"  --serializable-deferrable    attendi prima che lo scaricamento possa essere\n"
-"                               eseguito senza anomalie\n"
-
-#: pg_dump.c:964
-#, c-format
-msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
-msgstr "  --snapshot=SNAPSHOT          usa questo snapshot per il salvataggio\n"
-
-#: pg_dump.c:965 pg_restore.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
-"                               match at least one entity each\n"
-msgstr ""
-"  --strict-names               richiede che le tabelle/schemi includano pattern\n"
-"                               che combacino con almeno un'entità\n"
-
-#: pg_dump.c:967 pg_dumpall.c:609 pg_restore.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
-"                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-msgstr ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               usa i comandi SET SESSION AUTHORIZATION invece\n"
-"                               di ALTER OWNER per impostare il proprietario\n"
-
-#: pg_dump.c:971 pg_dumpall.c:613 pg_restore.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di connessione:\n"
-
-#: pg_dump.c:972
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB      database da scaricare\n"
-
-#: pg_dump.c:973 pg_dumpall.c:615 pg_restore.c:497
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NOMEHOST      host server del database o directory socket\n"
-
-#: pg_dump.c:974 pg_dumpall.c:617 pg_restore.c:498
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA         numero porta del server di database\n"
-
-#: pg_dump.c:975 pg_dumpall.c:618 pg_restore.c:499
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NOME      connessione con l'utente di database specificato\n"
-
-#: pg_dump.c:976 pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:500
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        non chiedere mai le password\n"
-
-#: pg_dump.c:977 pg_dumpall.c:620 pg_restore.c:501
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W, --password           forza la richiesta di una password (dovrebbe essere\n"
-"                           automatico)\n"
-
-#: pg_dump.c:978 pg_dumpall.c:621
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
-msgstr "  --role=NOMERUOLO         esegui SET ROLE prima di scaricare\n"
-
-#: pg_dump.c:980
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
-"variable value is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se non è stato fornito il nome del database, viene utilizzato il valore\n"
-"della variabile di ambiente PGDATABASE.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:982 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:508
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_dump.c:999
-#, c-format
-msgid "invalid client encoding \"%s\" specified\n"
-msgstr "codifica client specificata \"%s\" non valida\n"
-
-#: pg_dump.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Gli snapshot sincronizzati sui server di standby non sono supportati da questa versione.\n"
-"Usa --no-synchronized-snapshots se non ti servono snapshot\n"
-"sincronizzati.\n"
-
-#: pg_dump.c:1205
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
-msgstr "formato di output specificato \"%s\" non valido\n"
-
-#: pg_dump.c:1243
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "nessuno schema trovato per il pattern \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1297
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "nessuna tabella trovata per il pattern \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1701
-#, c-format
-msgid "dumping contents of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "salvataggio del contenuto della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1822
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed.\n"
-msgstr "Lo scarico dei contenuti della tabella \"%s\" è fallito: PQgetCopyData() fallito.\n"
-
-#: pg_dump.c:1823 pg_dump.c:1833
-#, c-format
-msgid "Error message from server: %s"
-msgstr "Messaggio di errore dal server: %s"
-
-#: pg_dump.c:1824 pg_dump.c:1834
-#, c-format
-msgid "The command was: %s\n"
-msgstr "Il comando era: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:1832
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed.\n"
-msgstr "Scarico dei contenuti della tabella \"%s\" fallito: PQgetResult() fallito.\n"
-
-#: pg_dump.c:2481
-#, c-format
-msgid "saving database definition\n"
-msgstr "salvataggio definizione del database\n"
-
-#: pg_dump.c:2787
-#, c-format
-msgid "saving encoding = %s\n"
-msgstr "salvataggio codifica = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2814
-#, c-format
-msgid "saving standard_conforming_strings = %s\n"
-msgstr "salvataggio standard_conforming_strings = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2854
-#, c-format
-msgid "reading large objects\n"
-msgstr "lettura dei large object\n"
-
-#: pg_dump.c:3049
-#, c-format
-msgid "saving large objects\n"
-msgstr "salvataggio dei large object\n"
-
-#: pg_dump.c:3094
-#, c-format
-msgid "error reading large object %u: %s"
-msgstr "errore di lettura del large object %u: %s"
-
-#: pg_dump.c:3147
-#, c-format
-msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "letture delle regole di sicurezza per riga abilitata per la tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3179
-#, c-format
-msgid "reading policies for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura delle regole di sicurezza per la tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3329
-#, c-format
-msgid "unexpected policy command type: %c\n"
-msgstr "tipo di comando di regola di sicurezza imprevisto: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:3445
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of publication \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della pubblicazione \"%s\" non sembra valido\n"
-
-#: pg_dump.c:3575
-#, c-format
-msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura dei membri della pubblicazione per la tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3722
-#, c-format
-msgid "WARNING: subscriptions not dumped because current user is not a superuser\n"
-msgstr "ATTENZIONE: sottoscrizioni non scaricate perché l'utente corrente non è un superutente\n"
-
-#: pg_dump.c:3776
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of subscription \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della sottoscrizione \"%s\" non sembra valido\n"
-
-#: pg_dump.c:3820
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse subpublications array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: errore nella lettura delle sotto-pubblicazioni\n"
-
-#: pg_dump.c:4053
-#, c-format
-msgid "could not find parent extension for %s\n"
-msgstr "estensione genitore di %s non trovata\n"
-
-#: pg_dump.c:4207
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario dello schema \"%s\" sembra non essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:4230
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist\n"
-msgstr "lo schema con OID %u non esiste\n"
-
-#: pg_dump.c:4561
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario del tipo dato \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:4649
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario dell'operatore \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:4963
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della classe operatore \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:5050
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator family \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della famiglia di operatori \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:5217
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della funzione di aggregazione \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:5476
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della funzione \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:6258
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il proprietario della tabella \"%s\" non sembra essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:6300 pg_dump.c:16539
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found\n"
-msgstr "controllo di integrità fallito, tabella padre con OID %u della sequenza con OID %u non trovato\n"
-
-#: pg_dump.c:6431
-#, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura degli indici della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6712
-#, c-format
-msgid "reading extended statistics for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura delle statistiche estese per la tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6795
-#, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura dei vincoli di chiave esterna della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7019
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found\n"
-msgstr "controllo di sanità fallito, la tabella padre con OID %u della voce di pg_rewrite con OID %u non trovata\n"
-
-#: pg_dump.c:7103
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura dei trigger della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7241
-#, c-format
-msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
-msgstr "la query non ha prodotto nessun nome di tabella referenziata per il trigger di chiave esterna \"%s\" sulla tabella \"%s\" (OID della tabella: %u)\n"
-
-#: pg_dump.c:7813
-#, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura delle colonne e dei tipi della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7978
-#, c-format
-msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
-msgstr "numerazione delle colonne non valida nella tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8014
-#, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lettura delle espressioni di default della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8037
-#, c-format
-msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "valore adnum %d non valido per la tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8103
-#, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "ricerca dei vincoli di controllo della tabella \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8152
-#, c-format
-msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d\n"
-msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
-msgstr[0] "previsto %d vincolo di controllo sulla tabella \"%s\" ma trovato %d\n"
-msgstr[1] "previsti %d vincoli di controllo sulla tabella \"%s\" ma trovati %d\n"
-
-#: pg_dump.c:8156
-#, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
-msgstr "(I cataloghi di sistema potrebbero essere corrotti.)\n"
-
-#: pg_dump.c:9714
-#, c-format
-msgid "WARNING: typtype of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il \"typtype\" del tipo dato \"%s\" sembra non essere valido\n"
-
-#: pg_dump.c:11143
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in proargmodes array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: valore errato nell'array proargmode\n"
-
-#: pg_dump.c:11469
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proallargtypes array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proallargtype\n"
-
-#: pg_dump.c:11485
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargmodes array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proargmode\n"
-
-#: pg_dump.c:11499
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array proargname\n"
-
-#: pg_dump.c:11510
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proconfig array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: non è stato possibile analizzare l'array preconfig\n"
-
-#: pg_dump.c:11581
-#, c-format
-msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
-msgstr "valore provolatile sconosciuto per la funzione \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11625 pg_dump.c:13623
-#, c-format
-msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\"\n"
-msgstr "valore proparallel non riconosciuto per la funzione \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11733 pg_dump.c:11843 pg_dump.c:11850
-#, c-format
-msgid "could not find function definition for function with OID %u\n"
-msgstr "definizione della funzione con OID %u non trovata\n"
-
-#: pg_dump.c:11778
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "ATTENZIONE: valore non corretto nei campi pg_cast.castfunc o pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11781
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11871
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero\n"
-msgstr "ATTENZIONE: definizione della trasformazione non corretta, almeno uno tra trffromsql e trftosql dovrebbe essere non-zero\n"
-
-#: pg_dump.c:11888
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field\n"
-msgstr "ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_transform.trffromsql\n"
-
-#: pg_dump.c:11909
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field\n"
-msgstr "ATTENZIONE: valore non corretto nel campo pg_transform.trftosql\n"
-
-#: pg_dump.c:12305
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid type \"%c\" of access method \"%s\"\n"
-msgstr "ATTENZIONE: tipo \"%c\" non valido del metodo di accesso \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:13086
-#, c-format
-msgid "unrecognized collation provider: %s\n"
-msgstr "fornitore di ordinamenti non riconosciuto: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:13533
-#, c-format
-msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
-msgstr "ATTENZIONE: la funzione di aggregazione %s non può essere scaricata correttamente per questa versione database; ignorata\n"
-
-#: pg_dump.c:14389
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type in default privileges: %d\n"
-msgstr "tipo di oggetto sconosciuto nei privilegi predefiniti: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:14407
-#, c-format
-msgid "could not parse default ACL list (%s)\n"
-msgstr "non è stato possibile interpretare la ACL predefinita (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14488
-#, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "non è stato possibile interpretare il GRANT ACL iniziale (%s) o il REVOKE ACL iniziale (%s) per l'oggetto \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14496
-#, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "non è stato possibile interpretare il GRANT ACL (%s) o il REVOKE ACL (%s) per l'oggetto \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14971
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
-msgstr "la query per ottenere la definizione della vista \"%s\" non ha restituito dati\n"
-
-#: pg_dump.c:14974
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
-msgstr "la query per ottenere la definizione della vista \"%s\" ha restituito più di una definizione\n"
-
-#: pg_dump.c:14981
-#, c-format
-msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
-msgstr "la definizione della vista  \"%s\" sembra essere vuota (lunghezza zero)\n"
-
-#: pg_dump.c:15210
-#, c-format
-msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "numero di genitori %d non valido per la tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:15857
-#, c-format
-msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "il numero di colonne %d non è valido per la tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16041
-#, c-format
-msgid "missing index for constraint \"%s\"\n"
-msgstr "omesso indice per vincolo \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16244
-#, c-format
-msgid "unrecognized constraint type: %c\n"
-msgstr "tipo di vincolo sconosciuto: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:16381 pg_dump.c:16607
-#, c-format
-msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)\n"
-msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
-msgstr[0] "la query per ottenere i dati della sequenza \"%s\" ha restituito %d riga (prevista 1)\n"
-msgstr[1] "la query per ottenere i dati della sequenza \"%s\" ha restituito %d righe (prevista 1)\n"
-
-#: pg_dump.c:16705
-#, c-format
-msgid "unexpected tgtype value: %d\n"
-msgstr "valore tgtype inatteso: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:16779
-#, c-format
-msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
-msgstr "la stringa argomento (%s) non è valida per il trigger \"%s\" sulla tabella \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:17010
-#, c-format
-msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned\n"
-msgstr "la query per ottenere regole \"%s\" per la tabella \"%s\" ha fallito: ha restituito un numero errato di righe\n"
-
-#: pg_dump.c:17405
-#, c-format
-msgid "reading dependency data\n"
-msgstr "lettura dati di dipendenza\n"
-
-#: pg_dump.c:17870
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse reloptions array\n"
-msgstr "ATTENZIONE: errore di lettura dell'array reloptions\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_dump_sort.c:25
-msgid "sorter"
-msgstr "operatore_di_ordinamento"
-
-#: pg_dump_sort.c:413
-#, c-format
-msgid "invalid dumpId %d\n"
-msgstr "dumpId non valido %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:419
-#, c-format
-msgid "invalid dependency %d\n"
-msgstr "dipendenza non valida %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:652
-#, c-format
-msgid "could not identify dependency loop\n"
-msgstr "identificazione del ciclo di dipendenze fallito\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1175
-#, c-format
-msgid "NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table:\n"
-msgid_plural "NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables:\n"
-msgstr[0] "AVVISO: ci sono vincoli di dipendenza circolari tra chiavi esterne in questa tabella:\n"
-msgstr[1] "AVVISO: ci sono vincoli di dipendenza circolari tra chiavi esterne tra queste tabelle:\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1179 pg_dump_sort.c:1199
-#, c-format
-msgid "  %s\n"
-msgstr "  %s\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1180
-#, c-format
-msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints.\n"
-msgstr "Potreste non essere in grado di ripristinare l'archivio senza usare --disable-triggers o eliminare temporaneamente i vincoli.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1181
-#, c-format
-msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem.\n"
-msgstr "Considera l'uso di un salvataggio completo invece di uno --data-only per evitare questo problema.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1193
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not resolve dependency loop among these items:\n"
-msgstr "ATTENZIONE: risoluzione del ciclo di dipendenze tra questi elementi fallito:\n"
-
-#: pg_dumpall.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"pg_dump\" è richiesto da %s ma non è stato trovato nella\n"
-"stessa directory di \"%s\".\n"
-"Verifica che l'installazione sia corretta.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:196
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"pg_dump\" è stato trovato da \"%s\"\n"
-"ma non è la stessa versione di %s.\n"
-"Controllate la vostra installazione.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: le opzioni -g/--globals-only e -r/--roles-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dumpall.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: le opzioni -g/--globals-only e -t/--tablespaces-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "%s: l'opzione --if-exists richiede l'opzione -c/--clean\n"
-
-#: pg_dumpall.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: la opzioni -r/--roles-only e -t/--tablespaces-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_dumpall.c:412 pg_dumpall.c:1983
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: connessione al database \"%s\" fallita\n"
-
-#: pg_dumpall.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
-"Please specify an alternative database.\n"
-msgstr ""
-"%s: non stato è possibile connettersi ai database \"postgres\" o \"template1\"\n"
-"Specificare un database alternativo.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: could not open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file di output \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:574
-#, c-format
-msgid ""
-"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s estrae un cluster di database PostgreSQL in un file script SQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:576
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:579
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=NOMEFILE          nome file di output\n"
-
-#: pg_dumpall.c:586
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                  pulisci (drop) i database prima di ricrearli\n"
-
-#: pg_dumpall.c:587
-#, c-format
-msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
-msgstr "  -g, --globals-only           scarica solo gli oggetti globali e non i database\n"
-
-#: pg_dumpall.c:589 pg_restore.c:472
-#, c-format
-msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
-msgstr "  -O, --no-owner               salta il ripristino del proprietario degli oggetti\n"
-
-#: pg_dumpall.c:590
-#, c-format
-msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
-msgstr "  -r, --roles-only             scarica solo i ruoli e non i database o i tablespace\n"
-
-#: pg_dumpall.c:592
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NOME         nome del superutente da usare nel dump\n"
-
-#: pg_dumpall.c:593
-#, c-format
-msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
-msgstr "  -t, --tablespaces-only       scarica solo i tablespace e non i database o i ruoli\n"
-
-#: pg_dumpall.c:602
-#, c-format
-msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
-msgstr "  --no-role-passwords          non scaricare le password dei ruoli\n"
-
-#: pg_dumpall.c:614
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=STRCONN     connettiti usando la stringa di connessione\n"
-
-#: pg_dumpall.c:616
-#, c-format
-msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
-msgstr "  -l, --database=NOMEDB    database predefinito alternativo\n"
-
-#: pg_dumpall.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se -f/--file non viene usato, lo script SQL verrà scritto nello standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:828
-#, c-format
-msgid "%s: role name starting with \"pg_\" skipped (%s)\n"
-msgstr "%s: nome di ruolo (%s) saltato perché inizia con \"pg_\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1208
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile analizzare la lista ACL (%s) per il tablespace \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1525
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile analizzare la lista ACL (%s) per il database \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1739
-#, c-format
-msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
-msgstr "%s: scaricamento del database \"%s\"...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1763
-#, c-format
-msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
-msgstr "%s: pg_dump fallito per il database \"%s\", in uscita\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1772
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: riapertura del file di output \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1817
-#, c-format
-msgid "%s: running \"%s\"\n"
-msgstr "%s: in elaborazione \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2006
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: connessione al database \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2036
-#, c-format
-msgid "%s: could not get server version\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile ottenere la versione del server\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2042
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
-msgstr "%s: non è stato possibile analizzare la versione del server \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2118 pg_dumpall.c:2144
-#, c-format
-msgid "%s: executing %s\n"
-msgstr "%s: esecuzione di %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2124 pg_dumpall.c:2150
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: query fallita: %s"
-
-#: pg_dumpall.c:2126 pg_dumpall.c:2152
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: la query era: %s\n"
-
-#: pg_restore.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together\n"
-msgstr "%s: le opzioni -d/--dbname e -f/--file non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_restore.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: le opzioni -s/--schema-only e -a/--data-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_restore.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: le opzioni -c/--clean e -a/--data-only non possono essere usate insieme\n"
-
-#: pg_restore.c:334
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "%s: numero di job paralleli non valido\n"
-
-#: pg_restore.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: maximum number of parallel jobs is %d\n"
-msgstr "%s: il numero massimo di job paralleli è %d\n"
-
-#: pg_restore.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs\n"
-msgstr "%s: non si può specificare insieme --single-transaction e job multipli\n"
-
-#: pg_restore.c:394
-#, c-format
-msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\"\n"
-msgstr "formato di archivio sconosciuto \"%s\"; specificare \"c\", \"d\" o \"t\"\n"
-
-#: pg_restore.c:434
-#, c-format
-msgid "WARNING: errors ignored on restore: %d\n"
-msgstr "ATTENZIONE: errore ignorato durante il ripristino: %d\n"
-
-#: pg_restore.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ripristino di un database PostgreSQL da un archivio creato con pg_dump.\n"
-"\n"
-
-#: pg_restore.c:450
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [FILE]\n"
-
-#: pg_restore.c:453
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOME        nome del database a cui connettersi\n"
-
-#: pg_restore.c:454
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=NOMEFILE      nome del file di output\n"
-
-#: pg_restore.c:455
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
-msgstr "  -F, --format=c|d|t       formato del file di backup (dovrebbe essere automatico)\n"
-
-#: pg_restore.c:456
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
-msgstr "  -l, --list               stampa un riassunto della TOC dell'archivio\n"
-
-#: pg_restore.c:457
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose            stampa più informazioni\n"
-
-#: pg_restore.c:458
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_restore.c:459
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_restore.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the restore:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni per il controllo del ripristino:\n"
-
-#: pg_restore.c:462
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              ripristina solo i dati, non gli schemi\n"
-
-#: pg_restore.c:464
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
-msgstr "  -C, --create                 crea il database in oggetto\n"
-
-#: pg_restore.c:465
-#, c-format
-msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
-msgstr "  -e, --exit-on-error          esci in caso di errore, il comportamento predefinito è continuare\n"
-
-#: pg_restore.c:466
-#, c-format
-msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
-msgstr "  -I, --index=NOME             ripristina l'indice indicato\n"
-
-#: pg_restore.c:467
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               per il ripristino usa questo numero di job paralleli\n"
-
-#: pg_restore.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
-"                               selecting/ordering output\n"
-msgstr ""
-"  -L, --use-list=NOMEFILE      utilizza la tabella dei contenuti di questo file per\n"
-"                               selezionare/ordinare l'output\n"
-
-#: pg_restore.c:470
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
-msgstr "  -n, --schema=NOME            ripristina solo gli oggetti in questo schema\n"
-
-#: pg_restore.c:471
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
-msgstr "  -N, --exclude-schema=NAME    non ripristinare gli oggetti in questo schema\n"
-
-#: pg_restore.c:473
-#, c-format
-msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
-msgstr "  -P, --function=NOME(arg)     ripristina la funzione indicata\n"
-
-#: pg_restore.c:474
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            ripristina solo lo schema e non i dati\n"
-
-#: pg_restore.c:475
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NOME         nome del superutente da usare per disabilitare i trigger\n"
-
-#: pg_restore.c:476
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
-msgstr "  -t, --table=NOME             ripristina la relazione indicata (tabella, vista, ecc.)\n"
-
-#: pg_restore.c:477
-#, c-format
-msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
-msgstr "  -T, --trigger=NOME           ripristina il trigger indicato\n"
-
-#: pg_restore.c:478
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          salta il ripristino dei privilegi di accesso (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_restore.c:479
-#, c-format
-msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
-msgstr "  -1, --single-transaction     ripristina in un'unica transazione\n"
-
-#: pg_restore.c:481
-#, c-format
-msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
-msgstr "  --enable-row-security        abilita la sicurezza per riga\n"
-
-#: pg_restore.c:483
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
-"                               created\n"
-msgstr ""
-"  --no-data-for-failed-tables  non ripristinare i dati delle tabelle che non\n"
-"                               è stato possibile creare\n"
-
-#: pg_restore.c:485
-#, c-format
-msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
-msgstr "  --no-publications            non ripristinare le pubblicazioni\n"
-
-#: pg_restore.c:486
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
-msgstr "  --no-security-labels         non ripristinare le etichette di sicurezza\n"
-
-#: pg_restore.c:487
-#, c-format
-msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
-msgstr "  --no-subscriptions           non ripristinare le sottoscrizioni\n"
-
-#: pg_restore.c:488
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             non ripristina le assegnazioni dei tablespace\n"
-
-#: pg_restore.c:489
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SEZIONE            ripristina la sezione indicata (pre-data, data o post-data)\n"
-
-#: pg_restore.c:502
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
-msgstr "  --role=NOMERUOLO         esegui SET ROLE prima del ripristino\n"
-
-#: pg_restore.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified\n"
-"multiple times to select multiple objects.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Le opzioni -I, -n, -P, -t, -T e --section possono essere combinate e specificate\n"
-"più volte per selezionare più oggetti.\n"
-
-#: pg_restore.c:507
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se non è stato fornito un nome in input, viene utilizzato lo standard input.\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/ja.po b/src/bin/pg_dump/po/ja.po
index a44fa6e0a6c16..3d4fcecdeccb8 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "スキーマを読�込ん����"
 #: common.c:149
 #, c-format
 msgid "reading user-defined tables"
-msgstr "ユーザ定義テーブルを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義テーブルを読�込ん����"
 
 #: common.c:154
 #, c-format
 msgid "reading user-defined functions"
-msgstr "ユーザ定義関数を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義関数を読�込ん����"
 
 #: common.c:158
 #, c-format
 msgid "reading user-defined types"
-msgstr "ユーザ定義型を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義型を読�込ん����"
 
 #: common.c:162
 #, c-format
@@ -170,57 +170,57 @@ msgstr "手続�言語を読�込ん����"
 #: common.c:165
 #, c-format
 msgid "reading user-defined aggregate functions"
-msgstr "ユーザ定義集約関数を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義集約関数を読�込ん����"
 
 #: common.c:168
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operators"
-msgstr "ユーザ定義演算�を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義演算�を読�込ん����"
 
 #: common.c:171
 #, c-format
 msgid "reading user-defined access methods"
-msgstr "ユーザ定義アクセスメソッドを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義アクセスメソッドを読�込ん����"
 
 #: common.c:174
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator classes"
-msgstr "ユーザ定義演算�クラスを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義演算�クラスを読�込ん����"
 
 #: common.c:177
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator families"
-msgstr "ユーザ定義演算��を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義演算��を読�込ん����"
 
 #: common.c:180
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search parsers"
-msgstr "ユーザ定義�テキスト検索パーサを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�テキスト検索パーサを読�込ん����"
 
 #: common.c:183
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search templates"
-msgstr "ユーザ定義�テキスト検索テンプレートを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�テキスト検索テンプレートを読�込ん����"
 
 #: common.c:186
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search dictionaries"
-msgstr "ユーザ定義�テキスト検索辞書を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�テキスト検索辞書を読�込ん����"
 
 #: common.c:189
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search configurations"
-msgstr "ユーザ定義�テキスト検索設定を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�テキスト検索設定を読�込ん����"
 
 #: common.c:192
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign-data wrappers"
-msgstr "ユーザ定義�外部データラッパーを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�外部データラッパーを読�込ん����"
 
 #: common.c:195
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign servers"
-msgstr "ユーザ定義�外部サー�ーを読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�外部サー�ーを読�込ん����"
 
 #: common.c:198
 #, c-format
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "デフォルト権�設定を読�込ん����"
 #: common.c:201
 #, c-format
 msgid "reading user-defined collations"
-msgstr "ユーザ定義�照�順�を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�照�順�を読�込ん����"
 
 #: common.c:204
 #, c-format
 msgid "reading user-defined conversions"
-msgstr "ユーザ定義�変�を読�込ん����"
+msgstr "ユーザー定義�変�を読�込ん����"
 
 #: common.c:207
 #, c-format
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "通信�ャン�ルを作�����ん���: %m"
 #: parallel.c:1018
 #, c-format
 msgid "could not create worker process: %m"
-msgstr "ワーカプロセスを作�����ん���: %m"
+msgstr "ワーカープロセスを作�����ん���: %m"
 
 #: parallel.c:1148
 #, c-format
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "リーダー�ら�識�能�コマンドを�信����: \"%s
 #: parallel.c:1191 parallel.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid message received from worker: \"%s\""
-msgstr "ワーカ�ら�正�メッセージを�信����: \"%s\""
+msgstr "ワーカー�ら�正�メッセージを�信����: \"%s\""
 
 #: parallel.c:1323
 #, c-format
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: parallel.c:1412
 #, c-format
 msgid "a worker process died unexpectedly"
-msgstr "ワーカプロセス��然終了����"
+msgstr "ワーカープロセス��然終了����"
 
 #: parallel.c:1534 parallel.c:1652
 #, c-format
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "OID %u�ラージオブジェクトをリストア�����"
 msgid "could not create large object %u: %s"
 msgstr "ラージオブジェクト %u を作�����ん���: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3538
+#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3568
 #, c-format
 msgid "could not open large object %u: %s"
 msgstr "ラージオブジェクト %u をオープン����ん���: %s"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "トリガ\"%s\"�見��り��ん"
 #: pg_backup_archiver.c:3143
 #, c-format
 msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
-msgstr "セッションユーザを\"%s\"�設定����ん���: %s"
+msgstr "セッションユーザーを\"%s\"�設定����ん���: %s"
 
 #: pg_backup_archiver.c:3280
 #, c-format
@@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "libpq�らserver_versionを�得����ん���"
 #: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1646
 #, c-format
 msgid "aborting because of server version mismatch"
-msgstr "サー��ージョン��一致���処�を中断���"
+msgstr "サー�ー�ージョン��一致���処�を中断���"
 
 #: pg_backup_db.c:54 pg_dumpall.c:1647
 #, c-format
 msgid "server version: %s; %s version: %s"
-msgstr "サー��ージョン: %s�%s �ージョン: %s"
+msgstr "サー�ー�ージョン: %s�%s �ージョン: %s"
 
 #: pg_backup_db.c:120
 #, c-format
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #: pg_dump.c:994
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
-msgstr "  -f, --file=ファイル�       出力ファイル���ディレクトリ���\n"
+msgstr "  -f, --file=ファイル�        出力ファイル���ディレクトリ���\n"
 
 #: pg_dump.c:995
 #, c-format
@@ -1358,43 +1358,43 @@ msgid ""
 "  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
 "                               plain text (default))\n"
 msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t|p        出力ファイル�形�(custom, directory, tar, \n"
-"                              plain text(デフォルト))\n"
+"  -F, --format=c|d|t|p         出力ファイル�形�(custom, directory, tar, \n"
+"                               plain text(デフォルト))\n"
 
 #: pg_dump.c:997
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM              ダンプ時�指定��数�並列ジョブを使用\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM               ダンプ時�指定��数�並列ジョブを使用\n"
 
 #: pg_dump.c:998 pg_dumpall.c:610
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose               冗長モード\n"
+msgstr "  -v, --verbose                冗長モード\n"
 
 #: pg_dump.c:999 pg_dumpall.c:611
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version               �ージョン情報を表示��終了\n"
+msgstr "  -V, --version                �ージョン情報を表示��終了\n"
 
 #: pg_dump.c:1000
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9          圧縮形����る圧縮レベル\n"
+msgstr "  -Z, --compress=0-9           圧縮形����る圧縮レベル\n"
 
 #: pg_dump.c:1001 pg_dumpall.c:612
 #, c-format
 msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
-msgstr "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT テーブルロックをTIMEOUT待���ら失敗\n"
+msgstr "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  テーブルロックをTIMEOUT待���ら失敗\n"
 
 #: pg_dump.c:1002 pg_dumpall.c:639
 #, c-format
 msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  --no-sync                   変更�ディスク��安全�書�出�を待機���\n"
+msgstr "  --no-sync                    変更�ディスク��安全�書�出�を待機���\n"
 
 #: pg_dump.c:1003 pg_dumpall.c:613
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                  ��ヘルプを表示��終了\n"
+msgstr "  -?, --help                   ��ヘルプを表示��終了\n"
 
 #: pg_dump.c:1005 pg_dumpall.c:614
 #, c-format
@@ -1408,27 +1408,27 @@ msgstr ""
 #: pg_dump.c:1006 pg_dumpall.c:615
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only             データ��をダンプ��スキーマをダンプ���\n"
+msgstr "  -a, --data-only              データ��をダンプ��スキーマをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1007
 #, c-format
 msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
-msgstr "  -b, --blobs                 ダンプ�ラージオブジェクトを��る\n"
+msgstr "  -b, --blobs                  ダンプ�ラージオブジェクトを��る\n"
 
 #: pg_dump.c:1008
 #, c-format
 msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
-msgstr "  -B, --no-blobs              ダンプ�ラージオブジェクトを����\n"
+msgstr "  -B, --no-blobs               ダンプ�ラージオブジェクトを����\n"
 
 #: pg_dump.c:1009 pg_restore.c:447
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                 �作���データベースオブジェクトを整�(削除)\n"
+msgstr "  -c, --clean                  �作���データベースオブジェクトを整�(削除)\n"
 
 #: pg_dump.c:1010
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
-msgstr "  -C, --create                ダンプ�データベース生�用コマンドを��る\n"
+msgstr "  -C, --create                 ダンプ�データベース生�用コマンドを��る\n"
 
 #: pg_dump.c:1011
 #, c-format
@@ -1438,17 +1438,17 @@ msgstr "  -e, --extension=PATTERN      指定��機能拡張��をダン
 #: pg_dump.c:1012 pg_dumpall.c:617
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING     ENCODING符�化方��データをダンプ\n"
+msgstr "  -E, --encoding=ENCODING      ENCODING符�化方��データをダンプ\n"
 
 #: pg_dump.c:1013
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=PATTERN         dump the specified schema(s) only\n"
-msgstr "  -n, --schema=SCHEMA         指定��スキーマ��をダンプ\n"
+msgstr "  -n, --schema=SCHEMA          指定��スキーマ��をダンプ\n"
 
 #: pg_dump.c:1014
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
-msgstr "  -N, --exclude-schema=SCHEMA 指定��スキーマをダンプ���\n"
+msgstr "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  指定��スキーマをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1015
 #, c-format
@@ -1456,55 +1456,55 @@ msgid ""
 "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
 "                               plain-text format\n"
 msgstr ""
-"  -O, --no-owner              プレインテキスト形���オブジェクト所有権�\n"
-"                              復元を行���\n"
+"  -O, --no-owner               プレインテキスト形���オブジェクト所有権�\n"
+"                               復元を行���\n"
 
 #: pg_dump.c:1017 pg_dumpall.c:621
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only           スキーマ��をダンプ��データ�ダンプ���\n"
+msgstr "  -s, --schema-only            スキーマ��をダンプ��データ�ダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1018
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAME        プレインテキスト形��使用�るスーパユーザ���\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAME         プレインテキスト形��使用�るスーパーユーザー���\n"
 
 #: pg_dump.c:1019
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN          dump the specified table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=PATTERN         指定��テーブル��をダンプ\n"
+msgstr "  -t, --table=PATTERN          指定��テーブル��をダンプ\n"
 
 #: pg_dump.c:1020
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN  do NOT dump the specified table(s)\n"
-msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN 指定��テーブルをダンプ���\n"
+msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN  指定��テーブルをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:624
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges         権�(grant/revoke)をダンプ���\n"
+msgstr "  -x, --no-privileges          権�(grant/revoke)をダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:625
 #, c-format
 msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
-msgstr "  --binary-upgrade            アップグレードユーティリティ専用\n"
+msgstr "  --binary-upgrade             アップグレードユーティリティ専用\n"
 
 #: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:626
 #, c-format
 msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
-msgstr "  --column-inserts            列�指定�INSERTコマンド�データをダンプ\n"
+msgstr "  --column-inserts             列�指定�INSERTコマンド�データをダンプ\n"
 
 #: pg_dump.c:1024 pg_dumpall.c:627
 #, c-format
 msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
 msgstr ""
-"  --disable-dollar-quoting    ドル記��よる引用符付�を�止�SQL標準�引用符\n"
-"                              付�を使用\n"
+"  --disable-dollar-quoting     ドル記��よる引用符付�を�止�SQL標準�引用符\n"
+"                               付�を使用\n"
 
 #: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:628 pg_restore.c:464
 #, c-format
 msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
-msgstr "  --disable-triggers          データ���リストア�際�トリガを無効化\n"
+msgstr "  --disable-triggers           データ���リストア�際�トリガを無効化\n"
 
 #: pg_dump.c:1026
 #, c-format
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
 "  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
 "                               access to)\n"
 msgstr ""
-"  --enable-row-security       行セキュリティを有効化(ユーザ�アクセス�能�\n"
+"  --enable-row-security       行セキュリティを有効化(ユーザー�アクセス�能�\n"
 "                              内容��をダンプ)\n"
 
 #: pg_dump.c:1028
@@ -1523,12 +1523,12 @@ msgstr "  --exclude-table-data=PATTERN 指定��テーブル�データを
 #: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:630
 #, c-format
 msgid "  --extra-float-digits=NUM     override default setting for extra_float_digits\n"
-msgstr "  --extra-float-digits=NUM    extra_float_digits�設定を上書��る\n"
+msgstr "  --extra-float-digits=NUM     extra_float_digits�設定を上書��る\n"
 
 #: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:631 pg_restore.c:466
 #, c-format
 msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
-msgstr "  --if-exists                 オブジェクト削除�際� IF EXISTS を使用\n"
+msgstr "  --if-exists                  オブジェクト削除�際� IF EXISTS を使用\n"
 
 #: pg_dump.c:1031
 #, c-format
@@ -1538,38 +1538,38 @@ msgid ""
 "                               servers matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  --include-foreign-data=PATTERN\n"
-"                              PATTERN��致�る外部サー�上�外部テーブル�\n"
-"                              データを��る\n"
+"                               PATTERN��致�る外部サー�ー上�外部テーブル�\n"
+"                               データを��る\n"
 
 #: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
 #, c-format
 msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
-msgstr "  --inserts                   COPY����INSERTコマンド�データをダンプ\n"
+msgstr "  --inserts                    COPY����INSERTコマンド�データをダンプ\n"
 
 #: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:633
 #, c-format
 msgid "  --load-via-partition-root    load partitions via the root table\n"
-msgstr "  --load-via-partition-root   �テーブルをルートテーブル経由�ロード�る\n"
+msgstr "  --load-via-partition-root    �テーブルをルートテーブル経由�ロード�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:634
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not dump comments\n"
-msgstr "  --no-comments               コメントをダンプ���\n"
+msgstr "  --no-comments                コメントをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:635
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
-msgstr "  --no-publications           パブリケーションをダンプ���\n"
+msgstr "  --no-publications            パブリケーションをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:637
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr "  --no-security-labels        セキュリティラベル�割り当�をダンプ���\n"
+msgstr "  --no-security-labels         セキュリティラベル�割り当�をダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:638
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
-msgstr "  --no-subscriptions          サブスクリプションをダンプ���\n"
+msgstr "  --no-subscriptions           サブスクリプションをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:640
 #, c-format
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "  --no-table-access-method     テーブルアクセスメソッドを
 #: pg_dump.c:1041 pg_dumpall.c:641
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces            テーブルスペース�割り当�をダンプ���\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             テーブルスペース�割り当�をダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1042 pg_dumpall.c:642
 #, c-format
@@ -1589,41 +1589,41 @@ msgstr "  --no-toast-compression       TOAST圧縮方�をダンプ���\n"
 #: pg_dump.c:1043 pg_dumpall.c:643
 #, c-format
 msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
-msgstr "  --no-unlogged-table-data    �ログテーブル�データをダンプ���\n"
+msgstr "  --no-unlogged-table-data     �ログテーブル�データをダンプ���\n"
 
 #: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:644
 #, c-format
 msgid "  --on-conflict-do-nothing     add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
-msgstr "  --on-conflict-do-nothing    INSERTコマンド�ON CONFLICT DO NOTHINGを付加�る\n"
+msgstr "  --on-conflict-do-nothing     INSERTコマンド�ON CONFLICT DO NOTHINGを付加�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:645
 #, c-format
 msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
 msgstr ""
-"  --quote-all-identifiers     ����識別�をキーワード��������も\n"
-"                              引用符���る\n"
+"  --quote-all-identifiers      ����識別�をキーワード��������も\n"
+"                               引用符�囲む\n"
 
 #: pg_dump.c:1046 pg_dumpall.c:646
 #, c-format
 msgid "  --rows-per-insert=NROWS      number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
-msgstr "  --rows-per-insert=NROWS     INSERT毎�行数; --insertsを暗黙的�指定�る\n"
+msgstr "  --rows-per-insert=NROWS      INSERT毎�行数; --insertsを暗黙的�指定�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1047
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
 msgstr ""
-"  --section=SECTION           指定��セクション(データ��データ�データ後)を\n"
-"                              ダンプ�る\n"
+"  --section=SECTION            指定��セクション(pre-data�data ���\n"
+"                               post-data)をダンプ�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1048
 #, c-format
 msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
-msgstr "  --serializable-deferrable   ダンプを異常��実行��るよ���る��待機\n"
+msgstr "  --serializable-deferrable    ダンプを異常��実行��るよ���る��待機\n"
 
 #: pg_dump.c:1049
 #, c-format
 msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
-msgstr "  --snapshot=SNAPSHOT         ダンプ�指定�スナップショットを使用�る\n"
+msgstr "  --snapshot=SNAPSHOT          ダンプ�指定�スナップショットを使用�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1050 pg_restore.c:476
 #, c-format
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid ""
 "  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
 "                               match at least one entity each\n"
 msgstr ""
-"  --strict-names              テーブル/スキーマ�対象パターン�最低�も\n"
-"                              一��実体�マッ��る��を必須��る\n"
+"  --strict-names               テーブル/スキーマ�対象パターン�最低�も\n"
+"                               一��実体�マッ��る��を必須��る\n"
 
 #: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:647 pg_restore.c:478
 #, c-format
@@ -1642,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
 msgstr ""
 "  --use-set-session-authorization\n"
-"                              所有者をセット�る際�ALTER OWNER コマンド�代�り\n"
-"                              � SET SESSION AUTHORIZATION コマンドを使用�る\n"
+"                               所有者をセット�る際�ALTER OWNERコマンド�代�り\n"
+"                               �SET SESSION AUTHORIZATIONコマンドを使用�る\n"
 
 #: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:651 pg_restore.c:482
 #, c-format
@@ -1662,17 +1662,18 @@ msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      ダンプ�るデータベース\n"
 #: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:653 pg_restore.c:483
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー��ホスト���ソケットディレクトリ\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー�ー�ホスト���ソケット\n"
+"                           ディレクトリ\n"
 
 #: pg_dump.c:1059 pg_dumpall.c:655 pg_restore.c:484
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー���ート番�\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー�ー��ート番�\n"
 
 #: pg_dump.c:1060 pg_dumpall.c:656 pg_restore.c:485
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME      指定��データベースユーザ�接続\n"
+msgstr "  -U, --username=NAME      指定��データベースユーザー�接続\n"
 
 #: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:657 pg_restore.c:486
 #, c-format
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "テーブル\"%s\"�内容�ダンプ�失敗: PQgetCopyData()�失
 #: pg_dump.c:2087 pg_dump.c:2097
 #, c-format
 msgid "Error message from server: %s"
-msgstr "サー��エラーメッセージ: %s"
+msgstr "サー�ー�エラーメッセージ: %s"
 
 #: pg_dump.c:2088 pg_dump.c:2098
 #, c-format
@@ -1808,336 +1809,336 @@ msgstr "データベース定義を�存�����"
 msgid "unrecognized locale provider: %s"
 msgstr "�識����照�順�プロ�イダ: %s"
 
-#: pg_dump.c:3248
+#: pg_dump.c:3278
 #, c-format
 msgid "saving encoding = %s"
 msgstr "encoding = %s を�存�����"
 
-#: pg_dump.c:3273
+#: pg_dump.c:3303
 #, c-format
 msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
 msgstr "standard_conforming_strings = %s を�存�����"
 
-#: pg_dump.c:3312
+#: pg_dump.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not parse result of current_schemas()"
 msgstr "current_schemas()��果をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:3331
+#: pg_dump.c:3361
 #, c-format
 msgid "saving search_path = %s"
 msgstr "search_path = %s を�存�����"
 
-#: pg_dump.c:3369
+#: pg_dump.c:3399
 #, c-format
 msgid "reading large objects"
 msgstr "ラージオブジェクトを読�込ん����"
 
-#: pg_dump.c:3507
+#: pg_dump.c:3537
 #, c-format
 msgid "saving large objects"
 msgstr "ラージオブジェクトを�存�����"
 
-#: pg_dump.c:3548
+#: pg_dump.c:3578
 #, c-format
 msgid "error reading large object %u: %s"
 msgstr "ラージオブジェクト %u を読��り中�エラー��り���: %s"
 
-#: pg_dump.c:3654
+#: pg_dump.c:3684
 #, c-format
 msgid "reading row-level security policies"
 msgstr "行レベルセキュリティ�リシーを読��り��"
 
-#: pg_dump.c:3795
+#: pg_dump.c:3825
 #, c-format
 msgid "unexpected policy command type: %c"
 msgstr "想定外��リシコマンドタイプ: \"%c\""
 
-#: pg_dump.c:4245 pg_dump.c:4562 pg_dump.c:11693 pg_dump.c:17510
-#: pg_dump.c:17512 pg_dump.c:18133
+#: pg_dump.c:4275 pg_dump.c:4593 pg_dump.c:11724 pg_dump.c:17541
+#: pg_dump.c:17543 pg_dump.c:18164
 #, c-format
 msgid "could not parse %s array"
 msgstr "%s�列をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:4430
+#: pg_dump.c:4461
 #, c-format
 msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
-msgstr "�在�ユーザ�スーパユーザ�������サブスクリプション�ダンプ�れ��ん"
+msgstr "�在�ユーザー�スーパーユーザー�������サブスクリプション�ダンプ�れ��ん"
 
-#: pg_dump.c:4944
+#: pg_dump.c:4975
 #, c-format
 msgid "could not find parent extension for %s %s"
 msgstr "%s %s�親��る機能拡張��り��ん���"
 
-#: pg_dump.c:5089
+#: pg_dump.c:5120
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "OID %u�スキーマ�存在���ん"
 
-#: pg_dump.c:6543 pg_dump.c:16774
+#: pg_dump.c:6574 pg_dump.c:16805
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found"
 msgstr "�全性検査�失敗�����OID %2$u ��るシーケンス� OID %1$u ��る親テーブル��り��ん"
 
-#: pg_dump.c:6847 pg_dump.c:7114 pg_dump.c:7585 pg_dump.c:8252 pg_dump.c:8373
-#: pg_dump.c:8527
+#: pg_dump.c:6878 pg_dump.c:7145 pg_dump.c:7616 pg_dump.c:8283 pg_dump.c:8404
+#: pg_dump.c:8558
 #, c-format
 msgid "unrecognized table OID %u"
 msgstr "�識����テーブルOID %u"
 
-#: pg_dump.c:6851
+#: pg_dump.c:6882
 #, c-format
 msgid "unexpected index data for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�対�る想定外�インデックスデータ"
 
-#: pg_dump.c:7346
+#: pg_dump.c:7377
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found"
 msgstr "�全性検査�失敗�����OID %2$u ��るpg_rewriteエントリ�OID %1$u ��る親テーブル�見��り��ん"
 
-#: pg_dump.c:7637
+#: pg_dump.c:7668
 #, c-format
 msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)"
 msgstr "������テーブル\"%2$s\"上�外部キートリガ\"%1$s\"��照テーブル����NULLを返����(テーブル�OID: %3$u)"
 
-#: pg_dump.c:8256
+#: pg_dump.c:8287
 #, c-format
 msgid "unexpected column data for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�対�る想定外�列データ"
 
-#: pg_dump.c:8286
+#: pg_dump.c:8317
 #, c-format
 msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%s\"�列番���正��"
 
-#: pg_dump.c:8335
+#: pg_dump.c:8366
 #, c-format
 msgid "finding table default expressions"
 msgstr "テーブル�デフォルト�を探�����"
 
-#: pg_dump.c:8377
+#: pg_dump.c:8408
 #, c-format
 msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"用�adnum�値%1$d��正��"
 
-#: pg_dump.c:8477
+#: pg_dump.c:8508
 #, c-format
 msgid "finding table check constraints"
 msgstr "テーブル��ェック制約を探�����"
 
-#: pg_dump.c:8531
+#: pg_dump.c:8562
 #, c-format
 msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
 msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
 msgstr[0] "テーブル\"%2$s\"�想定�る検査制約�%1$d個�����%3$d�り���"
 
-#: pg_dump.c:8535
+#: pg_dump.c:8566
 #, c-format
 msgid "The system catalogs might be corrupted."
 msgstr "システムカタログ�破����る�能性��り��。"
 
-#: pg_dump.c:9225
+#: pg_dump.c:9256
 #, c-format
 msgid "role with OID %u does not exist"
 msgstr "OID � %u ��るロール�存在���ん"
 
-#: pg_dump.c:9337 pg_dump.c:9366
+#: pg_dump.c:9368 pg_dump.c:9397
 #, c-format
 msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
 msgstr "�サ�ート�pg_init_privsエントリ: %u %u %d"
 
-#: pg_dump.c:10187
+#: pg_dump.c:10218
 #, c-format
 msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
 msgstr "データ型\"%s\"�typtype��正�よ���"
 
-#: pg_dump.c:11762
+#: pg_dump.c:11793
 #, c-format
 msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
 msgstr "関数\"%s\"�provolatile�値��識����ん"
 
-#: pg_dump.c:11812 pg_dump.c:13603
+#: pg_dump.c:11843 pg_dump.c:13634
 #, c-format
 msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
 msgstr "関数\"%s\"�proparallel値��識����ん"
 
-#: pg_dump.c:11943 pg_dump.c:12049 pg_dump.c:12056
+#: pg_dump.c:11974 pg_dump.c:12080 pg_dump.c:12087
 #, c-format
 msgid "could not find function definition for function with OID %u"
 msgstr "OID %u�関数�関数定義�見��り��ん���"
 
-#: pg_dump.c:11982
+#: pg_dump.c:12013
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
 msgstr "pg_cast.castfunc���pg_cast.castmethodフィールド�値�������"
 
-#: pg_dump.c:11985
+#: pg_dump.c:12016
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
 msgstr "pg_cast.castmethod フィールド�値�������"
 
-#: pg_dump.c:12075
+#: pg_dump.c:12106
 #, c-format
 msgid "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero"
 msgstr "����変�定義�trffromsql � trftosql �少���も一方��ゼロ��る����"
 
-#: pg_dump.c:12092
+#: pg_dump.c:12123
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
 msgstr "pg_cast.castmethod フィールド�値�������"
 
-#: pg_dump.c:12113
+#: pg_dump.c:12144
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
 msgstr "pg_cast.castmethod フィールド�値�������"
 
-#: pg_dump.c:12258
+#: pg_dump.c:12289
 #, c-format
 msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
 msgstr "後置演算��今後サ�ート�れ��ん(演算�\"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:12428
+#: pg_dump.c:12459
 #, c-format
 msgid "could not find operator with OID %s"
 msgstr "OID %s�演算���り��ん���"
 
-#: pg_dump.c:12496
+#: pg_dump.c:12527
 #, c-format
 msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
 msgstr "アクセスメソッド\"%2$s\"��正�タイプ\"%1$c\""
 
-#: pg_dump.c:13115
+#: pg_dump.c:13146
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "�識�����照�順�プロ�イダ: %s"
 
-#: pg_dump.c:13522
+#: pg_dump.c:13553
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "集約\"%s\"�aggfinalmodify�値�識別����ん"
 
-#: pg_dump.c:13578
+#: pg_dump.c:13609
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "集約\"%s\"�aggmfinalmodify�値�識別����ん"
 
-#: pg_dump.c:14296
+#: pg_dump.c:14327
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
 msgstr "デフォルト権�設定中��識����オブジェクト型: %d"
 
-#: pg_dump.c:14312
+#: pg_dump.c:14343
 #, c-format
 msgid "could not parse default ACL list (%s)"
 msgstr "デフォルト� ACL リスト(%s)をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:14394
+#: pg_dump.c:14425
 #, c-format
 msgid "could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
 msgstr "オブジェクト\"%3$s\"(%4$s)��期ACLリスト(%1$s)���デフォルト値(%2$s)をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:14419
+#: pg_dump.c:14450
 #, c-format
 msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
 msgstr "オブジェクト\"%3$s\"(%4$s)�ACLリスト(%1$s)���デフォルト値(%2$s)をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:14957
+#: pg_dump.c:14988
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
 msgstr "ビュー\"%s\"�定義を�り出����������データを返����ん���"
 
-#: pg_dump.c:14960
+#: pg_dump.c:14991
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
 msgstr "ビュー\"%s\"�定義を�り出����������2�以上�定義を返�����"
 
-#: pg_dump.c:14967
+#: pg_dump.c:14998
 #, c-format
 msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
 msgstr "ビュー\"%s\"�定義�空�よ���(長��0)"
 
-#: pg_dump.c:15051
+#: pg_dump.c:15082
 #, c-format
 msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
 msgstr "WITH OIDS�今後サ�ート�れ��ん(テーブル\"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:15980
+#: pg_dump.c:16011
 #, c-format
 msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�列番�%1$d��正��"
 
-#: pg_dump.c:16058
+#: pg_dump.c:16089
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic columns"
 msgstr "インデックス統計列をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:16060
+#: pg_dump.c:16091
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic values"
 msgstr "インデックス統計値をパース����ん���"
 
-#: pg_dump.c:16062
+#: pg_dump.c:16093
 #, c-format
 msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
 msgstr "インデックス統計�対��列�値�数��致���ん"
 
-#: pg_dump.c:16280
+#: pg_dump.c:16311
 #, c-format
 msgid "missing index for constraint \"%s\""
 msgstr "制約\"%s\"�インデックス�見��り��ん"
 
-#: pg_dump.c:16508
+#: pg_dump.c:16539
 #, c-format
 msgid "unrecognized constraint type: %c"
 msgstr "制約�タイプ�識別����ん: %c"
 
-#: pg_dump.c:16609 pg_dump.c:16838
+#: pg_dump.c:16640 pg_dump.c:16869
 #, c-format
 msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
 msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
 msgstr[0] "シーケンス\"%s\"�データを得る���������%d行返�����(想定�1)"
 
-#: pg_dump.c:16641
+#: pg_dump.c:16672
 #, c-format
 msgid "unrecognized sequence type: %s"
 msgstr "�識�れ��シーケンス�型\"%s\""
 
-#: pg_dump.c:16930
+#: pg_dump.c:16961
 #, c-format
 msgid "unexpected tgtype value: %d"
 msgstr "想定外�tgtype値: %d"
 
-#: pg_dump.c:17002
+#: pg_dump.c:17033
 #, c-format
 msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "テーブル\"%3$s\"上�トリガ\"%2$s\"�引数文字列(%1$s)��正��"
 
-#: pg_dump.c:17271
+#: pg_dump.c:17302
 #, c-format
 msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
 msgstr "テーブル\"%2$s\"�ルール\"%1$s\"を得る���������失敗����: 間���行数�返��れ���"
 
-#: pg_dump.c:17424
+#: pg_dump.c:17455
 #, c-format
 msgid "could not find referenced extension %u"
 msgstr "親�機能拡張%u�見��り��ん"
 
-#: pg_dump.c:17514
+#: pg_dump.c:17545
 #, c-format
 msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
 msgstr "機能拡張�対��設定��件�数�一致���ん"
 
-#: pg_dump.c:17646
+#: pg_dump.c:17677
 #, c-format
 msgid "reading dependency data"
 msgstr "データ��存データを読�込ん����"
 
-#: pg_dump.c:17732
+#: pg_dump.c:17763
 #, c-format
 msgid "no referencing object %u %u"
 msgstr "�照元オブジェクト%u %u��り��ん"
 
-#: pg_dump.c:17743
+#: pg_dump.c:17774
 #, c-format
 msgid "no referenced object %u %u"
 msgstr "�照先オブジェクト%u %u��り��ん"
@@ -2244,39 +2245,44 @@ msgstr "  %s [OPTION]...\n"
 #: pg_dumpall.c:609
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=ファイル�       出力ファイル�\n"
+msgstr "  -f, --file=ファイル�        出力ファイル�\n"
 
 #: pg_dumpall.c:616
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean              �作���データベースを整�（削除）\n"
+msgstr "  -c, --clean                  �作���データベースを整�（削除）\n"
 
 #: pg_dumpall.c:618
 #, c-format
 msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
-msgstr "  -g, --globals-only       グロー�ルオブジェクト��をダンプ��データベースをダンプ���ん\n"
+msgstr ""
+"  -g, --globals-only           グロー�ルオブジェクト��をダンプ��\n"
+"                               データベースをダンプ���\n"
 
 #: pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:456
 #, c-format
 msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
-msgstr "  -O, --no-owner           オブジェクト�所有権�復元を�略\n"
+msgstr "  -O, --no-owner               オブジェクト�所有権�復元を�略\n"
 
 #: pg_dumpall.c:620
 #, c-format
 msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
 msgstr ""
-"  -r, --roles-only         ロール��をダンプ。\n"
-"                           データベース�テーブル空間をダンプ���ん\n"
+"  -r, --roles-only             ロール��をダンプ。\n"
+"                               データベース�テーブル空間をダンプ���ん\n"
 
 #: pg_dumpall.c:622
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAME     ダンプ�使用�るスーパユーザ�ユーザ�を指定\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAME         ダンプ�使用�るスーパーユーザー�ユーザー�を\n"
+"                               指定\n"
 
 #: pg_dumpall.c:623
 #, c-format
 msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
-msgstr "  -t, --tablespaces-only   テーブル空間��をダンプ。データベース�ロールをダンプ���ん\n"
+msgstr ""
+"  -t, --tablespaces-only       テーブル空間��をダンプ。データベース�ロールを\n"
+"                               ダンプ���ん\n"
 
 #: pg_dumpall.c:629
 #, c-format
@@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr "  --no-role-passwords          ロール�パスワードをダンプ
 #: pg_dumpall.c:652
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=CONSTR        接続文字列を用��接続\n"
+msgstr "  -d, --dbname=CONSTR      接続文字列を用��接続\n"
 
 #: pg_dumpall.c:654
 #, c-format
@@ -2353,12 +2359,12 @@ msgstr "\"%s\"を実行�����"
 #: pg_dumpall.c:1630
 #, c-format
 msgid "could not get server version"
-msgstr "サー��ージョンを�得����ん���"
+msgstr "サー�ー�ージョンを�得����ん���"
 
 #: pg_dumpall.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not parse server version \"%s\""
-msgstr "サー��ージョン\"%s\"をパース����ん���"
+msgstr "サー�ー�ージョン\"%s\"をパース����ん���"
 
 #: pg_dumpall.c:1703 pg_dumpall.c:1726
 #, c-format
@@ -2423,8 +2429,8 @@ msgstr "  -f, --file=FILENAME      出力ファイル�(- �標準出力)\n"
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
 msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t         �ックアップファイル�形�\n"
-"                           （自動的�設定�れる����）\n"
+"  -F, --format=c|d|t       �ックアップファイル�形�\n"
+"                          （自動的�設定�れる��）\n"
 
 #: pg_restore.c:440
 #, c-format
@@ -2434,17 +2440,17 @@ msgstr "  -l, --list               アーカイブ�TOC��約を表示\n"
 #: pg_restore.c:441
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose            冗長モード��\n"
+msgstr "  -v, --verbose            冗長モード\n"
 
 #: pg_restore.c:442
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             �ージョン情報を表示��終了���\n"
+msgstr "  -V, --version            �ージョン情報を表示��終了\n"
 
 #: pg_restore.c:443
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                ��ヘルプを表示��終了���\n"
+msgstr "  -?, --help               ��ヘルプを表示��終了\n"
 
 #: pg_restore.c:445
 #, c-format
@@ -2458,27 +2464,27 @@ msgstr ""
 #: pg_restore.c:446
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only          データ��をリストア。スキーマをリストア���ん\n"
+msgstr "  -a, --data-only              データ��をリストア。スキーマをリストア���\n"
 
 #: pg_restore.c:448
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
-msgstr "  -C, --create             対象�データベースを作�\n"
+msgstr "  -C, --create                 対象�データベースを作�\n"
 
 #: pg_restore.c:449
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
-msgstr "  -e, --exit-on-error      エラー時�終了。デフォルト�継続\n"
+msgstr "  -e, --exit-on-error          エラー時�終了。デフォルト�継続\n"
 
 #: pg_restore.c:450
 #, c-format
 msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
-msgstr "  -I, --index=NAME         指���インデックスをリストア\n"
+msgstr "  -I, --index=NAME             指���インデックスをリストア\n"
 
 #: pg_restore.c:451
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM           リストア時�指定��数�並列ジョブを使用\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM               リストア時�指定��数�並列ジョブを使用\n"
 
 #: pg_restore.c:452
 #, c-format
@@ -2486,13 +2492,13 @@ msgid ""
 "  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
 "                               selecting/ordering output\n"
 msgstr ""
-"  -L, --use-list=FILENAME  ��ファイル�内容�従�� SELECT や\n"
-"                           出力�ソートを行���\n"
+"  -L, --use-list=FILENAME      ��ファイル�内容�従�� SELECT や\n"
+"                               出力�ソートを行�\n"
 
 #: pg_restore.c:454
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
-msgstr "  -n, --schema=NAME        指定��スキーマ�オブジェクト��をリストア\n"
+msgstr "  -n, --schema=NAME            指定��スキーマ�オブジェクト��をリストア\n"
 
 #: pg_restore.c:455
 #, c-format
@@ -2502,32 +2508,34 @@ msgstr "  -N, --exclude-schema=NAME    指定��スキーマ�オブジェ
 #: pg_restore.c:457
 #, c-format
 msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
-msgstr "  -P, --function=NAME(args)           指��れ�関数をリストア\n"
+msgstr "  -P, --function=NAME(args)    指��れ�関数をリストア\n"
 
 #: pg_restore.c:458
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only        スキーマ��をリストア。データをリストア���ん\n"
+msgstr "  -s, --schema-only            スキーマ��をリストア。データをリストア���\n"
 
 #: pg_restore.c:459
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAME     トリガを無効��る���スーパユーザ���\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAME         トリガを無効��る���スーパーユーザー���\n"
 
 #: pg_restore.c:460
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
-msgstr "  -t, --table=NAME             指���リレーション(テーブル�ビュー��)をリストア\n"
+msgstr ""
+"  -t, --table=NAME             指���リレーション(テーブル�ビュー��)を\n"
+"                               リストア\n"
 
 #: pg_restore.c:461
 #, c-format
 msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
-msgstr "  -T, --trigger=NAME       指���トリガをリストア\n"
+msgstr "  -T, --trigger=NAME           指���トリガをリストア\n"
 
 #: pg_restore.c:462
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges      アクセス権�(grant/revoke)�復元を�略\n"
+msgstr "  -x, --no-privileges          アクセス権�(grant/revoke)�復元を�略\n"
 
 #: pg_restore.c:463
 #, c-format
@@ -2537,7 +2545,7 @@ msgstr "  -1, --single-transaction     �一�トランザクション��
 #: pg_restore.c:465
 #, c-format
 msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
-msgstr "  --enable-row-security        行セキュリティを有効����\n"
+msgstr "  --enable-row-security        行セキュリティを有効��る\n"
 
 #: pg_restore.c:467
 #, c-format
@@ -2550,8 +2558,8 @@ msgid ""
 "  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
 "                               created\n"
 msgstr ""
-"  --no-data-for-failed-tables    作�������テーッブル�データ�リストア\n"
-"                                 ���ん\n"
+"  --no-data-for-failed-tables  作�������テーブル�データ�\n"
+"                               リストア���\n"
 
 #: pg_restore.c:470
 #, c-format
@@ -2561,7 +2569,7 @@ msgstr "  --no-publications            パブリケーションをリストア
 #: pg_restore.c:471
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
-msgstr "  --no-security-labels     セキュリティラベルをリストア���ん\n"
+msgstr "  --no-security-labels         セキュリティラベルをリストア���\n"
 
 #: pg_restore.c:472
 #, c-format
@@ -2576,12 +2584,14 @@ msgstr "  --no-table-access-method     テーブルアクセスメソッドを
 #: pg_restore.c:474
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces         テーブル空間�割り当�をリストア���ん\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             テーブル空間�割り当�をリストア���\n"
 
 #: pg_restore.c:475
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SECTION        指定�れ�セクション（データ�部�データ�データ後部）をリストア\n"
+msgstr ""
+"  --section=SECTION            指定�れ�セクション（pre-data�data����\n"
+"                               post-data）をリストア\n"
 
 #: pg_restore.c:488
 #, c-format
@@ -2626,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ラージオブジェクトを書�出��������ん���(�果�%lu�想定�%lu)"
 
 #~ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\""
-#~ msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"�接続�����"
+#~ msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"�接続�����"
 
 #~ msgid "could not reconnect to database"
 #~ msgstr "データベース���接続�����ん���"
@@ -2663,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #~ "Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
 #~ "synchronized snapshots."
 #~ msgstr ""
-#~ "�期スナップショット���サー��ージョン��サ�ート�れ����ん。\n"
+#~ "�期スナップショット���サー�ー�ージョン��サ�ート�れ����ん。\n"
 #~ "�期スナップショット����ら�--no-synchronized-snapshotsを付��\n"
 #~ "実行������。"
 
@@ -2675,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 #~ "Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
 #~ "synchronized snapshots."
 #~ msgstr ""
-#~ "�期スナップショット���サー��ージョン��サ�ート�れ����ん。\n"
+#~ "�期スナップショット���サー�ー�ージョン��サ�ート�れ����ん。\n"
 #~ "�期スナップショット����ら�--no-synchronized-snapshotsを付��\n"
 #~ "実行������。"
 
@@ -2767,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ディレクトリを\"%s\"�変更����ん���"
 
 #~ msgid "  --version                output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                �ージョン情報を表示��終了���\n"
+#~ msgstr "  --version                �ージョン情報を表示��終了\n"
 
 #~ msgid "file archiver"
 #~ msgstr "ファイルアーカイ�"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/ka.po b/src/bin/pg_dump/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..1374663e502da
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_dump/po/ka.po
@@ -0,0 +1,2836 @@
+# Georgian message translation file for pg_dump
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_dump (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 18:52+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "warning: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ბინ�რული ფ�ილი \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:218
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "ბინ�რული ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ��"
+
+#: ../../common/exec.c:226
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "გ�ს�შვებ�დ ფ�ილის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:422 parallel.c:1611
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/wait_error.c:45
+#, c-format
+msgid "command not executable"
+msgstr "ბრძ�ნებ� გ�შვებ�დი �რ��"
+
+#: ../../common/wait_error.c:49
+#, c-format
+msgid "command not found"
+msgstr "ბრძ�ნებ� ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: ../../common/wait_error.c:54
+#, c-format
+msgid "child process exited with exit code %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../common/wait_error.c:62
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� გ�მ�ნ�კლისით 0x%X"
+
+#: ../../common/wait_error.c:66
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "პრ�ცესი გ�ჩერდ� სიგნ�ლით: %d: %s"
+
+#: ../../common/wait_error.c:72
+#, c-format
+msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� უცნ�ბი სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s �რ�� ს�ზღვრებში %d-დ�ნ %d-მდე"
+
+#: common.c:134
+#, c-format
+msgid "reading extensions"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებების წ�კითხვ�"
+
+#: common.c:137
+#, c-format
+msgid "identifying extension members"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების ნ�მრების იდენტიფიკ�ცი�"
+
+#: common.c:140
+#, c-format
+msgid "reading schemas"
+msgstr "სქემების კითხვ�"
+
+#: common.c:149
+#, c-format
+msgid "reading user-defined tables"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ცხრილების კითხვ�"
+
+#: common.c:154
+#, c-format
+msgid "reading user-defined functions"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ფუნქციების კითხვ�"
+
+#: common.c:158
+#, c-format
+msgid "reading user-defined types"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ტიპების კითხვ�"
+
+#: common.c:162
+#, c-format
+msgid "reading procedural languages"
+msgstr "პრ�ცედურული ენების კითხვ�"
+
+#: common.c:165
+#, c-format
+msgid "reading user-defined aggregate functions"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული �გრეგ�ტული ფუნქციების კითხვ�"
+
+#: common.c:168
+#, c-format
+msgid "reading user-defined operators"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული �პერ�ტ�რების კითხვ�"
+
+#: common.c:171
+#, c-format
+msgid "reading user-defined access methods"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული წვდ�მის მეთ�დების კითხვ�"
+
+#: common.c:174
+#, c-format
+msgid "reading user-defined operator classes"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული �პერ�ტ�რის კლ�სების კითხვ�"
+
+#: common.c:177
+#, c-format
+msgid "reading user-defined operator families"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული �პერ�ტ�რის �ჯ�ხების კითხვ�"
+
+#: common.c:180
+#, c-format
+msgid "reading user-defined text search parsers"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებლების კითხვ�"
+
+#: common.c:183
+#, c-format
+msgid "reading user-defined text search templates"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ტექსტის ძებნის შ�ბლ�ნების კითხვ�"
+
+#: common.c:186
+#, c-format
+msgid "reading user-defined text search dictionaries"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ტექსტის ძებნის ლექსიკ�ნების კითხვ�"
+
+#: common.c:189
+#, c-format
+msgid "reading user-defined text search configurations"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ციების კითხვ�"
+
+#: common.c:192
+#, c-format
+msgid "reading user-defined foreign-data wrappers"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული გ�რე მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნების კითხვ�"
+
+#: common.c:195
+#, c-format
+msgid "reading user-defined foreign servers"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული გ�რე სერვერების კითხვ�"
+
+#: common.c:198
+#, c-format
+msgid "reading default privileges"
+msgstr "ნ�გულისხმები წვდ�მების კითხვ�"
+
+#: common.c:201
+#, c-format
+msgid "reading user-defined collations"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული კ�ლ�ციების კითხვ�"
+
+#: common.c:204
+#, c-format
+msgid "reading user-defined conversions"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული გ�დ�ყვ�ნების კითხვ�"
+
+#: common.c:207
+#, c-format
+msgid "reading type casts"
+msgstr "ტიპის კ�სტების კითხვ�"
+
+#: common.c:210
+#, c-format
+msgid "reading transforms"
+msgstr "გ�რდ�ქმნების კითხვ�"
+
+#: common.c:213
+#, c-format
+msgid "reading table inheritance information"
+msgstr "ცხრილების მეკვიდრე�ბით�ბის ინფ�რმ�ციის კითხვ�"
+
+#: common.c:216
+#, c-format
+msgid "reading event triggers"
+msgstr "მ�ვლენების ტრიგერების კითხვ�"
+
+#: common.c:220
+#, c-format
+msgid "finding extension tables"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების ცხრილების მ�ძებნ�"
+
+#: common.c:224
+#, c-format
+msgid "finding inheritance relationships"
+msgstr "მემკვიდრე�ბითი ურთიერთ�ბების მ�ძებნ�"
+
+#: common.c:227
+#, c-format
+msgid "reading column info for interesting tables"
+msgstr "ს�ინტერეს� ცხრილების სვეტების ინფ�რმ�ციის კითხვ�"
+
+#: common.c:230
+#, c-format
+msgid "flagging inherited columns in subtables"
+msgstr "ქვეცხრილებში მემკვიდრე�ბით სვეტებზე �ლმის დ�სმ�"
+
+#: common.c:233
+#, c-format
+msgid "reading indexes"
+msgstr "ინდექსების კითხვ�"
+
+#: common.c:236
+#, c-format
+msgid "flagging indexes in partitioned tables"
+msgstr "დ�ყ�ფილ ცხრილებში ინდექსებზე �ლმის დ�სმ�"
+
+#: common.c:239
+#, c-format
+msgid "reading extended statistics"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის კითხვ�"
+
+#: common.c:242
+#, c-format
+msgid "reading constraints"
+msgstr "შეზღუდვების კითხვ�"
+
+#: common.c:245
+#, c-format
+msgid "reading triggers"
+msgstr "ტრიგერების კითხვ�"
+
+#: common.c:248
+#, c-format
+msgid "reading rewrite rules"
+msgstr "გ�დ�წერის წესების კითხვ�"
+
+#: common.c:251
+#, c-format
+msgid "reading policies"
+msgstr "წესების კითხვ�"
+
+#: common.c:254
+#, c-format
+msgid "reading publications"
+msgstr "გ�მ�ცემების კითხვ�"
+
+#: common.c:257
+#, c-format
+msgid "reading publication membership of tables"
+msgstr "ცხრილების გ�მ�ცემის წევრ�ბის კითხვ�"
+
+#: common.c:260
+#, c-format
+msgid "reading publication membership of schemas"
+msgstr "სქემების გ�მ�ცემის წევრ�ბის კითხვ�"
+
+#: common.c:263
+#, c-format
+msgid "reading subscriptions"
+msgstr "გ�მ�წერების კითხვ�"
+
+#: common.c:343
+#, c-format
+msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\""
+msgstr "მშ�ბლების �რ�სწ�რი რ��დენ�ბ� %d ცხრილისთვის \"%s\""
+
+#: common.c:1004
+#, c-format
+msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found"
+msgstr ""
+"სისწ�რის შემ�წმების შეცდ�მ�. ცხრილის (\"%2$s\", OID %3$u) მშ�ბელი OID (%1$u) "
+"�რ �რსებ�ბს"
+
+#: common.c:1043
+#, c-format
+msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers"
+msgstr "რიცხვითი მ�სივის \"%s\" დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: მეტისმეტ�დ ბევრი რიცხვი"
+
+#: common.c:1055
+#, c-format
+msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number"
+msgstr ""
+"რიცხვითი მ�სივის \"%s\" დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: რიცხვში �რ�სწ�რის სიმბ�ლ�ები�"
+
+#: compress_io.c:111
+#, c-format
+msgid "invalid compression code: %d"
+msgstr "შეკუმშვის �რ�სწ�რი კ�დი: %d"
+
+#: compress_io.c:134 compress_io.c:170 compress_io.c:188 compress_io.c:504
+#: compress_io.c:547
+#, c-format
+msgid "not built with zlib support"
+msgstr "�რ �რის �გებული zlib მხ�რდ�ჭერით"
+
+#: compress_io.c:236 compress_io.c:333
+#, c-format
+msgid "could not initialize compression library: %s"
+msgstr "შეკუმშვის ბიბლი�თეკის ინიცი�ლიზებ� ვერ მ�ხერხდ�: %s"
+
+#: compress_io.c:256
+#, c-format
+msgid "could not close compression stream: %s"
+msgstr "შეკუმშვის ნ�კ�დის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: compress_io.c:273
+#, c-format
+msgid "could not compress data: %s"
+msgstr "მ�ნ�ცემების შეკუმშვ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: compress_io.c:349 compress_io.c:364
+#, c-format
+msgid "could not uncompress data: %s"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გ�ნშლის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: compress_io.c:371
+#, c-format
+msgid "could not close compression library: %s"
+msgstr "შეკუმშვის ბიბლი�თეკის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: compress_io.c:584 compress_io.c:621
+#, c-format
+msgid "could not read from input file: %s"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილების წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:553
+#: pg_backup_tar.c:726 pg_backup_tar.c:749
+#, c-format
+msgid "could not read from input file: end of file"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილების წ�კითხვის შეცდ�მ�: ფ�ილის დ�ს�სრული"
+
+#: parallel.c:253
+#, c-format
+msgid "%s() failed: error code %d"
+msgstr "%s() -ის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %d"
+
+#: parallel.c:961
+#, c-format
+msgid "could not create communication channels: %m"
+msgstr "ს�კ�მუნიკ�ცი� �რხების შექმნ� ვერ მ�ხერხდ�: %m"
+
+#: parallel.c:1018
+#, c-format
+msgid "could not create worker process: %m"
+msgstr "დ�მხმ�რე პრ�ცესის შექმნ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: parallel.c:1148
+#, c-format
+msgid "unrecognized command received from leader: \"%s\""
+msgstr "თ�ვს�რთიდ�ნ მიღებული ბრძ�ნებ� უცნ�ბი�: %s"
+
+#: parallel.c:1191 parallel.c:1429
+#, c-format
+msgid "invalid message received from worker: \"%s\""
+msgstr "დ�მხმ�რე პრ�ცესისგ�ნ მიღებული� �რ�სწ�რი შეტყ�ბინებ�: %s"
+
+#: parallel.c:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
+"This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the "
+"table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE "
+"lock on the table."
+msgstr ""
+"ურთიერთ�ბის (\"%s\") დ�ბლ�კვის შეცდ�მ�\n"
+"ეს ჩვეულებრივ ნიშნ�ვს, რ�მ ვინმემ მ�ითხ�ვ� ACCESS EXCLUSIVE ბლ�კი ცხრილზე "
+"მ�ს შემდეგ, რ�ც pg_dump-ის მშ�ბელმ� პრ�ცესმ� ს�წყისი ACCESS SHARE ბლ�კი "
+"ცხრილზე უკვე მიიღ�."
+
+#: parallel.c:1412
+#, c-format
+msgid "a worker process died unexpectedly"
+msgstr "დ�მხმ�რე პრ�ტ�კ�ლის პრ�ცესი მ�ულ�დნელ�დ მ�კვდ�"
+
+#: parallel.c:1534 parallel.c:1652
+#, c-format
+msgid "could not write to the communication channel: %m"
+msgstr "ს�კ�მუნიკ�ცი� �რხში ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: parallel.c:1736
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d"
+msgstr "pgpipe: ს�კეტის შექმნის შეცდ�მ�. შეცდ�მის კ�დი: %d"
+
+#: parallel.c:1747
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not bind: error code %d"
+msgstr "pgpipe: მიბმის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %d"
+
+#: parallel.c:1754
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not listen: error code %d"
+msgstr "pgpipe: მ�სმენის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %d"
+
+#: parallel.c:1761
+#, c-format
+msgid "pgpipe: %s() failed: error code %d"
+msgstr "pgpipe: %s() -ის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი %d"
+
+#: parallel.c:1772
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d"
+msgstr "pgpipe: მე�რე ს�კეტის შექნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი: %d"
+
+#: parallel.c:1781
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d"
+msgstr "pgpipe: ს�კეტთ�ნ მიერთების შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი %d"
+
+#: parallel.c:1790
+#, c-format
+msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
+msgstr "pgpipe: შეერთების დ�დ�სტურებ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %d"
+
+#: pg_backup_archiver.c:279 pg_backup_archiver.c:1576
+#, c-format
+msgid "could not close output file: %m"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:323 pg_backup_archiver.c:327
+#, c-format
+msgid "archive items not in correct section order"
+msgstr "�რქივის ჩ�ნ�წერების მიმდევრ�ბ� �რ�სწ�რი�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:333
+#, c-format
+msgid "unexpected section code %d"
+msgstr "სექციის მ�ულ�დნელი კ�დი %d"
+
+#: pg_backup_archiver.c:370
+#, c-format
+msgid "parallel restore is not supported with this archive file format"
+msgstr "�რქივის ფ�ილის �მ ფ�რმ�ტზე პ�რ�ლელური �ღდგენ� მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: pg_backup_archiver.c:374
+#, c-format
+msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump"
+msgstr ""
+"�რქივის ფ�ილზე, რ�მელიც 8.0 pg_dump-ით �ნ უფრ� ძველით შეიქმნ�, პ�რ�ლელური "
+"�ღდგენ� მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: pg_backup_archiver.c:392
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot restore from compressed archive (compression not supported in this "
+"installation)"
+msgstr ""
+"შეკუმშული �რქივიდ�ნ �ღდგენ� შეუძლებელი� (�მ �გებ�ში შეკუმშვ� მხ�რდ�ჭერილი "
+"�რ��)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:409
+#, c-format
+msgid "connecting to database for restore"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ დ�კ�ვშირებ� �ღდგენისთვის"
+
+#: pg_backup_archiver.c:411
+#, c-format
+msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives"
+msgstr ""
+"ბ�ზ�სთ�ნ პირდ�პირი შეერთებ� 1.3 �ნ უფრ� ძველ �რქივებში მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: pg_backup_archiver.c:454
+#, c-format
+msgid "implied data-only restore"
+msgstr "მხ�ლ�დ მ�ნ�ცემთ� �ღდგენ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:520
+#, c-format
+msgid "dropping %s %s"
+msgstr "მ�ცილებ� %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:615
+#, c-format
+msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
+msgstr "ვერ ვიპ�ვე, �პერ�ცი�ში \"%s\" IF EXISTS ს�დ უნდ� ჩ�ვსვ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:771 pg_backup_archiver.c:773
+#, c-format
+msgid "warning from original dump file: %s"
+msgstr "გ�ფრთხილებ� ს�წყისი გ�მ�ტ�ნილი ფ�ილიდ�ნ: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:788
+#, c-format
+msgid "creating %s \"%s.%s\""
+msgstr "იქმნებ� %s \"%s.%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:791
+#, c-format
+msgid "creating %s \"%s\""
+msgstr "იქმნებ� %s \"%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:841
+#, c-format
+msgid "connecting to new database \"%s\""
+msgstr "�ხ�ლ ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებ� \"%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:868
+#, c-format
+msgid "processing %s"
+msgstr "დ�მუშ�ვებ� %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:888
+#, c-format
+msgid "processing data for table \"%s.%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების დ�მუშ�ვებ� ცხრილისთვის \"%s.%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:947
+#, c-format
+msgid "executing %s %s"
+msgstr "შესრულებ� %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:986
+#, c-format
+msgid "disabling triggers for %s"
+msgstr "%s-სთვის ტრიგერების გ�მ�რთვ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1012
+#, c-format
+msgid "enabling triggers for %s"
+msgstr "%s-სთვის ტრიგერების ჩ�რთვ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a "
+"DataDumper routine"
+msgstr ""
+"შიდ� შეცდ�მ� -- WriteData-ს DataDumper-ის ქვეპრ�გრ�მის კ�ნტექსტის გ�რეთ ვერ "
+"გ�მ�იძ�ხებთ"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1223
+#, c-format
+msgid "large-object output not supported in chosen format"
+msgstr "�რჩეულ ფ�რმ�ტს დიდი �ბიექტების გ�მ�ტ�ნის ს�შუ�ლებ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1281
+#, c-format
+msgid "restored %d large object"
+msgid_plural "restored %d large objects"
+msgstr[0] "�ღდგენილი� %d დიდი �ბიექტი"
+msgstr[1] "�ღდგენილი� %d დიდი �ბიექტი"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1302 pg_backup_tar.c:669
+#, c-format
+msgid "restoring large object with OID %u"
+msgstr "მიმდინ�რე�ბს დიდი �ბიექტის �ღდგენ� OID-ით: %u"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1314
+#, c-format
+msgid "could not create large object %u: %s"
+msgstr "დიდი �ბიექტის (%u) შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3538
+#, c-format
+msgid "could not open large object %u: %s"
+msgstr "დიდი �ბიექტის (%u) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1375
+#, c-format
+msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
+msgstr "\"TOC\" ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1403
+#, c-format
+msgid "line ignored: %s"
+msgstr "ხ�ზი იგნ�რირებული�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1410
+#, c-format
+msgid "could not find entry for ID %d"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი ID-ით %d �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1433 pg_backup_directory.c:222
+#: pg_backup_directory.c:599
+#, c-format
+msgid "could not close TOC file: %m"
+msgstr "\"TOC\" ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1547 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
+#: pg_backup_directory.c:586 pg_backup_directory.c:649
+#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:476
+#, c-format
+msgid "could not open output file \"%s\": %m"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:162
+#, c-format
+msgid "could not open output file: %m"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1643
+#, c-format
+msgid "wrote %zu byte of large object data (result = %d)"
+msgid_plural "wrote %zu bytes of large object data (result = %d)"
+msgstr[0] "ჩ�წერილი� დიდი �ბიექტის მ�ნ�ცემების %zu ბ�იტი (შედეგი = %d)"
+msgstr[1] "ჩ�წერილი� დიდი �ბიექტის მ�ნ�ცემების %zu ბ�იტი (შედეგი = %d)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1649
+#, c-format
+msgid "could not write to large object: %s"
+msgstr "დიდი �ბიექტის ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1739
+#, c-format
+msgid "while INITIALIZING:"
+msgstr "\"INITIALIZING\"-ის დრ�ს:"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1744
+#, c-format
+msgid "while PROCESSING TOC:"
+msgstr "\"PROCESSING TOC\"-ის დრ�ს:"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1749
+#, c-format
+msgid "while FINALIZING:"
+msgstr "\"FINALIZING\"-ის დრ�ს:"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1754
+#, c-format
+msgid "from TOC entry %d; %u %u %s %s %s"
+msgstr "შინ��რსის ჩ�ნ�წერიდ�ნ %d; %u %u %s %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1830
+#, c-format
+msgid "bad dumpId"
+msgstr "�რ�სწ�რი dumpId"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1851
+#, c-format
+msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item"
+msgstr "ცხრილის �რ�სწ�რი dumpId-ი TABLE DATA ელემენტისთვის"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1943
+#, c-format
+msgid "unexpected data offset flag %d"
+msgstr "მ�ნ�ცემების წ�ნ�ცვლების მ�ულ�დნელი �ლ�მი: %d"
+
+#: pg_backup_archiver.c:1956
+#, c-format
+msgid "file offset in dump file is too large"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნილ ფ�ილში ფ�ილის წ�ნ�ცვლებ� ძ�ლი�ნ დიდი�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2094 pg_backup_archiver.c:2104
+#, c-format
+msgid "directory name too long: \"%s\""
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის ს�ხელი ძ�ლი�ნ გრძელი� : \"%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:2112
+#, c-format
+msgid ""
+"directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not "
+"exist)"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" სწ�რ �რქივს �რ ჰგ�ვს (\"toc.dat\" �რ �რსებ�ბს)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2120 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
+#: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:395
+#, c-format
+msgid "could not open input file \"%s\": %m"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2127 pg_backup_custom.c:179
+#, c-format
+msgid "could not open input file: %m"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2133
+#, c-format
+msgid "could not read input file: %m"
+msgstr "შემ�ს�ტ�ნი ფ�ილის წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2135
+#, c-format
+msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილი ძ�ლი�ნ მ�კლე� (წ�ვიკითხე %lu, მ�ს�ლ�დნელი� 5)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2167
+#, c-format
+msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql."
+msgstr ""
+"შეყვ�ნის ფ�ილი, რ�გ�რც ჩ�ნს, �რის ტექსტის ფ�რმ�ტის დ�მპი�. გთხ�ვთ გ�მ�იყენ�თ "
+"psql."
+
+#: pg_backup_archiver.c:2173
+#, c-format
+msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)"
+msgstr "შეყვ�ნილი ფ�ილი სწ�რ �რქივს �რ ჰგ�ვს (ძ�ლი�ნ მ�კლე�)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2179
+#, c-format
+msgid "input file does not appear to be a valid archive"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილი სწ�რ �რქივს �რ ჰგ�ვს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2188
+#, c-format
+msgid "could not close input file: %m"
+msgstr "შეყვ�ნის ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2305
+#, c-format
+msgid "unrecognized file format \"%d\""
+msgstr "ფ�ილის უცნ�ბი ფ�რმ�ტი \"%d\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4445
+#, c-format
+msgid "finished item %d %s %s"
+msgstr "დ�სრულებული ელემენტი %d %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4458
+#, c-format
+msgid "worker process failed: exit code %d"
+msgstr "დ�მხმ�რე პრ�ცესის შეცდ�მ�: გ�მ�სვლის კ�დი %d"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2512
+#, c-format
+msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
+msgstr "ელემენტის ID %d დი�პ�ზ�ნს გ�რეთ�� -- შეიძლებ� ს�რჩევი დ�ზი�ნებული�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2592
+#, c-format
+msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
+msgstr "ცხრილების, �ღწერილი WITH OIDS -ით, �ღდგენ� მხ�რდ�ჭერილი �ღ�რ��"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2674
+#, c-format
+msgid "unrecognized encoding \"%s\""
+msgstr "უცნ�ბი კ�დირებ� \"%s\""
+
+#: pg_backup_archiver.c:2679
+#, c-format
+msgid "invalid ENCODING item: %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი ჩ�ნ�წერი \"ENCODING\": %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2697
+#, c-format
+msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი ჩ�ნ�წერი \"STDSTRINGS\": %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2722
+#, c-format
+msgid "schema \"%s\" not found"
+msgstr "სქემ� \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2729
+#, c-format
+msgid "table \"%s\" not found"
+msgstr "ცხრილი %s �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2736
+#, c-format
+msgid "index \"%s\" not found"
+msgstr "ინდექსი %s �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2743
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" not found"
+msgstr "ფუნქცი� %s �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:2750
+#, c-format
+msgid "trigger \"%s\" not found"
+msgstr "ტრიგერი %s �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3143
+#, c-format
+msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
+msgstr "სესიის მ�მხმ�რებლის %s-ზე დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3280
+#, c-format
+msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
+msgstr "session_path-ის %s-ზე დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3342
+#, c-format
+msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
+msgstr "default_tablespace-ის %s-ზე დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3392
+#, c-format
+msgid "could not set default_table_access_method: %s"
+msgstr "default_table_access_method-ის დ�ყენების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3486 pg_backup_archiver.c:3651
+#, c-format
+msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
+msgstr "�რ ვიცი, რ�გ�რ დ�ვ�ყენ� �ბიექტის მ�ცემული ტიპის (%s) მფლ�ბელი"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3754
+#, c-format
+msgid "did not find magic string in file header"
+msgstr "ფ�ილის თ�ვს�რთში მ�გიური სტრიქ�ნი ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3768
+#, c-format
+msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
+msgstr "ფ�ილის თ�ვს�რთში �რსებული ვერსი� (%d.%d) მხ�რდ�უჭერელი�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3773
+#, c-format
+msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
+msgstr "მთელი რიცხვის ზ�მის (%lu) სისწ�რის შემ�წმების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3777
+#, c-format
+msgid ""
+"archive was made on a machine with larger integers, some operations might "
+"fail"
+msgstr ""
+"�რქივი შეიქმნ� მ�ნქ�ნ�ზე, ს�დ�ც მთელი რიცხვი უფრ� დიდი�. ზ�გიერთი �პერ�ცი� "
+"შეიძლებ� შეცდ�მით დ�სრულდეს"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3787
+#, c-format
+msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
+msgstr "მ�ს�ლ�დნელი ფ�რმ�ტი (%d) გ�ნსხვ�ვდებ� ფ�ილის ფ�რმ�ტისგ�ნ (%d)"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3802
+#, c-format
+msgid ""
+"archive is compressed, but this installation does not support compression -- "
+"no data will be available"
+msgstr ""
+"�რქივი შეკუმშული�, მ�გრ�მ �მ ვერსი�ს შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი� -- "
+"მ�ნ�ცემები მიუწვდ�მელი იქნებ�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3836
+#, c-format
+msgid "invalid creation date in header"
+msgstr "თ�ვს�რთში �რსებული შექმნის დრ� �რ�სწ�რი�"
+
+#: pg_backup_archiver.c:3970
+#, c-format
+msgid "processing item %d %s %s"
+msgstr "მუშ�ვდებ� ელემენტი %d %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4049
+#, c-format
+msgid "entering main parallel loop"
+msgstr "მთ�ვ�რი პ�რ�ლელური მ�რყუჟის დ�ს�წყისი"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4060
+#, c-format
+msgid "skipping item %d %s %s"
+msgstr "ელემენტის გ�მ�ტ�ვებ� %d %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4069
+#, c-format
+msgid "launching item %d %s %s"
+msgstr "ელემენტის გ�შვებ� %d %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4123
+#, c-format
+msgid "finished main parallel loop"
+msgstr "მთ�ვ�რი პ�რ�ლელური მ�რყუჟის დ�ს�სრული"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4159
+#, c-format
+msgid "processing missed item %d %s %s"
+msgstr "გ�მ�რჩენილი ჩ�ნ�წერის დ�მუშ�ვებ� %d %s %s"
+
+#: pg_backup_archiver.c:4764
+#, c-format
+msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
+msgstr "ცხრილის (%s) შექმნ� შეუძლებელი�. მ�ნ�ცემების �ღდგენ� �რ მ�ხდებ�"
+
+#: pg_backup_custom.c:376 pg_backup_null.c:147
+#, c-format
+msgid "invalid OID for large object"
+msgstr "დიდი �ბიექტის �რ�სწ�რი OID"
+
+#: pg_backup_custom.c:439 pg_backup_custom.c:505 pg_backup_custom.c:629
+#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1016 pg_backup_tar.c:1021
+#, c-format
+msgid "error during file seek: %m"
+msgstr "ფ�ილში გ�დ�ხვევის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: pg_backup_custom.c:478
+#, c-format
+msgid "data block %d has wrong seek position"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ბლ�კს (%d) �რ�სწ�რი გ�დ�ხვევის მდებ�რე�ბ� გ��ჩნი�"
+
+#: pg_backup_custom.c:495
+#, c-format
+msgid "unrecognized data block type (%d) while searching archive"
+msgstr "�რქივის ძებნის�ს მ�ნ�ცემების ბლ�კის ტიპი (%d) �რ�სწ�რი�"
+
+#: pg_backup_custom.c:517
+#, c-format
+msgid ""
+"could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order "
+"restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file"
+msgstr ""
+"�რქივში ბლ�კის ID-ის (%d) პ�ვნ� შეუძლებელი� -- შეიძლებ� დ�ულ�გებელი �ღდგენის "
+"მ�თხ�ვნის გ�მ�, რ�მელიც �რ შეიძლებ� დ�მუშ�ვდეს გ�დ�უხვევ�დი შეტ�ნის ფ�ილის "
+"გ�მ�"
+
+#: pg_backup_custom.c:522
+#, c-format
+msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive"
+msgstr ""
+"�რქივში ბლ�კის ID -ის (%d) პ�ვნის შეცდ�მ� -- შეიძლებ� �რქივი დ�ზი�ნებული�"
+
+#: pg_backup_custom.c:529
+#, c-format
+msgid "found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d"
+msgstr "მ�ნ�ცემების კითხვის�ს ვიპ�ვე მ�ულ�დნელი ბლ�კის ID (%d) -- მ�ველ�დი: %d"
+
+#: pg_backup_custom.c:543
+#, c-format
+msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive"
+msgstr "უცნ�ბი მ�ნ�ცემის ბლ�კის ტიპი %d �რქივის �ღდგენის�ს"
+
+#: pg_backup_custom.c:645
+#, c-format
+msgid "could not read from input file: %m"
+msgstr "შემ�ს�ტ�ნი ფ�ილის წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_custom.c:746 pg_backup_custom.c:798 pg_backup_custom.c:943
+#: pg_backup_tar.c:1019
+#, c-format
+msgid "could not determine seek position in archive file: %m"
+msgstr "�რქივის ფ�ილში გ�დ�ხვევის მდებ�რე�ბის დ�დგენის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_custom.c:762 pg_backup_custom.c:802
+#, c-format
+msgid "could not close archive file: %m"
+msgstr "�რქივის ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_custom.c:785
+#, c-format
+msgid "can only reopen input archives"
+msgstr "შეყვ�ნილი �რქივების თ�ვიდ�ნ გ�ხსნის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_custom.c:792
+#, c-format
+msgid "parallel restore from standard input is not supported"
+msgstr "სტ�ნდ�რტული შეტ�ნიდ�ნ პ�რ�ლელური �ღდგენის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_custom.c:794
+#, c-format
+msgid "parallel restore from non-seekable file is not supported"
+msgstr "გ�დ�უხვევ�დი ფ�ილიდ�ნ პ�რ�ლელური �ღდგენის მხ�რდ�ჭერ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_custom.c:810
+#, c-format
+msgid "could not set seek position in archive file: %m"
+msgstr "�რქივის ფ�ილში გ�დ�ხვევის შეცდ�მ�:%m"
+
+#: pg_backup_custom.c:889
+#, c-format
+msgid "compressor active"
+msgstr "შემკუმშველი �ქტიური�"
+
+#: pg_backup_db.c:42
+#, c-format
+msgid "could not get server_version from libpq"
+msgstr "libpq-დ�ნ server_version-ის მიღების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1646
+#, c-format
+msgid "aborting because of server version mismatch"
+msgstr "�პერ�ცი� გ�უქმდ� სერვერის ვერსიის შეუთ�ვსებლ�ბის გ�მ�"
+
+#: pg_backup_db.c:54 pg_dumpall.c:1647
+#, c-format
+msgid "server version: %s; %s version: %s"
+msgstr "სერვერის ვერსი�: %s; %s ვერსი�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:120
+#, c-format
+msgid "already connected to a database"
+msgstr "ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებ� უკვე �რსებ�ბს"
+
+#: pg_backup_db.c:128 pg_backup_db.c:178 pg_dumpall.c:1490 pg_dumpall.c:1595
+msgid "Password: "
+msgstr "პ�რ�ლი: "
+
+#: pg_backup_db.c:170
+#, c-format
+msgid "could not connect to database"
+msgstr "ბ�ზ�სთ�ნ მიერთების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_db.c:187
+#, c-format
+msgid "reconnection failed: %s"
+msgstr "თ�ვიდ�ნ მიერთების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:190 pg_backup_db.c:265 pg_dumpall.c:1520 pg_dumpall.c:1604
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pg_backup_db.c:272 pg_dumpall.c:1709 pg_dumpall.c:1732
+#, c-format
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:274 pg_dumpall.c:1710 pg_dumpall.c:1733
+#, c-format
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შინ��რსი: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:316
+#, c-format
+msgid "query returned %d row instead of one: %s"
+msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
+msgstr[0] "მ�თხ�ვნ�მ %d მწკრივი დ��ბრუნ�, ერთის მ�გიერ: %s"
+msgstr[1] "მ�თხ�ვნ�მ %d მწკრივი დ��ბრუნ�, ერთის მ�გიერ: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:352
+#, c-format
+msgid "%s: %sCommand was: %s"
+msgstr "%s: %sბრძ�ნებ� იყ�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:408 pg_backup_db.c:482 pg_backup_db.c:489
+msgid "could not execute query"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შესრულების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_db.c:461
+#, c-format
+msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
+msgstr "\"PQputCopyData\"-ის მიერ დ�ბრუნებული შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:510
+#, c-format
+msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
+msgstr "\"PQputCopyEnd\"-ის მიერ დ�ბრუნებული შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:516
+#, c-format
+msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
+msgstr "COPY-ის შეცდ�მ� ცხრილისთვის \"%s\": %s"
+
+#: pg_backup_db.c:522 pg_dump.c:2105
+#, c-format
+msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
+msgstr "მ�ულ�დნელი დ�მ�ტებითი შედეგები COPY-ის დრ�ს ცხრილისთვის \"%s\""
+
+#: pg_backup_db.c:534
+msgid "could not start database transaction"
+msgstr "ბ�ზის ტრ�ნზ�ქციის დ�წყების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_db.c:542
+msgid "could not commit database transaction"
+msgstr "ბ�ზის ტრ�ნზ�ქციის გ�დ�ცემის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_directory.c:156
+#, c-format
+msgid "no output directory specified"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_backup_directory.c:185
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:189
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:195
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:497
+#: pg_backup_directory.c:533
+#, c-format
+msgid "could not write to output file: %s"
+msgstr "გ�მ�ს�ტ�ნ ფ�ილში ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_directory.c:373
+#, c-format
+msgid "could not close data file: %m"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:407
+#, c-format
+msgid "could not close data file \"%s\": %m"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:447
+#, c-format
+msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %m"
+msgstr "დიდი �ბიექტის ს�რჩევის ფ�ილის %s წ�ს�კითხ�დ გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:458
+#, c-format
+msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ხ�ზი დიდი �ბიექტის ცხრილის ფ�ილში \"%s\": %s"
+
+#: pg_backup_directory.c:467
+#, c-format
+msgid "error reading large object TOC file \"%s\""
+msgstr "დიდი �ბიექტის ს�რჩევის ფ�ილის წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_backup_directory.c:471
+#, c-format
+msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %m"
+msgstr "დიდი �ბიექტის ს�რჩევის ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:685
+#, c-format
+msgid "could not close blob data file: %m"
+msgstr "ბლ�ბის ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:691
+#, c-format
+msgid "could not write to blobs TOC file"
+msgstr "ბლ�ბების შინ��რსის ფ�ილის ჩ�წერის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_directory.c:705
+#, c-format
+msgid "could not close blobs TOC file: %m"
+msgstr "ბლ�ბების შინ��რსის ფ�ილის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:724
+#, c-format
+msgid "file name too long: \"%s\""
+msgstr "%s: ფ�ილის ს�ხელი ძ�ლი�ნ გრძელი�"
+
+#: pg_backup_null.c:74
+#, c-format
+msgid "this format cannot be read"
+msgstr "ფ�რმ�ტის წ�კითხვის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_backup_tar.c:172
+#, c-format
+msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %m"
+msgstr "შინ��რსის ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ� გ�მ�ტ�ნისთვის: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:179
+#, c-format
+msgid "could not open TOC file for output: %m"
+msgstr "შინ��რსის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� გ�მ�ტ�ნისთვის: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:198 pg_backup_tar.c:334 pg_backup_tar.c:389
+#: pg_backup_tar.c:405 pg_backup_tar.c:893
+#, c-format
+msgid "compression is not supported by tar archive format"
+msgstr "tar ფ�ილის ფ�რმ�ტს შეკუმშვის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pg_backup_tar.c:206
+#, c-format
+msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %m"
+msgstr "შინ��რსის ფ�ილის (\"%s\") შეს�ყვ�ნ�დ გ�ხსნის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:213
+#, c-format
+msgid "could not open TOC file for input: %m"
+msgstr "შინ��რსის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:322
+#, c-format
+msgid "could not find file \"%s\" in archive"
+msgstr "�რქივში ფ�ილის პ�ვნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: pg_backup_tar.c:382
+#, c-format
+msgid "could not generate temporary file name: %m"
+msgstr "დრ�ებითი ფ�ილის ს�ხელის გენერ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:624
+#, c-format
+msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\""
+msgstr "\"COPY �პერ�ტ�რის მ�ულ�დნელი სინტ�ქსი: %s"
+
+#: pg_backup_tar.c:890
+#, c-format
+msgid "invalid OID for large object (%u)"
+msgstr "დიდი �ბიექტის �რ�სწ�რი OID: %u"
+
+#: pg_backup_tar.c:1035
+#, c-format
+msgid "could not close temporary file: %m"
+msgstr "დრ�ებითი ფ�ილის დ�ხურვის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: pg_backup_tar.c:1038
+#, c-format
+msgid "actual file length (%lld) does not match expected (%lld)"
+msgstr "ფ�ილის რე�ლური სიგრძე (%lld) �რ ემთხვევ� მ�ს�ლ�დნელს (%lld)"
+
+#: pg_backup_tar.c:1084 pg_backup_tar.c:1115
+#, c-format
+msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive"
+msgstr "�რქივში თ�ვს�რთი ფ�ილისთვის \"%s\" ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_backup_tar.c:1102
+#, c-format
+msgid ""
+"restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" "
+"is required, but comes before \"%s\" in the archive file."
+msgstr ""
+"დ�ულ�გებელი მ�ნ�ცემების �ღდგენ� მხ�რდ�ჭერელი� �რქივის �მ ფ�რმ�ტში: \"%s\" "
+"�უცილებელი�, მ�გრ�მ ის �რქივის ფ�ილში \"%s\"-მდე�."
+
+#: pg_backup_tar.c:1149
+#, c-format
+msgid "incomplete tar header found (%lu byte)"
+msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)"
+msgstr[0] "tar ფ�ილის თ�ვს�რთი �რ�სრული� (%lu ბ�იტი)"
+msgstr[1] "tar ფ�ილის თ�ვს�რთი �რ�სრული� (%lu ბ�იტი)"
+
+#: pg_backup_tar.c:1188
+#, c-format
+msgid ""
+"corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %llu"
+msgstr ""
+"%s-ში ნ�პ�ვნი� დ�ზი�ნებული თ�ვს�რთი (მ�ველ�დი %d, გ�მ�თვლილი� %d) ფ�ილის "
+"პ�ზიცი�ზე %llu"
+
+#: pg_backup_utils.c:54
+#, c-format
+msgid "unrecognized section name: \"%s\""
+msgstr "სექციის უცნ�ბი ს�ხელი: %s"
+
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:340
+#: pg_dumpall.c:350 pg_dumpall.c:358 pg_dumpall.c:366 pg_dumpall.c:373
+#: pg_dumpall.c:383 pg_dumpall.c:458 pg_restore.c:291 pg_restore.c:307
+#: pg_restore.c:321
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_backup_utils.c:66
+#, c-format
+msgid "out of on_exit_nicely slots"
+msgstr "on_exit_nicely ტიპის სლ�ტები �ღ�რ დ�რჩ�"
+
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:348 pg_restore.c:305
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_dump.c:661 pg_restore.c:328
+#, c-format
+msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
+msgstr "პ�რ�მეტრები -s/--schema-only დ� -a/--data-only ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dump.c:664
+#, c-format
+msgid ""
+"options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრები -s/--schema-only დ� --include-foreign-data ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dump.c:667
+#, c-format
+msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
+msgstr "პ�რ�მეტრი --include-foreign-data მხ�რდ�უჭერელი� პ�რ�ლელური მ�რქ�ფის�ს"
+
+#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:331
+#, c-format
+msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
+msgstr "პ�რ�მეტრები -c/--clean დ� -a/--data-only ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dump.c:673 pg_dumpall.c:378 pg_restore.c:356
+#, c-format
+msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
+msgstr "--if-exists -ს -c/--clean პ�რ�მეტრი ეს�ჭირ�ებ�"
+
+#: pg_dump.c:680
+#, c-format
+msgid ""
+"option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-"
+"insert, or --column-inserts"
+msgstr ""
+"--on-conflict-do-nothing -ს --inserts, --rows-per-insert �ნ --column-inserts "
+"ეს�ჭირ�ებ�"
+
+#: pg_dump.c:702
+#, c-format
+msgid ""
+"requested compression not available in this installation -- archive will be "
+"uncompressed"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნილი შეკუმშვ� �მ �გებ�ში მხ�რდ�უჭერელი�. -- �რქივი შეუკუმშ�ვი იქნებ�"
+
+#: pg_dump.c:715
+#, c-format
+msgid "parallel backup only supported by the directory format"
+msgstr "პ�რ�ლელური მ�რქ�ფი მხ�ლ�დ ს�ქ�ღ�ლდის რეჟიმში� მხ�რდ�ჭერილი"
+
+#: pg_dump.c:761
+#, c-format
+msgid "last built-in OID is %u"
+msgstr "ბ�ლ� ჩ�შენებული OID %u"
+
+#: pg_dump.c:770
+#, c-format
+msgid "no matching schemas were found"
+msgstr "შეს�ბ�მისი სქემები ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_dump.c:784
+#, c-format
+msgid "no matching tables were found"
+msgstr "შეს�ბ�მისი ცხრილები ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_dump.c:806
+#, c-format
+msgid "no matching extensions were found"
+msgstr "შეს�ბ�მისი გ�ფ�რთ�ებები ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_dump.c:989
+#, c-format
+msgid ""
+"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�ს გ�მ�იტ�ნს, რ�გ�რც ტექსტურ ფ�ილს �ნ სხვ� ფ�რმ�ტებს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_dump.c:990 pg_dumpall.c:605 pg_restore.c:433
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_dump.c:991
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი]\n"
+
+#: pg_dump.c:993 pg_dumpall.c:608 pg_restore.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"General options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ზ�გ�დი პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_dump.c:994
+#, c-format
+msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
+msgstr "  -f, --file=FILENAME          გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dump.c:995
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
+"                               plain text (default))\n"
+msgstr ""
+"  -F, --format=c|d|t|p         გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის ფ�რმ�ტი (custom, directory, "
+"tar\n"
+"                               უბრ�ლ� ტექსტი (ნ�გულისხმები))\n"
+
+#: pg_dump.c:997
+#, c-format
+msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=NUM               მითითებული რ��დენ�ბის პ�რ�ლელური დ�ვ�ლების "
+"გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:998 pg_dumpall.c:610
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_dump.c:999 pg_dumpall.c:611
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1000
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
+msgstr "  -Z, --compress=0-9           შეკუმშვის დ�ნე\n"
+
+#: pg_dump.c:1001 pg_dumpall.c:612
+#, c-format
+msgid ""
+"  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
+msgstr ""
+"  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  ცხრილის დ�ბლ�კვის�ს TIMEOUT ის შემდეგ "
+"შეცდ�მის გ�მ�გდებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1002 pg_dumpall.c:639
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely "
+"to disk\n"
+msgstr ""
+"            --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: pg_dump.c:1003 pg_dumpall.c:613
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1005 pg_dumpall.c:614
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options controlling the output content:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები, რ�მლებიც �კ�ნტრ�ლებენ გ�მ�ტ�ნ�ს:\n"
+
+#: pg_dump.c:1006 pg_dumpall.c:615
+#, c-format
+msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
+msgstr ""
+"  -a, --data-only              გ�მ�ტ�ნილი იქნებ� მხ�ლ�დ მ�ნ�ცემები, სქემის "
+"გ�რეშე\n"
+
+#: pg_dump.c:1007
+#, c-format
+msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
+msgstr "  -b, --blobs                  გ�მ�ტ�ნილი იქნებ� დიდი �ბიექტებიც\n"
+
+#: pg_dump.c:1008
+#, c-format
+msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
+msgstr "  -B, --no-blobs               დიდი �ბიექტები გ�მ�ტ�ნილი �რ იქნებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1009 pg_restore.c:447
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --clean                  clean (drop) database objects before "
+"recreating\n"
+msgstr ""
+"  -c, --clean                  ბ�ზის �ბიექტების წ�შლ� თ�ვიდ�ნ შექმნ�მდე\n"
+
+#: pg_dump.c:1010
+#, c-format
+msgid ""
+"  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
+msgstr ""
+"  -C, --create                 გ�მ�ტ�ნილში ბ�ზის შექმნის ბრძ�ნებების "
+"მიყ�ლებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1011
+#, c-format
+msgid "  -e, --extension=PATTERN      dump the specified extension(s) only\n"
+msgstr ""
+"  -e, --extension=PATTERN      მხ�ლ�დ მითითებული გ�ფ�რთ�ებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1012 pg_dumpall.c:617
+#, c-format
+msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
+msgstr ""
+"  -E, --encoding=ENCODING      მხ�ლ�დ მითითებული კ�დირების მქ�ნე მ�ნ�ცემების "
+"გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1013
+#, c-format
+msgid "  -n, --schema=PATTERN         dump the specified schema(s) only\n"
+msgstr "  -n, --schema=PATTERN         მხ�ლ�დ მითითებული სქემების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1014
+#, c-format
+msgid "  -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
+msgstr ""
+"  -N, --exclude-schema=PATTERN მითითებული სქემები გ�მ�ტ�ნილი �რ იქნებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1015
+#, c-format
+msgid ""
+"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
+"                               plain-text format\n"
+msgstr ""
+"  -O, --no-owner               უბრ�ლ� ტექსტურ ფ�რმ�ტში �ბიექტების "
+"მფლ�ბელ�ბის \n"
+"                               �ღდგენის გ�მ�ტ�ვებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1017 pg_dumpall.c:621
+#, c-format
+msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
+msgstr ""
+"  -s, --schema-only            �ღდგებ� მხ�ლ�დ სქემები, მ�ნ�ცემები კი �რ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1018
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text "
+"format\n"
+msgstr ""
+"  -S, --superuser=NAME         უბრ�ლ� ტექსტურ ფ�ილში გ�მ�ტ�ნის�ს "
+"გ�მ�ყენებული ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dump.c:1019
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=PATTERN          dump the specified table(s) only\n"
+msgstr "  -t, --table=PATTERN          მხ�ლ�დ მითითებული ცხრილების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1020
+#, c-format
+msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN  do NOT dump the specified table(s)\n"
+msgstr ""
+"  -T, --exclude-table=PATTERN  მითითებული ცხრილები გ�მ�ტ�ნილი �რ იქნებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:624
+#, c-format
+msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
+msgstr ""
+"  -x, --no-privileges          პრივილეგიები (dump/revoke) გ�მ�ტ�ნილი �რ "
+"იქნებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:625
+#, c-format
+msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
+msgstr ""
+"  --binary-upgrade             გ�მ�იყენებ� მხ�ლ�დ გ�ნ�ხლების პრ�გრ�მების "
+"მიერ\n"
+
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:626
+#, c-format
+msgid ""
+"  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column "
+"names\n"
+msgstr ""
+"  --column-inserts             მ�ნ�ცემების დ�მპი ისე, რ�გ�რც ბრძ�ნებ� "
+"INSERT, სვეტების ს�ხელებით\n"
+
+#: pg_dump.c:1024 pg_dumpall.c:627
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard "
+"quoting\n"
+msgstr ""
+"  --disable-dollar-quoting     დ�ლ�რით ციტირების გ�მ�რთვ�. სტ�ნდ�რტული SQL "
+"ციტირების გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:628 pg_restore.c:464
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
+msgstr ""
+"  --disable-triggers           მხ�ლ�დ მ�ნ�ცემების �ღდგენის�ს ტრიგერების "
+"გ�მ�რთვ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1026
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user "
+"has\n"
+"                               access to)\n"
+msgstr ""
+"  --enable-row-security        მწკრივების უს�ფრთხ�ების ჩ�რთვ� (მხ�ლ�დ იმ "
+"მ�ნ�ცემების დ�მპი, \n"
+"                               რ�ზეც მ�მხმ�რებელს წვდ�მ� გ��ჩნი�)\n"
+
+#: pg_dump.c:1028
+#, c-format
+msgid ""
+"  --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
+msgstr "  -T, --exclude-table=შ�ბლ�ნი  შ�ბლ�ნით მითითებული ცხრილები\n"
+
+#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:630
+#, c-format
+msgid ""
+"  --extra-float-digits=NUM     override default setting for "
+"extra_float_digits\n"
+msgstr ""
+"  --extra-float-digits=NUM     extra_float_digits-ის ნ�გულისხმები პ�რ�მეტრის "
+"გ�დ�ფ�რვ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:631 pg_restore.c:466
+#, c-format
+msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
+msgstr ""
+"  --if-exists                  �ბიექტების გ�დ�ყრის�ს IF EXISTS -ის "
+"გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1031
+#, c-format
+msgid ""
+"  --include-foreign-data=PATTERN\n"
+"                               include data of foreign tables on foreign\n"
+"                               servers matching PATTERN\n"
+msgstr ""
+"  --include-foreign-data=შ�ბლ�ნი\n"
+"                               მ�ნ�ცემების ჩ�სმ� უცხ� სერვერებზე მდებ�რე , "
+"უცხ� ცხრილებიდ�ნ, რ�მლებიც\n"
+"                               შ�ბლ�ნს ემთხვევ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
+#, c-format
+msgid ""
+"  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than "
+"COPY\n"
+msgstr ""
+"  --inserts                    მ�ნ�ცემების დ�მპი INSERT ბრძ�ნებების "
+"მსგ�ვს�დ, COPY-ის მ�გიერ\n"
+
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:633
+#, c-format
+msgid "  --load-via-partition-root    load partitions via the root table\n"
+msgstr ""
+"  --load-via-partition-root    დ�ნ�ყ�ფების root ცხრილს გ�ვლით ჩ�ტვირთვ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:634
+#, c-format
+msgid "  --no-comments                do not dump comments\n"
+msgstr "  --no-comments                კ�მენტ�რების გ�რეშე\n"
+
+#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:635
+#, c-format
+msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
+msgstr "  --no-publications            გ�მ�ცემების გ�რეშე\n"
+
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:637
+#, c-format
+msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
+msgstr ""
+"  --no-security-labels         უს�ფრთხ�ების ჭდეების მინიჭებების გ�რეშე\n"
+
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:638
+#, c-format
+msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
+msgstr "  --no-subscriptions           გ�მ�წერების გ�რეშე\n"
+
+#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:640
+#, c-format
+msgid "  --no-table-access-method     do not dump table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method     ცხრილის წვდ�მის მეთ�დები\n"
+
+#: pg_dump.c:1041 pg_dumpall.c:641
+#, c-format
+msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             ცხრილის სივრცის მინიჭებები\n"
+
+#: pg_dump.c:1042 pg_dumpall.c:642
+#, c-format
+msgid "  --no-toast-compression       do not dump TOAST compression methods\n"
+msgstr ""
+"  --no-toast-compression       TOAST-ის შეკუმშვის მეთ�დები დ�მპში �რ "
+"ჩ�იწერებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1043 pg_dumpall.c:643
+#, c-format
+msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
+msgstr ""
+"  --no-unlogged-table-data     ის ცხრილები, რ�მლებს�ც ჟურნ�ლი �რ �ქვთ, "
+"დ�მპში �რ ჩ�იწერებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:644
+#, c-format
+msgid ""
+"  --on-conflict-do-nothing     add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT "
+"commands\n"
+msgstr ""
+"  --on-conflict-do-nothing     INSERT ბრძ�ნებებისთვის ON CONFLICT DO NOTHING "
+"-ის დ�მ�ტებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:645
+#, c-format
+msgid ""
+"  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
+msgstr ""
+"  --quote-all-identifiers      ყველ� იდენტიფიკ�ტ�რის ციტირებ�. მ�შინ�ც კი, "
+"თუ ისინი ს�კვ�ნძ� სიტყვები �რ��\n"
+
+#: pg_dump.c:1046 pg_dumpall.c:646
+#, c-format
+msgid ""
+"  --rows-per-insert=NROWS      number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
+msgstr ""
+"  --rows-per-insert=NROWS      მწკრივების რიცხვი თით�ეული INSERT-ისთვის ; "
+"�სევე მიუთითებს --inserts\n"
+
+#: pg_dump.c:1047
+#, c-format
+msgid ""
+"  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-"
+"data)\n"
+msgstr ""
+"  --section=სექცი�            მითითებული სექცი� (pre-data, data, �ნ post-"
+"data)\n"
+
+#: pg_dump.c:1048
+#, c-format
+msgid ""
+"  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without "
+"anomalies\n"
+msgstr ""
+"  --serializable-deferrable    მ�ცდ�, ს�ნ�მ დ�მპის გ�შვებ� �ნ�მ�ლიების "
+"გ�რეშე იქნებ� შეს�ძლებელი\n"
+
+#: pg_dump.c:1049
+#, c-format
+msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
+msgstr ""
+"  --snapshot=SNAPSHOT          დ�მპისთვის მითითებული სწრ�ფი �სლის "
+"გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1050 pg_restore.c:476
+#, c-format
+msgid ""
+"  --strict-names               require table and/or schema include patterns "
+"to\n"
+"                               match at least one entity each\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:647 pg_restore.c:478
+#, c-format
+msgid ""
+"  --use-set-session-authorization\n"
+"                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands "
+"instead of\n"
+"                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:651 pg_restore.c:482
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეერთების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_dump.c:1057
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:653 pg_restore.c:483
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_dump.c:1059 pg_dumpall.c:655 pg_restore.c:484
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: pg_dump.c:1060 pg_dumpall.c:656 pg_restore.c:485
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
+msgstr "  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:657 pg_restore.c:486
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password        �რ�ს�დეს მკითხ� პ�რ�ლი\n"
+
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:658 pg_restore.c:487
+#, c-format
+msgid ""
+"  -W, --password           force password prompt (should happen "
+"automatically)\n"
+msgstr ""
+"  -W, --password           პ�რ�ლის ყ�ველთვის კითხვ� (�ვტ�მ�ტურ�დ უნდ� "
+"ხდებ�დეს)\n"
+
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:659
+#, c-format
+msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
+msgstr "  --role=ROLENAME          �ღდგენ�მდე SET ROLE -ის გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_dump.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
+"variable value is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ ბ�ზისს�ხელი მითითებული �რ��, მ�შინ PGDATABASE გ�რემ�ს\n"
+"ცვლ�დი გ�მ�იყენებ�.\n"
+"\n"
+
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:494
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: <%s>\n"
+
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:664 pg_restore.c:495
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:488
+#, c-format
+msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
+msgstr "კლიენტის მითითებული კ�დირებ� �რ�სწ�რი�: %s"
+
+#: pg_dump.c:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"parallel dumps from standby servers are not supported by this server version"
+msgstr ""
+"სერვერის �მ ვერსი�ში უქმე სერვერებიდ�ნ პ�რ�ლელური დ�მპი მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: pg_dump.c:1290
+#, c-format
+msgid "invalid output format \"%s\" specified"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის მითითებული ფ�რმ�ტი �რ�სწ�რი�: %s"
+
+#: pg_dump.c:1331 pg_dump.c:1387 pg_dump.c:1440 pg_dumpall.c:1282
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი სრული ს�ხელი (ძ�ლი�ნ ბევრი წერტილი�ნი ს�ხელი): %s"
+
+#: pg_dump.c:1339
+#, c-format
+msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
+msgstr "შეს�ბ�მისი სქემ� შ�ბლ�ნისთვის \"%s\" ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:1392
+#, c-format
+msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
+msgstr "შეს�ბ�მისი გ�ფ�რთ�ებ� შ�ბლ�ნისთვის \"%s\" ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:1445
+#, c-format
+msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
+msgstr "შეს�ბ�მისი უცხ� სერვერი შ�ბლ�ნისთვის \"%s\" ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:1508
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "ურთიერთ�ბის �რ�სწ�რი ს�ხელი (ძ�ლი�ნ ბევრი წერტილი�ნი ს�ხელი): %s"
+
+#: pg_dump.c:1519
+#, c-format
+msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
+msgstr "შეს�ბ�მისი ცხრილი შ�ბლ�ნისთვის \"%s\" ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:1546
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database."
+msgstr "�მჟ�მ�დ მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებული �რ ბრძ�ნდებით."
+
+#: pg_dump.c:1549
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "ბ�ზებს შ�რის ბმულები გ�ნხ�რციელებული �რ��: %s"
+
+#: pg_dump.c:1980
+#, c-format
+msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
+msgstr "ცხრილის შემცველ�ბის გ�მ�ტ�ნ�: \"%s.%s\""
+
+#: pg_dump.c:2086
+#, c-format
+msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
+msgstr "ცხრილის (\"%s\") დ�მპის შეცდ�მ�: PQgetCopyData() failed."
+
+#: pg_dump.c:2087 pg_dump.c:2097
+#, c-format
+msgid "Error message from server: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� სერვერიდ�ნ: %s"
+
+#: pg_dump.c:2088 pg_dump.c:2098
+#, c-format
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "ბრძ�ნებ� იყ�: %s"
+
+#: pg_dump.c:2096
+#, c-format
+msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
+msgstr "ცხრილის (\"%s\") დ�მპის შეცდ�მ�: PQgetResult() failed."
+
+#: pg_dump.c:2178
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
+msgstr "ცხრილიდ�ნ \"%s\" მიღებული� ველების �რ�სწ�რი რ��დენ�ბ�"
+
+#: pg_dump.c:2836
+#, c-format
+msgid "saving database definition"
+msgstr "ბ�ზის �ღწერის შენ�ხვ�"
+
+#: pg_dump.c:2932
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "ენის უცნ�ბი მ�მწ�დებელი: %s"
+
+#: pg_dump.c:3248
+#, c-format
+msgid "saving encoding = %s"
+msgstr "კ�დირების შენ�ხვ� = %s"
+
+#: pg_dump.c:3273
+#, c-format
+msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
+msgstr "შენ�ხვ�: standard_conforming_strings = %s"
+
+#: pg_dump.c:3312
+#, c-format
+msgid "could not parse result of current_schemas()"
+msgstr "current_schemas() -ის შედეგის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_dump.c:3331
+#, c-format
+msgid "saving search_path = %s"
+msgstr "შენ�ხვ�: search_path = %s"
+
+#: pg_dump.c:3369
+#, c-format
+msgid "reading large objects"
+msgstr "დიდი �ბიექტების კითხვ�"
+
+#: pg_dump.c:3507
+#, c-format
+msgid "saving large objects"
+msgstr "დიდი �ბიექტების შენ�ხვ�"
+
+#: pg_dump.c:3548
+#, c-format
+msgid "error reading large object %u: %s"
+msgstr "დიდი �ბიექტის (%u) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_dump.c:3654
+#, c-format
+msgid "reading row-level security policies"
+msgstr "მწკრივის დ�ნის უს�ფრთხ�ების წესების წ�კითხვ�"
+
+#: pg_dump.c:3795
+#, c-format
+msgid "unexpected policy command type: %c"
+msgstr "წესების ბრძ�ნების მ�ულ�დნელი ტიპი: %c"
+
+#: pg_dump.c:4245 pg_dump.c:4563 pg_dump.c:11694 pg_dump.c:17511
+#: pg_dump.c:17513 pg_dump.c:18134
+#, c-format
+msgid "could not parse %s array"
+msgstr "მ�სივის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_dump.c:4431
+#, c-format
+msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
+msgstr ""
+"გ�მ�წერები დ�მპში �რ ჩ�წერილ�. მიმდინ�რე მ�მხმ�რებელი ზემ�მხმ�რებელი �რ��"
+
+#: pg_dump.c:4945
+#, c-format
+msgid "could not find parent extension for %s %s"
+msgstr "%s-სთვის მშ�ბელი გ�ფ�რთ�ებ� ვერ ვიპ�ვე %s"
+
+#: pg_dump.c:5090
+#, c-format
+msgid "schema with OID %u does not exist"
+msgstr "სქემ� OID-ით %u �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_dump.c:6544 pg_dump.c:16775
+#, c-format
+msgid ""
+"failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not "
+"found"
+msgstr ""
+"სისწ�რის შემ�წმების შეცდ�მ�. მშ�ბელი ცხრილი OID-ით %u მიმდევრ�ბიდ�ნ OID-ით "
+"%u �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_dump.c:6848 pg_dump.c:7115 pg_dump.c:7586 pg_dump.c:8253 pg_dump.c:8374
+#: pg_dump.c:8528
+#, c-format
+msgid "unrecognized table OID %u"
+msgstr "ცხრილის უცნ�ბი OID: %u"
+
+#: pg_dump.c:6852
+#, c-format
+msgid "unexpected index data for table \"%s\""
+msgstr "მ�ულ�დნელი ინდექსის მ�ნ�ცემები ცხრილისთვის \"%s\""
+
+#: pg_dump.c:7347
+#, c-format
+msgid ""
+"failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID "
+"%u not found"
+msgstr ""
+"სისწ�რის შემ�წმების შეცდ�მ�. მშ�ბელი ცხრილი OID-ით %u pg_rewrite-ის "
+"ელემენტიდ�ნ OID-ით %u ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:7638
+#, c-format
+msgid ""
+"query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on "
+"table \"%s\" (OID of table: %u)"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:8257
+#, c-format
+msgid "unexpected column data for table \"%s\""
+msgstr "სვეტის მ�ულ�დნელი მ�ნ�ცემები ცხრილისთვის %s"
+
+#: pg_dump.c:8287
+#, c-format
+msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
+msgstr "ცხრილში \"%s\" სვეტები �რ�სწ�რ�დ�� დ�ნ�მრილი"
+
+#: pg_dump.c:8336
+#, c-format
+msgid "finding table default expressions"
+msgstr "ვეძებ ცხრილის ნ�გულისხმებ გ�მ�ს�ხულებებს"
+
+#: pg_dump.c:8378
+#, c-format
+msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
+msgstr "adnum -ის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� %d ცხრილისთვის \"%s\""
+
+#: pg_dump.c:8478
+#, c-format
+msgid "finding table check constraints"
+msgstr "ვეძებ ცხრილის შემ�წმების შეზღუდვებს"
+
+#: pg_dump.c:8532
+#, c-format
+msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
+msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
+msgstr[0] "მ�ველ�დი %d შემ�წმების შეზღუდვ�ს ცხრილზე \"%s\", მ�გრ�მ %d"
+msgstr[1] "მ�ველ�დი %d შემ�წმების შეზღუდვ�ს ცხრილზე \"%s\", მ�გრ�მ %d"
+
+#: pg_dump.c:8536
+#, c-format
+msgid "The system catalogs might be corrupted."
+msgstr "სისტემის კ�ტ�ლ�გი შეიძლებ� დ�ზი�ნებული�."
+
+#: pg_dump.c:9226
+#, c-format
+msgid "role with OID %u does not exist"
+msgstr "რ�ლი OID-ით %u �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_dump.c:9338 pg_dump.c:9367
+#, c-format
+msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
+msgstr "pg_init_privs -ის �რ�სწ�რი ჩ�ნ�წერი: %u %u %d"
+
+#: pg_dump.c:10188
+#, c-format
+msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
+msgstr "მ�ნ�ცემის ტიპი %s-ის typetype თურმე �რ�ს�რი�"
+
+#: pg_dump.c:11763
+#, c-format
+msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:11813 pg_dump.c:13604
+#, c-format
+msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:11944 pg_dump.c:12050 pg_dump.c:12057
+#, c-format
+msgid "could not find function definition for function with OID %u"
+msgstr "ფუნქციის �ღწერ� ფუნქციისთვის OID-ით %u ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_dump.c:11983
+#, c-format
+msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
+msgstr "pg_cast.castfunc �ნ pg_cast.castmethod ველების �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: pg_dump.c:11986
+#, c-format
+msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
+msgstr "pg_cast.castmethod ველის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: pg_dump.c:12076
+#, c-format
+msgid ""
+"bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should "
+"be nonzero"
+msgstr ""
+"�რ�სწ�რი გ�რდ�ქმნის �ღწერ�. ერთ-ერთი, trffromsql �ნ trftosql ნულს �რ უნდ� "
+"უდრიდეს"
+
+#: pg_dump.c:12093
+#, c-format
+msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
+msgstr "pg_transform.trffromsql ველის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: pg_dump.c:12114
+#, c-format
+msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
+msgstr "pg_transform.trftosql ველის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: pg_dump.c:12259
+#, c-format
+msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:12429
+#, c-format
+msgid "could not find operator with OID %s"
+msgstr "�პერ�ტ�რი OID-ით %s  �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_dump.c:12497
+#, c-format
+msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
+msgstr "წვდ�მის მეთ�დის (%2$s) �რ�სწ�რი ტიპი: %1$c"
+
+#: pg_dump.c:13116
+#, c-format
+msgid "unrecognized collation provider: %s"
+msgstr "კ�ლ�ციის უცნ�ბი მ�მწ�დებელი: %s"
+
+#: pg_dump.c:13523
+#, c-format
+msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
+msgstr "�გრეგ�ტის (%s) aggfinalmodify -ის უცნ�ბი ტიპი"
+
+#: pg_dump.c:13579
+#, c-format
+msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
+msgstr "�გრეგ�ტის (%s) aggmfinalmodify -ის უცნ�ბი ტიპი"
+
+#: pg_dump.c:14297
+#, c-format
+msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
+msgstr "ნ�გულისხმებ პრივილეგიებში �რსებული �ბიექტის უცნ�ბი ტიპი: %d"
+
+#: pg_dump.c:14313
+#, c-format
+msgid "could not parse default ACL list (%s)"
+msgstr "ნ�გულიხმები ACL სიის �ნ�ლიზი შეუძლებელი�: %s"
+
+#: pg_dump.c:14395
+#, c-format
+msgid ""
+"could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr ""
+"ს�წყისი ACL სიის (%s) დ�მუშ�ვების შეცდ�მ� �ნ ნ�გულისხმები (%s) �ბიექტისთვის "
+"\"%s\" (%s)"
+
+#: pg_dump.c:14420
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ACL სიის (%s) დ�მუშ�ვების�ს �ნ ნ�გულისხმები (%s) �ბიექტისთვის \"%s"
+"\" (%s)"
+
+#: pg_dump.c:14958
+#, c-format
+msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
+msgstr "ხედის (%s) �ღწერის გ�მ�თხ�ვ�მ მ�ნ�ცემები �რ დ��ბრუნ�"
+
+#: pg_dump.c:14961
+#, c-format
+msgid ""
+"query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
+msgstr "ხედის (%s) �ღწერის გ�მ�თხ�ვ�მ ერთზე მეტი �ღწერ� დ��ბრუნ�"
+
+#: pg_dump.c:14968
+#, c-format
+msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
+msgstr "ხედის (%s) �ღწერ�, რ�გ�რც ჩ�ნს, ც�რიელი� (ნულ�ვ�ნი სიგრძე)"
+
+#: pg_dump.c:15052
+#, c-format
+msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
+msgstr "WITH OIDS-ები უკვე მხ�რდ�უჭერელი� (ცხრილი \"%s\")"
+
+#: pg_dump.c:15981
+#, c-format
+msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
+msgstr "სვეტების �რ�სწ�რი რიცხვი %d ცხრილისთვის %s"
+
+#: pg_dump.c:16059
+#, c-format
+msgid "could not parse index statistic columns"
+msgstr "ინდექსის სტ�ტისტიკის სვეტების დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_dump.c:16061
+#, c-format
+msgid "could not parse index statistic values"
+msgstr "ინდექსის სტ�ტისტიკის მნიშვნელ�ბების დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_dump.c:16063
+#, c-format
+msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
+msgstr ""
+"ინდექსის სტ�ტისტიკისთვის სვეტების� დ� მნიშვნელ�ბების რ��დენ�ბ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: pg_dump.c:16281
+#, c-format
+msgid "missing index for constraint \"%s\""
+msgstr "შეზღუდვ�ს ინდექსი �კლი�: \"%s\""
+
+#: pg_dump.c:16509
+#, c-format
+msgid "unrecognized constraint type: %c"
+msgstr "შეზღუდვის უცნ�ბი ტიპი: %c"
+
+#: pg_dump.c:16610 pg_dump.c:16839
+#, c-format
+msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
+msgid_plural ""
+"query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pg_dump.c:16642
+#, c-format
+msgid "unrecognized sequence type: %s"
+msgstr "მიმდევრ�ბის უცნ�ბი ტიპი: %s"
+
+#: pg_dump.c:16931
+#, c-format
+msgid "unexpected tgtype value: %d"
+msgstr "tgtype -ის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�: %d"
+
+#: pg_dump.c:17003
+#, c-format
+msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი �რგუმენტის სტრიქ�ნი (%s) ტრიგერისთვის \"%s\" ცხრილზე \"%s\""
+
+#: pg_dump.c:17272
+#, c-format
+msgid ""
+"query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows "
+"returned"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:17425
+#, c-format
+msgid "could not find referenced extension %u"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:17515
+#, c-format
+msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
+msgstr "კ�ნფიგურ�ციების� დ� პირ�ბების რ��დენ�ბ� გ�ფ�რთ�ებისთვის �რ ემთხვევ�"
+
+#: pg_dump.c:17647
+#, c-format
+msgid "reading dependency data"
+msgstr "დემ�კიდებულების მ�ნ�ცემების კითხვ�"
+
+#: pg_dump.c:17733
+#, c-format
+msgid "no referencing object %u %u"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump.c:17744
+#, c-format
+msgid "no referenced object %u %u"
+msgstr ""
+
+#: pg_dump_sort.c:422
+#, c-format
+msgid "invalid dumpId %d"
+msgstr "�რ�სწ�რი dumpId %d"
+
+#: pg_dump_sort.c:428
+#, c-format
+msgid "invalid dependency %d"
+msgstr "�რ�სწ�რი დ�მ�კიდებულებ� %d"
+
+#: pg_dump_sort.c:661
+#, c-format
+msgid "could not identify dependency loop"
+msgstr "დ�მ�კიდებულებების მ�რყუჟები ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_dump_sort.c:1232
+#, c-format
+msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
+msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
+msgstr[0] "ცხრილები, რ�მლებშიც �ღმ�ჩენილი� წრიული გ�რე-გ�ს�ღების შეზღუდვები:"
+msgstr[1] "ცხრილები, რ�მლებშიც �ღმ�ჩენილი� წრიული გ�რე-გ�ს�ღების შეზღუდვები:"
+
+#: pg_dump_sort.c:1236 pg_dump_sort.c:1256
+#, c-format
+msgid "  %s"
+msgstr "  %s"
+
+#: pg_dump_sort.c:1237
+#, c-format
+msgid ""
+"You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers "
+"or temporarily dropping the constraints."
+msgstr ""
+"შეიძლებ� დ�მპის �ღდგენ� --disable-trigger-ების გ�მ�რთვის �ნ დრ�ებით "
+"შეზღუდვების გ�დ�ყრის გ�რეშე ვერ შეძლ�თ."
+
+#: pg_dump_sort.c:1238
+#, c-format
+msgid ""
+"Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this "
+"problem."
+msgstr ""
+"�მ პრ�ბლემის �ს�რიდებლ�დ უმჯ�ბესი� --data-only -ის მ�გიერ სრული დ�მპი �იღ�თ."
+
+#: pg_dump_sort.c:1250
+#, c-format
+msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
+msgstr "�მ ელემენტებს შ�რის დ�მ�კიდებულებების მ�რყუჟის �მ�ხსნ� შეუძლებელი�:"
+
+#: pg_dumpall.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� \"%s\" სჭირდებ� \"%s\"-ს, მ�გრ�მ იგივე ს�ქ�ღ�ლდეში, ს�დ�ც \"%s\", "
+"ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_dumpall.c:208
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� „%s“ ნ�პ�ვნი� „%s“-ის მიერ, მ�გრ�მ ვერსი�, იგივე� �რ��, რ�ც %s"
+
+#: pg_dumpall.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"option --exclude-database cannot be used together with -g/--globals-only, -"
+"r/--roles-only, or -t/--tablespaces-only"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრი --exclude-database �რ შეიძლებ� -g/--globals-only, -r/--roles-only, "
+"დ� -t/--tablespaces-only -სთ�ნ ერთ�დ იყ�ს გ�მ�ყენებული"
+
+#: pg_dumpall.c:365
+#, c-format
+msgid "options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together"
+msgstr "პ�რ�მეტრები -g/--globals-only დ� -r/--roles-only ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dumpall.c:372
+#, c-format
+msgid ""
+"options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრები -g/--globals-only დ� -t/--tablespaces-only ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dumpall.c:382
+#, c-format
+msgid ""
+"options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრები -r/--roles-only დ� -t/--tablespaces-only ერთ�დ ვერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_dumpall.c:444 pg_dumpall.c:1587
+#, c-format
+msgid "could not connect to database \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ დ�კ�ვშირებ� ვერ მ�ხერხდ� \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:456
+#, c-format
+msgid ""
+"could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
+"Please specify an alternative database."
+msgstr ""
+"ვერ დ�უკ�ვშირდ� მ�ნ�ცემთ� ბ�ზებს \"postgres\" �ნ \"template1\"\n"
+"გთხ�ვთ მიუთით�თ �ლტერნ�ტიული მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�."
+
+#: pg_dumpall.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s-ი PostgreSQL-ის ბ�ზის კლ�სტერს SQL სკრიპტის ფ�ილში გ�მ�იტ�ნს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_dumpall.c:606
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]...\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]...\n"
+
+#: pg_dumpall.c:609
+#, c-format
+msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
+msgstr "  -f, --file=FILENAME          გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dumpall.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
+msgstr "  -c, --clean                  ბ�ზის წ�შლ� თ�ვიდ�ნ შექმნ�მდე\n"
+
+#: pg_dumpall.c:618
+#, c-format
+msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
+msgstr ""
+"  -g, --globals-only           წ�იშლებ� მხ�ლ�დ გლ�ბ�ლური �ბიექტები დ� �რ� "
+"ბ�ზები\n"
+
+#: pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:456
+#, c-format
+msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
+msgstr ""
+"  -O, --no-owner               �ბიექტების მფლ�ბელ�ბის �ღდგენის გ�მ�ტ�ვებ�\n"
+
+#: pg_dumpall.c:620
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
+msgstr ""
+"  -r, --roles-only             გ�მ�იტ�ნს მხ�ლ�დ რ�ლებს დ� �რც ბ�ზებს დ� �რც "
+"ცხრილების სივრცეებს\n"
+
+#: pg_dumpall.c:622
+#, c-format
+msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAME         გ�მ�ს�ყენებელი ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_dumpall.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
+msgstr ""
+"  -t, --tablespaces-only       გ�მ�იტ�ნს მხლ�დ ცხრილების სივრცეებს დ� �რც "
+"ბ�ზებს დ� �რც რ�ლებს\n"
+
+#: pg_dumpall.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"  --exclude-database=PATTERN   exclude databases whose name matches PATTERN\n"
+msgstr ""
+"  --exclude-database=PATTERN   გ�მ�რიცხ�ვს ბ�ზებს, რ�მლებიც PATTERN-ს "
+"ემთხვევ�\n"
+
+#: pg_dumpall.c:636
+#, c-format
+msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
+msgstr "  --no-role-passwords          რ�ლების პ�რ�ლები გ�მ�ტ�ნილ �რ იქნებ�\n"
+
+#: pg_dumpall.c:652
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
+msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   კ�ვშირის სტრიქ�ნი\n"
+
+#: pg_dumpall.c:654
+#, c-format
+msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
+msgstr "  -l, --database=ბ�ზისს�ხელი      �ლტერნ�ტიული ბ�ზის ს�ხელი)\n"
+
+#: pg_dumpall.c:661
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the "
+"standard\n"
+"output.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ -f/--file �რ გ�მ�იყენებ�, SQL სკრიპტი \n"
+"სტ�ნდ�რტულ გ�მ�ტ�ნ�ზე იქნებ� გ�მ�ტ�ნილი.\n"
+"\n"
+
+#: pg_dumpall.c:803
+#, c-format
+msgid "role name starting with \"pg_\" skipped (%s)"
+msgstr "რ�ლის ს�ხელი, რ�მელიც \"pg_\"-ით იწყებ�, გ�მ�ტ�ვებული� (%s)"
+
+#: pg_dumpall.c:1018
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) for parameter \"%s\""
+msgstr "ვერ გ��ნ�ლიზდ� ACL სი� (%s) პ�რ�მეტრისთვის \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1136
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\""
+msgstr "შეცდ�მ� ACL-ის სიის (%s) დ�მუშ�ვებისთვის ცხრილის სივრცისთვის \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1343
+#, c-format
+msgid "excluding database \"%s\""
+msgstr "გ�მ�ირიცხ� ბ�ზ� \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1347
+#, c-format
+msgid "dumping database \"%s\""
+msgstr "დ�მპის გ�მ�ტ�ნ� ბ�ზისთვის \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1378
+#, c-format
+msgid "pg_dump failed on database \"%s\", exiting"
+msgstr "pg_dump -ის შეცდ�მ� ბ�ზ�ზე \"%s\". დ�ს�სრული"
+
+#: pg_dumpall.c:1384
+#, c-format
+msgid "could not re-open the output file \"%s\": %m"
+msgstr "გ�მ�ს�ტ�ნი ფ�ილის თ�ვიდ�ნ გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %m"
+
+#: pg_dumpall.c:1425
+#, c-format
+msgid "running \"%s\""
+msgstr "%s -ის გ�შვებ�"
+
+#: pg_dumpall.c:1630
+#, c-format
+msgid "could not get server version"
+msgstr "სერვერის ვერსიის მღების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_dumpall.c:1633
+#, c-format
+msgid "could not parse server version \"%s\""
+msgstr "შერვერის ვერსიის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pg_dumpall.c:1703 pg_dumpall.c:1726
+#, c-format
+msgid "executing %s"
+msgstr "%s -ის შესრულებ�"
+
+#: pg_restore.c:313
+#, c-format
+msgid "one of -d/--dbname and -f/--file must be specified"
+msgstr "-d/--dbname დ�-f/--file -დ�ნ მხ�ლ�დ ერთ-ერთის მითითებ� შეგიძლი�თ"
+
+#: pg_restore.c:320
+#, c-format
+msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
+msgstr "-d/--dbname დ�-f/--file ერთ�დ �რ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_restore.c:338
+#, c-format
+msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
+msgstr "-C/--create დ� -1/--single-transaction ერთ�დ �რ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pg_restore.c:342
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --single-transaction and multiple jobs"
+msgstr "--single-transaction -ის მითითებ� ბევრ დ�ვ�ლებ�სთ�ნ ერთ�დ შეუძლებელი�"
+
+#: pg_restore.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\""
+msgstr "�რქივის უცნ�ბი ფ�რმ�ტი \"%s\"; გთხ�ვთ მიუთით�თ \"გ\", \"დ\", �ნ \"t\""
+
+#: pg_restore.c:419
+#, c-format
+msgid "errors ignored on restore: %d"
+msgstr "�ღდგენის�ს იგნ�რირებული შეცდ�მების რ��დენ�ბ�: %d"
+
+#: pg_restore.c:432
+#, c-format
+msgid ""
+"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s �ღ�დგენს PostgreSQL მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�ს pg_dump მიერ შექმნილი �რქივიდ�ნ.\n"
+"\n"
+
+#: pg_restore.c:434
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ფ�ილი]\n"
+
+#: pg_restore.c:437
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_restore.c:438
+#, c-format
+msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name (- for stdout)\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file=FILENAME          გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის ს�ხელი(stdout-ზე გ�მ�ს�ტ�ნ�დ "
+"გ�მ�იყენეთ \"-\")\n"
+
+#: pg_restore.c:439
+#, c-format
+msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
+msgstr ""
+"  -F, --format=c|d|t       მ�რქ�ფის ფ�ილის ფ�რმ�ტი (�ვტ�მ�ტური უნდ� იყ�ს)\n"
+
+#: pg_restore.c:440
+#, c-format
+msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
+msgstr "  -l, --list               �რქივის ს�რჩევის მიმ�ხილვის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_restore.c:441
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_restore.c:442
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_restore.c:443
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_restore.c:445
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options controlling the restore:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები, რ�მლებიც �კ�ნტრ�ლებენ გ�მ�ტ�ნ�ს:\n"
+
+#: pg_restore.c:446
+#, c-format
+msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
+msgstr ""
+"  -a, --data-only              �ღდგებ� მხ�ლ�დ მ�ნ�ცემები, სქემის გ�რეშე\n"
+
+#: pg_restore.c:448
+#, c-format
+msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
+msgstr "  -C, --create                 ს�მიზნე ბ�ზის შექმნ�\n"
+
+#: pg_restore.c:449
+#, c-format
+msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
+msgstr ""
+"  -e, --exit-on-error         დ�უყ�ვნებლივი გ�მ�სვლ� შეცდ�მის შემთხვევ�ში\n"
+
+#: pg_restore.c:450
+#, c-format
+msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
+msgstr ""
+"  -I, --index=NAME             მითითებული ს�ხელის მქ�ნე ინდექსის �ღდგენ�\n"
+
+#: pg_restore.c:451
+#, c-format
+msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=NUM               �ღდგენის�ს მითითებული რ��დენ�ბის პ�რ�ლელური "
+"დ�ვ�ლების გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:452
+#, c-format
+msgid ""
+"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
+"                               selecting/ordering output\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_restore.c:454
+#, c-format
+msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
+msgstr ""
+"  -n, --schema=NAME            მხ�ლ�დ მითითებული სქემის �ბიექტების �ღდგენ�\n"
+
+#: pg_restore.c:455
+#, c-format
+msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
+msgstr ""
+"  -N, --exclude-schema=ს�ხელი    მითითებული ს�ხელის მქ�ნე სქემ�ში �ბიექტები "
+"�რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:457
+#, c-format
+msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
+msgstr ""
+"  -P, --function=ს�ხელი(�რგები)    მითითებული ს�ხელის მქ�ნე ფუნქციის "
+"�ღდგენ�\n"
+
+#: pg_restore.c:458
+#, c-format
+msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
+msgstr ""
+"  -s, --schema-only            �ღდგებ� მხ�ლ�დ სქემები, მ�ნ�ცემები კი �რ�\n"
+
+#: pg_restore.c:459
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling "
+"triggers\n"
+msgstr ""
+"  -S, --superuser=NAME         ტრიგერების გ�მ�ს�რთ�ვ�დ გ�მ�ყენებული "
+"ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_restore.c:460
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --table=NAME             მითითებული ურთიერთ�ბის �ღდგენ� (ცხრილი, ხედი, "
+"დ� �.შ.)\n"
+
+#: pg_restore.c:461
+#, c-format
+msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
+msgstr "  -T, --trigger=NAME მითითებული ტრიგერის �ღდგენ� \n"
+
+#: pg_restore.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/"
+"revoke)\n"
+msgstr ""
+"  -x, --no-privileges          წვდ�მის პრივილეგიების �ღდგენის გ�მ�ტ�ვებ� "
+"(grant/revoke)\n"
+
+#: pg_restore.c:463
+#, c-format
+msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
+msgstr "  -1, --single-transaction     �ღდგენის ერთ ტრ�ნზ�ქცი�დ გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:465
+#, c-format
+msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
+msgstr "  --enable-row-security        მწკრივების უს�ფრთხ�ების ჩ�რთვ�\n"
+
+#: pg_restore.c:467
+#, c-format
+msgid "  --no-comments                do not restore comments\n"
+msgstr "  --no-comments                კ�მენტ�რები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:468
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not "
+"be\n"
+"                               created\n"
+msgstr ""
+"  --no-data-for-failed-tables  ცხრილების, რ�მლის შექმნ� შეუძლებელი�,\n"
+"                               მ�ნ�ცემები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:470
+#, c-format
+msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
+msgstr "  --no-publications            გ�მ�ცემები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:471
+#, c-format
+msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
+msgstr "  --no-security-labels         უს�ფრთხ�ების ჭდეები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:472
+#, c-format
+msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
+msgstr "  --no-subscriptions           გ�მ�წერები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:473
+#, c-format
+msgid "  --no-table-access-method     do not restore table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method     ცხრილის წვდ�მის მეთ�დები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:474
+#, c-format
+msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
+msgstr "  --no-tablespaces             ცხრილის სივრცის მინიჭებები �რ �ღდგებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:475
+#, c-format
+msgid ""
+"  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or "
+"post-data)\n"
+msgstr ""
+"  --section=სექცი�            მითითებული სექციის �ღდგენ� (pre-data, data, �ნ "
+"post-data)\n"
+
+#: pg_restore.c:488
+#, c-format
+msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
+msgstr "  --role=ROLENAME          �ღდგენ�მდე SET ROLE -ის გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_restore.c:490
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The options -I, -n, -N, -P, -t, -T, and --section can be combined and "
+"specified\n"
+"multiple times to select multiple objects.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეს�ძლებელი� პ�რ�მეტრების -I, -n, -N, -P, -t, -T, დ� --section ერთ�დ დ� "
+"მრ�ვ�ლჯერ მითითებ�, მრ�ვ�ლი\n"
+"�ბიექტის �მ�ს�ღებ�დ.\n"
+
+#: pg_restore.c:493
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ ფ�ილის ს�ხელი მითითებული �რ��, გ�მ�ყენებული იქნებ� სტ�ნდ�რტული შეტ�ნ�.\n"
+"\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/pl.po b/src/bin/pg_dump/po/pl.po
deleted file mode 100644
index b7aebb0c4e719..0000000000000
--- a/src/bin/pg_dump/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,2739 +0,0 @@
-# Polish message translation file for pg_dump
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL 9.5)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-09 23:39+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "niepoprawny binarny \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać binarnego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nie znaleziono \"%s\" do wykonania"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać odwołania symbolicznego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "polecenie nie wykonywalne"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "polecenie nie znalezione"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z kodem %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: common.c:127
-#, c-format
-msgid "reading extensions\n"
-msgstr "odczyt rozszerzeń\n"
-
-#: common.c:132
-#, c-format
-msgid "identifying extension members\n"
-msgstr "identyfikowanie składników rozszerzeń\n"
-
-#: common.c:136
-#, c-format
-msgid "reading schemas\n"
-msgstr "odczyt schematów\n"
-
-#: common.c:147
-#, c-format
-msgid "reading user-defined tables\n"
-msgstr "odczyt tabel użytkownika\n"
-
-#: common.c:155
-#, c-format
-msgid "reading user-defined functions\n"
-msgstr "odczyt funkcji użytkownika\n"
-
-#: common.c:161
-#, c-format
-msgid "reading user-defined types\n"
-msgstr "odczyt typów użytkownika\n"
-
-#: common.c:167
-#, c-format
-msgid "reading procedural languages\n"
-msgstr "odczyt języków proceduralnych\n"
-
-#: common.c:171
-#, c-format
-msgid "reading user-defined aggregate functions\n"
-msgstr "odczyt funkcji agregujących użytkownika\n"
-
-#: common.c:175
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operators\n"
-msgstr "odczyt operatorów użytkownika\n"
-
-#: common.c:180
-#, c-format
-msgid "reading user-defined access methods\n"
-msgstr "odczyt metod dostępu użytkownika\n"
-
-#: common.c:184
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator classes\n"
-msgstr "odczyt klas operatorów użytkownika\n"
-
-#: common.c:188
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator families\n"
-msgstr "odczyt rodzin operatorów użytkownika\n"
-
-#: common.c:192
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search parsers\n"
-msgstr "odczyt analizatorów wyszukiwania tekstowego użytkownika\n"
-
-#: common.c:196
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search templates\n"
-msgstr "odczyt szablonów wyszukiwania tekstowego użytkownika\n"
-
-#: common.c:200
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search dictionaries\n"
-msgstr "odczyt słowników wyszukiwania tekstowego użytkownika\n"
-
-#: common.c:204
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search configurations\n"
-msgstr "odczyt konfiguracji wyszukiwania tekstowego użytkownika\n"
-
-#: common.c:208
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign-data wrappers\n"
-msgstr "odczyt opakowań obcych danych użytkownika\n"
-
-#: common.c:212
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign servers\n"
-msgstr "odczyt serwerów obcych użytkownika\n"
-
-#: common.c:216
-#, c-format
-msgid "reading default privileges\n"
-msgstr "odczyt uprawnień domyślnych\n"
-
-#: common.c:220
-#, c-format
-msgid "reading user-defined collations\n"
-msgstr "odczyt porównań użytkownika\n"
-
-#: common.c:225
-#, c-format
-msgid "reading user-defined conversions\n"
-msgstr "odczyt konwersji użytkownika\n"
-
-#: common.c:229
-#, c-format
-msgid "reading type casts\n"
-msgstr "odczyt rzutowań typów\n"
-
-#: common.c:233
-#, c-format
-msgid "reading transforms\n"
-msgstr "odczyt transformacji\n"
-
-#: common.c:237
-#, c-format
-msgid "reading table inheritance information\n"
-msgstr "odczyt informacji o dziedziczeniu tabel\n"
-
-#: common.c:241
-#, c-format
-msgid "reading partition information\n"
-msgstr "odczyt informacji o partycjach\n"
-
-#: common.c:245
-#, c-format
-msgid "reading event triggers\n"
-msgstr "odczyt wyzwalaczy zdarzeń\n"
-
-#: common.c:250
-#, c-format
-msgid "finding extension tables\n"
-msgstr "odnajdywanie tabel rozszerzeń\n"
-
-#: common.c:255
-#, c-format
-msgid "finding inheritance relationships\n"
-msgstr "odnajdywanie relacji dziedziczenia\n"
-
-#: common.c:260
-#, c-format
-msgid "finding partition relationships\n"
-msgstr "odnajdywanie relacji partycji\n"
-
-#: common.c:264
-#, c-format
-msgid "reading column info for interesting tables\n"
-msgstr "odczyt notatek kolumn dla ciekawych tabel\n"
-
-#: common.c:268
-#, c-format
-msgid "flagging inherited columns in subtables\n"
-msgstr "oznaczanie dziedziczonych kolumn w podtabelach\n"
-
-#: common.c:272
-#, c-format
-msgid "reading indexes\n"
-msgstr "odczyt indeksów\n"
-
-#: common.c:276
-#, c-format
-#| msgid "reading extensions\n"
-msgid "reading extended statistics\n"
-msgstr "odczyt rozszerzonych statystyk\n"
-
-#: common.c:280
-#, c-format
-msgid "reading constraints\n"
-msgstr "odczyt ograniczeń\n"
-
-#: common.c:284
-#, c-format
-msgid "reading triggers\n"
-msgstr "odczyt wyzwalaczy\n"
-
-#: common.c:288
-#, c-format
-msgid "reading rewrite rules\n"
-msgstr "odczyt reguł przepisywania\n"
-
-#: common.c:292
-#, c-format
-msgid "reading policies\n"
-msgstr "odczyt polityk\n"
-
-#: common.c:296
-#, c-format
-msgid "reading partition key information for interesting tables\n"
-msgstr "odczyt informacji kluczowych partycji dla interesujÄ…cych tabel\n"
-
-#: common.c:300
-#, c-format
-msgid "reading publications\n"
-msgstr "odczyt publikacji\n"
-
-#: common.c:304
-#, c-format
-msgid "reading publication membership\n"
-msgstr "odczyt członkostwa publikacji\n"
-
-#: common.c:308
-#, c-format
-msgid "reading subscriptions\n"
-msgstr "odczyt subskrypcji\n"
-
-#: common.c:980 common.c:1014
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n"
-msgstr "sprawdzenia nie powiodły się, nie odnaleziono nadrzędnego OID %u dla tabeli \"%s\" (OID %u)\n"
-
-#: common.c:1056
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers\n"
-msgstr "nie można przetworzyć tablicy numerycznej \"%s\": zbyt wiele liczb\n"
-
-#: common.c:1071
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number\n"
-msgstr "nie można przetworzyć tablicy numerycznej \"%s\": niepoprawny znak w liczbie\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: compress_io.c:78
-msgid "compress_io"
-msgstr "kompresuj_io"
-
-#: compress_io.c:114
-#, c-format
-msgid "invalid compression code: %d\n"
-msgstr "niepoprawny kod kompresji: %d\n"
-
-#: compress_io.c:138 compress_io.c:174 compress_io.c:192 compress_io.c:519
-#: compress_io.c:562
-#, c-format
-msgid "not built with zlib support\n"
-msgstr "nie wbudowano obsługi zlib\n"
-
-#: compress_io.c:242 compress_io.c:344
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library: %s\n"
-msgstr "nie udało się zainicjować biblioteki kompresji: %s\n"
-
-#: compress_io.c:263
-#, c-format
-msgid "could not close compression stream: %s\n"
-msgstr "nie udało się zamknąć strumienia kompresji: %s\n"
-
-#: compress_io.c:281
-#, c-format
-msgid "could not compress data: %s\n"
-msgstr "nie udało się spakować danych: %s\n"
-
-#: compress_io.c:361 compress_io.c:377
-#, c-format
-msgid "could not uncompress data: %s\n"
-msgstr "nie udało się rozpakować danych: %s\n"
-
-#: compress_io.c:385
-#, c-format
-msgid "could not close compression library: %s\n"
-msgstr "nie udało się zamknąć biblioteki kompresji: %s\n"
-
-#: compress_io.c:596 compress_io.c:632 pg_backup_custom.c:587
-#: pg_backup_tar.c:559
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "nie można czytać z pliku wejścia: %s\n"
-
-#: compress_io.c:635 pg_backup_custom.c:584 pg_backup_directory.c:543
-#: pg_backup_tar.c:795 pg_backup_tar.c:819
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: end of file\n"
-msgstr "nie można czytać pliku wejścia: koniec pliku\n"
-
-#: parallel.c:198
-msgid "parallel archiver"
-msgstr "archiwizator równoległy"
-
-#: parallel.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: nie powiodło się WSAStartup: %d\n"
-
-#: parallel.c:971
-#, c-format
-msgid "could not create communication channels: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć kanałów komunikacyjnych: %s\n"
-
-#: parallel.c:1036
-#, c-format
-msgid "could not create worker process: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć procesu roboczego: %s\n"
-
-#: parallel.c:1167
-#, c-format
-msgid "unrecognized command received from master: \"%s\"\n"
-msgstr "nierozpoznane polecenie otrzymane od podstawowego: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1211 parallel.c:1451
-#, c-format
-msgid "invalid message received from worker: \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawny komunikat otrzymany od pracownika: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1344
-#, c-format
-msgid ""
-"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
-"This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table.\n"
-msgstr ""
-"nie udało się uzyskać blokady na relacji \"%s\"\n"
-"Oznacza to zazwyczaj że ktoś zażądał blokady ACCESS EXCLUSIVE na tabeli gdy wcześniej proces nadrzędny pg_dump uzyskał początkową blokadę ACCESS SHARE na tabeli.\n"
-
-#: parallel.c:1433
-#, c-format
-msgid "a worker process died unexpectedly\n"
-msgstr "proces roboczy nie zakończył się nieoczekiwanie\n"
-
-#: parallel.c:1557 parallel.c:1675
-#, c-format
-msgid "could not write to the communication channel: %s\n"
-msgstr "nie można zapisać do kanału komunikacyjnego: %s\n"
-
-#: parallel.c:1635
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() nie udało się: %s\n"
-
-#: parallel.c:1760
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie można utworzyć gniazda: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1771
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not bind: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie udało się dowiązać: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1778
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not listen: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie dało się nasłuchiwać: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1785
-#, c-format
-msgid "pgpipe: getsockname() failed: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: getsockname() nie powiodła: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1796
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie można utworzyć drugiego gniazda: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1805
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie można połączyć się do gniazda: kod błędu %d\n"
-
-#: parallel.c:1814
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: nie można przyjąć połączenia: kod błądu %d\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_archiver.c:53
-msgid "archiver"
-msgstr "archiwizator"
-
-#: pg_backup_archiver.c:242 pg_backup_archiver.c:1572
-#, c-format
-msgid "could not close output file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku wyjścia: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:288 pg_backup_archiver.c:293
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive items not in correct section order\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: elementy archiwów w niepoprawnym porządku sekcji\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:299
-#, c-format
-msgid "unexpected section code %d\n"
-msgstr "nieoczekiwany kod sekcji %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:335
-#, c-format
-msgid "-C and -1 are incompatible options\n"
-msgstr "-C i -1 sÄ… opcjami niekompatybilnymi\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:345
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with this archive file format\n"
-msgstr "odtwarzanie współbieżne nie jest obsługiwane w tym formacie archiwum\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:349
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump\n"
-msgstr "odtwarzanie współbieżne nie jest obsługiwane w archiwach utworzonych przez pg_dump sprzed 8.0\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)\n"
-msgstr "nie można odtworzyć ze spakowanego archiwum (kompresja nie jest obsługiwana w tej instalacji)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:384
-#, c-format
-msgid "connecting to database for restore\n"
-msgstr "Å‚Ä…czenie z bazÄ… danych w celu odtworzenia\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:386
-#, c-format
-msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
-msgstr "bezpośrednie połączenia bazy danych nie są obsługiwane w archiwach sprzed 1.3\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:431
-#, c-format
-msgid "implied data-only restore\n"
-msgstr "domniemane przywrócenie wyłącznie danych\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:501
-#, c-format
-msgid "dropping %s %s\n"
-msgstr "kasowanie %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:594
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\"\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie udało się odnaleźć miejsca wstawienia IF EXISTS w wyrażeniu \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:670
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "ustawienie właściciela i uprawnień dla %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:673
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s\"\n"
-msgstr "ustawienie właściciela i uprawnień dla %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:739 pg_backup_archiver.c:741
-#, c-format
-msgid "warning from original dump file: %s\n"
-msgstr "ostrzeżenie z oryginalnego pliku zrzutu: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:750
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "tworzenie %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:753
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s\"\n"
-msgstr "tworzenie %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:805
-#, c-format
-msgid "connecting to new database \"%s\"\n"
-msgstr "Å‚Ä…czenie do nowej bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:833
-#, c-format
-msgid "processing %s\n"
-msgstr "przetwarzanie %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:853
-#, c-format
-msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "przetwarzanie danych tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:915
-#, c-format
-msgid "executing %s %s\n"
-msgstr "wykonywanie %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:954
-#, c-format
-msgid "disabling triggers for %s\n"
-msgstr "wyłączanie wyzwalaczy dla %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:982
-#, c-format
-msgid "enabling triggers for %s\n"
-msgstr "włączanie wyzwalaczy dla: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1012
-#, c-format
-msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
-msgstr "błąd wewnętrzny -- WriteData nie może być wywołana poza kontekstem procedury DataDumper\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1210
-#, c-format
-msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
-msgstr "wyjście dużych obiektów nie jest obsługiwane w wybranym formacie\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1268
-#, c-format
-msgid "restored %d large object\n"
-msgid_plural "restored %d large objects\n"
-msgstr[0] "odtworzono %d duży obiekt\n"
-msgstr[1] "odtworzono %d duże obiekty\n"
-msgstr[2] "odtworzono %d dużych obiektów\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1289 pg_backup_tar.c:737
-#, c-format
-msgid "restoring large object with OID %u\n"
-msgstr "odtwarzanie dużego obiektu z OID %u\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1301
-#, c-format
-msgid "could not create large object %u: %s"
-msgstr "nie można utworzyć dużego obiektu %u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1306 pg_dump.c:3084
-#, c-format
-msgid "could not open large object %u: %s"
-msgstr "nie można otworzyć dużego obiektu %u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1364
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1405
-#, c-format
-msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: zignorowano linię: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1412
-#, c-format
-msgid "could not find entry for ID %d\n"
-msgstr "nie znaleziono wpisu dla ID %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1433 pg_backup_directory.c:225
-#: pg_backup_directory.c:592
-#, c-format
-msgid "could not close TOC file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku TOC: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1542 pg_backup_custom.c:158 pg_backup_directory.c:336
-#: pg_backup_directory.c:578 pg_backup_directory.c:643
-#: pg_backup_directory.c:663
-#, c-format
-msgid "could not open output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku wyjścia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1545 pg_backup_custom.c:165
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku wyjścia %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1651
-#, c-format
-msgid "wrote %lu byte of large object data (result = %lu)\n"
-msgid_plural "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
-msgstr[0] "zapisano %lu bajt danych dużego obiektu (wynik = %lu)\n"
-msgstr[1] "zapisano %lu bajty danych dużego obiektu (wynik = %lu)\n"
-msgstr[2] "zapisano %lu bajtów danych dużego obiektu (wynik = %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1657
-#, c-format
-msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
-msgstr "nie udało się zapisać dużego obiektu (wynik: %lu, oczekiwano: %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1750
-#, c-format
-msgid "Error while INITIALIZING:\n"
-msgstr "BÅ‚Ä…d podczas INICJACJI:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1755
-#, c-format
-msgid "Error while PROCESSING TOC:\n"
-msgstr "BÅ‚Ä…d podczas PRZETWARZANIA TOC:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1760
-#, c-format
-msgid "Error while FINALIZING:\n"
-msgstr "Błąd podczas ZAKAŃCZANIA:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1765
-#, c-format
-msgid "Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s\n"
-msgstr "BÅ‚Ä…d z wpisu %d TOC; %u %u %s %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1838
-#, c-format
-msgid "bad dumpId\n"
-msgstr "niepoprawny dumpId\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1859
-#, c-format
-msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item\n"
-msgstr "niepoprawna tabela dumpId dla elementu TABLE DATA\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1951
-#, c-format
-msgid "unexpected data offset flag %d\n"
-msgstr "nieoczekiwana dana flagi przesunięcia %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1964
-#, c-format
-msgid "file offset in dump file is too large\n"
-msgstr "przesunięcie pliku w pliku zrzutu jest zbyt duże\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2077
-#, c-format
-msgid "attempting to ascertain archive format\n"
-msgstr "próba ustalenia formatu archiwum\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2103 pg_backup_archiver.c:2113
-#, c-format
-msgid "directory name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "zbyt długa nazwa pliku: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2121
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)\n"
-msgstr "folder \"%s\" nie wydaje się być poprawnym archiwum (\"toc.dat\" nie istnieje)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2129 pg_backup_custom.c:177 pg_backup_custom.c:770
-#: pg_backup_directory.c:209 pg_backup_directory.c:394
-#, c-format
-msgid "could not open input file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku wejścia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2137 pg_backup_custom.c:184
-#, c-format
-msgid "could not open input file: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku wyjścia %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2144
-#, c-format
-msgid "could not read input file: %s\n"
-msgstr "nie można odczytać pliku wejścia %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2146
-#, c-format
-msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
-msgstr "plik wejścia jest zbyt krótki (odczytano %lu, oczekiwano 5)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2231
-#, c-format
-msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql.\n"
-msgstr "plik wejścia wydaje się zrzutem w formacie tekstowym. Należy użyć psql.\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2237
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
-msgstr "plik wejścia nie wydaje się być poprawnym archiwum (zbyt krótki?)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2243
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
-msgstr "plik wejścia nie wydaje się być poprawnym archiwum\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2263
-#, c-format
-msgid "could not close input file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku wejścia: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2281
-#, c-format
-msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
-msgstr "przydzielenie AH da %s, format %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2382
-#, c-format
-msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
-msgstr "nierozpoznany format pliku \"%d\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2437 pg_backup_archiver.c:4195
-#, c-format
-msgid "finished item %d %s %s\n"
-msgstr "ukończono element %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2441 pg_backup_archiver.c:4208
-#, c-format
-msgid "worker process failed: exit code %d\n"
-msgstr "proces roboczy nie powiódł się: kod wyjścia %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2561
-#, c-format
-msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
-msgstr "wpis ID %d poza zasięgiem -- być może uszkodzony TOC\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2677
-#, c-format
-msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
-msgstr "odczyt wpisu TOC %d (ID %d) dla %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2711
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding \"%s\"\n"
-msgstr "niezrozumiały kodowanie \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2716
-#, c-format
-msgid "invalid ENCODING item: %s\n"
-msgstr "niepoprawny element ENCODING: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2734
-#, c-format
-msgid "invalid STDSTRINGS item: %s\n"
-msgstr "niepoprawny element STDSTRINGS: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2749
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono schematu \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2756
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2763
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono indeksu \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2770
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono funkcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2777
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono wyzwalacza \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3025
-#, c-format
-msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można ustalić użytkownika sesji na \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3057
-#, c-format
-msgid "could not set default_with_oids: %s"
-msgstr "nie można ustawić default_with_oids: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3202
-#, c-format
-msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można ustawić search_path na \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3264
-#, c-format
-msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
-msgstr "nie można ustawić default_tablespace na %s: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3353 pg_backup_archiver.c:3550
-#, c-format
-msgid "WARNING: don't know how to set owner for object type %s\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie wiadomo jak ustalić właściciela dla typu obiektu %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3637
-#, c-format
-msgid "did not find magic string in file header\n"
-msgstr "nie znaleziono magicznego zdania w nagłówku pliku\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3650
-#, c-format
-msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
-msgstr "nieobsługiwana wersja (%d.%d) w nagłówku pliku\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3655
-#, c-format
-msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
-msgstr "nie powiodło się sprawdzenie na rozmiarze liczby całkowitej (%lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3659
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: archiwum zostało utworzone na komputerze o dłuższych liczbach całkowitych, niektóre operacje mogą się nie udać\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3669
-#, c-format
-msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
-msgstr "oczekiwany format (%d) różni się od formatu znalezionego w pliku (%d)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3685
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: archiwum jest spakowane, ale ta instalacja nie obsługuje kompresji -- dane nie będą dostępne\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3703
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niepoprawna data utworzenia w nagłówku\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3778
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
-msgstr "wejście do restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3822
-#, c-format
-msgid "processing item %d %s %s\n"
-msgstr "przetwarzanie elementu %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3872
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
-msgstr "wprowadzanie restore_toc_entries_parallel\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3920
-#, c-format
-msgid "entering main parallel loop\n"
-msgstr "wejście w główną pętlę współbieżności\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3931
-#, c-format
-msgid "skipping item %d %s %s\n"
-msgstr "pominięcie elementu %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3941
-#, c-format
-msgid "launching item %d %s %s\n"
-msgstr "uruchomienie elementu %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3972
-#, c-format
-msgid "finished main parallel loop\n"
-msgstr "kończenie głównej pętli współbieżności\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3981
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
-msgstr "wejście do restore_toc_entries_postfork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4000
-#, c-format
-msgid "processing missed item %d %s %s\n"
-msgstr "przetwarzanie brakujÄ…cego elementu %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4151
-#, c-format
-msgid "no item ready\n"
-msgstr "brak gotowego elementu\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4370
-#, c-format
-msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
-msgstr "przenoszenie zależności %d -> %d do %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4443
-#, c-format
-msgid "reducing dependencies for %d\n"
-msgstr "redukcja zależności dla %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4482
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data\n"
-msgstr "tabela \"%s\" nie mogła zostać utworzona, jej dane nie zostaną odtworzone\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_custom.c:93
-msgid "custom archiver"
-msgstr "archiwizer użytkownika"
-
-#: pg_backup_custom.c:380 pg_backup_null.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object\n"
-msgstr "niepoprawny OID dla dużego obiektu\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:451
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type (%d) while searching archive\n"
-msgstr "nierozpoznany typ bloku danych (%d) podczas przeszukiwania archiwum\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:462
-#, c-format
-msgid "error during file seek: %s\n"
-msgstr "błąd podczas przeglądania pliku: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:472
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive\n"
-msgstr "nie można znaleźć bloku o ID %d w archiwum -- być może ze względu na żądanie nieuporządkowanego odtwarzania, które nie może być obsłużone przez brak offsetów danych w archiwum\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:477
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file\n"
-msgstr "nie można znaleźć bloku o ID %d w archiwum -- być może ze względu na uszkodzone żądanie odtwarzania, które nie może być obsłużone przez niepozycjonowany plik wejścia\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:482
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive\n"
-msgstr "nie można znaleźć bloku o ID %d w archiwum -- archiwum jest być może uszkodzone\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:489
-#, c-format
-msgid "found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d\n"
-msgstr "podczas odczytu danych znaleziono nieoczekiwany blok o ID (%d) -- oczekiwano %d\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:503
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
-msgstr "nierozpoznany typ bloku danych %d podczas odtwarzania archiwum\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:705 pg_backup_custom.c:759 pg_backup_custom.c:844
-#: pg_backup_tar.c:1090
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "nie można określić pozycji przesunięcia w pliku archiwum: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:723 pg_backup_custom.c:764
-#, c-format
-msgid "could not close archive file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku archiwum: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:746
-#, c-format
-msgid "can only reopen input archives\n"
-msgstr "można tylko odtworzyć ponownie archiwa wejściowe\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:753
-#, c-format
-msgid "parallel restore from standard input is not supported\n"
-msgstr "współbieżne odtwarzanie ze standardowego wejścia nie jest obsługiwane\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:755
-#, c-format
-msgid "parallel restore from non-seekable file is not supported\n"
-msgstr "współbieżne odtwarzanie z nieprzeszukiwalnego pliku nie jest obsługiwane\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:774
-#, c-format
-msgid "could not set seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "nie można ustawić pozycji przeszukiwania w pliku archiwum: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:792
-#, c-format
-msgid "compressor active\n"
-msgstr "aktywny kompresor\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:848
-#, c-format
-msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niezgodność ftell z oczekiwaną pozycją -- użyto ftel\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_db.c:29
-msgid "archiver (db)"
-msgstr "archiwizator (db)"
-
-#: pg_backup_db.c:45
-#, c-format
-msgid "could not get server_version from libpq\n"
-msgstr "nie można pobrać server_version z libpq\n"
-
-#: pg_backup_db.c:56 pg_dumpall.c:2056
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s\n"
-msgstr "wersja serwera: %s; %s w wersji: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:58 pg_dumpall.c:2058
-#, c-format
-msgid "aborting because of server version mismatch\n"
-msgstr "przerwano z powodu niezgodności wersji serwera\n"
-
-#: pg_backup_db.c:148
-#, c-format
-msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n"
-msgstr "łączenie z bazą danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:155 pg_backup_db.c:204 pg_backup_db.c:265 pg_backup_db.c:306
-#: pg_dumpall.c:1879 pg_dumpall.c:1993
-msgid "Password: "
-msgstr "Hasło: "
-
-#: pg_backup_db.c:187
-#, c-format
-msgid "failed to reconnect to database\n"
-msgstr "nie udało się połączyć ponownie z bazą danych\n"
-
-#: pg_backup_db.c:192
-#, c-format
-msgid "could not reconnect to database: %s"
-msgstr "nie można połączyć się ponownie z bazą danych: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:208
-#, c-format
-msgid "connection needs password\n"
-msgstr "połączenie wymaga hasła\n"
-
-#: pg_backup_db.c:259
-#, c-format
-msgid "already connected to a database\n"
-msgstr "już połączono z bazą danych\n"
-
-#: pg_backup_db.c:298
-#, c-format
-msgid "failed to connect to database\n"
-msgstr "nie udało się połączyć z bazą danych\n"
-
-#: pg_backup_db.c:314
-#, c-format
-msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "połączenie z bazą danych \"%s\" nie powiodło się: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:382
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_backup_db.c:389
-#, c-format
-msgid "query failed: %s"
-msgstr "zapytanie nie powiodło się: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:391
-#, c-format
-msgid "query was: %s\n"
-msgstr "zapytanie brzmiało: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:433
-#, c-format
-msgid "query returned %d row instead of one: %s\n"
-msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-msgstr[0] "zapytanie zwróciło %d wiersz zamiast: %s\n"
-msgstr[1] "zapytanie zwróciło %d wiersze zamiast: %s\n"
-msgstr[2] "zapytanie zwróciło %d wierszy zamiast: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:469
-#, c-format
-msgid "%s: %s    Command was: %s\n"
-msgstr "%s: %s    Polecenie brzmiało: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:525 pg_backup_db.c:599 pg_backup_db.c:606
-msgid "could not execute query"
-msgstr "nie można wykonać zapytania"
-
-#: pg_backup_db.c:578
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
-msgstr "błąd zwrócony przez PQputCopyData: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:627
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
-msgstr "błąd zwrócony przez PQputCopyEnd: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:633
-#, c-format
-msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
-msgstr "nie udało się COPY dla tabeli \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_db.c:639 pg_dump.c:1841
-#, c-format
-msgid "WARNING: unexpected extra results during COPY of table \"%s\"\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nieoczekiwane dodatkowe wyniki podczas COPY tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:651
-msgid "could not start database transaction"
-msgstr "nie można uruchomić transakcji na bazie danych"
-
-#: pg_backup_db.c:659
-msgid "could not commit database transaction"
-msgstr "nie można zatwierdzić transakcji na bazie danych"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_directory.c:65
-msgid "directory archiver"
-msgstr "archiwizator folderów"
-
-#: pg_backup_directory.c:157
-#, c-format
-msgid "no output directory specified\n"
-msgstr "nie wskazano folderu wyjściowego\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:186
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:190
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:196
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć folderu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:407
-#, c-format
-msgid "could not close data file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku danych: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:448
-#, c-format
-msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC dużych obiektów \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:459
-#, c-format
-msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawna linia w pliku TOC dużych obiektów \"%s\": \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:468
-#, c-format
-msgid "error reading large object TOC file \"%s\"\n"
-msgstr "błąd odczytu pliku TOC dużych obiektów \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:472
-#, c-format
-msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku TOC dużych obiektów \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:686
-#, c-format
-msgid "could not write to blobs TOC file\n"
-msgstr "nie można zapisać do pliku TOC blobów\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:718
-#, c-format
-msgid "file name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "zbyt długa nazwa pliku: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_null.c:75
-#, c-format
-msgid "this format cannot be read\n"
-msgstr "ten format nie mógł zostać odczytany\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_tar.c:103
-msgid "tar archiver"
-msgstr "archiwizator tar"
-
-#: pg_backup_tar.c:181
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC \"%s\" do zapisu: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:189
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for output: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC do zapisu: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:210 pg_backup_tar.c:366
-#, c-format
-msgid "compression is not supported by tar archive format\n"
-msgstr "kompresja nie jest obsługiwana przez format archiwum tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:218
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:225
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for input: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku TOC do odczytu: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:352
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\" in archive\n"
-msgstr "nie można znaleźć pliku \"%s\" w archiwum\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:418
-#, c-format
-msgid "could not generate temporary file name: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć nazwy pliku tymczasowego: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:429
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku tymczasowego\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:456
-#, c-format
-msgid "could not close tar member\n"
-msgstr "nie można zamknąć składnika tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:569
-#, c-format
-msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n"
-msgstr "błąd wewnętrzny -- nie wskazano ani th ani fh w tarReadRaw()\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:692
-#, c-format
-msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\"\n"
-msgstr "nieoczekiwana składnia deklaracji COPY: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:962
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object (%u)\n"
-msgstr "niepoprawny OID dla dużego obiektu (%u)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1106
-#, c-format
-msgid "could not close temporary file: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku tymczasowego: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1116
-#, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)\n"
-msgstr "faktyczna długość pliku (%s) nie zgadza z oczekiwaną (%s)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1153
-#, c-format
-msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
-msgstr "przeniesienie z pozycji %s do następnego składnika na pozycji pliku %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1164
-#, c-format
-msgid "now at file position %s\n"
-msgstr "obecnie na pozycji pliku %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1173 pg_backup_tar.c:1203
-#, c-format
-msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive\n"
-msgstr "nie można znaleźć nagłówka dla pliku \"%s\" w archiwum tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1187
-#, c-format
-msgid "skipping tar member %s\n"
-msgstr "pominięcie składnika tar %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1191
-#, c-format
-msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file.\n"
-msgstr "przywrócenie danych w niepoprawnej kolejności nie jest obsługiwane w tym formacie archiwum: wymagane jest \"%s\", ale występuje przed \"%s\" w pliku archiwum.\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1237
-#, c-format
-msgid "incomplete tar header found (%lu byte)\n"
-msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)\n"
-msgstr[0] "znaleziono niepełny nagłówek tar (%lu bajt)\n"
-msgstr[1] "znaleziono niepełny nagłówek tar (%lu bajty)\n"
-msgstr[2] "znaleziono niepełny nagłówek tar (%lu bajtów)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1278
-#, c-format
-msgid "TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d)\n"
-msgstr "Wpis TOC %s na %s (długość %s, suma kontrolna %d)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1289
-#, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s\n"
-msgstr "znaleziono uszkodzony nagłówek tar w %s (oczekiwano %d, wyliczono %d) pozycja pliku %s\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized section name: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nierozpoznana nazwa sekcji: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:56 pg_dump.c:546 pg_dump.c:563 pg_dumpall.c:309
-#: pg_dumpall.c:319 pg_dumpall.c:329 pg_dumpall.c:338 pg_dumpall.c:354
-#: pg_dumpall.c:363 pg_dumpall.c:431 pg_restore.c:281 pg_restore.c:297
-#: pg_restore.c:309
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:118
-#, c-format
-msgid "out of on_exit_nicely slots\n"
-msgstr "zabrakło gniazd on_exit_nicely\n"
-
-#: pg_dump.c:512
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9\n"
-msgstr "poziom kompresji musi być z zakresu 0..9\n"
-
-#: pg_dump.c:561 pg_dumpall.c:317 pg_restore.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_dump.c:582
-#, c-format
-msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "opcje -s/--schema-only i -a/--data-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dump.c:588
-#, c-format
-msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "opcje -c/--clean i -a/--data-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dump.c:594
-#, c-format
-msgid "options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together\n"
-msgstr "opcje --inserts/--column-inserts i -o/--oids nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dump.c:595
-#, c-format
-msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
-msgstr "(Polecenie INSERT nie może ustawiać OIDów.)\n"
-
-#: pg_dump.c:600
-#, c-format
-msgid "option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "opcja --if-exists wymaga opcji -c/--clean\n"
-
-#: pg_dump.c:622
-#, c-format
-msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: żądana kompresja jest niedostępna w tej instalacji -- archiwum nie będzie spakowane\n"
-
-#: pg_dump.c:637
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "nieprawidłowa liczba zadań współbieżnych\n"
-
-#: pg_dump.c:641
-#, c-format
-msgid "parallel backup only supported by the directory format\n"
-msgstr "współbieżne tworzenie kopii zapasowej nie jest obsługiwane w tym formacie archiwum\n"
-
-#: pg_dump.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Synchronizowane migawki nie są obsługiwane przez tą wersję serwera.\n"
-"Można uruchomić z --no-synchronized-snapshots jeśli nie są potrzebne\n"
-"migawki synchronizowane.\n"
-
-#: pg_dump.c:703
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version.\n"
-msgstr "Eksportowane migawki nie są obsługiwane przez tą wersję serwera.\n"
-
-#: pg_dump.c:717
-#, c-format
-msgid "last built-in OID is %u\n"
-msgstr "ostatni wbudowany OID to %u\n"
-
-#: pg_dump.c:726
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found\n"
-msgstr "nie znaleziono pasujących schematów\n"
-
-#: pg_dump.c:740
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found\n"
-msgstr "nie znaleziono pasujÄ…cych tabel\n"
-
-#: pg_dump.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s zrzuca bazę danych jako plik tekstowy lub do innych formatów.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:914 pg_dumpall.c:576 pg_restore.c:446
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_dump.c:915
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [NAZWADB]\n"
-
-#: pg_dump.c:917 pg_dumpall.c:579 pg_restore.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje ogólne:\n"
-
-#: pg_dump.c:918
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
-msgstr "  -f, --file=NAZWAPLIKU        nazwa pliku lub folderu wyjścia\n"
-
-#: pg_dump.c:919
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
-"                               plain text (default))\n"
-msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         format pliku wyjścia (c-użytkownika, d-folder, \n"
-"                               t-tar, p-tekstowy (domyślny))\n"
-
-#: pg_dump.c:921
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               użycie tylu równoległych zadań przy zrzucie\n"
-
-#: pg_dump.c:922 pg_dumpall.c:581
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose                tryb informacji szczegółowych\n"
-
-#: pg_dump.c:923 pg_dumpall.c:582
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_dump.c:924
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9           poziom kompresji dla formatów kompresujących\n"
-
-#: pg_dump.c:925 pg_dumpall.c:583
-#, c-format
-msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
-msgstr ""
-"  --lock-wait-timeout=LIMITCZASU\n"
-"                               niepowodzenie blokowania tabeli po LIMITCZASU\n"
-
-#: pg_dump.c:926 pg_dumpall.c:603
-#, c-format
-#| msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  --no-sync                    nie czekać aż zmiany zostaną bezpiecznie "
-"zapisane na dysk\n"
-
-#: pg_dump.c:927 pg_dumpall.c:584
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_dump.c:929 pg_dumpall.c:585
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output content:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje kontrolujące zawartość wyjścia:\n"
-
-#: pg_dump.c:930 pg_dumpall.c:586
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              zrzuca tylko dane, bez schematu\n"
-
-#: pg_dump.c:931
-#, c-format
-msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
-msgstr "  -b, --blobs                  dodaje duże obiekty do zrzutu\n"
-
-#: pg_dump.c:932
-#, c-format
-msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
-msgstr "  -B, --no-blobs               wyklucza duże obiekty ze zrzutu\n"
-
-#: pg_dump.c:933 pg_restore.c:460
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                  czyszczenie (kasowanie) obiektów baz danych przed odtworzeniem\n"
-
-#: pg_dump.c:934
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
-msgstr "  -C, --create                 dodaje polecenia tworzenia bazy danych w zrzucie\n"
-
-#: pg_dump.c:935
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
-msgstr "  -E, --encoding=KODOWANIE     zrzuca dane w kodowaniu KODOWANIE\n"
-
-#: pg_dump.c:936
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=SCHEMA          dump the named schema(s) only\n"
-msgstr "  -n, --schema=SCHEMAT         zrzuca tylko nazwany schemat(y)\n"
-
-#: pg_dump.c:937
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  do NOT dump the named schema(s)\n"
-msgstr ""
-"  -N, --exclude-schema=SCHEMAT\n"
-"                               NIE zrzuca nazwanych schematów\n"
-
-#: pg_dump.c:938 pg_dumpall.c:589
-#, c-format
-msgid "  -o, --oids                   include OIDs in dump\n"
-msgstr "  -o, --oids                   dodaje OIDy do zrzutu\n"
-
-#: pg_dump.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
-"                               plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -O, --no-owner               pomija odtworzenie wskazania właściciela obiektu\n"
-"                               w formacie tekstowym\n"
-
-#: pg_dump.c:941 pg_dumpall.c:592
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            zrzuca tylko schemat, bez danych\n"
-
-#: pg_dump.c:942
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAZWA        nazwa superużytkownika używana w formacie tekstowym\n"
-
-#: pg_dump.c:943
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE            dump the named table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELA           zrzuca tylko tabelÄ™ wedle nazwy\n"
-
-#: pg_dump.c:944
-#, c-format
-msgid "  -T, --exclude-table=TABLE    do NOT dump the named table(s)\n"
-msgstr "  -T, --exclude-table=TABELA   NIE zrzuca tabeli o tej nazwie\n"
-
-#: pg_dump.c:945 pg_dumpall.c:595
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          nie zrzuca przywilejów (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_dump.c:946 pg_dumpall.c:596
-#, c-format
-msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
-msgstr "  --binary-upgrade             używane tylko przez narzędzia aktualizacji\n"
-
-#: pg_dump.c:947 pg_dumpall.c:597
-#, c-format
-msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
-msgstr "  --column-inserts             zrzuca dane jako polecenia INSERT z nazwami kolumn\n"
-
-#: pg_dump.c:948 pg_dumpall.c:598
-#, c-format
-msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
-msgstr "  --disable-dollar-quoting     blokuje cytowanie dolarem, używa standardowego cytowania SQL\n"
-
-#: pg_dump.c:949 pg_dumpall.c:599 pg_restore.c:477
-#, c-format
-msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
-msgstr "  --disable-triggers           wyłącza wyzwalacze podczas odtwarzania wyłącznie danych\n"
-
-#: pg_dump.c:950
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
-"                               access to)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security        włącz bezpieczeństwo wierszy (zrzucaj tylko to\n"
-"                               do czego użytkownik ma dostęp)\n"
-
-#: pg_dump.c:952
-#, c-format
-msgid "  --exclude-table-data=TABLE   do NOT dump data for the named table(s)\n"
-msgstr "  --exclude-table-data=TABELA  NIE zrzuca danych tabeli o tej nazwie\n"
-
-#: pg_dump.c:953 pg_dumpall.c:600 pg_restore.c:479
-#, c-format
-msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
-msgstr "  --if-exists                  używa IF EXISTS podczas kasowania obiektów\n"
-
-#: pg_dump.c:954
-#, c-format
-msgid "  --include-subscriptions      dump logical replication subscriptions\n"
-msgstr "  --include-subscriptions      zrzuca subskrypcje replikacji logicznych\n"
-
-#: pg_dump.c:955 pg_dumpall.c:601
-#, c-format
-msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
-msgstr "  --inserts                    zrzuca dane jako polecenia INSERT zamiast COPY\n"
-
-#: pg_dump.c:956 pg_dumpall.c:602
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr "  --no-security-labels         nie zrzuca przypisań etykiet bezpieczeństwa\n"
-
-#: pg_dump.c:957
-#, c-format
-msgid "  --no-subscription-connect    dump subscriptions so they don't connect on restore\n"
-msgstr "  --no-subscription-connect    wyrzuć subsckrypcje by nie mogły się połączyć "
-"przy odtworzeniu\n"
-
-#: pg_dump.c:958
-#, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr "  --no-synchronized-snapshots  nie używaj migawek synchronizowanych w zadaniach współbieżnych\n"
-
-#: pg_dump.c:959 pg_dumpall.c:604
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             nie zrzuca przypisań do przestrzeni tabel\n"
-
-#: pg_dump.c:960 pg_dumpall.c:605
-#, c-format
-msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
-msgstr "  --no-unlogged-table-data     nie zrzuca niezalogowanych danych tabeli\n"
-
-#: pg_dump.c:961 pg_dumpall.c:607
-#, c-format
-msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
-msgstr ""
-"  --quote-all-identifiers      cytuje wszystkie identyfikatory, jeśli tylko\n"
-"                               nie są to słowa kluczowe\n"
-
-#: pg_dump.c:962
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SECTION            zrzuca nazwanÄ… sekcjÄ™ (pre-dane, dane, lub post-dane)\n"
-
-#: pg_dump.c:963
-#, c-format
-msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
-msgstr ""
-"  --serializable-deferrable    czeka póki zrzut wykonuje się \n"
-"                               bez  nieprawidłowości\n"
-
-#: pg_dump.c:964
-#, c-format
-msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
-msgstr "  --snapshot=MIGAWKA           używa wskazanej migawki do zrzutu\n"
-
-#: pg_dump.c:965 pg_restore.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
-"                               match at least one entity each\n"
-msgstr ""
-"  --strict-names               wymaga by wzorce zawierania tabeli i/lub schematu\n"
-"                               pasowały każda do co najmniej jednej encji\n"
-
-#: pg_dump.c:967 pg_dumpall.c:608 pg_restore.c:487
-#, c-format
-msgid ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
-"                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-msgstr ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               używa poleceń SET SESSION AUTHORIZATION zamiast\n"
-"                               poleceń ALTER OWNER by ustawić właściciela\n"
-
-#: pg_dump.c:971 pg_dumpall.c:612 pg_restore.c:491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje połączenia:\n"
-
-#: pg_dump.c:972
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      baza danych do utworzenia kopii\n"
-
-#: pg_dump.c:973 pg_dumpall.c:614 pg_restore.c:492
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA    host serwera bazy danych lub katalog gniazda\n"
-
-#: pg_dump.c:974 pg_dumpall.c:616 pg_restore.c:493
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          numer portu na serwera bazy dnaych\n"
-
-#: pg_dump.c:975 pg_dumpall.c:617 pg_restore.c:494
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWA     połączenie jako wskazany użytkownik bazy\n"
-
-#: pg_dump.c:976 pg_dumpall.c:618 pg_restore.c:495
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        nie pytaj nigdy o hasło\n"
-
-#: pg_dump.c:977 pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:496
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           wymuś pytanie o hasło (powinno nastąpić automatycznie)\n"
-
-#: pg_dump.c:978 pg_dumpall.c:620
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
-msgstr "  --role=NAZWAROLI         wykonuje SET ROLE przed odtworzeniem\n"
-
-#: pg_dump.c:980
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
-"variable value is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeśli nie dostarczono nazwy bazy danych, używana jest zmienna\n"
-"środowiskowa PGDATABASE.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:982 pg_dumpall.c:624 pg_restore.c:503
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_dump.c:999
-#, c-format
-msgid "invalid client encoding \"%s\" specified\n"
-msgstr "wskazano niepoprawne kodowanie klienta \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported on standby servers.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Synchronizowane migawki nie są obsługiwane na serwerach w trybie gotowości.\n"
-"Można uruchomić z --no-synchronized-snapshots jeśli nie są potrzebne\n"
-"migawki synchronizowane.\n"
-
-#: pg_dump.c:1205
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
-msgstr "wskazano niepoprawny format wyjścia \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1243
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "nie znaleziono schematów pasujących do wzorca \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1297
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "nie znaleziono tabel pasujÄ…cych do wzorca \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1701
-#, c-format
-msgid "dumping contents of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "zrzut zawartości tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1822
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed.\n"
-msgstr "Nie powiódł się zrzut zawartości tabeli \"%s\": niepowodzenie PQgetCopyData().\n"
-
-#: pg_dump.c:1823 pg_dump.c:1833
-#, c-format
-msgid "Error message from server: %s"
-msgstr "Komunikat błędu z serwera: %s"
-
-#: pg_dump.c:1824 pg_dump.c:1834
-#, c-format
-msgid "The command was: %s\n"
-msgstr "Treść polecenia: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:1832
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed.\n"
-msgstr "Nie powiódł się zrzut zawartości tabeli \"%s\": niepowodzenie PQgetResult().\n"
-
-#: pg_dump.c:2481
-#, c-format
-msgid "saving database definition\n"
-msgstr "zapis definicji bazy danych\n"
-
-#: pg_dump.c:2787
-#, c-format
-msgid "saving encoding = %s\n"
-msgstr "zapis kodowania = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2814
-#, c-format
-msgid "saving standard_conforming_strings = %s\n"
-msgstr "zapis standard_conforming_strings = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2854
-#, c-format
-msgid "reading large objects\n"
-msgstr "odczyt dużych obiektów\n"
-
-#: pg_dump.c:3049
-#, c-format
-msgid "saving large objects\n"
-msgstr "zapis dużych obiektów\n"
-
-#: pg_dump.c:3094
-#, c-format
-msgid "error reading large object %u: %s"
-msgstr "błąd odczytu dużego obiektu %u: %s"
-
-#: pg_dump.c:3147
-#, c-format
-msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt włączonych zabezpieczeń wiersza dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3179
-#, c-format
-msgid "reading policies for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt polityk dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3329
-#, c-format
-msgid "unexpected policy command type: %c\n"
-msgstr "nieoczekiwany typ polecenia polityki %c\n"
-
-#: pg_dump.c:3444
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of publication \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel publikacji \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:3550
-#, c-format
-msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt członkostwa publikacji dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3715
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of subscription \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel subskrypcji \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:3755
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse subpublications array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy podpublikacji\n"
-
-#: pg_dump.c:3980
-#, c-format
-msgid "could not find parent extension for %s\n"
-msgstr "nie można odnaleźć rozszerzenia nadrzędnego dla %s\n"
-
-#: pg_dump.c:4129
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel schematu \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:4152
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist\n"
-msgstr "schemat z OID %u nie istnieje\n"
-
-#: pg_dump.c:4483
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel typu danych \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:4571
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel operatora \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:4885
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel klasy operatora \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:4972
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator family \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel rodziny operatora \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:5139
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel funkcji agregującej \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:5398
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel funkcji \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:6123
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: właściciel tabeli \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:6165 pg_dump.c:16458
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found\n"
-msgstr "sprawdzenia nie powiodły się, nie odnaleziono tabeli nadrzędnej o OID %u dla sekwencji o OID %u\n"
-
-#: pg_dump.c:6366
-#, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt indeksów dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6642
-#, c-format
-#| msgid "reading indexes for table \"%s.%s\"\n"
-msgid "reading extended statistics for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt rozszerzonych statystyk dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6725
-#, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt ograniczeń kluczy obcych dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6949
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found\n"
-msgstr "sprawdzenia nie powiodły się, nie odnaleziono tabeli nadrzędnej o OID %u dla wpisu pg_rewrite o OID %u\n"
-
-#: pg_dump.c:7033
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt wyzwalaczy dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7171
-#, c-format
-msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
-msgstr "zapytanie dało w wyniku puste wskazanie nazwy tabeli dla wyzwalacza klucza obcego \"%s\" dla tabeli \"%s\" (UID tabeli: %u)\n"
-
-#: pg_dump.c:7786
-#, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "wyszukiwanie kolumn i typów dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7951
-#, c-format
-msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawna numeracja kolumn dla tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7987
-#, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "wyszukiwanie wyrażeń domyślnych dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8010
-#, c-format
-msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawna wartość adnum %d dla tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8076
-#, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "odczyt ograniczeń sprawdzających dla tabeli \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8125
-#, c-format
-msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d\n"
-msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
-msgstr[0] "oczekiwano %d-go ograniczenia sprawdzajÄ…ce na tabeli \"%s\" ale znaleziono %d\n"
-msgstr[1] "oczekiwano %d-ch ograniczeń sprawdzających na tabeli \"%s\" ale znaleziono %d\n"
-msgstr[2] "oczekiwano %d ograniczeń sprawdzających na tabeli \"%s\" ale znaleziono %d\n"
-
-#: pg_dump.c:8129
-#, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
-msgstr "(Foldery systemowe mogą być uszkodzone.)\n"
-
-#: pg_dump.c:9687
-#, c-format
-msgid "WARNING: typtype of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: typtype typu danych \"%s\" wydaje się być niepoprawny\n"
-
-#: pg_dump.c:11116
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in proargmodes array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna wartość w tablicy proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11442
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proallargtypes array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy proallargtypes\n"
-
-#: pg_dump.c:11458
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargmodes array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11472
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy proargnames\n"
-
-#: pg_dump.c:11483
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proconfig array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy proconfig\n"
-
-#: pg_dump.c:11554
-#, c-format
-msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
-msgstr "nierozpoznana wartość provolatile dla funkcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11598 pg_dump.c:13581
-#, c-format
-msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\"\n"
-msgstr "nierozpoznana wartość proparallel dla funkcji \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11706 pg_dump.c:11816 pg_dump.c:11823
-#, c-format
-msgid "could not find function definition for function with OID %u\n"
-msgstr "nie udało się znaleźć definicji dla funkcji o OID %u\n"
-
-#: pg_dump.c:11751
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna wartość w pg_cast.castfunc lub nie udało się wykonać pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11754
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna wartość pola pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11844
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna definicja transformacji, co najmniej jedna z trffromsql i trftosql powinna być niezerowa\n"
-
-#: pg_dump.c:11861
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna wartość pola pg_transform.trffromsql\n"
-
-#: pg_dump.c:11882
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędna wartość pola pg_transform.trftosql\n"
-
-#: pg_dump.c:12278
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid type \"%c\" of access method \"%s\"\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: niepoprawny typ \"%c\" metody dostępu \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:13044
-#, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgid "unrecognized collation provider: %s\n"
-msgstr "nierozpoznany dostawca porównania: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:13491
-#, c-format
-msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: funkcja agregująca %s nie może być poprawnie zrzucona dla tej wersji bazy danych; zignorowano\n"
-
-#: pg_dump.c:14347
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type in default privileges: %d\n"
-msgstr "nieznany typ obiektu w uprawnieniach domyślnych: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:14365
-#, c-format
-msgid "could not parse default ACL list (%s)\n"
-msgstr "nie można przetworzyć domyślnej listy ACL (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14436
-#, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "nie udało się przetworzyć początkowej listy GRANT ACL (%s) albo początkowej listy REVOKE ACL (%s) dla obiektu \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14444
-#, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "nie udało się przetworzyć listy GRANT ACL (%s) albo listy REVOKE ACL (%s) dla obiektu \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14919
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
-msgstr "zapytanie o definicję widoku \"%s\" nie zwróciło danych\n"
-
-#: pg_dump.c:14922
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
-msgstr "zapytanie o definicję widoku \"%s\" nie zwróciło więcej niż jedna definicję\n"
-
-#: pg_dump.c:14929
-#, c-format
-msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
-msgstr "definicja widoku \"%s\" wydaje się pusta (długość zero)\n"
-
-#: pg_dump.c:15776
-#, c-format
-msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawny numer kolumny %d dla tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:15960
-#, c-format
-msgid "missing index for constraint \"%s\"\n"
-msgstr "brak indeksu dla ograniczenia \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16163
-#, c-format
-msgid "unrecognized constraint type: %c\n"
-msgstr "nierozpoznany typ ograniczenia: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:16300 pg_dump.c:16526
-#, c-format
-msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)\n"
-msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
-msgstr[0] "zapytanie o dane sekwencji \"%s\" zwróciło %d wiersz (oczekiwano 1)\n"
-msgstr[1] "zapytanie o dane sekwencji \"%s\" zwróciło %d wiersze (oczekiwano 1)\n"
-msgstr[2] "zapytanie o dane sekwencji \"%s\" zwróciło %d wierszy (oczekiwano 1)\n"
-
-#: pg_dump.c:16624
-#, c-format
-msgid "unexpected tgtype value: %d\n"
-msgstr "nieoczekiwana wartość tgtype: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:16698
-#, c-format
-msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawny ciÄ…g argumentu (%s) dla wyzwalacza \"%s\" tabeli \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16919
-#, c-format
-msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned\n"
-msgstr "zapytanie o regułę \"%s\" dla tabeli \"%s\" nie powiodło się: zwróciło złą liczbę wierszy\n"
-
-#: pg_dump.c:17314
-#, c-format
-msgid "reading dependency data\n"
-msgstr "odczyt informacji o zależnościach\n"
-
-#: pg_dump.c:17779
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse reloptions array\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można przeanalizować tablicy reloptions\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_dump_sort.c:25
-msgid "sorter"
-msgstr "sortujÄ…cy"
-
-#: pg_dump_sort.c:413
-#, c-format
-msgid "invalid dumpId %d\n"
-msgstr "niepoprawny dumpId %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:419
-#, c-format
-msgid "invalid dependency %d\n"
-msgstr "niepoprawne powiÄ…zanie %d\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:652
-#, c-format
-msgid "could not identify dependency loop\n"
-msgstr "nie można zidentyfikować pętli powiązań\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1175
-#, c-format
-msgid "NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table:\n"
-msgid_plural "NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables:\n"
-msgstr[0] "UWAGA: występuje pętla kluczy obcych w tabeli:\n"
-msgstr[1] "UWAGA: występuje pętla kluczy obcych pomiędzy tabelami:\n"
-msgstr[2] "UWAGA: występuje pętla kluczy obcych pomiędzy tabelami:\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1179 pg_dump_sort.c:1199
-#, c-format
-msgid "  %s\n"
-msgstr "  %s\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1180
-#, c-format
-msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints.\n"
-msgstr "Możesz nie być w stanie odtworzyć zrzutu bez użycia --disable-triggers lub tymczasowego usunięcia ograniczeń.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1181
-#, c-format
-msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem.\n"
-msgstr "Rozważ wykonanie pełnego zrzutu zamiast kopii --data-only by uniknąć tegoproblemu.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1193
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not resolve dependency loop among these items:\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można rozwiązać pętli powiązań pomiędzy elementami:\n"
-
-#: pg_dumpall.c:185
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"pg_dump\" jest wymagany przez %s ale nie został znaleziony\n"
-"w tym samym folderze co \"%s\".\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"pg_dump\" został znaleziony przez \"%s\"\n"
-"ale nie jest w tej samej wersji co %s.\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -g/--globals-only i -r/--roles-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dumpall.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -g/--globals-only i -t/--tablespaces-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dumpall.c:345 pg_restore.c:364
-#, c-format
-msgid "%s: option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "%s: opcja --if-exists wymaga opcji -c/--clean\n"
-
-#: pg_dumpall.c:352
-#, c-format
-msgid "%s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -r/--roles-only i -t/--tablespaces-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dumpall.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: options --no-role-passwords and --binary-upgrade cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje --no-role-passwords i --binary-upgrade nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_dumpall.c:413 pg_dumpall.c:1982
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można połączyć się do bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
-"Please specify an alternative database.\n"
-msgstr ""
-"%s: n ie udało się połączyć do bazy danych \"postgres\" ani \"template1\"\n"
-"Proszę wskazać alternatywną bazę danych.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:445
-#, c-format
-msgid "%s: could not open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku wyjścia \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s wyciÄ…ga klaster bazy danych PostgreSQL do pliku skryptowego SQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:577
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:580
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=NAZWAPLIKU        nazwa pliku wyjścia\n"
-
-#: pg_dumpall.c:587
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                  czyszczenie (kasowanie) baz danych przed odtworzeniem\n"
-
-#: pg_dumpall.c:588
-#, c-format
-msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
-msgstr "  -g, --globals-only           zrzuca tylko obiekty globalne, bez baz danych\n"
-
-#: pg_dumpall.c:590 pg_restore.c:469
-#, c-format
-msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
-msgstr "  -O, --no-owner               bez odtwarzania posiadania obiektu\n"
-
-#: pg_dumpall.c:591
-#, c-format
-msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
-msgstr "  -r, --roles-only             zrzuca tylko role bez baz danych i przestrzeni tabel\n"
-
-#: pg_dumpall.c:593
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAZWA        nazwa superużytkownika używana w zrzucie\n"
-
-#: pg_dumpall.c:594
-#, c-format
-msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
-msgstr "  -t, --tablespaces-only       zrzuca tylko przestrzenie tabel, bez baz danych i ról\n"
-
-#: pg_dumpall.c:606
-#, c-format
-msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
-msgstr "  --no-role-passwords          nie zrzucaj haseł dla ról\n"
-
-#: pg_dumpall.c:613
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=POLACZENIE  połączenie do bazy danych wedle ciągu połączenia\n"
-
-#: pg_dumpall.c:615
-#, c-format
-msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
-msgstr "  -l, --database=NAZWADB   alternatywna domyślna baza danych\n"
-
-#: pg_dumpall.c:622
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeśli nie użyto -f/--file, skrypt SQL zostanie zapisany do standardowego\n"
-"wyjścia.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: role name starting with \"pg_\" skipped (%s)\n"
-msgstr "%s: pominięto nazwę roli zaczynającą się od \"pg_\" (%s)\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1207
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie udało się przeanalizować listy AC (%s) dla przestrzeni tabel \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1524
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie udało się przeanalizować listy AC (%s) dla bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1738
-#, c-format
-msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
-msgstr "%s: tworzenie kopii zapasowej bazy danych \"%s\"...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1762
-#, c-format
-msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
-msgstr "%s: pg_dump nie powiódł się na bazie danych \"%s\", wyjście\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1771
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można ponownie otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1816
-#, c-format
-msgid "%s: running \"%s\"\n"
-msgstr "%s: uruchomiony \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2005
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można połączyć się do bazy danych \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2035
-#, c-format
-msgid "%s: could not get server version\n"
-msgstr "%s: nie można pobrać wersji serwera\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2041
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać wersji serwera \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2117 pg_dumpall.c:2143
-#, c-format
-msgid "%s: executing %s\n"
-msgstr "%s: wykonanie %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2123 pg_dumpall.c:2149
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: zapytanie nie powiodło się: %s"
-
-#: pg_dumpall.c:2125 pg_dumpall.c:2151
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: zapytanie brzmiało: %s\n"
-
-#: pg_restore.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -d/--dbname i -f/--file nie mogą być użyte razem\n"
-
-#: pg_restore.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -s/--schema-only i -a/--data-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_restore.c:325
-#, c-format
-msgid "%s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opcje -c/--clean i -a/--data-only nie mogą być używane razem\n"
-
-#: pg_restore.c:332
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowa liczba zadań współbieżnych\n"
-
-#: pg_restore.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: maximum number of parallel jobs is %d\n"
-msgstr "%s: maksymalna liczba zadań współbieżnych to %d\n"
-
-#: pg_restore.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs\n"
-msgstr "%s: nie można wskazać jednocześnie --single-transaction i wielu zadań\n"
-
-#: pg_restore.c:391
-#, c-format
-msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\"\n"
-msgstr "nierozpoznany format archiwum \"%s\"; proszę wskazać \"c\", \"d\", lub \"t\"\n"
-
-#: pg_restore.c:431
-#, c-format
-msgid "WARNING: errors ignored on restore: %d\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: błędy ignorowane przy odtworzeniu: %d\n"
-
-#: pg_restore.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s odtwarza bazÄ™ danych PostgreSQL z archiwum utworzonego przez pg_dump.\n"
-"\n"
-
-#: pg_restore.c:447
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [PLIK]\n"
-
-#: pg_restore.c:450
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWA       połączenie do bazy danych o tej nazwie\n"
-
-#: pg_restore.c:451
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=NAZWAPLIKU    nazwa pliku wyjścia\n"
-
-#: pg_restore.c:452
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
-msgstr "  -F, --format=c|d|t       format pliku kopii zapasowej (powinien być automatyczny)\n"
-
-#: pg_restore.c:453
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
-msgstr "  -l, --list               drukuje skrótowy spis treści archiwum\n"
-
-#: pg_restore.c:454
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose            tryb informacji szczegółowych\n"
-
-#: pg_restore.c:455
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_restore.c:456
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_restore.c:458
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the restore:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje kontroli odtworzenia:\n"
-
-#: pg_restore.c:459
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              odtwarza tylko dane, bez schematu\n"
-
-#: pg_restore.c:461
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
-msgstr "  -C, --create                 utworzenie docelowej bazy danych\n"
-
-#: pg_restore.c:462
-#, c-format
-msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
-msgstr "  -e, --exit-on-error          wyjście w przypadku błędu, domyślna jest kontynuacja\n"
-
-#: pg_restore.c:463
-#, c-format
-msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
-msgstr "  -I, --index=NAZWA            odtwarza indeks wedle nazwy\n"
-
-#: pg_restore.c:464
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               użycie tylu równoległych zadań przy odtwarzaniu\n"
-
-#: pg_restore.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
-"                               selecting/ordering output\n"
-msgstr ""
-"  -L, --use-list=NAZWAPLIKU    użycie spisu treści z tego pliku by\n"
-"                               wskazać/uporządkować wyjście\n"
-
-#: pg_restore.c:467
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
-msgstr "  -n, --schema=NAZWA           odtwarza tylko obiekty z tego schematu\n"
-
-#: pg_restore.c:468
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
-msgstr "  -N, --exclude-schema=NAZWA   nie odtwarza obiektów z tego schematu\n"
-
-#: pg_restore.c:470
-#, c-format
-msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
-msgstr "  -P, --function=NAZWA(args)   odtwarza funkcjÄ™ wedle nazwy\n"
-
-#: pg_restore.c:471
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            odtwarza tylko schemat, bez danych\n"
-
-#: pg_restore.c:472
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAZWA        nazwa superużytkownika by użyć lub wyłączyć wyzwalacze\n"
-
-#: pg_restore.c:473
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
-msgstr "  -t, --table=NAZWA            odtwarza relacje wedle nazwy (tabela, widok, itp.)\n"
-
-#: pg_restore.c:474
-#, c-format
-msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
-msgstr "  -T, --trigger=NAZWA          odtwarza wyzwalacz wedle nazwy\n"
-
-#: pg_restore.c:475
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          nie wykonuje odtwarzania przywilejów dostępu (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_restore.c:476
-#, c-format
-msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
-msgstr "  -1, --single-transaction     odtworzenie jako pojedyncza transakcja\n"
-
-#: pg_restore.c:478
-#, c-format
-msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
-msgstr "  --enable-row-security        włącza zabezpieczenie na poziomie wierszy\n"
-
-#: pg_restore.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
-"                               created\n"
-msgstr ""
-"  --no-data-for-failed-tables\n"
-"                              nie odtwarza danych z tabel, które nie mogły być odtworzone\n"
-
-#: pg_restore.c:482
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
-msgstr "  --no-security-labels         nie odtwarza etykiet bezpieczeństwa\n"
-
-#: pg_restore.c:483
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             nie odtwarza przypisań do przestrzeni tabel\n"
-
-#: pg_restore.c:484
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SECTION            odtwarza nazwanÄ… sekcjÄ™ (pre-dane, dane, lub post-dane)\n"
-
-#: pg_restore.c:497
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
-msgstr "  --role=NAZWAROLI         wykonuje SET ROLE przed odtworzeniem\n"
-
-#: pg_restore.c:499
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified\n"
-"multiple times to select multiple objects.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje -I, -n, -P, -t, -T i --section mogą być mieszane i używane wielokrotnie\n"
-"by wskazać wiele obiektów.\n"
-
-#: pg_restore.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeśli nie wskazano nazwy pliku, użyty zostanie wejście standardowe.\n"
-"\n"
-
-#~ msgid "error processing a parallel work item\n"
-#~ msgstr "błąd przetwarzania równoległego elementu roboczego\n"
-
-#~ msgid "could not find slot of finished worker\n"
-#~ msgstr "nie można znaleźć gniazda zakończonego procesu roboczego\n"
-
-#~ msgid "error during backup\n"
-#~ msgstr "błąd podczas tworzenia kopii zapasowej\n"
-
-#~ msgid "server version must be at least 7.3 to use schema selection switches\n"
-#~ msgstr "serwer musi być w wersji co najmniej 7.3 by użyć przełączników wyboru schematu\n"
-
-#~ msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "pytanie o dane sekwencji \"%s\" zwróciło nazwę \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n"
-#~ msgstr "nie można otworzyć pliku wyjścia \"%s\" do zapisu\n"
-
-#~ msgid "archive member too large for tar format\n"
-#~ msgstr "składnik archiwum za duży dla formatu tar\n"
-
-#~ msgid "error in ListenToWorkers(): %s\n"
-#~ msgstr "błąd w ListenToWorkers(): %s\n"
-
-#~ msgid "terminated by user\n"
-#~ msgstr "zakończono przez użytkownika\n"
-
-#~ msgid "unrecognized command on communication channel: %s\n"
-#~ msgstr "nierozpoznane polecenie w kanale komunikacyjnym: %s\n"
-
-#~ msgid "could not get relation name for OID %u: %s\n"
-#~ msgstr "nie można pobrać nazwy relacji dla OID %u: %s\n"
-
-#~ msgid "worker is terminating\n"
-#~ msgstr "pracownik kończy pracę\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --no-create-subscription-slots\n"
-#~ "                               do not create replication slots for subscriptions\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --no-create-subscription-slots\n"
-#~ "                               nie tworzy gniazd replikacji dla subskrypcji\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 30fdaff1cdf15..0000000000000
--- a/src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,2579 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for pg_dump
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:48-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 23:16-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binário \"%s\" é inválido"
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 pg_backup_db.c:158 pg_backup_db.c:213
-#: pg_backup_db.c:272 pg_backup_db.c:314
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
-
-#: ../../common/wait_error.c:47
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando não é executável"
-
-#: ../../common/wait_error.c:51
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando não encontrado"
-
-#: ../../common/wait_error.c:56
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo filho terminou com código de saída %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:63
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo filho foi terminado pela exceção 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:77
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:82
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo filho terminou com status desconhecido %d"
-
-#: common.c:121
-#, c-format
-msgid "reading extensions\n"
-msgstr "lendo extensões\n"
-
-#: common.c:126
-#, c-format
-msgid "identifying extension members\n"
-msgstr "identificando membros de extensões\n"
-
-#: common.c:130
-#, c-format
-msgid "reading schemas\n"
-msgstr "lendo esquemas\n"
-
-#: common.c:141
-#, c-format
-msgid "reading user-defined tables\n"
-msgstr "lendo tabelas definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:149
-#, c-format
-msgid "reading user-defined functions\n"
-msgstr "lendo funções definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:155
-#, c-format
-msgid "reading user-defined types\n"
-msgstr "lendo tipos definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:161
-#, c-format
-msgid "reading procedural languages\n"
-msgstr "lendo linguagens procedurais\n"
-
-#: common.c:165
-#, c-format
-msgid "reading user-defined aggregate functions\n"
-msgstr "lendo funções de agregação definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:169
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operators\n"
-msgstr "lendo operadores definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:174
-#, c-format
-msgid "reading user-defined access methods\n"
-msgstr "lendo métodos de acesso definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:178
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator classes\n"
-msgstr "lendo classes de operadores definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:182
-#, c-format
-msgid "reading user-defined operator families\n"
-msgstr "lendo famílias de operadores definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:186
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search parsers\n"
-msgstr "lendo analisadores de busca textual definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:190
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search templates\n"
-msgstr "lendo modelos de busca textual definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:194
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search dictionaries\n"
-msgstr "lendo dicionários de busca textual definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:198
-#, c-format
-msgid "reading user-defined text search configurations\n"
-msgstr "lendo configurações de busca textual definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:202
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign-data wrappers\n"
-msgstr "lendo adaptadores de dados externos definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:206
-#, c-format
-msgid "reading user-defined foreign servers\n"
-msgstr "lendo servidores externos definidos pelo usuário\n"
-
-#: common.c:210
-#, c-format
-msgid "reading default privileges\n"
-msgstr "lendo privilégios padrão\n"
-
-#: common.c:214
-#, c-format
-msgid "reading user-defined collations\n"
-msgstr "lendo ordenações definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:219
-#, c-format
-msgid "reading user-defined conversions\n"
-msgstr "lendo conversões definidas pelo usuário\n"
-
-#: common.c:223
-#, c-format
-msgid "reading type casts\n"
-msgstr "lendo conversões de tipo\n"
-
-#: common.c:227
-#, c-format
-msgid "reading transforms\n"
-msgstr "lendo transformações\n"
-
-#: common.c:231
-#, c-format
-msgid "reading table inheritance information\n"
-msgstr "lendo informação de herança das tabelas\n"
-
-#: common.c:235
-#, c-format
-msgid "reading event triggers\n"
-msgstr "lendo gatilhos de eventos\n"
-
-#: common.c:240
-#, c-format
-msgid "finding extension tables\n"
-msgstr "encontrando tabelas de extensões\n"
-
-#: common.c:245
-#, c-format
-msgid "finding inheritance relationships\n"
-msgstr "encontrando relacionamentos herdados\n"
-
-#: common.c:249
-#, c-format
-msgid "reading column info for interesting tables\n"
-msgstr "lendo informações das colunas em tabelas interessantes\n"
-
-#: common.c:253
-#, c-format
-msgid "flagging inherited columns in subtables\n"
-msgstr "marcando colunas herdadas nas subtabelas\n"
-
-#: common.c:257
-#, c-format
-msgid "reading indexes\n"
-msgstr "lendo índices\n"
-
-#: common.c:261
-#, c-format
-msgid "reading constraints\n"
-msgstr "lendo restrições\n"
-
-#: common.c:265
-#, c-format
-msgid "reading triggers\n"
-msgstr "lendo gatilhos\n"
-
-#: common.c:269
-#, c-format
-msgid "reading rewrite rules\n"
-msgstr "lendo regras de reescrita\n"
-
-#: common.c:273
-#, c-format
-msgid "reading policies\n"
-msgstr "lendo políticas de segurança\n"
-
-#: common.c:908
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n"
-msgstr "verificação de sanidade falhou, OID pai %u da tabela \"%s\" (OID %u) não foi encontrado\n"
-
-#: common.c:950
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers\n"
-msgstr "não pôde validar matriz numérica \"%s\": muitos números\n"
-
-#: common.c:965
-#, c-format
-msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number\n"
-msgstr "não pôde validar matriz numérica \"%s\": caracter inválido no número\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: compress_io.c:78
-msgid "compress_io"
-msgstr "compress_io"
-
-#: compress_io.c:114
-#, c-format
-msgid "invalid compression code: %d\n"
-msgstr "código de compressão é inválido: %d\n"
-
-#: compress_io.c:138 compress_io.c:174 compress_io.c:192 compress_io.c:519
-#: compress_io.c:562
-#, c-format
-msgid "not built with zlib support\n"
-msgstr "não foi construído com suporte a zlib\n"
-
-#: compress_io.c:242 compress_io.c:344
-#, c-format
-msgid "could not initialize compression library: %s\n"
-msgstr "não pôde inicializar biblioteca de compressão: %s\n"
-
-#: compress_io.c:263
-#, c-format
-msgid "could not close compression stream: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo comprimido: %s\n"
-
-#: compress_io.c:281
-#, c-format
-msgid "could not compress data: %s\n"
-msgstr "não pôde comprimir dados: %s\n"
-
-#: compress_io.c:361 compress_io.c:377
-#, c-format
-msgid "could not uncompress data: %s\n"
-msgstr "não pôde descomprimir dados: %s\n"
-
-#: compress_io.c:385
-#, c-format
-msgid "could not close compression library: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar biblioteca de compressão: %s\n"
-
-#: compress_io.c:596 compress_io.c:632 pg_backup_custom.c:591
-#: pg_backup_tar.c:561
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "não pôde ler arquivo de entrada: %s\n"
-
-#: compress_io.c:635 pg_backup_custom.c:588 pg_backup_directory.c:548
-#: pg_backup_tar.c:797 pg_backup_tar.c:821
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: end of file\n"
-msgstr "não pôde ler arquivo de entrada: fim do arquivo\n"
-
-#: parallel.c:163
-msgid "parallel archiver"
-msgstr "arquivador paralelo"
-
-#: parallel.c:227
-#, c-format
-msgid "%s: WSAStartup failed: %d\n"
-msgstr "%s: WSAStartup falhou: %d\n"
-
-#: parallel.c:930
-#, c-format
-msgid "could not create communication channels: %s\n"
-msgstr "não pôde criar canais de comunicação: %s\n"
-
-#: parallel.c:993
-#, c-format
-msgid "could not create worker process: %s\n"
-msgstr "não pôde criar processo filho: %s\n"
-
-#: parallel.c:1188
-#, c-format
-msgid ""
-"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
-"This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table.\n"
-msgstr ""
-"não pôde obter bloqueio na relação \"%s\"\n"
-"Isso geralmente significa que alguém solicitou um bloqueio ACCESS EXCLUSIVE na tabela após o processo pai do pg_dump ter obtido o bloqueio ACCESS SHARE inicial na tabela.\n"
-
-#: parallel.c:1258
-#, c-format
-msgid "unrecognized command received from master: \"%s\"\n"
-msgstr "comando desconhecido recebido do processo principal: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1296
-#, c-format
-msgid "a worker process died unexpectedly\n"
-msgstr "um processo filho morreu inesperadamente\n"
-
-#: parallel.c:1322 parallel.c:1328
-#, c-format
-msgid "invalid message received from worker: \"%s\"\n"
-msgstr "mensagem inválida recebida do processo filho: \"%s\"\n"
-
-#: parallel.c:1385 parallel.c:1436
-#, c-format
-msgid "error processing a parallel work item\n"
-msgstr "erro ao processar um item de trabalho paralelo\n"
-
-#: parallel.c:1465 parallel.c:1583
-#, c-format
-msgid "could not write to the communication channel: %s\n"
-msgstr "não pôde escrever no canal de comunicação: %s\n"
-
-#: parallel.c:1543
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() falhou: %s\n"
-
-#: parallel.c:1668
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde criar soquete: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1679
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not bind: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde se ligar: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1686
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not listen: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde escutar: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1693
-#, c-format
-msgid "pgpipe: getsockname() failed: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: getsockname() falhou: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1704
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde criar segundo soquete: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1713
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde se conectar ao soquete: código de erro %d\n"
-
-#: parallel.c:1722
-#, c-format
-msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d\n"
-msgstr "pgpipe: não pôde aceitar conexão: código de erro %d\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_archiver.c:55
-msgid "archiver"
-msgstr "arquivador"
-
-#: pg_backup_archiver.c:234 pg_backup_archiver.c:1519
-#, c-format
-msgid "could not close output file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de saída: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:280 pg_backup_archiver.c:285
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive items not in correct section order\n"
-msgstr "AVISO: itens do archive não estão na ordem correta de seções\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:291
-#, c-format
-msgid "unexpected section code %d\n"
-msgstr "código de seção %d inesperado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:327
-#, c-format
-msgid "-C and -1 are incompatible options\n"
-msgstr "-C e -1 são opções incompatíveis\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:337
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with this archive file format\n"
-msgstr "restauração paralela não é suportada por este formato de arquivo\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:341
-#, c-format
-msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump\n"
-msgstr "restauração paralela não é suportada por arquivos produzidos por pg_dum anterior a 8.0\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:359
-#, c-format
-msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)\n"
-msgstr "não pode recuperar arquivo comprimido (compressão não é suportada nesta instalação)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:376
-#, c-format
-msgid "connecting to database for restore\n"
-msgstr "conectando ao banco de dados para restauração\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:378
-#, c-format
-msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
-msgstr "conexões diretas ao banco de dados não são suportadas em arquivos anteriores a versão 1.3\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:423
-#, c-format
-msgid "implied data-only restore\n"
-msgstr "restauração do tipo somente dados implícita\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:493
-#, c-format
-msgid "dropping %s %s\n"
-msgstr "removendo %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:646
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "definindo dono e privilégios para %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:649
-#, c-format
-msgid "setting owner and privileges for %s \"%s\"\n"
-msgstr "definindo dono e privilégios para %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:715 pg_backup_archiver.c:717
-#, c-format
-msgid "warning from original dump file: %s\n"
-msgstr "aviso do arquivo de cópia de segurança: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:726
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s.%s\"\n"
-msgstr "criando %s \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:729
-#, c-format
-msgid "creating %s \"%s\"\n"
-msgstr "criando %s \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:781
-#, c-format
-msgid "connecting to new database \"%s\"\n"
-msgstr "conectando ao novo banco de dados \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:809
-#, c-format
-msgid "processing %s\n"
-msgstr "processando %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:829
-#, c-format
-msgid "processing data for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "processando dados da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:891
-#, c-format
-msgid "executing %s %s\n"
-msgstr "executando %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:930
-#, c-format
-msgid "disabling triggers for %s\n"
-msgstr "desabilitando gatilhos para %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:958
-#, c-format
-msgid "enabling triggers for %s\n"
-msgstr "habilitando gatilhos para %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:988
-#, c-format
-msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
-msgstr "erro interno -- WriteData não pode ser chamada fora do contexto de uma rotina DataDumper\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1157
-#, c-format
-msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
-msgstr "cópia de segurança de objetos grandes não é suportada no formato escolhido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1215
-#, c-format
-msgid "restored %d large object\n"
-msgid_plural "restored %d large objects\n"
-msgstr[0] "restaurado %d objeto grande\n"
-msgstr[1] "restaurado %d objetos grandes\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1236 pg_backup_tar.c:739
-#, c-format
-msgid "restoring large object with OID %u\n"
-msgstr "restaurando objeto grande com OID %u\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1248
-#, c-format
-msgid "could not create large object %u: %s"
-msgstr "não pôde criar objeto grande %u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1253 pg_dump.c:3050
-#, c-format
-msgid "could not open large object %u: %s"
-msgstr "não pôde abrir objeto grande %u: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1311
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1352
-#, c-format
-msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
-msgstr "AVISO: linha ignorada: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1359
-#, c-format
-msgid "could not find entry for ID %d\n"
-msgstr "não pôde encontrar registro para ID %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1380 pg_backup_directory.c:230
-#: pg_backup_directory.c:597
-#, c-format
-msgid "could not close TOC file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo TOC: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1489 pg_backup_custom.c:162 pg_backup_directory.c:341
-#: pg_backup_directory.c:583 pg_backup_directory.c:641
-#: pg_backup_directory.c:661
-#, c-format
-msgid "could not open output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de saída \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1492 pg_backup_custom.c:169
-#, c-format
-msgid "could not open output file: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de saída: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1598
-#, c-format
-msgid "wrote %lu byte of large object data (result = %lu)\n"
-msgid_plural "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
-msgstr[0] "escreveu %lu byte de dados de objeto grande (resultado = %lu)\n"
-msgstr[1] "escreveu %lu bytes de dados de objeto grande (resultado = %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1604
-#, c-format
-msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
-msgstr "não pôde escrever objeto grande (resultado: %lu, esperado %lu)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1697
-#, c-format
-msgid "Error while INITIALIZING:\n"
-msgstr "Erro ao INICIALIZAR:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1702
-#, c-format
-msgid "Error while PROCESSING TOC:\n"
-msgstr "Erro ao PROCESSAR TOC:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1707
-#, c-format
-msgid "Error while FINALIZING:\n"
-msgstr "Erro ao FINALIZAR:\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1712
-#, c-format
-msgid "Error from TOC entry %d; %u %u %s %s %s\n"
-msgstr "Erro no registro do TOC %d; %u %u %s %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1785
-#, c-format
-msgid "bad dumpId\n"
-msgstr "dumpId inválido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1806
-#, c-format
-msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item\n"
-msgstr "dumpId de tabela inválido para item TABLE DATA\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1898
-#, c-format
-msgid "unexpected data offset flag %d\n"
-msgstr "Marcador de deslocamento de dado %d é inesperado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:1911
-#, c-format
-msgid "file offset in dump file is too large\n"
-msgstr "deslocamento no arquivo de cópia de segurança é muito grande\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2024
-#, c-format
-msgid "attempting to ascertain archive format\n"
-msgstr "tentando verificar formato de arquivo\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2050 pg_backup_archiver.c:2060
-#, c-format
-msgid "directory name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "nome de diretório é muito longo: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2068
-#, c-format
-msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)\n"
-msgstr "diretório \"%s\" não parece ser um archive válido (\"toc.dat\" não existe)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2076 pg_backup_custom.c:181 pg_backup_custom.c:770
-#: pg_backup_directory.c:214 pg_backup_directory.c:399
-#, c-format
-msgid "could not open input file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de entrada \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2084 pg_backup_custom.c:188
-#, c-format
-msgid "could not open input file: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2091
-#, c-format
-msgid "could not read input file: %s\n"
-msgstr "não pôde ler arquivo de entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2093
-#, c-format
-msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
-msgstr "arquivo de entrada é muito pequeno (lido %lu, esperado 5)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2176
-#, c-format
-msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql.\n"
-msgstr "arquivo de entrada parece estar no formato texto. Por favor utilize o psql.\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2182
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
-msgstr "arquivo de entrada não parece ser um arquivo válido (muito pequeno?)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2188
-#, c-format
-msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
-msgstr "arquivo de entrada não parece ser um arquivo válido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2208
-#, c-format
-msgid "could not close input file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2225
-#, c-format
-msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
-msgstr "alocando AH para %s, formato %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2330
-#, c-format
-msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
-msgstr "formato de arquivo \"%d\" é desconhecido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2486
-#, c-format
-msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
-msgstr "ID do registro %d fora do intervalo -- talvez o TOC esteja corrompido\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2602
-#, c-format
-msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
-msgstr "lendo registro do TOC %d (ID %d) de %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2636
-#, c-format
-msgid "unrecognized encoding \"%s\"\n"
-msgstr "codificação \"%s\" é desconhecida\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2641
-#, c-format
-msgid "invalid ENCODING item: %s\n"
-msgstr "item ENCODING inválido: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2659
-#, c-format
-msgid "invalid STDSTRINGS item: %s\n"
-msgstr "item STDSTRINGS inválido: %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2674
-#, c-format
-msgid "schema \"%s\" not found\n"
-msgstr "esquema \"%s\" não foi encontrado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2681
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" not found\n"
-msgstr "tabela \"%s\" não foi encontrada\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2688
-#, c-format
-msgid "index \"%s\" not found\n"
-msgstr "índice \"%s\" não foi encontrado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2695
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" not found\n"
-msgstr "função \"%s\" não foi encontrada\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2702
-#, c-format
-msgid "trigger \"%s\" not found\n"
-msgstr "gatilho \"%s\" não foi encontrado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2934
-#, c-format
-msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde definir \"%s\" como usuário da sessão: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:2966
-#, c-format
-msgid "could not set default_with_oids: %s"
-msgstr "não pôde definir default_with_oids: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3111
-#, c-format
-msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde definir search_path para \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3173
-#, c-format
-msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
-msgstr "não pôde definir default_tablespace para %s: %s"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3260 pg_backup_archiver.c:3454
-#, c-format
-msgid "WARNING: don't know how to set owner for object type %s\n"
-msgstr "AVISO: não se sabe como definir o dono para tipo de objeto %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3536
-#, c-format
-msgid "did not find magic string in file header\n"
-msgstr "não encontrou cadeia de caracteres mágica no cabeçalho do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3549
-#, c-format
-msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
-msgstr "versão não é suportada (%d.%d) no cabeçalho do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3554
-#, c-format
-msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
-msgstr "verificação de sanidade no tamanho do inteiro (%lu) falhou\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3558
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail\n"
-msgstr "AVISO: arquivo foi feito em uma máquina com inteiros longos, algumas operações podem falhar\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3568
-#, c-format
-msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
-msgstr "formato esperado (%d) difere do formato encontrado no arquivo (%d)\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3584
-#, c-format
-msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
-msgstr "AVISO: arquivo está comprimido, mas esta instalação não suporta compressão -- nenhum dado está disponível\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3602
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
-msgstr "AVISO: data de criação inválida no cabeçalho\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3677
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
-msgstr "executando restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3721
-#, c-format
-msgid "processing item %d %s %s\n"
-msgstr "processando item %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3773
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
-msgstr "executando restore_toc_entries_parallel\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3821
-#, c-format
-msgid "entering main parallel loop\n"
-msgstr "executando laço paralelo principal\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3832
-#, c-format
-msgid "skipping item %d %s %s\n"
-msgstr "ignorando item %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3842
-#, c-format
-msgid "launching item %d %s %s\n"
-msgstr "iniciando item %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3898
-#, c-format
-msgid "finished main parallel loop\n"
-msgstr "laço paralelo principal terminado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3907
-#, c-format
-msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
-msgstr "executando restore_toc_entries_postfork\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:3926
-#, c-format
-msgid "processing missed item %d %s %s\n"
-msgstr "iniciando item adiado %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4075
-#, c-format
-msgid "no item ready\n"
-msgstr "nenhum item está pronto\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4123
-#, c-format
-msgid "could not find slot of finished worker\n"
-msgstr "não pôde encontrar entrada do processo filho terminado\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4125
-#, c-format
-msgid "finished item %d %s %s\n"
-msgstr "item terminado %d %s %s\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4138
-#, c-format
-msgid "worker process failed: exit code %d\n"
-msgstr "processo filho falhou: código de saída %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4300
-#, c-format
-msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
-msgstr "tranferindo dependência %d -> %d para %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4373
-#, c-format
-msgid "reducing dependencies for %d\n"
-msgstr "reduzindo dependências para %d\n"
-
-#: pg_backup_archiver.c:4412
-#, c-format
-msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data\n"
-msgstr "tabela \"%s\" não pôde ser criada, não restaurará os seus dados\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_custom.c:94
-msgid "custom archiver"
-msgstr "arquivador personalizado"
-
-#: pg_backup_custom.c:384 pg_backup_null.c:150
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object\n"
-msgstr "OID inválido para objeto grande\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:455
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type (%d) while searching archive\n"
-msgstr "tipo de bloco de dados desconhecido (%d) durante busca no arquivo\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:466
-#, c-format
-msgid "error during file seek: %s\n"
-msgstr "erro durante busca no arquivo: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:476
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive\n"
-msgstr "não pôde encontrar bloco com ID %d no arquivo -- possivelmente por causa de pedido de restauração fora de ordem, que não pode ser manipulado pela falta de deslocamentos no arquivo\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:481
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to non-seekable input file\n"
-msgstr "não pôde encontrar bloco com ID %d no arquivo -- possivelmente por causa de pedido de restauração fora de ordem, que não pode ser manipulado por arquivo de entrada não posicionável\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:486
-#, c-format
-msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly corrupt archive\n"
-msgstr "não pôde encontrar bloco com ID %d em arquivo -- possivelmente arquivo corrompido\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:493
-#, c-format
-msgid "found unexpected block ID (%d) when reading data -- expected %d\n"
-msgstr "encontrado bloco inesperado com ID (%d) durante leitura de dados -- esperado %d\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:507
-#, c-format
-msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
-msgstr "tipo de bloco de dados desconhecido %d durante restauração do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:709 pg_backup_custom.c:759 pg_backup_custom.c:908
-#: pg_backup_tar.c:1088
-#, c-format
-msgid "could not determine seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "não pôde determinar posição de busca no arquivo: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:727 pg_backup_custom.c:764
-#, c-format
-msgid "could not close archive file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:746
-#, c-format
-msgid "can only reopen input archives\n"
-msgstr "não pôde reabrir arquivos de entrada\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:753
-#, c-format
-msgid "parallel restore from standard input is not supported\n"
-msgstr "restauração paralela da entrada padrão não é suportada\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:755
-#, c-format
-msgid "parallel restore from non-seekable file is not supported\n"
-msgstr "restauração paralela de arquivo não posicionável não é suportada\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:774
-#, c-format
-msgid "could not set seek position in archive file: %s\n"
-msgstr "não pôde definir posição de busca no arquivo: %s\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:792
-#, c-format
-msgid "compressor active\n"
-msgstr "compressor ativo\n"
-
-#: pg_backup_custom.c:912
-#, c-format
-msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n"
-msgstr "AVISO: ftell não corresponde com posição esperada -- ftell utilizado\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_db.c:31
-msgid "archiver (db)"
-msgstr "arquivador (bd)"
-
-#: pg_backup_db.c:47
-#, c-format
-msgid "could not get server_version from libpq\n"
-msgstr "não pôde obter versão do servidor a partir da libpq\n"
-
-#: pg_backup_db.c:58 pg_dumpall.c:2067
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s\n"
-msgstr "versão do servidor: %s; versão do %s: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:60 pg_dumpall.c:2069
-#, c-format
-msgid "aborting because of server version mismatch\n"
-msgstr "interrompendo porque a versão do servidor não corresponde\n"
-
-#: pg_backup_db.c:149
-#, c-format
-msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n"
-msgstr "conectando ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:156 pg_backup_db.c:208 pg_backup_db.c:270 pg_backup_db.c:312
-#: pg_dumpall.c:1893 pg_dumpall.c:2005
-msgid "Password: "
-msgstr "Senha: "
-
-#: pg_backup_db.c:189
-#, c-format
-msgid "failed to reconnect to database\n"
-msgstr "falhou ao reconectar ao banco de dados\n"
-
-#: pg_backup_db.c:194
-#, c-format
-msgid "could not reconnect to database: %s"
-msgstr "não pôde reconectar ao banco de dados: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:210
-#, c-format
-msgid "connection needs password\n"
-msgstr "conexão precisa de senha\n"
-
-#: pg_backup_db.c:264
-#, c-format
-msgid "already connected to a database\n"
-msgstr "já está conectado ao banco de dados\n"
-
-#: pg_backup_db.c:304
-#, c-format
-msgid "failed to connect to database\n"
-msgstr "falhou ao conectar ao banco de dados\n"
-
-#: pg_backup_db.c:321
-#, c-format
-msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "conexão com banco de dados \"%s\" falhou: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:391
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pg_backup_db.c:398
-#, c-format
-msgid "query failed: %s"
-msgstr "consulta falhou: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:400
-#, c-format
-msgid "query was: %s\n"
-msgstr "consulta foi: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:442
-#, c-format
-msgid "query returned %d row instead of one: %s\n"
-msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-msgstr[0] "consulta retornou %d linha ao invés de uma: %s\n"
-msgstr[1] "consulta retornou %d linhas ao invés de uma: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: %s    Command was: %s\n"
-msgstr "%s: %s    Comando foi: %s\n"
-
-#: pg_backup_db.c:543 pg_backup_db.c:617 pg_backup_db.c:624
-msgid "could not execute query"
-msgstr "não pôde executar consulta"
-
-#: pg_backup_db.c:596
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
-msgstr "erro retornado pelo PQputCopyData: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:645
-#, c-format
-msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
-msgstr "erro retornado pelo PQputCopyEnd: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:651
-#, c-format
-msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
-msgstr "COPY falhou para tabela \"%s\": %s"
-
-#: pg_backup_db.c:657 pg_dump.c:1787
-#, c-format
-msgid "WARNING: unexpected extra results during COPY of table \"%s\"\n"
-msgstr "AVISO: resultados extra inesperados durante COPY da tabela \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_db.c:669
-msgid "could not start database transaction"
-msgstr "não pôde iniciar transação do banco de dados"
-
-#: pg_backup_db.c:677
-msgid "could not commit database transaction"
-msgstr "não pôde efetivar transação do banco de dados"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_directory.c:64
-msgid "directory archiver"
-msgstr "arquivador diretório"
-
-#: pg_backup_directory.c:162
-#, c-format
-msgid "no output directory specified\n"
-msgstr "nenhum diretório de destino foi especificado\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:191
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:195
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:201
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde criar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:412
-#, c-format
-msgid "could not close data file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de dados: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:453
-#, c-format
-msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC de objetos grandes \"%s\" para entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:464
-#, c-format
-msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\"\n"
-msgstr "linha inválida em arquivo TOC de objetos grandes \"%s\": \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:473
-#, c-format
-msgid "error reading large object TOC file \"%s\"\n"
-msgstr "erro ao ler arquivo TOC de objetos grandes \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:477
-#, c-format
-msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo TOC de objetos grandes \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:684
-#, c-format
-msgid "could not write to blobs TOC file\n"
-msgstr "não pôde escrever em arquivo TOC de objetos grandes\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:716
-#, c-format
-msgid "file name too long: \"%s\"\n"
-msgstr "nome de arquivo muito longo: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_directory.c:802
-#, c-format
-msgid "error during backup\n"
-msgstr "erro durante cópia de segurança\n"
-
-#: pg_backup_null.c:75
-#, c-format
-msgid "this format cannot be read\n"
-msgstr "este formato não pode ser lido\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_backup_tar.c:102
-msgid "tar archiver"
-msgstr "arquivador tar"
-
-#: pg_backup_tar.c:183
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC \"%s\" para saída: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:191
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for output: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC para saída: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:212 pg_backup_tar.c:368
-#, c-format
-msgid "compression is not supported by tar archive format\n"
-msgstr "compressão não é suportada pelo formato tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:220
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC \"%s\" para entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:227
-#, c-format
-msgid "could not open TOC file for input: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo TOC para entrada: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:354
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\" in archive\n"
-msgstr "não pôde encontrar arquivo \"%s\" no arquivo de dados\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:420
-#, c-format
-msgid "could not generate temporary file name: %s\n"
-msgstr "não pôde gerar arquivo temporário: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:431
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo temporário\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:458
-#, c-format
-msgid "could not close tar member\n"
-msgstr "não pôde fechar membro tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:571
-#, c-format
-msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n"
-msgstr "erro interno -- th e fh não foram especificados em tarReadRaw()\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:694
-#, c-format
-msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\"\n"
-msgstr "sintaxe do comando COPY inesperada: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:960
-#, c-format
-msgid "invalid OID for large object (%u)\n"
-msgstr "OID inválido para objeto grande (%u)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1104
-#, c-format
-msgid "could not close temporary file: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo temporário: %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1114
-#, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)\n"
-msgstr "tamanho do arquivo atual (%s) não corresponde ao esperado (%s)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1151
-#, c-format
-msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
-msgstr "movendo da posição %s para próximo membro na posição %s do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1162
-#, c-format
-msgid "now at file position %s\n"
-msgstr "agora na posição %s do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1171 pg_backup_tar.c:1201
-#, c-format
-msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive\n"
-msgstr "não pôde encontrar cabeçalho do arquivo \"%s\" no arquivo tar\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1185
-#, c-format
-msgid "skipping tar member %s\n"
-msgstr "ignorando membro tar %s\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1189
-#, c-format
-msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file.\n"
-msgstr "restaurar dados fora da ordem não é suportado neste formato de arquivo: \"%s\" é requerido, mas vem antes de \"%s\" no arquivo.\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1235
-#, c-format
-msgid "incomplete tar header found (%lu byte)\n"
-msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)\n"
-msgstr[0] "cabeçalho tar incompleto encontrado (%lu byte)\n"
-msgstr[1] "cabeçalho tar incompleto encontrado (%lu bytes)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1276
-#, c-format
-msgid "TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d)\n"
-msgstr "Registro TOC %s em %s (tamanho %s, soma de verificação %d)\n"
-
-#: pg_backup_tar.c:1287
-#, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s\n"
-msgstr "cabeçalho tar corrompido foi encontrado em %s (esperado %d, computado %d) na posição %s do arquivo\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:54
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized section name: \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome de seção desconhecido: \"%s\"\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:56 pg_dump.c:533 pg_dump.c:550 pg_dumpall.c:299
-#: pg_dumpall.c:309 pg_dumpall.c:319 pg_dumpall.c:328 pg_dumpall.c:344
-#: pg_dumpall.c:402 pg_restore.c:279 pg_restore.c:295 pg_restore.c:307
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
-
-#: pg_backup_utils.c:118
-#, c-format
-msgid "out of on_exit_nicely slots\n"
-msgstr "acabaram os elementos para on_exit_nicely\n"
-
-#: pg_dump.c:503
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9\n"
-msgstr "nível de compressão deve estar no intervalo de 0..9\n"
-
-#: pg_dump.c:548 pg_dumpall.c:307 pg_restore.c:293
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
-
-#: pg_dump.c:561
-#, c-format
-msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "opções -s/--schema-only  e -a/--data-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dump.c:567
-#, c-format
-msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "opções -c/--clean e -a/--data-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dump.c:573
-#, c-format
-msgid "options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together\n"
-msgstr "opções --inserts/--column-inserts e -o/--oids não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dump.c:574
-#, c-format
-msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
-msgstr "(O comando INSERT não pode definir OIDs.)\n"
-
-#: pg_dump.c:579
-#, c-format
-msgid "option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "opção --if-exists requer opção -c/--clean\n"
-
-#: pg_dump.c:601
-#, c-format
-msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
-msgstr "AVISO: compressão requerida não está disponível nesta instalação -- arquivo será descomprimido\n"
-
-#: pg_dump.c:616
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of parallel jobs\n"
-msgstr "%s: número de tarefas paralelas inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:620
-#, c-format
-msgid "parallel backup only supported by the directory format\n"
-msgstr "cópia de segurança paralela somente é suportada pelo formato diretório\n"
-
-#: pg_dump.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Instantâneos sincronizados não são suportados por esta versão do servidor.\n"
-"Execute com --no-synchronized-snapshots se você não precisa de\n"
-"instantâneos sincronizados.\n"
-
-#: pg_dump.c:684
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version.\n"
-msgstr "Instantâneos exportados não são suportados por esta versão do servidor.\n"
-
-#: pg_dump.c:695
-#, c-format
-msgid "last built-in OID is %u\n"
-msgstr "último OID interno é %u\n"
-
-#: pg_dump.c:705
-#, c-format
-msgid "no matching schemas were found\n"
-msgstr "nenhum esquema correspondente foi encontrado\n"
-
-#: pg_dump.c:719
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found\n"
-msgstr "nenhuma tabela correspondente foi encontrada\n"
-
-#: pg_dump.c:878
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s salva um banco de dados em um arquivo texto ou em outros formatos.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:879 pg_dumpall.c:547 pg_restore.c:437
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uso:\n"
-
-#: pg_dump.c:880
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPÇÃO]... [NOMEBD]\n"
-
-#: pg_dump.c:882 pg_dumpall.c:550 pg_restore.c:440
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções gerais:\n"
-
-#: pg_dump.c:883
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
-msgstr "  -f, --file=ARQUIVO           nome do arquivo ou diretório de saída\n"
-
-#: pg_dump.c:884
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
-"                               plain text (default))\n"
-msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         formato do arquivo de saída (personalizado, diretório,\n"
-"                               tar, texto (padrão))\n"
-
-#: pg_dump.c:886
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               use esse número de tarefas paralelas para copiar\n"
-
-#: pg_dump.c:887
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose                modo informações detalhadas\n"
-
-#: pg_dump.c:888 pg_dumpall.c:552
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: pg_dump.c:889
-#, c-format
-msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
-msgstr "  -Z, --compress=0-9           nível de compressão para formatos comprimidos\n"
-
-#: pg_dump.c:890 pg_dumpall.c:553
-#, c-format
-msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
-msgstr "  --lock-wait-timeout=TEMPO    falha após esperar TEMPO por um travamento de tabela\n"
-
-#: pg_dump.c:891 pg_dumpall.c:554
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: pg_dump.c:893 pg_dumpall.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the output content:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções que controlam a saída do conteúdo:\n"
-
-#: pg_dump.c:894 pg_dumpall.c:556
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              copia somente os dados, não o esquema\n"
-
-#: pg_dump.c:895
-#, c-format
-msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
-msgstr "  -b, --blobs                  inclui objetos grandes na cópia de segurança\n"
-
-#: pg_dump.c:896 pg_restore.c:451
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                  exclui (remove) bancos de dados antes de criá-lo novamente\n"
-
-#: pg_dump.c:897
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
-msgstr "  -C, --create                 inclui comandos para criação dos bancos de dados na cópia de segurança\n"
-
-#: pg_dump.c:898
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
-msgstr "  -E, --encoding=CODIFICAÇÃO   copia dados na codificação CODIFICAÇÃO\n"
-
-#: pg_dump.c:899
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=SCHEMA          dump the named schema(s) only\n"
-msgstr "  -n, --schema=ESQUEMA         copia somente o(s) esquema(s) especificado(s)\n"
-
-#: pg_dump.c:900
-#, c-format
-msgid "  -N, --exclude-schema=SCHEMA  do NOT dump the named schema(s)\n"
-msgstr "  -N, --exclude-schema=ESQUEMA NÃO copia o(s) esquema(s) especificado(s)\n"
-
-#: pg_dump.c:901 pg_dumpall.c:559
-#, c-format
-msgid "  -o, --oids                   include OIDs in dump\n"
-msgstr "  -o, --oids                   inclui OIDs na cópia de segurança\n"
-
-#: pg_dump.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
-"                               plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -O, --no-owner               ignora restauração do dono dos objetos\n"
-"                               no formato texto\n"
-
-#: pg_dump.c:904 pg_dumpall.c:562
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            copia somente o esquema, e não os dados\n"
-
-#: pg_dump.c:905
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NOME         nome de super-usuário a ser usado no formato texto\n"
-
-#: pg_dump.c:906
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE            dump the named table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELA           copia somente a(s) tabela(s) especificada(s)\n"
-
-#: pg_dump.c:907
-#, c-format
-msgid "  -T, --exclude-table=TABLE    do NOT dump the named table(s)\n"
-msgstr "  -T, --exclude-table=TABELA   NÃO copia a(s) tabela(s) especificada(s)\n"
-
-#: pg_dump.c:908 pg_dumpall.c:565
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          não copia os privilégios (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_dump.c:909 pg_dumpall.c:566
-#, c-format
-msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
-msgstr "  --binary-upgrade             usado somente por utilitários de atualização\n"
-
-#: pg_dump.c:910 pg_dumpall.c:567
-#, c-format
-msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
-msgstr "  --column-inserts             copia dados utilizando comandos INSERT com nomes das colunas\n"
-
-#: pg_dump.c:911 pg_dumpall.c:568
-#, c-format
-msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
-msgstr "  --disable-dollar-quoting     desabilita delimitação por cifrão, usa delimitadores do padrão SQL\n"
-
-#: pg_dump.c:912 pg_dumpall.c:569 pg_restore.c:467
-#, c-format
-msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
-msgstr "  --disable-triggers           desabilita gatilhos durante a restauração do tipo somente dados\n"
-
-#: pg_dump.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
-"                               access to)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security        habilita segurança de registros (copia somente conteúdo\n"
-"                               que usuário tenha acesso)\n"
-
-#: pg_dump.c:915
-#, c-format
-msgid "  --exclude-table-data=TABLE   do NOT dump data for the named table(s)\n"
-msgstr "  --exclude-table-data=TABELA  NÃO copia os dados da(s) tabela(s) especificada(s)\n"
-
-#: pg_dump.c:916 pg_dumpall.c:570 pg_restore.c:469
-#, c-format
-msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
-msgstr "  --if-exists                  use IF EXISTS ao remover objetos\n"
-
-#: pg_dump.c:917 pg_dumpall.c:571
-#, c-format
-msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
-msgstr "  --inserts                    copia dados utilizando comandos INSERT, ao invés de comandos COPY\n"
-
-#: pg_dump.c:918 pg_dumpall.c:572
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr "  --no-security-labels         não copia atribuições de rótulos de segurança\n"
-
-#: pg_dump.c:919
-#, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr "  --no-synchronized-snapshots  não utiliza instantâneos sincronizados em tarefas paralelas\n"
-
-#: pg_dump.c:920 pg_dumpall.c:573
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             não copia atribuições de tablespaces\n"
-
-#: pg_dump.c:921 pg_dumpall.c:574
-#, c-format
-msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
-msgstr "  --no-unlogged-table-data     não copia dados de tabelas unlogged\n"
-
-#: pg_dump.c:922 pg_dumpall.c:575
-#, c-format
-msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
-msgstr "  --quote-all-identifiers      todos os identificadores entre aspas, mesmo que não sejam palavras chave\n"
-
-#: pg_dump.c:923
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SEÇÃO              copia seção especificada (pre-data, data ou post-data)\n"
-
-#: pg_dump.c:924
-#, c-format
-msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
-msgstr "  --serializable-deferrable    espera até que a cópia seja executada sem anomalias\n"
-
-#: pg_dump.c:925
-#, c-format
-msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
-msgstr "  --snapshot=INSTANTÂNEO       utiliza instantâneo informado para a cópia\n"
-
-#: pg_dump.c:926 pg_restore.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
-"                               match at least one entity each\n"
-msgstr ""
-"  --strict-names               requer tabela e/ou esquema incluir padrões que\n"
-"                               correspondem pelo menos a uma entidade de cada\n"
-
-#: pg_dump.c:928 pg_dumpall.c:576 pg_restore.c:477
-#, c-format
-msgid ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
-"                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-msgstr ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
-"                               usa comandos SET SESSION AUTHORIZATION ao invés de\n"
-"                               comandos ALTER OWNER para definir o dono\n"
-
-#: pg_dump.c:932 pg_dumpall.c:580 pg_restore.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções de conexão:\n"
-
-#: pg_dump.c:933
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD      banco de dados a ser copiado\n"
-
-#: pg_dump.c:934 pg_dumpall.c:582 pg_restore.c:482
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=M�QUINA       máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
-
-#: pg_dump.c:935 pg_dumpall.c:584 pg_restore.c:483
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA         número da porta do servidor de banco de dados\n"
-
-#: pg_dump.c:936 pg_dumpall.c:585 pg_restore.c:484
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NOME      conecta como usuário do banco de dados especificado\n"
-
-#: pg_dump.c:937 pg_dumpall.c:586 pg_restore.c:485
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        nunca pergunta senha\n"
-
-#: pg_dump.c:938 pg_dumpall.c:587 pg_restore.c:486
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           pergunta senha (pode ocorrer automaticamente)\n"
-
-#: pg_dump.c:939 pg_dumpall.c:588
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
-msgstr "  --role=NOMEROLE          executa SET ROLE antes da cópia de segurança\n"
-
-#: pg_dump.c:941
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
-"variable value is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se o nome da base de dados não for fornecido, a variável de ambiente\n"
-"PGDATABASE é utilizada.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dump.c:943 pg_dumpall.c:592 pg_restore.c:493
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_dump.c:960
-#, c-format
-msgid "invalid client encoding \"%s\" specified\n"
-msgstr "codificação de cliente \"%s\" especificada é inválida\n"
-
-#: pg_dump.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported on standby servers.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots.\n"
-msgstr ""
-"Instantâneos sincronizados não são suportados em servidores em espera.\n"
-"Execute com --no-synchronized-snapshots se você não precisa de\n"
-"instantâneos sincronizados.\n"
-
-#: pg_dump.c:1171
-#, c-format
-msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
-msgstr "formato de saída especificado \"%s\" é inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:1194
-#, c-format
-msgid "server version must be at least 7.3 to use schema selection switches\n"
-msgstr "versão do servidor deve ser pelo menos versão 7.3 para utilizar opções com esquemas\n"
-
-#: pg_dump.c:1212 pg_dump.c:1265
-#, c-format
-msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\"\n"
-msgstr "nenhuma tabela correspondente foi encontrada para padrão \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1644
-#, c-format
-msgid "dumping contents of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "copiando conteúdo da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:1768
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed.\n"
-msgstr "Cópia do conteúdo da tabela \"%s\" falhou: PQgetCopyData() falhou.\n"
-
-#: pg_dump.c:1769 pg_dump.c:1779
-#, c-format
-msgid "Error message from server: %s"
-msgstr "Mensagem de erro do servidor: %s"
-
-#: pg_dump.c:1770 pg_dump.c:1780
-#, c-format
-msgid "The command was: %s\n"
-msgstr "O comando foi: %s\n"
-
-#: pg_dump.c:1778
-#, c-format
-msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed.\n"
-msgstr "Cópia do conteúdo da tabela \"%s\" falhou: PQgetResult() falhou.\n"
-
-#: pg_dump.c:2427
-#, c-format
-msgid "saving database definition\n"
-msgstr "salvando definição do banco de dados\n"
-
-#: pg_dump.c:2760
-#, c-format
-msgid "saving encoding = %s\n"
-msgstr "salvando codificação = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2787
-#, c-format
-msgid "saving standard_conforming_strings = %s\n"
-msgstr "salvando padrão de escape de cadeia de caracteres = %s\n"
-
-#: pg_dump.c:2827
-#, c-format
-msgid "reading large objects\n"
-msgstr "lendo objetos grandes\n"
-
-#: pg_dump.c:3013
-#, c-format
-msgid "saving large objects\n"
-msgstr "salvando objetos grandes\n"
-
-#: pg_dump.c:3060
-#, c-format
-msgid "error reading large object %u: %s"
-msgstr "erro ao ler objeto grande %u: %s"
-
-#: pg_dump.c:3112
-#, c-format
-msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lendo informação de segurança de registros da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3143
-#, c-format
-msgid "reading policies for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lendo políticas de segurança da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3276
-#, c-format
-msgid "unexpected policy command type: \"%s\"\n"
-msgstr "tipo de comando da política de segurança inesperado: \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:3495
-#, c-format
-msgid "could not find parent extension for %s\n"
-msgstr "não pôde encontrar extensão pai para %s\n"
-
-#: pg_dump.c:3663
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono do esquema \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:3706
-#, c-format
-msgid "schema with OID %u does not exist\n"
-msgstr "esquema com OID %u não existe\n"
-
-#: pg_dump.c:4121
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono do tipo de dado \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:4235
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono do operador \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:4580
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono da classe de operadores \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:4671
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of operator family \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono da família de operadores \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:4872
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono da função de agregação \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:5137
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono da função \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:5999
-#, c-format
-msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: dono da tabela \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:6165
-#, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lendo índices da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6533
-#, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lendo restrições de chave estrangeira da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:6779
-#, c-format
-msgid "failed sanity check, parent table OID %u of pg_rewrite entry OID %u not found\n"
-msgstr "verificação de sanidade falhou, OID %u da tabela pai de pg_rewrite com OID %u não foi encontrado\n"
-
-#: pg_dump.c:6873
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "lendo gatilhos da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7038
-#, c-format
-msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
-msgstr "consulta produziu nome nulo da tabela referenciada pelo gatilho de chave estrangeira \"%s\" na tabela \"%s\" (OID da tabela: %u)\n"
-
-#: pg_dump.c:7693
-#, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "encontrando as colunas e tipos da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7872
-#, c-format
-msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
-msgstr "numeração de coluna inválida para tabela \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7906
-#, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "encontrando expressões padrão da tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:7959
-#, c-format
-msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "valor %d do número da coluna é inválido para tabela \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8031
-#, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\"\n"
-msgstr "encontrando restrições de verificação para tabela \"%s.%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:8127
-#, c-format
-msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d\n"
-msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
-msgstr[0] "esperado %d restrição de verificação na tabela \"%s\" mas encontrou %d\n"
-msgstr[1] "esperado %d restrições de verificação na tabela \"%s\" mas encontrou %d\n"
-
-#: pg_dump.c:8131
-#, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
-msgstr "(O catálogo do sistema pode estar corrompido).\n"
-
-#: pg_dump.c:9663
-#, c-format
-msgid "WARNING: typtype of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
-msgstr "AVISO: typtype do tipo de dado \"%s\" parece ser inválido\n"
-
-#: pg_dump.c:11205
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in proargmodes array\n"
-msgstr "AVISO: valor inválido na matriz proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11583
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proallargtypes array\n"
-msgstr "AVISO: não pôde validar matriz proallargtypes\n"
-
-#: pg_dump.c:11599
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargmodes array\n"
-msgstr "AVISO: não pôde validar matriz proargmodes\n"
-
-#: pg_dump.c:11613
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
-msgstr "AVISO: não pôde validar matriz proargnames\n"
-
-#: pg_dump.c:11624
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse proconfig array\n"
-msgstr "AVISO: não pôde validar matriz proconfig\n"
-
-#: pg_dump.c:11695
-#, c-format
-msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
-msgstr "valor de provolatile desconhecido para função \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11739 pg_dump.c:13782
-#, c-format
-msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\"\n"
-msgstr "valor de proparallel desconhecido para função \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:11891
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "AVISO: valor inválido no campo pg_cast.castfunc ou pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11894
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_cast.castmethod field\n"
-msgstr "AVISO: valor inválido no campo pg_cast.castmethod\n"
-
-#: pg_dump.c:11982
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero\n"
-msgstr "AVISO: definição de transformação inválida, pelo menos um dos trffromsql e trftosql não devem ser zero\n"
-
-#: pg_dump.c:11999
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trffromsql field\n"
-msgstr "AVISO: valor inválido no campo pg_transform.trffromsql\n"
-
-#: pg_dump.c:12020
-#, c-format
-msgid "WARNING: bogus value in pg_transform.trftosql field\n"
-msgstr "AVISO: valor inválido no campo pg_cast.trftosql\n"
-
-#: pg_dump.c:12411
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not find operator with OID %s\n"
-msgstr "AVISO: não pôde encontrar operador com OID %s\n"
-
-#: pg_dump.c:12475
-#, c-format
-msgid "WARNING: invalid type \"%c\" of access method \"%s\"\n"
-msgstr "AVISO: tipo inválido \"%c\" do método de acesso \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:13673
-#, c-format
-msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
-msgstr "AVISO: função de agregação %s não pôde ser copiada corretamente para esta versão do banco de dados; ignorado\n"
-
-#: pg_dump.c:14545
-#, c-format
-msgid "unrecognized object type in default privileges: %d\n"
-msgstr "tipo de objeto desconhecido em privilégios padrão: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:14560
-#, c-format
-msgid "could not parse default ACL list (%s)\n"
-msgstr "não pôde validar a lista ACL (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14631
-#, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "não pôde validar a lista inicial ACL do GRANT (%s) ou lista inicial ACL do REVOKE (%s) para objeto \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:14639
-#, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "não pôde validar a lista ACL do GRANT (%s) ou lista ACL do REVOKE (%s) para objeto \"%s\" (%s)\n"
-
-#: pg_dump.c:15123
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
-msgstr "consulta para obter definição da visão \"%s\" não retornou dados\n"
-
-#: pg_dump.c:15126
-#, c-format
-msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
-msgstr "consulta para obter definição da visão \"%s\" retornou mais de uma definição\n"
-
-#: pg_dump.c:15133
-#, c-format
-msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
-msgstr "definição da visão \"%s\" parece estar vazia (tamanho zero)\n"
-
-#: pg_dump.c:15892
-#, c-format
-msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
-msgstr "número de colunas %d é inválido para tabela \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16021
-#, c-format
-msgid "missing index for constraint \"%s\"\n"
-msgstr "faltando índice para restrição \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16224
-#, c-format
-msgid "unrecognized constraint type: %c\n"
-msgstr "tipo de restrição é desconhecido: %c\n"
-
-#: pg_dump.c:16378 pg_dump.c:16547
-#, c-format
-msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)\n"
-msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
-msgstr[0] "consulta para obter dados da sequência \"%s\" retornou %d linha (esperado 1)\n"
-msgstr[1] "consulta para obter dados da sequência \"%s\" retornou %d linhas (esperado 1)\n"
-
-#: pg_dump.c:16389
-#, c-format
-msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
-msgstr "consulta para obter dados sobre sequência \"%s\" retornou nome \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16645
-#, c-format
-msgid "unexpected tgtype value: %d\n"
-msgstr "valor tgtype inesperado: %d\n"
-
-#: pg_dump.c:16727
-#, c-format
-msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
-msgstr "argumento inválido (%s) para gatilho \"%s\" na tabela \"%s\"\n"
-
-#: pg_dump.c:16924
-#, c-format
-msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned\n"
-msgstr "consulta para obter regra \"%s\" para tabela \"%s\" falhou: número incorreto de registros foi retornado\n"
-
-#: pg_dump.c:17313
-#, c-format
-msgid "reading dependency data\n"
-msgstr "lendo dados sobre dependência\n"
-
-#: pg_dump.c:17870
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not parse reloptions array\n"
-msgstr "AVISO: não pôde validar matriz reloptions\n"
-
-#. translator: this is a module name
-#: pg_dump_sort.c:23
-msgid "sorter"
-msgstr "classificador"
-
-#: pg_dump_sort.c:491
-#, c-format
-msgid "invalid dumpId %d\n"
-msgstr "dumpId %d é inválido\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid dependency %d\n"
-msgstr "dependência %d é inválida\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:730
-#, c-format
-msgid "could not identify dependency loop\n"
-msgstr "não pôde identificar dependência circular\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1262
-#, c-format
-msgid "NOTICE: there are circular foreign-key constraints on this table:\n"
-msgid_plural "NOTICE: there are circular foreign-key constraints among these tables:\n"
-msgstr[0] "NOTA: há restrições de chave estrangeiras circulares nessa tabela:\n"
-msgstr[1] "NOTA: há restrições de chave estrangeiras circulares entre essas tabelas:\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1266 pg_dump_sort.c:1286
-#, c-format
-msgid "  %s\n"
-msgstr "  %s\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1267
-#, c-format
-msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints.\n"
-msgstr "Você pode não ser capaz de restaurar a cópia de segurança sem utilizar --disable-triggers ou removendo temporariamente as restrições.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1268
-#, c-format
-msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem.\n"
-msgstr "Considere utilizar uma cópia de segurança completa ao invés de cópia com --data-only para evitar este problema.\n"
-
-#: pg_dump_sort.c:1280
-#, c-format
-msgid "WARNING: could not resolve dependency loop among these items:\n"
-msgstr "AVISO: não pôde resolver dependência circular entre esses itens:\n"
-
-#: pg_dumpall.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"pg_dump\" é requerido pelo %s mas não foi encontrado no\n"
-"mesmo diretório que \"%s\".\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:187
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"pg_dump\" é requerido pelo \"%s\"\n"
-"mas não tem a mesma versão que %s.\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -g/--globals-only e -r/--roles-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dumpall.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -g/--globals-only e -t/--tablespaces-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dumpall.c:335 pg_restore.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-msgstr "%s: opção --if-exists requer opção -c/--clean\n"
-
-#: pg_dumpall.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -r/--roles-only e -t/--tablespaces-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_dumpall.c:384 pg_dumpall.c:1994
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde conectar ao banco de dados \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:399
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
-"Please specify an alternative database.\n"
-msgstr ""
-"%s: não pôde se conectar aos bancos de dados \"postgres\" ou \"template1\"\n"
-"Por favor especifique um banco de dados alternativo.\n"
-
-#: pg_dumpall.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: could not open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir o arquivo de saída \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s salva os bancos de dados de um agrupamento do PostgreSQL em um arquivo de script.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:548
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPÇÃO]...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:551
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=ARQUIVO           nome do arquivo de saída\n"
-
-#: pg_dumpall.c:557
-#, c-format
-msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
-msgstr "  -c, --clean                  exclui (remove) bancos de dados antes de criá-los novamente\n"
-
-#: pg_dumpall.c:558
-#, c-format
-msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
-msgstr "  -g, --globals-only           copia somente objetos globais, e não bancos de dados\n"
-
-#: pg_dumpall.c:560 pg_restore.c:459
-#, c-format
-msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
-msgstr "  -O, --no-owner               ignora restauração dos donos dos objetos\n"
-
-#: pg_dumpall.c:561
-#, c-format
-msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
-msgstr "  -r, --roles-only             copia somente roles, e não bancos de dados ou tablespaces\n"
-
-#: pg_dumpall.c:563
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NOME         especifica o nome do super-usuário a ser usado na cópia de segurança\n"
-
-#: pg_dumpall.c:564
-#, c-format
-msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
-msgstr "  -t, --tablespaces-only       copia somente tablespaces, e não bancos de dados ou roles\n"
-
-#: pg_dumpall.c:581
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
-msgstr "  -d, --dbname=TEXTO       cadeia de caracteres de conexão\n"
-
-#: pg_dumpall.c:583
-#, c-format
-msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
-msgstr "  -l, --database=NOMEBD    especifica um banco de dados padrão alternativo\n"
-
-#: pg_dumpall.c:590
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se -f/--file não é utilizado, o script SQL será escrito na saída\n"
-" padrão.\n"
-"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: role name starting with \"pg_\" skipped (%s)\n"
-msgstr "%s: nome de role iniciando com \"pg_\" foi ignorada (%s)\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1168
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar lista ACL (%s) da tablespace \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1536
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar lista ACL (%s) do banco de dados \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1754
-#, c-format
-msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
-msgstr "%s: copiando banco de dados \"%s\"...\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1778
-#, c-format
-msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
-msgstr "%s: pg_dump falhou no banco de dados \"%s\", terminando\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1787
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-open the output file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir o arquivo de saída \"%s\" novamente: %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:1832
-#, c-format
-msgid "%s: running \"%s\"\n"
-msgstr "%s: executando \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2016
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde conectar ao banco de dados \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2046
-#, c-format
-msgid "%s: could not get server version\n"
-msgstr "%s: não pôde obter a versão do servidor\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2052
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde validar a versão do servidor \"%s\"\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2130 pg_dumpall.c:2156
-#, c-format
-msgid "%s: executing %s\n"
-msgstr "%s: executando %s\n"
-
-#: pg_dumpall.c:2136 pg_dumpall.c:2162
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: consulta falhou: %s"
-
-#: pg_dumpall.c:2138 pg_dumpall.c:2164
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: consulta foi: %s\n"
-
-#: pg_restore.c:305
-#, c-format
-msgid "%s: options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -d/--dbname e -f/--file não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_restore.c:316
-#, c-format
-msgid "%s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -s/--schema-only  e -a/--data-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_restore.c:323
-#, c-format
-msgid "%s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-msgstr "%s: opções -c/--clean e -a/--data-only não podem ser utilizadas juntas\n"
-
-#: pg_restore.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: cannot specify both --single-transaction and multiple jobs\n"
-msgstr "%s: não pode especificar ambas opções --single-transaction e múltiplas tarefas\n"
-
-#: pg_restore.c:372
-#, c-format
-msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\"\n"
-msgstr "formato de archive desconhecido \"%s\"; por favor especifique \"c\", \"d\" ou \"t\"\n"
-
-#: pg_restore.c:404
-#, c-format
-msgid "%s: maximum number of parallel jobs is %d\n"
-msgstr "%s: número máximo de tarefas paralelas é %d\n"
-
-#: pg_restore.c:422
-#, c-format
-msgid "WARNING: errors ignored on restore: %d\n"
-msgstr "AVISO: erros ignorados durante restauração: %d\n"
-
-#: pg_restore.c:436
-#, c-format
-msgid ""
-"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s restaura um banco de dados PostgreSQL a partir de um arquivo criado pelo pg_dump.\n"
-"\n"
-
-#: pg_restore.c:438
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr "  %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]\n"
-
-#: pg_restore.c:441
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOME        conecta ao banco de dados informado\n"
-
-#: pg_restore.c:442
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name\n"
-msgstr "  -f, --file=ARQUIVO       nome do arquivo de saída\n"
-
-#: pg_restore.c:443
-#, c-format
-msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
-msgstr "  -F, --format=c|d|t       formato de arquivo de cópia de segurança (deve ser automático)\n"
-
-#: pg_restore.c:444
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
-msgstr "  -l, --list               mostra TOC resumido do arquivo\n"
-
-#: pg_restore.c:445
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
-msgstr "  -v, --verbose            modo de detalhe\n"
-
-#: pg_restore.c:446
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: pg_restore.c:447
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: pg_restore.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options controlling the restore:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções que controlam a restauração:\n"
-
-#: pg_restore.c:450
-#, c-format
-msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
-msgstr "  -a, --data-only              restaura somente os dados, não o esquema\n"
-
-#: pg_restore.c:452
-#, c-format
-msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
-msgstr "  -C, --create                 cria o banco de dados informado\n"
-
-#: pg_restore.c:453
-#, c-format
-msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
-msgstr "  -e, --exit-on-error          termina se houver erro, padrão é continuar\n"
-
-#: pg_restore.c:454
-#, c-format
-msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
-msgstr "  -I, --index=NOME             restaura o índice especificado\n"
-
-#: pg_restore.c:455
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               use esse número de tarefas paralelas para restaurar\n"
-
-#: pg_restore.c:456
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
-"                               selecting/ordering output\n"
-msgstr ""
-"  -L, --use-list=ARQUIVO       usa tabela de conteúdo deste arquivo para\n"
-"                               selecionar/ordenar saída\n"
-
-#: pg_restore.c:458
-#, c-format
-msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
-msgstr "  -n, --schema=NOME            restaura somente objetos neste esquema\n"
-
-#: pg_restore.c:460
-#, c-format
-msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
-msgstr "  -P, --function=NOME(args)    restaura função especificada\n"
-
-#: pg_restore.c:461
-#, c-format
-msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
-msgstr "  -s, --schema-only            restaura somente o esquema, e não os dados\n"
-
-#: pg_restore.c:462
-#, c-format
-msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NOME         nome do super-usuário usado para desabilitar os gatilhos\n"
-
-#: pg_restore.c:463
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
-msgstr "  -t, --table=NOME             restaura tabela especificada (tabela, visão, etc)\n"
-
-#: pg_restore.c:464
-#, c-format
-msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
-msgstr "  -T, --trigger=NOME           restaura gatilho especificado\n"
-
-#: pg_restore.c:465
-#, c-format
-msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
-msgstr "  -x, --no-privileges          ignora restauração dos privilégios de acesso (grant/revoke)\n"
-
-#: pg_restore.c:466
-#, c-format
-msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
-msgstr "  -1, --single-transaction     restaura como uma transação única\n"
-
-#: pg_restore.c:468
-#, c-format
-msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
-msgstr "  --enable-row-security        habilita segurança de registros\n"
-
-#: pg_restore.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
-"                               created\n"
-msgstr ""
-"  --no-data-for-failed-tables  não restaura dados de tabelas que não puderam ser\n"
-"                               criadas\n"
-
-#: pg_restore.c:472
-#, c-format
-msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
-msgstr "  --no-security-labels         não restaura as atribuições de rótulos de segurança\n"
-
-#: pg_restore.c:473
-#, c-format
-msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces             não restaura as atribuições de tablespaces\n"
-
-#: pg_restore.c:474
-#, c-format
-msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
-msgstr "  --section=SEÇÃO              restaura seção especificada (pre-data, data ou post-data)\n"
-
-#: pg_restore.c:487
-#, c-format
-msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
-msgstr "  --role=NOMEROLE          executa SET ROLE antes da restauração\n"
-
-#: pg_restore.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The options -I, -n, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified\n"
-"multiple times to select multiple objects.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"As opções -I, -n, -P, -t, -T e --section podem ser combinadas e especificadas\n"
-"múltiplas vezes para selecionar múltiplos objetos.\n"
-
-#: pg_restore.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se nenhum arquivo de entrada é fornecido, a entrada padrão é utilizada.\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/ru.po b/src/bin/pg_dump/po/ru.po
index 8fb0062d9b78d..4253101fae01a 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-01 11:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:35+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,57 +21,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409 parallel.c:1614
+#: ../../common/exec.c:422 parallel.c:1611
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
@@ -116,219 +121,234 @@ msgstr "дочерний проце�� завершён по �игналу %d:
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочерний проце�� завершил�� � нера�познанным �о�то�нием %d"
 
-#: common.c:124
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %d..%d"
+
+#: common.c:134
 #, c-format
 msgid "reading extensions"
 msgstr "чтение ра�ширений"
 
-#: common.c:128
+#: common.c:137
 #, c-format
 msgid "identifying extension members"
 msgstr "вы�вление членов ра�ширений"
 
-#: common.c:131
+#: common.c:140
 #, c-format
 msgid "reading schemas"
 msgstr "чтение �хем"
 
-#: common.c:141
+#: common.c:149
 #, c-format
 msgid "reading user-defined tables"
 msgstr "чтение пользователь�ких таблиц"
 
-#: common.c:148
+#: common.c:154
 #, c-format
 msgid "reading user-defined functions"
 msgstr "чтение пользователь�ких функций"
 
-#: common.c:153
+#: common.c:158
 #, c-format
 msgid "reading user-defined types"
 msgstr "чтение пользователь�ких типов"
 
-#: common.c:158
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "reading procedural languages"
 msgstr "чтение процедурных �зыков"
 
-#: common.c:161
+#: common.c:165
 #, c-format
 msgid "reading user-defined aggregate functions"
 msgstr "чтение пользователь�ких агрегатных функций"
 
-#: common.c:164
+#: common.c:168
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operators"
 msgstr "чтение пользователь�ких операторов"
 
-#: common.c:168
+#: common.c:171
 #, c-format
 msgid "reading user-defined access methods"
 msgstr "чтение пользователь�ких методов до�тупа"
 
-#: common.c:171
+#: common.c:174
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator classes"
 msgstr "чтение пользователь�ких кла��ов операторов"
 
-#: common.c:174
+#: common.c:177
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator families"
 msgstr "чтение пользователь�ких �емей�тв операторов"
 
-#: common.c:177
+#: common.c:180
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search parsers"
 msgstr "чтение пользователь�ких анализаторов тек�тового пои�ка"
 
-#: common.c:180
+#: common.c:183
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search templates"
 msgstr "чтение пользователь�ких шаблонов тек�тового пои�ка"
 
-#: common.c:183
+#: common.c:186
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search dictionaries"
 msgstr "чтение пользователь�ких �ловарей тек�тового пои�ка"
 
-#: common.c:186
+#: common.c:189
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search configurations"
 msgstr "чтение пользователь�ких конфигураций тек�тового пои�ка"
 
-#: common.c:189
+#: common.c:192
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign-data wrappers"
 msgstr "чтение пользователь�ких оболочек �торонних данных"
 
-#: common.c:192
+#: common.c:195
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign servers"
 msgstr "чтение пользователь�ких �торонних �ерверов"
 
-#: common.c:195
+#: common.c:198
 #, c-format
 msgid "reading default privileges"
 msgstr "чтение прав по умолчанию"
 
-#: common.c:198
+#: common.c:201
 #, c-format
 msgid "reading user-defined collations"
 msgstr "чтение пользователь�ких правил �ортировки"
 
-#: common.c:202
+#: common.c:204
 #, c-format
 msgid "reading user-defined conversions"
 msgstr "чтение пользователь�ких преобразований"
 
-#: common.c:205
+#: common.c:207
 #, c-format
 msgid "reading type casts"
 msgstr "чтение приведений типов"
 
-#: common.c:208
+#: common.c:210
 #, c-format
 msgid "reading transforms"
 msgstr "чтение преобразований"
 
-#: common.c:211
+#: common.c:213
 #, c-format
 msgid "reading table inheritance information"
 msgstr "чтение информации о на�ледовании таблиц"
 
-#: common.c:214
+#: common.c:216
 #, c-format
 msgid "reading event triggers"
 msgstr "чтение �обытийных триггеров"
 
-#: common.c:218
+#: common.c:220
 #, c-format
 msgid "finding extension tables"
 msgstr "пои�к таблиц ра�ширений"
 
-#: common.c:222
+#: common.c:224
 #, c-format
 msgid "finding inheritance relationships"
 msgstr "пои�к �в�зей на�ледовани�"
 
-#: common.c:225
+#: common.c:227
 #, c-format
 msgid "reading column info for interesting tables"
 msgstr "чтение информации о �толбцах интере�ующих таблиц"
 
-#: common.c:228
+#: common.c:230
 #, c-format
 msgid "flagging inherited columns in subtables"
 msgstr "пометка на�ледованных �толбцов в подтаблицах"
 
-#: common.c:231
+#: common.c:233
 #, c-format
 msgid "reading indexes"
 msgstr "чтение индек�ов"
 
-#: common.c:234
+#: common.c:236
 #, c-format
 msgid "flagging indexes in partitioned tables"
 msgstr "пометка индек�ов в �екционированных таблицах"
 
-#: common.c:237
+#: common.c:239
 #, c-format
 msgid "reading extended statistics"
 msgstr "чтение ра�ширенной �тати�тики"
 
-#: common.c:240
+#: common.c:242
 #, c-format
 msgid "reading constraints"
 msgstr "чтение ограничений"
 
-#: common.c:243
+#: common.c:245
 #, c-format
 msgid "reading triggers"
 msgstr "чтение триггеров"
 
-#: common.c:246
+#: common.c:248
 #, c-format
 msgid "reading rewrite rules"
 msgstr "чтение правил перезапи�и"
 
-#: common.c:249
+#: common.c:251
 #, c-format
 msgid "reading policies"
 msgstr "чтение политик"
 
-#: common.c:252
+#: common.c:254
 #, c-format
 msgid "reading publications"
 msgstr "чтение публикаций"
 
 #: common.c:257
 #, c-format
-msgid "reading publication membership"
-msgstr "чтение уча�тников публикаций"
+msgid "reading publication membership of tables"
+msgstr "чтение информации о таблицах, включённых в публикации"
 
 #: common.c:260
 #, c-format
+msgid "reading publication membership of schemas"
+msgstr "чтение информации о �хемах, включённых в публикации"
+
+#: common.c:263
+#, c-format
 msgid "reading subscriptions"
 msgstr "чтение подпи�ок"
 
-#: common.c:338
+#: common.c:343
 #, c-format
 msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\""
 msgstr "неверное чи�ло родителей (%d) дл� таблицы \"%s\""
 
-#: common.c:1100
+#: common.c:1004
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found"
 msgstr ""
 "нарушение цело�тно�ти: родитель�ка� таблица � OID %u дл� таблицы \"%s\" (OID "
 "%u) не найдена"
 
-#: common.c:1142
+#: common.c:1043
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers"
 msgstr "не удало�ь разобрать чи�ловой ма��ив \"%s\": �лишком много чи�ел"
 
-#: common.c:1157
+#: common.c:1055
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number"
 msgstr "не удало�ь разобрать чи�ловой ма��ив \"%s\": неверный �имвол в чи�ле"
@@ -369,43 +389,43 @@ msgstr "не удало�ь ра�паковать данные: %s"
 msgid "could not close compression library: %s"
 msgstr "не удало�ь закрыть библиотеку �жати�: %s"
 
-#: compress_io.c:584 compress_io.c:621 pg_backup_tar.c:554 pg_backup_tar.c:557
+#: compress_io.c:584 compress_io.c:621
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: %s"
 msgstr "не удало�ь прочитать входной файл: %s"
 
 #: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:553
-#: pg_backup_tar.c:790 pg_backup_tar.c:813
+#: pg_backup_tar.c:726 pg_backup_tar.c:749
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: end of file"
 msgstr "не удало�ь прочитать входной файл: конец файла"
 
-#: parallel.c:254
+#: parallel.c:253
 #, c-format
 msgid "%s() failed: error code %d"
 msgstr "ошибка в %s() (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:964
+#: parallel.c:961
 #, c-format
 msgid "could not create communication channels: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать каналы межпроце��ного взаимодей�тви�: %m"
 
-#: parallel.c:1021
+#: parallel.c:1018
 #, c-format
 msgid "could not create worker process: %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать рабочий проце��: %m"
 
-#: parallel.c:1151
+#: parallel.c:1148
 #, c-format
 msgid "unrecognized command received from leader: \"%s\""
 msgstr "от ведущего проце��а получена нера�познанна� команда: \"%s\""
 
-#: parallel.c:1194 parallel.c:1432
+#: parallel.c:1191 parallel.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid message received from worker: \"%s\""
 msgstr "от рабочего проце��а получено ошибочное �ообщение: \"%s\""
 
-#: parallel.c:1326
+#: parallel.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
@@ -418,81 +438,81 @@ msgstr ""
 "�той таблицы по�ле того, как родитель�кий проце�� pg_dump получил дл� неё "
 "начальную блокировку ACCESS SHARE."
 
-#: parallel.c:1415
+#: parallel.c:1412
 #, c-format
 msgid "a worker process died unexpectedly"
 msgstr "рабочий проце�� неожиданно прервал��"
 
-#: parallel.c:1537 parallel.c:1655
+#: parallel.c:1534 parallel.c:1652
 #, c-format
 msgid "could not write to the communication channel: %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в канал взаимодей�тви�: %m"
 
-#: parallel.c:1739
+#: parallel.c:1736
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь �оздать �окет (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1750
+#: parallel.c:1747
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not bind: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь прив�зать�� к �окету (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1757
+#: parallel.c:1754
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not listen: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь начать приём (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1764
+#: parallel.c:1761
 #, c-format
 msgid "pgpipe: %s() failed: error code %d"
 msgstr "pgpipe: ошибка в %s() (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1775
+#: parallel.c:1772
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь �оздать второй �окет (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1784
+#: parallel.c:1781
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь подключить �окет (код ошибки: %d)"
 
-#: parallel.c:1793
+#: parallel.c:1790
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не удало�ь прин�ть �оединение (код ошибки: %d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:278 pg_backup_archiver.c:1578
+#: pg_backup_archiver.c:279 pg_backup_archiver.c:1576
 #, c-format
 msgid "could not close output file: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть выходной файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:322 pg_backup_archiver.c:326
+#: pg_backup_archiver.c:323 pg_backup_archiver.c:327
 #, c-format
 msgid "archive items not in correct section order"
 msgstr "в по�ледовательно�ти �лементов архива нарушен пор�док разделов"
 
-#: pg_backup_archiver.c:332
+#: pg_backup_archiver.c:333
 #, c-format
 msgid "unexpected section code %d"
 msgstr "неожиданный код раздела %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:369
+#: pg_backup_archiver.c:370
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with this archive file format"
 msgstr ""
 "параллельное во��тановление не поддерживает�� � выбранным форматом архивного "
 "файла"
 
-#: pg_backup_archiver.c:373
+#: pg_backup_archiver.c:374
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump"
 msgstr ""
 "параллельное во��тановление возможно только дл� архивов, �озданных pg_dump "
 "вер�ии 8.0 и новее"
 
-#: pg_backup_archiver.c:391
+#: pg_backup_archiver.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this "
@@ -501,78 +521,78 @@ msgstr ""
 "во��тановить данные из �жатого архива нельз� (у�тановленна� вер�и� не "
 "поддерживает �жатие)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:408
+#: pg_backup_archiver.c:409
 #, c-format
 msgid "connecting to database for restore"
 msgstr "подключение к базе данных дл� во��тановлени�"
 
-#: pg_backup_archiver.c:410
+#: pg_backup_archiver.c:411
 #, c-format
 msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives"
 msgstr ""
 "пр�мые подключени� к базе данных не поддерживают�� в архивах до вер�ии 1.3"
 
-#: pg_backup_archiver.c:453
+#: pg_backup_archiver.c:454
 #, c-format
 msgid "implied data-only restore"
 msgstr "подразумевает�� во��тановление только данных"
 
-#: pg_backup_archiver.c:519
+#: pg_backup_archiver.c:520
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s"
 msgstr "удал�ет�� %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:614
+#: pg_backup_archiver.c:615
 #, c-format
 msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
 msgstr "не удало�ь определить, куда добавить IF EXISTS в оператор \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:770 pg_backup_archiver.c:772
+#: pg_backup_archiver.c:771 pg_backup_archiver.c:773
 #, c-format
 msgid "warning from original dump file: %s"
 msgstr "предупреждение из и�ходного файла: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:787
+#: pg_backup_archiver.c:788
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s.%s\""
 msgstr "�оздаёт�� %s \"%s.%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:790
+#: pg_backup_archiver.c:791
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s\""
 msgstr "�оздаёт�� %s \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:840
+#: pg_backup_archiver.c:841
 #, c-format
 msgid "connecting to new database \"%s\""
 msgstr "подключение к новой базе данных \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:867
+#: pg_backup_archiver.c:868
 #, c-format
 msgid "processing %s"
 msgstr "обрабатывает�� %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:887
+#: pg_backup_archiver.c:888
 #, c-format
 msgid "processing data for table \"%s.%s\""
 msgstr "обрабатывают�� данные таблицы \"%s.%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:949
+#: pg_backup_archiver.c:947
 #, c-format
 msgid "executing %s %s"
 msgstr "выполн�ет�� %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:988
+#: pg_backup_archiver.c:986
 #, c-format
 msgid "disabling triggers for %s"
 msgstr "отключают�� триггеры таблицы %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1014
+#: pg_backup_archiver.c:1012
 #, c-format
 msgid "enabling triggers for %s"
 msgstr "включают�� триггеры таблицы %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1042
+#: pg_backup_archiver.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a "
@@ -581,12 +601,12 @@ msgstr ""
 "внутренн�� ошибка -- WriteData нельз� вызывать вне контек�та процедуры "
 "DataDumper"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1225
+#: pg_backup_archiver.c:1223
 #, c-format
 msgid "large-object output not supported in chosen format"
 msgstr "выбранный формат не поддерживает выгрузку больших объектов"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1283
+#: pg_backup_archiver.c:1281
 #, c-format
 msgid "restored %d large object"
 msgid_plural "restored %d large objects"
@@ -594,55 +614,55 @@ msgstr[0] "во��тановлен %d большой объект"
 msgstr[1] "во��тановлено %d больших объекта"
 msgstr[2] "во��тановлено %d больших объектов"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1304 pg_backup_tar.c:733
+#: pg_backup_archiver.c:1302 pg_backup_tar.c:669
 #, c-format
 msgid "restoring large object with OID %u"
 msgstr "во��тановление большого объекта � OID %u"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1316
+#: pg_backup_archiver.c:1314
 #, c-format
 msgid "could not create large object %u: %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать большой объект %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1321 pg_dump.c:3673
+#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3568
 #, c-format
 msgid "could not open large object %u: %s"
 msgstr "не удало�ь открыть большой объект %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1377
+#: pg_backup_archiver.c:1375
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл оглавлени� \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1405
+#: pg_backup_archiver.c:1403
 #, c-format
 msgid "line ignored: %s"
 msgstr "�трока проигнорирована: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1412
+#: pg_backup_archiver.c:1410
 #, c-format
 msgid "could not find entry for ID %d"
 msgstr "не найдена запи�ь дл� ID %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1435 pg_backup_directory.c:222
+#: pg_backup_archiver.c:1433 pg_backup_directory.c:222
 #: pg_backup_directory.c:599
 #, c-format
 msgid "could not close TOC file: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть файл оглавлени�: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
+#: pg_backup_archiver.c:1547 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
 #: pg_backup_directory.c:586 pg_backup_directory.c:649
-#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:489
+#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:476
 #, c-format
 msgid "could not open output file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть выходной файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1551 pg_backup_custom.c:162
+#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:162
 #, c-format
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть выходной файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1645
+#: pg_backup_archiver.c:1643
 #, c-format
 msgid "wrote %zu byte of large object data (result = %d)"
 msgid_plural "wrote %zu bytes of large object data (result = %d)"
@@ -650,211 +670,211 @@ msgstr[0] "запи�ан %zu байт данных большого объек
 msgstr[1] "запи�ано %zu байта данных большого объекта (результат = %d)"
 msgstr[2] "запи�ано %zu байт данных большого объекта (результат = %d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1651
+#: pg_backup_archiver.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not write to large object: %s"
 msgstr "не удало�ь запи�ать данные в большой объект: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1741
+#: pg_backup_archiver.c:1739
 #, c-format
 msgid "while INITIALIZING:"
 msgstr "при инициализации:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1746
+#: pg_backup_archiver.c:1744
 #, c-format
 msgid "while PROCESSING TOC:"
 msgstr "при обработке оглавлени�:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1751
+#: pg_backup_archiver.c:1749
 #, c-format
 msgid "while FINALIZING:"
 msgstr "при завершении:"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1756
+#: pg_backup_archiver.c:1754
 #, c-format
 msgid "from TOC entry %d; %u %u %s %s %s"
 msgstr "из запи�и оглавлени� %d; %u %u %s %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1832
+#: pg_backup_archiver.c:1830
 #, c-format
 msgid "bad dumpId"
 msgstr "неверный dumpId"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1853
+#: pg_backup_archiver.c:1851
 #, c-format
 msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item"
 msgstr "неверный dumpId таблицы в �лементе TABLE DATA"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1945
+#: pg_backup_archiver.c:1943
 #, c-format
 msgid "unexpected data offset flag %d"
 msgstr "неожиданный флаг �мещени� данных: %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1958
+#: pg_backup_archiver.c:1956
 #, c-format
 msgid "file offset in dump file is too large"
 msgstr "�лишком большое �мещение в файле выгрузки"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2096 pg_backup_archiver.c:2106
+#: pg_backup_archiver.c:2094 pg_backup_archiver.c:2104
 #, c-format
 msgid "directory name too long: \"%s\""
 msgstr "�лишком длинное им� каталога: \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:2114
+#: pg_backup_archiver.c:2112
 #, c-format
 msgid ""
 "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not "
 "exist)"
 msgstr "каталог \"%s\" не похож на архивный (в нём от�ут�твует \"toc.dat\")"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2122 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
+#: pg_backup_archiver.c:2120 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
 #: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:395
 #, c-format
 msgid "could not open input file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть входной файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2129 pg_backup_custom.c:179
+#: pg_backup_archiver.c:2127 pg_backup_custom.c:179
 #, c-format
 msgid "could not open input file: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть входной файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2135
+#: pg_backup_archiver.c:2133
 #, c-format
 msgid "could not read input file: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать входной файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2137
+#: pg_backup_archiver.c:2135
 #, c-format
 msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)"
 msgstr "входной файл �лишком короткий (прочитано байт: %lu, ожидало�ь: 5)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2169
+#: pg_backup_archiver.c:2167
 #, c-format
 msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql."
 msgstr ""
 "входной файл, видимо, имеет тек�товый формат. Загрузите его � помощью psql."
 
-#: pg_backup_archiver.c:2175
+#: pg_backup_archiver.c:2173
 #, c-format
 msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)"
 msgstr "входной файл не похож на архив (возможно, �лишком мал?)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2181
+#: pg_backup_archiver.c:2179
 #, c-format
 msgid "input file does not appear to be a valid archive"
 msgstr "входной файл не похож на архив"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2190
+#: pg_backup_archiver.c:2188
 #, c-format
 msgid "could not close input file: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть входной файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2307
+#: pg_backup_archiver.c:2305
 #, c-format
 msgid "unrecognized file format \"%d\""
 msgstr "неопознанный формат файла: \"%d\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:2389 pg_backup_archiver.c:4413
+#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4445
 #, c-format
 msgid "finished item %d %s %s"
 msgstr "закончен объект %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2393 pg_backup_archiver.c:4426
+#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4458
 #, c-format
 msgid "worker process failed: exit code %d"
 msgstr "рабочий проце�� завершил�� � кодом возврата %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2513
+#: pg_backup_archiver.c:2512
 #, c-format
 msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
 msgstr "ID запи�и %d вне диапазона - возможно повреждено оглавление"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2580
+#: pg_backup_archiver.c:2592
 #, c-format
 msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
 msgstr "во��тановление таблиц �о �вой�твом WITH OIDS больше не поддерживает��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2662
+#: pg_backup_archiver.c:2674
 #, c-format
 msgid "unrecognized encoding \"%s\""
 msgstr "нера�познанна� кодировка \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:2667
+#: pg_backup_archiver.c:2679
 #, c-format
 msgid "invalid ENCODING item: %s"
 msgstr "неверный �лемент ENCODING: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2685
+#: pg_backup_archiver.c:2697
 #, c-format
 msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
 msgstr "неверный �лемент STDSTRINGS: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2710
+#: pg_backup_archiver.c:2722
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" not found"
 msgstr "�хема \"%s\" не найдена"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2717
+#: pg_backup_archiver.c:2729
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" not found"
 msgstr "таблица \"%s\" не найдена"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2724
+#: pg_backup_archiver.c:2736
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" not found"
 msgstr "индек� \"%s\" не найден"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2731
+#: pg_backup_archiver.c:2743
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" not found"
 msgstr "функци� \"%s\" не найдена"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2738
+#: pg_backup_archiver.c:2750
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" not found"
 msgstr "триггер \"%s\" не найден"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3130
+#: pg_backup_archiver.c:3143
 #, c-format
 msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь переключить пользовател� �е��ии на \"%s\": %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3262
+#: pg_backup_archiver.c:3280
 #, c-format
 msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь при�воить search_path значение \"%s\": %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3324
+#: pg_backup_archiver.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
 msgstr "не удало�ь задать дл� default_tablespace значение %s: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3369
+#: pg_backup_archiver.c:3392
 #, c-format
 msgid "could not set default_table_access_method: %s"
 msgstr "не удало�ь задать default_table_access_method: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3461 pg_backup_archiver.c:3619
+#: pg_backup_archiver.c:3486 pg_backup_archiver.c:3651
 #, c-format
 msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
 msgstr "неизве�тно, как назначить владельца дл� объекта типа \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:3722
+#: pg_backup_archiver.c:3754
 #, c-format
 msgid "did not find magic string in file header"
 msgstr "в заголовке файла не найдена нужна� �игнатура"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3736
+#: pg_backup_archiver.c:3768
 #, c-format
 msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
 msgstr "неподдерживаема� вер�и� (%d.%d) в заголовке файла"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3741
+#: pg_backup_archiver.c:3773
 #, c-format
 msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
 msgstr "не�оответ�твие размера integer (%lu)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3745
+#: pg_backup_archiver.c:3777
 #, c-format
 msgid ""
 "archive was made on a machine with larger integers, some operations might "
@@ -863,12 +883,12 @@ msgstr ""
 "архив был �делан на компьютере большей разр�дно�ти -- возможен �бой "
 "некоторых операций"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3755
+#: pg_backup_archiver.c:3787
 #, c-format
 msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
 msgstr "ожидаемый формат (%d) отличает�� от формата, указанного в файле (%d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3770
+#: pg_backup_archiver.c:3802
 #, c-format
 msgid ""
 "archive is compressed, but this installation does not support compression -- "
@@ -877,42 +897,42 @@ msgstr ""
 "архив �жат, но у�тановленна� вер�и� не поддерживает �жатие -- данные "
 "недо�тупны"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3804
+#: pg_backup_archiver.c:3836
 #, c-format
 msgid "invalid creation date in header"
 msgstr "неверна� дата �оздани� в заголовке"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3938
+#: pg_backup_archiver.c:3970
 #, c-format
 msgid "processing item %d %s %s"
 msgstr "обработка объекта %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4017
+#: pg_backup_archiver.c:4049
 #, c-format
 msgid "entering main parallel loop"
 msgstr "вход в о�новной параллельный цикл"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4028
+#: pg_backup_archiver.c:4060
 #, c-format
 msgid "skipping item %d %s %s"
 msgstr "объект %d %s %s пропу�кает��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4037
+#: pg_backup_archiver.c:4069
 #, c-format
 msgid "launching item %d %s %s"
 msgstr "объект %d %s %s запу�кает��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4091
+#: pg_backup_archiver.c:4123
 #, c-format
 msgid "finished main parallel loop"
 msgstr "о�новной параллельный цикл закончен"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4127
+#: pg_backup_archiver.c:4159
 #, c-format
 msgid "processing missed item %d %s %s"
 msgstr "обработка пропущенного объекта %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4732
+#: pg_backup_archiver.c:4764
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
 msgstr "�оздать таблицу \"%s\" не удало�ь, её данные не будут во��тановлены"
@@ -923,7 +943,7 @@ msgid "invalid OID for large object"
 msgstr "неверный OID большого объекта"
 
 #: pg_backup_custom.c:439 pg_backup_custom.c:505 pg_backup_custom.c:629
-#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1083 pg_backup_tar.c:1088
+#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1016 pg_backup_tar.c:1021
 #, c-format
 msgid "error during file seek: %m"
 msgstr "ошибка при перемещении в файле: %m"
@@ -969,7 +989,7 @@ msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать входной файл: %m"
 
 #: pg_backup_custom.c:746 pg_backup_custom.c:798 pg_backup_custom.c:943
-#: pg_backup_tar.c:1086
+#: pg_backup_tar.c:1019
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in archive file: %m"
 msgstr "не удало�ь определить позицию в файле архива: %m"
@@ -1010,51 +1030,51 @@ msgstr "�жатие активно"
 msgid "could not get server_version from libpq"
 msgstr "не удало�ь получить вер�ию �ервера из libpq"
 
-#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1826
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s"
-msgstr "вер�и� �ервера: %s; вер�и� %s: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:55 pg_dumpall.c:1828
+#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1646
 #, c-format
 msgid "aborting because of server version mismatch"
 msgstr "продолжение работы � другой вер�ией �ервера невозможно"
 
-#: pg_backup_db.c:124
+#: pg_backup_db.c:54 pg_dumpall.c:1647
+#, c-format
+msgid "server version: %s; %s version: %s"
+msgstr "вер�и� �ервера: %s; вер�и� %s: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:120
 #, c-format
 msgid "already connected to a database"
 msgstr "подключение к базе данных уже у�тановлено"
 
-#: pg_backup_db.c:132 pg_backup_db.c:182 pg_dumpall.c:1655 pg_dumpall.c:1766
+#: pg_backup_db.c:128 pg_backup_db.c:178 pg_dumpall.c:1490 pg_dumpall.c:1595
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: pg_backup_db.c:174
+#: pg_backup_db.c:170
 #, c-format
 msgid "could not connect to database"
 msgstr "не удало�ь переподключить�� к базе"
 
-#: pg_backup_db.c:191
+#: pg_backup_db.c:187
 #, c-format
 msgid "reconnection failed: %s"
 msgstr "переподключить�� не удало�ь: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:194 pg_backup_db.c:269 pg_dumpall.c:1686 pg_dumpall.c:1776
+#: pg_backup_db.c:190 pg_backup_db.c:265 pg_dumpall.c:1520 pg_dumpall.c:1604
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_backup_db.c:276 pg_dumpall.c:1889 pg_dumpall.c:1912
+#: pg_backup_db.c:272 pg_dumpall.c:1709 pg_dumpall.c:1732
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "ошибка при выполнении запро�а: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:278 pg_dumpall.c:1890 pg_dumpall.c:1913
+#: pg_backup_db.c:274 pg_dumpall.c:1710 pg_dumpall.c:1733
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запро�: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Выполн�л�� запро�: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:319
+#: pg_backup_db.c:316
 #, c-format
 msgid "query returned %d row instead of one: %s"
 msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
@@ -1063,40 +1083,40 @@ msgstr[1] "запро� вернул %d �троки вме�то одной: %s
 msgstr[2] "запро� вернул %d �трок вме�то одной: %s"
 
 # skip-rule: language-mix
-#: pg_backup_db.c:355
+#: pg_backup_db.c:352
 #, c-format
 msgid "%s: %sCommand was: %s"
 msgstr "%s: %sВыполн�ла�ь команда: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:411 pg_backup_db.c:485 pg_backup_db.c:492
+#: pg_backup_db.c:408 pg_backup_db.c:482 pg_backup_db.c:489
 msgid "could not execute query"
 msgstr "не удало�ь выполнить запро�"
 
-#: pg_backup_db.c:464
+#: pg_backup_db.c:461
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
 msgstr "ошибка в PQputCopyData: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:513
+#: pg_backup_db.c:510
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
 msgstr "ошибка в PQputCopyEnd: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:519
+#: pg_backup_db.c:516
 #, c-format
 msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
 msgstr "�бой команды COPY дл� таблицы \"%s\": %s"
 
-#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2074
+#: pg_backup_db.c:522 pg_dump.c:2105
 #, c-format
 msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
 msgstr "неожиданные лишние результаты получены при COPY дл� таблицы \"%s\""
 
-#: pg_backup_db.c:537
+#: pg_backup_db.c:534
 msgid "could not start database transaction"
 msgstr "не удаёт�� начать транзакцию"
 
-#: pg_backup_db.c:545
+#: pg_backup_db.c:542
 msgid "could not commit database transaction"
 msgstr "не удало�ь зафик�ировать транзакцию"
 
@@ -1182,87 +1202,78 @@ msgstr "�лишком длинное им� файла: \"%s\""
 msgid "this format cannot be read"
 msgstr "�тот формат нельз� прочитать"
 
-#: pg_backup_tar.c:177
+#: pg_backup_tar.c:172
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть дл� запи�и файл оглавлени� \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:184
+#: pg_backup_tar.c:179
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for output: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть дл� запи�и файл оглавлени�: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:203 pg_backup_tar.c:352
+#: pg_backup_tar.c:198 pg_backup_tar.c:334 pg_backup_tar.c:389
+#: pg_backup_tar.c:405 pg_backup_tar.c:893
 #, c-format
 msgid "compression is not supported by tar archive format"
 msgstr "формат архива tar не поддерживает �жатие"
 
-#: pg_backup_tar.c:211
+#: pg_backup_tar.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть дл� чтени� файл оглавлени� \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:218
+#: pg_backup_tar.c:213
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for input: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть дл� чтени� файл оглавлени�: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:338
+#: pg_backup_tar.c:322
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\" in archive"
 msgstr "не удало�ь найти файл \"%s\" в архиве"
 
-#: pg_backup_tar.c:404
+#: pg_backup_tar.c:382
 #, c-format
 msgid "could not generate temporary file name: %m"
 msgstr "не удало�ь получить им� дл� временного файла: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:415
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file"
-msgstr "не удало�ь открыть временный файл"
-
-#: pg_backup_tar.c:444
-#, c-format
-msgid "could not close tar member: %m"
-msgstr "не удало�ь закрыть компонент tar-архива: %m"
-
-#: pg_backup_tar.c:688
+#: pg_backup_tar.c:624
 #, c-format
 msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\""
 msgstr "недопу�тимый �интак�и� оператора COPY: \"%s\""
 
-#: pg_backup_tar.c:955
+#: pg_backup_tar.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid OID for large object (%u)"
 msgstr "неверный OID дл� большого объекта (%u)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1102
+#: pg_backup_tar.c:1035
 #, c-format
 msgid "could not close temporary file: %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть временный файл: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:1111
+#: pg_backup_tar.c:1038
 #, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)"
-msgstr "дей�твительна� длина файла (%s) не равна ожидаемой (%s)"
+msgid "actual file length (%lld) does not match expected (%lld)"
+msgstr "дей�твительна� длина файла (%lld) не равна ожидаемой (%lld)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1168 pg_backup_tar.c:1199
+#: pg_backup_tar.c:1084 pg_backup_tar.c:1115
 #, c-format
 msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive"
 msgstr "в архиве tar не найден заголовок дл� файла \"%s\""
 
-#: pg_backup_tar.c:1186
+#: pg_backup_tar.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" "
 "is required, but comes before \"%s\" in the archive file."
 msgstr ""
 "непо�ледовательное во��тановление данных дл� данного формата архива не "
-"поддерживает��: требует�� компонент \"%s\", но в файле архива прежде идёт "
-"\"%s\"."
+"поддерживает��: требует�� компонент \"%s\", но в файле архива прежде идёт \""
+"%s\"."
 
-#: pg_backup_tar.c:1233
+#: pg_backup_tar.c:1149
 #, c-format
 msgid "incomplete tar header found (%lu byte)"
 msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)"
@@ -1270,82 +1281,67 @@ msgstr[0] "найден неполный заголовок tar (размер %l
 msgstr[1] "найден неполный заголовок tar (размер %lu байта)"
 msgstr[2] "найден неполный заголовок tar (размер %lu байт)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1284
+#: pg_backup_tar.c:1188
 #, c-format
 msgid ""
-"corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s"
+"corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %llu"
 msgstr ""
 "заголовок tar в %s повреждён (ожидало�ь: %d, получено: %d), позици� в файле: "
-"%s"
+"%llu"
 
 #: pg_backup_utils.c:54
 #, c-format
 msgid "unrecognized section name: \"%s\""
 msgstr "нера�познанное им� раздела: \"%s\""
 
-#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:622 pg_dump.c:639 pg_dumpall.c:341
-#: pg_dumpall.c:351 pg_dumpall.c:360 pg_dumpall.c:369 pg_dumpall.c:377
-#: pg_dumpall.c:391 pg_dumpall.c:469 pg_restore.c:284 pg_restore.c:300
-#: pg_restore.c:318
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:340
+#: pg_dumpall.c:350 pg_dumpall.c:358 pg_dumpall.c:366 pg_dumpall.c:373
+#: pg_dumpall.c:383 pg_dumpall.c:458 pg_restore.c:291 pg_restore.c:307
+#: pg_restore.c:321
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_backup_utils.c:68
+#: pg_backup_utils.c:66
 #, c-format
 msgid "out of on_exit_nicely slots"
 msgstr "превышен предел обработчиков штатного выхода"
 
-#: pg_dump.c:548
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9"
-msgstr "уровень �жати� должен быть в диапазоне 0..9"
-
-#: pg_dump.c:586
-#, c-format
-msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
-msgstr "значение extra_float_digits должно быть в диапазоне -15..3"
-
-#: pg_dump.c:609
-#, c-format
-msgid "rows-per-insert must be in range %d..%d"
-msgstr "значение rows-per-insert должно быть в диапазоне %d..%d"
-
-#: pg_dump.c:637 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:348 pg_restore.c:305
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:658 pg_restore.c:327
+#: pg_dump.c:661 pg_restore.c:328
 #, c-format
 msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "параметры -s/--schema-only и -a/--data-only и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dump.c:663
+#: pg_dump.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
 msgstr ""
 "параметры -s/--schema-only и --include-foreign-data и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dump.c:666
+#: pg_dump.c:667
 #, c-format
 msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
 msgstr ""
 "параметр --include-foreign-data не поддерживает�� при копировании в "
 "параллельном режиме"
 
-#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:333
+#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:331
 #, c-format
 msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "параметры -c/--clean и -a/--data-only и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dump.c:675 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
+#: pg_dump.c:673 pg_dumpall.c:378 pg_restore.c:356
 #, c-format
 msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
 msgstr "параметр --if-exists требует указани� -c/--clean"
 
-#: pg_dump.c:682
+#: pg_dump.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-"
@@ -1354,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "параметр --on-conflict-do-nothing требует указани� --inserts, --rows-per-"
 "insert или --column-inserts"
 
-#: pg_dump.c:704
+#: pg_dump.c:702
 #, c-format
 msgid ""
 "requested compression not available in this installation -- archive will be "
@@ -1363,55 +1359,34 @@ msgstr ""
 "у�тановленна� вер�и� программы не поддерживает �жатие -- архив не будет "
 "�жимать��"
 
-#: pg_dump.c:725 pg_restore.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs"
-msgstr "неверное чи�ло параллельных заданий"
-
-#: pg_dump.c:729
+#: pg_dump.c:715
 #, c-format
 msgid "parallel backup only supported by the directory format"
 msgstr ""
-"параллельное резервное копирование поддерживает�� только � форматом \"каталог"
-"\""
-
-#: pg_dump.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
-msgstr ""
-"В �той вер�ии �ервера �инхронизированные �нимки не поддерживают��.\n"
-"Е�ли они вам не нужны, укажите при запу�ке ключ\n"
-"--no-synchronized-snapshots."
-
-#: pg_dump.c:790
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version."
-msgstr "Эк�портированные �нимки не поддерживают�� �той вер�ией �ервера."
+"параллельное резервное копирование поддерживает�� только � форматом "
+"\"каталог\""
 
-#: pg_dump.c:802
+#: pg_dump.c:761
 #, c-format
 msgid "last built-in OID is %u"
 msgstr "по�ледний �и�темный OID: %u"
 
-#: pg_dump.c:811
+#: pg_dump.c:770
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found"
 msgstr "�оответ�твующие �хемы не найдены"
 
-#: pg_dump.c:825
+#: pg_dump.c:784
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found"
 msgstr "�оответ�твующие таблицы не найдены"
 
-#: pg_dump.c:847
+#: pg_dump.c:806
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found"
 msgstr "�оответ�твующие ра�ширени� не найдены"
 
-#: pg_dump.c:1017
+#: pg_dump.c:989
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
@@ -1420,17 +1395,17 @@ msgstr ""
 "%s �охран�ет резервную копию БД в тек�товом файле или другом виде.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dump.c:1018 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
+#: pg_dump.c:990 pg_dumpall.c:605 pg_restore.c:433
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_dump.c:1019
+#: pg_dump.c:991
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [ИМЯ_БД]\n"
 
-#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
+#: pg_dump.c:993 pg_dumpall.c:608 pg_restore.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1439,12 +1414,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Общие параметры:\n"
 
-#: pg_dump.c:1022
+#: pg_dump.c:994
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
 msgstr "  -f, --file=ИМЯ               им� выходного файла или каталога\n"
 
-#: pg_dump.c:1023
+#: pg_dump.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
@@ -1454,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "                               (пользователь�кий | каталог | tar |\n"
 "                               тек�товый (по умолчанию))\n"
 
-#: pg_dump.c:1025
+#: pg_dump.c:997
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
 msgstr ""
@@ -1462,23 +1437,23 @@ msgstr ""
 "чи�ло\n"
 "                               заданий\n"
 
-#: pg_dump.c:1026 pg_dumpall.c:627
+#: pg_dump.c:998 pg_dumpall.c:610
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose                режим подробных �ообщений\n"
 
-#: pg_dump.c:1027 pg_dumpall.c:628
+#: pg_dump.c:999 pg_dumpall.c:611
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_dump.c:1028
+#: pg_dump.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
 msgstr "  -Z, --compress=0-9           уровень �жати� при архивации\n"
 
-#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:629
+#: pg_dump.c:1001 pg_dumpall.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
@@ -1486,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "  --lock-wait-timeout=Т�ЙМ-�УТ прервать операцию при тайм-ауте блокировки "
 "таблицы\n"
 
-#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:656
+#: pg_dump.c:1002 pg_dumpall.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely "
@@ -1495,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 "  --no-sync                    не ждать надёжного �охранени� изменений на "
 "ди�ке\n"
 
-#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:630
+#: pg_dump.c:1003 pg_dumpall.c:613
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_dump.c:1033 pg_dumpall.c:631
+#: pg_dump.c:1005 pg_dumpall.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1509,22 +1484,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры, управл�ющие выводом:\n"
 
-#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
+#: pg_dump.c:1006 pg_dumpall.c:615
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              выгрузить только данные, без �хемы\n"
 
-#: pg_dump.c:1035
+#: pg_dump.c:1007
 #, c-format
 msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
 msgstr "  -b, --blobs                  выгрузить также большие объекты\n"
 
-#: pg_dump.c:1036
+#: pg_dump.c:1008
 #, c-format
 msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
 msgstr "  -B, --no-blobs               и�ключить из выгрузки большие объекты\n"
 
-#: pg_dump.c:1037 pg_restore.c:476
+#: pg_dump.c:1009 pg_restore.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before "
@@ -1533,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean                  очи�тить (удалить) объекты БД при "
 "во��тановлении\n"
 
-#: pg_dump.c:1038
+#: pg_dump.c:1010
 #, c-format
 msgid ""
 "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
@@ -1541,28 +1516,28 @@ msgstr ""
 "  -C, --create                 добавить в копию команды �оздани� базы "
 "данных\n"
 
-#: pg_dump.c:1039
+#: pg_dump.c:1011
 #, c-format
 msgid "  -e, --extension=PATTERN      dump the specified extension(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -e, --extension=Ш�БЛО�       выгрузить только указанное ра�ширение(�)\n"
 
-#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:634
+#: pg_dump.c:1012 pg_dumpall.c:617
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
 msgstr "  -E, --encoding=КОДИРОВК�     выгружать данные в заданной кодировке\n"
 
-#: pg_dump.c:1041
+#: pg_dump.c:1013
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=PATTERN         dump the specified schema(s) only\n"
 msgstr "  -n, --schema=Ш�БЛО�          выгрузить только указанную �хему(ы)\n"
 
-#: pg_dump.c:1042
+#: pg_dump.c:1014
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
 msgstr "  -N, --exclude-schema=Ш�БЛО�  �Е выгружать указанную �хему(ы)\n"
 
-#: pg_dump.c:1043
+#: pg_dump.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
@@ -1571,12 +1546,12 @@ msgstr ""
 "  -O, --no-owner               не во��танавливать владение объектами\n"
 "                               при и�пользовании тек�тового формата\n"
 
-#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:638
+#: pg_dump.c:1017 pg_dumpall.c:621
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            выгрузить только �хему, без данных\n"
 
-#: pg_dump.c:1046
+#: pg_dump.c:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text "
@@ -1585,27 +1560,27 @@ msgstr ""
 "  -S, --superuser=ИМЯ          им� пользовател�, который будет задей�твован\n"
 "                               при во��тановлении из тек�тового формата\n"
 
-#: pg_dump.c:1047
+#: pg_dump.c:1019
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN          dump the specified table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=Ш�БЛО�           выгрузить только указанную таблицу(ы)\n"
 
-#: pg_dump.c:1048
+#: pg_dump.c:1020
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN  do NOT dump the specified table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=Ш�БЛО�   �Е выгружать указанную таблицу(ы)\n"
 
-#: pg_dump.c:1049 pg_dumpall.c:641
+#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:624
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
 msgstr "  -x, --no-privileges          не выгружать права (назначение/отзыв)\n"
 
-#: pg_dump.c:1050 pg_dumpall.c:642
+#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:625
 #, c-format
 msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
 msgstr "  --binary-upgrade             только дл� утилит обновлени� БД\n"
 
-#: pg_dump.c:1051 pg_dumpall.c:643
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:626
 #, c-format
 msgid ""
 "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column "
@@ -1614,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 "  --column-inserts             выгружать данные в виде INSERT � именами "
 "�толбцов\n"
 
-#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:644
+#: pg_dump.c:1024 pg_dumpall.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard "
@@ -1623,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "  --disable-dollar-quoting     отключить �пец�троки � $, выводить �троки\n"
 "                               по �тандарту SQL\n"
 
-#: pg_dump.c:1053 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
+#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:628 pg_restore.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
@@ -1631,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 "  --disable-triggers           отключить триггеры при во��тановлении\n"
 "                               только данных, без �хемы\n"
 
-#: pg_dump.c:1054
+#: pg_dump.c:1026
 #, c-format
 msgid ""
 "  --enable-row-security        enable row security (dump only content user "
@@ -1642,15 +1617,15 @@ msgstr ""
 "только\n"
 "                               те данные, которые до�тупны пользователю)\n"
 
-#: pg_dump.c:1056
+#: pg_dump.c:1028
 #, c-format
 msgid ""
 "  --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
 msgstr ""
-"  --exclude-table-data=Ш�БЛО�  �Е выгружать данные указанной таблицы "
-"(таблиц)\n"
+"  --exclude-table-data=Ш�БЛО�  �Е выгружать данные указанной таблицы (таблиц)"
+"\n"
 
-#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:647
+#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:630
 #, c-format
 msgid ""
 "  --extra-float-digits=NUM     override default setting for "
@@ -1658,13 +1633,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --extra-float-digits=ЧИСЛО   переопределить значение extra_float_digits\n"
 
-#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
+#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:631 pg_restore.c:466
 #, c-format
 msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
 msgstr ""
 "  --if-exists                  примен�ть IF EXISTS при удалении объектов\n"
 
-#: pg_dump.c:1059
+#: pg_dump.c:1031
 #, c-format
 msgid ""
 "  --include-foreign-data=PATTERN\n"
@@ -1675,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "                               включать в копию данные �торонних таблиц �\n"
 "                               �ерверов � именами, подпадающими под Ш�БЛО�\n"
 
-#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:649
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than "
@@ -1684,61 +1659,57 @@ msgstr ""
 "  --inserts                    выгрузить данные в виде команд INSERT, не "
 "COPY\n"
 
-#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:650
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:633
 #, c-format
 msgid "  --load-via-partition-root    load partitions via the root table\n"
 msgstr ""
 "  --load-via-partition-root    загружать �екции через главную таблицу\n"
 
-#: pg_dump.c:1064 pg_dumpall.c:651
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:634
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not dump comments\n"
 msgstr "  --no-comments                не выгружать комментарии\n"
 
-#: pg_dump.c:1065 pg_dumpall.c:652
+#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:635
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
 msgstr "  --no-publications            не выгружать публикации\n"
 
-#: pg_dump.c:1066 pg_dumpall.c:654
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:637
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
 msgstr ""
 "  --no-security-labels         не выгружать назначени� меток безопа�но�ти\n"
 
-#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:655
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:638
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions           не выгружать подпи�ки\n"
 
-#: pg_dump.c:1068
+#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:640
 #, c-format
-msgid ""
-"  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel "
-"jobs\n"
-msgstr ""
-"  --no-synchronized-snapshots  не и�пользовать �инхронизированные �нимки\n"
-"                               в параллельных задани�х\n"
+msgid "  --no-table-access-method     do not dump table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method     не выгружать табличные методы до�тупа\n"
 
-#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:657
+#: pg_dump.c:1041 pg_dumpall.c:641
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
 msgstr ""
 "  --no-tablespaces             не выгружать назначени� табличных "
 "про�тран�тв\n"
 
-#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:658
+#: pg_dump.c:1042 pg_dumpall.c:642
 #, c-format
 msgid "  --no-toast-compression       do not dump TOAST compression methods\n"
 msgstr "  --no-toast-compression       не выгружать методы �жати� TOAST\n"
 
-#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:659
+#: pg_dump.c:1043 pg_dumpall.c:643
 #, c-format
 msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
 msgstr ""
 "  --no-unlogged-table-data     не выгружать данные нежурналируемых таблиц\n"
 
-#: pg_dump.c:1072 pg_dumpall.c:660
+#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:644
 #, c-format
 msgid ""
 "  --on-conflict-do-nothing     add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT "
@@ -1747,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 "  --on-conflict-do-nothing     добавл�ть ON CONFLICT DO NOTHING в команды "
 "INSERT\n"
 
-#: pg_dump.c:1073 pg_dumpall.c:661
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
@@ -1755,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "  --quote-all-identifiers      заключать в кавычки в�е идентификаторы,\n"
 "                               а не только ключевые �лова\n"
 
-#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:662
+#: pg_dump.c:1046 pg_dumpall.c:646
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rows-per-insert=NROWS      number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
@@ -1763,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "  --rows-per-insert=ЧИСЛО      чи�ло �трок в одном INSERT; подразумевает --"
 "inserts\n"
 
-#: pg_dump.c:1075
+#: pg_dump.c:1047
 #, c-format
 msgid ""
 "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-"
@@ -1772,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "  --section=Р�ЗДЕЛ             выгрузить заданный раздел\n"
 "                               (pre-data, data или post-data)\n"
 
-#: pg_dump.c:1076
+#: pg_dump.c:1048
 #, c-format
 msgid ""
 "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without "
@@ -1781,13 +1752,13 @@ msgstr ""
 "  --serializable-deferrable    дождать�� момента дл� выгрузки данных без "
 "аномалий\n"
 
-#: pg_dump.c:1077
+#: pg_dump.c:1049
 #, c-format
 msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
 msgstr ""
 "  --snapshot=С�ИМОК            и�пользовать при выгрузке заданный �нимок\n"
 
-#: pg_dump.c:1078 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1050 pg_restore.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "  --strict-names               require table and/or schema include patterns "
@@ -1800,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "минимум\n"
 "                               один объект\n"
 
-#: pg_dump.c:1080 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
+#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:647 pg_restore.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-set-session-authorization\n"
@@ -1812,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "                               у�танавливать владельца, и�пользу� команды\n"
 "                               SET SESSION AUTHORIZATION вме�то ALTER OWNER\n"
 
-#: pg_dump.c:1084 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:651 pg_restore.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1821,33 +1792,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры подключени�:\n"
 
-#: pg_dump.c:1085
+#: pg_dump.c:1057
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
 msgstr "  -d, --dbname=БД          им� базы данных дл� выгрузки\n"
 
-#: pg_dump.c:1086 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:653 pg_restore.c:483
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ           им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 
-#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
+#: pg_dump.c:1059 pg_dumpall.c:655 pg_restore.c:484
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ          номер порта �ервера БД\n"
 
-#: pg_dump.c:1088 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
+#: pg_dump.c:1060 pg_dumpall.c:656 pg_restore.c:485
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=ИМЯ       им� пользовател� баз данных\n"
 
-#: pg_dump.c:1089 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
+#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:657 pg_restore.c:486
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        не запрашивать пароль\n"
 
-#: pg_dump.c:1090 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:658 pg_restore.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "  -W, --password           force password prompt (should happen "
@@ -1855,12 +1826,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -W, --password           запрашивать пароль в�егда (обычно не требует��)\n"
 
-#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:659
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
 msgstr "  --role=ИМЯ_РОЛИ          выполнить SET ROLE перед выгрузкой\n"
 
-#: pg_dump.c:1093
+#: pg_dump.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1873,212 +1844,183 @@ msgstr ""
 "PGDATABASE.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:494
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_dump.c:1096 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:664 pg_restore.c:495
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_dump.c:1115 pg_dumpall.c:504
+#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:488
 #, c-format
 msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
 msgstr "указана неверна� клиент�ка� кодировка \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1261
+#: pg_dump.c:1225
 #, c-format
 msgid ""
-"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server "
-"version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
+"parallel dumps from standby servers are not supported by this server version"
 msgstr ""
-"В �той вер�ии �ервера �инхронизированные �нимки на ведомых �ерверах не "
-"поддерживают��.\n"
-"Е�ли они вам не нужны, укажите при запу�ке ключ\n"
-"--no-synchronized-snapshots."
+"выгрузка дампа в параллельном режиме � ведомых �ерверов не поддерживает�� "
+"данной вер�ией �ервера"
 
-#: pg_dump.c:1330
+#: pg_dump.c:1290
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\" specified"
 msgstr "указан неверный формат вывода: \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1368
+#: pg_dump.c:1331 pg_dump.c:1387 pg_dump.c:1440 pg_dumpall.c:1282
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неверное полное им� (�лишком много компонентов): %s"
+
+#: pg_dump.c:1339
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
 msgstr "�хемы, �оответ�твующие шаблону \"%s\", не найдены"
 
-#: pg_dump.c:1415
+#: pg_dump.c:1392
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
 msgstr "ра�ширени�, �оответ�твующие шаблону \"%s\", не найдены"
 
-#: pg_dump.c:1462
+#: pg_dump.c:1445
 #, c-format
 msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
 msgstr "�торонние �ерверы, �оответ�твующие шаблону \"%s\", не найдены"
 
-#: pg_dump.c:1525
+#: pg_dump.c:1508
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неверное им� отношени� (�лишком много компонентов): %s"
+
+#: pg_dump.c:1519
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
 msgstr "таблицы, �оответ�твующие шаблону \"%s\", не найдены"
 
-#: pg_dump.c:1948
+#: pg_dump.c:1546
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database."
+msgstr "В данный момент вы не подключены к базе данных."
+
+#: pg_dump.c:1549
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "��ылки между базами не реализованы: %s"
+
+#: pg_dump.c:1980
 #, c-format
 msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
 msgstr "выгрузка �одержимого таблицы \"%s.%s\""
 
-#: pg_dump.c:2055
+#: pg_dump.c:2086
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
 msgstr "Ошибка выгрузки таблицы \"%s\": �бой в PQgetCopyData()."
 
-#: pg_dump.c:2056 pg_dump.c:2066
+#: pg_dump.c:2087 pg_dump.c:2097
 #, c-format
 msgid "Error message from server: %s"
 msgstr "Сообщение об ошибке � �ервера: %s"
 
-#: pg_dump.c:2057 pg_dump.c:2067
+# skip-rule: language-mix
+#: pg_dump.c:2088 pg_dump.c:2098
 #, c-format
-msgid "The command was: %s"
+msgid "Command was: %s"
 msgstr "Выполн�ла�ь команда: %s"
 
-#: pg_dump.c:2065
+#: pg_dump.c:2096
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
 msgstr "Ошибка выгрузки таблицы \"%s\": �бой в PQgetResult()."
 
-#: pg_dump.c:2147
+#: pg_dump.c:2178
 #, c-format
 msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
 msgstr "из таблицы \"%s\" получено неверное количе�тво полей"
 
-#: pg_dump.c:2860
+#: pg_dump.c:2836
 #, c-format
 msgid "saving database definition"
 msgstr "�охранение определени� базы данных"
 
-#: pg_dump.c:3332
+#: pg_dump.c:2932
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нера�познанный провайдер локали: %s"
+
+#: pg_dump.c:3278
 #, c-format
 msgid "saving encoding = %s"
 msgstr "�охранение кодировки (%s)"
 
-#: pg_dump.c:3357
+#: pg_dump.c:3303
 #, c-format
 msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
 msgstr "�охранение standard_conforming_strings (%s)"
 
-#: pg_dump.c:3396
+#: pg_dump.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not parse result of current_schemas()"
 msgstr "не удало�ь разобрать результат current_schemas()"
 
-#: pg_dump.c:3415
+#: pg_dump.c:3361
 #, c-format
 msgid "saving search_path = %s"
 msgstr "�охранение search_path = %s"
 
-#: pg_dump.c:3455
+#: pg_dump.c:3399
 #, c-format
 msgid "reading large objects"
 msgstr "чтение больших объектов"
 
-#: pg_dump.c:3637
+#: pg_dump.c:3537
 #, c-format
 msgid "saving large objects"
 msgstr "�охранение больших объектов"
 
-#: pg_dump.c:3683
+#: pg_dump.c:3578
 #, c-format
 msgid "error reading large object %u: %s"
 msgstr "ошибка чтени� большого объекта %u: %s"
 
-#: pg_dump.c:3767
+#: pg_dump.c:3684
 #, c-format
 msgid "reading row-level security policies"
 msgstr "чтение политик защиты на уровне �трок"
 
-#: pg_dump.c:3910
+#: pg_dump.c:3825
 #, c-format
 msgid "unexpected policy command type: %c"
 msgstr "нера�познанный тип команды в политике: %c"
 
-#: pg_dump.c:4064
+#: pg_dump.c:4275 pg_dump.c:4593 pg_dump.c:11724 pg_dump.c:17575
+#: pg_dump.c:17577 pg_dump.c:18198
 #, c-format
-msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у публикации \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+msgid "could not parse %s array"
+msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив %s"
 
-#: pg_dump.c:4356
+#: pg_dump.c:4461
 #, c-format
 msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
 msgstr ""
 "подпи�ки не выгружены, так как текущий пользователь не �уперпользователь"
 
-#: pg_dump.c:4427
-#, c-format
-msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у подпи�ки \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:4470
-#, c-format
-msgid "could not parse subpublications array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив subpublications"
-
-#: pg_dump.c:4828
+#: pg_dump.c:4975
 #, c-format
 msgid "could not find parent extension for %s %s"
 msgstr "не удало�ь найти родитель�кое ра�ширение дл� %s %s"
 
-# TO REVIEW
-#: pg_dump.c:4960
-#, c-format
-msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у �хемы \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:4983
+#: pg_dump.c:5120
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "�хема � OID %u не �уще�твует"
 
-#: pg_dump.c:5313
-#, c-format
-msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у типа данных \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:5397
-#, c-format
-msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у оператора \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:5696
-#, c-format
-msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у кла��а операторов \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:5779
-#, c-format
-msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у �емей�тва операторов \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:5947
-#, c-format
-msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у агрегатной функции \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:6206
-#, c-format
-msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у функции \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:7033
-#, c-format
-msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у таблицы \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
-
-#: pg_dump.c:7075 pg_dump.c:17508
+#: pg_dump.c:6574 pg_dump.c:16839
 #, c-format
 msgid ""
 "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not "
@@ -2087,17 +2029,18 @@ msgstr ""
 "нарушение цело�тно�ти: по OID %u не удало�ь найти родитель�кую таблицу "
 "по�ледовательно�ти � OID %u"
 
-#: pg_dump.c:7214
+#: pg_dump.c:6878 pg_dump.c:7145 pg_dump.c:7616 pg_dump.c:8283 pg_dump.c:8404
+#: pg_dump.c:8558
 #, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
-msgstr "чтение индек�ов таблицы \"%s.%s\""
+msgid "unrecognized table OID %u"
+msgstr "нера�познанный OID таблицы %u"
 
-#: pg_dump.c:7628
+#: pg_dump.c:6882
 #, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "чтение ограничений внешних ключей таблицы \"%s.%s\""
+msgid "unexpected index data for table \"%s\""
+msgstr "неожиданно получены данные индек�а дл� таблицы \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:7907
+#: pg_dump.c:7377
 #, c-format
 msgid ""
 "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID "
@@ -2106,46 +2049,41 @@ msgstr ""
 "нарушение цело�тно�ти: по OID %u не удало�ь найти родитель�кую таблицу дл� "
 "запи�и pg_rewrite � OID %u"
 
-#: pg_dump.c:7991
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
-msgstr "чтение триггеров таблицы \"%s.%s\""
-
-#: pg_dump.c:8173
+#: pg_dump.c:7668
 #, c-format
 msgid ""
 "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on "
 "table \"%s\" (OID of table: %u)"
 msgstr ""
-"запро� выдал NULL вме�то имени целевой таблицы дл� триггера внешнего ключа "
-"\"%s\" в таблице \"%s\" (OID целевой таблицы: %u)"
+"запро� выдал NULL вме�то имени целевой таблицы дл� триггера внешнего ключа \""
+"%s\" в таблице \"%s\" (OID целевой таблицы: %u)"
 
-#: pg_dump.c:8723
+#: pg_dump.c:8287
 #, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
-msgstr "пои�к �толбцов и типов таблицы \"%s.%s\""
+msgid "unexpected column data for table \"%s\""
+msgstr "неожиданно получены данные �толбцов дл� таблицы \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:8847
+#: pg_dump.c:8317
 #, c-format
 msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
 msgstr "неверна� нумераци� �толбцов в таблице \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:8886
+#: pg_dump.c:8366
 #, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
-msgstr "пои�к выражений по умолчанию дл� таблицы \"%s.%s\""
+msgid "finding table default expressions"
+msgstr "пои�к выражений по умолчанию дл� таблиц"
 
-#: pg_dump.c:8908
+#: pg_dump.c:8408
 #, c-format
 msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
 msgstr "неверное значение adnum (%d) в таблице \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:9001
+#: pg_dump.c:8508
 #, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "пои�к ограничений-проверок дл� таблицы \"%s.%s\""
+msgid "finding table check constraints"
+msgstr "пои�к ограничений-проверок дл� таблиц"
 
-#: pg_dump.c:9050
+#: pg_dump.c:8562
 #, c-format
 msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
 msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
@@ -2156,69 +2094,54 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "ожидало�ь %d ограничений-проверок дл� таблицы \"%s\", но найдено: %d"
 
-#: pg_dump.c:9054
+#: pg_dump.c:8566
 #, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
-msgstr "(Возможно, повреждены �и�темные каталоги.)"
+msgid "The system catalogs might be corrupted."
+msgstr "Возможно, повреждены �и�темные каталоги."
 
-#: pg_dump.c:10656
+#: pg_dump.c:9256
 #, c-format
-msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "у типа данных \"%s\" по-видимому неправильный тип типа"
+msgid "role with OID %u does not exist"
+msgstr "роль � OID %u не �уще�твует"
 
-#: pg_dump.c:12004
+#: pg_dump.c:9368 pg_dump.c:9397
 #, c-format
-msgid "bogus value in proargmodes array"
-msgstr "неприемлемое значение в ма��иве proargmodes"
+msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
+msgstr "неподдерживаема� запи�ь в pg_init_privs: %u %u %d"
 
-#: pg_dump.c:12306
+#: pg_dump.c:10218
 #, c-format
-msgid "could not parse proallargtypes array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proallargtypes"
-
-#: pg_dump.c:12322
-#, c-format
-msgid "could not parse proargmodes array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proargmodes"
-
-#: pg_dump.c:12336
-#, c-format
-msgid "could not parse proargnames array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proargnames"
-
-#: pg_dump.c:12346
-#, c-format
-msgid "could not parse proconfig array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proconfig"
+msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
+msgstr "у типа данных \"%s\" по-видимому неправильный тип типа"
 
 # TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12422
+#: pg_dump.c:11793
 #, c-format
 msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
 msgstr "недопу�тимое значение provolatile дл� функции \"%s\""
 
 # TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12472 pg_dump.c:14413
+#: pg_dump.c:11843 pg_dump.c:13668
 #, c-format
 msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
 msgstr "недопу�тимое значение proparallel дл� функции \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:12611 pg_dump.c:12717 pg_dump.c:12724
+#: pg_dump.c:11974 pg_dump.c:12080 pg_dump.c:12087
 #, c-format
 msgid "could not find function definition for function with OID %u"
 msgstr "не удало�ь найти определение функции дл� функции � OID %u"
 
-#: pg_dump.c:12650
+#: pg_dump.c:12013
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
 msgstr "неприемлемое значение в поле pg_cast.castfunc или pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12653
+#: pg_dump.c:12016
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
 msgstr "неприемлемое значение в поле pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12743
+#: pg_dump.c:12106
 #, c-format
 msgid ""
 "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should "
@@ -2227,81 +2150,78 @@ msgstr ""
 "неприемлемое определение преобразовани� (trffromsql или trftosql должно быть "
 "ненулевым)"
 
-#: pg_dump.c:12760
+#: pg_dump.c:12123
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
 msgstr "неприемлемое значение в поле pg_transform.trffromsql"
 
-#: pg_dump.c:12781
+#: pg_dump.c:12144
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
 msgstr "неприемлемое значение в поле pg_transform.trftosql"
 
-#: pg_dump.c:12932
+#: pg_dump.c:12289
 #, c-format
 msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
 msgstr "по�тфик�ные операторы больше не поддерживают�� (оператор \"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:13102
+#: pg_dump.c:12459
 #, c-format
 msgid "could not find operator with OID %s"
 msgstr "оператор � OID %s не найден"
 
-#: pg_dump.c:13170
+#: pg_dump.c:12527
 #, c-format
 msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
 msgstr "неверный тип \"%c\" метода до�тупа \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:13924
+#: pg_dump.c:13169
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "нера�познанный провайдер правил �ортировки: %s"
 
-#: pg_dump.c:14332
+#: pg_dump.c:13587
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "нера�познанное значение aggfinalmodify дл� агрегата \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:14388
+#: pg_dump.c:13643
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "нера�познанное значение aggmfinalmodify дл� агрегата \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:15110
+#: pg_dump.c:14361
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
 msgstr "нера�познанный тип объекта в определении прав по умолчанию: %d"
 
-#: pg_dump.c:15128
+#: pg_dump.c:14377
 #, c-format
 msgid "could not parse default ACL list (%s)"
 msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок прав по умолчанию (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15213
+#: pg_dump.c:14459
 #, c-format
 msgid ""
-"could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) "
-"for object \"%s\" (%s)"
+"could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
-"не удало�ь разобрать изначальный �пи�ок GRANT ACL (%s) или изначальный "
-"�пи�ок REVOKE ACL (%s) дл� объекта \"%s\" (%s)"
+"не удало�ь разобрать изначальный �пи�ок ACL (%s) или ACL по умолчанию (%s) "
+"дл� объекта \"%s\" (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15221
+#: pg_dump.c:14484
 #, c-format
-msgid ""
-"could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s"
-"\" (%s)"
+msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
-"не удало�ь разобрать �пи�ок GRANT ACL (%s) или �пи�ок REVOKE ACL (%s) дл� "
-"объекта \"%s\" (%s)"
+"не удало�ь разобрать �пи�ок ACL (%s) или ACL по умолчанию (%s) дл� объекта \""
+"%s\" (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15736
+#: pg_dump.c:15022
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
 msgstr ""
 "запро� на получение определени� пред�тавлени� \"%s\" не возвратил данные"
 
-#: pg_dump.c:15739
+#: pg_dump.c:15025
 #, c-format
 msgid ""
 "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
@@ -2309,49 +2229,49 @@ msgstr ""
 "запро� на получение определени� пред�тавлени� \"%s\" возвратил не�колько "
 "определений"
 
-#: pg_dump.c:15746
+#: pg_dump.c:15032
 #, c-format
 msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
 msgstr "определение пред�тавлени� \"%s\" пу�тое (длина равна нулю)"
 
-#: pg_dump.c:15830
+#: pg_dump.c:15116
 #, c-format
 msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
 msgstr "�вой�тво WITH OIDS больше не поддерживает�� (таблица \"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:16695
+#: pg_dump.c:16045
 #, c-format
 msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
 msgstr "неверный номер �толбца %d дл� таблицы \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:16772
+#: pg_dump.c:16123
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic columns"
 msgstr "не удало�ь разобрать �толбцы �тати�тики в индек�е"
 
-#: pg_dump.c:16774
+#: pg_dump.c:16125
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic values"
 msgstr "не удало�ь разобрать значени� �тати�тики в индек�е"
 
-#: pg_dump.c:16776
+#: pg_dump.c:16127
 #, c-format
 msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
 msgstr ""
 "�толбцы, задающие �тати�тику индек�а, не �оответ�твуют значени�м по "
 "количе�тву"
 
-#: pg_dump.c:16993
+#: pg_dump.c:16345
 #, c-format
 msgid "missing index for constraint \"%s\""
 msgstr "от�ут�твует индек� дл� ограничени� \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:17218
+#: pg_dump.c:16573
 #, c-format
 msgid "unrecognized constraint type: %c"
 msgstr "нера�познанный тип ограничени�: %c"
 
-#: pg_dump.c:17350 pg_dump.c:17573
+#: pg_dump.c:16674 pg_dump.c:16903
 #, c-format
 msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
 msgid_plural ""
@@ -2366,22 +2286,22 @@ msgstr[2] ""
 "запро� на получение данных по�ледовательно�ти \"%s\" вернул %d �трок "
 "(ожидала�ь 1)"
 
-#: pg_dump.c:17384
+#: pg_dump.c:16706
 #, c-format
 msgid "unrecognized sequence type: %s"
 msgstr "нера�познанный тип по�ледовательно�ти: %s"
 
-#: pg_dump.c:17671
+#: pg_dump.c:16995
 #, c-format
 msgid "unexpected tgtype value: %d"
 msgstr "неожиданное значение tgtype: %d"
 
-#: pg_dump.c:17745
+#: pg_dump.c:17067
 #, c-format
 msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "неверна� �трока аргументов (%s) дл� триггера \"%s\" таблицы \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:18014
+#: pg_dump.c:17336
 #, c-format
 msgid ""
 "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows "
@@ -2390,62 +2310,47 @@ msgstr ""
 "запро� на получение правила \"%s\" дл� таблицы \"%s\" возвратил неверное "
 "чи�ло �трок"
 
-#: pg_dump.c:18176
+#: pg_dump.c:17489
 #, c-format
 msgid "could not find referenced extension %u"
 msgstr "не удало�ь найти упом�нутое ра�ширение %u"
 
-#: pg_dump.c:18267
-#, c-format
-msgid "could not parse extension configuration array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив конфигураций ра�ширени�"
-
-#: pg_dump.c:18269
-#, c-format
-msgid "could not parse extension condition array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив у�ловий ра�ширени�"
-
-#: pg_dump.c:18271
+#: pg_dump.c:17579
 #, c-format
 msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
 msgstr "конфигурации ра�ширени� не �оответ�твуют у�лови�м по количе�тву"
 
-#: pg_dump.c:18403
+#: pg_dump.c:17711
 #, c-format
 msgid "reading dependency data"
 msgstr "чтение информации о зави�имо�т�х"
 
-#: pg_dump.c:18496
+#: pg_dump.c:17797
 #, c-format
 msgid "no referencing object %u %u"
 msgstr "нет подчинённого объекта %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18507
+#: pg_dump.c:17808
 #, c-format
 msgid "no referenced object %u %u"
 msgstr "нет выше�то�щего объекта %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18896
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array"
-msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив reloptions"
-
-#: pg_dump_sort.c:420
+#: pg_dump_sort.c:422
 #, c-format
 msgid "invalid dumpId %d"
 msgstr "неверный dumpId %d"
 
-#: pg_dump_sort.c:426
+#: pg_dump_sort.c:428
 #, c-format
 msgid "invalid dependency %d"
 msgstr "неверна� зави�имо�ть %d"
 
-#: pg_dump_sort.c:659
+#: pg_dump_sort.c:661
 #, c-format
 msgid "could not identify dependency loop"
 msgstr "не удало�ь определить цикл зави�имо�тей"
 
-#: pg_dump_sort.c:1230
+#: pg_dump_sort.c:1232
 #, c-format
 msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
 msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
@@ -2453,12 +2358,12 @@ msgstr[0] "в �ледующей таблице зациклены ограни
 msgstr[1] "в �ледующих таблицах зациклены ограничени� внешних ключей:"
 msgstr[2] "в �ледующих таблицах зациклены ограничени� внешних ключей:"
 
-#: pg_dump_sort.c:1234 pg_dump_sort.c:1254
+#: pg_dump_sort.c:1236 pg_dump_sort.c:1256
 #, c-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: pg_dump_sort.c:1235
+#: pg_dump_sort.c:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers "
@@ -2467,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 "Возможно, дл� во��тановлени� базы потребует�� и�пользовать --disable-"
 "triggers или временно удалить ограничени�."
 
-#: pg_dump_sort.c:1236
+#: pg_dump_sort.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this "
@@ -2476,34 +2381,26 @@ msgstr ""
 "Во избежание �той проблемы, веро�тно, �тоит выгружать в�ю базу данных, а не "
 "только данные (--data-only)."
 
-#: pg_dump_sort.c:1248
+#: pg_dump_sort.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
 msgstr "не удало�ь разрешить цикл зави�имо�тей дл� �ледующих объектов:"
 
-#: pg_dumpall.c:202
+#: pg_dumpall.c:205
 #, c-format
 msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена\n"
-"в каталоге \"%s\".\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \""
+"%s\""
+msgstr "программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена в каталоге \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:207
+#: pg_dumpall.c:208
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr ""
-"Программа \"%s\" найдена программой \"%s\",\n"
-"но её вер�и� отличает�� от вер�ии %s.\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"программа \"%s\" найдена программой \"%s\", но её вер�и� отличает�� от "
+"вер�ии %s"
 
-#: pg_dumpall.c:359
+#: pg_dumpall.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "option --exclude-database cannot be used together with -g/--globals-only, -"
@@ -2512,30 +2409,30 @@ msgstr ""
 "параметр --exclude-database не�овме�тим � -g/--globals-only, -r/--roles-only "
 "и -t/--tablespaces-only"
 
-#: pg_dumpall.c:368
+#: pg_dumpall.c:365
 #, c-format
 msgid "options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together"
 msgstr "параметры -g/--globals-only и -r/--roles-only и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dumpall.c:376
+#: pg_dumpall.c:372
 #, c-format
 msgid ""
 "options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr ""
 "параметры -g/--globals-only и -t/--tablespaces-only и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dumpall.c:390
+#: pg_dumpall.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr "параметры -r/--roles-only и -t/--tablespaces-only и�ключают друг друга"
 
-#: pg_dumpall.c:453 pg_dumpall.c:1756
+#: pg_dumpall.c:444 pg_dumpall.c:1587
 #, c-format
 msgid "could not connect to database \"%s\""
 msgstr "не удало�ь подключить�� к базе данных: \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:467
+#: pg_dumpall.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
@@ -2544,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "не удало�ь подключить�� к базе данных \"postgres\" или \"template1\"\n"
 "Укажите другую базу данных."
 
-#: pg_dumpall.c:621
+#: pg_dumpall.c:604
 #, c-format
 msgid ""
 "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
@@ -2553,17 +2450,17 @@ msgstr ""
 "%s �к�портирует в�ё �одержимое кла�тера баз данных PostgreSQL в SQL-�крипт.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dumpall.c:623
+#: pg_dumpall.c:606
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]...\n"
 
-#: pg_dumpall.c:626
+#: pg_dumpall.c:609
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
 msgstr "  -f, --file=ИМЯ_Ф�ЙЛ�         им� выходного файла\n"
 
-#: pg_dumpall.c:633
+#: pg_dumpall.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
@@ -2571,18 +2468,18 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean                  очи�тить (удалить) базы данных перед\n"
 "                               во��тановлением\n"
 
-#: pg_dumpall.c:635
+#: pg_dumpall.c:618
 #, c-format
 msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
 msgstr ""
 "  -g, --globals-only           выгрузить только глобальные объекты, без баз\n"
 
-#: pg_dumpall.c:636 pg_restore.c:485
+#: pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:456
 #, c-format
 msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
 msgstr "  -O, --no-owner               не во��танавливать владение объектами\n"
 
-#: pg_dumpall.c:637
+#: pg_dumpall.c:620
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
@@ -2590,13 +2487,13 @@ msgstr ""
 "  -r, --roles-only             выгрузить только роли, без баз данных\n"
 "                               и табличных про�тран�тв\n"
 
-#: pg_dumpall.c:639
+#: pg_dumpall.c:622
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
 msgstr ""
 "  -S, --superuser=ИМЯ          им� пользовател� дл� выполнени� выгрузки\n"
 
-#: pg_dumpall.c:640
+#: pg_dumpall.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
@@ -2604,7 +2501,7 @@ msgstr ""
 "  -t, --tablespaces-only       выгружать только табличные про�тран�тва,\n"
 "                               без баз данных и ролей\n"
 
-#: pg_dumpall.c:646
+#: pg_dumpall.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "  --exclude-database=PATTERN   exclude databases whose name matches PATTERN\n"
@@ -2612,22 +2509,22 @@ msgstr ""
 "  --exclude-database=Ш�БЛО�    и�ключить базы � именами, подпадающими под "
 "шаблон\n"
 
-#: pg_dumpall.c:653
+#: pg_dumpall.c:636
 #, c-format
 msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
 msgstr "  --no-role-passwords          не выгружать пароли ролей\n"
 
-#: pg_dumpall.c:668
+#: pg_dumpall.c:652
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=СТРОК�      подключить�� � данной �трокой подключени�\n"
 
-#: pg_dumpall.c:670
+#: pg_dumpall.c:654
 #, c-format
 msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
 msgstr "  -l, --database=ИМЯ_БД    выбор другой базы данных по умолчанию\n"
 
-#: pg_dumpall.c:677
+#: pg_dumpall.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2641,97 +2538,97 @@ msgstr ""
 "вывод.\n"
 "\n"
 
-#: pg_dumpall.c:883
+#: pg_dumpall.c:803
 #, c-format
 msgid "role name starting with \"pg_\" skipped (%s)"
 msgstr "им� роли, начинающее�� � \"pg_\", пропущено (%s)"
 
-#: pg_dumpall.c:1284
+#: pg_dumpall.c:1018
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) for parameter \"%s\""
+msgstr "не удало�ь разобрать �пи�ок ACL (%s) дл� параметра \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1136
 #, c-format
 msgid "could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\""
 msgstr ""
 "не удало�ь разобрать �пи�ок управлени� до�тупом (%s) дл� табл. про�тран�тва "
 "\"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1501
+#: pg_dumpall.c:1343
 #, c-format
 msgid "excluding database \"%s\""
 msgstr "база данных \"%s\" и�ключает��"
 
-#: pg_dumpall.c:1505
+#: pg_dumpall.c:1347
 #, c-format
 msgid "dumping database \"%s\""
 msgstr "выгрузка базы данных \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1537
+#: pg_dumpall.c:1378
 #, c-format
 msgid "pg_dump failed on database \"%s\", exiting"
 msgstr "ошибка при обработке базы \"%s\", pg_dump завершает��"
 
-#: pg_dumpall.c:1546
+#: pg_dumpall.c:1384
 #, c-format
 msgid "could not re-open the output file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь повторно открыть выходной файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_dumpall.c:1590
+#: pg_dumpall.c:1425
 #, c-format
 msgid "running \"%s\""
 msgstr "выполн�ет�� \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1805
+#: pg_dumpall.c:1630
 #, c-format
 msgid "could not get server version"
 msgstr "не удало�ь узнать вер�ию �ервера"
 
-#: pg_dumpall.c:1811
+#: pg_dumpall.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not parse server version \"%s\""
 msgstr "не удало�ь разобрать �троку вер�ии �ервера \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1883 pg_dumpall.c:1906
+#: pg_dumpall.c:1703 pg_dumpall.c:1726
 #, c-format
 msgid "executing %s"
 msgstr "выполн�ет�� %s"
 
 # TO REVEIW
-#: pg_restore.c:308
+#: pg_restore.c:313
 #, c-format
 msgid "one of -d/--dbname and -f/--file must be specified"
 msgstr "необходимо указать -d/--dbname или -f/--file"
 
 # TO REVEIW
-#: pg_restore.c:317
+#: pg_restore.c:320
 #, c-format
 msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
 msgstr "параметры -d/--dbname и -f/--file и�ключают друг друга"
 
-#: pg_restore.c:343
+#: pg_restore.c:338
 #, c-format
 msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
 msgstr "параметры -C/--create и -1/--single-transaction и�ключают друг друга"
 
-#: pg_restore.c:357
-#, c-format
-msgid "maximum number of parallel jobs is %d"
-msgstr "мак�имальное чи�ло параллельных заданий равно %d"
-
-#: pg_restore.c:366
+#: pg_restore.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot specify both --single-transaction and multiple jobs"
 msgstr "параметр --single-transaction допу�кает�� только � одним заданием"
 
-#: pg_restore.c:408
+#: pg_restore.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\""
 msgstr "нера�познанный формат архива \"%s\"; укажите \"c\", \"d\" или \"t\""
 
-#: pg_restore.c:448
+#: pg_restore.c:419
 #, c-format
 msgid "errors ignored on restore: %d"
 msgstr "при во��тановлении проигнорировано ошибок: %d"
 
-#: pg_restore.c:461
+#: pg_restore.c:432
 #, c-format
 msgid ""
 "%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
@@ -2741,49 +2638,49 @@ msgstr ""
 "pg_dump.\n"
 "\n"
 
-#: pg_restore.c:463
+#: pg_restore.c:434
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [Ф�ЙЛ]\n"
 
-#: pg_restore.c:466
+#: pg_restore.c:437
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=БД          подключить�� к указанной базе данных\n"
 
-#: pg_restore.c:467
+#: pg_restore.c:438
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name (- for stdout)\n"
 msgstr ""
 "  -f, --file=ИМЯ_Ф�ЙЛ�     им� выходного файла (или - дл� вывода в stdout)\n"
 
-#: pg_restore.c:468
+#: pg_restore.c:439
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
 msgstr ""
 "  -F, --format=c|d|t       формат файла (должен определ�ть�� автоматиче�ки)\n"
 
-#: pg_restore.c:469
+#: pg_restore.c:440
 #, c-format
 msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
 msgstr "  -l, --list               выве�ти краткое оглавление архива\n"
 
-#: pg_restore.c:470
+#: pg_restore.c:441
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose            выводить подробные �ообщени�\n"
 
-#: pg_restore.c:471
+#: pg_restore.c:442
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_restore.c:472
+#: pg_restore.c:443
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_restore.c:474
+#: pg_restore.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2792,35 +2689,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры, управл�ющие во��тановлением:\n"
 
-#: pg_restore.c:475
+#: pg_restore.c:446
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              во��тановить только данные, без �хемы\n"
 
-#: pg_restore.c:477
+#: pg_restore.c:448
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
 msgstr "  -C, --create                 �оздать целевую базу данных\n"
 
-#: pg_restore.c:478
+#: pg_restore.c:449
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
 msgstr ""
 "  -e, --exit-on-error          выйти при ошибке (по умолчанию - продолжать)\n"
 
-#: pg_restore.c:479
+#: pg_restore.c:450
 #, c-format
 msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
 msgstr "  -I, --index=ИМЯ              во��тановить указанный индек�\n"
 
-#: pg_restore.c:480
+#: pg_restore.c:451
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
 msgstr ""
 "  -j, --jobs=ЧИСЛО             ра�параллелить во��тановление на указанное "
 "чи�ло заданий\n"
 
-#: pg_restore.c:481
+#: pg_restore.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
@@ -2829,13 +2726,13 @@ msgstr ""
 "  -L, --use-list=ИМЯ_Ф�ЙЛ�     и�пользовать оглавление из �того файла дл�\n"
 "                               чтени�/упор�дочивани� данных\n"
 
-#: pg_restore.c:483
+#: pg_restore.c:454
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
 msgstr ""
 "  -n, --schema=ИМЯ             во��тановить объекты только в �той �хеме\n"
 
-#: pg_restore.c:484
+#: pg_restore.c:455
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
 msgstr ""
@@ -2843,17 +2740,17 @@ msgstr ""
 
 # skip-rule: no-space-before-parentheses
 # well-spelled: арг
-#: pg_restore.c:486
+#: pg_restore.c:457
 #, c-format
 msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
 msgstr "  -P, --function=ИМЯ(арг-ты)   во��тановить заданную функцию\n"
 
-#: pg_restore.c:487
+#: pg_restore.c:458
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            во��тановить только �хему, без данных\n"
 
-#: pg_restore.c:488
+#: pg_restore.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling "
@@ -2862,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --superuser=ИМЯ          им� �уперпользовател� дл� отключени� "
 "триггеров\n"
 
-#: pg_restore.c:489
+#: pg_restore.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
@@ -2870,12 +2767,12 @@ msgstr ""
 "  -t, --table=ИМЯ              во��тановить заданное отношение (таблицу, "
 "пред�тавление и т. п.)\n"
 
-#: pg_restore.c:490
+#: pg_restore.c:461
 #, c-format
 msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
 msgstr "  -T, --trigger=ИМЯ            во��тановить заданный триггер\n"
 
-#: pg_restore.c:491
+#: pg_restore.c:462
 #, c-format
 msgid ""
 "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/"
@@ -2884,23 +2781,23 @@ msgstr ""
 "  -x, --no-privileges          не во��танавливать права до�тупа\n"
 "                               (назначение/отзыв)\n"
 
-#: pg_restore.c:492
+#: pg_restore.c:463
 #, c-format
 msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
 msgstr ""
 "  -1, --single-transaction     выполнить во��тановление в одной транзакции\n"
 
-#: pg_restore.c:494
+#: pg_restore.c:465
 #, c-format
 msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
 msgstr "  --enable-row-security        включить защиту на уровне �трок\n"
 
-#: pg_restore.c:496
+#: pg_restore.c:467
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not restore comments\n"
 msgstr "  --no-comments                не во��танавливать комментарии\n"
 
-#: pg_restore.c:497
+#: pg_restore.c:468
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not "
@@ -2910,29 +2807,35 @@ msgstr ""
 "  --no-data-for-failed-tables  не во��танавливать данные таблиц, которые\n"
 "                               не удало�ь �оздать\n"
 
-#: pg_restore.c:499
+#: pg_restore.c:470
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
 msgstr "  --no-publications            не во��танавливать публикации\n"
 
-#: pg_restore.c:500
+#: pg_restore.c:471
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
 msgstr "  --no-security-labels         не во��танавливать метки безопа�но�ти\n"
 
-#: pg_restore.c:501
+#: pg_restore.c:472
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions           не во��танавливать подпи�ки\n"
 
-#: pg_restore.c:502
+#: pg_restore.c:473
+#, c-format
+msgid "  --no-table-access-method     do not restore table access methods\n"
+msgstr ""
+"  --no-table-access-method     не во��танавливать табличные методы до�тупа\n"
+
+#: pg_restore.c:474
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
 msgstr ""
 "  --no-tablespaces             не во��танавливать назначени� табл. "
 "про�тран�тв\n"
 
-#: pg_restore.c:503
+#: pg_restore.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or "
@@ -2941,12 +2844,12 @@ msgstr ""
 "  --section=Р�ЗДЕЛ             во��тановить заданный раздел\n"
 "                               (pre-data, data или post-data)\n"
 
-#: pg_restore.c:516
+#: pg_restore.c:488
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
 msgstr "  --role=ИМЯ_РОЛИ          выполнить SET ROLE перед во��тановлением\n"
 
-#: pg_restore.c:518
+#: pg_restore.c:490
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2959,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 "указывать\n"
 "не�колько раз дл� выбора не�кольких объектов.\n"
 
-#: pg_restore.c:521
+#: pg_restore.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2971,6 +2874,124 @@ msgstr ""
 "ввода.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "could not open temporary file"
+#~ msgstr "не удало�ь открыть временный файл"
+
+#~ msgid "could not close tar member: %m"
+#~ msgstr "не удало�ь закрыть компонент tar-архива: %m"
+
+#~ msgid "compression level must be in range 0..9"
+#~ msgstr "уровень �жати� должен быть в диапазоне 0..9"
+
+#~ msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
+#~ msgstr "значение extra_float_digits должно быть в диапазоне -15..3"
+
+#~ msgid "invalid number of parallel jobs"
+#~ msgstr "неверное чи�ло параллельных заданий"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
+#~ "Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
+#~ "synchronized snapshots."
+#~ msgstr ""
+#~ "В �той вер�ии �ервера �инхронизированные �нимки не поддерживают��.\n"
+#~ "Е�ли они вам не нужны, укажите при запу�ке ключ\n"
+#~ "--no-synchronized-snapshots."
+
+#~ msgid ""
+#~ "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in "
+#~ "parallel jobs\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --no-synchronized-snapshots  не и�пользовать �инхронизированные �нимки\n"
+#~ "                               в параллельных задани�х\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this "
+#~ "server version.\n"
+#~ "Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
+#~ "synchronized snapshots."
+#~ msgstr ""
+#~ "В �той вер�ии �ервера �инхронизированные �нимки на ведомых �ерверах не "
+#~ "поддерживают��.\n"
+#~ "Е�ли они вам не нужны, укажите при запу�ке ключ\n"
+#~ "--no-synchronized-snapshots."
+
+#~ msgid "The command was: %s"
+#~ msgstr "Выполн�ла�ь команда: %s"
+
+#~ msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у публикации \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у подпи�ки \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "could not parse subpublications array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив subpublications"
+
+# TO REVIEW
+#~ msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у �хемы \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у типа данных \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у оператора \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у кла��а операторов \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у �емей�тва операторов \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у агрегатной функции \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у функции \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
+#~ msgstr "у таблицы \"%s\" по-видимому неправильный владелец"
+
+#~ msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
+#~ msgstr "чтение индек�ов таблицы \"%s.%s\""
+
+#~ msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
+#~ msgstr "чтение ограничений внешних ключей таблицы \"%s.%s\""
+
+#~ msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
+#~ msgstr "чтение триггеров таблицы \"%s.%s\""
+
+#~ msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
+#~ msgstr "пои�к �толбцов и типов таблицы \"%s.%s\""
+
+#~ msgid "bogus value in proargmodes array"
+#~ msgstr "неприемлемое значение в ма��иве proargmodes"
+
+#~ msgid "could not parse proallargtypes array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proallargtypes"
+
+#~ msgid "could not parse proargmodes array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proargmodes"
+
+#~ msgid "could not parse proargnames array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proargnames"
+
+#~ msgid "could not parse proconfig array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив proconfig"
+
+#~ msgid "could not parse extension configuration array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив конфигураций ра�ширени�"
+
+#~ msgid "could not parse extension condition array"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив у�ловий ра�ширени�"
+
+#~ msgid "maximum number of parallel jobs is %d"
+#~ msgstr "мак�имальное чи�ло параллельных заданий равно %d"
+
 #~ msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\""
 #~ msgstr "чтение информации о защите �трок дл� таблицы \"%s.%s\""
 
@@ -2999,9 +3020,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "could not connect to database \"%s\": %s"
 #~ msgstr "не удало�ь подключить�� к базе \"%s\": %s"
 
-#~ msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "чтение информации об уча�тии в репликации таблицы \"%s.%s\""
-
 #~ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\""
 #~ msgstr "подключение к базе \"%s\" � именем пользовател� \"%s\""
 
@@ -3294,8 +3312,8 @@ msgstr ""
 #~ "invalid COPY statement -- could not find \"from stdin\" in string \"%s\" "
 #~ "starting at position %lu\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "неверный оператор COPY -- указание \"from stdin\" не найдено в �троке \"%s"
-#~ "\", начина� � позиции %lu\n"
+#~ "неверный оператор COPY -- указание \"from stdin\" не найдено в �троке \""
+#~ "%s\", начина� � позиции %lu\n"
 
 #~ msgid "cannot create directory %s, it exists already\n"
 #~ msgstr "�оздать каталог %s не удало�ь, он уже �уще�твует\n"
@@ -3340,8 +3358,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "запро� вернул %d запи�и о �тороннем �ервере дл� �торонней таблицы \"%s\"\n"
 #~ msgstr[2] ""
-#~ "запро� вернул %d запи�ей о �тороннем �ервере дл� �торонней таблицы \"%s"
-#~ "\"\n"
+#~ "запро� вернул %d запи�ей о �тороннем �ервере дл� �торонней таблицы \""
+#~ "%s\"\n"
 
 #~ msgid "missing pg_database entry for this database\n"
 #~ msgstr "дл� �той базы данных от�ут�твует запи�ь в pg_database\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/uk.po b/src/bin/pg_dump/po/uk.po
index e7de0d2fa3e26..ec09a537d7951 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 13:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,61 +14,65 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_dump.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 772\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_dump.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 918\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409 parallel.c:1614
+#: ../../common/exec.c:422 parallel.c:1611
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
@@ -113,217 +117,232 @@ msgstr "дочірній проце� перервано через �игнал
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочірній проце� завершив�� з невизнаним �тату�ом %d"
 
-#: common.c:124
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %d..%d"
+
+#: common.c:134
 #, c-format
 msgid "reading extensions"
 msgstr "читанн� розширень"
 
-#: common.c:128
+#: common.c:137
 #, c-format
 msgid "identifying extension members"
 msgstr "ідентифікаці� членів розширенн�"
 
-#: common.c:131
+#: common.c:140
 #, c-format
 msgid "reading schemas"
 msgstr "читанн� �хемів"
 
-#: common.c:141
+#: common.c:149
 #, c-format
 msgid "reading user-defined tables"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких таблиць"
 
-#: common.c:148
+#: common.c:154
 #, c-format
 msgid "reading user-defined functions"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких функцій"
 
-#: common.c:153
+#: common.c:158
 #, c-format
 msgid "reading user-defined types"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких типів"
 
-#: common.c:158
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "reading procedural languages"
 msgstr "читанн� процедурних мов"
 
-#: common.c:161
+#: common.c:165
 #, c-format
 msgid "reading user-defined aggregate functions"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких агрегатних функцій"
 
-#: common.c:164
+#: common.c:168
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operators"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких операторів"
 
-#: common.c:168
+#: common.c:171
 #, c-format
 msgid "reading user-defined access methods"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких методів до�тупу"
 
-#: common.c:171
+#: common.c:174
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator classes"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких кла�ів операторів"
 
-#: common.c:174
+#: common.c:177
 #, c-format
 msgid "reading user-defined operator families"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких �імей�тв операторів"
 
-#: common.c:177
+#: common.c:180
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search parsers"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких пар�ерів тек�тового пошуку"
 
-#: common.c:180
+#: common.c:183
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search templates"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких шаблонів тек�тового пошуку"
 
-#: common.c:183
+#: common.c:186
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search dictionaries"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких �ловників тек�тового пошуку"
 
-#: common.c:186
+#: common.c:189
 #, c-format
 msgid "reading user-defined text search configurations"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких конфігурацій тек�тового пошуку"
 
-#: common.c:189
+#: common.c:192
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign-data wrappers"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких джерел �торонніх даних"
 
-#: common.c:192
+#: common.c:195
 #, c-format
 msgid "reading user-defined foreign servers"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких �торонніх �ерверів"
 
-#: common.c:195
+#: common.c:198
 #, c-format
 msgid "reading default privileges"
 msgstr "читанн� прав за замовчуванн�м"
 
-#: common.c:198
+#: common.c:201
 #, c-format
 msgid "reading user-defined collations"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких �ортувань"
 
-#: common.c:202
+#: common.c:204
 #, c-format
 msgid "reading user-defined conversions"
 msgstr "читанн� кори�тувацьких перетворень"
 
-#: common.c:205
+#: common.c:207
 #, c-format
 msgid "reading type casts"
 msgstr "читанн� типу приведенн�"
 
-#: common.c:208
+#: common.c:210
 #, c-format
 msgid "reading transforms"
 msgstr "читанн� перетворень"
 
-#: common.c:211
+#: common.c:213
 #, c-format
 msgid "reading table inheritance information"
 msgstr "читанн� інформації про у�падкуванн� таблиці"
 
-#: common.c:214
+#: common.c:216
 #, c-format
 msgid "reading event triggers"
 msgstr "читанн� тригерів подій"
 
-#: common.c:218
+#: common.c:220
 #, c-format
 msgid "finding extension tables"
 msgstr "пошук таблиць розширень"
 
-#: common.c:222
+#: common.c:224
 #, c-format
 msgid "finding inheritance relationships"
 msgstr "пошук відно�ин у�падкуванн�"
 
-#: common.c:225
+#: common.c:227
 #, c-format
 msgid "reading column info for interesting tables"
 msgstr "читанн� інформації про �товпці цікавл�чої таблиці"
 
-#: common.c:228
+#: common.c:230
 #, c-format
 msgid "flagging inherited columns in subtables"
 msgstr "помітка у�падкованих �товпців в підтаблиц�х"
 
-#: common.c:231
+#: common.c:233
 #, c-format
 msgid "reading indexes"
 msgstr "читанн� індек�ів"
 
-#: common.c:234
+#: common.c:236
 #, c-format
 msgid "flagging indexes in partitioned tables"
 msgstr "помітка індек�ів в �екційних таблиц�х"
 
-#: common.c:237
+#: common.c:239
 #, c-format
 msgid "reading extended statistics"
 msgstr "читанн� розширеної �тати�тики"
 
-#: common.c:240
+#: common.c:242
 #, c-format
 msgid "reading constraints"
 msgstr "читанн� обмежень"
 
-#: common.c:243
+#: common.c:245
 #, c-format
 msgid "reading triggers"
 msgstr "читанн� тригерів"
 
-#: common.c:246
+#: common.c:248
 #, c-format
 msgid "reading rewrite rules"
 msgstr "читанн� правил перезапи�уванн�"
 
-#: common.c:249
+#: common.c:251
 #, c-format
 msgid "reading policies"
 msgstr "читанн� політик"
 
-#: common.c:252
+#: common.c:254
 #, c-format
 msgid "reading publications"
 msgstr "читанн� публікацій"
 
 #: common.c:257
 #, c-format
-msgid "reading publication membership"
-msgstr "читанн� публікацій уча�ників"
+msgid "reading publication membership of tables"
+msgstr "читанн� член�тва публікації дл� таблиць"
 
 #: common.c:260
 #, c-format
+msgid "reading publication membership of schemas"
+msgstr "читанн� член�тва публікації дл� �хем"
+
+#: common.c:263
+#, c-format
 msgid "reading subscriptions"
 msgstr "читанн� підпи�ок"
 
-#: common.c:338
+#: common.c:343
 #, c-format
 msgid "invalid number of parents %d for table \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме чи�ло батьків�ьких елементів %d дл� таблиці \"%s\""
 
-#: common.c:1100
+#: common.c:1004
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found"
 msgstr "помилка перевірки, батьків�ький елемент ідентифікатора OID %u дл� таблиці \"%s\" (ідентифікатор OID %u) не знайдено"
 
-#: common.c:1142
+#: common.c:1043
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": too many numbers"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати чи�ловий ма�ив \"%s\": забагато чи�ел"
 
-#: common.c:1157
+#: common.c:1055
 #, c-format
 msgid "could not parse numeric array \"%s\": invalid character in number"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати чи�ловий ма�ив \"%s\": неприпу�тимий характер чи�ла"
@@ -364,207 +383,205 @@ msgstr "не вдало�� розпакувати дані: %s"
 msgid "could not close compression library: %s"
 msgstr "не вдало�� закрити бібліотеку �ти�ненн�: %s"
 
-#: compress_io.c:584 compress_io.c:621 pg_backup_tar.c:551 pg_backup_tar.c:554
+#: compress_io.c:584 compress_io.c:621
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: %s"
 msgstr "не вдало�� прочитати з вхідного файлу: %s"
 
-#: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:552
-#: pg_backup_tar.c:787 pg_backup_tar.c:810
+#: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:553
+#: pg_backup_tar.c:726 pg_backup_tar.c:749
 #, c-format
 msgid "could not read from input file: end of file"
 msgstr "не вдало�� прочитати з вхідного файлу: кінець файлу"
 
-#: parallel.c:254
+#: parallel.c:253
 #, c-format
 msgid "%s() failed: error code %d"
 msgstr "%s() помилка: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:964
+#: parallel.c:961
 #, c-format
 msgid "could not create communication channels: %m"
 msgstr "не вдало�� �творити канали зв'�зку: %m"
 
-#: parallel.c:1021
+#: parallel.c:1018
 #, c-format
 msgid "could not create worker process: %m"
 msgstr "не вдало�� �творити робочий проце�: %m"
 
-#: parallel.c:1151
+#: parallel.c:1148
 #, c-format
 msgid "unrecognized command received from leader: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнана команда отримана від лідера: \"%s\""
 
-#: parallel.c:1194 parallel.c:1432
+#: parallel.c:1191 parallel.c:1429
 #, c-format
 msgid "invalid message received from worker: \"%s\""
 msgstr "отримане невірне повідомленн� від робочого проце�у: \"%s\""
 
-#: parallel.c:1326
+#: parallel.c:1323
 #, c-format
-msgid ""
-"could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
+msgid "could not obtain lock on relation \"%s\"\n"
 "This usually means that someone requested an ACCESS EXCLUSIVE lock on the table after the pg_dump parent process had gotten the initial ACCESS SHARE lock on the table."
-msgstr ""
-"не вдало�� отримати блокуванн� відношенн� \"%s\"\n"
+msgstr "не вдало�� отримати блокуванн� відношенн� \"%s\"\n"
 "Це, зазвичай, означає, що хто�ь зробив запит на монопольне блокуванн� таблиці пі�л� того, �к батьків�ький проце� pg_dump отримав початкове блокуванн� �пільного до�тупу дл� таблиці."
 
-#: parallel.c:1415
+#: parallel.c:1412
 #, c-format
 msgid "a worker process died unexpectedly"
 msgstr "робочий проце� завершив�� не�подівано"
 
-#: parallel.c:1537 parallel.c:1655
+#: parallel.c:1534 parallel.c:1652
 #, c-format
 msgid "could not write to the communication channel: %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати до каналу зв'�зку: %m"
 
-#: parallel.c:1739
+#: parallel.c:1736
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� �творити �окет: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1750
+#: parallel.c:1747
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not bind: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� прив'�зати: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1757
+#: parallel.c:1754
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not listen: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� про�лухати: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1764
+#: parallel.c:1761
 #, c-format
 msgid "pgpipe: %s() failed: error code %d"
 msgstr "pgpipe: %s() помилка: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1775
+#: parallel.c:1772
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not create second socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� �творити другий �окет: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1784
+#: parallel.c:1781
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not connect socket: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� зв'�зати�� з �окетом: код помилки %d"
 
-#: parallel.c:1793
+#: parallel.c:1790
 #, c-format
 msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
 msgstr "pgpipe: не вдало�� прийн�ти зв'�зок: код помилки %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:277 pg_backup_archiver.c:1576
+#: pg_backup_archiver.c:279 pg_backup_archiver.c:1576
 #, c-format
 msgid "could not close output file: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити вихідний файл: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:321 pg_backup_archiver.c:325
+#: pg_backup_archiver.c:323 pg_backup_archiver.c:327
 #, c-format
 msgid "archive items not in correct section order"
 msgstr "елементи архіву в неправильному пор�дку"
 
-#: pg_backup_archiver.c:331
+#: pg_backup_archiver.c:333
 #, c-format
 msgid "unexpected section code %d"
 msgstr "неочікуваний код розділу %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:368
+#: pg_backup_archiver.c:370
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with this archive file format"
 msgstr "паралельне відновленн� не підтримуєть�� з цим файлом архівного формату"
 
-#: pg_backup_archiver.c:372
+#: pg_backup_archiver.c:374
 #, c-format
 msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump"
 msgstr "паралельне відновленн� не підтримуєть�� з архівами, зробленими pre-8.0 pg_dump"
 
-#: pg_backup_archiver.c:390
+#: pg_backup_archiver.c:392
 #, c-format
 msgid "cannot restore from compressed archive (compression not supported in this installation)"
 msgstr "не вдало�� відновити зі �ти�нутого архіву (в�тановлена вер�і� не підтримує �ти�канн�)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:407
+#: pg_backup_archiver.c:409
 #, c-format
 msgid "connecting to database for restore"
 msgstr "підключенн� до бази даних дл� відновленн�"
 
-#: pg_backup_archiver.c:409
+#: pg_backup_archiver.c:411
 #, c-format
 msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives"
 msgstr "пр�мі з'днанн� з базою даних не підтримують�� в архівах у вер�і�х до 1.3"
 
-#: pg_backup_archiver.c:452
+#: pg_backup_archiver.c:454
 #, c-format
 msgid "implied data-only restore"
 msgstr "маєть�� на увазі відновленн� лише даних"
 
-#: pg_backup_archiver.c:518
+#: pg_backup_archiver.c:520
 #, c-format
 msgid "dropping %s %s"
 msgstr "видаленн� %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:613
+#: pg_backup_archiver.c:615
 #, c-format
 msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти, куди в�тавити IF EXISTS в ін�трукції \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:769 pg_backup_archiver.c:771
+#: pg_backup_archiver.c:771 pg_backup_archiver.c:773
 #, c-format
 msgid "warning from original dump file: %s"
 msgstr "попередженн� з оригінального файлу дамп: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:786
+#: pg_backup_archiver.c:788
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s.%s\""
 msgstr "�творенн� %s \"%s.%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:789
+#: pg_backup_archiver.c:791
 #, c-format
 msgid "creating %s \"%s\""
 msgstr "�творенн� %s \" \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:839
+#: pg_backup_archiver.c:841
 #, c-format
 msgid "connecting to new database \"%s\""
 msgstr "підключенн� до нової бази даних \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:866
+#: pg_backup_archiver.c:868
 #, c-format
 msgid "processing %s"
 msgstr "обробка %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:886
+#: pg_backup_archiver.c:888
 #, c-format
 msgid "processing data for table \"%s.%s\""
 msgstr "обробка даних дл� таблиці \"%s.%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:948
+#: pg_backup_archiver.c:947
 #, c-format
 msgid "executing %s %s"
 msgstr "виконанн� %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:987
+#: pg_backup_archiver.c:986
 #, c-format
 msgid "disabling triggers for %s"
 msgstr "вимкненн� тригерів дл� %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1013
+#: pg_backup_archiver.c:1012
 #, c-format
 msgid "enabling triggers for %s"
 msgstr "увімкненн� тригерів дл� %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1041
+#: pg_backup_archiver.c:1040
 #, c-format
 msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine"
-msgstr "внутрішн� помилка - WriteData не може бути викликана поза контек�том підпрограми DataDumper"
+msgstr "внутрішн� помилка - WriteData не може бути викликана поза контек�том підпрограми DataDumper "
 
-#: pg_backup_archiver.c:1224
+#: pg_backup_archiver.c:1223
 #, c-format
 msgid "large-object output not supported in chosen format"
 msgstr "вивід великих об'єктів не підтримуєть�� у вибраному форматі"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1282
+#: pg_backup_archiver.c:1281
 #, c-format
 msgid "restored %d large object"
 msgid_plural "restored %d large objects"
@@ -573,50 +590,50 @@ msgstr[1] "відновлено %d великих об'єкти"
 msgstr[2] "відновлено %d великих об'єктів"
 msgstr[3] "відновлено %d великих об'єктів"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1303 pg_backup_tar.c:730
+#: pg_backup_archiver.c:1302 pg_backup_tar.c:669
 #, c-format
 msgid "restoring large object with OID %u"
 msgstr "відновленн� великого об'єкту з OID %u"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1315
+#: pg_backup_archiver.c:1314
 #, c-format
 msgid "could not create large object %u: %s"
 msgstr "не вдало�� �творити великий об'єкт %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1320 pg_dump.c:3638
+#: pg_backup_archiver.c:1319 pg_dump.c:3568
 #, c-format
 msgid "could not open large object %u: %s"
 msgstr "не вдало�� відкрити великий об'єкт %u: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1376
+#: pg_backup_archiver.c:1375
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл TOC \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1404
+#: pg_backup_archiver.c:1403
 #, c-format
 msgid "line ignored: %s"
 msgstr "р�док проігноровано: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1411
+#: pg_backup_archiver.c:1410
 #, c-format
 msgid "could not find entry for ID %d"
 msgstr "не вдало�� знайти введенн� дл� ID %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1434 pg_backup_directory.c:222
-#: pg_backup_directory.c:598
+#: pg_backup_archiver.c:1433 pg_backup_directory.c:222
+#: pg_backup_directory.c:599
 #, c-format
 msgid "could not close TOC file: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити файл TOC: %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1548 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
-#: pg_backup_directory.c:585 pg_backup_directory.c:648
-#: pg_backup_directory.c:667 pg_dumpall.c:489
+#: pg_backup_archiver.c:1547 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
+#: pg_backup_directory.c:586 pg_backup_directory.c:649
+#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:476
 #, c-format
 msgid "could not open output file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити вихідний файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_archiver.c:1550 pg_backup_custom.c:162
+#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:162
 #, c-format
 msgid "could not open output file: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити вихідний файл: %m"
@@ -686,7 +703,7 @@ msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does
 msgstr "каталог \"%s\" не �хожий на архівний (\"toc.dat\" не і�нує)"
 
 #: pg_backup_archiver.c:2120 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
-#: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:394
+#: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:395
 #, c-format
 msgid "could not open input file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити вхідний файл \"%s\": %m"
@@ -731,157 +748,157 @@ msgstr "не вдало�� закрити вхідний файл: %m"
 msgid "unrecognized file format \"%d\""
 msgstr "нерозпізнаний формат файлу \"%d\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4411
+#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4445
 #, c-format
 msgid "finished item %d %s %s"
 msgstr "завершений об'єкт %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4424
+#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4458
 #, c-format
 msgid "worker process failed: exit code %d"
 msgstr "помилка при робочому проце�і: код виходу %d"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2511
+#: pg_backup_archiver.c:2512
 #, c-format
 msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
 msgstr "введенн� ідентифікатора %d поза діапазоном -- можливо, змі�т пошкоджений"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2578
+#: pg_backup_archiver.c:2592
 #, c-format
 msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
 msgstr "відновленн� таблиць WITH OIDS більше не підтримуєть��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2660
+#: pg_backup_archiver.c:2674
 #, c-format
 msgid "unrecognized encoding \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане кодуванн� \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:2665
+#: pg_backup_archiver.c:2679
 #, c-format
 msgid "invalid ENCODING item: %s"
 msgstr "невірний об'єкт КОДУВ���Я: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2683
+#: pg_backup_archiver.c:2697
 #, c-format
 msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
 msgstr "невірний об'єкт STDSTRINGS: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2708
+#: pg_backup_archiver.c:2722
 #, c-format
 msgid "schema \"%s\" not found"
 msgstr "�хему \"%s\" не знайдено"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2715
+#: pg_backup_archiver.c:2729
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" not found"
 msgstr "таблицю \"%s\" не знайдено"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2722
+#: pg_backup_archiver.c:2736
 #, c-format
 msgid "index \"%s\" not found"
 msgstr "індек� \"%s\" не знайдено"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2729
+#: pg_backup_archiver.c:2743
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" not found"
 msgstr "функцію \"%s\" не знайдено"
 
-#: pg_backup_archiver.c:2736
+#: pg_backup_archiver.c:2750
 #, c-format
 msgid "trigger \"%s\" not found"
 msgstr "тригер \"%s\" не знайдено"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3128
+#: pg_backup_archiver.c:3143
 #, c-format
 msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити кори�тувача �еан�у дл� \"%s\": %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3260
+#: pg_backup_archiver.c:3280
 #, c-format
 msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити search_path дл� \"%s\": %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3322
+#: pg_backup_archiver.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити default_tablespace дл� %s: %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3367
+#: pg_backup_archiver.c:3392
 #, c-format
 msgid "could not set default_table_access_method: %s"
 msgstr "не вдало�� в�тановити default_table_access_method дл� : %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3459 pg_backup_archiver.c:3617
+#: pg_backup_archiver.c:3486 pg_backup_archiver.c:3651
 #, c-format
 msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
 msgstr "невідомо, �к в�тановити вла�ника об'єкту типу \"%s\""
 
-#: pg_backup_archiver.c:3720
+#: pg_backup_archiver.c:3754
 #, c-format
 msgid "did not find magic string in file header"
 msgstr "в заголовку файлу не знайдено магічного р�дка"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3734
+#: pg_backup_archiver.c:3768
 #, c-format
 msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
 msgstr "в заголовку непідтримувана вер�і� (%d.%d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3739
+#: pg_backup_archiver.c:3773
 #, c-format
 msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
 msgstr "перевірка на розмір цілого чи�ла (%lu) не вдала��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3743
+#: pg_backup_archiver.c:3777
 #, c-format
 msgid "archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail"
 msgstr "архів зроблено на архітектурі з більшими цілими чи�лами, де�кі операції можуть не виконувати��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3753
+#: pg_backup_archiver.c:3787
 #, c-format
 msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
 msgstr "очікуваний формат (%d) відрізн�єть�� від знайденого формату у файлі (%d)"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3768
+#: pg_backup_archiver.c:3802
 #, c-format
 msgid "archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available"
-msgstr "архів �ти�нено, але ц� ін�тал�ці� не підтримує �ти�канн� -- дані не будуть до�тупними"
+msgstr "архів �ти�нено, але ц� ін�тал�ці� не підтримує �ти�канн� -- дані не будуть до�тупними "
 
-#: pg_backup_archiver.c:3802
+#: pg_backup_archiver.c:3836
 #, c-format
 msgid "invalid creation date in header"
 msgstr "неприпу�тима дата �творенн� у заголовку"
 
-#: pg_backup_archiver.c:3936
+#: pg_backup_archiver.c:3970
 #, c-format
 msgid "processing item %d %s %s"
 msgstr "обробка елементу %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4015
+#: pg_backup_archiver.c:4049
 #, c-format
 msgid "entering main parallel loop"
 msgstr "введенн� головного паралельного циклу"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4026
+#: pg_backup_archiver.c:4060
 #, c-format
 msgid "skipping item %d %s %s"
-msgstr "пропу�каєть�� елемент %d %s %s"
+msgstr "пропу�каєть�� елемент %d %s %s "
 
-#: pg_backup_archiver.c:4035
+#: pg_backup_archiver.c:4069
 #, c-format
 msgid "launching item %d %s %s"
-msgstr "запу�к елементу %d %s %s"
+msgstr "запу�к елементу %d %s %s "
 
-#: pg_backup_archiver.c:4089
+#: pg_backup_archiver.c:4123
 #, c-format
 msgid "finished main parallel loop"
 msgstr "головний паралельний цикл завершив��"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4125
+#: pg_backup_archiver.c:4159
 #, c-format
 msgid "processing missed item %d %s %s"
 msgstr "обробка втраченого елементу %d %s %s"
 
-#: pg_backup_archiver.c:4730
+#: pg_backup_archiver.c:4764
 #, c-format
 msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
 msgstr "не вдало�� �творити таблицю \"%s\", дані не будуть відновлені"
@@ -892,7 +909,7 @@ msgid "invalid OID for large object"
 msgstr "неприпу�тимий ідентифікатор OID дл� великого об’єкту"
 
 #: pg_backup_custom.c:439 pg_backup_custom.c:505 pg_backup_custom.c:629
-#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1080 pg_backup_tar.c:1085
+#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1016 pg_backup_tar.c:1021
 #, c-format
 msgid "error during file seek: %m"
 msgstr "помилка під ча� пошуку файлу oobe. xml: %m"
@@ -933,7 +950,7 @@ msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з вхідного файлу: %m"
 
 #: pg_backup_custom.c:746 pg_backup_custom.c:798 pg_backup_custom.c:943
-#: pg_backup_tar.c:1083
+#: pg_backup_tar.c:1019
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in archive file: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити позицію пошуку у файлі архіву: %m"
@@ -973,51 +990,51 @@ msgstr "ущільнювач активний"
 msgid "could not get server_version from libpq"
 msgstr "не вдало�� отримати вер�ію �ерверу з libpq"
 
-#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1826
-#, c-format
-msgid "server version: %s; %s version: %s"
-msgstr "вер�і� �ерверу: %s; вер�і� %s: %s"
-
-#: pg_backup_db.c:55 pg_dumpall.c:1828
+#: pg_backup_db.c:53 pg_dumpall.c:1646
 #, c-format
 msgid "aborting because of server version mismatch"
 msgstr "перериванн� через невідповідні�ть вер�ії �ерверу"
 
-#: pg_backup_db.c:124
+#: pg_backup_db.c:54 pg_dumpall.c:1647
+#, c-format
+msgid "server version: %s; %s version: %s"
+msgstr "вер�і� �ерверу: %s; вер�і� %s: %s"
+
+#: pg_backup_db.c:120
 #, c-format
 msgid "already connected to a database"
 msgstr "вже під'єднано до бази даних"
 
-#: pg_backup_db.c:132 pg_backup_db.c:182 pg_dumpall.c:1655 pg_dumpall.c:1766
+#: pg_backup_db.c:128 pg_backup_db.c:178 pg_dumpall.c:1490 pg_dumpall.c:1595
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: pg_backup_db.c:174
+#: pg_backup_db.c:170
 #, c-format
 msgid "could not connect to database"
 msgstr "не вдало�� зв'�зати�� з базою даних"
 
-#: pg_backup_db.c:191
+#: pg_backup_db.c:187
 #, c-format
 msgid "reconnection failed: %s"
 msgstr "помилка повторного підключенн�: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:194 pg_backup_db.c:269 pg_dumpall.c:1686 pg_dumpall.c:1776
+#: pg_backup_db.c:190 pg_backup_db.c:265 pg_dumpall.c:1520 pg_dumpall.c:1604
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_backup_db.c:276 pg_dumpall.c:1889 pg_dumpall.c:1912
+#: pg_backup_db.c:272 pg_dumpall.c:1709 pg_dumpall.c:1732
 #, c-format
 msgid "query failed: %s"
 msgstr "запит не вдав��: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:278 pg_dumpall.c:1890 pg_dumpall.c:1913
+#: pg_backup_db.c:274 pg_dumpall.c:1710 pg_dumpall.c:1733
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запит був: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Запит був: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:319
+#: pg_backup_db.c:316
 #, c-format
 msgid "query returned %d row instead of one: %s"
 msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
@@ -1026,40 +1043,40 @@ msgstr[1] "запит повернув %d р�дки замі�ть одного
 msgstr[2] "запит повернув %d р�дків замі�ть одного: %s"
 msgstr[3] "запит повернув %d р�дків замі�ть одного: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:355
+#: pg_backup_db.c:352
 #, c-format
 msgid "%s: %sCommand was: %s"
 msgstr "%s:%sКоманда була: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:411 pg_backup_db.c:485 pg_backup_db.c:492
+#: pg_backup_db.c:408 pg_backup_db.c:482 pg_backup_db.c:489
 msgid "could not execute query"
 msgstr "не вдало�� виконати запит"
 
-#: pg_backup_db.c:464
+#: pg_backup_db.c:461
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyData: %s"
 msgstr "помилка повернула�� від PQputCopyData: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:513
+#: pg_backup_db.c:510
 #, c-format
 msgid "error returned by PQputCopyEnd: %s"
 msgstr "помилка повернула�� від PQputCopyEnd: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:519
+#: pg_backup_db.c:516
 #, c-format
 msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
 msgstr "КОПІЮВ���Я дл� таблиці \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2074
+#: pg_backup_db.c:522 pg_dump.c:2105
 #, c-format
 msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
 msgstr "неочікувані зайві результати під ча� копіюванн� таблиці \"%s\""
 
-#: pg_backup_db.c:537
+#: pg_backup_db.c:534
 msgid "could not start database transaction"
 msgstr "не вдало�� почати транзакцію бази даних"
 
-#: pg_backup_db.c:545
+#: pg_backup_db.c:542
 msgid "could not commit database transaction"
 msgstr "не вдало�� затвердити транзакцію бази даних"
 
@@ -1083,43 +1100,58 @@ msgstr "не вдало�� закрити каталог \"%s\": %m"
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:496
-#: pg_backup_directory.c:532
+#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:497
+#: pg_backup_directory.c:533
 #, c-format
 msgid "could not write to output file: %s"
 msgstr "не можливо запи�ати у вихідний файл: %s"
 
-#: pg_backup_directory.c:406
+#: pg_backup_directory.c:373
+#, c-format
+msgid "could not close data file: %m"
+msgstr "не вдало�� закрити файл даних: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:407
 #, c-format
 msgid "could not close data file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити файл даних \"%s\": %m"
 
-#: pg_backup_directory.c:446
+#: pg_backup_directory.c:447
 #, c-format
 msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити великий об'єкт файлу TOC \"%s\" дл� вводу: %m"
 
-#: pg_backup_directory.c:457
+#: pg_backup_directory.c:458
 #, c-format
 msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\""
 msgstr "невірна ліні� у великому об'єкті файлу TOC \"%s\": \"%s\""
 
-#: pg_backup_directory.c:466
+#: pg_backup_directory.c:467
 #, c-format
 msgid "error reading large object TOC file \"%s\""
 msgstr "помилка читанн� великого об'єкту файлу TOC \"%s\""
 
-#: pg_backup_directory.c:470
+#: pg_backup_directory.c:471
 #, c-format
 msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити великий об'єкт файлу TOC \"%s\" %m"
 
-#: pg_backup_directory.c:689
+#: pg_backup_directory.c:685
+#, c-format
+msgid "could not close blob data file: %m"
+msgstr "не вдало�� закрити файл бінарних даних: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:691
 #, c-format
 msgid "could not write to blobs TOC file"
 msgstr "не вдало�� запи�ати змі�т у файл oobe. xml"
 
-#: pg_backup_directory.c:721
+#: pg_backup_directory.c:705
+#, c-format
+msgid "could not close blobs TOC file: %m"
+msgstr "не вдало�� закрити файл TOC бінарних даних: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:724
 #, c-format
 msgid "file name too long: \"%s\""
 msgstr "ім'� файлу задовге: \"%s\""
@@ -1129,82 +1161,73 @@ msgstr "ім'� файлу задовге: \"%s\""
 msgid "this format cannot be read"
 msgstr "цей формат не може бути прочитаним"
 
-#: pg_backup_tar.c:177
+#: pg_backup_tar.c:172
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for output: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл TOC \"%s\" дл� виводу: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:184
+#: pg_backup_tar.c:179
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for output: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл TOC дл� виводу: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:203 pg_backup_tar.c:352
+#: pg_backup_tar.c:198 pg_backup_tar.c:334 pg_backup_tar.c:389
+#: pg_backup_tar.c:405 pg_backup_tar.c:893
 #, c-format
 msgid "compression is not supported by tar archive format"
 msgstr "�ти�ненн� не підтримуєть�� форматом архіватора tar"
 
-#: pg_backup_tar.c:211
+#: pg_backup_tar.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file \"%s\" for input: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл TOC \"%s\" дл� вводу: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:218
+#: pg_backup_tar.c:213
 #, c-format
 msgid "could not open TOC file for input: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл TOC дл� вводу: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:338
+#: pg_backup_tar.c:322
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\" in archive"
 msgstr "не вдало�� знайти файл \"%s\" в архіві"
 
-#: pg_backup_tar.c:404
+#: pg_backup_tar.c:382
 #, c-format
 msgid "could not generate temporary file name: %m"
 msgstr "не вдало�� згенерувати тимча�ове ім'� файлу: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:415
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file"
-msgstr "неможливо відкрити тимча�овий файл"
-
-#: pg_backup_tar.c:442
-#, c-format
-msgid "could not close tar member"
-msgstr "не вдало�� закрити tar-елемент"
-
-#: pg_backup_tar.c:685
+#: pg_backup_tar.c:624
 #, c-format
 msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\""
 msgstr "неочікуваний �интак�и� ін�трукції копіюванн�: \"%s\""
 
-#: pg_backup_tar.c:952
+#: pg_backup_tar.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid OID for large object (%u)"
 msgstr "неприпу�тимий ідентифікатор OID дл� великих об’єктів (%u)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1099
+#: pg_backup_tar.c:1035
 #, c-format
 msgid "could not close temporary file: %m"
 msgstr "не вдало�� закрити тимча�овий файл oobe. xml: %m"
 
-#: pg_backup_tar.c:1108
+#: pg_backup_tar.c:1038
 #, c-format
-msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)"
-msgstr "фактична довжина файлу (%s) не відповідає очікуваному (%s)"
+msgid "actual file length (%lld) does not match expected (%lld)"
+msgstr "фактична довжина файлу (%lld) не відповідає очікуваній (%lld)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1165 pg_backup_tar.c:1196
+#: pg_backup_tar.c:1084 pg_backup_tar.c:1115
 #, c-format
 msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive"
 msgstr "не вдало�� знайти верхній колонтитул дл� файлу oobe. xml \"%s\" в архіві tar"
 
-#: pg_backup_tar.c:1183
+#: pg_backup_tar.c:1102
 #, c-format
 msgid "restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" is required, but comes before \"%s\" in the archive file."
 msgstr "відновленн� даних поза замовленн�м не підтримуєть�� у цьому форматі архіву: вимагаєт�ь� \"%s\", але перед цим іде \"%s\" у файлі архіву."
 
-#: pg_backup_tar.c:1230
+#: pg_backup_tar.c:1149
 #, c-format
 msgid "incomplete tar header found (%lu byte)"
 msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)"
@@ -1213,760 +1236,667 @@ msgstr[1] "знайдено незавершений tar-заголовок (%lu
 msgstr[2] "знайдено незавершений tar-заголовок (%lu байт)"
 msgstr[3] "знайдено незавершений tar-заголовок (%lu байт)"
 
-#: pg_backup_tar.c:1281
+#: pg_backup_tar.c:1188
 #, c-format
-msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s"
-msgstr "знайдено пошкоджений tar-верхній колонтитул у %s(очікувало�� %d, обчи�люєть�� %d) позиці� файлу oobe. xml %s"
+msgid "corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %llu"
+msgstr "знайдено пошкоджений заголовок tar у %s (очікувало�� %d, обчи�лено %d) позиції файлу %llu"
 
 #: pg_backup_utils.c:54
 #, c-format
 msgid "unrecognized section name: \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане ім’� розділу: \"%s\""
 
-#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:622 pg_dump.c:639 pg_dumpall.c:341
-#: pg_dumpall.c:351 pg_dumpall.c:360 pg_dumpall.c:369 pg_dumpall.c:377
-#: pg_dumpall.c:391 pg_dumpall.c:469 pg_restore.c:284 pg_restore.c:300
-#: pg_restore.c:318
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:340
+#: pg_dumpall.c:350 pg_dumpall.c:358 pg_dumpall.c:366 pg_dumpall.c:373
+#: pg_dumpall.c:383 pg_dumpall.c:458 pg_restore.c:291 pg_restore.c:307
+#: pg_restore.c:321
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_backup_utils.c:68
+#: pg_backup_utils.c:66
 #, c-format
 msgid "out of on_exit_nicely slots"
 msgstr "перевищено межу on_exit_nicely �лотів"
 
-#: pg_dump.c:548
-#, c-format
-msgid "compression level must be in range 0..9"
-msgstr "рівень �ти�канн� має бути у діапазоні 0..9"
-
-#: pg_dump.c:586
-#, c-format
-msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
-msgstr "extra_float_digits повинні бути у діапазоні -15..3"
-
-#: pg_dump.c:609
-#, c-format
-msgid "rows-per-insert must be in range %d..%d"
-msgstr "р�дків-на-в�тавку має бути у діапазоні %d..%d"
-
-#: pg_dump.c:637 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:348 pg_restore.c:305
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:658 pg_restore.c:327
+#: pg_dump.c:661 pg_restore.c:328
 #, c-format
 msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "параметри -s/--schema-only і -a/--data-only не можуть викори�товувати�ь разом"
 
-#: pg_dump.c:663
+#: pg_dump.c:664
 #, c-format
 msgid "options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
 msgstr "параметри  -s/--schema-only і  --include-foreign-data не можуть викори�товувати�ь разом"
 
-#: pg_dump.c:666
+#: pg_dump.c:667
 #, c-format
 msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
 msgstr "параметр --include-foreign-data не підтримуєть�� з паралельним резервним копіюванн�м"
 
-#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:333
+#: pg_dump.c:670 pg_restore.c:331
 #, c-format
 msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
 msgstr "параметри -c/--clean і -a/--data-only не можна викори�товувати разом"
 
-#: pg_dump.c:675 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
+#: pg_dump.c:673 pg_dumpall.c:378 pg_restore.c:356
 #, c-format
 msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
 msgstr "параметр --if-exists потребує параметр -c/--clean"
 
-#: pg_dump.c:682
+#: pg_dump.c:680
 #, c-format
 msgid "option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-insert, or --column-inserts"
 msgstr "параметр --on-conflict-do-nothing вимагає опції --inserts, --rows-per-insert або --column-inserts"
 
-#: pg_dump.c:704
+#: pg_dump.c:702
 #, c-format
 msgid "requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed"
 msgstr "затребуване �ти�канн� недо�тупне на цій �и�темі -- архів не буде �ти�кати��"
 
-#: pg_dump.c:725 pg_restore.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid number of parallel jobs"
-msgstr "неприпу�тима кількі�ть паралельних завдань"
-
-#: pg_dump.c:729
+#: pg_dump.c:715
 #, c-format
 msgid "parallel backup only supported by the directory format"
 msgstr "паралельне резервне копіюванн� підтримуєть�� лише з форматом \"каталог\""
 
-#: pg_dump.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
-msgstr ""
-"У цій вер�ії �ерверу �инхронізовані знімки не підтримують��.\n"
-"Якщо вам не потрібні �инхронізовані знімки, виконайте \n"
-" --no-synchronized-snapshots."
-
-#: pg_dump.c:790
-#, c-format
-msgid "Exported snapshots are not supported by this server version."
-msgstr "Ек�портовані знімки не підтримують�� цією вер�ією �ерверу."
-
-#: pg_dump.c:802
+#: pg_dump.c:761
 #, c-format
 msgid "last built-in OID is %u"
 msgstr "о�танній вбудований OID %u"
 
-#: pg_dump.c:811
+#: pg_dump.c:770
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found"
 msgstr "відповідних �хем не знайдено"
 
-#: pg_dump.c:825
+#: pg_dump.c:784
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found"
 msgstr "відповідних таблиць не знайдено"
 
-#: pg_dump.c:847
+#: pg_dump.c:806
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found"
 msgstr "не знайдено відповідних розширень"
 
-#: pg_dump.c:1017
+#: pg_dump.c:989
 #, c-format
-msgid ""
-"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s зберігає резервну копію бази даних в тек�товому файлі або в інших форматах.\n"
-"\n"
+msgid "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n\n"
+msgstr "%s зберігає резервну копію бази даних в тек�товому файлі або в інших форматах.\n\n"
 
-#: pg_dump.c:1018 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
+#: pg_dump.c:990 pg_dumpall.c:605 pg_restore.c:433
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_dump.c:1019
+#: pg_dump.c:991
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 
-#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
+#: pg_dump.c:993 pg_dumpall.c:608 pg_restore.c:436
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "General options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "О�новні налаштуванн�:\n"
 
-#: pg_dump.c:1022
+#: pg_dump.c:994
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file or directory name\n"
 msgstr "  -f, --file=FILENAME          ім'� файлу виводу або каталогу\n"
 
-#: pg_dump.c:1023
+#: pg_dump.c:995
 #, c-format
-msgid ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
+msgid "  -F, --format=c|d|t|p         output file format (custom, directory, tar,\n"
 "                               plain text (default))\n"
-msgstr ""
-"  -F, --format=c|d|t|p         формат файлу виводу (�пеціальний, каталог, tar,\n"
+msgstr "  -F, --format=c|d|t|p         формат файлу виводу (�пеціальний, каталог, tar,\n"
 "                               звичайний тек�т (за замовчуванн�м))\n"
 
-#: pg_dump.c:1025
+#: pg_dump.c:997
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to dump\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM            викори�товувати ці паралельні завданн� дл� вивантаженн�\n"
 
-#: pg_dump.c:1026 pg_dumpall.c:627
+#: pg_dump.c:998 pg_dumpall.c:610
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose                детальний режим\n"
 
-#: pg_dump.c:1027 pg_dumpall.c:628
+#: pg_dump.c:999 pg_dumpall.c:611
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_dump.c:1028
+#: pg_dump.c:1000
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=0-9           compression level for compressed formats\n"
 msgstr "  -Z, --compress=0-9           рівень �ти�канн� дл� �ти�нутих форматів\n"
 
-#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:629
+#: pg_dump.c:1001 pg_dumpall.c:612
 #, c-format
 msgid "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
 msgstr "  --lock-wait-timeout=TIMEOUT  помилка пі�л� очікуванн� TIMEOUT дл� блокуванн� таблиці\n"
 
-#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:656
+#: pg_dump.c:1002 pg_dumpall.c:639
 #, c-format
 msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  --no-sync                    не чекати безпечного збереженн� змін на ди�к\n"
 
-#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:630
+#: pg_dump.c:1003 pg_dumpall.c:613
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_dump.c:1033 pg_dumpall.c:631
+#: pg_dump.c:1005 pg_dumpall.c:614
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "Options controlling the output content:\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "Параметри, що керують вихідним вмі�том:\n"
 
-#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
+#: pg_dump.c:1006 pg_dumpall.c:615
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              dump only the data, not the schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              вивантажити лише дані, без �хеми\n"
 
-#: pg_dump.c:1035
+#: pg_dump.c:1007
 #, c-format
 msgid "  -b, --blobs                  include large objects in dump\n"
 msgstr "  -b, --blobs                  включити у вивантаженн� великі об'єкти\n"
 
-#: pg_dump.c:1036
+#: pg_dump.c:1008
 #, c-format
 msgid "  -B, --no-blobs               exclude large objects in dump\n"
 msgstr "  -B, --no-blobs               виключити з вивантаженн� великі об'єкти\n"
 
-#: pg_dump.c:1037 pg_restore.c:476
+#: pg_dump.c:1009 pg_restore.c:447
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) database objects before recreating\n"
 msgstr "  -c, --clean                 видалити об'єкти бази даних перед перед повторним �творенн�м\n"
 
-#: pg_dump.c:1038
+#: pg_dump.c:1010
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 include commands to create database in dump\n"
 msgstr "  -C, --create                 включити у вивантаженн� команди дл� �творенн� бази даних\n"
 
-#: pg_dump.c:1039
+#: pg_dump.c:1011
 #, c-format
 msgid "  -e, --extension=PATTERN      dump the specified extension(s) only\n"
 msgstr "  -e, --extension=PATTERN       вивантажити лише вказане(і) розширенн�\n"
 
-#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:634
+#: pg_dump.c:1012 pg_dumpall.c:617
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      dump the data in encoding ENCODING\n"
 msgstr "  -E, --encoding=ENCODING      вивантажити дані в кодуванні ENCODING\n"
 
-#: pg_dump.c:1041
+#: pg_dump.c:1013
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=PATTERN         dump the specified schema(s) only\n"
 msgstr "  -n, --schema=PATTERN          вивантажити лише вказану �хему(и)\n"
 
-#: pg_dump.c:1042
+#: pg_dump.c:1014
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
 msgstr "  -N, --exclude-schema=PATTERN  �Е вивантажувати вказану �хему(и)\n"
 
-#: pg_dump.c:1043
+#: pg_dump.c:1015
 #, c-format
-msgid ""
-"  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
+msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership in\n"
 "                               plain-text format\n"
-msgstr ""
-"  -O, --no-owner               пропу�кати відновленн� володінн� об'єктами\n"
+msgstr "  -O, --no-owner               пропу�кати відновленн� володінн� об'єктами\n"
 "                               при викори�танні тек�тового формату\n"
 
-#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:638
+#: pg_dump.c:1017 pg_dumpall.c:621
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            dump only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            вивантажити лише �хему, без даних\n"
 
-#: pg_dump.c:1046
+#: pg_dump.c:1018
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
 msgstr "  -S, --superuser=NAME         ім'� кори�тувача, �ке буде викори�товувати�ь у звичайних тек�тових форматах\n"
 
-#: pg_dump.c:1047
+#: pg_dump.c:1019
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN          dump the specified table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=PATTERN           вивантажити лише вказані таблиці\n"
 
-#: pg_dump.c:1048
+#: pg_dump.c:1020
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN  do NOT dump the specified table(s)\n"
 msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN    �Е вивантажувати вказані таблиці\n"
 
-#: pg_dump.c:1049 pg_dumpall.c:641
+#: pg_dump.c:1021 pg_dumpall.c:624
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          do not dump privileges (grant/revoke)\n"
 msgstr "  -x, --no-privileges          не вивантажувати права (наданн�/відкликанн�)\n"
 
-#: pg_dump.c:1050 pg_dumpall.c:642
+#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:625
 #, c-format
 msgid "  --binary-upgrade             for use by upgrade utilities only\n"
 msgstr "  --binary-upgrade             дл� викори�танн� лише утилітами оновленн�\n"
 
-#: pg_dump.c:1051 pg_dumpall.c:643
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:626
 #, c-format
 msgid "  --column-inserts             dump data as INSERT commands with column names\n"
 msgstr "  --column-inserts             вивантажити дані у вигл�ді команд INSERT з іменами �товпців\n"
 
-#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:644
+#: pg_dump.c:1024 pg_dumpall.c:627
 #, c-format
 msgid "  --disable-dollar-quoting     disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
 msgstr "  --disable-dollar-quoting  вимкнути цінову пропозицію $, викори�товувати SQL �тандартну цінову пропозицію\n"
 
-#: pg_dump.c:1053 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
+#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:628 pg_restore.c:464
 #, c-format
 msgid "  --disable-triggers           disable triggers during data-only restore\n"
 msgstr "  --disable-triggers           вимкнути тригери лише під ча� відновленн� даних\n"
 
-#: pg_dump.c:1054
+#: pg_dump.c:1026
 #, c-format
-msgid ""
-"  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
+msgid "  --enable-row-security        enable row security (dump only content user has\n"
 "                               access to)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-row-security        активувати захи�т на рівні р�дків (вивантажити лише той вмі�т, до �кого\n"
+msgstr "  --enable-row-security        активувати захи�т на рівні р�дків (вивантажити лише той вмі�т, до �кого\n"
 "                               кори�тувач має до�туп)\n"
 
-#: pg_dump.c:1056
+#: pg_dump.c:1028
 #, c-format
 msgid "  --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
 msgstr "  --exclude-table-data=PATTERN   �Е вивантажувати дані вказаних таблиць\n"
 
-#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:647
+#: pg_dump.c:1029 pg_dumpall.c:630
 #, c-format
 msgid "  --extra-float-digits=NUM     override default setting for extra_float_digits\n"
 msgstr "  --extra-float-digits=NUM змінити параметр за замовчуванн�м дл� extra_float_digits\n"
 
-#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
+#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:631 pg_restore.c:466
 #, c-format
 msgid "  --if-exists                  use IF EXISTS when dropping objects\n"
 msgstr "  --if-exists                  викори�товувати IF EXISTS під ча� видаленн� об'єктів\n"
 
-#: pg_dump.c:1059
+#: pg_dump.c:1031
 #, c-format
-msgid ""
-"  --include-foreign-data=PATTERN\n"
+msgid "  --include-foreign-data=PATTERN\n"
 "                               include data of foreign tables on foreign\n"
 "                               servers matching PATTERN\n"
-msgstr ""
-"  --include-foreign-data=Ш�БЛО�\n"
+msgstr "  --include-foreign-data=Ш�БЛО�\n"
 "                               включають дані підлеглих таблиць на підлеглих\n"
 "                               �ервери, що відповідають Ш�БЛО�У\n"
 
-#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:649
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:632
 #, c-format
 msgid "  --inserts                    dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
 msgstr "  --inserts                    вивантажити дані у вигл�ді команд INSERT, не COPY\n"
 
-#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:650
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:633
 #, c-format
 msgid "  --load-via-partition-root    load partitions via the root table\n"
 msgstr "  --load-via-partition-root    завантажувати �екції через головну таблицю\n"
 
-#: pg_dump.c:1064 pg_dumpall.c:651
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:634
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not dump comments\n"
 msgstr "  --no-comments                не вивантажувати коментарі\n"
 
-#: pg_dump.c:1065 pg_dumpall.c:652
+#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:635
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not dump publications\n"
 msgstr "  --no-publications            не вивантажувати публікації\n"
 
-#: pg_dump.c:1066 pg_dumpall.c:654
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:637
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
 msgstr "  --no-security-labels         не вивантажувати завданн� міток безпеки\n"
 
-#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:655
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:638
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not dump subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions           не вивантажувати підпи�ки\n"
 
-#: pg_dump.c:1068
+#: pg_dump.c:1040 pg_dumpall.c:640
 #, c-format
-msgid "  --no-synchronized-snapshots  do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
-msgstr "  --no-synchronized-snapshots  не викори�товувати �инхронізовані знімки в паралельних завданн�х\n"
+msgid "  --no-table-access-method     do not dump table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method не вивантажувати табличні методи до�тупу\n"
 
-#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:657
+#: pg_dump.c:1041 pg_dumpall.c:641
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
 msgstr "  --no-tablespaces             не вивантажувати призначенн� табличних про�торів\n"
 
-#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:658
+#: pg_dump.c:1042 pg_dumpall.c:642
 #, c-format
 msgid "  --no-toast-compression       do not dump TOAST compression methods\n"
 msgstr "  --no-toast-compression       не вивантажувати методи �ти�ненн� TOAST\n"
 
-#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:659
+#: pg_dump.c:1043 pg_dumpall.c:643
 #, c-format
 msgid "  --no-unlogged-table-data     do not dump unlogged table data\n"
 msgstr "  --no-unlogged-table-data     не вивантажувати дані таблиць, �кі не журналюють��\n"
 
-#: pg_dump.c:1072 pg_dumpall.c:660
+#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:644
 #, c-format
 msgid "  --on-conflict-do-nothing     add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
 msgstr "  --on-conflict-do-nothing     додавати ON CONFLICT DO NOTHING до команди INSERT\n"
 
-#: pg_dump.c:1073 pg_dumpall.c:661
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:645
 #, c-format
 msgid "  --quote-all-identifiers      quote all identifiers, even if not key words\n"
 msgstr "  --quote-all-identifiers      укладати в лапки в�і ідентифікатори, а не тільки ключові �лова\n"
 
-#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:662
+#: pg_dump.c:1046 pg_dumpall.c:646
 #, c-format
 msgid "  --rows-per-insert=NROWS      number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
 msgstr "  --rows-per-insert=NROWS      кількі�ть р�дків дл� INSERT; вимагає параметру --inserts\n"
 
-#: pg_dump.c:1075
+#: pg_dump.c:1047
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
 msgstr "  --section=SECTION            вивантажити вказану �екцію (pre-data, data або post-data)\n"
 
-#: pg_dump.c:1076
+#: pg_dump.c:1048
 #, c-format
 msgid "  --serializable-deferrable    wait until the dump can run without anomalies\n"
 msgstr "  --serializable-deferrable    чекати коли вивантаженн� можна буде виконати без аномалій\n"
 
-#: pg_dump.c:1077
+#: pg_dump.c:1049
 #, c-format
 msgid "  --snapshot=SNAPSHOT          use given snapshot for the dump\n"
 msgstr "  --snapshot=SNAPSHOT          викори�товувати під ча� вивантаженн� вказаний знімок\n"
 
-#: pg_dump.c:1078 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1050 pg_restore.c:476
 #, c-format
-msgid ""
-"  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
+msgid "  --strict-names               require table and/or schema include patterns to\n"
 "                               match at least one entity each\n"
-msgstr ""
-"  --strict-names               потребувати, щоб при вказівці шаблону включенн�\n"
+msgstr "  --strict-names               потребувати, щоб при вказівці шаблону включенн�\n"
 "                               таблиці і/або �хеми йому відповідав мінімум один об'єкт\n"
 
-#: pg_dump.c:1080 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
+#: pg_dump.c:1052 pg_dumpall.c:647 pg_restore.c:478
 #, c-format
-msgid ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
+msgid "  --use-set-session-authorization\n"
 "                               use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
 "                               ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-msgstr ""
-"  --use-set-session-authorization\n"
+msgstr "  --use-set-session-authorization\n"
 "                               щоб в�тановити вла�ника, викори�тати команди SET SESSION AUTHORIZATION,\n"
 "                               замі�ть команд ALTER OWNER\n"
 
-#: pg_dump.c:1084 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:651 pg_restore.c:482
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "�алаштуванн� з'єднанн�:\n"
 
-#: pg_dump.c:1085
+#: pg_dump.c:1057
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database to dump\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      ім'� бази даних дл� вивантаженн�\n"
 
-#: pg_dump.c:1086 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:653 pg_restore.c:483
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      хо�т �ерверу баз даних або каталог �окетів\n"
 
-#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
+#: pg_dump.c:1059 pg_dumpall.c:655 pg_restore.c:484
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port number\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT          номер порту �ервера бази даних\n"
 
-#: pg_dump.c:1088 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
+#: pg_dump.c:1060 pg_dumpall.c:656 pg_restore.c:485
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME      connect as specified database user\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME      підключати�ь �к вказаний кори�тувач бази даних\n"
 
-#: pg_dump.c:1089 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
+#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:657 pg_restore.c:486
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        ніколи не запитувати пароль\n"
 
-#: pg_dump.c:1090 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:658 pg_restore.c:487
 #, c-format
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password           запитувати пароль завжди (повинно трапл�ти�ь автоматично)\n"
 
-#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:659
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before dump\n"
 msgstr "  --role=ROLENAME          виконати SET ROLE до вивантаженн�\n"
 
-#: pg_dump.c:1093
+#: pg_dump.c:1065
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
-"variable value is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо ім'� бази даних не вказано, тоді викори�товуєть�� значенн� змінної �ередовища PGDATABASE.\n"
-"\n"
+"variable value is used.\n\n"
+msgstr "\n"
+"Якщо ім'� бази даних не вказано, тоді викори�товуєть�� значенн� змінної �ередовища PGDATABASE.\n\n"
 
-#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:494
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_dump.c:1096 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:664 pg_restore.c:495
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_dump.c:1115 pg_dumpall.c:504
+#: pg_dump.c:1087 pg_dumpall.c:488
 #, c-format
 msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
 msgstr "вказано неприпу�тиме клієнт�ьке кодуванн� \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1261
+#: pg_dump.c:1225
 #, c-format
-msgid ""
-"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version.\n"
-"Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-"synchronized snapshots."
-msgstr "Синхронізовані знімки на резервному �ервері не підтримують�� цією вер�ією �ервера. Запу�тіть із параметром --no-synchronized-snapshots, �кщо вам не потрібні �инхронізовані знімки."
+msgid "parallel dumps from standby servers are not supported by this server version"
+msgstr "паралельні вивантаженн� дл� резервних �ерверів не підтримують�� цією вер�ію �ервера"
 
-#: pg_dump.c:1330
+#: pg_dump.c:1290
 #, c-format
 msgid "invalid output format \"%s\" specified"
 msgstr "вказано неприпу�тимий формат виводу \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1368
+#: pg_dump.c:1331 pg_dump.c:1387 pg_dump.c:1440 pg_dumpall.c:1282
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неправильне повне ім'� (забагато компонентів): %s"
+
+#: pg_dump.c:1339
 #, c-format
 msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
 msgstr "не знайдено відповідних �хем дл� візерунку \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1415
+#: pg_dump.c:1392
 #, c-format
 msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
 msgstr "не знайдено відповідних розширень дл� шаблону \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1462
+#: pg_dump.c:1445
 #, c-format
 msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
 msgstr "не знайдено відповідних підлеглих �ерверів дл� шаблону \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1525
+#: pg_dump.c:1508
+#, c-format
+msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неправильне ім'� зв'�зку (забагато компонентів): %s"
+
+#: pg_dump.c:1519
 #, c-format
 msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
 msgstr "не знайдено відповідних таблиць дл� візерунку\"%s\""
 
-#: pg_dump.c:1948
+#: pg_dump.c:1546
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database."
+msgstr "�а даний момент ви від'єднанні від бази даних."
+
+#: pg_dump.c:1549
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "міжбазові по�иланн� не реалізовані: %s"
+
+#: pg_dump.c:1980
 #, c-format
 msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
 msgstr "вивантажуванн� змі�ту таблиці \"%s.%s\""
 
-#: pg_dump.c:2055
+#: pg_dump.c:2086
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
 msgstr "Помилка вивантажуванн� змі�ту таблиці \"%s\": помилка в PQgetCopyData()."
 
-#: pg_dump.c:2056 pg_dump.c:2066
+#: pg_dump.c:2087 pg_dump.c:2097
 #, c-format
 msgid "Error message from server: %s"
 msgstr "Повідомленн� про помилку від �ервера: %s"
 
-#: pg_dump.c:2057 pg_dump.c:2067
+#: pg_dump.c:2088 pg_dump.c:2098
 #, c-format
-msgid "The command was: %s"
+msgid "Command was: %s"
 msgstr "Команда була: %s"
 
-#: pg_dump.c:2065
+#: pg_dump.c:2096
 #, c-format
 msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
-msgstr "Помилка вивантажуванн� змі�ту таблиці \"%s\": помилка в PQgetResult()."
+msgstr "Помилка вивантажуванн� змі�ту таблиці \"%s\": помилка в PQgetResult(). "
 
-#: pg_dump.c:2825
+#: pg_dump.c:2178
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
+msgstr "неправильна кількі�ть полів отриманих з таблиці \"%s\""
+
+#: pg_dump.c:2836
 #, c-format
 msgid "saving database definition"
 msgstr "збереженн� визначенн� бази даних"
 
-#: pg_dump.c:3297
+#: pg_dump.c:2932
+#, c-format
+msgid "unrecognized locale provider: %s"
+msgstr "нерозпізнаний по�тачальник локалів: %s"
+
+#: pg_dump.c:3278
 #, c-format
 msgid "saving encoding = %s"
 msgstr "збереженн� кодуванн� = %s"
 
-#: pg_dump.c:3322
+#: pg_dump.c:3303
 #, c-format
 msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
 msgstr "збереженн� standard_conforming_strings = %s"
 
-#: pg_dump.c:3361
+#: pg_dump.c:3342
 #, c-format
 msgid "could not parse result of current_schemas()"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати результат current_schemas()"
 
-#: pg_dump.c:3380
+#: pg_dump.c:3361
 #, c-format
 msgid "saving search_path = %s"
 msgstr "збереженн� search_path = %s"
 
-#: pg_dump.c:3420
+#: pg_dump.c:3399
 #, c-format
 msgid "reading large objects"
 msgstr "читанн� великих об’єктів"
 
-#: pg_dump.c:3602
+#: pg_dump.c:3537
 #, c-format
 msgid "saving large objects"
 msgstr "збереженн� великих об’єктів"
 
-#: pg_dump.c:3648
+#: pg_dump.c:3578
 #, c-format
 msgid "error reading large object %u: %s"
 msgstr "помилка читанн� великих об’єктів %u: %s"
 
-#: pg_dump.c:3700
-#, c-format
-msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\""
-msgstr "читанн� р�дка безпеки активовано дл� таблиці \"%s.%s\""
-
-#: pg_dump.c:3731
+#: pg_dump.c:3684
 #, c-format
-msgid "reading policies for table \"%s.%s\""
-msgstr "читанн� політики дл� таблиці \"%s.%s\""
+msgid "reading row-level security policies"
+msgstr "читанн� політик безпеки на рівні р�дків"
 
-#: pg_dump.c:3883
+#: pg_dump.c:3825
 #, c-format
 msgid "unexpected policy command type: %c"
 msgstr "неочікуваний тип команди в політиці: %c"
 
-#: pg_dump.c:4037
+#: pg_dump.c:4275 pg_dump.c:4593 pg_dump.c:11724 pg_dump.c:17541
+#: pg_dump.c:17543 pg_dump.c:18164
 #, c-format
-msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник публікації \"%s\" здаєть�� недій�ним"
+msgid "could not parse %s array"
+msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив %s"
 
-#: pg_dump.c:4329
+#: pg_dump.c:4461
 #, c-format
 msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
 msgstr "підпи�ки не вивантажені через те, що чинний кори�тувач не є �уперкори�тувачем"
 
-#: pg_dump.c:4400
-#, c-format
-msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник підпи�ки \"%s\" є недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:4443
-#, c-format
-msgid "could not parse subpublications array"
-msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив підпублікацій"
-
-#: pg_dump.c:4801
+#: pg_dump.c:4975
 #, c-format
 msgid "could not find parent extension for %s %s"
 msgstr "не вдало�� знайти батьків�ький елемент дл� %s %s"
 
-#: pg_dump.c:4933
-#, c-format
-msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник �хеми \"%s\" вигл�дає недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:4956
+#: pg_dump.c:5120
 #, c-format
 msgid "schema with OID %u does not exist"
 msgstr "�хема з OID %u не і�нує"
 
-#: pg_dump.c:5285
-#, c-format
-msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник типу даних \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:5369
-#, c-format
-msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник оператора \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:5668
-#, c-format
-msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник кла�у операторів \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:5751
-#, c-format
-msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник �імей�тва операторів \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:5919
-#, c-format
-msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник агрегатної функції \"%s\" є недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:6178
-#, c-format
-msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник функції \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:7005
-#, c-format
-msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "вла�ник таблиці \"%s\" здаєть�� недій�ним"
-
-#: pg_dump.c:7047 pg_dump.c:17485
+#: pg_dump.c:6574 pg_dump.c:16805
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found"
 msgstr "помилка цілі�но�ті, за OID %u не вдало�� знайти батьків�ьку таблицю по�лідовно�ті з OID %u"
 
-#: pg_dump.c:7186
+#: pg_dump.c:6878 pg_dump.c:7145 pg_dump.c:7616 pg_dump.c:8283 pg_dump.c:8404
+#: pg_dump.c:8558
 #, c-format
-msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
-msgstr "читанн� індек�ів таблиці \"%s.%s\""
+msgid "unrecognized table OID %u"
+msgstr "нерозпізнаний OID таблиці %u"
 
-#: pg_dump.c:7600
+#: pg_dump.c:6882
 #, c-format
-msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "читанн� обмежень зовнішніх ключів таблиці \"%s.%s\""
+msgid "unexpected index data for table \"%s\""
+msgstr "неочікувані дані індек�у дл� таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:7879
+#: pg_dump.c:7377
 #, c-format
 msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found"
 msgstr "помилка цілі�но�ті, за OID %u не вдало�� знайти батьків�ьку таблицю дл� запи�у pg_rewrite з OID %u"
 
-#: pg_dump.c:7963
-#, c-format
-msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
-msgstr "читанн� тригерів таблиці \"%s.%s\""
-
-#: pg_dump.c:8144
+#: pg_dump.c:7668
 #, c-format
 msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)"
 msgstr "запит не повернув ім'� цільової таблиці дл� тригера зовнішнього ключа \"%s\" в таблиці \"%s\" (OID цільової таблиці: %u)"
 
-#: pg_dump.c:8694
+#: pg_dump.c:8287
 #, c-format
-msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
-msgstr "пошук �товпців і типів таблиці \"%s.%s\""
+msgid "unexpected column data for table \"%s\""
+msgstr "неочікувані дані �товпц� дл� таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:8818
+#: pg_dump.c:8317
 #, c-format
 msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
 msgstr "неприпу�тима нумераці� �товпців у таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:8857
+#: pg_dump.c:8366
 #, c-format
-msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
-msgstr "пошук виразів за замовчуванн�м дл� таблиці \"%s.%s\""
+msgid "finding table default expressions"
+msgstr "пошук виразів за замовчуванн�м дл� таблиці"
 
-#: pg_dump.c:8879
+#: pg_dump.c:8408
 #, c-format
 msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме значенн� adnum %d дл� таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:8972
+#: pg_dump.c:8508
 #, c-format
-msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
-msgstr "пошук обмежень-перевірок дл� таблиці \"%s.%s\""
+msgid "finding table check constraints"
+msgstr "пошук перевірочних обмежень таблиці"
 
-#: pg_dump.c:9021
+#: pg_dump.c:8562
 #, c-format
 msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
 msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
@@ -1975,182 +1905,167 @@ msgstr[1] "очікувало�ь %d обмеженн�-перевірки дл
 msgstr[2] "очікувало�ь %d обмежень-перевірок дл� таблиці \"%s\", але знайдено %d"
 msgstr[3] "очікувало�ь %d обмежень-перевірок дл� таблиці \"%s\", але знайдено %d"
 
-#: pg_dump.c:9025
-#, c-format
-msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
-msgstr "(Можливо, �и�темні каталоги пошкоджені.)"
-
-#: pg_dump.c:10610
+#: pg_dump.c:8566
 #, c-format
-msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
-msgstr "typtype типу даних \"%s\" має неприпу�тимий вигл�д"
-
-#: pg_dump.c:11962
-#, c-format
-msgid "bogus value in proargmodes array"
-msgstr "неприпу�тиме значенн� в ма�иві proargmodes"
+msgid "The system catalogs might be corrupted."
+msgstr "Си�темні каталоги можуть бути пошкоджені."
 
-#: pg_dump.c:12269
+#: pg_dump.c:9256
 #, c-format
-msgid "could not parse proallargtypes array"
-msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив proallargtypes"
+msgid "role with OID %u does not exist"
+msgstr "роль з OID %u не і�нує"
 
-#: pg_dump.c:12285
+#: pg_dump.c:9368 pg_dump.c:9397
 #, c-format
-msgid "could not parse proargmodes array"
-msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив proargmodes"
+msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
+msgstr "непідтримуваний запи� в pg_init_privs: %u %u %d"
 
-#: pg_dump.c:12299
+#: pg_dump.c:10218
 #, c-format
-msgid "could not parse proargnames array"
-msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив proargnames"
-
-#: pg_dump.c:12309
-#, c-format
-msgid "could not parse proconfig array"
-msgstr "не вдало�� аналізувати ма�ив proconfig"
+msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
+msgstr "typtype типу даних \"%s\" має неприпу�тимий вигл�д"
 
-#: pg_dump.c:12389
+#: pg_dump.c:11793
 #, c-format
 msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане значенн� provolatile дл� функції \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:12439 pg_dump.c:14390
+#: pg_dump.c:11843 pg_dump.c:13634
 #, c-format
 msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане значенн� proparallel дл� функції \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:12578 pg_dump.c:12687 pg_dump.c:12694
+#: pg_dump.c:11974 pg_dump.c:12080 pg_dump.c:12087
 #, c-format
 msgid "could not find function definition for function with OID %u"
 msgstr "не вдало�� знайти визначенн� функції дл� функції з OID %u"
 
-#: pg_dump.c:12617
+#: pg_dump.c:12013
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� в полі pg_cast.castfunc або pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12620
+#: pg_dump.c:12016
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� в полі pg_cast.castmethod"
 
-#: pg_dump.c:12713
+#: pg_dump.c:12106
 #, c-format
 msgid "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero"
 msgstr "неприпу�тиме визначенн� перетворенн�, �к мінімум одне з trffromsql і trftosql повинно бути ненульовим"
 
-#: pg_dump.c:12730
+#: pg_dump.c:12123
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� в полі pg_transform.trffromsql"
 
-#: pg_dump.c:12751
+#: pg_dump.c:12144
 #, c-format
 msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� в полі pg_transform.trftosql"
 
-#: pg_dump.c:12903
+#: pg_dump.c:12289
 #, c-format
 msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
 msgstr "по�тфік�ні оператори більше не підтримують�� (оператор \"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:13073
+#: pg_dump.c:12459
 #, c-format
 msgid "could not find operator with OID %s"
 msgstr "не вдало�� знайти оператора з OID %s"
 
-#: pg_dump.c:13141
+#: pg_dump.c:12527
 #, c-format
 msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий тип \"%c\" методу до�тупу \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:13895
+#: pg_dump.c:13146
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s"
 msgstr "нерозпізнаний по�тачальник правил �ортуванн�: %s"
 
-#: pg_dump.c:14309
+#: pg_dump.c:13553
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане значенн� aggfinalmodify дл� агрегату \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:14365
+#: pg_dump.c:13609
 #, c-format
 msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
 msgstr "нерозпізнане значенн� aggmfinalmodify дл� агрегату \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:15087
+#: pg_dump.c:14327
 #, c-format
 msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
 msgstr "нерозпізнаний тип об’єкта у �тандартному праві: %d"
 
-#: pg_dump.c:15105
+#: pg_dump.c:14343
 #, c-format
 msgid "could not parse default ACL list (%s)"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �тандартний ACL �пи�ок (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15190
+#: pg_dump.c:14425
 #, c-format
-msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
-msgstr "не вдало�� аналізувати початковий �пи�ок GRANT ACL (%s) або початковий �пи�ок REVOKE ACL (%s) дл� об'єкта \"%s\" (%s)"
+msgid "could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr "не вдало�� аналізувати початковий �пи�ок ACL (%s) або за замовченн�м (%s) дл� об'єкта \"%s\" (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15198
+#: pg_dump.c:14450
 #, c-format
-msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
-msgstr "не вдало�� аналізувати �пи�ок GRANT ACL (%s) або �пи�ок REVOKE ACL (%s) дл� об'єкта \"%s\" (%s)"
+msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
+msgstr "не вдало�� аналізувати �пи�ок ACL (%s) або за замовчуванн�м (%s) дл� об'єкту \"%s\" (%s)"
 
-#: pg_dump.c:15713
+#: pg_dump.c:14988
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
 msgstr "запит на отриманн� визначенн� перегл�ду \"%s\" не повернув дані"
 
-#: pg_dump.c:15716
+#: pg_dump.c:14991
 #, c-format
 msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
 msgstr "запит на отриманн� визначенн� перегл�ду \"%s\" повернув більше, ніж одне визначенн�"
 
-#: pg_dump.c:15723
+#: pg_dump.c:14998
 #, c-format
 msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
 msgstr "визначенн� перегл�ду \"%s\" пу�те (довжина нуль)"
 
-#: pg_dump.c:15807
+#: pg_dump.c:15082
 #, c-format
 msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
 msgstr "WITH OIDS більше не підтримуєть�� (таблиц�\"%s\")"
 
-#: pg_dump.c:16672
+#: pg_dump.c:16011
 #, c-format
 msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
 msgstr "неприпу�тиме чи�ло �товпців %d дл� таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:16749
+#: pg_dump.c:16089
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic columns"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати �товпці �тати�тики індек�ів"
 
-#: pg_dump.c:16751
+#: pg_dump.c:16091
 #, c-format
 msgid "could not parse index statistic values"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати значенн� �тати�тики індек�ів"
 
-#: pg_dump.c:16753
+#: pg_dump.c:16093
 #, c-format
 msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
 msgstr "невідповідна кількі�ть �товпців і значень дл� �тати�тики індек�ів"
 
-#: pg_dump.c:16970
+#: pg_dump.c:16311
 #, c-format
 msgid "missing index for constraint \"%s\""
 msgstr "пропущено індек� дл� обмеженн� \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:17195
+#: pg_dump.c:16539
 #, c-format
 msgid "unrecognized constraint type: %c"
 msgstr "нерозпізнаний тип обмеженн�: %c"
 
-#: pg_dump.c:17327 pg_dump.c:17550
+#: pg_dump.c:16640 pg_dump.c:16869
 #, c-format
 msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
 msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
@@ -2159,82 +2074,67 @@ msgstr[1] "запит на отриманн� даних по�лідовно�
 msgstr[2] "запит на отриманн� даних по�лідовно�ті \"%s\" повернув %d р�дків (очікувало�� 1)"
 msgstr[3] "запит на отриманн� даних по�лідовно�ті \"%s\" повернув %d р�дків (очікувало�� 1)"
 
-#: pg_dump.c:17361
+#: pg_dump.c:16672
 #, c-format
 msgid "unrecognized sequence type: %s"
 msgstr "нерозпізнаний тип по�лідовно�ті: %s"
 
-#: pg_dump.c:17648
+#: pg_dump.c:16961
 #, c-format
 msgid "unexpected tgtype value: %d"
 msgstr "неочікуване значенн� tgtype: %d"
 
-#: pg_dump.c:17722
+#: pg_dump.c:17033
 #, c-format
 msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
 msgstr "неприпу�тимий р�док аргументу (%s) дл� тригера \"%s\" у таблиці \"%s\""
 
-#: pg_dump.c:17991
+#: pg_dump.c:17302
 #, c-format
 msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
-msgstr "помилка запиту на отриманн� правила \"%s\" дл� таблиці \"%s\": повернено неправильне чи�ло р�дків"
+msgstr "помилка запиту на отриманн� правила \"%s\" дл� таблиці \"%s\": повернено неправильне чи�ло р�дків "
 
-#: pg_dump.c:18153
+#: pg_dump.c:17455
 #, c-format
 msgid "could not find referenced extension %u"
 msgstr "не вдало�� знайти згадане розширенн� %u"
 
-#: pg_dump.c:18244
-#, c-format
-msgid "could not parse extension configuration array"
-msgstr "не вдало�� проаналізувати ма�ив конфігурації розширенн�"
-
-#: pg_dump.c:18246
-#, c-format
-msgid "could not parse extension condition array"
-msgstr "не вдало�� проаналізувати ма�ив умов розширенн�"
-
-#: pg_dump.c:18248
+#: pg_dump.c:17545
 #, c-format
 msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
 msgstr "невідповідна кількі�ть конфігурацій і умов дл� розширенн�"
 
-#: pg_dump.c:18380
+#: pg_dump.c:17677
 #, c-format
 msgid "reading dependency data"
 msgstr "читанн� даних залежно�ті"
 
-#: pg_dump.c:18473
+#: pg_dump.c:17763
 #, c-format
 msgid "no referencing object %u %u"
 msgstr "немає об’єкту по�иланн� %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18484
+#: pg_dump.c:17774
 #, c-format
 msgid "no referenced object %u %u"
 msgstr "немає по�иланн� на об'єкт %u %u"
 
-#: pg_dump.c:18858
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array"
-msgstr "неможливо розібрати ма�ив reloptions"
-
-#: pg_dump_sort.c:411
+#: pg_dump_sort.c:422
 #, c-format
 msgid "invalid dumpId %d"
 msgstr "неприпу�тимий dumpId %d"
 
-#: pg_dump_sort.c:417
+#: pg_dump_sort.c:428
 #, c-format
 msgid "invalid dependency %d"
 msgstr "неприпу�тима залежні�ть %d"
 
-#: pg_dump_sort.c:650
+#: pg_dump_sort.c:661
 #, c-format
 msgid "could not identify dependency loop"
 msgstr "не вдало�� ідентифікувати цикл залежно�ті"
 
-#: pg_dump_sort.c:1221
+#: pg_dump_sort.c:1232
 #, c-format
 msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
 msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
@@ -2243,448 +2143,419 @@ msgstr[1] "у на�тупних таблиц�х зациклені зовні
 msgstr[2] "у на�тупних таблиц�х зациклені зовнішні ключі:"
 msgstr[3] "у на�тупних таблиц�х зациклені зовнішні ключі:"
 
-#: pg_dump_sort.c:1225 pg_dump_sort.c:1245
+#: pg_dump_sort.c:1236 pg_dump_sort.c:1256
 #, c-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: pg_dump_sort.c:1226
+#: pg_dump_sort.c:1237
 #, c-format
 msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints."
 msgstr "Ви не зможете відновити дамп без викори�танн� --disable-triggers або тимча�ово розірвати обмеженн�."
 
-#: pg_dump_sort.c:1227
+#: pg_dump_sort.c:1238
 #, c-format
 msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem."
 msgstr "Можливо, викори�танн� повного вивантажуванн� замі�ть --data-only вивантажуванн� допоможе уникнути цієї проблеми."
 
-#: pg_dump_sort.c:1239
+#: pg_dump_sort.c:1250
 #, c-format
 msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
 msgstr "не вдало�� вирішити цикл залежно�ті �еред цих елементів:"
 
-#: pg_dumpall.c:202
+#: pg_dumpall.c:205
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:207
+#: pg_dumpall.c:208
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж вер�ії, що %s.\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "програма \"%s\" знайдена дл� \"%s\", але має відмінну вер�ію від %s"
 
-#: pg_dumpall.c:359
+#: pg_dumpall.c:357
 #, c-format
 msgid "option --exclude-database cannot be used together with -g/--globals-only, -r/--roles-only, or -t/--tablespaces-only"
 msgstr "параметр --exclude-database не можна викори�товувати разом з -g/--globals-only, -r/--roles-only або -t/--tablespaces-only"
 
-#: pg_dumpall.c:368
+#: pg_dumpall.c:365
 #, c-format
 msgid "options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together"
 msgstr "параметри -g/--globals-only і -r/--roles-only не можна викори�товувати разом"
 
-#: pg_dumpall.c:376
+#: pg_dumpall.c:372
 #, c-format
 msgid "options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr "параметри -g/--globals-only і -t/--tablespaces-only не можна викори�товувати разом"
 
-#: pg_dumpall.c:390
+#: pg_dumpall.c:382
 #, c-format
 msgid "options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
 msgstr "параметри -r/--roles-only і -t/--tablespaces-only не можна викори�товувати разом"
 
-#: pg_dumpall.c:453 pg_dumpall.c:1756
+#: pg_dumpall.c:444 pg_dumpall.c:1587
 #, c-format
 msgid "could not connect to database \"%s\""
 msgstr "не вдало�� зв'�зати�� з базою даних \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:467
+#: pg_dumpall.c:456
 #, c-format
-msgid ""
-"could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
+msgid "could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
 "Please specify an alternative database."
-msgstr ""
-"не вдало�� зв'�зати�� з базами даних \"postgres\" або \"template1\"\n"
+msgstr "не вдало�� зв'�зати�� з базами даних \"postgres\" або \"template1\"\n"
 "Будь ла�ка, вкажіть альтернативну базу даних."
 
-#: pg_dumpall.c:621
+#: pg_dumpall.c:604
 #, c-format
-msgid ""
-"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ек�портує кла�тер баз даних PostgreSQL до SQL-�крипту.\n"
-"\n"
+msgid "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n\n"
+msgstr "%s ек�портує кла�тер баз даних PostgreSQL до SQL-�крипту.\n\n"
 
-#: pg_dumpall.c:623
+#: pg_dumpall.c:606
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s: [OPTION]...\n"
 
-#: pg_dumpall.c:626
+#: pg_dumpall.c:609
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME          output file name\n"
 msgstr "  -f, --file=FILENAME  ім'� вихідного файлу\n"
 
-#: pg_dumpall.c:633
+#: pg_dumpall.c:616
 #, c-format
 msgid "  -c, --clean                  clean (drop) databases before recreating\n"
 msgstr "  -c, --clean              очи�тити (видалити) бази даних перед відтворенн�м\n"
 
-#: pg_dumpall.c:635
+#: pg_dumpall.c:618
 #, c-format
 msgid "  -g, --globals-only           dump only global objects, no databases\n"
 msgstr "  -g, --globals-only         вивантажувати лише глобальні об’єкти, не бази даних\n"
 
-#: pg_dumpall.c:636 pg_restore.c:485
+#: pg_dumpall.c:619 pg_restore.c:456
 #, c-format
 msgid "  -O, --no-owner               skip restoration of object ownership\n"
 msgstr "  -O, --no-owner         пропу�каєть�� відновленн� форми вла�но�ті об’єктом\n"
 
-#: pg_dumpall.c:637
+#: pg_dumpall.c:620
 #, c-format
 msgid "  -r, --roles-only             dump only roles, no databases or tablespaces\n"
 msgstr "  -r, --roles-only        вивантажувати лише ролі, не бази даних або табличні про�тори\n"
 
-#: pg_dumpall.c:639
+#: pg_dumpall.c:622
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
 msgstr "  -S, --superuser=NAME        ім'� �уперкори�тувача дл� викори�танн� при вивантажуванні\n"
 
-#: pg_dumpall.c:640
+#: pg_dumpall.c:623
 #, c-format
 msgid "  -t, --tablespaces-only       dump only tablespaces, no databases or roles\n"
 msgstr "  -t, --tablespaces-only        вивантажувати лише табличні про�тори, не бази даних або ролі\n"
 
-#: pg_dumpall.c:646
+#: pg_dumpall.c:629
 #, c-format
 msgid "  --exclude-database=PATTERN   exclude databases whose name matches PATTERN\n"
 msgstr "  --exclude-database=PATTERN виключити бази даних, ім'� �ких відповідає PATTERN\n"
 
-#: pg_dumpall.c:653
+#: pg_dumpall.c:636
 #, c-format
 msgid "  --no-role-passwords          do not dump passwords for roles\n"
 msgstr "  --no-role-passwords          не вивантажувати паролі дл� ролей\n"
 
-#: pg_dumpall.c:668
+#: pg_dumpall.c:652
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=CONNSTR     connect using connection string\n"
 msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR     підключенн� з викори�танн�м р�дку підключенн� \n"
 
-#: pg_dumpall.c:670
+#: pg_dumpall.c:654
 #, c-format
 msgid "  -l, --database=DBNAME    alternative default database\n"
 msgstr "  -l, --database=DBNAME    альтернативна база даних за замовчуванн�м\n"
 
-#: pg_dumpall.c:677
+#: pg_dumpall.c:661
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "If -f/--file is not used, then the SQL script will be written to the standard\n"
-"output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо -f/--file не викори�товуєть��, тоді SQL- �ценарій буде запи�аний до �тандартного виводу.\n"
-"\n"
+"output.\n\n"
+msgstr "\n"
+"Якщо -f/--file не викори�товуєть��, тоді SQL- �ценарій буде запи�аний до �тандартного виводу.\n\n"
 
-#: pg_dumpall.c:883
+#: pg_dumpall.c:803
 #, c-format
 msgid "role name starting with \"pg_\" skipped (%s)"
 msgstr "пропущено ім’� ролі, що починаєть�� з \"pg_\" (%s)"
 
-#: pg_dumpall.c:1284
+#: pg_dumpall.c:1018
+#, c-format
+msgid "could not parse ACL list (%s) for parameter \"%s\""
+msgstr "не вдало�� аналізувати �пи�ок ACL (%s) дл� параметра \"%s\""
+
+#: pg_dumpall.c:1136
 #, c-format
 msgid "could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати �пи�ок ACL (%s) дл� табличного про�тору \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1501
+#: pg_dumpall.c:1343
 #, c-format
 msgid "excluding database \"%s\""
 msgstr "виключаємо базу даних \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1505
+#: pg_dumpall.c:1347
 #, c-format
 msgid "dumping database \"%s\""
 msgstr "вивантажуємо базу даних \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1537
+#: pg_dumpall.c:1378
 #, c-format
 msgid "pg_dump failed on database \"%s\", exiting"
 msgstr "помилка pg_dump дл� бази даних \"%s\", завершенн� роботи"
 
-#: pg_dumpall.c:1546
+#: pg_dumpall.c:1384
 #, c-format
 msgid "could not re-open the output file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� повторно відкрити файл виводу \"%s\": %m"
 
-#: pg_dumpall.c:1590
+#: pg_dumpall.c:1425
 #, c-format
 msgid "running \"%s\""
 msgstr "виконуєть�� \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1805
+#: pg_dumpall.c:1630
 #, c-format
 msgid "could not get server version"
 msgstr "не вдало�� отримати вер�ію �ерверу"
 
-#: pg_dumpall.c:1811
+#: pg_dumpall.c:1633
 #, c-format
 msgid "could not parse server version \"%s\""
 msgstr "не вдало�� аналізувати вер�ію �ерверу \"%s\""
 
-#: pg_dumpall.c:1883 pg_dumpall.c:1906
+#: pg_dumpall.c:1703 pg_dumpall.c:1726
 #, c-format
 msgid "executing %s"
 msgstr "виконуєть�� %s"
 
-#: pg_restore.c:308
+#: pg_restore.c:313
 #, c-format
 msgid "one of -d/--dbname and -f/--file must be specified"
 msgstr "необхідно вказати один з -d/--dbname або -f/--file"
 
-#: pg_restore.c:317
+#: pg_restore.c:320
 #, c-format
 msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
 msgstr "параметри -d/--dbname і -f/--file не можуть викори�товувати�ь разом"
 
-#: pg_restore.c:343
+#: pg_restore.c:338
 #, c-format
 msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
 msgstr "параметри -C/--create і -1/--single-transaction не можуть викори�товувати�ь разом"
 
-#: pg_restore.c:357
-#, c-format
-msgid "maximum number of parallel jobs is %d"
-msgstr "мак�имальна кількі�ть паралельних завдань: %d"
-
-#: pg_restore.c:366
+#: pg_restore.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot specify both --single-transaction and multiple jobs"
 msgstr "параметр --single-transaction допу�каєть�� лише з одним завданн�м"
 
-#: pg_restore.c:408
+#: pg_restore.c:380
 #, c-format
 msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\""
 msgstr "нерозпізнаний формат архіву \"%s\"; будь ла�ка, вкажіть \"c\", \"d\" або \"t\""
 
-#: pg_restore.c:448
+#: pg_restore.c:419
 #, c-format
 msgid "errors ignored on restore: %d"
 msgstr "при відновленні проігноровано помилок: %d"
 
-#: pg_restore.c:461
+#: pg_restore.c:432
 #, c-format
-msgid ""
-"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s відновлює базу даних PostgreSQL з архіву, �твореного командою pg_dump.\n"
-"\n"
+msgid "%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n\n"
+msgstr "%s відновлює базу даних PostgreSQL з архіву, �твореного командою pg_dump.\n\n"
 
-#: pg_restore.c:463
+#: pg_restore.c:434
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [FILE]\n"
 
-#: pg_restore.c:466
+#: pg_restore.c:437
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=NAME        connect to database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NAME        підключити�ь до вказаної бази даних\n"
 
-#: pg_restore.c:467
+#: pg_restore.c:438
 #, c-format
 msgid "  -f, --file=FILENAME      output file name (- for stdout)\n"
 msgstr "  -f, --file=FILENAME ім'� файлу виводу (- дл� stdout)\n"
 
-#: pg_restore.c:468
+#: pg_restore.c:439
 #, c-format
 msgid "  -F, --format=c|d|t       backup file format (should be automatic)\n"
 msgstr "  -F, --format=c|d|t       формат файлу резервної копії (розпізнаєть�� автоматично)\n"
 
-#: pg_restore.c:469
+#: pg_restore.c:440
 #, c-format
 msgid "  -l, --list               print summarized TOC of the archive\n"
 msgstr "  -l, --list               виве�ти короткий змі�т архіву\n"
 
-#: pg_restore.c:470
+#: pg_restore.c:441
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            verbose mode\n"
 msgstr "  -v, --verbose            детальний режим\n"
 
-#: pg_restore.c:471
+#: pg_restore.c:442
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_restore.c:472
+#: pg_restore.c:443
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_restore.c:474
+#: pg_restore.c:445
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "Options controlling the restore:\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "Параметри, що  керують відновленн�м:\n"
 
-#: pg_restore.c:475
+#: pg_restore.c:446
 #, c-format
 msgid "  -a, --data-only              restore only the data, no schema\n"
 msgstr "  -a, --data-only              відновити лише дані, без �хеми\n"
 
-#: pg_restore.c:477
+#: pg_restore.c:448
 #, c-format
 msgid "  -C, --create                 create the target database\n"
 msgstr "  -C, --create                 �творити цільову базу даних\n"
 
-#: pg_restore.c:478
+#: pg_restore.c:449
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error          exit on error, default is to continue\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error          вийти при помилці, продовжувати за замовчуванн�м\n"
 
-#: pg_restore.c:479
+#: pg_restore.c:450
 #, c-format
 msgid "  -I, --index=NAME             restore named index\n"
 msgstr "  -I, --index=NAME            відновити вказаний індек�\n"
 
-#: pg_restore.c:480
+#: pg_restore.c:451
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many parallel jobs to restore\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM               щоб виконати відновленн�, викори�тайте ці паралельні завданн�\n"
 
-#: pg_restore.c:481
+#: pg_restore.c:452
 #, c-format
-msgid ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
+msgid "  -L, --use-list=FILENAME      use table of contents from this file for\n"
 "                               selecting/ordering output\n"
-msgstr ""
-"  -L, --use-list=FILENAME      викори�товувати змі�т з цього файлу дл� \n"
+msgstr "  -L, --use-list=FILENAME      викори�товувати змі�т з цього файлу дл� \n"
 "                               вибору/упор�дкуванн� даних\n"
 
-#: pg_restore.c:483
+#: pg_restore.c:454
 #, c-format
 msgid "  -n, --schema=NAME            restore only objects in this schema\n"
 msgstr "  -n, --schema=NAME            відновити об'єкти лише в цій �хемі\n"
 
-#: pg_restore.c:484
+#: pg_restore.c:455
 #, c-format
 msgid "  -N, --exclude-schema=NAME    do not restore objects in this schema\n"
 msgstr "  -N, --exclude-schema=NAME    не відновлювати об'єкти в цій �хемі\n"
 
-#: pg_restore.c:486
+#: pg_restore.c:457
 #, c-format
 msgid "  -P, --function=NAME(args)    restore named function\n"
 msgstr "  -P, --function=NAME(args)    відновити вказану функцію\n"
 
-#: pg_restore.c:487
+#: pg_restore.c:458
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema-only            restore only the schema, no data\n"
 msgstr "  -s, --schema-only            відновити лише �хему, без даних\n"
 
-#: pg_restore.c:488
+#: pg_restore.c:459
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
 msgstr "  -S, --superuser=NAME         ім'� �уперкори�тувача дл� вимкненн� тригерів\n"
 
-#: pg_restore.c:489
+#: pg_restore.c:460
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=NAME             restore named relation (table, view, etc.)\n"
 msgstr "  -t, --table=NAME             відновити вказане відношенн� (таблицю, поданн� і т. д.)\n"
 
-#: pg_restore.c:490
+#: pg_restore.c:461
 #, c-format
 msgid "  -T, --trigger=NAME           restore named trigger\n"
 msgstr "  -T, --trigger=NAME           відновити вказаний тригер\n"
 
-#: pg_restore.c:491
+#: pg_restore.c:462
 #, c-format
 msgid "  -x, --no-privileges          skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
 msgstr "  -x, --no-privileges          пропу�тити відновленн� прав до�тупу (grant/revoke)\n"
 
-#: pg_restore.c:492
+#: pg_restore.c:463
 #, c-format
 msgid "  -1, --single-transaction     restore as a single transaction\n"
 msgstr "  -1, --single-transaction     відновити в одній транзакції\n"
 
-#: pg_restore.c:494
+#: pg_restore.c:465
 #, c-format
 msgid "  --enable-row-security        enable row security\n"
 msgstr "  --enable-row-security       активувати захи�т на рівні р�дків\n"
 
-#: pg_restore.c:496
+#: pg_restore.c:467
 #, c-format
 msgid "  --no-comments                do not restore comments\n"
 msgstr "  --no-comments                не відновлювати коментарі\n"
 
-#: pg_restore.c:497
+#: pg_restore.c:468
 #, c-format
-msgid ""
-"  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
+msgid "  --no-data-for-failed-tables  do not restore data of tables that could not be\n"
 "                               created\n"
 msgstr "  --no-data-for-failed-tables   не відновлювати дані таблиць, �кі не вдало�� �творити\n"
 
-#: pg_restore.c:499
+#: pg_restore.c:470
 #, c-format
 msgid "  --no-publications            do not restore publications\n"
 msgstr "  --no-publications           не відновлювати публікації \n"
 
-#: pg_restore.c:500
+#: pg_restore.c:471
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not restore security labels\n"
 msgstr "  --no-security-labels         не відновлювати мітки безпеки \n"
 
-#: pg_restore.c:501
+#: pg_restore.c:472
 #, c-format
 msgid "  --no-subscriptions           do not restore subscriptions\n"
 msgstr "  --no-subscriptions          не відновлювати підпи�ки\n"
 
-#: pg_restore.c:502
+#: pg_restore.c:473
+#, c-format
+msgid "  --no-table-access-method     do not restore table access methods\n"
+msgstr "  --no-table-access-method не відновлювати табличний метод до�тупу\n"
+
+#: pg_restore.c:474
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not restore tablespace assignments\n"
 msgstr "  --no-tablespaces           не відновлювати завданн� табличного про�тору\n"
 
-#: pg_restore.c:503
+#: pg_restore.c:475
 #, c-format
 msgid "  --section=SECTION            restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
 msgstr "  --section=SECTION             відновлювати названий розділ (pre-data, data або post-data)\n"
 
-#: pg_restore.c:516
+#: pg_restore.c:488
 #, c-format
 msgid "  --role=ROLENAME          do SET ROLE before restore\n"
 msgstr "  --role=ROLENAME          виконати  SET ROLE перед відновленн�м\n"
 
-#: pg_restore.c:518
+#: pg_restore.c:490
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "The options -I, -n, -N, -P, -t, -T, and --section can be combined and specified\n"
 "multiple times to select multiple objects.\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "Параметри -I, -n, -N, -P, -t, -T, і --section можна групувати і вказувати\n"
 "декілька разів дл� вибору декількох об'єктів.\n"
 
-#: pg_restore.c:521
+#: pg_restore.c:493
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо ім'� файлу введен� не вказано, тоді викори�товуєть�� �тандартне введенн�.\n"
-"\n"
+msgid "\n"
+"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n\n"
+msgstr "\n"
+"Якщо ім'� файлу введен� не вказано, тоді викори�товуєть�� �тандартне введенн�.\n\n"
+
diff --git a/src/bin/pg_dump/t/002_pg_dump.pl b/src/bin/pg_dump/t/002_pg_dump.pl
index 1f08716f690a1..70336d1454fc6 100644
--- a/src/bin/pg_dump/t/002_pg_dump.pl
+++ b/src/bin/pg_dump/t/002_pg_dump.pl
@@ -1593,6 +1593,15 @@
 		like      => { %full_runs, section_pre_data => 1, },
 	},
 
+	'CREATE COLLATION icu_collation' => {
+		create_order => 76,
+		create_sql   => "CREATE COLLATION icu_collation (PROVIDER = icu, LOCALE = 'C');",
+		regexp =>
+		  qr/CREATE COLLATION public.icu_collation \(provider = icu, locale = 'C'(, version = '[^']*')?\);/m,
+		icu => 1,
+		like      => { %full_runs, section_pre_data => 1, },
+	},
+
 	'CREATE CAST FOR timestamptz' => {
 		create_order => 51,
 		create_sql =>
@@ -2513,25 +2522,38 @@
 		unlike => { exclude_dump_test_schema => 1, },
 	  },
 
-	'ALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA dump_test' => {
+	'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA dump_test' => {
 		create_order => 51,
 		create_sql =>
-		  'ALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA dump_test;',
+		  'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA dump_test;',
 		regexp => qr/^
-			\QALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA dump_test;\E
+			\QALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA dump_test;\E
 			/xm,
 		like => { %full_runs, section_post_data => 1, },
 		unlike => { exclude_dump_test_schema => 1, },
 	},
 
-	'ALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA public' => {
+	'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA public' => {
 		create_order => 52,
+		create_sql   => 'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA public;',
+		regexp       => qr/^
+			\QALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLES IN SCHEMA public;\E
+			/xm,
+		like => { %full_runs, section_post_data => 1, },
+	},
+
+	'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLE test_table' => {
+		create_order => 51,
 		create_sql =>
-		  'ALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA public;',
+		  'ALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLE dump_test.test_table;',
 		regexp => qr/^
-			\QALTER PUBLICATION pub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA public;\E
+			\QALTER PUBLICATION pub3 ADD TABLE ONLY dump_test.test_table;\E
 			/xm,
-		like => { %full_runs, section_post_data => 1, },
+		like   => { %full_runs, section_post_data => 1, },
+		unlike => {
+			exclude_dump_test_schema => 1,
+			exclude_test_table       => 1,
+		},
 	},
 
 	'ALTER PUBLICATION pub4 ADD TABLE test_table WHERE (col1 > 0);' => {
@@ -3868,10 +3890,14 @@
 	$collation_support = 1;
 }
 
-# Determine whether build supports LZ4 and gzip.
+my $supports_icu  = ($ENV{with_icu} eq 'yes');
 my $supports_lz4  = check_pg_config("#define USE_LZ4 1");
 my $supports_gzip = check_pg_config("#define HAVE_LIBZ 1");
 
+# ICU doesn't work with some encodings
+my $encoding = $node->safe_psql('postgres', 'show server_encoding');
+$supports_icu = 0 if $encoding eq 'SQL_ASCII';
+
 # Create additional databases for mutations of schema public
 $node->psql('postgres', 'create database regress_pg_dump_test;');
 $node->psql('postgres', 'create database regress_public_owner;');
@@ -3909,6 +3935,11 @@
 		$test_db = $tests{$test}->{database};
 	}
 
+	if (defined($tests{$test}->{icu}))
+	{
+		$tests{$test}->{collation} = 1;
+	}
+
 	if ($tests{$test}->{create_sql})
 	{
 
@@ -3918,6 +3949,12 @@
 			next;
 		}
 
+		# Skip any icu-related collation commands if build was without icu
+		if (!$supports_icu && defined($tests{$test}->{icu}))
+		{
+			next;
+		}
+
 		# Skip tests specific to LZ4 if this build does not support
 		# this option.
 		if (!$supports_lz4 && defined($tests{$test}->{lz4}))
@@ -4119,6 +4156,12 @@
 			next;
 		}
 
+		# Skip any icu-related collation commands if build was without icu
+		if (!$supports_icu && defined($tests{$test}->{icu}))
+		{
+			next;
+		}
+
 		# Skip tests specific to LZ4 if this build does not support
 		# this option.
 		if (!$supports_lz4 && defined($tests{$test}->{lz4}))
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/nls.mk b/src/bin/pg_resetwal/nls.mk
index 6b85a78828c45..1228a882eea95 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_resetwal/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_resetwal/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_resetwal
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko pt_BR ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_resetwal.c ../../common/restricted_token.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/es.po b/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
index 5857eea54af42..21f0d09f7a26d 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,21 +23,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: ../../common/restricted_token.c:64
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
@@ -73,123 +78,123 @@ msgstr "no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:162 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:192 pg_resetwal.c:207
-#: pg_resetwal.c:214 pg_resetwal.c:238 pg_resetwal.c:253 pg_resetwal.c:261
-#: pg_resetwal.c:286 pg_resetwal.c:300
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:189 pg_resetwal.c:202
+#: pg_resetwal.c:209 pg_resetwal.c:228 pg_resetwal.c:241 pg_resetwal.c:249
+#: pg_resetwal.c:269 pg_resetwal.c:280
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "argumento no válido para la opción %s"
 
-#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:178 pg_resetwal.c:193 pg_resetwal.c:208
-#: pg_resetwal.c:215 pg_resetwal.c:239 pg_resetwal.c:254 pg_resetwal.c:262
-#: pg_resetwal.c:287 pg_resetwal.c:301 pg_resetwal.c:327 pg_resetwal.c:340
-#: pg_resetwal.c:348
+#: pg_resetwal.c:164 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:203
+#: pg_resetwal.c:210 pg_resetwal.c:229 pg_resetwal.c:242 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:270 pg_resetwal.c:281 pg_resetwal.c:303 pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:323
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prueba con «%s --help» para más información\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
 #: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
 msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
 msgstr "el «epoch» de ID de transacción (-e) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:183
+#: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
 msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
 msgstr "el ID de transacción más antiguo (-u) debe ser mayor o igual a %u"
 
-#: pg_resetwal.c:198
+#: pg_resetwal.c:194
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
 msgstr "el ID de transacción (-x) debe ser mayor o igual a %u"
 
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:229
+#: pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:220
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
 msgstr "el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2"
 
-#: pg_resetwal.c:244
+#: pg_resetwal.c:233
 #, c-format
 msgid "OID (-o) must not be 0"
 msgstr "OID (-o) no debe ser cero"
 
-#: pg_resetwal.c:267
+#: pg_resetwal.c:254
 #, c-format
 msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "el ID de multitransacción (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:277
+#: pg_resetwal.c:261
 #, c-format
 msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "el ID de multitransacción más antiguo (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:292
+#: pg_resetwal.c:274
 #, c-format
 msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
 msgstr "la posición de multitransacción (-O) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:296
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser un número"
 
-#: pg_resetwal.c:321
+#: pg_resetwal.c:298
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser una potencia de 2 entre 1 y 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:338
+#: pg_resetwal.c:314
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_resetwal.c:347
+#: pg_resetwal.c:322
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "directorio de datos no especificado"
 
-#: pg_resetwal.c:361
+#: pg_resetwal.c:336
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "no puede ser ejecutado con el usuario «root»"
 
-#: pg_resetwal.c:362
+#: pg_resetwal.c:337
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
 msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL."
 
-#: pg_resetwal.c:373
+#: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:382
+#: pg_resetwal.c:353
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:398 pg_resetwal.c:553 pg_resetwal.c:604
+#: pg_resetwal.c:366 pg_resetwal.c:518 pg_resetwal.c:566
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:405
+#: pg_resetwal.c:371
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" exists"
 msgstr "el archivo candado «%s» existe"
 
-#: pg_resetwal.c:406
+#: pg_resetwal.c:372
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
 msgstr "¿Hay un servidor corriendo? Si no, borre el archivo candado e inténtelo de nuevo."
 
-#: pg_resetwal.c:501
+#: pg_resetwal.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -198,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si estos valores parecen aceptables, use -f para forzar reinicio.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:513
+#: pg_resetwal.c:479
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -209,32 +214,32 @@ msgstr ""
 "Restablecer el WAL puede causar pérdida de datos.\n"
 "Si quiere continuar de todas formas, use -f para forzar el restablecimiento.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:527
+#: pg_resetwal.c:493
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "«Write-ahead log» restablecido\n"
 
-#: pg_resetwal.c:562
+#: pg_resetwal.c:525
 #, c-format
 msgid "unexpected empty file \"%s\""
 msgstr "archivo vacío inesperado «%s»"
 
-#: pg_resetwal.c:564 pg_resetwal.c:620
+#: pg_resetwal.c:527 pg_resetwal.c:581
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:573
+#: pg_resetwal.c:535
 #, c-format
 msgid "data directory is of wrong version"
 msgstr "el directorio de datos tiene la versión equivocada"
 
-#: pg_resetwal.c:574
+#: pg_resetwal.c:536
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
 msgstr "El archivo «%s» contiene «%s», que no es compatible con la versión «%s» de este programa."
 
-#: pg_resetwal.c:607
+#: pg_resetwal.c:569
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -245,24 +250,24 @@ msgstr ""
 "   touch %s\n"
 "y pruebe de nuevo."
 
-#: pg_resetwal.c:638
+#: pg_resetwal.c:597
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
 msgstr "existe pg_control pero tiene un CRC no válido, proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:647
+#: pg_resetwal.c:606
 #, c-format
 msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
 msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
 msgstr[0] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d byte), proceda con precaución"
 msgstr[1] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d bytes), proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:658
+#: pg_resetwal.c:617
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
 msgstr "existe pg_control pero está roto o tiene la versión equivocada; ignorándolo"
 
-#: pg_resetwal.c:753
+#: pg_resetwal.c:712
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -271,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Valores de pg_control asumidos:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:755
+#: pg_resetwal.c:714
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -280,167 +285,167 @@ msgstr ""
 "Valores actuales de pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:716
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Número de versión de pg_control:                 %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:759
+#: pg_resetwal.c:718
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número de versión de catálogo:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:761
+#: pg_resetwal.c:720
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
 msgstr "Identificador de sistema:                   %llu\n"
 
-#: pg_resetwal.c:763
+#: pg_resetwal.c:722
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del checkpoint más reciente:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:765
+#: pg_resetwal.c:724
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes del checkpoint más reciente:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:726
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID del checkpoint más reciente:             %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:770
+#: pg_resetwal.c:729
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID del checkpoint más reciente:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:772
+#: pg_resetwal.c:731
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:774
+#: pg_resetwal.c:733
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:776
+#: pg_resetwal.c:735
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID del checkpoint más reciente:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:778
+#: pg_resetwal.c:737
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "BD del oldestXID del checkpoint más reciente:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:780
+#: pg_resetwal.c:739
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:782
+#: pg_resetwal.c:741
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid del checkpoint más reciente:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:743
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "BD del oldestMultiXid del checkpt. más reciente: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:745
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:747
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:790
+#: pg_resetwal.c:749
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Máximo alineamiento de datos:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:793
+#: pg_resetwal.c:752
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de la base de datos:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:795
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento de relación grande:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de WAL:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:799 pg_resetwal.c:885
+#: pg_resetwal.c:758 pg_resetwal.c:844
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:760
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de identificadores:              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:762
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo número de columnas en un índice:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:764
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST:               %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:766
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo de objeto grande:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:810
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento hora/fecha:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:811
+#: pg_resetwal.c:770
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_resetwal.c:812
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float8:                       %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by reference"
 msgstr "por referencia"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_resetwal.c:814
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versión de suma de verificación de datos:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:828
+#: pg_resetwal.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,102 +458,102 @@ msgstr ""
 "Valores a cambiar:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:832
+#: pg_resetwal.c:791
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Primer segmento de log después de reiniciar:     %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:838
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:840
+#: pg_resetwal.c:799
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestMulti:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:846
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:852
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:858
+#: pg_resetwal.c:817
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:860
+#: pg_resetwal.c:819
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:862
+#: pg_resetwal.c:821
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestXID:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:868
+#: pg_resetwal.c:827
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Epoch del NextXID:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:874
+#: pg_resetwal.c:833
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:879
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:965 pg_resetwal.c:1033 pg_resetwal.c:1080
+#: pg_resetwal.c:922 pg_resetwal.c:981 pg_resetwal.c:1016
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1000 pg_resetwal.c:1053 pg_resetwal.c:1103
+#: pg_resetwal.c:954 pg_resetwal.c:995 pg_resetwal.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1059 pg_resetwal.c:1109
+#: pg_resetwal.c:957 pg_resetwal.c:998 pg_resetwal.c:1036
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1045 pg_resetwal.c:1095
+#: pg_resetwal.c:990 pg_resetwal.c:1028
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1176
+#: pg_resetwal.c:1100
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1186 pg_resetwal.c:1199
+#: pg_resetwal.c:1108 pg_resetwal.c:1120
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1206
+#: pg_resetwal.c:1125
 #, c-format
 msgid "fsync error: %m"
 msgstr "error de fsync: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1217
+#: pg_resetwal.c:1134
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -557,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "%s restablece el WAL («write-ahead log») de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1218
+#: pg_resetwal.c:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -568,12 +573,12 @@ msgstr ""
 "   %s [OPCIÓN]... DATADIR\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1219
+#: pg_resetwal.c:1136
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1220
+#: pg_resetwal.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
@@ -585,29 +590,29 @@ msgstr ""
 "                           que llevan timestamp de commit (cero significa no\n"
 "                           cambiar)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1223
+#: pg_resetwal.c:1140
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1224
+#: pg_resetwal.c:1141
 #, c-format
 msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH     asigna el siguiente «epoch» de ID de transacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1225
+#: pg_resetwal.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
 msgstr "  -f, --force              fuerza que la actualización sea hecha\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1226
+#: pg_resetwal.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new WAL\n"
 msgstr ""
 "  -l, --next-wal-file=ARCHIVOWAL\n"
 "                           fuerza una ubicación inicial mínima para nuevo WAL\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1227
+#: pg_resetwal.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr ""
@@ -615,53 +620,53 @@ msgstr ""
 "                           asigna el siguiente ID de multitransacción y\n"
 "                           el más antiguo\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1228
+#: pg_resetwal.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
 msgstr "  -n, --dry-run            no actualiza, sólo muestra lo que se haría\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1229
+#: pg_resetwal.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
 msgstr "  -o, --next-oid=OID       asigna el siguiente OID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1230
+#: pg_resetwal.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
 msgstr ""
 "  -O, --multixact-offset=OFFSET\n"
 "                           asigna la siguiente posición de multitransacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1231
+#: pg_resetwal.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
 msgstr ""
 "  -u, --oldest-transaction-id=XID\n"
 "                           asigna el ID de transacción más antiguo\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1232
+#: pg_resetwal.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1233
+#: pg_resetwal.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
 msgstr ""
 "  -x, --next-transaction-id=XID\n"
 "                           asigna el siguiente ID de transacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1234
+#: pg_resetwal.c:1151
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=TAMAÑO tamaño de segmentos de WAL, en megabytes\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1235
+#: pg_resetwal.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1236
+#: pg_resetwal.c:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -670,16 +675,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1237
+#: pg_resetwal.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
-
-#~ msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-#~ msgstr "el ID de transacción (-x) no debe ser 0"
-
-#~ msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/it.po b/src/bin/pg_resetwal/po/it.po
deleted file mode 100644
index 9fc4479060b3a..0000000000000
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,620 +0,0 @@
-#
-# Translation of pg_resetxlog to Italian
-# PostgreSQL Project
-#
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
-#
-# Traduttori:
-#  * Diego Cinelli <diego.cinelli@itpug.org>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
-#
-# Traduttori precedenti:
-#  * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>
-#  * Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL) 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-17 00:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:51+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: ATTENZIONE: non è possibile creare token ristretti su questa piattaforma\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: apertura del token di processo fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: allocazione dei SID fallita: codice di errore: %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: creazione del token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: avvio del processo fallito per il comando \"%s\": codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: ri-esecuzione con token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: lettura del codice di uscita del sottoprocesso fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:177
-#: pg_resetxlog.c:201 pg_resetxlog.c:216 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:250
-#: pg_resetxlog.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
-msgstr "%s: argomento non valido per l'opzione %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141 pg_resetxlog.c:156 pg_resetxlog.c:171 pg_resetxlog.c:178
-#: pg_resetxlog.c:202 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:225 pg_resetxlog.c:251
-#: pg_resetxlog.c:265 pg_resetxlog.c:272 pg_resetxlog.c:285 pg_resetxlog.c:293
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
-msgstr "%s: l'ID epoch della transazione (-e) non deve essere -1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'ID della transazione (-x) non deve essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:185 pg_resetxlog.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
-msgstr "%s: l'ID di transazione (-c) dev'essere 0 or maggiore o uguale a 2\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:207
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'OID (-o) non deve essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'ID della multitransazione (-m) non deve essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'ID multitransazione più vecchio (-m) non può essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:256
-#, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
-msgstr "%s: l'offset di una multitransazione (-O) non può essere -1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti di riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:292
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: non è stata specificata una directory per i dati\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:306
-#, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "%s non può essere eseguito da \"root\"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:308
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "È obbligatorio eseguire %s come superutente di PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:331 pg_resetxlog.c:477
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: errore nell'apertura del file \"%s\" per la lettura: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: il file di lock \"%s\" esiste\n"
-"Il server è in esecuzione? Se non lo è, cancella il file di lock e riprova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:425
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se questi parametri sembrano accettabili, utilizza -f per forzare un reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:437
-#, c-format
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log might cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Il server database non è stato arrestato correttamente.\n"
-"Resettare il registro delle transazioni può causare una perdita di dati.\n"
-"Se vuoi continuare comunque, utilizza -f per forzare il reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Registro delle transazioni riavviato\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Se sei sicuro che il percorso della directory dei dati è corretto, esegui\n"
-"  touch %s\n"
-"e riprova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control esiste ma ha un CRC non valido; procedere con cautela\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control esiste ma è inutilizzabile o è una versione sconosciuta; verrà ignorato\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valori pg_control indovinati:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:630
-#, c-format
-msgid ""
-"Current pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valori pg_control attuali:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:639
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "Numero di versione di pg_control:           %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:641
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Numero di versione del catalogo:            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:643
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificatore di sistema del database:     %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:645
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineId dell'ultimo checkpoint:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:647
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "full_page_writes dell'ultimo checkpoint:    %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:648
-msgid "off"
-msgstr "disattivato"
-
-#: pg_resetxlog.c:648
-msgid "on"
-msgstr "attivato"
-
-#: pg_resetxlog.c:649
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "NextXID dell'ultimo checkpoint:             %u.%u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:652
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID dell'ultimo checkpoint:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:654
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:656
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:658
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "oldestXID dell'ultimo checkpoint:           %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:660
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "DB dell'oldestXID dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:662
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "oldestActiveXID dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:664
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "oldestMultiXID dell'ultimo checkpoint:      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:666
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "DB dell'oldestMulti dell'ultimo checkpoint: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:668
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:670
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:672
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Massimo allineamento dei dati:              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:675
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Dimensione blocco database:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:677
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocchi per ogni segmento grosse tabelle:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:679
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Dimensione blocco WAL:                      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:681
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Byte per segmento WAL:                      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:683
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Lunghezza massima degli identificatori:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:685
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Massimo numero di colonne in un indice:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:687
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Massima dimensione di un segmento TOAST:    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:689
-#, c-format
-msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Dimensione di un blocco large-object:       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:691
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Memorizzazione per tipi data/ora:           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:692
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "interi a 64 bit"
-
-#: pg_resetxlog.c:692
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "numeri in virgola mobile"
-
-#: pg_resetxlog.c:693
-#, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Passaggio di argomenti Float4:              %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
-msgid "by reference"
-msgstr "per riferimento"
-
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
-msgid "by value"
-msgstr "per valore"
-
-#: pg_resetxlog.c:695
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "passaggio di argomenti Float8:              %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:697
-#, c-format
-msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Versione somma di controllo dati pagine:    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Values to be changed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Valori da cambiare:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:714
-#, c-format
-msgid "First log segment after reset:        %s\n"
-msgstr "Primo segmento di log dopo il reset:        %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-#, c-format
-msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId:                            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-#, c-format
-msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
-msgstr "OldestMultiXid:                             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-#, c-format
-msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
-msgstr "DB di OldestMulti:                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:728
-#, c-format
-msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset:                            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:734
-#, c-format
-msgid "NextOID:                              %u\n"
-msgstr "NextOID:                                    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:740
-#, c-format
-msgid "NextXID:                              %u\n"
-msgstr "NextXID:                                    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:742
-#, c-format
-msgid "OldestXID:                            %u\n"
-msgstr "OldestXID:                                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:744
-#, c-format
-msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
-msgstr "DB di OldestXID:                            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:750
-#, c-format
-msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
-msgstr "Epoca del NextXID:                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:756
-#, c-format
-msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid:                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:761
-#, c-format
-msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid:                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-msgstr "%s: errore interno -- sizeof(ControlFileData) è troppo grande ... correggere PG_CONTROL_SIZE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: creazione del file pg_control fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: scrittura del file pg_control fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:860 pg_resetxlog.c:1156
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: errore fsync: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:971 pg_resetxlog.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:936 pg_resetxlog.c:993 pg_resetxlog.c:1047
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:943 pg_resetxlog.c:1000 pg_resetxlog.c:1054
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:984 pg_resetxlog.c:1038
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: cancellazione del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1123
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1134 pg_resetxlog.c:1148
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: errore nella scrittura del file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1167
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s riavvia il registro delle transazioni di PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1168
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilizzo:\n"
-"  %s [OPZIONI]... DATADIR\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1169
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opzioni:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1170
-#, c-format
-msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-msgstr "  -c XID,XID       imposta le transazione più vecchia e più nuova che portano l'ora di commit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1171
-#, c-format
-msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-msgstr "                   (zero in uno dei dei valori vuol dire nessun cambiamento)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1172
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR      directory dei dati\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1173
-#, c-format
-msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "  -e XIDEPOCH      imposta il prossimo ID epoch transazione\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1174
-#, c-format
-msgid "  -f               force update to be done\n"
-msgstr "  -f               forza l'esecuzione dell'aggiornamento\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1175
-#, c-format
-msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l XLOGFILE      forza la locazione di inizio WAL minima per il nuovo log transazioni\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1176
-#, c-format
-msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m MXID,MXID     imposta gli ID multitransazione successivo e più vecchio\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1177
-#, c-format
-msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
-msgstr "  -n               nessuna modifica, mostra solo cosa sarebbe fatto (per prova)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1178
-#, c-format
-msgid "  -o OID           set next OID\n"
-msgstr "  -o OID           imposta il prossimo OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1179
-#, c-format
-msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O OFFSET        imposta il prossimo offset multitransazione\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1180
-#, c-format
-msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version    mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1181
-#, c-format
-msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID           imposta il prossimo ID di transazione\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1182
-#, c-format
-msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help       mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/ja.po b/src/bin/pg_resetwal/po/ja.po
index ee4df4d1ae8ad..58a8ef5c45b21 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 14:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "\"root\"��実行����ん"
 #: pg_resetwal.c:337
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "PostgreSQL�スーパユーザ�%sを実行���れ��り��ん"
+msgstr "PostgreSQL�スーパーユーザー�%sを実行���れ��り��ん"
 
 #: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "ロックファイル\"%s\"�存在���"
 #: pg_resetwal.c:372
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
-msgstr "サー��稼動�����ん�? �����れ�ロックファイルを削除��実行������。"
+msgstr "サー�ー�稼動�����ん�? �����れ�ロックファイルを削除��実行������。"
 
 #: pg_resetwal.c:467
 #, c-format
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
 "If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
 msgstr ""
-"データベースサー��正��シャットダウン�れ����ん���。\n"
+"データベースサー�ー�正��シャットダウン�れ����ん���。\n"
 "先行書�込�ログ�リセット��データ�失��れ��り��。\n"
 "����処�������れ��-f�リセットを強制������。\n"
 
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/ka.po b/src/bin/pg_resetwal/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..ae1c30252af7a
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/ka.po
@@ -0,0 +1,697 @@
+# Georgian message translation file for pg_resetwal
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_resetwal (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 18:29+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/restricted_token.c:64
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "ბიბლი�თეკის (\"%s\") ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:73
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე შეზღუდული კ�დების შექმნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:82
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "პრ�ცესის კ�დის გ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:97
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "შეცდ�მ� SSID-ების გ�მ�ყ�ფის�ს: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდული კ�დის შექმნ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "„%s“ ბრძ�ნების პრ�ცესის დ�წყებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდულ კ�დის ხელ�ხლ� შესრულებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:193
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "ქვეპრ�ცესიდ�ნ გ�ს�სვლელი კ�დი ვერ მივიღე: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:189 pg_resetwal.c:202
+#: pg_resetwal.c:209 pg_resetwal.c:228 pg_resetwal.c:241 pg_resetwal.c:249
+#: pg_resetwal.c:269 pg_resetwal.c:280
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი �რგუმენტი პ�რ�მეტრისთვის: %s"
+
+#: pg_resetwal.c:164 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:203
+#: pg_resetwal.c:210 pg_resetwal.c:229 pg_resetwal.c:242 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:270 pg_resetwal.c:281 pg_resetwal.c:303 pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:323
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_resetwal.c:168
+#, c-format
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის ID-ის ეპ�ქ� (-e) -1 �რ უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:181
+#, c-format
+msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "ძველი ტრ�ნზ�ქციის ID (-u) %u-ზე მეტი �ნ ტ�ლი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:194
+#, c-format
+msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის ID (-x) %u_ზე მეტი �ნ ტ�ლი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:220
+#, c-format
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის ID (-c) �ნ 0 უნდ� იყ�ს, �ნ 2-ზე მეტი �ნ ტ�ლი"
+
+#: pg_resetwal.c:233
+#, c-format
+msgid "OID (-o) must not be 0"
+msgstr "OID (-o) 0 �რ უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:254
+#, c-format
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "მულტიტრ�ნზ�ქციის ID (-m) 0 �რ უნდ� იყ�"
+
+#: pg_resetwal.c:261
+#, c-format
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "უძველესი მულტრ�ნზ�ქციის ID (-m) 0 �რ უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:274
+#, c-format
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
+msgstr "მულიტრ�ნზ�ქციის წ�ნ�ცვლებ� (-O) -1 �რ უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:296
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
+msgstr "--wal-segisze -ის �რგუმენტი რიცხვი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_resetwal.c:298
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
+msgstr "--wal-segsize -ის �რგუმენტი 2-ის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს 1-1024 დი�პ�ზ�ნიდ�ნ"
+
+#: pg_resetwal.c:314
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_resetwal.c:322
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_resetwal.c:336
+#, c-format
+msgid "cannot be executed by \"root\""
+msgstr "root-ით ვერ გ�ეშვებ�"
+
+#: pg_resetwal.c:337
+#, c-format
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "%s PostgreSQL-ის ზემ�მხმ�რებლით უნდ� გ�უშვ�თ."
+
+#: pg_resetwal.c:347
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის წვდ�მების წ�კითხვ� შეუძლებელი� \"%s\": %m"
+
+#: pg_resetwal.c:353
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:366 pg_resetwal.c:518 pg_resetwal.c:566
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:371
+#, c-format
+msgid "lock file \"%s\" exists"
+msgstr "ბლ�კის ფ�ილი �რსებ�ბს: %s"
+
+#: pg_resetwal.c:372
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "სერვერი გ�შვებული�?  თუ �რ�, წ�შ�ლეთ ბლ�კის ფ�ილი დ� თ�ვიდ�ნ სც�დეთ."
+
+#: pg_resetwal.c:467
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ ეს მნიშვნელ�ბები მის�ღები�, ძ�ლით დ�ს�ბრუნებლ�დ -f გ�მ�იყენეთ.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:479
+#, c-format
+msgid ""
+"The database server was not shut down cleanly.\n"
+"Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
+"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერი სუფთ�დ �რ გ�მ�რთულ�.\n"
+"წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის ს�წყის მნიშვნელ�ბ�ზე დ�ბრუნებ�მ შეიძლებ� "
+"მ�ნ�ცემების დ�კ�რგვ� გ�მ�იწვი�ს.\n"
+"თუ გ�გრძელებ� მ�ინც გნებ�ვთ, გ�მ�იყენეთ -f.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:493
+#, c-format
+msgid "Write-ahead log reset\n"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერი ჟურნ�ლის ს�წყის მნიშვნელ�ბ�ზე დ�ბრუნებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:525
+#, c-format
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
+msgstr "მ�ულ�დნელ�დ ფ�ილი ც�რიელი�: \"%s\""
+
+#: pg_resetwal.c:527 pg_resetwal.c:581
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:535
+#, c-format
+msgid "data directory is of wrong version"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე �რ�სწ�რ ვერსი�ს ეკუთვნის"
+
+#: pg_resetwal.c:536
+#, c-format
+msgid ""
+"File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's "
+"version \"%s\"."
+msgstr ""
+"ფ�ილი \"%s\" შეიც�ვს \"%s\"-ს, რ�მელიც �მ პრ�გრ�მის ვერსი�სთ�ნ (%s) "
+"შეუთ�ვსებელი�."
+
+#: pg_resetwal.c:569
+#, c-format
+msgid ""
+"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
+"  touch %s\n"
+"and try again."
+msgstr ""
+"თუ დ�რწმუნებული ბრძ�ნდებით, რ�მ მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის ბილიკი სწ�რი�, "
+"გ�უშვით\n"
+"  touch %s\n"
+"დ� თ�ვიდ�ნ სც�დეთ."
+
+#: pg_resetwal.c:597
+#, c-format
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
+msgstr "pg_control �რსებ�ბს, მ�გრ�მ გ��ჩნი� �რ�სწ�რი CRC; ფრთხილ�დ"
+
+#: pg_resetwal.c:606
+#, c-format
+msgid ""
+"pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
+msgid_plural ""
+"pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with "
+"caution"
+msgstr[0] ""
+"pg_control WAL-ის �რ�სწ�რი სეგმენტის ზ�მ�ს (%d ბ�იტი) მიუთითებს; ფრთხილ�დ"
+msgstr[1] ""
+"pg_control WAL-ის �რ�სწ�რი სეგმენტის ზ�მ�ს (%d ბ�იტი) მიუთითებს; ფრთხილ�დ"
+
+#: pg_resetwal.c:617
+#, c-format
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
+msgstr ""
+"pg_control �რსებ�ბს, მ�გრ�მ �ნ გ�ფუჭებული�, �ნ ძველი ვერსი�; იგნ�რირებული�"
+
+#: pg_resetwal.c:712
+#, c-format
+msgid ""
+"Guessed pg_control values:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pg_control გ�მ�ცნ�ბილი მნიშვნელ�ბები:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:714
+#, c-format
+msgid ""
+"Current pg_control values:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pg_control მიმდინ�რე მნიშვნელ�ბები:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:716
+#, c-format
+msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgstr "pg_control ვერსიის ნ�მერი:            %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:718
+#, c-format
+msgid "Catalog version number:               %u\n"
+msgstr "კ�ტ�ლ�გის ვერსიის ნ�მერი:               %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:720
+#, c-format
+msgid "Database system identifier:           %llu\n"
+msgstr "ბ�ზის სისტემური იდენტიფიკ�ტ�რი:           %llu\n"
+
+#: pg_resetwal.c:722
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილისTimeLineID:       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:724
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
+msgstr "უ�ხლესი უკ�ნ�სკნელი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის full_page_writes: %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:725
+msgid "off"
+msgstr "გ�მ�რთული"
+
+#: pg_resetwal.c:725
+msgid "on"
+msgstr "ჩ�რთ"
+
+#: pg_resetwal.c:726
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextXID:          %u:%u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:729
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextOID:          %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:731
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextMultiXactId:  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:733
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის NextMultiOffset:  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:735
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestXID:        %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:737
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestXID's DB:   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:739
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestActiveXID:  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:741
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestMultiXid:   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:743
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestMulti's DB: %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:745
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის oldestCommitTsXid:%u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:747
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის newestCommitTsXid:%u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:749
+#, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების სწ�რების მ�ქსიმუმი:            %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:752
+#, c-format
+msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgstr "ბ�ზის ბლ�კის ზ�მ�:                  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:754
+#, c-format
+msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgstr "დიდი ურთიერთ�ბის სეგმენტები თით�ეულ ბლ�კში: %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:756
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "WAL ბლ�კის ზ�მ�:                       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:758 pg_resetwal.c:844
+#, c-format
+msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgstr "ბ�იტები თით�ეულ WAL სეგმენტში:         %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:760
+#, c-format
+msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgstr "იდენტიფიკ�ტ�რების მ�ქსიმ�ლური სიგრძე:     %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:762
+#, c-format
+msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgstr "ინდექსში სვეტების მ�ქსიმ�ლური რ��დენ�ბ�:          %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:764
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "TOAST ნ�გლეჯის მ�ქსიმ�ლური ზ�მ�:        %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:766
+#, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "დიდი �ბიექტის ნ�გლეჯის ზ�მ�:        %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:769
+#, c-format
+msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgstr "თ�რიღის ტიპის ს�ც�ვი:               %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:770
+msgid "64-bit integers"
+msgstr "64-ბიტი�ნი მთელ რიცხვები"
+
+#: pg_resetwal.c:771
+#, c-format
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Float8 �რგუმენტის გ�დ�ცემ�:              %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:772
+msgid "by reference"
+msgstr "ბმით"
+
+#: pg_resetwal.c:772
+msgid "by value"
+msgstr "მნიშვნელ�ბით"
+
+#: pg_resetwal.c:773
+#, c-format
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გვერდის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ვერსი�:           %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:787
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Values to be changed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"შეს�ცვლელი მნიშვნელ�ბები:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:791
+#, c-format
+msgid "First log segment after reset:        %s\n"
+msgstr ""
+"ს�წყის მნიშვნელ�ბ�ზე დ�ბრუნების შემდეგ ჟურნ�ლის პირველი სეგმენტი:   %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:795
+#, c-format
+msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
+msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:797
+#, c-format
+msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
+msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:799
+#, c-format
+msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
+msgstr "OldestMulti's DB:                     %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:805
+#, c-format
+msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
+msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:811
+#, c-format
+msgid "NextOID:                              %u\n"
+msgstr "NextOID:                              %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:817
+#, c-format
+msgid "NextXID:                              %u\n"
+msgstr "NextXID:                              %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:819
+#, c-format
+msgid "OldestXID:                            %u\n"
+msgstr "OldestXID:                            %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:821
+#, c-format
+msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
+msgstr "OldestXID's DB:                       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:827
+#, c-format
+msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
+msgstr "NextXID epoch:                        %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:833
+#, c-format
+msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
+msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:838
+#, c-format
+msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
+msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:922 pg_resetwal.c:981 pg_resetwal.c:1016
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:954 pg_resetwal.c:995 pg_resetwal.c:1033
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:957 pg_resetwal.c:998 pg_resetwal.c:1036
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:990 pg_resetwal.c:1028
+#, c-format
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1100
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1108 pg_resetwal.c:1120
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1125
+#, c-format
+msgid "fsync error: %m"
+msgstr "fsync error: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1134
+#, c-format
+msgid ""
+"%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ის წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დ ჟურნ�ლს ს�წყის მნიშვნელ�ბ�ზე �ბრუნებს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�მ�ყენებ�: \n"
+"   %s [პ�რ�მეტრი]... [მ�ნ�ცემებისს�ქ�ღ�ლდე]\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1136
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1137
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                   set oldest and newest transactions "
+"bearing\n"
+"                                   commit timestamp (zero means no change)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                   უ�ხლესი დ� უძველესი ტრ�ნზ�ქციების "
+"მითითებ�,\n"
+"                                   დრ�ის შტ�მპის მ�ტ�რებლით(0 ნიშნ�ვს, რ�მ "
+"�რ შეიცვლებ�)\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1140
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1141
+#, c-format
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
+msgstr ""
+"  -e, --epoch=XIDEPOCH             შემდეგი ტრ�ნზ�ქციის ID-ის ეპ�ქსი "
+"დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1142
+#, c-format
+msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
+msgstr "  -f, --force                      ნ�ძ�ლ�დევი გ�ნ�ხლებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1143
+#, c-format
+msgid ""
+"  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new "
+"WAL\n"
+msgstr ""
+"  -l, --next-wal-file=WALFILE      �ხ�ლი WAL-ის მინიმ�ლური ს�წყისი "
+"მდებ�რე�ბის დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1144
+#, c-format
+msgid ""
+"  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgstr ""
+"  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    შემდეგი დ� უძველესი მულტრ�ნზ�ქციის ID-"
+"ების დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1145
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
+msgstr ""
+"  -n, --dry-run                    გ�ნ�ხლების გ�რეშე. უბრ�ლ�დ ნ�ჩვენები "
+"იქნებ�, რ� მ�ხდებ�დ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1146
+#, c-format
+msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
+msgstr "  -o, --next-oid=OID               შემდეგი OID-ის დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1147
+#, c-format
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
+msgstr ""
+"  -O, --multixact-offset=წ�ნ�ცვლებ�    შემდეგი მულტიტრ�ნზ�ქციის წ�ნ�ცვლების "
+"დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1148
+#, c-format
+msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
+msgstr ""
+"  -u, --oldest-transaction-id=XID  უძველესი ტრ�ნზ�ქციის ID-ის დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1149
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V, --version                    output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1150
+#, c-format
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
+msgstr ""
+"  -x, --next-transaction-id=XID    შემდეგი ტრ�ნზ�ქციის ID-ის დ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1151
+#, c-format
+msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=ზ�მ�    WAL სეგმენტების ზ�მ�, მეგ�ბ�იტებში\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1152
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1153
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1154
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/pl.po b/src/bin/pg_resetwal/po/pl.po
deleted file mode 100644
index d87214bc53336..0000000000000
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,626 +0,0 @@
-# pg_resetxlog message translation file for pg_resetxlog
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 03:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 17:54+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE nie można tworzyć ograniczonych tokenów na tej platformie\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć tokenu procesu: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć ograniczonego tokena: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić procesu dla polecenia \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się ponownie wykonać ograniczonego tokena: %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało uzyskać kodu wyjścia z usługi podrzędnej: kod błędu %lu\n"
-
-#. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:177
-#: pg_resetxlog.c:201 pg_resetxlog.c:216 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:250
-#: pg_resetxlog.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
-msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141 pg_resetxlog.c:156 pg_resetxlog.c:171 pg_resetxlog.c:178
-#: pg_resetxlog.c:202 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:225 pg_resetxlog.c:251
-#: pg_resetxlog.c:265 pg_resetxlog.c:272 pg_resetxlog.c:285 pg_resetxlog.c:293
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
-msgstr "%s: epoka ID transakcji (-e) nie może być -1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID transakcji (-x) nie może być 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:185 pg_resetxlog.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
-msgstr "%s: ID transakcji (-c) musi być albo 0 albo większa lub równa 2\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:207
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) nie może być 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID multitransakcji (-m) nie może być 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: najstarszy ID multitransakcji (-m) nie może być 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:256
-#, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
-msgstr "%s: offset multitransakcji (-O) nie może być -1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:292
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: katalog danych nie został ustawiony\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:306
-#, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "%s: nie może być wykonywane pod \"rootem\"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:308
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Musisz uruchomić %s jako superużytkownik PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:331 pg_resetxlog.c:477
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: plik blokady \"%s\" istnieje\n"
-"Czy serwer działa? Jeśli nie, usuń plik blokady i spróbuj ponownie.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:425
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeśli te wartości wydają się do przyjęcia, użyj -f by wymusić reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:437
-#, c-format
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log might cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Serwer bazy danych nie został poprawnie zamknięty.\n"
-"Zresetowanie dziennika transakcji może spowodować utratę danych.\n"
-"Jeśli chcesz kontynuować, użyj -f, aby wymusić reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Reset dziennika transakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Jeśli jesteś pewien, że ścieżka folder u jest poprawna, wykonaj\n"
-"  touch %s\n"
-"i spróbuj ponownie.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control istnieje ale ma niepoprawne CRC; postępuj ostrożnie\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control istnieje ale jest uszkodzony lub ma nieznanÄ… wersjÄ™, zignorowano\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Odgadnięte wartości pg_control:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:630
-#, c-format
-msgid ""
-"Current pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bieżące wartości pg_control:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:639
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control w wersji numer:                       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:641
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalog w wersji numer:                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:643
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identyfikator systemu bazy danych:               %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:645
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID najnowszego punktu kontrolnego:       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:647
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "full_page_writes najnowszego punktu kontrolnego: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:648
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: pg_resetxlog.c:648
-msgid "on"
-msgstr "włączone"
-
-#: pg_resetxlog.c:649
-#, c-format
-#| msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "NextXID najnowszego punktu kontrolnego:          %u:%u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:652
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:654
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:656
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:658
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "oldestXID najnowszego punktu kontrolnego:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:660
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "DB oldestXID'u najnowszego punktu kontrolnego:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:662
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "NextXID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:664
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "oldestMultiXid najnowszego punktu kontrolnego:   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:666
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "DB oldestMulti'u najnowszego punktu kontrolnego:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:668
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid najnowszego punktu kontrolnego: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:670
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid najnowszego punktu kontrolnego: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:672
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Maksymalne wyrównanie danych:                    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:675
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Wielkość bloku bazy danych:                      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:677
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Bloki na segment sÄ… w relacji:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:679
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Wielkość bloku WAL:                              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:681
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bajtów na segment WAL:                           %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:683
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maksymalna długość identyfikatorów:              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:685
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Maksymalna liczba kolumn w indeksie:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:687
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Maksymalny rozmiar fragmentu TOAST:              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:689
-#, c-format
-msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Rozmiar fragmentu dużego obiektu:                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:691
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Typ przechowywania daty/czasu:                   %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:692
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bit'owe zmienne integer"
-
-#: pg_resetxlog.c:692
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "liczby zmiennoprzecinkowe"
-
-#: pg_resetxlog.c:693
-#, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Przekazywanie parametru float4:                  %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
-msgid "by reference"
-msgstr "przez referencjÄ™"
-
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
-msgid "by value"
-msgstr "przez wartość"
-
-#: pg_resetxlog.c:695
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Przekazywanie parametru float8:                  %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:697
-#, c-format
-msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Suma kontrolna strony danych w wersji numer:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Values to be changed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Wartości do zmiany:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:714
-#, c-format
-msgid "First log segment after reset:        %s\n"
-msgstr "Pierwszy segment dziennika po resecie:            %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-#, c-format
-msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId:                                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-#, c-format
-msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
-msgstr "OldestMultiXid:                                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-#, c-format
-msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
-msgstr "DB OldestMulti'u:                                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:728
-#, c-format
-msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset:                                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:734
-#, c-format
-msgid "NextOID:                              %u\n"
-msgstr "NextOID:                                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:740
-#, c-format
-msgid "NextXID:                              %u\n"
-msgstr "NextXID:                                          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:742
-#, c-format
-msgid "OldestXID:                            %u\n"
-msgstr "OldestXID:                                        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:744
-#, c-format
-msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
-msgstr "DB OldestXIDu:                                    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:750
-#, c-format
-msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
-msgstr "Epoka NextXID:                                    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:756
-#, c-format
-msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid:                                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:761
-#, c-format
-msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid:                                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:827
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-msgstr "%s: błąd wewnętrzny -- sizeof(ControlFileData) jest zbyt duża ... popraw PG_CONTROL_SIZE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nie można utworzyć pliku pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nie można pisać do pliku pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:860 pg_resetxlog.c:1156
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: błąd fsync: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:971 pg_resetxlog.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:936 pg_resetxlog.c:993 pg_resetxlog.c:1047
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można odczytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:943 pg_resetxlog.c:1000 pg_resetxlog.c:1054
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:984 pg_resetxlog.c:1038
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można usunąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1123
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1134 pg_resetxlog.c:1148
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zapisać pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1167
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s resetuje log transakcji PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1168
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sposób użycia:\n"
-"  %s [OPCJA]... FOLDERDANYCH\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1169
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcje:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1170
-#, c-format
-msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-msgstr "  -c XID,XID       ustawia najstarszy i najświeższy znacznik czasu wykonywanego zatwierdzenia\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1171
-#, c-format
-msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-msgstr "                   (zero w obu wartościach oznacza brak zmian)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1172
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR      folder bazy danych\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1173
-#, c-format
-msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "  -e XIDEPOCH      ustawia epokę ID następnej transakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1174
-#, c-format
-msgid "  -f               force update to be done\n"
-msgstr "  -f               wymusza wykonanie modyfikacji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1175
-#, c-format
-msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l XLOGFILE      wymusza minimalne położenie początkowe WAL dla nowego komunikatu transakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1176
-#, c-format
-msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m XID,MXID      ustawia ID następnej i najstarszej multitransakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1177
-#, c-format
-msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
-msgstr "  -n               bez modyfikacji, po prostu wyświetl co będzie zrobione (do testowania)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1178
-#, c-format
-msgid "  -o OID           set next OID\n"
-msgstr "  -o OID           ustawia następny OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1179
-#, c-format
-msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O OFFSET        ustawia następny offset multitransakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1180
-#, c-format
-msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version    wypisuje informacje o wersji i kończy\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1181
-#, c-format
-msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID           ustawia ID następnej transakcji\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1182
-#, c-format
-msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help       pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-#~ msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -x\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-#~ msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -o\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
-#~ msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -m\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
-#~ msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -O\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-#~ msgstr "%s: niepoprawny argument dla opcji -l\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można odczytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
-#~ msgstr "Pierwszy plik dziennika po resecie:              %u\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_resetwal/po/pt_BR.po
index 491e8b67d8fe8..952b83eb38956 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/pt_BR.po
@@ -1,148 +1,198 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for pg_resetxlog
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+# Brazilian Portuguese message translation file for pg_resetwal
+#
+# Copyright (C) 2002-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
 # Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
 # Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:55-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 20:17-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:68
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma\n"
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:77
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:90
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:110
+#: ../../common/restricted_token.c:64
 #, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "não pôde carregar biblioteca \"%s\": código de erro %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:132
+#: ../../common/restricted_token.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu\n"
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "não pode criar informações restritas nessa plataforma: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:170
+#: ../../common/restricted_token.c:82
 #, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu\n"
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:186
+#: ../../common/restricted_token.c:97
 #, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu\n"
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "não pôde alocar SIDs: código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "não pôde criar informação restrita: código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:193
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:177
-#: pg_resetxlog.c:201 pg_resetxlog.c:216 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:250
-#: pg_resetxlog.c:264
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:189 pg_resetwal.c:202
+#: pg_resetwal.c:209 pg_resetwal.c:228 pg_resetwal.c:241 pg_resetwal.c:249
+#: pg_resetwal.c:269 pg_resetwal.c:280
 #, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
-msgstr "%s: argumento inválido para opção %s\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "argumento inválido para opção %s"
 
-#: pg_resetxlog.c:141 pg_resetxlog.c:156 pg_resetxlog.c:171 pg_resetxlog.c:178
-#: pg_resetxlog.c:202 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:225 pg_resetxlog.c:251
-#: pg_resetxlog.c:265 pg_resetxlog.c:272 pg_resetxlog.c:285 pg_resetxlog.c:293
+#: pg_resetwal.c:164 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:203
+#: pg_resetwal.c:210 pg_resetwal.c:229 pg_resetwal.c:242 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:270 pg_resetwal.c:281 pg_resetwal.c:303 pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:323
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
 
-#: pg_resetxlog.c:146
+#: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
-msgstr "%s: época do ID da transação (-e) não deve ser -1\n"
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
+msgstr "época do ID da transação (-e) não deve ser -1"
 
-#: pg_resetxlog.c:161
+#: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID da transação (-x) não deve ser 0\n"
+msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "ID de transação mais antigo (-u) deve ser maior ou igual a %u"
 
-#: pg_resetxlog.c:185 pg_resetxlog.c:192
+#: pg_resetwal.c:194
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
-msgstr "%s: ID de transação (-c) deve ser 0 ou maior ou igual a 2\n"
+msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "ID de transação (-x) deve ser maior ou igual a %u"
 
-#: pg_resetxlog.c:207
+#: pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:220
 #, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) não deve ser 0\n"
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
+msgstr "ID de transação (-c) deve ser 0 ou maior ou igual a 2"
 
-#: pg_resetxlog.c:230
+#: pg_resetwal.c:233
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID de transação múltipla (-m) não deve ser 0\n"
+msgid "OID (-o) must not be 0"
+msgstr "OID (-o) não deve ser 0"
 
-#: pg_resetxlog.c:240
+#: pg_resetwal.c:254
 #, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID de transação múltipla mais velho (-m) não deve ser 0\n"
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "ID de transação múltipla (-m) não deve ser 0"
 
-#: pg_resetxlog.c:256
+#: pg_resetwal.c:261
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
-msgstr "%s: deslocamento da transação múltipla (-O) não deve ser -1\n"
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "ID de transação múltipla mais antigo (-m) não deve ser 0"
 
-#: pg_resetxlog.c:283
+#: pg_resetwal.c:274
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
+msgstr "posição da transação múltipla (-O) não deve ser -1"
 
-#: pg_resetxlog.c:292
+#: pg_resetwal.c:296
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nenhum diretório de dados foi especificado\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
+msgstr "argumento de --wal-segsize deve ser um número"
 
-#: pg_resetxlog.c:306
+#: pg_resetwal.c:298
 #, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "%s: não pode ser executado pelo \"root\"\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
+msgstr "argumento de --wal-segsize deve ser uma potência de 2 entre 1 e 1024"
 
-#: pg_resetxlog.c:308
+#: pg_resetwal.c:314
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Você deve executar %s como um super-usuário do PostgreSQL.\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
 
-#: pg_resetxlog.c:318
+#: pg_resetwal.c:322
 #, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde mudar diretório para \"%s\": %s\n"
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "nenhum diretório de dados foi especificado"
 
-#: pg_resetxlog.c:331 pg_resetxlog.c:477
+#: pg_resetwal.c:336
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
+msgid "cannot be executed by \"root\""
+msgstr "não pode ser executado como \"root\""
 
-#: pg_resetxlog.c:338
+#: pg_resetwal.c:337
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: arquivo de bloqueio \"%s\" existe\n"
-"O servidor está executando? Se não, apague o arquivo de bloqueio e tente novamente.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "Você deve executar %s como um super-usuário do PostgreSQL."
+
+#: pg_resetwal.c:347
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler permissões do diretório \"%s\": %m"
+
+#: pg_resetwal.c:353
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %m"
+
+#: pg_resetwal.c:366 pg_resetwal.c:518 pg_resetwal.c:566
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:371
+#, c-format
+msgid "lock file \"%s\" exists"
+msgstr "arquivo de bloqueio \"%s\" existe"
 
-#: pg_resetxlog.c:425
+#: pg_resetwal.c:372
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "O servidor está executando? Se não, remova o arquivo de bloqueio e tente novamente."
+
+#: pg_resetwal.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -151,49 +201,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se estes valores lhe parecem aceitáveis, use -f para forçar o reinício.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:437
+#: pg_resetwal.c:479
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log might cause data to be lost.\n"
+"Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
 "If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
 msgstr ""
 "O servidor de banco de dados não foi desligado corretamente.\n"
 "Reiniciar o log de transação pode causar perda de dados.\n"
 "Se você quer continuar mesmo assim, use -f para forçar o reinício.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:451
+#: pg_resetwal.c:493
 #, c-format
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Log de transação reiniciado\n"
+msgid "Write-ahead log reset\n"
+msgstr "Reinício do log de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:480
+#: pg_resetwal.c:525
+#, c-format
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
+msgstr "arquivo vazio \"%s\" inesperado"
+
+#: pg_resetwal.c:527 pg_resetwal.c:581
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\": %m"
+
+#: pg_resetwal.c:535
+#, c-format
+msgid "data directory is of wrong version"
+msgstr "diretório de dados é de versão incorreta"
+
+#: pg_resetwal.c:536
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
+msgstr "Arquivo \"%s\" contém \"%s\", que não é compatível com esta versão do programa \"%s\"."
+
+#: pg_resetwal.c:569
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
 "  touch %s\n"
-"and try again.\n"
+"and try again."
 msgstr ""
 "Se você tem certeza que o caminho do diretório de dados está correto, execute\n"
 "  touch %s\n"
-"e tente novamente.\n"
+"e tente novamente."
 
-#: pg_resetxlog.c:493
+#: pg_resetwal.c:597
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler arquivo \"%s\": %s\n"
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
+msgstr "pg_control existe mas tem CRC inválido; prossiga com cuidado"
 
-#: pg_resetxlog.c:516
+#: pg_resetwal.c:606
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control existe mas tem CRC inválido: prossiga com cuidado\n"
+msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
+msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
+msgstr[0] "pg_control especifica tamanho de segmento do WAL inválido (%d byte); prossiga com cuidado"
+msgstr[1] "pg_control especifica tamanho de segmento do WAL inválido (%d bytes); prossiga com cuidado"
 
-#: pg_resetxlog.c:525
+#: pg_resetwal.c:617
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control existe mas não funciona ou sua versão é desconhecida; ignorando-o\n"
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
+msgstr "pg_control existe mas não funciona ou sua versão é desconhecida; ignorando-o"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetwal.c:712
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -202,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "Valores supostos do pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:630
+#: pg_resetwal.c:714
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -211,176 +283,167 @@ msgstr ""
 "Valores atuais do pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:639
+#: pg_resetwal.c:716
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "número da versão do pg_control:                    %u\n"
+msgstr "número da versão do pg_control:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:641
+#: pg_resetwal.c:718
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Número da versão do catálogo:                      %u\n"
+msgstr "Número da versão do catálogo:                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:643
+#: pg_resetwal.c:720
 #, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificador do sistema de banco de dados:        %s\n"
+msgid "Database system identifier:           %llu\n"
+msgstr "Identificador do sistema de banco de dados:          %llu\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:645
+#: pg_resetwal.c:722
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID do último ponto de controle:            %u\n"
+msgstr "TimeLineID do último ponto de controle:              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:647
+#: pg_resetwal.c:724
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "full_page_writes do último ponto de controle:      %s\n"
+msgstr "full_page_writes do último ponto de controle:        %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:648
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "off"
 msgstr "desabilitado"
 
-#: pg_resetxlog.c:648
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "on"
 msgstr "habilitado"
 
-#: pg_resetxlog.c:649
+#: pg_resetwal.c:726
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "NextXID do último ponto de controle:               %u:%u\n"
+msgstr "NextXID do último ponto de controle:                 %u:%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:652
+#: pg_resetwal.c:729
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID do último ponto de controle:               %u\n"
+msgstr "NextOID do último ponto de controle:                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:654
+#: pg_resetwal.c:731
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId do último ponto de controle:       %u\n"
+msgstr "NextMultiXactId do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:656
+#: pg_resetwal.c:733
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset do último ponto de controle:       %u\n"
+msgstr "NextMultiOffset do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:658
+#: pg_resetwal.c:735
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "oldestXID do último ponto de controle:             %u\n"
+msgstr "oldestXID do último ponto de controle:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:660
+#: pg_resetwal.c:737
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "BD do oldestXID do último ponto de controle:       %u\n"
+msgstr "BD do oldestXID do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:662
+#: pg_resetwal.c:739
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "oldestActiveXID do último ponto de controle:       %u\n"
+msgstr "oldestActiveXID do último ponto de controle:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:664
+#: pg_resetwal.c:741
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "oldestMultiXid do último ponto de controle:        %u\n"
+msgstr "oldestMultiXid do último ponto de controle:          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:666
+#: pg_resetwal.c:743
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "BD do oldestMulti do último ponto de controle:     %u\n"
+msgstr "BD do oldestMulti do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:668
+#: pg_resetwal.c:745
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid do último ponto de controle:     %u\n"
+msgstr "oldestCommitTsXid do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:670
+#: pg_resetwal.c:747
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid do último ponto de controle:     %u\n"
+msgstr "newestCommitTsXid do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:672
+#: pg_resetwal.c:749
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Máximo alinhamento de dado:                        %u\n"
+msgstr "Máximo alinhamento de dado:                          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:675
+#: pg_resetwal.c:752
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Tamanho do bloco do banco de dados:                %u\n"
+msgstr "Tamanho do bloco do banco de dados:                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:677
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocos por segmento da relação grande:             %u\n"
+msgstr "Blocos por segmento da relação grande:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:679
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Tamanho do bloco do WAL:                           %u\n"
+msgstr "Tamanho do bloco do WAL:                             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:681
+#: pg_resetwal.c:758 pg_resetwal.c:844
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bytes por segmento do WAL:                         %u\n"
+msgstr "Bytes por segmento do WAL:                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:683
+#: pg_resetwal.c:760
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Tamanho máximo de identificadores:                 %u\n"
+msgstr "Tamanho máximo de identificadores:                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:685
+#: pg_resetwal.c:762
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Máximo de colunas em um índice:                    %u\n"
+msgstr "Máximo de colunas em um índice:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:687
+#: pg_resetwal.c:764
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Tamanho máximo do bloco TOAST:                     %u\n"
+msgstr "Tamanho máximo do bloco TOAST:                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:689
+#: pg_resetwal.c:766
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Tamanho do bloco de um objeto grande:              %u\n"
+msgstr "Tamanho máximo do bloco de objeto grande:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:691
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Tipo de data/hora do repositório:                  %s\n"
+msgstr "Tipo de data/hora do repositório:                    %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:692
+#: pg_resetwal.c:770
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "inteiros de 64 bits"
 
-#: pg_resetxlog.c:692
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "números de ponto flutuante"
-
-#: pg_resetxlog.c:693
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Passagem de argumento float4:                      %s\n"
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Passagem de argumento float8:                        %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by reference"
 msgstr "por referência"
 
-#: pg_resetxlog.c:694 pg_resetxlog.c:696
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_resetxlog.c:695
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Passagem de argumento float8:                      %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:697
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Versão da verificação de páginas de dados:         %u\n"
+msgstr "Versão da verificação de páginas de dados:           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:711
+#: pg_resetwal.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -393,126 +456,111 @@ msgstr ""
 "Valores a serem alterados:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:714
+#: pg_resetwal.c:791
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Primeiro segmento do arquivo de log após reinício: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:718
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:720
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:722
+#: pg_resetwal.c:799
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "BD do OldestMulti:                                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:728
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:734
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:740
+#: pg_resetwal.c:817
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:742
+#: pg_resetwal.c:819
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                                         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:744
+#: pg_resetwal.c:821
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "BD do OldestXID:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:750
+#: pg_resetwal.c:827
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "época do NextXID:                                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:756
+#: pg_resetwal.c:833
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:761
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:827
+#: pg_resetwal.c:922 pg_resetwal.c:981 pg_resetwal.c:1016
 #, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-msgstr "%s: erro interno -- sizeof(ControlFileData) é muito grande ... conserte o PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:842
+#: pg_resetwal.c:954 pg_resetwal.c:995 pg_resetwal.c:1033
 #, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde criar arquivo do pg_control: %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:853
+#: pg_resetwal.c:957 pg_resetwal.c:998 pg_resetwal.c:1036
 #, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo do pg_control: %s\n"
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:860 pg_resetxlog.c:1156
+#: pg_resetwal.c:990 pg_resetwal.c:1028
 #, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: erro ao executar fsync: %s\n"
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde excluir arquivo \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:971 pg_resetxlog.c:1022
+#: pg_resetwal.c:1100
 #, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:936 pg_resetxlog.c:993 pg_resetxlog.c:1047
+#: pg_resetwal.c:1108 pg_resetwal.c:1120
 #, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:943 pg_resetxlog.c:1000 pg_resetxlog.c:1054
+#: pg_resetwal.c:1125
 #, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
+msgid "fsync error: %m"
+msgstr "erro ao executar fsync: %m"
 
-#: pg_resetxlog.c:984 pg_resetxlog.c:1038
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde apagar arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1123
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1134 pg_resetxlog.c:1148
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:1167
+#: pg_resetwal.c:1134
 #, c-format
 msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
+"%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%s reinicia o log de transação do PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1168
+#: pg_resetwal.c:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -523,81 +571,97 @@ msgstr ""
 "  %s [OPÇÃO]... DIRDADOS\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1169
+#: pg_resetwal.c:1136
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opções:\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1170
+#: pg_resetwal.c:1137
 #, c-format
-msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-msgstr "  -c XID,XID       define transações mais velha e mais nova contendo timestamp de efetivação\n"
+msgid ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                   set oldest and newest transactions bearing\n"
+"                                   commit timestamp (zero means no change)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                   define as transações mais antiga e mais nova\n"
+"                                   timestamp de efetivação (zero significa nenhuma mudança)\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1140
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DIRDADOS           diretório de dados\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1171
+#: pg_resetwal.c:1141
 #, c-format
-msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-msgstr "                   (zero em qualquer valor significa nenhuma mudança)\n"
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
+msgstr "  -e, --epoch=ÉPOCA_XID            define próxima época do ID de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1172
+#: pg_resetwal.c:1142
 #, c-format
-msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-msgstr " [-D] DIRDADOS     diretório de dados\n"
+msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
+msgstr "  -f, --force                      força atualização ser feita\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1173
+#: pg_resetwal.c:1143
 #, c-format
-msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "  -e ÉPOCA_XID     define próxima época do ID de transação\n"
+msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new WAL\n"
+msgstr "  -l, --next-wal-file=ARQUIVOWAL   define local inicial mínimo do WAL para novo log de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1174
+#: pg_resetwal.c:1144
 #, c-format
-msgid "  -f               force update to be done\n"
-msgstr "  -f               força atualização ser feita\n"
+msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    define próximo e mais velho ID de multitransação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1175
+#: pg_resetwal.c:1145
 #, c-format
-msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l XLOGFILE      força local inicial mínimo do WAL para novo log de transação\n"
+msgid "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
+msgstr "  -n, --dry-run                    sem atualização, mostra o que seria feito\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1176
+#: pg_resetwal.c:1146
 #, c-format
-msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m MXID,MXID     define próximo e mais velho ID de transação múltipla\n"
+msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
+msgstr "  -o, --next-oid=OID               define próximo OID\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1177
+#: pg_resetwal.c:1147
 #, c-format
-msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
-msgstr "  -n               sem atualização, mostra o que seria feito (para teste)\n"
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
+msgstr "  -O, --multixact-offset=POSIÇÃO   define próxima posição de multitransação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1178
+#: pg_resetwal.c:1148
 #, c-format
-msgid "  -o OID           set next OID\n"
-msgstr "  -o OID           define próximo OID\n"
+msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
+msgstr "  -u, --oldest-transaction-id=XID  define ID de transação mais antigo\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1179
+#: pg_resetwal.c:1149
 #, c-format
-msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O OFFSET        define próxima posição de transação múltipla\n"
+msgid "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                    mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1180
+#: pg_resetwal.c:1150
 #, c-format
-msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version    mostra informação sobre a versão e termina\n"
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
+msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID    define próximo ID de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1181
+#: pg_resetwal.c:1151
 #, c-format
-msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID           define próximo ID de transação\n"
+msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=TAMANHO        tamanho dos segmentos do WAL, em megabytes\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1182
+#: pg_resetwal.c:1152
 #, c-format
-msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help       mostra essa ajuda e termina\n"
+msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                       mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1183
+#: pg_resetwal.c:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Relate erros a <%s>.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1154
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po b/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
index 657595a64e8d4..bba0ad1ed215d 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
 # Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
 # Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,21 +21,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../../common/restricted_token.c:64
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
@@ -71,134 +76,134 @@ msgstr "не удало�ь запу�тить проце�� дл� коман
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь перезапу�тить�� � ограниченным маркером (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь получить код выхода от подпроце��а (код ошибки: %lu)"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:162 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:192 pg_resetwal.c:207
-#: pg_resetwal.c:214 pg_resetwal.c:238 pg_resetwal.c:253 pg_resetwal.c:261
-#: pg_resetwal.c:286 pg_resetwal.c:300
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:189 pg_resetwal.c:202
+#: pg_resetwal.c:209 pg_resetwal.c:228 pg_resetwal.c:241 pg_resetwal.c:249
+#: pg_resetwal.c:269 pg_resetwal.c:280
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "недопу�тимый аргумент параметра %s"
 
-#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:178 pg_resetwal.c:193 pg_resetwal.c:208
-#: pg_resetwal.c:215 pg_resetwal.c:239 pg_resetwal.c:254 pg_resetwal.c:262
-#: pg_resetwal.c:287 pg_resetwal.c:301 pg_resetwal.c:327 pg_resetwal.c:340
-#: pg_resetwal.c:348
+#: pg_resetwal.c:164 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:203
+#: pg_resetwal.c:210 pg_resetwal.c:229 pg_resetwal.c:242 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:270 pg_resetwal.c:281 pg_resetwal.c:303 pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:323
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
 #: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
 msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
 msgstr "�поха ID транзакции (-e) не должна быть равна -1"
 
-#: pg_resetwal.c:183
+#: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
 msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
 msgstr "ID �тарейшей транзакции (-u) должен быть больше или равен %u"
 
-#: pg_resetwal.c:198
+#: pg_resetwal.c:194
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
 msgstr "ID транзакции (-x) должен быть больше или равен %u"
 
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:229
+#: pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:220
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
 msgstr "ID транзакции (-c) должен быть равен 0, либо больше или равен 2"
 
-#: pg_resetwal.c:244
+#: pg_resetwal.c:233
 #, c-format
 msgid "OID (-o) must not be 0"
 msgstr "OID (-o) не должен быть равен 0"
 
-#: pg_resetwal.c:267
+#: pg_resetwal.c:254
 #, c-format
 msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "ID мультитранзакции (-m) не должен быть равен 0"
 
-#: pg_resetwal.c:277
+#: pg_resetwal.c:261
 #, c-format
 msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "ID �тарейшей мультитранзакции (-m) не должен быть равен 0"
 
-#: pg_resetwal.c:292
+#: pg_resetwal.c:274
 #, c-format
 msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
 msgstr "�мещение мультитранзакции (-O) не должно быть равно -1"
 
-#: pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:296
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "аргументом --wal-segsize должно быть чи�ло"
 
-#: pg_resetwal.c:321
+#: pg_resetwal.c:298
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "аргументом --wal-segsize должна быть �тепень 2 от 1 до 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:338
+#: pg_resetwal.c:314
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_resetwal.c:347
+#: pg_resetwal.c:322
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог данных не указан"
 
-#: pg_resetwal.c:361
+#: pg_resetwal.c:336
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "программу не должен запу�кать root"
 
-#: pg_resetwal.c:362
+#: pg_resetwal.c:337
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
 msgstr "Запу�кать %s нужно от имени �уперпользовател� PostgreSQL."
 
-#: pg_resetwal.c:373
+#: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �читать права на каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:382
+#: pg_resetwal.c:353
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:398 pg_resetwal.c:553 pg_resetwal.c:604
+#: pg_resetwal.c:366 pg_resetwal.c:518 pg_resetwal.c:566
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:405
+#: pg_resetwal.c:371
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" exists"
 msgstr "файл блокировки \"%s\" �уще�твует"
 
-#: pg_resetwal.c:406
+#: pg_resetwal.c:372
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
 msgstr ""
 "Возможно, �ервер запущен? Е�ли нет, удалите �тот файл и попробуйте �нова."
 
-#: pg_resetwal.c:501
+#: pg_resetwal.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Е�ли �ти значени� приемлемы, выполните �бро� принудительно, добавив ключ -"
-"f.\n"
+"Е�ли �ти значени� приемлемы, выполните �бро� принудительно, добавив ключ -f."
+"\n"
 
-#: pg_resetwal.c:513
+#: pg_resetwal.c:479
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -209,27 +214,27 @@ msgstr ""
 "Сбро� журнала предзапи�и может приве�ти к потере данных.\n"
 "Е�ли вы хотите �бро�ить его, не�мотр� на �то, добавьте ключ -f.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:527
+#: pg_resetwal.c:493
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "Журнал предзапи�и �брошен\n"
 
-#: pg_resetwal.c:562
+#: pg_resetwal.c:525
 #, c-format
 msgid "unexpected empty file \"%s\""
 msgstr "файл \"%s\" оказал�� пу�тым"
 
-#: pg_resetwal.c:564 pg_resetwal.c:620
+#: pg_resetwal.c:527 pg_resetwal.c:581
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:573
+#: pg_resetwal.c:535
 #, c-format
 msgid "data directory is of wrong version"
 msgstr "каталог данных имеет неверную вер�ию"
 
-#: pg_resetwal.c:574
+#: pg_resetwal.c:536
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's "
@@ -237,7 +242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Файл \"%s\" �одержит �троку \"%s\", а ожидает�� вер�и� программы \"%s\"."
 
-#: pg_resetwal.c:607
+#: pg_resetwal.c:569
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -248,14 +253,14 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "и повторите попытку."
 
-#: pg_resetwal.c:638
+#: pg_resetwal.c:597
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
 msgstr ""
 "pg_control �уще�твует, но его контрольна� �умма неверна; продолжайте � "
 "о�торожно�тью"
 
-#: pg_resetwal.c:647
+#: pg_resetwal.c:606
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
@@ -272,14 +277,14 @@ msgstr[2] ""
 "в pg_control указан некорректный размер �егмента WAL (%d Б); продолжайте � "
 "о�торожно�тью"
 
-#: pg_resetwal.c:658
+#: pg_resetwal.c:617
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
 msgstr ""
 "pg_control и�порчен или имеет неизве�тную либо недопу�тимую вер�ию; "
 "игнорирует��..."
 
-#: pg_resetwal.c:753
+#: pg_resetwal.c:712
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "Предполагаемые значени� pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:755
+#: pg_resetwal.c:714
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -297,181 +302,181 @@ msgstr ""
 "Текущие значени� pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:716
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "�омер вер�ии pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:759
+#: pg_resetwal.c:718
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "�омер вер�ии каталога:                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:761
+#: pg_resetwal.c:720
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
 msgstr "Идентификатор �и�темы баз данных:     %llu\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:763
+#: pg_resetwal.c:722
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Лини� времени по�ледней конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: no-space-after-period
-#: pg_resetwal.c:765
+#: pg_resetwal.c:724
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Режим full_page_writes по�ледней к.т: %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "off"
 msgstr "выкл."
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:726
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID по�ледней конт. точки:        %u:%u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:770
+#: pg_resetwal.c:729
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID по�ледней конт. точки:        %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:772
+#: pg_resetwal.c:731
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId по�лед. конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:774
+#: pg_resetwal.c:733
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset по�лед. конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:776
+#: pg_resetwal.c:735
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID по�ледней конт. точки:      %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:778
+#: pg_resetwal.c:737
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "БД � oldestXID по�ледней конт. точки: %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:780
+#: pg_resetwal.c:739
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID по�ледней к. т.:      %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_resetwal.c:782
+#: pg_resetwal.c:741
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid по�ледней конт. точки: %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first, double-space
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:743
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "БД � oldestMulti по�ледней к. т.:     %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first, double-space
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:745
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid по�ледней к. т.:    %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first, double-space
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:747
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid по�ледней к. т.:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:790
+#: pg_resetwal.c:749
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Мак�. предел выравнивани� данных:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:793
+#: pg_resetwal.c:752
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Размер блока БД:                      %u\n"
 
 # skip-rule: double-space
-#: pg_resetwal.c:795
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Блоков в мак�. �егменте отношений:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Размер блока WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:799 pg_resetwal.c:885
+#: pg_resetwal.c:758 pg_resetwal.c:844
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Байт в �егменте WAL:                  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:760
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Мак�имальна� длина идентификаторов:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:762
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Мак�. чи�ло �толбцов в индек�е:       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:764
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Мак�имальный размер порции TOAST:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:766
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Размер порции большого объекта:       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:810
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Формат хранени� даты/времени:         %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:811
+#: pg_resetwal.c:770
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-битные целые"
 
-#: pg_resetwal.c:812
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргумента float8:            %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by reference"
 msgstr "по ��ылке"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by value"
 msgstr "по значению"
 
-#: pg_resetwal.c:814
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Вер�и� контрольных �умм �траниц:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:828
+#: pg_resetwal.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -484,102 +489,102 @@ msgstr ""
 "Значени�, которые будут изменены:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:832
+#: pg_resetwal.c:791
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Первый �егмент журнала по�ле �бро�а:  %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:838
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:840
+#: pg_resetwal.c:799
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "БД � oldestMultiXid:                  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:846
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:852
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:858
+#: pg_resetwal.c:817
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:860
+#: pg_resetwal.c:819
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:862
+#: pg_resetwal.c:821
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "БД � oldestXID:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:868
+#: pg_resetwal.c:827
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Эпоха NextXID:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:874
+#: pg_resetwal.c:833
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:879
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:965 pg_resetwal.c:1033 pg_resetwal.c:1080
+#: pg_resetwal.c:922 pg_resetwal.c:981 pg_resetwal.c:1016
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1000 pg_resetwal.c:1053 pg_resetwal.c:1103
+#: pg_resetwal.c:954 pg_resetwal.c:995 pg_resetwal.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1059 pg_resetwal.c:1109
+#: pg_resetwal.c:957 pg_resetwal.c:998 pg_resetwal.c:1036
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1045 pg_resetwal.c:1095
+#: pg_resetwal.c:990 pg_resetwal.c:1028
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка удалени� файла \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1176
+#: pg_resetwal.c:1100
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1186 pg_resetwal.c:1199
+#: pg_resetwal.c:1108 pg_resetwal.c:1120
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1206
+#: pg_resetwal.c:1125
 #, c-format
 msgid "fsync error: %m"
 msgstr "ошибка �инхронизации � ФС: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1217
+#: pg_resetwal.c:1134
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -588,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "%s �бра�ывает журнал предзапи�и PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1218
+#: pg_resetwal.c:1135
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -599,12 +604,12 @@ msgstr ""
 "  %s [П�Р�МЕТР]... К�Т_Д���ЫХ\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1219
+#: pg_resetwal.c:1136
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1220
+#: pg_resetwal.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
@@ -616,24 +621,24 @@ msgstr ""
 "                                   задать �тарейшую и новейшую транзакции,\n"
 "                                   не�ущие метки времени (0 — не мен�ть)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1223
+#: pg_resetwal.c:1140
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]К�Т_Д���ЫХ         каталог данных\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1224
+#: pg_resetwal.c:1141
 #, c-format
 msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
 msgstr ""
 "  -e, --epoch=XIDEPOCH             задать �поху дл� ID �ледующей транзакции\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1225
+#: pg_resetwal.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force                      принудительное выполнение операции\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1226
+#: pg_resetwal.c:1143
 #, c-format
 msgid ""
 "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new "
@@ -642,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --next-wal-file=Ф�ЙЛ_WAL     задать минимальное начальное положение\n"
 "                                   дл� нового WAL\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1227
+#: pg_resetwal.c:1144
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
@@ -650,55 +655,55 @@ msgstr ""
 "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    задать ID �ледующей и �тарейшей\n"
 "                                   мультитранзакции\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1228
+#: pg_resetwal.c:1145
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
 msgstr ""
-"  -n, --dry-run                    показать, какие дей�тви� будут "
-"выполнены,\n"
+"  -n, --dry-run                    показать, какие дей�тви� будут выполнены,"
+"\n"
 "                                   но не выполн�ть их\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1229
+#: pg_resetwal.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
 msgstr "  -o, --next-oid=OID               задать �ледующий OID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1230
+#: pg_resetwal.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
 msgstr ""
 "  -O, --multixact-offset=СМЕЩЕ�ИЕ  задать �мещение �ледующей "
 "мультитранзакции\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1231
+#: pg_resetwal.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
 msgstr "  -u, --oldest-transaction-id=XID  задать ID �тарейшей ID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1232
+#: pg_resetwal.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                    показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1233
+#: pg_resetwal.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID    задать ID �ледующей транзакции\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1234
+#: pg_resetwal.c:1151
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr ""
 "      --wal-segsize=Р�ЗМЕР         размер �егментов WAL (в мегабайтах)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1235
+#: pg_resetwal.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                       показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1236
+#: pg_resetwal.c:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -707,11 +712,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1237
+#: pg_resetwal.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
 #~ msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
 #~ msgstr "ID транзакции (-x) не должен быть равен 0"
 
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/tr.po b/src/bin/pg_resetwal/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 48b1497c553e0..0000000000000
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,751 +0,0 @@
-# translation of pg_resetxlog-tr.po to Turkish
-# Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Nicolai TUFAR <ntufar@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetxlog-tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-26 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 16:23+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah GÃœLNER\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/ntufar/pg/pgsql/src/bin/pg_resetxlog\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata: "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../../common/restricted_token.c:69
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgstr "bu platformda restricted token oluşturulamıyor"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:78
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "process token açma başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:91
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SIDler ayrılamıyor (allocate): Hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token oluşturulamıyor: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:131
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" komutu için işlem (process) başlatılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:169
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token ile tekrar çalıştırılamadı (re-execute): hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:185
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "alt-işlemden çıkış kodu alınamadı: hata kodu %lu"
-
-#. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:283
-#, c-format
-msgid "invalid argument for option %s"
-msgstr "%s seçeneği için geçersiz argüman"
-
-#: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazabilirsiniz.\n"
-
-#: pg_resetwal.c:166
-#, c-format
-msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
-msgstr "transaction ID epoch (-e) -1 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:181
-#, c-format
-msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "transaction ID (-x) 0 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
-#, c-format
-msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
-msgstr "işlem (transaction) ID (-c) ya 0 ya da 2 den büyük veya eşit olmalı"
-
-#: pg_resetwal.c:227
-#, c-format
-msgid "OID (-o) must not be 0"
-msgstr "OID (-o) 0 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:250
-#, c-format
-msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "multitransaction ID (-m) 0 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:260
-#, c-format
-msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "en eski multitransaction ID (-m) 0 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:275
-#, c-format
-msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
-msgstr "multitransaction offset (-O) deÄŸeri -1 olamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:299
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "--wal-segsize argümanı bir sayı olmalıdır"
-
-#: pg_resetwal.c:304
-#, c-format
-msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "--wal-segsize argümanı 2'nin 1 ve 1024 arasındaki bir üssü olmalıdır"
-
-#: pg_resetwal.c:321
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı argümanı var (ilki \"%s\")"
-
-#: pg_resetwal.c:330
-#, c-format
-msgid "no data directory specified"
-msgstr "veri dizini belirtilmedi"
-
-#: pg_resetwal.c:344
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "\"root\" tarafından çalıştırılamaz"
-
-#: pg_resetwal.c:345
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "%s komutunu PostgreSQL superuser olarak çalıştırmalısınız."
-
-#: pg_resetwal.c:356
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizininin erişim haklarını okunamıyor: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:365
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:545 pg_resetwal.c:602
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, okunmak için açılamadı: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:388
-#, c-format
-msgid "lock file \"%s\" exists"
-msgstr "\"%s\" lock dosyası mevcuttur"
-
-#: pg_resetwal.c:389
-#, c-format
-msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
-msgstr "Bir sunucu çalışıyor mu? Eğer çalışmıyorsa, lock dosyasını silin ve yeniden deneyin."
-
-#: pg_resetwal.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu değerler uygun görünüyorsa, reset zorlamak için -f kullanın.\n"
-
-#: pg_resetwal.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Veritabanı sunucusu düzgün kapatılmadı.\n"
-"İşlem kayıt (write-ahead log) dosyasını sıfırlamak veri kaybına neden olabilir.\n"
-"Yine de devam etmek istiyorsanız, sıfırlama işlemini zorlamak için -f parametresini kullanınız.\n"
-
-#: pg_resetwal.c:518
-#, c-format
-msgid "Write-ahead log reset\n"
-msgstr "Write-ahead log sıfırlama\n"
-
-#: pg_resetwal.c:554
-#, c-format
-msgid "unexpected empty file \"%s\""
-msgstr "beklenmeyen boÅŸ dosya \"%s\""
-
-#: pg_resetwal.c:556 pg_resetwal.c:618
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:571
-#, c-format
-msgid "data directory is of wrong version"
-msgstr "veri dizininin sürümü yanlış"
-
-#: pg_resetwal.c:572
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" içermekte ki bu programın \"%s\" sürümüyle uyumlu değil."
-
-#: pg_resetwal.c:605
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again."
-msgstr ""
-"EÄŸer veri dizininin doÄŸru olduÄŸuna eminseniz\n"
-"  touch %s\n"
-"komutunu çalıştırın ve tekrar deneyin."
-
-#: pg_resetwal.c:636
-#, c-format
-msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
-msgstr "pg_control mevcut ancak geçersiz CRC'ye sahip, dikkatle ilerleyin"
-
-#: pg_resetwal.c:645
-#, c-format
-msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
-msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
-msgstr[0] "pg_control geçersiz WAL segment boyutu belirtmekte (%d bayt); dikkatle ilerleyin"
-msgstr[1] "pg_control geçersiz WAL segment boyutu belirtmekte (%d bayt); dikkatle ilerleyin"
-
-#: pg_resetwal.c:656
-#, c-format
-msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
-msgstr "pg_control mevcut ama ya bozuk ya da yanlış sürümde; gözardı ediliyor"
-
-#: pg_resetwal.c:754
-#, c-format
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tahmin edilen pg_control deÄŸerleri:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetwal.c:756
-#, c-format
-msgid ""
-"Current pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geçerli pg_control değerleri:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetwal.c:765
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control sürüm numarası:            %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:767
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalog sürüm numarası:               %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:769
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Veritabanı sistem tanımlayıcısı:           %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:771
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "Son checkpoint''in TimeLineID deÄŸeri:          %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:773
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "Son checkpoint'in full_page_writes deÄŸeri:  %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:774
-msgid "off"
-msgstr "kapalı"
-
-#: pg_resetwal.c:774
-msgid "on"
-msgstr "açık"
-
-#: pg_resetwal.c:775
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in NextXID deÄŸeri:          %u:%u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:778
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Son checkpoint''in NextOID deÄŸeri:          %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:780
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "Son checkpoint''in NextMultiXactId deÄŸeri:  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:782
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "Son checkpoint''in NextMultiOffset deÄŸeri:  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:784
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestXID deÄŸeri:          %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:786
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestXID deÄŸeri'nin DB'si:          %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:788
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestActiveXID deÄŸeri:  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:790
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestMultiXid deÄŸeri:  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:792
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestMulti'sinin VT'si: %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:794
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "Son checkpoint'in oldestCommitTsXid deÄŸeri:  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:796
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "Son checkpoint''in newestCommitTsXid deÄŸeri: %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:798
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Azami veri hizalama:               %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:801
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Veritabanı blok büyüklüğü:                  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:803
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "büyük nesnenin bölümü başına blok sayısı: %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:805
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "WAL blok büyüklüğü:                  %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:807 pg_resetwal.c:895
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "WAL segment başına WAL bayt sayısı:                %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:809
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Tanımlayıcıların en yüksek sayısı:        %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:811
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Bir indexteki en fazla kolon sayısı:        %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:813
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "TOAST parçasının en büyük uzunluğu:        %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:815
-#, c-format
-msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Büyük-nesne parçasının boyutu:        %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:818
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Tarih/zaman tipi saklanması:               %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:819
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bit tamsayılar"
-
-#: pg_resetwal.c:820
-#, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Float4 argument passing:              %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
-msgid "by reference"
-msgstr "referans ile"
-
-#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
-msgid "by value"
-msgstr "deÄŸer ils"
-
-#: pg_resetwal.c:822
-#, c-format
-msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Float8 argument passing:              %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:824
-#, c-format
-msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Veri sayfası sağlama (checksum) sürümü:           %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:838
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Values to be changed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"DeÄŸiÅŸtirilecek deÄŸerler:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetwal.c:842
-#, c-format
-msgid "First log segment after reset:        %s\n"
-msgstr "Sıfırlamadan sonraki ilk kayıt segmenti:        %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:846
-#, c-format
-msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId deÄŸeri:                      %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:848
-#, c-format
-msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
-msgstr "OldestMultiXid deÄŸeri:                       %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:850
-#, c-format
-msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
-msgstr "OldestMulti'nin VT'si:                     %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:856
-#, c-format
-msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset deÄŸeri:                      %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:862
-#, c-format
-msgid "NextOID:                              %u\n"
-msgstr "NextOID deÄŸeri:                              %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:868
-#, c-format
-msgid "NextXID:                              %u\n"
-msgstr "NextXID deÄŸeri:                              %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:870
-#, c-format
-msgid "OldestXID:                            %u\n"
-msgstr "OldestXID deÄŸeri:                            %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:872
-#, c-format
-msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
-msgstr "OldestXID'nin VT'si:                       %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:878
-#, c-format
-msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
-msgstr "NextXID devri:                        %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:884
-#, c-format
-msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "oldestCommitTsXid deÄŸeri:                    %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:889
-#, c-format
-msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
-msgstr "newestCommitTsXid deÄŸeri:                    %u\n"
-
-#: pg_resetwal.c:975 pg_resetwal.c:1043 pg_resetwal.c:1090
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1010 pg_resetwal.c:1063 pg_resetwal.c:1113
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1016 pg_resetwal.c:1069 pg_resetwal.c:1119
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1055 pg_resetwal.c:1105
-#, c-format
-msgid "could not delete file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1186
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1196 pg_resetwal.c:1209
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazma hatası: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1216
-#, c-format
-msgid "fsync error: %m"
-msgstr "fsync hatası: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:1227
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s PostgreSQL işlem kayıt (write-ahead log) dosyasını sıfırlar.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı:\n"
-"  %s [SEÇENEK]... VERİ_DİZİNİ\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1229
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Seçenekler:\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
-"                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
-"                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
-msgstr ""
-"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
-"                                 commit timestamp taşıyan en eski ve en yeni\n"
-"                                 işlemleri (transaction) ayarla (sıfır, değişiklik yok demek)\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1233
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR          veri dizini\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1234
-#, c-format
-msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH      sonraki transaction ID epoch ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1235
-#, c-format
-msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
-msgstr "  -f, --force                    güncellemenin yapılmasını zorla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1236
-#, c-format
-msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
-msgstr "  -l, --next-wal-file=WALFILE    yeni WAL için en düşük başlama yerini ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1237
-#, c-format
-msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  sonraki ve en eski multitransaction ID'sini ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1238
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  güncelleme yok, sadece ne yapılacağını göster\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1239
-#, c-format
-msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
-msgstr "   -o, --next-oid=OID             sonraki OID'i ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1240
-#, c-format
-msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET  sonraki multitransaction offseti ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1241
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1242
-#, c-format
-msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID  sonraki iÅŸlem (transaction) ID ayarla\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1243
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "      --wal-segsize=SIZE         WAL segmentlerinin boyutu, megabayt olarak\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1244
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildiriniz.\n"
-
-#~ msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-#~ msgstr "  -c XID,XID       commit timestamp taşıyan en eski ve enyeni işlemleri (transaction) ayarla\n"
-
-#~ msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "                   (her iki değerde sıfır değişiklik olmadığı anlamına gelir)\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-#~ msgstr "  [-D] DATADIR        veri dizini\n"
-
-#~ msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V,--version    sürüm numarasını yaz ve çık\n"
-
-#~ msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-#~ msgstr " -x XID           sıradaki transaction ID'sini ayarla\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help       bu yardımı göster ve çık\n"
-
-#~ msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-#~ msgstr "Yerel adının en büyük uzunluğu:        %u\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-#~ msgstr "%s: geçersiz LC_CTYPE ayarı\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-#~ msgstr "%s: Geçersiz LC_COLLATE ayarı\n"
-
-#~ msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version       sürüm bilgisini göster ve çık\n"
-
-#~ msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help          bu yardımı göster ve çık\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-#~ msgstr "%s: iç hata -- sizeof(ControlFileData) çok büyük ... PG_CONTROL_SIZE değerini düzeltiniz\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "kayan nokta sayılar"
-
-#~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
-#~ msgstr "Sıfırlamadan sonraki ilk kayıt dosyası ID'si:       %u\n"
-
-#~ msgid "Transaction log reset\n"
-#~ msgstr "Transaction kayıt dosyası sıfırlandı\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-#~ msgstr "%s: -l seçeneği için geçersiz argüman\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
-#~ msgstr "%s: -O seçeneği için geçersiz argüman\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
-#~ msgstr "%s: -m seçeneği için geçersiz argüman\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-#~ msgstr "%s: -o seçeneği için geçersiz argüman\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-#~ msgstr "%s: -x seçeneği için geçersiz argüman\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dosyası silinemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizini okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizini açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s: pg_control dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s: pg_control dosyası yaratılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunmak için açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s:  \"%s\" dizine geçilemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizininin erişim hakları okunamadı : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-#~ msgstr "%s: \"root\" tarafından çalıştırılamaz\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: process token açma başarısız: hata kodu %lu\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/uk.po b/src/bin/pg_resetwal/po/uk.po
index 11b1ad239f893..be458735c242f 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,24 +14,29 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_resetwal.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 762\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_resetwal.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 880\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: ../../common/restricted_token.c:64
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
@@ -67,130 +72,130 @@ msgstr "не вдало�� запу�тити проце� дл� команд
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� перезапу�тити з обмеженим токеном: код помилки %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� отримати код завершенн� підпроце�у: код помилки %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:162 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:192 pg_resetwal.c:207
-#: pg_resetwal.c:214 pg_resetwal.c:238 pg_resetwal.c:253 pg_resetwal.c:261
-#: pg_resetwal.c:286 pg_resetwal.c:300
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:189 pg_resetwal.c:202
+#: pg_resetwal.c:209 pg_resetwal.c:228 pg_resetwal.c:241 pg_resetwal.c:249
+#: pg_resetwal.c:269 pg_resetwal.c:280
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "неприпу�тимий аргумент дл� параметру %s"
 
-#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:178 pg_resetwal.c:193 pg_resetwal.c:208
-#: pg_resetwal.c:215 pg_resetwal.c:239 pg_resetwal.c:254 pg_resetwal.c:262
-#: pg_resetwal.c:287 pg_resetwal.c:301 pg_resetwal.c:327 pg_resetwal.c:340
-#: pg_resetwal.c:348
+#: pg_resetwal.c:164 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:203
+#: pg_resetwal.c:210 pg_resetwal.c:229 pg_resetwal.c:242 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:270 pg_resetwal.c:281 pg_resetwal.c:303 pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:323
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
 #: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
 msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
 msgstr "епоха ID транзакції (-e) не повинна бути -1"
 
-#: pg_resetwal.c:183
+#: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
 msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
-msgstr ""
+msgstr "най�таріший ID транзакції (-u) має бути більший або рівним %u"
 
-#: pg_resetwal.c:198
+#: pg_resetwal.c:194
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
-msgstr ""
+msgstr "ID транзакції (-x) має бути більшим чи рівним %u"
 
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:229
+#: pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:220
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
 msgstr "ID транзакції (-c) повинен дорівнювати 0, бути більшим за або дорівнювати 2"
 
-#: pg_resetwal.c:244
+#: pg_resetwal.c:233
 #, c-format
 msgid "OID (-o) must not be 0"
 msgstr "OID (-o) не може бути 0"
 
-#: pg_resetwal.c:267
+#: pg_resetwal.c:254
 #, c-format
 msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "ID мультитранзакції (-m) не повинен бути 0"
 
-#: pg_resetwal.c:277
+#: pg_resetwal.c:261
 #, c-format
 msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "най�тарший ID мультитранзакції (-m) не повинен бути 0"
 
-#: pg_resetwal.c:292
+#: pg_resetwal.c:274
 #, c-format
 msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
 msgstr "з�ув мультитранзакції (-O) не повинен бути -1"
 
-#: pg_resetwal.c:316
+#: pg_resetwal.c:296
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути чи�лом"
 
-#: pg_resetwal.c:321
+#: pg_resetwal.c:298
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути �тупенем 2 між 1 і 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:338
+#: pg_resetwal.c:314
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_resetwal.c:347
+#: pg_resetwal.c:322
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог даних не вказано"
 
-#: pg_resetwal.c:361
+#: pg_resetwal.c:336
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "\"root\" не може це виконувати"
 
-#: pg_resetwal.c:362
+#: pg_resetwal.c:337
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
 msgstr "Запу�кати %s треба від �уперкори�тувача PostgreSQL."
 
-#: pg_resetwal.c:373
+#: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати дозволи на каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:382
+#: pg_resetwal.c:353
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:398 pg_resetwal.c:553 pg_resetwal.c:604
+#: pg_resetwal.c:366 pg_resetwal.c:518 pg_resetwal.c:566
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:405
+#: pg_resetwal.c:371
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" exists"
 msgstr "файл блокуванн� \"%s\" вже і�нує"
 
-#: pg_resetwal.c:406
+#: pg_resetwal.c:372
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
 msgstr "Чи запущений �ервер? Якщо ні, видаліть файл блокуванн� і �пробуйте знову."
 
-#: pg_resetwal.c:501
+#: pg_resetwal.c:467
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
 msgstr "\n"
 "Якщо ці значенн� вигл�дають допу�тимими, викори�тайте -f, щоб прове�ти перев�тановленн�.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:513
+#: pg_resetwal.c:479
 #, c-format
 msgid "The database server was not shut down cleanly.\n"
 "Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
@@ -199,32 +204,32 @@ msgstr "Сервер баз даних був зупинений некорек
 "Очищенн� журналу передзапи�у може приве�ти до втрати даних.\n"
 "Якщо ви в�е одно хочете продовжити, викори�тайте параметр -f.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:527
+#: pg_resetwal.c:493
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "Журнал передзапи�у �кинуто\n"
 
-#: pg_resetwal.c:562
+#: pg_resetwal.c:525
 #, c-format
 msgid "unexpected empty file \"%s\""
 msgstr "неочікуваний порожній файл \"%s\""
 
-#: pg_resetwal.c:564 pg_resetwal.c:620
+#: pg_resetwal.c:527 pg_resetwal.c:581
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:573
+#: pg_resetwal.c:535
 #, c-format
 msgid "data directory is of wrong version"
 msgstr "каталог даних неправильної вер�ії"
 
-#: pg_resetwal.c:574
+#: pg_resetwal.c:536
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
 msgstr "Файл \"%s\" мі�тить \"%s\", �кий не �умі�ний з вер�ією цієї програми \"%s\"."
 
-#: pg_resetwal.c:607
+#: pg_resetwal.c:569
 #, c-format
 msgid "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
 "  touch %s\n"
@@ -233,12 +238,12 @@ msgstr "Якщо Ви впевнені, що шл�х каталогу дани
 " touch %s\n"
 "і �пробуйте знову."
 
-#: pg_resetwal.c:638
+#: pg_resetwal.c:597
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
 msgstr "pg_control і�нує, але має недопу�тимий CRC; продовжуйте з обережні�тю"
 
-#: pg_resetwal.c:647
+#: pg_resetwal.c:606
 #, c-format
 msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
 msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
@@ -247,380 +252,382 @@ msgstr[1] "pg_control вказує неприпу�тимий розмір �е
 msgstr[2] "pg_control вказує неприпу�тимий розмір �егмента WAL (%d байтів); продовжуйте з обережні�тю"
 msgstr[3] "pg_control вказує неприпу�тимий розмір �егмента WAL (%d байтів); продовжуйте з обережні�тю"
 
-#: pg_resetwal.c:658
+#: pg_resetwal.c:617
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
 msgstr "pg_control і�нує, але зламаний або неправильної вер�ії; ігноруєть��"
 
-#: pg_resetwal.c:753
+#: pg_resetwal.c:712
 #, c-format
 msgid "Guessed pg_control values:\n\n"
 msgstr "Припу�тимі значенн� pg_control:\n\n"
 
-#: pg_resetwal.c:755
+#: pg_resetwal.c:714
 #, c-format
 msgid "Current pg_control values:\n\n"
 msgstr "Поточні значенн� pg_control:\n\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:716
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control номер вер�ії:            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:759
+#: pg_resetwal.c:718
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "�омер вер�ії каталогу:               %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:761
+#: pg_resetwal.c:720
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
 msgstr "Си�темний ідентифікатор бази даних:           %llu\n"
 
-#: pg_resetwal.c:763
+#: pg_resetwal.c:722
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "О�танній TimeLineID контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:765
+#: pg_resetwal.c:724
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "О�танній full_page_writes контрольної точки: %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "off"
 msgstr "вимк"
 
-#: pg_resetwal.c:766
+#: pg_resetwal.c:725
 msgid "on"
 msgstr "увімк"
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:726
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "О�танній NextXID контрольної точки: %u%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:770
+#: pg_resetwal.c:729
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "О�танній NextOID контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:772
+#: pg_resetwal.c:731
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "О�танній NextMultiXactId контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:774
+#: pg_resetwal.c:733
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "О�танній NextMultiOffset контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:776
+#: pg_resetwal.c:735
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "О�танній oldestXID контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:778
+#: pg_resetwal.c:737
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "О�танн� DB о�таннього oldestXID контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:780
+#: pg_resetwal.c:739
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "О�танній oldestActiveXID контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:782
+#: pg_resetwal.c:741
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "О�танній oldestMultiXid контрольної точки: %u \n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:743
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "О�танн� DB о�танньої oldestMulti контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:745
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "О�танній oldestCommitTsXid контрольної точки:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:747
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "О�танній newestCommitTsXid контрольної точки: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:790
+#: pg_resetwal.c:749
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Мак�имальне вирівнюванн� даних: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:793
+#: pg_resetwal.c:752
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Розмір блоку бази даних: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:795
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Блоків на �егмент великого відношенн�: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Pозмір блоку WAL: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:799 pg_resetwal.c:885
+#: pg_resetwal.c:758 pg_resetwal.c:844
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Байтів на �егмент WAL: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:760
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Мак�имальна довжина ідентифікаторів:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:762
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Мак�имальна кількі�ть �товпців в індек�і: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:764
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Мак�имальний розмір �егменту TOAST: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:766
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Розмір �егменту великих обїєктів: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:810
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Дата/ча� типу �ховища: %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:811
+#: pg_resetwal.c:770
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-бітні цілі"
 
-#: pg_resetwal.c:812
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргументу Float8:      %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by reference"
 msgstr "за по�иланн�м"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:772
 msgid "by value"
 msgstr "за значенн�м"
 
-#: pg_resetwal.c:814
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Вер�і� контрольних �ум �торінок даних:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:828
+#: pg_resetwal.c:787
 #, c-format
 msgid "\n\n"
 "Values to be changed:\n\n"
 msgstr "\n\n"
 "Значенн�, що потребують зміни:\n\n"
 
-#: pg_resetwal.c:832
+#: pg_resetwal.c:791
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Перший �егмент журналу пі�л� �киданн�:        %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:838
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:840
+#: pg_resetwal.c:799
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:846
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:852
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:858
+#: pg_resetwal.c:817
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                               %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:860
+#: pg_resetwal.c:819
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:862
+#: pg_resetwal.c:821
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "OldestXID's DB:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:868
+#: pg_resetwal.c:827
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Епоха NextXID:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:874
+#: pg_resetwal.c:833
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:879
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:965 pg_resetwal.c:1033 pg_resetwal.c:1080
+#: pg_resetwal.c:922 pg_resetwal.c:981 pg_resetwal.c:1016
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1000 pg_resetwal.c:1053 pg_resetwal.c:1103
+#: pg_resetwal.c:954 pg_resetwal.c:995 pg_resetwal.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1059 pg_resetwal.c:1109
+#: pg_resetwal.c:957 pg_resetwal.c:998 pg_resetwal.c:1036
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1045 pg_resetwal.c:1095
+#: pg_resetwal.c:990 pg_resetwal.c:1028
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� видалити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1176
+#: pg_resetwal.c:1100
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1186 pg_resetwal.c:1199
+#: pg_resetwal.c:1108 pg_resetwal.c:1120
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� запи�ати файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1206
+#: pg_resetwal.c:1125
 #, c-format
 msgid "fsync error: %m"
 msgstr "помилка fsync: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1217
+#: pg_resetwal.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n\n"
 msgstr "%s �кидає журнал передзапи�у PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1218
+#: pg_resetwal.c:1135
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 "  %s [OPTION]... DATADIR\n\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 "  %s [OPTION]... К�Т�ЛОГ_Д��ИХ\n\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1219
+#: pg_resetwal.c:1136
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1220
+#: pg_resetwal.c:1137
 #, c-format
 msgid "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
 "                                   set oldest and newest transactions bearing\n"
 "                                   commit timestamp (zero means no change)\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                   в�тановити най�тарішу та найновішу транзакції\n"
+"                                   затвердити позначку ча�у (нуль означає залишити без змін)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1223
+#: pg_resetwal.c:1140
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
-msgstr ""
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR            каталог даних\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1224
+#: pg_resetwal.c:1141
 #, c-format
 msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH             в�тановити на�тупну епоху ID транзакцій\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1225
+#: pg_resetwal.c:1142
 #, c-format
 msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -f, --force                      приму�ово виконати оновленн�\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1226
+#: pg_resetwal.c:1143
 #, c-format
 msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new WAL\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -l, --next-wal-file=WALFILE      задати мінімальне початкове розташуванн� дл� нового WAL\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1227
+#: pg_resetwal.c:1144
 #, c-format
 msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    задати ID на�тупної і най�тарішої мультитранзакції\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1228
+#: pg_resetwal.c:1145
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -n, --dry-run                    без оновлень, про�то показати, що буде зроблено\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1229
+#: pg_resetwal.c:1146
 #, c-format
 msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -o, --next-oid=OID               задати на�тупний OID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1230
+#: pg_resetwal.c:1147
 #, c-format
 msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET    задати з�ув на�тупної мультитранзакції\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1231
+#: pg_resetwal.c:1148
 #, c-format
 msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -u, --oldest-transaction-id=XID  задати ID най�тарішої транзакції\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1232
+#: pg_resetwal.c:1149
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -V, --version                    виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1233
+#: pg_resetwal.c:1150
 #, c-format
 msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID    задати ID на�тупної транзакції\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1234
+#: pg_resetwal.c:1151
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --wal-segsize=SIZE           розмір �егментів WAL, у мегабайтах\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1235
+#: pg_resetwal.c:1152
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -?, --help                       показати цю довідку і вийти\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1236
+#: pg_resetwal.c:1153
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1237
+#: pg_resetwal.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/nls.mk b/src/bin/pg_rewind/nls.mk
index e9d91a39cb858..0af2a2faee619 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_rewind/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_rewind/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_rewind
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ka ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) datapagemap.c file_ops.c filemap.c libpq_source.c local_source.c parsexlog.c pg_rewind.c timeline.c xlogreader.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/restricted_token.c ../../fe_utils/archive.c ../../fe_utils/recovery_gen.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) report_invalid_record:2
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS) \
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/cs.po b/src/bin/pg_rewind/po/cs.po
deleted file mode 100644
index 1f4a8ebce1992..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1019 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:24+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,17\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "warning: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "nedostatek paměti\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nelze duplikovat null pointer (interní chyba)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:64
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
-msgstr "nelze na�íst knihovnu \"%s\": kód chyby %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:73
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
-msgstr "na této platformě nelze vytvářet vyhrazené tokeny: kód chyby %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:82
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "nelze otevřít token procesu: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:97
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "nelze alokovat SIDs: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:119
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "nelze vytvořit vyhrazený token: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:140
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "nelze nastartovat proces pro příkaz \"%s\": chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:178
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "nelze znovu spustit s vyhrazeným tokenem: chybový kód %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:194
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "nelze získat návratový kód z podprovesu: chybový kód %lu"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:53
-#, c-format
-msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
-msgstr "nelze použít restore_command se zástupnou hodnotou %%r"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:74
-#, c-format
-msgid "unexpected file size for \"%s\": %lu instead of %lu"
-msgstr "neo�ekávaná velikost souboru \"%s\": %lu namísto %lu"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:85
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" obnovený z archivu: %m"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:97 copy_fetch.c:88 filemap.c:208
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze přistoupit k souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:112
-#, c-format
-msgid "restore_command failed: %s"
-msgstr "restore_command selhal: %s"
-
-#: ../../fe_utils/archive.c:121
-#, c-format
-msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
-msgstr "nelze obnovit soubor\"%s\" z archivu"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 parsexlog.c:73 parsexlog.c:125
-#: parsexlog.c:185
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatek paměti"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:134 parsexlog.c:298
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat do souboru \"%s\": %m"
-
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152
-#, c-format
-msgid "could not create file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit soubor \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:59
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:117
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nelze pře�íst symbolický odkaz \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:120
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "cíl symbolického odkazu \"%s\" je příliš dlouhý"
-
-#: copy_fetch.c:135
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform"
-msgstr "\"%s\" je symbolický odkaz, ale symbolické odkazy nejsou na této platformě podporovány"
-
-#: copy_fetch.c:142
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst z adresáře \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:146
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze uzavřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít zdrojový soubor \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:170
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %m"
-msgstr "nelze změnit pozici (seek) ve zdrojovém souboru: %m"
-
-#: copy_fetch.c:187 file_ops.c:311 parsexlog.c:336
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": %m"
-
-#: copy_fetch.c:190
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
-msgstr "neo�ekávaný znak EOF při �tení souboru \"%s\""
-
-#: copy_fetch.c:197
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze uzavřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:62
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít cílový soubor \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:76
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze uzavřít cílový soubor \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:96
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze změnit pozici (seek) v cílovém souboru \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:112
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zapsat soubor \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:162
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file"
-msgstr "neplatná akce (CREATE) pro oby�ejný soubor"
-
-#: file_ops.c:185
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze odstranit soubor \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:203
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" pro zkrácení (truncate): %m"
-
-#: file_ops.c:207
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "nelze zkrátit (truncate) soubor \"%s\" na %u: %m"
-
-#: file_ops.c:223
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit adresář \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:237
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze odstranit adresář \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:251
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %m"
-msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz na \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:265
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "nelze odstranit symbolický odkaz \"%s\": %m"
-
-#: file_ops.c:296 file_ops.c:300
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" pro �tení: %m"
-
-#: file_ops.c:314 parsexlog.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": na�teno %d z %zu"
-
-#: filemap.c:200
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
-msgstr "datový soubor \"%s\" ve zdroji není oby�ejný soubor"
-
-#: filemap.c:222
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr "\"%s\" není adresář"
-
-#: filemap.c:245
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-msgstr "\"%s\" není symbolický odkaz"
-
-#: filemap.c:257
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" není oby�ejný soubor"
-
-#: filemap.c:369
-#, c-format
-msgid "source file list is empty"
-msgstr "seznam zdrojových souborů je prázdný"
-
-#: filemap.c:484
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\""
-msgstr "neo�ekávaná modifikace stránky pro adresář nebo symbolický odkaz \"%s\""
-
-#: libpq_fetch.c:50
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "nelze se připojit k serveru: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:54
-#, c-format
-msgid "connected to server"
-msgstr "připojen k serveru"
-
-#: libpq_fetch.c:63
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "nelze vy�istit search_path: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:75
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode"
-msgstr "zdrojový server musí být v recovery módu"
-
-#: libpq_fetch.c:85
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
-msgstr "full_page_writes musí být zapnuty na zdrojovém serveru"
-
-#: libpq_fetch.c:111
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) on source server: %s"
-msgstr "chyba při spuštění dotazu (%s) na zdrojovém serveru: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:116
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query"
-msgstr "neo�ekávaný výsledek dotazu"
-
-#: libpq_fetch.c:137
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "chyba při spuštění dotazu (%s) na zdrojovém serveru: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:157
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
-msgstr "nerozpoznaný výsledek \"%s\" pro aktuální WAL insert pozici"
-
-#: libpq_fetch.c:207
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "nelze na�íst seznam souborů: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:212
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list"
-msgstr "neo�ekávaný výsledek při na�ítání seznamu souborů"
-
-#: libpq_fetch.c:265
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "nelze zaslat dotaz: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:270
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode"
-msgstr "nelze nastavit libpq spojení na single row mód"
-
-#: libpq_fetch.c:290
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "neo�ekávaný výsledek při na�ítání vzdálených souborů: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:296
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
-msgstr "neo�ekávaná velikost výsledku při na�ítání vzdálených souborů"
-
-#: libpq_fetch.c:302
-#, c-format
-msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
-msgstr "neo�ekávané datové typy ve vysledku při na�ítání vzdálených souborů: %u %u %u"
-
-#: libpq_fetch.c:310
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files"
-msgstr "neo�ekávaný formát výsledku při na�ítání vzdálených souborů"
-
-#: libpq_fetch.c:316
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
-msgstr "neo�ekávané null hodnoty ve výsledku při na�ítání vzdálených souborů"
-
-#: libpq_fetch.c:320
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files"
-msgstr "neo�ekávaná délka výsledku při na�ítání vzdálených souborů"
-
-#: libpq_fetch.c:381
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "nelze na�íst vzdálený soubor \"%s\": %s"
-
-#: libpq_fetch.c:386
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
-msgstr "neo�ekávaný výsledek při na�ítání vzdáleného souboru \"%s\""
-
-#: libpq_fetch.c:430
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "nelze poslat COPY data: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:459
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "nelze poslat seznam souborů: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:501
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "nelze poslat end-of-COPY: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:507
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "neo�ekávaný výsledek při posílání seznamu souborů: %s"
-
-#: parsexlog.c:85 parsexlog.c:132
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "nelze na�íst WAL záznam na %X/%X: %s"
-
-#: parsexlog.c:89 parsexlog.c:135
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X"
-msgstr "nelze na�íst WAL záznam na %X/%X"
-
-#: parsexlog.c:198
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "nelze nalézt předchozí WAL záznam na %X/%X: %s"
-
-#: parsexlog.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
-msgstr "nelze na�íst předchozí WAL záznam na %X/%X"
-
-#: parsexlog.c:327
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze nastavit pozici (seek) v souboru \"%s\": %m"
-
-#: parsexlog.c:407
-#, c-format
-msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-msgstr "WAL záznam modifikuje relaci, ale typ záznamu není rozpoznán: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-
-#: pg_rewind.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s resynchronizuje PostgreSQL cluster s jinou kopií daného clusteru.\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Použití:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:80
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Přepína�e:\n"
-
-#: pg_rewind.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration to\n"
-"                                 retrieve WAL files from archives\n"
-msgstr ""
-"  -c, --restore-target-wal       použij restore_command v cílové konfiguraci pro\n"
-"                                 získání WAL souborů z archivu\n"
-
-#: pg_rewind.c:83
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=ADRES�Ř    existující datový adresář pro modifikaci\n"
-
-#: pg_rewind.c:84
-#, c-format
-msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=ADRES�Ř    zdrojový datový adresář proti kterému se synchronizovat\n"
-
-#: pg_rewind.c:85
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CONNSTR    zdrojový server se kterým se synchronizovat\n"
-
-#: pg_rewind.c:86
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  zastavit před modifikací �ehokoliv\n"
-
-#: pg_rewind.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
-"                                 safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync                  ne�ekat na bezpe�né zapsání změn na disk\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:89
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr "  -P, --progress                 průběžně vypisovat zprávy o postupu\n"
-
-#: pg_rewind.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
-"                                 (requires --source-server)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf      zapíše konfiguraci pro replikaci\n"
-"                                 (vyžaduje zadání --source-server)\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:92
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    vypisovat mnoho zpráv s debug informacemi\n"
-
-#: pg_rewind.c:93
-#, c-format
-msgid "      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
-msgstr "      --no-ensure-shutdown       neopravuj automaticky ne�isté vypnutí databáze\n"
-
-#: pg_rewind.c:94
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  vypíše informaci o verzi, poté skon�í\n"
-
-#: pg_rewind.c:95
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     vypíše tuto nápovědu, poté skon�í\n"
-
-#: pg_rewind.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby oznamujte na <%s>.\n"
-
-#: pg_rewind.c:97
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s domácí stránka: <%s>\n"
-
-#: pg_rewind.c:159 pg_rewind.c:208 pg_rewind.c:215 pg_rewind.c:222
-#: pg_rewind.c:229 pg_rewind.c:237
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: pg_rewind.c:207
-#, c-format
-msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
-msgstr "nespecifikován žádný zdroj (--source-pgdata nebo --source-server)"
-
-#: pg_rewind.c:214
-#, c-format
-msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
-msgstr "pouze jedna z voleb --source-pgdata nebo --source-server může být zadána"
-
-#: pg_rewind.c:221
-#, c-format
-msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
-msgstr "cílový datový adresář nespecifikován (--target-pgdata)"
-
-#: pg_rewind.c:228
-#, c-format
-msgid "no source server information (--source-server) specified for --write-recovery-conf"
-msgstr ""
-
-#: pg_rewind.c:235
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")"
-
-#: pg_rewind.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "nelze spouštět jako \"root\""
-
-#: pg_rewind.c:251
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Musíte spustit %s jako PostgreSQL superuživatel.\n"
-
-#: pg_rewind.c:262
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze zjistit přístupová práva adresáře \"%s\": %m"
-
-#: pg_rewind.c:316
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline"
-msgstr "zdrojový a cílový cluster jsou na stejné timeline"
-
-#: pg_rewind.c:322
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
-msgstr "servery se rozešly na WAL pozici %X/%X na timeline %u"
-
-#: pg_rewind.c:360
-#, c-format
-msgid "no rewind required"
-msgstr "rewind není potřeba"
-
-#: pg_rewind.c:369
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "provádím rewind z posledního spole�ného checkpointu na %X/%X na timeline %u"
-
-#: pg_rewind.c:378
-#, c-format
-msgid "reading source file list"
-msgstr "na�ítám seznam zdrojových souborů"
-
-#: pg_rewind.c:381
-#, c-format
-msgid "reading target file list"
-msgstr "na�ítám seznam cílových souborů"
-
-#: pg_rewind.c:392
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target"
-msgstr "�tu WAL na cílovém clusteru"
-
-#: pg_rewind.c:409
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
-msgstr "je třeba zkopírovat %lu MB (celková velikost zdrojového adresáře je %lu MB)"
-
-#: pg_rewind.c:427
-#, c-format
-msgid "creating backup label and updating control file"
-msgstr "vytvářím backup label a aktualizuji control file"
-
-#: pg_rewind.c:457
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory"
-msgstr "provádím sync cílového datového adresáře"
-
-#: pg_rewind.c:464
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Hotovo!"
-
-#: pg_rewind.c:476
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems"
-msgstr "zdrojový a cílový cluster jsou z různých systémů"
-
-#: pg_rewind.c:484
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
-msgstr "clustery nejsou kompatibilní s touto verzí pg_rewind"
-
-#: pg_rewind.c:494
-#, c-format
-msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
-msgstr "cílový server musí používat bu� data checksums nebo \"wal_log_hints = on\""
-
-#: pg_rewind.c:505
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly"
-msgstr "cílový server musí být zastaven �istě"
-
-#: pg_rewind.c:515
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly"
-msgstr "zdrojový datový adresář musí být zastaven �istě"
-
-#: pg_rewind.c:567
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) zkopírováno"
-
-#: pg_rewind.c:630
-#, c-format
-msgid "invalid control file"
-msgstr "neplatný control file"
-
-#: pg_rewind.c:714
-#, c-format
-msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
-msgstr "nelze najít spole�ného předka pro timeline ze zdrojového a cílového clusteru"
-
-#: pg_rewind.c:755
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small"
-msgstr "backup label buffer je příliš malý"
-
-#: pg_rewind.c:778
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC"
-msgstr "neo�ekávaná CRC hodnota control file"
-
-#: pg_rewind.c:788
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
-msgstr "neo�ekávaná velikost control file %d, o�ekáváno %d"
-
-#: pg_rewind.c:797
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
-msgstr[0] "Velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale control file udává %d byte"
-msgstr[1] "Velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale control file udává %d bytů"
-msgstr[2] "Velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale control file udává %d bytů"
-
-#: pg_rewind.c:854 pg_rewind.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Program \"%s\" je vyžadován aplikací %s, ale nebyl nalezen ve stejném\n"
-"adresáři jako \"%s\".\n"
-"Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#: pg_rewind.c:859 pg_rewind.c:917
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Program \"%s\" byl nalezen pomocí \"%s\",\n"
-"ale nebyl ve stejné verzi jako %s.\n"
-"Zkontrolujte vaši instalaci."
-
-#: pg_rewind.c:880
-#, c-format
-msgid "restore_command is not set in the target cluster"
-msgstr "restore_command není nastaven pro cílový cluster"
-
-#: pg_rewind.c:923
-#, c-format
-msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
-msgstr "spouštím \"%s\" na cílovém serveru pro dokon�ení crash recovery"
-
-#: pg_rewind.c:943
-#, c-format
-msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
-msgstr "postgres single-user mód v cílovém clusteru selhal"
-
-#: pg_rewind.c:944
-#, c-format
-msgid "Command was: %s"
-msgstr "Příkaz byl: %s"
-
-#: timeline.c:75 timeline.c:81
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "syntaktická chyba v souboru s historií: %s"
-
-#: timeline.c:76
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "O�ekávána �íselná hodnota timeline ID."
-
-#: timeline.c:82
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
-msgstr "O�ekávána pozice pro switchpoint write-ahead logu."
-
-#: timeline.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "chybná data v souboru s historií: %s"
-
-#: timeline.c:88
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Timeline IDs musí být rostoucí posloupnost."
-
-#: timeline.c:108
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file"
-msgstr "chybná data v souboru s historií"
-
-#: timeline.c:109
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "Timeline IDs musí být nižší než timeline ID potomka."
-
-#: xlogreader.c:349
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "neplatný offset záznamu na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:357
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord je vyžadován %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:398 xlogreader.c:695
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "neplatná délka záznamu na %X/%X: potřeba %u, získáno %u"
-
-#: xlogreader.c:422
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "délka záznamu %u na %X/%X je příliš vysoká"
-
-#: xlogreader.c:454
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "na %X/%X není nastaven  contrecord flag"
-
-#: xlogreader.c:467
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "chybná contrecord délka %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:703
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "chybný ID resource managera %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:717 xlogreader.c:734
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "záznam s neplatnou hodnotou prev-link %X/%X na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:771
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "neplatný data checksum resource managera v záznamu na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:808
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "neplatné magické �íslo %04X v log segmentu %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:822 xlogreader.c:863
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "neplatné info bity %04X v log segmentu %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:837
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
-msgstr "WAL soubor je z jiného databázového systému: systémový identifikátor z WAL souboru je %llu, systémový identifikátor z pg_control je %llu"
-
-#: xlogreader.c:845
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "WAL soubor je z jiného databázového systému: neplatná velikost segmentu v hlavi�ce stránky"
-
-#: xlogreader.c:851
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "WAL soubor je z jiného databázového systému: neplatná hodnota XLOG_BLCKSZ v hlavi�ce stránky"
-
-#: xlogreader.c:882
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "neo�ekávaná pageaddr hodnota %X/%X v log segmentu %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:907
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "timeline ID %u mimo pořadí (po %u) v log segmentu %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:1247
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u mimo pořadí na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1270
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA flag nastaven, ale žádná data nejsou přiložena na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1277
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA flag nenastaven, ale délka dat je %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1313
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE flag nastaven, ale hole offset %u length %u block image length %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1329
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE flag nenastaven, ale hole offset %u length %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1344
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED flag nastaven, ale block image length %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1359
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ani BKPIMAGE_IS_COMPRESSED flag nenastaven, ale block image length je %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1375
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL flag nastaven, ale žádná předchozí rel hodnota na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1387
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "neplatné block_id %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1476
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "záznam s neplatnou délkou na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1565
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "neplatný komprimovaný image na %X/%X, block %d"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "  block %u\n"
-#~ msgstr "  blok %u\n"
-
-#~ msgid "entry \"%s\" excluded from %s file list\n"
-#~ msgstr "položka \"%s\" vylou�ena ze %s seznamu souborů\n"
-
-#~ msgid "%s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s (%s)\n"
-
-#~ msgid "could not set up connection context: %s"
-#~ msgstr "nelze nastavit kontext spojení: %s"
-
-#~ msgid "getting file chunks\n"
-#~ msgstr "na�ítám �ásti souborů\n"
-
-#~ msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-#~ msgstr "přijata null hodnota pro chunk souboru \"%s\", soubor byl smazán\n"
-
-#~ msgid "received chunk for file \"%s\", offset %s, size %d\n"
-#~ msgstr "přijat chunk souboru \"%s\", offset %s, délka %d\n"
-
-#~ msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-#~ msgstr "na�ten soubor \"%s\", délka %d\n"
-
-#~ msgid "could not create temporary table: %s"
-#~ msgstr "nelze vytvořit temporary tabulku: %s"
-
-#~ msgid "Failure, exiting\n"
-#~ msgstr "Chyba, kon�ím\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "nelze �íst ze souboru \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: nelze na�íst práva adresáře \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "Source timeline history:\n"
-#~ msgstr "Zdrojová timeline history:\n"
-
-#~ msgid "Target timeline history:\n"
-#~ msgstr "Cílová timeline history:\n"
-
-#~ msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-#~ msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-#~ "not found in the same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Program \"initdb\" je vyžadován %s ale nebyl\n"
-#~ "nalezen ve stejném adresáři jako \"%s\".\n"
-#~ "Zkontrolujte svou instalaci.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Program \"initdb\" byl nalezen \"%s\"\n"
-#~ "ale nemá stejnou verzi jako \"%s\".\n"
-#~ "Zkontrolujte svou instalaci.\n"
-
-#~ msgid "sync of target directory failed\n"
-#~ msgstr "sync na cílovém adresáři selhal\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/de.po b/src/bin/pg_rewind/po/de.po
index ffa4729589725..07a32f54b499b 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/de.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "Tipp: "
@@ -839,157 +839,172 @@ msgstr "ungültige Daten in History-Datei"
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "Zeitleisten-IDs müssen kleiner als die Zeitleisten-ID des Kindes sein."
 
-#: xlogreader.c:621
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ungültiger Datensatz-Offset bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:629
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "Contrecord angefordert von %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:670 xlogreader.c:1102
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "ungültige Datensatzlänge bei %X/%X: %u erwartet, %u erhalten"
 
-#: xlogreader.c:699
+#: xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "Speicher aufgebraucht beim Versuch einen Datensatz mit Länge %u zu dekodieren"
 
-#: xlogreader.c:721
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "Datensatzlänge %u bei %X/%X ist zu lang"
 
-#: xlogreader.c:770
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "keine Contrecord-Flag bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:783
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "ungültige Contrecord-Länge %u (erwartet %lld) bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1110
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "Contrecord fehlt bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1123 xlogreader.c:1139
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit falschem Prev-Link %X/%X bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1175
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "ungültige Resource-Manager-Datenprüfsumme in Datensatz bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1212
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ungültige magische Zahl %04X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1226 xlogreader.c:1267
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ungültige Info-Bits %04X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1241
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: Datenbanksystemidentifikator in WAL-Datei ist %llu, Datenbanksystemidentifikator in pg_control ist %llu"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche Segmentgröße im Seitenkopf"
 
-#: xlogreader.c:1255
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche XLOG_BLCKSZ im Seitenkopf"
 
-#: xlogreader.c:1286
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "unerwartete Pageaddr %X/%X in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1311
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "Zeitleisten-ID %u außer der Reihe (nach %u) in Logsegment %s, Offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1706
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u außer der Reihe bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1730
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA gesetzt, aber keine Daten enthalten bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1737
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA nicht gesetzt, aber Datenlänge ist %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1773
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1789
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE nicht gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1803
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1818
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "weder BKPIMAGE_HAS_HOLE noch BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge ist %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1834
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL gesetzt, aber keine vorangehende Relation bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1846
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ungültige block_id %u bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1913
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "Datensatz mit ungültiger Länge bei %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1938
+#: xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
 msgstr "konnte Backup-Block mit ID %d nicht im WAL-Eintrag finden"
 
-#: xlogreader.c:2044 xlogreader.c:2061
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X mit ungültigem angegebenen Block %d nicht wiederherstellen"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "konnte Abbild mit ungültigem Zustand bei %X/%X nicht wiederherstellen, Block %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "Abbild bei %X/%X komprimiert mit %s nicht unterstützt von dieser Installation, Block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit %s, nicht unterstützt von dieser Installation, Block %d"
 
-#: xlogreader.c:2070
+#: xlogreader.c:2111
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "Abbild bei %X/%X, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %d"
 
-#: xlogreader.c:2078
+#: xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "ungültiges komprimiertes Abbild bei %X/%X, Block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht dekomprimieren, Block %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/es.po b/src/bin/pg_rewind/po/es.po
index 4d129e6c8c4f5..6c4ea8fbff04b 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,21 +21,26 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -82,60 +87,59 @@ msgstr "no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:53
+#: ../../fe_utils/archive.c:52
 #, c-format
 msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
 msgstr "no se puede usar restore_command con el marcador %%r"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:74
+#: ../../fe_utils/archive.c:70
 #, c-format
 msgid "unexpected file size for \"%s\": %lld instead of %lld"
 msgstr "el archivo «%s» tiene tamaño inesperado: %lld en lugar de %lld"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:85
+#: ../../fe_utils/archive.c:78
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» restaurado del archivo: %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:97 file_ops.c:417
+#: ../../fe_utils/archive.c:87 file_ops.c:417
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:112
+#: ../../fe_utils/archive.c:99
 #, c-format
 msgid "restore_command failed: %s"
 msgstr "restore_command falló: %s"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:121
+#: ../../fe_utils/archive.c:106
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
 msgstr "no se pudo recuperar el archivo «%s» del archivo"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 parsexlog.c:77 parsexlog.c:135
-#: parsexlog.c:195
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:134 parsexlog.c:308
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear archivo «%s»: %m"
@@ -210,12 +214,12 @@ msgstr "no se pudo eliminar el enlace simbólico «%s»: %m"
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: file_ops.c:341 local_source.c:107 parsexlog.c:346
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: file_ops.c:344 parsexlog.c:348
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
@@ -250,207 +254,222 @@ msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: filemap.c:237
+#: filemap.c:236
 #, c-format
 msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
 msgstr "el archivo de datos «%s» en el origen no es un archivo regular"
 
-#: filemap.c:242 filemap.c:275
+#: filemap.c:241 filemap.c:274
 #, c-format
 msgid "duplicate source file \"%s\""
 msgstr "archivo origen duplicado «%s»"
 
-#: filemap.c:330
+#: filemap.c:329
 #, c-format
 msgid "unexpected page modification for non-regular file \"%s\""
 msgstr "modificación de página inesperada para el archivo no regular «%s»"
 
-#: filemap.c:680 filemap.c:774
+#: filemap.c:679 filemap.c:773
 #, c-format
 msgid "unknown file type for \"%s\""
 msgstr "tipo de archivo desconocido para «%s»"
 
-#: filemap.c:707
+#: filemap.c:706
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is of different type in source and target"
 msgstr "el archivo «%s» tiene un tipo diferente en el origen y en el destino"
 
-#: filemap.c:779
+#: filemap.c:778
 #, c-format
 msgid "could not decide what to do with file \"%s\""
 msgstr "no se pudo decidir qué hacer con el archivo «%s»"
 
-#: libpq_source.c:128
+#: libpq_source.c:130
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "no se pudo limpiar search_path: %s"
 
-#: libpq_source.c:139
+#: libpq_source.c:141
 #, c-format
 msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
 msgstr "full_page_writes debe estar activado en el servidor de origen"
 
-#: libpq_source.c:150
+#: libpq_source.c:152
 #, c-format
 msgid "could not prepare statement to fetch file contents: %s"
 msgstr "no se pudo preparar sentencia para obtener el contenido del archivo: %s"
 
-#: libpq_source.c:169
+#: libpq_source.c:171
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) on source server: %s"
 msgstr "error ejecutando consulta (%s) en el servidor de origen: %s"
 
-#: libpq_source.c:174
+#: libpq_source.c:176
 #, c-format
 msgid "unexpected result set from query"
 msgstr "conjunto de resultados inesperados de la consulta"
 
-#: libpq_source.c:196
+#: libpq_source.c:198
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) in source server: %s"
 msgstr "error ejecutando consulta (%s) en el servidor de origen: %s"
 
-#: libpq_source.c:217
+#: libpq_source.c:219
 #, c-format
 msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
 msgstr "resultado «%s» no reconocido para la ubicación de inserción WAL actual"
 
-#: libpq_source.c:268
+#: libpq_source.c:270
 #, c-format
 msgid "could not fetch file list: %s"
 msgstr "no se pudo obtener el listado de archivos: %s"
 
-#: libpq_source.c:273
+#: libpq_source.c:275
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching file list"
 msgstr "conjunto de resultados inesperado mientras se obtenía el listado de archivos"
 
-#: libpq_source.c:435
+#: libpq_source.c:467
 #, c-format
 msgid "could not send query: %s"
 msgstr "no se pudo enviar la consulta: %s"
 
-#: libpq_source.c:438
+#: libpq_source.c:470
 #, c-format
 msgid "could not set libpq connection to single row mode"
 msgstr "no se pudo establecer la coneción libpq a modo «single row»"
 
-#: libpq_source.c:468
+#: libpq_source.c:500
 #, c-format
 msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
 msgstr "resultados inesperados mientras se obtenían archivos remotos: %s"
 
-#: libpq_source.c:473
+#: libpq_source.c:505
 #, c-format
 msgid "received more data chunks than requested"
 msgstr "se recibieron más trozos de datos que los solicitados"
 
-#: libpq_source.c:477
+#: libpq_source.c:509
 #, c-format
 msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
 msgstr "tamaño del conjunto de resultados inesperado mientras se obtenían archivos remotos"
 
-#: libpq_source.c:483
+#: libpq_source.c:515
 #, c-format
 msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
 msgstr "tipos de dato inesperados en el conjunto de resultados mientras se obtenían archivos remotos: %u %u %u"
 
-#: libpq_source.c:491
+#: libpq_source.c:523
 #, c-format
 msgid "unexpected result format while fetching remote files"
 msgstr "formato de resultados inesperado mientras se obtenían archivos remotos"
 
-#: libpq_source.c:497
+#: libpq_source.c:529
 #, c-format
 msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
 msgstr "valores nulos inesperados en el resultado mientras se obtenían archivos remotos"
 
-#: libpq_source.c:501
+#: libpq_source.c:533
 #, c-format
 msgid "unexpected result length while fetching remote files"
 msgstr "largo del resultado inesperado mientras se obtenían los archivos remotos"
 
-#: libpq_source.c:534
+#: libpq_source.c:566
 #, c-format
 msgid "received data for file \"%s\", when requested for \"%s\""
 msgstr "se recibieron datos para el archivo «%s», cuando se solicitó para «%s»"
 
-#: libpq_source.c:538
+#: libpq_source.c:570
 #, c-format
 msgid "received data at offset %lld of file \"%s\", when requested for offset %lld"
 msgstr "se recibieron datos en la posición %lld del archivo «%s», cuando se solicitó para la posición %lld"
 
-#: libpq_source.c:550
+#: libpq_source.c:582
 #, c-format
 msgid "received more than requested for file \"%s\""
 msgstr "se recibió más de lo solicitado para el archivo «%s»"
 
-#: libpq_source.c:563
+#: libpq_source.c:595
 #, c-format
 msgid "unexpected number of data chunks received"
 msgstr "se recibió un número inesperado de trozos de datos"
 
-#: libpq_source.c:606
+#: libpq_source.c:638
 #, c-format
 msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo obtener el archivo remoto «%s»: %s"
 
-#: libpq_source.c:611
+#: libpq_source.c:643
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
 msgstr "conjunto de resultados inesperado mientras se obtenía el archivo remoto «%s»"
 
-#: local_source.c:86
+#: local_source.c:90 local_source.c:142
 #, c-format
 msgid "could not open source file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de origen «%s»: %m"
 
-#: local_source.c:90
+#: local_source.c:117
+#, c-format
+msgid "size of source file \"%s\" changed concurrently: %d bytes expected, %d copied"
+msgstr "el tamaño del archivo de origen «%s» cambió concurrentemente: se esperaban %d bytes, se copiaron %d"
+
+#: local_source.c:121 local_source.c:172
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+
+#: local_source.c:146
 #, c-format
 msgid "could not seek in source file: %m"
 msgstr "no se pudo posicionar en archivo de origen: %m"
 
-#: local_source.c:109
+#: local_source.c:165
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
 msgstr "EOF inesperado mientras se leía el archivo «%s»"
 
-#: local_source.c:116
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "memoria agotada mientras se emplazaba un procesador de lectura de WAL"
 
-#: parsexlog.c:89 parsexlog.c:142
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "no se pudo leer el registro WAL en %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:93 parsexlog.c:145
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X"
 msgstr "no se pudo leer el registro WAL en %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:208
+#: parsexlog.c:108
+#, c-format
+msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
+msgstr "el puntero de término %X/%X no es un punto válido; se esperaba %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:212
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "no se pudo encontrar el registro WAL anterior en %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:212
+#: parsexlog.c:216
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
 msgstr "no se pudo encontrar el registro WAL anterior en %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:337
+#: parsexlog.c:341
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) el archivo «%s»: %m"
 
-#: parsexlog.c:429
+#: parsexlog.c:440
 #, c-format
-msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-msgstr "el registro WAL modifica una relación, pero el tipo de registro no es reconocido lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
+msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
+msgstr "el registro WAL modifica una relación, pero el tipo de registro no es reconocido: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 
-#: pg_rewind.c:84
+#: pg_rewind.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
@@ -459,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "%s resincroniza un cluster PostgreSQL con otra copia del cluster.\n"
 "\n"
 
-#: pg_rewind.c:85
+#: pg_rewind.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -470,12 +489,12 @@ msgstr ""
 "  %s [OPCION]...\n"
 "\n"
 
-#: pg_rewind.c:86
+#: pg_rewind.c:88
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: pg_rewind.c:87
+#: pg_rewind.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration to\n"
@@ -484,39 +503,39 @@ msgstr ""
 "  -c, --restore-target-wal       utilizar restore_command de la configuración\n"
 "                                 de destino para obtener archivos WAL\n"
 
-#: pg_rewind.c:89
+#: pg_rewind.c:91
 #, c-format
 msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
 msgstr "  -D, --target-pgdata=DIRECTORIO directorio de datos existente a modificar\n"
 
-#: pg_rewind.c:90
+#: pg_rewind.c:92
 #, c-format
 msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
 msgstr "      --source-pgdata=DIRECTORIO directorio de datos de origen a sincronizar\n"
 
-#: pg_rewind.c:91
+#: pg_rewind.c:93
 #, c-format
 msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
 msgstr "      --source-server=CONN       servidor de origen a sincronizar\n"
 
-#: pg_rewind.c:92
+#: pg_rewind.c:94
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
 msgstr "  -n, --dry-run                  detener antes de modificar nada\n"
 
-#: pg_rewind.c:93
+#: pg_rewind.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
 "                                 safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync                  no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: pg_rewind.c:95
+#: pg_rewind.c:97
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
 msgstr "  -P, --progress                 escribir mensajes de progreso\n"
 
-#: pg_rewind.c:96
+#: pg_rewind.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
@@ -525,29 +544,38 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf      escribe configuración para replicación\n"
 "                                 (requiere --source-server)\n"
 
-#: pg_rewind.c:98
+#: pg_rewind.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
+"                                 file when running target cluster\n"
+msgstr ""
+"      --config-file=ARCHIVO      utilizar el archivo de configuración del servidor\n"
+"                                 principal especificado al ejecutar el clúster de destino\n"
+
+#: pg_rewind.c:102
 #, c-format
 msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
 msgstr "      --debug                    escribir muchos mensajes de depuración\n"
 
-#: pg_rewind.c:99
+#: pg_rewind.c:103
 #, c-format
 msgid "      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
 msgstr ""
 "  --no-ensure-shutdown           no corregir automáticamente un apagado\n"
 "                                 no-limpio\n"
 
-#: pg_rewind.c:100
+#: pg_rewind.c:104
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_rewind.c:101
+#: pg_rewind.c:105
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                     mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_rewind.c:102
+#: pg_rewind.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -556,237 +584,225 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_rewind.c:103
+#: pg_rewind.c:107
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_rewind.c:164 pg_rewind.c:213 pg_rewind.c:220 pg_rewind.c:227
-#: pg_rewind.c:234 pg_rewind.c:242
+#: pg_rewind.c:215 pg_rewind.c:223 pg_rewind.c:230 pg_rewind.c:237
+#: pg_rewind.c:244 pg_rewind.c:252
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: pg_rewind.c:212
+#: pg_rewind.c:222
 #, c-format
 msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
 msgstr "no se especificó origen (--source-pgdata o --source-server)"
 
-#: pg_rewind.c:219
+#: pg_rewind.c:229
 #, c-format
 msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
 msgstr "sólo uno de --source-pgdata o --source-server puede ser especificado"
 
-#: pg_rewind.c:226
+#: pg_rewind.c:236
 #, c-format
 msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
 msgstr "no se especificó directorio de datos de destino (--target-pgdata)"
 
-#: pg_rewind.c:233
+#: pg_rewind.c:243
 #, c-format
 msgid "no source server information (--source-server) specified for --write-recovery-conf"
 msgstr "no se especificó información de servidor de origen (--source-server) para --write-recovery-conf"
 
-#: pg_rewind.c:240
+#: pg_rewind.c:250
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_rewind.c:255
+#: pg_rewind.c:265
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "no puede ser ejecutado por «root»"
 
-#: pg_rewind.c:256
+#: pg_rewind.c:266
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL."
 
-#: pg_rewind.c:267
+#: pg_rewind.c:276
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_rewind.c:287
+#: pg_rewind.c:294
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_rewind.c:290
+#: pg_rewind.c:297
 #, c-format
 msgid "connected to server"
 msgstr "conectado al servidor"
 
-#: pg_rewind.c:337
+#: pg_rewind.c:344
 #, c-format
 msgid "source and target cluster are on the same timeline"
 msgstr "el cluster de origen y destino están en el mismo timeline"
 
-#: pg_rewind.c:346
+#: pg_rewind.c:353
 #, c-format
 msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
 msgstr "servidores divergieron en la posición de WAL %X/%X en el timeline %u"
 
-#: pg_rewind.c:394
+#: pg_rewind.c:401
 #, c-format
 msgid "no rewind required"
 msgstr "no se requiere rebobinar"
 
-#: pg_rewind.c:403
+#: pg_rewind.c:410
 #, c-format
 msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "rebobinando desde el último checkpoint común en %X/%X en el timeline %u"
 
-#: pg_rewind.c:413
+#: pg_rewind.c:420
 #, c-format
 msgid "reading source file list"
 msgstr "leyendo la lista de archivos de origen"
 
-#: pg_rewind.c:417
+#: pg_rewind.c:424
 #, c-format
 msgid "reading target file list"
 msgstr "leyendo la lista de archivos de destino"
 
-#: pg_rewind.c:426
+#: pg_rewind.c:433
 #, c-format
 msgid "reading WAL in target"
 msgstr "leyendo WAL en destino"
 
-#: pg_rewind.c:447
+#: pg_rewind.c:454
 #, c-format
 msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
 msgstr "se necesitan copiar %lu MB (tamaño total de directorio de origen es %lu MB)"
 
-#: pg_rewind.c:465
+#: pg_rewind.c:472
 #, c-format
 msgid "syncing target data directory"
 msgstr "sincronizando directorio de datos de destino"
 
-#: pg_rewind.c:481
+#: pg_rewind.c:488
 #, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Listo!"
 
-#: pg_rewind.c:564
+#: pg_rewind.c:568
 #, c-format
 msgid "no action decided for file \"%s\""
 msgstr "no se decidió una acción para el archivo «%s»"
 
-#: pg_rewind.c:596
+#: pg_rewind.c:600
 #, c-format
 msgid "source system was modified while pg_rewind was running"
 msgstr "el sistema origen fue modificado mientras pg_rewind estaba en ejecución"
 
-#: pg_rewind.c:600
+#: pg_rewind.c:604
 #, c-format
 msgid "creating backup label and updating control file"
 msgstr "creando etiqueta de respaldo y actualizando archivo de control"
 
-#: pg_rewind.c:650
+#: pg_rewind.c:654
 #, c-format
 msgid "source system was in unexpected state at end of rewind"
 msgstr "el sistema origen estaba en un estado inesperado al final del rebobinado"
 
-#: pg_rewind.c:681
+#: pg_rewind.c:685
 #, c-format
 msgid "source and target clusters are from different systems"
 msgstr "clusters de origen y destino son de sistemas diferentes"
 
-#: pg_rewind.c:689
+#: pg_rewind.c:693
 #, c-format
 msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
 msgstr "los clusters no son compatibles con esta versión de pg_rewind"
 
-#: pg_rewind.c:699
+#: pg_rewind.c:703
 #, c-format
 msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
 msgstr "el servidor de destino necesita tener sumas de verificación de datos o «wal_log_hints» activados"
 
-#: pg_rewind.c:710
+#: pg_rewind.c:714
 #, c-format
 msgid "target server must be shut down cleanly"
 msgstr "el directorio de destino debe estar apagado limpiamente"
 
-#: pg_rewind.c:720
+#: pg_rewind.c:724
 #, c-format
 msgid "source data directory must be shut down cleanly"
 msgstr "el directorio de origen debe estar apagado limpiamente"
 
-#: pg_rewind.c:772
+#: pg_rewind.c:771
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
 msgstr "%*s/%s kB (%d%%) copiados"
 
-#: pg_rewind.c:835
+#: pg_rewind.c:834
 #, c-format
 msgid "invalid control file"
 msgstr "archivo de control no válido"
 
-#: pg_rewind.c:919
+#: pg_rewind.c:918
 #, c-format
 msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
 msgstr "no se pudo encontrar un ancestro común en el timeline de los clusters de origen y destino"
 
-#: pg_rewind.c:960
+#: pg_rewind.c:959
 #, c-format
 msgid "backup label buffer too small"
 msgstr "el búfer del backup label es demasiado pequeño"
 
-#: pg_rewind.c:983
+#: pg_rewind.c:982
 #, c-format
 msgid "unexpected control file CRC"
 msgstr "CRC de archivo de control inesperado"
 
-#: pg_rewind.c:995
+#: pg_rewind.c:994
 #, c-format
 msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
 msgstr "tamaño del archivo de control %d inesperado, se esperaba %d"
 
-#: pg_rewind.c:1004
+#: pg_rewind.c:1003
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
 msgstr[0] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d byte"
 msgstr[1] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d bytes"
 
-#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#: pg_rewind.c:1042 pg_rewind.c:1112
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"%s necesita el programa «%s», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
-"directorio que «%s».\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "el programa «%s» es requerido por %s, pero no se encontró en el mismo directorio que «%s»"
 
-#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#: pg_rewind.c:1045 pg_rewind.c:1115
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"El programa «%s» fue encontrado por «%s»,\n"
-"pero no es de la misma versión que %s.\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "el programa «%s» fue encontrado por «%s» pero no es de la misma versión que %s"
 
-#: pg_rewind.c:1069
+#: pg_rewind.c:1078
 #, c-format
 msgid "restore_command is not set in the target cluster"
 msgstr "restore_command no está definido en el clúster de destino"
 
-#: pg_rewind.c:1112
+#: pg_rewind.c:1119
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
 msgstr "ejecutando «%s» en el servidor de destino para completar la recuperación de caídas"
 
-#: pg_rewind.c:1132
+#: pg_rewind.c:1156
 #, c-format
 msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
 msgstr "el modo «single-user» en el servidor de destino falló"
 
-#: pg_rewind.c:1133
+#: pg_rewind.c:1157
 #, c-format
 msgid "Command was: %s"
 msgstr "La orden era: % s"
@@ -826,167 +842,178 @@ msgstr "datos no válidos en archivo de historia"
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "IDs de timeline deben ser menores que el ID de timeline del hijo."
 
-#: xlogreader.c:349
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "posición de registro no válida en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:357
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "contrecord solicitado por %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:398 xlogreader.c:695
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "largo de registro no válido en %X/%X: se esperaba %u, se obtuvo %u"
 
-#: xlogreader.c:422
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "memoria agotada mientras se intentaba decodificar un registro de largo %u"
+
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "largo de registro %u en %X/%X demasiado largo"
 
-#: xlogreader.c:453
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "no hay bandera de contrecord en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:466
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "largo de contrecord %u no válido (se esperaba %lld) en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:703
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+#| msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "falta un contrecord en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ID de gestor de recursos %u no válido en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:716 xlogreader.c:732
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "registro con prev-link %X/%X incorrecto en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:768
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "suma de verificación de los datos del gestor de recursos incorrecta en el registro en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:805
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "número mágico %04X no válido en archivo %s, posición %u"
 
-#: xlogreader.c:819 xlogreader.c:860
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "info bits %04X no válidos en archivo %s, posición %u"
 
-#: xlogreader.c:834
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: identificador de sistema en archivo WAL es %llu, identificador en pg_control es %llu"
 
-#: xlogreader.c:842
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: tamaño de segmento incorrecto en cabecera de paǵina"
 
-#: xlogreader.c:848
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: XLOG_BLCKSZ incorrecto en cabecera de paǵina"
 
-#: xlogreader.c:879
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "pageaddr %X/%X inesperado en archivo %s, posición %u"
 
-#: xlogreader.c:904
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ID de timeline %u fuera de secuencia (después de %u) en archivo %s, posición %u"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u fuera de orden en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1271
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA está definido, pero no hay datos en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1278
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA no está definido, pero el largo de los datos es %u en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1314
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE está definido, pero posición del agujero es %u largo %u largo de imagen %u en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1330
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE no está definido, pero posición del agujero es %u largo %u en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1345
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1360
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_IS_COMPRESSED está definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_COMPRESSED están definidos, pero el largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1376
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL está definido, pero no hay «rel» anterior en %X/%X "
 
-#: xlogreader.c:1388
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u no válido en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1475
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "registro con largo no válido en %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1564
+#: xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
-
-#~ msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-#~ msgstr "resultados inesperados mientras se enviaba el listado de archivos: %s"
-
-#~ msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-#~ msgstr "no se pudo enviar fin-de-COPY: %s"
+#| msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "no se pudo localizar un bloque de respaldo con ID %d en el registro WAL"
 
-#~ msgid "could not send file list: %s"
-#~ msgstr "no se pudo enviar el listado de archivos: %s"
-
-#~ msgid "could not send COPY data: %s"
-#~ msgstr "no se pudo enviar datos COPY: %s"
-
-#~ msgid "source server must not be in recovery mode"
-#~ msgstr "el servidor de origen no debe estar en modo de recuperación"
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "no se pudo conectar al servidor: %s"
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "no se pudo restaurar la imagen en %X/%X con bloque especificado %d no válido"
 
-#~ msgid "source file list is empty"
-#~ msgstr "el listado de archivos de origen está vacío"
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar la imagen en %X/%X con estado no válido, bloque %d"
 
-#~ msgid "\"%s\" is not a regular file"
-#~ msgstr "«%s» no es un archivo regular"
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar la imagen en %X/%X comprimida con %s que no está soportado por esta instalación, bloque %d"
 
-#~ msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-#~ msgstr "«%s» no es un link simbólico"
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar la imagen en %X/%X comprimida con un método desconocido, bloque %d"
 
-#~ msgid "\"%s\" is not a directory"
-#~ msgstr "«%s» no es un directorio"
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "no se pudo descomprimir la imagen en %X/%X, bloque %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/fr.po b/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
index 3308af3fe23b1..fda28699efe13 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,24 +19,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attention : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "détail : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "astuce :  "
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "n'a pas pu restaurer le fichier « %s » à partir de l'archive"
 msgid "out of memory"
 msgstr "mémoire épuisée"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:313
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %m"
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "n'a pas pu supprimer le lien symbolique « %s » : %m"
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour une lecture : %m"
 
-#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:351
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %m"
 
-#: file_ops.c:344 parsexlog.c:353
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %zu"
@@ -429,42 +429,42 @@ msgstr "n'a pas pu chercher dans le fichier source : %m"
 msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
 msgstr "EOF inattendu lors de la lecture du fichier « %s »"
 
-#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:140 parsexlog.c:200
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
 #, c-format
 msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
 msgstr "manque mémoire lors de l'allocation d'un processeur de lecture de journaux de transactions"
 
-#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:147
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "n'a pas pu lire l'enregistrement WAL précédent à %X/%X : %s"
 
-#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:150
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X"
 msgstr "n'a pas pu lire l'enregistrement WAL précédent à %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:109
+#: parsexlog.c:108
 #, c-format
 msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
 msgstr "le pointeur de fin %X/%X n'est pas un pointeur de fin valide ; %X/%X attendu"
 
-#: parsexlog.c:213
+#: parsexlog.c:212
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "n'a pas pu trouver l'enregistrement WAL précédent à %X/%X : %s"
 
-#: parsexlog.c:217
+#: parsexlog.c:216
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
 msgstr "n'a pas pu trouver l'enregistrement WAL précédent à %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:342
+#: parsexlog.c:341
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu parcourir le fichier « %s » : %m"
 
-#: parsexlog.c:441
+#: parsexlog.c:440
 #, c-format
 msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 msgstr "l'enregistrement WAL modifie une relation mais le type d'enregistrement n'est pas reconnu : lsn : %X/%X, rmid : %d, rmgr : %s, info : %02X"
@@ -850,162 +850,177 @@ msgstr ""
 "Les identifiants timeline doivent être plus petits que les enfants des\n"
 "identifiants timeline."
 
-#: xlogreader.c:621
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "décalage invalide de l'enregistrement %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:629
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "« contrecord » est requis par %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:670 xlogreader.c:1102
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "longueur invalide de l'enregistrement à %X/%X : voulait %u, a eu %u"
 
-#: xlogreader.c:699
+#: xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "manque mémoire lors de la tentative de décodage d'un enregistrement de longueur %u"
 
-#: xlogreader.c:721
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "longueur trop importante de l'enregistrement %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:770
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "il n'existe pas de drapeau contrecord à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:783
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "longueur %u invalide du contrecord (%lld attendu) à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1110
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "contrecord manquant à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "identifiant du gestionnaire de ressources invalide %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1123 xlogreader.c:1139
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "enregistrement avec prev-link %X/%X incorrect à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1175
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr ""
 "somme de contrôle des données du gestionnaire de ressources incorrecte à\n"
 "l'enregistrement %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1212
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "numéro magique invalide %04X dans le segment %s, décalage %u"
 
-#: xlogreader.c:1226 xlogreader.c:1267
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "bits d'information %04X invalides dans le segment %s, décalage %u"
 
-#: xlogreader.c:1241
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : l'identifiant système de la base dans le fichier WAL est %llu, alors que l'identifiant système de la base dans pg_control est %llu"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : taille invalide du segment dans l'en-tête de page"
 
-#: xlogreader.c:1255
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-tête de page"
 
-#: xlogreader.c:1286
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "pageaddr %X/%X inattendue dans le journal de transactions %s, segment %u"
 
-#: xlogreader.c:1311
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "identifiant timeline %u hors de la séquence (après %u) dans le segment %s, décalage %u"
 
-#: xlogreader.c:1706
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u désordonné à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1730
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA configuré, mais aucune donnée inclus à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1737
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA non configuré, mais la longueur des données est %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1773
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE activé, mais décalage trou %u longueur %u longueur image bloc %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1789
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE désactivé, mais décalage trou %u longueur %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1803
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED configuré, mais la longueur de l'image du bloc est %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1818
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_COMPRESSED configuré, mais la longueur de l'image du bloc est %u à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1834
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL configuré, mais pas de relation précédente à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1846
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u invalide à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1913
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "enregistrement de longueur invalide à %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1938
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "n'a pas pu localiser le bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image ) %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
+
+#: xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
-msgstr "échec de localisation du bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement WAL"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X avec un état invalide, bloc %d"
 
-#: xlogreader.c:2044 xlogreader.c:2061
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "image à %X/%X compressé avec %s, non supporté, bloc %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X compressé avec %s, qui est non supporté par le serveur, bloc %d"
 
-#: xlogreader.c:2070
+#: xlogreader.c:2111
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "image à %X/%X compressé avec une méthode inconnue, bloc %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X compressé avec une méthode inconnue, bloc %d"
 
-#: xlogreader.c:2078
+#: xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "n'a pas pu décompresser l'image à %X/%X, bloc %d"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -1225,6 +1240,10 @@ msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
 #~ msgid "entry \"%s\" excluded from target file list\n"
 #~ msgstr "enregistrement « %s » exclus de la liste des fichiers cibles\n"
 
+#, c-format
+#~ msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+#~ msgstr "échec de localisation du bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement WAL"
+
 #, c-format
 #~ msgid "fatal: "
 #~ msgstr "fatal : "
@@ -1235,6 +1254,18 @@ msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
 #~ msgid "getting file chunks\n"
 #~ msgstr "récupération des parties de fichier\n"
 
+#, c-format
+#~ msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+#~ msgstr "image à %X/%X compressé avec %s, non supporté, bloc %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+#~ msgstr "image à %X/%X compressé avec une méthode inconnue, bloc %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+#~ msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
+
 #~ msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X reading %X/%X, expected %u"
 #~ msgstr "longueur %u invalide du contrecord à %X/%X en lisant %X/%X, attendait %u"
 
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/it.po b/src/bin/pg_rewind/po/it.po
deleted file mode 100644
index 30b1d7b7ef2a0..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,872 +0,0 @@
-#
-# pg_rewind.po
-#   Italian message translation file for pg_rewind
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 18:02+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 parsexlog.c:74 parsexlog.c:127
-#: parsexlog.c:179
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: ATTENZIONE: non è possibile creare token ristretti su questa piattaforma\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: apertura del token di processo fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: allocazione dei SID fallita: codice di errore: %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: creazione del token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: avvio del processo fallito per il comando \"%s\": codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: ri-esecuzione con token ristretto fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: lettura del codice di uscita del sottoprocesso fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: copy_fetch.c:62
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:91 filemap.c:111 filemap.c:266
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "richiesta informazioni sul file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:120
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:123
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-msgstr "destinazione del link simbolico \"%s\" troppo lunga\n"
-
-#: copy_fetch.c:138
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform\n"
-msgstr "\"%s\" è un link simbolico, ma i link simbolici non sono supportati su questa piattaforma\n"
-
-#: copy_fetch.c:145
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:149
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:169
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file di origine \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:173
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %s\n"
-msgstr "spostamento nel file di origine fallito: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:190 file_ops.c:299
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:193
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\"\n"
-msgstr "fine file inattesa leggendo il file \"%s\"\n"
-
-#: copy_fetch.c:200
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: datapagemap.c:124
-#, c-format
-msgid "  block %u\n"
-msgstr "  blocco %u\n"
-
-#: file_ops.c:63
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file di destinazione \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:77
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "chiusura del file di destinazione \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:97
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "spostamento nel file di destinazione \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: file_ops.c:113
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "scrittura nel file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:163
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file\n"
-msgstr "azione non valida (CREATE) per file regolari\n"
-
-#: file_ops.c:178
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:195
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %s\n"
-msgstr "apertura del file \"%s\" per troncamento fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:199
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-msgstr "troncamento del file \"%s\" a %u fallito: %s\n"
-
-#: file_ops.c:215
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "creazione della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:229
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione della directory \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:243
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %s\n"
-msgstr "creazione del link simbolico a \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:257
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "rimozione del link simbolico \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: file_ops.c:287 file_ops.c:291
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "apertura del file \"%s\" in lettura fallita: %s\n"
-
-#: filemap.c:103
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file\n"
-msgstr "il file di dati di origine \"%s\" non è un file regolare\n"
-
-#: filemap.c:125
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "\"%s\" non è una directory\n"
-
-#: filemap.c:148
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link\n"
-msgstr "\"%s\" non è un link simbolico\n"
-
-#: filemap.c:160
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "\"%s\" non è un file regolare\n"
-
-#: filemap.c:278
-#, c-format
-msgid "source file list is empty\n"
-msgstr "la lista dei file di origine è vuota\n"
-
-#: filemap.c:400
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\"\n"
-msgstr "modifica di pagina imprevista per la directory o il link simbolico \"%s\"\n"
-
-#. translator: first %s is a file path, second is a keyword such as COPY
-#: filemap.c:536
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr "%s (%s)\n"
-
-#: libpq_fetch.c:55
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "connessione al server fallita: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:58
-#, c-format
-msgid "connected to server\n"
-msgstr "connesso al server\n"
-
-#: libpq_fetch.c:68
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode\n"
-msgstr "il server di origine non dev'essere in modalità di recupero\n"
-
-#: libpq_fetch.c:78
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server\n"
-msgstr "full_page_writes dev'essere abilitato nel server di origine\n"
-
-#: libpq_fetch.c:90
-#, c-format
-msgid "could not set up connection context: %s"
-msgstr "preparazione del contesto di connessione fallita: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:108
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "errore nell'esecuzione della query (%s) nel server di origine: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:113
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query\n"
-msgstr "risultato imprevisto dalla query\n"
-
-#: libpq_fetch.c:136
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location\n"
-msgstr "risultato \"%s\" non riconosciuto per la locazione di inserimento WAL corrente\n"
-
-#: libpq_fetch.c:186
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "ricezione della lista dei file fallita: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:191
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list\n"
-msgstr "risultato imprevisto ricevendo la lista dei file\n"
-
-#: libpq_fetch.c:261
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "invio della query non riuscito: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:263
-#, c-format
-msgid "getting file chunks\n"
-msgstr "ricezione blocchi del file\n"
-
-#: libpq_fetch.c:266
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode\n"
-msgstr "impostazione della connessione libpq in modalità riga singola fallita\n"
-
-#: libpq_fetch.c:287
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "risultato imprevisto ricevendo i file remoti: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:293
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files\n"
-msgstr "dimensione del risultato imprevisto ricevendo i file remoti\n"
-
-#: libpq_fetch.c:299
-#, c-format
-msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u\n"
-msgstr "tipo di dati imprevisto nel risultato ricevendo i file remoti: %u %u %u\n"
-
-#: libpq_fetch.c:307
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files\n"
-msgstr "formato del risultato imprevisto ricevendo i file remoti\n"
-
-#: libpq_fetch.c:313
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files\n"
-msgstr "valori null non previsti nel risultato ricevendo i file remoti\n"
-
-#: libpq_fetch.c:317
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files\n"
-msgstr "lunghezza del risultato non prevista ricevendo i file remoti\n"
-
-#: libpq_fetch.c:339
-#, c-format
-msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-msgstr "ricevuto valore null per il blocco del file \"%s\", il file è stato cancellato\n"
-
-#: libpq_fetch.c:351
-#, c-format
-msgid "received chunk for file \"%s\", offset %s, size %d\n"
-msgstr "ricevuto blocco per il file \"%s\", offset %s, dimensione %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:380
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "ricezione del file remoto \"%s\" fallita: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:385
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\"\n"
-msgstr "risultato inatteso leggendo il file remoto \"%s\"\n"
-
-#: libpq_fetch.c:396
-#, c-format
-msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-msgstr "ricevuto il file \"%s\", lunghezza %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:429
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "invio dei dati di COPY fallito: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:455
-#, c-format
-msgid "could not create temporary table: %s"
-msgstr "creazione della tabella temporanea fallita: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:463
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "invio della lista dei file fallito: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:505
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "invio del fine-COPY fallito: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:511
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "risultato imprevisto inviando la lista dei file: %s"
-
-#: logging.c:57
-msgid "Failure, exiting\n"
-msgstr "Errore, uscita\n"
-
-#: logging.c:140
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) copiati"
-
-#: parsexlog.c:87 parsexlog.c:133
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "lettura del record WAL a %X/%X fallita: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:91 parsexlog.c:136
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "lettura del record WAL a %X/%X fallita\n"
-
-#: parsexlog.c:191
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "ricerca del file WAL precedente a %X/%X fallita: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:195
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "ricerca del file WAL precedente a %X/%X fallita\n"
-
-#: parsexlog.c:283
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:297
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "spostamento nel file \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:304
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura dal file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL record modifies a relation, but record type is not recognized\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-msgstr ""
-"il file WAL modifica una relazione, ma il tipo di record non è riconosciuto\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-
-#: pg_rewind.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s risincronizza un cluster PostgreSQL con un'altra copia del cluster.\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilizzo:\n"
-"  %s [OPZIONE]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:66
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opzioni:\n"
-
-#: pg_rewind.c:67
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  directory dati esistente da modificare\n"
-
-#: pg_rewind.c:68
-#, c-format
-msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=DIRECTORY  directory dati di partenza con cui sincronizzare\n"
-
-#: pg_rewind.c:69
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CONNSTR    server di origine con cui sincronizzare\n"
-
-#: pg_rewind.c:70
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  fermati prima di modificare qualunque cosa\n"
-
-#: pg_rewind.c:71
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr "  -P, --progress                 stampa messaggi di avanzamento\n"
-
-#: pg_rewind.c:72
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    stampa una gran quantità di messaggi di debug\n"
-
-#: pg_rewind.c:73
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  stampa informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_rewind.c:74
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_rewind.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_rewind.c:130 pg_rewind.c:161 pg_rewind.c:168 pg_rewind.c:175
-#: pg_rewind.c:183
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_rewind.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: no source specified (--source-pgdata or --source-server)\n"
-msgstr "%s: nessuna origine specificata (--source-pgdata o --source-server)\n"
-
-#: pg_rewind.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --source-pgdata or --source-server can be specified\n"
-msgstr "%s: è possibile specificare solo uno tra --source-pgdata e --source-server\n"
-
-#: pg_rewind.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: no target data directory specified (--target-pgdata)\n"
-msgstr "%s: nessuna directory di dati di destinazione specificata (--target-pgdata)\n"
-
-#: pg_rewind.c:181
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: pg_rewind.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "non può essere eseguito da \"root\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:197
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "È obbligatorio eseguire %s come superutente di PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_rewind.c:228
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline\n"
-msgstr "i cluster di origine e di destinazione sono sulla stessa linea temporale\n"
-
-#: pg_rewind.c:234
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "i server sono andati a divergere alla posizione WAL %X/%X sulla timeline %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:271
-#, c-format
-msgid "no rewind required\n"
-msgstr "rewind non richiesto\n"
-
-#: pg_rewind.c:278
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "riavvolgimento dall'ultimo checkpoint comune a %X/%X sulla timeline %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:286
-#, c-format
-msgid "reading source file list\n"
-msgstr "lettura della lista dei file di origine\n"
-
-#: pg_rewind.c:288
-#, c-format
-msgid "reading target file list\n"
-msgstr "lettura della lista dei file di destinazione\n"
-
-#: pg_rewind.c:298
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target\n"
-msgstr "lettura del WAL nella destinazione\n"
-
-#: pg_rewind.c:315
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)\n"
-msgstr "è necessario copiare %lu MB (la dimensione totale della directory di origine è di %lu MB)\n"
-
-#: pg_rewind.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"creating backup label and updating control file\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"creazione dell'etichetta di backup e aggiornamento del file di controllo\n"
-
-#: pg_rewind.c:360
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory\n"
-msgstr "sincronizzazione della directory dati di destinazione\n"
-
-#: pg_rewind.c:363
-#, c-format
-msgid "Done!\n"
-msgstr "Fatto!\n"
-
-#: pg_rewind.c:375
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems\n"
-msgstr "i cluster di origine e di destinazione sono di sistemi diversi\n"
-
-#: pg_rewind.c:383
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind\n"
-msgstr "i cluster non sono compatibili con questa versione di pg_rewind\n"
-
-#: pg_rewind.c:393
-#, c-format
-msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\"\n"
-msgstr "il server di destinazione deve usare o il checksum dei dati o \"wal_log_hints = on\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:404
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly\n"
-msgstr "il server di destinazione dev'essere arrestato in maniera pulita\n"
-
-#: pg_rewind.c:414
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly\n"
-msgstr "la directory dei dati di origine deve essere arrestata in maniera pulita\n"
-
-#: pg_rewind.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid control file"
-msgstr "file di controllo non valido"
-
-#: pg_rewind.c:480
-#, c-format
-msgid "Source timeline history:\n"
-msgstr "Storia della timeline di origine:\n"
-
-#: pg_rewind.c:482
-#, c-format
-msgid "Target timeline history:\n"
-msgstr "Storia della timeline di destinazione:\n"
-
-#. translator: %d is a timeline number, others are LSN positions
-#: pg_rewind.c:496
-#, c-format
-msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#: pg_rewind.c:555
-#, c-format
-msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines\n"
-msgstr "impossibile trovare un antenato comune nelle timeline dei cluster di origine e di destinazione\n"
-
-#: pg_rewind.c:596
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small\n"
-msgstr "buffer dell'etichetta di backup troppo piccolo\n"
-
-#: pg_rewind.c:619
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC\n"
-msgstr "CRC del file di controllo imprevisto\n"
-
-#: pg_rewind.c:629
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d\n"
-msgstr "dimensione del file di controllo %d imprevista, atteso %d\n"
-
-#: pg_rewind.c:705
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-"not found in the same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"initdb\" è richiesto da %s ma non è\n"
-"stato tro vato nella stessa directory di \"%s\".\n"
-"Controlla la tua installazione.\n"
-
-#: pg_rewind.c:709
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"initdb\" è stato trovato da \"%s\"\n"
-"ma non è la stessa versione di %s.\n"
-"Controlla la tua installazione.\n"
-
-#: pg_rewind.c:727
-#, c-format
-msgid "sync of target directory failed\n"
-msgstr "sincronizzazione della directory di destinazione fallita\n"
-
-#: timeline.c:76 timeline.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s\n"
-msgstr "errore di sintassi nel file di storia: %s\n"
-
-#: timeline.c:77
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-msgstr "Atteso un ID numerico di timeline.\n"
-
-#: timeline.c:83
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location.\n"
-msgstr "Attesa una locazione di switchpoint del log write-ahead.\n"
-
-#: timeline.c:88
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s\n"
-msgstr "dati non validi nel file di storia: %s\n"
-
-#: timeline.c:89
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-msgstr "Gli ID di timeline devono essere in sequenza crescente.\n"
-
-#: timeline.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file\n"
-msgstr "dati non validi nel file di storia\n"
-
-#: timeline.c:110
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-msgstr "Gli ID della timeline devono essere meno dell'ID della timeline del figlio.\n"
-
-#: xlogreader.c:276
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "offset del record non valido a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:284
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord richiesto da %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:325 xlogreader.c:625
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "lunghezza del record a %X/%X non valida: attesa %u, ricevuta %u"
-
-#: xlogreader.c:340
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "lunghezza del record %u a %X/%X eccessiva"
-
-#: xlogreader.c:381
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "non c'è un flag di contrecord a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:394
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "lunghezza di contrecord %u non valida a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:633
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID di gestione risorse %u non valido a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:647 xlogreader.c:664
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "record con link-precedente %X/%X non corretto a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:701
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "checksum dei dati del manager di risorse non corretto nel record a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:734
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "numero magico %04X non valido nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:748 xlogreader.c:799
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "bit di info %04X non validi nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:774
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "il file WAL è di un database diverso: l'identificativo del database del file WAL è %s, quello del database di pg_control è %s"
-
-#: xlogreader.c:781
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-msgstr "il file WAL è di un database diverso: XLOG_SEG_SIZE non corretto nell'header di pagina"
-
-#: xlogreader.c:787
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "il file WAL è di un database diverso: XLOG_BLCKSZ non corretto nell'header di pagina"
-
-#: xlogreader.c:813
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "pageaddr inaspettato %X/%X nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:838
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID della timeline %u (dopo %u) fuori sequenza nel segmento di log %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:1083
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id fuori sequenza %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1106
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA impostato, ma dati non inclusi a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1113
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA non impostato, ma la lunghezza dei dati è %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1149
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE impostato, ma offset buco %u lunghezza %u lunghezza dell'immagine del blocco %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1165
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE non impostato, ma offset buco %u lunghezza %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1180
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED impostato, ma la lunghezza dell'immagine del blocco è %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1195
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "né BKPIMAGE_HAS_HOLE né BKPIMAGE_IS_COMPRESSED impostati, ma la lunghezza dell'immagine del blocco è %u a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1211
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL impostato ma non c'è un rel precedente a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1223
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u non valido a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1291
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "record con lunghezza non valida a %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1380
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "immagine compressa non valida a %X/%X, blocco %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/ja.po b/src/bin/pg_rewind/po/ja.po
index f604f87958402..2dbbf29fa187d 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 14:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:53+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -20,22 +20,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "search_pathを消去����ん���: %s"
 #: libpq_source.c:141
 #, c-format
 msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
-msgstr "ソースサー���full_pate_writes�有効���れ��り��ん"
+msgstr "ソースサー�ー��full_pate_writes�有効���れ��り��ん"
 
 #: libpq_source.c:152
 #, c-format
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ファイル内容を�得�る���文を準備����ん�
 #: libpq_source.c:171
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) on source server: %s"
-msgstr "ソースサー��実行中�クエリ(%s)�エラー: %s"
+msgstr "ソースサー�ー�実行中�クエリ(%s)�エラー: %s"
 
 #: libpq_source.c:176
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "クエリ�ら想定外��果セット"
 #: libpq_source.c:198
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "ソースサー��実行中�クエリ(%s)�エラー: %s"
+msgstr "ソースサー�ー�実行中�クエリ(%s)�エラー: %s"
 
 #: libpq_source.c:219
 #, c-format
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "      --source-pgdata=DIRECTORY �期元��るデータディレク
 #: pg_rewind.c:93
 #, c-format
 msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CONNSTR   �期元��るサー�\n"
+msgstr "      --source-server=CONNSTR   �期元��るサー�ー\n"
 
 #: pg_rewind.c:94
 #, c-format
@@ -549,8 +549,8 @@ msgid ""
 "      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
 "                                 file when running target cluster\n"
 msgstr ""
-"      --config-file=FILENAME     ターゲット�クラスタ�実行時�指定��\n"
-"                                 主サー�ー設定ファイルを使用�る\n"
+"      --config-file=FILENAME    ターゲット�クラスタ�実行時�指定��\n"
+"                                主サー�ー設定ファイルを使用�る\n"
 
 #: pg_rewind.c:102
 #, c-format
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ターゲットデータディレクトリ�指定�れ����ん
 #: pg_rewind.c:243
 #, c-format
 msgid "no source server information (--source-server) specified for --write-recovery-conf"
-msgstr "--write-recovery-conf�ソースサー�情報(--source-server)�指定�れ����ん"
+msgstr "--write-recovery-conf�ソースサー�ー情報(--source-server)�指定�れ����ん"
 
 #: pg_rewind.c:250
 #, c-format
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "\"root\"��実行����ん"
 #: pg_rewind.c:266
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "PostgreSQL�スーパユーザ�%sを実行���れ��り��ん"
+msgstr "PostgreSQL�スーパーユーザー�%sを実行���れ��り��ん"
 
 #: pg_rewind.c:276
 #, c-format
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "%s"
 #: pg_rewind.c:297
 #, c-format
 msgid "connected to server"
-msgstr "サー��接続����"
+msgstr "サー�ー�接続����"
 
 #: pg_rewind.c:344
 #, c-format
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "ソース�ターゲット�クラスタ��一タイムライン上
 #: pg_rewind.c:353
 #, c-format
 msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
-msgstr "タイムライン%3$u�WAL�置%1$X/%2$X�両サー��分������"
+msgstr "タイムライン%3$u�WAL�置%1$X/%2$X�両サー�ー�分������"
 
 #: pg_rewind.c:401
 #, c-format
@@ -725,12 +725,12 @@ msgstr "クラスタ�����ージョン�pg_rewind��互�性��
 #: pg_rewind.c:703
 #, c-format
 msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
-msgstr "ターゲットサー��データ�ェックサムを利用���る����\"wal_log_hints = on\"��る必���り��"
+msgstr "ターゲットサー�ー�データ�ェックサムを利用���る����\"wal_log_hints = on\"��る必���り��"
 
 #: pg_rewind.c:714
 #, c-format
 msgid "target server must be shut down cleanly"
-msgstr "ターゲットサー���れ��シャットダウン�れ����れ��り��ん"
+msgstr "ターゲットサー�ー��れ��シャットダウン�れ����れ��り��ん"
 
 #: pg_rewind.c:724
 #, c-format
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "ターゲットクラスタ�restore_command�設定�れ����
 #: pg_rewind.c:1119
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
-msgstr "ターゲットサー��対��\"%s\"を実行��クラッシュリカ�リを完了����"
+msgstr "ターゲットサー�ー�対��\"%s\"を実行��クラッシュリカ�リを完了����"
 
 #: pg_rewind.c:1156
 #, c-format
 msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
-msgstr "ターゲットクラスタ��postgresコマンド�シングルユーザモード実行�失敗����"
+msgstr "ターゲットクラスタ��postgresコマンド�シングルユーザーモード実行�失敗����"
 
 #: pg_rewind.c:1157
 #, c-format
@@ -838,341 +838,172 @@ msgstr "履歴ファイル内�無効�データ"
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "タイムラインID���タイムラインIDより�����れ��り��ん。"
 
-#: xlogreader.c:621
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコードオフセット�無効��"
 
-#: xlogreader.c:629
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "%X/%X��contrecord�必���"
 
-#: xlogreader.c:670 xlogreader.c:1102
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "%X/%X�レコード長�無効��:長��%u��る必���り����長��%u���"
 
-#: xlogreader.c:699
+#: xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "長�%u�レコード�デコード中�メモリ�足"
 
-#: xlogreader.c:721
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "%2$X/%3$X�レコード長%1$u�大�����"
 
-#: xlogreader.c:770
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "%X/%X� contrecord フラグ��り��ん"
 
-#: xlogreader.c:783
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "%3$X/%4$X�継続レコード�長�%1$u(正���%2$lld)��正��"
 
-#: xlogreader.c:1110
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�継続レコード��り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "%2$X/%3$X�リソースマ�ージャID %1$u�無効��"
 
-#: xlogreader.c:1123 xlogreader.c:1139
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "直��リンク%1$X/%2$X��正�レコード�%3$X/%4$X��り��"
 
-#: xlogreader.c:1175
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコード内�リソースマ�ージャデータ��ェックサム��正��"
 
-#: xlogreader.c:1212
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%2$s�オフセット%3$u�マジックナン�ー%1$04X�無効��"
 
-#: xlogreader.c:1226 xlogreader.c:1267
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント %2$s�オフセット %3$u �情報ビット %1$04X �無効��"
 
-#: xlogreader.c:1241
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WALファイル�異�るデータベースシステム由��も���: WALファイル�データベースシステム識別�� %llu��pg_control ���るデータベースシステム識別�� %llu��"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�セグメントサイズ�正���り��ん"
 
-#: xlogreader.c:1255
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�XLOG_BLCKSZ�正���り��ん"
 
-#: xlogreader.c:1286
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�ページアドレス%1$X/%2$X�想定外��"
 
-#: xlogreader.c:1311
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�時系列ID %1$u(%2$u�後)�順��従�����ん"
 
-#: xlogreader.c:1706
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "block_id %u�%X/%X�無効��"
 
-#: xlogreader.c:1730
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ������%X/%X�データ��り��ん"
 
-#: xlogreader.c:1737
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ����ん��%2$X/%3$X�データ長�%1$u"
 
-#: xlogreader.c:1773
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ������%4$X/%5$X�ホールオフセット%1$u�長�%2$u�ブロックイメージ長%3$u"
 
-#: xlogreader.c:1789
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ����ん��%3$X/%4$X�ホールオフセット%1$u�長�%2$u"
 
-#: xlogreader.c:1803
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED�設定�れ������%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
 
-#: xlogreader.c:1818
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLEもBKPIMAGE_COMPRESSEDも設定�れ����ん��%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
 
-#: xlogreader.c:1834
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL�設定�れ������%X/%X����以��リレーション��り��ん"
 
-#: xlogreader.c:1846
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "%2$X/%3$X���るblock_id %1$u�無効��"
 
-#: xlogreader.c:1913
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "%X/%X�レコード�サイズ�無効��"
 
-#: xlogreader.c:1938
+#: xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
-msgstr "WALレコード中ID %d��ックアップブロックを特定����ん"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "WALレコード中�ID %d��ックアップブロックを特定����ん���"
 
-#: xlogreader.c:2044 xlogreader.c:2061
+#: xlogreader.c:2051
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "%X/%X�イメージ���ビルド��サ�ート�れ����%s�圧縮�れ�����ブロック%d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "%X/%X��正�ブロック%d�指定�れ��る��イメージ�復元����ん���"
 
-#: xlogreader.c:2070
+#: xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "%X%X�イメージ��明�方��圧縮�れ�����ブロック%d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��正�状態��る��復元����ん���"
 
-#: xlogreader.c:2078
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "%X/%X�ブロック %d ��圧縮イメージ�無効��"
-
-#~ msgid "fatal: "
-#~ msgstr "致命的エラー: "
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a directory"
-#~ msgstr "\"%s\"�ディレクトリ���り��ん"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-#~ msgstr "\"%s\"�シンボリックリンク���り��ん"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a regular file"
-#~ msgstr "\"%s\" �通常�ファイル���り��ん"
-
-#~ msgid "source file list is empty"
-#~ msgstr "ソースファイルリスト�空��"
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "サー��接続����ん���: %s"
-
-#~ msgid "source server must not be in recovery mode"
-#~ msgstr "ソースサー��リカ�リモード������り��ん"
-
-#~ msgid "could not send COPY data: %s"
-#~ msgstr "COPY 対象データを�信����ん���: %s"
-
-#~ msgid "could not send file list: %s"
-#~ msgstr "ファイルリストを�信����ん���: %s"
-
-#~ msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-#~ msgstr "コピー終端を�信����ん���: %s"
-
-#~ msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-#~ msgstr "ファイルリストを�信中�想定外��果: %s"
-
-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-#~ msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。\n"
-
-#~ msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-#~ msgstr "PostgreSQL�スーパユーザ�%sを実行���れ��り��ん\n"
-
-#~ msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-#~ msgstr "%2$X/%3$X�contrecord�長� %1$u �無効��"
-
-#~ msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-#~ msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED�設定�れ������%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u"
-
-#~ msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-#~ msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLEもBKPIMAGE_IS_COMPRESSEDも設定�れ����ん��%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u"
-
-#~ msgid "could not create temporary table: %s"
-#~ msgstr "一時テーブルを作�����ん���: %s"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-#~ msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�XLOG_SEG_SIZE�正���り��ん"
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-#~ msgstr "時系列ID�副時系列IDより�����れ��り��ん。\n"
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-#~ msgstr "時系列ID�昇順�並����れ��り��ん\n"
-
-#~ msgid "invalid data in history file: %s\n"
-#~ msgstr "履歴ファイル内�無効�データ: %s\n"
-
-#~ msgid "Expected a transaction log switchpoint location.\n"
-#~ msgstr "トランザクションログ�切替��イントを想定�����。\n"
-
-#~ msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-#~ msgstr "数字�時系列IDを想定����。\n"
-
-#~ msgid "syntax error in history file: %s\n"
-#~ msgstr "履歴ファイル内�構文エラー: %s\n"
-
-#~ msgid "sync of target directory failed\n"
-#~ msgstr "ターゲットディレクトリ��期�失敗����\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"�プログラム \"initdb\" を見��������れ�%s���\n"
-#~ "�ージョン���り��ん���。\n"
-#~ "インストレーションを検査������。\n"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "%1$X/%2$X��ブロック%4$d���ビルド�サ�ート�れ��圧縮方�%3$s�圧縮�れ��る��復元����ん���"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-#~ "not found in the same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s�� \"initdb\" プログラム�必�����\"%s\"���ディレクトリ\n"
-#~ "��り��ん���。\n"
-#~ "インストール状�を確�������。\n"
-
-#~ msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-#~ msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#~ msgid "Target timeline history:\n"
-#~ msgstr "ターゲットタイムライン�履歴:\n"
-
-#~ msgid "Source timeline history:\n"
-#~ msgstr "ソースタイムライン�履歴\n"
-
-#~ msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"を読�込���ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"をシーク����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル \"%s\" をオープン����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "Failure, exiting\n"
-#~ msgstr "失敗�����終了���\n"
-
-#~ msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-#~ msgstr "フェッ���ファイル \"%s\",長� %d\n"
-
-#~ msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"�NULL値��ャンクを���り���。ファイル�削除�れ���。\n"
-
-#~ msgid "getting file chunks\n"
-#~ msgstr "ファイル�ャンク��得\n"
-
-#~ msgid "%s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s (%s)\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "読��り用�ファイル\"%s\"をオープン����ん���:%s\n"
-
-#~ msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "シンボリックリンク \"%s\" を削除����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-#~ msgstr "ファイル \"%s\" を%u�切り詰�られ��ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"を削除����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"�書�込���ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "  block %u\n"
-#~ msgstr "ブロック数 %u\n"
-
-#~ msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル \"%s\" をクローズ����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル \"%s\" を読�込���ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読��れ��ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-#~ msgstr "シンボリックリンク\"%s\"��照先�長����\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "シンボリックリンク \"%s\" を読�込���ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"�stat�����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープン����ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-#~ msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由�も���: WAL ファイル���るデータベースシステム�識別�� %s ��pg_control ���るデータベースシステム�識別�� %s ��。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "�具��<pgsql-bugs@lists.postgresql.org>��報告������。\n"
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��明�方��圧縮�れ��る��復元����ん���"
 
-#~ msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-#~ msgstr "��プラットフォーム��制�付�トークンを作�����ん"
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�伸張����ん���"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/ka.po b/src/bin/pg_rewind/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..51cbc16301f4e
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1101 @@
+# Georgian message translation file for pg_rewind
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-25 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:64
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "ბიბლი�თეკის (\"%s\") ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:73
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე შეზღუდული კ�დების შექმნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:82
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "პრ�ცესის კ�დის გ�ხსნ� შეუძლებელი�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:97
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "შეცდ�მ� SSID-ების გ�მ�ყ�ფის�ს: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდული კ�დის შექმნ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "„%s“ ბრძ�ნების პრ�ცესის დ�წყებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "შეზღუდულ კ�დის ხელ�ხლ� შესრულებ� ვერ მ�ხერხდ�: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:193
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "ქვეპრ�ცესიდ�ნ გ�ს�სვლელი კ�დი ვერ მივიღე: შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:52
+#, c-format
+msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
+msgstr ""
+"restore_command-ის გ�მ�ყენებ� %%r �დგილმჭერის გ�რეშე გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:70
+#, c-format
+msgid "unexpected file size for \"%s\": %lld instead of %lld"
+msgstr "\"%s\"-ის მ�ულ�დნელი ზ�მ�: %lld %lld-ის მ�გიერ"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:78
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
+msgstr "�რქივიდ�ნ �ღდგენილი ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:87 file_ops.c:417
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:99
+#, c-format
+msgid "restore_command failed: %s"
+msgstr "�ღდგენის_ბრძ�ნების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:106
+#, c-format
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
+msgstr "\"%s\"-ის �რქივიდ�ნ �ღდგენის შეცდ�მ�"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124
+#, c-format
+msgid "could not write to file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133
+#, c-format
+msgid "could not create file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:67
+#, c-format
+msgid "could not open target file \"%s\": %m"
+msgstr "ს�მიზნე ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:81
+#, c-format
+msgid "could not close target file \"%s\": %m"
+msgstr "ს�მიზნე ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:101
+#, c-format
+msgid "could not seek in target file \"%s\": %m"
+msgstr "ს�მიზნე ფ�ილში (%s) გ�დ�ხვევის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:117
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:150 file_ops.c:177
+#, c-format
+msgid "undefined file type for \"%s\""
+msgstr "%s: ფ�ილის �რ�სწ�რი ტიპი"
+
+#: file_ops.c:173
+#, c-format
+msgid "invalid action (CREATE) for regular file"
+msgstr "�რ�სწ�რი ქმედებ� (CREATE) ჩვეულებრივი ფ�ილისთვის"
+
+#: file_ops.c:200
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის წ�შლის შეცდ�მ� \"%s\": %m"
+
+#: file_ops.c:218
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
+msgstr "წ�ს�კვეთი ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:222
+#, c-format
+msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) %u-მდე მ�კვეთის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:238
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:252
+#, c-format
+msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:266
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბმულის შექმნის შეცდ�მ� %s: %m"
+
+#: file_ops.c:280
+#, c-format
+msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბმულის წ�შლის შეცდ�მ� %s: %m"
+
+#: file_ops.c:326 file_ops.c:330
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "\"%s\"-ის წ�კითხვის შეცდ�მ�: წ�კითხული� %d %zu-დ�ნ"
+
+#: file_ops.c:388
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:446
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:449
+#, c-format
+msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
+msgstr "%s: სიმბმული ძ�ლი�ნ გრძელი�"
+
+#: file_ops.c:464
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this "
+"platform"
+msgstr ""
+"%s სიმბმული�, მ�გრ�მ სიმბ�ლური ბმულები �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: file_ops.c:471
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: file_ops.c:475
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: filemap.c:236
+#, c-format
+msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
+msgstr "წყ�რ�ში �რსებული მ�ნ�ცემების ფ�ლი \"%s\" ჩვეულებრივი ფ�ილი �რ��"
+
+#: filemap.c:241 filemap.c:274
+#, c-format
+msgid "duplicate source file \"%s\""
+msgstr "დუბლირებული ს�წყისი ფ�ილი : \"%s\""
+
+#: filemap.c:329
+#, c-format
+msgid "unexpected page modification for non-regular file \"%s\""
+msgstr "�რ�ჩვეულებრივი ფ�ილის (%s) გვერდების მ�ულ�დნელი ცვლილებ�"
+
+#: filemap.c:679 filemap.c:773
+#, c-format
+msgid "unknown file type for \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის უცნ�ბი ტიპი \"%s\"."
+
+#: filemap.c:706
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" is of different type in source and target"
+msgstr "ფ�ილი %s წყ�რ�ში დ� ს�მიზნეში სხვ�დ�სხვ� ტიპის��"
+
+#: filemap.c:778
+#, c-format
+msgid "could not decide what to do with file \"%s\""
+msgstr "ვერ გ�დ�ვწყვიტე, ფ�ილს რ� ვუყ�: %s"
+
+#: libpq_source.c:130
+#, c-format
+msgid "could not clear search_path: %s"
+msgstr "search_path-ის გ�სუფთ�ვების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: libpq_source.c:141
+#, c-format
+msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
+msgstr "ს�წყის სერვერზე full_page_writes-ის ჩ�რთვ� �უცილებელი�"
+
+#: libpq_source.c:152
+#, c-format
+msgid "could not prepare statement to fetch file contents: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� ფ�ილის შემცველ�ბის გ�მ�ს�თხ�ველი �პერ�ციების მ�მზ�დების�ს: %s"
+
+#: libpq_source.c:171
+#, c-format
+msgid "error running query (%s) on source server: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� სერვერზე (%2$s) მ�თხ�ვნის (%1$s) შესრულების�ს"
+
+#: libpq_source.c:176
+#, c-format
+msgid "unexpected result set from query"
+msgstr "მ�თხ�ვნის მ�ულ�დნელი სედეგი"
+
+#: libpq_source.c:198
+#, c-format
+msgid "error running query (%s) in source server: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� სერვერში (%2$s) მ�თხ�ვნის (%1$s) შესრულების�ს"
+
+#: libpq_source.c:219
+#, c-format
+msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
+msgstr "უცნ�ბი პ�სუხი მიმდინ�რე WAL ჩ�სმის მდებ�რე�ბისთვის: %s"
+
+#: libpq_source.c:270
+#, c-format
+msgid "could not fetch file list: %s"
+msgstr "ფ�ილების სიის მიღების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: libpq_source.c:275
+#, c-format
+msgid "unexpected result set while fetching file list"
+msgstr "მ�ულ�დნელი პ�სუხი ფ�ილების სიის მიღების�ს"
+
+#: libpq_source.c:467
+#, c-format
+msgid "could not send query: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის გ�გზ�ვნის პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: libpq_source.c:470
+#, c-format
+msgid "could not set libpq connection to single row mode"
+msgstr "ერთმწკრივი�ნ რეჟიმში libpq შეერთების დ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: libpq_source.c:500
+#, c-format
+msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
+msgstr "დ�შ�რებული ფ�ილების მიღების მ�ულ�დნელი შედეგი: %s"
+
+#: libpq_source.c:505
+#, c-format
+msgid "received more data chunks than requested"
+msgstr "მიღებული� მეტი ნ�გლეჯი, ვიდრე მ�ვითხ�ვე"
+
+#: libpq_source.c:509
+#, c-format
+msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
+msgstr "ფ�ილების გ�მ�თხ�ვის�ს მიღებული შედეგების სეტის მ�ულ�დნელი ზ�მ�"
+
+#: libpq_source.c:515
+#, c-format
+msgid ""
+"unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემების მ�ულ�დნელი ტიპები დ�შ�რებული ფ�ილების გ�მ�თხ�ვის�ს შედეგების "
+"სეტში: %u %u %u"
+
+#: libpq_source.c:523
+#, c-format
+msgid "unexpected result format while fetching remote files"
+msgstr "დ�შ�რებული ფ�ილების მიღების�ს მიღებული ფ�რმ�ტი მ�ულ�დნელი�"
+
+#: libpq_source.c:529
+#, c-format
+msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
+msgstr ""
+"დ�შ�რებული ფ�ილების მიღების შედეგი მ�ულ�დნელ ნულ�ვ�ნ მნიშვნელ�ბებს შეიც�ვს"
+
+#: libpq_source.c:533
+#, c-format
+msgid "unexpected result length while fetching remote files"
+msgstr "დ�შ�რებული ფ�ილის მიღების�ს მიღებული შედეგის სიგრძე �რ�სწ�რი�"
+
+#: libpq_source.c:566
+#, c-format
+msgid "received data for file \"%s\", when requested for \"%s\""
+msgstr "მიღებული� მ�ნ�ცემები ფ�ილისთვის \"%s\", მ�შინ, რ�ც� მ�ვითხ�ვე \"%s\""
+
+#: libpq_source.c:570
+#, c-format
+msgid ""
+"received data at offset %lld of file \"%s\", when requested for offset %lld"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემები მიღებული� წ�ნ�ცვლებისთვის %lld ფ�ილში %s მ�შინ, რ�ც� მ�თხ�ვნილი "
+"იყ� წ�ნ�ცვლებისთვის %lld"
+
+#: libpq_source.c:582
+#, c-format
+msgid "received more than requested for file \"%s\""
+msgstr "მიღებული� მეტი, ვიდრე მ�თხ�ვნილი� ფ�ილისთვის: %s"
+
+#: libpq_source.c:595
+#, c-format
+msgid "unexpected number of data chunks received"
+msgstr "მ�ნ�ცემების მიღებული ნ�წილების რიცხვი �რ�სწ�რი�"
+
+#: libpq_source.c:638
+#, c-format
+msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
+msgstr "დ�შ�რებული ფ�ილის (%s) მიღების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: libpq_source.c:643
+#, c-format
+msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
+msgstr "მ�ულ�დნელი პ�სუხი დ�შ�რებული ფ�ილის (%s) მიღების�ს"
+
+#: local_source.c:90 local_source.c:142
+#, c-format
+msgid "could not open source file \"%s\": %m"
+msgstr "წყ�რ�ს ფ�ილის \"%s\" გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: local_source.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"size of source file \"%s\" changed concurrently: %d bytes expected, %d copied"
+msgstr "ფ�ილის (%s) ზ�მ� პ�რ�ლელურ�დ შეიცვ�ლ�: მ�ველ�დი %d ბ�იტს. დ�კ�პირდ� %d"
+
+#: local_source.c:121 local_source.c:172
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: local_source.c:146
+#, c-format
+msgid "could not seek in source file: %m"
+msgstr "ს�წყის ფ�ილში გ�დ�ხვევის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: local_source.c:165
+#, c-format
+msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
+msgstr "მ�ულ�დნელი EOF ფ�ილის კითხვის�ს: %s"
+
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
+#, c-format
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� WAL-ის წ�მკითხ�ვი პრ�ცეს�რისთვის"
+
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
+#, c-format
+msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ჩ�ნ�წერის კითხვის�ს: %X/%X: %s"
+
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
+#, c-format
+msgid "could not read WAL record at %X/%X"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ჩ�ნ�წერის კითხვის�ს: %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:108
+#, c-format
+msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
+msgstr "ბ�ლ�ს მ�ჩვენებელი %X/%X �რ�სწ�რი ბ�ლ�ს მ�ჩვენებელი�. მ�ველ�დი %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:212
+#, c-format
+msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
+msgstr "წინ� WAL ჩ�ნ�წერის პ�ვნ� შეუძლებელი� მის�მ�რთზე %X/%X: %s"
+
+#: parsexlog.c:216
+#, c-format
+msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
+msgstr "წინ� WAL ჩ�ნ�წერის პ�ვნ� შეუძლებელი� მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:341
+#, c-format
+msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილში (%s) გ�დ�ხვევის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: parsexlog.c:440
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/"
+"%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
+msgstr ""
+"WAL ჩ�ნ�წერი ცვლის ურთიერთ�ბ�ს, მ�გრ�მ ჩ�ნ�წერის ტიპი უცნ�ბი�: lsn: %X/%X, "
+"rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
+
+#: pg_rewind.c:86
+#, c-format
+msgid ""
+"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL კლ�სტერის მის �სლთ�ნ სინქრ�ნიზ�ცი�ს �ხდენს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_rewind.c:87
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�მ�ყენებ�:\n"
+"  %s [პ�რ�მეტრი]..\n"
+"\n"
+
+#: pg_rewind.c:88
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_rewind.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration "
+"to\n"
+"                                 retrieve WAL files from archives\n"
+msgstr ""
+"  -c, --restore-target-wal       �რქივიდ�ნ WAL ფ�ილების მის�ღებ�დ ს�მიზნე "
+"კ�ნფიგურ�ცი�ში \n"
+"                                 restore_command -ის გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:91
+#, c-format
+msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
+msgstr "  -D, --target-pgdata=ს�ქ�ღ�ლდე  მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდე ჩ�ს�სწ�რებლ�დ\n"
+
+#: pg_rewind.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
+msgstr "      --source-pgdata=ს�ქ�ღ�ლდედ�ს�სინქრ�ნებელი ს�წყისი ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_rewind.c:93
+#, c-format
+msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
+msgstr "      --source-server=CONNSTR    დ�ს�სინქრ�ნებელი ს�წყისი სერვერი\n"
+
+#: pg_rewind.c:94
+#, c-format
+msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
+msgstr "  -n, --dry-run                  გ�ჩერებ�, ს�ნ�მ რ�მე შეიცვლებ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
+"                                 safely to disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების\n"
+"                                 დისკზე უს�ფრთხ�დ ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: pg_rewind.c:97
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
+msgstr "  -P, --progress                  მიმდინ�რე�ბის ინფ�რმ�ციის ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:98
+#, c-format
+msgid ""
+"  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
+"                                 (requires --source-server)\n"
+msgstr ""
+"  -R, --write-recovery-conf      რეპლიკ�ციის კ�ნფიგურ�ციის ჩ�წერ�\n"
+"                                 (მ�ითხ�ვს --source-server)\n"
+
+#: pg_rewind.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
+"                                 file when running target cluster\n"
+msgstr ""
+"      --config-file=FILENAME     ს�მიზნეკ ლ�სტერის გ�შვების�ს მთ�ვ�რი \n"
+"             სერვერის მითითებული კ�ნფიგურ�ციის ფ�ილსი გ�მ�ყენებ�\n"
+"\n"
+
+#: pg_rewind.c:102
+#, c-format
+msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
+msgstr ""
+"      --debug                    პრ�გრ�მის გ�ს�მ�რთი შეტყ�ბინებების "
+"გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:103
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
+msgstr ""
+"      --no-ensure-shutdown       �რ სც�დ� �რ�სწ�რ�დ გ�მ�რთვის შედეგების "
+"გ�სწ�რებ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V, --version                  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:105
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_rewind.c:106
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_rewind.c:107
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_rewind.c:215 pg_rewind.c:223 pg_rewind.c:230 pg_rewind.c:237
+#: pg_rewind.c:244 pg_rewind.c:252
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_rewind.c:222
+#, c-format
+msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
+msgstr "წყ�რ� მითითებული �რ�� (--source-pgdata �ნ --source-server)"
+
+#: pg_rewind.c:229
+#, c-format
+msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
+msgstr "შეიძლებ� მხ�ლ�დ ერთის, --source-pgdata �ნ --source-server -ის მითითებ�"
+
+#: pg_rewind.c:236
+#, c-format
+msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
+msgstr "ს�მიზნე ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ�� (--target-pgdata)"
+
+#: pg_rewind.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"no source server information (--source-server) specified for --write-"
+"recovery-conf"
+msgstr ""
+"ს�წყისი სერვერის ინფ�რმ�ცი� (--source-server) პ�რ�მეტრსთვის --write-recovery-"
+"conf მითითებული �რ��"
+
+#: pg_rewind.c:250
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_rewind.c:265
+#, c-format
+msgid "cannot be executed by \"root\""
+msgstr "root-ით ვერ გ�ეშვებ�"
+
+#: pg_rewind.c:266
+#, c-format
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "%s PostgreSQL-ის ზემ�მხმ�რებლით უნდ� გ�უშვ�თ."
+
+#: pg_rewind.c:276
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის წვდ�მების წ�კითხვ� შეუძლებელი� \"%s\": %m"
+
+#: pg_rewind.c:294
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pg_rewind.c:297
+#, c-format
+msgid "connected to server"
+msgstr "სერვერთ�ნ მიერთებ� წ�რმ�ტებული�"
+
+#: pg_rewind.c:344
+#, c-format
+msgid "source and target cluster are on the same timeline"
+msgstr "ს�წყისი დ� ს�მიზნე კლ�სტერები იგივე დრ�ის ხ�ზზე�"
+
+#: pg_rewind.c:353
+#, c-format
+msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
+msgstr "სერვერი დ�შ�რდ� WAL-ს მდებ�რე�ბ�ზე %X/%X დრ�ის ხ�ზზე %u"
+
+#: pg_rewind.c:401
+#, c-format
+msgid "no rewind required"
+msgstr "გ�დ�ხვევ� ს�ჭირ� �რ��"
+
+#: pg_rewind.c:410
+#, c-format
+msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
+msgstr ""
+"გ�დ�ხვევ� ბ�ლ� ს�ერთ� ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილიდ�ნ მის�მ�რთზე %X/%X დრ�ის ხ�ზზე %u"
+
+#: pg_rewind.c:420
+#, c-format
+msgid "reading source file list"
+msgstr "ფ�ილების წყ�რ�ს სიის კითხვ�"
+
+#: pg_rewind.c:424
+#, c-format
+msgid "reading target file list"
+msgstr "ს�მიზნის ფ�ილების სიის კითხვ�"
+
+#: pg_rewind.c:433
+#, c-format
+msgid "reading WAL in target"
+msgstr "ს�მიზნეში მყ�ფი WAL-ის კითხვ�"
+
+#: pg_rewind.c:454
+#, c-format
+msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
+msgstr "ს�ჭირ�� %lu მბ-ის კ�პირებ� (ს�წყის ს�ქ�ღ�ლდის სრული ზ�მ�� %lu მბ)"
+
+#: pg_rewind.c:472
+#, c-format
+msgid "syncing target data directory"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�მიზე ს�ქ�ღ�ლდის სინქრ�ნიზ�ცი�"
+
+#: pg_rewind.c:488
+#, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "შესრულებული�!"
+
+#: pg_rewind.c:568
+#, c-format
+msgid "no action decided for file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილისთვის %s ქმედებ� �რჩეული �რ��"
+
+#: pg_rewind.c:600
+#, c-format
+msgid "source system was modified while pg_rewind was running"
+msgstr "ს�წყისი ფ�ილი შეიცვ�ლ�, ს�ნ�მ pg_rewind იყ� გ�შვებული"
+
+#: pg_rewind.c:604
+#, c-format
+msgid "creating backup label and updating control file"
+msgstr "მ�რქ�ფის ჭდის შექმნ� დ� ს�კ�ნტრ�ლ� ფ�ილის გ�ნ�ხლებ�"
+
+#: pg_rewind.c:654
+#, c-format
+msgid "source system was in unexpected state at end of rewind"
+msgstr "ს�წყისი სისტემ� გ�დ�ხვევის�ს გ�ურკვეველ მდგ�მ�რე�ბ�ში �ღმ�ჩნდ�"
+
+#: pg_rewind.c:685
+#, c-format
+msgid "source and target clusters are from different systems"
+msgstr "ს�წყისი დ� ს�მიზნე კლ�სტერები სხვ�დ�ს�ხვ� სისტემებიდ�ნ��"
+
+#: pg_rewind.c:693
+#, c-format
+msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
+msgstr "კლ�სტერები pg_rewind-ის �მ ვერსი�სთ�ნ შეუთ�ვსებელი�"
+
+#: pg_rewind.c:703
+#, c-format
+msgid ""
+"target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
+msgstr ""
+"ს�მზნე სერვერზე ს�ჭირ�� �ნ მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების გ�მ�ყენებ�, �ნ "
+"\"wal_log_hints = on\""
+
+#: pg_rewind.c:714
+#, c-format
+msgid "target server must be shut down cleanly"
+msgstr "ს�მიზნე ბ�ზ� წესების დ�ცვით უნდ� იყ�ს გ�მ�რთული"
+
+#: pg_rewind.c:724
+#, c-format
+msgid "source data directory must be shut down cleanly"
+msgstr "ს�წყისი ბ�ზ� წესების დ�ცვით უნდ� იყ�ს გ�მ�რთული"
+
+#: pg_rewind.c:771
+#, c-format
+msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
+msgstr "%*s/%s კბ (%d%%) დ�კ�პირდ�"
+
+#: pg_rewind.c:834
+#, c-format
+msgid "invalid control file"
+msgstr "�რ�სწ�რი კ�ნტრ�ლის ფ�ილი"
+
+#: pg_rewind.c:918
+#, c-format
+msgid ""
+"could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
+msgstr ""
+"ს�წყისი დ� ს�მიზნე კლ�სტერების დრ�ის ხ�ზის ს�ერთ� წინ�პრის პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: pg_rewind.c:959
+#, c-format
+msgid "backup label buffer too small"
+msgstr "მ�რქ�ფის ჭდის ბ�ფერი ძ�ლი�ნ პ�ტ�რ��"
+
+#: pg_rewind.c:982
+#, c-format
+msgid "unexpected control file CRC"
+msgstr "კ�ნტრ�ლის ფ�ილის მ�ულ�დნელი CRC"
+
+#: pg_rewind.c:994
+#, c-format
+msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ფ�ილის �რ�სწ�რი სიგრძე: %d. უნდ� იყ�ს: %d"
+
+#: pg_rewind.c:1003
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
+"control file specifies %d byte"
+msgid_plural ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
+"control file specifies %d bytes"
+msgstr[0] ""
+"WAL სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს, 1 მბ-ს� დ� 1გბ-ს შ�რის, მ�გრ�მ "
+"კ�ნტრ�ლის ფ�ილში მითითებული� %d ბ�იტი"
+msgstr[1] ""
+"WAL სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს, 1 მბ-ს� დ� 1გბ-ს შ�რის, მ�გრ�მ "
+"კ�ნტრ�ლის ფ�ილში მითითებული� %d ბ�იტი"
+
+#: pg_rewind.c:1042 pg_rewind.c:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� \"%s\" სჭირდებ� \"%s\"-ს, მ�გრ�მ იგივე ს�ქ�ღ�ლდეში, ს�დ�ც \"%s\", "
+"ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_rewind.c:1045 pg_rewind.c:1115
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� „%s“ ნ�პ�ვნი� „%s“-ის მიერ, მ�გრ�მ ვერსი�, იგივე� �რ��, რ�ც %s"
+
+#: pg_rewind.c:1078
+#, c-format
+msgid "restore_command is not set in the target cluster"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სერში restore_command დ�ყენებული �რ��"
+
+#: pg_rewind.c:1119
+#, c-format
+msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
+msgstr "�ვ�რიიდ�ნ სრულ�დ �ღდგენისთვის ს�მიზნე სერვერზე %s-ის შესრულდებ�"
+
+#: pg_rewind.c:1156
+#, c-format
+msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერში postgres-ის ერთმ�მხმ�რებლი�ნი რეჟიმის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_rewind.c:1157
+#, c-format
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "ბრძ�ნებ� იყ�: %s"
+
+#: timeline.c:75 timeline.c:81
+#, c-format
+msgid "syntax error in history file: %s"
+msgstr "სინტ�ქსის შეცდ�მ� ისტ�რიის ფ�ილში: %s"
+
+#: timeline.c:76
+#, c-format
+msgid "Expected a numeric timeline ID."
+msgstr "მ�ველ�დი დრ�ის ხ�ზის რიცხვ�ბრივ ID-ს."
+
+#: timeline.c:82
+#, c-format
+msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
+msgstr "მ�ველ�დი წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის გ�დ�რთვის წერტილის მდებ�რე�ბ�ს."
+
+#: timeline.c:87
+#, c-format
+msgid "invalid data in history file: %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მ�ნ�ცემები ისტ�რიის ფ�ილში \"%s\""
+
+#: timeline.c:88
+#, c-format
+msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
+msgstr "დრ�ის ხ�ზის ID-ები ზრდ�დ�ბით უნდ� იყ�ს დ�ლ�გებული."
+
+#: timeline.c:108
+#, c-format
+msgid "invalid data in history file"
+msgstr "�რ�სწ�რი მ�ნ�ცემები ისტ�რიის ფ�ილში"
+
+#: timeline.c:109
+#, c-format
+msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
+msgstr "დრ�ის ხ�ზის ID-ები შვილეული დრ�ის ხ�ზის ID-ზე ნ�კლები უნდ� იყ�ს."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის �რ�სწ�რი წ�ნ�ცვლებ� მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord მ�თხ�ვნილი� %X/%X-ის მიერ"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის �რ�სწ�რი სიგრძე მის�მ�რთზე %X/%X: მინდ�დ� %u, მივიღე %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "%u სიგრძის მქ�ნე ჩ�ნ�წერის დეკ�დირებისთვის მეხსიერებ� ს�კმ�რისი �რ��"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის სიგრძე %u მის�მ�რთზე %X/%X ძ�ლი�ნ გრძელი�"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "contrecord �ლ�მი მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "contrecord -ის �რ�სწ�რი სიგრძე %u (მ�ველ�დი %lld) მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "contrecord მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "რესურსის მმ�რთველის �რ�სწ�რი ID %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი �რ�სწ�რი წინ� ბმულით %X/%X მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr ""
+"რესურსის მმ�რთველის მ�ნ�ცემების �რ�სწ�რი ს�კ�ნტრ�ლ� რიცხვი ჩ�ნ�წერში "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "�რ�სწ�რი მ�გიური რიცხვი %04X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�ინფ�რმ�ცი� ბიტები %04X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: WAL file database system "
+"identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� ბ�ზიდ�ნ��: WAL ფ�ილის ბ�ზის იდენტიფიკ�ტ�რი� %llu, pg_control-"
+"ის ბ�ზის სისტემის იდენტიფიკ�ტ�რი კი %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
+"header"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� ბ�ზის სიტემიდ�ნ��: სეგმ�ნტის �რ�სწ�რი ზ�მ� გვერდის თ�ვს�რთში"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
+"header"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სისტემიდ�ნ��: გვერდის თ�ვს�რთში მითითებული "
+"XLOG_BLKSZ �რ�სწ�რი�"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "მ�ულ�დნელი pageaddr %X/%X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr ""
+"მიმდევრ�ბის-გ�რე დრ�ის ხ�ზის ID %u (%u-ის შემდეგ) ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, "
+"წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ურიგ� block_id %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA დ�ყენებული�, მ�გრ�მ მ�ნ�ცემები მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA დ�ყენებული�, მ�გრ�მ �რსებ�ბს მ�ნ�ცემები სიგრძით %u "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
+"%X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE დ�ყენებული�, მ�გრ�მ ნ�ხვრეტის წ�ნ�ცვლებ� %u სიგრძე %u "
+"ბლ�კის �სლის სიგრძე %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE დ�ყენებული �რ��, მ�გრ�მ ნ�ხვრეტის წ�ნ�ცვლებ� %u სიგრძე %u "
+"მის�ნ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_COMPRESSED დ�ყენებული�, მ�გრ�მ ბლ�კის �სლის სიგრძე� %u მის�მ�რთზე "
+"%X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid ""
+"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
+"length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"�რც BKPIMAGE_HAS_HOLE დ� �რც BKPIMAGE_COMPRESSED დ�ყენებული �რ��, მ�გრ�მ "
+"ბლ�კის �სლის სიგრძე %u-�, მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_SAME_REL დ�ყენებული�, მ�გრ�მ წინ� მნიშვნელ�ბ� მითითებული �რ�� "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "�რ�სწ�რი block_id %u %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი �რ�სწ�რი სიგრძით მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ჩ�ნ�წერში მ�რქ�ფი ბლ�კის, ID-ით %d, მ�ძებნის�ს"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X, რ�ც� მითითებული� �რ�სწ�რი ბლ�კი "
+"%d"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X �რ�სწ�რი მდგ�მ�რე�ბით, ბლ�კი %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
+"block %d"
+msgstr ""
+"%3$s მეთ�დით შეკუმშული �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %1$X/%2$X, ბლ�კი %4$d "
+"შეუძლებელი�. მხ�რდ�უჭერელი� �მ �გების მიერ"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X, შეკუმშული� უცნ�ბი მეთ�დით, ბლ�კი "
+"%d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "შეუძლებელი� �სლის გ�შლ� მის�მ�რთზე %X/%X, ბლ�კი %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/ko.po b/src/bin/pg_rewind/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 4be7bf25e3178..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,855 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2015 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2015.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 17:52+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "심�: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "오류: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "경고: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "메모리 부족\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null ��터를 복제할 수 없�(내부 오류)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:69
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgstr "restricted token� � 운�체제�서는 만들 수 없�"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:78
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "프로세스 토�� 열 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:91
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SID를 할당할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token� 만들 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:131
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" 명령� 위한 프로세스를 시작할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:169
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token� 재실행 할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:185
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "하위 프로세스� 종료 코드를 구할 수 없�: 오류 코드 %lu"
-
-#: copy_fetch.c:59
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 열 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:88 filemap.c:187 filemap.c:348
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� �태값� 알 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:117
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심볼릭 �� 파�� �� 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:120
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "\"%s\" 심볼릭 ��� 대�� 너무 긺"
-
-#: copy_fetch.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this "
-"platform"
-msgstr ""
-"\"%s\" 파�� 심볼릭 �� 파��지만 � 운�체제는 심볼릭 �� 파�� 지�하"
-"지 않�"
-
-#: copy_fetch.c:142
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 �� 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:146
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 닫� 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" �본 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:170
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %m"
-msgstr "�본 파��서 seek 작업� 할 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:187 file_ops.c:311 parsexlog.c:314
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� �� 수 없�: %m"
-
-#: copy_fetch.c:190
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파�� �는 중 예�치 못한 EOF"
-
-#: copy_fetch.c:197
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 닫� 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:62
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 대� 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:76
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 대� 파�� 닫� 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:96
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 대� 파��서 seek 작업� 할 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:112
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파� 쓰기 실패: %m"
-
-#: file_ops.c:162
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file"
-msgstr "�반 파�� 대한 잘못 � 작업 (CREATE)"
-
-#: file_ops.c:185
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 삭제할 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:203
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
-msgstr "트랙잭션� 위한 \"%s\" 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:207
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� %u �기로 정리할 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:223
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 만들 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:237
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 삭제할 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:251
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\"� 대한 심볼릭 ��를 만들 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:265
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 심벌릭 ��를 삭제할 수 없�: %m"
-
-#: file_ops.c:296 file_ops.c:300
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" 파� �기 모드로 열기 실패: %m"
-
-#: file_ops.c:314 parsexlog.c:316
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%s\" 파�� �� 수 없�: %d ��, 전체 %zu"
-
-#: filemap.c:179
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" �료 파�� �반 파�� 아님"
-
-#: filemap.c:201
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리가 아님"
-
-#: filemap.c:224
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-msgstr "\"%s\" 심볼릭 ��가 아님"
-
-#: filemap.c:236
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" �반 파�� 아님"
-
-#: filemap.c:360
-#, c-format
-msgid "source file list is empty"
-msgstr "�본 파� 목�� 비었�"
-
-#: filemap.c:475
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\""
-msgstr "디�터리나 심볼릭 �� \"%s\" � 페�지 변경 정보가 잘못 �"
-
-#: libpq_fetch.c:52
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "서버 접� 실패: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:56
-#, c-format
-msgid "connected to server"
-msgstr "서버 접� 완료"
-
-#: libpq_fetch.c:65
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "search_path를 지울 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:77
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode"
-msgstr "�본 서버는 복구 모드가 아니여야 함"
-
-#: libpq_fetch.c:87
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
-msgstr "�본 서버는 full_page_writes 옵션으로 운��어야 함"
-
-#: libpq_fetch.c:113 libpq_fetch.c:139
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "�본�서�서 쿼리(%s) 실행 오류: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:118
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query"
-msgstr "쿼리 결과가 바르지 않�"
-
-#: libpq_fetch.c:159
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
-msgstr "현재 WAL 삽입 위치를 위한 결과가 잘못� : \"%s\""
-
-#: libpq_fetch.c:209
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "파� 목�� 가져올 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:214
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list"
-msgstr "파� 목�� 가져온 결과가 잘못 �"
-
-#: libpq_fetch.c:262
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "쿼리를 보낼 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:267
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode"
-msgstr "libpq 연결� 단� 로우 모드로 지정할 수 없�"
-
-#: libpq_fetch.c:288
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 �중 결과가 잘못�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:294
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 �중 결과 집합� �기가 잘못 �"
-
-#: libpq_fetch.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 �중 결과 집합� �료형� 잘못 �: %u %u %u"
-
-#: libpq_fetch.c:308
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 중 예�치 못한 결과 형� 발견"
-
-#: libpq_fetch.c:314
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 �중 결과안� null 값� 잘못�"
-
-#: libpq_fetch.c:318
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files"
-msgstr "�격 파�� 가져오는 �중 결과 길�가 잘못�"
-
-#: libpq_fetch.c:384
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" �격 파�� 가져올 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:389
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �격파�� 가져오는 �중 결과 집합� 잘못 �"
-
-#: libpq_fetch.c:433
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "COPY �료를 보낼 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:462
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "파� 목�� 보낼 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:504
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "COPY�� 보낼 수 없�: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:510
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "파� 목�� 보내는 �중 결과가 잘못 �: %s"
-
-#: parsexlog.c:74 parsexlog.c:127 parsexlog.c:185
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "메모리 부족"
-
-#: parsexlog.c:87 parsexlog.c:133
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "%X/%X 위치�서 WAL 레코드를 �� 수 없�: %s"
-
-#: parsexlog.c:91 parsexlog.c:136
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 위치�서 WAL 레코드를 �� 수 없�"
-
-#: parsexlog.c:197
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "%X/%X 위치�서 �전 WAL 레코드를 찾� 수 없�: %s"
-
-#: parsexlog.c:201
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 위치�서 �전 WAL 레코드를 찾� 수 없�"
-
-#: parsexlog.c:292
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�: %m"
-
-#: parsexlog.c:305
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 파��서 seek 작업� 할 수 없�: %m"
-
-#: parsexlog.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/"
-"%X, rmgr: %s, info: %02X"
-msgstr ""
-"WAL 레코드가 릴레�션� 변경하려고 하지만, 레코드 형태가 올바르지 않�\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-
-#: pg_rewind.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 프로그램� PostgreSQL 한 �러스터�서 다른 �러스터로 재�기화 하는 �구입"
-"니다.\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"사용법:\n"
-"  %s [옵션]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:74
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "옵션들:\n"
-
-#: pg_rewind.c:75
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=디렉터리   변경하려는 ��터 디렉터리\n"
-
-#: pg_rewind.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=디렉터리   �기화 �본� �는 ��터 디렉터리\n"
-
-#: pg_rewind.c:77
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=연결문�열  �본 서버 접� 정보\n"
-
-#: pg_rewind.c:78
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  변경 작업 전� 멈춤(검사, 확�용)\n"
-
-#: pg_rewind.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
-"                                 safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  -N, --no-sync                  작업 완료 뒤 디스� �기화 작업� 하지 않"
-"�\n"
-
-#: pg_rewind.c:81
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr "  -P, --progress                 진행 과정 메시지를 보여줌\n"
-
-#: pg_rewind.c:82
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    디버그 메시지를 보여줌\n"
-
-#: pg_rewind.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  버전 정보를 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_rewind.c:84
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     � �움�� 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_rewind.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"오류보고: <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_rewind.c:142 pg_rewind.c:178 pg_rewind.c:185 pg_rewind.c:192
-#: pg_rewind.c:200
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�제한 사항� \"%s --help\" 명령으로 살펴보십시오.\n"
-
-#: pg_rewind.c:177
-#, c-format
-msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
-msgstr ""
-"�본� 지정하지 않았� (--source-pgdata �는 --source-server 옵션� 지정 해"
-"야 함)"
-
-#: pg_rewind.c:184
-#, c-format
-msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
-msgstr "--source-pgdata �는 --source-server 옵션 중 하나만 지정해야 함"
-
-#: pg_rewind.c:191
-#, c-format
-msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
-msgstr "대� ��터 디렉토리가 지정�지 않았� (--target-pgdata 옵션 사용)"
-
-#: pg_rewind.c:198
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "너무 많� 명령행 �수를 지정했습니다. (처� \"%s\")"
-
-#: pg_rewind.c:213
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "\"root\" 계정으로는 실행 할 수 없�"
-
-#: pg_rewind.c:214
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "PostgreSQL superuser로 %s 프로그램� 실행하십시오.\n"
-
-#: pg_rewind.c:225
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리 �기 권한 없�: %m"
-
-#: pg_rewind.c:256
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline"
-msgstr "�본과 대� �러스터� 타임��� 같�"
-
-#: pg_rewind.c:262
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
-msgstr "서버 분기 WAL 위치: %X/%X, 타임�� %u"
-
-#: pg_rewind.c:299
-#, c-format
-msgid "no rewind required"
-msgstr "��� 필요 없�"
-
-#: pg_rewind.c:306
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "재�기화 시작함, 마지막 체���트 위치 %X/%X, 타임�� %u"
-
-#: pg_rewind.c:315
-#, c-format
-msgid "reading source file list"
-msgstr "�본 파� 목� �는 중"
-
-#: pg_rewind.c:318
-#, c-format
-msgid "reading target file list"
-msgstr "대� 파� 목� �는 중"
-
-#: pg_rewind.c:329
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target"
-msgstr "대� 서버�서 WAL �는 중"
-
-#: pg_rewind.c:346
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
-msgstr "복사를 위해서 %lu MB 필요함 (�본 디렉토리 전체 �기는 %lu MB)"
-
-#: pg_rewind.c:365
-#, c-format
-msgid "creating backup label and updating control file"
-msgstr "백업 �벨� 만들고, 컨트롤 파�� 갱신 중"
-
-#: pg_rewind.c:395
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory"
-msgstr "대� ��터 디렉터리 �기화 중"
-
-#: pg_rewind.c:398
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "완료!"
-
-#: pg_rewind.c:410
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems"
-msgstr "�본과 대� �러스터가 서로 다른 시스템임"
-
-#: pg_rewind.c:418
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
-msgstr "해당 �러스터는 � pg_rewind 버전으로 작업할 수 없�"
-
-#: pg_rewind.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
-msgstr ""
-"대� 서버� ��터 �러스터가 ��터 체�섬 기능� 켰거나,  \"wal_log_hints "
-"= on\" 설정� �어야 함"
-
-#: pg_rewind.c:439
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly"
-msgstr "대� 서버는 정� 종료�어야 함"
-
-#: pg_rewind.c:449
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly"
-msgstr "�본 ��터 디렉토리는 정��으로 종료�어야 함"
-
-#: pg_rewind.c:498
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) 복사�"
-
-#: pg_rewind.c:559
-#, c-format
-msgid "invalid control file"
-msgstr "잘못� 컨트롤 파�"
-
-#: pg_rewind.c:643
-#, c-format
-msgid ""
-"could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
-msgstr "�본과 대� 서버� 공통� �위 타임��� 찾� 수 없�"
-
-#: pg_rewind.c:684
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small"
-msgstr "백업 �벨 버�가 너무 작�"
-
-#: pg_rewind.c:707
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC"
-msgstr "컨트롤 파� CRC 오류"
-
-#: pg_rewind.c:717
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
-msgstr "컨트롤 파�� �기가 %d 로 비정�, 정�값 %d"
-
-#: pg_rewind.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
-"control file specifies %d byte"
-msgid_plural ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
-"control file specifies %d bytes"
-msgstr[0] ""
-"WAL 조� 파�� 1MB부터 1GB 사� 2^n �기여야 하지만, 컨트롤 파��는 %d 바�"
-"트로 지정�었�"
-
-#: timeline.c:76 timeline.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "히스토리 파��서 문법오류: %s"
-
-#: timeline.c:77
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "숫� 타임�� ID가 필요합니다."
-
-#: timeline.c:83
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
-msgstr "트랜잭션 로그 전환 위치 값� 있어야 함"
-
-#: timeline.c:88
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "작업내역 파�� 잘못� �료가 있�: %s"
-
-#: timeline.c:89
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "타임�� ID 값� 그 값� �가하는 순번값�어야합니다."
-
-#: timeline.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file"
-msgstr "내역 파�� 잘못� �료가 있�"
-
-#: timeline.c:110
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "타임�� ID는 하위 타임�� ID보다 작아야 합니다."
-
-#: xlogreader.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "잘못� 레코드 위치: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:307
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "%X/%X�서 contrecord를 필요로 함"
-
-#: xlogreader.c:348 xlogreader.c:645
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "잘못� 레코드 길�: %X/%X, 기대값 %u, 실재값 %u"
-
-#: xlogreader.c:372
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "너무 긴 길�(%u)� 레코드가 %X/%X� 있�"
-
-#: xlogreader.c:404
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "%X/%X 위치� contrecord 플래그가 없�"
-
-#: xlogreader.c:417
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "잘못� contrecord 길� %u, 위치 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:653
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "잘못� �� 관리 ID %u, 위치: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:667 xlogreader.c:684
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "레코드� 잘못� 프리�� %X/%X, 해당 레코드 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:721
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "잘못� ��관리� ��터 체�섬, 위치: %X/%X 레코드"
-
-#: xlogreader.c:758
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "%04X 매� 번호가 잘못�, 로그 파� %s, 위치 %u"
-
-#: xlogreader.c:772 xlogreader.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "잘못� 정보 비트 %04X, 로그 파� %s, 위치 %u"
-
-#: xlogreader.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: WAL file database system "
-"identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr ""
-"WAL 파�� 다른 시스템� 것입니다. WAL 파�� 시스템 �별�는 %s, pg_control "
-"� �별�는 %s"
-
-#: xlogreader.c:805
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
-"header"
-msgstr ""
-"WAL 파�� 다른 ��터베�스 시스템� 것입니다: 페�지 헤�� 지정� 값� 잘"
-"못� 조� �기임"
-
-#: xlogreader.c:811
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
-"header"
-msgstr ""
-"WAL 파�� 다른 ��터베�스 시스템� 것입니다: 페�지 헤�� XLOG_BLCKSZ 값"
-"� 바르지 않�"
-
-#: xlogreader.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "잘못� 페�지 주소 %X/%X, 로그 파� %s, 위치 %u"
-
-#: xlogreader.c:867
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "타임�� 범위 벗어남 %u (�전 번호 %u), 로그 파� %s, 위치 %u"
-
-#: xlogreader.c:1112
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "%u block_id는 범위를 벗어남, 위치 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1135
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA 지정했지만, %X/%X � �료가 없�"
-
-#: xlogreader.c:1142
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA 지정 않았지만, %u 길�� �료가 있�, 위치 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1178
-#, c-format
-msgid ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
-"%X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE 설정� �어 있지만, 옵셋: %u, 길�: %u, 블� �미지 길�: "
-"%u, 대�: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1194
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE 설정� 안�어 있지만, 옵셋: %u, 길�: %u, 대�: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1209
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_IS_COMPRESSED 설정� �어 있지만, 블� �미지 길�: %u, 대�: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1224
-#, c-format
-msgid ""
-"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image "
-"length is %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE, BKPIMAGE_IS_COMPRESSED 지정 안�어 있으나, 블� �미지 길"
-"�는 %u, 대�: %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1240
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL 설정� �어 있지만, %X/%X � �전 릴레�션 없�"
-
-#: xlogreader.c:1252
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "잘못� block_id %u, 위치 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1341
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "잘못� 레코드 길�, 위치 %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1430
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "잘못� 압축 �미지, 위치 %X/%X, 블� %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/pl.po b/src/bin/pg_rewind/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 06b83d7fe8b4b..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,891 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2015 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:38+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 parsexlog.c:74 parsexlog.c:127
-#: parsexlog.c:179
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: OSTRZEŻENIE nie można tworzyć ograniczonych tokenów na tej platformie\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć tokenu procesu: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się przydzielić SIDów: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć ograniczonego tokena: kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się uruchomić procesu dla polecenia \"%s\": kod błędu %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało się ponownie wykonać ograniczonego tokena: %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: nie udało uzyskać kodu wyjścia z usługi podrzędnej: kod błędu %lu\n"
-
-#: copy_fetch.c:62
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:91 filemap.c:111 filemap.c:266
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:120
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można odczytać linku symbolicznego \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:123
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-msgstr "cel linku symbolicznego \"%s\" jest za długi\n"
-
-#: copy_fetch.c:138
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform\n"
-msgstr "\"%s\" jest dowiązaniem symbolicznym, ale linki symboliczne nie są obsługiwane "
-"na tej platformie\n"
-
-#: copy_fetch.c:145
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:149
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:169
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku źródłowego \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:173
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %s\n"
-msgstr "nie można pozycjonować w pliku wyjścia %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:190 file_ops.c:299
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:193
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\"\n"
-msgstr "nieoczekiwany EOF podczas czytania pliku \"%s\"\n"
-
-#: copy_fetch.c:200
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: datapagemap.c:124
-#, c-format
-msgid "  block %u\n"
-msgstr "  blok %u\n"
-
-#: file_ops.c:63
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku docelowego \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:77
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć pliku docelowego \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:97
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można przeszukiwać pliku docelowego \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:113
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pisać do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:163
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file\n"
-msgstr "nieprawidłowe działanie (CREATE) dla zwykłego pliku\n"
-
-#: file_ops.c:178
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:195
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" do obcięcia: %s\n"
-
-#: file_ops.c:199
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-msgstr "nie można obciąć pliku \"%s\" do %u: %s\n"
-
-#: file_ops.c:215
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć folderu \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:229
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć folderu \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:243
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć linku symbolicznego na \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:257
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można usunąć linku symbolicznego \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:287 file_ops.c:291
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: filemap.c:103
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file\n"
-msgstr "plik danych źródła \"%s\" nie jest zwykłym plikiem\n"
-
-#: filemap.c:125
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "\"%s\" nie jest katalogiem\n"
-
-#: filemap.c:148
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link\n"
-msgstr "\"%s\" nie jest dowiÄ…zaniem symbolicznym\n"
-
-#: filemap.c:160
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "\"%s\" nie jest zwykłym plikiem\n"
-
-#: filemap.c:278
-#, c-format
-msgid "source file list is empty\n"
-msgstr "źródłowa lista plików jest pusta\n"
-
-#: filemap.c:400
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\"\n"
-msgstr "nieoczekiwana modyfikacja strony dla folderu lub linku symbolicznego \"%s\"\n"
-
-#. translator: first %s is a file path, second is a keyword such as COPY
-#: filemap.c:536
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr "%s (%s)\n"
-
-#: libpq_fetch.c:55
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "nie można połączyć z serwerem: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:58
-#, c-format
-msgid "connected to server\n"
-msgstr "połączono z serwerem\n"
-
-#: libpq_fetch.c:68
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode\n"
-msgstr "serwer źródłowy nie może być w trybie odzyskiwania\n"
-
-#: libpq_fetch.c:78
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server\n"
-msgstr "full_page_writes musi być włączony na serwerze źródłowym\n"
-
-#: libpq_fetch.c:90
-#, c-format
-msgid "could not set up connection context: %s"
-msgstr "nie można ustawić kontekstu połączenia: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:108
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "błąd wykonania zapytania (%s) na serwerze źródłowym: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:113
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query\n"
-msgstr "nieoczekiwany zbiór wynikowy z zapytania\n"
-
-#: libpq_fetch.c:136
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location\n"
-msgstr "nierozpoznany wynik \"%s\" dla bieżącego położenia wstawiania WAL\n"
-
-#: libpq_fetch.c:186
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "nie można pobrać listy plików: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:191
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list\n"
-msgstr "nieoczekiwana zbiór wynikowy przy pobieraniu listy plików\n"
-
-#: libpq_fetch.c:239
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "nie udało się wysłać zapytania: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:241
-#, c-format
-msgid "getting file chunks\n"
-msgstr "pobieranie kawałków pliku\n"
-
-#: libpq_fetch.c:244
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode\n"
-msgstr "nie można ustalić połączenia libpq na tryb pojedynczego wiersza\n"
-
-#: libpq_fetch.c:264
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "nieoczekiwany wynik przy pobieraniu plików zdalnych: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:270
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files\n"
-msgstr "nieoczekiwana długość zbioru wynikowego przy pobieraniu plików zdalnych\n"
-
-#: libpq_fetch.c:276
-#, c-format
-msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u\n"
-msgstr "nieoczekiwane typy danych w zbiorze wartości przy pobieraniu plików "
-"zdalnych: %u %u %u\n"
-
-#: libpq_fetch.c:284
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files\n"
-msgstr "nieoczekiwany format wyniku przy pobieraniu plików zdalnych\n"
-
-#: libpq_fetch.c:290
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files\n"
-msgstr "nieoczekiwane wartości puste przy pobieraniu plików zdalnych\n"
-
-#: libpq_fetch.c:294
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files\n"
-msgstr "nieoczekiwana długość wyniku przy pobieraniu plików zdalnych\n"
-
-#: libpq_fetch.c:316
-#, c-format
-msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-msgstr "otrzymano wartość null dla pliku \"%s\", plik został usunięty\n"
-
-#: libpq_fetch.c:323
-#, c-format
-msgid "received chunk for file \"%s\", offset %d, size %d\n"
-msgstr "otrzymany kawałek pliku \"%s\", pozycja %d, rozmiar %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:352
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "nie można pobrać pliku zdalnego \"%s\": %s"
-
-#: libpq_fetch.c:357
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\"\n"
-msgstr "nieoczekiwany zbiór wynikowy przy pobieraniu pliku zdalnego: \"%s\"\n"
-
-#: libpq_fetch.c:368
-#, c-format
-msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-msgstr "pobrano plik \"%s\", długość %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:400
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "nie można wysłać danych COPY: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:426
-#, c-format
-msgid "could not create temporary table: %s"
-msgstr "nie można utworzyć tabeli tymczasowej: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:434
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "nie można przesłać listy plików: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:476
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "nie można wysłać end-of-COPY: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:482
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "nieoczekiwany wynik podczas wysyłania listy plików: %s"
-
-#: logging.c:57
-msgid "Failure, exiting\n"
-msgstr "Niepowodzenie, wyjście\n"
-
-#: logging.c:140
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) skopiowano"
-
-#: parsexlog.c:87 parsexlog.c:133
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "nie udało się odczytać rekordu WAL na %X/%X: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:91 parsexlog.c:136
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "nie udało się odczytać rekordu WAL na %X/%X\n"
-
-#: parsexlog.c:191
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "nie udało się odnaleźć poprzedniego rekordu WAL na %X/%X: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:195
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "nie udało się odnaleźć poprzedniego rekordu WAL na %X/%X\n"
-
-#: parsexlog.c:283
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:297
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pozycjonować w pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:304
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL record modifies a relation, but record type is not recognized\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-msgstr ""
-"rekord WAL zmienia relację, butale typ rekordu nie został rozpoznany\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-
-#: pg_rewind.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s resynchronizuje klaster PostgreSQL z innÄ… kopiÄ… tego klastra.\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Użycie:\n"
-"  %s [OPCJE]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:66
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcje:\n"
-
-#: pg_rewind.c:67
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=FOLDER     istniejÄ…cy folder danych do zmiany\n"
-
-#: pg_rewind.c:68
-#, c-format
-msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=FOLDER     źródłowy folder danych do zsynchronizowania\n"
-
-#: pg_rewind.c:69
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CONNSTR    serwer źródłowy do zsynchronizowania\n"
-
-#: pg_rewind.c:70
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  zatrzymaj przed zmianÄ… czegokolwiek\n"
-
-#: pg_rewind.c:71
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr "  -P, --progress                 wypisz komunikaty postępu\n"
-
-#: pg_rewind.c:72
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    wypisz masę komunikatów debugowania\n"
-
-#: pg_rewind.c:73
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_rewind.c:74
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_rewind.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_rewind.c:130 pg_rewind.c:161 pg_rewind.c:168 pg_rewind.c:175
-#: pg_rewind.c:183
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_rewind.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: no source specified (--source-pgdata or --source-server)\n"
-msgstr "%s: nie wskazano źródła (--source-pgdata lub --source-server)\n"
-
-#: pg_rewind.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --source-pgdata or --source-server can be specified\n"
-msgstr "%s: tylko jedna z --source-pgdata lub --source-pgdata może być wskazana\n"
-
-#: pg_rewind.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: no target data directory specified (--target-pgdata)\n"
-msgstr "%s: nie wskazano docelowego folderu danych (--target-pgdata)\n"
-
-#: pg_rewind.c:181
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_rewind.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "nie może być wykonywane pod \"rootem\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:197
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Musisz uruchomić %s jako superużytkownik PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_rewind.c:228
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline\n"
-msgstr "klaster źródłowy i docelowy są na tej samej linii czasowej\n"
-
-#: pg_rewind.c:234
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL position %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "serwery rozeszły się na pozycji WAL %X/%X linii czasowej %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:271
-#, c-format
-msgid "no rewind required\n"
-msgstr "przewinięcie nie jest konieczne\n"
-
-#: pg_rewind.c:278
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "przewinięcie do ostatniego zgodnego punktu kontrolnego na %X/%X linii "
-"czasowej %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:286
-#, c-format
-msgid "reading source file list\n"
-msgstr "odczyt źródłowej listy plików\n"
-
-#: pg_rewind.c:288
-#, c-format
-msgid "reading target file list\n"
-msgstr "odczyt docelowej listy plików\n"
-
-#: pg_rewind.c:298
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target\n"
-msgstr "odczyt WAL docelowy\n"
-
-#: pg_rewind.c:315
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)\n"
-msgstr "potrzeba skopiować %lu MB (pełna wielkość folderu źródłowego to %lu MB)\n"
-
-#: pg_rewind.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"creating backup label and updating control file\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"tworzenie etykiety kopii zapasowej i aktualizacja pliku sterujÄ…cego\n"
-
-#: pg_rewind.c:360
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory\n"
-msgstr "docelowy katalog danych synchronizacji\n"
-
-#: pg_rewind.c:363
-#, c-format
-msgid "Done!\n"
-msgstr "Wykonano!\n"
-
-#: pg_rewind.c:375
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems\n"
-msgstr "klastry źródłowy i docelowy pochodzą z innych systemów\n"
-
-#: pg_rewind.c:383
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind\n"
-msgstr "klastry nie sÄ… kompatybilne z tÄ… wersjÄ… pg_rewind\n"
-
-#: pg_rewind.c:393
-#, c-format
-msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\"\n"
-msgstr "serwer docelowy wymaga użycia albo sum kontrolnych albo \"wal_log_hints = on\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:404
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly\n"
-msgstr "serwer docelowy musi zostać czysto wyłączony\n"
-
-#: pg_rewind.c:414
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly\n"
-msgstr "źródłowy folder danych musi być czysto wyłączony\n"
-
-#: pg_rewind.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid control file"
-msgstr "niepoprawny plik kontrolny"
-
-#: pg_rewind.c:480
-#, c-format
-msgid "Source timeline history:\n"
-msgstr "Historia źródłowej linii czasu:\n"
-
-#: pg_rewind.c:482
-#, c-format
-msgid "Target timeline history:\n"
-msgstr "Historia docelowej linii czasu:\n"
-
-#. translator: %d is a timeline number, others are LSN positions
-#: pg_rewind.c:496
-#, c-format
-msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#: pg_rewind.c:555
-#, c-format
-msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines\n"
-msgstr "nie można znaleźć wspólnego przodka źródłowej i docelowej osi czasu klastra\n"
-
-#: pg_rewind.c:596
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small\n"
-msgstr "bufor etykiety kopii zapasowej jest za mały\n"
-
-#: pg_rewind.c:619
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC\n"
-msgstr "nieoczekiwane CRC pliku kontrolnego\n"
-
-#: pg_rewind.c:629
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d\n"
-msgstr "nieoczekiwana długość pliku kontrolnego %d, oczekiwano %d\n"
-
-#: pg_rewind.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-"not found in the same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"initdb\" jest wymagany przez %s ale nie został\n"
-"znaleziony w tym samym folderze co \"%s\".\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_rewind.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"initdb\" został znaleziony przez \"%s\"\n"
-"ale nie jest w tej samej wersji co %s.\n"
-"Sprawdź instalację.\n"
-
-#: pg_rewind.c:718
-#, c-format
-msgid "sync of target directory failed\n"
-msgstr "nie powiodło się sync folderu docelowego\n"
-
-#: timeline.c:76 timeline.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s\n"
-msgstr "błąd składni w pliku historii: %s\n"
-
-#: timeline.c:77
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-msgstr "Oczekiwano numerycznego ID linii czasu.\n"
-
-#: timeline.c:83
-#, c-format
-msgid "Expected a transaction log switchpoint location.\n"
-msgstr "Oczekiwano położenia przełączenia dziennika transakcji.\n"
-
-#: timeline.c:88
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s\n"
-msgstr "niepoprawne dane w pliku historii: %s\n"
-
-#: timeline.c:89
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-msgstr "IDy linii czasu muszą być w kolejności rosnącej.\n"
-
-#: timeline.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file\n"
-msgstr "niepoprawne dane w pliku historii\n"
-
-#: timeline.c:110
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-msgstr "IDy linii czasu muszą być mniejsze niż ID potomnej linii czasu.\n"
-
-#: xlogreader.c:276
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "niepoprawne przesunięcie rekordu w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:284
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "wymagany kontrekord w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:325 xlogreader.c:625
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "niepoprawna długość rekordu w %X/%X: oczekiwana %u, jest %u"
-
-#: xlogreader.c:340
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "za duża długość rekordu %u w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:381
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "brak flagi kontrekordu na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:394
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawna długość kontrekordu %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:633
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawny ID menażera zasobów %u w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:647 xlogreader.c:664
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "rekord z niepoprawnym poprz-linkiem %X/%X w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:701
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "niepoprawna suma kontrolna danych menadżera zasobów w rekordzie w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:734
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr ""
-"niepoprawny magiczny numer %04X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: xlogreader.c:748 xlogreader.c:799
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr ""
-"niepoprawny bity informacji %04X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: xlogreader.c:774
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr ""
-"plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: identyfikator systemu bazy "
-"danych z pliku WAL to %s, a identyfikator systemu bazy danych z pg_control "
-"to %s"
-
-#: xlogreader.c:781
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-msgstr ""
-"plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: niepoprawny XLOG_SEG_SIZE w "
-"nagłówku strony"
-
-#: xlogreader.c:787
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr ""
-"plik WAL pochodzi z innego systemu bazy danych: niepoprawny XLOG_BLCKSZ w "
-"nagłówku strony"
-
-#: xlogreader.c:813
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "nieoczekiwany adrstrony %X/%X w segmencie dziennika %s, przesunięcie %u"
-
-#: xlogreader.c:838
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr ""
-"nieoczekiwany ID linii czasu %u (po %u) w segmencie dziennika %s, "
-"przesunięcie %u"
-
-#: xlogreader.c:1083
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "poza porzÄ…dkiem block_id %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1106
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA jest ustawione, ale nie załączono danych na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1113
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA nie jest ustawione, długość danych to %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1149
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE jest ustawione, ale przesunięcie dziury %u długości %u "
-"blok obrazu o długości %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1165
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_HAS_HOLE nie jest ustawione, ale przesunięcie dziury %u o długości "
-"%u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1180
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"BKPIMAGE_IS_COMPRESSED jest ustawione, ale blok obrazu o długości %u na %X/%"
-"X"
-
-#: xlogreader.c:1195
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr ""
-"ani BKPIMAGE_HAS_HOLE ani BKPIMAGE_IS_COMPRESSED nie jest ustawione, ale "
-"długość bloku obrazu to %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1211
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL jest ustawione ale brak poprzedniej rel na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1223
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "niepoprawny block_id %u na %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1291
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "rekord o niepoprawnej długości w %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1380
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "niepoprawny skompresowany obraz na %X/%X, blok %d"
-
-#~ msgid "Expected an XLOG switchpoint location.\n"
-#~ msgstr "Oczekiwano położenia przełączenia XLOG.\n"
-
-#~ msgid "could not truncate file \"%s\" to %u bytes: %s\n"
-#~ msgstr "nie można obciąć pliku \"%s\" do %u bajtów: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_rewind/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 378c903507536..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,859 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2016 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2016.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-25 16:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 16:36-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 parsexlog.c:74 parsexlog.c:127
-#: parsexlog.c:179
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu\n"
-
-#: copy_fetch.c:64
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:93 filemap.c:112 filemap.c:267
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:122
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:125
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-msgstr "alvo do link simbólico \"%s\" é muito longo\n"
-
-#: copy_fetch.c:140
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform\n"
-msgstr "\"%s\" é um link simbólico mas links simbólicos não são suportados nesta plataforma\n"
-
-#: copy_fetch.c:147
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:151
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:171
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de origem \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:175
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %s\n"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo de origem: %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:192 file_ops.c:300
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: copy_fetch.c:195
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\"\n"
-msgstr "EOF inesperado ao ler arquivo \"%s\"\n"
-
-#: copy_fetch.c:202
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: datapagemap.c:124
-#, c-format
-msgid "  block %u\n"
-msgstr "  bloco %u\n"
-
-#: file_ops.c:64
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo de destino \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:78
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde fechar arquivo de destino \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:98
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo de destino \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:114
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:164
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file\n"
-msgstr "ação inválida (CREATE) para arquivo regular\n"
-
-#: file_ops.c:179
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:196
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para truncamento: %s\n"
-
-#: file_ops.c:200
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-msgstr "não pôde truncar arquivo \"%s\" para %u: %s\n"
-
-#: file_ops.c:216
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde criar diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:230
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover diretório \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:244
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde criar link simbólico em \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:258
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde remover link simbólico \"%s\": %s\n"
-
-#: file_ops.c:288 file_ops.c:292
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
-
-#: filemap.c:104
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file\n"
-msgstr "arquivo de dados \"%s\" na origem não é um arquivo regular\n"
-
-#: filemap.c:126
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "\"%s\" não é um diretório\n"
-
-#: filemap.c:149
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link\n"
-msgstr "\"%s\" não é um link simbólico\n"
-
-#: filemap.c:161
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "\"%s\" não é um arquivo regular\n"
-
-#: filemap.c:279
-#, c-format
-msgid "source file list is empty\n"
-msgstr "lista de arquivos da origem está vazia\n"
-
-#: filemap.c:401
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\"\n"
-msgstr "modificação de página inesperada em diretório ou link simbólico \"%s\"\n"
-
-#. translator: first %s is a file path, second is a keyword such as COPY
-#: filemap.c:537
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr "%s (%s)\n"
-
-#: libpq_fetch.c:56
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "não pôde conectar ao servidor: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:59
-#, c-format
-msgid "connected to server\n"
-msgstr "conectado ao servidor\n"
-
-#: libpq_fetch.c:69
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode\n"
-msgstr "servidor de origem não deve estar em modo de recuperação\n"
-
-#: libpq_fetch.c:79
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server\n"
-msgstr "full_page_writes deve estar habilitado no servidor de origem\n"
-
-#: libpq_fetch.c:91
-#, c-format
-msgid "could not set up connection context: %s"
-msgstr "não pôde configurar contexto de conexão: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:109
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "erro ao executar consulta (%s) no servidor de origem: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:114
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query\n"
-msgstr "conjunto de resultados inesperado da consulta\n"
-
-#: libpq_fetch.c:137
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location\n"
-msgstr "resultado desconhecido \"%s\" para local de inserção atual no WAL\n"
-
-#: libpq_fetch.c:187
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "não pôde obter lista de arquivos: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:192
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list\n"
-msgstr "conjunto de resultados inesperado ao obter lista de arquivos\n"
-
-#: libpq_fetch.c:240
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "não pôde enviar consulta: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:242
-#, c-format
-msgid "getting file chunks\n"
-msgstr "obtendo blocos do arquivo\n"
-
-#: libpq_fetch.c:245
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode\n"
-msgstr "não pôde definir conexão libpq para modo de registro único\n"
-
-#: libpq_fetch.c:265
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "resultado inesperado ao obter arquivos remotos: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:271
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files\n"
-msgstr "tamanho do conjunto de resultados inesperado ao obter arquivos remotos\n"
-
-#: libpq_fetch.c:277
-#, c-format
-msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u\n"
-msgstr "tipos de daos inesperados no conjunto de resultados ao obter arquivos remotos: %u %u %u\n"
-
-#: libpq_fetch.c:285
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files\n"
-msgstr "formato de resultado inesperado ao obter arquivos remotos\n"
-
-#: libpq_fetch.c:291
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files\n"
-msgstr "valores nulos inesperados em resultado ao obter arquivos remotos\n"
-
-#: libpq_fetch.c:295
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files\n"
-msgstr "tamanho de resultado inesperado ao obter arquivos remotos\n"
-
-#: libpq_fetch.c:317
-#, c-format
-msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-msgstr "valor nulo recebido para bloco do arquivo \"%s\", arquivo foi removido\n"
-
-#: libpq_fetch.c:324
-#, c-format
-msgid "received chunk for file \"%s\", offset %d, size %d\n"
-msgstr "bloco recebido para arquivo \"%s\", posição %d, tamanho %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:353
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde obter arquivo remoto \"%s\": %s"
-
-#: libpq_fetch.c:358
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\"\n"
-msgstr "conjunto de resultados inesperado ao obter arquivo remoto \"%s\"\n"
-
-#: libpq_fetch.c:369
-#, c-format
-msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-msgstr "arquivo \"%s\" obtido, tamanho %d\n"
-
-#: libpq_fetch.c:401
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "não pôde enviar dados do COPY: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:427
-#, c-format
-msgid "could not create temporary table: %s"
-msgstr "não pôde criar tabela temporária: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:435
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "não pôde enviar lista de arquivos: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:477
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "não pôde enviar fim do COPY: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:483
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "resultado inesperado ao enviar lista de arquivos: %s"
-
-#: logging.c:57
-msgid "Failure, exiting\n"
-msgstr "Falha, terminando\n"
-
-#: logging.c:140
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) copiado"
-
-#: parsexlog.c:87 parsexlog.c:133
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "não pôde ler registro do WAL em %X/%X: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:91 parsexlog.c:136
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "não pôde ler registro do WAL em %X/%X\n"
-
-#: parsexlog.c:191
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s\n"
-msgstr "não pôde encontrar registro do WAL anterior em %X/%X: %s\n"
-
-#: parsexlog.c:195
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X\n"
-msgstr "não pôde encontrar registro do WAL anterior em %X/%X\n"
-
-#: parsexlog.c:283
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:297
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde posicionar no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:304
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler do arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: parsexlog.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL record modifies a relation, but record type is not recognized\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-msgstr ""
-"registro do WAL modifica uma relação mas tipo do registro é desconhecido\n"
-"lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X\n"
-
-#: pg_rewind.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr "%s sincroniza um agrupamento do PostgreSQL com outra cópia do agrupamento.\n"
-
-#: pg_rewind.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"  %s [OPÇÃO]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:66
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opções:\n"
-
-#: pg_rewind.c:67
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=DIRETÓRIO  diretório de dados existente a ser modificado\n"
-
-#: pg_rewind.c:68
-#, c-format
-msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=DIRETÓRIO  sincroniza com esse diretório de dados de origem\n"
-
-#: pg_rewind.c:69
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=TEXTO      sincroniza com esse servidor de origem\n"
-
-#: pg_rewind.c:70
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  para antes de qualquer modifcação\n"
-
-#: pg_rewind.c:71
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr "  -P, --progress                 escreve mensagens de progresso\n"
-
-#: pg_rewind.c:72
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    mostra saída da depuração\n"
-
-#: pg_rewind.c:73
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: pg_rewind.c:74
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: pg_rewind.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_rewind.c:130 pg_rewind.c:161 pg_rewind.c:168 pg_rewind.c:175
-#: pg_rewind.c:183
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
-
-#: pg_rewind.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: no source specified (--source-pgdata or --source-server)\n"
-msgstr "%s: nenhuma origem especificada (--source-pgdata ou --source-server)\n"
-
-#: pg_rewind.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --source-pgdata or --source-server can be specified\n"
-msgstr "%s: somente uma das opções --source-pgdata ou --source-server pode ser especificada\n"
-
-#: pg_rewind.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: no target data directory specified (--target-pgdata)\n"
-msgstr "%s: nenhum diretório de dados de destino especificado (--target-pgdata)\n"
-
-#: pg_rewind.c:181
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
-
-#: pg_rewind.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "não pode ser executado pelo \"root\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:197
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Você deve executar %s como um super-usuário do PostgreSQL.\n"
-
-#: pg_rewind.c:228
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline\n"
-msgstr "agrupamentos de origem e destino estão na mesma linha do tempo\n"
-
-#: pg_rewind.c:234
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL position %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "servidores divergem na posição do WAL %X/%X na linha do tempo %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:271
-#, c-format
-msgid "no rewind required\n"
-msgstr "nenhuma sincronização é necessária\n"
-
-#: pg_rewind.c:278
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u\n"
-msgstr "sincronizando a partir do último ponto de controle em comum em %X/%X na linha do tempo %u\n"
-
-#: pg_rewind.c:286
-#, c-format
-msgid "reading source file list\n"
-msgstr "lendo lista de arquivos da origem\n"
-
-#: pg_rewind.c:288
-#, c-format
-msgid "reading target file list\n"
-msgstr "lendo lista de arquivos do destino\n"
-
-#: pg_rewind.c:298
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target\n"
-msgstr "lendo WAL no destino\n"
-
-#: pg_rewind.c:315
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)\n"
-msgstr "precisa copiar %lu MB (tamanho total do diretório de origem é %lu MB)\n"
-
-#: pg_rewind.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"creating backup label and updating control file\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"criando rótulo de cópia de segurança e atualizando arquivo de controle\n"
-
-#: pg_rewind.c:360
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory\n"
-msgstr "sincronizando diretório de dados de destino\n"
-
-#: pg_rewind.c:363
-#, c-format
-msgid "Done!\n"
-msgstr "Feito!\n"
-
-#: pg_rewind.c:375
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems\n"
-msgstr "agrupamentos de origem e destino são de sistemas diferentes\n"
-
-#: pg_rewind.c:383
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind\n"
-msgstr "agrupamentos não são compatíveis com esta versão do pg_rewind\n"
-
-#: pg_rewind.c:393
-#, c-format
-msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\"\n"
-msgstr "servidor de destino precisa utilizar soma de verificação de dados ou \"wal_log_hints = on\"\n"
-
-#: pg_rewind.c:404
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly\n"
-msgstr "servidor de destino deve ser desligado corretamente\n"
-
-#: pg_rewind.c:414
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly\n"
-msgstr "diretório de dados de origem deve ser desligado corretamente\n"
-
-#: pg_rewind.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid control file"
-msgstr "arquivo de controle inválido"
-
-#: pg_rewind.c:480
-#, c-format
-msgid "Source timeline history:\n"
-msgstr "Histórico da linha do tempo de origem:\n"
-
-#: pg_rewind.c:482
-#, c-format
-msgid "Target timeline history:\n"
-msgstr "Histórico da linha do tempo de destino:\n"
-
-#. translator: %d is a timeline number, others are LSN positions
-#: pg_rewind.c:496
-#, c-format
-msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#: pg_rewind.c:555
-#, c-format
-msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines\n"
-msgstr "não pôde encontrar antecessor comum das linhas do tempo dos agrupamentos de origem e destino\n"
-
-#: pg_rewind.c:596
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small\n"
-msgstr "buffer do rótulo da cópia de segurança é muito pequeno\n"
-
-#: pg_rewind.c:619
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC\n"
-msgstr "CRC do arquivo de controle inesperado\n"
-
-#: pg_rewind.c:629
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d\n"
-msgstr "tamanho de arquivo de controle inesperado %d, esperado %d\n"
-
-#: pg_rewind.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-"not found in the same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"initdb\" é requerido pelo %s mas não\n"
-"foi encontrado no mesmo diretório que \"%s\".\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
-
-#: pg_rewind.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"O programa \"initdb\" foi encontrado pelo \"%s\"\n"
-"mas não tem a mesma versão que %s.\n"
-"Verifique sua instalação.\n"
-
-#: pg_rewind.c:718
-#, c-format
-msgid "sync of target directory failed\n"
-msgstr "sincronia do diretório de destino falhou\n"
-
-#: timeline.c:76 timeline.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s\n"
-msgstr "erro de sintaxe no arquivo de histórico: %s\n"
-
-#: timeline.c:77
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-msgstr "Esperado um ID de linha do tempo numérico.\n"
-
-#: timeline.c:83
-#, c-format
-msgid "Expected a transaction log switchpoint location.\n"
-msgstr "Esperado um local de transição do log de transação.\n"
-
-#: timeline.c:88
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s\n"
-msgstr "dado é inválido no arquivo de histórico: %s\n"
-
-#: timeline.c:89
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-msgstr "IDs de linha do tempo devem ser uma sequência crescente.\n"
-
-#: timeline.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file\n"
-msgstr "dado é inválido no arquivo de histórico\n"
-
-#: timeline.c:110
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-msgstr "IDs de linha do tempo devem ser menores do que ID de linha do tempo descendente.\n"
-
-#: xlogreader.c:276
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "posição do registro é inválida em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:284
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord é solicitado por %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:325 xlogreader.c:624
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "tamanho do registro inválido em %X/%X: desejado %u, obtido %u"
-
-#: xlogreader.c:340
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "tamanho do registro %u em %X/%X é muito longo"
-
-#: xlogreader.c:381
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "não há marcação contrecord em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:394
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "tamanho de contrecord %u é inválido em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:632
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "ID do gerenciador de recursos %u é inválido em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:646 xlogreader.c:663
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "registro com prev-link %X/%X incorreto em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:700
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "soma de verificação do gerenciador de recursos é incorreta no registro em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:733
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "número mágico %04X inválido no arquivo de log %s, posição %u"
-
-#: xlogreader.c:747 xlogreader.c:798
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "bits de marcação %04X inválidos no arquivo de log %s, posição %u"
-
-#: xlogreader.c:773
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "arquivo do WAL é de um sistema de banco de dados diferente: identificador do sistema de banco de dados do arquivo do WAL é %s, identificador do sistema de banco de dados do pg_control é %s"
-
-#: xlogreader.c:780
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-msgstr "arquivo do WAL é de um sistema de banco de dados diferente: XLOG_SEG_SIZE incorreto no cabeçalho da página"
-
-#: xlogreader.c:786
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "arquivo do WAL é de um sistema de banco de dados diferente: XLOG_BLCKSZ incorreto no cabeçalho da página"
-
-#: xlogreader.c:812
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "endereço da página %X/%X inesperado no arquivo de log %s, posição %u"
-
-#: xlogreader.c:837
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "ID de linha do tempo %u fora de sequência (após %u) no arquivo de log %s, posição %u"
-
-#: xlogreader.c:1081
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u fora de ordem em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1103
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA definido mas nenhum dado incluído em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1110
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA não foi definido mas tamanho do dado é %u em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1143
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE definido mas posição do espaço livre %u tamanho %u tamanho da imagem do bloco %u em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1159
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE não foi definido mas posição do espaço livre %u tamanho %u em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1174
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED definido mas tamanho da imagem do bloco %u em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1189
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "nem BKPIMAGE_HAS_HOLE nem BKPIMAGE_IS_COMPRESSED foi definido mas tamanho da imagem do bloco é %u em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1205
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL definido mas não há relação anterior em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1217
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "block_id %u é inválido em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1282
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "registro com tamanho inválido em %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:1371
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "imagem compactada é inválida em %X/%X, bloco %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/ru.po b/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
index 3583904433765..debef96f6de16 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_rewind
 # Copyright (C) 2015-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2015-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2015-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,21 +17,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -78,60 +83,59 @@ msgstr "не удало�ь запу�тить проце�� дл� коман
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь перезапу�тить�� � ограниченным маркером (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не удало�ь получить код выхода от подпроце��а (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:53
+#: ../../fe_utils/archive.c:52
 #, c-format
 msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
 msgstr "нельз� и�пользовать restore_command �о знаком под�тановки %%r"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:74
+#: ../../fe_utils/archive.c:70
 #, c-format
 msgid "unexpected file size for \"%s\": %lld instead of %lld"
 msgstr "неподход�щий размер файла \"%s\": %lld вме�то %lld байт"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:85
+#: ../../fe_utils/archive.c:78
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\", во��тановленный из архива: %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:97 file_ops.c:417
+#: ../../fe_utils/archive.c:87 file_ops.c:417
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:112
+#: ../../fe_utils/archive.c:99
 #, c-format
 msgid "restore_command failed: %s"
 msgstr "ошибка при выполнении restore_command: %s"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:121
+#: ../../fe_utils/archive.c:106
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
 msgstr "во��тановить файл \"%s\" из архива не удало�ь"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 parsexlog.c:77 parsexlog.c:135
-#: parsexlog.c:195
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:134 parsexlog.c:308
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл \"%s\": %m"
@@ -206,12 +210,12 @@ msgstr "ошибка при удалении �имволиче�кой ��ыл
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %m"
 
-#: file_ops.c:341 local_source.c:107 parsexlog.c:346
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: file_ops.c:344 parsexlog.c:348
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %zu)"
@@ -250,108 +254,108 @@ msgstr "не удало�ь прочитать каталог \"%s\": %m"
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: filemap.c:237
+#: filemap.c:236
 #, c-format
 msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
 msgstr "файл данных \"%s\" в и�точнике не �вл�ет�� обычным файлом"
 
-#: filemap.c:242 filemap.c:275
+#: filemap.c:241 filemap.c:274
 #, c-format
 msgid "duplicate source file \"%s\""
 msgstr "повторный и�ходный файл \"%s\""
 
-#: filemap.c:330
+#: filemap.c:329
 #, c-format
 msgid "unexpected page modification for non-regular file \"%s\""
 msgstr "неожиданна� модификаци� �траницы дл� файла о�обого вида \"%s\""
 
-#: filemap.c:680 filemap.c:774
+#: filemap.c:679 filemap.c:773
 #, c-format
 msgid "unknown file type for \"%s\""
 msgstr "неизве�тный тип файла \"%s\""
 
-#: filemap.c:707
+#: filemap.c:706
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is of different type in source and target"
 msgstr "файл \"%s\" имеет разный тип в и�ходном и целевом кла�тере"
 
-#: filemap.c:779
+#: filemap.c:778
 #, c-format
 msgid "could not decide what to do with file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь определить, что делать � файлом \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:128
+#: libpq_source.c:130
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "не удало�ь очи�тить search_path: %s"
 
-#: libpq_source.c:139
+#: libpq_source.c:141
 #, c-format
 msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
 msgstr "на и�ходном �ервере должен быть включён режим full_page_writes"
 
-#: libpq_source.c:150
+#: libpq_source.c:152
 #, c-format
 msgid "could not prepare statement to fetch file contents: %s"
 msgstr "не удало�ь подготовить оператор дл� извлечени� �одержимого файла: %s"
 
-#: libpq_source.c:169
+#: libpq_source.c:171
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) on source server: %s"
 msgstr "ошибка выполнени� запро�а (%s) на и�ходном �ервере: %s"
 
-#: libpq_source.c:174
+#: libpq_source.c:176
 #, c-format
 msgid "unexpected result set from query"
 msgstr "неожиданный результат запро�а"
 
-#: libpq_source.c:196
+#: libpq_source.c:198
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) in source server: %s"
 msgstr "ошибка выполнени� запро�а (%s) на и�ходном �ервере: %s"
 
-#: libpq_source.c:217
+#: libpq_source.c:219
 #, c-format
 msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
 msgstr ""
 "нера�познанный результат \"%s\" вме�то текущей позиции добавлени� в WAL"
 
-#: libpq_source.c:268
+#: libpq_source.c:270
 #, c-format
 msgid "could not fetch file list: %s"
 msgstr "не удало�ь получить �пи�ок файлов: %s"
 
-#: libpq_source.c:273
+#: libpq_source.c:275
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching file list"
 msgstr "неожиданный результат при получении �пи�ка файлов"
 
-#: libpq_source.c:435
+#: libpq_source.c:467
 #, c-format
 msgid "could not send query: %s"
 msgstr "не удало�ь отправить запро�: %s"
 
-#: libpq_source.c:438
+#: libpq_source.c:470
 #, c-format
 msgid "could not set libpq connection to single row mode"
 msgstr "не удало�ь переве�ти подключение libpq в одно�трочный режим"
 
-#: libpq_source.c:468
+#: libpq_source.c:500
 #, c-format
 msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
 msgstr "неожиданный результат при получении файлов � �ервера: %s"
 
-#: libpq_source.c:473
+#: libpq_source.c:505
 #, c-format
 msgid "received more data chunks than requested"
 msgstr "получено больше �егментов данных, чем запрошено"
 
-#: libpq_source.c:477
+#: libpq_source.c:509
 #, c-format
 msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
 msgstr "неожиданный размер набора результатов при получении файлов � �ервера"
 
-#: libpq_source.c:483
+#: libpq_source.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
@@ -359,27 +363,27 @@ msgstr ""
 "неожиданные типы данных в наборе результатов при получении файлов � �ервера: "
 "%u %u %u"
 
-#: libpq_source.c:491
+#: libpq_source.c:523
 #, c-format
 msgid "unexpected result format while fetching remote files"
 msgstr "неожиданный формат результата при получении файлов � �ервера"
 
-#: libpq_source.c:497
+#: libpq_source.c:529
 #, c-format
 msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
 msgstr "неожиданные значени� NULL в результате при получении файлов � �ервера"
 
-#: libpq_source.c:501
+#: libpq_source.c:533
 #, c-format
 msgid "unexpected result length while fetching remote files"
 msgstr "неожиданна� длина результата при получении файлов � �ервера"
 
-#: libpq_source.c:534
+#: libpq_source.c:566
 #, c-format
 msgid "received data for file \"%s\", when requested for \"%s\""
 msgstr "получены данные дл� файла \"%s\", а запрашивали�ь данные дл� \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:538
+#: libpq_source.c:570
 #, c-format
 msgid ""
 "received data at offset %lld of file \"%s\", when requested for offset %lld"
@@ -387,81 +391,99 @@ msgstr ""
 "получены данные по �мещению %lld в файле \"%s\", а запрашивали�ь по �мещению "
 "%lld"
 
-#: libpq_source.c:550
+#: libpq_source.c:582
 #, c-format
 msgid "received more than requested for file \"%s\""
 msgstr "получено больше данных, чем запрошено дл� файла \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:563
+#: libpq_source.c:595
 #, c-format
 msgid "unexpected number of data chunks received"
 msgstr "получено неожиданное количе�тво �егментов данных"
 
-#: libpq_source.c:606
+#: libpq_source.c:638
 #, c-format
 msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь получить � �ервера файл \"%s\": %s"
 
-#: libpq_source.c:611
+#: libpq_source.c:643
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
 msgstr "неожиданный набор результатов при получении файла \"%s\" � �ервера"
 
-#: local_source.c:86
+#: local_source.c:90 local_source.c:142
 #, c-format
 msgid "could not open source file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть и�ходный файл \"%s\": %m"
 
-#: local_source.c:90
+#: local_source.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"size of source file \"%s\" changed concurrently: %d bytes expected, %d copied"
+msgstr ""
+"размер и�ходного файла \"%s\" изменил��, ожидало�ь байт: %d, �копировано: %d"
+
+#: local_source.c:121 local_source.c:172
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
+
+#: local_source.c:146
 #, c-format
 msgid "could not seek in source file: %m"
 msgstr "не удало�ь переме�тить�� в и�ходном файле: %m"
 
-#: local_source.c:109
+#: local_source.c:165
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
 msgstr "неожиданный конец файла при чтении \"%s\""
 
-#: local_source.c:116
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "не удало�ь выделить пам�ть дл� чтени� WAL"
 
-#: parsexlog.c:89 parsexlog.c:142
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "не удало�ь прочитать запи�ь WAL в позиции %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:93 parsexlog.c:145
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X"
 msgstr "не удало�ь прочитать запи�ь WAL в позиции %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:208
+#: parsexlog.c:108
+#, c-format
+msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
+msgstr ""
+"конечный указатель %X/%X неверно задаёт конечную точку; ожидает�� %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:212
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "не удало�ь найти предыдущую запи�ь WAL в позиции %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:212
+#: parsexlog.c:216
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
 msgstr "не удало�ь найти предыдущую запи�ь WAL в позиции %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:337
+#: parsexlog.c:341
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь переме�тить�� в файле \"%s\": %m"
 
-#: parsexlog.c:429
+#: parsexlog.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/"
-"%X, rmgr: %s, info: %02X"
+"%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 msgstr ""
 "Запи�ь WAL модифицирует отношение, но тип запи�и не ра�познан: lsn: %X/%X, "
-"rmgr: %s, info: %02X"
+"rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 
-#: pg_rewind.c:84
+#: pg_rewind.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
@@ -470,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "%s �инхронизирует кла�тер PostgreSQL � другой копией кла�тера.\n"
 "\n"
 
-#: pg_rewind.c:85
+#: pg_rewind.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -481,12 +503,12 @@ msgstr ""
 "  %s [П�Р�МЕТР]...\n"
 "\n"
 
-#: pg_rewind.c:86
+#: pg_rewind.c:88
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: pg_rewind.c:87
+#: pg_rewind.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration "
@@ -497,14 +519,14 @@ msgstr ""
 "                                 архива команду restore_command из целевой\n"
 "                                 конфигурации\n"
 
-#: pg_rewind.c:89
+#: pg_rewind.c:91
 #, c-format
 msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
 msgstr ""
 "  -D, --target-pgdata=К�Т�ЛОГ    �уще�твующий каталог, куда будут запи�аны "
 "данные\n"
 
-#: pg_rewind.c:90
+#: pg_rewind.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
@@ -513,21 +535,21 @@ msgstr ""
 "�инхронизаци�\n"
 
 # well-spelled: ПОДКЛ
-#: pg_rewind.c:91
+#: pg_rewind.c:93
 #, c-format
 msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
 msgstr ""
 "      --source-server=СТР_ПОДКЛ  �ервер, � которым будет проведена "
 "�инхронизаци�\n"
 
-#: pg_rewind.c:92
+#: pg_rewind.c:94
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
 msgstr ""
 "  -n, --dry-run                  о�тановить�� до вне�ени� каких-либо "
 "изменений\n"
 
-#: pg_rewind.c:93
+#: pg_rewind.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
@@ -536,12 +558,12 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-sync                  не ждать завершени� �охранени� данных на "
 "ди�ке\n"
 
-#: pg_rewind.c:95
+#: pg_rewind.c:97
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
 msgstr "  -P, --progress                 выводить �ообщени� о ходе проце��а\n"
 
-#: pg_rewind.c:96
+#: pg_rewind.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
@@ -550,13 +572,23 @@ msgstr ""
 "  -R, --write-recovery-conf      запи�ать конфигурацию дл� репликации\n"
 "                                 (требует�� указание --source-server)\n"
 
-#: pg_rewind.c:98
+#: pg_rewind.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
+"                                 file when running target cluster\n"
+msgstr ""
+"      --config-file=ИМЯ_Ф�ЙЛ�    и�пользовать указанный о�новной файл\n"
+"                                 конфигурации �ервера при запу�ке целевого\n"
+"                                 кла�тера\n"
+
+#: pg_rewind.c:102
 #, c-format
 msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
 msgstr ""
 "      --debug                    выдавать множе�тво отладочных �ообщений\n"
 
-#: pg_rewind.c:99
+#: pg_rewind.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
@@ -564,18 +596,18 @@ msgstr ""
 "      --no-ensure-shutdown       не и�правл�ть автоматиче�ки �о�то�ние,\n"
 "                                 возникающее при нештатном отключении\n"
 
-#: pg_rewind.c:100
+#: pg_rewind.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_rewind.c:101
+#: pg_rewind.c:105
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                     показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_rewind.c:102
+#: pg_rewind.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -584,33 +616,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_rewind.c:103
+#: pg_rewind.c:107
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_rewind.c:164 pg_rewind.c:213 pg_rewind.c:220 pg_rewind.c:227
-#: pg_rewind.c:234 pg_rewind.c:242
+#: pg_rewind.c:215 pg_rewind.c:223 pg_rewind.c:230 pg_rewind.c:237
+#: pg_rewind.c:244 pg_rewind.c:252
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_rewind.c:212
+#: pg_rewind.c:222
 #, c-format
 msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
 msgstr "и�точник не указан (требует�� --source-pgdata или --source-server)"
 
-#: pg_rewind.c:219
+#: pg_rewind.c:229
 #, c-format
 msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
 msgstr "указать можно только --source-pgdata либо --source-server"
 
-#: pg_rewind.c:226
+#: pg_rewind.c:236
 #, c-format
 msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
 msgstr "целевой каталог данных не указан (--target-pgdata)"
 
-#: pg_rewind.c:233
+#: pg_rewind.c:243
 #, c-format
 msgid ""
 "no source server information (--source-server) specified for --write-"
@@ -619,119 +651,119 @@ msgstr ""
 "от�ут�твует информаци� об и�ходном �ервере (--source-server) дл� --write-"
 "recovery-conf"
 
-#: pg_rewind.c:240
+#: pg_rewind.c:250
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_rewind.c:255
+#: pg_rewind.c:265
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "программу не должен запу�кать root"
 
-#: pg_rewind.c:256
+#: pg_rewind.c:266
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Запу�кать %s нужно от имени �уперпользовател� PostgreSQL.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "Запу�кать %s нужно от имени �уперпользовател� PostgreSQL."
 
-#: pg_rewind.c:267
+#: pg_rewind.c:276
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �читать права на каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_rewind.c:287
+#: pg_rewind.c:294
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_rewind.c:290
+#: pg_rewind.c:297
 #, c-format
 msgid "connected to server"
 msgstr "подключение к �ерверу у�тановлено"
 
-#: pg_rewind.c:337
+#: pg_rewind.c:344
 #, c-format
 msgid "source and target cluster are on the same timeline"
 msgstr "и�ходный и целевой кла�тер уже на одной линии времени"
 
-#: pg_rewind.c:346
+#: pg_rewind.c:353
 #, c-format
 msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
 msgstr "�ерверы разошли�ь в позиции WAL %X/%X на линии времени %u"
 
-#: pg_rewind.c:394
+#: pg_rewind.c:401
 #, c-format
 msgid "no rewind required"
 msgstr "перемотка не требует��"
 
-#: pg_rewind.c:403
+#: pg_rewind.c:410
 #, c-format
 msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
 msgstr ""
 "перемотка от по�ледней общей контрольной точки в позиции %X/%X на линии "
 "времени %u"
 
-#: pg_rewind.c:413
+#: pg_rewind.c:420
 #, c-format
 msgid "reading source file list"
 msgstr "чтение �пи�ка и�ходных файлов"
 
-#: pg_rewind.c:417
+#: pg_rewind.c:424
 #, c-format
 msgid "reading target file list"
 msgstr "чтение �пи�ка целевых файлов"
 
-#: pg_rewind.c:426
+#: pg_rewind.c:433
 #, c-format
 msgid "reading WAL in target"
 msgstr "чтение WAL в целевом кла�тере"
 
-#: pg_rewind.c:447
+#: pg_rewind.c:454
 #, c-format
 msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
 msgstr "требует�� �копировать %lu МБ (общий размер и�ходного каталога: %lu МБ)"
 
-#: pg_rewind.c:465
+#: pg_rewind.c:472
 #, c-format
 msgid "syncing target data directory"
 msgstr "�инхронизаци� целевого каталога данных"
 
-#: pg_rewind.c:481
+#: pg_rewind.c:488
 #, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
-#: pg_rewind.c:564
+#: pg_rewind.c:568
 #, c-format
 msgid "no action decided for file \"%s\""
 msgstr "дей�твие не определено дл� файла \"%s\""
 
-#: pg_rewind.c:596
+#: pg_rewind.c:600
 #, c-format
 msgid "source system was modified while pg_rewind was running"
 msgstr "в и�ходной �и�теме произошли изменени� в проце��е работы pg_rewind"
 
-#: pg_rewind.c:600
+#: pg_rewind.c:604
 #, c-format
 msgid "creating backup label and updating control file"
 msgstr "�оздание метки копии и модификаци� управл�ющего файла"
 
-#: pg_rewind.c:650
+#: pg_rewind.c:654
 #, c-format
 msgid "source system was in unexpected state at end of rewind"
 msgstr "и�ходна� �и�тема оказала�ь в неожиданном �о�то�нии по�ле перемотки"
 
-#: pg_rewind.c:681
+#: pg_rewind.c:685
 #, c-format
 msgid "source and target clusters are from different systems"
 msgstr "и�ходный и целевой кла�теры отно��т�� к разным �и�темам"
 
-#: pg_rewind.c:689
+#: pg_rewind.c:693
 #, c-format
 msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
 msgstr "кла�теры не�овме�тимы � �той вер�ией pg_rewind"
 
-#: pg_rewind.c:699
+#: pg_rewind.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
@@ -739,49 +771,49 @@ msgstr ""
 "на целевом �ервере должны быть контрольные �уммы данных или \"wal_log_hints "
 "= on\""
 
-#: pg_rewind.c:710
+#: pg_rewind.c:714
 #, c-format
 msgid "target server must be shut down cleanly"
 msgstr "целевой �ервер должен быть выключен штатно"
 
-#: pg_rewind.c:720
+#: pg_rewind.c:724
 #, c-format
 msgid "source data directory must be shut down cleanly"
 msgstr "работа � и�ходным каталогом данных должна быть завершена штатно"
 
-#: pg_rewind.c:772
+#: pg_rewind.c:771
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
 msgstr "%*s/%s КБ (%d%%) �копировано"
 
-#: pg_rewind.c:835
+#: pg_rewind.c:834
 #, c-format
 msgid "invalid control file"
 msgstr "неверный управл�ющий файл"
 
-#: pg_rewind.c:919
+#: pg_rewind.c:918
 #, c-format
 msgid ""
 "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
 msgstr ""
 "не удало�ь найти общего предка линий времени и�ходного и целевого кла�теров"
 
-#: pg_rewind.c:960
+#: pg_rewind.c:959
 #, c-format
 msgid "backup label buffer too small"
 msgstr "буфер дл� метки копии �лишком мал"
 
-#: pg_rewind.c:983
+#: pg_rewind.c:982
 #, c-format
 msgid "unexpected control file CRC"
 msgstr "неверна� контрольна� �умма управл�ющего файла"
 
-#: pg_rewind.c:995
+#: pg_rewind.c:994
 #, c-format
 msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
 msgstr "неверный размер управл�ющего файла (%d), ожидало�ь: %d"
 
-#: pg_rewind.c:1004
+#: pg_rewind.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
@@ -799,47 +831,39 @@ msgstr[2] ""
 "Размер �егмента WAL должен задавать�� �тепенью 2 в интервале от 1 МБ до 1 "
 "ГБ, но в управл�ющем файле указано значение: %d"
 
-#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#: pg_rewind.c:1042 pg_rewind.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена\n"
-"в каталоге \"%s\".\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \""
+"%s\""
+msgstr "программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена в каталоге \"%s\""
 
-#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#: pg_rewind.c:1045 pg_rewind.c:1115
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr ""
-"Программа \"%s\" найдена программой \"%s\",\n"
-"но её вер�и� отличает�� от вер�ии %s.\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"программа \"%s\" найдена программой \"%s\", но её вер�и� отличает�� от "
+"вер�ии %s"
 
-#: pg_rewind.c:1069
+#: pg_rewind.c:1078
 #, c-format
 msgid "restore_command is not set in the target cluster"
 msgstr "команда restore_command в целевом кла�тере не определена"
 
-#: pg_rewind.c:1112
+#: pg_rewind.c:1119
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
 msgstr ""
 "выполнение \"%s\" дл� во��тановлени� �огла�ованно�ти на целевом �ервере"
 
-#: pg_rewind.c:1132
+#: pg_rewind.c:1156
 #, c-format
 msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
 msgstr ""
 "не удало�ь запу�тить postgres в целевом кла�тере в однопользователь�ком "
 "режиме"
 
-#: pg_rewind.c:1133
+#: pg_rewind.c:1157
 #, c-format
 msgid "Command was: %s"
 msgstr "Выполн�ла�ь команда: %s"
@@ -880,64 +904,74 @@ msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr ""
 "Идентификаторы линий времени должны быть меньше идентификатора линии-потомка."
 
-#: xlogreader.c:354
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "неверное �мещение запи�и: %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:362
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "по �мещению %X/%X запрошено продолжение запи�и"
 
-#: xlogreader.c:403 xlogreader.c:733
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "неверна� длина запи�и по �мещению %X/%X: ожидало�ь %u, получено %u"
 
-#: xlogreader.c:429
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не удало�ь выделить пам�ть дл� декодировани� запи�и длины %u"
+
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "длина запи�и %u по �мещению %X/%X �лишком велика"
 
-#: xlogreader.c:477
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "нет флага contrecord в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:490
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
-msgstr "неверна� длина contrecord: %u (ожидало�ь %lld) в позиции %X/%X"
+msgstr "неверна� длина contrecord: %u (ожидала�ь %lld) в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "нет запи�и contrecord в %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:741
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов %u по �мещению %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:754 xlogreader.c:770
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "запи�ь � неверной ��ылкой назад %X/%X по �мещению %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:806
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr ""
 "некорректна� контрольна� �умма данных менеджера ре�ур�ов в запи�и по "
 "�мещению %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:843
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "неверное магиче�кое чи�ло %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#: xlogreader.c:857 xlogreader.c:898
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "неверные информационные биты %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#: xlogreader.c:872
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL file is from different database system: WAL file database system "
@@ -946,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "файл WAL принадлежит другой СУБД: в нём указан идентификатор �и�темы БД "
 "%llu, а идентификатор �и�темы pg_control: %llu"
 
-#: xlogreader.c:880
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
@@ -955,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный размер �егмента в заголовке "
 "�траницы"
 
-#: xlogreader.c:886
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
@@ -964,35 +998,35 @@ msgstr ""
 "файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный XLOG_BLCKSZ в заголовке "
 "�траницы"
 
-#: xlogreader.c:917
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "неожиданный pageaddr %X/%X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
 
-#: xlogreader.c:942
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr ""
 "нарушение по�ледовательно�ти ID линии времени %u (по�ле %u) в �егменте "
 "журнала %s, �мещение %u"
 
-#: xlogreader.c:1287
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "идентификатор блока %u идёт не по пор�дку в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1309
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA у�тановлен, но данных в позиции %X/%X нет"
 
-#: xlogreader.c:1316
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr ""
 "BKPBLOCK_HAS_DATA не у�тановлен, но длина данных равна %u в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1352
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid ""
 "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
@@ -1001,50 +1035,87 @@ msgstr ""
 "BKPIMAGE_HAS_HOLE у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина %u "
 "при длине образа блока %u в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1368
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr ""
 "BKPIMAGE_HAS_HOLE не у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина "
 "%u в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1383
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr ""
-"BKPIMAGE_IS_COMPRESSED у�тановлен, но длина образа блока равна %u в позиции "
-"%X/%X"
+"BKPIMAGE_COMPRESSED у�тановлен, но длина образа блока равна %u в позиции %X/"
+"%X"
 
-#: xlogreader.c:1398
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid ""
-"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image "
+"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
 "length is %u at %X/%X"
 msgstr ""
-"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_IS_COMPRESSED не у�тановлены, но длина "
-"образа блока равна %u в позиции %X/%X"
+"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_COMPRESSED не у�тановлены, но длина образа "
+"блока равна %u в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1414
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr ""
 "BKPBLOCK_SAME_REL у�тановлен, но предыдущее значение не задано в позиции %X/"
 "%X"
 
-#: xlogreader.c:1426
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "неверный идентификатор блока %u в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1513
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "запи�ь � неверной длиной в позиции %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1602
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не удало�ь найти копию блока � ID %d в запи�и журнала WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � указанным неверным блоком %d"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � неверным �о�то�нием, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "неверный �жатый образ в позиции %X/%X, блок %d"
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
+"block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый методом %s, который не "
+"поддерживает�� �той �боркой, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый неизве�тным методом, "
+"блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "не удало�ь развернуть образ в позиции %X/%X, блок %d"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
 
 #~ msgid "\"%s\" is not a directory"
 #~ msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� каталогом"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/sv.po b/src/bin/pg_rewind/po/sv.po
index 0ce3b5cf604df..d283f81d5c44c 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/sv.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "kunde inte återställa fil \"%s\" från arkiv"
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:313
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "kan inte ta bort symbolisk länk \"%s\": %m"
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
 
-#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:351
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": %m"
 
-#: file_ops.c:344 parsexlog.c:353
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %zu"
@@ -425,42 +425,42 @@ msgstr "kunde inte söka i källfil: %m"
 msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
 msgstr "oväntad EOF under läsning av fil \"%s\""
 
-#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:140 parsexlog.c:200
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
 #, c-format
 msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
 msgstr "slut på minne vid allokering av en WAL-läs-processor"
 
-#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:147
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "kunde inte läsa WAL-post vid %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:150
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X"
 msgstr "kunde inte läsa WAL-post vid %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:109
+#: parsexlog.c:108
 #, c-format
 msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
 msgstr "slutpekare %X/%X är inte en giltig slutposition; förväntade %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:213
+#: parsexlog.c:212
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "kunde inte hitta föregående WAL-post vid %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:217
+#: parsexlog.c:216
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
 msgstr "kunde inte hitta förgående WAL-post vid %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:342
+#: parsexlog.c:341
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte söka (seek) i fil \"%s\": %m"
 
-#: parsexlog.c:441
+#: parsexlog.c:440
 #, c-format
 msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 msgstr "WAL-post modifierar en relation, men posttypen känns inte igen: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
@@ -839,169 +839,172 @@ msgstr "ogiltig data i historikfil"
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "Tidslinje-ID:er måste vara mindre än barnens tidslinje-ID:er."
 
-#: xlogreader.c:621
+#: xlogreader.c:625
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "ogiltig postoffset vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:629
+#: xlogreader.c:633
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "contrecord är begärd vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:670 xlogreader.c:1102
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "ogiltig postlängd vid %X/%X: förväntade %u, fick %u"
 
-#: xlogreader.c:699
+#: xlogreader.c:703
 #, c-format
 msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 msgstr "slut på minne vid avkodning av post med längden %u"
 
-#: xlogreader.c:721
+#: xlogreader.c:725
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "postlängd %u vid %X/%X är för lång"
 
-#: xlogreader.c:770
+#: xlogreader.c:774
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
 msgstr "det finns ingen contrecord-flagga vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:783
+#: xlogreader.c:787
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "ogiltig contrecord-längd %u (förväntade %lld) vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1110
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "det finns ingen contrecord vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "ogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1123 xlogreader.c:1139
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "post med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1175
+#: xlogreader.c:1194
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1212
+#: xlogreader.c:1231
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "felaktigt magiskt nummer %04X i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1226 xlogreader.c:1267
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ogiltiga infobitar %04X i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1241
+#: xlogreader.c:1260
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: WAL-filens databassystemidentifierare är %llu, pg_control databassystemidentifierare är %llu"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1268
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt segmentstorlek i sidhuvud"
 
-#: xlogreader.c:1255
+#: xlogreader.c:1274
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt XLOG_BLCKSZ i sidhuvud"
 
-#: xlogreader.c:1286
+#: xlogreader.c:1305
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "oväntad sidadress %X/%X i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1311
+#: xlogreader.c:1330
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "ej-i-sekvens för tidslinje-ID %u (efter %u) i loggsegment %s, offset %u"
 
-#: xlogreader.c:1706
+#: xlogreader.c:1735
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ej-i-sekvens block_id %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1730
+#: xlogreader.c:1759
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA satt, men ingen data inkluderad vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1737
+#: xlogreader.c:1766
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA ej satt, men datalängd är %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1773
+#: xlogreader.c:1802
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE satt, men håloffset %u längd %u block-image-längd %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1789
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ej satt, men håloffset %u längd %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1803
+#: xlogreader.c:1832
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED satt, men blockavbildlängd %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1818
+#: xlogreader.c:1847
 #, c-format
 msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
 msgstr "varken BKPIMAGE_HAS_HOLE eller BKPIMAGE_COMPRESSED satt, men blockavbildlängd är %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1834
+#: xlogreader.c:1863
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL satt men ingen tidigare rel vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1846
+#: xlogreader.c:1875
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ogiltig block_id %u vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1913
+#: xlogreader.c:1942
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "post med ogiltig längd vid %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1938
-#, c-format
-msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
-msgstr "misslyckades med att hitta backupblock med ID %d i WAL-post"
-
-#: xlogreader.c:2044 xlogreader.c:2061
+#: xlogreader.c:1967
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
-msgstr "avbild vid %X/%X komprimerade med %s stöds inte av bygget, block %d"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "kunde inte hitta backup-block med ID %d i WAL-post"
 
-#: xlogreader.c:2070
+#: xlogreader.c:2051
 #, c-format
-msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
-msgstr "avbild vid %X/%X komprimerad med okänd metod, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid %X/%X med ogiltigt block %d angivet"
 
-#: xlogreader.c:2078
+#: xlogreader.c:2058
 #, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "ogiltig komprimerad avbild vid %X/%X, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid  %X/%X med ogiltigt state, block %d"
 
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
 #, c-format
-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-#~ msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid %X/%X komprimerade med %s stöds inte av bygget, block %d"
 
+#: xlogreader.c:2111
 #, c-format
-#~ msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-#~ msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superuser.\n"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid %X/%X komprimerad med okänd metod, block %d"
 
+#: xlogreader.c:2119
 #, c-format
-#~ msgid "fatal: "
-#~ msgstr "fatalt: "
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "kunde inte packa upp avbild vid %X/%X, block %d"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/tr.po b/src/bin/pg_rewind/po/tr.po
deleted file mode 100644
index d31493101c6aa..0000000000000
--- a/src/bin/pg_rewind/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,966 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-26 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 16:57+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata: "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null pointer  duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:69
-#, c-format
-msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-msgstr "bu platformda restricted token oluşturulamıyor"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:78
-#, c-format
-msgid "could not open process token: error code %lu"
-msgstr "process token açma başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:91
-#, c-format
-msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
-msgstr "SIDler ayrılamıyor (allocate): hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:110
-#, c-format
-msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token oluşturulamıyor: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:131
-#, c-format
-msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "\"%s\" komutu için işlem (process) başlatılamadı: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:169
-#, c-format
-msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "restricted token ile tekrar çalıştırılamadı (re-execute): hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/restricted_token.c:185
-#, c-format
-msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "alt-işlemden çıkış kodu alınamadı: hata kodu %lu"
-
-#: copy_fetch.c:60
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %m"
-
-#: copy_fetch.c:89 filemap.c:189 filemap.c:350
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: copy_fetch.c:118
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası: %m"
-
-#: copy_fetch.c:121
-#, c-format
-msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
-msgstr "symbolic link \"%s\" hedefi çok uzun"
-
-#: copy_fetch.c:136
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform"
-msgstr "\"%s\" bir sembolik link, fakat bu platformda sembolik linkler desteklenmiyor"
-
-#: copy_fetch.c:143
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %m"
-
-#: copy_fetch.c:147
-#, c-format
-msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini kapatılamadı: %m"
-
-#: copy_fetch.c:167
-#, c-format
-msgid "could not open source file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" kaynak dosyası açılamadı: %m"
-
-#: copy_fetch.c:171
-#, c-format
-msgid "could not seek in source file: %m"
-msgstr "kaynak dosyada arama yapılamadı: %m"
-
-#: copy_fetch.c:188 file_ops.c:312 parsexlog.c:316
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: copy_fetch.c:191
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyası okunurken beklenmedik dosya sonu (EOF)"
-
-#: copy_fetch.c:198
-#, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamıyor: %m"
-
-#: file_ops.c:63
-#, c-format
-msgid "could not open target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" hedef dosyası açılamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:77
-#, c-format
-msgid "could not close target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" hedef dosyası kapatılamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:97
-#, c-format
-msgid "could not seek in target file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" hedef dosyasında arama yapılamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:113
-#, c-format
-msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazma hatası: %m"
-
-#: file_ops.c:163
-#, c-format
-msgid "invalid action (CREATE) for regular file"
-msgstr "normal (regular) dosya için geçersiz işlem (CREATE)"
-
-#: file_ops.c:186
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %m"
-
-#: file_ops.c:204
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası küçültme (truncation) için açılamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:208
-#, c-format
-msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
-msgstr "%s dosyası  %u'ya  küçültülemedi: %m"
-
-#: file_ops.c:224
-#, c-format
-msgid "could not create directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:238
-#, c-format
-msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizini silme hatası: %m"
-
-#: file_ops.c:252
-#, c-format
-msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" de sembolik link oluşturulamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:266
-#, c-format
-msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" kaldırma hatası: %m"
-
-#: file_ops.c:297 file_ops.c:301
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası, okunmak için açılamadı: %m"
-
-#: file_ops.c:315 parsexlog.c:318
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası: %3$zu nun %2$d si okundu"
-
-#: filemap.c:181
-#, c-format
-msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
-msgstr "kaynaktaki \"%s\" veri dosyası normal (regular) bir dosya değil"
-
-#: filemap.c:203
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr "\"%s\" bir dizin deÄŸil"
-
-#: filemap.c:226
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-msgstr "\"%s\" bir sembolik link deÄŸil"
-
-#: filemap.c:238
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a regular file"
-msgstr "\"%s\" normal (regular) bir dosya deÄŸil"
-
-#: filemap.c:362
-#, c-format
-msgid "source file list is empty"
-msgstr "kaynak dosya listesi boÅŸ"
-
-#: filemap.c:477
-#, c-format
-msgid "unexpected page modification for directory or symbolic link \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dizini veya sembolik linki için beklenmedik sayfa değişikliği (page modification)"
-
-#: libpq_fetch.c:53
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "sunucuya bağlanamadı: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:57
-#, c-format
-msgid "connected to server"
-msgstr "sunucuya bağlandı"
-
-#: libpq_fetch.c:61
-#, c-format
-msgid "could not clear search_path: %s"
-msgstr "search_path temizlenemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:73
-#, c-format
-msgid "source server must not be in recovery mode"
-msgstr "kaynak sunucu kurtarma (recovery) modunda olmamalı"
-
-#: libpq_fetch.c:83
-#, c-format
-msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
-msgstr "kaynak sunucuda full_page_writes etkinleştirilmiş olmalı"
-
-#: libpq_fetch.c:95
-#, c-format
-msgid "could not set up connection context: %s"
-msgstr "bağlantı bağlamı (context) kurulamadı: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:113
-#, c-format
-msgid "error running query (%s) in source server: %s"
-msgstr "kaynak sunucuda (%s) sorgusu hata üretti: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:118
-#, c-format
-msgid "unexpected result set from query"
-msgstr "sorgudan beklenmedik sonuç kümesi"
-
-#: libpq_fetch.c:141
-#, c-format
-msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
-msgstr "geçerli WAL ekleme (insert) yeri için bilinmeyen sonuç \"%s\""
-
-#: libpq_fetch.c:191
-#, c-format
-msgid "could not fetch file list: %s"
-msgstr "dosya listesi getirilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:196
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching file list"
-msgstr "dosya listesi getirilirken beklenmedik sonuç kümesi"
-
-#: libpq_fetch.c:244
-#, c-format
-msgid "could not send query: %s"
-msgstr "sorgu gönderilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:249
-#, c-format
-msgid "could not set libpq connection to single row mode"
-msgstr "libpq bağlantısı tek satır moduna ayarlanamadı"
-
-#: libpq_fetch.c:270
-#, c-format
-msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken beklenmedik sonuç: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:276
-#, c-format
-msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken beklenmedik sonuç kümesi"
-
-#: libpq_fetch.c:282
-#, c-format
-msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken sonuç kümesinde beklenmedik veri tipleri: %u %u %u"
-
-#: libpq_fetch.c:290
-#, c-format
-msgid "unexpected result format while fetching remote files"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken beklenmedik sonuç formatı"
-
-#: libpq_fetch.c:296
-#, c-format
-msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken sonuçta beklenmeyen boş (null) değerler"
-
-#: libpq_fetch.c:300
-#, c-format
-msgid "unexpected result length while fetching remote files"
-msgstr "uzak dosyalar getirilirken beklenmedik sonuç uzunluğu"
-
-#: libpq_fetch.c:366
-#, c-format
-msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" uzak dosyası getirilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:371
-#, c-format
-msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzak dosyası getirilirken beklenmedik sonuç kümesi"
-
-#: libpq_fetch.c:415
-#, c-format
-msgid "could not send COPY data: %s"
-msgstr "COPY veri gönderilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:441
-#, c-format
-msgid "could not create temporary table: %s"
-msgstr "geçici dosya oluşturulamadı: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:449
-#, c-format
-msgid "could not send file list: %s"
-msgstr "dosya listesi gönderilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:491
-#, c-format
-msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-msgstr "kopya sonu (end-of-COPY) gönderilemedi: %s"
-
-#: libpq_fetch.c:497
-#, c-format
-msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-msgstr "dosya listesi gönderilirken beklenmeye sonuç: %s"
-
-#: logging.c:72
-#, c-format
-msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
-msgstr "%*s/%s kB (%d%%) kopyalandı"
-
-#: parsexlog.c:75 parsexlog.c:129 parsexlog.c:187
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: parsexlog.c:88 parsexlog.c:135
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "%X/%X deki WAL kaydı okunamadı: %s"
-
-#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:138
-#, c-format
-msgid "could not read WAL record at %X/%X"
-msgstr "%X/%X deki WAL kaydı okunamadı"
-
-#: parsexlog.c:199
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "önceki WAL kaydı %X/%X de bulunamadı: %s"
-
-#: parsexlog.c:203
-#, c-format
-msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
-msgstr "önceki WAL kaydı %X/%X de bulunamadı"
-
-#: parsexlog.c:294
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %m"
-
-#: parsexlog.c:307
-#, c-format
-msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası ilerleme hatası: %m"
-
-#: parsexlog.c:387
-#, c-format
-msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-msgstr "WAL kaydı bir nesneyi değiştiriyor, fakat kayıt türü tanınmıyor: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-
-#: pg_rewind.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s bir PostgreSQL kümesini kümenin diğer bir kopyasıyla yeniden senkronize eder.\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"kullanım:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:71
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Seçenekler:\n"
-
-#: pg_rewind.c:72
-#, c-format
-msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
-msgstr "  -D, --target-pgdata=DÄ°ZÄ°N  deÄŸiÅŸtirilecek mevcut veri dizini\n"
-
-#: pg_rewind.c:73
-#, c-format
-msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-pgdata=DÄ°ZÄ°N  senkronize edilecek kaynak veri dizini\n"
-
-#: pg_rewind.c:74
-#, c-format
-msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CONNSTR    senkronize edilecek kaynak sunucu\n"
-
-#: pg_rewind.c:75
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
-msgstr "  -n, --dry-run                  herhangi bir ÅŸeyi deÄŸiÅŸtirmeden dur\n"
-
-#: pg_rewind.c:76
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgid "  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             değişikliklerin diske yazılmasını bekleme\n"
-
-#: pg_rewind.c:77
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  --no-sync                    do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgid "                                 safely to disk\n"
-msgstr ""
-"  --no-sync                    değişikliklerin diske yazılması için bekleme\n"
-"\n"
-
-#: pg_rewind.c:78
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
-msgstr " -P, --progress                 ilerleme mesajları yaz\n"
-
-#: pg_rewind.c:79
-#, c-format
-msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
-msgstr "      --debug                    bir çok hata ayıklama mesajı yaz\n"
-
-#: pg_rewind.c:80
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_rewind.c:81
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_rewind.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: pg_rewind.c:139 pg_rewind.c:175 pg_rewind.c:182 pg_rewind.c:189
-#: pg_rewind.c:197
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: pg_rewind.c:174
-#, c-format
-msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
-msgstr "kaynak belirtilmemiÅŸ (--source-pgdata veya --source-server)"
-
-#: pg_rewind.c:181
-#, c-format
-msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
-msgstr "--source-pgdata veya --source-server'dan sadece biri belirtilebilir"
-
-#: pg_rewind.c:188
-#, c-format
-msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
-msgstr "hedef veri dizini belirtilmemiÅŸ (--target-pgdata)"
-
-#: pg_rewind.c:195
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")"
-
-#: pg_rewind.c:210
-#, c-format
-msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "\"root\" tarafından çalıştırılamaz"
-
-#: pg_rewind.c:211
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "%s komutunu PostgreSQL superuser olarak çalıştırmalısınız.\n"
-
-#: pg_rewind.c:222
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dizininin erişim haklarını okunamıyor: %m"
-
-#: pg_rewind.c:253
-#, c-format
-msgid "source and target cluster are on the same timeline"
-msgstr "kaynak ve hedef kümesi aynı zaman çizelgesinde"
-
-#: pg_rewind.c:259
-#, c-format
-msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
-msgstr "sunucular %3$u zaman çizelgesinde %1$X/%2$X WAL konumunda birbirlerinden farklılaşıyor"
-
-#: pg_rewind.c:296
-#, c-format
-msgid "no rewind required"
-msgstr "geri sarma (rewind) gerekmiyor"
-
-#: pg_rewind.c:303
-#, c-format
-msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
-msgstr "%3$u zaman çizelgesinde %1$X/%2$X deki son ortak kontrol noktasından geri sarıyor (rewind)"
-
-#: pg_rewind.c:312
-#, c-format
-msgid "reading source file list"
-msgstr "kaynak dosya listesi okunuyor"
-
-#: pg_rewind.c:315
-#, c-format
-msgid "reading target file list"
-msgstr "hedef dosya listesi okunuyor"
-
-#: pg_rewind.c:326
-#, c-format
-msgid "reading WAL in target"
-msgstr "hedefteki WAL okunuyor"
-
-#: pg_rewind.c:343
-#, c-format
-msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
-msgstr "%lu MB kopyalanmalı (toplam kaynak dizin boyutu %lu MB)"
-
-#: pg_rewind.c:362
-#, c-format
-msgid "creating backup label and updating control file"
-msgstr "yedek etiketi oluşturuluyor ve kontrol dosyası güncelleniyor"
-
-#: pg_rewind.c:391
-#, c-format
-msgid "syncing target data directory"
-msgstr "hedef veri dizini senkronize ediliyor"
-
-#: pg_rewind.c:394
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Tamamlandı!"
-
-#: pg_rewind.c:406
-#, c-format
-msgid "source and target clusters are from different systems"
-msgstr "kaynak ve hedef kümeleri farklı sistemlerden"
-
-#: pg_rewind.c:414
-#, c-format
-msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
-msgstr "kümeler pg_rewind'in bu sürümüyle uyumlu değil"
-
-#: pg_rewind.c:424
-#, c-format
-msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
-msgstr "hedef sunucu ya veri sağlama toplamları (checksum) ya da \"wal_log_hints = on\" kullanmalı"
-
-#: pg_rewind.c:435
-#, c-format
-msgid "target server must be shut down cleanly"
-msgstr "hedef sunucu düzgün bir şekilde kapatılmalı"
-
-#: pg_rewind.c:445
-#, c-format
-msgid "source data directory must be shut down cleanly"
-msgstr "kaynak veri dizini düzgün bir şekilde kapatılmalı"
-
-#: pg_rewind.c:500
-#, c-format
-msgid "invalid control file\n"
-msgstr "geçersiz kontrol dosyası\n"
-
-#: pg_rewind.c:584
-#, c-format
-msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
-msgstr "kaynak ve hedef kümelerin zaman çizelgelerinin ortak atası bulunamadı"
-
-#: pg_rewind.c:625
-#, c-format
-msgid "backup label buffer too small"
-msgstr "yedek etiketi tamponu (buffer) çok küçük"
-
-#: pg_rewind.c:648
-#, c-format
-msgid "unexpected control file CRC"
-msgstr "beklenmedik kontrol dosyası CRC'si"
-
-#: pg_rewind.c:658
-#, c-format
-msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
-msgstr "beklenmedik kontrol dosyası boyutu %d, beklenen %d"
-
-#: pg_rewind.c:667
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
-msgstr[0] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir"
-msgstr[1] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir"
-
-#: timeline.c:77 timeline.c:83
-#, c-format
-msgid "syntax error in history file: %s"
-msgstr "%s geçmiş dosyasında sözdizimi hatası"
-
-#: timeline.c:78
-#, c-format
-msgid "Expected a numeric timeline ID."
-msgstr "Sayısal timeline ID bekleniyordu."
-
-#: timeline.c:84
-#, c-format
-msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
-msgstr "Bir write-ahead log geçiş noktası (switchpoint) lokasyonu bekleniyordu "
-
-#: timeline.c:89
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file: %s"
-msgstr "geçmiş dosyasında geçersiz veri: %s"
-
-#: timeline.c:90
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
-msgstr "Timeline ID daima artan sırayla olmalıdır."
-
-#: timeline.c:110
-#, c-format
-msgid "invalid data in history file"
-msgstr "geçmiş dosyasında geçersiz veri"
-
-#: timeline.c:111
-#, c-format
-msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
-msgstr "timeline ID, child timeline ID'sinden daha düşük olmalıdır."
-
-#: xlogreader.c:299
-#, c-format
-msgid "invalid record offset at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt offseti"
-
-#: xlogreader.c:307
-#, c-format
-msgid "contrecord is requested by %X/%X"
-msgstr "contrecord %X/%X tarafından talep edilmiştir"
-
-#: xlogreader.c:348 xlogreader.c:645
-#, c-format
-msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz kayıt uzunluğu: istenen %u, alınan %u"
-
-#: xlogreader.c:372
-#, c-format
-msgid "record length %u at %X/%X too long"
-msgstr "%2$X/%3$X adresinde çok büyük kayıt uzunluğu: %1$u "
-
-#: xlogreader.c:404
-#, c-format
-msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "%X/%X de contrecord bayrağı (flag) bulunmuyor"
-
-#: xlogreader.c:417
-#, c-format
-msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz %u contrecord uzunluğu"
-
-#: xlogreader.c:653
-#, c-format
-msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
-msgstr "%2$X/%3$X adresinde geçersiz resource manager ID %1$u"
-
-#: xlogreader.c:667 xlogreader.c:684
-#, c-format
-msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
-msgstr "geçersiz incorrect prev-link olan kayıt: %X/%X at %X/%X"
-
-#: xlogreader.c:721
-#, c-format
-msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
-msgstr "resoource manager data checksum %X/%X kaydında geçersiz"
-
-#: xlogreader.c:758
-#, c-format
-msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "%04X geçersiz tanııtım kodu; %s kayıt segmentinde, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:772 xlogreader.c:823
-#, c-format
-msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "%04X geçersiz info bits; %s kayıt segmentinde, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:798
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: WAL dosya veritabanı sistem tanımlayıcı %s, pg_control veritabanı sistem tanımlayıcı %s"
-
-#: xlogreader.c:805
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış segment boyutu değeri"
-
-#: xlogreader.c:811
-#, c-format
-msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
-msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış XLOG_BLCKSZ değeri"
-
-#: xlogreader.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
-msgstr "beklenmeyen pageaddr %X/%X: log segmenti %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:867
-#, c-format
-msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
-msgstr "sıra dışı timeline ID %u (%u'dan sonra), bulunduğu log segmenti %s, offset %u"
-
-#: xlogreader.c:1112
-#, c-format
-msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X deki %u block_id deÄŸeri bozuk"
-
-#: xlogreader.c:1135
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA ayarlandı, fakat %X/%X de veri yok"
-
-#: xlogreader.c:1142
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA ayarlanmadı, fakat veri uzunluğu %u (%X/%x de)"
-
-#: xlogreader.c:1178
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ayarlandı, fakat hole offset %u uzunluk %u  blok image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: xlogreader.c:1194
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE  ayarlanmadı, fakat hole offset %u uzunluk %u (%X/%X de)"
-
-#: xlogreader.c:1209
-#, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED ayarlandı, fakat block image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: xlogreader.c:1224
-#, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE ve BKPIMAGE_IS_COMPRESSED ayarlanmadı, fakat block image uzunluğu %u (%X/%X de)"
-
-#: xlogreader.c:1240
-#, c-format
-msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
-msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL ayarlandı fakat %X/%X de önceki rel yok"
-
-#: xlogreader.c:1252
-#, c-format
-msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde %u  block_id geçersiz"
-
-#: xlogreader.c:1341
-#, c-format
-msgid "record with invalid length at %X/%X"
-msgstr "%X/%X adresinde geçersiz uzunlukta kayıt"
-
-#: xlogreader.c:1430
-#, c-format
-msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "%X/%X adresinde (blok %d), geçersiz compressed image"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-#~ msgstr "WAL dosyası farklı veritabanı sisteminden: page header'da yanlış XLOG_SEG_SIZE değeri"
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-#~ msgstr "Zamançizelgesi ID'leri alt zaman çizelgesinin ID'lerinden küçük olmalı.\n"
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-#~ msgstr "Zaman çizelgesi ID'leri artan sırada olmalı.\n"
-
-#~ msgid "invalid data in history file: %s\n"
-#~ msgstr "geçmiş dosyasında geçersiz veri: %s\n"
-
-#~ msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location.\n"
-#~ msgstr "İşlem kaydı (WAL) geçiş noktası konumu bekleniyor.\n"
-
-#~ msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-#~ msgstr "Sayısal bir zaman çizelgesi ID'si bekleniyor.\n"
-
-#~ msgid "syntax error in history file: %s\n"
-#~ msgstr "geçmiş dosyasında sözdizimi hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "sync of target directory failed\n"
-#~ msgstr "hedef dizinin senkronizasyonu başarısız oldu\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"initdb\" programı \"%s\" tarafından bulundu\n"
-#~ "fakat %s ile aynı sürümde değil.\n"
-#~ "Kurulumunuzu kontrol ediniz\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-#~ "not found in the same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"initdb\" programına %s tarafından ihtiyaç duyuluyor fakat\n"
-#~ "\"%s\" ile aynı dizinde bulunmuyor.\n"
-#~ "Kurulumunuzu kontrol ediniz.\n"
-
-#~ msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte\n"
-#~ msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes\n"
-#~ msgstr[0] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir\n"
-#~ msgstr[1] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat kontrol dosyası %d bayt belirtmektedir\n"
-
-#~ msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-#~ msgstr "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-
-#~ msgid "Target timeline history:\n"
-#~ msgstr "Hedef zaman çizelgesi geçmişi:\n"
-
-#~ msgid "Source timeline history:\n"
-#~ msgstr "Kaynak zaman çizelgesi geçmişi:\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" dizininin erişim hakları okunamadı : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasından okuma hatası: %s\n"
-
-#~ msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasında arama yapılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "Failure, exiting\n"
-#~ msgstr "Başarısız, çıkılıyor\n"
-
-#~ msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası getirildi, uzunluk %d\n"
-
-#~ msgid "received chunk for file \"%s\", offset %s, size %d\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası için parça (chunk) alındı, ofset %s, boyut %d\n"
-
-#~ msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası parçası (chunk) için boş (null) değer alındı, dosya silindi\n"
-
-#~ msgid "getting file chunks\n"
-#~ msgstr "dosya parçaları alınıyor\n"
-
-#~ msgid "%s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s (%s)\n"
-
-#~ msgid "entry \"%s\" excluded from target file list\n"
-#~ msgstr "\"%s\" kaydı hedef dosya listesinden hariç tutuldu\n"
-
-#~ msgid "entry \"%s\" excluded from source file list\n"
-#~ msgstr "\"%s\" kaydı kaynak dosya listesinden hariç tutuldu\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası okuma için açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" sembolik linki kaldırılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini silinemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası %u'ya küçültülemedi (truncate): %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası silinemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "  block %u\n"
-#~ msgstr "  blok %u\n"
-
-#~ msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini okunamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-#~ msgstr "\"%s\" sembolik link hedefi çok uzun\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" sembolik linki okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s: process token açma başarısız: hata kodu %lu\n"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/uk.po b/src/bin/pg_rewind/po/uk.po
index 1b98dfc5da750..13fc3503a59a9 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,25 +14,29 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_rewind.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 738\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_rewind.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 908\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -79,60 +83,59 @@ msgstr "не вдало�� запу�тити проце� дл� команд
 msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� перезапу�тити з обмеженим токеном: код помилки %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:194
+#: ../../common/restricted_token.c:193
 #, c-format
 msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "не вдало�� отримати код завершенн� підпроце�у: код помилки %lu"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:53
+#: ../../fe_utils/archive.c:52
 #, c-format
 msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
 msgstr "не вдало�� викори�тати restore_command із заповнювачем  %%r"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:74
+#: ../../fe_utils/archive.c:70
 #, c-format
 msgid "unexpected file size for \"%s\": %lld instead of %lld"
 msgstr "неочікуваний розмір файлу дл� \"%s\": %lld замі�ть %lld"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:85
+#: ../../fe_utils/archive.c:78
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" відновлений з архіву: %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:97 file_ops.c:417
+#: ../../fe_utils/archive.c:87 file_ops.c:417
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:112
+#: ../../fe_utils/archive.c:99
 #, c-format
 msgid "restore_command failed: %s"
 msgstr "помилка restore_command: %s"
 
-#: ../../fe_utils/archive.c:121
+#: ../../fe_utils/archive.c:106
 #, c-format
 msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
 msgstr "не вдало�� відновити файл \"%s\" з архіву"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 parsexlog.c:77 parsexlog.c:135
-#: parsexlog.c:195
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:34 ../../fe_utils/recovery_gen.c:45
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:70 ../../fe_utils/recovery_gen.c:90
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:149
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:134 parsexlog.c:308
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:121 parsexlog.c:312
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:124
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо запи�ати до файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:133
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо �творити файл \"%s\": %m"
@@ -207,12 +210,12 @@ msgstr "не вдало�� видалити �имвольне по�иланн
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %m"
 
-#: file_ops.c:341 local_source.c:107 parsexlog.c:346
+#: file_ops.c:341 local_source.c:104 local_source.c:163 parsexlog.c:350
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: file_ops.c:344 parsexlog.c:348
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:352
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
@@ -247,497 +250,504 @@ msgstr "не вдало�� прочитати каталог \"%s\": %m"
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: filemap.c:237
+#: filemap.c:236
 #, c-format
 msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
 msgstr "файл даних \"%s\" в джерелі не є регул�рним файлом"
 
-#: filemap.c:242 filemap.c:275
+#: filemap.c:241 filemap.c:274
 #, c-format
 msgid "duplicate source file \"%s\""
 msgstr "дублікат вихідного файлу \"%s\""
 
-#: filemap.c:330
+#: filemap.c:329
 #, c-format
 msgid "unexpected page modification for non-regular file \"%s\""
 msgstr "неочікувана модифікаці� �торінки дл� нерегул�рного файлу \"%s\""
 
-#: filemap.c:680 filemap.c:774
+#: filemap.c:679 filemap.c:773
 #, c-format
 msgid "unknown file type for \"%s\""
 msgstr "невідомий тип файлу дл� \"%s\""
 
-#: filemap.c:707
+#: filemap.c:706
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is of different type in source and target"
 msgstr "файл \"%s\" має різні типи у джерелі та цілі"
 
-#: filemap.c:779
+#: filemap.c:778
 #, c-format
 msgid "could not decide what to do with file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� вирішити, що робити з файлом \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:128
+#: libpq_source.c:130
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
 msgstr "не вдало�� очи�тити search_path: %s"
 
-#: libpq_source.c:139
+#: libpq_source.c:141
 #, c-format
 msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
 msgstr "на початковому �ервері повинно бути увімкнено full_page_writes"
 
-#: libpq_source.c:150
+#: libpq_source.c:152
 #, c-format
 msgid "could not prepare statement to fetch file contents: %s"
 msgstr "не вдало�� підготувати ін�трукцію щоб отримати вмі�т файлу: %s"
 
-#: libpq_source.c:169
+#: libpq_source.c:171
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) on source server: %s"
 msgstr "помилка при виконанні запиту (%s) на вихідному �ервері: %s"
 
-#: libpq_source.c:174
+#: libpq_source.c:176
 #, c-format
 msgid "unexpected result set from query"
 msgstr "неочікуваний результат запиту"
 
-#: libpq_source.c:196
+#: libpq_source.c:198
 #, c-format
 msgid "error running query (%s) in source server: %s"
 msgstr "помилка при виконанні запиту (%s) на початковому �ервері: %s"
 
-#: libpq_source.c:217
+#: libpq_source.c:219
 #, c-format
 msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
 msgstr "нерозпізнаний результат \"%s\" замі�ть поточної добавленої позиції WAL"
 
-#: libpq_source.c:268
+#: libpq_source.c:270
 #, c-format
 msgid "could not fetch file list: %s"
 msgstr "не вдало�� отримати �пи�ок файлів: %s"
 
-#: libpq_source.c:273
+#: libpq_source.c:275
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching file list"
 msgstr "неочікуваний результат при отриманні �пи�ку файлів"
 
-#: libpq_source.c:435
+#: libpq_source.c:467
 #, c-format
 msgid "could not send query: %s"
 msgstr "не вдало�� наді�лати запит: %s"
 
-#: libpq_source.c:438
+#: libpq_source.c:470
 #, c-format
 msgid "could not set libpq connection to single row mode"
 msgstr "не вдало�� в�тановити libpq з'єднанн� дл� однор�дкового режиму"
 
-#: libpq_source.c:468
+#: libpq_source.c:500
 #, c-format
 msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
 msgstr "неочікуваний результат при отриманні віддалених файлів: %s"
 
-#: libpq_source.c:473
+#: libpq_source.c:505
 #, c-format
 msgid "received more data chunks than requested"
 msgstr "отримано більше фрагментів даних, ніж запитувало�ь"
 
-#: libpq_source.c:477
+#: libpq_source.c:509
 #, c-format
 msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
 msgstr "неочікуваний розмір набору результатів при отриманні віддалених файлів"
 
-#: libpq_source.c:483
+#: libpq_source.c:515
 #, c-format
 msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
 msgstr "неочікувані типи даних в результаті при отриманні віддалених файлів: %u %u %u"
 
-#: libpq_source.c:491
+#: libpq_source.c:523
 #, c-format
 msgid "unexpected result format while fetching remote files"
 msgstr "неочікуваний формат результату при отриманні віддалених файлів"
 
-#: libpq_source.c:497
+#: libpq_source.c:529
 #, c-format
 msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
 msgstr "неочікувані нульові значенн� в результаті при отриманні віддалених файлів"
 
-#: libpq_source.c:501
+#: libpq_source.c:533
 #, c-format
 msgid "unexpected result length while fetching remote files"
 msgstr "неочікувана довжина результату при отриманні віддалених файлів"
 
-#: libpq_source.c:534
+#: libpq_source.c:566
 #, c-format
 msgid "received data for file \"%s\", when requested for \"%s\""
 msgstr "отримані дані дл� файлу \"%s\", коли запитувало�ь дл� \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:538
+#: libpq_source.c:570
 #, c-format
 msgid "received data at offset %lld of file \"%s\", when requested for offset %lld"
 msgstr "отримано дані по з�уву %lld файлу \"%s\", коли запитувало�ь про з�ув %lld"
 
-#: libpq_source.c:550
+#: libpq_source.c:582
 #, c-format
 msgid "received more than requested for file \"%s\""
 msgstr "отримано більше, ніж запитувало�ь дл� файлу \"%s\""
 
-#: libpq_source.c:563
+#: libpq_source.c:595
 #, c-format
 msgid "unexpected number of data chunks received"
 msgstr "отримано неочікувану кількі�ть фрагментів даних"
 
-#: libpq_source.c:606
+#: libpq_source.c:638
 #, c-format
 msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� отримати віддалений файл \"%s\": %s"
 
-#: libpq_source.c:611
+#: libpq_source.c:643
 #, c-format
 msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
 msgstr "неочікуваний набір результатів при отриманні віддаленого файлу \"%s\""
 
-#: local_source.c:86
+#: local_source.c:90 local_source.c:142
 #, c-format
 msgid "could not open source file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити вихідний файл \"%s\": %m"
 
-#: local_source.c:90
+#: local_source.c:117
+#, c-format
+msgid "size of source file \"%s\" changed concurrently: %d bytes expected, %d copied"
+msgstr "розмір вихідного файлу \"%s\" паралельно змінив��: очікувало�� %d байт, %d �копійовано"
+
+#: local_source.c:121 local_source.c:172
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
+
+#: local_source.c:146
 #, c-format
 msgid "could not seek in source file: %m"
 msgstr "не вдало�� знайти у вихідному файлі: %m"
 
-#: local_source.c:109
+#: local_source.c:165
 #, c-format
 msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
 msgstr "неочікуваний кінець при читанні файлу \"%s\""
 
-#: local_source.c:116
+#: parsexlog.c:80 parsexlog.c:139 parsexlog.c:199
 #, c-format
-msgid "could not close file \"%s\": %m"
-msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "недо�татньо пам'�ті під ча� виділенн� обробника читанн� WAL"
 
-#: parsexlog.c:89 parsexlog.c:142
+#: parsexlog.c:92 parsexlog.c:146
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "не вдало�� прочитати запи� WAL на %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:93 parsexlog.c:145
+#: parsexlog.c:96 parsexlog.c:149
 #, c-format
 msgid "could not read WAL record at %X/%X"
 msgstr "не вдало�� прочитати запи� WAL на %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:208
+#: parsexlog.c:108
+#, c-format
+msgid "end pointer %X/%X is not a valid end point; expected %X/%X"
+msgstr "кінцевий покажчик %X/%X не є допу�тимою кінцевою точкою; очікувало�ь %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:212
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "не вдало�� знайти попередній запи� WAL на %X/%X: %s"
 
-#: parsexlog.c:212
+#: parsexlog.c:216
 #, c-format
 msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
 msgstr "не вдало�� знайти попередній запи� WAL на %X/%X"
 
-#: parsexlog.c:337
+#: parsexlog.c:341
 #, c-format
 msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� знайти в файлі \"%s\": %m"
 
-#: parsexlog.c:429
+#: parsexlog.c:440
 #, c-format
-msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
-msgstr "WAL модифікує відношенн�, але тип запи�у не розпізнано: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
+msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
+msgstr "WAL модифікує відношенн�, але тип запи�у не розпізнано: lsn: %X/%X, rmid: %d, rmgr: %s, info: %02X"
 
-#: pg_rewind.c:84
+#: pg_rewind.c:86
 #, c-format
-msgid ""
-"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s �инхронізує кла�тер PostgreSQL з іншою копією кла�теру.\n"
-"\n"
+msgid "%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n\n"
+msgstr "%s �инхронізує кла�тер PostgreSQL з іншою копією кла�теру.\n\n"
 
-#: pg_rewind.c:85
+#: pg_rewind.c:87
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Викори�танн�:\n"
-"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
+msgid "Usage:\n"
+"  %s [OPTION]...\n\n"
+msgstr "Викори�танн�:\n"
+"  %s [OPTION]...\n\n"
 
-#: pg_rewind.c:86
+#: pg_rewind.c:88
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: pg_rewind.c:87
+#: pg_rewind.c:89
 #, c-format
-msgid ""
-"  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration to\n"
+msgid "  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration to\n"
 "                                 retrieve WAL files from archives\n"
-msgstr ""
-"  -c, --restore-target-wal       викори�товує restore_command в цільовій конфігурації, щоб\n"
+msgstr "  -c, --restore-target-wal       викори�товує restore_command в цільовій конфігурації, щоб\n"
 "                                 отримати файли WAL з архівів\n"
 
-#: pg_rewind.c:89
+#: pg_rewind.c:91
 #, c-format
 msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
 msgstr "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  і�нуючий каталог дл� змін\n"
 
-#: pg_rewind.c:90
+#: pg_rewind.c:92
 #, c-format
 msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
 msgstr "      --source-pgdata=DIRECTORY  початковий каталог даних дл� �инхронізації\n"
 
-#: pg_rewind.c:91
+#: pg_rewind.c:93
 #, c-format
 msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
 msgstr "      --source-server=CONNSTR   початковий �ервер дл� �инхронізації\n"
 
-#: pg_rewind.c:92
+#: pg_rewind.c:94
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
 msgstr "  -n, --dry-run               зупинити�� до вне�енн� будь-�ких змін\n"
 
-#: pg_rewind.c:93
+#: pg_rewind.c:95
 #, c-format
-msgid ""
-"  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
+msgid "  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
 "                                 safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync не чекати поки зміни будуть запи�ані на ди�к\n"
 
-#: pg_rewind.c:95
+#: pg_rewind.c:97
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
 msgstr "  -P, --progress                повідомл�ти про хід проце�у\n"
 
-#: pg_rewind.c:96
+#: pg_rewind.c:98
 #, c-format
-msgid ""
-"  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
+msgid "  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
 "                                 (requires --source-server)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --write-recovery-conf      запи�ує конфігурацію дл� реплікації \n"
+msgstr "  -R, --write-recovery-conf      запи�ує конфігурацію дл� реплікації \n"
 "                                 (потребує --source-server)\n"
 
-#: pg_rewind.c:98
+#: pg_rewind.c:100
+#, c-format
+msgid "      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
+"                                 file when running target cluster\n"
+msgstr "      --config-file=FILENAME викори�товувати заданий о�новний файл конфігурації �ервера\n"
+"                                 при запу�ку цільового кла�тера\n"
+
+#: pg_rewind.c:102
 #, c-format
 msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
 msgstr "      --debug                   виводити багато налагоджувальних повідомлень\n"
 
-#: pg_rewind.c:99
+#: pg_rewind.c:103
 #, c-format
 msgid "      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
 msgstr "      --no-ensure-shutdown       не виправл�ти автоматично неочищене завершенн� роботи\n"
 
-#: pg_rewind.c:100
+#: pg_rewind.c:104
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_rewind.c:101
+#: pg_rewind.c:105
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help показати довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_rewind.c:102
+#: pg_rewind.c:106
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_rewind.c:103
+#: pg_rewind.c:107
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_rewind.c:164 pg_rewind.c:213 pg_rewind.c:220 pg_rewind.c:227
-#: pg_rewind.c:234 pg_rewind.c:242
+#: pg_rewind.c:215 pg_rewind.c:223 pg_rewind.c:230 pg_rewind.c:237
+#: pg_rewind.c:244 pg_rewind.c:252
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: pg_rewind.c:212
+#: pg_rewind.c:222
 #, c-format
 msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
 msgstr "джерело не вказано (--source-pgdata чи --source-server)"
 
-#: pg_rewind.c:219
+#: pg_rewind.c:229
 #, c-format
 msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
 msgstr "може бути вказано лише --source-pgdata чи --source-server"
 
-#: pg_rewind.c:226
+#: pg_rewind.c:236
 #, c-format
 msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
 msgstr "не вказано жодного каталогу цільових даних (--target-pgdata)"
 
-#: pg_rewind.c:233
+#: pg_rewind.c:243
 #, c-format
 msgid "no source server information (--source-server) specified for --write-recovery-conf"
 msgstr "немає інформації про вихідний �ервер (--source-server) вказаної дл� --write-recovery-conf"
 
-#: pg_rewind.c:240
+#: pg_rewind.c:250
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_rewind.c:255
+#: pg_rewind.c:265
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "\"root\" не може це виконувати"
 
-#: pg_rewind.c:256
+#: pg_rewind.c:266
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Запу�кати %s треба від �уперкори�тувача PostgreSQL.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "Запу�кати %s треба від �уперкори�тувача PostgreSQL."
 
-#: pg_rewind.c:267
+#: pg_rewind.c:276
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати дозволи на каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_rewind.c:287
+#: pg_rewind.c:294
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pg_rewind.c:290
+#: pg_rewind.c:297
 #, c-format
 msgid "connected to server"
 msgstr "під'єднано до �ерверу"
 
-#: pg_rewind.c:337
+#: pg_rewind.c:344
 #, c-format
 msgid "source and target cluster are on the same timeline"
 msgstr "початковий і цільовий кла�тери знаход�ть�� на одній лінії ча�у"
 
-#: pg_rewind.c:346
+#: pg_rewind.c:353
 #, c-format
 msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
 msgstr "�ервери розійшли�ь в позиції WAL %X/%X на лінії ча�у %u"
 
-#: pg_rewind.c:394
+#: pg_rewind.c:401
 #, c-format
 msgid "no rewind required"
 msgstr "перемотуванн� не потрібне"
 
-#: pg_rewind.c:403
+#: pg_rewind.c:410
 #, c-format
 msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
 msgstr "перемотуванн� від о�танньої �пільної контрольної точки на %X/%X на лінії ча�у %u"
 
-#: pg_rewind.c:413
+#: pg_rewind.c:420
 #, c-format
 msgid "reading source file list"
 msgstr "читанн� �пи�ку файлів із джерела"
 
-#: pg_rewind.c:417
+#: pg_rewind.c:424
 #, c-format
 msgid "reading target file list"
 msgstr "читанн� �пи�ку цільових файлів"
 
-#: pg_rewind.c:426
+#: pg_rewind.c:433
 #, c-format
 msgid "reading WAL in target"
 msgstr "читанн� WAL у цілі"
 
-#: pg_rewind.c:447
+#: pg_rewind.c:454
 #, c-format
 msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
 msgstr "треба �копіювати %lu МБ (загальний розмір каталогу джерела �тановить %lu МБ)"
 
-#: pg_rewind.c:465
+#: pg_rewind.c:472
 #, c-format
 msgid "syncing target data directory"
 msgstr "�инхронізаці� цільового каталогу даних"
 
-#: pg_rewind.c:481
+#: pg_rewind.c:488
 #, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
-#: pg_rewind.c:564
+#: pg_rewind.c:568
 #, c-format
 msgid "no action decided for file \"%s\""
 msgstr "жодних дій щодо файлу \"%s\" не прийн�то"
 
-#: pg_rewind.c:596
+#: pg_rewind.c:600
 #, c-format
 msgid "source system was modified while pg_rewind was running"
 msgstr "вихідну �и�тему було змінено під ча� роботи pg_rewind"
 
-#: pg_rewind.c:600
+#: pg_rewind.c:604
 #, c-format
 msgid "creating backup label and updating control file"
 msgstr "�творенн� мітки резервного копіюванн� і оновленн� контрольного файлу"
 
-#: pg_rewind.c:650
+#: pg_rewind.c:654
 #, c-format
 msgid "source system was in unexpected state at end of rewind"
 msgstr "вихідна �и�тема була в неочікуваному �тані наприкінці перемотуванн�"
 
-#: pg_rewind.c:681
+#: pg_rewind.c:685
 #, c-format
 msgid "source and target clusters are from different systems"
 msgstr "початковий і цільовий кла�тер належать до різних �и�тем"
 
-#: pg_rewind.c:689
+#: pg_rewind.c:693
 #, c-format
 msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
 msgstr "кла�тери не �умі�ні з даною вер�ією pg_rewind"
 
-#: pg_rewind.c:699
+#: pg_rewind.c:703
 #, c-format
 msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
 msgstr "цільовий �ервер потребує викори�танн� контрольної �уми даних або \"wal_log_hints = on\""
 
-#: pg_rewind.c:710
+#: pg_rewind.c:714
 #, c-format
 msgid "target server must be shut down cleanly"
 msgstr "цільовий �ервер повинен бути вимкненим штатно"
 
-#: pg_rewind.c:720
+#: pg_rewind.c:724
 #, c-format
 msgid "source data directory must be shut down cleanly"
 msgstr "робота з початковим каталогом даних повинна бути завершена штатно"
 
-#: pg_rewind.c:772
+#: pg_rewind.c:771
 #, c-format
 msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
 msgstr "�копійовано %*s/%s кБ (%d%%)"
 
-#: pg_rewind.c:835
+#: pg_rewind.c:834
 #, c-format
 msgid "invalid control file"
 msgstr "неприпу�тимий контрольний файл"
 
-#: pg_rewind.c:919
+#: pg_rewind.c:918
 #, c-format
 msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
 msgstr "не вдало�� знайти �пільного предка ліній ча�у початкового та цільового кла�терів"
 
-#: pg_rewind.c:960
+#: pg_rewind.c:959
 #, c-format
 msgid "backup label buffer too small"
 msgstr "буфер дл� мітки резервного копіюванн� замалий"
 
-#: pg_rewind.c:983
+#: pg_rewind.c:982
 #, c-format
 msgid "unexpected control file CRC"
 msgstr "неочікуваний контрольний файл CRC"
 
-#: pg_rewind.c:995
+#: pg_rewind.c:994
 #, c-format
 msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
 msgstr "неочікуваний розмір контрольного файлу %d, очікувало�� %d"
 
-#: pg_rewind.c:1004
+#: pg_rewind.c:1003
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
@@ -746,42 +756,32 @@ msgstr[1] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь
 msgstr[2] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь �тупенем 2 в інтервалі від 1 МБ до 1 ГБ, але в керуючому файлі вказано значенн� %d"
 msgstr[3] "Розмір �егменту WAL повинен задавати�ь �тупенем 2 в інтервалі від 1 МБ до 1 ГБ, але в керуючому файлі вказано значенн� %d"
 
-#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#: pg_rewind.c:1042 pg_rewind.c:1112
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\""
 
-#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#: pg_rewind.c:1045 pg_rewind.c:1115
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж вер�ії, що %s.\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "програма \"%s\" знайдена дл� \"%s\", але має відмінну вер�ію від %s"
 
-#: pg_rewind.c:1069
+#: pg_rewind.c:1078
 #, c-format
 msgid "restore_command is not set in the target cluster"
 msgstr "команда restore_command не в�тановлена в цільовому кла�тері"
 
-#: pg_rewind.c:1112
+#: pg_rewind.c:1119
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
 msgstr "виконанн� \"%s\" дл� цільового �ерверу, щоб завершити відновленн� пі�л� аварійного завершенн� роботи"
 
-#: pg_rewind.c:1132
+#: pg_rewind.c:1156
 #, c-format
 msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
 msgstr "не вдало�� ввімкнути однокори�тувацький режим postgres в цільовому кла�тері"
 
-#: pg_rewind.c:1133
+#: pg_rewind.c:1157
 #, c-format
 msgid "Command was: %s"
 msgstr "Команда була: %s"
@@ -821,137 +821,158 @@ msgstr "неприпу�тимі дані у файлі і�торії"
 msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
 msgstr "Ідентифікатори ліній ча�у повинні бути меншими від ідентифікатора дочірньої лінії."
 
-#: xlogreader.c:349
+#: xlogreader.c:621
 #, c-format
 msgid "invalid record offset at %X/%X"
 msgstr "невірний з�ув запи�у: %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:357
+#: xlogreader.c:629
 #, c-format
 msgid "contrecord is requested by %X/%X"
 msgstr "по з�уву %X/%X запитано продовженн� запи�у"
 
-#: xlogreader.c:398 xlogreader.c:695
+#: xlogreader.c:670 xlogreader.c:1102
 #, c-format
 msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
 msgstr "невірна довжина запи�у по з�уву %X/%X: очікувало�ь %u, отримано %u"
 
-#: xlogreader.c:422
+#: xlogreader.c:699
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не ви�тачило пам'�ті під ча� �проби закодуванн� запи�у довжиною %u"
+
+#: xlogreader.c:721
 #, c-format
 msgid "record length %u at %X/%X too long"
 msgstr "довжина запи�у %u на %X/%X є задовгою"
 
-#: xlogreader.c:453
+#: xlogreader.c:770
 #, c-format
 msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
-msgstr "немає прапора contrecord на %X/%X"
+msgstr "немає прапорц� contrecord в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:466
+#: xlogreader.c:783
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
 msgstr "неприпу�тима довжина contrecord %u (очікувало�ь %lld) на %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:703
+#: xlogreader.c:1110
 #, c-format
 msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
 msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів %u в %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:716 xlogreader.c:732
+#: xlogreader.c:1123 xlogreader.c:1139
 #, c-format
 msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
 msgstr "запи� з неправильним попереднім по�иланн�м %X/%X на %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:768
+#: xlogreader.c:1175
 #, c-format
 msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
 msgstr "некоректна контрольна �ума даних менеджера ре�ур�ів у запи�у по з�уву %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:805
+#: xlogreader.c:1212
 #, c-format
 msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "невірне магічне чи�ло %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: xlogreader.c:819 xlogreader.c:860
+#: xlogreader.c:1226 xlogreader.c:1267
 #, c-format
 msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "невірні інформаційні біти %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: xlogreader.c:834
+#: xlogreader.c:1241
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
 msgstr "WAL файл належить іншій �и�темі баз даних: ідентифікатор �и�теми баз даних де мі�тить�� WAL файл - %llu, а ідентифікатор �и�теми баз даних pg_control - %llu"
 
-#: xlogreader.c:842
+#: xlogreader.c:1249
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
 msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний розмір �егменту в заголовку �торінки"
 
-#: xlogreader.c:848
+#: xlogreader.c:1255
 #, c-format
 msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
 msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний XLOG_BLCKSZ в заголовку �торінки"
 
-#: xlogreader.c:879
+#: xlogreader.c:1286
 #, c-format
 msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
 msgstr "неочікуваний pageaddr %X/%X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: xlogreader.c:904
+#: xlogreader.c:1311
 #, c-format
 msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
 msgstr "порушенн� по�лідовно�ті ID лінії ча�у %u (пі�л� %u) в �егменті журналу %s, з�ув %u"
 
-#: xlogreader.c:1249
+#: xlogreader.c:1706
 #, c-format
 msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
 msgstr "ідентифікатор блока %u out-of-order в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1271
+#: xlogreader.c:1730
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але немає даних в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1278
+#: xlogreader.c:1737
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але довжина даних дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1314
+#: xlogreader.c:1773
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u, при довжині образу блока %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1330
+#: xlogreader.c:1789
 #, c-format
 msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
 msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE не в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1345
+#: xlogreader.c:1803
 #, c-format
-msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
-msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED в�тановлений, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED в�тановлений, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1360
+#: xlogreader.c:1818
 #, c-format
-msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
-msgstr "ні BKPIMAGE_HAS_HOLE, ні BKPIMAGE_IS_COMPRESSED не в�тановлені, але довжина образу блока дорвінює %u в позиції %X/%X"
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ні BKPIMAGE_HAS_HOLE, ні BKPIMAGE_COMPRESSED не в�тановлені, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1376
+#: xlogreader.c:1834
 #, c-format
 msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
 msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL в�тановлений, але попереднє значенн� не задано в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1388
+#: xlogreader.c:1846
 #, c-format
 msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
 msgstr "невірний ідентифікатор блоку %u в позиції %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1475
+#: xlogreader.c:1913
 #, c-format
 msgid "record with invalid length at %X/%X"
 msgstr "запи� з невірною довжиною на %X/%X"
 
-#: xlogreader.c:1564
+#: xlogreader.c:1938
+#, c-format
+msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не вдало��знайти блок резервної копії з ID %d у запи�і WAL"
+
+#: xlogreader.c:2044 xlogreader.c:2061
+#, c-format
+msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X, �кий �ти�нено за допомогою %s не підтримуєть�� збіркою, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2070
+#, c-format
+msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X �ти�нено невідомим методом, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2078
 #, c-format
 msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
 msgstr "невірно �ти�нутий образ в позиції %X/%X, блок %d"
+
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/nls.mk b/src/bin/pg_test_fsync/nls.mk
index 4b4d33b95a1df..722f265abf7d4 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_test_fsync/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_test_fsync
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko pl ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja ka pt_BR ru sv uk
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_test_fsync.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) die
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/cs.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/cs.po
deleted file mode 100644
index a654745c89e67..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,210 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:50+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : "
-"2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:49
-#, c-format
-msgid "Could not create thread for alarm\n"
-msgstr "Nelze vytvořit thread pro alarm\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:154
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "Použití: %s [-f SOUBOR] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:188
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"%s: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "%d sekund per test\n"
-msgstr[1] "%d seconds per test\n"
-msgstr[2] "%d seconds per test\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and "
-"open_sync.\n"
-msgstr ""
-"O_DIRECT podporováno na této platformě pro open_datasync a "
-"open_sync.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:202
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "Direct I/O není na této platformě podporováno.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
-#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
-#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
-msgid "could not open output file"
-msgstr "nelze otevřít výstupní soubor"
-
-#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
-#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
-#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
-#: pg_test_fsync.c:541
-msgid "write failed"
-msgstr "zápis selhal"
-
-#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
-#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync selhal"
-
-#: pg_test_fsync.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Srovnání sync metod souboru pomocí jednoho %dkB zápisu:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Srovnání sync metod souboru pomocí dvou %dkB zápisů:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's "
-"default)\n"
-msgstr ""
-"(v pořadí dle wal_sync_method, s výjimkou že fdatasync je výchozí na "
-"Linuxu)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
-msgid "n/a*"
-msgstr "n/a*"
-
-#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
-#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
-msgid "seek failed"
-msgstr "nastavení pozice (seek) selhalo"
-
-#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
-#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: pg_test_fsync.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* Tento souborový systém a jeho mount volby nepodporují direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 v journaled módu.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Srovnání open_sync s různými velikostmi zápisů:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:405
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different "
-"write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(Toto je navrženo pro srovnání ceny zápisu 16kB s různými "
-"velikostmi\n"
-"zápisů open_sync.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:408
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync write"
-
-#: pg_test_fsync.c:409
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 *  8kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:410
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 *  4kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:411
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 *  2kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:412
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 *  1kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Testuje zda fsync funguje na non-write file descriptoru:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a "
-"different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(Pokud jsou výsledky podobné, fsync() může synchronizovat data\n"
-"zapsaná na různých descriptorech.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:608
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/el.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/el.po
deleted file mode 100644
index 8382e61b9079f..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/el.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-# Greek message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
-# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:54+0200\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:31
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f ops/sec %6.0f usecs/op\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:159
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "Χ�ήση: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:200 pg_test_fsync.c:211
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help� για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:216
-#, c-format
-msgid "%u second per test\n"
-msgid_plural "%u seconds per test\n"
-msgstr[0] "%u δευτε�όλεπτο ανά τεστ\n"
-msgstr[1] "%u δευτε�όλεπτα ανά τεστ\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:221
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "O_DIRECT υποστη�ίζεται σε αυτήν την πλατφό�μα για open_datasync και open_sync.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:223
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "Άμεσο I/O δεν υποστη�ίζεται σε αυτήν την πλατφό�μα.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:248 pg_test_fsync.c:314 pg_test_fsync.c:339
-#: pg_test_fsync.c:363 pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:519
-#: pg_test_fsync.c:535 pg_test_fsync.c:541 pg_test_fsync.c:563
-msgid "could not open output file"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα α�χείου εξόδου"
-
-#: pg_test_fsync.c:252 pg_test_fsync.c:297 pg_test_fsync.c:323
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:411
-#: pg_test_fsync.c:470 pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:537
-#: pg_test_fsync.c:568
-msgid "write failed"
-msgstr "απέτυχε η εγγ�αφή"
-
-#: pg_test_fsync.c:256 pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:374
-#: pg_test_fsync.c:511 pg_test_fsync.c:543
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync απέτυχε"
-
-#: pg_test_fsync.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Συγκ�ίνετε τις μεθόδους συγχ�ονισμο� α�χείων χ�ησιμοποιώντας μία εγγ�αφή %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Συγκ�ίνετε τις μεθόδους συγχ�ονισμο� α�χείων χ�ησιμοποιώντας δ�ο εγγ�αφές %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:273
-#, c-format
-msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "(με wal_sync_method σει�ά π�οτίμησης, εκτός από fdatasync είναι η π�οεπιλογή σε Linux)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:284 pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:458
-msgid "n/a*"
-msgstr "n/a*"
-
-#: pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:329 pg_test_fsync.c:379
-#: pg_test_fsync.c:417 pg_test_fsync.c:476
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: pg_test_fsync.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* Αυτό το σ�στημα α�χείων και οι επιλογές  π�οσά�τησής του δεν υποστη�ίζουν\n"
-"  άμεσο I/O, π.χ. ext4 σε λειτου�γία journal.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Συγκ�ίνετε open_sync με διαφο�ετικά μεγέθη εγγ�αφής:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(Αυτό έχει σχεδιαστεί για να συγκ�ίνει το κόστος της γ�αφής 16kB σε διαφο�ετικά\n"
-"μεγέθη open_sync.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:434
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync εγγ�αφή"
-
-#: pg_test_fsync.c:435
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 * 8kB open_sync εγγ�αφές"
-
-#: pg_test_fsync.c:436
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 * 4kB open_sync εγγ�αφές"
-
-#: pg_test_fsync.c:437
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 * 2kB open_sync εγγ�αφές"
-
-#: pg_test_fsync.c:438
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 * 1kB open_sync εγγ�αφές"
-
-#: pg_test_fsync.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ελέγξτε εάν τη�είται το fsync σε μη-εγγ�άψιμο πε�ιγ�αφέα α�χείων:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(Εάν οι χ�όνοι είναι πα�όμοιοι, το fsync() μπο�εί να συγχ�ονίσει δεδομένα εγγεγ�αμμένα\n"
-"σε διαφο�ετικό πε�ιγ�αφέα.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:558
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Μη-συγχ�ονισμένες %dkB εγγ�αφές:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
index 544cc892f7206..76b389d88bc40 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Spanish message translation file for pg_test_fsync
 #
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2017, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,58 +20,108 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "error: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "precaución: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:31
+#: pg_test_fsync.c:32
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f ops/seg  %6.0f usegs/op\n"
 
+#: pg_test_fsync.c:50
+#, c-format
+msgid "could not create thread for alarm"
+msgstr "no se pudo crear el thread para la alarma"
+
+#: pg_test_fsync.c:95
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
 #: pg_test_fsync.c:159
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "Empleo: %s [-f ARCHIVO] [-s SEG-POR-PRUEBA]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:200 pg_test_fsync.c:211
+#: pg_test_fsync.c:185
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "argumento no válido para la opción %s"
 
-#: pg_test_fsync.c:216
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:198 pg_test_fsync.c:207
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
+
+#: pg_test_fsync.c:192
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %u..%u"
+msgstr "%s debe estar en el rango %u..%u"
+
+#: pg_test_fsync.c:205
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
+
+#: pg_test_fsync.c:211
 #, c-format
 msgid "%u second per test\n"
 msgid_plural "%u seconds per test\n"
 msgstr[0] "%u segundo por prueba\n"
 msgstr[1] "%u segundos por prueba\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:221
+#: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
 msgstr "O_DIRECT tiene soporte en esta plataforma para open_datasync y open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:223
+#: pg_test_fsync.c:218
+#, c-format
+msgid "F_NOCACHE supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "F_NOCACHE tiene soporte en esta plataforma para open_datasync y open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:220
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Direct I/O no está soportado en esta plataforma.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:248 pg_test_fsync.c:314 pg_test_fsync.c:339
-#: pg_test_fsync.c:363 pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:519
-#: pg_test_fsync.c:535 pg_test_fsync.c:541 pg_test_fsync.c:563
+#: pg_test_fsync.c:245 pg_test_fsync.c:336 pg_test_fsync.c:361
+#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:529 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:557 pg_test_fsync.c:563 pg_test_fsync.c:585
 msgid "could not open output file"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida"
 
-#: pg_test_fsync.c:252 pg_test_fsync.c:297 pg_test_fsync.c:323
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:411
-#: pg_test_fsync.c:470 pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:537
-#: pg_test_fsync.c:568
+#: pg_test_fsync.c:249 pg_test_fsync.c:319 pg_test_fsync.c:345
+#: pg_test_fsync.c:370 pg_test_fsync.c:394 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:492 pg_test_fsync.c:531 pg_test_fsync.c:559
+#: pg_test_fsync.c:590
 msgid "write failed"
 msgstr "escritura falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:256 pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:374
-#: pg_test_fsync.c:511 pg_test_fsync.c:543
+#: pg_test_fsync.c:253 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:396
+#: pg_test_fsync.c:533 pg_test_fsync.c:565
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:270
+#: pg_test_fsync.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -80,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando una escritura de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:272
+#: pg_test_fsync.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -89,21 +139,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando dos escrituras de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:273
+#: pg_test_fsync.c:295
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
 msgstr "(en orden de preferencia de wal_sync_method, excepto en Linux donde fdatasync es el predeterminado)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:284 pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:458
+#: pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:413 pg_test_fsync.c:480
 msgid "n/a*"
 msgstr "n/a*"
 
-#: pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:329 pg_test_fsync.c:379
-#: pg_test_fsync.c:417 pg_test_fsync.c:476
+#: pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:401
+#: pg_test_fsync.c:439 pg_test_fsync.c:498
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
-#: pg_test_fsync.c:422
+#: pg_test_fsync.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -112,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "* Este sistema de archivos con sus opciones de montaje no soportan\n"
 "  Direct I/O, e.g. ext4 en modo journal.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:430
+#: pg_test_fsync.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -121,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar open_sync con diferentes tamaños de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:431
+#: pg_test_fsync.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
@@ -130,27 +180,27 @@ msgstr ""
 "(Esto está diseñado para comparar el costo de escribir 16kB en diferentes\n"
 "tamaños de escrituras open_sync.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:434
+#: pg_test_fsync.c:456
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " 1 * 16kB escritura open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:435
+#: pg_test_fsync.c:457
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " 2 *  8kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:436
+#: pg_test_fsync.c:458
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " 4 *  4kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:437
+#: pg_test_fsync.c:459
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " 8 *  2kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:438
+#: pg_test_fsync.c:460
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "16 *  1kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:492
+#: pg_test_fsync.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probar si se respeta fsync en un descriptor de archivo que no es de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:493
+#: pg_test_fsync.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
@@ -168,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "(Si los tiempos son similares, fsync() puede sincronizar datos escritos\n"
 "en un descriptor diferente.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:558
+#: pg_test_fsync.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -176,6 +226,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Escrituras de %dkB no sincronizadas:\n"
-
-#~ msgid "seek failed"
-#~ msgstr "búsqueda falló"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/ja.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/ja.po
index 327d7e1742e27..59d3caa947c5c 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 15:25+0900\n"
 "Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/ka.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..b151f708bf098
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/ka.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# Georgian message translation file for pg_test_fsync
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-05 05:20+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
+#: pg_test_fsync.c:32
+#, c-format
+msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
+msgstr "%13.3f �პ/წმ  %6.0f მკწმ/�პ\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:50
+#, c-format
+msgid "could not create thread for alarm"
+msgstr "გ�ფრთხილების ძ�ფის შექმნ� შეუძლებელი�"
+
+#: pg_test_fsync.c:95
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
+#: pg_test_fsync.c:159
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�: %s [-f ფ�ილისს�ხელი] [-s წ�მიტესტი]\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:185
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი �რგუმენტი პ�რ�მეტრისთვის: %s"
+
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:198 pg_test_fsync.c:207
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_test_fsync.c:192
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %u..%u"
+msgstr "%s- %u-დ�ნ %u-მდე დი�პ�ზ�ნში უნდ� იყ�ს"
+
+#: pg_test_fsync.c:205
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_test_fsync.c:211
+#, c-format
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "%u second per test\n"
+msgstr[1] "%u seconds per test\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:216
+#, c-format
+msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე O_DIRECT მხ�რდ�ჭერილი� open_datasync დ� open_sync-სთვის.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:218
+#, c-format
+msgid "F_NOCACHE supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე F_NOCACHE მხ�რდ�ჭერილი� open_datasync დ� open_sync-სთვის.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:220
+#, c-format
+msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
+msgstr "DIRECT I/O �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:245 pg_test_fsync.c:336 pg_test_fsync.c:361
+#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:529 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:557 pg_test_fsync.c:563 pg_test_fsync.c:585
+msgid "could not open output file"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:249 pg_test_fsync.c:319 pg_test_fsync.c:345
+#: pg_test_fsync.c:370 pg_test_fsync.c:394 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:492 pg_test_fsync.c:531 pg_test_fsync.c:559
+#: pg_test_fsync.c:590
+msgid "write failed"
+msgstr "ჩ�წერის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:253 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:396
+#: pg_test_fsync.c:533 pg_test_fsync.c:565
+msgid "fsync failed"
+msgstr "fsync-ის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:292
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"სინქრნიზ�ციის მეთ�დების შედ�რებ� ერთი %dკბ ჩ�წერით:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"სინქრნიზ�ციის მეთ�დების შედ�რებ� �რი %dკბ ჩ�წერით:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:295
+#, c-format
+msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
+msgstr "(wal_sync_method -ის რჩეული მიმდევრ�ბით, fdatasync-ის გ�რდ�, რ�მელიც ლინუქსზე ნ�გულისხმები�)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:413 pg_test_fsync.c:480
+msgid "n/a*"
+msgstr "n/a*"
+
+#: pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:401
+#: pg_test_fsync.c:439 pg_test_fsync.c:498
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: pg_test_fsync.c:444
+#, c-format
+msgid ""
+"* This file system and its mount options do not support direct\n"
+"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
+msgstr ""
+"* �მ ფ�ილურ სისტემ�ს დ� მის მიმ�გრების პ�რ�მეტრებს პირდ�პირი შეტ�ნ�/გ�მ�ტ�ნის\n"
+"მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�თ. მ�გ: ext4 ჟურნ�ლის მხ�რდ�ჭერით.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:452
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare open_sync with different write sizes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"open_sync-ის შედ�რებ� ჩ�წერის სხვ�ფ�სხვ� ზ�მებით:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:453
+#, c-format
+msgid ""
+"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
+"open_sync sizes.)\n"
+msgstr ""
+"(გ�ნკუთვნილი� 16კბ-ის ჩ�წერის ფ�სის გ�ს�რკვევ�დ \n"
+"open_sync-ის სხვ�დსხვ� ზ�მების დრ�ს.)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:456
+msgid " 1 * 16kB open_sync write"
+msgstr " 1 * 16კბ open_sync ჩ�წერ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:457
+msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
+msgstr " 2 *  8კბ open_sync ჩ�წერ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:458
+msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
+msgstr " 4 *  4კბ open_sync ჩ�წერ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:459
+msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
+msgstr " 8 *  2კბ open_sync ჩ�წერ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:460
+msgid "16 *  1kB open_sync writes"
+msgstr "16 *  1კბ open_sync ჩ�წერ�"
+
+#: pg_test_fsync.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შემ�წმებ�, ხდებ� თუ �რ� fsync ფ�ილის მითითებით, რ�მელიც კთხვისთვის�� გ�ხსნილი.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:515
+#, c-format
+msgid ""
+"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
+"descriptor.)\n"
+msgstr ""
+"(თუ დრ�ები ჰგვ�ნ�ნ, fsync()-ს შეუძლი� მ�ნ�ცემების სინქრ�ნიზ�ცი�,\n"
+"რ�მელიც სხვ� დესკრიპტ�რით ჩ�იწერ�)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:580
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"�რ�სინქრ�ნიზებული %dკბ ჩ�წერები:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/ko.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/ko.po
deleted file mode 100644
index a3aee6bfd9f97..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 20:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 09:58+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:31
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:157
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "사용법: %s [-f 파��름] [-s 검사초]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:181 pg_test_fsync.c:192
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�세한 사용법� \"%s --help\" 명령� �용하세요.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:197
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "검사 간격: %d 초\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:202
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr ""
-"� 플랫��서는 open_datasync, open_sync �서 O_DIRECT 옵션� 지�함.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:204
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "� 플랫�� direct I/O 기능� 지�하지 않�.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:229 pg_test_fsync.c:294 pg_test_fsync.c:318
-#: pg_test_fsync.c:341 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:494
-#: pg_test_fsync.c:510 pg_test_fsync.c:516 pg_test_fsync.c:541
-msgid "could not open output file"
-msgstr "출력 파�� 열 수 없�"
-
-#: pg_test_fsync.c:233 pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:300
-#: pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347 pg_test_fsync.c:385
-#: pg_test_fsync.c:443 pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:512
-#: pg_test_fsync.c:543
-msgid "write failed"
-msgstr "쓰기 실패"
-
-#: pg_test_fsync.c:237 pg_test_fsync.c:326 pg_test_fsync.c:349
-#: pg_test_fsync.c:486 pg_test_fsync.c:518
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync 실패"
-
-#: pg_test_fsync.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"하나� %dkB 쓰기� 대한 파� 싱� 방법 비�:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�개� %dkB 쓰기� 대한 파� 싱� 방법 비�:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:254
-#, c-format
-msgid ""
-"(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr ""
-"(fdatasync가 리눅스 기본값�기� 제외하고, wal_sync_method 우선으로 처리 "
-"함)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:265 pg_test_fsync.c:368 pg_test_fsync.c:434
-msgid "n/a*"
-msgstr "n/a*"
-
-#: pg_test_fsync.c:277 pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:328
-#: pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:387 pg_test_fsync.c:445
-msgid "seek failed"
-msgstr "찾기 실패"
-
-#: pg_test_fsync.c:283 pg_test_fsync.c:308 pg_test_fsync.c:356
-#: pg_test_fsync.c:393 pg_test_fsync.c:451
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: pg_test_fsync.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* � 파� 시스템과 마운트 옵션� direct I/O 기능� 지�하지 않�\n"
-"  예: journaled mode�서 ext4\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"서로 다른 쓰기량으로 open_sync 비�:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(서로 다른 �기로 16kB를 쓰는�, open_sync 옵션� 사용할 때� 비용 비�)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:410
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync 쓰기"
-
-#: pg_test_fsync.c:411
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 * 8kB open_sync 쓰기"
-
-#: pg_test_fsync.c:412
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 * 4kB open_sync 쓰기"
-
-#: pg_test_fsync.c:413
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 * 2kB open_sync 쓰기"
-
-#: pg_test_fsync.c:414
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 * 1kB open_sync 쓰기"
-
-#: pg_test_fsync.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"쓰기 방지 파��서 fsync 작� 여부 검사:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(� 값� 비슷하다면, fsync() 호출로 여러 파� �태� 대해서 sync를 사용\n"
-"할 수 있�.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:533
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Non-sync %dkB 쓰기:\n"
-
-#~ msgid "Could not create thread for alarm\n"
-#~ msgstr "알람용 쓰레드를 만들 수 없�\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s: 너무 많� 명령행 ��를 지정했� (시작� \"%s\")\n"
-
-#~ msgid "%s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/pl.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 1554043d1546f..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:47
-#, c-format
-msgid "Cannot create thread for alarm\n"
-msgstr "Nie da się utworzyć wątku dla alarmu\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:152
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "Składnia: %s [-f NAZWAPLIKU] [-s SEK-NA-TEST]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:176 pg_test_fsync.c:188
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:186
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:193
-#, c-format
-msgid "%d seconds per test\n"
-msgstr "%d sekund na test\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "O_DIRECT wspierane na tej platformie dla open_datasync i open_sync.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:197
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "Bezpośrednie We/Wy nie jest wspierane na tej platformie.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:222 pg_test_fsync.c:286 pg_test_fsync.c:310
-#: pg_test_fsync.c:333 pg_test_fsync.c:474 pg_test_fsync.c:486
-#: pg_test_fsync.c:502 pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:533
-msgid "could not open output file"
-msgstr "nie można otworzyć pliku wyjścia"
-
-#: pg_test_fsync.c:225 pg_test_fsync.c:267 pg_test_fsync.c:292
-#: pg_test_fsync.c:316 pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:377
-#: pg_test_fsync.c:435 pg_test_fsync.c:476 pg_test_fsync.c:504
-#: pg_test_fsync.c:535
-msgid "write failed"
-msgstr "niepowodzenie zapisu"
-
-#: pg_test_fsync.c:229 pg_test_fsync.c:318 pg_test_fsync.c:341
-#: pg_test_fsync.c:478 pg_test_fsync.c:510
-msgid "fsync failed"
-msgstr "niepowodzenie fsync"
-
-#: pg_test_fsync.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Porównanie metod sync plików używając jednego zapisu %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Porównanie metod sync plików używając dwóch zapisów %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:246
-#, c-format
-msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "(w porząsku preferencji wal_sync_method, poza fdatasync domyślną na "
-"Linuksie)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:257 pg_test_fsync.c:360 pg_test_fsync.c:426
-msgid "n/a*\n"
-msgstr "nd.*\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:269 pg_test_fsync.c:295 pg_test_fsync.c:320
-#: pg_test_fsync.c:343 pg_test_fsync.c:379 pg_test_fsync.c:437
-msgid "seek failed"
-msgstr "niepowodzenie pozycjonowania"
-
-#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:300 pg_test_fsync.c:348
-#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
-msgid "n/a\n"
-msgstr "nd.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* Ten system plików i jego opcje systemowe mount nie obsługują\n"
-"  bezpośredniego We/Wy, np. ext4 trybie dziennikowym.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Porównanie open_sync z różnymi długościami zapisu:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:399
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(Zaprojektowano to dla porównanie kosztów zapisu 16kB w różnych \n"
-"długościach zapisu open_sync.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:402
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB zapis open_sync"
-
-#: pg_test_fsync.c:403
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 *  8kB zapis open_sync"
-
-#: pg_test_fsync.c:404
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 *  4kB zapis open_sync"
-
-#: pg_test_fsync.c:405
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 *  2kB zapis open_sync"
-
-#: pg_test_fsync.c:406
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 *  1kB zapis open_sync"
-
-#: pg_test_fsync.c:459
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Test czy jest honorowany fsync na niezapisywalnym deskryptorze pliku:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:460
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(Jeśli czasy są podobne, fsync() może sync dane zapisane na innym\n"
-"deskryptorze.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nie-syncowane zapisy %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000000..f80976641c356
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Brazilian Portuguese message translation file for pg_test_fsync
+#
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 18:50-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
+
+#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
+#: pg_test_fsync.c:32
+#, c-format
+msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
+msgstr "%13.3f ops/seg  %6.0f usecs/op\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:50
+#, c-format
+msgid "could not create thread for alarm"
+msgstr "não pôde criar thread para alarme"
+
+#: pg_test_fsync.c:95
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
+#: pg_test_fsync.c:159
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
+msgstr "Uso: %s [-f ARQUIVO] [-s SEGS-POR-TESTE]\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:185
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "argumento inválido para opção %s"
+
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:198 pg_test_fsync.c:207
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
+
+#: pg_test_fsync.c:192
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %u..%u"
+msgstr "%s deve estar no intervalo de %u..%u"
+
+#: pg_test_fsync.c:205
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
+
+#: pg_test_fsync.c:211
+#, c-format
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "%u segundo por teste\n"
+msgstr[1] "%u segundos por teste\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:216
+#, c-format
+msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "O_DIRECT suportado nesta plataforma para open_datasync e open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:218
+#, c-format
+msgid "F_NOCACHE supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "F_NOCACHE suportado nesta plataforma para open_datasync e open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:220
+#, c-format
+msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
+msgstr "Direct I/O não é suportado nesta plataforma.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:245 pg_test_fsync.c:336 pg_test_fsync.c:361
+#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:529 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:557 pg_test_fsync.c:563 pg_test_fsync.c:585
+msgid "could not open output file"
+msgstr "não pôde abrir arquivo de saída"
+
+#: pg_test_fsync.c:249 pg_test_fsync.c:319 pg_test_fsync.c:345
+#: pg_test_fsync.c:370 pg_test_fsync.c:394 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:492 pg_test_fsync.c:531 pg_test_fsync.c:559
+#: pg_test_fsync.c:590
+msgid "write failed"
+msgstr "escrita falhou"
+
+#: pg_test_fsync.c:253 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:396
+#: pg_test_fsync.c:533 pg_test_fsync.c:565
+msgid "fsync failed"
+msgstr "fsync falhou"
+
+#: pg_test_fsync.c:292
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Compara métodos de sincronização de arquivos utilizando uma escrita de %dkB:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Compara métodos de sincronização de arquivos utilizando duas escritas de %dkB:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:295
+#, c-format
+msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
+msgstr "(em ordem de preferência do wal_sync_method, exceto fdatasync que é o padrão do Linux)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:413 pg_test_fsync.c:480
+msgid "n/a*"
+msgstr "n/a*"
+
+#: pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:401
+#: pg_test_fsync.c:439 pg_test_fsync.c:498
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: pg_test_fsync.c:444
+#, c-format
+msgid ""
+"* This file system and its mount options do not support direct\n"
+"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
+msgstr ""
+"* Este sistema de arquivos e suas opções de montagem não suportam\n"
+"  direct I/O, e.g. ext4 em modo journal.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:452
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare open_sync with different write sizes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Compara open_sync com diferentes tamanhos de escrita:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:453
+#, c-format
+msgid ""
+"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
+"open_sync sizes.)\n"
+msgstr ""
+"(Isso é projetado para comparar o custo de escrita de 16jB em diferentes tamanhos\n"
+"de escrita com open_sync.)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:456
+msgid " 1 * 16kB open_sync write"
+msgstr " 1 * escrita de 16kB open_sync"
+
+#: pg_test_fsync.c:457
+msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
+msgstr " 2 *  escritas de 8kB open_sync"
+
+#: pg_test_fsync.c:458
+msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
+msgstr " 4 *  escritas de 4kB open_sync"
+
+#: pg_test_fsync.c:459
+msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
+msgstr " 8 *  escritas de 2kB open_sync"
+
+#: pg_test_fsync.c:460
+msgid "16 *  1kB open_sync writes"
+msgstr "16 *  escritas de 1kB open_sync"
+
+#: pg_test_fsync.c:514
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Testar se o fsync em um descritor de arquivo sem escrita é respeitado:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:515
+#, c-format
+msgid ""
+"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
+"descriptor.)\n"
+msgstr ""
+"(Se os tempos são similares, fsync() pode sincronizar dados escritos em um\n"
+"descritor diferente.)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:580
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Escritas de %dkB não sincronizadas:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
index a73b146ade174..4b5be6d018af7 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_test_fsync
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 14:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,60 +17,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "ошибка: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "предупреждение: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
+#: pg_test_fsync.c:32
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f оп/�     %6.0f мк�/оп\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:156
+#: pg_test_fsync.c:50
+#, c-format
+msgid "could not create thread for alarm"
+msgstr "не удало�ь �оздать поток дл� обработки �игналов"
+
+#: pg_test_fsync.c:95
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
+#: pg_test_fsync.c:159
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "И�пользование: %s [-f ИМЯ_Ф�ЙЛ� ] [-s ТЕСТ_СЕК]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:180 pg_test_fsync.c:191
+#: pg_test_fsync.c:185
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "недопу�тимый аргумент параметра %s"
 
-#: pg_test_fsync.c:196
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:198 pg_test_fsync.c:207
 #, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "на те�т отводит�� %d �ек.\n"
-msgstr[1] "на те�т отводит�� %d �ек.\n"
-msgstr[2] "на те�т отводит�� %d �ек.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: pg_test_fsync.c:201
+#: pg_test_fsync.c:192
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %u..%u"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %u..%u"
+
+#: pg_test_fsync.c:205
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
+
+#: pg_test_fsync.c:211
+#, c-format
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "на те�т отводит�� %u �ек.\n"
+msgstr[1] "на те�т отводит�� %u �ек.\n"
+msgstr[2] "на те�т отводит�� %u �ек.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
 msgstr ""
 "O_DIRECT на �той платформе не поддерживает�� дл� open_datasync и open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:203
+#: pg_test_fsync.c:218
+#, c-format
+msgid "F_NOCACHE supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr ""
+"F_NOCACHE на �той платформе поддерживает�� дл� open_datasync и open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:220
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Пр�мой ввод/вывод не поддерживает�� на �той платформе.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:228 pg_test_fsync.c:293 pg_test_fsync.c:317
-#: pg_test_fsync.c:340 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:493
-#: pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:515 pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:245 pg_test_fsync.c:336 pg_test_fsync.c:361
+#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:529 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:557 pg_test_fsync.c:563 pg_test_fsync.c:585
 msgid "could not open output file"
 msgstr "не удало�ь открыть выходной файл"
 
-#: pg_test_fsync.c:232 pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:299
-#: pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346 pg_test_fsync.c:384
-#: pg_test_fsync.c:442 pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:511
-#: pg_test_fsync.c:542
+#: pg_test_fsync.c:249 pg_test_fsync.c:319 pg_test_fsync.c:345
+#: pg_test_fsync.c:370 pg_test_fsync.c:394 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:492 pg_test_fsync.c:531 pg_test_fsync.c:559
+#: pg_test_fsync.c:590
 msgid "write failed"
 msgstr "ошибка запи�и"
 
-#: pg_test_fsync.c:236 pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:348
-#: pg_test_fsync.c:485 pg_test_fsync.c:517
+#: pg_test_fsync.c:253 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:396
+#: pg_test_fsync.c:533 pg_test_fsync.c:565
 msgid "fsync failed"
 msgstr "ошибка �инхронизации � ФС"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -79,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение методов �инхронизации файлов при однократной запи�и %d КБ:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:252
+#: pg_test_fsync.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -88,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение методов �инхронизации файлов при двухкратной запи�и %d КБ:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:253
+#: pg_test_fsync.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
@@ -96,21 +147,16 @@ msgstr ""
 "(в пор�дке предпочтени� дл� wal_sync_method, без учёта наибольшего "
 "предпочтени� fdatasync в Linux)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:264 pg_test_fsync.c:367 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:413 pg_test_fsync.c:480
 msgid "n/a*"
 msgstr "н/д*"
 
-#: pg_test_fsync.c:276 pg_test_fsync.c:302 pg_test_fsync.c:327
-#: pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:386 pg_test_fsync.c:444
-msgid "seek failed"
-msgstr "ошибка позиционировани�"
-
-#: pg_test_fsync.c:282 pg_test_fsync.c:307 pg_test_fsync.c:355
-#: pg_test_fsync.c:392 pg_test_fsync.c:450
+#: pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:401
+#: pg_test_fsync.c:439 pg_test_fsync.c:498
 msgid "n/a"
 msgstr "н/д"
 
-#: pg_test_fsync.c:397
+#: pg_test_fsync.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -119,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "* Эта файлова� �и�тема � текущими параметрами монтировани� не поддерживает\n"
 "  пр�мой ввод/вывод, как например, ext4 в режиме журналировани�.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:405
+#: pg_test_fsync.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -128,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение open_sync при различных объёмах запи�ываемых данных:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:406
+#: pg_test_fsync.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
@@ -139,27 +185,27 @@ msgstr ""
 "запи�и � open_sync.)\n"
 
 # skip-rule: double-space
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:456
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr "запи�ь � open_sync  1 * 16 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:457
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr "запи�ь � open_sync  2 *  8 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:458
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr "запи�ь � open_sync  4 *  4 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:412
+#: pg_test_fsync.c:459
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr "запи�ь � open_sync  8 *  2 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:413
+#: pg_test_fsync.c:460
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "запи�ь � open_sync 16 *  1 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:466
+#: pg_test_fsync.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -169,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "Проверка, производит�� ли fsync � указателем файла, открытого не дл� "
 "запи�и:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:467
+#: pg_test_fsync.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
@@ -179,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "данные,\n"
 "запи�анные через другой де�криптор.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:532
+#: pg_test_fsync.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -188,11 +234,5 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�е�инхронизированна� запи�ь %d КБ:\n"
 
-#~ msgid "Could not create thread for alarm\n"
-#~ msgstr "�е удало�ь �оздать поток дл� обработки �игналов\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s: �лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")\n"
-
-#~ msgid "%s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s\n"
+#~ msgid "seek failed"
+#~ msgstr "ошибка позиционировани�"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/tr.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 12f0e2887b1f8..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-28 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-28 17:01+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:49
-#, c-format
-msgid "Could not create thread for alarm\n"
-msgstr "Alarm için thread oluşturulamadı\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:154
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [-f DOSYAADI] [-s TEST-BASINA-SANIYE]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:188
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: Çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "test başına %d saniye\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:200
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "Bu  platformda open_datasync ve open_sync için O_DIRECT destekleniyor.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:202
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "DoÄŸrudan I/O bu platformda desteklenmiyor.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
-#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
-#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
-msgid "could not open output file"
-msgstr "çıktı dosyası açılamadı"
-
-#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
-#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
-#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
-#: pg_test_fsync.c:541
-msgid "write failed"
-msgstr "yazma başarısız oldu"
-
-#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
-#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync başarısız oldu"
-
-#: pg_test_fsync.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dosya sync yöntemlerini bir %dkB yazma kullanarak karşılaştır\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dosya sync yöntemlerini iki %dkB yazma kullanarak karşılaştır\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:252
-#, c-format
-msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "(wal_sync_method tercih sırasında,  fdatadync'in Linux'un varsayılanı olması dışında)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
-msgid "n/a*"
-msgstr "n/a* (uygulanamaz)"
-
-#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
-#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
-msgid "seek failed"
-msgstr "arama başarıız oldu"
-
-#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
-#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a (uygulanamaz)"
-
-#: pg_test_fsync.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* Bu dosya sistemi ve bağlama (mount) seçenekleri doğrudan I/O\n"
-" desteklemiyor, örn: günlüklü modda ext4.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"open_sync ile farklı yazma boyutlarını kıyaslayın\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:405
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(Bu, farklı write open-sync boyutlarında 16kB yazma maliyetini karşılaştırmak\n"
-"için tasarlanmıştır.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:408
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync yazma"
-
-#: pg_test_fsync.c:409
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 * 8kB open_sync yazma"
-
-#: pg_test_fsync.c:410
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 * 4kB open_sync yazma"
-
-#: pg_test_fsync.c:411
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 * 2kB open_sync yazma"
-
-#: pg_test_fsync.c:412
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 * 1kB open_sync yazma"
-
-#: pg_test_fsync.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-
-#: pg_test_fsync.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(Zamanlar benzerse, fsync() farklı bir tanımlayıcıda (descriptor) yazılmış veriyi\n"
-"senkronize edebilir.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sync edilmemiÅŸ %dkB yazma:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:608
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/uk.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/uk.po
index e12dba9aaea2b..00a789b1a426b 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,150 +14,195 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_test_fsync.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 506\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_test_fsync.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 886\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "помилка: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "попередженн�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
+#: pg_test_fsync.c:32
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f оп/�     %6.0f мк�/оп\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:156
+#: pg_test_fsync.c:50
+#, c-format
+msgid "could not create thread for alarm"
+msgstr "не вдало�� �творити потік дл� �игналізації"
+
+#: pg_test_fsync.c:95
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
+#: pg_test_fsync.c:159
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "Викори�танн�: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:180 pg_test_fsync.c:191
+#: pg_test_fsync.c:185
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "неприпу�тимий аргумент дл� параметру %s"
+
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:198 pg_test_fsync.c:207
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
+
+#: pg_test_fsync.c:192
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� отриманн� додаткової інформації.\n"
+msgid "%s must be in range %u..%u"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %u..%u"
 
-#: pg_test_fsync.c:196
+#: pg_test_fsync.c:205
 #, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "%d �екунда дл� те�ту\n"
-msgstr[1] "%d �екунди дл� те�ту\n"
-msgstr[2] "%d �екунд дл� те�ту\n"
-msgstr[3] "%d �екунда дл� те�ту\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_test_fsync.c:201
+#: pg_test_fsync.c:211
+#, c-format
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "%u �екунда на те�т\n"
+msgstr[1] "%u �екунди на те�т\n"
+msgstr[2] "%u �екунд на те�т\n"
+msgstr[3] "%u �екунд на те�т\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
 msgstr "O_DIRECT на цій платформі підтримуєть�� дл� open_datasync і open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:203
+#: pg_test_fsync.c:218
+#, c-format
+msgid "F_NOCACHE supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
+msgstr "F_NOCACHE підтримуєть�� на цій платформі дл� open_datasync і open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:220
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Пр�ме введенн�/виведенн� не підтримуєть�� на цій платформі.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:228 pg_test_fsync.c:293 pg_test_fsync.c:317
-#: pg_test_fsync.c:340 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:493
-#: pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:515 pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:245 pg_test_fsync.c:336 pg_test_fsync.c:361
+#: pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:529 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:557 pg_test_fsync.c:563 pg_test_fsync.c:585
 msgid "could not open output file"
 msgstr "неможливо відкрити файл виводу"
 
-#: pg_test_fsync.c:232 pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:299
-#: pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346 pg_test_fsync.c:384
-#: pg_test_fsync.c:442 pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:511
-#: pg_test_fsync.c:542
+#: pg_test_fsync.c:249 pg_test_fsync.c:319 pg_test_fsync.c:345
+#: pg_test_fsync.c:370 pg_test_fsync.c:394 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:492 pg_test_fsync.c:531 pg_test_fsync.c:559
+#: pg_test_fsync.c:590
 msgid "write failed"
 msgstr "запи�уванн� не вдало��"
 
-#: pg_test_fsync.c:236 pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:348
-#: pg_test_fsync.c:485 pg_test_fsync.c:517
+#: pg_test_fsync.c:253 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:396
+#: pg_test_fsync.c:533 pg_test_fsync.c:565
 msgid "fsync failed"
 msgstr "помилка fsync"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:292
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівнюванн� методів �инхронізації файлу, викори�товуючи один запи� %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:252
+#: pg_test_fsync.c:294
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівнюванн� методів �инхронізації файлу, викори�товуючи два запи�и %dkB: \n"
 
-#: pg_test_fsync.c:253
+#: pg_test_fsync.c:295
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
 msgstr "(в пор�дку переваги дл� wal_sync_method, окрім переваги fdatasync в Linux)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:264 pg_test_fsync.c:367 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:413 pg_test_fsync.c:480
 msgid "n/a*"
 msgstr "н/д*"
 
-#: pg_test_fsync.c:276 pg_test_fsync.c:302 pg_test_fsync.c:327
-#: pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:386 pg_test_fsync.c:444
-msgid "seek failed"
-msgstr "помилка пошуку"
-
-#: pg_test_fsync.c:282 pg_test_fsync.c:307 pg_test_fsync.c:355
-#: pg_test_fsync.c:392 pg_test_fsync.c:450
+#: pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:401
+#: pg_test_fsync.c:439 pg_test_fsync.c:498
 msgid "n/a"
 msgstr "н/д"
 
-#: pg_test_fsync.c:397
+#: pg_test_fsync.c:444
 #, c-format
 msgid "* This file system and its mount options do not support direct\n"
 "  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
 msgstr "* Ц� файлова �и�тема з поточними параметрами монтуванн� не підтримує\n"
 "  пр�ме введенн�/виведенн�, наприклад, ext4 в режимі журналюванн�.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:405
+#: pg_test_fsync.c:452
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare open_sync with different write sizes:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівн�нн� open_sync з різними розмірами запи�уванн�:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:406
+#: pg_test_fsync.c:453
 #, c-format
 msgid "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
 "open_sync sizes.)\n"
 msgstr "(Це �творено дл� порівн�нн� варто�ті запи�у 16 КБ з різними розмірами\n"
 "запи�уванн� open_sync.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:456
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " запи� з open_sync 1 * 16 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:457
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " запи� з open_sync 2 *  8 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:458
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " запи� з open_sync 4 *  4 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:412
+#: pg_test_fsync.c:459
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " запи� з open_sync 8 *  2 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:413
+#: pg_test_fsync.c:460
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "запи� з open_sync 16 *  1 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:466
+#: pg_test_fsync.c:514
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
 msgstr "\n"
 "Перевірка, чи здій�нюєть�� fsync з де�криптором файлу, відкритого не дл� запи�у:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:467
+#: pg_test_fsync.c:515
 #, c-format
 msgid "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
 "descriptor.)\n"
 msgstr "(Якщо ча� однаковий, fsync() може �инхронізувати дані, запи�ані іншим де�криптором.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:532
+#: pg_test_fsync.c:580
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Non-sync'ed %dkB writes:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/vi.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 32a5b549874cf..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 00:47+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f thao tác/giây  %6.0f micro giây/thao tác\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:49
-#, c-format
-msgid "Could not create thread for alarm\n"
-msgstr "Không thể tạo luồng sử dụng cho alarm\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:154
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "Cách sử dụng: %s [-f TÊN FILE] [-s S� GIÂY CHO MỘT KIỂM TRA]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:188
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: quá nhi�u đối số cho câu lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "%d giây cho mỗi kiểm tra\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:200
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "O_DIRECT được hỗ trợ trên hệ đi�u hành này cho open_datasync và open_sync.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:202
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "I/O trực tiếp không được hỗ trợ trên hệ đi�u hành này.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
-#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
-#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
-msgid "could not open output file"
-msgstr "không thể mở tập tin đầu ra"
-
-#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
-#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
-#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
-#: pg_test_fsync.c:541
-msgid "write failed"
-msgstr "viết không thành công"
-
-#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
-#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
-msgid "fsync failed"
-msgstr "đồng bộ không thành công"
-
-#: pg_test_fsync.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"So sánh các phương pháp đồng bộ hóa tệp sử dụng viết một %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"So sánh các phương pháp đồng bộ hóa tệp sử dụng viết hai %dkB:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:252
-#, c-format
-msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "(theo thứ tự ưu tiên tham số wal_sync_method, ngoại trừ fdatasync là mặc định của Linux)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
-msgid "n/a*"
-msgstr "không khả dụng*"
-
-#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
-#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
-msgid "seek failed"
-msgstr "seek lá»—i"
-
-#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
-#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
-msgid "n/a"
-msgstr "không khả dụng"
-
-#: pg_test_fsync.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* Hệ thống tệp này và tùy ch�n mount không hỗ trợ I/O trực tiếp\n"
-"  ví dụ: ext4 trong chế độ journaled.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"So sánh open_sync với các kích thước ghi khác nhau:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:405
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr ""
-"(�i�u này được thiết kế để so sánh cost của việc viết 16kB trong các \n"
-"kích thước open_sync khác nhau.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:408
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync write"
-
-#: pg_test_fsync.c:409
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 *  8kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:410
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 *  4kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:411
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 *  2kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:412
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 *  1kB open_sync writes"
-
-#: pg_test_fsync.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kiểm tra xem fsync trên tệp descrtiptor không ghi có tốt không:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr ""
-"(Nếu số lần là tương đương, fsync() có thể đồng bộ dữ liệu được ghi ở \n"
-"descriptor khác.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Viết %dkB không sync:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:608
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/zh_CN.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 6331efdf423d9..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <zhangjie2@cn.fujitsu.com>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 17:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 18:00+0800\n"
-"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:31
-#, c-format
-msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:157
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
-msgstr "用法: %s [-f 文件�] [-s �次测试的秒数]\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:181 pg_test_fsync.c:192
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "请用 \"%s --help\" 获�更多的信�.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:197
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "%d �次测试的秒数\n"
-msgstr[1] "%d �次测试的秒数\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:202
-#, c-format
-msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "在此平�上，O_DIRECT支�open_datasync和open_sync.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:204
-#, c-format
-msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "此平��支�直接I/O.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:229 pg_test_fsync.c:294 pg_test_fsync.c:318
-#: pg_test_fsync.c:341 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:494
-#: pg_test_fsync.c:510 pg_test_fsync.c:516 pg_test_fsync.c:541
-msgid "could not open output file"
-msgstr "无法打开输出文件"
-
-#: pg_test_fsync.c:233 pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:300
-#: pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347 pg_test_fsync.c:385
-#: pg_test_fsync.c:443 pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:512
-#: pg_test_fsync.c:543
-msgid "write failed"
-msgstr "写入失败"
-
-#: pg_test_fsync.c:237 pg_test_fsync.c:326 pg_test_fsync.c:349
-#: pg_test_fsync.c:486 pg_test_fsync.c:518
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync失败"
-
-#: pg_test_fsync.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"使用一个%dkB写�作比较文件�步方法:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"使用两个%dkB写�作比较文件�步方法:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:254
-#, c-format
-msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "(按照wal_sync_method首选顺�，fdatasync是Linux的默认值除外)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:265 pg_test_fsync.c:368 pg_test_fsync.c:434
-msgid "n/a*"
-msgstr "n/a*"
-
-#: pg_test_fsync.c:277 pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:328
-#: pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:387 pg_test_fsync.c:445
-msgid "seek failed"
-msgstr "查找失败"
-
-#: pg_test_fsync.c:283 pg_test_fsync.c:308 pg_test_fsync.c:356
-#: pg_test_fsync.c:393 pg_test_fsync.c:451
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: pg_test_fsync.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"* This file system and its mount options do not support direct\n"
-"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
-msgstr ""
-"* 此文件系统�其安装选项�支�直接I/O\n"
-"  例如. ext4 在 journaled 模�.\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Compare open_sync with different write sizes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"在��的写入大�的情况下比较open_sync:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
-"open_sync sizes.)\n"
-msgstr "这是为了比较在写入��的open_sync大�的情况下写入16kB的时间花费\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:410
-msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync写入"
-
-#: pg_test_fsync.c:411
-msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 *  8kB open_sync写入"
-
-#: pg_test_fsync.c:412
-msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 *  4kB open_sync写入"
-
-#: pg_test_fsync.c:413
-msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 *  2kB open_sync写入"
-
-#: pg_test_fsync.c:414
-msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 *  1kB open_sync写入"
-
-#: pg_test_fsync.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"测试是�支��写文件�述符上的fsync:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
-"descriptor.)\n"
-msgstr "(如果时间相似，fsync()�以�步写在���述符上的数�.)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:533
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"��步的写入 %dkB :\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/nls.mk b/src/bin/pg_test_timing/nls.mk
index 126f45e2cb42b..1a70099cf028b 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_test_timing/nls.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_test_timing/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_test_timing
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko pl ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ka pt_BR ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_test_timing.c
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/cs.po b/src/bin/pg_test_timing/po/cs.po
deleted file mode 100644
index 1d53e94453f63..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:50+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
-
-#: pg_test_timing.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
-msgstr "Použití: %s [-d DURATION]\n"
-
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:94
-#, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "Testuji režii �asování po %d sekund.\n"
-msgstr[1] "Testuji režii �asování po %d sekundy.\n"
-msgstr[2] "Testuji režii �asování po %d sekund.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: trvání testu musí být kladné celé �íslo (trvání je \"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
-#, c-format
-msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
-msgstr "Detekovány posun hodin zpět v �ase.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:141
-#, c-format
-msgid "Time warp: %d ms\n"
-msgstr "Time warp: %d ms\n"
-
-#: pg_test_timing.c:164
-#, c-format
-msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
-msgstr "Čas pro smy�ku v�etně režie: %0.2f ns\n"
-
-#: pg_test_timing.c:175
-msgid "< us"
-msgstr "< us"
-
-#: pg_test_timing.c:176
-#, no-c-format
-msgid "% of total"
-msgstr "% celku"
-
-#: pg_test_timing.c:177
-msgid "count"
-msgstr "po�et"
-
-#: pg_test_timing.c:186
-#, c-format
-msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "Histogram trvání:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/es.po b/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
index 3ca19778d1aa9..d96ec52936ef8 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:07-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -84,6 +84,3 @@ msgstr "cantidad"
 #, c-format
 msgid "Histogram of timing durations:\n"
 msgstr "Histograma de duraciones de lectura de reloj:\n"
-
-#~ msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-#~ msgstr "%s: la duración debe ser un número entero positivo (la duración es \"%d\")\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/ja.po b/src/bin/pg_test_timing/po/ja.po
index 9d7957a0c5bfa..077f81bdf803e 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 15:27+0900\n"
 "Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/ka.po b/src/bin/pg_test_timing/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..a472b6c8bd75e
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/ka.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Georgian message translation file for pg_test_timing
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 11:40+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: pg_test_timing.c:59
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�: %s [-d ხ�რნგრძლივ�ბ�]\n"
+
+#: pg_test_timing.c:81
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgstr "%s: �რ�სწ�რი �რგუმენტი პ�რ�მეტრისთვის%s\n"
+
+#: pg_test_timing.c:83 pg_test_timing.c:97 pg_test_timing.c:109
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: %s must be in range %u..%u\n"
+msgstr "%s: %s-ის დი�პ�ზ�ნი� %u..%u\n"
+
+#: pg_test_timing.c:107
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr "%s: მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")\n"
+
+#: pg_test_timing.c:115
+#, c-format
+msgid "Testing timing overhead for %u second.\n"
+msgid_plural "Testing timing overhead for %u seconds.\n"
+msgstr[0] "დრ�ის �ღრიცხვის ზედნ�დების გ�მ�ცდ� %u წ�მით.\n"
+msgstr[1] "დრ�ის �ღრიცხვის ზედნ�დების გ�მ�ცდ� %u წ�მით.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:151
+#, c-format
+msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
+msgstr "ნ�პ�ვნი�, რ�მ ს��თი უკ�ნ მიდის\n"
+
+#: pg_test_timing.c:152
+#, c-format
+msgid "Time warp: %d ms\n"
+msgstr "დრ�ის ნ�ხტ�მი: %d მწმ\n"
+
+#: pg_test_timing.c:175
+#, c-format
+msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
+msgstr "თით�ეული მ�რყუჟის დრ� ზედნ�დების ჩ�თვლით: %0.2f ნწმ\n"
+
+#: pg_test_timing.c:186
+msgid "< us"
+msgstr "< მკწმ"
+
+#: pg_test_timing.c:187
+#, no-c-format
+msgid "% of total"
+msgstr "ჯ�მის %"
+
+#: pg_test_timing.c:188
+msgid "count"
+msgstr "რ��დენ�ბ�"
+
+#: pg_test_timing.c:197
+#, c-format
+msgid "Histogram of timing durations:\n"
+msgstr "დრ�ის �თვლის ხ�ნგრძლივ�ბის ჰისტ�გრ�მ�:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/ko.po b/src/bin/pg_test_timing/po/ko.po
deleted file mode 100644
index a0a7527b003ef..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 09:59+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: pg_test_timing.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
-msgstr "사용법: %s [-d 간격]\n"
-
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "� �세한 정보는 \"%s --help\" 명령� �용하세요.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: 너무 많� 명령행 ��를 사용했습니다 (시작� \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:94
-#, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "%d초 �안 타�� 오버해� 검사.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: 간격� 양수여야 합니다. (간격: \"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
-#, c-format
-msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
-msgstr "거꾸로 �른 �지� �럭.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:141
-#, c-format
-msgid "Time warp: %d ms\n"
-msgstr "간격: %d ms\n"
-
-#: pg_test_timing.c:164
-#, c-format
-msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
-msgstr "오버헤�를 �함한 루프 시간: %0.2f ns\n"
-
-#: pg_test_timing.c:175
-msgid "< us"
-msgstr "< us"
-
-#: pg_test_timing.c:176
-#, no-c-format
-msgid "% of total"
-msgstr "% of total"
-
-#: pg_test_timing.c:177
-msgid "count"
-msgstr "회"
-
-#: pg_test_timing.c:186
-#, c-format
-msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "타�� 간견 히스토그램:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/pl.po b/src/bin/pg_test_timing/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 1f0242baff69d..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 13:55-0400\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: pg_test_timing.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
-msgstr "Składnia: %s [-d TRWANIE]\n"
-
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:94
-#, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "Narzut czasowy testowania dla %d. sekundy.\n"
-msgstr[1] "Narzut czasowy testowania dla %d. sekund.\n"
-msgstr[2] "Narzut czasowy testowania dla %d. sekund.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: czas trwania musi być dodatnią liczbą całkowitą (czas trwania to \"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
-#, c-format
-msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
-msgstr "Wykryto zegar liczÄ…cy czas wstecz.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:141
-#, c-format
-msgid "Time warp: %d ms\n"
-msgstr "Zakrzywienie czasu: %d ms\n"
-
-#: pg_test_timing.c:164
-#, c-format
-msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
-msgstr "Na czas pętli doliczając narzut: %0.2f ns\n"
-
-#: pg_test_timing.c:180
-#, c-format
-msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "Histogram czasów taktowania:\n"
-
-#: pg_test_timing.c:181
-msgid "< us"
-msgstr "< us"
-
-#: pg_test_timing.c:181
-msgid "count"
-msgstr "ilość"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_test_timing/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000000..9cd9ded0eb218
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Brazilian Portuguese message translation file for pg_test_timing
+#
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 18:43-0300\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
+
+#: pg_test_timing.c:59
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
+msgstr "Uso: %s [-d DURAÇÃO]\n"
+
+#: pg_test_timing.c:81
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgstr "%s: argumento inválido para opção %s\n"
+
+#: pg_test_timing.c:83 pg_test_timing.c:97 pg_test_timing.c:109
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: %s must be in range %u..%u\n"
+msgstr "%s: %s deve estar no intervalo de %u..%u\n"
+
+#: pg_test_timing.c:107
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr "%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
+
+#: pg_test_timing.c:115
+#, c-format
+msgid "Testing timing overhead for %u second.\n"
+msgid_plural "Testing timing overhead for %u seconds.\n"
+msgstr[0] "Teste de sobrecusto de tempo por %u segundo.\n"
+msgstr[1] "Teste de sobrecusto de tempo por %u segundos.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:151
+#, c-format
+msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
+msgstr "Relógio detectado retrocedendo no tempo.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:152
+#, c-format
+msgid "Time warp: %d ms\n"
+msgstr "Distorção do tempo: %d ms\n"
+
+#: pg_test_timing.c:175
+#, c-format
+msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
+msgstr "Tempo por laço incluindo sobrecusto: %0.2f ns\n"
+
+#: pg_test_timing.c:186
+msgid "< us"
+msgstr "< us"
+
+#: pg_test_timing.c:187
+#, no-c-format
+msgid "% of total"
+msgstr "% do total"
+
+#: pg_test_timing.c:188
+msgid "count"
+msgstr "contador"
+
+#: pg_test_timing.c:197
+#, c-format
+msgid "Histogram of timing durations:\n"
+msgstr "Histograma de durações de tempo:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/tr.po b/src/bin/pg_test_timing/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 8ae31a818752e..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-11 18:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 15:29+0300\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: pg_test_timing.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
-msgstr "Kullanım: %s [-d SÜRE]\n"
-
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: pg_test_timing.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: Çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:94
-#, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "Zamanlama yükü %d saniye boyunca test ediliyor\n"
-
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: süre pozitif bir tamsayı olmalı (süre \"%d\" dir)\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
-#, c-format
-msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
-msgstr "Geriye doğru çalışan saat tespit edildi.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:141
-#, c-format
-msgid "Time warp: %d ms\n"
-msgstr "Zaman farkı: %d ms\n"
-
-#: pg_test_timing.c:164
-#, c-format
-msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
-msgstr "Ek yük (overhead) dahil döngü başına geçen süre: %0.2f ns\n"
-
-#: pg_test_timing.c:175
-msgid "< us"
-msgstr "< us"
-
-#: pg_test_timing.c:176
-#, no-c-format
-msgid "% of total"
-msgstr "toplamın % si"
-
-#: pg_test_timing.c:177
-msgid "count"
-msgstr "toplam sayı"
-
-#: pg_test_timing.c:186
-#, c-format
-msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "Zamanlama sürelerinin histogramı:\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/uk.po b/src/bin/pg_test_timing/po/uk.po
index 64395a3cfa4e4..53135933aa4bf 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_test_timing.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 748\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_test_timing.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 912\n"
 
 #: pg_test_timing.c:59
 #, c-format
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/vi.po b/src/bin/pg_test_timing/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 92144003c21fe..0000000000000
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-04 22:06+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: pg_test_timing.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
-msgstr "Cách dùng: %s [-d THỜI LƯỢNG]\n"
-
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: quá nhi�u đối số cho câu lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:94
-#, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "Kiểm tra th�i gian vượt quá cho %d giây.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: th�i lượng phải là một số nguyên dương (khoảng th�i gian: \"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
-#, c-format
-msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
-msgstr "Clock được phát hiện đang đi ngược th�i gian.\n"
-
-#: pg_test_timing.c:141
-#, c-format
-msgid "Time warp: %d ms\n"
-msgstr "Th�i gian đảo ngược: %d ms\n"
-
-#: pg_test_timing.c:164
-#, c-format
-msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
-msgstr "Th�i gian mỗi vòng lặp bao gồm cả th�i gian vượt quá: %0.2f ns\n"
-
-#: pg_test_timing.c:175
-msgid "< us"
-msgstr "< us"
-
-#: pg_test_timing.c:176
-#, no-c-format
-msgid "% of total"
-msgstr "% của tổng"
-
-#: pg_test_timing.c:177
-msgid "count"
-msgstr "số lượng"
-
-#: pg_test_timing.c:186
-#, c-format
-msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "Biểu đồ v� th�i lượng th�i gian:\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/check.c b/src/bin/pg_upgrade/check.c
index ace7387edafd7..df719c6960463 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/check.c
+++ b/src/bin/pg_upgrade/check.c
@@ -24,6 +24,7 @@ static void check_proper_datallowconn(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_prepared_transactions(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_isn_and_int8_passing_mismatch(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_user_defined_postfix_ops(ClusterInfo *cluster);
+static void check_for_incompatible_polymorphics(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_tables_with_oids(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_composite_data_type_usage(ClusterInfo *cluster);
 static void check_for_reg_data_type_usage(ClusterInfo *cluster);
@@ -122,6 +123,13 @@ check_and_dump_old_cluster(bool live_check)
 	if (GET_MAJOR_VERSION(old_cluster.major_version) <= 1300)
 		check_for_user_defined_postfix_ops(&old_cluster);
 
+	/*
+	 * PG 14 changed polymorphic functions from anyarray to
+	 * anycompatiblearray.
+	 */
+	if (GET_MAJOR_VERSION(old_cluster.major_version) <= 1300)
+		check_for_incompatible_polymorphics(&old_cluster);
+
 	/*
 	 * Pre-PG 12 allowed tables to be declared WITH OIDS, which is not
 	 * supported anymore. Verify there are none, iff applicable.
@@ -532,7 +540,7 @@ create_script_for_old_cluster_deletion(char **deletion_script_file_name)
 	if (path_is_prefix_of_path(old_cluster_pgdata, new_cluster_pgdata))
 	{
 		pg_log(PG_WARNING,
-			   "\nWARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n", old_cluster_pgdata);
+			   "\nWARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n", old_cluster_pgdata);
 
 		/* Unlink file in case it is left over from a previous run. */
 		unlink(*deletion_script_file_name);
@@ -556,7 +564,7 @@ create_script_for_old_cluster_deletion(char **deletion_script_file_name)
 		{
 			/* reproduce warning from CREATE TABLESPACE that is in the log */
 			pg_log(PG_WARNING,
-				   "\nWARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n", old_tablespace_dir);
+				   "\nWARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n", old_tablespace_dir);
 
 			/* Unlink file in case it is left over from a previous run. */
 			unlink(*deletion_script_file_name);
@@ -999,6 +1007,136 @@ check_for_user_defined_postfix_ops(ClusterInfo *cluster)
 		check_ok();
 }
 
+/*
+ *	check_for_incompatible_polymorphics()
+ *
+ *	Make sure nothing is using old polymorphic functions with
+ *	anyarray/anyelement rather than the new anycompatible variants.
+ */
+static void
+check_for_incompatible_polymorphics(ClusterInfo *cluster)
+{
+	PGresult   *res;
+	FILE	   *script = NULL;
+	char		output_path[MAXPGPATH];
+	PQExpBufferData old_polymorphics;
+
+	prep_status("Checking for incompatible polymorphic functions");
+
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "incompatible_polymorphics.txt");
+
+	/* The set of problematic functions varies a bit in different versions */
+	initPQExpBuffer(&old_polymorphics);
+
+	appendPQExpBufferStr(&old_polymorphics,
+						 "'array_append(anyarray,anyelement)'"
+						 ", 'array_cat(anyarray,anyarray)'"
+						 ", 'array_prepend(anyelement,anyarray)'");
+
+	if (GET_MAJOR_VERSION(cluster->major_version) >= 903)
+		appendPQExpBufferStr(&old_polymorphics,
+							 ", 'array_remove(anyarray,anyelement)'"
+							 ", 'array_replace(anyarray,anyelement,anyelement)'");
+
+	if (GET_MAJOR_VERSION(cluster->major_version) >= 905)
+		appendPQExpBufferStr(&old_polymorphics,
+							 ", 'array_position(anyarray,anyelement)'"
+							 ", 'array_position(anyarray,anyelement,integer)'"
+							 ", 'array_positions(anyarray,anyelement)'"
+							 ", 'width_bucket(anyelement,anyarray)'");
+
+	for (int dbnum = 0; dbnum < cluster->dbarr.ndbs; dbnum++)
+	{
+		bool		db_used = false;
+		DbInfo	   *active_db = &cluster->dbarr.dbs[dbnum];
+		PGconn	   *conn = connectToServer(cluster, active_db->db_name);
+		int			ntups;
+		int			i_objkind,
+					i_objname;
+
+		/*
+		 * The query below hardcodes FirstNormalObjectId as 16384 rather than
+		 * interpolating that C #define into the query because, if that
+		 * #define is ever changed, the cutoff we want to use is the value
+		 * used by pre-version 14 servers, not that of some future version.
+		 */
+		res = executeQueryOrDie(conn,
+		/* Aggregate transition functions */
+								"SELECT 'aggregate' AS objkind, p.oid::regprocedure::text AS objname "
+								"FROM pg_proc AS p "
+								"JOIN pg_aggregate AS a ON a.aggfnoid=p.oid "
+								"JOIN pg_proc AS transfn ON transfn.oid=a.aggtransfn "
+								"WHERE p.oid >= 16384 "
+								"AND a.aggtransfn = ANY(ARRAY[%s]::regprocedure[]) "
+								"AND a.aggtranstype = ANY(ARRAY['anyarray', 'anyelement']::regtype[]) "
+
+		/* Aggregate final functions */
+								"UNION ALL "
+								"SELECT 'aggregate' AS objkind, p.oid::regprocedure::text AS objname "
+								"FROM pg_proc AS p "
+								"JOIN pg_aggregate AS a ON a.aggfnoid=p.oid "
+								"JOIN pg_proc AS finalfn ON finalfn.oid=a.aggfinalfn "
+								"WHERE p.oid >= 16384 "
+								"AND a.aggfinalfn = ANY(ARRAY[%s]::regprocedure[]) "
+								"AND a.aggtranstype = ANY(ARRAY['anyarray', 'anyelement']::regtype[]) "
+
+		/* Operators */
+								"UNION ALL "
+								"SELECT 'operator' AS objkind, op.oid::regoperator::text AS objname "
+								"FROM pg_operator AS op "
+								"WHERE op.oid >= 16384 "
+								"AND oprcode = ANY(ARRAY[%s]::regprocedure[]) "
+								"AND oprleft = ANY(ARRAY['anyarray', 'anyelement']::regtype[]);",
+								old_polymorphics.data,
+								old_polymorphics.data,
+								old_polymorphics.data);
+
+		ntups = PQntuples(res);
+
+		i_objkind = PQfnumber(res, "objkind");
+		i_objname = PQfnumber(res, "objname");
+
+		for (int rowno = 0; rowno < ntups; rowno++)
+		{
+			if (script == NULL &&
+				(script = fopen_priv(output_path, "w")) == NULL)
+				pg_fatal("could not open file \"%s\": %s\n",
+						 output_path, strerror(errno));
+			if (!db_used)
+			{
+				fprintf(script, "In database: %s\n", active_db->db_name);
+				db_used = true;
+			}
+
+			fprintf(script, "  %s: %s\n",
+					PQgetvalue(res, rowno, i_objkind),
+					PQgetvalue(res, rowno, i_objname));
+		}
+
+		PQclear(res);
+		PQfinish(conn);
+	}
+
+	if (script)
+	{
+		fclose(script);
+		pg_log(PG_REPORT, "fatal\n");
+		pg_fatal("Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+				 "polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+				 "These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+				 "afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+				 "arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+				 "A list of the problematic objects is in the file:\n"
+				 "    %s\n\n", output_path);
+	}
+	else
+		check_ok();
+
+	termPQExpBuffer(&old_polymorphics);
+}
+
 /*
  * Verify that no tables are declared WITH OIDS.
  */
@@ -1096,7 +1234,9 @@ check_for_composite_data_type_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for system-defined composite types in user tables");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_composite.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_composite.txt");
 
 	/*
 	 * Look for composite types that were made during initdb *or* belong to
@@ -1153,7 +1293,9 @@ check_for_reg_data_type_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for reg* data types in user tables");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_reg.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_reg.txt");
 
 	/*
 	 * Note: older servers will not have all of these reg* types, so we have
@@ -1206,7 +1348,9 @@ check_for_jsonb_9_4_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for incompatible \"jsonb\" data type");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_jsonb.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_jsonb.txt");
 
 	if (check_for_data_type_usage(cluster, "pg_catalog.jsonb", output_path))
 	{
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/controldata.c b/src/bin/pg_upgrade/controldata.c
index 41b8f69b8cbe4..0ee138a1da705 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/controldata.c
+++ b/src/bin/pg_upgrade/controldata.c
@@ -493,7 +493,6 @@ get_control_data(ClusterInfo *cluster, bool live_check)
 				pg_fatal("%d: controldata retrieval problem\n", __LINE__);
 
 			p++;				/* remove ':' char */
-			/* used later for contrib check */
 			cluster->controldata.data_checksum_version = str2uint(p);
 			got_data_checksum_version = true;
 		}
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/file.c b/src/bin/pg_upgrade/file.c
index b84868c7510b1..e16c2e009eba7 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/file.c
+++ b/src/bin/pg_upgrade/file.c
@@ -57,9 +57,11 @@ cloneFile(const char *src, const char *dst,
 
 	if (ioctl(dest_fd, FICLONE, src_fd) < 0)
 	{
+		int			save_errno = errno;
+
 		unlink(dst);
 		pg_fatal("error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n",
-				 schemaName, relName, src, dst, strerror(errno));
+				 schemaName, relName, src, dst, strerror(save_errno));
 	}
 
 	close(src_fd);
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/info.c b/src/bin/pg_upgrade/info.c
index 36b0670df6687..89df7afbdc44e 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/info.c
+++ b/src/bin/pg_upgrade/info.c
@@ -319,7 +319,7 @@ get_db_infos(ClusterInfo *cluster)
 
 	snprintf(query, sizeof(query),
 			 "SELECT d.oid, d.datname, d.encoding, d.datcollate, d.datctype, ");
-	if (GET_MAJOR_VERSION(old_cluster.major_version) < 1500)
+	if (GET_MAJOR_VERSION(cluster->major_version) < 1500)
 		snprintf(query + strlen(query), sizeof(query) - strlen(query),
 				 "'c' AS datlocprovider, NULL AS daticulocale, ");
 	else
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/nls.mk b/src/bin/pg_upgrade/nls.mk
index bfaacfbb7c6d4..31b3d88396f3e 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_upgrade/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_upgrade/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_upgrade
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja ka ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = check.c controldata.c dump.c exec.c file.c function.c \
                    info.c option.c parallel.c pg_upgrade.c relfilenode.c \
                    server.c tablespace.c util.c version.c
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/pg_upgrade.h b/src/bin/pg_upgrade/pg_upgrade.h
index 55de244ac0115..19ca68ed619f1 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/pg_upgrade.h
+++ b/src/bin/pg_upgrade/pg_upgrade.h
@@ -216,7 +216,7 @@ typedef struct
 	uint32		large_object;
 	bool		date_is_int;
 	bool		float8_pass_by_value;
-	bool		data_checksum_version;
+	uint32		data_checksum_version;
 } ControlData;
 
 /*
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/de.po b/src/bin/pg_upgrade/po/de.po
index ab5117de4c077..30c71cfee2280 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/de.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-24 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-17 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-17 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: check.c:71
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Führe Konsistenzprüfungen am alten laufenden Server durch\n"
 "---------------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:77
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Führe Konsistenzprüfungen durch\n"
 "-------------------------------\n"
 
-#: check.c:210
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*Cluster sind kompatibel*\n"
 
-#: check.c:218
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "neuen Cluster neu mit initdb initialisieren, bevor fortgesetzt\n"
 "werden kann.\n"
 
-#: check.c:259
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:265
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Mit diesem Skript können die Dateien des alten Clusters gelöscht werden:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:270
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -89,154 +89,150 @@ msgstr ""
 "Datenverzeichnis des neuen Clusters im alten Cluster-Verzeichnis\n"
 "liegen.  Der Inhalt des alten Clusters muss von Hand gelöscht werden.\n"
 
-#: check.c:282
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Prüfe Cluster-Versionen"
 
-#: check.c:294
+#: check.c:302
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann nur Upgrades von PostgreSQL Version %s oder später durchführen.\n"
 
-#: check.c:299
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann nur Upgrades auf PostgreSQL Version %s durchführen.\n"
 
-#: check.c:308
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann keine Downgrades auf ältere Hauptversionen von PostgreSQL durchführen.\n"
 
-#: check.c:313
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Die Daten- und Programmverzeichnisse des alten Clusters stammen von verschiedenen Hauptversionen.\n"
 
-#: check.c:316
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Die Daten- und Programmverzeichnisse des neuen Clusters stammen von verschiedenen Hauptversionen.\n"
 
-#: check.c:331
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Wenn ein laufender Server geprüft wird, müssen die alte und die neue Portnummer verschieden sein.\n"
 
-#: check.c:346
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "Kodierungen für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:351
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_collate-Werte für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_ctype-Werte für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:357
+#: check.c:365
 #, c-format
 msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "Locale-Provider für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:364
+#: check.c:372
 #, c-format
 msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "ICU-Locale-Werte für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:439
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "Datenbank »%s« im neuen Cluster ist nicht leer: Relation »%s.%s« gefunden\n"
 
-#: check.c:491
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Prüfe Tablespace-Verzeichnisse des neuen Clusters"
 
-#: check.c:502
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "Tablespace-Verzeichnis für neuen Cluster existiert bereits: »%s«\n"
 
-#: check.c:535
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNUNG:  das neue Datenverzeichnis sollte nicht im alten Datenverzeichnis liegen, z.B. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
+msgstr "\nWARNUNG:  das neue Datenverzeichnis sollte nicht im alten Datenverzeichnis, d.h. %s, liegen\n"
 
-#: check.c:559
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNUNG:  benutzerdefinierte Tablespace-Pfade sollten nicht im Datenverzeichnis liegen, z.B. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
+msgstr "\nWARNUNG:  benutzerdefinierte Tablespace-Pfade sollten nicht im Datenverzeichnis, d.h. %s, liegen\n"
 
-#: check.c:569
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Erzeuge Skript zum Löschen des alten Clusters"
 
-#: check.c:572 check.c:747 check.c:867 check.c:966 check.c:1046 check.c:1309
-#: file.c:336 function.c:165 option.c:465 version.c:116 version.c:288
-#: version.c:423
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1447 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:288 version.c:423
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
 
-#: check.c:623
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht ausführbar machen: %s\n"
 
-#: check.c:643
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "Prüfe ob der Datenbankbenutzer der Installationsbenutzer ist"
 
-#: check.c:659
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "Datenbankbenutzer »%s« ist nicht der Installationsbenutzer\n"
 
-#: check.c:670
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "konnte die Anzahl der Benutzer nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:678
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Nur der Installationsbenutzer darf im neuen Cluster definiert sein.\n"
 
-#: check.c:708
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Prüfe Verbindungseinstellungen der Datenbank"
 
-#: check.c:734
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 darf keine Verbindungen erlauben, d.h. ihr pg_database.datallowconn muss falsch sein\n"
 
-#: check.c:764 check.c:889 check.c:991 check.c:1068 check.c:1125 check.c:1184
-#: check.c:1213 check.c:1332 function.c:187 version.c:190 version.c:228
-#: version.c:372
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1263
+#: check.c:1322 check.c:1351 check.c:1470 function.c:187 version.c:190
+#: version.c:228 version.c:372
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "fatal\n"
 
-#: check.c:765
+#: check.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
@@ -258,27 +254,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:790
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Prüfe auf vorbereitete Transaktionen"
 
-#: check.c:799
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Der alte Cluster enthält vorbereitete Transaktionen\n"
 
-#: check.c:801
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Der neue Cluster enthält vorbereitete Transaktionen\n"
 
-#: check.c:827
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Prüfe auf contrib/isn mit unpassender bigint-Übergabe"
 
-#: check.c:890
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -300,12 +296,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:913
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Prüfe auf benutzerdefinierte Postfix-Operatoren"
 
-#: check.c:992
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -322,12 +318,40 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1013
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Prüfe auf inkompatible polymorphische Funktionen"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ihre Installation enthält benutzerdefinierte Objekte, die auf interne\n"
+"polymorphische Funktionen mit Argumenten vom Typ »anyarray« und\n"
+"»anyelement« verweisen. Diese benutzerdefinierten Objekte müsen vor\n"
+"dem Upgrade gelöscht werden und danach wiederhergestellt werden,\n"
+"nachdem sie so geändert wurden, dass sie auf die entsprechenden\n"
+"Funktionen mit Argumenten vom Typ »anycompatiblearray« und\n"
+"»anycompatible« verweisen.\n"
+"Eine Liste der problematischen Objekte ist in der Datei:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Prüfe auf Tabellen mit WITH OIDS"
 
-#: check.c:1069
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -344,12 +368,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1097
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Prüfe auf systemdefinierte zusammengesetzte Typen in Benutzertabellen"
 
-#: check.c:1126
+#: check.c:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -369,12 +393,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1154
+#: check.c:1292
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Prüfe auf reg*-Datentypen in Benutzertabellen"
 
-#: check.c:1185
+#: check.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -394,12 +418,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1207
+#: check.c:1345
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Prüfe auf inkompatiblen Datentyp »jsonb«"
 
-#: check.c:1214
+#: check.c:1352
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -418,27 +442,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1236
+#: check.c:1374
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Prüfe auf Rollen, die mit »pg_« anfangen"
 
-#: check.c:1246
+#: check.c:1384
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Der alte Cluster enthält Rollen, die mit »pg_« anfangen\n"
 
-#: check.c:1248
+#: check.c:1386
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Der neue Cluster enthält Rollen, die mit »pg_« anfangen\n"
 
-#: check.c:1269
+#: check.c:1407
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Prüfe auf benutzerdefinierte Kodierungsumwandlungen"
 
-#: check.c:1333
+#: check.c:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -459,17 +483,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1360
+#: check.c:1498
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "konnte aktuelle Locale nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:1369
+#: check.c:1507
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "konnte System-Locale-Namen für »%s« nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:1375
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen\n"
@@ -536,117 +560,117 @@ msgstr "%d: Problem mit pg_resetwal\n"
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: Problem beim Ermitteln der Kontrolldaten\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:571
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Im alten Cluster fehlen einige notwendige Kontrollinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:575
+#: controldata.c:574
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Im neuen Cluster fehlen einige notwendige Kontrollinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:578
+#: controldata.c:577
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  Checkpoint nächste XID\n"
 
-#: controldata.c:581
+#: controldata.c:580
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  NextOID des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:584
+#: controldata.c:583
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  NextMultiXactId des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:588
+#: controldata.c:587
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  oldestMultiXid des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:591
+#: controldata.c:590
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
 msgstr "  oldestXID des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:594
+#: controldata.c:593
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  NextMultiOffset des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:597
+#: controldata.c:596
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  erstes WAL-Segment nach dem Reset\n"
 
-#: controldata.c:600
+#: controldata.c:599
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  Ãœbergabe von Float8-Argumenten\n"
 
-#: controldata.c:603
+#: controldata.c:602
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  maximale Ausrichtung (Alignment)\n"
 
-#: controldata.c:606
+#: controldata.c:605
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  Blockgröße\n"
 
-#: controldata.c:609
+#: controldata.c:608
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  Segmentgröße für große Relationen\n"
 
-#: controldata.c:612
+#: controldata.c:611
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  WAL-Blockgröße\n"
 
-#: controldata.c:615
+#: controldata.c:614
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  WAL-Segmentgröße\n"
 
-#: controldata.c:618
+#: controldata.c:617
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  maximale Bezeichnerlänge\n"
 
-#: controldata.c:621
+#: controldata.c:620
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  maximale Anzahl indizierter Spalten\n"
 
-#: controldata.c:624
+#: controldata.c:623
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  maximale TOAST-Chunk-Größe\n"
 
-#: controldata.c:628
+#: controldata.c:627
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  Large-Object-Chunk-Größe\n"
 
-#: controldata.c:631
+#: controldata.c:630
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  Datum/Zeit sind Ganzzahlen?\n"
 
-#: controldata.c:635
+#: controldata.c:634
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  Datenprüfsummenversion\n"
 
-#: controldata.c:637
+#: controldata.c:636
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr "Kann ohne die benötigten Kontrollinformationen nicht fortsetzen, Programm wird beendet\n"
 
-#: controldata.c:652
+#: controldata.c:651
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -655,77 +679,77 @@ msgstr ""
 "altes und neues Alignment in pg_controldata ist ungültig oder stimmt nicht überein\n"
 "Wahrscheinlich ist ein Cluster eine 32-Bit-Installation und der andere 64-Bit\n"
 
-#: controldata.c:656
+#: controldata.c:655
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Blockgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:659
+#: controldata.c:658
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale Relationssegmentgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:662
+#: controldata.c:661
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue WAL-Blockgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:665
+#: controldata.c:664
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue WAL-Segmentgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:668
+#: controldata.c:667
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale Bezeichnerlängen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:671
+#: controldata.c:670
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Maximalzahlen indizierter Spalten von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:674
+#: controldata.c:673
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale TOAST-Chunk-Größen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:679
+#: controldata.c:678
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Large-Object-Chunk-Größen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:682
+#: controldata.c:681
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr "alte und neue Speicherung von Datums- und Zeittypen von pg_controldata ist ungültig oder stimmt nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:695
+#: controldata.c:694
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr "der alte Cluster verwendet keine Datenprüfsummen, aber der neue verwendet sie\n"
 
-#: controldata.c:698
+#: controldata.c:697
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr "die alte Cluster verwendet Datenprüfsummen, aber der neue nicht\n"
 
-#: controldata.c:700
+#: controldata.c:699
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr "Prüfsummenversionen im alten und neuen Cluster stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:711
+#: controldata.c:710
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Füge Endung ».old« an altes global/pg_control an"
 
-#: controldata.c:716
+#: controldata.c:715
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen.\n"
 
-#: controldata.c:719
+#: controldata.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -854,7 +878,7 @@ msgstr "Prüfen von »%s« fehlgeschlagen: kann nicht ausgeführt werden\n"
 msgid "check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
 msgstr "Prüfen von »%s« fehlgeschlagen: falsche Version: gefunden »%s«, erwartet »%s«\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "Fehler beim Klonen von Relation »%s.%s« (»%s« nach »%s«): %s\n"
@@ -869,62 +893,62 @@ msgstr "Fehler beim Klonen von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht öf
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Klonen von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht erzeugen: %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht erzeugen: %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht lesen: %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: konnte Datei »%s« nicht schreiben: %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s« (»%s« nach »%s«): %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen einer Verknüpfung für Relation »%s.%s« (»%s« nach »%s«): %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von Relation »%s.%s«: unvollständige Seite gefunden in Datei »%s«\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "konnte Datei nicht vom alten in das neue Datenverzeichnis klonen: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht erstellen: %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "Klonen von Dateien wird auf dieser Plattform nicht unterstützt\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/es.po b/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
index 1d5e55b611836..d1332594e8830 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: check.c:70
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Verificando Consistencia en Vivo en el Servidor Antiguo\n"
 "-------------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:76
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Verificando Consistencia\n"
 "------------------------\n"
 
-#: check.c:213
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*Los clústers son compatibles*\n"
 
-#: check.c:219
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Si pg_upgrade falla a partir de este punto, deberá re-ejecutar initdb\n"
 "en el clúster nuevo antes de continuar.\n"
 
-#: check.c:264
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:270
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "Ejecutando este script se borrarán los archivos de datos del servidor antiguo:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:275
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -93,109 +93,114 @@ msgstr ""
 "o el directorio de datos del servidor nuevo.  El contenido del servidor\n"
 "antiguo debe ser borrado manualmente.\n"
 
-#: check.c:287
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Verificando las versiones de los clústers"
 
-#: check.c:299
+#: check.c:302
 #, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
-msgstr "Este programa sólo puede actualizar desde PostgreSQL versión 8.4 y posterior.\n"
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
+msgstr "Este programa sólo puede actualizar desde PostgreSQL versión %s y posterior.\n"
 
-#: check.c:303
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Este programa sólo puede actualizar a PostgreSQL versión %s.\n"
 
-#: check.c:312
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Este programa no puede usarse para volver a versiones anteriores de PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:317
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr ""
 "El directorio de datos antiguo y el directorio de binarios antiguo son de\n"
 "versiones diferentes.\n"
 
-#: check.c:320
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr ""
 "El directorio de datos nuevo y el directorio de binarios nuevo son de\n"
 "versiones diferentes.\n"
 
-#: check.c:337
-#, c-format
-msgid "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old server's port number.\n"
-msgstr "Al verificar un servidor antiguo anterior a 9.1, debe especificar el port de éste.\n"
-
-#: check.c:341
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Al verificar servidores en caliente, los números de port antiguo y nuevo deben ser diferentes.\n"
 
-#: check.c:356
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "las codificaciones de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:361
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "valores lc_collate de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:364
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "valores lc_ctype de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:437
+#: check.c:365
+#, c-format
+msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr "proveedores de configuración regional de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
+
+#: check.c:372
+#, c-format
+msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr "valores de configuración regional ICU de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
+
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "La base de datos «%s» del clúster nuevo no está vacía: se encontró la relación «%s.%s»\n"
 
-#: check.c:494
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Verificando los directorios de tablespaces para el nuevo clúster"
 
-#: check.c:505
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "directorio de tablespace para el nuevo clúster ya existe: «%s»\n"
 
-#: check.c:538
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ADVERTENCIA: el directorio de datos nuevo no debería estar dentro del directorio antiguo,\n"
-"por ej. %s\n"
+"esto es, %s\n"
 
-#: check.c:562
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ADVERTENCIA: las ubicaciones de tablespaces definidos por el usuario\n"
 "no deberían estar dentro del directorio de datos,\n"
-"por ej. %s\n"
+"esto es, %s\n"
 
-#: check.c:572
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Creando un script para borrar el clúster antiguo"
 
-#: check.c:575 check.c:839 check.c:937 check.c:1016 check.c:1278 file.c:336
-#: function.c:240 option.c:497 version.c:54 version.c:204 version.c:376
-#: version.c:511
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1453 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:292 version.c:429
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
@@ -225,48 +230,65 @@ msgstr "no se pudo determinar el número de usuarios\n"
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Sólo el usuario de instalación puede estar definido en el nuevo clúster.\n"
 
-#: check.c:706
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Verificando los parámetros de conexión de bases de datos"
 
-#: check.c:728
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 no debe permitir conexiones, es decir su pg_database.datallowconn debe ser «false»\n"
 
-#: check.c:738
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1265
+#: check.c:1326 check.c:1357 check.c:1476 function.c:187 version.c:192
+#: version.c:232 version.c:378
 #, c-format
-msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database.datallowconn must be true\n"
-msgstr "Todas las bases de datos no-template0 deben permitir conexiones, es decir su pg_database.datallowconn debe ser «true»\n"
+msgid "fatal\n"
+msgstr "fatal\n"
 
-#: check.c:763
+#: check.c:773
+#, c-format
+msgid ""
+"All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
+"pg_database.datallowconn must be true.  Your installation contains\n"
+"non-template0 databases with their pg_database.datallowconn set to\n"
+"false.  Consider allowing connection for all non-template0 databases\n"
+"or drop the databases which do not allow connections.  A list of\n"
+"databases with the problem is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Todas las bases de datos que no son template0 deben permitir conexiones,\n"
+"es decir, pg_database.datallowconn debe ser true. Su instalación contiene\n"
+"bases de datos que no son template0 que tienen pg_database.datallowconn\n"
+"definido a false. Considere permitir conexiones para todas las bases de\n"
+"datos que no son template0 o eliminar las bases de datos que no permiten\n"
+"conexión. Un listado de las bases de datos con el problema se encuentra en:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Verificando transacciones preparadas"
 
-#: check.c:772
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "El clúster de origen contiene transacciones preparadas\n"
 
-#: check.c:774
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "El clúster de destino contiene transacciones preparadas\n"
 
-#: check.c:800
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Verificando contrib/isn con discordancia en mecanismo de paso de bigint"
 
-#: check.c:861 check.c:962 check.c:1038 check.c:1095 check.c:1154 check.c:1183
-#: check.c:1301 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
-#, c-format
-msgid "fatal\n"
-msgstr "fatal\n"
-
-#: check.c:862
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -287,12 +309,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:885
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Verificando operadores postfix definidos por el usuario"
 
-#: check.c:963
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -309,12 +331,38 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:984
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Verificando funciones polimórficas incompatibles"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Su instalación contiene objetos definidos por el usuario que hacen referencia\n"
+"a funciones polimórficas con argumentos de tipo «anyarray» o «anyelement».\n"
+"Esos objetos definidos por el usuario deben eliminarse antes de actualizar\n"
+"y se pueden restaurar después, cambiándolos para que hagan referencia a las nuevas\n"
+"funciones correspondientes con argumentos de tipo «anycompatiblearray» y\n"
+"«anycompatible». Una lista de los objetos problemáticos está en el archivo:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Verificando tablas WITH OIDS"
 
-#: check.c:1039
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -331,12 +379,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1067
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Verificando tipos compuestos definidos por el sistema en tablas de usuario"
 
-#: check.c:1096
+#: check.c:1266
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -355,12 +403,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1124
+#: check.c:1294
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Verificando tipos de datos reg* en datos de usuario"
 
-#: check.c:1155
+#: check.c:1327
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -379,12 +427,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1177
+#: check.c:1349
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Verificando datos de usuario en tipo «jsonb» incompatible"
 
-#: check.c:1184
+#: check.c:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -403,27 +451,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1206
+#: check.c:1380
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Verificando roles que empiecen con «pg_»"
 
-#: check.c:1216
+#: check.c:1390
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "El clúster de origen contiene roles que empiezan con «pg_»\n"
 
-#: check.c:1218
+#: check.c:1392
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "El clúster de destino contiene roles que empiezan con «pg_»\n"
 
-#: check.c:1239
+#: check.c:1413
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Verificando conversiones de codificación definidas por el usuario"
 
-#: check.c:1302
+#: check.c:1477
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -442,17 +490,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1329
+#: check.c:1504
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "no se pudo obtener el «locale» actual\n"
 
-#: check.c:1338
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo obtener el nombre del «locale» para «%s»\n"
 
-#: check.c:1344
+#: check.c:1519
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo restaurar el locale antiguo «%s»\n"
@@ -497,8 +545,8 @@ msgstr "Al clúster de origen le falta información de estado:\n"
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Al cluster de destino le falta información de estado:\n"
 
-#: controldata.c:209 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
-#: relfilenode.c:243 server.c:33 util.c:79
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
+#: relfilenode.c:231 server.c:34
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -519,117 +567,117 @@ msgstr "%d: problema en pg_resetwal\n"
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: problema de extracción de controldata\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:571
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Al clúster de origen le falta información de control requerida:\n"
 
-#: controldata.c:575
+#: controldata.c:574
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Al clúster de destino le falta información de control requerida:\n"
 
-#: controldata.c:578
+#: controldata.c:577
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  siguiente XID del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:581
+#: controldata.c:580
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  siguiente OID del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:584
+#: controldata.c:583
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  siguiente MultiXactId del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:588
+#: controldata.c:587
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  MultiXactId más antiguo del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:591
+#: controldata.c:590
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
 msgstr "  XID más antiguo del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:594
+#: controldata.c:593
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  siguiente MultiXactOffset del siguiente checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:597
+#: controldata.c:596
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  primer segmento de WAL después del reinicio\n"
 
-#: controldata.c:600
+#: controldata.c:599
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  método de paso de argumentos float8\n"
 
-#: controldata.c:603
+#: controldata.c:602
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  alineamiento máximo\n"
 
-#: controldata.c:606
+#: controldata.c:605
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  tamaño de bloques\n"
 
-#: controldata.c:609
+#: controldata.c:608
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  tamaño de segmento de relación grande\n"
 
-#: controldata.c:612
+#: controldata.c:611
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  tamaño de bloque de WAL\n"
 
-#: controldata.c:615
+#: controldata.c:614
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  tamaño de segmento de WAL\n"
 
-#: controldata.c:618
+#: controldata.c:617
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  máximo largo de identificadores\n"
 
-#: controldata.c:621
+#: controldata.c:620
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  máximo número de columnas indexadas\n"
 
-#: controldata.c:624
+#: controldata.c:623
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  tamaño máximo de trozos TOAST\n"
 
-#: controldata.c:628
+#: controldata.c:627
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  tamaño de trozos de objetos grandes\n"
 
-#: controldata.c:631
+#: controldata.c:630
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  fechas/horas son enteros?\n"
 
-#: controldata.c:635
+#: controldata.c:634
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  versión del checksum de datos\n"
 
-#: controldata.c:637
+#: controldata.c:636
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr "No se puede continuar sin la información de control requerida. Terminando\n"
 
-#: controldata.c:652
+#: controldata.c:651
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -638,77 +686,77 @@ msgstr ""
 "Alineamientos de pg_controldata antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 "Seguramente un clúster es 32-bit y el otro es 64-bit\n"
 
-#: controldata.c:656
+#: controldata.c:655
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los tamaños de bloque antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:659
+#: controldata.c:658
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño máximo de segmento de relación antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:662
+#: controldata.c:661
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño de bloques de WAL antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:665
+#: controldata.c:664
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño de segmentos de WAL antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:668
+#: controldata.c:667
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los máximos largos de identificador antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:671
+#: controldata.c:670
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
 msgstr "La cantidad máxima de columnas indexadas antigua y nueva no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:674
+#: controldata.c:673
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los máximos de trozos TOAST antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:679
+#: controldata.c:678
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los tamaños de trozos de objetos grandes antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:682
+#: controldata.c:681
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr "Los tipos de almacenamiento de fecha/hora antiguo y nuevo no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:695
+#: controldata.c:694
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr "El clúster antiguo no usa checksums de datos pero el nuevo sí\n"
 
-#: controldata.c:698
+#: controldata.c:697
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr "El clúster antiguo usa checksums de datos pero el nuevo no\n"
 
-#: controldata.c:700
+#: controldata.c:699
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr "Las versiones de checksum de datos antigua y nueva no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:711
+#: controldata.c:710
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Agregando el sufijo «.old» a global/pg_control"
 
-#: controldata.c:716
+#: controldata.c:715
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "No se pudo renombrar %s a %s.\n"
 
-#: controldata.c:719
+#: controldata.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -730,10 +778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creating dump of global objects"
 msgstr "Creando el volcado de objetos globales"
 
-#: dump.c:31
+#: dump.c:32
 #, c-format
-msgid "Creating dump of database schemas\n"
-msgstr "Creando el volcado de esquemas de bases de datos\n"
+msgid "Creating dump of database schemas"
+msgstr "Creando el volcado de esquemas de bases de datos"
 
 #: exec.c:45
 #, c-format
@@ -745,22 +793,22 @@ msgstr "no se pudo obtener datos de versión de pg_ctl usando %s: %s\n"
 msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener la salida de versión de pg_ctl de %s\n"
 
-#: exec.c:105 exec.c:109
+#: exec.c:108 exec.c:112
 #, c-format
 msgid "command too long\n"
 msgstr "orden demasiado larga\n"
 
-#: exec.c:111 util.c:37 util.c:225
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:150 option.c:217
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de registro «%s»: %m\n"
 
-#: exec.c:179
+#: exec.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -769,12 +817,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*falló*"
 
-#: exec.c:182
+#: exec.c:185
 #, c-format
 msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
 msgstr "Hubo problemas ejecutando «%s»\n"
 
-#: exec.c:185
+#: exec.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
@@ -783,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "Consulte las últimas línea de «%s» o «%s» para\n"
 "saber la causa probable de la falla.\n"
 
-#: exec.c:190
+#: exec.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
@@ -792,52 +840,52 @@ msgstr ""
 "Consulte las últimas líneas de «%s» para saber\n"
 "la causa probable de la falla.\n"
 
-#: exec.c:205 option.c:226
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo de log «%s»\n"
 
-#: exec.c:231
+#: exec.c:234
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» para lectura: %s\n"
 
-#: exec.c:258
+#: exec.c:261
 #, c-format
 msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
 msgstr "Debe tener privilegios de lectura y escritura en el directorio actual.\n"
 
-#: exec.c:311 exec.c:377
+#: exec.c:314 exec.c:380
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
 msgstr "la comprobación de «%s» falló: %s\n"
 
-#: exec.c:314 exec.c:380
+#: exec.c:317 exec.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "«%s» no es un directorio\n"
 
-#: exec.c:430
+#: exec.c:433
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
 msgstr "La comprobación de «%s» falló: no es un archivo regular\n"
 
-#: exec.c:433
+#: exec.c:436
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
 msgstr "La comprobación de «%s» falló: no se puede ejecutar (permiso denegado)\n"
 
-#: exec.c:439
+#: exec.c:442
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute\n"
 msgstr "La comprobación de «%s» falló: no se puede ejecutar\n"
 
-#: exec.c:449
+#: exec.c:452
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
 msgstr "La comprobación de «%s» falló: versión incorrecta: se encontró «%s», se esperaba «%s»\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "error mientras se clonaba la relación «%s.%s» («%s» a «%s»): %s\n"
@@ -852,62 +900,62 @@ msgstr "error mientras se clonaba la relación «%s.%s»: no se pudo abrir el ar
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se clonaba la relación «%s.%s»: no se pudo crear el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: no se pudo leer el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: no se pudo crear el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: no se pudo leer el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: no se pudo escribir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s» («%s» a «%s»): %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "error mientras se creaba el link para la relación «%s.%s» («%s» a «%s»): %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: no se pudo hacer stat a «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "error mientras se copiaba la relación «%s.%s»: se encontró una página parcial en el archivo «%s»\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "no se pudo clonar el archivo entre los directorios viejo y nuevo: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo crear el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "el clonado de archivos no está soportado en esta plataforma\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -916,74 +964,22 @@ msgstr ""
 "No se pudo crear un link duro entre los directorios de datos nuevo y antiguo: %s\n"
 "En modo link los directorios de dato nuevo y antiguo deben estar en el mismo sistema de archivos.\n"
 
-#: function.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The old cluster has a \"plpython_call_handler\" function defined\n"
-"in the \"public\" schema which is a duplicate of the one defined\n"
-"in the \"pg_catalog\" schema.  You can confirm this by executing\n"
-"in psql:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"The \"public\" schema version of this function was created by a\n"
-"pre-8.1 install of plpython, and must be removed for pg_upgrade\n"
-"to complete because it references a now-obsolete \"plpython\"\n"
-"shared object file.  You can remove the \"public\" schema version\n"
-"of this function by running the following command:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-"in each affected database:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"El clúster antiguo tiene la función «plpython_call_handler» definida\n"
-"en el esquema «public» que es un duplicado de la que está definida en\n"
-"el esquema «pg_catalog». Puede confirmar esto ejecutando lo siguiente\n"
-"en psql:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"La versión del esquema «public» de esta función fue creada por una\n"
-"instalación pre-8.1 de plpython, y debe eliminarse para que pg_upgrade\n"
-"pueda completar puesto que hace referencia a un archivo objeto compartido\n"
-"«plpython» ahora obsoleto.\n"
-"Puede eliminar la versión del esquema «public» de esta función ejecutando\n"
-"la siguiente orden:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-"en cada base de datos afectada:\n"
-"\n"
-
-#: function.c:132
-#, c-format
-msgid "    %s\n"
-msgstr "    %s\n"
-
-#: function.c:142
-#, c-format
-msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
-msgstr "Elimine las funciones problemáticas del clúster antiguo para continuar.\n"
-
-#: function.c:189
+#: function.c:129
 #, c-format
 msgid "Checking for presence of required libraries"
 msgstr "Verificando la presencia de las bibliotecas requeridas"
 
-#: function.c:242
+#: function.c:167
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo cargar la biblioteca «%s»: %s"
 
-#: function.c:253
+#: function.c:178
 #, c-format
 msgid "In database: %s\n"
 msgstr "En la base de datos: %s\n"
 
-#: function.c:263
+#: function.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation references loadable libraries that are missing from the\n"
@@ -1000,70 +996,51 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: info.c:131
+#: info.c:125
 #, c-format
 msgid "Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s\", new name \"%s.%s\"\n"
 msgstr "Los nombres de relación para OID %u en la base de datos «%s» no coinciden: nombre antiguo «%s.%s», nombre nuevo «%s.%s»\n"
 
-#: info.c:151
+#: info.c:145
 #, c-format
 msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
 msgstr "No hubo coincidencia en las tablas nueva y antigua en la base de datos «%s»\n"
 
-#: info.c:240
+#: info.c:226
 #, c-format
 msgid " which is an index on \"%s.%s\""
 msgstr " que es un índice en «%s.%s»"
 
-#: info.c:250
+#: info.c:236
 #, c-format
 msgid " which is an index on OID %u"
 msgstr " que es un índice en el OID %u"
 
-#: info.c:262
+#: info.c:248
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for \"%s.%s\""
 msgstr " que es la tabla TOAST para «%s.%s»"
 
-#: info.c:270
+#: info.c:256
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for OID %u"
 msgstr " que es la tabla TOAST para el OID %u"
 
-#: info.c:274
+#: info.c:260
 #, c-format
 msgid "No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "No se encontró equivalente en el clúster antiguo para la relación con OID %u\n"
 "en la base de datos «%s» en el clúster nuevo: %s\n"
 
-#: info.c:277
+#: info.c:263
 #, c-format
 msgid "No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "No se encontró equivalente en el clúster nuevo para la relación con OID %u\n"
 "en la base de datos «%s» en el clúster antiguo: %s\n"
 
-#: info.c:289
-#, c-format
-msgid "mappings for database \"%s\":\n"
-msgstr "mapeos para la base de datos «%s»:\n"
-
-#: info.c:292
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %u to %u\n"
-msgstr "%s.%s: %u a %u\n"
-
-#: info.c:297 info.c:633
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-
-#: info.c:322
+#: info.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1072,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bases de datos de origen:\n"
 
-#: info.c:324
+#: info.c:289
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1081,91 +1058,100 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bases de datos de destino:\n"
 
-#: info.c:631
+#: info.c:605
 #, c-format
 msgid "Database: %s\n"
 msgstr "Base de datos: %s\n"
 
-#: info.c:644
+#: info.c:607
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+
+#: info.c:618
 #, c-format
 msgid "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
 msgstr "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
 
-#: option.c:102
+#: option.c:100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be run as root\n"
 msgstr "%s: no puede ejecutarse como root\n"
 
-#: option.c:170
+#: option.c:167
 #, c-format
 msgid "invalid old port number\n"
 msgstr "número de puerto antiguo no válido\n"
 
-#: option.c:175
+#: option.c:172
 #, c-format
 msgid "invalid new port number\n"
 msgstr "número de puerto nuevo no válido\n"
 
-#: option.c:207
+#: option.c:198
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: option.c:214
+#: option.c:205
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
 
-#: option.c:220
+#: option.c:208
 #, c-format
 msgid "Running in verbose mode\n"
 msgstr "Ejecutando en modo verboso\n"
 
-#: option.c:251
+#: option.c:226
 msgid "old cluster binaries reside"
 msgstr "residen los binarios del clúster antiguo"
 
-#: option.c:253
+#: option.c:228
 msgid "new cluster binaries reside"
 msgstr "residen los binarios del clúster nuevo"
 
-#: option.c:255
+#: option.c:230
 msgid "old cluster data resides"
 msgstr "residen los datos del clúster antiguo"
 
-#: option.c:257
+#: option.c:232
 msgid "new cluster data resides"
 msgstr "residen los datos del clúster nuevo"
 
-#: option.c:259
+#: option.c:234
 msgid "sockets will be created"
 msgstr "se crearán los sockets"
 
-#: option.c:276 option.c:374
+#: option.c:251 option.c:350
 #, c-format
 msgid "could not determine current directory\n"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual\n"
 
-#: option.c:279
+#: option.c:254
 #, c-format
 msgid "cannot run pg_upgrade from inside the new cluster data directory on Windows\n"
 msgstr ""
 "no se puede ejecutar pg_upgrade desde dentro del directorio de datos\n"
 "del clúster nuevo en Windows\n"
 
-#: option.c:288
+#: option.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_upgrade upgrades a PostgreSQL cluster to a different major version.\n"
 "\n"
 msgstr "pg_upgrade actualiza un clúster PostgreSQL a una versión «mayor» diferente.\n"
 
-#: option.c:289
+#: option.c:264
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: option.c:290
+#: option.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "  pg_upgrade [OPTION]...\n"
@@ -1174,17 +1160,17 @@ msgstr ""
 "  pg_upgrade [OPCIÓN]...\n"
 "\n"
 
-#: option.c:291
+#: option.c:266
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: option.c:292
+#: option.c:267
 #, c-format
 msgid "  -b, --old-bindir=BINDIR       old cluster executable directory\n"
 msgstr "  -b, --old-bindir=BINDIR       directorio de ejecutables del clúster antiguo\n"
 
-#: option.c:293
+#: option.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "  -B, --new-bindir=BINDIR       new cluster executable directory (default\n"
@@ -1193,87 +1179,92 @@ msgstr ""
 "  -B, --new-bindir=BINDIR       directorio de ejecutables del clúster nuevo\n"
 "                                (por omisión el mismo directorio que pg_upgrade)\n"
 
-#: option.c:295
+#: option.c:270
 #, c-format
 msgid "  -c, --check                   check clusters only, don't change any data\n"
 msgstr "  -c, --check                   sólo verificar clústers, no cambiar datos\n"
 
-#: option.c:296
+#: option.c:271
 #, c-format
 msgid "  -d, --old-datadir=DATADIR     old cluster data directory\n"
 msgstr "  -d, --old-datadir=DATADIR     directorio de datos del clúster antiguo\n"
 
-#: option.c:297
+#: option.c:272
 #, c-format
 msgid "  -D, --new-datadir=DATADIR     new cluster data directory\n"
 msgstr "  -D, --new-datadir=DATADIR     directorio de datos del clúster nuevo\n"
 
-#: option.c:298
+#: option.c:273
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                number of simultaneous processes or threads to use\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM                máximo de procesos paralelos para restaurar\n"
 
-#: option.c:299
+#: option.c:274
 #, c-format
 msgid "  -k, --link                    link instead of copying files to new cluster\n"
 msgstr "  -k, --link                    enlazar (link) archivos en vez de copiarlos\n"
 
-#: option.c:300
+#: option.c:275
+#, c-format
+msgid "  -N, --no-sync                 do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync                 no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
+
+#: option.c:276
 #, c-format
 msgid "  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
 msgstr "  -o, --old-options=OPCIONES    opciones a pasar al servidor antiguo\n"
 
-#: option.c:301
+#: option.c:277
 #, c-format
 msgid "  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
 msgstr "  -O, --new-options=OPCIONES    opciones a pasar al servidor nuevo\n"
 
-#: option.c:302
+#: option.c:278
 #, c-format
 msgid "  -p, --old-port=PORT           old cluster port number (default %d)\n"
 msgstr "  -p, --old-port=PUERTO         número de puerto del clúster antiguo (def. %d)\n"
 
-#: option.c:303
+#: option.c:279
 #, c-format
 msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
 msgstr "  -P, --new-port=PUERTO         número de puerto del clúster nuevo (def. %d)\n"
 
-#: option.c:304
+#: option.c:280
 #, c-format
 msgid "  -r, --retain                  retain SQL and log files after success\n"
 msgstr "  -r, --retain                  preservar archivos SQL y logs en caso de éxito\n"
 
-#: option.c:305
+#: option.c:281
 #, c-format
 msgid "  -s, --socketdir=DIR           socket directory to use (default current dir.)\n"
 msgstr "  -s, --socketdir=DIR           directorio de sockets a usar (omisión: dir. actual)\n"
 
-#: option.c:306
+#: option.c:282
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=NOMBRE         superusuario del clúster (def. «%s»)\n"
 
-#: option.c:307
+#: option.c:283
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                 enable verbose internal logging\n"
 msgstr "  -v, --verbose                 activar registro interno verboso\n"
 
-#: option.c:308
+#: option.c:284
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                 display version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                 mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: option.c:309
+#: option.c:285
 #, c-format
 msgid "  --clone                       clone instead of copying files to new cluster\n"
 msgstr "  --clone                       clonar los archivos en vez de copiarlos\n"
 
-#: option.c:310
+#: option.c:286
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                    show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                    mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: option.c:311
+#: option.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1288,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "  apagar el postmaster que atiende al clúster antiguo\n"
 "  apagar el postmaster que atiende al clúster nuevo\n"
 
-#: option.c:316
+#: option.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1305,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "  el directorio «bin» para la versión antigua (-b BINDIR)\n"
 "  el directorio «bin» para la versión nueva   (-B BINDIR)\n"
 
-#: option.c:322
+#: option.c:298
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1318,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "  pg_upgrade -d oldCluster/data -D newCluster/data -b oldCluster/bin -B newCluster/bin\n"
 "o\n"
 
-#: option.c:327
+#: option.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
@@ -1333,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "  $ export PGBINNEW=clusterNuevo/bin\n"
 "  $ pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:333
+#: option.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
@@ -1348,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "  C:\\> set PGBINNEW=clusterNuevo/bin\n"
 "  C:\\> pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:339
+#: option.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1357,12 +1348,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: option.c:340
+#: option.c:316
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: option.c:380
+#: option.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "You must identify the directory where the %s.\n"
@@ -1371,27 +1362,27 @@ msgstr ""
 "Debe identificar el directorio donde %s.\n"
 "Por favor use la opción %s o la variable de ambiente %s.\n"
 
-#: option.c:432
+#: option.c:408
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the source cluster"
 msgstr "Buscando el directorio de datos real para el clúster de origen"
 
-#: option.c:434
+#: option.c:410
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the target cluster"
 msgstr "Buscando el directorio de datos real para el clúster de destino"
 
-#: option.c:446
+#: option.c:422
 #, c-format
 msgid "could not get data directory using %s: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener el directorio de datos usando %s: %s\n"
 
-#: option.c:505
+#: option.c:473
 #, c-format
 msgid "could not read line %d from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer la línea %d del archivo «%s»: %s\n"
 
-#: option.c:522
+#: option.c:490
 #, c-format
 msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
 msgstr "número de port entregado por el usuario %hu corregido a %hu\n"
@@ -1421,12 +1412,12 @@ msgstr "el proceso hijo terminó anormalmente: estado %d\n"
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "el thread terminó anormalmente: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:107
+#: pg_upgrade.c:102
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:122
+#: pg_upgrade.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1437,17 +1428,17 @@ msgstr ""
 "Llevando a cabo el Upgrade\n"
 "--------------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:165
+#: pg_upgrade.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "Seteando siguiente OID para el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:172
+#: pg_upgrade.c:186
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Sincronizando directorio de datos a disco"
 
-#: pg_upgrade.c:183
+#: pg_upgrade.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1458,12 +1449,23 @@ msgstr ""
 "Actualización Completa\n"
 "----------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:216
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "nombre de directorio para el nuevo clúster es demasiado largo\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m\n"
+
+#: pg_upgrade.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio\n"
 
-#: pg_upgrade.c:242
+#: pg_upgrade.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "Parece haber un postmaster sirviendo el clúster antiguo.\n"
 "Por favor detenga ese postmaster e inténtelo nuevamente.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:255
+#: pg_upgrade.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1481,132 +1483,132 @@ msgstr ""
 "Parece haber un postmaster sirviendo el clúster nuevo.\n"
 "Por favor detenga ese postmaster e inténtelo nuevamente.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:269
+#: pg_upgrade.c:373
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "Analizando todas las filas en el clúster nuevo"
 
-#: pg_upgrade.c:282
+#: pg_upgrade.c:386
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Congelando todas las filas en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:302
+#: pg_upgrade.c:406
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Restaurando objetos globales en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:317
+#: pg_upgrade.c:422
 #, c-format
-msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
-msgstr "Restaurando esquemas de bases de datos en el clúster nuevo\n"
+msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
+msgstr "Restaurando esquemas de bases de datos en el clúster nuevo"
 
-#: pg_upgrade.c:421
+#: pg_upgrade.c:528
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Eliminando archivos del nuevo %s"
 
-#: pg_upgrade.c:425
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo eliminar directorio «%s»\n"
 
-#: pg_upgrade.c:444
+#: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Copiando el %s antiguo al nuevo servidor"
 
-#: pg_upgrade.c:470
+#: pg_upgrade.c:577
 #, c-format
 msgid "Setting oldest XID for new cluster"
 msgstr "Estableciendo XID más antiguo para el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:478
+#: pg_upgrade.c:585
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Seteando el ID de transacción y «época» siguientes en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:508
+#: pg_upgrade.c:615
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Seteando el multixact ID y offset siguientes en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:532
+#: pg_upgrade.c:639
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Seteando el multixact ID más antiguo en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:552
+#: pg_upgrade.c:659
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Reseteando los archivos de WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:595
+#: pg_upgrade.c:702
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Seteando contadores frozenxid y minmxid en el clúster nuevo"
 
-#: pg_upgrade.c:597
+#: pg_upgrade.c:704
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Seteando contador minmxid en el clúster nuevo"
 
 #: relfilenode.c:35
 #, c-format
-msgid "Cloning user relation files\n"
-msgstr "Clonando archivos de relaciones de usuario\n"
+msgid "Cloning user relation files"
+msgstr "Clonando archivos de relaciones de usuario"
 
 #: relfilenode.c:38
 #, c-format
-msgid "Copying user relation files\n"
-msgstr "Copiando archivos de relaciones de usuario\n"
+msgid "Copying user relation files"
+msgstr "Copiando archivos de relaciones de usuario"
 
 #: relfilenode.c:41
 #, c-format
-msgid "Linking user relation files\n"
-msgstr "Enlazando archivos de relaciones de usuario\n"
+msgid "Linking user relation files"
+msgstr "Enlazando archivos de relaciones de usuario"
 
 #: relfilenode.c:115
 #, c-format
 msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
 msgstr "la base de datos «%s» no se encontró en el clúster nuevo\n"
 
-#: relfilenode.c:230
+#: relfilenode.c:218
 #, c-format
 msgid "error while checking for file existence \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "error mientras se comprobaba la existencia del archivo «%s.%s» («%s» a «%s»); %s\n"
 
-#: relfilenode.c:248
+#: relfilenode.c:236
 #, c-format
 msgid "rewriting \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "reescribiendo «%s» a «%s»\n"
 
-#: relfilenode.c:256
+#: relfilenode.c:244
 #, c-format
 msgid "cloning \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "clonando «%s» a «%s»\n"
 
-#: relfilenode.c:261
+#: relfilenode.c:249
 #, c-format
 msgid "copying \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "copiando «%s» a «%s»\n"
 
-#: relfilenode.c:266
+#: relfilenode.c:254
 #, c-format
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "enlazando «%s» a «%s»\n"
 
-#: server.c:38 server.c:142 util.c:135 util.c:165
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Falló, saliendo\n"
 
-#: server.c:132
+#: server.c:133
 #, c-format
 msgid "executing: %s\n"
 msgstr "ejecutando: %s\n"
 
-#: server.c:138
+#: server.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL command failed\n"
@@ -1617,17 +1619,17 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: server.c:168
+#: server.c:169
 #, c-format
 msgid "could not open version file \"%s\": %m\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de versión «%s»: %m\n"
 
-#: server.c:172
+#: server.c:173
 #, c-format
 msgid "could not parse version file \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo interpretar el archivo de versión «%s»\n"
 
-#: server.c:298
+#: server.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: server.c:302
+#: server.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to source postmaster started with the command:\n"
@@ -1645,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "no se pudo conectar al postmaster de origen iniciado con la orden:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:306
+#: server.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to target postmaster started with the command:\n"
@@ -1654,22 +1656,22 @@ msgstr ""
 "no se pudo conectar al postmaster de destino iniciado con la orden:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:320
+#: server.c:313
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl no pudo iniciar el servidor de origen, o la conexión falló\n"
 
-#: server.c:322
+#: server.c:315
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl no pudo iniciar el servidor de destino, o la conexión falló\n"
 
-#: server.c:367
+#: server.c:360
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria agotada\n"
 
-#: server.c:380
+#: server.c:373
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
 msgstr "la variable de ambiente libpq %s tiene un valor de servidor no-local: %s\n"
@@ -1683,88 +1685,47 @@ msgstr ""
 "No se puede actualizar desde el mismo número de versión del catálogo\n"
 "cuando se están usando tablespaces.\n"
 
-#: tablespace.c:86
+#: tablespace.c:83
 #, c-format
 msgid "tablespace directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "el directorio de tablespace «%s» no existe\n"
 
-#: tablespace.c:90
+#: tablespace.c:87
 #, c-format
 msgid "could not stat tablespace directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo hace stat al directorio de tablespace «%s»: %s\n"
 
-#: tablespace.c:95
+#: tablespace.c:92
 #, c-format
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "la ruta de tablespace «%s» no es un directorio\n"
 
-#: util.c:49
-#, c-format
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: util.c:82
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
 msgid "%-*s"
 msgstr "%-*s"
 
-#: util.c:174
-#, c-format
-msgid "ok"
-msgstr "éxito"
-
-#: version.c:29
+#: util.c:95
 #, c-format
-msgid "Checking for large objects"
-msgstr "Buscando objetos grandes"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m\n"
 
-#: version.c:77 version.c:419
+#: util.c:158
 #, c-format
-msgid "warning"
-msgstr "atención"
-
-#: version.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table.  After upgrading, you will be\n"
-"given a command to populate the pg_largeobject_metadata table with\n"
-"default permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Su instalación contiene objetos grandes.  La base de datos nueva\n"
-"tiene una tabla adicional de permisos de objetos grandes.  Después de\n"
-"actualizar, se le dará una instrucción para poblar la tabla\n"
-"pg_largeobject_metadata con privilegios por omisión.\n"
+msgid "%-*s\n"
+msgstr "%-*s\n"
 
-#: version.c:85
+#: util.c:259
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table, so default permissions must be\n"
-"defined for all large objects.  The file\n"
-"    %s\n"
-"when executed by psql by the database superuser will set the default\n"
-"permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Su instalación contiene objetos grandes.  La base de datos nueva tiene\n"
-"una tabla adicional de permisos de objetos grandes, por lo que deben ser\n"
-"definidos permisos por omisión para todos los objetos grandes. El archivo\n"
-"    %s\n"
-"cuando se ejecute en psql con el superusuario de la base de datos\n"
-"establecerá los privilegios por omisión.\n"
+msgid "ok"
+msgstr "éxito"
 
-#: version.c:272
+#: version.c:184
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"line\" data type"
 msgstr "Verificando datos de usuario de tipo «line» incompatible"
 
-#: version.c:279
+#: version.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"line\" data type in user tables.\n"
@@ -1785,12 +1746,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:310
+#: version.c:224
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
 msgstr "Verificando columnas de usuario del tipo no válido «unknown»"
 
-#: version.c:317
+#: version.c:233
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"unknown\" data type in user tables.\n"
@@ -1809,12 +1770,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:341
+#: version.c:257
 #, c-format
 msgid "Checking for hash indexes"
 msgstr "Verificando índices hash"
 
-#: version.c:421
+#: version.c:335
+#, c-format
+msgid "warning"
+msgstr "atención"
+
+#: version.c:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1831,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "instrucciones de REINDEX.\n"
 "\n"
 
-#: version.c:427
+#: version.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1852,12 +1818,12 @@ msgstr ""
 "los índices no válidos; hasta entonces, ninguno de esos índices será usado.\n"
 "\n"
 
-#: version.c:453
+#: version.c:369
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns"
 msgstr "Verificando columnas de usuario del tipo «sql_identifier»"
 
-#: version.c:461
+#: version.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"sql_identifier\" data type in user tables.\n"
@@ -1876,17 +1842,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:485
+#: version.c:403
 #, c-format
 msgid "Checking for extension updates"
 msgstr "Verificando actualizaciones para extensiones"
 
-#: version.c:537
+#: version.c:455
 #, c-format
 msgid "notice"
 msgstr "aviso"
 
-#: version.c:538
+#: version.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1904,34 +1870,3 @@ msgstr ""
 "cuando se ejecute en psql con el superusuario de la base de datos\n"
 "actualizará estas extensiones.\n"
 "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "falló la conexión a la base de datos: %s"
-
-#~ msgid "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr "falló la conexión a la base de datos: %s"
-
-#~ msgid "waitpid() failed: %s\n"
-#~ msgstr "waitpid() fallida: %s\n"
-
-#~ msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
-#~ msgstr "La comprobación de «%s» falló: no se puede leer el archivo (permiso denegado)\n"
-
-#~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
-#~ msgstr "Creando un script para analizar el clúster nuevo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Optimizer statistics and free space information are not transferred\n"
-#~ "by pg_upgrade so, once you start the new server, consider running:\n"
-#~ "    %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Las estadísticas para el optimizador y la información de espacio libre\n"
-#~ "no son transferidas por pg_upgrade, de manera que una vez que inicie\n"
-#~ "el servidor nuevo considere ejecutar:\n"
-#~ "    %s\n"
-#~ "\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po b/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
index 3155bf06c5d09..ecacad9955497 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-03 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: check.c:71
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Exécution de tests de cohérence sur l'ancien serveur\n"
 "----------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:77
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Exécution de tests de cohérence\n"
 "-------------------------------\n"
 
-#: check.c:210
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*Les instances sont compatibles*\n"
 
-#: check.c:216
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "Si pg_upgrade échoue après cela, vous devez ré-exécuter initdb\n"
 "sur la nouvelle instance avant de continuer.\n"
 
-#: check.c:257
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:263
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "instance :\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:268
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -96,154 +96,154 @@ msgstr ""
 "de l'ancienne instance. Le contenu de l'ancienne instance doit être supprimé\n"
 "manuellement.\n"
 
-#: check.c:280
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Vérification des versions des instances"
 
-#: check.c:292
+#: check.c:302
 #, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 9.2 and later.\n"
-msgstr "Cet outil peut seulement mettre à jour les versions 9.2 et ultérieures de PostgreSQL.\n"
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
+msgstr "Cet outil peut seulement mettre à jour les versions %s et ultérieures de PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:296
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Cet outil peut seulement mettre à jour vers la version %s de PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:305
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Cet outil ne peut pas être utilisé pour mettre à jour vers des versions majeures plus anciennes de PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:310
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Les répertoires des données de l'ancienne instance et des binaires sont de versions majeures différentes.\n"
 
-#: check.c:313
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Les répertoires des données de la nouvelle instance et des binaires sont de versions majeures différentes.\n"
 
-#: check.c:328
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Lors de la vérification d'un serveur en production, l'ancien numéro de port doit être différent du nouveau.\n"
 
-#: check.c:343
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "les encodages de la base de données « %s » ne correspondent pas : ancien « %s », nouveau « %s »\n"
 
-#: check.c:348
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "les valeurs de lc_collate de la base de données « %s » ne correspondent pas : ancien « %s », nouveau « %s »\n"
 
-#: check.c:351
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "les valeurs de lc_ctype de la base de données « %s » ne correspondent pas : ancien « %s », nouveau « %s »\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:365
 #, c-format
 msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "les fournisseurs de locale pour la base de données « %s » ne correspondent pas : ancien « %s », nouveau « %s »\n"
 
-#: check.c:361
+#: check.c:372
 #, c-format
 msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "les valeurs de la locale ICU de la base de données « %s » ne correspondent pas : ancien « %s », nouveau « %s »\n"
 
-#: check.c:436
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "La nouvelle instance « %s » n'est pas vide : relation « %s.%s » trouvée\n"
 
-#: check.c:488
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Vérification des répertoires de tablespace de la nouvelle instance"
 
-#: check.c:499
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "le répertoire du tablespace de la nouvelle instance existe déjà : « %s »\n"
 
-#: check.c:532
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "AVERTISSEMENT : le nouveau répertoire de données ne doit pas être à l'intérieur de l'ancien répertoire de données, %s\n"
 
-#: check.c:556
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"AVERTISSEMENT : les emplacements de tablespaces utilisateurs ne doivent pas être à l'intérieur du répertoire de données, %s\n"
+"AVERTISSEMENT : les emplacements des tablespaces utilisateurs ne doivent pas être à l'intérieur du répertoire de données, %s\n"
 
-#: check.c:566
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Création du script pour supprimer l'ancienne instance"
 
-#: check.c:569 check.c:744 check.c:864 check.c:963 check.c:1043 check.c:1306
-#: file.c:336 function.c:165 option.c:465 version.c:116 version.c:288
-#: version.c:423
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1447 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:288 version.c:423
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: check.c:620
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu ajouter les droits d'exécution pour le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: check.c:640
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "Vérification que l'utilisateur de la base de données est l'utilisateur d'installation"
 
-#: check.c:656
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "l'utilisateur de la base de données « %s » n'est pas l'utilisateur d'installation\n"
 
-#: check.c:667
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "n'a pas pu déterminer le nombre d'utilisateurs\n"
 
-#: check.c:675
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Seul l'utilisateur d'installation peut être défini dans la nouvelle instance.\n"
 
-#: check.c:705
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Vérification des paramètres de connexion de la base de données"
 
-#: check.c:731
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 ne doit pas autoriser les connexions, ie pg_database.datallowconn doit valoir false\n"
 
-#: check.c:761 check.c:886 check.c:988 check.c:1065 check.c:1122 check.c:1181
-#: check.c:1210 check.c:1329 function.c:187 version.c:190 version.c:228
-#: version.c:372
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1263
+#: check.c:1322 check.c:1351 check.c:1470 function.c:187 version.c:190
+#: version.c:228 version.c:372
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "fatal\n"
 
-#: check.c:762
+#: check.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
@@ -264,27 +264,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:787
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Vérification des transactions préparées"
 
-#: check.c:796
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "L'instance source contient des transactions préparées\n"
 
-#: check.c:798
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "L'instance cible contient des transactions préparées\n"
 
-#: check.c:824
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Vérification de contrib/isn avec une différence sur le passage des bigint"
 
-#: check.c:887
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:910
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Vérification des opérateurs postfixes définis par les utilisateurs"
 
-#: check.c:989
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -328,12 +328,33 @@ msgstr ""
 "Une liste des opérateurs postfixes définis par les utilisateurs se trouve dans le fichier :\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:1010
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Vérification des fonctions polymorphiques incompatibles"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Votre installation contient des objets définis par les utilisateurs qui font référence à des fonctions polymorphiques internes avec des arguments de type « anyarray » ou « anyelement ». Ces objets doivent être supprimés avant de mettre à jour, puis ils pourront être restaurés, en les changeant pour faire référence aux nouvelles fonctions correspondantes avec des arguments de type « anycompatiblearray » et « anycompatible ». Une liste des objets problématiques se trouve dans le fichier\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Vérification des tables WITH OIDS"
 
-#: check.c:1066
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -349,12 +370,12 @@ msgstr ""
 "Une liste des tables ayant ce problème se trouve dans le fichier :\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:1094
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Vérification des types composites définis par le système dans les tables utilisateurs"
 
-#: check.c:1123
+#: check.c:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -373,12 +394,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1151
+#: check.c:1292
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Vérification des types de données reg* dans les tables utilisateurs"
 
-#: check.c:1182
+#: check.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -398,12 +419,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1204
+#: check.c:1345
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Vérification des types de données « jsonb » incompatibles"
 
-#: check.c:1211
+#: check.c:1352
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -422,27 +443,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1233
+#: check.c:1374
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Vérification des rôles commençant avec « pg_ »"
 
-#: check.c:1243
+#: check.c:1384
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "L'instance source contient des rôles commençant avec « pg_ »\n"
 
-#: check.c:1245
+#: check.c:1386
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "L'instance cible contient des rôles commençant avec « pg_ »\n"
 
-#: check.c:1266
+#: check.c:1407
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Vérification des conversions d'encodage définies par les utilisateurs"
 
-#: check.c:1330
+#: check.c:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -461,17 +482,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1357
+#: check.c:1498
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "a échoué pour obtenir la locale courante\n"
 
-#: check.c:1366
+#: check.c:1507
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "a échoué pour obtenir le nom de la locale système « %s »\n"
 
-#: check.c:1372
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "a échoué pour restaurer l'ancienne locale « %s »\n"
@@ -518,7 +539,7 @@ msgstr "Il manque certaines informations d'état requises sur l'instance source
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Il manque certaines informations d'état requises sur l'instance cible :\n"
 
-#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:402 pg_upgrade.c:439
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
 #: relfilenode.c:231 server.c:34
 #, c-format
 msgid "%s"
@@ -750,6 +771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating dump of global objects"
 msgstr "Création de la sauvegarde des objets globaux"
 
+#: dump.c:32
+#, c-format
+msgid "Creating dump of database schemas"
+msgstr "Création de la sauvegarde des schémas des bases"
+
 #: exec.c:45
 #, c-format
 msgid "could not get pg_ctl version data using %s: %s\n"
@@ -765,12 +791,12 @@ msgstr "n'a pas pu obtenir la version de pg_ctl à partir de %s\n"
 msgid "command too long\n"
 msgstr "commande trop longue\n"
 
-#: exec.c:114 util.c:37 util.c:264
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:153 pg_upgrade.c:242
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s » : %m\n"
@@ -803,7 +829,7 @@ msgid ""
 "the probable cause of the failure.\n"
 msgstr "Consultez les dernières lignes de « %s » pour trouver la cause probable de l'échec.\n"
 
-#: exec.c:208 pg_upgrade.c:250
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier de traces « %s »\n"
@@ -850,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "échec de la vérification de « %s » : version incorrect : « %s » trouvée, « %s » attendue\n"
 "\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "erreur lors du clonage de la relation « %s.%s » (« %s » à « %s ») : %s\n"
@@ -865,62 +891,62 @@ msgstr "erreur lors du clonage de la relation « %s.%s » : n'a pas pu ouvrir le
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors du clonage de la relation « %s.%s » : n'a pas pu créer le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : n'a pas pu créer le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » (« %s » à « %s ») : %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "erreur lors de la création du lien pour la relation « %s.%s » (« %s » à « %s ») : %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : n'a pas pu tester le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "erreur lors de la copie de la relation « %s.%s » : page partielle trouvée dans le fichier « %s »\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu cloner le fichier entre l'ancien et le nouveau répertoires : %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu créer le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "clonage de fichiers non supporté sur cette plateforme\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -1401,12 +1427,12 @@ msgstr "le processus fils a quitté anormalement : statut %d\n"
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "le processus fils a quitté anormalement : %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:103
+#: pg_upgrade.c:102
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu lire les droits du répertoire « %s » : %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:135
+#: pg_upgrade.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1417,17 +1443,17 @@ msgstr ""
 "Réalisation de la mise à jour\n"
 "-----------------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:178
+#: pg_upgrade.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "Configuration du prochain OID sur la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:187
+#: pg_upgrade.c:186
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Synchronisation du répertoire des données sur disque"
 
-#: pg_upgrade.c:199
+#: pg_upgrade.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1438,17 +1464,23 @@ msgstr ""
 "Mise à jour terminée\n"
 "--------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:233 pg_upgrade.c:235 pg_upgrade.c:237
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "le chemin du répertoire pour la nouvelle instance est trop long\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
 msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %m\n"
 
-#: pg_upgrade.c:282
+#: pg_upgrade.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu trouver l'exécutable du programme\n"
 
-#: pg_upgrade.c:308
+#: pg_upgrade.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1457,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "Il semble qu'un postmaster est démarré sur l'ancienne instance.\n"
 "Merci d'arrêter ce postmaster et d'essayer de nouveau.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:321
+#: pg_upgrade.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1466,71 +1498,91 @@ msgstr ""
 "Il semble qu'un postmaster est démarré sur la nouvelle instance.\n"
 "Merci d'arrêter ce postmaster et d'essayer de nouveau.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:335
+#: pg_upgrade.c:373
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "Analyse de toutes les lignes dans la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:348
+#: pg_upgrade.c:386
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Gel de toutes les lignes dans la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:368
+#: pg_upgrade.c:406
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Restauration des objets globaux dans la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:490
+#: pg_upgrade.c:422
+#, c-format
+msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
+msgstr "Restauration des schémas des bases de données dans la nouvelle instance"
+
+#: pg_upgrade.c:528
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Suppression des fichiers à partir du nouveau %s"
 
-#: pg_upgrade.c:494
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le répertoire « %s »\n"
 
-#: pg_upgrade.c:513
+#: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Copie de l'ancien %s vers le nouveau serveur"
 
-#: pg_upgrade.c:539
+#: pg_upgrade.c:577
 #, c-format
 msgid "Setting oldest XID for new cluster"
 msgstr "Configuration du plus ancien XID sur la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:547
+#: pg_upgrade.c:585
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Configuration du prochain identifiant de transaction et de l'epoch pour la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:577
+#: pg_upgrade.c:615
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Configuration du prochain MultiXactId et décalage pour la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:601
+#: pg_upgrade.c:639
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Configuration du plus ancien identifiant multixact sur la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:621
+#: pg_upgrade.c:659
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Réinitialisation des archives WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:664
+#: pg_upgrade.c:702
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Configuration des compteurs frozenxid et minmxid  dans la nouvelle instance"
 
-#: pg_upgrade.c:666
+#: pg_upgrade.c:704
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Configuration du compteur minmxid dans la nouvelle instance"
 
+#: relfilenode.c:35
+#, c-format
+msgid "Cloning user relation files"
+msgstr "Clonage des fichiers des relations utilisateurs"
+
+#: relfilenode.c:38
+#, c-format
+msgid "Copying user relation files"
+msgstr "Copie des fichiers des relations utilisateurs"
+
+#: relfilenode.c:41
+#, c-format
+msgid "Linking user relation files"
+msgstr "Création des liens pour les fichiers des relations utilisateurs"
+
 #: relfilenode.c:115
 #, c-format
 msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
@@ -1561,7 +1613,7 @@ msgstr "copie de « %s » en « %s »\n"
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "lien de « %s » vers « %s »\n"
 
-#: server.c:39 server.c:143 util.c:174 util.c:204
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Échec, sortie\n"
@@ -1661,17 +1713,22 @@ msgstr "n'a pas pu tester le répertoire « %s » du tablespace : %s\n"
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "le chemin « %s » du tablespace n'est pas un répertoire\n"
 
-#: util.c:52 util.c:82 util.c:115
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
 msgid "%-*s"
 msgstr "%-*s"
 
-#: util.c:113
+#: util.c:95
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %m\n"
+
+#: util.c:158
 #, c-format
 msgid "%-*s\n"
 msgstr "%-*s\n"
 
-#: util.c:213
+#: util.c:259
 #, c-format
 msgid "ok"
 msgstr "ok"
@@ -1964,25 +2021,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Checking for large objects"
 #~ msgstr "Vérification des Large Objects"
 
-#, c-format
-#~ msgid "Cloning user relation files\n"
-#~ msgstr "Clonage des fichiers des relations utilisateurs\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Copying user relation files\n"
-#~ msgstr "Copie des fichiers des relations utilisateurs\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Creating dump of database schemas\n"
-#~ msgstr "Création de la sauvegarde des schémas des bases\n"
-
 #~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
 #~ msgstr "Création d'un script pour analyser la nouvelle instance"
 
-#, c-format
-#~ msgid "Linking user relation files\n"
-#~ msgstr "Création des liens pour les fichiers des relations utilisateurs\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Optimizer statistics and free space information are not transferred\n"
 #~ "by pg_upgrade so, once you start the new server, consider running:\n"
@@ -1999,10 +2040,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
 #~ msgstr "Supprimez les fonctions problématiques de l'ancienne instance pour continuer.\n"
 
-#, c-format
-#~ msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
-#~ msgstr "Restauration des schémas des bases de données dans la nouvelle instance\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This utility can only upgrade to PostgreSQL version 9.0 after 2010-01-11\n"
 #~ "because of backend API changes made during development.\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/ja.po b/src/bin/pg_upgrade/po/ja.po
index 2a6057d93285b..ffbb10319ca1f 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-14 14:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-28 13:23+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 "Plural-Forms: nplural=1; plural=0;\n"
 
-#: check.c:71
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "元�実行中サー�ー�一貫性�ェックを実行�����。\n"
 "--------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:77
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "整�性�ェックを実行�����。\n"
 "-----------------------------\n"
 
-#: check.c:210
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* クラスタ�互�性��り�� *\n"
 
-#: check.c:218
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "��後pg_upgrade�失敗��場���続�る��新��クラスタを\n"
 "initdb��作��る必���り��。\n"
 
-#: check.c:259
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:265
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "��スクリプトを実行�る��旧クラスタ�データファイル %s�削除�れ��:\n"
 "\n"
 
-#: check.c:270
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -93,154 +93,154 @@ msgstr ""
 "ファイルを削除�る���スクリプトを作�����ん���。 ��\n"
 "クラスタ�内容�手動�削除�る必���り��。\n"
 
-#: check.c:282
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "クラスタ��ージョンを確������"
 
-#: check.c:294
+#: check.c:302
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
 msgstr "��ユーティリティ��PostgreSQL�ージョン%s 以���ージョン�ら��アップグレード����。\n"
 
-#: check.c:299
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "��ユーティリティ��PostgreSQL �ージョン %s ���アップグレード����。\n"
 
-#: check.c:308
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "��ユーティリティ� PostgreSQL ��去�メジャー�ージョン�ダウングレード�る用途��使用����ん。\n"
 
-#: check.c:313
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "旧クラスタ�データ��イナリ�ディレクトリ�異�るメジャー�ージョン�も���。\n"
 
-#: check.c:316
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "新クラスタ�データ��イナリ�ディレクトリ�異�るメジャー�ージョン�も���。\n"
 
-#: check.c:331
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
-msgstr "稼�中�サー�を�ェック�る場��新旧��ート番��異����る必���り��。\n"
+msgstr "稼�中�サー�ーを�ェック�る場��新旧��ート番��異����る必���り��。\n"
 
-#: check.c:346
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "データベース\"%s\"�エンコーディング�一致���ん: 旧 \"%s\"�新 \"%s\"\n"
 
-#: check.c:351
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "データベース\"%s\"� lc_collate 値�一致���ん:旧 \"%s\"�新 \"%s\"\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "データベース\"%s\"� lc_ctype 値�一致���ん:旧 \"%s\"�新 \"%s\"\n"
 
-#: check.c:357
+#: check.c:365
 #, c-format
 msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "データベース\"%s\"�ロケールプロ�イダ�一致���ん:旧 \"%s\"�新 \"%s\"\n"
 
-#: check.c:364
+#: check.c:372
 #, c-format
 msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "データベース\"%s\"�ICUロケール�一致���ん:旧 \"%s\"�新 \"%s\"\n"
 
-#: check.c:439
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "新クラスタ�データベース\"%s\"�空���り��ん: リレーション\"%s.%s\"�見��り���\n"
 
-#: check.c:491
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "新��クラスタ�テーブル空間ディレクトリを確������"
 
-#: check.c:502
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "新��クラスタ�テーブル空間ディレクトリ����存在���: \"%s\"\n"
 
-#: check.c:535
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"警告: 新データディレクトリ�旧データディレクトリ�中������り��ん�例��%s\n"
+"警告: 新データディレクトリ�旧データディレクトリ�中������り��ん���り %s\n"
 
-#: check.c:559
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"警告: ユーザー定義テーブル空間�場所�データディレクトリ�例�� %s �中������り��ん。\n"
+"警告: ユーザー定義テーブル空間�場所�データディレクトリ���り %s �中������り��ん。\n"
 
-#: check.c:569
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "旧クラスタを削除�るスクリプトを作������"
 
-#: check.c:572 check.c:747 check.c:867 check.c:966 check.c:1046 check.c:1309
-#: file.c:336 function.c:165 option.c:465 version.c:116 version.c:288
-#: version.c:423
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1447 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:288 version.c:423
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "ファイル \"%s\" をオープン����ん���: %s\n"
 
-#: check.c:623
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "ファイル\"%s\"�実行権�を追加����ん���: %s\n"
 
-#: check.c:643
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "データベースユーザー�インストールユーザー����を�ェック�����"
 
-#: check.c:659
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "データベースユーザー\"%s\"�インストールユーザー���り��ん\n"
 
-#: check.c:670
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "ユーザー数を特定����ん���\n"
 
-#: check.c:678
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "新クラスタ内�定義��る��インストールユーザー����。\n"
 
-#: check.c:708
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "データベース接続�設定を確������"
 
-#: check.c:734
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 ��接続を許�����り��ん。�����pg_database.datallowconn � false ��る必���り��。\n"
 
-#: check.c:764 check.c:889 check.c:991 check.c:1068 check.c:1125 check.c:1184
-#: check.c:1213 check.c:1332 function.c:187 version.c:190 version.c:228
-#: version.c:372
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1263
+#: check.c:1322 check.c:1351 check.c:1470 function.c:187 version.c:190
+#: version.c:228 version.c:372
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "致命的\n"
 
-#: check.c:765
+#: check.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
@@ -261,27 +261,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:790
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "準備済�トランザクションを�ェック�����"
 
-#: check.c:799
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "移行元クラスタ�準備済�トランザクション��り��\n"
 
-#: check.c:801
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "移行先クラスタ�準備済�トランザクション��り��\n"
 
-#: check.c:827
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "bigint を渡�際�ミスマッ��発生�る contrib/isn を�ェック�����"
 
-#: check.c:890
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:913
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
-msgstr "ユーザ定義�後置演算�を確������"
+msgstr "ユーザー定義�後置演算�を確������"
 
-#: check.c:992
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -325,12 +325,37 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1013
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "�互��多態関数を確������"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"��クラスタ���\"anyarray\"���\"anyelement\"型�引数を��内部多態関数を\n"
+"�照�るユーザー定義�オブジェクト���れ����。�れら�ユーザー定義オブジェクト�\n"
+"アップグレード��削除������\"anycompatiblearray\"�よ�\"anycompatible\"を\n"
+"引数��る対応�る新��関数を�照�るよ��変更��復元�る必���り��。\n"
+"�題��るオブジェクト�一覧�以下�ファイル��り��:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "WITH OIDS宣言�れ�テーブルを�ェック�����"
 
-#: check.c:1069
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -347,12 +372,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1097
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "ユーザーテーブル内�システム定義複�型を確������"
 
-#: check.c:1126
+#: check.c:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -371,12 +396,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1154
+#: check.c:1292
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "ユーザーテーブル内� reg * データ型を�ェック�����"
 
-#: check.c:1185
+#: check.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -395,12 +420,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1207
+#: check.c:1345
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "互�性���\"jsonb\"データ型を�ェック�����"
 
-#: check.c:1214
+#: check.c:1352
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -419,27 +444,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1236
+#: check.c:1374
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "'pg_' �始�るロールを�ェック�����"
 
-#: check.c:1246
+#: check.c:1384
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "移行元クラスタ� 'pg_' �始�るロール���れ����\n"
 
-#: check.c:1248
+#: check.c:1386
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "移行先クラスタ� \"pg_\" �始�るロール���れ����\n"
 
-#: check.c:1269
+#: check.c:1407
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
-msgstr "ユーザ定義�エンコーディング変�を確������"
+msgstr "ユーザー定義�エンコーディング変�を確������"
 
-#: check.c:1333
+#: check.c:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -455,21 +480,21 @@ msgstr ""
 "�時点����クラスタをアップグレード�る�������ん。\n"
 "旧クラスタ内��れら�エンコーディング変�を削除�����アップグレードを\n"
 "�実行����。\n"
-"�題��る列�一覧�以下�ファイル��り��:\n"
+"ユーザー定義�エンコーディング変��一覧�以下�ファイル��り��:\n"
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1360
+#: check.c:1498
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "�在�ロケールを�得����ん���。\n"
 
-#: check.c:1369
+#: check.c:1507
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s\"�システムロケール�を�得����ん���。\n"
 
-#: check.c:1375
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "��ロケール\"%s\"を復元����ん���。\n"
@@ -584,7 +609,7 @@ msgstr "  リセット後�最�� WAL セグメント\n"
 #: controldata.c:600
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
-msgstr "  float8 引数�メソッドを渡�����\n"
+msgstr "  float8引数�引�渡�方法\n"
 
 #: controldata.c:603
 #, c-format
@@ -634,7 +659,7 @@ msgstr "  ラージオブジェクト��ャンクサイズ\n"
 #: controldata.c:631
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
-msgstr "  日付/時間�整数？\n"
+msgstr "  日付/時間�整数?\n"
 
 #: controldata.c:635
 #, c-format
@@ -658,42 +683,42 @@ msgstr ""
 #: controldata.c:656
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���るブロックサイズ�有効�������一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���るブロックサイズ�有効�������一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:659
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���るリレーション�最大セグメントサイズ�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���るリレーション�最大セグメントサイズ�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:662
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���る WAL ブロックサイズ�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���る WAL ブロックサイズ�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:665
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���る WAL セグメントサイズ�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���る WAL セグメントサイズ�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:668
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���る識別��最大長�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���る識別��最大長�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:671
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���るインデックス付�列�最大数�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���るインデックス付�列�最大数�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:674
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���る TOAST �ャンクサイズ�最大値�有効����一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���る TOAST �ャンクサイズ�最大値�有効����一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:679
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata ���るラージオブジェクト��ャンクサイズ�有効�������一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata ���るラージオブジェクト��ャンクサイズ�有効�������一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:682
 #, c-format
@@ -713,7 +738,7 @@ msgstr "旧クラスタ��データ�ェックサムを使用�����
 #: controldata.c:700
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
-msgstr "新旧� pg_controldata 間��ェックサム��ージョン�一致���ん。\n"
+msgstr "新旧� pg_controldata 間��ェックサム��ージョン�一致���ん\n"
 
 #: controldata.c:711
 #, c-format
@@ -856,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"�確��失敗����: 間����ージョン: 検出\"%s\"�想定\"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�(\"%s\"�ら\"%s\"��)クローン中�エラー: %s\n"
@@ -871,62 +896,62 @@ msgstr "リレーション\"%s.%s\"�クローン中�エラー: ファイル\
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�クローン中�エラー: ファイル\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"を開���ん���: %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"を読���ん���: %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"�書���ん���: %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー（\"%s\" -> \"%s\"）中�エラー：%s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"��リンク（\"%s\" -> \"%s\"）作�中�エラー：%s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"を stat ����ん���: %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "リレーション\"%s.%s\"�コピー中�エラー: ファイル\"%s\"中��完全�ページ��り���\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "新旧ディレクトリ間�ファイル�クローン�����ん���: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "ファイル\"%s\"を作�����ん���: %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "��プラットフォーム��ファイル�クローニング�サ�ート�れ��ん\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -975,7 +1000,7 @@ msgstr "データベース\"%2$s\"� OID %1$u �リレーション��一致
 #: info.c:145
 #, c-format
 msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�新旧�テーブル�照��失敗����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�新旧�テーブル�照��失敗����\n"
 
 #: info.c:226
 #, c-format
@@ -1097,7 +1122,7 @@ msgstr "ソケット�作��れる"
 #: option.c:251 option.c:350
 #, c-format
 msgid "could not determine current directory\n"
-msgstr "カレントディレクトリを特定����ん���。\n"
+msgstr "カレントディレクトリを特定����ん���\n"
 
 #: option.c:254
 #, c-format
@@ -1181,12 +1206,12 @@ msgstr "  -N, --no-sync                 変更�ディスク��確実�書
 #: option.c:276
 #, c-format
 msgid "  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
-msgstr "  -o, --old-options=OPTIONS     サー��渡�旧クラスタ�オプション\n"
+msgstr "  -o, --old-options=OPTIONS     サー�ー�渡�旧クラスタ�オプション\n"
 
 #: option.c:277
 #, c-format
 msgid "  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
-msgstr "  -O, --new-options=OPTIONS     サー��渡�新クラスタ�オプション\n"
+msgstr "  -O, --new-options=OPTIONS     サー�ー�渡�新クラスタ�オプション\n"
 
 #: option.c:278
 #, c-format
@@ -1484,7 +1509,7 @@ msgstr "新�� %s �らファイルを削除�����"
 #: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除����ん���。\n"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"を削除����ん���\n"
 
 #: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
@@ -1632,12 +1657,12 @@ msgstr ""
 #: server.c:313
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
-msgstr "pg_ctl �移行元サー��起動�失敗����る��接続�失敗����\n"
+msgstr "pg_ctl �移行元サー�ー�起動�失敗����る��接続�失敗����\n"
 
 #: server.c:315
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
-msgstr "pg_ctl �移行先サー��起動�失敗����る��接続�失敗����\n"
+msgstr "pg_ctl �移行先サー�ー�起動�失敗����る��接続�失敗����\n"
 
 #: server.c:360
 #, c-format
@@ -1647,7 +1672,7 @@ msgstr "メモリ�足��\n"
 #: server.c:373
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
-msgstr "libpq �環境変数 %s ��ローカル���サー�値�設定�れ����: %s\n"
+msgstr "libpq �環境変数 %s ��ローカル���サー�ー値�設定�れ����: %s\n"
 
 #: tablespace.c:28
 #, c-format
@@ -1655,8 +1680,8 @@ msgid ""
 "Cannot upgrade to/from the same system catalog version when\n"
 "using tablespaces.\n"
 msgstr ""
-"テーブル空間を使用�る場��\n"
-"�一��ージョン�システムカタログ�士�アップグレード�る�������ん。\n"
+"テーブル空間を使用���る場����システムカタログ�ージョン間��\n"
+"アップグレード�����ん。\n"
 
 #: tablespace.c:83
 #, c-format
@@ -1671,7 +1696,7 @@ msgstr "テーブル空間�ディレクトリ\"%s\"を stat ����ん�
 #: tablespace.c:92
 #, c-format
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "テーブル空間�パス\"%s\"�ディレクトリ���り��ん。\n"
+msgstr "テーブル空間�パス\"%s\"�ディレクトリ���り��ん\n"
 
 #: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
@@ -1680,8 +1705,8 @@ msgstr "%-*s"
 
 #: util.c:95
 #, c-format
-msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"�アクセス����ん���: %m\n"
 
 #: util.c:158
 #, c-format
@@ -1721,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #: version.c:222
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
-msgstr "無効� \"unknown\" ユーザ列を�ェック�����"
+msgstr "無効�\"unknown\"ユーザー列を�ェック�����"
 
 #: version.c:229
 #, c-format
@@ -1764,7 +1789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "��クラスタ���ッシュインデックス��り��。��インデックス�新旧�クラスタ間�\n"
-"フォーマット�異�る���REINDEX コマンドを使���構築�る必���り��。\n"
+"内部フォーマット�異�る���REINDEX コマンドを使���構築�る必���り��。\n"
 "アップグレード�終���ら�REINDEX を使���作方法�指示�れ��。\n"
 "\n"
 
@@ -1785,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "内部フォーマット�異�る���REINDEX コマンドを使���構築�る必���り��。\n"
 "以下�ファイル\n"
 "    %s\n"
-"を�psqlを使用��データベース�スーパユーザ���実行�る����無効����\n"
+"を�psqlを使用��データベース�スーパーユーザー���実行�る����無効����\n"
 "インデックスを�構築����。\n"
 "�れ�����れら�インデックス�使用�れ��ん。\n"
 "\n"
@@ -1793,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: version.c:365
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns"
-msgstr "無効� \"sql_identifier\" ユーザ列を確������"
+msgstr "無効�\"sql_identifier\"ユーザー列を確������"
 
 #: version.c:373
 #, c-format
@@ -1806,7 +1831,7 @@ msgid ""
 "    %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"��クラスタ�����sql_identifier�データ型�ユーザテーブル���れ����。\n"
+"��クラスタ�����sql_identifier�データ型�ユーザーテーブル���れ����。\n"
 "��データ型�ディスク上��形��変更�れ��る�����クラスタ��時点��\n"
 "アップグレード����ん。�題��る列を削除��後�アップグレードを�実行�る\n"
 "�������。\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/ka.po b/src/bin/pg_upgrade/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..c2601b6eaf340
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1827 @@
+# Georgian message translation file for pg_upgrade
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_upgrade (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 19:03+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: check.c:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
+"------------------------------------------------\n"
+msgstr ""
+"თ�ნმიმდევრულ�ბის შემ�წმების შესრულებ� ძველ ც�ცხ�ლ სერვერზე\n"
+"------------------------------------------------\n"
+
+#: check.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Performing Consistency Checks\n"
+"-----------------------------\n"
+msgstr ""
+"თ�ნმიმდევრულ�ბის შემ�წმების ჩ�ტ�რებ�\n"
+"-----------------------------\n"
+
+#: check.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*Clusters are compatible*\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*კლ�სტერები თ�ვსებ�დი� *\n"
+
+#: check.c:218
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If pg_upgrade fails after this point, you must re-initdb the\n"
+"new cluster before continuing.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ �მ წერტილის შემდეგ pg_upgrade �ვ�რიულ�დ დ�სრულდებ�, გ�გრძელებ�მდე\n"
+"�ხ�ლი კლ�სტერის init-db-ის გ�კეთებ� შეიძლებ� თ�ვიდ�ნ მ�გიწი�თ.\n"
+
+#: check.c:259
+#, c-format
+msgid ""
+"Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
+"Once you start the new server, consider running:\n"
+"    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
+"    %s\n"
+msgstr ""
+"�მ სკრიპტის გ�შვებ� ძველი კლ�სტერის მ�ნ�ცემების ფ�ილებს წ�შლის:\n"
+"   %s\n"
+
+#: check.c:270
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
+"because user-defined tablespaces or the new cluster's data directory\n"
+"exist in the old cluster directory.  The old cluster's contents must\n"
+"be deleted manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:282
+#, c-format
+msgid "Checking cluster versions"
+msgstr "კლ�სტერის ვერსიების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:294
+#, c-format
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:299
+#, c-format
+msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
+msgstr "�მ პრ�გრ�მ�ს შეუძლი� მხ�ლ�დ PostgreSQL ვერსი�ზე გ�დ�სვლ� %s.\n"
+
+#: check.c:308
+#, c-format
+msgid ""
+"This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL "
+"versions.\n"
+msgstr ""
+"ეს პრ�გრ�მ� �რ შეიძლებ� გ�მ�ყენებულ იქნ�ს უფრ� ძველი ძირით�დი PostgreSQL "
+"ვერსიების ჩ�მ�ს�წევ�დ.\n"
+
+#: check.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
+msgstr ""
+"ძველი კლ�სტერის მ�ნ�ცემები დ� გ�მშვები ფ�ილის ს�ქ�ღ�ლდეები სხვ�დ�სხვ� "
+"ძირით�დი ვერსიიდ�ნ��.\n"
+
+#: check.c:316
+#, c-format
+msgid ""
+"New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:331
+#, c-format
+msgid ""
+"When checking a live server, the old and new port numbers must be "
+"different.\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:346
+#, c-format
+msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის კ�დირებ� \"%s\" �რ ემთხვევ�: ძველი \"%s\", �ხ�ლი \"%s\"\n"
+
+#: check.c:351
+#, c-format
+msgid ""
+"lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის lc_collate მნიშვნელ�ბები \"%s\" �რ ემთხვევ�: ძველი \"%s\", "
+"�ხ�ლი \"%s\"\n"
+
+#: check.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის lc_ctype მნიშვნელ�ბები \"%s\" �რ ემთხვევ�: ძველი \"%s\", "
+"�ხ�ლი \"%s\"\n"
+
+#: check.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის \"%s\" ენის მ�მწ�დებლები �რ ემთხვევ�: ძველი \"%s\", �ხ�ლი "
+"\"%s\"\n"
+
+#: check.c:364
+#, c-format
+msgid ""
+"ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"ICU-ს ენის მნიშვნელ�ბები მ�ნ�ცემთ� ბ�ზისთვის \"%s\" �რ ემთხვევ�: ძველი \"%s"
+"\", �ხ�ლი \"%s\"\n"
+
+#: check.c:439
+#, c-format
+msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
+msgstr ""
+"�ხ�ლი კლ�სტერული მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ� \"%s\" ც�რიელი �რ��: ნ�პ�ვნი� ურთიერთ�ბ� "
+"\"%s.%s\"\n"
+
+#: check.c:491
+#, c-format
+msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერის ცხრილების სივრცის ს�ქ�ღ�ლდეების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:502
+#, c-format
+msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერის ცხრილების სივრცის ს�ქ�ღ�ლდე უკვე �რსებ�ბს: \"%s\"\n"
+
+#: check.c:535
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e."
+"g. %s\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:559
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data "
+"directory, e.g. %s\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:569
+#, c-format
+msgid "Creating script to delete old cluster"
+msgstr "ძველი კლ�სტერის წ�ს�შლელ�დ სკრიპტის შექმნ�"
+
+#: check.c:572 check.c:747 check.c:867 check.c:966 check.c:1046 check.c:1309
+#: file.c:336 function.c:165 option.c:465 version.c:116 version.c:288
+#: version.c:423
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: check.c:623
+#, c-format
+msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილზე \"%s\" გ�შვების წვდ�მის დ�მ�ტების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: check.c:643
+#, c-format
+msgid "Checking database user is the install user"
+msgstr "შემ�წმებ�, დ�მყენებელი მ�მხმ�რებელი დ�ყენების მ�მხმ�რებელს თუ უდრის"
+
+#: check.c:659
+#, c-format
+msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის მ�მხმ�რებელი \"%s\" �რ �რის დ�ყენების მ�მხმ�რებელი\n"
+
+#: check.c:670
+#, c-format
+msgid "could not determine the number of users\n"
+msgstr "ვერ დ�დგინდ� მ�მხმ�რებელთ� რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: check.c:678
+#, c-format
+msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
+msgstr ""
+"�ხ�ლი კლ�სტერისთვის მხ�ლ�დ დ�ყენების მ�მხმ�რებლის მითითებ�� შეს�ძლებელი.\n"
+
+#: check.c:708
+#, c-format
+msgid "Checking database connection settings"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის კ�ვშირის პ�რ�მეტრების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:734
+#, c-format
+msgid ""
+"template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must "
+"be false\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:764 check.c:889 check.c:991 check.c:1068 check.c:1125 check.c:1184
+#: check.c:1213 check.c:1332 function.c:187 version.c:190 version.c:228
+#: version.c:372
+#, c-format
+msgid "fatal\n"
+msgstr "ფ�ტ�ლური\n"
+
+#: check.c:765
+#, c-format
+msgid ""
+"All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
+"pg_database.datallowconn must be true.  Your installation contains\n"
+"non-template0 databases with their pg_database.datallowconn set to\n"
+"false.  Consider allowing connection for all non-template0 databases\n"
+"or drop the databases which do not allow connections.  A list of\n"
+"databases with the problem is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:790
+#, c-format
+msgid "Checking for prepared transactions"
+msgstr "მ�მზ�დებული ტრ�ნზ�ქციების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:799
+#, c-format
+msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
+msgstr "ს�წყისი კლ�სტერი მ�მზ�დებულ ტრ�ნზ�ქციებს შეიც�ვს \n"
+
+#: check.c:801
+#, c-format
+msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერი მ�მზ�დებულ ტრ�ნზ�ქციებს შეიც�ვს \n"
+
+#: check.c:827
+#, c-format
+msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
+msgstr ""
+
+#: check.c:890
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
+"bigint data type.  Your old and new clusters pass bigint values\n"
+"differently so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"manually dump databases in the old cluster that use \"contrib/isn\"\n"
+"facilities, drop them, perform the upgrade, and then restore them.  A\n"
+"list of the problem functions is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:913
+#, c-format
+msgid "Checking for user-defined postfix operators"
+msgstr ""
+
+#: check.c:992
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
+"supported anymore.  Consider dropping the postfix operators and replacing\n"
+"them with prefix operators or function calls.\n"
+"A list of user-defined postfix operators is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1013
+#, c-format
+msgid "Checking for tables WITH OIDS"
+msgstr "WITH OIDS ცხრილების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:1069
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
+"supported anymore.  Consider removing the oid column using\n"
+"    ALTER TABLE ... SET WITHOUT OIDS;\n"
+"A list of tables with the problem is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1097
+#, c-format
+msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
+msgstr ""
+"მ�მხმ�რებლის ცხრილებში სისტემის მიერ გ�ნს�ზღვრული კ�მპ�ზიტური ტიპების "
+"შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
+"These type OIDs are not stable across PostgreSQL versions,\n"
+"so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1154
+#, c-format
+msgid "Checking for reg* data types in user tables"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ცხრილებში reg* მ�ნ�ცემის ტიპების შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:1185
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
+"These data types reference system OIDs that are not preserved by\n"
+"pg_upgrade, so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1207
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
+msgstr "შეუთ�ვსებელი \"jsonb\" მ�ნ�ცემთ� ტიპის შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:1214
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
+"The internal format of \"jsonb\" changed during 9.4 beta so this\n"
+"cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1236
+#, c-format
+msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
+msgstr "რ�ლების შემ�წმებ�, რ�მლებიც \"pg_\"-ით იწყებ�"
+
+#: check.c:1246
+#, c-format
+msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
+msgstr "ს�წყისი კლ�სტერი შეიც�ვს რ�ლებს, რ�მლებიც \"pg_\"-ით იწყებ�\n"
+
+#: check.c:1248
+#, c-format
+msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერი შეიც�ვს რ�ლებს, რ�მლებიც \"pg_\"-ით იწყებ�\n"
+
+#: check.c:1269
+#, c-format
+msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის მიერ გ�ნს�ზღვრული კ�დირების კ�ნვერტ�ციის შემ�წმებ�"
+
+#: check.c:1333
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
+"The conversion function parameters changed in PostgreSQL version 14\n"
+"so this cluster cannot currently be upgraded.  You can remove the\n"
+"encoding conversions in the old cluster and restart the upgrade.\n"
+"A list of user-defined encoding conversions is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: check.c:1360
+#, c-format
+msgid "failed to get the current locale\n"
+msgstr "მიმდინ�რე ენის მიღების პრ�ბლემ�\n"
+
+#: check.c:1369
+#, c-format
+msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
+msgstr "%s-სთვის სისტემური ენის მიღების შეცდ�მ�\n"
+
+#: check.c:1375
+#, c-format
+msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
+msgstr "ძველი ენის (\"%s\") �ღდგენის პრ�ბლემ�\n"
+
+#: controldata.c:128 controldata.c:196
+#, c-format
+msgid "could not get control data using %s: %s\n"
+msgstr "%s-სთვის ს�კ�ნტრ�ლ� მ�ნ�ცემების მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: controldata.c:139
+#, c-format
+msgid "%d: database cluster state problem\n"
+msgstr "%d: ბ�ზის კლ�სტერის მდგ�მ�რე�ბის პრ�ბლემ�\n"
+
+#: controldata.c:157
+#, c-format
+msgid ""
+"The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use "
+"\"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr ""
+
+#: controldata.c:159
+#, c-format
+msgid ""
+"The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use "
+"\"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr ""
+
+#: controldata.c:164
+#, c-format
+msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "ს�წყისი ბ�ზ� წესების დ�ცვით �რ გ�მ�რთულ�\n"
+
+#: controldata.c:166
+#, c-format
+msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "ს�მიზნე ბ�ზ� წესების დ�ცვით �რ გ�მ�რთულ�\n"
+
+#: controldata.c:177
+#, c-format
+msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "ს�წყის კლ�სტერს მდგ�მ�რე�ბის ინფ�რმ�ცი� �რ გ��ჩნი�:\n"
+
+#: controldata.c:179
+#, c-format
+msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერს მდგ�მ�რე�ბის ინფ�რმ�ცი� �რ გ��ჩნი�:\n"
+
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
+#: relfilenode.c:231 server.c:34
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: controldata.c:216
+#, c-format
+msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
+msgstr "%d: pg_resetwal -ის პრ�ბლემ�\n"
+
+#: controldata.c:226 controldata.c:236 controldata.c:247 controldata.c:258
+#: controldata.c:269 controldata.c:288 controldata.c:299 controldata.c:310
+#: controldata.c:321 controldata.c:332 controldata.c:343 controldata.c:354
+#: controldata.c:357 controldata.c:361 controldata.c:371 controldata.c:383
+#: controldata.c:394 controldata.c:405 controldata.c:416 controldata.c:427
+#: controldata.c:438 controldata.c:449 controldata.c:460 controldata.c:471
+#: controldata.c:482 controldata.c:493
+#, c-format
+msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
+msgstr "%d: controldata -ის მიღების შეცდ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:572
+#, c-format
+msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
+msgstr "ს�წყის კლ�სტერს ზ�გიერთი ს�ჭირ� კ�ნტრ�ლის ინფ�რმ�ცი� �რ გ��ჩნი�:\n"
+
+#: controldata.c:575
+#, c-format
+msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერს ზ�გიერთი ს�ჭირ� კ�ნტრ�ლის ინფ�რმ�ცი� �რ გ��ჩნი�:\n"
+
+#: controldata.c:578
+#, c-format
+msgid "  checkpoint next XID\n"
+msgstr "  ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის შემდეგი XID\n"
+
+#: controldata.c:581
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint next OID\n"
+msgstr "  უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის შემდეგი OID\n"
+
+#: controldata.c:584
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
+msgstr "  უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის შემდეგი MultiXactId\n"
+
+#: controldata.c:588
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
+msgstr "  უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის უძველესი MultiXactId\n"
+
+#: controldata.c:591
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
+msgstr "  უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის უძველესი XID\n"
+
+#: controldata.c:594
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
+msgstr "  უ�ხლესი ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის შემდეგი MultiXactOffset\n"
+
+#: controldata.c:597
+#, c-format
+msgid "  first WAL segment after reset\n"
+msgstr "  პირველი WAL სეგმენტი გ�დ�ტვირთვის შემდეგ\n"
+
+#: controldata.c:600
+#, c-format
+msgid "  float8 argument passing method\n"
+msgstr "  float8 �რგუმენტი გ�ვლის მეთ�დი\n"
+
+#: controldata.c:603
+#, c-format
+msgid "  maximum alignment\n"
+msgstr "  მ�ქსიმ�ლური სწ�რებ�\n"
+
+#: controldata.c:606
+#, c-format
+msgid "  block size\n"
+msgstr " ბლ�კის ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:609
+#, c-format
+msgid "  large relation segment size\n"
+msgstr "  დიდი ურთიერთ�ბის სეგმენტის ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:612
+#, c-format
+msgid "  WAL block size\n"
+msgstr "  WAL ბლ�კის ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:615
+#, c-format
+msgid "  WAL segment size\n"
+msgstr "  WAL-ის სეგმენტის ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:618
+#, c-format
+msgid "  maximum identifier length\n"
+msgstr "  იდენტიფიკ�ტ�რის მ�ქსიმ�ლური სიგრძე\n"
+
+#: controldata.c:621
+#, c-format
+msgid "  maximum number of indexed columns\n"
+msgstr "  ინდექსირებული სვეტების მ�ქსიმ�ლური რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: controldata.c:624
+#, c-format
+msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
+msgstr "  TOAST ნ�გლეჯის მ�ქსიმ�ლური ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:628
+#, c-format
+msgid "  large-object chunk size\n"
+msgstr "  დიდი �ბიექტის ნ�გლეჯის ზ�მ�\n"
+
+#: controldata.c:631
+#, c-format
+msgid "  dates/times are integers?\n"
+msgstr "  დრ�ები დ� თ�რიღები მთელი რიცხვები�?\n"
+
+#: controldata.c:635
+#, c-format
+msgid "  data checksum version\n"
+msgstr "  მ�ნ�ცემების ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ვერსი�\n"
+
+#: controldata.c:637
+#, c-format
+msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
+msgstr "ვერ გ�გრძელდებ� ს�ჭირ� კ�ნტრ�ლის ინფ�რმ�ციის გ�რეშე, დ�სრულებ�\n"
+
+#: controldata.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
+"Likely one cluster is a 32-bit install, the other 64-bit\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata სწ�რებები ბ�თილი� �ნ �რ ემთხვევ�\n"
+"ს�ვ�რ�უდ�დ, ერთი კლ�სტერი 32-ბიტი�ნი�, დ�ნ�რჩენი კი 64\n"
+
+#: controldata.c:656
+#, c-format
+msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
+msgstr "ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata ბლ�კის ზ�მები ბ�თილი� �ნ �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:659
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do "
+"not match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata მ�ქსიმ�ლური ურთიერთ�ბის სეგმენტის ზ�მები "
+"ბ�თილი� �ნ �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:662
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის WAL-ის ბლ�კის ზ�მები �რ�სწ�რი� �ნ �რ "
+"ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:665
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის WAL-ის სეგმენტის ზ�მები �რ�სწ�რი� �ნ �რ "
+"ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:668
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not "
+"match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის იდენტიფიკ�ტ�რის მ�ქსიმ�ლური სიგრძეები "
+"�რ�სწ�რი� �ნ �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:671
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not "
+"match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის მ�ქსიმ�ლური ინდექსირებული სვეტები �რ�სწ�რი� "
+"�ნ �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:674
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not "
+"match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის TOAST-ის მ�ქსიმ�ლური ნ�გლეჯის ზ�მები "
+"�რ�სწ�რი� �ნ �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:679
+#, c-format
+msgid ""
+"old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not "
+"match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის დიდი �ბიექტის ნ�გლეჯის ზ�მები �რ�სწ�რი� �ნ "
+"�რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:682
+#, c-format
+msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი pg_controldata-ის თ�რიღი/დრ�ის შენ�ხვის ტიპები �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:695
+#, c-format
+msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
+msgstr "ძველი კლ�სტერი �რ იყენებს მ�ნ�ცემთ� შემ�წმებ�ს, მ�გრ�მ �ხ�ლი �კეთებს\n"
+
+#: controldata.c:698
+#, c-format
+msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
+msgstr "ძველი კლ�სტერი იყენებს მ�ნ�ცემთ� შემ�წმებ�ს, �ხ�ლი კი �რ�\n"
+
+#: controldata.c:700
+#, c-format
+msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
+msgstr ""
+"ძველი დ� �ხ�ლი კლ�სტერების pg_controldata -ის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ვერსიები �რ "
+"ემთხვევ�\n"
+
+#: controldata.c:711
+#, c-format
+msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
+msgstr "ძველ გლ�ბ�ლურ/pg_control-ზე \".old\" სუფიქსის დ�მ�ტებ�"
+
+#: controldata.c:716
+#, c-format
+msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
+msgstr "%s-ის %s-�დ გ�დ�რქმევის შეცდ�მ�.\n"
+
+#: controldata.c:719
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you want to start the old cluster, you will need to remove\n"
+"the \".old\" suffix from %s/global/pg_control.old.\n"
+"Because \"link\" mode was used, the old cluster cannot be safely\n"
+"started once the new cluster has been started.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dump.c:20
+#, c-format
+msgid "Creating dump of global objects"
+msgstr "გლ�ბ�ლური �ბიექტების დ�მპის შექმნ�"
+
+#: dump.c:32
+#, c-format
+msgid "Creating dump of database schemas"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სქემების დ�მპის შექმნ�"
+
+#: exec.c:45
+#, c-format
+msgid "could not get pg_ctl version data using %s: %s\n"
+msgstr "%s გ�მ�ყენებით pg_ctl ვერსიის მ�ნ�ცემები ვერ მივიღე: %s\n"
+
+#: exec.c:51
+#, c-format
+msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
+msgstr "%s გ�მ�ყენებით pg_ctl ვერსი� ვერ მივიღე\n"
+
+#: exec.c:108 exec.c:112
+#, c-format
+msgid "command too long\n"
+msgstr "ბრძ�ნებ� ძ�ლი�ნ გრძელი�\n"
+
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
+
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
+#, c-format
+msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
+msgstr "ჟურნ�ლის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %m\n"
+
+#: exec.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"*failure*"
+msgstr ""
+"\n"
+"*შეცდ�მ�"
+
+#: exec.c:185
+#, c-format
+msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
+msgstr "%s-ის შესრულების პრ�ბლემ�\n"
+
+#: exec.c:188
+#, c-format
+msgid ""
+"Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
+"the probable cause of the failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:193
+#, c-format
+msgid ""
+"Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
+"the probable cause of the failure.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
+#, c-format
+msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
+msgstr "ჟურნ�ლის ფ�ილში (%s) ჩ�წერის შეცდ�მ�: %m \n"
+
+#: exec.c:234
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� %s-ის წ�ს�კითხ�დ გ�ხსნის�ს: %s\n"
+
+#: exec.c:261
+#, c-format
+msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდეში ჩ�წერ�/წ�კითხვის წვდ�მები �უცილებელი�.\n"
+
+#: exec.c:314 exec.c:380
+#, c-format
+msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
+msgstr "\"%s\" შემ�წმების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: exec.c:317 exec.c:383
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a directory\n"
+msgstr "%s ს�ქ�ღ�ლდეს �რ წ�რმ��დგენს\n"
+
+#: exec.c:433
+#, c-format
+msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
+msgstr "\"%s\" შემ�წმებ� ვერ მ�ხერხდ�: რეგულ�რული ფ�ილი �რ��\n"
+
+#: exec.c:436
+#, c-format
+msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
+msgstr "\"%s\" შემ�წმების შეცდ�მ�: გ�შვების შეცდ�მ� (წვდ�მ� �კრძ�ლული�)\n"
+
+#: exec.c:442
+#, c-format
+msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute\n"
+msgstr "\"%s\" შემ�წმების შეცდ�მ�: გ�შვების შეცდ�მ�\n"
+
+#: exec.c:452
+#, c-format
+msgid ""
+"check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"\"%s\" შემ�წმების შეცდ�მ�: �რ�სწ�რი ვერსი�: ვიპ�ვე \"%s\" მ�ველ�დი \"%s\"\n"
+
+#: file.c:43 file.c:61
+#, c-format
+msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კლ�ნირების�ს (\"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე): %s\n"
+
+#: file.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"error while cloning relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კლ�ნირების�ს: ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:55
+#, c-format
+msgid ""
+"error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კლ�ნირების�ს: ფ�ილის (\"%s\") შექმნის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:87 file.c:190
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს : ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:92 file.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს: ფ�ილის (\"%s\") შექმნის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:106 file.c:223
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს: ფ�ილის (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:118 file.c:301
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს: ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:132
+#, c-format
+msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს (\"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე): %s\n"
+
+#: file.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) ბმულის შექმნის�ს (\"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე): %s\n"
+
+#: file.c:194
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის (%s.%s) კ�პირების�ს: ფ�ილის (\"%s\") �ღმ�ჩენის შეცდ�მ�: "
+"%s\n"
+
+#: file.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� ურთიერთ�ბის \"%s.%s\" კ�პირების�ს: ფ�ილში \"%s\" ნ�პ�ვნი� "
+"ნ�წილ�ბრივი გვერდი\n"
+
+#: file.c:328 file.c:345
+#, c-format
+msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: file.c:341
+#, c-format
+msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: file.c:352
+#, c-format
+msgid "file cloning not supported on this platform\n"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე კლ�ნირებ� მხ�რდ�ჭერილი �რ��\n"
+
+#: file.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
+"In link mode the old and new data directories must be on the same file "
+"system.\n"
+msgstr ""
+
+#: function.c:129
+#, c-format
+msgid "Checking for presence of required libraries"
+msgstr "ს�ჭირ� ბიბლი�თეკების �რსებ�ბის შემ�წმებ�"
+
+#: function.c:167
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": %s"
+msgstr "ბიბლი�თეკის (\"%s\") ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: function.c:178
+#, c-format
+msgid "In database: %s\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�ში: %s\n"
+
+#: function.c:188
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation references loadable libraries that are missing from the\n"
+"new installation.  You can add these libraries to the new installation,\n"
+"or remove the functions using them from the old installation.  A list of\n"
+"problem libraries is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: info.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s"
+"\", new name \"%s.%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: info.c:145
+#, c-format
+msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: info.c:226
+#, c-format
+msgid " which is an index on \"%s.%s\""
+msgstr " რ�მელიც ინდექსი� \"%s.%s\""
+
+#: info.c:236
+#, c-format
+msgid " which is an index on OID %u"
+msgstr " რ�ც �რის ინდექსი OID-ზე %u"
+
+#: info.c:248
+#, c-format
+msgid " which is the TOAST table for \"%s.%s\""
+msgstr " რ�მელიც TOAST ცხრილი� \"%s.%s\"-სთვის"
+
+#: info.c:256
+#, c-format
+msgid " which is the TOAST table for OID %u"
+msgstr " რ�მელიც TOAST ცხრილი� %u-ე OID-სთვის"
+
+#: info.c:260
+#, c-format
+msgid ""
+"No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s"
+"\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: info.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s"
+"\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: info.c:287
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"source databases:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ს�წყისი ბ�ზები:\n"
+
+#: info.c:289
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"target databases:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ს�მიზნე ბ�ზები:\n"
+
+#: info.c:605
+#, c-format
+msgid "Database: %s\n"
+msgstr "ბ�ზ�: %s\n"
+
+#: info.c:607
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+
+#: info.c:618
+#, c-format
+msgid "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
+msgstr "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
+
+#: option.c:100
+#, c-format
+msgid "%s: cannot be run as root\n"
+msgstr "%s: root-ით ვერ გ�უშვებთ\n"
+
+#: option.c:167
+#, c-format
+msgid "invalid old port number\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი ძველი პ�რტის ნ�მერი\n"
+
+#: option.c:172
+#, c-format
+msgid "invalid new port number\n"
+msgstr "�ხ�ლი პ�რტის �რ�სწ�რი ნ�მერი\n"
+
+#: option.c:198
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'.\n"
+
+#: option.c:205
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")\n"
+
+#: option.c:208
+#, c-format
+msgid "Running in verbose mode\n"
+msgstr "დ�მ�ტებითი შეტყ�ბინებების ჩ�რთვ�\n"
+
+#: option.c:226
+msgid "old cluster binaries reside"
+msgstr "ძველი კლ�სტერის გ�მშვები ფ�ილები მდებ�რე�ბს"
+
+#: option.c:228
+msgid "new cluster binaries reside"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერის გ�მშვები ფ�ილები მდებ�რე�ბს"
+
+#: option.c:230
+msgid "old cluster data resides"
+msgstr "ძველი კლ�სტერის მ�ნ�ცემები მდებ�რე�ბს"
+
+#: option.c:232
+msgid "new cluster data resides"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერის მ�ნ�ცემები მდებ�რე�ბს"
+
+#: option.c:234
+msgid "sockets will be created"
+msgstr "ს�კეტები შეიქმნებ�"
+
+#: option.c:251 option.c:350
+#, c-format
+msgid "could not determine current directory\n"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�\n"
+
+#: option.c:254
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot run pg_upgrade from inside the new cluster data directory on Windows\n"
+msgstr ""
+"pg_upgrade-ის გ�შვებ� Windows-ზე �ხ�ლი კლ�სტერის მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდიდ�ნ "
+"შეუძლებელი�\n"
+
+#: option.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"pg_upgrade upgrades a PostgreSQL cluster to a different major version.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"pg_upgrade -ი PostgreSQL კლ�სტერს სხვ� მთ�ვ�რ ვერსი�ზე გ�ნ��ხლებს.\n"
+"\n"
+
+#: option.c:264
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: option.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"  pg_upgrade [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  pg_upgrade [პ�რ�მეტრი]...\n"
+"\n"
+
+#: option.c:266
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მერები:\n"
+
+#: option.c:267
+#, c-format
+msgid "  -b, --old-bindir=BINDIR       old cluster executable directory\n"
+msgstr ""
+"  -b, --old-bindir=BINDIR ძველი კლ�სტერის გ�მშვები ფ�ილების ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: option.c:268
+#, c-format
+msgid ""
+"  -B, --new-bindir=BINDIR       new cluster executable directory (default\n"
+"                                same directory as pg_upgrade)\n"
+msgstr ""
+"  -B, --new-bindir=BINDIR �ხ�ლი კლ�სტერის გ�მშვები ფ�ილების ს�ქ�ღ�ლდე "
+"(ნ�გულისხმები\n"
+"                                იგივე ს�ქ�ღლდე, რ�ც pg_upgrade)\n"
+
+#: option.c:270
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --check                   check clusters only, don't change any data\n"
+msgstr "  -c, --check კლ�სტერების მხ�ლ�დ შემ�წმებ�. მ�ნ�ცემები �რ შეიცვლებ�\n"
+
+#: option.c:271
+#, c-format
+msgid "  -d, --old-datadir=DATADIR     old cluster data directory\n"
+msgstr "  -d, --old-datadir=DATADIR ძველი კლ�სტერის მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: option.c:272
+#, c-format
+msgid "  -D, --new-datadir=DATADIR     new cluster data directory\n"
+msgstr "  -D, --new-datadir=DATADIR �ხ�ლი კლ�სტერის მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: option.c:273
+#, c-format
+msgid ""
+"  -j, --jobs=NUM                number of simultaneous processes or threads "
+"to use\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=NUM                ერთდრ�ულ�დ გ�ს�შვები პრ�ცესების �ნ ნ�კ�დების "
+"რიცხვი\n"
+
+#: option.c:274
+#, c-format
+msgid ""
+"  -k, --link                    link instead of copying files to new "
+"cluster\n"
+msgstr ""
+"  -k, --link                    �ხ�ლ კლ�სტერში ფ�ილების გ�დ�ბმ�, კ�პირების "
+"ნ�ცვლ�დ\n"
+
+#: option.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync                 do not wait for changes to be written safely "
+"to disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync             �რ დ�ველ�დ� ცვლილებების დისკზე უს�ფრთხ�დ "
+"ჩ�წერ�ს\n"
+
+#: option.c:276
+#, c-format
+msgid ""
+"  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
+msgstr ""
+"  -o, -old-options=OPTIONS       სერვერზე გ�დ�ს�ცემი ძველი კლ�სტერის "
+"პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: option.c:277
+#, c-format
+msgid ""
+"  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
+msgstr ""
+"  -O, -new-options=OPTIONS       სერვერზე გ�დ�ს�ცემი �ხ�ლი კლ�სტერის "
+"პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: option.c:278
+#, c-format
+msgid "  -p, --old-port=PORT           old cluster port number (default %d)\n"
+msgstr ""
+"  -p, -old-port=PORT             ძველი კლ�სტერის პ�რტის ნ�მერი (ნ�გულისხმები "
+"%d)\n"
+
+#: option.c:279
+#, c-format
+msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
+msgstr ""
+"  -P, --new-port=PORT              �ხ�ლი კლ�სტერის პ�რტის ნ�მერი "
+"(ნ�გულისხმები %d)\n"
+
+#: option.c:280
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r, --retain                  retain SQL and log files after success\n"
+msgstr ""
+"  -r, --retain                  SQL დ� ჟურნ�ლის ფ�ილებს დ�ტ�ვებ� წ�რმ�ტების "
+"შემდეგ \n"
+
+#: option.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"  -s, --socketdir=DIR           socket directory to use (default current "
+"dir.)\n"
+msgstr "  -s, --socketdir=DIR ს�კეტის ს�ქ�ღ�ლდე (ნ�გულისხმები� მიმდინ�რე.)\n"
+
+#: option.c:282
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -U, --username=მ�მხმ�რებელი      კლ�სტერის ზემ�მხმ�რებლის ს�ხელი "
+"(ნ�გულისხმები: \"%s\")\n"
+
+#: option.c:283
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                 enable verbose internal logging\n"
+msgstr "  -v, --verbose                 შიდ� დ�მ�ტებითი ჟურნ�ლის ჩ�რთვ�\n"
+
+#: option.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V, --version                 display version information, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -V, --version                 ვერსიის ინფ�რმ�ციის ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: option.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"  --clone                       clone instead of copying files to new "
+"cluster\n"
+msgstr ""
+"  --clone                �ხ�ლ კლ�სტერში ფ�ილების კლ�ნირებ� კ�პირების "
+"ნ�ცვლ�დ \n"
+
+#: option.c:286
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                    show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: option.c:287
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Before running pg_upgrade you must:\n"
+"  create a new database cluster (using the new version of initdb)\n"
+"  shutdown the postmaster servicing the old cluster\n"
+"  shutdown the postmaster servicing the new cluster\n"
+msgstr ""
+
+#: option.c:292
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"When you run pg_upgrade, you must provide the following information:\n"
+"  the data directory for the old cluster  (-d DATADIR)\n"
+"  the data directory for the new cluster  (-D DATADIR)\n"
+"  the \"bin\" directory for the old version (-b BINDIR)\n"
+"  the \"bin\" directory for the new version (-B BINDIR)\n"
+msgstr ""
+
+#: option.c:298
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For example:\n"
+"  pg_upgrade -d oldCluster/data -D newCluster/data -b oldCluster/bin -B "
+"newCluster/bin\n"
+"or\n"
+msgstr ""
+
+#: option.c:303
+#, c-format
+msgid ""
+"  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
+"  $ export PGDATANEW=newCluster/data\n"
+"  $ export PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
+"  $ export PGBINNEW=newCluster/bin\n"
+"  $ pg_upgrade\n"
+msgstr ""
+"  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
+"  $ export PGDATANEW=newCluster/data\n"
+"  $ export PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
+"  $ export PGBINNEW=newCluster/bin\n"
+"  $ pg_upgrade\n"
+
+#: option.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+"  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
+"  C:\\> set PGDATANEW=newCluster/data\n"
+"  C:\\> set PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
+"  C:\\> set PGBINNEW=newCluster/bin\n"
+"  C:\\> pg_upgrade\n"
+msgstr ""
+"  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
+"  C:\\> set PGDATANEW=newCluster/data\n"
+"  C:\\> set PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
+"  C:\\> set PGBINNEW=newCluster/bin\n"
+"  C:\\> pg_upgrade\n"
+
+#: option.c:315
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: option.c:316
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: option.c:356
+#, c-format
+msgid ""
+"You must identify the directory where the %s.\n"
+"Please use the %s command-line option or the %s environment variable.\n"
+msgstr ""
+
+#: option.c:408
+#, c-format
+msgid "Finding the real data directory for the source cluster"
+msgstr "ს�წყისი კლ�სტერის რე�ლური მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდის პ�ვნ�"
+
+#: option.c:410
+#, c-format
+msgid "Finding the real data directory for the target cluster"
+msgstr "ს�მიზნე კლ�სტერის რე�ლური მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდის პ�ვნ�"
+
+#: option.c:422
+#, c-format
+msgid "could not get data directory using %s: %s\n"
+msgstr "ვერ მივიღე მ�ნ�ცემთ� ს�ქ�ღ�ლდე %s გ�მ�ყენებით: %s\n"
+
+#: option.c:473
+#, c-format
+msgid "could not read line %d from file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილიდ�ნ (%2$s) %1$d-ე ხ�ზის წ�კითხვ� შეუძლებელი�: %3$s\n"
+
+#: option.c:490
+#, c-format
+msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
+msgstr ""
+"მ�მხმ�რებლის მიერ მ�წ�დებული ძველი პ�რტის ნ�მერი %hu შესწ�რებული� %hu\n"
+
+#: parallel.c:127 parallel.c:238
+#, c-format
+msgid "could not create worker process: %s\n"
+msgstr "დ�მხმ�რე პრ�ცესის შექმნ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: parallel.c:146 parallel.c:259
+#, c-format
+msgid "could not create worker thread: %s\n"
+msgstr "დ�მხმ�რე ნ�კ�დის შექმნ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: parallel.c:300
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %s\n"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: parallel.c:304
+#, c-format
+msgid "child process exited abnormally: status %d\n"
+msgstr "შვილი პრ�ცესი �რ�ნ�რმ�ლურ�დ დ�სრულდ� სტ�ტუსით %d.\n"
+
+#: parallel.c:319
+#, c-format
+msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
+msgstr "შვილი დ�მხმ�რე �რ�ნ�რმ�ლურ�დ დ�სრულდ� სტ�ტუსით %s.\n"
+
+#: pg_upgrade.c:102
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის წვდ�მების წ�კითხვ� შეუძლებელი� \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_upgrade.c:134
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Performing Upgrade\n"
+"------------------\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�ნ�ხლების შესრულებ�\n"
+"------------------\n"
+
+#: pg_upgrade.c:177
+#, c-format
+msgid "Setting next OID for new cluster"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერისთვის შემდეგი OID დ�ყენებ�"
+
+#: pg_upgrade.c:186
+#, c-format
+msgid "Sync data directory to disk"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ს�ქ�ღ�ლდის დისკთ�ნ სინქრ�ნიზ�ცი�"
+
+#: pg_upgrade.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Upgrade Complete\n"
+"----------------\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�ნ�ხლებ� დ�სრულებული�\n"
+"----------------\n"
+
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერის ს�ქ�ღ�ლდის ბილიკი ძ�ლი�ნ გრძელი�\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) შექმნის შეცდ�მ�: %m\n"
+
+#: pg_upgrade.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: could not find own program executable\n"
+msgstr "%s: ს�კუთ�რი პრ�გრ�მის გ�მშვები ფ�ილის პ�ვნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: pg_upgrade.c:346
+#, c-format
+msgid ""
+"There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
+"Please shutdown that postmaster and try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_upgrade.c:359
+#, c-format
+msgid ""
+"There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
+"Please shutdown that postmaster and try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_upgrade.c:373
+#, c-format
+msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში ყველ� მწკრივის �ნ�ლიზი"
+
+#: pg_upgrade.c:386
+#, c-format
+msgid "Freezing all rows in the new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში ყველ� მწკრივის გ�ყინვ�"
+
+#: pg_upgrade.c:406
+#, c-format
+msgid "Restoring global objects in the new cluster"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერში გლ�ბ�ლური �ბიექტების �ღდგენ�"
+
+#: pg_upgrade.c:422
+#, c-format
+msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში ბ�ზის სქემების �ღდგენ�"
+
+#: pg_upgrade.c:528
+#, c-format
+msgid "Deleting files from new %s"
+msgstr "ფ�ილების წ�შლ� �ხ�ლი %s-დ�ნ"
+
+#: pg_upgrade.c:532
+#, c-format
+msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ�\n"
+
+#: pg_upgrade.c:551
+#, c-format
+msgid "Copying old %s to new server"
+msgstr "ძველი %s -ის კ�პირებ� �ხ�ლ სერვერზე"
+
+#: pg_upgrade.c:577
+#, c-format
+msgid "Setting oldest XID for new cluster"
+msgstr "უძველესი XID დ�ყენებ� �ხ�ლი კლ�სტერისთვის"
+
+#: pg_upgrade.c:585
+#, c-format
+msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
+msgstr "�ხ�ლი კლ�სტერისთვის შემდეგი ტრ�ნზ�ქციის ეპ�ქის� დ� ID-ის დ�ყენებ�"
+
+#: pg_upgrade.c:615
+#, c-format
+msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
+msgstr ""
+"�ხ�ლი კლ�სტერისთვის შემდეგი მულტიტრ�ნზ�ქციის წ�ნ�ცვლების� დ� ID-ის დ�ყენებ�"
+
+#: pg_upgrade.c:639
+#, c-format
+msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში უძველესი მულტიტრ�ნზ�ქციის ID-ის დ�ყენებ�"
+
+#: pg_upgrade.c:659
+#, c-format
+msgid "Resetting WAL archives"
+msgstr "WAL �რქივების გ�დ�ტვირთვ�"
+
+#: pg_upgrade.c:702
+#, c-format
+msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში frozenxid დ� minmxid მთვლელების დ�ყენებ�"
+
+#: pg_upgrade.c:704
+#, c-format
+msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
+msgstr "�ხ�ლ კლ�სტერში minmxid მთვლელის დ�ყენებ�"
+
+#: relfilenode.c:35
+#, c-format
+msgid "Cloning user relation files"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ურთიერთ�ბის ფ�ილების კლ�ნირებ�"
+
+#: relfilenode.c:38
+#, c-format
+msgid "Copying user relation files"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ურთიერთ�ბის ფ�ილების კ�პირებ�"
+
+#: relfilenode.c:41
+#, c-format
+msgid "Linking user relation files"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ურთიერთ�ბის ფ�ილების გ�დ�ბმ�"
+
+#: relfilenode.c:115
+#, c-format
+msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
+msgstr "ძველი მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ� \"%s\" �ხ�ლ კლ�სტერში �რ �რის ნ�პ�ვნი\n"
+
+#: relfilenode.c:218
+#, c-format
+msgid ""
+"error while checking for file existence \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� ფ�ილის �რსებ�ბის შემ�წმების�ს \"%s.%s\" (\"%s\" \"%s\"): %s\n"
+
+#: relfilenode.c:236
+#, c-format
+msgid "rewriting \"%s\" to \"%s\"\n"
+msgstr "გ�დ�წერ� \"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე\n"
+
+#: relfilenode.c:244
+#, c-format
+msgid "cloning \"%s\" to \"%s\"\n"
+msgstr "კლ�ნირებ� \"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე\n"
+
+#: relfilenode.c:249
+#, c-format
+msgid "copying \"%s\" to \"%s\"\n"
+msgstr "კ�პირებ� \"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე\n"
+
+#: relfilenode.c:254
+#, c-format
+msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
+msgstr "ბმ� \"%s\"-დ�ნ \"%s\"-მდე\n"
+
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
+#, c-format
+msgid "Failure, exiting\n"
+msgstr "შეცდ�მ�. დ�სრულებ�\n"
+
+#: server.c:133
+#, c-format
+msgid "executing: %s\n"
+msgstr "გ�შვებ�: %s\n"
+
+#: server.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"SQL command failed\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"SQL ბრძ�ნებსი შეცდ�მ�\n"
+"%s\n"
+"%s"
+
+#: server.c:169
+#, c-format
+msgid "could not open version file \"%s\": %m\n"
+msgstr "ვერსიის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %m\n"
+
+#: server.c:173
+#, c-format
+msgid "could not parse version file \"%s\"\n"
+msgstr "ვერსიის ფ�ილის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ� \"%s\"\n"
+
+#: server.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s"
+
+#: server.c:295
+#, c-format
+msgid ""
+"could not connect to source postmaster started with the command:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"ვერ ვუკ�ვშირდები ს�წყის postmaster-ს, რ�მელიც შემდეგი ბრძ�ნებით გ�ეშვ�:\n"
+"%s\n"
+
+#: server.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"could not connect to target postmaster started with the command:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"ვერ ვუკ�ვშირდები ს�მიზნე postmaster-ს, რ�მელიც შემდეგი ბრძ�ნებით გ�ეშვ�:\n"
+"%s\n"
+
+#: server.c:313
+#, c-format
+msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
+msgstr "pg_ctl-ის შეცდ�მ� ს�წყისი სერვერის გ�შვების�ს �ნ შეერთების შეცდ�მ�\n"
+
+#: server.c:315
+#, c-format
+msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
+msgstr "pg_ctl-ის შეცდ�მ� ს�მიზნე სერვერის გ�შვების�ს �ნ შეერთების შეცდ�მ�\n"
+
+#: server.c:360
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: server.c:373
+#, c-format
+msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
+msgstr ""
+"libpq-ის გ�რემ�ს ცვლ�დ %s-ს �რ�ლ�კ�ლური სერვერის მნიშვნელ�ბ�: %s გ��ჩნი�\n"
+
+#: tablespace.c:28
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot upgrade to/from the same system catalog version when\n"
+"using tablespaces.\n"
+msgstr ""
+
+#: tablespace.c:83
+#, c-format
+msgid "tablespace directory \"%s\" does not exist\n"
+msgstr "ცხრილების სივრცის ს�ქ�ღ�ლდე \"%s\" �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: tablespace.c:87
+#, c-format
+msgid "could not stat tablespace directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "ცხრილების სივრცის ს�ქ�ღ�ლდის \"%s\" �ღმ�ჩენის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: tablespace.c:92
+#, c-format
+msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
+msgstr "ცხრილების სივრცის ბილიკი %s ს�ქ�ღ�ლდეს �რ წ�რმ��დგენს\n"
+
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
+#, c-format
+msgid "%-*s"
+msgstr "%-*s"
+
+#: util.c:95
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) წვდ�მის შეცდ�მ�: %m\n"
+
+#: util.c:158
+#, c-format
+msgid "%-*s\n"
+msgstr "%-*s\n"
+
+#: util.c:259
+#, c-format
+msgid "ok"
+msgstr "დი�ხ"
+
+#: version.c:184
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible \"line\" data type"
+msgstr "შეუთ�ვსებელი \"line\" მ�ნ�ცემთ� ტიპის შემ�წმებ�"
+
+#: version.c:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains the \"line\" data type in user tables.\n"
+"This data type changed its internal and input/output format\n"
+"between your old and new versions so this\n"
+"cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:222
+#, c-format
+msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
+msgstr "�რ�სწ�რი \"unknown\" მ�მხმ�რებლის სვეტების შემ�წმებ�"
+
+#: version.c:229
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains the \"unknown\" data type in user tables.\n"
+"This data type is no longer allowed in tables, so this\n"
+"cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:253
+#, c-format
+msgid "Checking for hash indexes"
+msgstr "ჰეშის ინდექსების შემ�წმებ�"
+
+#: version.c:331
+#, c-format
+msgid "warning"
+msgstr "გ�ფრთხილებ�"
+
+#: version.c:333
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
+"internal formats between your old and new clusters, so they must be\n"
+"reindexed with the REINDEX command.  After upgrading, you will be given\n"
+"REINDEX instructions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:339
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
+"internal formats between your old and new clusters, so they must be\n"
+"reindexed with the REINDEX command.  The file\n"
+"    %s\n"
+"when executed by psql by the database superuser will recreate all invalid\n"
+"indexes; until then, none of these indexes will be used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:365
+#, c-format
+msgid "Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns"
+msgstr "�რ�სწ�რი \"sql_identifier\" მ�მხმ�რებლის სვეტების შემ�წმებ�"
+
+#: version.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains the \"sql_identifier\" data type in user tables.\n"
+"The on-disk format for this data type has changed, so this\n"
+"cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
+"drop the problem columns and restart the upgrade.\n"
+"A list of the problem columns is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:397
+#, c-format
+msgid "Checking for extension updates"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების გ�ნ�ხლებების შემ�წმებ�"
+
+#: version.c:449
+#, c-format
+msgid "notice"
+msgstr "გ�ფრთხილებ�"
+
+#: version.c:450
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Your installation contains extensions that should be updated\n"
+"with the ALTER EXTENSION command.  The file\n"
+"    %s\n"
+"when executed by psql by the database superuser will update\n"
+"these extensions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po b/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
index e26ade17a167f..f61641626946d 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: check.c:70
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Проверка цело�тно�ти на �таром работающем �ервере\n"
 "-------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:76
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Проведение проверок цело�тно�ти\n"
 "-------------------------------\n"
 
-#: check.c:213
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*Кла�теры �овме�тимы*\n"
 
-#: check.c:219
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "initdb\n"
 "дл� нового кла�тера, чтобы продолжить.\n"
 
-#: check.c:264
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:270
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "При запу�ке �того �крипта будут удалены файлы данных �тарого кла�тера:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:275
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgstr ""
 "про�тран�тва или каталог данных нового кла�тера.\n"
 "Содержимое �тарого кла�тера нужно будет удалить вручную.\n"
 
-#: check.c:287
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Проверка вер�ий кла�теров"
 
-#: check.c:299
+#: check.c:302
 #, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
 msgstr ""
-"Эта утилита может производить обновление только � вер�ии PostgreSQL 8.4 и "
+"Эта утилита может производить обновление только � вер�ии PostgreSQL %s и "
 "новее.\n"
 
-#: check.c:303
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Эта утилита может только повышать вер�ию PostgreSQL до %s.\n"
 
-#: check.c:312
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "Эта утилита не может понижать вер�ию до более �тарой о�новной вер�ии "
 "PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:317
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Каталоги данных и и�полн�емых файлов �тарого кла�тера отно��т�� к разным "
 "о�новным вер�и�м.\n"
 
-#: check.c:320
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid ""
 "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
@@ -134,16 +134,7 @@ msgstr ""
 "Каталоги данных и и�полн�емых файлов нового кла�тера отно��т�� к разным "
 "о�новным вер�и�м.\n"
 
-#: check.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old "
-"server's port number.\n"
-msgstr ""
-"Дл� проверки �тарого работающего �ервера вер�ии до 9.1 необходимо указать "
-"номер порта �того �ервера.\n"
-
-#: check.c:341
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid ""
 "When checking a live server, the old and new port numbers must be "
@@ -152,14 +143,14 @@ msgstr ""
 "Дл� проверки работающего �ервера новый номер порта должен отличать�� от "
 "�тарого.\n"
 
-#: check.c:356
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "кодировки в базе данных \"%s\" различают��:  �тара� - \"%s\", нова� - \"%s"
 "\"\n"
 
-#: check.c:361
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
@@ -167,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "значени� lc_collate в базе данных \"%s\" различают��:  �тарое - \"%s\", "
 "новое - \"%s\"\n"
 
-#: check.c:364
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid ""
 "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
@@ -175,53 +166,69 @@ msgstr ""
 "значени� lc_ctype в базе данных \"%s\" различают��:  �тарое - \"%s\", новое "
 "- \"%s\"\n"
 
-#: check.c:437
+#: check.c:365
+#, c-format
+msgid ""
+"locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"провайдеры локали в базе данных \"%s\" различают��:  �тарый - \"%s\", новый "
+"- \"%s\"\n"
+
+#: check.c:372
+#, c-format
+msgid ""
+"ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"значени� локали ICU дл� базы данных \"%s\" различают��:  �тарое - \"%s\", "
+"новое - \"%s\"\n"
+
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr ""
 "�ова� база данных кла�тера \"%s\" не пу�та�: найдено отношение \"%s.%s\"\n"
 
-#: check.c:494
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Проверка каталогов табличных про�тран�тв в новом кла�тере"
 
-#: check.c:505
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "каталог табличного про�тран�тва в новом кла�тере уже �уще�твует: \"%s\"\n"
 
-#: check.c:538
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e."
-"g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i."
+"e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ:  новый каталог данных не должен ра�полагать�� внутри �тарого "
 "каталога данных, то е�ть, в %s\n"
 
-#: check.c:562
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data "
-"directory, e.g. %s\n"
+"directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ:  пользователь�кие табличные про�тран�тва не должны "
 "ра�полагать�� внутри каталога данных, то е�ть, в %s\n"
 
-#: check.c:572
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Создание �крипта дл� удалени� �тарого кла�тера"
 
-#: check.c:575 check.c:839 check.c:937 check.c:1016 check.c:1278 file.c:336
-#: function.c:240 option.c:497 version.c:54 version.c:204 version.c:376
-#: version.c:511
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1453 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:292 version.c:429
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %s\n"
@@ -251,12 +258,12 @@ msgstr "не удало�ь определить количе�тво польз
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "В новом кла�тере может быть определён только �тартовый пользователь.\n"
 
-#: check.c:706
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Проверка параметров подключени� к базе данных"
 
-#: check.c:728
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must "
@@ -265,42 +272,54 @@ msgstr ""
 "База template0 не должна допу�кать подключени�, то е�ть её �вой�тво "
 "pg_database.datallowconn должно быть false\n"
 
-#: check.c:738
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1265
+#: check.c:1326 check.c:1357 check.c:1476 function.c:187 version.c:192
+#: version.c:232 version.c:378
+#, c-format
+msgid "fatal\n"
+msgstr "�бой\n"
+
+#: check.c:773
 #, c-format
 msgid ""
-"All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database."
-"datallowconn must be true\n"
+"All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
+"pg_database.datallowconn must be true.  Your installation contains\n"
+"non-template0 databases with their pg_database.datallowconn set to\n"
+"false.  Consider allowing connection for all non-template0 databases\n"
+"or drop the databases which do not allow connections.  A list of\n"
+"databases with the problem is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 "В�е базы, кроме template0, должны допу�кать подключени�, то е�ть их �вой�тво "
-"pg_database.datallowconn должно быть true\n"
+"pg_database.datallowconn должно быть true. В вашей ин�талл�ции �одержат��\n"
+"базы (не �чита� template0), у которых pg_database.datallowconn — false.\n"
+"Имеет �мы�л разрешить подключени� дл� в�ех баз данных, кроме template0,\n"
+"или удалить базы, к которым нельз� подключать��. Спи�ок баз данных\n"
+"� �той проблемой �одержит�� в файле:    %s\n"
+"\n"
 
-#: check.c:763
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Проверка наличи� подготовленных транзакций"
 
-#: check.c:772
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "И�ходный кла�тер �одержит подготовленные транзакции\n"
 
-#: check.c:774
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Целевой кла�тер �одержит подготовленные транзакции\n"
 
-#: check.c:800
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Проверка не�оответ�тви� при передаче bigint в contrib/isn"
 
-#: check.c:861 check.c:962 check.c:1038 check.c:1095 check.c:1154 check.c:1183
-#: check.c:1301 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
-#, c-format
-msgid "fatal\n"
-msgstr "�бой\n"
-
-#: check.c:862
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -324,12 +343,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:885
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Проверка пользователь�ких по�тфик�ных операторов"
 
-#: check.c:963
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -347,12 +366,40 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:984
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Проверка не�овме�тимых полиморфных функций"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement"
+"\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"В вашей ин�талл�ции �одержат�� пользователь�кие объекты, обращающие��\n"
+"к внутренним полиморфным функци�м � аргументами типа \"anyarray\" или "
+"\"anyelement\".\n"
+"Такие объекты необходимо удалить перед процедурой обновлени� и во��тановить\n"
+"по�ле, изменив их так, чтобы они обращали�ь к новым аналогичным функци�м\n"
+"� аргументами типа \"anycompatiblearray\" и \"anycompatible\".\n"
+"Спи�ок проблемных объектов приведён в файле:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Проверка таблиц �о �вой�твом WITH OIDS"
 
-#: check.c:1039
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -370,12 +417,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1067
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Проверка �и�темных �о�тавных типов в пользователь�ких таблицах"
 
-#: check.c:1096
+#: check.c:1266
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -394,12 +441,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1124
+#: check.c:1294
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Проверка типов данных reg* в пользователь�ких таблицах"
 
-#: check.c:1155
+#: check.c:1327
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -419,12 +466,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1177
+#: check.c:1349
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Проверка не�овме�тимого типа данных \"jsonb\""
 
-#: check.c:1184
+#: check.c:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -443,27 +490,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1206
+#: check.c:1380
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Проверка ролей � именами, начинающими�� � \"pg_\""
 
-#: check.c:1216
+#: check.c:1390
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "В и�ходном кла�тере е�ть роли, имена которых начинают�� � \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1218
+#: check.c:1392
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "В целевом кла�тере е�ть роли, имена которых начинают�� � \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1239
+#: check.c:1413
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Проверка пользователь�ких перекодировок"
 
-#: check.c:1302
+#: check.c:1477
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -482,17 +529,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1329
+#: check.c:1504
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "не удало�ь получить текущую локаль\n"
 
-#: check.c:1338
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "не удало�ь получить �и�темное им� локали дл� \"%s\"\n"
 
-#: check.c:1344
+#: check.c:1519
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "не удало�ь во��тановить �тарую локаль \"%s\"\n"
@@ -547,8 +594,8 @@ msgstr "В и�ходном кла�тере не хватает информа
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "В целевом кла�тере не хватает информации о �о�то�нии кла�тера:\n"
 
-#: controldata.c:209 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
-#: relfilenode.c:243 server.c:33 util.c:79
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
+#: relfilenode.c:231 server.c:34
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -569,124 +616,124 @@ msgstr "%d: проблема � выводом pg_resetwal\n"
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: проблема � получением управл�ющих данных\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:571
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "В и�ходном кла�тере не хватает необходимой управл�ющей информации:\n"
 
-#: controldata.c:575
+#: controldata.c:574
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "В целевом кла�тере не хватает необходимой управл�ющей информации:\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:578
+#: controldata.c:577
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  �ледующий XID по�ледней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:581
+#: controldata.c:580
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  �ледующий OID по�ледней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:584
+#: controldata.c:583
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  �ледующий MultiXactId по�ледней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:588
+#: controldata.c:587
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  �тарейший MultiXactId по�ледней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:591
+#: controldata.c:590
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
 msgstr "  oldestXID по�ледней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:594
+#: controldata.c:593
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  �ледующий MultiXactOffset по�ледней конт. точки\n"
 
-#: controldata.c:597
+#: controldata.c:596
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  первый �егмент WAL по�ле �бро�а\n"
 
-#: controldata.c:600
+#: controldata.c:599
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  метод передачи аргумента float8\n"
 
-#: controldata.c:603
+#: controldata.c:602
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  мак�имальное выравнивание\n"
 
-#: controldata.c:606
+#: controldata.c:605
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  размер блока\n"
 
-#: controldata.c:609
+#: controldata.c:608
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  размер �егмента большого отношени�\n"
 
-#: controldata.c:612
+#: controldata.c:611
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  размер блока WAL\n"
 
-#: controldata.c:615
+#: controldata.c:614
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  размер �егмента WAL\n"
 
-#: controldata.c:618
+#: controldata.c:617
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  мак�имальна� длина идентификатора\n"
 
-#: controldata.c:621
+#: controldata.c:620
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  мак�имальное чи�ло �толбцов в индек�е\n"
 
-#: controldata.c:624
+#: controldata.c:623
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  мак�имальный размер порции TOAST\n"
 
-#: controldata.c:628
+#: controldata.c:627
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  размер порции большого объекта\n"
 
-#: controldata.c:631
+#: controldata.c:630
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  дата/врем� пред�тавлены целыми чи�лами?\n"
 
-#: controldata.c:635
+#: controldata.c:634
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  вер�и� контрольных �умм данных\n"
 
-#: controldata.c:637
+#: controldata.c:636
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr ""
 "�ет необходимой управл�ющей информации дл� продолжени�, работа прерывает��\n"
 
-#: controldata.c:652
+#: controldata.c:651
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -696,13 +743,13 @@ msgstr ""
 "Веро�тно, один кла�тер у�тановлен в 32-битной �и�теме, а другой ~ в 64-"
 "битной\n"
 
-#: controldata.c:656
+#: controldata.c:655
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr ""
 "�тарый и новый размер блоков в pg_controldata различают�� или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:659
+#: controldata.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do "
@@ -711,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "�тарый и новый мак�имальный размер �егментов отношений в pg_controldata "
 "различают�� или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:662
+#: controldata.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
@@ -719,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "�тарый и новый размер блоков WAL в pg_controldata различают�� или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:665
+#: controldata.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
@@ -727,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "�тарый и новый размер �егментов WAL в pg_controldata различают�� или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:668
+#: controldata.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not "
@@ -736,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "�тара� и нова� мак�имальна� длина идентификаторов в pg_controldata "
 "различают�� или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:671
+#: controldata.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not "
@@ -745,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "�тарый и новый мак�имум чи�ла �толбцов, �о�тавл�ющих индек�ы, в "
 "pg_controldata различают�� или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:674
+#: controldata.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not "
@@ -754,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "�тарый и новый мак�имальный размер порции TOAST в pg_controldata различают�� "
 "или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:679
+#: controldata.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not "
@@ -762,44 +809,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�тарый и новый размер порции большого объекта различают�� или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:682
+#: controldata.c:681
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr ""
 "�тарый и новый тип хранени� даты/времени в pg_controldata различают�� или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:695
+#: controldata.c:694
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr ""
 "в �таром кла�тере не примен�ли�ь контрольные �уммы данных, но в новом они "
 "е�ть\n"
 
-#: controldata.c:698
+#: controldata.c:697
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr ""
 "в �таром кла�тере примен�ли�ь контрольные �уммы данных, но в новом их нет\n"
 
-#: controldata.c:700
+#: controldata.c:699
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr ""
 "�тара� и нова� вер�и� контрольных �умм кла�тера в pg_controldata "
 "различают��\n"
 
-#: controldata.c:711
+#: controldata.c:710
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Добавление ра�ширени� \".old\" к �тарому файлу global/pg_control"
 
-#: controldata.c:716
+#: controldata.c:715
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "�е удало�ь переименовать %s в %s.\n"
 
-#: controldata.c:719
+#: controldata.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -821,10 +868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creating dump of global objects"
 msgstr "Формирование выгрузки глобальных объектов"
 
-#: dump.c:31
+#: dump.c:32
 #, c-format
-msgid "Creating dump of database schemas\n"
-msgstr "Формирование выгрузки �хем базы данных\n"
+msgid "Creating dump of database schemas"
+msgstr "Формирование выгрузки �хем базы данных"
 
 #: exec.c:45
 #, c-format
@@ -836,22 +883,22 @@ msgstr "не удало�ь получить данные вер�ии pg_ctl, 
 msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить вер�ию pg_ctl из результата %s\n"
 
-#: exec.c:105 exec.c:109
+#: exec.c:108 exec.c:112
 #, c-format
 msgid "command too long\n"
 msgstr "команда �лишком длинна�\n"
 
-#: exec.c:111 util.c:37 util.c:225
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:150 option.c:217
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл протокола \"%s\": %m\n"
 
-#: exec.c:179
+#: exec.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -860,12 +907,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*ошибка*"
 
-#: exec.c:182
+#: exec.c:185
 #, c-format
 msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
 msgstr "При выполнении \"%s\" возникли проблемы\n"
 
-#: exec.c:185
+#: exec.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
@@ -874,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы пон�ть причину ошибки, про�мотрите по�ледние не�колько �трок\n"
 "файла \"%s\" или \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:190
+#: exec.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
@@ -883,47 +930,47 @@ msgstr ""
 "Чтобы пон�ть причину ошибки, про�мотрите по�ледние не�колько �трок\n"
 "файла \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:205 option.c:226
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не удало�ь запи�ать в файл протокола \"%s\": %m\n"
 
-#: exec.c:231
+#: exec.c:234
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\" дл� чтени�: %s\n"
 
-#: exec.c:258
+#: exec.c:261
 #, c-format
 msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
 msgstr "У ва� должны быть права на чтение и запи�ь в текущем каталоге.\n"
 
-#: exec.c:311 exec.c:377
+#: exec.c:314 exec.c:380
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
 msgstr "проверка �уще�твовани� \"%s\" не пройдена: %s\n"
 
-#: exec.c:314 exec.c:380
+#: exec.c:317 exec.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� каталогом\n"
 
-#: exec.c:430
+#: exec.c:433
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
 msgstr "программа \"%s\" не прошла проверку: �то не обычный файл\n"
 
-#: exec.c:433
+#: exec.c:436
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
 msgstr "программа \"%s\" не прошла проверку: ошибка выполнени� (нет до�тупа)\n"
 
-#: exec.c:439
+#: exec.c:442
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute\n"
 msgstr "программа \"%s\" не прошла проверку: ошибка выполнени�\n"
 
-#: exec.c:449
+#: exec.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
@@ -931,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "программа \"%s\" не прошла проверку: получена некорректна� вер�и� \"%s\", "
 "ожидала�ь \"%s\"\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "ошибка при клонировании отношени� \"%s.%s\" (из \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
@@ -952,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при клонировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь �оздать файл \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
@@ -960,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь открыть файл \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
@@ -968,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь �оздать файл \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
@@ -976,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь прочитать файл \"%s"
 "\": %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
@@ -984,19 +1031,19 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь запи�ать в файл \"%s"
 "\": %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\" (из \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid ""
 "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr ""
 "ошибка при �оздании ��ылки дл� отношени� \"%s.%s\" (из \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
@@ -1004,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": не удало�ь получить информацию о "
 "файле \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
@@ -1012,22 +1059,22 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношени� \"%s.%s\": в файле \"%s\" обнаружена "
 "неполна� �траница\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "не удало�ь клонировать файл из �тарого каталога данных в новый: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь �оздать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "клонирование файлов не поддерживает�� в �той ОС\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -1039,74 +1086,22 @@ msgstr ""
 "В режиме \"��ылок\" �тарый и новый каталоги данных должны находить�� в одной "
 "файловой �и�теме.\n"
 
-#: function.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The old cluster has a \"plpython_call_handler\" function defined\n"
-"in the \"public\" schema which is a duplicate of the one defined\n"
-"in the \"pg_catalog\" schema.  You can confirm this by executing\n"
-"in psql:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"The \"public\" schema version of this function was created by a\n"
-"pre-8.1 install of plpython, and must be removed for pg_upgrade\n"
-"to complete because it references a now-obsolete \"plpython\"\n"
-"shared object file.  You can remove the \"public\" schema version\n"
-"of this function by running the following command:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-"in each affected database:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"В �таром кла�тере имеет�� функци� \"plpython_call_handler\",\n"
-"определённа� в �хеме \"public\", пред�тавл�юща� �обой копию функции,\n"
-"определённой в �хеме \"pg_catalog\". Вы можете убедить�� в �том,\n"
-"выполнив в psql:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"Вер�и� �той функции в �хеме \"public\" была �оздана ин�талл�цией\n"
-"plpython вер�ии до 8.1 и должна быть удалена дл� завершени� процедуры\n"
-"pg_upgrade, так как она ��ылает�� на �тавший у�таревшим\n"
-"раздел�емый объектный файл \"plpython\". Вы можете удалить вер�ию �той "
-"функции\n"
-"из �хемы \"public\", выполнив �ледующую команду:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-"в каждой затронутой базе данных:\n"
-"\n"
-
-#: function.c:132
-#, c-format
-msgid "    %s\n"
-msgstr "    %s\n"
-
-#: function.c:142
-#, c-format
-msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
-msgstr "Удалите проблемные функции из �тарого кла�тера дл� продолжени�.\n"
-
-#: function.c:189
+#: function.c:129
 #, c-format
 msgid "Checking for presence of required libraries"
 msgstr "Проверка наличи� требуемых библиотек"
 
-#: function.c:242
+#: function.c:167
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": %s"
 msgstr "загрузить библиотеку \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: function.c:253
+#: function.c:178
 #, c-format
 msgid "In database: %s\n"
 msgstr "В базе данных: %s\n"
 
-#: function.c:263
+#: function.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation references loadable libraries that are missing from the\n"
@@ -1123,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: info.c:131
+#: info.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s"
@@ -1132,32 +1127,32 @@ msgstr ""
 "Имена отношени� � OID %u в базе данных \"%s\" различают��: �тарое им� - \"%s."
 "%s\", новое - \"%s.%s\"\n"
 
-#: info.c:151
+#: info.c:145
 #, c-format
 msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
 msgstr "�е удало�ь �опо�тавить �тарые таблицы � новыми в базе данных \"%s\"\n"
 
-#: info.c:240
+#: info.c:226
 #, c-format
 msgid " which is an index on \"%s.%s\""
 msgstr " �то индек� в \"%s.%s\""
 
-#: info.c:250
+#: info.c:236
 #, c-format
 msgid " which is an index on OID %u"
 msgstr " �то индек� в отношении � OID %u"
 
-#: info.c:262
+#: info.c:248
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for \"%s.%s\""
 msgstr " �то TOAST-таблица дл� \"%s.%s\""
 
-#: info.c:270
+#: info.c:256
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for OID %u"
 msgstr " �то TOAST-таблица дл� отношени� � OID %u"
 
-#: info.c:274
+#: info.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s"
@@ -1166,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "В �таром кла�тере не нашло�ь �оответ�тви� дл� нового отношени� � OID %u в "
 "базе данных \"%s\": %s\n"
 
-#: info.c:277
+#: info.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s"
@@ -1175,26 +1170,7 @@ msgstr ""
 "В новом кла�тере не нашло�ь �оответ�тви� дл� �тарого отношени� � OID %u в "
 "базе данных \"%s\": %s\n"
 
-#: info.c:289
-#, c-format
-msgid "mappings for database \"%s\":\n"
-msgstr "отображени� дл� базы данных \"%s\":\n"
-
-#: info.c:292
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %u to %u\n"
-msgstr "%s.%s: %u в %u\n"
-
-#: info.c:297 info.c:633
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-
-#: info.c:322
+#: info.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1203,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "и�ходные базы данных:\n"
 
-#: info.c:324
+#: info.c:289
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1212,72 +1188,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "целевые базы данных:\n"
 
-#: info.c:631
+#: info.c:605
 #, c-format
 msgid "Database: %s\n"
 msgstr "База данных: %s\n"
 
-#: info.c:644
+#: info.c:607
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+
+#: info.c:618
 #, c-format
 msgid "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
 msgstr "им�_отношени�: %s.%s: oid_отношени�: %u табл_про�тран�тво: %s\n"
 
-#: option.c:102
+#: option.c:100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be run as root\n"
 msgstr "%s: программу не должен запу�кать root\n"
 
-#: option.c:170
+#: option.c:167
 #, c-format
 msgid "invalid old port number\n"
 msgstr "неверный �тарый номер порта\n"
 
-#: option.c:175
+#: option.c:172
 #, c-format
 msgid "invalid new port number\n"
 msgstr "неверный новый номер порта\n"
 
-#: option.c:207
+#: option.c:198
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
 
-#: option.c:214
+#: option.c:205
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")\n"
 
-#: option.c:220
+#: option.c:208
 #, c-format
 msgid "Running in verbose mode\n"
 msgstr "Программа запущена в режиме подробных �ообщений\n"
 
-#: option.c:251
+#: option.c:226
 msgid "old cluster binaries reside"
 msgstr "ра�положение и�полн�емых файлов �тарого кла�тера"
 
-#: option.c:253
+#: option.c:228
 msgid "new cluster binaries reside"
 msgstr "ра�положение и�полн�емых файлов нового кла�тера"
 
-#: option.c:255
+#: option.c:230
 msgid "old cluster data resides"
 msgstr "ра�положение данных �тарого кла�тера"
 
-#: option.c:257
+#: option.c:232
 msgid "new cluster data resides"
 msgstr "ра�положение данных нового кла�тера"
 
-#: option.c:259
+#: option.c:234
 msgid "sockets will be created"
 msgstr "ра�положение �окетов"
 
-#: option.c:276 option.c:374
+#: option.c:251 option.c:350
 #, c-format
 msgid "could not determine current directory\n"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог\n"
 
-#: option.c:279
+#: option.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot run pg_upgrade from inside the new cluster data directory on Windows\n"
@@ -1285,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "в Windows нельз� запу�тить pg_upgrade внутри каталога данных нового "
 "кла�тера\n"
 
-#: option.c:288
+#: option.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_upgrade upgrades a PostgreSQL cluster to a different major version.\n"
@@ -1294,12 +1279,12 @@ msgstr ""
 "pg_upgrade обновл�ет кла�тер PostgreSQL до другой о�новной вер�ии.\n"
 "\n"
 
-#: option.c:289
+#: option.c:264
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: option.c:290
+#: option.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "  pg_upgrade [OPTION]...\n"
@@ -1308,18 +1293,18 @@ msgstr ""
 "  pg_upgrade [П�Р�МЕТР]...\n"
 "\n"
 
-#: option.c:291
+#: option.c:266
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: option.c:292
+#: option.c:267
 #, c-format
 msgid "  -b, --old-bindir=BINDIR       old cluster executable directory\n"
 msgstr ""
 "  -b, --old-bindir=К�Т_BIN      каталог и�полн�емых файлов �тарого кла�тера\n"
 
-#: option.c:293
+#: option.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "  -B, --new-bindir=BINDIR       new cluster executable directory (default\n"
@@ -1328,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "  -B, --new-bindir=К�Т_BIN      каталог и�полн�емых файлов нового кла�тера\n"
 "                                (по умолчанию каталог программы pg_upgrade)\n"
 
-#: option.c:295
+#: option.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --check                   check clusters only, don't change any data\n"
@@ -1336,17 +1321,17 @@ msgstr ""
 "  -c, --check                   только проверить кла�теры, не мен�� никакие "
 "данные\n"
 
-#: option.c:296
+#: option.c:271
 #, c-format
 msgid "  -d, --old-datadir=DATADIR     old cluster data directory\n"
 msgstr "  -d, --old-datadir=К�Т_DATA    каталог данных �тарого кла�тера\n"
 
-#: option.c:297
+#: option.c:272
 #, c-format
 msgid "  -D, --new-datadir=DATADIR     new cluster data directory\n"
 msgstr "  -D, --new-datadir=К�Т_DATA    каталог данных нового кла�тера\n"
 
-#: option.c:298
+#: option.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "  -j, --jobs=NUM                number of simultaneous processes or threads "
@@ -1356,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "или\n"
 "                                потоков\n"
 
-#: option.c:299
+#: option.c:274
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --link                    link instead of copying files to new "
@@ -1366,7 +1351,16 @@ msgstr ""
 "файлов\n"
 "                                в новый кла�тер\n"
 
-#: option.c:300
+#: option.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync                 do not wait for changes to be written safely "
+"to disk\n"
+msgstr ""
+"  -N, --no-sync                 не ждать завершени� �охранени� данных на "
+"ди�ке\n"
+
+#: option.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
@@ -1374,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --old-options=П�Р�МЕТРЫ   параметры �тарого кла�тера, передаваемые "
 "�ерверу\n"
 
-#: option.c:301
+#: option.c:277
 #, c-format
 msgid ""
 "  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
@@ -1382,21 +1376,21 @@ msgstr ""
 "  -O, --new-options=П�Р�МЕТРЫ   параметры нового кла�тера, передаваемые "
 "�ерверу\n"
 
-#: option.c:302
+#: option.c:278
 #, c-format
 msgid "  -p, --old-port=PORT           old cluster port number (default %d)\n"
 msgstr ""
 "  -p, --old-port=ПОРТ           номер порта �тарого кла�тера (по умолчанию "
 "%d)\n"
 
-#: option.c:303
+#: option.c:279
 #, c-format
 msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
 msgstr ""
 "  -P, --new-port=ПОРТ           номер порта нового кла�тера (по умолчанию "
 "%d)\n"
 
-#: option.c:304
+#: option.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --retain                  retain SQL and log files after success\n"
@@ -1404,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --retain                  �охранить файлы журналов и SQL в �лучае "
 "у�пеха\n"
 
-#: option.c:305
+#: option.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --socketdir=DIR           socket directory to use (default current "
@@ -1412,27 +1406,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --socketdir=К�Т�ЛОГ       каталог �окетов (по умолчанию текущий)\n"
 
-#: option.c:306
+#: option.c:282
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ            �уперпользователь кла�тера (по умолчанию \"%s"
 "\")\n"
 
-#: option.c:307
+#: option.c:283
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                 enable verbose internal logging\n"
 msgstr ""
 "  -v, --verbose                 включить вывод подробных внутренних "
 "�ообщений\n"
 
-#: option.c:308
+#: option.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "  -V, --version                 display version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                 показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: option.c:309
+#: option.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "  --clone                       clone instead of copying files to new "
@@ -1441,12 +1435,12 @@ msgstr ""
 "  --clone                       клонировать, а не копировать файлы в новый "
 "кла�тер\n"
 
-#: option.c:310
+#: option.c:286
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                    show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                    показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: option.c:311
+#: option.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1461,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "  о�тановить проце�� postmaster, об�луживающий �тарый кла�тер\n"
 "  о�тановить проце�� postmaster, об�луживающий новый кла�тер\n"
 
-#: option.c:316
+#: option.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1478,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 "  путь к каталогу \"bin\" �тарой вер�ии (-b К�Т_BIN)\n"
 "  путь к каталогу \"bin\" новой вер�ии (-B К�Т_BIN)\n"
 
-#: option.c:322
+#: option.c:298
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1493,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "bin -B новый_кла�тер/bin\n"
 "или\n"
 
-#: option.c:327
+#: option.c:303
 #, c-format
 msgid ""
 "  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
@@ -1508,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "  $ export PGBINNEW=новый_кла�тер/bin\n"
 "  $ pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:333
+#: option.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
@@ -1523,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "  C:\\> set PGBINNEW=новый_кла�тер/bin\n"
 "  C:\\> pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:339
+#: option.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1532,12 +1526,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: option.c:340
+#: option.c:316
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: option.c:380
+#: option.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "You must identify the directory where the %s.\n"
@@ -1547,27 +1541,27 @@ msgstr ""
 "Во�пользуйте�ь дл� �того ключом командной �троки %s или переменной окружени� "
 "%s.\n"
 
-#: option.c:432
+#: option.c:408
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the source cluster"
 msgstr "Пои�к фактиче�кого каталога данных дл� и�ходного кла�тера"
 
-#: option.c:434
+#: option.c:410
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the target cluster"
 msgstr "Пои�к фактиче�кого каталога данных дл� целевого кла�тера"
 
-#: option.c:446
+#: option.c:422
 #, c-format
 msgid "could not get data directory using %s: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить каталог данных, выполнив %s: %s\n"
 
-#: option.c:505
+#: option.c:473
 #, c-format
 msgid "could not read line %d from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь прочитать �троку %d из файла \"%s\": %s\n"
 
-#: option.c:522
+#: option.c:490
 #, c-format
 msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
 msgstr "заданный пользователем �тарый номер порта %hu изменён на %hu\n"
@@ -1597,12 +1591,12 @@ msgstr "дочерний проце�� завершил�� нештатно �
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "дочерний проце�� завершил�� аварийно: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:107
+#: pg_upgrade.c:102
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь �читать права на каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:122
+#: pg_upgrade.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1613,17 +1607,17 @@ msgstr ""
 "Выполнение обновлени�\n"
 "---------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:165
+#: pg_upgrade.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "У�тановка �ледующего OID дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:172
+#: pg_upgrade.c:186
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Синхронизаци� каталога данных � ФС"
 
-#: pg_upgrade.c:183
+#: pg_upgrade.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1634,12 +1628,23 @@ msgstr ""
 "Обновление завершено\n"
 "--------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:216
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "путь к каталогу данных нового кла�тера �лишком длинный\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "не удало�ь �оздать каталог \"%s\": %m\n"
+
+#: pg_upgrade.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не удало�ь найти �вой и�полн�емый файл\n"
 
-#: pg_upgrade.c:242
+#: pg_upgrade.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1648,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "Видимо, запущен проце�� postmaster, об�луживающий �тарый кла�тер.\n"
 "О�тановите его и попробуйте ещё раз.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:255
+#: pg_upgrade.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1657,100 +1662,100 @@ msgstr ""
 "Видимо, запущен проце�� postmaster, об�луживающий новый кла�тер.\n"
 "О�тановите его и попробуйте ещё раз.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:269
+#: pg_upgrade.c:373
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "�нализ в�ех �трок в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:282
+#: pg_upgrade.c:386
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Замораживание в�ех �трок в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:302
+#: pg_upgrade.c:406
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Во��тановление глобальных объектов в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:317
+#: pg_upgrade.c:422
 #, c-format
-msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
-msgstr "Во��тановление �хем баз данных в новом кла�тере\n"
+msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
+msgstr "Во��тановление �хем баз данных в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:421
+#: pg_upgrade.c:528
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Удаление файлов из нового каталога %s"
 
-#: pg_upgrade.c:425
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "ошибка при удалении каталога \"%s\"\n"
 
-#: pg_upgrade.c:444
+#: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Копирование �тарого каталога %s на новый �ервер"
 
-#: pg_upgrade.c:470
+#: pg_upgrade.c:577
 #, c-format
 msgid "Setting oldest XID for new cluster"
 msgstr "У�тановка �тарейшего OID дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:478
+#: pg_upgrade.c:585
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr ""
 "У�тановка �ледующего идентификатора транзакции и �похи дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:508
+#: pg_upgrade.c:615
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr ""
 "У�тановка �ледующего идентификатора и �мещени� мультитранзакции дл� нового "
 "кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:532
+#: pg_upgrade.c:639
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "У�тановка �тарейшего идентификатора мультитранзакции в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:552
+#: pg_upgrade.c:659
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Сбро� архивов WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:595
+#: pg_upgrade.c:702
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "У�тановка �чётчиков frozenxid и minmxid в новом кла�тере"
 
-#: pg_upgrade.c:597
+#: pg_upgrade.c:704
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "У�тановка �чётчика minmxid в новом кла�тере"
 
 #: relfilenode.c:35
 #, c-format
-msgid "Cloning user relation files\n"
-msgstr "Клонирование файлов пользователь�ких отношений\n"
+msgid "Cloning user relation files"
+msgstr "Клонирование файлов пользователь�ких отношений"
 
 #: relfilenode.c:38
 #, c-format
-msgid "Copying user relation files\n"
-msgstr "Копирование файлов пользователь�ких отношений\n"
+msgid "Copying user relation files"
+msgstr "Копирование файлов пользователь�ких отношений"
 
 #: relfilenode.c:41
 #, c-format
-msgid "Linking user relation files\n"
-msgstr "Подключение файлов пользователь�ких отношений ��ылками\n"
+msgid "Linking user relation files"
+msgstr "Подключение файлов пользователь�ких отношений ��ылками"
 
 #: relfilenode.c:115
 #, c-format
 msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
 msgstr "�тара� база данных \"%s\" не найдена в новом кла�тере\n"
 
-#: relfilenode.c:230
+#: relfilenode.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "error while checking for file existence \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
@@ -1758,37 +1763,37 @@ msgstr ""
 "ошибка при проверке �уще�твовани� файла отношени� \"%s.%s\" (перено� \"%s\" "
 "в \"%s\"): %s\n"
 
-#: relfilenode.c:248
+#: relfilenode.c:236
 #, c-format
 msgid "rewriting \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "перепи�ывание \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:256
+#: relfilenode.c:244
 #, c-format
 msgid "cloning \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "клонирование \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:261
+#: relfilenode.c:249
 #, c-format
 msgid "copying \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "копирование \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:266
+#: relfilenode.c:254
 #, c-format
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "�оздание ��ылки на \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: server.c:38 server.c:142 util.c:135 util.c:165
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Ошибка, выполн�ет�� выход\n"
 
-#: server.c:132
+#: server.c:133
 #, c-format
 msgid "executing: %s\n"
 msgstr "выполн�ет��: %s\n"
 
-#: server.c:138
+#: server.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL command failed\n"
@@ -1799,17 +1804,17 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: server.c:168
+#: server.c:169
 #, c-format
 msgid "could not open version file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл � вер�ией \"%s\": %m\n"
 
-#: server.c:172
+#: server.c:173
 #, c-format
 msgid "could not parse version file \"%s\"\n"
 msgstr "не удало�ь разобрать файл � вер�ией \"%s\"\n"
 
-#: server.c:298
+#: server.c:291
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1818,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: server.c:302
+#: server.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to source postmaster started with the command:\n"
@@ -1828,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "командой:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:306
+#: server.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to target postmaster started with the command:\n"
@@ -1838,26 +1843,26 @@ msgstr ""
 "командой:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:320
+#: server.c:313
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
 msgstr ""
 "программа pg_ctl не �могла запу�тить и�ходный �ервер, либо к нему не удало�ь "
 "подключить��\n"
 
-#: server.c:322
+#: server.c:315
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
 msgstr ""
 "программа pg_ctl не �могла запу�тить целевой �ервер, либо к нему не удало�ь "
 "подключить��\n"
 
-#: server.c:367
+#: server.c:360
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "нехватка пам�ти\n"
 
-#: server.c:380
+#: server.c:373
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
 msgstr "в переменной окружени� дл� libpq %s задано не локальное значение: %s\n"
@@ -1871,93 +1876,49 @@ msgstr ""
 "Обновление в рамках одной вер�ии �и�темного каталога невозможно,\n"
 "е�ли и�пользуют�� табличные про�тран�тва.\n"
 
-#: tablespace.c:86
+#: tablespace.c:83
 #, c-format
 msgid "tablespace directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "каталог табличного про�тран�тва \"%s\" не �уще�твует\n"
 
-#: tablespace.c:90
+#: tablespace.c:87
 #, c-format
 msgid "could not stat tablespace directory \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "не удало�ь получить информацию о каталоге табличного про�тран�тва \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: tablespace.c:95
+#: tablespace.c:92
 #, c-format
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "путь табличного про�тран�тва \"%s\" не указывает на каталог\n"
 
-#: util.c:49
-#, c-format
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: util.c:82
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
 msgid "%-*s"
 msgstr "%-*s"
 
-#: util.c:174
+#: util.c:95
 #, c-format
-msgid "ok"
-msgstr "ок"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "ошибка до�тупа к каталогу \"%s\": %m\n"
 
-#: version.c:29
+#: util.c:158
 #, c-format
-msgid "Checking for large objects"
-msgstr "Проверка больших объектов"
+msgid "%-*s\n"
+msgstr "%-*s\n"
 
-#: version.c:77 version.c:419
+#: util.c:259
 #, c-format
-msgid "warning"
-msgstr "предупреждение"
-
-#: version.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table.  After upgrading, you will be\n"
-"given a command to populate the pg_largeobject_metadata table with\n"
-"default permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"В вашей ин�талл�ции и�пользуют�� большие объекты. В новой базе данных\n"
-"имеет�� дополнительна� таблица � правами дл� больших объектов. По�ле "
-"обновлени�\n"
-"вам будет пред�тавлена команда дл� наполнени� таблицы прав\n"
-"pg_largeobject_metadata правами по умолчанию.\n"
-"\n"
-
-#: version.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table, so default permissions must be\n"
-"defined for all large objects.  The file\n"
-"    %s\n"
-"when executed by psql by the database superuser will set the default\n"
-"permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"В вашей ин�талл�ции и�пользуют�� большие объекты. В новой базе данных\n"
-"имеет�� дополнительна� таблица � правами дл� больших объектов, по�тому\n"
-"дл� в�ех больших объектов должны определ�ть�� права по умолчанию. Скрипт\n"
-"    %s\n"
-"будучи выполненным админи�тратором БД в psql, у�тановит нужные права\n"
-"по умолчанию.\n"
-"\n"
+msgid "ok"
+msgstr "ок"
 
-#: version.c:272
+#: version.c:184
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"line\" data type"
 msgstr "Проверка не�овме�тимого типа данных \"line\""
 
-#: version.c:279
+#: version.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"line\" data type in user tables.\n"
@@ -1980,12 +1941,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:310
+#: version.c:224
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
 msgstr "Проверка неправильных пользователь�ких �толбцов типа \"unknown\""
 
-#: version.c:317
+#: version.c:233
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"unknown\" data type in user tables.\n"
@@ -2006,12 +1967,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:341
+#: version.c:257
 #, c-format
 msgid "Checking for hash indexes"
 msgstr "Проверка хеш-индек�ов"
 
-#: version.c:421
+#: version.c:335
+#, c-format
+msgid "warning"
+msgstr "предупреждение"
+
+#: version.c:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2028,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 "ин�трукции по выполнению REINDEX.\n"
 "\n"
 
-#: version.c:427
+#: version.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2049,13 +2015,13 @@ msgstr ""
 "индек�ы; до �того никакие хеш-индек�ы не будут и�пользовать��.\n"
 "\n"
 
-#: version.c:453
+#: version.c:369
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns"
 msgstr ""
 "Проверка неправильных пользователь�ких �толбцов типа \"sql_identifier\""
 
-#: version.c:461
+#: version.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"sql_identifier\" data type in user tables.\n"
@@ -2074,17 +2040,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: version.c:485
+#: version.c:403
 #, c-format
 msgid "Checking for extension updates"
 msgstr "Проверка обновлённых ра�ширений"
 
-#: version.c:537
+#: version.c:455
 #, c-format
 msgid "notice"
 msgstr "замечание"
 
-#: version.c:538
+#: version.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2103,6 +2069,113 @@ msgstr ""
 "�ти ра�ширени�.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old "
+#~ "server's port number.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Дл� проверки �тарого работающего �ервера вер�ии до 9.1 необходимо указать "
+#~ "номер порта �того �ервера.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their "
+#~ "pg_database.datallowconn must be true\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "В�е базы, кроме template0, должны допу�кать подключени�, то е�ть их "
+#~ "�вой�тво pg_database.datallowconn должно быть true\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The old cluster has a \"plpython_call_handler\" function defined\n"
+#~ "in the \"public\" schema which is a duplicate of the one defined\n"
+#~ "in the \"pg_catalog\" schema.  You can confirm this by executing\n"
+#~ "in psql:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    \\df *.plpython_call_handler\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"public\" schema version of this function was created by a\n"
+#~ "pre-8.1 install of plpython, and must be removed for pg_upgrade\n"
+#~ "to complete because it references a now-obsolete \"plpython\"\n"
+#~ "shared object file.  You can remove the \"public\" schema version\n"
+#~ "of this function by running the following command:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
+#~ "\n"
+#~ "in each affected database:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "В �таром кла�тере имеет�� функци� \"plpython_call_handler\",\n"
+#~ "определённа� в �хеме \"public\", пред�тавл�юща� �обой копию функции,\n"
+#~ "определённой в �хеме \"pg_catalog\". Вы можете убедить�� в �том,\n"
+#~ "выполнив в psql:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    \\df *.plpython_call_handler\n"
+#~ "\n"
+#~ "Вер�и� �той функции в �хеме \"public\" была �оздана ин�талл�цией\n"
+#~ "plpython вер�ии до 8.1 и должна быть удалена дл� завершени� процедуры\n"
+#~ "pg_upgrade, так как она ��ылает�� на �тавший у�таревшим\n"
+#~ "раздел�емый объектный файл \"plpython\". Вы можете удалить вер�ию �той "
+#~ "функции\n"
+#~ "из �хемы \"public\", выполнив �ледующую команду:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
+#~ "\n"
+#~ "в каждой затронутой базе данных:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "    %s\n"
+#~ msgstr "    %s\n"
+
+#~ msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
+#~ msgstr "Удалите проблемные функции из �тарого кла�тера дл� продолжени�.\n"
+
+#~ msgid "mappings for database \"%s\":\n"
+#~ msgstr "отображени� дл� базы данных \"%s\":\n"
+
+#~ msgid "%s.%s: %u to %u\n"
+#~ msgstr "%s.%s: %u в %u\n"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Checking for large objects"
+#~ msgstr "Проверка больших объектов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
+#~ "additional large object permission table.  After upgrading, you will be\n"
+#~ "given a command to populate the pg_largeobject_metadata table with\n"
+#~ "default permissions.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "В вашей ин�талл�ции и�пользуют�� большие объекты. В новой базе данных\n"
+#~ "имеет�� дополнительна� таблица � правами дл� больших объектов. По�ле "
+#~ "обновлени�\n"
+#~ "вам будет пред�тавлена команда дл� наполнени� таблицы прав\n"
+#~ "pg_largeobject_metadata правами по умолчанию.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
+#~ "additional large object permission table, so default permissions must be\n"
+#~ "defined for all large objects.  The file\n"
+#~ "    %s\n"
+#~ "when executed by psql by the database superuser will set the default\n"
+#~ "permissions.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "В вашей ин�талл�ции и�пользуют�� большие объекты. В новой базе данных\n"
+#~ "имеет�� дополнительна� таблица � правами дл� больших объектов, по�тому\n"
+#~ "дл� в�ех больших объектов должны определ�ть�� права по умолчанию. Скрипт\n"
+#~ "    %s\n"
+#~ "будучи выполненным админи�тратором БД в psql, у�тановит нужные права\n"
+#~ "по умолчанию.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
 #~ msgstr "Создание �крипта дл� анализа нового кла�тера"
 
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/sv.po b/src/bin/pg_upgrade/po/sv.po
index 5ad54f47d0270..feead9cc77661 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/sv.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-19 03:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-19 05:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-04 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-04 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: check.c:71
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Utför konsistenskontroller på gamla live-servern\n"
 "------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:77
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Performing Consistency Checks\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Utför konsistenskontroller\n"
 "--------------------------\n"
 
-#: check.c:210
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*Klustren är kompatibla*\n"
 
-#: check.c:216
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Om pg_upgrade misslyckas efter denna punkt så måste du\n"
 "köra om initdb på nya klustret innan du fortsätter.\n"
 
-#: check.c:257
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "     %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:263
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "När detta skript körs så raderas gamla klustrets datafiler:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:268
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -90,154 +90,152 @@ msgstr ""
 "ligger i gamla klusterkatalogen. Det gamla klustrets innehåll\n"
 "måste raderas för hand.\n"
 
-#: check.c:280
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Kontrollerar klustrets versioner"
 
-#: check.c:292
+#: check.c:302
 #, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 9.2 and later.\n"
-msgstr "Detta verktyg kan bara uppgradera från PostgreSQL version 9.2 eller nyare.\n"
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
+msgstr "Detta verktyg kan bara uppgradera från PostgreSQL version %s eller senare.\n"
 
-#: check.c:296
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Detta verktyg kan bara uppgradera till PostgreSQL version %s.\n"
 
-#: check.c:305
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Detta verktyg kan inte användas för att nergradera till äldre major-versioner av PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:310
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Gammal klusterdata och binära kataloger är från olika major-versioner.\n"
 
-#: check.c:313
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Nya klusterdata och binära kataloger är från olika major-versioner.\n"
 
-#: check.c:328
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Vid kontroll av en live-server så måste gamla och nya portnumren vara olika.\n"
 
-#: check.c:343
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "kodning för databasen \"%s\" matchar inte:  gammal \"%s\", ny \"%s\"\n"
 
-#: check.c:348
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_collate-värden för databasen \"%s\" matchar inte:  gammal \"%s\", ny \"%s\"\n"
 
-#: check.c:351
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_ctype-värden för databasen \"%s\" matchar inte:  gammal \"%s\", ny \"%s\"\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:365
 #, c-format
 msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "localleverantörer för databasen \"%s\" matchar inte:  gammal \"%s\", ny \"%s\"\n"
 
-#: check.c:361
+#: check.c:372
 #, c-format
 msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "inställning av ICU-lokal för databasen \"%s\" matchar inte:  gammal \"%s\", ny \"%s\"\n"
 
-#: check.c:436
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "Nya databasklustret \"%s\" är inte tomt: hittade relation \"%s.%s\"\n"
 
-#: check.c:488
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Letar efter nya tablespace-kataloger i klustret"
 
-#: check.c:499
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "i klustret finns redan ny tablespace-katalog: \"%s\"\n"
 
-#: check.c:532
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "VARNING:  nya datakatalogen skall inte ligga inuti den gamla datakatalogen, dvs. %s\n"
 
-#: check.c:556
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING:  användardefinierade tabellutrymmens position skall inte vara i datakatalogen, dvs. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
+msgstr "\nVARNING:  användardefinierade tabellutrymmens plats skall inte vara i datakatalogen, dvs. %s\n"
 
-#: check.c:566
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Skapar skript för att radera gamla klustret"
 
-#: check.c:569 check.c:744 check.c:864 check.c:963 check.c:1043 check.c:1306
-#: file.c:336 function.c:165 option.c:465 version.c:116 version.c:288
-#: version.c:423
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1447 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:288 version.c:423
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kan inte öppna fil \"%s\": %s\n"
 
-#: check.c:620
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kan inte sätta rättigheten \"körbar\" på filen \"%s\": %s\n"
 
-#: check.c:640
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "Kontrollerar att databasanvändaren är installationsanvändaren"
 
-#: check.c:656
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "databasanvändare \"%s\" är inte installationsanvändaren\n"
 
-#: check.c:667
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "kunde inte bestämma antalet användare\n"
 
-#: check.c:675
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Bara installationsanvändaren får finnas i nya klustret.\n"
 
-#: check.c:705
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Kontrollerar databasens anslutningsinställningar"
 
-#: check.c:731
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 får inte tillåta anslutningar, dvs dess pg_database.datallowconn måste vara false\n"
 
-#: check.c:761 check.c:886 check.c:988 check.c:1065 check.c:1122 check.c:1181
-#: check.c:1210 check.c:1329 function.c:187 version.c:190 version.c:228
-#: version.c:372
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1263
+#: check.c:1322 check.c:1351 check.c:1470 function.c:187 version.c:190
+#: version.c:228 version.c:372
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "fatalt\n"
 
-#: check.c:762
+#: check.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
@@ -258,27 +256,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:787
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Letar efter förberedda transaktioner"
 
-#: check.c:796
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Källklustret innehåller förberedda transaktioner\n"
 
-#: check.c:798
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Målklustret innehåller förberedda transaktioner\n"
 
-#: check.c:824
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Letar efter contrib/isn med bigint-anropsfel"
 
-#: check.c:887
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -299,12 +297,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:910
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Letar efter användardefinierade postfix-operatorer"
 
-#: check.c:989
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -321,12 +319,40 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1010
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Letar efter inkompatibla polymorfa funktioner"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Din installation innehåller användardefinierade objekt som\n"
+"refererar till interna polymorfa funktioner med argument av\n"
+"typen \"anyarray\" eller \"anyelement\".\n"
+"Dessa användardefinierade objekt måste slängas innan uppgradering\n"
+"och kan återskapas efteråt efter att de ändrats till att referera till\n"
+"motsvarande nya funktioner med argument av typerna \"anycompatiblearray\"\n"
+"and \"anycompatible\".\n"
+"En lista med problemobjekten finns i filen:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Letar efter tabeller med WITH OIDS"
 
-#: check.c:1066
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -344,12 +370,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # FIXME: is this msgid correct?
-#: check.c:1094
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Letar i användartabeller efter systemdefinierade typer av sorten \"composite\""
 
-#: check.c:1123
+#: check.c:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -369,12 +395,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # FIXME: is this msgid correct?
-#: check.c:1151
+#: check.c:1292
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Letar efter reg*-datatyper i användartabeller"
 
-#: check.c:1182
+#: check.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -394,12 +420,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # FIXME: is this msgid correct?
-#: check.c:1204
+#: check.c:1345
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Letar efter inkompatibel \"jsonb\"-datatyp"
 
-#: check.c:1211
+#: check.c:1352
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -418,27 +444,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1233
+#: check.c:1374
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Letar efter roller som startar med \"pg_\""
 
-#: check.c:1243
+#: check.c:1384
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Källklustret innehåller roller som startar med \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1245
+#: check.c:1386
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Målklustret innehåller roller som startar med \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1266
+#: check.c:1407
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Letar efter användardefinierade teckenkodkonverteringar"
 
-#: check.c:1330
+#: check.c:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -457,17 +483,17 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1357
+#: check.c:1498
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "misslyckades med att hämta aktuell lokal\n"
 
-#: check.c:1366
+#: check.c:1507
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "misslyckades med att hämta systemlokalnamn för \"%s\"\n"
 
-#: check.c:1372
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "misslyckades med att återställa gamla lokalen \"%s\"\n"
@@ -512,7 +538,7 @@ msgstr "Källklustret saknar information om kluster-state:\n"
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "MÃ¥lklustret saknar information om kluster-state:\n"
 
-#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:402 pg_upgrade.c:439
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
 #: relfilenode.c:231 server.c:34
 #, c-format
 msgid "%s"
@@ -765,12 +791,12 @@ msgstr "kunde inte läsa versionutdata för pg_ctl från %s\n"
 msgid "command too long\n"
 msgstr "kommandot för långt\n"
 
-#: exec.c:114 util.c:37 util.c:265
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:153 pg_upgrade.c:242
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "kunde inte öppna loggfil \"%s\": %m\n"
@@ -807,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "Se de sista raderna i \"%s\" för\n"
 "en trolig orsak till misslyckandet.\n"
 
-#: exec.c:208 pg_upgrade.c:250
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "kunde inte skriva till loggfil \"%s\": %m\n"
@@ -852,7 +878,7 @@ msgstr "kontroll av \"%s\" misslyckades: kan inte exekvera\n"
 msgid "check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
 msgstr "kontroll av \"%s\" misslyckades: hittade felaktig version \"%s\", förväntade \"%s\"\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "fel vid kloning av relation \"%s.%s\" (\"%s\" till \"%s\"): %s\n"
@@ -867,62 +893,62 @@ msgstr "fel vid kloning av relation \"%s.%s\": kunde inte öppna filen \"%s\": %
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kloning av relation \"%s.%s\": kunde inte skapa filen \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": kunde inte öppna filen \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": kunde inte skapa filen \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": kunde inte läsa filen \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": kunde inte skriva filen \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\" (\"%s\" till \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "fel vid skapande av länk för relation \"%s.%s\" (\"%s\" till \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": kunde inte göra stat på file \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "fel vid kopiering av relation \"%s.%s\": partiell sida hittad i fil \"%s\"\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "kunde inte klona fil mellan gamla och nya datakatalogen: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "kan inte skapa fil \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "filkloning stöds inte på denna plattform\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -1376,12 +1402,12 @@ msgstr "barnprocess avslutade felaktigt: status %d\n"
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "barnprocess avslutade felaktigt: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:103
+#: pg_upgrade.c:102
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte läsa rättigheter på katalog \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:135
+#: pg_upgrade.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1392,17 +1418,17 @@ msgstr ""
 "Utför uppgradering\n"
 "------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:178
+#: pg_upgrade.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "Sätter nästa OID för nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:187
+#: pg_upgrade.c:186
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Synkar datakatalog till disk"
 
-#: pg_upgrade.c:199
+#: pg_upgrade.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1413,17 +1439,23 @@ msgstr ""
 "Uppgradering klar\n"
 "-----------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:233 pg_upgrade.c:235 pg_upgrade.c:237
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "katalogsökväg för nytt kluster är för lång\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
 msgstr "kunde inte skapa katalog \"%s\": %m\n"
 
-#: pg_upgrade.c:282
+#: pg_upgrade.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: kunde inte hitta det egna programmets körbara fil\n"
 
-#: pg_upgrade.c:308
+#: pg_upgrade.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1432,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "Det verkar vara en postmaster igång som hanterar gamla klustret.\n"
 "Stänga ner den postmastern och försök igen.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:321
+#: pg_upgrade.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1441,72 +1473,72 @@ msgstr ""
 "Det verkar vara en postmaster igång som hanterar nya klustret.\n"
 "Stänga ner den postmastern och försök igen.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:335
+#: pg_upgrade.c:373
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "Analyserar alla rader i nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:348
+#: pg_upgrade.c:386
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Fryser alla rader i nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:368
+#: pg_upgrade.c:406
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Återställer globala objekt i nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:384
+#: pg_upgrade.c:422
 #, c-format
 msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
 msgstr "Återställer databasscheman i nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:490
+#: pg_upgrade.c:528
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Raderar filer från ny %s"
 
-#: pg_upgrade.c:494
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "kunde inte ta bort katalog \"%s\"\n"
 
-#: pg_upgrade.c:513
+#: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Kopierar gammal %s till ny server"
 
-#: pg_upgrade.c:539
+#: pg_upgrade.c:577
 #, c-format
 msgid "Setting oldest XID for new cluster"
 msgstr "Sätter äldsta XID för nya klustret"
 
-#: pg_upgrade.c:547
+#: pg_upgrade.c:585
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Sätter nästa transaktions-ID och epoch för nytt kluster"
 
-#: pg_upgrade.c:577
+#: pg_upgrade.c:615
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Sätter nästa multixact-ID och offset för nytt kluster"
 
-#: pg_upgrade.c:601
+#: pg_upgrade.c:639
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Sätter äldsta multixact-ID i nytt kluster"
 
-#: pg_upgrade.c:621
+#: pg_upgrade.c:659
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Resettar WAL-arkiv"
 
-#: pg_upgrade.c:664
+#: pg_upgrade.c:702
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Sätter räknarna frozenxid och minmxid för nytt kluster"
 
-#: pg_upgrade.c:666
+#: pg_upgrade.c:704
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Sätter räknarenm minmxid för nytt kluster"
@@ -1556,7 +1588,7 @@ msgstr "kopierar \"%s\" till \"%s\"\n"
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "länkar \"%s\" till \"%s\"\n"
 
-#: server.c:39 server.c:143 util.c:175 util.c:205
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Misslyckades, avslutar\n"
@@ -1658,17 +1690,22 @@ msgstr "kunde inte göra stat på tablespace-katalog \"%s\": %s\n"
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "tablespace-sökväg \"%s\" är inte en katalog\n"
 
-#: util.c:52 util.c:82 util.c:115
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
 msgid "%-*s"
 msgstr "%-*s"
 
-#: util.c:113
+#: util.c:95
+#, c-format
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "kunde inte komma åt katalog \"%s\": %m\n"
+
+#: util.c:158
 #, c-format
 msgid "%-*s\n"
 msgstr "%-*s\n"
 
-#: util.c:214
+#: util.c:259
 #, c-format
 msgid "ok"
 msgstr "ok"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/tr.po b/src/bin/pg_upgrade/po/tr.po
deleted file mode 100644
index f6b27984409a3..0000000000000
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1668 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_upgrade
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-02 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-03 14:47+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: check.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
-"------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-"Eski Canlı Sunucuda Tutarlılık Testleri Gerçekleştirliyor\n"
-"------------------------------------------------\n"
-
-#: check.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Performing Consistency Checks\n"
-"-----------------------------\n"
-msgstr ""
-"Tutarlılık Testleri Gerçekleştiriliyor\n"
-"-----------------------------\n"
-
-#: check.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"*Clusters are compatible*\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"*Cluster'lar uyumlu*\n"
-
-#: check.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If pg_upgrade fails after this point, you must re-initdb the\n"
-"new cluster before continuing.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eğer pg_upgrade bu noktadan sonra başarısız olursa,\n"
-"devam etmeden önce yeni cluster'da tekrar initdb yapılmalıdır.\n"
-
-#: check.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade so,\n"
-"once you start the new server, consider running:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eniyileyici (optimizer) istatistikleri pg_upgrade tarafından aktarılmadığından\n"
-"yeni sunucuyu başlattığınızda, %s\n"
-"çalıştırmanız önerilir.\n"
-"\n"
-
-#: check.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"Optimizer statistics and free space information are not transferred\n"
-"by pg_upgrade so, once you start the new server, consider running:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eniyileyici (optimizer) istatistikleri ve boÅŸ alan bilgisi pg_upgrade\n"
-"tarafından aktarılmadığından, yeni sunucuyu başlattığınızda \n"
-"%s çalıştırmanız önerilir\n"
-"\n"
-
-#: check.c:220
-#, c-format
-msgid ""
-"Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
-"    %s\n"
-msgstr ""
-"Bu betiğin (script) çalıştırılması eski cluster'ın veri dosyalarını silecektir:\n"
-"     %s\n"
-
-#: check.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
-"because user-defined tablespaces or the new cluster's data directory\n"
-"exist in the old cluster directory.  The old cluster's contents must\n"
-"be deleted manually.\n"
-msgstr ""
-"Eski kümenin (cluster) veri dosyalarını silecek betik (script) oluşturulamadı;\n"
-"çünkü eski kümenin dizininde kullanıcı-tanımlı tablespace'ler veya \n"
-"yeni kümenin veri dizini bulunuyor. Eski kümeye ait içerikler\n"
-"elle silinmeli.\n"
-
-#: check.c:235
-#, c-format
-msgid "Checking cluster versions"
-msgstr "Cluster sürümleri kontrol ediliyor"
-
-#: check.c:247
-#, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
-msgstr "Bu uygulama sadece PostgreSQL 8.4 ve sonraki sürümlerden yükseltme yapabilir.\n"
-
-#: check.c:251
-#, c-format
-msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
-msgstr "Bu uygulama sadece PostgreSQL'in %s sürümüne yükseltme yapabilir.\n"
-
-#: check.c:260
-#, c-format
-msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
-msgstr "pg-upgrade uygulaması daha eski ana PostgreSQL sürümlerine geçiş için kullanılamaz.\n"
-
-#: check.c:265
-#, c-format
-msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
-msgstr "Eski kümenin (cluster) veri ve ikili (binary) dizinleri farklı ana sürümlerden.\n"
-
-#: check.c:268
-#, c-format
-msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
-msgstr "Yeni küme (cluster) veri ve ikili (binary) dizinleri farklı ana (major) sürümlerden.\n"
-
-#: check.c:285
-#, c-format
-msgid "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old server's port number.\n"
-msgstr "PG 9.1 öncesi eski bir canlı sunucu kontrol edildiğinde, eski sunucunun port numarasını belirtmelisiniz.\n"
-
-#: check.c:289
-#, c-format
-msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
-msgstr "Canlı bir sunucu kontrol edilirken, eski ve yeni port numaraları farklı olmalı.\n"
-
-#: check.c:304
-#, c-format
-msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanı için dil kodlaması eşleşmiyor: eskisi \"%s\", yenisi \"%s\"\n"
-
-#: check.c:309
-#, c-format
-msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanı için lc_collate değerleri eşleşmiyor: eskisi \"%s\", yenisi \"%s\"\n"
-
-#: check.c:312
-#, c-format
-msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanı için lc_ctype değerleri eşleşmiyor: eskisi \"%s\", yenisi \"%s\"\n"
-
-#: check.c:385
-#, c-format
-msgid "New cluster database \"%s\" is not empty\n"
-msgstr "Yeni cluster veritabanı \"%s\" boş değil\n"
-
-#: check.c:432
-#, c-format
-msgid "Creating script to analyze new cluster"
-msgstr "Yeni kümeyi (cluster) analiz etmek için betik (script) oluşturuluyor "
-
-#: check.c:446 check.c:574 check.c:838 check.c:949 check.c:1040 function.c:253
-#: option.c:480 version.c:57 version.c:156 version.c:257 version.c:339
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#: check.c:501 check.c:630
-#, c-format
-msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyasına çalıştırma (execute) izni eklenemedi: %s\n"
-
-#: check.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UYARI: yeni veri dizini eski veri dizini içinde olmamalı, örn. %s\n"
-
-#: check.c:561
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UYARI: kullanıcı-tanımlı tablespace lokasyonları veri dizini içinde olmamalıdır, örn. %s\n"
-
-#: check.c:571
-#, c-format
-msgid "Creating script to delete old cluster"
-msgstr "Eski kümeyi (cluster) silmek için betik (script) oluşturuluyor."
-
-#: check.c:650
-#, c-format
-msgid "Checking database user is the install user"
-msgstr "Veritabanı kullanıcısının kurulum kullanıcısı olup olmadığı kontrol ediliyor"
-
-#: check.c:666
-#, c-format
-msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
-msgstr "Veritabanı kullanıcısı \"%s\" kurulum kullanıcısı değil\n"
-
-#: check.c:677
-#, c-format
-msgid "could not determine the number of users\n"
-msgstr "kullanıcı sayısı belirlenemedi\n"
-
-#: check.c:685
-#, c-format
-msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) sadece kurulum kullanıcısı tanımlanabilir\n"
-
-#: check.c:705
-#, c-format
-msgid "Checking database connection settings"
-msgstr "Veritabanı bağlantı ayarları kontrol ediliyor"
-
-#: check.c:727
-#, c-format
-msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
-msgstr "template0 bağlantıya izin vermemeli, yani pg_database.datallowconn değeri \"false\" olmalı\n"
-
-#: check.c:737
-#, c-format
-msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database.datallowconn must be true\n"
-msgstr "template0 dışındaki tüm veritabanları bağlantıya izin vermeli, yani pg_database.datallowconn değerleri \"true\" olmalı\n"
-
-#: check.c:762
-#, c-format
-msgid "Checking for prepared transactions"
-msgstr "Hazırlanmış işlemler (prepared transaction) için kontrol gerçekleştiriliyor"
-
-#: check.c:771
-#, c-format
-msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
-msgstr "Kaynak küme (cluster) hazırlanmış işlemler (prepared transaction) içeriyor\n"
-
-#: check.c:773
-#, c-format
-msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
-msgstr "Hedef küme(cluster) hazırlanmış işlemler içeriyor\n"
-
-#: check.c:799
-#, c-format
-msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
-msgstr "bigint-geçirme uyuşmazlığı olan contrib/isn için denetim gerçekleştiriliyor"
-
-#: check.c:860 check.c:972 check.c:1063 function.c:268 version.c:179
-#: version.c:280
-#, c-format
-msgid "fatal\n"
-msgstr "ölümcül (fatal)\n"
-
-#: check.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
-"bigint data type.  Your old and new clusters pass bigint values\n"
-"differently so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
-"manually upgrade databases that use \"contrib/isn\" facilities and remove\n"
-"\"contrib/isn\" from the old cluster and restart the upgrade.  A list of\n"
-"the problem functions is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kurulumunuz bigint veri tipine dayalı \"contrib/isn\" fonksiyonları\n"
-"içeriyor. Eski ve yeni kümeleriniz (cluster) bigint değerlerini farklı\n"
-"geçirdiğinden bu küme şu anda yükseltilemiyor. \"contrib/isn\" imkanlarını\n"
-"kullanan veritabanlarını \"contrib/isn\" yi eski kümeden çıkartarak\n"
-" elle yükseltebilir ve yükseltmeyi tekrar başlatabilirsiniz.\n"
-"Problemli fonksiyonların bir listesi aşağıdaki dosyadadır:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#: check.c:893
-#, c-format
-msgid "Checking for reg* data types in user tables"
-msgstr "Kullanıcı tablolarındaki reg* veri tipleri için kontrol yapılıyor"
-
-#: check.c:973
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
-"These data types reference system OIDs that are not preserved by\n"
-"pg_upgrade, so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
-"remove the problem tables and restart the upgrade.  A list of the problem\n"
-"columns is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kurulumunuz kullanıcı tablolarında reg* veri tiplerinden birini kullanıyor.\n"
-"Bu veri tipleri pg_upgrade tarafından korunmayan sistem OID'lerine referans\n"
-"veriyor, dolayısıyla bu küme şu anda yükseltilemiyor. Sorunlu tabloları\n"
-"çıkartıp yükseltmeyi yeniden başlatabilirsiniz. Sorunlu sütunların listesi\n"
-"aşağıdaki dosyadadır:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#: check.c:998
-#, c-format
-msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
-msgstr "Uyumlu olmayan (incompatible) \"jsonb\" veri tipi için kontrol gerçekleştiriliyor"
-
-#: check.c:1064
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
-"The internal format of \"jsonb\" changed during 9.4 beta so this cluster cannot currently\n"
-"be upgraded.  You can remove the problem tables and restart the upgrade.  A list\n"
-"of the problem columns is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kullanıcı tablolarınızda \"jsonb\" veri tipi içeren alanlar bulunmaktadır.\n"
-"9.4 beta ile birlikte \"jsonb\" iç formatı değiştiğinden bu küme (cluster) şu anda\n"
-"yükseltilemiyor. Sorunlu tabloları çıkartarak (remove) yükseltmeyi tekrar \n"
-"başlatabilirsiniz. Problemli sütunların bir listesini şu dosyada bulabilirsiniz:\n"
-"%s\n"
-
-#: check.c:1085
-#, c-format
-msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
-msgstr "\"pg_\" ie başlayan roller için kontrol gerçekleştiriliyor"
-
-#: check.c:1095
-#, c-format
-msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
-msgstr "Kaynak küme (cluster) \"pg_\" ile başlayan roller içeriyor\n"
-
-#: check.c:1097
-#, c-format
-msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
-msgstr "Hedef küme (cluster) \"pg_\" ile başlayan roller içeriyor\n"
-
-#: check.c:1123
-#, c-format
-msgid "failed to get the current locale\n"
-msgstr "geçerli yerel ayarları (locale) almakta başarısız olundu\n"
-
-#: check.c:1132
-#, c-format
-msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" için sistem yerel ayarlarını (locale) almakta başarısız olundu\n"
-
-#: check.c:1138
-#, c-format
-msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "Eski \"%s\" yerel ayarlarını (locale) geri yüklemekte başarısız olundu\n"
-
-#: controldata.c:128 controldata.c:195
-#, c-format
-msgid "could not get control data using %s: %s\n"
-msgstr "%s kullanılarak kontrol verisi alınamadı: %s\n"
-
-#: controldata.c:139
-#, c-format
-msgid "%d: database cluster state problem\n"
-msgstr "%d: veritabanı kümesini durumu ile ilgili sorun\n"
-
-#: controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
-msgstr "Kaynak küme kurtarma (recovery) modunda iken kapatıldı. Yükseltmek için, belgelerde açıklandığı gibi \"rsync\" kullanın ya da birincil (primary) sunucu olarak kapatın.\n"
-
-#: controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
-msgstr "Hedef küme kurtarma (recovery) modunda iken kapatıldı. Yükseltmek için, belgelerde açıklandığı gibi \"rsync\" kullanın ya da birincil (primary) sunucu olarak kapatın.\n"
-
-#: controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
-msgstr "Kaynak küme düzgün bir şekilde kapatılmamış.\n"
-
-#: controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
-msgstr "Hedef küme düzgün bir şekilde kapatılmamış.\n"
-
-#: controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
-msgstr "Kaynak kümede (cluster) küme durumu bilgisi eksik:\n"
-
-#: controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
-msgstr "Hedef kümede (cluster) küme durumu bilgisi eksik:\n"
-
-#: controldata.c:208 dump.c:51 pg_upgrade.c:333 pg_upgrade.c:370
-#: relfilenode.c:244 util.c:80
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: controldata.c:215
-#, c-format
-msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
-msgstr "%d: pg_resetwal sorunu\n"
-
-#: controldata.c:225 controldata.c:235 controldata.c:246 controldata.c:257
-#: controldata.c:268 controldata.c:287 controldata.c:298 controldata.c:309
-#: controldata.c:320 controldata.c:331 controldata.c:342 controldata.c:345
-#: controldata.c:349 controldata.c:359 controldata.c:371 controldata.c:382
-#: controldata.c:393 controldata.c:404 controldata.c:415 controldata.c:426
-#: controldata.c:437 controldata.c:448 controldata.c:459 controldata.c:470
-#: controldata.c:481
-#, c-format
-msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
-msgstr "%d: controldata alma (retrieval) sorunu\n"
-
-#: controldata.c:546
-#, c-format
-msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
-msgstr "Kaynak kümede (cluster) bazı gerekli kontrol bilgileri eksik:\n"
-
-#: controldata.c:549
-#, c-format
-msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
-msgstr "Hedef kümede (cluster) bazı gerekli kontrol bilgileri eksik:\n"
-
-#: controldata.c:552
-#, c-format
-msgid "  checkpoint next XID\n"
-msgstr "  sonraki XID kontrol noktası (checkpoint)\n"
-
-#: controldata.c:555
-#, c-format
-msgid "  latest checkpoint next OID\n"
-msgstr "  sonraki OID en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
-
-#: controldata.c:558
-#, c-format
-msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
-msgstr "  sonraki MultiXactId en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
-
-#: controldata.c:562
-#, c-format
-msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
-msgstr "  En eski MultiXactId en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
-
-#: controldata.c:565
-#, c-format
-msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
-msgstr "  sonraki MultiXactOffset en son kontrol noktası\n"
-
-#: controldata.c:568
-#, c-format
-msgid "  first WAL segment after reset\n"
-msgstr "  sıfırlama (reset) sonrası ilk WAL kesimi (segment)\n"
-
-#: controldata.c:571
-#, c-format
-msgid "  float8 argument passing method\n"
-msgstr "  float8 argumanı geçirme yöntemi\n"
-
-#: controldata.c:574
-#, c-format
-msgid "  maximum alignment\n"
-msgstr "  azami hizalanma (max alignment)\n"
-
-#: controldata.c:577
-#, c-format
-msgid "  block size\n"
-msgstr "  blok boyutu (block size)\n"
-
-#: controldata.c:580
-#, c-format
-msgid "  large relation segment size\n"
-msgstr "  büyük ilişki (relation) kesimi (segment) boyutu\n"
-
-#: controldata.c:583
-#, c-format
-msgid "  WAL block size\n"
-msgstr "  WAL blok boyutu (block size)\n"
-
-#: controldata.c:586
-#, c-format
-msgid "  WAL segment size\n"
-msgstr "  WAL kesim boyutu (segment size)\n"
-
-#: controldata.c:589
-#, c-format
-msgid "  maximum identifier length\n"
-msgstr "  azami tanımlayıcı (identifier) uzunluğu\n"
-
-#: controldata.c:592
-#, c-format
-msgid "  maximum number of indexed columns\n"
-msgstr "  azami indeksli sütun sayısı\n"
-
-#: controldata.c:595
-#, c-format
-msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
-msgstr "  azami TOAST yığın (chunk) boyutu\n"
-
-#: controldata.c:599
-#, c-format
-msgid "  large-object chunk size\n"
-msgstr "  büyük-nesne yığın (chunk) boyutu\n"
-
-#: controldata.c:602
-#, c-format
-msgid "  dates/times are integers?\n"
-msgstr "  tarih/saat değerleri tamsayı mı?\n"
-
-#: controldata.c:606
-#, c-format
-msgid "  data checksum version\n"
-msgstr "  veri sağlama (checksum) sürümü\n"
-
-#: controldata.c:608
-#, c-format
-msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
-msgstr "Gerekli kontrol bilgisi olmadan devam edilemez, sonlandırılıyor\n"
-
-#: controldata.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
-"Likely one cluster is a 32-bit install, the other 64-bit\n"
-msgstr ""
-"eski ve yeni pg_controldata hizalamaları (alignment) ya geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-"Muhtemelen bir küme 32-bit diğeri 64-bit kurulumları\n"
-
-#: controldata.c:627
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata hizalamaları (alignment) ya geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:630
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami ilişki (relation) kesim (segment) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:633
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata WAL blok boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:636
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata WAL kesim (segment) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:639
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami tanımlayıcı uzunlukları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:642
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami indeksli sütunları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:645
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami TOAST yığın (chunk) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:650
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata büyük-nesne (large-obj.) yığın (chunk) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:653
-#, c-format
-msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni pg_controldata tarih/saat saklama tipleri geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:666
-#, c-format
-msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
-msgstr "eski küme veri sağlamaları (checksum) kullanmıyorken yenisi kullanıyor\n"
-
-#: controldata.c:669
-#, c-format
-msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
-msgstr "eski küme veri sağlamaları (checksum) kullanıyorken yenisi kullanmıyor\n"
-
-#: controldata.c:671
-#, c-format
-msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
-msgstr "eski ve yeni küme (cluster) pg_controldata sağlama sürümleri geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
-
-#: controldata.c:682
-#, c-format
-msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
-msgstr "eski global/pg_control'e \".old\" soneki ekleniyor"
-
-#: controldata.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
-msgstr "%s ismi %s'ye deÄŸiÅŸtirilemiyor.\n"
-
-#: controldata.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you want to start the old cluster, you will need to remove\n"
-"the \".old\" suffix from %s/global/pg_control.old.\n"
-"Because \"link\" mode was used, the old cluster cannot be safely\n"
-"started once the new cluster has been started.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eski kümeyi (cluster) başlatmak istiyorsanız, \".old\" sonekini\n"
-"%s/global/pg_control.old 'dan çıkartmanız gerekecektir.\n"
-"\"link\" kipi (mode) kullanıldığından, bir kere yeni küme başlatıldığında\n"
-"eski küme güvenle başlatılamaz.\n"
-"\n"
-
-#: dump.c:22
-#, c-format
-msgid "Creating dump of global objects"
-msgstr "Global nesnelerin dökümü (dump) oluşturuluyor"
-
-#: dump.c:33
-#, c-format
-msgid "Creating dump of database schemas\n"
-msgstr "Veritabanı şemalarının dökümü (dump) oluşturuluyor\n"
-
-#: exec.c:44
-#, c-format
-msgid "could not get pg_ctl version data using %s: %s\n"
-msgstr "%s kullanılarak pg_ctl sürüm verisi alınamadı: %s\n"
-
-#: exec.c:50
-#, c-format
-msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
-msgstr "%s den pg_ctl sürüm çıktısı alınamadı\n"
-
-#: exec.c:104 exec.c:108
-#, c-format
-msgid "command too long\n"
-msgstr "çok uzun komut\n"
-
-#: exec.c:110 util.c:38 util.c:226
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: exec.c:149 exec.c:204 option.c:101 option.c:217
-#, c-format
-msgid "could not write to log file \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" günlük (log) dosyasına yazılamadı\n"
-
-#: exec.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"*failure*"
-msgstr ""
-"\n"
-"*hata*"
-
-#: exec.c:181
-#, c-format
-msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\"nin çalıştırılmasında sorunlar oluştu\n"
-
-#: exec.c:184
-#, c-format
-msgid ""
-"Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
-"the probable cause of the failure.\n"
-msgstr ""
-"Hatanın muhtemel sebebi için \"%s\" veya \n"
-"\"%s\"nin son bir kaç satırına bakınız.\n"
-
-#: exec.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
-"the probable cause of the failure.\n"
-msgstr ""
-"Hatanın muhtemel sebebi için \"%s\" nin\n"
-"son bir kaç satırına bakınız.\n"
-
-#: exec.c:230
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyası okuma için açılamadı: %s\n"
-
-#: exec.c:257
-#, c-format
-msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
-msgstr "Geçerli dizinde okuma ve yazma erişiminiz olmalı.\n"
-
-#: exec.c:310 exec.c:372 exec.c:427
-#, c-format
-msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
-msgstr "\"%s\" kontrolü aksadı: %s\n"
-
-#: exec.c:313 exec.c:375
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "\"%s\" bir dizin deÄŸil\n"
-
-#: exec.c:430
-#, c-format
-msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" kontrolü hata verdi: normal bir dosya değil\n"
-" \n"
-
-#: exec.c:442
-#, c-format
-msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
-msgstr "\"%s\" kontrolü hata verdi: dosya okunamıyor (izin yok)\n"
-
-#: exec.c:450
-#, c-format
-msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
-msgstr "\"%s\" kontrolü hata verdi: çalıştırılamıyor (izin yok)\n"
-
-#: file.c:44 file.c:147
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#: file.c:49 file.c:156
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası oluşturulamadı: %s\n"
-
-#: file.c:63 file.c:180
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#: file.c:75 file.c:258
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#: file.c:89
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu (\"%s\" \"%s\"ye): %s\n"
-
-#: file.c:108
-#, c-format
-msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi için bağlantı oluşturulurken hata oluştu (\"%s\" \"%s\"ye): %s\n"
-
-#: file.c:151
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasının durumu görüntülenemiyor (stat) : %s\n"
-
-#: file.c:183
-#, c-format
-msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasında kısmi (partial) sayfa (page) bulundu\n"
-
-#: file.c:284
-#, c-format
-msgid ""
-"could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
-"In link mode the old and new data directories must be on the same file system.\n"
-msgstr ""
-"eski ve yeni veri dizinleri arasında sabit bağlantı (hard link) oluşturulamadı: %s\n"
-"Bağlantı kipinde eski ve yeni veri dizinleri aynı dosya sisteminde olmalı.\n"
-
-#: function.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The old cluster has a \"plpython_call_handler\" function defined\n"
-"in the \"public\" schema which is a duplicate of the one defined\n"
-"in the \"pg_catalog\" schema.  You can confirm this by executing\n"
-"in psql:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"The \"public\" schema version of this function was created by a\n"
-"pre-8.1 install of plpython, and must be removed for pg_upgrade\n"
-"to complete because it references a now-obsolete \"plpython\"\n"
-"shared object file.  You can remove the \"public\" schema version\n"
-"of this function by running the following command:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-"in each affected database:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eski kümenin \"public\" şemasında tanımlı bir \"plpython_call_handler\"\n"
-"fonksiyonu var ki bunun bir kopyası da \"pg_catalog\" şemasında da  tanımlı.\n"
-"Bunu teyit etmek için psql'de şunu çalıştırabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n"
-"\n"
-"Bu fonksiyonun \"public\" şemasındaki sürümü plpython'un 8.1 öncesi bir\n"
-"kurulumu tarafından oluşturulmuş, ve eski \"plpython\" paylaşımlı nesne \n"
-"dosyasına referans verdiği için pg_upgrade'in tamamlanması için \n"
-"kaldırılmalıdır. Bu fonksiyonun \"public\" şemasınaki sürümünü etkilenen\n"
-"bütün veritabanlarında aşağıdaki komutu çalıştırarak kaldırabilirsiniz:\n"
-"\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n"
-"\n"
-
-#: function.c:128
-#, c-format
-msgid "    %s\n"
-msgstr "    %s\n"
-
-#: function.c:138
-#, c-format
-msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
-msgstr "Devam etmek için problemli fonksiyonları çıkartınız (remove).\n"
-
-#: function.c:211
-#, c-format
-msgid "Checking for presence of required libraries"
-msgstr "Gereken kütüphanelerin varlığı kontrol ediliyor"
-
-#: function.c:255
-#, c-format
-msgid "could not load library \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" kütüphanesi yüklenemedi: %s"
-
-#: function.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation references loadable libraries that are missing from the\n"
-"new installation.  You can add these libraries to the new installation,\n"
-"or remove the functions using them from the old installation.  A list of\n"
-"problem libraries is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eski kurulumunuz yenisinde eksik olan yüklenebilir kütüphanelere referans\n"
-"veriyor. Bu kütüphaneleri yeni kuruluma ekleyebilir, ya da bunları kullanan\n"
-"fonksiyonları eski kurulumdan çıkarabilirsiniz. Sorunlu kütüphanelerin bir\n"
-"listesi aşağıdaki dosyadadır:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-" \n"
-
-#: info.c:133
-#, c-format
-msgid "Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s\", new name \"%s.%s\"\n"
-msgstr "%u OID'si için \"%s\" veritabanındaki ilişki isimleri eşleşmiyor: eski isim \"%s.%s\", yeni isim \"%s.%s\"\n"
-
-#: info.c:153
-#, c-format
-msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanında eski ve yeni tabloların eşleştirilmesi başarısız oldu\n"
-
-#: info.c:242
-#, c-format
-msgid " which is an index on \"%s.%s\""
-msgstr " \"%s.%s\" üzerinde bir indeks "
-
-#: info.c:252
-#, c-format
-msgid " which is an index on OID %u"
-msgstr " %u OID'li nesne üzerinde bir indeks"
-
-#: info.c:264
-#, c-format
-msgid " which is the TOAST table for \"%s.%s\""
-msgstr " \"%s.%s\" için TOAST tablosu"
-
-#: info.c:272
-#, c-format
-msgid " which is the TOAST table for OID %u"
-msgstr " %u OID'li nesne için TOAST tablosu"
-
-#: info.c:276
-#, c-format
-msgid "No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%u OID li yeni ilişki (relation) için eski kümede (cluster) karşılık bulunamadı (veritabanı: \"%s): %s\n"
-
-#: info.c:279
-#, c-format
-msgid "No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%u OID li eski ilişki (relation) için yeni kümede (cluster) karşılık bulunamadı (veritabanı: \"%s): %s\n"
-
-#: info.c:291
-#, c-format
-msgid "mappings for database \"%s\":\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanı için eşleştrimeler:\n"
-
-#: info.c:294
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %u to %u\n"
-msgstr "%s.%s: %u yu %uya\n"
-
-#: info.c:299 info.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-
-#: info.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"source databases:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"kaynak veritabanları:\n"
-
-#: info.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"target databases:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"hedef veritabanları:\n"
-
-#: info.c:636
-#, c-format
-msgid "Database: %s\n"
-msgstr "Veritabanı: %s\n"
-
-#: info.c:649
-#, c-format
-msgid "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
-msgstr "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
-
-#: option.c:98
-#, c-format
-msgid "%s: cannot be run as root\n"
-msgstr "%s: root kullanıcısyla çalıştırılamaz\n"
-
-#: option.c:172
-#, c-format
-msgid "invalid old port number\n"
-msgstr "geçersiz eski port numarası\n"
-
-#: option.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid new port number\n"
-msgstr "geçersiz yeni port numarası\n"
-
-#: option.c:202
-#, c-format
-msgid "Running in verbose mode\n"
-msgstr "Verbose kipte çalışıyor\n"
-
-#: option.c:207
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#: option.c:242
-msgid "old cluster binaries reside"
-msgstr "eski küme ikili dosyaları bulunmakta"
-
-#: option.c:244
-msgid "new cluster binaries reside"
-msgstr "yeni küme ikili dosyaları bulunmakta"
-
-#: option.c:246
-msgid "old cluster data resides"
-msgstr "eski küme verisi bulunmakta"
-
-#: option.c:248
-msgid "new cluster data resides"
-msgstr "yeni küme verisi bulunmakta"
-
-#: option.c:265 option.c:462
-#, c-format
-msgid "could not determine current directory\n"
-msgstr "geçerli dizin belirlenemedi\n"
-
-#: option.c:268
-#, c-format
-msgid "cannot run pg_upgrade from inside the new cluster data directory on Windows\n"
-msgstr "pg_upgrade, Windows üzerindeki yeni küme (cluster) veri dizini içerisinden çalıştırılamıyor\n"
-
-#: option.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_upgrade upgrades a PostgreSQL cluster to a different major version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"pg_upgrade bir PostgreSQL kümesini (cluster) farklı bir ana sürüme yükseltir.\n"
-"\n"
-
-#: option.c:278
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: option.c:279
-#, c-format
-msgid ""
-"  pg_upgrade [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  pg_upgrade [SEÇENEK]...\n"
-"\n"
-
-#: option.c:280
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Seçenekler:\n"
-
-#: option.c:281
-#, c-format
-msgid "  -b, --old-bindir=BINDIR       old cluster executable directory\n"
-msgstr "  -b, --old-bindir=BINDIR       eski küme (cluster) için çalıştırılabilir (executable) dizini\n"
-
-#: option.c:282
-#, c-format
-msgid "  -B, --new-bindir=BINDIR       new cluster executable directory\n"
-msgstr "  -B, --new-bindir=BINDIR       yeni küme (cluster) çalıştırılabilir (executable) dizini\n"
-
-#: option.c:283
-#, c-format
-msgid "  -c, --check                   check clusters only, don't change any data\n"
-msgstr "  -c, --check                   sadece kümeleri (cluster) kontrol et, veri değişikliği yapma\n"
-
-#: option.c:284
-#, c-format
-msgid "  -d, --old-datadir=DATADIR     old cluster data directory\n"
-msgstr "  -d, --old-datadir=DATADIR      eski küme (cluster) veri dizini\n"
-
-#: option.c:285
-#, c-format
-msgid "  -D, --new-datadir=DATADIR     new cluster data directory\n"
-msgstr "  -D, --new-datadir=DATADIR     yeni küme (cluster) veri dizini\n"
-
-#: option.c:286
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs                    number of simultaneous processes or threads to use\n"
-msgstr "  -j, --jobs                    kullanılacak eşzamanlı süreç veya iş parçacığı (thread) sayısı\n"
-
-#: option.c:287
-#, c-format
-msgid "  -k, --link                    link instead of copying files to new cluster\n"
-msgstr "  -k, --link                   dosyaları yeni kümeye (cluster) kopyalama yerine bağlantılandır\n"
-
-#: option.c:288
-#, c-format
-msgid "  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
-msgstr "  -o, --old-options=OPTIONS      sunucuya geçirilecek eski küme (cluster) seçenekleri\n"
-
-#: option.c:289
-#, c-format
-msgid "  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
-msgstr "  -O, --ne-options=OPTIONS       sunucuya geçirilecek yeni küme (cluster) seçenekleri\n"
-
-#: option.c:290
-#, c-format
-msgid "  -p, --old-port=PORT           old cluster port number (default %d)\n"
-msgstr "  -p, --old-port=PORT         eski küme port numarası (varsayılan %d)\n"
-
-#: option.c:291
-#, c-format
-msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
-msgstr "  -P, --new-port=PORT          yeni küme port numarası (varsayılan %d)\n"
-
-#: option.c:292
-#, c-format
-msgid "  -r, --retain                  retain SQL and log files after success\n"
-msgstr "  -r, --retain                  başarılı işlem sonrası SQL ve log dosyalarını tut\n"
-
-#: option.c:293
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=NAME          küme (cluster) superuser'ı (varsayılan \"%s\")\n"
-" \n"
-
-#: option.c:294
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                 enable verbose internal logging\n"
-msgstr "  -v, --verbose                 açıklamalı (verbose) dahili loglamayı etkinleştir\n"
-
-#: option.c:295
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                 display version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                sürüm bilgisini görüntüle, sonrasında çık\n"
-
-#: option.c:296
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                    show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                    bu yardımı göster, sonrasında çık\n"
-
-#: option.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Before running pg_upgrade you must:\n"
-"  create a new database cluster (using the new version of initdb)\n"
-"  shutdown the postmaster servicing the old cluster\n"
-"  shutdown the postmaster servicing the new cluster\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"pg_upgrade 'i çalıştırmadan önce yapılması gerekenler:\n"
-"   (initdb'nin yeni sürümünü kullanarak) yeni bir veritabanı kümesi (cluster) oluşturmak\n"
-"   eski kümeye hizmet veren postmaster'ı kapatmak\n"
-"   yeni kümeye hizmet veren postmaster'ı kapatmak\n"
-
-#: option.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"When you run pg_upgrade, you must provide the following information:\n"
-"  the data directory for the old cluster  (-d DATADIR)\n"
-"  the data directory for the new cluster  (-D DATADIR)\n"
-"  the \"bin\" directory for the old version (-b BINDIR)\n"
-"  the \"bin\" directory for the new version (-B BINDIR)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"pg_upgrade çalıştırdığınızda, aşağıdaki bilgileri sağlamalısınız:\n"
-"  eski küme için veri dizini (-d DATADIR)\n"
-"  yeni küme için veri dizini (-D DATADIR)\n"
-"  eski sürüm için \"bin\" dizini (-b BINDIR)\n"
-"  yeni sürüm için \"bin\" dizini (-B BINDIR)\n"
-
-#: option.c:308
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For example:\n"
-"  pg_upgrade -d oldCluster/data -D newCluster/data -b oldCluster/bin -B newCluster/bin\n"
-"or\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Örnek:\n"
-"  pg_upgrade -d oldCluster/data -D newCluster/data -b oldCluster/bin -B newCluster/bin\n"
-"veya\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: option.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
-"  $ export PGDATANEW=newCluster/data\n"
-"  $ export PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
-"  $ export PGBINNEW=newCluster/bin\n"
-"  $ pg_upgrade\n"
-msgstr ""
-"  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
-"  $ export PGDATANEW=newCluster/data\n"
-"  $ export PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
-"  $ export PGBINNEW=newCluster/bin\n"
-"  $ pg_upgrade\n"
-
-#: option.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
-"  C:\\> set PGDATANEW=newCluster/data\n"
-"  C:\\> set PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
-"  C:\\> set PGBINNEW=newCluster/bin\n"
-"  C:\\> pg_upgrade\n"
-msgstr ""
-"  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
-"  C:\\> set PGDATANEW=newCluster/data\n"
-"  C:\\> set PGBINOLD=oldCluster/bin\n"
-"  C:\\> set PGBINNEW=newCluster/bin\n"
-"  C:\\> pg_upgrade\n"
-
-#: option.c:325
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: option.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"You must identify the directory where the %s.\n"
-"Please use the %s command-line option or the %s environment variable.\n"
-msgstr ""
-"%s'nin olduÄŸu dizini belirtmelisiniz.\n"
-"Lütfen %s komut-satırı seçeneğini ya da %s ortam değişkenini kullanınız.\n"
-
-#: option.c:409
-#, c-format
-msgid "Finding the real data directory for the source cluster"
-msgstr "Kaynak küme (cluster) için gerçek veri dizini bulunuyor"
-
-#: option.c:411
-#, c-format
-msgid "Finding the real data directory for the target cluster"
-msgstr "Hedef küme (cluster) için gerçek veri dizini bulunuyor"
-
-#: option.c:423
-#, c-format
-msgid "could not get data directory using %s: %s\n"
-msgstr "%s kullanılarak veri dizini alınamadı: %s\n"
-
-#: option.c:488
-#, c-format
-msgid "could not read line %d from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%d satırı, \"%s\" dosyasından okunamadı: %s\n"
-
-#: option.c:506
-#, c-format
-msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
-msgstr "kullanıcı tarafından sağlanan eski port numarası%hu %hu olarak düzeltildi\n"
-
-#: parallel.c:128 parallel.c:241
-#, c-format
-msgid "could not create worker process: %s\n"
-msgstr "işçi süreci yaratılamadı: %s\n"
-
-#: parallel.c:147 parallel.c:262
-#, c-format
-msgid "could not create worker thread: %s\n"
-msgstr "işçi threadi yaratılamadı: %s\n"
-
-#: parallel.c:305
-#, c-format
-msgid "waitpid() failed: %s\n"
-msgstr "waitpid() başarısız oldu: %s\n"
-
-#: parallel.c:309
-#, c-format
-msgid "child process exited abnormally: status %d\n"
-msgstr "alt süreç (child process) olağan dışı olarak sonlandı: durum %d\n"
-
-#: parallel.c:324
-#, c-format
-msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
-msgstr "Alt işçi (child worker) olağan dışı olarak sonlandı: %s\n"
-
-#: pg_upgrade.c:106
-#, c-format
-msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dizininin erişim hakları okunamıyor: %s\n"
-
-#: pg_upgrade.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Performing Upgrade\n"
-"------------------\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Yükseltme (upgrade) gerçekleştiriliyor\n"
-"----------------------------------\n"
-
-#: pg_upgrade.c:166
-#, c-format
-msgid "Setting next OID for new cluster"
-msgstr "Yeni küme (cluster) için sonraki OID belirleniyor"
-
-#: pg_upgrade.c:173
-#, c-format
-msgid "Sync data directory to disk"
-msgstr "Veri dizinini diske eÅŸzamanla (sync)"
-
-#: pg_upgrade.c:185
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Upgrade Complete\n"
-"----------------\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Yükseltme (upgrade) tamamlandı\n"
-"----------------------------\n"
-
-#: pg_upgrade.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
-"Please shutdown that postmaster and try again.\n"
-msgstr ""
-"Eski kümeye (cluster) hizmet veren bir postmaster var görünüyor.\n"
-"Lütfen o postmaster'ı kapatıp tekrar deneyin.\n"
-
-#: pg_upgrade.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
-"Please shutdown that postmaster and try again.\n"
-msgstr ""
-"Yeni kümeye (cluster) hizmet veren bir postmaster var görünüyor.\n"
-"Lütfen o postmaster'ı kapatıp tekrar deneyin.\n"
-
-#: pg_upgrade.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: çalıştırılabilir dosya bulunamadı\n"
-
-#: pg_upgrade.c:267
-#, c-format
-msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
-msgstr "Yeni cluster daki tüm satırlar (row) analiz ediliyor."
-
-#: pg_upgrade.c:280
-#, c-format
-msgid "Freezing all rows in the new cluster"
-msgstr "Yeni cluster daki tüm satırlar donduruluyor."
-
-#: pg_upgrade.c:300
-#, c-format
-msgid "Restoring global objects in the new cluster"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) global objeler geri yükleniyor (restore)"
-
-#: pg_upgrade.c:315
-#, c-format
-msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) veritabanı şemaları geri yükleniyor\n"
-
-#: pg_upgrade.c:421
-#, c-format
-msgid "Deleting files from new %s"
-msgstr "yeni %s deki dosyalar siliniyor"
-
-#: pg_upgrade.c:425
-#, c-format
-msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s dizini silinemedi\n"
-
-#: pg_upgrade.c:444
-#, c-format
-msgid "Copying old %s to new server"
-msgstr "Eski %s yeni sunucuya kopyalanıyor"
-
-#: pg_upgrade.c:471
-#, c-format
-msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
-msgstr "Yeni küme (cluster) için sonraki işlem (transaction) ID ve dönem değeri belirleniyor."
-
-#: pg_upgrade.c:501
-#, c-format
-msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) sonraki multixact ID değeri ve göreli konum değeri (offset) belirleniyor"
-
-#: pg_upgrade.c:525
-#, c-format
-msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) en eski multixact ID değeri belirleniyor"
-
-#: pg_upgrade.c:545
-#, c-format
-msgid "Resetting WAL archives"
-msgstr "WAL arşivleri sıfırlanıyor (reset)"
-
-#: pg_upgrade.c:588
-#, c-format
-msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) frozenxid ve minmxid sayaçları belirleniyor"
-
-#: pg_upgrade.c:590
-#, c-format
-msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
-msgstr "Yeni kümede (cluster) minmxid sayacı belirleniyor"
-
-#: relfilenode.c:34
-#, c-format
-msgid "Linking user relation files\n"
-msgstr "Kullanıcı ilişki dosyaları bağlantılanıyor\n"
-
-#: relfilenode.c:36
-#, c-format
-msgid "Copying user relation files\n"
-msgstr "Kullanıcı ilişki dosyaları kopyalanıyor\n"
-
-#: relfilenode.c:110
-#, c-format
-msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
-msgstr "eski veritabanı \"%s\" yeni kümede (cluster) bulunmuyor\n"
-
-#: relfilenode.c:231
-#, c-format
-msgid "error while checking for file existence \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
-msgstr "dosya varlığını kontrol sırasında hata oluştu \"%s.%s\" (\"%s\"yi \"%s\"ye): %s\n"
-
-#: relfilenode.c:249
-#, c-format
-msgid "rewriting \"%s\" to \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\", \"%s\"ye yeniden yazılıyor\n"
-
-#: relfilenode.c:255
-#, c-format
-msgid "copying \"%s\" to \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\", \"%s\"ye kopyalanıyor\n"
-
-#: relfilenode.c:261
-#, c-format
-msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\", \"%s\" ye bağlantılanıyor\n"
-
-#: server.c:34
-#, c-format
-msgid "connection to database failed: %s"
-msgstr "veritabanına bağlantı başarısız oldu: %s"
-
-#: server.c:40 server.c:142 util.c:136 util.c:166
-#, c-format
-msgid "Failure, exiting\n"
-msgstr "Başarısız, çıkılıyor\n"
-
-#: server.c:132
-#, c-format
-msgid "executing: %s\n"
-msgstr "çalıştırılıyor: %s\n"
-
-#: server.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"SQL command failed\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"SQL komutu çalıştırılamadı\n"
-"%s\n"
-"%s"
-
-#: server.c:168
-#, c-format
-msgid "could not open version file: %s\n"
-msgstr "sürüm dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#: server.c:172
-#, c-format
-msgid "could not parse PG_VERSION file from %s\n"
-msgstr "PG_VERSION dosyası %s den ayrıştırılamadı (parse)\n"
-
-#: server.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"connection to database failed: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"veritabanına bağlantı başarısız oldu: %s"
-
-#: server.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to source postmaster started with the command:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"aşağıdaki komutla başlatılan kaynak postmaster'a bağlanılamadı:\n"
-"%s\n"
-
-#: server.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to target postmaster started with the command:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"aşağıdaki komutla başlatılan hedef postmaster'a bağlanılamadı:\n"
-"%s\n"
-
-#: server.c:318
-#, c-format
-msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
-msgstr "pg_ctl kaynak sunucuyu başlatmakta başarısız oldu, ya da bağlantı başarısız\n"
-
-#: server.c:320
-#, c-format
-msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
-msgstr "pg_ctl hedef sunucuyu başlatmakta başarısız oldu, ya da bağlantı başarısız\n"
-
-#: server.c:365
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "bellek yetersiz\n"
-
-#: server.c:378
-#, c-format
-msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
-msgstr "%s libpq ortam deÄŸiÅŸkeni yerel olmayan (non-local) bir sunucu deÄŸerine sahip: %s\n"
-
-#: tablespace.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot upgrade to/from the same system catalog version when\n"
-"using tablespaces.\n"
-msgstr ""
-"Tablespace'ler kullanıldığında aynı sistem katalog sürümüne/sürümünden\n"
-"yükseltme yapılamaz.\n"
-
-#: tablespace.c:87
-#, c-format
-msgid "tablespace directory \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "tablespace için \"%s\" dizini mevcut değil\n"
-
-#: tablespace.c:91
-#, c-format
-msgid "could not stat tablespace directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" tablesapace dizininin durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
-
-#: tablespace.c:96
-#, c-format
-msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "tablespace için verilen \"%s\" yolu bir dizin değil\n"
-
-#: util.c:50
-#, c-format
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: util.c:83
-#, c-format
-msgid "%-*s"
-msgstr "%-*s"
-
-#: util.c:175
-#, c-format
-msgid "ok"
-msgstr "tamam"
-
-#: version.c:32
-#, c-format
-msgid "Checking for large objects"
-msgstr "Büyük nesneler (large objects) için kontrol yapılıyor"
-
-#: version.c:80 version.c:382
-#, c-format
-msgid "warning"
-msgstr "uyarı"
-
-#: version.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table.  After upgrading, you will be\n"
-"given a command to populate the pg_largeobject_metadata table with\n"
-"default permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kurulumunuzda büyük nesneler mevcut. Yeni veritabanının\n"
-"ilave bir büyük nesne yetkilendirme tablosu var. Yükseltme sonrası,\n"
-"size pg_largeobjet_metadata tablosunu varsayılan yetkilerle\n"
-" doldurmak için bir komut verilecek.\n"
-"\n"
-" \n"
-
-#: version.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table, so default permissions must be\n"
-"defined for all large objects.  The file\n"
-"    %s\n"
-"when executed by psql by the database superuser will set the default\n"
-"permissions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kurulumunuzda büyük nesneler mevcut. Yeni veritabanının\n"
-"ilave bir büyük nesne yetkilendirme tablosu var, yani bütün büyük\n"
-"nesneler için varsayılan yetkiler tanımlanmalı. Aşağıdaki dosya:\n"
-"    %s\n"
-"psql'de veritabanı superuser'ı tarafından çalıştırıldığında varsayılan yetkileri ayarlayacak.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: version.c:118
-#, c-format
-msgid "Checking for incompatible \"line\" data type"
-msgstr "Uyumlu olmayan \"line\" veri tipi için kontrol yapılıyor"
-
-#: version.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation contains the \"line\" data type in user tables.  This\n"
-"data type changed its internal and input/output format between your old\n"
-"and new clusters so this cluster cannot currently be upgraded.  You can\n"
-"remove the problem tables and restart the upgrade.  A list of the problem\n"
-"columns is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kurulumunuzda kullanıcı tablolarında \"line\" veri tipi mevcut. Bu \n"
-"veri tipi, girdi/çıktı formatı eski ve yeni sürümler arasında değişiklik\n"
-"gösterdiği için bu küme şu anda yükseltilemiyor. Sorunlu tabloları\n"
-"çıkartıp yükseltmeyi tekrar başlatabilirsiniz. Problemli sütunları \n"
-"aşağıdaki dosyada bulabilirsiniz:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: version.c:215
-#, c-format
-msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
-msgstr "Geçersiz \"bilinmeyen\" kullanıcı sütunları için kontrol yapılıyor"
-
-#: version.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"Your installation contains the \"unknown\" data type in user tables.  This\n"
-"data type is no longer allowed in tables, so this cluster cannot currently\n"
-"be upgraded.  You can remove the problem tables and restart the upgrade.\n"
-"A list of the problem columns is in the file:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kurulumunuz kullanıcı tablolarında \"unknown\" veri tipini içeriyor. Bu veri tipi\n"
-"tablolarda artık kullanılamadığından, bu küme (cluster) şu anda yüksletilemez\n"
-"Problemli tabloları çıkartarak (remove) yükseltmeyi tekrar başlatabilirsiniz.\n"
-"Problemli alanların bir listesini şu dosya içinde bulabilirsiniz:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#: version.c:304
-#, c-format
-msgid "Checking for hash indexes"
-msgstr "Hash indeksler kontrol ediliyor"
-
-#: version.c:384
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
-"internal formats between your old and new clusters, so they must be\n"
-"reindexed with the REINDEX command.  After upgrading, you will be given\n"
-"REINDEX instructions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kurulumunuzda hash indeksler mevcut. Bu indeksler eski ve yeni \n"
-"kümelerinizde farklı dahili formatlara sahip, bu yüzden REINDEX \n"
-"komutuyla tekrar indekslemelisiniz. Yükseltme sonrası size \n"
-"REINDEX talimatları verilecek.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: version.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
-"internal formats between your old and new clusters, so they must be\n"
-"reindexed with the REINDEX command.  The file\n"
-"    %s\n"
-"when executed by psql by the database superuser will recreate all invalid\n"
-"indexes; until then, none of these indexes will be used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kurulumunuzda hash indeksler mevcut. Bu indeksler eski ve yeni \n"
-"kümelerinizde farklı dahili formatlara sahip, bu yüzden REINDEX \n"
-"komutuyla tekrar indekslemelisiniz. Aşağıdaki dosya:\n"
-"    %s\n"
-"psql'de veritabanı superuser'ı tarafından çalıştırıldığında bütün geçersiz\n"
-"indeksleri yeniden oluşturacak; o zamana kadar bu indeksler kullanılmayacak.\n"
-"\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/uk.po b/src/bin/pg_upgrade/po/uk.po
index dc300e50bc4e0..87106029e42f1 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:18\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,31 +14,31 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_upgrade.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 778\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_upgrade.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 916\n"
 
-#: check.c:70
+#: check.c:72
 #, c-format
 msgid "Performing Consistency Checks on Old Live Server\n"
 "------------------------------------------------\n"
 msgstr "Перевірка цілі�тно�ті на �тарому працюючому �ервері\n"
 "------------------------------------------------\n"
 
-#: check.c:76
+#: check.c:78
 #, c-format
 msgid "Performing Consistency Checks\n"
 "-----------------------------\n"
 msgstr "Проведенн� перевірок цілі�тно�ті\n"
 "-----------------------------\n"
 
-#: check.c:213
+#: check.c:218
 #, c-format
 msgid "\n"
 "*Clusters are compatible*\n"
 msgstr "\n"
 "*Кла�тери �умі�ні*\n"
 
-#: check.c:219
+#: check.c:226
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If pg_upgrade fails after this point, you must re-initdb the\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "\n"
 "Якщо робота pg_upgrade пі�л� цієї точки перерветь��, вам потрібно буде заново виконати initdb \n"
 "дл� нового кла�тера, перед продовженн�м.\n"
 
-#: check.c:264
+#: check.c:267
 #, c-format
 msgid "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
 "Once you start the new server, consider running:\n"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Стати�тика оптимізатора не передаєть�
 "Пі�л� запу�ку нового �ерверу, розгл�ньте можливі�ть запу�ку:\n"
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n\n"
 
-#: check.c:270
+#: check.c:273
 #, c-format
 msgid "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
 "    %s\n"
 msgstr "При запу�ку цього �крипту файли даних �тарого кла�тера будуть видалені:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:275
+#: check.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
 "because user-defined tablespaces or the new cluster's data directory\n"
@@ -74,98 +74,103 @@ msgstr "�е вдало�� �творити �крипт дл� видален
 "про�тори або каталог даних нового кла�тера. Вмі�т �тарого кла�тера\n"
 "треба буде видалити вручну.\n"
 
-#: check.c:287
+#: check.c:290
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Перевірка вер�ій кла�терів"
 
-#: check.c:299
+#: check.c:302
 #, c-format
-msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
-msgstr "Ц� утиліта може виконувати оновленн� тільки з вер�ії PostgreSQL 8.4 і новіше.\n"
+msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
+msgstr "Ц� утиліта може виконувати оновленн� тільки з вер�ії PostgreSQL %s і новіше.\n"
 
-#: check.c:303
+#: check.c:307
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Ц� утиліта може тільки підвищувати вер�ію PostgreSQL до %s.\n"
 
-#: check.c:312
+#: check.c:316
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Ц� утиліта не може не може викори�товувати�ь щоб понижувати вер�ію до більш �тарих о�новних вер�ій PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:317
+#: check.c:321
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Каталог даних і двійковий каталог �тарого кла�тера з різних о�новних вер�ій.\n"
 
-#: check.c:320
+#: check.c:324
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Каталог даних і двійковий каталог нового кла�тера з різних о�новних вер�ій.\n"
 
-#: check.c:337
-#, c-format
-msgid "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old server's port number.\n"
-msgstr "Дл� перевірки �тарого працюючого �ервера до вер�ії 9.1, вам необхідно вказати номер порта цього �ервера.\n"
-
-#: check.c:341
+#: check.c:339
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Дл� перевірки працюючого �ервера, �тарий і новий номер порта повинні бути різними.\n"
 
-#: check.c:356
+#: check.c:354
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "кодуванн� дл� бази даних \"%s\" не збігають��: �таре \"%s\", нове \"%s\"\n"
 
-#: check.c:361
+#: check.c:359
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "значенн� lc_collate дл� бази даних \"%s\" не збігають��: �таре \"%s\", нове \"%s\"\n"
 
-#: check.c:364
+#: check.c:362
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "значенн� lc_ctype дл� бази даних \"%s\" не збігають��: �таре \"%s\", нове \"%s\"\n"
 
-#: check.c:437
+#: check.c:365
+#, c-format
+msgid "locale providers for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr "по�тачальники локалей дл� бази даних \"%s\" не збігають��:  �тарий \"%s\", новий \"%s\"\n"
+
+#: check.c:372
+#, c-format
+msgid "ICU locale values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
+msgstr "значенн� локалі ICU дл� бази даних \"%s\" не збігають��: �тарий \"%s\", новий \"%s\n"
+
+#: check.c:447
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "�овий кла�тер бази даних \"%s\" не порожній: знайдено відношенн� \"%s.%s\"\n"
 
-#: check.c:494
+#: check.c:499
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Перевірка каталогів табличних про�торів кла�тера"
 
-#: check.c:505
+#: check.c:510
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "каталог нового кла�терного табличного про�тору вже і�нує: \"%s\"\n"
 
-#: check.c:538
+#: check.c:543
 #, c-format
 msgid "\n"
-"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  new data directory should not be inside the old data directory, i.e. %s\n"
 msgstr "\n"
 "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: новий каталог даних не повинен бути в�ередині �тарого каталогу даних, наприклад %s\n"
 
-#: check.c:562
+#: check.c:567
 #, c-format
 msgid "\n"
-"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, e.g. %s\n"
+"WARNING:  user-defined tablespace locations should not be inside the data directory, i.e. %s\n"
 msgstr "\n"
 "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: кори�тувацькі розташуванн� табличних про�торів не повинні бути в�ередині каталогу даних, наприклад %s\n"
 
-#: check.c:572
+#: check.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Створенн� �крипту дл� видаленн� �тарого кла�теру"
 
-#: check.c:575 check.c:839 check.c:937 check.c:1016 check.c:1278 file.c:336
-#: function.c:240 option.c:497 version.c:54 version.c:204 version.c:376
-#: version.c:511
+#: check.c:580 check.c:755 check.c:875 check.c:974 check.c:1105 check.c:1184
+#: check.c:1447 file.c:338 function.c:165 option.c:465 version.c:116
+#: version.c:288 version.c:423
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\": %s\n"
@@ -195,48 +200,61 @@ msgstr "не вдало�� визначити кількі�ть кори�ту
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "В новому кла�тері може бути визначеним тільки �тартовий кори�тувач.\n"
 
-#: check.c:706
+#: check.c:716
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Перевірка параметрів підключенн� до бази даних"
 
-#: check.c:728
+#: check.c:742
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 не повинна дозвол�ти підключенн�, тобто pg_database.datallowconn повинно бути false\n"
 
-#: check.c:738
+#: check.c:772 check.c:897 check.c:999 check.c:1125 check.c:1206 check.c:1263
+#: check.c:1322 check.c:1351 check.c:1470 function.c:187 version.c:190
+#: version.c:228 version.c:372
 #, c-format
-msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database.datallowconn must be true\n"
-msgstr "В�і бази даних, окрім template0, повинні дозвол�ти підключенн�, тобто pg_database.datallowconn повинно бути true\n"
+msgid "fatal\n"
+msgstr "збій\n"
+
+#: check.c:773
+#, c-format
+msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their\n"
+"pg_database.datallowconn must be true.  Your installation contains\n"
+"non-template0 databases with their pg_database.datallowconn set to\n"
+"false.  Consider allowing connection for all non-template0 databases\n"
+"or drop the databases which do not allow connections.  A list of\n"
+"databases with the problem is in the file:\n"
+"    %s\n\n"
+msgstr "В�і бази даних, окрім template0, повинні дозвол�ти підключенн�, тобто\n"
+"pg_database.datallowconn повинно бути true. Ваша ін�тал�ці� мі�тить\n"
+"бази даних окрім template0 значенн� pg_database.datallowconn �ких дорівнює \n"
+"false. Розгл�ньте можливі�ть надати дозвіл на з’єднанн� дл� в�іх баз даних, \n"
+"�кі не є шаблоном, або видалити баз даних, �кі не дозвол�ють з’єднанн�. \n"
+"Спи�ок баз даних з проблемою знаходить�� у файлі:\n"
+"    %s\n\n"
 
-#: check.c:763
+#: check.c:798
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Перевірка підготовлених транзакцій"
 
-#: check.c:772
+#: check.c:807
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Початковий кла�тер мі�тить підготовлені транзакції\n"
 
-#: check.c:774
+#: check.c:809
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Цільовий кла�тер мі�тить підготовлені транзакції\n"
 
-#: check.c:800
+#: check.c:835
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Перевірка невідповідно�ті при передаванні bigint в contrib/isn"
 
-#: check.c:861 check.c:962 check.c:1038 check.c:1095 check.c:1154 check.c:1183
-#: check.c:1301 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
-#, c-format
-msgid "fatal\n"
-msgstr "збій\n"
-
-#: check.c:862
+#: check.c:898
 #, c-format
 msgid "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
 "bigint data type.  Your old and new clusters pass bigint values\n"
@@ -248,12 +266,12 @@ msgid "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
 msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить функції \"contrib/isn\", що викори�товують тип даних bigint. Старі та нові кла�тери передають значенн� bigint по-різному, тому цей кла�тер наразі неможливо оновити. Ви можете вручну вивантажити бази даних зі �тарого кла�теру, що викори�товує за�оби \"contrib/isn\", видалити їх, виконати оновленн�, а потім відновити їх. Спи�ок проблемних функцій подано у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:885
+#: check.c:921
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Перевірка по�тфік�них операторів визначених кори�тувачем"
 
-#: check.c:963
+#: check.c:1000
 #, c-format
 msgid "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
 "supported anymore.  Consider dropping the postfix operators and replacing\n"
@@ -265,12 +283,34 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить кори�тувацькі
 "Спи�ок кори�тувацьких по�тфік�них операторів знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:984
+#: check.c:1024
+#, c-format
+msgid "Checking for incompatible polymorphic functions"
+msgstr "Перевірка не�умі�них поліморфних функцій"
+
+#: check.c:1126
+#, c-format
+msgid "Your installation contains user-defined objects that refer to internal\n"
+"polymorphic functions with arguments of type \"anyarray\" or \"anyelement\".\n"
+"These user-defined objects must be dropped before upgrading and restored\n"
+"afterwards, changing them to refer to the new corresponding functions with\n"
+"arguments of type \"anycompatiblearray\" and \"anycompatible\".\n"
+"A list of the problematic objects is in the file:\n"
+"    %s\n\n"
+msgstr "У вашій ін�тал�ції мі�т�ть�� кори�тувацькі об'єкти, �кі по�илають�� на внутрішні\n"
+"поліморфні функції з аргументами типу \"anyarray\" або \"anyelement\".\n"
+"Ці кори�тувацькі об'єкти повинні бути видалені перед оновленн�м і відновлені\n"
+"пі�л� цього, змінивши їх по�иланн� на нові відповідні функції з\n"
+"аргументами типу \"anycompatiblearray\" і \"anycompatible\".\n"
+"Спи�ок проблемних об'єктів знаходить�� у файлі:\n"
+"    %s\n\n"
+
+#: check.c:1151
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Перевірка таблиць WITH OIDS"
 
-#: check.c:1039
+#: check.c:1207
 #, c-format
 msgid "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
 "supported anymore.  Consider removing the oid column using\n"
@@ -282,12 +322,12 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить таблиці, �твор
 "Спи�ок проблемних таблиць подано у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:1067
+#: check.c:1235
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Перевірка �кладених типів визначених �и�темою у таблиц�х кори�тувача"
 
-#: check.c:1096
+#: check.c:1264
 #, c-format
 msgid "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
 "These type OIDs are not stable across PostgreSQL versions,\n"
@@ -301,12 +341,12 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить �кладені типи 
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:1124
+#: check.c:1292
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Перевірка типів даних reg* в кори�тувацьких таблиц�х"
 
-#: check.c:1155
+#: check.c:1323
 #, c-format
 msgid "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
 "These data types reference system OIDs that are not preserved by\n"
@@ -320,12 +360,12 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить один з типів да
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:1177
+#: check.c:1345
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Перевірка не�умі�ного типу даних \"jsonb\""
 
-#: check.c:1184
+#: check.c:1352
 #, c-format
 msgid "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
 "The internal format of \"jsonb\" changed during 9.4 beta so this\n"
@@ -340,27 +380,27 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить тип даних \"jsonb\"
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:1206
+#: check.c:1374
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Перевірка ролей, �кі починають�� з \"pg_\""
 
-#: check.c:1216
+#: check.c:1384
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Початковий кла�тер мі�тить ролі, �кі починають�� з \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1218
+#: check.c:1386
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Цільовий кла�тер мі�тить ролі, �кі починають�� з \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1239
+#: check.c:1407
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Перевірка кори�тувацьких перетворенн� кодувань"
 
-#: check.c:1302
+#: check.c:1471
 #, c-format
 msgid "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
 "The conversion function parameters changed in PostgreSQL version 14\n"
@@ -375,17 +415,17 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить кори�тувацькі
 "Спи�ок перетворень кодувань знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: check.c:1329
+#: check.c:1498
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "не вдало�� отримати поточну локаль\n"
 
-#: check.c:1338
+#: check.c:1507
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "не вдало�� отримати �и�темне ім'� локалі дл� \"%s\"\n"
 
-#: check.c:1344
+#: check.c:1513
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "не вдало�� відновити �тару локаль \"%s\"\n"
@@ -430,8 +470,8 @@ msgstr "В початковому кла�тері від�утн� інформ
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "В цільовому кла�тері від�утн� інформаці� про �тан кла�теру:\n"
 
-#: controldata.c:209 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
-#: relfilenode.c:243 server.c:33 util.c:79
+#: controldata.c:209 dump.c:50 pg_upgrade.c:440 pg_upgrade.c:477
+#: relfilenode.c:231 server.c:34
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -657,10 +697,10 @@ msgstr "\n"
 msgid "Creating dump of global objects"
 msgstr "Створенн� вивантаженн� глобальних об'єктів"
 
-#: dump.c:31
+#: dump.c:32
 #, c-format
-msgid "Creating dump of database schemas\n"
-msgstr "Створенн� вивантаженн� �хем бази даних\n"
+msgid "Creating dump of database schemas"
+msgstr "Створенн� дампу �хем бази даних"
 
 #: exec.c:45
 #, c-format
@@ -672,93 +712,93 @@ msgstr "не вдало�� отримати дані вер�ії pg_ctl, ви
 msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати вер�ію pg_ctl з результату %s\n"
 
-#: exec.c:105 exec.c:109
+#: exec.c:108 exec.c:112
 #, c-format
 msgid "command too long\n"
 msgstr "команда занадто довга\n"
 
-#: exec.c:111 util.c:37 util.c:225
+#: exec.c:114 util.c:37 util.c:310
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:150 option.c:217
+#: exec.c:153 pg_upgrade.c:279
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл журналу \"%s\": %m\n"
 
-#: exec.c:179
+#: exec.c:182
 #, c-format
 msgid "\n"
 "*failure*"
 msgstr "\n"
 "*неполадка*"
 
-#: exec.c:182
+#: exec.c:185
 #, c-format
 msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
 msgstr "Під ча� виконанн� \"%s\" виникли проблеми\n"
 
-#: exec.c:185
+#: exec.c:188
 #, c-format
 msgid "Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
 "the probable cause of the failure.\n"
 msgstr "Щоб зрозуміти причину неполадки, зверніть�� до декількох о�танніх р�дків\n"
 "файлу \"%s\" або \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:190
+#: exec.c:193
 #, c-format
 msgid "Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
 "the probable cause of the failure.\n"
 msgstr "Щоб зрозуміти причину неполадки, зверніть�� до декількох о�танніх р�дків\n"
 "файлу \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:205 option.c:226
+#: exec.c:208 pg_upgrade.c:289
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не вдало�� запи�ати до файлу журналу \"%s\": %m\n"
 
-#: exec.c:231
+#: exec.c:234
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\" дл� читанн�: %s\n"
 
-#: exec.c:258
+#: exec.c:261
 #, c-format
 msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
 msgstr "Ви повинні мати права на читанн� і запи� в поточному каталозі.\n"
 
-#: exec.c:311 exec.c:377
+#: exec.c:314 exec.c:380
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
 msgstr "перевірка \"%s\" провалена: %s\n"
 
-#: exec.c:314 exec.c:380
+#: exec.c:317 exec.c:383
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "\"%s\" не є каталогом\n"
 
-#: exec.c:430
+#: exec.c:433
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
 msgstr "перевірка \"%s\" провалена: це не звичайний файл\n"
 
-#: exec.c:433
+#: exec.c:436
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
 msgstr "перевірка \"%s\" провалена: виконанн� неможливе (немає до�тупу)\n"
 
-#: exec.c:439
+#: exec.c:442
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute\n"
 msgstr "помилка перевірки \"%s\": не можна виконати\n"
 
-#: exec.c:449
+#: exec.c:452
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: incorrect version: found \"%s\", expected \"%s\"\n"
 msgstr "помилка перевірки \"%s\": неправильна вер�і�: знайдено \"%s\", очікувало�ь \"%s\"\n"
 
-#: file.c:43 file.c:61
+#: file.c:43 file.c:63
 #, c-format
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "помилка при клонуванні відношенн� \"%s.%s\" (\"%s\" до \"%s\"): %s\n"
@@ -773,122 +813,84 @@ msgstr "помилка при клонуванні відношенн� \"%s.%s\
 msgid "error while cloning relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка при клонуванні відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� �творити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:87 file.c:190
+#: file.c:89 file.c:192
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� відкрити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:92 file.c:199
+#: file.c:94 file.c:201
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� �творити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:106 file.c:223
+#: file.c:108 file.c:225
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� прочитати файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:118 file.c:301
+#: file.c:120 file.c:303
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� запи�ати до файлу \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:132
+#: file.c:134
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\" ( з \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:151
+#: file.c:153
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "помилка під ча� �творенн� по�иланн� дл� відношенн� \"%s.%s\" ( з \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:194
+#: file.c:196
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": не вдало�� отримати �тан файлу \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:226
+#: file.c:228
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "помилка під ча� копіюванн� відношенн� \"%s.%s\": у файлі \"%s\" знайдена ча�ткова �торінка\n"
 
-#: file.c:328 file.c:345
+#: file.c:330 file.c:347
 #, c-format
 msgid "could not clone file between old and new data directories: %s\n"
 msgstr "не вдало�� клонувати файл між �тарим і новим каталогами даних: %s\n"
 
-#: file.c:341
+#: file.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не можливо �творити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:352
+#: file.c:354
 #, c-format
 msgid "file cloning not supported on this platform\n"
 msgstr "клонуванн� файлів не підтримуєть�� на цій платформі\n"
 
-#: file.c:369
+#: file.c:371
 #, c-format
 msgid "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
 "In link mode the old and new data directories must be on the same file system.\n"
 msgstr "не вдало�� �творити жор�тке по�иланн� між �тарим і новим каталогами даних: %s\n"
 "В режимі по�илань �тарий і новий каталоги даних повинні знаходити�ь в одній файловій �и�темі.\n"
 
-#: function.c:114
-#, c-format
-msgid "\n"
-"The old cluster has a \"plpython_call_handler\" function defined\n"
-"in the \"public\" schema which is a duplicate of the one defined\n"
-"in the \"pg_catalog\" schema.  You can confirm this by executing\n"
-"in psql:\n\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n\n"
-"The \"public\" schema version of this function was created by a\n"
-"pre-8.1 install of plpython, and must be removed for pg_upgrade\n"
-"to complete because it references a now-obsolete \"plpython\"\n"
-"shared object file.  You can remove the \"public\" schema version\n"
-"of this function by running the following command:\n\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n\n"
-"in each affected database:\n\n"
-msgstr "\n"
-"Старий кла�тер має функцію \"plpython_call_handler\", визначену в �хемі\n"
-"\"public\", �ка є дублікатом функції, визначеної в �хемі \"pg_catalog\". Ви\n"
-"можете переконати�� в цьому, виконавши в psql:\n\n"
-"    \\df *.plpython_call_handler\n\n"
-"Вер�і� цієї функції в �хемі \"public\" була �творена в�тановленн�м plpython \n"
-"вер�ії до 8.1 і повинна бути видалена до завершенн� процедури pg_upgrade,\n"
-"адже вона по�илаєть�� на за�тарілий �пільний об'єктний файл \"plpython\". Ви\n"
-"можете видалити вер�ію цієї функції зі �хеми \"public\", виконавши на�тупну\n"
-"команду:\n\n"
-"    DROP FUNCTION public.plpython_call_handler()\n\n"
-"у кожній базі даних, �кої це �то�уєть��:\n\n"
-
-#: function.c:132
-#, c-format
-msgid "    %s\n"
-msgstr "    %s\n"
-
-#: function.c:142
-#, c-format
-msgid "Remove the problem functions from the old cluster to continue.\n"
-msgstr "Видаліть проблемні функції �тарого кла�тера дл� продовженн�.\n"
-
-#: function.c:189
+#: function.c:129
 #, c-format
 msgid "Checking for presence of required libraries"
 msgstr "Перевірка на�вно�ті необхідних бібліотек"
 
-#: function.c:242
+#: function.c:167
 #, c-format
 msgid "could not load library \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� завантажити бібліотеку \"%s\": %s"
 
-#: function.c:253
+#: function.c:178
 #, c-format
 msgid "In database: %s\n"
 msgstr "У базі даних: %s\n"
 
-#: function.c:263
+#: function.c:188
 #, c-format
 msgid "Your installation references loadable libraries that are missing from the\n"
 "new installation.  You can add these libraries to the new installation,\n"
@@ -901,258 +903,253 @@ msgstr "У вашій ін�тал�ції є по�иланн� на заван
 "проблемних бібліотек подано у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: info.c:131
+#: info.c:125
 #, c-format
 msgid "Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s\", new name \"%s.%s\"\n"
 msgstr "Імена відношень з OID %u в базі даних \"%s\" не збігають��: �таре ім'� \"%s.%s\", нове ім'� \"%s.%s\"\n"
 
-#: info.c:151
+#: info.c:145
 #, c-format
 msgid "Failed to match up old and new tables in database \"%s\"\n"
 msgstr "�е вдало�� зі�тавити �тарі таблиці з новими в базі даних \"%s\"\n"
 
-#: info.c:240
+#: info.c:226
 #, c-format
 msgid " which is an index on \"%s.%s\""
 msgstr " це індек� в \"%s.%s\""
 
-#: info.c:250
+#: info.c:236
 #, c-format
 msgid " which is an index on OID %u"
 msgstr " це індек� у відношенні з OID %u"
 
-#: info.c:262
+#: info.c:248
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for \"%s.%s\""
 msgstr " це TOAST-таблиц� дл� \"%s.%s\""
 
-#: info.c:270
+#: info.c:256
 #, c-format
 msgid " which is the TOAST table for OID %u"
 msgstr " це TOAST-таблиц� дл� відношенн� з OID %u"
 
-#: info.c:274
+#: info.c:260
 #, c-format
 msgid "No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
 msgstr "У �тарому кла�тері не знайдено відповідно�ті дл� нового відношенн� з OID %u в базі даних %s\": %s\n"
 
-#: info.c:277
+#: info.c:263
 #, c-format
 msgid "No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s\": %s\n"
 msgstr "У новому кла�тері не знайдено відповідно�ті дл� �тарого відношенн� з OID %u в базі даних \"%s\": %s\n"
 
-#: info.c:289
-#, c-format
-msgid "mappings for database \"%s\":\n"
-msgstr "відображенн� дл� бази даних \"%s\":\n"
-
-#: info.c:292
-#, c-format
-msgid "%s.%s: %u to %u\n"
-msgstr "%s.%s: %u в %u\n"
-
-#: info.c:297 info.c:633
-#, c-format
-msgid "\n\n"
-msgstr "\n\n"
-
-#: info.c:322
+#: info.c:287
 #, c-format
 msgid "\n"
 "source databases:\n"
 msgstr "\n"
 "вихідні бази даних:\n"
 
-#: info.c:324
+#: info.c:289
 #, c-format
 msgid "\n"
 "target databases:\n"
 msgstr "\n"
 "цільові бази даних:\n"
 
-#: info.c:631
+#: info.c:605
 #, c-format
 msgid "Database: %s\n"
 msgstr "База даних: %s\n"
 
-#: info.c:644
+#: info.c:607
+#, c-format
+msgid "\n\n"
+msgstr "\n\n"
+
+#: info.c:618
 #, c-format
 msgid "relname: %s.%s: reloid: %u reltblspace: %s\n"
 msgstr "ім'�_відношенн�: %s.%s: oid_відношенн�: %u табл_про�тір: %s\n"
 
-#: option.c:102
+#: option.c:100
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be run as root\n"
 msgstr "%s: не може виконувати�ь �к root\n"
 
-#: option.c:170
+#: option.c:167
 #, c-format
 msgid "invalid old port number\n"
 msgstr "неприпу�тимий �тарий номер порту\n"
 
-#: option.c:175
+#: option.c:172
 #, c-format
 msgid "invalid new port number\n"
 msgstr "неприпу�тимий новий номер порту\n"
 
-#: option.c:207
+#: option.c:198
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
 
-#: option.c:214
+#: option.c:205
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")\n"
 
-#: option.c:220
+#: option.c:208
 #, c-format
 msgid "Running in verbose mode\n"
 msgstr "Виконуєть�� в детальному режимі\n"
 
-#: option.c:251
+#: option.c:226
 msgid "old cluster binaries reside"
 msgstr "розташуванн� двійкових даних �тарого кла�тера"
 
-#: option.c:253
+#: option.c:228
 msgid "new cluster binaries reside"
 msgstr "розташуванн� двійкових даних нового кла�тера"
 
-#: option.c:255
+#: option.c:230
 msgid "old cluster data resides"
 msgstr "розташуванн� даних �тарого кла�тера"
 
-#: option.c:257
+#: option.c:232
 msgid "new cluster data resides"
 msgstr "розташуванн� даних нового кла�тера"
 
-#: option.c:259
+#: option.c:234
 msgid "sockets will be created"
 msgstr "�окети будуть �творені"
 
-#: option.c:276 option.c:374
+#: option.c:251 option.c:350
 #, c-format
 msgid "could not determine current directory\n"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог\n"
 
-#: option.c:279
+#: option.c:254
 #, c-format
 msgid "cannot run pg_upgrade from inside the new cluster data directory on Windows\n"
 msgstr "у Windows не можна виконати pg_upgrade в�ередині каталогу даних нового кла�тера\n"
 
-#: option.c:288
+#: option.c:263
 #, c-format
 msgid "pg_upgrade upgrades a PostgreSQL cluster to a different major version.\n\n"
 msgstr "pg_upgrade оновлює кла�тер PostgreSQL до іншої о�новної вер�ії.\n\n"
 
-#: option.c:289
+#: option.c:264
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: option.c:290
+#: option.c:265
 #, c-format
 msgid "  pg_upgrade [OPTION]...\n\n"
 msgstr "  pg_upgrade [OPTION]...\n\n"
 
-#: option.c:291
+#: option.c:266
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: option.c:292
+#: option.c:267
 #, c-format
 msgid "  -b, --old-bindir=BINDIR       old cluster executable directory\n"
 msgstr "  -b, --old-bindir=BINDIR       каталог виконуваних файлів �тарого кла�тера\n"
 
-#: option.c:293
+#: option.c:268
 #, c-format
 msgid "  -B, --new-bindir=BINDIR       new cluster executable directory (default\n"
 "                                same directory as pg_upgrade)\n"
 msgstr "  -B, --new-bindir=BINDIR       каталог виконуваних файлів нового кла�тера (за замовчуванн�м\n"
 "                                той �амий каталог, що і pg_upgrade)\n"
 
-#: option.c:295
+#: option.c:270
 #, c-format
 msgid "  -c, --check                   check clusters only, don't change any data\n"
 msgstr "  -c, --check                   тільки перевірити кла�тери, не змінювати ні�кі дані\n"
 
-#: option.c:296
+#: option.c:271
 #, c-format
 msgid "  -d, --old-datadir=DATADIR     old cluster data directory\n"
 msgstr "  -d, --old-datadir=DATADIR     каталог даних �тарого кла�тера\n"
 
-#: option.c:297
+#: option.c:272
 #, c-format
 msgid "  -D, --new-datadir=DATADIR     new cluster data directory\n"
 msgstr "  -D, --new-datadir=DATADIR    каталог даних нового кла�тера\n"
 
-#: option.c:298
+#: option.c:273
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                number of simultaneous processes or threads to use\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM чи�ло одноча�них проце�ів або потоків дл� викори�танн�\n"
 
-#: option.c:299
+#: option.c:274
 #, c-format
 msgid "  -k, --link                    link instead of copying files to new cluster\n"
 msgstr "  -k, --link                    в�тановлювати по�иланн� замі�ть копіюванн� файлів до нового кла�тера\n"
 
-#: option.c:300
+#: option.c:275
+#, c-format
+msgid "  -N, --no-sync                 do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync не чекати завершенн� збереженн� змін на ди�ку\n"
+
+#: option.c:276
 #, c-format
 msgid "  -o, --old-options=OPTIONS     old cluster options to pass to the server\n"
 msgstr "  -o, --old-options=OPTIONS     параметри �тарого кла�тера, �кі передають�� �ерверу\n"
 
-#: option.c:301
+#: option.c:277
 #, c-format
 msgid "  -O, --new-options=OPTIONS     new cluster options to pass to the server\n"
 msgstr "  -O, --new-options=OPTIONS     параметри нового кла�тера, �кі передають�� �ерверу\n"
 
-#: option.c:302
+#: option.c:278
 #, c-format
 msgid "  -p, --old-port=PORT           old cluster port number (default %d)\n"
 msgstr "  -p, --old-port=PORT           номер порту �тарого кла�тера (за замовчуванн�м %d)\n"
 
-#: option.c:303
+#: option.c:279
 #, c-format
 msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
 msgstr "  -P, --new-port=PORT           номер порту нового кла�тера (за замовчуванн�м %d)\n"
 
-#: option.c:304
+#: option.c:280
 #, c-format
 msgid "  -r, --retain                  retain SQL and log files after success\n"
 msgstr "  -r, --retain                  зберегти файли журналів і SQL пі�л� у�пішного завершенн�\n"
 
-#: option.c:305
+#: option.c:281
 #, c-format
 msgid "  -s, --socketdir=DIR           socket directory to use (default current dir.)\n"
 msgstr "  -s, --socketdir=DIR           директорі� �окету дл� викори�танн� (за замовчуванн� поточна директорі�)\n"
 
-#: option.c:306
+#: option.c:282
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME           �уперкори�тувач кла�тера (за замовчуванн�м \"%s\")\n"
 
-#: option.c:307
+#: option.c:283
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                 enable verbose internal logging\n"
 msgstr "  -v, --verbose                 активувати виведенн� детальних внутрішніх повідомлень\n"
 
-#: option.c:308
+#: option.c:284
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                 display version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                 відобразити інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: option.c:309
+#: option.c:285
 #, c-format
 msgid "  --clone                       clone instead of copying files to new cluster\n"
 msgstr "  --clone                       клонувати замі�ть копіюванн� файлів до нового кла�тера\n"
 
-#: option.c:310
+#: option.c:286
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                    show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                    показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: option.c:311
+#: option.c:287
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Before running pg_upgrade you must:\n"
@@ -1165,7 +1162,7 @@ msgstr "\n"
 "  завершити проце� postmaster, �кий об�луговує �тарий кла�тер\n"
 "  завершити проце� postmaster, �кий об�луговує новий кла�тер\n"
 
-#: option.c:316
+#: option.c:292
 #, c-format
 msgid "\n"
 "When you run pg_upgrade, you must provide the following information:\n"
@@ -1180,7 +1177,7 @@ msgstr "\n"
 "  каталог \"bin\" �тарого кла�тера (-b BINDIR)\n"
 "  каталог \"bin\" нового кла�тера (-B BINDIR)\n"
 
-#: option.c:322
+#: option.c:298
 #, c-format
 msgid "\n"
 "For example:\n"
@@ -1191,7 +1188,7 @@ msgstr "\n"
 "  pg_upgrade -d �тарий_кла�тер/data -D новий_кла�тер/data -b �тарий_кла�тер/bin -B новий_кла�тер/bin\n"
 "або\n"
 
-#: option.c:327
+#: option.c:303
 #, c-format
 msgid "  $ export PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
 "  $ export PGDATANEW=newCluster/data\n"
@@ -1204,7 +1201,7 @@ msgstr "  $ export PGDATAOLD=�тарий_кла�тер/data\n"
 "  $ export PGBINNEW=новий_кла�тер/bin\n"
 "  $ pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:333
+#: option.c:309
 #, c-format
 msgid "  C:\\> set PGDATAOLD=oldCluster/data\n"
 "  C:\\> set PGDATANEW=newCluster/data\n"
@@ -1217,46 +1214,46 @@ msgstr "  C:\\> set PGDATAOLD=�тарий_кла�тер/data\n"
 "  C:\\> set PGBINNEW=новий_кла�тер/bin\n"
 "  C:\\> pg_upgrade\n"
 
-#: option.c:339
+#: option.c:315
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: option.c:340
+#: option.c:316
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: option.c:380
+#: option.c:356
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the %s.\n"
 "Please use the %s command-line option or the %s environment variable.\n"
 msgstr "Ви повинні визначити каталог, де знаходить�� %s.\n"
 "Будь ла�ка, викори�тайте параметр командного р�дка %s або змінну �ередовища %s.\n"
 
-#: option.c:432
+#: option.c:408
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the source cluster"
 msgstr "Пошук дій�ного каталогу даних дл� початкового кла�тера"
 
-#: option.c:434
+#: option.c:410
 #, c-format
 msgid "Finding the real data directory for the target cluster"
 msgstr "Пошук дій�ного каталогу даних дл� цільового кла�тера"
 
-#: option.c:446
+#: option.c:422
 #, c-format
 msgid "could not get data directory using %s: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати каталог даних, виконавши %s: %s\n"
 
-#: option.c:505
+#: option.c:473
 #, c-format
 msgid "could not read line %d from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати р�док %d з файлу \"%s\": %s\n"
 
-#: option.c:522
+#: option.c:490
 #, c-format
 msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
 msgstr "вказаний кори�тувачем �тарий номер порту %hu змінений на %hu\n"
@@ -1286,12 +1283,12 @@ msgstr "дочірній проце� завершив�� ненормальн
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "дочірній проце� завершив�� аварійно: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:107
+#: pg_upgrade.c:102
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати права на каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:122
+#: pg_upgrade.c:134
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Performing Upgrade\n"
@@ -1300,17 +1297,17 @@ msgstr "\n"
 "Виконанн� оновленн�\n"
 "------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:165
+#: pg_upgrade.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "В�тановленн� на�тупного OID дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:172
+#: pg_upgrade.c:186
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Синхронізаці� каталогу даних на ди�к"
 
-#: pg_upgrade.c:183
+#: pg_upgrade.c:198
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Upgrade Complete\n"
@@ -1319,151 +1316,162 @@ msgstr "\n"
 "Оновленн� завершено\n"
 "----------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:216
+#: pg_upgrade.c:231 pg_upgrade.c:244 pg_upgrade.c:251 pg_upgrade.c:258
+#: pg_upgrade.c:276 pg_upgrade.c:287
+#, c-format
+msgid "directory path for new cluster is too long\n"
+msgstr "шл�х каталогу дл� нового кла�теру занадто довгий\n"
+
+#: pg_upgrade.c:265 pg_upgrade.c:267 pg_upgrade.c:269 pg_upgrade.c:271
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "не вдало�� �творити каталог \"%s\": %m\n"
+
+#: pg_upgrade.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не вдало�� знайти ехе файл вла�ної програми\n"
 
-#: pg_upgrade.c:242
+#: pg_upgrade.c:346
 #, c-format
 msgid "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
 "Please shutdown that postmaster and try again.\n"
 msgstr "Мабуть, запущений проце� postmaster, �кий об�луговує �тарий кла�тер.\n"
 "Будь ла�ка, завершіть роботу проце�у і �пробуйте знову.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:255
+#: pg_upgrade.c:359
 #, c-format
 msgid "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
 "Please shutdown that postmaster and try again.\n"
 msgstr "Мабуть, запущений проце� postmaster, �кий об�луговує новий кла�тер.\n"
 "Будь ла�ка, завершіть роботу проце�у і �пробуйте знову.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:269
+#: pg_upgrade.c:373
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "�наліз в�іх р�дків у новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:282
+#: pg_upgrade.c:386
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Закріпленн� в�іх р�дків у новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:302
+#: pg_upgrade.c:406
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Відновленн� глобальних об'єктів у новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:317
+#: pg_upgrade.c:422
 #, c-format
-msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
-msgstr "Відновленн� �хем баз даних у новому кла�тері\n"
+msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
+msgstr "Відновленн� �хем баз даних у новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:421
+#: pg_upgrade.c:528
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Видаленн� файлів з нового %s"
 
-#: pg_upgrade.c:425
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "не вдало�� видалити каталог \"%s\"\n"
 
-#: pg_upgrade.c:444
+#: pg_upgrade.c:551
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Копіюванн� �тарого %s до нового �ерверу"
 
-#: pg_upgrade.c:470
+#: pg_upgrade.c:577
 #, c-format
 msgid "Setting oldest XID for new cluster"
 msgstr "В�тановленн� най�тарішого XID дл� нового кла�теру"
 
-#: pg_upgrade.c:478
+#: pg_upgrade.c:585
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "У�тановка на�тупного ID транзакції й епохи дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:508
+#: pg_upgrade.c:615
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "У�тановка на�тупного ID і з�уву мультитранзакції дл� нового кла�тера"
 
-#: pg_upgrade.c:532
+#: pg_upgrade.c:639
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "У�тановка най�таршого ID мультитранзакції в новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:552
+#: pg_upgrade.c:659
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Скиданн� архівів WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:595
+#: pg_upgrade.c:702
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "У�тановка лічильників frozenxid і minmxid у новому кла�тері"
 
-#: pg_upgrade.c:597
+#: pg_upgrade.c:704
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "У�тановка лічильника minmxid у новому кла�тері"
 
 #: relfilenode.c:35
 #, c-format
-msgid "Cloning user relation files\n"
-msgstr "Клонуванн� файлів кори�тувацьких відношень\n"
+msgid "Cloning user relation files"
+msgstr "Клонуванн� файлів кори�тувацьких відношень"
 
 #: relfilenode.c:38
 #, c-format
-msgid "Copying user relation files\n"
-msgstr "Копіюванн� файлів кори�тувацьких відношень\n"
+msgid "Copying user relation files"
+msgstr "Копіюванн� файлів кори�тувацьких відношень"
 
 #: relfilenode.c:41
 #, c-format
-msgid "Linking user relation files\n"
-msgstr "Підключенн� файлів кори�тувацьких відношень по�иланн�ми\n"
+msgid "Linking user relation files"
+msgstr "Приєднанн� файлів кори�тувацьких відношень"
 
 #: relfilenode.c:115
 #, c-format
 msgid "old database \"%s\" not found in the new cluster\n"
 msgstr "�тара база даних \"%s\" не знайдена в новому кла�тері\n"
 
-#: relfilenode.c:230
+#: relfilenode.c:218
 #, c-format
 msgid "error while checking for file existence \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "помилка під ча� перевірки і�нуванн� файлу \"%s.%s\" (з \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: relfilenode.c:248
+#: relfilenode.c:236
 #, c-format
 msgid "rewriting \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "перезапи�уванн� \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:256
+#: relfilenode.c:244
 #, c-format
 msgid "cloning \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "клонуванн� \"%s\" до \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:261
+#: relfilenode.c:249
 #, c-format
 msgid "copying \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "копіюванн� \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: relfilenode.c:266
+#: relfilenode.c:254
 #, c-format
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "�творенн� по�иланн� на \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: server.c:38 server.c:142 util.c:135 util.c:165
+#: server.c:39 server.c:143 util.c:220 util.c:250
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Помилка, вихід\n"
 
-#: server.c:132
+#: server.c:133
 #, c-format
 msgid "executing: %s\n"
 msgstr "виконуєть��: %s\n"
 
-#: server.c:138
+#: server.c:139
 #, c-format
 msgid "SQL command failed\n"
 "%s\n"
@@ -1472,53 +1480,53 @@ msgstr "Помилка SQL-команди\n"
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: server.c:168
+#: server.c:169
 #, c-format
 msgid "could not open version file \"%s\": %m\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл вер�ії \"%s\": %m\n"
 
-#: server.c:172
+#: server.c:173
 #, c-format
 msgid "could not parse version file \"%s\"\n"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати файл вер�ії \"%s\"\n"
 
-#: server.c:298
+#: server.c:291
 #, c-format
 msgid "\n"
 "%s"
 msgstr "\n"
 "%s"
 
-#: server.c:302
+#: server.c:295
 #, c-format
 msgid "could not connect to source postmaster started with the command:\n"
 "%s\n"
 msgstr "не вдало�� підключити�� до початкового проце�у postmaster, запущеного командою:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:306
+#: server.c:299
 #, c-format
 msgid "could not connect to target postmaster started with the command:\n"
 "%s\n"
 msgstr "не вдало�� підключити�� до цільового проце�у postmaster, запущеного командою:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:320
+#: server.c:313
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl не зміг запу�тити початковий �ервер або �тала�� помилка підключенн�\n"
 
-#: server.c:322
+#: server.c:315
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl не зміг запу�тити цільовий �ервер або �тала�� помилка підключенн�\n"
 
-#: server.c:367
+#: server.c:360
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті\n"
 
-#: server.c:380
+#: server.c:373
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
 msgstr "у змінній �ередовища дл� libpq %s задано не локальне значенн�: %s\n"
@@ -1530,81 +1538,47 @@ msgid "Cannot upgrade to/from the same system catalog version when\n"
 msgstr "Оновленн� в межах однієї вер�ії �и�темного каталогу неможливе,\n"
 "�кщо викори�товують�� табличні про�тори.\n"
 
-#: tablespace.c:86
+#: tablespace.c:83
 #, c-format
 msgid "tablespace directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "каталог табличного про�тору \"%s\" не і�нує\n"
 
-#: tablespace.c:90
+#: tablespace.c:87
 #, c-format
 msgid "could not stat tablespace directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати �тан каталогу табличного про�тору \"%s\": %s\n"
 
-#: tablespace.c:95
+#: tablespace.c:92
 #, c-format
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "шл�х табличного про�тору \"%s\" не вказує на каталог\n"
 
-#: util.c:49
-#, c-format
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: util.c:82
+#: util.c:52 util.c:55 util.c:127 util.c:160
 #, c-format
 msgid "%-*s"
 msgstr "%-*s"
 
-#: util.c:174
-#, c-format
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
-
-#: version.c:29
+#: util.c:95
 #, c-format
-msgid "Checking for large objects"
-msgstr "Перевірка великих об'єктів"
+msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
+msgstr "не вдало�� отримати до�туп до каталогу \"%s\": %m\n"
 
-#: version.c:77 version.c:419
+#: util.c:158
 #, c-format
-msgid "warning"
-msgstr "попередженн�"
+msgid "%-*s\n"
+msgstr "%-*s\n"
 
-#: version.c:79
+#: util.c:259
 #, c-format
-msgid "\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table.  After upgrading, you will be\n"
-"given a command to populate the pg_largeobject_metadata table with\n"
-"default permissions.\n\n"
-msgstr "\n"
-"Ваша ін�тал�ці� мі�тить великі об'єкти. �ова база даних має\n"
-"додаткову таблицю з правами дл� великих об'єктів. Пі�л� оновленн� ви отримаєте команду дл� заповненн� таблиці pg_largeobject_metadata \n"
-"з правами за замовчуванн�м.\n\n"
-
-#: version.c:85
-#, c-format
-msgid "\n"
-"Your installation contains large objects.  The new database has an\n"
-"additional large object permission table, so default permissions must be\n"
-"defined for all large objects.  The file\n"
-"    %s\n"
-"when executed by psql by the database superuser will set the default\n"
-"permissions.\n\n"
-msgstr "\n"
-"Ваша ін�тал�ці� мі�тить великі об'єкти. �ова база даних має\n"
-"додаткову таблицю з правами дл� великих об'єктів, тож дл� в�іх\n"
-"великих об'єктів повинні визначати�ь права за замовчуванн�м. Файл\n"
-"    %s\n"
-"дозвол�є в�тановити такі права (він призначений дл� виконанн� в psql\n"
-"�уперкори�тувачем бази даних).\n\n"
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
 
-#: version.c:272
+#: version.c:184
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"line\" data type"
 msgstr "Перевірка не�умі�ного типу даних \"line\""
 
-#: version.c:279
+#: version.c:191
 #, c-format
 msgid "Your installation contains the \"line\" data type in user tables.\n"
 "This data type changed its internal and input/output format\n"
@@ -1620,12 +1594,12 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить тип даних \"line\"
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: version.c:310
+#: version.c:222
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"unknown\" user columns"
 msgstr "Перевірка неприпу�тимих кори�тувацьких �товпців \"unknown\""
 
-#: version.c:317
+#: version.c:229
 #, c-format
 msgid "Your installation contains the \"unknown\" data type in user tables.\n"
 "This data type is no longer allowed in tables, so this\n"
@@ -1640,12 +1614,17 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить \"unknown\" тип дани
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: version.c:341
+#: version.c:253
 #, c-format
 msgid "Checking for hash indexes"
 msgstr "Перевірка геш-індек�ів"
 
-#: version.c:421
+#: version.c:331
+#, c-format
+msgid "warning"
+msgstr "попередженн�"
+
+#: version.c:333
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
@@ -1657,7 +1636,7 @@ msgstr "\n"
 "формати в �тарому і новому кла�терах, тож їх потрібно повторно індек�увати\n"
 "за допомогою команди REINDEX. Пі�л� оновленн� вам буде надано ін�трукції REINDEX.\n\n"
 
-#: version.c:427
+#: version.c:339
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
@@ -1674,12 +1653,12 @@ msgstr "\n"
 "пі�л� виконанн� �уперкори�тувачем бази даних в psql, повторно �творить\n"
 "в�і неприпу�тимі індек�и; до цього ні�кі геш-індек�и не будуть викори�товувати�ь.\n\n"
 
-#: version.c:453
+#: version.c:365
 #, c-format
 msgid "Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns"
 msgstr "Перевірка неприпу�тимих кори�тувацьких �товпців \"sql_identifier\""
 
-#: version.c:461
+#: version.c:373
 #, c-format
 msgid "Your installation contains the \"sql_identifier\" data type in user tables.\n"
 "The on-disk format for this data type has changed, so this\n"
@@ -1694,17 +1673,17 @@ msgstr "Ваша ін�тал�ці� мі�тить \"sql_identifier\" тип 
 "Спи�ок проблемних �товпців знаходить�� у файлі:\n"
 "    %s\n\n"
 
-#: version.c:485
+#: version.c:397
 #, c-format
 msgid "Checking for extension updates"
 msgstr "Перевірка оновлень розширенн�"
 
-#: version.c:537
+#: version.c:449
 #, c-format
 msgid "notice"
 msgstr "повідомленн�"
 
-#: version.c:538
+#: version.c:450
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Your installation contains extensions that should be updated\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/t/002_pg_upgrade.pl b/src/bin/pg_upgrade/t/002_pg_upgrade.pl
index 67e0be685683f..2f9b13bf0ae0c 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/t/002_pg_upgrade.pl
+++ b/src/bin/pg_upgrade/t/002_pg_upgrade.pl
@@ -226,6 +226,7 @@ sub generate_db
 		'-D',         $newnode->data_dir,
 		'-b',         $oldbindir . '/does/not/exist/',
 		'-B',         $newbindir,
+		'-s',         $newnode->host,
 		'-p',         $oldnode->port,
 		'-P',         $newnode->port,
 		'--check'
@@ -240,8 +241,9 @@ sub generate_db
 	[
 		'pg_upgrade', '--no-sync',        '-d', $oldnode->data_dir,
 		'-D',         $newnode->data_dir, '-b', $oldbindir,
-		'-B',         $newbindir,         '-p', $oldnode->port,
-		'-P',         $newnode->port,     '--check'
+		'-B',         $newbindir,         '-s', $newnode->host,
+		'-p',         $oldnode->port,     '-P', $newnode->port,
+		'--check'
 	],
 	'run of pg_upgrade --check for new instance');
 ok(!-d $newnode->data_dir . "/pg_upgrade_output.d",
@@ -252,8 +254,8 @@ sub generate_db
 	[
 		'pg_upgrade', '--no-sync',        '-d', $oldnode->data_dir,
 		'-D',         $newnode->data_dir, '-b', $oldbindir,
-		'-B',         $newbindir,         '-p', $oldnode->port,
-		'-P',         $newnode->port
+		'-B',         $newbindir,         '-s', $newnode->host,
+		'-p',         $oldnode->port,     '-P', $newnode->port
 	],
 	'run of pg_upgrade for new instance');
 ok( !-d $newnode->data_dir . "/pg_upgrade_output.d",
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/version.c b/src/bin/pg_upgrade/version.c
index c694558c3d665..20c61072a4253 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/version.c
+++ b/src/bin/pg_upgrade/version.c
@@ -183,7 +183,9 @@ old_9_3_check_for_line_data_type_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for incompatible \"line\" data type");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_line.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_line.txt");
 
 	if (check_for_data_type_usage(cluster, "pg_catalog.line", output_path))
 	{
@@ -221,7 +223,9 @@ old_9_6_check_for_unknown_data_type_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for invalid \"unknown\" user columns");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_unknown.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_unknown.txt");
 
 	if (check_for_data_type_usage(cluster, "pg_catalog.unknown", output_path))
 	{
@@ -364,7 +368,9 @@ old_11_check_for_sql_identifier_data_type_usage(ClusterInfo *cluster)
 
 	prep_status("Checking for invalid \"sql_identifier\" user columns");
 
-	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "tables_using_sql_identifier.txt");
+	snprintf(output_path, sizeof(output_path), "%s/%s",
+			 log_opts.basedir,
+			 "tables_using_sql_identifier.txt");
 
 	if (check_for_data_type_usage(cluster, "information_schema.sql_identifier",
 								  output_path))
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/nls.mk b/src/bin/pg_verifybackup/nls.mk
index 81b96356da6a8..5a58022ae55fb 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_verifybackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_verifybackup
-AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ko ru sv uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ka ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    parse_manifest.c \
                    pg_verifybackup.c \
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
index 0c0fc5469675b..22c617e075ee8 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 16:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,21 +19,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -45,85 +50,90 @@ msgstr "memoria agotada\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1066
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "La secuencia de escape «%s» no es válida."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1069
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Los caracteres con valor 0x%02x deben ser escapados."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1072
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba el fin de la entrada, se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1075
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba un elemento de array o «]», se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1078
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «,» o «]», se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1081
+#: ../../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «:», se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1084
+#: ../../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba un valor JSON, se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#: ../../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "La cadena de entrada terminó inesperadamente."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1089
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba una cadena o «}», se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1092
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba «,» o «}», se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1095
+#: ../../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Se esperaba una cadena, se encontró «%s»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1098
+#: ../../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "El elemento «%s» no es válido."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 no puede ser convertido a text."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1103
+#: ../../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "«\\u» debe ser seguido por cuatro dígitos hexadecimales."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1106
+#: ../../common/jsonapi.c:1115
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "Los valores de escape Unicode no se pueden utilizar para valores de código superiores a 007F cuando la codificación no es UTF8."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1108
+#: ../../common/jsonapi.c:1117
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr "Un «high-surrogate» Unicode no puede venir después de un «high-surrogate»."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1110
+#: ../../common/jsonapi.c:1119
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Un «low-surrogate» Unicode debe seguir a un «high-surrogate»."
 
+# XXX change upstream message
+#: parse_manifest.c:150
+msgid "parsing failed"
+msgstr "procesamiento falló"
+
 #: parse_manifest.c:152
 msgid "manifest ended unexpectedly"
 msgstr "el manifiesto terminó inesperadamente"
@@ -278,149 +288,137 @@ msgstr "discordancia en la suma de comprobación del manifiesto"
 msgid "could not parse backup manifest: %s"
 msgstr "no se pudo analizar el manifiesto de la copia de seguridad: %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:255 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:277
+#: pg_verifybackup.c:256 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:276
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
 #: pg_verifybackup.c:264
 #, c-format
 msgid "no backup directory specified"
 msgstr "no fue especificado el directorio de respaldo"
 
-#: pg_verifybackup.c:275
+#: pg_verifybackup.c:274
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_verifybackup.c:298
+#: pg_verifybackup.c:297
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"%s necesita el programa «%s», pero no pudo encontrarlo en el mismo\n"
-"directorio que «%s».\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "el programa «%s» es requerido por %s, pero no pudo encontrarlo en el mismo directorio que «%s»"
 
-#: pg_verifybackup.c:303
+#: pg_verifybackup.c:300
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"El programa «%s» fue encontrado por «%s»,\n"
-"pero no es de la misma versión que %s.\n"
-"Verifique su instalación."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "el programa «%s» fue encontrado por «%s», pero no es de la misma versión que %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:361
+#: pg_verifybackup.c:356
 #, c-format
 msgid "backup successfully verified\n"
 msgstr "copia de seguridad verificada correctamente\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:387 pg_verifybackup.c:723
+#: pg_verifybackup.c:382 pg_verifybackup.c:718
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:391
+#: pg_verifybackup.c:386
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:752
+#: pg_verifybackup.c:406 pg_verifybackup.c:745
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:414
+#: pg_verifybackup.c:409
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %lld"
 
-#: pg_verifybackup.c:474
+#: pg_verifybackup.c:469
 #, c-format
 msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
 msgstr "nombre de ruta duplicado en el manifiesto de la copia de seguridad: \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:537 pg_verifybackup.c:544
+#: pg_verifybackup.c:532 pg_verifybackup.c:539
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:576
+#: pg_verifybackup.c:571
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:596
+#: pg_verifybackup.c:591
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo o directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:619
+#: pg_verifybackup.c:614
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a file or directory"
 msgstr "\"%s\" no es un archivo o directorio"
 
-#: pg_verifybackup.c:629
+#: pg_verifybackup.c:624
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
 msgstr "\"%s\" está presente en el disco pero no en el manifiesto"
 
-#: pg_verifybackup.c:641
+#: pg_verifybackup.c:636
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
 msgstr "\"%s\" tiene un tamaño %lld en el disco pero un tamaño %zu en el manifiesto"
 
-#: pg_verifybackup.c:668
+#: pg_verifybackup.c:663
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
 msgstr "\"%s\" está presente en el manifiesto pero no en el disco"
 
-#: pg_verifybackup.c:731
+#: pg_verifybackup.c:726
 #, c-format
 msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
 msgstr "no se pudo inicializar la suma de verificación para el archivo «%s»"
 
-#: pg_verifybackup.c:743
+#: pg_verifybackup.c:738
 #, c-format
 msgid "could not update checksum of file \"%s\""
 msgstr "no se pudo actualizar la suma de verificación para el archivo «%s»"
 
-#: pg_verifybackup.c:758
+#: pg_verifybackup.c:751
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:777
+#: pg_verifybackup.c:770
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
 msgstr "el archivo \"%s\" debe contener %zu bytes, pero se leyeron %zu bytes"
 
-#: pg_verifybackup.c:787
+#: pg_verifybackup.c:780
 #, c-format
 msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
 msgstr "no se pudo finalizar la suma de verificación para el archivo «%s»"
 
-#: pg_verifybackup.c:795
+#: pg_verifybackup.c:788
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
 msgstr "el archivo \"%s\" tiene una suma de comprobación de longitud %d, pero se esperaba %d"
 
-#: pg_verifybackup.c:799
+#: pg_verifybackup.c:792
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
 msgstr "no coincide la suma de comprobación para el archivo \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:823
+#: pg_verifybackup.c:816
 #, c-format
 msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
-msgstr "Error al analizar el WAL para el timeline %u"
+msgstr "Error al interpretar el WAL para el timeline %u"
 
-#: pg_verifybackup.c:909
+#: pg_verifybackup.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s verifies a backup against the backup manifest.\n"
@@ -429,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "%s verifica una copia de seguridad con el fichero de manifiesto de la copia de seguridad.\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:910
+#: pg_verifybackup.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -440,57 +438,57 @@ msgstr ""
 "  %s [OPCIÓN]... BACKUPDIR\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:911
+#: pg_verifybackup.c:904
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:912
+#: pg_verifybackup.c:905
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error         salir inmediatamente en caso de error\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:913
+#: pg_verifybackup.c:906
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
 msgstr "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignorar la ruta indicada\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:914
+#: pg_verifybackup.c:907
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
 msgstr "  -m, --manifest-path=PATH    usar la ruta especificada para el manifiesto\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:915
+#: pg_verifybackup.c:908
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
 msgstr "  -n, --no-parse-wal          no intentar analizar archivos WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:916
+#: pg_verifybackup.c:909
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet                 no escribir ningún mensaje, excepto errores\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:917
+#: pg_verifybackup.c:910
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
 msgstr "  -s, --skip-checksums        omitir la verificación de la suma de comprobación\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:918
+#: pg_verifybackup.c:911
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
 msgstr "  -w, --wal-directory=PATH    utilizar la ruta especificada para los archivos WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:919
+#: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version               mostrar la información de la versión, luego salir\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:920
+#: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                  muestra esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:921
+#: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -499,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:922
+#: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/ja.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/ja.po
index 77676bd0aa1e7..e91e1a0b82fae 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 16:25+0900\n"
 "Last-Translator: Haiying Tang <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/ka.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..8ba46d2c8372c
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/ka.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# Georgian message translation file for pg_verifybackup
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_verifybackup (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-05 05:38+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
+#, c-format
+msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
+msgstr "სპეცი�ლური მიმდევრ�ბ� \"\\%s\" �რ�სწ�რი�."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
+#, c-format
+msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
+msgstr "სიმბ�ლ� კ�დით 0x%02x �უცილებლ�დ ეკრ�ნირებული უნდ� იყ�ს."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
+#, c-format
+msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი შეყვ�ნის დ�ს�სრულს, მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
+#, c-format
+msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი მ�სივის ელემენტს �ნ \"]\", მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#, c-format
+msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი \",\" �ნ \"]\", მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1090
+#, c-format
+msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი \":\", მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1093
+#, c-format
+msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი JSON მნიშვნელ�ბ�ს. მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1096
+msgid "The input string ended unexpectedly."
+msgstr "შეყვ�ნის სტრიქ�ნი მ�ულ�დნელ�დ დ�სრულდ�."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
+#, c-format
+msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი სტრიქ�ნს �ნ \"}\", მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#, c-format
+msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი \",\", �ნ \"}\", მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1104
+#, c-format
+msgid "Expected string, but found \"%s\"."
+msgstr "მ�ველ�დი სტრიქ�ნს, მ�გრ�მ მივიღე \"%s\"."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1107
+#, c-format
+msgid "Token \"%s\" is invalid."
+msgstr "კ�დი �რ�სწ�რი�: %s."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
+msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
+msgstr "\\u0000 ტექსტ�დ ვერ გ�რდ�იქმნებ�."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1112
+msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
+msgstr "\"\\u\" ს თექვსმეტ�ბითი ციფრები უნდ� მ�ჰყვებ�დეს."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1115
+msgid ""
+"Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
+"the encoding is not UTF8."
+msgstr ""
+"უნიკ�დის სპეცი�ლური კ�დების გ�მ�ყენებ� კ�დის წერტილის მნიშვნელ�ბებ�დ 007F-"
+"ის ზემ�თ შეუძლებელი�, თუ კ�დირებ� UTF-8 �რ��."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1117
+msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
+msgstr "უნიკ�დის მ�ღ�ლ სურ�გ�ტს მ�ღ�ლი სურ�გ�ტი �რ უნდ� მ�სდევდეს."
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1119
+msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
+msgstr "უნიკ�დის დ�ბ�ლი სურ�გ�ტი მ�ღ�ლ სურ�გ�ტს უნდ� მისდევდეს."
+
+#: parse_manifest.c:150
+msgid "parsing failed"
+msgstr "დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:152
+msgid "manifest ended unexpectedly"
+msgstr "მ�ნიფესტი მ�ულ�დნელ�დ დ�სრულდ�"
+
+#: parse_manifest.c:191
+msgid "unexpected object start"
+msgstr "�ბიექტის მ�ულ�დნელი დ�ს�წყისი"
+
+#: parse_manifest.c:224
+msgid "unexpected object end"
+msgstr "�ბიექტის მ�ულ�დნელი დ�ს�სრული"
+
+#: parse_manifest.c:251
+msgid "unexpected array start"
+msgstr "მ�სივის მ�ულ�დნელი დ�ს�წყისი"
+
+#: parse_manifest.c:274
+msgid "unexpected array end"
+msgstr "მ�სივის მ�ულ�დნელი დ�ს�სრული"
+
+#: parse_manifest.c:299
+msgid "expected version indicator"
+msgstr "მ�ს�ლ�დნელი ვერსიის მ�ჩვენებელი"
+
+#: parse_manifest.c:328
+msgid "unrecognized top-level field"
+msgstr "უცნ�ბი ველი ზედ� დ�ნეზე"
+
+#: parse_manifest.c:347
+msgid "unexpected file field"
+msgstr "მ�ულ�დნელი ველი ფ�ილისთვის"
+
+#: parse_manifest.c:361
+msgid "unexpected WAL range field"
+msgstr "მ�ულ�დნელი ველი WAL-ის დი�პ�ზ�ნისთვის"
+
+#: parse_manifest.c:367
+msgid "unexpected object field"
+msgstr "�ბიექტის მ�ულ�დნელი ველი"
+
+#: parse_manifest.c:397
+msgid "unexpected manifest version"
+msgstr "მ�ნიფესტის მ�ულ�დნელი ვერსი�"
+
+#: parse_manifest.c:448
+msgid "unexpected scalar"
+msgstr "მ�ულ�დნელი სკ�ლ�რი"
+
+#: parse_manifest.c:472
+msgid "missing path name"
+msgstr "�კლი� ბილიკის ს�ხელი"
+
+#: parse_manifest.c:475
+msgid "both path name and encoded path name"
+msgstr "�რივე, ბილიკის ს�ხელი დ� ბილიკის კ�დირებული ს�ხელი"
+
+#: parse_manifest.c:477
+msgid "missing size"
+msgstr "ზ�მ� �კლი�"
+
+#: parse_manifest.c:480
+msgid "checksum without algorithm"
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი �ლგ�რითმის გ�რეშე"
+
+#: parse_manifest.c:494
+msgid "could not decode file name"
+msgstr "ფ�ილის ს�ხელის გ�შიფვრის შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:504
+msgid "file size is not an integer"
+msgstr "ფ�ილის ზ�მ� მთელი რიცხვი �რ��"
+
+#: parse_manifest.c:510
+#, c-format
+msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
+msgstr "ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის უცნ�ბი �ლგ�რითმი: \"%s\""
+
+#: parse_manifest.c:529
+#, c-format
+msgid "invalid checksum for file \"%s\": \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი ფ�ილისთვის \"%s\": \"%s\""
+
+#: parse_manifest.c:572
+msgid "missing timeline"
+msgstr "�კლი� დრ�ის ხ�ზი"
+
+#: parse_manifest.c:574
+msgid "missing start LSN"
+msgstr "�კლი� ს�წყისი LSN"
+
+#: parse_manifest.c:576
+msgid "missing end LSN"
+msgstr "�კლი� დ�ს�სრულის LSN"
+
+#: parse_manifest.c:582
+msgid "timeline is not an integer"
+msgstr "დრ�ის ხ�ზი მთელი რიცხვი �რ��"
+
+#: parse_manifest.c:585
+msgid "could not parse start LSN"
+msgstr "ს�წყისი LSN-ის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:588
+msgid "could not parse end LSN"
+msgstr "ს�ბ�ლ�� LSN-ის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:649
+msgid "expected at least 2 lines"
+msgstr "ველ�დებ�დი სულ ც�ტ� 2 ხ�ზს"
+
+#: parse_manifest.c:652
+msgid "last line not newline-terminated"
+msgstr "ბ�ლ� ხ�ზი ხ�ზის გ�დ�ტ�ნით �რ სრულდებ�"
+
+#: parse_manifest.c:657
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: parse_manifest.c:659
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of manifest"
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:661
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of manifest"
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის გ�ნ�ხლების შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:664
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of manifest"
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის დ�სრულების შეცდ�მ�"
+
+#: parse_manifest.c:668
+#, c-format
+msgid "manifest has no checksum"
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი �რ გ��ჩნი�"
+
+#: parse_manifest.c:672
+#, c-format
+msgid "invalid manifest checksum: \"%s\""
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის �რ�სწ�რი�: %s"
+
+#: parse_manifest.c:676
+#, c-format
+msgid "manifest checksum mismatch"
+msgstr "მ�ნიფესტის ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი �რ ემთხვევ�"
+
+#: parse_manifest.c:691
+#, c-format
+msgid "could not parse backup manifest: %s"
+msgstr "მ�რქ�ფის მ�ნიფესტის დ�მუშ�ვების შეცრ�მ�: %s"
+
+#: pg_verifybackup.c:256 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:276
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: pg_verifybackup.c:264
+#, c-format
+msgid "no backup directory specified"
+msgstr "მ�რქ�ფის ს�ქ�ღ�ლდე მითითებული �რ��"
+
+#: pg_verifybackup.c:274
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_verifybackup.c:297
+#, c-format
+msgid ""
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� \"%s\" სჭირდებ� \"%s\"-ს, მ�გრ�მ იგივე ს�ქ�ღ�ლდეში, ს�დ�ც \"%s\", "
+"ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pg_verifybackup.c:300
+#, c-format
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr ""
+"პრ�გრ�მ� „%s“ ნ�პ�ვნი� „%s“-ის მიერ, მ�გრ�მ ვერსი�, იგივე� �რ��, რ�ც %s"
+
+#: pg_verifybackup.c:356
+#, c-format
+msgid "backup successfully verified\n"
+msgstr "მ�რქ�ფი წ�რმ�ტებით შემ�წმდ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:382 pg_verifybackup.c:718
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:386
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:406 pg_verifybackup.c:745
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:409
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
+msgstr "ფ�ილის \"%s\" წ�კითხვ� შეუძლებელი�: წ�კითხული� %d %lld-დ�ნ"
+
+#: pg_verifybackup.c:469
+#, c-format
+msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
+msgstr "მ�რქ�ფს მ�ნიფესტში მითითებული ბილიკის ს�ხელი დუბლირებული�: %s"
+
+#: pg_verifybackup.c:532 pg_verifybackup.c:539
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:571
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:591
+#, c-format
+msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის �ნ ს�ქ�ღ�ლდის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:614
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a file or directory"
+msgstr "\"%s\" �რც ფ�ილი�, �რც ს�ქ�ღ�ლდე"
+
+#: pg_verifybackup.c:624
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
+msgstr "\"%s\" დისკზე �რსებ�ბს, მ�გრ�მ �რ� მ�ნიფესტში"
+
+#: pg_verifybackup.c:636
+#, c-format
+msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
+msgstr "დისკზე \"%s\"-ის ზ�მ�� %lld, მ�გრ�მ მ�ნიფესტში მითითებული ზ�მ�� %zu"
+
+#: pg_verifybackup.c:663
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
+msgstr "\"%s\" �რსებ�ბს მ�ნიფესტში, მ�გრ�მ �რ� დისკზე"
+
+#: pg_verifybackup.c:726
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_verifybackup.c:738
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის გ�ნ�ხლების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_verifybackup.c:751
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_verifybackup.c:770
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" უნდ� შეიც�ვდეს %zu ბ�იტს მ�გრ�მ წ�კითხული� %zu ბ�იტი"
+
+#: pg_verifybackup.c:780
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
+msgstr "ფ�ილის (\"%s\") ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის დ�სრულების შეცდ�მ�"
+
+#: pg_verifybackup.c:788
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
+msgstr "ფ�ილის \"%s\" ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მის სიგრძე� %d, მ�ველ�დით %d"
+
+#: pg_verifybackup.c:792
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მი ფ�ილისთვის \"%s\""
+
+#: pg_verifybackup.c:816
+#, c-format
+msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
+msgstr "WAL-ის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ� დრ�ის ხ�ზისთვის %u"
+
+#: pg_verifybackup.c:902
+#, c-format
+msgid ""
+"%s verifies a backup against the backup manifest.\n"
+"\n"
+msgstr "%s მ�რქ�ფს მის მ�ნიფესტს შე�დ�რებს\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:903
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]... BACKUPDIR\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�მ�ყენებ�:\n"
+"  %s [პ�რ�მეტრი]... მ�რქ�ფისს�ქ�ღ�ლდე\n"
+"\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:904
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:905
+#, c-format
+msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
+msgstr ""
+"  -e, --exit-on-error         დ�უყ�ვნებლივი გ�მ�სვლ� შეცდ�მის შემთხვევ�ში\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:906
+#, c-format
+msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
+msgstr "  -i, --ignore=შედ�რებითი_ბილიკ  ბითითებული ბილიკის იგნ�რი\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:907
+#, c-format
+msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
+msgstr ""
+"  -m, --manifest-path=ბილიკი    მ�ნიფესტისთვის მითითებული ბილიკის "
+"გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:908
+#, c-format
+msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
+msgstr "  -n, --no-parse-wal          WAL ფ�ილები �რ დ�მუშ�ვდებ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:909
+#, c-format
+msgid ""
+"  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
+msgstr ""
+"  -q, --quiet            შეცდ�მების გ�რდ� ეკრ�ნზე �რ�ფერი გ�მ�ჩნდებ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:910
+#, c-format
+msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
+msgstr ""
+"  -s, --skip-checksums        ს�კ�ნტრ�ლ� ჯ�მების შემ�წმების გ�მ�ტ�ვებ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:911
+#, c-format
+msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
+msgstr ""
+"  -w, --wal-directory=ბილიკი    WAL ფ�ილებისთვის მითითებული ბილიკის "
+"გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:912
+#, c-format
+msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:913
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:914
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_verifybackup.c:915
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
index ea2e96d807919..932e6de24f694 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 07:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,21 +15,26 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -41,74 +46,74 @@ msgstr "нехватка пам�ти\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "попытка дублировани� нулевого указател� (внутренн�� ошибка)\n"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1066
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "�еверна� �пецпо�ледовательно�ть: \"\\%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1069
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Символ � кодом 0x%02x необходимо �кранировать."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1072
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� конец тек�та, но обнаружено продолжение \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1075
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидал�� �лемент ма��ива или \"]\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1078
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь \",\" или \"]\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1081
+#: ../../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидало�ь \":\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1084
+#: ../../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидало�ь значение JSON, но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#: ../../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "�еожиданный конец входной �троки."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1089
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь �трока или \"}\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1092
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь \",\" или \"}\", но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1095
+#: ../../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Ожидала�ь �трока, но обнаружено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1098
+#: ../../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "Ошибочный �лемент тек�та \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 нельз� преобразовать в тек�т."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1103
+#: ../../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "За \"\\u\" должны �ледовать четыре ше�тнадцатеричные цифры."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1106
+#: ../../common/jsonapi.c:1115
 msgid ""
 "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when "
 "the encoding is not UTF8."
@@ -116,15 +121,19 @@ msgstr ""
 "Спецкоды Unicode дл� значений выше 007F можно и�пользовать только � "
 "кодировкой UTF8."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1108
+#: ../../common/jsonapi.c:1117
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr ""
 "Старшее �лово �уррогата Unicode не может �ледовать за другим �таршим �ловом."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1110
+#: ../../common/jsonapi.c:1119
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Младшее �лово �уррогата Unicode должно �ледовать за �таршим �ловом."
 
+#: parse_manifest.c:150
+msgid "parsing failed"
+msgstr "ошибка при разборе"
+
 #: parse_manifest.c:152
 msgid "manifest ended unexpectedly"
 msgstr "неожиданный конец манифе�та"
@@ -279,152 +288,144 @@ msgstr "ошибка контрольной �уммы манифе�та"
 msgid "could not parse backup manifest: %s"
 msgstr "не удало�ь разобрать манифе�т копии: %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:255 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:277
+#: pg_verifybackup.c:256 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:276
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
 #: pg_verifybackup.c:264
 #, c-format
 msgid "no backup directory specified"
 msgstr "каталог копии не указан"
 
-#: pg_verifybackup.c:275
+#: pg_verifybackup.c:274
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_verifybackup.c:298
+#: pg_verifybackup.c:297
 #, c-format
 msgid ""
-"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена\n"
-"в каталоге \"%s\".\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \""
+"%s\""
+msgstr "программа \"%s\" нужна дл� %s, но она не найдена в каталоге \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:303
+#: pg_verifybackup.c:300
 #, c-format
-msgid ""
-"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
 msgstr ""
-"Программа \"%s\" найдена программой \"%s\",\n"
-"но её вер�и� отличает�� от вер�ии %s.\n"
-"Проверьте правильно�ть у�тановки СУБД."
+"программа \"%s\" найдена программой \"%s\", но её вер�и� отличает�� от "
+"вер�ии %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:362
+#: pg_verifybackup.c:356
 #, c-format
 msgid "backup successfully verified\n"
 msgstr "копи� проверена у�пешно\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:388 pg_verifybackup.c:724
+#: pg_verifybackup.c:382 pg_verifybackup.c:718
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:392
+#: pg_verifybackup.c:386
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:412 pg_verifybackup.c:753
+#: pg_verifybackup.c:406 pg_verifybackup.c:745
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:415
+#: pg_verifybackup.c:409
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %lld)"
 
-#: pg_verifybackup.c:475
+#: pg_verifybackup.c:469
 #, c-format
 msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
 msgstr "дублирующий�� путь в манифе�те копии: \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:538 pg_verifybackup.c:545
+#: pg_verifybackup.c:532 pg_verifybackup.c:539
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:577
+#: pg_verifybackup.c:571
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:597
+#: pg_verifybackup.c:591
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь получить информацию о файле или каталоге \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:620
+#: pg_verifybackup.c:614
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a file or directory"
 msgstr "\"%s\" не указывает на файл или каталог"
 
-#: pg_verifybackup.c:630
+#: pg_verifybackup.c:624
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
 msgstr "файл \"%s\" при�ут�твует на ди�ке, но от�ут�твует в манифе�те"
 
-#: pg_verifybackup.c:642
+#: pg_verifybackup.c:636
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
 msgstr ""
 "файл \"%s\" имеет размер на ди�ке: %lld, тогда как размер в манифе�те: %zu"
 
-#: pg_verifybackup.c:669
+#: pg_verifybackup.c:663
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
 msgstr "файл \"%s\" при�ут�твует в манифе�те, но от�ут�твует на ди�ке"
 
-#: pg_verifybackup.c:732
+#: pg_verifybackup.c:726
 #, c-format
 msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь подготовить контек�т контрольной �уммы файла \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:744
+#: pg_verifybackup.c:738
 #, c-format
 msgid "could not update checksum of file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь изменить контек�т контрольной �уммы файла \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:759
+#: pg_verifybackup.c:751
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь закрыть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:778
+#: pg_verifybackup.c:770
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
 msgstr "файл \"%s\" должен �одержать байт: %zu, но фактиче�ки прочитано: %zu"
 
-#: pg_verifybackup.c:788
+#: pg_verifybackup.c:780
 #, c-format
 msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь завершить ра�чёт контрольной �уммы файла \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:796
+#: pg_verifybackup.c:788
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
 msgstr ""
 "дл� файла \"%s\" задана контрольна� �умма размером %d, но ожидаемый размер: "
 "%d"
 
-#: pg_verifybackup.c:800
+#: pg_verifybackup.c:792
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
 msgstr "ошибка контрольной �уммы дл� файла \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:824
+#: pg_verifybackup.c:816
 #, c-format
 msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
 msgstr "не удало�ь разобрать WAL дл� линии времени %u"
 
-#: pg_verifybackup.c:910
+#: pg_verifybackup.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s verifies a backup against the backup manifest.\n"
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "%s провер�ет резервную копию, и�пользу� манифе�т копии.\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:911
+#: pg_verifybackup.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -444,62 +445,62 @@ msgstr ""
 "  %s [П�Р�МЕТР]... К�Т�ЛОГ_КОПИИ\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:912
+#: pg_verifybackup.c:904
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:913
+#: pg_verifybackup.c:905
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error         немедленный выход при ошибке\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:914
+#: pg_verifybackup.c:906
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore=ОТ�ОСИТЕЛЬ�ЫЙ_ПУТЬ\n"
 "                              игнорировать заданный путь\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:915
+#: pg_verifybackup.c:907
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
 msgstr "  -m, --manifest-path=ПУТЬ    и�пользовать заданный файл манифе�та\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:916
+#: pg_verifybackup.c:908
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
 msgstr "  -n, --no-parse-wal          не пытать�� разбирать файлы WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:917
+#: pg_verifybackup.c:909
 #, c-format
 msgid ""
 "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet                 не выводить никаких �ообщений, кроме ошибок\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:918
+#: pg_verifybackup.c:910
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
 msgstr "  -s, --skip-checksums        пропу�тить проверку контрольных �умм\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:919
+#: pg_verifybackup.c:911
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
 msgstr ""
 "  -w, --wal-directory=ПУТЬ    и�пользовать заданный путь к файлам WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:920
+#: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version               показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:921
+#: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                  показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:922
+#: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -508,7 +509,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:923
+#: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/uk.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/uk.po
index 5fdcc77e51393..6de85a0ae63e6 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,24 +14,29 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_verifybackup.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 756\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_verifybackup.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 928\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -43,85 +48,89 @@ msgstr "недо�татньо пам'�ті\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішн� помилка)\n"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1066
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "�еприпу�тима �пеціальна по�лідовні�ть \"\\%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1069
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Символ зі значенн�м 0x%02x повинен бути пропущений."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1072
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� кінець введенн�, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1075
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� елемент ма�иву або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1078
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \",\" або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1081
+#: ../../common/jsonapi.c:1090
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \":\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1084
+#: ../../common/jsonapi.c:1093
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь значенн� JSON, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#: ../../common/jsonapi.c:1096
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "�е�подіваний кінець вхідного р�дка."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1089
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� р�док або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1092
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувало�ь \",\" або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1095
+#: ../../common/jsonapi.c:1104
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікував�� р�док, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1098
+#: ../../common/jsonapi.c:1107
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "�еприпу�тимий маркер \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 не можна перетворити в тек�т."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1103
+#: ../../common/jsonapi.c:1112
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "За \"\\u\" повинні пр�мувати чотири ші�тнадц�ткових чи�ла."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1106
+#: ../../common/jsonapi.c:1115
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "Значенн� виходу Unicode не можна викори�товувати дл� значень кодових точок більше 007F, �кщо кодуванн� не UTF8."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1108
+#: ../../common/jsonapi.c:1117
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr "Старший �урогат Unicode не повинен пр�мувати за іншим �таршим �урогатом."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1110
+#: ../../common/jsonapi.c:1119
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Молодший �урогат Unicode не повинен пр�мувати за іншим молодшим �урогатом."
 
+#: parse_manifest.c:150
+msgid "parsing failed"
+msgstr "помилка пар�ингу"
+
 #: parse_manifest.c:152
 msgid "manifest ended unexpectedly"
 msgstr "маніфе�т закінчив�� не�подівано"
@@ -276,212 +285,206 @@ msgstr "невідповідні�ть контрольної �уми мані
 msgid "could not parse backup manifest: %s"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати маніфе�т резервної копії: %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:255 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:277
+#: pg_verifybackup.c:256 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:276
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
 #: pg_verifybackup.c:264
 #, c-format
 msgid "no backup directory specified"
 msgstr "не вказано папку резервної копії"
 
-#: pg_verifybackup.c:275
+#: pg_verifybackup.c:274
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_verifybackup.c:298
+#: pg_verifybackup.c:297
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation."
-msgstr "Програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
+msgstr "програма \"%s\" потрібна дл� %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:303
+#: pg_verifybackup.c:300
 #, c-format
-msgid "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation."
-msgstr "Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж вер�ії, що %s.\n"
-"Перевірте вашу у�тановку."
+msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
+msgstr "програма \"%s\" знайдена дл� \"%s\", але має відмінну вер�ію від %s"
 
-#: pg_verifybackup.c:362
+#: pg_verifybackup.c:356
 #, c-format
 msgid "backup successfully verified\n"
 msgstr "резервну копію у�пішно перевірено\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:388 pg_verifybackup.c:724
+#: pg_verifybackup.c:382 pg_verifybackup.c:718
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:392
+#: pg_verifybackup.c:386
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:412 pg_verifybackup.c:753
+#: pg_verifybackup.c:406 pg_verifybackup.c:745
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:415
+#: pg_verifybackup.c:409
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %lld"
 
-#: pg_verifybackup.c:475
+#: pg_verifybackup.c:469
 #, c-format
 msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
 msgstr "дубльований шл�х у маніфе�ті резервного копіюванн�: \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:538 pg_verifybackup.c:545
+#: pg_verifybackup.c:532 pg_verifybackup.c:539
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:577
+#: pg_verifybackup.c:571
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� закрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:597
+#: pg_verifybackup.c:591
 #, c-format
 msgid "could not stat file or directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� отримати інформацію про файл або каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:620
+#: pg_verifybackup.c:614
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a file or directory"
 msgstr "\"%s\" не є файлом або каталогом"
 
-#: pg_verifybackup.c:630
+#: pg_verifybackup.c:624
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
 msgstr "\"%s\" при�утній на ди�ку, але не у маніфе�ті"
 
-#: pg_verifybackup.c:642
+#: pg_verifybackup.c:636
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
 msgstr "\"%s\" має розмір %lld на ди�ку, але розмір %zu у маніфе�ті"
 
-#: pg_verifybackup.c:669
+#: pg_verifybackup.c:663
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
 msgstr "\"%s\" при�утній у маніфе�ті, але не на ди�ку"
 
-#: pg_verifybackup.c:732
+#: pg_verifybackup.c:726
 #, c-format
 msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати контрольну �уму файлу \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:744
+#: pg_verifybackup.c:738
 #, c-format
 msgid "could not update checksum of file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� оновити контрольну �уму файлу \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:759
+#: pg_verifybackup.c:751
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:778
+#: pg_verifybackup.c:770
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
 msgstr "файл \"%s\" му�ить мі�тити %zu байтів, але прочитано %zu байтів"
 
-#: pg_verifybackup.c:788
+#: pg_verifybackup.c:780
 #, c-format
 msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� о�таточно завершити контрольну �уму файлу \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:796
+#: pg_verifybackup.c:788
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
 msgstr "файл \"%s\" має контрольну �уму довжини %d, але очікувало�ь %d"
 
-#: pg_verifybackup.c:800
+#: pg_verifybackup.c:792
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
 msgstr "невідповідні�ть контрольної �уми дл� файлу \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:824
+#: pg_verifybackup.c:816
 #, c-format
 msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати WAL дл� ча�ової шкали %u"
 
-#: pg_verifybackup.c:910
+#: pg_verifybackup.c:902
 #, c-format
 msgid "%s verifies a backup against the backup manifest.\n\n"
 msgstr "%s перевір�є резервну копію відповідно до маніфе�ту резервного копіюванн�.\n\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:911
+#: pg_verifybackup.c:903
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 "  %s [OPTION]... BACKUPDIR\n\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 "  %s [OPTION]... К�Т�ЛОГ_КОПІЮВ���Я\n\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:912
+#: pg_verifybackup.c:904
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:913
+#: pg_verifybackup.c:905
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error вийти при помилці\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:914
+#: pg_verifybackup.c:906
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
 msgstr "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH ігнорувати вказаний шл�х\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:915
+#: pg_verifybackup.c:907
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
 msgstr "  -m, --manifest-path=PATH викори�товувати вказаний шл�х дл� маніфе�ту\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:916
+#: pg_verifybackup.c:908
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
 msgstr "  -n, --no-parse-wal не намагати�� аналізувати файли WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:917
+#: pg_verifybackup.c:909
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            не друкувати жодного виводу, окрім помилок\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:918
+#: pg_verifybackup.c:910
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
 msgstr "  -s, --skip-checksums не перевір�ти контрольні �уми\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:919
+#: pg_verifybackup.c:911
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
 msgstr "  -w, --wal-directory=PATH викори�товувати вказаний шл�х дл� файлів WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:920
+#: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:921
+#: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:922
+#: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:923
+#: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/nls.mk b/src/bin/pg_waldump/nls.mk
index 159638fc00dcd..639d7316cbfd2 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_waldump/nls.mk
@@ -1,6 +1,7 @@
 # src/bin/pg_waldump/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_waldump
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko ru sv tr uk vi zh_CN
-GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_waldump.c
-GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
-GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja ka ru sv uk
+GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_waldump.c xlogreader.c xlogstats.c
+GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) report_invalid_record:2
+GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS) \
+    report_invalid_record:2:c-format
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/cs.po b/src/bin/pg_waldump/po/cs.po
deleted file mode 100644
index b8b1278500b06..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,338 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "warning: "
-
-#: pg_waldump.c:146
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:202
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale hlavi�ka WAL souboru \"%s\" udává %d byte"
-msgstr[1] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale hlavi�ka WAL souboru \"%s\" udává %d byty"
-msgstr[2] "velikost WAL segmentu musí být mocnina dvou mezi 1 MB a 1 GB, ale hlavi�ka WAL souboru \"%s\" udává %d bytů"
-
-#: pg_waldump.c:210
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:213
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": na�teno %d z %zu"
-
-#: pg_waldump.c:275
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "nelze najít WAL soubor \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:277
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "nelze najít žádný WAL soubor"
-
-#: pg_waldump.c:318
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %m"
-msgstr "nelze najít soubor \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:367
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "nelze �íst ze souboru %s, offset %u : %m"
-
-#: pg_waldump.c:371
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "nelze �íst ze souboru %s, offset %u, na�teno %d z %zu"
-
-#: pg_waldump.c:720
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s dekóduje a zobrazuje PostgreSQL write-ahead logy pro ú�ely debugování.\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:722
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použití:\n"
-
-#: pg_waldump.c:723
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Přepína�e:\n"
-
-#: pg_waldump.c:725
-#, c-format
-msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-
-#: pg_waldump.c:726
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       přestane �íst WAL na pozici RECPTR\n"
-
-#: pg_waldump.c:727
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, --follow           dále to zkoušet po dosažení konce WAL\n"
-
-#: pg_waldump.c:728
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, --limit=N          po�et záznamů pro zobrazení\n"
-
-#: pg_waldump.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, --path=PATH        adresář ve kterém hledat log segmenty nebo\n"
-"                         adresář s ./pg_wal který tyto soubory obsahuje\n"
-"                         (implicitní: aktuální adresář, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:732
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, --quiet               nevypisovat žádné zprávy, s výjimkou chyb\n"
-
-#: pg_waldump.c:733
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
-msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        zobrazí pouze záznamy generované resource managerem RMGR;\n"
-"                         použijte --rmgr=list pro seznam platných jmen resource managerů\n"
-
-#: pg_waldump.c:735
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     za�ne �íst WAL na pozici RECPTR\n"
-
-#: pg_waldump.c:736
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline ze které �íst log záznamy\n"
-"                         (implicitní: 1 nebo hodnota v STARTSEG)\n"
-
-#: pg_waldump.c:738
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          vypiš informace o verzi, potom skon�i\n"
-
-#: pg_waldump.c:739
-#, c-format
-msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, --xid=XID          zobrazí pouze záznamy pro transakci s ID XID\n"
-
-#: pg_waldump.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, --stats[=record]   zobrazí statistiky namísto záznamů\n"
-"                         (volitelně, zobrazí per-record statistiky)\n"
-
-#: pg_waldump.c:742
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             ukaž tuto nápovědu, potom skon�i\n"
-
-#: pg_waldump.c:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hlašte na <%s>.\n"
-
-#: pg_waldump.c:744
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s domácí stránka: <%s>\n"
-
-#: pg_waldump.c:821
-#, c-format
-msgid "no arguments specified"
-msgstr "nezadán žádný argument"
-
-#: pg_waldump.c:836
-#, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat koncovou WAL pozici \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:848
-#, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat limit \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:879
-#, c-format
-msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "resource manager \"%s\" neexistuje"
-
-#: pg_waldump.c:888
-#, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat po�áte�ní WAL pozici \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:898
-#, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "nelze naparsovat timeline \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:905
-#, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "nelze naparsovat \"%s\" jako ID transakce"
-
-#: pg_waldump.c:920
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "nerozpoznaný argument pro --stats: %s"
-
-#: pg_waldump.c:933
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")"
-
-#: pg_waldump.c:943 pg_waldump.c:963
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:969 pg_waldump.c:1000
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:979
-#, c-format
-msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "po�áta�ní WAL pozice %X/%X není v souboru \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:1007
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "ENDSEG %s je před STARTSEG %s"
-
-#: pg_waldump.c:1022
-#, c-format
-msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "koncová WAL pozice %X/%X není v souboru \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:1035
-#, c-format
-msgid "no start WAL location given"
-msgstr "není zadána žádná WAL pozice"
-
-#: pg_waldump.c:1049
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatek paměti"
-
-#: pg_waldump.c:1055
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "nelze najít platný záznam po %X/%X"
-
-#: pg_waldump.c:1066
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "první záznam po %X/%X, na %X/%X, přeskakuji %u bytů\n"
-msgstr[1] "první záznam po %X/%X, na %X/%X, přeskakuji %u byty\n"
-msgstr[2] "první záznam po %X/%X, na %X/%X, přeskakuji %u bytů\n"
-
-#: pg_waldump.c:1117
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "chyba ve WAL záznamu na %X/%X: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1127
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
-
-#~ msgid "%s: FATAL:  "
-#~ msgstr "%s: FATAL:  "
-
-#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
-#~ msgstr "nedostatek dat v souboru \"%s\""
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-#~ msgstr "nelze otevřít adresář \"%s\": %s"
-
-#~ msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-#~ msgstr "cestu \"%s\" nelze otevřít: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "nelze nastavit pozici (seek) v log souboru %s na offset %u: %s"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s"
-#~ msgstr "nelze �íst soubor \"%s\": %s"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s"
-#~ msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\": %s"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/de.po b/src/bin/pg_waldump/po/de.po
index f139646adf535..7e3e141158124 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/de.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 04:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "Tipp: "
@@ -363,3 +363,173 @@ msgstr "Fehler in WAL-Eintrag bei %X/%X: %s"
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "ungültiger Datensatz-Offset bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "Contrecord angefordert von %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "ungültige Datensatzlänge bei %X/%X: %u erwartet, %u erhalten"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "Speicher aufgebraucht beim Versuch einen Datensatz mit Länge %u zu dekodieren"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "Datensatzlänge %u bei %X/%X ist zu lang"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "keine Contrecord-Flag bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "ungültige Contrecord-Länge %u (erwartet %lld) bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "Contrecord fehlt bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "Datensatz mit falschem Prev-Link %X/%X bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "ungültige Resource-Manager-Datenprüfsumme in Datensatz bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ungültige magische Zahl %04X in Logsegment %s, Offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ungültige Info-Bits %04X in Logsegment %s, Offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: Datenbanksystemidentifikator in WAL-Datei ist %llu, Datenbanksystemidentifikator in pg_control ist %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche Segmentgröße im Seitenkopf"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche XLOG_BLCKSZ im Seitenkopf"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "unerwartete Pageaddr %X/%X in Logsegment %s, Offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "Zeitleisten-ID %u außer der Reihe (nach %u) in Logsegment %s, Offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u außer der Reihe bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA gesetzt, aber keine Daten enthalten bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA nicht gesetzt, aber Datenlänge ist %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE nicht gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "weder BKPIMAGE_HAS_HOLE noch BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge ist %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL gesetzt, aber keine vorangehende Relation bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ungültige block_id %u bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "Datensatz mit ungültiger Länge bei %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "konnte Backup-Block mit ID %d nicht im WAL-Eintrag finden"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X mit ungültigem angegebenen Block %d nicht wiederherstellen"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "konnte Abbild mit ungültigem Zustand bei %X/%X nicht wiederherstellen, Block %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit %s, nicht unterstützt von dieser Installation, Block %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "konnte Abbild bei %X/%X nicht dekomprimieren, Block %d"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/el.po b/src/bin/pg_waldump/po/el.po
deleted file mode 100644
index 50ef93deae0ca..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/el.po
+++ /dev/null
@@ -1,308 +0,0 @@
-# Greek message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
-# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-12 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 10:40+0200\n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "κ�ίσιμο:"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "σφάλμα:"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:273
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "π�οειδοποίηση:"
-
-#: pg_waldump.c:146
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του α�χείου “%s�: %m"
-
-#: pg_waldump.c:202
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL π�έπει να ανήκει σε δ�ναμη του δ�ο μεταξ� 1 MB και 1 GB, αλλά η κεφαλίδα \"%s\" του α�χείου WAL καθο�ίζει %d byte"
-msgstr[1] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL π�έπει να ανήκει σε δ�ναμη του δ�ο μεταξ� 1 MB και 1 GB, αλλά η κεφαλίδα “%s� του α�χείου WAL καθο�ίζει %d bytes"
-
-#: pg_waldump.c:210
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του α�χείου \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:213
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του α�χείου \"%s\": ανέγνωσε %d από %zu"
-
-#: pg_waldump.c:275
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του α�χείου WAL \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:277
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ε��εση οποιουδήποτε α�χείου WAL"
-
-#: pg_waldump.c:318
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ε��εση του α�χείου \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:367
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση από α�χείο %s, μετατόπιση %u: %m"
-
-#: pg_waldump.c:371
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση από α�χείο %s, μετατόπιση %u: ανέγνωσε %d από %zu"
-
-#: pg_waldump.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s αποκωδικοποιεί και εμφανίζει α�χεία καταγ�αφής εμπ�όσθιας-εγγ�αφής PostgreSQL για αποσφαλμάτωση.\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:726
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Χ�ήση:\n"
-
-#: pg_waldump.c:727
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]… [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:728
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Επιλογές:\n"
-
-#: pg_waldump.c:729
-#, c-format
-msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, —bkp-details      πά�αγε λεπτομε�είς πλη�οφο�ίες σχετικά με τα μπλοκ αντιγ�άφων ασφαλείας\n"
-
-#: pg_waldump.c:730
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, —end=RECPTR       σταμάτησε την ανάγνωση στη τοποθεσία WAL RECPTR\n"
-
-#: pg_waldump.c:731
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, —follow           εξακολο�θησε την π�οσπάθεια μετά την επίτευξη του τέλους του WAL\n"
-
-#: pg_waldump.c:732
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, —limit=N          α�ιθμός των εγγ�αφών για εμφάνιση\n"
-
-#: pg_waldump.c:733
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, —path=PATH        κατάλογος στον οποίο β�ίσκονται α�χεία τμήματος καταγ�αφής ή\n"
-"                         ένα κατάλογο με ./pg_wal που πε�ιέχει τέτοια α�χεία\n"
-"                         (π�οεπιλογή: τ�έχων κατάλογος, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:736
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, —quiet            να μην εκτυπωθεί καμία έξοδος, εκτός από σφάλματα\n"
-
-#: pg_waldump.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
-msgstr ""
-"  -r, —rmgr=RMGR        εμφάνισε μόνο εγγ�αφές που δημιου�γο�νται από τον διαχει�ιστή πό�ων RMGR·\n"
-"                         χ�ησιμοποίησε --rmgr=list για την πα�άθεση έγκυ�ων ονομάτων διαχει�ιστών πό�ων\n"
-
-#: pg_waldump.c:739
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, —start=RECPTR     ά�χισε την ανάγνωση WAL από την τοποθεσία RECPTR\n"
-
-#: pg_waldump.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, —timeline=TLI     χ�ονογ�αμή από την οποία να αναγνωστο�ν εγγ�αφές καταγ�αφής\n"
-"                         (π�οεπιλογή: 1 ή η τιμή που χ�ησιμοποιήθηκε στο STARTSEG)\n"
-
-#: pg_waldump.c:742
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version          εμφάνισε πλη�οφο�ίες έκδοσης και, στη συνέχεια, έξοδος\n"
-
-#: pg_waldump.c:743
-#, c-format
-msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, —xid=XID          εμφάνισε μόνο εγγ�αφές με ID συναλλαγής XID\n"
-
-#: pg_waldump.c:744
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, —stats[=record]   εμφάνισε στατιστικά στοιχεία αντί για εγγ�αφές\n"
-"                         (π�οαι�ετικά, εμφάνισε στατιστικά στοιχεία ανά εγγ�αφή)\n"
-
-#: pg_waldump.c:746
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help                εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, και μετά έξοδος\n"
-
-#: pg_waldump.c:747
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Υποβάλετε αναφο�ές σφάλματων σε <%s>.\n"
-
-#: pg_waldump.c:748
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s α�χική σελίδα: <%s>\n"
-
-#: pg_waldump.c:825
-#, c-format
-msgid "no arguments specified"
-msgstr "δεν καθο�ίστηκαν πα�άμετ�οι"
-
-#: pg_waldump.c:840
-#, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της τελικής τοποθεσίας WAL \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:852
-#, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ο�ίου \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:883
-#, c-format
-msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "ο διαχει�ιστής πό�ων \"%s\" δεν υπά�χει"
-
-#: pg_waldump.c:892
-#, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της α�χικής τοποθεσίας WAL “%s�"
-
-#: pg_waldump.c:902
-#, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της χ�ονογ�αμμής “%s�"
-
-#: pg_waldump.c:909
-#, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του \"%s\" ως ID συναλλαγής"
-
-#: pg_waldump.c:924
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "μη αναγνω�ισμένη πα�άμετ�ος για —stats: %s"
-
-#: pg_waldump.c:937
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "πά�α πολλοί πα�αμέτ�οι εισόδου από την γ�αμμή εντολών (ο π�ώτη είναι η “%s�)"
-
-#: pg_waldump.c:947 pg_waldump.c:967
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου “%s�: %m"
-
-#: pg_waldump.c:973 pg_waldump.c:1003
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του α�χείου \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:983
-#, c-format
-msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "τοποθεσία εκκίνησης WAL %X/%X δεν β�ίσκεται μέσα στο α�χείο \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:1010
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "ENDSEG %s β�ίσκεται π�ιν από STARTSEG %s"
-
-#: pg_waldump.c:1025
-#, c-format
-msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "η τελική τοποθεσία WAL %X/%X δεν β�ίσκεται μέσα στο α�χείο \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:1037
-#, c-format
-msgid "no start WAL location given"
-msgstr "δεν δόθηκε καμία τοποθεσία ένα�ξης WAL"
-
-#: pg_waldump.c:1051
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "έλλειψη μνήμης"
-
-#: pg_waldump.c:1057
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ε��εση έγκυ�ης εγγ�αφής μετά %X/%X"
-
-#: pg_waldump.c:1067
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "π�ώτη εγγ�αφή β�ίσκεται μετά από %X/%X, σε %X/%X, πα�ακάμπτοντας %u byte\n"
-msgstr[1] "π�ώτη εγγ�αφή β�ίσκεται μετά από %X/%X, σε %X/%X, πα�ακάμπτοντας %u bytes\n"
-
-#: pg_waldump.c:1118
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "σφάλμα στην εγγ�αφή WAL στο %X/%X: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1127
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help� για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες.\n"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/es.po b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
index c4001027e0d71..fb73ee57bffd2 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Spanish message translation file for pg_waldump
 #
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 18:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-25 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,70 +20,74 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: pg_waldump.c:146
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: pg_waldump.c:160
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_waldump.c:202
+#: pg_waldump.c:216
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
 msgstr[0] "el tamaño de segmento WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero la cabecera del archivo WAL «%s» especifica %d byte"
 msgstr[1] "el tamaño de segmento WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero la cabecera del archivo WAL «%s» especifica %d bytes"
 
-#: pg_waldump.c:210
+#: pg_waldump.c:222
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_waldump.c:213
+#: pg_waldump.c:225
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %d"
 
-#: pg_waldump.c:275
+#: pg_waldump.c:286
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
 msgstr "no se pudo ubicar el archivo WAL «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:277
+#: pg_waldump.c:288
 #, c-format
 msgid "could not find any WAL file"
 msgstr "no se pudo encontrar ningún archivo WAL"
 
-#: pg_waldump.c:318
+#: pg_waldump.c:329
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo encontrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_waldump.c:367
+#: pg_waldump.c:378
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "no se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %u: %m"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: %m"
+msgstr "no se pudo leer desde el archivo «%s» en la posición %d: %m"
 
-# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
-#: pg_waldump.c:371
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "no se pudo leer del archivo %s, posición %u: leídos %d de %zu"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr "no se pudo leer del archivo %s, posición %d: leídos %d de %d"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
@@ -92,17 +96,17 @@ msgstr ""
 "%s decodifica y muestra segmentos de WAL de PostgreSQL para depuración.\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:722
+#: pg_waldump.c:660
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:661
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [SEGINICIAL [SEGFINAL]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:724
+#: pg_waldump.c:662
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -111,27 +115,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_waldump.c:725
+#: pg_waldump.c:663
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details        mostrar información detallada sobre bloques de respaldo\n"
 
-#: pg_waldump.c:726
+#: pg_waldump.c:664
+#, c-format
+msgid "  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify block N\n"
+msgstr ""
+"  -B, --block=N            con --relation, sólo mostrar registros que modifican\n"
+"                           el bloque N\n"
+
+#: pg_waldump.c:665
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR         detener la lectura del WAL en la posición RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:727
+#: pg_waldump.c:666
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow             seguir reintentando después de alcanzar el final del WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:728
+#: pg_waldump.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
+"                         valid names are main, fsm, vm, init\n"
+msgstr ""
+"  -F, --form=FORK          sólo mostrar registros que modifican bloques en el\n"
+"                           «fork» FORK; nombres válidos son main, fsm, vm, init\n"
+
+#: pg_waldump.c:669
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N            número de registros a mostrar\n"
 
-#: pg_waldump.c:729
+#: pg_waldump.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -142,12 +162,12 @@ msgstr ""
 "                           o un directorio con un ./pg_wal que contenga tales archivos\n"
 "                           (por omisión: directorio actual, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:732
+#: pg_waldump.c:673
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, --quiet                 no escribir ningún mensaje, excepto errores\n"
+msgstr "  -q, --quiet              no escribir ningún mensaje, excepto errores\n"
 
-#: pg_waldump.c:733
+#: pg_waldump.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -156,12 +176,17 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=GREC          sólo mostrar registros generados por el gestor de\n"
 "                           recursos GREC; use --rmgr=list para listar nombres válidos\n"
 
-#: pg_waldump.c:735
+#: pg_waldump.c:676
+#, c-format
+msgid "  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/D/R\n"
+msgstr "  -R, --relation=T/D/R    sólo mostrar registros que modifican bloques en relación T/D/R\n"
+
+#: pg_waldump.c:677
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR       empezar a leer el WAL en la posición RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:736
+#: pg_waldump.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -170,17 +195,22 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=TLI       timeline del cual leer los registros de WAL\n"
 "                           (por omisión: 1 o el valor usado en SEGINICIAL)\n"
 
-#: pg_waldump.c:738
+#: pg_waldump.c:680
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión, luego salir\n"
 
-#: pg_waldump.c:739
+#: pg_waldump.c:681
+#, c-format
+msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
+msgstr "  -w, --fullpage           sólo mostrar registros con escrituras de página completa\n"
+
+#: pg_waldump.c:682
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID            sólo mostrar registros con el id de transacción XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:740
+#: pg_waldump.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -189,12 +219,12 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=registro]   mostrar estadísticas en lugar de registros\n"
 "                           (opcionalmente, mostrar estadísticas por registro)\n"
 
-#: pg_waldump.c:742
+#: pg_waldump.c:685
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: pg_waldump.c:743
+#: pg_waldump.c:686
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -203,109 +233,310 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_waldump.c:744
+#: pg_waldump.c:687
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: pg_waldump.c:821
+#: pg_waldump.c:781
 #, c-format
 msgid "no arguments specified"
 msgstr "no se especificó ningún argumento"
 
-#: pg_waldump.c:836
+#: pg_waldump.c:797
+#, c-format
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "número de bloque no válido: «%s»"
+
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
+#, c-format
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "ubicación de WAL no válida: «%s»"
+
+#: pg_waldump.c:819
 #, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "no se pudo interpretar la posición final de WAL «%s»"
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "nombre de «fork» no válido: «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:848
+#: pg_waldump.c:827
 #, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "no se pudo interpretar el límite «%s»"
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción «%s»"
+
+#: pg_waldump.c:858
+#, c-format
+msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "el gestor de recursos personalizado «%s» no existe"
 
 #: pg_waldump.c:879
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "el gestor de recursos «%s» no existe"
 
-#: pg_waldump.c:888
+#: pg_waldump.c:894
+#, c-format
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "especificación de relación no válida: «%s»"
+
+#: pg_waldump.c:895
+#, c-format
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr "Se esperaba «OID de tablespace/OID de base de datos/filenode de relación»."
+
+#: pg_waldump.c:914
 #, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "no se pudo interpretar la posición inicial de WAL «%s»"
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "especificación de timeline no válida: «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:898
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "no se pudo interpretar el timeline «%s»"
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "especificación de ID de transacción no válida: «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:905
+#: pg_waldump.c:939
 #, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "no se pudo interpretar «%s» como un id de transacción"
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "valor no reconocido para la opción %s: %s"
 
-#: pg_waldump.c:920
+#: pg_waldump.c:953
 #, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "parámetro no reconocido para --stats: %s"
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "la opción %s requiere que se especifique la opción %s"
 
-#: pg_waldump.c:933
+#: pg_waldump.c:960
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_waldump.c:943 pg_waldump.c:963
+#: pg_waldump.c:970 pg_waldump.c:990
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_waldump.c:969 pg_waldump.c:1000
+#: pg_waldump.c:996 pg_waldump.c:1026
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:979
+#: pg_waldump.c:1006
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "la posición inicial de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "SEGFINAL %s está antes del SEGINICIAL %s"
 
-#: pg_waldump.c:1022
+#: pg_waldump.c:1048
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "la posición final de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:1035
+#: pg_waldump.c:1060
 #, c-format
 msgid "no start WAL location given"
 msgstr "no se especificó posición inicial de WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1049
+#: pg_waldump.c:1074
 #, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria agotada"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "se agotó la memoria mientras se emplazaba un procesador de lectura de WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1055
+#: pg_waldump.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "no se pudo encontrar un registro válido después de %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1066
+#: pg_waldump.c:1090
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "el primer registro está ubicado después de %X/%X, en %X/%X, saltándose %u byte\n"
 msgstr[1] "el primer registro está ubicado después de %X/%X, en %X/%X, saltándose %u bytes\n"
 
-#: pg_waldump.c:1117
+#: pg_waldump.c:1171
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "error en registro de WAL en %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1127
+#: pg_waldump.c:1180
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "posición de registro no válida en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord solicitado por %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "largo de registro no válido en %X/%X: se esperaba %u, se obtuvo %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "memoria agotada mientras se intentaba decodificar un registro de largo %u"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "largo de registro %u en %X/%X demasiado largo"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "no hay bandera de contrecord en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "largo de contrecord %u no válido (se esperaba %lld) en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+#| msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "falta contrecord en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "ID de gestor de recursos %u no válido en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "registro con prev-link %X/%X incorrecto en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "suma de verificación de los datos del gestor de recursos incorrecta en el registro en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "número mágico %04X no válido en archivo %s, posición %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "info bits %04X no válidos en archivo %s, posición %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: identificador de sistema en archivo WAL es %llu, identificador en pg_control es %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: tamaño de segmento incorrecto en cabecera de paǵina"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "archivo WAL es de un sistema de bases de datos distinto: XLOG_BLCKSZ incorrecto en cabecera de paǵina"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "pageaddr %X/%X inesperado en archivo %s, posición %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ID de timeline %u fuera de secuencia (después de %u) en archivo %s, posición %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u fuera de orden en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA está definido, pero no hay datos en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA no está definido, pero el largo de los datos es %u en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE está definido, pero posición del agujero es %u largo %u largo de imagen %u en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE no está definido, pero posición del agujero es %u largo %u en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED definido, pero largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_COMPRESSED están definidos, pero el largo de imagen de bloque es %u en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL está definido, pero no hay «rel» anterior en %X/%X "
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u no válido en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "registro con largo no válido en %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+#| msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "no se pudo localizar un bloque de respaldo con ID %d en el registro WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "no se pudo restaurar imagen en %X/%X con bloque especificado %d no válido"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar imagen en %X/%X con estado no válido, bloque %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar imagen en %X/%X comprimida con %s no soportado por esta instalación, bloque %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "no se pudo restaurar imagen en %X/%X comprimida método desconocido, bloque %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "no se pudo descomprimir imagen en %X/%X, bloque %d"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/fr.po b/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
index ce8b1c8a87deb..7ce5d92fd840e 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,24 +19,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attention : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "détail : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "astuce : "
@@ -268,23 +268,23 @@ msgstr "aucun argument spécifié"
 
 #: pg_waldump.c:797
 #, c-format
-msgid "could not parse valid block number \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser le numéro de bloc valide « %s »"
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "numéro de bloc invalide : « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:806
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
 #, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement de fin du journal de transactions « %s »"
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "emplacement WAL invalide :  « %s »"
 
 #: pg_waldump.c:819
 #, c-format
-msgid "could not parse fork \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser le fork « %s »"
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "nom du fork invalide : « %s »"
 
 #: pg_waldump.c:827
 #, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser la limite « %s »"
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "valeur « %s » invalide pour l'option %s"
 
 #: pg_waldump.c:858
 #, c-format
@@ -298,33 +298,33 @@ msgstr "le gestionnaire de ressources « %s » n'existe pas"
 
 #: pg_waldump.c:894
 #, c-format
-msgid "could not parse valid relation from \"%s\" (expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\")"
-msgstr "n'a pas pu analyser une relation valide à partir de « %s » (s'attendait à \"OID tablespace/OID base/filenode relation\")"
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "spécification de relation invalide : « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:905
+#: pg_waldump.c:895
 #, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement de début du journal de transactions « %s »"
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr "Attendait « OID tablespace/OID base/filenode relation »."
 
-#: pg_waldump.c:915
+#: pg_waldump.c:914
 #, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu analyser la timeline « %s »"
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "spécification de timeline invalide : « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:925
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "n'a pas pu analyser « %s » comme un identifiant de transaction"
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "spécification d'identifiant de transaction invalide : « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:940
+#: pg_waldump.c:939
 #, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "argument non reconnu pour --stats : %s"
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "valeur non reconnue pour l'option %s : %s"
 
-#: pg_waldump.c:954
+#: pg_waldump.c:953
 #, c-format
-msgid "--block option requires --relation option to be specified"
-msgstr "l'option --block requiert l'utilisation de l'option --relation"
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "l'option %s requiert la spécification de l'option %s"
 
 #: pg_waldump.c:960
 #, c-format
@@ -388,6 +388,178 @@ msgstr "erreur dans l'enregistrement des journaux de transactions à %X/%X : %s"
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "décalage invalide de l'enregistrement %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "« contrecord » est requis par %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "longueur invalide de l'enregistrement à %X/%X : voulait %u, a eu %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "manque mémoire lors de la tentative de décodage d'un enregistrement de longueur %u"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "longueur trop importante de l'enregistrement %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "il n'existe pas de drapeau contrecord à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "longueur %u invalide du contrecord (%lld attendu) à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "contrecord manquant à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "identifiant du gestionnaire de ressources invalide %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "enregistrement avec prev-link %X/%X incorrect à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr ""
+"somme de contrôle des données du gestionnaire de ressources incorrecte à\n"
+"l'enregistrement %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "numéro magique invalide %04X dans le segment %s, décalage %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "bits d'information %04X invalides dans le segment %s, décalage %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : l'identifiant système de la base dans le fichier WAL est %llu, alors que l'identifiant système de la base dans pg_control est %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : taille invalide du segment dans l'en-tête de page"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "Le fichier WAL provient d'une instance différente : XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-tête de page"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "pageaddr %X/%X inattendue dans le journal de transactions %s, segment %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "identifiant timeline %u hors de la séquence (après %u) dans le segment %s, décalage %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u désordonné à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA configuré, mais aucune donnée inclus à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA non configuré, mais la longueur des données est %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE activé, mais décalage trou %u longueur %u longueur image bloc %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE désactivé, mais décalage trou %u longueur %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED configuré, mais la longueur de l'image du bloc est %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ni BKPIMAGE_HAS_HOLE ni BKPIMAGE_COMPRESSED configuré, mais la longueur de l'image du bloc est %u à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL configuré, mais pas de relation précédente à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u invalide à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "enregistrement de longueur invalide à %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "échec de localisation du bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X avec l'état invalide, bloc %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X compressé avec %s, non supporté par le serveur, bloc %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X compressé avec une méthode inconnue, bloc %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "n'a pas pu décompresser l'image à %X/%X, bloc %d"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
@@ -411,6 +583,34 @@ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 #~ msgid "could not open file \"%s\": %s"
 #~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s"
 
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser « %s » comme un identifiant de transaction"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement de fin du journal de transactions « %s »"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse fork \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser le fork « %s »"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse limit \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser la limite « %s »"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement de début du journal de transactions « %s »"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse timeline \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser la timeline « %s »"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not parse valid block number \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu analyser le numéro de bloc valide « %s »"
+
 #~ msgid "could not read file \"%s\": %s"
 #~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s"
 
@@ -440,3 +640,7 @@ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 
 #~ msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
 #~ msgstr "le chemin « %s » n'a pas pu être ouvert : %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
+#~ msgstr "argument non reconnu pour --stats : %s"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/ja.po b/src/bin/pg_waldump/po/ja.po
index 119ecd09f751d..23043ece6a43d 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/ja.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 23:21+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 15:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -360,3 +360,173 @@ msgstr "WALレコード�%X/%X�エラー: %s"
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。"
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�レコードオフセット��正��"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "%X/%X��継続レコード�必���"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "%X/%X�レコード長��正��:長��%u��る必���り����実際�%u���"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "長�%u�レコード�デコード中�メモリ�足"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "%2$X/%3$X�レコード長%1$u�大�����"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�contrecordフラグ��り��ん"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "%3$X/%4$X�継続レコード�長�%1$u(正���%2$lld)��正��"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�継続レコード��り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "%2$X/%3$X�リソースマ�ージャID %1$u��正��"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "%3$X/%4$X�レコード�後方リンク%1$X/%2$X��正��"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�レコード内�リソースマ�ージャデータ��ェックサム��正��"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ログセグメント%2$s�オフセット%3$u�マジックナン�ー%1$04X��正��"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ログセグメント %2$s�オフセット%3$u�情報ビット%1$04X��正��"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WALファイル�異�るデータベースシステム由��も���: WALファイル�データベースシステム識別�� %llu��pg_control ���るデータベースシステム識別�� %llu��"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�セグメントサイズ�正���り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "WAL ファイル�異�るデータベースシステム由��も���: ページヘッダー�XLOG_BLCKSZ�正���り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�想定外�ページアドレス%1$X/%2$X"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ログセグメント%3$s�オフセット%4$u�タイムラインID %1$u(%2$u�後)�順�通り���り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "block_id %u�%X/%X��正��"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ������%X/%X�データ��り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA�設定�れ����ん��%2$X/%3$X�データ長�%1$u��"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ������%4$X/%5$X�ホールオフセット%1$u�長�%2$u�ブロックイメージ長%3$u��"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE�設定�れ����ん��%3$X/%4$X���るホールオフセット%1$u�長��%2$u��"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED�設定�れ������%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLEもBKPIMAGE_COMPRESSEDも設定�れ����ん��%2$X/%3$X����ブロックイメージ長�%1$u��"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL�設定�れ������%X/%X����以��リレーション��り��ん"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "%2$X/%3$X���るblock_id %1$u��正��"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "%X/%X�レコード�サイズ��正��"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "WALレコード中�ID %d��ックアップブロックを特定����ん���"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "%X/%X��正�ブロック%d�指定�れ��る��イメージ�復元����ん���"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��正�状態��る��復元����ん���"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "%1$X/%2$X��ブロック%4$d���ビルド�サ�ート�れ��圧縮方�%3$s�圧縮�れ��る��復元����ん���"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�イメージ��明�方��圧縮�れ��る��復元����ん���"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "%X/%X�ブロック%d�伸張����ん���"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/ka.po b/src/bin/pg_waldump/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..e9dadebeb45a3
--- /dev/null
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/ka.po
@@ -0,0 +1,615 @@
+# Georgian message translation file for pg_waldump
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-25 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 22:13+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: pg_waldump.c:160
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_waldump.c:216
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
+"file \"%s\" header specifies %d byte"
+msgid_plural ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
+"file \"%s\" header specifies %d bytes"
+msgstr[0] ""
+"WAL სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს, 1 მბ-ს� დ� 1 გბ-ს ს�რის, მ�გრ�მ "
+"WAL ფ�ილის \"%s\" თ�ვს�რთი %d ბ�იტზე მიუთითებს"
+msgstr[1] ""
+"WAL სეგმენტის ზ�მ� �რის ხ�რისხი უნდ� იყ�ს, 1 მბ-ს� დ� 1 გბ-ს ს�რის, მ�გრ�მ "
+"WAL ფ�ილის \"%s\" თ�ვს�რთი %d ბ�იტზე მიუთითებს"
+
+#: pg_waldump.c:222
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_waldump.c:225
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "\"%s\"-ის წ�კითხვის შეცდ�მ�: წ�კითხული� %d %d-დ�ნ"
+
+#: pg_waldump.c:286
+#, c-format
+msgid "could not locate WAL file \"%s\""
+msgstr "wal ფ�ილის (\"%s\") მ�ძებნ� შეუძლებელი�"
+
+#: pg_waldump.c:288
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL file"
+msgstr "ვერცერთი WAL ფ�ილი ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: pg_waldump.c:329
+#, c-format
+msgid "could not find file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი (%s) �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: pg_waldump.c:378
+#, c-format
+msgid "could not read from file %s, offset %d: %m"
+msgstr "ფ�ილიდ�ნ (%s)წ�კითხვის შეცდ�მ�. წ�ნ�ცვლებ� %d: %m"
+
+#: pg_waldump.c:382
+#, c-format
+msgid "could not read from file %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr "ფ�ილიდ�ნ (%s)წ�კითხვის შეცდ�მ�. წ�ნ�ცვლებ� %d: წ�კითხული� %d %d-დ�ნ"
+
+#: pg_waldump.c:658
+#, c-format
+msgid ""
+"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s �ხდენს PostgreSQL-ის წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დი ჟურნ�ლის გ�შიფვრ�ს დ� ჩვენებ�ს "
+"პრ�გრ�მის გ�მ�რთვისთვის.\n"
+"\n"
+
+#: pg_waldump.c:660
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: pg_waldump.c:661
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
+
+#: pg_waldump.c:662
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: pg_waldump.c:663
+#, c-format
+msgid ""
+"  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
+msgstr ""
+"  -b, --bkp-details      დ�მ�რქ�ფებული ბლ�კების დეტ�ლური ინფ�რმ�ციის "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:664
+#, c-format
+msgid ""
+"  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify "
+"block N\n"
+msgstr ""
+"  -B, --block=N          --relation -სთ�ნ ერთ�დ, მხ�ლ�დ იმ ჩ�ნ�წერების "
+"ჩვენებ�, რ�მელიც N ბლ�კს ცვლი�ნ\n"
+
+#: pg_waldump.c:665
+#, c-format
+msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
+msgstr "  -e, --end=RECPTR       კითხვის შეწყეტ� WAL-ის RECPTR მდებ�რე�ბ�ზე \n"
+
+#: pg_waldump.c:666
+#, c-format
+msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
+msgstr ""
+"  -f, --follow            WAL ფ�ილის ბ�ლ�ს მიღწევის შემდეგ ცდები �რ "
+"შეწყდებ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
+"                         valid names are main, fsm, vm, init\n"
+msgstr ""
+"  -F, --fork=ფ�რკი        ნ�ჩვენები იქნებ� ჩ�ნ�წერები, რ�მლებიც მითითებულ "
+"ფ�რკში ბლ�კებს ცვლი�ნ;\n"
+"                         დ�ს�შვები ს�ხელები� main, fsm, vm, init\n"
+
+#: pg_waldump.c:669
+#, c-format
+msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
+msgstr "  -n, --limit=N          ს�ჩვენებელი ჩ�ნ�წერების რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:670
+#, c-format
+msgid ""
+"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
+"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
+"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/"
+"pg_wal)\n"
+msgstr ""
+"  -p, --path=biliki        ს�ქ�ღ�ლდე, რ�მელშიც უნდ� ვიპ�ვ� ჟურნ�ლის\n"
+"                      სეგმენტის ფ�ილები �ნ ს�ქ�ღ�ლდე, რ�მელიც ./pg_wal-ით, "
+"რ�მელიც �მ \n"
+"                       ფ�ილებს შეიც�ვს (ნ�გულისხმები: მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდე, ./"
+"pg_wal დ� $PGDATA/pg_wal\n"
+
+#: pg_waldump.c:673
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
+msgstr "  -q, --quiet            შეცდ�მების გ�რდ� ეკრ�ნზე �რ�ფერი გ�მ�ჩნდებ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:674
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager "
+"RMGR;\n"
+"                         use --rmgr=list to list valid resource manager "
+"names\n"
+msgstr ""
+"  -r, --rmgr=RMGR        მხ�ლ�დ RMGR რესურსების მმ�რთველის მიერ გენერირებული "
+"ჩ�ნ�წერების ჩვენებ�. ;\n"
+"                         რესურსების მმ�რთველების სიის მის�ღებ�დ გ�მ�იყენეთ --"
+"rmgr=list\n"
+
+#: pg_waldump.c:676
+#, c-format
+msgid ""
+"  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/"
+"D/R\n"
+msgstr ""
+"  -R, --relation=T/D/R   ნ�ჩვენები იქნებ� ჩ�ნ�წერები, რ�მლებიც ცვლი�ნ "
+"ბლ�კებს ურთიერთ�ბ�ში T/D/R\n"
+
+#: pg_waldump.c:677
+#, c-format
+msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
+msgstr "  -s, --start=RECPTR     კითხვის WAL მდებ�რე�ბ� RECPTR-სთ�ნ დ�წყებ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:678
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
+"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --timeline=TLI     დრ�ის ხ�ზი, ის შემდეგ�ც დ�იწყებ� ჟურნ�ლის "
+"ჩ�ნ�წერების კითხვ�\n"
+"                         (ნ�გულისხმები: 1 �ნ STARTSEG-ში გ�მ�ყენებული "
+"მნიშვნელ�ბ�)\n"
+
+#: pg_waldump.c:680
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:681
+#, c-format
+msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
+msgstr ""
+"  -w, --fullpage         მხ�ლ�დ სრული გვერდის ჩ�წერის მქ�ნე ჩ�ნ�წერების "
+"ჩვენებ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:682
+#, c-format
+msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
+msgstr ""
+"  -x, --xid=XID          მხ�ლ�დ იმ ჩ�ნ�წერების ჩვენებ�, რ�მლის ტრ�ნზ�ქციის "
+"ID XID-ს უდრის\n"
+
+#: pg_waldump.c:683
+#, c-format
+msgid ""
+"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
+"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
+msgstr ""
+"  -z, --stats[=ჩ�ნ�წერი]   ჩ�ნწერების მ�გიერ სტ�ტისტიკის ჩვენებ�\n"
+"                         (�სევე შეს�ძლებელი� ს�თით��დ ჩ�ნ�წერის სტ�ტისტიკის "
+"ჩვენებ�ც)\n"
+
+#: pg_waldump.c:685
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                   �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_waldump.c:686
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: pg_waldump.c:687
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: pg_waldump.c:781
+#, c-format
+msgid "no arguments specified"
+msgstr "�რგუმენტები მითითებული �რ��"
+
+#: pg_waldump.c:797
+#, c-format
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "ბლ�კის �რ�სწ�რი ნ�მერი: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
+#, c-format
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "wal-ის �რ�სწ�რი მდებ�რე�ბ�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:819
+#, c-format
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "ფ�რკის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:827
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: pg_waldump.c:858
+#, c-format
+msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "რესურსების მმ�რთველი \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_waldump.c:879
+#, c-format
+msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "რესურსების მმ�რთველი \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_waldump.c:894
+#, c-format
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "ურთიერთ�ბის �რ�სწ�რი სპეციფიკ�ცი�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:895
+#, c-format
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr "მ�ველ�დი \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+
+#: pg_waldump.c:914
+#, c-format
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "დრ�ის ხ�ზის �რ�სწ�რი სპეციფიკ�ცი�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:924
+#, c-format
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის ID-ის �რ�სწ�რი სპეციფიკ�ცი�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:939
+#, c-format
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "პ�რ�მეტრის (%s) უცნ�ბი მნიშვნელ�ბ�: %s"
+
+#: pg_waldump.c:953
+#, c-format
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "პ�რ�მეტრს %s თ�ვის მხრივ სჭირდებ� პ�რ�მეტრის %s მითითებ�"
+
+#: pg_waldump.c:960
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: pg_waldump.c:970 pg_waldump.c:990
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის (%s) გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: pg_waldump.c:996 pg_waldump.c:1026
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\""
+msgstr "შეუძლებელი� ფ�ილის გ�ხსნ�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:1006
+#, c-format
+msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
+msgstr "ს�წყისი WAL მდებ�რე�ბ� %X/%X ფ�ილის (\"%s\") შიგნით �რ��"
+
+#: pg_waldump.c:1033
+#, c-format
+msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
+msgstr "ENDSEG %s STARTSEG %s -ის წინ��"
+
+#: pg_waldump.c:1048
+#, c-format
+msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
+msgstr "დ�ს�სრულის WAL მდებ�რე�ბ� %X/%X ფ�ილის (\"%s\") შიგნით �რ��"
+
+#: pg_waldump.c:1060
+#, c-format
+msgid "no start WAL location given"
+msgstr "wal-ის ს�წყისი მდებ�რე�ბ� მითითებული �რ��"
+
+#: pg_waldump.c:1074
+#, c-format
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� WAL-ის წ�მკითხ�ვი პრ�ცეს�რისთვის"
+
+#: pg_waldump.c:1080
+#, c-format
+msgid "could not find a valid record after %X/%X"
+msgstr "%X/%X -ის შემდეგ სწ�რი ჩ�ნ�წერი �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pg_waldump.c:1090
+#, c-format
+msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
+msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
+msgstr[0] ""
+"პირველი ჩ�ნ�წერი %X/%X-ის შემდეგ��, %X/%X-სთ�ნ. გ�მ�ტ�ვებული იქნებ� %u "
+"ბ�იტი\n"
+msgstr[1] ""
+"პირველი ჩ�ნ�წერი %X/%X-ის შემდეგ��, %X/%X-სთ�ნ. გ�მ�ტ�ვებული იქნებ� %u "
+"ბ�იტი\n"
+
+#: pg_waldump.c:1171
+#, c-format
+msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ჩ�ნ�წერში %X/%X: %s"
+
+#: pg_waldump.c:1180
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის �რ�სწ�რი წ�ნ�ცვლებ� მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord მ�თხ�ვნილი� %X/%X-ის მიერ"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის �რ�სწ�რი სიგრძე მის�მ�რთზე %X/%X: მინდ�დ� %u, მივიღე %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "%u სიგრძის მქ�ნე ჩ�ნ�წერის დეკ�დირებისთვის მეხსიერებ� ს�კმ�რისი �რ��"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის სიგრძე %u მის�მ�რთზე %X/%X ძ�ლი�ნ გრძელი�"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "contrecord �ლ�მი მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "contrecord -ის �რ�სწ�რი სიგრძე %u (მ�ველ�დი %lld) მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "contrecord მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "რესურსის მმ�რთველის �რ�სწ�რი ID %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი �რ�სწ�რი წინ� ბმულით %X/%X მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr ""
+"რესურსის მმ�რთველის მ�ნ�ცემების �რ�სწ�რი ს�კ�ნტრ�ლ� რიცხვი ჩ�ნ�წერში "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "�რ�სწ�რი მ�გიური რიცხვი %04X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�ინფ�რმ�ცი� ბიტები %04X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: WAL file database system "
+"identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� ბ�ზიდ�ნ��: WAL ფ�ილის ბ�ზის იდენტიფიკ�ტ�რი� %llu, pg_control-"
+"ის ბ�ზის სისტემის იდენტიფიკ�ტ�რი კი %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
+"header"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� ბ�ზის სიტემიდ�ნ��: სეგმ�ნტის �რ�სწ�რი ზ�მ� გვერდის თ�ვს�რთში"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
+"header"
+msgstr ""
+"WAL ფ�ილი სხვ� მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სისტემიდ�ნ��: გვერდის თ�ვს�რთში მითითებული "
+"XLOG_BLKSZ �რ�სწ�რი�"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "მ�ულ�დნელი pageaddr %X/%X ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr ""
+"მიმდევრ�ბის-გ�რე დრ�ის ხ�ზის ID %u (%u-ის შემდეგ) ჟურნ�ლის სეგმენტში %s, "
+"წ�ნ�ცვლებ� %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ურიგ� block_id %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA დ�ყენებული�, მ�გრ�მ მ�ნ�ცემები მის�მ�რთზე %X/%X �რ �რსებ�ბს"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA დ�ყენებული�, მ�გრ�მ �რსებ�ბს მ�ნ�ცემები სიგრძით %u "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
+"%X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE დ�ყენებული�, მ�გრ�მ ნ�ხვრეტის წ�ნ�ცვლებ� %u სიგრძე %u "
+"ბლ�კის �სლის სიგრძე %u მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE დ�ყენებული �რ��, მ�გრ�მ ნ�ხვრეტის წ�ნ�ცვლებ� %u სიგრძე %u "
+"მის�ნ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_COMPRESSED დ�ყენებული�, მ�გრ�მ ბლ�კის �სლის სიგრძე� %u მის�მ�რთზე "
+"%X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid ""
+"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
+"length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"�რც BKPIMAGE_HAS_HOLE დ� �რც BKPIMAGE_COMPRESSED დ�ყენებული �რ��, მ�გრ�მ "
+"ბლ�კის �სლის სიგრძე %u-�, მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_SAME_REL დ�ყენებული�, მ�გრ�მ წინ� მნიშვნელ�ბ� მითითებული �რ�� "
+"მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "�რ�სწ�რი block_id %u %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი �რ�სწ�რი სიგრძით მის�მ�რთზე %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "შეცდ�მ� WAL ჩ�ნ�წერში მ�რქ�ფი ბლ�კის, ID-ით %d, მ�ძებნის�ს"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X, რ�ც� მითითებული� �რ�სწ�რი ბლ�კი "
+"%d"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X �რ�სწ�რი მდგ�მ�რე�ბით, ბლ�კი %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
+"block %d"
+msgstr ""
+"%3$s მეთ�დით შეკუმშული �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %1$X/%2$X, ბლ�კი %4$d "
+"შეუძლებელი�. მხ�რდ�უჭერელი� �მ �გების მიერ"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr ""
+"შეუძლებელი� �სლის �ღდგენ� მის�მ�რთზე %X/%X, შეკუმშული� უცნ�ბი მეთ�დით, ბლ�კი "
+"%d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "შეუძლებელი� �სლის გ�შლ� მის�მ�რთზე %X/%X, ბლ�კი %d"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/ko.po b/src/bin/pg_waldump/po/ko.po
deleted file mode 100644
index 3a175f0a8d159..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,313 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:06+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "심�: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "오류: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "경고: "
-
-#: pg_waldump.c:148
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:205
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
-"file \"%s\" header specifies %d byte"
-msgid_plural ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
-"file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] ""
-"WAL 조� 파� �기는 1MB�서 1GB사� 2^n �어야하지만, \"%s\" WAL 파� 헤��"
-"는 %d 바�트로 지정�어있습니다"
-
-#: pg_waldump.c:213
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파�� �� 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%s\" 파�� �� 수 없�: %d ��, 전체 %zu"
-
-#: pg_waldump.c:294
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 파� 찾기 실패"
-
-#: pg_waldump.c:296
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "어떤 WAL 파�� 찾� 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:367
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 파�� 찾� 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:382
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-msgstr "%s 로그 조� 파��서 %u 위치를 찾� 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:405
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-msgstr "%s 로그 조� 파��서 %u 위치�서 %d 길�를 �� 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:408
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "%s 로그 조� 파��서 %u 위치�서 �기 실패: %d / %zu ��"
-
-#: pg_waldump.c:788
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr "%s 명령� 디버깅� 위해 PostgreSQL 미리 쓰기 로그(WAL)를 분�합니다.\n"
-
-#: pg_waldump.c:790
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "사용법:\n"
-
-#: pg_waldump.c:791
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [옵션]... [시작파� [마침파�]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:792
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"옵션들:\n"
-
-#: pg_waldump.c:793
-#, c-format
-msgid ""
-"  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, --bkp-details      백업 블�� 대한 �세한 정보� 출력함\n"
-
-#: pg_waldump.c:794
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       RECPTR WAL 위치�서 �기 멈춤\n"
-
-#: pg_waldump.c:795
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, --follow           WAL �까지 �� 뒤�� 계� 진행함\n"
-
-#: pg_waldump.c:796
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, --limit=N          출력할 레코드 수\n"
-
-#: pg_waldump.c:797
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/"
-"pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, --path=PATH        로그 조� 파�� 있는 디렉터리 지정, �는\n"
-"                         ./pg_wal 디렉터리가 있는 디렉터리 지정\n"
-"                         (기본값: 현재 디렉터리, ./pg_wal, PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:800
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager "
-"RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager "
-"names\n"
-msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        리소스 관리� RMGR�서 만든 레코드만 출력함\n"
-"                         리소스 관리� �들� --rmgr=list 로 봄\n"
-
-#: pg_waldump.c:802
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     WAL RECPTR 위치�서 �기 시작\n"
-
-#: pg_waldump.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     �기 시작할 타임�� 번호\n"
-"                         (기본값: 1 �는 STARTSEG� 사용� 값)\n"
-
-#: pg_waldump.c:805
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          버전 정보 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_waldump.c:806
-#, c-format
-msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, --xid=XID          트랜잭션 XID 레코드만 출력\n"
-
-#: pg_waldump.c:807
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, --stats[=record]   레�드 통계 정보를 보여줌\n"
-"                         (추가로, 레코드당 통계정보를 출력)\n"
-
-#: pg_waldump.c:809
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             � �움�� 보여주고 마침\n"
-
-#: pg_waldump.c:810
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"오류보고: <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_waldump.c:884
-#, c-format
-msgid "no arguments specified"
-msgstr "��를 지정하세요"
-
-#: pg_waldump.c:899
-#, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "\"%s\" �름� WAL 위치를 해�할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:911
-#, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 제한� 해�할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:939
-#, c-format
-msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" �름� 리소스 관리�가 없�"
-
-#: pg_waldump.c:948
-#, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL 위치를 해�할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:958
-#, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 타임�� 번호를 해�할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:965
-#, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "\"%s\" 문�열� 트랜잭션 ID로 해�할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:980
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "--stats 옵션값� 바르지 않�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:993
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "너무 많� 명령행 �수를 지정했습니다. (처� \"%s\")"
-
-#: pg_waldump.c:1003
-#, c-format
-msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "\"%s\" 경로를 열 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1024
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" 디렉터리를 열 수 없�: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1031 pg_waldump.c:1062
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 파�� 열 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:1041
-#, c-format
-msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%X/%X WAL 시작 위치가 \"%s\" 파�� 없�"
-
-#: pg_waldump.c:1069
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "%s ENDSEG가 %s STARTSEG 앞� 있�"
-
-#: pg_waldump.c:1084
-#, c-format
-msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%X/%X WAL � 위치가 \"%s\" 파�� 없�"
-
-#: pg_waldump.c:1097
-#, c-format
-msgid "no start WAL location given"
-msgstr "입력한 WAL 위치�서 시작할 수 없�"
-
-#: pg_waldump.c:1107
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "메모리 부족"
-
-#: pg_waldump.c:1113
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "%X/%X 위치 뒤� 올바른 레코드가 없�"
-
-#: pg_waldump.c:1124
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "첫 레코드가 %X/%X 뒤� 있고, (%X/%X), %u 바�트 건너 뜀\n"
-
-#: pg_waldump.c:1175
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "%X/%X 위치�서 WAL 레코드 오류: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1185
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "�제한 사항� \"%s --help\" 명령으로 살펴보십시오.\n"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/ru.po b/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
index 352c8370ef0d4..fba2910a7947a 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_waldump
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,27 +17,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: pg_waldump.c:146
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: pg_waldump.c:160
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:202
+#: pg_waldump.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
@@ -55,43 +60,43 @@ msgstr[2] ""
 "Размер �егмента WAL должен задавать�� �тепенью 2 в интервале от 1 МБ до 1 "
 "ГБ, но в заголовке файла WAL \"%s\" указано значение: %d"
 
-#: pg_waldump.c:210
+#: pg_waldump.c:222
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:213
+#: pg_waldump.c:225
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %zu)"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %d)"
 
-#: pg_waldump.c:275
+#: pg_waldump.c:286
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь найти файл WAL \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:277
+#: pg_waldump.c:288
 #, c-format
 msgid "could not find any WAL file"
 msgstr "не удало�ь найти ни одного файла WAL"
 
-#: pg_waldump.c:318
+#: pg_waldump.c:329
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь найти файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:367
+#: pg_waldump.c:378
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "не удало�ь прочитать из файла \"%s\" по �мещению %u: %m"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: %m"
+msgstr "не удало�ь прочитать из файла %s по �мещению %d: %m"
 
-#: pg_waldump.c:371
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: read %d of %d"
 msgstr ""
-"не удало�ь прочитать из файла %s по �мещению %u (прочитано байт: %d из %zu)"
+"не удало�ь прочитать из файла %s по �мещению %d (прочитано байт: %d из %d)"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
@@ -100,17 +105,17 @@ msgstr ""
 "%s декодирует и показывает журналы предзапи�и PostgreSQL дл� целей отладки.\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:722
+#: pg_waldump.c:660
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:661
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [��Ч�ЛЬ�ЫЙ_СЕГМЕ�Т [КО�ЕЧ�ЫЙ_СЕГМЕ�Т]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:724
+#: pg_waldump.c:662
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -119,33 +124,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: pg_waldump.c:725
+#: pg_waldump.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr ""
 "  -b, --bkp-details      выве�ти подробную информацию о копи�х �траниц\n"
 
+#: pg_waldump.c:664
+#, c-format
+msgid ""
+"  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify "
+"block N\n"
+msgstr ""
+"  -B, --block=N          в �очетании � --relation указывает выводить только\n"
+"                         запи�и, в которых мен�ет�� блок N\n"
+
 # well-spelled: ПОЗЗ�П
-#: pg_waldump.c:726
+#: pg_waldump.c:665
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr ""
 "  -e, --end=ПОЗЗ�П       прекратить чтение в заданной позиции запи�и в WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:727
+#: pg_waldump.c:666
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr ""
 "  -f, --follow           повтор�ть попытки чтени� по до�тижении конца WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:728
+# well-spelled: М�ГР
+#: pg_waldump.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
+"                         valid names are main, fsm, vm, init\n"
+msgstr ""
+"  -F, --fork=СЛОЙ        выводить только запи�и, в которых мен�ют�� блоки в "
+"СЛОЕ\n"
+"                         � именем из �пи�ка: main, fsm, vm, init\n"
+
+#: pg_waldump.c:669
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          чи�ло выводимых запи�ей\n"
 
 # skip-rule: space-before-period
-#: pg_waldump.c:729
+#: pg_waldump.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -160,13 +185,13 @@ msgstr ""
 "                         (по умолчанию: текущий каталог,\n"
 "                         ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:732
+#: pg_waldump.c:673
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            не выводить никаких �ообщений, кроме ошибок\n"
 
 # well-spelled: М�ГР
-#: pg_waldump.c:733
+#: pg_waldump.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager "
@@ -178,15 +203,24 @@ msgstr ""
 "                         дл� про�мотра �пи�ка до�тупных менеджеров ре�ур�ов\n"
 "                         укажите --rmgr=list\n"
 
+#: pg_waldump.c:676
+#, c-format
+msgid ""
+"  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/"
+"D/R\n"
+msgstr ""
+"  -R, --relation=T/D/R   выводить только запи�и, в которых мен�ют�� блоки\n"
+"                         в отношении T/D/R\n"
+
 # well-spelled: ПОЗЗ�П
-#: pg_waldump.c:735
+#: pg_waldump.c:677
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr ""
 "  -s, --start=ПОЗЗ�П     начать чтение � заданной позиции запи�и в WAL\n"
 
 # well-spelled: ЛВР
-#: pg_waldump.c:736
+#: pg_waldump.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -197,19 +231,25 @@ msgstr ""
 "аргументом\n"
 "                         ��Ч�ЛЬ�ЫЙ_СЕГМЕ�Т)\n"
 
-#: pg_waldump.c:738
+#: pg_waldump.c:680
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_waldump.c:739
+#: pg_waldump.c:681
+#, c-format
+msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
+msgstr ""
+"  -w, --fullpage         выводить только запи�и, �одержащие полные �траницы\n"
+
+#: pg_waldump.c:682
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr ""
 "  -x, --xid=XID          выводить только запи�и � заданным\n"
 "                         идентификатором транзакции\n"
 
-#: pg_waldump.c:740
+#: pg_waldump.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -218,12 +258,12 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=record]   показывать �тати�тику вме�то запи�ей\n"
 "                         (также возможно получить �тати�тику по запи��м)\n"
 
-#: pg_waldump.c:742
+#: pg_waldump.c:685
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_waldump.c:743
+#: pg_waldump.c:686
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -232,97 +272,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: pg_waldump.c:744
+#: pg_waldump.c:687
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: pg_waldump.c:821
+#: pg_waldump.c:781
 #, c-format
 msgid "no arguments specified"
 msgstr "аргументы не указаны"
 
-#: pg_waldump.c:836
+#: pg_waldump.c:797
 #, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "не удало�ь разобрать конечную позицию в WAL \"%s\""
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "неверный номер блока: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:848
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
 #, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "не удало�ь разобрать предел в \"%s\""
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "неверна� позици� в WAL: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:819
+#, c-format
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "неверное им� �ло�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:827
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: pg_waldump.c:858
+#, c-format
+msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "пользователь�кий менеджер ре�ур�ов \"%s\" не �уще�твует"
 
 #: pg_waldump.c:879
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "менеджер ре�ур�ов \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: pg_waldump.c:888
+#: pg_waldump.c:894
+#, c-format
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "неверное указание отношени�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:895
+#, c-format
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr ""
+"Ожидает�� \"OID табл. про�тран�тва/OID базы данных/файловый узел отношени�\"."
+
+#: pg_waldump.c:914
 #, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "не удало�ь разобрать начальную позицию в WAL \"%s\""
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "неверное указание линии времени: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:898
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "не удало�ь разобрать линию времени в \"%s\""
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "неверное указание ID транзакции: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:905
+#: pg_waldump.c:939
 #, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "не удало�ь разобрать в \"%s\" идентификатор транзакции"
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "нера�познанное значение параметра %s: %s"
 
-#: pg_waldump.c:920
+#: pg_waldump.c:953
 #, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "нера�познанный аргумент ключа --stats: %s"
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "параметр %s требует указани� параметра %s"
 
-#: pg_waldump.c:933
+#: pg_waldump.c:960
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
 
-#: pg_waldump.c:943 pg_waldump.c:963
+#: pg_waldump.c:970 pg_waldump.c:990
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:969 pg_waldump.c:1000
+#: pg_waldump.c:996 pg_waldump.c:1026
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:979
+#: pg_waldump.c:1006
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "начальна� позици� в WAL %X/%X находит�� не в файле \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "КО�ЕЧ�ЫЙ_СЕГМЕ�Т %s меньше, чем ��Ч�ЛЬ�ЫЙ_СЕГМЕ�Т %s"
 
-#: pg_waldump.c:1022
+#: pg_waldump.c:1048
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "конечна� позици� в WAL %X/%X находит�� не в файле \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1035
+#: pg_waldump.c:1060
 #, c-format
 msgid "no start WAL location given"
 msgstr "начальна� позици� в WAL не задана"
 
-#: pg_waldump.c:1049
+#: pg_waldump.c:1074
 #, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "нехватка пам�ти"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "не удало�ь выделить пам�ть дл� чтени� WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1055
+#: pg_waldump.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "не удало�ь найти дей�твительную запи�ь по�ле позиции %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1066
+#: pg_waldump.c:1090
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
@@ -333,18 +399,225 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "перва� запи�ь обнаружена по�ле %X/%X, в позиции %X/%X, пропу�кает�� %u Б\n"
 
-#: pg_waldump.c:1117
+#: pg_waldump.c:1171
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "ошибка в запи�и WAL в позиции %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1127
+#: pg_waldump.c:1180
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "не удало�ь переме�тить�� в файле журнала %s к �мещению %u: %s"
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "неверное �мещение запи�и: %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "по �мещению %X/%X запрошено продолжение запи�и"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "неверна� длина запи�и по �мещению %X/%X: ожидало�ь %u, получено %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не удало�ь выделить пам�ть дл� декодировани� запи�и длины %u"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "длина запи�и %u по �мещению %X/%X �лишком велика"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "нет флага contrecord в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "неверна� длина contrecord: %u (ожидала�ь %lld) в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "нет запи�и contrecord в %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "неверный ID менеджера ре�ур�ов %u по �мещению %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "запи�ь � неверной ��ылкой назад %X/%X по �мещению %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr ""
+"некорректна� контрольна� �умма данных менеджера ре�ур�ов в запи�и по "
+"�мещению %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неверное магиче�кое чи�ло %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неверные информационные биты %04X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: WAL file database system "
+"identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr ""
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: в нём указан идентификатор �и�темы БД "
+"%llu, а идентификатор �и�темы pg_control: %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
+"header"
+msgstr ""
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный размер �егмента в заголовке "
+"�траницы"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
+"header"
+msgstr ""
+"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный XLOG_BLCKSZ в заголовке "
+"�траницы"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неожиданный pageaddr %X/%X в �егменте журнала %s, �мещение %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr ""
+"нарушение по�ледовательно�ти ID линии времени %u (по�ле %u) в �егменте "
+"журнала %s, �мещение %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "идентификатор блока %u идёт не по пор�дку в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA у�тановлен, но данных в позиции %X/%X нет"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_HAS_DATA не у�тановлен, но длина данных равна %u в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
+"%X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина %u "
+"при длине образа блока %u в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_HAS_HOLE не у�тановлен, но дл� пропу�ка заданы �мещение %u и длина "
+"%u в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPIMAGE_COMPRESSED у�тановлен, но длина образа блока равна %u в позиции %X/"
+"%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid ""
+"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
+"length is %u at %X/%X"
+msgstr ""
+"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_COMPRESSED не у�тановлены, но длина образа "
+"блока равна %u в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr ""
+"BKPBLOCK_SAME_REL у�тановлен, но предыдущее значение не задано в позиции %X/"
+"%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "неверный идентификатор блока %u в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "запи�ь � неверной длиной в позиции %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не удало�ь найти копию блока � ID %d в запи�и журнала WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � указанным неверным блоком %d"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X � неверным �о�то�нием, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
+"block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый методом %s, который не "
+"поддерживает�� �той �боркой, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr ""
+"не удало�ь во��тановить образ в позиции %X/%X, �жатый неизве�тным методом, "
+"блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "не удало�ь развернуть образ в позиции %X/%X, блок %d"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -353,11 +626,32 @@ msgstr "Дл� дополнительной информации попробу
 #~ "\n"
 #~ "Об ошибках �ообщайте по адре�у <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#~ msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-#~ msgstr "не удало�ь открыть путь \"%s\": %s"
-
 #~ msgid "%s: FATAL:  "
 #~ msgstr "%s: СБОЙ:  "
 
+#~ msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать в \"%s\" идентификатор транзакции"
+
+#~ msgid "could not parse limit \"%s\""
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать предел в \"%s\""
+
+#~ msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать начальную позицию в WAL \"%s\""
+
+#~ msgid "could not parse timeline \"%s\""
+#~ msgstr "не удало�ь разобрать линию времени в \"%s\""
+
+#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
+#~ msgstr "не удало�ь переме�тить�� в файле журнала %s к �мещению %u: %s"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
 #~ msgid "not enough data in file \"%s\""
 #~ msgstr "недо�таточно данных в файле \"%s\""
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "нехватка пам�ти"
+
+#~ msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
+#~ msgstr "не удало�ь открыть путь \"%s\": %s"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/sv.po b/src/bin/pg_waldump/po/sv.po
index f23f6c50c618d..c122bbfb62d0c 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/sv.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:280
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:291
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:298
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
@@ -84,24 +84,24 @@ msgstr "Kunde inte läsa från fil %s på offset %d: %m"
 msgid "could not read from file %s, offset %d: read %d of %d"
 msgstr "kunde inte läsa från fil %s, offset %d, läste %d av %d"
 
-#: pg_waldump.c:659
+#: pg_waldump.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
 "\n"
 msgstr "%s avkodar och visar PostgreSQLs write-ahead-logg för debuggning.\n"
 
-#: pg_waldump.c:661
+#: pg_waldump.c:660
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: pg_waldump.c:662
+#: pg_waldump.c:661
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]... [STARTSEG [SLUTSEG]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:663
+#: pg_waldump.c:662
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -110,29 +110,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: pg_waldump.c:664
+#: pg_waldump.c:663
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details      skriv detaljerad information om backupblock\n"
 
-#: pg_waldump.c:665
+#: pg_waldump.c:664
 #, c-format
 msgid "  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify block N\n"
 msgstr ""
 "  -B, --block=N          tillsammans med --relation, visa bara poster som\n"
 "                         modifierar block N\n"
 
-#: pg_waldump.c:666
+#: pg_waldump.c:665
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR       stoppa läsning vid WAL-position RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:667
+#: pg_waldump.c:666
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow           fortsätt försök efter att ha nått slutet av WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:668
+#: pg_waldump.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr ""
 "  -F, --fork=GREN        visa bara poster som modifierar block i grenen GREN\n"
 "                         gilriga namn är main, fsm, vm och init\n"
 
-#: pg_waldump.c:670
+#: pg_waldump.c:669
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          antal poster att visa\n"
 
-#: pg_waldump.c:671
+#: pg_waldump.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
 "                         katalog med en ./pg_wal som innehåller sådana filer\n"
 "                         (standard: aktuell katalog, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:674
+#: pg_waldump.c:673
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            skriv inte ut några meddelanden förutom fel\n"
 
-#: pg_waldump.c:675
+#: pg_waldump.c:674
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        visa bara poster skapade av resurshanteraren RMGR;\n"
 "                         använd --rmgr=list för att lista giltiga resurshanterarnamn\n"
 
-#: pg_waldump.c:677
+#: pg_waldump.c:676
 #, c-format
 msgid "  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/D/R\n"
 msgstr ""
 "  -R, --relation=T/D/R   visa bara poster som modifierar block i\n"
 "                         relationen T/D/R\n"
 
-#: pg_waldump.c:678
+#: pg_waldump.c:677
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR     börja läsning vid WAL-position RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:679
+#: pg_waldump.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=TLI     tidslinje från vilken vi läser loggposter\n"
 "                         (standard: 1 eller värdet som används i STARTSEG)\n"
 
-#: pg_waldump.c:681
+#: pg_waldump.c:680
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_waldump.c:682
+#: pg_waldump.c:681
 #, c-format
 msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
 msgstr "  -w, --fullpage         visa bara poster som skrivit hela sidor\n"
 
-#: pg_waldump.c:683
+#: pg_waldump.c:682
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID          visa baras poster med transaktions-ID XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:684
+#: pg_waldump.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=post]     visa statistik istället för poster\n"
 "                         (alternativt, visa statistik per post)\n"
 
-#: pg_waldump.c:686
+#: pg_waldump.c:685
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_waldump.c:687
+#: pg_waldump.c:686
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -230,134 +230,305 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapportera fel till <%s>.\n"
 
-#: pg_waldump.c:688
+#: pg_waldump.c:687
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "hemsida för %s: <%s>\n"
 
-#: pg_waldump.c:782
+#: pg_waldump.c:781
 #, c-format
 msgid "no arguments specified"
 msgstr "inga argument angivna"
 
-#: pg_waldump.c:798
+#: pg_waldump.c:797
 #, c-format
-msgid "could not parse valid block number \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa giltigt blocknummer \"%s\""
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "ogiltigt portnummer \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:807
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
 #, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa slut-WAL-position \"%s\""
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "ogiltig WAL-position: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:820
+#: pg_waldump.c:819
 #, c-format
-msgid "could not parse fork \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa grenen \"%s\""
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "ogiltigt fork-namn: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:828
+#: pg_waldump.c:827
 #, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa gränsen \"%s\""
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "ogiltigt värde \"%s\" för flaggan \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:859
+#: pg_waldump.c:858
 #, c-format
 msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "egendefinierad resurshanterare \"%s\" finns inte"
 
-#: pg_waldump.c:880
+#: pg_waldump.c:879
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "resurshanterare \"%s\" finns inte"
 
-#: pg_waldump.c:895
+#: pg_waldump.c:894
 #, c-format
-msgid "could not parse valid relation from \"%s\" (expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\")"
-msgstr "kunde inte parsa giltig relation från \"%s\" (förväntade \"tablespace-OID/databas-OID/relations filenod\")"
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "ogiltig inställning av relation: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:906
+#: pg_waldump.c:895
 #, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa start-WAL-position \"%s\""
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr "Skall vara en av \"OID för tabellutrymme/OID för databas/relations filnod\"."
 
-#: pg_waldump.c:916
+#: pg_waldump.c:914
 #, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "kunde inte parsa tidlinjen \"%s\""
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "ogiltig inställning av tidslinje: %s"
 
-#: pg_waldump.c:926
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "kunde inte parsa \"%s\" som ett transaktions-ID"
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "ogiltig inställning av transaktions-ID: %s"
 
-#: pg_waldump.c:941
+#: pg_waldump.c:939
 #, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "okänt argument till --stats: %s"
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "okänt värde för flaggan %s: %s"
 
-#: pg_waldump.c:955
+#: pg_waldump.c:953
 #, c-format
-msgid "--block option requires --relation option to be specified"
-msgstr "flaggan --block kräver att flaggan --relation också anges"
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "flaggan %s kräver att flaggan %s också anges"
 
-#: pg_waldump.c:961
+#: pg_waldump.c:960
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: pg_waldump.c:971 pg_waldump.c:991
+#: pg_waldump.c:970 pg_waldump.c:990
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:997 pg_waldump.c:1027
+#: pg_waldump.c:996 pg_waldump.c:1026
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1006
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "start-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1034
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "SLUTSEG %s är före STARTSEG %s"
 
-#: pg_waldump.c:1049
+#: pg_waldump.c:1048
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "slut-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1061
+#: pg_waldump.c:1060
 #, c-format
 msgid "no start WAL location given"
 msgstr "ingen start-WAL-position angiven"
 
-#: pg_waldump.c:1075
+#: pg_waldump.c:1074
 #, c-format
 msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
 msgstr "slut på minne vid allokering av en WAL-läs-processor"
 
-#: pg_waldump.c:1081
+#: pg_waldump.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "kunde inte hitta en giltig post efter %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1091
+#: pg_waldump.c:1090
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte\n"
 msgstr[1] "första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte\n"
 
-#: pg_waldump.c:1172
+#: pg_waldump.c:1171
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "fel i WAL-post vid %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1181
+#: pg_waldump.c:1180
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "ogiltig postoffset vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord är begärd vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "ogiltig postlängd vid %X/%X: förväntade %u, fick %u"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "slut på minne vid avkodning av post med längden %u"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "postlängd %u vid %X/%X är för lång"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "det finns ingen contrecord-flagga vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "ogiltig contrecord-längd %u (förväntade %lld) vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, c-format
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "det saknas en contrecord vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "ogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "post med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "felaktigt magiskt nummer %04X i loggsegment %s, offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "ogiltiga infobitar %04X i loggsegment %s, offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: WAL-filens databassystemidentifierare är %llu, pg_control databassystemidentifierare är %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt segmentstorlek i sidhuvuid"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "WAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt XLOG_BLCKSZ i sidhuvuid"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "oväntad sidadress %X/%X i loggsegment %s, offset %u"
+
+# FIXME
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "\"ej i sekvens\"-fel på tidslinje-ID %u (efter %u) i loggsegment %s, offset %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "\"ej i sekvens\"-block_id %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA är satt men ingen data inkluderad vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA är ej satt men datalängden är %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE är satt men håloffset %u längd %u block-image-längd %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE är inte satt men håloffset %u längd %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED är satt men block-image-längd %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "varken BKPIMAGE_HAS_HOLE eller BKPIMAGE_COMPRESSED är satt men block-image-längd är %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL är satt men ingen tidigare rel vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ogiltig block_id %u vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "post med ogiltig längd vid %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, c-format
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "kunde inte hitta backup-block med ID %d i WAL-post"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr "kunde inte återställa avbild vid %X/%X med ogiltigt block %d angivet"
+
+#: xlogreader.c:2058
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X med ogiltigt state, block %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X, komprimerad med %s stöds inte av bygget, block %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "kunde inte återställa image vid %X/%X, komprimerad med okänd metod, block %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, c-format
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "kunde inte packa upp image vid %X/%X, block %d"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/tr.po b/src/bin/pg_waldump/po/tr.po
deleted file mode 100644
index e572031f8709f..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,306 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-# Abdullah Gülner <agulner@gmail.com>, 2017, 2018, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-26 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 17:17+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata: "
-
-#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: pg_waldump.c:148
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamıyor: %s"
-
-#: pg_waldump.c:205
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat \"%s\" WAL dosyasının başlığında (header) %d bayt belirtilmektedir"
-msgstr[1] "WAL segment boyutu 1 MB ve 1GB arasında 2 nin üssü bir değer olmalıdır, fakat \"%s\" WAL dosyasının başlığında (header) %d bayt belirtilmektedir"
-
-#: pg_waldump.c:213
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası okunamadı: %s"
-
-#: pg_waldump.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "\"%1$s\" dosyası okuma hatası: %3$zu nun %2$d si okundu"
-
-#: pg_waldump.c:294
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" WAL dosyasının yeri tespit edilemedi"
-
-#: pg_waldump.c:296
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "hiç WAL dosyası bulunamadı"
-
-#: pg_waldump.c:367
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dosyası bulunamadı: %s"
-
-#: pg_waldump.c:382
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-msgstr "%s log dosyasında aranamadı %u göreli konumuna (pfset) kadar: %s"
-
-#: pg_waldump.c:405
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-msgstr "log dosyasından okunamadı %s, göreli konum (offset) %u, uzunluk %d: %s"
-
-#: pg_waldump.c:408
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "%1$s log dosyasından okunamadı , göreli konum (offset) %2$u: %4$zu'nin %3$d'si okundu"
-
-#: pg_waldump.c:787
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s PostgreSQL write-ahead loglarını hata ayıklama için çözer (decode) ve görüntüler.\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:789
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: pg_waldump.c:790
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [SEÇENEK]... [BAŞLAMASEG [BİTİŞSEG]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:791
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: pg_waldump.c:792
-#, c-format
-msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, --bkp-details      yedek blokları hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler\n"
-
-#: pg_waldump.c:793
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       RECPTR WAL konumunda okumayı durdur\n"
-
-#: pg_waldump.c:794
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, --follow           WAL sonuna ulaştıktan sonra denemeye devam et\n"
-
-#: pg_waldump.c:795
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, --limit=N          görüntülenecek kayıt sayısı\n"
-
-#: pg_waldump.c:796
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, --path=PATH        log segment dosyalarının bulunacağı dizin veya\n"
-"                          öyle dosyaları içeren ./pg_wal'li bir dizin \n"
-"                         (varsayılan: geçerli dizin, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
-msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        sadece RMGR kaynak yöneticisi tarafından oluşturulan kayıtları göster;\n"
-"                         geçerli kaynak yöneticisi adlarını listelemek için --rmgr=list kullanın\n"
-
-#: pg_waldump.c:801
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     RECPTR WAL konumunda okumayı başlat\n"
-
-#: pg_waldump.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     log kayıtlarının okunacağı zaman çizelgesi\n"
-"                         (varsayılan: 1 veya BAŞLAMASEG'de belirtilen değer)\n"
-
-#: pg_waldump.c:804
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          sürüm bilgisini görüntüle, sonra çık\n"
-
-#: pg_waldump.c:805
-#, c-format
-msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, --xid=XID          sadece XID işlem ID'li kayıtları göster\n"
-
-#: pg_waldump.c:806
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, --stats[=record]   kayıtlar yerine istatistikleri göster\n"
-"                         (opsiyonel olarak, kayıt bazında istatistikleri göster)\n"
-
-#: pg_waldump.c:808
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#: pg_waldump.c:868
-#, c-format
-msgid "no arguments specified"
-msgstr "hiç argüman belirtilmemiş"
-
-#: pg_waldump.c:883
-#, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "bitiş WAL konumu \"%s\" ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:899
-#, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "\"%s\" limiti ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:927
-#, c-format
-msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" kaynak yöneticisi mevcut değil"
-
-#: pg_waldump.c:936
-#, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "başlama WAL konumu \"%s\" ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:946
-#, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "\"%s\" zaman çizelgesi ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:957
-#, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "\"%s\" bir işlem (transaction) ID'si olarak ayrıştırılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:972
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "--stats için bilinmeyen argüman: %s"
-
-#: pg_waldump.c:985
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "çok fazla komut satırı argümanı var (ilki \"%s\")"
-
-#: pg_waldump.c:995
-#, c-format
-msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "\"%s\" yolu açılamadı: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1016
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamadı: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1023 pg_waldump.c:1054
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı"
-
-#: pg_waldump.c:1033
-#, c-format
-msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "başlama WAL konumu %X/%X \"%s\" dosyası içinde yok"
-
-#: pg_waldump.c:1061
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "BİTİŞSEG %s BAŞLAMASEG %s den önce"
-
-#: pg_waldump.c:1076
-#, c-format
-msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "bitiş WAL konumu %X/%X \"%s\" dosyası içinde yok"
-
-#: pg_waldump.c:1089
-#, c-format
-msgid "no start WAL location given"
-msgstr "baÅŸlama WAL konumu belirtilmemiÅŸ"
-
-#: pg_waldump.c:1099
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: pg_waldump.c:1105
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "%X/%X den sonra geçerli bir kayıt bulunamadı"
-
-#: pg_waldump.c:1116
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "ilk kayıt %X/%X 'den sonra, %X/%X 'dedir, %u bayt atlanıyor\n"
-msgstr[1] "ilk kayıt %X/%X 'den sonra, %X/%X 'dedir, %u bayt atlanıyor\n"
-
-#: pg_waldump.c:1167
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "%X/%X de WAL kaydında hata: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1177
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" yazın\n"
-
-#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasında yetersiz veri"
-
-#~ msgid "%s: FATAL:  "
-#~ msgstr "%s: KRÄ°TÄ°K (FATAL): "
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/uk.po b/src/bin/pg_waldump/po/uk.po
index 71312d16ec341..184183d925aaa 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/uk.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,30 +14,35 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_waldump.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 512\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pg_waldump.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 904\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: pg_waldump.c:146
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: pg_waldump.c:160
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:202
+#: pg_waldump.c:216
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
@@ -46,233 +51,296 @@ msgstr[1] "Розмір �егмента WAL повинен задавати�ь
 msgstr[2] "Розмір �егмента WAL повинен задавати�ь �тупенем двійки в інтервалі між 1 MB і 1 GB, але у заголовку файлу WAL \"%s\" вказано %d байтів"
 msgstr[3] "Розмір �егмента WAL повинен задавати�ь �тупенем двійки в інтервалі між 1 MB і 1 GB, але у заголовку файлу WAL \"%s\" вказано %d байтів"
 
-#: pg_waldump.c:210
+#: pg_waldump.c:222
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:213
+#: pg_waldump.c:225
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "не вдало�� прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %d"
 
-#: pg_waldump.c:275
+#: pg_waldump.c:286
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� знайти WAL файл \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:277
+#: pg_waldump.c:288
 #, c-format
 msgid "could not find any WAL file"
 msgstr "не вдало�� знайти жодного WAL файлу"
 
-#: pg_waldump.c:318
+#: pg_waldump.c:329
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� знайти файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:367
+#: pg_waldump.c:378
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "не вдало�� прочитати з файлу %s, з�ув %u: %m"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: %m"
+msgstr "не вдало�� прочитати файл %s, з�ув %d: %m"
 
-#: pg_waldump.c:371
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "не вдало�� прочитати з файлу %s, з�ув %u: прочитано %d з %zu"
+msgid "could not read from file %s, offset %d: read %d of %d"
+msgstr "не вдало�� прочитати з файлу %s, з�ув %d: прочитано %d з %d"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:658
 #, c-format
-msgid "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n\n"
-msgstr "%s декодує і відображає журнали попереднього запи�у PostgreSQL дл� налагодженн�.\n\n"
+msgid ""
+"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s декодує і відображає журнали попереднього запи�у PostgreSQL дл� налагодженн�.\n"
+"\n"
 
-#: pg_waldump.c:722
+#: pg_waldump.c:660
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:661
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]...[STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:724
+#: pg_waldump.c:662
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Options:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: pg_waldump.c:725
+#: pg_waldump.c:663
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details      виводити детальну інформацію про блоки резервних копій\n"
 
-#: pg_waldump.c:726
+#: pg_waldump.c:664
+#, c-format
+msgid "  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify block N\n"
+msgstr "  -B, --block=N з --relation, лише показати запи�и, �кі змінюють блок N\n"
+
+#: pg_waldump.c:665
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR       зупинити читанн� WAL з мі�ц� RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:727
+#: pg_waldump.c:666
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow          повторювати �проби пі�л� до��гненн� кінц�  WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:728
+#: pg_waldump.c:667
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
+"                         valid names are main, fsm, vm, init\n"
+msgstr ""
+"  -F, --fork=FORK показати лише запи�и, �кі змінюють блоки в форці FORK;\n"
+"                         дій�ні імена: main, fsm, vm, init\n"
+
+#: pg_waldump.c:669
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N         чи�ло запи�ів дл� відображенн�\n"
 
-#: pg_waldump.c:729
+#: pg_waldump.c:670
 #, c-format
-msgid "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
+msgid ""
+"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
 "                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
 "                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-msgstr "  -p, --path=PATH       каталог, у �кому шукати файли �егментів журналу \n"
+msgstr ""
+"  -p, --path=PATH       каталог, у �кому шукати файли �егментів журналу \n"
 "або каталог з ./pg_wal, що мі�тить такі файли (за замовчуванн�м: чинний каталог, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:732
+#: pg_waldump.c:673
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            не друкувати жодного виводу, окрім помилок\n"
 
-#: pg_waldump.c:733
+#: pg_waldump.c:674
 #, c-format
-msgid "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
+msgid ""
+"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
 "                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
-msgstr "  -r, --rmgr=RMGR       відображати запи�и, згенеровані лише ре�ур�ним менеджером RMGR;\n"
+msgstr ""
+"  -r, --rmgr=RMGR       відображати запи�и, згенеровані лише ре�ур�ним менеджером RMGR;\n"
 "                         викори�товувати --rmgr=list дл� перегл�ду �пи�ку припу�тимих імен ре�ур�ного менеджера\n"
 
-#: pg_waldump.c:735
+#: pg_waldump.c:676
+#, c-format
+msgid "  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/D/R\n"
+msgstr "  -R, --relation=T/D/R відобразити тільки запи�и, �кі змінюють блоки у відношенні T/D/R\n"
+
+#: pg_waldump.c:677
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR     почати читанн� WAL з мі�ц� RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:736
+#: pg_waldump.c:678
 #, c-format
-msgid "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
+msgid ""
+"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
 "                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
 msgstr "  -t, --timeline=TLI     ча�ова шкала, запи�и �кої будуть прочитані                          (за замовчуванн�м: 1 або значенн�, що викори�товуєть�� у STARTSEG)\n"
 
-#: pg_waldump.c:738
+#: pg_waldump.c:680
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: pg_waldump.c:739
+#: pg_waldump.c:681
+#, c-format
+msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
+msgstr "  -w, --fullpage показувати запи�и лише з повним запи�ом на �торінці\n"
+
+#: pg_waldump.c:682
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID          показати запи�и лише з ідентифікатором транзакцій XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:740
+#: pg_waldump.c:683
 #, c-format
-msgid "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
+msgid ""
+"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
 "                         (optionally, show per-record statistics)\n"
 msgstr "  -z, --stats[=record]    показати �тати�тику замі�ть запи�ів                         (необов'�зково, відобразити щор�дкову �тати�тику)\n"
 
-#: pg_waldump.c:742
+#: pg_waldump.c:685
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help              показати цю довідку потім вийти\n"
 
-#: pg_waldump.c:743
+#: pg_waldump.c:686
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_waldump.c:744
+#: pg_waldump.c:687
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_waldump.c:821
+#: pg_waldump.c:781
 #, c-format
 msgid "no arguments specified"
 msgstr "не вказано аргументів"
 
-#: pg_waldump.c:836
+#: pg_waldump.c:797
+#, c-format
+msgid "invalid block number: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тимий номер блоку: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:806 pg_waldump.c:904
+#, c-format
+msgid "invalid WAL location: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тиме розташуванн� WAL: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:819
+#, c-format
+msgid "invalid fork name: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тиме ім'� форку: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:827
 #, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "не вдало�� проаналізувати кінцеве розташуванн� WAL \"%s\""
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
 
-#: pg_waldump.c:848
+#: pg_waldump.c:858
 #, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "не вдало�� проаналізувати ліміт \"%s\""
+msgid "custom resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "кори�тувацький менеджер ре�ур�ів \"%s\" не і�нує"
 
 #: pg_waldump.c:879
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "менеджер ре�ур�ів \"%s\" не і�нує"
 
-#: pg_waldump.c:888
+#: pg_waldump.c:894
+#, c-format
+msgid "invalid relation specification: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� відношенн�: \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:895
+#, c-format
+msgid "Expecting \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+msgstr "Очікуємо \"tablespace OID/database OID/relation filenode\"."
+
+#: pg_waldump.c:914
 #, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "не вдало�� проаналізувати початкове розташуванн� WAL \"%s\""
+msgid "invalid timeline specification: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� ча�ової лінії: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:898
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "не вдало�� проаналізувати ча�ову шкалу \"%s\""
+msgid "invalid transaction ID specification: \"%s\""
+msgstr "неприпу�тима �пецифікаці� ідентифікатора транзакції: \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:905
+#: pg_waldump.c:939
 #, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "не вдало�� прочитати \"%s\" �к ідентифікатор транзакції"
+msgid "unrecognized value for option %s: %s"
+msgstr "нерозпізнане значенн� параметра %s: %s"
 
-#: pg_waldump.c:920
+#: pg_waldump.c:953
 #, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "нерозпізнаний аргумент дл� --stats: %s"
+msgid "option %s requires option %s to be specified"
+msgstr "параметр %s вимагає викори�танн� параметру %s"
 
-#: pg_waldump.c:933
+#: pg_waldump.c:960
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
 
-#: pg_waldump.c:943 pg_waldump.c:963
+#: pg_waldump.c:970 pg_waldump.c:990
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: pg_waldump.c:969 pg_waldump.c:1000
+#: pg_waldump.c:996 pg_waldump.c:1026
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:979
+#: pg_waldump.c:1006
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "початкове розташуванн� WAL %X/%X не в�ередині файлу \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "ENDSEG %s перед STARTSEG %s"
 
-#: pg_waldump.c:1022
+#: pg_waldump.c:1048
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "кінцеве розташуванн� WAL %X/%X не в�ередині файлу \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1035
+#: pg_waldump.c:1060
 #, c-format
 msgid "no start WAL location given"
 msgstr "не задано початкове розташуванн� WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1049
+#: pg_waldump.c:1074
 #, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "недо�татньо пам'�ті"
+msgid "out of memory while allocating a WAL reading processor"
+msgstr "недо�татньо пам'�ті під ча� виділенн� обробника читанн� WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1055
+#: pg_waldump.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "не вдало�� знайти припу�тимий запи� пі�л� %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1066
+#: pg_waldump.c:1090
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
@@ -281,13 +349,188 @@ msgstr[1] "перший запи� пі�л� %X/%X, у %X/%X, пропу�ка
 msgstr[2] "перший запи� пі�л� %X/%X, у %X/%X, пропу�каєть�� %u байтів\n"
 msgstr[3] "перший запи� пі�л� %X/%X, у %X/%X, пропу�каєть�� %u байти\n"
 
-#: pg_waldump.c:1117
+#: pg_waldump.c:1171
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "помилка у запи�і WAL у %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1127
+#: pg_waldump.c:1180
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
+
+#: xlogreader.c:625
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "невірний з�ув запи�у: %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:633
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "по з�уву %X/%X запитано продовженн� запи�у"
+
+#: xlogreader.c:674 xlogreader.c:1121
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "невірна довжина запи�у по з�уву %X/%X: очікувало�ь %u, отримано %u"
+
+#: xlogreader.c:703
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� отриманн� додаткової інформації.\n"
+msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
+msgstr "не ви�тачило пам'�ті під ча� �проби закодуванн� запи�у довжиною %u"
+
+#: xlogreader.c:725
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "довжина запи�у %u на %X/%X є задовгою"
+
+#: xlogreader.c:774
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "немає прапорц� contrecord в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:787
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "неприпу�тима довжина contrecord %u (очікувало�ь %lld) на %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:922
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgid "missing contrecord at %X/%X"
+msgstr "немає прапорц� contrecord в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1129
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "невірний ID менеджера ре�ур�ів %u в %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1142 xlogreader.c:1158
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "запи� з неправильним попереднім по�иланн�м %X/%X на %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1194
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "некоректна контрольна �ума даних менеджера ре�ур�ів у запи�у по з�уву %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1231
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "невірне магічне чи�ло %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: xlogreader.c:1245 xlogreader.c:1286
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "невірні інформаційні біти %04X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: xlogreader.c:1260
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WAL файл належить іншій �и�темі баз даних: ідентифікатор �и�теми баз даних де мі�тить�� WAL файл - %llu, а ідентифікатор �и�теми баз даних pg_control - %llu"
+
+#: xlogreader.c:1268
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний розмір �егменту в заголовку �торінки"
+
+#: xlogreader.c:1274
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "Файл WAL належить іншій �и�темі баз даних: некоректний XLOG_BLCKSZ в заголовку �торінки"
+
+#: xlogreader.c:1305
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "неочікуваний pageaddr %X/%X в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "порушенн� по�лідовно�ті ID лінії ча�у %u (пі�л� %u) в �егменті журналу %s, з�ув %u"
+
+#: xlogreader.c:1735
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "ідентифікатор блока %u out-of-order в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1759
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але немає даних в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1766
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA в�тановлений, але довжина даних дорівнює %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1802
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u, при довжині образу блока %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1818
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE не в�тановлений, але дл� пропу�ку задані: з�ув %u, довжина %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1832
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_COMPRESSED в�тановлений, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1847
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ні BKPIMAGE_HAS_HOLE, ні BKPIMAGE_COMPRESSED не в�тановлені, але довжина образу блока дорівнює %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1863
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL в�тановлений, але попереднє значенн� не задано в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1875
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "невірний ідентифікатор блоку %u в позиції %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1942
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "запи� з невірною довжиною на %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1967
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "failed to locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgid "could not locate backup block with ID %d in WAL record"
+msgstr "не вдало��знайти блок резервної копії з ID %d у запи�і WAL"
+
+#: xlogreader.c:2051
+#, c-format
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
+msgstr ""
 
+#: xlogreader.c:2058
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
+msgstr "невірно �ти�нутий образ в позиції %X/%X, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2085 xlogreader.c:2102
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X, �кий �ти�нено за допомогою %s не підтримуєть�� збіркою, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2111
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgid "could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
+msgstr "образ в позиції %X/%X �ти�нено невідомим методом, блок %d"
+
+#: xlogreader.c:2119
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
+msgstr "невірно �ти�нутий образ в позиції %X/%X, блок %d"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/vi.po b/src/bin/pg_waldump/po/vi.po
deleted file mode 100644
index 037d995584222..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,309 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <kakalot49@gmail.com>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-04 22:19+0900\n"
-"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>\n"
-"Language: vi_VN\n"
-
-#: pg_waldump.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: FATAL:  "
-msgstr "%s: FATAL:  "
-
-#: pg_waldump.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s"
-msgstr "không thể mở tệp \"%s\": %s"
-
-#: pg_waldump.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"WAL segment size must be a power of two between 1MB and 1GB, but the WAL "
-"file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr ""
-"Kích thước phân đoạn WAL phải là lũy thừa của hai giá trị từ 1MB đến "
-"1GB, nhưng header của tệp WAL \"%s\" chỉ định %d bytes"
-
-#: pg_waldump.c:227
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %s"
-msgstr "không thể đ�c tệp \"%s\": %s"
-
-#: pg_waldump.c:230
-#, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
-msgstr "không đủ dữ liệu trong tệp \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:307
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "không thể định vị tệp WAL \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:309
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "không thể tìm thấy tệp WAL nào cả"
-
-#: pg_waldump.c:380
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %s"
-msgstr "không thể tìm được tệp \"%s\": %s"
-
-#: pg_waldump.c:395
-#, c-format
-msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-msgstr "không thể tìm kiếm trong tệp log %s tới offset %u: %s"
-
-#: pg_waldump.c:415
-#, c-format
-msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-msgstr "không thể đ�c từ tệp log %s, offset %u, độ dài %d: %s"
-
-#: pg_waldump.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s giải mã và hiển thị các bản ghi WAL của PostgreSQL cho debug.\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:796
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Cách sử dụng:\n"
-
-#: pg_waldump.c:797
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tùy ch�n:\n"
-
-#: pg_waldump.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"  -b, --bkp-details      output detailed information about backup "
-"blocks\n"
-msgstr ""
-"  -b, --bkp-details      xuất thông tin chi tiết v� các khối sao lưu\n"
-
-#: pg_waldump.c:800
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       dừng đ�c WAL tại vị trí RECPTR\n"
-
-#: pg_waldump.c:801
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr ""
-"  -f, --follow           tiếp tục thử lại sau khi đến tới vị trí cuối "
-"của WAL\n"
-
-#: pg_waldump.c:802
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, --limit=N          số bản ghi để hiển thị\n"
-
-#: pg_waldump.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or "
-"a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such "
-"files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/"
-"pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, --path=PATH        thư mục để tìm tệp phân đoạn log hay thư mục \n"
-"                         chứa những tệp đó như là ./pg_wal (mặc định: "
-"thư mục \n"
-"                         hiện tại, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:806
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager "
-"RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager "
-"names\n"
-msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        chỉ hiển thị các bản ghi được tạo bởi trình "
-"quản lý \n"
-"                         tài nguyên RMGR; sử dụng --rmgr=list để hiểu "
-"thị\n"
-"                         tên các trình quản lý tài nguyên hợp lệ\n"
-
-#: pg_waldump.c:808
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     bắt đầu đ�c tại vị trí RECPTR của WAL\n"
-
-#: pg_waldump.c:809
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     đ�c bản ghi với giá trị timeline chỉ định\n"
-"                         (mặc định: 1 hoặc giá trị sử dụng trong "
-"STARTSEG)\n"
-
-#: pg_waldump.c:811
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version          hiển thị thông tin phiên bản, sau đó thoát\n"
-
-#: pg_waldump.c:812
-#, c-format
-msgid ""
-"  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr ""
-"  -x, --xid=XID          chỉ xuất bản ghi với transaction ID là XID\n"
-
-#: pg_waldump.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, --stats[=record]   hiển thị số liệu thống kê thay vì bản ghi\n"
-"                         (tùy ch�n, hiển thị số liệu thống kê cho mỗi "
-"bản ghi)\n"
-
-#: pg_waldump.c:815
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             hiện thị trợ giúp này, sau đó kết thúc\n"
-
-#: pg_waldump.c:874
-#, c-format
-msgid "%s: no arguments specified\n"
-msgstr "%s: không có đối số nào được chỉ định\n"
-
-#: pg_waldump.c:889
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse end WAL location \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích cú pháp vị trí kết thúc WAL \"%s\"\n"
-
-#: pg_waldump.c:905
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse limit \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích giới hạn\"%s\"\n"
-
-#: pg_waldump.c:934
-#, c-format
-msgid "%s: resource manager \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: trình quản lý tài nguyên \"%s\" không tồn tại\n"
-
-#: pg_waldump.c:943
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse start WAL location \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: không thể phân tích cú pháp vị trí bắt đầu WAL \"%s\"\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:953
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse timeline \"%s\"\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích timeline \"%s\"\n"
-
-#: pg_waldump.c:965
-#, c-format
-msgid "%s: could not parse \"%s\" as a transaction ID\n"
-msgstr "%s: không thể phân tích \"%s\" như là một transaction ID\n"
-
-#: pg_waldump.c:980
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized argument to --stats: %s\n"
-msgstr "%s: đối số không được công nhận cho tùy ch�n --stats: %s\n"
-
-#: pg_waldump.c:994
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: có quá nhi�u đối số dòng lệnh (đầu tiên là \"%s\")\n"
-
-#: pg_waldump.c:1005
-#, c-format
-msgid "%s: path \"%s\" could not be opened: %s\n"
-msgstr "%s: đư�ng dẫn \"%s\" không thể mở được %s\n"
-
-#: pg_waldump.c:1026
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-msgstr "không thể mở thư mục \"%s\": %s"
-
-#: pg_waldump.c:1033 pg_waldump.c:1066
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "không thể mở tệp \"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:1044
-#, c-format
-msgid "%s: start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: vị trí bắt đầu WAL %X/%X không nằm trong tệp \"%s\"\n"
-
-#: pg_waldump.c:1073
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "ENDSEG %s ở trước STARTSEG %s"
-
-#: pg_waldump.c:1089
-#, c-format
-msgid "%s: end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"%s: vị trí kết thúc WAL %X/%X không nằm trong tệp \"%s\"\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:1103
-#, c-format
-msgid "%s: no start WAL location given\n"
-msgstr "%s: không có vị trí bắt đầu WAL được chỉ định\n"
-
-#: pg_waldump.c:1113
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "hết bộ nhớ"
-
-#: pg_waldump.c:1119
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "không thể tìm thấy bản ghi hợp lệ sau %X/%X"
-
-#: pg_waldump.c:1130
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural ""
-"first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "bản ghi đầu tiên sau %X/%X, at %X/%X, b� qua %u bytes\n"
-
-#: pg_waldump.c:1181
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "lỗi trong bản ghi WAL ở %X/%X: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1191
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Hãy thử \"%s --help\" để biết thêm thông tin.\n"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/zh_CN.po b/src/bin/pg_waldump/po/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 5aeb92882f7ac..0000000000000
--- a/src/bin/pg_waldump/po/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,307 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <zhangjie2@cn.fujitsu.com>, 2019.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-05 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 18:00+0800\n"
-"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:236
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "致命的: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:243
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "错误: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:250
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "警告: "
-
-#: pg_waldump.c:146
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:202
-#, c-format
-msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
-msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] "WAL段大�必须是1MB到1GB之间的2次幂，但WAL文件\"%s\"头指定了%d个字节"
-msgstr[1] "WAL段大�必须是1MB到1GB之间的2次幂，但WAL文件\"%s\"头指定了%d个字节"
-
-#: pg_waldump.c:210
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "无法读�文件 \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:213
-#, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "无法读�文件\"%1$s\"：读�了%3$zu中的%2$d"
-
-#: pg_waldump.c:275
-#, c-format
-msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "找�到WAL文件\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:277
-#, c-format
-msgid "could not find any WAL file"
-msgstr "找�到任何WAL文件"
-
-#: pg_waldump.c:318
-#, c-format
-msgid "could not find file \"%s\": %m"
-msgstr "找�到文件\"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:367
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "无法从文件 %s读�，�移� %u: %m"
-
-#: pg_waldump.c:371
-#, c-format
-msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
-msgstr "无法从文件%1$s读�，�移�%2$u，读�%4$zu中的%3$d"
-
-#: pg_waldump.c:720
-#, c-format
-msgid ""
-"%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 为了调试，解�并显示PostgreSQL预写日志.\n"
-"\n"
-
-#: pg_waldump.c:722
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法:\n"
-
-#: pg_waldump.c:723
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [选项]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-
-#: pg_waldump.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"选项:\n"
-
-#: pg_waldump.c:725
-#, c-format
-msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, --bkp-details      输出有关备份�的详细信�\n"
-
-#: pg_waldump.c:726
-#, c-format
-msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       在指定的WAL�置�止读�\n"
-
-#: pg_waldump.c:727
-#, c-format
-msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, --follow           在到达�用WAL的末尾之�，继续�试\n"
-
-#: pg_waldump.c:728
-#, c-format
-msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, --limit=N          �显示的记录数\n"
-
-#: pg_waldump.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
-"                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-msgstr ""
-"  -p, --path=PATH        在其中查找日志段文件的目录\n"
-"                         或包�此类文件的./pg_wal目录\n"
-"                         (默认值: 当�的目录, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
-
-#: pg_waldump.c:732
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, --quiet            �打�任何输出，错误除外\n"
-
-#: pg_waldump.c:733
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
-msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        �显示由RMGR资�管�器生�的记录\n"
-"                         使用--rmgr=list列出有效的资�管�器�称\n"
-
-#: pg_waldump.c:735
-#, c-format
-msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     在WAL中�于RECPTR处开始阅读\n"
-
-#: pg_waldump.c:736
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
-"                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     �从哪个时间线读�日志记录\n"
-"                         (默认值：1或者是使用STARTSEG中的值)\n"
-
-#: pg_waldump.c:738
-#, c-format
-msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version          输出版本信�, 然�退出\n"
-
-#: pg_waldump.c:739
-#, c-format
-msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, --xid=XID          �显示用给定事务ID标记的记录\n"
-
-#: pg_waldump.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
-"                         (optionally, show per-record statistics)\n"
-msgstr ""
-"  -z, --stats[=record]   显示统计信�而�是记录\n"
-"                         (或者，显示�个记录的统计信�)\n"
-
-#: pg_waldump.c:742
-#, c-format
-msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             显示此帮助, 然�退出\n"
-
-#: pg_waldump.c:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"臭虫报告至 <%s>.\n"
-
-#: pg_waldump.c:744
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s 主页: <%s>\n"
-
-#: pg_waldump.c:821
-#, c-format
-msgid "no arguments specified"
-msgstr "未指定�数"
-
-#: pg_waldump.c:836
-#, c-format
-msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "无法解�WAL结��置\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:848
-#, c-format
-msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "无法解��制\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:879
-#, c-format
-msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "资�管�器\"%s\"�存在"
-
-#: pg_waldump.c:888
-#, c-format
-msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "无法解�WAL起始�置\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:898
-#, c-format
-msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "无法解�时间线\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:905
-#, c-format
-msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "无法将\"%s\"解�为事务ID"
-
-#: pg_waldump.c:920
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "无法识别的�数--stats: %s"
-
-#: pg_waldump.c:933
-#, c-format
-msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "命令行�数太多 (第一个是 \"%s\")"
-
-#: pg_waldump.c:943 pg_waldump.c:963
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "无法打开目录 \"%s\": %m"
-
-#: pg_waldump.c:969 pg_waldump.c:1000
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "could not open file\"%s\""
-
-#: pg_waldump.c:979
-#, c-format
-msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "WAL开始�置%X/%X�在文件\"%s\"中"
-
-#: pg_waldump.c:1007
-#, c-format
-msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
-msgstr "ENDSEG %s在STARTSEG %s之�"
-
-#: pg_waldump.c:1022
-#, c-format
-msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "WAL结��置%X/%X�在文件\"%s\"中"
-
-#: pg_waldump.c:1035
-#, c-format
-msgid "no start WAL location given"
-msgstr "未给出WAL起始�置"
-
-#: pg_waldump.c:1049
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "内存用尽"
-
-#: pg_waldump.c:1055
-#, c-format
-msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "在%X/%X之�找�到有效记录"
-
-#: pg_waldump.c:1066
-#, c-format
-msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
-msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "第一�记录在%X/%X之�，�于%X/%X，跳过了%u个字节\n"
-msgstr[1] "第一�记录在%X/%X之�，�于%X/%X，跳过了%u个字节\n"
-
-#: pg_waldump.c:1117
-#, c-format
-msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
-msgstr "在WAL记录中的%X/%X处错误为: %s"
-
-#: pg_waldump.c:1127
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "请用 \"%s --help\" 获�更多的信�.\n"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/bin/pgbench/exprparse.y b/src/bin/pgbench/exprparse.y
index b5592d4b97d03..18da3c6c596c3 100644
--- a/src/bin/pgbench/exprparse.y
+++ b/src/bin/pgbench/exprparse.y
@@ -80,7 +80,10 @@ static PgBenchExpr *make_case(yyscan_t yyscanner, PgBenchExprList *when_then_lis
 
 %%
 
-result: expr				{ expr_parse_result = $1; }
+result: expr				{
+								expr_parse_result = $1;
+								(void) yynerrs; /* suppress compiler warning */
+							}
 
 elist:						{ $$ = NULL; }
 	| expr					{ $$ = make_elist($1, NULL); }
diff --git a/src/bin/pgbench/pgbench.c b/src/bin/pgbench/pgbench.c
index fbb74bdc4c4ce..c4a44debeb073 100644
--- a/src/bin/pgbench/pgbench.c
+++ b/src/bin/pgbench/pgbench.c
@@ -912,7 +912,7 @@ usage(void)
 		   "                           protocol for submitting queries (default: simple)\n"
 		   "  -n, --no-vacuum          do not run VACUUM before tests\n"
 		   "  -P, --progress=NUM       show thread progress report every NUM seconds\n"
-		   "  -r, --report-per-command report latencies, failures and retries per command\n"
+		   "  -r, --report-per-command report latencies, failures, and retries per command\n"
 		   "  -R, --rate=NUM           target rate in transactions per second\n"
 		   "  -s, --scale=NUM          report this scale factor in output\n"
 		   "  -t, --transactions=NUM   number of transactions each client runs (default: 10)\n"
diff --git a/src/bin/psql/command.c b/src/bin/psql/command.c
index b51d28780b160..fb1e69ec4c20a 100644
--- a/src/bin/psql/command.c
+++ b/src/bin/psql/command.c
@@ -5169,6 +5169,18 @@ do_watch(PQExpBuffer query_buf, double sleep)
 		pclose(pagerpipe);
 		restore_sigpipe_trap();
 	}
+	else
+	{
+		/*
+		 * If the terminal driver echoed "^C", libedit/libreadline might be
+		 * confused about the cursor position.  Therefore, inject a newline
+		 * before the next prompt is displayed.  We only do this when not
+		 * using a pager, because pagers are expected to restore the screen to
+		 * a sane state on exit.
+		 */
+		fprintf(stdout, "\n");
+		fflush(stdout);
+	}
 
 #ifdef HAVE_POSIX_DECL_SIGWAIT
 	/* Disable the interval timer. */
diff --git a/src/bin/psql/common.c b/src/bin/psql/common.c
index 974959c5959e0..53e710e92f97a 100644
--- a/src/bin/psql/common.c
+++ b/src/bin/psql/common.c
@@ -32,8 +32,12 @@
 
 static bool DescribeQuery(const char *query, double *elapsed_msec);
 static bool ExecQueryUsingCursor(const char *query, double *elapsed_msec);
-static int	ExecQueryAndProcessResults(const char *query, double *elapsed_msec, bool *svpt_gone_p,
-									   bool is_watch, const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout);
+static int	ExecQueryAndProcessResults(const char *query,
+									   double *elapsed_msec,
+									   bool *svpt_gone_p,
+									   bool is_watch,
+									   const printQueryOpt *opt,
+									   FILE *printQueryFout);
 static bool command_no_begin(const char *query);
 static bool is_select_command(const char *query);
 
@@ -662,49 +666,27 @@ PrintNotifications(void)
 /*
  * PrintQueryTuples: assuming query result is OK, print its tuples
  *
+ * We use the options given by opt unless that's NULL, in which case
+ * we use pset.popt.
+ *
+ * Output is to printQueryFout unless that's NULL, in which case
+ * we use pset.queryFout.
+ *
  * Returns true if successful, false otherwise.
  */
 static bool
-PrintQueryTuples(const PGresult *result, const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout)
+PrintQueryTuples(const PGresult *result, const printQueryOpt *opt,
+				 FILE *printQueryFout)
 {
 	bool		ok = true;
+	FILE	   *fout = printQueryFout ? printQueryFout : pset.queryFout;
 
-	/* write output to \g argument, if any */
-	if (pset.gfname)
+	printQuery(result, opt ? opt : &pset.popt, fout, false, pset.logfile);
+	fflush(fout);
+	if (ferror(fout))
 	{
-		FILE	   *fout;
-		bool		is_pipe;
-
-		if (!openQueryOutputFile(pset.gfname, &fout, &is_pipe))
-			return false;
-		if (is_pipe)
-			disable_sigpipe_trap();
-
-		printQuery(result, &pset.popt, fout, false, pset.logfile);
-		if (ferror(fout))
-		{
-			pg_log_error("could not print result table: %m");
-			ok = false;
-		}
-
-		if (is_pipe)
-		{
-			pclose(fout);
-			restore_sigpipe_trap();
-		}
-		else
-			fclose(fout);
-	}
-	else
-	{
-		FILE	   *fout = printQueryFout ? printQueryFout : pset.queryFout;
-
-		printQuery(result, opt ? opt : &pset.popt, fout, false, pset.logfile);
-		if (ferror(fout))
-		{
-			pg_log_error("could not print result table: %m");
-			ok = false;
-		}
+		pg_log_error("could not print result table: %m");
+		ok = false;
 	}
 
 	return ok;
@@ -845,26 +827,24 @@ ExecQueryTuples(const PGresult *result)
 
 
 /*
- * Marshal the COPY data.  Either subroutine will get the
+ * Marshal the COPY data.  Either path will get the
  * connection out of its COPY state, then call PQresultStatus()
  * once and report any error.  Return whether all was ok.
  *
- * For COPY OUT, direct the output to pset.copyStream if it's set,
- * otherwise to pset.gfname if it's set, otherwise to queryFout.
+ * For COPY OUT, direct the output to copystream, or discard if that's NULL.
  * For COPY IN, use pset.copyStream as data source if it's set,
  * otherwise cur_cmd_source.
  *
- * Update result if further processing is necessary, or NULL otherwise.
+ * Update *resultp if further processing is necessary; set to NULL otherwise.
  * Return a result when queryFout can safely output a result status: on COPY
  * IN, or on COPY OUT if written to something other than pset.queryFout.
  * Returning NULL prevents the command status from being printed, which we
  * want if the status line doesn't get taken as part of the COPY data.
  */
 static bool
-HandleCopyResult(PGresult **resultp)
+HandleCopyResult(PGresult **resultp, FILE *copystream)
 {
 	bool		success;
-	FILE	   *copystream;
 	PGresult   *copy_result;
 	ExecStatusType result_status = PQresultStatus(*resultp);
 
@@ -875,33 +855,6 @@ HandleCopyResult(PGresult **resultp)
 
 	if (result_status == PGRES_COPY_OUT)
 	{
-		bool		need_close = false;
-		bool		is_pipe = false;
-
-		if (pset.copyStream)
-		{
-			/* invoked by \copy */
-			copystream = pset.copyStream;
-		}
-		else if (pset.gfname)
-		{
-			/* invoked by \g */
-			if (openQueryOutputFile(pset.gfname,
-									&copystream, &is_pipe))
-			{
-				need_close = true;
-				if (is_pipe)
-					disable_sigpipe_trap();
-			}
-			else
-				copystream = NULL;	/* discard COPY data entirely */
-		}
-		else
-		{
-			/* fall back to the generic query output stream */
-			copystream = pset.queryFout;
-		}
-
 		success = handleCopyOut(pset.db,
 								copystream,
 								&copy_result)
@@ -917,24 +870,11 @@ HandleCopyResult(PGresult **resultp)
 			PQclear(copy_result);
 			copy_result = NULL;
 		}
-
-		if (need_close)
-		{
-			/* close \g argument file/pipe */
-			if (is_pipe)
-			{
-				pclose(copystream);
-				restore_sigpipe_trap();
-			}
-			else
-			{
-				fclose(copystream);
-			}
-		}
 	}
 	else
 	{
 		/* COPY IN */
+		/* Ignore the copystream argument passed to the function */
 		copystream = pset.copyStream ? pset.copyStream : pset.cur_cmd_source;
 		success = handleCopyIn(pset.db,
 							   copystream,
@@ -974,6 +914,7 @@ PrintQueryStatus(PGresult *result, FILE *printQueryFout)
 		}
 		else
 			fprintf(fout, "%s\n", PQcmdStatus(result));
+		fflush(fout);
 	}
 
 	if (pset.logfile)
@@ -989,10 +930,16 @@ PrintQueryStatus(PGresult *result, FILE *printQueryFout)
  *
  * Note: Utility function for use by SendQuery() only.
  *
+ * last is true if this is the last result of a command string.
+ * opt and printQueryFout are defined as for PrintQueryTuples.
+ * printStatusFout is where to send command status; NULL means pset.queryFout.
+ *
  * Returns true if the query executed successfully, false otherwise.
  */
 static bool
-PrintQueryResult(PGresult *result, bool last, bool is_watch, const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout)
+PrintQueryResult(PGresult *result, bool last,
+				 const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout,
+				 FILE *printStatusFout)
 {
 	bool		success;
 	const char *cmdstatus;
@@ -1022,14 +969,14 @@ PrintQueryResult(PGresult *result, bool last, bool is_watch, const printQueryOpt
 				if (strncmp(cmdstatus, "INSERT", 6) == 0 ||
 					strncmp(cmdstatus, "UPDATE", 6) == 0 ||
 					strncmp(cmdstatus, "DELETE", 6) == 0)
-					PrintQueryStatus(result, printQueryFout);
+					PrintQueryStatus(result, printStatusFout);
 			}
 
 			break;
 
 		case PGRES_COMMAND_OK:
 			if (last || pset.show_all_results)
-				PrintQueryStatus(result, printQueryFout);
+				PrintQueryStatus(result, printStatusFout);
 			success = true;
 			break;
 
@@ -1056,8 +1003,6 @@ PrintQueryResult(PGresult *result, bool last, bool is_watch, const printQueryOpt
 			break;
 	}
 
-	fflush(printQueryFout ? printQueryFout : pset.queryFout);
-
 	return success;
 }
 
@@ -1399,7 +1344,7 @@ DescribeQuery(const char *query, double *elapsed_msec)
 			}
 
 			if (OK && result)
-				OK = PrintQueryResult(result, true, false, NULL, NULL);
+				OK = PrintQueryResult(result, true, NULL, NULL, NULL);
 
 			termPQExpBuffer(&buf);
 		}
@@ -1421,10 +1366,9 @@ DescribeQuery(const char *query, double *elapsed_msec)
  *
  * Sends query and cycles through PGresult objects.
  *
- * When not under \watch and if our command string contained a COPY FROM STDIN
- * or COPY TO STDOUT, the PGresult associated with these commands must be
- * processed by providing an input or output stream.  In that event, we'll
- * marshal data for the COPY.
+ * If our command string contained a COPY FROM STDIN or COPY TO STDOUT, the
+ * PGresult associated with these commands must be processed by providing an
+ * input or output stream.  In that event, we'll marshal data for the COPY.
  *
  * For other commands, the results are processed normally, depending on their
  * status.
@@ -1437,14 +1381,18 @@ DescribeQuery(const char *query, double *elapsed_msec)
  * committed.
  */
 static int
-ExecQueryAndProcessResults(const char *query, double *elapsed_msec, bool *svpt_gone_p,
-						   bool is_watch, const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout)
+ExecQueryAndProcessResults(const char *query,
+						   double *elapsed_msec, bool *svpt_gone_p,
+						   bool is_watch,
+						   const printQueryOpt *opt, FILE *printQueryFout)
 {
 	bool		timing = pset.timing;
 	bool		success;
 	instr_time	before,
 				after;
 	PGresult   *result;
+	FILE	   *gfile_fout = NULL;
+	bool		gfile_is_pipe = false;
 
 	if (timing)
 		INSTR_TIME_SET_CURRENT(before);
@@ -1555,14 +1503,57 @@ ExecQueryAndProcessResults(const char *query, double *elapsed_msec, bool *svpt_g
 		if (result_status == PGRES_COPY_IN ||
 			result_status == PGRES_COPY_OUT)
 		{
-			if (is_watch)
+			FILE	   *copy_stream = NULL;
+
+			/*
+			 * For COPY OUT, direct the output to the default place (probably
+			 * a pager pipe) for \watch, or to pset.copyStream for \copy,
+			 * otherwise to pset.gfname if that's set, otherwise to
+			 * pset.queryFout.
+			 */
+			if (result_status == PGRES_COPY_OUT)
 			{
-				ClearOrSaveAllResults();
-				pg_log_error("\\watch cannot be used with COPY");
-				return -1;
+				if (is_watch)
+				{
+					/* invoked by \watch */
+					copy_stream = printQueryFout ? printQueryFout : pset.queryFout;
+				}
+				else if (pset.copyStream)
+				{
+					/* invoked by \copy */
+					copy_stream = pset.copyStream;
+				}
+				else if (pset.gfname)
+				{
+					/* send to \g file, which we may have opened already */
+					if (gfile_fout == NULL)
+					{
+						if (openQueryOutputFile(pset.gfname,
+												&gfile_fout, &gfile_is_pipe))
+						{
+							if (gfile_is_pipe)
+								disable_sigpipe_trap();
+							copy_stream = gfile_fout;
+						}
+						else
+							success = false;
+					}
+					else
+						copy_stream = gfile_fout;
+				}
+				else
+				{
+					/* fall back to the generic query output stream */
+					copy_stream = pset.queryFout;
+				}
 			}
 
-			success &= HandleCopyResult(&result);
+			/*
+			 * Even if the output stream could not be opened, we call
+			 * HandleCopyResult() with a NULL output stream to collect and
+			 * discard the COPY data.
+			 */
+			success &= HandleCopyResult(&result, copy_stream);
 		}
 
 		/*
@@ -1594,7 +1585,36 @@ ExecQueryAndProcessResults(const char *query, double *elapsed_msec, bool *svpt_g
 
 		/* this may or may not print something depending on settings */
 		if (result != NULL)
-			success &= PrintQueryResult(result, last, false, opt, printQueryFout);
+		{
+			/*
+			 * If results need to be printed into the file specified by \g,
+			 * open it, unless we already did.  Note that when pset.gfname is
+			 * set, the passed-in value of printQueryFout is not used for
+			 * tuple output, but it's still used for status output.
+			 */
+			FILE	   *tuples_fout = printQueryFout;
+			bool		do_print = true;
+
+			if (PQresultStatus(result) == PGRES_TUPLES_OK &&
+				pset.gfname)
+			{
+				if (gfile_fout == NULL)
+				{
+					if (openQueryOutputFile(pset.gfname,
+											&gfile_fout, &gfile_is_pipe))
+					{
+						if (gfile_is_pipe)
+							disable_sigpipe_trap();
+					}
+					else
+						success = do_print = false;
+				}
+				tuples_fout = gfile_fout;
+			}
+			if (do_print)
+				success &= PrintQueryResult(result, last, opt,
+											tuples_fout, printQueryFout);
+		}
 
 		/* set variables on last result if all went well */
 		if (!is_watch && last && success)
@@ -1610,6 +1630,18 @@ ExecQueryAndProcessResults(const char *query, double *elapsed_msec, bool *svpt_g
 		}
 	}
 
+	/* close \g file if we opened it */
+	if (gfile_fout)
+	{
+		if (gfile_is_pipe)
+		{
+			pclose(gfile_fout);
+			restore_sigpipe_trap();
+		}
+		else
+			fclose(gfile_fout);
+	}
+
 	/* may need this to recover from conn loss during COPY */
 	if (!CheckConnection())
 		return -1;
diff --git a/src/bin/psql/describe.c b/src/bin/psql/describe.c
index d1ae699171411..3823dca7be2cd 100644
--- a/src/bin/psql/describe.c
+++ b/src/bin/psql/describe.c
@@ -112,7 +112,10 @@ describeAggregates(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"n.nspname", "p.proname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_function_is_visible(p.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2, 4;");
 
@@ -182,7 +185,10 @@ describeAccessMethods(const char *pattern, bool verbose)
 								NULL, "amname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -244,7 +250,10 @@ describeTablespaces(const char *pattern, bool verbose)
 								NULL, "spcname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -534,7 +543,7 @@ describeFunctions(const char *functypes, const char *func_pattern,
 								"n.nspname", "p.proname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_function_is_visible(p.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	for (int i = 0; i < num_arg_patterns; i++)
 	{
@@ -561,7 +570,7 @@ describeFunctions(const char *functypes, const char *func_pattern,
 										true, false,
 										nspname, typname, ft, tiv,
 										NULL, 3))
-				return false;
+				goto error_return;
 		}
 		else
 		{
@@ -599,6 +608,10 @@ describeFunctions(const char *functypes, const char *func_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -682,7 +695,10 @@ describeTypes(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"pg_catalog.format_type(t.oid, NULL)",
 								"pg_catalog.pg_type_is_visible(t.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -836,7 +852,7 @@ describeOperators(const char *oper_pattern,
 								"n.nspname", "o.oprname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_operator_is_visible(o.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	if (num_arg_patterns == 1)
 		appendPQExpBufferStr(&buf, "  AND o.oprleft = 0\n");
@@ -866,7 +882,7 @@ describeOperators(const char *oper_pattern,
 										true, false,
 										nspname, typname, ft, tiv,
 										NULL, 3))
-				return false;
+				goto error_return;
 		}
 		else
 		{
@@ -890,6 +906,10 @@ describeOperators(const char *oper_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -950,10 +970,15 @@ listAllDbs(const char *pattern, bool verbose)
 							 "  JOIN pg_catalog.pg_tablespace t on d.dattablespace = t.oid\n");
 
 	if (pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 									NULL, "d.datname", NULL, NULL,
 									NULL, 1))
+		{
+			termPQExpBuffer(&buf);
 			return false;
+		}
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 	res = PSQLexec(buf.data);
@@ -1106,16 +1131,13 @@ permissionsList(const char *pattern)
 								"n.nspname", "c.relname", NULL,
 								"n.nspname !~ '^pg_' AND pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
 	res = PSQLexec(buf.data);
 	if (!res)
-	{
-		termPQExpBuffer(&buf);
-		return false;
-	}
+		goto error_return;
 
 	myopt.nullPrint = NULL;
 	printfPQExpBuffer(&buf, _("Access privileges"));
@@ -1129,6 +1151,10 @@ permissionsList(const char *pattern)
 	termPQExpBuffer(&buf);
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+		termPQExpBuffer(&buf);
+		return false;
 }
 
 
@@ -1177,16 +1203,13 @@ listDefaultACLs(const char *pattern)
 								"pg_catalog.pg_get_userbyid(d.defaclrole)",
 								NULL,
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2, 3;");
 
 	res = PSQLexec(buf.data);
 	if (!res)
-	{
-		termPQExpBuffer(&buf);
-		return false;
-	}
+		goto error_return;
 
 	myopt.nullPrint = NULL;
 	printfPQExpBuffer(&buf, _("Default access privileges"));
@@ -1200,6 +1223,10 @@ listDefaultACLs(const char *pattern)
 	termPQExpBuffer(&buf);
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -1253,7 +1280,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								false, "n.nspname", "pgc.conname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	/* Domain constraint descriptions */
 	appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -1277,7 +1304,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								false, "n.nspname", "pgc.conname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_type_is_visible(t.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	/* Operator class descriptions */
 	appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -1301,7 +1328,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								"n.nspname", "o.opcname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_opclass_is_visible(o.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	/* Operator family descriptions */
 	appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -1325,7 +1352,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								"n.nspname", "opf.opfname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_opfamily_is_visible(opf.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	/* Rule descriptions (ignore rules for views) */
 	appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -1348,7 +1375,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								"n.nspname", "r.rulename", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	/* Trigger descriptions */
 	appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -1370,7 +1397,7 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 								"n.nspname", "t.tgname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf,
 						 ") AS tt\n"
@@ -1393,6 +1420,10 @@ objectDescription(const char *pattern, bool showSystem)
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -1428,7 +1459,10 @@ describeTableDetails(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"n.nspname", "c.relname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 2, 3;");
 
@@ -3617,7 +3651,10 @@ describeRoles(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "r.rolname", NULL, NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -3742,11 +3779,11 @@ listDbRoleSettings(const char *pattern, const char *pattern2)
 					  gettext_noop("Settings"));
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "r.rolname", NULL, NULL, &havewhere, 1))
-		return false;
+		goto error_return;
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern2, havewhere, false,
 								NULL, "d.datname", NULL, NULL,
 								NULL, 1))
-		return false;
+		goto error_return;
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
 	res = PSQLexec(buf.data);
@@ -3782,6 +3819,10 @@ listDbRoleSettings(const char *pattern, const char *pattern2)
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -3943,7 +3984,10 @@ listTables(const char *tabtypes, const char *pattern, bool verbose, bool showSys
 								"n.nspname", "c.relname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1,2;");
 
@@ -4160,7 +4204,10 @@ listPartitionedTables(const char *reltypes, const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "c.relname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBuffer(&buf, "ORDER BY \"Schema\", %s%s\"Name\";",
 					  mixed_output ? "\"Type\" DESC, " : "",
@@ -4233,10 +4280,15 @@ listLanguages(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 					  gettext_noop("Description"));
 
 	if (pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 									NULL, "l.lanname", NULL, NULL,
 									NULL, 2))
+		{
+			termPQExpBuffer(&buf);
 			return false;
+		}
+	}
 
 	if (!showSystem && !pattern)
 		appendPQExpBufferStr(&buf, "WHERE l.lanplcallfoid != 0\n");
@@ -4322,7 +4374,10 @@ listDomains(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"n.nspname", "t.typname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_type_is_visible(t.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -4398,7 +4453,10 @@ listConversions(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"n.nspname", "c.conname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_conversion_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -4545,7 +4603,10 @@ listEventTriggers(const char *pattern, bool verbose)
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "evtname", NULL, NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1");
 
@@ -4641,7 +4702,10 @@ listExtendedStats(const char *pattern)
 								"es.stxnamespace::pg_catalog.regnamespace::pg_catalog.text", "es.stxname",
 								NULL, "pg_catalog.pg_statistics_obj_is_visible(es.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -4745,7 +4809,7 @@ listCasts(const char *pattern, bool verbose)
 								"pg_catalog.format_type(ts.oid, NULL)",
 								"pg_catalog.pg_type_is_visible(ts.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, ") OR (true");
 
@@ -4754,7 +4818,7 @@ listCasts(const char *pattern, bool verbose)
 								"pg_catalog.format_type(tt.oid, NULL)",
 								"pg_catalog.pg_type_is_visible(tt.oid)",
 								NULL, 3))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, ") )\nORDER BY 1, 2;");
 
@@ -4773,6 +4837,10 @@ listCasts(const char *pattern, bool verbose)
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 /*
@@ -4854,7 +4922,10 @@ listCollations(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								"n.nspname", "c.collname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_collation_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -4917,16 +4988,13 @@ listSchemas(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 								NULL, "n.nspname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 2))
-		return false;
+		goto error_return;
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
 	res = PSQLexec(buf.data);
 	if (!res)
-	{
-		termPQExpBuffer(&buf);
-		return false;
-	}
+		goto error_return;
 
 	myopt.nullPrint = NULL;
 	myopt.title = _("List of schemas");
@@ -4947,10 +5015,7 @@ listSchemas(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 						  pattern);
 		result = PSQLexec(buf.data);
 		if (!result)
-		{
-			termPQExpBuffer(&buf);
-			return false;
-		}
+			goto error_return;
 		else
 			pub_schema_tuples = PQntuples(result);
 
@@ -4997,6 +5062,10 @@ listSchemas(const char *pattern, bool verbose, bool showSystem)
 	}
 
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 
@@ -5032,7 +5101,10 @@ listTSParsers(const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "p.prsname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_parser_is_visible(p.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5075,7 +5147,10 @@ listTSParsersVerbose(const char *pattern)
 								"n.nspname", "p.prsname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_parser_is_visible(p.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5218,7 +5293,10 @@ describeOneTSParser(const char *oid, const char *nspname, const char *prsname)
 	res = PSQLexec(buf.data);
 	termPQExpBuffer(&buf);
 	if (!res)
+	{
+		termPQExpBuffer(&title);
 		return false;
+	}
 
 	myopt.nullPrint = NULL;
 	if (nspname)
@@ -5284,7 +5362,10 @@ listTSDictionaries(const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "d.dictname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_dict_is_visible(d.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5347,7 +5428,10 @@ listTSTemplates(const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "t.tmplname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_template_is_visible(t.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5399,7 +5483,10 @@ listTSConfigs(const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "c.cfgname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_config_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5443,7 +5530,10 @@ listTSConfigsVerbose(const char *pattern)
 								"n.nspname", "c.cfgname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_ts_config_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 3, 2;");
 
@@ -5616,7 +5706,10 @@ listForeignDataWrappers(const char *pattern, bool verbose)
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "fdwname", NULL, NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -5690,7 +5783,10 @@ listForeignServers(const char *pattern, bool verbose)
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "s.srvname", NULL, NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -5743,7 +5839,10 @@ listUserMappings(const char *pattern, bool verbose)
 	if (!validateSQLNamePattern(&buf, pattern, false, false,
 								NULL, "um.srvname", "um.usename", NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5813,7 +5912,10 @@ listForeignTables(const char *pattern, bool verbose)
 								"n.nspname", "c.relname", NULL,
 								"pg_catalog.pg_table_is_visible(c.oid)",
 								NULL, 3))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2;");
 
@@ -5862,7 +5964,10 @@ listExtensions(const char *pattern)
 								NULL, "e.extname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -5903,7 +6008,10 @@ listExtensionContents(const char *pattern)
 								NULL, "e.extname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -6017,8 +6125,7 @@ validateSQLNamePattern(PQExpBuffer buf, const char *pattern, bool have_where,
 	{
 		pg_log_error("improper qualified name (too many dotted names): %s",
 					 pattern);
-		termPQExpBuffer(&dbbuf);
-		return false;
+		goto error_return;
 	}
 
 	if (maxparts > 1 && dotcnt == maxparts - 1)
@@ -6026,16 +6133,21 @@ validateSQLNamePattern(PQExpBuffer buf, const char *pattern, bool have_where,
 		if (PQdb(pset.db) == NULL)
 		{
 			pg_log_error("You are currently not connected to a database.");
-			return false;
+			goto error_return;
 		}
 		if (strcmp(PQdb(pset.db), dbbuf.data) != 0)
 		{
 			pg_log_error("cross-database references are not implemented: %s",
 						 pattern);
-			return false;
+			goto error_return;
 		}
 	}
+	termPQExpBuffer(&dbbuf);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&dbbuf);
+	return false;
 }
 
 /*
@@ -6093,7 +6205,10 @@ listPublications(const char *pattern)
 								NULL, "pubname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -6208,7 +6323,10 @@ describePublications(const char *pattern)
 								NULL, "pubname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 2;");
 
@@ -6420,7 +6538,10 @@ describeSubscriptions(const char *pattern, bool verbose)
 								NULL, "subname", NULL,
 								NULL,
 								NULL, 1))
+	{
+		termPQExpBuffer(&buf);
 		return false;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1;");
 
@@ -6524,7 +6645,7 @@ listOperatorClasses(const char *access_method_pattern,
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, access_method_pattern,
 									false, false, NULL, "am.amname", NULL, NULL,
 									&have_where, 1))
-			return false;
+			goto error_return;
 	if (type_pattern)
 	{
 		/* Match type name pattern against either internal or external name */
@@ -6533,7 +6654,7 @@ listOperatorClasses(const char *access_method_pattern,
 									"pg_catalog.format_type(t.oid, NULL)",
 									"pg_catalog.pg_type_is_visible(t.oid)",
 									NULL, 3))
-			return false;
+			goto error_return;
 	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2, 4;");
@@ -6552,6 +6673,10 @@ listOperatorClasses(const char *access_method_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 /*
@@ -6600,7 +6725,7 @@ listOperatorFamilies(const char *access_method_pattern,
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, access_method_pattern,
 									false, false, NULL, "am.amname", NULL, NULL,
 									&have_where, 1))
-			return false;
+			goto error_return;
 	if (type_pattern)
 	{
 		appendPQExpBuffer(&buf,
@@ -6617,7 +6742,7 @@ listOperatorFamilies(const char *access_method_pattern,
 									"pg_catalog.format_type(t.oid, NULL)",
 									"pg_catalog.pg_type_is_visible(t.oid)",
 									NULL, 3))
-			return false;
+			goto error_return;
 		appendPQExpBufferStr(&buf, "  )\n");
 	}
 
@@ -6637,6 +6762,10 @@ listOperatorFamilies(const char *access_method_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 /*
@@ -6695,17 +6824,21 @@ listOpFamilyOperators(const char *access_method_pattern,
 							 "  LEFT JOIN pg_catalog.pg_opfamily ofs ON ofs.oid = o.amopsortfamily\n");
 
 	if (access_method_pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, access_method_pattern,
 									false, false, NULL, "am.amname",
 									NULL, NULL,
 									&have_where, 1))
-			return false;
+			goto error_return;
+	}
 
 	if (family_pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, family_pattern, have_where, false,
 									"nsf.nspname", "of.opfname", NULL, NULL,
 									NULL, 3))
-			return false;
+			goto error_return;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2,\n"
 						 "  o.amoplefttype = o.amoprighttype DESC,\n"
@@ -6728,6 +6861,10 @@ listOpFamilyOperators(const char *access_method_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 /*
@@ -6783,16 +6920,20 @@ listOpFamilyFunctions(const char *access_method_pattern,
 						 "  LEFT JOIN pg_catalog.pg_proc p ON ap.amproc = p.oid\n");
 
 	if (access_method_pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, access_method_pattern,
 									false, false, NULL, "am.amname",
 									NULL, NULL,
 									&have_where, 1))
-			return false;
+			goto error_return;
+	}
 	if (family_pattern)
+	{
 		if (!validateSQLNamePattern(&buf, family_pattern, have_where, false,
 									"ns.nspname", "of.opfname", NULL, NULL,
 									NULL, 3))
-			return false;
+			goto error_return;
+	}
 
 	appendPQExpBufferStr(&buf, "ORDER BY 1, 2,\n"
 						 "  ap.amproclefttype = ap.amprocrighttype DESC,\n"
@@ -6813,6 +6954,10 @@ listOpFamilyFunctions(const char *access_method_pattern,
 
 	PQclear(res);
 	return true;
+
+error_return:
+	termPQExpBuffer(&buf);
+	return false;
 }
 
 /*
diff --git a/src/bin/psql/nls.mk b/src/bin/psql/nls.mk
index e34bb9bc915ec..73b1f471e1fd8 100644
--- a/src/bin/psql/nls.mk
+++ b/src/bin/psql/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/psql/nls.mk
 CATALOG_NAME     = psql
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    command.c common.c copy.c crosstabview.c help.c input.c large_obj.c \
                    mainloop.c psqlscanslash.c startup.c \
@@ -11,4 +11,5 @@ GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    ../../common/wait_error.c ../../port/thread.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
                    HELP0 HELPN N_ simple_prompt simple_prompt_extended
-GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
+GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS) \
+                   HELPN:1:c-format
diff --git a/src/bin/psql/po/de.po b/src/bin/psql/po/de.po
index 81c534d440f03..44bb70456bdd6 100644
--- a/src/bin/psql/po/de.po
+++ b/src/bin/psql/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-28 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 06:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-01 05:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "Detail: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "Tipp: "
@@ -259,10 +259,10 @@ msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s: ungültiger Kodierungsname oder Umwandlungsprozedur nicht gefunden"
 
 #: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5587
-#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1097 common.c:1175
-#: common.c:1193 common.c:1267 common.c:1374 common.c:1412 common.c:1498
-#: common.c:1541 copy.c:488 copy.c:722 help.c:61 large_obj.c:157
-#: large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:304
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "SSL-Verbindung (Protokoll: %s, Verschlüsselungsmethode: %s, Komprimieru
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "%s (alle %gs)\n"
 msgid "could not wait for signals: %m"
 msgstr "konnte nicht auf Signale warten: %m"
 
-#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1156
+#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Zeit: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Zeit: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:562 common.c:619 common.c:1127 describe.c:6028
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "Sie sind gegenwärtig nicht mit einer Datenbank verbunden."
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "mehr als eine Zeile für \\gset zurückgegeben"
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "Versuch von \\gset in besonders behandelte Variable »%s« ignoriert"
 
-#: common.c:1136
+#: common.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
@@ -858,33 +858,33 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "***(Drücken Sie die Eingabetaste um fortzufahren oder »x« um abzubrechen)*******\n"
 
-#: common.c:1219
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "ANWEISUNG:  %s"
 
-#: common.c:1255
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "unerwarteter Transaktionsstatus (%d)"
 
-#: common.c:1396 describe.c:1986
+#: common.c:1358 describe.c:1986
 msgid "Column"
 msgstr "Spalte"
 
-#: common.c:1397 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
+#: common.c:1359 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
 #: describe.c:1167 describe.c:1691 describe.c:1715 describe.c:1987
 #: describe.c:3850 describe.c:4059 describe.c:4290 describe.c:4446
 #: describe.c:5674
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: common.c:1446
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "Der Befehl hat kein Ergebnis oder das Ergebnis hat keine Spalten.\n"
 
-#: common.c:1609
+#: common.c:1561
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with COPY"
 msgstr "\\watch kann nicht mit COPY verwendet werden"
@@ -1523,20 +1523,16 @@ msgid "primary key, "
 msgstr "Primärschlüssel, "
 
 #: describe.c:2278
-#, fuzzy
-#| msgid "unique, "
 msgid "unique"
-msgstr "eindeutig, "
+msgstr "unique"
 
 #: describe.c:2280
 msgid " nulls not distinct"
-msgstr ""
+msgstr " nulls not distinct"
 
 #: describe.c:2281
-#, fuzzy
-#| msgid " "
 msgid ", "
-msgstr " "
+msgstr ", "
 
 #: describe.c:2288
 #, c-format
@@ -2290,10 +2286,8 @@ msgid "Tables:"
 msgstr "Tabellen:"
 
 #: describe.c:6319
-#, fuzzy
-#| msgid "List of schemas"
 msgid "Tables from schemas:"
-msgstr "Liste der Schemas"
+msgstr "Tabellen aus Schemas:"
 
 #: describe.c:6363
 #, c-format
@@ -2313,7 +2307,7 @@ msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
 
 #: describe.c:6396
-msgid "Two phase commit"
+msgid "Two-phase commit"
 msgstr "Two-Phase-Commit"
 
 #: describe.c:6397
@@ -2420,8 +2414,7 @@ msgstr "ID"
 msgid "Large objects"
 msgstr "Large Objects"
 
-#: help.c:70
-#, c-format
+#: help.c:75
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
@@ -2429,13 +2422,11 @@ msgstr ""
 "psql ist das interaktive PostgreSQL-Terminal.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:71 help.c:354 help.c:434 help.c:477
-#, c-format
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: help.c:72
-#, c-format
+#: help.c:77
 msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
@@ -2443,35 +2434,30 @@ msgstr ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [BENUTZERNAME]]\n"
 "\n"
 
-#: help.c:74
-#, c-format
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "Allgemeine Optionen:\n"
 
-#: help.c:79
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
 msgstr "  -c, --command=ANWEISUNG  einzelne Anweisung ausführen und beenden\n"
 
-#: help.c:80
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -d, --dbname=DBNAME      Datenbank, zu der verbunden werden soll\n"
 "                           (Standard: »%s«)\n"
 
-#: help.c:81
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=DATEINAME     Anweisungen aus Datei ausführen und danach beenden\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list               verfügbare Datenbanken auflisten und beenden\n"
 
-#: help.c:83
-#, c-format
+#: help.c:89
 msgid ""
 "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
@@ -2481,18 +2467,15 @@ msgstr ""
 "                           psql-Variable NAME auf WERT setzen\n"
 "                           (z.B. -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: help.c:87
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr "  -X, --no-psqlrc          Startdatei (~/.psqlrc) nicht lesen\n"
 
-#: help.c:88
-#, c-format
+#: help.c:94
 msgid ""
 "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
@@ -2501,23 +2484,19 @@ msgstr ""
 "                           als eine einzige Transaktion ausführen (wenn nicht\n"
 "                           interaktiv)\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help[=options]     diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commands      Backslash-Befehle auflisten, dann beenden\n"
 
-#: help.c:92
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr "      --help=variables     besondere Variablen auflisten, dann beenden\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:100
 msgid ""
 "\n"
 "Input and output options:\n"
@@ -2525,62 +2504,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eingabe- und Ausgabeoptionen:\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all           Skript-Inhalt wiedergeben\n"
 
-#: help.c:96
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors        fehlgeschlagene Anweisungen wiedergeben\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries       an den Server geschickte Anweisungen zeigen\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr "  -E, --echo-hidden        von internen Anweisungen erzeugte Anfragen zeigen\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr ""
 "  -L, --log-file=DATEINAME\n"
 "                           Sitzungslog in Datei senden\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr "  -n, --no-readline        erweiterte Zeilenbearbeitung (Readline) ausschalten\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr "  -o, --output=DATEINAME   Anfrageergebnisse in Datei (oder |Pipe) senden\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet              stille Ausführung (keine Mitteilungen, nur\n"
 "                           Anfrageergebnisse)\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr "  -s, --single-step        Einzelschrittmodus (jede Anfrage bestätigen)\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
 msgstr "  -S, --single-line        Einzelzeilenmodus (Zeilenende beendet SQL-Anweisung)\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:112
 msgid ""
 "\n"
 "Output format options:\n"
@@ -2588,17 +2556,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ausgabeformatoptionen:\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr "  -A, --no-align           unausgerichteter Tabellenausgabemodus\n"
 
-#: help.c:108
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr "      --csv                Tabellenausgabemodus CSV (Comma-Separated Values)\n"
 
-#: help.c:109
+#: help.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --field-separator=STRING\n"
@@ -2608,20 +2574,17 @@ msgstr ""
 "                           Feldtrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus\n"
 "                           (Standard: »%s«)\n"
 
-#: help.c:112
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr "  -H, --html               HTML-Tabellenausgabemodus\n"
 
-#: help.c:113
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
 msgstr ""
 "  -P, --pset=VAR[=ARG]     Ausgabeoption VAR auf ARG setzen (siehe\n"
 "                           \\pset-Anweisung)\n"
 
-#: help.c:114
-#, c-format
+#: help.c:120
 msgid ""
 "  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
@@ -2630,23 +2593,19 @@ msgstr ""
 "                           Satztrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus\n"
 "                           (Standard: Newline)\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only        nur Datenzeilen ausgeben\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
 msgstr "  -T, --table-attr=TEXT    HTML »table«-Tag-Attribute setzen (z.B. width, border)\n"
 
-#: help.c:118
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded           erweiterte Tabellenausgabe einschalten\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:125
 msgid ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2655,8 +2614,7 @@ msgstr ""
 "                           Feldtrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus auf\n"
 "                           Null-Byte setzen\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:127
 msgid ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2665,8 +2623,7 @@ msgstr ""
 "                           Satztrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus auf\n"
 "                           Null-Byte setzen\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
+#: help.c:130
 msgid ""
 "\n"
 "Connection options:\n"
@@ -2674,39 +2631,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verbindungsoptionen:\n"
 
-#: help.c:127
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=HOSTNAME      Hostname des Datenbankservers oder\n"
 "                           Socket-Verzeichnis (Standard: »%s«)\n"
 
-#: help.c:128
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "lokales Socket"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT          Port des Datenbankservers (Standard: »%s«)\n"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME      Datenbank-Benutzername (Standard: »%s«)\n"
 
-#: help.c:135
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        niemals nach Passwort fragen\n"
 
-#: help.c:136
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password           nach Passwort fragen (sollte automatisch geschehen)\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:145
 msgid ""
 "\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
@@ -2720,40 +2674,35 @@ msgstr ""
 "Abschnitt der PostgreSQL-Dokumentation.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:141
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
-#: help.c:142
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
 
-#: help.c:168
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "Allgemein\n"
 
-#: help.c:169
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr "  \\copyright             PostgreSQL-Urheberrechtsinformationen zeigen\n"
 
-#: help.c:170
-#, c-format
+#: help.c:193
 msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
 msgstr ""
 "  \\crosstabview [SPALTEN] Anfrage ausführen und Ergebnis als Kreuztabelle\n"
 "                          anzeigen\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
 msgstr "  \\errverbose            letzte Fehlermeldung mit vollen Details anzeigen\n"
 
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:195
 msgid ""
 "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
@@ -2761,288 +2710,238 @@ msgstr ""
 "  \\g [(OPT)] [DATEI]     SQL-Anweisung ausführen (und Ergebnis in Datei oder\n"
 "                         |Pipe schreiben); \\g ohne Argumente entspricht Semikolon\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr "  \\gdesc                 Ergebnis der Anfrage beschreiben ohne sie auszuführen\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
 msgstr ""
 "  \\gexec                 Anfrage ausführen, dann jeden Ergebniswert als\n"
 "                         Anweisung ausführen\n"
 
-#: help.c:176
-#, c-format
+#: help.c:199
 msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
 msgstr ""
 "  \\gset [PREFIX]         SQL-Anweisung ausführen und Ergebnis in psql-Variablen\n"
 "                         ablegen\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr "  \\gx [(OPT)] [DATEI]    wie \\g, aber mit erweitertem Ausgabemodus\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q                     psql beenden\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr "  \\watch [SEK]           Anfrage alle SEK Sekunden ausführen\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Hilfe\n"
 
-#: help.c:184
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [commands]          Hilfe über Backslash-Befehle anzeigen\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr "  \\? options             Hilfe über psql-Kommandozeilenoptionen anzeigen\n"
 
-#: help.c:186
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables           Hilfe über besondere Variablen anzeigen\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
 msgstr "  \\h [NAME]              Syntaxhilfe über SQL-Anweisung, * für alle Anweisungen\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Anfragepuffer\n"
 
-#: help.c:191
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
 msgstr "  \\e [DATEI] [ZEILE]     Anfragepuffer (oder Datei) mit externem Editor bearbeiten\n"
 
-#: help.c:192
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ef [FUNKNAME [ZEILE]] Funktionsdefinition mit externem Editor bearbeiten\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ev [SICHTNAME [ZEILE]] Sichtdefinition mit externem Editor bearbeiten\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p                     aktuellen Inhalt der Anfragepuffers zeigen\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r                     Anfragepuffer löschen\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr "  \\s [DATEI]             Befehlsgeschichte ausgeben oder in Datei schreiben\n"
 
-#: help.c:199
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr "  \\w DATEI               Anfragepuffer in Datei schreiben\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "Eingabe/Ausgabe\n"
 
-#: help.c:203
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
 msgstr "  \\copy ...              SQL COPY mit Datenstrom auf Client-Host ausführen\n"
 
-#: help.c:204
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\echo [-n] [TEXT]      Text auf Standardausgabe schreiben (-n für ohne Newline)\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i DATEI               Befehle aus Datei ausführen\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
 msgstr "  \\ir DATEI              wie \\i, aber relativ zum Ort des aktuellen Skripts\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr "  \\o [DATEI]             alle Anfrageergebnisse in Datei oder |Pipe schreiben\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
 msgstr ""
 "  \\qecho [-n] [TEXT]     Text auf Ausgabestrom für \\o schreiben (-n für ohne\n"
 "                         Newline)\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no newline)\n"
 msgstr ""
 "  \\warn [-n] [TEXT]      Text auf Standardfehlerausgabe schreiben (-n für ohne\n"
 "                         Newline)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "Bedingte Anweisungen\n"
 
-#: help.c:213
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if AUSDRUCK           Beginn einer bedingten Anweisung\n"
 
-#: help.c:214
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\elif AUSDRUCK         Alternative in aktueller bedingter Anweisung\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\else                  letzte Alternative in aktueller bedingter Anweisung\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif                 Ende einer bedingten Anweisung\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Informationen\n"
 
-#: help.c:220
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr "  (Optionen: S = Systemobjekte zeigen, + = zusätzliche Details zeigen)\n"
 
-#: help.c:221
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr "  \\d[S+]                 Tabellen, Sichten und Sequenzen auflisten\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr "  \\d[S+]  NAME           Tabelle, Sicht, Sequenz oder Index beschreiben\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S]  [MUSTER]       Aggregatfunktionen auflisten\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+]  [MUSTER]       Zugriffsmethoden auflisten\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [AMMUST [TYPMUST]]   Operatorklassen auflisten\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [AMMUST [TYPMUST]]   Operatorfamilien auflisten\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr "  \\dAo[+] [AMMUST [OPFMUST]]   Operatoren in Operatorfamilien auflisten\n"
 
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [AMMUST [OPFMUST]]   Unterst.funktionen in Operatorfamilien auflisten\n"
 
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+]  [MUSTER]       Tablespaces auflisten\n"
 
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+] [MUSTER]       Konversionen auflisten\n"
 
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:254
 msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
 msgstr "  \\dconfig[+] [MUSTER]   Konfigurationsparameter auflisten\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+]  [MUSTER]       Typumwandlungen (Casts) auflisten\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr ""
 "  \\dd[S]  [MUSTER]       Objektbeschreibungen zeigen, die nirgendwo anders\n"
 "                         erscheinen\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+] [MUSTER]       Domänen auflisten\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp    [MUSTER]       Vorgabeprivilegien auflisten\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [MUSTER]       Fremdtabellen auflisten\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [MUSTER]       Fremdserver auflisten\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\det[+] [MUSTER]       Fremdtabellen auflisten\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [MUSTER]       Benutzerabbildungen auflisten\n"
 
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [MUSTER]       Fremddaten-Wrapper auflisten\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:264
 msgid ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
@@ -3050,58 +2949,47 @@ msgstr ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNKMUSTR [TYPMUSTR ...]]\n"
 "                         Funktionen [nur Agg/normale/Proz/Trigger/Fenster] auflisten\n"
 
-#: help.c:243
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr "  \\dF[+]  [MUSTER]       Textsuchekonfigurationen auflisten\n"
 
-#: help.c:244
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr "  \\dFd[+] [MUSTER]       Textsuchewörterbücher auflisten\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr "  \\dFp[+] [MUSTER]       Textsucheparser auflisten\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr "  \\dFt[+] [MUSTER]       Textsuchevorlagen auflisten\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+] [MUSTER]       Rollen auflisten\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [MUSTER]       Indexe auflisten\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:272
 msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
 msgstr "  \\dl[+]                 Large Objects auflisten, wie \\lo_list\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [MUSTER]       prozedurale Sprachen auflisten\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [MUSTER]       materialisierte Sichten auflisten\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+] [MUSTER]       Schemas auflisten\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:276
 msgid ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
@@ -3109,129 +2997,132 @@ msgstr ""
 "  \\do[S+] [OPMUST [TYPMUST [TYPMUST]]]\n"
 "                         Operatoren auflisten\n"
 
-#: help.c:255
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S+] [MUSTER]       Sortierfolgen auflisten\n"
 
-#: help.c:256
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr ""
 "  \\dp     [MUSTER]       Zugriffsprivilegien für Tabellen, Sichten und\n"
 "                         Sequenzen auflisten\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
 msgstr ""
 "  \\dP[itn+] [MUSTER]     partitionierte Relationen [nur Indexe/Tabellen]\n"
 "                         auflisten [n=geschachtelt]\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:281
 msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
 msgstr "  \\drds [ROLLMUST [DBMUST]] datenbankspezifische Rolleneinstellungen auflisten\n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[+] [MUSTER]       Replikationspublikationen auflisten\n"
 
-#: help.c:260
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [MUSTER]       Replikationssubskriptionen auflisten\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [MUSTER]       Sequenzen auflisten\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [MUSTER]       Tabellen auflisten\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [MUSTER]       Datentypen auflisten\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+] [MUSTER]       Rollen auflisten\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [MUSTER]       Sichten auflisten\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+]  [MUSTER]       Erweiterungen auflisten\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX     [MUSTER]       erweiterte Statistiken auflisten\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]  [MUSTER]       Ereignistrigger auflisten\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+]   [MUSTER]       Datenbanken auflisten\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+]  FUNKNAME       Funktionsdefinition zeigen\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:294
 msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
 msgstr "  \\sv[+]  SICHTNAME      Sichtdefinition zeigen\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:295
 msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
 msgstr "  \\z      [MUSTER]       äquivalent zu \\dp\n"
 
-#: help.c:275
-#, c-format
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "Large Objects\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_export LOBOID DATEI\n"
+"                         Large Object in Datei schreiben\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import DATEI [KOMMENTAR]\n"
+"                         Large Object aus Datei lesen\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+]            Large Objects auflisten\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID      Large Object löschen\n"
+
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Formatierung\n"
 
-#: help.c:276
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr ""
 "  \\a                     zwischen unausgerichtetem und ausgerichtetem Ausgabemodus\n"
 "                         umschalten\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr "  \\C [TEXT]              Tabellentitel setzen oder löschen\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
 msgstr "  \\f [ZEICHEN]           Feldtrennzeichen zeigen oder setzen\n"
 
-#: help.c:279
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr "  \\H                     HTML-Ausgabemodus umschalten (gegenwärtig %s)\n"
 
-#: help.c:281
-#, c-format
+#: help.c:312
 msgid ""
 "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
@@ -3249,27 +3140,29 @@ msgstr ""
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:288
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t [on|off]            nur Datenzeilen zeigen (gegenwärtig %s)\n"
 
-#: help.c:290
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr "  \\T [TEXT]              HTML <table>-Tag-Attribute setzen oder löschen\n"
 
-#: help.c:291
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr "  \\x [on|off|auto]       erweiterte Ausgabe umschalten (gegenwärtig %s)\n"
 
-#: help.c:295
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Verbindung\n"
 
-#: help.c:297
+#: help.c:328
 #, c-format
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
@@ -3278,8 +3171,7 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- BENUTZER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         mit neuer Datenbank verbinden (aktuell »%s«)\n"
 
-#: help.c:301
-#, c-format
+#: help.c:332
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
@@ -3287,93 +3179,62 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- BENUTZER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         mit neuer Datenbank verbinden (aktuell keine Verbindung)\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo              Informationen über aktuelle Verbindung anzeigen\n"
 
-#: help.c:304
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr "  \\encoding [KODIERUNG]  Client-Kodierung zeigen oder setzen\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr ""
 "  \\password [BENUTZERNAME]\n"
 "                         sicheres Ändern eines Benutzerpasswortes\n"
 
-#: help.c:308
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Betriebssystem\n"
 
-#: help.c:309
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [VERZ]             Arbeitsverzeichnis wechseln\n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:341
 msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
 msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR Umgebungsvariable auslesen\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr "  \\setenv NAME [WERT]    Umgebungsvariable setzen oder löschen\n"
 
-#: help.c:312
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr "  \\timing [on|off]       Zeitmessung umschalten (gegenwärtig %s)\n"
 
-#: help.c:314
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
 msgstr "  \\! [BEFEHL]            Befehl in Shell ausführen oder interaktive Shell starten\n"
 
-#: help.c:317
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Variablen\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr "  \\prompt [TEXT] NAME    interne Variable vom Benutzer abfragen\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
 msgstr "  \\set [NAME [WERT]]     interne Variable setzen, oder alle anzeigen\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset NAME            interne Variable löschen\n"
 
-#: help.c:323
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Large Objects\n"
-
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID DATEI\n"
-"  \\lo_import DATEI [KOMMENTAR]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      Large-Object-Operationen\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
+#: help.c:390
 msgid ""
 "List of specially treated variables\n"
 "\n"
@@ -3381,13 +3242,11 @@ msgstr ""
 "Liste besonderer Variablen\n"
 "\n"
 
-#: help.c:353
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "psql-Variablen:\n"
 
-#: help.c:355
-#, c-format
+#: help.c:394
 msgid ""
 "  psql --set=NAME=VALUE\n"
 "  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
@@ -3397,8 +3256,7 @@ msgstr ""
 "  oder \\set NAME WERT innerhalb von psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:357
-#, c-format
+#: help.c:396
 msgid ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
@@ -3406,8 +3264,7 @@ msgstr ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    wenn gesetzt werden alle erfolgreichen SQL-Befehle automatisch committet\n"
 
-#: help.c:359
-#, c-format
+#: help.c:398
 msgid ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
@@ -3417,8 +3274,7 @@ msgstr ""
 "    bestimmt, ob SQL-Schlüsselwörter in Groß- oder Kleinschreibung\n"
 "    vervollständigt werden [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
 
-#: help.c:362
-#, c-format
+#: help.c:401
 msgid ""
 "  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
@@ -3426,8 +3282,7 @@ msgstr ""
 "  DBNAME\n"
 "    Name der aktuellen Datenbank\n"
 
-#: help.c:364
-#, c-format
+#: help.c:403
 msgid ""
 "  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
@@ -3437,8 +3292,7 @@ msgstr ""
 "    kontrolliert, welche Eingaben auf die Standardausgabe geschrieben werden\n"
 "    [all, errors, none, queries]\n"
 
-#: help.c:367
-#, c-format
+#: help.c:406
 msgid ""
 "  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
@@ -3448,8 +3302,7 @@ msgstr ""
 "    wenn gesetzt, interne Anfragen, die von Backslash-Befehlen ausgeführt werden,\n"
 "    anzeigen; wenn auf »noexec« gesetzt, nur anzeigen, nicht ausführen\n"
 
-#: help.c:370
-#, c-format
+#: help.c:409
 msgid ""
 "  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
@@ -3457,8 +3310,7 @@ msgstr ""
 "  ENCODING\n"
 "    aktuelle Zeichensatzkodierung des Clients\n"
 
-#: help.c:372
-#, c-format
+#: help.c:411
 msgid ""
 "  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
@@ -3466,8 +3318,7 @@ msgstr ""
 "  ERROR\n"
 "    »true« wenn die letzte Anfrage fehlgeschlagen ist, sonst »false«\n"
 
-#: help.c:374
-#, c-format
+#: help.c:413
 msgid ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
@@ -3475,8 +3326,7 @@ msgstr ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    Anzahl auf einmal zu holender und anzuzeigender Zeilen (0 = unbegrenzt)\n"
 
-#: help.c:376
-#, c-format
+#: help.c:415
 msgid ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
@@ -3484,8 +3334,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    wenn gesetzt werden Tabellenzugriffsmethoden nicht angezeigt\n"
 
-#: help.c:378
-#, c-format
+#: help.c:417
 msgid ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
@@ -3493,8 +3342,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    wenn gesetzt werden Kompressionsmethoden nicht angezeigt\n"
 
-#: help.c:380
-#, c-format
+#: help.c:419
 msgid ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
@@ -3502,8 +3350,7 @@ msgstr ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    kontrolliert Befehlsgeschichte [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 
-#: help.c:382
-#, c-format
+#: help.c:421
 msgid ""
 "  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
@@ -3511,8 +3358,7 @@ msgstr ""
 "  HISTFILE\n"
 "    Dateiname für die Befehlsgeschichte\n"
 
-#: help.c:384
-#, c-format
+#: help.c:423
 msgid ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
@@ -3520,8 +3366,7 @@ msgstr ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximale Anzahl der in der Befehlsgeschichte zu speichernden Befehle\n"
 
-#: help.c:386
-#, c-format
+#: help.c:425
 msgid ""
 "  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
@@ -3529,8 +3374,7 @@ msgstr ""
 "  HOST\n"
 "    der aktuell verbundene Datenbankserverhost\n"
 
-#: help.c:388
-#, c-format
+#: help.c:427
 msgid ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
@@ -3538,8 +3382,7 @@ msgstr ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    Anzahl benötigter EOFs um eine interaktive Sitzung zu beenden\n"
 
-#: help.c:390
-#, c-format
+#: help.c:429
 msgid ""
 "  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
@@ -3547,8 +3390,7 @@ msgstr ""
 "  LASTOID\n"
 "    Wert der zuletzt beinträchtigten OID\n"
 
-#: help.c:392
-#, c-format
+#: help.c:431
 msgid ""
 "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
@@ -3559,8 +3401,7 @@ msgstr ""
 "    Fehlermeldung und SQLSTATE des letzten Fehlers, oder leer und »000000« wenn\n"
 "    kein Fehler\n"
 
-#: help.c:395
-#, c-format
+#: help.c:434
 msgid ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
@@ -3569,8 +3410,7 @@ msgstr ""
 "    wenn gesetzt beendet ein Fehler die Transaktion nicht (verwendet implizite\n"
 "    Sicherungspunkte)\n"
 
-#: help.c:397
-#, c-format
+#: help.c:436
 msgid ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
@@ -3578,8 +3418,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    Skriptausführung bei Fehler beenden\n"
 
-#: help.c:399
-#, c-format
+#: help.c:438
 msgid ""
 "  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
@@ -3587,8 +3426,7 @@ msgstr ""
 "  PORT\n"
 "    Serverport der aktuellen Verbindung\n"
 
-#: help.c:401
-#, c-format
+#: help.c:440
 msgid ""
 "  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
@@ -3596,8 +3434,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT1\n"
 "    der normale psql-Prompt\n"
 
-#: help.c:403
-#, c-format
+#: help.c:442
 msgid ""
 "  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
@@ -3605,8 +3442,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT2\n"
 "    der Prompt, wenn eine Anweisung von der vorherigen Zeile fortgesetzt wird\n"
 
-#: help.c:405
-#, c-format
+#: help.c:444
 msgid ""
 "  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
@@ -3614,8 +3450,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT3\n"
 "    der Prompt während COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:407
-#, c-format
+#: help.c:446
 msgid ""
 "  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
@@ -3623,8 +3458,7 @@ msgstr ""
 "  QUIET\n"
 "    stille Ausführung (wie Option -q)\n"
 
-#: help.c:409
-#, c-format
+#: help.c:448
 msgid ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
@@ -3632,8 +3466,7 @@ msgstr ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    Anzahl der von der letzten Anfrage beeinträchtigten Zeilen, oder 0\n"
 
-#: help.c:411
-#, c-format
+#: help.c:450
 msgid ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
@@ -3643,8 +3476,7 @@ msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "    Serverversion (kurze Zeichenkette oder numerisches Format)\n"
 
-#: help.c:414
-#, c-format
+#: help.c:453
 msgid ""
 "  SHOW_ALL_RESULTS\n"
 "    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
@@ -3652,8 +3484,7 @@ msgstr ""
 "  SHOW_ALL_RESULTS\n"
 "    alle Ergebnisse einer kombinierten Anfrage (\\;) anzeigen statt nur das letzte\n"
 
-#: help.c:416
-#, c-format
+#: help.c:455
 msgid ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
@@ -3662,8 +3493,7 @@ msgstr ""
 "    kontrolliert die Anzeige von Kontextinformationen in Meldungen\n"
 "    [never, errors, always]\n"
 
-#: help.c:418
-#, c-format
+#: help.c:457
 msgid ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
@@ -3671,8 +3501,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    wenn gesetzt beendet Zeilenende die SQL-Anweisung (wie Option -S)\n"
 
-#: help.c:420
-#, c-format
+#: help.c:459
 msgid ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
@@ -3680,8 +3509,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    Einzelschrittmodus (wie Option -s)\n"
 
-#: help.c:422
-#, c-format
+#: help.c:461
 msgid ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
@@ -3689,8 +3517,7 @@ msgstr ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE der letzten Anfrage, oder »00000« wenn kein Fehler\n"
 
-#: help.c:424
-#, c-format
+#: help.c:463
 msgid ""
 "  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
@@ -3698,8 +3525,7 @@ msgstr ""
 "  USER\n"
 "    der aktuell verbundene Datenbankbenutzer\n"
 
-#: help.c:426
-#, c-format
+#: help.c:465
 msgid ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
@@ -3708,8 +3534,7 @@ msgstr ""
 "    kontrolliert wieviele Details in Fehlermeldungen enthalten sind\n"
 "    [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
 
-#: help.c:428
-#, c-format
+#: help.c:467
 msgid ""
 "  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
@@ -3721,8 +3546,7 @@ msgstr ""
 "  VERSION_NUM\n"
 "    Version von psql (lange Zeichenkette, kurze Zeichenkette oder numerisch)\n"
 
-#: help.c:433
-#, c-format
+#: help.c:472
 msgid ""
 "\n"
 "Display settings:\n"
@@ -3730,8 +3554,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anzeigeeinstellungen:\n"
 
-#: help.c:435
-#, c-format
+#: help.c:474
 msgid ""
 "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
 "  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3741,8 +3564,7 @@ msgstr ""
 "  oder \\pset NAME [WERT] innerhalb von psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:437
-#, c-format
+#: help.c:476
 msgid ""
 "  border\n"
 "    border style (number)\n"
@@ -3750,8 +3572,7 @@ msgstr ""
 "  border\n"
 "    Rahmenstil (Zahl)\n"
 
-#: help.c:439
-#, c-format
+#: help.c:478
 msgid ""
 "  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
@@ -3759,8 +3580,7 @@ msgstr ""
 "  columns\n"
 "    Zielbreite für das Format »wrapped«\n"
 
-#: help.c:441
-#, c-format
+#: help.c:480
 msgid ""
 "  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
@@ -3768,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 "  expanded (oder x)\n"
 "    erweiterte Ausgabe [on, off, auto]\n"
 
-#: help.c:443
+#: help.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "  fieldsep\n"
@@ -3777,8 +3597,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep\n"
 "    Feldtrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus (Standard »%s«)\n"
 
-#: help.c:446
-#, c-format
+#: help.c:485
 msgid ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3786,8 +3605,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    Feldtrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus auf Null-Byte setzen\n"
 
-#: help.c:448
-#, c-format
+#: help.c:487
 msgid ""
 "  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
@@ -3795,8 +3613,7 @@ msgstr ""
 "  footer\n"
 "    Tabellenfußzeile ein- oder auschalten [on, off]\n"
 
-#: help.c:450
-#, c-format
+#: help.c:489
 msgid ""
 "  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
@@ -3804,8 +3621,7 @@ msgstr ""
 "  format\n"
 "    Ausgabeformat setzen [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:452
-#, c-format
+#: help.c:491
 msgid ""
 "  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
@@ -3813,8 +3629,7 @@ msgstr ""
 "  linestyle\n"
 "    Rahmenlinienstil setzen [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:454
-#, c-format
+#: help.c:493
 msgid ""
 "  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
@@ -3822,8 +3637,7 @@ msgstr ""
 "  null\n"
 "    setzt die Zeichenkette, die anstelle eines NULL-Wertes ausgegeben wird\n"
 
-#: help.c:456
-#, c-format
+#: help.c:495
 msgid ""
 "  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
@@ -3832,8 +3646,7 @@ msgstr ""
 "    Verwendung eines Locale-spezifischen Zeichens zur Trennung von Zifferngruppen\n"
 "    einschalten [on, off]\n"
 
-#: help.c:458
-#, c-format
+#: help.c:497
 msgid ""
 "  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
@@ -3841,8 +3654,7 @@ msgstr ""
 "  pager\n"
 "    kontrolliert Verwendung eines externen Pager-Programms [yes, no, always]\n"
 
-#: help.c:460
-#, c-format
+#: help.c:499
 msgid ""
 "  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
@@ -3850,8 +3662,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep\n"
 "    Satztrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus\n"
 
-#: help.c:462
-#, c-format
+#: help.c:501
 msgid ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3859,8 +3670,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    Satztrennzeichen für unausgerichteten Ausgabemodus auf Null-Byte setzen\n"
 
-#: help.c:464
-#, c-format
+#: help.c:503
 msgid ""
 "  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
@@ -3870,8 +3680,7 @@ msgstr ""
 "    Attribute für das »table«-Tag im Format »html« oder proportionale\n"
 "    Spaltenbreite für links ausgerichtete Datentypen im Format »latex-longtable«\n"
 
-#: help.c:467
-#, c-format
+#: help.c:506
 msgid ""
 "  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
@@ -3879,8 +3688,7 @@ msgstr ""
 "  title\n"
 "    setzt den Titel darauffolgend ausgegebener Tabellen\n"
 
-#: help.c:469
-#, c-format
+#: help.c:508
 msgid ""
 "  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
@@ -3888,8 +3696,7 @@ msgstr ""
 "  tuples_only\n"
 "    wenn gesetzt werden nur die eigentlichen Tabellendaten gezeigt\n"
 
-#: help.c:471
-#, c-format
+#: help.c:510
 msgid ""
 "  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
@@ -3901,8 +3708,7 @@ msgstr ""
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "    setzt den Stil für Unicode-Linien [single, double]\n"
 
-#: help.c:476
-#, c-format
+#: help.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "Environment variables:\n"
@@ -3910,8 +3716,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Umgebungsvariablen:\n"
 
-#: help.c:480
-#, c-format
+#: help.c:519
 msgid ""
 "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
 "  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3921,8 +3726,7 @@ msgstr ""
 "  oder \\setenv NAME [WERT] innerhalb von psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:482
-#, c-format
+#: help.c:521
 msgid ""
 "  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
@@ -3934,8 +3738,7 @@ msgstr ""
 "  oder \\setenv NAME [WERT] innerhalb von psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:485
-#, c-format
+#: help.c:524
 msgid ""
 "  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
@@ -3943,8 +3746,7 @@ msgstr ""
 "  COLUMNS\n"
 "    Anzahl Spalten im Format »wrapped«\n"
 
-#: help.c:487
-#, c-format
+#: help.c:526
 msgid ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
@@ -3952,8 +3754,7 @@ msgstr ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    wie Verbindungsparameter »application_name«\n"
 
-#: help.c:489
-#, c-format
+#: help.c:528
 msgid ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
@@ -3961,8 +3762,7 @@ msgstr ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    wie Verbindungsparameter »dbname«\n"
 
-#: help.c:491
-#, c-format
+#: help.c:530
 msgid ""
 "  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
@@ -3970,8 +3770,7 @@ msgstr ""
 "  PGHOST\n"
 "    wie Verbindungsparameter »host«\n"
 
-#: help.c:493
-#, c-format
+#: help.c:532
 msgid ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
@@ -3979,8 +3778,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    Name der Passwortdatei\n"
 
-#: help.c:495
-#, c-format
+#: help.c:534
 msgid ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
@@ -3988,8 +3786,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    Verbindungspasswort (nicht empfohlen)\n"
 
-#: help.c:497
-#, c-format
+#: help.c:536
 msgid ""
 "  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
@@ -3997,8 +3794,7 @@ msgstr ""
 "  PGPORT\n"
 "    wie Verbindungsparameter »port«\n"
 
-#: help.c:499
-#, c-format
+#: help.c:538
 msgid ""
 "  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
@@ -4006,8 +3802,7 @@ msgstr ""
 "  PGUSER\n"
 "    wie Verbindungsparameter »user«\n"
 
-#: help.c:501
-#, c-format
+#: help.c:540
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
@@ -4015,8 +3810,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    Editor für Befehle \\e, \\ef und \\ev\n"
 
-#: help.c:503
-#, c-format
+#: help.c:542
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
@@ -4024,8 +3818,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    wie die Zeilennummer beim Aufruf des Editors angegeben wird\n"
 
-#: help.c:505
-#, c-format
+#: help.c:544
 msgid ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
@@ -4033,8 +3826,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternativer Pfad für History-Datei\n"
 
-#: help.c:507
-#, c-format
+#: help.c:546
 msgid ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
@@ -4042,8 +3834,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    Name des externen Pager-Programms\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
+#: help.c:549
 msgid ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    name of external pager program used for \\watch\n"
@@ -4051,8 +3842,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    Name des externen Pager-Programms für \\watch\n"
 
-#: help.c:513
-#, c-format
+#: help.c:552
 msgid ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
@@ -4060,8 +3850,7 @@ msgstr ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternativer Pfad für .psqlrc-Datei des Benutzers\n"
 
-#: help.c:515
-#, c-format
+#: help.c:554
 msgid ""
 "  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
@@ -4069,8 +3858,7 @@ msgstr ""
 "  SHELL\n"
 "    Shell für den Befehl \\!\n"
 
-#: help.c:517
-#, c-format
+#: help.c:556
 msgid ""
 "  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
@@ -4078,11 +3866,11 @@ msgstr ""
 "  TMPDIR\n"
 "    Verzeichnis für temporäre Dateien\n"
 
-#: help.c:562
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "Verfügbare Hilfe:\n"
 
-#: help.c:657
+#: help.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Command:     %s\n"
@@ -4101,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "URL: %s\n"
 "\n"
 
-#: help.c:680
+#: help.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "No help available for \"%s\".\n"
@@ -5752,8 +5540,8 @@ msgid "when_clause"
 msgstr "When-Klausel"
 
 #: sql_help.c:4073
-msgid "where data_source is"
-msgstr "wobei Datenquelle Folgendes ist"
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "wobei Datenquelle Folgendes ist:"
 
 #: sql_help.c:4074
 msgid "source_table_name"
@@ -5768,8 +5556,8 @@ msgid "source_alias"
 msgstr "Quellalias"
 
 #: sql_help.c:4077
-msgid "and when_clause is"
-msgstr "und When-Klausel ist"
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "und When-Klausel Folgendes ist:"
 
 #: sql_help.c:4079
 msgid "merge_update"
@@ -5784,16 +5572,16 @@ msgid "merge_insert"
 msgstr "Merge-Insert"
 
 #: sql_help.c:4083
-msgid "and merge_insert is"
-msgstr "und Merge-Insert Folgendes ist"
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "und Merge-Insert Folgendes ist:"
 
 #: sql_help.c:4086
-msgid "and merge_update is"
-msgstr "und Merge-Update Folgendes ist"
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "und Merge-Update Folgendes ist:"
 
 #: sql_help.c:4091
-msgid "and merge_delete is"
-msgstr "und Merge-Delete Folgendes ist"
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "und Merge-Delete Folgendes ist:"
 
 #: sql_help.c:4132
 msgid "payload"
@@ -6521,10 +6309,8 @@ msgid "lock a table"
 msgstr "sperrt eine Tabelle"
 
 #: sql_help.c:6024
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
 msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
-msgstr "Mindestanzahl an Einfüge-, Änderungs- oder Löschoperationen vor einem Analyze."
+msgstr "fügt Zeilen in eine Tabelle ein oder ändert oder löscht Zeilen einer Tabelle, abhängig von Bedingungen"
 
 #: sql_help.c:6030
 msgid "position a cursor"
@@ -6640,7 +6426,7 @@ msgstr "-1 kann nur im nicht interaktiven Modus verwendet werden"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Logdatei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: startup.c:453
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6649,27 +6435,27 @@ msgstr ""
 "Geben Sie »help« für Hilfe ein.\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:605
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "konnte Ausgabeparameter »%s« nicht setzen"
 
-#: startup.c:712
+#: startup.c:719
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
 
-#: startup.c:728
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "überflüssiges Kommandozeilenargument »%s« ignoriert"
 
-#: startup.c:776
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "konnte eigene Programmdatei nicht finden"
 
-#: tab-complete.c:5922
+#: tab-complete.c:5917
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/es.po b/src/bin/psql/po/es.po
index f6f156b38d0ed..82967f0d2842c 100644
--- a/src/bin/psql/po/es.po
+++ b/src/bin/psql/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:40-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,59 +23,64 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: command.c:1315 command.c:3254 command.c:3303 command.c:3420 input.c:227
-#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: command.c:1320 command.c:3316 command.c:3365 command.c:3489 input.c:227
+#: mainloop.c:80 mainloop.c:398
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
@@ -96,7 +101,7 @@ msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "no se pudo buscar el ID de usuario efectivo %ld: %s"
 
-#: ../../common/username.c:45 command.c:565
+#: ../../common/username.c:45 command.c:576
 msgid "user does not exist"
 msgstr "el usuario no existe"
 
@@ -135,311 +140,302 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d: %s"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Petición de cancelación enviada\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "No se pudo enviar la petición de cancelación: %s"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
 msgstr[0] "(%lu fila)"
 msgstr[1] "(%lu filas)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Interrumpido\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr "No se puede agregar un encabezado al contenido de la tabla: la cantidad de columnas de %d ha sido excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr "No se puede agregar una celda al contenido de la tabla: la cantidad de celdas de %d ha sido excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "formato de salida no válido (error interno): %d"
 
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:697
+#: ../../fe_utils/psqlscan.l:702
 #, c-format
 msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\""
 msgstr "saltando expansión recursiva de la variable «%s»"
 
-#: command.c:230
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "no se pudo buscar el usuario local de ID %d: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "no existe un usuario local con ID %d"
+
+#: command.c:233
 #, c-format
 msgid "invalid command \\%s"
 msgstr "orden \\%s no válida"
 
-#: command.c:232
+#: command.c:235
 #, c-format
 msgid "Try \\? for help."
 msgstr "Digite \\? para obtener ayuda."
 
-#: command.c:250
+#: command.c:253
 #, c-format
 msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
 msgstr "\\%s: argumento extra «%s» ignorado"
 
-#: command.c:302
+#: command.c:305
 #, c-format
 msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr "orden \\%s ignorada: use \\endif o Ctrl-C para salir del bloque \\if actual"
 
-#: command.c:563
+#: command.c:574
 #, c-format
 msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
 msgstr "no se pudo obtener directorio home para el usuario de ID %ld: %s"
 
-#: command.c:581
+#: command.c:593
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "\\%s: no se pudo cambiar directorio a «%s»: %m"
 
-#: command.c:606
+#: command.c:618
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database.\n"
 msgstr "No está conectado a una base de datos.\n"
 
-#: command.c:616
+#: command.c:628
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en la dirección «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:619
+#: command.c:631
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» a través del socket en «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:625
+#: command.c:637
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
 msgstr "Está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en el servidor «%s» (dirección «%s») port «%s».\n"
 
-#: command.c:628
+#: command.c:640
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en el servidor «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:1012 command.c:1121 command.c:2610
+#: command.c:1031 command.c:1126 command.c:2660
 #, c-format
 msgid "no query buffer"
 msgstr "no hay búfer de consulta"
 
-#: command.c:1045 command.c:5312
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "número de línea no válido: %s"
 
-#: command.c:1112
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta la edición del código fuente de funciones."
-
-#: command.c:1115
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta la edición de vistas."
-
-#: command.c:1197
+#: command.c:1202
 msgid "No changes"
 msgstr "Sin cambios"
 
-#: command.c:1276
+#: command.c:1281
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s: nombre de codificación no válido o procedimiento de conversión no encontrado"
 
-#: command.c:1311 command.c:2063 command.c:3250 command.c:3442 command.c:5414
-#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
-#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: command.c:1318
+#: command.c:1323
 msgid "There is no previous error."
 msgstr "No hay error anterior."
 
-#: command.c:1431
+#: command.c:1436
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing right parenthesis"
 msgstr "\\%s: falta el paréntesis derecho"
 
-#: command.c:1608 command.c:1913 command.c:1927 command.c:1944 command.c:2114
-#: command.c:2350 command.c:2577 command.c:2617
+#: command.c:1520 command.c:1650 command.c:1955 command.c:1969 command.c:1988
+#: command.c:2172 command.c:2414 command.c:2627 command.c:2667
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing required argument"
 msgstr "\\%s: falta argumento requerido"
 
-#: command.c:1739
+#: command.c:1781
 #, c-format
 msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\elif: no puede ocurrir después de \\else"
 
-#: command.c:1744
+#: command.c:1786
 #, c-format
 msgid "\\elif: no matching \\if"
 msgstr "\\elif: no hay un \\if coincidente"
 
-#: command.c:1808
+#: command.c:1850
 #, c-format
 msgid "\\else: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\else: no puede ocurrir después de \\else"
 
-#: command.c:1813
+#: command.c:1855
 #, c-format
 msgid "\\else: no matching \\if"
 msgstr "\\else: no hay un \\if coincidente"
 
-#: command.c:1853
+#: command.c:1895
 #, c-format
 msgid "\\endif: no matching \\if"
 msgstr "\\endif: no hay un \\if coincidente"
 
-#: command.c:2008
+#: command.c:2052
 msgid "Query buffer is empty."
 msgstr "El búfer de consulta está vacío."
 
-#: command.c:2045
+#: command.c:2095
 #, c-format
 msgid "Enter new password for user \"%s\": "
 msgstr "Ingrese nueva contraseña para usuario «%s»: "
 
-#: command.c:2048
+#: command.c:2099
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Ingrésela nuevamente: "
 
-#: command.c:2052
+#: command.c:2108
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match."
 msgstr "Las constraseñas no coinciden."
 
-#: command.c:2143
+#: command.c:2207
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not read value for variable"
 msgstr "%s: no se pudo leer el valor para la variable"
 
-#: command.c:2246
+#: command.c:2310
 msgid "Query buffer reset (cleared)."
 msgstr "El búfer de consulta ha sido reiniciado (limpiado)."
 
-#: command.c:2268
+#: command.c:2332
 #, c-format
 msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
 msgstr "Se escribió la historia en el archivo «%s».\n"
 
-#: command.c:2355
+#: command.c:2419
 #, c-format
 msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
 msgstr "\\%s: el nombre de variable de ambiente no debe contener «=»"
 
-#: command.c:2407
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta el despliegue del código fuente de funciones."
-
-#: command.c:2410
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta el despliegue de definiciones de vistas."
-
-#: command.c:2417
+#: command.c:2467
 #, c-format
 msgid "function name is required"
 msgstr "el nombre de la función es requerido"
 
-#: command.c:2419
+#: command.c:2469
 #, c-format
 msgid "view name is required"
 msgstr "el nombre de la vista es requerido"
 
-#: command.c:2549
+#: command.c:2599
 msgid "Timing is on."
 msgstr "El despliegue de duración está activado."
 
-#: command.c:2551
+#: command.c:2601
 msgid "Timing is off."
 msgstr "El despliegue de duración está desactivado."
 
-#: command.c:2636 command.c:2664 command.c:3881 command.c:3884 command.c:3887
-#: command.c:3893 command.c:3895 command.c:3921 command.c:3931 command.c:3943
-#: command.c:3957 command.c:3984 command.c:4042 common.c:70 copy.c:331
+#: command.c:2686 command.c:2714 command.c:3952 command.c:3955 command.c:3958
+#: command.c:3964 command.c:3966 command.c:3992 command.c:4002 command.c:4014
+#: command.c:4028 command.c:4055 command.c:4113 common.c:73 copy.c:331
 #: copy.c:403 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
 #, c-format
 msgid "%s: %m"
 msgstr "%s: %m"
 
-#: command.c:3055 startup.c:237 startup.c:287
+#: command.c:3113 startup.c:243 startup.c:293
 msgid "Password: "
 msgstr "Contraseña: "
 
-#: command.c:3060 startup.c:284
+#: command.c:3118 startup.c:290
 #, c-format
 msgid "Password for user %s: "
 msgstr "Contraseña para usuario %s: "
 
-#: command.c:3112
+#: command.c:3174
 #, c-format
 msgid "Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
 msgstr "No proporcione usuario, host o puerto de forma separada al usar una cadena de conexión"
 
-#: command.c:3147
+#: command.c:3209
 #, c-format
 msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
 msgstr "No existe una conexión de base de datos para poder reusar sus parámetros"
 
-#: command.c:3448
+#: command.c:3517
 #, c-format
 msgid "Previous connection kept"
 msgstr "Se ha mantenido la conexión anterior"
 
-#: command.c:3454
+#: command.c:3523
 #, c-format
 msgid "\\connect: %s"
 msgstr "\\connect: %s"
 
-#: command.c:3510
+#: command.c:3579
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ahora está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en la dirección «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:3513
+#: command.c:3582
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ahora está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» a través del socket en «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:3519
+#: command.c:3588
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ahora está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en el servidor «%s» (dirección «%s») port «%s».\n"
 
-#: command.c:3522
+#: command.c:3591
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ahora está conectado a la base de datos «%s» como el usuario «%s» en el servidor «%s» port «%s».\n"
 
-#: command.c:3527
+#: command.c:3596
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
 msgstr "Ahora está conectado a la base de datos «%s» con el usuario «%s».\n"
 
-#: command.c:3567
+#: command.c:3636
 #, c-format
 msgid "%s (%s, server %s)\n"
 msgstr "%s (%s, servidor %s)\n"
 
-#: command.c:3575
+#: command.c:3649
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
@@ -448,29 +444,29 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: %s versión mayor %s, servidor versión mayor %s.\n"
 "          Algunas características de psql podrían no funcionar.\n"
 
-#: command.c:3614
+#: command.c:3686
 #, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "Conexión SSL (protocolo: %s, cifrado: %s, bits: %s, compresión: %s)\n"
+msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s)\n"
+msgstr "Conexión SSL (protocolo: %s, cifrado: %s, compresión: %s)\n"
 
-#: command.c:3615 command.c:3616 command.c:3617
+#: command.c:3687 command.c:3688
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: command.c:3618 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: command.c:3618 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: command.c:3632
+#: command.c:3703
 #, c-format
 msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
 msgstr "Conexión Cifrada GSSAPI\n"
 
-#: command.c:3652
+#: command.c:3723
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
@@ -483,259 +479,269 @@ msgstr ""
 "            Vea la página de referencia de psql «Notes for Windows users»\n"
 "            para obtener más detalles.\n"
 
-#: command.c:3757
+#: command.c:3828
 #, c-format
 msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number"
 msgstr "la variable de ambiente PSQL_EDITOR_LINENUMBER_SWITCH debe estar definida para poder especificar un número de línea"
 
-#: command.c:3786
+#: command.c:3857
 #, c-format
 msgid "could not start editor \"%s\""
 msgstr "no se pudo iniciar el editor «%s»"
 
-#: command.c:3788
+#: command.c:3859
 #, c-format
 msgid "could not start /bin/sh"
 msgstr "no se pudo iniciar /bin/sh"
 
-#: command.c:3838
+#: command.c:3909
 #, c-format
 msgid "could not locate temporary directory: %s"
 msgstr "no se pudo ubicar el directorio temporal: %s"
 
-#: command.c:3865
+#: command.c:3936
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo temporal «%s»: %m"
 
-#: command.c:4201
+#: command.c:4272
 #, c-format
 msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "\\pset: abreviación ambigua «%s» coincide tanto con «%s» como con «%s»"
 
-#: command.c:4221
+#: command.c:4292
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
 msgstr "\\pset: formatos permitidos son aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
 
-#: command.c:4240
+#: command.c:4311
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
 msgstr "\\pset: estilos de línea permitidos son ascii, old-ascii, unicode"
 
-#: command.c:4255
+#: command.c:4326
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: estilos de línea Unicode de borde permitidos son single, double"
 
-#: command.c:4270
+#: command.c:4341
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: estilos de línea Unicode de columna permitidos son single, double"
 
-#: command.c:4285
+#: command.c:4356
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: estilos de línea Unicode de encabezado permitidos son single, double"
 
-#: command.c:4328
+#: command.c:4399
 #, c-format
 msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
 msgstr "\\pset: csv_fieldsep debe ser un carácter de un solo byte"
 
-#: command.c:4333
+#: command.c:4404
 #, c-format
 msgid "\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage return"
 msgstr "\\pset: csv_fieldset ni puede ser una comilla doble, un salto de línea, o un retorno de carro"
 
-#: command.c:4470 command.c:4658
+#: command.c:4541 command.c:4729
 #, c-format
 msgid "\\pset: unknown option: %s"
 msgstr "\\pset: opción desconocida: %s"
 
-#: command.c:4490
+#: command.c:4561
 #, c-format
 msgid "Border style is %d.\n"
 msgstr "El estilo de borde es %d.\n"
 
-#: command.c:4496
+#: command.c:4567
 #, c-format
 msgid "Target width is unset.\n"
 msgstr "El ancho no está definido.\n"
 
-#: command.c:4498
+#: command.c:4569
 #, c-format
 msgid "Target width is %d.\n"
 msgstr "El ancho es %d.\n"
 
-#: command.c:4505
+#: command.c:4576
 #, c-format
 msgid "Expanded display is on.\n"
 msgstr "Se ha activado el despliegue expandido.\n"
 
-#: command.c:4507
+#: command.c:4578
 #, c-format
 msgid "Expanded display is used automatically.\n"
 msgstr "El despliegue expandido se usa automáticamente.\n"
 
-#: command.c:4509
+#: command.c:4580
 #, c-format
 msgid "Expanded display is off.\n"
 msgstr "Se ha desactivado el despliegue expandido.\n"
 
-#: command.c:4515
+#: command.c:4586
 #, c-format
 msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
 msgstr "El separador de campos para CSV es «%s».\n"
 
-#: command.c:4523 command.c:4531
+#: command.c:4594 command.c:4602
 #, c-format
 msgid "Field separator is zero byte.\n"
 msgstr "El separador de campos es el byte cero.\n"
 
-#: command.c:4525
+#: command.c:4596
 #, c-format
 msgid "Field separator is \"%s\".\n"
 msgstr "El separador de campos es «%s».\n"
 
-#: command.c:4538
+#: command.c:4609
 #, c-format
 msgid "Default footer is on.\n"
 msgstr "El pie por omisión está activo.\n"
 
-#: command.c:4540
+#: command.c:4611
 #, c-format
 msgid "Default footer is off.\n"
 msgstr "El pie de página por omisión está desactivado.\n"
 
-#: command.c:4546
+#: command.c:4617
 #, c-format
 msgid "Output format is %s.\n"
 msgstr "El formato de salida es %s.\n"
 
-#: command.c:4552
+#: command.c:4623
 #, c-format
 msgid "Line style is %s.\n"
 msgstr "El estilo de línea es %s.\n"
 
-#: command.c:4559
+#: command.c:4630
 #, c-format
 msgid "Null display is \"%s\".\n"
 msgstr "Despliegue de nulos es «%s».\n"
 
-#: command.c:4567
+#: command.c:4638
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
 msgstr "La salida numérica ajustada localmente está habilitada.\n"
 
-#: command.c:4569
+#: command.c:4640
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
 msgstr "La salida numérica ajustada localmente está deshabilitada.\n"
 
-#: command.c:4576
+#: command.c:4647
 #, c-format
 msgid "Pager is used for long output.\n"
 msgstr "El paginador se usará para salida larga.\n"
 
-#: command.c:4578
+#: command.c:4649
 #, c-format
 msgid "Pager is always used.\n"
 msgstr "El paginador se usará siempre.\n"
 
-#: command.c:4580
+#: command.c:4651
 #, c-format
 msgid "Pager usage is off.\n"
 msgstr "El paginador no se usará.\n"
 
-#: command.c:4586
+#: command.c:4657
 #, c-format
 msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
 msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
 msgstr[0] "El paginador no se usará para menos de %d línea.\n"
 msgstr[1] "El paginador no se usará para menos de %d líneas.\n"
 
-#: command.c:4596 command.c:4606
+#: command.c:4667 command.c:4677
 #, c-format
 msgid "Record separator is zero byte.\n"
 msgstr "El separador de filas es el byte cero.\n"
 
-#: command.c:4598
+#: command.c:4669
 #, c-format
 msgid "Record separator is <newline>.\n"
 msgstr "El separador de filas es <salto de línea>.\n"
 
-#: command.c:4600
+#: command.c:4671
 #, c-format
 msgid "Record separator is \"%s\".\n"
 msgstr "El separador de filas es «%s».\n"
 
-#: command.c:4613
+#: command.c:4684
 #, c-format
 msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
 msgstr "Los atributos de tabla son «%s».\n"
 
-#: command.c:4616
+#: command.c:4687
 #, c-format
 msgid "Table attributes unset.\n"
 msgstr "Los atributos de tabla han sido indefinidos.\n"
 
-#: command.c:4623
+#: command.c:4694
 #, c-format
 msgid "Title is \"%s\".\n"
 msgstr "El título es «%s».\n"
 
-#: command.c:4625
+#: command.c:4696
 #, c-format
 msgid "Title is unset.\n"
 msgstr "El título ha sido indefinido.\n"
 
-#: command.c:4632
+#: command.c:4703
 #, c-format
 msgid "Tuples only is on.\n"
 msgstr "Mostrar sólo filas está activado.\n"
 
-#: command.c:4634
+#: command.c:4705
 #, c-format
 msgid "Tuples only is off.\n"
 msgstr "Mostrar sólo filas está desactivado.\n"
 
-#: command.c:4640
+#: command.c:4711
 #, c-format
 msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
 msgstr "El estilo Unicode de borde es «%s».\n"
 
-#: command.c:4646
+#: command.c:4717
 #, c-format
 msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
 msgstr "El estilo de línea Unicode de columna es «%s».\n"
 
-#: command.c:4652
+#: command.c:4723
 #, c-format
 msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
 msgstr "El estilo de línea Unicode de encabezado es «%s».\n"
 
-#: command.c:4885
+#: command.c:4956
 #, c-format
 msgid "\\!: failed"
 msgstr "\\!: falló"
 
-#: command.c:4910 common.c:652
+#: command.c:4990
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
 msgstr "\\watch no puede ser usado con una consulta vacía"
 
-#: command.c:4951
+#: command.c:5022
+#, c-format
+msgid "could not set timer: %m"
+msgstr "no se pudo establecer un temporizador: %m"
+
+#: command.c:5084
 #, c-format
 msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s\t%s (cada %gs)\n"
 
-#: command.c:4954
+#: command.c:5087
 #, c-format
 msgid "%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s (cada %gs)\n"
 
-#: command.c:5008 command.c:5015 common.c:552 common.c:559 common.c:1231
+#: command.c:5148
+#, c-format
+msgid "could not wait for signals: %m"
+msgstr "no se pudo esperar señales: %m"
+
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -748,117 +754,107 @@ msgstr ""
 "**************************\n"
 "\n"
 
-#: command.c:5207
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "«%s.%s» no es una vista"
 
-#: command.c:5223
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "no se pudo interpretar el array reloptions"
 
-#: common.c:159
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "cannot escape without active connection"
 msgstr "no se puede escapar sin una conexión activa"
 
-#: common.c:200
+#: common.c:203
 #, c-format
 msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\""
 msgstr "el argumento de la orden de shell contiene un salto de línea o retorno de carro: «%s»"
 
-#: common.c:304
+#: common.c:307
 #, c-format
 msgid "connection to server was lost"
 msgstr "se ha perdido la conexión al servidor"
 
-#: common.c:308
+#: common.c:311
 #, c-format
 msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
 msgstr "La conexión al servidor se ha perdido. Intentando reiniciar: "
 
-#: common.c:313
+#: common.c:316
 #, c-format
 msgid "Failed.\n"
 msgstr "Falló.\n"
 
-#: common.c:330
+#: common.c:333
 #, c-format
 msgid "Succeeded.\n"
 msgstr "Con éxito.\n"
 
-#: common.c:382 common.c:949 common.c:1166
+#: common.c:385 common.c:1054
 #, c-format
 msgid "unexpected PQresultStatus: %d"
 msgstr "PQresultStatus no esperado: %d"
 
-#: common.c:491
+#: common.c:507
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms\n"
 msgstr "Duración: %.3f ms\n"
 
-#: common.c:506
+#: common.c:522
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Duración: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:515
+#: common.c:531
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Duración: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:522
+#: common.c:538
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Duración: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:546 common.c:604 common.c:1202
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6135
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "No está conectado a una base de datos."
 
-#: common.c:659
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY"
-msgstr "no se puede usar \\watch con COPY"
-
-#: common.c:664
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch"
-msgstr "estado de resultado inesperado de \\watch"
-
-#: common.c:694
+#: common.c:650
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
 msgstr "Notificación asíncrona «%s» con carga «%s» recibida del proceso de servidor con PID %d.\n"
 
-#: common.c:697
+#: common.c:653
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
 msgstr "Notificación asíncrona «%s» recibida del proceso de servidor con PID %d.\n"
 
-#: common.c:730 common.c:747
+#: common.c:686 common.c:705
 #, c-format
 msgid "could not print result table: %m"
 msgstr "no se pudo mostrar la tabla de resultados: %m"
 
-#: common.c:768
+#: common.c:726
 #, c-format
 msgid "no rows returned for \\gset"
 msgstr "\\gset no retornó renglón alguno"
 
-#: common.c:773
+#: common.c:731
 #, c-format
 msgid "more than one row returned for \\gset"
 msgstr "\\gset retornó más de un renglón"
 
-#: common.c:791
+#: common.c:749
 #, c-format
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "se ignoró intentó de hacer \\gset a variable con tratamiento especial «%s»"
 
-#: common.c:1211
+#: common.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
@@ -869,37 +865,37 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "***(presione enter para continuar, o x y enter para cancelar)*******************\n"
 
-#: common.c:1266
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta savepoints para ON_ERROR_ROLLBACK."
-
-#: common.c:1329
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "SENTENCIA:  %s"
 
-#: common.c:1373
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "estado de transacción inesperado (%d)"
 
-#: common.c:1514 describe.c:2179
+#: common.c:1358 describe.c:2020
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: common.c:1515 describe.c:178 describe.c:396 describe.c:414 describe.c:459
-#: describe.c:476 describe.c:1128 describe.c:1292 describe.c:1878
-#: describe.c:1902 describe.c:2180 describe.c:4048 describe.c:4271
-#: describe.c:4496 describe.c:5794
+#: common.c:1359 describe.c:170 describe.c:358 describe.c:376 describe.c:1037
+#: describe.c:1193 describe.c:1725 describe.c:1749 describe.c:2021
+#: describe.c:3891 describe.c:4103 describe.c:4342 describe.c:4504
+#: describe.c:5767
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: common.c:1564
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "La orden no tiene resultado, o el resultado no tiene columnas.\n"
 
+#: common.c:1561
+#, c-format
+msgid "\\watch cannot be used with COPY"
+msgstr "no se puede usar \\watch con COPY"
+
 #: copy.c:98
 #, c-format
 msgid "\\copy: arguments required"
@@ -962,11 +958,11 @@ msgstr ""
 "Ingrese los datos a ser copiados seguidos de un fin de línea.\n"
 "Termine con un backslash y un punto, o una señal EOF."
 
-#: copy.c:671
+#: copy.c:684
 msgid "aborted because of read failure"
 msgstr "se abortó por un error de lectura"
 
-#: copy.c:705
+#: copy.c:718
 msgid "trying to exit copy mode"
 msgstr "tratando de salir del modo copy"
 
@@ -1015,1147 +1011,1153 @@ msgstr "\\crosstabview: nombre de columna «%s» ambiguo"
 msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
 msgstr "\\crosstabview: nombre de columna «%s» no encontrado"
 
-#: describe.c:76 describe.c:376 describe.c:728 describe.c:924 describe.c:1120
-#: describe.c:1281 describe.c:1353 describe.c:4036 describe.c:4258
-#: describe.c:4494 describe.c:4585 describe.c:4731 describe.c:4944
-#: describe.c:5104 describe.c:5345 describe.c:5420 describe.c:5431
-#: describe.c:5493 describe.c:5918 describe.c:6001
+#: describe.c:87 describe.c:338 describe.c:635 describe.c:812 describe.c:1029
+#: describe.c:1182 describe.c:1257 describe.c:3880 describe.c:4090
+#: describe.c:4340 describe.c:4422 describe.c:4657 describe.c:4866
+#: describe.c:5095 describe.c:5339 describe.c:5409 describe.c:5420
+#: describe.c:5477 describe.c:5881 describe.c:5959
 msgid "Schema"
 msgstr "Esquema"
 
-#: describe.c:77 describe.c:175 describe.c:243 describe.c:251 describe.c:377
-#: describe.c:729 describe.c:925 describe.c:1038 describe.c:1121
-#: describe.c:1354 describe.c:4037 describe.c:4259 describe.c:4417
-#: describe.c:4495 describe.c:4586 describe.c:4665 describe.c:4732
-#: describe.c:4945 describe.c:5029 describe.c:5105 describe.c:5346
-#: describe.c:5421 describe.c:5432 describe.c:5494 describe.c:5691
-#: describe.c:5775 describe.c:5999 describe.c:6171 describe.c:6411
+#: describe.c:88 describe.c:167 describe.c:229 describe.c:339 describe.c:636
+#: describe.c:813 describe.c:936 describe.c:1030 describe.c:1258
+#: describe.c:3881 describe.c:4091 describe.c:4256 describe.c:4341
+#: describe.c:4423 describe.c:4586 describe.c:4658 describe.c:4867
+#: describe.c:4967 describe.c:5096 describe.c:5340 describe.c:5410
+#: describe.c:5421 describe.c:5478 describe.c:5677 describe.c:5748
+#: describe.c:5957 describe.c:6186 describe.c:6494
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: describe.c:78 describe.c:389 describe.c:407 describe.c:453 describe.c:470
+#: describe.c:89 describe.c:351 describe.c:369
 msgid "Result data type"
 msgstr "Tipo de dato de salida"
 
-#: describe.c:86 describe.c:99 describe.c:103 describe.c:390 describe.c:408
-#: describe.c:454 describe.c:471
+#: describe.c:90 describe.c:352 describe.c:370
 msgid "Argument data types"
 msgstr "Tipos de datos de argumentos"
 
-#: describe.c:111 describe.c:118 describe.c:186 describe.c:274 describe.c:523
-#: describe.c:777 describe.c:940 describe.c:1063 describe.c:1356
-#: describe.c:2200 describe.c:3823 describe.c:4108 describe.c:4305
-#: describe.c:4448 describe.c:4522 describe.c:4595 describe.c:4678
-#: describe.c:4853 describe.c:4972 describe.c:5038 describe.c:5106
-#: describe.c:5247 describe.c:5289 describe.c:5362 describe.c:5424
-#: describe.c:5433 describe.c:5495 describe.c:5717 describe.c:5797
-#: describe.c:5932 describe.c:6002 large_obj.c:290 large_obj.c:300
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:178 describe.c:243 describe.c:423
+#: describe.c:667 describe.c:828 describe.c:965 describe.c:1260 describe.c:2041
+#: describe.c:3676 describe.c:3935 describe.c:4137 describe.c:4280
+#: describe.c:4354 describe.c:4432 describe.c:4599 describe.c:4777
+#: describe.c:4903 describe.c:4976 describe.c:5097 describe.c:5248
+#: describe.c:5290 describe.c:5356 describe.c:5413 describe.c:5422
+#: describe.c:5479 describe.c:5695 describe.c:5770 describe.c:5895
+#: describe.c:5960 describe.c:6992
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: describe.c:136
+#: describe.c:128
 msgid "List of aggregate functions"
 msgstr "Listado de funciones de agregación"
 
-#: describe.c:161
+#: describe.c:153
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support access methods."
 msgstr "El servidor (versión %s) no soporta métodos de acceso."
 
-#: describe.c:176
+#: describe.c:168
 msgid "Index"
 msgstr "Indice"
 
-#: describe.c:177 describe.c:4056 describe.c:4284 describe.c:5919
+#: describe.c:169 describe.c:3899 describe.c:4116 describe.c:5882
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: describe.c:185 describe.c:5696
+#: describe.c:177 describe.c:5679
 msgid "Handler"
 msgstr "Manejador"
 
-#: describe.c:204
+#: describe.c:201
 msgid "List of access methods"
 msgstr "Lista de métodos de acceso"
 
-#: describe.c:230
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta tablespaces."
-
-#: describe.c:244 describe.c:252 describe.c:504 describe.c:767 describe.c:1039
-#: describe.c:1280 describe.c:4049 describe.c:4260 describe.c:4421
-#: describe.c:4667 describe.c:5030 describe.c:5692 describe.c:5776
-#: describe.c:6172 describe.c:6309 describe.c:6412 describe.c:6535
-#: describe.c:6613 large_obj.c:289
+#: describe.c:230 describe.c:404 describe.c:660 describe.c:937 describe.c:1181
+#: describe.c:3892 describe.c:4092 describe.c:4257 describe.c:4588
+#: describe.c:4968 describe.c:5678 describe.c:5749 describe.c:6187
+#: describe.c:6375 describe.c:6495 describe.c:6632 describe.c:6718
+#: describe.c:6980
 msgid "Owner"
 msgstr "Dueño"
 
-#: describe.c:245 describe.c:253
+#: describe.c:231
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: describe.c:264 describe.c:3639
+#: describe.c:241 describe.c:3509
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: describe.c:269 describe.c:740 describe.c:1055 describe.c:4100
-#: describe.c:4104
+#: describe.c:242 describe.c:658 describe.c:963 describe.c:3934
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: describe.c:291
+#: describe.c:266
 msgid "List of tablespaces"
 msgstr "Listado de tablespaces"
 
-#: describe.c:336
+#: describe.c:311
 #, c-format
 msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
 msgstr "\\df sólo acepta las opciones [antpwS+]"
 
-#: describe.c:344 describe.c:355
+#: describe.c:319
 #, c-format
 msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
 msgstr "\\df no acepta la opción «%c» en un servidor versión %s"
 
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:392 describe.c:410 describe.c:456 describe.c:473
+#: describe.c:354 describe.c:372
 msgid "agg"
 msgstr "agg"
 
-#: describe.c:393 describe.c:411
+#: describe.c:355 describe.c:373
 msgid "window"
 msgstr "ventana"
 
-#: describe.c:394
+#: describe.c:356
 msgid "proc"
 msgstr "proc"
 
-#: describe.c:395 describe.c:413 describe.c:458 describe.c:475
+#: describe.c:357 describe.c:375
 msgid "func"
 msgstr "func"
 
-#: describe.c:412 describe.c:457 describe.c:474 describe.c:1490
+#: describe.c:374 describe.c:1390
 msgid "trigger"
 msgstr "disparador"
 
-#: describe.c:486
+#: describe.c:386
 msgid "immutable"
 msgstr "inmutable"
 
-#: describe.c:487
+#: describe.c:387
 msgid "stable"
 msgstr "estable"
 
-#: describe.c:488
+#: describe.c:388
 msgid "volatile"
 msgstr "volátil"
 
-#: describe.c:489
+#: describe.c:389
 msgid "Volatility"
 msgstr "Volatilidad"
 
-#: describe.c:497
+#: describe.c:397
 msgid "restricted"
 msgstr "restringida"
 
-#: describe.c:498
+#: describe.c:398
 msgid "safe"
 msgstr "segura"
 
-#: describe.c:499
+#: describe.c:399
 msgid "unsafe"
 msgstr "insegura"
 
-#: describe.c:500
+#: describe.c:400
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelismo"
 
-#: describe.c:505
+#: describe.c:405
 msgid "definer"
 msgstr "definidor"
 
-#: describe.c:506
+#: describe.c:406
 msgid "invoker"
 msgstr "invocador"
 
-#: describe.c:507
+#: describe.c:407
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: describe.c:512
+#: describe.c:412
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: describe.c:516 describe.c:520
+#: describe.c:416 describe.c:420
 msgid "Source code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: describe.c:691
+#: describe.c:594
 msgid "List of functions"
 msgstr "Listado de funciones"
 
-#: describe.c:739
+#: describe.c:657
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nombre interno"
 
-#: describe.c:761
+#: describe.c:659
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
-#: describe.c:822
+#: describe.c:711
 msgid "List of data types"
 msgstr "Listado de tipos de dato"
 
-#: describe.c:926
+#: describe.c:814
 msgid "Left arg type"
 msgstr "Tipo arg izq"
 
-#: describe.c:927
+#: describe.c:815
 msgid "Right arg type"
 msgstr "Tipo arg der"
 
-#: describe.c:928
+#: describe.c:816
 msgid "Result type"
 msgstr "Tipo resultado"
 
-#: describe.c:933 describe.c:4673 describe.c:4830 describe.c:4836
-#: describe.c:5246 describe.c:6784 describe.c:6788
+#: describe.c:821 describe.c:4594 describe.c:4760 describe.c:5247
+#: describe.c:6909 describe.c:6913
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: describe.c:1010
+#: describe.c:902
 msgid "List of operators"
 msgstr "Listado de operadores"
 
-#: describe.c:1040
+#: describe.c:938
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: describe.c:1045 describe.c:4946
+#: describe.c:939 describe.c:4868
 msgid "Collate"
 msgstr "Collate"
 
-#: describe.c:1046 describe.c:4947
+#: describe.c:940 describe.c:4869
 msgid "Ctype"
 msgstr "Ctype"
 
-#: describe.c:1059
+#: describe.c:945 describe.c:951 describe.c:4874 describe.c:4878
+msgid "ICU Locale"
+msgstr "configuración ICU"
+
+#: describe.c:946 describe.c:952
+msgid "Locale Provider"
+msgstr "Proveedor de locale"
+
+#: describe.c:964
 msgid "Tablespace"
 msgstr "Tablespace"
 
-#: describe.c:1081
+#: describe.c:990
 msgid "List of databases"
 msgstr "Listado de base de datos"
 
-#: describe.c:1122 describe.c:1283 describe.c:4038
+#: describe.c:1031 describe.c:1184 describe.c:3882
 msgid "table"
 msgstr "tabla"
 
-#: describe.c:1123 describe.c:4039
+#: describe.c:1032 describe.c:3883
 msgid "view"
 msgstr "vista"
 
-#: describe.c:1124 describe.c:4040
+#: describe.c:1033 describe.c:3884
 msgid "materialized view"
 msgstr "vistas materializadas"
 
-#: describe.c:1125 describe.c:1285 describe.c:4042
+#: describe.c:1034 describe.c:1186 describe.c:3886
 msgid "sequence"
 msgstr "secuencia"
 
-#: describe.c:1126 describe.c:4045
+#: describe.c:1035 describe.c:3888
 msgid "foreign table"
 msgstr "tabla foránea"
 
-#: describe.c:1127 describe.c:4046 describe.c:4269
+#: describe.c:1036 describe.c:3889 describe.c:4101
 msgid "partitioned table"
 msgstr "tabla particionada"
 
-#: describe.c:1139
+#: describe.c:1047
 msgid "Column privileges"
 msgstr "Privilegios de acceso a columnas"
 
-#: describe.c:1170 describe.c:1204
+#: describe.c:1078 describe.c:1112
 msgid "Policies"
 msgstr "Políticas"
 
-#: describe.c:1236 describe.c:6476 describe.c:6480
+#: describe.c:1143 describe.c:4510 describe.c:6577
 msgid "Access privileges"
 msgstr "Privilegios"
 
-#: describe.c:1267
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta la alteración de privilegios por omisión."
-
-#: describe.c:1287
+#: describe.c:1188
 msgid "function"
 msgstr "función"
 
-#: describe.c:1289
+#: describe.c:1190
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: describe.c:1291
+#: describe.c:1192
 msgid "schema"
 msgstr "esquema"
 
-#: describe.c:1315
+#: describe.c:1215
 msgid "Default access privileges"
 msgstr "Privilegios de acceso por omisión"
 
-#: describe.c:1355
+#: describe.c:1259
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: describe.c:1369
+#: describe.c:1273
 msgid "table constraint"
 msgstr "restricción de tabla"
 
-#: describe.c:1391
+#: describe.c:1297
 msgid "domain constraint"
 msgstr "restricción de dominio"
 
-#: describe.c:1419
+#: describe.c:1321
 msgid "operator class"
 msgstr "clase de operadores"
 
-#: describe.c:1448
+#: describe.c:1345
 msgid "operator family"
 msgstr "familia de operadores"
 
-#: describe.c:1470
+#: describe.c:1368
 msgid "rule"
 msgstr "regla"
 
-#: describe.c:1512
+#: describe.c:1414
 msgid "Object descriptions"
 msgstr "Descripciones de objetos"
 
-#: describe.c:1568 describe.c:4175
+#: describe.c:1479 describe.c:4007
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
 msgstr "No se encontró relación llamada «%s»."
 
-#: describe.c:1571 describe.c:4178
+#: describe.c:1482 describe.c:4010
 #, c-format
 msgid "Did not find any relations."
 msgstr "No se encontró ninguna relación."
 
-#: describe.c:1827
+#: describe.c:1678
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation with OID %s."
 msgstr "No se encontró relación con OID %s."
 
-#: describe.c:1879 describe.c:1903
+#: describe.c:1726 describe.c:1750
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: describe.c:1880 describe.c:1904
+#: describe.c:1727 describe.c:1751
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: describe.c:1881 describe.c:1905
+#: describe.c:1728 describe.c:1752
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: describe.c:1882 describe.c:1906
+#: describe.c:1729 describe.c:1753
 msgid "Increment"
 msgstr "Incremento"
 
-#: describe.c:1883 describe.c:1907 describe.c:2038 describe.c:4589
-#: describe.c:4847 describe.c:4961 describe.c:4966 describe.c:6523
+#: describe.c:1730 describe.c:1754 describe.c:1884 describe.c:4426
+#: describe.c:4771 describe.c:4892 describe.c:4897 describe.c:6620
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: describe.c:1884 describe.c:1908 describe.c:2039 describe.c:4589
-#: describe.c:4844 describe.c:4961 describe.c:6524
+#: describe.c:1731 describe.c:1755 describe.c:1885 describe.c:4426
+#: describe.c:4768 describe.c:4892 describe.c:6621
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: describe.c:1885 describe.c:1909
+#: describe.c:1732 describe.c:1756
 msgid "Cycles?"
 msgstr "¿Cicla?"
 
-#: describe.c:1886 describe.c:1910
+#: describe.c:1733 describe.c:1757
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: describe.c:1953
+#: describe.c:1798
 #, c-format
 msgid "Owned by: %s"
 msgstr "Asociada a: %s"
 
-#: describe.c:1957
+#: describe.c:1802
 #, c-format
 msgid "Sequence for identity column: %s"
 msgstr "Secuencia para columna identidad: %s"
 
-#: describe.c:1964
+#: describe.c:1810
+#, c-format
+msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
+msgstr "Secuencia unlogged «%s.%s»"
+
+#: describe.c:1813
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s.%s\""
 msgstr "Secuencia «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2111
+#: describe.c:1957
 #, c-format
 msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla unlogged «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2114
+#: describe.c:1960
 #, c-format
 msgid "Table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2118
+#: describe.c:1964
 #, c-format
 msgid "View \"%s.%s\""
 msgstr "Vista «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2123
+#: describe.c:1969
 #, c-format
 msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Vista materializada unlogged «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2126
+#: describe.c:1972
 #, c-format
 msgid "Materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Vista materializada \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2131
+#: describe.c:1977
 #, c-format
 msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
 msgstr "�ndice unlogged «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2134
+#: describe.c:1980
 #, c-format
 msgid "Index \"%s.%s\""
 msgstr "�ndice «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2139
+#: describe.c:1985
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "�ndice particionado unlogged «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2142
+#: describe.c:1988
 #, c-format
 msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "�ndice particionado «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2147
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Relación especial «%s.%s»"
-
-#: describe.c:2151
+#: describe.c:1992
 #, c-format
 msgid "TOAST table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla TOAST «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2155
+#: describe.c:1996
 #, c-format
 msgid "Composite type \"%s.%s\""
 msgstr "Tipo compuesto «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2159
+#: describe.c:2000
 #, c-format
 msgid "Foreign table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla foránea «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2164
+#: describe.c:2005
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla unlogged particionada «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2167
+#: describe.c:2008
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla particionada «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2183 describe.c:4502
+#: describe.c:2024 describe.c:4343
 msgid "Collation"
 msgstr "Ordenamiento"
 
-#: describe.c:2184 describe.c:4509
+#: describe.c:2025 describe.c:4344
 msgid "Nullable"
 msgstr "Nulable"
 
-#: describe.c:2185 describe.c:4510
+#: describe.c:2026 describe.c:4345
 msgid "Default"
 msgstr "Por omisión"
 
-#: describe.c:2188
+#: describe.c:2029
 msgid "Key?"
 msgstr "¿Llave?"
 
-#: describe.c:2190 describe.c:4739 describe.c:4750
+#: describe.c:2031 describe.c:4665 describe.c:4676
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
 
-#: describe.c:2192 describe.c:5712 describe.c:5796 describe.c:5867
-#: describe.c:5931
+#: describe.c:2033 describe.c:5694 describe.c:5769 describe.c:5835
+#: describe.c:5894
 msgid "FDW options"
 msgstr "Opciones de FDW"
 
-#: describe.c:2194
+#: describe.c:2035
 msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
-#: describe.c:2196
+#: describe.c:2037
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: describe.c:2198
+#: describe.c:2039
 msgid "Stats target"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: describe.c:2334
+#: describe.c:2175
 #, c-format
 msgid "Partition of: %s %s%s"
 msgstr "Partición de: %s %s%s"
 
-#: describe.c:2347
+#: describe.c:2188
 msgid "No partition constraint"
 msgstr "Sin restricción de partición"
 
-#: describe.c:2349
+#: describe.c:2190
 #, c-format
 msgid "Partition constraint: %s"
 msgstr "Restricción de partición: %s"
 
-#: describe.c:2373
+#: describe.c:2214
 #, c-format
 msgid "Partition key: %s"
 msgstr "Llave de partición: %s"
 
-#: describe.c:2399
+#: describe.c:2240
 #, c-format
 msgid "Owning table: \"%s.%s\""
 msgstr "Tabla dueña: «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2470
+#: describe.c:2309
 msgid "primary key, "
 msgstr "llave primaria, "
 
-#: describe.c:2472
-msgid "unique, "
-msgstr "único, "
+#: describe.c:2312
+msgid "unique"
+msgstr "único"
 
-#: describe.c:2478
+#: describe.c:2314
+msgid " nulls not distinct"
+msgstr " nulls no distintos"
+
+#: describe.c:2315
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: describe.c:2322
 #, c-format
 msgid "for table \"%s.%s\""
 msgstr "de tabla «%s.%s»"
 
-#: describe.c:2482
+#: describe.c:2326
 #, c-format
 msgid ", predicate (%s)"
 msgstr ", predicado (%s)"
 
-#: describe.c:2485
+#: describe.c:2329
 msgid ", clustered"
 msgstr ", clustered"
 
-#: describe.c:2488
+#: describe.c:2332
 msgid ", invalid"
 msgstr ", no válido"
 
-#: describe.c:2491
+#: describe.c:2335
 msgid ", deferrable"
 msgstr ", postergable"
 
-#: describe.c:2494
+#: describe.c:2338
 msgid ", initially deferred"
 msgstr ", inicialmente postergada"
 
-#: describe.c:2497
+#: describe.c:2341
 msgid ", replica identity"
 msgstr ", identidad de replicación"
 
-#: describe.c:2564
+#: describe.c:2395
 msgid "Indexes:"
 msgstr "�ndices:"
 
-#: describe.c:2648
+#: describe.c:2478
 msgid "Check constraints:"
 msgstr "Restricciones CHECK:"
 
-#: describe.c:2716
+#: describe.c:2546
 msgid "Foreign-key constraints:"
 msgstr "Restricciones de llave foránea:"
 
-#: describe.c:2779
+#: describe.c:2609
 msgid "Referenced by:"
 msgstr "Referenciada por:"
 
-#: describe.c:2829
+#: describe.c:2659
 msgid "Policies:"
 msgstr "Políticas:"
 
-#: describe.c:2832
+#: describe.c:2662
 msgid "Policies (forced row security enabled):"
 msgstr "Políticas (seguridad de registros forzada):"
 
-#: describe.c:2835
+#: describe.c:2665
 msgid "Policies (row security enabled): (none)"
 msgstr "Políticas (seguridad de filas activa): (ninguna)"
 
-#: describe.c:2838
+#: describe.c:2668
 msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
 msgstr "Políticas (seguridad de filas forzada): (ninguna)"
 
-#: describe.c:2841
+#: describe.c:2671
 msgid "Policies (row security disabled):"
 msgstr "Políticas (seguridad de filas inactiva):"
 
-#: describe.c:2902 describe.c:3006
+#: describe.c:2731 describe.c:2835
 msgid "Statistics objects:"
 msgstr "Objetos de estadísticas:"
 
-#: describe.c:3120 describe.c:3224
+#: describe.c:2937 describe.c:3090
 msgid "Rules:"
 msgstr "Reglas:"
 
-#: describe.c:3123
+#: describe.c:2940
 msgid "Disabled rules:"
 msgstr "Reglas deshabilitadas:"
 
-#: describe.c:3126
+#: describe.c:2943
 msgid "Rules firing always:"
 msgstr "Reglas que se activan siempre:"
 
-#: describe.c:3129
+#: describe.c:2946
 msgid "Rules firing on replica only:"
 msgstr "Reglas que se activan sólo en las réplicas:"
 
-#: describe.c:3169
+#: describe.c:3025 describe.c:5030
 msgid "Publications:"
 msgstr "Publicaciones:"
 
-#: describe.c:3207
+#: describe.c:3073
 msgid "View definition:"
 msgstr "Definición de vista:"
 
-#: describe.c:3354
+#: describe.c:3236
 msgid "Triggers:"
 msgstr "Triggers:"
 
-#: describe.c:3358
+#: describe.c:3239
 msgid "Disabled user triggers:"
 msgstr "Disparadores de usuario deshabilitados:"
 
-#: describe.c:3360
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Disparadores deshabilitados:"
-
-#: describe.c:3363
+#: describe.c:3242
 msgid "Disabled internal triggers:"
 msgstr "Disparadores internos deshabilitados:"
 
-#: describe.c:3366
+#: describe.c:3245
 msgid "Triggers firing always:"
 msgstr "Disparadores que siempre se ejecutan:"
 
-#: describe.c:3369
+#: describe.c:3248
 msgid "Triggers firing on replica only:"
 msgstr "Disparadores que se ejecutan sólo en las réplicas:"
 
-#: describe.c:3441
+#: describe.c:3319
 #, c-format
 msgid "Server: %s"
 msgstr "Servidor: %s"
 
-#: describe.c:3449
+#: describe.c:3327
 #, c-format
 msgid "FDW options: (%s)"
 msgstr "Opciones de FDW: (%s)"
 
-#: describe.c:3470
+#: describe.c:3348
 msgid "Inherits"
 msgstr "Hereda"
 
-#: describe.c:3543
+#: describe.c:3413
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d"
 msgstr "Número de particiones: %d"
 
-#: describe.c:3552
+#: describe.c:3422
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Número de particiones: %d (Use \\d+ para listarlas.)"
 
-#: describe.c:3554
+#: describe.c:3424
 #, c-format
 msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Número de tablas hijas: %d (Use \\d+ para listarlas.)"
 
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3431
 msgid "Child tables"
 msgstr "Tablas hijas"
 
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3431
 msgid "Partitions"
 msgstr "Particiones"
 
-#: describe.c:3592
+#: describe.c:3462
 #, c-format
 msgid "Typed table of type: %s"
 msgstr "Tabla tipada de tipo: %s"
 
-#: describe.c:3608
+#: describe.c:3478
 msgid "Replica Identity"
 msgstr "Identidad de replicación"
 
-#: describe.c:3621
+#: describe.c:3491
 msgid "Has OIDs: yes"
 msgstr "Tiene OIDs: sí"
 
-#: describe.c:3630
+#: describe.c:3500
 #, c-format
 msgid "Access method: %s"
 msgstr "Método de acceso: %s"
 
-#: describe.c:3710
+#: describe.c:3579
 #, c-format
 msgid "Tablespace: \"%s\""
 msgstr "Tablespace: «%s»"
 
 #. translator: before this string there's an index description like
 #. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3722
+#: describe.c:3591
 #, c-format
 msgid ", tablespace \"%s\""
 msgstr ", tablespace «%s»"
 
-#: describe.c:3815
+#: describe.c:3668
 msgid "List of roles"
 msgstr "Lista de roles"
 
-#: describe.c:3817
+#: describe.c:3670
 msgid "Role name"
 msgstr "Nombre de rol"
 
-#: describe.c:3818
+#: describe.c:3671
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: describe.c:3820
+#: describe.c:3673
 msgid "Member of"
 msgstr "Miembro de"
 
-#: describe.c:3831
+#: describe.c:3684
 msgid "Superuser"
 msgstr "Superusuario"
 
-#: describe.c:3834
+#: describe.c:3687
 msgid "No inheritance"
 msgstr "Sin herencia"
 
-#: describe.c:3837
+#: describe.c:3690
 msgid "Create role"
 msgstr "Crear rol"
 
-#: describe.c:3840
+#: describe.c:3693
 msgid "Create DB"
 msgstr "Crear BD"
 
-#: describe.c:3843
+#: describe.c:3696
 msgid "Cannot login"
 msgstr "No puede conectarse"
 
-#: describe.c:3847
+#: describe.c:3699
 msgid "Replication"
 msgstr "Replicación"
 
-#: describe.c:3851
+#: describe.c:3703
 msgid "Bypass RLS"
 msgstr "Ignora RLS"
 
-#: describe.c:3860
+#: describe.c:3712
 msgid "No connections"
 msgstr "Ninguna conexión"
 
-#: describe.c:3862
+#: describe.c:3714
 #, c-format
 msgid "%d connection"
 msgid_plural "%d connections"
 msgstr[0] "%d conexión"
 msgstr[1] "%d conexiones"
 
-#: describe.c:3872
+#: describe.c:3724
 msgid "Password valid until "
 msgstr "Constraseña válida hasta "
 
-#: describe.c:3922
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta parámetros por base de datos y rol."
-
-#: describe.c:3935
+#: describe.c:3777
 msgid "Role"
 msgstr "Nombre de rol"
 
-#: describe.c:3936
+#: describe.c:3778
 msgid "Database"
 msgstr "Base de Datos"
 
-#: describe.c:3937
+#: describe.c:3779
 msgid "Settings"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: describe.c:3958
+#: describe.c:3803
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
 msgstr "No se encontró ningún parámetro para el rol «%s» y la base de datos «%s»."
 
-#: describe.c:3961
+#: describe.c:3806
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
 msgstr "No se encontró ningún parámetro para el rol «%s»."
 
-#: describe.c:3964
+#: describe.c:3809
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings."
 msgstr "No se encontró ningún parámetro."
 
-#: describe.c:3969
+#: describe.c:3814
 msgid "List of settings"
 msgstr "Listado de parámetros"
 
-#: describe.c:4041
+#: describe.c:3885
 msgid "index"
 msgstr "índice"
 
-#: describe.c:4043
-msgid "special"
-msgstr "especial"
-
-#: describe.c:4044
+#: describe.c:3887
 msgid "TOAST table"
 msgstr "Tabla TOAST"
 
-#: describe.c:4047 describe.c:4270
+#: describe.c:3890 describe.c:4102
 msgid "partitioned index"
 msgstr "índice particionado"
 
-#: describe.c:4071
+#: describe.c:3910
 msgid "permanent"
 msgstr "permanente"
 
-#: describe.c:4072
+#: describe.c:3911
 msgid "temporary"
 msgstr "temporal"
 
-#: describe.c:4073
+#: describe.c:3912
 msgid "unlogged"
 msgstr "unlogged"
 
-#: describe.c:4074
+#: describe.c:3913
 msgid "Persistence"
 msgstr "Persistencia"
 
-#: describe.c:4091
+#: describe.c:3929
 msgid "Access method"
 msgstr "Método de acceso"
 
-#: describe.c:4183
+#: describe.c:4015
 msgid "List of relations"
 msgstr "Listado de relaciones"
 
-#: describe.c:4231
+#: describe.c:4063
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
 msgstr "El servidor (versión %s) no soporta particionamiento declarativo de tablas."
 
-#: describe.c:4242
+#: describe.c:4074
 msgid "List of partitioned indexes"
 msgstr "Listado de índices particionados"
 
-#: describe.c:4244
+#: describe.c:4076
 msgid "List of partitioned tables"
 msgstr "Listado de tablas particionadas"
 
-#: describe.c:4248
+#: describe.c:4080
 msgid "List of partitioned relations"
 msgstr "Listado de relaciones particionadas"
 
-#: describe.c:4279
+#: describe.c:4111
 msgid "Parent name"
 msgstr "Nombre del padre"
 
-#: describe.c:4292
+#: describe.c:4124
 msgid "Leaf partition size"
 msgstr "Tamaño de particiones hoja"
 
-#: describe.c:4295 describe.c:4301
+#: describe.c:4127 describe.c:4133
 msgid "Total size"
 msgstr "Tamaño total"
 
-#: describe.c:4425
+#: describe.c:4258
 msgid "Trusted"
 msgstr "Confiable"
 
-#: describe.c:4433
+#: describe.c:4267
 msgid "Internal language"
 msgstr "Lenguaje interno"
 
-#: describe.c:4434
+#: describe.c:4268
 msgid "Call handler"
 msgstr "Manejador de llamada"
 
-#: describe.c:4435 describe.c:5699
+#: describe.c:4269 describe.c:5680
 msgid "Validator"
 msgstr "Validador"
 
-#: describe.c:4438
+#: describe.c:4270
 msgid "Inline handler"
 msgstr "Manejador en línea"
 
-#: describe.c:4466
+#: describe.c:4305
 msgid "List of languages"
 msgstr "Lista de lenguajes"
 
-#: describe.c:4511
+#: describe.c:4346
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
-#: describe.c:4553
+#: describe.c:4390
 msgid "List of domains"
 msgstr "Listado de dominios"
 
-#: describe.c:4587
+#: describe.c:4424
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: describe.c:4588
+#: describe.c:4425
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: describe.c:4590 describe.c:6525
+#: describe.c:4427 describe.c:6622
 msgid "Default?"
 msgstr "Por omisión?"
 
-#: describe.c:4627
+#: describe.c:4469
 msgid "List of conversions"
 msgstr "Listado de conversiones"
 
-#: describe.c:4666
+#: describe.c:4497
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parámetro"
+
+#: describe.c:4498
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: describe.c:4505
+msgid "Context"
+msgstr "Contexto"
+
+#: describe.c:4538
+msgid "List of configuration parameters"
+msgstr "Listado de parámetro de configuración"
+
+#: describe.c:4540
+msgid "List of non-default configuration parameters"
+msgstr "Listado de parámetros de configuración no-default"
+
+#: describe.c:4567
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
+msgstr "El servidor (versión %s) no soporta triggers por eventos."
+
+#: describe.c:4587
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: describe.c:4668
+#: describe.c:4589
 msgid "enabled"
 msgstr "activo"
 
-#: describe.c:4669
+#: describe.c:4590
 msgid "replica"
 msgstr "réplica"
 
-#: describe.c:4670
+#: describe.c:4591
 msgid "always"
 msgstr "siempre"
 
-#: describe.c:4671
+#: describe.c:4592
 msgid "disabled"
 msgstr "inactivo"
 
-#: describe.c:4672 describe.c:6413
+#: describe.c:4593 describe.c:6496
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activo"
 
-#: describe.c:4674
+#: describe.c:4595
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: describe.c:4693
+#: describe.c:4619
 msgid "List of event triggers"
 msgstr "Listado de disparadores por eventos"
 
-#: describe.c:4720
+#: describe.c:4646
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
 msgstr "El servidor (versión %s) no soporta estadísticas extendidas."
 
-#: describe.c:4757
+#: describe.c:4683
 msgid "Ndistinct"
 msgstr "Ndistinct"
 
-#: describe.c:4758
+#: describe.c:4684
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencias"
 
-#: describe.c:4768
+#: describe.c:4694
 msgid "MCV"
 msgstr "MCV"
 
-#: describe.c:4787
+#: describe.c:4718
 msgid "List of extended statistics"
 msgstr "Lista de estadísticas extendidas"
 
-#: describe.c:4814
+#: describe.c:4745
 msgid "Source type"
 msgstr "Tipo fuente"
 
-#: describe.c:4815
+#: describe.c:4746
 msgid "Target type"
 msgstr "Tipo destino"
 
-#: describe.c:4846
+#: describe.c:4770
 msgid "in assignment"
 msgstr "en asignación"
 
-#: describe.c:4848
+#: describe.c:4772
 msgid "Implicit?"
 msgstr "Implícito?"
 
-#: describe.c:4903
+#: describe.c:4831
 msgid "List of casts"
 msgstr "Listado de conversiones de tipo (casts)"
 
-#: describe.c:4931
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta «collations»."
-
-#: describe.c:4952 describe.c:4956
+#: describe.c:4883 describe.c:4887
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
-#: describe.c:4962 describe.c:4967
+#: describe.c:4893 describe.c:4898
 msgid "Deterministic?"
 msgstr "¿Determinístico?"
 
-#: describe.c:5002
+#: describe.c:4938
 msgid "List of collations"
 msgstr "Listado de ordenamientos"
 
-#: describe.c:5061
+#: describe.c:5000
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Listado de esquemas"
 
-#: describe.c:5086 describe.c:5333 describe.c:5404 describe.c:5475
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta búsqueda en texto."
-
-#: describe.c:5121
+#: describe.c:5117
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "Listado de analizadores de búsqueda en texto"
 
-#: describe.c:5166
+#: describe.c:5167
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
 msgstr "No se encontró ningún analizador de búsqueda en texto llamado «%s»."
 
-#: describe.c:5169
+#: describe.c:5170
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parsers."
 msgstr "No se encontró ningún analizador de búsqueda en texto."
 
-#: describe.c:5244
+#: describe.c:5245
 msgid "Start parse"
 msgstr "Inicio de parse"
 
-#: describe.c:5245
+#: describe.c:5246
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: describe.c:5249
+#: describe.c:5250
 msgid "Get next token"
 msgstr "Obtener siguiente elemento"
 
-#: describe.c:5251
+#: describe.c:5252
 msgid "End parse"
 msgstr "Fin de parse"
 
-#: describe.c:5253
+#: describe.c:5254
 msgid "Get headline"
 msgstr "Obtener encabezado"
 
-#: describe.c:5255
+#: describe.c:5256
 msgid "Get token types"
 msgstr "Obtener tipos de elemento"
 
-#: describe.c:5266
+#: describe.c:5267
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "Analizador de búsqueda en texto «%s.%s»"
 
-#: describe.c:5269
+#: describe.c:5270
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "Analizador de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: describe.c:5288
+#: describe.c:5289
 msgid "Token name"
 msgstr "Nombre de elemento"
 
-#: describe.c:5299
+#: describe.c:5303
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "Tipos de elemento para el analizador «%s.%s»"
 
-#: describe.c:5302
+#: describe.c:5306
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "Tipos de elemento para el analizador «%s»"
 
-#: describe.c:5356
+#: describe.c:5350
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
-#: describe.c:5357
+#: describe.c:5351
 msgid "Init options"
 msgstr "Opciones de inicialización"
 
-#: describe.c:5379
+#: describe.c:5378
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "Listado de diccionarios de búsqueda en texto"
 
-#: describe.c:5422
+#: describe.c:5411
 msgid "Init"
 msgstr "Inicializador"
 
-#: describe.c:5423
+#: describe.c:5412
 msgid "Lexize"
 msgstr "Fn. análisis léx."
 
-#: describe.c:5450
+#: describe.c:5444
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "Listado de plantillas de búsqueda en texto"
 
-#: describe.c:5510
+#: describe.c:5499
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "Listado de configuraciones de búsqueda en texto"
 
-#: describe.c:5556
+#: describe.c:5550
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
 msgstr "No se encontró una configuración de búsqueda en texto llamada «%s»."
 
-#: describe.c:5559
+#: describe.c:5553
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configurations."
 msgstr "No se encontró una configuración de búsqueda en texto."
 
-#: describe.c:5625
+#: describe.c:5619
 msgid "Token"
 msgstr "Elemento"
 
-#: describe.c:5626
+#: describe.c:5620
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Diccionarios"
 
-#: describe.c:5637
+#: describe.c:5631
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "Configuración de búsqueda en texto «%s.%s»"
 
-#: describe.c:5640
+#: describe.c:5634
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "Configuración de búsqueda en texto «%s»"
 
-#: describe.c:5644
+#: describe.c:5638
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Analizador: «%s.%s»"
 
-#: describe.c:5647
+#: describe.c:5641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2173,245 +2175,253 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Analizador: «%s»"
 
-#: describe.c:5681
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta conectores de datos externos."
-
-#: describe.c:5739
+#: describe.c:5722
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "Listado de conectores de datos externos"
 
-#: describe.c:5764
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta servidores foráneos."
-
-#: describe.c:5777
+#: describe.c:5750
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "Conectores de datos externos"
 
-#: describe.c:5795 describe.c:6000
+#: describe.c:5768 describe.c:5958
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: describe.c:5821
+#: describe.c:5799
 msgid "List of foreign servers"
 msgstr "Listado de servidores foráneos"
 
-#: describe.c:5846
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta mapeos de usuario."
-
-#: describe.c:5856 describe.c:5920
+#: describe.c:5824 describe.c:5883
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: describe.c:5857
+#: describe.c:5825
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: describe.c:5882
+#: describe.c:5855
 msgid "List of user mappings"
 msgstr "Listado de mapeos de usuario"
 
-#: describe.c:5907
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta tablas foráneas."
-
-#: describe.c:5960
+#: describe.c:5928
 msgid "List of foreign tables"
 msgstr "Listado de tablas foráneas"
 
-#: describe.c:5985 describe.c:6042
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions."
-msgstr "El servidor (versión %s) no soporta extensiones."
-
-#: describe.c:6017
+#: describe.c:5980
 msgid "List of installed extensions"
 msgstr "Listado de extensiones instaladas"
 
-#: describe.c:6070
+#: describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
 msgstr "No se encontró extensión llamada «%s»."
 
-#: describe.c:6073
+#: describe.c:6031
 #, c-format
 msgid "Did not find any extensions."
 msgstr "No se encontró ninguna extensión."
 
-#: describe.c:6117
+#: describe.c:6075
 msgid "Object description"
 msgstr "Descripción de objeto"
 
-#: describe.c:6127
+#: describe.c:6085
 #, c-format
 msgid "Objects in extension \"%s\""
 msgstr "Objetos en extensión «%s»"
 
-#: describe.c:6156 describe.c:6232
+#: describe.c:6126
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
+
+#: describe.c:6140
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: %s"
+
+#: describe.c:6171 describe.c:6298
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support publications."
 msgstr "El servidor (versión %s) no soporta publicaciones."
 
-#: describe.c:6173 describe.c:6310
+#: describe.c:6188 describe.c:6376
 msgid "All tables"
 msgstr "Todas las tablas"
 
-#: describe.c:6174 describe.c:6311
+#: describe.c:6189 describe.c:6377
 msgid "Inserts"
 msgstr "Inserts"
 
-#: describe.c:6175 describe.c:6312
+#: describe.c:6190 describe.c:6378
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
-#: describe.c:6176 describe.c:6313
+#: describe.c:6191 describe.c:6379
 msgid "Deletes"
 msgstr "Deletes"
 
-#: describe.c:6180 describe.c:6315
+#: describe.c:6195 describe.c:6381
 msgid "Truncates"
 msgstr "Truncates"
 
-#: describe.c:6184 describe.c:6317
+#: describe.c:6199 describe.c:6383
 msgid "Via root"
 msgstr "Via root"
 
-#: describe.c:6201
+#: describe.c:6221
 msgid "List of publications"
 msgstr "Listado de publicaciones"
 
-#: describe.c:6274
+#: describe.c:6345
 #, c-format
 msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
 msgstr "No se encontró publicación llamada «%s»."
 
-#: describe.c:6277
+#: describe.c:6348
 #, c-format
 msgid "Did not find any publications."
 msgstr "No se encontró ninguna publicación."
 
-#: describe.c:6306
+#: describe.c:6372
 #, c-format
 msgid "Publication %s"
 msgstr "Publicación %s"
 
-#: describe.c:6354
+#: describe.c:6425
 msgid "Tables:"
 msgstr "Tablas:"
 
-#: describe.c:6398
+#: describe.c:6437
+msgid "Tables from schemas:"
+msgstr "Tablas de esquemas:"
+
+#: describe.c:6481
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
 msgstr "El servidor (versión %s) no soporta suscripciones."
 
-#: describe.c:6414
+#: describe.c:6497
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicación"
 
-#: describe.c:6423
+#: describe.c:6506
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: describe.c:6424
+#: describe.c:6507
 msgid "Streaming"
 msgstr "De flujo"
 
-#: describe.c:6429
+#: describe.c:6514
+msgid "Two-phase commit"
+msgstr "Commit 2-fases"
+
+#: describe.c:6515
+msgid "Disable on error"
+msgstr "Desactivar en error"
+
+#: describe.c:6520
 msgid "Synchronous commit"
 msgstr "Commit síncrono"
 
-#: describe.c:6430
+#: describe.c:6521
 msgid "Conninfo"
 msgstr "Conninfo"
 
-#: describe.c:6452
+#: describe.c:6527
+msgid "Skip LSN"
+msgstr "Saltar LSN"
+
+#: describe.c:6554
 msgid "List of subscriptions"
 msgstr "Listado de suscripciones"
 
-#: describe.c:6519 describe.c:6607 describe.c:6692 describe.c:6775
+#: describe.c:6616 describe.c:6712 describe.c:6805 describe.c:6900
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: describe.c:6520
+#: describe.c:6617
 msgid "Input type"
 msgstr "Tipo de entrada"
 
-#: describe.c:6521
+#: describe.c:6618
 msgid "Storage type"
 msgstr "Tipo de almacenamiento"
 
-#: describe.c:6522
+#: describe.c:6619
 msgid "Operator class"
 msgstr "Clase de operador"
 
-#: describe.c:6534 describe.c:6608 describe.c:6693 describe.c:6776
+#: describe.c:6631 describe.c:6713 describe.c:6806 describe.c:6901
 msgid "Operator family"
 msgstr "Familia de operadores"
 
-#: describe.c:6566
+#: describe.c:6667
 msgid "List of operator classes"
 msgstr "Listado de clases de operador"
 
-#: describe.c:6609
+#: describe.c:6714
 msgid "Applicable types"
 msgstr "Tipos aplicables"
 
-#: describe.c:6647
+#: describe.c:6756
 msgid "List of operator families"
 msgstr "Listado de familias de operadores"
 
-#: describe.c:6694
+#: describe.c:6807
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: describe.c:6695
+#: describe.c:6808
 msgid "Strategy"
 msgstr "Estrategia"
 
-#: describe.c:6696
+#: describe.c:6809
 msgid "ordering"
 msgstr "ordenamiento"
 
-#: describe.c:6697
+#: describe.c:6810
 msgid "search"
 msgstr "búsqueda"
 
-#: describe.c:6698
+#: describe.c:6811
 msgid "Purpose"
 msgstr "Propósito"
 
-#: describe.c:6703
+#: describe.c:6816
 msgid "Sort opfamily"
 msgstr "familia de ops de ordenamiento"
 
-#: describe.c:6734
+#: describe.c:6855
 msgid "List of operators of operator families"
 msgstr "Lista de operadores de familias de operadores"
 
-#: describe.c:6777
+#: describe.c:6902
 msgid "Registered left type"
 msgstr "Tipo de dato izquierdo registrado"
 
-#: describe.c:6778
+#: describe.c:6903
 msgid "Registered right type"
 msgstr "Tipo de dato derecho registrado"
 
-#: describe.c:6779
+#: describe.c:6904
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: describe.c:6815
+#: describe.c:6948
 msgid "List of support functions of operator families"
 msgstr "Listado de funciones de la familia de operadores %s"
 
-#: help.c:73
-#, c-format
+#: describe.c:6979
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: describe.c:7000
+msgid "Large objects"
+msgstr "Objetos grandes"
+
+#: help.c:75
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
@@ -2419,13 +2429,11 @@ msgstr ""
 "psql es el terminal interactivo de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:74 help.c:355 help.c:433 help.c:476
-#, c-format
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: help.c:75
-#, c-format
+#: help.c:77
 msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
@@ -2433,35 +2441,30 @@ msgstr ""
 "  psql [OPCIONES]... [BASE-DE-DATOS [USUARIO]]\n"
 "\n"
 
-#: help.c:77
-#, c-format
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "Opciones generales:\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
 msgstr "  -c, --command=ORDEN  ejecutar sólo una orden (SQL o interna) y salir\n"
 
-#: help.c:83
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -d, --dbname=NOMBRE  nombre de base de datos a conectarse\n"
 "                       (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:84
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=ARCHIVO   ejecutar órdenes desde archivo, luego salir\n"
 
-#: help.c:85
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list           listar bases de datos, luego salir\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
+#: help.c:89
 msgid ""
 "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
@@ -2471,18 +2474,15 @@ msgstr ""
 "                       definir variable de psql NOMBRE a VALOR\n"
 "                       (p.ej. -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:89
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version        mostrar información de versión, luego salir\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr "  -X, --no-psqlrc      no leer archivo de configuración (~/.psqlrc)\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
+#: help.c:94
 msgid ""
 "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
@@ -2490,23 +2490,19 @@ msgstr ""
 "  -1 («uno»), --single-transaction\n"
 "                       ejecuta órdenes en una única transacción\n"
 
-#: help.c:93
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help[=opcs]    mostrar esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commands  listar órdenes backslash, luego salir\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr "      --help=variables listar variables especiales, luego salir\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
+#: help.c:100
 msgid ""
 "\n"
 "Input and output options:\n"
@@ -2514,58 +2510,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de entrada y salida:\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all       mostrar las órdenes del script\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors    mostrar órdenes fallidas\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries   mostrar órdenes enviadas al servidor\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr "  -E, --echo-hidden    mostrar consultas generadas por órdenes internas\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr "  -L, --log-file=ARCH  envía el registro de la sesión a un archivo\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr "  -n, --no-readline    deshabilitar edición de línea de órdenes (readline)\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr "  -o, --output=ARCHIVO enviar resultados de consultas a archivo (u |orden)\n"
 
-#: help.c:105
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr "  -q, --quiet          modo silencioso (sin mensajes, sólo resultados)\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr "  -s, --single-step    modo paso a paso (confirmar cada consulta)\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
 msgstr "  -S, --single-line    modo de líneas (fin de línea termina la orden SQL)\n"
 
-#: help.c:109
-#, c-format
+#: help.c:112
 msgid ""
 "\n"
 "Output format options:\n"
@@ -2573,17 +2558,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de formato de salida:\n"
 
-#: help.c:110
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr "  -A, --no-align       modo de salida desalineado\n"
 
-#: help.c:111
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr "      --csv            modo de salida de tabla CSV (valores separados por comas)\n"
 
-#: help.c:112
+#: help.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --field-separator=STRING\n"
@@ -2592,18 +2575,15 @@ msgstr ""
 "  -F, --field-separator=CADENA  separador de campos para salida desalineada\n"
 "                       (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:115
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr "  -H, --html           modo de salida en tablas HTML\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
 msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG] definir opción de impresión VAR en ARG (ver orden \\pset)\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
+#: help.c:120
 msgid ""
 "  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
@@ -2611,25 +2591,21 @@ msgstr ""
 "  -R, --record-separator=CADENA  separador de registros para salida desalineada\n"
 "                       (por omisión: salto de línea)\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only    sólo muestra registros\n"
 
-#: help.c:120
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
 msgstr ""
 "  -T, --table-attr=TEXTO\n"
 "                       definir atributos de marcas de tabla HTML (ancho, borde)\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded       activar modo expandido de salida de tablas\n"
 
-#: help.c:122
-#, c-format
+#: help.c:125
 msgid ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2637,8 +2613,7 @@ msgstr ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                       definir separador de campos para salida desalineada al byte cero\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
+#: help.c:127
 msgid ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2646,8 +2621,7 @@ msgstr ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                       definir separador de filas para salida desalineada al byte cero\n"
 
-#: help.c:127
-#, c-format
+#: help.c:130
 msgid ""
 "\n"
 "Connection options:\n"
@@ -2655,43 +2629,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: help.c:130
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=NOMBRE    nombre del anfitrión o directorio de socket\n"
 "                       (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "socket local"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO    puerto del servidor (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:137
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=NOMBRE\n"
 "                       nombre de usuario  (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password    nunca pedir contraseña\n"
 
-#: help.c:139
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password       forzar petición de contraseña\n"
 "                       (debería ser automático)\n"
 
-#: help.c:141
-#, c-format
+#: help.c:145
 msgid ""
 "\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
@@ -2705,322 +2676,272 @@ msgstr ""
 "en la documentación de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:144
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Reporte de errores a <%s>.\n"
 
-#: help.c:145
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "General\n"
 
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr "  \\copyright      mostrar términos de uso y distribución de PostgreSQL\n"
 
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
+#: help.c:193
+msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
 msgstr "  \\crosstabview [COLUMNAS] ejecutar la consulta y desplegar en «crosstab»\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
 msgstr "  \\errverbose     mostrar error más reciente en máxima verbosidad\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
+#: help.c:195
 msgid ""
-"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send results to file or |pipe);\n"
+"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
 msgstr ""
 "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  ejecuta la consulta (y envía el resultado a un fichero o |pipe);\n"
 "                         \\g sin argumentos es equivalente a un punto y coma\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr "  \\gdesc              describir resultado de la consulta, sin ejecutarla\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
 msgstr "  \\gexec          ejecutar la consulta, luego ejecuta cada valor del resultado\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
+#: help.c:199
+msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
 msgstr ""
-"  \\gset [PREFIJO] ejecutar la consulta y almacenar los resultados en variables\n"
+"  \\gset [PREFIJO] ejecutar la consulta y almacenar el resultado en variables\n"
 "                  de psql\n"
 
-#: help.c:180
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr "  \\ gx [(OPTIONS)] [FILE] como \\g, pero fuerza el modo de salida expandido\n"
 
-#: help.c:181
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q              salir de psql\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr "  \\watch [SEGS]   ejecutar consulta cada SEGS segundos\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Ayuda\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [commands]   desplegar ayuda sobre las órdenes backslash\n"
 
-#: help.c:188
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr "  \\? options      desplegar ayuda sobre opciones de línea de órdenes\n"
 
-#: help.c:189
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables    desplegar ayuda sobre variables especiales\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
 msgstr ""
 "  \\h [NOMBRE]     mostrar ayuda de sintaxis de órdenes SQL;\n"
 "                  use «*» para todas las órdenes\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Búfer de consulta\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\e [ARCHIVO] [L�NEA]\n"
 "                  editar el búfer de consulta (o archivo) con editor externo\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ef [NOMBRE-FUNCIÓN [L�NEA]]\n"
 "                  editar una función con editor externo\n"
 
-#: help.c:196
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ev [NOMBRE-VISTA [L�NEA]]\n"
 "                  editar definición de una vista con editor externo\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p              mostrar el contenido del búfer de consulta\n"
 
-#: help.c:198
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r              reiniciar (limpiar) el búfer de consulta\n"
 
-#: help.c:200
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr "  \\s [ARCHIVO]    mostrar historial de órdenes o guardarlo en archivo\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr "  \\w ARCHIVO      escribir búfer de consulta a archivo\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "Entrada/Salida\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
 msgstr "  \\copy ...       ejecutar orden SQL COPY con flujo de datos al cliente\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\echo [-n] [STRING]    escribe la cadena en la salida estándar (-n no genera el salto de línea final)\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i ARCHIVO      ejecutar órdenes desde archivo\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
 msgstr "  \\ir ARCHIVO     como \\i, pero relativo a la ubicación del script actual\n"
 
-#: help.c:210
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr "  \\o [ARCHIVO]    enviar resultados de consultas a archivo u |orden\n"
 
-#: help.c:211
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\qecho [-n] [STRING]   escribe la cadena hacia flujo de salida \\o (-n no genera el salto de línea final)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\warn [-n] [STRING]    escribe la cadena a la salida de error estándar (-n no genera el salto de línea final)\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "Condicional\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if EXPRESIÓN   inicia bloque condicional\n"
 
-#: help.c:217
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\elif EXPR      alternativa dentro del bloque condicional actual\n"
 
-#: help.c:218
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\else           alternativa final dentro del bloque condicional actual\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif          termina el bloque condicional\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Informativo\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr "   (opciones: S = desplegar objectos de sistema, + = agregar más detalle)\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr "  \\d[S+]            listar tablas, vistas y secuencias\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr "  \\d[S+]  NOMBRE    describir tabla, índice, secuencia o vista\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S]  [PATRÓN]  listar funciones de agregación\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+]  [PATRÓN]  listar métodos de acceso\n"
 
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  listar las clases de operadores\n"
 
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  listar las familias de operadores\n"
 
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   listar los operadores de la familia de operadores\n"
 
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   enumera las funciones de la familia de operadores\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+]  [PATRÓN]  listar tablespaces\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+] [PATRÓN]  listar conversiones\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:254
+msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
+msgstr "  \\dconfig[+] [PATRÓN]  listar parámetros de configuración\n"
+
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+]  [PATRÓN]  listar conversiones de tipo (casts)\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr "  \\dd[S]  [PATRÓN]  listar comentarios de objetos que no aparecen en otra parte\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+] [PATRÓN]  listar dominios\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp    [PATRÓN]  listar privilegios por omisión\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [PATRÓN]  listar tablas foráneas\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [PATRÓN]  listar servidores foráneos\n"
 
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\det[+] [PATRÓN]  listar tablas foráneas\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [PATRÓN]  listar mapeos de usuario\n"
 
-#: help.c:242
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [PATRÓN]  listar conectores de datos externos\n"
 
-#: help.c:243
-#, c-format
+#: help.c:264
 msgid ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
@@ -3028,58 +2949,47 @@ msgstr ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         listar funciones [sólo ag./normal/proc./trigger/ventana]\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr "  \\dF[+]  [PATRÓN]  listar configuraciones de búsqueda en texto\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr "  \\dFd[+] [PATRÓN]  listar diccionarios de búsqueda en texto\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr "  \\dFp[+] [PATRÓN]  listar analizadores (parsers) de búsq. en texto\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr "  \\dFt[+] [PATRÓN]  listar plantillas de búsqueda en texto\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+] [PATRÓN]  listar roles\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [PATRÓN]  listar índices\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl               listar objetos grandes, lo mismo que \\lo_list\n"
+#: help.c:272
+msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
+msgstr "  \\dl[+]            listar objetos grandes, lo mismo que \\lo_list\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [PATRÓN]  listar lenguajes procedurales\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [PATRÓN]  listar vistas materializadas\n"
 
-#: help.c:254
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+] [PATRÓN]  listar esquemas\n"
 
-#: help.c:255
-#, c-format
+#: help.c:276
 msgid ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
@@ -3087,125 +2997,126 @@ msgstr ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         listar operadores\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S]  [PATRÓN]  listar ordenamientos (collations)\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr "  \\dp     [PATRÓN]  listar privilegios de acceso a tablas, vistas y secuencias\n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
 msgstr "  \\dP[tin+] [PATRÓN] listar relaciones particionadas (sólo tablas/índices) [n=anidadas]\n"
 
-#: help.c:260
-#, c-format
+#: help.c:281
 msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
 msgstr "  \\drds [PATROL [PATBASE]] listar parámetros de rol por base de datos\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[+] [PATRÓN]  listar publicaciones de replicación\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [PATRÓN]  listar suscripciones de replicación\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [PATRÓN]  listar secuencias\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [PATRÓN]  listar tablas\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [PATRÓN]  listar tipos de dato\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+] [PATRÓN]  listar roles\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [PATRÓN]  listar vistas\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+]  [PATRÓN]  listar extensiones\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX     [PATRÓN]  listar estadísticas extendidas\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]  [PATRÓN]  listar disparadores por eventos\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+]   [PATRÓN]    listar bases de datos\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+]  FUNCIÓN   mostrar la definición de una función\n"
 
-#: help.c:273
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr "  \\sv[+]  VISTA     mostrar la definición de una vista\n"
+#: help.c:294
+msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
+msgstr "  \\sv[+]  VISTA     mostrar la definición de una vista\n"
+
+#: help.c:295
+msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
+msgstr "  \\z      [PATRÓN]  lo mismo que \\dp\n"
+
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "Objetos Grandes\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr "  \\lo_export LOBOID ARCHIVO escribir objto grande a archivo\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import ARCHIVO [COMENTARIO]\n"
+"                         leer objeto grande desde archivo\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+]       listar objetos grandes\n"
 
-#: help.c:274
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [PATRÓN]  lo mismo que \\dp\n"
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID borrar un objeto grande\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Formato\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr "  \\a              cambiar entre modo de salida alineado y sin alinear\n"
 
-#: help.c:279
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr "  \\C [CADENA]     definir título de tabla, o indefinir si es vacío\n"
 
-#: help.c:280
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
 msgstr ""
 "  \\f [CADENA]     mostrar o definir separador de campos para\n"
 "                  modo de salida sin alinear\n"
 
-#: help.c:281
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr "  \\H              cambiar modo de salida HTML (actualmente %s)\n"
 
-#: help.c:283
-#, c-format
+#: help.c:312
 msgid ""
 "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
@@ -3222,27 +3133,29 @@ msgstr ""
 "                  tuples_only|unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle\n"
 "                  |unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:290
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t [on|off]     mostrar sólo filas (actualmente %s)\n"
 
-#: help.c:292
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr "  \\T [CADENA]     definir atributos HTML de <table>, o indefinir si es vacío\n"
 
-#: help.c:293
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr "  \\x [on|off|auto] cambiar modo expandido (actualmente %s)\n"
 
-#: help.c:297
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Conexiones\n"
 
-#: help.c:299
+#: help.c:328
 #, c-format
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
@@ -3251,8 +3164,7 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] [BASE-DE-DATOS|- USUARIO|- ANFITRIÓN|- PUERTO|- | conninfo]\n"
 "                  conectar a una nueva base de datos (actual: «%s»)\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
+#: help.c:332
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
@@ -3260,98 +3172,72 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] [BASE-DE-DATOS|- USUARIO|- ANFITRIÓN|- PUERTO|- | conninfo]\n"
 "                  conectar a una nueva base de datos (no hay conexión actual)\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo       despliega la información sobre la conexión actual\n"
 
-#: help.c:306
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr ""
 "  \\encoding [CODIFICACIÓN]\n"
 "                  mostrar o definir codificación del cliente\n"
 
-#: help.c:307
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr ""
 "  \\password [USUARIO]\n"
 "                  cambiar la contraseña para un usuario en forma segura\n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Sistema Operativo\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [DIR]        cambiar el directorio de trabajo actual\n"
 
-#: help.c:312
-#, c-format
+#: help.c:341
+msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
+msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR obtener variable de ambiente\n"
+
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr ""
 "  \\setenv NOMBRE [VALOR]\n"
 "                   definir o indefinir variable de ambiente\n"
 
-#: help.c:313
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr ""
 "  \\timing [on|off] mostrar tiempo de ejecución de órdenes\n"
 "                   (actualmente %s)\n"
 
-#: help.c:315
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
 msgstr ""
 "  \\! [ORDEN]       ejecutar orden en intérprete de órdenes (shell),\n"
 "                   o iniciar intérprete interactivo\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Variables\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr "  \\prompt [TEXTO] NOMBRE  preguntar al usuario el valor de la variable\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
 msgstr ""
 "  \\set [NOMBRE [VALOR]]   definir variables internas,\n"
 "                          listar todas si no se dan parámetros\n"
 
-#: help.c:321
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset NOMBRE           indefinir (eliminar) variable interna\n"
 
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Objetos Grandes\n"
-
-#: help.c:325
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID ARCHIVO\n"
-"  \\lo_import ARCHIVO [COMENTARIO]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID   operaciones con objetos grandes\n"
-
-#: help.c:352
-#, c-format
+#: help.c:390
 msgid ""
 "List of specially treated variables\n"
 "\n"
@@ -3359,13 +3245,11 @@ msgstr ""
 "Lista de variables con tratamiento especial\n"
 "\n"
 
-#: help.c:354
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "variables psql:\n"
 
-#: help.c:356
-#, c-format
+#: help.c:394
 msgid ""
 "  psql --set=NAME=VALUE\n"
 "  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
@@ -3374,8 +3258,7 @@ msgstr ""
 "  psql --set=NOMBRE=VALOR\n"
 "  o \\set NOMBRE VALOR dentro de psql\n"
 
-#: help.c:358
-#, c-format
+#: help.c:396
 msgid ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
@@ -3383,8 +3266,7 @@ msgstr ""
 "  AUTOCOMMIT         si está definida, órdenes SQL exitosas se comprometen\n"
 "                     automáticamente\n"
 
-#: help.c:360
-#, c-format
+#: help.c:398
 msgid ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
@@ -3393,15 +3275,13 @@ msgstr ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE  determina si usar mayúsculas al completar palabras SQL\n"
 "                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
 
-#: help.c:363
-#, c-format
+#: help.c:401
 msgid ""
 "  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
 msgstr "  DBNAME             la base de datos actualmente conectada\n"
 
-#: help.c:365
-#, c-format
+#: help.c:403
 msgid ""
 "  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
@@ -3410,8 +3290,7 @@ msgstr ""
 "  ECHO               controla qué entrada se escribe a la salida estándar\n"
 "                     [all, errors, none, queries]\n"
 
-#: help.c:368
-#, c-format
+#: help.c:406
 msgid ""
 "  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
@@ -3420,22 +3299,19 @@ msgstr ""
 "  ECHO_HIDDEN        muestra consultas internas usadas por órdenes backslash\n"
 "                     con «noexec» sólo las muestra sin ejecutarlas\n"
 
-#: help.c:371
-#, c-format
+#: help.c:409
 msgid ""
 "  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
 msgstr "  ENCODING           codificación actual del cliente\n"
 
-#: help.c:373
-#, c-format
+#: help.c:411
 msgid ""
 "  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
 msgstr "  ERROR              verdadero si la última consulta falló; si no, falso\n"
 
-#: help.c:375
-#, c-format
+#: help.c:413
 msgid ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
@@ -3443,8 +3319,7 @@ msgstr ""
 "  FETCH_COUNT        número de filas del resultado que extraer y mostrar cada vez\n"
 "                     (por omisión: 0=sin límite)\n"
 
-#: help.c:377
-#, c-format
+#: help.c:415
 msgid ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
@@ -3452,8 +3327,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "                     ocultar métodos de acceso de tabla\n"
 
-#: help.c:379
-#, c-format
+#: help.c:417
 msgid ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
@@ -3461,8 +3335,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "                     ocultar métodos de compresión\n"
 
-#: help.c:381
-#, c-format
+#: help.c:419
 msgid ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
@@ -3470,29 +3343,25 @@ msgstr ""
 "  HISTCONTROL        controla la lista de historia de órdenes\n"
 "                     [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 
-#: help.c:383
-#, c-format
+#: help.c:421
 msgid ""
 "  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
 msgstr "  HISTFILE           nombre de archivo para almacenar historia de órdenes\n"
 
-#: help.c:385
-#, c-format
+#: help.c:423
 msgid ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
 msgstr "  HISTSIZE           número de órdenes a guardar en la historia de órdenes\n"
 
-#: help.c:387
-#, c-format
+#: help.c:425
 msgid ""
 "  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
 msgstr "  HOST               el servidor actualmente conectado\n"
 
-#: help.c:389
-#, c-format
+#: help.c:427
 msgid ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
@@ -3500,15 +3369,13 @@ msgstr ""
 "  IGNOREEOF          si no está definida, enviar un EOF a sesión interactiva\n"
 "                     termina la aplicación\n"
 
-#: help.c:391
-#, c-format
+#: help.c:429
 msgid ""
 "  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
 msgstr "  LASTOID            el valor del último OID afectado\n"
 
-#: help.c:393
-#, c-format
+#: help.c:431
 msgid ""
 "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
@@ -3519,8 +3386,7 @@ msgstr ""
 "                     mensaje y SQLSTATE del último error, o cadena vacía y\n"
 "                     «00000» si no hubo\n"
 
-#: help.c:396
-#, c-format
+#: help.c:434
 msgid ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
@@ -3528,29 +3394,25 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK  si está definido, un error no aborta la transacción\n"
 "                     (usa «savepoints» implícitos)\n"
 
-#: help.c:398
-#, c-format
+#: help.c:436
 msgid ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
 msgstr "  ON_ERROR_STOP      detiene ejecución por lotes al ocurrir un error\n"
 
-#: help.c:400
-#, c-format
+#: help.c:438
 msgid ""
 "  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
 msgstr "  PORT               puerto del servidor de la conexión actual\n"
 
-#: help.c:402
-#, c-format
+#: help.c:440
 msgid ""
 "  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
 msgstr "  PROMPT1            especifica el prompt estándar de psql\n"
 
-#: help.c:404
-#, c-format
+#: help.c:442
 msgid ""
 "  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
@@ -3558,22 +3420,19 @@ msgstr ""
 "  PROMPT2            especifica el prompt usado cuando una sentencia continúa\n"
 "                     de una línea anterior\n"
 
-#: help.c:406
-#, c-format
+#: help.c:444
 msgid ""
 "  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
 msgstr "  PROMPT3            especifica el prompt usado durante COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:408
-#, c-format
+#: help.c:446
 msgid ""
 "  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
 msgstr "  QUIET              ejecuta silenciosamente (igual que -q)\n"
 
-#: help.c:410
-#, c-format
+#: help.c:448
 msgid ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
@@ -3581,8 +3440,7 @@ msgstr ""
 "  ROW_COUNT          número de tuplas retornadas o afectadas por última\n"
 "                     consulta, o 0\n"
 
-#: help.c:412
-#, c-format
+#: help.c:450
 msgid ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
@@ -3592,8 +3450,16 @@ msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "                     versión del servidor (cadena corta o numérica)\n"
 
-#: help.c:415
-#, c-format
+#: help.c:453
+msgid ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    mostrar todos los resultados de una consulta combinada (\\;) en lugar\n"
+"    de sólo mostrar el último\n"
+
+#: help.c:455
 msgid ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
@@ -3601,36 +3467,31 @@ msgstr ""
 "  SHOW_CONTEXT       controla el despliegue de campos de contexto de mensaje\n"
 "                     [never, errors, always]\n"
 
-#: help.c:417
-#, c-format
+#: help.c:457
 msgid ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
 msgstr "  SINGLELINE         fin de línea termina modo de órdenes SQL (igual que -S)\n"
 
-#: help.c:419
-#, c-format
+#: help.c:459
 msgid ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
 msgstr "  SINGLESTEP         modo paso a paso (igual que -s)\n"
 
-#: help.c:421
-#, c-format
+#: help.c:461
 msgid ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
 msgstr "  SQLSTATE           SQLSTATE de la última consulta, o «00000» si no hubo error\n"
 
-#: help.c:423
-#, c-format
+#: help.c:463
 msgid ""
 "  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
 msgstr "  USER               el usuario actualmente conectado\n"
 
-#: help.c:425
-#, c-format
+#: help.c:465
 msgid ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
@@ -3638,8 +3499,7 @@ msgstr ""
 "  VERBOSITY          controla la verbosidad de errores [default, verbose,\n"
 "                     terse, sqlstate]\n"
 
-#: help.c:427
-#, c-format
+#: help.c:467
 msgid ""
 "  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
@@ -3651,8 +3511,7 @@ msgstr ""
 "  VERSION_NUM\n"
 "                     versión de psql (cadena verbosa, corta o numérica)\n"
 
-#: help.c:432
-#, c-format
+#: help.c:472
 msgid ""
 "\n"
 "Display settings:\n"
@@ -3660,8 +3519,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parámetros de despliegue:\n"
 
-#: help.c:434
-#, c-format
+#: help.c:474
 msgid ""
 "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
 "  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3671,28 +3529,25 @@ msgstr ""
 "  o \\pset NOMBRE [VALOR] dentro de psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:436
-#, c-format
+#: help.c:476
 msgid ""
 "  border\n"
 "    border style (number)\n"
 msgstr "  border             estilo de borde (número)\n"
 
-#: help.c:438
-#, c-format
+#: help.c:478
 msgid ""
 "  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
 msgstr "  columns            define el ancho para formato «wrapped»\n"
 
-#: help.c:440
-#, c-format
+#: help.c:480
 msgid ""
 "  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
 msgstr "  expanded (o x)     salida expandida [on, off, auto]\n"
 
-#: help.c:442
+#: help.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "  fieldsep\n"
@@ -3701,43 +3556,37 @@ msgstr ""
 "  fieldsep           separador de campos para formato «unaligned»\n"
 "                     (por omisión: «%s»)\n"
 
-#: help.c:445
-#, c-format
+#: help.c:485
 msgid ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
 msgstr "  fieldsep_zero      separador de campos en «unaligned» es byte cero\n"
 
-#: help.c:447
-#, c-format
+#: help.c:487
 msgid ""
 "  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
 msgstr "  footer             activa o desactiva el pie de tabla [on, off]\n"
 
-#: help.c:449
-#, c-format
+#: help.c:489
 msgid ""
 "  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 msgstr "  format             define el formato de salida [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:451
-#, c-format
+#: help.c:491
 msgid ""
 "  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 msgstr "  linestyle          define el estilo de dibujo de líneas [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:453
-#, c-format
+#: help.c:493
 msgid ""
 "  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
 msgstr "  null               define la cadena a imprimirse para valores null\n"
 
-#: help.c:455
-#, c-format
+#: help.c:495
 msgid ""
 "  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
@@ -3745,30 +3594,26 @@ msgstr ""
 "  numericlocale      activa despliegue de carácter específico del lenguaje para\n"
 "                     separar grupos de dígitos\n"
 
-#: help.c:457
-#, c-format
+#: help.c:497
 msgid ""
 "  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
 msgstr "  pager              controla cuándo se usará un paginador externo [yes, no, always]\n"
 
-#: help.c:459
-#, c-format
+#: help.c:499
 msgid ""
 "  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
 msgstr "  recordsep          separador de registros (líneas) para formato «unaligned»\n"
 
-#: help.c:461
-#, c-format
+#: help.c:501
 msgid ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
 msgstr "  recordsep_zero     separador de registros en «unaligned» es byte cero\n"
 
 # XXX WTF does this mean?
-#: help.c:463
-#, c-format
+#: help.c:503
 msgid ""
 "  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
@@ -3778,22 +3623,19 @@ msgstr ""
 "                     o ancho proporcional de columnas alineadas a la izquierda\n"
 "                     en formato «latex-longtable»\n"
 
-#: help.c:466
-#, c-format
+#: help.c:506
 msgid ""
 "  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
 msgstr "  title              define el título de tablas\n"
 
-#: help.c:468
-#, c-format
+#: help.c:508
 msgid ""
 "  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
 msgstr "  tuples_only        si está definido, sólo los datos de la tabla se muestran\n"
 
-#: help.c:470
-#, c-format
+#: help.c:510
 msgid ""
 "  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
@@ -3805,8 +3647,7 @@ msgstr ""
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "                     define el estilo de líneas Unicode [single, double]\n"
 
-#: help.c:475
-#, c-format
+#: help.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "Environment variables:\n"
@@ -3814,8 +3655,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Variables de ambiente:\n"
 
-#: help.c:479
-#, c-format
+#: help.c:519
 msgid ""
 "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
 "  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3824,8 +3664,7 @@ msgstr ""
 "  NOMBRE=VALOR [NOMBRE=VALOR] psql ...\n"
 "  o \\setenv NOMBRE [VALOR] dentro de psql\n"
 
-#: help.c:481
-#, c-format
+#: help.c:521
 msgid ""
 "  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
@@ -3836,64 +3675,55 @@ msgstr ""
 "  psql ...\n"
 "  o \\setenv NOMBRE [VALOR] dentro de psql\n"
 
-#: help.c:484
-#, c-format
+#: help.c:524
 msgid ""
 "  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
 msgstr "  COLUMNS            número de columnas para formato «wrapped»\n"
 
-#: help.c:486
-#, c-format
+#: help.c:526
 msgid ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
 msgstr "  PGAPPNAME          igual que el parámetro de conexión application_name\n"
 
-#: help.c:488
-#, c-format
+#: help.c:528
 msgid ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
 msgstr "  PGDATABASE        igual que el parámetro de conexión dbname\n"
 
-#: help.c:490
-#, c-format
+#: help.c:530
 msgid ""
 "  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
 msgstr "  PGHOST             igual que el parámetro de conexión host\n"
 
-#: help.c:492
-#, c-format
+#: help.c:532
 msgid ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
 msgstr "  PGPASSFILE         nombre de archivo de contraseñas\n"
 
-#: help.c:494
-#, c-format
+#: help.c:534
 msgid ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
 msgstr "  PGPASSWORD         contraseña de la conexión (no recomendado)\n"
 
-#: help.c:496
-#, c-format
+#: help.c:536
 msgid ""
 "  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
 msgstr "  PGPORT             igual que el parámetro de conexión port\n"
 
-#: help.c:498
-#, c-format
+#: help.c:538
 msgid ""
 "  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
 msgstr "  PGUSER             igual que el parámetro de conexión user\n"
 
-#: help.c:500
-#, c-format
+#: help.c:540
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
@@ -3901,8 +3731,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "                     editor usado por órdenes \\e, \\ef, y \\ev\n"
 
-#: help.c:502
-#, c-format
+#: help.c:542
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
@@ -3910,46 +3739,47 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARGS\n"
 "                     cómo especificar número de línea al invocar al editor\n"
 
-#: help.c:504
-#, c-format
+#: help.c:544
 msgid ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
 msgstr "  PSQL_HISTORY       ubicación alternativa del archivo de historia de órdenes\n"
 
-#: help.c:506
-#, c-format
+#: help.c:546
 msgid ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
 msgstr "  PSQL_PAGER, PAGER  nombre de programa paginador externo\n"
 
-#: help.c:508
-#, c-format
+#: help.c:549
+msgid ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    name of external pager program used for \\watch\n"
+msgstr "  PSQL_WATCH_PAGER   paginador externo para usar con \\watch\n"
+
+#: help.c:552
 msgid ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
 msgstr "  PSQLRC             ubicación alternativa para el archivo .psqlrc del usuario\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
+#: help.c:554
 msgid ""
 "  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
 msgstr "  SHELL              intérprete usado por la orden \\!\n"
 
-#: help.c:512
-#, c-format
+#: help.c:556
 msgid ""
 "  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
 msgstr "  TMPDIR             directorio para archivos temporales\n"
 
-#: help.c:557
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "Ayuda disponible:\n"
 
-#: help.c:652
+#: help.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Command:     %s\n"
@@ -3968,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 "URL: %s\n"
 "\n"
 
-#: help.c:675
+#: help.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "No help available for \"%s\".\n"
@@ -3982,12 +3812,12 @@ msgstr ""
 msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de entrada: %m"
 
-#: input.c:471 input.c:509
+#: input.c:478 input.c:516
 #, c-format
 msgid "could not save history to file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo guardar historial a archivo «%s»: %m"
 
-#: input.c:528
+#: input.c:535
 #, c-format
 msgid "history is not supported by this installation"
 msgstr "el historial de órdenes no está soportado en esta instalación"
@@ -4007,25 +3837,17 @@ msgstr "%s: transacción en curso está abortada"
 msgid "%s: unknown transaction status"
 msgstr "%s: estado de transacción desconocido"
 
-#: large_obj.c:288 large_obj.c:299
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:309
-msgid "Large objects"
-msgstr "Objetos grandes"
-
-#: mainloop.c:136
+#: mainloop.c:133
 #, c-format
 msgid "\\if: escaped"
 msgstr "\\if: escapado"
 
-#: mainloop.c:195
+#: mainloop.c:192
 #, c-format
 msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
 msgstr "Use «\\q» para salir de %s.\n"
 
-#: mainloop.c:217
+#: mainloop.c:214
 msgid ""
 "The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
 "Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
@@ -4033,19 +3855,19 @@ msgstr ""
 "La entrada es un dump de PostgreSQL en formato custom.\n"
 "Use el programa pg_restore para restaurar este dump a una base de datos.\n"
 
-#: mainloop.c:298
+#: mainloop.c:295
 msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
 msgstr "Use \\? para ayuda o presione control-C para limpiar el búfer de entrada."
 
-#: mainloop.c:300
+#: mainloop.c:297
 msgid "Use \\? for help."
 msgstr "Digite \\? para obtener ayuda."
 
-#: mainloop.c:304
+#: mainloop.c:301
 msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
 msgstr "Está usando psql, la interfaz de línea de órdenes de PostgreSQL."
 
-#: mainloop.c:305
+#: mainloop.c:302
 #, c-format
 msgid ""
 "Type:  \\copyright for distribution terms\n"
@@ -4060,24 +3882,24 @@ msgstr ""
 "       \\g o punto y coma («;») para ejecutar la consulta\n"
 "       \\q para salir\n"
 
-#: mainloop.c:329
+#: mainloop.c:326
 msgid "Use \\q to quit."
 msgstr "Use \\q para salir."
 
-#: mainloop.c:332 mainloop.c:356
+#: mainloop.c:329 mainloop.c:353
 msgid "Use control-D to quit."
 msgstr "Use control-D para salir."
 
-#: mainloop.c:334 mainloop.c:358
+#: mainloop.c:331 mainloop.c:355
 msgid "Use control-C to quit."
 msgstr "Use control-C para salir."
 
-#: mainloop.c:465 mainloop.c:613
+#: mainloop.c:459 mainloop.c:618
 #, c-format
 msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr "consulta ignorada; use \\endif o Ctrl-C para salir del bloque \\if actual"
 
-#: mainloop.c:631
+#: mainloop.c:636
 #, c-format
 msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)"
 msgstr "se alcanzó EOF sin encontrar el/los \\endif de cierre"
@@ -4094,2313 +3916,2423 @@ msgstr "%s: memoria agotada"
 
 #: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
 #: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:661 sql_help.c:663 sql_help.c:665
-#: sql_help.c:668 sql_help.c:670 sql_help.c:672 sql_help.c:707 sql_help.c:711
-#: sql_help.c:715 sql_help.c:734 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:769
-#: sql_help.c:781 sql_help.c:789 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:810
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:842 sql_help.c:847 sql_help.c:852 sql_help.c:857
-#: sql_help.c:862 sql_help.c:884 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:895 sql_help.c:937 sql_help.c:982 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1021
-#: sql_help.c:1032 sql_help.c:1034 sql_help.c:1053 sql_help.c:1063
-#: sql_help.c:1065 sql_help.c:1067 sql_help.c:1079 sql_help.c:1083
-#: sql_help.c:1085 sql_help.c:1097 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101
-#: sql_help.c:1103 sql_help.c:1121 sql_help.c:1123 sql_help.c:1127
-#: sql_help.c:1131 sql_help.c:1135 sql_help.c:1138 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1140 sql_help.c:1143 sql_help.c:1145 sql_help.c:1280
-#: sql_help.c:1282 sql_help.c:1285 sql_help.c:1288 sql_help.c:1290
-#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1295 sql_help.c:1298 sql_help.c:1411
-#: sql_help.c:1413 sql_help.c:1415 sql_help.c:1418 sql_help.c:1439
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
-#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1472
-#: sql_help.c:1475 sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1489
-#: sql_help.c:1491 sql_help.c:1501 sql_help.c:1503 sql_help.c:1513
-#: sql_help.c:1516 sql_help.c:1539 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543
-#: sql_help.c:1545 sql_help.c:1548 sql_help.c:1550 sql_help.c:1553
-#: sql_help.c:1556 sql_help.c:1607 sql_help.c:1650 sql_help.c:1653
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:1657 sql_help.c:1660 sql_help.c:1662
-#: sql_help.c:1664 sql_help.c:1667 sql_help.c:1717 sql_help.c:1733
-#: sql_help.c:1964 sql_help.c:2033 sql_help.c:2052 sql_help.c:2065
-#: sql_help.c:2122 sql_help.c:2129 sql_help.c:2139 sql_help.c:2160
-#: sql_help.c:2186 sql_help.c:2204 sql_help.c:2232 sql_help.c:2329
-#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2399 sql_help.c:2422 sql_help.c:2426
-#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2480 sql_help.c:2502 sql_help.c:2516
-#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2561 sql_help.c:2591 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2663 sql_help.c:2951 sql_help.c:2964 sql_help.c:2981
-#: sql_help.c:2997 sql_help.c:3037 sql_help.c:3091 sql_help.c:3095
-#: sql_help.c:3097 sql_help.c:3104 sql_help.c:3123 sql_help.c:3150
-#: sql_help.c:3185 sql_help.c:3197 sql_help.c:3206 sql_help.c:3250
-#: sql_help.c:3264 sql_help.c:3292 sql_help.c:3300 sql_help.c:3312
-#: sql_help.c:3322 sql_help.c:3330 sql_help.c:3338 sql_help.c:3346
-#: sql_help.c:3354 sql_help.c:3363 sql_help.c:3374 sql_help.c:3382
-#: sql_help.c:3390 sql_help.c:3398 sql_help.c:3406 sql_help.c:3416
-#: sql_help.c:3425 sql_help.c:3434 sql_help.c:3442 sql_help.c:3452
-#: sql_help.c:3463 sql_help.c:3471 sql_help.c:3480 sql_help.c:3491
-#: sql_help.c:3500 sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3524
-#: sql_help.c:3532 sql_help.c:3540 sql_help.c:3548 sql_help.c:3556
-#: sql_help.c:3564 sql_help.c:3572 sql_help.c:3580 sql_help.c:3597
-#: sql_help.c:3606 sql_help.c:3614 sql_help.c:3631 sql_help.c:3646
-#: sql_help.c:3948 sql_help.c:3999 sql_help.c:4028 sql_help.c:4043
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4576 sql_help.c:4727
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123 sql_help.c:125
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:133 sql_help.c:238
+#: sql_help.c:240 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248
+#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:254 sql_help.c:266 sql_help.c:267
+#: sql_help.c:268 sql_help.c:270 sql_help.c:319 sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:325 sql_help.c:394 sql_help.c:399 sql_help.c:401 sql_help.c:443
+#: sql_help.c:445 sql_help.c:448 sql_help.c:450 sql_help.c:519 sql_help.c:524
+#: sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:593 sql_help.c:595
+#: sql_help.c:597 sql_help.c:599 sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:606
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:620 sql_help.c:622 sql_help.c:666 sql_help.c:668
+#: sql_help.c:670 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:677 sql_help.c:714
+#: sql_help.c:718 sql_help.c:722 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:747
+#: sql_help.c:776 sql_help.c:788 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:802
+#: sql_help.c:817 sql_help.c:820 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
+#: sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900
+#: sql_help.c:902 sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:954 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1038 sql_help.c:1049 sql_help.c:1051 sql_help.c:1071
+#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1082 sql_help.c:1084 sql_help.c:1086
+#: sql_help.c:1098 sql_help.c:1102 sql_help.c:1104 sql_help.c:1116
+#: sql_help.c:1118 sql_help.c:1120 sql_help.c:1122 sql_help.c:1141
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1151 sql_help.c:1155
+#: sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1160 sql_help.c:1163
+#: sql_help.c:1166 sql_help.c:1168 sql_help.c:1308 sql_help.c:1310
+#: sql_help.c:1313 sql_help.c:1316 sql_help.c:1318 sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1326 sql_help.c:1443 sql_help.c:1445
+#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1471 sql_help.c:1474
+#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1480 sql_help.c:1484 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1488 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1507
+#: sql_help.c:1509 sql_help.c:1511 sql_help.c:1521 sql_help.c:1523
+#: sql_help.c:1533 sql_help.c:1535 sql_help.c:1545 sql_help.c:1548
+#: sql_help.c:1571 sql_help.c:1573 sql_help.c:1575 sql_help.c:1577
+#: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
+#: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
+#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4031
+#: sql_help.c:4142 sql_help.c:4171 sql_help.c:4186 sql_help.c:4689
+#: sql_help.c:4737 sql_help.c:4895
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1814
-#: sql_help.c:3265 sql_help.c:4304
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4457
 msgid "aggregate_signature"
 msgstr "signatura_func_agregación"
 
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:669 sql_help.c:736 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:812 sql_help.c:851 sql_help.c:896 sql_help.c:938 sql_help.c:991
-#: sql_help.c:1023 sql_help.c:1033 sql_help.c:1066 sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1289 sql_help.c:1412
-#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1476 sql_help.c:1490 sql_help.c:1502
-#: sql_help.c:1515 sql_help.c:1542 sql_help.c:1608 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:120 sql_help.c:253
+#: sql_help.c:271 sql_help.c:402 sql_help.c:449 sql_help.c:528 sql_help.c:576
+#: sql_help.c:594 sql_help.c:621 sql_help.c:674 sql_help.c:743 sql_help.c:798
+#: sql_help.c:819 sql_help.c:858 sql_help.c:908 sql_help.c:955 sql_help.c:1008
+#: sql_help.c:1040 sql_help.c:1050 sql_help.c:1085 sql_help.c:1105
+#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1169 sql_help.c:1317 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1487 sql_help.c:1508 sql_help.c:1522 sql_help.c:1534
+#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1574 sql_help.c:1640 sql_help.c:1693
 msgid "new_name"
 msgstr "nuevo_nombre"
 
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:690 sql_help.c:710 sql_help.c:739 sql_help.c:794
-#: sql_help.c:856 sql_help.c:894 sql_help.c:996 sql_help.c:1035 sql_help.c:1064
-#: sql_help.c:1084 sql_help.c:1098 sql_help.c:1144 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:1414 sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1540
-#: sql_help.c:1656 sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:122 sql_help.c:251
+#: sql_help.c:269 sql_help.c:400 sql_help.c:485 sql_help.c:533 sql_help.c:623
+#: sql_help.c:632 sql_help.c:697 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:801
+#: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
+#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
 msgid "new_owner"
 msgstr "nuevo_dueño"
 
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:671 sql_help.c:714 sql_help.c:742
-#: sql_help.c:797 sql_help.c:861 sql_help.c:1001 sql_help.c:1068
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1291 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480
-#: sql_help.c:1492 sql_help.c:1504 sql_help.c:1544 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:255 sql_help.c:322
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:538 sql_help.c:676 sql_help.c:721 sql_help.c:749
+#: sql_help.c:804 sql_help.c:868 sql_help.c:1018 sql_help.c:1087
+#: sql_help.c:1121 sql_help.c:1319 sql_help.c:1491 sql_help.c:1512
+#: sql_help.c:1524 sql_help.c:1536 sql_help.c:1576 sql_help.c:1695
 msgid "new_schema"
 msgstr "nuevo_esquema"
 
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1878 sql_help.c:3266 sql_help.c:4333
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4486
 msgid "where aggregate_signature is:"
 msgstr "donde signatura_func_agregación es:"
 
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:843
-#: sql_help.c:848 sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:863 sql_help.c:983
-#: sql_help.c:988 sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1003 sql_help.c:1832
-#: sql_help.c:1849 sql_help.c:1855 sql_help.c:1879 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:2034 sql_help.c:2053 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2330 sql_help.c:2538 sql_help.c:3267 sql_help.c:3270
-#: sql_help.c:3273 sql_help.c:3364 sql_help.c:3453 sql_help.c:3481
-#: sql_help.c:3826 sql_help.c:4206 sql_help.c:4310 sql_help.c:4317
-#: sql_help.c:4323 sql_help.c:4334 sql_help.c:4337 sql_help.c:4340
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:340 sql_help.c:353
+#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
+#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:850
+#: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
+#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
+#: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3906 sql_help.c:4356 sql_help.c:4463
+#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490
+#: sql_help.c:4493
 msgid "argmode"
 msgstr "modo_arg"
 
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:844
-#: sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:984
-#: sql_help.c:989 sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1833
-#: sql_help.c:1850 sql_help.c:1856 sql_help.c:1880 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2057
-#: sql_help.c:2331 sql_help.c:2539 sql_help.c:3268 sql_help.c:3271
-#: sql_help.c:3274 sql_help.c:3365 sql_help.c:3454 sql_help.c:3482
-#: sql_help.c:4311 sql_help.c:4318 sql_help.c:4324 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:341 sql_help.c:354
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
+#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:851
+#: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
+#: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
+#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4464 sql_help.c:4471 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4491 sql_help.c:4494
 msgid "argname"
 msgstr "nombre_arg"
 
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2332 sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:3269 sql_help.c:3272 sql_help.c:3275 sql_help.c:3366
-#: sql_help.c:3455 sql_help.c:3483 sql_help.c:4312 sql_help.c:4319
-#: sql_help.c:4325 sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:342 sql_help.c:355
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:381 sql_help.c:522
+#: sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:852
+#: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
+#: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
+#: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4465 sql_help.c:4472
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492 sql_help.c:4495
 msgid "argtype"
 msgstr "tipo_arg"
 
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:932
-#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1473 sql_help.c:1602 sql_help.c:1634
-#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1749 sql_help.c:1935 sql_help.c:1942
-#: sql_help.c:2235 sql_help.c:2277 sql_help.c:2284 sql_help.c:2293
-#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2592 sql_help.c:2685 sql_help.c:2966
-#: sql_help.c:3151 sql_help.c:3173 sql_help.c:3313 sql_help.c:3668
-#: sql_help.c:3867 sql_help.c:4042 sql_help.c:4790
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
+#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4185 sql_help.c:4958
 msgid "option"
 msgstr "opción"
 
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:933 sql_help.c:1603 sql_help.c:2377
-#: sql_help.c:2593 sql_help.c:3152 sql_help.c:3314
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
 msgid "where option can be:"
 msgstr "donde opción puede ser:"
 
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
 msgid "allowconn"
 msgstr "allowconn"
 
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:934 sql_help.c:1604 sql_help.c:2169
-#: sql_help.c:2378 sql_help.c:2594 sql_help.c:3153
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
 msgid "connlimit"
 msgstr "límite_conexiones"
 
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
 msgid "istemplate"
 msgstr "esplantilla"
 
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:674 sql_help.c:1294 sql_help.c:1345
-#: sql_help.c:4046
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4189
 msgid "new_tablespace"
 msgstr "nuevo_tablespace"
 
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:868 sql_help.c:870 sql_help.c:871 sql_help.c:941
-#: sql_help.c:945 sql_help.c:948 sql_help.c:1010 sql_help.c:1012
-#: sql_help.c:1013 sql_help.c:1157 sql_help.c:1160 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:2342 sql_help.c:2544
-#: sql_help.c:4064 sql_help.c:4517
+#: sql_help.c:127 sql_help.c:130 sql_help.c:132 sql_help.c:548 sql_help.c:550
+#: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
+#: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
+#: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4207 sql_help.c:4368 sql_help.c:4677
 msgid "configuration_parameter"
 msgstr "parámetro_de_configuración"
 
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:680 sql_help.c:688 sql_help.c:869
-#: sql_help.c:892 sql_help.c:942 sql_help.c:1011 sql_help.c:1082
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:1137
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:1395 sql_help.c:1417 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1612 sql_help.c:1635 sql_help.c:2236
-#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2285 sql_help.c:2294 sql_help.c:2343
-#: sql_help.c:2344 sql_help.c:2407 sql_help.c:2410 sql_help.c:2444
-#: sql_help.c:2545 sql_help.c:2546 sql_help.c:2564 sql_help.c:2686
-#: sql_help.c:2725 sql_help.c:2831 sql_help.c:2844 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2899 sql_help.c:2923 sql_help.c:2940 sql_help.c:2967
-#: sql_help.c:3174 sql_help.c:3868 sql_help.c:4518 sql_help.c:4519
+#: sql_help.c:128 sql_help.c:398 sql_help.c:469 sql_help.c:475 sql_help.c:487
+#: sql_help.c:549 sql_help.c:603 sql_help.c:685 sql_help.c:695 sql_help.c:876
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:959 sql_help.c:1028 sql_help.c:1101
+#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1150 sql_help.c:1154 sql_help.c:1157
+#: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
+#: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3951 sql_help.c:4678
+#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4680 sql_help.c:4681
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:200
 msgid "target_role"
 msgstr "rol_destino"
 
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2220 sql_help.c:2641 sql_help.c:2646
-#: sql_help.c:3801 sql_help.c:3810 sql_help.c:3829 sql_help.c:3838
-#: sql_help.c:4181 sql_help.c:4190 sql_help.c:4209 sql_help.c:4218
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3881 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3909 sql_help.c:3921 sql_help.c:4331 sql_help.c:4340
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4371
 msgid "schema_name"
 msgstr "nombre_de_esquema"
 
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:202
 msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
 msgstr "grant_o_revoke_abreviado"
 
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:203
 msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
 msgstr "donde grant_o_revoke_abreviado es uno de:"
 
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:673 sql_help.c:815 sql_help.c:952
-#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1622 sql_help.c:2381 sql_help.c:2382
-#: sql_help.c:2383 sql_help.c:2384 sql_help.c:2385 sql_help.c:2518
-#: sql_help.c:2597 sql_help.c:2598 sql_help.c:2599 sql_help.c:2600
-#: sql_help.c:2601 sql_help.c:3156 sql_help.c:3157 sql_help.c:3158
-#: sql_help.c:3159 sql_help.c:3160 sql_help.c:3847 sql_help.c:3851
-#: sql_help.c:4227 sql_help.c:4231 sql_help.c:4538
+#: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
+#: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
+#: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3930 sql_help.c:3934
+#: sql_help.c:4380 sql_help.c:4384 sql_help.c:4699
 msgid "role_name"
 msgstr "nombre_de_rol"
 
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1309 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1362 sql_help.c:1374 sql_help.c:1399 sql_help.c:1652
-#: sql_help.c:2189 sql_help.c:2193 sql_help.c:2297 sql_help.c:2302
-#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2702 sql_help.c:2707 sql_help.c:2709
-#: sql_help.c:2826 sql_help.c:2839 sql_help.c:2853 sql_help.c:2862
-#: sql_help.c:2874 sql_help.c:2903 sql_help.c:3899 sql_help.c:3914
-#: sql_help.c:3916 sql_help.c:4395 sql_help.c:4396 sql_help.c:4405
-#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4448 sql_help.c:4449 sql_help.c:4450
-#: sql_help.c:4451 sql_help.c:4452 sql_help.c:4492 sql_help.c:4493
-#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4503 sql_help.c:4644 sql_help.c:4645
-#: sql_help.c:4654 sql_help.c:4696 sql_help.c:4697 sql_help.c:4698
-#: sql_help.c:4699 sql_help.c:4700 sql_help.c:4701 sql_help.c:4755
-#: sql_help.c:4757 sql_help.c:4817 sql_help.c:4875 sql_help.c:4876
-#: sql_help.c:4885 sql_help.c:4927 sql_help.c:4928 sql_help.c:4929
-#: sql_help.c:4930 sql_help.c:4931 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3982
+#: sql_help.c:3997 sql_help.c:3999 sql_help.c:4086 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4091 sql_help.c:4550 sql_help.c:4551 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4607 sql_help.c:4608 sql_help.c:4609 sql_help.c:4610
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4612 sql_help.c:4652 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4658 sql_help.c:4663 sql_help.c:4807 sql_help.c:4808
+#: sql_help.c:4817 sql_help.c:4864 sql_help.c:4865 sql_help.c:4866
+#: sql_help.c:4867 sql_help.c:4868 sql_help.c:4869 sql_help.c:4923
+#: sql_help.c:4925 sql_help.c:4985 sql_help.c:5045 sql_help.c:5046
+#: sql_help.c:5055 sql_help.c:5102 sql_help.c:5103 sql_help.c:5104
+#: sql_help.c:5105 sql_help.c:5106 sql_help.c:5107
 msgid "expression"
 msgstr "expresión"
 
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:242
 msgid "domain_constraint"
 msgstr "restricción_de_dominio"
 
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1286 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334 sql_help.c:1335
-#: sql_help.c:1361 sql_help.c:1373 sql_help.c:1390 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:1822 sql_help.c:2192 sql_help.c:2296 sql_help.c:2301
-#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2873 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
+#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3994
 msgid "constraint_name"
 msgstr "nombre_restricción"
 
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1287
+#: sql_help.c:247 sql_help.c:1315
 msgid "new_constraint_name"
 msgstr "nuevo_nombre_restricción"
 
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:320 sql_help.c:1099
 msgid "new_version"
 msgstr "nueva_versión"
 
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:324 sql_help.c:326
 msgid "member_object"
 msgstr "objeto_miembro"
 
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:327
 msgid "where member_object is:"
 msgstr "dondo objeto_miembro es:"
 
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1812 sql_help.c:1817 sql_help.c:1824
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:1826 sql_help.c:1827 sql_help.c:1828
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:1830 sql_help.c:1835 sql_help.c:1837
-#: sql_help.c:1841 sql_help.c:1843 sql_help.c:1847 sql_help.c:1852
-#: sql_help.c:1853 sql_help.c:1860 sql_help.c:1861 sql_help.c:1862
-#: sql_help.c:1863 sql_help.c:1864 sql_help.c:1865 sql_help.c:1866
-#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1868 sql_help.c:1869 sql_help.c:1870
-#: sql_help.c:1875 sql_help.c:1876 sql_help.c:4300 sql_help.c:4305
-#: sql_help.c:4306 sql_help.c:4307 sql_help.c:4308 sql_help.c:4314
-#: sql_help.c:4315 sql_help.c:4320 sql_help.c:4321 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4327 sql_help.c:4328 sql_help.c:4329 sql_help.c:4330
-#: sql_help.c:4331
+#: sql_help.c:328 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:336
+#: sql_help.c:337 sql_help.c:338 sql_help.c:343 sql_help.c:347 sql_help.c:349
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:367 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1856
+#: sql_help.c:1857 sql_help.c:1858 sql_help.c:1859 sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1861 sql_help.c:1862 sql_help.c:1867 sql_help.c:1869
+#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1875 sql_help.c:1879 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
+#: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4453 sql_help.c:4458
+#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4460 sql_help.c:4461 sql_help.c:4467
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4473 sql_help.c:4474 sql_help.c:4479
+#: sql_help.c:4480 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4484
 msgid "object_name"
 msgstr "nombre_de_objeto"
 
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1813 sql_help.c:4303
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4456
 msgid "aggregate_name"
 msgstr "nombre_función_agregación"
 
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1815 sql_help.c:2099 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2105 sql_help.c:3283
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
 msgid "source_type"
 msgstr "tipo_fuente"
 
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1816 sql_help.c:2100 sql_help.c:2104
-#: sql_help.c:2106 sql_help.c:3284
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
 msgid "target_type"
 msgstr "tipo_destino"
 
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:779 sql_help.c:1831 sql_help.c:2101
-#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2208 sql_help.c:2461 sql_help.c:2492
-#: sql_help.c:3043 sql_help.c:4205 sql_help.c:4309 sql_help.c:4424
-#: sql_help.c:4428 sql_help.c:4432 sql_help.c:4435 sql_help.c:4673
-#: sql_help.c:4677 sql_help.c:4681 sql_help.c:4684 sql_help.c:4904
-#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4912 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4355 sql_help.c:4462 sql_help.c:4579
+#: sql_help.c:4583 sql_help.c:4587 sql_help.c:4590 sql_help.c:4836
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4844 sql_help.c:4847 sql_help.c:5074
+#: sql_help.c:5078 sql_help.c:5082 sql_help.c:5085
 msgid "function_name"
 msgstr "nombre_de_función"
 
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:772 sql_help.c:1838 sql_help.c:2485
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
 msgid "operator_name"
 msgstr "nombre_operador"
 
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:708 sql_help.c:712 sql_help.c:716 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:2462 sql_help.c:3407
+#: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
 msgid "left_type"
 msgstr "tipo_izq"
 
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:709 sql_help.c:713 sql_help.c:717 sql_help.c:1840
-#: sql_help.c:2463 sql_help.c:3408
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
 msgid "right_type"
 msgstr "tipo_der"
 
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:735 sql_help.c:738 sql_help.c:741
-#: sql_help.c:770 sql_help.c:782 sql_help.c:790 sql_help.c:793 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1842 sql_help.c:1844 sql_help.c:2482
-#: sql_help.c:2503 sql_help.c:2879 sql_help.c:3417 sql_help.c:3426
+#: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
+#: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
 msgid "index_method"
 msgstr "método_de_índice"
 
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1848 sql_help.c:4316
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4469
 msgid "procedure_name"
 msgstr "nombre_de_procedimiento"
 
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1854 sql_help.c:3825 sql_help.c:4322
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3905 sql_help.c:4475
 msgid "routine_name"
 msgstr "nombre_de_rutina"
 
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1351 sql_help.c:1871 sql_help.c:2338
-#: sql_help.c:2543 sql_help.c:2834 sql_help.c:3010 sql_help.c:3588
-#: sql_help.c:3844 sql_help.c:4224
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3927 sql_help.c:4377
 msgid "type_name"
 msgstr "nombre_de_tipo"
 
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1872 sql_help.c:2337 sql_help.c:2542
-#: sql_help.c:3011 sql_help.c:3241 sql_help.c:3589 sql_help.c:3832
-#: sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:4362
 msgid "lang_name"
 msgstr "nombre_lenguaje"
 
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:372
 msgid "and aggregate_signature is:"
 msgstr "y signatura_func_agregación es:"
 
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1966 sql_help.c:2233
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
 msgid "handler_function"
 msgstr "función_manejadora"
 
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2234
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
 msgid "validator_function"
 msgstr "función_validadora"
 
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:662 sql_help.c:846 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:1281 sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:444 sql_help.c:523 sql_help.c:667 sql_help.c:853 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1581
 msgid "action"
 msgstr "acción"
 
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:666 sql_help.c:676 sql_help.c:678
-#: sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:684 sql_help.c:1062 sql_help.c:1283
-#: sql_help.c:1301 sql_help.c:1305 sql_help.c:1306 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1313 sql_help.c:1314 sql_help.c:1315
-#: sql_help.c:1317 sql_help.c:1320 sql_help.c:1321 sql_help.c:1323
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:1328 sql_help.c:1329 sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1384 sql_help.c:1393 sql_help.c:1398
-#: sql_help.c:1651 sql_help.c:1654 sql_help.c:1658 sql_help.c:1694
-#: sql_help.c:1819 sql_help.c:1932 sql_help.c:1938 sql_help.c:1951
-#: sql_help.c:1952 sql_help.c:1953 sql_help.c:2275 sql_help.c:2288
-#: sql_help.c:2335 sql_help.c:2402 sql_help.c:2408 sql_help.c:2441
-#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2706 sql_help.c:2708 sql_help.c:2816
-#: sql_help.c:2825 sql_help.c:2835 sql_help.c:2838 sql_help.c:2848
-#: sql_help.c:2852 sql_help.c:2875 sql_help.c:2877 sql_help.c:2884
-#: sql_help.c:2897 sql_help.c:2902 sql_help.c:2920 sql_help.c:3046
-#: sql_help.c:3186 sql_help.c:3804 sql_help.c:3805 sql_help.c:3898
-#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3917 sql_help.c:4184
-#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4302 sql_help.c:4456 sql_help.c:4462
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4705 sql_help.c:4711 sql_help.c:4713
-#: sql_help.c:4754 sql_help.c:4756 sql_help.c:4758 sql_help.c:4805
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4942 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:446 sql_help.c:453 sql_help.c:457 sql_help.c:458 sql_help.c:461
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:467 sql_help.c:470
+#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:671 sql_help.c:681 sql_help.c:683
+#: sql_help.c:686 sql_help.c:688 sql_help.c:689 sql_help.c:911 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1329 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1338 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342
+#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1345 sql_help.c:1348 sql_help.c:1349
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1354 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
+#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3884
+#: sql_help.c:3885 sql_help.c:3981 sql_help.c:3996 sql_help.c:3998
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088 sql_help.c:4090
+#: sql_help.c:4334 sql_help.c:4335 sql_help.c:4455 sql_help.c:4616
+#: sql_help.c:4622 sql_help.c:4624 sql_help.c:4873 sql_help.c:4879
+#: sql_help.c:4881 sql_help.c:4922 sql_help.c:4924 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:4973 sql_help.c:5111 sql_help.c:5117 sql_help.c:5119
 msgid "column_name"
 msgstr "nombre_de_columna"
 
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:667 sql_help.c:1284 sql_help.c:1659
+#: sql_help.c:447 sql_help.c:672 sql_help.c:1312 sql_help.c:1691
 msgid "new_column_name"
 msgstr "nuevo_nombre_de_columna"
 
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:675 sql_help.c:867 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:452 sql_help.c:544 sql_help.c:680 sql_help.c:874 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1591
 msgid "where action is one of:"
 msgstr "donde acción es una de:"
 
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1054 sql_help.c:1302
-#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1561 sql_help.c:1565 sql_help.c:2187
-#: sql_help.c:2276 sql_help.c:2481 sql_help.c:2664 sql_help.c:2817
-#: sql_help.c:3093 sql_help.c:4000
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4143
 msgid "data_type"
 msgstr "tipo_de_dato"
 
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1303 sql_help.c:1308
-#: sql_help.c:1562 sql_help.c:1566 sql_help.c:2188 sql_help.c:2279
-#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2819 sql_help.c:2827 sql_help.c:2840
-#: sql_help.c:2854 sql_help.c:3094 sql_help.c:3100 sql_help.c:3908
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3991
 msgid "collation"
 msgstr "ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1304 sql_help.c:2280 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2820 sql_help.c:2836 sql_help.c:2849
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
 msgid "column_constraint"
 msgstr "restricción_de_columna"
 
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:677 sql_help.c:1322 sql_help.c:4802
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4970
 msgid "integer"
 msgstr "entero"
 
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:679 sql_help.c:682 sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:1327
+#: sql_help.c:468 sql_help.c:471 sql_help.c:684 sql_help.c:687 sql_help.c:1352
+#: sql_help.c:1355
 msgid "attribute_option"
 msgstr "opción_de_atributo"
 
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1331 sql_help.c:2281 sql_help.c:2290
-#: sql_help.c:2821 sql_help.c:2837 sql_help.c:2850
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
 msgid "table_constraint"
 msgstr "restricción_de_tabla"
 
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1338 sql_help.c:1339 sql_help.c:1873
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:482 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1905
 msgid "trigger_name"
 msgstr "nombre_disparador"
 
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350
-#: sql_help.c:2282 sql_help.c:2287 sql_help.c:2824 sql_help.c:2847
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
 msgid "parent_table"
 msgstr "tabla_padre"
 
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:664 sql_help.c:866 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:2219
+#: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
 msgid "extension_name"
 msgstr "nombre_de_extensión"
 
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1008 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
 msgid "execution_cost"
 msgstr "costo_de_ejecución"
 
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1009 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
 msgid "result_rows"
 msgstr "núm_de_filas"
 
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2341
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
 msgid "support_function"
 msgstr "función_de_soporte"
 
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:931 sql_help.c:939 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:1601 sql_help.c:1609
-#: sql_help.c:1613 sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:2642
-#: sql_help.c:2644 sql_help.c:2647 sql_help.c:2648 sql_help.c:3802
-#: sql_help.c:3803 sql_help.c:3807 sql_help.c:3808 sql_help.c:3811
-#: sql_help.c:3812 sql_help.c:3814 sql_help.c:3815 sql_help.c:3817
-#: sql_help.c:3818 sql_help.c:3820 sql_help.c:3821 sql_help.c:3823
-#: sql_help.c:3824 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3833
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3836 sql_help.c:3837 sql_help.c:3839
-#: sql_help.c:3840 sql_help.c:3842 sql_help.c:3843 sql_help.c:3845
-#: sql_help.c:3846 sql_help.c:3848 sql_help.c:3849 sql_help.c:4182
-#: sql_help.c:4183 sql_help.c:4187 sql_help.c:4188 sql_help.c:4191
-#: sql_help.c:4192 sql_help.c:4194 sql_help.c:4195 sql_help.c:4197
-#: sql_help.c:4198 sql_help.c:4200 sql_help.c:4201 sql_help.c:4203
-#: sql_help.c:4204 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4213
-#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4222 sql_help.c:4223 sql_help.c:4225
-#: sql_help.c:4226 sql_help.c:4228 sql_help.c:4229
+#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
+#: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:3883 sql_help.c:3887 sql_help.c:3888 sql_help.c:3891
+#: sql_help.c:3892 sql_help.c:3894 sql_help.c:3895 sql_help.c:3897
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:3900 sql_help.c:3901 sql_help.c:3903
+#: sql_help.c:3904 sql_help.c:3910 sql_help.c:3911 sql_help.c:3913
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:3916 sql_help.c:3917 sql_help.c:3919
+#: sql_help.c:3920 sql_help.c:3922 sql_help.c:3923 sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:3928 sql_help.c:3929 sql_help.c:3931
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4337
+#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4341 sql_help.c:4342 sql_help.c:4344
+#: sql_help.c:4345 sql_help.c:4347 sql_help.c:4348 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4351 sql_help.c:4353 sql_help.c:4354 sql_help.c:4360
+#: sql_help.c:4361 sql_help.c:4363 sql_help.c:4364 sql_help.c:4366
+#: sql_help.c:4367 sql_help.c:4369 sql_help.c:4370 sql_help.c:4372
+#: sql_help.c:4373 sql_help.c:4375 sql_help.c:4376 sql_help.c:4378
+#: sql_help.c:4379 sql_help.c:4381 sql_help.c:4382
 msgid "role_specification"
 msgstr "especificación_de_rol"
 
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1632 sql_help.c:2161
-#: sql_help.c:2650 sql_help.c:3171 sql_help.c:3622 sql_help.c:4548
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4709
 msgid "user_name"
 msgstr "nombre_de_usuario"
 
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:951 sql_help.c:1621 sql_help.c:2649
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3933 sql_help.c:4383
 msgid "where role_specification can be:"
 msgstr "donde especificación_de_rol puede ser:"
 
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:575
 msgid "group_name"
 msgstr "nombre_de_grupo"
 
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1396 sql_help.c:2167 sql_help.c:2411
-#: sql_help.c:2445 sql_help.c:2832 sql_help.c:2845 sql_help.c:2859
-#: sql_help.c:2900 sql_help.c:2924 sql_help.c:2936 sql_help.c:3841
-#: sql_help.c:4221
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:4374
 msgid "tablespace_name"
 msgstr "nombre_de_tablespace"
 
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:686 sql_help.c:1344 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1748 sql_help.c:1751
+#: sql_help.c:598 sql_help.c:691 sql_help.c:1372 sql_help.c:1382
+#: sql_help.c:1420 sql_help.c:1780 sql_help.c:1783
 msgid "index_name"
 msgstr "nombre_índice"
 
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:687 sql_help.c:689 sql_help.c:1346
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1394 sql_help.c:2409 sql_help.c:2443
-#: sql_help.c:2830 sql_help.c:2843 sql_help.c:2857 sql_help.c:2898
-#: sql_help.c:2922
+#: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
 msgid "storage_parameter"
 msgstr "parámetro_de_almacenamiento"
 
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:607
 msgid "column_number"
 msgstr "número_de_columna"
 
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1836 sql_help.c:4313
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4466
 msgid "large_object_oid"
 msgstr "oid_de_objeto_grande"
 
-#: sql_help.c:685 sql_help.c:1330 sql_help.c:2818
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
 msgid "compression_method"
 msgstr "método_de_compresión"
 
-#: sql_help.c:718 sql_help.c:2466
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:1373
+msgid "new_access_method"
+msgstr "nuevo_método_de_acceso"
+
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
 msgid "res_proc"
 msgstr "proc_res"
 
-#: sql_help.c:719 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
 msgid "join_proc"
 msgstr "proc_join"
 
-#: sql_help.c:771 sql_help.c:783 sql_help.c:2484
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
 msgid "strategy_number"
 msgstr "número_de_estrategia"
 
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:774 sql_help.c:777 sql_help.c:778 sql_help.c:784
-#: sql_help.c:785 sql_help.c:787 sql_help.c:788 sql_help.c:2486 sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2490 sql_help.c:2491
+#: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
 msgid "op_type"
 msgstr "tipo_op"
 
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:2488
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
 msgid "sort_family_name"
 msgstr "nombre_familia_ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:776 sql_help.c:786 sql_help.c:2489
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
 msgid "support_number"
 msgstr "número_de_soporte"
 
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:2102 sql_help.c:2493 sql_help.c:3013
-#: sql_help.c:3015
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
 msgid "argument_type"
 msgstr "tipo_argumento"
 
-#: sql_help.c:811 sql_help.c:814 sql_help.c:885 sql_help.c:887 sql_help.c:889
-#: sql_help.c:1022 sql_help.c:1061 sql_help.c:1514 sql_help.c:1517
-#: sql_help.c:1693 sql_help.c:1747 sql_help.c:1750 sql_help.c:1821
-#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1859 sql_help.c:1874 sql_help.c:1931
-#: sql_help.c:1937 sql_help.c:2274 sql_help.c:2286 sql_help.c:2400
-#: sql_help.c:2440 sql_help.c:2517 sql_help.c:2562 sql_help.c:2618
-#: sql_help.c:2670 sql_help.c:2703 sql_help.c:2710 sql_help.c:2815
-#: sql_help.c:2833 sql_help.c:2846 sql_help.c:2919 sql_help.c:3039
-#: sql_help.c:3220 sql_help.c:3443 sql_help.c:3492 sql_help.c:3598
-#: sql_help.c:3800 sql_help.c:3806 sql_help.c:3864 sql_help.c:3896
-#: sql_help.c:4180 sql_help.c:4186 sql_help.c:4301 sql_help.c:4410
-#: sql_help.c:4412 sql_help.c:4469 sql_help.c:4508 sql_help.c:4659
-#: sql_help.c:4661 sql_help.c:4718 sql_help.c:4752 sql_help.c:4804
-#: sql_help.c:4890 sql_help.c:4892 sql_help.c:4949
+#: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
+#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
+#: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3880 sql_help.c:3886
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:3979 sql_help.c:4330 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4565 sql_help.c:4567 sql_help.c:4629
+#: sql_help.c:4668 sql_help.c:4822 sql_help.c:4824 sql_help.c:4886
+#: sql_help.c:4920 sql_help.c:4972 sql_help.c:5060 sql_help.c:5062
+#: sql_help.c:5124
 msgid "table_name"
 msgstr "nombre_de_tabla"
 
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:2519
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
 msgid "using_expression"
 msgstr "expresión_using"
 
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
 msgid "check_expression"
 msgstr "expresión_check"
 
-#: sql_help.c:891 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
+msgid "publication_object"
+msgstr "objeto_de_publicación"
+
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
 msgid "publication_parameter"
 msgstr "parámetro_de_publicación"
 
-#: sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2379 sql_help.c:2595
-#: sql_help.c:3154
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
+msgid "where publication_object is one of:"
+msgstr "donde objeto_de_publicación es uno de:"
+
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
 msgid "password"
 msgstr "contraseña"
 
-#: sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2380 sql_help.c:2596
-#: sql_help.c:3155
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
 msgid "timestamp"
 msgstr "fecha_hora"
 
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:944 sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1610
-#: sql_help.c:1614 sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:3813
-#: sql_help.c:4193
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3893
+#: sql_help.c:4343
 msgid "database_name"
 msgstr "nombre_de_base_de_datos"
 
-#: sql_help.c:1055 sql_help.c:2665
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
 msgid "increment"
 msgstr "incremento"
 
-#: sql_help.c:1056 sql_help.c:2666
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
 msgid "minvalue"
 msgstr "valormin"
 
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
 msgid "maxvalue"
 msgstr "valormax"
 
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2668 sql_help.c:4408 sql_help.c:4506
-#: sql_help.c:4657 sql_help.c:4821 sql_help.c:4888
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4563 sql_help.c:4666
+#: sql_help.c:4820 sql_help.c:4989 sql_help.c:5058
 msgid "start"
 msgstr "inicio"
 
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1347
 msgid "restart"
 msgstr "reinicio"
 
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2669
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
 msgid "cache"
 msgstr "cache"
 
-#: sql_help.c:1104
+#: sql_help.c:1123
 msgid "new_target"
 msgstr "nuevo_valor"
 
-#: sql_help.c:1122 sql_help.c:2722
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
 msgid "conninfo"
 msgstr "conninfo"
 
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:2723
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
 msgid "publication_name"
 msgstr "nombre_de_publicación"
 
-#: sql_help.c:1125 sql_help.c:1129 sql_help.c:1133
+#: sql_help.c:1145 sql_help.c:1149 sql_help.c:1153
 msgid "publication_option"
 msgstr "opción_de_publicación"
 
-#: sql_help.c:1136
+#: sql_help.c:1156
 msgid "refresh_option"
 msgstr "opción_refresh"
 
-#: sql_help.c:1141 sql_help.c:2724
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
 msgid "subscription_parameter"
 msgstr "parámetro_de_suscripción"
 
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1299
+#: sql_help.c:1164
+msgid "skip_option"
+msgstr "opción_skip"
+
+#: sql_help.c:1324 sql_help.c:1327
 msgid "partition_name"
 msgstr "nombre_de_partición"
 
-#: sql_help.c:1297 sql_help.c:2291 sql_help.c:2851
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
 msgid "partition_bound_spec"
 msgstr "borde_de_partición"
 
-#: sql_help.c:1316 sql_help.c:1365 sql_help.c:2865
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
 msgid "sequence_options"
 msgstr "opciones_de_secuencia"
 
-#: sql_help.c:1318
+#: sql_help.c:1346
 msgid "sequence_option"
 msgstr "opción_de_secuencia"
 
-#: sql_help.c:1332
+#: sql_help.c:1360
 msgid "table_constraint_using_index"
 msgstr "restricción_de_tabla_con_índice"
 
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1343
+#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1371
 msgid "rewrite_rule_name"
 msgstr "nombre_regla_de_reescritura"
 
-#: sql_help.c:1354 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
 msgid "and partition_bound_spec is:"
 msgstr "y borde_de_partición es:"
 
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357 sql_help.c:2891
-#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2893
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
 msgid "partition_bound_expr"
 msgstr "expresión_de_borde_de_partición"
 
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
 msgid "numeric_literal"
 msgstr "literal_numérico"
 
-#: sql_help.c:1360
+#: sql_help.c:1389
 msgid "and column_constraint is:"
 msgstr "donde restricción_de_columna es:"
 
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:2298 sql_help.c:2333 sql_help.c:2541
-#: sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
 msgid "default_expr"
 msgstr "expr_por_omisión"
 
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:2299 sql_help.c:2864
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
 msgid "generation_expr"
 msgstr "expr_de_generación"
 
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1376 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2866 sql_help.c:2867 sql_help.c:2876
-#: sql_help.c:2878 sql_help.c:2882
+#: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
 msgid "index_parameters"
 msgstr "parámetros_de_índice"
 
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1385 sql_help.c:2868 sql_help.c:2885
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
 msgid "reftable"
 msgstr "tabla_ref"
 
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1386 sql_help.c:2869 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
 msgid "refcolumn"
 msgstr "columna_ref"
 
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1371 sql_help.c:1387 sql_help.c:1388
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:2871 sql_help.c:2887 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
 msgid "referential_action"
 msgstr "acción_referencial"
 
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:2300 sql_help.c:2872
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
 msgid "and table_constraint is:"
 msgstr "y restricción_de_tabla es:"
 
-#: sql_help.c:1380 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
 msgid "exclude_element"
 msgstr "elemento_de_exclusión"
 
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:2881 sql_help.c:4406 sql_help.c:4504
-#: sql_help.c:4655 sql_help.c:4819 sql_help.c:4886
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4561 sql_help.c:4664
+#: sql_help.c:4818 sql_help.c:4987 sql_help.c:5056
 msgid "operator"
 msgstr "operador"
 
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2412 sql_help.c:2883
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
 msgid "predicate"
 msgstr "predicado"
 
-#: sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1418
 msgid "and table_constraint_using_index is:"
 msgstr "y restricción_de_tabla_con_índice es:"
 
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2896
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
 msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
 msgstr "parámetros_de_índice en UNIQUE, PRIMARY KEY y EXCLUDE son:"
 
-#: sql_help.c:1397 sql_help.c:2901
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
 msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
 msgstr "elemento_de_exclusión en una restricción EXCLUDE es:"
 
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:2405 sql_help.c:2828 sql_help.c:2841
-#: sql_help.c:2855 sql_help.c:2904 sql_help.c:3909
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3992
 msgid "opclass"
 msgstr "clase_de_ops"
 
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1419 sql_help.c:2939
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
+msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
+msgstr "acción_referencial en una restricción FOREIGN KEY/REFERENCES es:"
+
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
 msgid "tablespace_option"
 msgstr "opción_de_tablespace"
 
-#: sql_help.c:1440 sql_help.c:1443 sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1472 sql_help.c:1475 sql_help.c:1481 sql_help.c:1485
 msgid "token_type"
 msgstr "tipo_de_token"
 
-#: sql_help.c:1441 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1473 sql_help.c:1476
 msgid "dictionary_name"
 msgstr "nombre_diccionario"
 
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:1450
+#: sql_help.c:1478 sql_help.c:1482
 msgid "old_dictionary"
 msgstr "diccionario_antiguo"
 
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1451
+#: sql_help.c:1479 sql_help.c:1483
 msgid "new_dictionary"
 msgstr "diccionario_nuevo"
 
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1560 sql_help.c:1563 sql_help.c:1564
-#: sql_help.c:3092
+#: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
+#: sql_help.c:3166
 msgid "attribute_name"
 msgstr "nombre_atributo"
 
-#: sql_help.c:1547
+#: sql_help.c:1579
 msgid "new_attribute_name"
 msgstr "nuevo_nombre_atributo"
 
-#: sql_help.c:1551 sql_help.c:1555
+#: sql_help.c:1583 sql_help.c:1587
 msgid "new_enum_value"
 msgstr "nuevo_valor_enum"
 
-#: sql_help.c:1552
+#: sql_help.c:1584
 msgid "neighbor_enum_value"
 msgstr "valor_enum_vecino"
 
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1586
 msgid "existing_enum_value"
 msgstr "valor_enum_existente"
 
-#: sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1589
 msgid "property"
 msgstr "propiedad"
 
-#: sql_help.c:1633 sql_help.c:2283 sql_help.c:2292 sql_help.c:2681
-#: sql_help.c:3172 sql_help.c:3623 sql_help.c:3822 sql_help.c:3865
-#: sql_help.c:4202
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3902 sql_help.c:3948
+#: sql_help.c:4352
 msgid "server_name"
 msgstr "nombre_de_servidor"
 
-#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:3187
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
 msgstr "nombre_opción_de_vista"
 
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:3188
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
 msgid "view_option_value"
 msgstr "valor_opción_de_vista"
 
-#: sql_help.c:1687 sql_help.c:1688 sql_help.c:4791 sql_help.c:4792
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4959 sql_help.c:4960
 msgid "table_and_columns"
 msgstr "tabla_y_columnas"
 
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1752 sql_help.c:1943 sql_help.c:3671
-#: sql_help.c:4044 sql_help.c:4793
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4187 sql_help.c:4961
 msgid "where option can be one of:"
 msgstr "donde opción puede ser una de:"
 
-#: sql_help.c:1690 sql_help.c:1691 sql_help.c:1753 sql_help.c:1945
-#: sql_help.c:1948 sql_help.c:2127 sql_help.c:3672 sql_help.c:3673
-#: sql_help.c:3674 sql_help.c:3675 sql_help.c:3676 sql_help.c:3677
-#: sql_help.c:3678 sql_help.c:3679 sql_help.c:4045 sql_help.c:4047
-#: sql_help.c:4794 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796 sql_help.c:4797
-#: sql_help.c:4798 sql_help.c:4799 sql_help.c:4800 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4188 sql_help.c:4190
+#: sql_help.c:4962 sql_help.c:4963 sql_help.c:4964 sql_help.c:4965
+#: sql_help.c:4966 sql_help.c:4967 sql_help.c:4968 sql_help.c:4969
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:4803
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4971
 msgid "and table_and_columns is:"
 msgstr "y tabla_y_columnas es:"
 
-#: sql_help.c:1708 sql_help.c:4564 sql_help.c:4566 sql_help.c:4590
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4725 sql_help.c:4727 sql_help.c:4751
 msgid "transaction_mode"
 msgstr "modo_de_transacción"
 
-#: sql_help.c:1709 sql_help.c:4567 sql_help.c:4591
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4728 sql_help.c:4752
 msgid "where transaction_mode is one of:"
 msgstr "donde modo_de_transacción es uno de:"
 
-#: sql_help.c:1718 sql_help.c:4416 sql_help.c:4425 sql_help.c:4429
-#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4436 sql_help.c:4665 sql_help.c:4674
-#: sql_help.c:4678 sql_help.c:4682 sql_help.c:4685 sql_help.c:4896
-#: sql_help.c:4905 sql_help.c:4909 sql_help.c:4913 sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4571 sql_help.c:4580 sql_help.c:4584
+#: sql_help.c:4588 sql_help.c:4591 sql_help.c:4828 sql_help.c:4837
+#: sql_help.c:4841 sql_help.c:4845 sql_help.c:4848 sql_help.c:5066
+#: sql_help.c:5075 sql_help.c:5079 sql_help.c:5083 sql_help.c:5086
 msgid "argument"
 msgstr "argumento"
 
-#: sql_help.c:1818
+#: sql_help.c:1850
 msgid "relation_name"
 msgstr "nombre_relación"
 
-#: sql_help.c:1823 sql_help.c:3816 sql_help.c:4196
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3896 sql_help.c:4346
 msgid "domain_name"
 msgstr "nombre_de_dominio"
 
-#: sql_help.c:1845
+#: sql_help.c:1877
 msgid "policy_name"
 msgstr "nombre_de_política"
 
-#: sql_help.c:1858
+#: sql_help.c:1890
 msgid "rule_name"
 msgstr "nombre_regla"
 
-#: sql_help.c:1877
+#: sql_help.c:1909
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: sql_help.c:1902 sql_help.c:4009 sql_help.c:4246
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4152 sql_help.c:4399
 msgid "transaction_id"
 msgstr "id_de_transacción"
 
-#: sql_help.c:1933 sql_help.c:1940 sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4018
 msgid "filename"
 msgstr "nombre_de_archivo"
 
-#: sql_help.c:1934 sql_help.c:1941 sql_help.c:2620 sql_help.c:2621
-#: sql_help.c:2622
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
 msgid "command"
 msgstr "orden"
 
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:2619 sql_help.c:3042 sql_help.c:3223
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:4399 sql_help.c:4401 sql_help.c:4497
-#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4761
-#: sql_help.c:4879 sql_help.c:4881
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4002 sql_help.c:4079 sql_help.c:4082 sql_help.c:4554
+#: sql_help.c:4556 sql_help.c:4657 sql_help.c:4659 sql_help.c:4811
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4929 sql_help.c:5049 sql_help.c:5051
 msgid "condition"
 msgstr "condición"
 
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2446 sql_help.c:2925 sql_help.c:3189
-#: sql_help.c:3207 sql_help.c:3900
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3983
 msgid "query"
 msgstr "consulta"
 
-#: sql_help.c:1944
+#: sql_help.c:1976
 msgid "format_name"
 msgstr "nombre_de_formato"
 
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1978
 msgid "delimiter_character"
 msgstr "carácter_delimitador"
 
-#: sql_help.c:1947
+#: sql_help.c:1979
 msgid "null_string"
 msgstr "cadena_null"
 
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1981
 msgid "quote_character"
 msgstr "carácter_de_comilla"
 
-#: sql_help.c:1950
+#: sql_help.c:1982
 msgid "escape_character"
 msgstr "carácter_de_escape"
 
-#: sql_help.c:1954
+#: sql_help.c:1986
 msgid "encoding_name"
 msgstr "nombre_codificación"
 
-#: sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1997
 msgid "access_method_type"
 msgstr "tipo_de_método_de_acceso"
 
-#: sql_help.c:2036 sql_help.c:2055 sql_help.c:2058
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
 msgid "arg_data_type"
 msgstr "tipo_de_dato_arg"
 
-#: sql_help.c:2037 sql_help.c:2059 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
 msgid "sfunc"
 msgstr "func_transición"
 
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2060 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
 msgid "state_data_type"
 msgstr "tipo_de_dato_de_estado"
 
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
 msgid "state_data_size"
 msgstr "tamaño_de_dato_de_estado"
 
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
 msgid "ffunc"
 msgstr "func_final"
 
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
 msgid "combinefunc"
 msgstr "func_combinación"
 
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
 msgid "serialfunc"
 msgstr "func_serial"
 
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
 msgid "deserialfunc"
 msgstr "func_deserial"
 
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2063 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
 msgid "initial_condition"
 msgstr "condición_inicial"
 
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
 msgid "msfunc"
 msgstr "func_transición_m"
 
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
 msgid "minvfunc"
 msgstr "func_inv_m"
 
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
 msgid "mstate_data_type"
 msgstr "tipo_de_dato_de_estado_m"
 
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
 msgid "mstate_data_size"
 msgstr "tamaño_de_dato_de_estado_m"
 
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
 msgid "mffunc"
 msgstr "func_final_m"
 
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
 msgid "minitial_condition"
 msgstr "condición_inicial_m"
 
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
 msgid "sort_operator"
 msgstr "operador_de_ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:2064
+#: sql_help.c:2096
 msgid "or the old syntax"
 msgstr "o la sintaxis antigua"
 
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2098
 msgid "base_type"
 msgstr "tipo_base"
 
-#: sql_help.c:2123 sql_help.c:2164
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
 msgid "locale"
 msgstr "configuración regional"
 
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
 msgid "lc_collate"
 msgstr "lc_collate"
 
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
 msgid "lc_ctype"
 msgstr "lc_ctype"
 
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:4299
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4452
 msgid "provider"
 msgstr "proveedor"
 
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:2221
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
 msgid "version"
 msgstr "versión"
 
-#: sql_help.c:2130
+#: sql_help.c:2162
 msgid "existing_collation"
 msgstr "ordenamiento_existente"
 
-#: sql_help.c:2140
+#: sql_help.c:2172
 msgid "source_encoding"
 msgstr "codificación_origen"
 
-#: sql_help.c:2141
+#: sql_help.c:2173
 msgid "dest_encoding"
 msgstr "codificación_destino"
 
-#: sql_help.c:2162 sql_help.c:2965
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
-#: sql_help.c:2163
+#: sql_help.c:2200
 msgid "encoding"
 msgstr "codificación"
 
-#: sql_help.c:2190
+#: sql_help.c:2201
+msgid "strategy"
+msgstr "estrategia"
+
+#: sql_help.c:2205
+msgid "icu_locale"
+msgstr "locale_icu"
+
+#: sql_help.c:2206
+msgid "locale_provider"
+msgstr "proveedor_locale"
+
+#: sql_help.c:2207
+msgid "collation_version"
+msgstr "versión_ordenamiento"
+
+#: sql_help.c:2212
+msgid "oid"
+msgstr "oid"
+
+#: sql_help.c:2232
 msgid "constraint"
 msgstr "restricción"
 
-#: sql_help.c:2191
+#: sql_help.c:2233
 msgid "where constraint is:"
 msgstr "donde restricción es:"
 
-#: sql_help.c:2205 sql_help.c:2617 sql_help.c:3038
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
 msgid "event"
 msgstr "evento"
 
-#: sql_help.c:2206
+#: sql_help.c:2248
 msgid "filter_variable"
 msgstr "variable_de_filtrado"
 
-#: sql_help.c:2207
+#: sql_help.c:2249
 msgid "filter_value"
 msgstr "valor_de_filtrado"
 
-#: sql_help.c:2295 sql_help.c:2860
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
 msgid "where column_constraint is:"
 msgstr "donde restricción_de_columna es:"
 
-#: sql_help.c:2334
+#: sql_help.c:2390
 msgid "rettype"
 msgstr "tipo_ret"
 
-#: sql_help.c:2336
+#: sql_help.c:2392
 msgid "column_type"
 msgstr "tipo_columna"
 
-#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2547
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
 msgid "definition"
 msgstr "definición"
 
-#: sql_help.c:2346 sql_help.c:2548
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
 msgid "obj_file"
 msgstr "archivo_obj"
 
-#: sql_help.c:2347 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
 msgid "link_symbol"
 msgstr "símbolo_enlace"
 
-#: sql_help.c:2348 sql_help.c:2550
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
 msgid "sql_body"
 msgstr "contenido_sql"
 
-#: sql_help.c:2386 sql_help.c:2602 sql_help.c:3161
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2442 sql_help.c:2829 sql_help.c:2842
-#: sql_help.c:2856 sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
 msgid "method"
 msgstr "método"
 
-#: sql_help.c:2406
+#: sql_help.c:2463
 msgid "opclass_parameter"
 msgstr "parámetro_opclass"
 
-#: sql_help.c:2423
+#: sql_help.c:2480
 msgid "call_handler"
 msgstr "manejador_de_llamada"
 
-#: sql_help.c:2424
+#: sql_help.c:2481
 msgid "inline_handler"
 msgstr "manejador_en_línea"
 
-#: sql_help.c:2425
+#: sql_help.c:2482
 msgid "valfunction"
 msgstr "función_val"
 
-#: sql_help.c:2464
+#: sql_help.c:2521
 msgid "com_op"
 msgstr "op_conm"
 
-#: sql_help.c:2465
+#: sql_help.c:2522
 msgid "neg_op"
 msgstr "op_neg"
 
-#: sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:2540
 msgid "family_name"
 msgstr "nombre_familia"
 
-#: sql_help.c:2494
+#: sql_help.c:2551
 msgid "storage_type"
 msgstr "tipo_almacenamiento"
 
-#: sql_help.c:2623 sql_help.c:3045
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
 msgid "where event can be one of:"
 msgstr "donde evento puede ser una de:"
 
-#: sql_help.c:2643 sql_help.c:2645
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
 msgid "schema_element"
 msgstr "elemento_de_esquema"
 
-#: sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:2749
 msgid "server_type"
 msgstr "tipo_de_servidor"
 
-#: sql_help.c:2683
+#: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
 msgstr "versión_de_servidor"
 
-#: sql_help.c:2684 sql_help.c:3819 sql_help.c:4199
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3899 sql_help.c:4349
 msgid "fdw_name"
 msgstr "nombre_fdw"
 
-#: sql_help.c:2701 sql_help.c:2704
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
 msgid "statistics_name"
 msgstr "nombre_de_estadística"
 
-#: sql_help.c:2705
+#: sql_help.c:2772
 msgid "statistics_kind"
 msgstr "tipo_de_estadística"
 
-#: sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:2788
 msgid "subscription_name"
 msgstr "nombre_de_suscripción"
 
-#: sql_help.c:2822
+#: sql_help.c:2893
 msgid "source_table"
 msgstr "tabla_origen"
 
-#: sql_help.c:2823
+#: sql_help.c:2894
 msgid "like_option"
 msgstr "opción_de_like"
 
-#: sql_help.c:2889
+#: sql_help.c:2960
 msgid "and like_option is:"
 msgstr "y opción_de_like es:"
 
-#: sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:3012
 msgid "directory"
 msgstr "directorio"
 
-#: sql_help.c:2952
+#: sql_help.c:3026
 msgid "parser_name"
 msgstr "nombre_de_parser"
 
-#: sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:3027
 msgid "source_config"
 msgstr "config_origen"
 
-#: sql_help.c:2982
+#: sql_help.c:3056
 msgid "start_function"
 msgstr "función_inicio"
 
-#: sql_help.c:2983
+#: sql_help.c:3057
 msgid "gettoken_function"
 msgstr "función_gettoken"
 
-#: sql_help.c:2984
+#: sql_help.c:3058
 msgid "end_function"
 msgstr "función_fin"
 
-#: sql_help.c:2985
+#: sql_help.c:3059
 msgid "lextypes_function"
 msgstr "función_lextypes"
 
-#: sql_help.c:2986
+#: sql_help.c:3060
 msgid "headline_function"
 msgstr "función_headline"
 
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3072
 msgid "init_function"
 msgstr "función_init"
 
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3073
 msgid "lexize_function"
 msgstr "función_lexize"
 
-#: sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3086
 msgid "from_sql_function_name"
 msgstr "nombre_de_función_from"
 
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3088
 msgid "to_sql_function_name"
 msgstr "nombre_de_función_to"
 
-#: sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3114
 msgid "referenced_table_name"
 msgstr "nombre_tabla_referenciada"
 
-#: sql_help.c:3041
+#: sql_help.c:3115
 msgid "transition_relation_name"
 msgstr "nombre_de_relación_de_transición"
 
-#: sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3118
 msgid "arguments"
 msgstr "argumentos"
 
-#: sql_help.c:3096 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4485
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: sql_help.c:3098
+#: sql_help.c:3172
 msgid "subtype"
 msgstr "subtipo"
 
-#: sql_help.c:3099
+#: sql_help.c:3173
 msgid "subtype_operator_class"
 msgstr "clase_de_operador_del_subtipo"
 
-#: sql_help.c:3101
+#: sql_help.c:3175
 msgid "canonical_function"
 msgstr "función_canónica"
 
-#: sql_help.c:3102
+#: sql_help.c:3176
 msgid "subtype_diff_function"
 msgstr "función_diff_del_subtipo"
 
-#: sql_help.c:3103
+#: sql_help.c:3177
 msgid "multirange_type_name"
 msgstr "nombre_de_tipo_de_multirango"
 
-#: sql_help.c:3105
+#: sql_help.c:3179
 msgid "input_function"
 msgstr "función_entrada"
 
-#: sql_help.c:3106
+#: sql_help.c:3180
 msgid "output_function"
 msgstr "función_salida"
 
-#: sql_help.c:3107
+#: sql_help.c:3181
 msgid "receive_function"
 msgstr "función_receive"
 
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:3182
 msgid "send_function"
 msgstr "función_send"
 
-#: sql_help.c:3109
+#: sql_help.c:3183
 msgid "type_modifier_input_function"
 msgstr "función_entrada_del_modificador_de_tipo"
 
-#: sql_help.c:3110
+#: sql_help.c:3184
 msgid "type_modifier_output_function"
 msgstr "función_salida_del_modificador_de_tipo"
 
-#: sql_help.c:3111
+#: sql_help.c:3185
 msgid "analyze_function"
 msgstr "función_analyze"
 
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3186
 msgid "subscript_function"
 msgstr "función_de_subíndice"
 
-#: sql_help.c:3113
+#: sql_help.c:3187
 msgid "internallength"
 msgstr "largo_interno"
 
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3188
 msgid "alignment"
 msgstr "alineamiento"
 
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3189
 msgid "storage"
 msgstr "almacenamiento"
 
-#: sql_help.c:3116
+#: sql_help.c:3190
 msgid "like_type"
 msgstr "como_tipo"
 
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3191
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3192
 msgid "preferred"
 msgstr "preferido"
 
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3193
 msgid "default"
 msgstr "valor_por_omisión"
 
-#: sql_help.c:3120
+#: sql_help.c:3194
 msgid "element"
 msgstr "elemento"
 
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3195
 msgid "delimiter"
 msgstr "delimitador"
 
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3196
 msgid "collatable"
 msgstr "ordenable"
 
-#: sql_help.c:3219 sql_help.c:3895 sql_help.c:4394 sql_help.c:4491
-#: sql_help.c:4643 sql_help.c:4751 sql_help.c:4874
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3978 sql_help.c:4068 sql_help.c:4549
+#: sql_help.c:4651 sql_help.c:4806 sql_help.c:4919 sql_help.c:5044
 msgid "with_query"
 msgstr "consulta_with"
 
-#: sql_help.c:3221 sql_help.c:3897 sql_help.c:4413 sql_help.c:4419
-#: sql_help.c:4422 sql_help.c:4426 sql_help.c:4430 sql_help.c:4438
-#: sql_help.c:4662 sql_help.c:4668 sql_help.c:4671 sql_help.c:4675
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4687 sql_help.c:4753 sql_help.c:4893
-#: sql_help.c:4899 sql_help.c:4902 sql_help.c:4906 sql_help.c:4910
-#: sql_help.c:4918
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3980 sql_help.c:4568 sql_help.c:4574
+#: sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4585 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4825 sql_help.c:4831 sql_help.c:4834 sql_help.c:4838
+#: sql_help.c:4842 sql_help.c:4850 sql_help.c:4921 sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:5069 sql_help.c:5072 sql_help.c:5076 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5088
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: sql_help.c:3222 sql_help.c:4398 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
-#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4647 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691
-#: sql_help.c:4760 sql_help.c:4878 sql_help.c:4920 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4553 sql_help.c:4595 sql_help.c:4597
+#: sql_help.c:4601 sql_help.c:4603 sql_help.c:4604 sql_help.c:4605
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4810 sql_help.c:4852 sql_help.c:4854
+#: sql_help.c:4858 sql_help.c:4860 sql_help.c:4861 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:5048 sql_help.c:5090 sql_help.c:5092
+#: sql_help.c:5096 sql_help.c:5098 sql_help.c:5099 sql_help.c:5100
 msgid "from_item"
 msgstr "item_de_from"
 
-#: sql_help.c:3224 sql_help.c:3705 sql_help.c:3976 sql_help.c:4762
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3780 sql_help.c:4119 sql_help.c:4930
 msgid "cursor_name"
 msgstr "nombre_de_cursor"
 
-#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3903 sql_help.c:4763
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3986 sql_help.c:4931
 msgid "output_expression"
 msgstr "expresión_de_salida"
 
-#: sql_help.c:3226 sql_help.c:3904 sql_help.c:4397 sql_help.c:4494
-#: sql_help.c:4646 sql_help.c:4764 sql_help.c:4877
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3987 sql_help.c:4552 sql_help.c:4654
+#: sql_help.c:4809 sql_help.c:4932 sql_help.c:5047
 msgid "output_name"
 msgstr "nombre_de_salida"
 
-#: sql_help.c:3242
+#: sql_help.c:3316
 msgid "code"
 msgstr "código"
 
-#: sql_help.c:3647
+#: sql_help.c:3721
 msgid "parameter"
 msgstr "parámetro"
 
-#: sql_help.c:3669 sql_help.c:3670 sql_help.c:4001
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4144
 msgid "statement"
 msgstr "sentencia"
 
-#: sql_help.c:3704 sql_help.c:3975
+#: sql_help.c:3779 sql_help.c:3781 sql_help.c:4118 sql_help.c:4120
 msgid "direction"
 msgstr "dirección"
 
-#: sql_help.c:3706 sql_help.c:3977
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "donde dirección puede ser vacío o uno de:"
-
-#: sql_help.c:3707 sql_help.c:3708 sql_help.c:3709 sql_help.c:3710
-#: sql_help.c:3711 sql_help.c:3978 sql_help.c:3979 sql_help.c:3980
-#: sql_help.c:3981 sql_help.c:3982 sql_help.c:4407 sql_help.c:4409
-#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4507 sql_help.c:4656 sql_help.c:4658
-#: sql_help.c:4820 sql_help.c:4822 sql_help.c:4887 sql_help.c:4889
+#: sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784 sql_help.c:3785
+#: sql_help.c:3786 sql_help.c:4121 sql_help.c:4122 sql_help.c:4123
+#: sql_help.c:4124 sql_help.c:4125 sql_help.c:4562 sql_help.c:4564
+#: sql_help.c:4665 sql_help.c:4667 sql_help.c:4819 sql_help.c:4821
+#: sql_help.c:4988 sql_help.c:4990 sql_help.c:5057 sql_help.c:5059
 msgid "count"
 msgstr "cantidad"
 
-#: sql_help.c:3809 sql_help.c:4189
+#: sql_help.c:3889 sql_help.c:4339
 msgid "sequence_name"
 msgstr "nombre_secuencia"
 
-#: sql_help.c:3827 sql_help.c:4207
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4357
 msgid "arg_name"
 msgstr "nombre_arg"
 
-#: sql_help.c:3828 sql_help.c:4208
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:4358
 msgid "arg_type"
 msgstr "tipo_arg"
 
-#: sql_help.c:3835 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:3915 sql_help.c:4365
 msgid "loid"
 msgstr "loid"
 
-#: sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:3946
 msgid "remote_schema"
 msgstr "schema_remoto"
 
-#: sql_help.c:3866
+#: sql_help.c:3949
 msgid "local_schema"
 msgstr "schema_local"
 
-#: sql_help.c:3901
+#: sql_help.c:3984
 msgid "conflict_target"
 msgstr "destino_de_conflict"
 
-#: sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3985
 msgid "conflict_action"
 msgstr "acción_de_conflict"
 
-#: sql_help.c:3905
+#: sql_help.c:3988
 msgid "where conflict_target can be one of:"
 msgstr "donde destino_de_conflict puede ser uno de:"
 
-#: sql_help.c:3906
+#: sql_help.c:3989
 msgid "index_column_name"
 msgstr "nombre_de_columna_de_índice"
 
-#: sql_help.c:3907
+#: sql_help.c:3990
 msgid "index_expression"
 msgstr "expresión_de_índice"
 
-#: sql_help.c:3910
+#: sql_help.c:3993
 msgid "index_predicate"
 msgstr "predicado_de_índice"
 
-#: sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3995
 msgid "and conflict_action is one of:"
 msgstr "donde acción_de_conflict es una de:"
 
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4927
 msgid "sub-SELECT"
 msgstr "sub-SELECT"
 
-#: sql_help.c:3927 sql_help.c:3990 sql_help.c:4735
+#: sql_help.c:4010 sql_help.c:4133 sql_help.c:4903
 msgid "channel"
 msgstr "canal"
 
-#: sql_help.c:3949
+#: sql_help.c:4032
 msgid "lockmode"
 msgstr "modo_bloqueo"
 
-#: sql_help.c:3950
+#: sql_help.c:4033
 msgid "where lockmode is one of:"
 msgstr "donde modo_bloqueo es uno de:"
 
-#: sql_help.c:3991
+#: sql_help.c:4069
+msgid "target_table_name"
+msgstr "nombre_de_tabla_destino"
+
+#: sql_help.c:4070
+msgid "target_alias"
+msgstr "alias_de_destino"
+
+#: sql_help.c:4071
+msgid "data_source"
+msgstr "origin_de_datos"
+
+#: sql_help.c:4072 sql_help.c:4598 sql_help.c:4855 sql_help.c:5093
+msgid "join_condition"
+msgstr "condición_de_join"
+
+#: sql_help.c:4073
+msgid "when_clause"
+msgstr "cláusula_when"
+
+#: sql_help.c:4074
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "donde origen_de_datos es:"
+
+#: sql_help.c:4075
+msgid "source_table_name"
+msgstr "nombre_tabla_origen"
+
+#: sql_help.c:4076
+msgid "source_query"
+msgstr "consulta_origen"
+
+#: sql_help.c:4077
+msgid "source_alias"
+msgstr "alias_origen"
+
+#: sql_help.c:4078
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "y cláusula_when es:"
+
+#: sql_help.c:4080
+msgid "merge_update"
+msgstr "update_de_merge"
+
+#: sql_help.c:4081
+msgid "merge_delete"
+msgstr "delete_de_merge"
+
+#: sql_help.c:4083
+msgid "merge_insert"
+msgstr "insert_de_merge"
+
+#: sql_help.c:4084
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "y insert_de_merge es:"
+
+#: sql_help.c:4087
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "y update_de_merge es:"
+
+#: sql_help.c:4092
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "y delete_de_merge es:"
+
+#: sql_help.c:4134
 msgid "payload"
 msgstr "carga"
 
-#: sql_help.c:4018
+#: sql_help.c:4161
 msgid "old_role"
 msgstr "rol_antiguo"
 
-#: sql_help.c:4019
+#: sql_help.c:4162
 msgid "new_role"
 msgstr "rol_nuevo"
 
-#: sql_help.c:4055 sql_help.c:4254 sql_help.c:4262
+#: sql_help.c:4198 sql_help.c:4407 sql_help.c:4415
 msgid "savepoint_name"
 msgstr "nombre_de_savepoint"
 
-#: sql_help.c:4400 sql_help.c:4453 sql_help.c:4649 sql_help.c:4702
-#: sql_help.c:4880 sql_help.c:4933
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4613 sql_help.c:4812 sql_help.c:4870
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5108
 msgid "grouping_element"
 msgstr "elemento_agrupante"
 
-#: sql_help.c:4402 sql_help.c:4500 sql_help.c:4651 sql_help.c:4882
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4660 sql_help.c:4814 sql_help.c:5052
 msgid "window_name"
 msgstr "nombre_de_ventana"
 
-#: sql_help.c:4403 sql_help.c:4501 sql_help.c:4652 sql_help.c:4883
+#: sql_help.c:4558 sql_help.c:4661 sql_help.c:4815 sql_help.c:5053
 msgid "window_definition"
 msgstr "definición_de_ventana"
 
-#: sql_help.c:4404 sql_help.c:4418 sql_help.c:4457 sql_help.c:4502
-#: sql_help.c:4653 sql_help.c:4667 sql_help.c:4706 sql_help.c:4884
-#: sql_help.c:4898 sql_help.c:4937
+#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4573 sql_help.c:4617 sql_help.c:4662
+#: sql_help.c:4816 sql_help.c:4830 sql_help.c:4874 sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:5068 sql_help.c:5112
 msgid "select"
 msgstr "select"
 
-#: sql_help.c:4411 sql_help.c:4660 sql_help.c:4891
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4823 sql_help.c:5061
 msgid "where from_item can be one of:"
 msgstr "donde item_de_from puede ser uno de:"
 
-#: sql_help.c:4414 sql_help.c:4420 sql_help.c:4423 sql_help.c:4427
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4663 sql_help.c:4669 sql_help.c:4672
-#: sql_help.c:4676 sql_help.c:4688 sql_help.c:4894 sql_help.c:4900
-#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4907 sql_help.c:4919
+#: sql_help.c:4569 sql_help.c:4575 sql_help.c:4578 sql_help.c:4582
+#: sql_help.c:4594 sql_help.c:4826 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835
+#: sql_help.c:4839 sql_help.c:4851 sql_help.c:5064 sql_help.c:5070
+#: sql_help.c:5073 sql_help.c:5077 sql_help.c:5089
 msgid "column_alias"
 msgstr "alias_de_columna"
 
-#: sql_help.c:4415 sql_help.c:4664 sql_help.c:4895
+#: sql_help.c:4570 sql_help.c:4827 sql_help.c:5065
 msgid "sampling_method"
 msgstr "método_de_sampleo"
 
-#: sql_help.c:4417 sql_help.c:4666 sql_help.c:4897
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4829 sql_help.c:5067
 msgid "seed"
 msgstr "semilla"
 
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4455 sql_help.c:4670 sql_help.c:4704
-#: sql_help.c:4901 sql_help.c:4935
+#: sql_help.c:4576 sql_help.c:4615 sql_help.c:4833 sql_help.c:4872
+#: sql_help.c:5071 sql_help.c:5110
 msgid "with_query_name"
 msgstr "nombre_consulta_with"
 
-#: sql_help.c:4431 sql_help.c:4434 sql_help.c:4437 sql_help.c:4680
-#: sql_help.c:4683 sql_help.c:4686 sql_help.c:4911 sql_help.c:4914
-#: sql_help.c:4917
+#: sql_help.c:4586 sql_help.c:4589 sql_help.c:4592 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4846 sql_help.c:4849 sql_help.c:5081 sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:5087
 msgid "column_definition"
 msgstr "definición_de_columna"
 
-#: sql_help.c:4441 sql_help.c:4690 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4602 sql_help.c:4853 sql_help.c:4859
+#: sql_help.c:5091 sql_help.c:5097
 msgid "join_type"
 msgstr "tipo_de_join"
 
-#: sql_help.c:4443 sql_help.c:4692 sql_help.c:4923
-msgid "join_condition"
-msgstr "condición_de_join"
-
-#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4693 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4599 sql_help.c:4856 sql_help.c:5094
 msgid "join_column"
 msgstr "columna_de_join"
 
-#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4694 sql_help.c:4925
+#: sql_help.c:4600 sql_help.c:4857 sql_help.c:5095
 msgid "join_using_alias"
 msgstr "join_con_alias"
 
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4695 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:4606 sql_help.c:4863 sql_help.c:5101
 msgid "and grouping_element can be one of:"
 msgstr "donde elemento_agrupante puede ser una de:"
 
-#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4703 sql_help.c:4934
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4871 sql_help.c:5109
 msgid "and with_query is:"
 msgstr "y consulta_with es:"
 
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4707 sql_help.c:4938
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4875 sql_help.c:5113
 msgid "values"
 msgstr "valores"
 
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4708 sql_help.c:4939
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4876 sql_help.c:5114
 msgid "insert"
 msgstr "insert"
 
-#: sql_help.c:4460 sql_help.c:4709 sql_help.c:4940
+#: sql_help.c:4620 sql_help.c:4877 sql_help.c:5115
 msgid "update"
 msgstr "update"
 
-#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4710 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4621 sql_help.c:4878 sql_help.c:5116
 msgid "delete"
 msgstr "delete"
 
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4712 sql_help.c:4943
+#: sql_help.c:4623 sql_help.c:4880 sql_help.c:5118
 msgid "search_seq_col_name"
 msgstr "nombre_col_para_sec_de_búsqueda"
 
-#: sql_help.c:4465 sql_help.c:4714 sql_help.c:4945
+#: sql_help.c:4625 sql_help.c:4882 sql_help.c:5120
 msgid "cycle_mark_col_name"
 msgstr "nombre_col_para_marca_de_ciclo"
 
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4715 sql_help.c:4946
+#: sql_help.c:4626 sql_help.c:4883 sql_help.c:5121
 msgid "cycle_mark_value"
 msgstr "valor_marca_de_ciclo"
 
-#: sql_help.c:4467 sql_help.c:4716 sql_help.c:4947
+#: sql_help.c:4627 sql_help.c:4884 sql_help.c:5122
 msgid "cycle_mark_default"
 msgstr "valor_predet_marca_de_ciclo"
 
-#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4717 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4628 sql_help.c:4885 sql_help.c:5123
 msgid "cycle_path_col_name"
 msgstr "nombre_col_para_ruta_de_ciclo"
 
-#: sql_help.c:4495
+#: sql_help.c:4655
 msgid "new_table"
 msgstr "nueva_tabla"
 
-#: sql_help.c:4520
-msgid "timezone"
-msgstr "huso_horario"
-
-#: sql_help.c:4565
+#: sql_help.c:4726
 msgid "snapshot_id"
 msgstr "id_de_snapshot"
 
-#: sql_help.c:4818
+#: sql_help.c:4986
 msgid "sort_expression"
 msgstr "expresión_orden"
 
-#: sql_help.c:4955 sql_help.c:5933
+#: sql_help.c:5130 sql_help.c:6114
 msgid "abort the current transaction"
 msgstr "aborta la transacción en curso"
 
-#: sql_help.c:4961
+#: sql_help.c:5136
 msgid "change the definition of an aggregate function"
 msgstr "cambia la definición de una función de agregación"
 
-#: sql_help.c:4967
+#: sql_help.c:5142
 msgid "change the definition of a collation"
 msgstr "cambia la definición de un ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:4973
+#: sql_help.c:5148
 msgid "change the definition of a conversion"
 msgstr "cambia la definición de una conversión"
 
-#: sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:5154
 msgid "change a database"
 msgstr "cambia una base de datos"
 
-#: sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:5160
 msgid "define default access privileges"
 msgstr "define privilegios de acceso por omisión"
 
-#: sql_help.c:4991
+#: sql_help.c:5166
 msgid "change the definition of a domain"
 msgstr "cambia la definición de un dominio"
 
-#: sql_help.c:4997
+#: sql_help.c:5172
 msgid "change the definition of an event trigger"
 msgstr "cambia la definición de un disparador por evento"
 
-#: sql_help.c:5003
+#: sql_help.c:5178
 msgid "change the definition of an extension"
 msgstr "cambia la definición de una extensión"
 
-#: sql_help.c:5009
+#: sql_help.c:5184
 msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
 msgstr "cambia la definición de un conector de datos externos"
 
-#: sql_help.c:5015
+#: sql_help.c:5190
 msgid "change the definition of a foreign table"
 msgstr "cambia la definición de una tabla foránea"
 
-#: sql_help.c:5021
+#: sql_help.c:5196
 msgid "change the definition of a function"
 msgstr "cambia la definición de una función"
 
-#: sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5202
 msgid "change role name or membership"
 msgstr "cambiar nombre del rol o membresía"
 
-#: sql_help.c:5033
+#: sql_help.c:5208
 msgid "change the definition of an index"
 msgstr "cambia la definición de un índice"
 
-#: sql_help.c:5039
+#: sql_help.c:5214
 msgid "change the definition of a procedural language"
 msgstr "cambia la definición de un lenguaje procedural"
 
-#: sql_help.c:5045
+#: sql_help.c:5220
 msgid "change the definition of a large object"
 msgstr "cambia la definición de un objeto grande"
 
-#: sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5226
 msgid "change the definition of a materialized view"
 msgstr "cambia la definición de una vista materializada"
 
-#: sql_help.c:5057
+#: sql_help.c:5232
 msgid "change the definition of an operator"
 msgstr "cambia la definición de un operador"
 
-#: sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:5238
 msgid "change the definition of an operator class"
 msgstr "cambia la definición de una clase de operadores"
 
-#: sql_help.c:5069
+#: sql_help.c:5244
 msgid "change the definition of an operator family"
 msgstr "cambia la definición de una familia de operadores"
 
-#: sql_help.c:5075
+#: sql_help.c:5250
 msgid "change the definition of a row-level security policy"
 msgstr "cambia la definición de una política de seguridad a nivel de registros"
 
-#: sql_help.c:5081
+#: sql_help.c:5256
 msgid "change the definition of a procedure"
 msgstr "cambia la definición de un procedimiento"
 
-#: sql_help.c:5087
+#: sql_help.c:5262
 msgid "change the definition of a publication"
 msgstr "cambia la definición de una publicación"
 
-#: sql_help.c:5093 sql_help.c:5195
+#: sql_help.c:5268 sql_help.c:5370
 msgid "change a database role"
 msgstr "cambia un rol de la base de datos"
 
-#: sql_help.c:5099
+#: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a routine"
 msgstr "cambia la definición de una rutina"
 
-#: sql_help.c:5105
+#: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of a rule"
 msgstr "cambia la definición de una regla"
 
-#: sql_help.c:5111
+#: sql_help.c:5286
 msgid "change the definition of a schema"
 msgstr "cambia la definición de un esquema"
 
-#: sql_help.c:5117
+#: sql_help.c:5292
 msgid "change the definition of a sequence generator"
 msgstr "cambia la definición de un generador secuencial"
 
-#: sql_help.c:5123
+#: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a foreign server"
 msgstr "cambia la definición de un servidor foráneo"
 
-#: sql_help.c:5129
+#: sql_help.c:5304
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
 msgstr "cambia la definición de un objeto de estadísticas extendidas"
 
-#: sql_help.c:5135
+#: sql_help.c:5310
 msgid "change the definition of a subscription"
 msgstr "cambia la definición de una suscripción"
 
-#: sql_help.c:5141
+#: sql_help.c:5316
 msgid "change a server configuration parameter"
 msgstr "cambia un parámetro de configuración del servidor"
 
-#: sql_help.c:5147
+#: sql_help.c:5322
 msgid "change the definition of a table"
 msgstr "cambia la definición de una tabla"
 
-#: sql_help.c:5153
+#: sql_help.c:5328
 msgid "change the definition of a tablespace"
 msgstr "cambia la definición de un tablespace"
 
-#: sql_help.c:5159
+#: sql_help.c:5334
 msgid "change the definition of a text search configuration"
 msgstr "cambia la definición de una configuración de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5165
+#: sql_help.c:5340
 msgid "change the definition of a text search dictionary"
 msgstr "cambia la definición de un diccionario de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5171
+#: sql_help.c:5346
 msgid "change the definition of a text search parser"
 msgstr "cambia la definición de un analizador de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5177
+#: sql_help.c:5352
 msgid "change the definition of a text search template"
 msgstr "cambia la definición de una plantilla de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5183
+#: sql_help.c:5358
 msgid "change the definition of a trigger"
 msgstr "cambia la definición de un disparador"
 
-#: sql_help.c:5189
+#: sql_help.c:5364
 msgid "change the definition of a type"
 msgstr "cambia la definición de un tipo"
 
-#: sql_help.c:5201
+#: sql_help.c:5376
 msgid "change the definition of a user mapping"
 msgstr "cambia la definición de un mapeo de usuario"
 
-#: sql_help.c:5207
+#: sql_help.c:5382
 msgid "change the definition of a view"
 msgstr "cambia la definición de una vista"
 
-#: sql_help.c:5213
+#: sql_help.c:5388
 msgid "collect statistics about a database"
 msgstr "recolecta estadísticas sobre una base de datos"
 
-#: sql_help.c:5219 sql_help.c:6011
+#: sql_help.c:5394 sql_help.c:6192
 msgid "start a transaction block"
 msgstr "inicia un bloque de transacción"
 
-#: sql_help.c:5225
+#: sql_help.c:5400
 msgid "invoke a procedure"
 msgstr "invocar un procedimiento"
 
-#: sql_help.c:5231
+#: sql_help.c:5406
 msgid "force a write-ahead log checkpoint"
 msgstr "fuerza un checkpoint de wal"
 
-#: sql_help.c:5237
+#: sql_help.c:5412
 msgid "close a cursor"
 msgstr "cierra un cursor"
 
-#: sql_help.c:5243
+#: sql_help.c:5418
 msgid "cluster a table according to an index"
 msgstr "reordena una tabla siguiendo un índice"
 
-#: sql_help.c:5249
+#: sql_help.c:5424
 msgid "define or change the comment of an object"
 msgstr "define o cambia un comentario sobre un objeto"
 
-#: sql_help.c:5255 sql_help.c:5813
+#: sql_help.c:5430 sql_help.c:5988
 msgid "commit the current transaction"
 msgstr "compromete la transacción en curso"
 
-#: sql_help.c:5261
+#: sql_help.c:5436
 msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "confirma una transacción que fue preparada para two-phase commit"
 
-#: sql_help.c:5267
+#: sql_help.c:5442
 msgid "copy data between a file and a table"
 msgstr "copia datos entre un archivo y una tabla"
 
-#: sql_help.c:5273
+#: sql_help.c:5448
 msgid "define a new access method"
 msgstr "define un nuevo método de acceso"
 
-#: sql_help.c:5279
+#: sql_help.c:5454
 msgid "define a new aggregate function"
 msgstr "define una nueva función de agregación"
 
-#: sql_help.c:5285
+#: sql_help.c:5460
 msgid "define a new cast"
 msgstr "define una nueva conversión de tipo"
 
-#: sql_help.c:5291
+#: sql_help.c:5466
 msgid "define a new collation"
 msgstr "define un nuevo ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:5297
+#: sql_help.c:5472
 msgid "define a new encoding conversion"
 msgstr "define una nueva conversión de codificación"
 
-#: sql_help.c:5303
+#: sql_help.c:5478
 msgid "create a new database"
 msgstr "crea una nueva base de datos"
 
-#: sql_help.c:5309
+#: sql_help.c:5484
 msgid "define a new domain"
 msgstr "define un nuevo dominio"
 
-#: sql_help.c:5315
+#: sql_help.c:5490
 msgid "define a new event trigger"
 msgstr "define un nuevo disparador por evento"
 
-#: sql_help.c:5321
+#: sql_help.c:5496
 msgid "install an extension"
 msgstr "instala una extensión"
 
-#: sql_help.c:5327
+#: sql_help.c:5502
 msgid "define a new foreign-data wrapper"
 msgstr "define un nuevo conector de datos externos"
 
-#: sql_help.c:5333
+#: sql_help.c:5508
 msgid "define a new foreign table"
 msgstr "define una nueva tabla foránea"
 
-#: sql_help.c:5339
+#: sql_help.c:5514
 msgid "define a new function"
 msgstr "define una nueva función"
 
-#: sql_help.c:5345 sql_help.c:5405 sql_help.c:5507
+#: sql_help.c:5520 sql_help.c:5580 sql_help.c:5682
 msgid "define a new database role"
 msgstr "define un nuevo rol de la base de datos"
 
-#: sql_help.c:5351
+#: sql_help.c:5526
 msgid "define a new index"
 msgstr "define un nuevo índice"
 
-#: sql_help.c:5357
+#: sql_help.c:5532
 msgid "define a new procedural language"
 msgstr "define un nuevo lenguaje procedural"
 
-#: sql_help.c:5363
+#: sql_help.c:5538
 msgid "define a new materialized view"
 msgstr "define una nueva vista materializada"
 
-#: sql_help.c:5369
+#: sql_help.c:5544
 msgid "define a new operator"
 msgstr "define un nuevo operador"
 
-#: sql_help.c:5375
+#: sql_help.c:5550
 msgid "define a new operator class"
 msgstr "define una nueva clase de operadores"
 
-#: sql_help.c:5381
+#: sql_help.c:5556
 msgid "define a new operator family"
 msgstr "define una nueva familia de operadores"
 
-#: sql_help.c:5387
+#: sql_help.c:5562
 msgid "define a new row-level security policy for a table"
 msgstr "define una nueva política de seguridad a nivel de registros para una tabla"
 
-#: sql_help.c:5393
+#: sql_help.c:5568
 msgid "define a new procedure"
 msgstr "define un nuevo procedimiento"
 
-#: sql_help.c:5399
+#: sql_help.c:5574
 msgid "define a new publication"
 msgstr "define una nueva publicación"
 
-#: sql_help.c:5411
+#: sql_help.c:5586
 msgid "define a new rewrite rule"
 msgstr "define una nueva regla de reescritura"
 
-#: sql_help.c:5417
+#: sql_help.c:5592
 msgid "define a new schema"
 msgstr "define un nuevo schema"
 
-#: sql_help.c:5423
+#: sql_help.c:5598
 msgid "define a new sequence generator"
 msgstr "define un nuevo generador secuencial"
 
-#: sql_help.c:5429
+#: sql_help.c:5604
 msgid "define a new foreign server"
 msgstr "define un nuevo servidor foráneo"
 
-#: sql_help.c:5435
+#: sql_help.c:5610
 msgid "define extended statistics"
 msgstr "define estadísticas extendidas"
 
-#: sql_help.c:5441
+#: sql_help.c:5616
 msgid "define a new subscription"
 msgstr "define una nueva suscripción"
 
-#: sql_help.c:5447
+#: sql_help.c:5622
 msgid "define a new table"
 msgstr "define una nueva tabla"
 
-#: sql_help.c:5453 sql_help.c:5969
+#: sql_help.c:5628 sql_help.c:6150
 msgid "define a new table from the results of a query"
 msgstr "crea una nueva tabla usando los resultados de una consulta"
 
-#: sql_help.c:5459
+#: sql_help.c:5634
 msgid "define a new tablespace"
 msgstr "define un nuevo tablespace"
 
-#: sql_help.c:5465
+#: sql_help.c:5640
 msgid "define a new text search configuration"
 msgstr "define una nueva configuración de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5471
+#: sql_help.c:5646
 msgid "define a new text search dictionary"
 msgstr "define un nuevo diccionario de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5477
+#: sql_help.c:5652
 msgid "define a new text search parser"
 msgstr "define un nuevo analizador de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5483
+#: sql_help.c:5658
 msgid "define a new text search template"
 msgstr "define una nueva plantilla de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5489
+#: sql_help.c:5664
 msgid "define a new transform"
 msgstr "define una nueva transformación"
 
-#: sql_help.c:5495
+#: sql_help.c:5670
 msgid "define a new trigger"
 msgstr "define un nuevo disparador"
 
-#: sql_help.c:5501
+#: sql_help.c:5676
 msgid "define a new data type"
 msgstr "define un nuevo tipo de datos"
 
-#: sql_help.c:5513
+#: sql_help.c:5688
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
 msgstr "define un nuevo mapa de usuario a servidor foráneo"
 
-#: sql_help.c:5519
+#: sql_help.c:5694
 msgid "define a new view"
 msgstr "define una nueva vista"
 
-#: sql_help.c:5525
+#: sql_help.c:5700
 msgid "deallocate a prepared statement"
 msgstr "elimina una sentencia preparada"
 
-#: sql_help.c:5531
+#: sql_help.c:5706
 msgid "define a cursor"
 msgstr "define un nuevo cursor"
 
-#: sql_help.c:5537
+#: sql_help.c:5712
 msgid "delete rows of a table"
 msgstr "elimina filas de una tabla"
 
-#: sql_help.c:5543
+#: sql_help.c:5718
 msgid "discard session state"
 msgstr "descartar datos de la sesión"
 
-#: sql_help.c:5549
+#: sql_help.c:5724
 msgid "execute an anonymous code block"
 msgstr "ejecutar un bloque anónimo de código"
 
-#: sql_help.c:5555
+#: sql_help.c:5730
 msgid "remove an access method"
 msgstr "elimina un método de acceso"
 
-#: sql_help.c:5561
+#: sql_help.c:5736
 msgid "remove an aggregate function"
 msgstr "elimina una función de agregación"
 
-#: sql_help.c:5567
+#: sql_help.c:5742
 msgid "remove a cast"
 msgstr "elimina una conversión de tipo"
 
-#: sql_help.c:5573
+#: sql_help.c:5748
 msgid "remove a collation"
 msgstr "elimina un ordenamiento"
 
-#: sql_help.c:5579
+#: sql_help.c:5754
 msgid "remove a conversion"
 msgstr "elimina una conversión de codificación"
 
-#: sql_help.c:5585
+#: sql_help.c:5760
 msgid "remove a database"
 msgstr "elimina una base de datos"
 
-#: sql_help.c:5591
+#: sql_help.c:5766
 msgid "remove a domain"
 msgstr "elimina un dominio"
 
-#: sql_help.c:5597
+#: sql_help.c:5772
 msgid "remove an event trigger"
 msgstr "elimina un disparador por evento"
 
-#: sql_help.c:5603
+#: sql_help.c:5778
 msgid "remove an extension"
 msgstr "elimina una extensión"
 
-#: sql_help.c:5609
+#: sql_help.c:5784
 msgid "remove a foreign-data wrapper"
 msgstr "elimina un conector de datos externos"
 
-#: sql_help.c:5615
+#: sql_help.c:5790
 msgid "remove a foreign table"
 msgstr "elimina una tabla foránea"
 
-#: sql_help.c:5621
+#: sql_help.c:5796
 msgid "remove a function"
 msgstr "elimina una función"
 
-#: sql_help.c:5627 sql_help.c:5693 sql_help.c:5795
+#: sql_help.c:5802 sql_help.c:5868 sql_help.c:5970
 msgid "remove a database role"
 msgstr "elimina un rol de base de datos"
 
-#: sql_help.c:5633
+#: sql_help.c:5808
 msgid "remove an index"
 msgstr "elimina un índice"
 
-#: sql_help.c:5639
+#: sql_help.c:5814
 msgid "remove a procedural language"
 msgstr "elimina un lenguaje procedural"
 
-#: sql_help.c:5645
+#: sql_help.c:5820
 msgid "remove a materialized view"
 msgstr "elimina una vista materializada"
 
-#: sql_help.c:5651
+#: sql_help.c:5826
 msgid "remove an operator"
 msgstr "elimina un operador"
 
-#: sql_help.c:5657
+#: sql_help.c:5832
 msgid "remove an operator class"
 msgstr "elimina una clase de operadores"
 
-#: sql_help.c:5663
+#: sql_help.c:5838
 msgid "remove an operator family"
 msgstr "elimina una familia de operadores"
 
-#: sql_help.c:5669
+#: sql_help.c:5844
 msgid "remove database objects owned by a database role"
 msgstr "elimina objetos de propiedad de un rol de la base de datos"
 
-#: sql_help.c:5675
+#: sql_help.c:5850
 msgid "remove a row-level security policy from a table"
 msgstr "elimina una política de seguridad a nivel de registros de una tabla"
 
-#: sql_help.c:5681
+#: sql_help.c:5856
 msgid "remove a procedure"
 msgstr "elimina un procedimiento"
 
-#: sql_help.c:5687
+#: sql_help.c:5862
 msgid "remove a publication"
 msgstr "elimina una publicación"
 
-#: sql_help.c:5699
+#: sql_help.c:5874
 msgid "remove a routine"
 msgstr "elimina una rutina"
 
-#: sql_help.c:5705
+#: sql_help.c:5880
 msgid "remove a rewrite rule"
 msgstr "elimina una regla de reescritura"
 
-#: sql_help.c:5711
+#: sql_help.c:5886
 msgid "remove a schema"
 msgstr "elimina un schema"
 
-#: sql_help.c:5717
+#: sql_help.c:5892
 msgid "remove a sequence"
 msgstr "elimina un generador secuencial"
 
-#: sql_help.c:5723
+#: sql_help.c:5898
 msgid "remove a foreign server descriptor"
 msgstr "elimina un descriptor de servidor foráneo"
 
-#: sql_help.c:5729
+#: sql_help.c:5904
 msgid "remove extended statistics"
 msgstr "elimina estadísticas extendidas"
 
-#: sql_help.c:5735
+#: sql_help.c:5910
 msgid "remove a subscription"
 msgstr "elimina una suscripción"
 
-#: sql_help.c:5741
+#: sql_help.c:5916
 msgid "remove a table"
 msgstr "elimina una tabla"
 
-#: sql_help.c:5747
+#: sql_help.c:5922
 msgid "remove a tablespace"
 msgstr "elimina un tablespace"
 
-#: sql_help.c:5753
+#: sql_help.c:5928
 msgid "remove a text search configuration"
 msgstr "elimina una configuración de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5759
+#: sql_help.c:5934
 msgid "remove a text search dictionary"
 msgstr "elimina un diccionario de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5765
+#: sql_help.c:5940
 msgid "remove a text search parser"
 msgstr "elimina un analizador de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5771
+#: sql_help.c:5946
 msgid "remove a text search template"
 msgstr "elimina una plantilla de búsqueda en texto"
 
-#: sql_help.c:5777
+#: sql_help.c:5952
 msgid "remove a transform"
 msgstr "elimina una transformación"
 
-#: sql_help.c:5783
+#: sql_help.c:5958
 msgid "remove a trigger"
 msgstr "elimina un disparador"
 
-#: sql_help.c:5789
+#: sql_help.c:5964
 msgid "remove a data type"
 msgstr "elimina un tipo de datos"
 
-#: sql_help.c:5801
+#: sql_help.c:5976
 msgid "remove a user mapping for a foreign server"
 msgstr "elimina un mapeo de usuario para un servidor remoto"
 
-#: sql_help.c:5807
+#: sql_help.c:5982
 msgid "remove a view"
 msgstr "elimina una vista"
 
-#: sql_help.c:5819
+#: sql_help.c:5994
 msgid "execute a prepared statement"
 msgstr "ejecuta una sentencia preparada"
 
-#: sql_help.c:5825
+#: sql_help.c:6000
 msgid "show the execution plan of a statement"
 msgstr "muestra el plan de ejecución de una sentencia"
 
-#: sql_help.c:5831
+#: sql_help.c:6006
 msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
 msgstr "recupera filas de una consulta usando un cursor"
 
-#: sql_help.c:5837
+#: sql_help.c:6012
 msgid "define access privileges"
 msgstr "define privilegios de acceso"
 
-#: sql_help.c:5843
+#: sql_help.c:6018
 msgid "import table definitions from a foreign server"
 msgstr "importa definiciones de tablas desde un servidor foráneo"
 
-#: sql_help.c:5849
+#: sql_help.c:6024
 msgid "create new rows in a table"
 msgstr "crea nuevas filas en una tabla"
 
-#: sql_help.c:5855
+#: sql_help.c:6030
 msgid "listen for a notification"
 msgstr "escucha notificaciones"
 
-#: sql_help.c:5861
+#: sql_help.c:6036
 msgid "load a shared library file"
 msgstr "carga un archivo de biblioteca compartida"
 
-#: sql_help.c:5867
+#: sql_help.c:6042
 msgid "lock a table"
 msgstr "bloquea una tabla"
 
-#: sql_help.c:5873
+#: sql_help.c:6048
+msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
+msgstr "condicionalmente inserta, actualiza o elimina filas de una tabla"
+
+#: sql_help.c:6054
 msgid "position a cursor"
 msgstr "reposiciona un cursor"
 
-#: sql_help.c:5879
+#: sql_help.c:6060
 msgid "generate a notification"
 msgstr "genera una notificación"
 
-#: sql_help.c:5885
+#: sql_help.c:6066
 msgid "prepare a statement for execution"
 msgstr "prepara una sentencia para ejecución"
 
-#: sql_help.c:5891
+#: sql_help.c:6072
 msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
 msgstr "prepara la transacción actual para two-phase commit"
 
-#: sql_help.c:5897
+#: sql_help.c:6078
 msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
 msgstr "cambia de dueño a los objetos de propiedad de un rol de la base de datos"
 
-#: sql_help.c:5903
+#: sql_help.c:6084
 msgid "replace the contents of a materialized view"
 msgstr "reemplaza los contenidos de una vista materializada"
 
-#: sql_help.c:5909
+#: sql_help.c:6090
 msgid "rebuild indexes"
 msgstr "reconstruye índices"
 
-#: sql_help.c:5915
+#: sql_help.c:6096
 msgid "destroy a previously defined savepoint"
 msgstr "destruye un savepoint previamente definido"
 
-#: sql_help.c:5921
+#: sql_help.c:6102
 msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
 msgstr "restaura el valor de un parámetro de configuración al valor inicial"
 
-#: sql_help.c:5927
+#: sql_help.c:6108
 msgid "remove access privileges"
 msgstr "revoca privilegios de acceso"
 
-#: sql_help.c:5939
+#: sql_help.c:6120
 msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "cancela una transacción que fue previamente preparada para two-phase commit"
 
-#: sql_help.c:5945
+#: sql_help.c:6126
 msgid "roll back to a savepoint"
 msgstr "descartar hacia un savepoint"
 
-#: sql_help.c:5951
+#: sql_help.c:6132
 msgid "define a new savepoint within the current transaction"
 msgstr "define un nuevo savepoint en la transacción en curso"
 
-#: sql_help.c:5957
+#: sql_help.c:6138
 msgid "define or change a security label applied to an object"
 msgstr "define o cambia una etiqueta de seguridad sobre un objeto"
 
-#: sql_help.c:5963 sql_help.c:6017 sql_help.c:6053
+#: sql_help.c:6144 sql_help.c:6198 sql_help.c:6234
 msgid "retrieve rows from a table or view"
 msgstr "recupera filas desde una tabla o vista"
 
-#: sql_help.c:5975
+#: sql_help.c:6156
 msgid "change a run-time parameter"
 msgstr "cambia un parámetro de configuración"
 
-#: sql_help.c:5981
+#: sql_help.c:6162
 msgid "set constraint check timing for the current transaction"
 msgstr "define el modo de verificación de las restricciones de la transacción en curso"
 
-#: sql_help.c:5987
+#: sql_help.c:6168
 msgid "set the current user identifier of the current session"
 msgstr "define el identificador de usuario actual de la sesión actual"
 
-#: sql_help.c:5993
+#: sql_help.c:6174
 msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
 msgstr ""
 "define el identificador del usuario de sesión y el identificador\n"
 "del usuario actual de la sesión en curso"
 
-#: sql_help.c:5999
+#: sql_help.c:6180
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
 msgstr "define las características de la transacción en curso"
 
-#: sql_help.c:6005
+#: sql_help.c:6186
 msgid "show the value of a run-time parameter"
 msgstr "muestra el valor de un parámetro de configuración"
 
-#: sql_help.c:6023
+#: sql_help.c:6204
 msgid "empty a table or set of tables"
 msgstr "vacía una tabla o conjunto de tablas"
 
-#: sql_help.c:6029
+#: sql_help.c:6210
 msgid "stop listening for a notification"
 msgstr "deja de escuchar una notificación"
 
-#: sql_help.c:6035
+#: sql_help.c:6216
 msgid "update rows of a table"
 msgstr "actualiza filas de una tabla"
 
-#: sql_help.c:6041
+#: sql_help.c:6222
 msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
 msgstr "recolecta basura y opcionalmente estadísticas sobre una base de datos"
 
-#: sql_help.c:6047
+#: sql_help.c:6228
 msgid "compute a set of rows"
 msgstr "calcula un conjunto de registros"
 
-#: startup.c:213
+#: startup.c:220
 #, c-format
 msgid "-1 can only be used in non-interactive mode"
 msgstr "-1 sólo puede ser usado en modo no interactivo"
 
-#: startup.c:326
+#: startup.c:343
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de registro «%s»: %m"
 
-#: startup.c:438
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6409,27 +6341,27 @@ msgstr ""
 "Digite «help» para obtener ayuda.\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:591
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "no se pudo definir parámetro de impresión «%s»"
 
-#: startup.c:699
+#: startup.c:719
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Use «%s --help» para obtener más información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: startup.c:716
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "se ignoró argumento extra «%s» en línea de órdenes"
 
-#: startup.c:765
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "no se pudo encontrar el ejecutable propio"
 
-#: tab-complete.c:4900
+#: tab-complete.c:5952
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"
@@ -6464,17 +6396,8 @@ msgstr ""
 "valor «%s» no reconocido para «%s»\n"
 "Los valores disponibles son: %s."
 
-#~ msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists"
-#~ msgstr "Debe proveer todos los parámetros de conexión porque no existe conexión a una base de datos"
-
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "No se pudo enviar el paquete de cancelación: %s"
-
-#~ msgid "Enter new password: "
-#~ msgstr "Ingrese la nueva contraseña: "
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "no se pudo conectar al servidor: %s"
+#~ msgid "where direction can be empty or one of:"
+#~ msgstr "donde dirección puede ser vacío o uno de:"
 
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "pclose falló: %m"
+#~ msgid "timezone"
+#~ msgstr "huso_horario"
diff --git a/src/bin/psql/po/fr.po b/src/bin/psql/po/fr.po
index e0d5afc15d750..23b2fda627d8a 100644
--- a/src/bin/psql/po/fr.po
+++ b/src/bin/psql/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-14 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-18 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-18 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,24 +20,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attention : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "détail : "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "astuce :  "
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Vous êtes connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisat
 msgid "no query buffer"
 msgstr "aucun tampon de requête"
 
-#: command.c:1064 command.c:5485
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "numéro de ligne invalide : %s"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Aucun changement"
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s : nom d'encodage invalide ou procédure de conversion introuvable"
 
-#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5587
-#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1097 common.c:1175
-#: common.c:1193 common.c:1267 common.c:1374 common.c:1412 common.c:1498
-#: common.c:1541 copy.c:488 copy.c:722 help.c:61 large_obj.c:157
-#: large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:304
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Connexion SSL (protocole : %s, chiffrement : %s, compression : %s)\n"
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "désactivé"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "activé"
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "%s (chaque %gs)\n"
 msgid "could not wait for signals: %m"
 msgstr "n'a pas pu attendre le signal : %m"
 
-#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1156
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -756,12 +756,12 @@ msgstr ""
 "**************************\n"
 "\n"
 
-#: command.c:5380
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "« %s.%s » n'est pas une vue"
 
-#: command.c:5396
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "n'a pas pu analyser le tableau reloptions"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Durée : %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Durée : %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:562 common.c:619 common.c:1127 describe.c:6028
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "Vous n'êtes pas connecté à une base de données."
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "plus d'une ligne retournée pour \\gset"
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "tentative ignorée d'utilisation de \\gset dans une variable traitée spécialement « %s »"
 
-#: common.c:1136
+#: common.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
@@ -871,33 +871,33 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "***(appuyez sur entrée pour l'exécuter ou tapez x puis entrée pour annuler)***\n"
 
-#: common.c:1219
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "INSTRUCTION :  %s"
 
-#: common.c:1255
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "état de la transaction inattendu (%d)"
 
-#: common.c:1396 describe.c:1986
+#: common.c:1358 describe.c:1986
 msgid "Column"
 msgstr "Colonne"
 
-#: common.c:1397 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
+#: common.c:1359 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
 #: describe.c:1167 describe.c:1691 describe.c:1715 describe.c:1987
 #: describe.c:3850 describe.c:4059 describe.c:4290 describe.c:4446
 #: describe.c:5674
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: common.c:1446
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "La commande n'a pas de résultats ou le résultat n'a pas de colonnes.\n"
 
-#: common.c:1599
+#: common.c:1561
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with COPY"
 msgstr "\\watch ne peut pas être utilisé avec COPY"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid "Streaming"
 msgstr "Flux"
 
 #: describe.c:6396
-msgid "Two phase commit"
+msgid "Two-phase commit"
 msgstr "Commit en deux phases"
 
 #: describe.c:6397
@@ -2427,8 +2427,7 @@ msgstr "ID"
 msgid "Large objects"
 msgstr "« Large objects »"
 
-#: help.c:70
-#, c-format
+#: help.c:75
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
@@ -2436,13 +2435,11 @@ msgstr ""
 "psql est l'interface interactive de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:71 help.c:354 help.c:434 help.c:477
-#, c-format
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Usage :\n"
 
-#: help.c:72
-#, c-format
+#: help.c:77
 msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
@@ -2450,37 +2447,32 @@ msgstr ""
 "  psql [OPTIONS]... [BASE [UTILISATEUR]]\n"
 "\n"
 
-#: help.c:74
-#, c-format
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "Options générales :\n"
 
-#: help.c:79
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
 msgstr ""
 "  -c, --command=COMMANDE  exécute une commande unique (SQL ou interne), puis\n"
 "                          quitte\n"
 
-#: help.c:80
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -d, --dbname=BASE       indique le nom de la base de données à laquelle se\n"
 "                          connecter (par défaut : « %s »)\n"
 
-#: help.c:81
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=FICHIER      exécute les commandes du fichier, puis quitte\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list              affiche les bases de données disponibles, puis quitte\n"
 
-#: help.c:83
-#, c-format
+#: help.c:89
 msgid ""
 "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
@@ -2490,18 +2482,15 @@ msgstr ""
 "                          configure la variable psql NOM en VALEUR\n"
 "                          (par exemple : -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version           affiche la version puis quitte\n"
 
-#: help.c:87
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr "  -X, --no-psqlrc         ne lit pas le fichier de démarrage (~/.psqlrc)\n"
 
-#: help.c:88
-#, c-format
+#: help.c:94
 msgid ""
 "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
@@ -2510,23 +2499,19 @@ msgstr ""
 "                          exécute dans une transaction unique (si non\n"
 "                          interactif)\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help[=options]    affiche cette aide et quitte\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commandes    liste les méta-commandes, puis quitte\n"
 
-#: help.c:92
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr "      --help=variables    liste les variables spéciales, puis quitte\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:100
 msgid ""
 "\n"
 "Input and output options:\n"
@@ -2534,70 +2519,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options d'entrée/sortie :\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all          affiche les lignes du script\n"
 
-#: help.c:96
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors       affiche les commandes échouées\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries      affiche les commandes envoyées au serveur\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr ""
 "  -E, --echo-hidden       affiche les requêtes engendrées par les commandes\n"
 "                          internes\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr "  -L, --log-file=FICHIER  envoie les traces dans le fichier\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-readline       désactive l'édition avancée de la ligne de commande\n"
 "                          (readline)\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr ""
 "  -o, --output=FICHIER    écrit les résultats des requêtes dans un fichier (ou\n"
 "                          |tube)\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet             s'exécute silencieusement (pas de messages, uniquement\n"
 "                          le résultat des requêtes)\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --single-step       active le mode étape par étape (confirmation pour\n"
 "                          chaque requête)\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
 msgstr ""
 "  -S, --single-line       active le mode ligne par ligne (EOL termine la\n"
 "                          commande SQL)\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:112
 msgid ""
 "\n"
 "Output format options:\n"
@@ -2605,21 +2579,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options de formattage de la sortie :\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr ""
 "  -A, --no-align          active le mode d'affichage non aligné des tables\n"
 "                          (-P format=unaligned)\n"
 
-#: help.c:108
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr ""
 "      --csv               mode d'affichage CSV (valeurs séparées par des\n"
 "                          virgules)\n"
 
-#: help.c:109
+#: help.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --field-separator=STRING\n"
@@ -2629,22 +2601,19 @@ msgstr ""
 "                          séparateur de champs pour un affichage non aligné\n"
 "                          (par défaut : « %s »)\n"
 
-#: help.c:112
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr ""
 "  -H, --html              active le mode d'affichage HTML des tables\n"
 "                          (-P format=html)\n"
 
-#: help.c:113
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
 msgstr ""
 "  -P, --pset=VAR[=ARG]    initialise l'option d'impression VAR à ARG (voir la\n"
 "                          commande \\pset)\n"
 
-#: help.c:114
-#, c-format
+#: help.c:120
 msgid ""
 "  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
@@ -2653,25 +2622,21 @@ msgstr ""
 "                          séparateur d'enregistrements pour un affichage non\n"
 "                          aligné (par défaut : saut de ligne)\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only       affiche seulement les lignes (-P tuples_only)\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
 msgstr ""
 "  -T, --table-attr=TEXTE  initialise les attributs des balises HTML de tableau\n"
 "                          (largeur, bordure)\n"
 
-#: help.c:118
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded          active l'affichage étendu des tables (-P expanded)\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:125
 msgid ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2680,8 +2645,7 @@ msgstr ""
 "                          initialise le séparateur de champs pour un affichage\n"
 "                          non aligné à l'octet zéro\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:127
 msgid ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2690,8 +2654,7 @@ msgstr ""
 "                          initialise le séparateur d'enregistrements pour un\n"
 "                          affichage non aligné à l'octet zéro\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
+#: help.c:130
 msgid ""
 "\n"
 "Connection options:\n"
@@ -2699,25 +2662,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options de connexion :\n"
 
-#: help.c:127
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=HÔTE         nom d'hôte du serveur de la base de données ou\n"
 "                          répertoire de la socket (par défaut : %s)\n"
 
-#: help.c:128
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "socket locale"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -p, --port=PORT         port du serveur de la base de données (par défaut :\n"
 "                          « %s »)\n"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
@@ -2725,20 +2688,17 @@ msgstr ""
 "                          nom d'utilisateur de la base de données (par\n"
 "                          défaut : « %s »)\n"
 
-#: help.c:135
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password       ne demande jamais un mot de passe\n"
 
-#: help.c:136
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password          force la demande du mot de passe (devrait survenir\n"
 "                          automatiquement)\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:145
 msgid ""
 "\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
@@ -2752,40 +2712,35 @@ msgstr ""
 "la documentation de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:141
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Rapporter les bogues à <%s>.\n"
 
-#: help.c:142
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "page d'accueil de %s : <%s>\n"
 
-#: help.c:168
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "Général\n"
 
-#: help.c:169
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr ""
 "  \\copyright           affiche les conditions d'utilisation et de\n"
 "                       distribution de PostgreSQL\n"
 
-#: help.c:170
-#, c-format
+#: help.c:193
 msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
 msgstr "  \\crosstabview [COLONNES] exécute la requête et affiche le résultat dans un tableau croisé\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
 msgstr "  \\errverbose            affiche le message d'erreur le plus récent avec une verbosité maximale\n"
 
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:195
 msgid ""
 "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
@@ -2793,302 +2748,252 @@ msgstr ""
 "  \\g [(OPTIONS)] [FICHIER]  exécute la requête (et envoie les résultats à un fichier ou à |pipe);\n"
 "                         \\g sans arguments est équivalent à un point-virgule\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr "  \\gdesc             décrit le résultat de la requête sans l'exécuter\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
 msgstr "  \\gexec             exécute la requête et exécute chaque valeur du résultat\n"
 
-#: help.c:176
-#, c-format
+#: help.c:199
 msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
 msgstr "  \\gset [PRÉFIXE]         exécute la requête et enregistre le résultat dans des variables psql\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr "  \\gx [(OPTIONS)] [FICHIER] comme \\g, mais force le mode de sortie étendu\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q                   quitte psql\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr "  \\watch [SEC]           exécute la requête toutes les SEC secondes\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Aide\n"
 
-#: help.c:184
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [commandes]         affiche l'aide sur les métacommandes\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr "  \\? options             affiche l'aide sur les options en ligne de commande de psql\n"
 
-#: help.c:186
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables           affiche l'aide sur les variables spéciales\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
 msgstr ""
 "  \\h [NOM]             aide-mémoire pour les commandes SQL, * pour toutes\n"
 "                       les commandes\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Tampon de requête\n"
 
-#: help.c:191
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\e [FICHIER] [LIGNE] édite le tampon de requête ou le fichier avec un\n"
 "                        éditeur externe\n"
 
-#: help.c:192
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ef [FONCTION [LIGNE]] édite la définition de fonction avec un éditeur\n"
 "                        externe\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ev [VUE [LIGNE]]      édite la définition de vue avec un éditeur\n"
 "                        externe\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p                   affiche le contenu du tampon de requête\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r                   efface le tampon de requêtes\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr ""
 "  \\s [FICHIER]         affiche l'historique ou le sauvegarde dans un\n"
 "                       fichier\n"
 
-#: help.c:199
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr ""
 "  \\w [FICHIER]         écrit le contenu du tampon de requêtes dans un\n"
 "                       fichier\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "Entrée/Sortie\n"
 
-#: help.c:203
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
 msgstr ""
 "  \\copy ...            exécute SQL COPY avec le flux de données dirigé vers\n"
 "                       l'hôte client\n"
 
-#: help.c:204
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\echo [-n] [TEXTE]     écrit le texte sur la sortie standard (-n pour supprimer le retour à la ligne)\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i FICHIER           exécute les commandes du fichier\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
 msgstr ""
 "  \\ir FICHIER         identique à \\i, mais relatif à l'emplacement du script\n"
 "                       ou un |tube\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr ""
 "  \\o [FICHIER]         envoie les résultats de la requête vers un fichier\n"
 "                       ou un |tube\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
 msgstr ""
 "  \\qecho [-n] [TEXTE]    écrit un texte sur la sortie des résultats des\n"
 "                       requêtes (\\o) (-n pour supprimer le retour à la ligne)\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\warn [-n] [TEXTE]     écrit le texte sur la sortie des erreurs (-n pour supprimer le retour à la ligne)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "Conditionnel\n"
 
-#: help.c:213
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if EXPR               début du bloc conditionnel\n"
 
-#: help.c:214
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\elif                  alternative à l'intérieur du bloc conditionnel courant\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\else                  alternative finale à l'intérieur du bloc conditionnel courant\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif                 bloc conditionnel de fin\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Informations\n"
 
-#: help.c:220
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr "  (options : S = affiche les objets systèmes, + = informations supplémentaires)\n"
 
-#: help.c:221
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr "  \\d[S+]               affiche la liste des tables, vues et séquences\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr ""
 "  \\d[S+] NOM           affiche la description de la table, de la vue,\n"
 "                       de la séquence ou de l'index\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S] [MODÈLE]      affiche les aggrégats\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+] [MODÈLE]      affiche la liste des méthodes d'accès\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  affiche les classes d'opérateurs\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  affiche les familles d'opérateur\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   affiche les opérateurs des familles d'opérateur\n"
 
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   liste les fonctions de support des familles d'opérateur\n"
 
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+] [MODÈLE]      affiche la liste des tablespaces\n"
 
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des conversions\n"
 
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:254
 msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
 msgstr "  \\dconfig[+] [MODÈLE]  affiche les paramètres de configuration\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+] [MODÈLE]      affiche la liste des transtypages\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr ""
 "  \\dd[S] [MODÈLE]      affiche les commentaires des objets dont le commentaire\n"
 "                        n'est affiché nul part ailleurs\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des domaines\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp   [MODÈLE]      affiche les droits par défaut\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des tables distantes\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [MODÈLE]     affiche la liste des serveurs distants\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\det[+] [MODÈLE]     affiche la liste des tables distantes\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [MODÈLE]     affiche la liste des correspondances utilisateurs\n"
 
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [MODÈLE]     affiche la liste des wrappers de données distantes\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:264
 msgid ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
@@ -3096,66 +3001,55 @@ msgstr ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         affiche la liste des fonctions [seulement agrégat/normal/procédure/trigger/window]\n"
 
-#: help.c:243
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr ""
 "  \\dF[+] [MODÈLE]      affiche la liste des configurations de la recherche\n"
 "                        plein texte\n"
 
-#: help.c:244
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr ""
 "  \\dFd[+] [MODÈLE]     affiche la liste des dictionnaires de la recherche de\n"
 "                        texte\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr ""
 "  \\dFp[+] [MODÈLE]        affiche la liste des analyseurs de la recherche de\n"
 "                       texte\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr ""
 "  \\dFt[+] [MODÈLE]     affiche la liste des modèles de la recherche de\n"
 "                        texte\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+]  [MODÈLE]    affiche la liste des rôles (utilisateurs)\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des index\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:272
 msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
 msgstr "  \\dl[+]                 liste des « Large Objects », identique à \\lo_list\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des langages procéduraux\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des vues matérialisées\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+]  [MODÈLE]    affiche la liste des schémas\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:276
 msgid ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
@@ -3163,133 +3057,136 @@ msgstr ""
 "  \\do[S+]  [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                        affiche la liste des opérateurs\n"
 
-#: help.c:255
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des collationnements\n"
 
-#: help.c:256
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr ""
 "  \\dp     [MODÈLE]     affiche la liste des droits d'accès aux tables,\n"
 "                        vues, séquences\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
 msgstr "  \\dP[itn+] [PATTERN]    affiche les relations partitionnées [seulement index/table]  [n=imbriquées]\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:281
 msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
 msgstr ""
 "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] liste la configuration utilisateur par base de données\n"
 "\n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[S+] [MODÈLE]    affiche la liste des publications de réplication\n"
 
-#: help.c:260
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [MODÈLE]     affiche la liste des souscriptions de réplication\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des séquences\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des tables\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des types de données\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+]  [MODÈLE]    affiche la liste des rôles (utilisateurs)\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [MODÈLE]     affiche la liste des vues\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+] [MODÈLE]      affiche la liste des extensions\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX   [MODÈLE]      affiche les statistiques étendues\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]   [MODÈLE]   affiche les triggers sur évènement\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+] [MODÈLE]     affiche la liste des bases de données\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+] [FONCTION]    édite la définition d'une fonction\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:294
 msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
 msgstr "  \\sv [FONCTION]       édite la définition d'une vue\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:295
 msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
 msgstr "  \\z      [MODÈLE]     identique à \\dp\n"
 
-#: help.c:275
-#, c-format
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "« Large objects »\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_export LOBOID FICHIER\n"
+"                         écrit un « Large Object » dans le fichier\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import FICHIER [COMMENTAIRE]\n"
+"                         lit un « Large Object » à partir du fichier\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\dl[+]                 liste des « Large Objects »\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID      supprime un « Large Object »\n"
+
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Formatage\n"
 
-#: help.c:276
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr ""
 "  \\a                   bascule entre les modes de sortie alignée et non\n"
 "                        alignée\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr ""
 "  \\C [CHAÎNE]          initialise le titre d'une table, ou le désactive en\n"
 "                        l'absence d'argument\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
 msgstr ""
 "  \\f [CHAÎNE]          affiche ou initialise le séparateur de champ pour\n"
 "                        une sortie non alignée des requêtes\n"
 
-#: help.c:279
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr "  \\H                   bascule le mode de sortie HTML (actuellement %s)\n"
 
-#: help.c:281
-#, c-format
+#: help.c:312
 msgid ""
 "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
@@ -3307,29 +3204,31 @@ msgstr ""
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:288
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t                   affiche uniquement les lignes (actuellement %s)\n"
 
-#: help.c:290
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr ""
 "  \\T [CHAÃŽNE]          initialise les attributs HTML de la balise <table>,\n"
 "                        ou l'annule en l'absence d'argument\n"
 
-#: help.c:291
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr "  \\x [on|off|auto]     bascule l'affichage étendu (actuellement %s)\n"
 
-#: help.c:295
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Connexions\n"
 
-#: help.c:297
+#: help.c:328
 #, c-format
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
@@ -3339,8 +3238,7 @@ msgstr ""
 "                        se connecte à une autre base de données\n"
 "                        (actuellement « %s »)\n"
 
-#: help.c:301
-#, c-format
+#: help.c:332
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
@@ -3349,102 +3247,71 @@ msgstr ""
 "                        se connecte à une nouvelle base de données\n"
 "                        (aucune connexion actuellement)\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo            affiche des informations sur la connexion en cours\n"
 
-#: help.c:304
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr "  \\encoding [ENCODAGE] affiche ou initialise l'encodage du client\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr ""
 "  \\password [UTILISATEUR]\n"
 "                        modifie de façon sécurisé le mot de passe d'un\n"
 "                        utilisateur\n"
 
-#: help.c:308
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Système d'exploitation\n"
 
-#: help.c:309
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [RÉPERTOIRE]     change de répertoire de travail\n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:341
 msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
 msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR récupère une variable d'environnement\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr "  \\setenv NOM [VALEUR] (dés)initialise une variable d'environnement\n"
 
-#: help.c:312
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr ""
 "  \\timing [on|off]     bascule l'activation du chronométrage des commandes\n"
 "                        (actuellement %s)\n"
 
-#: help.c:314
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
 msgstr ""
 "  \\! [COMMANDE]        exécute la commande dans un shell ou exécute un\n"
 "                        shell interactif\n"
 
-#: help.c:317
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Variables\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr ""
 "  \\prompt [TEXTE] NOM  demande à l'utilisateur de configurer la variable\n"
 "                        interne\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
 msgstr ""
 "  \\set [NOM [VALEUR]]  initialise une variable interne ou les affiche\n"
 "                        toutes en l'absence de paramètre\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset NOM           désactive (supprime) la variable interne\n"
 
-#: help.c:323
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "« Large objects »\n"
-
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export OIDLOB FICHIER\n"
-"  \\lo_import FICHIER [COMMENTAIRE]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink OIDLOB      opérations sur les « Large Objects »\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
+#: help.c:390
 msgid ""
 "List of specially treated variables\n"
 "\n"
@@ -3452,13 +3319,11 @@ msgstr ""
 "Liste des variables traitées spécialement\n"
 "\n"
 
-#: help.c:353
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "variables psql :\n"
 
-#: help.c:355
-#, c-format
+#: help.c:394
 msgid ""
 "  psql --set=NAME=VALUE\n"
 "  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
@@ -3468,8 +3333,7 @@ msgstr ""
 "  ou \\set NOM VALEUR dans psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:357
-#, c-format
+#: help.c:396
 msgid ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
@@ -3477,8 +3341,7 @@ msgstr ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    si activé, les commandes SQL réussies sont automatiquement validées\n"
 
-#: help.c:359
-#, c-format
+#: help.c:398
 msgid ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
@@ -3488,8 +3351,7 @@ msgstr ""
 "    détermine la casse utilisée pour compléter les mots clés SQL\n"
 "    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
 
-#: help.c:362
-#, c-format
+#: help.c:401
 msgid ""
 "  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
@@ -3497,8 +3359,7 @@ msgstr ""
 "  DBNAME\n"
 "    le nom de base de données actuel\n"
 
-#: help.c:364
-#, c-format
+#: help.c:403
 msgid ""
 "  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
@@ -3508,8 +3369,7 @@ msgstr ""
 "    contrôle ce qui est envoyé sur la sortie standard\n"
 "    [all, errors, none, queries]\n"
 
-#: help.c:367
-#, c-format
+#: help.c:406
 msgid ""
 "  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
@@ -3519,8 +3379,7 @@ msgstr ""
 "    si activé, affiche les requêtes internes exécutées par les méta-commandes ;\n"
 "    si configuré à « noexec », affiche les requêtes sans les exécuter\n"
 
-#: help.c:370
-#, c-format
+#: help.c:409
 msgid ""
 "  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
@@ -3528,8 +3387,7 @@ msgstr ""
 "  ENCODING\n"
 "    encodage du jeu de caractères client\n"
 
-#: help.c:372
-#, c-format
+#: help.c:411
 msgid ""
 "  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
@@ -3537,8 +3395,7 @@ msgstr ""
 "  ERROR\n"
 "    true si la dernière requête a échoué, sinon false\n"
 
-#: help.c:374
-#, c-format
+#: help.c:413
 msgid ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
@@ -3547,8 +3404,7 @@ msgstr ""
 "    le nombre de lignes résultats à récupérer et à afficher à la fois\n"
 "    (0 pour illimité)\n"
 
-#: help.c:376
-#, c-format
+#: help.c:415
 msgid ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
@@ -3556,8 +3412,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "   si activé, les méthodes d'accès ne sont pas affichées\n"
 
-#: help.c:378
-#, c-format
+#: help.c:417
 msgid ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
@@ -3566,8 +3421,7 @@ msgstr ""
 "    si activé, les méthodes de compression methods ne sont pas affichées\n"
 "\n"
 
-#: help.c:380
-#, c-format
+#: help.c:419
 msgid ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
@@ -3575,8 +3429,7 @@ msgstr ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    contrôle l'historique des commandes [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 
-#: help.c:382
-#, c-format
+#: help.c:421
 msgid ""
 "  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
@@ -3584,8 +3437,7 @@ msgstr ""
 "  HISTFILE\n"
 "    nom du fichier utilisé pour stocker l'historique des commandes\n"
 
-#: help.c:384
-#, c-format
+#: help.c:423
 msgid ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
@@ -3593,8 +3445,7 @@ msgstr ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    nombre maximum de commandes à stocker dans l'historique de commandes\n"
 
-#: help.c:386
-#, c-format
+#: help.c:425
 msgid ""
 "  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
@@ -3602,8 +3453,7 @@ msgstr ""
 "  HOST\n"
 "    l'hôte de la base de données\n"
 
-#: help.c:388
-#, c-format
+#: help.c:427
 msgid ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
@@ -3611,8 +3461,7 @@ msgstr ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    nombre d'EOF nécessaire pour terminer une session interactive\n"
 
-#: help.c:390
-#, c-format
+#: help.c:429
 msgid ""
 "  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
@@ -3620,8 +3469,7 @@ msgstr ""
 "  LASTOID\n"
 "    valeur du dernier OID affecté\n"
 
-#: help.c:392
-#, c-format
+#: help.c:431
 msgid ""
 "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
@@ -3631,8 +3479,7 @@ msgstr ""
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
 "    message et SQLSTATE de la dernière erreur ou une chaîne vide et \"00000\" if si aucune erreur\n"
 
-#: help.c:395
-#, c-format
+#: help.c:434
 msgid ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
@@ -3640,8 +3487,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    si activé, une erreur n'arrête pas une transaction (utilise des savepoints implicites)\n"
 
-#: help.c:397
-#, c-format
+#: help.c:436
 msgid ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
@@ -3649,8 +3495,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    arrête l'exécution d'un batch après une erreur\n"
 
-#: help.c:399
-#, c-format
+#: help.c:438
 msgid ""
 "  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
@@ -3658,8 +3503,7 @@ msgstr ""
 "  PORT\n"
 "    port du serveur pour la connexion actuelle\n"
 
-#: help.c:401
-#, c-format
+#: help.c:440
 msgid ""
 "  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
@@ -3667,8 +3511,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT1\n"
 "    spécifie l'invite standard de psql\n"
 
-#: help.c:403
-#, c-format
+#: help.c:442
 msgid ""
 "  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
@@ -3676,8 +3519,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT2\n"
 "    spécifie l'invite utilisé quand une requête continue après la ligne courante\n"
 
-#: help.c:405
-#, c-format
+#: help.c:444
 msgid ""
 "  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
@@ -3685,8 +3527,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT3\n"
 "    spécifie l'invite utilisée lors d'un COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:407
-#, c-format
+#: help.c:446
 msgid ""
 "  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
@@ -3694,8 +3535,7 @@ msgstr ""
 "  QUIET\n"
 "    s'exécute en silence (identique à l'option -q)\n"
 
-#: help.c:409
-#, c-format
+#: help.c:448
 msgid ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
@@ -3703,8 +3543,7 @@ msgstr ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    nombre de lignes renvoyées ou affectées par la dernière requête, ou 0\n"
 
-#: help.c:411
-#, c-format
+#: help.c:450
 msgid ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
@@ -3714,8 +3553,7 @@ msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "    version du serveur (chaîne courte ou format numérique)\n"
 
-#: help.c:414
-#, c-format
+#: help.c:453
 msgid ""
 "  SHOW_ALL_RESULTS\n"
 "    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
@@ -3723,8 +3561,7 @@ msgstr ""
 "  SHOW_ALL_RESULTS\n"
 "    affiche tous les résultats d'une requête combinée (\\;) au lieu du dernier uniquement\n"
 
-#: help.c:416
-#, c-format
+#: help.c:455
 msgid ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
@@ -3732,8 +3569,7 @@ msgstr ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    contrôle l'affichage des champs de contexte du message [never, errors, always]\n"
 
-#: help.c:418
-#, c-format
+#: help.c:457
 msgid ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
@@ -3741,8 +3577,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    une fin de ligne termine le mode de commande SQL (identique à l'option -S)\n"
 
-#: help.c:420
-#, c-format
+#: help.c:459
 msgid ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
@@ -3750,8 +3585,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    mode pas à pas (identique à l'option -s)\n"
 
-#: help.c:422
-#, c-format
+#: help.c:461
 msgid ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
@@ -3759,8 +3593,7 @@ msgstr ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE de la dernière requête, ou \"00000\" si aucune erreur\n"
 
-#: help.c:424
-#, c-format
+#: help.c:463
 msgid ""
 "  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
@@ -3768,8 +3601,7 @@ msgstr ""
 "  USER\n"
 "    l'utilisateur actuellement connecté\n"
 
-#: help.c:426
-#, c-format
+#: help.c:465
 msgid ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
@@ -3777,8 +3609,7 @@ msgstr ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    contrôle la verbosité des rapports d'erreurs [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
 
-#: help.c:428
-#, c-format
+#: help.c:467
 msgid ""
 "  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
@@ -3790,8 +3621,7 @@ msgstr ""
 "  VERSION_NUM\n"
 "    version de psql (chaîne longue, chaîne courte, ou format numérique)\n"
 
-#: help.c:433
-#, c-format
+#: help.c:472
 msgid ""
 "\n"
 "Display settings:\n"
@@ -3799,8 +3629,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paramètres d'affichage :\n"
 
-#: help.c:435
-#, c-format
+#: help.c:474
 msgid ""
 "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
 "  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3810,8 +3639,7 @@ msgstr ""
 "  ou \\pset NOM [VALEUR] dans psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:437
-#, c-format
+#: help.c:476
 msgid ""
 "  border\n"
 "    border style (number)\n"
@@ -3819,8 +3647,7 @@ msgstr ""
 "  border\n"
 "    style de bordure (nombre)\n"
 
-#: help.c:439
-#, c-format
+#: help.c:478
 msgid ""
 "  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
@@ -3828,8 +3655,7 @@ msgstr ""
 "  columns\n"
 "    largeur cible pour le format encadré\n"
 
-#: help.c:441
-#, c-format
+#: help.c:480
 msgid ""
 "  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
@@ -3837,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 "  expanded (ou x)\n"
 "    sortie étendue [on, off, auto]\n"
 
-#: help.c:443
+#: help.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "  fieldsep\n"
@@ -3846,8 +3672,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep\n"
 "    champ séparateur pour l'affichage non aligné (par défaut « %s »)\n"
 
-#: help.c:446
-#, c-format
+#: help.c:485
 msgid ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3855,8 +3680,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    configure le séparateur de champ pour l'affichage non alignée à l'octet zéro\n"
 
-#: help.c:448
-#, c-format
+#: help.c:487
 msgid ""
 "  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
@@ -3864,8 +3688,7 @@ msgstr ""
 "  footer\n"
 "    active ou désactive l'affiche du bas de tableau [on, off]\n"
 
-#: help.c:450
-#, c-format
+#: help.c:489
 msgid ""
 "  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
@@ -3873,8 +3696,7 @@ msgstr ""
 "  format\n"
 "    active le format de sortie [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:452
-#, c-format
+#: help.c:491
 msgid ""
 "  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
@@ -3882,8 +3704,7 @@ msgstr ""
 "  linestyle\n"
 "    configure l'affichage des lignes de bordure [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:454
-#, c-format
+#: help.c:493
 msgid ""
 "  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
@@ -3891,8 +3712,7 @@ msgstr ""
 "  null\n"
 "    configure la chaîne à afficher à la place d'une valeur NULL\n"
 
-#: help.c:456
-#, c-format
+#: help.c:495
 msgid ""
 "  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
@@ -3901,8 +3721,7 @@ msgstr ""
 "    active ou désactive l'affichage d'un caractère spécifique à la locale pour séparer\n"
 "    des groupes de chiffres [on, off]\n"
 
-#: help.c:458
-#, c-format
+#: help.c:497
 msgid ""
 "  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
@@ -3910,8 +3729,7 @@ msgstr ""
 "  pager\n"
 "    contrôle quand un paginateur externe est utilisé [yes, no, always]\n"
 
-#: help.c:460
-#, c-format
+#: help.c:499
 msgid ""
 "  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
@@ -3919,8 +3737,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep\n"
 "    enregistre le séparateur de ligne pour les affichages non alignés\n"
 
-#: help.c:462
-#, c-format
+#: help.c:501
 msgid ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3929,8 +3746,7 @@ msgstr ""
 "    initialise le séparateur d'enregistrements pour un affichage\n"
 "    non aligné à l'octet zéro\n"
 
-#: help.c:464
-#, c-format
+#: help.c:503
 msgid ""
 "  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
@@ -3941,8 +3757,7 @@ msgstr ""
 "    proportionnelles de colonnes pour les types de données alignés à gauche dans le\n"
 "    format latex-longtable\n"
 
-#: help.c:467
-#, c-format
+#: help.c:506
 msgid ""
 "  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
@@ -3950,8 +3765,7 @@ msgstr ""
 "  title\n"
 "    configure le titre de la table pour toute table affichée\n"
 
-#: help.c:469
-#, c-format
+#: help.c:508
 msgid ""
 "  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
@@ -3959,8 +3773,7 @@ msgstr ""
 "  tuples_only\n"
 "    si activé, seules les données de la table sont affichées\n"
 
-#: help.c:471
-#, c-format
+#: help.c:510
 msgid ""
 "  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
@@ -3972,8 +3785,7 @@ msgstr ""
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "    configure le style d'affichage de ligne Unicode [single, double]\n"
 
-#: help.c:476
-#, c-format
+#: help.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "Environment variables:\n"
@@ -3981,8 +3793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Variables d'environnement :\n"
 
-#: help.c:480
-#, c-format
+#: help.c:519
 msgid ""
 "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
 "  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3992,8 +3803,7 @@ msgstr ""
 "  ou \\setenv NOM [VALEUR] dans psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:482
-#, c-format
+#: help.c:521
 msgid ""
 "  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
@@ -4005,8 +3815,7 @@ msgstr ""
 "  ou \\setenv NOM [VALEUR] dans psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:485
-#, c-format
+#: help.c:524
 msgid ""
 "  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
@@ -4014,8 +3823,7 @@ msgstr ""
 "  COLUMNS\n"
 "    nombre de colonnes pour le format encadré\n"
 
-#: help.c:487
-#, c-format
+#: help.c:526
 msgid ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
@@ -4023,8 +3831,7 @@ msgstr ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    identique au paramètre de connexion application_name\n"
 
-#: help.c:489
-#, c-format
+#: help.c:528
 msgid ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
@@ -4032,8 +3839,7 @@ msgstr ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    identique au paramètre de connexion dbname\n"
 
-#: help.c:491
-#, c-format
+#: help.c:530
 msgid ""
 "  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
@@ -4041,8 +3847,7 @@ msgstr ""
 "  PGHOST\n"
 "    identique au paramètre de connexion host\n"
 
-#: help.c:493
-#, c-format
+#: help.c:532
 msgid ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
@@ -4050,8 +3855,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    nom du fichier de mot de passe\n"
 
-#: help.c:495
-#, c-format
+#: help.c:534
 msgid ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
@@ -4059,8 +3863,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    mot de passe de connexion (non recommendé)\n"
 
-#: help.c:497
-#, c-format
+#: help.c:536
 msgid ""
 "  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
@@ -4068,8 +3871,7 @@ msgstr ""
 "  PGPORT\n"
 "    identique au paramètre de connexion port\n"
 
-#: help.c:499
-#, c-format
+#: help.c:538
 msgid ""
 "  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
@@ -4077,8 +3879,7 @@ msgstr ""
 "  PGUSER\n"
 "    identique au paramètre de connexion user\n"
 
-#: help.c:501
-#, c-format
+#: help.c:540
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
@@ -4086,8 +3887,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    éditeur utilisé par les commandes \\e, \\ef et \\ev\n"
 
-#: help.c:503
-#, c-format
+#: help.c:542
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
@@ -4095,8 +3895,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    comment spécifier un numéro de ligne lors de l'appel de l'éditeur\n"
 
-#: help.c:505
-#, c-format
+#: help.c:544
 msgid ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
@@ -4104,8 +3903,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    autre emplacement pour le fichier d'historique des commandes\n"
 
-#: help.c:507
-#, c-format
+#: help.c:546
 msgid ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
@@ -4113,8 +3911,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    nom du paginateur externe\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
+#: help.c:549
 msgid ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    name of external pager program used for \\watch\n"
@@ -4122,8 +3919,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    nom du paginateur externe utilisé pour \\watch\n"
 
-#: help.c:513
-#, c-format
+#: help.c:552
 msgid ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
@@ -4131,8 +3927,7 @@ msgstr ""
 "  PSQLRC\n"
 "    autre emplacement pour le fichier .psqlrc de l'utilisateur\n"
 
-#: help.c:515
-#, c-format
+#: help.c:554
 msgid ""
 "  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
@@ -4140,8 +3935,7 @@ msgstr ""
 "  SHELL\n"
 "    shell utilisé par la commande \\!\n"
 
-#: help.c:517
-#, c-format
+#: help.c:556
 msgid ""
 "  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
@@ -4149,11 +3943,11 @@ msgstr ""
 "  TMPDIR\n"
 "    répertoire pour les fichiers temporaires\n"
 
-#: help.c:562
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "Aide-mémoire disponible :\n"
 
-#: help.c:657
+#: help.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Command:     %s\n"
@@ -4172,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "URL: %s\n"
 "\n"
 
-#: help.c:680
+#: help.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "No help available for \"%s\".\n"
@@ -4326,34 +4120,34 @@ msgstr "%s : mémoire épuisée"
 #: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
 #: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
 #: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1997
-#: sql_help.c:2066 sql_help.c:2085 sql_help.c:2098 sql_help.c:2155
-#: sql_help.c:2162 sql_help.c:2172 sql_help.c:2198 sql_help.c:2229
-#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2275 sql_help.c:2372 sql_help.c:2418
-#: sql_help.c:2443 sql_help.c:2466 sql_help.c:2470 sql_help.c:2504
-#: sql_help.c:2524 sql_help.c:2546 sql_help.c:2560 sql_help.c:2581
-#: sql_help.c:2610 sql_help.c:2645 sql_help.c:2670 sql_help.c:2717
-#: sql_help.c:3012 sql_help.c:3025 sql_help.c:3042 sql_help.c:3058
-#: sql_help.c:3098 sql_help.c:3152 sql_help.c:3156 sql_help.c:3158
-#: sql_help.c:3165 sql_help.c:3184 sql_help.c:3211 sql_help.c:3246
-#: sql_help.c:3258 sql_help.c:3267 sql_help.c:3311 sql_help.c:3325
-#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3373 sql_help.c:3383
-#: sql_help.c:3391 sql_help.c:3399 sql_help.c:3407 sql_help.c:3415
-#: sql_help.c:3424 sql_help.c:3435 sql_help.c:3443 sql_help.c:3451
-#: sql_help.c:3459 sql_help.c:3467 sql_help.c:3477 sql_help.c:3486
-#: sql_help.c:3495 sql_help.c:3503 sql_help.c:3513 sql_help.c:3524
-#: sql_help.c:3532 sql_help.c:3541 sql_help.c:3552 sql_help.c:3561
-#: sql_help.c:3569 sql_help.c:3577 sql_help.c:3585 sql_help.c:3593
-#: sql_help.c:3601 sql_help.c:3609 sql_help.c:3617 sql_help.c:3625
-#: sql_help.c:3633 sql_help.c:3641 sql_help.c:3658 sql_help.c:3667
-#: sql_help.c:3675 sql_help.c:3692 sql_help.c:3707 sql_help.c:4017
-#: sql_help.c:4127 sql_help.c:4156 sql_help.c:4171 sql_help.c:4666
-#: sql_help.c:4714 sql_help.c:4865
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4030
+#: sql_help.c:4140 sql_help.c:4169 sql_help.c:4184 sql_help.c:4679
+#: sql_help.c:4727 sql_help.c:4878
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
 #: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
-#: sql_help.c:3326 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4455
 msgid "aggregate_signature"
 msgstr "signature_agrégat"
 
@@ -4374,7 +4168,7 @@ msgstr "nouveau_nom"
 #: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
 #: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
 #: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
-#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
 msgid "new_owner"
 msgstr "nouveau_propriétaire"
 
@@ -4386,7 +4180,7 @@ msgstr "nouveau_propriétaire"
 msgid "new_schema"
 msgstr "nouveau_schéma"
 
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3327 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4484
 msgid "where aggregate_signature is:"
 msgstr "où signature_agrégat est :"
 
@@ -4396,12 +4190,12 @@ msgstr "où signature_agrégat est :"
 #: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
 #: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
 #: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
-#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
-#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2373 sql_help.c:2582 sql_help.c:3328
-#: sql_help.c:3331 sql_help.c:3334 sql_help.c:3425 sql_help.c:3514
-#: sql_help.c:3542 sql_help.c:3892 sql_help.c:4341 sql_help.c:4448
-#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4461 sql_help.c:4472 sql_help.c:4475
-#: sql_help.c:4478
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3905 sql_help.c:4354 sql_help.c:4461
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4474 sql_help.c:4485 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4491
 msgid "argmode"
 msgstr "mode_argument"
 
@@ -4411,11 +4205,11 @@ msgstr "mode_argument"
 #: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
 #: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
 #: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
-#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2068 sql_help.c:2087
-#: sql_help.c:2090 sql_help.c:2374 sql_help.c:2583 sql_help.c:3329
-#: sql_help.c:3332 sql_help.c:3335 sql_help.c:3426 sql_help.c:3515
-#: sql_help.c:3543 sql_help.c:4449 sql_help.c:4456 sql_help.c:4462
-#: sql_help.c:4473 sql_help.c:4476 sql_help.c:4479
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4462 sql_help.c:4469 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492
 msgid "argname"
 msgstr "nom_agrégat"
 
@@ -4425,43 +4219,43 @@ msgstr "nom_agrégat"
 #: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
 #: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
 #: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
-#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2375 sql_help.c:2584
-#: sql_help.c:3330 sql_help.c:3333 sql_help.c:3336 sql_help.c:3427
-#: sql_help.c:3516 sql_help.c:3544 sql_help.c:4450 sql_help.c:4457
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4474 sql_help.c:4477 sql_help.c:4480
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4463 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490 sql_help.c:4493
 msgid "argtype"
 msgstr "type_argument"
 
 #: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
 #: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
 #: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
-#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2320 sql_help.c:2327 sql_help.c:2336
-#: sql_help.c:2419 sql_help.c:2646 sql_help.c:2739 sql_help.c:3027
-#: sql_help.c:3212 sql_help.c:3234 sql_help.c:3374 sql_help.c:3729
-#: sql_help.c:3936 sql_help.c:4170 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4183 sql_help.c:4941
 msgid "option"
 msgstr "option"
 
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2420
-#: sql_help.c:2647 sql_help.c:3213 sql_help.c:3375
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
 msgid "where option can be:"
 msgstr "où option peut être :"
 
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
 msgid "allowconn"
 msgstr "allowconn"
 
-#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2211
-#: sql_help.c:2421 sql_help.c:2648 sql_help.c:3214
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
 msgid "connlimit"
 msgstr "limite_de_connexion"
 
-#: sql_help.c:118 sql_help.c:2212
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
 msgid "istemplate"
 msgstr "istemplate"
 
 #: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
-#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4174
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4187
 msgid "new_tablespace"
 msgstr "nouveau_tablespace"
 
@@ -4469,8 +4263,8 @@ msgstr "nouveau_tablespace"
 #: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
 #: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
 #: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
-#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2385 sql_help.c:2588
-#: sql_help.c:3904 sql_help.c:4192 sql_help.c:4353 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3917 sql_help.c:4205 sql_help.c:4366 sql_help.c:4668
 msgid "configuration_parameter"
 msgstr "paramètre_configuration"
 
@@ -4481,13 +4275,13 @@ msgstr "paramètre_configuration"
 #: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
 #: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
 #: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
-#: sql_help.c:2279 sql_help.c:2321 sql_help.c:2328 sql_help.c:2337
-#: sql_help.c:2386 sql_help.c:2387 sql_help.c:2451 sql_help.c:2454
-#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2589 sql_help.c:2590 sql_help.c:2613
-#: sql_help.c:2740 sql_help.c:2779 sql_help.c:2889 sql_help.c:2902
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:2957 sql_help.c:2984 sql_help.c:3001
-#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3235 sql_help.c:3937 sql_help.c:4656
-#: sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3950 sql_help.c:4669
+#: sql_help.c:4670
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
@@ -4495,10 +4289,10 @@ msgstr "valeur"
 msgid "target_role"
 msgstr "rôle_cible"
 
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2263 sql_help.c:2618
-#: sql_help.c:2695 sql_help.c:2700 sql_help.c:3867 sql_help.c:3876
-#: sql_help.c:3895 sql_help.c:3907 sql_help.c:4316 sql_help.c:4325
-#: sql_help.c:4344 sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3880 sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:3920 sql_help.c:4329 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:4357 sql_help.c:4369
 msgid "schema_name"
 msgstr "nom_schéma"
 
@@ -4513,31 +4307,31 @@ msgstr "où abbreviated_grant_or_revoke fait partie de :"
 #: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
 #: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
 #: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
-#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2424 sql_help.c:2425
-#: sql_help.c:2426 sql_help.c:2427 sql_help.c:2428 sql_help.c:2562
-#: sql_help.c:2651 sql_help.c:2652 sql_help.c:2653 sql_help.c:2654
-#: sql_help.c:2655 sql_help.c:3217 sql_help.c:3218 sql_help.c:3219
-#: sql_help.c:3220 sql_help.c:3221 sql_help.c:3916 sql_help.c:3920
-#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4369 sql_help.c:4676
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3929 sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4382 sql_help.c:4689
 msgid "role_name"
 msgstr "nom_rôle"
 
 #: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
 #: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
-#: sql_help.c:2232 sql_help.c:2236 sql_help.c:2340 sql_help.c:2345
-#: sql_help.c:2447 sql_help.c:2617 sql_help.c:2756 sql_help.c:2761
-#: sql_help.c:2763 sql_help.c:2884 sql_help.c:2897 sql_help.c:2911
-#: sql_help.c:2920 sql_help.c:2932 sql_help.c:2961 sql_help.c:3968
-#: sql_help.c:3983 sql_help.c:3985 sql_help.c:4072 sql_help.c:4075
-#: sql_help.c:4077 sql_help.c:4533 sql_help.c:4534 sql_help.c:4543
-#: sql_help.c:4585 sql_help.c:4586 sql_help.c:4587 sql_help.c:4588
-#: sql_help.c:4589 sql_help.c:4590 sql_help.c:4630 sql_help.c:4631
-#: sql_help.c:4636 sql_help.c:4641 sql_help.c:4782 sql_help.c:4783
-#: sql_help.c:4792 sql_help.c:4834 sql_help.c:4835 sql_help.c:4836
-#: sql_help.c:4837 sql_help.c:4838 sql_help.c:4839 sql_help.c:4893
-#: sql_help.c:4895 sql_help.c:4955 sql_help.c:5013 sql_help.c:5014
-#: sql_help.c:5023 sql_help.c:5065 sql_help.c:5066 sql_help.c:5067
-#: sql_help.c:5068 sql_help.c:5069 sql_help.c:5070
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3996 sql_help.c:3998 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088
+#: sql_help.c:4090 sql_help.c:4546 sql_help.c:4547 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4599 sql_help.c:4600 sql_help.c:4601
+#: sql_help.c:4602 sql_help.c:4603 sql_help.c:4643 sql_help.c:4644
+#: sql_help.c:4649 sql_help.c:4654 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796
+#: sql_help.c:4805 sql_help.c:4847 sql_help.c:4848 sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4850 sql_help.c:4851 sql_help.c:4852 sql_help.c:4906
+#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4968 sql_help.c:5026 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5078 sql_help.c:5079 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5081 sql_help.c:5082 sql_help.c:5083
 msgid "expression"
 msgstr "expression"
 
@@ -4548,8 +4342,8 @@ msgstr "contrainte_domaine"
 #: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
 #: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
 #: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
-#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2235 sql_help.c:2339 sql_help.c:2344
-#: sql_help.c:2919 sql_help.c:2931 sql_help.c:3980
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3993
 msgid "constraint_name"
 msgstr "nom_contrainte"
 
@@ -4580,75 +4374,75 @@ msgstr "où objet_membre fait partie de :"
 #: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
 #: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
 #: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
-#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4438 sql_help.c:4443
-#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4445 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
-#: sql_help.c:4453 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4464
-#: sql_help.c:4465 sql_help.c:4466 sql_help.c:4467 sql_help.c:4468
-#: sql_help.c:4469
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4451 sql_help.c:4456
+#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4465
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480 sql_help.c:4481
+#: sql_help.c:4482
 msgid "object_name"
 msgstr "nom_objet"
 
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4441
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4454
 msgid "aggregate_name"
 msgstr "nom_agrégat"
 
-#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
-#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3344
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
 msgid "source_type"
 msgstr "type_source"
 
-#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2133 sql_help.c:2137
-#: sql_help.c:2139 sql_help.c:3345
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
 msgid "target_type"
 msgstr "type_cible"
 
-#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2134
-#: sql_help.c:2175 sql_help.c:2251 sql_help.c:2505 sql_help.c:2536
-#: sql_help.c:3104 sql_help.c:4340 sql_help.c:4447 sql_help.c:4562
-#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4570 sql_help.c:4573 sql_help.c:4811
-#: sql_help.c:4815 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:5042
-#: sql_help.c:5046 sql_help.c:5050 sql_help.c:5053
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4353 sql_help.c:4460 sql_help.c:4575
+#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4583 sql_help.c:4586 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:4828 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835 sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:5059 sql_help.c:5063 sql_help.c:5066
 msgid "function_name"
 msgstr "nom_fonction"
 
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2529
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
 msgid "operator_name"
 msgstr "nom_opérateur"
 
 #: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:3468
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
 msgid "left_type"
 msgstr "type_argument_gauche"
 
 #: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:2507 sql_help.c:3469
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
 msgid "right_type"
 msgstr "type_argument_droit"
 
 #: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
 #: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
-#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2526
-#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2937 sql_help.c:3478 sql_help.c:3487
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
 msgid "index_method"
 msgstr "méthode_indexage"
 
-#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4454
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4467
 msgid "procedure_name"
 msgstr "nom_procédure"
 
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3891 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3904 sql_help.c:4473
 msgid "routine_name"
 msgstr "nom_routine"
 
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2381
-#: sql_help.c:2587 sql_help.c:2892 sql_help.c:3071 sql_help.c:3649
-#: sql_help.c:3913 sql_help.c:4362
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:4375
 msgid "type_name"
 msgstr "nom_type"
 
-#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2380 sql_help.c:2586
-#: sql_help.c:3072 sql_help.c:3302 sql_help.c:3650 sql_help.c:3898
-#: sql_help.c:4347
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:4360
 msgid "lang_name"
 msgstr "nom_langage"
 
@@ -4656,11 +4450,11 @@ msgstr "nom_langage"
 msgid "and aggregate_signature is:"
 msgstr "et signature_agrégat est :"
 
-#: sql_help.c:395 sql_help.c:1999 sql_help.c:2276
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
 msgid "handler_function"
 msgstr "fonction_gestionnaire"
 
-#: sql_help.c:396 sql_help.c:2277
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
 msgid "validator_function"
 msgstr "fonction_validateur"
 
@@ -4680,20 +4474,20 @@ msgstr "action"
 #: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
 #: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
 #: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
-#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1984 sql_help.c:1985
-#: sql_help.c:1986 sql_help.c:2318 sql_help.c:2331 sql_help.c:2378
-#: sql_help.c:2446 sql_help.c:2452 sql_help.c:2485 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2725 sql_help.c:2760 sql_help.c:2762 sql_help.c:2874
-#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2893 sql_help.c:2896 sql_help.c:2906
-#: sql_help.c:2910 sql_help.c:2933 sql_help.c:2935 sql_help.c:2942
-#: sql_help.c:2955 sql_help.c:2960 sql_help.c:2964 sql_help.c:2965
-#: sql_help.c:2981 sql_help.c:3107 sql_help.c:3247 sql_help.c:3870
-#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3967 sql_help.c:3982 sql_help.c:3984
-#: sql_help.c:3986 sql_help.c:4071 sql_help.c:4074 sql_help.c:4076
-#: sql_help.c:4319 sql_help.c:4320 sql_help.c:4440 sql_help.c:4594
-#: sql_help.c:4600 sql_help.c:4602 sql_help.c:4843 sql_help.c:4849
-#: sql_help.c:4851 sql_help.c:4892 sql_help.c:4894 sql_help.c:4896
-#: sql_help.c:4943 sql_help.c:5074 sql_help.c:5080 sql_help.c:5082
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3883
+#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3980 sql_help.c:3995 sql_help.c:3997
+#: sql_help.c:3999 sql_help.c:4084 sql_help.c:4087 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4453 sql_help.c:4607
+#: sql_help.c:4613 sql_help.c:4615 sql_help.c:4856 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4864 sql_help.c:4905 sql_help.c:4907 sql_help.c:4909
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:5087 sql_help.c:5093 sql_help.c:5095
 msgid "column_name"
 msgstr "nom_colonne"
 
@@ -4707,25 +4501,25 @@ msgid "where action is one of:"
 msgstr "où action fait partie de :"
 
 #: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
-#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2230
-#: sql_help.c:2319 sql_help.c:2525 sql_help.c:2718 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:3154 sql_help.c:4128
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4141
 msgid "data_type"
 msgstr "type_données"
 
 #: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2231 sql_help.c:2322
-#: sql_help.c:2448 sql_help.c:2877 sql_help.c:2885 sql_help.c:2898
-#: sql_help.c:2912 sql_help.c:3155 sql_help.c:3161 sql_help.c:3977
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3990
 msgid "collation"
 msgstr "collationnement"
 
-#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2323 sql_help.c:2332
-#: sql_help.c:2878 sql_help.c:2894 sql_help.c:2907
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
 msgid "column_constraint"
 msgstr "contrainte_colonne"
 
-#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4940
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4953
 msgid "integer"
 msgstr "entier"
 
@@ -4734,8 +4528,8 @@ msgstr "entier"
 msgid "attribute_option"
 msgstr "option_attribut"
 
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2324 sql_help.c:2333
-#: sql_help.c:2879 sql_help.c:2895 sql_help.c:2908
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
 msgid "table_constraint"
 msgstr "contrainte_table"
 
@@ -4745,56 +4539,56 @@ msgid "trigger_name"
 msgstr "nom_trigger"
 
 #: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
-#: sql_help.c:2325 sql_help.c:2330 sql_help.c:2882 sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
 msgid "parent_table"
 msgstr "table_parent"
 
 #: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2262
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
 msgid "extension_name"
 msgstr "nom_extension"
 
-#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2382
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
 msgid "execution_cost"
 msgstr "coût_exécution"
 
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2383
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
 msgid "result_rows"
 msgstr "lignes_de_résultat"
 
-#: sql_help.c:547 sql_help.c:2384
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
 msgid "support_function"
 msgstr "fonction_support"
 
 #: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
 #: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
-#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2696
-#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2701 sql_help.c:2702 sql_help.c:3868
-#: sql_help.c:3869 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3877
-#: sql_help.c:3878 sql_help.c:3880 sql_help.c:3881 sql_help.c:3883
-#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3889
-#: sql_help.c:3890 sql_help.c:3896 sql_help.c:3897 sql_help.c:3899
-#: sql_help.c:3900 sql_help.c:3902 sql_help.c:3903 sql_help.c:3905
-#: sql_help.c:3906 sql_help.c:3908 sql_help.c:3909 sql_help.c:3911
-#: sql_help.c:3912 sql_help.c:3914 sql_help.c:3915 sql_help.c:3917
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4317 sql_help.c:4318 sql_help.c:4322
-#: sql_help.c:4323 sql_help.c:4326 sql_help.c:4327 sql_help.c:4329
-#: sql_help.c:4330 sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
-#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4348 sql_help.c:4349 sql_help.c:4351
-#: sql_help.c:4352 sql_help.c:4354 sql_help.c:4355 sql_help.c:4357
-#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361 sql_help.c:4363
-#: sql_help.c:4364 sql_help.c:4366 sql_help.c:4367
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3881
+#: sql_help.c:3882 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3891 sql_help.c:3893 sql_help.c:3894 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:3897 sql_help.c:3899 sql_help.c:3900 sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3903 sql_help.c:3909 sql_help.c:3910 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3916 sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3919 sql_help.c:3921 sql_help.c:3922 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3927 sql_help.c:3928 sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3931 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4335
+#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4340 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:4349 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4361 sql_help.c:4362 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4367 sql_help.c:4368 sql_help.c:4370
+#: sql_help.c:4371 sql_help.c:4373 sql_help.c:4374 sql_help.c:4376
+#: sql_help.c:4377 sql_help.c:4379 sql_help.c:4380
 msgid "role_specification"
 msgstr "specification_role"
 
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2199
-#: sql_help.c:2704 sql_help.c:3232 sql_help.c:3683 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4699
 msgid "user_name"
 msgstr "nom_utilisateur"
 
-#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2703
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4381
 msgid "where role_specification can be:"
 msgstr "où specification_role peut être :"
 
@@ -4802,10 +4596,10 @@ msgstr "où specification_role peut être :"
 msgid "group_name"
 msgstr "nom_groupe"
 
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2209 sql_help.c:2455
-#: sql_help.c:2489 sql_help.c:2890 sql_help.c:2903 sql_help.c:2917
-#: sql_help.c:2958 sql_help.c:2985 sql_help.c:2997 sql_help.c:3910
-#: sql_help.c:4359
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:4372
 msgid "tablespace_name"
 msgstr "nom_tablespace"
 
@@ -4815,9 +4609,9 @@ msgid "index_name"
 msgstr "nom_index"
 
 #: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2453 sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2888 sql_help.c:2901 sql_help.c:2915 sql_help.c:2956
-#: sql_help.c:2983
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
 msgid "storage_parameter"
 msgstr "paramètre_stockage"
 
@@ -4825,11 +4619,11 @@ msgstr "paramètre_stockage"
 msgid "column_number"
 msgstr "numéro_colonne"
 
-#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4451
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4464
 msgid "large_object_oid"
 msgstr "oid_large_object"
 
-#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
 msgid "compression_method"
 msgstr "méthode_compression"
 
@@ -4837,104 +4631,104 @@ msgstr "méthode_compression"
 msgid "new_access_method"
 msgstr "new_access_method"
 
-#: sql_help.c:725 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
 msgid "res_proc"
 msgstr "res_proc"
 
-#: sql_help.c:726 sql_help.c:2511
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
 msgid "join_proc"
 msgstr "join_proc"
 
-#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2528
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
 msgid "strategy_number"
 msgstr "numéro_de_stratégie"
 
 #: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2530 sql_help.c:2531
-#: sql_help.c:2534 sql_help.c:2535
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
 msgid "op_type"
 msgstr "type_op"
 
-#: sql_help.c:782 sql_help.c:2532
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
 msgid "sort_family_name"
 msgstr "nom_famille_tri"
 
-#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2533
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
 msgid "support_number"
 msgstr "numéro_de_support"
 
-#: sql_help.c:787 sql_help.c:2135 sql_help.c:2537 sql_help.c:3074
-#: sql_help.c:3076
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
 msgid "argument_type"
 msgstr "type_argument"
 
 #: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
 #: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
 #: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
-#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2317
-#: sql_help.c:2329 sql_help.c:2444 sql_help.c:2484 sql_help.c:2561
-#: sql_help.c:2615 sql_help.c:2672 sql_help.c:2724 sql_help.c:2757
-#: sql_help.c:2764 sql_help.c:2873 sql_help.c:2891 sql_help.c:2904
-#: sql_help.c:2980 sql_help.c:3100 sql_help.c:3281 sql_help.c:3504
-#: sql_help.c:3553 sql_help.c:3659 sql_help.c:3866 sql_help.c:3872
-#: sql_help.c:3933 sql_help.c:3965 sql_help.c:4315 sql_help.c:4321
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4548 sql_help.c:4550 sql_help.c:4607
-#: sql_help.c:4646 sql_help.c:4797 sql_help.c:4799 sql_help.c:4856
-#: sql_help.c:4890 sql_help.c:4942 sql_help.c:5028 sql_help.c:5030
-#: sql_help.c:5087
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3879 sql_help.c:3885
+#: sql_help.c:3946 sql_help.c:3978 sql_help.c:4328 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:4452 sql_help.c:4561 sql_help.c:4563 sql_help.c:4620
+#: sql_help.c:4659 sql_help.c:4810 sql_help.c:4812 sql_help.c:4869
+#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4955 sql_help.c:5041 sql_help.c:5043
+#: sql_help.c:5100
 msgid "table_name"
 msgstr "nom_table"
 
-#: sql_help.c:823 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
 msgid "using_expression"
 msgstr "expression_using"
 
-#: sql_help.c:824 sql_help.c:2564
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
 msgid "check_expression"
 msgstr "expression_check"
 
-#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2611
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
 msgid "publication_object"
 msgstr "objet_publication"
 
-#: sql_help.c:903 sql_help.c:2612
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
 msgid "publication_parameter"
 msgstr "paramètre_publication"
 
-#: sql_help.c:909 sql_help.c:2614
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
 msgid "where publication_object is one of:"
 msgstr "où publication_object fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2422 sql_help.c:2649
-#: sql_help.c:3215
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
 msgid "password"
 msgstr "mot_de_passe"
 
-#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2423 sql_help.c:2650
-#: sql_help.c:3216
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
 msgid "timestamp"
 msgstr "horodatage"
 
 #: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
-#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3879
-#: sql_help.c:4328
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3892
+#: sql_help.c:4341
 msgid "database_name"
 msgstr "nom_base_de_donnée"
 
-#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2719
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
 msgid "increment"
 msgstr "incrément"
 
-#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
 msgid "minvalue"
 msgstr "valeur_min"
 
-#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
 msgid "maxvalue"
 msgstr "valeur_max"
 
-#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2722 sql_help.c:4546 sql_help.c:4644
-#: sql_help.c:4795 sql_help.c:4959 sql_help.c:5026
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4559 sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:4808 sql_help.c:4972 sql_help.c:5039
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
@@ -4942,7 +4736,7 @@ msgstr "début"
 msgid "restart"
 msgstr "nouveau_début"
 
-#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2723
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
 msgid "cache"
 msgstr "cache"
 
@@ -4950,11 +4744,11 @@ msgstr "cache"
 msgid "new_target"
 msgstr "nouvelle_cible"
 
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2776
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
 msgid "conninfo"
 msgstr "conninfo"
 
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2777
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
 msgid "publication_name"
 msgstr "nom_publication"
 
@@ -4966,7 +4760,7 @@ msgstr "option_publication"
 msgid "refresh_option"
 msgstr "option_rafraichissement"
 
-#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2778
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
 msgid "subscription_parameter"
 msgstr "paramètre_souscription"
 
@@ -4978,11 +4772,11 @@ msgstr "option_skip"
 msgid "partition_name"
 msgstr "nom_partition"
 
-#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2334 sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
 msgid "partition_bound_spec"
 msgstr "spec_limite_partition"
 
-#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2923
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
 msgid "sequence_options"
 msgstr "options_séquence"
 
@@ -4998,16 +4792,18 @@ msgstr "contrainte_table_utilisant_index"
 msgid "rewrite_rule_name"
 msgstr "nom_règle_réécriture"
 
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2948
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
 msgid "and partition_bound_spec is:"
 msgstr "et partition_bound_spec est :"
 
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2949
-#: sql_help.c:2950 sql_help.c:2951
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
 msgid "partition_bound_expr"
 msgstr "expr_limite_partition"
 
-#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2952 sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
 msgid "numeric_literal"
 msgstr "numeric_literal"
 
@@ -5015,48 +4811,48 @@ msgstr "numeric_literal"
 msgid "and column_constraint is:"
 msgstr "et contrainte_colonne est :"
 
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2341 sql_help.c:2376 sql_help.c:2585
-#: sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
 msgid "default_expr"
 msgstr "expression_par_défaut"
 
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2342 sql_help.c:2922
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
 msgid "generation_expr"
 msgstr "expression_génération"
 
 #: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
-#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2924 sql_help.c:2925 sql_help.c:2934
-#: sql_help.c:2936 sql_help.c:2940
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
 msgid "index_parameters"
 msgstr "paramètres_index"
 
-#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2926 sql_help.c:2943
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
 msgid "reftable"
 msgstr "table_référence"
 
-#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2927 sql_help.c:2944
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
 msgid "refcolumn"
 msgstr "colonne_référence"
 
 #: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2929 sql_help.c:2945 sql_help.c:2946
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
 msgid "referential_action"
 msgstr "action"
 
-#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2343 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
 msgid "and table_constraint is:"
 msgstr "et contrainte_table est :"
 
-#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
 msgid "exclude_element"
 msgstr "élément_exclusion"
 
-#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2939 sql_help.c:4544 sql_help.c:4642
-#: sql_help.c:4793 sql_help.c:4957 sql_help.c:5024
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4557 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4970 sql_help.c:5037
 msgid "operator"
 msgstr "opérateur"
 
-#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2456 sql_help.c:2941
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
 msgid "predicate"
 msgstr "prédicat"
 
@@ -5064,24 +4860,24 @@ msgstr "prédicat"
 msgid "and table_constraint_using_index is:"
 msgstr "et contrainte_table_utilisant_index est :"
 
-#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2954
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
 msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
 msgstr "dans les contraintes UNIQUE, PRIMARY KEY et EXCLUDE, les paramètres_index sont :"
 
-#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2959
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
 msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
 msgstr "élément_exclusion dans une contrainte EXCLUDE est :"
 
-#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2449 sql_help.c:2886 sql_help.c:2899
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2962 sql_help.c:3978
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3991
 msgid "opclass"
 msgstr "classe_d_opérateur"
 
-#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
 msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
 msgstr "referential_action dans une contrainte FOREIGN KEY/REFERENCES est :"
 
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3000
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
 msgid "tablespace_option"
 msgstr "option_tablespace"
 
@@ -5102,7 +4898,7 @@ msgid "new_dictionary"
 msgstr "nouveau_dictionnaire"
 
 #: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
-#: sql_help.c:3153
+#: sql_help.c:3166
 msgid "attribute_name"
 msgstr "nom_attribut"
 
@@ -5126,54 +4922,54 @@ msgstr "valeur_enum_existante"
 msgid "property"
 msgstr "propriété"
 
-#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2326 sql_help.c:2335 sql_help.c:2735
-#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3684 sql_help.c:3888 sql_help.c:3934
-#: sql_help.c:4337
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3901 sql_help.c:3947
+#: sql_help.c:4350
 msgid "server_name"
 msgstr "nom_serveur"
 
-#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3248
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
 msgstr "nom_option_vue"
 
-#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3249
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
 msgid "view_option_value"
 msgstr "valeur_option_vue"
 
-#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4929 sql_help.c:4930
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4942 sql_help.c:4943
 msgid "table_and_columns"
 msgstr "table_et_colonnes"
 
-#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3732
-#: sql_help.c:4172 sql_help.c:4931
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4944
 msgid "where option can be one of:"
 msgstr "où option fait partie de :"
 
 #: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
-#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2160 sql_help.c:3733 sql_help.c:3734
-#: sql_help.c:3735 sql_help.c:3736 sql_help.c:3737 sql_help.c:3738
-#: sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:4173 sql_help.c:4175
-#: sql_help.c:4932 sql_help.c:4933 sql_help.c:4934 sql_help.c:4935
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4937 sql_help.c:4938 sql_help.c:4939
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4186 sql_help.c:4188
+#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4946 sql_help.c:4947 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4950 sql_help.c:4951 sql_help.c:4952
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4954
 msgid "and table_and_columns is:"
 msgstr "et table_et_colonnes est :"
 
-#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4702 sql_help.c:4704 sql_help.c:4728
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717 sql_help.c:4741
 msgid "transaction_mode"
 msgstr "mode_transaction"
 
-#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4705 sql_help.c:4729
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4718 sql_help.c:4742
 msgid "where transaction_mode is one of:"
 msgstr "où mode_transaction fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4554 sql_help.c:4563 sql_help.c:4567
-#: sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4803 sql_help.c:4812
-#: sql_help.c:4816 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823 sql_help.c:5034
-#: sql_help.c:5043 sql_help.c:5047 sql_help.c:5051 sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4567 sql_help.c:4576 sql_help.c:4580
+#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4587 sql_help.c:4816 sql_help.c:4825
+#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4833 sql_help.c:4836 sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5056 sql_help.c:5060 sql_help.c:5064 sql_help.c:5067
 msgid "argument"
 msgstr "argument"
 
@@ -5181,7 +4977,7 @@ msgstr "argument"
 msgid "relation_name"
 msgstr "nom_relation"
 
-#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3882 sql_help.c:4331
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3895 sql_help.c:4344
 msgid "domain_name"
 msgstr "nom_domaine"
 
@@ -5197,28 +4993,28 @@ msgstr "nom_règle"
 msgid "text"
 msgstr "texte"
 
-#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4137 sql_help.c:4384
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4150 sql_help.c:4397
 msgid "transaction_id"
 msgstr "id_transaction"
 
-#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4004
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4017
 msgid "filename"
 msgstr "nom_fichier"
 
-#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2674 sql_help.c:2675
-#: sql_help.c:2676
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
 msgid "command"
 msgstr "commande"
 
-#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2673 sql_help.c:3103 sql_help.c:3284
-#: sql_help.c:3988 sql_help.c:4065 sql_help.c:4068 sql_help.c:4537
-#: sql_help.c:4539 sql_help.c:4635 sql_help.c:4637 sql_help.c:4786
-#: sql_help.c:4788 sql_help.c:4899 sql_help.c:5017 sql_help.c:5019
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4078 sql_help.c:4081 sql_help.c:4550
+#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4799
+#: sql_help.c:4801 sql_help.c:4912 sql_help.c:5030 sql_help.c:5032
 msgid "condition"
 msgstr "condition"
 
-#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2490 sql_help.c:2986 sql_help.c:3250
-#: sql_help.c:3268 sql_help.c:3969
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3982
 msgid "query"
 msgstr "requête"
 
@@ -5235,1475 +5031,1471 @@ msgid "null_string"
 msgstr "chaîne_null"
 
 #: sql_help.c:1981
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-#: sql_help.c:1982
 msgid "quote_character"
 msgstr "caractère_guillemet"
 
-#: sql_help.c:1983
+#: sql_help.c:1982
 msgid "escape_character"
 msgstr "chaîne_d_échappement"
 
-#: sql_help.c:1987
+#: sql_help.c:1986
 msgid "encoding_name"
 msgstr "nom_encodage"
 
-#: sql_help.c:1998
+#: sql_help.c:1997
 msgid "access_method_type"
 msgstr "access_method_type"
 
-#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2088 sql_help.c:2091
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
 msgid "arg_data_type"
 msgstr "type_données_arg"
 
-#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
 msgid "sfunc"
 msgstr "sfunc"
 
-#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
 msgid "state_data_type"
 msgstr "type_de_données_statut"
 
-#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
 msgid "state_data_size"
 msgstr "taille_de_données_statut"
 
-#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2095 sql_help.c:2103
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
 msgid "ffunc"
 msgstr "ffunc"
 
-#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
 msgid "combinefunc"
 msgstr "combinefunc"
 
-#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
 msgid "serialfunc"
 msgstr "serialfunc"
 
-#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2106
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
 msgid "deserialfunc"
 msgstr "deserialfunc"
 
-#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2096 sql_help.c:2107
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
 msgid "initial_condition"
 msgstr "condition_initiale"
 
-#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
 msgid "msfunc"
 msgstr "msfunc"
 
-#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
 msgid "minvfunc"
 msgstr "minvfunc"
 
-#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
 msgid "mstate_data_type"
 msgstr "m_type_de_données_statut"
 
-#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
 msgid "mstate_data_size"
 msgstr "m_taille_de_données_statut"
 
-#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
 msgid "mffunc"
 msgstr "mffunc"
 
-#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
 msgid "minitial_condition"
 msgstr "m_condition_initiale"
 
-#: sql_help.c:2084 sql_help.c:2114
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
 msgid "sort_operator"
 msgstr "opérateur_de_tri"
 
-#: sql_help.c:2097
+#: sql_help.c:2096
 msgid "or the old syntax"
 msgstr "ou l'ancienne syntaxe"
 
-#: sql_help.c:2099
+#: sql_help.c:2098
 msgid "base_type"
 msgstr "type_base"
 
-#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
-#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
 msgid "lc_collate"
 msgstr "lc_collate"
 
-#: sql_help.c:2158 sql_help.c:2205
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
 msgid "lc_ctype"
 msgstr "lc_ctype"
 
-#: sql_help.c:2159 sql_help.c:4437
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4450
 msgid "provider"
 msgstr "fournisseur"
 
-#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2264
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
-#: sql_help.c:2163
+#: sql_help.c:2162
 msgid "existing_collation"
 msgstr "collationnement_existant"
 
-#: sql_help.c:2173
+#: sql_help.c:2172
 msgid "source_encoding"
 msgstr "encodage_source"
 
-#: sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2173
 msgid "dest_encoding"
 msgstr "encodage_destination"
 
-#: sql_help.c:2200 sql_help.c:3026
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
 msgid "template"
 msgstr "modèle"
 
-#: sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2200
 msgid "encoding"
 msgstr "encodage"
 
-#: sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2201
 msgid "strategy"
 msgstr "stratégie"
 
-#: sql_help.c:2206
+#: sql_help.c:2205
 msgid "icu_locale"
 msgstr "icu_locale"
 
-#: sql_help.c:2207
+#: sql_help.c:2206
 msgid "locale_provider"
 msgstr "locale_provider"
 
-#: sql_help.c:2208
+#: sql_help.c:2207
 msgid "collation_version"
 msgstr "collation_version"
 
-#: sql_help.c:2213
+#: sql_help.c:2212
 msgid "oid"
 msgstr "oid"
 
-#: sql_help.c:2233
+#: sql_help.c:2232
 msgid "constraint"
 msgstr "contrainte"
 
-#: sql_help.c:2234
+#: sql_help.c:2233
 msgid "where constraint is:"
 msgstr "où la contrainte est :"
 
-#: sql_help.c:2248 sql_help.c:2671 sql_help.c:3099
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
 msgid "event"
 msgstr "événement"
 
-#: sql_help.c:2249
+#: sql_help.c:2248
 msgid "filter_variable"
 msgstr "filter_variable"
 
-#: sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2249
 msgid "filter_value"
 msgstr "filtre_valeur"
 
-#: sql_help.c:2338 sql_help.c:2918
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
 msgid "where column_constraint is:"
 msgstr "où contrainte_colonne est :"
 
-#: sql_help.c:2377
+#: sql_help.c:2390
 msgid "rettype"
 msgstr "type_en_retour"
 
-#: sql_help.c:2379
+#: sql_help.c:2392
 msgid "column_type"
 msgstr "type_colonne"
 
-#: sql_help.c:2388 sql_help.c:2591
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
 msgid "definition"
 msgstr "définition"
 
-#: sql_help.c:2389 sql_help.c:2592
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
 msgid "obj_file"
 msgstr "fichier_objet"
 
-#: sql_help.c:2390 sql_help.c:2593
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
 msgid "link_symbol"
 msgstr "symbole_link"
 
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
 msgid "sql_body"
 msgstr "corps_sql"
 
-#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2656 sql_help.c:3222
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sql_help.c:2445 sql_help.c:2486 sql_help.c:2887 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:2914 sql_help.c:2982
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
 msgid "method"
 msgstr "méthode"
 
-#: sql_help.c:2450
+#: sql_help.c:2463
 msgid "opclass_parameter"
 msgstr "paramètre_opclass"
 
-#: sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2480
 msgid "call_handler"
 msgstr "gestionnaire_d_appel"
 
-#: sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2481
 msgid "inline_handler"
 msgstr "gestionnaire_en_ligne"
 
-#: sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2482
 msgid "valfunction"
 msgstr "fonction_val"
 
-#: sql_help.c:2508
+#: sql_help.c:2521
 msgid "com_op"
 msgstr "com_op"
 
-#: sql_help.c:2509
+#: sql_help.c:2522
 msgid "neg_op"
 msgstr "neg_op"
 
-#: sql_help.c:2527
+#: sql_help.c:2540
 msgid "family_name"
 msgstr "nom_famille"
 
-#: sql_help.c:2538
+#: sql_help.c:2551
 msgid "storage_type"
 msgstr "type_stockage"
 
-#: sql_help.c:2677 sql_help.c:3106
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
 msgid "where event can be one of:"
 msgstr "où événement fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:2697 sql_help.c:2699
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
 msgid "schema_element"
 msgstr "élément_schéma"
 
-#: sql_help.c:2736
+#: sql_help.c:2749
 msgid "server_type"
 msgstr "type_serveur"
 
-#: sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
 msgstr "version_serveur"
 
-#: sql_help.c:2738 sql_help.c:3885 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3898 sql_help.c:4347
 msgid "fdw_name"
 msgstr "nom_fdw"
 
-#: sql_help.c:2755 sql_help.c:2758
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
 msgid "statistics_name"
 msgstr "nom_statistique"
 
-#: sql_help.c:2759
+#: sql_help.c:2772
 msgid "statistics_kind"
 msgstr "statistics_kind"
 
-#: sql_help.c:2775
+#: sql_help.c:2788
 msgid "subscription_name"
 msgstr "nom_souscription"
 
-#: sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:2893
 msgid "source_table"
 msgstr "table_source"
 
-#: sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:2894
 msgid "like_option"
 msgstr "option_like"
 
-#: sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2960
 msgid "and like_option is:"
 msgstr "et option_like est :"
 
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3012
 msgid "directory"
 msgstr "répertoire"
 
-#: sql_help.c:3013
+#: sql_help.c:3026
 msgid "parser_name"
 msgstr "nom_analyseur"
 
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3027
 msgid "source_config"
 msgstr "configuration_source"
 
-#: sql_help.c:3043
+#: sql_help.c:3056
 msgid "start_function"
 msgstr "fonction_start"
 
-#: sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3057
 msgid "gettoken_function"
 msgstr "fonction_gettoken"
 
-#: sql_help.c:3045
+#: sql_help.c:3058
 msgid "end_function"
 msgstr "fonction_end"
 
-#: sql_help.c:3046
+#: sql_help.c:3059
 msgid "lextypes_function"
 msgstr "fonction_lextypes"
 
-#: sql_help.c:3047
+#: sql_help.c:3060
 msgid "headline_function"
 msgstr "fonction_headline"
 
-#: sql_help.c:3059
+#: sql_help.c:3072
 msgid "init_function"
 msgstr "fonction_init"
 
-#: sql_help.c:3060
+#: sql_help.c:3073
 msgid "lexize_function"
 msgstr "fonction_lexize"
 
-#: sql_help.c:3073
+#: sql_help.c:3086
 msgid "from_sql_function_name"
 msgstr "nom_fonction_from_sql"
 
-#: sql_help.c:3075
+#: sql_help.c:3088
 msgid "to_sql_function_name"
 msgstr "nom_fonction_to_sql"
 
-#: sql_help.c:3101
+#: sql_help.c:3114
 msgid "referenced_table_name"
 msgstr "nom_table_référencée"
 
-#: sql_help.c:3102
+#: sql_help.c:3115
 msgid "transition_relation_name"
 msgstr "nom_relation_transition"
 
-#: sql_help.c:3105
+#: sql_help.c:3118
 msgid "arguments"
 msgstr "arguments"
 
-#: sql_help.c:3157 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4483
 msgid "label"
 msgstr "label"
 
-#: sql_help.c:3159
+#: sql_help.c:3172
 msgid "subtype"
 msgstr "sous_type"
 
-#: sql_help.c:3160
+#: sql_help.c:3173
 msgid "subtype_operator_class"
 msgstr "classe_opérateur_sous_type"
 
-#: sql_help.c:3162
+#: sql_help.c:3175
 msgid "canonical_function"
 msgstr "fonction_canonique"
 
-#: sql_help.c:3163
+#: sql_help.c:3176
 msgid "subtype_diff_function"
 msgstr "fonction_diff_sous_type"
 
-#: sql_help.c:3164
+#: sql_help.c:3177
 msgid "multirange_type_name"
 msgstr "nom_type_multirange"
 
-#: sql_help.c:3166
+#: sql_help.c:3179
 msgid "input_function"
 msgstr "fonction_en_sortie"
 
-#: sql_help.c:3167
+#: sql_help.c:3180
 msgid "output_function"
 msgstr "fonction_en_sortie"
 
-#: sql_help.c:3168
+#: sql_help.c:3181
 msgid "receive_function"
 msgstr "fonction_receive"
 
-#: sql_help.c:3169
+#: sql_help.c:3182
 msgid "send_function"
 msgstr "fonction_send"
 
-#: sql_help.c:3170
+#: sql_help.c:3183
 msgid "type_modifier_input_function"
 msgstr "fonction_en_entrée_modificateur_type"
 
-#: sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3184
 msgid "type_modifier_output_function"
 msgstr "fonction_en_sortie_modificateur_type"
 
-#: sql_help.c:3172
+#: sql_help.c:3185
 msgid "analyze_function"
 msgstr "fonction_analyze"
 
-#: sql_help.c:3173
+#: sql_help.c:3186
 msgid "subscript_function"
 msgstr "fonction_indice"
 
-#: sql_help.c:3174
+#: sql_help.c:3187
 msgid "internallength"
 msgstr "longueur_interne"
 
-#: sql_help.c:3175
+#: sql_help.c:3188
 msgid "alignment"
 msgstr "alignement"
 
-#: sql_help.c:3176
+#: sql_help.c:3189
 msgid "storage"
 msgstr "stockage"
 
-#: sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:3190
 msgid "like_type"
 msgstr "type_like"
 
-#: sql_help.c:3178
+#: sql_help.c:3191
 msgid "category"
 msgstr "catégorie"
 
-#: sql_help.c:3179
+#: sql_help.c:3192
 msgid "preferred"
 msgstr "préféré"
 
-#: sql_help.c:3180
+#: sql_help.c:3193
 msgid "default"
 msgstr "par défaut"
 
-#: sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3194
 msgid "element"
 msgstr "élément"
 
-#: sql_help.c:3182
+#: sql_help.c:3195
 msgid "delimiter"
 msgstr "délimiteur"
 
-#: sql_help.c:3183
+#: sql_help.c:3196
 msgid "collatable"
 msgstr "collationnable"
 
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3964 sql_help.c:4054 sql_help.c:4532
-#: sql_help.c:4629 sql_help.c:4781 sql_help.c:4889 sql_help.c:5012
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3977 sql_help.c:4067 sql_help.c:4545
+#: sql_help.c:4642 sql_help.c:4794 sql_help.c:4902 sql_help.c:5025
 msgid "with_query"
 msgstr "requête_with"
 
-#: sql_help.c:3282 sql_help.c:3966 sql_help.c:4551 sql_help.c:4557
-#: sql_help.c:4560 sql_help.c:4564 sql_help.c:4568 sql_help.c:4576
-#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4806 sql_help.c:4809 sql_help.c:4813
-#: sql_help.c:4817 sql_help.c:4825 sql_help.c:4891 sql_help.c:5031
-#: sql_help.c:5037 sql_help.c:5040 sql_help.c:5044 sql_help.c:5048
-#: sql_help.c:5056
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3979 sql_help.c:4564 sql_help.c:4570
+#: sql_help.c:4573 sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:4826
+#: sql_help.c:4830 sql_help.c:4838 sql_help.c:4904 sql_help.c:5044
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5053 sql_help.c:5057 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:5069
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: sql_help.c:3283 sql_help.c:4536 sql_help.c:4578 sql_help.c:4580
-#: sql_help.c:4634 sql_help.c:4785 sql_help.c:4827 sql_help.c:4829
-#: sql_help.c:4898 sql_help.c:5016 sql_help.c:5058 sql_help.c:5060
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4549 sql_help.c:4591 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4647 sql_help.c:4798 sql_help.c:4840 sql_help.c:4842
+#: sql_help.c:4911 sql_help.c:5029 sql_help.c:5071 sql_help.c:5073
 msgid "from_item"
 msgstr "élément_from"
 
-#: sql_help.c:3285 sql_help.c:3766 sql_help.c:4104 sql_help.c:4900
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3779 sql_help.c:4117 sql_help.c:4913
 msgid "cursor_name"
 msgstr "nom_curseur"
 
-#: sql_help.c:3286 sql_help.c:3972 sql_help.c:4901
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3985 sql_help.c:4914
 msgid "output_expression"
 msgstr "expression_en_sortie"
 
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3973 sql_help.c:4535 sql_help.c:4632
-#: sql_help.c:4784 sql_help.c:4902 sql_help.c:5015
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3986 sql_help.c:4548 sql_help.c:4645
+#: sql_help.c:4797 sql_help.c:4915 sql_help.c:5028
 msgid "output_name"
 msgstr "nom_en_sortie"
 
-#: sql_help.c:3303
+#: sql_help.c:3316
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
-#: sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3721
 msgid "parameter"
 msgstr "paramètre"
 
-#: sql_help.c:3730 sql_help.c:3731 sql_help.c:4129
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4142
 msgid "statement"
 msgstr "instruction"
 
-#: sql_help.c:3765 sql_help.c:4103
+#: sql_help.c:3778 sql_help.c:4116
 msgid "direction"
 msgstr "direction"
 
-#: sql_help.c:3767 sql_help.c:4105
+#: sql_help.c:3780 sql_help.c:4118
 msgid "where direction can be empty or one of:"
 msgstr "où direction peut être vide ou faire partie de :"
 
-#: sql_help.c:3768 sql_help.c:3769 sql_help.c:3770 sql_help.c:3771
-#: sql_help.c:3772 sql_help.c:4106 sql_help.c:4107 sql_help.c:4108
-#: sql_help.c:4109 sql_help.c:4110 sql_help.c:4545 sql_help.c:4547
-#: sql_help.c:4643 sql_help.c:4645 sql_help.c:4794 sql_help.c:4796
-#: sql_help.c:4958 sql_help.c:4960 sql_help.c:5025 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:3781 sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784
+#: sql_help.c:3785 sql_help.c:4119 sql_help.c:4120 sql_help.c:4121
+#: sql_help.c:4122 sql_help.c:4123 sql_help.c:4558 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4658 sql_help.c:4807 sql_help.c:4809
+#: sql_help.c:4971 sql_help.c:4973 sql_help.c:5038 sql_help.c:5040
 msgid "count"
 msgstr "nombre"
 
-#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4324
+#: sql_help.c:3888 sql_help.c:4337
 msgid "sequence_name"
 msgstr "nom_séquence"
 
-#: sql_help.c:3893 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:3906 sql_help.c:4355
 msgid "arg_name"
 msgstr "nom_argument"
 
-#: sql_help.c:3894 sql_help.c:4343
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4356
 msgid "arg_type"
 msgstr "type_arg"
 
-#: sql_help.c:3901 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:4363
 msgid "loid"
 msgstr "loid"
 
-#: sql_help.c:3932
+#: sql_help.c:3945
 msgid "remote_schema"
 msgstr "schema_distant"
 
-#: sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:3948
 msgid "local_schema"
 msgstr "schéma_local"
 
-#: sql_help.c:3970
+#: sql_help.c:3983
 msgid "conflict_target"
 msgstr "cible_conflit"
 
-#: sql_help.c:3971
+#: sql_help.c:3984
 msgid "conflict_action"
 msgstr "action_conflit"
 
-#: sql_help.c:3974
+#: sql_help.c:3987
 msgid "where conflict_target can be one of:"
 msgstr "où cible_conflit fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:3975
+#: sql_help.c:3988
 msgid "index_column_name"
 msgstr "index_nom_colonne"
 
-#: sql_help.c:3976
+#: sql_help.c:3989
 msgid "index_expression"
 msgstr "index_expression"
 
-#: sql_help.c:3979
+#: sql_help.c:3992
 msgid "index_predicate"
 msgstr "index_prédicat"
 
-#: sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3994
 msgid "and conflict_action is one of:"
 msgstr "où action_conflit fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:3987 sql_help.c:4897
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4910
 msgid "sub-SELECT"
 msgstr "sous-SELECT"
 
-#: sql_help.c:3996 sql_help.c:4118 sql_help.c:4873
+#: sql_help.c:4009 sql_help.c:4131 sql_help.c:4886
 msgid "channel"
 msgstr "canal"
 
-#: sql_help.c:4018
+#: sql_help.c:4031
 msgid "lockmode"
 msgstr "mode_de_verrou"
 
-#: sql_help.c:4019
+#: sql_help.c:4032
 msgid "where lockmode is one of:"
 msgstr "où mode_de_verrou fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:4055
+#: sql_help.c:4068
 msgid "target_table_name"
 msgstr "target_table_name"
 
-#: sql_help.c:4056
+#: sql_help.c:4069
 msgid "target_alias"
 msgstr "target_alias"
 
-#: sql_help.c:4057
+#: sql_help.c:4070
 msgid "data_source"
 msgstr "data_source"
 
-#: sql_help.c:4058 sql_help.c:4581 sql_help.c:4830 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4594 sql_help.c:4843 sql_help.c:5074
 msgid "join_condition"
 msgstr "condition_de_jointure"
 
-#: sql_help.c:4059
+#: sql_help.c:4072
 msgid "when_clause"
 msgstr "when_clause"
 
-#: sql_help.c:4060
-msgid "where data_source is"
+#: sql_help.c:4073
+msgid "where data_source is:"
 msgstr "où data_source est :"
 
-#: sql_help.c:4061
+#: sql_help.c:4074
 msgid "source_table_name"
 msgstr "source_table_name"
 
-#: sql_help.c:4062
+#: sql_help.c:4075
 msgid "source_query"
 msgstr "source_query"
 
-#: sql_help.c:4063
+#: sql_help.c:4076
 msgid "source_alias"
 msgstr "source_alias"
 
-#: sql_help.c:4064
-msgid "and when_clause is"
+#: sql_help.c:4077
+msgid "and when_clause is:"
 msgstr "et when_clause est :"
 
-#: sql_help.c:4066
+#: sql_help.c:4079
 msgid "merge_update"
 msgstr "merge_delete"
 
-#: sql_help.c:4067
+#: sql_help.c:4080
 msgid "merge_delete"
 msgstr "merge_delete"
 
-#: sql_help.c:4069
+#: sql_help.c:4082
 msgid "merge_insert"
 msgstr "merge_insert"
 
-#: sql_help.c:4070
-msgid "and merge_insert is"
+#: sql_help.c:4083
+msgid "and merge_insert is:"
 msgstr "et merge_insert est :"
 
-#: sql_help.c:4073
-msgid "and merge_update is"
+#: sql_help.c:4086
+msgid "and merge_update is:"
 msgstr "et merge_update est :"
 
-#: sql_help.c:4078
-msgid "and merge_delete is"
+#: sql_help.c:4091
+msgid "and merge_delete is:"
 msgstr "et merge_delete est :"
 
-#: sql_help.c:4119
+#: sql_help.c:4132
 msgid "payload"
 msgstr "contenu"
 
-#: sql_help.c:4146
+#: sql_help.c:4159
 msgid "old_role"
 msgstr "ancien_rôle"
 
-#: sql_help.c:4147
+#: sql_help.c:4160
 msgid "new_role"
 msgstr "nouveau_rôle"
 
-#: sql_help.c:4183 sql_help.c:4392 sql_help.c:4400
+#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4405 sql_help.c:4413
 msgid "savepoint_name"
 msgstr "nom_savepoint"
 
-#: sql_help.c:4538 sql_help.c:4591 sql_help.c:4787 sql_help.c:4840
-#: sql_help.c:5018 sql_help.c:5071
+#: sql_help.c:4551 sql_help.c:4604 sql_help.c:4800 sql_help.c:4853
+#: sql_help.c:5031 sql_help.c:5084
 msgid "grouping_element"
 msgstr "element_regroupement"
 
-#: sql_help.c:4540 sql_help.c:4638 sql_help.c:4789 sql_help.c:5020
+#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4651 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
 msgid "window_name"
 msgstr "nom_window"
 
-#: sql_help.c:4541 sql_help.c:4639 sql_help.c:4790 sql_help.c:5021
+#: sql_help.c:4554 sql_help.c:4652 sql_help.c:4803 sql_help.c:5034
 msgid "window_definition"
 msgstr "définition_window"
 
-#: sql_help.c:4542 sql_help.c:4556 sql_help.c:4595 sql_help.c:4640
-#: sql_help.c:4791 sql_help.c:4805 sql_help.c:4844 sql_help.c:5022
-#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5075
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4569 sql_help.c:4608 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4804 sql_help.c:4818 sql_help.c:4857 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5049 sql_help.c:5088
 msgid "select"
 msgstr "sélection"
 
-#: sql_help.c:4549 sql_help.c:4798 sql_help.c:5029
+#: sql_help.c:4562 sql_help.c:4811 sql_help.c:5042
 msgid "where from_item can be one of:"
 msgstr "où élément_from fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4558 sql_help.c:4561 sql_help.c:4565
-#: sql_help.c:4577 sql_help.c:4801 sql_help.c:4807 sql_help.c:4810
-#: sql_help.c:4814 sql_help.c:4826 sql_help.c:5032 sql_help.c:5038
-#: sql_help.c:5041 sql_help.c:5045 sql_help.c:5057
+#: sql_help.c:4565 sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4578
+#: sql_help.c:4590 sql_help.c:4814 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:4827 sql_help.c:4839 sql_help.c:5045 sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5054 sql_help.c:5058 sql_help.c:5070
 msgid "column_alias"
 msgstr "alias_colonne"
 
-#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4815 sql_help.c:5046
 msgid "sampling_method"
 msgstr "méthode_echantillonnage"
 
-#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4804 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:4568 sql_help.c:4817 sql_help.c:5048
 msgid "seed"
 msgstr "graine"
 
-#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4593 sql_help.c:4808 sql_help.c:4842
-#: sql_help.c:5039 sql_help.c:5073
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4606 sql_help.c:4821 sql_help.c:4855
+#: sql_help.c:5052 sql_help.c:5086
 msgid "with_query_name"
 msgstr "nom_requête_with"
 
-#: sql_help.c:4569 sql_help.c:4572 sql_help.c:4575 sql_help.c:4818
-#: sql_help.c:4821 sql_help.c:4824 sql_help.c:5049 sql_help.c:5052
-#: sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4585 sql_help.c:4588 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:4834 sql_help.c:4837 sql_help.c:5062 sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5068
 msgid "column_definition"
 msgstr "définition_colonne"
 
-#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4828 sql_help.c:5059
+#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
 msgid "join_type"
 msgstr "type_de_jointure"
 
-#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4831 sql_help.c:5062
+#: sql_help.c:4595 sql_help.c:4844 sql_help.c:5075
 msgid "join_column"
 msgstr "colonne_de_jointure"
 
-#: sql_help.c:4583 sql_help.c:4832 sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
 msgid "join_using_alias"
 msgstr "join_utilisant_alias"
 
-#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4833 sql_help.c:5064
+#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
 msgid "and grouping_element can be one of:"
 msgstr "où element_regroupement fait partie de :"
 
-#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
+#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
 msgid "and with_query is:"
 msgstr "et requête_with est :"
 
-#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
+#: sql_help.c:4609 sql_help.c:4858 sql_help.c:5089
 msgid "values"
 msgstr "valeurs"
 
-#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
+#: sql_help.c:4610 sql_help.c:4859 sql_help.c:5090
 msgid "insert"
 msgstr "insert"
 
-#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4847 sql_help.c:5078
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4860 sql_help.c:5091
 msgid "update"
 msgstr "update"
 
-#: sql_help.c:4599 sql_help.c:4848 sql_help.c:5079
+#: sql_help.c:4612 sql_help.c:4861 sql_help.c:5092
 msgid "delete"
 msgstr "delete"
 
-#: sql_help.c:4601 sql_help.c:4850 sql_help.c:5081
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4863 sql_help.c:5094
 msgid "search_seq_col_name"
 msgstr "nom_colonne_seq_recherche"
 
-#: sql_help.c:4603 sql_help.c:4852 sql_help.c:5083
+#: sql_help.c:4616 sql_help.c:4865 sql_help.c:5096
 msgid "cycle_mark_col_name"
 msgstr "nom_colonne_marque_cycle"
 
-#: sql_help.c:4604 sql_help.c:4853 sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:4617 sql_help.c:4866 sql_help.c:5097
 msgid "cycle_mark_value"
 msgstr "valeur_marque_cycle"
 
-#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4867 sql_help.c:5098
 msgid "cycle_mark_default"
 msgstr "défaut_marque_cyle"
 
-#: sql_help.c:4606 sql_help.c:4855 sql_help.c:5086
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4868 sql_help.c:5099
 msgid "cycle_path_col_name"
 msgstr "nom_colonne_chemin_cycle"
 
-#: sql_help.c:4633
+#: sql_help.c:4646
 msgid "new_table"
 msgstr "nouvelle_table"
 
-#: sql_help.c:4658
+#: sql_help.c:4671
 msgid "timezone"
 msgstr "fuseau_horaire"
 
-#: sql_help.c:4703
+#: sql_help.c:4716
 msgid "snapshot_id"
 msgstr "id_snapshot"
 
-#: sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:4969
 msgid "sort_expression"
 msgstr "expression_de_tri"
 
-#: sql_help.c:5093 sql_help.c:6077
+#: sql_help.c:5106 sql_help.c:6090
 msgid "abort the current transaction"
 msgstr "abandonner la transaction en cours"
 
-#: sql_help.c:5099
+#: sql_help.c:5112
 msgid "change the definition of an aggregate function"
 msgstr "modifier la définition d'une fonction d'agrégation"
 
-#: sql_help.c:5105
+#: sql_help.c:5118
 msgid "change the definition of a collation"
 msgstr "modifier la définition d'un collationnement"
 
-#: sql_help.c:5111
+#: sql_help.c:5124
 msgid "change the definition of a conversion"
 msgstr "modifier la définition d'une conversion"
 
-#: sql_help.c:5117
+#: sql_help.c:5130
 msgid "change a database"
 msgstr "modifier une base de données"
 
-#: sql_help.c:5123
+#: sql_help.c:5136
 msgid "define default access privileges"
 msgstr "définir les droits d'accès par défaut"
 
-#: sql_help.c:5129
+#: sql_help.c:5142
 msgid "change the definition of a domain"
 msgstr "modifier la définition d'un domaine"
 
-#: sql_help.c:5135
+#: sql_help.c:5148
 msgid "change the definition of an event trigger"
 msgstr "modifier la définition d'un trigger sur évènement"
 
-#: sql_help.c:5141
+#: sql_help.c:5154
 msgid "change the definition of an extension"
 msgstr "modifier la définition d'une extension"
 
-#: sql_help.c:5147
+#: sql_help.c:5160
 msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
 msgstr "modifier la définition d'un wrapper de données distantes"
 
-#: sql_help.c:5153
+#: sql_help.c:5166
 msgid "change the definition of a foreign table"
 msgstr "modifier la définition d'une table distante"
 
-#: sql_help.c:5159
+#: sql_help.c:5172
 msgid "change the definition of a function"
 msgstr "modifier la définition d'une fonction"
 
-#: sql_help.c:5165
+#: sql_help.c:5178
 msgid "change role name or membership"
 msgstr "modifier le nom d'un groupe ou la liste des ses membres"
 
-#: sql_help.c:5171
+#: sql_help.c:5184
 msgid "change the definition of an index"
 msgstr "modifier la définition d'un index"
 
-#: sql_help.c:5177
+#: sql_help.c:5190
 msgid "change the definition of a procedural language"
 msgstr "modifier la définition d'un langage procédural"
 
-#: sql_help.c:5183
+#: sql_help.c:5196
 msgid "change the definition of a large object"
 msgstr "modifier la définition d'un « Large Object »"
 
-#: sql_help.c:5189
+#: sql_help.c:5202
 msgid "change the definition of a materialized view"
 msgstr "modifier la définition d'une vue matérialisée"
 
-#: sql_help.c:5195
+#: sql_help.c:5208
 msgid "change the definition of an operator"
 msgstr "modifier la définition d'un opérateur"
 
-#: sql_help.c:5201
+#: sql_help.c:5214
 msgid "change the definition of an operator class"
 msgstr "modifier la définition d'une classe d'opérateurs"
 
-#: sql_help.c:5207
+#: sql_help.c:5220
 msgid "change the definition of an operator family"
 msgstr "modifier la définition d'une famille d'opérateur"
 
-#: sql_help.c:5213
+#: sql_help.c:5226
 msgid "change the definition of a row-level security policy"
 msgstr "modifier la définition d'une politique de sécurité au niveau ligne"
 
-#: sql_help.c:5219
+#: sql_help.c:5232
 msgid "change the definition of a procedure"
 msgstr "modifier la définition d'une procédure"
 
-#: sql_help.c:5225
+#: sql_help.c:5238
 msgid "change the definition of a publication"
 msgstr "modifier la définition d'une publication"
 
-#: sql_help.c:5231 sql_help.c:5333
+#: sql_help.c:5244 sql_help.c:5346
 msgid "change a database role"
 msgstr "modifier un rôle"
 
-#: sql_help.c:5237
+#: sql_help.c:5250
 msgid "change the definition of a routine"
 msgstr "modifier la définition d'une routine"
 
-#: sql_help.c:5243
+#: sql_help.c:5256
 msgid "change the definition of a rule"
 msgstr "modifier la définition d'une règle"
 
-#: sql_help.c:5249
+#: sql_help.c:5262
 msgid "change the definition of a schema"
 msgstr "modifier la définition d'un schéma"
 
-#: sql_help.c:5255
+#: sql_help.c:5268
 msgid "change the definition of a sequence generator"
 msgstr "modifier la définition d'un générateur de séquence"
 
-#: sql_help.c:5261
+#: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a foreign server"
 msgstr "modifier la définition d'un serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5267
+#: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
 msgstr "modifier la définition d'un objet de statistiques étendues"
 
-#: sql_help.c:5273
+#: sql_help.c:5286
 msgid "change the definition of a subscription"
 msgstr "modifier la définition d'une souscription"
 
-#: sql_help.c:5279
+#: sql_help.c:5292
 msgid "change a server configuration parameter"
 msgstr "modifie un paramètre de configuration du serveur"
 
-#: sql_help.c:5285
+#: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a table"
 msgstr "modifier la définition d'une table"
 
-#: sql_help.c:5291
+#: sql_help.c:5304
 msgid "change the definition of a tablespace"
 msgstr "modifier la définition d'un tablespace"
 
-#: sql_help.c:5297
+#: sql_help.c:5310
 msgid "change the definition of a text search configuration"
 msgstr "modifier la définition d'une configuration de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5303
+#: sql_help.c:5316
 msgid "change the definition of a text search dictionary"
 msgstr "modifier la définition d'un dictionnaire de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5309
+#: sql_help.c:5322
 msgid "change the definition of a text search parser"
 msgstr "modifier la définition d'un analyseur de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5315
+#: sql_help.c:5328
 msgid "change the definition of a text search template"
 msgstr "modifier la définition d'un modèle de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5321
+#: sql_help.c:5334
 msgid "change the definition of a trigger"
 msgstr "modifier la définition d'un trigger"
 
-#: sql_help.c:5327
+#: sql_help.c:5340
 msgid "change the definition of a type"
 msgstr "modifier la définition d'un type"
 
-#: sql_help.c:5339
+#: sql_help.c:5352
 msgid "change the definition of a user mapping"
 msgstr "modifier la définition d'une correspondance d'utilisateur"
 
-#: sql_help.c:5345
+#: sql_help.c:5358
 msgid "change the definition of a view"
 msgstr "modifier la définition d'une vue"
 
-#: sql_help.c:5351
+#: sql_help.c:5364
 msgid "collect statistics about a database"
 msgstr "acquérir des statistiques concernant la base de données"
 
-#: sql_help.c:5357 sql_help.c:6155
+#: sql_help.c:5370 sql_help.c:6168
 msgid "start a transaction block"
 msgstr "débuter un bloc de transaction"
 
-#: sql_help.c:5363
+#: sql_help.c:5376
 msgid "invoke a procedure"
 msgstr "appeler une procédure"
 
-#: sql_help.c:5369
+#: sql_help.c:5382
 msgid "force a write-ahead log checkpoint"
 msgstr "forcer un point de vérification des journaux de transactions"
 
-#: sql_help.c:5375
+#: sql_help.c:5388
 msgid "close a cursor"
 msgstr "fermer un curseur"
 
-#: sql_help.c:5381
+#: sql_help.c:5394
 msgid "cluster a table according to an index"
 msgstr "réorganiser (cluster) une table en fonction d'un index"
 
-#: sql_help.c:5387
+#: sql_help.c:5400
 msgid "define or change the comment of an object"
 msgstr "définir ou modifier les commentaires d'un objet"
 
-#: sql_help.c:5393 sql_help.c:5951
+#: sql_help.c:5406 sql_help.c:5964
 msgid "commit the current transaction"
 msgstr "valider la transaction en cours"
 
-#: sql_help.c:5399
+#: sql_help.c:5412
 msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr ""
 "valider une transaction précédemment préparée pour une validation en deux\n"
 "phases"
 
-#: sql_help.c:5405
+#: sql_help.c:5418
 msgid "copy data between a file and a table"
 msgstr "copier des données entre un fichier et une table"
 
-#: sql_help.c:5411
+#: sql_help.c:5424
 msgid "define a new access method"
 msgstr "définir une nouvelle méthode d'accès"
 
-#: sql_help.c:5417
+#: sql_help.c:5430
 msgid "define a new aggregate function"
 msgstr "définir une nouvelle fonction d'agrégation"
 
-#: sql_help.c:5423
+#: sql_help.c:5436
 msgid "define a new cast"
 msgstr "définir un nouveau transtypage"
 
-#: sql_help.c:5429
+#: sql_help.c:5442
 msgid "define a new collation"
 msgstr "définir un nouveau collationnement"
 
-#: sql_help.c:5435
+#: sql_help.c:5448
 msgid "define a new encoding conversion"
 msgstr "définir une nouvelle conversion d'encodage"
 
-#: sql_help.c:5441
+#: sql_help.c:5454
 msgid "create a new database"
 msgstr "créer une nouvelle base de données"
 
-#: sql_help.c:5447
+#: sql_help.c:5460
 msgid "define a new domain"
 msgstr "définir un nouveau domaine"
 
-#: sql_help.c:5453
+#: sql_help.c:5466
 msgid "define a new event trigger"
 msgstr "définir un nouveau trigger sur évènement"
 
-#: sql_help.c:5459
+#: sql_help.c:5472
 msgid "install an extension"
 msgstr "installer une extension"
 
-#: sql_help.c:5465
+#: sql_help.c:5478
 msgid "define a new foreign-data wrapper"
 msgstr "définir un nouveau wrapper de données distantes"
 
-#: sql_help.c:5471
+#: sql_help.c:5484
 msgid "define a new foreign table"
 msgstr "définir une nouvelle table distante"
 
-#: sql_help.c:5477
+#: sql_help.c:5490
 msgid "define a new function"
 msgstr "définir une nouvelle fonction"
 
-#: sql_help.c:5483 sql_help.c:5543 sql_help.c:5645
+#: sql_help.c:5496 sql_help.c:5556 sql_help.c:5658
 msgid "define a new database role"
 msgstr "définir un nouveau rôle"
 
-#: sql_help.c:5489
+#: sql_help.c:5502
 msgid "define a new index"
 msgstr "définir un nouvel index"
 
-#: sql_help.c:5495
+#: sql_help.c:5508
 msgid "define a new procedural language"
 msgstr "définir un nouveau langage de procédures"
 
-#: sql_help.c:5501
+#: sql_help.c:5514
 msgid "define a new materialized view"
 msgstr "définir une nouvelle vue matérialisée"
 
-#: sql_help.c:5507
+#: sql_help.c:5520
 msgid "define a new operator"
 msgstr "définir un nouvel opérateur"
 
-#: sql_help.c:5513
+#: sql_help.c:5526
 msgid "define a new operator class"
 msgstr "définir une nouvelle classe d'opérateur"
 
-#: sql_help.c:5519
+#: sql_help.c:5532
 msgid "define a new operator family"
 msgstr "définir une nouvelle famille d'opérateur"
 
-#: sql_help.c:5525
+#: sql_help.c:5538
 msgid "define a new row-level security policy for a table"
 msgstr "définir une nouvelle politique de sécurité au niveau ligne pour une table"
 
-#: sql_help.c:5531
+#: sql_help.c:5544
 msgid "define a new procedure"
 msgstr "définir une nouvelle procédure"
 
-#: sql_help.c:5537
+#: sql_help.c:5550
 msgid "define a new publication"
 msgstr "définir une nouvelle publication"
 
-#: sql_help.c:5549
+#: sql_help.c:5562
 msgid "define a new rewrite rule"
 msgstr "définir une nouvelle règle de réécriture"
 
-#: sql_help.c:5555
+#: sql_help.c:5568
 msgid "define a new schema"
 msgstr "définir un nouveau schéma"
 
-#: sql_help.c:5561
+#: sql_help.c:5574
 msgid "define a new sequence generator"
 msgstr "définir un nouveau générateur de séquence"
 
-#: sql_help.c:5567
+#: sql_help.c:5580
 msgid "define a new foreign server"
 msgstr "définir un nouveau serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5573
+#: sql_help.c:5586
 msgid "define extended statistics"
 msgstr "définir des statistiques étendues"
 
-#: sql_help.c:5579
+#: sql_help.c:5592
 msgid "define a new subscription"
 msgstr "définir une nouvelle souscription"
 
-#: sql_help.c:5585
+#: sql_help.c:5598
 msgid "define a new table"
 msgstr "définir une nouvelle table"
 
-#: sql_help.c:5591 sql_help.c:6113
+#: sql_help.c:5604 sql_help.c:6126
 msgid "define a new table from the results of a query"
 msgstr "définir une nouvelle table à partir des résultats d'une requête"
 
-#: sql_help.c:5597
+#: sql_help.c:5610
 msgid "define a new tablespace"
 msgstr "définir un nouveau tablespace"
 
-#: sql_help.c:5603
+#: sql_help.c:5616
 msgid "define a new text search configuration"
 msgstr "définir une nouvelle configuration de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5609
+#: sql_help.c:5622
 msgid "define a new text search dictionary"
 msgstr "définir un nouveau dictionnaire de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5615
+#: sql_help.c:5628
 msgid "define a new text search parser"
 msgstr "définir un nouvel analyseur de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5621
+#: sql_help.c:5634
 msgid "define a new text search template"
 msgstr "définir un nouveau modèle de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5627
+#: sql_help.c:5640
 msgid "define a new transform"
 msgstr "définir une nouvelle transformation"
 
-#: sql_help.c:5633
+#: sql_help.c:5646
 msgid "define a new trigger"
 msgstr "définir un nouveau trigger"
 
-#: sql_help.c:5639
+#: sql_help.c:5652
 msgid "define a new data type"
 msgstr "définir un nouveau type de données"
 
-#: sql_help.c:5651
+#: sql_help.c:5664
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
 msgstr "définit une nouvelle correspondance d'un utilisateur vers un serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5657
+#: sql_help.c:5670
 msgid "define a new view"
 msgstr "définir une nouvelle vue"
 
-#: sql_help.c:5663
+#: sql_help.c:5676
 msgid "deallocate a prepared statement"
 msgstr "désallouer une instruction préparée"
 
-#: sql_help.c:5669
+#: sql_help.c:5682
 msgid "define a cursor"
 msgstr "définir un curseur"
 
-#: sql_help.c:5675
+#: sql_help.c:5688
 msgid "delete rows of a table"
 msgstr "supprimer des lignes d'une table"
 
-#: sql_help.c:5681
+#: sql_help.c:5694
 msgid "discard session state"
 msgstr "annuler l'état de la session"
 
-#: sql_help.c:5687
+#: sql_help.c:5700
 msgid "execute an anonymous code block"
 msgstr "exécute un bloc de code anonyme"
 
-#: sql_help.c:5693
+#: sql_help.c:5706
 msgid "remove an access method"
 msgstr "supprimer une méthode d'accès"
 
-#: sql_help.c:5699
+#: sql_help.c:5712
 msgid "remove an aggregate function"
 msgstr "supprimer une fonction d'agrégation"
 
-#: sql_help.c:5705
+#: sql_help.c:5718
 msgid "remove a cast"
 msgstr "supprimer un transtypage"
 
-#: sql_help.c:5711
+#: sql_help.c:5724
 msgid "remove a collation"
 msgstr "supprimer un collationnement"
 
-#: sql_help.c:5717
+#: sql_help.c:5730
 msgid "remove a conversion"
 msgstr "supprimer une conversion"
 
-#: sql_help.c:5723
+#: sql_help.c:5736
 msgid "remove a database"
 msgstr "supprimer une base de données"
 
-#: sql_help.c:5729
+#: sql_help.c:5742
 msgid "remove a domain"
 msgstr "supprimer un domaine"
 
-#: sql_help.c:5735
+#: sql_help.c:5748
 msgid "remove an event trigger"
 msgstr "supprimer un trigger sur évènement"
 
-#: sql_help.c:5741
+#: sql_help.c:5754
 msgid "remove an extension"
 msgstr "supprimer une extension"
 
-#: sql_help.c:5747
+#: sql_help.c:5760
 msgid "remove a foreign-data wrapper"
 msgstr "supprimer un wrapper de données distantes"
 
-#: sql_help.c:5753
+#: sql_help.c:5766
 msgid "remove a foreign table"
 msgstr "supprimer une table distante"
 
-#: sql_help.c:5759
+#: sql_help.c:5772
 msgid "remove a function"
 msgstr "supprimer une fonction"
 
-#: sql_help.c:5765 sql_help.c:5831 sql_help.c:5933
+#: sql_help.c:5778 sql_help.c:5844 sql_help.c:5946
 msgid "remove a database role"
 msgstr "supprimer un rôle de la base de données"
 
-#: sql_help.c:5771
+#: sql_help.c:5784
 msgid "remove an index"
 msgstr "supprimer un index"
 
-#: sql_help.c:5777
+#: sql_help.c:5790
 msgid "remove a procedural language"
 msgstr "supprimer un langage procédural"
 
-#: sql_help.c:5783
+#: sql_help.c:5796
 msgid "remove a materialized view"
 msgstr "supprimer une vue matérialisée"
 
-#: sql_help.c:5789
+#: sql_help.c:5802
 msgid "remove an operator"
 msgstr "supprimer un opérateur"
 
-#: sql_help.c:5795
+#: sql_help.c:5808
 msgid "remove an operator class"
 msgstr "supprimer une classe d'opérateur"
 
-#: sql_help.c:5801
+#: sql_help.c:5814
 msgid "remove an operator family"
 msgstr "supprimer une famille d'opérateur"
 
-#: sql_help.c:5807
+#: sql_help.c:5820
 msgid "remove database objects owned by a database role"
 msgstr "supprimer les objets appartenant à un rôle"
 
-#: sql_help.c:5813
+#: sql_help.c:5826
 msgid "remove a row-level security policy from a table"
 msgstr "supprimer une politique de sécurité au niveau ligne pour une table"
 
-#: sql_help.c:5819
+#: sql_help.c:5832
 msgid "remove a procedure"
 msgstr "supprimer une procédure"
 
-#: sql_help.c:5825
+#: sql_help.c:5838
 msgid "remove a publication"
 msgstr "supprimer une publication"
 
-#: sql_help.c:5837
+#: sql_help.c:5850
 msgid "remove a routine"
 msgstr "supprimer une routine"
 
-#: sql_help.c:5843
+#: sql_help.c:5856
 msgid "remove a rewrite rule"
 msgstr "supprimer une règle de réécriture"
 
-#: sql_help.c:5849
+#: sql_help.c:5862
 msgid "remove a schema"
 msgstr "supprimer un schéma"
 
-#: sql_help.c:5855
+#: sql_help.c:5868
 msgid "remove a sequence"
 msgstr "supprimer une séquence"
 
-#: sql_help.c:5861
+#: sql_help.c:5874
 msgid "remove a foreign server descriptor"
 msgstr "supprimer un descripteur de serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5867
+#: sql_help.c:5880
 msgid "remove extended statistics"
 msgstr "supprimer des statistiques étendues"
 
-#: sql_help.c:5873
+#: sql_help.c:5886
 msgid "remove a subscription"
 msgstr "supprimer une souscription"
 
-#: sql_help.c:5879
+#: sql_help.c:5892
 msgid "remove a table"
 msgstr "supprimer une table"
 
-#: sql_help.c:5885
+#: sql_help.c:5898
 msgid "remove a tablespace"
 msgstr "supprimer un tablespace"
 
-#: sql_help.c:5891
+#: sql_help.c:5904
 msgid "remove a text search configuration"
 msgstr "supprimer une configuration de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5897
+#: sql_help.c:5910
 msgid "remove a text search dictionary"
 msgstr "supprimer un dictionnaire de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5903
+#: sql_help.c:5916
 msgid "remove a text search parser"
 msgstr "supprimer un analyseur de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5909
+#: sql_help.c:5922
 msgid "remove a text search template"
 msgstr "supprimer un modèle de la recherche de texte"
 
-#: sql_help.c:5915
+#: sql_help.c:5928
 msgid "remove a transform"
 msgstr "supprimer une transformation"
 
-#: sql_help.c:5921
+#: sql_help.c:5934
 msgid "remove a trigger"
 msgstr "supprimer un trigger"
 
-#: sql_help.c:5927
+#: sql_help.c:5940
 msgid "remove a data type"
 msgstr "supprimer un type de données"
 
-#: sql_help.c:5939
+#: sql_help.c:5952
 msgid "remove a user mapping for a foreign server"
 msgstr "supprime une correspondance utilisateur pour un serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5945
+#: sql_help.c:5958
 msgid "remove a view"
 msgstr "supprimer une vue"
 
-#: sql_help.c:5957
+#: sql_help.c:5970
 msgid "execute a prepared statement"
 msgstr "exécuter une instruction préparée"
 
-#: sql_help.c:5963
+#: sql_help.c:5976
 msgid "show the execution plan of a statement"
 msgstr "afficher le plan d'exécution d'une instruction"
 
-#: sql_help.c:5969
+#: sql_help.c:5982
 msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
 msgstr "extraire certaines lignes d'une requête à l'aide d'un curseur"
 
-#: sql_help.c:5975
+#: sql_help.c:5988
 msgid "define access privileges"
 msgstr "définir des privilèges d'accès"
 
-#: sql_help.c:5981
+#: sql_help.c:5994
 msgid "import table definitions from a foreign server"
 msgstr "importer la définition d'une table à partir d'un serveur distant"
 
-#: sql_help.c:5987
+#: sql_help.c:6000
 msgid "create new rows in a table"
 msgstr "créer de nouvelles lignes dans une table"
 
-#: sql_help.c:5993
+#: sql_help.c:6006
 msgid "listen for a notification"
 msgstr "se mettre à l'écoute d'une notification"
 
-#: sql_help.c:5999
+#: sql_help.c:6012
 msgid "load a shared library file"
 msgstr "charger un fichier de bibliothèque partagée"
 
-#: sql_help.c:6005
+#: sql_help.c:6018
 msgid "lock a table"
 msgstr "verrouiller une table"
 
-#: sql_help.c:6011
+#: sql_help.c:6024
 msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
 msgstr "insère, modifie ou supprime des lignes d'une table de façon conditionnelle"
 
-#: sql_help.c:6017
+#: sql_help.c:6030
 msgid "position a cursor"
 msgstr "positionner un curseur"
 
-#: sql_help.c:6023
+#: sql_help.c:6036
 msgid "generate a notification"
 msgstr "engendrer une notification"
 
-#: sql_help.c:6029
+#: sql_help.c:6042
 msgid "prepare a statement for execution"
 msgstr "préparer une instruction pour exécution"
 
-#: sql_help.c:6035
+#: sql_help.c:6048
 msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
 msgstr "préparer la transaction en cours pour une validation en deux phases"
 
-#: sql_help.c:6041
+#: sql_help.c:6054
 msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
 msgstr "changer le propriétaire des objets d'un rôle"
 
-#: sql_help.c:6047
+#: sql_help.c:6060
 msgid "replace the contents of a materialized view"
 msgstr "remplacer le contenu d'une vue matérialisée"
 
-#: sql_help.c:6053
+#: sql_help.c:6066
 msgid "rebuild indexes"
 msgstr "reconstruire des index"
 
-#: sql_help.c:6059
+#: sql_help.c:6072
 msgid "destroy a previously defined savepoint"
 msgstr "détruire un point de retournement précédemment défini"
 
-#: sql_help.c:6065
+#: sql_help.c:6078
 msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
 msgstr "réinitialiser un paramètre d'exécution à sa valeur par défaut"
 
-#: sql_help.c:6071
+#: sql_help.c:6084
 msgid "remove access privileges"
 msgstr "supprimer des privilèges d'accès"
 
-#: sql_help.c:6083
+#: sql_help.c:6096
 msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr ""
 "annuler une transaction précédemment préparée pour une validation en deux\n"
 "phases"
 
-#: sql_help.c:6089
+#: sql_help.c:6102
 msgid "roll back to a savepoint"
 msgstr "annuler jusqu'au point de retournement"
 
-#: sql_help.c:6095
+#: sql_help.c:6108
 msgid "define a new savepoint within the current transaction"
 msgstr "définir un nouveau point de retournement pour la transaction en cours"
 
-#: sql_help.c:6101
+#: sql_help.c:6114
 msgid "define or change a security label applied to an object"
 msgstr "définir ou modifier un label de sécurité à un objet"
 
-#: sql_help.c:6107 sql_help.c:6161 sql_help.c:6197
+#: sql_help.c:6120 sql_help.c:6174 sql_help.c:6210
 msgid "retrieve rows from a table or view"
 msgstr "extraire des lignes d'une table ou d'une vue"
 
-#: sql_help.c:6119
+#: sql_help.c:6132
 msgid "change a run-time parameter"
 msgstr "modifier un paramètre d'exécution"
 
-#: sql_help.c:6125
+#: sql_help.c:6138
 msgid "set constraint check timing for the current transaction"
 msgstr "définir le moment de la vérification des contraintes pour la transaction en cours"
 
-#: sql_help.c:6131
+#: sql_help.c:6144
 msgid "set the current user identifier of the current session"
 msgstr "définir l'identifiant actuel de l'utilisateur de la session courante"
 
-#: sql_help.c:6137
+#: sql_help.c:6150
 msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
 msgstr ""
 "définir l'identifiant de l'utilisateur de session et l'identifiant actuel de\n"
 "l'utilisateur de la session courante"
 
-#: sql_help.c:6143
+#: sql_help.c:6156
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
 msgstr "définir les caractéristiques de la transaction en cours"
 
-#: sql_help.c:6149
+#: sql_help.c:6162
 msgid "show the value of a run-time parameter"
 msgstr "afficher la valeur d'un paramètre d'exécution"
 
-#: sql_help.c:6167
+#: sql_help.c:6180
 msgid "empty a table or set of tables"
 msgstr "vider une table ou un ensemble de tables"
 
-#: sql_help.c:6173
+#: sql_help.c:6186
 msgid "stop listening for a notification"
 msgstr "arrêter l'écoute d'une notification"
 
-#: sql_help.c:6179
+#: sql_help.c:6192
 msgid "update rows of a table"
 msgstr "actualiser les lignes d'une table"
 
-#: sql_help.c:6185
+#: sql_help.c:6198
 msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
 msgstr "compacter et optionnellement analyser une base de données"
 
-#: sql_help.c:6191
+#: sql_help.c:6204
 msgid "compute a set of rows"
 msgstr "calculer un ensemble de lignes"
 
@@ -6717,7 +6509,7 @@ msgstr "-1 peut seulement être utilisé dans un mode non interactif"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s » : %m"
 
-#: startup.c:453
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6726,27 +6518,27 @@ msgstr ""
 "Saisissez « help » pour l'aide.\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:605
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu configurer le paramètre d'impression « %s »"
 
-#: startup.c:712
+#: startup.c:719
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
 
-#: startup.c:728
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "option supplémentaire « %s » ignorée"
 
-#: startup.c:776
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "n'a pas pu trouver son propre exécutable"
 
-#: tab-complete.c:5921
+#: tab-complete.c:5917
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"
@@ -6859,6 +6651,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "  \\l[+]                  list all databases\n"
 #~ msgstr "  \\l[+]                affiche la liste des bases de données\n"
 
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "  \\lo_export LOBOID FILE\n"
+#~ "  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+#~ "  \\lo_list[+]\n"
+#~ "  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  \\lo_export OIDLOB FICHIER\n"
+#~ "  \\lo_import FICHIER [COMMENTAIRE]\n"
+#~ "  \\lo_list[+]\n"
+#~ "  \\lo_unlink OIDLOB      opérations sur les « Large Objects »\n"
+
 #~ msgid "  \\z [PATTERN]   list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  \\z [MODÈLE]          affiche la liste des privilèges d'accès aux tables,\n"
@@ -7158,6 +6962,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "lock a named relation (table, etc)"
 #~ msgstr "verrouille une relation nommée (table, etc)"
 
+#~ msgid "match"
+#~ msgstr "match"
+
 #~ msgid "new_column"
 #~ msgstr "nouvelle_colonne"
 
diff --git a/src/bin/psql/po/he.po b/src/bin/psql/po/he.po
deleted file mode 100644
index e59b58e9bc826..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,5800 +0,0 @@
-# psql message translation file for psql
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldberg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 20:43+0300\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldberg@gmail.com>, 2017\n"
-"Language: he_IL\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "ל� יוכל לזהות �ת הספריה הנוכחית: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "בינ�רי ל� חוקי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� בינ�רי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "ל� ניתן למצו� \"%s\" לביצוע"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "ל� לשנות לשנות ספריות ל \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "ל� ניתן לקרו� �ת הקישור הסימבולי \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose נכשל: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 command.c:608 input.c:227 mainloop.c:82
-#: mainloop.c:276
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ל� יכול לחפש יעיל �ת המשתמש ע� מזהה % ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45 command.c:555
-msgid "user does not exist"
-msgstr "משתמש ל� קיי�"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "כישלון בדיקה עבור ש� המשתמש: קוד שגי�ה % lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "הפקודה ל� הפעלה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "הפקודה ל� נמצ�ה"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי חריגה 0 0x %X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� הופסק על ידי ה�ות %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "תהליך צ�צ� יצ� ע� מצב ל� מזוהה %d"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(% lu שורה)"
-msgstr[1] "(% lu שורות)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2913
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "הופסק\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2977
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "�ין �פשרות להוסיף כותרת לתוכן בטבלה:  סה\"כ חריגה של %d העמודות.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3017
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "ל� ניתן להוסיף ת� לתוכן בטבלה: סה\"כ חריגה של %d הת�י�.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3266
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "תבנית הפלט ל� תיקנית (שגי�ה פנימית): %d"
-
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:713
-#, c-format
-msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\"\n"
-msgstr "דילוג על הרחבת רקורסיבית של משתנה \"%s\"\n"
-
-#: command.c:223
-#, c-format
-msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-msgstr "הפקודה ל� חוקית \\%s. נסה \\? לקבלת עזרה.\n"
-
-#: command.c:225
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s\n"
-msgstr "פקודה ל� חוקית \\%s\n"
-
-#: command.c:243
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "\\%s: התעלמות מה�רגומנט הנוסף \"%s\"\n"
-
-#: command.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr ""
-"\\%s התעלמות מהפקודה; להשתמש \\endif �ו Ctrl-C כדי לצ�ת מבלוק \\if הנוכחי\n"
-
-#: command.c:553
-#, c-format
-msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לקבל �ת ספריית הבית עבור משתמש ע� מזהה % ld: %s\n"
-
-#: command.c:571
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "\\%s: ל� ניתן לשנות �ת ספריה ל\"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:596 common.c:648 common.c:706 common.c:1242
-#, c-format
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "�תה ל� מחובר כרגע למסד נתוני�.\n"
-
-#: command.c:621
-#, c-format
-msgid ""
-"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at "
-"port \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"�תה מחובר מסד הנתוני� '%s' כמשתמש '%s ' ב�מצעות שקע ב- \"%s\" בפורט \"%s\".\n"
-
-#: command.c:624
-#, c-format
-msgid ""
-"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port "
-"\"%s\".\n"
-msgstr "�תה מחובר מסד הנתוני� '%s' כמשתמש \"%s\" בשרת \"%s\" בפורט \"%s\".\n"
-
-#: command.c:912 command.c:1002 command.c:1111 command.c:2520
-#, c-format
-msgid "no query buffer\n"
-msgstr "�ין מ�גר ש�ילתה\n"
-
-#: command.c:945 command.c:4757
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s\n"
-msgstr "מספר שורה ל� חוקי: %s\n"
-
-#: command.c:995
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בעריכת קוד מקור של הפונקציה.\n"
-
-#: command.c:1070 command.c:1151
-msgid "No changes"
-msgstr "�ין שינויי�"
-
-#: command.c:1104
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בעריכת של הגדרות התצוגה.\n"
-
-#: command.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
-msgstr "%s: ש� הקידוד ל� חוקי �ו שגרת ההמרה ל� נמצ�ה\n"
-
-#: command.c:1263 command.c:1885 command.c:3161 command.c:4859 common.c:173
-#: common.c:244 common.c:541 common.c:1288 common.c:1316 common.c:1417
-#: copy.c:489 copy.c:699 large_obj.c:156 large_obj.c:191 large_obj.c:253
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: command.c:1267
-msgid "out of memory"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי"
-
-#: command.c:1270
-msgid "There is no previous error."
-msgstr "�ין שגי�ה קודמת."
-
-#: command.c:1441 command.c:1746 command.c:1760 command.c:1777 command.c:1937
-#: command.c:2174 command.c:2487 command.c:2527
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument\n"
-msgstr "\\%s: חסר �רגומנט נדרש\n"
-
-#: command.c:1572
-#, c-format
-msgid "\\elif: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\elif: ל� יכולה להתרחש ל�חר \\else\n"
-
-#: command.c:1577
-#, c-format
-msgid "\\elif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\elif: \\if ל� תו�מות\n"
-
-#: command.c:1641
-#, c-format
-msgid "\\else: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\else: ל� יכולה להתרחש ל�חר \\else\n"
-
-#: command.c:1646
-#, c-format
-msgid "\\else: no matching \\if\n"
-msgstr "\\else: \\if ל� תו�מות\n"
-
-#: command.c:1686
-#, c-format
-msgid "\\endif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\endif: \\if ל� תו�מות\n"
-
-#: command.c:1841
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "מ�גר הש�ילתה ריק."
-
-#: command.c:1863
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "הזן סיסמה חדשה: "
-
-#: command.c:1864
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "הזן שוב: "
-
-#: command.c:1868
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "סיסמ�ות �ינן תו�מות.\n"
-
-#: command.c:1967
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not read value for variable\n"
-msgstr "\\%s: ל� ניתן לקרו� �ת ערך המשתנה\n"
-
-#: command.c:2070
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "מ�גר הש�ילתה �ופ� (נוקה)."
-
-#: command.c:2092
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
-msgstr "כתב היסטוריה לקובץ \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2179
-#, c-format
-msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\"\n"
-msgstr "\\%s: ש� משתנה סביבה �ינו יכול להכיל \"=\"\n"
-
-#: command.c:2235
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בתצוגת קוד מקור של הפונקציה.\n"
-
-#: command.c:2242
-#, c-format
-msgid "function name is required\n"
-msgstr "ש� הפונקציה נדרש\n"
-
-#: command.c:2329
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בתצוגה של הגדרות התצוגה.\n"
-
-#: command.c:2336
-#, c-format
-msgid "view name is required\n"
-msgstr "ש� תצוגה נדרש\n"
-
-#: command.c:2459
-msgid "Timing is on."
-msgstr "התזמון הופעל."
-
-#: command.c:2461
-msgid "Timing is off."
-msgstr "התזמון הופסק."
-
-#: command.c:2546 command.c:2574 command.c:3510 command.c:3513 command.c:3516
-#: command.c:3522 command.c:3524 command.c:3532 command.c:3542 command.c:3551
-#: command.c:3565 command.c:3582 command.c:3640 common.c:69 copy.c:332
-#: copy.c:392 copy.c:405 psqlscanslash.l:760 psqlscanslash.l:771
-#: psqlscanslash.l:781
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: command.c:2953 startup.c:202
-msgid "Password: "
-msgstr "סיסמה: "
-
-#: command.c:2958 startup.c:204
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "הסיסמה עבור המשתמש %s: "
-
-#: command.c:3008
-#, c-format
-msgid ""
-"All connection parameters must be supplied because no database connection "
-"exists\n"
-msgstr "יש לספק �ת כל פרמטרי החיבור כי �ין חיבור מסד נתוני� קיי�\n"
-
-#: command.c:3165
-#, c-format
-msgid "Previous connection kept\n"
-msgstr "החיבור הקוד� נשמר\n"
-
-#: command.c:3169
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "התחבר ל %s"
-
-#: command.c:3205
-#, c-format
-msgid ""
-"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" "
-"at port \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"�תה מחובר כעת למסד הנתוני� '%s' כמשתמש '%s ' ב�מצעות שקע ב- \"%s\" בפורט \"%s"
-"\".\n"
-
-#: command.c:3208
-#, c-format
-msgid ""
-"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at "
-"port \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"�תה מחובר כעת למסד הנתוני� '%s' כמשתמש \"%s\" בשרת \"%s\" בפורט \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3212
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "�תה מחובר כעת למסד הנתוני� '%s' משתמש '%s'.\n"
-
-#: command.c:3245
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s, השרת %s)\n"
-
-#: command.c:3253
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"�זהרה: %s גירסה ר�שית %s, גירסה ר�שית בשרת %s.\n"
-"         כמה תכונות psql �לולי� ל� לעבוד.\n"
-
-#: command.c:3290
-#, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "חיבור SSL (פרוטוקול: %s, צופן: %s, סיביות: %s, דחיסה: %s)\n"
-
-#: command.c:3291 command.c:3292 command.c:3293
-msgid "unknown"
-msgstr "ל� ידוע"
-
-#: command.c:3294 help.c:45
-msgid "off"
-msgstr "כבוי"
-
-#: command.c:3294 help.c:45
-msgid "on"
-msgstr "פעיל"
-
-#: command.c:3314
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"�זהרה: קידוד המסוף (%u) שונה מקידוד  ב Windows \n"
-"            (%u) 8-bit תווי� ל� יפעלו כהלכה. ר�ה דף הסבר psql\n"
-"           \"הערות עבור משתמשי חלונות\" לקבלת פרטי�.\n"
-
-#: command.c:3399
-#, c-format
-msgid ""
-"environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a "
-"line number\n"
-msgstr ""
-"משתנה הסביבה PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG חייב להיות מוגדר על מנת לציין מספר "
-"שורה\n"
-
-#: command.c:3428
-#, c-format
-msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgstr "ל� ניתן להפעיל �ת עורך \"%s\"\n"
-
-#: command.c:3430
-#, c-format
-msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgstr "ל� ניתן להפעיל �ת /bin/sh\n"
-
-#: command.c:3468
-#, c-format
-msgid "could not locate temporary directory: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן ל�תר �ת הספריה הזמנית: %s\n"
-
-#: command.c:3495
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לפתוח �ת הקובץ הזמני \"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:3769
-#, c-format
-msgid ""
-"\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, "
-"latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-msgstr ""
-"\\pset: תבניות מותרות הן  unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, "
-"latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-
-#: command.c:3787
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgstr "\\pset: סגנונות מותרות הן ascii, old-ascii, unicode\n"
-
-#: command.c:3802
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: סגנונות קו גבול Unicode מותרות ה� single, double\n"
-
-#: command.c:3817
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: סגנונות של העמודה Unicode מותרות ה� single, double\n"
-
-#: command.c:3832
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: מותר סגנונות שורה עליונה Unicode מותרות ה� single, double\n"
-
-#: command.c:3997 command.c:4176
-#, c-format
-msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgstr "\\pset: �פשרות ל� ידועה: %s\n"
-
-#: command.c:4015
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "סגנון הגבול הינו %d.\n"
-
-#: command.c:4021
-#, c-format
-msgid "Target width is unset.\n"
-msgstr "רוחב היעד ל� הוגדר.\n"
-
-#: command.c:4023
-#, c-format
-msgid "Target width is %d.\n"
-msgstr "רוחב היעד הו� %d.\n"
-
-#: command.c:4030
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "תצוגה מורחבת מופעלת.\n"
-
-#: command.c:4032
-#, c-format
-msgid "Expanded display is used automatically.\n"
-msgstr "תצוגה מורחבת מופעלת ב�ופן �וטומטי.\n"
-
-#: command.c:4034
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "תצוגה מורחבת כבויה.\n"
-
-#: command.c:4041 command.c:4049
-#, c-format
-msgid "Field separator is zero byte.\n"
-msgstr "מפריד השדות הו� �פס בתי�.\n"
-
-#: command.c:4043
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "מפריד השדות הו� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4056
-#, c-format
-msgid "Default footer is on.\n"
-msgstr "כותרת תחתונה של ברירת המחדל מופעלת.\n"
-
-#: command.c:4058
-#, c-format
-msgid "Default footer is off.\n"
-msgstr "כותרת תחתונה של ברירת המחדל כבויה.\n"
-
-#: command.c:4064
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "תבנית הפלט הו� %s.\n"
-
-#: command.c:4070
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "סגנון הקו הו� %s.\n"
-
-#: command.c:4077
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr "תצוגת Null הי� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4085
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
-msgstr "הפלט המספרי המות�� לפי �זור מופעל.\n"
-
-#: command.c:4087
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
-msgstr "הפלט המספרי המות�� לפי �זור כבוי.\n"
-
-#: command.c:4094
-#, c-format
-msgid "Pager is used for long output.\n"
-msgstr "זימונית בשימוש עבור הפלט �רוך.\n"
-
-#: command.c:4096
-#, c-format
-msgid "Pager is always used.\n"
-msgstr "זימונית בשימוש תמיד.\n"
-
-#: command.c:4098
-#, c-format
-msgid "Pager usage is off.\n"
-msgstr "השימוש בזימונית כבוי.\n"
-
-#: command.c:4104
-#, c-format
-msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
-msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
-msgstr[0] "זימונית ל� תהיה בשימוש עבור פחות מ- %d שורה.\n"
-msgstr[1] "זימונית ל� תהיה בשימוש עבור פחות מ- %d שורות.\n"
-
-#: command.c:4114 command.c:4124
-#, c-format
-msgid "Record separator is zero byte.\n"
-msgstr "מפריד רשומות הו� �פס בתי�.\n"
-
-#: command.c:4116
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>.\n"
-msgstr "מפריד רשומות הי� <שורה חדשה>.\n"
-
-#: command.c:4118
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "מפריד רשומות הי� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4131
-#, c-format
-msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
-msgstr "תכונות הטבלה ה� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4134
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "תכונות הטבלה ל� הוגדרו.\n"
-
-#: command.c:4141
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "הכותרת הי� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4143
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "כותרת ל� הוגדרה.\n"
-
-#: command.c:4150
-#, c-format
-msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "רק tuples הופעל.\n"
-
-#: command.c:4152
-#, c-format
-msgid "Tuples only is off.\n"
-msgstr "רק tuples כבוי.\n"
-
-#: command.c:4158
-#, c-format
-msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
-msgstr "סגנון קו הגבול Unicode הו� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4164
-#, c-format
-msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
-msgstr "סגנון קו עמודה Unicode הו� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4170
-#, c-format
-msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
-msgstr "סגנון קו כותרת Unicode הו� \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4330
-#, c-format
-msgid "\\!: failed\n"
-msgstr "\\!: נכשל\n"
-
-#: command.c:4355 common.c:754
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with an empty query\n"
-msgstr "ל� ניתן להשתמש ב \\watch ע� ש�ילתה ריקה\n"
-
-#: command.c:4396
-#, c-format
-msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s\t%s )כל %gs(\n"
-
-#: command.c:4399
-#, c-format
-msgid "%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s  (כל %gs)\n"
-
-#: command.c:4453 command.c:4460 common.c:654 common.c:661 common.c:1271
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"*********ש�ילתה*********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-
-#: command.c:4652
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a view\n"
-msgstr "\"%s.%s\" �ינה תצוגה\n"
-
-#: command.c:4668
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לנתח �ת מערך reloptions\n"
-
-#: common.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot escape without active connection\n"
-msgstr "ל� מסוגל לברוח בלי חיבור פעיל\n"
-
-#: common.c:199
-#, c-format
-msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\"\n"
-msgstr "�רגומנט הפקודה shell מכיל שורה חדשה �ו גררה: \"%s\"\n"
-
-#: common.c:415
-#, c-format
-msgid "connection to server was lost\n"
-msgstr "חיבור לשרת �בד\n"
-
-#: common.c:419
-#, c-format
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "החיבור לשרת �בד. ניסיון ל�פס: "
-
-#: common.c:424
-#, c-format
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "נכשל.\n"
-
-#: common.c:431
-#, c-format
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "הצליח.\n"
-
-#: common.c:531 common.c:1034 common.c:1206
-#, c-format
-msgid "unexpected PQresultStatus: %d\n"
-msgstr "ל� צפוי PQresultStatus : %d\n"
-
-#: common.c:593
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "זמן: %.3f ms\n"
-
-#: common.c:608
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "זמן: %.3f ms (% 02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:617
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "זמן: %.3f ms (% 02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:624
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "זמן:%.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:761
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY\n"
-msgstr "ל� ניתן להשתמש \\watch ע� COPY\n"
-
-#: common.c:766
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch\n"
-msgstr "מצב התוצ�ה ל� צפוי עבור \\watch\n"
-
-#: common.c:795
-#, c-format
-msgid ""
-"Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server "
-"process with PID %d.\n"
-msgstr "הודעה �סינכרונית \"%s\" ע� המטען \"%s\" התקבלה מתהליך שרת ע� PID %d.\n"
-
-#: common.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "הודעה �סינכרונית \"%s\" התקבלה מתהליך שרת ע� PID %d.\n"
-
-#: common.c:860
-#, c-format
-msgid "no rows returned for \\gset\n"
-msgstr "�ין השורות המוחזרות עבור \\gset\n"
-
-#: common.c:865
-#, c-format
-msgid "more than one row returned for \\gset\n"
-msgstr "יותר משורה �חת מוחזרת עבור \\gset\n"
-
-#: common.c:1251
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify "
-"command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to "
-"cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(מצב צעד יחיד: וד� הפקודה)*******************************************\n"
-"%s\n"
-" ***(לחץ על כדי לחזור �ו הזן X ולחזור לביטול)********************\n"
-
-#: common.c:1306
-#, c-format
-msgid ""
-"The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) ל� תומך ב savepoints עבור ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-
-#: common.c:1362
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr "משפט: %s\n"
-
-#: common.c:1405
-#, c-format
-msgid "unexpected transaction status (%d)\n"
-msgstr "מצב טרנזקציה ל� צפוי (%d)\n"
-
-#: copy.c:99
-#, c-format
-msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgstr "\\copy: ה�רגומנטי� הדרושי�\n"
-
-#: copy.c:254
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgstr "\\copy: ניתוח שגי�ה ב- \"%s\"\n"
-
-#: copy.c:256
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgstr "\\copy: ניתוח שגי�ה בסוף שורה\n"
-
-#: copy.c:329
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היה ניתן לבצע �ת הפקודה \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:345
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היה ניתן stat קובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן להעתיק �ת מ/�ל ספריה\n"
-
-#: copy.c:386
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לסגור �ת צינור לפקודה חיצוניי�: %s\n"
-
-#: copy.c:452 copy.c:463
-#, c-format
-msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgstr "ל� יוכלו לכתוב �ת COPY נתוני�: %s\n"
-
-#: copy.c:470
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "העברת נתוני� COPY  נכשלה: %s"
-
-#: copy.c:531
-msgid "canceled by user"
-msgstr "בוטלה על-ידי המשתמש"
-
-#: copy.c:542
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself."
-msgstr ""
-"להזין נתוני� על מנת להעתיק� ו�חר כך שורה חדשה.\n"
-"לסיי� ע� קו נטוי הפוך, ונקודה בשורה עצמה."
-
-#: copy.c:671
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "בוטלו עקב כשל קרי�ה"
-
-#: copy.c:695
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "מנסה לצ�ת ממצב עותק"
-
-#: crosstabview.c:123
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set\n"
-msgstr "\\crosstabview: משפט ל� החזיר סט התוצ�ה\n"
-
-#: crosstabview.c:129
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: הש�ילתה חייבת להחזיר לפחות שלוש עמודות\n"
-
-#: crosstabview.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: כותרות �ופקיות ו�נכיות חייבות להיות עמודות שונות\n"
-
-#: crosstabview.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than "
-"three columns\n"
-msgstr ""
-"\\crosstabview: יש לציין עמודת הנתוני� כ�שר הש�ילתה מחזירה יותר משלוש "
-"עמודות\n"
-
-#: crosstabview.c:228
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\n"
-msgstr "\\crosstabview: חריגה במספר מרבי של עמודות (%d)\n"
-
-#: crosstabview.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", "
-"column \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"\\crosstabview: התוצ�ות הש�ילתה מכילות ערכי� נתוני� מרובי� עבור שורה \"%s\", "
-"עמודה \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:645
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\n"
-msgstr "\\crosstabview: מספר העמודה %d נמצ� מחוץ לטווח 1..%d\n"
-
-#: crosstabview.c:670
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: ש� העמודה רב-משמעי: \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:678
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: ש� עמודה ל� נמצ�: \"%s\"\n"
-
-#: describe.c:73 describe.c:342 describe.c:599 describe.c:730 describe.c:874
-#: describe.c:1035 describe.c:1107 describe.c:3305 describe.c:3511
-#: describe.c:3602 describe.c:3850 describe.c:3995 describe.c:4227
-#: describe.c:4302 describe.c:4313 describe.c:4375 describe.c:4795
-#: describe.c:4878
-msgid "Schema"
-msgstr "סכמה"
-
-#: describe.c:74 describe.c:162 describe.c:228 describe.c:236 describe.c:343
-#: describe.c:600 describe.c:731 describe.c:792 describe.c:875 describe.c:1108
-#: describe.c:3306 describe.c:3434 describe.c:3512 describe.c:3603
-#: describe.c:3682 describe.c:3851 describe.c:3920 describe.c:3996
-#: describe.c:4228 describe.c:4303 describe.c:4314 describe.c:4376
-#: describe.c:4568 describe.c:4652 describe.c:4876 describe.c:5043
-#: describe.c:5232
-msgid "Name"
-msgstr "ש�"
-
-#: describe.c:75 describe.c:355 describe.c:401 describe.c:418
-msgid "Result data type"
-msgstr "טיפוס נתוני� של תוצ�ה"
-
-#: describe.c:83 describe.c:96 describe.c:100 describe.c:356 describe.c:402
-#: describe.c:419
-msgid "Argument data types"
-msgstr "טיפוס הנתוני� של ה�רגומנט"
-
-#: describe.c:107 describe.c:172 describe.c:259 describe.c:464 describe.c:648
-#: describe.c:746 describe.c:817 describe.c:1110 describe.c:1746
-#: describe.c:3105 describe.c:3340 describe.c:3465 describe.c:3539
-#: describe.c:3612 describe.c:3695 describe.c:3763 describe.c:3863
-#: describe.c:3929 describe.c:3997 describe.c:4133 describe.c:4173
-#: describe.c:4244 describe.c:4306 describe.c:4315 describe.c:4377
-#: describe.c:4594 describe.c:4674 describe.c:4809 describe.c:4879
-#: large_obj.c:289 large_obj.c:299
-msgid "Description"
-msgstr "תי�ור‪"
-
-#: describe.c:125
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "רשימת פונקציות הצבירה"
-
-#: describe.c:149
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support access methods.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בשיטות גישה.\n"
-
-#: describe.c:163
-msgid "Index"
-msgstr "�ינדקס"
-
-#: describe.c:164 describe.c:362 describe.c:407 describe.c:424 describe.c:882
-#: describe.c:1046 describe.c:1706 describe.c:3315 describe.c:3513
-#: describe.c:4671
-msgid "Type"
-msgstr "סוג"
-
-#: describe.c:171 describe.c:4573
-msgid "Handler"
-msgstr "הנדלר"
-
-#: describe.c:190
-msgid "List of access methods"
-msgstr "רשימת שיטות גישה"
-
-#: describe.c:215
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך במרחבי טבל�ות.\n"
-
-#: describe.c:229 describe.c:237 describe.c:452 describe.c:638 describe.c:793
-#: describe.c:1034 describe.c:3316 describe.c:3438 describe.c:3684
-#: describe.c:3921 describe.c:4569 describe.c:4653 describe.c:5044
-#: describe.c:5233 large_obj.c:288
-msgid "Owner"
-msgstr "בעלי�"
-
-#: describe.c:230 describe.c:238
-msgid "Location"
-msgstr "מיקו�"
-
-#: describe.c:249 describe.c:2920
-msgid "Options"
-msgstr "�פשריות"
-
-#: describe.c:254 describe.c:611 describe.c:809 describe.c:3332 describe.c:3336
-msgid "Size"
-msgstr "גודל"
-
-#: describe.c:276
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "רשימת מרחבי טבל�ות"
-
-#: describe.c:316
-#, c-format
-msgid "\\df only takes [antwS+] as options\n"
-msgstr "\\df לוקח רק [antwS +] כ�פשרויות\n"
-
-#: describe.c:324
-#, c-format
-msgid "\\df does not take a \"w\" option with server version %s\n"
-msgstr "\\df ל� לוקח �ופציה \"w\" ע� גירסת השרת %s\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:358 describe.c:404 describe.c:421
-msgid "agg"
-msgstr "agg"
-
-#: describe.c:359
-msgid "window"
-msgstr "חלון"
-
-#: describe.c:360 describe.c:405 describe.c:422 describe.c:1244
-msgid "trigger"
-msgstr "הדק"
-
-#: describe.c:361 describe.c:406 describe.c:423
-msgid "normal"
-msgstr "תקין"
-
-#: describe.c:434
-msgid "immutable"
-msgstr "בלתי ניתן לשינוי"
-
-#: describe.c:435
-msgid "stable"
-msgstr "יציב"
-
-#: describe.c:436
-msgid "volatile"
-msgstr "נדיף"
-
-#: describe.c:437
-msgid "Volatility"
-msgstr "תנודתיות"
-
-#: describe.c:445
-msgid "restricted"
-msgstr "מוגבל"
-
-#: describe.c:446
-msgid "safe"
-msgstr "בטוח"
-
-#: describe.c:447
-msgid "unsafe"
-msgstr "ל� בטוח"
-
-#: describe.c:448
-msgid "Parallel"
-msgstr "מקבילי"
-
-#: describe.c:453
-msgid "definer"
-msgstr "מגדיר"
-
-#: describe.c:454
-msgid "invoker"
-msgstr "מפעיל"
-
-#: describe.c:455
-msgid "Security"
-msgstr "�בטחה"
-
-#: describe.c:462
-msgid "Language"
-msgstr "ספה"
-
-#: describe.c:463
-msgid "Source code"
-msgstr "קוד מקור"
-
-#: describe.c:562
-msgid "List of functions"
-msgstr "רשימת פונקציות"
-
-#: describe.c:610
-msgid "Internal name"
-msgstr "ש� פנימי"
-
-#: describe.c:632
-msgid "Elements"
-msgstr "�למנטי�"
-
-#: describe.c:689
-msgid "List of data types"
-msgstr "רשימת סוגי הנתוני�"
-
-#: describe.c:732
-msgid "Left arg type"
-msgstr "סוג �רגומנט השמ�לי"
-
-#: describe.c:733
-msgid "Right arg type"
-msgstr "סוג �רגומנט ימני"
-
-#: describe.c:734
-msgid "Result type"
-msgstr "טיפוס נתוני� של תוצ�ה"
-
-#: describe.c:739 describe.c:3754 describe.c:4132
-msgid "Function"
-msgstr "פונקציה"
-
-#: describe.c:764
-msgid "List of operators"
-msgstr "רשימת מפעילי�"
-
-#: describe.c:794
-msgid "Encoding"
-msgstr "קידוד"
-
-#: describe.c:799 describe.c:3852
-msgid "Collate"
-msgstr "סדר �לפביתי"
-
-#: describe.c:800 describe.c:3853
-msgid "Ctype"
-msgstr "Ctype"
-
-#: describe.c:813
-msgid "Tablespace"
-msgstr "מרחב טבל�ות"
-
-#: describe.c:835
-msgid "List of databases"
-msgstr "רשימת מ�גרי מידע"
-
-#: describe.c:876 describe.c:881 describe.c:1037 describe.c:3307
-#: describe.c:3314
-msgid "table"
-msgstr "טבלה"
-
-#: describe.c:877 describe.c:3308
-msgid "view"
-msgstr "תצוגה"
-
-#: describe.c:878 describe.c:3309
-msgid "materialized view"
-msgstr "תצוגה ממומשת"
-
-#: describe.c:879 describe.c:1039 describe.c:3311
-msgid "sequence"
-msgstr "סדרה"
-
-#: describe.c:880 describe.c:3313
-msgid "foreign table"
-msgstr "טבלה זרה"
-
-#: describe.c:893
-msgid "Column privileges"
-msgstr "הרש�ות על עמודות"
-
-#: describe.c:924 describe.c:958
-msgid "Policies"
-msgstr "מדיניות"
-
-#: describe.c:990 describe.c:5289 describe.c:5293
-msgid "Access privileges"
-msgstr "הרש�ות גישה"
-
-#: describe.c:1021
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בשינוי של הרש�ות ברירת מחדל.\n"
-
-#: describe.c:1041
-msgid "function"
-msgstr "פונקציה"
-
-#: describe.c:1043
-msgid "type"
-msgstr "סוג"
-
-#: describe.c:1045
-msgid "schema"
-msgstr "סכמה"
-
-#: describe.c:1069
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "הרש�ות גישה ברירת מחדל"
-
-#: describe.c:1109
-msgid "Object"
-msgstr "�ובייקט"
-
-#: describe.c:1123
-msgid "table constraint"
-msgstr "�ילוץ טבל�י"
-
-#: describe.c:1145
-msgid "domain constraint"
-msgstr "�ילוץ התחו�"
-
-#: describe.c:1173
-msgid "operator class"
-msgstr "מחלקת המפעיל"
-
-#: describe.c:1202
-msgid "operator family"
-msgstr "משפחת המפעיל"
-
-#: describe.c:1224
-msgid "rule"
-msgstr "כלל"
-
-#: describe.c:1266
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "תי�ורי� של �ובייקט"
-
-#: describe.c:1320
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgstr "ל� מצ� כל קשר בש� \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:1529
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgstr "ל� מצ� כל קשר ע� OID %s.\n"
-
-#: describe.c:1642 describe.c:1691
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "טבלה ל� במעקב \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1645 describe.c:1694
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "טבלה \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1649
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "תצוגה \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1654
-#, c-format
-msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "תצוג ממומשת ל� במעקב \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1657
-#, c-format
-msgid "Materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "תצוגה ממומשת \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1661
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "רצף \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1666
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "�ינדקס ל� במעקב \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1669
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "�ינדקס \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1674
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "קשר מיוחד \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1678
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "בטבלת TOAST  \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1682
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "סוג מורכב \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1686
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "טבלה זרה \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1705
-msgid "Column"
-msgstr "עמודה"
-
-#: describe.c:1716 describe.c:3519
-msgid "Collation"
-msgstr "סדר �לפביתי"
-
-#: describe.c:1717 describe.c:3526
-msgid "Nullable"
-msgstr "ערך null"
-
-#: describe.c:1718 describe.c:3527
-msgid "Default"
-msgstr "ברירת מחדל"
-
-#: describe.c:1723
-msgid "Value"
-msgstr "ערך"
-
-#: describe.c:1726
-msgid "Definition"
-msgstr "הגדרה"
-
-#: describe.c:1729 describe.c:4589 describe.c:4673 describe.c:4744
-#: describe.c:4808
-msgid "FDW Options"
-msgstr "�פשריות FDW"
-
-#: describe.c:1733
-msgid "Storage"
-msgstr "�חסון"
-
-#: describe.c:1738
-msgid "Stats target"
-msgstr "סטטיסטיקה היעד"
-
-#: describe.c:1876
-#, c-format
-msgid "Partition of: %s %s"
-msgstr "חלוקת: %s %s"
-
-#: describe.c:1897
-#, c-format
-msgid "Partition key: %s"
-msgstr "מחיצה מפתח: %s"
-
-#: describe.c:1965
-msgid "primary key, "
-msgstr "מפתח ר�שי, "
-
-#: describe.c:1967
-msgid "unique, "
-msgstr "ייחודי, "
-
-#: describe.c:1973
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "לטבלה \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1977
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", הפרדיק�ט (%s)"
-
-#: describe.c:1980
-msgid ", clustered"
-msgstr ", מקובץ"
-
-#: describe.c:1983
-msgid ", invalid"
-msgstr ", ל� תקין"
-
-#: describe.c:1986
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", נדחה"
-
-#: describe.c:1989
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", נדחה תחילה"
-
-#: describe.c:1992
-msgid ", replica identity"
-msgstr ", זהות משוכפלת"
-
-#: describe.c:2031
-#, c-format
-msgid "Owned by: %s"
-msgstr "בבעלות של: %s"
-
-#: describe.c:2036
-#, c-format
-msgid "Sequence for identity column: %s"
-msgstr "רצף עבור עמודת זהות: %s"
-
-#: describe.c:2100
-msgid "Indexes:"
-msgstr "�ינדקסי�:"
-
-#: describe.c:2184
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "בדיקת �ילוצי�:"
-
-#: describe.c:2215
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "�ילוצי מפתח זר:"
-
-#: describe.c:2246
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "הופנה על-ידי:"
-
-#: describe.c:2306
-msgid "Policies:"
-msgstr "מדיניות:"
-
-#: describe.c:2309
-msgid "Policies (forced row security enabled):"
-msgstr "מדיניות (כפיה של �בטחה ברמת השורה מופעלת):"
-
-#: describe.c:2312
-msgid "Policies (row security enabled): (none)"
-msgstr "מדיניות (�בטחה ברמת השורה מופעלת): (לל�)"
-
-#: describe.c:2315
-msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
-msgstr "מדיניות (כפיה של �בטחה ברמת השורה מופעלת): (לל�)"
-
-#: describe.c:2318
-msgid "Policies (row security disabled):"
-msgstr "מדיניות (�בטחה ברמת השורה מבוטלת):"
-
-#: describe.c:2379
-msgid "Statistics:"
-msgstr "סטטיסטיקות:"
-
-#: describe.c:2481 describe.c:2563
-msgid "Rules:"
-msgstr "כללי�:"
-
-#: describe.c:2484
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "חוקי� מושבתי�:"
-
-#: describe.c:2487
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "חוקי� �שר יורי� תמיד:"
-
-#: describe.c:2490
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "כללי �שר יורי� בעותק בלבד:"
-
-#: describe.c:2527
-msgid "Publications:"
-msgstr "פרסומי�:"
-
-#: describe.c:2546
-msgid "View definition:"
-msgstr "הגדרת תצוגה:"
-
-#: describe.c:2681
-msgid "Triggers:"
-msgstr "טריגירי�:"
-
-#: describe.c:2685
-msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "טריגרי� של משתמשי� מושבתי�:"
-
-#: describe.c:2687
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "טריגרי� מושבתי�:"
-
-#: describe.c:2690
-msgid "Disabled internal triggers:"
-msgstr "טריגרי� פנימיי� מושבתי�:"
-
-#: describe.c:2693
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "טריגרי� פועלי� תמיד:"
-
-#: describe.c:2696
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "טריגרי� פועלי� בעותק בלבד:"
-
-#: describe.c:2782
-msgid "Inherits"
-msgstr "יורש"
-
-#: describe.c:2836
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "מספר טבל�ות הצ�צ�: %d (שימוש \\d+ כדי לפרט �ות�)."
-
-#: describe.c:2838
-#, c-format
-msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "מספר החלוקות: %d (שימוש \\d+ כדי לפרט �ות�)."
-
-#: describe.c:2846
-msgid "Child tables"
-msgstr "טבל�ות הצ�צ�"
-
-#: describe.c:2846
-msgid "Partitions"
-msgstr "מחיצות"
-
-#: describe.c:2880
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr "טבלה מסוג: %s"
-
-#: describe.c:2896
-msgid "Replica Identity"
-msgstr "זהות העותק"
-
-#: describe.c:2909
-msgid "Has OIDs: yes"
-msgstr "יש OIDs: כן"
-
-#: describe.c:2993
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "מרחב טבל�י: \"%s\""
-
-#. translator: before this string there's an index description like
-#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3005
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr ", מרחב טבל�י: \"%s\""
-
-#: describe.c:3098
-msgid "List of roles"
-msgstr "רשימת תפקידי�"
-
-#: describe.c:3100
-msgid "Role name"
-msgstr "ש� תפקיד"
-
-#: describe.c:3101
-msgid "Attributes"
-msgstr "מ�פייני�"
-
-#: describe.c:3102
-msgid "Member of"
-msgstr "חבר ב"
-
-#: describe.c:3113
-msgid "Superuser"
-msgstr "משתמש על"
-
-#: describe.c:3116
-msgid "No inheritance"
-msgstr "�ין הורשה"
-
-#: describe.c:3119
-msgid "Create role"
-msgstr "צור תפקיד"
-
-#: describe.c:3122
-msgid "Create DB"
-msgstr "צור מסד נתוני�"
-
-#: describe.c:3125
-msgid "Cannot login"
-msgstr "ל� מצליח להתחבר"
-
-#: describe.c:3129
-msgid "Replication"
-msgstr "שכפול"
-
-#: describe.c:3133
-msgid "Bypass RLS"
-msgstr "מעקף RLS"
-
-#: describe.c:3142
-msgid "No connections"
-msgstr "�ין חיבורי�"
-
-#: describe.c:3144
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d חיבור"
-msgstr[1] "%d חיבורי�"
-
-#: describe.c:3154
-msgid "Password valid until "
-msgstr "הסיסמה בתוקף עד "
-
-#: describe.c:3210
-msgid "Role"
-msgstr "תפקיד"
-
-#: describe.c:3211
-msgid "Database"
-msgstr "מסד נתוני�"
-
-#: describe.c:3212
-msgid "Settings"
-msgstr "הגדרות"
-
-#: describe.c:3222
-#, c-format
-msgid "No per-database role settings support in this server version.\n"
-msgstr "�ין הגדרות תפקיד ספציפי למסד הנתוני� תומכי� בגירסת השרת.\n"
-
-#: describe.c:3233
-#, c-format
-msgid "No matching settings found.\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו הגדרות תו�מות.\n"
-
-#: describe.c:3235
-#, c-format
-msgid "No settings found.\n"
-msgstr "הגדרות ל� נמצ�ו.\n"
-
-#: describe.c:3240
-msgid "List of settings"
-msgstr "רשימת הגדרות"
-
-#: describe.c:3310
-msgid "index"
-msgstr "�ינדקס"
-
-#: describe.c:3312
-msgid "special"
-msgstr "מיוחד"
-
-#: describe.c:3321 describe.c:4796
-msgid "Table"
-msgstr "טבלה"
-
-#: describe.c:3398
-#, c-format
-msgid "No matching relations found.\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו יחסי� תו�מי�.\n"
-
-#: describe.c:3400
-#, c-format
-msgid "No relations found.\n"
-msgstr "יחסי� ל� נמצ�ו.\n"
-
-#: describe.c:3405
-msgid "List of relations"
-msgstr "רשימת יחסי�"
-
-#: describe.c:3442
-msgid "Trusted"
-msgstr "�מין"
-
-#: describe.c:3450
-msgid "Internal Language"
-msgstr "שפה פנימית"
-
-#: describe.c:3451
-msgid "Call Handler"
-msgstr "קרי�ה למטפל"
-
-#: describe.c:3452 describe.c:4576
-msgid "Validator"
-msgstr "מ�מת"
-
-#: describe.c:3455
-msgid "Inline Handler"
-msgstr "המטפל מוטבע"
-
-#: describe.c:3483
-msgid "List of languages"
-msgstr "רשימת השפות"
-
-#: describe.c:3528
-msgid "Check"
-msgstr "בדיקה"
-
-#: describe.c:3570
-msgid "List of domains"
-msgstr "רשימת תחומי�"
-
-#: describe.c:3604
-msgid "Source"
-msgstr "מקור"
-
-#: describe.c:3605
-msgid "Destination"
-msgstr "יעד"
-
-#: describe.c:3606 describe.c:3755
-msgid "no"
-msgstr "ל�"
-
-#: describe.c:3606 describe.c:3757
-msgid "yes"
-msgstr "כן"
-
-#: describe.c:3607
-msgid "Default?"
-msgstr "ברירת מחדל?"
-
-#: describe.c:3644
-msgid "List of conversions"
-msgstr "רשימת המרות"
-
-#: describe.c:3683
-msgid "Event"
-msgstr "�ירוע"
-
-#: describe.c:3685
-msgid "enabled"
-msgstr "מ�ופשר"
-
-#: describe.c:3686
-msgid "replica"
-msgstr "עותק משוכפל"
-
-#: describe.c:3687
-msgid "always"
-msgstr "תמיד"
-
-#: describe.c:3688
-msgid "disabled"
-msgstr "מבוטל"
-
-#: describe.c:3689 describe.c:5234
-msgid "Enabled"
-msgstr "מ�ופשר"
-
-#: describe.c:3690
-msgid "Procedure"
-msgstr "פרוצדורה"
-
-#: describe.c:3691
-msgid "Tags"
-msgstr "תגיות"
-
-#: describe.c:3710
-msgid "List of event triggers"
-msgstr "רשימת טריגרי� של �ירועי�"
-
-#: describe.c:3752
-msgid "Source type"
-msgstr "סוג מקור"
-
-#: describe.c:3753
-msgid "Target type"
-msgstr "סוג מטרה"
-
-#: describe.c:3756
-msgid "in assignment"
-msgstr "בהקצ�ה"
-
-#: describe.c:3758
-msgid "Implicit?"
-msgstr "בצורה עקיפה?"
-
-#: describe.c:3809
-msgid "List of casts"
-msgstr "רשימת המרות"
-
-#: describe.c:3837
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך ב�וספי�.\n"
-
-#: describe.c:3858
-msgid "Provider"
-msgstr "ספק"
-
-#: describe.c:3893
-msgid "List of collations"
-msgstr "רשימת ה�וספי�"
-
-#: describe.c:3952
-msgid "List of schemas"
-msgstr "רשימת הסכימות"
-
-#: describe.c:3977 describe.c:4215 describe.c:4286 describe.c:4357
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בחיפוש טקסט מל�.\n"
-
-#: describe.c:4012
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "רשימת מנתחי מבנה חיפוש טקסט"
-
-#: describe.c:4055
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgstr "ל� מצ� כל מנתח החיפוש טקסט בש� \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4130
-msgid "Start parse"
-msgstr "מתחיל ניתוח"
-
-#: describe.c:4131
-msgid "Method"
-msgstr "שיטה"
-
-#: describe.c:4135
-msgid "Get next token"
-msgstr "תקבל �סימון גישה הב�"
-
-#: describe.c:4137
-msgid "End parse"
-msgstr "סוף ניתוח"
-
-#: describe.c:4139
-msgid "Get headline"
-msgstr "תקבל שורת כותרת"
-
-#: describe.c:4141
-msgid "Get token types"
-msgstr "תקבל סוגי� של �סימוני גישה"
-
-#: describe.c:4151
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "מנתח החיפוש טקסט \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4153
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "מנתח החיפוש טקסט \"%s\""
-
-#: describe.c:4172
-msgid "Token name"
-msgstr "ש� של �סימון גישה"
-
-#: describe.c:4183
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "סוגי �סימוני גישה עבור מנתח \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4185
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "סוגי �סימוני גישה עבור מנתח \"%s\""
-
-#: describe.c:4238
-msgid "Template"
-msgstr "תבנית"
-
-#: describe.c:4239
-msgid "Init options"
-msgstr "�פשריות init"
-
-#: describe.c:4261
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "רשימת מילוני� של חיפוש טקסט"
-
-#: describe.c:4304
-msgid "Init"
-msgstr "Init"
-
-#: describe.c:4305
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-#: describe.c:4332
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "רשימת תבניות של חיפוש טקסט"
-
-#: describe.c:4392
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "רשימת התצורות של חיפוש טקסט"
-
-#: describe.c:4436
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgstr "ל� נמצ� כל תצורת חיפוש טקסט בש� \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4502
-msgid "Token"
-msgstr "�סימון גישה"
-
-#: describe.c:4503
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "מילוני�"
-
-#: describe.c:4514
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "תצורה של חיפוש טקסט \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4517
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "תצורה של חיפוש טקסט \"%s\""
-
-#: describe.c:4521
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"מנתח: \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"מנתח: \"%s\""
-
-#: describe.c:4558
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בעטיפות נתוני� זרי�.\n"
-
-#: describe.c:4616
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "רשימת עטיפות נתוני� זרי�"
-
-#: describe.c:4641
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בשרתי� זרי�.\n"
-
-#: describe.c:4654
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "מעטפת החוץ-נתוני�"
-
-#: describe.c:4672 describe.c:4877
-msgid "Version"
-msgstr "גירסה"
-
-#: describe.c:4698
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "רשימת שרתי� זרי�"
-
-#: describe.c:4723
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך במיפויי� של המשתמש.\n"
-
-#: describe.c:4733 describe.c:4797
-msgid "Server"
-msgstr "שרת"
-
-#: describe.c:4734
-msgid "User name"
-msgstr "ש� משתמש"
-
-#: describe.c:4759
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "רשימת מיפויי� שלמשתמשי�"
-
-#: describe.c:4784
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בטבל�ות זרות.\n"
-
-#: describe.c:4837
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "רשימת הטבל�ות הזרות"
-
-#: describe.c:4862 describe.c:4919
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בהרחבות.\n"
-
-#: describe.c:4894
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "רשימת ההרחבות המותקנות"
-
-#: describe.c:4947
-#, c-format
-msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgstr "ל� מצ� כל הרחבה בש� \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4950
-#, c-format
-msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו כל הרחבות.\n"
-
-#: describe.c:4994
-msgid "Object Description"
-msgstr "תי�ור ה�ובייקט"
-
-#: describe.c:5003
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "�ובייקטי� בהרחבה \"%s\""
-
-#: describe.c:5029 describe.c:5091
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support publications.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך בפרסומי�.\n"
-
-#: describe.c:5045 describe.c:5136
-msgid "Inserts"
-msgstr "מוסיף"
-
-#: describe.c:5046 describe.c:5137
-msgid "Updates"
-msgstr "מעדכן"
-
-#: describe.c:5047 describe.c:5138
-msgid "Deletes"
-msgstr "מוחק"
-
-#: describe.c:5064
-msgid "List of publications"
-msgstr "רשימת פרסומי�"
-
-#: describe.c:5133
-#, c-format
-msgid "Publication %s"
-msgstr "פרסו� %s"
-
-#: describe.c:5178
-msgid "Tables:"
-msgstr "טבל�ות:"
-
-#: describe.c:5219
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support subscriptions.\n"
-msgstr "השרת (גירסה %s) �ינו תומך במנויי�.\n"
-
-#: describe.c:5235
-msgid "Publication"
-msgstr "פרסו�"
-
-#: describe.c:5242
-msgid "Synchronous commit"
-msgstr "ביצוע סינכרוני"
-
-#: describe.c:5243
-msgid "Conninfo"
-msgstr "הגדרות חיבור"
-
-#: describe.c:5265
-msgid "List of subscriptions"
-msgstr "רשימת מנויי�"
-
-#: help.c:62
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: help.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql הי� מסוף PostgreSQL �ינטר�קטיבי.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:74 help.c:342 help.c:376 help.c:403
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: help.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" psqlpsql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:77
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "�פשרויות כלליות:\n"
-
-#: help.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and "
-"exit\n"
-msgstr "  -c, --command=COMMAND מריץ בפקודה �חת בלבד (SQL �ו פנימיי�) ויוצ�\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -d, --dbname=DBNAME      ש� מסד הנתוני� כדי להתחבר (ברירת מחדל: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=FILENAME      לבצע פקודות מקובץ, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: help.c:85
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -l, --list               רשימה של מסדי נתוני� זמיני�, ול�חר מכן היצי�ה\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                            הגדרת משתנה psql cש� לערך\n"
-"                            (למשל - v ON_ERROR_STOP = 1)\n"
-
-#: help.c:89
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: help.c:90
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X, --no-psqlrc          ל� לקרו� �ת קובץ ההפעלה (~/.psqlrc)\n"
-
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute as a single transaction (if non-"
-"interactive)\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                       לבצע כטרנזקציה יחידה (�� ל� �ינטר�קטיבי)\n"
-
-#: help.c:93
-#, c-format
-msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help[=options]     הצג עזרה זו, ול�חר מכן היצי�ה\n"
-
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
-msgstr ""
-"      --help=commands      רשימת פקודות כ� קו נטוי הפוך, ול�חר מכן היצי�ה\n"
-
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
-msgstr "      --help=variables     רשימת משתני� מיוחדי�, ול�חר מכן היצי�ה\n"
-
-#: help.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות קלט ופלט:\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           �קו כל קלט מקובץ מסקריפט\n"
-
-#: help.c:99
-#, c-format
-msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
-msgstr "  -b, --echo-errors        �קו כל פקודות שנכשלו \n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       �קו פקודות הנשלחו לשרת\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr ""
-"  -E, --echo-hidden        מר�ה ש�ילתות �שר נוצרו על ידי פקודות פנימיות\n"
-
-#: help.c:102
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr "  -L, --log-file=FILENAME  שלח יומן של הפעלה לקובץ\n"
-
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr ""
-"  -n, --no-readline        להשבית עריכה  של שורת פקודה משופרת (readline)\n"
-
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr "  -o, --output=FILENAME    שלח �ת תוצ�ות הש�ילתה לקובץ (�ו | צינור)\n"
-
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-"  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr "  -q, --quiet              לרוץ בשקט (�ין הודעות, רק פלט של ש�ילתה)\n"
-
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr ""
-"  -s, --single-step        מצב של צעד �חר צעד צעד יחיד (ל�שר כל ש�ילתה)\n"
-
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL "
-"command)\n"
-msgstr ""
-"  -S, --single-line        מצב שורה בודדת  (סוף שורה מסיי� הפקודה SQL)\n"
-
-#: help.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות תבנית פלט:\n"
-
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           מצב הפלט של טבלה ל� מיושרת\n"
-
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           field separator for unaligned output (default: "
-"\"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                       מפריד השדות לפלט ל� מיושר (ברירת מחדל: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:114
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               מצב הפלט של הטבלה HTML\n"
-
-#: help.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset "
-"command)\n"
-msgstr ""
-"  -P, --pset=VAR[=ARG]     הגדרת �פשרות  הדפסה VAR ל ARG (ר�ה הפקודה "
-"\\pset)\n"
-
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           record separator for unaligned output (default: "
-"newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                       מפריד רשומות עבור פלט ל� מיושר (ברירת מחדל: שורה "
-"חדשה)\n"
-
-#: help.c:118
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        הדפסת שורות בלבד\n"
-
-#: help.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, "
-"border)\n"
-msgstr ""
-"  -T, --table-attr=TEXT    לקבוע תכונות של תג HTML טבלה (למשל, ' רוחב ', ' "
-"גבול ')\n"
-
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded           הפעל �ת הפלט בטבלה המורחבת\n"
-
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           set field separator for unaligned output to zero "
-"byte\n"
-msgstr ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                     קובע מפריד שדות עבור פלט ל� מיושר ל�פס בתי�\n"
-
-#: help.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           set record separator for unaligned output to zero "
-"byte\n"
-msgstr ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                מגדיר מפריד רשומות עבור פלט ל� מיושר ל�פס בתי�\n"
-
-#: help.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות חיבור:\n"
-
-#: help.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory "
-"(default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -h, --host=HOSTNAME      שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע (ברירת "
-"המחדל: \"%s\"))\n"
-
-#: help.c:130
-msgid "local socket"
-msgstr "שקע מקומי"
-
-#: help.c:133
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -p, --port=PORT          יצי�ת שרת מסד נתוני� (ברירת המחדל: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:139
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=USERNAME  ש� משתמש של מסד הנתוני� (ברירת מחדל: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:140
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        לעול� ל� לבקש סיסמה\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --password           force password prompt (should happen "
-"automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W, --password           נדרשת בקשת סיסמה  (צריך לקרות ב�ופן �וטומטי)\n"
-
-#: help.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help"
-"\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"לקבלת מידע נוסף, הקלד \"\\?\" (עבור פקודות פנימיות) �ו \"\\help\" (עבור "
-"פקודות SQL)\n"
-"מבתוך psql �ו עיין במקטע psql PostgreSQL בתיעוד.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:146
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: help.c:172
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "כללי\n"
-
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr ""
-"  \\copyright             להר�ות PostgreSQL תנ�י שימוש והפצה\n"
-"\n"
-
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\errverbose            show most recent error message at maximum "
-"verbosity\n"
-msgstr "  \\errverbose            להציג הודעת השגי�ה ה�חרונה ע� מלל המרבי\n"
-
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr "  \\g [FILE] or ;         לבצע ש�ילתה (ושלח תוצ�ות לקובץ �ו | צינור)\n"
-
-#: help.c:176
-#, c-format
-msgid "  \\gx [FILE]             as \\g, but forces expanded output mode\n"
-msgstr "  \\gx [FILE]             כמו \\g, �בל כופה מצב הפלט מורחב\n"
-
-#: help.c:177
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\gexec                 execute query, then execute each value in its "
-"result\n"
-msgstr ""
-"  \\gexec                 לבצע ש�ילתה ול�חר מכן לבצע כל ערך על התוצ�ה שלו\n"
-
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr ""
-"\\gse  \\gset [PREFIX]         לבצע ש�ילתה ולשמור �ת התוצ�ות במשתני psql\n"
-
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr " \\q                     להפסיק psql\n"
-
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [COLUMNS] לבצע ש�ילתה ולהציג תוצ�ות במטריצה\n"
-
-#: help.c:181
-#, c-format
-msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
-msgstr "  \\watch [SEC]           לבצע ש�ילתה כל SEC שניות\n"
-
-#: help.c:184
-#, c-format
-msgid "Help\n"
-msgstr "עזרה\n"
-
-#: help.c:186
-#, c-format
-msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
-msgstr "  \\? [commands]          הצג עזרה על פקודות שלקו נטוי הפוך\n"
-
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
-msgstr ""
-"  \\? options             הצג עזרה על �פשרויות שורת הפקודה של פקודות psql\n"
-
-#: help.c:188
-#, c-format
-msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
-msgstr "  \\? variables           הצג עזרה על משתני� מיוחדי�\n"
-
-#: help.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all "
-"commands\n"
-msgstr ""
-"  \\h [NAME]              עזרה על תחביר של פקודות SQL, * עבור כל פקודות\n"
-
-#: help.c:192
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "מ�גר ש�ילתה\n"
-
-#: help.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external "
-"editor\n"
-msgstr ""
-"  \\e [FILE] [LINE]       לערוך �ת מ�גר הש�ילתה (�ו קובץ) בעורך חיצוני\n"
-
-#: help.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  לערוך הגדרת הפונקציה בעורך חיצוני\n"
-
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  לערוך הגדרות תצוגה בעורך חיצוני\n"
-
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr " \\p                     להציג תוכן של המ�גר ש�ילתה\n"
-
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\r                     ל�פס (לנקות) המ�גר ש�ילתה\n"
-
-#: help.c:199
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [FILE]              להציג היסטוריה �ו לשמור �ותה בקובץ\n"
-
-#: help.c:201
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w FILE                לכתוב מ�גר הש�ילתה לקובץ\n"
-
-#: help.c:204
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "קלט / פלט\n"
-
-#: help.c:205
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client "
-"host\n"
-msgstr "  \\copy ...              ביצוע SQL COPY ע� זר� הנתוני� למחשב הלקוח\n"
-
-#: help.c:206
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [STRING]         לכתוב מחרוזת לפלט הסטנדרטי\n"
-
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i FILE                לבצע פקודות מקובץ\n"
-
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current "
-"script\n"
-msgstr "  \\ir FILE               כמו  \\i �ל� ביחס למיקו� של סקריפט הנוכחי\n"
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr "  \\o [FILE]              לשלוח כל תוצ�ות ש�ילתה לקובץ �ו | צינור\n"
-
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr "  \\qecho [STRING]        לכתוב מחרוזת הש�ילתה לזר� הפלט (ר�ה \\o)\n"
-
-#: help.c:213
-#, c-format
-msgid "Conditional\n"
-msgstr "מותנה\n"
-
-#: help.c:214
-#, c-format
-msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
-msgstr "  \\if EXPR               התחלה של בלוק מותנה\n"
-
-#: help.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\elif EXPR             �לטרנטיבה בתוך בלוק מותנה הנוכחי\n"
-
-#: help.c:216
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\else                  final alternative within current conditional "
-"block\n"
-msgstr "  \\else                 �לטרנטיבית הסופית בתוך בלוק מותנה הנוכחי\n"
-
-#: help.c:217
-#, c-format
-msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
-msgstr "  \\endif                 קצה בלוק מותנה\n"
-
-#: help.c:220
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "מידע\n"
-
-#: help.c:221
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "(�פשרויות: S = הצג �ובייקטי� של מערכת, + = פרטי� נוספי�)\n"
-
-#: help.c:222
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 רשימת טבל�ות, תצוגות, רצפי�\n"
-
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+]  NAME           לת�ר �ת הטבלה, התצוגה, רצף �ו �ינדקס\n"
-
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [PATTERN]      רשימת ה�גרגטי�\n"
-
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
-msgstr "  \\dA[+]  [PATTERN]      רשימת שיטות גישה\n"
-
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [PATTERN]      רשימת מרחבי טבל�ות\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S+] [PATTERN]      רשימת המרות\n"
-
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC[+]  [PATTERN]      רשימת הטלות\n"
-
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
-msgstr ""
-"  \\dd[S]  [PATTERN]      הצג תי�ורי ה�ובייקט �שר �ינו מוצגי� במקו� �חר\n"
-
-#: help.c:230
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [PATTERN]      רשימת הרש�ות ברירת מחדל\n"
-
-#: help.c:231
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S+] [PATTERN]      רשימת דומייני�\n"
-
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [PATTERN]      רשימת טבל�ות זרות\n"
-
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [PATTERN]      רשימת שרתי� זרי�\n"
-
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [PATTERN]      רשימת מיפויי המשתמש\n"
-
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [PATTERN]      רשימת עטיפות נתוני� זרי�\n"
-
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions\n"
-msgstr ""
-"  \\df[antw][S+] [PATRN]  ברשימת הפונקציות [רק צבירה/רגילות/טריגרי�/חלונות]\n"
-
-#: help.c:237
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [PATTERN]      רשימת תצורות חיפוש טקסט\n"
-
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [PATTERN]      רשימת מילוני� של חיפוש טקסט\n"
-
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [PATTERN]      רשימת מנתחי מבנה חיפוש טקסט\n"
-
-#: help.c:240
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [PATTERN]      רשימ, תבניות חיפוש טקסט\n"
-
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\dg[S+] [PATTERN]      רשימת תפקידי�\n"
-
-#: help.c:242
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [PATTERN]      רשימת �ינדקסי�\n"
-
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr ""
-"  \\dl                    רשימת �ובייקטי� גדולי�, בדיוק כמו \\lo_list\n"
-
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [PATTERN]      רשימת שפות פרוצדורליות\n"
-
-#: help.c:245
-#, c-format
-msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
-msgstr "  \\dm[S+] [PATTERN]      רשימת תצוגות ממומשות\n"
-
-#: help.c:246
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+] [PATTERN]      רשימת הסכימות\n"
-
-#: help.c:247
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S]  [PATTERN]      רשימת �ופרטורי�\n"
-
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [PATTERN]      רשימת ה�וספי�\n"
-
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr "  \\dp     [PATTERN]      רשימת זכויות גישה לטבלה, תצוגה ורצף\n"
-
-#: help.c:250
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] רשימת הגדרות תפקיד ספציפיות למסד נתוני�\n"
-
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
-msgstr "  \\dRp[+] [PATTERN]      רשימת פרסומי� של שכפול\n"
-
-#: help.c:252
-#, c-format
-msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
-msgstr "  \\dRs[+] [PATTERN]      רשימת מנויי� לשכפולי�\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [PATTERN]      רשימת רצפי�\n"
-
-#: help.c:254
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [PATTERN]      רשימת טבל�ות\n"
-
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [PATTERN]      רשימת סוגי נתוני�\n"
-
-#: help.c:256
-#, c-format
-msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[S+] [PATTERN]      רשימת תפקידי�\n"
-
-#: help.c:257
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [PATTERN]      רשימת תצוגות\n"
-
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      רשימת טבל�ות זרות\n"
-
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [PATTERN]      רשימת הרחבות\n"
-
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\dy     [PATTERN]      list event triggers\n"
-msgstr "  \\dy     [PATTERN]      רשימת טריגרי� של �ירועי�\n"
-
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
-msgstr "  \\l[+]   [PATTERN]      רשימת מסדי נתוני�\n"
-
-#: help.c:262
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
-msgstr "  \\sf[+]  FUNCNAME       להציג ההגדרה של פונקציה\n"
-
-#: help.c:263
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr "  \\sv[+]  VIEWNAME       להציג ההגדרה של תצוגה\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [PATTERN]     בדיוק כמו \\dp\n"
-
-#: help.c:267
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "פירמוט\n"
-
-#: help.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                     לעבור בין מצב פלט ל� מיושר למיושר\n"
-
-#: help.c:269
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr "  \\C [STRING]            להגדיר כותרת טבלה �ו ל� לקבע �� ל�\n"
-
-#: help.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query "
-"output\n"
-msgstr ""
-"  \\f [STRING]           מר�ה �ו מגדיר מפריד שדה לפלט הש�ילתה ל� מיושר\n"
-
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     לעבור בין מצבי הפלט HTML (כיו� %s)\n"
-
-#: help.c:273
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-"                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|"
-"fieldsep_zero|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|"
-"title|tableattr|pager|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|"
-"unicode_header_linestyle})\n"
-msgstr ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   הגדרת �פשרות של טבלת הפלט\n"
-"                           (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|"
-"fieldsep_zero|footer|null|\\n\n"
-"                           numericlocale|recordsep|recordsep_zero|"
-"tuples_only|title|tableattr|pager|\n"
-"                           unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|"
-"unicode_header_linestyle})\n"
-
-#: help.c:277
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]            להציג רק שורות (כיו� %s)\n"
-
-#: help.c:279
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr ""
-"  \\T [STRING]            להגדיר תגיות HTML עבור טבלה, �ו ל� לקבוע �� ל�\n"
-
-#: help.c:280
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr "  \\x [on|off|auto]       החלף מצב הפלט המורחב (כיו� %s)\n"
-
-#: help.c:284
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "חיבור\n"
-
-#: help.c:286
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                          להתחבר למסד הנתוני� החדש (כרגע \"%s\")\n"
-
-#: help.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently no connection)\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                        להתחבר �ל מסד נתוני� חדש (כרגע �ין חיבור)\n"
-
-#: help.c:292
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [ENCODING]   הצג �ו קבע קידוד של לקוח\n"
-
-#: help.c:293
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [USERNAME]   לשנות �ת הסיסמה עבור המשתמש בצורה מ�ובטחת\n"
-
-#: help.c:294
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              הצג מידע �ודות החיבור הנוכחי\n"
-
-#: help.c:297
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "מערכת הפעלה\n"
-
-#: help.c:298
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [DIR]              שינוי לספריה הנוכחית\n"
-
-#: help.c:299
-#, c-format
-msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
-msgstr "  \\setenv NAME [VALUE]   לקבוע �ו ל�פס משתנה הסביבה\n"
-
-#: help.c:300
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr "  \\timing [on|off]       החלפת העיתוי של פקודות (כרגע %s)\n"
-
-#: help.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive "
-"shell\n"
-msgstr ""
-"  \\! [COMMAND]           להפעיל פקודה ב shell �ו להתחיל shell �ינטר�קטיבי\n"
-
-#: help.c:305
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "משתני�\n"
-
-#: help.c:306
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [TEXT] NAME    לבקש מהמשתמש להגדיר משתנה פנימי\n"
-
-#: help.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no "
-"parameters\n"
-msgstr ""
-"  \\set [NAME [VALUE]]    להגדיר משתנה פנימי, �ו להציג �ת כול� �� �ין "
-"פרמטרי�\n"
-
-#: help.c:308
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset NAME            ל�פס (למחוק) משתנה פנימי\n"
-
-#: help.c:311
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "�ובייקטי� גדולי�\n"
-
-#: help.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"\\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-" \\lo_list\n"
-" \\lo_unlink LOBOID פעולות על �ובייקטי� גדולי�\n"
-
-#: help.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"List of specially treated variables\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"רשימת משתני� מטופלי� במיוחד\n"
-"\n"
-
-#: help.c:341
-#, c-format
-msgid "psql variables:\n"
-msgstr "psql משתני�:\n"
-
-#: help.c:343
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"�ו  \\set NAME VALUE בתוך psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:345
-#, c-format
-msgid ""
-"  AUTOCOMMIT         if set, successful SQL commands are automatically "
-"committed\n"
-msgstr "  AUTOCOMMIT        �� הופעל, פקודות SQL מחויבות ב�ופן �וטומטי\n"
-
-#: help.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  determines the case used to complete SQL key words\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  קובע �ת המקרה �שר בשימוש כדי להשלי� מילות מפתח SQL\n"
-"                  [התחתון, העליון, שמר-נמוך, שמר-עליון]\n"
-
-#: help.c:348
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             the currently connected database name\n"
-msgstr "  DBNAME             ש� מסד הנתוני� מחובר כעת\n"
-
-#: help.c:349
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO               controls what input is written to standard output\n"
-"                     [all, errors, none, queries]\n"
-msgstr ""
-"  ECHO               שולט �יך קלט נכתב לפלט הסטנדרטי\n"
-"                       [כל, שגי�ות, לל�, ש�ילתות]\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO_HIDDEN        if set, display internal queries executed by backslash "
-"commands;\n"
-"                     if set to \"noexec\", just show without execution\n"
-msgstr ""
-"  ECHO_HIDDEN        �� הוגדר, הצגת ש�ילתות פנימיות תבוצע על-ידי פקודות של "
-"קו נטוי הפוך ;\n"
-"                     �� מוגדר ל- \"noexec\", פשוט מר�ה לל� ביצוע\n"
-
-#: help.c:353
-#, c-format
-msgid "  ENCODING           current client character set encoding\n"
-msgstr "  ENCODING           קידוד של ערכת התווי� הנוכחית של הלקוח\n"
-
-#: help.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"  FETCH_COUNT        the number of result rows to fetch and display at a "
-"time\n"
-"                     (default: 0=unlimited)\n"
-msgstr ""
-"  FETCH_COUNT        מספר השורות כדי להבי� ולהציג כל פע�\n"
-"                     (ברירת המחדל: 0 = לל� הגבלה)\n"
-
-#: help.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTCONTROL        controls command history [ignorespace, ignoredups, "
-"ignoreboth]\n"
-msgstr ""
-"  HISTCONTROL        ההיסטוריה של הפקודות [ignorespace, ignoredups, "
-"ignoreboth]\n"
-
-#: help.c:357
-#, c-format
-msgid "  HISTFILE           file name used to store the command history\n"
-msgstr "  HISTFILE           ש� הקובץ בו ל�חסן �ת היסטוריית הפקודות\n"
-
-#: help.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTSIZE           max number of commands to store in the command history\n"
-msgstr ""
-"  HISTSIZE           מספר פקודות מקסימלי �שר י�חסנו בהיסטוריית הפקודות\n"
-
-#: help.c:359
-#, c-format
-msgid "  HOST               the currently connected database server host\n"
-msgstr "  HOST               המ�רח של שרת מסד הנתוני� מחובר כעת\n"
-
-#: help.c:360
-#, c-format
-msgid ""
-"  IGNOREEOF          number of EOFs needed to terminate an interactive "
-"session\n"
-msgstr ""
-"  IGNOREEOF          מספר EOFs �שר צריכי� בכדי לסיי� �ת מפגש �ינטר�קטיבי\n"
-
-#: help.c:361
-#, c-format
-msgid "  LASTOID            value of the last affected OID\n"
-msgstr " LASTOID           הערך ה�חרון של OID �שר מושפע ל�חרונה\n"
-
-#: help.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK  if set, an error doesn't stop a transaction (uses "
-"implicit savepoints)\n"
-msgstr ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK  �� הופעל, שגי�ה ל� תעצור טרנזקציה (משתמשת בsavepoints "
-"מרומזי�)\n"
-
-#: help.c:363
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_STOP      stop batch execution after error\n"
-msgstr "  ON_ERROR_STOP      עצירת ביצוע של תהליך �צווה ל�חר שגי�ה\n"
-
-#: help.c:364
-#, c-format
-msgid "  PORT               server port of the current connection\n"
-msgstr "  PORT               יצי�ת השרת של החיבור הנוכחי\n"
-
-#: help.c:365
-#, c-format
-msgid "  PROMPT1            specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr "  PROMPT1            מציין �ת שורת psql סטנדרטי\n"
-
-#: help.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT2            specifies the prompt used when a statement continues "
-"from a previous line\n"
-msgstr "  PROMPT2            מציין �ת שורת הפקודה כ�שר המשפט ממשיך מקו הקוד�\n"
-
-#: help.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT3            specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT3            מציין �ת הפקודה �שר בשימוש במהלך COPY ... FROM STDIN\n"
-
-#: help.c:368
-#, c-format
-msgid "  QUIET              run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr "  QUIET              לרוץ בשקט (כמו ה�פשרות - q)\n"
-
-#: help.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"  SHOW_CONTEXT       controls display of message context fields [never, "
-"errors, always]\n"
-msgstr ""
-"  SHOW_CONTEXT       שולט בתצוגה של שדות בהקשר הודעה [לעול�, שגי�ות, תמיד]\n"
-
-#: help.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"  SINGLELINE         end of line terminates SQL command mode (same as -S "
-"option)\n"
-msgstr "  SINGLELINE         סוף שורה מסיימת מצב פקודת SQL (כמו ה�פשרות -S)\n"
-
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid "  SINGLESTEP         single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr "  SINGLESTEP        מצב צעד יחיד (כמו ה�פשרות -s)\n"
-
-#: help.c:372
-#, c-format
-msgid "  USER               the currently connected database user\n"
-msgstr "  USER               המשתמש שמחובר כעת למסד נתוני�\n"
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"  VERBOSITY          controls verbosity of error reports [default, verbose, "
-"terse]\n"
-msgstr ""
-"  VERBOSITY          שולט על מלל של דוחות השגי�ה [ברירת-מחדל, מילולי, "
-"תמציתי]\n"
-
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display settings:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"הגדרות תצוגה\n"
-
-#: help.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" psql - pset = ש� [= ערך]\n"
-"�ו \\pset [ערך] ש� בתוך psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid "  border             border style (number)\n"
-msgstr " border             סגנון גבול(מספר)\n"
-
-#: help.c:380
-#, c-format
-msgid "  columns            target width for the wrapped format\n"
-msgstr " columns            רוחב היעד רוחב עבור התבנית עטופה\n"
-
-#: help.c:381
-#, c-format
-msgid "  expanded (or x)    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr "  expanded (or x)    פלט מורחב [פעיל, כבוי, �וטומטי]\n"
-
-#: help.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep           field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  fieldsep           מפריד השדות עבור unaligned פלט (ברירת מחדל \"%s\")\n"
-
-#: help.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep_zero      set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  fieldsep_zero       להגדיר מפריד השדות לפלט unaligned ל�פס בתי�\n"
-
-#: help.c:384
-#, c-format
-msgid ""
-"  footer             enable or disable display of the table footer [on, "
-"off]\n"
-msgstr ""
-"  footer             ל�פשר �ו להשבית �ת תצוגה של כותרת תחתונה של הטבלה "
-"[פועל, מושבת]\n"
-
-#: help.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"  format             set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, "
-"asciidoc, ...]\n"
-msgstr ""
-"  format             הגדרת תבנית הפלט [unaligned, aligned, wrapped, html, "
-"asciidoc, ...]\n"
-
-#: help.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"  linestyle          set the border line drawing style [ascii, old-ascii, "
-"unicode]\n"
-msgstr ""
-"  linestyle          להגדיר סגנון הקו של קו הגבול [ascii, old-ascii, "
-"unicode]\n"
-
-#: help.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"  null               set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr "  null              להגדיר �ת המחרוזת שיודפס במקו� ערך null\n"
-
-#: help.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  numericlocale      enable or disable display of a locale-specific "
-"character to separate\n"
-"                     groups of digits [on, off]\n"
-msgstr ""
-"  numericlocale      להפעיל �ו לבטל תצוגה של מותנית הגדרות �זוריות כדי "
-"להפריד\n"
-"                   בין קבוצות של ספרות  [on, off]\n"
-
-#: help.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"  pager              control when an external pager is used [yes, no, "
-"always]\n"
-msgstr ""
-" pager              שליטה כ�שר משתמשי� בזימונית חיצונית [כן, ל�, תמיד]\n"
-
-#: help.c:391
-#, c-format
-msgid "  recordsep          record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr "  recordsep          מפריד רשומות (קווי�) לפלט ל� מיושר\n"
-
-#: help.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"  recordsep_zero     set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  recordsep_zero     לקבוע מפריד לפלט ל� מיושר ל�פס בתי�\n"
-
-#: help.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"  tableattr (or T)   specify attributes for table tag in html format or "
-"proportional\n"
-"                     column widths for left-aligned data types in latex-"
-"longtable format\n"
-msgstr ""
-"  tableattr (or T)   לציין תכונות עבור תג טבלה בתבנית html �ו רוחבי העמודות "
-"יחסיי� עבור סוגי הנתוני� מיושר לשמ�ל בפורמט latex-longtable\n"
-
-#: help.c:395
-#, c-format
-msgid ""
-"  title              set the table title for any subsequently printed "
-"tables\n"
-msgstr ""
-"  title              להגדיר כותרת כותרת טבלה עבור כל טבל�ות �שר מודפסות ל�חר "
-"מכן\n"
-
-#: help.c:396
-#, c-format
-msgid "  tuples_only        if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr "  tuples_only        �� נקבע, בפועל רק נתוני� �קטו�ליי� בטבלה מוצגי�\n"
-
-#: help.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"                     set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"            להגדיר �ת הסגנון של Unicode עבור [יחיד, כפול]\n"
-
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Environment variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"משתני סביבה:\n"
-
-#: help.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"�ו \\setenv NAME [VALUE] בתוך psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-" psql ...\n"
-"�ו \\setenv NAME [VALUE] בתוך psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:411
-#, c-format
-msgid "  COLUMNS            number of columns for wrapped format\n"
-msgstr "  COLUMNS            מספר עמודות עבור תבנית עוטפת\n"
-
-#: help.c:412
-#, c-format
-msgid "  PAGER              name of external pager program\n"
-msgstr "  PAGER              ש� תכנית זימונית חיצונית\n"
-
-#: help.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGAPPNAME          same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr "  PGAPPNAME           כמו הפרמטר חיבור application_name\n"
-
-#: help.c:414
-#, c-format
-msgid "  PGDATABASE         same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr "  PGDATABASE          בדיוק כמו הפרמטר חיבור dbname\n"
-
-#: help.c:415
-#, c-format
-msgid "  PGHOST             same as the host connection parameter\n"
-msgstr "  PGHOST             כמו הפרמטר חיבור מחשב מ�רח\n"
-
-#: help.c:416
-#, c-format
-msgid "  PGPORT             same as the port connection parameter\n"
-msgstr "  PGPORT             כמו הפרמטר חיבור פורט\n"
-
-#: help.c:417
-#, c-format
-msgid "  PGUSER             same as the user connection parameter\n"
-msgstr "  PGUSER             כמו הפרמטר חיבור המשתמש\n"
-
-#: help.c:418
-#, c-format
-msgid "  PGPASSWORD         connection password (not recommended)\n"
-msgstr "  PGPASSWORD         סיסמת החיבור (ל� מומלץ)\n"
-
-#: help.c:419
-#, c-format
-msgid "  PGPASSFILE         password file name\n"
-msgstr "  PGPASSFILE         ש� קובץ הסיסמה\n"
-
-#: help.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"                     editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"עורך �שר בשימוש ע� בפקודות \\e, \\ef ו- \\ev\n"
-
-#: help.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"                     how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"כיצד לציין �ת מספר השורה בעת הפעלת העורך\n"
-
-#: help.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_HISTORY       alternative location for the command history file\n"
-msgstr "  PSQL_HISTORY       מיקו� חלופי עבור קובץ היסטורית הפקודות\n"
-
-#: help.c:425
-#, c-format
-msgid "  PSQLRC             alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr "  PSQLRC             מיקו� חלופי עבור קובץ .psqlrc של המשתמש\n"
-
-#: help.c:426
-#, c-format
-msgid "  SHELL              shell used by the \\! command\n"
-msgstr "SHELL              בshell משתמשי� ע� פקודת  \\!\n"
-
-#: help.c:427
-#, c-format
-msgid "  TMPDIR             directory for temporary files\n"
-msgstr "  TMPDIR             הספריה לקבצי� זמניי�\n"
-
-#: help.c:470
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "עזרה זמינה:\n"
-
-#: help.c:554
-#, c-format
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"הפקודה: %s\n"
-"תי�ור: %s\n"
-"תחביר:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: help.c:570
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"�ין עזרה זמיני� עבור '%s'.\n"
-"נסה \\h לל� �רגומנטי� כדי לר�ות �ת העזרה הזמינה\n"
-
-#: input.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לקרו� מתוך קובץ הקלט: %s\n"
-
-#: input.c:471 input.c:510
-#, c-format
-msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לשמור �ת ההיסטוריה לקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: input.c:530
-#, c-format
-msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgstr "ההיסטוריה �ינה נתמכת על-ידי התקנה זו\n"
-
-#: large_obj.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgstr "%s �ינו מחובר למסד נתוני�:\n"
-
-#: large_obj.c:83
-#, c-format
-msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgstr "%s: התנועה הנוכחית בוטלה\n"
-
-#: large_obj.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgstr "%s: מצב תנועה ל� ידוע\n"
-
-#: large_obj.c:287 large_obj.c:298
-msgid "ID"
-msgstr "מזהה ID"
-
-#: large_obj.c:308
-msgid "Large objects"
-msgstr "�ובייקטי� גדולי�"
-
-#: mainloop.c:136
-#, c-format
-msgid "\\if: escaped\n"
-msgstr "\\if: נחלץ\n"
-
-#: mainloop.c:183
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "השתמש ב \"\\q\" על מנת לעזוב �ת %s.\n"
-
-#: mainloop.c:205
-msgid ""
-"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
-"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr ""
-"הקלט הו� dump מות�מת �ישית PostgreSQL .\n"
-"השתמש בשורת הפקודה pg_restore כדי לשחזר �ת dump הזה למסד נתוני�.\n"
-
-#: mainloop.c:225
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "�תה משתמש ב psql, ממשק שורת פקודה PostgreSQL."
-
-#: mainloop.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"הקלד:  \\copyright עבור תנ�י הפצה\n"
-"       \\h לעזרה ע� פקודות SQL\n"
-"       \\? לעזרה ע� פקודות psql\n"
-"       \\g �ו סיי� ע� נקודה-פסיק כדי לבצע ש�ילתה\n"
-"       \\q לסיי�\n"
-
-#: mainloop.c:339 mainloop.c:476
-#, c-format
-msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr ""
-"התעלמות מש�ילתה; השתמש ב \\endif �ו Ctrl-C כדי לצ�ת מבלוק \\if הנוכחי\n"
-
-#: mainloop.c:494
-#, c-format
-msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)\n"
-msgstr "הגעה לסוף קובץ מבלי למצו� סגירה \\endif(s)\n"
-
-#: psqlscanslash.l:614
-#, c-format
-msgid "unterminated quoted string\n"
-msgstr "מחרוזת מסומנת לל� סגירה\n"
-
-#: psqlscanslash.l:787
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי: %s\n"
-
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:66 sql_help.c:67
-#: sql_help.c:69 sql_help.c:71 sql_help.c:82 sql_help.c:84 sql_help.c:86
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:118 sql_help.c:120 sql_help.c:122 sql_help.c:124
-#: sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:236 sql_help.c:238
-#: sql_help.c:239 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:264 sql_help.c:265 sql_help.c:266
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:315 sql_help.c:317 sql_help.c:319 sql_help.c:321
-#: sql_help.c:382 sql_help.c:387 sql_help.c:389 sql_help.c:432 sql_help.c:434
-#: sql_help.c:437 sql_help.c:439 sql_help.c:506 sql_help.c:511 sql_help.c:516
-#: sql_help.c:521 sql_help.c:526 sql_help.c:575 sql_help.c:577 sql_help.c:579
-#: sql_help.c:581 sql_help.c:584 sql_help.c:586 sql_help.c:597 sql_help.c:599
-#: sql_help.c:640 sql_help.c:642 sql_help.c:644 sql_help.c:647 sql_help.c:649
-#: sql_help.c:651 sql_help.c:684 sql_help.c:688 sql_help.c:692 sql_help.c:711
-#: sql_help.c:714 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:758 sql_help.c:766
-#: sql_help.c:769 sql_help.c:772 sql_help.c:787 sql_help.c:790 sql_help.c:814
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:819 sql_help.c:821 sql_help.c:823 sql_help.c:825
-#: sql_help.c:866 sql_help.c:889 sql_help.c:900 sql_help.c:902 sql_help.c:921
-#: sql_help.c:931 sql_help.c:933 sql_help.c:935 sql_help.c:947 sql_help.c:951
-#: sql_help.c:953 sql_help.c:964 sql_help.c:966 sql_help.c:968 sql_help.c:995
-#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1003 sql_help.c:1006 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1009 sql_help.c:1010 sql_help.c:1012 sql_help.c:1103
-#: sql_help.c:1105 sql_help.c:1108 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
-#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1118 sql_help.c:1121 sql_help.c:1187
-#: sql_help.c:1189 sql_help.c:1191 sql_help.c:1194 sql_help.c:1215
-#: sql_help.c:1218 sql_help.c:1221 sql_help.c:1224 sql_help.c:1228
-#: sql_help.c:1230 sql_help.c:1232 sql_help.c:1234 sql_help.c:1248
-#: sql_help.c:1251 sql_help.c:1253 sql_help.c:1255 sql_help.c:1265
-#: sql_help.c:1267 sql_help.c:1277 sql_help.c:1279 sql_help.c:1289
-#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1314 sql_help.c:1316 sql_help.c:1318
-#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1323 sql_help.c:1325 sql_help.c:1328
-#: sql_help.c:1378 sql_help.c:1416 sql_help.c:1419 sql_help.c:1421
-#: sql_help.c:1423 sql_help.c:1425 sql_help.c:1427 sql_help.c:1430
-#: sql_help.c:1470 sql_help.c:1681 sql_help.c:1745 sql_help.c:1764
-#: sql_help.c:1777 sql_help.c:1833 sql_help.c:1839 sql_help.c:1849
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1894 sql_help.c:1912 sql_help.c:1941
-#: sql_help.c:2034 sql_help.c:2076 sql_help.c:2098 sql_help.c:2118
-#: sql_help.c:2119 sql_help.c:2154 sql_help.c:2174 sql_help.c:2196
-#: sql_help.c:2210 sql_help.c:2231 sql_help.c:2261 sql_help.c:2286
-#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2606 sql_help.c:2619 sql_help.c:2636
-#: sql_help.c:2652 sql_help.c:2692 sql_help.c:2744 sql_help.c:2748
-#: sql_help.c:2750 sql_help.c:2756 sql_help.c:2774 sql_help.c:2801
-#: sql_help.c:2836 sql_help.c:2848 sql_help.c:2857 sql_help.c:2901
-#: sql_help.c:2915 sql_help.c:2943 sql_help.c:2951 sql_help.c:2959
-#: sql_help.c:2967 sql_help.c:2975 sql_help.c:2983 sql_help.c:2991
-#: sql_help.c:2999 sql_help.c:3008 sql_help.c:3019 sql_help.c:3027
-#: sql_help.c:3035 sql_help.c:3043 sql_help.c:3051 sql_help.c:3061
-#: sql_help.c:3070 sql_help.c:3079 sql_help.c:3087 sql_help.c:3096
-#: sql_help.c:3104 sql_help.c:3112 sql_help.c:3121 sql_help.c:3129
-#: sql_help.c:3137 sql_help.c:3145 sql_help.c:3153 sql_help.c:3161
-#: sql_help.c:3169 sql_help.c:3177 sql_help.c:3185 sql_help.c:3193
-#: sql_help.c:3201 sql_help.c:3218 sql_help.c:3227 sql_help.c:3235
-#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3267 sql_help.c:3535 sql_help.c:3586
-#: sql_help.c:3615 sql_help.c:3623 sql_help.c:4046 sql_help.c:4094
-#: sql_help.c:4235
-msgid "name"
-msgstr "ש�"
-
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:40 sql_help.c:43 sql_help.c:326 sql_help.c:1539
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:3840
-msgid "aggregate_signature"
-msgstr "aggregate_signature"
-
-#: sql_help.c:38 sql_help.c:68 sql_help.c:83 sql_help.c:119 sql_help.c:251
-#: sql_help.c:269 sql_help.c:390 sql_help.c:438 sql_help.c:515 sql_help.c:561
-#: sql_help.c:576 sql_help.c:598 sql_help.c:648 sql_help.c:713 sql_help.c:768
-#: sql_help.c:789 sql_help.c:826 sql_help.c:867 sql_help.c:891 sql_help.c:901
-#: sql_help.c:934 sql_help.c:954 sql_help.c:967 sql_help.c:1013 sql_help.c:1112
-#: sql_help.c:1188 sql_help.c:1231 sql_help.c:1252 sql_help.c:1266
-#: sql_help.c:1278 sql_help.c:1291 sql_help.c:1322 sql_help.c:1379
-#: sql_help.c:1424
-msgid "new_name"
-msgstr "new_name"
-
-#: sql_help.c:41 sql_help.c:70 sql_help.c:85 sql_help.c:121 sql_help.c:249
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:388 sql_help.c:474 sql_help.c:520 sql_help.c:600
-#: sql_help.c:609 sql_help.c:667 sql_help.c:687 sql_help.c:716 sql_help.c:771
-#: sql_help.c:824 sql_help.c:903 sql_help.c:932 sql_help.c:952 sql_help.c:965
-#: sql_help.c:1011 sql_help.c:1172 sql_help.c:1190 sql_help.c:1233
-#: sql_help.c:1254 sql_help.c:1317 sql_help.c:1422 sql_help.c:2592
-msgid "new_owner"
-msgstr "new_owner"
-
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:72 sql_help.c:87 sql_help.c:253 sql_help.c:318
-#: sql_help.c:440 sql_help.c:525 sql_help.c:650 sql_help.c:691 sql_help.c:719
-#: sql_help.c:774 sql_help.c:936 sql_help.c:969 sql_help.c:1114 sql_help.c:1235
-#: sql_help.c:1256 sql_help.c:1268 sql_help.c:1280 sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:1426
-msgid "new_schema"
-msgstr "new_schema"
-
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:1595 sql_help.c:2917 sql_help.c:3861
-msgid "where aggregate_signature is:"
-msgstr "�יפה aggregate_signature הו�:"
-
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:336 sql_help.c:361
-#: sql_help.c:364 sql_help.c:367 sql_help.c:507 sql_help.c:512 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:1557 sql_help.c:1596
-#: sql_help.c:1599 sql_help.c:1602 sql_help.c:1746 sql_help.c:1765
-#: sql_help.c:1768 sql_help.c:2035 sql_help.c:2918 sql_help.c:2921
-#: sql_help.c:2924 sql_help.c:3009 sql_help.c:3420 sql_help.c:3753
-#: sql_help.c:3846 sql_help.c:3862 sql_help.c:3865 sql_help.c:3868
-msgid "argmode"
-msgstr "argmode"
-
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:337 sql_help.c:362
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:368 sql_help.c:508 sql_help.c:513 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:1558 sql_help.c:1597
-#: sql_help.c:1600 sql_help.c:1603 sql_help.c:1747 sql_help.c:1766
-#: sql_help.c:1769 sql_help.c:2036 sql_help.c:2919 sql_help.c:2922
-#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3010 sql_help.c:3847 sql_help.c:3863
-#: sql_help.c:3866 sql_help.c:3869
-msgid "argname"
-msgstr "argname"
-
-#: sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:54 sql_help.c:338 sql_help.c:363
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:369 sql_help.c:509 sql_help.c:514 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:1559 sql_help.c:1598
-#: sql_help.c:1601 sql_help.c:1604 sql_help.c:2037 sql_help.c:2920
-#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2926 sql_help.c:3011 sql_help.c:3848
-#: sql_help.c:3864 sql_help.c:3867 sql_help.c:3870
-msgid "argtype"
-msgstr "argtype"
-
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:385 sql_help.c:463 sql_help.c:475 sql_help.c:815
-#: sql_help.c:861 sql_help.c:949 sql_help.c:1249 sql_help.c:1373
-#: sql_help.c:1401 sql_help.c:1652 sql_help.c:1658 sql_help.c:1944
-#: sql_help.c:1985 sql_help.c:1992 sql_help.c:2001 sql_help.c:2077
-#: sql_help.c:2233 sql_help.c:2262 sql_help.c:2354 sql_help.c:2367
-#: sql_help.c:2394 sql_help.c:2621 sql_help.c:2802 sql_help.c:2824
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3454
-msgid "option"
-msgstr "�ופציה"
-
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:816 sql_help.c:862 sql_help.c:1374 sql_help.c:2078
-#: sql_help.c:2234 sql_help.c:2263 sql_help.c:2395 sql_help.c:2803
-msgid "where option can be:"
-msgstr "�יפה ה�פשרות יכולה להיות �חת מ:"
-
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:1876
-msgid "allowconn"
-msgstr "allowconn"
-
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:863 sql_help.c:1375 sql_help.c:1877
-#: sql_help.c:2264 sql_help.c:2804
-msgid "connlimit"
-msgstr "connlimit"
-
-#: sql_help.c:117 sql_help.c:1878
-msgid "istemplate"
-msgstr "istemplate"
-
-#: sql_help.c:123 sql_help.c:588 sql_help.c:653 sql_help.c:1117 sql_help.c:1165
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "new_tablespace"
-
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:534 sql_help.c:536
-#: sql_help.c:537 sql_help.c:870 sql_help.c:874 sql_help.c:877 sql_help.c:1024
-#: sql_help.c:1027 sql_help.c:1381 sql_help.c:1384 sql_help.c:1386
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:3640 sql_help.c:4035
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "configuration_parameter"
-
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:386 sql_help.c:458 sql_help.c:464 sql_help.c:476
-#: sql_help.c:535 sql_help.c:583 sql_help.c:659 sql_help.c:665 sql_help.c:871
-#: sql_help.c:950 sql_help.c:1025 sql_help.c:1026 sql_help.c:1147
-#: sql_help.c:1167 sql_help.c:1193 sql_help.c:1250 sql_help.c:1382
-#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1945 sql_help.c:1986 sql_help.c:1993
-#: sql_help.c:2002 sql_help.c:2047 sql_help.c:2048 sql_help.c:2106
-#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2355 sql_help.c:2368 sql_help.c:2494
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:2519 sql_help.c:2556 sql_help.c:2578
-#: sql_help.c:2595 sql_help.c:2622 sql_help.c:2825 sql_help.c:3455
-#: sql_help.c:4036 sql_help.c:4037
-msgid "value"
-msgstr "ערך"
-
-#: sql_help.c:198
-msgid "target_role"
-msgstr "target_role"
-
-#: sql_help.c:199 sql_help.c:1928 sql_help.c:2310 sql_help.c:2315
-#: sql_help.c:3402 sql_help.c:3409 sql_help.c:3423 sql_help.c:3429
-#: sql_help.c:3735 sql_help.c:3742 sql_help.c:3756 sql_help.c:3762
-msgid "schema_name"
-msgstr "schema_name"
-
-#: sql_help.c:200
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr "abbreviated_grant_or_revoke"
-
-#: sql_help.c:201
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr "�יפה abbreviated_grant_or_revoke הו� �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206
-#: sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211
-#: sql_help.c:559 sql_help.c:587 sql_help.c:652 sql_help.c:792 sql_help.c:881
-#: sql_help.c:1116 sql_help.c:1389 sql_help.c:2081 sql_help.c:2082
-#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2084 sql_help.c:2085 sql_help.c:2212
-#: sql_help.c:2267 sql_help.c:2268 sql_help.c:2269 sql_help.c:2270
-#: sql_help.c:2271 sql_help.c:2807 sql_help.c:2808 sql_help.c:2809
-#: sql_help.c:2810 sql_help.c:2811 sql_help.c:3436 sql_help.c:3437
-#: sql_help.c:3438 sql_help.c:3736 sql_help.c:3740 sql_help.c:3743
-#: sql_help.c:3745 sql_help.c:3747 sql_help.c:3749 sql_help.c:3751
-#: sql_help.c:3757 sql_help.c:3759 sql_help.c:3761 sql_help.c:3763
-#: sql_help.c:3765 sql_help.c:3767 sql_help.c:3768 sql_help.c:3769
-#: sql_help.c:4056
-msgid "role_name"
-msgstr "role_name"
-
-#: sql_help.c:237 sql_help.c:451 sql_help.c:1132 sql_help.c:1134
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1897 sql_help.c:1901 sql_help.c:2005
-#: sql_help.c:2009 sql_help.c:2102 sql_help.c:2490 sql_help.c:2502
-#: sql_help.c:2515 sql_help.c:2523 sql_help.c:2534 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3501 sql_help.c:3503 sql_help.c:3921
-#: sql_help.c:3922 sql_help.c:3931 sql_help.c:3972 sql_help.c:3973
-#: sql_help.c:3974 sql_help.c:3975 sql_help.c:3976 sql_help.c:3977
-#: sql_help.c:4010 sql_help.c:4011 sql_help.c:4016 sql_help.c:4021
-#: sql_help.c:4160 sql_help.c:4161 sql_help.c:4170 sql_help.c:4211
-#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4213 sql_help.c:4214 sql_help.c:4215
-#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4263 sql_help.c:4265 sql_help.c:4298
-#: sql_help.c:4354 sql_help.c:4355 sql_help.c:4364 sql_help.c:4405
-#: sql_help.c:4406 sql_help.c:4407 sql_help.c:4408 sql_help.c:4409
-#: sql_help.c:4410
-msgid "expression"
-msgstr "ביטוי"
-
-#: sql_help.c:240
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "domain_constraint"
-
-#: sql_help.c:242 sql_help.c:244 sql_help.c:247 sql_help.c:466 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:1109 sql_help.c:1153 sql_help.c:1154 sql_help.c:1155
-#: sql_help.c:1175 sql_help.c:1545 sql_help.c:1547 sql_help.c:1900
-#: sql_help.c:2004 sql_help.c:2008 sql_help.c:2522 sql_help.c:2533
-#: sql_help.c:3498
-msgid "constraint_name"
-msgstr "constraint_name"
-
-#: sql_help.c:245 sql_help.c:1110
-msgid "new_constraint_name"
-msgstr "new_constraint_name"
-
-#: sql_help.c:316 sql_help.c:948
-msgid "new_version"
-msgstr "new_version"
-
-#: sql_help.c:320 sql_help.c:322
-msgid "member_object"
-msgstr "�ובייקט"
-
-#: sql_help.c:323
-msgid "where member_object is:"
-msgstr "�יפה member_object הו�:"
-
-#: sql_help.c:324 sql_help.c:329 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332
-#: sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:339 sql_help.c:343 sql_help.c:345
-#: sql_help.c:347 sql_help.c:348 sql_help.c:349 sql_help.c:350 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:352 sql_help.c:353 sql_help.c:354 sql_help.c:355 sql_help.c:358
-#: sql_help.c:359 sql_help.c:1537 sql_help.c:1542 sql_help.c:1549
-#: sql_help.c:1550 sql_help.c:1551 sql_help.c:1552 sql_help.c:1553
-#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1555 sql_help.c:1560 sql_help.c:1562
-#: sql_help.c:1566 sql_help.c:1568 sql_help.c:1572 sql_help.c:1573
-#: sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578 sql_help.c:1579
-#: sql_help.c:1580 sql_help.c:1581 sql_help.c:1582 sql_help.c:1583
-#: sql_help.c:1584 sql_help.c:1585 sql_help.c:1586 sql_help.c:1587
-#: sql_help.c:1592 sql_help.c:1593 sql_help.c:3836 sql_help.c:3841
-#: sql_help.c:3842 sql_help.c:3843 sql_help.c:3844 sql_help.c:3850
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3853 sql_help.c:3854
-#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3856 sql_help.c:3857 sql_help.c:3858
-#: sql_help.c:3859
-msgid "object_name"
-msgstr "object_name"
-
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:1538 sql_help.c:3839
-msgid "aggregate_name"
-msgstr "aggregate_name"
-
-#: sql_help.c:327 sql_help.c:1540 sql_help.c:1811 sql_help.c:1815
-#: sql_help.c:1817 sql_help.c:2934
-msgid "source_type"
-msgstr "source_type"
-
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1541 sql_help.c:1812 sql_help.c:1816
-#: sql_help.c:1818 sql_help.c:2935
-msgid "target_type"
-msgstr "target_type"
-
-#: sql_help.c:335 sql_help.c:756 sql_help.c:1556 sql_help.c:1813
-#: sql_help.c:1852 sql_help.c:1915 sql_help.c:2155 sql_help.c:2186
-#: sql_help.c:2698 sql_help.c:3419 sql_help.c:3752 sql_help.c:3845
-#: sql_help.c:3950 sql_help.c:3954 sql_help.c:3958 sql_help.c:3961
-#: sql_help.c:4189 sql_help.c:4193 sql_help.c:4197 sql_help.c:4200
-#: sql_help.c:4383 sql_help.c:4387 sql_help.c:4391 sql_help.c:4394
-msgid "function_name"
-msgstr "function_name"
-
-#: sql_help.c:340 sql_help.c:749 sql_help.c:1563 sql_help.c:2179
-msgid "operator_name"
-msgstr "operator_name"
-
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:685 sql_help.c:689 sql_help.c:693 sql_help.c:1564
-#: sql_help.c:2156 sql_help.c:3052
-msgid "left_type"
-msgstr "left_type"
-
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:686 sql_help.c:690 sql_help.c:694 sql_help.c:1565
-#: sql_help.c:2157 sql_help.c:3053
-msgid "right_type"
-msgstr "right_type"
-
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:346 sql_help.c:712 sql_help.c:715 sql_help.c:718
-#: sql_help.c:747 sql_help.c:759 sql_help.c:767 sql_help.c:770 sql_help.c:773
-#: sql_help.c:1567 sql_help.c:1569 sql_help.c:2176 sql_help.c:2197
-#: sql_help.c:2539 sql_help.c:3062 sql_help.c:3071
-msgid "index_method"
-msgstr "index_method"
-
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:1171 sql_help.c:1588 sql_help.c:2043
-#: sql_help.c:2497 sql_help.c:2665 sql_help.c:3209 sql_help.c:3433
-#: sql_help.c:3766
-msgid "type_name"
-msgstr "type_name"
-
-#: sql_help.c:357 sql_help.c:1589 sql_help.c:2042 sql_help.c:2666
-#: sql_help.c:2892 sql_help.c:3210 sql_help.c:3425 sql_help.c:3758
-msgid "lang_name"
-msgstr "lang_name"
-
-#: sql_help.c:360
-msgid "and aggregate_signature is:"
-msgstr "�יפה aggregate_signature הו�:"
-
-#: sql_help.c:383 sql_help.c:1683 sql_help.c:1942
-msgid "handler_function"
-msgstr "handler_function"
-
-#: sql_help.c:384 sql_help.c:1943
-msgid "validator_function"
-msgstr "validator_function"
-
-#: sql_help.c:433 sql_help.c:510 sql_help.c:641 sql_help.c:1104 sql_help.c:1315
-#: sql_help.c:2530 sql_help.c:2531 sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
-msgid "action"
-msgstr "פעולה"
-
-#: sql_help.c:435 sql_help.c:442 sql_help.c:446 sql_help.c:447 sql_help.c:450
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:453 sql_help.c:454 sql_help.c:456 sql_help.c:459
-#: sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:645 sql_help.c:655 sql_help.c:657
-#: sql_help.c:660 sql_help.c:662 sql_help.c:930 sql_help.c:1106 sql_help.c:1124
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1129 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135
-#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1137 sql_help.c:1139 sql_help.c:1142
-#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1145 sql_help.c:1148 sql_help.c:1150
-#: sql_help.c:1417 sql_help.c:1420 sql_help.c:1440 sql_help.c:1544
-#: sql_help.c:1649 sql_help.c:1654 sql_help.c:1668 sql_help.c:1669
-#: sql_help.c:1670 sql_help.c:1983 sql_help.c:1996 sql_help.c:2040
-#: sql_help.c:2101 sql_help.c:2136 sql_help.c:2340 sql_help.c:2369
-#: sql_help.c:2370 sql_help.c:2481 sql_help.c:2489 sql_help.c:2498
-#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2510 sql_help.c:2514 sql_help.c:2535
-#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2544 sql_help.c:2559 sql_help.c:2576
-#: sql_help.c:2701 sql_help.c:2837 sql_help.c:3404 sql_help.c:3405
-#: sql_help.c:3485 sql_help.c:3500 sql_help.c:3502 sql_help.c:3504
-#: sql_help.c:3737 sql_help.c:3738 sql_help.c:3838 sql_help.c:3981
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4262 sql_help.c:4264 sql_help.c:4266
-#: sql_help.c:4283 sql_help.c:4286 sql_help.c:4414
-msgid "column_name"
-msgstr "column_name"
-
-#: sql_help.c:436 sql_help.c:646 sql_help.c:1107
-msgid "new_column_name"
-msgstr "new_column_name"
-
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:531 sql_help.c:654 sql_help.c:1123 sql_help.c:1331
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "�יפה הפעולה הי� �חת מ:"
-
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:448 sql_help.c:922 sql_help.c:1125 sql_help.c:1130
-#: sql_help.c:1333 sql_help.c:1337 sql_help.c:1895 sql_help.c:1984
-#: sql_help.c:2175 sql_help.c:2333 sql_help.c:2482 sql_help.c:2746
-#: sql_help.c:3587
-msgid "data_type"
-msgstr "data_type"
-
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:449 sql_help.c:1126 sql_help.c:1131
-#: sql_help.c:1334 sql_help.c:1338 sql_help.c:1896 sql_help.c:1987
-#: sql_help.c:2103 sql_help.c:2483 sql_help.c:2491 sql_help.c:2503
-#: sql_help.c:2516 sql_help.c:2747 sql_help.c:2753 sql_help.c:3495
-msgid "collation"
-msgstr "סדר �לפביתי"
-
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:1127 sql_help.c:1988 sql_help.c:1997
-#: sql_help.c:2484 sql_help.c:2499 sql_help.c:2511
-msgid "column_constraint"
-msgstr "column_constraint"
-
-#: sql_help.c:455 sql_help.c:656 sql_help.c:1144
-msgid "integer"
-msgstr "מספר של�"
-
-#: sql_help.c:457 sql_help.c:460 sql_help.c:658 sql_help.c:661 sql_help.c:1146
-#: sql_help.c:1149
-msgid "attribute_option"
-msgstr "attribute_option"
-
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:1151 sql_help.c:1989 sql_help.c:1998
-#: sql_help.c:2485 sql_help.c:2500 sql_help.c:2512
-msgid "table_constraint"
-msgstr "table_constraint"
-
-#: sql_help.c:468 sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:1156
-#: sql_help.c:1157 sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1590
-msgid "trigger_name"
-msgstr "trigger_name"
-
-#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:1169 sql_help.c:1170
-#: sql_help.c:1990 sql_help.c:1995 sql_help.c:2488 sql_help.c:2509
-msgid "parent_table"
-msgstr "parent_table"
-
-#: sql_help.c:530 sql_help.c:580 sql_help.c:643 sql_help.c:1294 sql_help.c:1927
-msgid "extension_name"
-msgstr "extension_name"
-
-#: sql_help.c:532 sql_help.c:2044
-msgid "execution_cost"
-msgstr "execution_cost"
-
-#: sql_help.c:533 sql_help.c:2045
-msgid "result_rows"
-msgstr "result_rows"
-
-#: sql_help.c:554 sql_help.c:556 sql_help.c:860 sql_help.c:868 sql_help.c:872
-#: sql_help.c:875 sql_help.c:878 sql_help.c:1372 sql_help.c:1380
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:1385 sql_help.c:1387 sql_help.c:2311
-#: sql_help.c:2313 sql_help.c:2316 sql_help.c:2317 sql_help.c:3403
-#: sql_help.c:3407 sql_help.c:3410 sql_help.c:3412 sql_help.c:3414
-#: sql_help.c:3416 sql_help.c:3418 sql_help.c:3424 sql_help.c:3426
-#: sql_help.c:3428 sql_help.c:3430 sql_help.c:3432 sql_help.c:3434
-msgid "role_specification"
-msgstr "role_specification"
-
-#: sql_help.c:555 sql_help.c:557 sql_help.c:1399 sql_help.c:1870
-#: sql_help.c:2319 sql_help.c:2822 sql_help.c:3243 sql_help.c:4066
-msgid "user_name"
-msgstr "user_name"
-
-#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:1388 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:3435
-msgid "where role_specification can be:"
-msgstr "�יפה role_specification יכול להיות:"
-
-#: sql_help.c:560
-msgid "group_name"
-msgstr "group_name"
-
-#: sql_help.c:578 sql_help.c:1875 sql_help.c:2107 sql_help.c:2139
-#: sql_help.c:2495 sql_help.c:2507 sql_help.c:2520 sql_help.c:2557
-#: sql_help.c:2579 sql_help.c:2591 sql_help.c:3431 sql_help.c:3764
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "tablespace_name"
-
-#: sql_help.c:582 sql_help.c:585 sql_help.c:664 sql_help.c:666 sql_help.c:1166
-#: sql_help.c:1168 sql_help.c:2105 sql_help.c:2137 sql_help.c:2493
-#: sql_help.c:2505 sql_help.c:2518 sql_help.c:2555 sql_help.c:2577
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "storage_parameter"
-
-#: sql_help.c:608 sql_help.c:1561 sql_help.c:3849
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "large_object_oid"
-
-#: sql_help.c:663 sql_help.c:1164 sql_help.c:1173 sql_help.c:1176
-#: sql_help.c:1480
-msgid "index_name"
-msgstr "index_name"
-
-#: sql_help.c:695 sql_help.c:2160
-msgid "res_proc"
-msgstr "res_proc"
-
-#: sql_help.c:696 sql_help.c:2161
-msgid "join_proc"
-msgstr "join_proc"
-
-#: sql_help.c:748 sql_help.c:760 sql_help.c:2178
-msgid "strategy_number"
-msgstr "strategy_number"
-
-#: sql_help.c:750 sql_help.c:751 sql_help.c:754 sql_help.c:755 sql_help.c:761
-#: sql_help.c:762 sql_help.c:764 sql_help.c:765 sql_help.c:2180 sql_help.c:2181
-#: sql_help.c:2184 sql_help.c:2185
-msgid "op_type"
-msgstr "op_type"
-
-#: sql_help.c:752 sql_help.c:2182
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "sort_family_name"
-
-#: sql_help.c:753 sql_help.c:763 sql_help.c:2183
-msgid "support_number"
-msgstr "support_number"
-
-#: sql_help.c:757 sql_help.c:1814 sql_help.c:2187 sql_help.c:2668
-#: sql_help.c:2670
-msgid "argument_type"
-msgstr "argument_type"
-
-#: sql_help.c:788 sql_help.c:791 sql_help.c:818 sql_help.c:820 sql_help.c:822
-#: sql_help.c:890 sql_help.c:929 sql_help.c:1290 sql_help.c:1293
-#: sql_help.c:1439 sql_help.c:1479 sql_help.c:1546 sql_help.c:1571
-#: sql_help.c:1576 sql_help.c:1591 sql_help.c:1648 sql_help.c:1653
-#: sql_help.c:1982 sql_help.c:1994 sql_help.c:2099 sql_help.c:2135
-#: sql_help.c:2211 sql_help.c:2232 sql_help.c:2288 sql_help.c:2339
-#: sql_help.c:2371 sql_help.c:2480 sql_help.c:2496 sql_help.c:2508
-#: sql_help.c:2575 sql_help.c:2694 sql_help.c:2871 sql_help.c:3088
-#: sql_help.c:3113 sql_help.c:3219 sql_help.c:3401 sql_help.c:3406
-#: sql_help.c:3451 sql_help.c:3483 sql_help.c:3734 sql_help.c:3739
-#: sql_help.c:3837 sql_help.c:3936 sql_help.c:3938 sql_help.c:3987
-#: sql_help.c:4026 sql_help.c:4175 sql_help.c:4177 sql_help.c:4226
-#: sql_help.c:4260 sql_help.c:4282 sql_help.c:4284 sql_help.c:4285
-#: sql_help.c:4369 sql_help.c:4371 sql_help.c:4420
-msgid "table_name"
-msgstr "table_name"
-
-#: sql_help.c:793 sql_help.c:2213
-msgid "using_expression"
-msgstr "table_constraint_using_index"
-
-#: sql_help.c:794 sql_help.c:2214
-msgid "check_expression"
-msgstr "check_expression"
-
-#: sql_help.c:864 sql_help.c:1376 sql_help.c:2079 sql_help.c:2265
-#: sql_help.c:2805
-msgid "password"
-msgstr "סיסמ�"
-
-#: sql_help.c:865 sql_help.c:1377 sql_help.c:2080 sql_help.c:2266
-#: sql_help.c:2806
-msgid "timestamp"
-msgstr "חותמת זמן"
-
-#: sql_help.c:869 sql_help.c:873 sql_help.c:876 sql_help.c:879 sql_help.c:3411
-#: sql_help.c:3744
-msgid "database_name"
-msgstr "database_name"
-
-#: sql_help.c:923 sql_help.c:2334
-msgid "increment"
-msgstr "הגדלה"
-
-#: sql_help.c:924 sql_help.c:2335
-msgid "minvalue"
-msgstr "ערך מינימלי"
-
-#: sql_help.c:925 sql_help.c:2336
-msgid "maxvalue"
-msgstr "ערך מקסימלי"
-
-#: sql_help.c:926 sql_help.c:2337 sql_help.c:3934 sql_help.c:4024
-#: sql_help.c:4173 sql_help.c:4302 sql_help.c:4367
-msgid "start"
-msgstr "ל�תחל"
-
-#: sql_help.c:927 sql_help.c:1141
-msgid "restart"
-msgstr "הפעלה מחדש"
-
-#: sql_help.c:928 sql_help.c:2338
-msgid "cache"
-msgstr "זיכרון מטמון"
-
-#: sql_help.c:996
-msgid "suboption"
-msgstr "suboption"
-
-#: sql_help.c:997
-msgid "where suboption can be:"
-msgstr "�יפה suboption יכול להיות:"
-
-#: sql_help.c:998 sql_help.c:2396
-msgid "slot_name"
-msgstr "slot_name"
-
-#: sql_help.c:999 sql_help.c:2397
-msgid "synchronous_commit"
-msgstr "synchronous_commit"
-
-#: sql_help.c:1001 sql_help.c:2393
-msgid "publication_name"
-msgstr "publication_name"
-
-#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1004
-msgid "puboption"
-msgstr "puboption"
-
-#: sql_help.c:1005
-msgid "where puboption can be:"
-msgstr "�יפה puboption יכולי� להיות:"
-
-#: sql_help.c:1007 sql_help.c:2392
-msgid "conninfo"
-msgstr "conninfo"
-
-#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1122
-msgid "partition_name"
-msgstr "partition_name"
-
-#: sql_help.c:1120 sql_help.c:1999 sql_help.c:2513
-msgid "partition_bound_spec"
-msgstr "partition_bound_spec"
-
-#: sql_help.c:1138 sql_help.c:2525
-msgid "sequence_options"
-msgstr "sequence_options"
-
-#: sql_help.c:1140
-msgid "sequence_option"
-msgstr "sequence_option"
-
-#: sql_help.c:1152
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "table_constraint_using_index"
-
-#: sql_help.c:1160 sql_help.c:1161 sql_help.c:1162 sql_help.c:1163
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "rewrite_rule_name"
-
-#: sql_help.c:1174
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "ו table_constraint_using_index הו�:"
-
-#: sql_help.c:1192 sql_help.c:1195 sql_help.c:2594
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "tablespace_option"
-
-#: sql_help.c:1216 sql_help.c:1219 sql_help.c:1225 sql_help.c:1229
-msgid "token_type"
-msgstr "token_type"
-
-#: sql_help.c:1217 sql_help.c:1220
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "dictionary_name"
-
-#: sql_help.c:1222 sql_help.c:1226
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "old_dictionary"
-
-#: sql_help.c:1223 sql_help.c:1227
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "new_dictionary"
-
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1332 sql_help.c:1335 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:2745
-msgid "attribute_name"
-msgstr "attribute_name"
-
-#: sql_help.c:1320
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "new_attribute_name"
-
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:1330
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "new_enum_value"
-
-#: sql_help.c:1327
-msgid "neighbor_enum_value"
-msgstr "neighbor_enum_value"
-
-#: sql_help.c:1329
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "existing_enum_value"
-
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:1991 sql_help.c:2000 sql_help.c:2350
-#: sql_help.c:2823 sql_help.c:3244 sql_help.c:3417 sql_help.c:3452
-#: sql_help.c:3750
-msgid "server_name"
-msgstr "server_name"
-
-#: sql_help.c:1428 sql_help.c:1431 sql_help.c:2838
-msgid "view_option_name"
-msgstr "view_option_name"
-
-#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2839
-msgid "view_option_value"
-msgstr "view_option_value"
-
-#: sql_help.c:1454 sql_help.c:4082 sql_help.c:4084 sql_help.c:4108
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "transaction_mode"
-
-#: sql_help.c:1455 sql_help.c:4085 sql_help.c:4109
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "�יפה transaction_mode הו� �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:1543
-msgid "relation_name"
-msgstr "relation_name"
-
-#: sql_help.c:1548 sql_help.c:3413 sql_help.c:3746
-msgid "domain_name"
-msgstr "domain_name"
-
-#: sql_help.c:1570
-msgid "policy_name"
-msgstr "policy_name"
-
-#: sql_help.c:1575
-msgid "rule_name"
-msgstr "rule_name"
-
-#: sql_help.c:1594
-msgid "text"
-msgstr "טקסט"
-
-#: sql_help.c:1619 sql_help.c:3596 sql_help.c:3784
-msgid "transaction_id"
-msgstr "transaction_id"
-
-#: sql_help.c:1650 sql_help.c:1656 sql_help.c:3522
-msgid "filename"
-msgstr "ש� קובץ"
-
-#: sql_help.c:1651 sql_help.c:1657 sql_help.c:2290 sql_help.c:2291
-#: sql_help.c:2292
-msgid "command"
-msgstr "הפקודה"
-
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:2140 sql_help.c:2580 sql_help.c:2840
-#: sql_help.c:2858 sql_help.c:3487
-msgid "query"
-msgstr "ש�ילתה"
-
-#: sql_help.c:1659 sql_help.c:3290
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "�יפה ה�פשרות יכולה להיות �חת מ:"
-
-#: sql_help.c:1660
-msgid "format_name"
-msgstr "format_name"
-
-#: sql_help.c:1661 sql_help.c:1662 sql_help.c:1665 sql_help.c:3291
-#: sql_help.c:3292 sql_help.c:3293 sql_help.c:3294 sql_help.c:3295
-#: sql_help.c:3296
-msgid "boolean"
-msgstr "בולי�ני"
-
-#: sql_help.c:1663
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "delimiter_character"
-
-#: sql_help.c:1664
-msgid "null_string"
-msgstr "null_string"
-
-#: sql_help.c:1666
-msgid "quote_character"
-msgstr "quote_character"
-
-#: sql_help.c:1667
-msgid "escape_character"
-msgstr "escape_character"
-
-#: sql_help.c:1671
-msgid "encoding_name"
-msgstr "encoding_name"
-
-#: sql_help.c:1682
-msgid "access_method_type"
-msgstr "access_method_type"
-
-#: sql_help.c:1748 sql_help.c:1767 sql_help.c:1770
-msgid "arg_data_type"
-msgstr "arg_data_type"
-
-#: sql_help.c:1749 sql_help.c:1771 sql_help.c:1779
-msgid "sfunc"
-msgstr "sfunc"
-
-#: sql_help.c:1750 sql_help.c:1772 sql_help.c:1780
-msgid "state_data_type"
-msgstr "state_data_type"
-
-#: sql_help.c:1751 sql_help.c:1773 sql_help.c:1781
-msgid "state_data_size"
-msgstr "state_data_size"
-
-#: sql_help.c:1752 sql_help.c:1774 sql_help.c:1782
-msgid "ffunc"
-msgstr "ffunc"
-
-#: sql_help.c:1753 sql_help.c:1783
-msgid "combinefunc"
-msgstr "combinefunc"
-
-#: sql_help.c:1754 sql_help.c:1784
-msgid "serialfunc"
-msgstr "serialfunc"
-
-#: sql_help.c:1755 sql_help.c:1785
-msgid "deserialfunc"
-msgstr "deserialfunc"
-
-#: sql_help.c:1756 sql_help.c:1775 sql_help.c:1786
-msgid "initial_condition"
-msgstr "initial_condition"
-
-#: sql_help.c:1757 sql_help.c:1787
-msgid "msfunc"
-msgstr "msfunc"
-
-#: sql_help.c:1758 sql_help.c:1788
-msgid "minvfunc"
-msgstr "minvfunc"
-
-#: sql_help.c:1759 sql_help.c:1789
-msgid "mstate_data_type"
-msgstr "mstate_data_type"
-
-#: sql_help.c:1760 sql_help.c:1790
-msgid "mstate_data_size"
-msgstr "mstate_data_size"
-
-#: sql_help.c:1761 sql_help.c:1791
-msgid "mffunc"
-msgstr "mffunc"
-
-#: sql_help.c:1762 sql_help.c:1792
-msgid "minitial_condition"
-msgstr "minitial_condition"
-
-#: sql_help.c:1763 sql_help.c:1793
-msgid "sort_operator"
-msgstr "sort_operator"
-
-#: sql_help.c:1776
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "�ו �ת התחביר הישן"
-
-#: sql_help.c:1778
-msgid "base_type"
-msgstr "base_type"
-
-#: sql_help.c:1834
-msgid "locale"
-msgstr "הגדרות �זוריות"
-
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1873
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-#: sql_help.c:1836 sql_help.c:1874
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3835
-msgid "provider"
-msgstr "ספק"
-
-#: sql_help.c:1838 sql_help.c:1929
-msgid "version"
-msgstr "גירס�"
-
-#: sql_help.c:1840
-msgid "existing_collation"
-msgstr "existing_collation"
-
-#: sql_help.c:1850
-msgid "source_encoding"
-msgstr "source_encoding"
-
-#: sql_help.c:1851
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "dest_encoding"
-
-#: sql_help.c:1871 sql_help.c:2620
-msgid "template"
-msgstr "תבנית"
-
-#: sql_help.c:1872
-msgid "encoding"
-msgstr "קידוד"
-
-#: sql_help.c:1898
-msgid "constraint"
-msgstr "�ילוץ"
-
-#: sql_help.c:1899
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "�יפה �ילוץ הו�:"
-
-#: sql_help.c:1913 sql_help.c:2287 sql_help.c:2693
-msgid "event"
-msgstr "�ירוע"
-
-#: sql_help.c:1914
-msgid "filter_variable"
-msgstr "filter_variable"
-
-#: sql_help.c:1930
-msgid "old_version"
-msgstr "old_version"
-
-#: sql_help.c:2003 sql_help.c:2521
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "�יפה column_constraint הו�:"
-
-#: sql_help.c:2006 sql_help.c:2038 sql_help.c:2524
-msgid "default_expr"
-msgstr "default_expr"
-
-#: sql_help.c:2007 sql_help.c:2532
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "ו table_constraint הו�:"
-
-#: sql_help.c:2039
-msgid "rettype"
-msgstr "rettype"
-
-#: sql_help.c:2041
-msgid "column_type"
-msgstr "column_type"
-
-#: sql_help.c:2049
-msgid "definition"
-msgstr "הגדרה"
-
-#: sql_help.c:2050
-msgid "obj_file"
-msgstr "obj_file"
-
-#: sql_help.c:2051
-msgid "link_symbol"
-msgstr "link_symbol"
-
-#: sql_help.c:2052
-msgid "attribute"
-msgstr "תכונה"
-
-#: sql_help.c:2086 sql_help.c:2272 sql_help.c:2812
-msgid "uid"
-msgstr "מזהה uid"
-
-#: sql_help.c:2100
-msgid "method"
-msgstr "מתודה"
-
-#: sql_help.c:2104 sql_help.c:2492 sql_help.c:2504 sql_help.c:2517
-#: sql_help.c:2561 sql_help.c:3496
-msgid "opclass"
-msgstr "opclass"
-
-#: sql_help.c:2108 sql_help.c:2543
-msgid "predicate"
-msgstr "נשו�"
-
-#: sql_help.c:2120
-msgid "call_handler"
-msgstr "call_handler"
-
-#: sql_help.c:2121
-msgid "inline_handler"
-msgstr "inline_handler"
-
-#: sql_help.c:2122
-msgid "valfunction"
-msgstr "valfunction"
-
-#: sql_help.c:2158
-msgid "com_op"
-msgstr "com_op"
-
-#: sql_help.c:2159
-msgid "neg_op"
-msgstr "neg_op"
-
-#: sql_help.c:2177
-msgid "family_name"
-msgstr "family_name"
-
-#: sql_help.c:2188
-msgid "storage_type"
-msgstr "storage_type"
-
-#: sql_help.c:2289 sql_help.c:2697 sql_help.c:2874 sql_help.c:3506
-#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3927 sql_help.c:4015 sql_help.c:4017
-#: sql_help.c:4164 sql_help.c:4166 sql_help.c:4269 sql_help.c:4358
-#: sql_help.c:4360
-msgid "condition"
-msgstr "מצב"
-
-#: sql_help.c:2293 sql_help.c:2700
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "�יפה ה�ירוע יכול להיות �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:2312 sql_help.c:2314
-msgid "schema_element"
-msgstr "schema_element"
-
-#: sql_help.c:2351
-msgid "server_type"
-msgstr "server_type"
-
-#: sql_help.c:2352
-msgid "server_version"
-msgstr "server_version"
-
-#: sql_help.c:2353 sql_help.c:3415 sql_help.c:3748
-msgid "fdw_name"
-msgstr "fdw_name"
-
-#: sql_help.c:2366
-msgid "statistics_name"
-msgstr "statistics_name"
-
-#: sql_help.c:2391
-msgid "subscription_name"
-msgstr "subscription_name"
-
-#: sql_help.c:2486
-msgid "source_table"
-msgstr "source_table"
-
-#: sql_help.c:2487
-msgid "like_option"
-msgstr "sequence_option"
-
-#: sql_help.c:2526 sql_help.c:2527 sql_help.c:2536 sql_help.c:2538
-#: sql_help.c:2542
-msgid "index_parameters"
-msgstr "index_parameters"
-
-#: sql_help.c:2528 sql_help.c:2545
-msgid "reftable"
-msgstr "reftable"
-
-#: sql_help.c:2529 sql_help.c:2546
-msgid "refcolumn"
-msgstr "refcolumn"
-
-#: sql_help.c:2540
-msgid "exclude_element"
-msgstr "exclude_element"
-
-#: sql_help.c:2541 sql_help.c:3932 sql_help.c:4022 sql_help.c:4171
-#: sql_help.c:4300 sql_help.c:4365
-msgid "operator"
-msgstr "�ופרטור"
-
-#: sql_help.c:2549
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "ו like_option הו�:"
-
-#: sql_help.c:2550
-msgid "and partition_bound_spec is:"
-msgstr "ו partition_bound_spec הו�:"
-
-#: sql_help.c:2551 sql_help.c:2552 sql_help.c:2553
-msgid "bound_literal"
-msgstr "bound_literal"
-
-#: sql_help.c:2554
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "ב�ילוצי� UNIQUE, PRIMARY KEY ו EXCLUDE �רגומנטי� index_parameters ה�:"
-
-#: sql_help.c:2558
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr "במשפט EXCLUDE �ופציה exclude_element הי�:"
-
-#: sql_help.c:2593
-msgid "directory"
-msgstr "ספריה"
-
-#: sql_help.c:2607
-msgid "parser_name"
-msgstr "parser_name"
-
-#: sql_help.c:2608
-msgid "source_config"
-msgstr "source_config"
-
-#: sql_help.c:2637
-msgid "start_function"
-msgstr "start_function"
-
-#: sql_help.c:2638
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "gettoken_function"
-
-#: sql_help.c:2639
-msgid "end_function"
-msgstr "end_function"
-
-#: sql_help.c:2640
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "lextypes_function"
-
-#: sql_help.c:2641
-msgid "headline_function"
-msgstr "headline_function"
-
-#: sql_help.c:2653
-msgid "init_function"
-msgstr "init_function"
-
-#: sql_help.c:2654
-msgid "lexize_function"
-msgstr "lexize_function"
-
-#: sql_help.c:2667
-msgid "from_sql_function_name"
-msgstr "from_sql_function_name"
-
-#: sql_help.c:2669
-msgid "to_sql_function_name"
-msgstr "to_sql_function_name"
-
-#: sql_help.c:2695
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "referenced_table_name"
-
-#: sql_help.c:2696
-msgid "transition_relation_name"
-msgstr "transition_relation_name"
-
-#: sql_help.c:2699
-msgid "arguments"
-msgstr "�רגומנטי�"
-
-#: sql_help.c:2749 sql_help.c:3860
-msgid "label"
-msgstr "תווית"
-
-#: sql_help.c:2751
-msgid "subtype"
-msgstr "סוג משנה"
-
-#: sql_help.c:2752
-msgid "subtype_operator_class"
-msgstr "subtype_operator_class"
-
-#: sql_help.c:2754
-msgid "canonical_function"
-msgstr "canonical_function"
-
-#: sql_help.c:2755
-msgid "subtype_diff_function"
-msgstr "subtype_diff_function"
-
-#: sql_help.c:2757
-msgid "input_function"
-msgstr "input_function"
-
-#: sql_help.c:2758
-msgid "output_function"
-msgstr "output_function"
-
-#: sql_help.c:2759
-msgid "receive_function"
-msgstr "receive_function"
-
-#: sql_help.c:2760
-msgid "send_function"
-msgstr "send_function"
-
-#: sql_help.c:2761
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "type_modifier_input_function"
-
-#: sql_help.c:2762
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "type_modifier_output_function"
-
-#: sql_help.c:2763
-msgid "analyze_function"
-msgstr "analyze_function"
-
-#: sql_help.c:2764
-msgid "internallength"
-msgstr "internallength"
-
-#: sql_help.c:2765
-msgid "alignment"
-msgstr "יישור"
-
-#: sql_help.c:2766
-msgid "storage"
-msgstr "�חסון"
-
-#: sql_help.c:2767
-msgid "like_type"
-msgstr "like_type"
-
-#: sql_help.c:2768
-msgid "category"
-msgstr "קטגוריה"
-
-#: sql_help.c:2769
-msgid "preferred"
-msgstr "מועדף"
-
-#: sql_help.c:2770
-msgid "default"
-msgstr "ברירת מחדל"
-
-#: sql_help.c:2771
-msgid "element"
-msgstr "�למנט"
-
-#: sql_help.c:2772
-msgid "delimiter"
-msgstr "מפריד"
-
-#: sql_help.c:2773
-msgid "collatable"
-msgstr "collatable"
-
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:3482 sql_help.c:3920 sql_help.c:4009
-#: sql_help.c:4159 sql_help.c:4259 sql_help.c:4353
-msgid "with_query"
-msgstr "with_query"
-
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:3484 sql_help.c:3939 sql_help.c:3945
-#: sql_help.c:3948 sql_help.c:3952 sql_help.c:3956 sql_help.c:3964
-#: sql_help.c:4178 sql_help.c:4184 sql_help.c:4187 sql_help.c:4191
-#: sql_help.c:4195 sql_help.c:4203 sql_help.c:4261 sql_help.c:4372
-#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4381 sql_help.c:4385 sql_help.c:4389
-#: sql_help.c:4397
-msgid "alias"
-msgstr "כינוי"
-
-#: sql_help.c:2873
-msgid "using_list"
-msgstr "using_list"
-
-#: sql_help.c:2875 sql_help.c:3322 sql_help.c:3563 sql_help.c:4270
-msgid "cursor_name"
-msgstr "cursor_name"
-
-#: sql_help.c:2876 sql_help.c:3490 sql_help.c:4271
-msgid "output_expression"
-msgstr "output_expression"
-
-#: sql_help.c:2877 sql_help.c:3491 sql_help.c:3923 sql_help.c:4012
-#: sql_help.c:4162 sql_help.c:4272 sql_help.c:4356
-msgid "output_name"
-msgstr "output_name"
-
-#: sql_help.c:2893
-msgid "code"
-msgstr "קוד"
-
-#: sql_help.c:3268
-msgid "parameter"
-msgstr "פרמטר"
-
-#: sql_help.c:3288 sql_help.c:3289 sql_help.c:3588
-msgid "statement"
-msgstr "משפט"
-
-#: sql_help.c:3321 sql_help.c:3562
-msgid "direction"
-msgstr "כיוון"
-
-#: sql_help.c:3323 sql_help.c:3564
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "�יפה כיוון יכול להיות ריק �ו �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3324 sql_help.c:3325 sql_help.c:3326 sql_help.c:3327
-#: sql_help.c:3328 sql_help.c:3565 sql_help.c:3566 sql_help.c:3567
-#: sql_help.c:3568 sql_help.c:3569 sql_help.c:3933 sql_help.c:3935
-#: sql_help.c:4023 sql_help.c:4025 sql_help.c:4172 sql_help.c:4174
-#: sql_help.c:4301 sql_help.c:4303 sql_help.c:4366 sql_help.c:4368
-msgid "count"
-msgstr "כמות"
-
-#: sql_help.c:3408 sql_help.c:3741
-msgid "sequence_name"
-msgstr "sequence_name"
-
-#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3754
-msgid "arg_name"
-msgstr "arg_name"
-
-#: sql_help.c:3422 sql_help.c:3755
-msgid "arg_type"
-msgstr "arg_type"
-
-#: sql_help.c:3427 sql_help.c:3760
-msgid "loid"
-msgstr "loid"
-
-#: sql_help.c:3450
-msgid "remote_schema"
-msgstr "remote_schema"
-
-#: sql_help.c:3453
-msgid "local_schema"
-msgstr "local_schema"
-
-#: sql_help.c:3488
-msgid "conflict_target"
-msgstr "conflict_target"
-
-#: sql_help.c:3489
-msgid "conflict_action"
-msgstr "conflict_action"
-
-#: sql_help.c:3492
-msgid "where conflict_target can be one of:"
-msgstr "�יפה conflict_target יכול להיות �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3493
-msgid "index_column_name"
-msgstr "index_column_name"
-
-#: sql_help.c:3494
-msgid "index_expression"
-msgstr "index_expression"
-
-#: sql_help.c:3497
-msgid "index_predicate"
-msgstr "�ינדקס"
-
-#: sql_help.c:3499
-msgid "and conflict_action is one of:"
-msgstr "ו conflict_action הו� �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3505 sql_help.c:4267
-msgid "sub-SELECT"
-msgstr "תת ש�ילתה"
-
-#: sql_help.c:3514 sql_help.c:3577 sql_help.c:4243
-msgid "channel"
-msgstr "ערוץ"
-
-#: sql_help.c:3536
-msgid "lockmode"
-msgstr "lockmode"
-
-#: sql_help.c:3537
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "�יפה lockmode הו� �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3578
-msgid "payload"
-msgstr "מטען"
-
-#: sql_help.c:3605
-msgid "old_role"
-msgstr "old_role"
-
-#: sql_help.c:3606
-msgid "new_role"
-msgstr "new_role"
-
-#: sql_help.c:3631 sql_help.c:3792 sql_help.c:3800
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "savepoint_name"
-
-#: sql_help.c:3924 sql_help.c:3966 sql_help.c:3968 sql_help.c:4014
-#: sql_help.c:4163 sql_help.c:4205 sql_help.c:4207 sql_help.c:4357
-#: sql_help.c:4399 sql_help.c:4401
-msgid "from_item"
-msgstr "from_item"
-
-#: sql_help.c:3926 sql_help.c:3978 sql_help.c:4165 sql_help.c:4217
-#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4411
-msgid "grouping_element"
-msgstr "ו grouping_element יכול להיות �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3928 sql_help.c:4018 sql_help.c:4167 sql_help.c:4361
-msgid "window_name"
-msgstr "חלון"
-
-#: sql_help.c:3929 sql_help.c:4019 sql_help.c:4168 sql_help.c:4362
-msgid "window_definition"
-msgstr "הגדרה"
-
-#: sql_help.c:3930 sql_help.c:3944 sql_help.c:3982 sql_help.c:4020
-#: sql_help.c:4169 sql_help.c:4183 sql_help.c:4221 sql_help.c:4363
-#: sql_help.c:4377 sql_help.c:4415
-msgid "select"
-msgstr "בחר"
-
-#: sql_help.c:3937 sql_help.c:4176 sql_help.c:4370
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "�יפה from_item יכול להיות �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3940 sql_help.c:3946 sql_help.c:3949 sql_help.c:3953
-#: sql_help.c:3965 sql_help.c:4179 sql_help.c:4185 sql_help.c:4188
-#: sql_help.c:4192 sql_help.c:4204 sql_help.c:4373 sql_help.c:4379
-#: sql_help.c:4382 sql_help.c:4386 sql_help.c:4398
-msgid "column_alias"
-msgstr "column_alias"
-
-#: sql_help.c:3941 sql_help.c:4180 sql_help.c:4374
-msgid "sampling_method"
-msgstr "שיטה"
-
-#: sql_help.c:3942 sql_help.c:3951 sql_help.c:3955 sql_help.c:3959
-#: sql_help.c:3962 sql_help.c:4181 sql_help.c:4190 sql_help.c:4194
-#: sql_help.c:4198 sql_help.c:4201 sql_help.c:4375 sql_help.c:4384
-#: sql_help.c:4388 sql_help.c:4392 sql_help.c:4395
-msgid "argument"
-msgstr "�רגומנט"
-
-#: sql_help.c:3943 sql_help.c:4182 sql_help.c:4376
-msgid "seed"
-msgstr "זרע"
-
-#: sql_help.c:3947 sql_help.c:3980 sql_help.c:4186 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4380 sql_help.c:4413
-msgid "with_query_name"
-msgstr "with_query_name"
-
-#: sql_help.c:3957 sql_help.c:3960 sql_help.c:3963 sql_help.c:4196
-#: sql_help.c:4199 sql_help.c:4202 sql_help.c:4390 sql_help.c:4393
-#: sql_help.c:4396
-msgid "column_definition"
-msgstr "column_definition"
-
-#: sql_help.c:3967 sql_help.c:4206 sql_help.c:4400
-msgid "join_type"
-msgstr "join_type"
-
-#: sql_help.c:3969 sql_help.c:4208 sql_help.c:4402
-msgid "join_condition"
-msgstr "join_condition"
-
-#: sql_help.c:3970 sql_help.c:4209 sql_help.c:4403
-msgid "join_column"
-msgstr "join_column"
-
-#: sql_help.c:3971 sql_help.c:4210 sql_help.c:4404
-msgid "and grouping_element can be one of:"
-msgstr "ו grouping_element יכול להיות �חד מ:"
-
-#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4218 sql_help.c:4412
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "ו with_query הו�:"
-
-#: sql_help.c:3983 sql_help.c:4222 sql_help.c:4416
-msgid "values"
-msgstr "ערכי�"
-
-#: sql_help.c:3984 sql_help.c:4223 sql_help.c:4417
-msgid "insert"
-msgstr "הכנסה"
-
-#: sql_help.c:3985 sql_help.c:4224 sql_help.c:4418
-msgid "update"
-msgstr "עדכון"
-
-#: sql_help.c:3986 sql_help.c:4225 sql_help.c:4419
-msgid "delete"
-msgstr "מחיקה"
-
-#: sql_help.c:4013
-msgid "new_table"
-msgstr "new_table"
-
-#: sql_help.c:4038
-msgid "timezone"
-msgstr "�זור זמן"
-
-#: sql_help.c:4083
-msgid "snapshot_id"
-msgstr "snapshot_id"
-
-#: sql_help.c:4268
-msgid "from_list"
-msgstr "from_list"
-
-#: sql_help.c:4299
-msgid "sort_expression"
-msgstr "sort_expression"
-
-#: sql_help.c:4426 sql_help.c:5211
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "בטל �ת התנועה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:4431
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "שינוי ההגדרה של פונקציית צבירה"
-
-#: sql_help.c:4436
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "שינוי ההגדרה של collation"
-
-#: sql_help.c:4441
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "שינוי ההגדרה של המרה"
-
-#: sql_help.c:4446
-msgid "change a database"
-msgstr "שינוי מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:4451
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "להגדיר הרש�ות גישה ברירת המחדל"
-
-#: sql_help.c:4456
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "שינוי ההגדרה של תחו�"
-
-#: sql_help.c:4461
-msgid "change the definition of an event trigger"
-msgstr "שינוי ההגדרה של טריגר ה�ירועי�"
-
-#: sql_help.c:4466
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "שינוי ההגדרה של הרחבה"
-
-#: sql_help.c:4471
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "שינוי ההגדרה של עטיפת נתוני� זרי�"
-
-#: sql_help.c:4476
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של טבלה זרה"
-
-#: sql_help.c:4481
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "שינוי ההגדרה של פונקציה"
-
-#: sql_help.c:4486
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "שינוי ש� תפקיד �ו חברות"
-
-#: sql_help.c:4491
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "שינוי ההגדרה של �ינדקס"
-
-#: sql_help.c:4496
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "שינוי ההגדרה של שפה פרוצדורלי"
-
-#: sql_help.c:4501
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "שינוי ההגדרה של �ובייקט גדול"
-
-#: sql_help.c:4506
-msgid "change the definition of a materialized view"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של תצוגה ממומשת"
-
-#: sql_help.c:4511
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "שינוי ההגדרה של �ופרטור"
-
-#: sql_help.c:4516
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "לשנות �ת ההגדרה של מחלקת ה�ופרטור"
-
-#: sql_help.c:4521
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "שינוי ההגדרה של משפחה של ה�ופרטור"
-
-#: sql_help.c:4526
-msgid "change the definition of a row level security policy"
-msgstr "שינוי ההגדרה של מדיניות �בטחה ברמת השורה"
-
-#: sql_help.c:4531
-msgid "change the definition of a publication"
-msgstr "שינוי ההגדרה של פרסו�"
-
-#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4616
-msgid "change a database role"
-msgstr "שינוי תפקיד מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:4541
-msgid "change the definition of a rule"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של כלל"
-
-#: sql_help.c:4546
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "שינוי ההגדרה של סכימה"
-
-#: sql_help.c:4551
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "שינוי ההגדרה של מחולל רצף"
-
-#: sql_help.c:4556
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "שינוי ההגדרה של שרת החוץ"
-
-#: sql_help.c:4561
-msgid "change the definition of a extended statistics"
-msgstr "שינוי ההגדרה של סטטיסטיקה מורחבת"
-
-#: sql_help.c:4566
-msgid "change the definition of a subscription"
-msgstr "שינוי ההגדרה של מנוי"
-
-#: sql_help.c:4571
-msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "שינוי פרמטר תצורת שרת"
-
-#: sql_help.c:4576
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של טבלה"
-
-#: sql_help.c:4581
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של מרחב טבל�ות"
-
-#: sql_help.c:4586
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של תצורת חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4591
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של מילון חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4596
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של מנתח חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4601
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של תבנית חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4606
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של טריגר"
-
-#: sql_help.c:4611
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של סוג"
-
-#: sql_help.c:4621
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של מיפוי משתמש"
-
-#: sql_help.c:4626
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "תשנה �ת ההגדרה של תצוגה"
-
-#: sql_help.c:4631
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "ת�סוף נתוני� סטטיסטיי� �ודות מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:4636 sql_help.c:5276
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "הפעלת בלוק של טרנזקציה"
-
-#: sql_help.c:4641
-msgid "force a transaction log checkpoint"
-msgstr "תכפה על נקודת הבדיקה של יומן הטרנזקציות"
-
-#: sql_help.c:4646
-msgid "close a cursor"
-msgstr "סגור �ת הסמן"
-
-#: sql_help.c:4651
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "�שכול טבלה לפי �ינדקס"
-
-#: sql_help.c:4656
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "תגדיר �ו תשנה �ת ההערה של �ובייקט"
-
-#: sql_help.c:4661 sql_help.c:5111
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "השל� �ת הטרנזקציה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:4666
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "להשלי� �ת הטרנזקציה �שר הוכנה מוקד� לקר�ת ביצוע דו-שלבי"
-
-#: sql_help.c:4671
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "העתק �ת נתוני� בין קובץ ולטבלה"
-
-#: sql_help.c:4676
-msgid "define a new access method"
-msgstr "הגדר שיטת גישה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4681
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "תגדיר �ת פונקצית צבירה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4686
-msgid "define a new cast"
-msgstr "תגדיר המרה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4691
-msgid "define a new collation"
-msgstr "תגדיר �וסף חדש"
-
-#: sql_help.c:4696
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "תגדיר המרת קידוד חדשה"
-
-#: sql_help.c:4701
-msgid "create a new database"
-msgstr "תיצור מסד נתוני� חדש"
-
-#: sql_help.c:4706
-msgid "define a new domain"
-msgstr "תגדיר תחו� חדש"
-
-#: sql_help.c:4711
-msgid "define a new event trigger"
-msgstr "תגדיר טריגר �ירוע חדש"
-
-#: sql_help.c:4716
-msgid "install an extension"
-msgstr "התקן �ת ההרחבה"
-
-#: sql_help.c:4721
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "להגדיר עטיפת נתוני� זרי� חדשה"
-
-#: sql_help.c:4726
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "להגדיר טבלה זרה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4731
-msgid "define a new function"
-msgstr "להגדיר פונקציה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4781 sql_help.c:4866
-msgid "define a new database role"
-msgstr "להגדיר תפקיד מסד נתוני� חדש"
-
-#: sql_help.c:4741
-msgid "define a new index"
-msgstr "להגדיר �ינדקס חדש"
-
-#: sql_help.c:4746
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "להגדיר שפה פרוצדורלית חדשה"
-
-#: sql_help.c:4751
-msgid "define a new materialized view"
-msgstr "להגדיר תצוגה ממומשת חדשה"
-
-#: sql_help.c:4756
-msgid "define a new operator"
-msgstr "להגדיר  �ופרטור חדש"
-
-#: sql_help.c:4761
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "להגדיר מחלקה של �ופרטור חדשה"
-
-#: sql_help.c:4766
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "להגדיר משפחה של �ופרטור חדשה"
-
-#: sql_help.c:4771
-msgid "define a new row level security policy for a table"
-msgstr "להגדיר מדיניות �בטחה חדשה ברמת שורה בטבלה"
-
-#: sql_help.c:4776
-msgid "define a new publication"
-msgstr "להגדיר פרסו� חדש"
-
-#: sql_help.c:4786
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "להגדיר כלל לשכתב חדש"
-
-#: sql_help.c:4791
-msgid "define a new schema"
-msgstr "להגדיר סכימה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4796
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "להגדיר גנרטור רצף חדש"
-
-#: sql_help.c:4801
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "להגדיר שרת החוץ חדש"
-
-#: sql_help.c:4806
-msgid "define extended statistics"
-msgstr "להגדיר נתוני� סטטיסטיי� מורחבי�"
-
-#: sql_help.c:4811
-msgid "define a new subscription"
-msgstr "להגדיר מנוי חדש"
-
-#: sql_help.c:4816
-msgid "define a new table"
-msgstr "להגדיר טבלה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4821 sql_help.c:5241
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "להגדיר טבלה חדשה מתוצ�ות של ש�ילתה"
-
-#: sql_help.c:4826
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "להגדיר מרחב טבל�ות חדש"
-
-#: sql_help.c:4831
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "להגדיר תצורה חיפוש טקסט חדשה"
-
-#: sql_help.c:4836
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "להגדיר מילון חדש של חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4841
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "להגדיר מנתח החיפוש טקסט חדש"
-
-#: sql_help.c:4846
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "להגדיר תבנית חדשה של חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:4851
-msgid "define a new transform"
-msgstr "להגדיר המרה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4856
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "להגדיר טריגר �ירוע חדש"
-
-#: sql_help.c:4861
-msgid "define a new data type"
-msgstr "להגדיר סוג נתוני� חדש"
-
-#: sql_help.c:4871
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "להגדיר מיפוי חדש של המשתמש לשרת החוץ"
-
-#: sql_help.c:4876
-msgid "define a new view"
-msgstr "להגדיר תצוגה חדשה"
-
-#: sql_help.c:4881
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "לבטל הקצ�ה של הצהרה מוכנה"
-
-#: sql_help.c:4886
-msgid "define a cursor"
-msgstr "להגדיר �ת הסמן"
-
-#: sql_help.c:4891
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "למחוק שורות בטבלה"
-
-#: sql_help.c:4896
-msgid "discard session state"
-msgstr "לבטל מצב הפעלה"
-
-#: sql_help.c:4901
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "לבצע בלוק של קוד �נונימי"
-
-#: sql_help.c:4906
-msgid "remove an access method"
-msgstr "להסיר �ת שיטת גישה"
-
-#: sql_help.c:4911
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "להסיר �ת פונקציית צבירה"
-
-#: sql_help.c:4916
-msgid "remove a cast"
-msgstr "להסיר המרה"
-
-#: sql_help.c:4921
-msgid "remove a collation"
-msgstr "להסיר �יסוף"
-
-#: sql_help.c:4926
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "להסיר �ת ההמרה"
-
-#: sql_help.c:4931
-msgid "remove a database"
-msgstr "להסיר מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:4936
-msgid "remove a domain"
-msgstr "להסיר תחו�"
-
-#: sql_help.c:4941
-msgid "remove an event trigger"
-msgstr "להסיר טריגר של �ירועי�"
-
-#: sql_help.c:4946
-msgid "remove an extension"
-msgstr "להסיר הרחבה"
-
-#: sql_help.c:4951
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "להסיר �ת עטיפת נתוני� זרי�"
-
-#: sql_help.c:4956
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "להסיר טבלה זרה"
-
-#: sql_help.c:4961
-msgid "remove a function"
-msgstr "להסיר פונקציה"
-
-#: sql_help.c:4966 sql_help.c:5016 sql_help.c:5096
-msgid "remove a database role"
-msgstr "להסיר תפקיד של מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:4971
-msgid "remove an index"
-msgstr "להסיר �ינדקס"
-
-#: sql_help.c:4976
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "להסיר שפה פרוצדורלי"
-
-#: sql_help.c:4981
-msgid "remove a materialized view"
-msgstr "להסיר תצוגת ממומשת"
-
-#: sql_help.c:4986
-msgid "remove an operator"
-msgstr "להסיר �ת �ופרטור"
-
-#: sql_help.c:4991
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "להסיר מחלקה של �ופרטור"
-
-#: sql_help.c:4996
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "להסיר משפחה של ה�ופרטור"
-
-#: sql_help.c:5001
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "להסיר �ובייקטי� של מסד נתוני� בבעלות תפקיד מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:5006
-msgid "remove a row level security policy from a table"
-msgstr "להסיר מדיניות �בטחה ברמת שורה מטבלה"
-
-#: sql_help.c:5011
-msgid "remove a publication"
-msgstr "להסיר פרסו�"
-
-#: sql_help.c:5021
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "להסיר כלל לשכתב"
-
-#: sql_help.c:5026
-msgid "remove a schema"
-msgstr "להסיר סכימה"
-
-#: sql_help.c:5031
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "להסיר �ת רצף"
-
-#: sql_help.c:5036
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "להסיר מת�ר של שרת החוץ"
-
-#: sql_help.c:5041
-msgid "remove extended statistics"
-msgstr "להסיר נתוני� סטטיסטיי� מורחבי�"
-
-#: sql_help.c:5046
-msgid "remove a subscription"
-msgstr "להסיר מנוי"
-
-#: sql_help.c:5051
-msgid "remove a table"
-msgstr "להסיר טבלה"
-
-#: sql_help.c:5056
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "להסיר של מרחב טבל�ות"
-
-#: sql_help.c:5061
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "להסיר �ת תצורת חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:5066
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "להסיר מילון חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:5071
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "להסיר מנתח חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:5076
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "להסיר תבנית חיפוש טקסט"
-
-#: sql_help.c:5081
-msgid "remove a transform"
-msgstr "להסיר המרה"
-
-#: sql_help.c:5086
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "להסיר �ת ההדק"
-
-#: sql_help.c:5091
-msgid "remove a data type"
-msgstr "להסיר סוג נתוני�"
-
-#: sql_help.c:5101
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "להסיר מיפוי משתמש עבור שרת החוץ"
-
-#: sql_help.c:5106
-msgid "remove a view"
-msgstr "להסיר תצוגה"
-
-#: sql_help.c:5116
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "לבצע הצהרה מוכנה"
-
-#: sql_help.c:5121
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "להציג תוכנית ביצוע של משפט"
-
-#: sql_help.c:5126
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "להחזיר שורות מש�ילתה ב�מצעות הסמן"
-
-#: sql_help.c:5131
-msgid "define access privileges"
-msgstr "להגדיר הרש�ות גישה"
-
-#: sql_help.c:5136
-msgid "import table definitions from a foreign server"
-msgstr "ייבו� הגדרות הטבלה משרת החוץ"
-
-#: sql_help.c:5141
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "ליצור שורות חדשות בטבלה"
-
-#: sql_help.c:5146
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "להישמע להודעה"
-
-#: sql_help.c:5151
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "לטעון קובץ לספריה המשותפת"
-
-#: sql_help.c:5156
-msgid "lock a table"
-msgstr "לנעול טבלה"
-
-#: sql_help.c:5161
-msgid "position a cursor"
-msgstr "למק� �ת הסמן"
-
-#: sql_help.c:5166
-msgid "generate a notification"
-msgstr "ליצור הודעה"
-
-#: sql_help.c:5171
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "להכין משפט לביצוע"
-
-#: sql_help.c:5176
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "להכין �ת הטרנזקציה הנוכחית עבור ביצוע דו-שלבי"
-
-#: sql_help.c:5181
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr ""
-"לשנות �ת הבעלות על �ובייקטי מסד הנתוני� �שר בבעלות של תפקיד מסד הנתוני�"
-
-#: sql_help.c:5186
-msgid "replace the contents of a materialized view"
-msgstr "להחליף �ת התוכן של תצוגה ממומשת"
-
-#: sql_help.c:5191
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "לבנות מחדש �ינדקסי�"
-
-#: sql_help.c:5196
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "להשמיד �ת נקודת השמירה שהוגדרו בעבר"
-
-#: sql_help.c:5201
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "לשחזר �ת הערך של פרמטר זמן ריצה לערך ברירת המחדל"
-
-#: sql_help.c:5206
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "להסיר הרש�ות גישה"
-
-#: sql_help.c:5216
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "לבטל �ת הטרנזקציה �שר הוכנה קוד� ביצוע דו-שלבי"
-
-#: sql_help.c:5221
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "לחזור לנקודת שמירה בטרנזקציה"
-
-#: sql_help.c:5226
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "להגדיר של נקודת שמירה חדשה בתוך התנועה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:5231
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "להגדיר �ו לשנות �ת תווית ה�בטחה המוצמד ל�ובייקט"
-
-#: sql_help.c:5236 sql_help.c:5281 sql_help.c:5311
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "ל�חזר שורות מטבלה �ו תצוגה"
-
-#: sql_help.c:5246
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "תשנה �ת פרמטר זמן ריצה"
-
-#: sql_help.c:5251
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "להגדיר עיתוי לבדוק �ילוץ עבור הטרנזקציה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:5256
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "לקבוע �ת מזהה המשתמש הנוכחי של ההפעלה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:5261
-msgid ""
-"set the session user identifier and the current user identifier of the "
-"current session"
-msgstr "קבע �ת מזהה המשתמש של ההפעלה ו�ת מזהה המשתמש הנוכחי של ההפעלה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:5266
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "תגדיר �ת המ�פייני� של הטרנזקציה הנוכחית"
-
-#: sql_help.c:5271
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "תציג �ת הערך של פרמטר זמן ריצה"
-
-#: sql_help.c:5286
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "תרוקן טבלה �ו קבוצת הטבל�ות"
-
-#: sql_help.c:5291
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "תפסיקי� להקשיב עבור הודעה"
-
-#: sql_help.c:5296
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "תעדכן שורות בטבלה"
-
-#: sql_help.c:5301
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "תוסוף �שפה ו�ופציונלי תנתח ב�ופן מסד נתוני�"
-
-#: sql_help.c:5306
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "לחשב סידרה של שורות"
-
-#: startup.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: -1 can only be used in non-interactive mode\n"
-msgstr "%s:-1 יכול לשמש רק במצב ש�ינו �ינטר�קטיבי\n"
-
-#: startup.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן לפתוח קובץ יומן הרישו� \"%s\": %s\n"
-
-#: startup.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"לקבלת עזרה, נסה \"help\".\n"
-"\n"
-
-#: startup.c:543
-#, c-format
-msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן להגדיר פרמטר הדפסה \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:645
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s --help' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: startup.c:662
-#, c-format
-msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "%s: �זהרה: התעלמות מ�רגומנט שורת הפקודה נוסף \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן למצו� תוכנית הפעלה משלו\n"
-
-#: tab-complete.c:4097
-#, c-format
-msgid ""
-"tab completion query failed: %s\n"
-"Query was:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"השלמת הש�ילתה ע� ט�ב נכשלה: %s\n"
-"ש�ילתה היתה:\n"
-"%s\n"
-
-#: variables.c:139
-#, c-format
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": boolean expected\n"
-msgstr "ערך ל� מזוהה \"%s\" עבור \"%s\": צפוי ערך בולי�ני\n"
-
-#: variables.c:176
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected\n"
-msgstr "ערך ל� חוקי \"%s\" עבור \"%s\": צפוי מספר של�\n"
-
-#: variables.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid variable name: \"%s\"\n"
-msgstr "ש� משתנה ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: variables.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
-"Available values are: %s.\n"
-msgstr ""
-"ערך ל� מזוהה \"%s\" עבור \"%s\"\n"
-"הערכי� הזמיני� ה�: %s.\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/it.po b/src/bin/psql/po/it.po
deleted file mode 100644
index 58d5e381f9c13..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,6135 +0,0 @@
-#
-# psql.po
-#   Italian message translation file for psql
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
-# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
-# Massimo Mangoni <massimo.mangoni@phoops.it>
-# Mirko Tebaldi <mirkotebaldi@yahoo.it>
-# Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-16 02:28+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "identificazione della directory corrente fallita: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binario non valido \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "lettura del binario \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "programma \"%s\" da eseguire non trovato"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita"
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose fallita: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 input.c:227 mainloop.c:82 mainloop.c:386
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ID utente effettivo %ld non trovato: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45 command.c:554
-msgid "user does not exist"
-msgstr "l'utente non esiste"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ricerca del nome utente fallita: codice di errore %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando non eseguibile"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando non trovato"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo figlio uscito con codice di uscita %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo figlio terminato da eccezione 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo figlio terminato da segnale %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu riga)"
-msgstr[1] "(%lu righe)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2915
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "Interrotto\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2979
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Non è possibile aggiungere l'intestazione al contenuto della tabella: il numero di colonne %d è stato superato.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3019
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Non è possibile aggiungere celle al contenuto della tabella: il numero totale di celle %d è stato superato.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3268
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "il formato di output non è valido (errore interno): %d"
-
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:724
-#, c-format
-msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\"\n"
-msgstr "espansione ricorsiva della variabile \"%s\" evitata\n"
-
-#: command.c:220
-#, c-format
-msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-msgstr "Comando errato \\%s. Prova \\? per la guida.\n"
-
-#: command.c:222
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s\n"
-msgstr "comando errato \\%s\n"
-
-#: command.c:240
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "\\%s: parametro in eccesso \"%s\" ignorato\n"
-
-#: command.c:292
-#, c-format
-msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr "comando \\%s ignorato; usa \\endif o Ctrl-C per uscire dal blocco \\if corrente\n"
-
-#: command.c:552
-#, c-format
-msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s\n"
-msgstr "directory home non trovata per l'ID utente %ld: %s\n"
-
-#: command.c:570
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "\\%s: spostamento della directory a \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: command.c:595 common.c:696 common.c:754 common.c:1292
-#, c-format
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "Al momento non sei connesso ad un database.\n"
-
-#: command.c:602
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Sei collegato al database \"%s\" con nome utente \"%s\" tramite il socket in \"%s\" porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:605
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Sei collegato al database \"%s\" con nome utente \"%s\" sull'host \"%s\" porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:895 command.c:991 command.c:2376
-#, c-format
-msgid "no query buffer\n"
-msgstr "Nessun buffer query\n"
-
-#: command.c:928 command.c:4648
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s\n"
-msgstr "numero di riga non valido: \"%s\"\n"
-
-#: command.c:982
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la modifica dei sorgenti delle funzioni.\n"
-
-#: command.c:985
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la modifica della definizione delle viste.\n"
-
-#: command.c:1067
-msgid "No changes"
-msgstr "Nessuna modifica"
-
-#: command.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
-msgstr "%s: nome codifica errato oppure non esiste una procedura di conversione\n"
-
-#: command.c:1179 command.c:1818 command.c:3033 command.c:4750 common.c:174
-#: common.c:245 common.c:542 common.c:1338 common.c:1366 common.c:1474
-#: common.c:1577 common.c:1615 copy.c:489 copy.c:708 large_obj.c:156
-#: large_obj.c:191 large_obj.c:253
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: command.c:1183
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria esaurita"
-
-#: command.c:1186
-msgid "There is no previous error."
-msgstr "Non c'è un errore precedente."
-
-#: command.c:1374 command.c:1679 command.c:1693 command.c:1710 command.c:1870
-#: command.c:2107 command.c:2343 command.c:2383
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument\n"
-msgstr "\\%s: parametro richiesto mancante\n"
-
-#: command.c:1505
-#, c-format
-msgid "\\elif: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\elif: non può apparire dopo \\else\n"
-
-#: command.c:1510
-#, c-format
-msgid "\\elif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\elif: \\if corrispondente non trovato\n"
-
-#: command.c:1574
-#, c-format
-msgid "\\else: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\else: non può apparire dopo \\else\n"
-
-#: command.c:1579
-#, c-format
-msgid "\\else: no matching \\if\n"
-msgstr "\\else: \\if corrispondente non trovato\n"
-
-#: command.c:1619
-#, c-format
-msgid "\\endif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\endif: \\if corrispondente non trovato\n"
-
-#: command.c:1774
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "Il buffer query è vuoto."
-
-#: command.c:1796
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "Inserire la nuova password: "
-
-#: command.c:1797
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Conferma password: "
-
-#: command.c:1801
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Le password non corrispondono.\n"
-
-#: command.c:1900
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not read value for variable\n"
-msgstr "\\%s: errore nella lettura del valore della variabile\n"
-
-#: command.c:2003
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "Buffer query resettato (svuotato)."
-
-#: command.c:2025
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
-msgstr "Storia scritta nel file \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2112
-#, c-format
-msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\"\n"
-msgstr "\\%s: il nome della variabile d'ambiente non deve contenere \"=\"\n"
-
-#: command.c:2173
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la visualizzazione dei sorgenti delle funzioni.\n"
-
-#: command.c:2176
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions.\n"
-msgstr "-\"Il server (versione %s) non supporta la visualizzazione della definizione delle viste.\n"
-
-#: command.c:2183
-#, c-format
-msgid "function name is required\n"
-msgstr "il nome della funzione è richiesto\n"
-
-#: command.c:2185
-#, c-format
-msgid "view name is required\n"
-msgstr "il nome della vista è richiesto\n"
-
-#: command.c:2315
-msgid "Timing is on."
-msgstr "Controllo tempo attivato"
-
-#: command.c:2317
-msgid "Timing is off."
-msgstr "Controllo tempo disattivato."
-
-#: command.c:2402 command.c:2430 command.c:3401 command.c:3404 command.c:3407
-#: command.c:3413 command.c:3415 command.c:3423 command.c:3433 command.c:3442
-#: command.c:3456 command.c:3473 command.c:3531 common.c:70 copy.c:332
-#: copy.c:392 copy.c:405 psqlscanslash.l:783 psqlscanslash.l:794
-#: psqlscanslash.l:804
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: command.c:2814 startup.c:214 startup.c:265
-msgid "Password: "
-msgstr "Password: "
-
-#: command.c:2819 startup.c:262
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "Inserisci la password per l'utente %s: "
-
-#: command.c:2869
-#, c-format
-msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists\n"
-msgstr "Tutti i parametri di connessione devono essere forniti perché non esiste alcuna connessione di database\n"
-
-#: command.c:3037
-#, c-format
-msgid "Previous connection kept\n"
-msgstr "Connessione precedente mantenuta\n"
-
-#: command.c:3041
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "\\connect: %s"
-
-#: command.c:3077
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Adesso sei collegato al database \"%s\" con nome utente \"%s\" tramite socket \"%s\" porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3080
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Adesso sei collegato al database \"%s\" con nome utente \"%s\" sull'host \"%s\" porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3084
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "Sei collegato al database \"%s\" con nome utente \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3117
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s, server %s)\n"
-
-#: command.c:3125
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: versione maggiore %s %s, versione maggiore server %s.\n"
-"            Alcune caratteristiche di psql potrebbero non funzionare.\n"
-
-#: command.c:3162
-#, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "connessione SSL (protocollo: %s, cifrario: %s, bit: %s, compressione: %s)\n"
-
-#: command.c:3163 command.c:3164 command.c:3165
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuto"
-
-#: command.c:3166 help.c:45
-msgid "off"
-msgstr "disattivato"
-
-#: command.c:3166 help.c:45
-msgid "on"
-msgstr "attivato"
-
-#: command.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: Il code page della console (%u) differisce dal code page\n"
-"            di Windows (%u). I caratteri a 8-bit potrebbero non\n"
-"            funzionare correttamente. Vedi le pagine di riferimento\n"
-"            psql \"Note per utenti Windows\" per i dettagli.\n"
-
-#: command.c:3290
-#, c-format
-msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number\n"
-msgstr "la variabile di ambiente PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG deve specificare un numero di riga\n"
-
-#: command.c:3319
-#, c-format
-msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgstr "avvio dell'editor \"%s\" fallito\n"
-
-#: command.c:3321
-#, c-format
-msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgstr "avvio di /bin/sh fallito\n"
-
-#: command.c:3359
-#, c-format
-msgid "could not locate temporary directory: %s\n"
-msgstr "directory temporanea non trovata: %s\n"
-
-#: command.c:3386
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file temporaneo \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: command.c:3660
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-msgstr "\\pset: i formati consentiti sono unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-
-#: command.c:3678
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgstr "\\pset: gli stili di linea permessi sono ascii, old-ascii, unicode\n"
-
-#: command.c:3693
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: gli stili riga Unicode dei bordi consentiti sono single, double\n"
-
-#: command.c:3708
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: gli stili riga Unicode delle colonne consentiti sono single, double\n"
-
-#: command.c:3723
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: gli stili riga Unicode delle intestazioni consentiti sono single, double\n"
-
-#: command.c:3888 command.c:4067
-#, c-format
-msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgstr "\\pset: opzione sconosciuta: %s\n"
-
-#: command.c:3906
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "Lo stile del bordo è %d.\n"
-
-#: command.c:3912
-#, c-format
-msgid "Target width is unset.\n"
-msgstr "La lunghezza di destinazione non è impostata.\n"
-
-#: command.c:3914
-#, c-format
-msgid "Target width is %d.\n"
-msgstr "La larghezza di destinazione è %d.\n"
-
-#: command.c:3921
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "La visualizzazione espansa è attiva.\n"
-
-#: command.c:3923
-#, c-format
-msgid "Expanded display is used automatically.\n"
-msgstr "La visualizzazione espansa è usata automaticamente.\n"
-
-#: command.c:3925
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "La visualizzazione espansa è disattivata.\n"
-
-#: command.c:3932 command.c:3940
-#, c-format
-msgid "Field separator is zero byte.\n"
-msgstr "Il separatore di campo è il byte zero.\n"
-
-#: command.c:3934
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Il separatore di campo è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3947
-#, c-format
-msgid "Default footer is on.\n"
-msgstr "Il piè di pagina di default è attivo.\n"
-
-#: command.c:3949
-#, c-format
-msgid "Default footer is off.\n"
-msgstr "Il piè di pagina di default è disattivato.\n"
-
-#: command.c:3955
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "Il formato di output è %s.\n"
-
-#: command.c:3961
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "Lo stile della linea è %s.\n"
-
-#: command.c:3968
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr "La visualizzazione dei null è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3976
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
-msgstr "La correzione dell'output numerico secondo il locale è attiva.\n"
-
-#: command.c:3978
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
-msgstr "La correzione dell'output numerico secondo il locale è disattivata.\n"
-
-#: command.c:3985
-#, c-format
-msgid "Pager is used for long output.\n"
-msgstr "Usa la paginazione per risultati estesi.\n"
-
-#: command.c:3987
-#, c-format
-msgid "Pager is always used.\n"
-msgstr "Paginazione sempre attiva.\n"
-
-#: command.c:3989
-#, c-format
-msgid "Pager usage is off.\n"
-msgstr "Paginazione disattivata.\n"
-
-#: command.c:3995
-#, c-format
-msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
-msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
-msgstr[0] "La paginazione non verrà usata per meno di %d riga.\n"
-msgstr[1] "La paginazione non verrà usata per meno di %d righe.\n"
-
-#: command.c:4005 command.c:4015
-#, c-format
-msgid "Record separator is zero byte.\n"
-msgstr "Il separatore di record è il byte zero.\n"
-
-#: command.c:4007
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>.\n"
-msgstr "Il separatore di record è <a capo>.\n"
-
-#: command.c:4009
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Il separatore di record è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4022
-#, c-format
-msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
-msgstr "Gli attributi di tabella sono \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4025
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "Gli attributi di tabella non sono specificati.\n"
-
-#: command.c:4032
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "Il titolo è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4034
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "Il titolo non è assegnato.\n"
-
-#: command.c:4041
-#, c-format
-msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "La visualizzazione dei soli dati è attiva.\n"
-
-#: command.c:4043
-#, c-format
-msgid "Tuples only is off.\n"
-msgstr "La visualizzazione dei soli dati è disattivata.\n"
-
-#: command.c:4049
-#, c-format
-msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Lo stile riga Unicode dei bordi è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4055
-#, c-format
-msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Lo stile riga Unicode delle colonne è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4061
-#, c-format
-msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Lo stile riga Unicode delle intestazioni è \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4221
-#, c-format
-msgid "\\!: failed\n"
-msgstr "\\!: fallita\n"
-
-#: command.c:4246 common.c:802
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with an empty query\n"
-msgstr "\\watch non può essere usato con una query vuota\n"
-
-#: command.c:4287
-#, c-format
-msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s\t%s (ogni %gs)\n"
-
-#: command.c:4290
-#, c-format
-msgid "%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s (ogni %gs)\n"
-
-#: command.c:4344 command.c:4351 common.c:702 common.c:709 common.c:1321
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-
-#: command.c:4543
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a view\n"
-msgstr "\"%s.%s\" non è una vista\n"
-
-#: command.c:4559
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array\n"
-msgstr "interpretazione dell'array reloptions fallita\n"
-
-#: common.c:159
-#, c-format
-msgid "cannot escape without active connection\n"
-msgstr "non è possibile effettuare l'escape senza una connessione attiva\n"
-
-#: common.c:200
-#, c-format
-msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\"\n"
-msgstr "l'argomento del comando shell contiene un \"a capo\" o un ritorno carrello: \"%s\"\n"
-
-#: common.c:416
-#, c-format
-msgid "connection to server was lost\n"
-msgstr "connessione al server persa\n"
-
-#: common.c:420
-#, c-format
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "Connessione al server persa. Tentativo di reset: "
-
-#: common.c:425
-#, c-format
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "Fallito.\n"
-
-#: common.c:432
-#, c-format
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "Riuscito.\n"
-
-#: common.c:532 common.c:1082 common.c:1256
-#, c-format
-msgid "unexpected PQresultStatus: %d\n"
-msgstr "PQresultStatus imprevisto: %d\n"
-
-#: common.c:641
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "Tempo: %.3f ms\n"
-
-#: common.c:656
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Tempo: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:665
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Tempo: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:672
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Tempo: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:809
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY\n"
-msgstr "\\watch non può essere usato con COPY\n"
-
-#: common.c:814
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch\n"
-msgstr "risultato imprevisto per \\watch\n"
-
-#: common.c:843
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Notifica asincrona \"%s\" con payload \"%s\" ricevuta dal processo server con PID %d.\n"
-
-#: common.c:846
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Notifica asincrona \"%s\" ricevuta dal processo server con PID %d.\n"
-
-#: common.c:908
-#, c-format
-msgid "no rows returned for \\gset\n"
-msgstr "nessuna riga restituita per \\gset\n"
-
-#: common.c:913
-#, c-format
-msgid "more than one row returned for \\gset\n"
-msgstr "più di una riga restituita per \\gset\n"
-
-#: common.c:1301
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(Modalità passo singolo: verifica comando)***********************************\n"
-"%s\n"
-"***(premi invio per procedere oppure digita x ed invio per annullare)***********\n"
-
-#: common.c:1356
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta savepoint per ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-
-#: common.c:1419
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr "COMANDO:  %s\n"
-
-#: common.c:1462
-#, c-format
-msgid "unexpected transaction status (%d)\n"
-msgstr "stato della transazione imprevisto (%d)\n"
-
-#: common.c:1599 describe.c:1941
-msgid "Column"
-msgstr "Colonna"
-
-#: common.c:1600 describe.c:175 describe.c:390 describe.c:408 describe.c:453
-#: describe.c:470 describe.c:959 describe.c:1123 describe.c:1664
-#: describe.c:1688 describe.c:1942 describe.c:3529 describe.c:3734
-#: describe.c:4925
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: common.c:1649
-#, c-format
-msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
-msgstr "Il comando non ha prodotto risultati, o il risultato non ha colonne.\n"
-
-#: copy.c:99
-#, c-format
-msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgstr "\\copy: parametri richiesti\n"
-
-#: copy.c:254
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgstr "\\copy: errore di sintassi a \"%s\"\n"
-
-#: copy.c:256
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgstr "\\copy: errore di sintassi a fine riga\n"
-
-#: copy.c:329
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "esecuzione del comando \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: copy.c:345
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "richiesta informazioni sul file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: copy.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgstr "%s: non è possibile copiare da/a una directory\n"
-
-#: copy.c:386
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-msgstr "chiusura della pipe verso il comando esterno fallita: %s\n"
-
-#: copy.c:452 copy.c:463
-#, c-format
-msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgstr "scrittura dei dati COPY fallita: %s\n"
-
-#: copy.c:470
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "trasferimento dei dati COPY fallito: %s"
-
-#: copy.c:531
-msgid "canceled by user"
-msgstr "annullata dall'utente"
-
-#: copy.c:542
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal."
-msgstr ""
-"Inserire i dati da copiare seguiti da un \"a capo\".\n"
-"Terminare con un backslash ed un punto su una singola riga, o un segnale EOF."
-
-#: copy.c:670
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "interrotto a causa di lettura non riuscita"
-
-#: copy.c:704
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "tentativo di uscita dalla modalità copy"
-
-#: crosstabview.c:123
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set\n"
-msgstr "\\crosstabview: l'istruzione non ha restituito dati\n"
-
-#: crosstabview.c:129
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: la query deve restituire almeno tre colonne\n"
-
-#: crosstabview.c:156
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: le intestazioni verticali ed orizzontali devono essere in colonne diverse\n"
-
-#: crosstabview.c:172
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: la colonna dei dati deve essere specificata quando la query restituisce più di tre colonne\n"
-
-#: crosstabview.c:228
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\n"
-msgstr "\\crosstabview: numero massimo di colonne (%d) superato\n"
-
-#: crosstabview.c:397
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", column \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: i risultati della query contengono più di un valore per la riga \"%s\", colonna \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:645
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\n"
-msgstr "\\crosstabview: il numero di colonna %d è al di fuori dell'intervallo 1..%d\n"
-
-#: crosstabview.c:670
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: nome di colonna ambiguo: \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:678
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: colonna non trovata: \"%s\"\n"
-
-#: describe.c:75 describe.c:370 describe.c:675 describe.c:807 describe.c:951
-#: describe.c:1112 describe.c:1184 describe.c:3518 describe.c:3732
-#: describe.c:3823 describe.c:4090 describe.c:4235 describe.c:4476
-#: describe.c:4551 describe.c:4562 describe.c:4624 describe.c:5049
-#: describe.c:5132
-msgid "Schema"
-msgstr "Schema"
-
-#: describe.c:76 describe.c:173 describe.c:240 describe.c:248 describe.c:371
-#: describe.c:676 describe.c:808 describe.c:869 describe.c:952 describe.c:1185
-#: describe.c:3519 describe.c:3655 describe.c:3733 describe.c:3824
-#: describe.c:3903 describe.c:4091 describe.c:4160 describe.c:4236
-#: describe.c:4477 describe.c:4552 describe.c:4563 describe.c:4625
-#: describe.c:4822 describe.c:4906 describe.c:5130 describe.c:5302
-#: describe.c:5527
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: describe.c:77 describe.c:383 describe.c:401 describe.c:447 describe.c:464
-msgid "Result data type"
-msgstr "Tipo dato del risultato"
-
-#: describe.c:85 describe.c:98 describe.c:102 describe.c:384 describe.c:402
-#: describe.c:448 describe.c:465
-msgid "Argument data types"
-msgstr "Tipo dato dei parametri"
-
-#: describe.c:110 describe.c:117 describe.c:183 describe.c:271 describe.c:510
-#: describe.c:724 describe.c:823 describe.c:894 describe.c:1187 describe.c:1960
-#: describe.c:3307 describe.c:3554 describe.c:3686 describe.c:3760
-#: describe.c:3833 describe.c:3916 describe.c:3999 describe.c:4103
-#: describe.c:4169 describe.c:4237 describe.c:4378 describe.c:4420
-#: describe.c:4493 describe.c:4555 describe.c:4564 describe.c:4626
-#: describe.c:4848 describe.c:4928 describe.c:5063 describe.c:5133
-#: large_obj.c:289 large_obj.c:299
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: describe.c:135
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "Lista delle funzione aggregate"
-
-#: describe.c:160
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support access methods.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta metodi di accesso.\n"
-
-#: describe.c:174
-msgid "Index"
-msgstr "Indice"
-
-#: describe.c:182 describe.c:4827
-msgid "Handler"
-msgstr "Handler"
-
-#: describe.c:201
-msgid "List of access methods"
-msgstr "Lista dei metodi di accesso"
-
-#: describe.c:227
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta i tablespace.\n"
-
-#: describe.c:241 describe.c:249 describe.c:498 describe.c:714 describe.c:870
-#: describe.c:1111 describe.c:3530 describe.c:3659 describe.c:3905
-#: describe.c:4161 describe.c:4823 describe.c:4907 describe.c:5303
-#: describe.c:5429 describe.c:5528 large_obj.c:288
-msgid "Owner"
-msgstr "Proprietario"
-
-#: describe.c:242 describe.c:250
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-#: describe.c:261 describe.c:3126
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: describe.c:266 describe.c:687 describe.c:886 describe.c:3546 describe.c:3550
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensione"
-
-#: describe.c:288
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "Lista dei tablespace"
-
-#: describe.c:330
-#, c-format
-msgid "\\df only takes [anptwS+] as options\n"
-msgstr "\\df accetta come opzioni solo [anptwS+]\n"
-
-#: describe.c:338 describe.c:349
-#, c-format
-msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s\n"
-msgstr "\\df non accetta un'opzione \"%c\" con il server in versione %s\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:386 describe.c:404 describe.c:450 describe.c:467
-msgid "agg"
-msgstr "aggr"
-
-#: describe.c:387 describe.c:405
-msgid "window"
-msgstr "finestra"
-
-#: describe.c:388
-msgid "proc"
-msgstr "procedura"
-
-#: describe.c:389 describe.c:407 describe.c:452 describe.c:469
-msgid "func"
-msgstr "funzione"
-
-#: describe.c:406 describe.c:451 describe.c:468 describe.c:1321
-msgid "trigger"
-msgstr "trigger"
-
-#: describe.c:480
-msgid "immutable"
-msgstr "immutabile"
-
-#: describe.c:481
-msgid "stable"
-msgstr "stabile"
-
-#: describe.c:482
-msgid "volatile"
-msgstr "volatile"
-
-#: describe.c:483
-msgid "Volatility"
-msgstr "Volatilità"
-
-#: describe.c:491
-msgid "restricted"
-msgstr "ristretta"
-
-#: describe.c:492
-msgid "safe"
-msgstr "sicura"
-
-#: describe.c:493
-msgid "unsafe"
-msgstr "non sicura"
-
-#: describe.c:494
-msgid "Parallel"
-msgstr "Parallela"
-
-#: describe.c:499
-msgid "definer"
-msgstr "definitore"
-
-#: describe.c:500
-msgid "invoker"
-msgstr "invocatore"
-
-#: describe.c:501
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
-#: describe.c:508
-msgid "Language"
-msgstr "Linguaggio"
-
-#: describe.c:509
-msgid "Source code"
-msgstr "Codice sorgente"
-
-#: describe.c:638
-msgid "List of functions"
-msgstr "Lista delle funzioni"
-
-#: describe.c:686
-msgid "Internal name"
-msgstr "Nome interno"
-
-#: describe.c:708
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementi"
-
-#: describe.c:765
-msgid "List of data types"
-msgstr "Lista dei tipi di dati"
-
-#: describe.c:809
-msgid "Left arg type"
-msgstr "Argomento sinistro"
-
-#: describe.c:810
-msgid "Right arg type"
-msgstr "Argomento destro"
-
-#: describe.c:811
-msgid "Result type"
-msgstr "Tipo di risultato"
-
-#: describe.c:816 describe.c:3911 describe.c:3976 describe.c:3982
-#: describe.c:4377
-msgid "Function"
-msgstr "Funzione"
-
-#: describe.c:841
-msgid "List of operators"
-msgstr "Lista degli operatori"
-
-#: describe.c:871
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codifica"
-
-#: describe.c:876 describe.c:4092
-msgid "Collate"
-msgstr "Ordinamento"
-
-#: describe.c:877 describe.c:4093
-msgid "Ctype"
-msgstr "Ctype"
-
-#: describe.c:890
-msgid "Tablespace"
-msgstr "Tablespace"
-
-#: describe.c:912
-msgid "List of databases"
-msgstr "Lista dei database"
-
-#: describe.c:953 describe.c:958 describe.c:1114 describe.c:3520
-#: describe.c:3527
-msgid "table"
-msgstr "tabella"
-
-#: describe.c:954 describe.c:3521
-msgid "view"
-msgstr "vista"
-
-#: describe.c:955 describe.c:3522
-msgid "materialized view"
-msgstr "vista materializzata"
-
-#: describe.c:956 describe.c:1116 describe.c:3524
-msgid "sequence"
-msgstr "sequenza"
-
-#: describe.c:957 describe.c:3526
-msgid "foreign table"
-msgstr "tabella esterna"
-
-#: describe.c:970
-msgid "Column privileges"
-msgstr "Privilegi di colonna"
-
-#: describe.c:1001 describe.c:1035
-msgid "Policies"
-msgstr "Regole di sicurezza"
-
-#: describe.c:1067 describe.c:5584 describe.c:5588
-msgid "Access privileges"
-msgstr "Privilegi di accesso"
-
-#: describe.c:1098
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la modifica dei privilegi di default.\n"
-
-#: describe.c:1118
-msgid "function"
-msgstr "funzione"
-
-#: describe.c:1120
-msgid "type"
-msgstr "tipo"
-
-#: describe.c:1122
-msgid "schema"
-msgstr "schema"
-
-#: describe.c:1146
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "Privilegi di accesso di default"
-
-#: describe.c:1186
-msgid "Object"
-msgstr "Oggetto"
-
-#: describe.c:1200
-msgid "table constraint"
-msgstr "vincolo di tabella"
-
-#: describe.c:1222
-msgid "domain constraint"
-msgstr "vincolo di dominio"
-
-#: describe.c:1250
-msgid "operator class"
-msgstr "classe operatori"
-
-#: describe.c:1279
-msgid "operator family"
-msgstr "famiglia operatori"
-
-#: describe.c:1301
-msgid "rule"
-msgstr "regola"
-
-#: describe.c:1343
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "Descrizioni oggetti"
-
-#: describe.c:1399 describe.c:3618
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna relazione chiamata \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:1402 describe.c:3621
-#, c-format
-msgid "Did not find any relations.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna relazione.\n"
-
-#: describe.c:1619
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna relazione con OID %s.\n"
-
-#: describe.c:1665 describe.c:1689
-msgid "Start"
-msgstr "Inizio"
-
-#: describe.c:1666 describe.c:1690
-msgid "Minimum"
-msgstr "Minimo"
-
-#: describe.c:1667 describe.c:1691
-msgid "Maximum"
-msgstr "Massimo"
-
-#: describe.c:1668 describe.c:1692
-msgid "Increment"
-msgstr "Incremento"
-
-#: describe.c:1669 describe.c:1693 describe.c:1818 describe.c:3827
-#: describe.c:3993
-msgid "yes"
-msgstr "sì"
-
-#: describe.c:1670 describe.c:1694 describe.c:1819 describe.c:3827
-#: describe.c:3990
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
-#: describe.c:1671 describe.c:1695
-msgid "Cycles?"
-msgstr "Riparte?"
-
-#: describe.c:1672 describe.c:1696
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
-
-#: describe.c:1739
-#, c-format
-msgid "Owned by: %s"
-msgstr "Proprietario: %s"
-
-#: describe.c:1743
-#, c-format
-msgid "Sequence for identity column: %s"
-msgstr "Sequenza per la colonna identità: %s"
-
-#: describe.c:1750
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "Sequenza \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1880 describe.c:1926
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabella non loggata \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1883 describe.c:1929
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabella \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1887
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "Vista \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1892
-#, c-format
-msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Vista materializzata non loggata \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1895
-#, c-format
-msgid "Materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Vista materializzata \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1901
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "Indice non loggato \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1904
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "Indice \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1909
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "relazione speciale \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1913
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabella TOAST \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1917
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "Tipo composito \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1921
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabella esterna \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1945 describe.c:3740
-msgid "Collation"
-msgstr "Ordinamento"
-
-#: describe.c:1946 describe.c:3747
-msgid "Nullable"
-msgstr "Può essere null"
-
-#: describe.c:1947 describe.c:3748
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: describe.c:1950
-msgid "Key?"
-msgstr "Chiave?"
-
-#: describe.c:1952
-msgid "Definition"
-msgstr "Definizione"
-
-#: describe.c:1954 describe.c:4843 describe.c:4927 describe.c:4998
-#: describe.c:5062
-msgid "FDW options"
-msgstr "Opzioni FDW"
-
-#: describe.c:1956
-msgid "Storage"
-msgstr "Memorizzazione"
-
-#: describe.c:1958
-msgid "Stats target"
-msgstr "Dest. stat."
-
-#: describe.c:2072
-#, c-format
-msgid "Partition of: %s %s"
-msgstr "Partizione di: %s %s"
-
-#: describe.c:2080
-msgid "No partition constraint"
-msgstr "Nessun vincolo di partizione"
-
-#: describe.c:2082
-#, c-format
-msgid "Partition constraint: %s"
-msgstr "Vincolo di partizione: %s"
-
-#: describe.c:2105
-#, c-format
-msgid "Partition key: %s"
-msgstr "Chiave di partizione: %s"
-
-#: describe.c:2174
-msgid "primary key, "
-msgstr "chiave primaria, "
-
-#: describe.c:2176
-msgid "unique, "
-msgstr "univoco, "
-
-#: describe.c:2182
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "per la tabella \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:2186
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", predicato (%s)"
-
-#: describe.c:2189
-msgid ", clustered"
-msgstr ", raggruppato"
-
-#: describe.c:2192
-msgid ", invalid"
-msgstr ", non valido"
-
-#: describe.c:2195
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", deferibile"
-
-#: describe.c:2198
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", inizialmente deferito"
-
-#: describe.c:2201
-msgid ", replica identity"
-msgstr ", identità di replica"
-
-#: describe.c:2260
-msgid "Indexes:"
-msgstr "Indici:"
-
-#: describe.c:2344
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "Vincoli di controllo:"
-
-#: describe.c:2380
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "Vincoli di integrità referenziale"
-
-#: describe.c:2411
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "Referenziato da:"
-
-#: describe.c:2461
-msgid "Policies:"
-msgstr "Regole di sicurezza:"
-
-#: describe.c:2464
-msgid "Policies (forced row security enabled):"
-msgstr "Regole (sicurezza per riga forzata abilitata):"
-
-#: describe.c:2467
-msgid "Policies (row security enabled): (none)"
-msgstr "Regole (sicurezza per riga abilitata): (nessuna)"
-
-#: describe.c:2470
-msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
-msgstr "Regole (sicurezza per riga forzata abilitata): (nessuna)"
-
-#: describe.c:2473
-msgid "Policies (row security disabled):"
-msgstr "Regole (sicurezza per riga disabilitata):"
-
-#: describe.c:2535
-msgid "Statistics objects:"
-msgstr "Oggetti statistiche:"
-
-#: describe.c:2638 describe.c:2742
-msgid "Rules:"
-msgstr "Regole:"
-
-#: describe.c:2641
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "Regole disabilitate:"
-
-#: describe.c:2644
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "Regole sempre abilitate:"
-
-#: describe.c:2647
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "Regole abilitate solo su replica:"
-
-#: describe.c:2687
-msgid "Publications:"
-msgstr "Pubblicazioni:"
-
-#: describe.c:2725
-msgid "View definition:"
-msgstr "Definizione vista:"
-
-#: describe.c:2864
-msgid "Triggers:"
-msgstr "Trigger:"
-
-#: describe.c:2868
-msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "Trigger utente disabilitati:"
-
-#: describe.c:2870
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Trigger disabilitati:"
-
-#: describe.c:2873
-msgid "Disabled internal triggers:"
-msgstr "Trigger interni disabilitati:"
-
-#: describe.c:2876
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "Trigger sempre abilitati:"
-
-#: describe.c:2879
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "Trigger abilitati solo su replica."
-
-#: describe.c:2938
-#, c-format
-msgid "Server: %s"
-msgstr "Server: %s"
-
-#: describe.c:2946
-#, c-format
-msgid "FDW options: (%s)"
-msgstr "Opzioni FDW (%s)"
-
-#: describe.c:2965
-msgid "Inherits"
-msgstr "Eredita"
-
-#: describe.c:3024
-#, c-format
-msgid "Number of partitions: %d"
-msgstr "Numero di partizioni: %d"
-
-#: describe.c:3033
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Numero di tabelle figlio: %d (Usa \\d+ per elencarle.)"
-
-#: describe.c:3035
-#, c-format
-msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Numero di partizioni: %d (Usa \\d+ per elencarle.)"
-
-#: describe.c:3043
-msgid "Child tables"
-msgstr "Tabelle figlio"
-
-#: describe.c:3043
-msgid "Partitions"
-msgstr "Partizioni"
-
-#: describe.c:3086
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr "Tabella di tipo: %s"
-
-#: describe.c:3102
-msgid "Replica Identity"
-msgstr "Identità di replica"
-
-#: describe.c:3115
-msgid "Has OIDs: yes"
-msgstr "Ha OID: sì"
-
-#: describe.c:3195
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "Tablespace: \"%s\""
-
-#. translator: before this string there's an index description like
-#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3207
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr ", tablespace \"%s\""
-
-#: describe.c:3300
-msgid "List of roles"
-msgstr "Lista dei ruoli"
-
-#: describe.c:3302
-msgid "Role name"
-msgstr "Nome ruolo"
-
-#: describe.c:3303
-msgid "Attributes"
-msgstr "Attributi"
-
-#: describe.c:3304
-msgid "Member of"
-msgstr "Membro di"
-
-#: describe.c:3315
-msgid "Superuser"
-msgstr "Superutente"
-
-#: describe.c:3318
-msgid "No inheritance"
-msgstr "Nessuna ereditarietà"
-
-#: describe.c:3321
-msgid "Create role"
-msgstr "Crea ruoli"
-
-#: describe.c:3324
-msgid "Create DB"
-msgstr "Crea DB"
-
-#: describe.c:3327
-msgid "Cannot login"
-msgstr "Login non possibile"
-
-#: describe.c:3331
-msgid "Replication"
-msgstr "Replica"
-
-#: describe.c:3335
-msgid "Bypass RLS"
-msgstr "Scavalca RLS"
-
-#: describe.c:3344
-msgid "No connections"
-msgstr "Niente connessioni"
-
-#: describe.c:3346
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d connessione"
-msgstr[1] "%d connessioni"
-
-#: describe.c:3356
-msgid "Password valid until "
-msgstr "Password valida fino a "
-
-#: describe.c:3406
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta l'impostazione dei ruoli per database.\n"
-
-#: describe.c:3419
-msgid "Role"
-msgstr "Ruolo"
-
-#: describe.c:3420
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: describe.c:3421
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
-
-#: describe.c:3442
-#, c-format
-msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna impostazione per il ruolo \"%s\" e il database \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:3445
-#, c-format
-msgid "Did not find any settings for role \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna impostazione per il ruolo \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:3448
-#, c-format
-msgid "Did not find any settings.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna impostazione.\n"
-
-#: describe.c:3453
-msgid "List of settings"
-msgstr "Lista delle impostazioni"
-
-#: describe.c:3523 describe.c:3528
-msgid "index"
-msgstr "indice"
-
-#: describe.c:3525
-msgid "special"
-msgstr "speciale"
-
-#: describe.c:3535 describe.c:5050
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
-#: describe.c:3626
-msgid "List of relations"
-msgstr "Lista delle relazioni"
-
-#: describe.c:3663
-msgid "Trusted"
-msgstr "Fidato"
-
-#: describe.c:3671
-msgid "Internal language"
-msgstr "Linguaggio interno"
-
-#: describe.c:3672
-msgid "Call handler"
-msgstr "Handler di chiamata"
-
-#: describe.c:3673 describe.c:4830
-msgid "Validator"
-msgstr "Validatore"
-
-#: describe.c:3676
-msgid "Inline handler"
-msgstr "Handler inline"
-
-#: describe.c:3704
-msgid "List of languages"
-msgstr "Lista dei linguaggi"
-
-#: describe.c:3749
-msgid "Check"
-msgstr "Controllo"
-
-#: describe.c:3791
-msgid "List of domains"
-msgstr "Lista dei domini"
-
-#: describe.c:3825
-msgid "Source"
-msgstr "Sorgente"
-
-#: describe.c:3826
-msgid "Destination"
-msgstr "Destinazione"
-
-#: describe.c:3828
-msgid "Default?"
-msgstr "Predefinito?"
-
-#: describe.c:3865
-msgid "List of conversions"
-msgstr "Lista delle conversioni"
-
-#: describe.c:3904
-msgid "Event"
-msgstr "Evento"
-
-#: describe.c:3906
-msgid "enabled"
-msgstr "abilitato"
-
-#: describe.c:3907
-msgid "replica"
-msgstr "replica"
-
-#: describe.c:3908
-msgid "always"
-msgstr "sempre"
-
-#: describe.c:3909
-msgid "disabled"
-msgstr "disabilitato"
-
-#: describe.c:3910 describe.c:5529
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
-#: describe.c:3912
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
-
-#: describe.c:3931
-msgid "List of event triggers"
-msgstr "Lista di trigger di evento"
-
-#: describe.c:3960
-msgid "Source type"
-msgstr "Tipo di partenza"
-
-#: describe.c:3961
-msgid "Target type"
-msgstr "Tipo di arrivo"
-
-#: describe.c:3992
-msgid "in assignment"
-msgstr "in assegnazione"
-
-#: describe.c:3994
-msgid "Implicit?"
-msgstr "Implicito?"
-
-#: describe.c:4049
-msgid "List of casts"
-msgstr "Lista delle conversioni di tipo"
-
-#: describe.c:4077
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta gli ordinamenti.\n"
-
-#: describe.c:4098
-msgid "Provider"
-msgstr "Provider"
-
-#: describe.c:4133
-msgid "List of collations"
-msgstr "Lista degli ordinamenti"
-
-#: describe.c:4192
-msgid "List of schemas"
-msgstr "Lista degli schemi"
-
-#: describe.c:4217 describe.c:4464 describe.c:4535 describe.c:4606
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la ricerca full text.\n"
-
-#: describe.c:4252
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "Lista degli analizzatori di ricerca resto"
-
-#: describe.c:4297
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stato trovato nessun analizzatore di ricerca testo chiamato \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4300
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parsers.\n"
-msgstr "Non è stato trovato nessun analizzatore di ricerca testo.\n"
-
-#: describe.c:4375
-msgid "Start parse"
-msgstr "Inizio analisi"
-
-#: describe.c:4376
-msgid "Method"
-msgstr "Metodo"
-
-#: describe.c:4380
-msgid "Get next token"
-msgstr "Ottiene il token successivo"
-
-#: describe.c:4382
-msgid "End parse"
-msgstr "Fine analisi"
-
-#: describe.c:4384
-msgid "Get headline"
-msgstr "Ottiene intestazione"
-
-#: describe.c:4386
-msgid "Get token types"
-msgstr "Ottieni i tipi token"
-
-#: describe.c:4397
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "Analizzatore di ricerca teso \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4400
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "Analizzatore di ricerca testo \"%s\""
-
-#: describe.c:4419
-msgid "Token name"
-msgstr "Nome token"
-
-#: describe.c:4430
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "Tipi token per l'analizzatore \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4433
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "Tipi token per l'analizzatore \"%s\""
-
-#: describe.c:4487
-msgid "Template"
-msgstr "Modello"
-
-#: describe.c:4488
-msgid "Init options"
-msgstr "Opzioni iniziali:"
-
-#: describe.c:4510
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "Lista dei dizionari di ricerca testo"
-
-#: describe.c:4553
-msgid "Init"
-msgstr "Init"
-
-#: describe.c:4554
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-#: describe.c:4581
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "Lista dei modelli di ricerca testo"
-
-#: describe.c:4641
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "Lista delle configurazioni di ricerca testo"
-
-#: describe.c:4687
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna configurazione di ricerca testo chiamata \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4690
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configurations.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna configurazione di ricerca testo.\n"
-
-#: describe.c:4756
-msgid "Token"
-msgstr "Token"
-
-#: describe.c:4757
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Dizionari"
-
-#: describe.c:4768
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "Configurazione di ricerca testo \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4771
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "Configurazione di ricerca testo \"%s\""
-
-#: describe.c:4775
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Analizzatore \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4778
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Analizzatore: \"%s\""
-
-#: describe.c:4812
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta i wrapper di dati esterni.\n"
-
-#: describe.c:4870
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "Lista dei wrapper di dati esterni"
-
-#: describe.c:4895
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta server esterni.\n"
-
-#: describe.c:4908
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "Wrapper per dati esterni"
-
-#: describe.c:4926 describe.c:5131
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#: describe.c:4952
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "Lista dei server esterni"
-
-#: describe.c:4977
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta la mappatura di utenti.\n"
-
-#: describe.c:4987 describe.c:5051
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: describe.c:4988
-msgid "User name"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: describe.c:5013
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "Lista delle mappature degli utenti"
-
-#: describe.c:5038
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta tabelle esterne.\n"
-
-#: describe.c:5091
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "Lista delle tabelle esterne"
-
-#: describe.c:5116 describe.c:5173
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta le estensioni.\n"
-
-#: describe.c:5148
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "Lista delle estensioni installate"
-
-#: describe.c:5201
-#, c-format
-msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna estensione chiamata \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:5204
-#, c-format
-msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna estensione.\n"
-
-#: describe.c:5248
-msgid "Object description"
-msgstr "Descrizione dell'oggetto"
-
-#: describe.c:5258
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "Oggetti nell'estensione \"%s\""
-
-#: describe.c:5287 describe.c:5358
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support publications.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta pubblicazioni.\n"
-
-#: describe.c:5304 describe.c:5430
-msgid "All tables"
-msgstr "Tutte le tabelle"
-
-#: describe.c:5305 describe.c:5431
-msgid "Inserts"
-msgstr "Inserimenti"
-
-#: describe.c:5306 describe.c:5432
-msgid "Updates"
-msgstr "Modifiche"
-
-#: describe.c:5307 describe.c:5433
-msgid "Deletes"
-msgstr "Cancellazioni"
-
-#: describe.c:5311 describe.c:5435
-msgid "Truncates"
-msgstr "Troncamenti"
-
-#: describe.c:5328
-msgid "List of publications"
-msgstr "Lista delle pubblicazioni"
-
-#: describe.c:5396
-#, c-format
-msgid "Did not find any publication named \"%s\".\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna pubblicazione chiamata \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:5399
-#, c-format
-msgid "Did not find any publications.\n"
-msgstr "Non è stata trovata nessuna pubblicazione.\n"
-
-#: describe.c:5426
-#, c-format
-msgid "Publication %s"
-msgstr "Pubblicazione %s"
-
-#: describe.c:5470
-msgid "Tables:"
-msgstr "Tabelle:"
-
-#: describe.c:5514
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support subscriptions.\n"
-msgstr "Il server (versione %s) non supporta sottoscrizioni.\n"
-
-#: describe.c:5530
-msgid "Publication"
-msgstr "Pubblicazione"
-
-#: describe.c:5537
-msgid "Synchronous commit"
-msgstr "Commit sincrono"
-
-#: describe.c:5538
-msgid "Conninfo"
-msgstr "Conninfo"
-
-#: describe.c:5560
-msgid "List of subscriptions"
-msgstr "Lista di sottoscrizioni"
-
-#: help.c:62
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: help.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql è il terminale interattivo per PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:74 help.c:345 help.c:419 help.c:462
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: help.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql [OPZIONI]... [NOME DB [NOME UTENTE]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:77
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "Opzioni generali:\n"
-
-#: help.c:82
-#, c-format
-msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
-msgstr ""
-"  -c, --command=COMANDO    esegue solamente un comando singolo (SQL o interno)\n"
-"                           e termina\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -d, --dbname=NOMEDB      specifica il nome del database a cui connettersi\n"
-"                           (default: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=NOME FILE     esegui i comandi da un file ed esci\n"
-
-#: help.c:85
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr "  -l --list                elenca i database disponibili ed esci\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=NOME=VALORE\n"
-"                           imposta la variabile psql NOME a VALORE\n"
-"                           (es.: -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-
-#: help.c:89
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: help.c:90
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X, --no-psqlrc          non leggere il file di avvio (~/.psqlrc)\n"
-
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"uno\"), --single-transaction\n"
-"                           esegui in un'unica transazione (se non interattivo)\n"
-
-#: help.c:93
-#, c-format
-msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help[=opzioni]     mostra quest'aiuto ed esci\n"
-
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
-msgstr "      --help=commands      mostra la lista dei comandi backslash ed esci\n"
-
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
-msgstr "      --help=variables     mostra la lista delle variabili speciali ed esci\n"
-
-#: help.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di input e output:\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           mostra tutti gli input dallo script\n"
-
-#: help.c:99
-#, c-format
-msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
-msgstr "  -b, --echo-errors        mostra i comandi falliti\n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       mostra i comandi inviati al server\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr "  -E, --echo-hidden        mostra le query generate dai comandi interni\n"
-
-#: help.c:102
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr "  -L, --log-file=NOME_FILE invia log di sessione al file\n"
-
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr ""
-"  -n, --no-readline        disabilita la modifica avanzata della riga\n"
-"                           di comando (readline)\n"
-
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr ""
-"  -o, --output=NOME_FILE   reindirizza i risultati al file specificato\n"
-"                           (oppure |pipe)\n"
-
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr ""
-"  -q, --quiet              esegui in modo silenzioso (nessun messaggio, solo\n"
-"                           risultati query)\n"
-
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr "  -s, --single-step        modalità passo singolo (conferma ogni query)\n"
-
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
-msgstr ""
-"  -S, --single-line        modalità riga singola (la fine riga termina\n"
-"                           il comando SQL)\n"
-
-#: help.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni formato output:\n"
-
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           modo output tabelle disallineato\n"
-
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           field separator for unaligned output (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=STRINGA\n"
-"                           separatore di campo per output non allineato\n"
-"                           (default: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:114
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               modo output tabelle in HTML\n"
-
-#: help.c:115
-#, c-format
-msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
-msgstr ""
-"  -P, --pset=VAR[=ARG]     imposta l'opzione di stampa VAR ad ARG (vedi anche\n"
-"                           il comando \\pset)\n"
-
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=STRINGa\n"
-"                           separatore di record per output non allineato\n"
-"                           (default: \"a capo\")\n"
-
-#: help.c:118
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        mostra solo le righe\n"
-
-#: help.c:119
-#, c-format
-msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
-msgstr ""
-"  -T, --table-attr=TESTO   imposta gli attributi delle tabelle HTML\n"
-"                           (es: larghezza, bordo)\n"
-
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded           attiva output tabelle espanso\n"
-
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           usa il byte zero come separatore di campo per l'output\n"
-"                           non allineato\n"
-
-#: help.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           usa il byte zero come separatore di record per l'output\n"
-"                           non allineato\n"
-
-#: help.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di connessione:\n"
-
-#: help.c:129
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -h, --host=HOSTNAME      host server del database o directory socket\n"
-"                           (default: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:130
-msgid "local socket"
-msgstr "sockect locale"
-
-#: help.c:133
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA         porta di ascolto del database (default: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:139
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=UTENTE    nome utente del database (default: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:140
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        non chiedere mai le password\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr ""
-"  -W, --password           forza la richiesta di una password (dovrebbe essere\n"
-"                           automatico)\n"
-
-#: help.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Per maggiori informazioni digita \"\\?\" (per comandi interni) oppure \"\\help\"\n"
-"per comandi SQL) da psql, oppure consultare la sezione psql nella\n"
-"documentazione PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:146
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: help.c:172
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "Generali\n"
-
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr "  \\copyright             mostra i termini di uso e distribuzione di PostgreSQL\n"
-
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [COLONNE] esegui la query e mostra il risultato in crosstab\n"
-
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
-msgstr "  \\errverbose            mostra il messaggio di errore più recente alla massima loquacità\n"
-
-#: help.c:176
-#, c-format
-msgid "  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr ""
-"  \\g [FILE] o ;          esegui la query (ed invia i risultati ad un file o\n"
-"                         ad una |pipe)\n"
-
-#: help.c:177
-#, c-format
-msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
-msgstr "  \\gdesc                 descrivi il risultato della query, senza eseguirla\n"
-
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
-msgstr "  \\gexec                 esegui la query, poi esegui ogni valore nel suo risultato\n"
-
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr "  \\gset [PREFIX]         esegui la query e salva il risultato in una variabile psql\n"
-
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid "  \\gx [FILE]             as \\g, but forces expanded output mode\n"
-msgstr "  \\gx [FILE]             come \\g, ma forza un modo di output espanso\n"
-
-#: help.c:181
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr "  \\q                     esci da psql\n"
-
-#: help.c:182
-#, c-format
-msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
-msgstr "  \\watch [SEC]           esegui una query ogni SEC secondi\n"
-
-#: help.c:185
-#, c-format
-msgid "Help\n"
-msgstr "Aiuto\n"
-
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
-msgstr "  \\? [commands]          mostra aiuto sui comandi backslash\n"
-
-#: help.c:188
-#, c-format
-msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
-msgstr "  \\? options             mostra aiuto sulle opzioni di riga di comando psql\n"
-
-#: help.c:189
-#, c-format
-msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
-msgstr "  \\? variables           mostra aiusto sulle variabili speciali\n"
-
-#: help.c:190
-#, c-format
-msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
-msgstr ""
-"  \\h [NOME]              mostra aiuto sulla sintassi dei comandi SQL, * mostra\n"
-"                         tutti i comandi\n"
-
-#: help.c:193
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "Buffer Query\n"
-
-#: help.c:194
-#, c-format
-msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
-msgstr ""
-"  \\e [FILE] [RIGA]       modifica il buffer della query (o il file) con\n"
-"                         l'editor esterno\n"
-
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr ""
-"  \\ef [FUNZIONE [RIGA]]  modifica la definizione della funzione con l'editor\n"
-"                         esterno\n"
-
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ev [VISTA [LINE]]     modifica la definizione della vista con un editor esterno\n"
-
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     mostra i contenuti del buffer query\n"
-
-#: help.c:198
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\r                     reimposta (cancella) il buffer query\n"
-
-#: help.c:200
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [FILE]              mostra la cronologia salvala in un file\n"
-
-#: help.c:202
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w FILE                scrivi il buffer query su file\n"
-
-#: help.c:205
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "Input/Output\n"
-
-#: help.c:206
-#, c-format
-msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
-msgstr "  \\copy ...              esegui una SQL COPY con flusso di dati dal client\n"
-
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [STRINGA]        stampa la stringa su standard output\n"
-
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i FILE                esegui i comandi dal file\n"
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
-msgstr ""
-"  \\ir FILE               come \\i, ma relativo alla posizione nello script\n"
-"                         corrente\n"
-
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr ""
-"  \\o [FILE]              invia i risultati della query ad un file oppure\n"
-"                         una |pipe\n"
-
-#: help.c:211
-#, c-format
-msgid "  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr ""
-"  \\qecho [STRINGA]       scrivi la stringa nello stream di output della query\n"
-"                         (vedi \\o)\n"
-
-#: help.c:214
-#, c-format
-msgid "Conditional\n"
-msgstr "Condizionale\n"
-
-#: help.c:215
-#, c-format
-msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
-msgstr "  \\if ESPR               inizia un blocco condizionale\n"
-
-#: help.c:216
-#, c-format
-msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\elif ESPR             alternativa all'interno di un blocco condizionale\n"
-
-#: help.c:217
-#, c-format
-msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\else                  alternativa finale in un blocco condizionale\n"
-
-#: help.c:218
-#, c-format
-msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
-msgstr "  \\endif                 fine del blocco condizionale\n"
-
-#: help.c:221
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "Informativi\n"
-
-#: help.c:222
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "  (opzioni: S = mostra gli oggetti di sistema, + = dettagli addizionali)\n"
-
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 elenca le tabelle, le viste e le sequenze\n"
-
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+]  NOME           descrive la tabella, vista, sequenza o indice\n"
-
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [MODELLO]      elenca le funzioni di aggregazione\n"
-
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
-msgstr "  \\dA[+]  [MODELLO]      elenca i metodi di accesso\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [MODELLO]      elenca i tablespace\n"
-
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S+] [MODELLO]      elenca le conversioni di codifica\n"
-
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC[+]  [MODELLO]      elenca le conversioni di tipo\n"
-
-#: help.c:230
-#, c-format
-msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
-msgstr "  \\dd[S]  [MODELLO]      mostra la descrizione di oggetti non elencati altrove\n"
-
-#: help.c:231
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S+] [MODELLO]      elenca i domini\n"
-
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [MODELLO]      elenca i privilegi predefiniti\n"
-
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [MODELLO]      elenca le tabelle esterne\n"
-
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [MODELLO]      elenca le tabelle esterne\n"
-
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [MODELLO]      elenca i server esterni\n"
-
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [MODELLO]      elenca le mappature degli utenti\n"
-
-#: help.c:237
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [MODELLO]      elenca i wrapper di dati esterni\n"
-
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid "  \\df[anptw][S+] [PATRN] list [only agg/normal/procedures/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[anptw][S+] [PATRN] elenca le funzioni [solo aggr/normali/procedure/trigger/finestra]\n"
-
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [MODELLO]      elenca le configurazioni di ricerca testo\n"
-
-#: help.c:240
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [MODELLO]      elenca i dizionari di ricerca testo\n"
-
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [MODELLO]      elenca gli analizzatori di ricerca testo\n"
-
-#: help.c:242
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [MODELLO]      elenca i modelli di ricerca di testo\n"
-
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\dg[S+] [MODELLO]      elenca i ruoli\n"
-
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [MODELLO]      elenca gli indici\n"
-
-#: help.c:245
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    elenca i large object, stesso risultato di \\lo_list\n"
-
-#: help.c:246
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [MODELLO]      elenca i linguaggi procedurali\n"
-
-#: help.c:247
-#, c-format
-msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
-msgstr "  \\dm[S+] [PATTERN]      elenca le viste materializzate\n"
-
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+]  [MODELLO]     elenca gli schemi\n"
-
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S]  [MODELLO]      elenca gli operatori\n"
-
-#: help.c:250
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [MODELLO]      elenca gli ordinamenti\n"
-
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr ""
-"  \\dp     [MODELLO]      elenca i permessi di accesso alla tabella, vista\n"
-"                         o sequenza\n"
-
-#: help.c:252
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds   [MOD1 [MOD2]]  elenca le impostazioni dei ruoli per database\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
-msgstr "  \\dRp[+] [MODELLO]      elenca le pubblicazioni di replica\n"
-
-#: help.c:254
-#, c-format
-msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
-msgstr "  \\dRs[+] [MODELLO]      elenca le sottoscrizioni di replica\n"
-
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [MODELLO]      elenca le sequenze\n"
-
-#: help.c:256
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [MODELLO]      elenca le tabelle\n"
-
-#: help.c:257
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [MODELLO]      elenca i tipi di dato\n"
-
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[S+] [MODELLO]      elenca i ruoli\n"
-
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [MODELLO]      elenca le viste\n"
-
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [MODELLO]      elenca le estensioni\n"
-
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\dy     [PATTERN]      list event triggers\n"
-msgstr "  \\dy     [PATTERN]      elenca i trigger di evento\n"
-
-#: help.c:262
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
-msgstr "  \\l[+]   [PATTERN]      elenca i database\n"
-
-#: help.c:263
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
-msgstr "  \\sf[+]  FUNZIONE       mostra la definizione di una funzione\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr "  \\sv[+]  VISTA          mostra la definizione di una vista\n"
-
-#: help.c:265
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [MODELLO]      uguale a \\dp\n"
-
-#: help.c:268
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "Formattazione\n"
-
-#: help.c:269
-#, c-format
-msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                     alterna tra modalità di output allineata e disallineata\n"
-
-#: help.c:270
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr ""
-"  \\C [STRINGA]           imposta nome tabella oppure elimina se la stringa\n"
-"                         non è specificata\n"
-
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
-msgstr ""
-"  \\f [STRINGA]           mostra o imposta il separatore di campo per l'output\n"
-"                         query disallineato\n"
-
-#: help.c:272
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     cambia modalità HTML (attualmente %s)\n"
-
-#: help.c:274
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-"                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|\n"
-"                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|\n"
-"                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|\n"
-"                         tuples_only|unicode_border_linestyle|\n"
-"                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-msgstr ""
-"  \\pset [NOME [VALORE]]  imposta opzioni di output tabella\n"
-"                         (NOME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|\n"
-"                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|\n"
-"                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|\n"
-"                         tuples_only|unicode_border_linestyle|\n"
-"                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-
-#: help.c:280
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]            mostra solo le righe (attualmente %s)\n"
-
-#: help.c:282
-#, c-format
-msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr ""
-"  \\T [STRINGA]           imposta gli attributi HTML di <table>, se non\n"
-"                         specificato allora annullali\n"
-
-#: help.c:283
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr ""
-"  \\x [on|off|auto]       cambia modalità output espansa\n"
-"                         (attualmente %s)\n"
-
-#: help.c:287
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "Connessione\n"
-
-#: help.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connetti ad un nuovo database (attualmente \"%s\")\n"
-
-#: help.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently no connection)\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connetti ad un nuovo database (nessuna connessione attiva)\n"
-
-#: help.c:295
-#, c-format
-msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              mostra le informazioni su la connessione corrente\n"
-
-#: help.c:296
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [CODIFICA]   mostra o imposta la codifica del client\n"
-
-#: help.c:297
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [UTENTE]     cambia la password per un utente in sicurezza\n"
-
-#: help.c:300
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "Sistema operativo\n"
-
-#: help.c:301
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [DIRECTORY]        cambia la directory di lavoro\n"
-
-#: help.c:302
-#, c-format
-msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
-msgstr "  \\setenv NOME [VALORE]  imposta o elimina una variabile d'ambiente\n"
-
-#: help.c:303
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr ""
-"  \\timing [on|off]       imposta cronometro dei comandi\n"
-"                         (attualmente %s)\n"
-
-#: help.c:305
-#, c-format
-msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
-msgstr ""
-"  \\! [COMANDO]           esegui un comando in una shell oppure avvia una shell\n"
-"                         interattiva\n"
-
-#: help.c:308
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "Variabili\n"
-
-#: help.c:309
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [TESTO] NOME   richiedi all'utente di impostare una variabile interna\n"
-
-#: help.c:310
-#, c-format
-msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
-msgstr ""
-"  \\set [NOME [VALORE]]   imposta una variabile interna, oppure mostrale tutte\n"
-"                         se non sono specificati parametri\n"
-
-#: help.c:311
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset NOME            cancella una variabile interna\n"
-
-#: help.c:314
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Large Object\n"
-
-#: help.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENTO] \n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID    operazioni sui large object\n"
-
-#: help.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"List of specially treated variables\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista delle variabili speciali\n"
-"\n"
-
-#: help.c:344
-#, c-format
-msgid "psql variables:\n"
-msgstr "variabili psql:\n"
-
-#: help.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NOME=VALORE\n"
-"  oppure \\set NOME VALORE dentro psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"  AUTOCOMMIT\n"
-"    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
-msgstr ""
-"  AUTOCOMMIT\n"
-"    se impostato, i comandi SQL riusciti sono salvati automaticamente\n"
-
-#: help.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
-"    determines the case used to complete SQL key words\n"
-"    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
-"    determina il caso usato per completare le parole chiave SQL\n"
-"    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-
-#: help.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME\n"
-"    the currently connected database name\n"
-msgstr ""
-"  DBNAME\n"
-"    il nome del database attualmente connesso\n"
-
-#: help.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO\n"
-"    controls what input is written to standard output\n"
-"    [all, errors, none, queries]\n"
-msgstr ""
-"  ECHO\n"
-"    controlla quale input è scritto su stardard output\n"
-"    [all, errors, none, queries]\n"
-
-#: help.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO_HIDDEN\n"
-"    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
-"    if set to \"noexec\", just show them without execution\n"
-msgstr ""
-"  ECHO_HIDDEN\n"
-"    se impostato, mostra le query interne dei comandi backslash;\n"
-"    se impostato a \"noexec\", mostrale solo senza eseguirle\n"
-
-#: help.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"  ENCODING\n"
-"    current client character set encoding\n"
-msgstr ""
-"  ENCODING\n"
-"    codifica del set di caratteri del client corrente\n"
-
-#: help.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"  ERROR\n"
-"    true if last query failed, else false\n"
-msgstr ""
-"  ERROR\n"
-"    true se l'ultima query è fallita, altrimenti false\n"
-
-#: help.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"  FETCH_COUNT\n"
-"    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
-msgstr ""
-"  FETCH_COUNT\n"
-"    il numero di righe del risultato da leggere e mostrare per volta (0 = tutte)\n"
-
-#: help.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTCONTROL\n"
-"    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-msgstr ""
-"  HISTCONTROL\n"
-"    controlla la storia dei comandi  [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-
-#: help.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTFILE\n"
-"    file name used to store the command history\n"
-msgstr ""
-"  HISTFILE\n"
-"    nome del file usato per memorizzare la storia dei comandi\n"
-
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTSIZE\n"
-"    maximum number of commands to store in the command history\n"
-msgstr ""
-"  HISTSIZE\n"
-"    numero massimo di comandi da salvare nella storia dei comandi\n"
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"  HOST\n"
-"    the currently connected database server host\n"
-msgstr ""
-"  HOST\n"
-"    l'host del server del database attualmente connesso\n"
-
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"  IGNOREEOF\n"
-"    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
-msgstr ""
-"  IGNOREEOF\n"
-"    numero di EOF richiesti per terminare una sessione interattiva\n"
-
-#: help.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"  LASTOID\n"
-"    value of the last affected OID\n"
-msgstr ""
-"  LASTOID\n"
-"    valore dell'ultimo OID interessato\n"
-
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
-"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
-"    message and SQLSTATE of last error, or empty string and \"00000\" if none\n"
-msgstr ""
-"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
-"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
-"    messaggio e SQLSTATE dell'ultimo errore, o stringa vuota e \"00000\" se non c'è\n"
-
-#: help.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
-"    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
-msgstr ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
-"    se impostato, un errore non termina una transazione (usa punti di\n"
-"    salvataggio impliciti)\n"
-
-#: help.c:384
-#, c-format
-msgid ""
-"  ON_ERROR_STOP\n"
-"    stop batch execution after error\n"
-msgstr ""
-"  ON_ERROR_STOP\n"
-"    termina l'esecuzione batch dopo un errore\n"
-
-#: help.c:386
-#, c-format
-msgid ""
-"  PORT\n"
-"    server port of the current connection\n"
-msgstr ""
-"  PORT\n"
-"    porta del server attualmente connesso\n"
-
-#: help.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT1\n"
-"    specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT1\n"
-"    specifica il prompt psql standard\n"
-
-#: help.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT2\n"
-"    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT2\n"
-"    specifica il prompt usato quando un'istruzione continua da una riga\n"
-"    precedente\n"
-
-#: help.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT3\n"
-"    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT3\n"
-"    specifica il prompt usato in COPY ... FROM STDIN\n"
-
-#: help.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"  QUIET\n"
-"    run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr ""
-"  QUIET\n"
-"    esegui silenziosamente (come con l'opzione -q)\n"
-
-#: help.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"  ROW_COUNT\n"
-"    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
-msgstr ""
-"  ROW_COUNT\n"
-"    numero di righe restituite o toccate dall'ultima query, o 0\n"
-
-#: help.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"  SERVER_VERSION_NAME\n"
-"  SERVER_VERSION_NUM\n"
-"    server's version (in short string or numeric format)\n"
-msgstr ""
-"  SERVER_VERSION_NAME\n"
-"  SERVER_VERSION_NUM\n"
-"    versione del server (come stringa breve o formato numerico)\n"
-
-#: help.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"  SHOW_CONTEXT\n"
-"    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
-msgstr ""
-"  SHOW_CONTEXT\n"
-"    controlla la visualizzazione dei campi di contesto dei messaggi [never,\n"
-"    errors, always]\n"
-
-#: help.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"  SINGLELINE\n"
-"    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
-msgstr ""
-"  SINGLELINE\n"
-"    se impostato, la fine riga termina i comandi SQL (come con l'opzione -S)\n"
-
-#: help.c:405
-#, c-format
-msgid ""
-"  SINGLESTEP\n"
-"    single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr ""
-"  SINGLESTEP\n"
-"    modalità passo singolo (come con l'opzione -s)\n"
-
-#: help.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"  SQLSTATE\n"
-"    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
-msgstr ""
-"  SQLSTATE\n"
-"    il codice SQLSTATE dell'ultima query, o \"00000\" se non c'è stato errore\n"
-
-#: help.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"  USER\n"
-"    the currently connected database user\n"
-msgstr ""
-"  USER\n"
-"    l'utente database attualmente connesso\n"
-
-#: help.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"  VERBOSITY\n"
-"    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]\n"
-msgstr ""
-"  VERBOSITY\n"
-"    controlla la loquacità della visualizzazione degli errori [default, verbose,\n"
-"    terse]\n"
-
-#: help.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"  VERSION\n"
-"  VERSION_NAME\n"
-"  VERSION_NUM\n"
-"    psql's version (in verbose string, short string, or numeric format)\n"
-msgstr ""
-"  VERSION\n"
-"  VERSION_NAME\n"
-"  VERSION_NUM\n"
-"    la versione di psql (come stringa estesa, stringa breve, formato numerico)\n"
-
-#: help.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display settings:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Impostazioni di visualizzazione:\n"
-
-#: help.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --pset=NOME[=VALORE]\n"
-"  oppure \\pset NOME [VALORE] dentro psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"  border\n"
-"    border style (number)\n"
-msgstr ""
-"  border\n"
-"    stile bordo (numero)\n"
-
-#: help.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"  columns\n"
-"    target width for the wrapped format\n"
-msgstr ""
-"  columns\n"
-"    larghezza destinazione per il formato wrapped\n"
-
-#: help.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"  expanded (or x)\n"
-"    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr ""
-"  expanded (o x)\n"
-"    output espanso [on, off, auto]\n"
-
-#: help.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep\n"
-"    field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  fieldsep\n"
-"    separatore di campo per l'output non allineato (default \"%s\")\n"
-
-#: help.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep_zero\n"
-"    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr ""
-"  fieldsep_zero\n"
-"    imposta il separatore di campo per l'output non allineato al byte zero\n"
-
-#: help.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"  footer\n"
-"    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
-msgstr ""
-"  footer\n"
-"    abilita o disabilita la visualizzazione del piè di pagina [on, off]\n"
-
-#: help.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"  format\n"
-"    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-msgstr ""
-"  format\n"
-"    imposta il formato di output [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc,\n"
-"    ...]\n"
-
-#: help.c:437
-#, c-format
-msgid ""
-"  linestyle\n"
-"    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-msgstr ""
-"  linestyle\n"
-"    imposta lo stile di disegno delle righe dei bordi [ascii, old-ascii,\n"
-"    unicode]\n"
-
-#: help.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"  null\n"
-"    set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr ""
-"  null\n"
-"    imposta la stringa da visualizzare al posto dei valori null\n"
-
-#: help.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"  numericlocale\n"
-"    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
-msgstr ""
-"  numericlocale\n"
-"    abilita  i caratteri specifici per il locale per separare i gruppi di cifre\n"
-"    [on, off]\n"
-
-#: help.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"  pager\n"
-"    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
-msgstr ""
-"  pager\n"
-"    controlla quando usare la paginazione esterna [yes, no, always]\n"
-
-#: help.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"  recordsep\n"
-"    record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr ""
-"  recordsep\n"
-"    separatore di record (riga) per l'output non allineato\n"
-
-#: help.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"  recordsep_zero\n"
-"    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr ""
-"  recordsep_zero\n"
-"    imposta il separatore di campo per l'output non allineato al byte zero\n"
-
-#: help.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"  tableattr (or T)\n"
-"    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
-"    column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
-msgstr ""
-"  tableattr (or T)\n"
-"    specifica gli attributi per il tag table in formato html o la larghezza\n"
-"    colonna proporzionale dei dati allineati a sinistra in formato\n"
-"    latex-longtable\n"
-
-#: help.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"  title\n"
-"    set the table title for subsequently printed tables\n"
-msgstr ""
-"  title\n"
-"    imposta il titolo della tabella per le tabelle stampate in seguito\n"
-
-#: help.c:454
-#, c-format
-msgid ""
-"  tuples_only\n"
-"    if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr ""
-"  tuples_only\n"
-"    se impostato, mostra solo i dati della tabella\n"
-
-#: help.c:456
-#, c-format
-msgid ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"    set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"    imposta lo stile di disegno delle righe Unicode [single, double]\n"
-
-#: help.c:461
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Environment variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Variabili d'ambiente:\n"
-
-#: help.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  NOME=VALORE [NOME=VALORE] psql ...\n"
-"  oppure \\setenv NOME [VALORE] dentro psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  set NOME=VALORE\n"
-"  psql ...\n"
-"  oppure \\setenv NOME [VALORE] dentro psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"  COLUMNS\n"
-"    number of columns for wrapped format\n"
-msgstr ""
-"  COLUMNS\n"
-"    numero di colonne per il formato wrapped\n"
-
-#: help.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGAPPNAME\n"
-"    same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGAPPNAME\n"
-"    come il parametro di connessione application_name\n"
-
-#: help.c:474
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGDATABASE\n"
-"    same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGDATABASE\n"
-"    come il parametro di connessione dbname\n"
-
-#: help.c:476
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGHOST\n"
-"    same as the host connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGHOST\n"
-"    come il parametro di connessione host\n"
-
-#: help.c:478
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPASSWORD\n"
-"    connection password (not recommended)\n"
-msgstr ""
-"  PGPASSWORD\n"
-"    password di connessione (uso non raccomandato)\n"
-
-#: help.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPASSFILE\n"
-"    password file name\n"
-msgstr ""
-"  PGPASSFILE\n"
-"    nome del file delle password\n"
-
-#: help.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPORT\n"
-"    same as the port connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGPORT\n"
-"    come il parametro di connessione port\n"
-
-#: help.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGUSER\n"
-"    same as the user connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGUSER\n"
-"    come il parametro di connessione user\n"
-
-#: help.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"    editor usato dai comandi \\e, \\ef, \\ev\n"
-
-#: help.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"    how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"    come specificare un numero di riga quando si invoca l'editor\n"
-
-#: help.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_HISTORY\n"
-"    alternative location for the command history file\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_HISTORY\n"
-"    posizione alternativa del file della storia dei comandi\n"
-
-#: help.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
-"    name of external pager program\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
-"    nome del programma di paginazione esterno\n"
-
-#: help.c:494
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQLRC\n"
-"    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr ""
-"  PSQLRC\n"
-"    posizione alternativa del file .psqlrc dell'utente\n"
-
-#: help.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"  SHELL\n"
-"    shell used by the \\! command\n"
-msgstr ""
-"  SHELL\n"
-"    shell usata dal comando \\!\n"
-
-#: help.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"  TMPDIR\n"
-"    directory for temporary files\n"
-msgstr ""
-"  TMPDIR\n"
-"    directory per i file temporanei\n"
-
-#: help.c:542
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "Aiuti disponibili:\n"
-
-#: help.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Comando:     %s\n"
-"Descrizione: %s\n"
-"Sintassi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: help.c:642
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"Nessun aiuto disponibile per \"%s\".\n"
-"Prova a digitare \\h senza parametri per vedere gli aiuti disponibili.\n"
-
-#: input.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "lettura dal file di input fallita: %s\n"
-
-#: input.c:471 input.c:510
-#, c-format
-msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "salvataggio della cronologia nel file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: input.c:530
-#, c-format
-msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgstr "history non è supportata da questa installazione\n"
-
-#: large_obj.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgstr "%s: non connesso ad un database\n"
-
-#: large_obj.c:83
-#, c-format
-msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgstr "%s: questa transazione è stata interrotta\n"
-
-#: large_obj.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgstr "%s: stato della transazione sconosciuto\n"
-
-#: large_obj.c:287 large_obj.c:298
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:308
-msgid "Large objects"
-msgstr "Large object"
-
-#: mainloop.c:136
-#, c-format
-msgid "\\if: escaped\n"
-msgstr "\\if: uscita\n"
-
-#: mainloop.c:183
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "Utilizza \"\\q\" per uscire %s.\n"
-
-#: mainloop.c:205
-msgid ""
-"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
-"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr ""
-"L'input è un file di dump in formato PostgreSQL.\n"
-"Usa il tool di riga di comando pg_restore per ripristinare questo dump in un database.\n"
-
-#: mainloop.c:282
-msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
-msgstr "Usa \\? per avere un aiuto o premi control-C per svuotare il buffer di input."
-
-#: mainloop.c:284
-msgid "Use \\? for help."
-msgstr "Usa \\? per avere un aiuto."
-
-#: mainloop.c:288
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "Stai utilizzando psql, l'interfaccia a riga di comando di PostgreSQL."
-
-#: mainloop.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"Digita:  \\copyright per le condizioni di distribuzione\n"
-"         \\h per la guida sui comandi SQL\n"
-"         \\? per la guida sui comandi psql\n"
-"         \\g o termina con punto e virgola per eseguire la query\n"
-"         \\q per uscire\n"
-
-#: mainloop.c:313
-msgid "Use \\q to quit."
-msgstr "Usa \\q per uscire."
-
-#: mainloop.c:316 mainloop.c:340
-msgid "Use control-D to quit."
-msgstr "Usa control-D per uscire."
-
-#: mainloop.c:318 mainloop.c:342
-msgid "Use control-C to quit."
-msgstr "Usa control-C per uscire."
-
-#: mainloop.c:449 mainloop.c:591
-#, c-format
-msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr "query ignorata: usa \\endif o Ctrl-C per uscire dal blocco \\if corrente\n"
-
-#: mainloop.c:609
-#, c-format
-msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)\n"
-msgstr "raggiunta fine file senza aver trovato \\endif finali\n"
-
-#: psqlscanslash.l:637
-#, c-format
-msgid "unterminated quoted string\n"
-msgstr "stringa tra virgolette non terminata\n"
-
-#: psqlscanslash.l:810
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memoria esaurita\n"
-
-#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
-#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:441 sql_help.c:443
-#: sql_help.c:446 sql_help.c:448 sql_help.c:515 sql_help.c:520 sql_help.c:525
-#: sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:587 sql_help.c:589 sql_help.c:591
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:595 sql_help.c:598 sql_help.c:600 sql_help.c:603
-#: sql_help.c:614 sql_help.c:616 sql_help.c:657 sql_help.c:659 sql_help.c:661
-#: sql_help.c:664 sql_help.c:666 sql_help.c:668 sql_help.c:701 sql_help.c:705
-#: sql_help.c:709 sql_help.c:728 sql_help.c:731 sql_help.c:734 sql_help.c:763
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:783 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:804
-#: sql_help.c:807 sql_help.c:836 sql_help.c:841 sql_help.c:846 sql_help.c:851
-#: sql_help.c:856 sql_help.c:878 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:884
-#: sql_help.c:887 sql_help.c:889 sql_help.c:930 sql_help.c:974 sql_help.c:979
-#: sql_help.c:984 sql_help.c:989 sql_help.c:994 sql_help.c:1013 sql_help.c:1024
-#: sql_help.c:1026 sql_help.c:1045 sql_help.c:1055 sql_help.c:1057
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:1071 sql_help.c:1075 sql_help.c:1077
-#: sql_help.c:1088 sql_help.c:1090 sql_help.c:1092 sql_help.c:1108
-#: sql_help.c:1110 sql_help.c:1114 sql_help.c:1117 sql_help.c:1118
-#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1122 sql_help.c:1124 sql_help.c:1257
-#: sql_help.c:1259 sql_help.c:1262 sql_help.c:1265 sql_help.c:1267
-#: sql_help.c:1269 sql_help.c:1272 sql_help.c:1275 sql_help.c:1387
-#: sql_help.c:1389 sql_help.c:1391 sql_help.c:1394 sql_help.c:1415
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1421 sql_help.c:1424 sql_help.c:1428
-#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1432 sql_help.c:1434 sql_help.c:1448
-#: sql_help.c:1451 sql_help.c:1453 sql_help.c:1455 sql_help.c:1465
-#: sql_help.c:1467 sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1489
-#: sql_help.c:1492 sql_help.c:1514 sql_help.c:1516 sql_help.c:1518
-#: sql_help.c:1521 sql_help.c:1523 sql_help.c:1525 sql_help.c:1528
-#: sql_help.c:1578 sql_help.c:1620 sql_help.c:1623 sql_help.c:1625
-#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1629 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634
-#: sql_help.c:1681 sql_help.c:1697 sql_help.c:1918 sql_help.c:1987
-#: sql_help.c:2006 sql_help.c:2019 sql_help.c:2075 sql_help.c:2081
-#: sql_help.c:2091 sql_help.c:2111 sql_help.c:2136 sql_help.c:2154
-#: sql_help.c:2183 sql_help.c:2275 sql_help.c:2316 sql_help.c:2339
-#: sql_help.c:2360 sql_help.c:2361 sql_help.c:2396 sql_help.c:2416
-#: sql_help.c:2438 sql_help.c:2452 sql_help.c:2472 sql_help.c:2495
-#: sql_help.c:2525 sql_help.c:2550 sql_help.c:2596 sql_help.c:2867
-#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2897 sql_help.c:2913 sql_help.c:2953
-#: sql_help.c:3005 sql_help.c:3009 sql_help.c:3011 sql_help.c:3017
-#: sql_help.c:3035 sql_help.c:3062 sql_help.c:3097 sql_help.c:3109
-#: sql_help.c:3118 sql_help.c:3162 sql_help.c:3176 sql_help.c:3204
-#: sql_help.c:3212 sql_help.c:3220 sql_help.c:3228 sql_help.c:3236
-#: sql_help.c:3244 sql_help.c:3252 sql_help.c:3260 sql_help.c:3269
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3288 sql_help.c:3296 sql_help.c:3304
-#: sql_help.c:3312 sql_help.c:3322 sql_help.c:3331 sql_help.c:3340
-#: sql_help.c:3348 sql_help.c:3358 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
-#: sql_help.c:3386 sql_help.c:3397 sql_help.c:3406 sql_help.c:3414
-#: sql_help.c:3422 sql_help.c:3430 sql_help.c:3438 sql_help.c:3446
-#: sql_help.c:3454 sql_help.c:3462 sql_help.c:3470 sql_help.c:3478
-#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3503 sql_help.c:3512 sql_help.c:3520
-#: sql_help.c:3537 sql_help.c:3552 sql_help.c:3820 sql_help.c:3871
-#: sql_help.c:3900 sql_help.c:3908 sql_help.c:4341 sql_help.c:4389
-#: sql_help.c:4530
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1768
-#: sql_help.c:3177 sql_help.c:4127
-msgid "aggregate_signature"
-msgstr "signature_aggregato"
-
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:447 sql_help.c:524 sql_help.c:570
-#: sql_help.c:588 sql_help.c:615 sql_help.c:665 sql_help.c:730 sql_help.c:785
-#: sql_help.c:806 sql_help.c:845 sql_help.c:890 sql_help.c:931 sql_help.c:983
-#: sql_help.c:1015 sql_help.c:1025 sql_help.c:1058 sql_help.c:1078
-#: sql_help.c:1091 sql_help.c:1125 sql_help.c:1266 sql_help.c:1388
-#: sql_help.c:1431 sql_help.c:1452 sql_help.c:1466 sql_help.c:1478
-#: sql_help.c:1491 sql_help.c:1522 sql_help.c:1579 sql_help.c:1628
-msgid "new_name"
-msgstr "nuovo_nome"
-
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:483 sql_help.c:529 sql_help.c:617
-#: sql_help.c:626 sql_help.c:684 sql_help.c:704 sql_help.c:733 sql_help.c:788
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:888 sql_help.c:988 sql_help.c:1027 sql_help.c:1056
-#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1089 sql_help.c:1123 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1433 sql_help.c:1454 sql_help.c:1517
-#: sql_help.c:1626 sql_help.c:2853
-msgid "new_owner"
-msgstr "nuovo_proprietario"
-
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:534 sql_help.c:667 sql_help.c:708 sql_help.c:736
-#: sql_help.c:791 sql_help.c:855 sql_help.c:993 sql_help.c:1060 sql_help.c:1093
-#: sql_help.c:1268 sql_help.c:1435 sql_help.c:1456 sql_help.c:1468
-#: sql_help.c:1480 sql_help.c:1524 sql_help.c:1630
-msgid "new_schema"
-msgstr "nuovo_schema"
-
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1832 sql_help.c:3178 sql_help.c:4156
-msgid "where aggregate_signature is:"
-msgstr "dove signature_aggregato è:"
-
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:516
-#: sql_help.c:521 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:837
-#: sql_help.c:842 sql_help.c:847 sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:975
-#: sql_help.c:980 sql_help.c:985 sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1786
-#: sql_help.c:1803 sql_help.c:1809 sql_help.c:1833 sql_help.c:1836
-#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1988 sql_help.c:2007 sql_help.c:2010
-#: sql_help.c:2276 sql_help.c:2473 sql_help.c:3179 sql_help.c:3182
-#: sql_help.c:3185 sql_help.c:3270 sql_help.c:3359 sql_help.c:3387
-#: sql_help.c:3705 sql_help.c:4038 sql_help.c:4133 sql_help.c:4140
-#: sql_help.c:4146 sql_help.c:4157 sql_help.c:4160 sql_help.c:4163
-msgid "argmode"
-msgstr "modo_arg"
-
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:838
-#: sql_help.c:843 sql_help.c:848 sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:976
-#: sql_help.c:981 sql_help.c:986 sql_help.c:991 sql_help.c:996 sql_help.c:1787
-#: sql_help.c:1804 sql_help.c:1810 sql_help.c:1834 sql_help.c:1837
-#: sql_help.c:1840 sql_help.c:1989 sql_help.c:2008 sql_help.c:2011
-#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2474 sql_help.c:3180 sql_help.c:3183
-#: sql_help.c:3186 sql_help.c:3271 sql_help.c:3360 sql_help.c:3388
-#: sql_help.c:4134 sql_help.c:4141 sql_help.c:4147 sql_help.c:4158
-#: sql_help.c:4161 sql_help.c:4164
-msgid "argname"
-msgstr "nome_arg"
-
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:839
-#: sql_help.c:844 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:977
-#: sql_help.c:982 sql_help.c:987 sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1788
-#: sql_help.c:1805 sql_help.c:1811 sql_help.c:1835 sql_help.c:1838
-#: sql_help.c:1841 sql_help.c:2278 sql_help.c:2475 sql_help.c:3181
-#: sql_help.c:3184 sql_help.c:3187 sql_help.c:3272 sql_help.c:3361
-#: sql_help.c:3389 sql_help.c:4135 sql_help.c:4142 sql_help.c:4148
-#: sql_help.c:4159 sql_help.c:4162 sql_help.c:4165
-msgid "argtype"
-msgstr "tipo_arg"
-
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:472 sql_help.c:484 sql_help.c:925
-#: sql_help.c:1073 sql_help.c:1449 sql_help.c:1573 sql_help.c:1605
-#: sql_help.c:1652 sql_help.c:1889 sql_help.c:1895 sql_help.c:2186
-#: sql_help.c:2227 sql_help.c:2234 sql_help.c:2243 sql_help.c:2317
-#: sql_help.c:2526 sql_help.c:2618 sql_help.c:2882 sql_help.c:3063
-#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3572 sql_help.c:3739 sql_help.c:4588
-msgid "option"
-msgstr "opzione"
-
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:926 sql_help.c:1574 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2527 sql_help.c:3064
-msgid "where option can be:"
-msgstr "dove opzione può essere:"
-
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2118
-msgid "allowconn"
-msgstr "permetti_conn"
-
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:927 sql_help.c:1575 sql_help.c:2119
-#: sql_help.c:2528 sql_help.c:3065
-msgid "connlimit"
-msgstr "limite_conn"
-
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2120
-msgid "istemplate"
-msgstr "è_template"
-
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:605 sql_help.c:670 sql_help.c:1271 sql_help.c:1319
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "nuovo_tablespace"
-
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:543 sql_help.c:545
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:862 sql_help.c:864 sql_help.c:865 sql_help.c:934
-#: sql_help.c:938 sql_help.c:941 sql_help.c:1002 sql_help.c:1004
-#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1136 sql_help.c:1139 sql_help.c:1582
-#: sql_help.c:1586 sql_help.c:1589 sql_help.c:2287 sql_help.c:2479
-#: sql_help.c:3925 sql_help.c:4330
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "parametro_config"
-
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:467 sql_help.c:473 sql_help.c:485
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:597 sql_help.c:676 sql_help.c:682 sql_help.c:863
-#: sql_help.c:886 sql_help.c:935 sql_help.c:1003 sql_help.c:1074
-#: sql_help.c:1113 sql_help.c:1116 sql_help.c:1121 sql_help.c:1137
-#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1301 sql_help.c:1321 sql_help.c:1371
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:1450 sql_help.c:1583 sql_help.c:1606
-#: sql_help.c:2187 sql_help.c:2228 sql_help.c:2235 sql_help.c:2244
-#: sql_help.c:2288 sql_help.c:2289 sql_help.c:2348 sql_help.c:2380
-#: sql_help.c:2480 sql_help.c:2481 sql_help.c:2498 sql_help.c:2619
-#: sql_help.c:2649 sql_help.c:2749 sql_help.c:2761 sql_help.c:2774
-#: sql_help.c:2817 sql_help.c:2839 sql_help.c:2856 sql_help.c:2883
-#: sql_help.c:3086 sql_help.c:3740 sql_help.c:4331 sql_help.c:4332
-msgid "value"
-msgstr "valore"
-
-#: sql_help.c:197
-msgid "target_role"
-msgstr "ruolo_destinazione"
-
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2170 sql_help.c:2574 sql_help.c:2579
-#: sql_help.c:3687 sql_help.c:3694 sql_help.c:3708 sql_help.c:3714
-#: sql_help.c:4020 sql_help.c:4027 sql_help.c:4041 sql_help.c:4047
-msgid "schema_name"
-msgstr "nome_schema"
-
-#: sql_help.c:199
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr "grant_o_revoke_abbreviato"
-
-#: sql_help.c:200
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr "dove grant_o_revoke_abbreviato è uno di:"
-
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:568 sql_help.c:604 sql_help.c:669 sql_help.c:809 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:1270 sql_help.c:1593 sql_help.c:2321 sql_help.c:2322
-#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2324 sql_help.c:2325 sql_help.c:2454
-#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2532 sql_help.c:2533 sql_help.c:2534
-#: sql_help.c:2535 sql_help.c:3068 sql_help.c:3069 sql_help.c:3070
-#: sql_help.c:3071 sql_help.c:3072 sql_help.c:3721 sql_help.c:3722
-#: sql_help.c:3723 sql_help.c:4021 sql_help.c:4025 sql_help.c:4028
-#: sql_help.c:4030 sql_help.c:4032 sql_help.c:4034 sql_help.c:4036
-#: sql_help.c:4042 sql_help.c:4044 sql_help.c:4046 sql_help.c:4048
-#: sql_help.c:4050 sql_help.c:4052 sql_help.c:4053 sql_help.c:4054
-#: sql_help.c:4351
-msgid "role_name"
-msgstr "nome_ruolo"
-
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:460 sql_help.c:1286 sql_help.c:1288
-#: sql_help.c:1339 sql_help.c:1350 sql_help.c:1375 sql_help.c:1622
-#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2143 sql_help.c:2247 sql_help.c:2251
-#: sql_help.c:2343 sql_help.c:2745 sql_help.c:2757 sql_help.c:2770
-#: sql_help.c:2778 sql_help.c:2789 sql_help.c:2821 sql_help.c:3771
-#: sql_help.c:3786 sql_help.c:3788 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217
-#: sql_help.c:4226 sql_help.c:4267 sql_help.c:4268 sql_help.c:4269
-#: sql_help.c:4270 sql_help.c:4271 sql_help.c:4272 sql_help.c:4305
-#: sql_help.c:4306 sql_help.c:4311 sql_help.c:4316 sql_help.c:4455
-#: sql_help.c:4456 sql_help.c:4465 sql_help.c:4506 sql_help.c:4507
-#: sql_help.c:4508 sql_help.c:4509 sql_help.c:4510 sql_help.c:4511
-#: sql_help.c:4558 sql_help.c:4560 sql_help.c:4606 sql_help.c:4662
-#: sql_help.c:4663 sql_help.c:4672 sql_help.c:4713 sql_help.c:4714
-#: sql_help.c:4715 sql_help.c:4716 sql_help.c:4717 sql_help.c:4718
-msgid "expression"
-msgstr "espressione"
-
-#: sql_help.c:239
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "vincolo_di_dominio"
-
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:475 sql_help.c:476
-#: sql_help.c:1263 sql_help.c:1307 sql_help.c:1308 sql_help.c:1309
-#: sql_help.c:1338 sql_help.c:1349 sql_help.c:1366 sql_help.c:1774
-#: sql_help.c:1776 sql_help.c:2142 sql_help.c:2246 sql_help.c:2250
-#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2788 sql_help.c:3783
-msgid "constraint_name"
-msgstr "nome_vincolo"
-
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1264
-msgid "new_constraint_name"
-msgstr "nuovo_nome_vincolo"
-
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1072
-msgid "new_version"
-msgstr "nuova_versione"
-
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
-msgid "member_object"
-msgstr "oggetto_membro"
-
-#: sql_help.c:324
-msgid "where member_object is:"
-msgstr "dove oggetto_membro è:"
-
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1766 sql_help.c:1771 sql_help.c:1778
-#: sql_help.c:1779 sql_help.c:1780 sql_help.c:1781 sql_help.c:1782
-#: sql_help.c:1783 sql_help.c:1784 sql_help.c:1789 sql_help.c:1791
-#: sql_help.c:1795 sql_help.c:1797 sql_help.c:1801 sql_help.c:1806
-#: sql_help.c:1807 sql_help.c:1814 sql_help.c:1815 sql_help.c:1816
-#: sql_help.c:1817 sql_help.c:1818 sql_help.c:1819 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:1821 sql_help.c:1822 sql_help.c:1823 sql_help.c:1824
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:1830 sql_help.c:4123 sql_help.c:4128
-#: sql_help.c:4129 sql_help.c:4130 sql_help.c:4131 sql_help.c:4137
-#: sql_help.c:4138 sql_help.c:4143 sql_help.c:4144 sql_help.c:4149
-#: sql_help.c:4150 sql_help.c:4151 sql_help.c:4152 sql_help.c:4153
-#: sql_help.c:4154
-msgid "object_name"
-msgstr "nome_oggetto"
-
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1767 sql_help.c:4126
-msgid "aggregate_name"
-msgstr "nome_aggregato"
-
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1769 sql_help.c:2053 sql_help.c:2057
-#: sql_help.c:2059 sql_help.c:3195
-msgid "source_type"
-msgstr "tipo_sorgente"
-
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1770 sql_help.c:2054 sql_help.c:2058
-#: sql_help.c:2060 sql_help.c:3196
-msgid "target_type"
-msgstr "tipo_destinazione"
-
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:773 sql_help.c:1785 sql_help.c:2055
-#: sql_help.c:2094 sql_help.c:2157 sql_help.c:2397 sql_help.c:2428
-#: sql_help.c:2959 sql_help.c:4037 sql_help.c:4132 sql_help.c:4245
-#: sql_help.c:4249 sql_help.c:4253 sql_help.c:4256 sql_help.c:4484
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4492 sql_help.c:4495 sql_help.c:4691
-#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4699 sql_help.c:4702
-msgid "function_name"
-msgstr "nome_funzione"
-
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:766 sql_help.c:1792 sql_help.c:2421
-msgid "operator_name"
-msgstr "nome_operatore"
-
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:702 sql_help.c:706 sql_help.c:710 sql_help.c:1793
-#: sql_help.c:2398 sql_help.c:3313
-msgid "left_type"
-msgstr "tipo_sx"
-
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:703 sql_help.c:707 sql_help.c:711 sql_help.c:1794
-#: sql_help.c:2399 sql_help.c:3314
-msgid "right_type"
-msgstr "tipo_dx"
-
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:729 sql_help.c:732 sql_help.c:735
-#: sql_help.c:764 sql_help.c:776 sql_help.c:784 sql_help.c:787 sql_help.c:790
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1796 sql_help.c:1798 sql_help.c:2418
-#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2794 sql_help.c:3323 sql_help.c:3332
-msgid "index_method"
-msgstr "metodo_indice"
-
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1802 sql_help.c:4139
-msgid "procedure_name"
-msgstr "nome_procedura"
-
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1808 sql_help.c:3704 sql_help.c:4145
-msgid "routine_name"
-msgstr "nome_routine"
-
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1325 sql_help.c:1825 sql_help.c:2284
-#: sql_help.c:2478 sql_help.c:2752 sql_help.c:2926 sql_help.c:3494
-#: sql_help.c:3718 sql_help.c:4051
-msgid "type_name"
-msgstr "nome_di_tipo"
-
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1826 sql_help.c:2283 sql_help.c:2477
-#: sql_help.c:2927 sql_help.c:3153 sql_help.c:3495 sql_help.c:3710
-#: sql_help.c:4043
-msgid "lang_name"
-msgstr "nome_linguaggio"
-
-#: sql_help.c:369
-msgid "and aggregate_signature is:"
-msgstr "e signature_aggregato è:"
-
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1920 sql_help.c:2184
-msgid "handler_function"
-msgstr "funzione_handler"
-
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2185
-msgid "validator_function"
-msgstr "funzione_validazione"
-
-#: sql_help.c:442 sql_help.c:519 sql_help.c:658 sql_help.c:840 sql_help.c:978
-#: sql_help.c:1258 sql_help.c:1346 sql_help.c:1347 sql_help.c:1363
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1515 sql_help.c:2785 sql_help.c:2786
-#: sql_help.c:2802 sql_help.c:2803
-msgid "action"
-msgstr "azione"
-
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:451 sql_help.c:455 sql_help.c:456 sql_help.c:459
-#: sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:463 sql_help.c:465 sql_help.c:468
-#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:662 sql_help.c:672 sql_help.c:674
-#: sql_help.c:677 sql_help.c:679 sql_help.c:1054 sql_help.c:1260
-#: sql_help.c:1278 sql_help.c:1282 sql_help.c:1283 sql_help.c:1287
-#: sql_help.c:1289 sql_help.c:1290 sql_help.c:1291 sql_help.c:1293
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1297 sql_help.c:1299 sql_help.c:1302
-#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1351 sql_help.c:1353 sql_help.c:1360
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1374 sql_help.c:1621 sql_help.c:1624
-#: sql_help.c:1658 sql_help.c:1773 sql_help.c:1886 sql_help.c:1891
-#: sql_help.c:1905 sql_help.c:1906 sql_help.c:1907 sql_help.c:2225
-#: sql_help.c:2238 sql_help.c:2281 sql_help.c:2342 sql_help.c:2346
-#: sql_help.c:2378 sql_help.c:2604 sql_help.c:2632 sql_help.c:2633
-#: sql_help.c:2736 sql_help.c:2744 sql_help.c:2753 sql_help.c:2756
-#: sql_help.c:2765 sql_help.c:2769 sql_help.c:2790 sql_help.c:2792
-#: sql_help.c:2799 sql_help.c:2815 sql_help.c:2820 sql_help.c:2837
-#: sql_help.c:2962 sql_help.c:3098 sql_help.c:3689 sql_help.c:3690
-#: sql_help.c:3770 sql_help.c:3785 sql_help.c:3787 sql_help.c:3789
-#: sql_help.c:4022 sql_help.c:4023 sql_help.c:4125 sql_help.c:4276
-#: sql_help.c:4515 sql_help.c:4557 sql_help.c:4559 sql_help.c:4561
-#: sql_help.c:4594 sql_help.c:4722
-msgid "column_name"
-msgstr "nome_colonna"
-
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:663 sql_help.c:1261
-msgid "new_column_name"
-msgstr "nuovo_nome_colonna"
-
-#: sql_help.c:450 sql_help.c:540 sql_help.c:671 sql_help.c:861 sql_help.c:999
-#: sql_help.c:1277 sql_help.c:1531
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "dove azione è una di:"
-
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1046 sql_help.c:1279
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1533 sql_help.c:1537 sql_help.c:2137
-#: sql_help.c:2226 sql_help.c:2417 sql_help.c:2597 sql_help.c:2737
-#: sql_help.c:3007 sql_help.c:3872
-msgid "data_type"
-msgstr "tipo_di_dato"
-
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:458 sql_help.c:1280 sql_help.c:1285
-#: sql_help.c:1534 sql_help.c:1538 sql_help.c:2138 sql_help.c:2229
-#: sql_help.c:2344 sql_help.c:2738 sql_help.c:2746 sql_help.c:2758
-#: sql_help.c:2771 sql_help.c:3008 sql_help.c:3014 sql_help.c:3780
-msgid "collation"
-msgstr "ordinamento"
-
-#: sql_help.c:454 sql_help.c:1281 sql_help.c:2230 sql_help.c:2239
-#: sql_help.c:2739 sql_help.c:2754 sql_help.c:2766
-msgid "column_constraint"
-msgstr "vincolo_di_colonna"
-
-#: sql_help.c:464 sql_help.c:602 sql_help.c:673 sql_help.c:1298
-msgid "integer"
-msgstr "intero"
-
-#: sql_help.c:466 sql_help.c:469 sql_help.c:675 sql_help.c:678 sql_help.c:1300
-#: sql_help.c:1303
-msgid "attribute_option"
-msgstr "opzione_attributo"
-
-#: sql_help.c:474 sql_help.c:1305 sql_help.c:2231 sql_help.c:2240
-#: sql_help.c:2740 sql_help.c:2755 sql_help.c:2767
-msgid "table_constraint"
-msgstr "vincoli_di_tabella"
-
-#: sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1312 sql_help.c:1313 sql_help.c:1827
-msgid "trigger_name"
-msgstr "nome_trigger"
-
-#: sql_help.c:481 sql_help.c:482 sql_help.c:1323 sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:2232 sql_help.c:2237 sql_help.c:2743 sql_help.c:2764
-msgid "parent_table"
-msgstr "tabella_padre"
-
-#: sql_help.c:539 sql_help.c:594 sql_help.c:660 sql_help.c:860 sql_help.c:998
-#: sql_help.c:1494 sql_help.c:2169
-msgid "extension_name"
-msgstr "nome_estensione"
-
-#: sql_help.c:541 sql_help.c:1000 sql_help.c:2285
-msgid "execution_cost"
-msgstr "costo_di_esecuzione"
-
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1001 sql_help.c:2286
-msgid "result_rows"
-msgstr "righe_risultato"
-
-#: sql_help.c:563 sql_help.c:565 sql_help.c:924 sql_help.c:932 sql_help.c:936
-#: sql_help.c:939 sql_help.c:942 sql_help.c:1572 sql_help.c:1580
-#: sql_help.c:1584 sql_help.c:1587 sql_help.c:1590 sql_help.c:2575
-#: sql_help.c:2577 sql_help.c:2580 sql_help.c:2581 sql_help.c:3688
-#: sql_help.c:3692 sql_help.c:3695 sql_help.c:3697 sql_help.c:3699
-#: sql_help.c:3701 sql_help.c:3703 sql_help.c:3709 sql_help.c:3711
-#: sql_help.c:3713 sql_help.c:3715 sql_help.c:3717 sql_help.c:3719
-msgid "role_specification"
-msgstr "specifica_ruolo"
-
-#: sql_help.c:564 sql_help.c:566 sql_help.c:1603 sql_help.c:2112
-#: sql_help.c:2583 sql_help.c:3083 sql_help.c:3528 sql_help.c:4361
-msgid "user_name"
-msgstr "nome_utente"
-
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:944 sql_help.c:1592 sql_help.c:2582
-#: sql_help.c:3720
-msgid "where role_specification can be:"
-msgstr "dove specifica_ruolo può essere:"
-
-#: sql_help.c:569
-msgid "group_name"
-msgstr "nome_gruppo"
-
-#: sql_help.c:590 sql_help.c:1372 sql_help.c:2117 sql_help.c:2349
-#: sql_help.c:2381 sql_help.c:2750 sql_help.c:2762 sql_help.c:2775
-#: sql_help.c:2818 sql_help.c:2840 sql_help.c:2852 sql_help.c:3716
-#: sql_help.c:4049
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "nome_tablespace"
-
-#: sql_help.c:592 sql_help.c:680 sql_help.c:1318 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1367 sql_help.c:1707
-msgid "index_name"
-msgstr "nome_indice"
-
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:599 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:1320
-#: sql_help.c:1322 sql_help.c:1370 sql_help.c:2347 sql_help.c:2379
-#: sql_help.c:2748 sql_help.c:2760 sql_help.c:2773 sql_help.c:2816
-#: sql_help.c:2838
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "parametro_di_memorizzazione"
-
-#: sql_help.c:601
-msgid "column_number"
-msgstr "numero_colonna"
-
-#: sql_help.c:625 sql_help.c:1790 sql_help.c:4136
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "oid_large_object"
-
-#: sql_help.c:712 sql_help.c:2402
-msgid "res_proc"
-msgstr "res_proc"
-
-#: sql_help.c:713 sql_help.c:2403
-msgid "join_proc"
-msgstr "proc_join"
-
-#: sql_help.c:765 sql_help.c:777 sql_help.c:2420
-msgid "strategy_number"
-msgstr "strategia_num"
-
-#: sql_help.c:767 sql_help.c:768 sql_help.c:771 sql_help.c:772 sql_help.c:778
-#: sql_help.c:779 sql_help.c:781 sql_help.c:782 sql_help.c:2422 sql_help.c:2423
-#: sql_help.c:2426 sql_help.c:2427
-msgid "op_type"
-msgstr "tipo_op"
-
-#: sql_help.c:769 sql_help.c:2424
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "nome_famiglia_sort"
-
-#: sql_help.c:770 sql_help.c:780 sql_help.c:2425
-msgid "support_number"
-msgstr "num_supporto"
-
-#: sql_help.c:774 sql_help.c:2056 sql_help.c:2429 sql_help.c:2929
-#: sql_help.c:2931
-msgid "argument_type"
-msgstr "tipo_argomento"
-
-#: sql_help.c:805 sql_help.c:808 sql_help.c:879 sql_help.c:881 sql_help.c:883
-#: sql_help.c:1014 sql_help.c:1053 sql_help.c:1490 sql_help.c:1493
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1706 sql_help.c:1775 sql_help.c:1800
-#: sql_help.c:1813 sql_help.c:1828 sql_help.c:1885 sql_help.c:1890
-#: sql_help.c:2224 sql_help.c:2236 sql_help.c:2340 sql_help.c:2377
-#: sql_help.c:2453 sql_help.c:2496 sql_help.c:2552 sql_help.c:2603
-#: sql_help.c:2634 sql_help.c:2735 sql_help.c:2751 sql_help.c:2763
-#: sql_help.c:2836 sql_help.c:2955 sql_help.c:3132 sql_help.c:3349
-#: sql_help.c:3398 sql_help.c:3504 sql_help.c:3686 sql_help.c:3691
-#: sql_help.c:3736 sql_help.c:3768 sql_help.c:4019 sql_help.c:4024
-#: sql_help.c:4124 sql_help.c:4231 sql_help.c:4233 sql_help.c:4282
-#: sql_help.c:4321 sql_help.c:4470 sql_help.c:4472 sql_help.c:4521
-#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4593 sql_help.c:4677 sql_help.c:4679
-#: sql_help.c:4728
-msgid "table_name"
-msgstr "nome_tabella"
-
-#: sql_help.c:810 sql_help.c:2455
-msgid "using_expression"
-msgstr "espressione_using"
-
-#: sql_help.c:811 sql_help.c:2456
-msgid "check_expression"
-msgstr "espressione_check"
-
-#: sql_help.c:885 sql_help.c:2497
-msgid "publication_parameter"
-msgstr "parametro_pubblicazione"
-
-#: sql_help.c:928 sql_help.c:1576 sql_help.c:2319 sql_help.c:2529
-#: sql_help.c:3066
-msgid "password"
-msgstr "password"
-
-#: sql_help.c:929 sql_help.c:1577 sql_help.c:2320 sql_help.c:2530
-#: sql_help.c:3067
-msgid "timestamp"
-msgstr "timestamp"
-
-#: sql_help.c:933 sql_help.c:937 sql_help.c:940 sql_help.c:943 sql_help.c:1581
-#: sql_help.c:1585 sql_help.c:1588 sql_help.c:1591 sql_help.c:3696
-#: sql_help.c:4029
-msgid "database_name"
-msgstr "nome_database"
-
-#: sql_help.c:1047 sql_help.c:2598
-msgid "increment"
-msgstr "incremento"
-
-#: sql_help.c:1048 sql_help.c:2599
-msgid "minvalue"
-msgstr "valoremin"
-
-#: sql_help.c:1049 sql_help.c:2600
-msgid "maxvalue"
-msgstr "valoremax"
-
-#: sql_help.c:1050 sql_help.c:2601 sql_help.c:4229 sql_help.c:4319
-#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4610 sql_help.c:4675
-msgid "start"
-msgstr "inizio"
-
-#: sql_help.c:1051 sql_help.c:1295
-msgid "restart"
-msgstr "riavvio"
-
-#: sql_help.c:1052 sql_help.c:2602
-msgid "cache"
-msgstr "cache"
-
-#: sql_help.c:1109 sql_help.c:2646
-msgid "conninfo"
-msgstr "conninfo"
-
-#: sql_help.c:1111 sql_help.c:2647
-msgid "publication_name"
-msgstr "nome_pubblicazione"
-
-#: sql_help.c:1112
-msgid "set_publication_option"
-msgstr "opzione_set_publication"
-
-#: sql_help.c:1115
-msgid "refresh_option"
-msgstr "opzione_refresh"
-
-#: sql_help.c:1120 sql_help.c:2648
-msgid "subscription_parameter"
-msgstr "parametro_sottoscrizione"
-
-#: sql_help.c:1273 sql_help.c:1276
-msgid "partition_name"
-msgstr "nome_partizione"
-
-#: sql_help.c:1274 sql_help.c:2241 sql_help.c:2768
-msgid "partition_bound_spec"
-msgstr "specifica_margine_partizione"
-
-#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1341 sql_help.c:2780
-msgid "sequence_options"
-msgstr "opzioni_sequenza"
-
-#: sql_help.c:1294
-msgid "sequence_option"
-msgstr "opzione_sequenza"
-
-#: sql_help.c:1306
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "vincoli_di_tabella_con_indice"
-
-#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "nome_regola_di_riscrittura"
-
-#: sql_help.c:1328 sql_help.c:2805
-msgid "and partition_bound_spec is:"
-msgstr "e specifica_margine_partizione è:"
-
-#: sql_help.c:1329 sql_help.c:1331 sql_help.c:1333 sql_help.c:1335
-#: sql_help.c:1336 sql_help.c:2806 sql_help.c:2808 sql_help.c:2810
-#: sql_help.c:2812 sql_help.c:2813
-msgid "numeric_literal"
-msgstr "letterale_numerico"
-
-#: sql_help.c:1330 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334 sql_help.c:2807
-#: sql_help.c:2809 sql_help.c:2811
-msgid "string_literal"
-msgstr "letterale_stringa"
-
-#: sql_help.c:1337
-msgid "and column_constraint is:"
-msgstr "e vincolo_di_colonna è:"
-
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:2248 sql_help.c:2279 sql_help.c:2476
-#: sql_help.c:2779
-msgid "default_expr"
-msgstr "expr_default"
-
-#: sql_help.c:1342 sql_help.c:1343 sql_help.c:1352 sql_help.c:1354
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:2781 sql_help.c:2782 sql_help.c:2791
-#: sql_help.c:2793 sql_help.c:2797
-msgid "index_parameters"
-msgstr "parametri_di_indice"
-
-#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1361 sql_help.c:2783 sql_help.c:2800
-msgid "reftable"
-msgstr "tabella_ref"
-
-#: sql_help.c:1345 sql_help.c:1362 sql_help.c:2784 sql_help.c:2801
-msgid "refcolumn"
-msgstr "colonna_ref"
-
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:2249 sql_help.c:2787
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "e vincolo_di_tabella è:"
-
-#: sql_help.c:1356 sql_help.c:2795
-msgid "exclude_element"
-msgstr "elemento_di_esclusione"
-
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:2796 sql_help.c:4227 sql_help.c:4317
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4608 sql_help.c:4673
-msgid "operator"
-msgstr "operatore"
-
-#: sql_help.c:1359 sql_help.c:2350 sql_help.c:2798
-msgid "predicate"
-msgstr "predicato"
-
-#: sql_help.c:1365
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "e vincolo_di_tabella_con_indice è:"
-
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:2814
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "parametri_di_indice nei vincoli UNIQUE, PRIMARY KEY e EXCLUDE sono:"
-
-#: sql_help.c:1373 sql_help.c:2819
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr "elemento_di_esclusione in un vincolo EXCLUDE è:"
-
-#: sql_help.c:1376 sql_help.c:2345 sql_help.c:2747 sql_help.c:2759
-#: sql_help.c:2772 sql_help.c:2822 sql_help.c:3781
-msgid "opclass"
-msgstr "classe_op"
-
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:1395 sql_help.c:2855
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "opzione_tablespace"
-
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1419 sql_help.c:1425 sql_help.c:1429
-msgid "token_type"
-msgstr "tipo_di_token"
-
-#: sql_help.c:1417 sql_help.c:1420
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "nome_dizionario"
-
-#: sql_help.c:1422 sql_help.c:1426
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "vecchio_dizionario"
-
-#: sql_help.c:1423 sql_help.c:1427
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "nuovo_dizionario"
-
-#: sql_help.c:1519 sql_help.c:1532 sql_help.c:1535 sql_help.c:1536
-#: sql_help.c:3006
-msgid "attribute_name"
-msgstr "nome_attributo"
-
-#: sql_help.c:1520
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "nuovo_nome_attributo"
-
-#: sql_help.c:1526 sql_help.c:1530
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "nuovo_valore_enum"
-
-#: sql_help.c:1527
-msgid "neighbor_enum_value"
-msgstr "valore_enum_vicino"
-
-#: sql_help.c:1529
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "valore_enum_esistente"
-
-#: sql_help.c:1604 sql_help.c:2233 sql_help.c:2242 sql_help.c:2614
-#: sql_help.c:3084 sql_help.c:3529 sql_help.c:3702 sql_help.c:3737
-#: sql_help.c:4035
-msgid "server_name"
-msgstr "nome_server"
-
-#: sql_help.c:1632 sql_help.c:1635 sql_help.c:3099
-msgid "view_option_name"
-msgstr "nome_opzione_vista"
-
-#: sql_help.c:1633 sql_help.c:3100
-msgid "view_option_value"
-msgstr "valore_opzione_vista"
-
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1654 sql_help.c:4589 sql_help.c:4590
-msgid "table_and_columns"
-msgstr "tabelle_e_colonne"
-
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:1896 sql_help.c:3575 sql_help.c:4591
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "dove opzione può essere una di:"
-
-#: sql_help.c:1656 sql_help.c:4592
-msgid "and table_and_columns is:"
-msgstr "e tabelle_e_colonne è:"
-
-#: sql_help.c:1672 sql_help.c:4377 sql_help.c:4379 sql_help.c:4403
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "modalità_transazione"
-
-#: sql_help.c:1673 sql_help.c:4380 sql_help.c:4404
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "dove modalità_transazione è una di:"
-
-#: sql_help.c:1682 sql_help.c:4237 sql_help.c:4246 sql_help.c:4250
-#: sql_help.c:4254 sql_help.c:4257 sql_help.c:4476 sql_help.c:4485
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4493 sql_help.c:4496 sql_help.c:4683
-#: sql_help.c:4692 sql_help.c:4696 sql_help.c:4700 sql_help.c:4703
-msgid "argument"
-msgstr "argomento"
-
-#: sql_help.c:1772
-msgid "relation_name"
-msgstr "nome_relazione"
-
-#: sql_help.c:1777 sql_help.c:3698 sql_help.c:4031
-msgid "domain_name"
-msgstr "nome_dominio"
-
-#: sql_help.c:1799
-msgid "policy_name"
-msgstr "nome_regola"
-
-#: sql_help.c:1812
-msgid "rule_name"
-msgstr "nome_ruolo"
-
-#: sql_help.c:1831
-msgid "text"
-msgstr "testo"
-
-#: sql_help.c:1856 sql_help.c:3881 sql_help.c:4069
-msgid "transaction_id"
-msgstr "id_transazione"
-
-#: sql_help.c:1887 sql_help.c:1893 sql_help.c:3807
-msgid "filename"
-msgstr "nome_file"
-
-#: sql_help.c:1888 sql_help.c:1894 sql_help.c:2554 sql_help.c:2555
-#: sql_help.c:2556
-msgid "command"
-msgstr "comando"
-
-#: sql_help.c:1892 sql_help.c:2382 sql_help.c:2841 sql_help.c:3101
-#: sql_help.c:3119 sql_help.c:3772
-msgid "query"
-msgstr "query"
-
-#: sql_help.c:1897
-msgid "format_name"
-msgstr "nome_formato"
-
-#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1899 sql_help.c:1902 sql_help.c:3576
-#: sql_help.c:3577 sql_help.c:3578 sql_help.c:3579 sql_help.c:3580
-#: sql_help.c:3581
-msgid "boolean"
-msgstr "booleano"
-
-#: sql_help.c:1900
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "carattere_delimitatore"
-
-#: sql_help.c:1901
-msgid "null_string"
-msgstr "stringa_nulla"
-
-#: sql_help.c:1903
-msgid "quote_character"
-msgstr "carattere_virgolette"
-
-#: sql_help.c:1904
-msgid "escape_character"
-msgstr "carattere_di_escape"
-
-#: sql_help.c:1908
-msgid "encoding_name"
-msgstr "nome_codifica"
-
-#: sql_help.c:1919
-msgid "access_method_type"
-msgstr "tipo_metodo_accesso"
-
-#: sql_help.c:1990 sql_help.c:2009 sql_help.c:2012
-msgid "arg_data_type"
-msgstr "topo_dato_argomento"
-
-#: sql_help.c:1991 sql_help.c:2013 sql_help.c:2021
-msgid "sfunc"
-msgstr "sfunz"
-
-#: sql_help.c:1992 sql_help.c:2014 sql_help.c:2022
-msgid "state_data_type"
-msgstr "tipo_dato_stato"
-
-#: sql_help.c:1993 sql_help.c:2015 sql_help.c:2023
-msgid "state_data_size"
-msgstr "dimensione_dato_stato"
-
-#: sql_help.c:1994 sql_help.c:2016 sql_help.c:2024
-msgid "ffunc"
-msgstr "ffunz"
-
-#: sql_help.c:1995 sql_help.c:2025
-msgid "combinefunc"
-msgstr "funz_combine"
-
-#: sql_help.c:1996 sql_help.c:2026
-msgid "serialfunc"
-msgstr "funz_serial"
-
-#: sql_help.c:1997 sql_help.c:2027
-msgid "deserialfunc"
-msgstr "funz_deserial"
-
-#: sql_help.c:1998 sql_help.c:2017 sql_help.c:2028
-msgid "initial_condition"
-msgstr "condizione_iniziale"
-
-#: sql_help.c:1999 sql_help.c:2029
-msgid "msfunc"
-msgstr "msfunz"
-
-#: sql_help.c:2000 sql_help.c:2030
-msgid "minvfunc"
-msgstr "minvfunz"
-
-#: sql_help.c:2001 sql_help.c:2031
-msgid "mstate_data_type"
-msgstr "tipo_dato_mstato"
-
-#: sql_help.c:2002 sql_help.c:2032
-msgid "mstate_data_size"
-msgstr "tipo_dato_mstato"
-
-#: sql_help.c:2003 sql_help.c:2033
-msgid "mffunc"
-msgstr "mffunz"
-
-#: sql_help.c:2004 sql_help.c:2034
-msgid "minitial_condition"
-msgstr "condizione_minima"
-
-#: sql_help.c:2005 sql_help.c:2035
-msgid "sort_operator"
-msgstr "operatore_di_ordinamento"
-
-#: sql_help.c:2018
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "o la vecchia sintassi"
-
-#: sql_help.c:2020
-msgid "base_type"
-msgstr "tipo_base"
-
-#: sql_help.c:2076
-msgid "locale"
-msgstr "locale"
-
-#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2115
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2116
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-#: sql_help.c:2079 sql_help.c:4122
-msgid "provider"
-msgstr "provider"
-
-#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2171
-msgid "version"
-msgstr "versione"
-
-#: sql_help.c:2082
-msgid "existing_collation"
-msgstr "ordinamento_esistente"
-
-#: sql_help.c:2092
-msgid "source_encoding"
-msgstr "codifica_origine"
-
-#: sql_help.c:2093
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "codifica_destinazione"
-
-#: sql_help.c:2113 sql_help.c:2881
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: sql_help.c:2114
-msgid "encoding"
-msgstr "codifica"
-
-#: sql_help.c:2140
-msgid "constraint"
-msgstr "vincolo"
-
-#: sql_help.c:2141
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "dove vincolo di è:"
-
-#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2551 sql_help.c:2954
-msgid "event"
-msgstr "evento"
-
-#: sql_help.c:2156
-msgid "filter_variable"
-msgstr "valiabile_filtro"
-
-#: sql_help.c:2172
-msgid "old_version"
-msgstr "vecchia_versione"
-
-#: sql_help.c:2245 sql_help.c:2776
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "dove vincolo_di_colonna è:"
-
-#: sql_help.c:2280
-msgid "rettype"
-msgstr "tipo_ritorno"
-
-#: sql_help.c:2282
-msgid "column_type"
-msgstr "tipo_colonna"
-
-#: sql_help.c:2290 sql_help.c:2482
-msgid "definition"
-msgstr "definizione"
-
-#: sql_help.c:2291 sql_help.c:2483
-msgid "obj_file"
-msgstr "file_obj"
-
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2484
-msgid "link_symbol"
-msgstr "simbolo_link"
-
-#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2536 sql_help.c:3073
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#: sql_help.c:2341
-msgid "method"
-msgstr "metodo"
-
-#: sql_help.c:2362
-msgid "call_handler"
-msgstr "handler_chiamata"
-
-#: sql_help.c:2363
-msgid "inline_handler"
-msgstr "handler_inline"
-
-#: sql_help.c:2364
-msgid "valfunction"
-msgstr "funzione_valid"
-
-#: sql_help.c:2400
-msgid "com_op"
-msgstr "com_op"
-
-#: sql_help.c:2401
-msgid "neg_op"
-msgstr "neg_op"
-
-#: sql_help.c:2419
-msgid "family_name"
-msgstr "nome_famiglia"
-
-#: sql_help.c:2430
-msgid "storage_type"
-msgstr "tipo_memorizzazione"
-
-#: sql_help.c:2553 sql_help.c:2958 sql_help.c:3135 sql_help.c:3791
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4222 sql_help.c:4310 sql_help.c:4312
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4461 sql_help.c:4564 sql_help.c:4666
-#: sql_help.c:4668
-msgid "condition"
-msgstr "condizione"
-
-#: sql_help.c:2557 sql_help.c:2961
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "dove evento può essere uno di:"
-
-#: sql_help.c:2576 sql_help.c:2578
-msgid "schema_element"
-msgstr "elemento_di_schema"
-
-#: sql_help.c:2615
-msgid "server_type"
-msgstr "tipo_di_server"
-
-#: sql_help.c:2616
-msgid "server_version"
-msgstr "versione_server"
-
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:3700 sql_help.c:4033
-msgid "fdw_name"
-msgstr "nome_fdw"
-
-#: sql_help.c:2630
-msgid "statistics_name"
-msgstr "nome_statistica"
-
-#: sql_help.c:2631
-msgid "statistics_kind"
-msgstr "tipo_statistica"
-
-#: sql_help.c:2645
-msgid "subscription_name"
-msgstr "nome_sottoscrizione"
-
-#: sql_help.c:2741
-msgid "source_table"
-msgstr "tabella_origine"
-
-#: sql_help.c:2742
-msgid "like_option"
-msgstr "opzioni_di_like"
-
-#: sql_help.c:2804
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "e opzione_like è:"
-
-#: sql_help.c:2854
-msgid "directory"
-msgstr "directory"
-
-#: sql_help.c:2868
-msgid "parser_name"
-msgstr "nome_parser"
-
-#: sql_help.c:2869
-msgid "source_config"
-msgstr "config_origine"
-
-#: sql_help.c:2898
-msgid "start_function"
-msgstr "funzione_inizio"
-
-#: sql_help.c:2899
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "funzione_gettoken"
-
-#: sql_help.c:2900
-msgid "end_function"
-msgstr "funzione_fine"
-
-#: sql_help.c:2901
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "funzione_lextypes"
-
-#: sql_help.c:2902
-msgid "headline_function"
-msgstr "funzione_headline"
-
-#: sql_help.c:2914
-msgid "init_function"
-msgstr "funzione_init"
-
-#: sql_help.c:2915
-msgid "lexize_function"
-msgstr "funzione_lexize"
-
-#: sql_help.c:2928
-msgid "from_sql_function_name"
-msgstr "nome_funzione_from_sql"
-
-#: sql_help.c:2930
-msgid "to_sql_function_name"
-msgstr "nome_funzione_to_sql"
-
-#: sql_help.c:2956
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "nome_tabella_referenziata"
-
-#: sql_help.c:2957
-msgid "transition_relation_name"
-msgstr "nome_tabella_transizione"
-
-#: sql_help.c:2960
-msgid "arguments"
-msgstr "argomenti"
-
-#: sql_help.c:3010 sql_help.c:4155
-msgid "label"
-msgstr "etichetta"
-
-#: sql_help.c:3012
-msgid "subtype"
-msgstr "sottotipo"
-
-#: sql_help.c:3013
-msgid "subtype_operator_class"
-msgstr "classe_operatore_sottotipo"
-
-#: sql_help.c:3015
-msgid "canonical_function"
-msgstr "funzione_canonica"
-
-#: sql_help.c:3016
-msgid "subtype_diff_function"
-msgstr "funzione_diff_sottotipo"
-
-#: sql_help.c:3018
-msgid "input_function"
-msgstr "funzione_input"
-
-#: sql_help.c:3019
-msgid "output_function"
-msgstr "funzione_output"
-
-#: sql_help.c:3020
-msgid "receive_function"
-msgstr "funzione_receive"
-
-#: sql_help.c:3021
-msgid "send_function"
-msgstr "funzione_send"
-
-#: sql_help.c:3022
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "funzione_input_modificatore_tipo"
-
-#: sql_help.c:3023
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "funzione_output_modificatore_tipo"
-
-#: sql_help.c:3024
-msgid "analyze_function"
-msgstr "funzione_analyze"
-
-#: sql_help.c:3025
-msgid "internallength"
-msgstr "lunghezza_interna"
-
-#: sql_help.c:3026
-msgid "alignment"
-msgstr "allineamento"
-
-#: sql_help.c:3027
-msgid "storage"
-msgstr "memorizzazione"
-
-#: sql_help.c:3028
-msgid "like_type"
-msgstr "tipo_like"
-
-#: sql_help.c:3029
-msgid "category"
-msgstr "categoria"
-
-#: sql_help.c:3030
-msgid "preferred"
-msgstr "preferito"
-
-#: sql_help.c:3031
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: sql_help.c:3032
-msgid "element"
-msgstr "elemento"
-
-#: sql_help.c:3033
-msgid "delimiter"
-msgstr "delimitatore"
-
-#: sql_help.c:3034
-msgid "collatable"
-msgstr "ordinabile"
-
-#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3767 sql_help.c:4215 sql_help.c:4304
-#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4554 sql_help.c:4661
-msgid "with_query"
-msgstr "query_with"
-
-#: sql_help.c:3133 sql_help.c:3769 sql_help.c:4234 sql_help.c:4240
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4247 sql_help.c:4251 sql_help.c:4259
-#: sql_help.c:4473 sql_help.c:4479 sql_help.c:4482 sql_help.c:4486
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4498 sql_help.c:4556 sql_help.c:4680
-#: sql_help.c:4686 sql_help.c:4689 sql_help.c:4693 sql_help.c:4697
-#: sql_help.c:4705
-msgid "alias"
-msgstr "alias"
-
-#: sql_help.c:3134
-msgid "using_list"
-msgstr "lista_using"
-
-#: sql_help.c:3136 sql_help.c:3607 sql_help.c:3848 sql_help.c:4565
-msgid "cursor_name"
-msgstr "nome_cursore"
-
-#: sql_help.c:3137 sql_help.c:3775 sql_help.c:4566
-msgid "output_expression"
-msgstr "espressione_output"
-
-#: sql_help.c:3138 sql_help.c:3776 sql_help.c:4218 sql_help.c:4307
-#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4567 sql_help.c:4664
-msgid "output_name"
-msgstr "nome_output"
-
-#: sql_help.c:3154
-msgid "code"
-msgstr "codice"
-
-#: sql_help.c:3553
-msgid "parameter"
-msgstr "parametro"
-
-#: sql_help.c:3573 sql_help.c:3574 sql_help.c:3873
-msgid "statement"
-msgstr "istruzione"
-
-#: sql_help.c:3606 sql_help.c:3847
-msgid "direction"
-msgstr "direzione"
-
-#: sql_help.c:3608 sql_help.c:3849
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "dove direzione può essere vuota o una di:"
-
-#: sql_help.c:3609 sql_help.c:3610 sql_help.c:3611 sql_help.c:3612
-#: sql_help.c:3613 sql_help.c:3850 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852
-#: sql_help.c:3853 sql_help.c:3854 sql_help.c:4228 sql_help.c:4230
-#: sql_help.c:4318 sql_help.c:4320 sql_help.c:4467 sql_help.c:4469
-#: sql_help.c:4609 sql_help.c:4611 sql_help.c:4674 sql_help.c:4676
-msgid "count"
-msgstr "conteggio"
-
-#: sql_help.c:3693 sql_help.c:4026
-msgid "sequence_name"
-msgstr "nome_sequenza"
-
-#: sql_help.c:3706 sql_help.c:4039
-msgid "arg_name"
-msgstr "nome_arg"
-
-#: sql_help.c:3707 sql_help.c:4040
-msgid "arg_type"
-msgstr "tipo_arg"
-
-#: sql_help.c:3712 sql_help.c:4045
-msgid "loid"
-msgstr "loid"
-
-#: sql_help.c:3735
-msgid "remote_schema"
-msgstr "schema_remoto"
-
-#: sql_help.c:3738
-msgid "local_schema"
-msgstr "schema_locale"
-
-#: sql_help.c:3773
-msgid "conflict_target"
-msgstr "target_conflitto"
-
-#: sql_help.c:3774
-msgid "conflict_action"
-msgstr "azione_conflitto"
-
-#: sql_help.c:3777
-msgid "where conflict_target can be one of:"
-msgstr "dove target_conflitto può essere uno di:"
-
-#: sql_help.c:3778
-msgid "index_column_name"
-msgstr "nome_colonna_indice"
-
-#: sql_help.c:3779
-msgid "index_expression"
-msgstr "espressione_indice"
-
-#: sql_help.c:3782
-msgid "index_predicate"
-msgstr "indice_predicato"
-
-#: sql_help.c:3784
-msgid "and conflict_action is one of:"
-msgstr "e azione_conflitto è una di:"
-
-#: sql_help.c:3790 sql_help.c:4562
-msgid "sub-SELECT"
-msgstr "sub-SELECT"
-
-#: sql_help.c:3799 sql_help.c:3862 sql_help.c:4538
-msgid "channel"
-msgstr "canale"
-
-#: sql_help.c:3821
-msgid "lockmode"
-msgstr "modalità_lock"
-
-#: sql_help.c:3822
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "dove modalità_lock è una di:"
-
-#: sql_help.c:3863
-msgid "payload"
-msgstr "payload"
-
-#: sql_help.c:3890
-msgid "old_role"
-msgstr "vecchio_ruolo"
-
-#: sql_help.c:3891
-msgid "new_role"
-msgstr "nuovo_ruolo"
-
-#: sql_help.c:3916 sql_help.c:4077 sql_help.c:4085
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "nome_punto_salvataggio"
-
-#: sql_help.c:4219 sql_help.c:4261 sql_help.c:4263 sql_help.c:4309
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4500 sql_help.c:4502 sql_help.c:4665
-#: sql_help.c:4707 sql_help.c:4709
-msgid "from_item"
-msgstr "elemento_from"
-
-#: sql_help.c:4221 sql_help.c:4273 sql_help.c:4460 sql_help.c:4512
-#: sql_help.c:4667 sql_help.c:4719
-msgid "grouping_element"
-msgstr "elemento_raggruppante"
-
-#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4313 sql_help.c:4462 sql_help.c:4669
-msgid "window_name"
-msgstr "nome_finestra"
-
-#: sql_help.c:4224 sql_help.c:4314 sql_help.c:4463 sql_help.c:4670
-msgid "window_definition"
-msgstr "definizione_finestra"
-
-#: sql_help.c:4225 sql_help.c:4239 sql_help.c:4277 sql_help.c:4315
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4478 sql_help.c:4516 sql_help.c:4671
-#: sql_help.c:4685 sql_help.c:4723
-msgid "select"
-msgstr "select"
-
-#: sql_help.c:4232 sql_help.c:4471 sql_help.c:4678
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "dove from_item può essere uno di:"
-
-#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4244 sql_help.c:4248
-#: sql_help.c:4260 sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4483
-#: sql_help.c:4487 sql_help.c:4499 sql_help.c:4681 sql_help.c:4687
-#: sql_help.c:4690 sql_help.c:4694 sql_help.c:4706
-msgid "column_alias"
-msgstr "alias_colonna"
-
-#: sql_help.c:4236 sql_help.c:4475 sql_help.c:4682
-msgid "sampling_method"
-msgstr "metodo_di_campionamento"
-
-#: sql_help.c:4238 sql_help.c:4477 sql_help.c:4684
-msgid "seed"
-msgstr "seme"
-
-#: sql_help.c:4242 sql_help.c:4275 sql_help.c:4481 sql_help.c:4514
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4721
-msgid "with_query_name"
-msgstr "nome_query_with"
-
-#: sql_help.c:4252 sql_help.c:4255 sql_help.c:4258 sql_help.c:4491
-#: sql_help.c:4494 sql_help.c:4497 sql_help.c:4698 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4704
-msgid "column_definition"
-msgstr "definizione_colonna"
-
-#: sql_help.c:4262 sql_help.c:4501 sql_help.c:4708
-msgid "join_type"
-msgstr "tipo_join"
-
-#: sql_help.c:4264 sql_help.c:4503 sql_help.c:4710
-msgid "join_condition"
-msgstr "condizione_join"
-
-#: sql_help.c:4265 sql_help.c:4504 sql_help.c:4711
-msgid "join_column"
-msgstr "colonna_join"
-
-#: sql_help.c:4266 sql_help.c:4505 sql_help.c:4712
-msgid "and grouping_element can be one of:"
-msgstr "e elemento_raggruppante può essere uno di:"
-
-#: sql_help.c:4274 sql_help.c:4513 sql_help.c:4720
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "e with_query è:"
-
-#: sql_help.c:4278 sql_help.c:4517 sql_help.c:4724
-msgid "values"
-msgstr "valori"
-
-#: sql_help.c:4279 sql_help.c:4518 sql_help.c:4725
-msgid "insert"
-msgstr "insert"
-
-#: sql_help.c:4280 sql_help.c:4519 sql_help.c:4726
-msgid "update"
-msgstr "update"
-
-#: sql_help.c:4281 sql_help.c:4520 sql_help.c:4727
-msgid "delete"
-msgstr "delete"
-
-#: sql_help.c:4308
-msgid "new_table"
-msgstr "nuova_tabella"
-
-#: sql_help.c:4333
-msgid "timezone"
-msgstr "timezone"
-
-#: sql_help.c:4378
-msgid "snapshot_id"
-msgstr "id_snapshot"
-
-#: sql_help.c:4563
-msgid "from_list"
-msgstr "lista_from"
-
-#: sql_help.c:4607
-msgid "sort_expression"
-msgstr "espressione_ordinamento"
-
-#: sql_help.c:4734 sql_help.c:5549
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "annulla la transazione corrente"
-
-#: sql_help.c:4739
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "cambia la definizione di una funzione di aggregazione"
-
-#: sql_help.c:4744
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "cambia la definizione di un ordinamento"
-
-#: sql_help.c:4749
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "cambia la definizione di una conversione"
-
-#: sql_help.c:4754
-msgid "change a database"
-msgstr "cambia un database"
-
-#: sql_help.c:4759
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "definisci i privilegi di accesso di default"
-
-#: sql_help.c:4764
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "cambia la definizione di un dominio"
-
-#: sql_help.c:4769
-msgid "change the definition of an event trigger"
-msgstr "cambia la definizione di un trigger di evento"
-
-#: sql_help.c:4774
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "cambia la definizione di una estensione"
-
-#: sql_help.c:4779
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "cambia la definizione di un wrapper di dati esterni"
-
-#: sql_help.c:4784
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "cambia la definizione di una tabella esterna"
-
-#: sql_help.c:4789
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "cambia la definizione di una funzione"
-
-#: sql_help.c:4794
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "cambia il nome del ruolo o l'appartenenza"
-
-#: sql_help.c:4799
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "cambia la definizione di un indice"
-
-#: sql_help.c:4804
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "cambia la definizione di un linguaggio procedurale"
-
-#: sql_help.c:4809
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "cambia la definizione di un large object"
-
-#: sql_help.c:4814
-msgid "change the definition of a materialized view"
-msgstr "cambia la definizione di una vista materializzata"
-
-#: sql_help.c:4819
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "cambia la definizione di un operatore"
-
-#: sql_help.c:4824
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "cambia la definizione di una classe di operatori"
-
-#: sql_help.c:4829
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "cambia la definizione di una famiglia di operatori"
-
-#: sql_help.c:4834
-msgid "change the definition of a row level security policy"
-msgstr "cambia la definizione di una regola di sicurezza per riga"
-
-#: sql_help.c:4839
-msgid "change the definition of a procedure"
-msgstr "cambia la definizione di una procedura"
-
-#: sql_help.c:4844
-msgid "change the definition of a publication"
-msgstr "cambia la definizione di una pubblicazione"
-
-#: sql_help.c:4849 sql_help.c:4934
-msgid "change a database role"
-msgstr "cambia un ruolo di database"
-
-#: sql_help.c:4854
-msgid "change the definition of a routine"
-msgstr "cambia la definizione di una routine"
-
-#: sql_help.c:4859
-msgid "change the definition of a rule"
-msgstr "cambia la definizione di una regola"
-
-#: sql_help.c:4864
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "cambia la definizione di uno schema"
-
-#: sql_help.c:4869
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "cambia la definizione di un generatore di sequenza"
-
-#: sql_help.c:4874
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "cambia la definizione di un server esterno"
-
-#: sql_help.c:4879
-msgid "change the definition of an extended statistics object"
-msgstr "cambia la definizione di una statistica estesa"
-
-#: sql_help.c:4884
-msgid "change the definition of a subscription"
-msgstr "cambia la definizione di una sottoscrizione"
-
-#: sql_help.c:4889
-msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "cambia un parametro di configurazione del server"
-
-#: sql_help.c:4894
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "cambia la definizione di una tabella"
-
-#: sql_help.c:4899
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "cambia la definizione di un tablespace"
-
-#: sql_help.c:4904
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "cambia la definizione di una configurazione di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:4909
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "cambia la definizione di un dizionario di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:4914
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "cambia la definizione di un analizzatore di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:4919
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "cambia la definizione di un modello di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:4924
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "cambia la definizione di un trigger"
-
-#: sql_help.c:4929
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "cambia la definizione di un tipo di dato"
-
-#: sql_help.c:4939
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "cambia la definizione di una mappatura degli"
-
-#: sql_help.c:4944
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "cambia la definizione di una vista"
-
-#: sql_help.c:4949
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "raccogli statistiche sul database"
-
-#: sql_help.c:4954 sql_help.c:5614
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "avvia un blocco di transazione"
-
-#: sql_help.c:4959
-msgid "invoke a procedure"
-msgstr "esegui una procedura"
-
-#: sql_help.c:4964
-msgid "force a write-ahead log checkpoint"
-msgstr "forza un checkpoint del write-ahead log"
-
-#: sql_help.c:4969
-msgid "close a cursor"
-msgstr "chiudi un cursore"
-
-#: sql_help.c:4974
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "raggruppa una tabella in base ad un indice"
-
-#: sql_help.c:4979
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "definisci o modifica il commento di un oggetto"
-
-#: sql_help.c:4984 sql_help.c:5449
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "rendi persistente la transazione corrente"
-
-#: sql_help.c:4989
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "concludi transazione che è stata precedentemente preparata per un commit a due fasi"
-
-#: sql_help.c:4994
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "copia i dati tra un file ed una tabella"
-
-#: sql_help.c:4999
-msgid "define a new access method"
-msgstr "definisci un nuovo metodo di accesso"
-
-#: sql_help.c:5004
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "definisci una nuova funzione aggregata"
-
-#: sql_help.c:5009
-msgid "define a new cast"
-msgstr "definisci una nuova conversione di tipi"
-
-#: sql_help.c:5014
-msgid "define a new collation"
-msgstr "definisci un nuovo ordinamento"
-
-#: sql_help.c:5019
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "definisci una nuova conversione di codifica"
-
-#: sql_help.c:5024
-msgid "create a new database"
-msgstr "crea un nuovo database"
-
-#: sql_help.c:5029
-msgid "define a new domain"
-msgstr "definisci un nuovo dominio"
-
-#: sql_help.c:5034
-msgid "define a new event trigger"
-msgstr "definisci un nuovo trigger di evento"
-
-#: sql_help.c:5039
-msgid "install an extension"
-msgstr "installa un'estensione"
-
-#: sql_help.c:5044
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "definisci un nuovo wrapper di dati esterni"
-
-#: sql_help.c:5049
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "definisci una nuova tabella esterna"
-
-#: sql_help.c:5054
-msgid "define a new function"
-msgstr "definisci una nuova funzione"
-
-#: sql_help.c:5059 sql_help.c:5109 sql_help.c:5194
-msgid "define a new database role"
-msgstr "definisci un nuovo ruolo database"
-
-#: sql_help.c:5064
-msgid "define a new index"
-msgstr "crea un nuovo indice"
-
-#: sql_help.c:5069
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "definisci un nuovo linguaggio procedurale"
-
-#: sql_help.c:5074
-msgid "define a new materialized view"
-msgstr "definisci una nuova vista materializzata"
-
-#: sql_help.c:5079
-msgid "define a new operator"
-msgstr "definisci un nuovo operatore"
-
-#: sql_help.c:5084
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "definisci una nuova classe di operatori"
-
-#: sql_help.c:5089
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "definisci una nuova famiglia operatore"
-
-#: sql_help.c:5094
-msgid "define a new row level security policy for a table"
-msgstr "definisci una nuova regola di sicurezza per riga per una tabella"
-
-#: sql_help.c:5099
-msgid "define a new procedure"
-msgstr "definisci una nuova procedura"
-
-#: sql_help.c:5104
-msgid "define a new publication"
-msgstr "definisci una nuova pubblicazione"
-
-#: sql_help.c:5114
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "definisci una nuova regola di riscrittura"
-
-#: sql_help.c:5119
-msgid "define a new schema"
-msgstr "crea un nuovo schema"
-
-#: sql_help.c:5124
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "definisci un nuovo generatore di sequenze"
-
-#: sql_help.c:5129
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "definisci un nuovo server esterno"
-
-#: sql_help.c:5134
-msgid "define extended statistics"
-msgstr "definisci una statistica estesa"
-
-#: sql_help.c:5139
-msgid "define a new subscription"
-msgstr "definisci una nuova sottoscrizione"
-
-#: sql_help.c:5144
-msgid "define a new table"
-msgstr "crea una nuova tabella"
-
-#: sql_help.c:5149 sql_help.c:5579
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "crea una nuova tabella dai risultati di una query"
-
-#: sql_help.c:5154
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "crea un nuovo tablespace"
-
-#: sql_help.c:5159
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "definisci una nuova configurazione di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5164
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "definisci un nuovo dizionario di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5169
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "definisci un nuovo analizzatore di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5174
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "definisci un nuovo modello di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5179
-msgid "define a new transform"
-msgstr "definisci una nuova trasformazione"
-
-#: sql_help.c:5184
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "definisci un nuovo trigger"
-
-#: sql_help.c:5189
-msgid "define a new data type"
-msgstr "definisci un nuovo tipo di dato"
-
-#: sql_help.c:5199
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "definisci una nuova mappatura di un utente ad un server esterno"
-
-#: sql_help.c:5204
-msgid "define a new view"
-msgstr "definisci una nuova vista"
-
-#: sql_help.c:5209
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "dealloca una istruzione preparata"
-
-#: sql_help.c:5214
-msgid "define a cursor"
-msgstr "definisci un cursore"
-
-#: sql_help.c:5219
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "elimina le righe di una tabella"
-
-#: sql_help.c:5224
-msgid "discard session state"
-msgstr "cancella lo stato della sessione"
-
-#: sql_help.c:5229
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "esegui un blocco di codice anonimo"
-
-#: sql_help.c:5234
-msgid "remove an access method"
-msgstr "rimuovi un metodo di accesso"
-
-#: sql_help.c:5239
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "elimina una funzione aggregata"
-
-#: sql_help.c:5244
-msgid "remove a cast"
-msgstr "elimina una conversione di tipi"
-
-#: sql_help.c:5249
-msgid "remove a collation"
-msgstr "elimina un ordinamento"
-
-#: sql_help.c:5254
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "elimina una conversione"
-
-#: sql_help.c:5259
-msgid "remove a database"
-msgstr "elimina un database"
-
-#: sql_help.c:5264
-msgid "remove a domain"
-msgstr "elimina un dominio"
-
-#: sql_help.c:5269
-msgid "remove an event trigger"
-msgstr "elimina un trigger di evento"
-
-#: sql_help.c:5274
-msgid "remove an extension"
-msgstr "elimina una estensione"
-
-#: sql_help.c:5279
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "elimina un wrapper di dati esterni"
-
-#: sql_help.c:5284
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "elimina una tabella esterna"
-
-#: sql_help.c:5289
-msgid "remove a function"
-msgstr "elimina una funzione"
-
-#: sql_help.c:5294 sql_help.c:5349 sql_help.c:5434
-msgid "remove a database role"
-msgstr "elimina un ruolo di database"
-
-#: sql_help.c:5299
-msgid "remove an index"
-msgstr "elimina un indice"
-
-#: sql_help.c:5304
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "elimina un linguaggio procedurale"
-
-#: sql_help.c:5309
-msgid "remove a materialized view"
-msgstr "elimina una vista materializzata"
-
-#: sql_help.c:5314
-msgid "remove an operator"
-msgstr "elimina un operatore"
-
-#: sql_help.c:5319
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "elimina una classe di operatori"
-
-#: sql_help.c:5324
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "elimina una famiglia operatore"
-
-#: sql_help.c:5329
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "elimina gli oggetti database di proprietà di un ruolo di database"
-
-#: sql_help.c:5334
-msgid "remove a row level security policy from a table"
-msgstr "rimuovi una regola di sicurezza per riga da una tabella"
-
-#: sql_help.c:5339
-msgid "remove a procedure"
-msgstr "rimuovi una procedura"
-
-#: sql_help.c:5344
-msgid "remove a publication"
-msgstr "rimuovi una pubblicazione"
-
-#: sql_help.c:5354
-msgid "remove a routine"
-msgstr "rimuovi una routine"
-
-#: sql_help.c:5359
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "elimina una regola di riscrittura"
-
-#: sql_help.c:5364
-msgid "remove a schema"
-msgstr "elimina uno schema"
-
-#: sql_help.c:5369
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "elimina una sequenza"
-
-#: sql_help.c:5374
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "elimina una descrizione server esterno"
-
-#: sql_help.c:5379
-msgid "remove extended statistics"
-msgstr "rimuovi una statistica estesa"
-
-#: sql_help.c:5384
-msgid "remove a subscription"
-msgstr "rimuovi una sottoscrizione"
-
-#: sql_help.c:5389
-msgid "remove a table"
-msgstr "elimina una tabella"
-
-#: sql_help.c:5394
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "elimina un tablespace"
-
-#: sql_help.c:5399
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "elimina una configurazione di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5404
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "elimina un dizionario di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5409
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "elimina un analizzatore di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5414
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "elimina un modello di ricerca testo"
-
-#: sql_help.c:5419
-msgid "remove a transform"
-msgstr "elimina una trasformazione"
-
-#: sql_help.c:5424
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "elimina un trigger"
-
-#: sql_help.c:5429
-msgid "remove a data type"
-msgstr "elimina un tipo di dato"
-
-#: sql_help.c:5439
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "elimina la mappatura degli utenti per un server esterno"
-
-#: sql_help.c:5444
-msgid "remove a view"
-msgstr "elimina una vista"
-
-#: sql_help.c:5454
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "esegui una istruzione preparata"
-
-#: sql_help.c:5459
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "mostra il piano di esecuzione di una istruzione"
-
-#: sql_help.c:5464
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "estrai delle righe da una query utilizzando un cursore"
-
-#: sql_help.c:5469
-msgid "define access privileges"
-msgstr "definisci i privilegi di accesso"
-
-#: sql_help.c:5474
-msgid "import table definitions from a foreign server"
-msgstr "importa le definizioni di tabella da un server remoto"
-
-#: sql_help.c:5479
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "crea nuove righe in una tabella"
-
-#: sql_help.c:5484
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "attendi l'arrivo di notifiche"
-
-#: sql_help.c:5489
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "carica un file di libreria condivisa"
-
-#: sql_help.c:5494
-msgid "lock a table"
-msgstr "blocca una tabella"
-
-#: sql_help.c:5499
-msgid "position a cursor"
-msgstr "posiziona un cursore"
-
-#: sql_help.c:5504
-msgid "generate a notification"
-msgstr "genera una notifica"
-
-#: sql_help.c:5509
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "prepara una istruzione per l'esecuzione"
-
-#: sql_help.c:5514
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "prepara la transazione corrente per un commit a due fasi"
-
-#: sql_help.c:5519
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr "cambia il proprietario degli oggetti del database posseduti da un ruolo"
-
-#: sql_help.c:5524
-msgid "replace the contents of a materialized view"
-msgstr "sostituisci il contenuto di una vista materializzata"
-
-#: sql_help.c:5529
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "ricostruisci indici"
-
-#: sql_help.c:5534
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "distruggi un punto di salvataggio precedentemente definito"
-
-#: sql_help.c:5539
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "ripristina un parametro di esecuzione al suo valore di predefinito"
-
-#: sql_help.c:5544
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "elimina i privilegi di accesso"
-
-#: sql_help.c:5554
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "annulla una transazione che era stata preparata per un commit a due fasi"
-
-#: sql_help.c:5559
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "annulla le modifiche fino a un punto di salvataggio"
-
-#: sql_help.c:5564
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "definisci un nuovo punto di salvataggio per la transazione corrente"
-
-#: sql_help.c:5569
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "definisci o modifica un'etichetta di sicurezza applicata a un oggetto"
-
-#: sql_help.c:5574 sql_help.c:5619 sql_help.c:5649
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "estrai righe da una tabella o una vista"
-
-#: sql_help.c:5584
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "modifica un parametro di esecuzione"
-
-#: sql_help.c:5589
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "imposta il momento del controllo dei vincoli per la transazione corrente"
-
-#: sql_help.c:5594
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "imposta l'identificativo utente della sessione corrente"
-
-#: sql_help.c:5599
-msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "imposta l'identificazione utente della sessione e l'identificazione utente corrente della sessione corrente"
-
-#: sql_help.c:5604
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "imposta le caratteristiche della transazione corrente"
-
-#: sql_help.c:5609
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "mostra il valore di un parametro di esecuzione"
-
-#: sql_help.c:5624
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "svuota una tabella o una lista di tabelle"
-
-#: sql_help.c:5629
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "termina l'attesa di notifiche"
-
-#: sql_help.c:5634
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "modifica le righe di una tabella"
-
-#: sql_help.c:5639
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "pulisci ed eventualmente analizza il database"
-
-#: sql_help.c:5644
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "genera una sequenza di righe"
-
-#: startup.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: -1 can only be used in non-interactive mode\n"
-msgstr "%s: -1 può essere usato solo in modalità non interattiva\n"
-
-#: startup.c:305
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: apertura del file di log \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: startup.c:412
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Digita \"help\" per avere un aiuto.\n"
-"\n"
-
-#: startup.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgstr "%s: impostazione del parametro di stampa \"%s\" fallito\n"
-
-#: startup.c:663
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: startup.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "%s: attenzione: parametro in eccesso \"%s\" nella riga di comando ignorato\n"
-
-#: startup.c:729
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: il proprio programma eseguibile non è stato trovato\n"
-
-#: tab-complete.c:4497
-#, c-format
-msgid ""
-"tab completion query failed: %s\n"
-"Query was:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"query per il completamento tab fallita: %s\n"
-"La query era:\n"
-"%s\n"
-
-#: variables.c:139
-#, c-format
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": Boolean expected\n"
-msgstr "valore \"%s\" non valido per \"%s\": è necessario un booleano\n"
-
-#: variables.c:176
-#, c-format
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected\n"
-msgstr "valore \"%s\" non valido per \"%s\": è necessario un intero\n"
-
-#: variables.c:224
-#, c-format
-msgid "invalid variable name: \"%s\"\n"
-msgstr "nome di variabile non valido: \"%s\"\n"
-
-#: variables.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
-"Available values are: %s.\n"
-msgstr ""
-"valore \"%s\" non riconosciuto per \"%s\"\n"
-"I valori disponibili sono: %s.\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/ja.po b/src/bin/psql/po/ja.po
index 21e7031ba95bb..4f093da822b97 100644
--- a/src/bin/psql/po/ja.po
+++ b/src/bin/psql/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-13 23:21+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-27 14:10+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -98,16 +98,16 @@ msgstr "null �インターを複製�る�������ん(内部エラ
 #: ../../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "実効ユーザID %ld �見��り��ん���: %s"
+msgstr "実効ユーザーID %ld �見��り��ん���: %s"
 
 #: ../../common/username.c:45 command.c:576
 msgid "user does not exist"
-msgstr "ユーザ�存在���ん"
+msgstr "ユーザー�存在���ん"
 
 #: ../../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ユーザ��検索�失敗: エラー コード %lu"
+msgstr "ユーザー��検索�失敗: エラー コード %lu"
 
 #: ../../common/wait_error.c:45
 #, c-format
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "変数\"%s\"��帰展開をスキップ�����"
 #: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %d: %s"
-msgstr "ローカルユーザID %d��照�失敗����: %s"
+msgstr "ローカルユーザーID %d��照�失敗����: %s"
 
 #: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
 #, c-format
 msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID %d を��ローカルユーザ�存在���ん"
+msgstr "ID %d を��ローカルユーザー�存在���ん"
 
 #: command.c:233
 #, c-format
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "\\%s コマンド�無視�れ��; �在�\\ifブロックを抜
 #: command.c:574
 #, c-format
 msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
-msgstr "ユーザID %ld�ホームディレクトリを�得����ん��� : %s"
+msgstr "ユーザーID %ld�ホームディレクトリを�得����ん��� : %s"
 
 #: command.c:593
 #, c-format
@@ -226,29 +226,29 @@ msgstr "�在データベース�接続�����ん。\n"
 #: command.c:628
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
 
 #: command.c:631
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����\"%s\"�ソケットを介���ート\"%s\"�接続�����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����\"%s\"�ソケットを介���ート\"%s\"�接続�����。\n"
 
 #: command.c:637
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"(アドレス\"%s\")上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"(アドレス\"%s\")上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
 
 #: command.c:640
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"上��ート\"%s\"�接続�����。\n"
 
 #: command.c:1031 command.c:1126 command.c:2660
 #, c-format
 msgid "no query buffer"
 msgstr "������ッファ��り��ん"
 
-#: command.c:1064 command.c:5485
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "�正�行番���: %s"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "変更�れ����ん"
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s: エンコーディング���正��る�����変�プロシージャ�見��り��ん。"
 
-#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5587
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
 #: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
 #: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
 #: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "パスワード： "
 #: command.c:3118 startup.c:290
 #, c-format
 msgid "Password for user %s: "
-msgstr "ユーザ %s �パスワード: "
+msgstr "ユーザー %s �パスワード: "
 
 #: command.c:3174
 #, c-format
@@ -406,32 +406,32 @@ msgstr "\\connect: %s"
 #: command.c:3579
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"��ート\"%s\"�接続����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"��ート\"%s\"�接続����。\n"
 
 #: command.c:3582
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ソケット\"%s\"��ート\"%s\"を介��接続����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ソケット\"%s\"��ート\"%s\"を介��接続����。\n"
 
 #: command.c:3588
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"(アドレス\"%s\")��ート\"%s\"�接続����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"(アドレス\"%s\")��ート\"%s\"�接続����。\n"
 
 #: command.c:3591
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"����ホスト\"%s\"��ート\"%s\"を介��接続����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"����ホスト\"%s\"��ート\"%s\"を介��接続����。\n"
 
 #: command.c:3596
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "データベース\"%s\"�ユーザ\"%s\"���接続����。\n"
+msgstr "データベース\"%s\"�ユーザー\"%s\"���接続����。\n"
 
 #: command.c:3636
 #, c-format
 msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s�サー� %s)\n"
+msgstr "%s (%s�サー�ー %s)\n"
 
 #: command.c:3649
 #, c-format
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 "WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
 "         Some psql features might not work.\n"
 msgstr ""
-"警告： %s �メジャー�ージョン� %s ����サー��メジャー�ージョン� %s ��。\n"
+"警告： %s �メジャー�ージョン� %s ����サー�ー�メジャー�ージョン� %s ��。\n"
 "         psql �機能�中��動作���も���る�も�れ��ん。\n"
 
 #: command.c:3686
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "警告：コンソール�コードページ(%u)�Windows�コードページ(%u)�異�る���\n"
 "      8ビット文字�正��表示�れ���能性��り��。詳細�psqlリファレンスマニュアル�\n"
-"      \"Windowsユーザ���注�\" (Notes for Windows users)を�照������。\n"
+"      \"Windowsユーザー���注�\" (Notes for Windows users)を�照������。\n"
 
 #: command.c:3828
 #, c-format
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "%s (%g 秒毎)\n"
 msgid "could not wait for signals: %m"
 msgstr "シグナルを待機����ん���: %m"
 
-#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -749,12 +749,12 @@ msgstr ""
 "**************************\n"
 "\n"
 
-#: command.c:5380
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s.%s\"�ビュー���り��ん"
 
-#: command.c:5396
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "reloptions�列をパース����ん���"
@@ -772,12 +772,12 @@ msgstr "シェルコマンド�引数�改行(LF)���復帰(CR)���
 #: common.c:307
 #, c-format
 msgid "connection to server was lost"
-msgstr "サー���接続�失�れ���"
+msgstr "サー�ー��接続�失�れ���"
 
 #: common.c:311
 #, c-format
 msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "サー���接続�失�れ���。リセット�����: "
+msgstr "サー�ー��接続�失�れ���。リセット�����: "
 
 #: common.c:316
 #, c-format
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "時間: %.3f ミリ秒 (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "時間: %.3f ミリ秒 (%.0f 日 %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6028
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6135
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "�在データベース�接続�����ん。"
@@ -822,12 +822,12 @@ msgstr "�在データベース�接続�����ん。"
 #: common.c:650
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "PID %3$d�サー�プロセス�ら�ペイロード\"%2$s\"を����期通知\"%1$s\"を�信����。\n"
+msgstr "PID %3$d�サー�ープロセス�ら�ペイロード\"%2$s\"を����期通知\"%1$s\"を�信����。\n"
 
 #: common.c:653
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "PID %2$d�サー�プロセス�ら��期通知\"%1$s\"を�信����。\n"
+msgstr "PID %2$d�サー�ープロセス�ら��期通知\"%1$s\"を�信����。\n"
 
 #: common.c:686 common.c:705
 #, c-format
@@ -870,14 +870,14 @@ msgstr "æ–‡:  %s"
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "想定外�トランザクション状態(%d)"
 
-#: common.c:1358 describe.c:1986
+#: common.c:1358 describe.c:2020
 msgid "Column"
 msgstr "列"
 
-#: common.c:1359 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
-#: describe.c:1167 describe.c:1691 describe.c:1715 describe.c:1987
-#: describe.c:3850 describe.c:4059 describe.c:4290 describe.c:4446
-#: describe.c:5674
+#: common.c:1359 describe.c:170 describe.c:358 describe.c:376 describe.c:1037
+#: describe.c:1193 describe.c:1725 describe.c:1749 describe.c:2021
+#: describe.c:3891 describe.c:4103 describe.c:4342 describe.c:4504
+#: describe.c:5767
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "COPY データ�転��失敗����: %s"
 
 #: copy.c:530
 msgid "canceled by user"
-msgstr "ユーザ�よ��キャンセル�れ���"
+msgstr "ユーザー�よ��キャンセル�れ���"
 
 #: copy.c:541
 msgid ""
@@ -1006,1152 +1006,1152 @@ msgstr "\\crosstabview: 列��������: \"%s\""
 msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
 msgstr "\\crosstabview: 列��見��り��ん���: \"%s\""
 
-#: describe.c:87 describe.c:329 describe.c:622 describe.c:796 describe.c:1004
-#: describe.c:1156 describe.c:1230 describe.c:3839 describe.c:4046
-#: describe.c:4288 describe.c:4367 describe.c:4596 describe.c:4798
-#: describe.c:5026 describe.c:5261 describe.c:5328 describe.c:5339
-#: describe.c:5393 describe.c:5782 describe.c:5857
+#: describe.c:87 describe.c:338 describe.c:635 describe.c:812 describe.c:1029
+#: describe.c:1182 describe.c:1257 describe.c:3880 describe.c:4090
+#: describe.c:4340 describe.c:4422 describe.c:4657 describe.c:4866
+#: describe.c:5095 describe.c:5339 describe.c:5409 describe.c:5420
+#: describe.c:5477 describe.c:5881 describe.c:5959
 msgid "Schema"
 msgstr "スキーマ"
 
-#: describe.c:88 describe.c:164 describe.c:223 describe.c:330 describe.c:623
-#: describe.c:797 describe.c:916 describe.c:1005 describe.c:1231
-#: describe.c:3840 describe.c:4047 describe.c:4209 describe.c:4289
-#: describe.c:4368 describe.c:4528 describe.c:4597 describe.c:4799
-#: describe.c:4896 describe.c:5027 describe.c:5262 describe.c:5329
-#: describe.c:5340 describe.c:5394 describe.c:5587 describe.c:5655
-#: describe.c:5855 describe.c:6074 describe.c:6376
+#: describe.c:88 describe.c:167 describe.c:229 describe.c:339 describe.c:636
+#: describe.c:813 describe.c:936 describe.c:1030 describe.c:1258
+#: describe.c:3881 describe.c:4091 describe.c:4256 describe.c:4341
+#: describe.c:4423 describe.c:4586 describe.c:4658 describe.c:4867
+#: describe.c:4967 describe.c:5096 describe.c:5340 describe.c:5410
+#: describe.c:5421 describe.c:5478 describe.c:5677 describe.c:5748
+#: describe.c:5957 describe.c:6186 describe.c:6494
 msgid "Name"
 msgstr "��"
 
-#: describe.c:89 describe.c:342 describe.c:360
+#: describe.c:89 describe.c:351 describe.c:369
 msgid "Result data type"
 msgstr "�果�データ型"
 
-#: describe.c:90 describe.c:343 describe.c:361
+#: describe.c:90 describe.c:352 describe.c:370
 msgid "Argument data types"
 msgstr "引数�データ型"
 
-#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:175 describe.c:237 describe.c:414
-#: describe.c:654 describe.c:812 describe.c:945 describe.c:1233 describe.c:2007
-#: describe.c:3639 describe.c:3894 describe.c:4093 describe.c:4233
-#: describe.c:4302 describe.c:4377 describe.c:4541 describe.c:4713
-#: describe.c:4835 describe.c:4905 describe.c:5028 describe.c:5173
-#: describe.c:5215 describe.c:5278 describe.c:5332 describe.c:5341
-#: describe.c:5395 describe.c:5605 describe.c:5677 describe.c:5796
-#: describe.c:5858 describe.c:6847
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:178 describe.c:243 describe.c:423
+#: describe.c:667 describe.c:828 describe.c:965 describe.c:1260 describe.c:2041
+#: describe.c:3676 describe.c:3935 describe.c:4137 describe.c:4280
+#: describe.c:4354 describe.c:4432 describe.c:4599 describe.c:4777
+#: describe.c:4903 describe.c:4976 describe.c:5097 describe.c:5248
+#: describe.c:5290 describe.c:5356 describe.c:5413 describe.c:5422
+#: describe.c:5479 describe.c:5695 describe.c:5770 describe.c:5895
+#: describe.c:5960 describe.c:6992
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: describe.c:125
+#: describe.c:128
 msgid "List of aggregate functions"
 msgstr "集約関数一覧"
 
-#: describe.c:150
+#: describe.c:153
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support access methods."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�アクセスメソッドをサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�アクセスメソッドをサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:165
+#: describe.c:168
 msgid "Index"
 msgstr "インデックス"
 
-#: describe.c:166 describe.c:3858 describe.c:4072 describe.c:5783
+#: describe.c:169 describe.c:3899 describe.c:4116 describe.c:5882
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"
 
-#: describe.c:174 describe.c:5589
+#: describe.c:177 describe.c:5679
 msgid "Handler"
 msgstr "�ンドラ"
 
-#: describe.c:195
+#: describe.c:201
 msgid "List of access methods"
 msgstr "アクセスメソッド一覧"
 
-#: describe.c:224 describe.c:395 describe.c:647 describe.c:917 describe.c:1155
-#: describe.c:3851 describe.c:4048 describe.c:4210 describe.c:4530
-#: describe.c:4897 describe.c:5588 describe.c:5656 describe.c:6075
-#: describe.c:6257 describe.c:6377 describe.c:6511 describe.c:6593
-#: describe.c:6835
+#: describe.c:230 describe.c:404 describe.c:660 describe.c:937 describe.c:1181
+#: describe.c:3892 describe.c:4092 describe.c:4257 describe.c:4588
+#: describe.c:4968 describe.c:5678 describe.c:5749 describe.c:6187
+#: describe.c:6375 describe.c:6495 describe.c:6632 describe.c:6718
+#: describe.c:6980
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: describe.c:225
+#: describe.c:231
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: describe.c:235 describe.c:3475
+#: describe.c:241 describe.c:3509
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
-#: describe.c:236 describe.c:645 describe.c:943 describe.c:3893
+#: describe.c:242 describe.c:658 describe.c:963 describe.c:3934
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: describe.c:257
+#: describe.c:266
 msgid "List of tablespaces"
 msgstr "テーブル空間一覧"
 
-#: describe.c:302
+#: describe.c:311
 #, c-format
 msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
 msgstr "\\df�指定��るオプション� [anptwS+] ����"
 
-#: describe.c:310
+#: describe.c:319
 #, c-format
 msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
-msgstr "\\df���サー��ージョン%2$s��\"%1$c\"オプション�指定����ん"
+msgstr "\\df���サー�ー�ージョン%2$s��\"%1$c\"オプション�指定����ん"
 
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:345 describe.c:363
+#: describe.c:354 describe.c:372
 msgid "agg"
 msgstr "集約"
 
-#: describe.c:346 describe.c:364
+#: describe.c:355 describe.c:373
 msgid "window"
 msgstr "ウィンドウ"
 
-#: describe.c:347
+#: describe.c:356
 msgid "proc"
 msgstr "プロシージャ"
 
-#: describe.c:348 describe.c:366
+#: describe.c:357 describe.c:375
 msgid "func"
 msgstr "関数"
 
-#: describe.c:365 describe.c:1363
+#: describe.c:374 describe.c:1390
 msgid "trigger"
 msgstr "トリガー"
 
-#: describe.c:377
+#: describe.c:386
 msgid "immutable"
 msgstr "IMMUTABLE"
 
-#: describe.c:378
+#: describe.c:387
 msgid "stable"
 msgstr "STABLE"
 
-#: describe.c:379
+#: describe.c:388
 msgid "volatile"
 msgstr "VOLATILE"
 
-#: describe.c:380
+#: describe.c:389
 msgid "Volatility"
 msgstr "関数�変動性分類"
 
-#: describe.c:388
+#: describe.c:397
 msgid "restricted"
 msgstr "制�付�"
 
-#: describe.c:389
+#: describe.c:398
 msgid "safe"
 msgstr "安全"
 
-#: describe.c:390
+#: describe.c:399
 msgid "unsafe"
 msgstr "�険"
 
-#: describe.c:391
+#: describe.c:400
 msgid "Parallel"
 msgstr "並列実行"
 
-#: describe.c:396
+#: describe.c:405
 msgid "definer"
 msgstr "定義ロール"
 
-#: describe.c:397
+#: describe.c:406
 msgid "invoker"
 msgstr "起動ロール"
 
-#: describe.c:398
+#: describe.c:407
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: describe.c:403
+#: describe.c:412
 msgid "Language"
 msgstr "手続�言語"
 
-#: describe.c:407 describe.c:411
+#: describe.c:416 describe.c:420
 msgid "Source code"
 msgstr "ソースコード"
 
-#: describe.c:585
+#: describe.c:594
 msgid "List of functions"
 msgstr "関数一覧"
 
-#: describe.c:644
+#: describe.c:657
 msgid "Internal name"
 msgstr "内部�"
 
-#: describe.c:646
+#: describe.c:659
 msgid "Elements"
 msgstr "構��素"
 
-#: describe.c:695
+#: describe.c:711
 msgid "List of data types"
 msgstr "データ型一覧"
 
-#: describe.c:798
+#: describe.c:814
 msgid "Left arg type"
 msgstr "左辺�型"
 
-#: describe.c:799
+#: describe.c:815
 msgid "Right arg type"
 msgstr "�辺�型"
 
-#: describe.c:800
+#: describe.c:816
 msgid "Result type"
 msgstr "�果�型"
 
-#: describe.c:805 describe.c:4536 describe.c:4696 describe.c:5172
-#: describe.c:6772 describe.c:6776
+#: describe.c:821 describe.c:4594 describe.c:4760 describe.c:5247
+#: describe.c:6909 describe.c:6913
 msgid "Function"
 msgstr "関数"
 
-#: describe.c:886
+#: describe.c:902
 msgid "List of operators"
 msgstr "演算�一覧"
 
-#: describe.c:918
+#: describe.c:938
 msgid "Encoding"
 msgstr "エンコーディング"
 
-#: describe.c:919 describe.c:4800
+#: describe.c:939 describe.c:4868
 msgid "Collate"
 msgstr "照�順�"
 
-#: describe.c:920 describe.c:4801
+#: describe.c:940 describe.c:4869
 msgid "Ctype"
 msgstr "Ctype(変�演算�)"
 
-#: describe.c:925 describe.c:931 describe.c:4806 describe.c:4810
+#: describe.c:945 describe.c:951 describe.c:4874 describe.c:4878
 msgid "ICU Locale"
 msgstr "ICUロケール"
 
-#: describe.c:926 describe.c:932
+#: describe.c:946 describe.c:952
 msgid "Locale Provider"
 msgstr "ロケールプロ�イダー"
 
-#: describe.c:944
+#: describe.c:964
 msgid "Tablespace"
 msgstr "テーブル空間"
 
-#: describe.c:965
+#: describe.c:990
 msgid "List of databases"
 msgstr "データベース一覧"
 
-#: describe.c:1006 describe.c:1158 describe.c:3841
+#: describe.c:1031 describe.c:1184 describe.c:3882
 msgid "table"
 msgstr "テーブル"
 
-#: describe.c:1007 describe.c:3842
+#: describe.c:1032 describe.c:3883
 msgid "view"
 msgstr "ビュー"
 
-#: describe.c:1008 describe.c:3843
+#: describe.c:1033 describe.c:3884
 msgid "materialized view"
 msgstr "実体化ビュー"
 
-#: describe.c:1009 describe.c:1160 describe.c:3845
+#: describe.c:1034 describe.c:1186 describe.c:3886
 msgid "sequence"
 msgstr "シーケンス"
 
-#: describe.c:1010 describe.c:3847
+#: describe.c:1035 describe.c:3888
 msgid "foreign table"
 msgstr "外部テーブル"
 
-#: describe.c:1011 describe.c:3848 describe.c:4057
+#: describe.c:1036 describe.c:3889 describe.c:4101
 msgid "partitioned table"
 msgstr "パーティションテーブル"
 
-#: describe.c:1022
+#: describe.c:1047
 msgid "Column privileges"
 msgstr "列�権�"
 
-#: describe.c:1053 describe.c:1087
+#: describe.c:1078 describe.c:1112
 msgid "Policies"
 msgstr "�リシー"
 
-#: describe.c:1121 describe.c:4452 describe.c:6456
+#: describe.c:1143 describe.c:4510 describe.c:6577
 msgid "Access privileges"
 msgstr "アクセス権�"
 
-#: describe.c:1162
+#: describe.c:1188
 msgid "function"
 msgstr "関数"
 
-#: describe.c:1164
+#: describe.c:1190
 msgid "type"
 msgstr "åž‹"
 
-#: describe.c:1166
+#: describe.c:1192
 msgid "schema"
 msgstr "スキーマ"
 
-#: describe.c:1192
+#: describe.c:1215
 msgid "Default access privileges"
 msgstr "デフォルト�アクセス権�"
 
-#: describe.c:1232
+#: describe.c:1259
 msgid "Object"
 msgstr "オブジェクト"
 
-#: describe.c:1246
+#: describe.c:1273
 msgid "table constraint"
 msgstr "テーブル制約"
 
-#: describe.c:1270
+#: describe.c:1297
 msgid "domain constraint"
 msgstr "ドメイン制約"
 
-#: describe.c:1294
+#: describe.c:1321
 msgid "operator class"
 msgstr "演算�クラス"
 
-#: describe.c:1318
+#: describe.c:1345
 msgid "operator family"
 msgstr "演算��"
 
-#: describe.c:1341
+#: describe.c:1368
 msgid "rule"
 msgstr "ルール"
 
-#: describe.c:1387
+#: describe.c:1414
 msgid "Object descriptions"
 msgstr "オブジェクト�説明"
 
-#: describe.c:1445 describe.c:3963
+#: describe.c:1479 describe.c:4007
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"������リレーション�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:1448 describe.c:3966
+#: describe.c:1482 describe.c:4010
 #, c-format
 msgid "Did not find any relations."
 msgstr "リレーション�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:1644
+#: describe.c:1678
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation with OID %s."
 msgstr "OID %sを��リレーション�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:1692 describe.c:1716
+#: describe.c:1726 describe.c:1750
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: describe.c:1693 describe.c:1717
+#: describe.c:1727 describe.c:1751
 msgid "Minimum"
 msgstr "最�"
 
-#: describe.c:1694 describe.c:1718
+#: describe.c:1728 describe.c:1752
 msgid "Maximum"
 msgstr "最大"
 
-#: describe.c:1695 describe.c:1719
+#: describe.c:1729 describe.c:1753
 msgid "Increment"
 msgstr "増分"
 
-#: describe.c:1696 describe.c:1720 describe.c:1850 describe.c:4371
-#: describe.c:4707 describe.c:4824 describe.c:4829 describe.c:6499
+#: describe.c:1730 describe.c:1754 describe.c:1884 describe.c:4426
+#: describe.c:4771 describe.c:4892 describe.c:4897 describe.c:6620
 msgid "yes"
 msgstr "��"
 
-#: describe.c:1697 describe.c:1721 describe.c:1851 describe.c:4371
-#: describe.c:4704 describe.c:4824 describe.c:6500
+#: describe.c:1731 describe.c:1755 describe.c:1885 describe.c:4426
+#: describe.c:4768 describe.c:4892 describe.c:6621
 msgid "no"
 msgstr "���"
 
-#: describe.c:1698 describe.c:1722
+#: describe.c:1732 describe.c:1756
 msgid "Cycles?"
 msgstr "循環？"
 
-#: describe.c:1699 describe.c:1723
+#: describe.c:1733 describe.c:1757
 msgid "Cache"
 msgstr "キャッシュ"
 
-#: describe.c:1764
+#: describe.c:1798
 #, c-format
 msgid "Owned by: %s"
 msgstr "所有者: %s"
 
-#: describe.c:1768
+#: describe.c:1802
 #, c-format
 msgid "Sequence for identity column: %s"
 msgstr "識別列�シーケンス: %s"
 
-#: describe.c:1776
+#: describe.c:1810
 #, c-format
 msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���シーケンス\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1779
+#: describe.c:1813
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s.%s\""
 msgstr "シーケンス \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1923
+#: describe.c:1957
 #, c-format
 msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1926
+#: describe.c:1960
 #, c-format
 msgid "Table \"%s.%s\""
 msgstr "テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1930
+#: describe.c:1964
 #, c-format
 msgid "View \"%s.%s\""
 msgstr "ビュー\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1935
+#: describe.c:1969
 #, c-format
 msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���実体化ビュー\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1938
+#: describe.c:1972
 #, c-format
 msgid "Materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "実体化ビュー\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1943
+#: describe.c:1977
 #, c-format
 msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���インデックス\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1946
+#: describe.c:1980
 #, c-format
 msgid "Index \"%s.%s\""
 msgstr "インデックス\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1951
+#: describe.c:1985
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���パーティション親インデックス\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1954
+#: describe.c:1988
 #, c-format
 msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "パーティションインデックス\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1958
+#: describe.c:1992
 #, c-format
 msgid "TOAST table \"%s.%s\""
 msgstr "TOAST テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1962
+#: describe.c:1996
 #, c-format
 msgid "Composite type \"%s.%s\""
 msgstr "複�型\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1966
+#: describe.c:2000
 #, c-format
 msgid "Foreign table \"%s.%s\""
 msgstr "外部テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1971
+#: describe.c:2005
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "ログ出力���パーティション親テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1974
+#: describe.c:2008
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "パーティションテーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1990 describe.c:4291
+#: describe.c:2024 describe.c:4343
 msgid "Collation"
 msgstr "照�順�"
 
-#: describe.c:1991 describe.c:4292
+#: describe.c:2025 describe.c:4344
 msgid "Nullable"
 msgstr "Null 値を許容"
 
-#: describe.c:1992 describe.c:4293
+#: describe.c:2026 describe.c:4345
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: describe.c:1995
+#: describe.c:2029
 msgid "Key?"
 msgstr "キー?"
 
-#: describe.c:1997 describe.c:4604 describe.c:4615
+#: describe.c:2031 describe.c:4665 describe.c:4676
 msgid "Definition"
 msgstr "定義"
 
-#: describe.c:1999 describe.c:5604 describe.c:5676 describe.c:5739
-#: describe.c:5795
+#: describe.c:2033 describe.c:5694 describe.c:5769 describe.c:5835
+#: describe.c:5894
 msgid "FDW options"
 msgstr "FDW オプション"
 
-#: describe.c:2001
+#: describe.c:2035
 msgid "Storage"
 msgstr "ストレージ"
 
-#: describe.c:2003
+#: describe.c:2037
 msgid "Compression"
 msgstr "圧縮"
 
-#: describe.c:2005
+#: describe.c:2039
 msgid "Stats target"
 msgstr "統計目標"
 
-#: describe.c:2141
+#: describe.c:2175
 #, c-format
 msgid "Partition of: %s %s%s"
 msgstr "親パーティション: %s %s%s"
 
-#: describe.c:2154
+#: describe.c:2188
 msgid "No partition constraint"
 msgstr "パーティション制約��"
 
-#: describe.c:2156
+#: describe.c:2190
 #, c-format
 msgid "Partition constraint: %s"
 msgstr "パーティション�制約: %s"
 
-#: describe.c:2180
+#: describe.c:2214
 #, c-format
 msgid "Partition key: %s"
 msgstr "パーティションキー: %s"
 
-#: describe.c:2206
+#: describe.c:2240
 #, c-format
 msgid "Owning table: \"%s.%s\""
 msgstr "所属先テーブル\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2275
+#: describe.c:2309
 msgid "primary key, "
 msgstr "プライマリキー, "
 
-#: describe.c:2278
+#: describe.c:2312
 msgid "unique"
 msgstr "ユニーク"
 
-#: describe.c:2280
+#: describe.c:2314
 msgid " nulls not distinct"
 msgstr " nulls not distinct"
 
-#: describe.c:2281
+#: describe.c:2315
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: describe.c:2288
+#: describe.c:2322
 #, c-format
 msgid "for table \"%s.%s\""
 msgstr "テーブル\"%s.%s\"用"
 
-#: describe.c:2292
+#: describe.c:2326
 #, c-format
 msgid ", predicate (%s)"
 msgstr "�述語 (%s)"
 
-#: describe.c:2295
+#: describe.c:2329
 msgid ", clustered"
 msgstr "�クラスター化"
 
-#: describe.c:2298
+#: describe.c:2332
 msgid ", invalid"
 msgstr "無効"
 
-#: describe.c:2301
+#: describe.c:2335
 msgid ", deferrable"
 msgstr "��延�能"
 
-#: describe.c:2304
+#: describe.c:2338
 msgid ", initially deferred"
 msgstr "�最��ら�延中"
 
-#: describe.c:2307
+#: describe.c:2341
 msgid ", replica identity"
 msgstr "�レプリカ� id"
 
-#: describe.c:2361
+#: describe.c:2395
 msgid "Indexes:"
 msgstr "インデックス:"
 
-#: describe.c:2444
+#: describe.c:2478
 msgid "Check constraints:"
 msgstr "Check 制約:"
 
-#: describe.c:2512
+#: describe.c:2546
 msgid "Foreign-key constraints:"
 msgstr "外部キー制約:"
 
-#: describe.c:2575
+#: describe.c:2609
 msgid "Referenced by:"
 msgstr "�照元:"
 
-#: describe.c:2625
+#: describe.c:2659
 msgid "Policies:"
 msgstr "�リシー:"
 
-#: describe.c:2628
+#: describe.c:2662
 msgid "Policies (forced row security enabled):"
 msgstr "�リシー(行セキュリティを強制的�有効化):"
 
-#: describe.c:2631
+#: describe.c:2665
 msgid "Policies (row security enabled): (none)"
 msgstr "�リシー(行セキュリティ有効化): (��)"
 
-#: describe.c:2634
+#: describe.c:2668
 msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
 msgstr "�リシー(行セキュリティを強制的�有効化): (��)"
 
-#: describe.c:2637
+#: describe.c:2671
 msgid "Policies (row security disabled):"
 msgstr "�リシー(行セキュリティを無効化):"
 
-#: describe.c:2697 describe.c:2801
+#: describe.c:2731 describe.c:2835
 msgid "Statistics objects:"
 msgstr "統計オブジェクト:"
 
-#: describe.c:2903 describe.c:3056
+#: describe.c:2937 describe.c:3090
 msgid "Rules:"
 msgstr "ルール:"
 
-#: describe.c:2906
+#: describe.c:2940
 msgid "Disabled rules:"
 msgstr "無効化�れ�ルール:"
 
-#: describe.c:2909
+#: describe.c:2943
 msgid "Rules firing always:"
 msgstr "常��用�るルール:"
 
-#: describe.c:2912
+#: describe.c:2946
 msgid "Rules firing on replica only:"
 msgstr "レプリカ上����用�るルール:"
 
-#: describe.c:2991 describe.c:4965
+#: describe.c:3025 describe.c:5030
 msgid "Publications:"
 msgstr "パブリケーション:"
 
-#: describe.c:3039
+#: describe.c:3073
 msgid "View definition:"
 msgstr "ビュー�定義:"
 
-#: describe.c:3202
+#: describe.c:3236
 msgid "Triggers:"
 msgstr "トリガー:"
 
-#: describe.c:3205
+#: describe.c:3239
 msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "無効化�れ�ユーザトリガ:"
+msgstr "無効化�れ�ユーザートリガ:"
 
-#: describe.c:3208
+#: describe.c:3242
 msgid "Disabled internal triggers:"
 msgstr "無効化�れ�内部トリガー:"
 
-#: describe.c:3211
+#: describe.c:3245
 msgid "Triggers firing always:"
 msgstr "常��用�る�るトリガー:"
 
-#: describe.c:3214
+#: describe.c:3248
 msgid "Triggers firing on replica only:"
 msgstr "レプリカ上����用�るトリガー:"
 
-#: describe.c:3285
+#: describe.c:3319
 #, c-format
 msgid "Server: %s"
-msgstr "サー�: %s"
+msgstr "サー�ー: %s"
 
-#: describe.c:3293
+#: describe.c:3327
 #, c-format
 msgid "FDW options: (%s)"
 msgstr "FDW オプション: (%s)"
 
-#: describe.c:3314
+#: describe.c:3348
 msgid "Inherits"
 msgstr "継承元"
 
-#: describe.c:3379
+#: describe.c:3413
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d"
 msgstr "パーティション数: %d"
 
-#: describe.c:3388
+#: describe.c:3422
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "パーティション数: %d (\\d+ �一覧を表示)。"
 
-#: describe.c:3390
+#: describe.c:3424
 #, c-format
 msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "�テーブル数: %d (\\d+ �一覧を表示)"
 
-#: describe.c:3397
+#: describe.c:3431
 msgid "Child tables"
 msgstr "�テーブル"
 
-#: describe.c:3397
+#: describe.c:3431
 msgid "Partitions"
 msgstr "パーティション"
 
-#: describe.c:3428
+#: describe.c:3462
 #, c-format
 msgid "Typed table of type: %s"
 msgstr "%s 型�型付�テーブル"
 
-#: describe.c:3444
+#: describe.c:3478
 msgid "Replica Identity"
 msgstr "レプリカ識別"
 
-#: describe.c:3457
+#: describe.c:3491
 msgid "Has OIDs: yes"
 msgstr "OID �り: ��"
 
-#: describe.c:3466
+#: describe.c:3500
 #, c-format
 msgid "Access method: %s"
 msgstr "アクセスメソッド: %s"
 
-#: describe.c:3545
+#: describe.c:3579
 #, c-format
 msgid "Tablespace: \"%s\""
 msgstr "テーブル空間: \"%s\""
 
 #. translator: before this string there's an index description like
 #. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3557
+#: describe.c:3591
 #, c-format
 msgid ", tablespace \"%s\""
 msgstr "�テーブル空間\"%s\""
 
-#: describe.c:3631
+#: describe.c:3668
 msgid "List of roles"
 msgstr "ロール一覧"
 
-#: describe.c:3633
+#: describe.c:3670
 msgid "Role name"
 msgstr "ロール�"
 
-#: describe.c:3634
+#: describe.c:3671
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
-#: describe.c:3636
+#: describe.c:3673
 msgid "Member of"
 msgstr "所属グループ"
 
-#: describe.c:3647
+#: describe.c:3684
 msgid "Superuser"
-msgstr "スーパユーザ"
+msgstr "スーパーユーザー"
 
-#: describe.c:3650
+#: describe.c:3687
 msgid "No inheritance"
 msgstr "継承��"
 
-#: describe.c:3653
+#: describe.c:3690
 msgid "Create role"
 msgstr "ロール作��"
 
-#: describe.c:3656
+#: describe.c:3693
 msgid "Create DB"
 msgstr "DB作��"
 
-#: describe.c:3659
+#: describe.c:3696
 msgid "Cannot login"
 msgstr "ログイン����ん"
 
-#: describe.c:3662
+#: describe.c:3699
 msgid "Replication"
 msgstr "レプリケーション�"
 
-#: describe.c:3666
+#: describe.c:3703
 msgid "Bypass RLS"
 msgstr "RLS ��イパス"
 
-#: describe.c:3675
+#: describe.c:3712
 msgid "No connections"
 msgstr "接続��"
 
-#: describe.c:3677
+#: describe.c:3714
 #, c-format
 msgid "%d connection"
 msgid_plural "%d connections"
 msgstr[0] "%d 個�接続"
 
-#: describe.c:3687
+#: describe.c:3724
 msgid "Password valid until "
 msgstr "パスワード�有効期� "
 
-#: describe.c:3740
+#: describe.c:3777
 msgid "Role"
 msgstr "ロール"
 
-#: describe.c:3741
+#: describe.c:3778
 msgid "Database"
 msgstr "データベース"
 
-#: describe.c:3742
+#: describe.c:3779
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: describe.c:3766
+#: describe.c:3803
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
 msgstr "ロール\"%s\"�データベース\"%s\"�設定�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:3769
+#: describe.c:3806
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
 msgstr "ロール\"%s\"�設定�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:3772
+#: describe.c:3809
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings."
 msgstr "設定�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:3777
+#: describe.c:3814
 msgid "List of settings"
 msgstr "設定一覧"
 
-#: describe.c:3844
+#: describe.c:3885
 msgid "index"
 msgstr "インデックス"
 
-#: describe.c:3846
+#: describe.c:3887
 msgid "TOAST table"
 msgstr "TOAST テーブル"
 
-#: describe.c:3849 describe.c:4058
+#: describe.c:3890 describe.c:4102
 msgid "partitioned index"
 msgstr "パーティションインデックス"
 
-#: describe.c:3869
+#: describe.c:3910
 msgid "permanent"
 msgstr "永続"
 
-#: describe.c:3870
+#: describe.c:3911
 msgid "temporary"
 msgstr "一時"
 
-#: describe.c:3871
+#: describe.c:3912
 msgid "unlogged"
 msgstr "ログ��"
 
-#: describe.c:3872
+#: describe.c:3913
 msgid "Persistence"
 msgstr "永続性"
 
-#: describe.c:3888
+#: describe.c:3929
 msgid "Access method"
 msgstr "アクセスメソッド"
 
-#: describe.c:3971
+#: describe.c:4015
 msgid "List of relations"
 msgstr "リレーション一覧"
 
-#: describe.c:4019
+#: describe.c:4063
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�宣言的テーブルパーティショニングをサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�宣言的テーブルパーティショニングをサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:4030
+#: describe.c:4074
 msgid "List of partitioned indexes"
 msgstr "パーティションインデックス�一覧"
 
-#: describe.c:4032
+#: describe.c:4076
 msgid "List of partitioned tables"
 msgstr "パーティションテーブル�一覧"
 
-#: describe.c:4036
+#: describe.c:4080
 msgid "List of partitioned relations"
 msgstr "パーティションリレーション�一覧"
 
-#: describe.c:4067
+#: describe.c:4111
 msgid "Parent name"
 msgstr "親���"
 
-#: describe.c:4080
+#: describe.c:4124
 msgid "Leaf partition size"
 msgstr "末端パーティション�サイズ"
 
-#: describe.c:4083 describe.c:4089
+#: describe.c:4127 describe.c:4133
 msgid "Total size"
 msgstr "トータルサイズ"
 
-#: describe.c:4211
+#: describe.c:4258
 msgid "Trusted"
 msgstr "信頼済�"
 
-#: describe.c:4220
+#: describe.c:4267
 msgid "Internal language"
 msgstr "内部言語"
 
-#: describe.c:4221
+#: describe.c:4268
 msgid "Call handler"
 msgstr "呼�出��ンドラー"
 
-#: describe.c:4222 describe.c:5590
+#: describe.c:4269 describe.c:5680
 msgid "Validator"
 msgstr "�リデーター"
 
-#: describe.c:4223
+#: describe.c:4270
 msgid "Inline handler"
 msgstr "インライン�ンドラー"
 
-#: describe.c:4253
+#: describe.c:4305
 msgid "List of languages"
 msgstr "手続�言語一覧"
 
-#: describe.c:4294
+#: describe.c:4346
 msgid "Check"
 msgstr "CHECK制約"
 
-#: describe.c:4335
+#: describe.c:4390
 msgid "List of domains"
 msgstr "ドメイン一覧"
 
-#: describe.c:4369
+#: describe.c:4424
 msgid "Source"
 msgstr "変�元"
 
-#: describe.c:4370
+#: describe.c:4425
 msgid "Destination"
 msgstr "変�先"
 
-#: describe.c:4372 describe.c:6501
+#: describe.c:4427 describe.c:6622
 msgid "Default?"
 msgstr "デフォルト?"
 
-#: describe.c:4411
+#: describe.c:4469
 msgid "List of conversions"
 msgstr "符�化方�一覧"
 
-#: describe.c:4439
+#: describe.c:4497
 msgid "Parameter"
 msgstr "パラメータ"
 
-#: describe.c:4440
+#: describe.c:4498
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: describe.c:4447
+#: describe.c:4505
 msgid "Context"
 msgstr "コンテクスト"
 
-#: describe.c:4480
+#: describe.c:4538
 msgid "List of configuration parameters"
 msgstr "設定パラメータ�一覧"
 
-#: describe.c:4482
+#: describe.c:4540
 msgid "List of non-default configuration parameters"
 msgstr "�デフォルト�設定パラメータ�一覧"
 
-#: describe.c:4509
+#: describe.c:4567
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�イベントトリガーをサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�イベントトリガーをサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:4529
+#: describe.c:4587
 msgid "Event"
 msgstr "イベント"
 
-#: describe.c:4531
+#: describe.c:4589
 msgid "enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: describe.c:4532
+#: describe.c:4590
 msgid "replica"
 msgstr "レプリカ"
 
-#: describe.c:4533
+#: describe.c:4591
 msgid "always"
 msgstr "常時"
 
-#: describe.c:4534
+#: describe.c:4592
 msgid "disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: describe.c:4535 describe.c:6378
+#: describe.c:4593 describe.c:6496
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効状態"
 
-#: describe.c:4537
+#: describe.c:4595
 msgid "Tags"
 msgstr "ã‚¿ã‚°"
 
-#: describe.c:4558
+#: describe.c:4619
 msgid "List of event triggers"
 msgstr "イベントトリガー一覧"
 
-#: describe.c:4585
+#: describe.c:4646
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�拡張統計情報をサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�拡張統計情報をサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:4622
+#: describe.c:4683
 msgid "Ndistinct"
 msgstr "Ndistinct"
 
-#: describe.c:4623
+#: describe.c:4684
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencies"
 
-#: describe.c:4633
+#: describe.c:4694
 msgid "MCV"
 msgstr "MCV"
 
-#: describe.c:4654
+#: describe.c:4718
 msgid "List of extended statistics"
 msgstr "拡張統計情報�一覧"
 
-#: describe.c:4681
+#: describe.c:4745
 msgid "Source type"
 msgstr "変�元�型"
 
-#: describe.c:4682
+#: describe.c:4746
 msgid "Target type"
 msgstr "変�先�型"
 
-#: describe.c:4706
+#: describe.c:4770
 msgid "in assignment"
 msgstr "代入時��"
 
-#: describe.c:4708
+#: describe.c:4772
 msgid "Implicit?"
 msgstr "暗黙的��用 ?"
 
-#: describe.c:4767
+#: describe.c:4831
 msgid "List of casts"
 msgstr "キャスト一覧"
 
-#: describe.c:4815 describe.c:4819
+#: describe.c:4883 describe.c:4887
 msgid "Provider"
 msgstr "プロ�イダー"
 
-#: describe.c:4825 describe.c:4830
+#: describe.c:4893 describe.c:4898
 msgid "Deterministic?"
 msgstr "確定的?"
 
-#: describe.c:4867
+#: describe.c:4938
 msgid "List of collations"
 msgstr "照�順�一覧"
 
-#: describe.c:4932
+#: describe.c:5000
 msgid "List of schemas"
 msgstr "スキーマ一覧"
 
-#: describe.c:5045
+#: describe.c:5117
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "テキスト検索用パーサ一覧"
 
-#: describe.c:5092
+#: describe.c:5167
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
 msgstr "テキスト検索用パーサ\"%s\"�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5095
+#: describe.c:5170
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parsers."
 msgstr "テキスト検索パーサ�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5170
+#: describe.c:5245
 msgid "Start parse"
 msgstr "パース開始"
 
-#: describe.c:5171
+#: describe.c:5246
 msgid "Method"
 msgstr "メソッド"
 
-#: describe.c:5175
+#: describe.c:5250
 msgid "Get next token"
 msgstr "次�トークンを�得"
 
-#: describe.c:5177
+#: describe.c:5252
 msgid "End parse"
 msgstr "パース終了"
 
-#: describe.c:5179
+#: describe.c:5254
 msgid "Get headline"
 msgstr "見出�を�得"
 
-#: describe.c:5181
+#: describe.c:5256
 msgid "Get token types"
 msgstr "トークンタイプを�得"
 
-#: describe.c:5192
+#: describe.c:5267
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "テキスト検索パーサ\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5195
+#: describe.c:5270
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "テキスト検索パーサ\"%s\""
 
-#: describe.c:5214
+#: describe.c:5289
 msgid "Token name"
 msgstr "トークン�"
 
-#: describe.c:5225
+#: describe.c:5303
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "パーサ\"%s.%s\"�トークンタイプ"
 
-#: describe.c:5228
+#: describe.c:5306
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "パーサ\"%s\"�トークンタイプ"
 
-#: describe.c:5272
+#: describe.c:5350
 msgid "Template"
 msgstr "テンプレート"
 
-#: describe.c:5273
+#: describe.c:5351
 msgid "Init options"
 msgstr "�期化オプション"
 
-#: describe.c:5297
+#: describe.c:5378
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "テキスト検索用辞書一覧"
 
-#: describe.c:5330
+#: describe.c:5411
 msgid "Init"
 msgstr "�期化"
 
-#: describe.c:5331
+#: describe.c:5412
 msgid "Lexize"
 msgstr "Lex 処�"
 
-#: describe.c:5360
+#: describe.c:5444
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "テキスト検索テンプレート一覧"
 
-#: describe.c:5412
+#: describe.c:5499
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "テキスト検索設定一覧"
 
-#: describe.c:5460
+#: describe.c:5550
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
 msgstr "テキスト検索用設定\"%s\"�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5463
+#: describe.c:5553
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configurations."
 msgstr "テキスト検索設定�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5529
+#: describe.c:5619
 msgid "Token"
 msgstr "トークン"
 
-#: describe.c:5530
+#: describe.c:5620
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "辞書"
 
-#: describe.c:5541
+#: describe.c:5631
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "テキスト検索設定\"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5544
+#: describe.c:5634
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "テキスト検索設定\"%s\""
 
-#: describe.c:5548
+#: describe.c:5638
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "パーサ: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5551
+#: describe.c:5641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2169,249 +2169,249 @@ msgstr ""
 "\n"
 "パーサ: \"%s\""
 
-#: describe.c:5629
+#: describe.c:5722
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "外部データラッパ一覧"
 
-#: describe.c:5657
+#: describe.c:5750
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "外部データラッパ"
 
-#: describe.c:5675 describe.c:5856
+#: describe.c:5768 describe.c:5958
 msgid "Version"
 msgstr "�ージョン"
 
-#: describe.c:5703
+#: describe.c:5799
 msgid "List of foreign servers"
-msgstr "外部サー�一覧"
+msgstr "外部サー�ー一覧"
 
-#: describe.c:5728 describe.c:5784
+#: describe.c:5824 describe.c:5883
 msgid "Server"
-msgstr "サー�"
+msgstr "サー�ー"
 
-#: describe.c:5729
+#: describe.c:5825
 msgid "User name"
-msgstr "ユーザ�"
+msgstr "ユーザー�"
 
-#: describe.c:5756
+#: describe.c:5855
 msgid "List of user mappings"
-msgstr "ユーザマッピング一覧"
+msgstr "ユーザーマッピング一覧"
 
-#: describe.c:5826
+#: describe.c:5928
 msgid "List of foreign tables"
 msgstr "外部テーブル一覧"
 
-#: describe.c:5875
+#: describe.c:5980
 msgid "List of installed extensions"
 msgstr "インストール済��拡張一覧"
 
-#: describe.c:5920
+#: describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"������機能拡張�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5923
+#: describe.c:6031
 #, c-format
 msgid "Did not find any extensions."
 msgstr "機能拡張�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:5967
+#: describe.c:6075
 msgid "Object description"
 msgstr "オブジェクト�説明"
 
-#: describe.c:5977
+#: describe.c:6085
 #, c-format
 msgid "Objects in extension \"%s\""
 msgstr "機能拡張\"%s\"内�オブジェクト"
 
-#: describe.c:6018
+#: describe.c:6126
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "修飾����切��(ドット区切り����多����): %s"
 
-#: describe.c:6033
+#: describe.c:6140
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "データベース間��照�実装�れ����ん: %s"
 
-#: describe.c:6059 describe.c:6183
+#: describe.c:6171 describe.c:6298
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support publications."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�パブリケーションをサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�パブリケーションをサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:6076 describe.c:6258
+#: describe.c:6188 describe.c:6376
 msgid "All tables"
 msgstr "全テーブル"
 
-#: describe.c:6077 describe.c:6259
+#: describe.c:6189 describe.c:6377
 msgid "Inserts"
 msgstr "Insertæ–‡"
 
-#: describe.c:6078 describe.c:6260
+#: describe.c:6190 describe.c:6378
 msgid "Updates"
 msgstr "Updateæ–‡"
 
-#: describe.c:6079 describe.c:6261
+#: describe.c:6191 describe.c:6379
 msgid "Deletes"
 msgstr "Deleteæ–‡"
 
-#: describe.c:6083 describe.c:6263
+#: describe.c:6195 describe.c:6381
 msgid "Truncates"
 msgstr "Truncateæ–‡"
 
-#: describe.c:6087 describe.c:6265
+#: describe.c:6199 describe.c:6383
 msgid "Via root"
 msgstr "最上�パーティションテーブル経由"
 
-#: describe.c:6106
+#: describe.c:6221
 msgid "List of publications"
 msgstr "パブリケーション一覧"
 
-#: describe.c:6227
+#: describe.c:6345
 #, c-format
 msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"������パブリケーション�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:6230
+#: describe.c:6348
 #, c-format
 msgid "Did not find any publications."
 msgstr "パブリケーション�見��り��ん���。"
 
-#: describe.c:6254
+#: describe.c:6372
 #, c-format
 msgid "Publication %s"
 msgstr "パブリケーション %s"
 
-#: describe.c:6307
+#: describe.c:6425
 msgid "Tables:"
 msgstr "テーブル:"
 
-#: describe.c:6319
+#: describe.c:6437
 msgid "Tables from schemas:"
 msgstr "以下�スキーマ内�テーブル:"
 
-#: describe.c:6363
+#: describe.c:6481
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
-msgstr "��サー�(�ージョン%s)�サブスクリプションをサ�ート�����ん。"
+msgstr "��サー�ー(�ージョン%s)�サブスクリプションをサ�ート�����ん。"
 
-#: describe.c:6379
+#: describe.c:6497
 msgid "Publication"
 msgstr "パブリケーション"
 
-#: describe.c:6388
+#: describe.c:6506
 msgid "Binary"
 msgstr "�イナリ"
 
-#: describe.c:6389
+#: describe.c:6507
 msgid "Streaming"
 msgstr "ストリーミング"
 
-#: describe.c:6396
-msgid "Two phase commit"
+#: describe.c:6514
+msgid "Two-phase commit"
 msgstr "2相コミット"
 
-#: describe.c:6397
+#: describe.c:6515
 msgid "Disable on error"
 msgstr "エラー時無効化"
 
-#: describe.c:6402
+#: describe.c:6520
 msgid "Synchronous commit"
 msgstr "�期コミット"
 
-#: describe.c:6403
+#: describe.c:6521
 msgid "Conninfo"
 msgstr "接続情報"
 
-#: describe.c:6409
+#: describe.c:6527
 msgid "Skip LSN"
 msgstr "スキップLSN"
 
-#: describe.c:6433
+#: describe.c:6554
 msgid "List of subscriptions"
 msgstr "サブスクリプション一覧"
 
-#: describe.c:6495 describe.c:6587 describe.c:6676 describe.c:6763
+#: describe.c:6616 describe.c:6712 describe.c:6805 describe.c:6900
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: describe.c:6496
+#: describe.c:6617
 msgid "Input type"
 msgstr "入力�型"
 
-#: describe.c:6497
+#: describe.c:6618
 msgid "Storage type"
 msgstr "ストレージタイプ"
 
-#: describe.c:6498
+#: describe.c:6619
 msgid "Operator class"
 msgstr "演算�クラス"
 
-#: describe.c:6510 describe.c:6588 describe.c:6677 describe.c:6764
+#: describe.c:6631 describe.c:6713 describe.c:6806 describe.c:6901
 msgid "Operator family"
 msgstr "演算��"
 
-#: describe.c:6546
+#: describe.c:6667
 msgid "List of operator classes"
 msgstr "演算�クラス一覧"
 
-#: describe.c:6589
+#: describe.c:6714
 msgid "Applicable types"
 msgstr "�用�能型"
 
-#: describe.c:6631
+#: describe.c:6756
 msgid "List of operator families"
 msgstr "演算��一覧"
 
-#: describe.c:6678
+#: describe.c:6807
 msgid "Operator"
 msgstr "演算�"
 
-#: describe.c:6679
+#: describe.c:6808
 msgid "Strategy"
 msgstr "ストラテジ"
 
-#: describe.c:6680
+#: describe.c:6809
 msgid "ordering"
 msgstr "順�付�"
 
-#: describe.c:6681
+#: describe.c:6810
 msgid "search"
 msgstr "検索"
 
-#: describe.c:6682
+#: describe.c:6811
 msgid "Purpose"
 msgstr "目的"
 
-#: describe.c:6687
+#: describe.c:6816
 msgid "Sort opfamily"
 msgstr "ソート演算��"
 
-#: describe.c:6722
+#: describe.c:6855
 msgid "List of operators of operator families"
 msgstr "演算���演算�一覧"
 
-#: describe.c:6765
+#: describe.c:6902
 msgid "Registered left type"
 msgstr "登録左辺型"
 
-#: describe.c:6766
+#: describe.c:6903
 msgid "Registered right type"
 msgstr "登録�辺型"
 
-#: describe.c:6767
+#: describe.c:6904
 msgid "Number"
 msgstr "番�"
 
-#: describe.c:6807
+#: describe.c:6948
 msgid "List of support functions of operator families"
 msgstr "演算���サ�ート関数一覧"
 
-#: describe.c:6834
+#: describe.c:6979
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: describe.c:6855
+#: describe.c:7000
 msgid "Large objects"
 msgstr "ラージ オブジェクト"
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  psql [オプション]... [データベース� [ユーザ�]]\n"
+"  psql [オプション]... [データベース� [ユーザー�]]\n"
 "\n"
 
 #: help.c:79
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "  -d, --dbname=DB�        接続�るデータベース�(デフォ
 
 #: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=FILENAME      ファイル�らコマンドを読�込ん�実行後�終了\n"
+msgstr "  -f, --file=FILENAME      ファイル�らコマンドを読�込ん�実行��後�終了\n"
 
 #: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "  -b, --echo-errors        失敗��コマンドを表示\n"
 
 #: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       サー���信��コマンドを表示\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       サー�ー��信��コマンドを表示\n"
 
 #: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
-"  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー��ホスト���ソケット�\n"
+"  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー�ー�ホスト���ソケット�\n"
 "                           ディレクトリ(デフォルト: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:134
@@ -2637,12 +2637,12 @@ msgstr "ローカルソケット"
 #: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー���ート番�(デフォルト： \"%s\")\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー�ー��ート番�(デフォルト： \"%s\")\n"
 
 #: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME  データベース�ユーザ� (デフォルト: \"%s\")\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME  データベース�ユーザー� (デフォルト: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "  \\dE[S+] [パターン]     外部テーブル�一覧を表示\n"
 
 #: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [パターン]     外部サー��一覧を表示\n"
+msgstr "  \\des[+] [パターン]     外部サー�ー�一覧を表示\n"
 
 #: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "  \\det[+] [パターン]     外部テーブル�一覧を表示\n"
 
 #: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [パターン]     ユーザマッピング�一覧を表示\n"
+msgstr "  \\deu[+] [パターン]     ユーザーマッピング�一覧を表示\n"
 
 #: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
 msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DB�|- ユーザ�|- ホスト�|- �ート番�|-] | 接続文字列}\n"
+"  \\c[onnect] {[DB�|- ユーザー�|- ホスト�|- �ート番�|-] | 接続文字列}\n"
 "                         新��データベース�接続 (�在: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:332
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
 msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[DB�|- ユーザ�|- ホスト�|- �ート番�|-] | 接続文字列}\n"
+"  \\c[onnect] {[DB�|- ユーザー�|- ホスト�|- �ート番�|-] | 接続文字列}\n"
 "                         新��データベース�接続 (�在: 未接続)\n"
 
 #: help.c:334
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "  \\encoding [エンコーディング] クライアント�エンコ
 
 #: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [ユーザ�]   ユーザ�パスワードを安全�変更\n"
+msgstr "  \\password [ユーザー�]   ユーザー�パスワードを安全�変更\n"
 
 #: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "変数\n"
 
 #: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [テキスト] 変数�  ユーザ�対��内部変数�設定を�求���\n"
+msgstr "  \\prompt [テキスト] 変数�  ユーザー�対��内部変数�設定を�求���\n"
 
 #: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgid ""
 "    the currently connected database server host\n"
 msgstr ""
 "  HOST\n"
-"    �在接続中�データベースサー�ホスト\n"
+"    �在接続中�データベースサー�ーホスト\n"
 
 #: help.c:427
 msgid ""
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid ""
 "    server port of the current connection\n"
 msgstr ""
 "  PORT\n"
-"    �在�接続�サー��ート\n"
+"    �在�接続�サー�ー�ート\n"
 
 #: help.c:440
 msgid ""
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
-"    サー���ージョン(短�文字列���数値)\n"
+"    サー�ー��ージョン(短�文字列���数値)\n"
 
 #: help.c:453
 msgid ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid ""
 "    the currently connected database user\n"
 msgstr ""
 "  USER\n"
-"    �在接続中�データベースユーザ\n"
+"    �在接続中�データベースユーザー\n"
 
 #: help.c:465
 msgid ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
 msgstr ""
 "  PSQLRC\n"
-"    ユーザ� .psqlrc ファイル�代替�場所\n"
+"    ユーザー� .psqlrc ファイル�代替�場所\n"
 
 #: help.c:554
 msgid ""
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "ロール�指定"
 #: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
 #: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4699
 msgid "user_name"
-msgstr "ユーザ�"
+msgstr "ユーザー�"
 
 #: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
 #: sql_help.c:3932 sql_help.c:4381
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "プロパティ"
 #: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3901 sql_help.c:3947
 #: sql_help.c:4350
 msgid "server_name"
-msgstr "サー��"
+msgstr "サー�ー�"
 
 #: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
@@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "サー�ー�タイプ"
 
 #: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
-msgstr "サー���ージョン"
+msgstr "サー�ー��ージョン"
 
 #: sql_help.c:2751 sql_help.c:3898 sql_help.c:4347
 msgid "fdw_name"
@@ -5530,8 +5530,8 @@ msgid "when_clause"
 msgstr "WHEN�"
 
 #: sql_help.c:4073
-msgid "where data_source is"
-msgstr "���データ��以下�通り"
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "���\"データ�\"�以下�通り:"
 
 #: sql_help.c:4074
 msgid "source_table_name"
@@ -5546,8 +5546,8 @@ msgid "source_alias"
 msgstr "データ�別�"
 
 #: sql_help.c:4077
-msgid "and when_clause is"
-msgstr "WHEN��以下�通り"
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "WHEN��以下�通り:"
 
 #: sql_help.c:4079
 msgid "merge_update"
@@ -5562,16 +5562,16 @@ msgid "merge_insert"
 msgstr "マージ挿入"
 
 #: sql_help.c:4083
-msgid "and merge_insert is"
-msgstr "���マージ挿入�以下�通り"
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "���\"マージ挿入\"�以下�通り:"
 
 #: sql_help.c:4086
-msgid "and merge_update is"
-msgstr "���マージ更新�以下�通り"
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "���\"マージ更新\"�以下�通り:"
 
 #: sql_help.c:4091
-msgid "and merge_delete is"
-msgstr "���マージ削除�以下�通り"
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "���\"マージ削除\"�以下�通り:"
 
 #: sql_help.c:4132
 msgid "payload"
@@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "シーケンス生�器�定義を変更���"
 
 #: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "外部サー��定義を変更���"
+msgstr "外部サー�ー�定義を変更���"
 
 #: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "サブスクリプション�定義を変更���"
 
 #: sql_help.c:5292
 msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "サー��設定パラメータを変更���"
+msgstr "サー�ー�設定パラメータを変更���"
 
 #: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a table"
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr "新��データ型を定義���"
 
 #: sql_help.c:5664
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "外部サー��対�るユーザ�新��マッピングを定義���。"
+msgstr "外部サー�ー�対�るユーザー�新��マッピングを定義���。"
 
 #: sql_help.c:5670
 msgid "define a new view"
@@ -6372,11 +6372,11 @@ msgstr "�在�トランザクション�����制約�ェック�タ
 
 #: sql_help.c:6144
 msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "�在�セッション��在�ユーザ識別�を設定���"
+msgstr "�在�セッション��在�ユーザー識別�を設定���"
 
 #: sql_help.c:6150
 msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "セッション�ユーザ識別��よ��在�セッション��在�ユーザ識別�を設定���"
+msgstr "セッション�ユーザー識別��よ��在�セッション��在�ユーザー識別�を設定���"
 
 #: sql_help.c:6156
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "-1 ��対話モード時���使用�能��"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "ロックファイル\"%s\"をオープン����ん���: %m"
 
-#: startup.c:455
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6425,27 +6425,27 @@ msgstr ""
 "\"help\"�ヘルプを表示���。\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:607
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "表示パラメータ\"%s\"を設定����ん���"
 
-#: startup.c:714
+#: startup.c:719
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。"
 
-#: startup.c:730
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "余分�コマンドライン引数\"%s\"�無視�れ���"
 
-#: startup.c:778
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "実行�能ファイル�見��り��ん���"
 
-#: tab-complete.c:5922
+#: tab-complete.c:5921
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/ka.po b/src/bin/psql/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..b0dfdad7450b8
--- /dev/null
+++ b/src/bin/psql/po/ka.po
@@ -0,0 +1,6724 @@
+# Georgian message translation file for psql
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the psql (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 06:32+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
+#, c-format
+msgid "could not identify current directory: %m"
+msgstr "მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის იდენტიფიკ�ციის პრ�ბლემ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:168
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რი ბინ�რული ფ�ილი \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:218
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "ბინ�რული ფ�ილის (%s) წ�კითხვის შეცდ��"
+
+#: ../../common/exec.c:226
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "გ�ს�შვებ�დ ფ�ილის \"%s\" პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდის %s-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:299
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "სიმბ�ლური ბმის \"%s\" წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:422
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: command.c:1320 command.c:3316 command.c:3365 command.c:3489 input.c:227
+#: mainloop.c:80 mainloop.c:398
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/username.c:43
+#, c-format
+msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ეფექტური ID-ის (%ld) �მ�ხსნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: ../../common/username.c:45 command.c:576
+msgid "user does not exist"
+msgstr "მ�მხმ�რებელი �რ �რსებ�ბს"
+
+#: ../../common/username.c:60
+#, c-format
+msgid "user name lookup failure: error code %lu"
+msgstr "მ�მხ�რებლის ს�ხელის �მ�ხსნის პრ�ბლემ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../common/wait_error.c:45
+#, c-format
+msgid "command not executable"
+msgstr "ბრძ�ნებ� გ�შვებ�დი �რ��"
+
+#: ../../common/wait_error.c:49
+#, c-format
+msgid "command not found"
+msgstr "ბრძ�ნებ� ვერ ვიპ�ვე"
+
+#: ../../common/wait_error.c:54
+#, c-format
+msgid "child process exited with exit code %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../common/wait_error.c:62
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� გ�მ�ნ�კლისით 0x%X"
+
+#: ../../common/wait_error.c:66
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
+msgstr "პრ�ცესი გ�ჩერდ� სიგნ�ლით: %d: %s"
+
+#: ../../common/wait_error.c:72
+#, c-format
+msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+msgstr "შვილეული პრ�ცესი დ�სრულდ� უცნ�ბი სტ�ტუსით %d"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნ� გ�გზ�ვნილი�\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნის გ�გზ�ვნ� შეუძლებელი�: "
+
+#: ../../fe_utils/print.c:406
+#, c-format
+msgid "(%lu row)"
+msgid_plural "(%lu rows)"
+msgstr[0] "(%lu მწკრივი)"
+msgstr[1] "(%lu მწკრივი)"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
+#, c-format
+msgid "Interrupted\n"
+msgstr "შეწყვეტილი�\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
+#, c-format
+msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
+msgstr ""
+"ცხრილის შემცველ�ბ�ზე თ�ვს�რთის დ�მ�ტებ� შეუძლებელი�: სვეტების რ��დენ�ბ� %d "
+"გ�დ�ჭ�რბებული�.\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
+#, c-format
+msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
+msgstr ""
+"ცხრილის შემცველ�ბ�ზე უჯრედის დ�მ�ტებ� შეუძლებელი�: უჯრედების რ��დენ�ბ� %d-ზე "
+"მეტი�.\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
+#, c-format
+msgid "invalid output format (internal error): %d"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი (შიდ� შეცდ�მ�): %d"
+
+#: ../../fe_utils/psqlscan.l:702
+#, c-format
+msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\""
+msgstr "რეკურსიული გ�ფ�რთ�ების გ�მ�ტ�ვებ� ცვლ�დისთვის \"%s\""
+
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "ლ�კ�ლური მ�მხმ�რებლის ID-ის (%d) �მ�ხსნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "ლ�კ�ლური მ�მხმ�რებელი ID-ით %d �რ �რსებ�ბს"
+
+#: command.c:233
+#, c-format
+msgid "invalid command \\%s"
+msgstr "�რ�სწ�რი ბრძ�ნებ� \\%s"
+
+#: command.c:235
+#, c-format
+msgid "Try \\? for help."
+msgstr "დ�ხმ�რებისთვის სც�დეთ \\? ."
+
+#: command.c:253
+#, c-format
+msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
+msgstr "\\%s: დ�მ�ტებითი �რგუმენტი \"%s\" იგნ�რირებული�"
+
+#: command.c:305
+#, c-format
+msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
+msgstr ""
+"\\%s ბრძ�ნებ� გნ�რირებული�; მიმდინ�რე \\if ბლ�კიდ�ნ გ�მ�ს�სვლელ�დ გ�მ�იყენეთ "
+"\\endif �ნ Control-C"
+
+#: command.c:574
+#, c-format
+msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის, ID-ით %ld, ს�წყის ს�ქ�ღ�ლდეზე გ�დ�სვლის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: command.c:593
+#, c-format
+msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "\\%s: ს�ქ�ღ�ლდის \"%s\"-ზე შეცვლის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: command.c:618
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database.\n"
+msgstr "�მჟ�მ�დ მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებული �რ ბრძ�ნდებით.\n"
+
+#: command.c:628
+#, c-format
+msgid ""
+"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at "
+"port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" "
+"მის�მ�რთზე \"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:631
+#, c-format
+msgid ""
+"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at "
+"port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" "
+"ს�კეტით \"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:637
+#, c-format
+msgid ""
+"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address "
+"\"%s\") at port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" ჰ�სტზე "
+"\"%s\" (მის�მ�რთით \"%s\") დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:640
+#, c-format
+msgid ""
+"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port "
+"\"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" ჰ�სტზე "
+"\"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:1031 command.c:1126 command.c:2660
+#, c-format
+msgid "no query buffer"
+msgstr "მ�თხ�ვნების ბ�ფერის გ�რეშე"
+
+#: command.c:1064 command.c:5485
+#, c-format
+msgid "invalid line number: %s"
+msgstr "ხ�ზის �რ�სწ�რი ნ�მერი: %s"
+
+#: command.c:1202
+msgid "No changes"
+msgstr "ცვლილებების გ�რეშე"
+
+#: command.c:1281
+#, c-format
+msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
+msgstr "%s: კ�დირების �რ�სწ�რი ს�ხელი �ნ გ�დ�ყვ�ნის პრ�ცედურ� �რ �რსებ�ბს"
+
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5587
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: command.c:1323
+msgid "There is no previous error."
+msgstr "წინ� შეცდ�მის გ�რეშე."
+
+#: command.c:1436
+#, c-format
+msgid "\\%s: missing right parenthesis"
+msgstr "\\%s: �კლი� მ�რჯვენ� მრგვ�ლი ფრჩხილი"
+
+#: command.c:1520 command.c:1650 command.c:1955 command.c:1969 command.c:1988
+#: command.c:2172 command.c:2414 command.c:2627 command.c:2667
+#, c-format
+msgid "\\%s: missing required argument"
+msgstr "\\%s: �კლი� ს�ჭირ� �რგუმენტი"
+
+#: command.c:1781
+#, c-format
+msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
+msgstr "\\elif: �რ შეიძლებ� \\else -ის შემდეგ იყ�ს"
+
+#: command.c:1786
+#, c-format
+msgid "\\elif: no matching \\if"
+msgstr "\\elif: შეს�ბ�მისი \\if -ის გ�რეშე"
+
+#: command.c:1850
+#, c-format
+msgid "\\else: cannot occur after \\else"
+msgstr "\\else: ვერ გ�ჩნდებ� \\else -ის შემდეგ"
+
+#: command.c:1855
+#, c-format
+msgid "\\else: no matching \\if"
+msgstr "\\else: შეს�ბ�მისი \\if -ის გ�რეშე"
+
+#: command.c:1895
+#, c-format
+msgid "\\endif: no matching \\if"
+msgstr "\\endif: შეს�ბ�მისი \\if -ის გ�რეშე"
+
+#: command.c:2052
+msgid "Query buffer is empty."
+msgstr "მ�თხ�ვნის ბ�ფერი ც�რიელი�."
+
+#: command.c:2095
+#, c-format
+msgid "Enter new password for user \"%s\": "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ მ�მხმ�რებლის (\"%s\") �ხ�ლი პ�რ�ლი: "
+
+#: command.c:2099
+msgid "Enter it again: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ კდევ ერთხელ: "
+
+#: command.c:2108
+#, c-format
+msgid "Passwords didn't match."
+msgstr "პ�რ�ლები �რ ემთხვევ�."
+
+#: command.c:2207
+#, c-format
+msgid "\\%s: could not read value for variable"
+msgstr "\\%s: ცვლ�დის მნიშვნელ�ბის წ�კითხვის შეცდ�მ�"
+
+#: command.c:2310
+msgid "Query buffer reset (cleared)."
+msgstr "მ�თხ�ვნის ბ�ფერი ც�რიელი�(გ�სუფთ�ვდ�)."
+
+#: command.c:2332
+#, c-format
+msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
+msgstr "ისტ�რი� ჩ�წერილი� ფ�ილში \"%s\".\n"
+
+#: command.c:2419
+#, c-format
+msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
+msgstr "\\%s: გ�რემ�ს ცვლ�დის ს�ხელი \"=\" -ს �რ შეიძლებ� შეიც�ვდეს"
+
+#: command.c:2467
+#, c-format
+msgid "function name is required"
+msgstr "ფუნქციის ს�ხელი �უცილებელი�"
+
+#: command.c:2469
+#, c-format
+msgid "view name is required"
+msgstr "ს�ჭირ�� ხედის ს�ხელი"
+
+#: command.c:2599
+msgid "Timing is on."
+msgstr "დრ�ის დ�თვლ� ჩ�რთული�."
+
+#: command.c:2601
+msgid "Timing is off."
+msgstr "დრ�ის დ�თვლ� გ�მ�რთული�."
+
+#: command.c:2686 command.c:2714 command.c:3952 command.c:3955 command.c:3958
+#: command.c:3964 command.c:3966 command.c:3992 command.c:4002 command.c:4014
+#: command.c:4028 command.c:4055 command.c:4113 common.c:73 copy.c:331
+#: copy.c:403 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
+#, c-format
+msgid "%s: %m"
+msgstr "%s: %m"
+
+#: command.c:3113 startup.c:243 startup.c:293
+msgid "Password: "
+msgstr "პ�რ�ლი: "
+
+#: command.c:3118 startup.c:290
+#, c-format
+msgid "Password for user %s: "
+msgstr "პ�რ�ლი მ�მხმ�რებლისთვის %s: "
+
+#: command.c:3174
+#, c-format
+msgid ""
+"Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
+msgstr ""
+"შეერთების სტრიქ�ნის გ�მ�ყენების�ს მ�მხმ�რებლის, ჰ�სტის� დ� დ� პ�რტის �რ "
+"მითითებ�"
+
+#: command.c:3209
+#, c-format
+msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
+msgstr ""
+"მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის კ�ვშირი პ�რ�მეტრების ხელ�ხლ� გ�მ�ს�ყენებლ�დ �რ �რსებ�ბს"
+
+#: command.c:3517
+#, c-format
+msgid "Previous connection kept"
+msgstr "წინ� შეერთებ� ჯერ კიდევ �რსებ�ბს"
+
+#: command.c:3523
+#, c-format
+msgid "\\connect: %s"
+msgstr "\\connect: %s"
+
+#: command.c:3579
+#, c-format
+msgid ""
+"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at "
+"port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" "
+"მის�მ�რთზე \"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:3582
+#, c-format
+msgid ""
+"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" "
+"at port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" "
+"ს�კეტით \"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:3588
+#, c-format
+msgid ""
+"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s"
+"\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" ჰ�სტზე "
+"\"%s\" (მის�მ�რთით \"%s\") დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:3591
+#, c-format
+msgid ""
+"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at "
+"port \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\" ჰ�სტზე "
+"\"%s\" დ� პ�რტზე \"%s\".\n"
+
+#: command.c:3596
+#, c-format
+msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�ხლ� მიერთებული ბრძ�ნდებით ბ�ზ�სთ�ნ \"%s\" რ�გ�რც მ�მხმ�რებელი \"%s\"\n"
+
+#: command.c:3636
+#, c-format
+msgid "%s (%s, server %s)\n"
+msgstr "%s (%s, სერვერი %s)\n"
+
+#: command.c:3649
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
+"         Some psql features might not work.\n"
+msgstr ""
+"გ�ფრთხილებ�: %s ძირით�დი ვერსი� %s, სერვერის ძირით�დი ვერსი� %s.\n"
+"         psql-ის ზ�გიერთმ� ფუნქცი�მ შეიძლებ� �რ იმუშ��ს.\n"
+
+#: command.c:3686
+#, c-format
+msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s)\n"
+msgstr "SSL შეერთებ� (პრ�დ�კ�ლი: %s, შიფრ�ც�: %s, შეკუშმვ�: %s)\n"
+
+#: command.c:3687 command.c:3688
+msgid "unknown"
+msgstr "უცნ�ბი"
+
+#: command.c:3689 help.c:42
+msgid "off"
+msgstr "გ�მ�რთული"
+
+#: command.c:3689 help.c:42
+msgid "on"
+msgstr "ჩ�რთ"
+
+#: command.c:3703
+#, c-format
+msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
+msgstr "GSSAPI-ით დ�შიფრული შეერთებ�\n"
+
+#: command.c:3723
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
+"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
+"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
+msgstr ""
+"გ�ფრთხილებ�: კ�ნს�ლის კ�დირებ� (%u) გ�ნსხვ�ვდებ� Windows კ�დირებისგ�ნ(%u)\n"
+"          8-ბიტი�ნი სიმბ�ლ�ებმ� შეიძლებ� სწ�რ�დ �რ იმუშ��ს. მეტი "
+"დეტ�ლებისთვის\n"
+"          იხილეთ psql-ის დ�კუმენტ�ციის გვერდი გვერდი \"შენიშვნები Windows-ის "
+"მ�მხმ�რებლებისთვის\".\n"
+
+#: command.c:3828
+#, c-format
+msgid ""
+"environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a "
+"line number"
+msgstr ""
+"ს�ჭირ�� გ�რემ�ს ცვლ�დის PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG დ�ყენებ� ხ�ზის ნ�მერზე"
+
+#: command.c:3857
+#, c-format
+msgid "could not start editor \"%s\""
+msgstr "რედ�ქტ�რის გ�შვების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: command.c:3859
+#, c-format
+msgid "could not start /bin/sh"
+msgstr "/bin/sh-ის გ�შვების შეცდ�მ�"
+
+#: command.c:3909
+#, c-format
+msgid "could not locate temporary directory: %s"
+msgstr "დრ�ებითი ს�ქ�ღ�ლდის მ�ძებნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: command.c:3936
+#, c-format
+msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
+msgstr "დრ�ებითი ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: command.c:4272
+#, c-format
+msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
+msgstr ""
+"\\pset: \"%s\"-ის �რ�სწ�რი �ბრევი�ტურ� �რივეს, \"%s\"-ს დ� \"%s-ს ემთხვევ�\""
+
+#: command.c:4292
+#, c-format
+msgid ""
+"\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
+"longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
+msgstr ""
+"\\pset: დ�ს�შვები ფ�რმ�ტები�: aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
+"longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
+
+#: command.c:4311
+#, c-format
+msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
+msgstr "\\pset: ხ�ზის ნებ�დ�რთული სტილები� ascii, old-ascii დ� unicode"
+
+#: command.c:4326
+#, c-format
+msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
+msgstr "\\pset: უნიკ�დის ს�ზღვრის ხ�ზის ნებ�დ�რთული სტილები� single დ� double"
+
+#: command.c:4341
+#, c-format
+msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
+msgstr "\\pset: უნიკ�დის სვეტის ხ�ზის ნებ�დ�რთული სტილები� single დ� double"
+
+#: command.c:4356
+#, c-format
+msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
+msgstr "\\pset:უნიკ�დის თ�ვს�რთის ხ�ზების ნებ�დ�რთულ სტილები� single დ� double"
+
+#: command.c:4399
+#, c-format
+msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
+msgstr "\\pset: csv_fieldsep ერთი ერთბ�იტი�ნი სიმბ�ლ� უნდ� იყ�ს"
+
+#: command.c:4404
+#, c-format
+msgid ""
+"\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage "
+"return"
+msgstr ""
+"\\pset: csv_fieldsep �რ შეიძლებ� იყ�ს �რმ�გი ბრჭყ�ლი, ხ�ზის დ�ს�სრული დ� "
+"კ�რეტის გ�დ�ტ�ნ�"
+
+#: command.c:4541 command.c:4729
+#, c-format
+msgid "\\pset: unknown option: %s"
+msgstr "\\pset: �რ�სწ�რი პ�რ�მეტრი: %s"
+
+#: command.c:4561
+#, c-format
+msgid "Border style is %d.\n"
+msgstr "ს�ზღვრის სტილი: %d\n"
+
+#: command.c:4567
+#, c-format
+msgid "Target width is unset.\n"
+msgstr "ს�მიზნის სიგ�ნე დ�ყენებული �რ��.\n"
+
+#: command.c:4569
+#, c-format
+msgid "Target width is %d.\n"
+msgstr "ს�მიზნის სიგ�ნე� %d.\n"
+
+#: command.c:4576
+#, c-format
+msgid "Expanded display is on.\n"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული ეკრ�ნი ჩ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4578
+#, c-format
+msgid "Expanded display is used automatically.\n"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული ეკრ�ნი �ვტ�მ�ტურ�დ გ�მ�იყენებ�.\n"
+
+#: command.c:4580
+#, c-format
+msgid "Expanded display is off.\n"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული ეკრ�ნი გ�მ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4586
+#, c-format
+msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
+msgstr "CSV-ში ველების გ�ნმ�ც�ლკევებელი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4594 command.c:4602
+#, c-format
+msgid "Field separator is zero byte.\n"
+msgstr "ველების გ�ნმ�ც�ლკევებელი ნულ�ვ�ნი ბ�იტი�.\n"
+
+#: command.c:4596
+#, c-format
+msgid "Field separator is \"%s\".\n"
+msgstr "ველების გ�ნმ�ც�ლკევებელი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4609
+#, c-format
+msgid "Default footer is on.\n"
+msgstr "მდგ�მ�რე�ბის ზ�ლი ჩ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4611
+#, c-format
+msgid "Default footer is off.\n"
+msgstr "ნ�გულისხმები ქვეს�რთი გ�მ�რთული�\n"
+
+#: command.c:4617
+#, c-format
+msgid "Output format is %s.\n"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�რმ�ტი� %s.\n"
+
+#: command.c:4623
+#, c-format
+msgid "Line style is %s.\n"
+msgstr "ხ�ზის სტილი� %s.\n"
+
+#: command.c:4630
+#, c-format
+msgid "Null display is \"%s\".\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი� ეკრ�ნი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4638
+#, c-format
+msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
+msgstr "რიცხვების ენ�ზე მ�რგებული გ�მ�ტ�ნ� ჩ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4640
+#, c-format
+msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
+msgstr "რიცხვების ენ�ზე მ�რგებული გ�მ�ტ�ნ� გ�მ�რთულ�.\n"
+
+#: command.c:4647
+#, c-format
+msgid "Pager is used for long output.\n"
+msgstr "გრძელი გ�მ�ტ�ნის�ს გ�მ�იყენებ� გვერდების გ�დ�მრთველი.\n"
+
+#: command.c:4649
+#, c-format
+msgid "Pager is always used.\n"
+msgstr "გვერდების გ�დ�მრთველი ყ�ველთვის გ�მ�იყენებ�.\n"
+
+#: command.c:4651
+#, c-format
+msgid "Pager usage is off.\n"
+msgstr "გვერდების გ�დ�მრთველი გ�მ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4657
+#, c-format
+msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
+msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
+msgstr[0] "გვერდების გ�დ�მრთველი %d-ზე ნ�კლებ ხ�ზზე �რ მუშ��ბს.\n"
+msgstr[1] "გვერდების გ�დ�მრთველი %d-ზე ნ�კლებ ხ�ზზე �რ მუშ��ბს.\n"
+
+#: command.c:4667 command.c:4677
+#, c-format
+msgid "Record separator is zero byte.\n"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის გ�მყ�ფი ნული ბ�იტი�.\n"
+
+#: command.c:4669
+#, c-format
+msgid "Record separator is <newline>.\n"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის გ�მყ�ფი� <newline>.\n"
+
+#: command.c:4671
+#, c-format
+msgid "Record separator is \"%s\".\n"
+msgstr "ჩ�ნ�წერის გ�მყ�ფი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4684
+#, c-format
+msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
+msgstr "ცხრილის �ტრიბუტები� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4687
+#, c-format
+msgid "Table attributes unset.\n"
+msgstr "ცხრილის �ტრიბუტები მ�ხსნილი�.\n"
+
+#: command.c:4694
+#, c-format
+msgid "Title is \"%s\".\n"
+msgstr "ს�თ�ური� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4696
+#, c-format
+msgid "Title is unset.\n"
+msgstr "ს�თ�ურის დ�ყენებ� გ�უქმდ�.\n"
+
+#: command.c:4703
+#, c-format
+msgid "Tuples only is on.\n"
+msgstr "მხ�ლ�დ სტრუქტურები ჩ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4705
+#, c-format
+msgid "Tuples only is off.\n"
+msgstr "მხ�ლ�დ სტრუქტურები გ�მ�რთული�.\n"
+
+#: command.c:4711
+#, c-format
+msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
+msgstr "უნიკ�დის ს�ზღვრის ხ�ზის სტილი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4717
+#, c-format
+msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
+msgstr "უნიკ�დის სვეტის ხ�ზის სტილი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4723
+#, c-format
+msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
+msgstr "უნიკ�დის თ�ვს�რთის ხ�ზის სტილი� \"%s\".\n"
+
+#: command.c:4956
+#, c-format
+msgid "\\!: failed"
+msgstr "\\!: შეცდ�მ�"
+
+#: command.c:4990
+#, c-format
+msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
+msgstr "\\watch ც�რიელი მ�თხ�ვნით გ�მ�ყენებული ვერ იქნებ�"
+
+#: command.c:5022
+#, c-format
+msgid "could not set timer: %m"
+msgstr "დრ�ის �ღმრიცხველის დ�ყენების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: command.c:5084
+#, c-format
+msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
+msgstr "%s\t%s (ყ�ველ %g-ში)\n"
+
+#: command.c:5087
+#, c-format
+msgid "%s (every %gs)\n"
+msgstr "%s (ყ�ველ %g-ში)\n"
+
+#: command.c:5148
+#, c-format
+msgid "could not wait for signals: %m"
+msgstr "სიგნ�ლებისთვის დ�ლ�დებ� შეუძლებელი�: %m"
+
+#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
+#, c-format
+msgid ""
+"********* QUERY **********\n"
+"%s\n"
+"**************************\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"********* მ�თხ�ვნ� **********\n"
+"%s\n"
+"**************************\n"
+"\n"
+
+#: command.c:5380
+#, c-format
+msgid "\"%s.%s\" is not a view"
+msgstr "\"%s.%s\" ხედი �რ��"
+
+#: command.c:5396
+#, c-format
+msgid "could not parse reloptions array"
+msgstr "reloptions მ�სივის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: common.c:162
+#, c-format
+msgid "cannot escape without active connection"
+msgstr "გ�ქცევ� �ქტიური შეერთებს გ�რეშე შეუძლებელი�"
+
+#: common.c:203
+#, c-format
+msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\""
+msgstr "გ�რსის ბრძ�ნებ� ხ�ზის გ�დ�ტ�ნ�ს �ნ კ�რეტის დ�ბრუნებ�ს შეიც�ვს: \"%s\""
+
+#: common.c:307
+#, c-format
+msgid "connection to server was lost"
+msgstr "სერვერთ�ნ კ�ვშირი დ�კ�რგული�"
+
+#: common.c:311
+#, c-format
+msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
+msgstr "სერვერთ�ნ კ�ვშირი დ�კ�რგული�. ვეცდები თ�ვიდ�ნ დ�ვიწყ�: "
+
+#: common.c:316
+#, c-format
+msgid "Failed.\n"
+msgstr "წ�რუმ�ტებელი.\n"
+
+#: common.c:333
+#, c-format
+msgid "Succeeded.\n"
+msgstr "წ�რმ�ტებული�.\n"
+
+#: common.c:385 common.c:1054
+#, c-format
+msgid "unexpected PQresultStatus: %d"
+msgstr "მ�ულ�დნელი PQresultStatus: %d"
+
+#: common.c:507
+#, c-format
+msgid "Time: %.3f ms\n"
+msgstr "დრ�: %.3f მწმ\n"
+
+#: common.c:522
+#, c-format
+msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
+msgstr "დრ�: %.3f მწმ (%02d:%06.3f)\n"
+
+#: common.c:531
+#, c-format
+msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
+msgstr "დრ�: %.3f მწმ (%02d:%02d:%06.3f)\n"
+
+#: common.c:538
+#, c-format
+msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
+msgstr "დრ�: %.3f მწმ (%.0f დღე %02d:%02d:%06.3f)\n"
+
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6028
+#, c-format
+msgid "You are currently not connected to a database."
+msgstr "�მჟ�მ�დ მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებული �რ ბრძ�ნდებით."
+
+#: common.c:650
+#, c-format
+msgid ""
+"Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server "
+"process with PID %d.\n"
+msgstr ""
+"მიღებული� �სინქრ�ნული გ�ფრთხილებ� \"%s\" შემცველ�ბით \"%s\" სერვერის "
+"პრ�ცესისგ�ნ PID-ით %d.\n"
+
+#: common.c:653
+#, c-format
+msgid ""
+"Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
+msgstr ""
+"მიღებული� �სინქრ�ნული გ�ფრთხილებ� \"%s\" სერვერის პრ�ცესისგ�ნ PID-ით %d.\n"
+
+#: common.c:686 common.c:705
+#, c-format
+msgid "could not print result table: %m"
+msgstr "შედეგების ცხრილის გ�მ�ტ�ნის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: common.c:726
+#, c-format
+msgid "no rows returned for \\gset"
+msgstr "\\gset -სთვის მწკრივები �რ დ�ბრუნებულ�"
+
+#: common.c:731
+#, c-format
+msgid "more than one row returned for \\gset"
+msgstr "\\gset -სთვის ერთზე მეტი მწკრივი დ�ბრუნდ�"
+
+#: common.c:749
+#, c-format
+msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
+msgstr ""
+"მცდელ�ბ�, \\gset-ი სპეცი�ლურ ცვლ�დზე (\"%s\") ყ�ფილიყ� გ�მ�ყენებული, "
+"იგნ�რირებული�"
+
+#: common.c:1098
+#, c-format
+msgid ""
+"***(Single step mode: verify "
+"command)*******************************************\n"
+"%s\n"
+"***(press return to proceed or enter x and return to "
+"cancel)********************\n"
+msgstr ""
+"***(ერთნ�ბიჯი�ნი რეჟიმი: გ�დ��მ�წმეთ "
+"ბრძ�ნებ�)*******************************************\n"
+"%s\n"
+"***(დ��წექით Enter-ს გ�ს�გრძელებლ�დ. გ�ს�უქმებლ�დ კი x-ს დ� შემდეგ Enter-"
+"ს )********************\n"
+
+#: common.c:1181
+#, c-format
+msgid "STATEMENT:  %s"
+msgstr "�პერ�ტ�რი:   %s"
+
+#: common.c:1217
+#, c-format
+msgid "unexpected transaction status (%d)"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის მ�ულ�დნელი სტ�ტუსი (%d)"
+
+#: common.c:1358 describe.c:1986
+msgid "Column"
+msgstr "სვეტი"
+
+#: common.c:1359 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
+#: describe.c:1167 describe.c:1691 describe.c:1715 describe.c:1987
+#: describe.c:3850 describe.c:4059 describe.c:4290 describe.c:4446
+#: describe.c:5674
+msgid "Type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: common.c:1408
+#, c-format
+msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
+msgstr "ბრძ�ნებ�ს შედეგები �რ �ქვს, �ნ შედეგებში სვეტები �რ��.\n"
+
+#: common.c:1561
+#, c-format
+msgid "\\watch cannot be used with COPY"
+msgstr "\\watch -ს COPY-სთ�ნ ერთ�დ ვერ გ�მ�ყენებთ"
+
+#: copy.c:98
+#, c-format
+msgid "\\copy: arguments required"
+msgstr "\\copy: ს�ჭირ�� �რგუმენტები"
+
+#: copy.c:253
+#, c-format
+msgid "\\copy: parse error at \"%s\""
+msgstr "\\copy: დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: copy.c:255
+#, c-format
+msgid "\\copy: parse error at end of line"
+msgstr "\\copy: დ�მუშ�ვების შეცდ�მ� ხ�ზის ბ�ლ�სთ�ნ"
+
+#: copy.c:328
+#, c-format
+msgid "could not execute command \"%s\": %m"
+msgstr "ბრძ�ნების (\"%s\") შესრულების შეცდ�მ�: %m"
+
+#: copy.c:344
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m"
+
+#: copy.c:348
+#, c-format
+msgid "%s: cannot copy from/to a directory"
+msgstr "%s: ს�ქ�ღ�ლდ(იდ�ნ/ში) კ�პირებ� შეუძლებელი�"
+
+#: copy.c:385
+#, c-format
+msgid "could not close pipe to external command: %m"
+msgstr "გ�რე ბრძ�ნებ�მდე ფ�იფის დ�ხურვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: copy.c:390
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: copy.c:453 copy.c:463
+#, c-format
+msgid "could not write COPY data: %m"
+msgstr "შეცდ�მ� COPY-ის მ�ნ�ცემების ჩ�წერის�ს: %m"
+
+#: copy.c:469
+#, c-format
+msgid "COPY data transfer failed: %s"
+msgstr "COPY-ის მ�ნ�ცემების გ�დ�ტ�ნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: copy.c:530
+msgid "canceled by user"
+msgstr "გ�უქმებული� მ�მხმ�რებლის მიერ"
+
+#: copy.c:541
+msgid ""
+"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
+"End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal."
+msgstr ""
+"შეიყვ�ნეთ დ�ს�კ�პირებელიმ ხ�ზის გ�დ�ტ�ნით დ�სრულებული მ�ნ�ცემები.\n"
+"დ��სრულეთ უკ�ნ� ხ�ზით დ� წერტილით იგივე ხ�ზში ხ�ზით, �ნ EOF სიგნ�ლით."
+
+#: copy.c:684
+msgid "aborted because of read failure"
+msgstr "დ�სრულდ� კითხვის შეცდ�მის გ�მ�"
+
+#: copy.c:718
+msgid "trying to exit copy mode"
+msgstr "კ�პირების რეჟიმიდ�ნ გ�მ�სვლის მცდელ�ბ�"
+
+#: crosstabview.c:123
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set"
+msgstr "\\crosstabview: �პერ�ტ�რმ� შედეგების სეტი �რ დ��ბრუნ�"
+
+#: crosstabview.c:129
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns"
+msgstr "\\crosstabview: მ�თხ�ვნ�მ სულ ც�ტ�, ს�მი სვეტი უნდ� დ��ბრუნ�ს"
+
+#: crosstabview.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns"
+msgstr ""
+"\\crosstabview: ვერტიკ�ლური დ� ჰ�რიზ�ნტ�ლური თ�ვს�რთები სხვ�დ�სხვ� სვეტებში "
+"უნდ� იყ�ს"
+
+#: crosstabview.c:172
+#, c-format
+msgid ""
+"\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than "
+"three columns"
+msgstr ""
+"\\crosstabview: რ�ც� მ�თხ�ვნ� ს�მზე მეტ სვეტს �ბრუნებს, �სევე ს�ჭირ�� "
+"მ�ნ�ცემების სვეტის მითითებ�"
+
+#: crosstabview.c:228
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded"
+msgstr "\\crosstabview: გ�დ�ჭ�რბებული� სვეტების მ�ქსიმ�ლური რ��დენ�ბ� (%d)"
+
+#: crosstabview.c:397
+#, c-format
+msgid ""
+"\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", "
+"column \"%s\""
+msgstr ""
+"\\crosstabview: მ�თხ�ვნის შედეგი მ�ნ�ცემების მრ�ვ�ლ მნიშვნელ�ბ�ს შეიც�ვს "
+"მწკრივისთვის \"%s\", სვეტი \"%s\""
+
+#: crosstabview.c:645
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d"
+msgstr "\\crosstabview: სვეტის რიცხვი %d დი�პ�ზ�ნს 1..%d გ�რეთ��"
+
+#: crosstabview.c:670
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\""
+msgstr "\\crosstabview: სვეტის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\""
+
+#: crosstabview.c:678
+#, c-format
+msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
+msgstr "\\crosstabview: სვეტის ს�ხელი �რ �რსებ�ბს: \"%s\""
+
+#: describe.c:87 describe.c:329 describe.c:622 describe.c:796 describe.c:1004
+#: describe.c:1156 describe.c:1230 describe.c:3839 describe.c:4046
+#: describe.c:4288 describe.c:4367 describe.c:4596 describe.c:4798
+#: describe.c:5026 describe.c:5261 describe.c:5328 describe.c:5339
+#: describe.c:5393 describe.c:5782 describe.c:5857
+msgid "Schema"
+msgstr "სქემ�"
+
+#: describe.c:88 describe.c:164 describe.c:223 describe.c:330 describe.c:623
+#: describe.c:797 describe.c:916 describe.c:1005 describe.c:1231
+#: describe.c:3840 describe.c:4047 describe.c:4209 describe.c:4289
+#: describe.c:4368 describe.c:4528 describe.c:4597 describe.c:4799
+#: describe.c:4896 describe.c:5027 describe.c:5262 describe.c:5329
+#: describe.c:5340 describe.c:5394 describe.c:5587 describe.c:5655
+#: describe.c:5855 describe.c:6074 describe.c:6376
+msgid "Name"
+msgstr "ს�ხელი"
+
+#: describe.c:89 describe.c:342 describe.c:360
+msgid "Result data type"
+msgstr "შედეგის მ�ნ�ცემების ტიპი"
+
+#: describe.c:90 describe.c:343 describe.c:361
+msgid "Argument data types"
+msgstr "�რგუმენტის მ�ნ�ცემების ტიპი"
+
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:175 describe.c:237 describe.c:414
+#: describe.c:654 describe.c:812 describe.c:945 describe.c:1233 describe.c:2007
+#: describe.c:3639 describe.c:3894 describe.c:4093 describe.c:4233
+#: describe.c:4302 describe.c:4377 describe.c:4541 describe.c:4713
+#: describe.c:4835 describe.c:4905 describe.c:5028 describe.c:5173
+#: describe.c:5215 describe.c:5278 describe.c:5332 describe.c:5341
+#: describe.c:5395 describe.c:5605 describe.c:5677 describe.c:5796
+#: describe.c:5858 describe.c:6847
+msgid "Description"
+msgstr "�ღწერ�"
+
+#: describe.c:125
+msgid "List of aggregate functions"
+msgstr "�გრეგ�ტული ფუნქცების სი�"
+
+#: describe.c:150
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support access methods."
+msgstr "სერვერს (ვერსი� %s) წვდ�მის მეთ�დების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:165
+msgid "Index"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#: describe.c:166 describe.c:3858 describe.c:4072 describe.c:5783
+msgid "Table"
+msgstr "ცხრილი"
+
+#: describe.c:174 describe.c:5589
+msgid "Handler"
+msgstr "დ�მმუშ�ვებელი"
+
+#: describe.c:195
+msgid "List of access methods"
+msgstr "წვდ�მის მეთ�დების სი�"
+
+#: describe.c:224 describe.c:395 describe.c:647 describe.c:917 describe.c:1155
+#: describe.c:3851 describe.c:4048 describe.c:4210 describe.c:4530
+#: describe.c:4897 describe.c:5588 describe.c:5656 describe.c:6075
+#: describe.c:6257 describe.c:6377 describe.c:6511 describe.c:6593
+#: describe.c:6835
+msgid "Owner"
+msgstr "მფლ�ბელი"
+
+#: describe.c:225
+msgid "Location"
+msgstr "მდებ�რე�ბ�"
+
+#: describe.c:235 describe.c:3475
+msgid "Options"
+msgstr "პ�რ�მეტრები"
+
+#: describe.c:236 describe.c:645 describe.c:943 describe.c:3893
+msgid "Size"
+msgstr "ზ�მ�"
+
+#: describe.c:257
+msgid "List of tablespaces"
+msgstr "ცხრილის სივრცეების სი�"
+
+#: describe.c:302
+#, c-format
+msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
+msgstr "\\df მხ�ლ�დ [anptwS+] -ს იღებს პ�რ�მეტრ�დ"
+
+#: describe.c:310
+#, c-format
+msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
+msgstr "\\df - �რ იღებს \"%c\" პ�რ�მეტრს, რ�ც� სერვერის ვერსი�� %s"
+
+#. translator: "agg" is short for "aggregate"
+#: describe.c:345 describe.c:363
+msgid "agg"
+msgstr "�გ"
+
+#: describe.c:346 describe.c:364
+msgid "window"
+msgstr "ფ�ნჯ�რ�"
+
+#: describe.c:347
+msgid "proc"
+msgstr "პრ�ც"
+
+#: describe.c:348 describe.c:366
+msgid "func"
+msgstr "ფუნქც"
+
+#: describe.c:365 describe.c:1363
+msgid "trigger"
+msgstr "ტრიგერი"
+
+#: describe.c:377
+msgid "immutable"
+msgstr "დ�ურღვეველი"
+
+#: describe.c:378
+msgid "stable"
+msgstr "სტ�ბილური"
+
+#: describe.c:379
+msgid "volatile"
+msgstr "ცვ�ლებ�დი"
+
+#: describe.c:380
+msgid "Volatility"
+msgstr "ცვ�ლებ�დ�ბ�"
+
+#: describe.c:388
+msgid "restricted"
+msgstr "შეზღუდული�"
+
+#: describe.c:389
+msgid "safe"
+msgstr "უს�ფრთხ�"
+
+#: describe.c:390
+msgid "unsafe"
+msgstr "ს�ხიფ�თ�"
+
+#: describe.c:391
+msgid "Parallel"
+msgstr "პ�რ�ლელური"
+
+#: describe.c:396
+msgid "definer"
+msgstr "�ღმწერი"
+
+#: describe.c:397
+msgid "invoker"
+msgstr "ჩ�მწ�დებელი"
+
+#: describe.c:398
+msgid "Security"
+msgstr "უს�ფრთხ�ებ�"
+
+#: describe.c:403
+msgid "Language"
+msgstr "ენ�"
+
+#: describe.c:407 describe.c:411
+msgid "Source code"
+msgstr "ს�წყისი კ�დი"
+
+#: describe.c:585
+msgid "List of functions"
+msgstr "ფუნქციების სი�"
+
+#: describe.c:644
+msgid "Internal name"
+msgstr "შიდ� ს�ხელი"
+
+#: describe.c:646
+msgid "Elements"
+msgstr "ელემენტები"
+
+#: describe.c:695
+msgid "List of data types"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ტიპების სი�"
+
+#: describe.c:798
+msgid "Left arg type"
+msgstr "მ�რცხენ� �რგუმენტის ტიპი"
+
+#: describe.c:799
+msgid "Right arg type"
+msgstr "მ�რჯვენ� �რგუმენტის ტიპი"
+
+#: describe.c:800
+msgid "Result type"
+msgstr "შედეგის ტიპი"
+
+#: describe.c:805 describe.c:4536 describe.c:4696 describe.c:5172
+#: describe.c:6772 describe.c:6776
+msgid "Function"
+msgstr "ფუნქცი�"
+
+#: describe.c:886
+msgid "List of operators"
+msgstr "�პერ�ტ�რების სი�"
+
+#: describe.c:918
+msgid "Encoding"
+msgstr "კ�დირებ�"
+
+#: describe.c:919 describe.c:4800
+msgid "Collate"
+msgstr "დ�შლ�"
+
+#: describe.c:920 describe.c:4801
+msgid "Ctype"
+msgstr "Ctype"
+
+#: describe.c:925 describe.c:931 describe.c:4806 describe.c:4810
+msgid "ICU Locale"
+msgstr "ICU ენ�"
+
+#: describe.c:926 describe.c:932
+msgid "Locale Provider"
+msgstr "ენის მ�მწ�დებელი"
+
+#: describe.c:944
+msgid "Tablespace"
+msgstr "ცხრილების სივრცე"
+
+#: describe.c:965
+msgid "List of databases"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზების სი�"
+
+#: describe.c:1006 describe.c:1158 describe.c:3841
+msgid "table"
+msgstr "ცხრილი"
+
+#: describe.c:1007 describe.c:3842
+msgid "view"
+msgstr "ხედი"
+
+#: describe.c:1008 describe.c:3843
+msgid "materialized view"
+msgstr "მ�ტერი�ლიზებული ხედი"
+
+#: describe.c:1009 describe.c:1160 describe.c:3845
+msgid "sequence"
+msgstr "მიმდევრ�ბ�"
+
+#: describe.c:1010 describe.c:3847
+msgid "foreign table"
+msgstr "გ�რე ცხრილი"
+
+#: describe.c:1011 describe.c:3848 describe.c:4057
+msgid "partitioned table"
+msgstr "დ�ყ�ფილი ცხრილი"
+
+#: describe.c:1022
+msgid "Column privileges"
+msgstr "სვეტის წვდ�მები"
+
+#: describe.c:1053 describe.c:1087
+msgid "Policies"
+msgstr "წესები"
+
+#: describe.c:1121 describe.c:4452 describe.c:6456
+msgid "Access privileges"
+msgstr "წვდ�მები"
+
+#: describe.c:1162
+msgid "function"
+msgstr "ფუნქცი�"
+
+#: describe.c:1164
+msgid "type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: describe.c:1166
+msgid "schema"
+msgstr "სქემ�"
+
+#: describe.c:1192
+msgid "Default access privileges"
+msgstr "ნ�გულისხმები წვდ�მები"
+
+#: describe.c:1232
+msgid "Object"
+msgstr "�ბიექტი"
+
+#: describe.c:1246
+msgid "table constraint"
+msgstr "ცხრილის შეზღუდვები"
+
+#: describe.c:1270
+msgid "domain constraint"
+msgstr "დ�მენის შეზღუდვები"
+
+#: describe.c:1294
+msgid "operator class"
+msgstr "�პერ�ტ�რის კლ�სი"
+
+#: describe.c:1318
+msgid "operator family"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხი"
+
+#: describe.c:1341
+msgid "rule"
+msgstr "წესი"
+
+#: describe.c:1387
+msgid "Object descriptions"
+msgstr "�ბიექტების �ღწერ�"
+
+#: describe.c:1445 describe.c:3963
+#, c-format
+msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
+msgstr "ურთიერთ�ბ� ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:1448 describe.c:3966
+#, c-format
+msgid "Did not find any relations."
+msgstr "ურთიერთ�ბები ნ�პ�ვნი �რ��."
+
+#: describe.c:1644
+#, c-format
+msgid "Did not find any relation with OID %s."
+msgstr "ურთიერთ�ბები, რ�მლის OID=%s, �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:1692 describe.c:1716
+msgid "Start"
+msgstr "დ�წყებ�"
+
+#: describe.c:1693 describe.c:1717
+msgid "Minimum"
+msgstr "მინიმუმი"
+
+#: describe.c:1694 describe.c:1718
+msgid "Maximum"
+msgstr "მ�ქსიმუმი"
+
+#: describe.c:1695 describe.c:1719
+msgid "Increment"
+msgstr "გ�ზრდ�"
+
+#: describe.c:1696 describe.c:1720 describe.c:1850 describe.c:4371
+#: describe.c:4707 describe.c:4824 describe.c:4829 describe.c:6499
+msgid "yes"
+msgstr "დი�ხ"
+
+#: describe.c:1697 describe.c:1721 describe.c:1851 describe.c:4371
+#: describe.c:4704 describe.c:4824 describe.c:6500
+msgid "no"
+msgstr "�რ�"
+
+#: describe.c:1698 describe.c:1722
+msgid "Cycles?"
+msgstr "ციკლები?"
+
+#: describe.c:1699 describe.c:1723
+msgid "Cache"
+msgstr "კეში"
+
+#: describe.c:1764
+#, c-format
+msgid "Owned by: %s"
+msgstr "მფლ�ბელი: %s"
+
+#: describe.c:1768
+#, c-format
+msgid "Sequence for identity column: %s"
+msgstr "იდენტიფიკ�ციის სვეტის მიმდევრ�ბ�: %s"
+
+#: describe.c:1776
+#, c-format
+msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი მიმდევრ�მ� \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1779
+#, c-format
+msgid "Sequence \"%s.%s\""
+msgstr "მიმდევრ�ბ� \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1923
+#, c-format
+msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1926
+#, c-format
+msgid "Table \"%s.%s\""
+msgstr "ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1930
+#, c-format
+msgid "View \"%s.%s\""
+msgstr "ხედი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1935
+#, c-format
+msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი მ�ტერი�ლიზებული ხედი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1938
+#, c-format
+msgid "Materialized view \"%s.%s\""
+msgstr "მ�ტერი�ლიზებული ხედი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1943
+#, c-format
+msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი ინდექსი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1946
+#, c-format
+msgid "Index \"%s.%s\""
+msgstr "ინდექსი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1951
+#, c-format
+msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი დ�ყ�ფილი ინდექსი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1954
+#, c-format
+msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
+msgstr "დ�ყ�ფილი ინდექი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1958
+#, c-format
+msgid "TOAST table \"%s.%s\""
+msgstr "TOAST ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1962
+#, c-format
+msgid "Composite type \"%s.%s\""
+msgstr "კ�მპ�ზიტის ტიპი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1966
+#, c-format
+msgid "Foreign table \"%s.%s\""
+msgstr "გ�რე ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1971
+#, c-format
+msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი დ�ყ�ფილი ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1974
+#, c-format
+msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
+msgstr "დ�ყ�ფილი ცხრილი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1990 describe.c:4291
+msgid "Collation"
+msgstr "კ�ლ�ცი�"
+
+#: describe.c:1991 describe.c:4292
+msgid "Nullable"
+msgstr "გ�ნულებ�დი"
+
+#: describe.c:1992 describe.c:4293
+msgid "Default"
+msgstr "ნ�გულისხმევი"
+
+#: describe.c:1995
+msgid "Key?"
+msgstr "გ�ს�ღები?"
+
+#: describe.c:1997 describe.c:4604 describe.c:4615
+msgid "Definition"
+msgstr "გ�ნმ�რტებ�"
+
+#: describe.c:1999 describe.c:5604 describe.c:5676 describe.c:5739
+#: describe.c:5795
+msgid "FDW options"
+msgstr "FDW -ის მ�რგებ�"
+
+#: describe.c:2001
+msgid "Storage"
+msgstr "ს�ც�ვი"
+
+#: describe.c:2003
+msgid "Compression"
+msgstr "შეკუმშვ�"
+
+#: describe.c:2005
+msgid "Stats target"
+msgstr "ს�მიზნის სტ�ტისტიკ�"
+
+#: describe.c:2141
+#, c-format
+msgid "Partition of: %s %s%s"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფი: %s %s%s"
+
+#: describe.c:2154
+msgid "No partition constraint"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფის შეზღუდვების გ�რეშე"
+
+#: describe.c:2156
+#, c-format
+msgid "Partition constraint: %s"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფის შეზღუდვ�: %s"
+
+#: describe.c:2180
+#, c-format
+msgid "Partition key: %s"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფს გ�ს�ღები: %s"
+
+#: describe.c:2206
+#, c-format
+msgid "Owning table: \"%s.%s\""
+msgstr "ცხრილის მფლ�ბელი: \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:2275
+msgid "primary key, "
+msgstr "ძირით�დი გ�ს�ღები. "
+
+#: describe.c:2278
+msgid "unique"
+msgstr "უნიკ�ლური"
+
+#: describe.c:2280
+msgid " nulls not distinct"
+msgstr " ნულები გ�ნსხვ�ვებული �რ��"
+
+#: describe.c:2281
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: describe.c:2288
+#, c-format
+msgid "for table \"%s.%s\""
+msgstr "ცხრილისთვის \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:2292
+#, c-format
+msgid ", predicate (%s)"
+msgstr ", პრედიკ�ტი (%s)"
+
+#: describe.c:2295
+msgid ", clustered"
+msgstr ", დ�კლ�სტერებული"
+
+#: describe.c:2298
+msgid ", invalid"
+msgstr ", �რ�სწ�რი"
+
+#: describe.c:2301
+msgid ", deferrable"
+msgstr ", deferrable"
+
+#: describe.c:2304
+msgid ", initially deferred"
+msgstr ", თ�ვიდ�ნ გ�დ�დებული"
+
+#: describe.c:2307
+msgid ", replica identity"
+msgstr ", რეპლიკის იდენტიფიკ�ტ�რი"
+
+#: describe.c:2361
+msgid "Indexes:"
+msgstr "ინდექსები:"
+
+#: describe.c:2444
+msgid "Check constraints:"
+msgstr "შე�მ�წმეთ შეზღუდვები:"
+
+#: describe.c:2512
+msgid "Foreign-key constraints:"
+msgstr "გ�რე-გ�ს�ღების შეზღუდვები:"
+
+#: describe.c:2575
+msgid "Referenced by:"
+msgstr "ბმული გ�რედ�ნ:"
+
+#: describe.c:2625
+msgid "Policies:"
+msgstr "წესები:"
+
+#: describe.c:2628
+msgid "Policies (forced row security enabled):"
+msgstr "წესები (მწკრივების გ�ძლიერებული დ�ცვ� ჩ�რთული�):"
+
+#: describe.c:2631
+msgid "Policies (row security enabled): (none)"
+msgstr "წესები (მწკრივების დ�ცვ� ჩ�რთული�): (�რცერთი)"
+
+#: describe.c:2634
+msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
+msgstr "წესები (მწკრივების გ�ძლიერებული დ�ცვ� ჩ�რთული�: (�რცერთი)"
+
+#: describe.c:2637
+msgid "Policies (row security disabled):"
+msgstr "წესები (მწკრივების უს�ფრთხ�ებ� გ�მ�რთული�)"
+
+#: describe.c:2697 describe.c:2801
+msgid "Statistics objects:"
+msgstr "სტ�ტისტიკის �ბიექტები:"
+
+#: describe.c:2903 describe.c:3056
+msgid "Rules:"
+msgstr "წესები:"
+
+#: describe.c:2906
+msgid "Disabled rules:"
+msgstr "გ�მ�რთული წესები:"
+
+#: describe.c:2909
+msgid "Rules firing always:"
+msgstr "ყ�ველთვის გ�შვებ�დი წესები:"
+
+#: describe.c:2912
+msgid "Rules firing on replica only:"
+msgstr "მხ�ლ�დ რეპლიკ�ზე გ�შვებ�დი წესები:"
+
+#: describe.c:2991 describe.c:4965
+msgid "Publications:"
+msgstr "გ�მ�ცემები:"
+
+#: describe.c:3039
+msgid "View definition:"
+msgstr "�ღწერის ნ�ხვ�:"
+
+#: describe.c:3202
+msgid "Triggers:"
+msgstr "ტრიგერები:"
+
+#: describe.c:3205
+msgid "Disabled user triggers:"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის გ�მ�რთული ტრიგერები:"
+
+#: describe.c:3208
+msgid "Disabled internal triggers:"
+msgstr "გ�მ�რთული შიდ� ტრიგერები:"
+
+#: describe.c:3211
+msgid "Triggers firing always:"
+msgstr "ყ�ველთვის გ�შვებ�დი ტრიგერები:"
+
+#: describe.c:3214
+msgid "Triggers firing on replica only:"
+msgstr "მხ�ლ�დ რეპლიკ�ზე გ�შვებ�დი ტრიგერები:"
+
+#: describe.c:3285
+#, c-format
+msgid "Server: %s"
+msgstr "სერვერი: %s"
+
+#: describe.c:3293
+#, c-format
+msgid "FDW options: (%s)"
+msgstr "FDW პ�რ�მეტრები: (%s)"
+
+#: describe.c:3314
+msgid "Inherits"
+msgstr "მემკვიდრე�ბით"
+
+#: describe.c:3379
+#, c-format
+msgid "Number of partitions: %d"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფების რიცხვი: %d"
+
+#: describe.c:3388
+#, c-format
+msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფების რიცხვი: %d (სიის მის�ღებ�დ გ�მ�იყენეთ \\d+.)"
+
+#: describe.c:3390
+#, c-format
+msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
+msgstr "შვილეული ცხრილების რიცხვი: %d (სიის გ�მ�ს�ტ�ნ�დ გ�მ�იყენეთ \\d+ )"
+
+#: describe.c:3397
+msgid "Child tables"
+msgstr "შვილეული ცხრილები"
+
+#: describe.c:3397
+msgid "Partitions"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფები"
+
+#: describe.c:3428
+#, c-format
+msgid "Typed table of type: %s"
+msgstr "ტიპიზირებული ცხრილის ტიპი: %s"
+
+#: describe.c:3444
+msgid "Replica Identity"
+msgstr "რეპლიკის იდენტიფიკ�ტ�რი"
+
+#: describe.c:3457
+msgid "Has OIDs: yes"
+msgstr "�ქვს OID-ები: დი�ხ"
+
+#: describe.c:3466
+#, c-format
+msgid "Access method: %s"
+msgstr "წვდ�მის მეთ�დი: %s"
+
+#: describe.c:3545
+#, c-format
+msgid "Tablespace: \"%s\""
+msgstr "ცხრილების სივრცე: \"%s\""
+
+#. translator: before this string there's an index description like
+#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
+#: describe.c:3557
+#, c-format
+msgid ", tablespace \"%s\""
+msgstr ", ცხრილების სივრცე: \"%s\""
+
+#: describe.c:3631
+msgid "List of roles"
+msgstr "რ�ლების სი�"
+
+#: describe.c:3633
+msgid "Role name"
+msgstr "რ�ლის ს�ხელი"
+
+#: describe.c:3634
+msgid "Attributes"
+msgstr "�ტრიბუტები"
+
+#: describe.c:3636
+msgid "Member of"
+msgstr "წ�რმ��დგენს წევრს"
+
+#: describe.c:3647
+msgid "Superuser"
+msgstr "ზემ�მხმ�რებელი"
+
+#: describe.c:3650
+msgid "No inheritance"
+msgstr "მემკვიდრე�ბით�ბის გ�რეშე"
+
+#: describe.c:3653
+msgid "Create role"
+msgstr "რ�ლის შექმნ�"
+
+#: describe.c:3656
+msgid "Create DB"
+msgstr "ბ�ზის შექმნ�"
+
+#: describe.c:3659
+msgid "Cannot login"
+msgstr "შესვლ� შეუძლებელი�"
+
+#: describe.c:3662
+msgid "Replication"
+msgstr "რეპლიკ�ცი�"
+
+#: describe.c:3666
+msgid "Bypass RLS"
+msgstr "RLS-ის გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: describe.c:3675
+msgid "No connections"
+msgstr "შეერთებების გ�რეშე"
+
+#: describe.c:3677
+#, c-format
+msgid "%d connection"
+msgid_plural "%d connections"
+msgstr[0] "%d შეერთებ�"
+msgstr[1] "%d შეერთებ�"
+
+#: describe.c:3687
+msgid "Password valid until "
+msgstr "პ�რ�ლს ვ�დ� "
+
+#: describe.c:3740
+msgid "Role"
+msgstr "რ�ლი"
+
+#: describe.c:3741
+msgid "Database"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�"
+
+#: describe.c:3742
+msgid "Settings"
+msgstr "მ�რგებ�"
+
+#: describe.c:3766
+#, c-format
+msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
+msgstr "რ�ლისთვის \"%s\" დ� ბ�ზისთვის \"%s\" პ�რ�მეტრები ნ�პ�ვნი �რ��."
+
+#: describe.c:3769
+#, c-format
+msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
+msgstr "რ�ლისთვის (\"%s\") პ�რ�მეტრები ნ�პ�ვნი �რ��."
+
+#: describe.c:3772
+#, c-format
+msgid "Did not find any settings."
+msgstr "პ�რ�მეტრები ნ�პ�ვნი �რ��."
+
+#: describe.c:3777
+msgid "List of settings"
+msgstr "პ�რ�მეტრების სი�"
+
+#: describe.c:3844
+msgid "index"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#: describe.c:3846
+msgid "TOAST table"
+msgstr "TOAST ცხრილი"
+
+#: describe.c:3849 describe.c:4058
+msgid "partitioned index"
+msgstr "დ�ყ�ფილი ინდექსი"
+
+#: describe.c:3869
+msgid "permanent"
+msgstr "მუდმივი"
+
+#: describe.c:3870
+msgid "temporary"
+msgstr "დრ�ებითი"
+
+#: describe.c:3871
+msgid "unlogged"
+msgstr "ჟურნ�ლში �რ-ჩ�წერილი"
+
+#: describe.c:3872
+msgid "Persistence"
+msgstr "შენ�ხვ�"
+
+#: describe.c:3888
+msgid "Access method"
+msgstr "წვდ�მის მეთ�დი"
+
+#: describe.c:3971
+msgid "List of relations"
+msgstr "ურთიერთ�ბების სი�"
+
+#: describe.c:4019
+#, c-format
+msgid ""
+"The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
+msgstr ""
+"სერვერს (ვერსი� %s) ცხრილების დეკლ�რ�ტიულ დ�ყ�ფის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:4030
+msgid "List of partitioned indexes"
+msgstr "დ�ყ�ფილი ინდექსების სი�"
+
+#: describe.c:4032
+msgid "List of partitioned tables"
+msgstr "დ�ყ�ფილი ცხრილების სი�"
+
+#: describe.c:4036
+msgid "List of partitioned relations"
+msgstr "დ�ყ�ფილი ურთიერთ�ბების სი�"
+
+#: describe.c:4067
+msgid "Parent name"
+msgstr "მშ�ბლის ს�ხელი"
+
+#: describe.c:4080
+msgid "Leaf partition size"
+msgstr "ბ�ლ� დ�ნ�ყ�ფის ზ�მ�"
+
+#: describe.c:4083 describe.c:4089
+msgid "Total size"
+msgstr "ჯ�მური ზ�მ�"
+
+#: describe.c:4211
+msgid "Trusted"
+msgstr "ს�ნდ�"
+
+#: describe.c:4220
+msgid "Internal language"
+msgstr "შიდ� ენ�"
+
+#: describe.c:4221
+msgid "Call handler"
+msgstr "გ�მ�ძ�ხების დ�მმუშ�ვებელი"
+
+#: describe.c:4222 describe.c:5590
+msgid "Validator"
+msgstr "შემმ�წმებელი"
+
+#: describe.c:4223
+msgid "Inline handler"
+msgstr "ჩ�დგმული კ�დის დ�მმუშ�ვებელი"
+
+#: describe.c:4253
+msgid "List of languages"
+msgstr "ენების სი�"
+
+#: describe.c:4294
+msgid "Check"
+msgstr "შემ�წმებ�"
+
+#: describe.c:4335
+msgid "List of domains"
+msgstr "დ�მენების სი�"
+
+#: describe.c:4369
+msgid "Source"
+msgstr "წყ�რ�"
+
+#: describe.c:4370
+msgid "Destination"
+msgstr "დ�ნიშნულებ�"
+
+#: describe.c:4372 describe.c:6501
+msgid "Default?"
+msgstr "ნ�გულისხმები?"
+
+#: describe.c:4411
+msgid "List of conversions"
+msgstr "გ�დ�ყვ�ნების სი�"
+
+#: describe.c:4439
+msgid "Parameter"
+msgstr "პ�რ�მეტრი"
+
+#: describe.c:4440
+msgid "Value"
+msgstr "მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: describe.c:4447
+msgid "Context"
+msgstr "კ�ნტექსტი"
+
+#: describe.c:4480
+msgid "List of configuration parameters"
+msgstr "კ�ნფიგურ�ციის პ�რ�მეტრების სი�"
+
+#: describe.c:4482
+msgid "List of non-default configuration parameters"
+msgstr "კ�ნფიგურ�ციის �რ�ნ�გულისხმებ�დი პ�რ�მეტრების სი�"
+
+#: describe.c:4509
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
+msgstr "სერვერს (ვერსი� %s) მ�ვლენის ტრიგერების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:4529
+msgid "Event"
+msgstr "მ�ვლენ�"
+
+#: describe.c:4531
+msgid "enabled"
+msgstr "ჩ�რთული�"
+
+#: describe.c:4532
+msgid "replica"
+msgstr "რეპლიკ�"
+
+#: describe.c:4533
+msgid "always"
+msgstr "ყ�ველთვის"
+
+#: describe.c:4534
+msgid "disabled"
+msgstr "გ�მ�რთული�"
+
+#: describe.c:4535 describe.c:6378
+msgid "Enabled"
+msgstr "ჩ�რთული�"
+
+#: describe.c:4537
+msgid "Tags"
+msgstr "ჭდეები"
+
+#: describe.c:4558
+msgid "List of event triggers"
+msgstr "მ�ვლენების ტრიგერების სი�"
+
+#: describe.c:4585
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
+msgstr "სერვერს (ვერსი� %s) გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:4622
+msgid "Ndistinct"
+msgstr "Ndistinct"
+
+#: describe.c:4623
+msgid "Dependencies"
+msgstr "დ�მ�კიდებულებები"
+
+#: describe.c:4633
+msgid "MCV"
+msgstr "MCV"
+
+#: describe.c:4654
+msgid "List of extended statistics"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის სი�"
+
+#: describe.c:4681
+msgid "Source type"
+msgstr "წყ�რ�ს ტიპი"
+
+#: describe.c:4682
+msgid "Target type"
+msgstr "ს�მიზნის ტიპი"
+
+#: describe.c:4706
+msgid "in assignment"
+msgstr "მინიჭებ�ში"
+
+#: describe.c:4708
+msgid "Implicit?"
+msgstr "�შკ�რ�?"
+
+#: describe.c:4767
+msgid "List of casts"
+msgstr "კ�სტების სი�"
+
+#: describe.c:4815 describe.c:4819
+msgid "Provider"
+msgstr "სერვისის მ�მწ�დებელი"
+
+#: describe.c:4825 describe.c:4830
+msgid "Deterministic?"
+msgstr "დეტერმნისტული?"
+
+#: describe.c:4867
+msgid "List of collations"
+msgstr "კ�ლ�ციების სი�"
+
+#: describe.c:4932
+msgid "List of schemas"
+msgstr "სქემების სი�"
+
+#: describe.c:5045
+msgid "List of text search parsers"
+msgstr "ტექსტური ძებნის დ�მმუშ�ვებლების სი�"
+
+#: describe.c:5092
+#, c-format
+msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებელი ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:5095
+#, c-format
+msgid "Did not find any text search parsers."
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებლები ვერ ვიპ�ვე."
+
+#: describe.c:5170
+msgid "Start parse"
+msgstr "დ�მუშ�ვების დ�წყებ�"
+
+#: describe.c:5171
+msgid "Method"
+msgstr "მეთ�დი"
+
+#: describe.c:5175
+msgid "Get next token"
+msgstr "შემდეგი კ�დის მიღებ�"
+
+#: describe.c:5177
+msgid "End parse"
+msgstr "დ�მუშ�ვების დ�ს�სრული"
+
+#: describe.c:5179
+msgid "Get headline"
+msgstr "�მ�ნ�წერის მიღებ�"
+
+#: describe.c:5181
+msgid "Get token types"
+msgstr "კ�დის ტიპების მიღებ�"
+
+#: describe.c:5192
+#, c-format
+msgid "Text search parser \"%s.%s\""
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებელი \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:5195
+#, c-format
+msgid "Text search parser \"%s\""
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებელი \"%s\""
+
+#: describe.c:5214
+msgid "Token name"
+msgstr "კ�დის ს�ხელი"
+
+#: describe.c:5225
+#, c-format
+msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
+msgstr "კ�დის ტიპები დ�მმუშ�ვებლისთვის \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:5228
+#, c-format
+msgid "Token types for parser \"%s\""
+msgstr "კ�დის ტიპები დ�მმუშ�ვებლისთვის \"%s\""
+
+#: describe.c:5272
+msgid "Template"
+msgstr "ნიმუში"
+
+#: describe.c:5273
+msgid "Init options"
+msgstr "ინიცი�ლიზ�ციის პ�რ�მეტრები"
+
+#: describe.c:5297
+msgid "List of text search dictionaries"
+msgstr "ტექსტის ძებნის ლექსიკ�ნების სი�"
+
+#: describe.c:5330
+msgid "Init"
+msgstr "ერთეული"
+
+#: describe.c:5331
+msgid "Lexize"
+msgstr "ლექსით გ�მ�ყ�ფ�"
+
+#: describe.c:5360
+msgid "List of text search templates"
+msgstr "ტექსტის ძებნის შ�ბლ�ნების სი�"
+
+#: describe.c:5412
+msgid "List of text search configurations"
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ციების სი�"
+
+#: describe.c:5460
+#, c-format
+msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ცი� ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:5463
+#, c-format
+msgid "Did not find any text search configurations."
+msgstr "ტექსტის ძებნის �რცერთი კ�ნფიგურ�ცი� ნ�პ�ვნი �რ��."
+
+#: describe.c:5529
+msgid "Token"
+msgstr "ტ�კენი"
+
+#: describe.c:5530
+msgid "Dictionaries"
+msgstr "ლექსიკ�ნები"
+
+#: describe.c:5541
+#, c-format
+msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ცი� \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:5544
+#, c-format
+msgid "Text search configuration \"%s\""
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ცი� \"%s\""
+
+#: describe.c:5548
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Parser: \"%s.%s\""
+msgstr ""
+"\n"
+"დ�მმუშ�ვებელი: \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:5551
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Parser: \"%s\""
+msgstr ""
+"\n"
+"დ�მუშ�ვებელი: \"%s\""
+
+#: describe.c:5629
+msgid "List of foreign-data wrappers"
+msgstr "გ�რე მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნების სი�"
+
+#: describe.c:5657
+msgid "Foreign-data wrapper"
+msgstr "გ�რე-მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნი"
+
+#: describe.c:5675 describe.c:5856
+msgid "Version"
+msgstr "ვერსი�"
+
+#: describe.c:5703
+msgid "List of foreign servers"
+msgstr "გ�რე სერვერების სი�"
+
+#: describe.c:5728 describe.c:5784
+msgid "Server"
+msgstr "სერვერი"
+
+#: describe.c:5729
+msgid "User name"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ს�ხელი"
+
+#: describe.c:5756
+msgid "List of user mappings"
+msgstr "მ�მხმ�რებლების მიმ�გრებების სი�"
+
+#: describe.c:5826
+msgid "List of foreign tables"
+msgstr "გ�რე ცხრილების სი�"
+
+#: describe.c:5875
+msgid "List of installed extensions"
+msgstr "დ�ყენებული გ�ფ�რთ�ებების სი�"
+
+#: describe.c:5920
+#, c-format
+msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებ� ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:5923
+#, c-format
+msgid "Did not find any extensions."
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებების პ�ვნ� შეუძლებელი�."
+
+#: describe.c:5967
+msgid "Object description"
+msgstr "�ბიექტის �ღწერ�"
+
+#: describe.c:5977
+#, c-format
+msgid "Objects in extension \"%s\""
+msgstr "�ბიექტები გ�ფ�რთებ�ში \"%s\""
+
+#: describe.c:6018
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი სრული ს�ხელი (ძ�ლი�ნ ბევრი წერტილი�ნი ს�ხელი): %s"
+
+#: describe.c:6033
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "ბ�ზებს შ�რის ბმულები გ�ნხ�რციელებული �რ��: %s"
+
+#: describe.c:6059 describe.c:6183
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support publications."
+msgstr "სერვერს (ვერსი� %s) გ�მ�ცემების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:6076 describe.c:6258
+msgid "All tables"
+msgstr "ყველ� ცხრილი"
+
+#: describe.c:6077 describe.c:6259
+msgid "Inserts"
+msgstr "ჩ�სმები"
+
+#: describe.c:6078 describe.c:6260
+msgid "Updates"
+msgstr "გ�ნ�ხლებები"
+
+#: describe.c:6079 describe.c:6261
+msgid "Deletes"
+msgstr "წ�შლები"
+
+#: describe.c:6083 describe.c:6263
+msgid "Truncates"
+msgstr "შეკვეცები"
+
+#: describe.c:6087 describe.c:6265
+msgid "Via root"
+msgstr "Root-ის გ�ვლით"
+
+#: describe.c:6106
+msgid "List of publications"
+msgstr "გ�მ�ცემების სი�"
+
+#: describe.c:6227
+#, c-format
+msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
+msgstr "გ�მ�ცემ� ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს."
+
+#: describe.c:6230
+#, c-format
+msgid "Did not find any publications."
+msgstr "გ�მ�ცემების გ�რეშე."
+
+#: describe.c:6254
+#, c-format
+msgid "Publication %s"
+msgstr "პუბლიკ�ცი� %s"
+
+#: describe.c:6307
+msgid "Tables:"
+msgstr "ცხრილები:"
+
+#: describe.c:6319
+msgid "Tables from schemas:"
+msgstr "ცხრილები სქემებიდ�ნ:"
+
+#: describe.c:6363
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
+msgstr "სერვერს (ვერსი� %s) გ�მ�წერების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�."
+
+#: describe.c:6379
+msgid "Publication"
+msgstr "გ�მ�ცებ�"
+
+#: describe.c:6388
+msgid "Binary"
+msgstr "ბინ�რული"
+
+#: describe.c:6389
+msgid "Streaming"
+msgstr "გ��დ�ცემ�"
+
+#: describe.c:6396
+msgid "Two-phase commit"
+msgstr "�რ-ფ�ზი�ნი გ�დ�ცემ�"
+
+#: describe.c:6397
+msgid "Disable on error"
+msgstr "გ�მ�რთვ� შეცდ�მის შემთხვევ�ში"
+
+#: describe.c:6402
+msgid "Synchronous commit"
+msgstr "სინქრ�ნული გ�დ�გზ�ვნ�"
+
+#: describe.c:6403
+msgid "Conninfo"
+msgstr "შეერთ. ინფ�"
+
+#: describe.c:6409
+msgid "Skip LSN"
+msgstr "LSN-ის გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: describe.c:6433
+msgid "List of subscriptions"
+msgstr "გ�მ�წერების სი�"
+
+#: describe.c:6495 describe.c:6587 describe.c:6676 describe.c:6763
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
+
+#: describe.c:6496
+msgid "Input type"
+msgstr "შეყვ�ნის ტიპი"
+
+#: describe.c:6497
+msgid "Storage type"
+msgstr "ს�ც�ვის ტიპი"
+
+#: describe.c:6498
+msgid "Operator class"
+msgstr "�პერ�ტ�რის კლ�სი"
+
+#: describe.c:6510 describe.c:6588 describe.c:6677 describe.c:6764
+msgid "Operator family"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხი"
+
+#: describe.c:6546
+msgid "List of operator classes"
+msgstr "�პერ�ტ�რის კლ�სების სი�"
+
+#: describe.c:6589
+msgid "Applicable types"
+msgstr "გ�ნკუთვნილი ტიპები"
+
+#: describe.c:6631
+msgid "List of operator families"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხების სი�"
+
+#: describe.c:6678
+msgid "Operator"
+msgstr "�პერ�ტ�რი"
+
+#: describe.c:6679
+msgid "Strategy"
+msgstr "სტრ�ტეგი�"
+
+#: describe.c:6680
+msgid "ordering"
+msgstr "დ�ლ�გებ�"
+
+#: describe.c:6681
+msgid "search"
+msgstr "ძებნ�"
+
+#: describe.c:6682
+msgid "Purpose"
+msgstr "მიზ�ნი"
+
+#: describe.c:6687
+msgid "Sort opfamily"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხის დ�ლ�გებ�"
+
+#: describe.c:6722
+msgid "List of operators of operator families"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხების �პერ�ტ�რების სი�"
+
+#: describe.c:6765
+msgid "Registered left type"
+msgstr "რეგისტრირებული მ�რცხენ� ტიპი"
+
+#: describe.c:6766
+msgid "Registered right type"
+msgstr "რეგისტრირებული მ�რჯვენ� ტიპი"
+
+#: describe.c:6767
+msgid "Number"
+msgstr "რიცხვი"
+
+#: describe.c:6807
+msgid "List of support functions of operator families"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხების ფუნქციების სი�"
+
+#: describe.c:6834
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: describe.c:6855
+msgid "Large objects"
+msgstr "დიდი �ბიექტები"
+
+#: help.c:75
+msgid ""
+"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"psql PostgreSQL-ის ინტერ�ქტიური ტერმინ�ლი�.\n"
+"\n"
+
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: help.c:77
+msgid ""
+"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი [მ�მხმს�ხელი]]\n"
+"\n"
+
+#: help.c:79
+msgid "General options:\n"
+msgstr "ზ�გ�დი პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: help.c:84
+msgid ""
+"  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and "
+"exit\n"
+msgstr ""
+"  -c, --command=ბრძ�ნებ�    მხ�ლ�დ ერთი (SQL �ნ შიდ�) ბრძ�ნების გ�შვებ� დ� "
+"გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:85
+#, c-format
+msgid ""
+"  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი      მის�ერთებელი ბ�ზის ს�ხელი (ნ�გულისხმები: \"%s"
+"\")\n"
+
+#: help.c:87
+msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file=ფ�ლისს�ხელი      ბრძ�ნებების ფ�ილიდ�ნ შესრულებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:88
+msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -l, --list               ხელმის�წვდ�მი ბ�ზების სიის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:89
+msgid ""
+"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
+"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
+"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
+msgstr ""
+"  -v, --set=, --variable=ს�ხელი=მნიშვნელ�ბ�\n"
+"                           psql -ის მითითებული ს�ხელის მქ�ნე ცვლ�დისთვის "
+"მითითებული მნიშვნელ�ბის მინიჭებ�\n"
+"                           (მ�გ:, -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
+
+#: help.c:92
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:93
+msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
+msgstr ""
+"  -X, --no-psqlrc          გ�შვების�ს წ�ს�კითხი ფ�ილის (~/.psqlrc) წ�კითხვის "
+"შეცდ�მ�\n"
+
+#: help.c:94
+msgid ""
+"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
+"                           execute as a single transaction (if non-"
+"interactive)\n"
+msgstr ""
+"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
+"                           რ�გ�რც ერთი ტრ�ნზ�ქციის, ისე გ�შვებ� (თუ "
+"�რ�ინტერ�ქტიური�)\n"
+
+#: help.c:96
+msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help[=პ�რ�მეტრები]     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:97
+msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
+msgstr ""
+"      --help=commands      \"\\\"-ით დ�წყებული ბრძ�ნებების ჩვენებ� დ� "
+"გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:98
+msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
+msgstr ""
+"      --help=variables     გ�ნს�კუთრებული ცვლ�დების სიის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:100
+msgid ""
+"\n"
+"Input and output options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეტ�ნის� დ� გ�მ�ტ�ნის პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: help.c:101
+msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
+msgstr "  -a, --echo-all           სკრიპტიდ�ნ წ�კითხულის ეკრ�ნზე ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:102
+msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
+msgstr "  -b, --echo-errors        შეცდ�მის გ�მ�მტ�ნი ბრძ�ნებების ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:103
+msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       სერვერზე გ�გზ�ვნილი ბრძ�ნებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: help.c:104
+msgid ""
+"  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
+msgstr ""
+"  -E, --echo-hidden        შიდ� ბრძ�ნებების მიერ გენერირებული მ�თხ�ვნების "
+"გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: help.c:105
+msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
+msgstr "  -L, --log-file=FILENAME  სესიის ჟურნ�ლის ფ�ილში ჩ�წერ�\n"
+
+#: help.c:106
+msgid ""
+"  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
+msgstr ""
+"  -n, --no-readline        ბრძ�ნების სტრიქ�ნის დ�მ�ტებითი კ�ნტრ�ლის "
+"(readline) გ�მ�რთვ�\n"
+
+#: help.c:107
+msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
+msgstr ""
+"  -o, --output=FILENAME    მ�თხ�ვნის შედეგების ფ�ილში ჩ�წერ� (�ნ |ფ�იფში)\n"
+
+#: help.c:108
+msgid ""
+"  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
+msgstr ""
+"  -q, --quiet              ჩუმ�დ გ�შვებ� (შეტყ�ბინებების გ�რეშე, მხ�ლ�დ "
+"მ�თხ�ვნის შედეგები)\n"
+
+#: help.c:109
+msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
+msgstr ""
+"  -s, --single-step        ერთნ�ბიჯი�ნი რეჟიმი (თით�ეული მ�თხ�ვნის "
+"დ�დ�სტურებ�)\n"
+
+#: help.c:110
+msgid ""
+"  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL "
+"command)\n"
+msgstr ""
+"  -S, --single-line        ერთხ�ზი�ნი რეჟიმი (ხ�ზის დ�სრულებ� SQL-ის "
+"ბრძ�ნებ�ს�ც �სრულებს)\n"
+
+#: help.c:112
+msgid ""
+"\n"
+"Output format options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�მ�ტ�ნის ფ�რმ�ტის მ�რგებ�:\n"
+
+#: help.c:113
+msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
+msgstr "  -A, --no-align           ცხრილის დ�ულ�გებლ�დ გ�მ�ტ�ნის რეჟიმი\n"
+
+#: help.c:114
+msgid ""
+"      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
+msgstr ""
+"      --csv                CSV (მძიმით გ�მ�ყ�ფილი მნიშვნელ�ბები) ცხრილის "
+"გ�მ�ტ�ნის რეჟიმი\n"
+
+#: help.c:115
+#, c-format
+msgid ""
+"  -F, --field-separator=STRING\n"
+"                           field separator for unaligned output (default: "
+"\"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -F, --field-separator=სტრიქ�ნი\n"
+"                           ველების გ�მყ�ფ სიმბ�ლ� დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნისთვის "
+"(ნ�გულისხმები: \"%s\")\n"
+
+#: help.c:118
+msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
+msgstr "  -H, --html               HTML ცხრილის გ�მ�ტ�ნის რეჟიმი\n"
+
+#: help.c:119
+msgid ""
+"  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset "
+"command)\n"
+msgstr ""
+"  -P, --pset=ცვლ[=�რგ]     ცვლ გ�მ�ტ�ნის პ�რ�მეტრის �რგ-ზე დ�ყენებ� (იხ, "
+"\\pset ბრძ�ნებ�)\n"
+
+#: help.c:120
+msgid ""
+"  -R, --record-separator=STRING\n"
+"                           record separator for unaligned output (default: "
+"newline)\n"
+msgstr ""
+"  -R, --record-separator=სტრიქ�ნი\n"
+"                           ჩ�ნ�წერების გ�მყ�ფი დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნისთვის "
+"(ნ�გულისხმები: �ხ�ლი ხ�ზი)\n"
+
+#: help.c:122
+msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
+msgstr "  -t, --tuples-only        მხ�ლ�დ მწკრივების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: help.c:123
+msgid ""
+"  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, "
+"border)\n"
+msgstr ""
+"  -T, --table-attr=ტექსტი    HTML ცხრილის ჭდის �ტრიბუტების დ�ყენებ� (მ�გ: "
+"სიგრძე, ს�ზღვ�რი)\n"
+
+#: help.c:124
+msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
+msgstr "  -x, --expanded           ცხრილის გ�ფ�რთ�ებული გ�მ�ტ�ნის ჩ�რთვ�\n"
+
+#: help.c:125
+msgid ""
+"  -z, --field-separator-zero\n"
+"                           set field separator for unaligned output to zero "
+"byte\n"
+msgstr ""
+"  -z, --field-separator-zero\n"
+"                           დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ველების გ�მყ�ფ�დ ნულ�ვ�ნი "
+"ბ�იტის დ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:127
+msgid ""
+"  -0, --record-separator-zero\n"
+"                           set record separator for unaligned output to zero "
+"byte\n"
+msgstr ""
+"  -0, --record-separator-zero\n"
+"                           დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ჩ�ნ�წერების გ�მყ�ფის "
+"ნულ�ვ�ნ ბ�იტზე დ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:130
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეერთების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: help.c:133
+#, c-format
+msgid ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory "
+"(default: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე (ნ�გულისხმები: \"%s\")\n"
+
+#: help.c:134
+msgid "local socket"
+msgstr "ლ�კ�ლური ს�კეტი"
+
+#: help.c:137
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი (ნ�გულისხმები: \"%s"
+"\")\n"
+
+#: help.c:140
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი (ნ�გულისხმები: \"%s"
+"\")\n"
+
+#: help.c:142
+msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password        �რ�ს�დეს მკითხ� პ�რ�ლი\n"
+
+#: help.c:143
+msgid ""
+"  -W, --password           force password prompt (should happen "
+"automatically)\n"
+msgstr ""
+"  -W, --password           პ�რ�ლის ყ�ველთვის კითხვ� (�ვტ�მ�ტურ�დ უნდ� "
+"ხდებ�დეს)\n"
+
+#: help.c:145
+msgid ""
+"\n"
+"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help"
+"\" (for SQL\n"
+"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
+"documentation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"psql-ის შეს�ხებ დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის მის�ღებ�დ \n"
+"�კრიფეთ \"\\?\" (შიდ� ბრძ�ნებებისთვის) �ნ \"\\help\" (SQL "
+"ბრძ�ნებებისთვის), \n"
+"�ნ გ�ეც�ნით \"psql\" გ�ნყ�ფილებ�ს PostgreSQL-ის დ�კუმენტ�ცი�ში.\n"
+"\n"
+
+#: help.c:148
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: <%s>\n"
+
+#: help.c:149
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: help.c:191
+msgid "General\n"
+msgstr "ზ�გ�დი\n"
+
+#: help.c:192
+msgid ""
+"  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
+msgstr ""
+"  \\copyright             �ჩვენებს PostgreSQL-ის გ�მ�ყენების� დ� "
+"დისტრიბუციის პირ�ბებს\n"
+
+#: help.c:193
+msgid ""
+"  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
+msgstr ""
+"  \\crosstabview [სვეტები] შე�სრულებს მ�თხ�ვნ�ს დ� შედეგს crosstab-ში "
+"�ჩვენებს\n"
+
+#: help.c:194
+msgid ""
+"  \\errverbose            show most recent error message at maximum "
+"verbosity\n"
+msgstr ""
+"  \\errverbose            ბ�ლ� შეცდ�მის დეტ�ლების მ�ქსიმ�ლურ�დ ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:195
+msgid ""
+"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
+"                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
+msgstr ""
+"  \\g [(პ�რ�მეტრი)] [ფ�ილი]  მ�თხ�ვნის შესრულებ� (დ� შედეგის ფ�ილში �ნ |"
+"ფ�იფში გ�გზ�ვნ�;\n"
+"                         \\g �რგუმენტების გ�რეშე იგივე�, რ�ც წერტილმძიმე\n"
+
+#: help.c:197
+msgid ""
+"  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
+msgstr ""
+"  \\gdesc                 მ�თხ�ვნის შედეგის �ღწერ� მისი შესრულების გ�რეშე\n"
+
+#: help.c:198
+msgid ""
+"  \\gexec                 execute query, then execute each value in its "
+"result\n"
+msgstr ""
+"  \\gexec                 ჯერ მ�თხ�ვნის, მერე კი მისი თით�ეული შედეგის "
+"შესრულებ�\n"
+
+#: help.c:199
+msgid ""
+"  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
+msgstr ""
+"  \\gset [პრეფიქსი]         მ�თხ�ვნის შესრულებ� დ� შედეგის psql-ის ცვლ�დებში "
+"შენ�ხვ�\n"
+
+#: help.c:200
+msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
+msgstr ""
+"  \\gx [(პ�რ�მეტრები)] [ფ�ილი] რ�გ�რც \\g, მ�გრ�მ გ�მ�ტ�ნის რეჟიმი უფრ� "
+"ფ�რთ� იქნებ�\n"
+
+#: help.c:201
+msgid "  \\q                     quit psql\n"
+msgstr "  \\q                     psql-დ�ნ გ�სვლ�\n"
+
+#: help.c:202
+msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
+msgstr "  \\watch [SEC]           მ�თხ�ვნის ყ�ველ SEC წ�მში ერთხელ გ�შვებ�\n"
+
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
+msgid "Help\n"
+msgstr "დ�ხმ�რებ�\n"
+
+#: help.c:207
+msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
+msgstr ""
+"  \\? [commands]          დ�ხმ�რებ� \"\\\"-ით დ�წყებული ბრძ�ნებების შეს�ხებ\n"
+
+#: help.c:208
+msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
+msgstr ""
+"  \\? options             დ�ხმ�რებ� psql-ის ბრძ�ნების სტრიქ�ნის შეს�ხებ\n"
+
+#: help.c:209
+msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
+msgstr ""
+"  \\? variables           დ�ხმ�რების ჩვენებ� გ�ნს�კუთრებული ცვლ�დების "
+"შეს�ხებ\n"
+
+#: help.c:210
+msgid ""
+"  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all "
+"commands\n"
+msgstr ""
+"  \\h [ს�ხელი]              SQL ბრძ�ნებების დ�ხმ�რებ�, * ყველ� "
+"ბრძ�ნებისთვის\n"
+
+#: help.c:213
+msgid "Query Buffer\n"
+msgstr "მ�თხ�ვნების ბ�ფერი\n"
+
+#: help.c:214
+msgid ""
+"  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external "
+"editor\n"
+msgstr ""
+"  \\e [ფ�ილი] [ხ�ზი]       მ�თხ�ვნების ბ�ფერის (�ნ ფ�ილის) გ�რე რედ�ქტ�რში "
+"გ�ხსნ�\n"
+
+#: help.c:215
+msgid ""
+"  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
+msgstr ""
+"  \\ef [ფუნქცს�ხელი [ხ�ზი]]  ფუნქციის �ღწერის გ�რე რედ�ქტ�რში ჩ�სწ�რებ�\n"
+
+#: help.c:216
+msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
+msgstr "  \\ev [ხედისს�ხელი [ხ�ზი]]  ხედის �ღწერის გ�რე რედ�ქტ�რით ჩ�სწ�რებ�\n"
+
+#: help.c:217
+msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
+msgstr "  \\p                     მ�თხ�ვნების ბ�ფერის შემცველ�ბის ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:218
+msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
+msgstr "  \\r                     მ�თხ�ვნების ბ�ფერის გ�სუფთ�ვებ�\n"
+
+#: help.c:220
+msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
+msgstr "  \\s [ფ�ილი]              ისტ�რიის ჩვენებ� �ნ ფ�ილში შენ�ხვ�\n"
+
+#: help.c:222
+msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
+msgstr "  \\w FILE                მ�თხ�ვნების ბ�ფერის ფ�ილში ჩ�წერ�\n"
+
+#: help.c:225
+msgid "Input/Output\n"
+msgstr "შეტ�ნ�/გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: help.c:226
+msgid ""
+"  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client "
+"host\n"
+msgstr ""
+"  \\copy ...              SQL COPY -ის შესრულებ� მ�ნ�ცემების ნ�კ�დით "
+"კლიენტის ჰ�სტ�მდე\n"
+
+#: help.c:227
+msgid ""
+"  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no "
+"newline)\n"
+msgstr ""
+"  \\echo [-n] [სტრიქ�ნი]    სტრიქ�ნის სტ�ნდ�რტულ გ�მ�ტ�ნ�ზე გ�შვებ�(ხ�ზის "
+"გ�დ�ტ�ნის გ�რეშე -n )\n"
+
+#: help.c:228
+msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
+msgstr "  \\i                 ბრძ�ნებების ფ�ილიდ�ნ შესრულებ�\n"
+
+#: help.c:229
+msgid ""
+"  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current "
+"script\n"
+msgstr ""
+"  \\ir ფ�ილი               იგივე, რ�ც \\i, მ�გრ�მ სკრიპტის მიმდინ�რე "
+"�დგილიდ�ნ დ�მ�კიდებულებით\n"
+
+#: help.c:230
+msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
+msgstr ""
+"  \\o [ფ�ილი]              მ�თხ�ვნის ყველ� შედეგის ფ�ილში �ნ |ფ�იფში "
+"გ�გზ�ვნ�\n"
+
+#: help.c:231
+msgid ""
+"  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no "
+"newline)\n"
+msgstr ""
+"  \\qecho [-n] [striqoni]   სტრიქ�ნის \\o გ�მ�ტ�ნის ნ�კ�დში ჩ�წერ� (-n �ხ�ლი "
+"ხ�ზების გ�რეშე)\n"
+
+#: help.c:232
+msgid ""
+"  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no "
+"newline)\n"
+msgstr ""
+"  \\warn [-n] [სტრიქ�ნი]    სტრიქ�ნის სტ�ნდ�რტულ შეცდ�მ�ზე გ�დ�მ�ტ�ნ� (-n "
+"გ�დ�ტ�ნის გ�რეშე)\n"
+
+#: help.c:235
+msgid "Conditional\n"
+msgstr "პირ�ბითი\n"
+
+#: help.c:236
+msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
+msgstr "  \\if EXPR               პირ�ბის შემცველი ბლ�კის დ�ს�წყისი\n"
+
+#: help.c:237
+msgid ""
+"  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
+msgstr ""
+"  \\elif EXPR             �ლტერნ�ტიული პირ�ბ� მიმდინ�რე პირ�ბით ბლ�კში\n"
+
+#: help.c:238
+msgid ""
+"  \\else                  final alternative within current conditional "
+"block\n"
+msgstr "  \\else                  პირ�ბის მიმდინ�რე ბლ�კის �ლტერნ�ტიული გზ�\n"
+
+#: help.c:239
+msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
+msgstr "  \\endif                 პირ�ბის შემცველი ბლ�კის დ�ს�სრული\n"
+
+#: help.c:242
+msgid "Informational\n"
+msgstr "ს�ინფ�რმ�ცი�\n"
+
+#: help.c:243
+msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
+msgstr ""
+"  (პ�რ�მეტრები: S = სისტემური �ბიექტების ჩვენებ�, + = დ�მ�ტებითი დეტ�ლები)\n"
+
+#: help.c:244
+msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
+msgstr "  \\d[S+]                 ცხრილების, ხედების� დ� მიმდევრ�ბების სი�\n"
+
+#: help.c:245
+msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
+msgstr ""
+"  \\d[S+]  NAME           ცხრილის, ხედის, მიმდევრ�ბის �ნ ინდექსის �ღწერ�\n"
+
+#: help.c:246
+msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
+msgstr "  \\da[S]  [PATTERN]      �გრეგ�ტების სი�\n"
+
+#: help.c:247
+msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
+msgstr "  \\dA[+]  [PATTERN]      წვდ�მის მეთ�დების სი�\n"
+
+#: help.c:248
+msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
+msgstr "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  �პერ�ტ�რის კლ�სების სი�\n"
+
+#: help.c:249
+msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
+msgstr "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  �პერ�ტ�რების �ჯ�ხების სი�\n"
+
+#: help.c:250
+msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
+msgstr ""
+"  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   �პერ�ტ�რების �ჯ�ხების �პერ�ტ�რების სი�\n"
+
+#: help.c:251
+msgid ""
+"  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
+msgstr ""
+"  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   �პერ�ტ�რის �ჯ�ხების მხ�რდ�ჭერის ფუნქციების "
+"სი�\n"
+
+#: help.c:252
+msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
+msgstr "  \\db[+]  [PATTERN]      ცხრილის სივრცეების სი�\n"
+
+#: help.c:253
+msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
+msgstr "  \\dc[S+] [PATTERN]      გ�დ�ყვ�ნების სი�\n"
+
+#: help.c:254
+msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
+msgstr "  \\dconfig[+] [PATTERN]  კ�ნფიგურ�ციის პ�რ�მეტრების სი�\n"
+
+#: help.c:255
+msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
+msgstr "  \\dC[+]  [PATTERN]      კ�სტების სი�\n"
+
+#: help.c:256
+msgid ""
+"  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
+msgstr ""
+"  \\dd[S]  [შ�ბლ�ნი]      �ბიექტის �ღწერის ჩვენებ�, რ�მელიც სხვ�გ�ნ �რს�დ�� "
+"ნ�ჩვენები\n"
+
+#: help.c:257
+msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
+msgstr "  \\dD[S+] [PATTERN]      დ�მენების სი�\n"
+
+#: help.c:258
+msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
+msgstr "  \\ddp    [შ�ბლ�ნი]      ნ�გულისხმები პრივილეგიების სი�\n"
+
+#: help.c:259
+msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
+msgstr "  \\dE[S+] [შ�ბლ�ნი]      გ�რე ცხრილების სი�\n"
+
+#: help.c:260
+msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
+msgstr "  \\des[+] [შ�ბლ�ნი]      გ�რე სერვერების სი�\n"
+
+#: help.c:261
+msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
+msgstr "  \\det[+] [შ�ბლ�ნი]      გ�რე ცხრილების სი�\n"
+
+#: help.c:262
+msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
+msgstr "  \\deu[+] [PATTERN]      მ�მხმ�რებლების მ�მხმ�რებლის სი�\n"
+
+#: help.c:263
+msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
+msgstr "  \\dew[+] [შ�ბლ�ნი]      გ�რე მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნების სი�\n"
+
+#: help.c:264
+msgid ""
+"  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
+"                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] "
+"functions\n"
+msgstr ""
+"  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
+"                         ფუნქციების [მხ�ლ�დ agg/normal/procedure/trigger/"
+"window] სი�\n"
+
+#: help.c:266
+msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
+msgstr "  \\dF[+]  [შ�ბლ�ნი]      ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ციების სი�\n"
+
+#: help.c:267
+msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
+msgstr "  \\dFd[+] [შ�ბლ�ნი]      ტექსტის ძებნის ლექსიკ�ნების სი�\n"
+
+#: help.c:268
+msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
+msgstr "  \\dFp[+] [PATTERN]      ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებლების სი�\n"
+
+#: help.c:269
+msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
+msgstr "  \\dFt[+] [შ�ბლ�ნი]      ტექსტის ძებნის შ�ბლ�ნების სი�\n"
+
+#: help.c:270
+msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
+msgstr "  \\dg[S+] [შ�ბლ�ნი]      რ�ლების სი�\n"
+
+#: help.c:271
+msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
+msgstr "  \\di[S+] [შ�ბლ�ნი]      ინდექსების სი�\n"
+
+#: help.c:272
+msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
+msgstr "  \\dl[+]                 დიდი �ბიექტების სი�. იგივე, რ�ც \\lo_list\n"
+
+#: help.c:273
+msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
+msgstr "  \\dL[S+] [შ�ბლ�ნი]      პრ�ცედურული ენების სი�\n"
+
+#: help.c:274
+msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
+msgstr "  \\dm[S+] [შ�ბლ�ნი]      მ�ტერი�ლიზებული ხედების სი�\n"
+
+#: help.c:275
+msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
+msgstr "  \\dn[S+] [შ�ბლ�ნი]      სქემების სი�\n"
+
+#: help.c:276
+msgid ""
+"  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
+"                         list operators\n"
+msgstr ""
+"  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
+"                         �პერ�ტ�რების სი�\n"
+
+#: help.c:278
+msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
+msgstr "  \\dO[S+] [შ�ბლ�ნი]      კ�ლ�ციების სი�\n"
+
+#: help.c:279
+msgid ""
+"  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
+msgstr ""
+"  \\dp     [შ�ბლ�ნი]      ცხრილის, ხედის დ� მიმდევრ�ბის წვდ�მის უფლებების "
+"სი�\n"
+
+#: help.c:280
+msgid ""
+"  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations "
+"[n=nested]\n"
+msgstr ""
+"  \\dP[itn+] [შ�ბლ�ნი]    [მხ�ლ�დ ინდექსი/ცხრილი] დ�ყ�ფილი ურთიერთ�ბების სი� "
+"[n=ჩ�დგმული]\n"
+
+#: help.c:281
+msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
+msgstr "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] თით�ეული ბ�ზის რ�ლის პ�რ�მეტრების სი�\n"
+
+#: help.c:282
+msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
+msgstr "  \\dRp[+] [შ�ბლ�ნი]      რეპლიკ�ციის გ�მ�ცემების სი�\n"
+
+#: help.c:283
+msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
+msgstr "  \\dRs[+] [შ�ბლ�ნი]      რეპლიკ�ციის გ�მ�წერების სი�\n"
+
+#: help.c:284
+msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
+msgstr "  \\ds[S+] [შ�ბლ�ნი]      მიმდევრ�ბების სი�\n"
+
+#: help.c:285
+msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
+msgstr "  \\dt[S+] [შ�ბლ�ნი]      ცხრილების სი�\n"
+
+#: help.c:286
+msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
+msgstr "  \\dT[S+] [შ�ბლ�ნი]      მ�ნ�ცემის ტიპების სი�\n"
+
+#: help.c:287
+msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
+msgstr "  \\du[S+] [შ�ბლ�ნი]      რ�ლების სი�\n"
+
+#: help.c:288
+msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
+msgstr "  \\dv[S+] [შ�ბლ�ნი]      ხედების სი�\n"
+
+#: help.c:289
+msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
+msgstr "  \\dx[+]  [შ�ბლ�ნი]      გ�ფ�რთ�ებების სი�\n"
+
+#: help.c:290
+msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
+msgstr "  \\dX     [შ�ბლ�ნი]      გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის სი�\n"
+
+#: help.c:291
+msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
+msgstr "  \\dy[+]  [შ�ბლ�ნი]      მ�ვლენის ტრიგერების სი�\n"
+
+#: help.c:292
+msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
+msgstr "  \\l[+]   [შ�ბლ�ნი]      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზების სი�\n"
+
+#: help.c:293
+msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
+msgstr "  \\sf[+]  FUNCNAME       ფუნქციის �ღწერის ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:294
+msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
+msgstr "  \\sv[+]  ხედისს�ხელი       ხედის �ღწერის ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:295
+msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
+msgstr "  \\z      [შ�ბლ�ნი]      იგივე, რ�ც \\dp\n"
+
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "დიდი �ბიექტები\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr "  \\lo_export LOBOID FILE დიდი �ბიექტის ფ�ილში ჩ�წერ�\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import ფ�ილი [კ�მენტ�რი]\n"
+"                         დიდი �ბიექტის ფ�ილიდ�ნ წ�კითხვ�\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+]            დიდი �ბიექტების სი�\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID      დიდი �ბიექტის წ�შლ�\n"
+
+#: help.c:306
+msgid "Formatting\n"
+msgstr "ფ�რმ�ტირებ�\n"
+
+#: help.c:307
+msgid ""
+"  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
+msgstr ""
+"  \\a                     სწ�რებულ დ� გ�უსწ�რებელ რეჟიმებს შ�რის გ�დ�რთვ�\n"
+
+#: help.c:308
+msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
+msgstr ""
+"  \\C [სტრიქ�ნი]            ცხრილის ს�თ�ურის დ�ყენებ�. �ნ წ�შლ�, თუ "
+"მითითებული �რ��\n"
+
+#: help.c:309
+msgid ""
+"  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query "
+"output\n"
+msgstr ""
+"  \\f [სტრიქ�ნი]            მ�თხ�ვნის შედეგის დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ველების "
+"გ�მყ�ფის დ�ყენებ� �ნ ჩვენებ�\n"
+
+#: help.c:310
+#, c-format
+msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
+msgstr ""
+"  \\H                     HTML გ�მ�ტ�ნის რეჟიმის გ�დ�რთვ� (მიმდინ�რე %s)\n"
+
+#: help.c:312
+msgid ""
+"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
+"                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
+"                         fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null|\n"
+"                         numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep|\n"
+"                         recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only|\n"
+"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
+"                         unicode_header_linestyle)\n"
+msgstr ""
+"  \\pset [ს�ხელი [მნიშვნელ�ბ�]]   ცხრილის გ�მ�ტ�ნის პ�რ�მეტრის დ�ყენებ�\n"
+"                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
+"                         fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null|\n"
+"                         numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep|\n"
+"                         recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only|\n"
+"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
+"                         unicode_header_linestyle)\n"
+
+#: help.c:319
+#, c-format
+msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
+msgstr "  \\t [on|off]            მხ�ლ�დ მწკრივების ჩვენებ�(�მჟ�მ�დ %s)\n"
+
+#: help.c:321
+msgid ""
+"  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
+msgstr ""
+"  \\T [STRING]            HTML-ის <table> ჭდის �ტრიბუტების დ�ყენებ�. �ნ "
+"გ�სუფთ�ვებ�, თუ მითითებული �რ�ფერი�\n"
+
+#: help.c:322
+#, c-format
+msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
+msgstr ""
+"  \\x [on|off|auto]       გ�ფ�რთ�ებული გ�მ�ტ�ნის გ�დ�რთვ� (�მჟ�მ�დ %s)\n"
+
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "�ვტ�მ�ტური"
+
+#: help.c:326
+msgid "Connection\n"
+msgstr "შეერთებ�\n"
+
+#: help.c:328
+#, c-format
+msgid ""
+"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
+"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  \\c[onnect] {[ბ�ზისს�ხელი|- მ�მხმ�რებელი|- ჰ�სტი|- პ�რტ|-] | conninfo}\n"
+"                         �ხ�ლ ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებ� (მიმდინ�რე \"%s\")\n"
+
+#: help.c:332
+msgid ""
+"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
+"                         connect to new database (currently no connection)\n"
+msgstr ""
+"  \\c[onnect] {[ბ�ზისს�ხელი|- მ�მხმ�რებელი|- ჰ�სტი|- პ�რტ|-] | conninfo}\n"
+"                         �ხ�ლ ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებ� (მიმდინ�რე შეერთებ� �რ "
+"�რსებ�ბს)\n"
+
+#: help.c:334
+msgid ""
+"  \\conninfo              display information about current connection\n"
+msgstr ""
+"  \\conninfo              მიმდინ�რე შეერთების შეს�ხებ ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: help.c:335
+msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
+msgstr "  \\encoding [კ�დირებ�]   კლიენტის კ�დირების ჩვენებ� �ნ დ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:336
+msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
+msgstr "  \\password [მ�მხმ�რებელი]   მ�მხმ�რებლის პ�რ�ლის უს�ფრთხ�დ შეცვლ�\n"
+
+#: help.c:339
+msgid "Operating System\n"
+msgstr "�პერ�ციული სისტემ�\n"
+
+#: help.c:340
+msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
+msgstr "  \\cd [ს�ქ]              მიმდინ�რე ს�ქ�ღ�ლდის შეცვლ�\n"
+
+#: help.c:341
+msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
+msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR გ�რემ�ს ცვლ�დის გ�მ�თხ�ვ�\n"
+
+#: help.c:342
+msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
+msgstr "  \\setenv ს�ხელი [მნიშვნელ�ბ�]   გ�რემ�ს ცვლ�დის დ�ყენებ� �ნ მ�ხსნ�\n"
+
+#: help.c:343
+#, c-format
+msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
+msgstr "  \\timing [on|off]       ბრძ�ნებების ტ�იმერის გ�დ�რთვ� (�მჟ�მ�დ %s)\n"
+
+#: help.c:345
+msgid ""
+"  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive "
+"shell\n"
+msgstr ""
+"  \\! [ბრძ�ნებ�]           გ�რსის ბრძ�ნების შესრულებ� �ნ ინტერ�ქტიური გ�რსის "
+"გ�შვებ�\n"
+
+#: help.c:348
+msgid "Variables\n"
+msgstr "ცვლ�დები\n"
+
+#: help.c:349
+msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
+msgstr ""
+"  \\prompt [ტექსტი] ს�ხელი    მ�მხმ�რებლისთვის შიდ� ცვლ�დის დ�ყენების "
+"შეთ�ვ�ზებ�\n"
+
+#: help.c:350
+msgid ""
+"  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no "
+"parameters\n"
+msgstr ""
+"  \\set [ს�ხელი [მნიშვნელ�ბ�]]    დ��ყენებს შიდ� ცვლ�დს, �ნ, თუ პ�რ�მეტრები "
+"მითითებული �რ��, მ�თ სი�ს გ�მ�იტ�ნს\n"
+
+#: help.c:351
+msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
+msgstr "  \\unset ს�ხელი            შიდ� ცვლ�დის მ�ხსნ� (წ�შლ�)\n"
+
+#: help.c:390
+msgid ""
+"List of specially treated variables\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�ნს�კუთრებულ�დ მ�ს�პყრ�ბი ცვლ�დების სი�\n"
+"\n"
+
+#: help.c:392
+msgid "psql variables:\n"
+msgstr "psql-ის ცვლ�დები:\n"
+
+#: help.c:394
+msgid ""
+"  psql --set=NAME=VALUE\n"
+"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql --set=ს�ხელი=მნიშვნელ�ბ�\n"
+"  �ნ \\set ს�ხელი მნიშვნელ�ბ� psql-ის შიგნით\n"
+"\n"
+
+#: help.c:396
+msgid ""
+"  AUTOCOMMIT\n"
+"    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
+msgstr ""
+"  AUTOCOMMIT\n"
+"    iთუ დ�ყენებული�, წ�რმ�ტებული SQL ბრძ�ნებები �ვტ�მ�ტურ�დ იქნებ� "
+"გ�დ�ცემული\n"
+
+#: help.c:398
+msgid ""
+"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
+"    determines the case used to complete SQL key words\n"
+"    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
+msgstr ""
+"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
+"    გ�ნს�ზღვრ�ვს სიმბ�ლ�ების ზ�მ�ს SQL-ის ს�კვ�ნძ� სიტყვების დ�სრულების�ს\n"
+"    [პ�ტ�რ� (lower), upper (დიდი), პ�ტ�რის_შენ�რჩუნებ� (preserve-lower), "
+"დიდის_შენ�რჩუნებ� (preserve-upper)]\n"
+
+#: help.c:401
+msgid ""
+"  DBNAME\n"
+"    the currently connected database name\n"
+msgstr ""
+"  DBNAME\n"
+"    ბ�ზის ს�ხელი, რ�მელთ�ნ�ც �მჟ�მ�დ მიერთებული ბრძ�ნდებით\n"
+
+#: help.c:403
+msgid ""
+"  ECHO\n"
+"    controls what input is written to standard output\n"
+"    [all, errors, none, queries]\n"
+msgstr ""
+"  ECHO\n"
+"    �კ�ნტრ�ლებს, შეყვ�ნილიდ�ნ რ� გ�მ�ჩნდებ� სტ�ნდ�რტულ გ�მ�ტ�ნ�ზე\n"
+"    [all(ყველ�ფერი), errors(შეცდ�მები), none(�რ�ფერი), queries(მ�თხ�ვნები)]\n"
+
+#: help.c:406
+msgid ""
+"  ECHO_HIDDEN\n"
+"    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
+"    if set to \"noexec\", just show them without execution\n"
+msgstr ""
+"  ECHO_HIDDEN\n"
+"    თუ დ�ყენებული�, \\-ით დ�წყებული შიდ� მ�თხ�ვნები ნ�ჩვენები იქნებ�;\n"
+"    თუ მნიშვნელ�ბ�� 'noexe', შიდ� ბრძ�ნებები ნ�ჩვენები იქნებ�, მ�გრ�მ "
+"შესრულებული �რ�\n"
+
+#: help.c:409
+msgid ""
+"  ENCODING\n"
+"    current client character set encoding\n"
+msgstr ""
+"  ENCODING\n"
+"    მიმდინ�რე კლიენტის სიმბ�ლ�ების კ�დირებ�\n"
+
+#: help.c:411
+msgid ""
+"  ERROR\n"
+"    true if last query failed, else false\n"
+msgstr ""
+"  ERROR\n"
+"    1, თუ ბ�ლ� მ�თხ�ვნ� �ვ�რიული იყ�. �რ�დ� 0\n"
+
+#: help.c:413
+msgid ""
+"  FETCH_COUNT\n"
+"    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = "
+"unlimited)\n"
+msgstr ""
+"  FETCH_COUNT\n"
+"    შედეგის გ�მ�ს�თხ�ვი მწკრივების რ��დენ�ბ� ერთი ჩვენებისთვის (0=უს�სრულ�)\n"
+
+#: help.c:415
+msgid ""
+"  HIDE_TABLEAM\n"
+"    if set, table access methods are not displayed\n"
+msgstr ""
+"  HIDE_TABLEAM\n"
+"    თუ დ�ყენებულ�, ცხრილის წვდ�მის მეთ�დები ნ�ჩვენები �რ იქნებ�\n"
+
+#: help.c:417
+msgid ""
+"  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
+"    if set, compression methods are not displayed\n"
+msgstr ""
+"  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
+"    თუ ჩ�რთული�, შეკუმშვის მეთ�დები ნ�ჩვენები �რ იქნებ�\n"
+
+#: help.c:419
+msgid ""
+"  HISTCONTROL\n"
+"    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
+msgstr ""
+"  HISTCONTROL\n"
+"    ბრძ�ნებების ისტ�რიის კ�ნრ�ლი[ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
+
+#: help.c:421
+msgid ""
+"  HISTFILE\n"
+"    file name used to store the command history\n"
+msgstr ""
+"  HISTFILE\n"
+"    ბრძ�ნებების ისტ�რიის შეს�ნ�ხი ფ�ილის ს�ხელი\n"
+
+#: help.c:423
+msgid ""
+"  HISTSIZE\n"
+"    maximum number of commands to store in the command history\n"
+msgstr ""
+"  HISTSIZE\n"
+"    ისტ�რი�ში შენ�ხული ბრძ�ნებების მ�ქსიმ�ლური რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: help.c:425
+msgid ""
+"  HOST\n"
+"    the currently connected database server host\n"
+msgstr ""
+"  HOST\n"
+"    �მჟ�მ�დ მიერთებული მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტი\n"
+
+#: help.c:427
+msgid ""
+"  IGNOREEOF\n"
+"    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
+msgstr ""
+"  IGNOREEOF\n"
+"    ინტერ�ქტიური სესიის დ�ს�მთ�ვრებლ�დ ს�ჭირ� EOF-ების რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: help.c:429
+msgid ""
+"  LASTOID\n"
+"    value of the last affected OID\n"
+msgstr ""
+"  LASTOID\n"
+"    უკ�ნ�სკნელ�დ შეცვლილი OID-ის მნიშვნელ�ბ�\n"
+
+#: help.c:431
+msgid ""
+"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
+"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
+"    message and SQLSTATE of last error, or empty string and \"00000\" if "
+"none\n"
+msgstr ""
+"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
+"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
+"    უკ�ნ�სკნელი შეცდ�მის შეტყ�ბინებ� დ� SQLSTATE. თუ შეცდ�მ� �რ �რსებ�ბს, "
+"დ�ბრუნდებ� ც�რიელი სტრიქ�ნი დ� \"00000\"\n"
+
+#: help.c:434
+msgid ""
+"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
+"    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
+msgstr ""
+"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
+"    თუ დ�ყენებული�, შეცდ�მ� ტრ�ნზ�ქცი�ს �რ გ��ჩერებს (გ�მ�იყენებ� "
+"�რ�პირდ�პირი შეს�ნ�ხი წერტილები)\n"
+
+#: help.c:436
+msgid ""
+"  ON_ERROR_STOP\n"
+"    stop batch execution after error\n"
+msgstr ""
+"  ON_ERROR_STOP\n"
+"    ბრძ�ნებების პ�კეტის შესრულების შეწყვეტ� პირველივე შეცდ�მის შემდეგ\n"
+
+#: help.c:438
+msgid ""
+"  PORT\n"
+"    server port of the current connection\n"
+msgstr ""
+"  პ�რტი\n"
+"    სერვერის პ�რტი მიმდინ�რე შეერთებისთვის\n"
+
+#: help.c:440
+msgid ""
+"  PROMPT1\n"
+"    specifies the standard psql prompt\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT1\n"
+"    psql-ის ბრძ�ნების სტრიქ�ნის �ღწერ�\n"
+
+#: help.c:442
+msgid ""
+"  PROMPT2\n"
+"    specifies the prompt used when a statement continues from a previous "
+"line\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT2\n"
+"    ბრძ�ნების სტრიქ�ნის მითითებ�, რ�ც� ბრძ�ნებ� წინ� ხ�ზიდ�ნ გრძელდებ�\n"
+
+#: help.c:444
+msgid ""
+"  PROMPT3\n"
+"    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT3\n"
+"    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
+
+#: help.c:446
+msgid ""
+"  QUIET\n"
+"    run quietly (same as -q option)\n"
+msgstr ""
+"  QUIET\n"
+"    ჩუმი �პერ�ციები(იგივე, რ�ც პ�რ�მეტრი -q)\n"
+
+#: help.c:448
+msgid ""
+"  ROW_COUNT\n"
+"    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
+msgstr ""
+"  ROW_COUNT\n"
+"    ბ�ლ� მ�თხ�ვნის მიერ დ�ბრუნებული �ნ შეცვლილი მწკრივები. �ნ 0\n"
+
+#: help.c:450
+msgid ""
+"  SERVER_VERSION_NAME\n"
+"  SERVER_VERSION_NUM\n"
+"    server's version (in short string or numeric format)\n"
+msgstr ""
+"  SERVER_VERSION_NAME\n"
+"  SERVER_VERSION_NUM\n"
+"    სერვერის ვერსი�(მ�კლე სტრიქ�ნის �ნ რიცხვით ფ�რმ�ტში)\n"
+
+#: help.c:453
+msgid ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    მხ�ლ�დ ბ�ლ�ს მ�გიერ კ�მბინირებული მ�თხ�ვნის ყველ� შედეგის ჩვენებ� (\\;)\n"
+
+#: help.c:455
+msgid ""
+"  SHOW_CONTEXT\n"
+"    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_CONTEXT\n"
+"    შეტყ�ბინების კ�ნტექსტის ველების ჩვენების კ�ნტრ�ლი[never, errors, "
+"always]\n"
+
+#: help.c:457
+msgid ""
+"  SINGLELINE\n"
+"    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
+msgstr ""
+"  SINGLELINE\n"
+"    iთუ დ�ყენებული�, ხ�ზის დ�ბ�ლ�ებ� SQL-ის ბრძ�ნებ�ს�ც დ��სრულებს (იგივე, "
+"რ�ც -S პ�რ�მეტრი)\n"
+
+#: help.c:459
+msgid ""
+"  SINGLESTEP\n"
+"    single-step mode (same as -s option)\n"
+msgstr ""
+"  SINGLESTEP\n"
+"    ერთნ�ბიჯი�ნი რეჟიმი. (იგივე, რ�ც -s პ�რ�მეტრი)\n"
+
+#: help.c:461
+msgid ""
+"  SQLSTATE\n"
+"    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
+msgstr ""
+"  SQLSTATE\n"
+"    უკ�ნ�სკნელი მ�თხ�ვნის SQLSTATE. \"00000\", თუ შეცდ�მ� �რ მ�მხდ�რ�\n"
+
+#: help.c:463
+msgid ""
+"  USER\n"
+"    the currently connected database user\n"
+msgstr ""
+"  USER\n"
+"    ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებული მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: help.c:465
+msgid ""
+"  VERBOSITY\n"
+"    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
+msgstr ""
+"  VERBOSITY\n"
+"    შეცდ�მის �ნგ�რშების დეტ�ლურ�ბის კ�ნტრ�ლი [default, verbose, terse, "
+"sqlstate]\n"
+
+#: help.c:467
+msgid ""
+"  VERSION\n"
+"  VERSION_NAME\n"
+"  VERSION_NUM\n"
+"    psql's version (in verbose string, short string, or numeric format)\n"
+msgstr ""
+"  VERSION\n"
+"  VERSION_NAME\n"
+"  VERSION_NUM\n"
+"    psql-ის ვერსი� (სრული ვერსი�, მ�კლე ვერსი� თუ რიცხვითი ფ�რმ�ტი)\n"
+
+#: help.c:472
+msgid ""
+"\n"
+"Display settings:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ჩვენების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: help.c:474
+msgid ""
+"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
+"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql --pset=ს�ხ[=მნიშვნ]\n"
+"  �ნ \\pset ს�ხ [მიშნვნ] psql-ში\n"
+"\n"
+
+#: help.c:476
+msgid ""
+"  border\n"
+"    border style (number)\n"
+msgstr ""
+"  border\n"
+"    ს�ზღვრის სტილი (რიცხვი)\n"
+
+#: help.c:478
+msgid ""
+"  columns\n"
+"    target width for the wrapped format\n"
+msgstr ""
+"  columns\n"
+"    ს�მიზნის სიგ�ნე გ�დ�ტ�ნილი ფ�რმ�ტისთვის\n"
+
+#: help.c:480
+msgid ""
+"  expanded (or x)\n"
+"    expanded output [on, off, auto]\n"
+msgstr ""
+"  expanded (or x)\n"
+"    გ�ფ�რთ�ებული გ�მ�ტ�ნ� [on, off, auto]\n"
+
+#: help.c:482
+#, c-format
+msgid ""
+"  fieldsep\n"
+"    field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"  fieldsep\n"
+"    ველების გ�მყ�ფი დ�ულ�გების გ�მ�ტ�ნის�თვის (ნ�გულისხმები \"%s\")\n"
+
+#: help.c:485
+msgid ""
+"  fieldsep_zero\n"
+"    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
+msgstr ""
+"  fieldsep_zero\n"
+"    დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ველების გ�მყ�ფის ნულ�ვ�ნ ბ�იტზე დ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:487
+msgid ""
+"  footer\n"
+"    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
+msgstr ""
+"  footer\n"
+"    ცხრილის მინ�წერების ჩვენების ჩ��რთ/გ�მ�რთ[on, off]\n"
+
+#: help.c:489
+msgid ""
+"  format\n"
+"    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
+msgstr ""
+"  format\n"
+"    გ�მ�ტ�ნის ფ�რმ�ტის დ�ყენებ� [unaligned, aligned, wrapped, html, "
+"asciidoc, ...]\n"
+
+#: help.c:491
+msgid ""
+"  linestyle\n"
+"    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
+msgstr ""
+"  linestyle\n"
+"    ს�ზღვრის ხ�ზის ხ�ტვის სტილი [ascii, old-ascii, unicode]\n"
+
+#: help.c:493
+msgid ""
+"  null\n"
+"    set the string to be printed in place of a null value\n"
+msgstr ""
+"  null\n"
+"    ნულ�ვ�ნი ბ�იტის მიერ ნ�ჩვენები სიმბ�ლ�\n"
+
+#: help.c:495
+msgid ""
+"  numericlocale\n"
+"    enable display of a locale-specific character to separate groups of "
+"digits\n"
+msgstr ""
+"  numericlocale\n"
+"    ციფრის ჯგუფების გ�ს�ყ�ფ�დ ენის სპეციფიკური სიმბ�ლ�ს გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:497
+msgid ""
+"  pager\n"
+"    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
+msgstr ""
+"  pager\n"
+"    გვერდების გ�რე გ�დ�მრთველის გ�მ�ყენებ�[yes, no, always]\n"
+
+#: help.c:499
+msgid ""
+"  recordsep\n"
+"    record (line) separator for unaligned output\n"
+msgstr ""
+"  recordsep\n"
+"    დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ჩ�ნ�წერების(ხ�ზების) გ�მყ�ფი\n"
+
+#: help.c:501
+msgid ""
+"  recordsep_zero\n"
+"    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
+msgstr ""
+"  recordsep_zero\n"
+"    დ�ულ�გებელი გ�მ�ტ�ნის ველების გ�მყ�ფის ნულ�ვ�ნ ბ�იტზე დ�ყენებ�\n"
+
+#: help.c:503
+msgid ""
+"  tableattr (or T)\n"
+"    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
+"    column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
+msgstr ""
+"  tableattr (or T)\n"
+"    მიუთითებს HTML ფ�რმ�ტის table ჭდის �ტრიბუტებს �ნ სვეტების პ�პ�რციულ "
+"სიგ�ნეს\n"
+"     მ�რცხნივ სწ�რებული მ�ნ�ცემების ტიპებისთვის latex-longtable ფ�რმ�ტში\n"
+
+#: help.c:506
+msgid ""
+"  title\n"
+"    set the table title for subsequently printed tables\n"
+msgstr ""
+"  title\n"
+"    ცხრილის ს�თ�ურის დ�ყენებ� შემდგ�მ დ�ბეჭდილი ცხრილებისთვის\n"
+
+#: help.c:508
+msgid ""
+"  tuples_only\n"
+"    if set, only actual table data is shown\n"
+msgstr ""
+"  tuples_only\n"
+"    თუ დ�ყენებული�, ნ�ჩვენები იქნებ� მხ�ლ�დ მიმდინ�რე მ�ნ�ცემები\n"
+
+#: help.c:510
+msgid ""
+"  unicode_border_linestyle\n"
+"  unicode_column_linestyle\n"
+"  unicode_header_linestyle\n"
+"    set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
+msgstr ""
+"  unicode_border_linestyle\n"
+"  unicode_column_linestyle\n"
+"  unicode_header_linestyle\n"
+"    უნიკ�დის ხ�ზის დ�ხ�ტვის სტილი [single, double]\n"
+
+#: help.c:515
+msgid ""
+"\n"
+"Environment variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"გ�რემ�ს ცვლ�დები:\n"
+
+#: help.c:519
+msgid ""
+"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
+"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  ს�ხელი=მნიშვნელ�ბ� [ს�ხელი=მნიშვნელ�ბ� ] psql ...\n"
+"  �ნ \\setenv ს�ხელი[მნიშვნელ�ბ� ] psql-ის სიგნით\n"
+"\n"
+
+#: help.c:521
+msgid ""
+"  set NAME=VALUE\n"
+"  psql ...\n"
+"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  set ს�ხელი=მნიშვნელ�ბ�\n"
+"  psql ...\n"
+"  �ნ \\setenv ს�ხელი [მნიშვნელ�ბ�] psql-ში\n"
+"\n"
+
+#: help.c:524
+msgid ""
+"  COLUMNS\n"
+"    number of columns for wrapped format\n"
+msgstr ""
+"  COLUMNS\n"
+"    გ�დ�ს�ტ�ნი ფ�რმ�ტის სვეტების რ��დენ�ბ�\n"
+
+#: help.c:526
+msgid ""
+"  PGAPPNAME\n"
+"    same as the application_name connection parameter\n"
+msgstr ""
+"  PGAPPNAME\n"
+"    იგივე, რ�ც შეერთების პ�რ�მეტრი �პლიკ�ციის_ს�ხელი\n"
+
+#: help.c:528
+msgid ""
+"  PGDATABASE\n"
+"    same as the dbname connection parameter\n"
+msgstr ""
+"  PGDATABASE\n"
+"    იგივე, რ�ც შეერთების dbname პ�რ�მეტრი\n"
+
+#: help.c:530
+msgid ""
+"  PGHOST\n"
+"    same as the host connection parameter\n"
+msgstr ""
+"  PGHOST\n"
+"    იგივე, რ�ც ჰ�სტი შეერთების პ�რ�მეტრებში\n"
+
+#: help.c:532
+msgid ""
+"  PGPASSFILE\n"
+"    password file name\n"
+msgstr ""
+"  PGPASSFILE\n"
+"    პ�რ�ლების ფ�ილის ს�ხელი\n"
+
+#: help.c:534
+msgid ""
+"  PGPASSWORD\n"
+"    connection password (not recommended)\n"
+msgstr ""
+"  PGPASSWORD\n"
+"    შეერთების პ�რ�ლი (რეკ�მენდებული �რ��)\n"
+
+#: help.c:536
+msgid ""
+"  PGPORT\n"
+"    same as the port connection parameter\n"
+msgstr ""
+"  PGPORT\n"
+"    იგივე, რ�ც პ�რტი შეერთების პ�რ�მეტრებში\n"
+
+#: help.c:538
+msgid ""
+"  PGUSER\n"
+"    same as the user connection parameter\n"
+msgstr ""
+"  PGUSER\n"
+"    იგივე, რ�ც მ�მხმ�რებლის ს�ხელი შეერთების პ�რ�მეტრებში\n"
+
+#: help.c:540
+msgid ""
+"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
+"    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
+"    \\e, \\ef, დ� \\ev ბრძ�ნების მიერ გ�მ�ყენებული რედ�ქტ�რი\n"
+
+#: help.c:542
+msgid ""
+"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
+"    how to specify a line number when invoking the editor\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
+"    რედ�ქტ�რის გ�მ�ძ�ხების�ს ხ�ზის ნ�მრის მითითების ხერხი\n"
+
+#: help.c:544
+msgid ""
+"  PSQL_HISTORY\n"
+"    alternative location for the command history file\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_HISTORY\n"
+"    ბრძ�ნებების ისტ�რიის ფ�ილის �ლტერნ�ტიული მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: help.c:546
+msgid ""
+"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
+"    name of external pager program\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
+"    გვერდების გ�დ�მრთველი გ�რე პრ�გრ�მის ს�ხელი\n"
+
+#: help.c:549
+msgid ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    name of external pager program used for \\watch\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    \\watch-ისთვის გ�მ�ყენებული გვერდების გ�დ�მრთველი გ�რე პრ�გრ�მ�\n"
+
+#: help.c:552
+msgid ""
+"  PSQLRC\n"
+"    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
+msgstr ""
+"  PSQLRC\n"
+"    მ�მხმ�რებლის .psqlrc ფ�ილის �ლტერნ�ტიული მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: help.c:554
+msgid ""
+"  SHELL\n"
+"    shell used by the \\! command\n"
+msgstr ""
+"  SHELL\n"
+"    \\! ბრძ�ნების მიერ გ�მ�ყენებული გ�რსი\n"
+
+#: help.c:556
+msgid ""
+"  TMPDIR\n"
+"    directory for temporary files\n"
+msgstr ""
+"  TMPDIR\n"
+"    დრ�ებითი ფ�ილების ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: help.c:616
+msgid "Available help:\n"
+msgstr "ხელმის�წვდ�მი დ�ხმ�რებ�:\n"
+
+#: help.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"Command:     %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Syntax:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"URL: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ბრძ�ნებ�:     %s\n"
+"�ღწერ�: %s\n"
+"სინტ�ქსი:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"URL: %s\n"
+"\n"
+
+#: help.c:734
+#, c-format
+msgid ""
+"No help available for \"%s\".\n"
+"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
+msgstr ""
+"\"%s\"-ისთვის დ�ხმ�რებ� მიუწვდ�მელი�.\n"
+"ხელმის�წვდ�მი დ�ხმ�რების ს�ნ�ხ�ვ�დ სც�დეთ \\h .\n"
+
+#: input.c:217
+#, c-format
+msgid "could not read from input file: %m"
+msgstr "შემ�ს�ტ�ნი ფ�ილის წ�კითხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: input.c:478 input.c:516
+#, c-format
+msgid "could not save history to file \"%s\": %m"
+msgstr "ისტ�რიის ფ�ილის (\"%s\") შენ�ხვის შეცდ�მ�: %m"
+
+#: input.c:535
+#, c-format
+msgid "history is not supported by this installation"
+msgstr "�მ �გებ�ს ისტ�რიის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: large_obj.c:65
+#, c-format
+msgid "%s: not connected to a database"
+msgstr "%s: ბ�ზ�სთ�ნ მიერთებული �რ ბრძ�ნდებით"
+
+#: large_obj.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: current transaction is aborted"
+msgstr "%s: მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქცი� �ვ�რიულ�დ დ�სრულდ�"
+
+#: large_obj.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: unknown transaction status"
+msgstr "%s: ტრ�ნზ�ქციის უცნ�ბი სტ�ტუსი"
+
+#: mainloop.c:133
+#, c-format
+msgid "\\if: escaped"
+msgstr "\\if: -დ�ნ გ�მ�სვლ�"
+
+#: mainloop.c:192
+#, c-format
+msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
+msgstr "%s-დ�ნ გ�ს�სვლელ�დ გ�მ�იყენეთ \"\\q\".\n"
+
+#: mainloop.c:214
+msgid ""
+"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
+"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
+msgstr ""
+"შეყვ�ნილი� PostgreSQL-ის ს�კუთ�რი ფ�რმ�ტის გ�მ�ტვირთვ�\n"
+"გ�მ�ტვირთული ბ�ზის �ღს�დგენ�დ CLI-ის ბრძ�ნებ� pg_restore გ�მ�იყენეთ .\n"
+
+#: mainloop.c:295
+msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
+msgstr ""
+"დ�ხმ�რებისთვის გ�მ�იყენეთ \\? �ნ დ��წექით Control-C-ს შეყვ�ნის ბ�ფერის "
+"გ�ს�სუფთ�ვებლ�დ."
+
+#: mainloop.c:297
+msgid "Use \\? for help."
+msgstr "დ�ხმ�რებისთვის გ�მ�იყენეთ \\?."
+
+#: mainloop.c:301
+msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
+msgstr "იყენებთ psql-ს, PostgreSQL-ის ბრძ�ნების სტრიქ�ნის ინტერფეისს."
+
+#: mainloop.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
+"       \\h for help with SQL commands\n"
+"       \\? for help with psql commands\n"
+"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
+"       \\q to quit\n"
+msgstr ""
+"�კრიფეთ:  \\copyright გ�ვრცელების წესებისთვის\n"
+"       \\h SQL-ის ბრძ�ნებების შეს�ხებ დ�ხმ�რებისთვის\n"
+"       \\? psql-ის ბრძ�ნებების შეს�ხებ დ�ხმ�რებისთვის\n"
+"       \\g �ნ დ��სრულეთ წერტილმძიმით, მ�თხ�ვნის შეს�სრულებლ�დ\n"
+"       \\q გ�სვლ�\n"
+
+#: mainloop.c:326
+msgid "Use \\q to quit."
+msgstr "გ�ს�სვლელ�დ გ�მ�იყენეთ \\q."
+
+#: mainloop.c:329 mainloop.c:353
+msgid "Use control-D to quit."
+msgstr "გ�ს�სვლელ� გ�მ�იყენეთ Control-D."
+
+#: mainloop.c:331 mainloop.c:355
+msgid "Use control-C to quit."
+msgstr "გ�ს�სვლელ� გ�მ�იყენეთ Control-C."
+
+#: mainloop.c:459 mainloop.c:618
+#, c-format
+msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნ� იგნ�რირებული�; მიმდინ�რე \\if ბლ�კიდ�ნ გ�მ�ს�სვლელ�დ გ�მ�იყენეთ "
+"\\endif �ნ Ctrl-C"
+
+#: mainloop.c:636
+#, c-format
+msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)"
+msgstr "მიღწეული� EOF დ�მხურ�ვი \\endif-ების პ�ვნის გ�რეშე"
+
+#: psqlscanslash.l:638
+#, c-format
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "ბრჭყ�ლებში ჩ�სმული ციტ�ტის დ�უსრულებელი სტრიქ�ნი"
+
+#: psqlscanslash.l:811
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory"
+msgstr "%s: �რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
+#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123 sql_help.c:125
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:133 sql_help.c:238
+#: sql_help.c:240 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248
+#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:254 sql_help.c:266 sql_help.c:267
+#: sql_help.c:268 sql_help.c:270 sql_help.c:319 sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:325 sql_help.c:394 sql_help.c:399 sql_help.c:401 sql_help.c:443
+#: sql_help.c:445 sql_help.c:448 sql_help.c:450 sql_help.c:519 sql_help.c:524
+#: sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:593 sql_help.c:595
+#: sql_help.c:597 sql_help.c:599 sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:606
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:620 sql_help.c:622 sql_help.c:666 sql_help.c:668
+#: sql_help.c:670 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:677 sql_help.c:714
+#: sql_help.c:718 sql_help.c:722 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:747
+#: sql_help.c:776 sql_help.c:788 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:802
+#: sql_help.c:817 sql_help.c:820 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
+#: sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900
+#: sql_help.c:902 sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:954 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1038 sql_help.c:1049 sql_help.c:1051 sql_help.c:1071
+#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1082 sql_help.c:1084 sql_help.c:1086
+#: sql_help.c:1098 sql_help.c:1102 sql_help.c:1104 sql_help.c:1116
+#: sql_help.c:1118 sql_help.c:1120 sql_help.c:1122 sql_help.c:1141
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1151 sql_help.c:1155
+#: sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1160 sql_help.c:1163
+#: sql_help.c:1166 sql_help.c:1168 sql_help.c:1308 sql_help.c:1310
+#: sql_help.c:1313 sql_help.c:1316 sql_help.c:1318 sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1326 sql_help.c:1443 sql_help.c:1445
+#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1471 sql_help.c:1474
+#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1480 sql_help.c:1484 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1488 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1507
+#: sql_help.c:1509 sql_help.c:1511 sql_help.c:1521 sql_help.c:1523
+#: sql_help.c:1533 sql_help.c:1535 sql_help.c:1545 sql_help.c:1548
+#: sql_help.c:1571 sql_help.c:1573 sql_help.c:1575 sql_help.c:1577
+#: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
+#: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
+#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4030
+#: sql_help.c:4140 sql_help.c:4169 sql_help.c:4184 sql_help.c:4679
+#: sql_help.c:4727 sql_help.c:4878
+msgid "name"
+msgstr "ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4455
+msgid "aggregate_signature"
+msgstr "�გრეგ�ტის ს�ხელმ�წერ�"
+
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:120 sql_help.c:253
+#: sql_help.c:271 sql_help.c:402 sql_help.c:449 sql_help.c:528 sql_help.c:576
+#: sql_help.c:594 sql_help.c:621 sql_help.c:674 sql_help.c:743 sql_help.c:798
+#: sql_help.c:819 sql_help.c:858 sql_help.c:908 sql_help.c:955 sql_help.c:1008
+#: sql_help.c:1040 sql_help.c:1050 sql_help.c:1085 sql_help.c:1105
+#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1169 sql_help.c:1317 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1487 sql_help.c:1508 sql_help.c:1522 sql_help.c:1534
+#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1574 sql_help.c:1640 sql_help.c:1693
+msgid "new_name"
+msgstr "�ხ�ლი_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:122 sql_help.c:251
+#: sql_help.c:269 sql_help.c:400 sql_help.c:485 sql_help.c:533 sql_help.c:623
+#: sql_help.c:632 sql_help.c:697 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:801
+#: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
+#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
+msgid "new_owner"
+msgstr "�ხ�ლი_მფლ�ბელი"
+
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:255 sql_help.c:322
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:538 sql_help.c:676 sql_help.c:721 sql_help.c:749
+#: sql_help.c:804 sql_help.c:868 sql_help.c:1018 sql_help.c:1087
+#: sql_help.c:1121 sql_help.c:1319 sql_help.c:1491 sql_help.c:1512
+#: sql_help.c:1524 sql_help.c:1536 sql_help.c:1576 sql_help.c:1695
+msgid "new_schema"
+msgstr "�ხ�ლი_სქემ�"
+
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4484
+msgid "where aggregate_signature is:"
+msgstr "რ�ც� �გრეგ�ტული_ხელმ�წერ� �რის:"
+
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:340 sql_help.c:353
+#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
+#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:850
+#: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
+#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
+#: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3905 sql_help.c:4354 sql_help.c:4461
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4474 sql_help.c:4485 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4491
+msgid "argmode"
+msgstr "�რგრეჟიმი"
+
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:341 sql_help.c:354
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
+#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:851
+#: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
+#: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
+#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4462 sql_help.c:4469 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492
+msgid "argname"
+msgstr "�რგს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:342 sql_help.c:355
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:381 sql_help.c:522
+#: sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:852
+#: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
+#: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
+#: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4463 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490 sql_help.c:4493
+msgid "argtype"
+msgstr "�რგტიპი"
+
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
+#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4183 sql_help.c:4941
+msgid "option"
+msgstr "მ�რგებ�"
+
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
+msgid "where option can be:"
+msgstr "ს�დ�ც option შეიძლებ� იყ�ს:"
+
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
+msgid "allowconn"
+msgstr "შეერთ_ნებ�რთვ"
+
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
+msgid "connlimit"
+msgstr "შეერთ_ლიმიტი"
+
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
+msgid "istemplate"
+msgstr "შ�ბლ�ნი�"
+
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4187
+msgid "new_tablespace"
+msgstr "ცხრილების_�ხ�ლი_სივრცე"
+
+#: sql_help.c:127 sql_help.c:130 sql_help.c:132 sql_help.c:548 sql_help.c:550
+#: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
+#: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
+#: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3917 sql_help.c:4205 sql_help.c:4366 sql_help.c:4668
+msgid "configuration_parameter"
+msgstr "კ�ნფიგურ�ციის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:128 sql_help.c:398 sql_help.c:469 sql_help.c:475 sql_help.c:487
+#: sql_help.c:549 sql_help.c:603 sql_help.c:685 sql_help.c:695 sql_help.c:876
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:959 sql_help.c:1028 sql_help.c:1101
+#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1150 sql_help.c:1154 sql_help.c:1157
+#: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
+#: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3950 sql_help.c:4669
+#: sql_help.c:4670
+msgid "value"
+msgstr "მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:200
+msgid "target_role"
+msgstr "ს�მიზნე_რ�ლი"
+
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3880 sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:3920 sql_help.c:4329 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:4357 sql_help.c:4369
+msgid "schema_name"
+msgstr "სქემის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:202
+msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
+msgstr "შეთ�ვ�ზებ�_GRANT_�ნ_REVOKE"
+
+#: sql_help.c:203
+msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
+msgstr "რ�ც� შეთ�ვ�ზებ�_GRANT_�ნ_REVOKE ერთერთი� სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
+#: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
+#: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3929 sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4382 sql_help.c:4689
+msgid "role_name"
+msgstr "რ�ლის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3996 sql_help.c:3998 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088
+#: sql_help.c:4090 sql_help.c:4546 sql_help.c:4547 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4599 sql_help.c:4600 sql_help.c:4601
+#: sql_help.c:4602 sql_help.c:4603 sql_help.c:4643 sql_help.c:4644
+#: sql_help.c:4649 sql_help.c:4654 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796
+#: sql_help.c:4805 sql_help.c:4847 sql_help.c:4848 sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4850 sql_help.c:4851 sql_help.c:4852 sql_help.c:4906
+#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4968 sql_help.c:5026 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5078 sql_help.c:5079 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5081 sql_help.c:5082 sql_help.c:5083
+msgid "expression"
+msgstr "გ�მს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:242
+msgid "domain_constraint"
+msgstr "დ�მენის_შეზღუდვ�"
+
+#: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
+#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3993
+msgid "constraint_name"
+msgstr "შეზღუდვის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:247 sql_help.c:1315
+msgid "new_constraint_name"
+msgstr "�ხ�ლი_შეზღუდვის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:320 sql_help.c:1099
+msgid "new_version"
+msgstr "�ხ�ლი_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:324 sql_help.c:326
+msgid "member_object"
+msgstr "წევრი_�ბიექტი"
+
+#: sql_help.c:327
+msgid "where member_object is:"
+msgstr "რ�ც� წევრი_�ბიექტი �რის:"
+
+#: sql_help.c:328 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:336
+#: sql_help.c:337 sql_help.c:338 sql_help.c:343 sql_help.c:347 sql_help.c:349
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:367 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1856
+#: sql_help.c:1857 sql_help.c:1858 sql_help.c:1859 sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1861 sql_help.c:1862 sql_help.c:1867 sql_help.c:1869
+#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1875 sql_help.c:1879 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
+#: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4451 sql_help.c:4456
+#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4465
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480 sql_help.c:4481
+#: sql_help.c:4482
+msgid "object_name"
+msgstr "�ბიექტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4454
+msgid "aggregate_name"
+msgstr "�გრეგ�ტის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
+msgid "source_type"
+msgstr "წყ�რ�ს_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
+msgid "target_type"
+msgstr "ს�მიზნის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4353 sql_help.c:4460 sql_help.c:4575
+#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4583 sql_help.c:4586 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:4828 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835 sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:5059 sql_help.c:5063 sql_help.c:5066
+msgid "function_name"
+msgstr "ფუნქციის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
+msgid "operator_name"
+msgstr "�პერ�ტ�რის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
+msgid "left_type"
+msgstr "მ�რჯვენ� ტიპი"
+
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
+msgid "right_type"
+msgstr "სწ�რი_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
+#: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
+msgid "index_method"
+msgstr "ინდექსის_მეთ�დი"
+
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4467
+msgid "procedure_name"
+msgstr "პრ�ცედურის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3904 sql_help.c:4473
+msgid "routine_name"
+msgstr "ქვეპრ�გრ�მის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:4375
+msgid "type_name"
+msgstr "ტიპის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:4360
+msgid "lang_name"
+msgstr "ენის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:372
+msgid "and aggregate_signature is:"
+msgstr "დ� �გრეგ�ტული_ხელმ�წერ� �რის:"
+
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
+msgid "handler_function"
+msgstr "დ�მმუშ�ვებელი_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
+msgid "validator_function"
+msgstr "შემმ�წმებელი_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:444 sql_help.c:523 sql_help.c:667 sql_help.c:853 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1581
+msgid "action"
+msgstr "ქმედებ�"
+
+#: sql_help.c:446 sql_help.c:453 sql_help.c:457 sql_help.c:458 sql_help.c:461
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:467 sql_help.c:470
+#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:671 sql_help.c:681 sql_help.c:683
+#: sql_help.c:686 sql_help.c:688 sql_help.c:689 sql_help.c:911 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1329 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1338 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342
+#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1345 sql_help.c:1348 sql_help.c:1349
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1354 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
+#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3883
+#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3980 sql_help.c:3995 sql_help.c:3997
+#: sql_help.c:3999 sql_help.c:4084 sql_help.c:4087 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4453 sql_help.c:4607
+#: sql_help.c:4613 sql_help.c:4615 sql_help.c:4856 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4864 sql_help.c:4905 sql_help.c:4907 sql_help.c:4909
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:5087 sql_help.c:5093 sql_help.c:5095
+msgid "column_name"
+msgstr "სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:447 sql_help.c:672 sql_help.c:1312 sql_help.c:1691
+msgid "new_column_name"
+msgstr "�ხ�ლი_სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:452 sql_help.c:544 sql_help.c:680 sql_help.c:874 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1591
+msgid "where action is one of:"
+msgstr "დ� რ�ც� ქმედებ� �რის ერთერთი სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4141
+msgid "data_type"
+msgstr "მ�ნ�ცემების_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3990
+msgid "collation"
+msgstr "კ�ლ�ცი�"
+
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
+msgid "column_constraint"
+msgstr "სვეტის_შეზღუდვ�"
+
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4953
+msgid "integer"
+msgstr "მთელი რიცხვი"
+
+#: sql_help.c:468 sql_help.c:471 sql_help.c:684 sql_help.c:687 sql_help.c:1352
+#: sql_help.c:1355
+msgid "attribute_option"
+msgstr "�ტრიბუტის პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
+msgid "table_constraint"
+msgstr "ცხრილის_შეზღუდვები"
+
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:482 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1905
+msgid "trigger_name"
+msgstr "ტრიგერის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
+msgid "parent_table"
+msgstr "მშ�ბელი_ცხრილი"
+
+#: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
+msgid "extension_name"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
+msgid "execution_cost"
+msgstr "გ�შვების_ფ�სი"
+
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
+msgid "result_rows"
+msgstr "მწკრივები_შედეგში"
+
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
+msgid "support_function"
+msgstr "დ�მხმ�რე_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
+#: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3881
+#: sql_help.c:3882 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3891 sql_help.c:3893 sql_help.c:3894 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:3897 sql_help.c:3899 sql_help.c:3900 sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3903 sql_help.c:3909 sql_help.c:3910 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3916 sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3919 sql_help.c:3921 sql_help.c:3922 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3927 sql_help.c:3928 sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3931 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4335
+#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4340 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:4349 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4361 sql_help.c:4362 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4367 sql_help.c:4368 sql_help.c:4370
+#: sql_help.c:4371 sql_help.c:4373 sql_help.c:4374 sql_help.c:4376
+#: sql_help.c:4377 sql_help.c:4379 sql_help.c:4380
+msgid "role_specification"
+msgstr "რ�ლის_შემ�წმებ�"
+
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4699
+msgid "user_name"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4381
+msgid "where role_specification can be:"
+msgstr "ს�დ�ც რ�ლის_სპეციფიკ�ცი� შეიძლებ� იყ�ს ერთ-ერთი სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:575
+msgid "group_name"
+msgstr "ჯგუფის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:4372
+msgid "tablespace_name"
+msgstr "ცხრილების_სივრცის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:598 sql_help.c:691 sql_help.c:1372 sql_help.c:1382
+#: sql_help.c:1420 sql_help.c:1780 sql_help.c:1783
+msgid "index_name"
+msgstr "ინდექსის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
+msgid "storage_parameter"
+msgstr "ს�ც�ვის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:607
+msgid "column_number"
+msgstr "სვეტის_ნ�მერი"
+
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4464
+msgid "large_object_oid"
+msgstr "დიდი_�ბიექტის_oid"
+
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
+msgid "compression_method"
+msgstr "შეკუმშვის_მეთ�დი"
+
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:1373
+msgid "new_access_method"
+msgstr "წვდ�მის_�ხ�ლი_მეთ�დი"
+
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
+msgid "res_proc"
+msgstr "შეზღუდვის_პრ�ცედურ�"
+
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
+msgid "join_proc"
+msgstr "შეერთების_პრ�ცედურ�"
+
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
+msgid "strategy_number"
+msgstr "სტრ�ტეგიის_ნ�მერი"
+
+#: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
+msgid "op_type"
+msgstr "�პ_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
+msgid "sort_family_name"
+msgstr "დ�ლ�გების_�ჯ�ხის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
+msgid "support_number"
+msgstr "დ�მხმ�რე_რიცხვი"
+
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
+msgid "argument_type"
+msgstr "�რგუმენტის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
+#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
+#: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3879 sql_help.c:3885
+#: sql_help.c:3946 sql_help.c:3978 sql_help.c:4328 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:4452 sql_help.c:4561 sql_help.c:4563 sql_help.c:4620
+#: sql_help.c:4659 sql_help.c:4810 sql_help.c:4812 sql_help.c:4869
+#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4955 sql_help.c:5041 sql_help.c:5043
+#: sql_help.c:5100
+msgid "table_name"
+msgstr "ცხრილის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
+msgid "using_expression"
+msgstr "გ�მ�ყენების_გ�მ�ხ�ტულებ�"
+
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
+msgid "check_expression"
+msgstr "გ�მ�ს�ხულების_შემ�წმებ�"
+
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
+msgid "publication_object"
+msgstr "გ�მ�ცემის_�ბიექტი"
+
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
+msgid "publication_parameter"
+msgstr "გ�მ�ცემის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
+msgid "where publication_object is one of:"
+msgstr "ს�დ�ც პუბლიკ�ციის_�ბიექტი ერთერთი� სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
+msgid "password"
+msgstr "პ�რ�ლი"
+
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
+msgid "timestamp"
+msgstr "დრ�ის შტ�მპი"
+
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3892
+#: sql_help.c:4341
+msgid "database_name"
+msgstr "ბ�ზის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
+msgid "increment"
+msgstr "გ�ზრდ�"
+
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
+msgid "minvalue"
+msgstr "მინ_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
+msgid "maxvalue"
+msgstr "მ�ქს_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4559 sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:4808 sql_help.c:4972 sql_help.c:5039
+msgid "start"
+msgstr "დ�წყებ�"
+
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1347
+msgid "restart"
+msgstr "გ�დ�ტვრთვ�"
+
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
+msgid "cache"
+msgstr "კეში"
+
+#: sql_help.c:1123
+msgid "new_target"
+msgstr "�ხ�ლი_ს�მიზნე"
+
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
+msgid "conninfo"
+msgstr "შეერთ_ინფ�"
+
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
+msgid "publication_name"
+msgstr "გ�მ�ცემის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1145 sql_help.c:1149 sql_help.c:1153
+msgid "publication_option"
+msgstr "გ�მ�ცემის_მ�რგებ�"
+
+#: sql_help.c:1156
+msgid "refresh_option"
+msgstr "გ�ნ�ხლების_პ�რ�მეტრები"
+
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
+msgid "subscription_parameter"
+msgstr "გ�მ�წერის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:1164
+msgid "skip_option"
+msgstr "პ�რ�მეტრის_გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: sql_help.c:1324 sql_help.c:1327
+msgid "partition_name"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
+msgid "partition_bound_spec"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფის_ს�ზღვრის_მითითებ�"
+
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
+msgid "sequence_options"
+msgstr "მიმდევრ�ბის_პ�რ�მეტრები"
+
+#: sql_help.c:1346
+msgid "sequence_option"
+msgstr "მიმდევრ�ბის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:1360
+msgid "table_constraint_using_index"
+msgstr "ცხრილის_შეზღუდვ�_ინდექსით"
+
+#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1371
+msgid "rewrite_rule_name"
+msgstr "გ�დ�წერის_წესის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
+msgid "and partition_bound_spec is:"
+msgstr "დ� დ�ნ�ყ�ფის_ს�ზღვ�რის_სპეციფიკ�ცი� �რის:"
+
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
+msgid "partition_bound_expr"
+msgstr "დ�ნ�ყ�ფის_ს�ზღვრის_გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
+msgid "numeric_literal"
+msgstr "რიცხვითი_მუდმივ�"
+
+#: sql_help.c:1389
+msgid "and column_constraint is:"
+msgstr "დ� სვეტის_შეზღუდვ� �რის:"
+
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
+msgid "default_expr"
+msgstr "ნ�გულისხმები_გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
+msgid "generation_expr"
+msgstr "გენერირებული_გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
+msgid "index_parameters"
+msgstr "ინდექსის_პ�რ�მეტრები"
+
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
+msgid "reftable"
+msgstr "მიბმების_ცხრილი"
+
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
+msgid "refcolumn"
+msgstr "მიბმული_სვეტი"
+
+#: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
+msgid "referential_action"
+msgstr "მიბმის_ქმედებები"
+
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
+msgid "and table_constraint is:"
+msgstr "დ� table_constraint �რის:"
+
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
+msgid "exclude_element"
+msgstr "ელემენტის_�მ�ღებ�"
+
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4557 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4970 sql_help.c:5037
+msgid "operator"
+msgstr "�პერ�ტ�რი"
+
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
+msgid "predicate"
+msgstr "პრედიკ�ტი"
+
+#: sql_help.c:1418
+msgid "and table_constraint_using_index is:"
+msgstr "დ� table_constraint_using_index �რის:"
+
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
+msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
+msgstr "ინდექსის_პ�რ�მეტრები UNIQUE, PRIMARY KEY დ� EXCLUDE შეზღუდვებში:"
+
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
+msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
+msgstr "ელემენტის_�მ�ღებ� EXCLUDE შეზღუდვ�ში წ�რმ��დგენს:"
+
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3991
+msgid "opclass"
+msgstr "�პერ�ტ_კლ�სი"
+
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
+msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
+msgstr "მიბმის ქმედებ� FOREIGN KEY/REFERENCES შეზღუდვ�ში წ�რმ��დგენს:"
+
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
+msgid "tablespace_option"
+msgstr "ცხრილების_სივრცის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:1472 sql_help.c:1475 sql_help.c:1481 sql_help.c:1485
+msgid "token_type"
+msgstr "კ�დის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:1473 sql_help.c:1476
+msgid "dictionary_name"
+msgstr "ლექსიკ�ნის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1478 sql_help.c:1482
+msgid "old_dictionary"
+msgstr "ძველი_ლექსიკ�ნი"
+
+#: sql_help.c:1479 sql_help.c:1483
+msgid "new_dictionary"
+msgstr "�ხ�ლი_ლექსიკ�ნი"
+
+#: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
+#: sql_help.c:3166
+msgid "attribute_name"
+msgstr "�ტრიბუტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1579
+msgid "new_attribute_name"
+msgstr "�ხ�ლი_�ტრიბუტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1583 sql_help.c:1587
+msgid "new_enum_value"
+msgstr "�თვლის_�ხ�ლი_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1584
+msgid "neighbor_enum_value"
+msgstr "მეზ�ბლ�დ_�თვლის_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1586
+msgid "existing_enum_value"
+msgstr "�ღრიცხვის_�რსებული_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1589
+msgid "property"
+msgstr "თვისებ�"
+
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3901 sql_help.c:3947
+#: sql_help.c:4350
+msgid "server_name"
+msgstr "სერვერის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
+msgid "view_option_name"
+msgstr "ხედის_პ�რ�მეტრის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
+msgid "view_option_value"
+msgstr "ხედის_პ�რ�მეტრის_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4942 sql_help.c:4943
+msgid "table_and_columns"
+msgstr "ცხრილი_დ� სვეტები"
+
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4944
+msgid "where option can be one of:"
+msgstr "ს�დ�ც option შეიძლებ� იყ�ს ერთ-ერთი სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4186 sql_help.c:4188
+#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4946 sql_help.c:4947 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4950 sql_help.c:4951 sql_help.c:4952
+msgid "boolean"
+msgstr "ლ�გიკური"
+
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4954
+msgid "and table_and_columns is:"
+msgstr "დ� table_and_columns �რის:"
+
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717 sql_help.c:4741
+msgid "transaction_mode"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის_რეჟიმი"
+
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4718 sql_help.c:4742
+msgid "where transaction_mode is one of:"
+msgstr "ს�დ�ც transaction_mode შეიძლებ� იყ�ს ერთ-ერთი სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4567 sql_help.c:4576 sql_help.c:4580
+#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4587 sql_help.c:4816 sql_help.c:4825
+#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4833 sql_help.c:4836 sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5056 sql_help.c:5060 sql_help.c:5064 sql_help.c:5067
+msgid "argument"
+msgstr "�რგიმენტი"
+
+#: sql_help.c:1850
+msgid "relation_name"
+msgstr "ურთიერთ�ბის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3895 sql_help.c:4344
+msgid "domain_name"
+msgstr "დ�მენის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1877
+msgid "policy_name"
+msgstr "წესის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1890
+msgid "rule_name"
+msgstr "წესის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1909
+msgid "text"
+msgstr "ტექსტი"
+
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4150 sql_help.c:4397
+msgid "transaction_id"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის_id"
+
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4017
+msgid "filename"
+msgstr "ფ�ილის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
+msgid "command"
+msgstr "ბრძ�ნებ�"
+
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4078 sql_help.c:4081 sql_help.c:4550
+#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4799
+#: sql_help.c:4801 sql_help.c:4912 sql_help.c:5030 sql_help.c:5032
+msgid "condition"
+msgstr "მდგ�მ�რე�ბ�"
+
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3982
+msgid "query"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�"
+
+#: sql_help.c:1976
+msgid "format_name"
+msgstr "ფ�რმ�ტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1978
+msgid "delimiter_character"
+msgstr "გ�მყ�ფი_სიმბ�ლ�"
+
+#: sql_help.c:1979
+msgid "null_string"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი_სტრიქ�ნი"
+
+#: sql_help.c:1981
+msgid "quote_character"
+msgstr "ციტ�ტის_სიმბ�ლ�"
+
+#: sql_help.c:1982
+msgid "escape_character"
+msgstr "სპეცი�ლური_სიმბ�ლ�"
+
+#: sql_help.c:1986
+msgid "encoding_name"
+msgstr "კ�დირების-ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:1997
+msgid "access_method_type"
+msgstr "წვდ�მის_მეთ�დის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
+msgid "arg_data_type"
+msgstr "�რგ_მ�ნ�ც_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
+msgid "sfunc"
+msgstr "მდგ�მ�რე�ბის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
+msgid "state_data_type"
+msgstr "მდგ�მ�რე�ბის_მ�ნ�ცემების_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
+msgid "state_data_size"
+msgstr "მდგ�მ�რე�ბის_მ�ნ�ცემების_ზ�მ�"
+
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
+msgid "ffunc"
+msgstr "დ�სრულების ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
+msgid "combinefunc"
+msgstr "კ�მბინ_ფუნქც"
+
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
+msgid "serialfunc"
+msgstr "დესერი�ლიზ�ციის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
+msgid "deserialfunc"
+msgstr "დესერი�ლიზ�ციის_ფუნქც"
+
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
+msgid "initial_condition"
+msgstr "ს�წყისი_მდგ�მ�რე�ბ�"
+
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
+msgid "msfunc"
+msgstr "გ�დ��დგ_მდგ�მ_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
+msgid "minvfunc"
+msgstr "გ�დ��დგ_მინ_მნიშვნ_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
+msgid "mstate_data_type"
+msgstr "გ�დ��დგ_მ�ნ�ც_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
+msgid "mstate_data_size"
+msgstr "გ�დ��დგ_მ�ნ�ც_ზ�მ"
+
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
+msgid "mffunc"
+msgstr "გ�დ�დგ_დ�სრულ_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
+msgid "minitial_condition"
+msgstr "გ�დ��დგ­_დ�ს�წყ_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
+msgid "sort_operator"
+msgstr "დ�ლ�გების_�პერ�ტ�რი"
+
+#: sql_help.c:2096
+msgid "or the old syntax"
+msgstr "�ნ ძველი სინტ�ქსი"
+
+#: sql_help.c:2098
+msgid "base_type"
+msgstr "ს�ბ�ზის�_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
+msgid "locale"
+msgstr "ენ�"
+
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
+msgid "lc_collate"
+msgstr "lc_collate"
+
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
+msgid "lc_ctype"
+msgstr "lc_ctype"
+
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4450
+msgid "provider"
+msgstr "მ�მწ�დებელი"
+
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
+msgid "version"
+msgstr "ვერსი�"
+
+#: sql_help.c:2162
+msgid "existing_collation"
+msgstr "�რსებული_კ�ლ�ცი�"
+
+#: sql_help.c:2172
+msgid "source_encoding"
+msgstr "წყ�რ�ს_კ�დირებ�"
+
+#: sql_help.c:2173
+msgid "dest_encoding"
+msgstr "ს�მიზნე_კ�დირებ�"
+
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
+msgid "template"
+msgstr "შ�ბლ�ნი"
+
+#: sql_help.c:2200
+msgid "encoding"
+msgstr "კ�დირებ�"
+
+#: sql_help.c:2201
+msgid "strategy"
+msgstr "სტრ�ტეგი�"
+
+#: sql_help.c:2205
+msgid "icu_locale"
+msgstr "icu_ენ�"
+
+#: sql_help.c:2206
+msgid "locale_provider"
+msgstr "ენის_მ�მწ�დებელი"
+
+#: sql_help.c:2207
+msgid "collation_version"
+msgstr "კ�ლ�ციის ვერსი�"
+
+#: sql_help.c:2212
+msgid "oid"
+msgstr "oid"
+
+#: sql_help.c:2232
+msgid "constraint"
+msgstr "შეზღუდვ�"
+
+#: sql_help.c:2233
+msgid "where constraint is:"
+msgstr "ს�დ�ც constraint �რის:"
+
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
+msgid "event"
+msgstr "მ�ვლენ�"
+
+#: sql_help.c:2248
+msgid "filter_variable"
+msgstr "ფილტრის_ცვლ�დი"
+
+#: sql_help.c:2249
+msgid "filter_value"
+msgstr "ფილტრის_მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
+msgid "where column_constraint is:"
+msgstr "ს�დ�ც column_constraint �რის:"
+
+#: sql_help.c:2390
+msgid "rettype"
+msgstr "დ�ბრუნების_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2392
+msgid "column_type"
+msgstr "სვეტის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
+msgid "definition"
+msgstr "�ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
+msgid "obj_file"
+msgstr "�ბიექტის_ფ�ილი"
+
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
+msgid "link_symbol"
+msgstr "სიმბ�ლ�ს_მიბმ�"
+
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
+msgid "sql_body"
+msgstr "sql_ის_სხეული"
+
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
+msgid "uid"
+msgstr "uid"
+
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
+msgid "method"
+msgstr "მეთ�დი"
+
+#: sql_help.c:2463
+msgid "opclass_parameter"
+msgstr "�პერ�ტ_კლ�სის_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:2480
+msgid "call_handler"
+msgstr "გ�მ�ძ�ხების_დ�მმუშ�ვებელი"
+
+#: sql_help.c:2481
+msgid "inline_handler"
+msgstr "ჩ�დგმული_კ�დის_დ�მმუშ�ვებელი"
+
+#: sql_help.c:2482
+msgid "valfunction"
+msgstr "მნიშვნფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:2521
+msgid "com_op"
+msgstr "კ�მუტ_�პერ"
+
+#: sql_help.c:2522
+msgid "neg_op"
+msgstr "უ�რყ_�პერ�ტ"
+
+#: sql_help.c:2540
+msgid "family_name"
+msgstr "�ჯ�ხის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:2551
+msgid "storage_type"
+msgstr "ს�ც�ვის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
+msgid "where event can be one of:"
+msgstr "ს�დ�ც event შეიძლებ� იყ�ს ერთ-ერთი:"
+
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
+msgid "schema_element"
+msgstr "სქემის_ელემენტი"
+
+#: sql_help.c:2749
+msgid "server_type"
+msgstr "სერვერის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2750
+msgid "server_version"
+msgstr "სერვერის_ვერსი�"
+
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3898 sql_help.c:4347
+msgid "fdw_name"
+msgstr "fdw_name"
+
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
+msgid "statistics_name"
+msgstr "სტ�ტისტიკის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:2772
+msgid "statistics_kind"
+msgstr "სტ�ტისტიკის_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:2788
+msgid "subscription_name"
+msgstr "გ�მ�წერის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:2893
+msgid "source_table"
+msgstr "წყ�რ�ს_ცხრილი"
+
+#: sql_help.c:2894
+msgid "like_option"
+msgstr "მსგ�ვსების_პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:2960
+msgid "and like_option is:"
+msgstr "დ� like_option �რის:"
+
+#: sql_help.c:3012
+msgid "directory"
+msgstr "ს�ქ�ღ�ლდე"
+
+#: sql_help.c:3026
+msgid "parser_name"
+msgstr "დ�მმუშ�ვებლის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3027
+msgid "source_config"
+msgstr "წყ�რ�ს_კ�ნფიგურ�ცი�"
+
+#: sql_help.c:3056
+msgid "start_function"
+msgstr "გ�შვების_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3057
+msgid "gettoken_function"
+msgstr "კ�დის_მიღების_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3058
+msgid "end_function"
+msgstr "დ�სრულების ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3059
+msgid "lextypes_function"
+msgstr "ლექს_ტიპების_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3060
+msgid "headline_function"
+msgstr "headline_function"
+
+#: sql_help.c:3072
+msgid "init_function"
+msgstr "ინიცი�ლიზ�ციის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3073
+msgid "lexize_function"
+msgstr "ლექსით_გ�მ�ყ�ფის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3086
+msgid "from_sql_function_name"
+msgstr "sql_ფუნქციის_ს�ხელიდ�ნ"
+
+#: sql_help.c:3088
+msgid "to_sql_function_name"
+msgstr "ფუნქციის_ს�ხელი_sql_ში"
+
+#: sql_help.c:3114
+msgid "referenced_table_name"
+msgstr "მიბმული_ცხრილის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3115
+msgid "transition_relation_name"
+msgstr "გ�რდ�მ�ვ�ლი_ურთიერთ�ბის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3118
+msgid "arguments"
+msgstr "�რგუმენტები"
+
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4483
+msgid "label"
+msgstr "ჭდე"
+
+#: sql_help.c:3172
+msgid "subtype"
+msgstr "ქვეტიპი"
+
+#: sql_help.c:3173
+msgid "subtype_operator_class"
+msgstr "ქვეტიპის_�პერ�ტ�რის_კლ�სი"
+
+#: sql_help.c:3175
+msgid "canonical_function"
+msgstr "კ�ნ�ნიკური_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3176
+msgid "subtype_diff_function"
+msgstr "ქვეტიპის_სხვ��ბის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3177
+msgid "multirange_type_name"
+msgstr "მრ�ვ�ლდი�პ�ზ�ნი�ნი_ტიპის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3179
+msgid "input_function"
+msgstr "შეყვ�ნის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3180
+msgid "output_function"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3181
+msgid "receive_function"
+msgstr "მიღების_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3182
+msgid "send_function"
+msgstr "ს�წყისი_მნიშვნელ�ბის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3183
+msgid "type_modifier_input_function"
+msgstr "ტიპის_მ�დიფიკ�ტ�რის_შემყვ�ნის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3184
+msgid "type_modifier_output_function"
+msgstr "ტიპის_მ�ტიფიკ�ტ�რის_გ�მ�ტ�ნის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3185
+msgid "analyze_function"
+msgstr "ფუნქციის_�ნ�ლიზი"
+
+#: sql_help.c:3186
+msgid "subscript_function"
+msgstr "ინდექსით_მიმ�რთვის_ფუნქცი�"
+
+#: sql_help.c:3187
+msgid "internallength"
+msgstr "შიდ�სიგრძე"
+
+#: sql_help.c:3188
+msgid "alignment"
+msgstr "სწ�რებ�"
+
+#: sql_help.c:3189
+msgid "storage"
+msgstr "ს�ც�ვი"
+
+#: sql_help.c:3190
+msgid "like_type"
+msgstr "მსგ�ვსების_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:3191
+msgid "category"
+msgstr "კ�ტეგ�რი�"
+
+#: sql_help.c:3192
+msgid "preferred"
+msgstr "რჩეული"
+
+#: sql_help.c:3193
+msgid "default"
+msgstr "ნ�გულისხმები"
+
+#: sql_help.c:3194
+msgid "element"
+msgstr "ელემენტი"
+
+#: sql_help.c:3195
+msgid "delimiter"
+msgstr "გ�მყ�ფი"
+
+#: sql_help.c:3196
+msgid "collatable"
+msgstr "დ�ლ�გებ�დი"
+
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3977 sql_help.c:4067 sql_help.c:4545
+#: sql_help.c:4642 sql_help.c:4794 sql_help.c:4902 sql_help.c:5025
+msgid "with_query"
+msgstr "მ�თხ�ვნით"
+
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3979 sql_help.c:4564 sql_help.c:4570
+#: sql_help.c:4573 sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:4826
+#: sql_help.c:4830 sql_help.c:4838 sql_help.c:4904 sql_help.c:5044
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5053 sql_help.c:5057 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:5069
+msgid "alias"
+msgstr "მეტს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4549 sql_help.c:4591 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4647 sql_help.c:4798 sql_help.c:4840 sql_help.c:4842
+#: sql_help.c:4911 sql_help.c:5029 sql_help.c:5071 sql_help.c:5073
+msgid "from_item"
+msgstr "ჩ�ნ�წერიდ�ნ"
+
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3779 sql_help.c:4117 sql_help.c:4913
+msgid "cursor_name"
+msgstr "კურს�რის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3985 sql_help.c:4914
+msgid "output_expression"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის_გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3986 sql_help.c:4548 sql_help.c:4645
+#: sql_help.c:4797 sql_help.c:4915 sql_help.c:5028
+msgid "output_name"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნს_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3316
+msgid "code"
+msgstr "კ�დი"
+
+#: sql_help.c:3721
+msgid "parameter"
+msgstr "Პ�რ�მეტრი"
+
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4142
+msgid "statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რი"
+
+#: sql_help.c:3778 sql_help.c:4116
+msgid "direction"
+msgstr "მიმ�რთულებ�"
+
+#: sql_help.c:3780 sql_help.c:4118
+msgid "where direction can be empty or one of:"
+msgstr "ს�დ�ც direction შეიძლებ� იყ�ს ც�რიელი, �ნ ერთ-ერთი სიიდ�ნ::"
+
+#: sql_help.c:3781 sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784
+#: sql_help.c:3785 sql_help.c:4119 sql_help.c:4120 sql_help.c:4121
+#: sql_help.c:4122 sql_help.c:4123 sql_help.c:4558 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4658 sql_help.c:4807 sql_help.c:4809
+#: sql_help.c:4971 sql_help.c:4973 sql_help.c:5038 sql_help.c:5040
+msgid "count"
+msgstr "რ��დენ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:3888 sql_help.c:4337
+msgid "sequence_name"
+msgstr "მიმდევრ�ბის _ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3906 sql_help.c:4355
+msgid "arg_name"
+msgstr "�რგ_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4356
+msgid "arg_type"
+msgstr "�რგ_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:4363
+msgid "loid"
+msgstr "loid"
+
+#: sql_help.c:3945
+msgid "remote_schema"
+msgstr "დ�შ�რებული_სქემ�"
+
+#: sql_help.c:3948
+msgid "local_schema"
+msgstr "ლ�კ�ლური_სქემ�"
+
+#: sql_help.c:3983
+msgid "conflict_target"
+msgstr "კ�ნფლიქტის_�ბიექტი"
+
+#: sql_help.c:3984
+msgid "conflict_action"
+msgstr "ქმედებ�_კ�ნფლიქტის_დრ�ს"
+
+#: sql_help.c:3987
+msgid "where conflict_target can be one of:"
+msgstr "ს�დ�ც conflict_target შეიძლებ� იყ�ს სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:3988
+msgid "index_column_name"
+msgstr "ინდექსის_სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:3989
+msgid "index_expression"
+msgstr "გ�მ�ს�ხულების_ინდექსი"
+
+#: sql_help.c:3992
+msgid "index_predicate"
+msgstr "ინდექსის_პრედიკ�ტი"
+
+#: sql_help.c:3994
+msgid "and conflict_action is one of:"
+msgstr "დ� conflict_action შეიძლებ� იყ�ს სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4910
+msgid "sub-SELECT"
+msgstr "ქვე-SELECT"
+
+#: sql_help.c:4009 sql_help.c:4131 sql_help.c:4886
+msgid "channel"
+msgstr "�რხი"
+
+#: sql_help.c:4031
+msgid "lockmode"
+msgstr "ბლ�კის_რეჟიმი"
+
+#: sql_help.c:4032
+msgid "where lockmode is one of:"
+msgstr "ს�დ�ც lockmode ერთერთი� სიიდ�ნ:"
+
+#: sql_help.c:4068
+msgid "target_table_name"
+msgstr "ს�მიზნე ცხრილის ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4069
+msgid "target_alias"
+msgstr "ს�მიზნე_მეტს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4070
+msgid "data_source"
+msgstr "მ�ნ�ცემების_წყ�რ�"
+
+#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4594 sql_help.c:4843 sql_help.c:5074
+msgid "join_condition"
+msgstr "შეერთების პირ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:4072
+msgid "when_clause"
+msgstr "პირ�ბ�_რ�დის"
+
+#: sql_help.c:4073
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "ს�დ�ც data_source �რის:"
+
+#: sql_help.c:4074
+msgid "source_table_name"
+msgstr "წყ�რ�ს_ცხრილის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4075
+msgid "source_query"
+msgstr "წყ�რ�ს_მ�თხ�ვნ�"
+
+#: sql_help.c:4076
+msgid "source_alias"
+msgstr "წყ�რ�ს_მეტს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4077
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "დ� when_clause �რის:"
+
+#: sql_help.c:4079
+msgid "merge_update"
+msgstr "გ�ნ�ხლების_შერწყმ�"
+
+#: sql_help.c:4080
+msgid "merge_delete"
+msgstr "წ�შლის_შერწყმ�"
+
+#: sql_help.c:4082
+msgid "merge_insert"
+msgstr "ჩ�სმის_შერწყმ�"
+
+#: sql_help.c:4083
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "დ� merge_insert �რის:"
+
+#: sql_help.c:4086
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "დ� merge_update �რის:"
+
+#: sql_help.c:4091
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "დ� merge_delete �რის:"
+
+#: sql_help.c:4132
+msgid "payload"
+msgstr "შემცველ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:4159
+msgid "old_role"
+msgstr "ძველი_რ�ლი"
+
+#: sql_help.c:4160
+msgid "new_role"
+msgstr "�ხ�ლი_რ�ლი"
+
+#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4405 sql_help.c:4413
+msgid "savepoint_name"
+msgstr "შენ�ხვის_წერტილის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4551 sql_help.c:4604 sql_help.c:4800 sql_help.c:4853
+#: sql_help.c:5031 sql_help.c:5084
+msgid "grouping_element"
+msgstr "დ�ჯგუფების_ელემენტი"
+
+#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4651 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
+msgid "window_name"
+msgstr "ფ�ნჯრის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4554 sql_help.c:4652 sql_help.c:4803 sql_help.c:5034
+msgid "window_definition"
+msgstr "ფ�ნჯრის_�ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4569 sql_help.c:4608 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4804 sql_help.c:4818 sql_help.c:4857 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5049 sql_help.c:5088
+msgid "select"
+msgstr "�რჩევ�"
+
+#: sql_help.c:4562 sql_help.c:4811 sql_help.c:5042
+msgid "where from_item can be one of:"
+msgstr "ს�დ�ც from_item შეიძლებ� იყ�ს სიიდ�ნ ერთი:"
+
+#: sql_help.c:4565 sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4578
+#: sql_help.c:4590 sql_help.c:4814 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:4827 sql_help.c:4839 sql_help.c:5045 sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5054 sql_help.c:5058 sql_help.c:5070
+msgid "column_alias"
+msgstr "სვეტის_მეტს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4815 sql_help.c:5046
+msgid "sampling_method"
+msgstr "სემპლინგის_მეთ�დი"
+
+#: sql_help.c:4568 sql_help.c:4817 sql_help.c:5048
+msgid "seed"
+msgstr "ს�წყისი მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4606 sql_help.c:4821 sql_help.c:4855
+#: sql_help.c:5052 sql_help.c:5086
+msgid "with_query_name"
+msgstr "მ�თხ�ვნის_ს�ხელით"
+
+#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4585 sql_help.c:4588 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:4834 sql_help.c:4837 sql_help.c:5062 sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5068
+msgid "column_definition"
+msgstr "სვეტის_�ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
+msgid "join_type"
+msgstr "შეერთების_ტიპი"
+
+#: sql_help.c:4595 sql_help.c:4844 sql_help.c:5075
+msgid "join_column"
+msgstr "სვეტების შეერთებ�"
+
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
+msgid "join_using_alias"
+msgstr "მეტს�ხელით_შეერთბ�"
+
+#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
+msgid "and grouping_element can be one of:"
+msgstr "დ� grouping_element შეძლებ� იყ�ს სიიდ�ნ ერთი:"
+
+#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
+msgid "and with_query is:"
+msgstr "დ� with_query �რის:"
+
+#: sql_help.c:4609 sql_help.c:4858 sql_help.c:5089
+msgid "values"
+msgstr "მნიშვნელ�ბები"
+
+#: sql_help.c:4610 sql_help.c:4859 sql_help.c:5090
+msgid "insert"
+msgstr "ჩ�სმ�"
+
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4860 sql_help.c:5091
+msgid "update"
+msgstr "გ�ნ�ხლებ�"
+
+#: sql_help.c:4612 sql_help.c:4861 sql_help.c:5092
+msgid "delete"
+msgstr "წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4863 sql_help.c:5094
+msgid "search_seq_col_name"
+msgstr "ბ�ლ�_ძებნის_სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4616 sql_help.c:4865 sql_help.c:5096
+msgid "cycle_mark_col_name"
+msgstr "ციკლის_ნიშნი�ნი_სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4617 sql_help.c:4866 sql_help.c:5097
+msgid "cycle_mark_value"
+msgstr "ციკლის ნიშნის მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4867 sql_help.c:5098
+msgid "cycle_mark_default"
+msgstr "ციკლის_ნ�გულისხმები_ნიშ�ნი"
+
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4868 sql_help.c:5099
+msgid "cycle_path_col_name"
+msgstr "ციკლის_ბილიკის_სვეტის_ს�ხელი"
+
+#: sql_help.c:4646
+msgid "new_table"
+msgstr "�ხ�ლი_ცხრილის"
+
+#: sql_help.c:4671
+msgid "timezone"
+msgstr "დრ�ის_ს�რტყელი"
+
+#: sql_help.c:4716
+msgid "snapshot_id"
+msgstr "სწრ�ფი_�სლის_id"
+
+#: sql_help.c:4969
+msgid "sort_expression"
+msgstr "დ�ლ�გების_გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: sql_help.c:5106 sql_help.c:6090
+msgid "abort the current transaction"
+msgstr "მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქციის გ�უქმებ�"
+
+#: sql_help.c:5112
+msgid "change the definition of an aggregate function"
+msgstr "�გრეგ�ტული ფუნქციის �ღწერის შექმნ�"
+
+#: sql_help.c:5118
+msgid "change the definition of a collation"
+msgstr "კ�ლ�ციის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5124
+msgid "change the definition of a conversion"
+msgstr "გ�დ�ყვ�ნის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5130
+msgid "change a database"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5136
+msgid "define default access privileges"
+msgstr "წვდ�მის ნ�გულისხმები უფლებების �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5142
+msgid "change the definition of a domain"
+msgstr "დ�მენის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5148
+msgid "change the definition of an event trigger"
+msgstr "დ�მენის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5154
+msgid "change the definition of an extension"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5160
+msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
+msgstr "გ�რე-მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5166
+msgid "change the definition of a foreign table"
+msgstr "გ�რე ცხრილის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5172
+msgid "change the definition of a function"
+msgstr "ფუნქციის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5178
+msgid "change role name or membership"
+msgstr "რ�ლის ს�ხელის �ნ წევრ�ბის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5184
+msgid "change the definition of an index"
+msgstr "ინდექსის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5190
+msgid "change the definition of a procedural language"
+msgstr "პრ�ცედურული ენის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5196
+msgid "change the definition of a large object"
+msgstr "დიდი �ბიექტის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5202
+msgid "change the definition of a materialized view"
+msgstr "მ�ტერი�ლიზებული ხედის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5208
+msgid "change the definition of an operator"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5214
+msgid "change the definition of an operator class"
+msgstr "�პერ�ტ�რის კლ�სის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5220
+msgid "change the definition of an operator family"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5226
+msgid "change the definition of a row-level security policy"
+msgstr "მწკრივის-დ�ნის-უს�ფრთხ�ების წესების �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5232
+msgid "change the definition of a procedure"
+msgstr "პრ�ცედურის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5238
+msgid "change the definition of a publication"
+msgstr "გ�მ�ცემის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5244 sql_help.c:5346
+msgid "change a database role"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის რ�ლის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5250
+msgid "change the definition of a routine"
+msgstr "ქვეპრ�გრ�მის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5256
+msgid "change the definition of a rule"
+msgstr "წესის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5262
+msgid "change the definition of a schema"
+msgstr "სქემის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5268
+msgid "change the definition of a sequence generator"
+msgstr "მიმდევრ�ბის გენერ�ტ�რის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5274
+msgid "change the definition of a foreign server"
+msgstr "გ�რე სერვერის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5280
+msgid "change the definition of an extended statistics object"
+msgstr "სტ�ტისტიკის გ�ფ�რთ�ებული �ბიექტის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5286
+msgid "change the definition of a subscription"
+msgstr "გ�მ�წერის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5292
+msgid "change a server configuration parameter"
+msgstr "სერვერის კ�ნფიგურ�ციის პ�რ�მეტრის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5298
+msgid "change the definition of a table"
+msgstr "ცხრილის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5304
+msgid "change the definition of a tablespace"
+msgstr "ცხრილების სივრცის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5310
+msgid "change the definition of a text search configuration"
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ციის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5316
+msgid "change the definition of a text search dictionary"
+msgstr "ტექსტის ძებნის ლექსიკ�ნის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5322
+msgid "change the definition of a text search parser"
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებლის �ღწერს შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5328
+msgid "change the definition of a text search template"
+msgstr "ტექსტის ძებნის შ�ბლ�ნის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5334
+msgid "change the definition of a trigger"
+msgstr "ტრიგერის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5340
+msgid "change the definition of a type"
+msgstr "ტიპის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5352
+msgid "change the definition of a user mapping"
+msgstr "მ�მხ�რებლის მიბმის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5358
+msgid "change the definition of a view"
+msgstr "ხედის �ღწერის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5364
+msgid "collect statistics about a database"
+msgstr "მ�ნ�ცემების სტ�ტისტიკის მ�გრ�ვებ�"
+
+#: sql_help.c:5370 sql_help.c:6168
+msgid "start a transaction block"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის ბლ�კის დ�წყებ�"
+
+#: sql_help.c:5376
+msgid "invoke a procedure"
+msgstr "პრ�ცედურის ჩ�წ�დებ�"
+
+#: sql_help.c:5382
+msgid "force a write-ahead log checkpoint"
+msgstr "წინ�სწ�რ-ჩ�წერ�დ ჟურნ�ლში ს�კ�ნტრ�ლ� წერტილის დ�სმ�"
+
+#: sql_help.c:5388
+msgid "close a cursor"
+msgstr "კურს�რის დ�ხურვ�"
+
+#: sql_help.c:5394
+msgid "cluster a table according to an index"
+msgstr "ცხრილის გ�დ�ჯგუფებ� ინდექსის მიხედვით"
+
+#: sql_help.c:5400
+msgid "define or change the comment of an object"
+msgstr "�ბიექტის კ�მენტ�რის �ღწერ� �ნ შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:5406 sql_help.c:5964
+msgid "commit the current transaction"
+msgstr "მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქციის გ�დ�ცემ�"
+
+#: sql_help.c:5412
+msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
+msgstr "წინ�სწ�რ �რ ფ�ზ�ში გ�დ�ს�ცემ�დ მ�მზ�დებული ტრ�ნზ�ქციის გ�დ�ცემ�"
+
+#: sql_help.c:5418
+msgid "copy data between a file and a table"
+msgstr "მ�ნ�ცემების კ�პირებ� ფ�ილს� დ� ცხრილს შ�რის"
+
+#: sql_help.c:5424
+msgid "define a new access method"
+msgstr "წვდ�მის �ხ�ლი მეთ�დის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5430
+msgid "define a new aggregate function"
+msgstr "�ხ�ლი �გრეგ�ტული ფუნქციის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5436
+msgid "define a new cast"
+msgstr "�ხ�ლი კ�სტის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5442
+msgid "define a new collation"
+msgstr "�ხ�ლი კ�ლ�ციის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5448
+msgid "define a new encoding conversion"
+msgstr "კ�დირების �ხ�ლი გ�დ�ყვ�ნის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5454
+msgid "create a new database"
+msgstr "�ხ�ლი მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის შექმნ�"
+
+#: sql_help.c:5460
+msgid "define a new domain"
+msgstr "�ხ�ლი დ�მენის შექმნ�"
+
+#: sql_help.c:5466
+msgid "define a new event trigger"
+msgstr "მ�ვლენის �ხ�ლი ტრიგერის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5472
+msgid "install an extension"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების დ�ყენებ�"
+
+#: sql_help.c:5478
+msgid "define a new foreign-data wrapper"
+msgstr "გ�რე მ�ნ�ცემების �ხ�ლი გ�დ�მტ�ნის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5484
+msgid "define a new foreign table"
+msgstr "მ�ნ�ცემების გ�რე ცხრილის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5490
+msgid "define a new function"
+msgstr "�ხ�ლი ფუნქციის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5496 sql_help.c:5556 sql_help.c:5658
+msgid "define a new database role"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის �ხ�ლი რ�ლის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5502
+msgid "define a new index"
+msgstr "�ხ�ლი ინდექსის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5508
+msgid "define a new procedural language"
+msgstr "�ხ�ლი პრ�ცედურული ენის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5514
+msgid "define a new materialized view"
+msgstr "�ხ�ლი მ�ტერი�ლიზებული ხედის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5520
+msgid "define a new operator"
+msgstr "�ხ�ლი �პერ�ტ�რის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5526
+msgid "define a new operator class"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ხ�ლი კლ�სის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5532
+msgid "define a new operator family"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ხ�ლი �ჯ�ხის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5538
+msgid "define a new row-level security policy for a table"
+msgstr "ცხრილისთვის �ხ�ლი მწკრივის-დ�ნის-უს�ფრთხ�ების წესის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5544
+msgid "define a new procedure"
+msgstr "�ხ�ლი პრ�ცედურის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5550
+msgid "define a new publication"
+msgstr "�ხ�ლი გ�მ�ცემის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5562
+msgid "define a new rewrite rule"
+msgstr "�ხ�ლი გ�დ�წერის წესის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5568
+msgid "define a new schema"
+msgstr "�ხ�ლი სქემის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5574
+msgid "define a new sequence generator"
+msgstr "მიმდევრ�ბის �ხ�ლი გენერ�ტ�რის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5580
+msgid "define a new foreign server"
+msgstr "�ხ�ლი გ�რე სერვერის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5586
+msgid "define extended statistics"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5592
+msgid "define a new subscription"
+msgstr "�ხ�ლი გ�მ�წერის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5598
+msgid "define a new table"
+msgstr "�ხ�ლი ცხრილის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5604 sql_help.c:6126
+msgid "define a new table from the results of a query"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შედეგებიდ�ნ �ხ�ლი ცხრილის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5610
+msgid "define a new tablespace"
+msgstr "ცხრილების �ხ�ლი სივრცის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5616
+msgid "define a new text search configuration"
+msgstr "ტექსტის ძებნის �ხ�ლი კ�ნფიგურ�ციის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5622
+msgid "define a new text search dictionary"
+msgstr "ტექსტის ძებნის �ხ�ლ ლექსიკ�ნის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5628
+msgid "define a new text search parser"
+msgstr "ტექსტის ძებნის �ხ�ლი დ�მმუშ�ვებლის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5634
+msgid "define a new text search template"
+msgstr "ტექსტის ძებნის �ხ�ლი შ�ბლ�ნის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5640
+msgid "define a new transform"
+msgstr "�ხ�ლი გ�რდ�ქმნის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5646
+msgid "define a new trigger"
+msgstr "�ხ�ლი ტრიგერის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5652
+msgid "define a new data type"
+msgstr "მ�ნ�ცემების �ხ�ლი ტიპის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5664
+msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის გ�რე სერვერთ�ნ �ხ�ლი ბმის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5670
+msgid "define a new view"
+msgstr "�ხ�ლი ხედის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5676
+msgid "deallocate a prepared statement"
+msgstr "მ�მზ�დებული �პერ�ტ�რის გ�თ�ვისუფლებ�"
+
+#: sql_help.c:5682
+msgid "define a cursor"
+msgstr "კურს�რის �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5688
+msgid "delete rows of a table"
+msgstr "ცხრილში მწკრივების წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5694
+msgid "discard session state"
+msgstr "სესიის მდგ�მ�რე�ბის მ�შ�რებ�"
+
+#: sql_help.c:5700
+msgid "execute an anonymous code block"
+msgstr "კ�დის �ნ�ნიმური ბლ�კის შესრულებ�"
+
+#: sql_help.c:5706
+msgid "remove an access method"
+msgstr "წვდ�მის მეთ�დის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5712
+msgid "remove an aggregate function"
+msgstr "�გრეგ�ტული ფუნქციის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5718
+msgid "remove a cast"
+msgstr "კ�სტის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5724
+msgid "remove a collation"
+msgstr "კ�ლ�ციის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5730
+msgid "remove a conversion"
+msgstr "გ�დ�ყვ�ნის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5736
+msgid "remove a database"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5742
+msgid "remove a domain"
+msgstr "დ�მენის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5748
+msgid "remove an event trigger"
+msgstr "მ�ვლენის ტრიგერის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5754
+msgid "remove an extension"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ების წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5760
+msgid "remove a foreign-data wrapper"
+msgstr "გ�რე-მ�ნ�ცემების გ�დ�მტ�ნის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5766
+msgid "remove a foreign table"
+msgstr "გ�რე ცხრილის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5772
+msgid "remove a function"
+msgstr "ფუნქციის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5778 sql_help.c:5844 sql_help.c:5946
+msgid "remove a database role"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის რ�ლის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5784
+msgid "remove an index"
+msgstr "ინდექსის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5790
+msgid "remove a procedural language"
+msgstr "პრ�ცედურული ენის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5796
+msgid "remove a materialized view"
+msgstr "მ�ტერი�ლიზებული ხედის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5802
+msgid "remove an operator"
+msgstr "�პერ�ტ�რის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5808
+msgid "remove an operator class"
+msgstr "�პერ�ტ�რის კლ�სის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5814
+msgid "remove an operator family"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �ჯ�ხის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5820
+msgid "remove database objects owned by a database role"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის რ�ლის მფლ�ბელ�ბ�ში მყ�ფი ბ�ზის �ბიექტების წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5826
+msgid "remove a row-level security policy from a table"
+msgstr "ცხრილიდ�ნ მწკრივის-დ�ნის უს�ფრთხ�ების წესის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5832
+msgid "remove a procedure"
+msgstr "პრ�ცედურის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5838
+msgid "remove a publication"
+msgstr "გ�მ�ცემის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5850
+msgid "remove a routine"
+msgstr "წესრიგის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5856
+msgid "remove a rewrite rule"
+msgstr "გ�დ�წერის წესის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5862
+msgid "remove a schema"
+msgstr "სქემის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5868
+msgid "remove a sequence"
+msgstr "მიმდევრ�ბის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5874
+msgid "remove a foreign server descriptor"
+msgstr "გ�რე სერვერის დესკრიპტ�რის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5880
+msgid "remove extended statistics"
+msgstr "გ�ფ�რთ�ებული სტ�ტისტიკის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5886
+msgid "remove a subscription"
+msgstr "გ�მ�წერის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5892
+msgid "remove a table"
+msgstr "ცხრილის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5898
+msgid "remove a tablespace"
+msgstr "ცხრილების სივრცის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5904
+msgid "remove a text search configuration"
+msgstr "ტექსტის ძებნის კ�ნფიგურ�ციის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5910
+msgid "remove a text search dictionary"
+msgstr "ტექსტის ძებნის ლექსიკ�ნის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5916
+msgid "remove a text search parser"
+msgstr "ტექსტის ძებნის დ�მმუშ�ვებლის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5922
+msgid "remove a text search template"
+msgstr "ტექსტის ძებნის შ�ბლ�ნის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5928
+msgid "remove a transform"
+msgstr "გ�რდ�ქმნის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5934
+msgid "remove a trigger"
+msgstr "ტრიგერის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5940
+msgid "remove a data type"
+msgstr "მ�ნ�ცემების ტიპის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5952
+msgid "remove a user mapping for a foreign server"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის გ�რე სერვერისთვის მიბმის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5958
+msgid "remove a view"
+msgstr "ხედის წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:5970
+msgid "execute a prepared statement"
+msgstr "მზ� �პერ�ტ�რის შესრულებ�"
+
+#: sql_help.c:5976
+msgid "show the execution plan of a statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რის შესრულების გეგმის ჩვენებ�"
+
+#: sql_help.c:5982
+msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
+msgstr "კურს�რის გ�მ�ყენებით მ�თხ�ვნიდ�ნ მწკრივების მიღებ�"
+
+#: sql_help.c:5988
+msgid "define access privileges"
+msgstr "წვდ�მის უფლებების �ღწერ�"
+
+#: sql_help.c:5994
+msgid "import table definitions from a foreign server"
+msgstr "ცხრილის �ღწერების უცხ� სერვერიდ�ნ შემ�ტ�ნ�"
+
+#: sql_help.c:6000
+msgid "create new rows in a table"
+msgstr "ცხრილში �ხ�ლი მწკრივების შექმნ�"
+
+#: sql_help.c:6006
+msgid "listen for a notification"
+msgstr "შეტყ�ბინების მ�ლ�დინი"
+
+#: sql_help.c:6012
+msgid "load a shared library file"
+msgstr "გ�ზი�რებული ბიბლი�თეკის ფ�ილის ჩ�ტვირთვ�"
+
+#: sql_help.c:6018
+msgid "lock a table"
+msgstr "ცხრილის დ�ბლ�კვ�"
+
+#: sql_help.c:6024
+msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
+msgstr "ცხრილის მწკრივების ჩ�სმ�, გ�ნ�ხლებ� �ნ წ�შლ� პირ�ბის მიხედვით"
+
+#: sql_help.c:6030
+msgid "position a cursor"
+msgstr "კურს�რის მ�თ�ვსებ�"
+
+#: sql_help.c:6036
+msgid "generate a notification"
+msgstr "შეტყ�ბინების გენერ�ცი�"
+
+#: sql_help.c:6042
+msgid "prepare a statement for execution"
+msgstr "�პერ�ტ�რის გ�ს�შვებ�დ მ�მზ�დებ�"
+
+#: sql_help.c:6048
+msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციის მ�მზ�დებ� �რ ფ�ზ�ში გ�დ�ს�ცემ�დ"
+
+#: sql_help.c:6054
+msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
+msgstr "ბ�ზის რ�ლის მფლ�ბელ�ბ�ში მყ�ფი ბ�ზის �ბიექტების მფლ�ბელის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:6060
+msgid "replace the contents of a materialized view"
+msgstr "მ�ტერი�ლიზებული ხედის შემცველ�ბის ჩ�ნ�ცვლებ�"
+
+#: sql_help.c:6066
+msgid "rebuild indexes"
+msgstr "ინდექსების თ�ვიდ�ნ �გებ�"
+
+#: sql_help.c:6072
+msgid "destroy a previously defined savepoint"
+msgstr "�დრე �ღწერილი შენ�ხვის წერტილის გ�ნ�დგურებ�"
+
+#: sql_help.c:6078
+msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
+msgstr "გ�შვების პ�რ�მეტრის მნიშვნელ�ბის ს�წყის მნიშვნელ�ბ�ზე �ღდგენ�"
+
+#: sql_help.c:6084
+msgid "remove access privileges"
+msgstr "წვდ�მის უფლებების წ�შლ�"
+
+#: sql_help.c:6096
+msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
+msgstr "წინ�სწ�რ �რ ფ�ზ�ში გ�დ�ს�ცემ�დ მ�მზ�დებული ტრ�ნზ�ქციის გ�უქმებ�"
+
+#: sql_help.c:6102
+msgid "roll back to a savepoint"
+msgstr "შენ�ხვის წერტილზე დ�ბრუნებ�"
+
+#: sql_help.c:6108
+msgid "define a new savepoint within the current transaction"
+msgstr "�ხ�ლი შეს�ნ�ხი წერტილის �ღწერ� მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქცი�ში"
+
+#: sql_help.c:6114
+msgid "define or change a security label applied to an object"
+msgstr "�ბიექტზე გ�დ�ტ�რებული უს�ფრთხ�ების ჭდის �ღწერ� �ნ შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:6120 sql_help.c:6174 sql_help.c:6210
+msgid "retrieve rows from a table or view"
+msgstr "მწკრივის მიღებ� ცხრილიდ�ნ �ნ ხედიდ�ნ"
+
+#: sql_help.c:6132
+msgid "change a run-time parameter"
+msgstr "გ�შვების პ�რ�მეტრის შეცვლ�"
+
+#: sql_help.c:6138
+msgid "set constraint check timing for the current transaction"
+msgstr "მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქციის შეზღუდვის შემ�წმების დრ�ის დ�ყენებ�"
+
+#: sql_help.c:6144
+msgid "set the current user identifier of the current session"
+msgstr "მიმდინ�რე სესიის მიმდინ�რე მ�მხმ�რებლის იდენტიფიკ�ტ�რის დ�ყენებ�"
+
+#: sql_help.c:6150
+msgid ""
+"set the session user identifier and the current user identifier of the "
+"current session"
+msgstr ""
+"სესიის მ�მხმ�რებლის იდენტიფიკ�ტ�რის� დ� მიმდინ�რე სესიის მიმდინ�რე "
+"მ�მხმ�რებლის იდენტიფიკ�ტ�რის დ�ყენებ�"
+
+#: sql_help.c:6156
+msgid "set the characteristics of the current transaction"
+msgstr "მიმდინ�რე ტრ�ნზ�ქციის თვისებების დ�ყენებ�"
+
+#: sql_help.c:6162
+msgid "show the value of a run-time parameter"
+msgstr "გ�შვების პ�რ�მეტრის მნიშვნელ�ბის ჩვენებ�"
+
+#: sql_help.c:6180
+msgid "empty a table or set of tables"
+msgstr "ცხრილის �ნ ცხრილების სეტის დ�ც�რიელებ�"
+
+#: sql_help.c:6186
+msgid "stop listening for a notification"
+msgstr "გ�ფრთხილებების მ�სმენის შეწყვეტ�"
+
+#: sql_help.c:6192
+msgid "update rows of a table"
+msgstr "ცხრილის მწკრივების გ�ნ�ხლებ�"
+
+#: sql_help.c:6198
+msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
+msgstr "ნ�გვის-მ�გრ�ვებ� დ� ბ�ზის �რ�ს�ვ�ლდებულ� �ნ�ლიზი"
+
+#: sql_help.c:6204
+msgid "compute a set of rows"
+msgstr "მწკრივების სეტის გ�მ�თვლ�"
+
+#: startup.c:220
+#, c-format
+msgid "-1 can only be used in non-interactive mode"
+msgstr "-1 მხ�ლ�დ �რ�ინტერ�ქტიურ რეჟიმში შეიძლებ� იყ�ს გ�მ�ყენებული"
+
+#: startup.c:343
+#, c-format
+msgid "could not open log file \"%s\": %m"
+msgstr "ჟურნ�ლის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %m"
+
+#: startup.c:460
+#, c-format
+msgid ""
+"Type \"help\" for help.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"დ�ხმ�რებისთვის �კრიფეთ \"help\".\n"
+"\n"
+
+#: startup.c:612
+#, c-format
+msgid "could not set printing parameter \"%s\""
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის პ�რ�მეტრის დ�ყენების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: startup.c:719
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: startup.c:735
+#, c-format
+msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
+msgstr "ბრძ�ნების სტრიქ�ნის დ�მ�ტებითი �რგუმენტი \"%s\" იგნ�რირებული�"
+
+#: startup.c:783
+#, c-format
+msgid "could not find own program executable"
+msgstr "ს�კუთ�რი პრ�გრ�მის გ�მშვები ფ�ილის პ�ვნ� შეუძლებელი�"
+
+#: tab-complete.c:5917
+#, c-format
+msgid ""
+"tab completion query failed: %s\n"
+"Query was:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ჩ�ნ�რთის დ�ბრუნების მ�თხ�ვნის შეცდ�მ�: %s\n"
+"მ�თხ�ვნის ტექსტი:\n"
+"%s"
+
+#: variables.c:139
+#, c-format
+msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": Boolean expected"
+msgstr ""
+"მნიშვნელ�ბ� \"%s\" \"%s\"-სთვის მიუღებელი�: ველ�დებ�დი ლ�გიკურ მნიშვნელ�ბ�ს"
+
+#: variables.c:176
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" \"%s\"-სთვის (უნდ� იყ�ს მთელი რიცხვი)"
+
+#: variables.c:224
+#, c-format
+msgid "invalid variable name: \"%s\""
+msgstr "ცვლ�დის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\""
+
+#: variables.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
+"Available values are: %s."
+msgstr ""
+"\"%s\" �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�� \"%s\"-სთვის\n"
+"შეს�ძლ� მნიშვნელ�ბები�: %s."
diff --git a/src/bin/psql/po/pl.po b/src/bin/psql/po/pl.po
deleted file mode 100644
index ee7d0239eb4db..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,5762 +0,0 @@
-# Polish message translation file for psql
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:55+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie można zidentyfikować aktualnego katalogu: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "niepoprawny binarny \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać binarnego \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nie znaleziono \"%s\" do wykonania"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie można odczytać odwołania symbolicznego  \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose nie powiodło się: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 command.c:612 input.c:227 mainloop.c:82
-#: mainloop.c:276
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "nie udało się odnaleźć efektywnego ID użytkownika %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45 command.c:559
-msgid "user does not exist"
-msgstr "użytkownik nie istnieje"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: kod błędu %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "polecenie nie wykonywalne"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "polecenia nie znaleziono"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z kodem %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:61
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez wyjątek 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:71
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "proces potomny został zatrzymany przez sygnał %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:75
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny został zakończony przez sygnał %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:80
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zakończył działanie z nieznanym stanem %d"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu wiersz)"
-msgstr[1] "(%lu wiersze)"
-msgstr[2] "(%lu wierszy)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2913
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "Przerwane\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2977
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Nie można dodać nagłówka do zawartości tabeli: przekroczona liczba kolumn %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3017
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Nie można dodać komórki do zawartości tabeli: przekroczona liczba komórek %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3266
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "niepoprawny format wyjścia (błąd wewnętrzny): %d"
-
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:713
-#, c-format
-msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\"\n"
-msgstr "pomijanie rekurencyjnego rozszerzania zmiennej \"%s\"\n"
-
-#: command.c:227
-#, c-format
-msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-msgstr "Niepoprawne polecenie \\%s. Spróbuj \\? by uzyskać pomoc.\n"
-
-#: command.c:229
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s\n"
-msgstr "niepoprawne polecenie \\%s\n"
-
-#: command.c:247
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "\\%s: nadmiarowy argument \"%s\" zignorowany\n"
-
-#: command.c:299
-#, c-format
-msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr "\\%s - polecenie pominięte; użyj \\endif lub Ctrl-C by wyjść z bieżącego bloku "
-"\\if\n"
-
-#: command.c:557
-#, c-format
-msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s\n"
-msgstr "nie można pobrać folderu domowego dla ID użytkownika %ld: %s\n"
-
-#: command.c:575
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "\\%s: nie można zmienić katalogu na \"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:600 common.c:648 common.c:706 common.c:1242
-#, c-format
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "Nie jesteś obecnie połączony do bazy danych.\n"
-
-#: command.c:625
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Jesteś obecnie połączony do bazy danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\" przez gniazdo w \"%s\" port \"%s\".\n"
-
-#: command.c:628
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Jesteś obecnie połączony do bazy danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\" na serwerze \"%s\" port \"%s\".\n"
-
-#: command.c:916 command.c:1006 command.c:1115 command.c:2524
-#, c-format
-msgid "no query buffer\n"
-msgstr "brak bufora zapytania\n"
-
-#: command.c:949 command.c:4761
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s\n"
-msgstr "nieprawidłowy numer linii: %s\n"
-
-#: command.c:999
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje edycji źródła funkcji.\n"
-
-#: command.c:1074 command.c:1155
-msgid "No changes"
-msgstr "Bez zmian"
-
-#: command.c:1108
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje edycji definicji widoków.\n"
-
-#: command.c:1232
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
-msgstr "%s: nieprawidłowa nazwa kodowania lub nie znaleziono procedury konwersji\n"
-
-#: command.c:1267 command.c:3165 command.c:4863 common.c:173 common.c:244
-#: common.c:541 common.c:1288 common.c:1316 common.c:1417 copy.c:489
-#: copy.c:699 large_obj.c:156 large_obj.c:191 large_obj.c:253
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: command.c:1271
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamięci"
-
-#: command.c:1274
-msgid "There is no previous error."
-msgstr "Nie ma poprzedniego błędu."
-
-#: command.c:1445 command.c:1750 command.c:1764 command.c:1781 command.c:1941
-#: command.c:2178 command.c:2491 command.c:2531
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument\n"
-msgstr "\\%s: brakujÄ…cy wymagany argument\n"
-
-#: command.c:1576
-#, c-format
-msgid "\\elif: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\elif: nie może wystąpić po \\else\n"
-
-#: command.c:1581
-#, c-format
-msgid "\\elif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\elif: brak pasujÄ…cego \\if\n"
-
-#: command.c:1645
-#, c-format
-msgid "\\else: cannot occur after \\else\n"
-msgstr "\\else: nie może wystąpić po \\else\n"
-
-#: command.c:1650
-#, c-format
-msgid "\\else: no matching \\if\n"
-msgstr "\\else: brak pasujÄ…cego \\if\n"
-
-#: command.c:1690
-#, c-format
-msgid "\\endif: no matching \\if\n"
-msgstr "\\endif: brak pasujÄ…cego \\if\n"
-
-#: command.c:1845
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "Bufor zapytania jest pusty."
-
-#: command.c:1867
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "Wprowadź nowe hasło: "
-
-#: command.c:1868
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Powtórz podane hasło: "
-
-#: command.c:1872
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Podane hasła różnią się.\n"
-
-#: command.c:1889
-#, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "Nie udało się zaszyfrować hasła.\n"
-
-#: command.c:1971
-#, c-format
-#| msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n"
-msgid "\\%s: could not read value for variable\n"
-msgstr "\\%s: nie można odczytać wartości zmiennej\n"
-
-#: command.c:2074
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "Reset bufora zapytania (wyczyszczony)."
-
-#: command.c:2096
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
-msgstr "Zapisano historiÄ™ do pliku \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2183
-#, c-format
-msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\"\n"
-msgstr "\\%s: zmienna środowiska nie może zawierać \"=\"\n"
-
-#: command.c:2239
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje wyświetlania źródła funkcji.\n"
-
-#: command.c:2246
-#, c-format
-msgid "function name is required\n"
-msgstr "wymagana jest nazwa funkcji\n"
-
-#: command.c:2333
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje wyświetlania definicji widoków.\n"
-
-#: command.c:2340
-#, c-format
-msgid "view name is required\n"
-msgstr "wymagana jest nazwa widoku\n"
-
-#: command.c:2463
-msgid "Timing is on."
-msgstr "Pomiar czasu włączony."
-
-#: command.c:2465
-msgid "Timing is off."
-msgstr "Pomiar czasu wyłączony."
-
-#: command.c:2550 command.c:2578 command.c:3514 command.c:3517 command.c:3520
-#: command.c:3526 command.c:3528 command.c:3536 command.c:3546 command.c:3555
-#: command.c:3569 command.c:3586 command.c:3644 common.c:69 copy.c:332
-#: copy.c:392 copy.c:405 psqlscanslash.l:760 psqlscanslash.l:771
-#: psqlscanslash.l:781
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: command.c:2957 startup.c:202
-msgid "Password: "
-msgstr "Hasło: "
-
-#: command.c:2962 startup.c:204
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "Hasło użytkownika %s: "
-
-#: command.c:3012
-#, c-format
-msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists\n"
-msgstr "Wszystkie parametry połączenia muszą być wskazane ponieważ nie istnieje żadne połączenie do bazy danych\n"
-
-#: command.c:3169
-#, c-format
-msgid "Previous connection kept\n"
-msgstr "Poprzednie połączenie zachowane\n"
-
-#: command.c:3173
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "\\connect: %s"
-
-#: command.c:3209
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Jesteś obecnie połączony do bazy danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\" przez gniazdo na \"%s\" port \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3212
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Jesteś obecnie połączony do bazy danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\" na serwerze \"%s\" port \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3216
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "Jesteś obecnie połączony do bazy danych \"%s\" jako użytkownik \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3249
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s, serwer %s)\n"
-
-#: command.c:3257
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: %s wersja główna %s, wersja główna serwera %s.\n"
-"             Niektóre cechy psql mogą nie działać.\n"
-
-#: command.c:3294
-#, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "Połączenie SSL (protokół: %s, szyfrowanie: %s, bity: %s, kompresja %s)\n"
-
-#: command.c:3295 command.c:3296 command.c:3297
-msgid "unknown"
-msgstr "nieznany"
-
-#: command.c:3298 help.c:45
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: command.c:3298 help.c:45
-msgid "on"
-msgstr "włączone"
-
-#: command.c:3318
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: strona kodowa konsoli (%u) jest różna od kodowania Windows (%u)\n"
-"             8-bitowe znaki mogą nie wyglądać poprawnie. Przejrzyj odnośną\n"
-"             stronę \"Notes for Windows users\" by poznać szczegóły.\n"
-
-#: command.c:3403
-#, c-format
-msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number\n"
-msgstr "musi być ustawiona zmienna środowiskowa PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG by wskazać numer linii\n"
-
-#: command.c:3432
-#, c-format
-msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgstr "nie można uruchomić edytora \"%s\"\n"
-
-#: command.c:3434
-#, c-format
-msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgstr "nie można uruchomić /bin/sh\n"
-
-#: command.c:3472
-#, c-format
-msgid "could not locate temporary directory: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć katalogu tymczasowego: %s\n"
-
-#: command.c:3499
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku tymczasowego \"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:3773
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-msgstr "\\pset: dostępnymi formatami są unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-
-#: command.c:3791
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgstr "\\pset: dostępne style linii to ascii, old-ascii, unicode\n"
-
-#: command.c:3806
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: dostępne Unikodowe style linii ramki to pojedyncza, podwójna\n"
-
-#: command.c:3821
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: dostępne Unikodowe style linii kolumny to pojedyncza, podwójna\n"
-
-#: command.c:3836
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: dostępne Unikodowe style linii nagłówka to pojedyncza, podwójna\n"
-
-#: command.c:4001 command.c:4180
-#, c-format
-msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgstr "\\pset: nieznana opcja: %s\n"
-
-#: command.c:4019
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "Styl obramowania to %d.\n"
-
-#: command.c:4025
-#, c-format
-msgid "Target width is unset.\n"
-msgstr "Szerokość celu nieustawiona.\n"
-
-#: command.c:4027
-#, c-format
-msgid "Target width is %d.\n"
-msgstr "Szerokość celu to %d.\n"
-
-#: command.c:4034
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "Rozszerzone wyświetlanie jest włączone.\n"
-
-#: command.c:4036
-#, c-format
-msgid "Expanded display is used automatically.\n"
-msgstr "Rozszerzone wyświetlanie jest stosowane automatycznie.\n"
-
-#: command.c:4038
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "Rozszerzone wyświetlanie jest wyłączone.\n"
-
-#: command.c:4045 command.c:4053
-#, c-format
-msgid "Field separator is zero byte.\n"
-msgstr "Separatorem pól jest bajt zero.\n"
-
-#: command.c:4047
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Separatorem pól jest \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4060
-#, c-format
-msgid "Default footer is on.\n"
-msgstr "Domyślna stopka jest włączona.\n"
-
-#: command.c:4062
-#, c-format
-msgid "Default footer is off.\n"
-msgstr "Domyślna stopka jest wyłączona.\n"
-
-#: command.c:4068
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "Format wyjścia to %s.\n"
-
-#: command.c:4074
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "Styl linii to %s.\n"
-
-#: command.c:4081
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr "Wyświetlanie Null jako \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4089
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
-msgstr "Dostosowane do lokalizacji wyświetlanie liczb jest włączone.\n"
-
-#: command.c:4091
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
-msgstr "Dostosowane do lokalizacji wyświetlanie liczb jest wyłączone.\n"
-
-#: command.c:4098
-#, c-format
-msgid "Pager is used for long output.\n"
-msgstr "Stronicowanie jest używane dla długiego wyjścia.\n"
-
-#: command.c:4100
-#, c-format
-msgid "Pager is always used.\n"
-msgstr "Stronicowanie zawsze używane.\n"
-
-#: command.c:4102
-#, c-format
-msgid "Pager usage is off.\n"
-msgstr "Stronicowanie nigdy nie używane.\n"
-
-#: command.c:4108
-#, c-format
-msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
-msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
-msgstr[0] "Stronicowanie nie będzie używane dla mniej niż %d linii.\n"
-msgstr[1] "Stronicowanie nie będzie używane dla mniej niż %d linii.\n"
-msgstr[2] "Stronicowanie nie będzie używane dla mniej niż %d linii.\n"
-
-#: command.c:4118 command.c:4128
-#, c-format
-msgid "Record separator is zero byte.\n"
-msgstr "Separatorem rekordów jest bajt zero.\n"
-
-#: command.c:4120
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>.\n"
-msgstr "Separatorem rekordów jest <newline>.\n"
-
-#: command.c:4122
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Separatorem rekordów jest \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4135
-#, c-format
-msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
-msgstr "Atrybuty tabeli to \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4138
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "Atrybuty tabeli nie sÄ… ustawione.\n"
-
-#: command.c:4145
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "Tytuł to \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4147
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "Tytuł nie jest ustawiony.\n"
-
-#: command.c:4154
-#, c-format
-msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "Tylko krotki włączone.\n"
-
-#: command.c:4156
-#, c-format
-msgid "Tuples only is off.\n"
-msgstr "Tylko krotki wyłączone.\n"
-
-#: command.c:4162
-#, c-format
-msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unikodowy styl linii obramowania to \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4168
-#, c-format
-msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unikodowy styl linii kolumn to \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4174
-#, c-format
-msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unikodowy styl linii nagłówka to \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4334
-#, c-format
-msgid "\\!: failed\n"
-msgstr "\\!: niepowodzenie\n"
-
-#: command.c:4359 common.c:754
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with an empty query\n"
-msgstr "\\watch nie może być użyte z pustym zapytaniem\n"
-
-#: command.c:4400
-#, c-format
-msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s\t%s (każdy %gs)\n"
-
-#: command.c:4403
-#, c-format
-msgid "%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s (każdy %gs)\n"
-
-#: command.c:4457 command.c:4464 common.c:654 common.c:661 common.c:1271
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"********* ZAPYTANIE **********\n"
-"%s\n"
-"******************************\n"
-"\n"
-
-#: command.c:4656
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a view\n"
-msgstr "\"%s.%s\" nie jest widokiem\n"
-
-#: command.c:4672
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array\n"
-msgstr "nie można przeanalizować tablicy reloptions\n"
-
-#: common.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot escape without active connection\n"
-msgstr "nie można uciec bez aktywnego połączenia\n"
-
-#: common.c:199
-#, c-format
-#| msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\"\n"
-msgstr "argument polecenia powłoki zawiera znak nowej linii lub powrotu karetki: \"%"
-"s\"\n"
-
-#: common.c:415
-#, c-format
-msgid "connection to server was lost\n"
-msgstr "utracono połączenie z serwerem\n"
-
-#: common.c:419
-#, c-format
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Próba resetu: "
-
-#: common.c:424
-#, c-format
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "Nieudane.\n"
-
-#: common.c:431
-#, c-format
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "Udane.\n"
-
-#: common.c:531 common.c:1034 common.c:1206
-#, c-format
-msgid "unexpected PQresultStatus: %d\n"
-msgstr "nieoczekiwany PQresultStatus: %d\n"
-
-#: common.c:593
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "Czas: %.3f ms\n"
-
-#: common.c:608
-#, c-format
-#| msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Czas: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:617
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Czas: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:624
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Czas: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:761
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY\n"
-msgstr "\\watch nie może być użyte z COPY\n"
-
-#: common.c:766
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch\n"
-msgstr "nieoczekiwany stan wyniku dla \\watch\n"
-
-#: common.c:795
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Asynchroniczne powiadomienie \"%s\" o Å‚adunku \"%s\" otrzymano z procesu serwera PID %d.\n"
-
-#: common.c:798
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Asynchroniczne powiadomienie \"%s\" otrzymano z procesu serwera PID %d.\n"
-
-#: common.c:860
-#, c-format
-msgid "no rows returned for \\gset\n"
-msgstr "nie zwrócono żadnych wierszy z \\gset\n"
-
-#: common.c:865
-#, c-format
-msgid "more than one row returned for \\gset\n"
-msgstr "więcej niż jeden wiersz zwrócony z \\gset\n"
-
-#: common.c:1251
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(Tryb jednokrokowy: sprawdzenie polecenia)***********************************\n"
-"%s\n"
-"***(wciśnij enter by iść dalej lub x i enter by anulować)***********************\n"
-
-#: common.c:1306
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje punktów zapisu dla ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-
-#: common.c:1362
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr "WYRAŻENIE:  %s\n"
-
-#: common.c:1405
-#, c-format
-msgid "unexpected transaction status (%d)\n"
-msgstr "nieoczekiwany status transakcji (%d)\n"
-
-#: copy.c:99
-#, c-format
-msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgstr "\\copy: wymagane sÄ… argumenty\n"
-
-#: copy.c:254
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgstr "\\copy: błąd analizy przy \"%s\"\n"
-
-#: copy.c:256
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgstr "\\copy: błąd analizy na końcu linii\n"
-
-#: copy.c:329
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wykonać polecenia \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:345
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wykonać stat na pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgstr "%s: nie można kopiować z/do folderu\n"
-
-#: copy.c:386
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-msgstr "nie można zamknąć potoku do polecenia zewnętrznego: %s\n"
-
-#: copy.c:452 copy.c:463
-#, c-format
-msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgstr "nie można zapisać danych COPY: %s\n"
-
-#: copy.c:470
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "transfer danych COPY nie powiódł się: %s"
-
-#: copy.c:531
-msgid "canceled by user"
-msgstr "anulowane przez użytkownika"
-
-#: copy.c:542
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself."
-msgstr ""
-"Wprowadź dane do skopiowania poprzedzone nową linią.\n"
-"Zakończ linią zawierająca tylko odwróconym ukośnikiem i spację."
-
-#: copy.c:671
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "przerwane na skutek nieudanego odczytu"
-
-#: copy.c:695
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "próba wyjścia z trybu kopiowanie"
-
-#: crosstabview.c:123
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set\n"
-msgstr "\\crosstabview: polecenie nie utworzyło zbioru wynikowego\n"
-
-#: crosstabview.c:129
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: zapytanie musi zwracać co najmniej trzy kolumny\n"
-
-#: crosstabview.c:156
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: nagłówki pionowe i poziome muszą być różnymi kolumnami\n"
-
-#: crosstabview.c:172
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: kolumna danych musi być wskazana gdy wynik zapytania zwraca więcej niż trzy kolumny\n"
-
-#: crosstabview.c:228
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\n"
-msgstr "\\crosstabview: przekroczona maksymalna liczba kolumn (%d)\n"
-
-#: crosstabview.c:397
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", column \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: wynik zapytania zawiera wiele wartości danych w wierszu \"%s\", kolumnie \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:645
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\n"
-msgstr "\\crosstabview: numer kolumny %d wykracza poza zakres 1..%d\n"
-
-#: crosstabview.c:670
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: wieloznaczna nazwa kolumny: \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:678
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: nie znaleziono nazwy kolumny: \"%s\"\n"
-
-#: describe.c:73 describe.c:342 describe.c:599 describe.c:730 describe.c:874
-#: describe.c:1035 describe.c:1107 describe.c:3294 describe.c:3500
-#: describe.c:3591 describe.c:3839 describe.c:3984 describe.c:4216
-#: describe.c:4291 describe.c:4302 describe.c:4364 describe.c:4784
-#: describe.c:4867
-msgid "Schema"
-msgstr "Schemat"
-
-#: describe.c:74 describe.c:162 describe.c:228 describe.c:236 describe.c:343
-#: describe.c:600 describe.c:731 describe.c:792 describe.c:875 describe.c:1108
-#: describe.c:3295 describe.c:3423 describe.c:3501 describe.c:3592
-#: describe.c:3671 describe.c:3840 describe.c:3909 describe.c:3985
-#: describe.c:4217 describe.c:4292 describe.c:4303 describe.c:4365
-#: describe.c:4557 describe.c:4641 describe.c:4865 describe.c:5032
-#: describe.c:5220
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: describe.c:75 describe.c:355 describe.c:401 describe.c:418
-msgid "Result data type"
-msgstr "Typ danych wyniku"
-
-#: describe.c:83 describe.c:96 describe.c:100 describe.c:356 describe.c:402
-#: describe.c:419
-msgid "Argument data types"
-msgstr "Typy danych argumentów"
-
-#: describe.c:107 describe.c:172 describe.c:259 describe.c:464 describe.c:648
-#: describe.c:746 describe.c:817 describe.c:1110 describe.c:1746
-#: describe.c:3094 describe.c:3329 describe.c:3454 describe.c:3528
-#: describe.c:3601 describe.c:3684 describe.c:3752 describe.c:3852
-#: describe.c:3918 describe.c:3986 describe.c:4122 describe.c:4162
-#: describe.c:4233 describe.c:4295 describe.c:4304 describe.c:4366
-#: describe.c:4583 describe.c:4663 describe.c:4798 describe.c:4868
-#: large_obj.c:289 large_obj.c:299
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: describe.c:125
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "Lista funkcji agregujÄ…cych"
-
-#: describe.c:149
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support access methods.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje metod dostępu.\n"
-
-#: describe.c:163
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
-#: describe.c:164 describe.c:362 describe.c:407 describe.c:424 describe.c:882
-#: describe.c:1046 describe.c:1706 describe.c:3304 describe.c:3502
-#: describe.c:4660
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: describe.c:171 describe.c:4562
-msgid "Handler"
-msgstr "Uchwyt"
-
-#: describe.c:190
-msgid "List of access methods"
-msgstr "Lista metod dostępu"
-
-#: describe.c:215
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje przestrzeni tabel.\n"
-
-#: describe.c:229 describe.c:237 describe.c:452 describe.c:638 describe.c:793
-#: describe.c:1034 describe.c:3305 describe.c:3427 describe.c:3673
-#: describe.c:3910 describe.c:4558 describe.c:4642 describe.c:5033
-#: describe.c:5221 large_obj.c:288
-msgid "Owner"
-msgstr "Właściciel"
-
-#: describe.c:230 describe.c:238
-msgid "Location"
-msgstr "Położenie"
-
-#: describe.c:249 describe.c:2909
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: describe.c:254 describe.c:611 describe.c:809 describe.c:3321
-#: describe.c:3325
-msgid "Size"
-msgstr "Rozmiar"
-
-#: describe.c:276
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "Lista przestrzeni tabel"
-
-#: describe.c:316
-#, c-format
-msgid "\\df only takes [antwS+] as options\n"
-msgstr "\\df przyjmuje tylko opcje [antwS+]\n"
-
-#: describe.c:324
-#, c-format
-msgid "\\df does not take a \"w\" option with server version %s\n"
-msgstr "\\df nie przyjmuje opcji \"w\" w wersji serwera %s\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:358 describe.c:404 describe.c:421
-msgid "agg"
-msgstr "agreg"
-
-#: describe.c:359
-msgid "window"
-msgstr "okno"
-
-#: describe.c:360 describe.c:405 describe.c:422 describe.c:1244
-msgid "trigger"
-msgstr "wyzwalacz"
-
-#: describe.c:361 describe.c:406 describe.c:423
-msgid "normal"
-msgstr "zwykły"
-
-#: describe.c:434
-msgid "immutable"
-msgstr "niezmienny"
-
-#: describe.c:435
-msgid "stable"
-msgstr "stabilny"
-
-#: describe.c:436
-msgid "volatile"
-msgstr "zmienny"
-
-#: describe.c:437
-msgid "Volatility"
-msgstr "Zmienność"
-
-#: describe.c:445
-msgid "restricted"
-msgstr "ograniczony"
-
-#: describe.c:446
-msgid "safe"
-msgstr "bezpieczny"
-
-#: describe.c:447
-msgid "unsafe"
-msgstr "niebezpieczny"
-
-#: describe.c:448
-msgid "Parallel"
-msgstr "Równoległy"
-
-#: describe.c:453
-msgid "definer"
-msgstr "definiujÄ…cy"
-
-#: describe.c:454
-msgid "invoker"
-msgstr "wywołujący"
-
-#: describe.c:455
-msgid "Security"
-msgstr "Zabezpieczenia"
-
-#: describe.c:462
-msgid "Language"
-msgstr "Język"
-
-#: describe.c:463
-msgid "Source code"
-msgstr "Kod źródłowy"
-
-#: describe.c:562
-msgid "List of functions"
-msgstr "Lista funkcji"
-
-#: describe.c:610
-msgid "Internal name"
-msgstr "Nazwa wewnętrzna"
-
-#: describe.c:632
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementy"
-
-#: describe.c:689
-msgid "List of data types"
-msgstr "Lista typów danych"
-
-#: describe.c:732
-msgid "Left arg type"
-msgstr "Typ lewego arg"
-
-#: describe.c:733
-msgid "Right arg type"
-msgstr "Typ prawego arg"
-
-#: describe.c:734
-msgid "Result type"
-msgstr "Typ wyniku"
-
-#: describe.c:739 describe.c:3743 describe.c:4121
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
-
-#: describe.c:764
-msgid "List of operators"
-msgstr "Lista operatorów"
-
-#: describe.c:794
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodowanie"
-
-#: describe.c:799 describe.c:3841
-msgid "Collate"
-msgstr "Porównanie"
-
-#: describe.c:800 describe.c:3842
-msgid "Ctype"
-msgstr "Ctype"
-
-#: describe.c:813
-msgid "Tablespace"
-msgstr "Przestrzeń Tabel"
-
-#: describe.c:835
-msgid "List of databases"
-msgstr "Lista baz danych"
-
-#: describe.c:876 describe.c:881 describe.c:1037 describe.c:3296
-#: describe.c:3303
-msgid "table"
-msgstr "tabela"
-
-#: describe.c:877 describe.c:3297
-msgid "view"
-msgstr "widok"
-
-#: describe.c:878 describe.c:3298
-msgid "materialized view"
-msgstr "widok zmaterializowany"
-
-#: describe.c:879 describe.c:1039 describe.c:3300
-msgid "sequence"
-msgstr "sekwencja"
-
-#: describe.c:880 describe.c:3302
-msgid "foreign table"
-msgstr "tabela obca"
-
-#: describe.c:893
-msgid "Column privileges"
-msgstr "Uprawnienia kolumn"
-
-#: describe.c:924 describe.c:958
-msgid "Policies"
-msgstr "Polityki"
-
-#: describe.c:990 describe.c:5275 describe.c:5279
-msgid "Access privileges"
-msgstr "Uprawnienia dostępu"
-
-#: describe.c:1021
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje zmiany domyślnych uprawnień.\n"
-
-#: describe.c:1041
-msgid "function"
-msgstr "funkcja"
-
-#: describe.c:1043
-msgid "type"
-msgstr "typ"
-
-#: describe.c:1045
-#| msgid "Schema"
-msgid "schema"
-msgstr "schemat"
-
-#: describe.c:1069
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "Domyślne uprawnienia dostępu"
-
-#: describe.c:1109
-msgid "Object"
-msgstr "Obiekt"
-
-#: describe.c:1123
-msgid "table constraint"
-msgstr "ograniczenie tabeli"
-
-#: describe.c:1145
-msgid "domain constraint"
-msgstr "ograniczenie domeny"
-
-#: describe.c:1173
-msgid "operator class"
-msgstr "klasa operatora"
-
-#: describe.c:1202
-msgid "operator family"
-msgstr "rodzina operatora"
-
-#: describe.c:1224
-msgid "rule"
-msgstr "reguła"
-
-#: describe.c:1266
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "Opisy obiektów"
-
-#: describe.c:1320
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgstr "Nie znaleziono żadnej relacji o nazwie \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:1529
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgstr "Nie znaleziono żadnej relacji o OID %s.\n"
-
-#: describe.c:1642 describe.c:1691
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "Niezalogowany indeks \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1645 describe.c:1694
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1649
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "Widok \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1654
-#, c-format
-msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Niezalogowany widok materializowany \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1657
-#, c-format
-msgid "Materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Widok materializowany \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1661
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "Sekwencja \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1666
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "Niezalogowany indeks \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1669
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "Indeks \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1674
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Relacja specjalna \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1678
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela TOAST \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1682
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "Typ złożony \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1686
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela obca \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1705
-msgid "Column"
-msgstr "Kolumna"
-
-#: describe.c:1716 describe.c:3508
-#| msgid "collation"
-msgid "Collation"
-msgstr "Porównanie"
-
-#: describe.c:1717 describe.c:3515
-#| msgid "collatable"
-msgid "Nullable"
-msgstr "Nullowalne"
-
-#: describe.c:1718 describe.c:3516
-#| msgid "Default?"
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślnie"
-
-#: describe.c:1723
-msgid "Value"
-msgstr "Wartość"
-
-#: describe.c:1726
-msgid "Definition"
-msgstr "Definicja"
-
-#: describe.c:1729 describe.c:4578 describe.c:4662 describe.c:4733
-#: describe.c:4797
-msgid "FDW Options"
-msgstr "Opcje FDW"
-
-#: describe.c:1733
-msgid "Storage"
-msgstr "Przechowywanie"
-
-#: describe.c:1738
-msgid "Stats target"
-msgstr "Cel statystyk"
-
-#: describe.c:1876
-#, c-format
-msgid "Partition of: %s %s"
-msgstr "Partycja na: %s %s"
-
-#: describe.c:1897
-#, c-format
-msgid "Partition key: %s"
-msgstr "Klucz partycji: %s"
-
-#: describe.c:1965
-msgid "primary key, "
-msgstr "klucz główny, "
-
-#: describe.c:1967
-msgid "unique, "
-msgstr "klucz unikalny, "
-
-#: describe.c:1973
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "dla tabeli \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1977
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", orzeczenie (%s)"
-
-#: describe.c:1980
-msgid ", clustered"
-msgstr ", klastrowany"
-
-#: describe.c:1983
-msgid ", invalid"
-msgstr ", niepoprawny"
-
-#: describe.c:1986
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", odraczalny"
-
-#: describe.c:1989
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", poczÄ…tkowo odroczony"
-
-#: describe.c:1992
-msgid ", replica identity"
-msgstr ", identyczność repliki"
-
-#: describe.c:2027
-#, c-format
-msgid "Owned by: %s"
-msgstr "Właściciel: %s"
-
-#: describe.c:2089
-msgid "Indexes:"
-msgstr "Indeksy:"
-
-#: describe.c:2173
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "Ograniczenie kontrolne:"
-
-#: describe.c:2204
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "Ograniczenia kluczy obcych:"
-
-#: describe.c:2235
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "Wskazywany przez:"
-
-#: describe.c:2295
-msgid "Policies:"
-msgstr "Polityki:"
-
-#: describe.c:2298
-msgid "Policies (forced row security enabled):"
-msgstr "Polityki (włączone wymuszenie bezpieczeństwa wierszy):"
-
-#: describe.c:2301
-msgid "Policies (row security enabled): (none)"
-msgstr "Polityki (włączono bezpieczeństwo wierszy): (brak)"
-
-#: describe.c:2304
-msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
-msgstr "Polityki (włączono wymuszenie bezpieczeństwa wierszy): (brak)"
-
-#: describe.c:2307
-msgid "Policies (row security disabled):"
-msgstr "Polityki (wyłączone bezpieczeństwo wierszy):"
-
-#: describe.c:2368
-#| msgid "Statistics"
-msgid "Statistics:"
-msgstr "Statystyki:"
-
-#: describe.c:2470 describe.c:2552
-msgid "Rules:"
-msgstr "Reguły:"
-
-#: describe.c:2473
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "Wyłączone reguły:"
-
-#: describe.c:2476
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "Reguły odpalane zawsze:"
-
-#: describe.c:2479
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "Reguły odpalane tylko przy replikacji:"
-
-#: describe.c:2516
-#| msgid "Replication"
-msgid "Publications:"
-msgstr "Publikacje:"
-
-#: describe.c:2535
-msgid "View definition:"
-msgstr "Definicja widoku:"
-
-#: describe.c:2670
-msgid "Triggers:"
-msgstr "Wyzwalacze:"
-
-#: describe.c:2674
-msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "Wyłączone wyzwalacze użytkownika:"
-
-#: describe.c:2676
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Wyłączone wyzwalacze:"
-
-#: describe.c:2679
-msgid "Disabled internal triggers:"
-msgstr "Wyłączone wyzwalacze wewnętrzne:"
-
-#: describe.c:2682
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "Wyzwalacze odpalane zawsze:"
-
-#: describe.c:2685
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "Wyzwalacze odpalane tylko przy replikacji:"
-
-#: describe.c:2771
-msgid "Inherits"
-msgstr "Dziedziczenia"
-
-#: describe.c:2825
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Liczba tabel podrzędnych: %d (Użyj \\d+ by je wylistować.)"
-
-#: describe.c:2827
-#, c-format
-#| msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Liczba partycji: %d (Użyj \\d+ by je wylistować.)"
-
-#: describe.c:2835
-msgid "Child tables"
-msgstr "Tabele podrzędne"
-
-#: describe.c:2835
-#| msgid "action"
-msgid "Partitions"
-msgstr "Partycje"
-
-#: describe.c:2869
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr "Tabela typizowana typu: %s"
-
-#: describe.c:2885
-msgid "Replica Identity"
-msgstr "Identyczność Repliki"
-
-#: describe.c:2898
-msgid "Has OIDs: yes"
-msgstr "Zawiera OIDy: tak"
-
-#: describe.c:2982
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "Przestrzeń  tabel: \"%s\""
-
-#. translator: before this string there's an index description like
-#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:2994
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr ", przestrzeń tabel \"%s\""
-
-#: describe.c:3087
-msgid "List of roles"
-msgstr "Lista ról"
-
-#: describe.c:3089
-msgid "Role name"
-msgstr "Nazwa roli"
-
-#: describe.c:3090
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atrybuty"
-
-#: describe.c:3091
-msgid "Member of"
-msgstr "Element"
-
-#: describe.c:3102
-msgid "Superuser"
-msgstr "Superużytkownik"
-
-#: describe.c:3105
-msgid "No inheritance"
-msgstr "Bez dziedziczenia"
-
-#: describe.c:3108
-msgid "Create role"
-msgstr "Utwórz rolę"
-
-#: describe.c:3111
-msgid "Create DB"
-msgstr "Utwórz DB"
-
-#: describe.c:3114
-msgid "Cannot login"
-msgstr "Nie można zalogować"
-
-#: describe.c:3118
-msgid "Replication"
-msgstr "Replikacja"
-
-#: describe.c:3122
-msgid "Bypass RLS"
-msgstr "Obejście RLS"
-
-#: describe.c:3131
-msgid "No connections"
-msgstr "Brak połączeń"
-
-#: describe.c:3133
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d połączenie"
-msgstr[1] "%d połączenia"
-msgstr[2] "%d połączeń"
-
-#: describe.c:3143
-msgid "Password valid until "
-msgstr "Hasło ważne do "
-
-#: describe.c:3199
-msgid "Role"
-msgstr "Rola"
-
-#: describe.c:3200
-msgid "Database"
-msgstr "Baza danych"
-
-#: describe.c:3201
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: describe.c:3211
-#, c-format
-msgid "No per-database role settings support in this server version.\n"
-msgstr "Brak obsługi oddzielnych ustawień ról dla baz danych w tej wersji serwera.\n"
-
-#: describe.c:3222
-#, c-format
-msgid "No matching settings found.\n"
-msgstr "Nie znaleziono pasujących ustawień.\n"
-
-#: describe.c:3224
-#, c-format
-msgid "No settings found.\n"
-msgstr "Nie znaleziono ustawień.\n"
-
-#: describe.c:3229
-msgid "List of settings"
-msgstr "Lista ustawień"
-
-#: describe.c:3299
-msgid "index"
-msgstr "indeks"
-
-#: describe.c:3301
-msgid "special"
-msgstr "specjalny"
-
-#: describe.c:3310 describe.c:4785
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: describe.c:3387
-#, c-format
-msgid "No matching relations found.\n"
-msgstr "Nie znaleziono pasujÄ…cych relacji.\n"
-
-#: describe.c:3389
-#, c-format
-msgid "No relations found.\n"
-msgstr "Nie znaleziono relacji.\n"
-
-#: describe.c:3394
-msgid "List of relations"
-msgstr "Lista relacji"
-
-#: describe.c:3431
-msgid "Trusted"
-msgstr "Zaufany"
-
-#: describe.c:3439
-msgid "Internal Language"
-msgstr "Język wewnętrzny"
-
-#: describe.c:3440
-msgid "Call Handler"
-msgstr "Uchwyt Wywołania"
-
-#: describe.c:3441 describe.c:4565
-msgid "Validator"
-msgstr "Walidator"
-
-#: describe.c:3444
-msgid "Inline Handler"
-msgstr "Uchwyt Wbudowany"
-
-#: describe.c:3472
-msgid "List of languages"
-msgstr "Lista języków"
-
-#: describe.c:3517
-msgid "Check"
-msgstr "Sprawdzenie"
-
-#: describe.c:3559
-msgid "List of domains"
-msgstr "Lista domen"
-
-#: describe.c:3593
-msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
-
-#: describe.c:3594
-msgid "Destination"
-msgstr "Cel"
-
-#: describe.c:3595 describe.c:3744
-msgid "no"
-msgstr "nie"
-
-#: describe.c:3595 describe.c:3746
-msgid "yes"
-msgstr "tak"
-
-#: describe.c:3596
-msgid "Default?"
-msgstr "Domyślnie?"
-
-#: describe.c:3633
-msgid "List of conversions"
-msgstr "Lista przekształceń"
-
-#: describe.c:3672
-msgid "Event"
-msgstr "Zdarzenie"
-
-#: describe.c:3674
-msgid "enabled"
-msgstr "włączony"
-
-#: describe.c:3675
-msgid "replica"
-msgstr "replika"
-
-#: describe.c:3676
-msgid "always"
-msgstr "zawsze"
-
-#: describe.c:3677
-msgid "disabled"
-msgstr "wyłączony"
-
-#: describe.c:3678 describe.c:5222
-msgid "Enabled"
-msgstr "WÅ‚Ä…czony"
-
-#: describe.c:3679
-msgid "Procedure"
-msgstr "Procedura"
-
-#: describe.c:3680
-msgid "Tags"
-msgstr "Znaczniki"
-
-#: describe.c:3699
-msgid "List of event triggers"
-msgstr "Lista wyzwalaczy zdarzeń"
-
-#: describe.c:3741
-msgid "Source type"
-msgstr "Typ źródłowy"
-
-#: describe.c:3742
-msgid "Target type"
-msgstr "Typ docelowy"
-
-#: describe.c:3745
-msgid "in assignment"
-msgstr "przypisanie"
-
-#: describe.c:3747
-msgid "Implicit?"
-msgstr "Bezwarunkowy?"
-
-#: describe.c:3798
-msgid "List of casts"
-msgstr "Lista rzutowań"
-
-#: describe.c:3826
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje porównań.\n"
-
-#: describe.c:3847
-#| msgid "provider"
-msgid "Provider"
-msgstr "Dostawca"
-
-#: describe.c:3882
-msgid "List of collations"
-msgstr "Spis porównań"
-
-#: describe.c:3941
-msgid "List of schemas"
-msgstr "Lista schematów"
-
-#: describe.c:3966 describe.c:4204 describe.c:4275 describe.c:4346
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje pełnego wyszukiwania tekstowego.\n"
-
-#: describe.c:4001
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "Lista parserów wyszukiwania tekstowego"
-
-#: describe.c:4044
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgstr "Nie znaleziono parsera wyszukiwania tekstowego o nazwie \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4119
-msgid "Start parse"
-msgstr "PoczÄ…tek parsowania"
-
-#: describe.c:4120
-msgid "Method"
-msgstr "Metoda"
-
-#: describe.c:4124
-msgid "Get next token"
-msgstr "Pobierz następny token"
-
-#: describe.c:4126
-msgid "End parse"
-msgstr "Koniec parsowania"
-
-#: describe.c:4128
-msgid "Get headline"
-msgstr "Pobierz nagłówek"
-
-#: describe.c:4130
-msgid "Get token types"
-msgstr "Pobierz typy tokenów"
-
-#: describe.c:4140
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "Parser wyszukiwania tekstowego \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4142
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "Parser wyszukiwania tekstowego \"%s\""
-
-#: describe.c:4161
-msgid "Token name"
-msgstr "Nazwa tokenu"
-
-#: describe.c:4172
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "Typy tokenów dla analizatora \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4174
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "Typy tokenów dla parsera \"%s\""
-
-#: describe.c:4227
-msgid "Template"
-msgstr "Szablon"
-
-#: describe.c:4228
-msgid "Init options"
-msgstr "Opcje inicjacji"
-
-#: describe.c:4250
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "Lista słowników wyszukiwania tekstowego"
-
-#: describe.c:4293
-msgid "Init"
-msgstr "Init"
-
-#: describe.c:4294
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-#: describe.c:4321
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "Lista szablonów wyszukiwania tekstowego"
-
-#: describe.c:4381
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "Lista konfiguracji wyszukiwania tekstowego"
-
-#: describe.c:4425
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgstr "Nie znaleziono konfiguracji wyszukiwania tekstowego o nazwie \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4491
-msgid "Token"
-msgstr "Token"
-
-#: describe.c:4492
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "SÅ‚owniki"
-
-#: describe.c:4503
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "Konfiguracja wyszukiwania tekstowego \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4506
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "Konfiguracja wyszukiwania tekstowego \"%s\""
-
-#: describe.c:4510
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Analizator: \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4513
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-
-#: describe.c:4547
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje opakowań danych obcych.\n"
-
-#: describe.c:4605
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "Lista opakowań danych obcych"
-
-#: describe.c:4630
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje serwerów obcych.\n"
-
-#: describe.c:4643
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "Opakowanie obcych danych"
-
-#: describe.c:4661 describe.c:4866
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#: describe.c:4687
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "Lista serwerów obcych"
-
-#: describe.c:4712
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje przestrzeni mapowań użytkownika.\n"
-
-#: describe.c:4722 describe.c:4786
-msgid "Server"
-msgstr "Serwer"
-
-#: describe.c:4723
-msgid "User name"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
-#: describe.c:4748
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "Lista mapowań użytkownika"
-
-#: describe.c:4773
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje tabel obcych.\n"
-
-#: describe.c:4826
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "Lista tabel obcych"
-
-#: describe.c:4851 describe.c:4908
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje rozszerzeń.\n"
-
-#: describe.c:4883
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "Lista zainstalowanych rozszerzeń"
-
-#: describe.c:4936
-#, c-format
-msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgstr "Nie znaleziono żadnego rozszerzenia o nazwie \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4939
-#, c-format
-msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgstr "Nie znaleziono żadnego rozszerzenia.\n"
-
-#: describe.c:4983
-msgid "Object Description"
-msgstr "Opis Obiektu"
-
-#: describe.c:4992
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "Obiekty w rozszerzeniu \"%s\""
-
-#: describe.c:5018 describe.c:5080
-#, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support publications.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje publikacji.\n"
-
-#: describe.c:5034 describe.c:5125
-#| msgid "insert"
-msgid "Inserts"
-msgstr "Wstwienia"
-
-#: describe.c:5035 describe.c:5126
-#| msgid "update"
-msgid "Updates"
-msgstr "Modyfikacje"
-
-#: describe.c:5036 describe.c:5127
-#| msgid "delete"
-msgid "Deletes"
-msgstr "Usunięcia"
-
-#: describe.c:5053
-#| msgid "List of relations"
-msgid "List of publications"
-msgstr "Lista publikacji"
-
-#: describe.c:5122
-#, c-format
-#| msgid "Replication"
-msgid "Publication %s"
-msgstr "Publikacja %s"
-
-#: describe.c:5167
-#| msgid "Table"
-msgid "Tables:"
-msgstr "Tabele:"
-
-#: describe.c:5207
-#, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support subscriptions.\n"
-msgstr "Serwer (wersja %s) nie obsługuje subskrypcji.\n"
-
-#: describe.c:5223
-#| msgid "Replication"
-msgid "Publication"
-msgstr "Publikacja"
-
-#: describe.c:5229
-#| msgid "Connection\n"
-msgid "Conninfo"
-msgstr "Połączenie"
-
-#: describe.c:5251
-#| msgid "List of functions"
-msgid "List of subscriptions"
-msgstr "Lista subskrypcji"
-
-#: help.c:62
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: help.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql jest interaktywnym terminalem PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:74 help.c:342 help.c:376 help.c:403
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: help.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql [OPCJA]... [NAZWADB [NAZWAUŻYTKOWNIKA]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:77
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "Opcje ogólne:\n"
-
-#: help.c:82
-#, c-format
-msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
-msgstr "  -c, --command=POLECENIE  wykonuje jedno polecenie (SQL lub wewnętrzne) i kończy\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB     nazwa bazy danych do połączenia (domyślnie: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=NAZWAPLIKU    wykonuje polecenia z pliku i kończy\n"
-
-#: help.c:85
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr "  -l, --list               listuje dostępne bazy danych i kończy\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=NAZWA=WARTOŚĆ\n"
-"                           ustala wartość zmiennej psql NAZWA na WARTOŚĆ\n"
-"                           (np. -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-
-#: help.c:89
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: help.c:90
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X, --no-psqlrc          nie czyta pliku startowego (~/.psqlrc)\n"
-
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           wykonuje w jednej transakcji (jeśli nie interaktywnie)\n"
-
-#: help.c:93
-#, c-format
-msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help[=options]     pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
-msgstr "      --help=commands      listuje polecenia z bakslaszem i kończy\n"
-
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
-msgstr "      --help=variables     listuje zmienne specjalne i kończy\n"
-
-#: help.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje wejścia i wyjścia:\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           echo wejścia ze skryptu\n"
-
-#: help.c:99
-#, c-format
-msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
-msgstr "  -b, --echo-errors        wypisuje niepoprawnie wykonane polecenia\n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       polecenia echo wysyłane na serwer\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr "  -E, --echo-hidden        wyświetlenie zapytań tworzonych przez polecenia wewnętrzne\n"
-
-#: help.c:102
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr ""
-"  -L, --log-file=NAZWAPLIKU\n"
-"                           wysyła komunikaty sesji do pliku\n"
-
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr "  -n, --no-readline        wyłącza rozszerzoną edycje linii poleceń (readline)\n"
-
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr "  -o, --output=NAZWAPLIKU  wysyła wyniki zapytania do pliku (lub |przewodu)\n"
-
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr "  -q, --quiet              ciche wykonanie (bez komunikatów, tylko wyniki zapytań)\n"
-
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr "  -s, --single-step        tryb jednokrokowy (potwierdzenie każdego zapytania)\n"
-
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
-msgstr "  -S, --single-line        tryb jednoliniowy (koniec linii kończy polecenie SQL)\n"
-
-#: help.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje formatowania wyjścia:\n"
-
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           tryb braku wyrównania tabeli na wyjściu\n"
-
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           field separator for unaligned output (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=CIĄGZNAKÓW\n"
-"                           separator pól dla niewyrównanego wyjścia (domyślnie: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:114
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               tryb wyjścia tabeli HTML\n"
-
-#: help.c:115
-#, c-format
-msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
-msgstr "  -P, --pset=ZMI[=ARG]     ustawia opcjÄ™ drukowania ZMI na ARG (patrz polecenie \\pset)\n"
-
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=CIĄGZNAKÓW\n"
-"                           separator rekordów dla niewyrównanego wyjścia(domyślnie: nowa linia)\n"
-
-#: help.c:118
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        drukuje tylko wiersze\n"
-
-#: help.c:119
-#, c-format
-msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
-msgstr "  -T, --table-attr=TEKST   ustawia atrybuty znaczników tabeli HTML (np., szerokość, ramkę)\n"
-
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded           włącza wyjście rozciągniętej tabeli\n"
-
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           ustala separator pól dla niewyrównanego wyjścia na bajt zero\n"
-
-#: help.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           ustala separator rekordów dla niewyrównanego wyjścia na bajt zero\n"
-
-#: help.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje połączenia:\n"
-
-#: help.c:129
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA    nazwa serwera bazy danych lub katalog gniazda (domyślnie: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:130
-msgid "local socket"
-msgstr "lokalne gniazdo sieciowe"
-
-#: help.c:133
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          port na serwerze bazy danych (domyślnie: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:139
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=NZAWAUZYTKOWNIKA\n"
-"                           nazwa użytkownika bazy danych (domyślnie: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:140
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        nie pytaj nigdy o hasło\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           wymuś pytanie o hasło (powinno nastąpić automatycznie)\n"
-
-#: help.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"By uzyskać więcej informacji wpisz \"\\?\" (dla poleceń wewnętrznych) lub \"\\help\" \n"
-"(dal poleceń SQL) w psql, lub sprawdź w rozdziale dotyczącym psql\n"
-"dokumentacji PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:146
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: help.c:172
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "Informacje ogólne\n"
-
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr "  \\copyright             pokazuje warunku użytkowania i dystrybucji PostgreSQL\n"
-
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
-msgstr "  \\errverbose            pokazuje najpóźniejszy komunikat błędu show z najszerszym opisem\n"
-
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr "  \\g [PLIK] or ;         wykonuje zapytanie (i wysyła wyniki do pliku lub |przewodu)\n"
-
-#: help.c:176
-#, c-format
-#| msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgid "  \\gx [FILE]             as \\g, but forces expanded output mode\n"
-msgstr "  \\gx [FILE]             jak \\g, ale wymusza rozszerzony tryb wyjścia\n"
-
-#: help.c:177
-#, c-format
-msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
-msgstr "  \\gexec                 wykonuje zapytanie, po czym wykonuje każdą wartość z jego wyniku\n"
-
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr "  \\gset [PREFIKS]        wykonuje zapytanie i zapisuje wyniki do zmiennych psql\n"
-
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr "  \\q                     wychodzi z psql\n"
-
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [KOLUMNY] wykonuje polecenie i wyświetla wynik w tabeli odwróconej\n"
-
-#: help.c:181
-#, c-format
-msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
-msgstr "  \\watch [SEC]           wykonuje zapytanie co SEC sekund\n"
-
-#: help.c:184
-#, c-format
-msgid "Help\n"
-msgstr "Pomoc\n"
-
-#: help.c:186
-#, c-format
-msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
-msgstr "  \\? [polecenia]         pomoc do poleceń psql zaczynających się bakslaszem\n"
-
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
-msgstr "  \\? opcje               pokazuje pomoc dla opcji linii poleceń psql\n"
-
-#: help.c:188
-#, c-format
-msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
-msgstr "  \\? zmienne             pokazuje pomoc dla zmiennych konfiguracyjnych psql\n"
-
-#: help.c:189
-#, c-format
-msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
-msgstr "  \\h [NAZWA]             pomoc odnośnie  składni poleceń SQL, * dla wszystkich poleceń\n"
-
-#: help.c:192
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "Bufor Zapytania\n"
-
-#: help.c:193
-#, c-format
-msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
-msgstr "  \\e [PLIK] [LINIA]      edytuje bufor zapytania (lub plik) edytorem zewnętrznym\n"
-
-#: help.c:194
-#, c-format
-msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr ""
-"  \\ef [NAZWAFUNK [LINIA]]\n"
-"                         edytuje definicję funkcji edytorem zewnętrznym\n"
-
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr ""
-"  \\ev [NAZWAWIDOKU [LINIA]]\n"
-"                         edytuje definicję widoku edytorem zewnętrznym\n"
-
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     pokazuje zawartość bufora zapytania\n"
-
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     resetuje (czyści) zawartość bufora zapytania\n"
-
-#: help.c:199
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [PLIK]              wyświetla historię lub zapisuje ja do pliku\n"
-
-#: help.c:201
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w PLIK                zapisuje bufor zapytania do pliku\n"
-
-#: help.c:204
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "Wejście/Wyjście\n"
-
-#: help.c:205
-#, c-format
-msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
-msgstr "  \\copy ...              wykonuje SQL COPY strumienia danych na host klienta\n"
-
-#: help.c:206
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [STRING]         zapisuje ciąg znaków do standardowego wyjścia\n"
-
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i PLIK                wykonuje polecenia z pliku\n"
-
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
-msgstr "  \\ir FILE               jak \\i, tylko względnie do położenia bieżącego skryptu\n"
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr "  \\o [PLIK] lub ;        wysyła wszystkie wyniki zapytania do pliku lub |przewodu\n"
-
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid "  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr ""
-"  \\qecho [STRING]        zapisuje ciąg znaków do strumienia wyjściowego \n"
-"                         zapytania (patrz \\o)\n"
-
-#: help.c:213
-#, c-format
-#| msgid "condition"
-msgid "Conditional\n"
-msgstr "Warunkowy\n"
-
-#: help.c:214
-#, c-format
-#| msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
-msgstr "  \\if WYRAZENIE          rozpoczyna blok warunkowy\n"
-
-#: help.c:215
-#, c-format
-#| msgid "  PORT               server port of the current connection\n"
-msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\elif WYRAŻENIE        alternatywa w bieżącym bloku warunkowym\n"
-
-#: help.c:216
-#, c-format
-#| msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
-msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\else                  końcowa alternatywa w bieżącym bloku warunkowym\n"
-
-#: help.c:217
-#, c-format
-#| msgid "  -i                 enable TCP/IP connections\n"
-msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
-msgstr "  \\endif                 koniec bloku warunkowego\n"
-
-#: help.c:220
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "Informacyjne\n"
-
-#: help.c:221
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "  (opcje: S = pokaż obiekty systemowe, + = dodatkowe szczegóły)\n"
-
-#: help.c:222
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 listuje tabele, widoku i dekwencje\n"
-
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+]  NAZWA          opisuje tabelÄ™, widok, sekwencjÄ™ lub indeks\n"
-
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [WZORZEC]      listuje agregaty\n"
-
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
-msgstr "  \\dA[+]  [WZORZEC]      listuje metody dostępu\n"
-
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [WZORZEC]      listuje przestrzenie tabel\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S+] [WZORZEC]      listuje konwersje\n"
-
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC[+]  [WZORZEC]      listuje rzutowania\n"
-
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
-msgstr "  \\dd[S]  [WZORZEC]      pokazuje komentarze obiektów nie wyświetlane nigdzie indziej\n"
-
-#: help.c:230
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [WZORZEC]      listuje domyślne uprawnienia\n"
-
-#: help.c:231
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S+] [WZORZEC]      listuje domeny\n"
-
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [WZORZEC]      listuje tabele zewnętrzne\n"
-
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [WZORZEC]      listuje serwery obce\n"
-
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [WZORZEC]      listuje mapowania użytkownika\n"
-
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [WZORZEC]      listuje opakowania obcych danych\n"
-
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid "  \\df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[antw][S+] [WZORC]  listuje funkcje [tylko agreg/zwykły/wyzwalacz/okno]\n"
-
-#: help.c:237
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [WZORZEC]      listuje konfiguracje wyszukiwania tekstowego\n"
-
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [WZORZEC]      listuje słowniki wyszukiwania tekstowego\n"
-
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [WZORZEC]      listuje analizatory wyszukiwania tekstowego\n"
-
-#: help.c:240
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [WZORZEC]      listuje wzorce wyszukiwania tekstowego\n"
-
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\dg[S+] [WZORZEC]      listuje role\n"
-
-#: help.c:242
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [WZORZEC]      listuje indeksy\n"
-
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    listuje duże obiekty, to samo, co \\lo_list\n"
-
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [WZORZEC]      listuje języki proceduralne\n"
-
-#: help.c:245
-#, c-format
-msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
-msgstr "  \\dm[S+] [WZORZEC]      listuje widoki zmaterializowane\n"
-
-#: help.c:246
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+] [WZORZEC]      listuje schematy\n"
-
-#: help.c:247
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S]  [WZORZEC]      listuje operatory\n"
-
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [WZORZEC]      listuje porównania\n"
-
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr ""
-"  \\dp     [WZORZEC]      listuje uprawnienia dostępu do tabeli, widoku \n"
-"                         lub sekwencji\n"
-
-#: help.c:250
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds [WZORC1 [WZORC2]] listuje ustawienia ról wedle baz danych\n"
-
-#: help.c:251
-#, c-format
-#| msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
-msgstr "  \\dRp[+] [WZORZEC]      listuje publikacje replikacji\n"
-
-#: help.c:252
-#, c-format
-#| msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
-msgstr "  \\dRs[+] [WZORZEC]      listuje subskrypcje replikacji\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [WZORZEC]      listuje sekwencje\n"
-
-#: help.c:254
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [WZORZEC]      listuje tabele\n"
-
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [WZORZEC]      listuje typy danych\n"
-
-#: help.c:256
-#, c-format
-msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[S+] [WZORZEC]      listuje role\n"
-
-#: help.c:257
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [WZORZEC]      listuje widoki\n"
-
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [WZORZEC]      listuje tabele obce\n"
-
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [WZORZEC]      listuje rozszerzenia\n"
-
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\dy     [PATTERN]      list event triggers\n"
-msgstr "  \\dy     [WZORZEC]      listuje wyzwalacze zdarzeń\n"
-
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
-msgstr "  \\l[+]   [WZORZEC]      listuje bazy danych\n"
-
-#: help.c:262
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
-msgstr "  \\sf[+] NAZWAFUNK       pokazuje definicjÄ™ funkcji\n"
-
-#: help.c:263
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr "  \\sv[+] NAZWAWIDOKU     pokazuje definicjÄ™ widoku\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [WZORZEC]      to samo co \\dp\n"
-
-#: help.c:267
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "Formatowanie\n"
-
-#: help.c:268
-#, c-format
-msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                     przełącza między trybem wyjścia wyrównanym i niewyrównwnym\n"
-
-#: help.c:269
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr "  \\C [STRING]            ustawia tytuł tabeli lub czyści jeśli brak parametru\n"
-
-#: help.c:270
-#, c-format
-msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
-msgstr ""
-"  \\f [STRING]            pokazuje lub ustawia separator pól dla niewyrównanego\n"
-"                         wyjścia zapytania\n"
-
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     przełącza tryb wyjścia HTML (obecnie %s)\n"
-
-#: help.c:273
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-"                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-msgstr ""
-"  \\pset [NAZWA [WARTOSC]]  ustawia opcje wyjścia tabeli\n"
-"                         (NAZWA := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-
-#: help.c:277
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]            pokazywanie tylko wierszy (obecnie %s)\n"
-
-#: help.c:279
-#, c-format
-msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr "  \\T [STRING]            ustawia atrybuty znacznika HTML <table>, lub czyści jeśli pusty\n"
-
-#: help.c:280
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr "  \\x [on|off|auto]       przełącza rozciągnięte wyjście (obecnie %s)\n"
-
-#: help.c:284
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "Połączenie\n"
-
-#: help.c:286
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[NAZWADB|- UŻYTK|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         Å‚Ä…czy do nowej bazy danych (obecnie \"%s\")\n"
-
-#: help.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently no connection)\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[NAZWADB|- UŻYTK|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         łączy do nowej bazy danych (obecnie bez połączenia)\n"
-
-#: help.c:292
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [KODOWANIE]  pokazuje lub ustawia kodowanie klienta\n"
-
-#: help.c:293
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [NAZWAUZYT]  zmienia w sposób bezpieczny hasło użytkownika\n"
-
-#: help.c:294
-#, c-format
-msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              wyświetla informację o bieżącym połączeniu\n"
-
-#: help.c:297
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "System Operacyjny\n"
-
-#: help.c:298
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [FDR]              zmienia bieżący folder roboczy\n"
-
-#: help.c:299
-#, c-format
-msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
-msgstr ""
-"  \\setenv NAZWA [WARTOŚĆ]\n"
-"                         ustawia lub usuwa zmienną środowiska\n"
-
-#: help.c:300
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr "  \\timing [on|off]       przełącza pomiar czasu poleceń (obecnie %s)\n"
-
-#: help.c:302
-#, c-format
-msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
-msgstr "  \\! [POLECENIE]         wykonuje polecenie powłoki lub uruchamia interaktywną powłokę\n"
-
-#: help.c:305
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "Zmienne\n"
-
-#: help.c:306
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [TEKST] NAZWA  prosi użytkownika o ustawienie zmiennej wewnętrznej\n"
-
-#: help.c:307
-#, c-format
-msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
-msgstr ""
-"  \\set [NAZWA [WARTOŚĆ]] ustawia zmienną wewnętrzną lub listuje wszystkie,\n"
-"                         jeśli brak parametrów\n"
-
-#: help.c:308
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset NAZWA           ustawia jako pustą (usuwa) zmienną wewnętrzną\n"
-
-#: help.c:311
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Duże Obiekty\n"
-
-#: help.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID PLIK\n"
-"  \\lo_import PLIK [KOMENTARZ]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      operacje na dużych obiektach\n"
-
-#: help.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"List of specially treated variables\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista specjalnie traktowanych zmiennych\n"
-"\n"
-
-#: help.c:341
-#, c-format
-msgid "psql variables:\n"
-msgstr "zmienne psql:\n"
-
-#: help.c:343
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NAZWA=WARTOÅšC\n"
-"  lub \\set NAZWA WARTOŚĆ wewnątrz psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:345
-#, c-format
-msgid "  AUTOCOMMIT         if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
-msgstr "  AUTOCOMMIT         gdy ustawiony, polecenia SQL zakończone powodzeniem są automatycznie zatwierdzone\n"
-
-#: help.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  determines the case used to complete SQL key words\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  determinuje wielkość liter uzupełniających słowa kluczowe SQL\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-
-#: help.c:348
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             the currently connected database name\n"
-msgstr "  DBNAME             nazwa obecnie podłączonej bazy danych\n"
-
-#: help.c:349
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO               controls what input is written to standard output\n"
-"                     [all, errors, none, queries]\n"
-msgstr ""
-"  ECHO               kontroluje jakie informacje z wejścia są wypisywane na standardowym wyjściu\n"
-"                     [all, errors, none, queries]\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO_HIDDEN        if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
-"                     if set to \"noexec\", just show without execution\n"
-msgstr ""
-"  ECHO_HIDDEN        wyświetla wewnętrzne zapytania wykonywane przez polecenia bakslasz;\n"
-"                     jeśli ustawiono na \"noexec\" tylko pokazuje je bez wykonywania\n"
-
-#: help.c:353
-#, c-format
-msgid "  ENCODING           current client character set encoding\n"
-msgstr "  ENCODING           aktualny zestaw znaków kodowania klienta\n"
-
-#: help.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"  FETCH_COUNT        the number of result rows to fetch and display at a time\n"
-"                     (default: 0=unlimited)\n"
-msgstr ""
-"  FETCH_COUNT        liczba wierszy wynikowych do jednorazowego pobrania i wyświetlenia\n"
-"                     (domyślnie: 0=nieograniczona)\n"
-
-#: help.c:356
-#, c-format
-msgid "  HISTCONTROL        controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-msgstr "  HISTCONTROL        kontroluje historię poleceń [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-
-#: help.c:357
-#, c-format
-msgid "  HISTFILE           file name used to store the command history\n"
-msgstr "  HISTFILE           nazwa pliku używana do zapisu historii poleceń\n"
-
-#: help.c:358
-#, c-format
-#| msgid "  HISTSIZE           the number of commands to store in the command history\n"
-msgid "  HISTSIZE           max number of commands to store in the command history\n"
-msgstr "  HISTSIZE           maks liczba poleceń przechowywanych w historii poleceń\n"
-
-#: help.c:359
-#, c-format
-msgid "  HOST               the currently connected database server host\n"
-msgstr "  HOST               komputer serwera obecnie połączonej bazy danych\n"
-
-#: help.c:360
-#, c-format
-#| msgid "  IGNOREEOF          if unset, sending an EOF to interactive session terminates application\n"
-msgid "  IGNOREEOF          number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
-msgstr "  IGNOREEOF          liczba EOFów wymagana do zakończenia sesji "
-"interaktywnej\n"
-
-#: help.c:361
-#, c-format
-msgid "  LASTOID            value of the last affected OID\n"
-msgstr "  LASTOID            wartość ostatnio dotkniętego OID\n"
-
-#: help.c:362
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_ROLLBACK  if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
-msgstr "  ON_ERROR_ROLLBACK  gdy ustawione, błąd nie zatrzymuje transakcji (używa niejawnych punktów zapisu)\n"
-
-#: help.c:363
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_STOP      stop batch execution after error\n"
-msgstr "  ON_ERROR_STOP      zatrzymuje wykonywanie wsadowe po wystąpieniu błędu\n"
-
-#: help.c:364
-#, c-format
-msgid "  PORT               server port of the current connection\n"
-msgstr "  PORT               port aktualnie połączonego serwera\n"
-
-#: help.c:365
-#, c-format
-msgid "  PROMPT1            specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr "  PROMPT1            określa zwykłą zachętę psql\n"
-
-#: help.c:366
-#, c-format
-msgid "  PROMPT2            specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
-msgstr "  PROMPT2            określa zachętę używaną, gdy wyrażenie jest kontynuowane z poprzedniej linii\n"
-
-#: help.c:367
-#, c-format
-msgid "  PROMPT3            specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr "  PROMPT3            określa zachętę używaną podczas trwania COPY ... FROM STDIN\n"
-
-#: help.c:368
-#, c-format
-msgid "  QUIET              run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr "  QUIET              działaj cicho (tak samo jak opcja -q)\n"
-
-#: help.c:369
-#, c-format
-msgid "  SHOW_CONTEXT       controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
-msgstr "  SHOW_CONTEXT       steruje wyświetlaniem pól kontekstu komunikatu [never, errors, always]\n"
-
-#: help.c:370
-#, c-format
-msgid "  SINGLELINE         end of line terminates SQL command mode (same as -S option)\n"
-msgstr "  SINGLELINE         tryb kończenia SQL końcem linii (to samo co opcja -S)\n"
-
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid "  SINGLESTEP         single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr "  SINGLESTEP         tryb jednokrokowy (to samo co opcja -s)\n"
-
-#: help.c:372
-#, c-format
-msgid "  USER               the currently connected database user\n"
-msgstr "  USER               aktualnie połączony użytkownik bazy danych\n"
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid "  VERBOSITY          controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]\n"
-msgstr "  VERBOSITY          kontroluje gadulstwo raportów błędów [default, verbose, terse]\n"
-
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display settings:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ustawienia wyświetlania:\n"
-
-#: help.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NAZWA[=WARTOŚĆ]\n"
-"  lub \\set NAZWA [WARTOŚĆ] wewnątrz psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid "  border             border style (number)\n"
-msgstr "  border             styl ramki (liczba)\n"
-
-#: help.c:380
-#, c-format
-msgid "  columns            target width for the wrapped format\n"
-msgstr "  columns            szerokość celu w formacie zawijania linii\n"
-
-#: help.c:381
-#, c-format
-msgid "  expanded (or x)    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr "  expanded (lub x)   rozszerzone wyjście [on, off, auto]\n"
-
-#: help.c:382
-#, c-format
-msgid "  fieldsep           field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr "  fieldsep           separator pól dla niewyrównanego wyjścia (domyślnie \"%s\")\n"
-
-#: help.c:383
-#, c-format
-msgid "  fieldsep_zero      set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  fieldsep_zero      ustala separator pól dla niewyrównanego wyjścia na bajt zero\n"
-
-#: help.c:384
-#, c-format
-msgid "  footer             enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
-msgstr "  footer             włącza lub wyłącza wyświetlanie stopki tabeli [on, off]\n"
-
-#: help.c:385
-#, c-format
-msgid "  format             set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-msgstr "  format             ustala format wyjścia [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-
-#: help.c:386
-#, c-format
-msgid "  linestyle          set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-msgstr "  linestyle          ustawia styl rysowania linii granicznej [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-
-#: help.c:387
-#, c-format
-msgid "  null               set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr "  null               ustawia ciąg znaków drukowany w miejsce wartości pustej\n"
-
-#: help.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  numericlocale      enable or disable display of a locale-specific character to separate\n"
-"                     groups of digits [on, off]\n"
-msgstr ""
-"  numericlocale      włącza lub wyłącza wyświetlanie znaku zależnego od ustawień narodowych\n"
-"                     oddzielajÄ…cego grupy cyfr [on, off]\n"
-
-#: help.c:390
-#, c-format
-msgid "  pager              control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
-msgstr "  pager              steruje kiedy użyć zewnętrznego stronicowania [yes, no, always]\n"
-
-#: help.c:391
-#, c-format
-msgid "  recordsep          record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr "  recordsep          separator rekordów (linii) dla niewyrównanego wyjścia\n"
-
-#: help.c:392
-#, c-format
-msgid "  recordsep_zero     set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  recordsep_zero     ustala separator rekordów dla niewyrównanego wyjścia na bajt zero\n"
-
-#: help.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"  tableattr (or T)   specify attributes for table tag in html format or proportional\n"
-"                     column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
-msgstr ""
-"  tableattr (lub T)  określa atrybuty znacznika tabeli w formacie html lub formatu\n"
-"                     latex-longtable w kolumnach proporcjonalnej szerokości wyrównanych do lewej\n"
-
-#: help.c:395
-#, c-format
-msgid "  title              set the table title for any subsequently printed tables\n"
-msgstr "  title              ustawia tytuł tabeli dla następnie drukowanych tabel\n"
-
-#: help.c:396
-#, c-format
-msgid "  tuples_only        if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr "  tuples_only        gdy ustawione, pokazywane sÄ… tylko aktualne dane tabeli\n"
-
-#: help.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"                     set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"                     ustawia styl Unikodowego rysowania linii [single, double]\n"
-
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Environment variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zmienne środowiska:\n"
-
-#: help.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  NAZWA=WARTOŚĆ [NAZWA=WARTOŚĆ] psql ...\n"
-"  lub \\setenv NAME [VALUE] wewnÄ…trz psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  set NAZWA=WARTOŚĆ\n"
-"  psql ...\n"
-"  lub \\setenv NAZWA [WARTOŚĆ] wewnątrz psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:411
-#, c-format
-msgid "  COLUMNS            number of columns for wrapped format\n"
-msgstr "  COLUMNS            liczba kolumn w formacie zawijania linii\n"
-
-#: help.c:412
-#, c-format
-msgid "  PAGER              name of external pager program\n"
-msgstr "  PAGER              nazwa zewnętrznego programu stronicowania\n"
-
-#: help.c:413
-#, c-format
-msgid "  PGAPPNAME          same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr "  PGAPPNAME          to samo co parametr połączenia application_name\n"
-
-#: help.c:414
-#, c-format
-msgid "  PGDATABASE         same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr "  PGDATABASE         to samo co parametr połączenia dbname\n"
-
-#: help.c:415
-#, c-format
-msgid "  PGHOST             same as the host connection parameter\n"
-msgstr "  PGHOST             to samo co parametr połączenia host\n"
-
-#: help.c:416
-#, c-format
-msgid "  PGPORT             same as the port connection parameter\n"
-msgstr "  PGPORT             to samo co parametr połączenia port\n"
-
-#: help.c:417
-#, c-format
-msgid "  PGUSER             same as the user connection parameter\n"
-msgstr "  PGUSER             to samo co parametr połączenia user\n"
-
-#: help.c:418
-#, c-format
-msgid "  PGPASSWORD         connection password (not recommended)\n"
-msgstr "  PGPASSWORD         hasło połączenia (niezalecane)\n"
-
-#: help.c:419
-#, c-format
-msgid "  PGPASSFILE         password file name\n"
-msgstr "  PGPASSFILE         nazwa pliku hasła\n"
-
-#: help.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"                     editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"                     edytor do wykorzystania w poleceniach \\e, \\ef i \\ev\n"
-
-#: help.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"                     how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"                     wskazanie numeru linii podczas wywoływania edytora\n"
-
-#: help.c:424
-#, c-format
-msgid "  PSQL_HISTORY       alternative location for the command history file\n"
-msgstr "  PSQL_HISTORY       alternatywne położenie dla pliku historii poleceń\n"
-
-#: help.c:425
-#, c-format
-msgid "  PSQLRC             alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr "  PSQLRC             alternatywne połażenie pliku użytkownika .psqlrc\n"
-
-#: help.c:426
-#, c-format
-msgid "  SHELL              shell used by the \\! command\n"
-msgstr "  SHELL              powłoka używana przez polecenie \\!\n"
-
-#: help.c:427
-#, c-format
-msgid "  TMPDIR             directory for temporary files\n"
-msgstr "  TMPDIR             folder plików tymczasowych\n"
-
-#: help.c:470
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "Dostępna pomoc:\n"
-
-#: help.c:554
-#, c-format
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Polecenie:   %s\n"
-"Opis:        %s\n"
-"Składnia:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: help.c:570
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"Brak dostępnej pomocy dla \"%s\".\n"
-"Spróbuj \\h bez argumentów by zobaczyć dostępną pomoc.\n"
-
-#: input.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "nie można czytać z pliku wejścia: %s\n"
-
-#: input.c:471 input.c:510
-#, c-format
-msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zapisać historii do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: input.c:530
-#, c-format
-msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgstr "historia nie jest obsługiwana przez tą instalację\n"
-
-#: large_obj.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgstr "%s: nie połączono z bazą danych\n"
-
-#: large_obj.c:83
-#, c-format
-msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgstr "%s: bieżąca transakcja została przerwana\n"
-
-#: large_obj.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgstr "%s: nieznany status transakcji\n"
-
-#: large_obj.c:287 large_obj.c:298
-msgid "ID"
-msgstr "Identyfikator"
-
-#: large_obj.c:308
-msgid "Large objects"
-msgstr "Duże obiekty"
-
-#: mainloop.c:136
-#, c-format
-msgid "\\if: escaped\n"
-msgstr "\\if: wyjście\n"
-
-#: mainloop.c:183
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "Użyj \"\\q\" by opuścić %s.\n"
-
-#: mainloop.c:205
-msgid ""
-"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
-"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr ""
-"Wyjście to zrzut w formacie niestandardowym PostgreSQL.\n"
-"Użyj klienta linii poleceń pg_restore by odtworzyć bazę danych ze zrzutu.\n"
-
-#: mainloop.c:225
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "Używasz psql, interfejsu wiersza poleceń PostgreSQL."
-
-#: mainloop.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"Wpisz:  \\copyright by poznać warunki rozpowszechniania\n"
-"        \\h by uzyskać pomoc dla poleceń SQL\n"
-"        \\? by uzyskać pomoc poleceń psql\n"
-"        \\g lub zakończ średnikiem by wykonać zapytanie\n"
-"        \\q by wyjść\n"
-
-#: mainloop.c:339 mainloop.c:476
-#, c-format
-msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgstr "pominięto zapytanie; użyj \\endif lub Ctrl-C by wyjść z bieżącego bloku \\if\n"
-
-#: mainloop.c:494
-#, c-format
-msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)\n"
-msgstr "napotkano EOF zanim znaleziono zamykajÄ…ce \\endif(y)\n"
-
-#: psqlscanslash.l:614
-#, c-format
-msgid "unterminated quoted string\n"
-msgstr "niezakończona stała łańcuchowa\n"
-
-#: psqlscanslash.l:787
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: brak pamięci\n"
-
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:66 sql_help.c:67
-#: sql_help.c:69 sql_help.c:71 sql_help.c:82 sql_help.c:84 sql_help.c:86
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:118 sql_help.c:120 sql_help.c:122 sql_help.c:124
-#: sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:236 sql_help.c:238
-#: sql_help.c:239 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:264 sql_help.c:265 sql_help.c:266
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:315 sql_help.c:317 sql_help.c:319 sql_help.c:321
-#: sql_help.c:382 sql_help.c:387 sql_help.c:389 sql_help.c:432 sql_help.c:434
-#: sql_help.c:437 sql_help.c:439 sql_help.c:506 sql_help.c:511 sql_help.c:516
-#: sql_help.c:521 sql_help.c:526 sql_help.c:575 sql_help.c:577 sql_help.c:579
-#: sql_help.c:581 sql_help.c:584 sql_help.c:586 sql_help.c:597 sql_help.c:599
-#: sql_help.c:640 sql_help.c:642 sql_help.c:644 sql_help.c:647 sql_help.c:649
-#: sql_help.c:651 sql_help.c:684 sql_help.c:688 sql_help.c:692 sql_help.c:711
-#: sql_help.c:714 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:758 sql_help.c:766
-#: sql_help.c:769 sql_help.c:772 sql_help.c:787 sql_help.c:790 sql_help.c:813
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:818 sql_help.c:820 sql_help.c:822 sql_help.c:863
-#: sql_help.c:886 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:918 sql_help.c:928
-#: sql_help.c:930 sql_help.c:932 sql_help.c:944 sql_help.c:948 sql_help.c:950
-#: sql_help.c:961 sql_help.c:963 sql_help.c:965 sql_help.c:990 sql_help.c:994
-#: sql_help.c:997 sql_help.c:1000 sql_help.c:1002 sql_help.c:1004
-#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1095 sql_help.c:1097 sql_help.c:1100
-#: sql_help.c:1103 sql_help.c:1105 sql_help.c:1107 sql_help.c:1110
-#: sql_help.c:1113 sql_help.c:1179 sql_help.c:1181 sql_help.c:1183
-#: sql_help.c:1186 sql_help.c:1207 sql_help.c:1210 sql_help.c:1213
-#: sql_help.c:1216 sql_help.c:1220 sql_help.c:1222 sql_help.c:1224
-#: sql_help.c:1226 sql_help.c:1240 sql_help.c:1243 sql_help.c:1245
-#: sql_help.c:1247 sql_help.c:1257 sql_help.c:1259 sql_help.c:1269
-#: sql_help.c:1271 sql_help.c:1281 sql_help.c:1284 sql_help.c:1306
-#: sql_help.c:1308 sql_help.c:1310 sql_help.c:1313 sql_help.c:1315
-#: sql_help.c:1317 sql_help.c:1320 sql_help.c:1370 sql_help.c:1408
-#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1413 sql_help.c:1415 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:1419 sql_help.c:1422 sql_help.c:1462 sql_help.c:1673
-#: sql_help.c:1737 sql_help.c:1756 sql_help.c:1769 sql_help.c:1825
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1841 sql_help.c:1861 sql_help.c:1886
-#: sql_help.c:1904 sql_help.c:1933 sql_help.c:2026 sql_help.c:2068
-#: sql_help.c:2090 sql_help.c:2110 sql_help.c:2111 sql_help.c:2146
-#: sql_help.c:2166 sql_help.c:2188 sql_help.c:2202 sql_help.c:2223
-#: sql_help.c:2253 sql_help.c:2278 sql_help.c:2324 sql_help.c:2596
-#: sql_help.c:2609 sql_help.c:2626 sql_help.c:2642 sql_help.c:2682
-#: sql_help.c:2734 sql_help.c:2738 sql_help.c:2740 sql_help.c:2746
-#: sql_help.c:2764 sql_help.c:2791 sql_help.c:2826 sql_help.c:2838
-#: sql_help.c:2847 sql_help.c:2891 sql_help.c:2905 sql_help.c:2933
-#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2949 sql_help.c:2957 sql_help.c:2965
-#: sql_help.c:2973 sql_help.c:2981 sql_help.c:2989 sql_help.c:2998
-#: sql_help.c:3009 sql_help.c:3017 sql_help.c:3025 sql_help.c:3033
-#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3051 sql_help.c:3060 sql_help.c:3069
-#: sql_help.c:3077 sql_help.c:3086 sql_help.c:3094 sql_help.c:3102
-#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3119 sql_help.c:3127 sql_help.c:3135
-#: sql_help.c:3143 sql_help.c:3151 sql_help.c:3159 sql_help.c:3167
-#: sql_help.c:3175 sql_help.c:3183 sql_help.c:3191 sql_help.c:3208
-#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3225 sql_help.c:3242 sql_help.c:3257
-#: sql_help.c:3525 sql_help.c:3576 sql_help.c:3605 sql_help.c:3613
-#: sql_help.c:4036 sql_help.c:4084 sql_help.c:4225
-msgid "name"
-msgstr "nazwa"
-
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:40 sql_help.c:43 sql_help.c:326 sql_help.c:1531
-#: sql_help.c:2906 sql_help.c:3830
-msgid "aggregate_signature"
-msgstr "podpis_agregatu"
-
-#: sql_help.c:38 sql_help.c:68 sql_help.c:83 sql_help.c:119 sql_help.c:251
-#: sql_help.c:269 sql_help.c:390 sql_help.c:438 sql_help.c:515 sql_help.c:561
-#: sql_help.c:576 sql_help.c:598 sql_help.c:648 sql_help.c:713 sql_help.c:768
-#: sql_help.c:789 sql_help.c:864 sql_help.c:888 sql_help.c:898 sql_help.c:931
-#: sql_help.c:951 sql_help.c:964 sql_help.c:1104 sql_help.c:1180
-#: sql_help.c:1223 sql_help.c:1244 sql_help.c:1258 sql_help.c:1270
-#: sql_help.c:1283 sql_help.c:1314 sql_help.c:1371 sql_help.c:1416
-msgid "new_name"
-msgstr "nowa_nazwa"
-
-#: sql_help.c:41 sql_help.c:70 sql_help.c:85 sql_help.c:121 sql_help.c:249
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:388 sql_help.c:474 sql_help.c:520 sql_help.c:600
-#: sql_help.c:609 sql_help.c:667 sql_help.c:687 sql_help.c:716 sql_help.c:771
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:900 sql_help.c:929 sql_help.c:949 sql_help.c:962
-#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1164 sql_help.c:1182 sql_help.c:1225
-#: sql_help.c:1246 sql_help.c:1309 sql_help.c:1414 sql_help.c:2582
-msgid "new_owner"
-msgstr "nowy_właściciel"
-
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:72 sql_help.c:87 sql_help.c:253 sql_help.c:318
-#: sql_help.c:440 sql_help.c:525 sql_help.c:650 sql_help.c:691 sql_help.c:719
-#: sql_help.c:774 sql_help.c:933 sql_help.c:966 sql_help.c:1106
-#: sql_help.c:1227 sql_help.c:1248 sql_help.c:1260 sql_help.c:1272
-#: sql_help.c:1316 sql_help.c:1418
-msgid "new_schema"
-msgstr "nowy_schemat"
-
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:1587 sql_help.c:2907 sql_help.c:3851
-msgid "where aggregate_signature is:"
-msgstr "gdzie podpis_agregatu to:"
-
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:336 sql_help.c:361
-#: sql_help.c:364 sql_help.c:367 sql_help.c:507 sql_help.c:512 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:1549 sql_help.c:1588
-#: sql_help.c:1591 sql_help.c:1594 sql_help.c:1738 sql_help.c:1757
-#: sql_help.c:1760 sql_help.c:2027 sql_help.c:2908 sql_help.c:2911
-#: sql_help.c:2914 sql_help.c:2999 sql_help.c:3410 sql_help.c:3743
-#: sql_help.c:3836 sql_help.c:3852 sql_help.c:3855 sql_help.c:3858
-msgid "argmode"
-msgstr "trybarg"
-
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:337 sql_help.c:362
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:368 sql_help.c:508 sql_help.c:513 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:1550 sql_help.c:1589
-#: sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1739 sql_help.c:1758
-#: sql_help.c:1761 sql_help.c:2028 sql_help.c:2909 sql_help.c:2912
-#: sql_help.c:2915 sql_help.c:3000 sql_help.c:3837 sql_help.c:3853
-#: sql_help.c:3856 sql_help.c:3859
-msgid "argname"
-msgstr "nazwaarg"
-
-#: sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:54 sql_help.c:338 sql_help.c:363
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:369 sql_help.c:509 sql_help.c:514 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:1551 sql_help.c:1590
-#: sql_help.c:1593 sql_help.c:1596 sql_help.c:2029 sql_help.c:2910
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2916 sql_help.c:3001 sql_help.c:3838
-#: sql_help.c:3854 sql_help.c:3857 sql_help.c:3860
-msgid "argtype"
-msgstr "typarg"
-
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:385 sql_help.c:463 sql_help.c:475 sql_help.c:814
-#: sql_help.c:858 sql_help.c:946 sql_help.c:1241 sql_help.c:1365
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:1644 sql_help.c:1650 sql_help.c:1936
-#: sql_help.c:1977 sql_help.c:1984 sql_help.c:1993 sql_help.c:2069
-#: sql_help.c:2225 sql_help.c:2254 sql_help.c:2346 sql_help.c:2359
-#: sql_help.c:2385 sql_help.c:2611 sql_help.c:2792 sql_help.c:2814
-#: sql_help.c:3277 sql_help.c:3444
-msgid "option"
-msgstr "opcja"
-
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:815 sql_help.c:859 sql_help.c:1366
-#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2226 sql_help.c:2255 sql_help.c:2386
-#: sql_help.c:2793
-msgid "where option can be:"
-msgstr "gdzie opcja może przyjmować:"
-
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:1868
-msgid "allowconn"
-msgstr "zezwnapoł"
-
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:860 sql_help.c:1367 sql_help.c:1869
-#: sql_help.c:2256 sql_help.c:2794
-msgid "connlimit"
-msgstr "limitpołączeń"
-
-#: sql_help.c:117 sql_help.c:1870
-msgid "istemplate"
-msgstr "czyszablon"
-
-#: sql_help.c:123 sql_help.c:588 sql_help.c:653 sql_help.c:1109
-#: sql_help.c:1157
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "nowa_przestrzeńtabel"
-
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:534 sql_help.c:536
-#: sql_help.c:537 sql_help.c:867 sql_help.c:871 sql_help.c:874 sql_help.c:1016
-#: sql_help.c:1019 sql_help.c:1373 sql_help.c:1376 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:3630 sql_help.c:4025
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "parametr_konfiguracji"
-
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:386 sql_help.c:458 sql_help.c:464 sql_help.c:476
-#: sql_help.c:535 sql_help.c:583 sql_help.c:659 sql_help.c:665 sql_help.c:868
-#: sql_help.c:947 sql_help.c:1017 sql_help.c:1018 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1159 sql_help.c:1185 sql_help.c:1242 sql_help.c:1374
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:1937 sql_help.c:1978 sql_help.c:1985
-#: sql_help.c:1994 sql_help.c:2039 sql_help.c:2040 sql_help.c:2098
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2347 sql_help.c:2360 sql_help.c:2484
-#: sql_help.c:2496 sql_help.c:2509 sql_help.c:2546 sql_help.c:2568
-#: sql_help.c:2585 sql_help.c:2612 sql_help.c:2815 sql_help.c:3445
-#: sql_help.c:4026 sql_help.c:4027
-msgid "value"
-msgstr "wartość"
-
-#: sql_help.c:198
-msgid "target_role"
-msgstr "rola_docelowa"
-
-#: sql_help.c:199 sql_help.c:1920 sql_help.c:2302 sql_help.c:2307
-#: sql_help.c:3392 sql_help.c:3399 sql_help.c:3413 sql_help.c:3419
-#: sql_help.c:3725 sql_help.c:3732 sql_help.c:3746 sql_help.c:3752
-msgid "schema_name"
-msgstr "nazwa_schematu"
-
-#: sql_help.c:200
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr "skrót_przyznania_lub_odebrania_uprawnień"
-
-#: sql_help.c:201
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr "gdzie skrót_przyznania_lub_odebrania_uprawnień to jedno z:"
-
-#: sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206
-#: sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211
-#: sql_help.c:559 sql_help.c:587 sql_help.c:652 sql_help.c:792 sql_help.c:878
-#: sql_help.c:1108 sql_help.c:1381 sql_help.c:2073 sql_help.c:2074
-#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2076 sql_help.c:2077 sql_help.c:2204
-#: sql_help.c:2259 sql_help.c:2260 sql_help.c:2261 sql_help.c:2262
-#: sql_help.c:2263 sql_help.c:2797 sql_help.c:2798 sql_help.c:2799
-#: sql_help.c:2800 sql_help.c:2801 sql_help.c:3426 sql_help.c:3427
-#: sql_help.c:3428 sql_help.c:3726 sql_help.c:3730 sql_help.c:3733
-#: sql_help.c:3735 sql_help.c:3737 sql_help.c:3739 sql_help.c:3741
-#: sql_help.c:3747 sql_help.c:3749 sql_help.c:3751 sql_help.c:3753
-#: sql_help.c:3755 sql_help.c:3757 sql_help.c:3758 sql_help.c:3759
-#: sql_help.c:4046
-msgid "role_name"
-msgstr "nazwa_roli"
-
-#: sql_help.c:237 sql_help.c:451 sql_help.c:1124 sql_help.c:1126
-#: sql_help.c:1410 sql_help.c:1889 sql_help.c:1893 sql_help.c:1997
-#: sql_help.c:2001 sql_help.c:2094 sql_help.c:2480 sql_help.c:2492
-#: sql_help.c:2505 sql_help.c:2513 sql_help.c:2524 sql_help.c:2550
-#: sql_help.c:3476 sql_help.c:3491 sql_help.c:3493 sql_help.c:3911
-#: sql_help.c:3912 sql_help.c:3921 sql_help.c:3962 sql_help.c:3963
-#: sql_help.c:3964 sql_help.c:3965 sql_help.c:3966 sql_help.c:3967
-#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4001 sql_help.c:4006 sql_help.c:4011
-#: sql_help.c:4150 sql_help.c:4151 sql_help.c:4160 sql_help.c:4201
-#: sql_help.c:4202 sql_help.c:4203 sql_help.c:4204 sql_help.c:4205
-#: sql_help.c:4206 sql_help.c:4253 sql_help.c:4255 sql_help.c:4288
-#: sql_help.c:4344 sql_help.c:4345 sql_help.c:4354 sql_help.c:4395
-#: sql_help.c:4396 sql_help.c:4397 sql_help.c:4398 sql_help.c:4399
-#: sql_help.c:4400
-msgid "expression"
-msgstr "wyrażenie"
-
-#: sql_help.c:240
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "ograniczenie_domeny"
-
-#: sql_help.c:242 sql_help.c:244 sql_help.c:247 sql_help.c:466 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:1101 sql_help.c:1145 sql_help.c:1146 sql_help.c:1147
-#: sql_help.c:1167 sql_help.c:1537 sql_help.c:1539 sql_help.c:1892
-#: sql_help.c:1996 sql_help.c:2000 sql_help.c:2512 sql_help.c:2523
-#: sql_help.c:3488
-msgid "constraint_name"
-msgstr "nazwa_ograniczenia"
-
-#: sql_help.c:245 sql_help.c:1102
-msgid "new_constraint_name"
-msgstr "nowa_nazwa_ograniczenia"
-
-#: sql_help.c:316 sql_help.c:945
-msgid "new_version"
-msgstr "nowa_wersja"
-
-#: sql_help.c:320 sql_help.c:322
-msgid "member_object"
-msgstr "obiekt_składowy"
-
-#: sql_help.c:323
-msgid "where member_object is:"
-msgstr "gdzie obiekt_składowy to:"
-
-#: sql_help.c:324 sql_help.c:329 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332
-#: sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:339 sql_help.c:343 sql_help.c:345
-#: sql_help.c:347 sql_help.c:348 sql_help.c:349 sql_help.c:350 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:352 sql_help.c:353 sql_help.c:354 sql_help.c:355 sql_help.c:358
-#: sql_help.c:359 sql_help.c:1529 sql_help.c:1534 sql_help.c:1541
-#: sql_help.c:1542 sql_help.c:1543 sql_help.c:1544 sql_help.c:1545
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1547 sql_help.c:1552 sql_help.c:1554
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1560 sql_help.c:1564 sql_help.c:1565
-#: sql_help.c:1566 sql_help.c:1569 sql_help.c:1570 sql_help.c:1571
-#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1573 sql_help.c:1574 sql_help.c:1575
-#: sql_help.c:1576 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578 sql_help.c:1579
-#: sql_help.c:1584 sql_help.c:1585 sql_help.c:3826 sql_help.c:3831
-#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3833 sql_help.c:3834 sql_help.c:3840
-#: sql_help.c:3841 sql_help.c:3842 sql_help.c:3843 sql_help.c:3844
-#: sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3847 sql_help.c:3848
-#: sql_help.c:3849
-msgid "object_name"
-msgstr "nazwa_obiektu"
-
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:1530 sql_help.c:3829
-msgid "aggregate_name"
-msgstr "nazwa_agregatu"
-
-#: sql_help.c:327 sql_help.c:1532 sql_help.c:1803 sql_help.c:1807
-#: sql_help.c:1809 sql_help.c:2924
-msgid "source_type"
-msgstr "typ_źródłowy"
-
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1533 sql_help.c:1804 sql_help.c:1808
-#: sql_help.c:1810 sql_help.c:2925
-msgid "target_type"
-msgstr "typ_docelowy"
-
-#: sql_help.c:335 sql_help.c:756 sql_help.c:1548 sql_help.c:1805
-#: sql_help.c:1844 sql_help.c:1907 sql_help.c:2147 sql_help.c:2178
-#: sql_help.c:2688 sql_help.c:3409 sql_help.c:3742 sql_help.c:3835
-#: sql_help.c:3940 sql_help.c:3944 sql_help.c:3948 sql_help.c:3951
-#: sql_help.c:4179 sql_help.c:4183 sql_help.c:4187 sql_help.c:4190
-#: sql_help.c:4373 sql_help.c:4377 sql_help.c:4381 sql_help.c:4384
-msgid "function_name"
-msgstr "nazwa_funkcji"
-
-#: sql_help.c:340 sql_help.c:749 sql_help.c:1555 sql_help.c:2171
-msgid "operator_name"
-msgstr "nazwa_operatora"
-
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:685 sql_help.c:689 sql_help.c:693 sql_help.c:1556
-#: sql_help.c:2148 sql_help.c:3042
-msgid "left_type"
-msgstr "typ_lewy"
-
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:686 sql_help.c:690 sql_help.c:694 sql_help.c:1557
-#: sql_help.c:2149 sql_help.c:3043
-msgid "right_type"
-msgstr "typ_prawy"
-
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:346 sql_help.c:712 sql_help.c:715 sql_help.c:718
-#: sql_help.c:747 sql_help.c:759 sql_help.c:767 sql_help.c:770 sql_help.c:773
-#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1561 sql_help.c:2168 sql_help.c:2189
-#: sql_help.c:2529 sql_help.c:3052 sql_help.c:3061
-msgid "index_method"
-msgstr "metoda_indeksowania"
-
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:1163 sql_help.c:1580 sql_help.c:2035
-#: sql_help.c:2487 sql_help.c:2655 sql_help.c:3199 sql_help.c:3423
-#: sql_help.c:3756
-msgid "type_name"
-msgstr "nazwa_typu"
-
-#: sql_help.c:357 sql_help.c:1581 sql_help.c:2034 sql_help.c:2656
-#: sql_help.c:2882 sql_help.c:3200 sql_help.c:3415 sql_help.c:3748
-msgid "lang_name"
-msgstr "nazwa_jęz"
-
-#: sql_help.c:360
-msgid "and aggregate_signature is:"
-msgstr "a podpis_agregatu to:"
-
-#: sql_help.c:383 sql_help.c:1675 sql_help.c:1934
-msgid "handler_function"
-msgstr "funkcja_uchwytu"
-
-#: sql_help.c:384 sql_help.c:1935
-msgid "validator_function"
-msgstr "funkcja_walidatora"
-
-#: sql_help.c:433 sql_help.c:510 sql_help.c:641 sql_help.c:1096
-#: sql_help.c:1307 sql_help.c:2520 sql_help.c:2521 sql_help.c:2537
-#: sql_help.c:2538
-msgid "action"
-msgstr "akcja"
-
-#: sql_help.c:435 sql_help.c:442 sql_help.c:446 sql_help.c:447 sql_help.c:450
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:453 sql_help.c:454 sql_help.c:456 sql_help.c:459
-#: sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:645 sql_help.c:655 sql_help.c:657
-#: sql_help.c:660 sql_help.c:662 sql_help.c:927 sql_help.c:1098
-#: sql_help.c:1116 sql_help.c:1120 sql_help.c:1121 sql_help.c:1125
-#: sql_help.c:1127 sql_help.c:1128 sql_help.c:1129 sql_help.c:1131
-#: sql_help.c:1134 sql_help.c:1135 sql_help.c:1137 sql_help.c:1140
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1409 sql_help.c:1412 sql_help.c:1432
-#: sql_help.c:1536 sql_help.c:1641 sql_help.c:1646 sql_help.c:1660
-#: sql_help.c:1661 sql_help.c:1662 sql_help.c:1975 sql_help.c:1988
-#: sql_help.c:2032 sql_help.c:2093 sql_help.c:2128 sql_help.c:2332
-#: sql_help.c:2361 sql_help.c:2362 sql_help.c:2471 sql_help.c:2479
-#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2491 sql_help.c:2500 sql_help.c:2504
-#: sql_help.c:2525 sql_help.c:2527 sql_help.c:2534 sql_help.c:2549
-#: sql_help.c:2566 sql_help.c:2691 sql_help.c:2827 sql_help.c:3394
-#: sql_help.c:3395 sql_help.c:3475 sql_help.c:3490 sql_help.c:3492
-#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3727 sql_help.c:3728 sql_help.c:3828
-#: sql_help.c:3971 sql_help.c:4210 sql_help.c:4252 sql_help.c:4254
-#: sql_help.c:4256 sql_help.c:4273 sql_help.c:4276 sql_help.c:4404
-msgid "column_name"
-msgstr "nazwa_kolumny"
-
-#: sql_help.c:436 sql_help.c:646 sql_help.c:1099
-msgid "new_column_name"
-msgstr "nowa_nazwa_kolumny"
-
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:531 sql_help.c:654 sql_help.c:1115
-#: sql_help.c:1323
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "gdzie akcja to jedna z:"
-
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:448 sql_help.c:919 sql_help.c:1117
-#: sql_help.c:1122 sql_help.c:1325 sql_help.c:1329 sql_help.c:1887
-#: sql_help.c:1976 sql_help.c:2167 sql_help.c:2325 sql_help.c:2472
-#: sql_help.c:2736 sql_help.c:3577
-msgid "data_type"
-msgstr "typ_danych"
-
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:449 sql_help.c:1118 sql_help.c:1123
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:1330 sql_help.c:1888 sql_help.c:1979
-#: sql_help.c:2095 sql_help.c:2473 sql_help.c:2481 sql_help.c:2493
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:2737 sql_help.c:2743 sql_help.c:3485
-msgid "collation"
-msgstr "porównanie"
-
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:1119 sql_help.c:1980 sql_help.c:1989
-#: sql_help.c:2474 sql_help.c:2489 sql_help.c:2501
-msgid "column_constraint"
-msgstr "ograniczenie_kolumny"
-
-#: sql_help.c:455 sql_help.c:656 sql_help.c:1136
-msgid "integer"
-msgstr "liczba_całkowita"
-
-#: sql_help.c:457 sql_help.c:460 sql_help.c:658 sql_help.c:661 sql_help.c:1138
-#: sql_help.c:1141
-msgid "attribute_option"
-msgstr "opcja_atrybutu"
-
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:1143 sql_help.c:1981 sql_help.c:1990
-#: sql_help.c:2475 sql_help.c:2490 sql_help.c:2502
-msgid "table_constraint"
-msgstr "ograniczenie_tabeli"
-
-#: sql_help.c:468 sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:1148
-#: sql_help.c:1149 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151 sql_help.c:1582
-msgid "trigger_name"
-msgstr "nazwa_wyzwalacza"
-
-#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:1161 sql_help.c:1162
-#: sql_help.c:1982 sql_help.c:1987 sql_help.c:2478 sql_help.c:2499
-msgid "parent_table"
-msgstr "tabela_nadrzędna"
-
-#: sql_help.c:530 sql_help.c:580 sql_help.c:643 sql_help.c:1286
-#: sql_help.c:1919
-msgid "extension_name"
-msgstr "nazwa_rozszerzenia"
-
-#: sql_help.c:532 sql_help.c:2036
-msgid "execution_cost"
-msgstr "koszt_wykonania"
-
-#: sql_help.c:533 sql_help.c:2037
-msgid "result_rows"
-msgstr "wiersze_wynikowe"
-
-#: sql_help.c:554 sql_help.c:556 sql_help.c:857 sql_help.c:865 sql_help.c:869
-#: sql_help.c:872 sql_help.c:875 sql_help.c:1364 sql_help.c:1372
-#: sql_help.c:1375 sql_help.c:1377 sql_help.c:1379 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2305 sql_help.c:2308 sql_help.c:2309 sql_help.c:3393
-#: sql_help.c:3397 sql_help.c:3400 sql_help.c:3402 sql_help.c:3404
-#: sql_help.c:3406 sql_help.c:3408 sql_help.c:3414 sql_help.c:3416
-#: sql_help.c:3418 sql_help.c:3420 sql_help.c:3422 sql_help.c:3424
-msgid "role_specification"
-msgstr "specyfikacja_roli"
-
-#: sql_help.c:555 sql_help.c:557 sql_help.c:1391 sql_help.c:1862
-#: sql_help.c:2311 sql_help.c:2812 sql_help.c:3233 sql_help.c:4056
-msgid "user_name"
-msgstr "nazwa_użytkownika"
-
-#: sql_help.c:558 sql_help.c:877 sql_help.c:1380 sql_help.c:2310
-#: sql_help.c:3425
-msgid "where role_specification can be:"
-msgstr "gdzie specyfikacja_roli może przyjmować:"
-
-#: sql_help.c:560
-msgid "group_name"
-msgstr "nazwa_grupy"
-
-#: sql_help.c:578 sql_help.c:1867 sql_help.c:2099 sql_help.c:2131
-#: sql_help.c:2485 sql_help.c:2497 sql_help.c:2510 sql_help.c:2547
-#: sql_help.c:2569 sql_help.c:2581 sql_help.c:3421 sql_help.c:3754
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "nazwa_przestrzenitabel"
-
-#: sql_help.c:582 sql_help.c:585 sql_help.c:664 sql_help.c:666 sql_help.c:1158
-#: sql_help.c:1160 sql_help.c:2097 sql_help.c:2129 sql_help.c:2483
-#: sql_help.c:2495 sql_help.c:2508 sql_help.c:2545 sql_help.c:2567
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "parametr_przechowywania"
-
-#: sql_help.c:608 sql_help.c:1553 sql_help.c:3839
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "oid_dużego_obiektu"
-
-#: sql_help.c:663 sql_help.c:1156 sql_help.c:1165 sql_help.c:1168
-#: sql_help.c:1472
-msgid "index_name"
-msgstr "nazwa_indeksu"
-
-#: sql_help.c:695 sql_help.c:2152
-msgid "res_proc"
-msgstr "proc_res"
-
-#: sql_help.c:696 sql_help.c:2153
-msgid "join_proc"
-msgstr "procedura_złączenia"
-
-#: sql_help.c:748 sql_help.c:760 sql_help.c:2170
-msgid "strategy_number"
-msgstr "numer_strategii"
-
-#: sql_help.c:750 sql_help.c:751 sql_help.c:754 sql_help.c:755 sql_help.c:761
-#: sql_help.c:762 sql_help.c:764 sql_help.c:765 sql_help.c:2172
-#: sql_help.c:2173 sql_help.c:2176 sql_help.c:2177
-msgid "op_type"
-msgstr "typ_op"
-
-#: sql_help.c:752 sql_help.c:2174
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "nazwa_rodziny_sortowania"
-
-#: sql_help.c:753 sql_help.c:763 sql_help.c:2175
-msgid "support_number"
-msgstr "numer_obsługi"
-
-#: sql_help.c:757 sql_help.c:1806 sql_help.c:2179 sql_help.c:2658
-#: sql_help.c:2660
-msgid "argument_type"
-msgstr "typ_argumentu"
-
-#: sql_help.c:788 sql_help.c:791 sql_help.c:819 sql_help.c:821 sql_help.c:823
-#: sql_help.c:887 sql_help.c:926 sql_help.c:1282 sql_help.c:1285
-#: sql_help.c:1431 sql_help.c:1471 sql_help.c:1538 sql_help.c:1563
-#: sql_help.c:1568 sql_help.c:1583 sql_help.c:1640 sql_help.c:1645
-#: sql_help.c:1974 sql_help.c:1986 sql_help.c:2091 sql_help.c:2127
-#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2224 sql_help.c:2280 sql_help.c:2331
-#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2470 sql_help.c:2486 sql_help.c:2498
-#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2684 sql_help.c:2861 sql_help.c:3078
-#: sql_help.c:3103 sql_help.c:3209 sql_help.c:3391 sql_help.c:3396
-#: sql_help.c:3441 sql_help.c:3473 sql_help.c:3724 sql_help.c:3729
-#: sql_help.c:3827 sql_help.c:3926 sql_help.c:3928 sql_help.c:3977
-#: sql_help.c:4016 sql_help.c:4165 sql_help.c:4167 sql_help.c:4216
-#: sql_help.c:4250 sql_help.c:4272 sql_help.c:4274 sql_help.c:4275
-#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4361 sql_help.c:4410
-msgid "table_name"
-msgstr "nazwa_tabeli"
-
-#: sql_help.c:793 sql_help.c:2205
-msgid "using_expression"
-msgstr "wyrażenie_using"
-
-#: sql_help.c:794 sql_help.c:2206
-msgid "check_expression"
-msgstr "wyrażenie_check"
-
-#: sql_help.c:861 sql_help.c:1368 sql_help.c:2071 sql_help.c:2257
-#: sql_help.c:2795
-msgid "password"
-msgstr "hasło"
-
-#: sql_help.c:862 sql_help.c:1369 sql_help.c:2072 sql_help.c:2258
-#: sql_help.c:2796
-msgid "timestamp"
-msgstr "znacznik_czasu"
-
-#: sql_help.c:866 sql_help.c:870 sql_help.c:873 sql_help.c:876 sql_help.c:3401
-#: sql_help.c:3734
-msgid "database_name"
-msgstr "nazwa_bazydanych"
-
-#: sql_help.c:920 sql_help.c:2326
-msgid "increment"
-msgstr "przyrost"
-
-#: sql_help.c:921 sql_help.c:2327
-msgid "minvalue"
-msgstr "wartośćmin"
-
-#: sql_help.c:922 sql_help.c:2328
-msgid "maxvalue"
-msgstr "wartośćmaks"
-
-#: sql_help.c:923 sql_help.c:2329 sql_help.c:3924 sql_help.c:4014
-#: sql_help.c:4163 sql_help.c:4292 sql_help.c:4357
-msgid "start"
-msgstr "poczÄ…tek"
-
-#: sql_help.c:924 sql_help.c:1133
-msgid "restart"
-msgstr "restart"
-
-#: sql_help.c:925 sql_help.c:2330
-msgid "cache"
-msgstr "pamięć_podręczna"
-
-#: sql_help.c:991
-#| msgid "option"
-msgid "suboption"
-msgstr "podopcja"
-
-#: sql_help.c:992
-#| msgid "where option can be:"
-msgid "where suboption can be:"
-msgstr "gdzie podopcja może przyjmować:"
-
-#: sql_help.c:993 sql_help.c:2387
-#| msgid "object_name"
-msgid "slot_name"
-msgstr "nazwa_gniazda"
-
-#: sql_help.c:995 sql_help.c:2384
-#| msgid "relation_name"
-msgid "publication_name"
-msgstr "nazwa_publikacji"
-
-#: sql_help.c:996 sql_help.c:998
-#| msgid "option"
-msgid "puboption"
-msgstr "podopcja"
-
-#: sql_help.c:999
-#| msgid "where option can be:"
-msgid "where puboption can be:"
-msgstr "gdzie podopcja może przyjmować:"
-
-#: sql_help.c:1003 sql_help.c:2383
-msgid "conninfo"
-msgstr "połączenie"
-
-#: sql_help.c:1111 sql_help.c:1114
-#| msgid "relation_name"
-msgid "partition_name"
-msgstr "nazwa_partycji"
-
-#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1991 sql_help.c:2503
-msgid "partition_bound_spec"
-msgstr "spec_powiazana_partycji"
-
-#: sql_help.c:1130 sql_help.c:2515
-#| msgid "sequence_name"
-msgid "sequence_options"
-msgstr "opcje_sekwencji"
-
-#: sql_help.c:1132
-#| msgid "sequence_name"
-msgid "sequence_option"
-msgstr "opcja_sekwencji"
-
-#: sql_help.c:1144
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "ograniczenie_tabeli_używające_indeksu"
-
-#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1153 sql_help.c:1154 sql_help.c:1155
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "nazwa_reguły_przepisania"
-
-#: sql_help.c:1166
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "a ograniczenie_tabeli_używające_indeksu to:"
-
-#: sql_help.c:1184 sql_help.c:1187 sql_help.c:2584
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "opcja_przestrzeni_tabel"
-
-#: sql_help.c:1208 sql_help.c:1211 sql_help.c:1217 sql_help.c:1221
-msgid "token_type"
-msgstr "typ_tokenu"
-
-#: sql_help.c:1209 sql_help.c:1212
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "nazwa_słownika"
-
-#: sql_help.c:1214 sql_help.c:1218
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "stary_słownik"
-
-#: sql_help.c:1215 sql_help.c:1219
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "nowy_słownik"
-
-#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1324 sql_help.c:1327 sql_help.c:1328
-#: sql_help.c:2735
-msgid "attribute_name"
-msgstr "nazwa_atrybutu"
-
-#: sql_help.c:1312
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "nowa_nazwa_atrybutu"
-
-#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1322
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "nowa_nazwa_wylicz"
-
-#: sql_help.c:1319
-#| msgid "new_enum_value"
-msgid "neighbor_enum_value"
-msgstr "sasiednia_nazwa_wylicz"
-
-#: sql_help.c:1321
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "istniejąca_wartość_wylicz"
-
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:1983 sql_help.c:1992 sql_help.c:2342
-#: sql_help.c:2813 sql_help.c:3234 sql_help.c:3407 sql_help.c:3442
-#: sql_help.c:3740
-msgid "server_name"
-msgstr "nazwa_serwera"
-
-#: sql_help.c:1420 sql_help.c:1423 sql_help.c:2828
-msgid "view_option_name"
-msgstr "nazwa_opcji_przeglÄ…dania"
-
-#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2829
-msgid "view_option_value"
-msgstr "wartość_opcji_przeglądania"
-
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:4072 sql_help.c:4074 sql_help.c:4098
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "tryb_transakcji"
-
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:4075 sql_help.c:4099
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "gdzie tryb_transakcji to jeden z:"
-
-#: sql_help.c:1535
-msgid "relation_name"
-msgstr "nazwa_relacji"
-
-#: sql_help.c:1540 sql_help.c:3403 sql_help.c:3736
-msgid "domain_name"
-msgstr "nazwa_domeny"
-
-#: sql_help.c:1562
-msgid "policy_name"
-msgstr "nazwa_polityki"
-
-#: sql_help.c:1567
-msgid "rule_name"
-msgstr "nazwa_reguły"
-
-#: sql_help.c:1586
-msgid "text"
-msgstr "tekst"
-
-#: sql_help.c:1611 sql_help.c:3586 sql_help.c:3774
-msgid "transaction_id"
-msgstr "id_transakcji"
-
-#: sql_help.c:1642 sql_help.c:1648 sql_help.c:3512
-msgid "filename"
-msgstr "nazwa_pliku"
-
-#: sql_help.c:1643 sql_help.c:1649 sql_help.c:2282 sql_help.c:2283
-#: sql_help.c:2284
-msgid "command"
-msgstr "polecenie"
-
-#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2132 sql_help.c:2570 sql_help.c:2830
-#: sql_help.c:2848 sql_help.c:3477
-msgid "query"
-msgstr "zapytanie"
-
-#: sql_help.c:1651 sql_help.c:3280
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "gdzie opcja może być jedną z:"
-
-#: sql_help.c:1652
-msgid "format_name"
-msgstr "nazwa_formatu"
-
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1654 sql_help.c:1657 sql_help.c:3281
-#: sql_help.c:3282 sql_help.c:3283 sql_help.c:3284 sql_help.c:3285
-#: sql_help.c:3286
-msgid "boolean"
-msgstr "boolean"
-
-#: sql_help.c:1655
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "znak_ogranicznika"
-
-#: sql_help.c:1656
-msgid "null_string"
-msgstr "pusty_ciąg_znaków"
-
-#: sql_help.c:1658
-msgid "quote_character"
-msgstr "znak_cytatu"
-
-#: sql_help.c:1659
-msgid "escape_character"
-msgstr "znak_ucieczki"
-
-#: sql_help.c:1663
-msgid "encoding_name"
-msgstr "nazwa_kodowania"
-
-#: sql_help.c:1674
-msgid "access_method_type"
-msgstr "typ_metody_dostępu"
-
-#: sql_help.c:1740 sql_help.c:1759 sql_help.c:1762
-msgid "arg_data_type"
-msgstr "typ_arg_danych"
-
-#: sql_help.c:1741 sql_help.c:1763 sql_help.c:1771
-msgid "sfunc"
-msgstr "sfunk"
-
-#: sql_help.c:1742 sql_help.c:1764 sql_help.c:1772
-msgid "state_data_type"
-msgstr "typ_danych_stanu"
-
-#: sql_help.c:1743 sql_help.c:1765 sql_help.c:1773
-msgid "state_data_size"
-msgstr "rozm_danych_stanu"
-
-#: sql_help.c:1744 sql_help.c:1766 sql_help.c:1774
-msgid "ffunc"
-msgstr "ffunk"
-
-#: sql_help.c:1745 sql_help.c:1775
-msgid "combinefunc"
-msgstr "combinefunk"
-
-#: sql_help.c:1746 sql_help.c:1776
-msgid "serialfunc"
-msgstr "serialfunk"
-
-#: sql_help.c:1747 sql_help.c:1777
-msgid "deserialfunc"
-msgstr "deserialfunk"
-
-#: sql_help.c:1748 sql_help.c:1767 sql_help.c:1778
-msgid "initial_condition"
-msgstr "warunek_poczÄ…tkowy"
-
-#: sql_help.c:1749 sql_help.c:1779
-msgid "msfunc"
-msgstr "msfunk"
-
-#: sql_help.c:1750 sql_help.c:1780
-msgid "minvfunc"
-msgstr "fnwmin"
-
-#: sql_help.c:1751 sql_help.c:1781
-msgid "mstate_data_type"
-msgstr "typ_danych_mstanu"
-
-#: sql_help.c:1752 sql_help.c:1782
-msgid "mstate_data_size"
-msgstr "rozm_danych_mstanu"
-
-#: sql_help.c:1753 sql_help.c:1783
-msgid "mffunc"
-msgstr "mffunk"
-
-#: sql_help.c:1754 sql_help.c:1784
-msgid "minitial_condition"
-msgstr "warunek_mpoczÄ…tkowy"
-
-#: sql_help.c:1755 sql_help.c:1785
-msgid "sort_operator"
-msgstr "operator_sortowania"
-
-#: sql_help.c:1768
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "albo stara składnia"
-
-#: sql_help.c:1770
-msgid "base_type"
-msgstr "typ_bazowy"
-
-#: sql_help.c:1826
-msgid "locale"
-msgstr "lokalizacja"
-
-#: sql_help.c:1827 sql_help.c:1865
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-#: sql_help.c:1828 sql_help.c:1866
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:3825
-msgid "provider"
-msgstr "dostawca"
-
-#: sql_help.c:1830 sql_help.c:1921
-msgid "version"
-msgstr "wersja"
-
-#: sql_help.c:1832
-msgid "existing_collation"
-msgstr "istniejące_porównanie"
-
-#: sql_help.c:1842
-msgid "source_encoding"
-msgstr "kodowanie_źródła"
-
-#: sql_help.c:1843
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "kodowanie_celu"
-
-#: sql_help.c:1863 sql_help.c:2610
-msgid "template"
-msgstr "szablon"
-
-#: sql_help.c:1864
-msgid "encoding"
-msgstr "kodowanie"
-
-#: sql_help.c:1890
-msgid "constraint"
-msgstr "ograniczenie"
-
-#: sql_help.c:1891
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "gdzie ograniczenie to:"
-
-#: sql_help.c:1905 sql_help.c:2279 sql_help.c:2683
-msgid "event"
-msgstr "zdarzenie"
-
-#: sql_help.c:1906
-msgid "filter_variable"
-msgstr "filter_variable"
-
-#: sql_help.c:1922
-msgid "old_version"
-msgstr "stara_wersja"
-
-#: sql_help.c:1995 sql_help.c:2511
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "gdzie ograniczenie_kolumny to:"
-
-#: sql_help.c:1998 sql_help.c:2030 sql_help.c:2514
-msgid "default_expr"
-msgstr "wyrażenie_domyślne"
-
-#: sql_help.c:1999 sql_help.c:2522
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "a ograniczenie_tabeli to:"
-
-#: sql_help.c:2031
-msgid "rettype"
-msgstr "typ_zwracany"
-
-#: sql_help.c:2033
-msgid "column_type"
-msgstr "typ_kolumny"
-
-#: sql_help.c:2041
-msgid "definition"
-msgstr "definicja"
-
-#: sql_help.c:2042
-msgid "obj_file"
-msgstr "plik_obj"
-
-#: sql_help.c:2043
-msgid "link_symbol"
-msgstr "link_symbolicz"
-
-#: sql_help.c:2044
-msgid "attribute"
-msgstr "atrybut"
-
-#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2264 sql_help.c:2802
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#: sql_help.c:2092
-msgid "method"
-msgstr "metoda"
-
-#: sql_help.c:2096 sql_help.c:2482 sql_help.c:2494 sql_help.c:2507
-#: sql_help.c:2551 sql_help.c:3486
-msgid "opclass"
-msgstr "klasa_op"
-
-#: sql_help.c:2100 sql_help.c:2533
-msgid "predicate"
-msgstr "orzeczenie"
-
-#: sql_help.c:2112
-msgid "call_handler"
-msgstr "uchwyt_wywołania"
-
-#: sql_help.c:2113
-msgid "inline_handler"
-msgstr "uchwyt_wbudowany"
-
-#: sql_help.c:2114
-msgid "valfunction"
-msgstr "funkcja_walid"
-
-#: sql_help.c:2150
-msgid "com_op"
-msgstr "op_kom"
-
-#: sql_help.c:2151
-msgid "neg_op"
-msgstr "op_neg"
-
-#: sql_help.c:2169
-msgid "family_name"
-msgstr "nazwa_rodziny"
-
-#: sql_help.c:2180
-msgid "storage_type"
-msgstr "typ_przechowywania"
-
-#: sql_help.c:2281 sql_help.c:2687 sql_help.c:2864 sql_help.c:3496
-#: sql_help.c:3915 sql_help.c:3917 sql_help.c:4005 sql_help.c:4007
-#: sql_help.c:4154 sql_help.c:4156 sql_help.c:4259 sql_help.c:4348
-#: sql_help.c:4350
-msgid "condition"
-msgstr "warunek"
-
-#: sql_help.c:2285 sql_help.c:2690
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "gdzie zdarzenie może być jednym z:"
-
-#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2306
-msgid "schema_element"
-msgstr "element_schematu"
-
-#: sql_help.c:2343
-msgid "server_type"
-msgstr "typ_serwera"
-
-#: sql_help.c:2344
-msgid "server_version"
-msgstr "wersja_serwera"
-
-#: sql_help.c:2345 sql_help.c:3405 sql_help.c:3738
-msgid "fdw_name"
-msgstr "nazwa_fdw"
-
-#: sql_help.c:2358
-#| msgid "Statistics"
-msgid "statistics_name"
-msgstr "nazwa_statystyki"
-
-#: sql_help.c:2382
-#| msgid "function_name"
-msgid "subscription_name"
-msgstr "nazwa_subskrypcji"
-
-#: sql_help.c:2476
-msgid "source_table"
-msgstr "tabela_źródłowa"
-
-#: sql_help.c:2477
-msgid "like_option"
-msgstr "opcja_podobne"
-
-#: sql_help.c:2516 sql_help.c:2517 sql_help.c:2526 sql_help.c:2528
-#: sql_help.c:2532
-msgid "index_parameters"
-msgstr "parametry_indeksu"
-
-#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2535
-msgid "reftable"
-msgstr "tabelaref"
-
-#: sql_help.c:2519 sql_help.c:2536
-msgid "refcolumn"
-msgstr "kolumnaref"
-
-#: sql_help.c:2530
-msgid "exclude_element"
-msgstr "element_wyłączany"
-
-#: sql_help.c:2531 sql_help.c:3922 sql_help.c:4012 sql_help.c:4161
-#: sql_help.c:4290 sql_help.c:4355
-msgid "operator"
-msgstr "operator"
-
-#: sql_help.c:2539
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "a opcja_podobne to:"
-
-#: sql_help.c:2540
-msgid "and partition_bound_spec is:"
-msgstr "a spec_powiazana_partycji to:"
-
-#: sql_help.c:2541 sql_help.c:2542 sql_help.c:2543
-msgid "bound_literal"
-msgstr "powiazany_literal"
-
-#: sql_help.c:2544
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "parametry_indeksu w ograniczeniach UNIQUE, PRIMARY KEY i EXCLUDE to:"
-
-#: sql_help.c:2548
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr "element_wyłączany w ograniczeniu EXCLUDE to:"
-
-#: sql_help.c:2583
-msgid "directory"
-msgstr "folder"
-
-#: sql_help.c:2597
-msgid "parser_name"
-msgstr "nazwa_analizatora"
-
-#: sql_help.c:2598
-msgid "source_config"
-msgstr "konfiguracja_źródła"
-
-#: sql_help.c:2627
-msgid "start_function"
-msgstr "funkcja_startowa"
-
-#: sql_help.c:2628
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "funkcja_gettoken"
-
-#: sql_help.c:2629
-msgid "end_function"
-msgstr "funkcja_kończąca"
-
-#: sql_help.c:2630
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "funkcja_lextypes"
-
-#: sql_help.c:2631
-msgid "headline_function"
-msgstr "funkcja_nagłówkowa"
-
-#: sql_help.c:2643
-msgid "init_function"
-msgstr "funkcja_inicjujÄ…ca"
-
-#: sql_help.c:2644
-msgid "lexize_function"
-msgstr "funkcja_lexize"
-
-#: sql_help.c:2657
-msgid "from_sql_function_name"
-msgstr "nazwa_funkcji_from_sql"
-
-#: sql_help.c:2659
-msgid "to_sql_function_name"
-msgstr "nazwa_funkcji_to_sql"
-
-#: sql_help.c:2685
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "nazwa_tabeli_odwołania"
-
-#: sql_help.c:2686
-#| msgid "relation_name"
-msgid "transition_relation_name"
-msgstr "nazwa_relacji_tranzycji"
-
-#: sql_help.c:2689
-msgid "arguments"
-msgstr "argumenty"
-
-#: sql_help.c:2739 sql_help.c:3850
-msgid "label"
-msgstr "etykieta"
-
-#: sql_help.c:2741
-msgid "subtype"
-msgstr "podtyp"
-
-#: sql_help.c:2742
-msgid "subtype_operator_class"
-msgstr "klasa_operatora_podtypu"
-
-#: sql_help.c:2744
-msgid "canonical_function"
-msgstr "funkcja_kanoniczna"
-
-#: sql_help.c:2745
-msgid "subtype_diff_function"
-msgstr "funkcja_różnicy_podtypu"
-
-#: sql_help.c:2747
-msgid "input_function"
-msgstr "funkcja_wejścia"
-
-#: sql_help.c:2748
-msgid "output_function"
-msgstr "funkcja_wyjścia"
-
-#: sql_help.c:2749
-msgid "receive_function"
-msgstr "funkcja_odbierajÄ…ca"
-
-#: sql_help.c:2750
-msgid "send_function"
-msgstr "funkcja_wysyłająca"
-
-#: sql_help.c:2751
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "funkcja_przyjmujÄ…ca_modyfikator_typu"
-
-#: sql_help.c:2752
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "funkcja_zwracajÄ…ca_modyfikator_typu"
-
-#: sql_help.c:2753
-msgid "analyze_function"
-msgstr "funkcja_analizy"
-
-#: sql_help.c:2754
-msgid "internallength"
-msgstr "wewnętrzna_długość"
-
-#: sql_help.c:2755
-msgid "alignment"
-msgstr "wyrównanie"
-
-#: sql_help.c:2756
-msgid "storage"
-msgstr "nośnik"
-
-#: sql_help.c:2757
-msgid "like_type"
-msgstr "typ_podobne"
-
-#: sql_help.c:2758
-msgid "category"
-msgstr "kategoria"
-
-#: sql_help.c:2759
-msgid "preferred"
-msgstr "preferowane"
-
-#: sql_help.c:2760
-msgid "default"
-msgstr "domyślnie"
-
-#: sql_help.c:2761
-msgid "element"
-msgstr "element"
-
-#: sql_help.c:2762
-msgid "delimiter"
-msgstr "ogranicznik"
-
-#: sql_help.c:2763
-msgid "collatable"
-msgstr "porównywalne"
-
-#: sql_help.c:2860 sql_help.c:3472 sql_help.c:3910 sql_help.c:3999
-#: sql_help.c:4149 sql_help.c:4249 sql_help.c:4343
-msgid "with_query"
-msgstr "z_kwerendy"
-
-#: sql_help.c:2862 sql_help.c:3474 sql_help.c:3929 sql_help.c:3935
-#: sql_help.c:3938 sql_help.c:3942 sql_help.c:3946 sql_help.c:3954
-#: sql_help.c:4168 sql_help.c:4174 sql_help.c:4177 sql_help.c:4181
-#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4193 sql_help.c:4251 sql_help.c:4362
-#: sql_help.c:4368 sql_help.c:4371 sql_help.c:4375 sql_help.c:4379
-#: sql_help.c:4387
-msgid "alias"
-msgstr "alias"
-
-#: sql_help.c:2863
-msgid "using_list"
-msgstr "lista_użycia"
-
-#: sql_help.c:2865 sql_help.c:3312 sql_help.c:3553 sql_help.c:4260
-msgid "cursor_name"
-msgstr "nazwa_kursora"
-
-#: sql_help.c:2866 sql_help.c:3480 sql_help.c:4261
-msgid "output_expression"
-msgstr "wyrażenie_wyjścia"
-
-#: sql_help.c:2867 sql_help.c:3481 sql_help.c:3913 sql_help.c:4002
-#: sql_help.c:4152 sql_help.c:4262 sql_help.c:4346
-msgid "output_name"
-msgstr "nazwa_wyjścia"
-
-#: sql_help.c:2883
-msgid "code"
-msgstr "kod"
-
-#: sql_help.c:3258
-msgid "parameter"
-msgstr "parametr"
-
-#: sql_help.c:3278 sql_help.c:3279 sql_help.c:3578
-msgid "statement"
-msgstr "wyrażenie"
-
-#: sql_help.c:3311 sql_help.c:3552
-msgid "direction"
-msgstr "kierunek"
-
-#: sql_help.c:3313 sql_help.c:3554
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "gdzie kierunek może być pusty lub jednym z:"
-
-#: sql_help.c:3314 sql_help.c:3315 sql_help.c:3316 sql_help.c:3317
-#: sql_help.c:3318 sql_help.c:3555 sql_help.c:3556 sql_help.c:3557
-#: sql_help.c:3558 sql_help.c:3559 sql_help.c:3923 sql_help.c:3925
-#: sql_help.c:4013 sql_help.c:4015 sql_help.c:4162 sql_help.c:4164
-#: sql_help.c:4291 sql_help.c:4293 sql_help.c:4356 sql_help.c:4358
-msgid "count"
-msgstr "ilość"
-
-#: sql_help.c:3398 sql_help.c:3731
-msgid "sequence_name"
-msgstr "nazwa_sekwencji"
-
-#: sql_help.c:3411 sql_help.c:3744
-msgid "arg_name"
-msgstr "nazwa_arg"
-
-#: sql_help.c:3412 sql_help.c:3745
-msgid "arg_type"
-msgstr "typ_arg"
-
-#: sql_help.c:3417 sql_help.c:3750
-msgid "loid"
-msgstr "loid"
-
-#: sql_help.c:3440
-msgid "remote_schema"
-msgstr "schemat_zdalny"
-
-#: sql_help.c:3443
-msgid "local_schema"
-msgstr "schemat_lokalny"
-
-#: sql_help.c:3478
-msgid "conflict_target"
-msgstr "cel_konflktu"
-
-#: sql_help.c:3479
-msgid "conflict_action"
-msgstr "akcja_konfliktu"
-
-#: sql_help.c:3482
-msgid "where conflict_target can be one of:"
-msgstr "gdzie cel_konfliktu może być jednym z:"
-
-#: sql_help.c:3483
-msgid "index_column_name"
-msgstr "nazwa_kolumny_indeksu"
-
-#: sql_help.c:3484
-msgid "index_expression"
-msgstr "wyrażenie_indeksu"
-
-#: sql_help.c:3487
-msgid "index_predicate"
-msgstr "predykat_indeksu"
-
-#: sql_help.c:3489
-msgid "and conflict_action is one of:"
-msgstr "gdzie akcja_konfliktu to jedna z:"
-
-#: sql_help.c:3495 sql_help.c:4257
-msgid "sub-SELECT"
-msgstr "pod-SELECT"
-
-#: sql_help.c:3504 sql_help.c:3567 sql_help.c:4233
-msgid "channel"
-msgstr "kanał"
-
-#: sql_help.c:3526
-msgid "lockmode"
-msgstr "tryb_blokady"
-
-#: sql_help.c:3527
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "gdzie tryb_blokady jest jednym z:"
-
-#: sql_help.c:3568
-msgid "payload"
-msgstr "Å‚adunek"
-
-#: sql_help.c:3595
-msgid "old_role"
-msgstr "stara_rola"
-
-#: sql_help.c:3596
-msgid "new_role"
-msgstr "nowa_rola"
-
-#: sql_help.c:3621 sql_help.c:3782 sql_help.c:3790
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "nazwa_punktu_zapisu"
-
-#: sql_help.c:3914 sql_help.c:3956 sql_help.c:3958 sql_help.c:4004
-#: sql_help.c:4153 sql_help.c:4195 sql_help.c:4197 sql_help.c:4347
-#: sql_help.c:4389 sql_help.c:4391
-msgid "from_item"
-msgstr "element_z"
-
-#: sql_help.c:3916 sql_help.c:3968 sql_help.c:4155 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4349 sql_help.c:4401
-msgid "grouping_element"
-msgstr "element_grupowania"
-
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4008 sql_help.c:4157 sql_help.c:4351
-msgid "window_name"
-msgstr "nazwa_okna"
-
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:4009 sql_help.c:4158 sql_help.c:4352
-msgid "window_definition"
-msgstr "definicja_okna"
-
-#: sql_help.c:3920 sql_help.c:3934 sql_help.c:3972 sql_help.c:4010
-#: sql_help.c:4159 sql_help.c:4173 sql_help.c:4211 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4367 sql_help.c:4405
-msgid "select"
-msgstr "wybierz"
-
-#: sql_help.c:3927 sql_help.c:4166 sql_help.c:4360
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "gdzie element_z może być jednym z:"
-
-#: sql_help.c:3930 sql_help.c:3936 sql_help.c:3939 sql_help.c:3943
-#: sql_help.c:3955 sql_help.c:4169 sql_help.c:4175 sql_help.c:4178
-#: sql_help.c:4182 sql_help.c:4194 sql_help.c:4363 sql_help.c:4369
-#: sql_help.c:4372 sql_help.c:4376 sql_help.c:4388
-msgid "column_alias"
-msgstr "alias_kolumny"
-
-#: sql_help.c:3931 sql_help.c:4170 sql_help.c:4364
-msgid "sampling_method"
-msgstr "metoda_próbkowania"
-
-#: sql_help.c:3932 sql_help.c:3941 sql_help.c:3945 sql_help.c:3949
-#: sql_help.c:3952 sql_help.c:4171 sql_help.c:4180 sql_help.c:4184
-#: sql_help.c:4188 sql_help.c:4191 sql_help.c:4365 sql_help.c:4374
-#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4382 sql_help.c:4385
-msgid "argument"
-msgstr "argument"
-
-#: sql_help.c:3933 sql_help.c:4172 sql_help.c:4366
-msgid "seed"
-msgstr "ziarno"
-
-#: sql_help.c:3937 sql_help.c:3970 sql_help.c:4176 sql_help.c:4209
-#: sql_help.c:4370 sql_help.c:4403
-msgid "with_query_name"
-msgstr "nazwa_kwerendy_z"
-
-#: sql_help.c:3947 sql_help.c:3950 sql_help.c:3953 sql_help.c:4186
-#: sql_help.c:4189 sql_help.c:4192 sql_help.c:4380 sql_help.c:4383
-#: sql_help.c:4386
-msgid "column_definition"
-msgstr "definicja_kolumny"
-
-#: sql_help.c:3957 sql_help.c:4196 sql_help.c:4390
-msgid "join_type"
-msgstr "typ_złączenia"
-
-#: sql_help.c:3959 sql_help.c:4198 sql_help.c:4392
-msgid "join_condition"
-msgstr "warunek_złączenia"
-
-#: sql_help.c:3960 sql_help.c:4199 sql_help.c:4393
-msgid "join_column"
-msgstr "kolumna_złączana"
-
-#: sql_help.c:3961 sql_help.c:4200 sql_help.c:4394
-msgid "and grouping_element can be one of:"
-msgstr "gdzie element_grupowania może być jednym z:"
-
-#: sql_help.c:3969 sql_help.c:4208 sql_help.c:4402
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "a z_kwerendÄ… to:"
-
-#: sql_help.c:3973 sql_help.c:4212 sql_help.c:4406
-msgid "values"
-msgstr "wartości"
-
-#: sql_help.c:3974 sql_help.c:4213 sql_help.c:4407
-msgid "insert"
-msgstr "wstaw"
-
-#: sql_help.c:3975 sql_help.c:4214 sql_help.c:4408
-msgid "update"
-msgstr "modyfikuj"
-
-#: sql_help.c:3976 sql_help.c:4215 sql_help.c:4409
-msgid "delete"
-msgstr "usuń"
-
-#: sql_help.c:4003
-msgid "new_table"
-msgstr "nowa_tabela"
-
-#: sql_help.c:4028
-msgid "timezone"
-msgstr "strefa_czasowa"
-
-#: sql_help.c:4073
-msgid "snapshot_id"
-msgstr "id_migawki"
-
-#: sql_help.c:4258
-msgid "from_list"
-msgstr "z_listy"
-
-#: sql_help.c:4289
-msgid "sort_expression"
-msgstr "wyrażenie_sortowania"
-
-#: sql_help.c:4416 sql_help.c:5201
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "przerywa bieżącą transakcję"
-
-#: sql_help.c:4421
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ funkcji agregujÄ…cej"
-
-#: sql_help.c:4426
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "zmienia definicję porównania"
-
-#: sql_help.c:4431
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ konwersji"
-
-#: sql_help.c:4436
-msgid "change a database"
-msgstr "zmienia bazÄ™ danych"
-
-#: sql_help.c:4441
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "definiuje domyślne uprawnienia dostępu"
-
-#: sql_help.c:4446
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ domeny"
-
-#: sql_help.c:4451
-msgid "change the definition of an event trigger"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ wyzwalacza zdarzenia"
-
-#: sql_help.c:4456
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ rozszerzenia"
-
-#: sql_help.c:4461
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ opakowania obcych danych"
-
-#: sql_help.c:4466
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ tabeli obcej"
-
-#: sql_help.c:4471
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ funkcji"
-
-#: sql_help.c:4476
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "zmienia nazwę roli lub przynależność"
-
-#: sql_help.c:4481
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ indeksu"
-
-#: sql_help.c:4486
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "zmienia definicję języka proceduralnego`"
-
-#: sql_help.c:4491
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "zmienia definicję dużego obiektu"
-
-#: sql_help.c:4496
-msgid "change the definition of a materialized view"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ widoku zmaterializowanego"
-
-#: sql_help.c:4501
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ operatora"
-
-#: sql_help.c:4506
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ klasy operatora"
-
-#: sql_help.c:4511
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ rodziny operatora"
-
-#: sql_help.c:4516
-msgid "change the definition of a row level security policy"
-msgstr "zmienia definicję polityki bezpieczeństwa na poziomie wierszy"
-
-#: sql_help.c:4521
-#| msgid "change the definition of a function"
-msgid "change the definition of a publication"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ publikacji"
-
-#: sql_help.c:4526 sql_help.c:4606
-msgid "change a database role"
-msgstr "zmienia rolÄ™ bazy danych"
-
-#: sql_help.c:4531
-msgid "change the definition of a rule"
-msgstr "zmienia definicję reguły"
-
-#: sql_help.c:4536
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ schematu"
-
-#: sql_help.c:4541
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ generatora sekwencji"
-
-#: sql_help.c:4546
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ serwera obcego"
-
-#: sql_help.c:4551
-#| msgid "change the definition of an extension"
-msgid "change the definition of a extended statistics"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ rozszerzonych statystyk"
-
-#: sql_help.c:4556
-#| msgid "change the definition of a function"
-msgid "change the definition of a subscription"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ subskrypcji"
-
-#: sql_help.c:4561
-msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "zmienia parametr konfiguracji serwera"
-
-#: sql_help.c:4566
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ tabeli"
-
-#: sql_help.c:4571
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ przestrzeni tabel"
-
-#: sql_help.c:4576
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ konfiguracji wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4581
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "zmienia definicję słownika wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4586
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ analizatora wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4591
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ szablonu wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4596
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ wyzwalacza"
-
-#: sql_help.c:4601
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ typu"
-
-#: sql_help.c:4611
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "zmienia definicję mapowania użytkownika"
-
-#: sql_help.c:4616
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "zmienia definicjÄ™ widoku"
-
-#: sql_help.c:4621
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "zbiera statystyki na temat bazy danych"
-
-#: sql_help.c:4626 sql_help.c:5266
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "poczÄ…tek bloku transakcji"
-
-#: sql_help.c:4631
-msgid "force a transaction log checkpoint"
-msgstr "wymuszenie punkty kontrolne logów transakcji"
-
-#: sql_help.c:4636
-msgid "close a cursor"
-msgstr "zamyka kursor"
-
-#: sql_help.c:4641
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "klaster lub tabela zgodna z indeksem"
-
-#: sql_help.c:4646
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "definiuje lub zmienia komentarz obiektu"
-
-#: sql_help.c:4651 sql_help.c:5101
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "zatwierdzenie bieżącej transakcji"
-
-#: sql_help.c:4656
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "zatwierdzenie transakcji uprzednio przygotowanej do zatwierdzenia dwufazowego"
-
-#: sql_help.c:4661
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "kopiuje dane między plikiem i tabelą"
-
-#: sql_help.c:4666
-msgid "define a new access method"
-msgstr "definiuje nową metodę dostępu"
-
-#: sql_help.c:4671
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "definiuje nowÄ… funkcjÄ™ agregujÄ…cÄ…"
-
-#: sql_help.c:4676
-msgid "define a new cast"
-msgstr "definiuje nowe rzutowanie"
-
-#: sql_help.c:4681
-msgid "define a new collation"
-msgstr "definiuje nowe porównanie"
-
-#: sql_help.c:4686
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "definiuje nowe przekształcenie kodowania"
-
-#: sql_help.c:4691
-msgid "create a new database"
-msgstr "tworzy nowÄ… bazÄ™ danych"
-
-#: sql_help.c:4696
-msgid "define a new domain"
-msgstr "definiuje nowÄ… domenÄ™"
-
-#: sql_help.c:4701
-msgid "define a new event trigger"
-msgstr "definiuje nowy wyzwalacz zdarzenia"
-
-#: sql_help.c:4706
-msgid "install an extension"
-msgstr "instaluje nowe rozszerzenie"
-
-#: sql_help.c:4711
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "definiuje nowe opakowania obcych danych"
-
-#: sql_help.c:4716
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "definiuje nowÄ… tabelÄ™ obcÄ…"
-
-#: sql_help.c:4721
-msgid "define a new function"
-msgstr "definiuje nowÄ… funkcjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4726 sql_help.c:4771 sql_help.c:4856
-msgid "define a new database role"
-msgstr "definiuje nowÄ… rolÄ™ bazy danych"
-
-#: sql_help.c:4731
-msgid "define a new index"
-msgstr "definiuje nowy indeks"
-
-#: sql_help.c:4736
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "definiuje nowy język proceduralny"
-
-#: sql_help.c:4741
-msgid "define a new materialized view"
-msgstr "definiuje nowy widok zmaterializowany"
-
-#: sql_help.c:4746
-msgid "define a new operator"
-msgstr "definiuje nowy operator"
-
-#: sql_help.c:4751
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "definiuje nowÄ… klasÄ™ operatora"
-
-#: sql_help.c:4756
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "definiuje nowÄ… rodzinÄ™ operatora"
-
-#: sql_help.c:4761
-msgid "define a new row level security policy for a table"
-msgstr "definiuje nową politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy dla tabeli"
-
-#: sql_help.c:4766
-#| msgid "define a new function"
-msgid "define a new publication"
-msgstr "definiuje nowÄ… publikacjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4776
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "definiuje nową regułę przepisania"
-
-#: sql_help.c:4781
-msgid "define a new schema"
-msgstr "definiuje nowy schemat"
-
-#: sql_help.c:4786
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "definiuje nowy generator sekwencji"
-
-#: sql_help.c:4791
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "definiuje nowy serwer obcy"
-
-#: sql_help.c:4796
-#| msgid "define a new cast"
-msgid "define extended statistics"
-msgstr "definiuje rozszerzone statystyki"
-
-#: sql_help.c:4801
-#| msgid "define a new function"
-msgid "define a new subscription"
-msgstr "definiuje nowÄ… subskrypcjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4806
-msgid "define a new table"
-msgstr "definiuje nowÄ… tabelÄ™"
-
-#: sql_help.c:4811 sql_help.c:5231
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "definiuje nową tabelę z wyników zapytania"
-
-#: sql_help.c:4816
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "definiuje nową przestrzeń tabel"
-
-#: sql_help.c:4821
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "definiuje nowÄ… konfiguracjÄ™ wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4826
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "definiuje nowy słownik wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4831
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "definiuje nowy analizator wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4836
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "definiuje nowy szablon wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:4841
-msgid "define a new transform"
-msgstr "definiuje nowÄ… transformacjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4846
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "definiuje nowy wyzwalacz"
-
-#: sql_help.c:4851
-msgid "define a new data type"
-msgstr "definiuje nowy typ danych"
-
-#: sql_help.c:4861
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "definiuje nowe mapowanie użytkownika do serwera obcego"
-
-#: sql_help.c:4866
-msgid "define a new view"
-msgstr "definiuje nowy widok"
-
-#: sql_help.c:4871
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "zwalnia przygotowane wyrażenie"
-
-#: sql_help.c:4876
-msgid "define a cursor"
-msgstr "definiuje kursor"
-
-#: sql_help.c:4881
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "usuwa wiersze z tabeli"
-
-#: sql_help.c:4886
-msgid "discard session state"
-msgstr "odrzuca stan sesji"
-
-#: sql_help.c:4891
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "wykonuje anonimowy blok kodu"
-
-#: sql_help.c:4896
-msgid "remove an access method"
-msgstr "usuwa metodę dostępu"
-
-#: sql_help.c:4901
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "definiuje funkcjÄ™ agregujÄ…cÄ…"
-
-#: sql_help.c:4906
-msgid "remove a cast"
-msgstr "usuwa rzutowanie"
-
-#: sql_help.c:4911
-msgid "remove a collation"
-msgstr "usuwa porównanie"
-
-#: sql_help.c:4916
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "usuwa konwersjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4921
-msgid "remove a database"
-msgstr "usuwa bazÄ™ danych"
-
-#: sql_help.c:4926
-msgid "remove a domain"
-msgstr "usuwa domenÄ™"
-
-#: sql_help.c:4931
-msgid "remove an event trigger"
-msgstr "usuwa wyzwalacz zdarzenia"
-
-#: sql_help.c:4936
-msgid "remove an extension"
-msgstr "usuwa rozszerzenie"
-
-#: sql_help.c:4941
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "usuwa opakowanie obcych danych"
-
-#: sql_help.c:4946
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "usuwa tabelÄ™ obcÄ…"
-
-#: sql_help.c:4951
-msgid "remove a function"
-msgstr "usuwa funkcjÄ™"
-
-#: sql_help.c:4956 sql_help.c:5006 sql_help.c:5086
-msgid "remove a database role"
-msgstr "usuwa rolÄ™ bazy danych"
-
-#: sql_help.c:4961
-msgid "remove an index"
-msgstr "usuwa indeks"
-
-#: sql_help.c:4966
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "usuwa język proceduralny"
-
-#: sql_help.c:4971
-msgid "remove a materialized view"
-msgstr "usuwa widok zmaterializowany"
-
-#: sql_help.c:4976
-msgid "remove an operator"
-msgstr "usuwa operator"
-
-#: sql_help.c:4981
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "usuwa klasÄ™ operatora"
-
-#: sql_help.c:4986
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "usuwa rodzinÄ™ operatora"
-
-#: sql_help.c:4991
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "usuwa obiekty bazy danych których właścicielem jest rola bazy danych"
-
-#: sql_help.c:4996
-msgid "remove a row level security policy from a table"
-msgstr "usuwa politykę bezpieczeństwa na poziomie wierszy z tabeli"
-
-#: sql_help.c:5001
-#| msgid "remove a function"
-msgid "remove a publication"
-msgstr "usuwa publikacjÄ™"
-
-#: sql_help.c:5011
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "usuwa regułę przepisania"
-
-#: sql_help.c:5016
-msgid "remove a schema"
-msgstr "usuwa schemat"
-
-#: sql_help.c:5021
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "usuwa sekwencjÄ™"
-
-#: sql_help.c:5026
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "usuwa deskryptor serwera obcego"
-
-#: sql_help.c:5031
-#| msgid "remove an extension"
-msgid "remove extended statistics"
-msgstr "usuwa rozszerzonÄ… statystykÄ™"
-
-#: sql_help.c:5036
-#| msgid "remove a function"
-msgid "remove a subscription"
-msgstr "usuwa subskrypcjÄ™"
-
-#: sql_help.c:5041
-msgid "remove a table"
-msgstr "usuwa tabelÄ™"
-
-#: sql_help.c:5046
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "usuwa przestrzeń tabel"
-
-#: sql_help.c:5051
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "usuwa konfiguracjÄ™ wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:5056
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "usuwa słownik wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:5061
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "usuwa analizator wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:5066
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "usuwa szablon wyszukiwania tekstowego"
-
-#: sql_help.c:5071
-msgid "remove a transform"
-msgstr "usuwa transformacjÄ™"
-
-#: sql_help.c:5076
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "usuwa wyzwalacz"
-
-#: sql_help.c:5081
-msgid "remove a data type"
-msgstr "usuwa typ danych"
-
-#: sql_help.c:5091
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "usuwa mapowanie użytkownika dla serwera obcego"
-
-#: sql_help.c:5096
-msgid "remove a view"
-msgstr "usuwa widok"
-
-#: sql_help.c:5106
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "wykonuje przygotowane wyrażenie"
-
-#: sql_help.c:5111
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "pokazuje plan wykonania wyrażenia"
-
-#: sql_help.c:5116
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "pobiera wiersze z zapytania przy użyciu kursora"
-
-#: sql_help.c:5121
-msgid "define access privileges"
-msgstr "definiuje uprawnienia dostępu"
-
-#: sql_help.c:5126
-msgid "import table definitions from a foreign server"
-msgstr "importuje definicje tabel z obcego serwera"
-
-#: sql_help.c:5131
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "tworzy nowe wiersze w tabeli"
-
-#: sql_help.c:5136
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "nasłuchuje powiadomień"
-
-#: sql_help.c:5141
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "wczytuje współdzieloną bibliotekę plików"
-
-#: sql_help.c:5146
-msgid "lock a table"
-msgstr "blokuje tabelÄ™"
-
-#: sql_help.c:5151
-msgid "position a cursor"
-msgstr "pozycjonuje kursor"
-
-#: sql_help.c:5156
-msgid "generate a notification"
-msgstr "generuje powiadomienie"
-
-#: sql_help.c:5161
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "przygotowuje wyrażenie do wykonania"
-
-#: sql_help.c:5166
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "przygotowane bieżącej transakcji do zatwierdzenia dwufazowego"
-
-#: sql_help.c:5171
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr "zmienia posiadacza obiektów bazy danych, których właścicielem jest rola bazy danych"
-
-#: sql_help.c:5176
-msgid "replace the contents of a materialized view"
-msgstr "zastępuje zawartość widoku materializowanego"
-
-#: sql_help.c:5181
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "przebudowuje indeksy"
-
-#: sql_help.c:5186
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "usuwa zdefiniowany poprzednio punkt zapisu"
-
-#: sql_help.c:5191
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "przywraca wartość domyślną parametru czasu wykonania"
-
-#: sql_help.c:5196
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "usuwa uprawnienia dostępu"
-
-#: sql_help.c:5206
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "anuluje transakcjÄ™ uprzednio przygotowanÄ… do zatwierdzenia dwufazowego"
-
-#: sql_help.c:5211
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "wycofanie do punktu zapisu"
-
-#: sql_help.c:5216
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "definiuje punkt zapisu w bieżącej transakcji"
-
-#: sql_help.c:5221
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "definiuje zmianę etykiety bezpieczeństwa zastosowanych do obiektu"
-
-#: sql_help.c:5226 sql_help.c:5271 sql_help.c:5301
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "odczytuje wiersza z tabeli lub widoku"
-
-#: sql_help.c:5236
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "zmienia parametr czasu wykonania"
-
-#: sql_help.c:5241
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "ustawia pomiar czasu ograniczeń sprawdzających dla bieżącej transakcji"
-
-#: sql_help.c:5246
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "ustawia identyfikator bieżącego użytkownika z bieżącej sesji"
-
-#: sql_help.c:5251
-msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "ustawia identyfikator użytkownika sesji i identyfikator bieżącego użytkownika z bieżącej sesji"
-
-#: sql_help.c:5256
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "ustawia charakterystyki bieżącej transakcji"
-
-#: sql_help.c:5261
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "pokazuje wartość parametru czasu wykonania"
-
-#: sql_help.c:5276
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "opróżnia tabelę lub grupę tabel"
-
-#: sql_help.c:5281
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "zatrzymuje nasłuchiwania powiadomień"
-
-#: sql_help.c:5286
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "modyfikuje wiersze w tabeli"
-
-#: sql_help.c:5291
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "porządkuje śmieci i opcjonalnie analizuje bazy danych"
-
-#: sql_help.c:5296
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "oblicza zbiór wierszy"
-
-#: startup.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: -1 can only be used in non-interactive mode\n"
-msgstr "%s: -1 może być użyty tylko trybie nieinteraktywnym\n"
-
-#: startup.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć pliku logów \"%s\": %s\n"
-
-#: startup.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Wpisz \"help\" by uzyskać pomoc.\n"
-"\n"
-
-#: startup.c:543
-#, c-format
-msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie można ustawić parametru wydruku \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:645
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: startup.c:662
-#, c-format
-msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "%s: ostrzeżenie: nadmiarowy argument wiersza poleceń \"%s\" zignorowany\n"
-
-#: startup.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: nie można znaleźć programu wykonywalnego\n"
-
-#: tab-complete.c:4092
-#, c-format
-msgid ""
-"tab completion query failed: %s\n"
-"Query was:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"nie udało się zakończyć zapytania tabulatorem: %s\n"
-"Zapytanie to:\n"
-"%s\n"
-
-#: variables.c:139
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\"; assuming \"%s\"\n"
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": boolean expected\n"
-msgstr "nierozpoznana wartość \"%s\" dla \"%s\"; oczekiwano typu logicznego\n"
-
-#: variables.c:176
-#, c-format
-#| msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\""
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected\n"
-msgstr "nieprawidłowa wartość \"%s\" dla \"%s\": oczekiwano liczby całkowitej\n"
-
-#: variables.c:224
-#, c-format
-#| msgid "invalid locale name: \"%s\""
-msgid "invalid variable name: \"%s\"\n"
-msgstr "nieprawidłowa nazwa zmiennej: \"%s\"\n"
-
-#: variables.c:393
-#, c-format
-#| msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\"; assuming \"%s\"\n"
-msgid ""
-"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
-"Available values are: %s.\n"
-msgstr ""
-"nierozpoznana wartość \"%s\" dla \"%s\"\n"
-"Dostępne wartości to: %s.\n"
-
-#~ msgid "user name lookup failure: %s"
-#~ msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: %s"
-
-#~ msgid "SSL connection (unknown cipher)\n"
-#~ msgstr "Połączenie SSL (nieznany szyfr)\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help               pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#~ msgid "(No rows)\n"
-#~ msgstr "(Brak wierszy)\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\""
-
-#~ msgid "%s: pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-#~ msgstr "%s: pg_strdup: nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#~ msgid "  \\l[+]                  list all databases\n"
-#~ msgstr "  \\l[+]                  listuje wszystkie bazy danych\n"
-
-#~ msgid "input_data_type"
-#~ msgstr "typ_danych_wejściowych"
-
-#~ msgid "agg_type"
-#~ msgstr "typ_agreg"
-
-#~ msgid "could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "nie udało się uzyskać nazwy bieżącego użytkownika: %s\n"
-
-#~ msgid "Showing only tuples."
-#~ msgstr "Pokazywanie tylko krotek."
-
-#~ msgid "Showing locale-adjusted numeric output."
-#~ msgstr "Wyświetlanie dostosowanego do lokalizacji wyjścia numerycznego."
-
-#~ msgid "  unicode_column_linestyle\n"
-#~ msgstr "  unicode_column_linestyle\n"
-
-#~ msgid "  unicode_border_linestyle\n"
-#~ msgstr "  unicode_border_linestyle\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Display influencing variables:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Wyświetl zmienne oddziałujące:\n"
-
-#~ msgid "Watch every %lds\t%s"
-#~ msgstr "OglÄ…daj co %lds\t%s"
-
-#~ msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: nie można ustawić zmiennej \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Modifier"
-#~ msgstr "Modyfikator"
-
-#~ msgid "default %s"
-#~ msgstr "domyślnie %s"
-
-#~ msgid "not null"
-#~ msgstr "niepusty"
-
-#~ msgid "collate %s"
-#~ msgstr "porównanie %s"
-
-#~ msgid "Modifiers"
-#~ msgstr "Modyfikatory"
-
-#~ msgid "could not set variable \"%s\"\n"
-#~ msgstr "nie można ustawić zmiennej \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "+ opt(%d) = |%s|\n"
-#~ msgstr "+ opt(%d) = |%s|\n"
-
-#~ msgid "\\%s: error while setting variable\n"
-#~ msgstr "\\%s: błąd podczas ustawiania zmiennej\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/pt_BR.po b/src/bin/psql/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index 3ebe5aa0e228a..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,5295 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for psql
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-25 16:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-02 10:30-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "não pôde identificar diretório atual: %s"
-
-#: ../../common/exec.c:146
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binário \"%s\" é inválido"
-
-#: ../../common/exec.c:195
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "não pôde ler o binário \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:202
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "não pôde encontrar o \"%s\" para executá-lo"
-
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "não pôde mudar diretório para \"%s\": %s"
-
-#: ../../common/exec.c:272
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "não pôde ler link simbólico \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:523
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose falhou: %s"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98 command.c:342 input.c:227 mainloop.c:80
-#: mainloop.c:261
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
-
-#: ../../common/username.c:45
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "não pôde encontrar ID de usuário efetivo %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:47 command.c:299
-msgid "user does not exist"
-msgstr "usuário não existe"
-
-#: ../../common/username.c:62
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: código de erro %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:47
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "comando não é executável"
-
-#: ../../common/wait_error.c:51
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "comando não foi encontrado"
-
-#: ../../common/wait_error.c:56
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "processo filho terminou com código de saída %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:63
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "processo filho foi terminado pela exceção 0x%X"
-
-#: ../../common/wait_error.c:73
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:77
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "processo filho foi terminado pelo sinal %d"
-
-#: ../../common/wait_error.c:82
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "processo filho terminou com status desconhecido %d"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:354
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu registro)"
-msgstr[1] "(%lu registros)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2906
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "Interrompido\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2970
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Não pode adicionar cabeçalho a conteúdo de tabela: quantidade de colunas %d foi excedida.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3010
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Não pode adicionar célula a conteúdo de tabela: quantidade total de células %d foi excedida.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3259
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "formato de saída inválido (erro interno): %d"
-
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:713
-#, c-format
-msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\"\n"
-msgstr "ignorando expansão recursiva da variável \"%s\"\n"
-
-#: command.c:129
-#, c-format
-msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-msgstr "Comando inválido \\%s. Tente \\? para ajuda.\n"
-
-#: command.c:131
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s\n"
-msgstr "comando inválido \\%s\n"
-
-#: command.c:142
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "\\%s: argumento extra \"%s\" ignorado\n"
-
-#: command.c:297
-#, c-format
-msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s\n"
-msgstr "não pôde obter diretório base para ID de usuário %ld: %s\n"
-
-#: command.c:315
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "\\%s: não pôde mudar diretório para \"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:330 common.c:553 common.c:611 common.c:1144
-#, c-format
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "Você não está conectado ao banco de dados.\n"
-
-#: command.c:355
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Você está conectado ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\" via soquete em \"%s\" na porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:358
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Você está conectado ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\" na máquina \"%s\" na porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:574 command.c:647 command.c:746 command.c:1584
-#, c-format
-msgid "no query buffer\n"
-msgstr "nenhum buffer de consulta\n"
-
-#: command.c:607 command.c:3547
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s\n"
-msgstr "número de linha inválido: %s\n"
-
-#: command.c:640
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta edição do código da função.\n"
-
-#: command.c:721 command.c:792
-msgid "No changes"
-msgstr "Nenhuma alteração"
-
-#: command.c:739
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta edição do código da visão.\n"
-
-#: command.c:846
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
-msgstr "%s: nome da codificação é inválido ou procedimento de conversão não foi encontrado\n"
-
-#: command.c:871 command.c:1962 command.c:3649 common.c:153 common.c:200
-#: common.c:497 common.c:1190 common.c:1218 common.c:1319 copy.c:489
-#: copy.c:699 large_obj.c:156 large_obj.c:191 large_obj.c:253
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: command.c:875
-msgid "out of memory"
-msgstr "sem memória"
-
-#: command.c:878
-msgid "There is no previous error."
-msgstr "Não há erro anterior."
-
-#: command.c:972 command.c:1022 command.c:1036 command.c:1053 command.c:1160
-#: command.c:1324 command.c:1564 command.c:1595
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument\n"
-msgstr "\\%s: faltando argumento requerido\n"
-
-#: command.c:1085
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "Buffer de consulta está vazio."
-
-#: command.c:1095
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "Digite nova senha: "
-
-#: command.c:1096
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Digite-a novamente: "
-
-#: command.c:1100
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Senhas não correspondem.\n"
-
-#: command.c:1118
-#, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "Criptografia de senha falhou.\n"
-
-#: command.c:1189 command.c:1305 command.c:1569
-#, c-format
-msgid "\\%s: error while setting variable\n"
-msgstr "\\%s: erro ao definir variável\n"
-
-#: command.c:1252
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "Buffer de consulta reiniciado (limpo)."
-
-#: command.c:1264
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
-msgstr "Histórico escrito para arquivo \"%s\".\n"
-
-#: command.c:1329
-#, c-format
-msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\"\n"
-msgstr "\\%s: nome de variável de ambiente não deve conter \"=\"\n"
-
-#: command.c:1373
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta exibição do código da função.\n"
-
-#: command.c:1380
-#, c-format
-msgid "function name is required\n"
-msgstr "nome de função é requerido\n"
-
-#: command.c:1455
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta exibição do código da visão.\n"
-
-#: command.c:1462
-#, c-format
-msgid "view name is required\n"
-msgstr "nome de visão é requerido\n"
-
-#: command.c:1549
-msgid "Timing is on."
-msgstr "Tempo de execução está habilitado."
-
-#: command.c:1551
-msgid "Timing is off."
-msgstr "Tempo de execução está desabilitado."
-
-#: command.c:1613 command.c:1633 command.c:2311 command.c:2314 command.c:2317
-#: command.c:2323 command.c:2325 command.c:2333 command.c:2343 command.c:2352
-#: command.c:2366 command.c:2383 command.c:2441 common.c:68 copy.c:332
-#: copy.c:392 copy.c:405 psqlscanslash.l:711 psqlscanslash.l:722
-#: psqlscanslash.l:732
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-#: command.c:1727
-#, c-format
-msgid "+ opt(%d) = |%s|\n"
-msgstr "+ opt(%d) = |%s|\n"
-
-#: command.c:1753 startup.c:207
-msgid "Password: "
-msgstr "Senha: "
-
-#: command.c:1758 startup.c:209
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "Senha para usuário %s: "
-
-#: command.c:1809
-#, c-format
-msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists\n"
-msgstr "Todos os parâmetros de conexão devem ser fornecidos porque nenhuma conexão de banco de dados existe\n"
-
-#: command.c:1966
-#, c-format
-msgid "Previous connection kept\n"
-msgstr "Conexão anterior mantida\n"
-
-#: command.c:1970
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "\\connect: %s"
-
-#: command.c:2006
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Você está conectado agora ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\" via soquete em \"%s\" na porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2009
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Você está conectado agora ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\" na máquina \"%s\" na porta \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2013
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "Você está conectado agora ao banco de dados \"%s\" como usuário \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2046
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s, servidor %s)\n"
-
-#: command.c:2054
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"AVISO: %s versão %s, servidor versão %s.\n"
-"         Algumas funcionalidades do psql podem não funcionar.\n"
-
-#: command.c:2091
-#, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "conexão SSL (protocolo: %s, cifra: %s, bits: %s, compressão: %s)\n"
-
-#: command.c:2092 command.c:2093 command.c:2094
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
-#: command.c:2095 help.c:46
-msgid "off"
-msgstr "desabilitado"
-
-#: command.c:2095 help.c:46
-msgid "on"
-msgstr "habilitado"
-
-#: command.c:2115
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"AVISO: página de código do Console (%u) difere da página de código do Windows (%u)\n"
-"         caracteres de 8 bits podem não funcionar corretamente. Veja página de\n"
-"         referência do psql \"Notes for Windows users\" para obter detalhes.\n"
-
-#: command.c:2200
-#, c-format
-msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number\n"
-msgstr "variável de ambiente PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG deve ser definida para especificar um número de linha\n"
-
-#: command.c:2229
-#, c-format
-msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgstr "não pôde iniciar o editor \"%s\"\n"
-
-#: command.c:2231
-#, c-format
-msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgstr "não pôde iniciar /bin/sh\n"
-
-#: command.c:2269
-#, c-format
-msgid "could not locate temporary directory: %s\n"
-msgstr "não pôde localizar diretório temporário: %s\n"
-
-#: command.c:2296
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo temporário \"%s\": %s\n"
-
-#: command.c:2570
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-msgstr "\\pset: formatos permitidos são unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-
-#: command.c:2589
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgstr "\\pset: estilos de linha permitidos são ascii, old-ascii, unicode\n"
-
-#: command.c:2605
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: estilos de linha de borda Unicode permitidos são single, double\n"
-
-#: command.c:2620
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: estilos de linha de coluna Unicode permitidos são single, double\n"
-
-#: command.c:2635
-#, c-format
-msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\n"
-msgstr "\\pset: estilos de linha de cabeçalho Unicode permitidos são single, double\n"
-
-#: command.c:2787 command.c:2966
-#, c-format
-msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgstr "\\pset: opção desconhecida: %s\n"
-
-#: command.c:2805
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "Estilo de borda é %d.\n"
-
-#: command.c:2811
-#, c-format
-msgid "Target width is unset.\n"
-msgstr "Largura não está definida.\n"
-
-#: command.c:2813
-#, c-format
-msgid "Target width is %d.\n"
-msgstr "Largura é %d.\n"
-
-#: command.c:2820
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "Exibição expandida está habilitada.\n"
-
-#: command.c:2822
-#, c-format
-msgid "Expanded display is used automatically.\n"
-msgstr "Exibição expandida é utilizada automaticamente.\n"
-
-#: command.c:2824
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "Exibição expandida está desabilitada.\n"
-
-#: command.c:2831 command.c:2839
-#, c-format
-msgid "Field separator is zero byte.\n"
-msgstr "Separador de campos é byte zero.\n"
-
-#: command.c:2833
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Separador de campos é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2846
-#, c-format
-msgid "Default footer is on.\n"
-msgstr "Rodapé padrão está habilitado.\n"
-
-#: command.c:2848
-#, c-format
-msgid "Default footer is off.\n"
-msgstr "Rodapé padrão está desabilitado.\n"
-
-#: command.c:2854
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "Formato de saída é %s.\n"
-
-#: command.c:2860
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "Estilo de linha é %s.\n"
-
-#: command.c:2867
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr "Exibição nula é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2875
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
-msgstr "Formato numérico baseado no idioma está habilitado.\n"
-
-#: command.c:2877
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
-msgstr "Formato numérico baseado no idioma está desabilitado.\n"
-
-#: command.c:2884
-#, c-format
-msgid "Pager is used for long output.\n"
-msgstr "Paginação é usada para saída longa.\n"
-
-#: command.c:2886
-#, c-format
-msgid "Pager is always used.\n"
-msgstr "Paginação é sempre utilizada.\n"
-
-#: command.c:2888
-#, c-format
-msgid "Pager usage is off.\n"
-msgstr "Uso de paginação está desabilitado.\n"
-
-#: command.c:2894
-#, c-format
-msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
-msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
-msgstr[0] "Paginação não será utilizada para menos do que %d linha.\n"
-msgstr[1] "Paginação não será utilizada para menos do que %d linhas.\n"
-
-#: command.c:2904 command.c:2914
-#, c-format
-msgid "Record separator is zero byte.\n"
-msgstr "Separador de registros é byte zero.\n"
-
-#: command.c:2906
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>.\n"
-msgstr "Separador de registros é <novalinha>.\n"
-
-#: command.c:2908
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Separador de registros é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2921
-#, c-format
-msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
-msgstr "Atributos de tabela são \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2924
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "Atributos de tabela não estão definidos.\n"
-
-#: command.c:2931
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "Título é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2933
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "Título não está definido.\n"
-
-#: command.c:2940
-#, c-format
-msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "Somente tuplas está habilitado.\n"
-
-#: command.c:2942
-#, c-format
-msgid "Tuples only is off.\n"
-msgstr "Somente tuplas está desabilitado.\n"
-
-#: command.c:2948
-#, c-format
-msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Estilo de linha de borda Unicode é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2954
-#, c-format
-msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Estilo de linha de coluna Unicode é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:2960
-#, c-format
-msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Estilo de linha de cabeçalho Unicode é \"%s\".\n"
-
-#: command.c:3120
-#, c-format
-msgid "\\!: failed\n"
-msgstr "\\!: falhou\n"
-
-#: command.c:3145 common.c:659
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with an empty query\n"
-msgstr "\\watch não pode ser utilizado com uma consulta vazia\n"
-
-#: command.c:3186
-#, c-format
-msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s\t%s (cada %gs)\n"
-
-#: command.c:3189
-#, c-format
-msgid "%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s (cada %gs)\n"
-
-#: command.c:3243 command.c:3250 common.c:559 common.c:566 common.c:1173
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"******** CONSULTA ********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-
-#: command.c:3442
-#, c-format
-msgid "\"%s.%s\" is not a view\n"
-msgstr "\"%s.%s\" não é uma visão\n"
-
-#: command.c:3458
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array\n"
-msgstr "não pôde validar matriz reloptions\n"
-
-#: common.c:138
-#, c-format
-msgid "cannot escape without active connection\n"
-msgstr "não pode fazer escape sem uma conexão ativa\n"
-
-#: common.c:371
-#, c-format
-msgid "connection to server was lost\n"
-msgstr "conexão com servidor foi perdida\n"
-
-#: common.c:375
-#, c-format
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "A conexão com servidor foi perdida. Tentando reiniciar: "
-
-#: common.c:380
-#, c-format
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "Falhou.\n"
-
-#: common.c:387
-#, c-format
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "Sucedido.\n"
-
-#: common.c:487 common.c:936 common.c:1108
-#, c-format
-msgid "unexpected PQresultStatus: %d\n"
-msgstr "PQresultStatus inesperado: %d\n"
-
-#: common.c:666
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY\n"
-msgstr "\\watch não pode ser utilizado com COPY\n"
-
-#: common.c:671
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch\n"
-msgstr "status de resultado inesperado para \\watch\n"
-
-#: common.c:682 common.c:1335
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "Tempo: %.3f ms\n"
-
-#: common.c:700
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Notificação assíncrona \"%s\" com mensagem \"%s\" recebida do processo do servidor com PID %d.\n"
-
-#: common.c:703
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "Notificação assíncrona \"%s\" recebida do processo do servidor com PID %d.\n"
-
-#: common.c:761
-#, c-format
-msgid "no rows returned for \\gset\n"
-msgstr "nenhum registro foi retornado para \\gset\n"
-
-#: common.c:766
-#, c-format
-msgid "more than one row returned for \\gset\n"
-msgstr "mais de um registro foi retornado para \\gset\n"
-
-#: common.c:792
-#, c-format
-msgid "could not set variable \"%s\"\n"
-msgstr "não pôde definir variável \"%s\"\n"
-
-#: common.c:1153
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(Modo passo-a-passo: verifique o comando)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(pressione Enter para prosseguir ou digite x e Enter para cancelar)********************\n"
-
-#: common.c:1208
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta pontos de salvamento para ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-
-#: common.c:1264
-#, c-format
-msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgstr "COMANDO:  %s\n"
-
-#: common.c:1307
-#, c-format
-msgid "unexpected transaction status (%d)\n"
-msgstr "status de transação inesperado (%d)\n"
-
-#: copy.c:99
-#, c-format
-msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgstr "\\copy: argumentos são requeridos\n"
-
-#: copy.c:254
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgstr "\\copy: erro de análise em \"%s\"\n"
-
-#: copy.c:256
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgstr "\\copy: erro de análise no fim da linha\n"
-
-#: copy.c:329
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde executar comando \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:345
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde executar stat no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: copy.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgstr "%s: não pode copiar de/para o diretório\n"
-
-#: copy.c:386
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-msgstr "não pôde fechar pipe para comando externo: %s\n"
-
-#: copy.c:452 copy.c:463
-#, c-format
-msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgstr "não pôde escrever dados utilizando COPY: %s\n"
-
-#: copy.c:470
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "transferência de dados utilizando COPY falhou: %s"
-
-#: copy.c:531
-msgid "canceled by user"
-msgstr "cancelado pelo usuário"
-
-#: copy.c:542
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself."
-msgstr ""
-"Informe os dados a serem copiados seguido pelo caracter de nova linha.\n"
-"Finalize com uma barra invertida e um ponto na linha."
-
-#: copy.c:671
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "interrompido devido a falha de leitura"
-
-#: copy.c:695
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "tentando sair do modo copy"
-
-#: crosstabview.c:125
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set\n"
-msgstr "\\crosstabview: comando não retornou um conjunto de resultados\n"
-
-#: crosstabview.c:131
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: consulta deve retornar pelo menos três colunas\n"
-
-#: crosstabview.c:158
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: cabeçalhos vertical e horizontal devem ser colunas diferentes\n"
-
-#: crosstabview.c:174
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns\n"
-msgstr "\\crosstabview: coluna de dados deve ser especificada quando consulta retornar mais de três colunas\n"
-
-#: crosstabview.c:230
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\n"
-msgstr "\\crosstabview: número máximo de colunas (%d) foi alcançado\n"
-
-#: crosstabview.c:398
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", column \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: resultado da consulta contém múltiplos valores de dados para registro \"%s\", coluna \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:646
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\n"
-msgstr "\\crosstabview: coluna número %d está fora do intervalo 1..%d\n"
-
-#: crosstabview.c:671
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: nome de coluna ambíguo: \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:679
-#, c-format
-msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\"\n"
-msgstr "\\crosstabview: nome de coluna não foi encontrado: \"%s\"\n"
-
-#: describe.c:71 describe.c:340 describe.c:597 describe.c:727 describe.c:870
-#: describe.c:990 describe.c:1060 describe.c:3035 describe.c:3240
-#: describe.c:3330 describe.c:3578 describe.c:3718 describe.c:3950
-#: describe.c:4025 describe.c:4036 describe.c:4098 describe.c:4518
-#: describe.c:4601
-msgid "Schema"
-msgstr "Esquema"
-
-#: describe.c:72 describe.c:160 describe.c:226 describe.c:234 describe.c:341
-#: describe.c:598 describe.c:728 describe.c:789 describe.c:871 describe.c:1061
-#: describe.c:3036 describe.c:3162 describe.c:3241 describe.c:3331
-#: describe.c:3410 describe.c:3579 describe.c:3643 describe.c:3719
-#: describe.c:3951 describe.c:4026 describe.c:4037 describe.c:4099
-#: describe.c:4291 describe.c:4375 describe.c:4599
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: describe.c:73 describe.c:353 describe.c:399 describe.c:416
-msgid "Result data type"
-msgstr "Tipo de dado do resultado"
-
-#: describe.c:81 describe.c:94 describe.c:98 describe.c:354 describe.c:400
-#: describe.c:417
-msgid "Argument data types"
-msgstr "Tipos de dado do argumento"
-
-#: describe.c:105 describe.c:170 describe.c:257 describe.c:462 describe.c:646
-#: describe.c:743 describe.c:814 describe.c:1063 describe.c:1676
-#: describe.c:2836 describe.c:3069 describe.c:3193 describe.c:3267
-#: describe.c:3340 describe.c:3423 describe.c:3491 describe.c:3586
-#: describe.c:3652 describe.c:3720 describe.c:3856 describe.c:3896
-#: describe.c:3967 describe.c:4029 describe.c:4038 describe.c:4100
-#: describe.c:4317 describe.c:4397 describe.c:4532 describe.c:4602
-#: large_obj.c:289 large_obj.c:299
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#: describe.c:123
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "Lista das funções de agregação"
-
-#: describe.c:147
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support access methods.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta métodos de acesso.\n"
-
-#: describe.c:161
-msgid "Index"
-msgstr "�ndice"
-
-#: describe.c:162 describe.c:360 describe.c:405 describe.c:422 describe.c:877
-#: describe.c:999 describe.c:1645 describe.c:3044 describe.c:3242
-#: describe.c:4394
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: describe.c:169 describe.c:4296
-msgid "Handler"
-msgstr "Manipulador"
-
-#: describe.c:188
-msgid "List of access methods"
-msgstr "Lista de métodos de acesso"
-
-#: describe.c:213
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta tablespaces.\n"
-
-#: describe.c:227 describe.c:235 describe.c:450 describe.c:636 describe.c:790
-#: describe.c:989 describe.c:3045 describe.c:3166 describe.c:3412
-#: describe.c:3644 describe.c:4292 describe.c:4376 large_obj.c:288
-msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
-
-#: describe.c:228 describe.c:236
-msgid "Location"
-msgstr "Local"
-
-#: describe.c:247 describe.c:2647
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: describe.c:252 describe.c:609 describe.c:806 describe.c:3061
-#: describe.c:3065
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-#: describe.c:274
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "Lista das tablespaces"
-
-#: describe.c:314
-#, c-format
-msgid "\\df only takes [antwS+] as options\n"
-msgstr "\\df só possui as opções [antwS+]\n"
-
-#: describe.c:322
-#, c-format
-msgid "\\df does not take a \"w\" option with server version %s\n"
-msgstr "\\df não possui a opção \"w\" em um servidor na versão %s.\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:356 describe.c:402 describe.c:419
-msgid "agg"
-msgstr "agr"
-
-#: describe.c:357
-msgid "window"
-msgstr "deslizante"
-
-#: describe.c:358 describe.c:403 describe.c:420 describe.c:1197
-msgid "trigger"
-msgstr "gatilho"
-
-#: describe.c:359 describe.c:404 describe.c:421
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: describe.c:432
-msgid "immutable"
-msgstr "imutável"
-
-#: describe.c:433
-msgid "stable"
-msgstr "estável"
-
-#: describe.c:434
-msgid "volatile"
-msgstr "volátil"
-
-#: describe.c:435
-msgid "Volatility"
-msgstr "Volatilidade"
-
-#: describe.c:443
-msgid "restricted"
-msgstr "restrito"
-
-#: describe.c:444
-msgid "safe"
-msgstr "seguro"
-
-#: describe.c:445
-msgid "unsafe"
-msgstr "inseguro"
-
-#: describe.c:446
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralelismo"
-
-#: describe.c:451
-msgid "definer"
-msgstr "definidor"
-
-#: describe.c:452
-msgid "invoker"
-msgstr "invocador"
-
-#: describe.c:453
-msgid "Security"
-msgstr "Segurança"
-
-#: describe.c:460
-msgid "Language"
-msgstr "Linguagem"
-
-#: describe.c:461
-msgid "Source code"
-msgstr "Código fonte"
-
-#: describe.c:560
-msgid "List of functions"
-msgstr "Lista de funções"
-
-#: describe.c:608
-msgid "Internal name"
-msgstr "Nome interno"
-
-#: describe.c:630
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementos"
-
-#: describe.c:686
-msgid "List of data types"
-msgstr "Lista de tipos de dado"
-
-#: describe.c:729
-msgid "Left arg type"
-msgstr "Tipo de argumento à esquerda"
-
-#: describe.c:730
-msgid "Right arg type"
-msgstr "Tipo de argumento à direita"
-
-#: describe.c:731
-msgid "Result type"
-msgstr "Tipo resultante"
-
-#: describe.c:736 describe.c:3482 describe.c:3855
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
-
-#: describe.c:761
-msgid "List of operators"
-msgstr "Lista de operadores"
-
-#: describe.c:791
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codificação"
-
-#: describe.c:796 describe.c:3580
-msgid "Collate"
-msgstr "Collate"
-
-#: describe.c:797 describe.c:3581
-msgid "Ctype"
-msgstr "Ctype"
-
-#: describe.c:810
-msgid "Tablespace"
-msgstr "Tablespace"
-
-#: describe.c:832
-msgid "List of databases"
-msgstr "Lista dos bancos de dados"
-
-#: describe.c:872 describe.c:992 describe.c:3037
-msgid "table"
-msgstr "tabela"
-
-#: describe.c:873 describe.c:3038
-msgid "view"
-msgstr "visão"
-
-#: describe.c:874 describe.c:3039
-msgid "materialized view"
-msgstr "visão materializada"
-
-#: describe.c:875 describe.c:994 describe.c:3041
-msgid "sequence"
-msgstr "sequência"
-
-#: describe.c:876 describe.c:3043
-msgid "foreign table"
-msgstr "tabela externa"
-
-#: describe.c:888
-msgid "Column privileges"
-msgstr "Privilégios de coluna"
-
-#: describe.c:919
-msgid "Policies"
-msgstr "Políticas"
-
-#: describe.c:945 describe.c:4749 describe.c:4753
-msgid "Access privileges"
-msgstr "Privilégios de acesso"
-
-#: describe.c:976
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta alteração de privilégios padrão.\n"
-
-#: describe.c:996
-msgid "function"
-msgstr "função"
-
-#: describe.c:998
-msgid "type"
-msgstr "tipo"
-
-#: describe.c:1022
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "Privilégios de acesso padrão"
-
-#: describe.c:1062
-msgid "Object"
-msgstr "Objeto"
-
-#: describe.c:1076
-msgid "table constraint"
-msgstr "restrição de tabela"
-
-#: describe.c:1098
-msgid "domain constraint"
-msgstr "restrição de domínio"
-
-#: describe.c:1126
-msgid "operator class"
-msgstr "classe de operadores"
-
-#: describe.c:1155
-msgid "operator family"
-msgstr "família de operadores"
-
-#: describe.c:1177
-msgid "rule"
-msgstr "regra"
-
-#: describe.c:1219
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "Descrições dos Objetos"
-
-#: describe.c:1273
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgstr "Não encontrou nenhuma relação chamada \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:1483
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgstr "Não encontrou nenhuma relação com OID %s.\n"
-
-#: describe.c:1589
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela unlogged \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1592
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1596
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "Visão \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1601
-#, c-format
-msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Visão materializada unlogged \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1604
-#, c-format
-msgid "Materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Visão materializada \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1608
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "Sequência \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1613
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "�ndice unlogged \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1616
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "�ndice \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1621
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Relação especial \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1625
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "tabela TOAST \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1629
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "Tipo composto \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1633
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "Tabela externa \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1644
-msgid "Column"
-msgstr "Coluna"
-
-#: describe.c:1653
-msgid "Modifiers"
-msgstr "Modificadores"
-
-#: describe.c:1658
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: describe.c:1661
-msgid "Definition"
-msgstr "Definição"
-
-#: describe.c:1664 describe.c:4312 describe.c:4396 describe.c:4467
-#: describe.c:4531
-msgid "FDW Options"
-msgstr "Opções FDW"
-
-#: describe.c:1668
-msgid "Storage"
-msgstr "Armazenamento"
-
-#: describe.c:1671
-msgid "Stats target"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#: describe.c:1721
-#, c-format
-msgid "collate %s"
-msgstr "collate %s"
-
-#: describe.c:1729
-msgid "not null"
-msgstr "não nulo"
-
-#. translator: default values of column definitions
-#: describe.c:1739
-#, c-format
-msgid "default %s"
-msgstr "valor padrão de %s"
-
-#: describe.c:1854
-msgid "primary key, "
-msgstr "chave primária, "
-
-#: describe.c:1856
-msgid "unique, "
-msgstr "unicidade, "
-
-#: describe.c:1862
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "para tabela \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1866
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", predicado (%s)"
-
-#: describe.c:1869
-msgid ", clustered"
-msgstr ", agrupada"
-
-#: describe.c:1872
-msgid ", invalid"
-msgstr ", inválido"
-
-#: describe.c:1875
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", postergável"
-
-#: describe.c:1878
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", inicialmente postergada"
-
-#: describe.c:1881
-msgid ", replica identity"
-msgstr ", identidade da réplica"
-
-#: describe.c:1916
-#, c-format
-msgid "Owned by: %s"
-msgstr "Dono: %s"
-
-#: describe.c:1976
-msgid "Indexes:"
-msgstr "�ndices:"
-
-#: describe.c:2060
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "Restrições de verificação:"
-
-#: describe.c:2091
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "Restrições de chave estrangeira:"
-
-#: describe.c:2122
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "Referenciada por:"
-
-#: describe.c:2167
-msgid "Policies:"
-msgstr "Políticas:"
-
-#: describe.c:2170
-msgid "Policies (forced row security enabled):"
-msgstr "Políticas (segurança de registros forçada está habilitada):"
-
-#: describe.c:2173
-msgid "Policies (row security enabled): (none)"
-msgstr "Políticas (segurança de registros está habilitada): (nenhum)"
-
-#: describe.c:2176
-msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
-msgstr "Políticas (segurança de registros forçada está habilitada): (nenhum)"
-
-#: describe.c:2179
-msgid "Policies (row security disabled):"
-msgstr "Políticas (segurança de registros está desabilitada):"
-
-#: describe.c:2279 describe.c:2329
-msgid "Rules:"
-msgstr "Regras:"
-
-#: describe.c:2282
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "Regras desabilitadas:"
-
-#: describe.c:2285
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "Regras sempre disparadas:"
-
-#: describe.c:2288
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "Regras somente disparadas na réplica:"
-
-#: describe.c:2312
-msgid "View definition:"
-msgstr "Definição da visão:"
-
-#: describe.c:2447
-msgid "Triggers:"
-msgstr "Gatilhos:"
-
-#: describe.c:2451
-msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "Gatilhos de usuário desabilitados:"
-
-#: describe.c:2453
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Gatilhos desabilitados:"
-
-#: describe.c:2456
-msgid "Disabled internal triggers:"
-msgstr "Gatilhos internos desabilitados:"
-
-#: describe.c:2459
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "Gatilhos sempre disparados:"
-
-#: describe.c:2462
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "Gatilhos disparados somente na réplica:"
-
-#: describe.c:2541
-msgid "Inherits"
-msgstr "Heranças"
-
-#: describe.c:2580
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Número de tabelas descendentes: %d (Utilize \\d+ para listá-las.)"
-
-#: describe.c:2587
-msgid "Child tables"
-msgstr "Tabelas descendentes"
-
-#: describe.c:2609
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr "Tabela protótipo de tipo: %s"
-
-#: describe.c:2623
-msgid "Replica Identity"
-msgstr "Identidade da Réplica"
-
-#: describe.c:2636
-msgid "Has OIDs: yes"
-msgstr "Têm OIDs: sim"
-
-#: describe.c:2724
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "Tablespace: \"%s\""
-
-#. translator: before this string there's an index description like
-#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:2736
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr ", tablespace \"%s\""
-
-#: describe.c:2829
-msgid "List of roles"
-msgstr "Lista de roles"
-
-#: describe.c:2831
-msgid "Role name"
-msgstr "Nome da role"
-
-#: describe.c:2832
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atributos"
-
-#: describe.c:2833
-msgid "Member of"
-msgstr "Membro de"
-
-#: describe.c:2844
-msgid "Superuser"
-msgstr "Super-usuário"
-
-#: describe.c:2847
-msgid "No inheritance"
-msgstr "Nenhuma herança"
-
-#: describe.c:2850
-msgid "Create role"
-msgstr "Cria role"
-
-#: describe.c:2853
-msgid "Create DB"
-msgstr "Cria BD"
-
-#: describe.c:2856
-msgid "Cannot login"
-msgstr "Não pode efetuar login"
-
-#: describe.c:2860
-msgid "Replication"
-msgstr "Replicação"
-
-#: describe.c:2864
-msgid "Bypass RLS"
-msgstr "Ignora RLS"
-
-#: describe.c:2873
-msgid "No connections"
-msgstr "Nenhuma conexão"
-
-#: describe.c:2875
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d conexão"
-msgstr[1] "%d conexões"
-
-#: describe.c:2885
-msgid "Password valid until "
-msgstr "Senha valida até "
-
-#: describe.c:2941
-msgid "Role"
-msgstr "Role"
-
-#: describe.c:2942
-msgid "Database"
-msgstr "Banco de Dados"
-
-#: describe.c:2943
-msgid "Settings"
-msgstr "Definições"
-
-#: describe.c:2953
-#, c-format
-msgid "No per-database role settings support in this server version.\n"
-msgstr "Nenhum suporte a configurações de roles por banco de dados nesta versão do servidor.\n"
-
-#: describe.c:2964
-#, c-format
-msgid "No matching settings found.\n"
-msgstr "Nenhuma configuração correspondente foi encontrada.\n"
-
-#: describe.c:2966
-#, c-format
-msgid "No settings found.\n"
-msgstr "Nenhuma configuração foi encontrada.\n"
-
-#: describe.c:2971
-msgid "List of settings"
-msgstr "Lista de configurações"
-
-#: describe.c:3040
-msgid "index"
-msgstr "índice"
-
-#: describe.c:3042
-msgid "special"
-msgstr "especial"
-
-#: describe.c:3050 describe.c:4519
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: describe.c:3126
-#, c-format
-msgid "No matching relations found.\n"
-msgstr "Nenhuma relação correspondente foi encontrada.\n"
-
-#: describe.c:3128
-#, c-format
-msgid "No relations found.\n"
-msgstr "Nenhuma relação foi encontrada.\n"
-
-#: describe.c:3133
-msgid "List of relations"
-msgstr "Lista de relações"
-
-#: describe.c:3170
-msgid "Trusted"
-msgstr "Confiável"
-
-#: describe.c:3178
-msgid "Internal Language"
-msgstr "Linguagem Interna"
-
-#: describe.c:3179
-msgid "Call Handler"
-msgstr "Manipulador de Chamada"
-
-#: describe.c:3180 describe.c:4299
-msgid "Validator"
-msgstr "Validador"
-
-#: describe.c:3183
-msgid "Inline Handler"
-msgstr "Manipulador de Código Embutido"
-
-#: describe.c:3211
-msgid "List of languages"
-msgstr "Lista de linguagens"
-
-#: describe.c:3255
-msgid "Modifier"
-msgstr "Modificador"
-
-#: describe.c:3256
-msgid "Check"
-msgstr "Verificação"
-
-#: describe.c:3298
-msgid "List of domains"
-msgstr "Lista de domínios"
-
-#: describe.c:3332
-msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
-
-#: describe.c:3333
-msgid "Destination"
-msgstr "Destino"
-
-#: describe.c:3334 describe.c:3483
-msgid "no"
-msgstr "não"
-
-#: describe.c:3334 describe.c:3485
-msgid "yes"
-msgstr "sim"
-
-#: describe.c:3335
-msgid "Default?"
-msgstr "Padrão?"
-
-#: describe.c:3372
-msgid "List of conversions"
-msgstr "Lista de conversões"
-
-#: describe.c:3411
-msgid "Event"
-msgstr "Evento"
-
-#: describe.c:3413
-msgid "enabled"
-msgstr "habilitado"
-
-#: describe.c:3414
-msgid "replica"
-msgstr "réplica"
-
-#: describe.c:3415
-msgid "always"
-msgstr "sempre"
-
-#: describe.c:3416
-msgid "disabled"
-msgstr "desabilitado"
-
-#: describe.c:3417
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
-
-#: describe.c:3418
-msgid "Procedure"
-msgstr "Procedimento"
-
-#: describe.c:3419
-msgid "Tags"
-msgstr "Marcadores"
-
-#: describe.c:3438
-msgid "List of event triggers"
-msgstr "Lista de gatilhos de eventos"
-
-#: describe.c:3480
-msgid "Source type"
-msgstr "Tipo fonte"
-
-#: describe.c:3481
-msgid "Target type"
-msgstr "Tipo alvo"
-
-#: describe.c:3484
-msgid "in assignment"
-msgstr "em atribuição"
-
-#: describe.c:3486
-msgid "Implicit?"
-msgstr "Implícito?"
-
-#: describe.c:3537
-msgid "List of casts"
-msgstr "Lista de conversões de tipos"
-
-#: describe.c:3565
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta ordenações (collations).\n"
-
-#: describe.c:3616
-msgid "List of collations"
-msgstr "Lista de ordenações"
-
-#: describe.c:3675
-msgid "List of schemas"
-msgstr "Lista de esquemas"
-
-#: describe.c:3700 describe.c:3938 describe.c:4009 describe.c:4080
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta busca textual.\n"
-
-#: describe.c:3735
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "Lista de analisadores de busca textual"
-
-#: describe.c:3778
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgstr "Não encontrou nenhum analisador de busca textual chamado \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:3853
-msgid "Start parse"
-msgstr "Iniciar análise"
-
-#: describe.c:3854
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
-
-#: describe.c:3858
-msgid "Get next token"
-msgstr "Obter próximo elemento"
-
-#: describe.c:3860
-msgid "End parse"
-msgstr "Terminar análise"
-
-#: describe.c:3862
-msgid "Get headline"
-msgstr "Obter destaque"
-
-#: describe.c:3864
-msgid "Get token types"
-msgstr "Obter tipos de elemento"
-
-#: describe.c:3874
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "Analisador de busca textual \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:3876
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "Analisador de busca textual \"%s\""
-
-#: describe.c:3895
-msgid "Token name"
-msgstr "Nome do elemento"
-
-#: describe.c:3906
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "Tipos de elemento para analisador \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:3908
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "Tipos de elemento para analisador \"%s\""
-
-#: describe.c:3961
-msgid "Template"
-msgstr "Modelo"
-
-#: describe.c:3962
-msgid "Init options"
-msgstr "Opções de inicialização"
-
-#: describe.c:3984
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "Lista de dicionários de busca textual"
-
-#: describe.c:4027
-msgid "Init"
-msgstr "Inicializador"
-
-#: describe.c:4028
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-#: describe.c:4055
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "Lista de modelos de busca textual"
-
-#: describe.c:4115
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "Lista de configurações de busca textual"
-
-#: describe.c:4159
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgstr "Não encontrou nenhuma configuração de busca textual chamada \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4225
-msgid "Token"
-msgstr "Elemento"
-
-#: describe.c:4226
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Dicionários"
-
-#: describe.c:4237
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "Configuração de busca textual \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4240
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "Configuração de busca textual \"%s\""
-
-#: describe.c:4244
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Analisador: \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4247
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Analisador: \"%s\""
-
-#: describe.c:4281
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta adaptadores de dados externos.\n"
-
-#: describe.c:4339
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "Lista de adaptadores de dados externos"
-
-#: describe.c:4364
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta servidores externos.\n"
-
-#: describe.c:4377
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "Adaptador de dados externos"
-
-#: describe.c:4395 describe.c:4600
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#: describe.c:4421
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "Lista de servidores externos"
-
-#: describe.c:4446
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta mapeamentos de usuários.\n"
-
-#: describe.c:4456 describe.c:4520
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: describe.c:4457
-msgid "User name"
-msgstr "Nome de usuário"
-
-#: describe.c:4482
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "Lista de mapeamentos de usuários"
-
-#: describe.c:4507
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta tabelas externas.\n"
-
-#: describe.c:4560
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "Lista de tabelas externas"
-
-#: describe.c:4585 describe.c:4642
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions.\n"
-msgstr "O servidor (versão %s) não suporta extensões.\n"
-
-#: describe.c:4617
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "Lista de extensões instaladas"
-
-#: describe.c:4670
-#, c-format
-msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgstr "Não encontrou nenhuma extensão chamada \"%s\".\n"
-
-#: describe.c:4673
-#, c-format
-msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgstr "Não encontrou nenhuma extensão.\n"
-
-#: describe.c:4717
-msgid "Object Description"
-msgstr "Descrição do Objeto"
-
-#: describe.c:4726
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "Objetos na extensão \"%s\""
-
-#: help.c:63
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: help.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql é o terminal interativo do PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:75 help.c:333 help.c:367 help.c:394
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uso:\n"
-
-#: help.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql [OPÇÃO]... [NOMEBD [USU�RIO]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:78
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "Opções gerais:\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
-msgstr "  -c, --command=COMANDO    executa somente um comando (SQL ou interno) e termina\n"
-
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD      nome do banco de dados ao qual quer se conectar (padrão: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:85
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=ARQUIVO       executa comandos de um arquivo e termina\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr "  -l, --list               lista os bancos de dados disponíveis e termina\n"
-
-#: help.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=NOME=VALOR\n"
-"                           define variável do psql NOME como VALOR\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-
-#: help.c:90
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostra informação sobre a versão e termina\n"
-
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X, --no-psqlrc          não lê o arquivo de inicialização (~/.psqlrc)\n"
-
-#: help.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"um\"), --single-transaction\n"
-"                           executa como uma transação única (se não interativo)\n"
-
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help[=options]     mostra essa ajuda e termina\n"
-
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help=commands      mostra comandos de barra invertida e termina\n"
-
-#: help.c:96
-#, c-format
-msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help=variables     mostra variáveis especiais e termina\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções de entrada e saída:\n"
-
-#: help.c:99
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           mostra toda entrada do script\n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
-msgstr "  -b, --echo-errors        mostra comandos que falharam\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       mostra comandos enviados ao servidor\n"
-
-#: help.c:102
-#, c-format
-msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr "  -E, --echo-hidden        mostra consultas que os comandos internos geram\n"
-
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr "  -L, --log-file=ARQUIVO   envia log da sessão para arquivo\n"
-
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr "  -n, --no-readline        desabilita edição de linha de comando melhorada (readline)\n"
-
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr "  -o, --output=ARQUIVO     envia resultados da consulta para um arquivo (ou |pipe)\n"
-
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr "  -q, --quiet              executa silenciosamente (sem mensagens, somente saída da consulta)\n"
-
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr "  -s, --single-step        modo passo-a-passo (confirma cada consulta)\n"
-
-#: help.c:108
-#, c-format
-msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
-msgstr "  -S, --single-line        modo linha única (fim da linha termina o comando SQL)\n"
-
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções para formato de saída:\n"
-
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           modo de saída em tabela desalinhada\n"
-
-#: help.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           field separator for unaligned output (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=SEPARADOR\n"
-"                           define separador de campos para modo de saída desalinhado (padrão: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:115
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               modo de saída em tabela HTML\n"
-
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
-msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG]     define opção de exibição VAR para ARG (veja comando \\pset)\n"
-
-#: help.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=SEPARADOR\n"
-"                           define separador de registros para modo de saída desalinhado (padrão: nova linha)\n"
-
-#: help.c:119
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        exibe somente registros\n"
-
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
-msgstr "  -T, --table-attr=TEXTO   define atributos do marcador table do HTML (i.e. width, border)\n"
-
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded           habilita saída em tabela expandida\n"
-
-#: help.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           define separador de campos para modo de saída desalinhado como byte zero\n"
-
-#: help.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           define separador de registros para modo de saída desalinhado como byte zero\n"
-
-#: help.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opções de conexão:\n"
-
-#: help.c:130
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -h, --host=M�QUINA       máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete (padrão: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:131
-msgid "local socket"
-msgstr "soquete local"
-
-#: help.c:134
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA         porta do servidor de banco de dados (padrão: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:140
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=USU�RIO   nome de usuário do banco de dados (padrão: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        nunca pergunta senha\n"
-
-#: help.c:142
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           pergunta senha (pode ocorrer automaticamente)\n"
-
-#: help.c:144
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Para obter informações adicionais, digite \"\\?\" (para comandos internos) ou \"\\help\"\n"
-"(para comandos SQL) no psql, ou consulte a seção do psql na\n"
-"documentação do PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:147
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "Geral\n"
-
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr "  \\copyright             mostra termos de uso e distribuição do PostgreSQL\n"
-
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
-msgstr "  \\errverbose            mostra mensagem de erro mais recente com detalhamento máximo\n"
-
-#: help.c:176
-#, c-format
-msgid "  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr "  \\g [ARQUIVO] ou ;      executa consulta (e envia os resultados para arquivo ou |pipe)\n"
-
-#: help.c:177
-#, c-format
-msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
-msgstr "  \\gexec                 executa consulta, em seguida, executa cada valor no seu resultado\n"
-
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr "  \\gset [PREFIXO]        executa consulta e armazena os resultados em variáveis do psql\n"
-
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr "  \\q                     sair do psql\n"
-
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [COLUNAS] executa consulta e mostra resultados em tabela de referência cruzada\n"
-
-#: help.c:181
-#, c-format
-msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
-msgstr "  \\watch [SEG]           executa consulta a cada SEG segundos\n"
-
-#: help.c:184
-#, c-format
-msgid "Help\n"
-msgstr "Ajuda\n"
-
-#: help.c:186
-#, c-format
-msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
-msgstr "  \\? [commands]          mostra ajuda sobre comandos de barra invertida\n"
-
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
-msgstr "  \\? options             mostra ajuda sobre opções de linha de comando do psql\n"
-
-#: help.c:188
-#, c-format
-msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
-msgstr "  \\? variables           mostra ajuda sobre variáveis especiais\n"
-
-#: help.c:189
-#, c-format
-msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
-msgstr "  \\h [NOME]              mostra sintaxe dos comandos SQL, * para todos os comandos\n"
-
-#: help.c:192
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "Buffer de consulta\n"
-
-#: help.c:193
-#, c-format
-msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
-msgstr "  \\e [ARQUIVO] [LINHA]    edita o buffer de consulta (ou arquivo) com um editor externo\n"
-
-#: help.c:194
-#, c-format
-msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ef [NOMEFUNÇÃO [LINHA]] edita a definição de função com um editor externo\n"
-
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ev [NOMEVISÃO [LINHA]] edita a definição de visão com um editor externo\n"
-
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     mostra o conteúdo do buffer de consulta\n"
-
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\r                     reinicia (apaga) o buffer de consulta\n"
-
-#: help.c:199
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [ARQUIVO]           mostra histórico ou grava-o em um arquivo\n"
-
-#: help.c:201
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w [ARQUIVO]           escreve o buffer de consulta para arquivo\n"
-
-#: help.c:204
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "Entrada/Saída\n"
-
-#: help.c:205
-#, c-format
-msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
-msgstr "  \\copy ...              realiza comando SQL COPY dos dados para máquina cliente\n"
-
-#: help.c:206
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [TEXTO]          escreve cadeia de caracteres na saída padrão\n"
-
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i ARQUIVO             executa comandos de um arquivo\n"
-
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
-msgstr "  \\ir ARQUIVO            como \\i, mas relativo ao local do script atual\n"
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr "  \\o [ARQUIVO]           envia todos os resultados da consulta para arquivo ou |pipe\n"
-
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid "  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr "  \\qecho [TEXTO]         escreve cadeia de caracteres para saída da consulta (veja \\o)\n"
-
-#: help.c:213
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "Informativo\n"
-
-#: help.c:214
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "  (opções: S = mostra objetos do sistema, + = detalhes)\n"
-
-#: help.c:215
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 lista tabelas, visões e sequências\n"
-
-#: help.c:216
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+]  NOME           descreve tabela, visão, sequência ou índice\n"
-
-#: help.c:217
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [MODELO]       lista funções de agregação\n"
-
-#: help.c:218
-#, c-format
-msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
-msgstr "  \\dA[+]  [MODELO]       lista métodos de acesso\n"
-
-#: help.c:219
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [MODELO]       lista tablespaces\n"
-
-#: help.c:220
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S+]  [MODELO]      lista conversões\n"
-
-#: help.c:221
-#, c-format
-msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC[+]  [MODELO]       lista conversões de tipos\n"
-
-#: help.c:222
-#, c-format
-msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
-msgstr "  \\dd[S]  [MODELO]       mostra comentários de objetos que não aparecem em outro lugar\n"
-
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [MODELO]       lista privilégios padrão\n"
-
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S+] [MODELO]       lista domínios\n"
-
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [MODELO]       lista tabelas externas\n"
-
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [MODELO]       lista servidores externos\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [MODELO]       lista mapeamento de usuários\n"
-
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [MODELO]       lista adaptadores de dados externos\n"
-
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid "  \\df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[antw][S+] [MODELO] lista funções [somente agr/normal/gatilho/deslizante]\n"
-
-#: help.c:230
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [MODELO]       lista configurações de busca textual\n"
-
-#: help.c:231
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [MODELO]       lista dicionários de busca textual\n"
-
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [MODELO]       lista analisadores de busca textual\n"
-
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [MODELO]       lista modelos de busca textual\n"
-
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\dg[S+] [MODELO]       lista roles\n"
-
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [MODELO]       lista índices\n"
-
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    lista objetos grandes, mesmo que \\lo_list\n"
-
-#: help.c:237
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [MODELO]       lista linguagens procedurais\n"
-
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
-msgstr "  \\dm[S+] [MODELO]       lista visões materializadas\n"
-
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+] [MODELO]       lista esquemas\n"
-
-#: help.c:240
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S]  [MODELO]       lista operadores\n"
-
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [MODELO]       lista ordenações\n"
-
-#: help.c:242
-#, c-format
-msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr "  \\dp     [MODELO]       lista privilégios de acesso de tabelas, visões e sequências\n"
-
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds  [MOD1 [MOD2]]   lista configurações de roles por banco de dados\n"
-
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [MODELO]       lista sequências\n"
-
-#: help.c:245
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [MODELO]       lista tabelas\n"
-
-#: help.c:246
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [MODELO]       lista tipos de dados\n"
-
-#: help.c:247
-#, c-format
-msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[S+] [MODELO]       lista roles\n"
-
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [MODELO]       lista visões\n"
-
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [MODELO]       lista tabelas externas\n"
-
-#: help.c:250
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [MODELO]       lista extensões\n"
-
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dy     [PATTERN]      list event triggers\n"
-msgstr "  \\dy     [MODELO]       lista gatilhos de eventos\n"
-
-#: help.c:252
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
-msgstr "  \\l[+]   [MODELO]       lista bancos de dados\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
-msgstr "  \\sf[+]  NOMEFUNÇÃO     edita a definição da função\n"
-
-#: help.c:254
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr "  \\sv[+]  NOMEVISÃO      edita a definição da visão\n"
-
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [MODELO]       mesmo que \\dp\n"
-
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "Formatação\n"
-
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                     alterna entre modo de saída desalinhado e alinhado\n"
-
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr "  \\C [TEXTO]             define o título da tabela, ou apaga caso nada seja especificado\n"
-
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
-msgstr "  \\f [TEXTO]             mostra ou define separador de campos para saída de consulta desalinhada\n"
-
-#: help.c:262
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     alterna para modo de saída em HTML (atual %s)\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-"                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-msgstr ""
-"  \\pset [NOME [VALOR]]   define opção de saída da tabela\n"
-"                         (NOME := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-
-#: help.c:268
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]            mostra somente registros (atual %s)\n"
-
-#: help.c:270
-#, c-format
-msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr "  \\T [TEXTO]             define atributos do marcador HTML <table> ou apaga caso nada seja especificado\n"
-
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr "  \\x [on|off|auto]       alterna para saída expandida (atual %s)\n"
-
-#: help.c:275
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "Conexão\n"
-
-#: help.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[NOMEBD|- USU�RIO|- M�QUINA|- PORTA|-] | conninfo}\n"
-"                         conecta a um novo banco de dados (atualmente \"%s\")\n"
-
-#: help.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently no connection)\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[NOMEBD|- USU�RIO|- M�QUINA|- PORTA|-] | conninfo}\n"
-"                         conecta a um novo banco de dados (atualmente nenhuma conexão)\n"
-
-#: help.c:283
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [CODIFICAÇÃO] mostra ou define codificação do cliente\n"
-
-#: help.c:284
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [USU�RIO]    altera a senha de um usuário com segurança\n"
-
-#: help.c:285
-#, c-format
-msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              mostra informação sobre conexão atual\n"
-
-#: help.c:288
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "Sistema Operacional\n"
-
-#: help.c:289
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [DIRETÓRIO]        muda o diretório de trabalho atual\n"
-
-#: help.c:290
-#, c-format
-msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
-msgstr "  \\setenv NOME [VALOR]   define ou apaga variável de ambiente\n"
-
-#: help.c:291
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr "  \\timing [on|off]       alterna para duração da execução de comandos (atualmente %s)\n"
-
-#: help.c:293
-#, c-format
-msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
-msgstr "  \\! [COMANDO]           executa comando na shell ou inicia shell interativa\n"
-
-#: help.c:296
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "Variáveis\n"
-
-#: help.c:297
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [TEXTO] NOME   pergunta o usuário ao definir uma variável interna\n"
-
-#: help.c:298
-#, c-format
-msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
-msgstr "  \\set [NOME [VALOR]]    define variável interna ou lista todos caso não tenha parâmetros\n"
-
-#: help.c:299
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset NOME            apaga (exclui) variável interna\n"
-
-#: help.c:302
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Objetos Grandes\n"
-
-#: help.c:303
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export OIDLOB ARQUIVO\n"
-"  \\lo_import ARQUIVO [COMENT�RIO]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink OIDLOB      operações com objetos grandes\n"
-
-#: help.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"List of specially treated variables\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista de variáveis com tratamento especial\n"
-"\n"
-
-#: help.c:332
-#, c-format
-msgid "psql variables:\n"
-msgstr "variáveis do psql:\n"
-
-#: help.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NOME=VALOR\n"
-"  ou \\set NOME VALOR no psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:336
-#, c-format
-msgid "  AUTOCOMMIT         if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
-msgstr "  AUTOCOMMIT         se definido, comandos SQL bem sucedidos são automaticamente efetivados\n"
-
-#: help.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  determines the case used to complete SQL key words\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE  determina o uso de maiúsculas/minúsculas para completar palavras chave SQL\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-
-#: help.c:339
-#, c-format
-msgid "  DBNAME             the currently connected database name\n"
-msgstr "  NOMEBD             o nome do banco de dados atualmente conectado\n"
-
-#: help.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO               controls what input is written to standard output\n"
-"                     [all, errors, none, queries]\n"
-msgstr ""
-"  ECHO               controla que entrada é escrita na saída padrão\n"
-"                     [all, errors, none, queries]\n"
-
-#: help.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO_HIDDEN        if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
-"                     if set to \"noexec\", just show without execution\n"
-msgstr ""
-"  ECHO_HIDDEN        se definido, mostra consultas internas executadas por comandos de barra invertida;\n"
-"                     se definido para \"noexec\", apenas mostre sem executar\n"
-
-#: help.c:344
-#, c-format
-msgid "  ENCODING           current client character set encoding\n"
-msgstr "  ENCODING           codificação do conjunto de caracteres do cliente atual\n"
-
-#: help.c:345
-#, c-format
-msgid ""
-"  FETCH_COUNT        the number of result rows to fetch and display at a time\n"
-"                     (default: 0=unlimited)\n"
-msgstr ""
-"  FETCH_COUNT        o número de registros a serem buscados e mostrados por vez\n"
-"                     (padrão: 0=ilimitado)\n"
-
-#: help.c:347
-#, c-format
-msgid "  HISTCONTROL        controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-msgstr "  HISTCONTROL        controla histórico de comandos [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-
-#: help.c:348
-#, c-format
-msgid "  HISTFILE           file name used to store the command history\n"
-msgstr "  HISTFILE           nome do arquivo utilizado para armazenar o histórico de comandos\n"
-
-#: help.c:349
-#, c-format
-msgid "  HISTSIZE           the number of commands to store in the command history\n"
-msgstr "  HISTSIZE           o número de comandos para armazenar no histórico de comandos\n"
-
-#: help.c:350
-#, c-format
-msgid "  HOST               the currently connected database server host\n"
-msgstr "  HOST               a máquina do servidor de banco de dados atualmente conectado\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
-msgid "  IGNOREEOF          if unset, sending an EOF to interactive session terminates application\n"
-msgstr "  IGNOREEOF          se não for definido, enviar um EOF para sessão interativa termina a aplicação\n"
-
-#: help.c:352
-#, c-format
-msgid "  LASTOID            value of the last affected OID\n"
-msgstr "  LASTOID            valor do último OID afetado\n"
-
-#: help.c:353
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_ROLLBACK  if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
-msgstr "  ON_ERROR_ROLLBACK  se definido, um erro não termina a transação (usa pontos de salvamento implícitos)\n"
-
-#: help.c:354
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_STOP      stop batch execution after error\n"
-msgstr "  ON_ERROR_STOP      termina a execução em lote após erro\n"
-
-#: help.c:355
-#, c-format
-msgid "  PORT               server port of the current connection\n"
-msgstr "  PORT               porta do servidor da conexão atual\n"
-
-#: help.c:356
-#, c-format
-msgid "  PROMPT1            specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr "  PROMPT1            especifica o prompt padrão do psql\n"
-
-#: help.c:357
-#, c-format
-msgid "  PROMPT2            specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
-msgstr "  PROMPT2            especifica o prompt utilizado quando o comando continua a partir de uma linha anterior\n"
-
-#: help.c:358
-#, c-format
-msgid "  PROMPT3            specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr "  PROMPT3            especifica o prompt utilizado durante COPY ... FROM STDIN\n"
-
-#: help.c:359
-#, c-format
-msgid "  QUIET              run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr "  QUIET              executa silenciosamente (mesmo que a opção -q)\n"
-
-#: help.c:360
-#, c-format
-msgid "  SHOW_CONTEXT       controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
-msgstr "  SHOW_CONTEXT       controla exibição de campos de contexto da mensagem [never, errors, always]\n"
-
-#: help.c:361
-#, c-format
-msgid "  SINGLELINE         end of line terminates SQL command mode (same as -S option)\n"
-msgstr "  SINGLELINE         modo cujo fim da linha termina comando SQL (mesmo que a opção -S)\n"
-
-#: help.c:362
-#, c-format
-msgid "  SINGLESTEP         single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr "  SINGLESTEP         modo passo-a-passo (mesmo que a opção -s)\n"
-
-#: help.c:363
-#, c-format
-msgid "  USER               the currently connected database user\n"
-msgstr "  USER               o usuário de banco de dados atualmente contectado\n"
-
-#: help.c:364
-#, c-format
-msgid "  VERBOSITY          controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]\n"
-msgstr "  VERBOSITY          controla detalhamento das mensagens de erro [default, verbose, terse]\n"
-
-#: help.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display settings:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Exibe configurações:\n"
-
-#: help.c:368
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --pset=NOME[=VALOR]\n"
-"  ou \\pset NOME [VALOR] no psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:370
-#, c-format
-msgid "  border             border style (number)\n"
-msgstr "  border             estilo de borda (número)\n"
-
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid "  columns            target width for the wrapped format\n"
-msgstr "  columns            largura para o formato de quebra automática\n"
-
-#: help.c:372
-#, c-format
-msgid "  expanded (or x)    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr "  expanded (ou x)    saída em tabela expandida [on, off, auto]\n"
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid "  fieldsep           field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr "  fieldsep           separador de campos para modo de saída desalinhado (padrão \"%s\")\n"
-
-#: help.c:374
-#, c-format
-msgid "  fieldsep_zero      set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  fieldsep_zero      define separador de campos para modo de saída desalinhado como byte zero\n"
-
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid "  footer             enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
-msgstr "  footer             habilita ou desabilita a exibição do rodapé da tabela [on, off]\n"
-
-#: help.c:376
-#, c-format
-msgid "  format             set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-msgstr "  format             define formato de saída [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-
-#: help.c:377
-#, c-format
-msgid "  linestyle          set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-msgstr "  linestyle          define o estilo de linha da borda [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-
-#: help.c:378
-#, c-format
-msgid "  null               set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr "  null               define a cadeia de caracteres a ser impressa no lugar do valor nulo\n"
-
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"  numericlocale      enable or disable display of a locale-specific character to separate\n"
-"                     groups of digits [on, off]\n"
-msgstr ""
-"  numericlocale      habilita e desabilita a exibição de um caracter definido pela configuração regional\n"
-"                     para separar grupos de dígitos [on, off]\n"
-
-#: help.c:381
-#, c-format
-msgid "  pager              control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
-msgstr "  pager              controla quando um paginador externo é utilizado [yes, no, always]\n"
-
-#: help.c:382
-#, c-format
-msgid "  recordsep          record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr "  recordsep          separador de registros para modo de saída desalinhado\n"
-
-#: help.c:383
-#, c-format
-msgid "  recordsep_zero     set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  recordsep_zero     define separador de registros para modo de saída desalinhado como byte zero\n"
-
-#: help.c:384
-#, c-format
-msgid ""
-"  tableattr (or T)   specify attributes for table tag in html format or proportional\n"
-"                     column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
-msgstr ""
-"  tableattr (ou T)   especifica atributos para marcador table no formato html ou larguras de\n"
-"                     colunas proporcionais para tipos de dados alinhados à esquerda no formato latex-longtable\n"
-
-#: help.c:386
-#, c-format
-msgid "  title              set the table title for any subsequently printed tables\n"
-msgstr "  title              define o título da tabela para as próximas tabelas a serem exibidas\n"
-
-#: help.c:387
-#, c-format
-msgid "  tuples_only        if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr "  tuples_only        se definido, somente dados da tabela atual são mostrados\n"
-
-#: help.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"                     set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"                     define o estilo de linha Unicode [single, double]\n"
-
-#: help.c:393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Environment variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Variáveis de ambiente:\n"
-
-#: help.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  NOME=VALOR [NOME=VALOR] psql ...\n"
-"  ou \\setenv NOME [VALOR] no psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:399
-#, c-format
-msgid ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  set=NOME=VALOR\n"
-"  ou \\setenv NOME [VALOR] no psql\n"
-"\n"
-
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid "  COLUMNS            number of columns for wrapped format\n"
-msgstr "  COLUMNS            número de colunas para formato de quebra automática\n"
-
-#: help.c:403
-#, c-format
-msgid "  PAGER              name of external pager program\n"
-msgstr "  PAGER              nome do programa de paginação externo\n"
-
-#: help.c:404
-#, c-format
-msgid "  PGAPPNAME          same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr "  PGAPPNAME          mesmo que o parâmetro de conexão application_name\n"
-
-#: help.c:405
-#, c-format
-msgid "  PGDATABASE         same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr "  PGDATABASE         mesmo que o parâmetro de conexão dbname\n"
-
-#: help.c:406
-#, c-format
-msgid "  PGHOST             same as the host connection parameter\n"
-msgstr "  PGHOST             mesmo que o parâmetro de conexão host\n"
-
-#: help.c:407
-#, c-format
-msgid "  PGPORT             same as the port connection parameter\n"
-msgstr "  PGPORT             mesmo que o parâmetro de conexão port\n"
-
-#: help.c:408
-#, c-format
-msgid "  PGUSER             same as the user connection parameter\n"
-msgstr "  PGUSER             mesmo que o parâmetro de conexão user\n"
-
-#: help.c:409
-#, c-format
-msgid "  PGPASSWORD         connection password (not recommended)\n"
-msgstr "  PGPASSWORD         senha da conexão (não é recomendado)\n"
-
-#: help.c:410
-#, c-format
-msgid "  PGPASSFILE         password file name\n"
-msgstr "  PGPASSFILE         nome do arquivo de senhas\n"
-
-#: help.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"                     editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"                     editor utilizado pelos comandos \\e, \\ef e \\ev\n"
-
-#: help.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"                     how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"                     como especificar um número de linha ao invocar o editor\n"
-
-#: help.c:415
-#, c-format
-msgid "  PSQL_HISTORY       alternative location for the command history file\n"
-msgstr "  PSQL_HISTORY       local alternativo para arquivo de histórico de comandos\n"
-
-#: help.c:416
-#, c-format
-msgid "  PSQLRC             alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr "  PSQLRC             local alternativo para arquivo .psqlrc do usuário\n"
-
-#: help.c:417
-#, c-format
-msgid "  SHELL              shell used by the \\! command\n"
-msgstr "  SHELL              shell utilizada pelo comando \\!\n"
-
-#: help.c:418
-#, c-format
-msgid "  TMPDIR             directory for temporary files\n"
-msgstr "  TMPDIR             diretório para arquivos temporários\n"
-
-#: help.c:461
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "Ajuda disponível:\n"
-
-#: help.c:545
-#, c-format
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Comando:     %s\n"
-"Descrição:   %s\n"
-"Sintaxe:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: help.c:561
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"Nenhuma ajuda disponível para \"%s\".\n"
-"Tente \\h sem argumentos para ver a ajuda disponível.\n"
-
-#: input.c:216
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "não pôde ler arquivo de entrada: %s\n"
-
-#: input.c:471 input.c:510
-#, c-format
-msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde gravar histórico no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: input.c:530
-#, c-format
-msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgstr "histórico não é suportado por esta instalação\n"
-
-#: large_obj.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgstr "%s: não está conectado ao banco de dados\n"
-
-#: large_obj.c:83
-#, c-format
-msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgstr "%s: transação atual foi interrompida\n"
-
-#: large_obj.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgstr "%s: status da transação é desconhecido\n"
-
-#: large_obj.c:287 large_obj.c:298
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:308
-msgid "Large objects"
-msgstr "Objetos grandes"
-
-#: mainloop.c:168
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "Use \"\\q\" para sair do %s.\n"
-
-#: mainloop.c:190
-msgid ""
-"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
-"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr ""
-"A entrada é uma cópia de segurança no formato personalizado do PostgreSQL.\n"
-"Utilize o cliente de linha de comando pg_restore para restaurar essa cópia de segurança para um banco de dados.\n"
-
-#: mainloop.c:210
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "Você está utilizando o psql, um cliente de linha de comando do PostgreSQL."
-
-#: mainloop.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"Digite:  \\copyright para mostrar termos de distribuição\n"
-"         \\h para ajuda com comandos SQL\n"
-"         \\? para ajuda com comandos do psql\n"
-"         \\g ou terminar com ponto-e-vírgula para executar a consulta\n"
-"         \\q para sair\n"
-
-#: psqlscanslash.l:584
-#, c-format
-msgid "unterminated quoted string\n"
-msgstr "cadeia de caracteres entre aspas não foi terminada\n"
-
-#: psqlscanslash.l:738
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: sem memória\n"
-
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:64 sql_help.c:66
-#: sql_help.c:68 sql_help.c:79 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:109
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:124
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:221 sql_help.c:223 sql_help.c:224
-#: sql_help.c:226 sql_help.c:228 sql_help.c:231 sql_help.c:233 sql_help.c:235
-#: sql_help.c:237 sql_help.c:249 sql_help.c:250 sql_help.c:251 sql_help.c:253
-#: sql_help.c:300 sql_help.c:302 sql_help.c:304 sql_help.c:306 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:372 sql_help.c:374 sql_help.c:417 sql_help.c:419 sql_help.c:422
-#: sql_help.c:424 sql_help.c:491 sql_help.c:496 sql_help.c:501 sql_help.c:506
-#: sql_help.c:511 sql_help.c:560 sql_help.c:562 sql_help.c:564 sql_help.c:566
-#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:582 sql_help.c:584 sql_help.c:626
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:630 sql_help.c:633 sql_help.c:635 sql_help.c:637
-#: sql_help.c:671 sql_help.c:675 sql_help.c:679 sql_help.c:698 sql_help.c:701
-#: sql_help.c:704 sql_help.c:733 sql_help.c:745 sql_help.c:753 sql_help.c:756
-#: sql_help.c:759 sql_help.c:774 sql_help.c:777 sql_help.c:821 sql_help.c:844
-#: sql_help.c:855 sql_help.c:857 sql_help.c:874 sql_help.c:883 sql_help.c:885
-#: sql_help.c:887 sql_help.c:899 sql_help.c:903 sql_help.c:905 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:991 sql_help.c:994 sql_help.c:997 sql_help.c:999 sql_help.c:1001
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:1064 sql_help.c:1066 sql_help.c:1069
-#: sql_help.c:1090 sql_help.c:1093 sql_help.c:1096 sql_help.c:1099
-#: sql_help.c:1103 sql_help.c:1105 sql_help.c:1107 sql_help.c:1109
-#: sql_help.c:1123 sql_help.c:1126 sql_help.c:1128 sql_help.c:1130
-#: sql_help.c:1140 sql_help.c:1142 sql_help.c:1152 sql_help.c:1154
-#: sql_help.c:1164 sql_help.c:1167 sql_help.c:1188 sql_help.c:1190
-#: sql_help.c:1192 sql_help.c:1195 sql_help.c:1197 sql_help.c:1199
-#: sql_help.c:1249 sql_help.c:1287 sql_help.c:1290 sql_help.c:1292
-#: sql_help.c:1294 sql_help.c:1296 sql_help.c:1298 sql_help.c:1301
-#: sql_help.c:1341 sql_help.c:1546 sql_help.c:1610 sql_help.c:1629
-#: sql_help.c:1642 sql_help.c:1696 sql_help.c:1700 sql_help.c:1710
-#: sql_help.c:1730 sql_help.c:1755 sql_help.c:1773 sql_help.c:1802
-#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1919 sql_help.c:1941 sql_help.c:1961
-#: sql_help.c:1962 sql_help.c:1997 sql_help.c:2017 sql_help.c:2039
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2083 sql_help.c:2108 sql_help.c:2152
-#: sql_help.c:2338 sql_help.c:2351 sql_help.c:2368 sql_help.c:2384
-#: sql_help.c:2423 sql_help.c:2474 sql_help.c:2478 sql_help.c:2480
-#: sql_help.c:2486 sql_help.c:2504 sql_help.c:2531 sql_help.c:2566
-#: sql_help.c:2578 sql_help.c:2587 sql_help.c:2631 sql_help.c:2645
-#: sql_help.c:2673 sql_help.c:2681 sql_help.c:2689 sql_help.c:2697
-#: sql_help.c:2705 sql_help.c:2713 sql_help.c:2721 sql_help.c:2729
-#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2749 sql_help.c:2757 sql_help.c:2765
-#: sql_help.c:2773 sql_help.c:2781 sql_help.c:2791 sql_help.c:2800
-#: sql_help.c:2809 sql_help.c:2817 sql_help.c:2826 sql_help.c:2834
-#: sql_help.c:2843 sql_help.c:2851 sql_help.c:2859 sql_help.c:2867
-#: sql_help.c:2875 sql_help.c:2883 sql_help.c:2891 sql_help.c:2899
-#: sql_help.c:2907 sql_help.c:2924 sql_help.c:2933 sql_help.c:2941
-#: sql_help.c:2958 sql_help.c:2973 sql_help.c:3238 sql_help.c:3289
-#: sql_help.c:3318 sql_help.c:3326 sql_help.c:3745 sql_help.c:3793
-#: sql_help.c:3934
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:40 sql_help.c:43 sql_help.c:311 sql_help.c:1407
-#: sql_help.c:2646 sql_help.c:3541
-msgid "aggregate_signature"
-msgstr "assinatura_agregação"
-
-#: sql_help.c:38 sql_help.c:65 sql_help.c:80 sql_help.c:116 sql_help.c:236
-#: sql_help.c:254 sql_help.c:375 sql_help.c:423 sql_help.c:500 sql_help.c:546
-#: sql_help.c:561 sql_help.c:583 sql_help.c:634 sql_help.c:700 sql_help.c:755
-#: sql_help.c:776 sql_help.c:822 sql_help.c:846 sql_help.c:856 sql_help.c:886
-#: sql_help.c:906 sql_help.c:998 sql_help.c:1063 sql_help.c:1106
-#: sql_help.c:1127 sql_help.c:1141 sql_help.c:1153 sql_help.c:1166
-#: sql_help.c:1196 sql_help.c:1250 sql_help.c:1295
-msgid "new_name"
-msgstr "novo_nome"
-
-#: sql_help.c:41 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:234
-#: sql_help.c:252 sql_help.c:373 sql_help.c:459 sql_help.c:505 sql_help.c:585
-#: sql_help.c:594 sql_help.c:653 sql_help.c:674 sql_help.c:703 sql_help.c:758
-#: sql_help.c:858 sql_help.c:884 sql_help.c:904 sql_help.c:1047
-#: sql_help.c:1065 sql_help.c:1108 sql_help.c:1129 sql_help.c:1191
-#: sql_help.c:1293 sql_help.c:2324
-msgid "new_owner"
-msgstr "novo_dono"
-
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:238 sql_help.c:303
-#: sql_help.c:425 sql_help.c:510 sql_help.c:636 sql_help.c:678 sql_help.c:706
-#: sql_help.c:761 sql_help.c:888 sql_help.c:1000 sql_help.c:1110
-#: sql_help.c:1131 sql_help.c:1143 sql_help.c:1155 sql_help.c:1198
-#: sql_help.c:1297
-msgid "new_schema"
-msgstr "novo_esquema"
-
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:1460 sql_help.c:2647 sql_help.c:3560
-msgid "where aggregate_signature is:"
-msgstr "onde assinatura_agregação é:"
-
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:321 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:352 sql_help.c:492 sql_help.c:497 sql_help.c:502
-#: sql_help.c:507 sql_help.c:512 sql_help.c:1425 sql_help.c:1461
-#: sql_help.c:1464 sql_help.c:1467 sql_help.c:1611 sql_help.c:1630
-#: sql_help.c:1633 sql_help.c:1878 sql_help.c:2648 sql_help.c:2651
-#: sql_help.c:2654 sql_help.c:2739 sql_help.c:3124 sql_help.c:3456
-#: sql_help.c:3547 sql_help.c:3561 sql_help.c:3564 sql_help.c:3567
-msgid "argmode"
-msgstr "modo_argumento"
-
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:322 sql_help.c:347
-#: sql_help.c:350 sql_help.c:353 sql_help.c:493 sql_help.c:498 sql_help.c:503
-#: sql_help.c:508 sql_help.c:513 sql_help.c:1426 sql_help.c:1462
-#: sql_help.c:1465 sql_help.c:1468 sql_help.c:1612 sql_help.c:1631
-#: sql_help.c:1634 sql_help.c:1879 sql_help.c:2649 sql_help.c:2652
-#: sql_help.c:2655 sql_help.c:2740 sql_help.c:3548 sql_help.c:3562
-#: sql_help.c:3565 sql_help.c:3568
-msgid "argname"
-msgstr "nome_argumento"
-
-#: sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:54 sql_help.c:323 sql_help.c:348
-#: sql_help.c:351 sql_help.c:354 sql_help.c:494 sql_help.c:499 sql_help.c:504
-#: sql_help.c:509 sql_help.c:514 sql_help.c:1427 sql_help.c:1463
-#: sql_help.c:1466 sql_help.c:1469 sql_help.c:1880 sql_help.c:2650
-#: sql_help.c:2653 sql_help.c:2656 sql_help.c:2741 sql_help.c:3549
-#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3566 sql_help.c:3569
-msgid "argtype"
-msgstr "tipo_argumento"
-
-#: sql_help.c:110 sql_help.c:370 sql_help.c:448 sql_help.c:460 sql_help.c:816
-#: sql_help.c:901 sql_help.c:1124 sql_help.c:1244 sql_help.c:1272
-#: sql_help.c:1517 sql_help.c:1523 sql_help.c:1805 sql_help.c:1837
-#: sql_help.c:1844 sql_help.c:1920 sql_help.c:2084 sql_help.c:2173
-#: sql_help.c:2353 sql_help.c:2532 sql_help.c:2554 sql_help.c:2992
-#: sql_help.c:3158
-msgid "option"
-msgstr "opção"
-
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:817 sql_help.c:1245 sql_help.c:1921
-#: sql_help.c:2085 sql_help.c:2533
-msgid "where option can be:"
-msgstr "onde opção pode ser:"
-
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:1737
-msgid "allowconn"
-msgstr "permite_conexão"
-
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:818 sql_help.c:1246 sql_help.c:1738
-#: sql_help.c:2086 sql_help.c:2534
-msgid "connlimit"
-msgstr "limite_conexão"
-
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:1739
-msgid "istemplate"
-msgstr "é_modelo"
-
-#: sql_help.c:120 sql_help.c:573 sql_help.c:639 sql_help.c:654 sql_help.c:1003
-#: sql_help.c:1040
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "nova_tablespace"
-
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:125 sql_help.c:127 sql_help.c:519 sql_help.c:521
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:825 sql_help.c:829 sql_help.c:832 sql_help.c:917
-#: sql_help.c:920 sql_help.c:1252 sql_help.c:1255 sql_help.c:1257
-#: sql_help.c:1889 sql_help.c:3343 sql_help.c:3734
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "parâmetro_de_configuração"
-
-#: sql_help.c:123 sql_help.c:371 sql_help.c:443 sql_help.c:449 sql_help.c:461
-#: sql_help.c:520 sql_help.c:568 sql_help.c:645 sql_help.c:651 sql_help.c:826
-#: sql_help.c:902 sql_help.c:918 sql_help.c:919 sql_help.c:1022
-#: sql_help.c:1042 sql_help.c:1068 sql_help.c:1125 sql_help.c:1253
-#: sql_help.c:1273 sql_help.c:1806 sql_help.c:1838 sql_help.c:1845
-#: sql_help.c:1890 sql_help.c:1891 sql_help.c:1949 sql_help.c:1981
-#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2248 sql_help.c:2256 sql_help.c:2288
-#: sql_help.c:2310 sql_help.c:2327 sql_help.c:2354 sql_help.c:2555
-#: sql_help.c:3159 sql_help.c:3735 sql_help.c:3736
-msgid "value"
-msgstr "valor"
-
-#: sql_help.c:185
-msgid "target_role"
-msgstr "role_alvo"
-
-#: sql_help.c:186 sql_help.c:1789 sql_help.c:2132 sql_help.c:2137
-#: sql_help.c:3106 sql_help.c:3113 sql_help.c:3127 sql_help.c:3133
-#: sql_help.c:3438 sql_help.c:3445 sql_help.c:3459 sql_help.c:3465
-msgid "schema_name"
-msgstr "nome_esquema"
-
-#: sql_help.c:187
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr "comando_grant_ou_revoke"
-
-#: sql_help.c:188
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr "onde comando_grant_ou_revoke é um dos:"
-
-#: sql_help.c:189 sql_help.c:190 sql_help.c:191 sql_help.c:192 sql_help.c:193
-#: sql_help.c:194 sql_help.c:195 sql_help.c:196 sql_help.c:544 sql_help.c:572
-#: sql_help.c:638 sql_help.c:779 sql_help.c:836 sql_help.c:1002
-#: sql_help.c:1260 sql_help.c:1924 sql_help.c:1925 sql_help.c:1926
-#: sql_help.c:1927 sql_help.c:1928 sql_help.c:2054 sql_help.c:2089
-#: sql_help.c:2090 sql_help.c:2091 sql_help.c:2092 sql_help.c:2093
-#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2538 sql_help.c:2539 sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:2541 sql_help.c:3140 sql_help.c:3141 sql_help.c:3142
-#: sql_help.c:3439 sql_help.c:3443 sql_help.c:3446 sql_help.c:3448
-#: sql_help.c:3450 sql_help.c:3452 sql_help.c:3454 sql_help.c:3460
-#: sql_help.c:3462 sql_help.c:3464 sql_help.c:3466 sql_help.c:3468
-#: sql_help.c:3470 sql_help.c:3471 sql_help.c:3472 sql_help.c:3755
-msgid "role_name"
-msgstr "nome_role"
-
-#: sql_help.c:222 sql_help.c:436 sql_help.c:1013 sql_help.c:1015
-#: sql_help.c:1289 sql_help.c:1758 sql_help.c:1762 sql_help.c:1848
-#: sql_help.c:1852 sql_help.c:1945 sql_help.c:2260 sql_help.c:2270
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:3189 sql_help.c:3204 sql_help.c:3206
-#: sql_help.c:3620 sql_help.c:3621 sql_help.c:3630 sql_help.c:3671
-#: sql_help.c:3672 sql_help.c:3673 sql_help.c:3674 sql_help.c:3675
-#: sql_help.c:3676 sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:3715
-#: sql_help.c:3720 sql_help.c:3859 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
-#: sql_help.c:3910 sql_help.c:3911 sql_help.c:3912 sql_help.c:3913
-#: sql_help.c:3914 sql_help.c:3915 sql_help.c:3962 sql_help.c:3964
-#: sql_help.c:3997 sql_help.c:4053 sql_help.c:4054 sql_help.c:4063
-#: sql_help.c:4104 sql_help.c:4105 sql_help.c:4106 sql_help.c:4107
-#: sql_help.c:4108 sql_help.c:4109
-msgid "expression"
-msgstr "expressão"
-
-#: sql_help.c:225
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "restrição_domínio"
-
-#: sql_help.c:227 sql_help.c:229 sql_help.c:232 sql_help.c:451 sql_help.c:452
-#: sql_help.c:995 sql_help.c:1028 sql_help.c:1029 sql_help.c:1030
-#: sql_help.c:1050 sql_help.c:1413 sql_help.c:1415 sql_help.c:1761
-#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1851 sql_help.c:2259 sql_help.c:2269
-#: sql_help.c:3201
-msgid "constraint_name"
-msgstr "nome_restrição"
-
-#: sql_help.c:230 sql_help.c:996
-msgid "new_constraint_name"
-msgstr "novo_nome_restrição"
-
-#: sql_help.c:301 sql_help.c:900
-msgid "new_version"
-msgstr "nova_versão"
-
-#: sql_help.c:305 sql_help.c:307
-msgid "member_object"
-msgstr "objeto_membro"
-
-#: sql_help.c:308
-msgid "where member_object is:"
-msgstr "onde objeto_membro é:"
-
-#: sql_help.c:309 sql_help.c:314 sql_help.c:315 sql_help.c:316 sql_help.c:317
-#: sql_help.c:318 sql_help.c:319 sql_help.c:324 sql_help.c:328 sql_help.c:330
-#: sql_help.c:332 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:336
-#: sql_help.c:337 sql_help.c:338 sql_help.c:339 sql_help.c:340 sql_help.c:343
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:1405 sql_help.c:1410 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1419 sql_help.c:1420 sql_help.c:1421
-#: sql_help.c:1422 sql_help.c:1423 sql_help.c:1428 sql_help.c:1430
-#: sql_help.c:1434 sql_help.c:1436 sql_help.c:1440 sql_help.c:1441
-#: sql_help.c:1444 sql_help.c:1445 sql_help.c:1446 sql_help.c:1447
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1449 sql_help.c:1450 sql_help.c:1451
-#: sql_help.c:1452 sql_help.c:1457 sql_help.c:1458 sql_help.c:3537
-#: sql_help.c:3542 sql_help.c:3543 sql_help.c:3544 sql_help.c:3545
-#: sql_help.c:3551 sql_help.c:3552 sql_help.c:3553 sql_help.c:3554
-#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3556 sql_help.c:3557 sql_help.c:3558
-msgid "object_name"
-msgstr "nome_objeto"
-
-#: sql_help.c:310 sql_help.c:1406 sql_help.c:3540
-msgid "aggregate_name"
-msgstr "nome_agregação"
-
-#: sql_help.c:312 sql_help.c:1408 sql_help.c:1676 sql_help.c:1680
-#: sql_help.c:1682 sql_help.c:2664
-msgid "source_type"
-msgstr "tipo_origem"
-
-#: sql_help.c:313 sql_help.c:1409 sql_help.c:1677 sql_help.c:1681
-#: sql_help.c:1683 sql_help.c:2665
-msgid "target_type"
-msgstr "tipo_destino"
-
-#: sql_help.c:320 sql_help.c:743 sql_help.c:1424 sql_help.c:1678
-#: sql_help.c:1713 sql_help.c:1776 sql_help.c:1998 sql_help.c:2029
-#: sql_help.c:2428 sql_help.c:3123 sql_help.c:3455 sql_help.c:3546
-#: sql_help.c:3649 sql_help.c:3653 sql_help.c:3657 sql_help.c:3660
-#: sql_help.c:3888 sql_help.c:3892 sql_help.c:3896 sql_help.c:3899
-#: sql_help.c:4082 sql_help.c:4086 sql_help.c:4090 sql_help.c:4093
-msgid "function_name"
-msgstr "nome_função"
-
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:736 sql_help.c:1431 sql_help.c:2022
-msgid "operator_name"
-msgstr "nome_operador"
-
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:672 sql_help.c:676 sql_help.c:680 sql_help.c:1432
-#: sql_help.c:1999 sql_help.c:2782
-msgid "left_type"
-msgstr "tipo_esquerda"
-
-#: sql_help.c:327 sql_help.c:673 sql_help.c:677 sql_help.c:681 sql_help.c:1433
-#: sql_help.c:2000 sql_help.c:2783
-msgid "right_type"
-msgstr "tipo_direita"
-
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:331 sql_help.c:699 sql_help.c:702 sql_help.c:705
-#: sql_help.c:734 sql_help.c:746 sql_help.c:754 sql_help.c:757 sql_help.c:760
-#: sql_help.c:1435 sql_help.c:1437 sql_help.c:2019 sql_help.c:2040
-#: sql_help.c:2275 sql_help.c:2792 sql_help.c:2801
-msgid "index_method"
-msgstr "método_índice"
-
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:1046 sql_help.c:1453 sql_help.c:1886
-#: sql_help.c:2251 sql_help.c:2397 sql_help.c:2915 sql_help.c:3137
-#: sql_help.c:3469
-msgid "type_name"
-msgstr "nome_tipo"
-
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:1454 sql_help.c:1885 sql_help.c:2398
-#: sql_help.c:2622 sql_help.c:2916 sql_help.c:3129 sql_help.c:3461
-msgid "lang_name"
-msgstr "nome_linguagem"
-
-#: sql_help.c:345
-msgid "and aggregate_signature is:"
-msgstr "e assinatura_agregação é:"
-
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1548 sql_help.c:1803
-msgid "handler_function"
-msgstr "função_manipulação"
-
-#: sql_help.c:369 sql_help.c:1804
-msgid "validator_function"
-msgstr "função_validação"
-
-#: sql_help.c:418 sql_help.c:495 sql_help.c:627 sql_help.c:990 sql_help.c:1189
-#: sql_help.c:2266 sql_help.c:2267 sql_help.c:2283 sql_help.c:2284
-msgid "action"
-msgstr "ação"
-
-#: sql_help.c:420 sql_help.c:427 sql_help.c:431 sql_help.c:432 sql_help.c:435
-#: sql_help.c:437 sql_help.c:438 sql_help.c:439 sql_help.c:441 sql_help.c:444
-#: sql_help.c:446 sql_help.c:447 sql_help.c:631 sql_help.c:641 sql_help.c:643
-#: sql_help.c:646 sql_help.c:648 sql_help.c:882 sql_help.c:992 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1009 sql_help.c:1010 sql_help.c:1014 sql_help.c:1016
-#: sql_help.c:1017 sql_help.c:1018 sql_help.c:1020 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1288 sql_help.c:1291 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1412 sql_help.c:1514 sql_help.c:1519 sql_help.c:1533
-#: sql_help.c:1534 sql_help.c:1535 sql_help.c:1835 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1944 sql_help.c:1979 sql_help.c:2159 sql_help.c:2239
-#: sql_help.c:2252 sql_help.c:2271 sql_help.c:2273 sql_help.c:2280
-#: sql_help.c:2291 sql_help.c:2308 sql_help.c:2431 sql_help.c:2567
-#: sql_help.c:3108 sql_help.c:3109 sql_help.c:3188 sql_help.c:3203
-#: sql_help.c:3205 sql_help.c:3207 sql_help.c:3440 sql_help.c:3441
-#: sql_help.c:3539 sql_help.c:3680 sql_help.c:3919 sql_help.c:3961
-#: sql_help.c:3963 sql_help.c:3965 sql_help.c:3982 sql_help.c:3985
-#: sql_help.c:4113
-msgid "column_name"
-msgstr "nome_coluna"
-
-#: sql_help.c:421 sql_help.c:632 sql_help.c:993
-msgid "new_column_name"
-msgstr "novo_nome_coluna"
-
-#: sql_help.c:426 sql_help.c:516 sql_help.c:640 sql_help.c:1004
-#: sql_help.c:1202
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "onde ação é uma das:"
-
-#: sql_help.c:428 sql_help.c:433 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011
-#: sql_help.c:1204 sql_help.c:1208 sql_help.c:1756 sql_help.c:1836
-#: sql_help.c:2018 sql_help.c:2240 sql_help.c:2476 sql_help.c:3290
-msgid "data_type"
-msgstr "tipo_de_dado"
-
-#: sql_help.c:429 sql_help.c:434 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012
-#: sql_help.c:1205 sql_help.c:1209 sql_help.c:1757 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:1946 sql_help.c:2241 sql_help.c:2477 sql_help.c:2483
-#: sql_help.c:3198
-msgid "collation"
-msgstr "ordenação"
-
-#: sql_help.c:430 sql_help.c:1008 sql_help.c:1840 sql_help.c:2242
-#: sql_help.c:2253
-msgid "column_constraint"
-msgstr "restrição_coluna"
-
-#: sql_help.c:440 sql_help.c:642 sql_help.c:1019
-msgid "integer"
-msgstr "inteiro"
-
-#: sql_help.c:442 sql_help.c:445 sql_help.c:644 sql_help.c:647 sql_help.c:1021
-#: sql_help.c:1024
-msgid "attribute_option"
-msgstr "opção_atributo"
-
-#: sql_help.c:450 sql_help.c:1026 sql_help.c:1841 sql_help.c:2243
-#: sql_help.c:2254
-msgid "table_constraint"
-msgstr "restrição_tabela"
-
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:456 sql_help.c:1031
-#: sql_help.c:1032 sql_help.c:1033 sql_help.c:1034 sql_help.c:1455
-msgid "trigger_name"
-msgstr "nome_gatilho"
-
-#: sql_help.c:457 sql_help.c:458 sql_help.c:1044 sql_help.c:1045
-#: sql_help.c:1842 sql_help.c:2246
-msgid "parent_table"
-msgstr "tabela_ancestral"
-
-#: sql_help.c:515 sql_help.c:565 sql_help.c:629 sql_help.c:1169
-#: sql_help.c:1788
-msgid "extension_name"
-msgstr "nome_extensão"
-
-#: sql_help.c:517 sql_help.c:1887
-msgid "execution_cost"
-msgstr "custo_execução"
-
-#: sql_help.c:518 sql_help.c:1888
-msgid "result_rows"
-msgstr "registros_retornados"
-
-#: sql_help.c:539 sql_help.c:541 sql_help.c:815 sql_help.c:823 sql_help.c:827
-#: sql_help.c:830 sql_help.c:833 sql_help.c:1243 sql_help.c:1251
-#: sql_help.c:1254 sql_help.c:1256 sql_help.c:1258 sql_help.c:2133
-#: sql_help.c:2135 sql_help.c:2138 sql_help.c:2139 sql_help.c:3107
-#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3114 sql_help.c:3116 sql_help.c:3118
-#: sql_help.c:3120 sql_help.c:3122 sql_help.c:3128 sql_help.c:3130
-#: sql_help.c:3132 sql_help.c:3134 sql_help.c:3136 sql_help.c:3138
-msgid "role_specification"
-msgstr "especificação_role"
-
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:542 sql_help.c:1270 sql_help.c:1731
-#: sql_help.c:2141 sql_help.c:2552 sql_help.c:2949 sql_help.c:3765
-msgid "user_name"
-msgstr "nome_usuário"
-
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:835 sql_help.c:1259 sql_help.c:2140
-#: sql_help.c:3139
-msgid "where role_specification can be:"
-msgstr "onde especificação_role pode ser:"
-
-#: sql_help.c:545
-msgid "group_name"
-msgstr "nome_grupo"
-
-#: sql_help.c:563 sql_help.c:1736 sql_help.c:1950 sql_help.c:1982
-#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2257 sql_help.c:2289 sql_help.c:2311
-#: sql_help.c:2323 sql_help.c:3135 sql_help.c:3467
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "nome_tablespace"
-
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:570 sql_help.c:650 sql_help.c:652 sql_help.c:1041
-#: sql_help.c:1043 sql_help.c:1948 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
-#: sql_help.c:2255 sql_help.c:2287 sql_help.c:2309
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "parâmetro_armazenamento"
-
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1429 sql_help.c:3550
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "oid_objeto_grande"
-
-#: sql_help.c:649 sql_help.c:1039 sql_help.c:1048 sql_help.c:1051
-#: sql_help.c:1351
-msgid "index_name"
-msgstr "nome_índice"
-
-#: sql_help.c:682 sql_help.c:2003
-msgid "res_proc"
-msgstr "proc_restrição"
-
-#: sql_help.c:683 sql_help.c:2004
-msgid "join_proc"
-msgstr "proc_junção"
-
-#: sql_help.c:735 sql_help.c:747 sql_help.c:2021
-msgid "strategy_number"
-msgstr "número_estratégia"
-
-#: sql_help.c:737 sql_help.c:738 sql_help.c:741 sql_help.c:742 sql_help.c:748
-#: sql_help.c:749 sql_help.c:751 sql_help.c:752 sql_help.c:2023
-#: sql_help.c:2024 sql_help.c:2027 sql_help.c:2028
-msgid "op_type"
-msgstr "tipo_operador"
-
-#: sql_help.c:739 sql_help.c:2025
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "nome_família_ordenação"
-
-#: sql_help.c:740 sql_help.c:750 sql_help.c:2026
-msgid "support_number"
-msgstr "número_suporte"
-
-#: sql_help.c:744 sql_help.c:1679 sql_help.c:2030 sql_help.c:2400
-#: sql_help.c:2402
-msgid "argument_type"
-msgstr "tipo_argumento"
-
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:778 sql_help.c:845 sql_help.c:881 sql_help.c:1165
-#: sql_help.c:1168 sql_help.c:1310 sql_help.c:1350 sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1439 sql_help.c:1443 sql_help.c:1456 sql_help.c:1513
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:1834 sql_help.c:1942 sql_help.c:1978
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2110 sql_help.c:2158 sql_help.c:2238
-#: sql_help.c:2250 sql_help.c:2307 sql_help.c:2425 sql_help.c:2601
-#: sql_help.c:2818 sql_help.c:2835 sql_help.c:2925 sql_help.c:3105
-#: sql_help.c:3110 sql_help.c:3155 sql_help.c:3186 sql_help.c:3437
-#: sql_help.c:3442 sql_help.c:3538 sql_help.c:3635 sql_help.c:3637
-#: sql_help.c:3686 sql_help.c:3725 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
-#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3959 sql_help.c:3981 sql_help.c:3983
-#: sql_help.c:3984 sql_help.c:4068 sql_help.c:4070 sql_help.c:4119
-msgid "table_name"
-msgstr "nome_tabela"
-
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:2055
-msgid "using_expression"
-msgstr "expressão_using"
-
-#: sql_help.c:781 sql_help.c:2056
-msgid "check_expression"
-msgstr "expressão_check"
-
-#: sql_help.c:819 sql_help.c:1247 sql_help.c:1922 sql_help.c:2087
-#: sql_help.c:2535
-msgid "password"
-msgstr "senha"
-
-#: sql_help.c:820 sql_help.c:1248 sql_help.c:1923 sql_help.c:2088
-#: sql_help.c:2536
-msgid "timestamp"
-msgstr "tempo_absoluto"
-
-#: sql_help.c:824 sql_help.c:828 sql_help.c:831 sql_help.c:834 sql_help.c:3115
-#: sql_help.c:3447
-msgid "database_name"
-msgstr "nome_banco_de_dados"
-
-#: sql_help.c:875 sql_help.c:2153
-msgid "increment"
-msgstr "incremento"
-
-#: sql_help.c:876 sql_help.c:2154
-msgid "minvalue"
-msgstr "valor_mínimo"
-
-#: sql_help.c:877 sql_help.c:2155
-msgid "maxvalue"
-msgstr "valor_máximo"
-
-#: sql_help.c:878 sql_help.c:2156 sql_help.c:3633 sql_help.c:3723
-#: sql_help.c:3872 sql_help.c:4001 sql_help.c:4066
-msgid "start"
-msgstr "início"
-
-#: sql_help.c:879
-msgid "restart"
-msgstr "reinício"
-
-#: sql_help.c:880 sql_help.c:2157
-msgid "cache"
-msgstr "cache"
-
-#: sql_help.c:1027
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "restrição_tabela_utilizando_índice"
-
-#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1036 sql_help.c:1037 sql_help.c:1038
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "nome_regra_reescrita"
-
-#: sql_help.c:1049
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "e restrição_tabela_utilizando_índice é:"
-
-#: sql_help.c:1067 sql_help.c:1070 sql_help.c:2326
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "opção_tablespace"
-
-#: sql_help.c:1091 sql_help.c:1094 sql_help.c:1100 sql_help.c:1104
-msgid "token_type"
-msgstr "tipo_elemento"
-
-#: sql_help.c:1092 sql_help.c:1095
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "nome_dicionário"
-
-#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1101
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "dicionário_antigo"
-
-#: sql_help.c:1098 sql_help.c:1102
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "novo_dicionário"
-
-#: sql_help.c:1193 sql_help.c:1203 sql_help.c:1206 sql_help.c:1207
-#: sql_help.c:2475
-msgid "attribute_name"
-msgstr "nome_atributo"
-
-#: sql_help.c:1194
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "novo_nome_atributo"
-
-#: sql_help.c:1200
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "novo_valor_enum"
-
-#: sql_help.c:1201
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "valor_enum_existente"
-
-#: sql_help.c:1271 sql_help.c:1843 sql_help.c:2169 sql_help.c:2553
-#: sql_help.c:2950 sql_help.c:3121 sql_help.c:3156 sql_help.c:3453
-msgid "server_name"
-msgstr "nome_servidor"
-
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:1302 sql_help.c:2568
-msgid "view_option_name"
-msgstr "nome_opção_visão"
-
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:2569
-msgid "view_option_value"
-msgstr "valor_opção_visão"
-
-#: sql_help.c:1325 sql_help.c:3781 sql_help.c:3783 sql_help.c:3807
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "modo_transação"
-
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:3784 sql_help.c:3808
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "onde modo_transação é um dos:"
-
-#: sql_help.c:1411
-msgid "relation_name"
-msgstr "nome_relação"
-
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:3117 sql_help.c:3449
-msgid "domain_name"
-msgstr "nome_domínio"
-
-#: sql_help.c:1438
-msgid "policy_name"
-msgstr "nome_política"
-
-#: sql_help.c:1442
-msgid "rule_name"
-msgstr "nome_regra"
-
-#: sql_help.c:1459
-msgid "text"
-msgstr "texto"
-
-#: sql_help.c:1484 sql_help.c:3299 sql_help.c:3487
-msgid "transaction_id"
-msgstr "id_transação"
-
-#: sql_help.c:1515 sql_help.c:1521 sql_help.c:3225
-msgid "filename"
-msgstr "arquivo"
-
-#: sql_help.c:1516 sql_help.c:1522 sql_help.c:2112 sql_help.c:2113
-#: sql_help.c:2114
-msgid "command"
-msgstr "comando"
-
-#: sql_help.c:1520 sql_help.c:1983 sql_help.c:2312 sql_help.c:2570
-#: sql_help.c:2588 sql_help.c:3190
-msgid "query"
-msgstr "consulta"
-
-#: sql_help.c:1524 sql_help.c:2995
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "onde opção pode ser um das:"
-
-#: sql_help.c:1525
-msgid "format_name"
-msgstr "nome_formato"
-
-#: sql_help.c:1526 sql_help.c:1527 sql_help.c:1530 sql_help.c:2996
-#: sql_help.c:2997 sql_help.c:2998 sql_help.c:2999 sql_help.c:3000
-msgid "boolean"
-msgstr "booleano"
-
-#: sql_help.c:1528
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "caracter_delimitador"
-
-#: sql_help.c:1529
-msgid "null_string"
-msgstr "cadeia_nula"
-
-#: sql_help.c:1531
-msgid "quote_character"
-msgstr "caracter_separador"
-
-#: sql_help.c:1532
-msgid "escape_character"
-msgstr "caracter_escape"
-
-#: sql_help.c:1536
-msgid "encoding_name"
-msgstr "nome_codificação"
-
-#: sql_help.c:1547
-msgid "access_method_type"
-msgstr "tipo_método_acesso"
-
-#: sql_help.c:1613 sql_help.c:1632 sql_help.c:1635
-msgid "arg_data_type"
-msgstr "tipo_de_dado_arg"
-
-#: sql_help.c:1614 sql_help.c:1636 sql_help.c:1644
-msgid "sfunc"
-msgstr "função_trans_estado"
-
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1637 sql_help.c:1645
-msgid "state_data_type"
-msgstr "tipo_de_dado_estado"
-
-#: sql_help.c:1616 sql_help.c:1638 sql_help.c:1646
-msgid "state_data_size"
-msgstr "tamanho_de_dado_estado"
-
-#: sql_help.c:1617 sql_help.c:1639 sql_help.c:1647
-msgid "ffunc"
-msgstr "função_final"
-
-#: sql_help.c:1618 sql_help.c:1648
-msgid "combinefunc"
-msgstr "função_combine"
-
-#: sql_help.c:1619 sql_help.c:1649
-msgid "serialfunc"
-msgstr "função_serial"
-
-#: sql_help.c:1620 sql_help.c:1650
-msgid "deserialfunc"
-msgstr "função_deserial"
-
-#: sql_help.c:1621 sql_help.c:1640 sql_help.c:1651
-msgid "initial_condition"
-msgstr "condição_inicial"
-
-#: sql_help.c:1622 sql_help.c:1652
-msgid "msfunc"
-msgstr "função_mestado"
-
-#: sql_help.c:1623 sql_help.c:1653
-msgid "minvfunc"
-msgstr "função_minv"
-
-#: sql_help.c:1624 sql_help.c:1654
-msgid "mstate_data_type"
-msgstr "tipo_de_dado_mestado"
-
-#: sql_help.c:1625 sql_help.c:1655
-msgid "mstate_data_size"
-msgstr "tamanho_de_dado_mestado"
-
-#: sql_help.c:1626 sql_help.c:1656
-msgid "mffunc"
-msgstr "função_mfinal"
-
-#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1657
-msgid "minitial_condition"
-msgstr "condição_minicial"
-
-#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1658
-msgid "sort_operator"
-msgstr "operador_ordenação"
-
-#: sql_help.c:1641
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "ou a sintaxe antiga"
-
-#: sql_help.c:1643
-msgid "base_type"
-msgstr "tipo_base"
-
-#: sql_help.c:1697
-msgid "locale"
-msgstr "configuração regional"
-
-#: sql_help.c:1698 sql_help.c:1734
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1735
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-#: sql_help.c:1701
-msgid "existing_collation"
-msgstr "ordenação_existente"
-
-#: sql_help.c:1711
-msgid "source_encoding"
-msgstr "codificação_origem"
-
-#: sql_help.c:1712
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "codificação_destino"
-
-#: sql_help.c:1732 sql_help.c:2352
-msgid "template"
-msgstr "modelo"
-
-#: sql_help.c:1733
-msgid "encoding"
-msgstr "codificação"
-
-#: sql_help.c:1759
-msgid "constraint"
-msgstr "restrição"
-
-#: sql_help.c:1760
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "onde restrição é:"
-
-#: sql_help.c:1774 sql_help.c:2109 sql_help.c:2424
-msgid "event"
-msgstr "evento"
-
-#: sql_help.c:1775
-msgid "filter_variable"
-msgstr "variável_filtro"
-
-#: sql_help.c:1790
-msgid "version"
-msgstr "versão"
-
-#: sql_help.c:1791
-msgid "old_version"
-msgstr "versão_antiga"
-
-#: sql_help.c:1846 sql_help.c:2258
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "onde restrição_coluna é:"
-
-#: sql_help.c:1849 sql_help.c:1881 sql_help.c:2261
-msgid "default_expr"
-msgstr "expressão_padrão"
-
-#: sql_help.c:1850 sql_help.c:2268
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "e restrição_tabela é:"
-
-#: sql_help.c:1882
-msgid "rettype"
-msgstr "tipo_retorno"
-
-#: sql_help.c:1884
-msgid "column_type"
-msgstr "tipo_coluna"
-
-#: sql_help.c:1892
-msgid "definition"
-msgstr "definição"
-
-#: sql_help.c:1893
-msgid "obj_file"
-msgstr "arquivo_objeto"
-
-#: sql_help.c:1894
-msgid "link_symbol"
-msgstr "símbolo_ligação"
-
-#: sql_help.c:1895
-msgid "attribute"
-msgstr "atributo"
-
-#: sql_help.c:1929 sql_help.c:2094 sql_help.c:2542
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#: sql_help.c:1943
-msgid "method"
-msgstr "método"
-
-#: sql_help.c:1947 sql_help.c:2293 sql_help.c:3199
-msgid "opclass"
-msgstr "classe_operadores"
-
-#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2279
-msgid "predicate"
-msgstr "predicado"
-
-#: sql_help.c:1963
-msgid "call_handler"
-msgstr "manipulador_chamada"
-
-#: sql_help.c:1964
-msgid "inline_handler"
-msgstr "manipulador_em_linha"
-
-#: sql_help.c:1965
-msgid "valfunction"
-msgstr "função_validação"
-
-#: sql_help.c:2001
-msgid "com_op"
-msgstr "operador_comutação"
-
-#: sql_help.c:2002
-msgid "neg_op"
-msgstr "operador_negação"
-
-#: sql_help.c:2020
-msgid "family_name"
-msgstr "nome_família"
-
-#: sql_help.c:2031
-msgid "storage_type"
-msgstr "tipo_armazenamento"
-
-#: sql_help.c:2111 sql_help.c:2427 sql_help.c:2604 sql_help.c:3209
-#: sql_help.c:3624 sql_help.c:3626 sql_help.c:3714 sql_help.c:3716
-#: sql_help.c:3863 sql_help.c:3865 sql_help.c:3968 sql_help.c:4057
-#: sql_help.c:4059
-msgid "condition"
-msgstr "condição"
-
-#: sql_help.c:2115 sql_help.c:2430
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "onde evento pode ser um dos:"
-
-#: sql_help.c:2134 sql_help.c:2136
-msgid "schema_element"
-msgstr "elemento_esquema"
-
-#: sql_help.c:2170
-msgid "server_type"
-msgstr "tipo_servidor"
-
-#: sql_help.c:2171
-msgid "server_version"
-msgstr "versão_servidor"
-
-#: sql_help.c:2172 sql_help.c:3119 sql_help.c:3451
-msgid "fdw_name"
-msgstr "nome_fdw"
-
-#: sql_help.c:2244
-msgid "source_table"
-msgstr "tabela_origem"
-
-#: sql_help.c:2245
-msgid "like_option"
-msgstr "opção_like"
-
-#: sql_help.c:2262 sql_help.c:2263 sql_help.c:2272 sql_help.c:2274
-#: sql_help.c:2278
-msgid "index_parameters"
-msgstr "parâmetros_índice"
-
-#: sql_help.c:2264 sql_help.c:2281
-msgid "reftable"
-msgstr "tabela_ref"
-
-#: sql_help.c:2265 sql_help.c:2282
-msgid "refcolumn"
-msgstr "coluna_ref"
-
-#: sql_help.c:2276
-msgid "exclude_element"
-msgstr "elemento_exclusão"
-
-#: sql_help.c:2277 sql_help.c:3631 sql_help.c:3721 sql_help.c:3870
-#: sql_help.c:3999 sql_help.c:4064
-msgid "operator"
-msgstr "operador"
-
-#: sql_help.c:2285
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "e opção_like é:"
-
-#: sql_help.c:2286
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "parâmetros_índice em restrições UNIQUE, PRIMARY KEY e EXCLUDE são:"
-
-#: sql_help.c:2290
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr "elemento_exclusão em uma restrição EXCLUDE é:"
-
-#: sql_help.c:2325
-msgid "directory"
-msgstr "diretório"
-
-#: sql_help.c:2339
-msgid "parser_name"
-msgstr "nome_analisador"
-
-#: sql_help.c:2340
-msgid "source_config"
-msgstr "configuração_origem"
-
-#: sql_help.c:2369
-msgid "start_function"
-msgstr "função_início"
-
-#: sql_help.c:2370
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "função_gettoken"
-
-#: sql_help.c:2371
-msgid "end_function"
-msgstr "função_fim"
-
-#: sql_help.c:2372
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "função_lextypes"
-
-#: sql_help.c:2373
-msgid "headline_function"
-msgstr "função_headline"
-
-#: sql_help.c:2385
-msgid "init_function"
-msgstr "função_init"
-
-#: sql_help.c:2386
-msgid "lexize_function"
-msgstr "função_lexize"
-
-#: sql_help.c:2399
-msgid "from_sql_function_name"
-msgstr "nome_função_do_sql"
-
-#: sql_help.c:2401
-msgid "to_sql_function_name"
-msgstr "nome_função_para_sql"
-
-#: sql_help.c:2426
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "nome_tabela_referenciada"
-
-#: sql_help.c:2429
-msgid "arguments"
-msgstr "argumentos"
-
-#: sql_help.c:2479 sql_help.c:3559
-msgid "label"
-msgstr "rótulo"
-
-#: sql_help.c:2481
-msgid "subtype"
-msgstr "subtipo"
-
-#: sql_help.c:2482
-msgid "subtype_operator_class"
-msgstr "classe_operadores_subtipo"
-
-#: sql_help.c:2484
-msgid "canonical_function"
-msgstr "função_canônica"
-
-#: sql_help.c:2485
-msgid "subtype_diff_function"
-msgstr "função_diff_subtipo"
-
-#: sql_help.c:2487
-msgid "input_function"
-msgstr "função_entrada"
-
-#: sql_help.c:2488
-msgid "output_function"
-msgstr "função_saída"
-
-#: sql_help.c:2489
-msgid "receive_function"
-msgstr "função_recepção"
-
-#: sql_help.c:2490
-msgid "send_function"
-msgstr "função_envio"
-
-#: sql_help.c:2491
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "função_entrada_modificador_tipo"
-
-#: sql_help.c:2492
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "função_saída_modificador_tipo"
-
-#: sql_help.c:2493
-msgid "analyze_function"
-msgstr "função_análise"
-
-#: sql_help.c:2494
-msgid "internallength"
-msgstr "tamanho_interno"
-
-#: sql_help.c:2495
-msgid "alignment"
-msgstr "alinhamento"
-
-#: sql_help.c:2496
-msgid "storage"
-msgstr "armazenamento"
-
-#: sql_help.c:2497
-msgid "like_type"
-msgstr "tipo_like"
-
-#: sql_help.c:2498
-msgid "category"
-msgstr "categoria"
-
-#: sql_help.c:2499
-msgid "preferred"
-msgstr "tipo_preferido"
-
-#: sql_help.c:2500
-msgid "default"
-msgstr "valor_padrão"
-
-#: sql_help.c:2501
-msgid "element"
-msgstr "elemento"
-
-#: sql_help.c:2502
-msgid "delimiter"
-msgstr "delimitador"
-
-#: sql_help.c:2503
-msgid "collatable"
-msgstr "collatable"
-
-#: sql_help.c:2600 sql_help.c:3185 sql_help.c:3619 sql_help.c:3708
-#: sql_help.c:3858 sql_help.c:3958 sql_help.c:4052
-msgid "with_query"
-msgstr "consulta_with"
-
-#: sql_help.c:2602 sql_help.c:3187 sql_help.c:3638 sql_help.c:3644
-#: sql_help.c:3647 sql_help.c:3651 sql_help.c:3655 sql_help.c:3663
-#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3883 sql_help.c:3886 sql_help.c:3890
-#: sql_help.c:3894 sql_help.c:3902 sql_help.c:3960 sql_help.c:4071
-#: sql_help.c:4077 sql_help.c:4080 sql_help.c:4084 sql_help.c:4088
-#: sql_help.c:4096
-msgid "alias"
-msgstr "aliás"
-
-#: sql_help.c:2603
-msgid "using_list"
-msgstr "lista_using"
-
-#: sql_help.c:2605 sql_help.c:3026 sql_help.c:3266 sql_help.c:3969
-msgid "cursor_name"
-msgstr "nome_cursor"
-
-#: sql_help.c:2606 sql_help.c:3193 sql_help.c:3970
-msgid "output_expression"
-msgstr "expressão_saída"
-
-#: sql_help.c:2607 sql_help.c:3194 sql_help.c:3622 sql_help.c:3711
-#: sql_help.c:3861 sql_help.c:3971 sql_help.c:4055
-msgid "output_name"
-msgstr "nome_saída"
-
-#: sql_help.c:2623
-msgid "code"
-msgstr "código"
-
-#: sql_help.c:2974
-msgid "parameter"
-msgstr "parâmetro"
-
-#: sql_help.c:2993 sql_help.c:2994 sql_help.c:3291
-msgid "statement"
-msgstr "comando"
-
-#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3265
-msgid "direction"
-msgstr "direção"
-
-#: sql_help.c:3027 sql_help.c:3267
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "onde direção pode ser vazio ou um dos:"
-
-#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3029 sql_help.c:3030 sql_help.c:3031
-#: sql_help.c:3032 sql_help.c:3268 sql_help.c:3269 sql_help.c:3270
-#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3272 sql_help.c:3632 sql_help.c:3634
-#: sql_help.c:3722 sql_help.c:3724 sql_help.c:3871 sql_help.c:3873
-#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4002 sql_help.c:4065 sql_help.c:4067
-msgid "count"
-msgstr "contador"
-
-#: sql_help.c:3112 sql_help.c:3444
-msgid "sequence_name"
-msgstr "nome_sequência"
-
-#: sql_help.c:3125 sql_help.c:3457
-msgid "arg_name"
-msgstr "nome_argumento"
-
-#: sql_help.c:3126 sql_help.c:3458
-msgid "arg_type"
-msgstr "tipo_argumento"
-
-#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3463
-msgid "loid"
-msgstr "loid"
-
-#: sql_help.c:3154
-msgid "remote_schema"
-msgstr "esquema_remoto"
-
-#: sql_help.c:3157
-msgid "local_schema"
-msgstr "esquema_local"
-
-#: sql_help.c:3191
-msgid "conflict_target"
-msgstr "alvo_conflito"
-
-#: sql_help.c:3192
-msgid "conflict_action"
-msgstr "ação_conflito"
-
-#: sql_help.c:3195
-msgid "where conflict_target can be one of:"
-msgstr "onde alvo_conflito pode ser um dos:"
-
-#: sql_help.c:3196
-msgid "index_column_name"
-msgstr "nome_coluna_índice"
-
-#: sql_help.c:3197
-msgid "index_expression"
-msgstr "expressão_índice"
-
-#: sql_help.c:3200
-msgid "index_predicate"
-msgstr "predicado_índice"
-
-#: sql_help.c:3202
-msgid "and conflict_action is one of:"
-msgstr "onde ação_conflito é uma das:"
-
-#: sql_help.c:3208 sql_help.c:3966
-msgid "sub-SELECT"
-msgstr "sub-SELECT"
-
-#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3280 sql_help.c:3942
-msgid "channel"
-msgstr "canal"
-
-#: sql_help.c:3239
-msgid "lockmode"
-msgstr "modo_bloqueio"
-
-#: sql_help.c:3240
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "onde modo_bloqueio é um dos:"
-
-#: sql_help.c:3281
-msgid "payload"
-msgstr "informação"
-
-#: sql_help.c:3308
-msgid "old_role"
-msgstr "role_antiga"
-
-#: sql_help.c:3309
-msgid "new_role"
-msgstr "nova_role"
-
-#: sql_help.c:3334 sql_help.c:3495 sql_help.c:3503
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "nome_ponto_de_salvamento"
-
-#: sql_help.c:3536
-msgid "provider"
-msgstr "fornecedor"
-
-#: sql_help.c:3623 sql_help.c:3665 sql_help.c:3667 sql_help.c:3713
-#: sql_help.c:3862 sql_help.c:3904 sql_help.c:3906 sql_help.c:4056
-#: sql_help.c:4098 sql_help.c:4100
-msgid "from_item"
-msgstr "item_from"
-
-#: sql_help.c:3625 sql_help.c:3677 sql_help.c:3864 sql_help.c:3916
-#: sql_help.c:4058 sql_help.c:4110
-msgid "grouping_element"
-msgstr "elemento_agrupamento"
-
-#: sql_help.c:3627 sql_help.c:3717 sql_help.c:3866 sql_help.c:4060
-msgid "window_name"
-msgstr "nome_deslizante"
-
-#: sql_help.c:3628 sql_help.c:3718 sql_help.c:3867 sql_help.c:4061
-msgid "window_definition"
-msgstr "definição_deslizante"
-
-#: sql_help.c:3629 sql_help.c:3643 sql_help.c:3681 sql_help.c:3719
-#: sql_help.c:3868 sql_help.c:3882 sql_help.c:3920 sql_help.c:4062
-#: sql_help.c:4076 sql_help.c:4114
-msgid "select"
-msgstr "seleção"
-
-#: sql_help.c:3636 sql_help.c:3875 sql_help.c:4069
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "onde item_from pode ser um dos:"
-
-#: sql_help.c:3639 sql_help.c:3645 sql_help.c:3648 sql_help.c:3652
-#: sql_help.c:3664 sql_help.c:3878 sql_help.c:3884 sql_help.c:3887
-#: sql_help.c:3891 sql_help.c:3903 sql_help.c:4072 sql_help.c:4078
-#: sql_help.c:4081 sql_help.c:4085 sql_help.c:4097
-msgid "column_alias"
-msgstr "aliás_coluna"
-
-#: sql_help.c:3640 sql_help.c:3879 sql_help.c:4073
-msgid "sampling_method"
-msgstr "método_amostragem"
-
-#: sql_help.c:3641 sql_help.c:3650 sql_help.c:3654 sql_help.c:3658
-#: sql_help.c:3661 sql_help.c:3880 sql_help.c:3889 sql_help.c:3893
-#: sql_help.c:3897 sql_help.c:3900 sql_help.c:4074 sql_help.c:4083
-#: sql_help.c:4087 sql_help.c:4091 sql_help.c:4094
-msgid "argument"
-msgstr "argumento"
-
-#: sql_help.c:3642 sql_help.c:3881 sql_help.c:4075
-msgid "seed"
-msgstr "semente"
-
-#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3679 sql_help.c:3885 sql_help.c:3918
-#: sql_help.c:4079 sql_help.c:4112
-msgid "with_query_name"
-msgstr "nome_consulta_with"
-
-#: sql_help.c:3656 sql_help.c:3659 sql_help.c:3662 sql_help.c:3895
-#: sql_help.c:3898 sql_help.c:3901 sql_help.c:4089 sql_help.c:4092
-#: sql_help.c:4095
-msgid "column_definition"
-msgstr "definição_coluna"
-
-#: sql_help.c:3666 sql_help.c:3905 sql_help.c:4099
-msgid "join_type"
-msgstr "tipo_junção"
-
-#: sql_help.c:3668 sql_help.c:3907 sql_help.c:4101
-msgid "join_condition"
-msgstr "condição_junção"
-
-#: sql_help.c:3669 sql_help.c:3908 sql_help.c:4102
-msgid "join_column"
-msgstr "coluna_junção"
-
-#: sql_help.c:3670 sql_help.c:3909 sql_help.c:4103
-msgid "and grouping_element can be one of:"
-msgstr "onde elemento_agrupamento pode ser um dos:"
-
-#: sql_help.c:3678 sql_help.c:3917 sql_help.c:4111
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "e consulta_with é:"
-
-#: sql_help.c:3682 sql_help.c:3921 sql_help.c:4115
-msgid "values"
-msgstr "valores"
-
-#: sql_help.c:3683 sql_help.c:3922 sql_help.c:4116
-msgid "insert"
-msgstr "inserção"
-
-#: sql_help.c:3684 sql_help.c:3923 sql_help.c:4117
-msgid "update"
-msgstr "atualização"
-
-#: sql_help.c:3685 sql_help.c:3924 sql_help.c:4118
-msgid "delete"
-msgstr "exclusão"
-
-#: sql_help.c:3712
-msgid "new_table"
-msgstr "nova_tabela"
-
-#: sql_help.c:3737
-msgid "timezone"
-msgstr "zona_horária"
-
-#: sql_help.c:3782
-msgid "snapshot_id"
-msgstr "id_snapshot"
-
-#: sql_help.c:3967
-msgid "from_list"
-msgstr "lista_from"
-
-#: sql_help.c:3998
-msgid "sort_expression"
-msgstr "expressão_ordenação"
-
-#: sql_help.c:4125 sql_help.c:4865
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "transação atual foi interrompida"
-
-#: sql_help.c:4130
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "muda a definição de uma função de agregação"
-
-#: sql_help.c:4135
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "muda a definição de uma ordenação"
-
-#: sql_help.c:4140
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "muda a definição de uma conversão"
-
-#: sql_help.c:4145
-msgid "change a database"
-msgstr "muda o banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4150
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "define privilégios de acesso padrão"
-
-#: sql_help.c:4155
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "muda a definição de um domínio"
-
-#: sql_help.c:4160
-msgid "change the definition of an event trigger"
-msgstr "muda a definição de um gatilho de eventos"
-
-#: sql_help.c:4165
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "muda a definição de uma extensão"
-
-#: sql_help.c:4170
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "muda a definição de um adaptador de dados externos"
-
-#: sql_help.c:4175
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "muda a definição de uma tabela externa"
-
-#: sql_help.c:4180
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "muda a definição de uma função"
-
-#: sql_help.c:4185
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "muda nome da role ou membro"
-
-#: sql_help.c:4190
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "muda a definição de um índice"
-
-#: sql_help.c:4195
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "muda a definição de uma linguagem procedural"
-
-#: sql_help.c:4200
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "muda a definição de um objeto grande"
-
-#: sql_help.c:4205
-msgid "change the definition of a materialized view"
-msgstr "muda a definição de uma visão materializada"
-
-#: sql_help.c:4210
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "muda a definição de um operador"
-
-#: sql_help.c:4215
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "muda a definição de uma classe de operadores"
-
-#: sql_help.c:4220
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "muda a definição de uma família de operadores"
-
-#: sql_help.c:4225
-msgid "change the definition of a row level security policy"
-msgstr "muda a definição de uma política de segurança a nível de registros"
-
-#: sql_help.c:4230 sql_help.c:4300
-msgid "change a database role"
-msgstr "muda uma role do banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4235
-msgid "change the definition of a rule"
-msgstr "muda a definição de uma regra"
-
-#: sql_help.c:4240
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "muda a definição de um esquema"
-
-#: sql_help.c:4245
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "muda a definição de um gerador de sequência"
-
-#: sql_help.c:4250
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "muda a definição de um servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4255
-msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "muda um parâmetro de configuração do servidor"
-
-#: sql_help.c:4260
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "muda a definição de uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4265
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "muda a definição de uma tablespace"
-
-#: sql_help.c:4270
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "muda a definição de uma configuração de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4275
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "muda a definição de um dicionário de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4280
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "muda a definição de um analisador de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4285
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "muda a definição de um modelo de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4290
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "muda a definição de um gatilho"
-
-#: sql_help.c:4295
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "muda a definição de um tipo"
-
-#: sql_help.c:4305
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "muda a definição de um mapeamento de usuários"
-
-#: sql_help.c:4310
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "muda a definição de uma visão"
-
-#: sql_help.c:4315
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "coleta estatísticas sobre o banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4320 sql_help.c:4930
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "inicia um bloco de transação"
-
-#: sql_help.c:4325
-msgid "force a transaction log checkpoint"
-msgstr "força ponto de controle no log de transação"
-
-#: sql_help.c:4330
-msgid "close a cursor"
-msgstr "fecha um cursor"
-
-#: sql_help.c:4335
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "agrupa uma tabela de acordo com um índice"
-
-#: sql_help.c:4340
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "define ou muda um comentário de um objeto"
-
-#: sql_help.c:4345 sql_help.c:4765
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "efetiva a transação atual"
-
-#: sql_help.c:4350
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "efetiva uma transação que foi anteriormente preparada para efetivação em duas fases"
-
-#: sql_help.c:4355
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "copia dados de um arquivo para uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4360
-msgid "define a new access method"
-msgstr "define um novo método de acesso"
-
-#: sql_help.c:4365
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "define um nova função de agregação"
-
-#: sql_help.c:4370
-msgid "define a new cast"
-msgstr "define uma nova conversão de tipo"
-
-#: sql_help.c:4375
-msgid "define a new collation"
-msgstr "define uma nova ordenação"
-
-#: sql_help.c:4380
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "define uma nova conversão de codificação"
-
-#: sql_help.c:4385
-msgid "create a new database"
-msgstr "cria um novo banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4390
-msgid "define a new domain"
-msgstr "define um novo domínio"
-
-#: sql_help.c:4395
-msgid "define a new event trigger"
-msgstr "define um novo gatilho de eventos"
-
-#: sql_help.c:4400
-msgid "install an extension"
-msgstr "instala uma extensão"
-
-#: sql_help.c:4405
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "define um novo adaptador de dados externos"
-
-#: sql_help.c:4410
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "define uma nova tabela externa"
-
-#: sql_help.c:4415
-msgid "define a new function"
-msgstr "define uma nova função"
-
-#: sql_help.c:4420 sql_help.c:4460 sql_help.c:4535
-msgid "define a new database role"
-msgstr "define uma nova role do banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4425
-msgid "define a new index"
-msgstr "define um novo índice"
-
-#: sql_help.c:4430
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "define uma nova linguagem procedural"
-
-#: sql_help.c:4435
-msgid "define a new materialized view"
-msgstr "define uma nova visão materializada"
-
-#: sql_help.c:4440
-msgid "define a new operator"
-msgstr "define um novo operador"
-
-#: sql_help.c:4445
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "define uma nova classe de operadores"
-
-#: sql_help.c:4450
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "define uma nova família de operadores"
-
-#: sql_help.c:4455
-msgid "define a new row level security policy for a table"
-msgstr "define uma nova política de segurança a nível de registros para uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4465
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "define uma nova regra de reescrita"
-
-#: sql_help.c:4470
-msgid "define a new schema"
-msgstr "define um novo esquema"
-
-#: sql_help.c:4475
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "define um novo gerador de sequência"
-
-#: sql_help.c:4480
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "define um novo servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4485
-msgid "define a new table"
-msgstr "define uma nova tabela"
-
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4895
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "cria uma nova tabela a partir dos resultados de uma consulta"
-
-#: sql_help.c:4495
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "define uma nova tablespace"
-
-#: sql_help.c:4500
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "define uma nova configuração de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4505
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "define um novo dicionário de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4510
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "define um novo analisador de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4515
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "define um novo modelo de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4520
-msgid "define a new transform"
-msgstr "define uma nova transformação"
-
-#: sql_help.c:4525
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "define um novo gatilho"
-
-#: sql_help.c:4530
-msgid "define a new data type"
-msgstr "define um novo tipo de dado"
-
-#: sql_help.c:4540
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "define um novo mapeamento de um usuário para um servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4545
-msgid "define a new view"
-msgstr "define uma nova visão"
-
-#: sql_help.c:4550
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "remove um comando preparado"
-
-#: sql_help.c:4555
-msgid "define a cursor"
-msgstr "define um cursor"
-
-#: sql_help.c:4560
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "apaga registros de uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4565
-msgid "discard session state"
-msgstr "descarta estado da sessão"
-
-#: sql_help.c:4570
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "executa um bloco de código anônimo"
-
-#: sql_help.c:4575
-msgid "remove an access method"
-msgstr "remove um método de acesso"
-
-#: sql_help.c:4580
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "remove uma função de agregação"
-
-#: sql_help.c:4585
-msgid "remove a cast"
-msgstr "remove uma conversão de tipo"
-
-#: sql_help.c:4590
-msgid "remove a collation"
-msgstr "remove uma ordenação"
-
-#: sql_help.c:4595
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "remove uma conversão"
-
-#: sql_help.c:4600
-msgid "remove a database"
-msgstr "remove um banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4605
-msgid "remove a domain"
-msgstr "remove um domínio"
-
-#: sql_help.c:4610
-msgid "remove an event trigger"
-msgstr "remove um gatilho de eventos"
-
-#: sql_help.c:4615
-msgid "remove an extension"
-msgstr "remove uma extensão"
-
-#: sql_help.c:4620
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "remove um adaptador de dados externos"
-
-#: sql_help.c:4625
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "remove uma tabela externa"
-
-#: sql_help.c:4630
-msgid "remove a function"
-msgstr "remove uma função"
-
-#: sql_help.c:4635 sql_help.c:4680 sql_help.c:4750
-msgid "remove a database role"
-msgstr "remove uma role do banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4640
-msgid "remove an index"
-msgstr "remove um índice"
-
-#: sql_help.c:4645
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "remove uma linguagem procedural"
-
-#: sql_help.c:4650
-msgid "remove a materialized view"
-msgstr "remove uma visão materializada"
-
-#: sql_help.c:4655
-msgid "remove an operator"
-msgstr "remove um operador"
-
-#: sql_help.c:4660
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "remove uma classe de operadores"
-
-#: sql_help.c:4665
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "remove uma família de operadores"
-
-#: sql_help.c:4670
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "remove objetos do banco de dados cujo dono é uma role do banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4675
-msgid "remove a row level security policy from a table"
-msgstr "remove uma política de segurança a nível de registros de uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4685
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "remove uma regra de reescrita"
-
-#: sql_help.c:4690
-msgid "remove a schema"
-msgstr "remove um esquema"
-
-#: sql_help.c:4695
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "remove uma sequência"
-
-#: sql_help.c:4700
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "remove um descritor de servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4705
-msgid "remove a table"
-msgstr "remove uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4710
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "remove uma tablespace"
-
-#: sql_help.c:4715
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "remove uma configuração de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4720
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "remove um dicionário de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4725
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "remove um analisador de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4730
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "remove um modelo de busca textual"
-
-#: sql_help.c:4735
-msgid "remove a transform"
-msgstr "remove uma transformação"
-
-#: sql_help.c:4740
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "remove um gatilho"
-
-#: sql_help.c:4745
-msgid "remove a data type"
-msgstr "remove um tipo de dado"
-
-#: sql_help.c:4755
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "remove um mapeamento de usuários para um servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4760
-msgid "remove a view"
-msgstr "remove uma visão"
-
-#: sql_help.c:4770
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "executa um comando preparado"
-
-#: sql_help.c:4775
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "mostra o plano de execução de um comando"
-
-#: sql_help.c:4780
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "recupera registros de uma consulta utilizando um cursor"
-
-#: sql_help.c:4785
-msgid "define access privileges"
-msgstr "define privilégios de acesso"
-
-#: sql_help.c:4790
-msgid "import table definitions from a foreign server"
-msgstr "importa definições de tabelas de um servidor externo"
-
-#: sql_help.c:4795
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "cria novos registros em uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4800
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "espera por uma notificação"
-
-#: sql_help.c:4805
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "carrega um arquivo de biblioteca compartilhada"
-
-#: sql_help.c:4810
-msgid "lock a table"
-msgstr "bloqueia uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4815
-msgid "position a cursor"
-msgstr "posiciona um cursor"
-
-#: sql_help.c:4820
-msgid "generate a notification"
-msgstr "gera uma notificação"
-
-#: sql_help.c:4825
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "prepara um comando para execução"
-
-#: sql_help.c:4830
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "prepara a transação atual para efetivação em duas fases"
-
-#: sql_help.c:4835
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr "muda o dono dos objetos do banco de dados cujo dono é uma role do banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4840
-msgid "replace the contents of a materialized view"
-msgstr "substitui o conteúdo de uma visão materializada"
-
-#: sql_help.c:4845
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "reconstrói índices"
-
-#: sql_help.c:4850
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "destrói um ponto de salvamento definido anteriormente"
-
-#: sql_help.c:4855
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "restaura o valor do parâmetro em tempo de execução para o valor padrão"
-
-#: sql_help.c:4860
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "remove privilégios de acesso"
-
-#: sql_help.c:4870
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "cancela uma transação que foi anteriormente preparada para efetivação em duas fases"
-
-#: sql_help.c:4875
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "desfaz modificações de um ponto de salvamento"
-
-#: sql_help.c:4880
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "define um novo ponto de salvamento na transação atual"
-
-#: sql_help.c:4885
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "define ou muda um rótulo de segurança aplicado a um objeto"
-
-#: sql_help.c:4890 sql_help.c:4935 sql_help.c:4965
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "recupera registros de uma tabela ou visão"
-
-#: sql_help.c:4900
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "muda um parâmetro em tempo de execução"
-
-#: sql_help.c:4905
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "define o momento de verificação da restrição na transação atual"
-
-#: sql_help.c:4910
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "define o identificador do usuário atual nesta sessão"
-
-#: sql_help.c:4915
-msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "define o identificador da sessão do usuário e o identificador do usuário na sessão atual"
-
-#: sql_help.c:4920
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "define as características da transação atual"
-
-#: sql_help.c:4925
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "mostra o valor de um parâmetro em tempo de execução"
-
-#: sql_help.c:4940
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "esvazia uma tabela ou um conjunto de tabelas"
-
-#: sql_help.c:4945
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "para de esperar por notificação"
-
-#: sql_help.c:4950
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "atualiza registros de uma tabela"
-
-#: sql_help.c:4955
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "coleta lixo e opcionalmente analisa um banco de dados"
-
-#: sql_help.c:4960
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "computa um conjunto de registros"
-
-#: startup.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: -1 can only be used in non-interactive mode\n"
-msgstr "%s: -1 só pode ser utilizado em modo não interativo\n"
-
-#: startup.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: não pôde abrir arquivo de log \"%s\": %s\n"
-
-#: startup.c:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Digite \"help\" para ajuda.\n"
-"\n"
-
-#: startup.c:538
-#, c-format
-msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde definir parâmetro de exibição \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:578
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde apagar variável \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-msgstr "%s: não pôde definir variável \"%s\"\n"
-
-#: startup.c:648
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
-
-#: startup.c:665
-#, c-format
-msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "%s: aviso: argumento extra de linha de comando \"%s\" ignorado\n"
-
-#: startup.c:714
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: não pôde encontrar executável\n"
-
-#: startup.c:836 startup.c:883 startup.c:904 startup.c:941 startup.c:963
-#: variables.c:121
-#, c-format
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\"; assuming \"%s\"\n"
-msgstr "valor desconhecido \"%s\" para \"%s\"; definindo \"%s\"\n"
-
-#: tab-complete.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"tab completion query failed: %s\n"
-"Query was:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"consulta para completação por tab falhou: %s\n"
-"Consulta foi:\n"
-"%s\n"
diff --git a/src/bin/psql/po/ru.po b/src/bin/psql/po/ru.po
index 64813d86bf15a..e2cfd5d14ee84 100644
--- a/src/bin/psql/po/ru.po
+++ b/src/bin/psql/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:41+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,59 +21,64 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не удало�ь определить текущий каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "неверный и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "не удало�ь прочитать и�полн�емый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "не удало�ь найти запу�каемый файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать �имволиче�кую ��ылку \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "ошибка в %s(): %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: command.c:1315 command.c:3254 command.c:3303 command.c:3420 input.c:227
-#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: command.c:1320 command.c:3316 command.c:3365 command.c:3489 input.c:227
+#: mainloop.c:80 mainloop.c:398
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "нехватка пам�ти"
@@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "попытка дублировани� нулевого указате
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "вы��нить �ффективный идентификатор пользовател� (%ld) не удало�ь: %s"
 
-#: ../../common/username.c:45 command.c:565
+#: ../../common/username.c:45 command.c:576
 msgid "user does not exist"
 msgstr "пользователь не �уще�твует"
 
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "Отправить �игнал отмены не удало�ь: "
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
@@ -149,71 +154,81 @@ msgstr[0] "(%lu �трока)"
 msgstr[1] "(%lu �троки)"
 msgstr[2] "(%lu �трок)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Прервано\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr ""
 "Ошибка добавлени� заголовка таблицы: превышен предел чи�ла �толбцов (%d).\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr ""
 "Ошибка добавлени� �чейки в таблицу: превышен предел чи�ла �чеек (%d).\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "неверный формат вывода (внутренн�� ошибка): %d"
 
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:697
+#: ../../fe_utils/psqlscan.l:702
 #, c-format
 msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\""
 msgstr "рекур�ивное ра�ширение переменной \"%s\" пропу�кает��"
 
-#: command.c:230
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "найти локального пользовател� по идентификатору (%d) не удало�ь: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локальный пользователь � ID %d не �уще�твует"
+
+#: command.c:233
 #, c-format
 msgid "invalid command \\%s"
 msgstr "неверна� команда \\%s"
 
-#: command.c:232
+#: command.c:235
 #, c-format
 msgid "Try \\? for help."
 msgstr "Введите \\? дл� получени� �правки."
 
-#: command.c:250
+#: command.c:253
 #, c-format
 msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
 msgstr "\\%s: лишний аргумент \"%s\" пропущен"
 
-#: command.c:302
+#: command.c:305
 #, c-format
 msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr ""
 "команда \\%s игнорирует��; добавьте \\endif или нажмите Ctrl-C дл� "
 "завершени� текущего блока \\if"
 
-#: command.c:563
+#: command.c:574
 #, c-format
 msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
 msgstr "не удало�ь получить домашний каталог пользовател� c ид. %ld: %s"
 
-#: command.c:581
+#: command.c:593
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "\\%s: не удало�ь перейти в каталог \"%s\": %m"
 
-#: command.c:606
+#: command.c:618
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database.\n"
 msgstr "В данный момент вы не подключены к базе данных.\n"
 
-#: command.c:616
+#: command.c:628
 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at "
@@ -222,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (адре� �ервера "
 "\"%s\", порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:619
+#: command.c:631
 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at "
@@ -231,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" через �окет в \"%s"
 "\", порт \"%s\".\n"
 
-#: command.c:625
+#: command.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address "
@@ -240,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (�ервер \"%s\": "
 "адре� \"%s\", порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:628
+#: command.c:640
 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port "
@@ -249,170 +264,149 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (�ервер \"%s\", "
 "порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:1012 command.c:1121 command.c:2610
+#: command.c:1031 command.c:1126 command.c:2660
 #, c-format
 msgid "no query buffer"
 msgstr "нет буфера запро�ов"
 
-#: command.c:1045 command.c:5312
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "неверный номер �троки: %s"
 
-#: command.c:1112
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source."
-msgstr ""
-"Сервер (вер�и� %s) не поддерживает редактирование и�ходного кода функции."
-
-#: command.c:1115
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions."
-msgstr ""
-"Сервер (вер�и� %s) не поддерживает редактирование определени� пред�тавлени�."
-
-#: command.c:1197
+#: command.c:1202
 msgid "No changes"
 msgstr "Изменений нет"
 
-#: command.c:1276
+#: command.c:1281
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr ""
 "%s: неверное название кодировки �имволов или не найдена процедура "
 "перекодировки"
 
-#: command.c:1311 command.c:2063 command.c:3250 command.c:3442 command.c:5414
-#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
-#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: command.c:1318
+#: command.c:1323
 msgid "There is no previous error."
 msgstr "Ошибки не было."
 
-#: command.c:1431
+#: command.c:1436
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing right parenthesis"
 msgstr "\\%s: от�ут�твует права� �кобка"
 
-#: command.c:1608 command.c:1913 command.c:1927 command.c:1944 command.c:2114
-#: command.c:2350 command.c:2577 command.c:2617
+#: command.c:1520 command.c:1650 command.c:1955 command.c:1969 command.c:1988
+#: command.c:2172 command.c:2414 command.c:2627 command.c:2667
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing required argument"
 msgstr "от�ут�твует необходимый аргумент \\%s"
 
-#: command.c:1739
+#: command.c:1781
 #, c-format
 msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\elif не может находить�� по�ле \\else"
 
-#: command.c:1744
+#: command.c:1786
 #, c-format
 msgid "\\elif: no matching \\if"
 msgstr "\\elif без �оответ�твующего \\if"
 
-#: command.c:1808
+#: command.c:1850
 #, c-format
 msgid "\\else: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\else не может находить�� по�ле \\else"
 
-#: command.c:1813
+#: command.c:1855
 #, c-format
 msgid "\\else: no matching \\if"
 msgstr "\\else без �оответ�твующего \\if"
 
-#: command.c:1853
+#: command.c:1895
 #, c-format
 msgid "\\endif: no matching \\if"
 msgstr "\\endif без �оответ�твующего \\if"
 
-#: command.c:2008
+#: command.c:2052
 msgid "Query buffer is empty."
 msgstr "Буфер запро�а пу�т."
 
-#: command.c:2045
+#: command.c:2095
 #, c-format
 msgid "Enter new password for user \"%s\": "
 msgstr "Введите новый пароль дл� пользовател� \"%s\": "
 
-#: command.c:2048
+#: command.c:2099
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Повторите его: "
 
-#: command.c:2052
+#: command.c:2108
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match."
 msgstr "Пароли не �овпадают."
 
-#: command.c:2143
+#: command.c:2207
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not read value for variable"
 msgstr "\\%s: не удало�ь прочитать значение переменной"
 
-#: command.c:2246
+#: command.c:2310
 msgid "Query buffer reset (cleared)."
 msgstr "Буфер запро�а �брошен (очищен)."
 
-#: command.c:2268
+#: command.c:2332
 #, c-format
 msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
 msgstr "И�тори� запи�ана в файл \"%s\".\n"
 
-#: command.c:2355
+#: command.c:2419
 #, c-format
 msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
 msgstr "\\%s: им� переменной окружени� не может �одержать знак \"=\""
 
-#: command.c:2407
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает вывод и�ходного кода функции."
-
-#: command.c:2410
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает вывод определени� пред�тавлений."
-
-#: command.c:2417
+#: command.c:2467
 #, c-format
 msgid "function name is required"
 msgstr "требует�� им� функции"
 
-#: command.c:2419
+#: command.c:2469
 #, c-format
 msgid "view name is required"
 msgstr "требует�� им� пред�тавлени�"
 
-#: command.c:2549
+#: command.c:2599
 msgid "Timing is on."
 msgstr "Секундомер включён."
 
-#: command.c:2551
+#: command.c:2601
 msgid "Timing is off."
 msgstr "Секундомер выключен."
 
-#: command.c:2636 command.c:2664 command.c:3881 command.c:3884 command.c:3887
-#: command.c:3893 command.c:3895 command.c:3921 command.c:3931 command.c:3943
-#: command.c:3957 command.c:3984 command.c:4042 common.c:70 copy.c:331
+#: command.c:2686 command.c:2714 command.c:3952 command.c:3955 command.c:3958
+#: command.c:3964 command.c:3966 command.c:3992 command.c:4002 command.c:4014
+#: command.c:4028 command.c:4055 command.c:4113 common.c:73 copy.c:331
 #: copy.c:403 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
 #, c-format
 msgid "%s: %m"
 msgstr "%s: %m"
 
-#: command.c:3055 startup.c:237 startup.c:287
+#: command.c:3113 startup.c:243 startup.c:293
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: command.c:3060 startup.c:284
+#: command.c:3118 startup.c:290
 #, c-format
 msgid "Password for user %s: "
 msgstr "Пароль пользовател� %s: "
 
-#: command.c:3112
+#: command.c:3174
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
@@ -420,23 +414,23 @@ msgstr ""
 "�е указывайте пользовател�, �ервер или порт отдельно, когда и�пользуете "
 "�троку подключени�"
 
-#: command.c:3147
+#: command.c:3209
 #, c-format
 msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
 msgstr ""
 "�ет подключени� к базе, из которого можно было бы и�пользовать параметры"
 
-#: command.c:3448
+#: command.c:3517
 #, c-format
 msgid "Previous connection kept"
 msgstr "Сохранено предыдущее подключение"
 
-#: command.c:3454
+#: command.c:3523
 #, c-format
 msgid "\\connect: %s"
 msgstr "\\connect: %s"
 
-#: command.c:3510
+#: command.c:3579
 #, c-format
 msgid ""
 "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at "
@@ -445,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Сейча� вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (адре� "
 "�ервера \"%s\", порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:3513
+#: command.c:3582
 #, c-format
 msgid ""
 "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" "
@@ -454,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" через �окет в \"%s"
 "\", порт \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3519
+#: command.c:3588
 #, c-format
 msgid ""
 "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s"
@@ -463,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "Сейча� вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (�ервер "
 "\"%s\": адре� \"%s\", порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:3522
+#: command.c:3591
 #, c-format
 msgid ""
 "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at "
@@ -472,17 +466,17 @@ msgstr ""
 "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\" (�ервер \"%s\", "
 "порт \"%s\").\n"
 
-#: command.c:3527
+#: command.c:3596
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
 msgstr "Вы подключены к базе данных \"%s\" как пользователь \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3567
+#: command.c:3636
 #, c-format
 msgid "%s (%s, server %s)\n"
 msgstr "%s (%s, �ервер %s)\n"
 
-#: command.c:3575
+#: command.c:3649
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
@@ -491,29 +485,29 @@ msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: %s имеет базовую вер�ию %s, а �ервер - %s.\n"
 "                Ча�ть функций psql может не работать.\n"
 
-#: command.c:3614
+#: command.c:3686
 #, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "SSL-�оединение (протокол: %s, шифр: %s, бит: %s, �жатие: %s)\n"
+msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s)\n"
+msgstr "SSL-�оединение (протокол: %s, шифр: %s, �жатие: %s)\n"
 
-#: command.c:3615 command.c:3616 command.c:3617
+#: command.c:3687 command.c:3688
 msgid "unknown"
 msgstr "неизве�тно"
 
-#: command.c:3618 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "выкл."
 
-#: command.c:3618 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
-#: command.c:3632
+#: command.c:3703
 #, c-format
 msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
 msgstr "Соединение зашифровано GSSAPI\n"
 
-#: command.c:3652
+#: command.c:3723
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
@@ -526,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "                Подробнее об �том �мотрите документацию psql, раздел\n"
 "                \"Notes for Windows users\".\n"
 
-#: command.c:3757
+#: command.c:3828
 #, c-format
 msgid ""
 "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a "
@@ -535,33 +529,33 @@ msgstr ""
 "в переменной окружени� PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG должен быть указан номер "
 "�троки"
 
-#: command.c:3786
+#: command.c:3857
 #, c-format
 msgid "could not start editor \"%s\""
 msgstr "не удало�ь запу�тить редактор \"%s\""
 
-#: command.c:3788
+#: command.c:3859
 #, c-format
 msgid "could not start /bin/sh"
 msgstr "не удало�ь запу�тить /bin/sh"
 
-#: command.c:3838
+#: command.c:3909
 #, c-format
 msgid "could not locate temporary directory: %s"
 msgstr "не удало�ь найти временный каталог: %s"
 
-#: command.c:3865
+#: command.c:3936
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть временный файл \"%s\": %m"
 
-#: command.c:4201
+#: command.c:4272
 #, c-format
 msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
 msgstr ""
 "\\pset: неоднозначному �окращению \"%s\" �оответ�твует и \"%s\", и \"%s\""
 
-#: command.c:4221
+#: command.c:4292
 #, c-format
 msgid ""
 "\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
@@ -570,32 +564,32 @@ msgstr ""
 "\\pset: допу�тимые форматы: aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
 "longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
 
-#: command.c:4240
+#: command.c:4311
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
 msgstr "\\pset: допу�тимые �тили линий: ascii, old-ascii, unicode"
 
-#: command.c:4255
+#: command.c:4326
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: допу�тимые �тили Unicode-линий границ: single, double"
 
-#: command.c:4270
+#: command.c:4341
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: допу�тимые �тили Unicode-линий �толбцов: single, double"
 
-#: command.c:4285
+#: command.c:4356
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: допу�тимые �тили Unicode-линий заголовков: single, double"
 
-#: command.c:4328
+#: command.c:4399
 #, c-format
 msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
 msgstr "\\pset: �имвол csv_fieldsep должен быть однобайтовым"
 
-#: command.c:4333
+#: command.c:4404
 #, c-format
 msgid ""
 "\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage "
@@ -604,107 +598,107 @@ msgstr ""
 "\\pset: в каче�тве csv_fieldsep нельз� выбрать �имвол кавычек, новой �троки "
 "или возврата каретки"
 
-#: command.c:4470 command.c:4658
+#: command.c:4541 command.c:4729
 #, c-format
 msgid "\\pset: unknown option: %s"
 msgstr "неизве�тный параметр \\pset: %s"
 
-#: command.c:4490
+#: command.c:4561
 #, c-format
 msgid "Border style is %d.\n"
 msgstr "Стиль границ: %d.\n"
 
-#: command.c:4496
+#: command.c:4567
 #, c-format
 msgid "Target width is unset.\n"
 msgstr "Ширина вывода �брошена.\n"
 
-#: command.c:4498
+#: command.c:4569
 #, c-format
 msgid "Target width is %d.\n"
 msgstr "Ширина вывода: %d.\n"
 
-#: command.c:4505
+#: command.c:4576
 #, c-format
 msgid "Expanded display is on.\n"
 msgstr "Ра�ширенный вывод включён.\n"
 
-#: command.c:4507
+#: command.c:4578
 #, c-format
 msgid "Expanded display is used automatically.\n"
 msgstr "Ра�ширенный вывод примен�ет�� автоматиче�ки.\n"
 
-#: command.c:4509
+#: command.c:4580
 #, c-format
 msgid "Expanded display is off.\n"
 msgstr "Ра�ширенный вывод выключен.\n"
 
-#: command.c:4515
+#: command.c:4586
 #, c-format
 msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
 msgstr "Разделитель полей дл� CSV: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4523 command.c:4531
+#: command.c:4594 command.c:4602
 #, c-format
 msgid "Field separator is zero byte.\n"
 msgstr "Разделитель полей - нулевой байт.\n"
 
-#: command.c:4525
+#: command.c:4596
 #, c-format
 msgid "Field separator is \"%s\".\n"
 msgstr "Разделитель полей: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4538
+#: command.c:4609
 #, c-format
 msgid "Default footer is on.\n"
 msgstr "Строка итогов включена.\n"
 
-#: command.c:4540
+#: command.c:4611
 #, c-format
 msgid "Default footer is off.\n"
 msgstr "Строка итогов выключена.\n"
 
-#: command.c:4546
+#: command.c:4617
 #, c-format
 msgid "Output format is %s.\n"
 msgstr "Формат вывода: %s.\n"
 
-#: command.c:4552
+#: command.c:4623
 #, c-format
 msgid "Line style is %s.\n"
 msgstr "У�тановлен �тиль линий: %s.\n"
 
-#: command.c:4559
+#: command.c:4630
 #, c-format
 msgid "Null display is \"%s\".\n"
 msgstr "Null выводит�� как: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4567
+#: command.c:4638
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
 msgstr "Локализованный вывод чи�ел включён.\n"
 
-#: command.c:4569
+#: command.c:4640
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
 msgstr "Локализованный вывод чи�ел выключен.\n"
 
-#: command.c:4576
+#: command.c:4647
 #, c-format
 msgid "Pager is used for long output.\n"
 msgstr "По�траничник и�пользует�� дл� вывода длинного тек�та.\n"
 
-#: command.c:4578
+#: command.c:4649
 #, c-format
 msgid "Pager is always used.\n"
 msgstr "По�траничник и�пользует�� в�егда.\n"
 
-#: command.c:4580
+#: command.c:4651
 #, c-format
 msgid "Pager usage is off.\n"
 msgstr "По�траничник выключен.\n"
 
-#: command.c:4586
+#: command.c:4657
 #, c-format
 msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
 msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
@@ -712,87 +706,97 @@ msgstr[0] "По�траничник не будет и�пользовать��
 msgstr[1] "По�траничник не будет и�пользовать��, е�ли �трок меньше %d\n"
 msgstr[2] "По�траничник не будет и�пользовать��, е�ли �трок меньше %d\n"
 
-#: command.c:4596 command.c:4606
+#: command.c:4667 command.c:4677
 #, c-format
 msgid "Record separator is zero byte.\n"
 msgstr "Разделитель запи�ей - нулевой байт.\n"
 
-#: command.c:4598
+#: command.c:4669
 #, c-format
 msgid "Record separator is <newline>.\n"
 msgstr "Разделитель запи�ей: <нова� �трока>.\n"
 
-#: command.c:4600
+#: command.c:4671
 #, c-format
 msgid "Record separator is \"%s\".\n"
 msgstr "Разделитель запи�ей: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4613
+#: command.c:4684
 #, c-format
 msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
 msgstr "�трибуты HTML-таблицы: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4616
+#: command.c:4687
 #, c-format
 msgid "Table attributes unset.\n"
 msgstr "�трибуты HTML-таблицы не заданы.\n"
 
-#: command.c:4623
+#: command.c:4694
 #, c-format
 msgid "Title is \"%s\".\n"
 msgstr "Заголовок: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4625
+#: command.c:4696
 #, c-format
 msgid "Title is unset.\n"
 msgstr "Заголовок не задан.\n"
 
-#: command.c:4632
+#: command.c:4703
 #, c-format
 msgid "Tuples only is on.\n"
 msgstr "Режим вывода только кортежей включён.\n"
 
-#: command.c:4634
+#: command.c:4705
 #, c-format
 msgid "Tuples only is off.\n"
 msgstr "Режим вывода только кортежей выключен.\n"
 
-#: command.c:4640
+#: command.c:4711
 #, c-format
 msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль Unicode-линий границ: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4646
+#: command.c:4717
 #, c-format
 msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль Unicode-линий �толбцов: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4652
+#: command.c:4723
 #, c-format
 msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль Unicode-линий границ: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4885
+#: command.c:4956
 #, c-format
 msgid "\\!: failed"
 msgstr "\\!: ошибка"
 
-#: command.c:4910 common.c:652
+#: command.c:4990
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
 msgstr "\\watch нельз� и�пользовать � пу�тым запро�ом"
 
-#: command.c:4951
+#: command.c:5022
+#, c-format
+msgid "could not set timer: %m"
+msgstr "не удало�ь у�тановить таймер: %m"
+
+#: command.c:5084
 #, c-format
 msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s\t%s (обновление: %g �)\n"
 
-#: command.c:4954
+#: command.c:5087
 #, c-format
 msgid "%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s (обновление: %g �)\n"
 
-#: command.c:5008 command.c:5015 common.c:552 common.c:559 common.c:1231
+#: command.c:5148
+#, c-format
+msgid "could not wait for signals: %m"
+msgstr "�бой при ожидании �игналов: %m"
+
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -805,89 +809,79 @@ msgstr ""
 "**************************\n"
 "\n"
 
-#: command.c:5207
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s.%s\" — не пред�тавление"
 
-#: command.c:5223
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "не удало�ь разобрать ма��ив reloptions"
 
-#: common.c:159
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "cannot escape without active connection"
 msgstr "�кранирование �трок не работает без подключени� к БД"
 
-#: common.c:200
+#: common.c:203
 #, c-format
 msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\""
 msgstr ""
 "аргумент команды оболочки �одержит �имвол новой �троки или перевода каретки: "
 "\"%s\""
 
-#: common.c:304
+#: common.c:307
 #, c-format
 msgid "connection to server was lost"
 msgstr "подключение к �ерверу было потер�но"
 
-#: common.c:308
+#: common.c:311
 #, c-format
 msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
 msgstr "Подключение к �ерверу потер�но. Попытка во��тановлени� "
 
-#: common.c:313
+#: common.c:316
 #, c-format
 msgid "Failed.\n"
 msgstr "неудачна.\n"
 
-#: common.c:330
+#: common.c:333
 #, c-format
 msgid "Succeeded.\n"
 msgstr "удачна.\n"
 
-#: common.c:382 common.c:949 common.c:1166
+#: common.c:385 common.c:1054
 #, c-format
 msgid "unexpected PQresultStatus: %d"
 msgstr "неожиданное значение PQresultStatus: %d"
 
-#: common.c:491
+#: common.c:507
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms\n"
 msgstr "Врем�: %.3f м�\n"
 
-#: common.c:506
+#: common.c:522
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Врем�: %.3f м� (%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:515
+#: common.c:531
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Врем�: %.3f м� (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:522
+#: common.c:538
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Врем�: %.3f м� (%.0f д. %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:546 common.c:604 common.c:1202
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6135
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "В данный момент вы не подключены к базе данных."
 
-#: common.c:659
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY"
-msgstr "\\watch нельз� и�пользовать � COPY"
-
-#: common.c:664
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch"
-msgstr "неожиданное �о�то�ние результата дл� \\watch"
-
-#: common.c:694
+#: common.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server "
@@ -896,34 +890,34 @@ msgstr ""
 "Получено а�инхронное уведомление \"%s\" � �ообщением-нагрузкой \"%s\" от "
 "�ерверного проце��а � PID %d.\n"
 
-#: common.c:697
+#: common.c:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
 msgstr ""
 "Получено а�инхронное уведомление \"%s\" от �ерверного проце��а � PID %d.\n"
 
-#: common.c:730 common.c:747
+#: common.c:686 common.c:705
 #, c-format
 msgid "could not print result table: %m"
 msgstr "не удало�ь выве�ти таблицу результатов: %m"
 
-#: common.c:768
+#: common.c:726
 #, c-format
 msgid "no rows returned for \\gset"
 msgstr "�ервер не возвратил �трок дл� \\gset"
 
-#: common.c:773
+#: common.c:731
 #, c-format
 msgid "more than one row returned for \\gset"
 msgstr "�ервер возвратил больше одной �троки дл� \\gset"
 
-#: common.c:791
+#: common.c:749
 #, c-format
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "попытка выполнить \\gset �о �пециальной переменной \"%s\" игнорирует��"
 
-#: common.c:1211
+#: common.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "***(Single step mode: verify "
@@ -937,39 +931,37 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "***(Enter - выполнение; x и Enter - отмена)**************\n"
 
-#: common.c:1266
-#, c-format
-msgid ""
-"The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK."
-msgstr ""
-"Сервер (вер�и� %s) не поддерживает точки �охранени� дл� ON_ERROR_ROLLBACK."
-
-#: common.c:1329
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "ОПЕР�ТОР:  %s"
 
-#: common.c:1373
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "неожиданное �о�то�ние транзакции (%d)"
 
-#: common.c:1514 describe.c:2179
+#: common.c:1358 describe.c:2020
 msgid "Column"
 msgstr "Столбец"
 
-#: common.c:1515 describe.c:178 describe.c:396 describe.c:414 describe.c:459
-#: describe.c:476 describe.c:1128 describe.c:1292 describe.c:1878
-#: describe.c:1902 describe.c:2180 describe.c:4071 describe.c:4294
-#: describe.c:4519 describe.c:5817
+#: common.c:1359 describe.c:170 describe.c:358 describe.c:376 describe.c:1037
+#: describe.c:1193 describe.c:1725 describe.c:1749 describe.c:2021
+#: describe.c:3891 describe.c:4103 describe.c:4342 describe.c:4504
+#: describe.c:5767
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: common.c:1564
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "Команда не выдала результат, либо в результате нет �толбцов.\n"
 
+#: common.c:1561
+#, c-format
+msgid "\\watch cannot be used with COPY"
+msgstr "\\watch нельз� и�пользовать � COPY"
+
 #: copy.c:98
 #, c-format
 msgid "\\copy: arguments required"
@@ -1032,11 +1024,11 @@ msgstr ""
 "Вводите данные дл� копировани�, раздел�� �троки переводом �троки.\n"
 "Закончите ввод �трокой '\\.' или �игналом EOF."
 
-#: copy.c:671
+#: copy.c:684
 msgid "aborted because of read failure"
 msgstr "прерывание из-за ошибки чтени�"
 
-#: copy.c:705
+#: copy.c:718
 msgid "trying to exit copy mode"
 msgstr "попытка выйти из режима копировани�"
 
@@ -1096,771 +1088,771 @@ msgstr "\\crosstabview: неоднозначное им� �толбца: \"%s\"
 msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
 msgstr "\\crosstabview: им� �толбца не найдено: \"%s\""
 
-#: describe.c:76 describe.c:376 describe.c:728 describe.c:924 describe.c:1120
-#: describe.c:1281 describe.c:1353 describe.c:4059 describe.c:4281
-#: describe.c:4517 describe.c:4608 describe.c:4754 describe.c:4967
-#: describe.c:5127 describe.c:5368 describe.c:5443 describe.c:5454
-#: describe.c:5516 describe.c:5941 describe.c:6024
+#: describe.c:87 describe.c:338 describe.c:635 describe.c:812 describe.c:1029
+#: describe.c:1182 describe.c:1257 describe.c:3880 describe.c:4090
+#: describe.c:4340 describe.c:4422 describe.c:4657 describe.c:4866
+#: describe.c:5095 describe.c:5339 describe.c:5409 describe.c:5420
+#: describe.c:5477 describe.c:5881 describe.c:5959
 msgid "Schema"
 msgstr "Схема"
 
-#: describe.c:77 describe.c:175 describe.c:243 describe.c:251 describe.c:377
-#: describe.c:729 describe.c:925 describe.c:1038 describe.c:1121
-#: describe.c:1354 describe.c:4060 describe.c:4282 describe.c:4440
-#: describe.c:4518 describe.c:4609 describe.c:4688 describe.c:4755
-#: describe.c:4968 describe.c:5052 describe.c:5128 describe.c:5369
-#: describe.c:5444 describe.c:5455 describe.c:5517 describe.c:5714
-#: describe.c:5798 describe.c:6022 describe.c:6194 describe.c:6434
+#: describe.c:88 describe.c:167 describe.c:229 describe.c:339 describe.c:636
+#: describe.c:813 describe.c:936 describe.c:1030 describe.c:1258
+#: describe.c:3881 describe.c:4091 describe.c:4256 describe.c:4341
+#: describe.c:4423 describe.c:4586 describe.c:4658 describe.c:4867
+#: describe.c:4967 describe.c:5096 describe.c:5340 describe.c:5410
+#: describe.c:5421 describe.c:5478 describe.c:5677 describe.c:5748
+#: describe.c:5957 describe.c:6186 describe.c:6494
 msgid "Name"
 msgstr "Им�"
 
-#: describe.c:78 describe.c:389 describe.c:407 describe.c:453 describe.c:470
+#: describe.c:89 describe.c:351 describe.c:369
 msgid "Result data type"
 msgstr "Тип данных результата"
 
-#: describe.c:86 describe.c:99 describe.c:103 describe.c:390 describe.c:408
-#: describe.c:454 describe.c:471
+#: describe.c:90 describe.c:352 describe.c:370
 msgid "Argument data types"
 msgstr "Типы данных аргументов"
 
-#: describe.c:111 describe.c:118 describe.c:186 describe.c:274 describe.c:523
-#: describe.c:777 describe.c:940 describe.c:1063 describe.c:1356
-#: describe.c:2200 describe.c:3846 describe.c:4131 describe.c:4328
-#: describe.c:4471 describe.c:4545 describe.c:4618 describe.c:4701
-#: describe.c:4876 describe.c:4995 describe.c:5061 describe.c:5129
-#: describe.c:5270 describe.c:5312 describe.c:5385 describe.c:5447
-#: describe.c:5456 describe.c:5518 describe.c:5740 describe.c:5820
-#: describe.c:5955 describe.c:6025 large_obj.c:290 large_obj.c:300
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:178 describe.c:243 describe.c:423
+#: describe.c:667 describe.c:828 describe.c:965 describe.c:1260 describe.c:2041
+#: describe.c:3676 describe.c:3935 describe.c:4137 describe.c:4280
+#: describe.c:4354 describe.c:4432 describe.c:4599 describe.c:4777
+#: describe.c:4903 describe.c:4976 describe.c:5097 describe.c:5248
+#: describe.c:5290 describe.c:5356 describe.c:5413 describe.c:5422
+#: describe.c:5479 describe.c:5695 describe.c:5770 describe.c:5895
+#: describe.c:5960 describe.c:6992
 msgid "Description"
 msgstr "Опи�ание"
 
-#: describe.c:136
+#: describe.c:128
 msgid "List of aggregate functions"
 msgstr "Спи�ок агрегатных функций"
 
-#: describe.c:161
+#: describe.c:153
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support access methods."
 msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает методы до�тупа."
 
-#: describe.c:176
+#: describe.c:168
 msgid "Index"
 msgstr "Индек�"
 
-#: describe.c:177 describe.c:4079 describe.c:4307 describe.c:5942
+#: describe.c:169 describe.c:3899 describe.c:4116 describe.c:5882
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
-#: describe.c:185 describe.c:5719
+#: describe.c:177 describe.c:5679
 msgid "Handler"
 msgstr "Обработчик"
 
-#: describe.c:204
+#: describe.c:201
 msgid "List of access methods"
 msgstr "Спи�ок методов до�тупа"
 
-#: describe.c:230
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает табличные про�тран�тва."
-
-#: describe.c:244 describe.c:252 describe.c:504 describe.c:767 describe.c:1039
-#: describe.c:1280 describe.c:4072 describe.c:4283 describe.c:4444
-#: describe.c:4690 describe.c:5053 describe.c:5715 describe.c:5799
-#: describe.c:6195 describe.c:6332 describe.c:6435 describe.c:6558
-#: describe.c:6636 large_obj.c:289
+#: describe.c:230 describe.c:404 describe.c:660 describe.c:937 describe.c:1181
+#: describe.c:3892 describe.c:4092 describe.c:4257 describe.c:4588
+#: describe.c:4968 describe.c:5678 describe.c:5749 describe.c:6187
+#: describe.c:6375 describe.c:6495 describe.c:6632 describe.c:6718
+#: describe.c:6980
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
-#: describe.c:245 describe.c:253
+#: describe.c:231
 msgid "Location"
 msgstr "Ра�положение"
 
-#: describe.c:264 describe.c:3662
+#: describe.c:241 describe.c:3509
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: describe.c:269 describe.c:740 describe.c:1055 describe.c:4123
-#: describe.c:4127
+#: describe.c:242 describe.c:658 describe.c:963 describe.c:3934
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: describe.c:291
+#: describe.c:266
 msgid "List of tablespaces"
 msgstr "Спи�ок табличных про�тран�тв"
 
-#: describe.c:336
+#: describe.c:311
 #, c-format
 msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
 msgstr "\\df принимает в каче�тве параметров только [anptwS+]"
 
-#: describe.c:344 describe.c:355
+#: describe.c:319
 #, c-format
 msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
 msgstr "\\df не поддерживает параметр \"%c\" � �ервером вер�ии %s"
 
 # well-spelled: агр
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:392 describe.c:410 describe.c:456 describe.c:473
+#: describe.c:354 describe.c:372
 msgid "agg"
 msgstr "агр."
 
-#: describe.c:393 describe.c:411
+#: describe.c:355 describe.c:373
 msgid "window"
 msgstr "оконна�"
 
-#: describe.c:394
+#: describe.c:356
 msgid "proc"
 msgstr "проц."
 
 # well-spelled: функ
-#: describe.c:395 describe.c:413 describe.c:458 describe.c:475
+#: describe.c:357 describe.c:375
 msgid "func"
 msgstr "функ."
 
-#: describe.c:412 describe.c:457 describe.c:474 describe.c:1490
+#: describe.c:374 describe.c:1390
 msgid "trigger"
 msgstr "триггерна�"
 
-#: describe.c:486
+#: describe.c:386
 msgid "immutable"
 msgstr "по�то�нна�"
 
-#: describe.c:487
+#: describe.c:387
 msgid "stable"
 msgstr "�табильна�"
 
-#: describe.c:488
+#: describe.c:388
 msgid "volatile"
 msgstr "изменчива�"
 
-#: describe.c:489
+#: describe.c:389
 msgid "Volatility"
 msgstr "Изменчиво�ть"
 
-#: describe.c:497
+#: describe.c:397
 msgid "restricted"
 msgstr "ограниченна�"
 
-#: describe.c:498
+#: describe.c:398
 msgid "safe"
 msgstr "безопа�на�"
 
-#: describe.c:499
+#: describe.c:399
 msgid "unsafe"
 msgstr "небезопа�на�"
 
-#: describe.c:500
+#: describe.c:400
 msgid "Parallel"
 msgstr "Параллельно�ть"
 
-#: describe.c:505
+#: describe.c:405
 msgid "definer"
 msgstr "определившего"
 
-#: describe.c:506
+#: describe.c:406
 msgid "invoker"
 msgstr "вызывающего"
 
-#: describe.c:507
+#: describe.c:407
 msgid "Security"
 msgstr "Безопа�но�ть"
 
-#: describe.c:512
+#: describe.c:412
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: describe.c:516 describe.c:520
+#: describe.c:416 describe.c:420
 msgid "Source code"
 msgstr "И�ходный код"
 
-#: describe.c:691
+#: describe.c:594
 msgid "List of functions"
 msgstr "Спи�ок функций"
 
-#: describe.c:739
+#: describe.c:657
 msgid "Internal name"
 msgstr "Внутреннее им�"
 
-#: describe.c:761
+#: describe.c:659
 msgid "Elements"
 msgstr "Элементы"
 
-#: describe.c:822
+#: describe.c:711
 msgid "List of data types"
 msgstr "Спи�ок типов данных"
 
-#: describe.c:926
+#: describe.c:814
 msgid "Left arg type"
 msgstr "Тип левого аргумента"
 
-#: describe.c:927
+#: describe.c:815
 msgid "Right arg type"
 msgstr "Тип правого аргумента"
 
-#: describe.c:928
+#: describe.c:816
 msgid "Result type"
 msgstr "Результирующий тип"
 
-#: describe.c:933 describe.c:4696 describe.c:4853 describe.c:4859
-#: describe.c:5269 describe.c:6807 describe.c:6811
+#: describe.c:821 describe.c:4594 describe.c:4760 describe.c:5247
+#: describe.c:6909 describe.c:6913
 msgid "Function"
 msgstr "Функци�"
 
-#: describe.c:1010
+#: describe.c:902
 msgid "List of operators"
 msgstr "Спи�ок операторов"
 
-#: describe.c:1040
+#: describe.c:938
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
-#: describe.c:1045 describe.c:4969
+#: describe.c:939 describe.c:4868
 msgid "Collate"
 msgstr "LC_COLLATE"
 
-#: describe.c:1046 describe.c:4970
+#: describe.c:940 describe.c:4869
 msgid "Ctype"
 msgstr "LC_CTYPE"
 
-#: describe.c:1059
+#: describe.c:945 describe.c:951 describe.c:4874 describe.c:4878
+msgid "ICU Locale"
+msgstr "локаль ICU"
+
+#: describe.c:946 describe.c:952
+msgid "Locale Provider"
+msgstr "Провайдер локали"
+
+#: describe.c:964
 msgid "Tablespace"
 msgstr "Табл. про�тран�тво"
 
-#: describe.c:1081
+#: describe.c:990
 msgid "List of databases"
 msgstr "Спи�ок баз данных"
 
-#: describe.c:1122 describe.c:1283 describe.c:4061
+#: describe.c:1031 describe.c:1184 describe.c:3882
 msgid "table"
 msgstr "таблица"
 
-#: describe.c:1123 describe.c:4062
+#: describe.c:1032 describe.c:3883
 msgid "view"
 msgstr "пред�тавление"
 
-#: describe.c:1124 describe.c:4063
+#: describe.c:1033 describe.c:3884
 msgid "materialized view"
 msgstr "материализованное пред�тавление"
 
-#: describe.c:1125 describe.c:1285 describe.c:4065
+#: describe.c:1034 describe.c:1186 describe.c:3886
 msgid "sequence"
 msgstr "по�ледовательно�ть"
 
-#: describe.c:1126 describe.c:4068
+#: describe.c:1035 describe.c:3888
 msgid "foreign table"
 msgstr "�торонн�� таблица"
 
-#: describe.c:1127 describe.c:4069 describe.c:4292
+#: describe.c:1036 describe.c:3889 describe.c:4101
 msgid "partitioned table"
 msgstr "�екционированна� таблица"
 
-#: describe.c:1139
+#: describe.c:1047
 msgid "Column privileges"
 msgstr "Права дл� �толбцов"
 
-#: describe.c:1170 describe.c:1204
+#: describe.c:1078 describe.c:1112
 msgid "Policies"
 msgstr "Политики"
 
-#: describe.c:1236 describe.c:6499 describe.c:6503
+#: describe.c:1143 describe.c:4510 describe.c:6577
 msgid "Access privileges"
 msgstr "Права до�тупа"
 
-#: describe.c:1267
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает изменение прав по умолчанию."
-
-#: describe.c:1287
+#: describe.c:1188
 msgid "function"
 msgstr "функци�"
 
-#: describe.c:1289
+#: describe.c:1190
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: describe.c:1291
+#: describe.c:1192
 msgid "schema"
 msgstr "�хема"
 
-#: describe.c:1315
+#: describe.c:1215
 msgid "Default access privileges"
 msgstr "Права до�тупа по умолчанию"
 
-#: describe.c:1355
+#: describe.c:1259
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
-#: describe.c:1369
+#: describe.c:1273
 msgid "table constraint"
 msgstr "ограничение таблицы"
 
-#: describe.c:1391
+#: describe.c:1297
 msgid "domain constraint"
 msgstr "ограничение домена"
 
-#: describe.c:1419
+#: describe.c:1321
 msgid "operator class"
 msgstr "кла�� операторов"
 
-#: describe.c:1448
+#: describe.c:1345
 msgid "operator family"
 msgstr "�емей�тво операторов"
 
-#: describe.c:1470
+#: describe.c:1368
 msgid "rule"
 msgstr "правило"
 
-#: describe.c:1512
+#: describe.c:1414
 msgid "Object descriptions"
 msgstr "Опи�ание объекта"
 
-#: describe.c:1568 describe.c:4198
+#: describe.c:1479 describe.c:4007
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
 msgstr "Отношение \"%s\" не найдено."
 
-#: describe.c:1571 describe.c:4201
+#: describe.c:1482 describe.c:4010
 #, c-format
 msgid "Did not find any relations."
 msgstr "Отношени� не найдены."
 
-#: describe.c:1827
+#: describe.c:1678
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation with OID %s."
 msgstr "Отношение � OID %s не найдено."
 
-#: describe.c:1879 describe.c:1903
+#: describe.c:1726 describe.c:1750
 msgid "Start"
 msgstr "�ачальное_значение"
 
-#: describe.c:1880 describe.c:1904
+#: describe.c:1727 describe.c:1751
 msgid "Minimum"
 msgstr "Минимум"
 
-#: describe.c:1881 describe.c:1905
+#: describe.c:1728 describe.c:1752
 msgid "Maximum"
 msgstr "Мак�имум"
 
-#: describe.c:1882 describe.c:1906
+#: describe.c:1729 describe.c:1753
 msgid "Increment"
 msgstr "Шаг"
 
-#: describe.c:1883 describe.c:1907 describe.c:2038 describe.c:4612
-#: describe.c:4870 describe.c:4984 describe.c:4989 describe.c:6546
+#: describe.c:1730 describe.c:1754 describe.c:1884 describe.c:4426
+#: describe.c:4771 describe.c:4892 describe.c:4897 describe.c:6620
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: describe.c:1884 describe.c:1908 describe.c:2039 describe.c:4612
-#: describe.c:4867 describe.c:4984 describe.c:6547
+#: describe.c:1731 describe.c:1755 describe.c:1885 describe.c:4426
+#: describe.c:4768 describe.c:4892 describe.c:6621
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: describe.c:1885 describe.c:1909
+#: describe.c:1732 describe.c:1756
 msgid "Cycles?"
 msgstr "Зацикливает��?"
 
-#: describe.c:1886 describe.c:1910
+#: describe.c:1733 describe.c:1757
 msgid "Cache"
 msgstr "Кеширует��"
 
-#: describe.c:1953
+#: describe.c:1798
 #, c-format
 msgid "Owned by: %s"
 msgstr "Владелец: %s"
 
-#: describe.c:1957
+#: describe.c:1802
 #, c-format
 msgid "Sequence for identity column: %s"
 msgstr "По�ледовательно�ть дл� �толбца идентификации: %s"
 
-#: describe.c:1964
+#: describe.c:1810
+#, c-format
+msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
+msgstr "�ежурналируема� по�ледовательно�ть \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1813
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s.%s\""
 msgstr "По�ледовательно�ть \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2111
+#: describe.c:1957
 #, c-format
 msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
 msgstr "�ежурналируема� таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2114
+#: describe.c:1960
 #, c-format
 msgid "Table \"%s.%s\""
 msgstr "Таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2118
+#: describe.c:1964
 #, c-format
 msgid "View \"%s.%s\""
 msgstr "Пред�тавление \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2123
+#: describe.c:1969
 #, c-format
 msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "�ежурналируемое материализованное пред�тавление \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2126
+#: describe.c:1972
 #, c-format
 msgid "Materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Материализованное пред�тавление \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2131
+#: describe.c:1977
 #, c-format
 msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
 msgstr "�ежурналируемый индек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2134
+#: describe.c:1980
 #, c-format
 msgid "Index \"%s.%s\""
 msgstr "Индек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2139
+#: describe.c:1985
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "�ежурналируемый �екционированный индек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2142
+#: describe.c:1988
 #, c-format
 msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "Секционированный индек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2147
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Специальное отношение \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:2151
+#: describe.c:1992
 #, c-format
 msgid "TOAST table \"%s.%s\""
 msgstr "TOAST-таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2155
+#: describe.c:1996
 #, c-format
 msgid "Composite type \"%s.%s\""
 msgstr "Со�тавной тип \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2159
+#: describe.c:2000
 #, c-format
 msgid "Foreign table \"%s.%s\""
 msgstr "Сторонн�� таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2164
+#: describe.c:2005
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "�ежурналируема� �екционированна� таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2167
+#: describe.c:2008
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Секционированна� таблица \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2183 describe.c:4525
+#: describe.c:2024 describe.c:4343
 msgid "Collation"
 msgstr "Правило �ортировки"
 
-#: describe.c:2184 describe.c:4532
+#: describe.c:2025 describe.c:4344
 msgid "Nullable"
 msgstr "Допу�тимо�ть NULL"
 
-#: describe.c:2185 describe.c:4533
+#: describe.c:2026 describe.c:4345
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: describe.c:2188
+#: describe.c:2029
 msgid "Key?"
 msgstr "Ключевой?"
 
-#: describe.c:2190 describe.c:4762 describe.c:4773
+#: describe.c:2031 describe.c:4665 describe.c:4676
 msgid "Definition"
 msgstr "Определение"
 
 # well-spelled: ОСД
-#: describe.c:2192 describe.c:5735 describe.c:5819 describe.c:5890
-#: describe.c:5954
+#: describe.c:2033 describe.c:5694 describe.c:5769 describe.c:5835
+#: describe.c:5894
 msgid "FDW options"
 msgstr "Параметры ОСД"
 
-#: describe.c:2194
+#: describe.c:2035
 msgid "Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
-#: describe.c:2196
+#: describe.c:2037
 msgid "Compression"
 msgstr "Сжатие"
 
-#: describe.c:2198
+#: describe.c:2039
 msgid "Stats target"
 msgstr "Цель дл� �тати�тики"
 
-#: describe.c:2334
+#: describe.c:2175
 #, c-format
 msgid "Partition of: %s %s%s"
 msgstr "Секци�: %s %s%s"
 
-#: describe.c:2347
+#: describe.c:2188
 msgid "No partition constraint"
 msgstr "�ет ограничени� �екции"
 
-#: describe.c:2349
+#: describe.c:2190
 #, c-format
 msgid "Partition constraint: %s"
 msgstr "Ограничение �екции: %s"
 
-#: describe.c:2373
+#: describe.c:2214
 #, c-format
 msgid "Partition key: %s"
 msgstr "Ключ разбиени�: %s"
 
-#: describe.c:2399
+#: describe.c:2240
 #, c-format
 msgid "Owning table: \"%s.%s\""
 msgstr "Принадлежит таблице: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2470
+#: describe.c:2309
 msgid "primary key, "
 msgstr "первичный ключ, "
 
-#: describe.c:2472
-msgid "unique, "
-msgstr "уникальный, "
+#: describe.c:2312
+msgid "unique"
+msgstr "уникальный"
 
-#: describe.c:2478
+#: describe.c:2314
+msgid " nulls not distinct"
+msgstr " null не различают��"
+
+#: describe.c:2315
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: describe.c:2322
 #, c-format
 msgid "for table \"%s.%s\""
 msgstr "дл� таблицы \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2482
+#: describe.c:2326
 #, c-format
 msgid ", predicate (%s)"
 msgstr ", предикат (%s)"
 
-#: describe.c:2485
+#: describe.c:2329
 msgid ", clustered"
 msgstr ", кла�теризованный"
 
-#: describe.c:2488
+#: describe.c:2332
 msgid ", invalid"
 msgstr ", нерабочий"
 
-#: describe.c:2491
+#: describe.c:2335
 msgid ", deferrable"
 msgstr ", откладываемый"
 
-#: describe.c:2494
+#: describe.c:2338
 msgid ", initially deferred"
 msgstr ", изначально отложенный"
 
-#: describe.c:2497
+#: describe.c:2341
 msgid ", replica identity"
 msgstr ", репликационный"
 
-#: describe.c:2564
+#: describe.c:2395
 msgid "Indexes:"
 msgstr "Индек�ы:"
 
-#: describe.c:2648
+#: describe.c:2478
 msgid "Check constraints:"
 msgstr "Ограничени�-проверки:"
 
 # TO REWVIEW
-#: describe.c:2716
+#: describe.c:2546
 msgid "Foreign-key constraints:"
 msgstr "Ограничени� внешнего ключа:"
 
-#: describe.c:2779
+#: describe.c:2609
 msgid "Referenced by:"
 msgstr "С�ылки извне:"
 
-#: describe.c:2829
+#: describe.c:2659
 msgid "Policies:"
 msgstr "Политики:"
 
-#: describe.c:2832
+#: describe.c:2662
 msgid "Policies (forced row security enabled):"
 msgstr "Политики (у�иленна� защита �трок включена):"
 
-#: describe.c:2835
+#: describe.c:2665
 msgid "Policies (row security enabled): (none)"
 msgstr "Политики (защита �трок включена): (�ет)"
 
-#: describe.c:2838
+#: describe.c:2668
 msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
 msgstr "Политики (у�иленна� защита �трок включена): (�ет)"
 
-#: describe.c:2841
+#: describe.c:2671
 msgid "Policies (row security disabled):"
 msgstr "Политики (защита �трок выключена):"
 
-#: describe.c:2902 describe.c:3006
+#: describe.c:2731 describe.c:2835
 msgid "Statistics objects:"
 msgstr "Объекты �тати�тики:"
 
-#: describe.c:3120 describe.c:3224
+#: describe.c:2937 describe.c:3090
 msgid "Rules:"
 msgstr "Правила:"
 
-#: describe.c:3123
+#: describe.c:2940
 msgid "Disabled rules:"
 msgstr "Отключённые правила:"
 
-#: describe.c:3126
+#: describe.c:2943
 msgid "Rules firing always:"
 msgstr "Правила, �рабатывающие в�егда:"
 
-#: describe.c:3129
+#: describe.c:2946
 msgid "Rules firing on replica only:"
 msgstr "Правила, �рабатывающие только в реплике:"
 
-#: describe.c:3169
+#: describe.c:3025 describe.c:5030
 msgid "Publications:"
 msgstr "Публикации:"
 
-#: describe.c:3207
+#: describe.c:3073
 msgid "View definition:"
 msgstr "Определение пред�тавлени�:"
 
-#: describe.c:3377
+#: describe.c:3236
 msgid "Triggers:"
 msgstr "Триггеры:"
 
-#: describe.c:3381
+#: describe.c:3239
 msgid "Disabled user triggers:"
 msgstr "Отключённые пользователь�кие триггеры:"
 
-#: describe.c:3383
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Отключённые триггеры:"
-
-#: describe.c:3386
+#: describe.c:3242
 msgid "Disabled internal triggers:"
 msgstr "Отключённые внутренние триггеры:"
 
-#: describe.c:3389
+#: describe.c:3245
 msgid "Triggers firing always:"
 msgstr "Триггеры, �рабатывающие в�егда:"
 
-#: describe.c:3392
+#: describe.c:3248
 msgid "Triggers firing on replica only:"
 msgstr "Триггеры, �рабатывающие только в реплике:"
 
-#: describe.c:3464
+#: describe.c:3319
 #, c-format
 msgid "Server: %s"
 msgstr "Сервер: %s"
 
 # well-spelled: ОСД
-#: describe.c:3472
+#: describe.c:3327
 #, c-format
 msgid "FDW options: (%s)"
 msgstr "Параметр ОСД: (%s)"
 
-#: describe.c:3493
+#: describe.c:3348
 msgid "Inherits"
 msgstr "�а�ледует"
 
-#: describe.c:3566
+#: describe.c:3413
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d"
 msgstr "Чи�ло �екций: %d"
 
-#: describe.c:3575
+#: describe.c:3422
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Чи�ло �екций: %d (чтобы про�мотреть их, введите \\d+)"
 
-#: describe.c:3577
+#: describe.c:3424
 #, c-format
 msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Дочерних таблиц: %d (чтобы про�мотреть и их, во�пользуйте�ь \\d+)"
 
-#: describe.c:3584
+#: describe.c:3431
 msgid "Child tables"
 msgstr "Дочерние таблицы"
 
-#: describe.c:3584
+#: describe.c:3431
 msgid "Partitions"
 msgstr "Секции"
 
-#: describe.c:3615
+#: describe.c:3462
 #, c-format
 msgid "Typed table of type: %s"
 msgstr "Типизированна� таблица типа: %s"
 
-#: describe.c:3631
+#: describe.c:3478
 msgid "Replica Identity"
 msgstr "Идентификаци� реплики"
 
-#: describe.c:3644
+#: describe.c:3491
 msgid "Has OIDs: yes"
 msgstr "Содержит OID: да"
 
-#: describe.c:3653
+#: describe.c:3500
 #, c-format
 msgid "Access method: %s"
 msgstr "Метод до�тупа: %s"
 
-#: describe.c:3733
+#: describe.c:3579
 #, c-format
 msgid "Tablespace: \"%s\""
 msgstr "Табличное про�тран�тво: \"%s\""
 
 #. translator: before this string there's an index description like
 #. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3745
+#: describe.c:3591
 #, c-format
 msgid ", tablespace \"%s\""
 msgstr ", табл. про�тран�тво \"%s\""
 
-#: describe.c:3838
+#: describe.c:3668
 msgid "List of roles"
 msgstr "Спи�ок ролей"
 
-#: describe.c:3840
+#: describe.c:3670
 msgid "Role name"
 msgstr "Им� роли"
 
-#: describe.c:3841
+#: describe.c:3671
 msgid "Attributes"
 msgstr "�трибуты"
 
-#: describe.c:3843
+#: describe.c:3673
 msgid "Member of"
 msgstr "Член ролей"
 
-#: describe.c:3854
+#: describe.c:3684
 msgid "Superuser"
 msgstr "Суперпользователь"
 
-#: describe.c:3857
+#: describe.c:3687
 msgid "No inheritance"
 msgstr "�е на�ледует��"
 
-#: describe.c:3860
+#: describe.c:3690
 msgid "Create role"
 msgstr "Создаёт роли"
 
-#: describe.c:3863
+#: describe.c:3693
 msgid "Create DB"
 msgstr "Создаёт БД"
 
-#: describe.c:3866
+#: describe.c:3696
 msgid "Cannot login"
 msgstr "Вход запрещён"
 
-#: describe.c:3870
+#: describe.c:3699
 msgid "Replication"
 msgstr "Репликаци�"
 
-#: describe.c:3874
+#: describe.c:3703
 msgid "Bypass RLS"
 msgstr "Пропу�кать RLS"
 
-#: describe.c:3883
+#: describe.c:3712
 msgid "No connections"
 msgstr "�ет подключений"
 
-#: describe.c:3885
+#: describe.c:3714
 #, c-format
 msgid "%d connection"
 msgid_plural "%d connections"
@@ -1868,386 +1860,389 @@ msgstr[0] "%d подключение"
 msgstr[1] "%d подключени�"
 msgstr[2] "%d подключений"
 
-#: describe.c:3895
+#: describe.c:3724
 msgid "Password valid until "
 msgstr "Пароль дей�твует до "
 
-#: describe.c:3945
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
-msgstr ""
-"Сервер (вер�и� %s) не поддерживает назначение параметров ролей дл� баз "
-"данных."
-
-#: describe.c:3958
+#: describe.c:3777
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: describe.c:3959
+#: describe.c:3778
 msgid "Database"
 msgstr "БД"
 
-#: describe.c:3960
+#: describe.c:3779
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
-#: describe.c:3981
+#: describe.c:3803
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
 msgstr "Параметры дл� роли \"%s\" и базы данных \"%s\" не найдены."
 
-#: describe.c:3984
+#: describe.c:3806
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
 msgstr "Параметры дл� роли \"%s\" не найдены."
 
-#: describe.c:3987
+#: describe.c:3809
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings."
 msgstr "�икакие параметры не найдены."
 
-#: describe.c:3992
+#: describe.c:3814
 msgid "List of settings"
 msgstr "Спи�ок параметров"
 
-#: describe.c:4064
+#: describe.c:3885
 msgid "index"
 msgstr "индек�"
 
-# skip-rule: capital-letter-first
-#: describe.c:4066
-msgid "special"
-msgstr "�пец. отношение"
-
-#: describe.c:4067
+#: describe.c:3887
 msgid "TOAST table"
 msgstr "TOAST-таблица"
 
-#: describe.c:4070 describe.c:4293
+#: describe.c:3890 describe.c:4102
 msgid "partitioned index"
 msgstr "�екционированный индек�"
 
-#: describe.c:4094
+#: describe.c:3910
 msgid "permanent"
 msgstr "по�то�нное"
 
-#: describe.c:4095
+#: describe.c:3911
 msgid "temporary"
 msgstr "временное"
 
-#: describe.c:4096
+#: describe.c:3912
 msgid "unlogged"
 msgstr "нежурналируемое"
 
-#: describe.c:4097
+#: describe.c:3913
 msgid "Persistence"
 msgstr "Хранение"
 
-#: describe.c:4114
+#: describe.c:3929
 msgid "Access method"
 msgstr "Метод до�тупа"
 
-#: describe.c:4206
+#: describe.c:4015
 msgid "List of relations"
 msgstr "Спи�ок отношений"
 
-#: describe.c:4254
+#: describe.c:4063
 #, c-format
 msgid ""
 "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
 msgstr ""
 "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает декларативное �екционирование таблиц."
 
-#: describe.c:4265
+#: describe.c:4074
 msgid "List of partitioned indexes"
 msgstr "Спи�ок �екционированных индек�ов"
 
-#: describe.c:4267
+#: describe.c:4076
 msgid "List of partitioned tables"
 msgstr "Спи�ок �екционированных таблиц"
 
-#: describe.c:4271
+#: describe.c:4080
 msgid "List of partitioned relations"
 msgstr "Спи�ок �екционированных отношений"
 
-#: describe.c:4302
+#: describe.c:4111
 msgid "Parent name"
 msgstr "Им� родител�"
 
-#: describe.c:4315
+#: describe.c:4124
 msgid "Leaf partition size"
 msgstr "Размер конечной �екции"
 
-#: describe.c:4318 describe.c:4324
+#: describe.c:4127 describe.c:4133
 msgid "Total size"
 msgstr "Общий размер"
 
-#: describe.c:4448
+#: describe.c:4258
 msgid "Trusted"
 msgstr "Доверенный"
 
-#: describe.c:4456
+#: describe.c:4267
 msgid "Internal language"
 msgstr "Внутренний �зык"
 
-#: describe.c:4457
+#: describe.c:4268
 msgid "Call handler"
 msgstr "Обработчик вызова"
 
-#: describe.c:4458 describe.c:5722
+#: describe.c:4269 describe.c:5680
 msgid "Validator"
 msgstr "Функци� проверки"
 
-#: describe.c:4461
+#: describe.c:4270
 msgid "Inline handler"
 msgstr "Обработчик внедрённого кода"
 
-#: describe.c:4489
+#: describe.c:4305
 msgid "List of languages"
 msgstr "Спи�ок �зыков"
 
-#: describe.c:4534
+#: describe.c:4346
 msgid "Check"
 msgstr "Проверка"
 
-#: describe.c:4576
+#: describe.c:4390
 msgid "List of domains"
 msgstr "Спи�ок доменов"
 
-#: describe.c:4610
+#: describe.c:4424
 msgid "Source"
 msgstr "И�точник"
 
-#: describe.c:4611
+#: describe.c:4425
 msgid "Destination"
 msgstr "�азначение"
 
-#: describe.c:4613 describe.c:6548
+#: describe.c:4427 describe.c:6622
 msgid "Default?"
 msgstr "По умолчанию?"
 
-#: describe.c:4650
+#: describe.c:4469
 msgid "List of conversions"
 msgstr "Спи�ок преобразований"
 
-#: describe.c:4689
+#: describe.c:4497
+msgid "Parameter"
+msgstr "Параметр"
+
+#: describe.c:4498
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#: describe.c:4505
+msgid "Context"
+msgstr "Контек�т"
+
+#: describe.c:4538
+msgid "List of configuration parameters"
+msgstr "Спи�ок параметров конфигурации"
+
+#: describe.c:4540
+msgid "List of non-default configuration parameters"
+msgstr "Спи�ок изменённых параметров конфигурации"
+
+#: describe.c:4567
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
+msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �обытийные триггеры."
+
+#: describe.c:4587
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
-#: describe.c:4691
+#: describe.c:4589
 msgid "enabled"
 msgstr "включён"
 
-#: describe.c:4692
+#: describe.c:4590
 msgid "replica"
 msgstr "реплика"
 
-#: describe.c:4693
+#: describe.c:4591
 msgid "always"
 msgstr "в�егда"
 
-#: describe.c:4694
+#: describe.c:4592
 msgid "disabled"
 msgstr "отключён"
 
-#: describe.c:4695 describe.c:6436
+#: describe.c:4593 describe.c:6496
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включён"
 
-#: describe.c:4697
+#: describe.c:4595
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: describe.c:4716
+#: describe.c:4619
 msgid "List of event triggers"
 msgstr "Спи�ок �обытийных триггеров"
 
-#: describe.c:4743
+#: describe.c:4646
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
 msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает ра�ширенные �тати�тики."
 
-#: describe.c:4780
+#: describe.c:4683
 msgid "Ndistinct"
 msgstr "Ndistinct"
 
-#: describe.c:4781
+#: describe.c:4684
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зави�имо�ти"
 
-#: describe.c:4791
+#: describe.c:4694
 msgid "MCV"
 msgstr "MCV"
 
-#: describe.c:4810
+#: describe.c:4718
 msgid "List of extended statistics"
 msgstr "Спи�ок ра�ширенных �тати�тик"
 
-#: describe.c:4837
+#: describe.c:4745
 msgid "Source type"
 msgstr "И�ходный тип"
 
-#: describe.c:4838
+#: describe.c:4746
 msgid "Target type"
 msgstr "Целевой тип"
 
-#: describe.c:4869
+#: describe.c:4770
 msgid "in assignment"
 msgstr "в при�ваивании"
 
-#: describe.c:4871
+#: describe.c:4772
 msgid "Implicit?"
 msgstr "�е�вное?"
 
-#: describe.c:4926
+#: describe.c:4831
 msgid "List of casts"
 msgstr "Спи�ок приведений типов"
 
-#: describe.c:4954
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает правила �равнени�."
-
-#: describe.c:4975 describe.c:4979
+#: describe.c:4883 describe.c:4887
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
-#: describe.c:4985 describe.c:4990
+#: describe.c:4893 describe.c:4898
 msgid "Deterministic?"
 msgstr "Детерминированное?"
 
-#: describe.c:5025
+#: describe.c:4938
 msgid "List of collations"
 msgstr "Спи�ок правил �ортировки"
 
-#: describe.c:5084
+#: describe.c:5000
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Спи�ок �хем"
 
-#: describe.c:5109 describe.c:5356 describe.c:5427 describe.c:5498
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает полнотек�товый пои�к."
-
-#: describe.c:5144
+#: describe.c:5117
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "Спи�ок анализаторов тек�тового пои�ка"
 
-#: describe.c:5189
+#: describe.c:5167
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
 msgstr "�нализатор тек�тового пои�ка \"%s\" не найден."
 
-#: describe.c:5192
+#: describe.c:5170
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parsers."
 msgstr "�икакие анализаторы тек�тового пои�ка не найдены."
 
-#: describe.c:5267
+#: describe.c:5245
 msgid "Start parse"
 msgstr "�ачало разбора"
 
-#: describe.c:5268
+#: describe.c:5246
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
-#: describe.c:5272
+#: describe.c:5250
 msgid "Get next token"
 msgstr "Получение �ледующего фрагмента"
 
-#: describe.c:5274
+#: describe.c:5252
 msgid "End parse"
 msgstr "Окончание разбора"
 
-#: describe.c:5276
+#: describe.c:5254
 msgid "Get headline"
 msgstr "Получение выдержки"
 
-#: describe.c:5278
+#: describe.c:5256
 msgid "Get token types"
 msgstr "Получение типов фрагментов"
 
-#: describe.c:5289
+#: describe.c:5267
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "�нализатор тек�тового пои�ка \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5292
+#: describe.c:5270
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "�нализатор тек�тового пои�ка \"%s\""
 
-#: describe.c:5311
+#: describe.c:5289
 msgid "Token name"
 msgstr "Им� фрагмента"
 
-#: describe.c:5322
+#: describe.c:5303
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "Типы фрагментов дл� анализатора \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5325
+#: describe.c:5306
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "Типы фрагментов дл� анализатора \"%s\""
 
-#: describe.c:5379
+#: describe.c:5350
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: describe.c:5380
+#: describe.c:5351
 msgid "Init options"
 msgstr "Параметры инициализации"
 
-#: describe.c:5402
+#: describe.c:5378
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "Спи�ок �ловарей тек�тового пои�ка"
 
-#: describe.c:5445
+#: describe.c:5411
 msgid "Init"
 msgstr "Инициализаци�"
 
-#: describe.c:5446
+#: describe.c:5412
 msgid "Lexize"
 msgstr "Выделение лек�ем"
 
-#: describe.c:5473
+#: describe.c:5444
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "Спи�ок шаблонов тек�тового пои�ка"
 
-#: describe.c:5533
+#: describe.c:5499
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "Спи�ок конфигураций тек�тового пои�ка"
 
-#: describe.c:5579
+#: describe.c:5550
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
 msgstr "Конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s\" не найдена."
 
-#: describe.c:5582
+#: describe.c:5553
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configurations."
 msgstr "�икакие конфигурации тек�тового пои�ка не найдены."
 
-#: describe.c:5648
+#: describe.c:5619
 msgid "Token"
 msgstr "Фрагмент"
 
-#: describe.c:5649
+#: describe.c:5620
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Словари"
 
-#: describe.c:5660
+#: describe.c:5631
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "Конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5663
+#: describe.c:5634
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "Конфигураци� тек�тового пои�ка \"%s\""
 
-#: describe.c:5667
+#: describe.c:5638
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2256,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�нализатор: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5670
+#: describe.c:5641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2265,245 +2260,253 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�нализатор: \"%s\""
 
-#: describe.c:5704
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает обёртки �торонних данных."
-
-#: describe.c:5762
+#: describe.c:5722
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "Спи�ок обёрток �торонних данных"
 
-#: describe.c:5787
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �торонние �ерверы."
-
-#: describe.c:5800
+#: describe.c:5750
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "Обёртка �торонних данных"
 
-#: describe.c:5818 describe.c:6023
+#: describe.c:5768 describe.c:5958
 msgid "Version"
 msgstr "Вер�и�"
 
-#: describe.c:5844
+#: describe.c:5799
 msgid "List of foreign servers"
 msgstr "Спи�ок �торонних �ерверов"
 
-#: describe.c:5869
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �опо�тавлени� пользователей."
-
-#: describe.c:5879 describe.c:5943
+#: describe.c:5824 describe.c:5883
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: describe.c:5880
+#: describe.c:5825
 msgid "User name"
 msgstr "Им� пользовател�"
 
-#: describe.c:5905
+#: describe.c:5855
 msgid "List of user mappings"
 msgstr "Спи�ок �опо�тавлений пользователей"
 
-#: describe.c:5930
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �торонние таблицы."
-
-#: describe.c:5983
+#: describe.c:5928
 msgid "List of foreign tables"
 msgstr "Спи�ок �торонних таблиц"
 
-#: describe.c:6008 describe.c:6065
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions."
-msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает ра�ширени�."
-
-#: describe.c:6040
+#: describe.c:5980
 msgid "List of installed extensions"
 msgstr "Спи�ок у�тановленных ра�ширений"
 
-#: describe.c:6093
+#: describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
 msgstr "Ра�ширение \"%s\" не найдено."
 
-#: describe.c:6096
+#: describe.c:6031
 #, c-format
 msgid "Did not find any extensions."
 msgstr "�икакие ра�ширени� не найдены."
 
-#: describe.c:6140
+#: describe.c:6075
 msgid "Object description"
 msgstr "Опи�ание объекта"
 
-#: describe.c:6150
+#: describe.c:6085
 #, c-format
 msgid "Objects in extension \"%s\""
 msgstr "Объекты в ра�ширении \"%s\""
 
-#: describe.c:6179 describe.c:6255
+#: describe.c:6126
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неверное полное им� (�лишком много компонентов): %s"
+
+#: describe.c:6140
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "��ылки между базами не реализованы: %s"
+
+#: describe.c:6171 describe.c:6298
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support publications."
 msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает публикации."
 
-#: describe.c:6196 describe.c:6333
+#: describe.c:6188 describe.c:6376
 msgid "All tables"
 msgstr "В�е таблицы"
 
-#: describe.c:6197 describe.c:6334
+#: describe.c:6189 describe.c:6377
 msgid "Inserts"
 msgstr "Добавлени�"
 
-#: describe.c:6198 describe.c:6335
+#: describe.c:6190 describe.c:6378
 msgid "Updates"
 msgstr "Изменени�"
 
-#: describe.c:6199 describe.c:6336
+#: describe.c:6191 describe.c:6379
 msgid "Deletes"
 msgstr "Удалени�"
 
-#: describe.c:6203 describe.c:6338
+#: describe.c:6195 describe.c:6381
 msgid "Truncates"
 msgstr "Опу�тошени�"
 
-#: describe.c:6207 describe.c:6340
+#: describe.c:6199 describe.c:6383
 msgid "Via root"
 msgstr "Через корень"
 
-#: describe.c:6224
+#: describe.c:6221
 msgid "List of publications"
 msgstr "Спи�ок публикаций"
 
-#: describe.c:6297
+#: describe.c:6345
 #, c-format
 msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
 msgstr "Публикаци� \"%s\" не найдена."
 
-#: describe.c:6300
+#: describe.c:6348
 #, c-format
 msgid "Did not find any publications."
 msgstr "�икакие публикации не найдены."
 
-#: describe.c:6329
+#: describe.c:6372
 #, c-format
 msgid "Publication %s"
 msgstr "Публикаци� %s"
 
-#: describe.c:6377
+#: describe.c:6425
 msgid "Tables:"
 msgstr "Таблицы:"
 
-#: describe.c:6421
+#: describe.c:6437
+msgid "Tables from schemas:"
+msgstr "Таблицы из �хем:"
+
+#: describe.c:6481
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
 msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает подпи�ки."
 
-#: describe.c:6437
+#: describe.c:6497
 msgid "Publication"
 msgstr "Публикаци�"
 
-#: describe.c:6446
+#: describe.c:6506
 msgid "Binary"
 msgstr "Бинарна�"
 
-#: describe.c:6447
+#: describe.c:6507
 msgid "Streaming"
 msgstr "Потокова�"
 
-#: describe.c:6452
+#: describe.c:6514
+msgid "Two-phase commit"
+msgstr "Двухфазна� фик�аци�"
+
+#: describe.c:6515
+msgid "Disable on error"
+msgstr "Отключает�� при ошибке"
+
+#: describe.c:6520
 msgid "Synchronous commit"
 msgstr "Синхронна� фик�аци�"
 
-#: describe.c:6453
+#: describe.c:6521
 msgid "Conninfo"
 msgstr "Строка подключени�"
 
-#: describe.c:6475
+#: describe.c:6527
+msgid "Skip LSN"
+msgstr "Пропу�тить LSN"
+
+#: describe.c:6554
 msgid "List of subscriptions"
 msgstr "Спи�ок подпи�ок"
 
-#: describe.c:6542 describe.c:6630 describe.c:6715 describe.c:6798
+#: describe.c:6616 describe.c:6712 describe.c:6805 describe.c:6900
 msgid "AM"
 msgstr "МД"
 
-#: describe.c:6543
+#: describe.c:6617
 msgid "Input type"
 msgstr "Входной тип"
 
-#: describe.c:6544
+#: describe.c:6618
 msgid "Storage type"
 msgstr "Тип хранени�"
 
-#: describe.c:6545
+#: describe.c:6619
 msgid "Operator class"
 msgstr "Кла�� операторов"
 
-#: describe.c:6557 describe.c:6631 describe.c:6716 describe.c:6799
+#: describe.c:6631 describe.c:6713 describe.c:6806 describe.c:6901
 msgid "Operator family"
 msgstr "Семей�тво операторов"
 
-#: describe.c:6589
+#: describe.c:6667
 msgid "List of operator classes"
 msgstr "Спи�ок кла��ов операторов"
 
-#: describe.c:6632
+#: describe.c:6714
 msgid "Applicable types"
 msgstr "Применимые типы"
 
-#: describe.c:6670
+#: describe.c:6756
 msgid "List of operator families"
 msgstr "Спи�ок �емей�тв операторов"
 
-#: describe.c:6717
+#: describe.c:6807
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
-#: describe.c:6718
+#: describe.c:6808
 msgid "Strategy"
 msgstr "Стратеги�"
 
-#: describe.c:6719
+#: describe.c:6809
 msgid "ordering"
 msgstr "�ортировка"
 
-#: describe.c:6720
+#: describe.c:6810
 msgid "search"
 msgstr "пои�к"
 
-#: describe.c:6721
+#: describe.c:6811
 msgid "Purpose"
 msgstr "�азначение"
 
-#: describe.c:6726
+#: describe.c:6816
 msgid "Sort opfamily"
 msgstr "Семей�тво дл� �ортировки"
 
-#: describe.c:6757
+#: describe.c:6855
 msgid "List of operators of operator families"
 msgstr "Спи�ок операторов из �емей�тв операторов"
 
-#: describe.c:6800
+#: describe.c:6902
 msgid "Registered left type"
 msgstr "Зареги�трированный левый тип"
 
-#: describe.c:6801
+#: describe.c:6903
 msgid "Registered right type"
 msgstr "Зареги�трированный правый тип"
 
-#: describe.c:6802
+#: describe.c:6904
 msgid "Number"
 msgstr "�омер"
 
-#: describe.c:6838
+#: describe.c:6948
 msgid "List of support functions of operator families"
 msgstr "Спи�ок опорных функций из �емей�тв операторов"
 
-#: help.c:73
-#, c-format
+#: describe.c:6979
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: describe.c:7000
+msgid "Large objects"
+msgstr "Большие объекты"
+
+#: help.c:75
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
@@ -2511,13 +2514,11 @@ msgstr ""
 "psql - �то интерактивный терминал PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:74 help.c:355 help.c:433 help.c:476
-#, c-format
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: help.c:75
-#, c-format
+#: help.c:77
 msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
@@ -2525,13 +2526,11 @@ msgstr ""
 "  psql [П�Р�МЕТР]... [БД [ПОЛЬЗОВ�ТЕЛЬ]]\n"
 "\n"
 
-#: help.c:77
-#, c-format
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "Общие параметры:\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid ""
 "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and "
 "exit\n"
@@ -2539,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --command=КОМ��Д�    выполнить одну команду (SQL или внутреннюю) и "
 "выйти\n"
 
-#: help.c:83
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
@@ -2547,18 +2546,15 @@ msgstr ""
 "  -d, --dbname=БД          им� подключаемой базы данных (по умолчанию \"%s"
 "\")\n"
 
-#: help.c:84
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=ИМЯ_Ф�ЙЛ�     выполнить команды из файла и выйти\n"
 
-#: help.c:85
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list               выве�ти �пи�ок баз данных и выйти\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
+#: help.c:89
 msgid ""
 "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
@@ -2568,19 +2564,16 @@ msgstr ""
 "                           при�воить переменной psql ИМЯ заданное З��ЧЕ�ИЕ\n"
 "                           (например: -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:89
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr ""
 "  -X, --no-psqlrc          игнорировать файл параметров запу�ка (~/.psqlrc)\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
+#: help.c:94
 msgid ""
 "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-"
@@ -2590,24 +2583,20 @@ msgstr ""
 "                           выполнить как одну транзакцию\n"
 "                           (в неинтерактивном режиме)\n"
 
-#: help.c:93
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help[=options]     показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commands      перечи�лить команды � \\ и выйти\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr ""
 "      --help=variables     перечи�лить �пециальные переменные и выйти\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
+#: help.c:100
 msgid ""
 "\n"
 "Input and output options:\n"
@@ -2615,64 +2604,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры ввода/вывода:\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all           отображать в�е команды из �крипта\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors        отображать команды � ошибками\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries       отображать команды, отправл�емые �ерверу\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid ""
 "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr ""
 "  -E, --echo-hidden        выводить запро�ы, порождённые внутренними "
 "командами\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr "  -L, --log-file=ИМЯ_Ф�ЙЛ� �охран�ть протокол работы в файл\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid ""
 "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-readline        отключить редактор командной �троки readline\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr ""
 "  -o, --output=ИМЯ_Ф�ЙЛ�   направить результаты запро�а в файл (или канал "
 "|)\n"
 
-#: help.c:105
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid ""
 "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet              показывать только результаты запро�ов, без "
 "�ообщений\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --single-step        пошаговый режим (подтверждение каждого запро�а)\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid ""
 "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL "
 "command)\n"
@@ -2680,8 +2659,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --single-line        одно�трочный режим (конец �троки завершает "
 "команду)\n"
 
-#: help.c:109
-#, c-format
+#: help.c:112
 msgid ""
 "\n"
 "Output format options:\n"
@@ -2689,13 +2667,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры вывода:\n"
 
-#: help.c:110
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr "  -A, --no-align           режим вывода невыровненной таблицы\n"
 
-#: help.c:111
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid ""
 "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr ""
@@ -2703,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "разделённые\n"
 "                           зап�тыми)\n"
 
-#: help.c:112
+#: help.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --field-separator=STRING\n"
@@ -2714,13 +2690,11 @@ msgstr ""
 "                           разделителей полей при невыровненном выводе\n"
 "                           (по умолчанию: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:115
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr "  -H, --html               вывод таблицы в формате HTML\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid ""
 "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset "
 "command)\n"
@@ -2729,8 +2703,7 @@ msgstr ""
 "З��ЧЕ�ИЕМ)\n"
 "                           (�м. опи�ание \\pset)\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
+#: help.c:120
 msgid ""
 "  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: "
@@ -2740,26 +2713,22 @@ msgstr ""
 "                           разделитель запи�ей при невыровненном выводе\n"
 "                           (по умолчанию: нова� �трока)\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only        выводить только кортежи\n"
 
-#: help.c:120
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid ""
 "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, "
 "border)\n"
 msgstr ""
 "  -T, --table-attr=ТЕКСТ   у�тановить атрибуты HTML-таблицы (width, border)\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded           включить развёрнутый вывод таблицы\n"
 
-#: help.c:122
-#, c-format
+#: help.c:125
 msgid ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero "
@@ -2769,8 +2738,7 @@ msgstr ""
 "                           �делать разделителем полей при невыровненном\n"
 "                           выводе нулевой байт\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
+#: help.c:127
 msgid ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero "
@@ -2780,8 +2748,7 @@ msgstr ""
 "                           �делать разделителем запи�ей при невыровненном\n"
 "                           нулевой байт\n"
 
-#: help.c:127
-#, c-format
+#: help.c:130
 msgid ""
 "\n"
 "Connection options:\n"
@@ -2789,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры подключени�:\n"
 
-#: help.c:130
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory "
@@ -2798,36 +2765,33 @@ msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ           им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 "                           (по умолчанию: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "локальный �окет"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -p, --port=ПОРТ          порт �ервера баз данных (по умолчанию: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:137
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=ИМЯ       им� пользовател� (по умолчанию: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        не запрашивать пароль\n"
 
-#: help.c:139
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid ""
 "  -W, --password           force password prompt (should happen "
 "automatically)\n"
 msgstr ""
 "  -W, --password           запрашивать пароль в�егда (обычно не требует��)\n"
 
-#: help.c:141
-#, c-format
+#: help.c:145
 msgid ""
 "\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help"
@@ -2843,40 +2807,36 @@ msgstr ""
 "документации PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:144
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: help.c:145
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "Общие\n"
 
 # skip-rule: copyright
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid ""
 "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr ""
 "  \\copyright             у�лови� и�пользовани� и ра�про�транени� "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: help.c:173
-#, c-format
+#: help.c:193
 msgid ""
-"  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
+"  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
 msgstr ""
 "  \\crosstabview [СТОЛБЦЫ] выполнить запро� и выве�ти результат в "
 "перекрё�тном виде\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid ""
 "  \\errverbose            show most recent error message at maximum "
 "verbosity\n"
@@ -2884,27 +2844,22 @@ msgstr ""
 "  \\errverbose            выве�ти мак�имально подробное �ообщение о "
 "по�ледней ошибке\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
+#: help.c:195
 msgid ""
-"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send results to file or |"
-"pipe);\n"
+"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
 msgstr ""
-"  \\g [(П�Р�МЕТРЫ)] [Ф�ЙЛ]  выполнить запро� (и направить результаты в файл\n"
-"\n"
-"                           или канал |); \\g без аргументов равнозначно \";"
+"  \\g [(П�Р�МЕТРЫ)] [Ф�ЙЛ] выполнить запро� (и направить результат в файл\n"
+"                          или канал |); \\g без аргументов равнозначно \";"
 "\"\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid ""
 "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr ""
 "  \\gdesc                 опи�ать результат запро�а, но не выполн�ть его\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid ""
 "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its "
 "result\n"
@@ -2912,69 +2867,63 @@ msgstr ""
 "  \\gexec                 выполнить запро�, а затем выполнить каждую �троку "
 "в результате\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
+#: help.c:199
 msgid ""
-"  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
+"  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
 msgstr ""
-"  \\gset [ПРЕФИКС]        выполнить запро� и �охранить результаты в "
+"  \\gset [ПРЕФИКС]        выполнить запро� и �охранить результат в "
 "переменных\n"
 "                         psql\n"
 
-#: help.c:180
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr ""
 "  \\gx [(П�Р�МЕТРЫ)] [Ф�ЙЛ] то же, что \\g, но в режиме развёрнутого вывода\n"
 
-#: help.c:181
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q                     выйти из psql\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr ""
 "  \\watch [СЕК]           повтор�ть запро� в цикле через заданное чи�ло "
 "�екунд\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Справка\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [commands]          �правка по командам psql c \\\n"
 
-#: help.c:188
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr ""
 "  \\? options             �правка по параметрам командной �троки psql\n"
 
-#: help.c:189
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables           �правка по �пециальным переменным\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid ""
 "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all "
 "commands\n"
 msgstr ""
 "  \\h [ИМЯ]               �правка по заданному SQL-оператору; * - по в�ем\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Буфер запро�а\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid ""
 "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external "
 "editor\n"
@@ -2982,54 +2931,45 @@ msgstr ""
 "  \\e [Ф�ЙЛ] [СТРОК�]     править буфер запро�а (или файл) во внешнем "
 "редакторе\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid ""
 "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ef [ФУ�КЦИЯ [СТРОК�]] править определение функции во внешнем редакторе\n"
 
-#: help.c:196
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr ""
 "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  править определение пред�тавлени� во внешнем "
 "редакторе\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p                     выве�ти �одержимое буфера запро�ов\n"
 
-#: help.c:198
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r                     очи�тить буфер запро�а\n"
 
-#: help.c:200
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr "  \\s [Ф�ЙЛ]              выве�ти и�торию или �охранить её в файл\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr "  \\w Ф�ЙЛ                запи�ать буфер запро�а в файл\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "Ввод/Вывод\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid ""
 "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client "
 "host\n"
 msgstr "  \\copy ...              выполнить SQL COPY на �тороне клиента\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid ""
 "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no "
 "newline)\n"
@@ -3037,13 +2977,11 @@ msgstr ""
 "  \\echo [-n] [СТРОК�]    запи�ать �троку в поток �тандартного вывода\n"
 "                         (-n отключает перевод �троки)\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i Ф�ЙЛ                выполнить команды из файла\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid ""
 "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current "
 "script\n"
@@ -3051,15 +2989,13 @@ msgstr ""
 "  \\ir Ф�ЙЛ               подобно \\i, но путь задаёт�� отно�ительно\n"
 "                         текущего �крипта\n"
 
-#: help.c:210
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr ""
 "  \\o [Ф�ЙЛ]              выводить в�е результаты запро�ов в файл или канал "
 "|\n"
 
-#: help.c:211
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid ""
 "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no "
 "newline)\n"
@@ -3067,8 +3003,7 @@ msgstr ""
 "  \\qecho [-n] [СТРОК�]   запи�ать �троку в выходной поток \\o\n"
 "                         (-n отключает перевод �троки)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid ""
 "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no "
 "newline)\n"
@@ -3076,159 +3011,136 @@ msgstr ""
 "  \\warn [-n] [СТРОК�]    запи�ать �троку в поток вывода ошибок\n"
 "                         (-n отключает перевод �троки)\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "У�лови�\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if ВЫР�ЖЕ�ИЕ          начало блока у�лови�\n"
 
-#: help.c:217
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid ""
 "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr ""
 "  \\elif ВЫР�ЖЕ�ИЕ        альтернативна� ветвь в текущем блоке у�лови�\n"
 
-#: help.c:218
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid ""
 "  \\else                  final alternative within current conditional "
 "block\n"
 msgstr ""
 "  \\else                  окончательна� ветвь в текущем блоке у�лови�\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif                 конец блока у�лови�\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Информационные\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr ""
 "  (дополнени�: S = показывать �и�темные объекты, + = дополнительные "
 "подробно�ти)\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr ""
 "  \\d[S+]                 �пи�ок таблиц, пред�тавлений и "
 "по�ледовательно�тей\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr ""
 "  \\d[S+]  ИМЯ            опи�ание таблицы, пред�тавлени�, "
 "по�ледовательно�ти\n"
 "                         или индек�а\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S]  [М�СК�]        �пи�ок агрегатных функций\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+]  [М�СК�]        �пи�ок методов до�тупа\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [МСК_МД [МСК_ТИП�]]  �пи�ок кла��ов операторов\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [МСК_МД [МСК_ТИП�]]  �пи�ок �емей�тв операторов\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr ""
 "  \\dAo[+] [МСК_МД [МСК_СОП]]   �пи�ок операторов из �емей�тв операторов\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid ""
 "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [МСК_МД [МСК_СОП]]   �пи�ок опорных функций из �емей�тв\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+]  [М�СК�]        �пи�ок табличных про�тран�тв\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+] [М�СК�]        �пи�ок преобразований\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:254
+msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
+msgstr "  \\dconfig[+] [М�СК�]    �пи�ок параметров конфигурации\n"
+
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+]  [М�СК�]        �пи�ок приведений типов\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid ""
 "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr ""
 "  \\dd[S]  [М�СК�]        опи�ани� объектов, не выводимые в других режимах\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+] [М�СК�]        �пи�ок доменов\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp    [М�СК�]        �пи�ок прав по умолчанию\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [М�СК�]        �пи�ок �торонних таблиц\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [М�СК�]        �пи�ок �торонних �ерверов\n"
 
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\det[+] [М�СК�]        �пи�ок �торонних таблиц\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [М�СК�]        �пи�ок �опо�тавлений пользователей\n"
 
-#: help.c:242
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [М�СК�]        �пи�ок обёрток �торонних данных\n"
 
 # well-spelled: МСК, ФУ�К
-#: help.c:243
-#, c-format
+#: help.c:264
 msgid ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] "
@@ -3238,60 +3150,49 @@ msgstr ""
 "                         �пи�ок функций [только агрегатных/обычных/процедур/"
 "триггеров/оконных]\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr "  \\dF[+]  [М�СК�]        �пи�ок конфигураций тек�тового пои�ка\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr "  \\dFd[+] [М�СК�]        �пи�ок �ловарей тек�тового пои�ка\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr "  \\dFp[+] [М�СК�]        �пи�ок анализаторов тек�тового пои�ка\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr "  \\dFt[+] [М�СК�]        �пи�ок шаблонов тек�тового пои�ка\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+] [М�СК�]        �пи�ок ролей\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [М�СК�]        �пи�ок индек�ов\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
+#: help.c:272
+msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
 msgstr ""
-"  \\dl                    �пи�ок больших объектов (то же, что и \\lo_list)\n"
+"  \\dl[+]                 �пи�ок больших объектов (то же, что и \\lo_list)\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [М�СК�]        �пи�ок �зыков процедур\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [М�СК�]        �пи�ок материализованных пред�тавлений\n"
 
-#: help.c:254
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+] [М�СК�]        �пи�ок �хем\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:255
-#, c-format
+#: help.c:276
 msgid ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
@@ -3299,21 +3200,18 @@ msgstr ""
 "  \\do[S+] [МСК_ОП [МСК_ТИП� [МСК_ТИП�]]]\n"
 "                         �пи�ок операторов\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S+] [М�СК�]        �пи�ок правил �ортировки\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid ""
 "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr ""
 "  \\dp     [М�СК�]        �пи�ок прав до�тупа к таблицам, пред�тавлени�м и\n"
 "                         по�ледовательно�т�м\n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid ""
 "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations "
 "[n=nested]\n"
@@ -3323,104 +3221,109 @@ msgstr ""
 "(n)\n"
 
 # well-spelled: МСК
-#: help.c:260
-#, c-format
+#: help.c:281
 msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
 msgstr "  \\drds [МСК_РОЛИ [МСК_БД]] �пи�ок параметров роли на уровне БД\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[+] [М�СК�]        �пи�ок публикаций дл� репликации\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [М�СК�]        �пи�ок подпи�ок на репликацию\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [М�СК�]        �пи�ок по�ледовательно�тей\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [М�СК�]        �пи�ок таблиц\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [М�СК�]        �пи�ок типов данных\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+] [М�СК�]        �пи�ок ролей\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [М�СК�]        �пи�ок пред�тавлений\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+]  [М�СК�]        �пи�ок ра�ширений\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX     [М�СК�]        �пи�ок ра�ширенных �тати�тик\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]  [М�СК�]        �пи�ок �обытийных триггеров\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+]   [М�СК�]        �пи�ок баз данных\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+]  ИМЯ_ФУ�КЦИИ    показать определение функции\n"
 
 # well-spelled: ПРЕДСТ
-#: help.c:273
-#, c-format
+#: help.c:294
 msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
 msgstr "  \\sv[+]  ИМЯ_ПРЕДСТ     показать определение пред�тавлени�\n"
 
-#: help.c:274
-#, c-format
+#: help.c:295
 msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
 msgstr "  \\z      [М�СК�]        то же, что и \\dp\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "Большие объекты\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr "  \\lo_export OID_БО Ф�ЙЛ запи�ать большой объект в файл\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import Ф�ЙЛ [КОММЕ�Т�РИЙ]\n"
+"                         прочитать большой объект из файла\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+]            �пи�ок больших объектов\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink OID_БО      удалить большой объект\n"
+
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Форматирование\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid ""
 "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr ""
 "  \\a                     переключение режимов вывода:\n"
 "                         неформатированный/выровненный\n"
 
-#: help.c:279
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr ""
 "  \\C [СТРОК�]            задать заголовок таблицы или убрать, е�ли не "
 "задан\n"
 
-#: help.c:280
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid ""
 "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query "
 "output\n"
@@ -3428,14 +3331,13 @@ msgstr ""
 "  \\f [СТРОК�]            показать или у�тановить разделитель полей дл�\n"
 "                         неформатированного вывода\n"
 
-#: help.c:281
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr ""
 "  \\H                     переключить режим вывода в HTML (текущий: %s)\n"
 
-#: help.c:283
-#, c-format
+#: help.c:312
 msgid ""
 "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
@@ -3453,32 +3355,34 @@ msgstr ""
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:290
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t [on|off]            режим вывода только �трок (�ейча�: %s)\n"
 
-#: help.c:292
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid ""
 "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr ""
 "  \\T [СТРОК�]            задать атрибуты дл� <table> или убрать, е�ли не "
 "заданы\n"
 
-#: help.c:293
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr ""
 "  \\x [on|off|auto]       переключить режим ра�ширенного вывода (�ейча�: "
 "%s)\n"
 
-#: help.c:297
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Соединение\n"
 
-#: help.c:299
+#: help.c:328
 #, c-format
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
@@ -3488,8 +3392,7 @@ msgstr ""
 "                         подключить�� к другой базе данных\n"
 "                         (текуща�: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
+#: help.c:332
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
@@ -3498,45 +3401,43 @@ msgstr ""
 "                         подключить�� к другой базе данных\n"
 "                         (�ейча� подключени� нет)\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid ""
 "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo              информаци� о текущем �оединении\n"
 
-#: help.c:306
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr "  \\encoding [КОДИРОВК�]  показать/у�тановить клиент�кую кодировку\n"
 
-#: help.c:307
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr "  \\password [ИМЯ]        безопа�но �менить пароль пользовател�\n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Операционна� �и�тема\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [ПУТЬ]             �менить текущий каталог\n"
 
-#: help.c:312
-#, c-format
+# well-spelled: ОКР
+#: help.c:341
+msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
+msgstr "  \\getenv ПЕР_PSQL ПЕР_ОКР прочитать переменную окружени�\n"
+
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr ""
 "  \\setenv ИМЯ [З��ЧЕ�ИЕ] у�тановить или �бро�ить переменную окружени�\n"
 
-#: help.c:313
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr "  \\timing [on|off]       включить/выключить �екундомер (�ейча�: %s)\n"
 
-#: help.c:315
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid ""
 "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive "
 "shell\n"
@@ -3544,20 +3445,17 @@ msgstr ""
 "  \\! [КОМ��Д�]           выполнить команду в командной оболочке\n"
 "                         или запу�тить интерактивную оболочку\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Переменные\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr ""
 "  \\prompt [ТЕКСТ] ИМЯ    предложить пользователю задать внутреннюю "
 "переменную\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid ""
 "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no "
 "parameters\n"
@@ -3565,31 +3463,11 @@ msgstr ""
 "  \\set [ИМЯ [З��ЧЕ�ИЕ]]  у�тановить внутреннюю переменную или выве�ти в�е,\n"
 "                         е�ли им� не задано\n"
 
-#: help.c:321
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset ИМЯ             �бро�ить (удалить) внутреннюю переменную\n"
 
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Большие объекты\n"
-
-#: help.c:325
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID Ф�ЙЛ\n"
-"  \\lo_import Ф�ЙЛ [КОММЕ�Т�РИЙ]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      операции � большими объектами\n"
-
-#: help.c:352
-#, c-format
+#: help.c:390
 msgid ""
 "List of specially treated variables\n"
 "\n"
@@ -3597,13 +3475,11 @@ msgstr ""
 "Спи�ок �пециальных переменных\n"
 "\n"
 
-#: help.c:354
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "Переменные psql:\n"
 
-#: help.c:356
-#, c-format
+#: help.c:394
 msgid ""
 "  psql --set=NAME=VALUE\n"
 "  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
@@ -3613,8 +3489,7 @@ msgstr ""
 "  или \\set ИМЯ З��ЧЕ�ИЕ в приглашении psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:358
-#, c-format
+#: help.c:396
 msgid ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
@@ -3622,8 +3497,7 @@ msgstr ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    е�ли у�тановлен, у�пешные SQL-команды фик�ируют�� автоматиче�ки\n"
 
-#: help.c:360
-#, c-format
+#: help.c:398
 msgid ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
@@ -3635,8 +3509,7 @@ msgstr ""
 "                      preserve-lower (�охран�ть нижний),\n"
 "                      preserve-upper (�охран�ть верхний)]\n"
 
-#: help.c:363
-#, c-format
+#: help.c:401
 msgid ""
 "  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
@@ -3644,8 +3517,7 @@ msgstr ""
 "  DBNAME\n"
 "    им� текущей подключённой базы данных\n"
 
-#: help.c:365
-#, c-format
+#: help.c:403
 msgid ""
 "  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
@@ -3656,8 +3528,7 @@ msgstr ""
 "    [all (в�ё), errors (ошибки), none (ничего),\n"
 "    queries (запро�ы)]\n"
 
-#: help.c:368
-#, c-format
+#: help.c:406
 msgid ""
 "  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
@@ -3667,8 +3538,7 @@ msgstr ""
 "    е�ли включено, выводит внутренние запро�ы, порождаемые командами � \\;\n"
 "    е�ли у�тановлено значение \"noexec\", они вывод�т��, но не выполн�ют��\n"
 
-#: help.c:371
-#, c-format
+#: help.c:409
 msgid ""
 "  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
@@ -3676,8 +3546,7 @@ msgstr ""
 "  ENCODING\n"
 "    текуща� кодировка клиент�кого набора �имволов\n"
 
-#: help.c:373
-#, c-format
+#: help.c:411
 msgid ""
 "  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
@@ -3685,8 +3554,7 @@ msgstr ""
 "  ERROR\n"
 "    true в �лучае ошибки в по�леднем запро�е, иначе — false\n"
 
-#: help.c:375
-#, c-format
+#: help.c:413
 msgid ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = "
@@ -3696,8 +3564,7 @@ msgstr ""
 "    чи�ло результирующих �трок, извлекаемых и отображаемых за раз\n"
 "    (0 = без ограничений)\n"
 
-#: help.c:377
-#, c-format
+#: help.c:415
 msgid ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
@@ -3705,8 +3572,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    е�ли у�тановлено, табличные методы до�тупа не вывод�т��\n"
 
-#: help.c:379
-#, c-format
+#: help.c:417
 msgid ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
@@ -3714,8 +3580,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    е�ли у�тановлено, методы �жати� не вывод�т��\n"
 
-#: help.c:381
-#, c-format
+#: help.c:419
 msgid ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
@@ -3724,8 +3589,7 @@ msgstr ""
 "    управл�ет и�торией команд [ignorespace (игнорировать пробелы),\n"
 "    ignoredups (игнорировать дубли), ignoreboth (и то, и другое)]\n"
 
-#: help.c:383
-#, c-format
+#: help.c:421
 msgid ""
 "  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
@@ -3733,8 +3597,7 @@ msgstr ""
 "  HISTFILE\n"
 "    им� файла, в котором будет �охран�ть�� и�тори� команд\n"
 
-#: help.c:385
-#, c-format
+#: help.c:423
 msgid ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
@@ -3742,8 +3605,7 @@ msgstr ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    мак�имальное чи�ло команд, �охран�емых в и�тории\n"
 
-#: help.c:387
-#, c-format
+#: help.c:425
 msgid ""
 "  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
@@ -3751,8 +3613,7 @@ msgstr ""
 "  HOST\n"
 "    �ервер баз данных, к которому у�тановлено подключение\n"
 
-#: help.c:389
-#, c-format
+#: help.c:427
 msgid ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
@@ -3760,8 +3621,7 @@ msgstr ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    количе�тво EOF дл� завершени� интерактивного �еан�а\n"
 
-#: help.c:391
-#, c-format
+#: help.c:429
 msgid ""
 "  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
@@ -3769,8 +3629,7 @@ msgstr ""
 "  LASTOID\n"
 "    значение по�леднего задей�твованного OID\n"
 
-#: help.c:393
-#, c-format
+#: help.c:431
 msgid ""
 "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
@@ -3783,8 +3642,7 @@ msgstr ""
 "\"00000\",\n"
 "    е�ли ошибки не было\n"
 
-#: help.c:396
-#, c-format
+#: help.c:434
 msgid ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
@@ -3793,8 +3651,7 @@ msgstr ""
 "    е�ли у�тановлено, транзакци� не прекращает�� при ошибке\n"
 "    (и�пользуют�� не�вные точки �охранени�)\n"
 
-#: help.c:398
-#, c-format
+#: help.c:436
 msgid ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
@@ -3802,8 +3659,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    о�танавливать выполнение пакета команд по�ле ошибки\n"
 
-#: help.c:400
-#, c-format
+#: help.c:438
 msgid ""
 "  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
@@ -3811,8 +3667,7 @@ msgstr ""
 "  PORT\n"
 "    порт �ервера дл� текущего �оединени�\n"
 
-#: help.c:402
-#, c-format
+#: help.c:440
 msgid ""
 "  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
@@ -3820,8 +3675,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT1\n"
 "    у�танавливает �тандартное приглашение psql\n"
 
-#: help.c:404
-#, c-format
+#: help.c:442
 msgid ""
 "  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous "
@@ -3831,8 +3685,7 @@ msgstr ""
 "    у�танавливает приглашение, которое выводит�� при перено�е оператора\n"
 "    на новую �троку\n"
 
-#: help.c:406
-#, c-format
+#: help.c:444
 msgid ""
 "  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
@@ -3840,8 +3693,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT3\n"
 "    у�танавливает приглашение дл� выполнени� COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:408
-#, c-format
+#: help.c:446
 msgid ""
 "  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
@@ -3849,8 +3701,7 @@ msgstr ""
 "  QUIET\n"
 "    выводить минимум �ообщений (как и � параметром -q)\n"
 
-#: help.c:410
-#, c-format
+#: help.c:448
 msgid ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
@@ -3859,8 +3710,7 @@ msgstr ""
 "    чи�ло �трок, возвращённых или обработанных по�ледним SQL-запро�ом, либо "
 "0\n"
 
-#: help.c:412
-#, c-format
+#: help.c:450
 msgid ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
@@ -3870,8 +3720,16 @@ msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "    вер�и� �ервера (в коротком тек�товом и чи�ловом формате)\n"
 
-#: help.c:415
-#, c-format
+#: help.c:453
+msgid ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    выводить в�е результаты объединённых запро�ов (\\;), а не только "
+"по�леднего\n"
+
+#: help.c:455
 msgid ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
@@ -3880,8 +3738,7 @@ msgstr ""
 "    управл�ет отображением полей контек�та �ообщений\n"
 "    [never (не отображать никогда), errors (ошибки), always (в�егда]\n"
 
-#: help.c:417
-#, c-format
+#: help.c:457
 msgid ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
@@ -3890,8 +3747,7 @@ msgstr ""
 "    е�ли у�тановлено, конец �троки завершает режим ввода SQL-команды\n"
 "    (как и � параметром -S)\n"
 
-#: help.c:419
-#, c-format
+#: help.c:459
 msgid ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
@@ -3899,8 +3755,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    пошаговый режим (как и � параметром -s)\n"
 
-#: help.c:421
-#, c-format
+#: help.c:461
 msgid ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
@@ -3909,8 +3764,7 @@ msgstr ""
 "    SQLSTATE по�леднего запро�а или \"00000\", е�ли он выполнил�� без "
 "ошибок\n"
 
-#: help.c:423
-#, c-format
+#: help.c:463
 msgid ""
 "  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
@@ -3918,8 +3772,7 @@ msgstr ""
 "  USER\n"
 "    текущий пользователь, подключённый к БД\n"
 
-#: help.c:425
-#, c-format
+#: help.c:465
 msgid ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
@@ -3928,8 +3781,7 @@ msgstr ""
 "    управл�ет детализацией отчётов об ошибках [default (по умолчанию),\n"
 "    verbose (подробно), terse (кратко), sqlstate (код �о�то�ни�)]\n"
 
-#: help.c:427
-#, c-format
+#: help.c:467
 msgid ""
 "  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
@@ -3941,8 +3793,7 @@ msgstr ""
 "  VERSION_NUM\n"
 "    вер�и� psql (в развёрнутом, в коротком тек�товом и в чи�ловом формате)\n"
 
-#: help.c:432
-#, c-format
+#: help.c:472
 msgid ""
 "\n"
 "Display settings:\n"
@@ -3950,8 +3801,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры отображени�:\n"
 
-#: help.c:434
-#, c-format
+#: help.c:474
 msgid ""
 "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
 "  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3961,8 +3811,7 @@ msgstr ""
 "  или \\pset ИМЯ [З��ЧЕ�ИЕ] в приглашении psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:436
-#, c-format
+#: help.c:476
 msgid ""
 "  border\n"
 "    border style (number)\n"
@@ -3970,8 +3819,7 @@ msgstr ""
 "  border\n"
 "    �тиль границы (чи�ло)\n"
 
-#: help.c:438
-#, c-format
+#: help.c:478
 msgid ""
 "  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
@@ -3979,8 +3827,7 @@ msgstr ""
 "  columns\n"
 "    целева� ширина дл� формата � перено�ом\n"
 
-#: help.c:440
-#, c-format
+#: help.c:480
 msgid ""
 "  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
@@ -3988,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "  expanded (или x)\n"
 "    ра�ширенный вывод [on (вкл.), off (выкл.), auto (авто)]\n"
 
-#: help.c:442
+#: help.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "  fieldsep\n"
@@ -3997,8 +3844,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep\n"
 "    разделитель полей дл� неформатированного вывода (по умолчанию \"%s\")\n"
 
-#: help.c:445
-#, c-format
+#: help.c:485
 msgid ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -4006,8 +3852,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    у�танавливает ноль разделителем полей при неформатированном выводе\n"
 
-#: help.c:447
-#, c-format
+#: help.c:487
 msgid ""
 "  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
@@ -4015,8 +3860,7 @@ msgstr ""
 "  footer\n"
 "    включает или выключает вывод подпи�ей таблицы [on (вкл.), off (выкл.)]\n"
 
-#: help.c:449
-#, c-format
+#: help.c:489
 msgid ""
 "  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
@@ -4026,8 +3870,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    aligned (выровненный), wrapped (� перено�ом), html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:451
-#, c-format
+#: help.c:491
 msgid ""
 "  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
@@ -4035,8 +3878,7 @@ msgstr ""
 "  linestyle\n"
 "    задаёт �тиль ри�овани� линий границы [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:453
-#, c-format
+#: help.c:493
 msgid ""
 "  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
@@ -4044,8 +3886,7 @@ msgstr ""
 "  null\n"
 "    у�танавливает �троку, выводимую вме�то значени� NULL\n"
 
-#: help.c:455
-#, c-format
+#: help.c:495
 msgid ""
 "  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of "
@@ -4054,8 +3895,7 @@ msgstr ""
 "  numericlocale\n"
 "    отключает вывод заданного локалью разделител� группы цифр\n"
 
-#: help.c:457
-#, c-format
+#: help.c:497
 msgid ""
 "  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
@@ -4064,8 +3904,7 @@ msgstr ""
 "    определ�ет, и�пользует�� ли внешний по�траничник\n"
 "    [yes (да), no (нет), always (в�егда)]\n"
 
-#: help.c:459
-#, c-format
+#: help.c:499
 msgid ""
 "  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
@@ -4073,8 +3912,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep\n"
 "    разделитель запи�ей (�трок) при неформатированном выводе\n"
 
-#: help.c:461
-#, c-format
+#: help.c:501
 msgid ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -4082,8 +3920,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    у�танавливает ноль разделителем запи�ей при неформатированном выводе\n"
 
-#: help.c:463
-#, c-format
+#: help.c:503
 msgid ""
 "  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
@@ -4093,8 +3930,7 @@ msgstr ""
 "    задаёт атрибуты дл� тега table в формате html или пропорциональные\n"
 "    ширины �толбцов дл� выровненных влево данных, в формате latex-longtable\n"
 
-#: help.c:466
-#, c-format
+#: help.c:506
 msgid ""
 "  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
@@ -4102,8 +3938,7 @@ msgstr ""
 "  title\n"
 "    задаёт заголовок таблицы дл� по�ледовательно печатаемых таблиц\n"
 
-#: help.c:468
-#, c-format
+#: help.c:508
 msgid ""
 "  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
@@ -4111,8 +3946,7 @@ msgstr ""
 "  tuples_only\n"
 "    е�ли у�тановлено, вывод�т�� только непо�ред�твенно табличные данные\n"
 
-#: help.c:470
-#, c-format
+#: help.c:510
 msgid ""
 "  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
@@ -4125,8 +3959,7 @@ msgstr ""
 "    задаёт �тиль ри�уемых линий Unicode [single (одинарные), double "
 "(двойные)]\n"
 
-#: help.c:475
-#, c-format
+#: help.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "Environment variables:\n"
@@ -4134,8 +3967,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Переменные окружени�:\n"
 
-#: help.c:479
-#, c-format
+#: help.c:519
 msgid ""
 "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
 "  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -4145,8 +3977,7 @@ msgstr ""
 "  или \\setenv ИМЯ [З��ЧЕ�ИЕ] в приглашении psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:481
-#, c-format
+#: help.c:521
 msgid ""
 "  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
@@ -4158,8 +3989,7 @@ msgstr ""
 "  или \\setenv ИМЯ З��ЧЕ�ИЕ в приглашении psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:484
-#, c-format
+#: help.c:524
 msgid ""
 "  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
@@ -4167,8 +3997,7 @@ msgstr ""
 "  COLUMNS\n"
 "    чи�ло �толбцов дл� форматировани� � перено�ом\n"
 
-#: help.c:486
-#, c-format
+#: help.c:526
 msgid ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
@@ -4176,8 +4005,7 @@ msgstr ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    �иноним параметра подключени� application_name\n"
 
-#: help.c:488
-#, c-format
+#: help.c:528
 msgid ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
@@ -4185,8 +4013,7 @@ msgstr ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    �иноним параметра подключени� dbname\n"
 
-#: help.c:490
-#, c-format
+#: help.c:530
 msgid ""
 "  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
@@ -4194,8 +4021,7 @@ msgstr ""
 "  PGHOST\n"
 "    �иноним параметра подключени� host\n"
 
-#: help.c:492
-#, c-format
+#: help.c:532
 msgid ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
@@ -4203,8 +4029,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    им� файла � паролем\n"
 
-#: help.c:494
-#, c-format
+#: help.c:534
 msgid ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
@@ -4212,8 +4037,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    пароль дл� подключени� (и�пользовать не рекомендует��)\n"
 
-#: help.c:496
-#, c-format
+#: help.c:536
 msgid ""
 "  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
@@ -4221,8 +4045,7 @@ msgstr ""
 "  PGPORT\n"
 "    �иноним параметра подключени� port\n"
 
-#: help.c:498
-#, c-format
+#: help.c:538
 msgid ""
 "  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
@@ -4230,8 +4053,7 @@ msgstr ""
 "  PGUSER\n"
 "    �иноним параметра подключени� user\n"
 
-#: help.c:500
-#, c-format
+#: help.c:540
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
@@ -4239,8 +4061,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    редактор, вызываемый командами \\e, \\ef и \\ev\n"
 
-#: help.c:502
-#, c-format
+#: help.c:542
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
@@ -4248,8 +4069,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    определ�ет �по�об передачи номера �троки при вызове редактора\n"
 
-#: help.c:504
-#, c-format
+#: help.c:544
 msgid ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
@@ -4257,8 +4077,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    альтернативное размещение файла � и�торией команд\n"
 
-#: help.c:506
-#, c-format
+#: help.c:546
 msgid ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
@@ -4266,8 +4085,15 @@ msgstr ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    им� программы внешнего по�траничника\n"
 
-#: help.c:508
-#, c-format
+#: help.c:549
+msgid ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    name of external pager program used for \\watch\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    им� программы внешнего по�траничника дл� \\watch\n"
+
+#: help.c:552
 msgid ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
@@ -4275,8 +4101,7 @@ msgstr ""
 "  PSQLRC\n"
 "    альтернативное размещение пользователь�кого файла .psqlrc\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
+#: help.c:554
 msgid ""
 "  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
@@ -4284,8 +4109,7 @@ msgstr ""
 "  SHELL\n"
 "    оболочка, вызываема� командой \\!\n"
 
-#: help.c:512
-#, c-format
+#: help.c:556
 msgid ""
 "  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
@@ -4293,11 +4117,11 @@ msgstr ""
 "  TMPDIR\n"
 "    каталог дл� временных файлов\n"
 
-#: help.c:557
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "Имеюща��� �правка:\n"
 
-#: help.c:652
+#: help.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Command:     %s\n"
@@ -4316,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 "URL: %s\n"
 "\n"
 
-#: help.c:675
+#: help.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "No help available for \"%s\".\n"
@@ -4330,12 +4154,12 @@ msgstr ""
 msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "не удало�ь прочитать входной файл: %m"
 
-#: input.c:471 input.c:509
+#: input.c:478 input.c:516
 #, c-format
 msgid "could not save history to file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь �охранить и�торию в файле \"%s\": %m"
 
-#: input.c:528
+#: input.c:535
 #, c-format
 msgid "history is not supported by this installation"
 msgstr "в данной �реде и�тори� не поддерживает��"
@@ -4355,25 +4179,17 @@ msgstr "%s: текуща� транзакци� прервана"
 msgid "%s: unknown transaction status"
 msgstr "%s: неизве�тное �о�то�ние транзакции"
 
-#: large_obj.c:288 large_obj.c:299
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:309
-msgid "Large objects"
-msgstr "Большие объекты"
-
-#: mainloop.c:136
+#: mainloop.c:133
 #, c-format
 msgid "\\if: escaped"
 msgstr "выход из блока \\if"
 
-#: mainloop.c:195
+#: mainloop.c:192
 #, c-format
 msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
 msgstr "Чтобы выйти из %s, введите \"\\q\".\n"
 
-#: mainloop.c:217
+#: mainloop.c:214
 msgid ""
 "The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
 "Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
@@ -4382,22 +4198,22 @@ msgstr ""
 "Чтобы во��тановить базу данных из �того формата, во�пользуйте�ь программой "
 "командной �троки pg_restore.\n"
 
-#: mainloop.c:298
+#: mainloop.c:295
 msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
 msgstr ""
 "Введите \\? дл� получени� �правки или нажмите Control-C дл� очи�тки буфера "
 "ввода."
 
-#: mainloop.c:300
+#: mainloop.c:297
 msgid "Use \\? for help."
 msgstr "Введите \\? дл� получени� �правки."
 
-#: mainloop.c:304
+#: mainloop.c:301
 msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
 msgstr "Вы и�пользуете psql - интерфей� командной �троки к PostgreSQL."
 
 # skip-rule: copyright
-#: mainloop.c:305
+#: mainloop.c:302
 #, c-format
 msgid ""
 "Type:  \\copyright for distribution terms\n"
@@ -4412,26 +4228,26 @@ msgstr ""
 "       \\g или ; в конце �троки - выполнение запро�а\n"
 "       \\q - выход\n"
 
-#: mainloop.c:329
+#: mainloop.c:326
 msgid "Use \\q to quit."
 msgstr "Введите \\q дл� выхода."
 
-#: mainloop.c:332 mainloop.c:356
+#: mainloop.c:329 mainloop.c:353
 msgid "Use control-D to quit."
 msgstr "�ажмите Control-D дл� выхода."
 
-#: mainloop.c:334 mainloop.c:358
+#: mainloop.c:331 mainloop.c:355
 msgid "Use control-C to quit."
 msgstr "�ажмите Control-C дл� выхода."
 
-#: mainloop.c:465 mainloop.c:613
+#: mainloop.c:459 mainloop.c:618
 #, c-format
 msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr ""
 "запро� игнорирует��; добавьте \\endif или нажмите Ctrl-C дл� завершени� "
 "текущего блока \\if"
 
-#: mainloop.c:631
+#: mainloop.c:636
 #, c-format
 msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)"
 msgstr "в закончившем�� потоке команд не хватает \\endif"
@@ -4448,2270 +4264,2380 @@ msgstr "%s: нехватка пам�ти"
 
 #: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
 #: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:661 sql_help.c:663 sql_help.c:665
-#: sql_help.c:668 sql_help.c:670 sql_help.c:672 sql_help.c:707 sql_help.c:711
-#: sql_help.c:715 sql_help.c:734 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:769
-#: sql_help.c:781 sql_help.c:789 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:810
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:842 sql_help.c:847 sql_help.c:852 sql_help.c:857
-#: sql_help.c:862 sql_help.c:884 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:895 sql_help.c:937 sql_help.c:982 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1021
-#: sql_help.c:1032 sql_help.c:1034 sql_help.c:1053 sql_help.c:1063
-#: sql_help.c:1065 sql_help.c:1067 sql_help.c:1079 sql_help.c:1083
-#: sql_help.c:1085 sql_help.c:1097 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101
-#: sql_help.c:1103 sql_help.c:1121 sql_help.c:1123 sql_help.c:1127
-#: sql_help.c:1131 sql_help.c:1135 sql_help.c:1138 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1140 sql_help.c:1143 sql_help.c:1145 sql_help.c:1280
-#: sql_help.c:1282 sql_help.c:1285 sql_help.c:1288 sql_help.c:1290
-#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1295 sql_help.c:1298 sql_help.c:1411
-#: sql_help.c:1413 sql_help.c:1415 sql_help.c:1418 sql_help.c:1439
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
-#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1472
-#: sql_help.c:1475 sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1489
-#: sql_help.c:1491 sql_help.c:1501 sql_help.c:1503 sql_help.c:1513
-#: sql_help.c:1516 sql_help.c:1539 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543
-#: sql_help.c:1545 sql_help.c:1548 sql_help.c:1550 sql_help.c:1553
-#: sql_help.c:1556 sql_help.c:1607 sql_help.c:1650 sql_help.c:1653
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:1657 sql_help.c:1660 sql_help.c:1662
-#: sql_help.c:1664 sql_help.c:1667 sql_help.c:1717 sql_help.c:1733
-#: sql_help.c:1964 sql_help.c:2033 sql_help.c:2052 sql_help.c:2065
-#: sql_help.c:2122 sql_help.c:2129 sql_help.c:2139 sql_help.c:2160
-#: sql_help.c:2186 sql_help.c:2204 sql_help.c:2232 sql_help.c:2329
-#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2399 sql_help.c:2422 sql_help.c:2426
-#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2480 sql_help.c:2502 sql_help.c:2516
-#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2561 sql_help.c:2591 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2663 sql_help.c:2951 sql_help.c:2964 sql_help.c:2981
-#: sql_help.c:2997 sql_help.c:3037 sql_help.c:3091 sql_help.c:3095
-#: sql_help.c:3097 sql_help.c:3104 sql_help.c:3123 sql_help.c:3150
-#: sql_help.c:3185 sql_help.c:3197 sql_help.c:3206 sql_help.c:3250
-#: sql_help.c:3264 sql_help.c:3292 sql_help.c:3300 sql_help.c:3312
-#: sql_help.c:3322 sql_help.c:3330 sql_help.c:3338 sql_help.c:3346
-#: sql_help.c:3354 sql_help.c:3363 sql_help.c:3374 sql_help.c:3382
-#: sql_help.c:3390 sql_help.c:3398 sql_help.c:3406 sql_help.c:3416
-#: sql_help.c:3425 sql_help.c:3434 sql_help.c:3442 sql_help.c:3452
-#: sql_help.c:3463 sql_help.c:3471 sql_help.c:3480 sql_help.c:3491
-#: sql_help.c:3500 sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3524
-#: sql_help.c:3532 sql_help.c:3540 sql_help.c:3548 sql_help.c:3556
-#: sql_help.c:3564 sql_help.c:3572 sql_help.c:3580 sql_help.c:3597
-#: sql_help.c:3606 sql_help.c:3614 sql_help.c:3631 sql_help.c:3646
-#: sql_help.c:3948 sql_help.c:3999 sql_help.c:4028 sql_help.c:4043
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4576 sql_help.c:4727
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123 sql_help.c:125
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:133 sql_help.c:238
+#: sql_help.c:240 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248
+#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:254 sql_help.c:266 sql_help.c:267
+#: sql_help.c:268 sql_help.c:270 sql_help.c:319 sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:325 sql_help.c:394 sql_help.c:399 sql_help.c:401 sql_help.c:443
+#: sql_help.c:445 sql_help.c:448 sql_help.c:450 sql_help.c:519 sql_help.c:524
+#: sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:593 sql_help.c:595
+#: sql_help.c:597 sql_help.c:599 sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:606
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:620 sql_help.c:622 sql_help.c:666 sql_help.c:668
+#: sql_help.c:670 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:677 sql_help.c:714
+#: sql_help.c:718 sql_help.c:722 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:747
+#: sql_help.c:776 sql_help.c:788 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:802
+#: sql_help.c:817 sql_help.c:820 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
+#: sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900
+#: sql_help.c:902 sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:954 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1038 sql_help.c:1049 sql_help.c:1051 sql_help.c:1071
+#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1082 sql_help.c:1084 sql_help.c:1086
+#: sql_help.c:1098 sql_help.c:1102 sql_help.c:1104 sql_help.c:1116
+#: sql_help.c:1118 sql_help.c:1120 sql_help.c:1122 sql_help.c:1141
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1151 sql_help.c:1155
+#: sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1160 sql_help.c:1163
+#: sql_help.c:1166 sql_help.c:1168 sql_help.c:1308 sql_help.c:1310
+#: sql_help.c:1313 sql_help.c:1316 sql_help.c:1318 sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1326 sql_help.c:1443 sql_help.c:1445
+#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1471 sql_help.c:1474
+#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1480 sql_help.c:1484 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1488 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1507
+#: sql_help.c:1509 sql_help.c:1511 sql_help.c:1521 sql_help.c:1523
+#: sql_help.c:1533 sql_help.c:1535 sql_help.c:1545 sql_help.c:1548
+#: sql_help.c:1571 sql_help.c:1573 sql_help.c:1575 sql_help.c:1577
+#: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
+#: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
+#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4031
+#: sql_help.c:4142 sql_help.c:4171 sql_help.c:4186 sql_help.c:4689
+#: sql_help.c:4737 sql_help.c:4895
 msgid "name"
 msgstr "им�"
 
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1814
-#: sql_help.c:3265 sql_help.c:4304
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4457
 msgid "aggregate_signature"
 msgstr "�игнатура_агр_функции"
 
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:669 sql_help.c:736 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:812 sql_help.c:851 sql_help.c:896 sql_help.c:938 sql_help.c:991
-#: sql_help.c:1023 sql_help.c:1033 sql_help.c:1066 sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1289 sql_help.c:1412
-#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1476 sql_help.c:1490 sql_help.c:1502
-#: sql_help.c:1515 sql_help.c:1542 sql_help.c:1608 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:120 sql_help.c:253
+#: sql_help.c:271 sql_help.c:402 sql_help.c:449 sql_help.c:528 sql_help.c:576
+#: sql_help.c:594 sql_help.c:621 sql_help.c:674 sql_help.c:743 sql_help.c:798
+#: sql_help.c:819 sql_help.c:858 sql_help.c:908 sql_help.c:955 sql_help.c:1008
+#: sql_help.c:1040 sql_help.c:1050 sql_help.c:1085 sql_help.c:1105
+#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1169 sql_help.c:1317 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1487 sql_help.c:1508 sql_help.c:1522 sql_help.c:1534
+#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1574 sql_help.c:1640 sql_help.c:1693
 msgid "new_name"
 msgstr "новое_им�"
 
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:690 sql_help.c:710 sql_help.c:739 sql_help.c:794
-#: sql_help.c:856 sql_help.c:894 sql_help.c:996 sql_help.c:1035 sql_help.c:1064
-#: sql_help.c:1084 sql_help.c:1098 sql_help.c:1144 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:1414 sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1540
-#: sql_help.c:1656 sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:122 sql_help.c:251
+#: sql_help.c:269 sql_help.c:400 sql_help.c:485 sql_help.c:533 sql_help.c:623
+#: sql_help.c:632 sql_help.c:697 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:801
+#: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
+#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
 msgid "new_owner"
 msgstr "новый_владелец"
 
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:671 sql_help.c:714 sql_help.c:742
-#: sql_help.c:797 sql_help.c:861 sql_help.c:1001 sql_help.c:1068
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1291 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480
-#: sql_help.c:1492 sql_help.c:1504 sql_help.c:1544 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:255 sql_help.c:322
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:538 sql_help.c:676 sql_help.c:721 sql_help.c:749
+#: sql_help.c:804 sql_help.c:868 sql_help.c:1018 sql_help.c:1087
+#: sql_help.c:1121 sql_help.c:1319 sql_help.c:1491 sql_help.c:1512
+#: sql_help.c:1524 sql_help.c:1536 sql_help.c:1576 sql_help.c:1695
 msgid "new_schema"
 msgstr "нова�_�хема"
 
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1878 sql_help.c:3266 sql_help.c:4333
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4486
 msgid "where aggregate_signature is:"
 msgstr "где �игнатура_агр_функции:"
 
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:843
-#: sql_help.c:848 sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:863 sql_help.c:983
-#: sql_help.c:988 sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1003 sql_help.c:1832
-#: sql_help.c:1849 sql_help.c:1855 sql_help.c:1879 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:2034 sql_help.c:2053 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2330 sql_help.c:2538 sql_help.c:3267 sql_help.c:3270
-#: sql_help.c:3273 sql_help.c:3364 sql_help.c:3453 sql_help.c:3481
-#: sql_help.c:3826 sql_help.c:4206 sql_help.c:4310 sql_help.c:4317
-#: sql_help.c:4323 sql_help.c:4334 sql_help.c:4337 sql_help.c:4340
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:340 sql_help.c:353
+#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
+#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:850
+#: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
+#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
+#: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3906 sql_help.c:4356 sql_help.c:4463
+#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490
+#: sql_help.c:4493
 msgid "argmode"
 msgstr "режим_аргумента"
 
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:844
-#: sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:984
-#: sql_help.c:989 sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1833
-#: sql_help.c:1850 sql_help.c:1856 sql_help.c:1880 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2057
-#: sql_help.c:2331 sql_help.c:2539 sql_help.c:3268 sql_help.c:3271
-#: sql_help.c:3274 sql_help.c:3365 sql_help.c:3454 sql_help.c:3482
-#: sql_help.c:4311 sql_help.c:4318 sql_help.c:4324 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:341 sql_help.c:354
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
+#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:851
+#: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
+#: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
+#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4464 sql_help.c:4471 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4491 sql_help.c:4494
 msgid "argname"
 msgstr "им�_аргумента"
 
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2332 sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:3269 sql_help.c:3272 sql_help.c:3275 sql_help.c:3366
-#: sql_help.c:3455 sql_help.c:3483 sql_help.c:4312 sql_help.c:4319
-#: sql_help.c:4325 sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:342 sql_help.c:355
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:381 sql_help.c:522
+#: sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:852
+#: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
+#: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
+#: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4465 sql_help.c:4472
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492 sql_help.c:4495
 msgid "argtype"
 msgstr "тип_аргумента"
 
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:932
-#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1473 sql_help.c:1602 sql_help.c:1634
-#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1749 sql_help.c:1935 sql_help.c:1942
-#: sql_help.c:2235 sql_help.c:2277 sql_help.c:2284 sql_help.c:2293
-#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2592 sql_help.c:2685 sql_help.c:2966
-#: sql_help.c:3151 sql_help.c:3173 sql_help.c:3313 sql_help.c:3668
-#: sql_help.c:3867 sql_help.c:4042 sql_help.c:4790
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
+#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4185 sql_help.c:4958
 msgid "option"
 msgstr "параметр"
 
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:933 sql_help.c:1603 sql_help.c:2377
-#: sql_help.c:2593 sql_help.c:3152 sql_help.c:3314
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
 msgid "where option can be:"
 msgstr "где допу�тимые параметры:"
 
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
 msgid "allowconn"
 msgstr "разр_подключени�"
 
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:934 sql_help.c:1604 sql_help.c:2169
-#: sql_help.c:2378 sql_help.c:2594 sql_help.c:3153
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
 msgid "connlimit"
 msgstr "предел_подключений"
 
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
 msgid "istemplate"
 msgstr "�то_шаблон"
 
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:674 sql_help.c:1294 sql_help.c:1345
-#: sql_help.c:4046
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4189
 msgid "new_tablespace"
 msgstr "новое_табл_про�тран�тво"
 
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:868 sql_help.c:870 sql_help.c:871 sql_help.c:941
-#: sql_help.c:945 sql_help.c:948 sql_help.c:1010 sql_help.c:1012
-#: sql_help.c:1013 sql_help.c:1157 sql_help.c:1160 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:2342 sql_help.c:2544
-#: sql_help.c:4064 sql_help.c:4517
+#: sql_help.c:127 sql_help.c:130 sql_help.c:132 sql_help.c:548 sql_help.c:550
+#: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
+#: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
+#: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4207 sql_help.c:4368 sql_help.c:4677
 msgid "configuration_parameter"
 msgstr "параметр_конфигурации"
 
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:680 sql_help.c:688 sql_help.c:869
-#: sql_help.c:892 sql_help.c:942 sql_help.c:1011 sql_help.c:1082
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:1137
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:1395 sql_help.c:1417 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1612 sql_help.c:1635 sql_help.c:2236
-#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2285 sql_help.c:2294 sql_help.c:2343
-#: sql_help.c:2344 sql_help.c:2407 sql_help.c:2410 sql_help.c:2444
-#: sql_help.c:2545 sql_help.c:2546 sql_help.c:2564 sql_help.c:2686
-#: sql_help.c:2725 sql_help.c:2831 sql_help.c:2844 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2899 sql_help.c:2923 sql_help.c:2940 sql_help.c:2967
-#: sql_help.c:3174 sql_help.c:3868 sql_help.c:4518 sql_help.c:4519
+#: sql_help.c:128 sql_help.c:398 sql_help.c:469 sql_help.c:475 sql_help.c:487
+#: sql_help.c:549 sql_help.c:603 sql_help.c:685 sql_help.c:695 sql_help.c:876
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:959 sql_help.c:1028 sql_help.c:1101
+#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1150 sql_help.c:1154 sql_help.c:1157
+#: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
+#: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3951 sql_help.c:4678
+#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4680 sql_help.c:4681
 msgid "value"
 msgstr "значение"
 
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:200
 msgid "target_role"
 msgstr "целева�_роль"
 
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2220 sql_help.c:2641 sql_help.c:2646
-#: sql_help.c:3801 sql_help.c:3810 sql_help.c:3829 sql_help.c:3838
-#: sql_help.c:4181 sql_help.c:4190 sql_help.c:4209 sql_help.c:4218
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3881 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3909 sql_help.c:3921 sql_help.c:4331 sql_help.c:4340
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4371
 msgid "schema_name"
 msgstr "им�_�хемы"
 
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:202
 msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
 msgstr "предложение_GRANT_или_REVOKE"
 
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:203
 msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
 msgstr "где допу�тимое предложение_GRANT_или_REVOKE:"
 
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:673 sql_help.c:815 sql_help.c:952
-#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1622 sql_help.c:2381 sql_help.c:2382
-#: sql_help.c:2383 sql_help.c:2384 sql_help.c:2385 sql_help.c:2518
-#: sql_help.c:2597 sql_help.c:2598 sql_help.c:2599 sql_help.c:2600
-#: sql_help.c:2601 sql_help.c:3156 sql_help.c:3157 sql_help.c:3158
-#: sql_help.c:3159 sql_help.c:3160 sql_help.c:3847 sql_help.c:3851
-#: sql_help.c:4227 sql_help.c:4231 sql_help.c:4538
+#: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
+#: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
+#: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3930 sql_help.c:3934
+#: sql_help.c:4380 sql_help.c:4384 sql_help.c:4699
 msgid "role_name"
 msgstr "им�_роли"
 
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1309 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1362 sql_help.c:1374 sql_help.c:1399 sql_help.c:1652
-#: sql_help.c:2189 sql_help.c:2193 sql_help.c:2297 sql_help.c:2302
-#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2702 sql_help.c:2707 sql_help.c:2709
-#: sql_help.c:2826 sql_help.c:2839 sql_help.c:2853 sql_help.c:2862
-#: sql_help.c:2874 sql_help.c:2903 sql_help.c:3899 sql_help.c:3914
-#: sql_help.c:3916 sql_help.c:4395 sql_help.c:4396 sql_help.c:4405
-#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4448 sql_help.c:4449 sql_help.c:4450
-#: sql_help.c:4451 sql_help.c:4452 sql_help.c:4492 sql_help.c:4493
-#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4503 sql_help.c:4644 sql_help.c:4645
-#: sql_help.c:4654 sql_help.c:4696 sql_help.c:4697 sql_help.c:4698
-#: sql_help.c:4699 sql_help.c:4700 sql_help.c:4701 sql_help.c:4755
-#: sql_help.c:4757 sql_help.c:4817 sql_help.c:4875 sql_help.c:4876
-#: sql_help.c:4885 sql_help.c:4927 sql_help.c:4928 sql_help.c:4929
-#: sql_help.c:4930 sql_help.c:4931 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3982
+#: sql_help.c:3997 sql_help.c:3999 sql_help.c:4086 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4091 sql_help.c:4550 sql_help.c:4551 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4607 sql_help.c:4608 sql_help.c:4609 sql_help.c:4610
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4612 sql_help.c:4652 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4658 sql_help.c:4663 sql_help.c:4807 sql_help.c:4808
+#: sql_help.c:4817 sql_help.c:4864 sql_help.c:4865 sql_help.c:4866
+#: sql_help.c:4867 sql_help.c:4868 sql_help.c:4869 sql_help.c:4923
+#: sql_help.c:4925 sql_help.c:4985 sql_help.c:5045 sql_help.c:5046
+#: sql_help.c:5055 sql_help.c:5102 sql_help.c:5103 sql_help.c:5104
+#: sql_help.c:5105 sql_help.c:5106 sql_help.c:5107
 msgid "expression"
 msgstr "выражение"
 
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:242
 msgid "domain_constraint"
 msgstr "ограничение_домена"
 
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1286 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334 sql_help.c:1335
-#: sql_help.c:1361 sql_help.c:1373 sql_help.c:1390 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:1822 sql_help.c:2192 sql_help.c:2296 sql_help.c:2301
-#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2873 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
+#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3994
 msgid "constraint_name"
 msgstr "им�_ограничени�"
 
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1287
+#: sql_help.c:247 sql_help.c:1315
 msgid "new_constraint_name"
 msgstr "им�_нового_ограничени�"
 
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:320 sql_help.c:1099
 msgid "new_version"
 msgstr "нова�_вер�и�"
 
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:324 sql_help.c:326
 msgid "member_object"
 msgstr "�лемент_объект"
 
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:327
 msgid "where member_object is:"
 msgstr "где �лемент_объект:"
 
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1812 sql_help.c:1817 sql_help.c:1824
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:1826 sql_help.c:1827 sql_help.c:1828
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:1830 sql_help.c:1835 sql_help.c:1837
-#: sql_help.c:1841 sql_help.c:1843 sql_help.c:1847 sql_help.c:1852
-#: sql_help.c:1853 sql_help.c:1860 sql_help.c:1861 sql_help.c:1862
-#: sql_help.c:1863 sql_help.c:1864 sql_help.c:1865 sql_help.c:1866
-#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1868 sql_help.c:1869 sql_help.c:1870
-#: sql_help.c:1875 sql_help.c:1876 sql_help.c:4300 sql_help.c:4305
-#: sql_help.c:4306 sql_help.c:4307 sql_help.c:4308 sql_help.c:4314
-#: sql_help.c:4315 sql_help.c:4320 sql_help.c:4321 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4327 sql_help.c:4328 sql_help.c:4329 sql_help.c:4330
-#: sql_help.c:4331
+#: sql_help.c:328 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:336
+#: sql_help.c:337 sql_help.c:338 sql_help.c:343 sql_help.c:347 sql_help.c:349
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:367 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1856
+#: sql_help.c:1857 sql_help.c:1858 sql_help.c:1859 sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1861 sql_help.c:1862 sql_help.c:1867 sql_help.c:1869
+#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1875 sql_help.c:1879 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
+#: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4453 sql_help.c:4458
+#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4460 sql_help.c:4461 sql_help.c:4467
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4473 sql_help.c:4474 sql_help.c:4479
+#: sql_help.c:4480 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4484
 msgid "object_name"
 msgstr "им�_объекта"
 
 # well-spelled: агр
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1813 sql_help.c:4303
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4456
 msgid "aggregate_name"
 msgstr "им�_агр_функции"
 
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1815 sql_help.c:2099 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2105 sql_help.c:3283
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
 msgid "source_type"
 msgstr "и�ходный_тип"
 
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1816 sql_help.c:2100 sql_help.c:2104
-#: sql_help.c:2106 sql_help.c:3284
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
 msgid "target_type"
 msgstr "целевой_тип"
 
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:779 sql_help.c:1831 sql_help.c:2101
-#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2208 sql_help.c:2461 sql_help.c:2492
-#: sql_help.c:3043 sql_help.c:4205 sql_help.c:4309 sql_help.c:4424
-#: sql_help.c:4428 sql_help.c:4432 sql_help.c:4435 sql_help.c:4673
-#: sql_help.c:4677 sql_help.c:4681 sql_help.c:4684 sql_help.c:4904
-#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4912 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4355 sql_help.c:4462 sql_help.c:4579
+#: sql_help.c:4583 sql_help.c:4587 sql_help.c:4590 sql_help.c:4836
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4844 sql_help.c:4847 sql_help.c:5074
+#: sql_help.c:5078 sql_help.c:5082 sql_help.c:5085
 msgid "function_name"
 msgstr "им�_функции"
 
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:772 sql_help.c:1838 sql_help.c:2485
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
 msgid "operator_name"
 msgstr "им�_оператора"
 
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:708 sql_help.c:712 sql_help.c:716 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:2462 sql_help.c:3407
+#: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
 msgid "left_type"
 msgstr "тип_�лева"
 
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:709 sql_help.c:713 sql_help.c:717 sql_help.c:1840
-#: sql_help.c:2463 sql_help.c:3408
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
 msgid "right_type"
 msgstr "тип_�права"
 
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:735 sql_help.c:738 sql_help.c:741
-#: sql_help.c:770 sql_help.c:782 sql_help.c:790 sql_help.c:793 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1842 sql_help.c:1844 sql_help.c:2482
-#: sql_help.c:2503 sql_help.c:2879 sql_help.c:3417 sql_help.c:3426
+#: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
+#: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
 msgid "index_method"
 msgstr "метод_индек�а"
 
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1848 sql_help.c:4316
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4469
 msgid "procedure_name"
 msgstr "им�_процедуры"
 
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1854 sql_help.c:3825 sql_help.c:4322
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3905 sql_help.c:4475
 msgid "routine_name"
 msgstr "им�_подпрограммы"
 
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1351 sql_help.c:1871 sql_help.c:2338
-#: sql_help.c:2543 sql_help.c:2834 sql_help.c:3010 sql_help.c:3588
-#: sql_help.c:3844 sql_help.c:4224
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3927 sql_help.c:4377
 msgid "type_name"
 msgstr "им�_типа"
 
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1872 sql_help.c:2337 sql_help.c:2542
-#: sql_help.c:3011 sql_help.c:3241 sql_help.c:3589 sql_help.c:3832
-#: sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:4362
 msgid "lang_name"
 msgstr "им�_�зыка"
 
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:372
 msgid "and aggregate_signature is:"
 msgstr "и �игнатура_агр_функции:"
 
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1966 sql_help.c:2233
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
 msgid "handler_function"
 msgstr "функци�_обработчик"
 
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2234
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
 msgid "validator_function"
 msgstr "функци�_проверки"
 
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:662 sql_help.c:846 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:1281 sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:444 sql_help.c:523 sql_help.c:667 sql_help.c:853 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1581
 msgid "action"
 msgstr "дей�твие"
 
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:666 sql_help.c:676 sql_help.c:678
-#: sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:684 sql_help.c:1062 sql_help.c:1283
-#: sql_help.c:1301 sql_help.c:1305 sql_help.c:1306 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1313 sql_help.c:1314 sql_help.c:1315
-#: sql_help.c:1317 sql_help.c:1320 sql_help.c:1321 sql_help.c:1323
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:1328 sql_help.c:1329 sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1384 sql_help.c:1393 sql_help.c:1398
-#: sql_help.c:1651 sql_help.c:1654 sql_help.c:1658 sql_help.c:1694
-#: sql_help.c:1819 sql_help.c:1932 sql_help.c:1938 sql_help.c:1951
-#: sql_help.c:1952 sql_help.c:1953 sql_help.c:2275 sql_help.c:2288
-#: sql_help.c:2335 sql_help.c:2402 sql_help.c:2408 sql_help.c:2441
-#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2706 sql_help.c:2708 sql_help.c:2816
-#: sql_help.c:2825 sql_help.c:2835 sql_help.c:2838 sql_help.c:2848
-#: sql_help.c:2852 sql_help.c:2875 sql_help.c:2877 sql_help.c:2884
-#: sql_help.c:2897 sql_help.c:2902 sql_help.c:2920 sql_help.c:3046
-#: sql_help.c:3186 sql_help.c:3804 sql_help.c:3805 sql_help.c:3898
-#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3917 sql_help.c:4184
-#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4302 sql_help.c:4456 sql_help.c:4462
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4705 sql_help.c:4711 sql_help.c:4713
-#: sql_help.c:4754 sql_help.c:4756 sql_help.c:4758 sql_help.c:4805
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4942 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:446 sql_help.c:453 sql_help.c:457 sql_help.c:458 sql_help.c:461
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:467 sql_help.c:470
+#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:671 sql_help.c:681 sql_help.c:683
+#: sql_help.c:686 sql_help.c:688 sql_help.c:689 sql_help.c:911 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1329 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1338 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342
+#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1345 sql_help.c:1348 sql_help.c:1349
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1354 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
+#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3884
+#: sql_help.c:3885 sql_help.c:3981 sql_help.c:3996 sql_help.c:3998
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088 sql_help.c:4090
+#: sql_help.c:4334 sql_help.c:4335 sql_help.c:4455 sql_help.c:4616
+#: sql_help.c:4622 sql_help.c:4624 sql_help.c:4873 sql_help.c:4879
+#: sql_help.c:4881 sql_help.c:4922 sql_help.c:4924 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:4973 sql_help.c:5111 sql_help.c:5117 sql_help.c:5119
 msgid "column_name"
 msgstr "им�_�толбца"
 
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:667 sql_help.c:1284 sql_help.c:1659
+#: sql_help.c:447 sql_help.c:672 sql_help.c:1312 sql_help.c:1691
 msgid "new_column_name"
 msgstr "новое_им�_�толбца"
 
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:675 sql_help.c:867 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:452 sql_help.c:544 sql_help.c:680 sql_help.c:874 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1591
 msgid "where action is one of:"
 msgstr "где допу�тимое дей�твие:"
 
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1054 sql_help.c:1302
-#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1561 sql_help.c:1565 sql_help.c:2187
-#: sql_help.c:2276 sql_help.c:2481 sql_help.c:2664 sql_help.c:2817
-#: sql_help.c:3093 sql_help.c:4000
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4143
 msgid "data_type"
 msgstr "тип_данных"
 
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1303 sql_help.c:1308
-#: sql_help.c:1562 sql_help.c:1566 sql_help.c:2188 sql_help.c:2279
-#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2819 sql_help.c:2827 sql_help.c:2840
-#: sql_help.c:2854 sql_help.c:3094 sql_help.c:3100 sql_help.c:3908
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3991
 msgid "collation"
 msgstr "правило_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1304 sql_help.c:2280 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2820 sql_help.c:2836 sql_help.c:2849
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
 msgid "column_constraint"
 msgstr "ограничение_�толбца"
 
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:677 sql_help.c:1322 sql_help.c:4802
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4970
 msgid "integer"
 msgstr "целое"
 
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:679 sql_help.c:682 sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:1327
+#: sql_help.c:468 sql_help.c:471 sql_help.c:684 sql_help.c:687 sql_help.c:1352
+#: sql_help.c:1355
 msgid "attribute_option"
 msgstr "атрибут"
 
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1331 sql_help.c:2281 sql_help.c:2290
-#: sql_help.c:2821 sql_help.c:2837 sql_help.c:2850
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
 msgid "table_constraint"
 msgstr "ограничение_таблицы"
 
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1338 sql_help.c:1339 sql_help.c:1873
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:482 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1905
 msgid "trigger_name"
 msgstr "им�_триггера"
 
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350
-#: sql_help.c:2282 sql_help.c:2287 sql_help.c:2824 sql_help.c:2847
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
 msgid "parent_table"
 msgstr "таблица_родитель"
 
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:664 sql_help.c:866 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:2219
+#: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
 msgid "extension_name"
 msgstr "им�_ра�ширени�"
 
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1008 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
 msgid "execution_cost"
 msgstr "�тоимо�ть_выполнени�"
 
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1009 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
 msgid "result_rows"
 msgstr "�трок_в_результате"
 
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2341
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
 msgid "support_function"
 msgstr "в�помогательна�_функци�"
 
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:931 sql_help.c:939 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:1601 sql_help.c:1609
-#: sql_help.c:1613 sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:2642
-#: sql_help.c:2644 sql_help.c:2647 sql_help.c:2648 sql_help.c:3802
-#: sql_help.c:3803 sql_help.c:3807 sql_help.c:3808 sql_help.c:3811
-#: sql_help.c:3812 sql_help.c:3814 sql_help.c:3815 sql_help.c:3817
-#: sql_help.c:3818 sql_help.c:3820 sql_help.c:3821 sql_help.c:3823
-#: sql_help.c:3824 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3833
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3836 sql_help.c:3837 sql_help.c:3839
-#: sql_help.c:3840 sql_help.c:3842 sql_help.c:3843 sql_help.c:3845
-#: sql_help.c:3846 sql_help.c:3848 sql_help.c:3849 sql_help.c:4182
-#: sql_help.c:4183 sql_help.c:4187 sql_help.c:4188 sql_help.c:4191
-#: sql_help.c:4192 sql_help.c:4194 sql_help.c:4195 sql_help.c:4197
-#: sql_help.c:4198 sql_help.c:4200 sql_help.c:4201 sql_help.c:4203
-#: sql_help.c:4204 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4213
-#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4222 sql_help.c:4223 sql_help.c:4225
-#: sql_help.c:4226 sql_help.c:4228 sql_help.c:4229
+#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
+#: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:3883 sql_help.c:3887 sql_help.c:3888 sql_help.c:3891
+#: sql_help.c:3892 sql_help.c:3894 sql_help.c:3895 sql_help.c:3897
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:3900 sql_help.c:3901 sql_help.c:3903
+#: sql_help.c:3904 sql_help.c:3910 sql_help.c:3911 sql_help.c:3913
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:3916 sql_help.c:3917 sql_help.c:3919
+#: sql_help.c:3920 sql_help.c:3922 sql_help.c:3923 sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:3928 sql_help.c:3929 sql_help.c:3931
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4337
+#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4341 sql_help.c:4342 sql_help.c:4344
+#: sql_help.c:4345 sql_help.c:4347 sql_help.c:4348 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4351 sql_help.c:4353 sql_help.c:4354 sql_help.c:4360
+#: sql_help.c:4361 sql_help.c:4363 sql_help.c:4364 sql_help.c:4366
+#: sql_help.c:4367 sql_help.c:4369 sql_help.c:4370 sql_help.c:4372
+#: sql_help.c:4373 sql_help.c:4375 sql_help.c:4376 sql_help.c:4378
+#: sql_help.c:4379 sql_help.c:4381 sql_help.c:4382
 msgid "role_specification"
 msgstr "указание_роли"
 
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1632 sql_help.c:2161
-#: sql_help.c:2650 sql_help.c:3171 sql_help.c:3622 sql_help.c:4548
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4709
 msgid "user_name"
 msgstr "им�_пользовател�"
 
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:951 sql_help.c:1621 sql_help.c:2649
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3933 sql_help.c:4383
 msgid "where role_specification can be:"
 msgstr "где допу�тимое указание_роли:"
 
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:575
 msgid "group_name"
 msgstr "им�_группы"
 
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1396 sql_help.c:2167 sql_help.c:2411
-#: sql_help.c:2445 sql_help.c:2832 sql_help.c:2845 sql_help.c:2859
-#: sql_help.c:2900 sql_help.c:2924 sql_help.c:2936 sql_help.c:3841
-#: sql_help.c:4221
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:4374
 msgid "tablespace_name"
 msgstr "табл_про�тран�тво"
 
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:686 sql_help.c:1344 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1748 sql_help.c:1751
+#: sql_help.c:598 sql_help.c:691 sql_help.c:1372 sql_help.c:1382
+#: sql_help.c:1420 sql_help.c:1780 sql_help.c:1783
 msgid "index_name"
 msgstr "им�_индек�а"
 
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:687 sql_help.c:689 sql_help.c:1346
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1394 sql_help.c:2409 sql_help.c:2443
-#: sql_help.c:2830 sql_help.c:2843 sql_help.c:2857 sql_help.c:2898
-#: sql_help.c:2922
+#: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
 msgid "storage_parameter"
 msgstr "параметр_хранени�"
 
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:607
 msgid "column_number"
 msgstr "номер_�толбца"
 
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1836 sql_help.c:4313
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4466
 msgid "large_object_oid"
 msgstr "oid_большого_объекта"
 
-#: sql_help.c:685 sql_help.c:1330 sql_help.c:2818
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
 msgid "compression_method"
 msgstr "метод_�жати�"
 
-#: sql_help.c:718 sql_help.c:2466
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:1373
+msgid "new_access_method"
+msgstr "новый_метод_до�тупа"
+
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
 msgid "res_proc"
 msgstr "процедура_ограничени�"
 
-#: sql_help.c:719 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
 msgid "join_proc"
 msgstr "процедура_�оединени�"
 
-#: sql_help.c:771 sql_help.c:783 sql_help.c:2484
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
 msgid "strategy_number"
 msgstr "номер_�тратегии"
 
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:774 sql_help.c:777 sql_help.c:778 sql_help.c:784
-#: sql_help.c:785 sql_help.c:787 sql_help.c:788 sql_help.c:2486 sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2490 sql_help.c:2491
+#: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
 msgid "op_type"
 msgstr "тип_операции"
 
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:2488
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
 msgid "sort_family_name"
 msgstr "�емей�тво_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:776 sql_help.c:786 sql_help.c:2489
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
 msgid "support_number"
 msgstr "номер_опорной_процедуры"
 
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:2102 sql_help.c:2493 sql_help.c:3013
-#: sql_help.c:3015
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
 msgid "argument_type"
 msgstr "тип_аргумента"
 
-#: sql_help.c:811 sql_help.c:814 sql_help.c:885 sql_help.c:887 sql_help.c:889
-#: sql_help.c:1022 sql_help.c:1061 sql_help.c:1514 sql_help.c:1517
-#: sql_help.c:1693 sql_help.c:1747 sql_help.c:1750 sql_help.c:1821
-#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1859 sql_help.c:1874 sql_help.c:1931
-#: sql_help.c:1937 sql_help.c:2274 sql_help.c:2286 sql_help.c:2400
-#: sql_help.c:2440 sql_help.c:2517 sql_help.c:2562 sql_help.c:2618
-#: sql_help.c:2670 sql_help.c:2703 sql_help.c:2710 sql_help.c:2815
-#: sql_help.c:2833 sql_help.c:2846 sql_help.c:2919 sql_help.c:3039
-#: sql_help.c:3220 sql_help.c:3443 sql_help.c:3492 sql_help.c:3598
-#: sql_help.c:3800 sql_help.c:3806 sql_help.c:3864 sql_help.c:3896
-#: sql_help.c:4180 sql_help.c:4186 sql_help.c:4301 sql_help.c:4410
-#: sql_help.c:4412 sql_help.c:4469 sql_help.c:4508 sql_help.c:4659
-#: sql_help.c:4661 sql_help.c:4718 sql_help.c:4752 sql_help.c:4804
-#: sql_help.c:4890 sql_help.c:4892 sql_help.c:4949
+#: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
+#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
+#: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3880 sql_help.c:3886
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:3979 sql_help.c:4330 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4565 sql_help.c:4567 sql_help.c:4629
+#: sql_help.c:4668 sql_help.c:4822 sql_help.c:4824 sql_help.c:4886
+#: sql_help.c:4920 sql_help.c:4972 sql_help.c:5060 sql_help.c:5062
+#: sql_help.c:5124
 msgid "table_name"
 msgstr "им�_таблицы"
 
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:2519
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
 msgid "using_expression"
 msgstr "выражение_и�пользовани�"
 
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
 msgid "check_expression"
 msgstr "выражение_проверки"
 
-#: sql_help.c:891 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
+msgid "publication_object"
+msgstr "объект_публикации"
+
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
 msgid "publication_parameter"
 msgstr "параметр_публикации"
 
-#: sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2379 sql_help.c:2595
-#: sql_help.c:3154
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
+msgid "where publication_object is one of:"
+msgstr "где объект_публикации:"
+
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
 msgid "password"
 msgstr "пароль"
 
-#: sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2380 sql_help.c:2596
-#: sql_help.c:3155
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
 msgid "timestamp"
 msgstr "timestamp"
 
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:944 sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1610
-#: sql_help.c:1614 sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:3813
-#: sql_help.c:4193
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3893
+#: sql_help.c:4343
 msgid "database_name"
 msgstr "им�_БД"
 
-#: sql_help.c:1055 sql_help.c:2665
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
 msgid "increment"
 msgstr "шаг"
 
-#: sql_help.c:1056 sql_help.c:2666
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
 msgid "minvalue"
 msgstr "мин_значение"
 
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
 msgid "maxvalue"
 msgstr "мак�_значение"
 
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2668 sql_help.c:4408 sql_help.c:4506
-#: sql_help.c:4657 sql_help.c:4821 sql_help.c:4888
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4563 sql_help.c:4666
+#: sql_help.c:4820 sql_help.c:4989 sql_help.c:5058
 msgid "start"
 msgstr "начальное_значение"
 
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1347
 msgid "restart"
 msgstr "значение_перезапу�ка"
 
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2669
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
 msgid "cache"
 msgstr "кеш"
 
-#: sql_help.c:1104
+#: sql_help.c:1123
 msgid "new_target"
 msgstr "новое_им�"
 
-#: sql_help.c:1122 sql_help.c:2722
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
 msgid "conninfo"
 msgstr "�трока_подключени�"
 
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:2723
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
 msgid "publication_name"
 msgstr "им�_публикации"
 
-#: sql_help.c:1125 sql_help.c:1129 sql_help.c:1133
+#: sql_help.c:1145 sql_help.c:1149 sql_help.c:1153
 msgid "publication_option"
 msgstr "параметр_публикации"
 
-#: sql_help.c:1136
+#: sql_help.c:1156
 msgid "refresh_option"
 msgstr "параметр_обновлени�"
 
-#: sql_help.c:1141 sql_help.c:2724
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
 msgid "subscription_parameter"
 msgstr "параметр_подпи�ки"
 
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1299
+#: sql_help.c:1164
+msgid "skip_option"
+msgstr "параметр_пропу�ка"
+
+#: sql_help.c:1324 sql_help.c:1327
 msgid "partition_name"
 msgstr "им�_�екции"
 
-#: sql_help.c:1297 sql_help.c:2291 sql_help.c:2851
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
 msgid "partition_bound_spec"
 msgstr "указание_границ_�екции"
 
-#: sql_help.c:1316 sql_help.c:1365 sql_help.c:2865
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
 msgid "sequence_options"
 msgstr "параметры_по�ледовательно�ти"
 
-#: sql_help.c:1318
+#: sql_help.c:1346
 msgid "sequence_option"
 msgstr "параметр_по�ледовательно�ти"
 
-#: sql_help.c:1332
+#: sql_help.c:1360
 msgid "table_constraint_using_index"
 msgstr "ограничение_таблицы_�_индек�ом"
 
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1343
+#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1371
 msgid "rewrite_rule_name"
 msgstr "им�_правила_перезапи�и"
 
-#: sql_help.c:1354 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
 msgid "and partition_bound_spec is:"
 msgstr "и указание_границ_�екции:"
 
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357 sql_help.c:2891
-#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2893
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
 msgid "partition_bound_expr"
 msgstr "выражение_границ_�екции"
 
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
 msgid "numeric_literal"
 msgstr "чи�лова�_кон�танта"
 
-#: sql_help.c:1360
+#: sql_help.c:1389
 msgid "and column_constraint is:"
 msgstr "и ограничение_�толбца:"
 
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:2298 sql_help.c:2333 sql_help.c:2541
-#: sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
 msgid "default_expr"
 msgstr "выражение_по_умолчанию"
 
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:2299 sql_help.c:2864
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
 msgid "generation_expr"
 msgstr "генерирующее_выражение"
 
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1376 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2866 sql_help.c:2867 sql_help.c:2876
-#: sql_help.c:2878 sql_help.c:2882
+#: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
 msgid "index_parameters"
 msgstr "параметры_индек�а"
 
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1385 sql_help.c:2868 sql_help.c:2885
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
 msgid "reftable"
 msgstr "целева�_таблица"
 
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1386 sql_help.c:2869 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
 msgid "refcolumn"
 msgstr "целевой_�толбец"
 
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1371 sql_help.c:1387 sql_help.c:1388
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:2871 sql_help.c:2887 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
 msgid "referential_action"
 msgstr "��ылочное_дей�твие"
 
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:2300 sql_help.c:2872
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
 msgid "and table_constraint is:"
 msgstr "и ограничение_таблицы:"
 
-#: sql_help.c:1380 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
 msgid "exclude_element"
 msgstr "объект_и�ключени�"
 
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:2881 sql_help.c:4406 sql_help.c:4504
-#: sql_help.c:4655 sql_help.c:4819 sql_help.c:4886
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4561 sql_help.c:4664
+#: sql_help.c:4818 sql_help.c:4987 sql_help.c:5056
 msgid "operator"
 msgstr "оператор"
 
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2412 sql_help.c:2883
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
 msgid "predicate"
 msgstr "предикат"
 
-#: sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1418
 msgid "and table_constraint_using_index is:"
 msgstr "и ограничение_таблицы_�_индек�ом:"
 
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2896
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
 msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
 msgstr "параметры_индек�а в ограничени�х UNIQUE, PRIMARY KEY и EXCLUDE:"
 
-#: sql_help.c:1397 sql_help.c:2901
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
 msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
 msgstr "объект_и�ключени� в ограничении EXCLUDE:"
 
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:2405 sql_help.c:2828 sql_help.c:2841
-#: sql_help.c:2855 sql_help.c:2904 sql_help.c:3909
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3992
 msgid "opclass"
 msgstr "кла��_оператора"
 
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1419 sql_help.c:2939
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
+msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
+msgstr "��ылочное дей�твие в ограничении FOREIGN KEY/REFERENCES:"
+
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
 msgid "tablespace_option"
 msgstr "параметр_табл_про�тран�тва"
 
-#: sql_help.c:1440 sql_help.c:1443 sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1472 sql_help.c:1475 sql_help.c:1481 sql_help.c:1485
 msgid "token_type"
 msgstr "тип_фрагмента"
 
-#: sql_help.c:1441 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1473 sql_help.c:1476
 msgid "dictionary_name"
 msgstr "им�_�ловар�"
 
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:1450
+#: sql_help.c:1478 sql_help.c:1482
 msgid "old_dictionary"
 msgstr "�тарый_�ловарь"
 
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1451
+#: sql_help.c:1479 sql_help.c:1483
 msgid "new_dictionary"
 msgstr "новый_�ловарь"
 
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1560 sql_help.c:1563 sql_help.c:1564
-#: sql_help.c:3092
+#: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
+#: sql_help.c:3166
 msgid "attribute_name"
 msgstr "им�_атрибута"
 
-#: sql_help.c:1547
+#: sql_help.c:1579
 msgid "new_attribute_name"
 msgstr "новое_им�_атрибута"
 
-#: sql_help.c:1551 sql_help.c:1555
+#: sql_help.c:1583 sql_help.c:1587
 msgid "new_enum_value"
 msgstr "новое_значение_перечи�лени�"
 
-#: sql_help.c:1552
+#: sql_help.c:1584
 msgid "neighbor_enum_value"
 msgstr "�о�еднее_значение_перечи�лени�"
 
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1586
 msgid "existing_enum_value"
 msgstr "�уще�твующее_значение_перечи�лени�"
 
-#: sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1589
 msgid "property"
 msgstr "�вой�тво"
 
-#: sql_help.c:1633 sql_help.c:2283 sql_help.c:2292 sql_help.c:2681
-#: sql_help.c:3172 sql_help.c:3623 sql_help.c:3822 sql_help.c:3865
-#: sql_help.c:4202
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3902 sql_help.c:3948
+#: sql_help.c:4352
 msgid "server_name"
 msgstr "им�_�ервера"
 
-#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:3187
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
 msgstr "им�_параметра_пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:3188
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
 msgid "view_option_value"
 msgstr "значение_параметра_пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:1687 sql_help.c:1688 sql_help.c:4791 sql_help.c:4792
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4959 sql_help.c:4960
 msgid "table_and_columns"
 msgstr "таблица_и_�толбцы"
 
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1752 sql_help.c:1943 sql_help.c:3671
-#: sql_help.c:4044 sql_help.c:4793
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4187 sql_help.c:4961
 msgid "where option can be one of:"
 msgstr "где допу�тимый параметр:"
 
-#: sql_help.c:1690 sql_help.c:1691 sql_help.c:1753 sql_help.c:1945
-#: sql_help.c:1948 sql_help.c:2127 sql_help.c:3672 sql_help.c:3673
-#: sql_help.c:3674 sql_help.c:3675 sql_help.c:3676 sql_help.c:3677
-#: sql_help.c:3678 sql_help.c:3679 sql_help.c:4045 sql_help.c:4047
-#: sql_help.c:4794 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796 sql_help.c:4797
-#: sql_help.c:4798 sql_help.c:4799 sql_help.c:4800 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4188 sql_help.c:4190
+#: sql_help.c:4962 sql_help.c:4963 sql_help.c:4964 sql_help.c:4965
+#: sql_help.c:4966 sql_help.c:4967 sql_help.c:4968 sql_help.c:4969
 msgid "boolean"
 msgstr "логиче�кое_значение"
 
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:4803
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4971
 msgid "and table_and_columns is:"
 msgstr "и таблица_и_�толбцы:"
 
-#: sql_help.c:1708 sql_help.c:4564 sql_help.c:4566 sql_help.c:4590
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4725 sql_help.c:4727 sql_help.c:4751
 msgid "transaction_mode"
 msgstr "режим_транзакции"
 
-#: sql_help.c:1709 sql_help.c:4567 sql_help.c:4591
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4728 sql_help.c:4752
 msgid "where transaction_mode is one of:"
 msgstr "где допу�тимый режим_транзакции:"
 
-#: sql_help.c:1718 sql_help.c:4416 sql_help.c:4425 sql_help.c:4429
-#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4436 sql_help.c:4665 sql_help.c:4674
-#: sql_help.c:4678 sql_help.c:4682 sql_help.c:4685 sql_help.c:4896
-#: sql_help.c:4905 sql_help.c:4909 sql_help.c:4913 sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4571 sql_help.c:4580 sql_help.c:4584
+#: sql_help.c:4588 sql_help.c:4591 sql_help.c:4828 sql_help.c:4837
+#: sql_help.c:4841 sql_help.c:4845 sql_help.c:4848 sql_help.c:5066
+#: sql_help.c:5075 sql_help.c:5079 sql_help.c:5083 sql_help.c:5086
 msgid "argument"
 msgstr "аргумент"
 
-#: sql_help.c:1818
+#: sql_help.c:1850
 msgid "relation_name"
 msgstr "им�_отношени�"
 
-#: sql_help.c:1823 sql_help.c:3816 sql_help.c:4196
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3896 sql_help.c:4346
 msgid "domain_name"
 msgstr "им�_домена"
 
-#: sql_help.c:1845
+#: sql_help.c:1877
 msgid "policy_name"
 msgstr "им�_политики"
 
-#: sql_help.c:1858
+#: sql_help.c:1890
 msgid "rule_name"
 msgstr "им�_правила"
 
-#: sql_help.c:1877
+#: sql_help.c:1909
 msgid "text"
 msgstr "тек�т"
 
-#: sql_help.c:1902 sql_help.c:4009 sql_help.c:4246
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4152 sql_help.c:4399
 msgid "transaction_id"
 msgstr "код_транзакции"
 
-#: sql_help.c:1933 sql_help.c:1940 sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4018
 msgid "filename"
 msgstr "им�_файла"
 
-#: sql_help.c:1934 sql_help.c:1941 sql_help.c:2620 sql_help.c:2621
-#: sql_help.c:2622
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
 msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:2619 sql_help.c:3042 sql_help.c:3223
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:4399 sql_help.c:4401 sql_help.c:4497
-#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4761
-#: sql_help.c:4879 sql_help.c:4881
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4002 sql_help.c:4079 sql_help.c:4082 sql_help.c:4554
+#: sql_help.c:4556 sql_help.c:4657 sql_help.c:4659 sql_help.c:4811
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4929 sql_help.c:5049 sql_help.c:5051
 msgid "condition"
 msgstr "у�ловие"
 
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2446 sql_help.c:2925 sql_help.c:3189
-#: sql_help.c:3207 sql_help.c:3900
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3983
 msgid "query"
 msgstr "запро�"
 
-#: sql_help.c:1944
+#: sql_help.c:1976
 msgid "format_name"
 msgstr "им�_формата"
 
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1978
 msgid "delimiter_character"
 msgstr "�имвол_разделитель"
 
-#: sql_help.c:1947
+#: sql_help.c:1979
 msgid "null_string"
 msgstr "пред�тавление_NULL"
 
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1981
 msgid "quote_character"
 msgstr "�имвол_кавычек"
 
-#: sql_help.c:1950
+#: sql_help.c:1982
 msgid "escape_character"
 msgstr "�пец�имвол"
 
-#: sql_help.c:1954
+#: sql_help.c:1986
 msgid "encoding_name"
 msgstr "им�_кодировки"
 
-#: sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1997
 msgid "access_method_type"
 msgstr "тип_метода_до�тупа"
 
-#: sql_help.c:2036 sql_help.c:2055 sql_help.c:2058
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
 msgid "arg_data_type"
 msgstr "тип_данных_аргумента"
 
-#: sql_help.c:2037 sql_help.c:2059 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
 msgid "sfunc"
 msgstr "функци�_�о�то�ни�"
 
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2060 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
 msgid "state_data_type"
 msgstr "тип_данных_�о�то�ни�"
 
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
 msgid "state_data_size"
 msgstr "размер_данных_�о�то�ни�"
 
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
 msgid "ffunc"
 msgstr "функци�_завершени�"
 
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
 msgid "combinefunc"
 msgstr "комбинирующа�_функци�"
 
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
 msgid "serialfunc"
 msgstr "функци�_�ериализации"
 
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
 msgid "deserialfunc"
 msgstr "функци�_де�ериализации"
 
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2063 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
 msgid "initial_condition"
 msgstr "начальное_у�ловие"
 
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
 msgid "msfunc"
 msgstr "функци�_�о�то�ни�_движ"
 
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
 msgid "minvfunc"
 msgstr "обратна�_функци�_движ"
 
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
 msgid "mstate_data_type"
 msgstr "тип_данных_�о�то�ни�_движ"
 
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
 msgid "mstate_data_size"
 msgstr "размер_данных_�о�то�ни�_движ"
 
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
 msgid "mffunc"
 msgstr "функци�_завершени�_движ"
 
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
 msgid "minitial_condition"
 msgstr "начальное_у�ловие_движ"
 
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
 msgid "sort_operator"
 msgstr "оператор_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:2064
+#: sql_help.c:2096
 msgid "or the old syntax"
 msgstr "или �тарый �интак�и�"
 
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2098
 msgid "base_type"
 msgstr "базовый_тип"
 
-#: sql_help.c:2123 sql_help.c:2164
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
 msgid "locale"
 msgstr "код_локали"
 
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
 msgid "lc_collate"
 msgstr "код_правила_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
 msgid "lc_ctype"
 msgstr "код_кла��ификации_�имволов"
 
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:4299
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4452
 msgid "provider"
 msgstr "провайдер"
 
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:2221
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
 msgid "version"
 msgstr "вер�и�"
 
-#: sql_help.c:2130
+#: sql_help.c:2162
 msgid "existing_collation"
 msgstr "�уще�твующее_правило_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:2140
+#: sql_help.c:2172
 msgid "source_encoding"
 msgstr "и�ходна�_кодировка"
 
-#: sql_help.c:2141
+#: sql_help.c:2173
 msgid "dest_encoding"
 msgstr "целева�_кодировка"
 
-#: sql_help.c:2162 sql_help.c:2965
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
 msgid "template"
 msgstr "шаблон"
 
-#: sql_help.c:2163
+#: sql_help.c:2200
 msgid "encoding"
 msgstr "кодировка"
 
-#: sql_help.c:2190
+#: sql_help.c:2201
+msgid "strategy"
+msgstr "�тратеги�"
+
+#: sql_help.c:2205
+msgid "icu_locale"
+msgstr "локаль_icu"
+
+#: sql_help.c:2206
+msgid "locale_provider"
+msgstr "провайдер_локали"
+
+#: sql_help.c:2207
+msgid "collation_version"
+msgstr "вер�и�_правила_�ортировки"
+
+#: sql_help.c:2212
+msgid "oid"
+msgstr "oid"
+
+#: sql_help.c:2232
 msgid "constraint"
 msgstr "ограничение"
 
-#: sql_help.c:2191
+#: sql_help.c:2233
 msgid "where constraint is:"
 msgstr "где ограничение:"
 
-#: sql_help.c:2205 sql_help.c:2617 sql_help.c:3038
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
 msgid "event"
 msgstr "�обытие"
 
-#: sql_help.c:2206
+#: sql_help.c:2248
 msgid "filter_variable"
 msgstr "переменна�_фильтра"
 
-#: sql_help.c:2207
+#: sql_help.c:2249
 msgid "filter_value"
 msgstr "значение_фильтра"
 
-#: sql_help.c:2295 sql_help.c:2860
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
 msgid "where column_constraint is:"
 msgstr "где ограничение_�толбца:"
 
-#: sql_help.c:2334
+#: sql_help.c:2390
 msgid "rettype"
 msgstr "тип_возврата"
 
-#: sql_help.c:2336
+#: sql_help.c:2392
 msgid "column_type"
 msgstr "тип_�толбца"
 
-#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2547
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
 msgid "definition"
 msgstr "определение"
 
-#: sql_help.c:2346 sql_help.c:2548
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
 msgid "obj_file"
 msgstr "объектный_файл"
 
-#: sql_help.c:2347 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
 msgid "link_symbol"
 msgstr "�имвол_в_�к�порте"
 
-#: sql_help.c:2348 sql_help.c:2550
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
 msgid "sql_body"
 msgstr "тело_sql"
 
-#: sql_help.c:2386 sql_help.c:2602 sql_help.c:3161
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2442 sql_help.c:2829 sql_help.c:2842
-#: sql_help.c:2856 sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
 msgid "method"
 msgstr "метод"
 
-#: sql_help.c:2406
+#: sql_help.c:2463
 msgid "opclass_parameter"
 msgstr "параметр_кла��а_оп"
 
-#: sql_help.c:2423
+#: sql_help.c:2480
 msgid "call_handler"
 msgstr "обработчик_вызова"
 
-#: sql_help.c:2424
+#: sql_help.c:2481
 msgid "inline_handler"
 msgstr "обработчик_внедрённого_кода"
 
-#: sql_help.c:2425
+#: sql_help.c:2482
 msgid "valfunction"
 msgstr "функци�_проверки"
 
-#: sql_help.c:2464
+#: sql_help.c:2521
 msgid "com_op"
 msgstr "коммут_оператор"
 
-#: sql_help.c:2465
+#: sql_help.c:2522
 msgid "neg_op"
 msgstr "обратный_оператор"
 
-#: sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:2540
 msgid "family_name"
 msgstr "им�_�емей�тва"
 
-#: sql_help.c:2494
+#: sql_help.c:2551
 msgid "storage_type"
 msgstr "тип_хранени�"
 
-#: sql_help.c:2623 sql_help.c:3045
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
 msgid "where event can be one of:"
 msgstr "где допу�тимое �обытие:"
 
-#: sql_help.c:2643 sql_help.c:2645
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
 msgid "schema_element"
 msgstr "�лемент_�хемы"
 
-#: sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:2749
 msgid "server_type"
 msgstr "тип_�ервера"
 
-#: sql_help.c:2683
+#: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
 msgstr "вер�и�_�ервера"
 
-#: sql_help.c:2684 sql_help.c:3819 sql_help.c:4199
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3899 sql_help.c:4349
 msgid "fdw_name"
 msgstr "им�_обёртки_�торонних_данных"
 
-#: sql_help.c:2701 sql_help.c:2704
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
 msgid "statistics_name"
 msgstr "им�_�тати�тики"
 
-#: sql_help.c:2705
+#: sql_help.c:2772
 msgid "statistics_kind"
 msgstr "вид_�тати�тики"
 
-#: sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:2788
 msgid "subscription_name"
 msgstr "им�_подпи�ки"
 
-#: sql_help.c:2822
+#: sql_help.c:2893
 msgid "source_table"
 msgstr "и�ходна�_таблица"
 
-#: sql_help.c:2823
+#: sql_help.c:2894
 msgid "like_option"
 msgstr "параметр_порождени�"
 
-#: sql_help.c:2889
+#: sql_help.c:2960
 msgid "and like_option is:"
 msgstr "и параметр_порождени�:"
 
-#: sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:3012
 msgid "directory"
 msgstr "каталог"
 
-#: sql_help.c:2952
+#: sql_help.c:3026
 msgid "parser_name"
 msgstr "им�_анализатора"
 
-#: sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:3027
 msgid "source_config"
 msgstr "и�ходна�_конфигураци�"
 
-#: sql_help.c:2982
+#: sql_help.c:3056
 msgid "start_function"
 msgstr "функци�_начала"
 
-#: sql_help.c:2983
+#: sql_help.c:3057
 msgid "gettoken_function"
 msgstr "функци�_выдачи_фрагмента"
 
-#: sql_help.c:2984
+#: sql_help.c:3058
 msgid "end_function"
 msgstr "функци�_окончани�"
 
-#: sql_help.c:2985
+#: sql_help.c:3059
 msgid "lextypes_function"
 msgstr "функци�_лек�_типов"
 
-#: sql_help.c:2986
+#: sql_help.c:3060
 msgid "headline_function"
 msgstr "функци�_�оздани�_выдержек"
 
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3072
 msgid "init_function"
 msgstr "функци�_инициализации"
 
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3073
 msgid "lexize_function"
 msgstr "функци�_выделени�_лек�ем"
 
-#: sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3086
 msgid "from_sql_function_name"
 msgstr "им�_функции_из_sql"
 
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3088
 msgid "to_sql_function_name"
 msgstr "им�_функции_в_sql"
 
-#: sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3114
 msgid "referenced_table_name"
 msgstr "��ылающа���_таблица"
 
-#: sql_help.c:3041
+#: sql_help.c:3115
 msgid "transition_relation_name"
 msgstr "им�_переходного_отношени�"
 
-#: sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3118
 msgid "arguments"
 msgstr "аргументы"
 
-#: sql_help.c:3096 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4485
 msgid "label"
 msgstr "метка"
 
-#: sql_help.c:3098
+#: sql_help.c:3172
 msgid "subtype"
 msgstr "подтип"
 
-#: sql_help.c:3099
+#: sql_help.c:3173
 msgid "subtype_operator_class"
 msgstr "кла��_оператора_подтипа"
 
-#: sql_help.c:3101
+#: sql_help.c:3175
 msgid "canonical_function"
 msgstr "канониче�ка�_функци�"
 
-#: sql_help.c:3102
+#: sql_help.c:3176
 msgid "subtype_diff_function"
 msgstr "функци�_различий_подтипа"
 
-#: sql_help.c:3103
+#: sql_help.c:3177
 msgid "multirange_type_name"
 msgstr "им�_мультидиапазонного_типа"
 
-#: sql_help.c:3105
+#: sql_help.c:3179
 msgid "input_function"
 msgstr "функци�_ввода"
 
-#: sql_help.c:3106
+#: sql_help.c:3180
 msgid "output_function"
 msgstr "функци�_вывода"
 
-#: sql_help.c:3107
+#: sql_help.c:3181
 msgid "receive_function"
 msgstr "функци�_получени�"
 
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:3182
 msgid "send_function"
 msgstr "функци�_отправки"
 
-#: sql_help.c:3109
+#: sql_help.c:3183
 msgid "type_modifier_input_function"
 msgstr "функци�_ввода_модификатора_типа"
 
-#: sql_help.c:3110
+#: sql_help.c:3184
 msgid "type_modifier_output_function"
 msgstr "функци�_вывода_модификатора_типа"
 
-#: sql_help.c:3111
+#: sql_help.c:3185
 msgid "analyze_function"
 msgstr "функци�_анализа"
 
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3186
 msgid "subscript_function"
 msgstr "функци�_обращени�_по_индек�у"
 
-#: sql_help.c:3113
+#: sql_help.c:3187
 msgid "internallength"
 msgstr "внутр_длина"
 
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3188
 msgid "alignment"
 msgstr "выравнивание"
 
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3189
 msgid "storage"
 msgstr "хранение"
 
-#: sql_help.c:3116
+#: sql_help.c:3190
 msgid "like_type"
 msgstr "тип_образец"
 
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3191
 msgid "category"
 msgstr "категори�"
 
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3192
 msgid "preferred"
 msgstr "предпочитаемый"
 
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3193
 msgid "default"
 msgstr "по_умолчанию"
 
-#: sql_help.c:3120
+#: sql_help.c:3194
 msgid "element"
 msgstr "�лемент"
 
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3195
 msgid "delimiter"
 msgstr "разделитель"
 
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3196
 msgid "collatable"
 msgstr "�ортируемый"
 
-#: sql_help.c:3219 sql_help.c:3895 sql_help.c:4394 sql_help.c:4491
-#: sql_help.c:4643 sql_help.c:4751 sql_help.c:4874
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3978 sql_help.c:4068 sql_help.c:4549
+#: sql_help.c:4651 sql_help.c:4806 sql_help.c:4919 sql_help.c:5044
 msgid "with_query"
 msgstr "запро�_WITH"
 
-#: sql_help.c:3221 sql_help.c:3897 sql_help.c:4413 sql_help.c:4419
-#: sql_help.c:4422 sql_help.c:4426 sql_help.c:4430 sql_help.c:4438
-#: sql_help.c:4662 sql_help.c:4668 sql_help.c:4671 sql_help.c:4675
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4687 sql_help.c:4753 sql_help.c:4893
-#: sql_help.c:4899 sql_help.c:4902 sql_help.c:4906 sql_help.c:4910
-#: sql_help.c:4918
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3980 sql_help.c:4568 sql_help.c:4574
+#: sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4585 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4825 sql_help.c:4831 sql_help.c:4834 sql_help.c:4838
+#: sql_help.c:4842 sql_help.c:4850 sql_help.c:4921 sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:5069 sql_help.c:5072 sql_help.c:5076 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5088
 msgid "alias"
 msgstr "п�евдоним"
 
-#: sql_help.c:3222 sql_help.c:4398 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
-#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4647 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691
-#: sql_help.c:4760 sql_help.c:4878 sql_help.c:4920 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4553 sql_help.c:4595 sql_help.c:4597
+#: sql_help.c:4601 sql_help.c:4603 sql_help.c:4604 sql_help.c:4605
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4810 sql_help.c:4852 sql_help.c:4854
+#: sql_help.c:4858 sql_help.c:4860 sql_help.c:4861 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:5048 sql_help.c:5090 sql_help.c:5092
+#: sql_help.c:5096 sql_help.c:5098 sql_help.c:5099 sql_help.c:5100
 msgid "from_item"
 msgstr "и�точник_данных"
 
-#: sql_help.c:3224 sql_help.c:3705 sql_help.c:3976 sql_help.c:4762
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3780 sql_help.c:4119 sql_help.c:4930
 msgid "cursor_name"
 msgstr "им�_кур�ора"
 
-#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3903 sql_help.c:4763
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3986 sql_help.c:4931
 msgid "output_expression"
 msgstr "выражение_результата"
 
-#: sql_help.c:3226 sql_help.c:3904 sql_help.c:4397 sql_help.c:4494
-#: sql_help.c:4646 sql_help.c:4764 sql_help.c:4877
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3987 sql_help.c:4552 sql_help.c:4654
+#: sql_help.c:4809 sql_help.c:4932 sql_help.c:5047
 msgid "output_name"
 msgstr "им�_результата"
 
-#: sql_help.c:3242
+#: sql_help.c:3316
 msgid "code"
 msgstr "внедрённый_код"
 
-#: sql_help.c:3647
+#: sql_help.c:3721
 msgid "parameter"
 msgstr "параметр"
 
-#: sql_help.c:3669 sql_help.c:3670 sql_help.c:4001
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4144
 msgid "statement"
 msgstr "оператор"
 
-#: sql_help.c:3704 sql_help.c:3975
+#: sql_help.c:3779 sql_help.c:3781 sql_help.c:4118 sql_help.c:4120
 msgid "direction"
 msgstr "направление"
 
-#: sql_help.c:3706 sql_help.c:3977
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "где допу�тимое направление пу�тое или:"
-
-#: sql_help.c:3707 sql_help.c:3708 sql_help.c:3709 sql_help.c:3710
-#: sql_help.c:3711 sql_help.c:3978 sql_help.c:3979 sql_help.c:3980
-#: sql_help.c:3981 sql_help.c:3982 sql_help.c:4407 sql_help.c:4409
-#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4507 sql_help.c:4656 sql_help.c:4658
-#: sql_help.c:4820 sql_help.c:4822 sql_help.c:4887 sql_help.c:4889
+#: sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784 sql_help.c:3785
+#: sql_help.c:3786 sql_help.c:4121 sql_help.c:4122 sql_help.c:4123
+#: sql_help.c:4124 sql_help.c:4125 sql_help.c:4562 sql_help.c:4564
+#: sql_help.c:4665 sql_help.c:4667 sql_help.c:4819 sql_help.c:4821
+#: sql_help.c:4988 sql_help.c:4990 sql_help.c:5057 sql_help.c:5059
 msgid "count"
 msgstr "чи�ло"
 
-#: sql_help.c:3809 sql_help.c:4189
+#: sql_help.c:3889 sql_help.c:4339
 msgid "sequence_name"
 msgstr "им�_по�ледовательно�ти"
 
-#: sql_help.c:3827 sql_help.c:4207
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4357
 msgid "arg_name"
 msgstr "им�_аргумента"
 
-#: sql_help.c:3828 sql_help.c:4208
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:4358
 msgid "arg_type"
 msgstr "тип_аргумента"
 
-#: sql_help.c:3835 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:3915 sql_help.c:4365
 msgid "loid"
 msgstr "код_БО"
 
-#: sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:3946
 msgid "remote_schema"
 msgstr "удалённа�_�хема"
 
-#: sql_help.c:3866
+#: sql_help.c:3949
 msgid "local_schema"
 msgstr "локальна�_�хема"
 
-#: sql_help.c:3901
+#: sql_help.c:3984
 msgid "conflict_target"
 msgstr "объект_конфликта"
 
-#: sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3985
 msgid "conflict_action"
 msgstr "дей�твие_при_конфликте"
 
-#: sql_help.c:3905
+#: sql_help.c:3988
 msgid "where conflict_target can be one of:"
 msgstr "где допу�тимый объект_конфликта:"
 
-#: sql_help.c:3906
+#: sql_help.c:3989
 msgid "index_column_name"
 msgstr "им�_�толбца_индек�а"
 
-#: sql_help.c:3907
+#: sql_help.c:3990
 msgid "index_expression"
 msgstr "выражение_индек�а"
 
-#: sql_help.c:3910
+#: sql_help.c:3993
 msgid "index_predicate"
 msgstr "предикат_индек�а"
 
-#: sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3995
 msgid "and conflict_action is one of:"
 msgstr "а допу�тимое дей�твие_при_конфликте:"
 
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4927
 msgid "sub-SELECT"
 msgstr "вложенный_SELECT"
 
-#: sql_help.c:3927 sql_help.c:3990 sql_help.c:4735
+#: sql_help.c:4010 sql_help.c:4133 sql_help.c:4903
 msgid "channel"
 msgstr "канал"
 
-#: sql_help.c:3949
+#: sql_help.c:4032
 msgid "lockmode"
 msgstr "режим_блокировки"
 
-#: sql_help.c:3950
+#: sql_help.c:4033
 msgid "where lockmode is one of:"
 msgstr "где допу�тимый режим_блокировки:"
 
-#: sql_help.c:3991
+#: sql_help.c:4069
+msgid "target_table_name"
+msgstr "им�_целевой_таблицы"
+
+#: sql_help.c:4070
+msgid "target_alias"
+msgstr "п�евдоним_назначени�"
+
+#: sql_help.c:4071
+msgid "data_source"
+msgstr "и�точник_данных"
+
+#: sql_help.c:4072 sql_help.c:4598 sql_help.c:4855 sql_help.c:5093
+msgid "join_condition"
+msgstr "у�ловие_�оединени�"
+
+#: sql_help.c:4073
+msgid "when_clause"
+msgstr "предложение_when"
+
+#: sql_help.c:4074
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "где и�точник_данных:"
+
+#: sql_help.c:4075
+msgid "source_table_name"
+msgstr "им�_и�ходной_таблицы"
+
+#: sql_help.c:4076
+msgid "source_query"
+msgstr "и�ходный_запро�"
+
+#: sql_help.c:4077
+msgid "source_alias"
+msgstr "п�евдоним_и�точника"
+
+#: sql_help.c:4078
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "и предложение_when:"
+
+#: sql_help.c:4080
+msgid "merge_update"
+msgstr "merge_update"
+
+#: sql_help.c:4081
+msgid "merge_delete"
+msgstr "merge_delete"
+
+#: sql_help.c:4083
+msgid "merge_insert"
+msgstr "merge_insert"
+
+#: sql_help.c:4084
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "и merge_insert:"
+
+#: sql_help.c:4087
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "и merge_update:"
+
+#: sql_help.c:4092
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "и merge_delete:"
+
+#: sql_help.c:4134
 msgid "payload"
 msgstr "�ообщение_нагрузка"
 
-#: sql_help.c:4018
+#: sql_help.c:4161
 msgid "old_role"
 msgstr "�тара�_роль"
 
-#: sql_help.c:4019
+#: sql_help.c:4162
 msgid "new_role"
 msgstr "нова�_роль"
 
-#: sql_help.c:4055 sql_help.c:4254 sql_help.c:4262
+#: sql_help.c:4198 sql_help.c:4407 sql_help.c:4415
 msgid "savepoint_name"
 msgstr "им�_точки_�охранени�"
 
-#: sql_help.c:4400 sql_help.c:4453 sql_help.c:4649 sql_help.c:4702
-#: sql_help.c:4880 sql_help.c:4933
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4613 sql_help.c:4812 sql_help.c:4870
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5108
 msgid "grouping_element"
 msgstr "�лемент_группировани�"
 
-#: sql_help.c:4402 sql_help.c:4500 sql_help.c:4651 sql_help.c:4882
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4660 sql_help.c:4814 sql_help.c:5052
 msgid "window_name"
 msgstr "им�_окна"
 
-#: sql_help.c:4403 sql_help.c:4501 sql_help.c:4652 sql_help.c:4883
+#: sql_help.c:4558 sql_help.c:4661 sql_help.c:4815 sql_help.c:5053
 msgid "window_definition"
 msgstr "определение_окна"
 
-#: sql_help.c:4404 sql_help.c:4418 sql_help.c:4457 sql_help.c:4502
-#: sql_help.c:4653 sql_help.c:4667 sql_help.c:4706 sql_help.c:4884
-#: sql_help.c:4898 sql_help.c:4937
+#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4573 sql_help.c:4617 sql_help.c:4662
+#: sql_help.c:4816 sql_help.c:4830 sql_help.c:4874 sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:5068 sql_help.c:5112
 msgid "select"
 msgstr "select"
 
-#: sql_help.c:4411 sql_help.c:4660 sql_help.c:4891
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4823 sql_help.c:5061
 msgid "where from_item can be one of:"
 msgstr "где допу�тимый и�точник_данных:"
 
-#: sql_help.c:4414 sql_help.c:4420 sql_help.c:4423 sql_help.c:4427
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4663 sql_help.c:4669 sql_help.c:4672
-#: sql_help.c:4676 sql_help.c:4688 sql_help.c:4894 sql_help.c:4900
-#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4907 sql_help.c:4919
+#: sql_help.c:4569 sql_help.c:4575 sql_help.c:4578 sql_help.c:4582
+#: sql_help.c:4594 sql_help.c:4826 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835
+#: sql_help.c:4839 sql_help.c:4851 sql_help.c:5064 sql_help.c:5070
+#: sql_help.c:5073 sql_help.c:5077 sql_help.c:5089
 msgid "column_alias"
 msgstr "п�евдоним_�толбца"
 
-#: sql_help.c:4415 sql_help.c:4664 sql_help.c:4895
+#: sql_help.c:4570 sql_help.c:4827 sql_help.c:5065
 msgid "sampling_method"
 msgstr "метод_выборки"
 
-#: sql_help.c:4417 sql_help.c:4666 sql_help.c:4897
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4829 sql_help.c:5067
 msgid "seed"
 msgstr "начальное_чи�ло"
 
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4455 sql_help.c:4670 sql_help.c:4704
-#: sql_help.c:4901 sql_help.c:4935
+#: sql_help.c:4576 sql_help.c:4615 sql_help.c:4833 sql_help.c:4872
+#: sql_help.c:5071 sql_help.c:5110
 msgid "with_query_name"
 msgstr "им�_запро�а_WITH"
 
-#: sql_help.c:4431 sql_help.c:4434 sql_help.c:4437 sql_help.c:4680
-#: sql_help.c:4683 sql_help.c:4686 sql_help.c:4911 sql_help.c:4914
-#: sql_help.c:4917
+#: sql_help.c:4586 sql_help.c:4589 sql_help.c:4592 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4846 sql_help.c:4849 sql_help.c:5081 sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:5087
 msgid "column_definition"
 msgstr "определение_�толбца"
 
-#: sql_help.c:4441 sql_help.c:4690 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4602 sql_help.c:4853 sql_help.c:4859
+#: sql_help.c:5091 sql_help.c:5097
 msgid "join_type"
 msgstr "тип_�оединени�"
 
-#: sql_help.c:4443 sql_help.c:4692 sql_help.c:4923
-msgid "join_condition"
-msgstr "у�ловие_�оединени�"
-
-#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4693 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4599 sql_help.c:4856 sql_help.c:5094
 msgid "join_column"
 msgstr "�толбец_�оединени�"
 
-#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4694 sql_help.c:4925
+#: sql_help.c:4600 sql_help.c:4857 sql_help.c:5095
 msgid "join_using_alias"
 msgstr "п�евдоним_и�пользовани�_�оединени�"
 
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4695 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:4606 sql_help.c:4863 sql_help.c:5101
 msgid "and grouping_element can be one of:"
 msgstr "где допу�тимый �лемент_группировани�:"
 
-#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4703 sql_help.c:4934
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4871 sql_help.c:5109
 msgid "and with_query is:"
 msgstr "и запро�_WITH:"
 
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4707 sql_help.c:4938
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4875 sql_help.c:5113
 msgid "values"
 msgstr "значени�"
 
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4708 sql_help.c:4939
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4876 sql_help.c:5114
 msgid "insert"
 msgstr "insert"
 
-#: sql_help.c:4460 sql_help.c:4709 sql_help.c:4940
+#: sql_help.c:4620 sql_help.c:4877 sql_help.c:5115
 msgid "update"
 msgstr "update"
 
-#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4710 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4621 sql_help.c:4878 sql_help.c:5116
 msgid "delete"
 msgstr "delete"
 
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4712 sql_help.c:4943
+#: sql_help.c:4623 sql_help.c:4880 sql_help.c:5118
 msgid "search_seq_col_name"
 msgstr "им�_�толбца_по�лед_пои�ка"
 
-#: sql_help.c:4465 sql_help.c:4714 sql_help.c:4945
+#: sql_help.c:4625 sql_help.c:4882 sql_help.c:5120
 msgid "cycle_mark_col_name"
 msgstr "им�_�толбца_пометки_цикла"
 
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4715 sql_help.c:4946
+#: sql_help.c:4626 sql_help.c:4883 sql_help.c:5121
 msgid "cycle_mark_value"
 msgstr "значение_пометки_цикла"
 
-#: sql_help.c:4467 sql_help.c:4716 sql_help.c:4947
+#: sql_help.c:4627 sql_help.c:4884 sql_help.c:5122
 msgid "cycle_mark_default"
 msgstr "пометка_цикла_по_умолчанию"
 
-#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4717 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4628 sql_help.c:4885 sql_help.c:5123
 msgid "cycle_path_col_name"
 msgstr "им�_�толбца_пути_цикла"
 
-#: sql_help.c:4495
+#: sql_help.c:4655
 msgid "new_table"
 msgstr "нова�_таблица"
 
-#: sql_help.c:4520
-msgid "timezone"
-msgstr "ча�овой_по��"
-
-#: sql_help.c:4565
+#: sql_help.c:4726
 msgid "snapshot_id"
 msgstr "код_�нимка"
 
-#: sql_help.c:4818
+#: sql_help.c:4986
 msgid "sort_expression"
 msgstr "выражение_�ортировки"
 
-#: sql_help.c:4955 sql_help.c:5933
+#: sql_help.c:5130 sql_help.c:6114
 msgid "abort the current transaction"
 msgstr "прервать текущую транзакцию"
 
-#: sql_help.c:4961
+#: sql_help.c:5136
 msgid "change the definition of an aggregate function"
 msgstr "изменить определение агрегатной функции"
 
-#: sql_help.c:4967
+#: sql_help.c:5142
 msgid "change the definition of a collation"
 msgstr "изменить определение правила �ортировки"
 
-#: sql_help.c:4973
+#: sql_help.c:5148
 msgid "change the definition of a conversion"
 msgstr "изменить определение преобразовани�"
 
-#: sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:5154
 msgid "change a database"
 msgstr "изменить атрибуты базы данных"
 
-#: sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:5160
 msgid "define default access privileges"
 msgstr "определить права до�тупа по умолчанию"
 
-#: sql_help.c:4991
+#: sql_help.c:5166
 msgid "change the definition of a domain"
 msgstr "изменить определение домена"
 
-#: sql_help.c:4997
+#: sql_help.c:5172
 msgid "change the definition of an event trigger"
 msgstr "изменить определение �обытийного триггера"
 
-#: sql_help.c:5003
+#: sql_help.c:5178
 msgid "change the definition of an extension"
 msgstr "изменить определение ра�ширени�"
 
-#: sql_help.c:5009
+#: sql_help.c:5184
 msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
 msgstr "изменить определение обёртки �торонних данных"
 
-#: sql_help.c:5015
+#: sql_help.c:5190
 msgid "change the definition of a foreign table"
 msgstr "изменить определение �торонней таблицы"
 
-#: sql_help.c:5021
+#: sql_help.c:5196
 msgid "change the definition of a function"
 msgstr "изменить определение функции"
 
-#: sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5202
 msgid "change role name or membership"
 msgstr "изменить им� роли или член�тво"
 
-#: sql_help.c:5033
+#: sql_help.c:5208
 msgid "change the definition of an index"
 msgstr "изменить определение индек�а"
 
-#: sql_help.c:5039
+#: sql_help.c:5214
 msgid "change the definition of a procedural language"
 msgstr "изменить определение процедурного �зыка"
 
-#: sql_help.c:5045
+#: sql_help.c:5220
 msgid "change the definition of a large object"
 msgstr "изменить определение большого объекта"
 
-#: sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5226
 msgid "change the definition of a materialized view"
 msgstr "изменить определение материализованного пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:5057
+#: sql_help.c:5232
 msgid "change the definition of an operator"
 msgstr "изменить определение оператора"
 
-#: sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:5238
 msgid "change the definition of an operator class"
 msgstr "изменить определение кла��а операторов"
 
-#: sql_help.c:5069
+#: sql_help.c:5244
 msgid "change the definition of an operator family"
 msgstr "изменить определение �емей�тва операторов"
 
-#: sql_help.c:5075
+#: sql_help.c:5250
 msgid "change the definition of a row-level security policy"
 msgstr "изменить определение политики защиты на уровне �трок"
 
-#: sql_help.c:5081
+#: sql_help.c:5256
 msgid "change the definition of a procedure"
 msgstr "изменить определение процедуры"
 
-#: sql_help.c:5087
+#: sql_help.c:5262
 msgid "change the definition of a publication"
 msgstr "изменить определение публикации"
 
-#: sql_help.c:5093 sql_help.c:5195
+#: sql_help.c:5268 sql_help.c:5370
 msgid "change a database role"
 msgstr "изменить роль пользовател� БД"
 
-#: sql_help.c:5099
+#: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a routine"
 msgstr "изменить определение подпрограммы"
 
-#: sql_help.c:5105
+#: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of a rule"
 msgstr "изменить определение правила"
 
-#: sql_help.c:5111
+#: sql_help.c:5286
 msgid "change the definition of a schema"
 msgstr "изменить определение �хемы"
 
-#: sql_help.c:5117
+#: sql_help.c:5292
 msgid "change the definition of a sequence generator"
 msgstr "изменить определение генератора по�ледовательно�ти"
 
-#: sql_help.c:5123
+#: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a foreign server"
 msgstr "изменить определение �тороннего �ервера"
 
-#: sql_help.c:5129
+#: sql_help.c:5304
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
 msgstr "изменить определение объекта ра�ширенной �тати�тики"
 
-#: sql_help.c:5135
+#: sql_help.c:5310
 msgid "change the definition of a subscription"
 msgstr "изменить определение подпи�ки"
 
-#: sql_help.c:5141
+#: sql_help.c:5316
 msgid "change a server configuration parameter"
 msgstr "изменить параметр конфигурации �ервера"
 
-#: sql_help.c:5147
+#: sql_help.c:5322
 msgid "change the definition of a table"
 msgstr "изменить определение таблицы"
 
-#: sql_help.c:5153
+#: sql_help.c:5328
 msgid "change the definition of a tablespace"
 msgstr "изменить определение табличного про�тран�тва"
 
-#: sql_help.c:5159
+#: sql_help.c:5334
 msgid "change the definition of a text search configuration"
 msgstr "изменить определение конфигурации тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5165
+#: sql_help.c:5340
 msgid "change the definition of a text search dictionary"
 msgstr "изменить определение �ловар� тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5171
+#: sql_help.c:5346
 msgid "change the definition of a text search parser"
 msgstr "изменить определение анализатора тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5177
+#: sql_help.c:5352
 msgid "change the definition of a text search template"
 msgstr "изменить определение шаблона тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5183
+#: sql_help.c:5358
 msgid "change the definition of a trigger"
 msgstr "изменить определение триггера"
 
-#: sql_help.c:5189
+#: sql_help.c:5364
 msgid "change the definition of a type"
 msgstr "изменить определение типа"
 
-#: sql_help.c:5201
+#: sql_help.c:5376
 msgid "change the definition of a user mapping"
 msgstr "изменить �опо�тавление пользователей"
 
-#: sql_help.c:5207
+#: sql_help.c:5382
 msgid "change the definition of a view"
 msgstr "изменить определение пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:5213
+#: sql_help.c:5388
 msgid "collect statistics about a database"
 msgstr "�обрать �тати�тику о базе данных"
 
-#: sql_help.c:5219 sql_help.c:6011
+#: sql_help.c:5394 sql_help.c:6192
 msgid "start a transaction block"
 msgstr "начать транзакцию"
 
-#: sql_help.c:5225
+#: sql_help.c:5400
 msgid "invoke a procedure"
 msgstr "вызвать процедуру"
 
-#: sql_help.c:5231
+#: sql_help.c:5406
 msgid "force a write-ahead log checkpoint"
 msgstr "произве�ти контрольную точку в журнале предзапи�и"
 
-#: sql_help.c:5237
+#: sql_help.c:5412
 msgid "close a cursor"
 msgstr "закрыть кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5243
+#: sql_help.c:5418
 msgid "cluster a table according to an index"
 msgstr "перегруппировать таблицу по индек�у"
 
-#: sql_help.c:5249
+#: sql_help.c:5424
 msgid "define or change the comment of an object"
 msgstr "задать или изменить комментарий объекта"
 
-#: sql_help.c:5255 sql_help.c:5813
+#: sql_help.c:5430 sql_help.c:5988
 msgid "commit the current transaction"
 msgstr "зафик�ировать текущую транзакцию"
 
-#: sql_help.c:5261
+#: sql_help.c:5436
 msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "зафик�ировать транзакцию, ранее подготовленную дл� двухфазной фик�ации"
 
-#: sql_help.c:5267
+#: sql_help.c:5442
 msgid "copy data between a file and a table"
 msgstr "импорт/�к�порт данных в файл"
 
-#: sql_help.c:5273
+#: sql_help.c:5448
 msgid "define a new access method"
 msgstr "�оздать новый метод до�тупа"
 
-#: sql_help.c:5279
+#: sql_help.c:5454
 msgid "define a new aggregate function"
 msgstr "�оздать агрегатную функцию"
 
-#: sql_help.c:5285
+#: sql_help.c:5460
 msgid "define a new cast"
 msgstr "�оздать приведение типов"
 
-#: sql_help.c:5291
+#: sql_help.c:5466
 msgid "define a new collation"
 msgstr "�оздать правило �ортировки"
 
-#: sql_help.c:5297
+#: sql_help.c:5472
 msgid "define a new encoding conversion"
 msgstr "�оздать преобразование кодировки"
 
-#: sql_help.c:5303
+#: sql_help.c:5478
 msgid "create a new database"
 msgstr "�оздать базу данных"
 
-#: sql_help.c:5309
+#: sql_help.c:5484
 msgid "define a new domain"
 msgstr "�оздать домен"
 
-#: sql_help.c:5315
+#: sql_help.c:5490
 msgid "define a new event trigger"
 msgstr "�оздать �обытийный триггер"
 
-#: sql_help.c:5321
+#: sql_help.c:5496
 msgid "install an extension"
 msgstr "у�тановить ра�ширение"
 
-#: sql_help.c:5327
+#: sql_help.c:5502
 msgid "define a new foreign-data wrapper"
 msgstr "�оздать обёртку �торонних данных"
 
-#: sql_help.c:5333
+#: sql_help.c:5508
 msgid "define a new foreign table"
 msgstr "�оздать �тороннюю таблицу"
 
-#: sql_help.c:5339
+#: sql_help.c:5514
 msgid "define a new function"
 msgstr "�оздать функцию"
 
-#: sql_help.c:5345 sql_help.c:5405 sql_help.c:5507
+#: sql_help.c:5520 sql_help.c:5580 sql_help.c:5682
 msgid "define a new database role"
 msgstr "�оздать роль пользовател� БД"
 
-#: sql_help.c:5351
+#: sql_help.c:5526
 msgid "define a new index"
 msgstr "�оздать индек�"
 
-#: sql_help.c:5357
+#: sql_help.c:5532
 msgid "define a new procedural language"
 msgstr "�оздать процедурный �зык"
 
-#: sql_help.c:5363
+#: sql_help.c:5538
 msgid "define a new materialized view"
 msgstr "�оздать материализованное пред�тавление"
 
-#: sql_help.c:5369
+#: sql_help.c:5544
 msgid "define a new operator"
 msgstr "�оздать оператор"
 
-#: sql_help.c:5375
+#: sql_help.c:5550
 msgid "define a new operator class"
 msgstr "�оздать кла�� операторов"
 
-#: sql_help.c:5381
+#: sql_help.c:5556
 msgid "define a new operator family"
 msgstr "�оздать �емей�тво операторов"
 
-#: sql_help.c:5387
+#: sql_help.c:5562
 msgid "define a new row-level security policy for a table"
 msgstr "�оздать новую политику защиты на уровне �трок дл� таблицы"
 
-#: sql_help.c:5393
+#: sql_help.c:5568
 msgid "define a new procedure"
 msgstr "�оздать процедуру"
 
-#: sql_help.c:5399
+#: sql_help.c:5574
 msgid "define a new publication"
 msgstr "�оздать публикацию"
 
-#: sql_help.c:5411
+#: sql_help.c:5586
 msgid "define a new rewrite rule"
 msgstr "�оздать правило перезапи�и"
 
-#: sql_help.c:5417
+#: sql_help.c:5592
 msgid "define a new schema"
 msgstr "�оздать �хему"
 
-#: sql_help.c:5423
+#: sql_help.c:5598
 msgid "define a new sequence generator"
 msgstr "�оздать генератор по�ледовательно�тей"
 
-#: sql_help.c:5429
+#: sql_help.c:5604
 msgid "define a new foreign server"
 msgstr "�оздать �торонний �ервер"
 
-#: sql_help.c:5435
+#: sql_help.c:5610
 msgid "define extended statistics"
 msgstr "�оздать ра�ширенную �тати�тику"
 
-#: sql_help.c:5441
+#: sql_help.c:5616
 msgid "define a new subscription"
 msgstr "�оздать подпи�ку"
 
-#: sql_help.c:5447
+#: sql_help.c:5622
 msgid "define a new table"
 msgstr "�оздать таблицу"
 
-#: sql_help.c:5453 sql_help.c:5969
+#: sql_help.c:5628 sql_help.c:6150
 msgid "define a new table from the results of a query"
 msgstr "�оздать таблицу из результатов запро�а"
 
-#: sql_help.c:5459
+#: sql_help.c:5634
 msgid "define a new tablespace"
 msgstr "�оздать табличное про�тран�тво"
 
-#: sql_help.c:5465
+#: sql_help.c:5640
 msgid "define a new text search configuration"
 msgstr "�оздать конфигурацию тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5471
+#: sql_help.c:5646
 msgid "define a new text search dictionary"
 msgstr "�оздать �ловарь тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5477
+#: sql_help.c:5652
 msgid "define a new text search parser"
 msgstr "�оздать анализатор тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5483
+#: sql_help.c:5658
 msgid "define a new text search template"
 msgstr "�оздать шаблон тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5489
+#: sql_help.c:5664
 msgid "define a new transform"
 msgstr "�оздать преобразование"
 
-#: sql_help.c:5495
+#: sql_help.c:5670
 msgid "define a new trigger"
 msgstr "�оздать триггер"
 
-#: sql_help.c:5501
+#: sql_help.c:5676
 msgid "define a new data type"
 msgstr "�оздать тип данных"
 
-#: sql_help.c:5513
+#: sql_help.c:5688
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
 msgstr "�оздать �опо�тавление пользовател� дл� �тороннего �ервера"
 
-#: sql_help.c:5519
+#: sql_help.c:5694
 msgid "define a new view"
 msgstr "�оздать пред�тавление"
 
-#: sql_help.c:5525
+#: sql_help.c:5700
 msgid "deallocate a prepared statement"
 msgstr "о�вободить подготовленный оператор"
 
-#: sql_help.c:5531
+#: sql_help.c:5706
 msgid "define a cursor"
 msgstr "�оздать кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5537
+#: sql_help.c:5712
 msgid "delete rows of a table"
 msgstr "удалить запи�и таблицы"
 
-#: sql_help.c:5543
+#: sql_help.c:5718
 msgid "discard session state"
 msgstr "очи�тить �о�то�ние �еан�а"
 
-#: sql_help.c:5549
+#: sql_help.c:5724
 msgid "execute an anonymous code block"
 msgstr "выполнить анонимный блок кода"
 
-#: sql_help.c:5555
+#: sql_help.c:5730
 msgid "remove an access method"
 msgstr "удалить метод до�тупа"
 
-#: sql_help.c:5561
+#: sql_help.c:5736
 msgid "remove an aggregate function"
 msgstr "удалить агрегатную функцию"
 
-#: sql_help.c:5567
+#: sql_help.c:5742
 msgid "remove a cast"
 msgstr "удалить приведение типа"
 
-#: sql_help.c:5573
+#: sql_help.c:5748
 msgid "remove a collation"
 msgstr "удалить правило �ортировки"
 
-#: sql_help.c:5579
+#: sql_help.c:5754
 msgid "remove a conversion"
 msgstr "удалить преобразование"
 
-#: sql_help.c:5585
+#: sql_help.c:5760
 msgid "remove a database"
 msgstr "удалить базу данных"
 
-#: sql_help.c:5591
+#: sql_help.c:5766
 msgid "remove a domain"
 msgstr "удалить домен"
 
-#: sql_help.c:5597
+#: sql_help.c:5772
 msgid "remove an event trigger"
 msgstr "удалить �обытийный триггер"
 
-#: sql_help.c:5603
+#: sql_help.c:5778
 msgid "remove an extension"
 msgstr "удалить ра�ширение"
 
-#: sql_help.c:5609
+#: sql_help.c:5784
 msgid "remove a foreign-data wrapper"
 msgstr "удалить обёртку �торонних данных"
 
-#: sql_help.c:5615
+#: sql_help.c:5790
 msgid "remove a foreign table"
 msgstr "удалить �тороннюю таблицу"
 
-#: sql_help.c:5621
+#: sql_help.c:5796
 msgid "remove a function"
 msgstr "удалить функцию"
 
-#: sql_help.c:5627 sql_help.c:5693 sql_help.c:5795
+#: sql_help.c:5802 sql_help.c:5868 sql_help.c:5970
 msgid "remove a database role"
 msgstr "удалить роль пользовател� БД"
 
-#: sql_help.c:5633
+#: sql_help.c:5808
 msgid "remove an index"
 msgstr "удалить индек�"
 
-#: sql_help.c:5639
+#: sql_help.c:5814
 msgid "remove a procedural language"
 msgstr "удалить процедурный �зык"
 
-#: sql_help.c:5645
+#: sql_help.c:5820
 msgid "remove a materialized view"
 msgstr "удалить материализованное пред�тавление"
 
-#: sql_help.c:5651
+#: sql_help.c:5826
 msgid "remove an operator"
 msgstr "удалить оператор"
 
-#: sql_help.c:5657
+#: sql_help.c:5832
 msgid "remove an operator class"
 msgstr "удалить кла�� операторов"
 
-#: sql_help.c:5663
+#: sql_help.c:5838
 msgid "remove an operator family"
 msgstr "удалить �емей�тво операторов"
 
-#: sql_help.c:5669
+#: sql_help.c:5844
 msgid "remove database objects owned by a database role"
 msgstr "удалить объекты базы данных, принадлежащие роли"
 
-#: sql_help.c:5675
+#: sql_help.c:5850
 msgid "remove a row-level security policy from a table"
 msgstr "удалить из таблицы политику защиты на уровне �трок"
 
-#: sql_help.c:5681
+#: sql_help.c:5856
 msgid "remove a procedure"
 msgstr "удалить процедуру"
 
-#: sql_help.c:5687
+#: sql_help.c:5862
 msgid "remove a publication"
 msgstr "удалить публикацию"
 
-#: sql_help.c:5699
+#: sql_help.c:5874
 msgid "remove a routine"
 msgstr "удалить подпрограмму"
 
-#: sql_help.c:5705
+#: sql_help.c:5880
 msgid "remove a rewrite rule"
 msgstr "удалить правило перезапи�и"
 
-#: sql_help.c:5711
+#: sql_help.c:5886
 msgid "remove a schema"
 msgstr "удалить �хему"
 
-#: sql_help.c:5717
+#: sql_help.c:5892
 msgid "remove a sequence"
 msgstr "удалить по�ледовательно�ть"
 
-#: sql_help.c:5723
+#: sql_help.c:5898
 msgid "remove a foreign server descriptor"
 msgstr "удалить опи�ание �тороннего �ервера"
 
-#: sql_help.c:5729
+#: sql_help.c:5904
 msgid "remove extended statistics"
 msgstr "удалить ра�ширенную �тати�тику"
 
-#: sql_help.c:5735
+#: sql_help.c:5910
 msgid "remove a subscription"
 msgstr "удалить подпи�ку"
 
-#: sql_help.c:5741
+#: sql_help.c:5916
 msgid "remove a table"
 msgstr "удалить таблицу"
 
-#: sql_help.c:5747
+#: sql_help.c:5922
 msgid "remove a tablespace"
 msgstr "удалить табличное про�тран�тво"
 
-#: sql_help.c:5753
+#: sql_help.c:5928
 msgid "remove a text search configuration"
 msgstr "удалить конфигурацию тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5759
+#: sql_help.c:5934
 msgid "remove a text search dictionary"
 msgstr "удалить �ловарь тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5765
+#: sql_help.c:5940
 msgid "remove a text search parser"
 msgstr "удалить анализатор тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5771
+#: sql_help.c:5946
 msgid "remove a text search template"
 msgstr "удалить шаблон тек�тового пои�ка"
 
-#: sql_help.c:5777
+#: sql_help.c:5952
 msgid "remove a transform"
 msgstr "удалить преобразование"
 
-#: sql_help.c:5783
+#: sql_help.c:5958
 msgid "remove a trigger"
 msgstr "удалить триггер"
 
-#: sql_help.c:5789
+#: sql_help.c:5964
 msgid "remove a data type"
 msgstr "удалить тип данных"
 
-#: sql_help.c:5801
+#: sql_help.c:5976
 msgid "remove a user mapping for a foreign server"
 msgstr "удалить �опо�тавление пользовател� дл� �тороннего �ервера"
 
-#: sql_help.c:5807
+#: sql_help.c:5982
 msgid "remove a view"
 msgstr "удалить пред�тавление"
 
-#: sql_help.c:5819
+#: sql_help.c:5994
 msgid "execute a prepared statement"
 msgstr "выполнить подготовленный оператор"
 
-#: sql_help.c:5825
+#: sql_help.c:6000
 msgid "show the execution plan of a statement"
 msgstr "показать план выполнени� оператора"
 
-#: sql_help.c:5831
+#: sql_help.c:6006
 msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
 msgstr "получить результат запро�а через кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5837
+#: sql_help.c:6012
 msgid "define access privileges"
 msgstr "определить права до�тупа"
 
-#: sql_help.c:5843
+#: sql_help.c:6018
 msgid "import table definitions from a foreign server"
 msgstr "импортировать определени� таблиц �о �тороннего �ервера"
 
-#: sql_help.c:5849
+#: sql_help.c:6024
 msgid "create new rows in a table"
 msgstr "добавить �троки в таблицу"
 
-#: sql_help.c:5855
+#: sql_help.c:6030
 msgid "listen for a notification"
 msgstr "ожидать уведомлени�"
 
-#: sql_help.c:5861
+#: sql_help.c:6036
 msgid "load a shared library file"
 msgstr "загрузить файл раздел�емой библиотеки"
 
-#: sql_help.c:5867
+#: sql_help.c:6042
 msgid "lock a table"
 msgstr "заблокировать таблицу"
 
-#: sql_help.c:5873
+#: sql_help.c:6048
+msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
+msgstr "добавление, изменение или удаление �трок таблицы по у�ловию"
+
+#: sql_help.c:6054
 msgid "position a cursor"
 msgstr "у�тановить кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5879
+#: sql_help.c:6060
 msgid "generate a notification"
 msgstr "�генерировать уведомление"
 
-#: sql_help.c:5885
+#: sql_help.c:6066
 msgid "prepare a statement for execution"
 msgstr "подготовить оператор дл� выполнени�"
 
-#: sql_help.c:5891
+#: sql_help.c:6072
 msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
 msgstr "подготовить текущую транзакцию дл� двухфазной фик�ации"
 
-#: sql_help.c:5897
+#: sql_help.c:6078
 msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
 msgstr "изменить владельца объектов БД, принадлежащих заданной роли"
 
-#: sql_help.c:5903
+#: sql_help.c:6084
 msgid "replace the contents of a materialized view"
 msgstr "заменить �одержимое материализованного пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:5909
+#: sql_help.c:6090
 msgid "rebuild indexes"
 msgstr "пере�троить индек�ы"
 
-#: sql_help.c:5915
+#: sql_help.c:6096
 msgid "destroy a previously defined savepoint"
 msgstr "удалить ранее определённую точку �охранени�"
 
-#: sql_help.c:5921
+#: sql_help.c:6102
 msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
 msgstr "во��тановить и�ходное значение параметра выполнени�"
 
-#: sql_help.c:5927
+#: sql_help.c:6108
 msgid "remove access privileges"
 msgstr "удалить права до�тупа"
 
-#: sql_help.c:5939
+#: sql_help.c:6120
 msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "отменить транзакцию, подготовленную ранее дл� двухфазной фик�ации"
 
-#: sql_help.c:5945
+#: sql_help.c:6126
 msgid "roll back to a savepoint"
 msgstr "откатить�� к точке �охранени�"
 
-#: sql_help.c:5951
+#: sql_help.c:6132
 msgid "define a new savepoint within the current transaction"
 msgstr "определить новую точку �охранени� в текущей транзакции"
 
-#: sql_help.c:5957
+#: sql_help.c:6138
 msgid "define or change a security label applied to an object"
 msgstr "задать или изменить метку безопа�но�ти, применённую к объекту"
 
-#: sql_help.c:5963 sql_help.c:6017 sql_help.c:6053
+#: sql_help.c:6144 sql_help.c:6198 sql_help.c:6234
 msgid "retrieve rows from a table or view"
 msgstr "выбрать �троки из таблицы или пред�тавлени�"
 
-#: sql_help.c:5975
+#: sql_help.c:6156
 msgid "change a run-time parameter"
 msgstr "изменить параметр выполнени�"
 
-#: sql_help.c:5981
+#: sql_help.c:6162
 msgid "set constraint check timing for the current transaction"
 msgstr "у�тановить врем� проверки ограничений дл� текущей транзакции"
 
-#: sql_help.c:5987
+#: sql_help.c:6168
 msgid "set the current user identifier of the current session"
 msgstr "задать идентификатор текущего пользовател� в текущем �еан�е"
 
-#: sql_help.c:5993
+#: sql_help.c:6174
 msgid ""
 "set the session user identifier and the current user identifier of the "
 "current session"
@@ -6719,45 +6645,45 @@ msgstr ""
 "задать идентификатор пользовател� �еан�а и идентификатор текущего "
 "пользовател� в текущем �еан�е"
 
-#: sql_help.c:5999
+#: sql_help.c:6180
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
 msgstr "задать �вой�тва текущей транзакции"
 
-#: sql_help.c:6005
+#: sql_help.c:6186
 msgid "show the value of a run-time parameter"
 msgstr "показать значение параметра выполнени�"
 
-#: sql_help.c:6023
+#: sql_help.c:6204
 msgid "empty a table or set of tables"
 msgstr "опу�тошить таблицу или набор таблиц"
 
-#: sql_help.c:6029
+#: sql_help.c:6210
 msgid "stop listening for a notification"
 msgstr "прекратить ожидание уведомлений"
 
-#: sql_help.c:6035
+#: sql_help.c:6216
 msgid "update rows of a table"
 msgstr "изменить �троки таблицы"
 
-#: sql_help.c:6041
+#: sql_help.c:6222
 msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
 msgstr "произве�ти �борку му�ора и проанализировать базу данных"
 
-#: sql_help.c:6047
+#: sql_help.c:6228
 msgid "compute a set of rows"
 msgstr "получить набор �трок"
 
-#: startup.c:213
+#: startup.c:220
 #, c-format
 msgid "-1 can only be used in non-interactive mode"
 msgstr "-1 можно и�пользовать только в неинтерактивном режиме"
 
-#: startup.c:326
+#: startup.c:343
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не удало�ь открыть файл протокола \"%s\": %m"
 
-#: startup.c:438
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6766,27 +6692,27 @@ msgstr ""
 "Введите \"help\", чтобы получить �правку.\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:591
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "не удало�ь у�тановить параметр печати \"%s\""
 
-#: startup.c:699
+#: startup.c:719
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: startup.c:716
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "лишний аргумент \"%s\" проигнорирован"
 
-#: startup.c:765
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "не удало�ь найти �вой и�полн�емый файл"
 
-#: tab-complete.c:4939
+#: tab-complete.c:5952
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"
@@ -6822,6 +6748,89 @@ msgstr ""
 "нера�познанное значение \"%s\" дл� \"%s\"\n"
 "Допу�тимые значени�: %s."
 
+#~ msgid "where direction can be empty or one of:"
+#~ msgstr "где допу�тимое направление пу�тое или:"
+
+#~ msgid "timezone"
+#~ msgstr "ча�овой_по��"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support editing function source."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает редактирование и�ходного кода функции."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает редактирование определени� "
+#~ "пред�тавлени�."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает вывод и�ходного кода функции."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает вывод определени� пред�тавлений."
+
+#~ msgid "unexpected result status for \\watch"
+#~ msgstr "неожиданное �о�то�ние результата дл� \\watch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает точки �охранени� дл� ON_ERROR_ROLLBACK."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support tablespaces."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает табличные про�тран�тва."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The server (version %s) does not support altering default privileges."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает изменение прав по умолчанию."
+
+#~ msgid "Special relation \"%s.%s\""
+#~ msgstr "Специальное отношение \"%s.%s\""
+
+#~ msgid "Disabled triggers:"
+#~ msgstr "Отключённые триггеры:"
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает назначение параметров ролей дл� баз "
+#~ "данных."
+
+# skip-rule: capital-letter-first
+#~ msgid "special"
+#~ msgstr "�пец. отношение"
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support collations."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает правила �равнени�."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support full text search."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает полнотек�товый пои�к."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает обёртки �торонних данных."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �торонние �ерверы."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �опо�тавлени� пользователей."
+
+#~ msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
+#~ msgstr "Сервер (вер�и� %s) не поддерживает �торонние таблицы."
+
+#~ msgid ""
+#~ "  \\lo_export LOBOID FILE\n"
+#~ "  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+#~ "  \\lo_list\n"
+#~ "  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  \\lo_export LOBOID Ф�ЙЛ\n"
+#~ "  \\lo_import Ф�ЙЛ [КОММЕ�Т�РИЙ]\n"
+#~ "  \\lo_list\n"
+#~ "  \\lo_unlink LOBOID      операции � большими объектами\n"
+
 #~ msgid "Enter new password: "
 #~ msgstr "Введите новый пароль: "
 
@@ -6848,9 +6857,6 @@ msgstr ""
 #~ "  \\g [Ф�ЙЛ] или ;        выполнить запро�\n"
 #~ "                         (и направить результаты в файл или канал |)\n"
 
-#~ msgid "old_version"
-#~ msgstr "�тара�_вер�и�"
-
 #~ msgid "from_list"
 #~ msgstr "�пи�ок_FROM"
 
@@ -6887,9 +6893,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "attribute"
 #~ msgstr "атрибут"
 
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Значение"
-
 #~ msgid "statistic_type"
 #~ msgstr "тип_�тати�тики"
 
@@ -7040,9 +7043,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%s: -1 is incompatible with -c and -l\n"
 #~ msgstr "%s: -1 не�овме�тимо � -c и -l\n"
 
-#~ msgid "  \\l[+]                  list all databases\n"
-#~ msgstr "  \\l[+]                  �пи�ок в�ех баз данных\n"
-
 #~ msgid "column"
 #~ msgstr "�толбец"
 
diff --git a/src/bin/psql/po/sv.po b/src/bin/psql/po/sv.po
index 57fa7c0e2ca8c..ffe51687c08e5 100644
--- a/src/bin/psql/po/sv.po
+++ b/src/bin/psql/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 07:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-04 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-05 06:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "fel: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "detalj: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "tips: "
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Du är uppkopplad upp mot databas \"%s\" som användare \"%s\" på värd
 msgid "no query buffer"
 msgstr "ingen frågebuffert"
 
-#: command.c:1064 command.c:5485
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "ogiltigt radnummer: %s"
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Inga ändringar"
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s: ogiltigt kodningsnamn eller konverteringsprocedur hittades inte"
 
-#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5587
-#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1097 common.c:1175
-#: common.c:1193 common.c:1267 common.c:1374 common.c:1412 common.c:1498
-#: common.c:1541 copy.c:488 copy.c:722 help.c:61 large_obj.c:157
-#: large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:304
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "SSL-anslutning (protokoll: %s, krypto: %s, komprimering: %s)\n"
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: command.c:3689 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "på"
 
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "%s (varje %gs)\n"
 msgid "could not wait for signals: %m"
 msgstr "kunde inte vänta på signaler: %m"
 
-#: command.c:5194 command.c:5201 common.c:568 common.c:575 common.c:1156
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "********* QUERY **********\n"
@@ -747,12 +747,12 @@ msgstr ""
 "**************************\n"
 "\n"
 
-#: command.c:5380
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s.%s\" är inte en vy"
 
-#: command.c:5396
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "kunde inte parsa arrayen reloptions"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Tid: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Tid: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:562 common.c:619 common.c:1127 describe.c:6028
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6135
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "Du är för närvarande inte uppkopplad mot en databas."
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "mer än en rad returnerades för \\gset"
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "försök att utföra \\gset in i en speciellt hanterad variabel \"%s\" hoppas över"
 
-#: common.c:1136
+#: common.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
@@ -858,33 +858,33 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "***(tryck return för att fortsätta eller skriv x och return för att avbryta)*****\n"
 
-#: common.c:1219
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "SATS:  %s"
 
-#: common.c:1255
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "oväntad transaktionsstatus (%d)"
 
-#: common.c:1396 describe.c:1986
+#: common.c:1358 describe.c:2020
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumn"
 
-#: common.c:1397 describe.c:167 describe.c:349 describe.c:367 describe.c:1012
-#: describe.c:1167 describe.c:1691 describe.c:1715 describe.c:1987
-#: describe.c:3850 describe.c:4059 describe.c:4290 describe.c:4446
-#: describe.c:5674
+#: common.c:1359 describe.c:170 describe.c:358 describe.c:376 describe.c:1037
+#: describe.c:1193 describe.c:1725 describe.c:1749 describe.c:2021
+#: describe.c:3891 describe.c:4103 describe.c:4342 describe.c:4504
+#: describe.c:5767
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: common.c:1446
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "Kommandot hade inget resultat eller så hade resultatet inga kolumner.\n"
 
-#: common.c:1599
+#: common.c:1561
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with COPY"
 msgstr "\\watch kan inte användas med COPY"
@@ -1004,1153 +1004,1153 @@ msgstr "\\crosstabview: tvetydigt kolumnnamn: \"%s\""
 msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
 msgstr "\\crosstabview: hittar ej kolumnnamn: \"%s\""
 
-#: describe.c:87 describe.c:329 describe.c:622 describe.c:796 describe.c:1004
-#: describe.c:1156 describe.c:1230 describe.c:3839 describe.c:4046
-#: describe.c:4288 describe.c:4367 describe.c:4596 describe.c:4798
-#: describe.c:5026 describe.c:5261 describe.c:5328 describe.c:5339
-#: describe.c:5393 describe.c:5782 describe.c:5857
+#: describe.c:87 describe.c:338 describe.c:635 describe.c:812 describe.c:1029
+#: describe.c:1182 describe.c:1257 describe.c:3880 describe.c:4090
+#: describe.c:4340 describe.c:4422 describe.c:4657 describe.c:4866
+#: describe.c:5095 describe.c:5339 describe.c:5409 describe.c:5420
+#: describe.c:5477 describe.c:5881 describe.c:5959
 msgid "Schema"
 msgstr "Schema"
 
-#: describe.c:88 describe.c:164 describe.c:223 describe.c:330 describe.c:623
-#: describe.c:797 describe.c:916 describe.c:1005 describe.c:1231
-#: describe.c:3840 describe.c:4047 describe.c:4209 describe.c:4289
-#: describe.c:4368 describe.c:4528 describe.c:4597 describe.c:4799
-#: describe.c:4896 describe.c:5027 describe.c:5262 describe.c:5329
-#: describe.c:5340 describe.c:5394 describe.c:5587 describe.c:5655
-#: describe.c:5855 describe.c:6074 describe.c:6376
+#: describe.c:88 describe.c:167 describe.c:229 describe.c:339 describe.c:636
+#: describe.c:813 describe.c:936 describe.c:1030 describe.c:1258
+#: describe.c:3881 describe.c:4091 describe.c:4256 describe.c:4341
+#: describe.c:4423 describe.c:4586 describe.c:4658 describe.c:4867
+#: describe.c:4967 describe.c:5096 describe.c:5340 describe.c:5410
+#: describe.c:5421 describe.c:5478 describe.c:5677 describe.c:5748
+#: describe.c:5957 describe.c:6186 describe.c:6494
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: describe.c:89 describe.c:342 describe.c:360
+#: describe.c:89 describe.c:351 describe.c:369
 msgid "Result data type"
 msgstr "Resultatdatatyp"
 
-#: describe.c:90 describe.c:343 describe.c:361
+#: describe.c:90 describe.c:352 describe.c:370
 msgid "Argument data types"
 msgstr "Argumentdatatyp"
 
-#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:175 describe.c:237 describe.c:414
-#: describe.c:654 describe.c:812 describe.c:945 describe.c:1233 describe.c:2007
-#: describe.c:3639 describe.c:3894 describe.c:4093 describe.c:4233
-#: describe.c:4302 describe.c:4377 describe.c:4541 describe.c:4713
-#: describe.c:4835 describe.c:4905 describe.c:5028 describe.c:5173
-#: describe.c:5215 describe.c:5278 describe.c:5332 describe.c:5341
-#: describe.c:5395 describe.c:5605 describe.c:5677 describe.c:5796
-#: describe.c:5858 describe.c:6847
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:178 describe.c:243 describe.c:423
+#: describe.c:667 describe.c:828 describe.c:965 describe.c:1260 describe.c:2041
+#: describe.c:3676 describe.c:3935 describe.c:4137 describe.c:4280
+#: describe.c:4354 describe.c:4432 describe.c:4599 describe.c:4777
+#: describe.c:4903 describe.c:4976 describe.c:5097 describe.c:5248
+#: describe.c:5290 describe.c:5356 describe.c:5413 describe.c:5422
+#: describe.c:5479 describe.c:5695 describe.c:5770 describe.c:5895
+#: describe.c:5960 describe.c:6992
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: describe.c:125
+#: describe.c:128
 msgid "List of aggregate functions"
 msgstr "Lista med aggregatfunktioner"
 
-#: describe.c:150
+#: describe.c:153
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support access methods."
 msgstr "Servern (version %s) stöder inte accessmetoder."
 
-#: describe.c:165
+#: describe.c:168
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: describe.c:166 describe.c:3858 describe.c:4072 describe.c:5783
+#: describe.c:169 describe.c:3899 describe.c:4116 describe.c:5882
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: describe.c:174 describe.c:5589
+#: describe.c:177 describe.c:5679
 msgid "Handler"
 msgstr "Hanterare"
 
-#: describe.c:195
+#: describe.c:201
 msgid "List of access methods"
 msgstr "Lista med accessmetoder"
 
-#: describe.c:224 describe.c:395 describe.c:647 describe.c:917 describe.c:1155
-#: describe.c:3851 describe.c:4048 describe.c:4210 describe.c:4530
-#: describe.c:4897 describe.c:5588 describe.c:5656 describe.c:6075
-#: describe.c:6257 describe.c:6377 describe.c:6511 describe.c:6593
-#: describe.c:6835
+#: describe.c:230 describe.c:404 describe.c:660 describe.c:937 describe.c:1181
+#: describe.c:3892 describe.c:4092 describe.c:4257 describe.c:4588
+#: describe.c:4968 describe.c:5678 describe.c:5749 describe.c:6187
+#: describe.c:6375 describe.c:6495 describe.c:6632 describe.c:6718
+#: describe.c:6980
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
-#: describe.c:225
+#: describe.c:231
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: describe.c:235 describe.c:3475
+#: describe.c:241 describe.c:3509
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
-#: describe.c:236 describe.c:645 describe.c:943 describe.c:3893
+#: describe.c:242 describe.c:658 describe.c:963 describe.c:3934
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: describe.c:257
+#: describe.c:266
 msgid "List of tablespaces"
 msgstr "Lista med tabellutrymmen"
 
-#: describe.c:302
+#: describe.c:311
 #, c-format
 msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
 msgstr "\\df tar bara [anptwS+] som flaggor"
 
-#: describe.c:310
+#: describe.c:319
 #, c-format
 msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
 msgstr "\\df tar inte en \"%c\"-flagga med serverversion %s"
 
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:345 describe.c:363
+#: describe.c:354 describe.c:372
 msgid "agg"
 msgstr "agg"
 
-#: describe.c:346 describe.c:364
+#: describe.c:355 describe.c:373
 msgid "window"
 msgstr "fönster"
 
-#: describe.c:347
+#: describe.c:356
 msgid "proc"
 msgstr "proc"
 
-#: describe.c:348 describe.c:366
+#: describe.c:357 describe.c:375
 msgid "func"
 msgstr "funk"
 
-#: describe.c:365 describe.c:1363
+#: describe.c:374 describe.c:1390
 msgid "trigger"
 msgstr "utlösare"
 
-#: describe.c:377
+#: describe.c:386
 msgid "immutable"
 msgstr "oföränderlig"
 
-#: describe.c:378
+#: describe.c:387
 msgid "stable"
 msgstr "stabil"
 
-#: describe.c:379
+#: describe.c:388
 msgid "volatile"
 msgstr "instabil"
 
-#: describe.c:380
+#: describe.c:389
 msgid "Volatility"
 msgstr "Instabilitet"
 
-#: describe.c:388
+#: describe.c:397
 msgid "restricted"
 msgstr "begränsad"
 
-#: describe.c:389
+#: describe.c:398
 msgid "safe"
 msgstr "säker"
 
-#: describe.c:390
+#: describe.c:399
 msgid "unsafe"
 msgstr "osäker"
 
-#: describe.c:391
+#: describe.c:400
 msgid "Parallel"
 msgstr "Parallell"
 
-#: describe.c:396
+#: describe.c:405
 msgid "definer"
 msgstr "definierare"
 
-#: describe.c:397
+#: describe.c:406
 msgid "invoker"
 msgstr "anropare"
 
-#: describe.c:398
+#: describe.c:407
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: describe.c:403
+#: describe.c:412
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
-#: describe.c:407 describe.c:411
+#: describe.c:416 describe.c:420
 msgid "Source code"
 msgstr "Källkod"
 
-#: describe.c:585
+#: describe.c:594
 msgid "List of functions"
 msgstr "Lista med funktioner"
 
-#: describe.c:644
+#: describe.c:657
 msgid "Internal name"
 msgstr "Internt namn"
 
-#: describe.c:646
+#: describe.c:659
 msgid "Elements"
 msgstr "Element"
 
-#: describe.c:695
+#: describe.c:711
 msgid "List of data types"
 msgstr "Lista med datatyper"
 
-#: describe.c:798
+#: describe.c:814
 msgid "Left arg type"
 msgstr "Vänster argumenttyp"
 
-#: describe.c:799
+#: describe.c:815
 msgid "Right arg type"
 msgstr "Höger argumenttyp"
 
-#: describe.c:800
+#: describe.c:816
 msgid "Result type"
 msgstr "Resultattyp"
 
-#: describe.c:805 describe.c:4536 describe.c:4696 describe.c:5172
-#: describe.c:6772 describe.c:6776
+#: describe.c:821 describe.c:4594 describe.c:4760 describe.c:5247
+#: describe.c:6909 describe.c:6913
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
-#: describe.c:886
+#: describe.c:902
 msgid "List of operators"
 msgstr "Lista med operatorer"
 
-#: describe.c:918
+#: describe.c:938
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodning"
 
-#: describe.c:919 describe.c:4800
+#: describe.c:939 describe.c:4868
 msgid "Collate"
 msgstr "Jämförelse"
 
-#: describe.c:920 describe.c:4801
+#: describe.c:940 describe.c:4869
 msgid "Ctype"
 msgstr "Ctype"
 
-#: describe.c:925 describe.c:931 describe.c:4806 describe.c:4810
+#: describe.c:945 describe.c:951 describe.c:4874 describe.c:4878
 msgid "ICU Locale"
 msgstr "ICU-lokal"
 
-#: describe.c:926 describe.c:932
+#: describe.c:946 describe.c:952
 msgid "Locale Provider"
 msgstr "Lokalleverantör"
 
-#: describe.c:944
+#: describe.c:964
 msgid "Tablespace"
 msgstr "Tabellutrymme"
 
-#: describe.c:965
+#: describe.c:990
 msgid "List of databases"
 msgstr "Lista med databaser"
 
-#: describe.c:1006 describe.c:1158 describe.c:3841
+#: describe.c:1031 describe.c:1184 describe.c:3882
 msgid "table"
 msgstr "tabell"
 
-#: describe.c:1007 describe.c:3842
+#: describe.c:1032 describe.c:3883
 msgid "view"
 msgstr "vy"
 
-#: describe.c:1008 describe.c:3843
+#: describe.c:1033 describe.c:3884
 msgid "materialized view"
 msgstr "materialiserad vy"
 
-#: describe.c:1009 describe.c:1160 describe.c:3845
+#: describe.c:1034 describe.c:1186 describe.c:3886
 msgid "sequence"
 msgstr "sekvens"
 
-#: describe.c:1010 describe.c:3847
+#: describe.c:1035 describe.c:3888
 msgid "foreign table"
 msgstr "främmande tabell"
 
-#: describe.c:1011 describe.c:3848 describe.c:4057
+#: describe.c:1036 describe.c:3889 describe.c:4101
 msgid "partitioned table"
 msgstr "partitionerad tabell"
 
-#: describe.c:1022
+#: describe.c:1047
 msgid "Column privileges"
 msgstr "Kolumnrättigheter"
 
-#: describe.c:1053 describe.c:1087
+#: describe.c:1078 describe.c:1112
 msgid "Policies"
 msgstr "Policys"
 
-#: describe.c:1121 describe.c:4452 describe.c:6456
+#: describe.c:1143 describe.c:4510 describe.c:6577
 msgid "Access privileges"
 msgstr "Åtkomsträttigheter"
 
-#: describe.c:1162
+#: describe.c:1188
 msgid "function"
 msgstr "funktion"
 
-#: describe.c:1164
+#: describe.c:1190
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: describe.c:1166
+#: describe.c:1192
 msgid "schema"
 msgstr "schema"
 
-#: describe.c:1192
+#: describe.c:1215
 msgid "Default access privileges"
 msgstr "Standard accessrättigheter"
 
-#: describe.c:1232
+#: describe.c:1259
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: describe.c:1246
+#: describe.c:1273
 msgid "table constraint"
 msgstr "tabellvillkor"
 
-#: describe.c:1270
+#: describe.c:1297
 msgid "domain constraint"
 msgstr "domänvillkor"
 
-#: describe.c:1294
+#: describe.c:1321
 msgid "operator class"
 msgstr "operatorklass"
 
-#: describe.c:1318
+#: describe.c:1345
 msgid "operator family"
 msgstr "operatorfamilj"
 
-#: describe.c:1341
+#: describe.c:1368
 msgid "rule"
 msgstr "rule"
 
-#: describe.c:1387
+#: describe.c:1414
 msgid "Object descriptions"
 msgstr "Objektbeskrivningar"
 
-#: describe.c:1445 describe.c:3963
+#: describe.c:1479 describe.c:4007
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta en relation med namn \"%s\"."
 
-#: describe.c:1448 describe.c:3966
+#: describe.c:1482 describe.c:4010
 #, c-format
 msgid "Did not find any relations."
 msgstr "Kunde inte hitta några relationer."
 
-#: describe.c:1644
+#: describe.c:1678
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation with OID %s."
 msgstr "Kunde inte hitta en relation med OID %s."
 
-#: describe.c:1692 describe.c:1716
+#: describe.c:1726 describe.c:1750
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: describe.c:1693 describe.c:1717
+#: describe.c:1727 describe.c:1751
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: describe.c:1694 describe.c:1718
+#: describe.c:1728 describe.c:1752
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: describe.c:1695 describe.c:1719
+#: describe.c:1729 describe.c:1753
 msgid "Increment"
 msgstr "Ökning"
 
-#: describe.c:1696 describe.c:1720 describe.c:1850 describe.c:4371
-#: describe.c:4707 describe.c:4824 describe.c:4829 describe.c:6499
+#: describe.c:1730 describe.c:1754 describe.c:1884 describe.c:4426
+#: describe.c:4771 describe.c:4892 describe.c:4897 describe.c:6620
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: describe.c:1697 describe.c:1721 describe.c:1851 describe.c:4371
-#: describe.c:4704 describe.c:4824 describe.c:6500
+#: describe.c:1731 describe.c:1755 describe.c:1885 describe.c:4426
+#: describe.c:4768 describe.c:4892 describe.c:6621
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: describe.c:1698 describe.c:1722
+#: describe.c:1732 describe.c:1756
 msgid "Cycles?"
 msgstr "Cyklisk?"
 
-#: describe.c:1699 describe.c:1723
+#: describe.c:1733 describe.c:1757
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: describe.c:1764
+#: describe.c:1798
 #, c-format
 msgid "Owned by: %s"
 msgstr "Ägd av: %s"
 
-#: describe.c:1768
+#: describe.c:1802
 #, c-format
 msgid "Sequence for identity column: %s"
 msgstr "Sekvens för identitetskolumn: %s"
 
-#: describe.c:1776
+#: describe.c:1810
 #, c-format
 msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgat sekvens \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1779
+#: describe.c:1813
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s.%s\""
 msgstr "Sekvens \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1923
+#: describe.c:1957
 #, c-format
 msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgad tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1926
+#: describe.c:1960
 #, c-format
 msgid "Table \"%s.%s\""
 msgstr "Tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1930
+#: describe.c:1964
 #, c-format
 msgid "View \"%s.%s\""
 msgstr "Vy \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1935
+#: describe.c:1969
 #, c-format
 msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgad materialiserad vy \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1938
+#: describe.c:1972
 #, c-format
 msgid "Materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Materialiserad vy \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1943
+#: describe.c:1977
 #, c-format
 msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgat index \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1946
+#: describe.c:1980
 #, c-format
 msgid "Index \"%s.%s\""
 msgstr "Index \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1951
+#: describe.c:1985
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgat partitionerat index \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1954
+#: describe.c:1988
 #, c-format
 msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "Partitionerat index \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1958
+#: describe.c:1992
 #, c-format
 msgid "TOAST table \"%s.%s\""
 msgstr "TOAST-tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1962
+#: describe.c:1996
 #, c-format
 msgid "Composite type \"%s.%s\""
 msgstr "Sammansatt typ \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1966
+#: describe.c:2000
 #, c-format
 msgid "Foreign table \"%s.%s\""
 msgstr "Främmande tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1971
+#: describe.c:2005
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Ologgad partitionerad tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1974
+#: describe.c:2008
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Partitionerad tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:1990 describe.c:4291
+#: describe.c:2024 describe.c:4343
 msgid "Collation"
 msgstr "Jämförelse"
 
-#: describe.c:1991 describe.c:4292
+#: describe.c:2025 describe.c:4344
 msgid "Nullable"
 msgstr "Nullbar"
 
-#: describe.c:1992 describe.c:4293
+#: describe.c:2026 describe.c:4345
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: describe.c:1995
+#: describe.c:2029
 msgid "Key?"
 msgstr "Nyckel?"
 
-#: describe.c:1997 describe.c:4604 describe.c:4615
+#: describe.c:2031 describe.c:4665 describe.c:4676
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: describe.c:1999 describe.c:5604 describe.c:5676 describe.c:5739
-#: describe.c:5795
+#: describe.c:2033 describe.c:5694 describe.c:5769 describe.c:5835
+#: describe.c:5894
 msgid "FDW options"
 msgstr "FDW-alternativ"
 
-#: describe.c:2001
+#: describe.c:2035
 msgid "Storage"
 msgstr "Lagring"
 
-#: describe.c:2003
+#: describe.c:2037
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
-#: describe.c:2005
+#: describe.c:2039
 msgid "Stats target"
 msgstr "Statistikmål"
 
-#: describe.c:2141
+#: describe.c:2175
 #, c-format
 msgid "Partition of: %s %s%s"
 msgstr "Partition av: %s %s%s"
 
-#: describe.c:2154
+#: describe.c:2188
 msgid "No partition constraint"
 msgstr "Inget partitioneringsvillkor"
 
-#: describe.c:2156
+#: describe.c:2190
 #, c-format
 msgid "Partition constraint: %s"
 msgstr "Partitioneringsvillkor: %s"
 
-#: describe.c:2180
+#: describe.c:2214
 #, c-format
 msgid "Partition key: %s"
 msgstr "Partitioneringsnyckel: %s"
 
-#: describe.c:2206
+#: describe.c:2240
 #, c-format
 msgid "Owning table: \"%s.%s\""
 msgstr "Ägande tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2275
+#: describe.c:2309
 msgid "primary key, "
 msgstr "primärnyckel, "
 
-#: describe.c:2278
+#: describe.c:2312
 msgid "unique"
 msgstr "unik"
 
-#: describe.c:2280
+#: describe.c:2314
 msgid " nulls not distinct"
 msgstr " null-värden ej distinkta"
 
-#: describe.c:2281
+#: describe.c:2315
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: describe.c:2288
+#: describe.c:2322
 #, c-format
 msgid "for table \"%s.%s\""
 msgstr "för tabell \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2292
+#: describe.c:2326
 #, c-format
 msgid ", predicate (%s)"
 msgstr ", predikat (%s)"
 
-#: describe.c:2295
+#: describe.c:2329
 msgid ", clustered"
 msgstr ", klustrad"
 
-#: describe.c:2298
+#: describe.c:2332
 msgid ", invalid"
 msgstr ", ogiltig"
 
-#: describe.c:2301
+#: describe.c:2335
 msgid ", deferrable"
 msgstr ", uppskjutbar"
 
-#: describe.c:2304
+#: describe.c:2338
 msgid ", initially deferred"
 msgstr ", initialt uppskjuten"
 
-#: describe.c:2307
+#: describe.c:2341
 msgid ", replica identity"
 msgstr ", replikaidentitet"
 
-#: describe.c:2361
+#: describe.c:2395
 msgid "Indexes:"
 msgstr "Index:"
 
-#: describe.c:2444
+#: describe.c:2478
 msgid "Check constraints:"
 msgstr "Kontrollvillkor:"
 
-#: describe.c:2512
+#: describe.c:2546
 msgid "Foreign-key constraints:"
 msgstr "Främmande nyckel-villkor:"
 
-#: describe.c:2575
+#: describe.c:2609
 msgid "Referenced by:"
 msgstr "Refererad av:"
 
-#: describe.c:2625
+#: describe.c:2659
 msgid "Policies:"
 msgstr "Policys:"
 
-#: describe.c:2628
+#: describe.c:2662
 msgid "Policies (forced row security enabled):"
 msgstr "Policys (tvingad radsäkerhet påslagen):"
 
-#: describe.c:2631
+#: describe.c:2665
 msgid "Policies (row security enabled): (none)"
 msgstr "Policys (radsäkerhet påslagna): (ingen)"
 
-#: describe.c:2634
+#: describe.c:2668
 msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
 msgstr "Policys (tvingad radsäkerhet påslagen): (ingen)"
 
-#: describe.c:2637
+#: describe.c:2671
 msgid "Policies (row security disabled):"
 msgstr "Policys (radsäkerhet avstängd):"
 
-#: describe.c:2697 describe.c:2801
+#: describe.c:2731 describe.c:2835
 msgid "Statistics objects:"
 msgstr "Statistikobjekt:"
 
-#: describe.c:2903 describe.c:3056
+#: describe.c:2937 describe.c:3090
 msgid "Rules:"
 msgstr "Regler:"
 
-#: describe.c:2906
+#: describe.c:2940
 msgid "Disabled rules:"
 msgstr "Avstängda regler:"
 
-#: describe.c:2909
+#: describe.c:2943
 msgid "Rules firing always:"
 msgstr "Regler som alltid utförs:"
 
-#: describe.c:2912
+#: describe.c:2946
 msgid "Rules firing on replica only:"
 msgstr "Regler som utförs enbart på replika:"
 
-#: describe.c:2991 describe.c:4965
+#: describe.c:3025 describe.c:5030
 msgid "Publications:"
 msgstr "Publiceringar:"
 
-#: describe.c:3039
+#: describe.c:3073
 msgid "View definition:"
 msgstr "Vydefinition:"
 
-#: describe.c:3202
+#: describe.c:3236
 msgid "Triggers:"
 msgstr "Utlösare:"
 
-#: describe.c:3205
+#: describe.c:3239
 msgid "Disabled user triggers:"
 msgstr "Avstängda användarutlösare:"
 
-#: describe.c:3208
+#: describe.c:3242
 msgid "Disabled internal triggers:"
 msgstr "Avstängda interna utlösare:"
 
-#: describe.c:3211
+#: describe.c:3245
 msgid "Triggers firing always:"
 msgstr "Utlösare som alltid aktiveras:"
 
-#: describe.c:3214
+#: describe.c:3248
 msgid "Triggers firing on replica only:"
 msgstr "Utlösare som aktiveras enbart på replika:"
 
-#: describe.c:3285
+#: describe.c:3319
 #, c-format
 msgid "Server: %s"
 msgstr "Server: %s"
 
-#: describe.c:3293
+#: describe.c:3327
 #, c-format
 msgid "FDW options: (%s)"
 msgstr "FDW-alternativ: (%s)"
 
-#: describe.c:3314
+#: describe.c:3348
 msgid "Inherits"
 msgstr "Ärver"
 
-#: describe.c:3379
+#: describe.c:3413
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d"
 msgstr "Antal partitioner: %d"
 
-#: describe.c:3388
+#: describe.c:3422
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Antal partitioner: %d (Använd \\d+ för att lista dem.)"
 
-#: describe.c:3390
+#: describe.c:3424
 #, c-format
 msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Antal barntabeller: %d (Använd \\d+ för att lista dem.)"
 
-#: describe.c:3397
+#: describe.c:3431
 msgid "Child tables"
 msgstr "Barntabeller"
 
-#: describe.c:3397
+#: describe.c:3431
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partitioner"
 
-#: describe.c:3428
+#: describe.c:3462
 #, c-format
 msgid "Typed table of type: %s"
 msgstr "Typad tabell av typ: %s"
 
-#: describe.c:3444
+#: describe.c:3478
 msgid "Replica Identity"
 msgstr "Replikaidentitet"
 
-#: describe.c:3457
+#: describe.c:3491
 msgid "Has OIDs: yes"
 msgstr "Har OID:er: ja"
 
-#: describe.c:3466
+#: describe.c:3500
 #, c-format
 msgid "Access method: %s"
 msgstr "Accessmetod: %s"
 
-#: describe.c:3545
+#: describe.c:3579
 #, c-format
 msgid "Tablespace: \"%s\""
 msgstr "Tabellutrymme: \"%s\""
 
 #. translator: before this string there's an index description like
 #. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3557
+#: describe.c:3591
 #, c-format
 msgid ", tablespace \"%s\""
 msgstr ", tabellutrymme: \"%s\""
 
-#: describe.c:3631
+#: describe.c:3668
 msgid "List of roles"
 msgstr "Lista med roller"
 
-#: describe.c:3633
+#: describe.c:3670
 msgid "Role name"
 msgstr "Rollnamn"
 
-#: describe.c:3634
+#: describe.c:3671
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribut"
 
-#: describe.c:3636
+#: describe.c:3673
 msgid "Member of"
 msgstr "Medlem av"
 
-#: describe.c:3647
+#: describe.c:3684
 msgid "Superuser"
 msgstr "Superanvändare"
 
-#: describe.c:3650
+#: describe.c:3687
 msgid "No inheritance"
 msgstr "Inget arv"
 
-#: describe.c:3653
+#: describe.c:3690
 msgid "Create role"
 msgstr "Skapa roll"
 
-#: describe.c:3656
+#: describe.c:3693
 msgid "Create DB"
 msgstr "Skapa DB"
 
-#: describe.c:3659
+#: describe.c:3696
 msgid "Cannot login"
 msgstr "Kan inte logga in"
 
-#: describe.c:3662
+#: describe.c:3699
 msgid "Replication"
 msgstr "Replikering"
 
-#: describe.c:3666
+#: describe.c:3703
 msgid "Bypass RLS"
 msgstr "Hopp över RLS"
 
-#: describe.c:3675
+#: describe.c:3712
 msgid "No connections"
 msgstr "Inga uppkopplingar"
 
-#: describe.c:3677
+#: describe.c:3714
 #, c-format
 msgid "%d connection"
 msgid_plural "%d connections"
 msgstr[0] "%d uppkoppling"
 msgstr[1] "%d uppkopplingar"
 
-#: describe.c:3687
+#: describe.c:3724
 msgid "Password valid until "
 msgstr "Lösenord giltigt till "
 
-#: describe.c:3740
+#: describe.c:3777
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
-#: describe.c:3741
+#: describe.c:3778
 msgid "Database"
 msgstr "Databas"
 
-#: describe.c:3742
+#: describe.c:3779
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: describe.c:3766
+#: describe.c:3803
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta några inställningar för roll \"%s\" och databas \"%s\"."
 
-#: describe.c:3769
+#: describe.c:3806
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta några inställningar för roll \"%s\"."
 
-#: describe.c:3772
+#: describe.c:3809
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings."
 msgstr "Kunde inte hitta några inställningar."
 
-#: describe.c:3777
+#: describe.c:3814
 msgid "List of settings"
 msgstr "Lista med inställningar"
 
-#: describe.c:3844
+#: describe.c:3885
 msgid "index"
 msgstr "index"
 
-#: describe.c:3846
+#: describe.c:3887
 msgid "TOAST table"
 msgstr "TOAST-tabell"
 
-#: describe.c:3849 describe.c:4058
+#: describe.c:3890 describe.c:4102
 msgid "partitioned index"
 msgstr "partitionerat index"
 
-#: describe.c:3869
+#: describe.c:3910
 msgid "permanent"
 msgstr "permanent"
 
-#: describe.c:3870
+#: describe.c:3911
 msgid "temporary"
 msgstr "temporär"
 
-#: describe.c:3871
+#: describe.c:3912
 msgid "unlogged"
 msgstr "ologgad"
 
-#: describe.c:3872
+#: describe.c:3913
 msgid "Persistence"
 msgstr "Persistens"
 
-#: describe.c:3888
+#: describe.c:3929
 msgid "Access method"
 msgstr "Accessmetod"
 
-#: describe.c:3971
+#: describe.c:4015
 msgid "List of relations"
 msgstr "Lista med relationer"
 
-#: describe.c:4019
+#: describe.c:4063
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
 msgstr "Servern (version %s) stöder inte deklarativ tabellpartitionering."
 
-#: describe.c:4030
+#: describe.c:4074
 msgid "List of partitioned indexes"
 msgstr "Lista med partitionerade index"
 
-#: describe.c:4032
+#: describe.c:4076
 msgid "List of partitioned tables"
 msgstr "Lista med partitionerade tabeller"
 
-#: describe.c:4036
+#: describe.c:4080
 msgid "List of partitioned relations"
 msgstr "Lista med partitionerade relationer"
 
-#: describe.c:4067
+#: describe.c:4111
 msgid "Parent name"
 msgstr "Föräldranamn"
 
-#: describe.c:4080
+#: describe.c:4124
 msgid "Leaf partition size"
 msgstr "Partitionsstorlek av löv"
 
-#: describe.c:4083 describe.c:4089
+#: describe.c:4127 describe.c:4133
 msgid "Total size"
 msgstr "Total storlek"
 
-#: describe.c:4211
+#: describe.c:4258
 msgid "Trusted"
 msgstr "Tillförlitlig"
 
-#: describe.c:4220
+#: describe.c:4267
 msgid "Internal language"
 msgstr "Internt språk"
 
-#: describe.c:4221
+#: describe.c:4268
 msgid "Call handler"
 msgstr "Anropshanterare"
 
-#: describe.c:4222 describe.c:5590
+#: describe.c:4269 describe.c:5680
 msgid "Validator"
 msgstr "Validerare"
 
-#: describe.c:4223
+#: describe.c:4270
 msgid "Inline handler"
 msgstr "Inline-hanterare"
 
-#: describe.c:4253
+#: describe.c:4305
 msgid "List of languages"
 msgstr "Lista med språk"
 
-#: describe.c:4294
+#: describe.c:4346
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
-#: describe.c:4335
+#: describe.c:4390
 msgid "List of domains"
 msgstr "Lista med domäner"
 
-#: describe.c:4369
+#: describe.c:4424
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
 
-#: describe.c:4370
+#: describe.c:4425
 msgid "Destination"
 msgstr "MÃ¥l"
 
-#: describe.c:4372 describe.c:6501
+#: describe.c:4427 describe.c:6622
 msgid "Default?"
 msgstr "Standard?"
 
-#: describe.c:4411
+#: describe.c:4469
 msgid "List of conversions"
 msgstr "Lista med konverteringar"
 
-#: describe.c:4439
+#: describe.c:4497
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
-#: describe.c:4440
+#: describe.c:4498
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: describe.c:4447
+#: describe.c:4505
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
-#: describe.c:4480
+#: describe.c:4538
 msgid "List of configuration parameters"
 msgstr "Lista med konfigurationsparametrar"
 
-#: describe.c:4482
+#: describe.c:4540
 msgid "List of non-default configuration parameters"
 msgstr "Lista med icke-defaulta konfigurationsparametrar"
 
-#: describe.c:4509
+#: describe.c:4567
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
 msgstr "Servern (version %s) stöder inte händelseutlösare."
 
-#: describe.c:4529
+#: describe.c:4587
 msgid "Event"
 msgstr "Händelse"
 
-#: describe.c:4531
+#: describe.c:4589
 msgid "enabled"
 msgstr "påslagen"
 
-#: describe.c:4532
+#: describe.c:4590
 msgid "replica"
 msgstr "replika"
 
-#: describe.c:4533
+#: describe.c:4591
 msgid "always"
 msgstr "alltid"
 
-#: describe.c:4534
+#: describe.c:4592
 msgid "disabled"
 msgstr "avstängd"
 
-#: describe.c:4535 describe.c:6378
+#: describe.c:4593 describe.c:6496
 msgid "Enabled"
 msgstr "PÃ¥slagen"
 
-#: describe.c:4537
+#: describe.c:4595
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketter"
 
-#: describe.c:4558
+#: describe.c:4619
 msgid "List of event triggers"
 msgstr "Lista med händelseutlösare"
 
-#: describe.c:4585
+#: describe.c:4646
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
 msgstr "Servern (version %s) stöder inte utökad statistik."
 
-#: describe.c:4622
+#: describe.c:4683
 msgid "Ndistinct"
 msgstr "Nunika"
 
-#: describe.c:4623
+#: describe.c:4684
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Beroenden"
 
-#: describe.c:4633
+#: describe.c:4694
 msgid "MCV"
 msgstr "MCV"
 
-#: describe.c:4654
+#: describe.c:4718
 msgid "List of extended statistics"
 msgstr "Lista med utökad statistik"
 
-#: describe.c:4681
+#: describe.c:4745
 msgid "Source type"
 msgstr "Källtyp"
 
-#: describe.c:4682
+#: describe.c:4746
 msgid "Target type"
 msgstr "MÃ¥ltyp"
 
-#: describe.c:4706
+#: describe.c:4770
 msgid "in assignment"
 msgstr "i tilldelning"
 
-#: describe.c:4708
+#: describe.c:4772
 msgid "Implicit?"
 msgstr "Implicit?"
 
-#: describe.c:4767
+#: describe.c:4831
 msgid "List of casts"
 msgstr "Lista med typomvandlingar"
 
-#: describe.c:4815 describe.c:4819
+#: describe.c:4883 describe.c:4887
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverantör"
 
-#: describe.c:4825 describe.c:4830
+#: describe.c:4893 describe.c:4898
 msgid "Deterministic?"
 msgstr "Deterministisk?"
 
-#: describe.c:4867
+#: describe.c:4938
 msgid "List of collations"
 msgstr "Lista med jämförelser (collations)"
 
-#: describe.c:4932
+#: describe.c:5000
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Lista med scheman"
 
-#: describe.c:5045
+#: describe.c:5117
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "Lista med textsökparsrar"
 
-#: describe.c:5092
+#: describe.c:5167
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta en textsökparser med namn \"%s\"."
 
-#: describe.c:5095
+#: describe.c:5170
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parsers."
 msgstr "Kunde inte hitta några textsökparsrar."
 
-#: describe.c:5170
+#: describe.c:5245
 msgid "Start parse"
 msgstr "Starta parsning"
 
-#: describe.c:5171
+#: describe.c:5246
 msgid "Method"
 msgstr "Metod"
 
-#: describe.c:5175
+#: describe.c:5250
 msgid "Get next token"
 msgstr "Hämta nästa symbol"
 
-#: describe.c:5177
+#: describe.c:5252
 msgid "End parse"
 msgstr "Avsluta parsning"
 
-#: describe.c:5179
+#: describe.c:5254
 msgid "Get headline"
 msgstr "Hämta rubrik"
 
-#: describe.c:5181
+#: describe.c:5256
 msgid "Get token types"
 msgstr "Hämta symboltyper"
 
-#: describe.c:5192
+#: describe.c:5267
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "Textsökparser \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5195
+#: describe.c:5270
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "Textsökparser \"%s\""
 
-#: describe.c:5214
+#: describe.c:5289
 msgid "Token name"
 msgstr "Symbolnamn"
 
-#: describe.c:5225
+#: describe.c:5303
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "Symboltyper för parser \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5228
+#: describe.c:5306
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "Symboltyper för parser \"%s\""
 
-#: describe.c:5272
+#: describe.c:5350
 msgid "Template"
 msgstr "Mall"
 
-#: describe.c:5273
+#: describe.c:5351
 msgid "Init options"
 msgstr "Initieringsalternativ"
 
-#: describe.c:5297
+#: describe.c:5378
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "Lista med textsökordlistor"
 
-#: describe.c:5330
+#: describe.c:5411
 msgid "Init"
 msgstr "Init"
 
-#: describe.c:5331
+#: describe.c:5412
 msgid "Lexize"
 msgstr "Symboluppdelning"
 
-#: describe.c:5360
+#: describe.c:5444
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "Lista med textsökmallar"
 
-#: describe.c:5412
+#: describe.c:5499
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "Lista med textsökkonfigurationer"
 
-#: describe.c:5460
+#: describe.c:5550
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta en textsökkonfiguration med namn \"%s\"."
 
-#: describe.c:5463
+#: describe.c:5553
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configurations."
 msgstr "Kunde inte hitta några textsökkonfigurationer."
 
-#: describe.c:5529
+#: describe.c:5619
 msgid "Token"
 msgstr "Symbol"
 
-#: describe.c:5530
+#: describe.c:5620
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Ordlistor"
 
-#: describe.c:5541
+#: describe.c:5631
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "Textsökkonfiguration \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5544
+#: describe.c:5634
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "Textsökkonfiguration \"%s\""
 
-#: describe.c:5548
+#: describe.c:5638
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parser: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5551
+#: describe.c:5641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2168,254 +2168,253 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parser: \"%s\""
 
-#: describe.c:5629
+#: describe.c:5722
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "Lista med främmande data-omvandlare"
 
-#: describe.c:5657
+#: describe.c:5750
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "Främmande data-omvandlare"
 
-#: describe.c:5675 describe.c:5856
+#: describe.c:5768 describe.c:5958
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: describe.c:5703
+#: describe.c:5799
 msgid "List of foreign servers"
 msgstr "Lista med främmande servrar"
 
-#: describe.c:5728 describe.c:5784
+#: describe.c:5824 describe.c:5883
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: describe.c:5729
+#: describe.c:5825
 msgid "User name"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: describe.c:5756
+#: describe.c:5855
 msgid "List of user mappings"
 msgstr "Lista av användarmappningar"
 
-#: describe.c:5826
+#: describe.c:5928
 msgid "List of foreign tables"
 msgstr "Lista med främmande tabeller"
 
-#: describe.c:5875
+#: describe.c:5980
 msgid "List of installed extensions"
 msgstr "Lista med installerade utökningar"
 
-#: describe.c:5920
+#: describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta en utökning med namn \"%s\"."
 
-#: describe.c:5923
+#: describe.c:6031
 #, c-format
 msgid "Did not find any extensions."
 msgstr "Kunde inte hitta några utökningar."
 
-#: describe.c:5967
+#: describe.c:6075
 msgid "Object description"
 msgstr "Objektbeskrivning"
 
-#: describe.c:5977
+#: describe.c:6085
 #, c-format
 msgid "Objects in extension \"%s\""
 msgstr "Objekt i utökning \"%s\""
 
-#: describe.c:6018
+#: describe.c:6126
 #, c-format
 msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
 msgstr "ej korrekt kvalificerat namn (för många namn med punkt): %s"
 
-#: describe.c:6033
+#: describe.c:6140
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: %s"
 msgstr "referenser till andra databaser är inte implementerat: %s"
 
-#: describe.c:6059 describe.c:6183
+#: describe.c:6171 describe.c:6298
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support publications."
 msgstr "Servern (version %s) stöder inte publiceringar."
 
-#: describe.c:6076 describe.c:6258
+#: describe.c:6188 describe.c:6376
 msgid "All tables"
 msgstr "Alla tabeller"
 
-#: describe.c:6077 describe.c:6259
+#: describe.c:6189 describe.c:6377
 msgid "Inserts"
 msgstr "Insättningar"
 
-#: describe.c:6078 describe.c:6260
+#: describe.c:6190 describe.c:6378
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
 
-#: describe.c:6079 describe.c:6261
+#: describe.c:6191 describe.c:6379
 msgid "Deletes"
 msgstr "Borttagningar"
 
-#: describe.c:6083 describe.c:6263
+#: describe.c:6195 describe.c:6381
 msgid "Truncates"
 msgstr "Trunkeringar"
 
-#: describe.c:6087 describe.c:6265
+#: describe.c:6199 describe.c:6383
 msgid "Via root"
 msgstr "Via root"
 
-#: describe.c:6106
+#: describe.c:6221
 msgid "List of publications"
 msgstr "Lista med publiceringar"
 
-#: describe.c:6227
+#: describe.c:6345
 #, c-format
 msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
 msgstr "Kunde inte hitta någon publicering med namn \"%s\"."
 
-#: describe.c:6230
+#: describe.c:6348
 #, c-format
 msgid "Did not find any publications."
 msgstr "Kunde inte hitta några publiceringar."
 
-#: describe.c:6254
+#: describe.c:6372
 #, c-format
 msgid "Publication %s"
 msgstr "Publicering %s"
 
-#: describe.c:6307
+#: describe.c:6425
 msgid "Tables:"
 msgstr "Tabeller:"
 
-#: describe.c:6319
+#: describe.c:6437
 msgid "Tables from schemas:"
 msgstr "Tabeller från scheman:"
 
-#: describe.c:6363
+#: describe.c:6481
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
 msgstr "Denna server (version %s) stöder inte prenumerationer."
 
-#: describe.c:6379
+#: describe.c:6497
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicering"
 
-#: describe.c:6388
+#: describe.c:6506
 msgid "Binary"
 msgstr "Binär"
 
-#: describe.c:6389
+#: describe.c:6507
 msgid "Streaming"
 msgstr "Strömmande"
 
-#: describe.c:6396
-msgid "Two phase commit"
+#: describe.c:6514
+msgid "Two-phase commit"
 msgstr "Tvåfas-commit"
 
-#: describe.c:6397
+#: describe.c:6515
 msgid "Disable on error"
 msgstr "Stäng av vid fel"
 
-#: describe.c:6402
+#: describe.c:6520
 msgid "Synchronous commit"
 msgstr "Synkron commit"
 
-#: describe.c:6403
+#: describe.c:6521
 msgid "Conninfo"
 msgstr "Anslutningsinfo"
 
-#: describe.c:6409
+#: describe.c:6527
 msgid "Skip LSN"
 msgstr "Skippa LSN"
 
-#: describe.c:6433
+#: describe.c:6554
 msgid "List of subscriptions"
 msgstr "Lista med prenumerationer"
 
-#: describe.c:6495 describe.c:6587 describe.c:6676 describe.c:6763
+#: describe.c:6616 describe.c:6712 describe.c:6805 describe.c:6900
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: describe.c:6496
+#: describe.c:6617
 msgid "Input type"
 msgstr "Indatatyp"
 
-#: describe.c:6497
+#: describe.c:6618
 msgid "Storage type"
 msgstr "Lagringstyp"
 
-#: describe.c:6498
+#: describe.c:6619
 msgid "Operator class"
 msgstr "Operatorklass"
 
-#: describe.c:6510 describe.c:6588 describe.c:6677 describe.c:6764
+#: describe.c:6631 describe.c:6713 describe.c:6806 describe.c:6901
 msgid "Operator family"
 msgstr "Operatorfamilj"
 
-#: describe.c:6546
+#: describe.c:6667
 msgid "List of operator classes"
 msgstr "Lista med operatorklasser"
 
-#: describe.c:6589
+#: describe.c:6714
 msgid "Applicable types"
 msgstr "Applicerbara typer"
 
-#: describe.c:6631
+#: describe.c:6756
 msgid "List of operator families"
 msgstr "Lista med operatorfamiljer"
 
-#: describe.c:6678
+#: describe.c:6807
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: describe.c:6679
+#: describe.c:6808
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategi"
 
-#: describe.c:6680
+#: describe.c:6809
 msgid "ordering"
 msgstr "ordning"
 
-#: describe.c:6681
+#: describe.c:6810
 msgid "search"
 msgstr "sök"
 
-#: describe.c:6682
+#: describe.c:6811
 msgid "Purpose"
 msgstr "Ändamål"
 
-#: describe.c:6687
+#: describe.c:6816
 msgid "Sort opfamily"
 msgstr "Sortering-opfamilj"
 
-#: describe.c:6722
+#: describe.c:6855
 msgid "List of operators of operator families"
 msgstr "Lista med operatorer i operatorfamiljer"
 
-#: describe.c:6765
+#: describe.c:6902
 msgid "Registered left type"
 msgstr "Registrerad vänstertyp"
 
-#: describe.c:6766
+#: describe.c:6903
 msgid "Registered right type"
 msgstr "Registrerad högertyp"
 
-#: describe.c:6767
+#: describe.c:6904
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: describe.c:6807
+#: describe.c:6948
 msgid "List of support functions of operator families"
 msgstr "Lista med supportfunktioner i operatorfamiljer"
 
-#: describe.c:6834
+#: describe.c:6979
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: describe.c:6855
+#: describe.c:7000
 msgid "Large objects"
 msgstr "Stora objekt"
 
-#: help.c:70
-#, c-format
+#: help.c:75
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
@@ -2423,13 +2422,11 @@ msgstr ""
 "psql är den interaktiva PostgreSQL-terminalen.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:71 help.c:354 help.c:434 help.c:477
-#, c-format
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: help.c:72
-#, c-format
+#: help.c:77
 msgid ""
 "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
 "\n"
@@ -2437,33 +2434,28 @@ msgstr ""
 "  psql [FLAGGA]... [DBNAMN [ANVÄNDARNAMN]]\n"
 "\n"
 
-#: help.c:74
-#, c-format
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "Allmänna flaggor:\n"
 
-#: help.c:79
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
 msgstr "  -c, --command=KOMMANDO   kör ett kommando (SQL eller internt) och avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:80
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAMN      databasnamn att koppla upp mot (standard: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:81
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=FILNAMN       kör kommandon från fil och avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list               lista befintliga databaser och avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:83
-#, c-format
+#: help.c:89
 msgid ""
 "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
@@ -2473,18 +2465,15 @@ msgstr ""
 "                           sätt psql-variabel NAMN till VÄRDE\n"
 "                           (t.ex. -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:87
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr "  -X, --no-psqlrc          läs inte startfilen (~/.psqlrc)\n"
 
-#: help.c:88
-#, c-format
+#: help.c:94
 msgid ""
 "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
@@ -2492,23 +2481,19 @@ msgstr ""
 "  -1 (\"ett\"), --single-transaction\n"
 "                           kör kommandofilen som en transaktion (om icke-interaktiv)\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help[=alternativ]  visa denna hjälp, avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commands      lista bakstreck-kommandon, avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:92
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr "      --help=variabler     lista speciella variabler, avsluta sedan\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:100
 msgid ""
 "\n"
 "Input and output options:\n"
@@ -2516,58 +2501,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor för in-/utmatning:\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all           visa all indata från skript\n"
 
-#: help.c:96
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors        visa misslyckade kommandon\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries       visa kommandon som skickas till servern\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr "  -E, --echo-hidden        visa frågor som interna kommandon skapar\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr "  -L, --log-file=FILENAME  skicka sessions-logg till fil\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr "  -n, --no-readline        slå av förbättrad kommandoradsredigering (readline)\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr "  -o, --output=FILNAMN     skriv frågeresultat till fil (eller |rör)\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr "  -q, --quiet              kör tyst (inga meddelanden, endast frågeutdata)\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr "  -s, --single-step        stegningsläge (bekräfta varje fråga)\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
 msgstr "  -S, --single-line        enradsläge (slutet på raden avslutar SQL-kommando)\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:112
 msgid ""
 "\n"
 "Output format options:\n"
@@ -2575,17 +2549,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor för utdataformat:\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr "  -A, --no-align           ojusterad utskrift av tabeller\n"
 
-#: help.c:108
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr "      --csv                CSV-utmarningsläge (kommaseparerade värden)\n"
 
-#: help.c:109
+#: help.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  -F, --field-separator=STRING\n"
@@ -2594,18 +2566,15 @@ msgstr ""
 "  -F, --field-separator=STRÄNG\n"
 "                           fältseparator för icke justerad utdata (standard: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:112
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr "  -H, --html               HTML-utskrift av tabeller\n"
 
-#: help.c:113
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
 msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG]     sätt utskriftsvariabel VAR till ARG (se kommando \\pset)\n"
 
-#: help.c:114
-#, c-format
+#: help.c:120
 msgid ""
 "  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
@@ -2613,23 +2582,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --record-separator=STRÄNG\n"
 "                           sätt postseparator för icke justerad utdata (standard: newline)\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only        visa endast rader\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
 msgstr "  -T, --table-attr=TEXT    sätt HTML-tabellers flaggor (t.ex. width, border)\n"
 
-#: help.c:118
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded           slå på utökad utsrift av tabeller\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:125
 msgid ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2637,8 +2602,7 @@ msgstr ""
 "  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           sätt fältseparator för icke justerad utdata till noll-byte\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:127
 msgid ""
 "  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
@@ -2646,8 +2610,7 @@ msgstr ""
 "  -0, --record-separator=zero\n"
 "                           sätt postseparator för icke justerad utdata till noll-byte\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
+#: help.c:130
 msgid ""
 "\n"
 "Connection options:\n"
@@ -2655,39 +2618,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor för anslutning:\n"
 
-#: help.c:127
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=VÄRDNAMN      databasens värdnamn eller uttagkatalog (socket)\n"
 "                           (standard: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:128
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "lokalt uttag (socket)"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT          databasens serverport (standard: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=ANVNAMN   användarnamn för databasen (standard: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:135
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        fråga aldrig efter lösenord\n"
 
-#: help.c:136
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password           fråga om lösenord (borde ske automatiskt)\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:145
 msgid ""
 "\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
@@ -2701,38 +2661,33 @@ msgstr ""
 "i PostgreSQL-dokumentationen.\n"
 "\n"
 
-#: help.c:141
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Rapportera fel till <%s>.\n"
 
-#: help.c:142
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "hemsida för %s: <%s>\n"
 
-#: help.c:168
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "Allmänna\n"
 
-#: help.c:169
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr "  \\copyright             visa PostgreSQL-upphovsrättsinformation\n"
 
-#: help.c:170
-#, c-format
+#: help.c:193
 msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
 msgstr "  \\crosstabview [KOLUMNER] kör fråga och visa resultatet i en korstabell\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
 msgstr "  \\errverbose            visa senste felmeddelande vid maximal verbositet\n"
 
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:195
 msgid ""
 "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
@@ -2740,278 +2695,228 @@ msgstr ""
 "  \\g [(FLAGGOR)] [FIL]   kör frågan (och skicka resultatet till fil eller |rör);\n"
 "                         \\g utan argument är samma som ett semikolon\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr "  \\gdesc                 beskriv resultatet av fråga utan att köra den\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
 msgstr "  \\gexec                 kör fråga, kör sen varje värde i resultatet\n"
 
-#: help.c:176
-#, c-format
+#: help.c:199
 msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
 msgstr "  \\gset [PREFIX]         kör frågan och spara resultatet i psql-variabler\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr "  \\gx [(FLAGGOR)] [FIL]  som \\g, men tvinga expanderat utmatningsläge\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q                     avsluta psql\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr "  \\watch [SEK]           kör fråga var SEK sekund\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Hjälp\n"
 
-#: help.c:184
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [kommandon]         visa hjälp om backstreckkommandon\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr "  \\? options             visa hjälp för psqls kommandoradflaggor\n"
 
-#: help.c:186
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables           visa hjälp om speciella variabler\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
 msgstr "  \\h [NAMN]              hjälp med syntaxen för SQL-kommandon, * för alla kommandon\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Frågebuffert\n"
 
-#: help.c:191
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
 msgstr "  \\e [FIL] [RAD]         redigera frågebufferten (eller filen) med extern redigerare\n"
 
-#: help.c:192
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ef [FUNKNAMN [RAD]]   redigera funktionsdefinition med extern redigerare\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ev [FUNKNAMN [RAD]]   redigera vydefinition med extern redigerare\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p                     visa innehållet i frågebufferten\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r                     nollställ (radera) frågebufferten\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr "  \\s [FILNAMN]           visa kommandohistorien eller spara den i fil\n"
 
-#: help.c:199
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr "  \\w FILNAMN             skriv frågebuffert till fil\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "In-/Utmatning\n"
 
-#: help.c:203
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
 msgstr "  \\copy ...              utför SQL COPY med dataström till klientvärden\n"
 
-#: help.c:204
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\echo [-n] [TEXT]      skriv text till standard ut (-n för ingen nyrad)\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i FILNAMN             kör kommandon från fil\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
 msgstr "  \\ir FIL                som \\i, men relativt platsen för aktuellt script\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr "  \\o [FIL]               skicka frågeresultat till fil eller |rör\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\qecho [-n] [TEXT]     skriv text till \\o-utdataströmmen (-n för ingen nyrad)\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\warn [-n] [TEXT]      skriv text till standard error (-n för ingen nyrad)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "Villkor\n"
 
-#: help.c:213
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if EXPR               starta villkorsblock\n"
 
-#: help.c:214
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\elif EXPR             alternativ inom aktuellt villkorsblock\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\else                  avslutningsalternativ inom aktuellt villkorsblock\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif                 avsluta villkorsblock\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Information\n"
 
-#: help.c:220
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr "  (flaggor: S = lista systemobjekt, + = mer detaljer)\n"
 
-#: help.c:221
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr "  \\d[S+]                 lista tabeller, vyer och sekvenser\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr "  \\d[S+]  NAMN           beskriv tabell, vy, sekvens eller index\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S]  [MALL]         lista aggregatfunktioner\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+]  [MALL]         lista accessmetoder\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  lista operatorklasser\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  lista operatorfamiljer\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   lista operatorer i operatorfamiljer\n"
 
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   lista supportfunktioner i operatorfamiljer\n"
 
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+]  [MALL]         lista tabellutrymmen\n"
 
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+]  [MALL]        lista konverteringar\n"
 
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:254
 msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
 msgstr "  \\dconfig[+] [MALL]     lista konfigurationsparametrar\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+]  [MALL]         lista typomvandlingar\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr "  \\dd[S]  [MALL]         visa objektbeskrivning som inte visas på andra ställen\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+]  [MALL]        lista domäner\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp     [MALL]        lista standardrättigheter\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [MALL]         lista främmande tabeller\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [MALL]         lista främmande servrar\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:261
 msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\det[+] [MALL]         lista främmande tabeller\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [MALL]         lista användarmappning\n"
 
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [MALL]         lista främmande data-omvandlare\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:264
 msgid ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
@@ -3019,58 +2924,47 @@ msgstr ""
 "  \\df[anptw][S+] [FUNKMALL [TYPMALL ...]]\n"
 "                         lista [endast agg/normala/procedur/utlösar/window] funktioner\n"
 
-#: help.c:243
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr "  \\dF[+]  [MALL]         lista textsökkonfigurationer\n"
 
-#: help.c:244
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr "  \\dFd[+] [MALL]         lista textsökordlistor\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr "  \\dFp[+] [MALL]         lista textsökparsrar\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr "  \\dFt[+] [MALL]         lista textsökmallar\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+] [MALL]         lista roller\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [MALL]         lista index\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:272
 msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
 msgstr "  \\dl[+]                 lista stora objekt, samma som \\lo_list\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [MALL]         lista procedurspråk\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [MALL]         lista materialiserade vyer\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+] [MALL]         lista scheman\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:276
 msgid ""
 "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
@@ -3078,125 +2972,126 @@ msgstr ""
 "  \\do[S+] [OPMALL [TYPMALL [TYPMALL]]]\n"
 "                         lista operatorer\n"
 
-#: help.c:255
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S+] [MALL]         lista jämförelser (collation)\n"
 
-#: help.c:256
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr "  \\dp     [MALL]         lista åtkomsträttigheter för tabeller, vyer och sekvenser\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
 msgstr "  \\dP[tin+] [MALL]       lista [bara tabell/index] partitionerade relationer [n=nästlad]\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:281
 msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
 msgstr ""
 "  \\drds [ROLLMALL1 [DBMALL2]]\n"
 "                         lista rollinställningar per databas\n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[+] [MALL]         lista replikeringspubliceringar\n"
 
-#: help.c:260
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [MALL]         lista replikeringsprenumerationer\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [MALL]         lista sekvenser\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [MALL]         lista tabeller\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [MALL]         lista datatyper\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+] [MALL]         lista roller\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [MALL]         lista vyer\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+]  [MALL]         lista utökningar\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX     [MALL]         lista utökad statistik\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]  [MALL]         lista händelseutlösare\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+]   [MALL]         lista databaser\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+]  FUNKNAMN       visa en funktions definition\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:294
 msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
 msgstr "  \\sv[+]  VYNAMN         visa en vys definition\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:295
 msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
 msgstr "  \\z      [MALL]         samma som \\dp\n"
 
-#: help.c:275
-#, c-format
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "Stora objekt\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr "  \\lo_export LOBOID FIL skriv stort objekt till fil\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import FIL [KOMMENTAR]\n"
+"                         läs stort objekt från fil\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+]            lista stora objekt\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID      ta bort stort objekt\n"
+
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Formatering\n"
 
-#: help.c:276
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr "  \\a                     byt mellan ojusterat och justerat utdataformat\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr "  \\C [TEXT]              sätt tabelltitel, eller nollställ\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
 msgstr "  \\f [TEXT]              visa eller sätt fältseparatorn för ojusterad utmatning\n"
 
-#: help.c:279
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr "  \\H                     slå på/av HTML-utskriftsläge (för närvarande: %s)\n"
 
-#: help.c:281
-#, c-format
+#: help.c:312
 msgid ""
 "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
@@ -3214,27 +3109,29 @@ msgstr ""
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:288
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t [on|off]            visa endast rader (för närvarande: %s)\n"
 
-#: help.c:290
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr "  \\T [TEXT]              sätt HTML-tabellens <table>-attribut, eller nollställ\n"
 
-#: help.c:291
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr "  \\x [on|off|auto]       slå på/av utökad utskrift (för närvarande: %s)\n"
 
-#: help.c:295
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Anslutning\n"
 
-#: help.c:297
+#: help.c:328
 #, c-format
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
@@ -3243,8 +3140,7 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAMN|- ANVÄNDARE|- VÄRD|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         koppla upp mot ny databas (för närvarande \"%s\")\n"
 
-#: help.c:301
-#, c-format
+#: help.c:332
 msgid ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
@@ -3252,103 +3148,70 @@ msgstr ""
 "  \\c[onnect] {[DBNAMN|- ANVÄNDARE|- VÄRD|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         koppla upp mot ny databas (för närvarande ingen uppkoppling)\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo              visa information om aktuell uppkoppling\n"
 
-#: help.c:304
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr "  \\encoding [KODNING]    visa eller sätt klientens teckenkodning\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr "  \\password [ANVÄNDARNAMN] byt användares lösenord på ett säkert sätt\n"
 
-#: help.c:308
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Operativsystem\n"
 
-#: help.c:309
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [KATALOG]          byt den aktuella katalogen\n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:341
 msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
 msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR hämta omgivningsvariabel\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr "  \\setenv NAMN [VÄRDE]   sätt eller nollställ omgivningsvariabel\n"
 
-#: help.c:312
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr "  \\timing [on|off]       slå på/av tidstagning av kommandon (för närvarande: %s)\n"
 
-#: help.c:314
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
 msgstr "  \\! [KOMMANDO]          kör kommando i skal eller starta interaktivt skal\n"
 
-#: help.c:317
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Variabler\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr "  \\prompt [TEXT] NAMN    be användaren att sätta en intern variabel\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
 msgstr "  \\set [NAMN [VÄRDE]]    sätt intern variabel, eller lista alla om ingen param\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset NAME            ta bort intern variabel\n"
 
-#: help.c:323
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Stora objekt\n"
-
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID FIL\n"
-"  \\lo_import FIL [KOMMENTAR]\n"
-"  \\lo_list[+]\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      operationer på stora objekt\n"
-
-#: help.c:351
-#, c-format
+#: help.c:390
 msgid ""
 "List of specially treated variables\n"
 "\n"
 msgstr "Lista av variabler som hanteras speciellt\n"
 
-#: help.c:353
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "psql-variabler:\n"
 
-#: help.c:355
-#, c-format
+#: help.c:394
 msgid ""
 "  psql --set=NAME=VALUE\n"
 "  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
@@ -3358,8 +3221,7 @@ msgstr ""
 "  eller \\set NAMN VÄRDE inne i psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:357
-#, c-format
+#: help.c:396
 msgid ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
@@ -3367,8 +3229,7 @@ msgstr ""
 "  AUTOCOMMIT\n"
 "    om satt så kommer efterföljande SQL-kommandon commit:as automatiskt\n"
 
-#: help.c:359
-#, c-format
+#: help.c:398
 msgid ""
 "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
@@ -3378,8 +3239,7 @@ msgstr ""
 "    bestämmer skiftläge för att komplettera SQL-nyckelord\n"
 "    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
 
-#: help.c:362
-#, c-format
+#: help.c:401
 msgid ""
 "  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
@@ -3387,8 +3247,7 @@ msgstr ""
 "  DBNAME\n"
 "    den uppkopplade databasens namn\n"
 
-#: help.c:364
-#, c-format
+#: help.c:403
 msgid ""
 "  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
@@ -3398,8 +3257,7 @@ msgstr ""
 "    bestämmer vilken indata som skrivs till standard ut\n"
 "    [all, errors, none, queries]\n"
 
-#: help.c:367
-#, c-format
+#: help.c:406
 msgid ""
 "  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
@@ -3409,8 +3267,7 @@ msgstr ""
 "    om satt, visa interna frågor som körs av backåtstreckkommandon:\n"
 "    om satt till \"noexec\", bara visa dem utan att köra\n"
 
-#: help.c:370
-#, c-format
+#: help.c:409
 msgid ""
 "  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
@@ -3418,8 +3275,7 @@ msgstr ""
 "  ENCODING\n"
 "    aktuell teckenkodning för klient\n"
 
-#: help.c:372
-#, c-format
+#: help.c:411
 msgid ""
 "  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
@@ -3427,8 +3283,7 @@ msgstr ""
 "  ERROR\n"
 "    sant om sista frågan misslyckades, falskt annars\n"
 
-#: help.c:374
-#, c-format
+#: help.c:413
 msgid ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
@@ -3436,8 +3291,7 @@ msgstr ""
 "  FETCH_COUNT\n"
 "    antal resultatrader som hämtas och visas åt gången (0=obegränsat)\n"
 
-#: help.c:376
-#, c-format
+#: help.c:415
 msgid ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
@@ -3445,8 +3299,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TABLEAM\n"
 "    om satt så visas inte accessmetoder\n"
 
-#: help.c:378
-#, c-format
+#: help.c:417
 msgid ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
@@ -3454,8 +3307,7 @@ msgstr ""
 "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    om satt så visas inte komprimeringsmetoder\n"
 
-#: help.c:380
-#, c-format
+#: help.c:419
 msgid ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
@@ -3463,8 +3315,7 @@ msgstr ""
 "  HISTCONTROL\n"
 "    styr kommandohistoriken [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 
-#: help.c:382
-#, c-format
+#: help.c:421
 msgid ""
 "  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
@@ -3472,8 +3323,7 @@ msgstr ""
 "  HISTFILE\n"
 "    filnamn för att spara kommandohistoriken i\n"
 
-#: help.c:384
-#, c-format
+#: help.c:423
 msgid ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
@@ -3481,8 +3331,7 @@ msgstr ""
 "  HISTSIZE\n"
 "    maximalt antal kommandon som sparas i kommandohistoriken\n"
 
-#: help.c:386
-#, c-format
+#: help.c:425
 msgid ""
 "  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
@@ -3490,8 +3339,7 @@ msgstr ""
 "  HOST\n"
 "    den uppkopplade databasens värd\n"
 
-#: help.c:388
-#, c-format
+#: help.c:427
 msgid ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
@@ -3499,8 +3347,7 @@ msgstr ""
 "  IGNOREEOF\n"
 "    antal EOF som behövs för att avsluta en interaktiv session\n"
 
-#: help.c:390
-#, c-format
+#: help.c:429
 msgid ""
 "  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
@@ -3508,8 +3355,7 @@ msgstr ""
 "  LASTOID\n"
 "    värdet av den senast påverkade OID:en\n"
 
-#: help.c:392
-#, c-format
+#: help.c:431
 msgid ""
 "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
@@ -3519,8 +3365,7 @@ msgstr ""
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
 "    meddelande och SQLSTATE för sista felet eller en tom sträng och \"00000\" om det inte varit fel\n"
 
-#: help.c:395
-#, c-format
+#: help.c:434
 msgid ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
@@ -3528,8 +3373,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    om satt, ett fel stoppar inte en transaktion (använder implicita sparpunkter)\n"
 
-#: help.c:397
-#, c-format
+#: help.c:436
 msgid ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
@@ -3537,8 +3381,7 @@ msgstr ""
 "  ON_ERROR_STOP\n"
 "    avsluta batchkörning vid fel\n"
 
-#: help.c:399
-#, c-format
+#: help.c:438
 msgid ""
 "  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
@@ -3546,8 +3389,7 @@ msgstr ""
 "  PORT\n"
 "    värdport för den aktuella uppkopplingen\n"
 
-#: help.c:401
-#, c-format
+#: help.c:440
 msgid ""
 "  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
@@ -3555,8 +3397,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT1\n"
 "    anger standardprompten för psql\n"
 
-#: help.c:403
-#, c-format
+#: help.c:442
 msgid ""
 "  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
@@ -3564,8 +3405,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT2\n"
 "    anger den prompt som används om en sats forsätter på efterföljande rad\n"
 
-#: help.c:405
-#, c-format
+#: help.c:444
 msgid ""
 "  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
@@ -3573,8 +3413,7 @@ msgstr ""
 "  PROMPT3\n"
 "    anger den prompt som används för COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:407
-#, c-format
+#: help.c:446
 msgid ""
 "  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
@@ -3582,8 +3421,7 @@ msgstr ""
 "  QUIET\n"
 "    kör tyst (samma som flaggan -q)\n"
 
-#: help.c:409
-#, c-format
+#: help.c:448
 msgid ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
@@ -3591,8 +3429,7 @@ msgstr ""
 "  ROW_COUNT\n"
 "    antal rader som returnerades eller påverkades av senaste frågan alternativt 0\n"
 
-#: help.c:411
-#, c-format
+#: help.c:450
 msgid ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
@@ -3602,8 +3439,7 @@ msgstr ""
 "  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "    serverns version (i kort sträng eller numeriskt format)\n"
 
-#: help.c:414
-#, c-format
+#: help.c:453
 msgid ""
 "  SHOW_ALL_RESULTS\n"
 "    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
@@ -3612,8 +3448,7 @@ msgstr ""
 "    visa alla resultat från en kombinerad fråga (\\;) istället för bara\n"
 "    det sista\n"
 
-#: help.c:416
-#, c-format
+#: help.c:455
 msgid ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
@@ -3621,8 +3456,7 @@ msgstr ""
 "  SHOW_CONTEXT\n"
 "    styr visning av meddelandekontextfält [never, errors, always]\n"
 
-#: help.c:418
-#, c-format
+#: help.c:457
 msgid ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
@@ -3630,8 +3464,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLELINE\n"
 "    om satt, slut på raden avslutar SQL-kommandon (samma som flaggan -S )\n"
 
-#: help.c:420
-#, c-format
+#: help.c:459
 msgid ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
@@ -3639,8 +3472,7 @@ msgstr ""
 "  SINGLESTEP\n"
 "    stegningsläge (samma som flaggan -s)\n"
 
-#: help.c:422
-#, c-format
+#: help.c:461
 msgid ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
@@ -3648,8 +3480,7 @@ msgstr ""
 "  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE för sista frågan eller \"00000\" om det inte varit fel\n"
 
-#: help.c:424
-#, c-format
+#: help.c:463
 msgid ""
 "  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
@@ -3657,8 +3488,7 @@ msgstr ""
 "  USER\n"
 "    den uppkopplade databasanvändaren\n"
 
-#: help.c:426
-#, c-format
+#: help.c:465
 msgid ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
@@ -3666,8 +3496,7 @@ msgstr ""
 "  VERBOSITY\n"
 "    styr verbositet för felrapporter [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
 
-#: help.c:428
-#, c-format
+#: help.c:467
 msgid ""
 "  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
@@ -3679,8 +3508,7 @@ msgstr ""
 "  VERSION_NUM\n"
 "    psql:s version (i lång sträng, kort sträng eller numeriskt format)\n"
 
-#: help.c:433
-#, c-format
+#: help.c:472
 msgid ""
 "\n"
 "Display settings:\n"
@@ -3688,8 +3516,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Visningsinställningar:\n"
 
-#: help.c:435
-#, c-format
+#: help.c:474
 msgid ""
 "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
 "  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3699,8 +3526,7 @@ msgstr ""
 "  eller \\pset NAMN [VÄRDE] inne i psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:437
-#, c-format
+#: help.c:476
 msgid ""
 "  border\n"
 "    border style (number)\n"
@@ -3708,8 +3534,7 @@ msgstr ""
 "  border\n"
 "    ramstil (nummer)\n"
 
-#: help.c:439
-#, c-format
+#: help.c:478
 msgid ""
 "  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
@@ -3717,8 +3542,7 @@ msgstr ""
 "  columns\n"
 "    målvidd för wrappade format\n"
 
-#: help.c:441
-#, c-format
+#: help.c:480
 msgid ""
 "  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
@@ -3726,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 "  expanded (eller x)\n"
 "    expanderad utdata [on, off, auto]\n"
 
-#: help.c:443
+#: help.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "  fieldsep\n"
@@ -3735,8 +3559,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep\n"
 "    fältseparator för ej justerad utdata (standard \"%s\")\n"
 
-#: help.c:446
-#, c-format
+#: help.c:485
 msgid ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3744,8 +3567,7 @@ msgstr ""
 "  fieldsep_zero\n"
 "    sätt fältseparator för ej justerad utdata till noll-byte\n"
 
-#: help.c:448
-#, c-format
+#: help.c:487
 msgid ""
 "  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
@@ -3753,8 +3575,7 @@ msgstr ""
 "  footer\n"
 "    slå på/av visning av tabellfot [on, off]\n"
 
-#: help.c:450
-#, c-format
+#: help.c:489
 msgid ""
 "  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
@@ -3762,8 +3583,7 @@ msgstr ""
 "  format\n"
 "    sätt utdataformat [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:452
-#, c-format
+#: help.c:491
 msgid ""
 "  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
@@ -3771,8 +3591,7 @@ msgstr ""
 "  linestyle\n"
 "    sätt ramlinjestil [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:454
-#, c-format
+#: help.c:493
 msgid ""
 "  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
@@ -3780,8 +3599,7 @@ msgstr ""
 "  null\n"
 "    sätt sträng som visas istället för null-värden\n"
 
-#: help.c:456
-#, c-format
+#: help.c:495
 msgid ""
 "  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
@@ -3789,8 +3607,7 @@ msgstr ""
 "  numericlocale\n"
 "    slå på visning av lokalspecifika tecken för gruppering av siffror\n"
 
-#: help.c:458
-#, c-format
+#: help.c:497
 msgid ""
 "  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
@@ -3798,8 +3615,7 @@ msgstr ""
 "  pager\n"
 "    styr när en extern pagenerare används [yes, no, always]\n"
 
-#: help.c:460
-#, c-format
+#: help.c:499
 msgid ""
 "  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
@@ -3807,8 +3623,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep\n"
 "    post (rad) separator för ej justerad utdata\n"
 
-#: help.c:462
-#, c-format
+#: help.c:501
 msgid ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
@@ -3816,8 +3631,7 @@ msgstr ""
 "  recordsep_zero\n"
 "    sätt postseparator för ej justerad utdata till noll-byte\n"
 
-#: help.c:464
-#, c-format
+#: help.c:503
 msgid ""
 "  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
@@ -3827,8 +3641,7 @@ msgstr ""
 "    ange attribut för tabelltaggen i html-format eller proportionella\n"
 "    kolumnvidder för vänsterjusterade datatypet i latex-longtable-format\n"
 
-#: help.c:467
-#, c-format
+#: help.c:506
 msgid ""
 "  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
@@ -3836,8 +3649,7 @@ msgstr ""
 "  title\n"
 "    sätt tabelltitel för efterkommande tabellutskrifter\n"
 
-#: help.c:469
-#, c-format
+#: help.c:508
 msgid ""
 "  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
@@ -3845,8 +3657,7 @@ msgstr ""
 "  tuples_only\n"
 "    om satt, bara tabelldatan visas\n"
 
-#: help.c:471
-#, c-format
+#: help.c:510
 msgid ""
 "  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
@@ -3858,8 +3669,7 @@ msgstr ""
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "    sätter stilen på Unicode-linjer [single, double]\n"
 
-#: help.c:476
-#, c-format
+#: help.c:515
 msgid ""
 "\n"
 "Environment variables:\n"
@@ -3867,8 +3677,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Omgivningsvariabler:\n"
 
-#: help.c:480
-#, c-format
+#: help.c:519
 msgid ""
 "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
 "  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
@@ -3878,8 +3687,7 @@ msgstr ""
 "  eller \\setenv NAMN [VÄRDE] inne psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:482
-#, c-format
+#: help.c:521
 msgid ""
 "  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
@@ -3891,8 +3699,7 @@ msgstr ""
 "  eller \\setenv NAMN [VÄRDE] inne i psql\n"
 "\n"
 
-#: help.c:485
-#, c-format
+#: help.c:524
 msgid ""
 "  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
@@ -3900,8 +3707,7 @@ msgstr ""
 "  COLUMNS\n"
 "    antal kolumner i wrappade format\n"
 
-#: help.c:487
-#, c-format
+#: help.c:526
 msgid ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
@@ -3909,8 +3715,7 @@ msgstr ""
 "  PGAPPNAME\n"
 "    samma som anslutningsparametern \"application_name\"\n"
 
-#: help.c:489
-#, c-format
+#: help.c:528
 msgid ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
@@ -3918,8 +3723,7 @@ msgstr ""
 "  PGDATABASE\n"
 "    samma som anslutningsparametern \"dbname\"\n"
 
-#: help.c:491
-#, c-format
+#: help.c:530
 msgid ""
 "  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
@@ -3927,8 +3731,7 @@ msgstr ""
 "  PGHOST\n"
 "    samma som anslutningsparametern \"host\"\n"
 
-#: help.c:493
-#, c-format
+#: help.c:532
 msgid ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
@@ -3936,8 +3739,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSFILE\n"
 "    lösenordsfilnamn\n"
 
-#: help.c:495
-#, c-format
+#: help.c:534
 msgid ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
@@ -3945,8 +3747,7 @@ msgstr ""
 "  PGPASSWORD\n"
 "    uppkoppingens lösenord (rekommenderas inte)\n"
 
-#: help.c:497
-#, c-format
+#: help.c:536
 msgid ""
 "  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
@@ -3954,8 +3755,7 @@ msgstr ""
 "  PGPORT\n"
 "    samma som anslutingsparametern \"port\"\n"
 
-#: help.c:499
-#, c-format
+#: help.c:538
 msgid ""
 "  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
@@ -3963,8 +3763,7 @@ msgstr ""
 "  PGUSER\n"
 "    samma som anslutningsparametern \"user\"\n"
 
-#: help.c:501
-#, c-format
+#: help.c:540
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
@@ -3972,8 +3771,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    redigerare som används av kommanona \\e, \\ef och \\ev\n"
 
-#: help.c:503
-#, c-format
+#: help.c:542
 msgid ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
@@ -3981,8 +3779,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    hur radnummer anges när redigerare startas\n"
 
-#: help.c:505
-#, c-format
+#: help.c:544
 msgid ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
@@ -3990,8 +3787,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternativ plats för kommandohistorikfilen\n"
 
-#: help.c:507
-#, c-format
+#: help.c:546
 msgid ""
 "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
@@ -3999,8 +3795,7 @@ msgstr ""
 "  PAGER\n"
 "    namnet på den externa pageneraren\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
+#: help.c:549
 msgid ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    name of external pager program used for \\watch\n"
@@ -4008,8 +3803,7 @@ msgstr ""
 "  PSQL_WATCH_PAGER\n"
 "    namn på externt paginerarprogram för \\watch\n"
 
-#: help.c:513
-#, c-format
+#: help.c:552
 msgid ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
@@ -4017,8 +3811,7 @@ msgstr ""
 "  PSQLRC\n"
 "    alternativ plats för användarens \".psqlrc\"-fil\n"
 
-#: help.c:515
-#, c-format
+#: help.c:554
 msgid ""
 "  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
@@ -4026,8 +3819,7 @@ msgstr ""
 "  SHELL\n"
 "    skalet som används av kommandot \\!\n"
 
-#: help.c:517
-#, c-format
+#: help.c:556
 msgid ""
 "  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
@@ -4035,11 +3827,11 @@ msgstr ""
 "  TMPDIR\n"
 "    katalog för temporärfiler\n"
 
-#: help.c:562
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "Tillgänglig hjälp:\n"
 
-#: help.c:657
+#: help.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Command:     %s\n"
@@ -4058,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 "URL: %s\n"
 "\n"
 
-#: help.c:680
+#: help.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "No help available for \"%s\".\n"
@@ -4211,34 +4003,34 @@ msgstr "%s: slut på minne"
 #: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
 #: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
 #: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1997
-#: sql_help.c:2066 sql_help.c:2085 sql_help.c:2098 sql_help.c:2155
-#: sql_help.c:2162 sql_help.c:2172 sql_help.c:2198 sql_help.c:2229
-#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2275 sql_help.c:2372 sql_help.c:2418
-#: sql_help.c:2443 sql_help.c:2466 sql_help.c:2470 sql_help.c:2504
-#: sql_help.c:2524 sql_help.c:2546 sql_help.c:2560 sql_help.c:2581
-#: sql_help.c:2610 sql_help.c:2645 sql_help.c:2670 sql_help.c:2717
-#: sql_help.c:3012 sql_help.c:3025 sql_help.c:3042 sql_help.c:3058
-#: sql_help.c:3098 sql_help.c:3152 sql_help.c:3156 sql_help.c:3158
-#: sql_help.c:3165 sql_help.c:3184 sql_help.c:3211 sql_help.c:3246
-#: sql_help.c:3258 sql_help.c:3267 sql_help.c:3311 sql_help.c:3325
-#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3373 sql_help.c:3383
-#: sql_help.c:3391 sql_help.c:3399 sql_help.c:3407 sql_help.c:3415
-#: sql_help.c:3424 sql_help.c:3435 sql_help.c:3443 sql_help.c:3451
-#: sql_help.c:3459 sql_help.c:3467 sql_help.c:3477 sql_help.c:3486
-#: sql_help.c:3495 sql_help.c:3503 sql_help.c:3513 sql_help.c:3524
-#: sql_help.c:3532 sql_help.c:3541 sql_help.c:3552 sql_help.c:3561
-#: sql_help.c:3569 sql_help.c:3577 sql_help.c:3585 sql_help.c:3593
-#: sql_help.c:3601 sql_help.c:3609 sql_help.c:3617 sql_help.c:3625
-#: sql_help.c:3633 sql_help.c:3641 sql_help.c:3658 sql_help.c:3667
-#: sql_help.c:3675 sql_help.c:3692 sql_help.c:3707 sql_help.c:4017
-#: sql_help.c:4127 sql_help.c:4156 sql_help.c:4171 sql_help.c:4666
-#: sql_help.c:4714 sql_help.c:4865
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4030
+#: sql_help.c:4140 sql_help.c:4169 sql_help.c:4184 sql_help.c:4679
+#: sql_help.c:4727 sql_help.c:4878
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
 #: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
-#: sql_help.c:3326 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4455
 msgid "aggregate_signature"
 msgstr "aggregatsignatur"
 
@@ -4259,7 +4051,7 @@ msgstr "nytt_namn"
 #: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
 #: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
 #: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
-#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
 msgid "new_owner"
 msgstr "ny_ägare"
 
@@ -4271,7 +4063,7 @@ msgstr "ny_ägare"
 msgid "new_schema"
 msgstr "nytt_schema"
 
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3327 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4484
 msgid "where aggregate_signature is:"
 msgstr "där aggregatsignatur är:"
 
@@ -4281,12 +4073,12 @@ msgstr "där aggregatsignatur är:"
 #: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
 #: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
 #: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
-#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
-#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2373 sql_help.c:2582 sql_help.c:3328
-#: sql_help.c:3331 sql_help.c:3334 sql_help.c:3425 sql_help.c:3514
-#: sql_help.c:3542 sql_help.c:3892 sql_help.c:4341 sql_help.c:4448
-#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4461 sql_help.c:4472 sql_help.c:4475
-#: sql_help.c:4478
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3905 sql_help.c:4354 sql_help.c:4461
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4474 sql_help.c:4485 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4491
 msgid "argmode"
 msgstr "arg_läge"
 
@@ -4296,11 +4088,11 @@ msgstr "arg_läge"
 #: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
 #: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
 #: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
-#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2068 sql_help.c:2087
-#: sql_help.c:2090 sql_help.c:2374 sql_help.c:2583 sql_help.c:3329
-#: sql_help.c:3332 sql_help.c:3335 sql_help.c:3426 sql_help.c:3515
-#: sql_help.c:3543 sql_help.c:4449 sql_help.c:4456 sql_help.c:4462
-#: sql_help.c:4473 sql_help.c:4476 sql_help.c:4479
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4462 sql_help.c:4469 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492
 msgid "argname"
 msgstr "arg_namn"
 
@@ -4310,43 +4102,43 @@ msgstr "arg_namn"
 #: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
 #: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
 #: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
-#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2375 sql_help.c:2584
-#: sql_help.c:3330 sql_help.c:3333 sql_help.c:3336 sql_help.c:3427
-#: sql_help.c:3516 sql_help.c:3544 sql_help.c:4450 sql_help.c:4457
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4474 sql_help.c:4477 sql_help.c:4480
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4463 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490 sql_help.c:4493
 msgid "argtype"
 msgstr "arg_typ"
 
 #: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
 #: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
 #: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
-#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2320 sql_help.c:2327 sql_help.c:2336
-#: sql_help.c:2419 sql_help.c:2646 sql_help.c:2739 sql_help.c:3027
-#: sql_help.c:3212 sql_help.c:3234 sql_help.c:3374 sql_help.c:3729
-#: sql_help.c:3936 sql_help.c:4170 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4183 sql_help.c:4941
 msgid "option"
 msgstr "flaggor"
 
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2420
-#: sql_help.c:2647 sql_help.c:3213 sql_help.c:3375
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
 msgid "where option can be:"
 msgstr "där flaggor kan vara:"
 
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
 msgid "allowconn"
 msgstr "tillåtansl"
 
-#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2211
-#: sql_help.c:2421 sql_help.c:2648 sql_help.c:3214
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
 msgid "connlimit"
 msgstr "anslutningstak"
 
-#: sql_help.c:118 sql_help.c:2212
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
 msgid "istemplate"
 msgstr "ärmall"
 
 #: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
-#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4174
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4187
 msgid "new_tablespace"
 msgstr "nytt_tabellutrymme"
 
@@ -4354,8 +4146,8 @@ msgstr "nytt_tabellutrymme"
 #: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
 #: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
 #: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
-#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2385 sql_help.c:2588
-#: sql_help.c:3904 sql_help.c:4192 sql_help.c:4353 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3917 sql_help.c:4205 sql_help.c:4366 sql_help.c:4668
 msgid "configuration_parameter"
 msgstr "konfigurationsparameter"
 
@@ -4366,13 +4158,13 @@ msgstr "konfigurationsparameter"
 #: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
 #: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
 #: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
-#: sql_help.c:2279 sql_help.c:2321 sql_help.c:2328 sql_help.c:2337
-#: sql_help.c:2386 sql_help.c:2387 sql_help.c:2451 sql_help.c:2454
-#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2589 sql_help.c:2590 sql_help.c:2613
-#: sql_help.c:2740 sql_help.c:2779 sql_help.c:2889 sql_help.c:2902
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:2957 sql_help.c:2984 sql_help.c:3001
-#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3235 sql_help.c:3937 sql_help.c:4656
-#: sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3950 sql_help.c:4669
+#: sql_help.c:4670
 msgid "value"
 msgstr "värde"
 
@@ -4380,10 +4172,10 @@ msgstr "värde"
 msgid "target_role"
 msgstr "målroll"
 
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2263 sql_help.c:2618
-#: sql_help.c:2695 sql_help.c:2700 sql_help.c:3867 sql_help.c:3876
-#: sql_help.c:3895 sql_help.c:3907 sql_help.c:4316 sql_help.c:4325
-#: sql_help.c:4344 sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3880 sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:3920 sql_help.c:4329 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:4357 sql_help.c:4369
 msgid "schema_name"
 msgstr "schemanamn"
 
@@ -4398,31 +4190,31 @@ msgstr "där förkortad_grant_eller_revok är en av:"
 #: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
 #: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
 #: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
-#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2424 sql_help.c:2425
-#: sql_help.c:2426 sql_help.c:2427 sql_help.c:2428 sql_help.c:2562
-#: sql_help.c:2651 sql_help.c:2652 sql_help.c:2653 sql_help.c:2654
-#: sql_help.c:2655 sql_help.c:3217 sql_help.c:3218 sql_help.c:3219
-#: sql_help.c:3220 sql_help.c:3221 sql_help.c:3916 sql_help.c:3920
-#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4369 sql_help.c:4676
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3929 sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4382 sql_help.c:4689
 msgid "role_name"
 msgstr "rollnamn"
 
 #: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
 #: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
-#: sql_help.c:2232 sql_help.c:2236 sql_help.c:2340 sql_help.c:2345
-#: sql_help.c:2447 sql_help.c:2617 sql_help.c:2756 sql_help.c:2761
-#: sql_help.c:2763 sql_help.c:2884 sql_help.c:2897 sql_help.c:2911
-#: sql_help.c:2920 sql_help.c:2932 sql_help.c:2961 sql_help.c:3968
-#: sql_help.c:3983 sql_help.c:3985 sql_help.c:4072 sql_help.c:4075
-#: sql_help.c:4077 sql_help.c:4533 sql_help.c:4534 sql_help.c:4543
-#: sql_help.c:4585 sql_help.c:4586 sql_help.c:4587 sql_help.c:4588
-#: sql_help.c:4589 sql_help.c:4590 sql_help.c:4630 sql_help.c:4631
-#: sql_help.c:4636 sql_help.c:4641 sql_help.c:4782 sql_help.c:4783
-#: sql_help.c:4792 sql_help.c:4834 sql_help.c:4835 sql_help.c:4836
-#: sql_help.c:4837 sql_help.c:4838 sql_help.c:4839 sql_help.c:4893
-#: sql_help.c:4895 sql_help.c:4955 sql_help.c:5013 sql_help.c:5014
-#: sql_help.c:5023 sql_help.c:5065 sql_help.c:5066 sql_help.c:5067
-#: sql_help.c:5068 sql_help.c:5069 sql_help.c:5070
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3996 sql_help.c:3998 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088
+#: sql_help.c:4090 sql_help.c:4546 sql_help.c:4547 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4599 sql_help.c:4600 sql_help.c:4601
+#: sql_help.c:4602 sql_help.c:4603 sql_help.c:4643 sql_help.c:4644
+#: sql_help.c:4649 sql_help.c:4654 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796
+#: sql_help.c:4805 sql_help.c:4847 sql_help.c:4848 sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4850 sql_help.c:4851 sql_help.c:4852 sql_help.c:4906
+#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4968 sql_help.c:5026 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5078 sql_help.c:5079 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5081 sql_help.c:5082 sql_help.c:5083
 msgid "expression"
 msgstr "uttryck"
 
@@ -4433,8 +4225,8 @@ msgstr "domain_villkor"
 #: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
 #: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
 #: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
-#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2235 sql_help.c:2339 sql_help.c:2344
-#: sql_help.c:2919 sql_help.c:2931 sql_help.c:3980
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3993
 msgid "constraint_name"
 msgstr "villkorsnamn"
 
@@ -4465,75 +4257,75 @@ msgstr "där medlemsobjekt är:"
 #: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
 #: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
 #: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
-#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4438 sql_help.c:4443
-#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4445 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
-#: sql_help.c:4453 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4464
-#: sql_help.c:4465 sql_help.c:4466 sql_help.c:4467 sql_help.c:4468
-#: sql_help.c:4469
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4451 sql_help.c:4456
+#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4465
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480 sql_help.c:4481
+#: sql_help.c:4482
 msgid "object_name"
 msgstr "objektnamn"
 
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4441
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4454
 msgid "aggregate_name"
 msgstr "aggregatnamn"
 
-#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
-#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3344
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
 msgid "source_type"
 msgstr "källtyp"
 
-#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2133 sql_help.c:2137
-#: sql_help.c:2139 sql_help.c:3345
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
 msgid "target_type"
 msgstr "måltyp"
 
-#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2134
-#: sql_help.c:2175 sql_help.c:2251 sql_help.c:2505 sql_help.c:2536
-#: sql_help.c:3104 sql_help.c:4340 sql_help.c:4447 sql_help.c:4562
-#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4570 sql_help.c:4573 sql_help.c:4811
-#: sql_help.c:4815 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:5042
-#: sql_help.c:5046 sql_help.c:5050 sql_help.c:5053
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4353 sql_help.c:4460 sql_help.c:4575
+#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4583 sql_help.c:4586 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:4828 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835 sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:5059 sql_help.c:5063 sql_help.c:5066
 msgid "function_name"
 msgstr "funktionsnamn"
 
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2529
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
 msgid "operator_name"
 msgstr "operatornamn"
 
 #: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:3468
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
 msgid "left_type"
 msgstr "vänster_typ"
 
 #: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:2507 sql_help.c:3469
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
 msgid "right_type"
 msgstr "höger_typ"
 
 #: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
 #: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
-#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2526
-#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2937 sql_help.c:3478 sql_help.c:3487
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
 msgid "index_method"
 msgstr "indexmetod"
 
-#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4454
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4467
 msgid "procedure_name"
 msgstr "procedurnamn"
 
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3891 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3904 sql_help.c:4473
 msgid "routine_name"
 msgstr "rutinnamn"
 
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2381
-#: sql_help.c:2587 sql_help.c:2892 sql_help.c:3071 sql_help.c:3649
-#: sql_help.c:3913 sql_help.c:4362
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:4375
 msgid "type_name"
 msgstr "typnamn"
 
-#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2380 sql_help.c:2586
-#: sql_help.c:3072 sql_help.c:3302 sql_help.c:3650 sql_help.c:3898
-#: sql_help.c:4347
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:4360
 msgid "lang_name"
 msgstr "språknamn"
 
@@ -4541,11 +4333,11 @@ msgstr "språknamn"
 msgid "and aggregate_signature is:"
 msgstr "och aggregatsignatur är:"
 
-#: sql_help.c:395 sql_help.c:1999 sql_help.c:2276
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
 msgid "handler_function"
 msgstr "hanterarfunktion"
 
-#: sql_help.c:396 sql_help.c:2277
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
 msgid "validator_function"
 msgstr "valideringsfunktion"
 
@@ -4565,20 +4357,20 @@ msgstr "aktion"
 #: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
 #: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
 #: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
-#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1984 sql_help.c:1985
-#: sql_help.c:1986 sql_help.c:2318 sql_help.c:2331 sql_help.c:2378
-#: sql_help.c:2446 sql_help.c:2452 sql_help.c:2485 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2725 sql_help.c:2760 sql_help.c:2762 sql_help.c:2874
-#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2893 sql_help.c:2896 sql_help.c:2906
-#: sql_help.c:2910 sql_help.c:2933 sql_help.c:2935 sql_help.c:2942
-#: sql_help.c:2955 sql_help.c:2960 sql_help.c:2964 sql_help.c:2965
-#: sql_help.c:2981 sql_help.c:3107 sql_help.c:3247 sql_help.c:3870
-#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3967 sql_help.c:3982 sql_help.c:3984
-#: sql_help.c:3986 sql_help.c:4071 sql_help.c:4074 sql_help.c:4076
-#: sql_help.c:4319 sql_help.c:4320 sql_help.c:4440 sql_help.c:4594
-#: sql_help.c:4600 sql_help.c:4602 sql_help.c:4843 sql_help.c:4849
-#: sql_help.c:4851 sql_help.c:4892 sql_help.c:4894 sql_help.c:4896
-#: sql_help.c:4943 sql_help.c:5074 sql_help.c:5080 sql_help.c:5082
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3883
+#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3980 sql_help.c:3995 sql_help.c:3997
+#: sql_help.c:3999 sql_help.c:4084 sql_help.c:4087 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4453 sql_help.c:4607
+#: sql_help.c:4613 sql_help.c:4615 sql_help.c:4856 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4864 sql_help.c:4905 sql_help.c:4907 sql_help.c:4909
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:5087 sql_help.c:5093 sql_help.c:5095
 msgid "column_name"
 msgstr "kolumnnamn"
 
@@ -4592,25 +4384,25 @@ msgid "where action is one of:"
 msgstr "där aktion är en av:"
 
 #: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
-#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2230
-#: sql_help.c:2319 sql_help.c:2525 sql_help.c:2718 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:3154 sql_help.c:4128
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4141
 msgid "data_type"
 msgstr "datatyp"
 
 #: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2231 sql_help.c:2322
-#: sql_help.c:2448 sql_help.c:2877 sql_help.c:2885 sql_help.c:2898
-#: sql_help.c:2912 sql_help.c:3155 sql_help.c:3161 sql_help.c:3977
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3990
 msgid "collation"
 msgstr "jämförelse"
 
-#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2323 sql_help.c:2332
-#: sql_help.c:2878 sql_help.c:2894 sql_help.c:2907
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
 msgid "column_constraint"
 msgstr "kolumnvillkor"
 
-#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4940
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4953
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
@@ -4619,8 +4411,8 @@ msgstr "heltal"
 msgid "attribute_option"
 msgstr "attributalternativ"
 
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2324 sql_help.c:2333
-#: sql_help.c:2879 sql_help.c:2895 sql_help.c:2908
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
 msgid "table_constraint"
 msgstr "tabellvillkor"
 
@@ -4630,56 +4422,56 @@ msgid "trigger_name"
 msgstr "utlösarnamn"
 
 #: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
-#: sql_help.c:2325 sql_help.c:2330 sql_help.c:2882 sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
 msgid "parent_table"
 msgstr "föräldertabell"
 
 #: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2262
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
 msgid "extension_name"
 msgstr "utökningsnamn"
 
-#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2382
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
 msgid "execution_cost"
 msgstr "körkostnad"
 
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2383
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
 msgid "result_rows"
 msgstr "resultatrader"
 
-#: sql_help.c:547 sql_help.c:2384
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
 msgid "support_function"
 msgstr "supportfunktion"
 
 #: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
 #: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
-#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2696
-#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2701 sql_help.c:2702 sql_help.c:3868
-#: sql_help.c:3869 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3877
-#: sql_help.c:3878 sql_help.c:3880 sql_help.c:3881 sql_help.c:3883
-#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3889
-#: sql_help.c:3890 sql_help.c:3896 sql_help.c:3897 sql_help.c:3899
-#: sql_help.c:3900 sql_help.c:3902 sql_help.c:3903 sql_help.c:3905
-#: sql_help.c:3906 sql_help.c:3908 sql_help.c:3909 sql_help.c:3911
-#: sql_help.c:3912 sql_help.c:3914 sql_help.c:3915 sql_help.c:3917
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4317 sql_help.c:4318 sql_help.c:4322
-#: sql_help.c:4323 sql_help.c:4326 sql_help.c:4327 sql_help.c:4329
-#: sql_help.c:4330 sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
-#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4348 sql_help.c:4349 sql_help.c:4351
-#: sql_help.c:4352 sql_help.c:4354 sql_help.c:4355 sql_help.c:4357
-#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361 sql_help.c:4363
-#: sql_help.c:4364 sql_help.c:4366 sql_help.c:4367
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3881
+#: sql_help.c:3882 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3891 sql_help.c:3893 sql_help.c:3894 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:3897 sql_help.c:3899 sql_help.c:3900 sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3903 sql_help.c:3909 sql_help.c:3910 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3916 sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3919 sql_help.c:3921 sql_help.c:3922 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3927 sql_help.c:3928 sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3931 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4335
+#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4340 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:4349 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4361 sql_help.c:4362 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4367 sql_help.c:4368 sql_help.c:4370
+#: sql_help.c:4371 sql_help.c:4373 sql_help.c:4374 sql_help.c:4376
+#: sql_help.c:4377 sql_help.c:4379 sql_help.c:4380
 msgid "role_specification"
 msgstr "rollspecifikation"
 
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2199
-#: sql_help.c:2704 sql_help.c:3232 sql_help.c:3683 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4699
 msgid "user_name"
 msgstr "användarnamn"
 
-#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2703
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4381
 msgid "where role_specification can be:"
 msgstr "där rollspecifikation kan vara:"
 
@@ -4687,10 +4479,10 @@ msgstr "där rollspecifikation kan vara:"
 msgid "group_name"
 msgstr "gruppnamn"
 
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2209 sql_help.c:2455
-#: sql_help.c:2489 sql_help.c:2890 sql_help.c:2903 sql_help.c:2917
-#: sql_help.c:2958 sql_help.c:2985 sql_help.c:2997 sql_help.c:3910
-#: sql_help.c:4359
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:4372
 msgid "tablespace_name"
 msgstr "tabellutrymmesnamn"
 
@@ -4700,9 +4492,9 @@ msgid "index_name"
 msgstr "indexnamn"
 
 #: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2453 sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2888 sql_help.c:2901 sql_help.c:2915 sql_help.c:2956
-#: sql_help.c:2983
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
 msgid "storage_parameter"
 msgstr "lagringsparameter"
 
@@ -4710,11 +4502,11 @@ msgstr "lagringsparameter"
 msgid "column_number"
 msgstr "kolumnnummer"
 
-#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4451
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4464
 msgid "large_object_oid"
 msgstr "stort_objekt_oid"
 
-#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
 msgid "compression_method"
 msgstr "komprimeringsmetod"
 
@@ -4722,104 +4514,104 @@ msgstr "komprimeringsmetod"
 msgid "new_access_method"
 msgstr "ny_accessmetod"
 
-#: sql_help.c:725 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
 msgid "res_proc"
 msgstr "res_proc"
 
-#: sql_help.c:726 sql_help.c:2511
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
 msgid "join_proc"
 msgstr "join_proc"
 
-#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2528
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
 msgid "strategy_number"
 msgstr "strateginummer"
 
 #: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2530 sql_help.c:2531
-#: sql_help.c:2534 sql_help.c:2535
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
 msgid "op_type"
 msgstr "op_typ"
 
-#: sql_help.c:782 sql_help.c:2532
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
 msgid "sort_family_name"
 msgstr "sorteringsfamiljnamn"
 
-#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2533
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
 msgid "support_number"
 msgstr "supportnummer"
 
-#: sql_help.c:787 sql_help.c:2135 sql_help.c:2537 sql_help.c:3074
-#: sql_help.c:3076
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
 msgid "argument_type"
 msgstr "argumenttyp"
 
 #: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
 #: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
 #: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
-#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2317
-#: sql_help.c:2329 sql_help.c:2444 sql_help.c:2484 sql_help.c:2561
-#: sql_help.c:2615 sql_help.c:2672 sql_help.c:2724 sql_help.c:2757
-#: sql_help.c:2764 sql_help.c:2873 sql_help.c:2891 sql_help.c:2904
-#: sql_help.c:2980 sql_help.c:3100 sql_help.c:3281 sql_help.c:3504
-#: sql_help.c:3553 sql_help.c:3659 sql_help.c:3866 sql_help.c:3872
-#: sql_help.c:3933 sql_help.c:3965 sql_help.c:4315 sql_help.c:4321
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4548 sql_help.c:4550 sql_help.c:4607
-#: sql_help.c:4646 sql_help.c:4797 sql_help.c:4799 sql_help.c:4856
-#: sql_help.c:4890 sql_help.c:4942 sql_help.c:5028 sql_help.c:5030
-#: sql_help.c:5087
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3879 sql_help.c:3885
+#: sql_help.c:3946 sql_help.c:3978 sql_help.c:4328 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:4452 sql_help.c:4561 sql_help.c:4563 sql_help.c:4620
+#: sql_help.c:4659 sql_help.c:4810 sql_help.c:4812 sql_help.c:4869
+#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4955 sql_help.c:5041 sql_help.c:5043
+#: sql_help.c:5100
 msgid "table_name"
 msgstr "tabellnamn"
 
-#: sql_help.c:823 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
 msgid "using_expression"
 msgstr "using-uttryck"
 
-#: sql_help.c:824 sql_help.c:2564
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
 msgid "check_expression"
 msgstr "check-uttryck"
 
-#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2611
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
 msgid "publication_object"
 msgstr "publiceringsobject"
 
-#: sql_help.c:903 sql_help.c:2612
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
 msgid "publication_parameter"
 msgstr "publiceringsparameter"
 
-#: sql_help.c:909 sql_help.c:2614
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
 msgid "where publication_object is one of:"
 msgstr "där publiceringsobjekt är en av:"
 
-#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2422 sql_help.c:2649
-#: sql_help.c:3215
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
 msgid "password"
 msgstr "lösenord"
 
-#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2423 sql_help.c:2650
-#: sql_help.c:3216
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
 msgid "timestamp"
 msgstr "tidsstämpel"
 
 #: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
-#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3879
-#: sql_help.c:4328
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3892
+#: sql_help.c:4341
 msgid "database_name"
 msgstr "databasnamn"
 
-#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2719
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
 msgid "increment"
 msgstr "ökningsvärde"
 
-#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
 msgid "minvalue"
 msgstr "minvärde"
 
-#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
 msgid "maxvalue"
 msgstr "maxvärde"
 
-#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2722 sql_help.c:4546 sql_help.c:4644
-#: sql_help.c:4795 sql_help.c:4959 sql_help.c:5026
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4559 sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:4808 sql_help.c:4972 sql_help.c:5039
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -4827,7 +4619,7 @@ msgstr "start"
 msgid "restart"
 msgstr "starta om"
 
-#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2723
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
 msgid "cache"
 msgstr "cache"
 
@@ -4835,11 +4627,11 @@ msgstr "cache"
 msgid "new_target"
 msgstr "nytt_mål"
 
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2776
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
 msgid "conninfo"
 msgstr "anslinfo"
 
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2777
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
 msgid "publication_name"
 msgstr "publiceringsnamn"
 
@@ -4851,7 +4643,7 @@ msgstr "publicerings_alternativ"
 msgid "refresh_option"
 msgstr "refresh_alternativ"
 
-#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2778
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
 msgid "subscription_parameter"
 msgstr "prenumerationsparameter"
 
@@ -4863,11 +4655,11 @@ msgstr "skip_alternativ"
 msgid "partition_name"
 msgstr "partitionsnamn"
 
-#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2334 sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
 msgid "partition_bound_spec"
 msgstr "partitionsgränsspec"
 
-#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2923
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
 msgid "sequence_options"
 msgstr "sekvensalternativ"
 
@@ -4883,16 +4675,18 @@ msgstr "tabellvillkor_för_index"
 msgid "rewrite_rule_name"
 msgstr "omskrivningsregelnamn"
 
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2948
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
 msgid "and partition_bound_spec is:"
 msgstr "och partitionsgränsspec är:"
 
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2949
-#: sql_help.c:2950 sql_help.c:2951
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
 msgid "partition_bound_expr"
 msgstr "partitionsgränsuttryck"
 
-#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2952 sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
 msgid "numeric_literal"
 msgstr "numerisk_literal"
 
@@ -4900,48 +4694,48 @@ msgstr "numerisk_literal"
 msgid "and column_constraint is:"
 msgstr "och kolumnvillkor är:"
 
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2341 sql_help.c:2376 sql_help.c:2585
-#: sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
 msgid "default_expr"
 msgstr "default_uttryck"
 
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2342 sql_help.c:2922
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
 msgid "generation_expr"
 msgstr "generatoruttryck"
 
 #: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
-#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2924 sql_help.c:2925 sql_help.c:2934
-#: sql_help.c:2936 sql_help.c:2940
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
 msgid "index_parameters"
 msgstr "indexparametrar"
 
-#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2926 sql_help.c:2943
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
 msgid "reftable"
 msgstr "reftabell"
 
-#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2927 sql_help.c:2944
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
 msgid "refcolumn"
 msgstr "refkolumn"
 
 #: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2929 sql_help.c:2945 sql_help.c:2946
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
 msgid "referential_action"
 msgstr "referentiell_aktion"
 
-#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2343 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
 msgid "and table_constraint is:"
 msgstr "och tabellvillkor är:"
 
-#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
 msgid "exclude_element"
 msgstr "uteslutelement"
 
-#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2939 sql_help.c:4544 sql_help.c:4642
-#: sql_help.c:4793 sql_help.c:4957 sql_help.c:5024
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4557 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4970 sql_help.c:5037
 msgid "operator"
 msgstr "operator"
 
-#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2456 sql_help.c:2941
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
 msgid "predicate"
 msgstr "predikat"
 
@@ -4949,24 +4743,24 @@ msgstr "predikat"
 msgid "and table_constraint_using_index is:"
 msgstr "och tabellvillkor_för_index är:"
 
-#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2954
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
 msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
 msgstr "indexparametrar i UNIQUE-, PRIMARY KEY- och EXCLUDE-villkor är:"
 
-#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2959
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
 msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
 msgstr "uteslutelement i ett EXCLUDE-villkort är:"
 
-#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2449 sql_help.c:2886 sql_help.c:2899
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2962 sql_help.c:3978
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3991
 msgid "opclass"
 msgstr "op-klass"
 
-#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
 msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
 msgstr "referentiell_aktion i ett FOREIGN KEY/REFERENCES-villkor är:"
 
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3000
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
 msgid "tablespace_option"
 msgstr "tabellutrymmesalternativ"
 
@@ -4987,7 +4781,7 @@ msgid "new_dictionary"
 msgstr "ny_ordlista"
 
 #: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
-#: sql_help.c:3153
+#: sql_help.c:3166
 msgid "attribute_name"
 msgstr "attributnamn"
 
@@ -5011,54 +4805,54 @@ msgstr "existerande_enumvärde"
 msgid "property"
 msgstr "egenskap"
 
-#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2326 sql_help.c:2335 sql_help.c:2735
-#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3684 sql_help.c:3888 sql_help.c:3934
-#: sql_help.c:4337
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3901 sql_help.c:3947
+#: sql_help.c:4350
 msgid "server_name"
 msgstr "servernamn"
 
-#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3248
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
 msgstr "visningsalternativnamn"
 
-#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3249
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
 msgid "view_option_value"
 msgstr "visningsalternativvärde"
 
-#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4929 sql_help.c:4930
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4942 sql_help.c:4943
 msgid "table_and_columns"
 msgstr "tabell_och_kolumner"
 
-#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3732
-#: sql_help.c:4172 sql_help.c:4931
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4944
 msgid "where option can be one of:"
 msgstr "där flaggor kan vara en av:"
 
 #: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
-#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2160 sql_help.c:3733 sql_help.c:3734
-#: sql_help.c:3735 sql_help.c:3736 sql_help.c:3737 sql_help.c:3738
-#: sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:4173 sql_help.c:4175
-#: sql_help.c:4932 sql_help.c:4933 sql_help.c:4934 sql_help.c:4935
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4937 sql_help.c:4938 sql_help.c:4939
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4186 sql_help.c:4188
+#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4946 sql_help.c:4947 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4950 sql_help.c:4951 sql_help.c:4952
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4954
 msgid "and table_and_columns is:"
 msgstr "och tabell_och_kolumner är:"
 
-#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4702 sql_help.c:4704 sql_help.c:4728
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717 sql_help.c:4741
 msgid "transaction_mode"
 msgstr "transaktionsläge"
 
-#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4705 sql_help.c:4729
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4718 sql_help.c:4742
 msgid "where transaction_mode is one of:"
 msgstr "där transaktionsläge är en av:"
 
-#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4554 sql_help.c:4563 sql_help.c:4567
-#: sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4803 sql_help.c:4812
-#: sql_help.c:4816 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823 sql_help.c:5034
-#: sql_help.c:5043 sql_help.c:5047 sql_help.c:5051 sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4567 sql_help.c:4576 sql_help.c:4580
+#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4587 sql_help.c:4816 sql_help.c:4825
+#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4833 sql_help.c:4836 sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5056 sql_help.c:5060 sql_help.c:5064 sql_help.c:5067
 msgid "argument"
 msgstr "argument"
 
@@ -5066,7 +4860,7 @@ msgstr "argument"
 msgid "relation_name"
 msgstr "relationsnamn"
 
-#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3882 sql_help.c:4331
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3895 sql_help.c:4344
 msgid "domain_name"
 msgstr "domännamn"
 
@@ -5082,28 +4876,28 @@ msgstr "regelnamn"
 msgid "text"
 msgstr "text"
 
-#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4137 sql_help.c:4384
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4150 sql_help.c:4397
 msgid "transaction_id"
 msgstr "transaktions-id"
 
-#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4004
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4017
 msgid "filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2674 sql_help.c:2675
-#: sql_help.c:2676
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
 msgid "command"
 msgstr "kommando"
 
-#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2673 sql_help.c:3103 sql_help.c:3284
-#: sql_help.c:3988 sql_help.c:4065 sql_help.c:4068 sql_help.c:4537
-#: sql_help.c:4539 sql_help.c:4635 sql_help.c:4637 sql_help.c:4786
-#: sql_help.c:4788 sql_help.c:4899 sql_help.c:5017 sql_help.c:5019
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4078 sql_help.c:4081 sql_help.c:4550
+#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4799
+#: sql_help.c:4801 sql_help.c:4912 sql_help.c:5030 sql_help.c:5032
 msgid "condition"
 msgstr "villkor"
 
-#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2490 sql_help.c:2986 sql_help.c:3250
-#: sql_help.c:3268 sql_help.c:3969
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3982
 msgid "query"
 msgstr "fråga"
 
@@ -5120,1469 +4914,1465 @@ msgid "null_string"
 msgstr "null-sträng"
 
 #: sql_help.c:1981
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-#: sql_help.c:1982
 msgid "quote_character"
 msgstr "citattecken"
 
-#: sql_help.c:1983
+#: sql_help.c:1982
 msgid "escape_character"
 msgstr "escape-tecken"
 
-#: sql_help.c:1987
+#: sql_help.c:1986
 msgid "encoding_name"
 msgstr "kodningsnamn"
 
-#: sql_help.c:1998
+#: sql_help.c:1997
 msgid "access_method_type"
 msgstr "accessmetodtyp"
 
-#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2088 sql_help.c:2091
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
 msgid "arg_data_type"
 msgstr "arg_datatyp"
 
-#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
 msgid "sfunc"
 msgstr "sfunc"
 
-#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
 msgid "state_data_type"
 msgstr "tillståndsdatatyp"
 
-#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
 msgid "state_data_size"
 msgstr "tillståndsdatastorlek"
 
-#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2095 sql_help.c:2103
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
 msgid "ffunc"
 msgstr "ffunc"
 
-#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
 msgid "combinefunc"
 msgstr "kombinerafunk"
 
-#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
 msgid "serialfunc"
 msgstr "serialiseringsfunk"
 
-#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2106
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
 msgid "deserialfunc"
 msgstr "deserialiseringsfunk"
 
-#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2096 sql_help.c:2107
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
 msgid "initial_condition"
 msgstr "startvärde"
 
-#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
 msgid "msfunc"
 msgstr "msfunk"
 
-#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
 msgid "minvfunc"
 msgstr "minvfunk"
 
-#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
 msgid "mstate_data_type"
 msgstr "mtillståndsdatatyp"
 
-#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
 msgid "mstate_data_size"
 msgstr "ntillståndsstorlek"
 
-#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
 msgid "mffunc"
 msgstr "mffunk"
 
-#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
 msgid "minitial_condition"
 msgstr "mstartvärde"
 
-#: sql_help.c:2084 sql_help.c:2114
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
 msgid "sort_operator"
 msgstr "sorteringsoperator"
 
-#: sql_help.c:2097
+#: sql_help.c:2096
 msgid "or the old syntax"
 msgstr "eller gamla syntaxen"
 
-#: sql_help.c:2099
+#: sql_help.c:2098
 msgid "base_type"
 msgstr "bastyp"
 
-#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
 msgid "locale"
 msgstr "lokal"
 
-#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
 msgid "lc_collate"
 msgstr "lc_collate"
 
-#: sql_help.c:2158 sql_help.c:2205
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
 msgid "lc_ctype"
 msgstr "lc_ctype"
 
-#: sql_help.c:2159 sql_help.c:4437
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4450
 msgid "provider"
 msgstr "leverantör"
 
-#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2264
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
-#: sql_help.c:2163
+#: sql_help.c:2162
 msgid "existing_collation"
 msgstr "existerande_jämförelse"
 
-#: sql_help.c:2173
+#: sql_help.c:2172
 msgid "source_encoding"
 msgstr "källkodning"
 
-#: sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2173
 msgid "dest_encoding"
 msgstr "målkodning"
 
-#: sql_help.c:2200 sql_help.c:3026
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
 msgid "template"
 msgstr "mall"
 
-#: sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2200
 msgid "encoding"
 msgstr "kodning"
 
-#: sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2201
 msgid "strategy"
 msgstr "strategi"
 
-#: sql_help.c:2206
+#: sql_help.c:2205
 msgid "icu_locale"
 msgstr "icu_lokal"
 
-#: sql_help.c:2207
+#: sql_help.c:2206
 msgid "locale_provider"
 msgstr "lokal_leverantör"
 
-#: sql_help.c:2208
+#: sql_help.c:2207
 msgid "collation_version"
 msgstr "jämförelse_version"
 
-#: sql_help.c:2213
+#: sql_help.c:2212
 msgid "oid"
 msgstr "oid"
 
-#: sql_help.c:2233
+#: sql_help.c:2232
 msgid "constraint"
 msgstr "villkor"
 
-#: sql_help.c:2234
+#: sql_help.c:2233
 msgid "where constraint is:"
 msgstr "där villkor är:"
 
-#: sql_help.c:2248 sql_help.c:2671 sql_help.c:3099
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
 msgid "event"
 msgstr "händelse"
 
-#: sql_help.c:2249
+#: sql_help.c:2248
 msgid "filter_variable"
 msgstr "filtervariabel"
 
-#: sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2249
 msgid "filter_value"
 msgstr "filtervärde"
 
-#: sql_help.c:2338 sql_help.c:2918
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
 msgid "where column_constraint is:"
 msgstr "där kolumnvillkor är:"
 
-#: sql_help.c:2377
+#: sql_help.c:2390
 msgid "rettype"
 msgstr "rettyp"
 
-#: sql_help.c:2379
+#: sql_help.c:2392
 msgid "column_type"
 msgstr "kolumntyp"
 
-#: sql_help.c:2388 sql_help.c:2591
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
 msgid "definition"
 msgstr "definition"
 
-#: sql_help.c:2389 sql_help.c:2592
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
 msgid "obj_file"
 msgstr "obj-fil"
 
-#: sql_help.c:2390 sql_help.c:2593
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
 msgid "link_symbol"
 msgstr "linksymbol"
 
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
 msgid "sql_body"
 msgstr "sql-kropp"
 
-#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2656 sql_help.c:3222
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sql_help.c:2445 sql_help.c:2486 sql_help.c:2887 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:2914 sql_help.c:2982
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
 msgid "method"
 msgstr "metod"
 
-#: sql_help.c:2450
+#: sql_help.c:2463
 msgid "opclass_parameter"
 msgstr "opclass_parameter"
 
-#: sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2480
 msgid "call_handler"
 msgstr "anropshanterare"
 
-#: sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2481
 msgid "inline_handler"
 msgstr "inline-hanterare"
 
-#: sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2482
 msgid "valfunction"
 msgstr "val-funktion"
 
-#: sql_help.c:2508
+#: sql_help.c:2521
 msgid "com_op"
 msgstr "com_op"
 
-#: sql_help.c:2509
+#: sql_help.c:2522
 msgid "neg_op"
 msgstr "neg_op"
 
-#: sql_help.c:2527
+#: sql_help.c:2540
 msgid "family_name"
 msgstr "familjenamn"
 
-#: sql_help.c:2538
+#: sql_help.c:2551
 msgid "storage_type"
 msgstr "lagringstyp"
 
-#: sql_help.c:2677 sql_help.c:3106
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
 msgid "where event can be one of:"
 msgstr "där händelse kan vara en av:"
 
-#: sql_help.c:2697 sql_help.c:2699
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
 msgid "schema_element"
 msgstr "schema-element"
 
-#: sql_help.c:2736
+#: sql_help.c:2749
 msgid "server_type"
 msgstr "servertyp"
 
-#: sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
 msgstr "serverversion"
 
-#: sql_help.c:2738 sql_help.c:3885 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3898 sql_help.c:4347
 msgid "fdw_name"
 msgstr "fdw-namn"
 
-#: sql_help.c:2755 sql_help.c:2758
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
 msgid "statistics_name"
 msgstr "statistiknamn"
 
-#: sql_help.c:2759
+#: sql_help.c:2772
 msgid "statistics_kind"
 msgstr "statistiksort"
 
-#: sql_help.c:2775
+#: sql_help.c:2788
 msgid "subscription_name"
 msgstr "prenumerationsnamn"
 
-#: sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:2893
 msgid "source_table"
 msgstr "källtabell"
 
-#: sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:2894
 msgid "like_option"
 msgstr "like_alternativ"
 
-#: sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2960
 msgid "and like_option is:"
 msgstr "och likealternativ är:"
 
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3012
 msgid "directory"
 msgstr "katalog"
 
-#: sql_help.c:3013
+#: sql_help.c:3026
 msgid "parser_name"
 msgstr "parsernamn"
 
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3027
 msgid "source_config"
 msgstr "källkonfig"
 
-#: sql_help.c:3043
+#: sql_help.c:3056
 msgid "start_function"
 msgstr "startfunktion"
 
-#: sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3057
 msgid "gettoken_function"
 msgstr "gettoken_funktion"
 
-#: sql_help.c:3045
+#: sql_help.c:3058
 msgid "end_function"
 msgstr "slutfunktion"
 
-#: sql_help.c:3046
+#: sql_help.c:3059
 msgid "lextypes_function"
 msgstr "symboltypfunktion"
 
-#: sql_help.c:3047
+#: sql_help.c:3060
 msgid "headline_function"
 msgstr "rubrikfunktion"
 
-#: sql_help.c:3059
+#: sql_help.c:3072
 msgid "init_function"
 msgstr "init_funktion"
 
-#: sql_help.c:3060
+#: sql_help.c:3073
 msgid "lexize_function"
 msgstr "symboluppdelningsfunktion"
 
-#: sql_help.c:3073
+#: sql_help.c:3086
 msgid "from_sql_function_name"
 msgstr "från_sql_funktionsnamn"
 
-#: sql_help.c:3075
+#: sql_help.c:3088
 msgid "to_sql_function_name"
 msgstr "till_sql_funktionsnamn"
 
-#: sql_help.c:3101
+#: sql_help.c:3114
 msgid "referenced_table_name"
 msgstr "refererat_tabellnamn"
 
-#: sql_help.c:3102
+#: sql_help.c:3115
 msgid "transition_relation_name"
 msgstr "övergångsrelationsnamn"
 
-#: sql_help.c:3105
+#: sql_help.c:3118
 msgid "arguments"
 msgstr "argument"
 
-#: sql_help.c:3157 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4483
 msgid "label"
 msgstr "etikett"
 
-#: sql_help.c:3159
+#: sql_help.c:3172
 msgid "subtype"
 msgstr "subtyp"
 
-#: sql_help.c:3160
+#: sql_help.c:3173
 msgid "subtype_operator_class"
 msgstr "subtypoperatorklass"
 
-#: sql_help.c:3162
+#: sql_help.c:3175
 msgid "canonical_function"
 msgstr "kanonisk_funktion"
 
-#: sql_help.c:3163
+#: sql_help.c:3176
 msgid "subtype_diff_function"
 msgstr "subtyp_diff_funktion"
 
-#: sql_help.c:3164
+#: sql_help.c:3177
 msgid "multirange_type_name"
 msgstr "multirange_typnamn"
 
-#: sql_help.c:3166
+#: sql_help.c:3179
 msgid "input_function"
 msgstr "inmatningsfunktion"
 
-#: sql_help.c:3167
+#: sql_help.c:3180
 msgid "output_function"
 msgstr "utmatningsfunktion"
 
-#: sql_help.c:3168
+#: sql_help.c:3181
 msgid "receive_function"
 msgstr "mottagarfunktion"
 
-#: sql_help.c:3169
+#: sql_help.c:3182
 msgid "send_function"
 msgstr "sändfunktion"
 
-#: sql_help.c:3170
+#: sql_help.c:3183
 msgid "type_modifier_input_function"
 msgstr "typmodifiering_indatafunktion"
 
-#: sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3184
 msgid "type_modifier_output_function"
 msgstr "typmodifiering_utdatafunktion"
 
-#: sql_help.c:3172
+#: sql_help.c:3185
 msgid "analyze_function"
 msgstr "analysfunktion"
 
-#: sql_help.c:3173
+#: sql_help.c:3186
 msgid "subscript_function"
 msgstr "arrayindexfunktion"
 
-#: sql_help.c:3174
+#: sql_help.c:3187
 msgid "internallength"
 msgstr "internlängd"
 
-#: sql_help.c:3175
+#: sql_help.c:3188
 msgid "alignment"
 msgstr "justering"
 
-#: sql_help.c:3176
+#: sql_help.c:3189
 msgid "storage"
 msgstr "lagring"
 
-#: sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:3190
 msgid "like_type"
 msgstr "liketyp"
 
-#: sql_help.c:3178
+#: sql_help.c:3191
 msgid "category"
 msgstr "kategori"
 
-#: sql_help.c:3179
+#: sql_help.c:3192
 msgid "preferred"
 msgstr "föredragen"
 
-#: sql_help.c:3180
+#: sql_help.c:3193
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
-#: sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3194
 msgid "element"
 msgstr "element"
 
-#: sql_help.c:3182
+#: sql_help.c:3195
 msgid "delimiter"
 msgstr "avskiljare"
 
-#: sql_help.c:3183
+#: sql_help.c:3196
 msgid "collatable"
 msgstr "sorterbar"
 
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3964 sql_help.c:4054 sql_help.c:4532
-#: sql_help.c:4629 sql_help.c:4781 sql_help.c:4889 sql_help.c:5012
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3977 sql_help.c:4067 sql_help.c:4545
+#: sql_help.c:4642 sql_help.c:4794 sql_help.c:4902 sql_help.c:5025
 msgid "with_query"
 msgstr "with_fråga"
 
-#: sql_help.c:3282 sql_help.c:3966 sql_help.c:4551 sql_help.c:4557
-#: sql_help.c:4560 sql_help.c:4564 sql_help.c:4568 sql_help.c:4576
-#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4806 sql_help.c:4809 sql_help.c:4813
-#: sql_help.c:4817 sql_help.c:4825 sql_help.c:4891 sql_help.c:5031
-#: sql_help.c:5037 sql_help.c:5040 sql_help.c:5044 sql_help.c:5048
-#: sql_help.c:5056
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3979 sql_help.c:4564 sql_help.c:4570
+#: sql_help.c:4573 sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:4826
+#: sql_help.c:4830 sql_help.c:4838 sql_help.c:4904 sql_help.c:5044
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5053 sql_help.c:5057 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:5069
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: sql_help.c:3283 sql_help.c:4536 sql_help.c:4578 sql_help.c:4580
-#: sql_help.c:4634 sql_help.c:4785 sql_help.c:4827 sql_help.c:4829
-#: sql_help.c:4898 sql_help.c:5016 sql_help.c:5058 sql_help.c:5060
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4549 sql_help.c:4591 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4647 sql_help.c:4798 sql_help.c:4840 sql_help.c:4842
+#: sql_help.c:4911 sql_help.c:5029 sql_help.c:5071 sql_help.c:5073
 msgid "from_item"
 msgstr "frånval"
 
-#: sql_help.c:3285 sql_help.c:3766 sql_help.c:4104 sql_help.c:4900
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3779 sql_help.c:4117 sql_help.c:4913
 msgid "cursor_name"
 msgstr "markörnamn"
 
-#: sql_help.c:3286 sql_help.c:3972 sql_help.c:4901
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3985 sql_help.c:4914
 msgid "output_expression"
 msgstr "utdatauttryck"
 
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3973 sql_help.c:4535 sql_help.c:4632
-#: sql_help.c:4784 sql_help.c:4902 sql_help.c:5015
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3986 sql_help.c:4548 sql_help.c:4645
+#: sql_help.c:4797 sql_help.c:4915 sql_help.c:5028
 msgid "output_name"
 msgstr "utdatanamn"
 
-#: sql_help.c:3303
+#: sql_help.c:3316
 msgid "code"
 msgstr "kod"
 
-#: sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3721
 msgid "parameter"
 msgstr "parameter"
 
-#: sql_help.c:3730 sql_help.c:3731 sql_help.c:4129
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4142
 msgid "statement"
 msgstr "sats"
 
-#: sql_help.c:3765 sql_help.c:4103
+#: sql_help.c:3778 sql_help.c:4116
 msgid "direction"
 msgstr "riktning"
 
-#: sql_help.c:3767 sql_help.c:4105
+#: sql_help.c:3780 sql_help.c:4118
 msgid "where direction can be empty or one of:"
 msgstr "där riktning kan vara tom eller en av:"
 
-#: sql_help.c:3768 sql_help.c:3769 sql_help.c:3770 sql_help.c:3771
-#: sql_help.c:3772 sql_help.c:4106 sql_help.c:4107 sql_help.c:4108
-#: sql_help.c:4109 sql_help.c:4110 sql_help.c:4545 sql_help.c:4547
-#: sql_help.c:4643 sql_help.c:4645 sql_help.c:4794 sql_help.c:4796
-#: sql_help.c:4958 sql_help.c:4960 sql_help.c:5025 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:3781 sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784
+#: sql_help.c:3785 sql_help.c:4119 sql_help.c:4120 sql_help.c:4121
+#: sql_help.c:4122 sql_help.c:4123 sql_help.c:4558 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4658 sql_help.c:4807 sql_help.c:4809
+#: sql_help.c:4971 sql_help.c:4973 sql_help.c:5038 sql_help.c:5040
 msgid "count"
 msgstr "antal"
 
-#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4324
+#: sql_help.c:3888 sql_help.c:4337
 msgid "sequence_name"
 msgstr "sekvensnamn"
 
-#: sql_help.c:3893 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:3906 sql_help.c:4355
 msgid "arg_name"
 msgstr "arg_namn"
 
-#: sql_help.c:3894 sql_help.c:4343
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4356
 msgid "arg_type"
 msgstr "arg_typ"
 
-#: sql_help.c:3901 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:4363
 msgid "loid"
 msgstr "loid"
 
-#: sql_help.c:3932
+#: sql_help.c:3945
 msgid "remote_schema"
 msgstr "externt_schema"
 
-#: sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:3948
 msgid "local_schema"
 msgstr "lokalt_schema"
 
-#: sql_help.c:3970
+#: sql_help.c:3983
 msgid "conflict_target"
 msgstr "konfliktmål"
 
-#: sql_help.c:3971
+#: sql_help.c:3984
 msgid "conflict_action"
 msgstr "konfliktaktion"
 
-#: sql_help.c:3974
+#: sql_help.c:3987
 msgid "where conflict_target can be one of:"
 msgstr "där konfliktmål kan vara en av:"
 
-#: sql_help.c:3975
+#: sql_help.c:3988
 msgid "index_column_name"
 msgstr "indexkolumnnamn"
 
-#: sql_help.c:3976
+#: sql_help.c:3989
 msgid "index_expression"
 msgstr "indexuttryck"
 
-#: sql_help.c:3979
+#: sql_help.c:3992
 msgid "index_predicate"
 msgstr "indexpredikat"
 
-#: sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3994
 msgid "and conflict_action is one of:"
 msgstr "och konfliktaktion är en av:"
 
-#: sql_help.c:3987 sql_help.c:4897
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4910
 msgid "sub-SELECT"
 msgstr "sub-SELECT"
 
-#: sql_help.c:3996 sql_help.c:4118 sql_help.c:4873
+#: sql_help.c:4009 sql_help.c:4131 sql_help.c:4886
 msgid "channel"
 msgstr "kanal"
 
-#: sql_help.c:4018
+#: sql_help.c:4031
 msgid "lockmode"
 msgstr "låsläge"
 
-#: sql_help.c:4019
+#: sql_help.c:4032
 msgid "where lockmode is one of:"
 msgstr "där låsläge är en av:"
 
-#: sql_help.c:4055
+#: sql_help.c:4068
 msgid "target_table_name"
 msgstr "måltabellnamn"
 
-#: sql_help.c:4056
+#: sql_help.c:4069
 msgid "target_alias"
 msgstr "målalias"
 
-#: sql_help.c:4057
+#: sql_help.c:4070
 msgid "data_source"
 msgstr "datakälla"
 
-#: sql_help.c:4058 sql_help.c:4581 sql_help.c:4830 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4594 sql_help.c:4843 sql_help.c:5074
 msgid "join_condition"
 msgstr "join-villkor"
 
-#: sql_help.c:4059
+#: sql_help.c:4072
 msgid "when_clause"
 msgstr "when_sats"
 
-#: sql_help.c:4060
-msgid "where data_source is"
-msgstr "där datakälla är"
+#: sql_help.c:4073
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "där datakälla är:"
 
-#: sql_help.c:4061
+#: sql_help.c:4074
 msgid "source_table_name"
 msgstr "källtabellnamn"
 
-#: sql_help.c:4062
+#: sql_help.c:4075
 msgid "source_query"
 msgstr "källfråga"
 
-#: sql_help.c:4063
+#: sql_help.c:4076
 msgid "source_alias"
 msgstr "källalias"
 
-#: sql_help.c:4064
-msgid "and when_clause is"
+#: sql_help.c:4077
+msgid "and when_clause is:"
 msgstr "och when_sats är:"
 
-#: sql_help.c:4066
+#: sql_help.c:4079
 msgid "merge_update"
 msgstr "merge_update"
 
-#: sql_help.c:4067
+#: sql_help.c:4080
 msgid "merge_delete"
 msgstr "merge_delete"
 
-#: sql_help.c:4069
+#: sql_help.c:4082
 msgid "merge_insert"
 msgstr "merge_insert"
 
-#: sql_help.c:4070
-msgid "and merge_insert is"
-msgstr "och merge_insert är"
+#: sql_help.c:4083
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "och merge_insert är:"
 
-#: sql_help.c:4073
-msgid "and merge_update is"
-msgstr "och merge_update är"
+#: sql_help.c:4086
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "och merge_update är:"
 
-#: sql_help.c:4078
-msgid "and merge_delete is"
-msgstr "och merge_delete är"
+#: sql_help.c:4091
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "och merge_delete är:"
 
-#: sql_help.c:4119
+#: sql_help.c:4132
 msgid "payload"
 msgstr "innehåll"
 
-#: sql_help.c:4146
+#: sql_help.c:4159
 msgid "old_role"
 msgstr "gammal_roll"
 
-#: sql_help.c:4147
+#: sql_help.c:4160
 msgid "new_role"
 msgstr "ny_roll"
 
-#: sql_help.c:4183 sql_help.c:4392 sql_help.c:4400
+#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4405 sql_help.c:4413
 msgid "savepoint_name"
 msgstr "sparpunktnamn"
 
-#: sql_help.c:4538 sql_help.c:4591 sql_help.c:4787 sql_help.c:4840
-#: sql_help.c:5018 sql_help.c:5071
+#: sql_help.c:4551 sql_help.c:4604 sql_help.c:4800 sql_help.c:4853
+#: sql_help.c:5031 sql_help.c:5084
 msgid "grouping_element"
 msgstr "gruperingselement"
 
-#: sql_help.c:4540 sql_help.c:4638 sql_help.c:4789 sql_help.c:5020
+#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4651 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
 msgid "window_name"
 msgstr "fönsternamn"
 
-#: sql_help.c:4541 sql_help.c:4639 sql_help.c:4790 sql_help.c:5021
+#: sql_help.c:4554 sql_help.c:4652 sql_help.c:4803 sql_help.c:5034
 msgid "window_definition"
 msgstr "fönsterdefinition"
 
-#: sql_help.c:4542 sql_help.c:4556 sql_help.c:4595 sql_help.c:4640
-#: sql_help.c:4791 sql_help.c:4805 sql_help.c:4844 sql_help.c:5022
-#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5075
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4569 sql_help.c:4608 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4804 sql_help.c:4818 sql_help.c:4857 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5049 sql_help.c:5088
 msgid "select"
 msgstr "select"
 
-#: sql_help.c:4549 sql_help.c:4798 sql_help.c:5029
+#: sql_help.c:4562 sql_help.c:4811 sql_help.c:5042
 msgid "where from_item can be one of:"
 msgstr "där frånval kan vara en av:"
 
-#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4558 sql_help.c:4561 sql_help.c:4565
-#: sql_help.c:4577 sql_help.c:4801 sql_help.c:4807 sql_help.c:4810
-#: sql_help.c:4814 sql_help.c:4826 sql_help.c:5032 sql_help.c:5038
-#: sql_help.c:5041 sql_help.c:5045 sql_help.c:5057
+#: sql_help.c:4565 sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4578
+#: sql_help.c:4590 sql_help.c:4814 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:4827 sql_help.c:4839 sql_help.c:5045 sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5054 sql_help.c:5058 sql_help.c:5070
 msgid "column_alias"
 msgstr "kolumnalias"
 
-#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4815 sql_help.c:5046
 msgid "sampling_method"
 msgstr "samplingsmetod"
 
-#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4804 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:4568 sql_help.c:4817 sql_help.c:5048
 msgid "seed"
 msgstr "frö"
 
-#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4593 sql_help.c:4808 sql_help.c:4842
-#: sql_help.c:5039 sql_help.c:5073
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4606 sql_help.c:4821 sql_help.c:4855
+#: sql_help.c:5052 sql_help.c:5086
 msgid "with_query_name"
 msgstr "with_frågenamn"
 
-#: sql_help.c:4569 sql_help.c:4572 sql_help.c:4575 sql_help.c:4818
-#: sql_help.c:4821 sql_help.c:4824 sql_help.c:5049 sql_help.c:5052
-#: sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4585 sql_help.c:4588 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:4834 sql_help.c:4837 sql_help.c:5062 sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5068
 msgid "column_definition"
 msgstr "kolumndefinition"
 
-#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4828 sql_help.c:5059
+#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
 msgid "join_type"
 msgstr "join-typ"
 
-#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4831 sql_help.c:5062
+#: sql_help.c:4595 sql_help.c:4844 sql_help.c:5075
 msgid "join_column"
 msgstr "join-kolumn"
 
-#: sql_help.c:4583 sql_help.c:4832 sql_help.c:5063
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
 msgid "join_using_alias"
 msgstr "join_using_alias"
 
-#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4833 sql_help.c:5064
+#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
 msgid "and grouping_element can be one of:"
 msgstr "och grupperingselement kan vara en av:"
 
-#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
+#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
 msgid "and with_query is:"
 msgstr "och with_fråga är:"
 
-#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
+#: sql_help.c:4609 sql_help.c:4858 sql_help.c:5089
 msgid "values"
 msgstr "värden"
 
-#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
+#: sql_help.c:4610 sql_help.c:4859 sql_help.c:5090
 msgid "insert"
 msgstr "insert"
 
-#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4847 sql_help.c:5078
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4860 sql_help.c:5091
 msgid "update"
 msgstr "update"
 
-#: sql_help.c:4599 sql_help.c:4848 sql_help.c:5079
+#: sql_help.c:4612 sql_help.c:4861 sql_help.c:5092
 msgid "delete"
 msgstr "delete"
 
-#: sql_help.c:4601 sql_help.c:4850 sql_help.c:5081
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4863 sql_help.c:5094
 msgid "search_seq_col_name"
 msgstr "söksekvens_kolumnnamn"
 
-#: sql_help.c:4603 sql_help.c:4852 sql_help.c:5083
+#: sql_help.c:4616 sql_help.c:4865 sql_help.c:5096
 msgid "cycle_mark_col_name"
 msgstr "cykelmarkering_kolumnnamn"
 
-#: sql_help.c:4604 sql_help.c:4853 sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:4617 sql_help.c:4866 sql_help.c:5097
 msgid "cycle_mark_value"
 msgstr "cykelmarkering_värde"
 
-#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4867 sql_help.c:5098
 msgid "cycle_mark_default"
 msgstr "cykelmarkering_standard"
 
-#: sql_help.c:4606 sql_help.c:4855 sql_help.c:5086
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4868 sql_help.c:5099
 msgid "cycle_path_col_name"
 msgstr "cykelväg_kolumnnamn"
 
-#: sql_help.c:4633
+#: sql_help.c:4646
 msgid "new_table"
 msgstr "ny_tabell"
 
-#: sql_help.c:4658
+#: sql_help.c:4671
 msgid "timezone"
 msgstr "tidszon"
 
-#: sql_help.c:4703
+#: sql_help.c:4716
 msgid "snapshot_id"
 msgstr "snapshot_id"
 
-#: sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:4969
 msgid "sort_expression"
 msgstr "sorteringsuttryck"
 
-#: sql_help.c:5093 sql_help.c:6077
+#: sql_help.c:5106 sql_help.c:6090
 msgid "abort the current transaction"
 msgstr "avbryt aktuell transaktion"
 
-#: sql_help.c:5099
+#: sql_help.c:5112
 msgid "change the definition of an aggregate function"
 msgstr "ändra definitionen av en aggregatfunktion"
 
-#: sql_help.c:5105
+#: sql_help.c:5118
 msgid "change the definition of a collation"
 msgstr "ändra definitionen av en jämförelse"
 
-#: sql_help.c:5111
+#: sql_help.c:5124
 msgid "change the definition of a conversion"
 msgstr "ändra definitionen av en konvertering"
 
-#: sql_help.c:5117
+#: sql_help.c:5130
 msgid "change a database"
 msgstr "ändra en databas"
 
-#: sql_help.c:5123
+#: sql_help.c:5136
 msgid "define default access privileges"
 msgstr "definiera standardaccessrättigheter"
 
-#: sql_help.c:5129
+#: sql_help.c:5142
 msgid "change the definition of a domain"
 msgstr "ändra definitionen av en domän"
 
-#: sql_help.c:5135
+#: sql_help.c:5148
 msgid "change the definition of an event trigger"
 msgstr "ändra definitionen av en händelseutlösare"
 
-#: sql_help.c:5141
+#: sql_help.c:5154
 msgid "change the definition of an extension"
 msgstr "ändra definitionen av en utökning"
 
-#: sql_help.c:5147
+#: sql_help.c:5160
 msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
 msgstr "ändra definitionen av en främmande data-omvandlare"
 
-#: sql_help.c:5153
+#: sql_help.c:5166
 msgid "change the definition of a foreign table"
 msgstr "ändra definitionen av en främmande tabell"
 
-#: sql_help.c:5159
+#: sql_help.c:5172
 msgid "change the definition of a function"
 msgstr "ändra definitionen av en funktion"
 
-#: sql_help.c:5165
+#: sql_help.c:5178
 msgid "change role name or membership"
 msgstr "ändra rollnamn eller medlemskap"
 
-#: sql_help.c:5171
+#: sql_help.c:5184
 msgid "change the definition of an index"
 msgstr "ändra definitionen av ett index"
 
-#: sql_help.c:5177
+#: sql_help.c:5190
 msgid "change the definition of a procedural language"
 msgstr "ändra definitionen av ett procedur-språk"
 
-#: sql_help.c:5183
+#: sql_help.c:5196
 msgid "change the definition of a large object"
 msgstr "ändra definitionen av ett stort objekt"
 
-#: sql_help.c:5189
+#: sql_help.c:5202
 msgid "change the definition of a materialized view"
 msgstr "ändra definitionen av en materialiserad vy"
 
-#: sql_help.c:5195
+#: sql_help.c:5208
 msgid "change the definition of an operator"
 msgstr "ändra definitionen av en operator"
 
-#: sql_help.c:5201
+#: sql_help.c:5214
 msgid "change the definition of an operator class"
 msgstr "ändra definitionen av en operatorklass"
 
-#: sql_help.c:5207
+#: sql_help.c:5220
 msgid "change the definition of an operator family"
 msgstr "ändra definitionen av en operatorfamilj"
 
-#: sql_help.c:5213
+#: sql_help.c:5226
 msgid "change the definition of a row-level security policy"
 msgstr "ändra definitionen av en säkerhetspolicy på radnivå"
 
-#: sql_help.c:5219
+#: sql_help.c:5232
 msgid "change the definition of a procedure"
 msgstr "ändra definitionen av en procedur"
 
-#: sql_help.c:5225
+#: sql_help.c:5238
 msgid "change the definition of a publication"
 msgstr "ändra definitionen av en publicering"
 
-#: sql_help.c:5231 sql_help.c:5333
+#: sql_help.c:5244 sql_help.c:5346
 msgid "change a database role"
 msgstr "ändra databasroll"
 
-#: sql_help.c:5237
+#: sql_help.c:5250
 msgid "change the definition of a routine"
 msgstr "ändra definitionen av en rutin"
 
-#: sql_help.c:5243
+#: sql_help.c:5256
 msgid "change the definition of a rule"
 msgstr "ändra definitionen av en regel"
 
-#: sql_help.c:5249
+#: sql_help.c:5262
 msgid "change the definition of a schema"
 msgstr "ändra definitionen av ett schema"
 
-#: sql_help.c:5255
+#: sql_help.c:5268
 msgid "change the definition of a sequence generator"
 msgstr "ändra definitionen av en sekvensgenerator"
 
-#: sql_help.c:5261
+#: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a foreign server"
 msgstr "ändra definitionen av en främmande server"
 
-#: sql_help.c:5267
+#: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
 msgstr "ändra definitionen av ett utökat statistikobjekt"
 
-#: sql_help.c:5273
+#: sql_help.c:5286
 msgid "change the definition of a subscription"
 msgstr "ändra definitionen av en prenumerering"
 
-#: sql_help.c:5279
+#: sql_help.c:5292
 msgid "change a server configuration parameter"
 msgstr "ändra en servers konfigurationsparameter"
 
-#: sql_help.c:5285
+#: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a table"
 msgstr "ändra definitionen av en tabell"
 
-#: sql_help.c:5291
+#: sql_help.c:5304
 msgid "change the definition of a tablespace"
 msgstr "ändra definitionen av ett tabellutrymme"
 
-#: sql_help.c:5297
+#: sql_help.c:5310
 msgid "change the definition of a text search configuration"
 msgstr "ändra definitionen av en textsökkonfiguration"
 
-#: sql_help.c:5303
+#: sql_help.c:5316
 msgid "change the definition of a text search dictionary"
 msgstr "ändra definitionen av en textsökordlista"
 
-#: sql_help.c:5309
+#: sql_help.c:5322
 msgid "change the definition of a text search parser"
 msgstr "ändra definitionen av en textsökparser"
 
-#: sql_help.c:5315
+#: sql_help.c:5328
 msgid "change the definition of a text search template"
 msgstr "ändra definitionen av en textsökmall"
 
-#: sql_help.c:5321
+#: sql_help.c:5334
 msgid "change the definition of a trigger"
 msgstr "ändra definitionen av en utlösare"
 
-#: sql_help.c:5327
+#: sql_help.c:5340
 msgid "change the definition of a type"
 msgstr "ändra definitionen av en typ"
 
-#: sql_help.c:5339
+#: sql_help.c:5352
 msgid "change the definition of a user mapping"
 msgstr "ändra definitionen av en användarmappning"
 
-#: sql_help.c:5345
+#: sql_help.c:5358
 msgid "change the definition of a view"
 msgstr "ändra definitionen av en vy"
 
-#: sql_help.c:5351
+#: sql_help.c:5364
 msgid "collect statistics about a database"
 msgstr "samla in statistik om en databas"
 
-#: sql_help.c:5357 sql_help.c:6155
+#: sql_help.c:5370 sql_help.c:6168
 msgid "start a transaction block"
 msgstr "starta ett transaktionsblock"
 
-#: sql_help.c:5363
+#: sql_help.c:5376
 msgid "invoke a procedure"
 msgstr "anropa en procedur"
 
-#: sql_help.c:5369
+#: sql_help.c:5382
 msgid "force a write-ahead log checkpoint"
 msgstr "tvinga checkpoint i transaktionsloggen"
 
-#: sql_help.c:5375
+#: sql_help.c:5388
 msgid "close a cursor"
 msgstr "stäng en markör"
 
-#: sql_help.c:5381
+#: sql_help.c:5394
 msgid "cluster a table according to an index"
 msgstr "klustra en tabell efter ett index"
 
-#: sql_help.c:5387
+#: sql_help.c:5400
 msgid "define or change the comment of an object"
 msgstr "definiera eller ändra en kommentar på ett objekt"
 
-#: sql_help.c:5393 sql_help.c:5951
+#: sql_help.c:5406 sql_help.c:5964
 msgid "commit the current transaction"
 msgstr "utför den aktuella transaktionen"
 
-#: sql_help.c:5399
+#: sql_help.c:5412
 msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "utför commit på en transaktion som tidigare förberetts för två-fas-commit"
 
-#: sql_help.c:5405
+#: sql_help.c:5418
 msgid "copy data between a file and a table"
 msgstr "kopiera data mellan en fil och en tabell"
 
-#: sql_help.c:5411
+#: sql_help.c:5424
 msgid "define a new access method"
 msgstr "definiera en ny accessmetod"
 
-#: sql_help.c:5417
+#: sql_help.c:5430
 msgid "define a new aggregate function"
 msgstr "definiera en ny aggregatfunktion"
 
-#: sql_help.c:5423
+#: sql_help.c:5436
 msgid "define a new cast"
 msgstr "definiera en ny typomvandling"
 
-#: sql_help.c:5429
+#: sql_help.c:5442
 msgid "define a new collation"
 msgstr "definiera en ny jämförelse"
 
-#: sql_help.c:5435
+#: sql_help.c:5448
 msgid "define a new encoding conversion"
 msgstr "definiera en ny teckenkodningskonvertering"
 
-#: sql_help.c:5441
+#: sql_help.c:5454
 msgid "create a new database"
 msgstr "skapa en ny databas"
 
-#: sql_help.c:5447
+#: sql_help.c:5460
 msgid "define a new domain"
 msgstr "definiera en ny domän"
 
-#: sql_help.c:5453
+#: sql_help.c:5466
 msgid "define a new event trigger"
 msgstr "definiera en ny händelseutlösare"
 
-#: sql_help.c:5459
+#: sql_help.c:5472
 msgid "install an extension"
 msgstr "installera en utökning"
 
-#: sql_help.c:5465
+#: sql_help.c:5478
 msgid "define a new foreign-data wrapper"
 msgstr "definiera en ny främmande data-omvandlare"
 
-#: sql_help.c:5471
+#: sql_help.c:5484
 msgid "define a new foreign table"
 msgstr "definiera en ny främmande tabell"
 
-#: sql_help.c:5477
+#: sql_help.c:5490
 msgid "define a new function"
 msgstr "definiera en ny funktion"
 
-#: sql_help.c:5483 sql_help.c:5543 sql_help.c:5645
+#: sql_help.c:5496 sql_help.c:5556 sql_help.c:5658
 msgid "define a new database role"
 msgstr "definiera en ny databasroll"
 
-#: sql_help.c:5489
+#: sql_help.c:5502
 msgid "define a new index"
 msgstr "skapa ett nytt index"
 
-#: sql_help.c:5495
+#: sql_help.c:5508
 msgid "define a new procedural language"
 msgstr "definiera ett nytt procedur-språk"
 
-#: sql_help.c:5501
+#: sql_help.c:5514
 msgid "define a new materialized view"
 msgstr "definiera en ny materialiserad vy"
 
-#: sql_help.c:5507
+#: sql_help.c:5520
 msgid "define a new operator"
 msgstr "definiera en ny operator"
 
-#: sql_help.c:5513
+#: sql_help.c:5526
 msgid "define a new operator class"
 msgstr "definiera en ny operatorklass"
 
-#: sql_help.c:5519
+#: sql_help.c:5532
 msgid "define a new operator family"
 msgstr "definiera en ny operatorfamilj"
 
-#: sql_help.c:5525
+#: sql_help.c:5538
 msgid "define a new row-level security policy for a table"
 msgstr "definiera en ny säkerhetspolicy på radnivå för en tabell"
 
-#: sql_help.c:5531
+#: sql_help.c:5544
 msgid "define a new procedure"
 msgstr "definiera ett ny procedur"
 
-#: sql_help.c:5537
+#: sql_help.c:5550
 msgid "define a new publication"
 msgstr "definiera en ny publicering"
 
-#: sql_help.c:5549
+#: sql_help.c:5562
 msgid "define a new rewrite rule"
 msgstr "definiera en ny omskrivningsregel"
 
-#: sql_help.c:5555
+#: sql_help.c:5568
 msgid "define a new schema"
 msgstr "definiera ett nytt schema"
 
-#: sql_help.c:5561
+#: sql_help.c:5574
 msgid "define a new sequence generator"
 msgstr "definiera en ny sekvensgenerator"
 
-#: sql_help.c:5567
+#: sql_help.c:5580
 msgid "define a new foreign server"
 msgstr "definiera en ny främmande server"
 
-#: sql_help.c:5573
+#: sql_help.c:5586
 msgid "define extended statistics"
 msgstr "definiera utökad statistik"
 
-#: sql_help.c:5579
+#: sql_help.c:5592
 msgid "define a new subscription"
 msgstr "definiera en ny prenumeration"
 
-#: sql_help.c:5585
+#: sql_help.c:5598
 msgid "define a new table"
 msgstr "definiera en ny tabell"
 
-#: sql_help.c:5591 sql_help.c:6113
+#: sql_help.c:5604 sql_help.c:6126
 msgid "define a new table from the results of a query"
 msgstr "definiera en ny tabell utifrån resultatet av en fråga"
 
-#: sql_help.c:5597
+#: sql_help.c:5610
 msgid "define a new tablespace"
 msgstr "definiera ett nytt tabellutrymme"
 
-#: sql_help.c:5603
+#: sql_help.c:5616
 msgid "define a new text search configuration"
 msgstr "definiera en ny textsökkonfiguration"
 
-#: sql_help.c:5609
+#: sql_help.c:5622
 msgid "define a new text search dictionary"
 msgstr "definiera en ny textsökordlista"
 
-#: sql_help.c:5615
+#: sql_help.c:5628
 msgid "define a new text search parser"
 msgstr "definiera en ny textsökparser"
 
-#: sql_help.c:5621
+#: sql_help.c:5634
 msgid "define a new text search template"
 msgstr "definiera en ny textsökmall"
 
-#: sql_help.c:5627
+#: sql_help.c:5640
 msgid "define a new transform"
 msgstr "definiera en ny transform"
 
-#: sql_help.c:5633
+#: sql_help.c:5646
 msgid "define a new trigger"
 msgstr "definiera en ny utlösare"
 
-#: sql_help.c:5639
+#: sql_help.c:5652
 msgid "define a new data type"
 msgstr "definiera en ny datatyp"
 
-#: sql_help.c:5651
+#: sql_help.c:5664
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
 msgstr "definiera en ny mappning av en användare till en främmande server"
 
-#: sql_help.c:5657
+#: sql_help.c:5670
 msgid "define a new view"
 msgstr "definiera en ny vy"
 
-#: sql_help.c:5663
+#: sql_help.c:5676
 msgid "deallocate a prepared statement"
 msgstr "deallokera en förberedd sats"
 
-#: sql_help.c:5669
+#: sql_help.c:5682
 msgid "define a cursor"
 msgstr "definiera en markör"
 
-#: sql_help.c:5675
+#: sql_help.c:5688
 msgid "delete rows of a table"
 msgstr "radera rader i en tabell"
 
-#: sql_help.c:5681
+#: sql_help.c:5694
 msgid "discard session state"
 msgstr "släng sessionstillstånd"
 
-#: sql_help.c:5687
+#: sql_help.c:5700
 msgid "execute an anonymous code block"
 msgstr "kör ett annonymt kodblock"
 
-#: sql_help.c:5693
+#: sql_help.c:5706
 msgid "remove an access method"
 msgstr "ta bort en accessmetod"
 
-#: sql_help.c:5699
+#: sql_help.c:5712
 msgid "remove an aggregate function"
 msgstr "ta bort en aggregatfunktioner"
 
-#: sql_help.c:5705
+#: sql_help.c:5718
 msgid "remove a cast"
 msgstr "ta bort en typomvandling"
 
-#: sql_help.c:5711
+#: sql_help.c:5724
 msgid "remove a collation"
 msgstr "ta bort en jämförelse"
 
-#: sql_help.c:5717
+#: sql_help.c:5730
 msgid "remove a conversion"
 msgstr "ta bort en konvertering"
 
-#: sql_help.c:5723
+#: sql_help.c:5736
 msgid "remove a database"
 msgstr "ta bort en databas"
 
-#: sql_help.c:5729
+#: sql_help.c:5742
 msgid "remove a domain"
 msgstr "ta bort en domän"
 
-#: sql_help.c:5735
+#: sql_help.c:5748
 msgid "remove an event trigger"
 msgstr "ta bort en händelseutlösare"
 
-#: sql_help.c:5741
+#: sql_help.c:5754
 msgid "remove an extension"
 msgstr "ta bort en utökning"
 
-#: sql_help.c:5747
+#: sql_help.c:5760
 msgid "remove a foreign-data wrapper"
 msgstr "ta bort en frammande data-omvandlare"
 
-#: sql_help.c:5753
+#: sql_help.c:5766
 msgid "remove a foreign table"
 msgstr "ta bort en främmande tabell"
 
-#: sql_help.c:5759
+#: sql_help.c:5772
 msgid "remove a function"
 msgstr "ta bort en funktion"
 
-#: sql_help.c:5765 sql_help.c:5831 sql_help.c:5933
+#: sql_help.c:5778 sql_help.c:5844 sql_help.c:5946
 msgid "remove a database role"
 msgstr "ta bort en databasroll"
 
-#: sql_help.c:5771
+#: sql_help.c:5784
 msgid "remove an index"
 msgstr "ta bort ett index"
 
-#: sql_help.c:5777
+#: sql_help.c:5790
 msgid "remove a procedural language"
 msgstr "ta bort ett procedur-språk"
 
-#: sql_help.c:5783
+#: sql_help.c:5796
 msgid "remove a materialized view"
 msgstr "ta bort en materialiserad vy"
 
-#: sql_help.c:5789
+#: sql_help.c:5802
 msgid "remove an operator"
 msgstr "ta bort en operator"
 
-#: sql_help.c:5795
+#: sql_help.c:5808
 msgid "remove an operator class"
 msgstr "ta bort en operatorklass"
 
-#: sql_help.c:5801
+#: sql_help.c:5814
 msgid "remove an operator family"
 msgstr "ta bort en operatorfamilj"
 
-#: sql_help.c:5807
+#: sql_help.c:5820
 msgid "remove database objects owned by a database role"
 msgstr "ta bort databasobjekt som ägs av databasroll"
 
-#: sql_help.c:5813
+#: sql_help.c:5826
 msgid "remove a row-level security policy from a table"
 msgstr "ta bort en säkerhetspolicy på radnivå från en tabell"
 
-#: sql_help.c:5819
+#: sql_help.c:5832
 msgid "remove a procedure"
 msgstr "ta bort en procedur"
 
-#: sql_help.c:5825
+#: sql_help.c:5838
 msgid "remove a publication"
 msgstr "ta bort en publicering"
 
-#: sql_help.c:5837
+#: sql_help.c:5850
 msgid "remove a routine"
 msgstr "ta bort en rutin"
 
-#: sql_help.c:5843
+#: sql_help.c:5856
 msgid "remove a rewrite rule"
 msgstr "ta bort en omskrivningsregel"
 
-#: sql_help.c:5849
+#: sql_help.c:5862
 msgid "remove a schema"
 msgstr "ta bort ett schema"
 
-#: sql_help.c:5855
+#: sql_help.c:5868
 msgid "remove a sequence"
 msgstr "ta bort en sekvens"
 
-#: sql_help.c:5861
+#: sql_help.c:5874
 msgid "remove a foreign server descriptor"
 msgstr "ta bort en främmande server-deskriptor"
 
-#: sql_help.c:5867
+#: sql_help.c:5880
 msgid "remove extended statistics"
 msgstr "ta bort utökad statistik"
 
-#: sql_help.c:5873
+#: sql_help.c:5886
 msgid "remove a subscription"
 msgstr "ta bort en prenumeration"
 
-#: sql_help.c:5879
+#: sql_help.c:5892
 msgid "remove a table"
 msgstr "ta bort en tabell"
 
-#: sql_help.c:5885
+#: sql_help.c:5898
 msgid "remove a tablespace"
 msgstr "ta bort ett tabellutrymme"
 
-#: sql_help.c:5891
+#: sql_help.c:5904
 msgid "remove a text search configuration"
 msgstr "ta bort en textsökkonfiguration"
 
-#: sql_help.c:5897
+#: sql_help.c:5910
 msgid "remove a text search dictionary"
 msgstr "ta bort en textsökordlista"
 
-#: sql_help.c:5903
+#: sql_help.c:5916
 msgid "remove a text search parser"
 msgstr "ta bort en textsökparser"
 
-#: sql_help.c:5909
+#: sql_help.c:5922
 msgid "remove a text search template"
 msgstr "ta bort en textsökmall"
 
-#: sql_help.c:5915
+#: sql_help.c:5928
 msgid "remove a transform"
 msgstr "ta bort en transform"
 
-#: sql_help.c:5921
+#: sql_help.c:5934
 msgid "remove a trigger"
 msgstr "ta bort en utlösare"
 
-#: sql_help.c:5927
+#: sql_help.c:5940
 msgid "remove a data type"
 msgstr "ta bort en datatyp"
 
-#: sql_help.c:5939
+#: sql_help.c:5952
 msgid "remove a user mapping for a foreign server"
 msgstr "ta bort en användarmappning för en främmande server"
 
-#: sql_help.c:5945
+#: sql_help.c:5958
 msgid "remove a view"
 msgstr "ta bort en vy"
 
-#: sql_help.c:5957
+#: sql_help.c:5970
 msgid "execute a prepared statement"
 msgstr "utför en förberedd sats"
 
-#: sql_help.c:5963
+#: sql_help.c:5976
 msgid "show the execution plan of a statement"
 msgstr "visa körningsplanen för en sats"
 
-#: sql_help.c:5969
+#: sql_help.c:5982
 msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
 msgstr "hämta rader från en fråga med hjälp av en markör"
 
-#: sql_help.c:5975
+#: sql_help.c:5988
 msgid "define access privileges"
 msgstr "definera åtkomsträttigheter"
 
-#: sql_help.c:5981
+#: sql_help.c:5994
 msgid "import table definitions from a foreign server"
 msgstr "importera tabelldefinitioner från en främmande server"
 
-#: sql_help.c:5987
+#: sql_help.c:6000
 msgid "create new rows in a table"
 msgstr "skapa nya rader i en tabell"
 
-#: sql_help.c:5993
+#: sql_help.c:6006
 msgid "listen for a notification"
 msgstr "lyssna efter notifiering"
 
-#: sql_help.c:5999
+#: sql_help.c:6012
 msgid "load a shared library file"
 msgstr "ladda en delad biblioteksfil (shared library)"
 
-#: sql_help.c:6005
+#: sql_help.c:6018
 msgid "lock a table"
 msgstr "lås en tabell"
 
-#: sql_help.c:6011
+#: sql_help.c:6024
 msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
 msgstr "villkorlig insert, updare eller delete av rader i en tabell"
 
-#: sql_help.c:6017
+#: sql_help.c:6030
 msgid "position a cursor"
 msgstr "flytta en markör"
 
-#: sql_help.c:6023
+#: sql_help.c:6036
 msgid "generate a notification"
 msgstr "generera en notifiering"
 
-#: sql_help.c:6029
+#: sql_help.c:6042
 msgid "prepare a statement for execution"
 msgstr "förbered en sats för körning"
 
-#: sql_help.c:6035
+#: sql_help.c:6048
 msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
 msgstr "avbryt aktuell transaktion för två-fas-commit"
 
-#: sql_help.c:6041
+#: sql_help.c:6054
 msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
 msgstr "byt ägare på databasobjekt som ägs av en databasroll"
 
-#: sql_help.c:6047
+#: sql_help.c:6060
 msgid "replace the contents of a materialized view"
 msgstr "ersätt innehållet av en materialiserad vy"
 
-#: sql_help.c:6053
+#: sql_help.c:6066
 msgid "rebuild indexes"
 msgstr "Ã¥terskapa index"
 
-#: sql_help.c:6059
+#: sql_help.c:6072
 msgid "destroy a previously defined savepoint"
 msgstr "ta bort en tidigare definierad sparpunkt"
 
-#: sql_help.c:6065
+#: sql_help.c:6078
 msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
 msgstr "återställ värde av körningsparameter till standardvärdet"
 
-#: sql_help.c:6071
+#: sql_help.c:6084
 msgid "remove access privileges"
 msgstr "ta bort åtkomsträttigheter"
 
-#: sql_help.c:6083
+#: sql_help.c:6096
 msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "avbryt en transaktion som tidigare förberetts för två-fas-commit"
 
-#: sql_help.c:6089
+#: sql_help.c:6102
 msgid "roll back to a savepoint"
 msgstr "rulla tillbaka till sparpunkt"
 
-#: sql_help.c:6095
+#: sql_help.c:6108
 msgid "define a new savepoint within the current transaction"
 msgstr "definera en ny sparpunkt i den aktuella transaktionen"
 
-#: sql_help.c:6101
+#: sql_help.c:6114
 msgid "define or change a security label applied to an object"
 msgstr "definiera eller ändra en säkerhetsetikett på ett objekt"
 
-#: sql_help.c:6107 sql_help.c:6161 sql_help.c:6197
+#: sql_help.c:6120 sql_help.c:6174 sql_help.c:6210
 msgid "retrieve rows from a table or view"
 msgstr "hämta rader från en tabell eller vy"
 
-#: sql_help.c:6119
+#: sql_help.c:6132
 msgid "change a run-time parameter"
 msgstr "ändra en körningsparameter"
 
-#: sql_help.c:6125
+#: sql_help.c:6138
 msgid "set constraint check timing for the current transaction"
 msgstr "sätt integritetsvillkorstiming för nuvarande transaktion"
 
-#: sql_help.c:6131
+#: sql_help.c:6144
 msgid "set the current user identifier of the current session"
 msgstr "sätt användare för den aktiva sessionen"
 
-#: sql_help.c:6137
+#: sql_help.c:6150
 msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
 msgstr "sätt sessionsanvändaridentifierare och nuvarande användaridentifierare för den aktiva sessionen"
 
-#: sql_help.c:6143
+#: sql_help.c:6156
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
 msgstr "sätt inställningar för nuvarande transaktionen"
 
-#: sql_help.c:6149
+#: sql_help.c:6162
 msgid "show the value of a run-time parameter"
 msgstr "visa värde på en körningsparameter"
 
-#: sql_help.c:6167
+#: sql_help.c:6180
 msgid "empty a table or set of tables"
 msgstr "töm en eller flera tabeller"
 
-#: sql_help.c:6173
+#: sql_help.c:6186
 msgid "stop listening for a notification"
 msgstr "sluta att lyssna efter notifiering"
 
-#: sql_help.c:6179
+#: sql_help.c:6192
 msgid "update rows of a table"
 msgstr "uppdatera rader i en tabell"
 
-#: sql_help.c:6185
+#: sql_help.c:6198
 msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
 msgstr "skräpsamla och eventuellt analysera en databas"
 
-#: sql_help.c:6191
+#: sql_help.c:6204
 msgid "compute a set of rows"
 msgstr "beräkna en mängd rader"
 
@@ -6596,7 +6386,7 @@ msgstr "-1 kan bara användas i icke-interaktivt läge"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "kunde inte öppna loggfil \"%s\": %m"
 
-#: startup.c:453
+#: startup.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Type \"help\" for help.\n"
@@ -6605,22 +6395,22 @@ msgstr ""
 "Skriv \"help\" för hjälp.\n"
 "\n"
 
-#: startup.c:605
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "kunde inte sätta utskriftsparameter \"%s\""
 
-#: startup.c:712
+#: startup.c:719
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information."
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
 
-#: startup.c:728
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "extra kommandoradsargument \"%s\" ignorerad"
 
-#: startup.c:776
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "kunde inte hitta det egna programmets körbara fil"
@@ -6659,3 +6449,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "okänt värde \"%s\" för \"%s\"\n"
 "Tillgängliga värden är: %s."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "  \\lo_export LOBOID FILE\n"
+#~ "  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+#~ "  \\lo_list[+]\n"
+#~ "  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  \\lo_export LOBOID FIL\n"
+#~ "  \\lo_import FIL [KOMMENTAR]\n"
+#~ "  \\lo_list[+]\n"
+#~ "  \\lo_unlink LOBOID      operationer på stora objekt\n"
+
+#~ msgid "match"
+#~ msgstr "match"
diff --git a/src/bin/psql/po/tr.po b/src/bin/psql/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 0096ffb0ed777..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,8604 +0,0 @@
-# translation of psql-tr.po to Turkish
-# Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: psql-tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-17 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah Gülner <>\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/devrim/PostgreSQL/pgsql-cvs/pgsql\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,333,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-
-#: ../../../src/common/logging.c:188
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "ölümcül (fatal): "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:195
-#, c-format
-msgid "error: "
-msgstr "hata (error): "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:202
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:157
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "geçersiz ikili (binary) \"%s\""
-
-#: ../../common/exec.c:207
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ikili (binary) dosyası okunamadı"
-
-#: ../../common/exec.c:215
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "çalıştırılacak \"%s\" bulunamadı"
-
-#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:288
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:541
-#, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose başarısız oldu: %m"
-
-#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
-#: command.c:1218 input.c:228 mainloop.c:82 mainloop.c:386
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "yetersiz bellek\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "null pointer  duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "geçerli kullanıcı ID si bulunamadı %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45 command.c:555
-msgid "user does not exist"
-msgstr "kullanıcı mevcut değil"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "kullanıcı adı arama başarısız: hata kodu %lu"
-
-#: ../../common/wait_error.c:45
-#, c-format
-msgid "command not executable"
-msgstr "komut çalıştırılabilir değil"
-
-#: ../../common/wait_error.c:49
-#, c-format
-msgid "command not found"
-msgstr "komut bulunamadı"
-
-#: ../../common/wait_error.c:54
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "alt süreç %d çıkış koduyla sonuçlandırılmıştır"
-
-#: ../../common/wait_error.c:62
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "alt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırılmıştır"
-
-#: ../../common/wait_error.c:66
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
-msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırılmıştır: %s"
-
-#: ../../common/wait_error.c:72
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "alt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırılmıştır"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu satır)"
-msgstr[1] "(%lu satır)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3058
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "kesildi\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3122
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Başlık tablo içeriğine eklenemedi: %d kolon sayısı aşıldı.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3162
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Hücre tablo içeriğine eklenemedi: %d olan toplam hücre sayısı aşıldı.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3417
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "geçersiz çıktı biçimi (iç hata): %d"
-
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:729
-#, c-format
-msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\""
-msgstr "\"%s\" değişkeninin özyinelemeli genişlemesi (recursive expansion) atlanıyor"
-
-#: command.c:221
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s"
-msgstr "geçersiz komut \\%s"
-
-#: command.c:223
-#, c-format
-msgid "Try \\? for help."
-msgstr "Yardım için \\? yazınız."
-
-#: command.c:241
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
-msgstr "\\%s: \"%s\" parametresi fazla, yok sayıldı"
-
-#: command.c:293
-#, c-format
-msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
-msgstr "\\%s komut yok sayıldı; güncel \\if blokundan çıkmak için \\endif veya Ctrl-C kullanınız"
-
-#: command.c:553
-#, c-format
-msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
-msgstr "%ld kullanıcı ID'si için home dizinine ulaşılamadı: %s"
-
-#: command.c:571
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "\\%s: \"%s\" dizinine geçiş yapılamadı: %m"
-
-#: command.c:596
-#, c-format
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "Şu anda bir veritabanına bağlı değilsiniz.\n"
-
-#: command.c:609
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısıyla \"%s\" adresi üzrerinden \"%s\" portundan bağlandınız.\n"
-
-#: command.c:612
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısıyla \"%s\" içindeki soket ile \"%s\" portundan bağlandınız.\n"
-
-#: command.c:618
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısıyla \"%s\" sunucusu (\"%s\" adresi) üzerinden \"%s\" portundan bağlandınız.\n"
-
-#: command.c:621
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısıyla \"%s\" sunucusu üzerinden \"%s\" portundan bağlandınız.\n"
-
-#: command.c:930 command.c:1026 command.c:2411
-#, c-format
-msgid "no query buffer"
-msgstr "sorgu tamponu mevcut deÄŸil"
-
-#: command.c:963 command.c:4824
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s"
-msgstr "geçersiz satır numarası: %s"
-
-#: command.c:1017
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) fonksiyon kaynak kodunu düzenlemeyi (edit) desteklememektedir."
-
-#: command.c:1020
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) görünüm tanımlarını düzenlemeyi (edit) desteklememektedir."
-
-#: command.c:1102
-msgid "No changes"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklik yok"
-
-#: command.c:1179
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
-msgstr "%s: dil kodlama adı geçersiz ya da dönüştürme fonksiyonu bulunamadı"
-
-#: command.c:1214 command.c:1853 command.c:3109 command.c:4926 common.c:175
-#: common.c:224 common.c:521 common.c:1362 common.c:1390 common.c:1498
-#: common.c:1601 common.c:1639 copy.c:490 copy.c:709 help.c:63 large_obj.c:157
-#: large_obj.c:192 large_obj.c:254
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: command.c:1221
-msgid "There is no previous error."
-msgstr "Önceden kalan hata bulunmuyor."
-
-#: command.c:1409 command.c:1714 command.c:1728 command.c:1745 command.c:1905
-#: command.c:2142 command.c:2378 command.c:2418
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument"
-msgstr "\\%s: zorunlu argüman eksik"
-
-#: command.c:1540
-#, c-format
-msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
-msgstr "\\elif: \\else den sonra gelemez"
-
-#: command.c:1545
-#, c-format
-msgid "\\elif: no matching \\if"
-msgstr "\\elif: eÅŸleÅŸen \\if bulunmuyor"
-
-#: command.c:1609
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\else: cannot occur after \\else\n"
-msgid "\\else: cannot occur after \\else"
-msgstr "\\else: \\else den sonra gelemez\n"
-
-#: command.c:1614
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\else: no matching \\if\n"
-msgid "\\else: no matching \\if"
-msgstr "\\else: eÅŸleÅŸen \\if bulunmuyor\n"
-
-#: command.c:1654
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\endif: no matching \\if\n"
-msgid "\\endif: no matching \\if"
-msgstr "\\endif: eÅŸleÅŸen \\if bulunmuyor\n"
-
-#: command.c:1809
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "Sorgu tamponu boÅŸ."
-
-#: command.c:1831
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "Yeni parola girin:"
-
-#: command.c:1832
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Yeniden girin:"
-
-#: command.c:1836
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgid "Passwords didn't match."
-msgstr "Parolalar uyuşmıyor.\n"
-
-#: command.c:1935
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\%s: could not read value for variable\n"
-msgid "\\%s: could not read value for variable"
-msgstr "\\%s: değişken için değer okunamadı\n"
-
-#: command.c:2038
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "Sorgu tamponu sıfırlanmış."
-
-#: command.c:2060
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
-msgstr "Geçmiş (history), \"%s\" dosyasına yazıldı.\n"
-
-#: command.c:2147
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\"\n"
-msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
-msgstr "\\%s: ortam değişkeni \"=\" içermemelidir\n"
-
-#: command.c:2208
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support showing function source.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) fonksiyon kaynağını görüntülemeyi desteklemiyor.\n"
-
-#: command.c:2211
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) görünüm (view) tanımlarını göstermeyi desteklememektedir.\n"
-
-#: command.c:2218
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "function name is required\n"
-msgid "function name is required"
-msgstr "fonksiyon adı gerekli\n"
-
-#: command.c:2220
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "view name is required\n"
-msgid "view name is required"
-msgstr "görünüm (view) adı gerekli\n"
-
-#: command.c:2350
-msgid "Timing is on."
-msgstr "Zamanlama açık."
-
-#: command.c:2352
-msgid "Timing is off."
-msgstr "Zamanlama kapalı."
-
-#: command.c:2437 command.c:2465 command.c:3508 command.c:3511 command.c:3514
-#: command.c:3520 command.c:3522 command.c:3530 command.c:3540 command.c:3549
-#: command.c:3563 command.c:3580 command.c:3638 common.c:71 copy.c:333
-#: copy.c:405 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: %s"
-msgid "%s: %m"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: command.c:2849 startup.c:240 startup.c:291
-msgid "Password: "
-msgstr "Parola: "
-
-#: command.c:2854 startup.c:288
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "%s kullanıcısının parolası: "
-
-#: command.c:2925
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists\n"
-msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists"
-msgstr "Bütün bağlantı parametreleri sağlanmalı çünkü hiçbir veritabanı bağlantısı bulunmuyor\n"
-
-#: command.c:3113
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Previous connection kept\n"
-msgid "Previous connection kept"
-msgstr "Önceki bağlantı kullanılacaktır\n"
-
-#: command.c:3117
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "\\connect: %s"
-
-#: command.c:3159
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Şu anda \"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısı ile \"%s\" sunucusunda \"%s\". porttan bağlısınız.\n"
-
-#: command.c:3162
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Şu anda \"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısıyla \"%s\" içindeki soket ile \"%s\" port'undan bağlısınız.\n"
-
-#: command.c:3168
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
-msgstr "Şu anda \"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısı ile \"%s\" sunucusunda \"%s\". porttan bağlısınız.\n"
-
-#: command.c:3171
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "Şu anda \"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısı ile \"%s\" sunucusunda \"%s\". porttan bağlısınız.\n"
-
-#: command.c:3176
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "Şu anda \"%s\" veritabanına \"%s\" kullanıcısı ile bağlısınız.\n"
-
-#: command.c:3209
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s, sunucu %s)\n"
-
-#: command.c:3217
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"UYARI: %s ana sürümü %s, sunucu ana sürümü %s.\n"
-"         Bazı psql özellikleri çalışmayabilir.\n"
-
-#: command.c:3255
-#, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "SSL bağlantısı (protokol:%s, cipher: %s, bit sayısı: %s, sıkıştırma: %s)\n"
-
-#: command.c:3256 command.c:3257 command.c:3258
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
-
-#: command.c:3259 help.c:46
-msgid "off"
-msgstr "kapalı"
-
-#: command.c:3259 help.c:46
-msgid "on"
-msgstr "açık"
-
-#: command.c:3273
-#, c-format
-msgid "GSSAPI Encrypted connection\n"
-msgstr ""
-
-#: command.c:3293
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"UYARI: Uçbirimin kod sayfası (%u), Windows kod sayfasından (%u) farklıdır\n"
-"         8-bitlik karakterler doğru çalışmayabilir. Ayrıntılar için psql referans\n"
-"         belgelerinde \"Windows kullanıcılarına notlar\" bölümüne bakın.\n"
-
-#: command.c:3397
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number\n"
-msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number"
-msgstr "bir satır numarası belirtmek için PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG çevresel değişkenini ayarlamanız gereklidir\n"
-
-#: command.c:3426
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgid "could not start editor \"%s\""
-msgstr "\"%s\" metin düzenleyicisi çalıştırılamadı\n"
-
-#: command.c:3428
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgid "could not start /bin/sh"
-msgstr "/bin/sh başlatılamıyor\n"
-
-#: command.c:3466
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not locate temporary directory: %s\n"
-msgid "could not locate temporary directory: %s"
-msgstr "geçici dizin bulunamıyor: %s\n"
-
-#: command.c:3493
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" geçici dosya açılamıyor: %m"
-
-#: command.c:3786
-#, c-format
-msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: command.c:3806
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-msgid "\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
-msgstr "\\pset: izin verilen biçimler: unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms\n"
-
-#: command.c:3825
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
-msgstr "\\pset: izin verilen çizgi biçimleri: ascii, old-ascii, unicode\n"
-
-#: command.c:3840
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\n"
-msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
-msgstr "\\pset: izin verilen Unicode kenar çizgi biçimleri single, double\n"
-
-#: command.c:3855
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\n"
-msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
-msgstr "\\pset: izin verilen Unicode sütun çizgi biçimleri: single, double\n"
-
-#: command.c:3870
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\n"
-msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
-msgstr "\\pset: izin verilen Unicode üst bilgi çizgi biçimleri: single, double\n"
-
-#: command.c:3913
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY escape must be a single one-byte character"
-msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
-msgstr "COPY escape bir baytlık tek bir karakter olmalıdır"
-
-#: command.c:3918
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgid "\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage return"
-msgstr "COPY ayıracı yeni satır ya da satırbaşı karakteri olamaz"
-
-#: command.c:4055 command.c:4241
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgid "\\pset: unknown option: %s"
-msgstr "\\pset: bilinmeyen seçenek: %s\n"
-
-#: command.c:4073
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "Kenar stili: %d.\n"
-
-#: command.c:4079
-#, c-format
-msgid "Target width is unset.\n"
-msgstr "Hedef genişlik ayarı kaldırıldı.\n"
-
-#: command.c:4081
-#, c-format
-msgid "Target width is %d.\n"
-msgstr "Hedef geniÅŸlik %d.\n"
-
-#: command.c:4088
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "Geniş gösterme açık.\n"
-
-#: command.c:4090
-#, c-format
-msgid "Expanded display is used automatically.\n"
-msgstr "Geniş gösterme otomatik olarak kullanılıyor.\n"
-
-#: command.c:4092
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "Geniş gösterme kapalı.\n"
-
-#: command.c:4098
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
-msgstr "Alan ayıracı: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4106 command.c:4114
-#, c-format
-msgid "Field separator is zero byte.\n"
-msgstr "Alan ayıracı sıfır bayttır.\n"
-
-#: command.c:4108
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Alan ayıracı: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4121
-#, c-format
-msgid "Default footer is on.\n"
-msgstr "Varsayılan sayfa altbilgisi açık.\n"
-
-#: command.c:4123
-#, c-format
-msgid "Default footer is off.\n"
-msgstr "Varsayılan sayfa altbilgisi kapalı.\n"
-
-#: command.c:4129
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "Çıktı formatı: %s.\n"
-
-#: command.c:4135
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "Satır stili: %s.\n"
-
-#: command.c:4142
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr "Null display is \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4150
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
-msgstr "Yerel duyarlı sayısal çıktı açık.\n"
-
-#: command.c:4152
-#, c-format
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
-msgstr "Yerel duyarlı sayısal çıktı kapalı.\n"
-
-#: command.c:4159
-#, c-format
-msgid "Pager is used for long output.\n"
-msgstr "Uzun çıktı için sayfalama kullanılacaktır.\n"
-
-#: command.c:4161
-#, c-format
-msgid "Pager is always used.\n"
-msgstr "Sayfalama her zaman kullanılacak.\n"
-
-#: command.c:4163
-#, c-format
-msgid "Pager usage is off.\n"
-msgstr "Sayfalama kullanımı kapalı.\n"
-
-#: command.c:4169
-#, c-format
-msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
-msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
-msgstr[0] "%d sayısından düşük satır için sayfalama kullanılmayacak.\n"
-msgstr[1] "%d sayısından düşük satır için sayfalama kullanılmayacak.\n"
-
-#: command.c:4179 command.c:4189
-#, c-format
-msgid "Record separator is zero byte.\n"
-msgstr "Kayıt ayıracı sıfır bayt'tır.\n"
-
-#: command.c:4181
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>.\n"
-msgstr "Kayıt ayıracı <newline>'dır.\n"
-
-#: command.c:4183
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "Kayıt ayıracı \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4196
-#, c-format
-msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
-msgstr "Tablo özellikleri: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4199
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "Tablo özellikleri kaldırıldı.\n"
-
-#: command.c:4206
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "Başlık \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4208
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "Başlık kaldırıldı\n"
-
-#: command.c:4215
-#, c-format
-msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "Sadece kayıtları gösterme açık.\n"
-
-#: command.c:4217
-#, c-format
-msgid "Tuples only is off.\n"
-msgstr "Sadece kayıtları gösterme kapalı.\n"
-
-#: command.c:4223
-#, c-format
-msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unicode kenar çizgi stili: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4229
-#, c-format
-msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unicode sütun çizgi stili: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4235
-#, c-format
-msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
-msgstr "Unicode sayfa üstbilgi çizgi stili: \"%s\".\n"
-
-#: command.c:4397
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\!: failed\n"
-msgid "\\!: failed"
-msgstr "\\!: başarısız\n"
-
-#: command.c:4422 common.c:781
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\watch cannot be used with an empty query\n"
-msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
-msgstr "\\watch boş bir sorgu ile kullanılamaz\n"
-
-#: command.c:4463
-#, c-format
-msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s\t%s (her %gs)\n"
-
-#: command.c:4466
-#, c-format
-msgid "%s (every %gs)\n"
-msgstr "%s (her %gs)\n"
-
-#: command.c:4520 command.c:4527 common.c:681 common.c:688 common.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"********* SORGU **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-
-#: command.c:4719
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"%s.%s\" is not a view\n"
-msgid "\"%s.%s\" is not a view"
-msgstr "\"%s.%s\" bir görünüm (view) değildir\n"
-
-#: command.c:4735
-#, c-format
-msgid "could not parse reloptions array"
-msgstr "reloptions dizisi (array) ayrıştırılamadı"
-
-#: common.c:160
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot escape without active connection\n"
-msgid "cannot escape without active connection"
-msgstr "aktif bağlantı olmadan vazgeçilemez (escape)\n"
-
-#: common.c:201
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\"\n"
-msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\""
-msgstr "kabuk komut argümanı yeni satır ya da satırbaşı karakteri içeriyor: \"%s\"\n"
-
-#: common.c:395
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection to server was lost\n"
-msgid "connection to server was lost"
-msgstr "sunucuya bağlantı kesildi\n"
-
-#: common.c:399
-#, c-format
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "Sunucuya bağlantı kesildi. Yeniden bağlantı deneniyor:"
-
-#: common.c:404
-#, c-format
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "Başarısız.\n"
-
-#: common.c:411
-#, c-format
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "Başarılı.\n"
-
-#: common.c:511 common.c:1063 common.c:1280
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected PQresultStatus: %d\n"
-msgid "unexpected PQresultStatus: %d"
-msgstr "beklenmeyen PQresultStatus: %d\n"
-
-#: common.c:620
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "Süre: %.3f milisaniye\n"
-
-#: common.c:635
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Süre: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:644
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Süre: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:651
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-msgstr "Süre: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
-
-#: common.c:675 common.c:733 common.c:1316
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgid "You are currently not connected to a database."
-msgstr "Şu anda bir veritabanına bağlı değilsiniz.\n"
-
-#: common.c:788
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\watch cannot be used with COPY\n"
-msgid "\\watch cannot be used with COPY"
-msgstr "\\watch COPY ile birlikte kullanılamaz\n"
-
-#: common.c:793
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected result status for \\watch\n"
-msgid "unexpected result status for \\watch"
-msgstr "\\watch için beklenmedik sonuç durumu\n"
-
-#: common.c:823
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "PID %3$d olan sunucu sürecinden \"%2$s\" payload'lı \"%1$s\" asenkon bildiri alınmış.\n"
-
-#: common.c:826
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "PID %2$d olan sunucu sürecinden \"%1$s\" asenkon bildiri alınmış.\n"
-
-#: common.c:889
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no rows returned for \\gset\n"
-msgid "no rows returned for \\gset"
-msgstr "\\gset için hiç bir satır dönmedi\n"
-
-#: common.c:894
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "more than one row returned for \\gset\n"
-msgid "more than one row returned for \\gset"
-msgstr "\\gset için birden fazla satır döndü\n"
-
-#: common.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(Tek adım modu: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(devam etmek için return, durdurmak için x ve return'e basınız)********************\n"
-
-#: common.c:1380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü)  ON_ERROR_ROLLBACK için savepointleri desteklememektedir.\n"
-
-#: common.c:1443
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "STATEMENT:  %s\n"
-msgid "STATEMENT:  %s"
-msgstr "KOMUT:  %s\n"
-
-#: common.c:1486
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unexpected transaction status (%d)\n"
-msgid "unexpected transaction status (%d)"
-msgstr "beklenmeyen iÅŸlem (transaction) durumu (%d)\n"
-
-#: common.c:1623 describe.c:2002
-msgid "Column"
-msgstr "Kolon"
-
-#: common.c:1624 describe.c:179 describe.c:394 describe.c:412 describe.c:457
-#: describe.c:474 describe.c:963 describe.c:1127 describe.c:1712
-#: describe.c:1736 describe.c:2003 describe.c:3673 describe.c:3858
-#: describe.c:4091 describe.c:5297
-msgid "Type"
-msgstr "Veri tipi"
-
-#: common.c:1673
-#, c-format
-msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
-msgstr "Komut sonulç döndürmedi, veya sonuçta hiç sütun yok.\n"
-
-#: copy.c:100
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgid "\\copy: arguments required"
-msgstr "\\copy: parametre eksik\n"
-
-#: copy.c:255
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\""
-msgstr "\\copy: \"%s\" ifadesinde ayrıştırma hatası\n"
-
-#: copy.c:257
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgid "\\copy: parse error at end of line"
-msgstr "\\copy: satır sonunda ayrıştırma hatası\n"
-
-#: copy.c:330
-#, c-format
-msgid "could not execute command \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" komutu yürütülemedi: %m"
-
-#: copy.c:346
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" dosyası durumlanamadı: %m"
-
-#: copy.c:350
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory"
-msgstr "%s: dizinden ya da dizine kopyalanamıyor\n"
-
-#: copy.c:387
-#, c-format
-msgid "could not close pipe to external command: %m"
-msgstr "dış komuta doğru olan pipe kapatılamadı: %m"
-
-#: copy.c:392
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: copy.c:455 copy.c:465
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgid "could not write COPY data: %m"
-msgstr "COPY verisi yazılamadı: %s\n"
-
-#: copy.c:471
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "COPY veri aktarımı başarısız: %s"
-
-#: copy.c:532
-msgid "canceled by user"
-msgstr "kullanıcı tarafından iptal edildi"
-
-#: copy.c:543
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal."
-msgstr ""
-"Kopyalanacak veriyi girin ve ardından enter'a basın.\n"
-"Sonuçlandırmak için yeni satırda ters taksim işareti ve nokta veya bir EOF işareti girin."
-
-#: copy.c:671
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "okuma hatası nedeniyle kesildi"
-
-#: copy.c:705
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "copy modundan çıkmaya çalışıyor"
-
-#: crosstabview.c:124
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set\n"
-msgid "\\crosstabview: statement did not return a result set"
-msgstr "\\crosstabview: komut bir sonuç kümesi döndürmedi\n"
-
-#: crosstabview.c:130
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns\n"
-msgid "\\crosstabview: query must return at least three columns"
-msgstr "\\crosstabview: sorgu en az üç sütun döndürmelidir\n"
-
-#: crosstabview.c:157
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\n"
-msgid "\\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns"
-msgstr "\\crostabview: dikey ve yatayda üstbilgiler farklı sütunlar olmalıdır\n"
-
-#: crosstabview.c:173
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns\n"
-msgid "\\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns"
-msgstr "\\crosstabview: sorgu üçten fazla sütun döndürüyorsa veri sütunu belirtilmelidir\n"
-
-#: crosstabview.c:229
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\n"
-msgid "\\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded"
-msgstr "\\crosstabview: azami sütun sayısı (%d) aşılmıştır\n"
-
-#: crosstabview.c:398
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", column \"%s\"\n"
-msgid "\\crosstabview: query result contains multiple data values for row \"%s\", column \"%s\""
-msgstr "\\crosstabview: sorgu sonucu \"%s\" satırı, \"%s\" sütunu için çoklu veri değerleri içermektedir\n"
-
-#: crosstabview.c:646
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\n"
-msgid "\\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d"
-msgstr "\\crosstabview: %d sütun numarası, 1..%d aralığının dışında\n"
-
-#: crosstabview.c:671
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\"\n"
-msgid "\\crosstabview: ambiguous column name: \"%s\""
-msgstr "\\crosstabview: belirsiz sütun adı: \"%s\"\n"
-
-#: crosstabview.c:679
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\"\n"
-msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
-msgstr "\\crosstabview: sütun adı bulunamadı: \"%s\"\n"
-
-#: describe.c:77 describe.c:374 describe.c:679 describe.c:811 describe.c:955
-#: describe.c:1116 describe.c:1188 describe.c:3662 describe.c:3845
-#: describe.c:4089 describe.c:4180 describe.c:4447 describe.c:4607
-#: describe.c:4848 describe.c:4923 describe.c:4934 describe.c:4996
-#: describe.c:5421 describe.c:5504
-msgid "Schema"
-msgstr "Åžema"
-
-#: describe.c:78 describe.c:176 describe.c:244 describe.c:252 describe.c:375
-#: describe.c:680 describe.c:812 describe.c:873 describe.c:956 describe.c:1189
-#: describe.c:3663 describe.c:3846 describe.c:4012 describe.c:4090
-#: describe.c:4181 describe.c:4260 describe.c:4448 describe.c:4532
-#: describe.c:4608 describe.c:4849 describe.c:4924 describe.c:4935
-#: describe.c:4997 describe.c:5194 describe.c:5278 describe.c:5502
-#: describe.c:5674 describe.c:5899
-msgid "Name"
-msgstr "Adı"
-
-#: describe.c:79 describe.c:387 describe.c:405 describe.c:451 describe.c:468
-msgid "Result data type"
-msgstr "Sonuç veri tipi"
-
-#: describe.c:87 describe.c:100 describe.c:104 describe.c:388 describe.c:406
-#: describe.c:452 describe.c:469
-msgid "Argument data types"
-msgstr "Argüman veri tipi"
-
-#: describe.c:112 describe.c:119 describe.c:187 describe.c:275 describe.c:514
-#: describe.c:728 describe.c:827 describe.c:898 describe.c:1191 describe.c:2021
-#: describe.c:3451 describe.c:3698 describe.c:3892 describe.c:4043
-#: describe.c:4117 describe.c:4190 describe.c:4273 describe.c:4356
-#: describe.c:4475 describe.c:4541 describe.c:4609 describe.c:4750
-#: describe.c:4792 describe.c:4865 describe.c:4927 describe.c:4936
-#: describe.c:4998 describe.c:5220 describe.c:5300 describe.c:5435
-#: describe.c:5505 large_obj.c:290 large_obj.c:300
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#: describe.c:137
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "Aggregate fonksiyonların listesi"
-
-#: describe.c:162
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support access methods.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support access methods."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) erişim yöntemlerini desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:177
-msgid "Index"
-msgstr "Ä°ndeks"
-
-#: describe.c:178 describe.c:3679 describe.c:3871 describe.c:5422
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#: describe.c:186 describe.c:5199
-msgid "Handler"
-msgstr "Ä°ÅŸleyici (handler)"
-
-#: describe.c:205
-msgid "List of access methods"
-msgstr "Erişim yöntemlerinin listesi"
-
-#: describe.c:231
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support tablespaces.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) tablespace'leri desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:245 describe.c:253 describe.c:502 describe.c:718 describe.c:874
-#: describe.c:1115 describe.c:3674 describe.c:3847 describe.c:4016
-#: describe.c:4262 describe.c:4533 describe.c:5195 describe.c:5279
-#: describe.c:5675 describe.c:5801 describe.c:5900 large_obj.c:289
-msgid "Owner"
-msgstr "Sahibi"
-
-#: describe.c:246 describe.c:254
-msgid "Location"
-msgstr "Yer"
-
-#: describe.c:265 describe.c:3269
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#: describe.c:270 describe.c:691 describe.c:890 describe.c:3690 describe.c:3694
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#: describe.c:292
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "Tablespace listesi"
-
-#: describe.c:334
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\df only takes [anptwS+] as options\n"
-msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
-msgstr "\\df sadece [anptwS+] seçeneklerini alır\n"
-
-#: describe.c:342 describe.c:353
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s\n"
-msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
-msgstr "\\df \"%c\" seçeneğini %s sunucu sürümünde almaz\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:390 describe.c:408 describe.c:454 describe.c:471
-msgid "agg"
-msgstr "agg"
-
-#: describe.c:391 describe.c:409
-msgid "window"
-msgstr "pencere"
-
-#: describe.c:392
-msgid "proc"
-msgstr "proc"
-
-#: describe.c:393 describe.c:411 describe.c:456 describe.c:473
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-#: describe.c:410 describe.c:455 describe.c:472 describe.c:1325
-msgid "trigger"
-msgstr "tetikleyici (trigger)"
-
-#: describe.c:484
-msgid "immutable"
-msgstr "duraÄŸan"
-
-#: describe.c:485
-msgid "stable"
-msgstr "kararlı"
-
-#: describe.c:486
-msgid "volatile"
-msgstr "oynaklık"
-
-#: describe.c:487
-msgid "Volatility"
-msgstr "Oynaklık"
-
-#: describe.c:495
-msgid "restricted"
-msgstr "kısıtlı"
-
-#: describe.c:496
-msgid "safe"
-msgstr "güvenli"
-
-#: describe.c:497
-msgid "unsafe"
-msgstr "güvensiz"
-
-#: describe.c:498
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
-
-#: describe.c:503
-msgid "definer"
-msgstr "tanımlayıcı"
-
-#: describe.c:504
-msgid "invoker"
-msgstr "çağıran"
-
-#: describe.c:505
-msgid "Security"
-msgstr "Güvenlik"
-
-#: describe.c:512
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: describe.c:513
-msgid "Source code"
-msgstr "Kaynak kodu"
-
-#: describe.c:642
-msgid "List of functions"
-msgstr "Fonksiyonların listesi"
-
-#: describe.c:690
-msgid "Internal name"
-msgstr "Dahili adı"
-
-#: describe.c:712
-msgid "Elements"
-msgstr "Elemanlar"
-
-#: describe.c:769
-msgid "List of data types"
-msgstr "Veri tiplerinin listesi"
-
-#: describe.c:813
-msgid "Left arg type"
-msgstr "Sol argüman veri tipi"
-
-#: describe.c:814
-msgid "Right arg type"
-msgstr "Sağ argüman veri tipi"
-
-#: describe.c:815
-msgid "Result type"
-msgstr "Sonuç veri tipi"
-
-#: describe.c:820 describe.c:4268 describe.c:4333 describe.c:4339
-#: describe.c:4749
-msgid "Function"
-msgstr "Fonksiyon"
-
-#: describe.c:845
-msgid "List of operators"
-msgstr "Operatörlerin listesi"
-
-#: describe.c:875
-msgid "Encoding"
-msgstr "Dil Kodlaması"
-
-#: describe.c:880 describe.c:4449
-msgid "Collate"
-msgstr "Sıralama(collate)"
-
-#: describe.c:881 describe.c:4450
-msgid "Ctype"
-msgstr "Ctype"
-
-#: describe.c:894
-msgid "Tablespace"
-msgstr "Tablespace"
-
-#: describe.c:916
-msgid "List of databases"
-msgstr "Veritabanlarının listesi"
-
-#: describe.c:957 describe.c:1118 describe.c:3664
-msgid "table"
-msgstr "tablo"
-
-#: describe.c:958 describe.c:3665
-msgid "view"
-msgstr "view"
-
-#: describe.c:959 describe.c:3666
-msgid "materialized view"
-msgstr "maddileştirilmiş görünüm(materialized view)"
-
-#: describe.c:960 describe.c:1120 describe.c:3668
-msgid "sequence"
-msgstr "sequence"
-
-#: describe.c:961 describe.c:3670
-msgid "foreign table"
-msgstr "uzak (foreign) tablosu"
-
-#: describe.c:962 describe.c:3671 describe.c:3856
-#, fuzzy
-#| msgid "\"%s\" is a partitioned table"
-msgid "partitioned table"
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş bir tablodur"
-
-#: describe.c:974
-msgid "Column privileges"
-msgstr "Sütun erişim hakları"
-
-#: describe.c:1005 describe.c:1039
-msgid "Policies"
-msgstr "Ä°lkeler"
-
-#: describe.c:1071 describe.c:5956 describe.c:5960
-msgid "Access privileges"
-msgstr "Erişim hakları"
-
-#: describe.c:1102
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges."
-msgstr "Sunucu (%s sürümü) varsayılan (default) hakların değiştirilmesini desteklemiyor.\n"
-
-#: describe.c:1122
-msgid "function"
-msgstr "fonksiyon"
-
-#: describe.c:1124
-msgid "type"
-msgstr "tip"
-
-#: describe.c:1126
-msgid "schema"
-msgstr "ÅŸema"
-
-#: describe.c:1150
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "Varsayılan erişim hakları"
-
-#: describe.c:1190
-msgid "Object"
-msgstr "Nesne"
-
-#: describe.c:1204
-msgid "table constraint"
-msgstr "tablo kısıtlaması (constraint)"
-
-#: describe.c:1226
-msgid "domain constraint"
-msgstr "alan kısıtlaması (domain constraint)"
-
-#: describe.c:1254
-msgid "operator class"
-msgstr "operatör sınıfı"
-
-#: describe.c:1283
-msgid "operator family"
-msgstr "operatör ailesi"
-
-#: describe.c:1305
-msgid "rule"
-msgstr "rule"
-
-#: describe.c:1347
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "Nesne açıklamaları"
-
-#: describe.c:1403 describe.c:3762
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" adında nesne bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:1406 describe.c:3765
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any relations.\n"
-msgid "Did not find any relations."
-msgstr "Hiç bir nesne bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:1661
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgid "Did not find any relation with OID %s."
-msgstr "OID %s olan nesne bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:1713 describe.c:1737
-msgid "Start"
-msgstr "BaÅŸlat"
-
-#: describe.c:1714 describe.c:1738
-msgid "Minimum"
-msgstr "Asgari (min)"
-
-#: describe.c:1715 describe.c:1739
-msgid "Maximum"
-msgstr "Azami (max)"
-
-#: describe.c:1716 describe.c:1740
-msgid "Increment"
-msgstr "Artım"
-
-#: describe.c:1717 describe.c:1741 describe.c:1872 describe.c:4184
-#: describe.c:4350 describe.c:4464 describe.c:4469
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
-
-#: describe.c:1718 describe.c:1742 describe.c:1873 describe.c:4184
-#: describe.c:4347 describe.c:4464
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
-
-#: describe.c:1719 describe.c:1743
-msgid "Cycles?"
-msgstr "Döngüler?"
-
-#: describe.c:1720 describe.c:1744
-msgid "Cache"
-msgstr "Önbellek"
-
-#: describe.c:1787
-#, c-format
-msgid "Owned by: %s"
-msgstr "Sahibi: %s"
-
-#: describe.c:1791
-#, c-format
-msgid "Sequence for identity column: %s"
-msgstr "Kimlik (identity) sütunu için sıra (seq.) : %s"
-
-#: describe.c:1798
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "Sequence \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1934
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan tablo \"%s.%s\" "
-
-#: describe.c:1937
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "Tablo \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1941
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "View \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1946
-#, c-format
-msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan maddileştirilmiş görünüm (materialized view) \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1949
-#, c-format
-msgid "Materialized view \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" maddileştirilmiş görünümü (materialized view)"
-
-#: describe.c:1954
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan index \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1957
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "Ä°ndex \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1962
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan index \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1965
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan index \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1970
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Özel nesne \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1974
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "TOAST tablosu \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1978
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "BirleÅŸik veri tipi \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:1982
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" uzak (foreign) tablosu  "
-
-#: describe.c:1987
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
-msgstr "Loglanmayan tablo \"%s.%s\" "
-
-#: describe.c:1990
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" uzak (foreign) tablosu  "
-
-#: describe.c:2006 describe.c:4097
-msgid "Collation"
-msgstr "Sıralama (collation)"
-
-#: describe.c:2007 describe.c:4104
-msgid "Nullable"
-msgstr "BoÅŸ (null) olabilir"
-
-#: describe.c:2008 describe.c:4105
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#: describe.c:2011
-msgid "Key?"
-msgstr "Anahtar?"
-
-#: describe.c:2013
-msgid "Definition"
-msgstr "Tanım"
-
-#: describe.c:2015 describe.c:5215 describe.c:5299 describe.c:5370
-#: describe.c:5434
-msgid "FDW options"
-msgstr "FDW Seçenekleri"
-
-#: describe.c:2017
-msgid "Storage"
-msgstr "Saklama"
-
-#: describe.c:2019
-msgid "Stats target"
-msgstr "Stats hedefi"
-
-#: describe.c:2137
-#, c-format
-msgid "Partition of: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: describe.c:2145
-msgid "No partition constraint"
-msgstr "Bölümleme kısıtlaması yok"
-
-#: describe.c:2147
-#, c-format
-msgid "Partition constraint: %s"
-msgstr "Bölümleme kısıtlaması: %s"
-
-#: describe.c:2170
-#, c-format
-msgid "Partition key: %s"
-msgstr "Bölümleme anahtarı: %s"
-
-#: describe.c:2239
-msgid "primary key, "
-msgstr "birincil anahtar, "
-
-#: describe.c:2241
-msgid "unique, "
-msgstr "tekil, "
-
-#: describe.c:2247
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" tablosu için "
-
-#: describe.c:2251
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", belirli (%s)"
-
-#: describe.c:2254
-msgid ", clustered"
-msgstr ", clustered"
-
-#: describe.c:2257
-msgid ", invalid"
-msgstr ", geçersiz"
-
-#: describe.c:2260
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", ertelenebilir"
-
-#: describe.c:2263
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", başlangıçta ertelenmiş"
-
-#: describe.c:2266
-msgid ", replica identity"
-msgstr ", replika kimliÄŸi "
-
-#: describe.c:2325
-msgid "Indexes:"
-msgstr "Ä°ndeksler:"
-
-#: describe.c:2409
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "Check constraints:"
-
-#: describe.c:2477
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "İkincil anahtar sınırlamaları:"
-
-#: describe.c:2540
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "Referans veren:"
-
-#: describe.c:2590
-msgid "Policies:"
-msgstr "Ä°lkeler:"
-
-#: describe.c:2593
-msgid "Policies (forced row security enabled):"
-msgstr "İlkeler (zorunlu satır güvenliği etkin):"
-
-#: describe.c:2596
-msgid "Policies (row security enabled): (none)"
-msgstr "İlkeler (satır güvenliği etkin): (hiçbiri)"
-
-#: describe.c:2599
-msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
-msgstr "İlkeler (zorunlu satır güvenliği etkin): (hiçbiri)"
-
-#: describe.c:2602
-msgid "Policies (row security disabled):"
-msgstr "İlkeler (satır güvenliği devre dışı):"
-
-#: describe.c:2665
-msgid "Statistics objects:"
-msgstr "Ä°statistik nesneleri:"
-
-#: describe.c:2774 describe.c:2878
-msgid "Rules:"
-msgstr "Rulelar:"
-
-#: describe.c:2777
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "Devre dışı bırakılmış rule'lar:"
-
-#: describe.c:2780
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "Her zaman çalıştırılan rule'ler:"
-
-#: describe.c:2783
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "Sadece kopyada çalıştırılan rule'ler:"
-
-#: describe.c:2823
-msgid "Publications:"
-msgstr "Yayınlar (publication):"
-
-#: describe.c:2861
-msgid "View definition:"
-msgstr "View tanımı:"
-
-#: describe.c:3000
-msgid "Triggers:"
-msgstr "Tetikleyiciler(Triggers):"
-
-#: describe.c:3004
-msgid "Disabled user triggers:"
-msgstr "Devre dışı kullanıcı tetikleyicileri:"
-
-#: describe.c:3006
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Devre dışı bırakılmış tetikleyiciler:"
-
-#: describe.c:3009
-msgid "Disabled internal triggers:"
-msgstr "Devre dışı dahili tetikleyiciler:"
-
-#: describe.c:3012
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "Her zaman çalıştırılan tetikleyiciler:"
-
-#: describe.c:3015
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "Sadece kopyada çalıştırılan tetikleyiciler:"
-
-#: describe.c:3074
-#, c-format
-msgid "Server: %s"
-msgstr "Sunucu: %s"
-
-#: describe.c:3082
-#, c-format
-msgid "FDW options: (%s)"
-msgstr "FDW Seçenekleri: (%s)"
-
-#: describe.c:3101
-msgid "Inherits"
-msgstr "Inherits"
-
-#: describe.c:3160
-#, c-format
-msgid "Number of partitions: %d"
-msgstr "Bölümlemelerin (partition) sayısı: %d"
-
-#: describe.c:3169
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "alt tabloların sayısı: %d (Listelemek için \\d+ kullanabilirsiniz.)"
-
-#: describe.c:3171
-#, c-format
-msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "Bölümlemelerin (partition) sayısı: %d (Listelemek için \\d+ kullanabilirsiniz.)"
-
-#: describe.c:3179
-msgid "Child tables"
-msgstr "Alt tablolar"
-
-#: describe.c:3179
-msgid "Partitions"
-msgstr "Bölümlemeler (partition)"
-
-#: describe.c:3222
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr "%s tipi için tipli tablo"
-
-#: describe.c:3238
-msgid "Replica Identity"
-msgstr "Replika özdeşliği"
-
-#: describe.c:3251
-msgid "Has OIDs: yes"
-msgstr "OID'ler mevcut: evet"
-
-#: describe.c:3260
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "access method %s"
-msgid "Access method: %s"
-msgstr "%s erişim yöntemi"
-
-#: describe.c:3339
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "Tablespace: \"%s\""
-
-#. translator: before this string there's an index description like
-#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3351
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr ", tablespace \"%s\""
-
-#: describe.c:3444
-msgid "List of roles"
-msgstr "Veritabanı rolleri listesi"
-
-#: describe.c:3446
-msgid "Role name"
-msgstr "Rol adı"
-
-#: describe.c:3447
-msgid "Attributes"
-msgstr "Özellikler"
-
-#: describe.c:3448
-msgid "Member of"
-msgstr "Ãœyesidir"
-
-#: describe.c:3459
-msgid "Superuser"
-msgstr "Superuser"
-
-#: describe.c:3462
-msgid "No inheritance"
-msgstr "Miras yok"
-
-#: describe.c:3465
-msgid "Create role"
-msgstr "Rol oluÅŸtur"
-
-#: describe.c:3468
-msgid "Create DB"
-msgstr "Veritabanı Oluştur"
-
-#: describe.c:3471
-msgid "Cannot login"
-msgstr "Giriş yapılamıyor"
-
-#: describe.c:3475
-msgid "Replication"
-msgstr "Replikasyon"
-
-#: describe.c:3479
-msgid "Bypass RLS"
-msgstr "RLS'yi atlat"
-
-#: describe.c:3488
-msgid "No connections"
-msgstr "Bağlantı yok"
-
-#: describe.c:3490
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d bağlantı"
-msgstr[1] "1 bağlantı"
-
-#: describe.c:3500
-msgid "Password valid until "
-msgstr "Parola geçerlilik tarihi"
-
-#: describe.c:3550
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) veritabanlarına özgü rol ayarlarını desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:3563
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: describe.c:3564
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#: describe.c:3565
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#: describe.c:3586
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" rolü ve \"%s\" veritabanı için ayar bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:3589
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any settings for role \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" rolü için ayar bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:3592
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any settings.\n"
-msgid "Did not find any settings."
-msgstr "Hiç bir ayar bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:3597
-msgid "List of settings"
-msgstr "Seçeneklerin lsitesi"
-
-#: describe.c:3667
-msgid "index"
-msgstr "indeks"
-
-#: describe.c:3669
-msgid "special"
-msgstr "özel"
-
-#: describe.c:3672 describe.c:3857
-#, fuzzy
-#| msgid "partition_name"
-msgid "partitioned index"
-msgstr "bölümleme(partition)_adı"
-
-#: describe.c:3770
-msgid "List of relations"
-msgstr "Nesnelerin listesi"
-
-#: describe.c:3818
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) karşılaştırmaları (collations) desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:3829
-#, fuzzy
-#| msgid "\"%s\" is not partitioned"
-msgid "List of partitioned indexes"
-msgstr "\"%s\" bölümlendirilmemiş"
-
-#: describe.c:3831
-#, fuzzy
-#| msgid "\"%s\" is a partitioned table"
-msgid "List of partitioned tables"
-msgstr "\"%s\" bölümlenmiş bir tablodur"
-
-#: describe.c:3835
-#, fuzzy
-#| msgid "List of relations"
-msgid "List of partitioned relations"
-msgstr "Nesnelerin listesi"
-
-#: describe.c:3866
-#, fuzzy
-#| msgid "Token name"
-msgid "Parent name"
-msgstr "Token adı"
-
-#: describe.c:3879
-#, fuzzy
-#| msgid "Partitions"
-msgid "Leaf partition size"
-msgstr "Bölümlemeler (partition)"
-
-#: describe.c:3882 describe.c:3888
-msgid "Total size"
-msgstr ""
-
-#: describe.c:4020
-msgid "Trusted"
-msgstr "Güvenilir"
-
-#: describe.c:4028
-msgid "Internal language"
-msgstr "Dahili dil"
-
-#: describe.c:4029
-msgid "Call handler"
-msgstr "Çağrı işleyici"
-
-#: describe.c:4030 describe.c:5202
-msgid "Validator"
-msgstr "Onaylayan"
-
-#: describe.c:4033
-msgid "Inline handler"
-msgstr "Satır içi işleyici"
-
-#: describe.c:4061
-msgid "List of languages"
-msgstr "Dil listesi"
-
-#: describe.c:4106
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: describe.c:4148
-msgid "List of domains"
-msgstr "Domainlerin listesi"
-
-#: describe.c:4182
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
-
-#: describe.c:4183
-msgid "Destination"
-msgstr "Hedef"
-
-#: describe.c:4185
-msgid "Default?"
-msgstr "Varsayılan?"
-
-#: describe.c:4222
-msgid "List of conversions"
-msgstr "Dönüşümlerin listesi"
-
-#: describe.c:4261
-msgid "Event"
-msgstr "Olay"
-
-#: describe.c:4263
-msgid "enabled"
-msgstr "etkin"
-
-#: describe.c:4264
-msgid "replica"
-msgstr "replika"
-
-#: describe.c:4265
-msgid "always"
-msgstr "daima"
-
-#: describe.c:4266
-msgid "disabled"
-msgstr "devre dışı bırakılmış"
-
-#: describe.c:4267 describe.c:5901
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
-
-#: describe.c:4269
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiketler (tag)"
-
-#: describe.c:4288
-msgid "List of event triggers"
-msgstr "Olay tetikleyicilerin listesi"
-
-#: describe.c:4317
-msgid "Source type"
-msgstr "Kaynak tipi"
-
-#: describe.c:4318
-msgid "Target type"
-msgstr "Hedef tipi"
-
-#: describe.c:4349
-msgid "in assignment"
-msgstr "in assignment"
-
-#: describe.c:4351
-msgid "Implicit?"
-msgstr "Örtülü mü?"
-
-#: describe.c:4406
-msgid "List of casts"
-msgstr "Castlerin listesi"
-
-#: describe.c:4434
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support collations.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support collations."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) karşılaştırmaları (collations) desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:4455 describe.c:4459
-msgid "Provider"
-msgstr "Sağlayıcı"
-
-#: describe.c:4465 describe.c:4470
-msgid "Deterministic?"
-msgstr ""
-
-#: describe.c:4505
-msgid "List of collations"
-msgstr "Karşılaştırma (collations) listesi"
-
-#: describe.c:4564
-msgid "List of schemas"
-msgstr "Şemaların listesi"
-
-#: describe.c:4589 describe.c:4836 describe.c:4907 describe.c:4978
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support full text search.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support full text search."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) tam metin aramayı desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:4624
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "Metin arama ayrıştıcılarının listesi"
-
-#: describe.c:4669
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" adında metin arama ayrıştırıcısı bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:4672
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any text search parsers.\n"
-msgid "Did not find any text search parsers."
-msgstr "Metin arama ayrıştırıcısı bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:4747
-msgid "Start parse"
-msgstr "Ayrıştırmayı başlat"
-
-#: describe.c:4748
-msgid "Method"
-msgstr "Yöntem"
-
-#: describe.c:4752
-msgid "Get next token"
-msgstr "Sıradaki tokeni al"
-
-#: describe.c:4754
-msgid "End parse"
-msgstr "Ayrıştırmayı bitir"
-
-#: describe.c:4756
-msgid "Get headline"
-msgstr "Başlığı al"
-
-#: describe.c:4758
-msgid "Get token types"
-msgstr "Token tiplerini al"
-
-#: describe.c:4769
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "Metin arama ayrıştırıcısı \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:4772
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "\"%s\" metin arama ayrıştırıcısı"
-
-#: describe.c:4791
-msgid "Token name"
-msgstr "Token adı"
-
-#: describe.c:4802
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "\"%s.%s\" ayrıştırıcısı için token tipleri"
-
-#: describe.c:4805
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ayrıştırıcısı için token tipleri"
-
-#: describe.c:4859
-msgid "Template"
-msgstr "Åžablon"
-
-#: describe.c:4860
-msgid "Init options"
-msgstr "İnit seçenekleri"
-
-#: describe.c:4882
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "Metin arama sözlüklerinin listesi"
-
-#: describe.c:4925
-msgid "Init"
-msgstr "Init"
-
-#: describe.c:4926
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-#: describe.c:4953
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "Metin arama şablonlarının listesi"
-
-#: describe.c:5013
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "Metin arama yapılandırmalarının listesi"
-
-#: describe.c:5059
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" adında metin arama yapılandırması bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5062
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any text search configurations.\n"
-msgid "Did not find any text search configurations."
-msgstr "Metin arama yapılandırması bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5128
-msgid "Token"
-msgstr "Token"
-
-#: describe.c:5129
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Sözlükler"
-
-#: describe.c:5140
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "Metin arama yapılandırması \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:5143
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "Metin arama yapılandırması \"%s\""
-
-#: describe.c:5147
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Ayrıştırıcı \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:5150
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"Ayrıştırıcı: \"%s\""
-
-#: describe.c:5184
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
-msgstr "Sunucu  (%s sürümü) foreign-data wrapperlarını desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:5242
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "Foreign-data wrapperlarının listesi"
-
-#: describe.c:5267
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support foreign servers.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) uzak (foreign) sunucuları desteklemiyor.\n"
-
-#: describe.c:5280
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "Foreign-data wrapper"
-
-#: describe.c:5298 describe.c:5503
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#: describe.c:5324
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "Foreign sunucuların listesi"
-
-#: describe.c:5349
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support user mappings.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
-msgstr "Sunucu  (%s sürümü) kullanıcı haritalamasını desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:5359 describe.c:5423
-msgid "Server"
-msgstr "Sunucu"
-
-#: describe.c:5360
-msgid "User name"
-msgstr "Kullanıcı adı"
-
-#: describe.c:5385
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "Kullanıcı eşlemelerinin listesi"
-
-#: describe.c:5410
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support foreign tables.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) uzak (foreign) tabloları desteklemiyor.\n"
-
-#: describe.c:5463
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "Uzak (foreign) tabloların listesi"
-
-#: describe.c:5488 describe.c:5545
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support extensions.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support extensions."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) uzantıları (extension) desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:5520
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "Kurulu uzantıların (extension) listesi"
-
-#: describe.c:5573
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" adında uzantı (extension) bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5576
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgid "Did not find any extensions."
-msgstr "Hiç bir uzantı bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5620
-msgid "Object description"
-msgstr "Nesne açıklaması"
-
-#: describe.c:5630
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "\"%s\" uzantısındaki nesneler"
-
-#: describe.c:5659 describe.c:5730
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support publications.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support publications."
-msgstr "Bu sunucu (%s sürümü) yayınları (publication) desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:5676 describe.c:5802
-msgid "All tables"
-msgstr "Bütün tablolar"
-
-#: describe.c:5677 describe.c:5803
-msgid "Inserts"
-msgstr "Eklemeler (insert)"
-
-#: describe.c:5678 describe.c:5804
-msgid "Updates"
-msgstr "Güncelleştirmeler (update)"
-
-#: describe.c:5679 describe.c:5805
-msgid "Deletes"
-msgstr "Silmeler (delete)"
-
-#: describe.c:5683 describe.c:5807
-msgid "Truncates"
-msgstr "Budamalar (truncate)"
-
-#: describe.c:5700
-msgid "List of publications"
-msgstr "Yayınların (publication) listesi"
-
-#: describe.c:5768
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any publication named \"%s\".\n"
-msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" adında yayın bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5771
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Did not find any publications.\n"
-msgid "Did not find any publications."
-msgstr "Hiç yayın bulunamadı.\n"
-
-#: describe.c:5798
-#, c-format
-msgid "Publication %s"
-msgstr "%s yayını (publication)"
-
-#: describe.c:5842
-msgid "Tables:"
-msgstr "Tablolar:"
-
-#: describe.c:5886
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The server (version %s) does not support subscriptions.\n"
-msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
-msgstr "Sunucu  (%s sürümü) abonelikleri (subscription) desteklememektedir.\n"
-
-#: describe.c:5902
-msgid "Publication"
-msgstr "Yayın (publication)"
-
-#: describe.c:5909
-msgid "Synchronous commit"
-msgstr "Eşzamanlı commit"
-
-#: describe.c:5910
-msgid "Conninfo"
-msgstr "Conninfo"
-
-#: describe.c:5932
-msgid "List of subscriptions"
-msgstr "Aboneliklerin listesi"
-
-#: help.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql PostgreSQL'in  etkilişimli arayüzüdür.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:75 help.c:349 help.c:425 help.c:468
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Kullanımı:\n"
-
-#: help.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql [SEÇENEK]... [VERİTABANI ADI [KULLANICI ADI]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:78
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "Genel seçenekler:\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
-msgstr "  -c, --command=KOMUT    tek bir komut çalıştır (SQL ya da dahili) ve çık\n"
-
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      bağlanılacak veritabanının adı (öntanımlı: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:85
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=DOSYA ADI     dosyadan komutları çalıştır ve çık\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr "  -l, --list               veritabanlarını listele ve çık\n"
-
-#: help.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-"                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=ADI=DEÄžER\n"
-"                            ADI kısmında belirtilen psql değişkeninin değerini DEĞER ile belirtilen değer olarak ata\n"
-"                           (örnek, -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-"\n"
-
-#: help.c:90
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
-
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X , --no-psqlrc         başlangıç dosyasını (~/.psqlrc) okuma\n"
-
-#: help.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           komut dosyasını tek bir transaction olarak çalıştır (interaktif değilse)\n"
-
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help[=options]     bu yardımı göster, sonra çık\n"
-
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
-msgstr "      --help=commands      \"\\\"komutlarını listele, sonra çık\n"
-
-#: help.c:96
-#, c-format
-msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
-msgstr "      --help=variables     özel değişkenleri listele, sonra çık\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Giriş ve çıkış tercihleri:\n"
-
-#: help.c:99
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           betik dosyasının içeriğini yansıt\n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
-msgstr "  -e, --echo-errors       başarısız komutları yansıt\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       sunucuya gönderilen komutları yansıt\n"
-
-#: help.c:102
-#, c-format
-msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr "  -E, --echo-hidden        dahili komutların ürettiği sorguları göster\n"
-
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr "  -L, --log-file=DOSYA ADI  oturum kaydını dosyaya kaydet\n"
-
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr "  -n, --no-readline        gelişmiş komut satırı düzenleyicisini devre dışı bırak (readline)\n"
-
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr "  -o, --output=DOSYA ADI    sorgu sonuçlarını dosyaya aktar (ya da |pipe)\n"
-
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr "  -q, --quiet              sessiz biçim (mesajlar kapalı, sadece sorgu sonuçları açık)\n"
-
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr "  -s, --single-step        tek adım biçimi (her sorguyu onaylama)\n"
-
-#: help.c:108
-#, c-format
-msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
-msgstr "  -S, --single-line        tek satır modu (satır sonu SQL komutunu sonlandırır)\n"
-
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Çıktı biçimi seçenekleri:\n"
-
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           dizilmemiş tablo çıktı modu\n"
-
-#: help.c:112
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
-msgstr "  \\a                    düzenli ve düzensiz çıktı modu arasında geçiş yap\n"
-
-#: help.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           field separator for unaligned output (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=DÄ°ZGÄ°\n"
-"                           hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısı (varsayılan: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               HTML tablosu çıktı modu\n"
-
-#: help.c:117
-#, c-format
-msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
-msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG]     VAR yazma  ayarınına ARG değerini ata (\\pset komutuna bak)\n"
-
-#: help.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=DÄ°ZGÄ°\n"
-"                           hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısı (varsayılan: yeni satır)\n"
-
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        sadece satırları yaz\n"
-
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
-msgstr "  -T, --table-attr=TEXT    HTML tablo tag parametrelerini ayarla (genişlik, kenarlık)\n"
-
-#: help.c:122
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded            gelişmiş tablo çıktısını atkinleştir\n"
-
-#: help.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -z, --field-separator-zero\n"
-"                           hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla\n"
-
-#: help.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr ""
-"  -0, --record-separator-zero\n"
-"                           hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla\n"
-
-#: help.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantı seçenekleri:\n"
-
-#: help.c:131
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -h, --host= HOST ADI      veritabanı sunucu adresi ya da soket dizini (varsayılan: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:132
-msgid "local socket"
-msgstr "yerel soket"
-
-#: help.c:135
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT         veritabanı sunucusu port numarası (varsayılan: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=KULLANICI ADI         veritabanı kullanıcı adı (varsayılan: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:142
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -W, --no-password         bağlanmak için kesinlikle parola sorma\n"
-
-#: help.c:143
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W              şifre sor (otomatik olarak her zaman açık)\n"
-
-#: help.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Daha fazla bilgi için  yapsql içinde: \"\\?\" (dahili komutlar için) ya  \"\\help\"\n"
-"(SQL komutlar için) yazın, ya da PostgreSQL belgelerinin psql bölümüne \n"
-"bakın.\n"
-"\n"
-
-#: help.c:148
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Hataları <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "Genel\n"
-
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr "  \\copyright             PostgreSQL kullanım ve dağıtım şartlarını göster\n"
-
-#: help.c:176
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [COLUMNS] sorguyu çalıştır ve sonuçları çapraz tablo içinde göster\n"
-
-#: help.c:177
-#, c-format
-msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
-msgstr "  \\errverbose            en son hata mesajını azami açıklamalı olarak göster\n"
-
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid "  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr "  \\g [DOSYA] or ;         sorguyu çalıştır (ve sonucu dosyaya ya da |pipe'a gönder)\n"
-
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
-msgstr "  \\gdesc                 sorguyu çalıştırmadan sonuçlarını tarif et\n"
-
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
-msgstr ""
-
-#: help.c:181
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr "  \\gset [PREFIX]         sorguyu çalıştır ve sonuçları psql değişkenlerinde sakla\n"
-
-#: help.c:182
-#, c-format
-msgid "  \\gx [FILE]             as \\g, but forces expanded output mode\n"
-msgstr "  \\gx [DOSYA]             \\g gibi fakat genişletilmiş çıktı modu zorunlu\n"
-
-#: help.c:183
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr "  \\q                     psql'den çık\n"
-
-#: help.c:184
-#, c-format
-msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
-msgstr "  \\watch [SNY]           sorguyu her SNY saniyede bir çalıştır\n"
-
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "Help\n"
-msgstr "Yardım\n"
-
-#: help.c:189
-#, c-format
-msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
-msgstr "  \\? [komutlar]          \"\\\" komutları için yardım gösterir\n"
-
-#: help.c:190
-#, c-format
-msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
-msgstr ""
-"  \\? options             psql komut satırı seçenekleri için yardım göster\n"
-"\n"
-
-#: help.c:191
-#, c-format
-msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
-msgstr "  \\? variables           özel değişkenler hakkında yardım göster\n"
-
-#: help.c:192
-#, c-format
-msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
-msgstr "  \\h [NAME]              SQL komutları için sözdizimi yardımı, tüm komutlar için * ekleyin\n"
-
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "Sorgu Tamponu (buffer)\n"
-
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
-msgstr "  \\e [FILE] [LINE]       sorgu tamponunu (ya da dosyasını) harici bir metin düzenleyici ile düzenle\n"
-
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  fonksiyon tanımını harici bir metin düzenleyici ile düzenle\n"
-
-#: help.c:198
-#, c-format
-msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  görünüm (view) tanımını harici bir metin düzenleyici ile düzenle\n"
-
-#: help.c:199
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     sorgu tamponunun içeriğini göster\n"
-
-#: help.c:200
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\r                     sorgu tamponunu sıfırla (temizle)\n"
-
-#: help.c:202
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [DOSYA]              geçmişi göster ya da  dosyaya kaydet\n"
-
-#: help.c:204
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w DOSYA            sorgu tamponunu dosyaya kaydet\n"
-
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "Giriş/Çıkış\n"
-
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
-msgstr "  \\copy ...              istemci sisteminden veri akımı ile SQL COPY komutunu çalıştır\n"
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [METIN]           standart çıktıya bir satır gönder\n"
-
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i DOSYA                dosyadaki komutları çalıştıre\n"
-
-#: help.c:211
-#, c-format
-msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
-msgstr "  \\ir DOSYA               \\i gibi, fakat geçerli betiğin bulunduğu yere göre\n"
-
-#: help.c:212
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr "  \\o [DOSYA]            tüm sorgu sonuçlarını dosyaya ya da |pipe'e gönder\n"
-
-#: help.c:213
-#, c-format
-msgid "  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr "  \\qecho [STRING]        sorgu çıktı akımına dizgi yaz (\\o seçeneğine bakınız)\n"
-
-#: help.c:216
-#, c-format
-msgid "Conditional\n"
-msgstr "Şartlı\n"
-
-#: help.c:217
-#, c-format
-msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
-msgstr "  \\if EXPR               şartlı bloğa başla\n"
-
-#: help.c:218
-#, c-format
-msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\elif EXPR              geçerli şartlı blok içinde alternatif\n"
-
-#: help.c:219
-#, c-format
-msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
-msgstr "  \\else                  geçerli şartlı blok içinde son alternatif\n"
-
-#: help.c:220
-#, c-format
-msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
-msgstr "  \\endif                 şartlı bloğu sonlandır\n"
-
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "Bilgi edinme\n"
-
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "  (seçenekler: S = sistem nesnelerini göster, + = ek ayrıntılar)\n"
-
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 tablo, views, ve sequenceleri listele\n"
-
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+}  AD                tablo, indeks, sequence, ya da view tanımlarını göster\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [PATTERN]      aggregateleri listele\n"
-
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
-msgstr "  \\dA[+]  [PATTERN]      erişim yöntemlerini listele\n"
-
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [PATTERN]      tablespaceleri listele\n"
-
-#: help.c:230
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S+]  [PATTERN]      dönüşümleri listele\n"
-
-#: help.c:231
-#, c-format
-msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC[+]  [PATTERN]      castleri listele\n"
-
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
-msgstr "  \\dd[S]  [PATTERN]      başka yerde gösterilmeyen nesne açıklamalarını göster\n"
-
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S+] [PATTERN]     domainleri listele\n"
-
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [PATTERN]      öntanımlı izinleri listele\n"
-
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      uzak (foreign) tabloları listele\n"
-
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [PATTERN]      foreign tabloları listele\n"
-
-#: help.c:237
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [PATTERN]      foreign sunucuları listele\n"
-
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [PATTERN]      kullanıcı haritalamasını listele\n"
-
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [PATTERN]      foreign-data wrapperlarını listele\n"
-
-#: help.c:240
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  \\df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions\n"
-msgid "  \\df[anptw][S+] [PATRN] list [only agg/normal/procedures/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[antw][S+] [PATRN]  [sadece agg/normal/trigger/window] fonksiyonlarını listele\n"
-
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [PATTERN]      metin arama yapılandırmalarını listele\n"
-
-#: help.c:242
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [PATTERN]      metin arama sözlüklerini listele\n"
-
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [PATTERN]      metin arama ayrıştırıcılarını listele\n"
-
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [PATTERN]      metin arama şablonlarını listele\n"
-
-#: help.c:245
-#, c-format
-msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "   \\dg[S+] [PATTERN]      rolleri listele\n"
-
-#: help.c:246
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [PATTERN]      indexleri göster\n"
-
-#: help.c:247
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    large objectleri göster; \\lo_list ile aynıdır\n"
-
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [PATTERN]      yordamsal dilleri listele\n"
-
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
-msgstr "   \\dm[S+] [PATTERN]      maddileştirilmiş görünümleri (materialized view) listele\n"
-
-#: help.c:250
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+]  [PATTERN]      şemaları listele\n"
-
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S] [PATTERN]     operatörleri listele\n"
-
-#: help.c:252
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+]  [PATTERN]      collationları listele\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr "  \\dp     [PATTERN]      tablo, view, ve  sequence eriÅŸim izinlerini listele\n"
-
-#: help.c:254
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
-msgid "  \\dP[tin+] [PATTERN]    list [only table/index] partitioned relations\n"
-msgstr "  \\dRp[+] [PATTERN]      replikasyon yayınlarını listele\n"
-
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] veritabanı başına rol ayarlarını listele\n"
-
-#: help.c:256
-#, c-format
-msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
-msgstr "  \\dRp[+] [PATTERN]      replikasyon yayınlarını listele\n"
-
-#: help.c:257
-#, c-format
-msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
-msgstr "  \\dRs[+] [PATTERN]      replikasyon aboneliklerini listele\n"
-
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [PATTERN]      sequenceları listele\n"
-
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [PATTERN]      tabloları listele\n"
-
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [PATTERN]      veri tiplerini listele\n"
-
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[S+] [PATTERN]      rolleri listele\n"
-
-#: help.c:262
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [PATTERN]      viewları listele\n"
-
-#: help.c:263
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [PATTERN]      uzantıları listele\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid "  \\dy     [PATTERN]      list event triggers\n"
-msgstr "  \\dy     [PATTERN]      olay tetikleyicilerini listele\n"
-
-#: help.c:265
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
-msgstr "   \\l[+]   [PATTERN]      veritabanlarını listele\n"
-
-#: help.c:266
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
-msgstr " \\sf[+]  FUNCNAME       fonksiyonun tanımını göster\n"
-
-#: help.c:267
-#, c-format
-msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
-msgstr " \\sv[+]  VIEWNAME       görünümün (view) tanımını göster\n"
-
-#: help.c:268
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [PATTERN]       \\dp ile aynı\n"
-
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "Biçimlendirme:\n"
-
-#: help.c:272
-#, c-format
-msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                    düzenli ve düzensiz çıktı modu arasında geçiş yap\n"
-
-#: help.c:273
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr "  \\C [DİZİ]            tablo başlığını ayarla, ya da boş bırakılırsa kaldır\n"
-
-#: help.c:274
-#, c-format
-msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
-msgstr "  \\f [DİZİ]            düzensiz sorgu çıktısı için alan ayracını göster ya da tanımla\n"
-
-#: help.c:275
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     HTML çıktı modunu değiştir (şu anda %s)\n"
-
-#: help.c:277
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-#| "                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|\n"
-#| "                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|\n"
-#| "                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|\n"
-#| "                         tuples_only|unicode_border_linestyle|\n"
-#| "                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-msgid ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
-"                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
-"                         fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null|\n"
-"                         numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep|\n"
-"                         recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only|\n"
-"                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
-"                         unicode_header_linestyle)\n"
-msgstr ""
-"  \\pset [NAME [VALUE]]   tablo çıktı seçeneğini ayarla\n"
-"                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|\n"
-"                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|\n"
-"                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|\n"
-"                         tuples_only|unicode_border_linestyle|\n"
-"                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})\n"
-
-#: help.c:284
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]             sadece satırları göster (şu an %s)\n"
-
-#: help.c:286
-#, c-format
-msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr "  \\T [DİZGİ]            HTML <table>  parametrelerini tanımla, boş ise tüm parametrelerini kaldır\n"
-
-#: help.c:287
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr "  \\x [on|off|auto]       geniş çıktı ayarla (şu an %s)\n"
-
-#: help.c:291
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "Bağlantı\n"
-
-#: help.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[VTADI|- KULLANICIADI|- KARÅžISUNUCU|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                        yeni veritabanına bağlan (geçerli veritabanı \"%s\")\n"
-
-#: help.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         connect to new database (currently no connection)\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] {[VTADI|- KULLANICIADI|- KARÅžISUNUCU|- PORT|-] | conninfo}\n"
-"                         yeni veritabanına bağlan (geçerli bağlantı yok)\n"
-
-#: help.c:299
-#, c-format
-msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              geçerli bağlantı ile ilgili bilgi göster\n"
-
-#: help.c:300
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [KODLAMA]    istemci dil kodlamasını göster\n"
-
-#: help.c:301
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [KULLANICI ADI]   kullanıcının parolasını güvenli şekilde değiştir\n"
-
-#: help.c:304
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "iÅŸletim Sistemi\n"
-
-#: help.c:305
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [DIR]              geçerli çalışma dizinini değiştir\n"
-
-#: help.c:306
-#, c-format
-msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
-msgstr "  \\setenv NAME [VALUE]   ortam değişkenini ayarla ya da ayarları sıfırla\n"
-
-#: help.c:307
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr "  \\timing [on|off]       komutların çalışma zamanlamasının gösterilmesini değiştir (şu anda %s)\n"
-
-#: help.c:309
-#, c-format
-msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
-msgstr "  \\! [KOMUT]           komutu kabukta çalıştır ya da etkileşimli kabuğu başlat\n"
-
-#: help.c:312
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "DeÄŸiÅŸkenler\n"
-
-#: help.c:313
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [METİN] AD    kullanıcıdan dahili değişkeni değiştirmesini iste\n"
-
-#: help.c:314
-#, c-format
-msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
-msgstr "  \\set [AD [DEĞER]]    dahili değişkene değer ata, DEĞER boş ise tüm değişkenlerin listesini göster\n"
-
-#: help.c:315
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset AD            dahili değişkenleri sıfırla(sil)\n"
-
-#: help.c:318
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Large Objectler\n"
-
-#: help.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID DOSYA\n"
-"  \\lo_import DOSYA [YORUM]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operasyonları\n"
-
-#: help.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"List of specially treated variables\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Özel değişkenlerin listesi\n"
-"\n"
-
-#: help.c:348
-#, c-format
-msgid "psql variables:\n"
-msgstr "psql deÄŸiÅŸkenleri:\n"
-
-#: help.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  veya psql içinde \\set NAME VALUE\n"
-"\n"
-
-#: help.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"  AUTOCOMMIT\n"
-"    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
-msgstr ""
-"  AUTOCOMMIT\n"
-"     ayarlanırsa, başarılı SQL komutları otomatik olarak \"commit\" edilir\n"
-
-#: help.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
-"    determines the case used to complete SQL key words\n"
-"    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr ""
-"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
-"    SQL anahtar kelimeleri tamamlanırken kullanılacak büyük/küçük harf seçeneğini belirler\n"
-"                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-
-#: help.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"  DBNAME\n"
-"    the currently connected database name\n"
-msgstr ""
-"  DBNAME\n"
-"      geçerli durumda bağlanılan veritabanının adı\n"
-
-#: help.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO\n"
-"    controls what input is written to standard output\n"
-"    [all, errors, none, queries]\n"
-msgstr ""
-"  ECHO\n"
-"    hangi girdinin standart çıktıya yazılacağını kontrol eder\n"
-"    [all, errors, none, queries]\n"
-
-#: help.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"  ECHO_HIDDEN\n"
-"    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
-"    if set to \"noexec\", just show them without execution\n"
-msgstr ""
-"  ECHO_HIDDEN\n"
-"    ayarlanırsa ters-taksimli komutlar tarafından çalıştırılan dahili sorguları gösterir ;\n"
-"    \"noexec\" olarak ayarlanırsa, çalıştırmadan sadece gösterir \n"
-
-#: help.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"  ENCODING\n"
-"    current client character set encoding\n"
-msgstr ""
-"  ENCODING\n"
-"    geçerli istemci karakter kümesi kodlaması\n"
-
-#: help.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"  ERROR\n"
-"    true if last query failed, else false\n"
-msgstr ""
-"  ERROR\n"
-"    son sorgu hatalıysa true, değilse false\n"
-
-#: help.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"  FETCH_COUNT\n"
-"    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
-msgstr ""
-"  FETCH_COUNT\n"
-"    bir defada alınacak ve gösterilecek sonuç satırı sayısı ( 0=sınırsız)\n"
-
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"  HIDE_TABLEAM\n"
-"    if set, table access methods are not displayed\n"
-msgstr ""
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTCONTROL\n"
-"    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-msgstr ""
-"  HISTCONTROL \n"
-"    komut geçmişini kontrol eder [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"  HISTFILE\n"
-"    file name used to store the command history\n"
-msgstr ""
-"  HISTFILE \n"
-"    komut geçmişini saklamak için kullanılacak dosya adı\n"
-
-#: help.c:377
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "  HISTSIZE\n"
-#| "    max number of commands to store in the command history\n"
-msgid ""
-"  HISTSIZE\n"
-"    maximum number of commands to store in the command history\n"
-msgstr ""
-"  HISTSIZE\n"
-"    komut geçmişinde saklanacak komut sayısı üst sınırı\n"
-
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"  HOST\n"
-"    the currently connected database server host\n"
-msgstr ""
-"  HOST\n"
-"     geçerli durumda bağlanılan veritabanı sunucu makinesi\n"
-
-#: help.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"  IGNOREEOF\n"
-"    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
-msgstr ""
-"  IGNOREEOF\n"
-"    interaktif bir oturumu sonlandırmak için gereken EOF (dosya sonu) sayısı\n"
-
-#: help.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"  LASTOID\n"
-"    value of the last affected OID\n"
-msgstr ""
-"  LASTOID\n"
-"    etkilenen son OID'nin deÄŸeri\n"
-
-#: help.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
-"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
-"    message and SQLSTATE of last error, or empty string and \"00000\" if none\n"
-msgstr ""
-"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
-"  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
-"    son hatanın mesajı ve SQLSTATE değeri, veya boş dizgi ve \"00000\" eğer hiçbiri yoksa\n"
-
-#: help.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
-"    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
-msgstr ""
-"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
-"   ayarlanırsa, bir hata bir işlemi (transaction) durdurmaz (örtük kayıt noktaları (savepoint) kullanır)\n"
-
-#: help.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"  ON_ERROR_STOP\n"
-"    stop batch execution after error\n"
-msgstr ""
-"  ON_ERROR_STOP\n"
-"    hata sonrası yığın çalıştırmayı durdurur\n"
-
-#: help.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"  PORT\n"
-"    server port of the current connection\n"
-msgstr ""
-"  PORT\n"
-"     geçerli bağlantının sunucu port'u\n"
-
-#: help.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT1\n"
-"    specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT1\n"
-"    standart psql komut istemi\n"
-
-#: help.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT2\n"
-"    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT2\n"
-"    bir komut önceki satırdan beri devam ediyorsa kullanılan komut istemini belirtir\n"
-
-#: help.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"  PROMPT3\n"
-"    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr ""
-"  PROMPT3\n"
-"    COPY ... FROM STDIN sırasında kullanılan komut istemini belirtir\n"
-
-#: help.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"  QUIET\n"
-"    run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr ""
-"  QUIET\n"
-"     sessizce çalış (-q seçeneğiyle aynı)\n"
-
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"  ROW_COUNT\n"
-"    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
-msgstr ""
-"  ROW_COUNT\n"
-"    son sorgu tarafından döndürülen veya etkilenen satır sayısı, veya 0\n"
-
-#: help.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"  SERVER_VERSION_NAME\n"
-"  SERVER_VERSION_NUM\n"
-"    server's version (in short string or numeric format)\n"
-msgstr ""
-"  SERVER_VERSION_NAME\n"
-"  SERVER_VERSION_NUM\n"
-"    sunucunun sürümü (kısa metin veya sayısal formatta)\n"
-
-#: help.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"  SHOW_CONTEXT\n"
-"    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
-msgstr ""
-"  SHOW_CONTEXT\n"
-"   mesaj bağlam (context) alanlarının gösterimini kontrol eder [never, errors, always]\n"
-
-#: help.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"  SINGLELINE\n"
-"    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
-msgstr ""
-"  SINGLELINE\n"
-"    satır sonu SQL komut modunu sonlandırır (-S seçeneğiyle aynı)\n"
-
-#: help.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"  SINGLESTEP\n"
-"    single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr ""
-"  SINGLESTEP\n"
-"    single-step modu (-s seçeneğiyle aynı)\n"
-
-#: help.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"  SQLSTATE\n"
-"    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
-msgstr ""
-"  SQLSTATE\n"
-"    son sorgunun SQLSTATE deÄŸeri, veya eÄŸer hata yoksa \"00000\"\n"
-
-#: help.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"  USER\n"
-"    the currently connected database user\n"
-msgstr ""
-"  USER\n"
-"    mevcut durumda bağlı veritabanı kullanıcısı\n"
-
-#: help.c:417
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "  VERBOSITY\n"
-#| "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]\n"
-msgid ""
-"  VERBOSITY\n"
-"    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
-msgstr ""
-"  VERBOSITY\n"
-"    hata raporlarının ayrıntı seviyesini kontrol eder [default, verbose, terse]\n"
-
-#: help.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"  VERSION\n"
-"  VERSION_NAME\n"
-"  VERSION_NUM\n"
-"    psql's version (in verbose string, short string, or numeric format)\n"
-msgstr ""
-"  VERSION\n"
-"  VERSION_NAME\n"
-"  VERSION_NUM\n"
-"    psql'in sürümü (detaylı metin, kısa metin veya sayısal formatta)\n"
-
-#: help.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display settings:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Görüntüleme ayarları:\n"
-
-#: help.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  veya psql içinde \\pset NAME [VALUE]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"  border\n"
-"    border style (number)\n"
-msgstr ""
-"  border\n"
-"    kenar biçimi (number)\n"
-
-#: help.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"  columns\n"
-"    target width for the wrapped format\n"
-msgstr ""
-"  columns\n"
-"    \"wrapped\" biçimi için hedef genişlik\n"
-
-#: help.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"  expanded (or x)\n"
-"    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr "  expanded (veya x)    genişletilmiş çıktı [on, off, auto]\n"
-
-#: help.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep\n"
-"    field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  fieldsep\n"
-"   hizalanmamış çıktı için alan ayrıcısı (varsayılan \"%s\")\n"
-
-#: help.c:437
-#, c-format
-msgid ""
-"  fieldsep_zero\n"
-"    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr ""
-"  fieldsep_zero\n"
-"    hizalanmamış çıktı için alan ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla\n"
-
-#: help.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"  footer\n"
-"    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
-msgstr ""
-"  footer\n"
-"     tablo alt bilgi alanının etkinleştirilme veya devre dışı bırakılması [on, off]\n"
-
-#: help.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"  format\n"
-"    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-msgstr ""
-"  format\n"
-"   çıktı biçimini ayarla [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-
-#: help.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"  linestyle\n"
-"    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-msgstr ""
-"  linestyle\n"
-"    kenar çizgisi biçimini ayarla [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-
-#: help.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"  null\n"
-"    set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr ""
-"  null\n"
-"    null değer yerine yazılacak dizgeyi ayarla\n"
-
-#: help.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"  numericlocale\n"
-"    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
-msgstr ""
-"  numericlocale\n"
-"    basamak gruplarını ayırmak için yerel-özel bir karakterin gösterilmesini etkinleştir\n"
-
-#: help.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"  pager\n"
-"    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
-msgstr ""
-"  pager\n"
-"    harici sayfalamanın ne zaman kullanılacağını kontrol eder [yes, no, always]\n"
-
-#: help.c:451
-#, c-format
-msgid ""
-"  recordsep\n"
-"    record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr ""
-"  recordsep\n"
-"    hizalanmamış çıktı için kayıt (satır) ayırıcısı\n"
-
-#: help.c:453
-#, c-format
-msgid ""
-"  recordsep_zero\n"
-"    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr ""
-"  recordsep_zero\n"
-"    hizalanmamış çıktı için kayıt ayırıcısını sıfır bayt'a ayarla\n"
-
-#: help.c:455
-#, c-format
-msgid ""
-"  tableattr (or T)\n"
-"    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
-"    column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
-msgstr ""
-
-#: help.c:458
-#, c-format
-msgid ""
-"  title\n"
-"    set the table title for subsequently printed tables\n"
-msgstr ""
-"  title\n"
-"    sonradan basılan tablolar için tablo başlığını ayarla\n"
-
-#: help.c:460
-#, c-format
-msgid ""
-"  tuples_only\n"
-"    if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr ""
-"  tuples_only\n"
-"     ayarlanırsa, sadece gerçek tablo verisi gösterilir\n"
-
-#: help.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"    set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr ""
-"  unicode_border_linestyle\n"
-"  unicode_column_linestyle\n"
-"  unicode_header_linestyle\n"
-"     Unicode çizgi çizme biçimini ayarlar [single, double]\n"
-
-#: help.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Environment variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ortam deÄŸiÅŸkenleri:\n"
-
-#: help.c:471
-#, c-format
-msgid ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  veya psql içinde \\setenv NAME [VALUE]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  set NAME=VALUE\n"
-"  psql ...\n"
-"  veya psql içinde \\setenv NAME [VALUE]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:476
-#, c-format
-msgid ""
-"  COLUMNS\n"
-"    number of columns for wrapped format\n"
-msgstr ""
-"  COLUMNS\n"
-"    wrapped biçim için sütun sayısı\n"
-
-#: help.c:478
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGAPPNAME\n"
-"    same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGAPPNAME\n"
-"    application_name bağlantı parametresinin aynısı\n"
-
-#: help.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGDATABASE\n"
-"    same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGDATABASE\n"
-"    dbname bağlantı parametresinin aynı\n"
-
-#: help.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGHOST\n"
-"    same as the host connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGHOST\n"
-"     host bağlantı parametresinin aynı\n"
-
-#: help.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPASSWORD\n"
-"    connection password (not recommended)\n"
-msgstr ""
-"  PGPASSWORD\n"
-"    bağlantı parolası (tavsiye edilmez)\n"
-
-#: help.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPASSFILE\n"
-"    password file name\n"
-msgstr ""
-"  PGPASSFILE\n"
-"    parola dosya adı\n"
-
-#: help.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGPORT\n"
-"    same as the port connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGPORT\n"
-"    port bağlantı parametresiyle aynı\n"
-
-#: help.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"  PGUSER\n"
-"    same as the user connection parameter\n"
-msgstr ""
-"  PGUSER\n"
-"    kullanıcı bağlantı parametresiyle aynı\n"
-
-#: help.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
-"    \\e, \\ef, ve \\ev komutları tarafından kullanılan editör\n"
-
-#: help.c:494
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"    how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
-"    editörü çağırırken bir satır numarasının nasıl belirtileceği\n"
-
-#: help.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_HISTORY\n"
-"    alternative location for the command history file\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_HISTORY\n"
-"    komut geçmişi dosyası için alternatif konum\n"
-
-#: help.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
-"    name of external pager program\n"
-msgstr ""
-"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
-"    harici sayfalama programının ismi\n"
-
-#: help.c:500
-#, c-format
-msgid ""
-"  PSQLRC\n"
-"    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr ""
-"  PSQLRC\n"
-"    kulanıcının .psqlrc dosyası için alternatif konum\n"
-
-#: help.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"  SHELL\n"
-"    shell used by the \\! command\n"
-msgstr ""
-"  SHELL\n"
-"     \\! komutu tarafından kullanılan kabuk\n"
-
-#: help.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"  TMPDIR\n"
-"    directory for temporary files\n"
-msgstr ""
-"  TMPDIR\n"
-"    geçici dosyalar için dizin\n"
-
-#: help.c:548
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "Yardım:\n"
-
-#: help.c:636
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Command:     %s\n"
-#| "Description: %s\n"
-#| "Syntax:\n"
-#| "%s\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"URL: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komut:      %s\n"
-"Açıklama:   %s\n"
-"Söz dizimi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: help.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" için yardım bulunmamaktadır.\n"
-"\\h yazarak yardım konularının listesini görüntüleyin.\n"
-
-#: input.c:218
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %m"
-msgstr "girdi dosyası okuma hatası: %m"
-
-#: input.c:472 input.c:510
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgid "could not save history to file \"%s\": %m"
-msgstr "İşlem geçmişi \"%s\" dosyasına kaydedilemiyor: %s\n"
-
-#: input.c:529
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgid "history is not supported by this installation"
-msgstr "bu kurulum işlem geçmişini desteklemiyor\n"
-
-#: large_obj.c:65
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgid "%s: not connected to a database"
-msgstr "%s: veritabanına bağlı değil\n"
-
-#: large_obj.c:84
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgid "%s: current transaction is aborted"
-msgstr "%s: geçerli transaction iptal edildi\n"
-
-#: large_obj.c:87
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgid "%s: unknown transaction status"
-msgstr "%s: bilinmeyen transaction durumu\n"
-
-#: large_obj.c:288 large_obj.c:299
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:309
-msgid "Large objects"
-msgstr "Large objectler"
-
-#: mainloop.c:136
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\\if: escaped\n"
-msgid "\\if: escaped"
-msgstr "\\if: yarıda kesildi(escaped)\n"
-
-#: mainloop.c:183
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "%s'den çıkmak için \"\\q\" kullanın.\n"
-
-#: mainloop.c:205
-msgid ""
-"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
-"Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr ""
-"Girdi özel formatta bir PostgreSQL dökümüdür (dump).\n"
-"Bu dökümü bir veritabanına geri yüklemek için pg_restore komut satırı istemcisini kullanın.\n"
-
-#: mainloop.c:282
-msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
-msgstr "Yardım için \\? yazınız veya input bufffer'ı temzilemek için kontrol-C'ye basınız."
-
-#: mainloop.c:284
-msgid "Use \\? for help."
-msgstr "Yardım için \\? yazınız."
-
-#: mainloop.c:288
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "PostgreSQL'in komut satırı arabirimi olan psql'i kullanıyorsunuz."
-
-#: mainloop.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"Komutlar:  \\copyright dağıtım koşulları için\n"
-"       \\h SQL komutları hakkında yardım için\n"
-"       \\? psql dahili komutlarının yardımı için\n"
-"       \\g ya da noktalı virgül:  sorguyu çalıştırmak için\n"
-"       \\q çıkmak için\n"
-
-#: mainloop.c:313
-msgid "Use \\q to quit."
-msgstr "Çıkmak için \\q yazınız."
-
-#: mainloop.c:316 mainloop.c:340
-msgid "Use control-D to quit."
-msgstr "Çıkmak için kontrol-D'ye basınız."
-
-#: mainloop.c:318 mainloop.c:342
-msgid "Use control-C to quit."
-msgstr "Çıkmak için kontrol-C'ye basınız."
-
-#: mainloop.c:449 mainloop.c:591
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block\n"
-msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
-msgstr "\\sorgu yoksayıldı; güncel \\if blokundan çıkmak için \\endif veya Ctrl-C kullanınız\n"
-
-#: mainloop.c:609
-#, c-format
-msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)"
-msgstr ""
-
-#: psqlscanslash.l:638
-#, c-format
-msgid "unterminated quoted string"
-msgstr "sonuçlandırılmamış tırnakla sınırlandırılmış satır"
-
-#: psqlscanslash.l:811
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: out of memory\n"
-msgid "%s: out of memory"
-msgstr "%s: yetersiz bellek\n"
-
-#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
-#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:515 sql_help.c:520 sql_help.c:525
-#: sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:588 sql_help.c:590 sql_help.c:592
-#: sql_help.c:594 sql_help.c:596 sql_help.c:599 sql_help.c:601 sql_help.c:604
-#: sql_help.c:615 sql_help.c:617 sql_help.c:658 sql_help.c:660 sql_help.c:662
-#: sql_help.c:665 sql_help.c:667 sql_help.c:669 sql_help.c:702 sql_help.c:706
-#: sql_help.c:710 sql_help.c:729 sql_help.c:732 sql_help.c:735 sql_help.c:764
-#: sql_help.c:776 sql_help.c:784 sql_help.c:787 sql_help.c:790 sql_help.c:805
-#: sql_help.c:808 sql_help.c:837 sql_help.c:842 sql_help.c:847 sql_help.c:852
-#: sql_help.c:857 sql_help.c:879 sql_help.c:881 sql_help.c:883 sql_help.c:885
-#: sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:931 sql_help.c:975 sql_help.c:980
-#: sql_help.c:985 sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1014 sql_help.c:1025
-#: sql_help.c:1027 sql_help.c:1046 sql_help.c:1056 sql_help.c:1058
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:1072 sql_help.c:1076 sql_help.c:1078
-#: sql_help.c:1089 sql_help.c:1091 sql_help.c:1093 sql_help.c:1109
-#: sql_help.c:1111 sql_help.c:1115 sql_help.c:1118 sql_help.c:1119
-#: sql_help.c:1120 sql_help.c:1123 sql_help.c:1125 sql_help.c:1258
-#: sql_help.c:1260 sql_help.c:1263 sql_help.c:1266 sql_help.c:1268
-#: sql_help.c:1270 sql_help.c:1273 sql_help.c:1276 sql_help.c:1386
-#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1390 sql_help.c:1393 sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1417 sql_help.c:1420 sql_help.c:1423 sql_help.c:1427
-#: sql_help.c:1429 sql_help.c:1431 sql_help.c:1433 sql_help.c:1447
-#: sql_help.c:1450 sql_help.c:1452 sql_help.c:1454 sql_help.c:1464
-#: sql_help.c:1466 sql_help.c:1476 sql_help.c:1478 sql_help.c:1488
-#: sql_help.c:1491 sql_help.c:1513 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517
-#: sql_help.c:1520 sql_help.c:1522 sql_help.c:1524 sql_help.c:1527
-#: sql_help.c:1577 sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:1624
-#: sql_help.c:1626 sql_help.c:1628 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633
-#: sql_help.c:1683 sql_help.c:1699 sql_help.c:1920 sql_help.c:1989
-#: sql_help.c:2008 sql_help.c:2021 sql_help.c:2078 sql_help.c:2085
-#: sql_help.c:2095 sql_help.c:2115 sql_help.c:2140 sql_help.c:2158
-#: sql_help.c:2187 sql_help.c:2282 sql_help.c:2324 sql_help.c:2347
-#: sql_help.c:2368 sql_help.c:2369 sql_help.c:2406 sql_help.c:2426
-#: sql_help.c:2448 sql_help.c:2462 sql_help.c:2482 sql_help.c:2505
-#: sql_help.c:2535 sql_help.c:2560 sql_help.c:2606 sql_help.c:2884
-#: sql_help.c:2897 sql_help.c:2914 sql_help.c:2930 sql_help.c:2970
-#: sql_help.c:3022 sql_help.c:3026 sql_help.c:3028 sql_help.c:3034
-#: sql_help.c:3052 sql_help.c:3079 sql_help.c:3114 sql_help.c:3126
-#: sql_help.c:3135 sql_help.c:3179 sql_help.c:3193 sql_help.c:3221
-#: sql_help.c:3229 sql_help.c:3237 sql_help.c:3245 sql_help.c:3253
-#: sql_help.c:3261 sql_help.c:3269 sql_help.c:3277 sql_help.c:3286
-#: sql_help.c:3297 sql_help.c:3305 sql_help.c:3313 sql_help.c:3321
-#: sql_help.c:3329 sql_help.c:3339 sql_help.c:3348 sql_help.c:3357
-#: sql_help.c:3365 sql_help.c:3375 sql_help.c:3386 sql_help.c:3394
-#: sql_help.c:3403 sql_help.c:3414 sql_help.c:3423 sql_help.c:3431
-#: sql_help.c:3439 sql_help.c:3447 sql_help.c:3455 sql_help.c:3463
-#: sql_help.c:3471 sql_help.c:3479 sql_help.c:3487 sql_help.c:3495
-#: sql_help.c:3503 sql_help.c:3520 sql_help.c:3529 sql_help.c:3537
-#: sql_help.c:3554 sql_help.c:3569 sql_help.c:3839 sql_help.c:3890
-#: sql_help.c:3919 sql_help.c:3927 sql_help.c:4360 sql_help.c:4408
-#: sql_help.c:4549
-msgid "name"
-msgstr "ad"
-
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1770
-#: sql_help.c:3194 sql_help.c:4146
-msgid "aggregate_signature"
-msgstr "aggregate_imzası"
-
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:524 sql_help.c:571
-#: sql_help.c:589 sql_help.c:616 sql_help.c:666 sql_help.c:731 sql_help.c:786
-#: sql_help.c:807 sql_help.c:846 sql_help.c:891 sql_help.c:932 sql_help.c:984
-#: sql_help.c:1016 sql_help.c:1026 sql_help.c:1059 sql_help.c:1079
-#: sql_help.c:1092 sql_help.c:1126 sql_help.c:1267 sql_help.c:1387
-#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1451 sql_help.c:1465 sql_help.c:1477
-#: sql_help.c:1490 sql_help.c:1521 sql_help.c:1578 sql_help.c:1627
-msgid "new_name"
-msgstr "yeni_adı"
-
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:529 sql_help.c:618
-#: sql_help.c:627 sql_help.c:685 sql_help.c:705 sql_help.c:734 sql_help.c:789
-#: sql_help.c:851 sql_help.c:889 sql_help.c:989 sql_help.c:1028 sql_help.c:1057
-#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1090 sql_help.c:1124 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1389 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453 sql_help.c:1516
-#: sql_help.c:1625 sql_help.c:2870
-msgid "new_owner"
-msgstr "yeni_sahibi"
-
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:534 sql_help.c:668 sql_help.c:709 sql_help.c:737
-#: sql_help.c:792 sql_help.c:856 sql_help.c:994 sql_help.c:1061 sql_help.c:1094
-#: sql_help.c:1269 sql_help.c:1434 sql_help.c:1455 sql_help.c:1467
-#: sql_help.c:1479 sql_help.c:1523 sql_help.c:1629
-msgid "new_schema"
-msgstr "yeni_ÅŸema"
-
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1834 sql_help.c:3195 sql_help.c:4175
-msgid "where aggregate_signature is:"
-msgstr "aggregate_imzası şu şekilde olabilir:"
-
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:516
-#: sql_help.c:521 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:838
-#: sql_help.c:843 sql_help.c:848 sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:976
-#: sql_help.c:981 sql_help.c:986 sql_help.c:991 sql_help.c:996 sql_help.c:1788
-#: sql_help.c:1805 sql_help.c:1811 sql_help.c:1835 sql_help.c:1838
-#: sql_help.c:1841 sql_help.c:1990 sql_help.c:2009 sql_help.c:2012
-#: sql_help.c:2283 sql_help.c:2483 sql_help.c:3196 sql_help.c:3199
-#: sql_help.c:3202 sql_help.c:3287 sql_help.c:3376 sql_help.c:3404
-#: sql_help.c:3724 sql_help.c:4057 sql_help.c:4152 sql_help.c:4159
-#: sql_help.c:4165 sql_help.c:4176 sql_help.c:4179 sql_help.c:4182
-msgid "argmode"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:839
-#: sql_help.c:844 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:977
-#: sql_help.c:982 sql_help.c:987 sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1789
-#: sql_help.c:1806 sql_help.c:1812 sql_help.c:1836 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:1842 sql_help.c:1991 sql_help.c:2010 sql_help.c:2013
-#: sql_help.c:2284 sql_help.c:2484 sql_help.c:3197 sql_help.c:3200
-#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3288 sql_help.c:3377 sql_help.c:3405
-#: sql_help.c:4153 sql_help.c:4160 sql_help.c:4166 sql_help.c:4177
-#: sql_help.c:4180 sql_help.c:4183
-msgid "argname"
-msgstr "bağımsız değişken adı"
-
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:840
-#: sql_help.c:845 sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:978
-#: sql_help.c:983 sql_help.c:988 sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1790
-#: sql_help.c:1807 sql_help.c:1813 sql_help.c:1837 sql_help.c:1840
-#: sql_help.c:1843 sql_help.c:2285 sql_help.c:2485 sql_help.c:3198
-#: sql_help.c:3201 sql_help.c:3204 sql_help.c:3289 sql_help.c:3378
-#: sql_help.c:3406 sql_help.c:4154 sql_help.c:4161 sql_help.c:4167
-#: sql_help.c:4178 sql_help.c:4181 sql_help.c:4184
-#, fuzzy
-msgid "argtype"
-msgstr "Hedef tipi"
-
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:926
-#: sql_help.c:1074 sql_help.c:1448 sql_help.c:1572 sql_help.c:1604
-#: sql_help.c:1652 sql_help.c:1891 sql_help.c:1898 sql_help.c:2190
-#: sql_help.c:2232 sql_help.c:2239 sql_help.c:2248 sql_help.c:2325
-#: sql_help.c:2536 sql_help.c:2628 sql_help.c:2899 sql_help.c:3080
-#: sql_help.c:3102 sql_help.c:3590 sql_help.c:3758 sql_help.c:4610
-msgid "option"
-msgstr "seçenek"
-
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:927 sql_help.c:1573 sql_help.c:2326
-#: sql_help.c:2537 sql_help.c:3081
-msgid "where option can be:"
-msgstr "seçenek şunlar olabilir:"
-
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2122
-msgid "allowconn"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:928 sql_help.c:1574 sql_help.c:2123
-#: sql_help.c:2538 sql_help.c:3082
-#, fuzzy
-msgid "connlimit"
-msgstr "sınırsız"
-
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2124
-#, fuzzy
-msgid "istemplate"
-msgstr "Åžablon"
-
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:606 sql_help.c:671 sql_help.c:1272 sql_help.c:1320
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "yeni_tablespace"
-
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:544 sql_help.c:546
-#: sql_help.c:547 sql_help.c:863 sql_help.c:865 sql_help.c:866 sql_help.c:935
-#: sql_help.c:939 sql_help.c:942 sql_help.c:1003 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1006 sql_help.c:1137 sql_help.c:1140 sql_help.c:1581
-#: sql_help.c:1585 sql_help.c:1588 sql_help.c:2295 sql_help.c:2489
-#: sql_help.c:3944 sql_help.c:4349
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "yapılandırma_parametresi"
-
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:545 sql_help.c:598 sql_help.c:677 sql_help.c:683 sql_help.c:864
-#: sql_help.c:887 sql_help.c:936 sql_help.c:1004 sql_help.c:1075
-#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1117 sql_help.c:1122 sql_help.c:1138
-#: sql_help.c:1139 sql_help.c:1302 sql_help.c:1322 sql_help.c:1370
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:1449 sql_help.c:1582 sql_help.c:1605
-#: sql_help.c:2191 sql_help.c:2233 sql_help.c:2240 sql_help.c:2249
-#: sql_help.c:2296 sql_help.c:2297 sql_help.c:2356 sql_help.c:2390
-#: sql_help.c:2490 sql_help.c:2491 sql_help.c:2508 sql_help.c:2629
-#: sql_help.c:2659 sql_help.c:2764 sql_help.c:2777 sql_help.c:2791
-#: sql_help.c:2832 sql_help.c:2856 sql_help.c:2873 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:3103 sql_help.c:3759 sql_help.c:4350 sql_help.c:4351
-msgid "value"
-msgstr "deÄŸer"
-
-#: sql_help.c:197
-msgid "target_role"
-msgstr "hedef_rol"
-
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2174 sql_help.c:2584 sql_help.c:2589
-#: sql_help.c:3706 sql_help.c:3713 sql_help.c:3727 sql_help.c:3733
-#: sql_help.c:4039 sql_help.c:4046 sql_help.c:4060 sql_help.c:4066
-msgid "schema_name"
-msgstr "şema_adı"
-
-#: sql_help.c:199
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:200
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:569 sql_help.c:605 sql_help.c:670 sql_help.c:810 sql_help.c:946
-#: sql_help.c:1271 sql_help.c:1592 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
-#: sql_help.c:2331 sql_help.c:2332 sql_help.c:2333 sql_help.c:2464
-#: sql_help.c:2541 sql_help.c:2542 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
-#: sql_help.c:2545 sql_help.c:3085 sql_help.c:3086 sql_help.c:3087
-#: sql_help.c:3088 sql_help.c:3089 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
-#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4040 sql_help.c:4044 sql_help.c:4047
-#: sql_help.c:4049 sql_help.c:4051 sql_help.c:4053 sql_help.c:4055
-#: sql_help.c:4061 sql_help.c:4063 sql_help.c:4065 sql_help.c:4067
-#: sql_help.c:4069 sql_help.c:4071 sql_help.c:4072 sql_help.c:4073
-#: sql_help.c:4370
-msgid "role_name"
-msgstr "rol_adı"
-
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1287 sql_help.c:1289
-#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1349 sql_help.c:1374 sql_help.c:1621
-#: sql_help.c:2143 sql_help.c:2147 sql_help.c:2252 sql_help.c:2257
-#: sql_help.c:2351 sql_help.c:2759 sql_help.c:2772 sql_help.c:2786
-#: sql_help.c:2795 sql_help.c:2807 sql_help.c:2836 sql_help.c:3790
-#: sql_help.c:3805 sql_help.c:3807 sql_help.c:4235 sql_help.c:4236
-#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4286 sql_help.c:4287 sql_help.c:4288
-#: sql_help.c:4289 sql_help.c:4290 sql_help.c:4291 sql_help.c:4324
-#: sql_help.c:4325 sql_help.c:4330 sql_help.c:4335 sql_help.c:4474
-#: sql_help.c:4475 sql_help.c:4484 sql_help.c:4525 sql_help.c:4526
-#: sql_help.c:4527 sql_help.c:4528 sql_help.c:4529 sql_help.c:4530
-#: sql_help.c:4577 sql_help.c:4579 sql_help.c:4636 sql_help.c:4692
-#: sql_help.c:4693 sql_help.c:4702 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
-#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4748
-msgid "expression"
-msgstr "ifade"
-
-#: sql_help.c:239
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "alan(domain)_kısıtlaması"
-
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1264 sql_help.c:1308 sql_help.c:1309 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1336 sql_help.c:1348 sql_help.c:1365 sql_help.c:1776
-#: sql_help.c:1778 sql_help.c:2146 sql_help.c:2251 sql_help.c:2256
-#: sql_help.c:2794 sql_help.c:2806 sql_help.c:3802
-msgid "constraint_name"
-msgstr "%kısıtlama_adı"
-
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1265
-msgid "new_constraint_name"
-msgstr "yeni_kısıtlama_adı"
-
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1073
-msgid "new_version"
-msgstr "yeni_sürüm"
-
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
-msgid "member_object"
-msgstr "üye_nesnesi"
-
-#: sql_help.c:324
-msgid "where member_object is:"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1768 sql_help.c:1773 sql_help.c:1780
-#: sql_help.c:1781 sql_help.c:1782 sql_help.c:1783 sql_help.c:1784
-#: sql_help.c:1785 sql_help.c:1786 sql_help.c:1791 sql_help.c:1793
-#: sql_help.c:1797 sql_help.c:1799 sql_help.c:1803 sql_help.c:1808
-#: sql_help.c:1809 sql_help.c:1816 sql_help.c:1817 sql_help.c:1818
-#: sql_help.c:1819 sql_help.c:1820 sql_help.c:1821 sql_help.c:1822
-#: sql_help.c:1823 sql_help.c:1824 sql_help.c:1825 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:4142 sql_help.c:4147
-#: sql_help.c:4148 sql_help.c:4149 sql_help.c:4150 sql_help.c:4156
-#: sql_help.c:4157 sql_help.c:4162 sql_help.c:4163 sql_help.c:4168
-#: sql_help.c:4169 sql_help.c:4170 sql_help.c:4171 sql_help.c:4172
-#: sql_help.c:4173
-msgid "object_name"
-msgstr "nesne_adı"
-
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1769 sql_help.c:4145
-msgid "aggregate_name"
-msgstr "toplam(aggregate)_adı"
-
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1771 sql_help.c:2055 sql_help.c:2059
-#: sql_help.c:2061 sql_help.c:3212
-#, fuzzy
-msgid "source_type"
-msgstr "Kaynak tipi"
-
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1772 sql_help.c:2056 sql_help.c:2060
-#: sql_help.c:2062 sql_help.c:3213
-#, fuzzy
-msgid "target_type"
-msgstr "Hedef tipi"
-
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:774 sql_help.c:1787 sql_help.c:2057
-#: sql_help.c:2098 sql_help.c:2161 sql_help.c:2407 sql_help.c:2438
-#: sql_help.c:2976 sql_help.c:4056 sql_help.c:4151 sql_help.c:4264
-#: sql_help.c:4268 sql_help.c:4272 sql_help.c:4275 sql_help.c:4503
-#: sql_help.c:4507 sql_help.c:4511 sql_help.c:4514 sql_help.c:4721
-#: sql_help.c:4725 sql_help.c:4729 sql_help.c:4732
-msgid "function_name"
-msgstr "fonksiyon_adı"
-
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:767 sql_help.c:1794 sql_help.c:2431
-msgid "operator_name"
-msgstr "operatör_adı"
-
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:703 sql_help.c:707 sql_help.c:711 sql_help.c:1795
-#: sql_help.c:2408 sql_help.c:3330
-msgid "left_type"
-msgstr "sol_argüman_veri_tipi"
-
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:704 sql_help.c:708 sql_help.c:712 sql_help.c:1796
-#: sql_help.c:2409 sql_help.c:3331
-#, fuzzy
-msgid "right_type"
-msgstr "Sağ argüman veri tipi"
-
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:730 sql_help.c:733 sql_help.c:736
-#: sql_help.c:765 sql_help.c:777 sql_help.c:785 sql_help.c:788 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:1354 sql_help.c:1798 sql_help.c:1800 sql_help.c:2428
-#: sql_help.c:2449 sql_help.c:2812 sql_help.c:3340 sql_help.c:3349
-msgid "index_method"
-msgstr "index_yöntemi"
-
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1804 sql_help.c:4158
-msgid "procedure_name"
-msgstr "prosedür_adı"
-
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1810 sql_help.c:3723 sql_help.c:4164
-#, fuzzy
-#| msgid "role_name"
-msgid "routine_name"
-msgstr "rol_adı"
-
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1326 sql_help.c:1827 sql_help.c:2291
-#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2767 sql_help.c:2943 sql_help.c:3511
-#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4070
-msgid "type_name"
-msgstr "tip_adı"
-
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1828 sql_help.c:2290 sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2944 sql_help.c:3170 sql_help.c:3512 sql_help.c:3729
-#: sql_help.c:4062
-msgid "lang_name"
-msgstr "dil_adı"
-
-#: sql_help.c:369
-msgid "and aggregate_signature is:"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1922 sql_help.c:2188
-msgid "handler_function"
-msgstr "iÅŸleyici_fonksiyon"
-
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2189
-msgid "validator_function"
-msgstr "doğrulayıcı_fonksiyon"
-
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:519 sql_help.c:659 sql_help.c:841 sql_help.c:979
-#: sql_help.c:1259 sql_help.c:1514
-msgid "action"
-msgstr "hareket"
-
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:663 sql_help.c:673 sql_help.c:675
-#: sql_help.c:678 sql_help.c:680 sql_help.c:1055 sql_help.c:1261
-#: sql_help.c:1279 sql_help.c:1283 sql_help.c:1284 sql_help.c:1288
-#: sql_help.c:1290 sql_help.c:1291 sql_help.c:1292 sql_help.c:1294
-#: sql_help.c:1297 sql_help.c:1298 sql_help.c:1300 sql_help.c:1303
-#: sql_help.c:1305 sql_help.c:1350 sql_help.c:1352 sql_help.c:1359
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1373 sql_help.c:1620 sql_help.c:1623
-#: sql_help.c:1660 sql_help.c:1775 sql_help.c:1888 sql_help.c:1894
-#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:1909 sql_help.c:2230
-#: sql_help.c:2243 sql_help.c:2288 sql_help.c:2350 sql_help.c:2354
-#: sql_help.c:2387 sql_help.c:2614 sql_help.c:2642 sql_help.c:2643
-#: sql_help.c:2750 sql_help.c:2758 sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
-#: sql_help.c:2781 sql_help.c:2785 sql_help.c:2808 sql_help.c:2810
-#: sql_help.c:2817 sql_help.c:2830 sql_help.c:2835 sql_help.c:2853
-#: sql_help.c:2979 sql_help.c:3115 sql_help.c:3708 sql_help.c:3709
-#: sql_help.c:3789 sql_help.c:3804 sql_help.c:3806 sql_help.c:3808
-#: sql_help.c:4041 sql_help.c:4042 sql_help.c:4144 sql_help.c:4295
-#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4576 sql_help.c:4578 sql_help.c:4580
-#: sql_help.c:4624 sql_help.c:4752
-msgid "column_name"
-msgstr "sütun_adı"
-
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:664 sql_help.c:1262
-msgid "new_column_name"
-msgstr "yeni_sütun_adı"
-
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:540 sql_help.c:672 sql_help.c:862 sql_help.c:1000
-#: sql_help.c:1278 sql_help.c:1530
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "hareket aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1047 sql_help.c:1280
-#: sql_help.c:1285 sql_help.c:1532 sql_help.c:1536 sql_help.c:2141
-#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2427 sql_help.c:2607 sql_help.c:2751
-#: sql_help.c:3024 sql_help.c:3891
-msgid "data_type"
-msgstr "veri_tipi"
-
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1281 sql_help.c:1286
-#: sql_help.c:1533 sql_help.c:1537 sql_help.c:2142 sql_help.c:2234
-#: sql_help.c:2352 sql_help.c:2752 sql_help.c:2760 sql_help.c:2773
-#: sql_help.c:2787 sql_help.c:3025 sql_help.c:3031 sql_help.c:3799
-msgid "collation"
-msgstr "sıralama (collation)"
-
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1282 sql_help.c:2235 sql_help.c:2244
-#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2769 sql_help.c:2782
-msgid "column_constraint"
-msgstr "kolon_kısıtlaması"
-
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:603 sql_help.c:674 sql_help.c:1299
-msgid "integer"
-msgstr "tamsayı"
-
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:676 sql_help.c:679 sql_help.c:1301
-#: sql_help.c:1304
-msgid "attribute_option"
-msgstr "özellik_seçeneği"
-
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1306 sql_help.c:2236 sql_help.c:2245
-#: sql_help.c:2754 sql_help.c:2770 sql_help.c:2783
-msgid "table_constraint"
-msgstr "tablo_kısıtlaması"
-
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1313 sql_help.c:1314 sql_help.c:1829
-msgid "trigger_name"
-msgstr "tetikleyici_adı"
-
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:2237 sql_help.c:2242 sql_help.c:2757 sql_help.c:2780
-msgid "parent_table"
-msgstr "üst_tablo"
-
-#: sql_help.c:539 sql_help.c:595 sql_help.c:661 sql_help.c:861 sql_help.c:999
-#: sql_help.c:1493 sql_help.c:2173
-msgid "extension_name"
-msgstr "uzantı_adı"
-
-#: sql_help.c:541 sql_help.c:1001 sql_help.c:2292
-msgid "execution_cost"
-msgstr "execution_cost"
-
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1002 sql_help.c:2293
-msgid "result_rows"
-msgstr "sonuç_satırları"
-
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:2294
-#, fuzzy
-#| msgid "start_function"
-msgid "support_function"
-msgstr "başlangıç_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:564 sql_help.c:566 sql_help.c:925 sql_help.c:933 sql_help.c:937
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:943 sql_help.c:1571 sql_help.c:1579
-#: sql_help.c:1583 sql_help.c:1586 sql_help.c:1589 sql_help.c:2585
-#: sql_help.c:2587 sql_help.c:2590 sql_help.c:2591 sql_help.c:3707
-#: sql_help.c:3711 sql_help.c:3714 sql_help.c:3716 sql_help.c:3718
-#: sql_help.c:3720 sql_help.c:3722 sql_help.c:3728 sql_help.c:3730
-#: sql_help.c:3732 sql_help.c:3734 sql_help.c:3736 sql_help.c:3738
-msgid "role_specification"
-msgstr "rol_tanımlaması"
-
-#: sql_help.c:565 sql_help.c:567 sql_help.c:1602 sql_help.c:2116
-#: sql_help.c:2593 sql_help.c:3100 sql_help.c:3545 sql_help.c:4380
-msgid "user_name"
-msgstr "kullanıcı_adı"
-
-#: sql_help.c:568 sql_help.c:945 sql_help.c:1591 sql_help.c:2592
-#: sql_help.c:3739
-msgid "where role_specification can be:"
-msgstr "rol tanımlaması şunlar olabilir:"
-
-#: sql_help.c:570
-msgid "group_name"
-msgstr "grup_adı"
-
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:1371 sql_help.c:2121 sql_help.c:2357
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2765 sql_help.c:2778 sql_help.c:2792
-#: sql_help.c:2833 sql_help.c:2857 sql_help.c:2869 sql_help.c:3735
-#: sql_help.c:4068
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "tablespace_adı"
-
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:681 sql_help.c:1319 sql_help.c:1328
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1709
-msgid "index_name"
-msgstr "index_adı"
-
-#: sql_help.c:597 sql_help.c:600 sql_help.c:682 sql_help.c:684 sql_help.c:1321
-#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1369 sql_help.c:2355 sql_help.c:2389
-#: sql_help.c:2763 sql_help.c:2776 sql_help.c:2790 sql_help.c:2831
-#: sql_help.c:2855
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "saklama_parametresi"
-
-#: sql_help.c:602
-msgid "column_number"
-msgstr "sütun_sayısı"
-
-#: sql_help.c:626 sql_help.c:1792 sql_help.c:4155
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "büyük_nesne_oid"
-
-#: sql_help.c:713 sql_help.c:2412
-msgid "res_proc"
-msgstr "res_proc"
-
-#: sql_help.c:714 sql_help.c:2413
-msgid "join_proc"
-msgstr "join_proc"
-
-#: sql_help.c:766 sql_help.c:778 sql_help.c:2430
-msgid "strategy_number"
-msgstr "strateji_sayısı"
-
-#: sql_help.c:768 sql_help.c:769 sql_help.c:772 sql_help.c:773 sql_help.c:779
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:782 sql_help.c:783 sql_help.c:2432 sql_help.c:2433
-#: sql_help.c:2436 sql_help.c:2437
-msgid "op_type"
-msgstr "operatör_tipi"
-
-#: sql_help.c:770 sql_help.c:2434
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "sıralama_family_adı"
-
-#: sql_help.c:771 sql_help.c:781 sql_help.c:2435
-msgid "support_number"
-msgstr "destek_numarası"
-
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:2058 sql_help.c:2439 sql_help.c:2946
-#: sql_help.c:2948
-msgid "argument_type"
-msgstr "bağımsız_değişken_tipi"
-
-#: sql_help.c:806 sql_help.c:809 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:884
-#: sql_help.c:1015 sql_help.c:1054 sql_help.c:1489 sql_help.c:1492
-#: sql_help.c:1659 sql_help.c:1708 sql_help.c:1777 sql_help.c:1802
-#: sql_help.c:1815 sql_help.c:1830 sql_help.c:1887 sql_help.c:1893
-#: sql_help.c:2229 sql_help.c:2241 sql_help.c:2348 sql_help.c:2386
-#: sql_help.c:2463 sql_help.c:2506 sql_help.c:2562 sql_help.c:2613
-#: sql_help.c:2644 sql_help.c:2749 sql_help.c:2766 sql_help.c:2779
-#: sql_help.c:2852 sql_help.c:2972 sql_help.c:3149 sql_help.c:3366
-#: sql_help.c:3415 sql_help.c:3521 sql_help.c:3705 sql_help.c:3710
-#: sql_help.c:3755 sql_help.c:3787 sql_help.c:4038 sql_help.c:4043
-#: sql_help.c:4143 sql_help.c:4250 sql_help.c:4252 sql_help.c:4301
-#: sql_help.c:4340 sql_help.c:4489 sql_help.c:4491 sql_help.c:4540
-#: sql_help.c:4574 sql_help.c:4623 sql_help.c:4707 sql_help.c:4709
-#: sql_help.c:4758
-msgid "table_name"
-msgstr "tablo_adı"
-
-#: sql_help.c:811 sql_help.c:2465
-msgid "using_expression"
-msgstr "using_ifadesi"
-
-#: sql_help.c:812 sql_help.c:2466
-msgid "check_expression"
-msgstr "check_ifadesi"
-
-#: sql_help.c:886 sql_help.c:2507
-msgid "publication_parameter"
-msgstr "yayın_parametresi"
-
-#: sql_help.c:929 sql_help.c:1575 sql_help.c:2327 sql_help.c:2539
-#: sql_help.c:3083
-msgid "password"
-msgstr "parola"
-
-#: sql_help.c:930 sql_help.c:1576 sql_help.c:2328 sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:3084
-msgid "timestamp"
-msgstr "timestamp"
-
-#: sql_help.c:934 sql_help.c:938 sql_help.c:941 sql_help.c:944 sql_help.c:1580
-#: sql_help.c:1584 sql_help.c:1587 sql_help.c:1590 sql_help.c:3715
-#: sql_help.c:4048
-msgid "database_name"
-msgstr "veritabanı_adı"
-
-#: sql_help.c:1048 sql_help.c:2608
-msgid "increment"
-msgstr "artım"
-
-#: sql_help.c:1049 sql_help.c:2609
-msgid "minvalue"
-msgstr "en düşük değer"
-
-#: sql_help.c:1050 sql_help.c:2610
-msgid "maxvalue"
-msgstr "en yüksek değer"
-
-#: sql_help.c:1051 sql_help.c:2611 sql_help.c:4248 sql_help.c:4338
-#: sql_help.c:4487 sql_help.c:4640 sql_help.c:4705
-msgid "start"
-msgstr "baÅŸlat"
-
-#: sql_help.c:1052 sql_help.c:1296
-msgid "restart"
-msgstr "yeniden baÅŸlat"
-
-#: sql_help.c:1053 sql_help.c:2612
-msgid "cache"
-msgstr "önbellek"
-
-#: sql_help.c:1110 sql_help.c:2656
-msgid "conninfo"
-msgstr "conninfo"
-
-#: sql_help.c:1112 sql_help.c:2657
-msgid "publication_name"
-msgstr "yayın_adı"
-
-#: sql_help.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "set_publication_option"
-msgstr "set_publication_option"
-
-#: sql_help.c:1116
-msgid "refresh_option"
-msgstr "tazeleme_seçeneği"
-
-#: sql_help.c:1121 sql_help.c:2658
-msgid "subscription_parameter"
-msgstr "abonelik_parametresi"
-
-#: sql_help.c:1274 sql_help.c:1277
-msgid "partition_name"
-msgstr "bölümleme(partition)_adı"
-
-#: sql_help.c:1275 sql_help.c:2246 sql_help.c:2784
-msgid "partition_bound_spec"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1340 sql_help.c:2798
-msgid "sequence_options"
-msgstr "sequence_seçenekleri"
-
-#: sql_help.c:1295
-msgid "sequence_option"
-msgstr "sequence_seçeneği"
-
-#: sql_help.c:1307
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "ve indeks_kullanan_tablo_kısıtlaması şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1318
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "rewrite_kural_adı"
-
-#: sql_help.c:1329 sql_help.c:2823
-msgid "and partition_bound_spec is:"
-msgstr "ve partition_bound_spec şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1330 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:2824
-#: sql_help.c:2825 sql_help.c:2826
-#, fuzzy
-#| msgid "and partition_bound_spec is:"
-msgid "partition_bound_expr"
-msgstr "ve partition_bound_spec şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1333 sql_help.c:1334 sql_help.c:2827 sql_help.c:2828
-msgid "numeric_literal"
-msgstr "sayısal_sabit"
-
-#: sql_help.c:1335
-msgid "and column_constraint is:"
-msgstr "ve kolon_kısıtlaması şöyledir :"
-
-#: sql_help.c:1338 sql_help.c:2253 sql_help.c:2286 sql_help.c:2486
-#: sql_help.c:2796
-msgid "default_expr"
-msgstr "öntanımlı_ifade"
-
-#: sql_help.c:1339 sql_help.c:2254 sql_help.c:2797
-msgid "generation_expr"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1351 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:2799 sql_help.c:2800 sql_help.c:2809
-#: sql_help.c:2811 sql_help.c:2815
-msgid "index_parameters"
-msgstr "indeks_parametreleri"
-
-#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1360 sql_help.c:2801 sql_help.c:2818
-msgid "reftable"
-msgstr "referans tablosu"
-
-#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1361 sql_help.c:2802 sql_help.c:2819
-msgid "refcolumn"
-msgstr "referans kolonu"
-
-#: sql_help.c:1345 sql_help.c:1346 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
-#: sql_help.c:2803 sql_help.c:2804 sql_help.c:2820 sql_help.c:2821
-#, fuzzy
-#| msgid "initial_condition"
-msgid "referential_action"
-msgstr "ilk_durum"
-
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:2255 sql_help.c:2805
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "ve tablo_kısıtlaması şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:2813
-msgid "exclude_element"
-msgstr "hariçtutma(ecxlude)_öğesi"
-
-#: sql_help.c:1356 sql_help.c:2814 sql_help.c:4246 sql_help.c:4336
-#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4638 sql_help.c:4703
-msgid "operator"
-msgstr "operatör"
-
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:2358 sql_help.c:2816
-msgid "predicate"
-msgstr "yüklem (predicate)"
-
-#: sql_help.c:1364
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "ve indeks_kullanan_tablo_kısıtlaması şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1367 sql_help.c:2829
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "UNIQUE, PRIMARY KEY ve EXCLUDE kısıtlamalarında index_parametreleri şunlar olabilir:"
-
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:2834
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2353 sql_help.c:2761 sql_help.c:2774
-#: sql_help.c:2788 sql_help.c:2837 sql_help.c:3800
-msgid "opclass"
-msgstr "opclass"
-
-#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1394 sql_help.c:2872
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "tablespace_seçeneği"
-
-#: sql_help.c:1415 sql_help.c:1418 sql_help.c:1424 sql_help.c:1428
-msgid "token_type"
-msgstr "token_tipi"
-
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1419
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "sözlük_adı"
-
-#: sql_help.c:1421 sql_help.c:1425
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "eski_sözlük"
-
-#: sql_help.c:1422 sql_help.c:1426
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "yeni_sözlük"
-
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:1531 sql_help.c:1534 sql_help.c:1535
-#: sql_help.c:3023
-msgid "attribute_name"
-msgstr "özellik_adı"
-
-#: sql_help.c:1519
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "yeni_özellik_adı"
-
-#: sql_help.c:1525 sql_help.c:1529
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "yeni_enum_deÄŸeri"
-
-#: sql_help.c:1526
-msgid "neighbor_enum_value"
-msgstr "komÅŸu_enum_deÄŸeri"
-
-#: sql_help.c:1528
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "mevcut_enum_deÄŸeri"
-
-#: sql_help.c:1603 sql_help.c:2238 sql_help.c:2247 sql_help.c:2624
-#: sql_help.c:3101 sql_help.c:3546 sql_help.c:3721 sql_help.c:3756
-#: sql_help.c:4054
-msgid "server_name"
-msgstr "sunucu_adı"
-
-#: sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3116
-msgid "view_option_name"
-msgstr "seçenek_adı_görüntüle"
-
-#: sql_help.c:1632 sql_help.c:3117
-msgid "view_option_value"
-msgstr "seçenek_değeri_görüntüle"
-
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1654 sql_help.c:4611 sql_help.c:4612
-msgid "table_and_columns"
-msgstr "tablolar_ve_sütunlar"
-
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:1899 sql_help.c:3593 sql_help.c:4613
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:1656 sql_help.c:1657 sql_help.c:1901 sql_help.c:1904
-#: sql_help.c:2083 sql_help.c:3594 sql_help.c:3595 sql_help.c:3596
-#: sql_help.c:3597 sql_help.c:3598 sql_help.c:3599 sql_help.c:3600
-#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4615 sql_help.c:4616 sql_help.c:4617
-#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4619 sql_help.c:4620 sql_help.c:4621
-msgid "boolean"
-msgstr "boolean"
-
-#: sql_help.c:1658 sql_help.c:4622
-msgid "and table_and_columns is:"
-msgstr "ve tablolar_ve_sütunlar şöyledir:"
-
-#: sql_help.c:1674 sql_help.c:4396 sql_help.c:4398 sql_help.c:4422
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "transaction_modu"
-
-#: sql_help.c:1675 sql_help.c:4399 sql_help.c:4423
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "transaction_modu aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:1684 sql_help.c:4256 sql_help.c:4265 sql_help.c:4269
-#: sql_help.c:4273 sql_help.c:4276 sql_help.c:4495 sql_help.c:4504
-#: sql_help.c:4508 sql_help.c:4512 sql_help.c:4515 sql_help.c:4713
-#: sql_help.c:4722 sql_help.c:4726 sql_help.c:4730 sql_help.c:4733
-msgid "argument"
-msgstr "bağımsız değişken"
-
-#: sql_help.c:1774
-msgid "relation_name"
-msgstr "nesne_adı"
-
-#: sql_help.c:1779 sql_help.c:3717 sql_help.c:4050
-msgid "domain_name"
-msgstr "domain_adı"
-
-#: sql_help.c:1801
-msgid "policy_name"
-msgstr "ilke(policy)_adı"
-
-#: sql_help.c:1814
-msgid "rule_name"
-msgstr "kural_adı"
-
-#: sql_help.c:1833
-msgid "text"
-msgstr "metin"
-
-#: sql_help.c:1858 sql_help.c:3900 sql_help.c:4088
-msgid "transaction_id"
-msgstr "iÅŸlem(transaction)_id"
-
-#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1896 sql_help.c:3826
-msgid "filename"
-msgstr "dosyaadı"
-
-#: sql_help.c:1890 sql_help.c:1897 sql_help.c:2564 sql_help.c:2565
-#: sql_help.c:2566
-msgid "command"
-msgstr "komut"
-
-#: sql_help.c:1892 sql_help.c:2563 sql_help.c:2975 sql_help.c:3152
-#: sql_help.c:3810 sql_help.c:4239 sql_help.c:4241 sql_help.c:4329
-#: sql_help.c:4331 sql_help.c:4478 sql_help.c:4480 sql_help.c:4583
-#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4698
-msgid "condition"
-msgstr "ÅŸart"
-
-#: sql_help.c:1895 sql_help.c:2392 sql_help.c:2858 sql_help.c:3118
-#: sql_help.c:3136 sql_help.c:3791
-msgid "query"
-msgstr "sorgu"
-
-#: sql_help.c:1900
-msgid "format_name"
-msgstr "biçim(format)_adı"
-
-#: sql_help.c:1902
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "ayrıştırıcı_karakteri"
-
-#: sql_help.c:1903
-msgid "null_string"
-msgstr "null_dizi"
-
-#: sql_help.c:1905
-msgid "quote_character"
-msgstr " quote_karakteri"
-
-#: sql_help.c:1906
-msgid "escape_character"
-msgstr "kaçış(escape)_karakteri"
-
-#: sql_help.c:1910
-msgid "encoding_name"
-msgstr "dilkodlaması_adı"
-
-#: sql_help.c:1921
-msgid "access_method_type"
-msgstr "erişim_yöntemi_tipi"
-
-#: sql_help.c:1992 sql_help.c:2011 sql_help.c:2014
-msgid "arg_data_type"
-msgstr "arg_veri_tipi"
-
-#: sql_help.c:1993 sql_help.c:2015 sql_help.c:2023
-msgid "sfunc"
-msgstr "sfunc"
-
-#: sql_help.c:1994 sql_help.c:2016 sql_help.c:2024
-msgid "state_data_type"
-msgstr "durum(state)_veri_tipi"
-
-#: sql_help.c:1995 sql_help.c:2017 sql_help.c:2025
-msgid "state_data_size"
-msgstr "durum(state)_veri_boyutu"
-
-#: sql_help.c:1996 sql_help.c:2018 sql_help.c:2026
-msgid "ffunc"
-msgstr "ffunc"
-
-#: sql_help.c:1997 sql_help.c:2027
-msgid "combinefunc"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:1998 sql_help.c:2028
-msgid "serialfunc"
-msgstr "serialfunc"
-
-#: sql_help.c:1999 sql_help.c:2029
-msgid "deserialfunc"
-msgstr "deserialfunc"
-
-#: sql_help.c:2000 sql_help.c:2019 sql_help.c:2030
-msgid "initial_condition"
-msgstr "ilk_durum"
-
-#: sql_help.c:2001 sql_help.c:2031
-msgid "msfunc"
-msgstr "msfunc"
-
-#: sql_help.c:2002 sql_help.c:2032
-msgid "minvfunc"
-msgstr "en düşük değer fonksiyonu (minvfunc)"
-
-#: sql_help.c:2003 sql_help.c:2033
-msgid "mstate_data_type"
-msgstr "mstate_veri_tipi"
-
-#: sql_help.c:2004 sql_help.c:2034
-msgid "mstate_data_size"
-msgstr "mstate_veri_boyutu"
-
-#: sql_help.c:2005 sql_help.c:2035
-msgid "mffunc"
-msgstr "mffunc"
-
-#: sql_help.c:2006 sql_help.c:2036
-#, fuzzy
-#| msgid "initial_condition"
-msgid "minitial_condition"
-msgstr "ilk_durum"
-
-#: sql_help.c:2007 sql_help.c:2037
-msgid "sort_operator"
-msgstr "sıralama(sort)_operatörü"
-
-#: sql_help.c:2020
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "ya da eski sözdizimi"
-
-#: sql_help.c:2022
-#, fuzzy
-msgid "base_type"
-msgstr "Hedef tipi"
-
-#: sql_help.c:2079
-msgid "locale"
-msgstr "yerel ayar"
-
-#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2119
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2120
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-#: sql_help.c:2082 sql_help.c:4141
-msgid "provider"
-msgstr "sağlayıcı"
-
-#: sql_help.c:2084 sql_help.c:2175
-msgid "version"
-msgstr "sürüm"
-
-#: sql_help.c:2086
-msgid "existing_collation"
-msgstr "mevcut_sıralama(collation)"
-
-#: sql_help.c:2096
-msgid "source_encoding"
-msgstr "kaynak_dil kodlaması"
-
-#: sql_help.c:2097
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "hedef_dil kodlaması"
-
-#: sql_help.c:2117 sql_help.c:2898
-msgid "template"
-msgstr "ÅŸablon"
-
-#: sql_help.c:2118
-msgid "encoding"
-msgstr "dil kodlaması"
-
-#: sql_help.c:2144
-msgid "constraint"
-msgstr "kısıtlama"
-
-#: sql_help.c:2145
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "kısıtlama şu şekilde olabilir:"
-
-#: sql_help.c:2159 sql_help.c:2561 sql_help.c:2971
-msgid "event"
-msgstr "olay"
-
-#: sql_help.c:2160
-msgid "filter_variable"
-msgstr "filtre_deÄŸiÅŸkeni"
-
-#: sql_help.c:2176
-msgid "old_version"
-msgstr "eski_sürüm"
-
-#: sql_help.c:2250 sql_help.c:2793
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "kolon_kısıtlaması aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:2287
-msgid "rettype"
-msgstr "dönüş tipi"
-
-#: sql_help.c:2289
-msgid "column_type"
-msgstr "kolon_tipi"
-
-#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2492
-msgid "definition"
-msgstr "tanımı"
-
-#: sql_help.c:2299 sql_help.c:2493
-msgid "obj_file"
-msgstr "obj_file"
-
-#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2494
-msgid "link_symbol"
-msgstr "link_sembolü"
-
-#: sql_help.c:2334 sql_help.c:2546 sql_help.c:3090
-msgid "uid"
-msgstr "kullanıcı numarası"
-
-#: sql_help.c:2349 sql_help.c:2388 sql_help.c:2762 sql_help.c:2775
-#: sql_help.c:2789 sql_help.c:2854
-msgid "method"
-msgstr "yöntem"
-
-#: sql_help.c:2370
-msgid "call_handler"
-msgstr "call_handler"
-
-#: sql_help.c:2371
-msgid "inline_handler"
-msgstr "inline_handler"
-
-#: sql_help.c:2372
-msgid "valfunction"
-msgstr "valfunction"
-
-#: sql_help.c:2410
-msgid "com_op"
-msgstr "com_op"
-
-#: sql_help.c:2411
-msgid "neg_op"
-msgstr "neg_op"
-
-#: sql_help.c:2429
-msgid "family_name"
-msgstr "family_name"
-
-#: sql_help.c:2440
-msgid "storage_type"
-msgstr "saklama_tipi"
-
-#: sql_help.c:2567 sql_help.c:2978
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "olay (event) aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:2586 sql_help.c:2588
-msgid "schema_element"
-msgstr "şema_elemanı"
-
-#: sql_help.c:2625
-msgid "server_type"
-msgstr "sunucu_tipi"
-
-#: sql_help.c:2626
-msgid "server_version"
-msgstr "sunucu_sürümü"
-
-#: sql_help.c:2627 sql_help.c:3719 sql_help.c:4052
-msgid "fdw_name"
-msgstr "fdw_adı"
-
-#: sql_help.c:2640
-msgid "statistics_name"
-msgstr "istatistik_adı"
-
-#: sql_help.c:2641
-msgid "statistics_kind"
-msgstr "istatistik_tipi"
-
-#: sql_help.c:2655
-msgid "subscription_name"
-msgstr "abonelik_adı(subsciption)"
-
-#: sql_help.c:2755
-msgid "source_table"
-msgstr "kaynak_tablo"
-
-#: sql_help.c:2756
-msgid "like_option"
-msgstr "like_seçeneği"
-
-#: sql_help.c:2822
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "like_seçeneği şu olabilir:"
-
-#: sql_help.c:2871
-msgid "directory"
-msgstr "dizin"
-
-#: sql_help.c:2885
-msgid "parser_name"
-msgstr "ayrıştırıcı_adı"
-
-#: sql_help.c:2886
-msgid "source_config"
-msgstr "source_config"
-
-#: sql_help.c:2915
-msgid "start_function"
-msgstr "başlangıç_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2916
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "gettoken_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2917
-msgid "end_function"
-msgstr "end_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2918
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "lextypes_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2919
-#, fuzzy
-msgid "headline_function"
-msgstr "fonksiyon"
-
-#: sql_help.c:2931
-msgid "init_function"
-msgstr "ilkendirme_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2932
-msgid "lexize_function"
-msgstr "lexize_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:2945
-msgid "from_sql_function_name"
-msgstr "from_sql_fonksiyon_adı"
-
-#: sql_help.c:2947
-msgid "to_sql_function_name"
-msgstr "to_sql_fonksiyon_adı"
-
-#: sql_help.c:2973
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "referans_edilen_tablo_adı"
-
-#: sql_help.c:2974
-#, fuzzy
-msgid "transition_relation_name"
-msgstr "dil_adı"
-
-#: sql_help.c:2977
-msgid "arguments"
-msgstr "argümanlar"
-
-#: sql_help.c:3027 sql_help.c:4174
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: sql_help.c:3029
-msgid "subtype"
-msgstr "alttip"
-
-#: sql_help.c:3030
-msgid "subtype_operator_class"
-msgstr "alttip_operatör_sınıfı"
-
-#: sql_help.c:3032
-msgid "canonical_function"
-msgstr "canonical_fonksiyon"
-
-#: sql_help.c:3033
-msgid "subtype_diff_function"
-msgstr "subtype-diff_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3035
-msgid "input_function"
-msgstr "giriÅŸ_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3036
-msgid "output_function"
-msgstr "çıktı_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3037
-msgid "receive_function"
-msgstr "alma_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3038
-msgid "send_function"
-msgstr "gönderme_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3039
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "type_modifier_input_function"
-
-#: sql_help.c:3040
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "type_modifier_output_function"
-
-#: sql_help.c:3041
-msgid "analyze_function"
-msgstr "analiz_fonksiyonu"
-
-#: sql_help.c:3042
-msgid "internallength"
-msgstr "internallength"
-
-#: sql_help.c:3043
-msgid "alignment"
-msgstr "hizalama"
-
-#: sql_help.c:3044
-msgid "storage"
-msgstr "saklama"
-
-#: sql_help.c:3045
-msgid "like_type"
-msgstr "like_type"
-
-#: sql_help.c:3046
-msgid "category"
-msgstr "category"
-
-#: sql_help.c:3047
-msgid "preferred"
-msgstr "tercih edilen"
-
-#: sql_help.c:3048
-msgid "default"
-msgstr "öntanımlı"
-
-#: sql_help.c:3049
-msgid "element"
-msgstr "öğe"
-
-#: sql_help.c:3050
-msgid "delimiter"
-msgstr "sınırlayıcı"
-
-#: sql_help.c:3051
-msgid "collatable"
-msgstr "sıralanabilir"
-
-#: sql_help.c:3148 sql_help.c:3786 sql_help.c:4234 sql_help.c:4323
-#: sql_help.c:4473 sql_help.c:4573 sql_help.c:4691
-msgid "with_query"
-msgstr "with_sorgusu"
-
-#: sql_help.c:3150 sql_help.c:3788 sql_help.c:4253 sql_help.c:4259
-#: sql_help.c:4262 sql_help.c:4266 sql_help.c:4270 sql_help.c:4278
-#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4498 sql_help.c:4501 sql_help.c:4505
-#: sql_help.c:4509 sql_help.c:4517 sql_help.c:4575 sql_help.c:4710
-#: sql_help.c:4716 sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4727
-#: sql_help.c:4735
-msgid "alias"
-msgstr "takma ad"
-
-#: sql_help.c:3151
-msgid "using_list"
-msgstr "using_list"
-
-#: sql_help.c:3153 sql_help.c:3626 sql_help.c:3867 sql_help.c:4584
-msgid "cursor_name"
-msgstr "imleç_adı"
-
-#: sql_help.c:3154 sql_help.c:3794 sql_help.c:4585
-msgid "output_expression"
-msgstr "çıktı_ifadesi"
-
-#: sql_help.c:3155 sql_help.c:3795 sql_help.c:4237 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4586 sql_help.c:4694
-msgid "output_name"
-msgstr "output_name"
-
-#: sql_help.c:3171
-msgid "code"
-msgstr "kod"
-
-#: sql_help.c:3570
-msgid "parameter"
-msgstr "deÄŸiÅŸken"
-
-#: sql_help.c:3591 sql_help.c:3592 sql_help.c:3892
-msgid "statement"
-msgstr "ifade"
-
-#: sql_help.c:3625 sql_help.c:3866
-msgid "direction"
-msgstr "yön"
-
-#: sql_help.c:3627 sql_help.c:3868
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "yön boş ya da şunlardan biri olabilir:"
-
-#: sql_help.c:3628 sql_help.c:3629 sql_help.c:3630 sql_help.c:3631
-#: sql_help.c:3632 sql_help.c:3869 sql_help.c:3870 sql_help.c:3871
-#: sql_help.c:3872 sql_help.c:3873 sql_help.c:4247 sql_help.c:4249
-#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4339 sql_help.c:4486 sql_help.c:4488
-#: sql_help.c:4639 sql_help.c:4641 sql_help.c:4704 sql_help.c:4706
-msgid "count"
-msgstr "toplam sayı"
-
-#: sql_help.c:3712 sql_help.c:4045
-msgid "sequence_name"
-msgstr "sequence_adı"
-
-#: sql_help.c:3725 sql_help.c:4058
-msgid "arg_name"
-msgstr "arg_adı"
-
-#: sql_help.c:3726 sql_help.c:4059
-msgid "arg_type"
-msgstr "bağımsız_değişken_tipi"
-
-#: sql_help.c:3731 sql_help.c:4064
-msgid "loid"
-msgstr ""
-
-#: sql_help.c:3754
-msgid "remote_schema"
-msgstr "uzak_ÅŸema"
-
-#: sql_help.c:3757
-msgid "local_schema"
-msgstr "yerel_ÅŸema"
-
-#: sql_help.c:3792
-msgid "conflict_target"
-msgstr "çakışma_hedefi"
-
-#: sql_help.c:3793
-msgid "conflict_action"
-msgstr "çakışma_eylemi"
-
-#: sql_help.c:3796
-msgid "where conflict_target can be one of:"
-msgstr "çakışma_hedefi aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:3797
-msgid "index_column_name"
-msgstr "indeks_sütun_adı"
-
-#: sql_help.c:3798
-msgid "index_expression"
-msgstr "indeks_ifadesi"
-
-#: sql_help.c:3801
-msgid "index_predicate"
-msgstr "index_yüklemi"
-
-#: sql_help.c:3803
-msgid "and conflict_action is one of:"
-msgstr "ve çakışma_eylemi aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:3809 sql_help.c:4581
-msgid "sub-SELECT"
-msgstr "alt-SELECT"
-
-#: sql_help.c:3818 sql_help.c:3881 sql_help.c:4557
-msgid "channel"
-msgstr "kanal"
-
-#: sql_help.c:3840
-msgid "lockmode"
-msgstr "kilitleme modu"
-
-#: sql_help.c:3841
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "kilitleme modu ÅŸunlardan biri olabilir:"
-
-#: sql_help.c:3882
-msgid "payload"
-msgstr "yük (payload)"
-
-#: sql_help.c:3909
-msgid "old_role"
-msgstr "eski_rol"
-
-#: sql_help.c:3910
-msgid "new_role"
-msgstr "yeni_rol"
-
-#: sql_help.c:3935 sql_help.c:4096 sql_help.c:4104
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "savepoint_adı"
-
-#: sql_help.c:4238 sql_help.c:4280 sql_help.c:4282 sql_help.c:4328
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4519 sql_help.c:4521 sql_help.c:4695
-#: sql_help.c:4737 sql_help.c:4739
-msgid "from_item"
-msgstr "from_item"
-
-#: sql_help.c:4240 sql_help.c:4292 sql_help.c:4479 sql_help.c:4531
-#: sql_help.c:4697 sql_help.c:4749
-msgid "grouping_element"
-msgstr "gruplama_öğesi"
-
-#: sql_help.c:4242 sql_help.c:4332 sql_help.c:4481 sql_help.c:4699
-msgid "window_name"
-msgstr "pencere_adı"
-
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4333 sql_help.c:4482 sql_help.c:4700
-msgid "window_definition"
-msgstr "window_tanımı"
-
-#: sql_help.c:4244 sql_help.c:4258 sql_help.c:4296 sql_help.c:4334
-#: sql_help.c:4483 sql_help.c:4497 sql_help.c:4535 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4715 sql_help.c:4753
-msgid "select"
-msgstr "select"
-
-#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4490 sql_help.c:4708
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "from_öğesi şunlardan biri olabilir"
-
-#: sql_help.c:4254 sql_help.c:4260 sql_help.c:4263 sql_help.c:4267
-#: sql_help.c:4279 sql_help.c:4493 sql_help.c:4499 sql_help.c:4502
-#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4518 sql_help.c:4711 sql_help.c:4717
-#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4724 sql_help.c:4736
-msgid "column_alias"
-msgstr "kolon_takma_adı"
-
-#: sql_help.c:4255 sql_help.c:4494 sql_help.c:4712
-msgid "sampling_method"
-msgstr "örnekleme_yöntemi"
-
-#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4496 sql_help.c:4714
-msgid "seed"
-msgstr "başlangıç değeri"
-
-#: sql_help.c:4261 sql_help.c:4294 sql_help.c:4500 sql_help.c:4533
-#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4751
-msgid "with_query_name"
-msgstr "with_sorgu_adı"
-
-#: sql_help.c:4271 sql_help.c:4274 sql_help.c:4277 sql_help.c:4510
-#: sql_help.c:4513 sql_help.c:4516 sql_help.c:4728 sql_help.c:4731
-#: sql_help.c:4734
-msgid "column_definition"
-msgstr "kolon_tanımı"
-
-#: sql_help.c:4281 sql_help.c:4520 sql_help.c:4738
-msgid "join_type"
-msgstr "join_tipi"
-
-#: sql_help.c:4283 sql_help.c:4522 sql_help.c:4740
-msgid "join_condition"
-msgstr "join_şartı"
-
-#: sql_help.c:4284 sql_help.c:4523 sql_help.c:4741
-msgid "join_column"
-msgstr "join_sütunu"
-
-#: sql_help.c:4285 sql_help.c:4524 sql_help.c:4742
-msgid "and grouping_element can be one of:"
-msgstr "ve grouplama-elemanı aşağıdakilerden birisi olabilir:"
-
-#: sql_help.c:4293 sql_help.c:4532 sql_help.c:4750
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "ve with_sorgusu :"
-
-#: sql_help.c:4297 sql_help.c:4536 sql_help.c:4754
-msgid "values"
-msgstr "deÄŸerler"
-
-#: sql_help.c:4298 sql_help.c:4537 sql_help.c:4755
-msgid "insert"
-msgstr "ekle (insert)"
-
-#: sql_help.c:4299 sql_help.c:4538 sql_help.c:4756
-msgid "update"
-msgstr "güncelle (update)"
-
-#: sql_help.c:4300 sql_help.c:4539 sql_help.c:4757
-msgid "delete"
-msgstr "sil (delete)"
-
-#: sql_help.c:4327
-msgid "new_table"
-msgstr "yeni_tablo"
-
-#: sql_help.c:4352
-msgid "timezone"
-msgstr "saat dilimi"
-
-#: sql_help.c:4397
-msgid "snapshot_id"
-msgstr "snapshot_id"
-
-#: sql_help.c:4582
-msgid "from_list"
-msgstr "from_listesi"
-
-#: sql_help.c:4637
-msgid "sort_expression"
-msgstr "sort_ifadesi"
-
-#: sql_help.c:4764 sql_help.c:5742
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "aktif transcation'ı iptal et"
-
-#: sql_help.c:4770
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "aggregate fonksiyonunun tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4776
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "karşılaştırma (collation) tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4782
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "bir dönüşümün tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4788
-msgid "change a database"
-msgstr "veritabanını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4794
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "varsayılan erişim haklarını tanımla"
-
-#: sql_help.c:4800
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "domain tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4806
-msgid "change the definition of an event trigger"
-msgstr "olay tetikleyici tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4812
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "uzantı tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4818
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "foreign-data wrapper tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4824
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "uzak (foreign) tablo tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4830
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "fonksiyon tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4836
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "üyeliği veya rol adını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4842
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "index tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4848
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "yordamsal dilinin tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4854
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "büyük nesne tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4860
-msgid "change the definition of a materialized view"
-msgstr "maddileştirilmiş görünüm (materialized view) tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4866
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "operatör tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4872
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "operatör sınıfının tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4878
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "operatör ailesinin tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4884
-msgid "change the definition of a row level security policy"
-msgstr "satır seviyesi güvenlik ilkesi tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4890
-msgid "change the definition of a procedure"
-msgstr "prosedür tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4896
-msgid "change the definition of a publication"
-msgstr "yayın tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4902 sql_help.c:5004
-msgid "change a database role"
-msgstr "veritabanı dolünü değiştir"
-
-#: sql_help.c:4908
-msgid "change the definition of a routine"
-msgstr "yordam (routine) tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4914
-msgid "change the definition of a rule"
-msgstr "kural tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4920
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "şema tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4926
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "sequence üretecinin tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4932
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "foreign server tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4938
-msgid "change the definition of an extended statistics object"
-msgstr "genişletilmiş istatistik nesnesinin tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4944
-msgid "change the definition of a subscription"
-msgstr "abonelik tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4950
-msgid "change a server configuration parameter"
-msgstr "bir sunucu yapılandırma parametresini değiştir"
-
-#: sql_help.c:4956
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "tablonun tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4962
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "tablespace tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4968
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "metin arama yapılandırmasının tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4974
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "metin arama sözlüğünün tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4980
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "metin arama ayrıştırıcısının tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4986
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "metin arama şablonunun tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4992
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "trigger tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:4998
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "type tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:5010
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "kullanıcı haritalama tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:5016
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "view tanımını değiştir"
-
-#: sql_help.c:5022
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "database hakkında istatistikleri topla"
-
-#: sql_help.c:5028 sql_help.c:5820
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "transaction bloÄŸunu baÅŸlat"
-
-#: sql_help.c:5034
-msgid "invoke a procedure"
-msgstr "bir prosedürü çağır"
-
-#: sql_help.c:5040
-msgid "force a write-ahead log checkpoint"
-msgstr "write-ahead log checkpoint'i gerçekleştir"
-
-#: sql_help.c:5046
-msgid "close a cursor"
-msgstr "cursor'u kapat"
-
-#: sql_help.c:5052
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "indexe dayanarak tabloyu cluster iÅŸlemine tabi tut"
-
-#: sql_help.c:5058
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "Nesne yorumunu tanımla ya da değiştir"
-
-#: sql_help.c:5064 sql_help.c:5622
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "geçerli transaction'u commit et"
-
-#: sql_help.c:5070
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "daha önce two-phase commit için hazırlanmış transaction'u commit et"
-
-#: sql_help.c:5076
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "dosya ile veritabanı tablosu arasında veriyi transfer et"
-
-#: sql_help.c:5082
-msgid "define a new access method"
-msgstr "yeni erişim yöntemi tanımla"
-
-#: sql_help.c:5088
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "yeni aggregate fonksiyonunu tanımla"
-
-#: sql_help.c:5094
-msgid "define a new cast"
-msgstr "yeni cast tanımla"
-
-#: sql_help.c:5100
-msgid "define a new collation"
-msgstr "yeni karşılaştırma (collation) tanımla"
-
-#: sql_help.c:5106
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "yeni kodlama dönüşümü tanımla"
-
-#: sql_help.c:5112
-msgid "create a new database"
-msgstr "yeni veritabanı oluştur"
-
-#: sql_help.c:5118
-msgid "define a new domain"
-msgstr "yeni domaın tanımla"
-
-#: sql_help.c:5124
-msgid "define a new event trigger"
-msgstr "yeni olay tetikleyici tanımla"
-
-#: sql_help.c:5130
-msgid "install an extension"
-msgstr "bir uzantı kur"
-
-#: sql_help.c:5136
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "yeni foreign-data wrapper tanımla"
-
-#: sql_help.c:5142
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "yeni uzak (foreign) tablo tanımla"
-
-#: sql_help.c:5148
-msgid "define a new function"
-msgstr "yeni fonksiyonu tanımla"
-
-#: sql_help.c:5154 sql_help.c:5214 sql_help.c:5316
-msgid "define a new database role"
-msgstr "yeni veritabanı rolü tanımla"
-
-#: sql_help.c:5160
-msgid "define a new index"
-msgstr "yeni indeks tanımla"
-
-#: sql_help.c:5166
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "yeni yordamsal dil tanımla"
-
-#: sql_help.c:5172
-msgid "define a new materialized view"
-msgstr "yeni maddileştirilmiş görünüm (materialized view) tanımla"
-
-#: sql_help.c:5178
-msgid "define a new operator"
-msgstr "yeni operator tanımla"
-
-#: sql_help.c:5184
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "yeni operator class tanımla"
-
-#: sql_help.c:5190
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "yeni operatör ailesini tanımla"
-
-#: sql_help.c:5196
-msgid "define a new row level security policy for a table"
-msgstr "bir tablo için yeni satır-seviyesi güvenlik ilkesi tanımla"
-
-#: sql_help.c:5202
-msgid "define a new procedure"
-msgstr "yeni bir prosedür tanımla"
-
-#: sql_help.c:5208
-msgid "define a new publication"
-msgstr "yeni bir yayın tanımla"
-
-#: sql_help.c:5220
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "yeni rewriter rule tanımla"
-
-#: sql_help.c:5226
-msgid "define a new schema"
-msgstr "yeni şema tanımla"
-
-#: sql_help.c:5232
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "yeni sequence generator tanımla"
-
-#: sql_help.c:5238
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "yeni foreign sunucu tanımla"
-
-#: sql_help.c:5244
-msgid "define extended statistics"
-msgstr "genişletilmiş istatistikleri tanımla"
-
-#: sql_help.c:5250
-msgid "define a new subscription"
-msgstr "yeni abonelik tanımla"
-
-#: sql_help.c:5256
-msgid "define a new table"
-msgstr "yeni tablo tanımla"
-
-#: sql_help.c:5262 sql_help.c:5778
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "sorgu sonuçlarından yeni tablo tanımla"
-
-#: sql_help.c:5268
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "yeni tablespace tanımla"
-
-#: sql_help.c:5274
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "yeni metin arama yapılandırması tanımla"
-
-#: sql_help.c:5280
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "yeni metin arama sözlüğü tanımla"
-
-#: sql_help.c:5286
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "yeni metin arama ayrıştırıcısı tanımla"
-
-#: sql_help.c:5292
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "yeni metin arama şablonu tanımla"
-
-#: sql_help.c:5298
-msgid "define a new transform"
-msgstr "yeni bir dönüşüm (transform) tanımla"
-
-#: sql_help.c:5304
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "yeni trigger tanımla"
-
-#: sql_help.c:5310
-msgid "define a new data type"
-msgstr "yeni veri tipi tanımla"
-
-#: sql_help.c:5322
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "bir foreign sunucuya yeni kullanıcı haritalamasını tanımla"
-
-#: sql_help.c:5328
-msgid "define a new view"
-msgstr "yeni vew tanımla"
-
-#: sql_help.c:5334
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "deallocate a prepared statement"
-
-#: sql_help.c:5340
-msgid "define a cursor"
-msgstr "cursor tanımla"
-
-#: sql_help.c:5346
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "tablodan satırları sil"
-
-#: sql_help.c:5352
-msgid "discard session state"
-msgstr "oturum bilgileri unut"
-
-#: sql_help.c:5358
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "bir anonim kod bloğu çalıştır"
-
-#: sql_help.c:5364
-msgid "remove an access method"
-msgstr "bir erişim yöntemini kaldır"
-
-#: sql_help.c:5370
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "aggregate function'u kaldır"
-
-#: sql_help.c:5376
-msgid "remove a cast"
-msgstr "cast kaldır"
-
-#: sql_help.c:5382
-msgid "remove a collation"
-msgstr "karşılaştırma (collation) kaldır"
-
-#: sql_help.c:5388
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "conversion kaldır"
-
-#: sql_help.c:5394
-msgid "remove a database"
-msgstr "veritabanını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5400
-msgid "remove a domain"
-msgstr "domain kaldır"
-
-#: sql_help.c:5406
-msgid "remove an event trigger"
-msgstr "olay tetikleyici kaldır"
-
-#: sql_help.c:5412
-msgid "remove an extension"
-msgstr "uzantı kaldır"
-
-#: sql_help.c:5418
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "foreign-data wrapper'ını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5424
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "uzak (foreign) tablo kaldır"
-
-#: sql_help.c:5430
-msgid "remove a function"
-msgstr "function kaldır"
-
-#: sql_help.c:5436 sql_help.c:5502 sql_help.c:5604
-msgid "remove a database role"
-msgstr "veritabanı rolünü kaldır"
-
-#: sql_help.c:5442
-msgid "remove an index"
-msgstr "indeks kaldır"
-
-#: sql_help.c:5448
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "yordamsal dili kaldır"
-
-#: sql_help.c:5454
-msgid "remove a materialized view"
-msgstr "maddileştirilmiş görünüm (materialized view) kaldır"
-
-#: sql_help.c:5460
-msgid "remove an operator"
-msgstr "opeartor kaldır"
-
-#: sql_help.c:5466
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "operator class kaldır"
-
-#: sql_help.c:5472
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "opeartör ailesini kaldır"
-
-#: sql_help.c:5478
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "veritabanı rolüne ait veritabanı nesneleri kaldır"
-
-#: sql_help.c:5484
-msgid "remove a row level security policy from a table"
-msgstr "bir tablodan satır-seviyesi güvenlik politikası kaldır"
-
-#: sql_help.c:5490
-msgid "remove a procedure"
-msgstr "bir prosedür kaldır"
-
-#: sql_help.c:5496
-msgid "remove a publication"
-msgstr "yayın kaldır"
-
-#: sql_help.c:5508
-msgid "remove a routine"
-msgstr "yordam (routine) kaldır"
-
-#: sql_help.c:5514
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "rewrite rule kaldır"
-
-#: sql_help.c:5520
-msgid "remove a schema"
-msgstr "şema kaldır"
-
-#: sql_help.c:5526
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "sequence kaldır"
-
-#: sql_help.c:5532
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "foreign sunucu tanımını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5538
-msgid "remove extended statistics"
-msgstr "genişletilmiş istatistikleri kaldır"
-
-#: sql_help.c:5544
-msgid "remove a subscription"
-msgstr "abonelik kaldır"
-
-#: sql_help.c:5550
-msgid "remove a table"
-msgstr "tablo kaldır"
-
-#: sql_help.c:5556
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "tablespace kaldır"
-
-#: sql_help.c:5562
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "metin arama yapılandırmasını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5568
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "biri metin arama sözlüğünü kaldır"
-
-#: sql_help.c:5574
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "bir metin arama ayrıştırıcısını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5580
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "bir metin arama şablonunu kaldır"
-
-#: sql_help.c:5586
-msgid "remove a transform"
-msgstr "dönüşüm (transform) kaldır"
-
-#: sql_help.c:5592
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "trigger kaldır"
-
-#: sql_help.c:5598
-msgid "remove a data type"
-msgstr "veri tipi kaldır"
-
-#: sql_help.c:5610
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "bir foreign sunucu için kullanıcı haritalamasını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5616
-msgid "remove a view"
-msgstr "view kaldır"
-
-#: sql_help.c:5628
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "hazırlanmış komutu çalıştır"
-
-#: sql_help.c:5634
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "sorgunun execution planını göster"
-
-#: sql_help.c:5640
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "cursor kullanarak sorgunun sonucundan satırları getir"
-
-#: sql_help.c:5646
-msgid "define access privileges"
-msgstr "erişim haklarını tanımla"
-
-#: sql_help.c:5652
-msgid "import table definitions from a foreign server"
-msgstr "uzak sunucudan (foreign server) tablo tanımlarını al"
-
-#: sql_help.c:5658
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "tabloda yeni satırları ekliyor"
-
-#: sql_help.c:5664
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "bildiri bekleme durumuna geç"
-
-#: sql_help.c:5670
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "shared library dosyası yükle"
-
-#: sql_help.c:5676
-msgid "lock a table"
-msgstr "tabloyu kilitle"
-
-#: sql_help.c:5682
-msgid "position a cursor"
-msgstr "cursor'u yereÅŸtir"
-
-#: sql_help.c:5688
-msgid "generate a notification"
-msgstr "bildiri üret"
-
-#: sql_help.c:5694
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "çalıştırmak için sorguyu hazırla"
-
-#: sql_help.c:5700
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "geçerli transaction'u two-phase commit için hazırla"
-
-#: sql_help.c:5706
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr "veritabanı rolünün sahip olduğu nesnelerinin sahipliğini değiştir"
-
-#: sql_help.c:5712
-msgid "replace the contents of a materialized view"
-msgstr "bir maddileştirilmiş görünümün (materialized view) içeriğini değiştir"
-
-#: sql_help.c:5718
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "indeksleri yeniden oluÅŸtur"
-
-#: sql_help.c:5724
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "önceki tanımlanmış savepoint'i kaldır"
-
-#: sql_help.c:5730
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "çalıştırma zamanı parametresini öntanımlı değerine getir"
-
-#: sql_help.c:5736
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "erişim hakkını kaldır"
-
-#: sql_help.c:5748
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "daha önce two-phase commit için hazırlanmış transaction'u iptal et"
-
-#: sql_help.c:5754
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "savepoint'a rollback"
-
-#: sql_help.c:5760
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "geerli transaction içinde savepoint tanımla"
-
-#: sql_help.c:5766
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "bir nesneye uygulanan güvenlik etiketini tanımla ya da değiştir"
-
-#: sql_help.c:5772 sql_help.c:5826 sql_help.c:5862
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "tablo ya da  view'dan satırları getir"
-
-#: sql_help.c:5784
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "çalışma zamanı parametresini değiştir"
-
-#: sql_help.c:5790
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "geçerli işlem (transaction) için kısıtlama doğrulama zamanlamasını belirle"
-
-#: sql_help.c:5796
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "geçerli oturumun geçerli kullanıcısını tanımla"
-
-#: sql_help.c:5802
-msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "ilk oturum ve geçerli oturum için kullanıcı tanımla"
-
-#: sql_help.c:5808
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "geçerli transcation'ın karakteristiklerini ayarla"
-
-#: sql_help.c:5814
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "çalıştırma zaman parametresinın değerini göster"
-
-#: sql_help.c:5832
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "bir veya birden fazla tabloyu kısalt"
-
-#: sql_help.c:5838
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "bildiriyi beklemeyi durdur"
-
-#: sql_help.c:5844
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "tablodaki satırları güncelle"
-
-#: sql_help.c:5850
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "Veritabanındaki çöpleri-toparla ve veritabanını (tercihe başlı) analiz et"
-
-#: sql_help.c:5856
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "compute a set of rows"
-
-#: startup.c:216
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: -1 can only be used in non-interactive mode\n"
-msgid "-1 can only be used in non-interactive mode"
-msgstr "%s: -1 sadece interaktif olmayan modda kullanılabilir\n"
-
-#: startup.c:303
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "sunucuya bağlanamadı: %s"
-
-#: startup.c:331
-#, c-format
-msgid "could not open log file \"%s\": %m"
-msgstr "\"%s\" log dosyası açılamadı: %m"
-
-#: startup.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Yardım için \"help\" yazınız.\n"
-"\n"
-
-#: startup.c:592
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgid "could not set printing parameter \"%s\""
-msgstr "%s: \"%s\" yazdırma parametrlesi ayarlanamıyor\n"
-
-#: startup.c:697
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için  \"%s --help\" yazın.\n"
-
-#: startup.c:714
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
-msgstr "%s: uyarı: \"%s\" fazla argümanı atlanmıştır\n"
-
-#: startup.c:763
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgid "could not find own program executable"
-msgstr "%s: çalıştırılabilir dosya bulunamadı\n"
-
-#: tab-complete.c:4380
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "tab completion query failed: %s\n"
-#| "Query was:\n"
-#| "%s\n"
-msgid ""
-"tab completion query failed: %s\n"
-"Query was:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"sekme tamamlama sorgusu başarısız oldu: %s\n"
-"Sorgu ÅŸudur: \n"
-"%s\n"
-
-#: variables.c:141
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": Boolean expected\n"
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\": Boolean expected"
-msgstr "\"%2$s\" için tanınmayan değer \"%1$s\": Boolean bekleniyor\n"
-
-#: variables.c:178
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected\n"
-msgid "invalid value \"%s\" for \"%s\": integer expected"
-msgstr "\"%2$s\" için geçersiz değer \"%1$s\": tamsayı bekleniyor\n"
-
-#: variables.c:226
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "invalid variable name: \"%s\"\n"
-msgid "invalid variable name: \"%s\""
-msgstr "geçersiz değişken adı: \"%s\"\n"
-
-#: variables.c:395
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
-#| "Available values are: %s.\n"
-msgid ""
-"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
-"Available values are: %s."
-msgstr ""
-"\"%2$s\" için tanınmayan değer \"%1$s\"\n"
-"Mevcut deÄŸerler: %3$s.\n"
-
-#~ msgid "(binary compatible)"
-#~ msgstr "(ikili (binary) uyumlu)"
-
-#~ msgid "%s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U.\n"
-#~ msgstr "%s: Uyarı: -u parametresi kullanımdan kalkmıştır. -U kullanın.\n"
-
-#~ msgid "ALTER VIEW name RENAME TO newname"
-#~ msgstr "ALTER VIEW view_adı RENAME TO yeni_ad"
-
-#~ msgid "    \"%s\""
-#~ msgstr "    \"%s\""
-
-#~ msgid "?%c? \"%s.%s\""
-#~ msgstr "?%c? \"%s.%s\""
-
-#~ msgid "Access privileges for database \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" veritabanının erişim hakları"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING:  You are connected to a server with major version %d.%d,\n"
-#~ "but your %s client is major version %d.%d.  Some backslash commands,\n"
-#~ "such as \\d, might not work properly.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "UYARI: Üst sürümü %d.%d olan sunucuya bağlısınız,\n"
-#~ "ancak %s istemcinizin sürümü %d.%d. \\d gibi bazı backslash ile başlayan komutlar düzgün çalışmayabilir\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "PostgreSQL etkilişimli arayüzü %s %s.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s %s (server %s), the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "PostgreSQL etkilişimli arayüzü %s %s(server %s).\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Copy, Large Object\n"
-#~ msgstr "Copy, Large Object\n"
-
-#~ msgid "  \\z [PATTERN]   list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
-#~ msgstr "  \\z [PATTERN]   tablo, view, ve sequence erişim haklarını listele (\\dp ile aynı)\n"
-
-#~ msgid "  \\l             list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\l             tüm veritabanlarını listele (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\dT [PATTERN]  list data types (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\dT [PATTERN]  veri tipleri listele (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\dn [PATTERN]  list schemas (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\dn [PATTERN]  şemaları göster (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\dFp [PATTERN] list text search parsers (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\dFp [PATTERN] metin arama ayrıştırıcılarını listele (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\dFd [PATTERN] list text search dictionaries (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\dFd [PATTERN]  metin arama sözlüklerini listele (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\df [PATTERN]  list functions (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\df [PATTERN]  fonksiyonları göster (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid "  \\db [PATTERN]  list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr "  \\db [PATTERN]  tablespaceleri listele (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ "                 list tables/indexes/sequences/views/system tables\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (daha fazla ayrıntı için \"+\" ekleyin)\n"
-#~ "                 tablolar/indeksler/sequenceler/viewlar/system tablolarını listele\n"
-
-#~ msgid "  -W              force password prompt (should happen automatically)"
-#~ msgstr "  -W              şifre sorulmasını sağla (otomatik olarak olmalı)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Connection options:"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Bağlantı tercihleri:"
-
-#~ msgid "  -t              print rows only (-P tuples_only)"
-#~ msgstr "  -t              sadece satırları göster (-P tuples_only)"
-
-#~ msgid "  --version       output version information, then exit"
-#~ msgstr "  --version       sürüm bilgisini göster ve çık"
-
-#~ msgid "  --help          show this help, then exit"
-#~ msgstr "  --help          yardım metnini göster ve çık"
-
-#~ msgid "  -1 (\"one\")      execute command file as a single transaction"
-#~ msgstr "  -1 (rakamla bir)      komutu tek bir transaction olarak iÅŸle"
-
-#~ msgid "General options:"
-#~ msgstr "Genel tercihler:"
-
-#~ msgid "Usage:"
-#~ msgstr "Kullanımı:"
-
-#~ msgid "(1 row)"
-#~ msgid_plural "(%lu rows)"
-#~ msgstr[0] "(%lu satır)"
-#~ msgstr[1] "(1 satır)"
-
-#~ msgid "  \"%s\" IN %s %s"
-#~ msgstr "  \"%s\",  %s %s içinde"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VALUES ( expression [, ...] ) [, ...]\n"
-#~ "    [ ORDER BY sort_expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "VALUES ( expression [, ...] ) [, ...]\n"
-#~ "    [ ORDER BY sort_expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
-#~ "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
-#~ "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPDATE [ ONLY ] table [ [ AS ] alias ]\n"
-#~ "    SET { column = { expression | DEFAULT } |\n"
-#~ "          ( column [, ...] ) = ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) } [, ...]\n"
-#~ "    [ FROM fromlist ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition | WHERE CURRENT OF cursor_name ]\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "UPDATE [ ONLY ] table [ [ AS ] alias ]\n"
-#~ "    SET { column = { expression | DEFAULT } |\n"
-#~ "          ( column [, ...] ) = ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) } [, ...]\n"
-#~ "    [ FROM fromlist ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition | WHERE CURRENT OF cursor_name ]\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-
-#~ msgid "UNLISTEN { name | * }"
-#~ msgstr "UNLISTEN { name | * }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "TRUNCATE [ TABLE ] [ ONLY ] name [, ... ]\n"
-#~ "    [ RESTART IDENTITY | CONTINUE IDENTITY ] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "TRUNCATE [ TABLE ] [ ONLY ] ad [, ... ]\n"
-#~ "    [ RESTART IDENTITY | CONTINUE IDENTITY ] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "START TRANSACTION [ transaction_mode [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where transaction_mode is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-#~ msgstr ""
-#~ "START TRANSACTION [ transaction_mode [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "transaction_mode aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SHOW name\n"
-#~ "SHOW ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "SHOW name\n"
-#~ "SHOW ALL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
-#~ "SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where transaction_mode is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
-#~ "SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
-#~ "\n"
-#~ "transaction_mode aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
-#~ "RESET SESSION AUTHORIZATION"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION kullanıcı_adı\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
-#~ "RESET SESSION AUTHORIZATION"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] ROLE rolename\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] ROLE NONE\n"
-#~ "RESET ROLE"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] ROLE rol_adı\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] ROLE NONE\n"
-#~ "RESET ROLE"
-
-#~ msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
-#~ msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] configuration_parameter { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
-#~ msgstr ""
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] configuration_parameter { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
-#~ "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[ WITH [ RECURSIVE ] with_query [, ...] ]\n"
-#~ "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    * | expression [ [ AS ] output_name ] [, ...]\n"
-#~ "    INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] new_table\n"
-#~ "    [ FROM from_item [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
-#~ "    [ HAVING condition [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WINDOW window_name AS ( window_definition ) [, ...] ]\n"
-#~ "    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
-#~ "    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]\n"
-#~ "    [ FOR { UPDATE | SHARE } [ OF table_name [, ...] ] [ NOWAIT ] [...] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "[ WITH [ RECURSIVE ] with_query [, ...] ]\n"
-#~ "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    * | expression [ [ AS ] output_name ] [, ...]\n"
-#~ "    INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] new_table\n"
-#~ "    [ FROM from_item [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
-#~ "    [ HAVING condition [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WINDOW window_name AS ( window_definition ) [, ...] ]\n"
-#~ "    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
-#~ "    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]\n"
-#~ "    [ FOR { UPDATE | SHARE } [ OF table_name [, ...] ] [ NOWAIT ] [...] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[ WITH [ RECURSIVE ] with_query [, ...] ]\n"
-#~ "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    * | expression [ [ AS ] output_name ] [, ...]\n"
-#~ "    [ FROM from_item [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
-#~ "    [ HAVING condition [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WINDOW window_name AS ( window_definition ) [, ...] ]\n"
-#~ "    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
-#~ "    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]\n"
-#~ "    [ FOR { UPDATE | SHARE } [ OF table_name [, ...] ] [ NOWAIT ] [...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where from_item can be one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    [ ONLY ] table_name [ * ] [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ]\n"
-#~ "    with_query_name [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    function_name ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] | column_definition [, ...] ) ]\n"
-#~ "    function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n"
-#~ "    from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "and with_query is:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    with_query_name [ ( column_name [, ...] ) ] AS ( select )\n"
-#~ "\n"
-#~ "TABLE { [ ONLY ] table_name [ * ] | with_query_name }"
-#~ msgstr ""
-#~ "[ WITH [ RECURSIVE ] with_query [, ...] ]\n"
-#~ "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    * | expression [ [ AS ] output_name ] [, ...]\n"
-#~ "    [ FROM from_item [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
-#~ "    [ HAVING condition [, ...] ]\n"
-#~ "    [ WINDOW window_name AS ( window_definition ) [, ...] ]\n"
-#~ "    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
-#~ "    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] ]\n"
-#~ "    [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
-#~ "    [ OFFSET start [ ROW | ROWS ] ]\n"
-#~ "    [ FETCH { FIRST | NEXT } [ count ] { ROW | ROWS } ONLY ]\n"
-#~ "    [ FOR { UPDATE | SHARE } [ OF table_name [, ...] ] [ NOWAIT ] [...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where from_item can be one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    [ ONLY ] table_name [ * ] [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ]\n"
-#~ "    with_query_name [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]\n"
-#~ "    function_name ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] | column_definition [, ...] ) ]\n"
-#~ "    function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n"
-#~ "    from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "and with_query is:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    with_query_name [ ( column_name [, ...] ) ] AS ( select )\n"
-#~ "\n"
-#~ "TABLE { [ ONLY ] table_name [ * ] | with_query_name }"
-
-#~ msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
-#~ msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_adı"
-
-#~ msgid "ROLLBACK PREPARED transaction_id"
-#~ msgstr "ROLLBACK PREPARED transaction_id"
-
-#~ msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
-#~ msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | TRUNCATE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { SELECT | INSERT | UPDATE | REFERENCES } ( column [, ...] )\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] ( column [, ...] ) }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { USAGE | SELECT | UPDATE }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SEQUENCE sequencename [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { CREATE | CONNECT | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON DATABASE dbname [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN DATA WRAPPER fdwname [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN SERVER servername [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FUNCTION funcname ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON LANGUAGE langname [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SCHEMA schemaname [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ ADMIN OPTION FOR ]\n"
-#~ "    role [, ...] FROM rolename [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | TRUNCATE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablo adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { SELECT | INSERT | UPDATE | REFERENCES } ( kolon [, ...] )\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] ( kolon [, ...] ) }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablo adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { USAGE | SELECT | UPDATE }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SEQUENCE sequence adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { CREATE | CONNECT | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON DATABASE veritabanı adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN DATA WRAPPER fdw adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı  | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN SERVER sunucu adu [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FUNCTION fonksiyon adı ( [ [ argüman modu ] [ argüman adı ] argüman tipi [, ...] ] ) [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON LANGUAGE dil adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SCHEMA şema adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
-#~ "    { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON TABLESPACE tablespace adı [, ...]\n"
-#~ "    FROM { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "REVOKE [ ADMIN OPTION FOR ]\n"
-#~ "    role [, ...] FROM rol adı [, ...]\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
-#~ msgstr "RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_adı"
-
-#~ msgid "REINDEX { INDEX | TABLE | DATABASE | SYSTEM } name [ FORCE ]"
-#~ msgstr "REINDEX { INDEX | TABLE | DATABASE | SYSTEM } adı [ FORCE ]"
-
-#~ msgid "REASSIGN OWNED BY old_role [, ...] TO new_role"
-#~ msgstr "REASSIGN OWNED BY eski_rol [, ...] TO yeni_rol"
-
-#~ msgid "PREPARE TRANSACTION transaction_id"
-#~ msgstr "PREPARE TRANSACTION transaction_id"
-
-#~ msgid "PREPARE name [ ( datatype [, ...] ) ] AS statement"
-#~ msgstr "PREPARE adı [ ( veri_tipi [, ...] ) ] AS ifade"
-
-#~ msgid "NOTIFY name"
-#~ msgstr "NOTIFY ad"
-
-#~ msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname"
-#~ msgstr "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursor_adı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LOCK [ TABLE ] [ ONLY ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where lockmode is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
-#~ "    | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
-#~ msgstr ""
-#~ "LOCK [ TABLE ] [ ONLY ] ad [, ...] [ IN kilit modu MODE ] [ NOWAIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "kilit modu aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
-#~ "    | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
-
-#~ msgid "LOAD 'filename'"
-#~ msgstr "LOAD 'dosya adı'"
-
-#~ msgid "LISTEN name"
-#~ msgstr "LISTEN ad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
-#~ "    { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) [, ...] | query }\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "IINSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
-#~ "    { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) [, ...] | query }\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | TRUNCATE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | REFERENCES } ( column [, ...] )\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] ( column [, ...] ) }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { USAGE | SELECT | UPDATE }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SEQUENCE sequencename [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { CREATE | CONNECT | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON DATABASE dbname [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN DATA WRAPPER fdwname [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN SERVER servername [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FUNCTION funcname ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON LANGUAGE langname [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SCHEMA schemaname [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT role [, ...] TO rolename [, ...] [ WITH ADMIN OPTION ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | TRUNCATE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablo adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | REFERENCES } ( kolon [, ...] )\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] ( kolon [, ...] ) }\n"
-#~ "    ON [ TABLE ] tablo adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { USAGE | SELECT | UPDATE }\n"
-#~ "    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SEQUENCE sequence adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rolename | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { CREATE | CONNECT | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON DATABASE veritabanı adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN DATA WRAPPER fdw adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FOREIGN SERVER sunucu adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON FUNCTION fonksiyon adı ( [ [ argüman modu ] [ argüman adı ] argüman tipi [, ...] ] ) [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON LANGUAGE dil adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON SCHEMA şema adı [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
-#~ "    ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
-#~ "    TO { [ GROUP ] rol adı | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "GRANT role [, ...] TO rol adı [, ...] [ WITH ADMIN OPTION ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname\n"
-#~ "\n"
-#~ "where direction can be empty or one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    NEXT\n"
-#~ "    PRIOR\n"
-#~ "    FIRST\n"
-#~ "    LAST\n"
-#~ "    ABSOLUTE count\n"
-#~ "    RELATIVE count\n"
-#~ "    count\n"
-#~ "    ALL\n"
-#~ "    FORWARD\n"
-#~ "    FORWARD count\n"
-#~ "    FORWARD ALL\n"
-#~ "    BACKWARD\n"
-#~ "    BACKWARD count\n"
-#~ "    BACKWARD ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname\n"
-#~ "\n"
-#~ "direction boş ya da aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    NEXT\n"
-#~ "    PRIOR\n"
-#~ "    FIRST\n"
-#~ "    LAST\n"
-#~ "    ABSOLUTE count\n"
-#~ "    RELATIVE count\n"
-#~ "    count\n"
-#~ "    ALL\n"
-#~ "    FORWARD\n"
-#~ "    FORWARD count\n"
-#~ "    FORWARD ALL\n"
-#~ "    BACKWARD\n"
-#~ "    BACKWARD count\n"
-#~ "    BACKWARD ALL"
-
-#~ msgid "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statement"
-#~ msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] ifade"
-
-#~ msgid "EXECUTE name [ ( parameter [, ...] ) ]"
-#~ msgstr "EXECUTE adı [ ( parameter [, ...] ) ]"
-
-#~ msgid "END [ WORK | TRANSACTION ]"
-#~ msgstr "END [ WORK | TRANSACTION ]"
-
-#~ msgid "DROP VIEW [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP VIEW [ IF EXISTS ] view_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP USER MAPPING [ IF EXISTS ] FOR { username | USER | CURRENT_USER | PUBLIC } SERVER servername"
-#~ msgstr "DROP USER MAPPING [ IF EXISTS ] FOR { kullanıcı adı | USER | CURRENT_USER | PUBLIC } SERVER sunucu adı"
-
-#~ msgid "DROP USER [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-#~ msgstr "DROP USER [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-
-#~ msgid "DROP TYPE [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TYPE [ IF EXISTS ] tip_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TRIGGER [ IF EXISTS ] name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TRIGGER [ IF EXISTS ] trigger_adı ON tablo_adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TEXT SEARCH TEMPLATE [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TEXT SEARCH TEMPLATE [ IF EXISTS ] adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TEXT SEARCH PARSER [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TEXT SEARCH PARSER [ IF EXISTS ] adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TEXT SEARCH DICTIONARY [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TEXT SEARCH DICTIONARY [ IF EXISTS ] adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TEXT SEARCH CONFIGURATION [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TEXT SEARCH CONFIGURATION [ IF EXISTS ] adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP TABLESPACE [ IF EXISTS ] tablespacename"
-#~ msgstr "DROP TABLESPACE [ IF EXISTS ] tablespace_adı"
-
-#~ msgid "DROP TABLE [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP TABLE [ IF EXISTS ] tablo_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP SERVER [ IF EXISTS ] servername [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP SERVER [ IF EXISTS ] sunucu adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP SEQUENCE [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP SEQUENCE [ IF EXISTS ] sequence_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP SCHEMA [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP SCHEMA [ IF EXISTS ] şema_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP RULE [ IF EXISTS ] name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP RULE [ IF EXISTS ] rule_adı ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP ROLE [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-#~ msgstr "DROP ROLE [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-
-#~ msgid "DROP OWNED BY name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP OWNED BY name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP OPERATOR FAMILY [ IF EXISTS ] name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP OPERATOR FAMILY [ IF EXISTS ] name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP OPERATOR CLASS [ IF EXISTS ] name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP OPERATOR CLASS [ IF EXISTS ] ad USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP OPERATOR [ IF EXISTS ] name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP OPERATOR [ IF EXISTS ] name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ IF EXISTS ] dil_adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP INDEX [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP INDEX [ IF EXISTS ] index_adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP GROUP [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-#~ msgstr "DROP GROUP [ IF EXISTS ] name [, ...]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DROP FUNCTION [ IF EXISTS ] name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "DROP FUNCTION [ IF EXISTS ] fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP FOREIGN DATA WRAPPER [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP FOREIGN DATA WRAPPER [ IF EXISTS ] ad [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP DOMAIN [ IF EXISTS ] name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP DOMAIN [ IF EXISTS ] adı [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP DATABASE [ IF EXISTS ] name"
-#~ msgstr "DROP DATABASE [ IF EXISTS ] veritabanı_adı"
-
-#~ msgid "DROP CONVERSION [ IF EXISTS ] name [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP CONVERSION [ IF EXISTS ] conversion_adı [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP CAST [ IF EXISTS ] (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP CAST [ IF EXISTS ] (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DROP AGGREGATE [ IF EXISTS ] name ( type [ , ... ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-#~ msgstr "DROP AGGREGATE [ IF EXISTS ] name ( type [ , ... ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
-
-#~ msgid "DISCARD { ALL | PLANS | TEMPORARY | TEMP }"
-#~ msgstr "DISCARD { ALL | PLANS | TEMPORARY | TEMP }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DELETE FROM [ ONLY ] table [ [ AS ] alias ]\n"
-#~ "    [ USING usinglist ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition | WHERE CURRENT OF cursor_name ]\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "DELETE FROM [ ONLY ] tablo [ [ AS ] takma_adı ]\n"
-#~ "    [ USING usinglist ]\n"
-#~ "    [ WHERE condition | WHERE CURRENT OF cursor_name ]\n"
-#~ "    [ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n"
-#~ "    CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query"
-#~ msgstr ""
-#~ "DECLARE ad [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n"
-#~ "    CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR sorgu"
-
-#~ msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] { name | ALL }"
-#~ msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] { name | ALL }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] [ TEMP | TEMPORARY ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ]\n"
-#~ "    AS query"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] [ TEMP | TEMPORARY ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ]\n"
-#~ "    AS query"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE USER MAPPING FOR { username | USER | CURRENT_USER | PUBLIC }\n"
-#~ "    SERVER servername\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( option 'value' [ , ... ] ) ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE USER MAPPING FOR { kullanıcı adı | USER | CURRENT_USER | PUBLIC }\n"
-#~ "    SERVER sunucu adı\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( seçenek 'değer' [ , ... ] ) ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TYPE name AS\n"
-#~ "    ( attribute_name data_type [, ... ] )\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE name AS ENUM\n"
-#~ "    ( 'label' [, ... ] )\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE name (\n"
-#~ "    INPUT = input_function,\n"
-#~ "    OUTPUT = output_function\n"
-#~ "    [ , RECEIVE = receive_function ]\n"
-#~ "    [ , SEND = send_function ]\n"
-#~ "    [ , TYPMOD_IN = type_modifier_input_function ]\n"
-#~ "    [ , TYPMOD_OUT = type_modifier_output_function ]\n"
-#~ "    [ , ANALYZE = analyze_function ]\n"
-#~ "    [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ]\n"
-#~ "    [ , PASSEDBYVALUE ]\n"
-#~ "    [ , ALIGNMENT = alignment ]\n"
-#~ "    [ , STORAGE = storage ]\n"
-#~ "    [ , LIKE = like_type ]\n"
-#~ "    [ , CATEGORY = category ]\n"
-#~ "    [ , PREFERRED = preferred ]\n"
-#~ "    [ , DEFAULT = default ]\n"
-#~ "    [ , ELEMENT = element ]\n"
-#~ "    [ , DELIMITER = delimiter ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE name"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TYPE ad AS\n"
-#~ "    ( attribute_name veri tipi [, ... ] )\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE ad AS ENUM\n"
-#~ "    ( 'label' [, ... ] )\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE ad (\n"
-#~ "    INPUT = input_function,\n"
-#~ "    OUTPUT = output_function\n"
-#~ "    [ , RECEIVE = receive_function ]\n"
-#~ "    [ , SEND = send_function ]\n"
-#~ "    [ , TYPMOD_IN = type_modifier_input_function ]\n"
-#~ "    [ , TYPMOD_OUT = type_modifier_output_function ]\n"
-#~ "    [ , ANALYZE = analyze_function ]\n"
-#~ "    [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ]\n"
-#~ "    [ , PASSEDBYVALUE ]\n"
-#~ "    [ , ALIGNMENT = alignment ]\n"
-#~ "    [ , STORAGE = storage ]\n"
-#~ "    [ , LIKE = like_type ]\n"
-#~ "    [ , CATEGORY = category ]\n"
-#~ "    [ , PREFERRED = preferred ]\n"
-#~ "    [ , DEFAULT = default ]\n"
-#~ "    [ , ELEMENT = element ]\n"
-#~ "    [ , DELIMITER = delimiter ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE TYPE name"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }\n"
-#~ "    ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
-#~ "    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }\n"
-#~ "    ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
-#~ "    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH TEMPLATE name (\n"
-#~ "    [ INIT = init_function , ]\n"
-#~ "    LEXIZE = lexize_function\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH TEMPLATE ad (\n"
-#~ "    [ INIT = init_function , ]\n"
-#~ "    LEXIZE = lexize_function\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH PARSER name (\n"
-#~ "    START = start_function ,\n"
-#~ "    GETTOKEN = gettoken_function ,\n"
-#~ "    END = end_function ,\n"
-#~ "    LEXTYPES = lextypes_function\n"
-#~ "    [, HEADLINE = headline_function ]\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH PARSER name (\n"
-#~ "    START = start_function ,\n"
-#~ "    GETTOKEN = gettoken_function ,\n"
-#~ "    END = end_function ,\n"
-#~ "    LEXTYPES = lextypes_function\n"
-#~ "    [, HEADLINE = headline_function ]\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH DICTIONARY name (\n"
-#~ "    TEMPLATE = template\n"
-#~ "    [, option = value [, ... ]]\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH DICTIONARY ad (\n"
-#~ "    TEMPLATE = ÅŸablon\n"
-#~ "    [, option = value [, ... ]]\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH CONFIGURATION name (\n"
-#~ "    PARSER = parser_name |\n"
-#~ "    COPY = source_config\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE TEXT SEARCH CONFIGURATION name (\n"
-#~ "    PARSER = parser_name |\n"
-#~ "    COPY = source_config\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
-#~ msgstr "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name\n"
-#~ "    [ (column_name [, ...] ) ]\n"
-#~ "    [ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) | WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
-#~ "    [ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
-#~ "    [ TABLESPACE tablespace ]\n"
-#~ "    AS query\n"
-#~ "    [ WITH [ NO ] DATA ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tablo adı\n"
-#~ "    [ (kolon adı [, ...] ) ]\n"
-#~ "    [ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) | WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
-#~ "    [ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
-#~ "    [ TABLESPACE tablespace ]\n"
-#~ "    AS sorgu\n"
-#~ "    [ WITH [ NO ] DATA ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name ( [\n"
-#~ "  { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n"
-#~ "    | table_constraint\n"
-#~ "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } { DEFAULTS | CONSTRAINTS | INDEXES } ] ... }\n"
-#~ "    [, ... ]\n"
-#~ "] )\n"
-#~ "[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]\n"
-#~ "[ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) | WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
-#~ "[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
-#~ "[ TABLESPACE tablespace ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where column_constraint is:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ NOT NULL | \n"
-#~ "  NULL | \n"
-#~ "  UNIQUE index_parameters |\n"
-#~ "  PRIMARY KEY index_parameters |\n"
-#~ "  CHECK ( expression ) |\n"
-#~ "  REFERENCES reftable [ ( refcolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
-#~ "    [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
-#~ "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "and table_constraint is:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ UNIQUE ( column_name [, ... ] ) index_parameters |\n"
-#~ "  PRIMARY KEY ( column_name [, ... ] ) index_parameters |\n"
-#~ "  CHECK ( expression ) |\n"
-#~ "  FOREIGN KEY ( column_name [, ... ] ) REFERENCES reftable [ ( refcolumn [, ... ] ) ]\n"
-#~ "    [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
-#~ "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "index_parameters in UNIQUE and PRIMARY KEY constraints are:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) ]\n"
-#~ "[ USING INDEX TABLESPACE tablespace ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tablo_adı ( [\n"
-#~ "  { kolon_adı veri_tipi [ DEFAULT default_expr ] [ kolon_kısıtlayıcısı [ ... ] ]\n"
-#~ "    | tablo_kısıtlayıcısı\n"
-#~ "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } { DEFAULTS | CONSTRAINTS | INDEXES } ] ... }\n"
-#~ "    [, ... ]\n"
-#~ "] )\n"
-#~ "[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]\n"
-#~ "[ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) | WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
-#~ "[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
-#~ "[ TABLESPACE tablo_uzayı ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "kolon_kısıtlayıcısı aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "im[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ NOT NULL | \n"
-#~ "  NULL | \n"
-#~ "  UNIQUE index_parametreleri |\n"
-#~ "  PRIMARY KEY index_parametreleri |\n"
-#~ "  CHECK ( ifade ) |\n"
-#~ "  REFERENCES referans_tablosu [ ( referans_kolonu ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
-#~ "    [ ON DELETE iÅŸlem ] [ ON UPDATE iÅŸlem ] }\n"
-#~ "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "ve tablo_kısıtlayıcısı aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ UNIQUE ( column_name [, ... ] ) index_parameters |\n"
-#~ "  PRIMARY KEY ( column_name [, ... ] ) index_parameters |\n"
-#~ "  CHECK ( expression ) |\n"
-#~ "  FOREIGN KEY ( column_name [, ... ] ) REFERENCES reftable [ ( refcolumn [, ... ] ) ]\n"
-#~ "    [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
-#~ "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "UNIQUE ve PRIMARY KEY kısıtlamalarındaki index parametreleri aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ WITH ( storage_parameter [= value] [, ... ] ) ]\n"
-#~ "[ USING INDEX TABLESPACE tablo_uzayı ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE SERVER servername [ TYPE 'servertype' ] [ VERSION 'serverversion' ]\n"
-#~ "    FOREIGN DATA WRAPPER fdwname\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( option 'value' [, ... ] ) ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE SERVER sunucu adı [ TYPE 'sunucu tipi' ] [ VERSION 'sunucu sürümü' ]\n"
-#~ "    FOREIGN DATA WRAPPER fdw adı\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( seçenek 'değer' [, ... ] ) ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
-#~ "    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
-#~ "    [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
-#~ "    [ OWNED BY { table.column | NONE } ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
-#~ "    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
-#~ "    [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
-#~ "    [ OWNED BY { table.column | NONE } ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
-#~ "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ TABLESPACE tablespace ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
-#~ "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ TABLESPACE tablespace ] [ schema_element [ ... ] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event\n"
-#~ "    TO table [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event\n"
-#~ "    TO tablo_adı [ WHERE condition ]\n"
-#~ "    DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE ROLE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE ROLE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-
-#~ msgid "CREATE OPERATOR FAMILY name USING index_method"
-#~ msgstr "CREATE OPERATOR FAMILY name USING index_method"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type\n"
-#~ "  USING index_method [ FAMILY family_name ] AS\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ]\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] funcname ( argument_type [, ...] )\n"
-#~ "   | STORAGE storage_type\n"
-#~ "  } [, ... ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE OPERATOR CLASS ad [ DEFAULT ] FOR TYPE veri tipi\n"
-#~ "  USING index metodu [ FAMILY family_name ] AS\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number operatör adı [ ( op_type, op_type ) ]\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] fonksiyon adı ( argument_type [, ...] )\n"
-#~ "   | STORAGE storage_type\n"
-#~ "  } [, ... ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE OPERATOR name (\n"
-#~ "    PROCEDURE = funcname\n"
-#~ "    [, LEFTARG = lefttype ] [, RIGHTARG = righttype ]\n"
-#~ "    [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ]\n"
-#~ "    [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]\n"
-#~ "    [, HASHES ] [, MERGES ]\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE OPERATOR name (\n"
-#~ "    PROCEDURE = funcname\n"
-#~ "    [, LEFTARG = lefttype ] [, RIGHTARG = righttype ]\n"
-#~ "    [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ]\n"
-#~ "    [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]\n"
-#~ "    [, HASHES ] [, MERGES ]\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
-#~ "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
-#~ "    HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
-#~ "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
-#~ "    HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ UNIQUE ] INDEX [ CONCURRENTLY ] name ON table [ USING method ]\n"
-#~ "    ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [ ASC | DESC ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] )\n"
-#~ "    [ WITH ( storage_parameter = value [, ... ] ) ]\n"
-#~ "    [ TABLESPACE tablespace ]\n"
-#~ "    [ WHERE predicate ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ UNIQUE ] INDEX [ CONCURRENTLY ] name ON table [ USING method ]\n"
-#~ "    ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [ ASC | DESC ] [ NULLS { FIRST | LAST } ] [, ...] )\n"
-#~ "    [ WITH ( storage_parameter = value [, ... ] ) ]\n"
-#~ "    [ TABLESPACE tablespace ]\n"
-#~ "    [ WHERE predicate ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'ÅŸifre'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "    | IN ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | IN GROUP rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ROLE rolename [, ...]\n"
-#~ "    | ADMIN rolename [, ...]\n"
-#~ "    | USER rolename [, ...]\n"
-#~ "    | SYSID uid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION\n"
-#~ "    name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [ { DEFAULT | = } defexpr ] [, ...] ] )\n"
-#~ "    [ RETURNS rettype\n"
-#~ "      | RETURNS TABLE ( colname coltype [, ...] ) ]\n"
-#~ "  { LANGUAGE langname\n"
-#~ "    | WINDOW\n"
-#~ "    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
-#~ "    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
-#~ "    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
-#~ "    | COST execution_cost\n"
-#~ "    | ROWS result_rows\n"
-#~ "    | SET configuration_parameter { TO value | = value | FROM CURRENT }\n"
-#~ "    | AS 'definition'\n"
-#~ "    | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
-#~ "  } ...\n"
-#~ "    [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION\n"
-#~ "    ad ( [ [ argüman modu ] [ argüman adı ] argüman tipi [ { DEFAULT | = } defexpr ] [, ...] ] )\n"
-#~ "    [ RETURNS rettype\n"
-#~ "      | RETURNS TABLE ( kolon_adı kolon_tipi [, ...] ) ]\n"
-#~ "  { LANGUAGE dil adı\n"
-#~ "    | WINDOW\n"
-#~ "    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
-#~ "    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
-#~ "    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
-#~ "    | COST execution_cost\n"
-#~ "    | ROWS result_rows\n"
-#~ "    | SET yapılandırma parametresi { TO değer | = değer | FROM CURRENT }\n"
-#~ "    | AS 'tanım'\n"
-#~ "    | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
-#~ "  } ...\n"
-#~ "    [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE FOREIGN DATA WRAPPER name\n"
-#~ "    [ VALIDATOR valfunction | NO VALIDATOR ]\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( option 'value' [, ... ] ) ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE FOREIGN DATA WRAPPER ad\n"
-#~ "    [ VALIDATOR valfunction | NO VALIDATOR ]\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( option 'value' [, ... ] ) ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE DOMAIN name [ AS ] data_type\n"
-#~ "    [ DEFAULT expression ]\n"
-#~ "    [ constraint [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where constraint is:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE DOMAIN name [ AS ] data_type\n"
-#~ "    [ DEFAULT expression ]\n"
-#~ "    [ constraint [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "constraint aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
-#~ "{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE DATABASE name\n"
-#~ "    [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n"
-#~ "           [ TEMPLATE [=] template ]\n"
-#~ "           [ ENCODING [=] encoding ]\n"
-#~ "           [ LC_COLLATE [=] lc_collate ]\n"
-#~ "           [ LC_CTYPE [=] lc_ctype ]\n"
-#~ "           [ TABLESPACE [=] tablespace ]\n"
-#~ "           [ CONNECTION LIMIT [=] connlimit ] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE DATABASE ad\n"
-#~ "    [ [ WITH ] [ OWNER [=] veritabanı sahibi ]\n"
-#~ "           [ TEMPLATE [=] ÅŸablon ]\n"
-#~ "           [ ENCODING [=] dil kodlaması ]\n"
-#~ "           [ LC_COLLATE [=] lc_collate ]\n"
-#~ "           [ LC_CTYPE [=] lc_ctype ]\n"
-#~ "           [ TABLESPACE [=] tablespace ]\n"
-#~ "           [ CONNECTION LIMIT [=] bağlantı sınırı ] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE [ DEFAULT ] CONVERSION name\n"
-#~ "    FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE [ DEFAULT ] CONVERSION name\n"
-#~ "    FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
-#~ "    AFTER event [ OR ... ]\n"
-#~ "    ON table_name\n"
-#~ "    [ FROM referenced_table_name ]\n"
-#~ "    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY DEFERRED } }\n"
-#~ "    FOR EACH ROW\n"
-#~ "    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
-#~ "    AFTER event [ OR ... ]\n"
-#~ "    ON table_name\n"
-#~ "    [ FROM referenced_table_name ]\n"
-#~ "    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY DEFERRED } }\n"
-#~ "    FOR EACH ROW\n"
-#~ "    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITHOUT FUNCTION\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITH INOUT\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITHOUT FUNCTION\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
-#~ "    WITH INOUT\n"
-#~ "    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CREATE AGGREGATE name ( input_data_type [ , ... ] ) (\n"
-#~ "    SFUNC = sfunc,\n"
-#~ "    STYPE = state_data_type\n"
-#~ "    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
-#~ "    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
-#~ "    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "\n"
-#~ "or the old syntax\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE AGGREGATE name (\n"
-#~ "    BASETYPE = base_type,\n"
-#~ "    SFUNC = sfunc,\n"
-#~ "    STYPE = state_data_type\n"
-#~ "    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
-#~ "    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
-#~ "    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
-#~ ")"
-#~ msgstr ""
-#~ "CREATE AGGREGATE name ( input_data_type [ , ... ] ) (\n"
-#~ "    SFUNC = sfunc,\n"
-#~ "    STYPE = state_data_type\n"
-#~ "    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
-#~ "    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
-#~ "    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "\n"
-#~ "or the old syntax\n"
-#~ "\n"
-#~ "CREATE AGGREGATE name (\n"
-#~ "    BASETYPE = base_type,\n"
-#~ "    SFUNC = sfunc,\n"
-#~ "    STYPE = state_data_type\n"
-#~ "    [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
-#~ "    [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
-#~ "    [ , SORTOP = sort_operator ]\n"
-#~ ")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
-#~ "    FROM { 'filename' | STDIN }\n"
-#~ "    [ [ WITH ] \n"
-#~ "          [ BINARY ]\n"
-#~ "          [ OIDS ]\n"
-#~ "          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
-#~ "          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
-#~ "          [ CSV [ HEADER ]\n"
-#~ "                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
-#~ "                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
-#~ "                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "COPY { tablename [ ( column [, ...] ) ] | ( query ) }\n"
-#~ "    TO { 'filename' | STDOUT }\n"
-#~ "    [ [ WITH ] \n"
-#~ "          [ BINARY ]\n"
-#~ "          [ OIDS ]\n"
-#~ "          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
-#~ "          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
-#~ "          [ CSV [ HEADER ]\n"
-#~ "                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
-#~ "                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
-#~ "                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
-#~ msgstr ""
-#~ "COPY tablo adı [ ( kolon [, ...] ) ]\n"
-#~ "    FROM { 'dosya adı' | STDIN }\n"
-#~ "    [ [ WITH ] \n"
-#~ "          [ BINARY ]\n"
-#~ "          [ OIDS ]\n"
-#~ "          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
-#~ "          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
-#~ "          [ CSV [ HEADER ]\n"
-#~ "                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
-#~ "                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
-#~ "                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "COPY { tablo adı [ ( kolon [, ...] ) ] | ( sorgu ) }\n"
-#~ "    TO { 'dosya adı' | STDOUT }\n"
-#~ "    [ [ WITH ] \n"
-#~ "          [ BINARY ]\n"
-#~ "          [ OIDS ]\n"
-#~ "          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
-#~ "          [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
-#~ "          [ CSV [ HEADER ]\n"
-#~ "                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
-#~ "                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
-#~ "                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
-
-#~ msgid "COMMIT PREPARED transaction_id"
-#~ msgstr "COMMIT PREPARED transaction_id"
-
-#~ msgid "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
-#~ msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "COMMENT ON\n"
-#~ "{\n"
-#~ "  TABLE object_name |\n"
-#~ "  COLUMN table_name.column_name |\n"
-#~ "  AGGREGATE agg_name (agg_type [, ...] ) |\n"
-#~ "  CAST (sourcetype AS targettype) |\n"
-#~ "  CONSTRAINT constraint_name ON table_name |\n"
-#~ "  CONVERSION object_name |\n"
-#~ "  DATABASE object_name |\n"
-#~ "  DOMAIN object_name |\n"
-#~ "  FUNCTION func_name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) |\n"
-#~ "  INDEX object_name |\n"
-#~ "  LARGE OBJECT large_object_oid |\n"
-#~ "  OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |\n"
-#~ "  OPERATOR CLASS object_name USING index_method |\n"
-#~ "  OPERATOR FAMILY object_name USING index_method |\n"
-#~ "  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE object_name |\n"
-#~ "  ROLE object_name |\n"
-#~ "  RULE rule_name ON table_name |\n"
-#~ "  SCHEMA object_name |\n"
-#~ "  SEQUENCE object_name |\n"
-#~ "  TABLESPACE object_name |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH CONFIGURATION object_name |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH DICTIONARY object_name |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH PARSER object_name |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH TEMPLATE object_name |\n"
-#~ "  TRIGGER trigger_name ON table_name |\n"
-#~ "  TYPE object_name |\n"
-#~ "  VIEW object_name\n"
-#~ "} IS 'text'"
-#~ msgstr ""
-#~ "COMMENT ON\n"
-#~ "{\n"
-#~ "  TABLE nesne_ado |\n"
-#~ "  COLUMN tablo_adı.kolon_adı |\n"
-#~ "  AGGREGATE agg_name (agg_type [, ...] ) |\n"
-#~ "  CAST (sourcetype AS targettype) |\n"
-#~ "  CONSTRAINT constraint_name ON table_name |\n"
-#~ "  CONVERSION nesne_adı |\n"
-#~ "  DATABASE nesne_adı |\n"
-#~ "  DOMAIN nesne_adı |\n"
-#~ "  FUNCTION fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] ) |\n"
-#~ "  INDEX nesne_adı |\n"
-#~ "  LARGE OBJECT large_object_oid |\n"
-#~ "  OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |\n"
-#~ "  OPERATOR CLASS nesne_adı USING index_yöntemi |\n"
-#~ "  OPERATOR FAMILY nesne_adı USING index_yöntemi |\n"
-#~ "  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE nesne_adı |\n"
-#~ "  ROLE nesne_adı |\n"
-#~ "  RULE kural_adı ON tablo_adı |\n"
-#~ "  SCHEMA nesne_adı |\n"
-#~ "  SEQUENCE nesne_adı |\n"
-#~ "  TABLESPACE nesne_adı |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH CONFIGURATION nesne_adı |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH DICTIONARY nesne_adı |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH PARSER nesne_adı |\n"
-#~ "  TEXT SEARCH TEMPLATE nesne_adı |\n"
-#~ "  TRIGGER tetikleyici_adı ON table_name |\n"
-#~ "  TYPE nesne_adı |\n"
-#~ "  VIEW nesne_adı\n"
-#~ "} IS 'text'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CLUSTER [VERBOSE] tablename [ USING indexname ]\n"
-#~ "CLUSTER [VERBOSE]"
-#~ msgstr ""
-#~ "CLUSTER [VERBOSE] tablo adı [ USING index adı ]\n"
-#~ "CLUSTER [VERBOSE]"
-
-#~ msgid "CLOSE { name | ALL }"
-#~ msgstr "CLOSE { name | ALL }"
-
-#~ msgid "CHECKPOINT"
-#~ msgstr "CHECKPOINT"
-
-#~ msgid ""
-#~ "BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_mode [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where transaction_mode is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-#~ msgstr ""
-#~ "BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_modu [, ...] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "transaction_modu aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
-#~ "    READ WRITE | READ ONLY"
-
-#~ msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ ( column [, ...] ) ] ]"
-#~ msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ tablo [ ( kolon [, ...] ) ] ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER VIEW name ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression\n"
-#~ "ALTER VIEW name ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT\n"
-#~ "ALTER VIEW name OWNER TO new_owner\n"
-#~ "ALTER VIEW name RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER VIEW name SET SCHEMA new_schema"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER VIEW ad ALTER [ COLUMN ] kolon SET DEFAULT ifade\n"
-#~ "ALTER VIEW ad ALTER [ COLUMN ] kolon DROP DEFAULT\n"
-#~ "ALTER VIEW ad OWNER TO yeni sahibi\n"
-#~ "ALTER VIEW ad RENAME TO yeni adı\n"
-#~ "ALTER VIEW ad SET SCHEMA yeni ÅŸema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER USER MAPPING FOR { username | USER | CURRENT_USER | PUBLIC }\n"
-#~ "    SERVER servername\n"
-#~ "    OPTIONS ( [ ADD | SET | DROP ] option ['value'] [, ... ] )"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER USER MAPPING FOR { kullanıcı adı | USER | CURRENT_USER | PUBLIC }\n"
-#~ "    SERVER sunucu adı\n"
-#~ "    OPTIONS ( [ ADD | SET | DROP ] seçenek ['değer'] [, ... ] )"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER USER name RENAME TO newname\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER USER name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER USER name SET configuration_parameter FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER USER name RESET configuration_parameter\n"
-#~ "ALTER USER name RESET ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı [ [ WITH ] seçenek [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT bağlantı_sayısı_sınırı\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı RENAME TO yeni_adı\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı SET yapılandırma_parametresi { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı SET yapılandırma_parametresi FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı RESET yapılandırma_parametresi\n"
-#~ "ALTER USER kullanıcı_adı RESET ALL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER TYPE name RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER TYPE name OWNER TO new_owner \n"
-#~ "ALTER TYPE name SET SCHEMA new_schema"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER TYPE ad RENAME TO yeni adı\n"
-#~ "ALTER TYPE ad OWNER TO yeni sahibi \n"
-#~ "ALTER TYPE ad SET SCHEMA yeni ÅŸema"
-
-#~ msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname"
-#~ msgstr "ALTER TRIGGER trigger_adı ON tablo_adı RENAME TO yeni_ad"
-
-#~ msgid "ALTER TEXT SEARCH TEMPLATE name RENAME TO newname"
-#~ msgstr "ALTER TEXT SEARCH TEMPLATE şablon_adı RENAME TO yeni_adı"
-
-#~ msgid "ALTER TEXT SEARCH PARSER name RENAME TO newname"
-#~ msgstr "ALTER TEXT SEARCH PARSER ayrıştırıcı_adı RENAME TO yeni_adı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY name (\n"
-#~ "    option [ = value ] [, ... ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY name OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY ad (\n"
-#~ "    option [ = value ] [, ... ]\n"
-#~ ")\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY ad RENAME TO yeni adı\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY ad OWNER TO yeni sahibi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ADD MAPPING FOR token_type [, ... ] WITH dictionary_name [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING FOR token_type [, ... ] WITH dictionary_name [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING REPLACE old_dictionary WITH new_dictionary\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING FOR token_type [, ... ] REPLACE old_dictionary WITH new_dictionary\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    DROP MAPPING [ IF EXISTS ] FOR token_type [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ADD MAPPING FOR token_type [, ... ] WITH dictionary_name [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING FOR token_type [, ... ] WITH dictionary_name [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING REPLACE old_dictionary WITH new_dictionary\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    ALTER MAPPING FOR token_type [, ... ] REPLACE old_dictionary WITH new_dictionary\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name\n"
-#~ "    DROP MAPPING [ IF EXISTS ] FOR token_type [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION name OWNER TO newowner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER TABLESPACE tablespace_adı RENAME TO yeni_ad\n"
-#~ "ALTER TABLESPACE tablespace_adı OWNER TO yeni_sahip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
-#~ "    action [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
-#~ "    RENAME [ COLUMN ] column TO new_column\n"
-#~ "ALTER TABLE name\n"
-#~ "    RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER TABLE name\n"
-#~ "    SET SCHEMA new_schema\n"
-#~ "\n"
-#~ "where action is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]\n"
-#~ "    DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column [ SET DATA ] TYPE type [ USING expression ]\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
-#~ "    ADD table_constraint\n"
-#~ "    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "    DISABLE TRIGGER [ trigger_name | ALL | USER ]\n"
-#~ "    ENABLE TRIGGER [ trigger_name | ALL | USER ]\n"
-#~ "    ENABLE REPLICA TRIGGER trigger_name\n"
-#~ "    ENABLE ALWAYS TRIGGER trigger_name\n"
-#~ "    DISABLE RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE REPLICA RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE ALWAYS RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    CLUSTER ON index_name\n"
-#~ "    SET WITHOUT CLUSTER\n"
-#~ "    SET WITH OIDS\n"
-#~ "    SET WITHOUT OIDS\n"
-#~ "    SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
-#~ "    RESET ( storage_parameter [, ... ] )\n"
-#~ "    INHERIT parent_table\n"
-#~ "    NO INHERIT parent_table\n"
-#~ "    OWNER TO new_owner\n"
-#~ "    SET TABLESPACE new_tablespace"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER TABLE [ ONLY ] ad [ * ]\n"
-#~ "    action [, ... ]\n"
-#~ "ALTER TABLE [ ONLY ] ad [ * ]\n"
-#~ "    RENAME [ COLUMN ] kolon TO yeni kolon\n"
-#~ "ALTER TABLE ad\n"
-#~ "    RENAME TO yeni ad\n"
-#~ "ALTER TABLE ad\n"
-#~ "    SET SCHEMA yeni ÅŸema\n"
-#~ "\n"
-#~ "action aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    ADD [ COLUMN ] kolon kolon_tipi [ kolon kısıtlaması [ ... ] ]\n"
-#~ "    DROP [ COLUMN ] kolon [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon [ SET DATA ] TYPE type [ USING ifade ]\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon SET DEFAULT ifade\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon DROP DEFAULT\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon { SET | DROP } NOT NULL\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon SET STATISTICS tamsayı\n"
-#~ "    ALTER [ COLUMN ] kolon SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
-#~ "    ADD tablo kısıtlaması\n"
-#~ "    DROP CONSTRAINT kısıtlama adı [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "    DISABLE TRIGGER [ trigger adı | ALL | USER ]\n"
-#~ "    ENABLE TRIGGER[ trigger adı | ALL | USER ]\n"
-#~ "    ENABLE REPLICA TRIGGER trigger adı\n"
-#~ "    ENABLE ALWAYS TRIGGER trigger adı\n"
-#~ "    DISABLE RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE REPLICA RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    ENABLE ALWAYS RULE rewrite_rule_name\n"
-#~ "    CLUSTER ON index adı\n"
-#~ "    SET WITHOUT CLUSTER\n"
-#~ "    SET WITH OIDS\n"
-#~ "    SET WITHOUT OIDS\n"
-#~ "    SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
-#~ "    RESET ( storage_parameter [, ... ] )\n"
-#~ "    INHERIT üst tablo\n"
-#~ "    NO INHERIT üst tablo\n"
-#~ "    OWNER TO yeni sahibi\n"
-#~ "    SET TABLESPACE yeni tablespace"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER SERVER servername [ VERSION 'newversion' ]\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( [ ADD | SET | DROP ] option ['value'] [, ... ] ) ]\n"
-#~ "ALTER SERVER servername OWNER TO new_owner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER SERVER sunucu adı [ VERSION 'yeni sürüm' ]\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( [ ADD | SET | DROP ] seçenek ['değer'] [, ... ] ) ]\n"
-#~ "ALTER SERVER sunucu adı OWNER TO yeni sahibi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
-#~ "    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
-#~ "    [ START [ WITH ] start ]\n"
-#~ "    [ RESTART [ [ WITH ] restart ] ]\n"
-#~ "    [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
-#~ "    [ OWNED BY { table.column | NONE } ]\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE name OWNER TO new_owner\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE name RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE name SET SCHEMA new_schema"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER SEQUENCE ad [ INCREMENT [ BY ] arttırma miktarı ]\n"
-#~ "    [ MINVALUE en az değer | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE üst değer | NO MAXVALUE ]\n"
-#~ "    [ START [ WITH ] başlama sayısı ]\n"
-#~ "    [ RESTART [ [ WITH ] yeniden başlama sayısı ] ]\n"
-#~ "    [ CACHE önbellek ] [ [ NO ] CYCLE ]\n"
-#~ "    [ OWNED BY { tablo.kolon | NONE } ]\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE ad OWNER TO yeni sahibir\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE ad RENAME TO yeni adı\n"
-#~ "ALTER SEQUENCE namade SET SCHEMA yeni şeması"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER SCHEMA şema_adı RENAME TO yeni_ad\n"
-#~ "ALTER SCHEMA şema_adı OWNER TO yeni_sahip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER ROLE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER ROLE name RENAME TO newname\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER ROLE name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER ROLE name SET configuration_parameter FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER ROLE name RESET configuration_parameter\n"
-#~ "ALTER ROLE name RESET ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER ROLE rol_adı [ [ WITH ] seçenek [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "    \n"
-#~ "      SUPERUSER | NOSUPERUSER\n"
-#~ "    | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
-#~ "    | CREATEROLE | NOCREATEROLE\n"
-#~ "    | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
-#~ "    | INHERIT | NOINHERIT\n"
-#~ "    | LOGIN | NOLOGIN\n"
-#~ "    | CONNECTION LIMIT bağlantı_sayısı_sınırı\n"
-#~ "    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
-#~ "    | VALID UNTIL 'timestamp' \n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER ROLE rol_adı RENAME TO yeni_adı\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER ROLE rol_adı SET yapılandırma_parametresi { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER ROLE rol_adı SET yapılandırma_parametresi FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER ROLE rol_adı RESET yapılandırma_parametresi\n"
-#~ "ALTER ROLE rol_adı RESET ALL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method ADD\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number operator_name ( op_type, op_type )\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] funcname ( argument_type [, ...] )\n"
-#~ "  } [, ... ]\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method DROP\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
-#~ "  } [, ... ]\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY name USING index_method OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY adı USING index_methodu ADD\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number operator_name ( op_type, op_type )\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number [ ( op_type [ , op_type ] ) ] funcname ( argument_type [, ...] )\n"
-#~ "  } [, ... ]\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY ad USING index_methodu DROP\n"
-#~ "  {  OPERATOR strategy_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
-#~ "   | FUNCTION support_number ( op_type [ , op_type ] )\n"
-#~ "  } [, ... ]\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY ad USING index_methodu RENAME TO yeni ad\n"
-#~ "ALTER OPERATOR FAMILY ad USING index_methodu OWNER TO yeni sahibi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER OPERATOR CLASS ad USING index_method RENAME TO yeni_ad\n"
-#~ "ALTER OPERATOR CLASS ad USING index_method OWNER TO yeni_sahip"
-
-#~ msgid "ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO newowner"
-#~ msgstr "ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO yeni_sahip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name OWNER TO new_owner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name OWNER TO new_owner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER INDEX name RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER INDEX name SET TABLESPACE tablespace_name\n"
-#~ "ALTER INDEX name SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
-#~ "ALTER INDEX name RESET ( storage_parameter [, ... ] )"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER INDEX name RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER INDEX name SET TABLESPACE tablespace_name\n"
-#~ "ALTER INDEX name SET ( storage_parameter = value [, ... ] )\n"
-#~ "ALTER INDEX name RESET ( storage_parameter [, ... ] )"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ]\n"
-#~ "ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER GROUP groupname RENAME TO newname"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER GROUP grup_adı ADD USER kullanıcı_adı [, ... ]\n"
-#~ "ALTER GROUP grup_adı DROP USER kullanıcı_adı [, ... ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER GROUP grup_adı RENAME TO yeni_ad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    action [ ... ] [ RESTRICT ]\n"
-#~ "ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    OWNER TO new_owner\n"
-#~ "ALTER FUNCTION name ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    SET SCHEMA new_schema\n"
-#~ "\n"
-#~ "where action is one of:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
-#~ "    IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
-#~ "    [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
-#~ "    COST execution_cost\n"
-#~ "    ROWS result_rows\n"
-#~ "    SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "    SET configuration_parameter FROM CURRENT\n"
-#~ "    RESET configuration_parameter\n"
-#~ "    RESET ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER FUNCTION fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    iÅŸlem [ ... ] [ RESTRICT ]\n"
-#~ "ALTER FUNCTION fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    RENAME TO yeni_adı\n"
-#~ "ALTER FUNCTION fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    OWNER TO yeni_sahibi\n"
-#~ "ALTER FUNCTION fonksiyon_adı ( [ [ argmode ] [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
-#~ "    SET SCHEMA yeni_ÅŸema\n"
-#~ "\n"
-#~ "işlem aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
-#~ "    IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
-#~ "    [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
-#~ "    COST çalıştırma_maliyeti(execution cost)\n"
-#~ "    ROWS result_rows\n"
-#~ "    SET yapılandırma_parametresi { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "    SET yapılandırma_parametresi FROM CURRENT\n"
-#~ "    RESET yapılandırma_parametresi\n"
-#~ "    RESET ALL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER FOREIGN DATA WRAPPER name\n"
-#~ "    [ VALIDATOR valfunction | NO VALIDATOR ]\n"
-#~ "    [ OPTIONS ( [ ADD | SET | DROP ] option ['value'] [, ... ]) ]\n"
-#~ "ALTER FOREIGN DATA WRAPPER name OWNER TO new_owner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER FOREIGN DATA WRAPPER ad\n"
-#~ "    [ VALIDATOR valfunction | NO VALIDATOR ]\n"
-#~ "    [ SEÇENEKLER ( [ ADD | SET | DROP ] seçenek ['değer'] [, ... ]) ]\n"
-#~ "ALTER FOREIGN DATA WRAPPER ad OWNER TO yeni sahibi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    { SET | DROP } NOT NULL\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    ADD domain_constraint\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    OWNER TO new_owner \n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    SET SCHEMA new_schema"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    { SET | DROP } NOT NULL\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    ADD domain_constraint\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    OWNER TO new_owner \n"
-#~ "ALTER DOMAIN name\n"
-#~ "    SET SCHEMA new_schema"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER DATABASE name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "where option can be:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    CONNECTION LIMIT connlimit\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE name RENAME TO newname\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE name SET TABLESPACE new_tablespace\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE name SET configuration_parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER DATABASE name SET configuration_parameter FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER DATABASE name RESET configuration_parameter\n"
-#~ "ALTER DATABASE name RESET ALL"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı [ [ WITH ] seçenek [ ... ] ]\n"
-#~ "\n"
-#~ "seçenek aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    CONNECTION LIMIT bağlantı limiti\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı RENAME TO yeni_adı\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı OWNER TO yeni_sahibi\n"
-#~ "\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı SET yapılandırma_parametresi { TO | = } { değer | DEFAULT }\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı SET yapılandırma_parametresi FROM CURRENT\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı RESET yapılandırma_parametresi\n"
-#~ "ALTER DATABASE veritabanı_adı RESET ALL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
-#~ "ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER CONVERSION dönüşüm_adı RENAME TO yeni_ad\n"
-#~ "ALTER CONVERSION dönüşüm_adı OWNER TO yeni_sahip"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) OWNER TO new_owner\n"
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) SET SCHEMA new_schema"
-#~ msgstr ""
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) RENAME TO new_name\n"
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) OWNER TO new_owner\n"
-#~ "ALTER AGGREGATE name ( type [ , ... ] ) SET SCHEMA new_schema"
-
-#~ msgid "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]"
-#~ msgstr "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]"
-
-#~ msgid "define a new constraint trigger"
-#~ msgstr "yeni constraint trigger tanımla"
-
-#~ msgid "data type"
-#~ msgstr "veri tipi"
-
-#~ msgid " as user \"%s\""
-#~ msgstr " \"%s\" kullanıcısı"
-
-#~ msgid " at port \"%s\""
-#~ msgstr " \"%s\" portunda"
-
-#~ msgid " on host \"%s\""
-#~ msgstr " \"%s\" sistemi"
-
-#~ msgid "\\%s: error\n"
-#~ msgstr "\\%s: hata\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "attribute"
-#~ msgstr "Özellikler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "tablespace"
-#~ msgstr "Tablespace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "input_data_type"
-#~ msgstr "veri tipi"
-
-#~ msgid "new_column"
-#~ msgstr "yeni_kolon"
-
-#~ msgid "column"
-#~ msgstr "kolon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "agg_type"
-#~ msgstr "Hedef tipi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Object Description"
-#~ msgstr "Nesne açıklamaları"
-
-#~ msgid "Modifier"
-#~ msgstr "Düzenleyici"
-
-#~ msgid "No relations found.\n"
-#~ msgstr "Nesne bulunamadı.\n"
-
-#~ msgid "No matching relations found.\n"
-#~ msgstr "Eşleşen nesne bulunamadı.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No settings found.\n"
-#~ msgstr "Nesne bulunamadı.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matching settings found.\n"
-#~ msgstr "Eşleşen nesne bulunamadı.\n"
-
-#~ msgid "default %s"
-#~ msgstr "öntanımlı %s"
-
-#~ msgid "not null"
-#~ msgstr "Null deÄŸil"
-
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "DeÄŸer"
-
-#~ msgid "Modifiers"
-#~ msgstr "Modifiers"
-
-#~ msgid "normal"
-#~ msgstr "normal"
-
-#~ msgid "contains support for command-line editing"
-#~ msgstr "komut satırı düzenleme desteği mevcuttur"
-
-#~ msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" değişkeni atanamıyor\n"
-
-#~ msgid "(No rows)\n"
-#~ msgstr "(Satır yok)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  \\pset NAME [VALUE]     set table output option\n"
-#~ "                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
-#~ "                         numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  \\pset AD [VALUE]    tablo çıktısı biçimini ayarla\n"
-#~ "                         (AD := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
-#~ "                         numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
-
-#~ msgid "  \\l[+]                  list all databases\n"
-#~ msgstr "  \\l[+]                  tüm tablespaceleri listele\n"
-
-#~ msgid "  --version                output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                sürüm bilgisini gösterir ve çıkar\n"
-
-#~ msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                   bu yardımı gösterir ve çıkar\n"
-
-#~ msgid "could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "geçerli kullanıcı adı alınamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
-#~ msgstr "\\copy: beklenmeyen yanıt (%d)\n"
-
-#~ msgid "\\copy: %s"
-#~ msgstr "\\copy: %s"
-
-#~ msgid "%s: pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-#~ msgstr "%s: pg_strdup: null pointer  duplicate edilemiyor (iç hata)\n"
-
-#~ msgid "Showing only tuples."
-#~ msgstr "Sadece kayıtlar gösteriliyor."
-
-#~ msgid "Showing locale-adjusted numeric output."
-#~ msgstr "Yerel duyarlı sayısal çıktı gösteriliyor."
-
-#~ msgid "SSL connection (unknown cipher)\n"
-#~ msgstr "SSL bağlantısı (bilinmeyen cipher)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\\%s: error while setting variable\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" değişkeni atanamıyor\n"
-
-#~ msgid "Password encryption failed.\n"
-#~ msgstr "Parola şifrleme hatası.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\" kayıti dosyası açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "string_literal"
-#~ msgstr "dizgi_sabiti"
-
-#~ msgid "unterminated quoted string\n"
-#~ msgstr "sonuçlandırılmamış tırnakla sınırlandırılmış dizgi\n"
-
-#~ msgid "could not read from input file: %s\n"
-#~ msgstr "girdi dosyasından okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
-
-#~ msgid "%s\n"
-#~ msgstr "%s\n"
-
-#~ msgid "Procedure"
-#~ msgstr "Prosedür"
-
-#~ msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-#~ msgstr "dış komuta doğru olan pipe kapatılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
-
-#~ msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" komutu yürütülemedi: %s\n"
-
-#~ msgid "could not parse reloptions array\n"
-#~ msgstr "reloptions dizisi (array) ayrıştırılamadı\n"
-
-#~ msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" geçici dosya açılamıyor: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s\n"
-
-#~ msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-#~ msgstr "Geçersiz komut \\%s. Yardım için \\? yazınız.\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırılmıştır"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "alt süreç %s sinyali tarafından sonlandırılmıştır"
-
-#~ msgid "pclose failed: %s"
-#~ msgstr "pclose başarısız oldu: %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "sembolik link \"%s\" okuma hatası"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %s"
diff --git a/src/bin/psql/po/uk.po b/src/bin/psql/po/uk.po
index 7f412db7cd916..dd4790db36ecf 100644
--- a/src/bin/psql/po/uk.po
+++ b/src/bin/psql/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,62 +14,68 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/psql.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/psql.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 900\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
-#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдало�� визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:155
+#: ../../common/exec.c:168
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:205
+#: ../../common/exec.c:218
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:213
+#: ../../common/exec.c:226
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" дл� виконанн�"
 
-#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:286
+#: ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати �имволічне по�ланн� \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:409
+#: ../../common/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: command.c:1315 command.c:3246 command.c:3295 command.c:3412 input.c:227
-#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
+#: command.c:1320 command.c:3316 command.c:3365 command.c:3489 input.c:227
+#: mainloop.c:80 mainloop.c:398
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті"
@@ -90,7 +96,7 @@ msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "не можу знайти кори�тувача з ефективним ID %ld: %s"
 
-#: ../../common/username.c:45 command.c:565
+#: ../../common/username.c:45 command.c:576
 msgid "user does not exist"
 msgstr "кори�тувача не і�нує"
 
@@ -129,15 +135,15 @@ msgstr "дочірній проце� перервано через �игнал
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "дочірній проце� завершив�� з невизнаним �тату�ом %d"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Запит на �ка�уванн� відправлений\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "�е вдало�� наді�лати запит на �ка�уванн�: "
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
@@ -146,498 +152,494 @@ msgstr[1] "(%lu р�дки)"
 msgstr[2] "(%lu р�дків)"
 msgstr[3] "(%lu р�дка)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Перервано\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr "�еможливо додати заголовок до вмі�ту таблиці: кількі�ть колонок %d перевищено.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr "�еможливо додати комірку до вмі�ту таблиці: перевищено загальну кількі�ть комірок %d.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "невірний формат виводу (внутрішн� помилка): %d"
 
-#: ../../fe_utils/psqlscan.l:697
+#: ../../fe_utils/psqlscan.l:702
 #, c-format
 msgid "skipping recursive expansion of variable \"%s\""
 msgstr "пропу�к рекур�ивного розгортанн� змінної \"%s\""
 
-#: command.c:230
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "не вдало�� знайти локального кори�тувача з ідентифікатором %d: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локального кори�тувача з ідентифікатором %d не і�нує"
+
+#: command.c:233
 #, c-format
 msgid "invalid command \\%s"
 msgstr "�евірна команда \\%s"
 
-#: command.c:232
+#: command.c:235
 #, c-format
 msgid "Try \\? for help."
 msgstr "Спробуйте \\? дл� отриманн� довідки."
 
-#: command.c:250
+#: command.c:253
 #, c-format
 msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
 msgstr "\\%s: зайвий аргумент \"%s\" проігноровано"
 
-#: command.c:302
+#: command.c:305
 #, c-format
 msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr "\\%s команду проігноровано; �кори�тайте�ь \\endif або Ctrl-C, щоб вийти з поточного блоку \\if"
 
-#: command.c:563
+#: command.c:574
 #, c-format
 msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
 msgstr "неможливо отримати домашню директорію дл� кори�тувача ID %ld: %s"
 
-#: command.c:581
+#: command.c:593
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "\\%s: неможливо змінити директорію на \"%s\": %m"
 
-#: command.c:606
+#: command.c:618
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database.\n"
 msgstr "�а даний момент ви від'єднанні від бази даних.\n"
 
-#: command.c:616
+#: command.c:628
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" за аре�ою \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:619
+#: command.c:631
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" через �окет в \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:625
+#: command.c:637
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" на хо�ті \"%s\" (за аре�ою \"%s\") на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:628
+#: command.c:640
 #, c-format
 msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" на хо�ті \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:1012 command.c:1121 command.c:2602
+#: command.c:1031 command.c:1126 command.c:2660
 #, c-format
 msgid "no query buffer"
 msgstr "немає буферу запитів"
 
-#: command.c:1045 command.c:5304
+#: command.c:1064 command.c:5497
 #, c-format
 msgid "invalid line number: %s"
 msgstr "невірний номер р�дка: %s"
 
-#: command.c:1112
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing function source."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не пітдримує редагуванн� вихідного коду функцій."
-
-#: command.c:1115
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support editing view definitions."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує редагуванн� визначенн� поданн�."
-
-#: command.c:1197
+#: command.c:1202
 msgid "No changes"
 msgstr "Без змін"
 
-#: command.c:1276
+#: command.c:1281
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
 msgstr "%s: невірне ім'� кодуванн� або не знайдено процедуру конвер�ії"
 
-#: command.c:1311 command.c:2052 command.c:3242 command.c:3434 command.c:5406
-#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
-#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
+#: command.c:1316 command.c:2119 command.c:3312 command.c:3511 command.c:5599
+#: common.c:177 common.c:226 common.c:395 common.c:1137 common.c:1155
+#: common.c:1229 common.c:1336 common.c:1374 common.c:1459 common.c:1495
+#: copy.c:488 copy.c:722 help.c:66 large_obj.c:157 large_obj.c:192
+#: large_obj.c:254 startup.c:304
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: command.c:1318
+#: command.c:1323
 msgid "There is no previous error."
 msgstr "Попередн� помилка від�утн�."
 
-#: command.c:1431
+#: command.c:1436
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing right parenthesis"
 msgstr "\\%s: від�утн� права дужка"
 
-#: command.c:1608 command.c:1913 command.c:1927 command.c:1944 command.c:2106
-#: command.c:2342 command.c:2569 command.c:2609
+#: command.c:1520 command.c:1650 command.c:1955 command.c:1969 command.c:1988
+#: command.c:2172 command.c:2414 command.c:2627 command.c:2667
 #, c-format
 msgid "\\%s: missing required argument"
 msgstr "\\%s: не ви�тачає обов'�зкового аргументу"
 
-#: command.c:1739
+#: command.c:1781
 #, c-format
 msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\elif: не може йти пі�л� \\else"
 
-#: command.c:1744
+#: command.c:1786
 #, c-format
 msgid "\\elif: no matching \\if"
 msgstr "\\elif: немає відповідного \\if"
 
-#: command.c:1808
+#: command.c:1850
 #, c-format
 msgid "\\else: cannot occur after \\else"
 msgstr "\\else: не може йти пі�л� \\else"
 
-#: command.c:1813
+#: command.c:1855
 #, c-format
 msgid "\\else: no matching \\if"
 msgstr "\\else: немає відповідного \\if"
 
-#: command.c:1853
+#: command.c:1895
 #, c-format
 msgid "\\endif: no matching \\if"
 msgstr "\\endif: немає відповідного \\if"
 
-#: command.c:2008
+#: command.c:2052
 msgid "Query buffer is empty."
 msgstr "Буфер запиту порожній."
 
-#: command.c:2030
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "Введіть новий пароль:"
+#: command.c:2095
+#, c-format
+msgid "Enter new password for user \"%s\": "
+msgstr "Введіть новий пароль кори�тувача \"%s\": "
 
-#: command.c:2031
+#: command.c:2099
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Введіть знову: "
 
-#: command.c:2035
+#: command.c:2108
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match."
 msgstr "Паролі не �півпадають."
 
-#: command.c:2135
+#: command.c:2207
 #, c-format
 msgid "\\%s: could not read value for variable"
 msgstr "\\%s: не вдало�� прочитати значенн� змінної"
 
-#: command.c:2238
+#: command.c:2310
 msgid "Query buffer reset (cleared)."
 msgstr "Буфер запитів �кинуто (очищено)."
 
-#: command.c:2260
+#: command.c:2332
 #, c-format
 msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
 msgstr "І�торію запи�ано до файлу \"%s\".\n"
 
-#: command.c:2347
+#: command.c:2419
 #, c-format
 msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
 msgstr "\\%s: змінна �ередовища не повинна мі�тити \"=\""
 
-#: command.c:2399
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не пітдримує відображненн� вихідного коду функцій."
-
-#: command.c:2402
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує відображенн� визначенн� поданн�."
-
-#: command.c:2409
+#: command.c:2467
 #, c-format
 msgid "function name is required"
 msgstr "необхідне ім'� функції"
 
-#: command.c:2411
+#: command.c:2469
 #, c-format
 msgid "view name is required"
 msgstr "необхідне ім'� поданн�"
 
-#: command.c:2541
+#: command.c:2599
 msgid "Timing is on."
 msgstr "Таймер увімкнено."
 
-#: command.c:2543
+#: command.c:2601
 msgid "Timing is off."
 msgstr "Таймер вимкнено."
 
-#: command.c:2628 command.c:2656 command.c:3873 command.c:3876 command.c:3879
-#: command.c:3885 command.c:3887 command.c:3913 command.c:3923 command.c:3935
-#: command.c:3949 command.c:3976 command.c:4034 common.c:70 copy.c:331
+#: command.c:2686 command.c:2714 command.c:3952 command.c:3955 command.c:3958
+#: command.c:3964 command.c:3966 command.c:3992 command.c:4002 command.c:4014
+#: command.c:4028 command.c:4055 command.c:4113 common.c:73 copy.c:331
 #: copy.c:403 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
 #, c-format
 msgid "%s: %m"
 msgstr "%s: %m"
 
-#: command.c:3047 startup.c:237 startup.c:287
+#: command.c:3113 startup.c:243 startup.c:293
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: command.c:3052 startup.c:284
+#: command.c:3118 startup.c:290
 #, c-format
 msgid "Password for user %s: "
 msgstr "Пароль кори�тувача %s:"
 
-#: command.c:3104
+#: command.c:3174
 #, c-format
 msgid "Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
 msgstr "�е надайте кори�тувачеві, хо�ту або порту окремо під ча� викори�танн� р�дка підключенн�"
 
-#: command.c:3139
+#: command.c:3209
 #, c-format
 msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
 msgstr "�е і�нує підключенн� до бази даних дл� повторного викори�танн� параметрів"
 
-#: command.c:3440
+#: command.c:3517
 #, c-format
 msgid "Previous connection kept"
 msgstr "Попереднє підключенн� триває"
 
-#: command.c:3446
+#: command.c:3523
 #, c-format
 msgid "\\connect: %s"
 msgstr "\\connect: %s"
 
-#: command.c:3502
+#: command.c:3579
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" за адре�ою \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3505
+#: command.c:3582
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви тепер під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" через �окет в \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3511
+#: command.c:3588
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" на хо�ті \"%s\" (за адре�ою \"%s\") на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3514
+#: command.c:3591
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
 msgstr "Ви тепер під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\" на хо�ті \"%s\" на порту \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3519
+#: command.c:3596
 #, c-format
 msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
 msgstr "Ви тепер під'єднані до бази даних \"%s\" �к кори�тувач \"%s\".\n"
 
-#: command.c:3559
+#: command.c:3636
 #, c-format
 msgid "%s (%s, server %s)\n"
 msgstr "%s (%s, �ервер %s)\n"
 
-#: command.c:3567
+#: command.c:3649
 #, c-format
-msgid "WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
+msgid ""
+"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
 "         Some psql features might not work.\n"
-msgstr "УВ�Г�: мажорна вер�і� %s %s, мажорна вер�і� �ервера %s.\n"
+msgstr ""
+"УВ�Г�: мажорна вер�і� %s %s, мажорна вер�і� �ервера %s.\n"
 "         Де�кі функції psql можуть не працювати.\n"
 
-#: command.c:3606
+#: command.c:3686
 #, c-format
-msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
-msgstr "З'єднанн� SSL (протокол: %s, шифр: %s, біти: %s, компре�і�: %s)\n"
+msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s)\n"
+msgstr "З'єднанн� SSL (протокол: %s, шифр: %s, компре�і�: %s)\n"
 
-#: command.c:3607 command.c:3608 command.c:3609
+#: command.c:3687 command.c:3688
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомо"
 
-#: command.c:3610 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "off"
 msgstr "вимк"
 
-#: command.c:3610 help.c:45
+#: command.c:3689 help.c:42
 msgid "on"
 msgstr "увімк"
 
-#: command.c:3624
+#: command.c:3703
 #, c-format
 msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
 msgstr "З'єднанн� зашифровано GSSAPI\n"
 
-#: command.c:3644
+#: command.c:3723
 #, c-format
-msgid "WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
+msgid ""
+"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
 "         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
 "         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr "УВ�Г�: Кодова �торінка кон�олі (%u) відрізн�єть�� від кодової �торінки Windows (%u)\n"
+msgstr ""
+"УВ�Г�: Кодова �торінка кон�олі (%u) відрізн�єть�� від кодової �торінки Windows (%u)\n"
 "         8-бітові �имволи можуть працювати неправильно. Детальніше у розділі \n"
 "         \"�отатки дл� кори�тувачів Windows\" у документації psql.\n"
 
-#: command.c:3749
+#: command.c:3828
 #, c-format
 msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number"
 msgstr "змінна �ередовища PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG має бути в�тановлена, щоб вказувати номер р�дка"
 
-#: command.c:3778
+#: command.c:3857
 #, c-format
 msgid "could not start editor \"%s\""
 msgstr "неможливо запу�тити редактор \"%s\""
 
-#: command.c:3780
+#: command.c:3859
 #, c-format
 msgid "could not start /bin/sh"
 msgstr "неможливо запу�тити /bin/sh"
 
-#: command.c:3830
+#: command.c:3909
 #, c-format
 msgid "could not locate temporary directory: %s"
 msgstr "неможливо знайти тимча�ову директорію: %s"
 
-#: command.c:3857
+#: command.c:3936
 #, c-format
 msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо відкрити тимча�овий файл \"%s\": %m"
 
-#: command.c:4193
+#: command.c:4272
 #, c-format
 msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
 msgstr "\\pset: неоднозначна абревіатура \"%s\" відповідає обом \"%s\" і \"%s"
 
-#: command.c:4213
+#: command.c:4292
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
 msgstr "\\pset: дозволені формати: aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
 
-#: command.c:4232
+#: command.c:4311
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
 msgstr "\\pset: дозволені �тилі ліній: ascii, old-ascii, unicode"
 
-#: command.c:4247
+#: command.c:4326
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: дозволені �тилі ліній рамок Unicode: single, double"
 
-#: command.c:4262
+#: command.c:4341
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: дозволені �тилі ліній �товпців дл� Unicode: single, double"
 
-#: command.c:4277
+#: command.c:4356
 #, c-format
 msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
 msgstr "\\pset: дозволені �тилі ліній заголовків дл� Unicode: single, double"
 
-#: command.c:4320
+#: command.c:4399
 #, c-format
 msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
 msgstr "\\pset: csv_fieldsep повинен бути однобайтовим �имволом"
 
-#: command.c:4325
+#: command.c:4404
 #, c-format
 msgid "\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage return"
 msgstr "\\pset: csv_fieldsep не може бути подвійною лапкою, новим р�дком або поверненн�м каретки"
 
-#: command.c:4462 command.c:4650
+#: command.c:4541 command.c:4729
 #, c-format
 msgid "\\pset: unknown option: %s"
 msgstr "\\pset: невідомий параметр: %s"
 
-#: command.c:4482
+#: command.c:4561
 #, c-format
 msgid "Border style is %d.\n"
 msgstr "Стиль рамки %d.\n"
 
-#: command.c:4488
+#: command.c:4567
 #, c-format
 msgid "Target width is unset.\n"
 msgstr "Цільова ширина не в�тановлена.\n"
 
-#: command.c:4490
+#: command.c:4569
 #, c-format
 msgid "Target width is %d.\n"
 msgstr "Цільова ширина %d.\n"
 
-#: command.c:4497
+#: command.c:4576
 #, c-format
 msgid "Expanded display is on.\n"
 msgstr "Розширене відображенн� увімкнуто.\n"
 
-#: command.c:4499
+#: command.c:4578
 #, c-format
 msgid "Expanded display is used automatically.\n"
 msgstr "Розширене відображенн� викори�товуєть�� автоматично.\n"
 
-#: command.c:4501
+#: command.c:4580
 #, c-format
 msgid "Expanded display is off.\n"
 msgstr "Розширене відображенн� вимкнуто.\n"
 
-#: command.c:4507
+#: command.c:4586
 #, c-format
 msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
 msgstr "Розділювач полів CSV: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4515 command.c:4523
+#: command.c:4594 command.c:4602
 #, c-format
 msgid "Field separator is zero byte.\n"
 msgstr "Розділювач полів - нульовий байт.\n"
 
-#: command.c:4517
+#: command.c:4596
 #, c-format
 msgid "Field separator is \"%s\".\n"
 msgstr "Розділювач полів \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4530
+#: command.c:4609
 #, c-format
 msgid "Default footer is on.\n"
 msgstr "�инжній колонтитул увімкнуто за замовчуванн�м.\n"
 
-#: command.c:4532
+#: command.c:4611
 #, c-format
 msgid "Default footer is off.\n"
 msgstr "�инжній колонтитул вимкнуто за замовчуванн�м.\n"
 
-#: command.c:4538
+#: command.c:4617
 #, c-format
 msgid "Output format is %s.\n"
 msgstr "Формат виводу %s.\n"
 
-#: command.c:4544
+#: command.c:4623
 #, c-format
 msgid "Line style is %s.\n"
 msgstr "Стиль лінії %s.\n"
 
-#: command.c:4551
+#: command.c:4630
 #, c-format
 msgid "Null display is \"%s\".\n"
 msgstr "Null відображаєть�� �к \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4559
+#: command.c:4638
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
 msgstr "Локалізоване виведенн� чи�ел ввімкнено.\n"
 
-#: command.c:4561
+#: command.c:4640
 #, c-format
 msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
 msgstr "Локалізоване виведенн� чи�ел вимкнено.\n"
 
-#: command.c:4568
+#: command.c:4647
 #, c-format
 msgid "Pager is used for long output.\n"
 msgstr "Пейджер викори�товуєть�� дл� виведенн� довгого тек�ту.\n"
 
-#: command.c:4570
+#: command.c:4649
 #, c-format
 msgid "Pager is always used.\n"
 msgstr "Завжди викори�товуєть�� пейджер.\n"
 
-#: command.c:4572
+#: command.c:4651
 #, c-format
 msgid "Pager usage is off.\n"
 msgstr "Пейджер не викори�товуєть��.\n"
 
-#: command.c:4578
+#: command.c:4657
 #, c-format
 msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
 msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
@@ -646,245 +648,251 @@ msgstr[1] "Пейджер не буде викори�товувати�� дл
 msgstr[2] "Пейджер не буде викори�товувати�� дл� менш ніж %d р�дків.\n"
 msgstr[3] "Пейджер не буде викори�товувати�� дл� менш ніж %d р�дка.\n"
 
-#: command.c:4588 command.c:4598
+#: command.c:4667 command.c:4677
 #, c-format
 msgid "Record separator is zero byte.\n"
 msgstr "Розділювач запи�ів - нульовий байт.\n"
 
-#: command.c:4590
+#: command.c:4669
 #, c-format
 msgid "Record separator is <newline>.\n"
 msgstr "Розділювач запи�ів: <newline>.\n"
 
-#: command.c:4592
+#: command.c:4671
 #, c-format
 msgid "Record separator is \"%s\".\n"
 msgstr "Розділювач запи�ів: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4605
+#: command.c:4684
 #, c-format
 msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
 msgstr "Табличні атрибути \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4608
+#: command.c:4687
 #, c-format
 msgid "Table attributes unset.\n"
 msgstr "�трибути таблиць не задані.\n"
 
-#: command.c:4615
+#: command.c:4694
 #, c-format
 msgid "Title is \"%s\".\n"
 msgstr "Заголовок: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4617
+#: command.c:4696
 #, c-format
 msgid "Title is unset.\n"
 msgstr "Заголовок не в�тановлено.\n"
 
-#: command.c:4624
+#: command.c:4703
 #, c-format
 msgid "Tuples only is on.\n"
 msgstr "Увімкнуто тільки кортежі.\n"
 
-#: command.c:4626
+#: command.c:4705
 #, c-format
 msgid "Tuples only is off.\n"
 msgstr "Вимкнуто тільки кортежі.\n"
 
-#: command.c:4632
+#: command.c:4711
 #, c-format
 msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль ліній рамки дл� Unicode: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4638
+#: command.c:4717
 #, c-format
 msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль ліній �товпців дл� Unicode: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4644
+#: command.c:4723
 #, c-format
 msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
 msgstr "Стиль ліній заголовків дл� Unicode: \"%s\".\n"
 
-#: command.c:4877
+#: command.c:4956
 #, c-format
 msgid "\\!: failed"
 msgstr "\\!: помилка"
 
-#: command.c:4902 common.c:652
+#: command.c:4990
 #, c-format
 msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
 msgstr "\\watch не може бути викори�тано із пу�тим запитом"
 
-#: command.c:4943
+#: command.c:5022
+#, c-format
+msgid "could not set timer: %m"
+msgstr "не вдало�� в�тановити таймер: %m"
+
+#: command.c:5084
 #, c-format
 msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s\t%s (кожні %g �ек)\n"
 
-#: command.c:4946
+#: command.c:5087
 #, c-format
 msgid "%s (every %gs)\n"
 msgstr "%s (кожні %g �ек)\n"
 
-#: command.c:5000 command.c:5007 common.c:552 common.c:559 common.c:1231
+#: command.c:5148
+#, c-format
+msgid "could not wait for signals: %m"
+msgstr "не вдало�� дочекати�� �игналів: %m"
+
+#: command.c:5206 command.c:5213 common.c:568 common.c:575 common.c:1118
 #, c-format
-msgid "********* QUERY **********\n"
+msgid ""
+"********* QUERY **********\n"
 "%s\n"
-"**************************\n\n"
-msgstr "********* З�ПИТ **********\n"
+"**************************\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"********* З�ПИТ **********\n"
 "%s\n"
-"**************************\n\n"
+"**************************\n"
+"\n"
 
-#: command.c:5199
+#: command.c:5392
 #, c-format
 msgid "\"%s.%s\" is not a view"
 msgstr "\"%s.%s\" не є поданн�м"
 
-#: command.c:5215
+#: command.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not parse reloptions array"
 msgstr "неможливо розібрати ма�ив reloptions"
 
-#: common.c:159
+#: common.c:162
 #, c-format
 msgid "cannot escape without active connection"
 msgstr "не можна вийти без активного з'єднанн�"
 
-#: common.c:200
+#: common.c:203
 #, c-format
 msgid "shell command argument contains a newline or carriage return: \"%s\""
 msgstr "аргумент командної оболонки мі�тить �имвол нового р�дка або поверненн� каретки: \"%s\""
 
-#: common.c:304
+#: common.c:307
 #, c-format
 msgid "connection to server was lost"
 msgstr "з'єднанн� із �ервером втрачено"
 
-#: common.c:308
+#: common.c:311
 #, c-format
 msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
 msgstr "З'єднанн� із �ервером втрачено. Спроба перев�тановити:"
 
-#: common.c:313
+#: common.c:316
 #, c-format
 msgid "Failed.\n"
 msgstr "Помилка.\n"
 
-#: common.c:330
+#: common.c:333
 #, c-format
 msgid "Succeeded.\n"
 msgstr "Вдало.\n"
 
-#: common.c:382 common.c:949 common.c:1166
+#: common.c:385 common.c:1054
 #, c-format
 msgid "unexpected PQresultStatus: %d"
 msgstr "неочікуваний PQresultStatus: %d"
 
-#: common.c:491
+#: common.c:507
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms\n"
 msgstr "Ча�: %.3f м�\n"
 
-#: common.c:506
+#: common.c:522
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Ча�: %.3f м� (%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:515
+#: common.c:531
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Ча�: %.3f м� (%02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:522
+#: common.c:538
 #, c-format
 msgid "Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 msgstr "Ча�: %.3f м� (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)\n"
 
-#: common.c:546 common.c:604 common.c:1202
+#: common.c:562 common.c:619 common.c:1089 describe.c:6135
 #, c-format
 msgid "You are currently not connected to a database."
 msgstr "�а даний момент ви від'єднанні від бази даних."
 
-#: common.c:659
-#, c-format
-msgid "\\watch cannot be used with COPY"
-msgstr "\\watch не може бути викори�тано з COPY"
-
-#: common.c:664
-#, c-format
-msgid "unexpected result status for \\watch"
-msgstr "неочікуваний результат �тату�у дл� \\watch"
-
-#: common.c:694
+#: common.c:650
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
 msgstr "��инхронне �повіщенн� \"%s\" з навантаженн�м \"%s\" отримане від �ерверного проце�у з PID %d.\n"
 
-#: common.c:697
+#: common.c:653
 #, c-format
 msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
 msgstr "��инхронне �повіщенн� \"%s\" отримане від �ерверного проце�у з PID %d.\n"
 
-#: common.c:730 common.c:747
+#: common.c:686 common.c:705
 #, c-format
 msgid "could not print result table: %m"
 msgstr "не вдало�� надрукувати таблицю результатів: %m"
 
-#: common.c:768
+#: common.c:726
 #, c-format
 msgid "no rows returned for \\gset"
 msgstr "немає р�дків повернутих дл� \\gset"
 
-#: common.c:773
+#: common.c:731
 #, c-format
 msgid "more than one row returned for \\gset"
 msgstr "більш, ніж один р�док повернуто дл� \\gset"
 
-#: common.c:791
+#: common.c:749
 #, c-format
 msgid "attempt to \\gset into specially treated variable \"%s\" ignored"
 msgstr "�пробу виконати \\gset в �пеціальну змінну \"%s\" проігноровано"
 
-#: common.c:1211
+#: common.c:1098
 #, c-format
-msgid "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
+msgid ""
+"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
 "%s\n"
 "***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr "***(Покроковий режим: перевірка команди)*******************************************\n"
+msgstr ""
+"***(Покроковий режим: перевірка команди)*******************************************\n"
 "%s\n"
 "***(Enter - виповнити; х і Enter - відмінити)********************\n"
 
-#: common.c:1266
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує точки збереженн� дл� ON_ERROR_ROLLBACK."
-
-#: common.c:1329
+#: common.c:1181
 #, c-format
 msgid "STATEMENT:  %s"
 msgstr "І�СТРУКЦІЯ:  %s"
 
-#: common.c:1373
+#: common.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected transaction status (%d)"
 msgstr "неочікуваний �тан транзакції (%d)"
 
-#: common.c:1514 describe.c:2179
+#: common.c:1358 describe.c:2020
 msgid "Column"
 msgstr "Стовпець"
 
-#: common.c:1515 describe.c:178 describe.c:396 describe.c:414 describe.c:459
-#: describe.c:476 describe.c:1128 describe.c:1292 describe.c:1878
-#: describe.c:1902 describe.c:2180 describe.c:4048 describe.c:4271
-#: describe.c:4496 describe.c:5794
+#: common.c:1359 describe.c:170 describe.c:358 describe.c:376 describe.c:1037
+#: describe.c:1193 describe.c:1725 describe.c:1749 describe.c:2021
+#: describe.c:3891 describe.c:4103 describe.c:4342 describe.c:4504
+#: describe.c:5767
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: common.c:1564
+#: common.c:1408
 #, c-format
 msgid "The command has no result, or the result has no columns.\n"
 msgstr "Команда не має результату або результат не має �товпців.\n"
 
+#: common.c:1561
+#, c-format
+msgid "\\watch cannot be used with COPY"
+msgstr "\\watch не може бути викори�тано з COPY"
+
 #: copy.c:98
 #, c-format
 msgid "\\copy: arguments required"
@@ -940,16 +948,18 @@ msgid "canceled by user"
 msgstr "�ка�овано кори�тувачем"
 
 #: copy.c:541
-msgid "Enter data to be copied followed by a newline.\n"
+msgid ""
+"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
 "End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal."
-msgstr "Введіть дані дл� копюванн�, розділ�ючи перено�ом р�дка.\n"
+msgstr ""
+"Введіть дані дл� копюванн�, розділ�ючи перено�ом р�дка.\n"
 "Завершіть введенн� за допомогою \"\\.\" або за допомогою �игналу EOF."
 
-#: copy.c:671
+#: copy.c:684
 msgid "aborted because of read failure"
 msgstr "перервано через помилку читанн�"
 
-#: copy.c:705
+#: copy.c:718
 msgid "trying to exit copy mode"
 msgstr "�проба вийти з режиму копіюванн�"
 
@@ -998,766 +1008,766 @@ msgstr "\\crosstabview: неоднозначна назва �товпц�: \"%s
 msgid "\\crosstabview: column name not found: \"%s\""
 msgstr "\\crosstabview: ім'� �товпц� не знайдено: \"%s\""
 
-#: describe.c:76 describe.c:376 describe.c:728 describe.c:924 describe.c:1120
-#: describe.c:1281 describe.c:1353 describe.c:4036 describe.c:4258
-#: describe.c:4494 describe.c:4585 describe.c:4731 describe.c:4944
-#: describe.c:5104 describe.c:5345 describe.c:5420 describe.c:5431
-#: describe.c:5493 describe.c:5918 describe.c:6001
+#: describe.c:87 describe.c:338 describe.c:635 describe.c:812 describe.c:1029
+#: describe.c:1182 describe.c:1257 describe.c:3880 describe.c:4090
+#: describe.c:4340 describe.c:4422 describe.c:4657 describe.c:4866
+#: describe.c:5095 describe.c:5339 describe.c:5409 describe.c:5420
+#: describe.c:5477 describe.c:5881 describe.c:5959
 msgid "Schema"
 msgstr "Схема"
 
-#: describe.c:77 describe.c:175 describe.c:243 describe.c:251 describe.c:377
-#: describe.c:729 describe.c:925 describe.c:1038 describe.c:1121
-#: describe.c:1354 describe.c:4037 describe.c:4259 describe.c:4417
-#: describe.c:4495 describe.c:4586 describe.c:4665 describe.c:4732
-#: describe.c:4945 describe.c:5029 describe.c:5105 describe.c:5346
-#: describe.c:5421 describe.c:5432 describe.c:5494 describe.c:5691
-#: describe.c:5775 describe.c:5999 describe.c:6171 describe.c:6411
+#: describe.c:88 describe.c:167 describe.c:229 describe.c:339 describe.c:636
+#: describe.c:813 describe.c:936 describe.c:1030 describe.c:1258
+#: describe.c:3881 describe.c:4091 describe.c:4256 describe.c:4341
+#: describe.c:4423 describe.c:4586 describe.c:4658 describe.c:4867
+#: describe.c:4967 describe.c:5096 describe.c:5340 describe.c:5410
+#: describe.c:5421 describe.c:5478 describe.c:5677 describe.c:5748
+#: describe.c:5957 describe.c:6186 describe.c:6494
 msgid "Name"
 msgstr "�азва"
 
-#: describe.c:78 describe.c:389 describe.c:407 describe.c:453 describe.c:470
+#: describe.c:89 describe.c:351 describe.c:369
 msgid "Result data type"
 msgstr "Тип даних результату"
 
-#: describe.c:86 describe.c:99 describe.c:103 describe.c:390 describe.c:408
-#: describe.c:454 describe.c:471
+#: describe.c:90 describe.c:352 describe.c:370
 msgid "Argument data types"
 msgstr "Типи даних аргументів"
 
-#: describe.c:111 describe.c:118 describe.c:186 describe.c:274 describe.c:523
-#: describe.c:777 describe.c:940 describe.c:1063 describe.c:1356
-#: describe.c:2200 describe.c:3823 describe.c:4108 describe.c:4305
-#: describe.c:4448 describe.c:4522 describe.c:4595 describe.c:4678
-#: describe.c:4853 describe.c:4972 describe.c:5038 describe.c:5106
-#: describe.c:5247 describe.c:5289 describe.c:5362 describe.c:5424
-#: describe.c:5433 describe.c:5495 describe.c:5717 describe.c:5797
-#: describe.c:5932 describe.c:6002 large_obj.c:290 large_obj.c:300
+#: describe.c:98 describe.c:105 describe.c:178 describe.c:243 describe.c:423
+#: describe.c:667 describe.c:828 describe.c:965 describe.c:1260 describe.c:2041
+#: describe.c:3676 describe.c:3935 describe.c:4137 describe.c:4280
+#: describe.c:4354 describe.c:4432 describe.c:4599 describe.c:4777
+#: describe.c:4903 describe.c:4976 describe.c:5097 describe.c:5248
+#: describe.c:5290 describe.c:5356 describe.c:5413 describe.c:5422
+#: describe.c:5479 describe.c:5695 describe.c:5770 describe.c:5895
+#: describe.c:5960 describe.c:6992
 msgid "Description"
 msgstr "Опи�"
 
-#: describe.c:136
+#: describe.c:128
 msgid "List of aggregate functions"
 msgstr "Перелік агрегатних функцій"
 
-#: describe.c:161
+#: describe.c:153
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support access methods."
 msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує методи до�тупу."
 
-#: describe.c:176
+#: describe.c:168
 msgid "Index"
 msgstr "Індек�"
 
-#: describe.c:177 describe.c:4056 describe.c:4284 describe.c:5919
+#: describe.c:169 describe.c:3899 describe.c:4116 describe.c:5882
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиц�"
 
-#: describe.c:185 describe.c:5696
+#: describe.c:177 describe.c:5679
 msgid "Handler"
 msgstr "Обробник"
 
-#: describe.c:204
+#: describe.c:201
 msgid "List of access methods"
 msgstr "Спи�ок методів до�тупу"
 
-#: describe.c:230
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support tablespaces."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує табличні про�тори."
-
-#: describe.c:244 describe.c:252 describe.c:504 describe.c:767 describe.c:1039
-#: describe.c:1280 describe.c:4049 describe.c:4260 describe.c:4421
-#: describe.c:4667 describe.c:5030 describe.c:5692 describe.c:5776
-#: describe.c:6172 describe.c:6309 describe.c:6412 describe.c:6535
-#: describe.c:6613 large_obj.c:289
+#: describe.c:230 describe.c:404 describe.c:660 describe.c:937 describe.c:1181
+#: describe.c:3892 describe.c:4092 describe.c:4257 describe.c:4588
+#: describe.c:4968 describe.c:5678 describe.c:5749 describe.c:6187
+#: describe.c:6375 describe.c:6495 describe.c:6632 describe.c:6718
+#: describe.c:6980
 msgid "Owner"
 msgstr "Вла�ник"
 
-#: describe.c:245 describe.c:253
+#: describe.c:231
 msgid "Location"
 msgstr "Розташуванн�"
 
-#: describe.c:264 describe.c:3639
+#: describe.c:241 describe.c:3509
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: describe.c:269 describe.c:740 describe.c:1055 describe.c:4100
-#: describe.c:4104
+#: describe.c:242 describe.c:658 describe.c:963 describe.c:3934
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: describe.c:291
+#: describe.c:266
 msgid "List of tablespaces"
 msgstr "Спи�ок табличних про�торів"
 
-#: describe.c:336
+#: describe.c:311
 #, c-format
 msgid "\\df only takes [anptwS+] as options"
 msgstr "\\df приймає в �ко�ті параметрів тільки [anptwS+]"
 
-#: describe.c:344 describe.c:355
+#: describe.c:319
 #, c-format
 msgid "\\df does not take a \"%c\" option with server version %s"
 msgstr "\\df не приймає параметр \"%c\" із �ервером вер�ії %s"
 
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:392 describe.c:410 describe.c:456 describe.c:473
+#: describe.c:354 describe.c:372
 msgid "agg"
 msgstr "агр."
 
-#: describe.c:393 describe.c:411
+#: describe.c:355 describe.c:373
 msgid "window"
 msgstr "вікно"
 
-#: describe.c:394
+#: describe.c:356
 msgid "proc"
 msgstr "проц"
 
-#: describe.c:395 describe.c:413 describe.c:458 describe.c:475
+#: describe.c:357 describe.c:375
 msgid "func"
 msgstr "функ"
 
-#: describe.c:412 describe.c:457 describe.c:474 describe.c:1490
+#: describe.c:374 describe.c:1390
 msgid "trigger"
 msgstr "тригер"
 
-#: describe.c:486
+#: describe.c:386
 msgid "immutable"
 msgstr "по�тійна"
 
-#: describe.c:487
+#: describe.c:387
 msgid "stable"
 msgstr "�табільна"
 
-#: describe.c:488
+#: describe.c:388
 msgid "volatile"
 msgstr "мінлива"
 
-#: describe.c:489
+#: describe.c:389
 msgid "Volatility"
 msgstr "Мінливі�ть"
 
-#: describe.c:497
+#: describe.c:397
 msgid "restricted"
 msgstr "обмежений"
 
-#: describe.c:498
+#: describe.c:398
 msgid "safe"
 msgstr "безпечний"
 
-#: describe.c:499
+#: describe.c:399
 msgid "unsafe"
 msgstr "небезпечний"
 
-#: describe.c:500
+#: describe.c:400
 msgid "Parallel"
 msgstr "Паралельні�ть"
 
-#: describe.c:505
+#: describe.c:405
 msgid "definer"
 msgstr "визначник"
 
-#: describe.c:506
+#: describe.c:406
 msgid "invoker"
 msgstr "викликач"
 
-#: describe.c:507
+#: describe.c:407
 msgid "Security"
 msgstr "Безпека"
 
-#: describe.c:512
+#: describe.c:412
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
-#: describe.c:516 describe.c:520
+#: describe.c:416 describe.c:420
 msgid "Source code"
 msgstr "Вихідний код"
 
-#: describe.c:691
+#: describe.c:594
 msgid "List of functions"
 msgstr "Спи�ок функцій"
 
-#: describe.c:739
+#: describe.c:657
 msgid "Internal name"
 msgstr "Внутрішнє назва"
 
-#: describe.c:761
+#: describe.c:659
 msgid "Elements"
 msgstr "Елементи"
 
-#: describe.c:822
+#: describe.c:711
 msgid "List of data types"
 msgstr "Спи�ок типів даних"
 
-#: describe.c:926
+#: describe.c:814
 msgid "Left arg type"
 msgstr "Тип лівого аргумента"
 
-#: describe.c:927
+#: describe.c:815
 msgid "Right arg type"
 msgstr "Тип правого аргумента"
 
-#: describe.c:928
+#: describe.c:816
 msgid "Result type"
 msgstr "Результуючий тип"
 
-#: describe.c:933 describe.c:4673 describe.c:4830 describe.c:4836
-#: describe.c:5246 describe.c:6784 describe.c:6788
+#: describe.c:821 describe.c:4594 describe.c:4760 describe.c:5247
+#: describe.c:6909 describe.c:6913
 msgid "Function"
 msgstr "Функці�"
 
-#: describe.c:1010
+#: describe.c:902
 msgid "List of operators"
 msgstr "Спи�ок операторів"
 
-#: describe.c:1040
+#: describe.c:938
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодуванн�"
 
-#: describe.c:1045 describe.c:4946
+#: describe.c:939 describe.c:4868
 msgid "Collate"
 msgstr "Пор�док �ортуванн�"
 
-#: describe.c:1046 describe.c:4947
+#: describe.c:940 describe.c:4869
 msgid "Ctype"
 msgstr "Ctype"
 
-#: describe.c:1059
+#: describe.c:945 describe.c:951 describe.c:4874 describe.c:4878
+msgid "ICU Locale"
+msgstr "Локалізаці� ICU"
+
+#: describe.c:946 describe.c:952
+msgid "Locale Provider"
+msgstr "По�тачальник локалі"
+
+#: describe.c:964
 msgid "Tablespace"
 msgstr "Табличний про�тір"
 
-#: describe.c:1081
+#: describe.c:990
 msgid "List of databases"
 msgstr "Спи�ок баз даних"
 
-#: describe.c:1122 describe.c:1283 describe.c:4038
+#: describe.c:1031 describe.c:1184 describe.c:3882
 msgid "table"
 msgstr "таблиц�"
 
-#: describe.c:1123 describe.c:4039
+#: describe.c:1032 describe.c:3883
 msgid "view"
 msgstr "поданн�"
 
-#: describe.c:1124 describe.c:4040
+#: describe.c:1033 describe.c:3884
 msgid "materialized view"
 msgstr "матеріалізоване поданн�"
 
-#: describe.c:1125 describe.c:1285 describe.c:4042
+#: describe.c:1034 describe.c:1186 describe.c:3886
 msgid "sequence"
 msgstr "по�лідовні�ть"
 
-#: describe.c:1126 describe.c:4045
+#: describe.c:1035 describe.c:3888
 msgid "foreign table"
 msgstr "зовнішн� таблиц�"
 
-#: describe.c:1127 describe.c:4046 describe.c:4269
+#: describe.c:1036 describe.c:3889 describe.c:4101
 msgid "partitioned table"
 msgstr "�екційна таблиц�"
 
-#: describe.c:1139
+#: describe.c:1047
 msgid "Column privileges"
 msgstr "Права дл� �товпців"
 
-#: describe.c:1170 describe.c:1204
+#: describe.c:1078 describe.c:1112
 msgid "Policies"
 msgstr "Політики"
 
-#: describe.c:1236 describe.c:6476 describe.c:6480
+#: describe.c:1143 describe.c:4510 describe.c:6577
 msgid "Access privileges"
 msgstr "Права до�тупу"
 
-#: describe.c:1267
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support altering default privileges."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує зміну прав за замовчуванн�м."
-
-#: describe.c:1287
+#: describe.c:1188
 msgid "function"
 msgstr "функці�"
 
-#: describe.c:1289
+#: describe.c:1190
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: describe.c:1291
+#: describe.c:1192
 msgid "schema"
 msgstr "�хема"
 
-#: describe.c:1315
+#: describe.c:1215
 msgid "Default access privileges"
 msgstr "Права до�тупу за замовчуванн�м"
 
-#: describe.c:1355
+#: describe.c:1259
 msgid "Object"
 msgstr "Об'єкт"
 
-#: describe.c:1369
+#: describe.c:1273
 msgid "table constraint"
 msgstr "обмеженн� таблиці"
 
-#: describe.c:1391
+#: describe.c:1297
 msgid "domain constraint"
 msgstr "обмеженн� домену"
 
-#: describe.c:1419
+#: describe.c:1321
 msgid "operator class"
 msgstr "кла� операторів"
 
-#: describe.c:1448
+#: describe.c:1345
 msgid "operator family"
 msgstr "�імей�тво операторів"
 
-#: describe.c:1470
+#: describe.c:1368
 msgid "rule"
 msgstr "правило"
 
-#: describe.c:1512
+#: describe.c:1414
 msgid "Object descriptions"
 msgstr "Опи� об'єкту"
 
-#: describe.c:1568 describe.c:4175
+#: describe.c:1479 describe.c:4007
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодного відношенн� під назвою \"%s\"."
 
-#: describe.c:1571 describe.c:4178
+#: describe.c:1482 describe.c:4010
 #, c-format
 msgid "Did not find any relations."
 msgstr "�е знайдено жодного відношенн�."
 
-#: describe.c:1827
+#: describe.c:1678
 #, c-format
 msgid "Did not find any relation with OID %s."
 msgstr "�е знайдено жодного відношенн� з OID %s."
 
-#: describe.c:1879 describe.c:1903
+#: describe.c:1726 describe.c:1750
 msgid "Start"
 msgstr "Початок"
 
-#: describe.c:1880 describe.c:1904
+#: describe.c:1727 describe.c:1751
 msgid "Minimum"
 msgstr "Мінімум"
 
-#: describe.c:1881 describe.c:1905
+#: describe.c:1728 describe.c:1752
 msgid "Maximum"
 msgstr "Мак�имум"
 
-#: describe.c:1882 describe.c:1906
+#: describe.c:1729 describe.c:1753
 msgid "Increment"
 msgstr "Прирі�т"
 
-#: describe.c:1883 describe.c:1907 describe.c:2038 describe.c:4589
-#: describe.c:4847 describe.c:4961 describe.c:4966 describe.c:6523
+#: describe.c:1730 describe.c:1754 describe.c:1884 describe.c:4426
+#: describe.c:4771 describe.c:4892 describe.c:4897 describe.c:6620
 msgid "yes"
 msgstr "так"
 
-#: describe.c:1884 describe.c:1908 describe.c:2039 describe.c:4589
-#: describe.c:4844 describe.c:4961 describe.c:6524
+#: describe.c:1731 describe.c:1755 describe.c:1885 describe.c:4426
+#: describe.c:4768 describe.c:4892 describe.c:6621
 msgid "no"
 msgstr "ні"
 
-#: describe.c:1885 describe.c:1909
+#: describe.c:1732 describe.c:1756
 msgid "Cycles?"
 msgstr "Цикли?"
 
-#: describe.c:1886 describe.c:1910
+#: describe.c:1733 describe.c:1757
 msgid "Cache"
 msgstr "Кеш"
 
-#: describe.c:1953
+#: describe.c:1798
 #, c-format
 msgid "Owned by: %s"
 msgstr "Вла�ник: %s"
 
-#: describe.c:1957
+#: describe.c:1802
 #, c-format
 msgid "Sequence for identity column: %s"
 msgstr "По�лідовні�ть дл� �товпц� identity: %s"
 
-#: describe.c:1964
+#: describe.c:1810
+#, c-format
+msgid "Unlogged sequence \"%s.%s\""
+msgstr "По�лідовні�ть без журналюванн� \"%s.%s\""
+
+#: describe.c:1813
 #, c-format
 msgid "Sequence \"%s.%s\""
 msgstr "По�лідовні�ть \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2111
+#: describe.c:1957
 #, c-format
 msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
 msgstr "Таблиц� без журналюванн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2114
+#: describe.c:1960
 #, c-format
 msgid "Table \"%s.%s\""
 msgstr "Таблиц� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2118
+#: describe.c:1964
 #, c-format
 msgid "View \"%s.%s\""
 msgstr "Поданн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2123
+#: describe.c:1969
 #, c-format
 msgid "Unlogged materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Матеріалізоване поданн� без журналюванн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2126
+#: describe.c:1972
 #, c-format
 msgid "Materialized view \"%s.%s\""
 msgstr "Матеріалізоване поданн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2131
+#: describe.c:1977
 #, c-format
 msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
 msgstr "Індек� без журналюванн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2134
+#: describe.c:1980
 #, c-format
 msgid "Index \"%s.%s\""
 msgstr "Індек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2139
+#: describe.c:1985
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "Секційний індек� без журналюванн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2142
+#: describe.c:1988
 #, c-format
 msgid "Partitioned index \"%s.%s\""
 msgstr "Секційний індек� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2147
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "Спеціальне відношенн� \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:2151
+#: describe.c:1992
 #, c-format
 msgid "TOAST table \"%s.%s\""
 msgstr "Таблиц� TOAST \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2155
+#: describe.c:1996
 #, c-format
 msgid "Composite type \"%s.%s\""
 msgstr "Композитний тип \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2159
+#: describe.c:2000
 #, c-format
 msgid "Foreign table \"%s.%s\""
 msgstr "Зовнішн� таблиц� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2164
+#: describe.c:2005
 #, c-format
 msgid "Unlogged partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Секційна таблиц� без журналюванн� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2167
+#: describe.c:2008
 #, c-format
 msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
 msgstr "Секційна таблиц� \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2183 describe.c:4502
+#: describe.c:2024 describe.c:4343
 msgid "Collation"
 msgstr "Сортуванн�"
 
-#: describe.c:2184 describe.c:4509
+#: describe.c:2025 describe.c:4344
 msgid "Nullable"
 msgstr "Обнул�єть��"
 
-#: describe.c:2185 describe.c:4510
+#: describe.c:2026 describe.c:4345
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванн�м"
 
-#: describe.c:2188
+#: describe.c:2029
 msgid "Key?"
 msgstr "Ключ?"
 
-#: describe.c:2190 describe.c:4739 describe.c:4750
+#: describe.c:2031 describe.c:4665 describe.c:4676
 msgid "Definition"
 msgstr "Визначенн�"
 
-#: describe.c:2192 describe.c:5712 describe.c:5796 describe.c:5867
-#: describe.c:5931
+#: describe.c:2033 describe.c:5694 describe.c:5769 describe.c:5835
+#: describe.c:5894
 msgid "FDW options"
 msgstr "�алаштуванн� FDW"
 
-#: describe.c:2194
+#: describe.c:2035
 msgid "Storage"
 msgstr "Сховище"
 
-#: describe.c:2196
+#: describe.c:2037
 msgid "Compression"
 msgstr "Сти�канн�"
 
-#: describe.c:2198
+#: describe.c:2039
 msgid "Stats target"
 msgstr "Стати�тична ціль"
 
-#: describe.c:2334
+#: describe.c:2175
 #, c-format
 msgid "Partition of: %s %s%s"
 msgstr "Розділ: %s %s%s"
 
-#: describe.c:2347
+#: describe.c:2188
 msgid "No partition constraint"
 msgstr "Від�утнє розділове обмеженн�"
 
-#: describe.c:2349
+#: describe.c:2190
 #, c-format
 msgid "Partition constraint: %s"
 msgstr "Обмеженн� �екції: %s"
 
-#: describe.c:2373
+#: describe.c:2214
 #, c-format
 msgid "Partition key: %s"
 msgstr "Ключ розділу: %s"
 
-#: describe.c:2399
+#: describe.c:2240
 #, c-format
 msgid "Owning table: \"%s.%s\""
 msgstr "Таблиц�, що володіє: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2470
+#: describe.c:2309
 msgid "primary key, "
 msgstr "первинний ключ,"
 
-#: describe.c:2472
-msgid "unique, "
-msgstr "унікальний,"
+#: describe.c:2312
+msgid "unique"
+msgstr "унікальний"
 
-#: describe.c:2478
+#: describe.c:2314
+msgid " nulls not distinct"
+msgstr " nulls не відрізн�ють��"
+
+#: describe.c:2315
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: describe.c:2322
 #, c-format
 msgid "for table \"%s.%s\""
 msgstr "дл� таблиці \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2482
+#: describe.c:2326
 #, c-format
 msgid ", predicate (%s)"
 msgstr ", предикат (%s)"
 
-#: describe.c:2485
+#: describe.c:2329
 msgid ", clustered"
 msgstr ", кла�теризовано"
 
-#: describe.c:2488
+#: describe.c:2332
 msgid ", invalid"
 msgstr ", недій�ний"
 
-#: describe.c:2491
+#: describe.c:2335
 msgid ", deferrable"
 msgstr ", відтермінований"
 
-#: describe.c:2494
+#: describe.c:2338
 msgid ", initially deferred"
 msgstr ", від початку відтермінований"
 
-#: describe.c:2497
+#: describe.c:2341
 msgid ", replica identity"
 msgstr ", ідентичні�ть репліки"
 
-#: describe.c:2564
+#: describe.c:2395
 msgid "Indexes:"
 msgstr "Індек�и:"
 
-#: describe.c:2648
+#: describe.c:2478
 msgid "Check constraints:"
 msgstr "Обмеженн� перевірки:"
 
-#: describe.c:2716
+#: describe.c:2546
 msgid "Foreign-key constraints:"
 msgstr "Обмеженн� зовнішнього ключа:"
 
-#: describe.c:2779
+#: describe.c:2609
 msgid "Referenced by:"
 msgstr "По�иланн� ззовні:"
 
-#: describe.c:2829
+#: describe.c:2659
 msgid "Policies:"
 msgstr "Політики:"
 
-#: describe.c:2832
+#: describe.c:2662
 msgid "Policies (forced row security enabled):"
 msgstr "Політики (по�илений захи�т р�дків активовано):"
 
-#: describe.c:2835
+#: describe.c:2665
 msgid "Policies (row security enabled): (none)"
 msgstr "Політики (захи�т р�дків ввімкнуто): (ні)"
 
-#: describe.c:2838
+#: describe.c:2668
 msgid "Policies (forced row security enabled): (none)"
 msgstr "Політики (по�илений захи�т р�дків ввімкнуто): (ні)"
 
-#: describe.c:2841
+#: describe.c:2671
 msgid "Policies (row security disabled):"
 msgstr "Політики (захи�т р�дків вимкнуто):"
 
-#: describe.c:2902 describe.c:3006
+#: describe.c:2731 describe.c:2835
 msgid "Statistics objects:"
 msgstr "Об'єкти �тати�тики:"
 
-#: describe.c:3120 describe.c:3224
+#: describe.c:2937 describe.c:3090
 msgid "Rules:"
 msgstr "Правила:"
 
-#: describe.c:3123
+#: describe.c:2940
 msgid "Disabled rules:"
 msgstr "Вимкнені правила:"
 
-#: describe.c:3126
+#: describe.c:2943
 msgid "Rules firing always:"
 msgstr "Правила, що завжди працюють:"
 
-#: describe.c:3129
+#: describe.c:2946
 msgid "Rules firing on replica only:"
 msgstr "Правила, що працюють тільки на репліці:"
 
-#: describe.c:3169
+#: describe.c:3025 describe.c:5030
 msgid "Publications:"
 msgstr "Публікації:"
 
-#: describe.c:3207
+#: describe.c:3073
 msgid "View definition:"
 msgstr "Визначенн� поданн�:"
 
-#: describe.c:3354
+#: describe.c:3236
 msgid "Triggers:"
 msgstr "Тригери:"
 
-#: describe.c:3358
+#: describe.c:3239
 msgid "Disabled user triggers:"
 msgstr "Вимкнені кори�тувацькі тригери:"
 
-#: describe.c:3360
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "Вимкнені тригери:"
-
-#: describe.c:3363
+#: describe.c:3242
 msgid "Disabled internal triggers:"
 msgstr "Вимкнені внутрішні тригери:"
 
-#: describe.c:3366
+#: describe.c:3245
 msgid "Triggers firing always:"
 msgstr "Тригери, що завжди працюють:"
 
-#: describe.c:3369
+#: describe.c:3248
 msgid "Triggers firing on replica only:"
 msgstr "Тригери, що працюють тільки на репліці:"
 
-#: describe.c:3441
+#: describe.c:3319
 #, c-format
 msgid "Server: %s"
 msgstr "Сервер: %s"
 
-#: describe.c:3449
+#: describe.c:3327
 #, c-format
 msgid "FDW options: (%s)"
 msgstr "�алаштуванн� FDW: (%s)"
 
-#: describe.c:3470
+#: describe.c:3348
 msgid "Inherits"
 msgstr "У�падковує"
 
-#: describe.c:3543
+#: describe.c:3413
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d"
 msgstr "Чи�ло �екцій: %d"
 
-#: describe.c:3552
+#: describe.c:3422
 #, c-format
 msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Кількі�ть розділів: %d (\\d+ дл� �пи�ку)"
 
-#: describe.c:3554
+#: describe.c:3424
 #, c-format
 msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
 msgstr "Кількі�ть дочірніх таблиць: %d (\\d+ дл� �пи�ку)"
 
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3431
 msgid "Child tables"
 msgstr "Дочірні таблиці"
 
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3431
 msgid "Partitions"
 msgstr "Розділи"
 
-#: describe.c:3592
+#: describe.c:3462
 #, c-format
 msgid "Typed table of type: %s"
 msgstr "Типізована таблиц� типу: %s"
 
-#: describe.c:3608
+#: describe.c:3478
 msgid "Replica Identity"
 msgstr "Ідентичні�ть репліки"
 
-#: describe.c:3621
+#: describe.c:3491
 msgid "Has OIDs: yes"
 msgstr "Має OIDs: так"
 
-#: describe.c:3630
+#: describe.c:3500
 #, c-format
 msgid "Access method: %s"
 msgstr "Метод до�тупу: %s"
 
-#: describe.c:3710
+#: describe.c:3579
 #, c-format
 msgid "Tablespace: \"%s\""
 msgstr "Табличний про�тір: \"%s\""
 
 #. translator: before this string there's an index description like
 #. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3722
+#: describe.c:3591
 #, c-format
 msgid ", tablespace \"%s\""
 msgstr ", табличний про�тір \"%s\""
 
-#: describe.c:3815
+#: describe.c:3668
 msgid "List of roles"
 msgstr "Спи�ок ролей"
 
-#: describe.c:3817
+#: describe.c:3670
 msgid "Role name"
 msgstr "Ім'� ролі"
 
-#: describe.c:3818
+#: describe.c:3671
 msgid "Attributes"
 msgstr "�трибути"
 
-#: describe.c:3820
+#: describe.c:3673
 msgid "Member of"
 msgstr "Член"
 
-#: describe.c:3831
+#: describe.c:3684
 msgid "Superuser"
 msgstr "Суперкори�тувач"
 
-#: describe.c:3834
+#: describe.c:3687
 msgid "No inheritance"
 msgstr "Без у�падкуванн�"
 
-#: describe.c:3837
+#: describe.c:3690
 msgid "Create role"
 msgstr "Створити роль"
 
-#: describe.c:3840
+#: describe.c:3693
 msgid "Create DB"
 msgstr "Створити базу даних"
 
-#: describe.c:3843
+#: describe.c:3696
 msgid "Cannot login"
 msgstr "�е може увійти"
 
-#: describe.c:3847
+#: describe.c:3699
 msgid "Replication"
 msgstr "Реплікаці�"
 
-#: describe.c:3851
+#: describe.c:3703
 msgid "Bypass RLS"
 msgstr "Обхід RLC"
 
-#: describe.c:3860
+#: describe.c:3712
 msgid "No connections"
 msgstr "Без підключень"
 
-#: describe.c:3862
+#: describe.c:3714
 #, c-format
 msgid "%d connection"
 msgid_plural "%d connections"
@@ -1766,1377 +1776,1334 @@ msgstr[1] "%d підключенн�"
 msgstr[2] "%d підключень"
 msgstr[3] "%d підключенн�"
 
-#: describe.c:3872
+#: describe.c:3724
 msgid "Password valid until "
 msgstr "Пароль дійн�ий до"
 
-#: describe.c:3922
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує рольові налаштуванн� побазово."
-
-#: describe.c:3935
+#: describe.c:3777
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: describe.c:3936
+#: describe.c:3778
 msgid "Database"
 msgstr "База даних"
 
-#: describe.c:3937
+#: describe.c:3779
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметри"
 
-#: describe.c:3958
+#: describe.c:3803
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодного параметра дл� ролі \"%s\" і бази даних \"%s\"."
 
-#: describe.c:3961
+#: describe.c:3806
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодного параметру дл� ролі \"%s\"."
 
-#: describe.c:3964
+#: describe.c:3809
 #, c-format
 msgid "Did not find any settings."
 msgstr "�е знайдено жодного параметру."
 
-#: describe.c:3969
+#: describe.c:3814
 msgid "List of settings"
 msgstr "Спи�ок параметрів"
 
-#: describe.c:4041
+#: describe.c:3885
 msgid "index"
 msgstr "індек�"
 
-#: describe.c:4043
-msgid "special"
-msgstr "�пеціальний"
-
-#: describe.c:4044
+#: describe.c:3887
 msgid "TOAST table"
 msgstr "Таблиц� TOAST"
 
-#: describe.c:4047 describe.c:4270
+#: describe.c:3890 describe.c:4102
 msgid "partitioned index"
 msgstr "�екційний індек�"
 
-#: describe.c:4071
+#: describe.c:3910
 msgid "permanent"
 msgstr "по�тійна"
 
-#: describe.c:4072
+#: describe.c:3911
 msgid "temporary"
 msgstr "тимча�ова"
 
-#: describe.c:4073
+#: describe.c:3912
 msgid "unlogged"
 msgstr "нежурнальована"
 
-#: describe.c:4074
+#: describe.c:3913
 msgid "Persistence"
 msgstr "Стійкі�ть"
 
-#: describe.c:4091
+#: describe.c:3929
 msgid "Access method"
 msgstr "Метод до�тупу"
 
-#: describe.c:4183
+#: describe.c:4015
 msgid "List of relations"
 msgstr "Спи�ок відношень"
 
-#: describe.c:4231
+#: describe.c:4063
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
 msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує декларативне �екціонуванн� таблиць."
 
-#: describe.c:4242
+#: describe.c:4074
 msgid "List of partitioned indexes"
 msgstr "Спи�ок �екційних індек�ів"
 
-#: describe.c:4244
+#: describe.c:4076
 msgid "List of partitioned tables"
 msgstr "Спи�ок �екційних таблиць"
 
-#: describe.c:4248
+#: describe.c:4080
 msgid "List of partitioned relations"
 msgstr "Спи�ок �екційних відношень"
 
-#: describe.c:4279
+#: describe.c:4111
 msgid "Parent name"
 msgstr "Батьків�ька назва"
 
-#: describe.c:4292
+#: describe.c:4124
 msgid "Leaf partition size"
 msgstr "Розмір дочірньої �екції"
 
-#: describe.c:4295 describe.c:4301
+#: describe.c:4127 describe.c:4133
 msgid "Total size"
 msgstr "Загальний розмір"
 
-#: describe.c:4425
+#: describe.c:4258
 msgid "Trusted"
 msgstr "�адійний"
 
-#: describe.c:4433
+#: describe.c:4267
 msgid "Internal language"
 msgstr "Внутрішн� мова"
 
-#: describe.c:4434
+#: describe.c:4268
 msgid "Call handler"
 msgstr "Обробник виклику"
 
-#: describe.c:4435 describe.c:5699
+#: describe.c:4269 describe.c:5680
 msgid "Validator"
 msgstr "Функці� перевірки"
 
-#: describe.c:4438
+#: describe.c:4270
 msgid "Inline handler"
 msgstr "Оброблювач впровадженого коду"
 
-#: describe.c:4466
+#: describe.c:4305
 msgid "List of languages"
 msgstr "Спи�ок мов"
 
-#: describe.c:4511
+#: describe.c:4346
 msgid "Check"
 msgstr "Перевірка"
 
-#: describe.c:4553
+#: describe.c:4390
 msgid "List of domains"
 msgstr "Спи�ок доменів"
 
-#: describe.c:4587
+#: describe.c:4424
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
-#: describe.c:4588
+#: describe.c:4425
 msgid "Destination"
 msgstr "Призначенн�"
 
-#: describe.c:4590 describe.c:6525
+#: describe.c:4427 describe.c:6622
 msgid "Default?"
 msgstr "За замовчуванн�м?"
 
-#: describe.c:4627
+#: describe.c:4469
 msgid "List of conversions"
 msgstr "Спи�ок перетворень"
 
-#: describe.c:4666
+#: describe.c:4497
+msgid "Parameter"
+msgstr "Параметр"
+
+#: describe.c:4498
+msgid "Value"
+msgstr "Значенн�"
+
+#: describe.c:4505
+msgid "Context"
+msgstr "Контек�т"
+
+#: describe.c:4538
+msgid "List of configuration parameters"
+msgstr "Спи�ок параметрів конфігурації"
+
+#: describe.c:4540
+msgid "List of non-default configuration parameters"
+msgstr "Спи�ок параметрів конфігурації не за замовчуванн�м"
+
+#: describe.c:4567
+#, c-format
+msgid "The server (version %s) does not support event triggers."
+msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує тригери подій."
+
+#: describe.c:4587
 msgid "Event"
 msgstr "Поді�"
 
-#: describe.c:4668
+#: describe.c:4589
 msgid "enabled"
 msgstr "увімкнено"
 
-#: describe.c:4669
+#: describe.c:4590
 msgid "replica"
 msgstr "репліка"
 
-#: describe.c:4670
+#: describe.c:4591
 msgid "always"
 msgstr "завжди"
 
-#: describe.c:4671
+#: describe.c:4592
 msgid "disabled"
 msgstr "вимкнено"
 
-#: describe.c:4672 describe.c:6413
+#: describe.c:4593 describe.c:6496
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: describe.c:4674
+#: describe.c:4595
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: describe.c:4693
+#: describe.c:4619
 msgid "List of event triggers"
 msgstr "Спи�ок тригерів подій"
 
-#: describe.c:4720
+#: describe.c:4646
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
 msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує розширену �тати�тику."
 
-#: describe.c:4757
+#: describe.c:4683
 msgid "Ndistinct"
 msgstr "Ndistinct"
 
-#: describe.c:4758
+#: describe.c:4684
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Залежно�ті"
 
-#: describe.c:4768
+#: describe.c:4694
 msgid "MCV"
 msgstr "MCV"
 
-#: describe.c:4787
+#: describe.c:4718
 msgid "List of extended statistics"
 msgstr "Спи�ок розширеної �тати�тики"
 
-#: describe.c:4814
+#: describe.c:4745
 msgid "Source type"
 msgstr "Початковий тип"
 
-#: describe.c:4815
+#: describe.c:4746
 msgid "Target type"
 msgstr "Тип цілі"
 
-#: describe.c:4846
+#: describe.c:4770
 msgid "in assignment"
 msgstr "у призначенні"
 
-#: describe.c:4848
+#: describe.c:4772
 msgid "Implicit?"
 msgstr "Приховане?"
 
-#: describe.c:4903
+#: describe.c:4831
 msgid "List of casts"
 msgstr "Спи�ок приведенн� типів"
 
-#: describe.c:4931
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support collations."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує �пів�тавленн�."
-
-#: describe.c:4952 describe.c:4956
+#: describe.c:4883 describe.c:4887
 msgid "Provider"
 msgstr "По�тачальник"
 
-#: describe.c:4962 describe.c:4967
+#: describe.c:4893 describe.c:4898
 msgid "Deterministic?"
 msgstr "Детермінований?"
 
-#: describe.c:5002
+#: describe.c:4938
 msgid "List of collations"
 msgstr "Спи�ок правил �ортуванн�"
 
-#: describe.c:5061
+#: describe.c:5000
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Спи�ок �хем"
 
-#: describe.c:5086 describe.c:5333 describe.c:5404 describe.c:5475
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support full text search."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує повнотек�товий пошук."
-
-#: describe.c:5121
+#: describe.c:5117
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "Спи�ок пар�ерів тек�тового пошуку"
 
-#: describe.c:5166
+#: describe.c:5167
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодного пар�ера тек�тового пошуку \"%s\"."
 
-#: describe.c:5169
+#: describe.c:5170
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parsers."
 msgstr "�е знайдено жодного пар�ера тек�тового пошуку."
 
-#: describe.c:5244
+#: describe.c:5245
 msgid "Start parse"
 msgstr "Почати розбір"
 
-#: describe.c:5245
+#: describe.c:5246
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
-#: describe.c:5249
+#: describe.c:5250
 msgid "Get next token"
 msgstr "Отримати на�тупний токен"
 
-#: describe.c:5251
+#: describe.c:5252
 msgid "End parse"
 msgstr "Закінчити розбір"
 
-#: describe.c:5253
+#: describe.c:5254
 msgid "Get headline"
 msgstr "Отримати заголовок"
 
-#: describe.c:5255
+#: describe.c:5256
 msgid "Get token types"
 msgstr "Отримати типи токенів"
 
-#: describe.c:5266
+#: describe.c:5267
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "Пар�ер тек�тового пошуку \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5269
+#: describe.c:5270
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "Пар�ер тек�тового пошуку \"%s\""
 
-#: describe.c:5288
+#: describe.c:5289
 msgid "Token name"
 msgstr "Ім'� токену"
 
-#: describe.c:5299
+#: describe.c:5303
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "Типи токенів дл� пар�ера \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5302
+#: describe.c:5306
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "Типи токенів дл� пар�ера \"%s\""
 
-#: describe.c:5356
+#: describe.c:5350
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: describe.c:5357
+#: describe.c:5351
 msgid "Init options"
 msgstr "Параметри ініціалізації"
 
-#: describe.c:5379
+#: describe.c:5378
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "Спи�ок �ловників тек�тового пошуку"
 
-#: describe.c:5422
+#: describe.c:5411
 msgid "Init"
 msgstr "Ініціалізаці�"
 
-#: describe.c:5423
+#: describe.c:5412
 msgid "Lexize"
 msgstr "Виділенн� лек�ем"
 
-#: describe.c:5450
+#: describe.c:5444
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "Спи�ок шаблонів тек�тового пошуку"
 
-#: describe.c:5510
+#: describe.c:5499
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "Спи�ок конфігурацій тек�тового пошуку"
 
-#: describe.c:5556
+#: describe.c:5550
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодної конфігурації тек�тового пошуку під назвою \"%s\"."
 
-#: describe.c:5559
+#: describe.c:5553
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configurations."
 msgstr "�е знайдено жодної конфігурації тек�твого пошуку."
 
-#: describe.c:5625
+#: describe.c:5619
 msgid "Token"
 msgstr "Токен"
 
-#: describe.c:5626
+#: describe.c:5620
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Словники"
 
-#: describe.c:5637
+#: describe.c:5631
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "Конфігураці� пошуку тек�ту \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5640
+#: describe.c:5634
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "Конфігураці� пошуку тек�ту \"%s\""
 
-#: describe.c:5644
+#: describe.c:5638
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Parser: \"%s.%s\""
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Пар�ер: \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:5647
+#: describe.c:5641
 #, c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "Parser: \"%s\""
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Пар�ер: \"%s\""
 
-#: describe.c:5681
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує джерела �торонніх даних."
-
-#: describe.c:5739
+#: describe.c:5722
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "Спи�ок джерел �торонніх даних"
 
-#: describe.c:5764
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує �торонні �ервери."
-
-#: describe.c:5777
+#: describe.c:5750
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "Джерело �торонніх даних"
 
-#: describe.c:5795 describe.c:6000
+#: describe.c:5768 describe.c:5958
 msgid "Version"
 msgstr "Вер�і�"
 
-#: describe.c:5821
+#: describe.c:5799
 msgid "List of foreign servers"
 msgstr "Спи�ок �торонніх �ерверів"
 
-#: describe.c:5846
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує зі�тавленн� кори�тувачів."
-
-#: describe.c:5856 describe.c:5920
+#: describe.c:5824 describe.c:5883
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: describe.c:5857
+#: describe.c:5825
 msgid "User name"
 msgstr "Ім'� кори�тувача"
 
-#: describe.c:5882
+#: describe.c:5855
 msgid "List of user mappings"
 msgstr "Спи�ок зі�тавлень кори�тувачів"
 
-#: describe.c:5907
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує �торонні таблиці."
-
-#: describe.c:5960
+#: describe.c:5928
 msgid "List of foreign tables"
 msgstr "Спи�ок �торонніх таблиць"
 
-#: describe.c:5985 describe.c:6042
-#, c-format
-msgid "The server (version %s) does not support extensions."
-msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує розширенн�."
-
-#: describe.c:6017
+#: describe.c:5980
 msgid "List of installed extensions"
 msgstr "Спи�ок в�тановлених розширень"
 
-#: describe.c:6070
+#: describe.c:6028
 #, c-format
 msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодного розширенн� під назвою \"%s\"."
 
-#: describe.c:6073
+#: describe.c:6031
 #, c-format
 msgid "Did not find any extensions."
 msgstr "�е знайдено жодного розширенн�."
 
-#: describe.c:6117
+#: describe.c:6075
 msgid "Object description"
 msgstr "Опи� об'єкту"
 
-#: describe.c:6127
+#: describe.c:6085
 #, c-format
 msgid "Objects in extension \"%s\""
 msgstr "Об'єкти в розширенні \"%s\""
 
-#: describe.c:6156 describe.c:6232
+#: describe.c:6126
+#, c-format
+msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
+msgstr "неправильне повне ім'� (забагато компонентів): %s"
+
+#: describe.c:6140
+#, c-format
+msgid "cross-database references are not implemented: %s"
+msgstr "міжбазові по�иланн� не реалізовані: %s"
+
+#: describe.c:6171 describe.c:6298
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support publications."
 msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує публікації."
 
-#: describe.c:6173 describe.c:6310
+#: describe.c:6188 describe.c:6376
 msgid "All tables"
 msgstr "У�і таблиці"
 
-#: describe.c:6174 describe.c:6311
+#: describe.c:6189 describe.c:6377
 msgid "Inserts"
 msgstr "В�тавки"
 
-#: describe.c:6175 describe.c:6312
+#: describe.c:6190 describe.c:6378
 msgid "Updates"
 msgstr "Оновленн�"
 
-#: describe.c:6176 describe.c:6313
+#: describe.c:6191 describe.c:6379
 msgid "Deletes"
 msgstr "Видаленн�"
 
-#: describe.c:6180 describe.c:6315
+#: describe.c:6195 describe.c:6381
 msgid "Truncates"
 msgstr "Очищенн�"
 
-#: describe.c:6184 describe.c:6317
+#: describe.c:6199 describe.c:6383
 msgid "Via root"
 msgstr "Через root"
 
-#: describe.c:6201
+#: describe.c:6221
 msgid "List of publications"
 msgstr "Спи�ок публікацій"
 
-#: describe.c:6274
+#: describe.c:6345
 #, c-format
 msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
 msgstr "�е знайдено жодної публікації під назвою \"%s\"."
 
-#: describe.c:6277
+#: describe.c:6348
 #, c-format
 msgid "Did not find any publications."
 msgstr "�е знайдено жодної публікації."
 
-#: describe.c:6306
+#: describe.c:6372
 #, c-format
 msgid "Publication %s"
 msgstr "Публікаці� %s"
 
-#: describe.c:6354
+#: describe.c:6425
 msgid "Tables:"
 msgstr "Таблиці:"
 
-#: describe.c:6398
+#: describe.c:6437
+msgid "Tables from schemas:"
+msgstr "Таблиці зі �хеми:"
+
+#: describe.c:6481
 #, c-format
 msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
 msgstr "Сервер (вер�і� %s) не підтримує підпи�ки."
 
-#: describe.c:6414
+#: describe.c:6497
 msgid "Publication"
 msgstr "Публікаці�"
 
-#: describe.c:6423
+#: describe.c:6506
 msgid "Binary"
 msgstr "Бінарний"
 
-#: describe.c:6424
+#: describe.c:6507
 msgid "Streaming"
 msgstr "Потокова передача"
 
-#: describe.c:6429
+#: describe.c:6514
+msgid "Two-phase commit"
+msgstr "Двофазовий коміт"
+
+#: describe.c:6515
+msgid "Disable on error"
+msgstr "Вимкнути при помилці"
+
+#: describe.c:6520
 msgid "Synchronous commit"
 msgstr "Синхронні затвердженн�"
 
-#: describe.c:6430
+#: describe.c:6521
 msgid "Conninfo"
 msgstr "Conninfo"
 
-#: describe.c:6452
+#: describe.c:6527
+msgid "Skip LSN"
+msgstr "Пропу�тити LSN"
+
+#: describe.c:6554
 msgid "List of subscriptions"
 msgstr "Спи�ок підпи�ок"
 
-#: describe.c:6519 describe.c:6607 describe.c:6692 describe.c:6775
+#: describe.c:6616 describe.c:6712 describe.c:6805 describe.c:6900
 msgid "AM"
 msgstr "�М"
 
-#: describe.c:6520
+#: describe.c:6617
 msgid "Input type"
 msgstr "Тип вводу"
 
-#: describe.c:6521
+#: describe.c:6618
 msgid "Storage type"
 msgstr "Тип �ховища"
 
-#: describe.c:6522
+#: describe.c:6619
 msgid "Operator class"
 msgstr "Кла� операторів"
 
-#: describe.c:6534 describe.c:6608 describe.c:6693 describe.c:6776
+#: describe.c:6631 describe.c:6713 describe.c:6806 describe.c:6901
 msgid "Operator family"
 msgstr "Сімей�тво операторів"
 
-#: describe.c:6566
+#: describe.c:6667
 msgid "List of operator classes"
 msgstr "Спи�ок кла�ів операторів"
 
-#: describe.c:6609
+#: describe.c:6714
 msgid "Applicable types"
 msgstr "Типи дл� за�то�уванн�"
 
-#: describe.c:6647
+#: describe.c:6756
 msgid "List of operator families"
 msgstr "Спи�ок �імей�тв операторів"
 
-#: describe.c:6694
+#: describe.c:6807
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
-#: describe.c:6695
+#: describe.c:6808
 msgid "Strategy"
 msgstr "Стратегі�"
 
-#: describe.c:6696
+#: describe.c:6809
 msgid "ordering"
 msgstr "упор�дкуванн�"
 
-#: describe.c:6697
+#: describe.c:6810
 msgid "search"
 msgstr "пошук"
 
-#: describe.c:6698
+#: describe.c:6811
 msgid "Purpose"
 msgstr "Ціль"
 
-#: describe.c:6703
+#: describe.c:6816
 msgid "Sort opfamily"
 msgstr "Сімей�тво операторів �ортуванн�"
 
-#: describe.c:6734
+#: describe.c:6855
 msgid "List of operators of operator families"
 msgstr "Спи�ок операторів �імей�тв операторів"
 
-#: describe.c:6777
+#: describe.c:6902
 msgid "Registered left type"
 msgstr "Зареє�трований лівий тип"
 
-#: describe.c:6778
+#: describe.c:6903
 msgid "Registered right type"
 msgstr "Зареє�трований правий тип"
 
-#: describe.c:6779
+#: describe.c:6904
 msgid "Number"
 msgstr "Чи�ло"
 
-#: describe.c:6815
+#: describe.c:6948
 msgid "List of support functions of operator families"
 msgstr "Спи�ок функцій підтримки �імей�тв операторів"
 
-#: help.c:73
-#, c-format
-msgid "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n\n"
-msgstr "psql - це інтерактивний термінал PostgreSQL.\n\n"
+#: describe.c:6979
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
-#: help.c:74 help.c:355 help.c:433 help.c:476
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Викори�танн�:\n"
+#: describe.c:7000
+msgid "Large objects"
+msgstr "Великі об'єкти"
 
 #: help.c:75
-#, c-format
-msgid "  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n\n"
-msgstr "  psql [ОПЦІЯ]... [БД [КОРИСТУВ�Ч]]\n\n"
+msgid ""
+"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"psql - це інтерактивний термінал PostgreSQL.\n"
+"\n"
+
+#: help.c:76 help.c:393 help.c:473 help.c:516
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Викори�танн�:\n"
 
 #: help.c:77
-#, c-format
+msgid ""
+"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql [ОПЦІЯ]... [БД [КОРИСТУВ�Ч]]\n"
+"\n"
+
+#: help.c:79
 msgid "General options:\n"
 msgstr "О�новні налаштуванн�:\n"
 
-#: help.c:82
-#, c-format
+#: help.c:84
 msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
 msgstr "  -c, --command=КОМ��Д�    виконати лише одну команду (SQL або внутрішню) і вийти\n"
 
-#: help.c:83
+#: help.c:85
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      ім'� бази даних дл� підключенн� (за замовчанн�: \"%s\") \n"
 
-#: help.c:84
-#, c-format
+#: help.c:87
 msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
 msgstr "  -f, --file=FILENAME      виконує команди з файлу, потім виходить\n"
 
-#: help.c:85
-#, c-format
+#: help.c:88
 msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
 msgstr "  -l, --list               виводить �пи�ок до�тупних баз даних, потім виходить\n"
 
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
+#: help.c:89
+msgid ""
+"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           set psql variable NAME to VALUE\n"
 "                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-msgstr "  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
+msgstr ""
+"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
 "                           при�воїти змінній psql NAME значенн� VALUE\n"
 "                           (наприклад, -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
 
-#: help.c:89
-#, c-format
+#: help.c:92
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: help.c:90
-#, c-format
+#: help.c:93
 msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
 msgstr "  -X, --no-psqlrc          ігнорувати файл параметрів запу�ка (~/.psqlrc)\n"
 
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid "  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
+#: help.c:94
+msgid ""
+"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
 "                           execute as a single transaction (if non-interactive)\n"
-msgstr "  -1 (\"один\"), --single-transaction\n"
+msgstr ""
+"  -1 (\"один\"), --single-transaction\n"
 "                           виконує �к одну транзакцію (�кщо не інтерактивна)\n"
 
-#: help.c:93
-#, c-format
+#: help.c:96
 msgid "  -?, --help[=options]     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help [=options]    показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: help.c:94
-#, c-format
+#: help.c:97
 msgid "      --help=commands      list backslash commands, then exit\n"
 msgstr "      --help=commands    перерахувати команди, потім вийти\n"
 
-#: help.c:95
-#, c-format
+#: help.c:98
 msgid "      --help=variables     list special variables, then exit\n"
 msgstr "      --help=variables     перерахувати �пеціальні змінні, потім вийти\n"
 
-#: help.c:97
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:100
+msgid ""
+"\n"
 "Input and output options:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри вводу і виводу:\n"
 
-#: help.c:98
-#, c-format
+#: help.c:101
 msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
 msgstr "  -a, --echo-all           відобразити в�і вхідні дані з �крипта\n"
 
-#: help.c:99
-#, c-format
+#: help.c:102
 msgid "  -b, --echo-errors        echo failed commands\n"
 msgstr "  -b, --echo-errors        відобразити команди з помилками\n"
 
-#: help.c:100
-#, c-format
+#: help.c:103
 msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
 msgstr "  -e, --echo-queries       відобразити команди, відправлені на �ервер\n"
 
-#: help.c:101
-#, c-format
+#: help.c:104
 msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
 msgstr "  -E, --echo-hidden       відобразити запити, згенеровані внутрішніми командами\n"
 
-#: help.c:102
-#, c-format
+#: help.c:105
 msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
 msgstr "  -L, --log-file=FILENAME  зберегти протокол роботи у файл\n"
 
-#: help.c:103
-#, c-format
+#: help.c:106
 msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
 msgstr "  -n, --no-readline        вимкнути розширене редагуванн� командного р�дка (readline)\n"
 
-#: help.c:104
-#, c-format
+#: help.c:107
 msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
 msgstr "  -o, --output=FILENAME    над�илати результати запиту до файлу (або до каналу |)\n"
 
-#: help.c:105
-#, c-format
+#: help.c:108
 msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
 msgstr "  -q, --quiet              тихий запу�к (ні�ких повідомлень, лише результат запитів)\n"
 
-#: help.c:106
-#, c-format
+#: help.c:109
 msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
 msgstr "  -s, --single-step        покроковий режим (підтвердженн� кожного запиту)\n"
 
-#: help.c:107
-#, c-format
+#: help.c:110
 msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
 msgstr "  -S, --single-line        однор�дковий режим (кінець р�дка завершує команду)\n"
 
-#: help.c:109
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:112
+msgid ""
+"\n"
 "Output format options:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Параметри формату виводу:\n"
 
-#: help.c:110
-#, c-format
+#: help.c:113
 msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
 msgstr "  -A, --no-align           режим виводу не вирівн�ної таблиці\n"
 
-#: help.c:111
-#, c-format
+#: help.c:114
 msgid "      --csv                CSV (Comma-Separated Values) table output mode\n"
 msgstr "      --csv                режим виводу таблиць CSV (Comma-Separated Values)\n"
 
-#: help.c:112
+#: help.c:115
 #, c-format
-msgid "  -F, --field-separator=STRING\n"
+msgid ""
+"  -F, --field-separator=STRING\n"
 "                           field separator for unaligned output (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -F, --field-separator=СТРОК�\n"
+msgstr ""
+"  -F, --field-separator=СТРОК�\n"
 "                           розділювач полів при не вирівн�ному виводі\n"
 "                           (за замовчуванн�м: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:115
-#, c-format
+#: help.c:118
 msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
 msgstr "  -H, --html               вивід таблиці у форматі HTML\n"
 
-#: help.c:116
-#, c-format
+#: help.c:119
 msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
 msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG]     в�тановити параметр виводу змінної VAR значенню ARG (див. команду \"\\pset\")\n"
 
-#: help.c:117
-#, c-format
-msgid "  -R, --record-separator=STRING\n"
+#: help.c:120
+msgid ""
+"  -R, --record-separator=STRING\n"
 "                           record separator for unaligned output (default: newline)\n"
-msgstr "  -R, --record-separator=СТРОК�\n"
+msgstr ""
+"  -R, --record-separator=СТРОК�\n"
 "                           розділювач запи�ів при не вирівн�ному виводі\n"
 "                           (за замовчуванн�м: новий р�док)\n"
 
-#: help.c:119
-#, c-format
+#: help.c:122
 msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
 msgstr "  -t, --tuples-only        виводити лише р�дки\n"
 
-#: help.c:120
-#, c-format
+#: help.c:123
 msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
 msgstr "  -T, --table-attr=ТЕКСТ   в�тановити атрибути HTML-таблиці (width, border)\n"
 
-#: help.c:121
-#, c-format
+#: help.c:124
 msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
 msgstr "  -x, --expanded           ввімкнути розширене виведенн� таблиці\n"
 
-#: help.c:122
-#, c-format
-msgid "  -z, --field-separator-zero\n"
+#: help.c:125
+msgid ""
+"  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           set field separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  -z, --field-separator-zero\n"
+msgstr ""
+"  -z, --field-separator-zero\n"
 "                           в�тановити розділювач полів дл� не вирівн�ного виводу в нульовий байт\n"
 
-#: help.c:124
-#, c-format
-msgid "  -0, --record-separator-zero\n"
+#: help.c:127
+msgid ""
+"  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           set record separator for unaligned output to zero byte\n"
-msgstr "  -0, --record-separator-zero\n"
+msgstr ""
+"  -0, --record-separator-zero\n"
 "                           в�тановити розділювач запи�ів дл� не вирівн�ного виводу в нульовий байт\n"
 
-#: help.c:127
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:130
+msgid ""
+"\n"
 "Connection options:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "�алаштуванн� з'єднанн�:\n"
 
-#: help.c:130
+#: help.c:133
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME     хо�т �ервера бази даних або каталог �окетів (за замовчуванн�м: \"%s)\n"
 
-#: help.c:131
+#: help.c:134
 msgid "local socket"
 msgstr "локальний �окет"
 
-#: help.c:134
+#: help.c:137
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT        порт �ервера бази даних (за замовчуванн�м: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:137
+#: help.c:140
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
 msgstr "  -U, --username=USERNAME   ім'� кори�тувача бази  даних (за змовчуванн�м: \"%s\")\n"
 
-#: help.c:138
-#, c-format
+#: help.c:142
 msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password        ніколи не запитувати пароль\n"
 
-#: help.c:139
-#, c-format
+#: help.c:143
 msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
 msgstr "  -W, --password           запитувати пароль завжди (повинно трапл�ти�ь автоматично)\n"
 
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:145
+msgid ""
+"\n"
 "For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
 "commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n\n"
-msgstr "\n"
-"Щоб дізнати�� більше, введіть \"\\?\" (дл� внутрішніх команд) або \"\\help\"(дл� команд SQL) в psql, або звірте�� з розділом psql документації PostgreSQL. \n\n"
+"documentation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Щоб дізнати�� більше, введіть \"\\?\" (дл� внутрішніх команд) або \"\\help\"(дл� команд SQL) в psql, або звірте�� з розділом psql документації PostgreSQL. \n"
+"\n"
 
-#: help.c:144
+#: help.c:148
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: help.c:145
+#: help.c:149
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
 
-#: help.c:171
-#, c-format
+#: help.c:191
 msgid "General\n"
 msgstr "Загальні\n"
 
-#: help.c:172
-#, c-format
+#: help.c:192
 msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
 msgstr "  \\copyright             умови викори�танн� і розпов�юдженн� PostgreSQL\n"
 
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab\n"
-msgstr "  \\crosstabview [COLUMNS] виконати запит і відобразити результати у перехре�ній таблиці\n"
+#: help.c:193
+msgid "  \\crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab\n"
+msgstr "  \\crosstabview [COLUMNS] виконати запит і відобразити результат у перехре�ній таблиці\n"
 
-#: help.c:174
-#, c-format
+#: help.c:194
 msgid "  \\errverbose            show most recent error message at maximum verbosity\n"
 msgstr "  \\errverbose            виве�ти мак�имально докладне повідомленн� про о�танню помилку\n"
 
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send results to file or |pipe);\n"
+#: help.c:195
+msgid ""
+"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  execute query (and send result to file or |pipe);\n"
 "                         \\g with no arguments is equivalent to a semicolon\n"
-msgstr "  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  виконати запит (і наді�лати результати до файлу або |каналу);\n"
+msgstr ""
+"  \\g [(OPTIONS)] [FILE]  виконати запит (і наді�лати результат до файлу або |каналу);\n"
 "                         \\g без аргументів рівнозначно крапці з комою\n"
 
-#: help.c:177
-#, c-format
+#: help.c:197
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
 msgstr "  \\gdesc                 опи�ати результат запиту без виконанн�\n"
 
-#: help.c:178
-#, c-format
+#: help.c:198
 msgid "  \\gexec                 execute query, then execute each value in its result\n"
 msgstr "  \\gexec                 виконати запит, потім виконати кожне значенн� в його результаті\n"
 
-#: help.c:179
-#, c-format
-msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables\n"
-msgstr "  \\gset [PREFIX]        виконати запит та зберегти результати в змінних psql \n"
+#: help.c:199
+msgid "  \\gset [PREFIX]         execute query and store result in psql variables\n"
+msgstr "  \\gset [PREFIX]        виконати запит та зберегти результат в змінних psql \n"
 
-#: help.c:180
-#, c-format
+#: help.c:200
 msgid "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] as \\g, but forces expanded output mode\n"
 msgstr "  \\gx [(OPTIONS)] [FILE] �к \\g, але вмикає розширений режим виводу\n"
 
-#: help.c:181
-#, c-format
+#: help.c:201
 msgid "  \\q                     quit psql\n"
 msgstr "  \\q                     вийти з psql\n"
 
-#: help.c:182
-#, c-format
+#: help.c:202
 msgid "  \\watch [SEC]           execute query every SEC seconds\n"
 msgstr "  \\watch [SEC]           виконувати запит кожні SEC �екунд\n"
 
-#: help.c:185
-#, c-format
+#: help.c:203 help.c:211 help.c:223 help.c:233 help.c:240 help.c:296 help.c:304
+#: help.c:324 help.c:337 help.c:346
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: help.c:205
 msgid "Help\n"
 msgstr "Довідка\n"
 
-#: help.c:187
-#, c-format
+#: help.c:207
 msgid "  \\? [commands]          show help on backslash commands\n"
 msgstr "  \\? [commands]          показати довідку по командах з \\\n"
 
-#: help.c:188
-#, c-format
+#: help.c:208
 msgid "  \\? options             show help on psql command-line options\n"
 msgstr "  \\? options             показати довідку по параметрах командного р�дку psql\n"
 
-#: help.c:189
-#, c-format
+#: help.c:209
 msgid "  \\? variables           show help on special variables\n"
 msgstr "  \\? variables           показати довідку по �пеціальних змінних\n"
 
-#: help.c:190
-#, c-format
+#: help.c:210
 msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
 msgstr "  \\h [NAME]              довідка з �интак�и�у команд SQL, * дл� в�іх команд\n"
 
-#: help.c:193
-#, c-format
+#: help.c:213
 msgid "Query Buffer\n"
 msgstr "Буфер запитів\n"
 
-#: help.c:194
-#, c-format
+#: help.c:214
 msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
 msgstr "  \\e [FILE] [LINE]        редагувати буфер запитів (або файл) зовнішнім редактором\n"
 
-#: help.c:195
-#, c-format
+#: help.c:215
 msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]   редагувати визначенн� функції  зовнішнім редактором\n"
 
-#: help.c:196
-#, c-format
+#: help.c:216
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
 msgstr "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  редагувати визначенн� поданн� зовнішнім редактором\n"
 
-#: help.c:197
-#, c-format
+#: help.c:217
 msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
 msgstr "  \\p                     показати вмі�т буфера запитів\n"
 
-#: help.c:198
-#, c-format
+#: help.c:218
 msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
 msgstr "  \\r                    �кинути (очи�тити) буфер запитів\n"
 
-#: help.c:200
-#, c-format
+#: help.c:220
 msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
 msgstr "  \\s [FILE]              відобразити і�торію або зберегти її до файлу\n"
 
-#: help.c:202
-#, c-format
+#: help.c:222
 msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
 msgstr "  \\w FILE                пи�ати буфер запитів до файлу\n"
 
-#: help.c:205
-#, c-format
+#: help.c:225
 msgid "Input/Output\n"
 msgstr "Ввід/Вивід\n"
 
-#: help.c:206
-#, c-format
+#: help.c:226
 msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
 msgstr "  \\copy ...              виконати команду SQL COPY з потоком даних на клієнт�ький хо�т\n"
 
-#: help.c:207
-#, c-format
+#: help.c:227
 msgid "  \\echo [-n] [STRING]    write string to standard output (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\echo [-n] [STRING]    запи�ати р�док до �тандартного виводу (-n дл� пропу�ку нового р�дка)\n"
 
-#: help.c:208
-#, c-format
+#: help.c:228
 msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
 msgstr "  \\i FILE              виконати команди з файлу\n"
 
-#: help.c:209
-#, c-format
+#: help.c:229
 msgid "  \\ir FILE               as \\i, but relative to location of current script\n"
 msgstr "  \\ir Ф�ЙЛ              те �аме, що \\i, але відно�но розташуванн� поточного �ценарію\n"
 
-#: help.c:210
-#, c-format
+#: help.c:230
 msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
 msgstr "  \\o [FILE]            над�илати в�і результати запитів до файлу або до каналу |\n"
 
-#: help.c:211
-#, c-format
+#: help.c:231
 msgid "  \\qecho [-n] [STRING]   write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\qecho [-n] [STRING]   запи�ати р�док до вихідного потоку \\o (-n дл� пропу�ку нового р�дка)\n"
 
-#: help.c:212
-#, c-format
+#: help.c:232
 msgid "  \\warn [-n] [STRING]    write string to standard error (-n for no newline)\n"
 msgstr "  \\warn [-n] [STRING]    запи�ати р�док до �тандартної помилки (-n дл� пропу�ку нового р�дка)\n"
 
-#: help.c:215
-#, c-format
+#: help.c:235
 msgid "Conditional\n"
 msgstr "Умовний\n"
 
-#: help.c:216
-#, c-format
+#: help.c:236
 msgid "  \\if EXPR               begin conditional block\n"
 msgstr "  \\if EXPR              початок умовного блоку\n"
 
-#: help.c:217
-#, c-format
+#: help.c:237
 msgid "  \\elif EXPR             alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\elif EXPR            альтернатива в рамках поточного блоку\n"
 
-#: help.c:218
-#, c-format
+#: help.c:238
 msgid "  \\else                  final alternative within current conditional block\n"
 msgstr "  \\else                  о�таточна альтернатива в рамках поточного умовного блоку\n"
 
-#: help.c:219
-#, c-format
+#: help.c:239
 msgid "  \\endif                 end conditional block\n"
 msgstr "  \\endif                  кінець умовного блоку\n"
 
-#: help.c:222
-#, c-format
+#: help.c:242
 msgid "Informational\n"
 msgstr "Інформаційний\n"
 
-#: help.c:223
-#, c-format
+#: help.c:243
 msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
 msgstr "  (параметри: S = показати �и�темні об'єкти, + = додаткові деталі)\n"
 
-#: help.c:224
-#, c-format
+#: help.c:244
 msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
 msgstr "  \\d[S+]                 виве�ти таблиці, поданн� і по�лідовно�ті\n"
 
-#: help.c:225
-#, c-format
+#: help.c:245
 msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
 msgstr "  \\d[S+]  NAME           опи�ати таблицю, поданн�, по�лідовні�ть або індек�\n"
 
-#: help.c:226
-#, c-format
+#: help.c:246
 msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
 msgstr "  \\da[S]  [PATTERN]      виве�ти агрегати\n"
 
-#: help.c:227
-#, c-format
+#: help.c:247
 msgid "  \\dA[+]  [PATTERN]      list access methods\n"
 msgstr "  \\dA[+]  [PATTERN]      виве�ти методи до�тупу\n"
 
-#: help.c:228
-#, c-format
+#: help.c:248
 msgid "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator classes\n"
 msgstr "  \\dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  �пи�ок кла�ів операторів\n"
 
-#: help.c:229
-#, c-format
+#: help.c:249
 msgid "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  list operator families\n"
 msgstr "  \\dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]]  �пи�ок �імей�тв операторів\n"
 
-#: help.c:230
-#, c-format
+#: help.c:250
 msgid "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list operators of operator families\n"
 msgstr "  \\dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   �пи�ок операторів �імей�тв операторів\n"
 
-#: help.c:231
-#, c-format
+#: help.c:251
 msgid "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   list support functions of operator families\n"
 msgstr "  \\dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]]   �пи�ок функцій підтримки �імей�тв операторів\n"
 
-#: help.c:232
-#, c-format
+#: help.c:252
 msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
 msgstr "  \\db[+]  [PATTERN]      виве�ти табличні про�тори\n"
 
-#: help.c:233
-#, c-format
+#: help.c:253
 msgid "  \\dc[S+] [PATTERN]      list conversions\n"
 msgstr "  \\dc[S+] [PATTERN]      виве�ти перетворенн�\n"
 
-#: help.c:234
-#, c-format
+#: help.c:254
+msgid "  \\dconfig[+] [PATTERN]  list configuration parameters\n"
+msgstr "  \\dconfig[+] [PATTERN]  виве�ти параметри конфігурації\n"
+
+#: help.c:255
 msgid "  \\dC[+]  [PATTERN]      list casts\n"
 msgstr "  \\dC[+]  [PATTERN]      виве�ти приведенн� типів\n"
 
-#: help.c:235
-#, c-format
+#: help.c:256
 msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere\n"
 msgstr "  \\dd[S]  [PATTERN]      показати опи� об'єкта, що не відображаєть�� в іншому мі�ці\n"
 
-#: help.c:236
-#, c-format
+#: help.c:257
 msgid "  \\dD[S+] [PATTERN]      list domains\n"
 msgstr "  \\dD[S+] [PATTERN]      виве�ти домени\n"
 
-#: help.c:237
-#, c-format
+#: help.c:258
 msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
 msgstr "  \\ddp    [PATTERN]      виве�ти привілеї за замовчуванн�м\n"
 
-#: help.c:238
-#, c-format
+#: help.c:259
 msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
 msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      виве�ти зовнішні таблиці\n"
 
-#: help.c:239
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      виве�ти зовнішні таблиці\n"
-
-#: help.c:240
-#, c-format
+#: help.c:260
 msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
 msgstr "  \\des[+] [PATTERN]      виве�ти зовнішні �ервери\n"
 
-#: help.c:241
-#, c-format
+#: help.c:261
+msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
+msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      виве�ти зовнішні таблиці\n"
+
+#: help.c:262
 msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
 msgstr "  \\deu[+] [PATTERN]      виве�ти кори�тувацькі зі�тавленн�\n"
 
-#: help.c:242
-#, c-format
+#: help.c:263
 msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
 msgstr "  \\dew[+] [PATTERN]      �пи�ок джерел �торонніх даних\n"
 
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
+#: help.c:264
+msgid ""
+"  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
+msgstr ""
+"  \\df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
 "                         �пи�ок [лише агрегатних/нормальних/процедурних/тригерних/віконних] функцій\n"
 
-#: help.c:245
-#, c-format
+#: help.c:266
 msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
 msgstr "  \\dF[+]  [PATTERN]      виве�ти конфігурації тек�тового пошуку\n"
 
-#: help.c:246
-#, c-format
+#: help.c:267
 msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
 msgstr "  \\dFd[+] [PATTERN]      виве�ти �ловники тек�тового пошуку\n"
 
-#: help.c:247
-#, c-format
+#: help.c:268
 msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
 msgstr "  \\dFp[+] [PATTERN]      виве�ти пар�ери тек�тового пошуку\n"
 
-#: help.c:248
-#, c-format
+#: help.c:269
 msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
 msgstr "  \\dFt[+] [PATTERN]      виве�ти шаблони тек�тового пошуку\n"
 
-#: help.c:249
-#, c-format
+#: help.c:270
 msgid "  \\dg[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\dg[S+] [PATTERN]      виве�ти ролі\n"
 
-#: help.c:250
-#, c-format
+#: help.c:271
 msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
 msgstr "  \\di[S+] [PATTERN]      виве�ти індек�и\n"
 
-#: help.c:251
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    виве�ти великі об'єкти, те �аме, що \\lo_list\n"
+#: help.c:272
+msgid "  \\dl[+]                 list large objects, same as \\lo_list\n"
+msgstr "  \\dl[+] виве�ти великі об'єкти, те �аме, що \\lo_list\n"
 
-#: help.c:252
-#, c-format
+#: help.c:273
 msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
 msgstr "  \\dL[S+] [PATTERN]      виве�ти процедурні мови\n"
 
-#: help.c:253
-#, c-format
+#: help.c:274
 msgid "  \\dm[S+] [PATTERN]      list materialized views\n"
 msgstr "  \\dm[S+] [PATTERN]      виве�ти матеріалізовані поданн�\n"
 
-#: help.c:254
-#, c-format
+#: help.c:275
 msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
 msgstr "  \\dn[S+] [PATTERN]      виве�ти �хеми\n"
 
-#: help.c:255
-#, c-format
-msgid "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
+#: help.c:276
+msgid ""
+"  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         list operators\n"
-msgstr "  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
+msgstr ""
+"  \\do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
 "                         �пи�ок операторів\n"
 
-#: help.c:257
-#, c-format
+#: help.c:278
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
 msgstr "  \\dO[S+] [PATTERN]      виве�ти правила �ортуванн�\n"
 
-#: help.c:258
-#, c-format
+#: help.c:279
 msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
 msgstr "  \\dp     [PATTERN]      виве�ти привілеї до�тупу до таблиць, подань або по�лідновно�тей \n"
 
-#: help.c:259
-#, c-format
+#: help.c:280
 msgid "  \\dP[itn+] [PATTERN]    list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
 msgstr "  \\dP[itn+] [PATTERN]    виве�ти [тільки індек�/таблицю] �екційні відношенн� [n=вкладені]\n"
 
-#: help.c:260
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] виве�ти налаштуванн� ролей побазово\n"
+#: help.c:281
+msgid "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings\n"
+msgstr "  \\drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] виве�ти налаштуванн� ролей побазово\n"
 
-#: help.c:261
-#, c-format
+#: help.c:282
 msgid "  \\dRp[+] [PATTERN]      list replication publications\n"
 msgstr "  \\dRp[+] [PATTERN]      виве�ти реплікаційні публікації\n"
 
-#: help.c:262
-#, c-format
+#: help.c:283
 msgid "  \\dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions\n"
 msgstr "  \\dRs[+] [PATTERN]      виве�ти реплікаційні підпи�ки\n"
 
-#: help.c:263
-#, c-format
+#: help.c:284
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
 msgstr "  \\ds[S+] [PATTERN]      виве�ти по�лідовно�ті\n"
 
-#: help.c:264
-#, c-format
+#: help.c:285
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
 msgstr "  \\dt[S+] [PATTERN]      виве�ти таблиці\n"
 
-#: help.c:265
-#, c-format
+#: help.c:286
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
 msgstr "  \\dT[S+] [PATTERN]      виве�ти типи даних\n"
 
-#: help.c:266
-#, c-format
+#: help.c:287
 msgid "  \\du[S+] [PATTERN]      list roles\n"
 msgstr "  \\du[S+] [PATTERN]      виве�ти ролі\n"
 
-#: help.c:267
-#, c-format
+#: help.c:288
 msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
 msgstr "  \\dv[S+] [PATTERN]      виве�ти поданн�\n"
 
-#: help.c:268
-#, c-format
+#: help.c:289
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
 msgstr "  \\dx[+]  [PATTERN]      виве�ти розширенн�\n"
 
-#: help.c:269
-#, c-format
+#: help.c:290
 msgid "  \\dX     [PATTERN]      list extended statistics\n"
 msgstr "  \\dX     [PATTERN]      �пи�ок розширеної �тати�тики\n"
 
-#: help.c:270
-#, c-format
+#: help.c:291
 msgid "  \\dy[+]  [PATTERN]      list event triggers\n"
 msgstr "  \\dy[+]     [PATTERN]      виве�ти тригери подій\n"
 
-#: help.c:271
-#, c-format
+#: help.c:292
 msgid "  \\l[+]   [PATTERN]      list databases\n"
 msgstr "  \\l[+]   [PATTERN]      виве�ти бази даних\n"
 
-#: help.c:272
-#, c-format
+#: help.c:293
 msgid "  \\sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition\n"
 msgstr "  \\sf[+]  FUNCNAME       відобразити визначенн� функції\n"
 
-#: help.c:273
-#, c-format
+#: help.c:294
 msgid "  \\sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition\n"
 msgstr "  \\sv[+]  VIEWNAME       відобразити визначенн� поданн�\n"
 
-#: help.c:274
-#, c-format
+#: help.c:295
 msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
 msgstr "  \\z      [PATTERN]      те �аме, що \\dp\n"
 
-#: help.c:277
-#, c-format
+#: help.c:298
+msgid "Large Objects\n"
+msgstr "Великі об'єкти\n"
+
+#: help.c:299
+msgid "  \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
+msgstr "  \\lo_export LOBOID FILE запи�ати великий об'єкт в файл\n"
+
+#: help.c:300
+msgid ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         read large object from file\n"
+msgstr ""
+"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
+"                         читати великий об'єкт з файлу\n"
+
+#: help.c:302
+msgid "  \\lo_list[+]            list large objects\n"
+msgstr "  \\lo_list[+] виве�ти великі об'єкти\n"
+
+#: help.c:303
+msgid "  \\lo_unlink LOBOID      delete a large object\n"
+msgstr "  \\lo_unlink LOBOID видалити великий об’єкт\n"
+
+#: help.c:306
 msgid "Formatting\n"
 msgstr "Форматуванн�\n"
 
-#: help.c:278
-#, c-format
+#: help.c:307
 msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
 msgstr "  \\a                     перемиканн� між режимами виводу: unaligned, aligned\n"
 
-#: help.c:279
-#, c-format
+#: help.c:308
 msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
 msgstr "  \\C [STRING]           в�тановити заголовок таблиці або прибрати, �кщо не задано\n"
 
-#: help.c:280
-#, c-format
+#: help.c:309
 msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
 msgstr "  \\f [STRING]            показати або в�тановити розділювач полів дл� не вирівн�ного виводу запиту\n"
 
-#: help.c:281
+#: help.c:310
 #, c-format
 msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
 msgstr "  \\H                     переключити режим виводу HTML (поточний: %s)\n"
 
-#: help.c:283
-#, c-format
-msgid "  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
+#: help.c:312
+msgid ""
+"  \\pset [NAME [VALUE]]   set table output option\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
 "                         fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null|\n"
 "                         numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep|\n"
 "                         recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only|\n"
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
-msgstr "  \\pset [NAME [VALUE]]   в�тановити параметр виводу таблиці\n"
+msgstr ""
+"  \\pset [NAME [VALUE]]   в�тановити параметр виводу таблиці\n"
 "                         (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
 "                         fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null|\n"
 "                         numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep|\n"
@@ -3144,656 +3111,734 @@ msgstr "  \\pset [NAME [VALUE]]   в�тановити параметр виво
 "                         unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
 "                         unicode_header_linestyle)\n"
 
-#: help.c:290
+#: help.c:319
 #, c-format
 msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
 msgstr "  \\t [on|off]          показувати лише р�дки (поточно %s)\n"
 
-#: help.c:292
-#, c-format
+#: help.c:321
 msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
 msgstr "  \\T [STRING]            в�тановити атрибути дл� HTML <table> або  прибрати, �кщо не задані\n"
 
-#: help.c:293
+#: help.c:322
 #, c-format
 msgid "  \\x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)\n"
 msgstr "  \\x [on|off|auto]       переключити розширений вивід (поточний: %s)\n"
 
-#: help.c:297
-#, c-format
+#: help.c:323
+msgid "auto"
+msgstr "авто"
+
+#: help.c:326
 msgid "Connection\n"
 msgstr "Підключенн�\n"
 
-#: help.c:299
+#: help.c:328
 #, c-format
-msgid "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
+msgid ""
+"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
 msgstr "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}                          під'єднати�� до нової бази даних (поточно \"%s\")\n"
 
-#: help.c:303
-#, c-format
-msgid "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
+#: help.c:332
+msgid ""
+"  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
 "                         connect to new database (currently no connection)\n"
 msgstr "  \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}                          під'єднати�� до нової бази даних (зараз з'єднанн� від�утнє)\n"
 
-#: help.c:305
-#, c-format
+#: help.c:334
 msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
 msgstr "  \\conninfo             показати інформацію про поточне з'єднанн�\n"
 
-#: help.c:306
-#, c-format
+#: help.c:335
 msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
 msgstr "  \\encoding [ENCODING]   показати або в�тановити кодуванн� клієнта\n"
 
-#: help.c:307
-#, c-format
+#: help.c:336
 msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
 msgstr "  \\password [USERNAME]  безпечно змінити пароль кори�тувача \n"
 
-#: help.c:310
-#, c-format
+#: help.c:339
 msgid "Operating System\n"
 msgstr "Операційна �и�тема\n"
 
-#: help.c:311
-#, c-format
+#: help.c:340
 msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
 msgstr "  \\cd [DIR]             змінити поточний робочий каталог\n"
 
-#: help.c:312
-#, c-format
+#: help.c:341
+msgid "  \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
+msgstr "  \\getenv PSQLVAR ENVAR отримати змінну �ередовища\n"
+
+#: help.c:342
 msgid "  \\setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable\n"
 msgstr "  \\setenv NAME [VALUE]   в�тановити або �кинути змінну �ередовища\n"
 
-#: help.c:313
+#: help.c:343
 #, c-format
 msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
 msgstr "  \\timing [on|off]       переключити таймер команд (поточний: %s)\n"
 
-#: help.c:315
-#, c-format
+#: help.c:345
 msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
 msgstr "  \\! [COMMAND]           виконати команду в оболонці або запу�тити інтерактивну оболонку\n"
 
-#: help.c:318
-#, c-format
+#: help.c:348
 msgid "Variables\n"
 msgstr "Змінні\n"
 
-#: help.c:319
-#, c-format
+#: help.c:349
 msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
 msgstr "  \\prompt [TEXT] NAME    запитати кори�тувача значенн� внутрішньої змінної\n"
 
-#: help.c:320
-#, c-format
+#: help.c:350
 msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
 msgstr "  \\set [NAME [VALUE]]    в�тановити внутрішню змінну або виве�ти в�і, �кщо не задані параметри\n"
 
-#: help.c:321
-#, c-format
+#: help.c:351
 msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
 msgstr "  \\unset NAME            �кинути (видалити) значенн� внутрішньої змінної\n"
 
-#: help.c:324
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "Великі об'єкти\n"
-
-#: help.c:325
-#, c-format
-msgid "  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr "  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      операції з великими об'єктами\n"
-
-#: help.c:352
-#, c-format
-msgid "List of specially treated variables\n\n"
-msgstr "Спи�ок �пеціальних змінних\n\n"
+#: help.c:390
+msgid ""
+"List of specially treated variables\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Спи�ок �пеціальних змінних\n"
+"\n"
 
-#: help.c:354
-#, c-format
+#: help.c:392
 msgid "psql variables:\n"
 msgstr "змінні psql:\n"
 
-#: help.c:356
-#, c-format
-msgid "  psql --set=NAME=VALUE\n"
-"  or \\set NAME VALUE inside psql\n\n"
-msgstr "  psql --set=ІМ'Я=З��ЧЕ��Я\n"
-"  або \\set ІМ'Я З��ЧЕ��Я у�ередині psql\n\n"
+#: help.c:394
+msgid ""
+"  psql --set=NAME=VALUE\n"
+"  or \\set NAME VALUE inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql --set=ІМ'Я=З��ЧЕ��Я\n"
+"  або \\set ІМ'Я З��ЧЕ��Я у�ередині psql\n"
+"\n"
 
-#: help.c:358
-#, c-format
-msgid "  AUTOCOMMIT\n"
+#: help.c:396
+msgid ""
+"  AUTOCOMMIT\n"
 "    if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
-msgstr "  AUTOCOMMIT\n"
+msgstr ""
+"  AUTOCOMMIT\n"
 "    �кщо в�тановлений, у�пішні SQL-команди підтверджують�� автоматично\n"
 
-#: help.c:360
-#, c-format
-msgid "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
+#: help.c:398
+msgid ""
+"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    determines the case used to complete SQL key words\n"
 "    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
-msgstr "  COMP_KEYWORD_CASE\n"
+msgstr ""
+"  COMP_KEYWORD_CASE\n"
 "    визначає регі�тр дл� автодоповненн� ключових �лів SQL\n"
 "    [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
 
-#: help.c:363
-#, c-format
-msgid "  DBNAME\n"
+#: help.c:401
+msgid ""
+"  DBNAME\n"
 "    the currently connected database name\n"
 msgstr "  DBNAME     назва під'єднаної бази даних\n"
 
-#: help.c:365
-#, c-format
-msgid "  ECHO\n"
+#: help.c:403
+msgid ""
+"  ECHO\n"
 "    controls what input is written to standard output\n"
 "    [all, errors, none, queries]\n"
 msgstr "  ECHO     контролює ввід, що виводить�� на �тандартний вивід    [all, errors, none, queries]\n"
 
-#: help.c:368
-#, c-format
-msgid "  ECHO_HIDDEN\n"
+#: help.c:406
+msgid ""
+"  ECHO_HIDDEN\n"
 "    if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
 "    if set to \"noexec\", just show them without execution\n"
-msgstr "  ECHO_HIDDEN\n"
+msgstr ""
+"  ECHO_HIDDEN\n"
 "    �кщо ввімкнено, виводить внутрішні запити, виконані за допомогою  \"\\\";\n"
 "    �кщо в�тановлено значенн� \"noexec\", тільки вивод�ть��, але не виконують��\n"
 
-#: help.c:371
-#, c-format
-msgid "  ENCODING\n"
+#: help.c:409
+msgid ""
+"  ENCODING\n"
 "    current client character set encoding\n"
-msgstr "  ENCODING\n"
+msgstr ""
+"  ENCODING\n"
 "    поточне кодуванн� набору �имволів клієнта\n"
 
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid "  ERROR\n"
+#: help.c:411
+msgid ""
+"  ERROR\n"
 "    true if last query failed, else false\n"
-msgstr "  ERROR\n"
+msgstr ""
+"  ERROR\n"
 "    і�тина, �кщо в о�танньому запиті є помилка, в іншому разі - хибні�ть\n"
 
-#: help.c:375
-#, c-format
-msgid "  FETCH_COUNT\n"
+#: help.c:413
+msgid ""
+"  FETCH_COUNT\n"
 "    the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
-msgstr "  FETCH_COUNT\n"
+msgstr ""
+"  FETCH_COUNT\n"
 "    чи�ло р�дків з результатами дл� передачі та відображенн� за один раз (0 = необмежено)\n"
 
-#: help.c:377
-#, c-format
-msgid "  HIDE_TABLEAM\n"
+#: help.c:415
+msgid ""
+"  HIDE_TABLEAM\n"
 "    if set, table access methods are not displayed\n"
-msgstr "  HIDE_TABLEAM\n"
+msgstr ""
+"  HIDE_TABLEAM\n"
 "    �кщо вказано, методи до�тупу до таблиць не відображають��\n"
 
-#: help.c:379
-#, c-format
-msgid "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
+#: help.c:417
+msgid ""
+"  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    if set, compression methods are not displayed\n"
-msgstr "  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
+msgstr ""
+"  HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
 "    �кщо в�тановлено, методи �ти�канн� не відображають��\n"
 
-#: help.c:381
-#, c-format
-msgid "  HISTCONTROL\n"
+#: help.c:419
+msgid ""
+"  HISTCONTROL\n"
 "    controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 msgstr "  HISTCONTROL     контролює і�торію команд [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
 
-#: help.c:383
-#, c-format
-msgid "  HISTFILE\n"
+#: help.c:421
+msgid ""
+"  HISTFILE\n"
 "    file name used to store the command history\n"
 msgstr "  HISTFILE     ім'� файлу дл� зберіганн� і�торії команд\n"
 
-#: help.c:385
-#, c-format
-msgid "  HISTSIZE\n"
+#: help.c:423
+msgid ""
+"  HISTSIZE\n"
 "    maximum number of commands to store in the command history\n"
 msgstr "  HISTSIZE     мак�имальна кількі�ть команд дл� зберіганн� в і�торії команд\n"
 
-#: help.c:387
-#, c-format
-msgid "  HOST\n"
+#: help.c:425
+msgid ""
+"  HOST\n"
 "    the currently connected database server host\n"
 msgstr "  HOST     поточний підключений хо�т �ервера бази даних\n"
 
-#: help.c:389
-#, c-format
-msgid "  IGNOREEOF\n"
+#: help.c:427
+msgid ""
+"  IGNOREEOF\n"
 "    number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
 msgstr "  IGNOREEOF     кількі�ть EOF дл� завершенн� інтерактивної �е�ії\n"
 
-#: help.c:391
-#, c-format
-msgid "  LASTOID\n"
+#: help.c:429
+msgid ""
+"  LASTOID\n"
 "    value of the last affected OID\n"
 msgstr "  LASTOID     значенн� о�таннього залученого OID\n"
 
-#: help.c:393
-#, c-format
-msgid "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
+#: help.c:431
+msgid ""
+"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
 "    message and SQLSTATE of last error, or empty string and \"00000\" if none\n"
-msgstr "  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
+msgstr ""
+"  LAST_ERROR_MESSAGE\n"
 "  LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
 "    повідомленн� та код SQLSTATE о�танньої помилки, або пу�тий р�док та \"00000\", �кщо помилки не було\n"
 
-#: help.c:396
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
+#: help.c:434
+msgid ""
+"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
-msgstr "  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
+msgstr ""
+"  ON_ERROR_ROLLBACK\n"
 "    �кщо в�тановлено, транзакці� не припин�єть�� у разі помилки (викори�товують�� не�вні точки збереженн�)\n"
 
-#: help.c:398
-#, c-format
-msgid "  ON_ERROR_STOP\n"
+#: help.c:436
+msgid ""
+"  ON_ERROR_STOP\n"
 "    stop batch execution after error\n"
-msgstr "  ON_ERROR_STOP\n"
+msgstr ""
+"  ON_ERROR_STOP\n"
 "    зупин�ти виконанн� пакету команд пі�л� помилки\n"
 
-#: help.c:400
-#, c-format
-msgid "  PORT\n"
+#: help.c:438
+msgid ""
+"  PORT\n"
 "    server port of the current connection\n"
-msgstr "  PORT\n"
+msgstr ""
+"  PORT\n"
 "    порт �ервера дл� поточного з'єднанн�\n"
 
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid "  PROMPT1\n"
+#: help.c:440
+msgid ""
+"  PROMPT1\n"
 "    specifies the standard psql prompt\n"
-msgstr "  PROMPT1\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT1\n"
 "    визначає �тандратне запрошенн� psql \n"
 
-#: help.c:404
-#, c-format
-msgid "  PROMPT2\n"
+#: help.c:442
+msgid ""
+"  PROMPT2\n"
 "    specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
-msgstr "  PROMPT2\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT2\n"
 "    визначає запрошенн�, �ке викори�товуєть�� при продовженні команди з попереднього р�дка\n"
 
-#: help.c:406
-#, c-format
-msgid "  PROMPT3\n"
+#: help.c:444
+msgid ""
+"  PROMPT3\n"
 "    specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-msgstr "  PROMPT3\n"
+msgstr ""
+"  PROMPT3\n"
 "    визначає запрошенн�, �ке виконуєть�� під ча� COPY ... FROM STDIN\n"
 
-#: help.c:408
-#, c-format
-msgid "  QUIET\n"
+#: help.c:446
+msgid ""
+"  QUIET\n"
 "    run quietly (same as -q option)\n"
-msgstr "  QUIET\n"
+msgstr ""
+"  QUIET\n"
 "    тихий запу�к ( �к із параметром -q)\n"
 
-#: help.c:410
-#, c-format
-msgid "  ROW_COUNT\n"
+#: help.c:448
+msgid ""
+"  ROW_COUNT\n"
 "    number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
-msgstr "  ROW_COUNT\n"
+msgstr ""
+"  ROW_COUNT\n"
 "    чи�ло повернених або оброблених р�дків о�таннім запитом, або 0\n"
 
-#: help.c:412
-#, c-format
-msgid "  SERVER_VERSION_NAME\n"
+#: help.c:450
+msgid ""
+"  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "    server's version (in short string or numeric format)\n"
-msgstr "  SERVER_VERSION_NAME\n"
+msgstr ""
+"  SERVER_VERSION_NAME\n"
 "  SERVER_VERSION_NUM\n"
 "    вер�і� �еревера (у короткому тек�товому або чи�ловому форматі)\n"
 
-#: help.c:415
-#, c-format
-msgid "  SHOW_CONTEXT\n"
+#: help.c:453
+msgid ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_ALL_RESULTS\n"
+"    показати в�і результати комбінованого запиту (\\;) замі�ть тільки о�таннього\n"
+
+#: help.c:455
+msgid ""
+"  SHOW_CONTEXT\n"
 "    controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
-msgstr "  SHOW_CONTEXT\n"
+msgstr ""
+"  SHOW_CONTEXT\n"
 "    керує відображенн�м полів контек�ту повідомлень [never, errors, always]\n"
 
-#: help.c:417
-#, c-format
-msgid "  SINGLELINE\n"
+#: help.c:457
+msgid ""
+"  SINGLELINE\n"
 "    if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
-msgstr "  SINGLELINE\n"
+msgstr ""
+"  SINGLELINE\n"
 "    �кщо в�тановлено, кінець р�дка завершує режим вводу SQL-команди (�к з параметром -S)\n"
 
-#: help.c:419
-#, c-format
-msgid "  SINGLESTEP\n"
+#: help.c:459
+msgid ""
+"  SINGLESTEP\n"
 "    single-step mode (same as -s option)\n"
-msgstr "  SINGLESTEP\n"
+msgstr ""
+"  SINGLESTEP\n"
 "    покроковий режим (�к з параметром -s)\n"
 
-#: help.c:421
-#, c-format
-msgid "  SQLSTATE\n"
+#: help.c:461
+msgid ""
+"  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
-msgstr "  SQLSTATE\n"
+msgstr ""
+"  SQLSTATE\n"
 "    SQLSTATE о�таннього запиту, або \"00000\" �кщо немає помилок\n"
 
-#: help.c:423
-#, c-format
-msgid "  USER\n"
+#: help.c:463
+msgid ""
+"  USER\n"
 "    the currently connected database user\n"
-msgstr "  USER\n"
+msgstr ""
+"  USER\n"
 "    поточний кори�тувач, підключений до бази даних\n"
 
-#: help.c:425
-#, c-format
-msgid "  VERBOSITY\n"
+#: help.c:465
+msgid ""
+"  VERBOSITY\n"
 "    controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
-msgstr "  VERBOSITY\n"
+msgstr ""
+"  VERBOSITY\n"
 "    контролює докладні�ть звітів про помилку [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
 
-#: help.c:427
-#, c-format
-msgid "  VERSION\n"
+#: help.c:467
+msgid ""
+"  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
 "  VERSION_NUM\n"
 "    psql's version (in verbose string, short string, or numeric format)\n"
-msgstr "  VERSION\n"
+msgstr ""
+"  VERSION\n"
 "  VERSION_NAME\n"
 "  VERSION_NUM\n"
 "    psql вер�і� (в розгорнутому, в короткому тек�товому або чи�ловому форматі)\n"
 
-#: help.c:432
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:472
+msgid ""
+"\n"
 "Display settings:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "�алаштуванн� відобреженн�:\n"
 
-#: help.c:434
-#, c-format
-msgid "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n\n"
-msgstr "  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
-"  або \\pset ІМ'Я [VALUE] в�ередині psql\n\n"
+#: help.c:474
+msgid ""
+"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
+"  or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
+"  або \\pset ІМ'Я [VALUE] в�ередині psql\n"
+"\n"
 
-#: help.c:436
-#, c-format
-msgid "  border\n"
+#: help.c:476
+msgid ""
+"  border\n"
 "    border style (number)\n"
-msgstr "  border\n"
+msgstr ""
+"  border\n"
 "    �тиль рамки (чи�ло)\n"
 
-#: help.c:438
-#, c-format
-msgid "  columns\n"
+#: help.c:478
+msgid ""
+"  columns\n"
 "    target width for the wrapped format\n"
-msgstr "  columns\n"
+msgstr ""
+"  columns\n"
 "    цільова ширина дл� формату з перено�ом\n"
 
-#: help.c:440
-#, c-format
-msgid "  expanded (or x)\n"
+#: help.c:480
+msgid ""
+"  expanded (or x)\n"
 "    expanded output [on, off, auto]\n"
-msgstr "  expanded (or x)\n"
+msgstr ""
+"  expanded (or x)\n"
 "    розширений вивід [on, off, auto]\n"
 
-#: help.c:442
+#: help.c:482
 #, c-format
-msgid "  fieldsep\n"
+msgid ""
+"  fieldsep\n"
 "    field separator for unaligned output (default \"%s\")\n"
-msgstr "  fieldsep\n"
+msgstr ""
+"  fieldsep\n"
 "    розділювач полів дл� не вирівн�ного виводу (за замовчуванн�м \"%s\")\n"
 
-#: help.c:445
-#, c-format
-msgid "  fieldsep_zero\n"
+#: help.c:485
+msgid ""
+"  fieldsep_zero\n"
 "    set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr "  fieldsep_zero\n"
+msgstr ""
+"  fieldsep_zero\n"
 "    в�тановити розділювач полів дл� невирівн�ного виводу на нульовий байт\n"
 
-#: help.c:447
-#, c-format
-msgid "  footer\n"
+#: help.c:487
+msgid ""
+"  footer\n"
 "    enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
-msgstr "  footer\n"
+msgstr ""
+"  footer\n"
 "    вмикає або вимикає вивід підпи�ів таблиці [on, off]\n"
 
-#: help.c:449
-#, c-format
-msgid "  format\n"
+#: help.c:489
+msgid ""
+"  format\n"
 "    set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-msgstr "  format\n"
+msgstr ""
+"  format\n"
 "    в�тановити формат виводу [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
 
-#: help.c:451
-#, c-format
-msgid "  linestyle\n"
+#: help.c:491
+msgid ""
+"  linestyle\n"
 "    set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-msgstr "  linestyle\n"
+msgstr ""
+"  linestyle\n"
 "    в�тановлює �тиль малюванн� ліній рамки [ascii, old-ascii, unicode]\n"
 
-#: help.c:453
-#, c-format
-msgid "  null\n"
+#: help.c:493
+msgid ""
+"  null\n"
 "    set the string to be printed in place of a null value\n"
-msgstr "  null\n"
+msgstr ""
+"  null\n"
 "    в�тановлює р�док, �кий буде виведено замі�ть значенн� (null)\n"
 
-#: help.c:455
-#, c-format
-msgid "  numericlocale\n"
+#: help.c:495
+msgid ""
+"  numericlocale\n"
 "    enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
-msgstr "  numericlocale\n"
+msgstr ""
+"  numericlocale\n"
 "    вмикає виведенн� заданого локалью роздільника групи цифр\n"
 
-#: help.c:457
-#, c-format
-msgid "  pager\n"
+#: help.c:497
+msgid ""
+"  pager\n"
 "    control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
-msgstr "  pager\n"
+msgstr ""
+"  pager\n"
 "    контролює викори�танн� зовнішнього пейджера  [yes, no, always]\n"
 
-#: help.c:459
-#, c-format
-msgid "  recordsep\n"
+#: help.c:499
+msgid ""
+"  recordsep\n"
 "    record (line) separator for unaligned output\n"
-msgstr "  recordsep\n"
+msgstr ""
+"  recordsep\n"
 "    розділювач запи�ів (р�дків) дл� не вирівн�ного виводу\n"
 
-#: help.c:461
-#, c-format
-msgid "  recordsep_zero\n"
+#: help.c:501
+msgid ""
+"  recordsep_zero\n"
 "    set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
-msgstr "  recordsep_zero\n"
+msgstr ""
+"  recordsep_zero\n"
 "    в�тановлює розділювач запи�ів дл� невирівн�ного виводу  на нульовий байт\n"
 
-#: help.c:463
-#, c-format
-msgid "  tableattr (or T)\n"
+#: help.c:503
+msgid ""
+"  tableattr (or T)\n"
 "    specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
 "    column widths for left-aligned data types in latex-longtable format\n"
-msgstr "  tableattr (або T)\n"
+msgstr ""
+"  tableattr (або T)\n"
 "    вказує атрибути дл� тегу table у html форматі або пропорційні \n"
 "    ширини �товпців дл� вирівн�них вліво даних, у latex-longtable форматі\n"
 
-#: help.c:466
-#, c-format
-msgid "  title\n"
+#: help.c:506
+msgid ""
+"  title\n"
 "    set the table title for subsequently printed tables\n"
-msgstr "  title\n"
+msgstr ""
+"  title\n"
 "    задає заголовок таблиці дл� по�лідовно друкованих таблиць\n"
 
-#: help.c:468
-#, c-format
-msgid "  tuples_only\n"
+#: help.c:508
+msgid ""
+"  tuples_only\n"
 "    if set, only actual table data is shown\n"
-msgstr "  tuples_only\n"
+msgstr ""
+"  tuples_only\n"
 "    �кщо в�тановлено, вивод�ть�� лише фактичні табличні дані\n"
 
-#: help.c:470
-#, c-format
-msgid "  unicode_border_linestyle\n"
+#: help.c:510
+msgid ""
+"  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "    set the style of Unicode line drawing [single, double]\n"
-msgstr "  unicode_border_linestyle\n"
+msgstr ""
+"  unicode_border_linestyle\n"
 "  unicode_column_linestyle\n"
 "  unicode_header_linestyle\n"
 "    задає �тиль мальюванн� ліній (Unicode) [single, double]\n"
 
-#: help.c:475
-#, c-format
-msgid "\n"
+#: help.c:515
+msgid ""
+"\n"
 "Environment variables:\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "Змінні оточенн�:\n"
 
-#: help.c:479
-#, c-format
-msgid "  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n\n"
-msgstr "  ІМ'Я=З��ЧЕ��Я [ІМ'Я=З��ЧЕ��Я] psql ...\n"
-"  або \\setenv ІМ'Я [VALUE] в�ередині psql\n\n"
+#: help.c:519
+msgid ""
+"  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
+"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  ІМ'Я=З��ЧЕ��Я [ІМ'Я=З��ЧЕ��Я] psql ...\n"
+"  або \\setenv ІМ'Я [VALUE] в�ередині psql\n"
+"\n"
 
-#: help.c:481
-#, c-format
-msgid "  set NAME=VALUE\n"
+#: help.c:521
+msgid ""
+"  set NAME=VALUE\n"
 "  psql ...\n"
-"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n\n"
-msgstr "  в�тановлює ІМ'Я=З��ЧЕ��Я\n"
+"  or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  в�тановлює ІМ'Я=З��ЧЕ��Я\n"
 "  psql ...\n"
-"  або \\setenv ІМ'Я [VALUE]  в�ередині psql\n\n"
+"  або \\setenv ІМ'Я [VALUE]  в�ередині psql\n"
+"\n"
 
-#: help.c:484
-#, c-format
-msgid "  COLUMNS\n"
+#: help.c:524
+msgid ""
+"  COLUMNS\n"
 "    number of columns for wrapped format\n"
-msgstr "  COLUMNS\n"
+msgstr ""
+"  COLUMNS\n"
 "    чи�ло �товпців дл� форматуванн� з перено�ом\n"
 
-#: help.c:486
-#, c-format
-msgid "  PGAPPNAME\n"
+#: help.c:526
+msgid ""
+"  PGAPPNAME\n"
 "    same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr "  PGAPPNAME\n"
+msgstr ""
+"  PGAPPNAME\n"
 "     те �аме, що параметр підключенн� application_name\n"
 
-#: help.c:488
-#, c-format
-msgid "  PGDATABASE\n"
+#: help.c:528
+msgid ""
+"  PGDATABASE\n"
 "    same as the dbname connection parameter\n"
-msgstr "  PGDATABASE\n"
+msgstr ""
+"  PGDATABASE\n"
 "    те �аме, що параметр підключенн� dbname\n"
 
-#: help.c:490
-#, c-format
-msgid "  PGHOST\n"
+#: help.c:530
+msgid ""
+"  PGHOST\n"
 "    same as the host connection parameter\n"
-msgstr "  PGHOST\n"
+msgstr ""
+"  PGHOST\n"
 "    те �аме, що параметр підключенн� host\n"
 
-#: help.c:492
-#, c-format
-msgid "  PGPASSFILE\n"
+#: help.c:532
+msgid ""
+"  PGPASSFILE\n"
 "    password file name\n"
-msgstr "  PGPASSFILE\n"
+msgstr ""
+"  PGPASSFILE\n"
 "    назва файлу з паролем\n"
 
-#: help.c:494
-#, c-format
-msgid "  PGPASSWORD\n"
+#: help.c:534
+msgid ""
+"  PGPASSWORD\n"
 "    connection password (not recommended)\n"
-msgstr "  PGPASSWORD\n"
+msgstr ""
+"  PGPASSWORD\n"
 "    пароль дл� підключенн� (не рекомендуєть��)\n"
 
-#: help.c:496
-#, c-format
-msgid "  PGPORT\n"
+#: help.c:536
+msgid ""
+"  PGPORT\n"
 "    same as the port connection parameter\n"
-msgstr "  PGPORT\n"
+msgstr ""
+"  PGPORT\n"
 "    те �аме, що параметр підключенн� port\n"
 
-#: help.c:498
-#, c-format
-msgid "  PGUSER\n"
+#: help.c:538
+msgid ""
+"  PGUSER\n"
 "    same as the user connection parameter\n"
-msgstr "  PGUSER\n"
+msgstr ""
+"  PGUSER\n"
 "    те �аме, що параметр підключенн� user\n"
 
-#: help.c:500
-#, c-format
-msgid "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
+#: help.c:540
+msgid ""
+"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
-msgstr "  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
 "    редактор дл� команд \\e, \\ef і \\ev\n"
 
-#: help.c:502
-#, c-format
-msgid "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
+#: help.c:542
+msgid ""
+"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    how to specify a line number when invoking the editor\n"
-msgstr "  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
 "    �к вказати номер р�дка при виклику редактора\n"
 
-#: help.c:504
-#, c-format
-msgid "  PSQL_HISTORY\n"
+#: help.c:544
+msgid ""
+"  PSQL_HISTORY\n"
 "    alternative location for the command history file\n"
-msgstr "  PSQL_HISTORY\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_HISTORY\n"
 "    альтернативне розміщенн� файлу з і�торією команд\n"
 
-#: help.c:506
-#, c-format
-msgid "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
+#: help.c:546
+msgid ""
+"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    name of external pager program\n"
-msgstr "  PSQL_PAGER, PAGER\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_PAGER, PAGER\n"
 "    ім'� програми зовнішнього пейджеру\n"
 
-#: help.c:508
-#, c-format
-msgid "  PSQLRC\n"
+#: help.c:549
+msgid ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    name of external pager program used for \\watch\n"
+msgstr ""
+"  PSQL_WATCH_PAGER\n"
+"    назва зовнішньої програми-пейджера дл� викори�танн� з \\watch\n"
+
+#: help.c:552
+msgid ""
+"  PSQLRC\n"
 "    alternative location for the user's .psqlrc file\n"
-msgstr "  PSQLRC\n"
+msgstr ""
+"  PSQLRC\n"
 "    альтернативне розміщенн� кори�тувацького файла .psqlrc\n"
 
-#: help.c:510
-#, c-format
-msgid "  SHELL\n"
+#: help.c:554
+msgid ""
+"  SHELL\n"
 "    shell used by the \\! command\n"
-msgstr "  SHELL\n"
+msgstr ""
+"  SHELL\n"
 "    оболонка, що викори�товуєть�� командою \\!\n"
 
-#: help.c:512
-#, c-format
-msgid "  TMPDIR\n"
+#: help.c:556
+msgid ""
+"  TMPDIR\n"
 "    directory for temporary files\n"
-msgstr "  TMPDIR\n"
+msgstr ""
+"  TMPDIR\n"
 "    каталог дл� тимча�ових файлів\n"
 
-#: help.c:557
+#: help.c:616
 msgid "Available help:\n"
 msgstr "До�тупна довідка:\n"
 
-#: help.c:652
+#: help.c:711
 #, c-format
-msgid "Command:     %s\n"
+msgid ""
+"Command:     %s\n"
 "Description: %s\n"
 "Syntax:\n"
-"%s\n\n"
-"URL: %s\n\n"
-msgstr "Команда:     %s\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"URL: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Команда:     %s\n"
 "Опи�:    %s\n"
 "Синтак�и�:\n"
-"%s\n\n"
-"URL: %s\n\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"URL: %s\n"
+"\n"
 
-#: help.c:675
+#: help.c:734
 #, c-format
-msgid "No help available for \"%s\".\n"
+msgid ""
+"No help available for \"%s\".\n"
 "Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr "�емає до�тупної довідки по команді \"%s\".\n"
+msgstr ""
+"�емає до�тупної довідки по команді \"%s\".\n"
 "Спробуйте \\h без аргументів, щоб подивити�ь до�тупну довідку.\n"
 
 #: input.c:217
@@ -3801,12 +3846,12 @@ msgstr "�емає до�тупної довідки по команді \"%s\".
 msgid "could not read from input file: %m"
 msgstr "не вдало�� прочитати з вхідного файлу: %m"
 
-#: input.c:471 input.c:509
+#: input.c:478 input.c:516
 #, c-format
 msgid "could not save history to file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо зберегти і�торію в файлі \"%s\": %m"
 
-#: input.c:528
+#: input.c:535
 #, c-format
 msgid "history is not supported by this installation"
 msgstr "ц� у�тановка не підтримує і�торію"
@@ -3826,73 +3871,69 @@ msgstr "%s: поточна транзакці� перервана"
 msgid "%s: unknown transaction status"
 msgstr "%s: невідомий �тан транзакції"
 
-#: large_obj.c:288 large_obj.c:299
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: large_obj.c:309
-msgid "Large objects"
-msgstr "Великі об'єкти"
-
-#: mainloop.c:136
+#: mainloop.c:133
 #, c-format
 msgid "\\if: escaped"
 msgstr "\\if: вихід"
 
-#: mainloop.c:195
+#: mainloop.c:192
 #, c-format
 msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
 msgstr "Введіть \"\\q\", щоб вийти з %s.\n"
 
-#: mainloop.c:217
-msgid "The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
+#: mainloop.c:214
+msgid ""
+"The input is a PostgreSQL custom-format dump.\n"
 "Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.\n"
-msgstr "Ввід �вл�є �обою �пеціальний формат дампу PostgreSQL.\n"
+msgstr ""
+"Ввід �вл�є �обою �пеціальний формат дампу PostgreSQL.\n"
 "Щоб відновити базу даних з цього дампу, �кори�тайте�� командою pg_restore.\n"
 
-#: mainloop.c:298
+#: mainloop.c:295
 msgid "Use \\? for help or press control-C to clear the input buffer."
 msgstr "Дл� отриманн� довідки введіть \\? або нати�ніть �ontrol-C дл� очищенн� буферу вводу."
 
-#: mainloop.c:300
+#: mainloop.c:297
 msgid "Use \\? for help."
 msgstr "Введіть \\? дл� отриманн� довідки."
 
-#: mainloop.c:304
+#: mainloop.c:301
 msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
 msgstr "Ви викори�товуєте psql — інтерфей� командного р�дка до PostgreSQL."
 
-#: mainloop.c:305
+#: mainloop.c:302
 #, c-format
-msgid "Type:  \\copyright for distribution terms\n"
+msgid ""
+"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
 "       \\h for help with SQL commands\n"
 "       \\? for help with psql commands\n"
 "       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
 "       \\q to quit\n"
-msgstr "Введіть:   \\copyright дл� умов розпов�юдженн�\n"
+msgstr ""
+"Введіть:   \\copyright дл� умов розпов�юдженн�\n"
 "       \\h дл� довідки по командах SQL\n"
 "       \\? дл� довідки по командах psql\n"
 "       \\g або крапку з комою в кінці р�дка дл� виконанн� запиту\n"
 "       \\q дл� виходу\n"
 
-#: mainloop.c:329
+#: mainloop.c:326
 msgid "Use \\q to quit."
 msgstr "Введіть \\q, щоб вийти."
 
-#: mainloop.c:332 mainloop.c:356
+#: mainloop.c:329 mainloop.c:353
 msgid "Use control-D to quit."
 msgstr "�ати�ніть control-D, щоб вийти."
 
-#: mainloop.c:334 mainloop.c:358
+#: mainloop.c:331 mainloop.c:355
 msgid "Use control-C to quit."
 msgstr "�ати�ніть control-C, щоб вийти."
 
-#: mainloop.c:465 mainloop.c:613
+#: mainloop.c:459 mainloop.c:618
 #, c-format
 msgid "query ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
 msgstr "запит ігноруєть��; введіть \\endif або нати�ніть Ctrl-C дл� завершенн� поточного \\if блоку"
 
-#: mainloop.c:631
+#: mainloop.c:636
 #, c-format
 msgid "reached EOF without finding closing \\endif(s)"
 msgstr "до��гнуто кінц� файлу без завершального \\endif"
@@ -3909,2337 +3950,2461 @@ msgstr "%s: бракує пам'�ті"
 
 #: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
 #: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
-#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:661 sql_help.c:663 sql_help.c:665
-#: sql_help.c:668 sql_help.c:670 sql_help.c:672 sql_help.c:707 sql_help.c:711
-#: sql_help.c:715 sql_help.c:734 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:769
-#: sql_help.c:781 sql_help.c:789 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:810
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:842 sql_help.c:847 sql_help.c:852 sql_help.c:857
-#: sql_help.c:862 sql_help.c:884 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:895 sql_help.c:937 sql_help.c:982 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1021
-#: sql_help.c:1032 sql_help.c:1034 sql_help.c:1053 sql_help.c:1063
-#: sql_help.c:1065 sql_help.c:1067 sql_help.c:1079 sql_help.c:1083
-#: sql_help.c:1085 sql_help.c:1097 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101
-#: sql_help.c:1103 sql_help.c:1121 sql_help.c:1123 sql_help.c:1127
-#: sql_help.c:1131 sql_help.c:1135 sql_help.c:1138 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1140 sql_help.c:1143 sql_help.c:1145 sql_help.c:1280
-#: sql_help.c:1282 sql_help.c:1285 sql_help.c:1288 sql_help.c:1290
-#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1295 sql_help.c:1298 sql_help.c:1411
-#: sql_help.c:1413 sql_help.c:1415 sql_help.c:1418 sql_help.c:1439
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
-#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1472
-#: sql_help.c:1475 sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1489
-#: sql_help.c:1491 sql_help.c:1501 sql_help.c:1503 sql_help.c:1513
-#: sql_help.c:1516 sql_help.c:1539 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543
-#: sql_help.c:1545 sql_help.c:1548 sql_help.c:1550 sql_help.c:1553
-#: sql_help.c:1556 sql_help.c:1607 sql_help.c:1650 sql_help.c:1653
-#: sql_help.c:1655 sql_help.c:1657 sql_help.c:1660 sql_help.c:1662
-#: sql_help.c:1664 sql_help.c:1667 sql_help.c:1717 sql_help.c:1733
-#: sql_help.c:1964 sql_help.c:2033 sql_help.c:2052 sql_help.c:2065
-#: sql_help.c:2122 sql_help.c:2129 sql_help.c:2139 sql_help.c:2160
-#: sql_help.c:2186 sql_help.c:2204 sql_help.c:2231 sql_help.c:2328
-#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2398 sql_help.c:2421 sql_help.c:2425
-#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2479 sql_help.c:2501 sql_help.c:2515
-#: sql_help.c:2536 sql_help.c:2560 sql_help.c:2590 sql_help.c:2615
-#: sql_help.c:2662 sql_help.c:2950 sql_help.c:2963 sql_help.c:2980
-#: sql_help.c:2996 sql_help.c:3036 sql_help.c:3090 sql_help.c:3094
-#: sql_help.c:3096 sql_help.c:3103 sql_help.c:3122 sql_help.c:3149
-#: sql_help.c:3184 sql_help.c:3196 sql_help.c:3205 sql_help.c:3249
-#: sql_help.c:3263 sql_help.c:3291 sql_help.c:3299 sql_help.c:3311
-#: sql_help.c:3321 sql_help.c:3329 sql_help.c:3337 sql_help.c:3345
-#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3362 sql_help.c:3373 sql_help.c:3381
-#: sql_help.c:3389 sql_help.c:3397 sql_help.c:3405 sql_help.c:3415
-#: sql_help.c:3424 sql_help.c:3433 sql_help.c:3441 sql_help.c:3451
-#: sql_help.c:3462 sql_help.c:3470 sql_help.c:3479 sql_help.c:3490
-#: sql_help.c:3499 sql_help.c:3507 sql_help.c:3515 sql_help.c:3523
-#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
-#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3596
-#: sql_help.c:3605 sql_help.c:3613 sql_help.c:3630 sql_help.c:3645
-#: sql_help.c:3947 sql_help.c:3998 sql_help.c:4027 sql_help.c:4042
-#: sql_help.c:4527 sql_help.c:4575 sql_help.c:4726
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123 sql_help.c:125
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:129 sql_help.c:131 sql_help.c:133 sql_help.c:238
+#: sql_help.c:240 sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248
+#: sql_help.c:250 sql_help.c:252 sql_help.c:254 sql_help.c:266 sql_help.c:267
+#: sql_help.c:268 sql_help.c:270 sql_help.c:319 sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:325 sql_help.c:394 sql_help.c:399 sql_help.c:401 sql_help.c:443
+#: sql_help.c:445 sql_help.c:448 sql_help.c:450 sql_help.c:519 sql_help.c:524
+#: sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:593 sql_help.c:595
+#: sql_help.c:597 sql_help.c:599 sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:606
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:620 sql_help.c:622 sql_help.c:666 sql_help.c:668
+#: sql_help.c:670 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:677 sql_help.c:714
+#: sql_help.c:718 sql_help.c:722 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:747
+#: sql_help.c:776 sql_help.c:788 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:802
+#: sql_help.c:817 sql_help.c:820 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
+#: sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900
+#: sql_help.c:902 sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:954 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1038 sql_help.c:1049 sql_help.c:1051 sql_help.c:1071
+#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1082 sql_help.c:1084 sql_help.c:1086
+#: sql_help.c:1098 sql_help.c:1102 sql_help.c:1104 sql_help.c:1116
+#: sql_help.c:1118 sql_help.c:1120 sql_help.c:1122 sql_help.c:1141
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1151 sql_help.c:1155
+#: sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1160 sql_help.c:1163
+#: sql_help.c:1166 sql_help.c:1168 sql_help.c:1308 sql_help.c:1310
+#: sql_help.c:1313 sql_help.c:1316 sql_help.c:1318 sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1326 sql_help.c:1443 sql_help.c:1445
+#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1471 sql_help.c:1474
+#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1480 sql_help.c:1484 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1488 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1507
+#: sql_help.c:1509 sql_help.c:1511 sql_help.c:1521 sql_help.c:1523
+#: sql_help.c:1533 sql_help.c:1535 sql_help.c:1545 sql_help.c:1548
+#: sql_help.c:1571 sql_help.c:1573 sql_help.c:1575 sql_help.c:1577
+#: sql_help.c:1580 sql_help.c:1582 sql_help.c:1585 sql_help.c:1588
+#: sql_help.c:1639 sql_help.c:1682 sql_help.c:1685 sql_help.c:1687
+#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1692 sql_help.c:1694 sql_help.c:1696
+#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1749 sql_help.c:1765 sql_help.c:1996
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2084 sql_help.c:2097 sql_help.c:2154
+#: sql_help.c:2161 sql_help.c:2171 sql_help.c:2197 sql_help.c:2228
+#: sql_help.c:2246 sql_help.c:2274 sql_help.c:2385 sql_help.c:2431
+#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2479 sql_help.c:2483 sql_help.c:2517
+#: sql_help.c:2537 sql_help.c:2559 sql_help.c:2573 sql_help.c:2594
+#: sql_help.c:2623 sql_help.c:2658 sql_help.c:2683 sql_help.c:2730
+#: sql_help.c:3025 sql_help.c:3038 sql_help.c:3055 sql_help.c:3071
+#: sql_help.c:3111 sql_help.c:3165 sql_help.c:3169 sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:3178 sql_help.c:3197 sql_help.c:3224 sql_help.c:3259
+#: sql_help.c:3271 sql_help.c:3280 sql_help.c:3324 sql_help.c:3338
+#: sql_help.c:3366 sql_help.c:3374 sql_help.c:3386 sql_help.c:3396
+#: sql_help.c:3404 sql_help.c:3412 sql_help.c:3420 sql_help.c:3428
+#: sql_help.c:3437 sql_help.c:3448 sql_help.c:3456 sql_help.c:3464
+#: sql_help.c:3472 sql_help.c:3480 sql_help.c:3490 sql_help.c:3499
+#: sql_help.c:3508 sql_help.c:3516 sql_help.c:3526 sql_help.c:3537
+#: sql_help.c:3545 sql_help.c:3554 sql_help.c:3565 sql_help.c:3574
+#: sql_help.c:3582 sql_help.c:3590 sql_help.c:3598 sql_help.c:3606
+#: sql_help.c:3614 sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3638
+#: sql_help.c:3646 sql_help.c:3654 sql_help.c:3671 sql_help.c:3680
+#: sql_help.c:3688 sql_help.c:3705 sql_help.c:3720 sql_help.c:4030
+#: sql_help.c:4140 sql_help.c:4169 sql_help.c:4184 sql_help.c:4679
+#: sql_help.c:4727 sql_help.c:4878
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1814
-#: sql_help.c:3264 sql_help.c:4303
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:330 sql_help.c:1846
+#: sql_help.c:3339 sql_help.c:4455
 msgid "aggregate_signature"
 msgstr "�игнатура_агр_функції"
 
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:669 sql_help.c:736 sql_help.c:791
-#: sql_help.c:812 sql_help.c:851 sql_help.c:896 sql_help.c:938 sql_help.c:991
-#: sql_help.c:1023 sql_help.c:1033 sql_help.c:1066 sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1289 sql_help.c:1412
-#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1476 sql_help.c:1490 sql_help.c:1502
-#: sql_help.c:1515 sql_help.c:1542 sql_help.c:1608 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:120 sql_help.c:253
+#: sql_help.c:271 sql_help.c:402 sql_help.c:449 sql_help.c:528 sql_help.c:576
+#: sql_help.c:594 sql_help.c:621 sql_help.c:674 sql_help.c:743 sql_help.c:798
+#: sql_help.c:819 sql_help.c:858 sql_help.c:908 sql_help.c:955 sql_help.c:1008
+#: sql_help.c:1040 sql_help.c:1050 sql_help.c:1085 sql_help.c:1105
+#: sql_help.c:1119 sql_help.c:1169 sql_help.c:1317 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1487 sql_help.c:1508 sql_help.c:1522 sql_help.c:1534
+#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1574 sql_help.c:1640 sql_help.c:1693
 msgid "new_name"
 msgstr "нова_назва"
 
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:690 sql_help.c:710 sql_help.c:739 sql_help.c:794
-#: sql_help.c:856 sql_help.c:894 sql_help.c:996 sql_help.c:1035 sql_help.c:1064
-#: sql_help.c:1084 sql_help.c:1098 sql_help.c:1144 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:1414 sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1540
-#: sql_help.c:1656 sql_help.c:2936
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:122 sql_help.c:251
+#: sql_help.c:269 sql_help.c:400 sql_help.c:485 sql_help.c:533 sql_help.c:623
+#: sql_help.c:632 sql_help.c:697 sql_help.c:717 sql_help.c:746 sql_help.c:801
+#: sql_help.c:863 sql_help.c:906 sql_help.c:1013 sql_help.c:1052
+#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1103 sql_help.c:1117 sql_help.c:1167
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1446 sql_help.c:1489 sql_help.c:1510
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1688 sql_help.c:3011
 msgid "new_owner"
 msgstr "новий_вла�ник"
 
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:671 sql_help.c:714 sql_help.c:742
-#: sql_help.c:797 sql_help.c:861 sql_help.c:1001 sql_help.c:1068
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1291 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480
-#: sql_help.c:1492 sql_help.c:1504 sql_help.c:1544 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:255 sql_help.c:322
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:538 sql_help.c:676 sql_help.c:721 sql_help.c:749
+#: sql_help.c:804 sql_help.c:868 sql_help.c:1018 sql_help.c:1087
+#: sql_help.c:1121 sql_help.c:1319 sql_help.c:1491 sql_help.c:1512
+#: sql_help.c:1524 sql_help.c:1536 sql_help.c:1576 sql_help.c:1695
 msgid "new_schema"
 msgstr "нова_�хема"
 
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1878 sql_help.c:3265 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1910 sql_help.c:3340 sql_help.c:4484
 msgid "where aggregate_signature is:"
 msgstr "де �игнатура_агр_функції:"
 
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:843
-#: sql_help.c:848 sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:863 sql_help.c:983
-#: sql_help.c:988 sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1003 sql_help.c:1832
-#: sql_help.c:1849 sql_help.c:1855 sql_help.c:1879 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:2034 sql_help.c:2053 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2329 sql_help.c:2537 sql_help.c:3266 sql_help.c:3269
-#: sql_help.c:3272 sql_help.c:3363 sql_help.c:3452 sql_help.c:3480
-#: sql_help.c:3825 sql_help.c:4205 sql_help.c:4309 sql_help.c:4316
-#: sql_help.c:4322 sql_help.c:4333 sql_help.c:4336 sql_help.c:4339
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:340 sql_help.c:353
+#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
+#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:850
+#: sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:1000
+#: sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015 sql_help.c:1020
+#: sql_help.c:1864 sql_help.c:1881 sql_help.c:1887 sql_help.c:1911
+#: sql_help.c:1914 sql_help.c:1917 sql_help.c:2066 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2088 sql_help.c:2386 sql_help.c:2595 sql_help.c:3341
+#: sql_help.c:3344 sql_help.c:3347 sql_help.c:3438 sql_help.c:3527
+#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3905 sql_help.c:4354 sql_help.c:4461
+#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4474 sql_help.c:4485 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4491
 msgid "argmode"
 msgstr "режим_аргументу"
 
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:844
-#: sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:984
-#: sql_help.c:989 sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1833
-#: sql_help.c:1850 sql_help.c:1856 sql_help.c:1880 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2057
-#: sql_help.c:2330 sql_help.c:2538 sql_help.c:3267 sql_help.c:3270
-#: sql_help.c:3273 sql_help.c:3364 sql_help.c:3453 sql_help.c:3481
-#: sql_help.c:4310 sql_help.c:4317 sql_help.c:4323 sql_help.c:4334
-#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4340
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:341 sql_help.c:354
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
+#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:851
+#: sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:1001
+#: sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016 sql_help.c:1021
+#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1882 sql_help.c:1888 sql_help.c:1912
+#: sql_help.c:1915 sql_help.c:1918 sql_help.c:2067 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2089 sql_help.c:2387 sql_help.c:2596 sql_help.c:3342
+#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3348 sql_help.c:3439 sql_help.c:3528
+#: sql_help.c:3556 sql_help.c:4462 sql_help.c:4469 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4489 sql_help.c:4492
 msgid "argname"
 msgstr "ім'�_аргументу"
 
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2331 sql_help.c:2539
-#: sql_help.c:3268 sql_help.c:3271 sql_help.c:3274 sql_help.c:3365
-#: sql_help.c:3454 sql_help.c:3482 sql_help.c:4311 sql_help.c:4318
-#: sql_help.c:4324 sql_help.c:4335 sql_help.c:4338 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:342 sql_help.c:355
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:381 sql_help.c:522
+#: sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:852
+#: sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:1002
+#: sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017 sql_help.c:1022
+#: sql_help.c:1866 sql_help.c:1883 sql_help.c:1889 sql_help.c:1913
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:1919 sql_help.c:2388 sql_help.c:2597
+#: sql_help.c:3343 sql_help.c:3346 sql_help.c:3349 sql_help.c:3440
+#: sql_help.c:3529 sql_help.c:3557 sql_help.c:4463 sql_help.c:4470
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4487 sql_help.c:4490 sql_help.c:4493
 msgid "argtype"
 msgstr "тип_аргументу"
 
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:932
-#: sql_help.c:1081 sql_help.c:1473 sql_help.c:1602 sql_help.c:1634
-#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1749 sql_help.c:1935 sql_help.c:1942
-#: sql_help.c:2234 sql_help.c:2276 sql_help.c:2283 sql_help.c:2292
-#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2591 sql_help.c:2684 sql_help.c:2965
-#: sql_help.c:3150 sql_help.c:3172 sql_help.c:3312 sql_help.c:3667
-#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4041 sql_help.c:4789
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:397 sql_help.c:474 sql_help.c:486 sql_help.c:949
+#: sql_help.c:1100 sql_help.c:1505 sql_help.c:1634 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:1718 sql_help.c:1781 sql_help.c:1967 sql_help.c:1974
+#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2327 sql_help.c:2334 sql_help.c:2343
+#: sql_help.c:2432 sql_help.c:2659 sql_help.c:2752 sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3247 sql_help.c:3387 sql_help.c:3742
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4183 sql_help.c:4941
 msgid "option"
 msgstr "параметр"
 
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:933 sql_help.c:1603 sql_help.c:2376
-#: sql_help.c:2592 sql_help.c:3151 sql_help.c:3313
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:950 sql_help.c:1635 sql_help.c:2433
+#: sql_help.c:2660 sql_help.c:3226 sql_help.c:3388
 msgid "where option can be:"
 msgstr "де параметр може бути:"
 
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2209
 msgid "allowconn"
 msgstr "дозвол_підкл"
 
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:934 sql_help.c:1604 sql_help.c:2169
-#: sql_help.c:2377 sql_help.c:2593 sql_help.c:3152
+#: sql_help.c:117 sql_help.c:951 sql_help.c:1636 sql_help.c:2210
+#: sql_help.c:2434 sql_help.c:2661 sql_help.c:3227
 msgid "connlimit"
 msgstr "ліміт_підключень"
 
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:118 sql_help.c:2211
 msgid "istemplate"
 msgstr "чи_шаблон"
 
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:674 sql_help.c:1294 sql_help.c:1345
-#: sql_help.c:4045
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:611 sql_help.c:679 sql_help.c:693 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:4187
 msgid "new_tablespace"
 msgstr "новий_табл_про�тір"
 
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:868 sql_help.c:870 sql_help.c:871 sql_help.c:941
-#: sql_help.c:945 sql_help.c:948 sql_help.c:1010 sql_help.c:1012
-#: sql_help.c:1013 sql_help.c:1157 sql_help.c:1160 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:2341 sql_help.c:2543
-#: sql_help.c:4063 sql_help.c:4516
+#: sql_help.c:127 sql_help.c:130 sql_help.c:132 sql_help.c:548 sql_help.c:550
+#: sql_help.c:551 sql_help.c:875 sql_help.c:877 sql_help.c:878 sql_help.c:958
+#: sql_help.c:962 sql_help.c:965 sql_help.c:1027 sql_help.c:1029
+#: sql_help.c:1030 sql_help.c:1180 sql_help.c:1183 sql_help.c:1643
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:1650 sql_help.c:2398 sql_help.c:2601
+#: sql_help.c:3917 sql_help.c:4205 sql_help.c:4366 sql_help.c:4668
 msgid "configuration_parameter"
 msgstr "параметр_конфігурації"
 
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:680 sql_help.c:688 sql_help.c:869
-#: sql_help.c:892 sql_help.c:942 sql_help.c:1011 sql_help.c:1082
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:1137
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1158 sql_help.c:1159 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:1395 sql_help.c:1417 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1612 sql_help.c:1635 sql_help.c:2235
-#: sql_help.c:2277 sql_help.c:2284 sql_help.c:2293 sql_help.c:2342
-#: sql_help.c:2343 sql_help.c:2406 sql_help.c:2409 sql_help.c:2443
-#: sql_help.c:2544 sql_help.c:2545 sql_help.c:2563 sql_help.c:2685
-#: sql_help.c:2724 sql_help.c:2830 sql_help.c:2843 sql_help.c:2857
-#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2922 sql_help.c:2939 sql_help.c:2966
-#: sql_help.c:3173 sql_help.c:3867 sql_help.c:4517 sql_help.c:4518
+#: sql_help.c:128 sql_help.c:398 sql_help.c:469 sql_help.c:475 sql_help.c:487
+#: sql_help.c:549 sql_help.c:603 sql_help.c:685 sql_help.c:695 sql_help.c:876
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:959 sql_help.c:1028 sql_help.c:1101
+#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1150 sql_help.c:1154 sql_help.c:1157
+#: sql_help.c:1162 sql_help.c:1165 sql_help.c:1181 sql_help.c:1182
+#: sql_help.c:1353 sql_help.c:1376 sql_help.c:1424 sql_help.c:1449
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1590 sql_help.c:1644 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:2278 sql_help.c:2328 sql_help.c:2335 sql_help.c:2344
+#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2464 sql_help.c:2467
+#: sql_help.c:2501 sql_help.c:2602 sql_help.c:2603 sql_help.c:2626
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2792 sql_help.c:2902 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:2929 sql_help.c:2970 sql_help.c:2997 sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3041 sql_help.c:3248 sql_help.c:3950 sql_help.c:4669
+#: sql_help.c:4670
 msgid "value"
 msgstr "значенн�"
 
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:200
 msgid "target_role"
 msgstr "цільова_роль"
 
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2219 sql_help.c:2640 sql_help.c:2645
-#: sql_help.c:3800 sql_help.c:3809 sql_help.c:3828 sql_help.c:3837
-#: sql_help.c:4180 sql_help.c:4189 sql_help.c:4208 sql_help.c:4217
+#: sql_help.c:201 sql_help.c:913 sql_help.c:2262 sql_help.c:2631
+#: sql_help.c:2708 sql_help.c:2713 sql_help.c:3880 sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3908 sql_help.c:3920 sql_help.c:4329 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:4357 sql_help.c:4369
 msgid "schema_name"
 msgstr "ім'�_�хеми"
 
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:202
 msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
 msgstr "�корочено_GRANT_або_REVOKE"
 
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:203
 msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
 msgstr "де �корочено_GRANT_або_REVOKE є одним з:"
 
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:673 sql_help.c:815 sql_help.c:952
-#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1622 sql_help.c:2380 sql_help.c:2381
-#: sql_help.c:2382 sql_help.c:2383 sql_help.c:2384 sql_help.c:2517
-#: sql_help.c:2596 sql_help.c:2597 sql_help.c:2598 sql_help.c:2599
-#: sql_help.c:2600 sql_help.c:3155 sql_help.c:3156 sql_help.c:3157
-#: sql_help.c:3158 sql_help.c:3159 sql_help.c:3846 sql_help.c:3850
-#: sql_help.c:4226 sql_help.c:4230 sql_help.c:4537
+#: sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208
+#: sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212 sql_help.c:213
+#: sql_help.c:574 sql_help.c:610 sql_help.c:678 sql_help.c:822 sql_help.c:969
+#: sql_help.c:1321 sql_help.c:1654 sql_help.c:2437 sql_help.c:2438
+#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2440 sql_help.c:2441 sql_help.c:2575
+#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2665 sql_help.c:2666 sql_help.c:2667
+#: sql_help.c:2668 sql_help.c:3230 sql_help.c:3231 sql_help.c:3232
+#: sql_help.c:3233 sql_help.c:3234 sql_help.c:3929 sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:4378 sql_help.c:4382 sql_help.c:4689
 msgid "role_name"
 msgstr "ім'�_ролі"
 
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1309 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1362 sql_help.c:1374 sql_help.c:1399 sql_help.c:1652
-#: sql_help.c:2189 sql_help.c:2193 sql_help.c:2296 sql_help.c:2301
-#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2701 sql_help.c:2706 sql_help.c:2708
-#: sql_help.c:2825 sql_help.c:2838 sql_help.c:2852 sql_help.c:2861
-#: sql_help.c:2873 sql_help.c:2902 sql_help.c:3898 sql_help.c:3913
-#: sql_help.c:3915 sql_help.c:4394 sql_help.c:4395 sql_help.c:4404
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4447 sql_help.c:4448 sql_help.c:4449
-#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4451 sql_help.c:4491 sql_help.c:4492
-#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4502 sql_help.c:4643 sql_help.c:4644
-#: sql_help.c:4653 sql_help.c:4695 sql_help.c:4696 sql_help.c:4697
-#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4699 sql_help.c:4700 sql_help.c:4754
-#: sql_help.c:4756 sql_help.c:4816 sql_help.c:4874 sql_help.c:4875
-#: sql_help.c:4884 sql_help.c:4926 sql_help.c:4927 sql_help.c:4928
-#: sql_help.c:4929 sql_help.c:4930 sql_help.c:4931
+#: sql_help.c:239 sql_help.c:462 sql_help.c:912 sql_help.c:1337 sql_help.c:1339
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1403 sql_help.c:1428 sql_help.c:1684
+#: sql_help.c:2231 sql_help.c:2235 sql_help.c:2347 sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2630 sql_help.c:2769 sql_help.c:2774
+#: sql_help.c:2776 sql_help.c:2897 sql_help.c:2910 sql_help.c:2924
+#: sql_help.c:2933 sql_help.c:2945 sql_help.c:2974 sql_help.c:3981
+#: sql_help.c:3996 sql_help.c:3998 sql_help.c:4085 sql_help.c:4088
+#: sql_help.c:4090 sql_help.c:4546 sql_help.c:4547 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4598 sql_help.c:4599 sql_help.c:4600 sql_help.c:4601
+#: sql_help.c:4602 sql_help.c:4603 sql_help.c:4643 sql_help.c:4644
+#: sql_help.c:4649 sql_help.c:4654 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796
+#: sql_help.c:4805 sql_help.c:4847 sql_help.c:4848 sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4850 sql_help.c:4851 sql_help.c:4852 sql_help.c:4906
+#: sql_help.c:4908 sql_help.c:4968 sql_help.c:5026 sql_help.c:5027
+#: sql_help.c:5036 sql_help.c:5078 sql_help.c:5079 sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5081 sql_help.c:5082 sql_help.c:5083
 msgid "expression"
 msgstr "вираз"
 
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:242
 msgid "domain_constraint"
 msgstr "обмеженн�_домену"
 
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1286 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334 sql_help.c:1335
-#: sql_help.c:1361 sql_help.c:1373 sql_help.c:1390 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:1822 sql_help.c:2192 sql_help.c:2295 sql_help.c:2300
-#: sql_help.c:2860 sql_help.c:2872 sql_help.c:3910
+#: sql_help.c:244 sql_help.c:246 sql_help.c:249 sql_help.c:477 sql_help.c:478
+#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1402 sql_help.c:1419 sql_help.c:1852
+#: sql_help.c:1854 sql_help.c:2234 sql_help.c:2346 sql_help.c:2351
+#: sql_help.c:2932 sql_help.c:2944 sql_help.c:3993
 msgid "constraint_name"
 msgstr "ім'�_обмеженн�"
 
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1287
+#: sql_help.c:247 sql_help.c:1315
 msgid "new_constraint_name"
 msgstr "ім'�_нового_обмеженн�"
 
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:320 sql_help.c:1099
 msgid "new_version"
 msgstr "нова_вер�і�"
 
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:324 sql_help.c:326
 msgid "member_object"
 msgstr "елемент_об'єкт"
 
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:327
 msgid "where member_object is:"
 msgstr "де елемент_об'єкт є:"
 
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1812 sql_help.c:1817 sql_help.c:1824
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:1826 sql_help.c:1827 sql_help.c:1828
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:1830 sql_help.c:1835 sql_help.c:1837
-#: sql_help.c:1841 sql_help.c:1843 sql_help.c:1847 sql_help.c:1852
-#: sql_help.c:1853 sql_help.c:1860 sql_help.c:1861 sql_help.c:1862
-#: sql_help.c:1863 sql_help.c:1864 sql_help.c:1865 sql_help.c:1866
-#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1868 sql_help.c:1869 sql_help.c:1870
-#: sql_help.c:1875 sql_help.c:1876 sql_help.c:4299 sql_help.c:4304
-#: sql_help.c:4305 sql_help.c:4306 sql_help.c:4307 sql_help.c:4313
-#: sql_help.c:4314 sql_help.c:4319 sql_help.c:4320 sql_help.c:4325
-#: sql_help.c:4326 sql_help.c:4327 sql_help.c:4328 sql_help.c:4329
-#: sql_help.c:4330
+#: sql_help.c:328 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:336
+#: sql_help.c:337 sql_help.c:338 sql_help.c:343 sql_help.c:347 sql_help.c:349
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:367 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1856
+#: sql_help.c:1857 sql_help.c:1858 sql_help.c:1859 sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1861 sql_help.c:1862 sql_help.c:1867 sql_help.c:1869
+#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1875 sql_help.c:1879 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1892 sql_help.c:1893 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1895 sql_help.c:1896 sql_help.c:1897 sql_help.c:1898
+#: sql_help.c:1899 sql_help.c:1900 sql_help.c:1901 sql_help.c:1902
+#: sql_help.c:1907 sql_help.c:1908 sql_help.c:4451 sql_help.c:4456
+#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4458 sql_help.c:4459 sql_help.c:4465
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4477
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480 sql_help.c:4481
+#: sql_help.c:4482
 msgid "object_name"
 msgstr "ім'�_об'єкту"
 
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1813 sql_help.c:4302
+#: sql_help.c:329 sql_help.c:1845 sql_help.c:4454
 msgid "aggregate_name"
 msgstr "ім'�_агр_функції"
 
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1815 sql_help.c:2099 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2105 sql_help.c:3282
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:1847 sql_help.c:2131 sql_help.c:2135
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:3357
 msgid "source_type"
 msgstr "початковий_тип"
 
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1816 sql_help.c:2100 sql_help.c:2104
-#: sql_help.c:2106 sql_help.c:3283
+#: sql_help.c:332 sql_help.c:1848 sql_help.c:2132 sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:3358
 msgid "target_type"
 msgstr "тип_цілі"
 
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:779 sql_help.c:1831 sql_help.c:2101
-#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2207 sql_help.c:2460 sql_help.c:2491
-#: sql_help.c:3042 sql_help.c:4204 sql_help.c:4308 sql_help.c:4423
-#: sql_help.c:4427 sql_help.c:4431 sql_help.c:4434 sql_help.c:4672
-#: sql_help.c:4676 sql_help.c:4680 sql_help.c:4683 sql_help.c:4903
-#: sql_help.c:4907 sql_help.c:4911 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:786 sql_help.c:1863 sql_help.c:2133
+#: sql_help.c:2174 sql_help.c:2250 sql_help.c:2518 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:3117 sql_help.c:4353 sql_help.c:4460 sql_help.c:4575
+#: sql_help.c:4579 sql_help.c:4583 sql_help.c:4586 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:4828 sql_help.c:4832 sql_help.c:4835 sql_help.c:5055
+#: sql_help.c:5059 sql_help.c:5063 sql_help.c:5066
 msgid "function_name"
 msgstr "ім'�_функції"
 
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:772 sql_help.c:1838 sql_help.c:2484
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:779 sql_help.c:1870 sql_help.c:2542
 msgid "operator_name"
 msgstr "ім'�_оператора"
 
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:708 sql_help.c:712 sql_help.c:716 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:2461 sql_help.c:3406
+#: sql_help.c:345 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:723 sql_help.c:1871
+#: sql_help.c:2519 sql_help.c:3481
 msgid "left_type"
 msgstr "тип_ліворуч"
 
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:709 sql_help.c:713 sql_help.c:717 sql_help.c:1840
-#: sql_help.c:2462 sql_help.c:3407
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:1872
+#: sql_help.c:2520 sql_help.c:3482
 msgid "right_type"
 msgstr "тип_праворуч"
 
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:735 sql_help.c:738 sql_help.c:741
-#: sql_help.c:770 sql_help.c:782 sql_help.c:790 sql_help.c:793 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1842 sql_help.c:1844 sql_help.c:2481
-#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2878 sql_help.c:3416 sql_help.c:3425
+#: sql_help.c:348 sql_help.c:350 sql_help.c:742 sql_help.c:745 sql_help.c:748
+#: sql_help.c:777 sql_help.c:789 sql_help.c:797 sql_help.c:800 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:1874 sql_help.c:1876 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:2560 sql_help.c:2950 sql_help.c:3491 sql_help.c:3500
 msgid "index_method"
 msgstr "метод_індек�у"
 
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1848 sql_help.c:4315
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:1880 sql_help.c:4467
 msgid "procedure_name"
 msgstr "назва_процедури"
 
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1854 sql_help.c:3824 sql_help.c:4321
+#: sql_help.c:356 sql_help.c:1886 sql_help.c:3904 sql_help.c:4473
 msgid "routine_name"
 msgstr "ім'�_підпрограми"
 
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1351 sql_help.c:1871 sql_help.c:2337
-#: sql_help.c:2542 sql_help.c:2833 sql_help.c:3009 sql_help.c:3587
-#: sql_help.c:3843 sql_help.c:4223
+#: sql_help.c:368 sql_help.c:1380 sql_help.c:1903 sql_help.c:2394
+#: sql_help.c:2600 sql_help.c:2905 sql_help.c:3084 sql_help.c:3662
+#: sql_help.c:3926 sql_help.c:4375
 msgid "type_name"
 msgstr "назва_типу"
 
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1872 sql_help.c:2336 sql_help.c:2541
-#: sql_help.c:3010 sql_help.c:3240 sql_help.c:3588 sql_help.c:3831
-#: sql_help.c:4211
+#: sql_help.c:369 sql_help.c:1904 sql_help.c:2393 sql_help.c:2599
+#: sql_help.c:3085 sql_help.c:3315 sql_help.c:3663 sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:4360
 msgid "lang_name"
 msgstr "назва_мови"
 
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:372
 msgid "and aggregate_signature is:"
 msgstr "і �игнатура_агр_функції:"
 
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1966 sql_help.c:2232
+#: sql_help.c:395 sql_help.c:1998 sql_help.c:2275
 msgid "handler_function"
 msgstr "функці�_обробник"
 
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2233
+#: sql_help.c:396 sql_help.c:2276
 msgid "validator_function"
 msgstr "функці�_перевірки"
 
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:662 sql_help.c:846 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:1281 sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:444 sql_help.c:523 sql_help.c:667 sql_help.c:853 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1581
 msgid "action"
 msgstr "ді�"
 
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:666 sql_help.c:676 sql_help.c:678
-#: sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:684 sql_help.c:1062 sql_help.c:1283
-#: sql_help.c:1301 sql_help.c:1305 sql_help.c:1306 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1313 sql_help.c:1314 sql_help.c:1315
-#: sql_help.c:1317 sql_help.c:1320 sql_help.c:1321 sql_help.c:1323
-#: sql_help.c:1326 sql_help.c:1328 sql_help.c:1329 sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1384 sql_help.c:1393 sql_help.c:1398
-#: sql_help.c:1651 sql_help.c:1654 sql_help.c:1658 sql_help.c:1694
-#: sql_help.c:1819 sql_help.c:1932 sql_help.c:1938 sql_help.c:1951
-#: sql_help.c:1952 sql_help.c:1953 sql_help.c:2274 sql_help.c:2287
-#: sql_help.c:2334 sql_help.c:2401 sql_help.c:2407 sql_help.c:2440
-#: sql_help.c:2670 sql_help.c:2705 sql_help.c:2707 sql_help.c:2815
-#: sql_help.c:2824 sql_help.c:2834 sql_help.c:2837 sql_help.c:2847
-#: sql_help.c:2851 sql_help.c:2874 sql_help.c:2876 sql_help.c:2883
-#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2901 sql_help.c:2919 sql_help.c:3045
-#: sql_help.c:3185 sql_help.c:3803 sql_help.c:3804 sql_help.c:3897
-#: sql_help.c:3912 sql_help.c:3914 sql_help.c:3916 sql_help.c:4183
-#: sql_help.c:4184 sql_help.c:4301 sql_help.c:4455 sql_help.c:4461
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4712
-#: sql_help.c:4753 sql_help.c:4755 sql_help.c:4757 sql_help.c:4804
-#: sql_help.c:4935 sql_help.c:4941 sql_help.c:4943
+#: sql_help.c:446 sql_help.c:453 sql_help.c:457 sql_help.c:458 sql_help.c:461
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:467 sql_help.c:470
+#: sql_help.c:472 sql_help.c:473 sql_help.c:671 sql_help.c:681 sql_help.c:683
+#: sql_help.c:686 sql_help.c:688 sql_help.c:689 sql_help.c:911 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1329 sql_help.c:1333 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1338 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342
+#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1345 sql_help.c:1348 sql_help.c:1349
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1354 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1404 sql_help.c:1406 sql_help.c:1413 sql_help.c:1422
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1431 sql_help.c:1432 sql_help.c:1683
+#: sql_help.c:1686 sql_help.c:1690 sql_help.c:1726 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1964 sql_help.c:1970 sql_help.c:1983 sql_help.c:1984
+#: sql_help.c:1985 sql_help.c:2325 sql_help.c:2338 sql_help.c:2391
+#: sql_help.c:2459 sql_help.c:2465 sql_help.c:2498 sql_help.c:2629
+#: sql_help.c:2738 sql_help.c:2773 sql_help.c:2775 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2896 sql_help.c:2906 sql_help.c:2909 sql_help.c:2919
+#: sql_help.c:2923 sql_help.c:2946 sql_help.c:2948 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:2968 sql_help.c:2973 sql_help.c:2977 sql_help.c:2978
+#: sql_help.c:2994 sql_help.c:3120 sql_help.c:3260 sql_help.c:3883
+#: sql_help.c:3884 sql_help.c:3980 sql_help.c:3995 sql_help.c:3997
+#: sql_help.c:3999 sql_help.c:4084 sql_help.c:4087 sql_help.c:4089
+#: sql_help.c:4332 sql_help.c:4333 sql_help.c:4453 sql_help.c:4607
+#: sql_help.c:4613 sql_help.c:4615 sql_help.c:4856 sql_help.c:4862
+#: sql_help.c:4864 sql_help.c:4905 sql_help.c:4907 sql_help.c:4909
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:5087 sql_help.c:5093 sql_help.c:5095
 msgid "column_name"
 msgstr "назва_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:667 sql_help.c:1284 sql_help.c:1659
+#: sql_help.c:447 sql_help.c:672 sql_help.c:1312 sql_help.c:1691
 msgid "new_column_name"
 msgstr "нова_назва_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:675 sql_help.c:867 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:452 sql_help.c:544 sql_help.c:680 sql_help.c:874 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1591
 msgid "where action is one of:"
 msgstr "де допу�тима ді�:"
 
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1054 sql_help.c:1302
-#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1561 sql_help.c:1565 sql_help.c:2187
-#: sql_help.c:2275 sql_help.c:2480 sql_help.c:2663 sql_help.c:2816
-#: sql_help.c:3092 sql_help.c:3999
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1072 sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:1335 sql_help.c:1593 sql_help.c:1597 sql_help.c:2229
+#: sql_help.c:2326 sql_help.c:2538 sql_help.c:2731 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:3167 sql_help.c:4141
 msgid "data_type"
 msgstr "тип_даних"
 
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1303 sql_help.c:1308
-#: sql_help.c:1562 sql_help.c:1566 sql_help.c:2188 sql_help.c:2278
-#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2818 sql_help.c:2826 sql_help.c:2839
-#: sql_help.c:2853 sql_help.c:3093 sql_help.c:3099 sql_help.c:3907
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:460 sql_help.c:1331 sql_help.c:1336
+#: sql_help.c:1594 sql_help.c:1598 sql_help.c:2230 sql_help.c:2329
+#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2890 sql_help.c:2898 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:3168 sql_help.c:3174 sql_help.c:3990
 msgid "collation"
 msgstr "правила_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1304 sql_help.c:2279 sql_help.c:2288
-#: sql_help.c:2819 sql_help.c:2835 sql_help.c:2848
+#: sql_help.c:456 sql_help.c:1332 sql_help.c:2330 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2920
 msgid "column_constraint"
 msgstr "обмеженн�_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:677 sql_help.c:1322 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:466 sql_help.c:608 sql_help.c:682 sql_help.c:1350 sql_help.c:4953
 msgid "integer"
 msgstr "ціле"
 
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:679 sql_help.c:682 sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:1327
+#: sql_help.c:468 sql_help.c:471 sql_help.c:684 sql_help.c:687 sql_help.c:1352
+#: sql_help.c:1355
 msgid "attribute_option"
 msgstr "параметр_атрибуту"
 
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1331 sql_help.c:2280 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2820 sql_help.c:2836 sql_help.c:2849
+#: sql_help.c:476 sql_help.c:1359 sql_help.c:2331 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:2892 sql_help.c:2908 sql_help.c:2921
 msgid "table_constraint"
 msgstr "обмеженн�_таблиці"
 
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1336
-#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1338 sql_help.c:1339 sql_help.c:1873
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:482 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1905
 msgid "trigger_name"
 msgstr "ім'�_тригеру"
 
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350
-#: sql_help.c:2281 sql_help.c:2286 sql_help.c:2823 sql_help.c:2846
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:484 sql_help.c:1378 sql_help.c:1379
+#: sql_help.c:2332 sql_help.c:2337 sql_help.c:2895 sql_help.c:2918
 msgid "parent_table"
 msgstr "батьків�ька_таблиц�"
 
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:664 sql_help.c:866 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:2218
+#: sql_help.c:543 sql_help.c:600 sql_help.c:669 sql_help.c:873 sql_help.c:1023
+#: sql_help.c:1550 sql_help.c:2261
 msgid "extension_name"
 msgstr "ім'�_розширенн�"
 
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1008 sql_help.c:2338
+#: sql_help.c:545 sql_help.c:1025 sql_help.c:2395
 msgid "execution_cost"
 msgstr "варті�ть_виконанн�"
 
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1009 sql_help.c:2339
+#: sql_help.c:546 sql_help.c:1026 sql_help.c:2396
 msgid "result_rows"
 msgstr "р�дки_результату"
 
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2340
+#: sql_help.c:547 sql_help.c:2397
 msgid "support_function"
 msgstr "функці�_підтримки"
 
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:931 sql_help.c:939 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:1601 sql_help.c:1609
-#: sql_help.c:1613 sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:2641
-#: sql_help.c:2643 sql_help.c:2646 sql_help.c:2647 sql_help.c:3801
-#: sql_help.c:3802 sql_help.c:3806 sql_help.c:3807 sql_help.c:3810
-#: sql_help.c:3811 sql_help.c:3813 sql_help.c:3814 sql_help.c:3816
-#: sql_help.c:3817 sql_help.c:3819 sql_help.c:3820 sql_help.c:3822
-#: sql_help.c:3823 sql_help.c:3829 sql_help.c:3830 sql_help.c:3832
-#: sql_help.c:3833 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3838
-#: sql_help.c:3839 sql_help.c:3841 sql_help.c:3842 sql_help.c:3844
-#: sql_help.c:3845 sql_help.c:3847 sql_help.c:3848 sql_help.c:4181
-#: sql_help.c:4182 sql_help.c:4186 sql_help.c:4187 sql_help.c:4190
-#: sql_help.c:4191 sql_help.c:4193 sql_help.c:4194 sql_help.c:4196
-#: sql_help.c:4197 sql_help.c:4199 sql_help.c:4200 sql_help.c:4202
-#: sql_help.c:4203 sql_help.c:4209 sql_help.c:4210 sql_help.c:4212
-#: sql_help.c:4213 sql_help.c:4215 sql_help.c:4216 sql_help.c:4218
-#: sql_help.c:4219 sql_help.c:4221 sql_help.c:4222 sql_help.c:4224
-#: sql_help.c:4225 sql_help.c:4227 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:948 sql_help.c:956 sql_help.c:960
+#: sql_help.c:963 sql_help.c:966 sql_help.c:1633 sql_help.c:1641
+#: sql_help.c:1645 sql_help.c:1648 sql_help.c:1651 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:2711 sql_help.c:2714 sql_help.c:2715 sql_help.c:3881
+#: sql_help.c:3882 sql_help.c:3886 sql_help.c:3887 sql_help.c:3890
+#: sql_help.c:3891 sql_help.c:3893 sql_help.c:3894 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:3897 sql_help.c:3899 sql_help.c:3900 sql_help.c:3902
+#: sql_help.c:3903 sql_help.c:3909 sql_help.c:3910 sql_help.c:3912
+#: sql_help.c:3913 sql_help.c:3915 sql_help.c:3916 sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3919 sql_help.c:3921 sql_help.c:3922 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3925 sql_help.c:3927 sql_help.c:3928 sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3931 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4335
+#: sql_help.c:4336 sql_help.c:4339 sql_help.c:4340 sql_help.c:4342
+#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:4349 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:4359 sql_help.c:4361 sql_help.c:4362 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:4365 sql_help.c:4367 sql_help.c:4368 sql_help.c:4370
+#: sql_help.c:4371 sql_help.c:4373 sql_help.c:4374 sql_help.c:4376
+#: sql_help.c:4377 sql_help.c:4379 sql_help.c:4380
 msgid "role_specification"
 msgstr "вказанн�_ролі"
 
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1632 sql_help.c:2161
-#: sql_help.c:2649 sql_help.c:3170 sql_help.c:3621 sql_help.c:4547
+#: sql_help.c:570 sql_help.c:572 sql_help.c:1664 sql_help.c:2198
+#: sql_help.c:2717 sql_help.c:3245 sql_help.c:3696 sql_help.c:4699
 msgid "user_name"
 msgstr "ім'�_кори�тувача"
 
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:951 sql_help.c:1621 sql_help.c:2648
-#: sql_help.c:3849 sql_help.c:4229
+#: sql_help.c:573 sql_help.c:968 sql_help.c:1653 sql_help.c:2716
+#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4381
 msgid "where role_specification can be:"
 msgstr "де вказанн�_ролі може бути:"
 
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:575
 msgid "group_name"
 msgstr "ім'�_групи"
 
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1396 sql_help.c:2167 sql_help.c:2410
-#: sql_help.c:2444 sql_help.c:2831 sql_help.c:2844 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2899 sql_help.c:2923 sql_help.c:2935 sql_help.c:3840
-#: sql_help.c:4220
+#: sql_help.c:596 sql_help.c:1425 sql_help.c:2208 sql_help.c:2468
+#: sql_help.c:2502 sql_help.c:2903 sql_help.c:2916 sql_help.c:2930
+#: sql_help.c:2971 sql_help.c:2998 sql_help.c:3010 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:4372
 msgid "tablespace_name"
 msgstr "ім'�_табличного_про�тору"
 
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:686 sql_help.c:1344 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:1391 sql_help.c:1748 sql_help.c:1751
+#: sql_help.c:598 sql_help.c:691 sql_help.c:1372 sql_help.c:1382
+#: sql_help.c:1420 sql_help.c:1780 sql_help.c:1783
 msgid "index_name"
 msgstr "назва_індек�у"
 
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:687 sql_help.c:689 sql_help.c:1346
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1394 sql_help.c:2408 sql_help.c:2442
-#: sql_help.c:2829 sql_help.c:2842 sql_help.c:2856 sql_help.c:2897
-#: sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:602 sql_help.c:605 sql_help.c:694 sql_help.c:696 sql_help.c:1375
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1423 sql_help.c:2466 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:2901 sql_help.c:2914 sql_help.c:2928 sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2996
 msgid "storage_parameter"
 msgstr "параметр_зберіганн�"
 
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:607
 msgid "column_number"
 msgstr "номер_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1836 sql_help.c:4312
+#: sql_help.c:631 sql_help.c:1868 sql_help.c:4464
 msgid "large_object_oid"
 msgstr "oid_великого_об'єкта"
 
-#: sql_help.c:685 sql_help.c:1330 sql_help.c:2817
+#: sql_help.c:690 sql_help.c:1358 sql_help.c:2889
 msgid "compression_method"
 msgstr "compression_method"
 
-#: sql_help.c:718 sql_help.c:2465
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:1373
+msgid "new_access_method"
+msgstr "новий_метод_до�тупа"
+
+#: sql_help.c:725 sql_help.c:2523
 msgid "res_proc"
 msgstr "res_процедура"
 
-#: sql_help.c:719 sql_help.c:2466
+#: sql_help.c:726 sql_help.c:2524
 msgid "join_proc"
 msgstr "процедура_приєднанн�"
 
-#: sql_help.c:771 sql_help.c:783 sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:778 sql_help.c:790 sql_help.c:2541
 msgid "strategy_number"
 msgstr "номер_�тратегії"
 
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:774 sql_help.c:777 sql_help.c:778 sql_help.c:784
-#: sql_help.c:785 sql_help.c:787 sql_help.c:788 sql_help.c:2485 sql_help.c:2486
-#: sql_help.c:2489 sql_help.c:2490
+#: sql_help.c:780 sql_help.c:781 sql_help.c:784 sql_help.c:785 sql_help.c:791
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:794 sql_help.c:795 sql_help.c:2543 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2547 sql_help.c:2548
 msgid "op_type"
 msgstr "тип_операції"
 
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:2487
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:2545
 msgid "sort_family_name"
 msgstr "ім'�_родини_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:776 sql_help.c:786 sql_help.c:2488
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:793 sql_help.c:2546
 msgid "support_number"
 msgstr "номер_підтримки"
 
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:2102 sql_help.c:2492 sql_help.c:3012
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2134 sql_help.c:2550 sql_help.c:3087
+#: sql_help.c:3089
 msgid "argument_type"
 msgstr "тип_аргументу"
 
-#: sql_help.c:811 sql_help.c:814 sql_help.c:885 sql_help.c:887 sql_help.c:889
-#: sql_help.c:1022 sql_help.c:1061 sql_help.c:1514 sql_help.c:1517
-#: sql_help.c:1693 sql_help.c:1747 sql_help.c:1750 sql_help.c:1821
-#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1859 sql_help.c:1874 sql_help.c:1931
-#: sql_help.c:1937 sql_help.c:2273 sql_help.c:2285 sql_help.c:2399
-#: sql_help.c:2439 sql_help.c:2516 sql_help.c:2561 sql_help.c:2617
-#: sql_help.c:2669 sql_help.c:2702 sql_help.c:2709 sql_help.c:2814
-#: sql_help.c:2832 sql_help.c:2845 sql_help.c:2918 sql_help.c:3038
-#: sql_help.c:3219 sql_help.c:3442 sql_help.c:3491 sql_help.c:3597
-#: sql_help.c:3799 sql_help.c:3805 sql_help.c:3863 sql_help.c:3895
-#: sql_help.c:4179 sql_help.c:4185 sql_help.c:4300 sql_help.c:4409
-#: sql_help.c:4411 sql_help.c:4468 sql_help.c:4507 sql_help.c:4658
-#: sql_help.c:4660 sql_help.c:4717 sql_help.c:4751 sql_help.c:4803
-#: sql_help.c:4889 sql_help.c:4891 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:818 sql_help.c:821 sql_help.c:910 sql_help.c:1039 sql_help.c:1079
+#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1549 sql_help.c:1725 sql_help.c:1779
+#: sql_help.c:1782 sql_help.c:1853 sql_help.c:1878 sql_help.c:1891
+#: sql_help.c:1906 sql_help.c:1963 sql_help.c:1969 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2336 sql_help.c:2457 sql_help.c:2497 sql_help.c:2574
+#: sql_help.c:2628 sql_help.c:2685 sql_help.c:2737 sql_help.c:2770
+#: sql_help.c:2777 sql_help.c:2886 sql_help.c:2904 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:2993 sql_help.c:3113 sql_help.c:3294 sql_help.c:3517
+#: sql_help.c:3566 sql_help.c:3672 sql_help.c:3879 sql_help.c:3885
+#: sql_help.c:3946 sql_help.c:3978 sql_help.c:4328 sql_help.c:4334
+#: sql_help.c:4452 sql_help.c:4561 sql_help.c:4563 sql_help.c:4620
+#: sql_help.c:4659 sql_help.c:4810 sql_help.c:4812 sql_help.c:4869
+#: sql_help.c:4903 sql_help.c:4955 sql_help.c:5041 sql_help.c:5043
+#: sql_help.c:5100
 msgid "table_name"
 msgstr "ім'�_таблиці"
 
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:2518
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:2576
 msgid "using_expression"
 msgstr "вираз_викори�танн�"
 
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:2519
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:2577
 msgid "check_expression"
 msgstr "вираз_перевірки"
 
-#: sql_help.c:891 sql_help.c:2562
+#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901 sql_help.c:2624
+msgid "publication_object"
+msgstr "об'єкт_публікаці�"
+
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2625
 msgid "publication_parameter"
 msgstr "параметр_публікації"
 
-#: sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2378 sql_help.c:2594
-#: sql_help.c:3153
+#: sql_help.c:909 sql_help.c:2627
+msgid "where publication_object is one of:"
+msgstr "де об'єкт_публікаці� є одним з:"
+
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:1637 sql_help.c:2435 sql_help.c:2662
+#: sql_help.c:3228
 msgid "password"
 msgstr "пароль"
 
-#: sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2379 sql_help.c:2595
-#: sql_help.c:3154
+#: sql_help.c:953 sql_help.c:1638 sql_help.c:2436 sql_help.c:2663
+#: sql_help.c:3229
 msgid "timestamp"
 msgstr "мітка ча�у"
 
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:944 sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1610
-#: sql_help.c:1614 sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:3812
-#: sql_help.c:4192
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:961 sql_help.c:964 sql_help.c:967 sql_help.c:1642
+#: sql_help.c:1646 sql_help.c:1649 sql_help.c:1652 sql_help.c:3892
+#: sql_help.c:4341
 msgid "database_name"
 msgstr "назва_бази_даних"
 
-#: sql_help.c:1055 sql_help.c:2664
+#: sql_help.c:1073 sql_help.c:2732
 msgid "increment"
 msgstr "інкремент"
 
-#: sql_help.c:1056 sql_help.c:2665
+#: sql_help.c:1074 sql_help.c:2733
 msgid "minvalue"
 msgstr "мін_значенн�"
 
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2666
+#: sql_help.c:1075 sql_help.c:2734
 msgid "maxvalue"
 msgstr "мак�_значенн�"
 
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2667 sql_help.c:4407 sql_help.c:4505
-#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4820 sql_help.c:4887
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:2735 sql_help.c:4559 sql_help.c:4657
+#: sql_help.c:4808 sql_help.c:4972 sql_help.c:5039
 msgid "start"
 msgstr "початок"
 
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1347
 msgid "restart"
 msgstr "перезапу�к"
 
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2668
+#: sql_help.c:1078 sql_help.c:2736
 msgid "cache"
 msgstr "кеш"
 
-#: sql_help.c:1104
+#: sql_help.c:1123
 msgid "new_target"
 msgstr "нова_ціль"
 
-#: sql_help.c:1122 sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:1142 sql_help.c:2789
 msgid "conninfo"
 msgstr "інформаці�_підключенн�"
 
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:2722
+#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1148 sql_help.c:1152 sql_help.c:2790
 msgid "publication_name"
 msgstr "назва_публікації"
 
-#: sql_help.c:1125 sql_help.c:1129 sql_help.c:1133
+#: sql_help.c:1145 sql_help.c:1149 sql_help.c:1153
 msgid "publication_option"
 msgstr "publication_option"
 
-#: sql_help.c:1136
+#: sql_help.c:1156
 msgid "refresh_option"
 msgstr "опці�_оновленн�"
 
-#: sql_help.c:1141 sql_help.c:2723
+#: sql_help.c:1161 sql_help.c:2791
 msgid "subscription_parameter"
 msgstr "параметр_підпи�ки"
 
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1299
+#: sql_help.c:1164
+msgid "skip_option"
+msgstr "опці�_пропу�ка"
+
+#: sql_help.c:1324 sql_help.c:1327
 msgid "partition_name"
 msgstr "ім'�_розділу"
 
-#: sql_help.c:1297 sql_help.c:2290 sql_help.c:2850
+#: sql_help.c:1325 sql_help.c:2341 sql_help.c:2922
 msgid "partition_bound_spec"
 msgstr "�пецифікаці�_рамок_розділу"
 
-#: sql_help.c:1316 sql_help.c:1365 sql_help.c:2864
+#: sql_help.c:1344 sql_help.c:1394 sql_help.c:2936
 msgid "sequence_options"
 msgstr "опції_по�лідовно�ті"
 
-#: sql_help.c:1318
+#: sql_help.c:1346
 msgid "sequence_option"
 msgstr "опці�_по�лідовно�ті"
 
-#: sql_help.c:1332
+#: sql_help.c:1360
 msgid "table_constraint_using_index"
 msgstr "індек�_обмеженн�_таблиці"
 
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1343
+#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1371
 msgid "rewrite_rule_name"
 msgstr "ім'�_правила_перезапи�у"
 
-#: sql_help.c:1354 sql_help.c:2889
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2353 sql_help.c:2961
 msgid "and partition_bound_spec is:"
 msgstr "і �пецифікаці�_рамок_розділу:"
 
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1356 sql_help.c:1357 sql_help.c:2890
-#: sql_help.c:2891 sql_help.c:2892
+#: sql_help.c:1384 sql_help.c:1385 sql_help.c:1386 sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2356 sql_help.c:2962 sql_help.c:2963
+#: sql_help.c:2964
 msgid "partition_bound_expr"
 msgstr "код_�екції"
 
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2893 sql_help.c:2894
+#: sql_help.c:1387 sql_help.c:1388 sql_help.c:2357 sql_help.c:2358
+#: sql_help.c:2965 sql_help.c:2966
 msgid "numeric_literal"
 msgstr "чи�ловий_літерал"
 
-#: sql_help.c:1360
+#: sql_help.c:1389
 msgid "and column_constraint is:"
 msgstr "і обмеженн�_�товпц�:"
 
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:2297 sql_help.c:2332 sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:2862
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2348 sql_help.c:2389 sql_help.c:2598
+#: sql_help.c:2934
 msgid "default_expr"
 msgstr "вираз_за_замовчуванн�м"
 
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:2298 sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2349 sql_help.c:2935
 msgid "generation_expr"
 msgstr "код_генерації"
 
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1376 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2865 sql_help.c:2866 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:2877 sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:1395 sql_help.c:1396 sql_help.c:1405 sql_help.c:1407
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:2937 sql_help.c:2938 sql_help.c:2947
+#: sql_help.c:2949 sql_help.c:2953
 msgid "index_parameters"
 msgstr "параметри_індек�у"
 
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1385 sql_help.c:2867 sql_help.c:2884
+#: sql_help.c:1397 sql_help.c:1414 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956
 msgid "reftable"
 msgstr "залежна_таблиц�"
 
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1386 sql_help.c:2868 sql_help.c:2885
+#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1415 sql_help.c:2940 sql_help.c:2957
 msgid "refcolumn"
 msgstr "залежний_�товпець"
 
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1371 sql_help.c:1387 sql_help.c:1388
-#: sql_help.c:2869 sql_help.c:2870 sql_help.c:2886 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:1399 sql_help.c:1400 sql_help.c:1416 sql_help.c:1417
+#: sql_help.c:2941 sql_help.c:2942 sql_help.c:2958 sql_help.c:2959
 msgid "referential_action"
 msgstr "ді�_по�иланн�"
 
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:2299 sql_help.c:2871
+#: sql_help.c:1401 sql_help.c:2350 sql_help.c:2943
 msgid "and table_constraint is:"
 msgstr "і обмеженн�_таблиці:"
 
-#: sql_help.c:1380 sql_help.c:2879
+#: sql_help.c:1409 sql_help.c:2951
 msgid "exclude_element"
 msgstr "об'єкт_виключенн�"
 
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:2880 sql_help.c:4405 sql_help.c:4503
-#: sql_help.c:4654 sql_help.c:4818 sql_help.c:4885
+#: sql_help.c:1410 sql_help.c:2952 sql_help.c:4557 sql_help.c:4655
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4970 sql_help.c:5037
 msgid "operator"
 msgstr "оператор"
 
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2411 sql_help.c:2882
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2469 sql_help.c:2954
 msgid "predicate"
 msgstr "предикат"
 
-#: sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1418
 msgid "and table_constraint_using_index is:"
 msgstr "і індек�_обмеженн�_таблиці:"
 
-#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2895
+#: sql_help.c:1421 sql_help.c:2967
 msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
 msgstr "параметри_індек�у в обмеженн�х UNIQUE, PRIMARY KEY, EXCLUDE:"
 
-#: sql_help.c:1397 sql_help.c:2900
+#: sql_help.c:1426 sql_help.c:2972
 msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
 msgstr "елемент_виключенн� в обмеженні EXCLUDE:"
 
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:2404 sql_help.c:2827 sql_help.c:2840
-#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2903 sql_help.c:3908
+#: sql_help.c:1429 sql_help.c:2462 sql_help.c:2899 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2926 sql_help.c:2975 sql_help.c:3991
 msgid "opclass"
 msgstr "кла�_оператора"
 
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1419 sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:2976
+msgid "referential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:"
+msgstr "по�иланн� на дію в обмеженні FOREIGN KEY/REFERENCES:"
+
+#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:3013
 msgid "tablespace_option"
 msgstr "опці�_табличного_про�тору"
 
-#: sql_help.c:1440 sql_help.c:1443 sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1472 sql_help.c:1475 sql_help.c:1481 sql_help.c:1485
 msgid "token_type"
 msgstr "тип_токену"
 
-#: sql_help.c:1441 sql_help.c:1444
+#: sql_help.c:1473 sql_help.c:1476
 msgid "dictionary_name"
 msgstr "ім'�_�ловника"
 
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:1450
+#: sql_help.c:1478 sql_help.c:1482
 msgid "old_dictionary"
 msgstr "�тарий_�ловник"
 
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1451
+#: sql_help.c:1479 sql_help.c:1483
 msgid "new_dictionary"
 msgstr "новий_�ловник"
 
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1560 sql_help.c:1563 sql_help.c:1564
-#: sql_help.c:3091
+#: sql_help.c:1578 sql_help.c:1592 sql_help.c:1595 sql_help.c:1596
+#: sql_help.c:3166
 msgid "attribute_name"
 msgstr "ім'�_атрибута"
 
-#: sql_help.c:1547
+#: sql_help.c:1579
 msgid "new_attribute_name"
 msgstr "нове_ім'�_атрибута"
 
-#: sql_help.c:1551 sql_help.c:1555
+#: sql_help.c:1583 sql_help.c:1587
 msgid "new_enum_value"
 msgstr "нове_значенн�_перерахуванн�"
 
-#: sql_help.c:1552
+#: sql_help.c:1584
 msgid "neighbor_enum_value"
 msgstr "�у�іднє_значенн�_перерахуванн�"
 
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1586
 msgid "existing_enum_value"
 msgstr "і�нуюче_значенн�_перерахуванн�"
 
-#: sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1589
 msgid "property"
 msgstr "вла�тиві�ть"
 
-#: sql_help.c:1633 sql_help.c:2282 sql_help.c:2291 sql_help.c:2680
-#: sql_help.c:3171 sql_help.c:3622 sql_help.c:3821 sql_help.c:3864
-#: sql_help.c:4201
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:2333 sql_help.c:2342 sql_help.c:2748
+#: sql_help.c:3246 sql_help.c:3697 sql_help.c:3901 sql_help.c:3947
+#: sql_help.c:4350
 msgid "server_name"
 msgstr "назва_�ерверу"
 
-#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:3186
+#: sql_help.c:1697 sql_help.c:1700 sql_help.c:3261
 msgid "view_option_name"
 msgstr "ім'�_параметра_пред�тавленн�"
 
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:3187
+#: sql_help.c:1698 sql_help.c:3262
 msgid "view_option_value"
 msgstr "значенн�_параметра_пред�тавленн�"
 
-#: sql_help.c:1687 sql_help.c:1688 sql_help.c:4790 sql_help.c:4791
+#: sql_help.c:1719 sql_help.c:1720 sql_help.c:4942 sql_help.c:4943
 msgid "table_and_columns"
 msgstr "таблиц�_і_�товпці"
 
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1752 sql_help.c:1943 sql_help.c:3670
-#: sql_help.c:4043 sql_help.c:4792
+#: sql_help.c:1721 sql_help.c:1784 sql_help.c:1975 sql_help.c:3745
+#: sql_help.c:4185 sql_help.c:4944
 msgid "where option can be one of:"
 msgstr "де параметр може бути одним із:"
 
-#: sql_help.c:1690 sql_help.c:1691 sql_help.c:1753 sql_help.c:1945
-#: sql_help.c:1948 sql_help.c:2127 sql_help.c:3671 sql_help.c:3672
-#: sql_help.c:3673 sql_help.c:3674 sql_help.c:3675 sql_help.c:3676
-#: sql_help.c:3677 sql_help.c:3678 sql_help.c:4044 sql_help.c:4046
-#: sql_help.c:4793 sql_help.c:4794 sql_help.c:4795 sql_help.c:4796
-#: sql_help.c:4797 sql_help.c:4798 sql_help.c:4799 sql_help.c:4800
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:1723 sql_help.c:1785 sql_help.c:1977
+#: sql_help.c:1980 sql_help.c:2159 sql_help.c:3746 sql_help.c:3747
+#: sql_help.c:3748 sql_help.c:3749 sql_help.c:3750 sql_help.c:3751
+#: sql_help.c:3752 sql_help.c:3753 sql_help.c:4186 sql_help.c:4188
+#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4946 sql_help.c:4947 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4950 sql_help.c:4951 sql_help.c:4952
 msgid "boolean"
 msgstr "логічний"
 
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:4802
+#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4954
 msgid "and table_and_columns is:"
 msgstr "і таблиц�_і_�товпці:"
 
-#: sql_help.c:1708 sql_help.c:4563 sql_help.c:4565 sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:1740 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717 sql_help.c:4741
 msgid "transaction_mode"
 msgstr "режим_транзакції"
 
-#: sql_help.c:1709 sql_help.c:4566 sql_help.c:4590
+#: sql_help.c:1741 sql_help.c:4718 sql_help.c:4742
 msgid "where transaction_mode is one of:"
 msgstr "де режим_транзакції один з:"
 
-#: sql_help.c:1718 sql_help.c:4415 sql_help.c:4424 sql_help.c:4428
-#: sql_help.c:4432 sql_help.c:4435 sql_help.c:4664 sql_help.c:4673
-#: sql_help.c:4677 sql_help.c:4681 sql_help.c:4684 sql_help.c:4895
-#: sql_help.c:4904 sql_help.c:4908 sql_help.c:4912 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:1750 sql_help.c:4567 sql_help.c:4576 sql_help.c:4580
+#: sql_help.c:4584 sql_help.c:4587 sql_help.c:4816 sql_help.c:4825
+#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4833 sql_help.c:4836 sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5056 sql_help.c:5060 sql_help.c:5064 sql_help.c:5067
 msgid "argument"
 msgstr "аргумент"
 
-#: sql_help.c:1818
+#: sql_help.c:1850
 msgid "relation_name"
 msgstr "назва_відношенн�"
 
-#: sql_help.c:1823 sql_help.c:3815 sql_help.c:4195
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:3895 sql_help.c:4344
 msgid "domain_name"
 msgstr "назва_домену"
 
-#: sql_help.c:1845
+#: sql_help.c:1877
 msgid "policy_name"
 msgstr "назва_політики"
 
-#: sql_help.c:1858
+#: sql_help.c:1890
 msgid "rule_name"
 msgstr "назва_правила"
 
-#: sql_help.c:1877
+#: sql_help.c:1909
 msgid "text"
 msgstr "тек�т"
 
-#: sql_help.c:1902 sql_help.c:4008 sql_help.c:4245
+#: sql_help.c:1934 sql_help.c:4150 sql_help.c:4397
 msgid "transaction_id"
 msgstr "ідентифікатор_транзакції"
 
-#: sql_help.c:1933 sql_help.c:1940 sql_help.c:3934
+#: sql_help.c:1965 sql_help.c:1972 sql_help.c:4017
 msgid "filename"
 msgstr "ім'� файлу"
 
-#: sql_help.c:1934 sql_help.c:1941 sql_help.c:2619 sql_help.c:2620
-#: sql_help.c:2621
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1973 sql_help.c:2687 sql_help.c:2688
+#: sql_help.c:2689
 msgid "command"
 msgstr "команда"
 
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:2618 sql_help.c:3041 sql_help.c:3222
-#: sql_help.c:3918 sql_help.c:4398 sql_help.c:4400 sql_help.c:4496
-#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4647 sql_help.c:4649 sql_help.c:4760
-#: sql_help.c:4878 sql_help.c:4880
+#: sql_help.c:1968 sql_help.c:2686 sql_help.c:3116 sql_help.c:3297
+#: sql_help.c:4001 sql_help.c:4078 sql_help.c:4081 sql_help.c:4550
+#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4648 sql_help.c:4650 sql_help.c:4799
+#: sql_help.c:4801 sql_help.c:4912 sql_help.c:5030 sql_help.c:5032
 msgid "condition"
 msgstr "умова"
 
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2445 sql_help.c:2924 sql_help.c:3188
-#: sql_help.c:3206 sql_help.c:3899
+#: sql_help.c:1971 sql_help.c:2503 sql_help.c:2999 sql_help.c:3263
+#: sql_help.c:3281 sql_help.c:3982
 msgid "query"
 msgstr "запит"
 
-#: sql_help.c:1944
+#: sql_help.c:1976
 msgid "format_name"
 msgstr "назва_формату"
 
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1978
 msgid "delimiter_character"
 msgstr "�имвол_роздільник"
 
-#: sql_help.c:1947
+#: sql_help.c:1979
 msgid "null_string"
 msgstr "пред�тавленн�_NULL"
 
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1981
 msgid "quote_character"
 msgstr "�имвол_лапок"
 
-#: sql_help.c:1950
+#: sql_help.c:1982
 msgid "escape_character"
 msgstr "�имвол_екрануванн�"
 
-#: sql_help.c:1954
+#: sql_help.c:1986
 msgid "encoding_name"
 msgstr "ім'�_кодуванн�"
 
-#: sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1997
 msgid "access_method_type"
 msgstr "тип_метода_до�тупа"
 
-#: sql_help.c:2036 sql_help.c:2055 sql_help.c:2058
+#: sql_help.c:2068 sql_help.c:2087 sql_help.c:2090
 msgid "arg_data_type"
 msgstr "тип_даних_аргумента"
 
-#: sql_help.c:2037 sql_help.c:2059 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2069 sql_help.c:2091 sql_help.c:2099
 msgid "sfunc"
 msgstr "функці�_�тану"
 
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2060 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2092 sql_help.c:2100
 msgid "state_data_type"
 msgstr "тип_даних_�тану"
 
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2093 sql_help.c:2101
 msgid "state_data_size"
 msgstr "розмір_даних_�тану"
 
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2072 sql_help.c:2094 sql_help.c:2102
 msgid "ffunc"
 msgstr "функці�_завершенн�"
 
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2073 sql_help.c:2103
 msgid "combinefunc"
 msgstr "комбінуюча_функці�"
 
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2074 sql_help.c:2104
 msgid "serialfunc"
 msgstr "функці�_�еріалізації"
 
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2075 sql_help.c:2105
 msgid "deserialfunc"
 msgstr "функці�_де�еріалізації"
 
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2063 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2076 sql_help.c:2095 sql_help.c:2106
 msgid "initial_condition"
 msgstr "початкова_умова"
 
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2077 sql_help.c:2107
 msgid "msfunc"
 msgstr "функці�_�тану_рух"
 
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2078 sql_help.c:2108
 msgid "minvfunc"
 msgstr "зворотна_функці�_рух"
 
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2079 sql_help.c:2109
 msgid "mstate_data_type"
 msgstr "тип_даних_�тану_рух"
 
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2080 sql_help.c:2110
 msgid "mstate_data_size"
 msgstr "розмір_даних_�тану_рух"
 
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2081 sql_help.c:2111
 msgid "mffunc"
 msgstr "функці�_завершенн�_рух"
 
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2082 sql_help.c:2112
 msgid "minitial_condition"
 msgstr "початкова_умова_рух"
 
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2083 sql_help.c:2113
 msgid "sort_operator"
 msgstr "оператор_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:2064
+#: sql_help.c:2096
 msgid "or the old syntax"
 msgstr "або �тарий �интак�и�"
 
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2098
 msgid "base_type"
 msgstr "базовий_тип"
 
-#: sql_help.c:2123 sql_help.c:2164
+#: sql_help.c:2155 sql_help.c:2202
 msgid "locale"
 msgstr "локаль"
 
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2203
 msgid "lc_collate"
 msgstr "код_правила_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2157 sql_help.c:2204
 msgid "lc_ctype"
 msgstr "код_кла�ифікації_�имволів"
 
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:4298
+#: sql_help.c:2158 sql_help.c:4450
 msgid "provider"
 msgstr "по�тачальник"
 
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:2220
+#: sql_help.c:2160 sql_help.c:2263
 msgid "version"
 msgstr "вер�і�"
 
-#: sql_help.c:2130
+#: sql_help.c:2162
 msgid "existing_collation"
 msgstr "і�нуюче_правило_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:2140
+#: sql_help.c:2172
 msgid "source_encoding"
 msgstr "початкове_кодуванн�"
 
-#: sql_help.c:2141
+#: sql_help.c:2173
 msgid "dest_encoding"
 msgstr "цільве_кодуванн�"
 
-#: sql_help.c:2162 sql_help.c:2964
+#: sql_help.c:2199 sql_help.c:3039
 msgid "template"
 msgstr "шаблон"
 
-#: sql_help.c:2163
+#: sql_help.c:2200
 msgid "encoding"
 msgstr "кодуванн�"
 
-#: sql_help.c:2190
+#: sql_help.c:2201
+msgid "strategy"
+msgstr "�тратегі�"
+
+#: sql_help.c:2205
+msgid "icu_locale"
+msgstr "icu_locale"
+
+#: sql_help.c:2206
+msgid "locale_provider"
+msgstr "локаль_провайдер"
+
+#: sql_help.c:2207
+msgid "collation_version"
+msgstr "вер�і�_�ортуванн�"
+
+#: sql_help.c:2212
+msgid "oid"
+msgstr "oid"
+
+#: sql_help.c:2232
 msgid "constraint"
 msgstr "обмеженн�"
 
-#: sql_help.c:2191
+#: sql_help.c:2233
 msgid "where constraint is:"
 msgstr "де обмеженн�:"
 
-#: sql_help.c:2205 sql_help.c:2616 sql_help.c:3037
+#: sql_help.c:2247 sql_help.c:2684 sql_help.c:3112
 msgid "event"
 msgstr "поді�"
 
-#: sql_help.c:2206
+#: sql_help.c:2248
 msgid "filter_variable"
 msgstr "змінна_фільтру"
 
-#: sql_help.c:2294 sql_help.c:2859
+#: sql_help.c:2249
+msgid "filter_value"
+msgstr "значенн�_фільтру"
+
+#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2931
 msgid "where column_constraint is:"
 msgstr "де обмеженн�_�товпців:"
 
-#: sql_help.c:2333
+#: sql_help.c:2390
 msgid "rettype"
 msgstr "тип_результату"
 
-#: sql_help.c:2335
+#: sql_help.c:2392
 msgid "column_type"
 msgstr "тип_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:2344 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2401 sql_help.c:2604
 msgid "definition"
 msgstr "визначенн�"
 
-#: sql_help.c:2345 sql_help.c:2547
+#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2605
 msgid "obj_file"
 msgstr "об'єктний_файл"
 
-#: sql_help.c:2346 sql_help.c:2548
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2606
 msgid "link_symbol"
 msgstr "�имвол_ек�порту"
 
-#: sql_help.c:2347 sql_help.c:2549
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2607
 msgid "sql_body"
 msgstr "sql_body"
 
-#: sql_help.c:2385 sql_help.c:2601 sql_help.c:3160
+#: sql_help.c:2442 sql_help.c:2669 sql_help.c:3235
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: sql_help.c:2400 sql_help.c:2441 sql_help.c:2828 sql_help.c:2841
-#: sql_help.c:2855 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2458 sql_help.c:2499 sql_help.c:2900 sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2995
 msgid "method"
 msgstr "метод"
 
-#: sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2463
 msgid "opclass_parameter"
 msgstr "opclass_parameter"
 
-#: sql_help.c:2422
+#: sql_help.c:2480
 msgid "call_handler"
 msgstr "обробник_виклику"
 
-#: sql_help.c:2423
+#: sql_help.c:2481
 msgid "inline_handler"
 msgstr "обробник_впровадженого_коду"
 
-#: sql_help.c:2424
+#: sql_help.c:2482
 msgid "valfunction"
 msgstr "функці�_перевірки"
 
-#: sql_help.c:2463
+#: sql_help.c:2521
 msgid "com_op"
 msgstr "комут_оператор"
 
-#: sql_help.c:2464
+#: sql_help.c:2522
 msgid "neg_op"
 msgstr "зворотній_оператор"
 
-#: sql_help.c:2482
+#: sql_help.c:2540
 msgid "family_name"
 msgstr "назва_�імей�тва"
 
-#: sql_help.c:2493
+#: sql_help.c:2551
 msgid "storage_type"
 msgstr "тип_зберіганн�"
 
-#: sql_help.c:2622 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:2690 sql_help.c:3119
 msgid "where event can be one of:"
 msgstr "де поді� може бути однією з:"
 
-#: sql_help.c:2642 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2710 sql_help.c:2712
 msgid "schema_element"
 msgstr "елемент_�хеми"
 
-#: sql_help.c:2681
+#: sql_help.c:2749
 msgid "server_type"
 msgstr "тип_�ерверу"
 
-#: sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:2750
 msgid "server_version"
 msgstr "вер�і�_�ерверу"
 
-#: sql_help.c:2683 sql_help.c:3818 sql_help.c:4198
+#: sql_help.c:2751 sql_help.c:3898 sql_help.c:4347
 msgid "fdw_name"
 msgstr "назва_fdw"
 
-#: sql_help.c:2700 sql_help.c:2703
+#: sql_help.c:2768 sql_help.c:2771
 msgid "statistics_name"
 msgstr "назва_�тати�тики"
 
-#: sql_help.c:2704
+#: sql_help.c:2772
 msgid "statistics_kind"
 msgstr "вид_�тати�тики"
 
-#: sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:2788
 msgid "subscription_name"
 msgstr "назва_підпи�ки"
 
-#: sql_help.c:2821
+#: sql_help.c:2893
 msgid "source_table"
 msgstr "вихідна_таблиц�"
 
-#: sql_help.c:2822
+#: sql_help.c:2894
 msgid "like_option"
 msgstr "параметр_породженн�"
 
-#: sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:2960
 msgid "and like_option is:"
 msgstr "і параметр_породженн�:"
 
-#: sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:3012
 msgid "directory"
 msgstr "каталог"
 
-#: sql_help.c:2951
+#: sql_help.c:3026
 msgid "parser_name"
 msgstr "назва_пар�ера"
 
-#: sql_help.c:2952
+#: sql_help.c:3027
 msgid "source_config"
 msgstr "початкова_конфігураці�"
 
-#: sql_help.c:2981
+#: sql_help.c:3056
 msgid "start_function"
 msgstr "функці�_початку"
 
-#: sql_help.c:2982
+#: sql_help.c:3057
 msgid "gettoken_function"
 msgstr "функці�_видачі_токену"
 
-#: sql_help.c:2983
+#: sql_help.c:3058
 msgid "end_function"
 msgstr "функці�_завершенн�"
 
-#: sql_help.c:2984
+#: sql_help.c:3059
 msgid "lextypes_function"
 msgstr "функці�_лек�_типів"
 
-#: sql_help.c:2985
+#: sql_help.c:3060
 msgid "headline_function"
 msgstr "функці�_�творенн�_заголовків"
 
-#: sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3072
 msgid "init_function"
 msgstr "функці�_ініціалізації"
 
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3073
 msgid "lexize_function"
 msgstr "функці�_виділенн�_лек�ем"
 
-#: sql_help.c:3011
+#: sql_help.c:3086
 msgid "from_sql_function_name"
 msgstr "ім'�_функції_з_sql"
 
-#: sql_help.c:3013
+#: sql_help.c:3088
 msgid "to_sql_function_name"
 msgstr "ім'�_функції_в_sql"
 
-#: sql_help.c:3039
+#: sql_help.c:3114
 msgid "referenced_table_name"
 msgstr "ім'�_залежної_таблиці"
 
-#: sql_help.c:3040
+#: sql_help.c:3115
 msgid "transition_relation_name"
 msgstr "ім'�_перехідного_відношенн�"
 
-#: sql_help.c:3043
+#: sql_help.c:3118
 msgid "arguments"
 msgstr "аргументи"
 
-#: sql_help.c:3095 sql_help.c:4331
+#: sql_help.c:3170 sql_help.c:4483
 msgid "label"
 msgstr "мітка"
 
-#: sql_help.c:3097
+#: sql_help.c:3172
 msgid "subtype"
 msgstr "підтип"
 
-#: sql_help.c:3098
+#: sql_help.c:3173
 msgid "subtype_operator_class"
 msgstr "кла�_оператора_підтипу"
 
-#: sql_help.c:3100
+#: sql_help.c:3175
 msgid "canonical_function"
 msgstr "канонічна_функці�"
 
-#: sql_help.c:3101
+#: sql_help.c:3176
 msgid "subtype_diff_function"
 msgstr "функці�_розбіжно�тей_підтипу"
 
-#: sql_help.c:3102
+#: sql_help.c:3177
 msgid "multirange_type_name"
 msgstr "multirange_type_name"
 
-#: sql_help.c:3104
+#: sql_help.c:3179
 msgid "input_function"
 msgstr "функці�_вводу"
 
-#: sql_help.c:3105
+#: sql_help.c:3180
 msgid "output_function"
 msgstr "функці�_виводу"
 
-#: sql_help.c:3106
+#: sql_help.c:3181
 msgid "receive_function"
 msgstr "функці�_отриманн�"
 
-#: sql_help.c:3107
+#: sql_help.c:3182
 msgid "send_function"
 msgstr "функці�_відправки"
 
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:3183
 msgid "type_modifier_input_function"
 msgstr "функці�_введенн�_модифікатора_типу"
 
-#: sql_help.c:3109
+#: sql_help.c:3184
 msgid "type_modifier_output_function"
 msgstr "функці�_виводу_модифікатора_типу"
 
-#: sql_help.c:3110
+#: sql_help.c:3185
 msgid "analyze_function"
 msgstr "функці�_аналізу"
 
-#: sql_help.c:3111
+#: sql_help.c:3186
 msgid "subscript_function"
 msgstr "subscript_function"
 
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3187
 msgid "internallength"
 msgstr "внутр_довжина"
 
-#: sql_help.c:3113
+#: sql_help.c:3188
 msgid "alignment"
 msgstr "вирівнюванн�"
 
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3189
 msgid "storage"
 msgstr "зберіганн�"
 
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3190
 msgid "like_type"
 msgstr "тип_зразок"
 
-#: sql_help.c:3116
+#: sql_help.c:3191
 msgid "category"
 msgstr "категорі�"
 
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3192
 msgid "preferred"
 msgstr "привілейований"
 
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3193
 msgid "default"
 msgstr "за_замовчуванн�м"
 
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3194
 msgid "element"
 msgstr "елемент"
 
-#: sql_help.c:3120
+#: sql_help.c:3195
 msgid "delimiter"
 msgstr "роздільник"
 
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3196
 msgid "collatable"
 msgstr "�ортувальний"
 
-#: sql_help.c:3218 sql_help.c:3894 sql_help.c:4393 sql_help.c:4490
-#: sql_help.c:4642 sql_help.c:4750 sql_help.c:4873
+#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3977 sql_help.c:4067 sql_help.c:4545
+#: sql_help.c:4642 sql_help.c:4794 sql_help.c:4902 sql_help.c:5025
 msgid "with_query"
 msgstr "with_запит"
 
-#: sql_help.c:3220 sql_help.c:3896 sql_help.c:4412 sql_help.c:4418
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4425 sql_help.c:4429 sql_help.c:4437
-#: sql_help.c:4661 sql_help.c:4667 sql_help.c:4670 sql_help.c:4674
-#: sql_help.c:4678 sql_help.c:4686 sql_help.c:4752 sql_help.c:4892
-#: sql_help.c:4898 sql_help.c:4901 sql_help.c:4905 sql_help.c:4909
-#: sql_help.c:4917
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3979 sql_help.c:4564 sql_help.c:4570
+#: sql_help.c:4573 sql_help.c:4577 sql_help.c:4581 sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4813 sql_help.c:4819 sql_help.c:4822 sql_help.c:4826
+#: sql_help.c:4830 sql_help.c:4838 sql_help.c:4904 sql_help.c:5044
+#: sql_help.c:5050 sql_help.c:5053 sql_help.c:5057 sql_help.c:5061
+#: sql_help.c:5069
 msgid "alias"
 msgstr "п�евдонім"
 
-#: sql_help.c:3221 sql_help.c:4397 sql_help.c:4439 sql_help.c:4441
-#: sql_help.c:4495 sql_help.c:4646 sql_help.c:4688 sql_help.c:4690
-#: sql_help.c:4759 sql_help.c:4877 sql_help.c:4919 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4549 sql_help.c:4591 sql_help.c:4593
+#: sql_help.c:4647 sql_help.c:4798 sql_help.c:4840 sql_help.c:4842
+#: sql_help.c:4911 sql_help.c:5029 sql_help.c:5071 sql_help.c:5073
 msgid "from_item"
 msgstr "джерело_даних"
 
-#: sql_help.c:3223 sql_help.c:3704 sql_help.c:3975 sql_help.c:4761
+#: sql_help.c:3298 sql_help.c:3779 sql_help.c:4117 sql_help.c:4913
 msgid "cursor_name"
 msgstr "ім'�_кур�ору"
 
-#: sql_help.c:3224 sql_help.c:3902 sql_help.c:4762
+#: sql_help.c:3299 sql_help.c:3985 sql_help.c:4914
 msgid "output_expression"
 msgstr "вираз_результату"
 
-#: sql_help.c:3225 sql_help.c:3903 sql_help.c:4396 sql_help.c:4493
-#: sql_help.c:4645 sql_help.c:4763 sql_help.c:4876
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3986 sql_help.c:4548 sql_help.c:4645
+#: sql_help.c:4797 sql_help.c:4915 sql_help.c:5028
 msgid "output_name"
 msgstr "ім'�_результату"
 
-#: sql_help.c:3241
+#: sql_help.c:3316
 msgid "code"
 msgstr "код"
 
-#: sql_help.c:3646
+#: sql_help.c:3721
 msgid "parameter"
 msgstr "параметр"
 
-#: sql_help.c:3668 sql_help.c:3669 sql_help.c:4000
+#: sql_help.c:3743 sql_help.c:3744 sql_help.c:4142
 msgid "statement"
 msgstr "оператор"
 
-#: sql_help.c:3703 sql_help.c:3974
+#: sql_help.c:3778 sql_help.c:4116
 msgid "direction"
 msgstr "напр�мок"
 
-#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3976
+#: sql_help.c:3780 sql_help.c:4118
 msgid "where direction can be empty or one of:"
 msgstr "де напр�мок може бути пу�тим або одним із:"
 
-#: sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708 sql_help.c:3709
-#: sql_help.c:3710 sql_help.c:3977 sql_help.c:3978 sql_help.c:3979
-#: sql_help.c:3980 sql_help.c:3981 sql_help.c:4406 sql_help.c:4408
-#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4506 sql_help.c:4655 sql_help.c:4657
-#: sql_help.c:4819 sql_help.c:4821 sql_help.c:4886 sql_help.c:4888
+#: sql_help.c:3781 sql_help.c:3782 sql_help.c:3783 sql_help.c:3784
+#: sql_help.c:3785 sql_help.c:4119 sql_help.c:4120 sql_help.c:4121
+#: sql_help.c:4122 sql_help.c:4123 sql_help.c:4558 sql_help.c:4560
+#: sql_help.c:4656 sql_help.c:4658 sql_help.c:4807 sql_help.c:4809
+#: sql_help.c:4971 sql_help.c:4973 sql_help.c:5038 sql_help.c:5040
 msgid "count"
 msgstr "кількі�ть"
 
-#: sql_help.c:3808 sql_help.c:4188
+#: sql_help.c:3888 sql_help.c:4337
 msgid "sequence_name"
 msgstr "ім'�_по�лідовно�ті"
 
-#: sql_help.c:3826 sql_help.c:4206
+#: sql_help.c:3906 sql_help.c:4355
 msgid "arg_name"
 msgstr "ім'�_аргументу"
 
-#: sql_help.c:3827 sql_help.c:4207
+#: sql_help.c:3907 sql_help.c:4356
 msgid "arg_type"
 msgstr "тип_аргументу"
 
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:4214
+#: sql_help.c:3914 sql_help.c:4363
 msgid "loid"
 msgstr "код_вел_об'єкту"
 
-#: sql_help.c:3862
+#: sql_help.c:3945
 msgid "remote_schema"
 msgstr "віддалена_�хема"
 
-#: sql_help.c:3865
+#: sql_help.c:3948
 msgid "local_schema"
 msgstr "локальна_�хема"
 
-#: sql_help.c:3900
+#: sql_help.c:3983
 msgid "conflict_target"
 msgstr "ціль_конфлікту"
 
-#: sql_help.c:3901
+#: sql_help.c:3984
 msgid "conflict_action"
 msgstr "ді�_при_конфлікті"
 
-#: sql_help.c:3904
+#: sql_help.c:3987
 msgid "where conflict_target can be one of:"
 msgstr "де ціль_конфлікту може бути одним з:"
 
-#: sql_help.c:3905
+#: sql_help.c:3988
 msgid "index_column_name"
 msgstr "ім'�_�товпц�_індек�у"
 
-#: sql_help.c:3906
+#: sql_help.c:3989
 msgid "index_expression"
 msgstr "вираз_індек�у"
 
-#: sql_help.c:3909
+#: sql_help.c:3992
 msgid "index_predicate"
 msgstr "предикат_індек�у"
 
-#: sql_help.c:3911
+#: sql_help.c:3994
 msgid "and conflict_action is one of:"
 msgstr "і ді�_при_конфлікті одна з:"
 
-#: sql_help.c:3917 sql_help.c:4758
+#: sql_help.c:4000 sql_help.c:4910
 msgid "sub-SELECT"
 msgstr "вкладений-SELECT"
 
-#: sql_help.c:3926 sql_help.c:3989 sql_help.c:4734
+#: sql_help.c:4009 sql_help.c:4131 sql_help.c:4886
 msgid "channel"
 msgstr "канал"
 
-#: sql_help.c:3948
+#: sql_help.c:4031
 msgid "lockmode"
 msgstr "режим_блокуванн�"
 
-#: sql_help.c:3949
+#: sql_help.c:4032
 msgid "where lockmode is one of:"
 msgstr "де режим_блокуванн� один з:"
 
-#: sql_help.c:3990
+#: sql_help.c:4068
+msgid "target_table_name"
+msgstr "ім'�_цілі_таблиці"
+
+#: sql_help.c:4069
+msgid "target_alias"
+msgstr "п�евдонім_цілі"
+
+#: sql_help.c:4070
+msgid "data_source"
+msgstr "джерело_даних"
+
+#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4594 sql_help.c:4843 sql_help.c:5074
+msgid "join_condition"
+msgstr "умова_поєднанн�"
+
+#: sql_help.c:4072
+msgid "when_clause"
+msgstr "when_твердженн�"
+
+#: sql_help.c:4073
+msgid "where data_source is:"
+msgstr "де джерело_даних:"
+
+#: sql_help.c:4074
+msgid "source_table_name"
+msgstr "ім'�_початкова_таблиці"
+
+#: sql_help.c:4075
+msgid "source_query"
+msgstr "джерело_запит"
+
+#: sql_help.c:4076
+msgid "source_alias"
+msgstr "джерело_п�евдоніма"
+
+#: sql_help.c:4077
+msgid "and when_clause is:"
+msgstr "Ñ– when_clause:"
+
+#: sql_help.c:4079
+msgid "merge_update"
+msgstr "merge_update"
+
+#: sql_help.c:4080
+msgid "merge_delete"
+msgstr "merge_delete"
+
+#: sql_help.c:4082
+msgid "merge_insert"
+msgstr "merge_insert"
+
+#: sql_help.c:4083
+msgid "and merge_insert is:"
+msgstr "Ñ– merge_insert:"
+
+#: sql_help.c:4086
+msgid "and merge_update is:"
+msgstr "Ñ– merge_update:"
+
+#: sql_help.c:4091
+msgid "and merge_delete is:"
+msgstr "Ñ– merge_delete:"
+
+#: sql_help.c:4132
 msgid "payload"
 msgstr "змі�т"
 
-#: sql_help.c:4017
+#: sql_help.c:4159
 msgid "old_role"
 msgstr "�тара_роль"
 
-#: sql_help.c:4018
+#: sql_help.c:4160
 msgid "new_role"
 msgstr "нова_роль"
 
-#: sql_help.c:4054 sql_help.c:4253 sql_help.c:4261
+#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4405 sql_help.c:4413
 msgid "savepoint_name"
 msgstr "ім'�_точки_збереженн�"
 
-#: sql_help.c:4399 sql_help.c:4452 sql_help.c:4648 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4879 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4551 sql_help.c:4604 sql_help.c:4800 sql_help.c:4853
+#: sql_help.c:5031 sql_help.c:5084
 msgid "grouping_element"
 msgstr "елемент_групуванн�"
 
-#: sql_help.c:4401 sql_help.c:4499 sql_help.c:4650 sql_help.c:4881
+#: sql_help.c:4553 sql_help.c:4651 sql_help.c:4802 sql_help.c:5033
 msgid "window_name"
 msgstr "назва_вікна"
 
-#: sql_help.c:4402 sql_help.c:4500 sql_help.c:4651 sql_help.c:4882
+#: sql_help.c:4554 sql_help.c:4652 sql_help.c:4803 sql_help.c:5034
 msgid "window_definition"
 msgstr "визначенн�_вікна"
 
-#: sql_help.c:4403 sql_help.c:4417 sql_help.c:4456 sql_help.c:4501
-#: sql_help.c:4652 sql_help.c:4666 sql_help.c:4705 sql_help.c:4883
-#: sql_help.c:4897 sql_help.c:4936
+#: sql_help.c:4555 sql_help.c:4569 sql_help.c:4608 sql_help.c:4653
+#: sql_help.c:4804 sql_help.c:4818 sql_help.c:4857 sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5049 sql_help.c:5088
 msgid "select"
 msgstr "виберіть"
 
-#: sql_help.c:4410 sql_help.c:4659 sql_help.c:4890
+#: sql_help.c:4562 sql_help.c:4811 sql_help.c:5042
 msgid "where from_item can be one of:"
 msgstr "де джерело_даних може бути одним з:"
 
-#: sql_help.c:4413 sql_help.c:4419 sql_help.c:4422 sql_help.c:4426
-#: sql_help.c:4438 sql_help.c:4662 sql_help.c:4668 sql_help.c:4671
-#: sql_help.c:4675 sql_help.c:4687 sql_help.c:4893 sql_help.c:4899
-#: sql_help.c:4902 sql_help.c:4906 sql_help.c:4918
+#: sql_help.c:4565 sql_help.c:4571 sql_help.c:4574 sql_help.c:4578
+#: sql_help.c:4590 sql_help.c:4814 sql_help.c:4820 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:4827 sql_help.c:4839 sql_help.c:5045 sql_help.c:5051
+#: sql_help.c:5054 sql_help.c:5058 sql_help.c:5070
 msgid "column_alias"
 msgstr "п�евдонім_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:4414 sql_help.c:4663 sql_help.c:4894
+#: sql_help.c:4566 sql_help.c:4815 sql_help.c:5046
 msgid "sampling_method"
 msgstr "метод_вибірки"
 
-#: sql_help.c:4416 sql_help.c:4665 sql_help.c:4896
+#: sql_help.c:4568 sql_help.c:4817 sql_help.c:5048
 msgid "seed"
 msgstr "початкове_чи�ло"
 
-#: sql_help.c:4420 sql_help.c:4454 sql_help.c:4669 sql_help.c:4703
-#: sql_help.c:4900 sql_help.c:4934
+#: sql_help.c:4572 sql_help.c:4606 sql_help.c:4821 sql_help.c:4855
+#: sql_help.c:5052 sql_help.c:5086
 msgid "with_query_name"
 msgstr "ім'�_запиту_WITH"
 
-#: sql_help.c:4430 sql_help.c:4433 sql_help.c:4436 sql_help.c:4679
-#: sql_help.c:4682 sql_help.c:4685 sql_help.c:4910 sql_help.c:4913
-#: sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:4582 sql_help.c:4585 sql_help.c:4588 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:4834 sql_help.c:4837 sql_help.c:5062 sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5068
 msgid "column_definition"
 msgstr "визначенн�_�товпц�"
 
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4689 sql_help.c:4920
+#: sql_help.c:4592 sql_help.c:4841 sql_help.c:5072
 msgid "join_type"
 msgstr "тип_поєднанн�"
 
-#: sql_help.c:4442 sql_help.c:4691 sql_help.c:4922
-msgid "join_condition"
-msgstr "умова_поєднанн�"
-
-#: sql_help.c:4443 sql_help.c:4692 sql_help.c:4923
+#: sql_help.c:4595 sql_help.c:4844 sql_help.c:5075
 msgid "join_column"
 msgstr "�товпець_поєднанн�"
 
-#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4693 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4596 sql_help.c:4845 sql_help.c:5076
 msgid "join_using_alias"
 msgstr "join_using_alias"
 
-#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4694 sql_help.c:4925
+#: sql_help.c:4597 sql_help.c:4846 sql_help.c:5077
 msgid "and grouping_element can be one of:"
 msgstr "і елемент_групуванн� може бути одним з:"
 
-#: sql_help.c:4453 sql_help.c:4702 sql_help.c:4933
+#: sql_help.c:4605 sql_help.c:4854 sql_help.c:5085
 msgid "and with_query is:"
 msgstr "і запит_WITH:"
 
-#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4706 sql_help.c:4937
+#: sql_help.c:4609 sql_help.c:4858 sql_help.c:5089
 msgid "values"
 msgstr "значенн�"
 
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4707 sql_help.c:4938
+#: sql_help.c:4610 sql_help.c:4859 sql_help.c:5090
 msgid "insert"
 msgstr "в�тавка"
 
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4708 sql_help.c:4939
+#: sql_help.c:4611 sql_help.c:4860 sql_help.c:5091
 msgid "update"
 msgstr "оновленн�"
 
-#: sql_help.c:4460 sql_help.c:4709 sql_help.c:4940
+#: sql_help.c:4612 sql_help.c:4861 sql_help.c:5092
 msgid "delete"
 msgstr "видаленн�"
 
-#: sql_help.c:4462 sql_help.c:4711 sql_help.c:4942
+#: sql_help.c:4614 sql_help.c:4863 sql_help.c:5094
 msgid "search_seq_col_name"
 msgstr "search_seq_col_name"
 
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4713 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4616 sql_help.c:4865 sql_help.c:5096
 msgid "cycle_mark_col_name"
 msgstr "cycle_mark_col_name"
 
-#: sql_help.c:4465 sql_help.c:4714 sql_help.c:4945
+#: sql_help.c:4617 sql_help.c:4866 sql_help.c:5097
 msgid "cycle_mark_value"
 msgstr "cycle_mark_value"
 
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4715 sql_help.c:4946
+#: sql_help.c:4618 sql_help.c:4867 sql_help.c:5098
 msgid "cycle_mark_default"
 msgstr "cycle_mark_default"
 
-#: sql_help.c:4467 sql_help.c:4716 sql_help.c:4947
+#: sql_help.c:4619 sql_help.c:4868 sql_help.c:5099
 msgid "cycle_path_col_name"
 msgstr "cycle_path_col_name"
 
-#: sql_help.c:4494
+#: sql_help.c:4646
 msgid "new_table"
 msgstr "нова_таблиц�"
 
-#: sql_help.c:4519
+#: sql_help.c:4671
 msgid "timezone"
 msgstr "ча�овий по��"
 
-#: sql_help.c:4564
+#: sql_help.c:4716
 msgid "snapshot_id"
 msgstr "код_знімку"
 
-#: sql_help.c:4817
+#: sql_help.c:4969
 msgid "sort_expression"
 msgstr "вираз_�ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:4954 sql_help.c:5932
+#: sql_help.c:5106 sql_help.c:6090
 msgid "abort the current transaction"
 msgstr "перервати поточну транзакцію"
 
-#: sql_help.c:4960
+#: sql_help.c:5112
 msgid "change the definition of an aggregate function"
 msgstr "змінити визначенн� агрегатної функції"
 
-#: sql_help.c:4966
+#: sql_help.c:5118
 msgid "change the definition of a collation"
 msgstr "змінити визначенн� правила �ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:4972
+#: sql_help.c:5124
 msgid "change the definition of a conversion"
 msgstr "змінити визначенн� перетворенн�"
 
-#: sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:5130
 msgid "change a database"
 msgstr "змінити базу даних"
 
-#: sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:5136
 msgid "define default access privileges"
 msgstr "визначити права до�тупу за замовчуванн�м"
 
-#: sql_help.c:4990
+#: sql_help.c:5142
 msgid "change the definition of a domain"
 msgstr "змінити визначенн� домену"
 
-#: sql_help.c:4996
+#: sql_help.c:5148
 msgid "change the definition of an event trigger"
 msgstr "змінити визначенн� тригеру події"
 
-#: sql_help.c:5002
+#: sql_help.c:5154
 msgid "change the definition of an extension"
 msgstr "змінити визначенн� розширенн�"
 
-#: sql_help.c:5008
+#: sql_help.c:5160
 msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
 msgstr "змінити визначенн� джерела �торонніх даних"
 
-#: sql_help.c:5014
+#: sql_help.c:5166
 msgid "change the definition of a foreign table"
 msgstr "змінити визначенн� �торонньої таблиці"
 
-#: sql_help.c:5020
+#: sql_help.c:5172
 msgid "change the definition of a function"
 msgstr "змінити визначенн� функції"
 
-#: sql_help.c:5026
+#: sql_help.c:5178
 msgid "change role name or membership"
 msgstr "змінити назву ролі або член�тва"
 
-#: sql_help.c:5032
+#: sql_help.c:5184
 msgid "change the definition of an index"
 msgstr "змінити визначенн� індек�у"
 
-#: sql_help.c:5038
+#: sql_help.c:5190
 msgid "change the definition of a procedural language"
 msgstr "змінити визначенн� процедурної мови"
 
-#: sql_help.c:5044
+#: sql_help.c:5196
 msgid "change the definition of a large object"
 msgstr "змінити визначенн� великого об'єкту"
 
-#: sql_help.c:5050
+#: sql_help.c:5202
 msgid "change the definition of a materialized view"
 msgstr "змінити визначенн� матеріалізованого поданн�"
 
-#: sql_help.c:5056
+#: sql_help.c:5208
 msgid "change the definition of an operator"
 msgstr "змінити визначенн� оператора"
 
-#: sql_help.c:5062
+#: sql_help.c:5214
 msgid "change the definition of an operator class"
 msgstr "змінити визначенн� кла�а операторів"
 
-#: sql_help.c:5068
+#: sql_help.c:5220
 msgid "change the definition of an operator family"
 msgstr "змінити визначенн� �імей�тва операторів"
 
-#: sql_help.c:5074
+#: sql_help.c:5226
 msgid "change the definition of a row-level security policy"
 msgstr "змінити визначенн� політики безпеки на рівні р�дків"
 
-#: sql_help.c:5080
+#: sql_help.c:5232
 msgid "change the definition of a procedure"
 msgstr "змінити визначенн� процедури"
 
-#: sql_help.c:5086
+#: sql_help.c:5238
 msgid "change the definition of a publication"
 msgstr "змінити визначенн� публікації"
 
-#: sql_help.c:5092 sql_help.c:5194
+#: sql_help.c:5244 sql_help.c:5346
 msgid "change a database role"
 msgstr "змінити роль бази даних"
 
-#: sql_help.c:5098
+#: sql_help.c:5250
 msgid "change the definition of a routine"
 msgstr "змінити визначенн� підпрограми"
 
-#: sql_help.c:5104
+#: sql_help.c:5256
 msgid "change the definition of a rule"
 msgstr "змінити визначенн� правила"
 
-#: sql_help.c:5110
+#: sql_help.c:5262
 msgid "change the definition of a schema"
 msgstr "змінити визначенн� �хеми"
 
-#: sql_help.c:5116
+#: sql_help.c:5268
 msgid "change the definition of a sequence generator"
 msgstr "змінити визначенн� генератору по�лідовно�ті"
 
-#: sql_help.c:5122
+#: sql_help.c:5274
 msgid "change the definition of a foreign server"
 msgstr "змінити визначенн� �тороннього �ерверу"
 
-#: sql_help.c:5128
+#: sql_help.c:5280
 msgid "change the definition of an extended statistics object"
 msgstr "змінити визначенн� об'єкту розширеної �тати�тики"
 
-#: sql_help.c:5134
+#: sql_help.c:5286
 msgid "change the definition of a subscription"
 msgstr "змінити визначенн� підпи�ки"
 
-#: sql_help.c:5140
+#: sql_help.c:5292
 msgid "change a server configuration parameter"
 msgstr "змінити параметр конфігурації �ервера"
 
-#: sql_help.c:5146
+#: sql_help.c:5298
 msgid "change the definition of a table"
 msgstr "змінити визначенн� таблиці"
 
-#: sql_help.c:5152
+#: sql_help.c:5304
 msgid "change the definition of a tablespace"
 msgstr "змінити визначенн� табличного про�тору"
 
-#: sql_help.c:5158
+#: sql_help.c:5310
 msgid "change the definition of a text search configuration"
 msgstr "змінити визначенн� конфігурації тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5164
+#: sql_help.c:5316
 msgid "change the definition of a text search dictionary"
 msgstr "змінити визначенн� �ловника тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5170
+#: sql_help.c:5322
 msgid "change the definition of a text search parser"
 msgstr "змінити визначенн� пар�ера тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5176
+#: sql_help.c:5328
 msgid "change the definition of a text search template"
 msgstr "змінити визначенн� шаблона тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5182
+#: sql_help.c:5334
 msgid "change the definition of a trigger"
 msgstr "змінити визначенн� тригеру"
 
-#: sql_help.c:5188
+#: sql_help.c:5340
 msgid "change the definition of a type"
 msgstr "змінити визначенн� типу"
 
-#: sql_help.c:5200
+#: sql_help.c:5352
 msgid "change the definition of a user mapping"
 msgstr "змінити визначенн� зі�тавлень кори�тувачів"
 
-#: sql_help.c:5206
+#: sql_help.c:5358
 msgid "change the definition of a view"
 msgstr "змінити визначенн� поданн�"
 
-#: sql_help.c:5212
+#: sql_help.c:5364
 msgid "collect statistics about a database"
 msgstr "зібрати �тати�тику про базу даних"
 
-#: sql_help.c:5218 sql_help.c:6010
+#: sql_help.c:5370 sql_help.c:6168
 msgid "start a transaction block"
 msgstr "розпочати транзакцію"
 
-#: sql_help.c:5224
+#: sql_help.c:5376
 msgid "invoke a procedure"
 msgstr "викликати процедуру"
 
-#: sql_help.c:5230
+#: sql_help.c:5382
 msgid "force a write-ahead log checkpoint"
 msgstr "прове�ти контрольну точку в журналі попереднього запи�у"
 
-#: sql_help.c:5236
+#: sql_help.c:5388
 msgid "close a cursor"
 msgstr "закрити кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5242
+#: sql_help.c:5394
 msgid "cluster a table according to an index"
 msgstr "перегрупувати таблицю за індек�ом"
 
-#: sql_help.c:5248
+#: sql_help.c:5400
 msgid "define or change the comment of an object"
 msgstr "задати або змінити коментар об'єкта"
 
-#: sql_help.c:5254 sql_help.c:5812
+#: sql_help.c:5406 sql_help.c:5964
 msgid "commit the current transaction"
 msgstr "затвердити поточну транзакцію"
 
-#: sql_help.c:5260
+#: sql_help.c:5412
 msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "затвердити транзакцію, раніше підготовлену до двохфазного затвердженн�"
 
-#: sql_help.c:5266
+#: sql_help.c:5418
 msgid "copy data between a file and a table"
 msgstr "копіювати дані між файлом та таблицею"
 
-#: sql_help.c:5272
+#: sql_help.c:5424
 msgid "define a new access method"
 msgstr "визначити новий метод до�тупу"
 
-#: sql_help.c:5278
+#: sql_help.c:5430
 msgid "define a new aggregate function"
 msgstr "визначити нову агрегатну функцію"
 
-#: sql_help.c:5284
+#: sql_help.c:5436
 msgid "define a new cast"
 msgstr "визначити приведенн� типів"
 
-#: sql_help.c:5290
+#: sql_help.c:5442
 msgid "define a new collation"
 msgstr "визначити нове правило �ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:5296
+#: sql_help.c:5448
 msgid "define a new encoding conversion"
 msgstr "визначити нове перетворенн� кодуванн�"
 
-#: sql_help.c:5302
+#: sql_help.c:5454
 msgid "create a new database"
 msgstr "�творити нову базу даних"
 
-#: sql_help.c:5308
+#: sql_help.c:5460
 msgid "define a new domain"
 msgstr "визначити новий домен"
 
-#: sql_help.c:5314
+#: sql_help.c:5466
 msgid "define a new event trigger"
 msgstr "визначити новий тригер події"
 
-#: sql_help.c:5320
+#: sql_help.c:5472
 msgid "install an extension"
 msgstr "в�тановити розширенн�"
 
-#: sql_help.c:5326
+#: sql_help.c:5478
 msgid "define a new foreign-data wrapper"
 msgstr "визначити нове джерело �торонніх даних"
 
-#: sql_help.c:5332
+#: sql_help.c:5484
 msgid "define a new foreign table"
 msgstr "визначити нову �торонню таблицю"
 
-#: sql_help.c:5338
+#: sql_help.c:5490
 msgid "define a new function"
 msgstr "визначити нову функцію"
 
-#: sql_help.c:5344 sql_help.c:5404 sql_help.c:5506
+#: sql_help.c:5496 sql_help.c:5556 sql_help.c:5658
 msgid "define a new database role"
 msgstr "визначити нову роль бази даних"
 
-#: sql_help.c:5350
+#: sql_help.c:5502
 msgid "define a new index"
 msgstr "визначити новий індек�"
 
-#: sql_help.c:5356
+#: sql_help.c:5508
 msgid "define a new procedural language"
 msgstr "визначити нову процедурну мову"
 
-#: sql_help.c:5362
+#: sql_help.c:5514
 msgid "define a new materialized view"
 msgstr "визначити нове матеріалізоване поданн�"
 
-#: sql_help.c:5368
+#: sql_help.c:5520
 msgid "define a new operator"
 msgstr "визначити новий оператор"
 
-#: sql_help.c:5374
+#: sql_help.c:5526
 msgid "define a new operator class"
 msgstr "визначити новий кла� оператора"
 
-#: sql_help.c:5380
+#: sql_help.c:5532
 msgid "define a new operator family"
 msgstr "визначити нове �імей�тво операторів"
 
-#: sql_help.c:5386
+#: sql_help.c:5538
 msgid "define a new row-level security policy for a table"
 msgstr "визначити нову політику безпеки на рівні р�дків дл� таблиці"
 
-#: sql_help.c:5392
+#: sql_help.c:5544
 msgid "define a new procedure"
 msgstr "визначити нову процедуру"
 
-#: sql_help.c:5398
+#: sql_help.c:5550
 msgid "define a new publication"
 msgstr "визначити нову публікацію"
 
-#: sql_help.c:5410
+#: sql_help.c:5562
 msgid "define a new rewrite rule"
 msgstr "визначити нове правило перезапи�у"
 
-#: sql_help.c:5416
+#: sql_help.c:5568
 msgid "define a new schema"
 msgstr "визначити нову �хему"
 
-#: sql_help.c:5422
+#: sql_help.c:5574
 msgid "define a new sequence generator"
 msgstr "визначити новий генератор по�лідовно�тей"
 
-#: sql_help.c:5428
+#: sql_help.c:5580
 msgid "define a new foreign server"
 msgstr "визначити новий �торонній �ервер"
 
-#: sql_help.c:5434
+#: sql_help.c:5586
 msgid "define extended statistics"
 msgstr "визначити розширену �тати�тику"
 
-#: sql_help.c:5440
+#: sql_help.c:5592
 msgid "define a new subscription"
 msgstr "визначити нову підпи�ку"
 
-#: sql_help.c:5446
+#: sql_help.c:5598
 msgid "define a new table"
 msgstr "визначити нову таблицю"
 
-#: sql_help.c:5452 sql_help.c:5968
+#: sql_help.c:5604 sql_help.c:6126
 msgid "define a new table from the results of a query"
 msgstr "визначити нову таблицю з результатів запиту"
 
-#: sql_help.c:5458
+#: sql_help.c:5610
 msgid "define a new tablespace"
 msgstr "визначити новий табличний про�тір"
 
-#: sql_help.c:5464
+#: sql_help.c:5616
 msgid "define a new text search configuration"
 msgstr "визначити нову конфігурацію тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5470
+#: sql_help.c:5622
 msgid "define a new text search dictionary"
 msgstr "визначити новий �ловник тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5476
+#: sql_help.c:5628
 msgid "define a new text search parser"
 msgstr "визначити новий аналізатор тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5482
+#: sql_help.c:5634
 msgid "define a new text search template"
 msgstr "визначити новий шаблон тек�тового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5488
+#: sql_help.c:5640
 msgid "define a new transform"
 msgstr "визначити нове перетворенн�"
 
-#: sql_help.c:5494
+#: sql_help.c:5646
 msgid "define a new trigger"
 msgstr "визначити новий тригер"
 
-#: sql_help.c:5500
+#: sql_help.c:5652
 msgid "define a new data type"
 msgstr "визначити новий тип даних"
 
-#: sql_help.c:5512
+#: sql_help.c:5664
 msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
 msgstr "визначити нове зі�тавленн� кори�тувача дл� �тороннього �ервера"
 
-#: sql_help.c:5518
+#: sql_help.c:5670
 msgid "define a new view"
 msgstr "визначити нове поданн�"
 
-#: sql_help.c:5524
+#: sql_help.c:5676
 msgid "deallocate a prepared statement"
 msgstr "звільнити підготовлену команду"
 
-#: sql_help.c:5530
+#: sql_help.c:5682
 msgid "define a cursor"
 msgstr "визначити кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5536
+#: sql_help.c:5688
 msgid "delete rows of a table"
 msgstr "видалити р�дки таблиці"
 
-#: sql_help.c:5542
+#: sql_help.c:5694
 msgid "discard session state"
 msgstr "очи�тити �тан �е�ії"
 
-#: sql_help.c:5548
+#: sql_help.c:5700
 msgid "execute an anonymous code block"
 msgstr "виконати анонімний блок коду"
 
-#: sql_help.c:5554
+#: sql_help.c:5706
 msgid "remove an access method"
 msgstr "видалити метод до�тупу"
 
-#: sql_help.c:5560
+#: sql_help.c:5712
 msgid "remove an aggregate function"
 msgstr "видалити агрегатну функцію"
 
-#: sql_help.c:5566
+#: sql_help.c:5718
 msgid "remove a cast"
 msgstr "видалити приведенн� типів"
 
-#: sql_help.c:5572
+#: sql_help.c:5724
 msgid "remove a collation"
 msgstr "видалити правило �ортуванн�"
 
-#: sql_help.c:5578
+#: sql_help.c:5730
 msgid "remove a conversion"
 msgstr "видалити перетворенн�"
 
-#: sql_help.c:5584
+#: sql_help.c:5736
 msgid "remove a database"
 msgstr "видалити базу даних"
 
-#: sql_help.c:5590
+#: sql_help.c:5742
 msgid "remove a domain"
 msgstr "видалити домен"
 
-#: sql_help.c:5596
+#: sql_help.c:5748
 msgid "remove an event trigger"
 msgstr "видалити тригер події"
 
-#: sql_help.c:5602
+#: sql_help.c:5754
 msgid "remove an extension"
 msgstr "видалити розширенн�"
 
-#: sql_help.c:5608
+#: sql_help.c:5760
 msgid "remove a foreign-data wrapper"
 msgstr "видалити джерело �торонніх даних"
 
-#: sql_help.c:5614
+#: sql_help.c:5766
 msgid "remove a foreign table"
 msgstr "видалити �торонню таблицю"
 
-#: sql_help.c:5620
+#: sql_help.c:5772
 msgid "remove a function"
 msgstr "видалити функцію"
 
-#: sql_help.c:5626 sql_help.c:5692 sql_help.c:5794
+#: sql_help.c:5778 sql_help.c:5844 sql_help.c:5946
 msgid "remove a database role"
 msgstr "видалити роль бази даних"
 
-#: sql_help.c:5632
+#: sql_help.c:5784
 msgid "remove an index"
 msgstr "видалити індек�"
 
-#: sql_help.c:5638
+#: sql_help.c:5790
 msgid "remove a procedural language"
 msgstr "видалити процедурну мову"
 
-#: sql_help.c:5644
+#: sql_help.c:5796
 msgid "remove a materialized view"
 msgstr "видалити матеріалізоване поданн�"
 
-#: sql_help.c:5650
+#: sql_help.c:5802
 msgid "remove an operator"
 msgstr "видалити оператор"
 
-#: sql_help.c:5656
+#: sql_help.c:5808
 msgid "remove an operator class"
 msgstr "видалити кла� операторів"
 
-#: sql_help.c:5662
+#: sql_help.c:5814
 msgid "remove an operator family"
 msgstr "видалити �імей�тво операторів"
 
-#: sql_help.c:5668
+#: sql_help.c:5820
 msgid "remove database objects owned by a database role"
 msgstr "видалити об'єкти бази даних, що належать ролі"
 
-#: sql_help.c:5674
+#: sql_help.c:5826
 msgid "remove a row-level security policy from a table"
 msgstr "видалити політику безпеки на рівні р�дків з таблиці"
 
-#: sql_help.c:5680
+#: sql_help.c:5832
 msgid "remove a procedure"
 msgstr "видалити процедуру"
 
-#: sql_help.c:5686
+#: sql_help.c:5838
 msgid "remove a publication"
 msgstr "видалити публікацію"
 
-#: sql_help.c:5698
+#: sql_help.c:5850
 msgid "remove a routine"
 msgstr "видалити підпрограму"
 
-#: sql_help.c:5704
+#: sql_help.c:5856
 msgid "remove a rewrite rule"
 msgstr "видалити правило перезапи�у"
 
-#: sql_help.c:5710
+#: sql_help.c:5862
 msgid "remove a schema"
 msgstr "видалити �хему"
 
-#: sql_help.c:5716
+#: sql_help.c:5868
 msgid "remove a sequence"
 msgstr "видалити по�лідовні�ть"
 
-#: sql_help.c:5722
+#: sql_help.c:5874
 msgid "remove a foreign server descriptor"
 msgstr "видалити опи� �тороннього �ерверу"
 
-#: sql_help.c:5728
+#: sql_help.c:5880
 msgid "remove extended statistics"
 msgstr "видалити розширену �тати�тику"
 
-#: sql_help.c:5734
+#: sql_help.c:5886
 msgid "remove a subscription"
 msgstr "видалити підпи�ку"
 
-#: sql_help.c:5740
+#: sql_help.c:5892
 msgid "remove a table"
 msgstr "видалити таблицю"
 
-#: sql_help.c:5746
+#: sql_help.c:5898
 msgid "remove a tablespace"
 msgstr "видалити табличний про�тір"
 
-#: sql_help.c:5752
+#: sql_help.c:5904
 msgid "remove a text search configuration"
 msgstr "видалити конфігурацію тектового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5758
+#: sql_help.c:5910
 msgid "remove a text search dictionary"
 msgstr "видалити �ловник тектового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5764
+#: sql_help.c:5916
 msgid "remove a text search parser"
 msgstr "видалити пар�ер тектового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5770
+#: sql_help.c:5922
 msgid "remove a text search template"
 msgstr "видалити шаблон тектового пошуку"
 
-#: sql_help.c:5776
+#: sql_help.c:5928
 msgid "remove a transform"
 msgstr "видалити перетворенн�"
 
-#: sql_help.c:5782
+#: sql_help.c:5934
 msgid "remove a trigger"
 msgstr "видалити тригер"
 
-#: sql_help.c:5788
+#: sql_help.c:5940
 msgid "remove a data type"
 msgstr "видалити тип даних"
 
-#: sql_help.c:5800
+#: sql_help.c:5952
 msgid "remove a user mapping for a foreign server"
 msgstr "видалити зі�тавленн� кори�тувача дл� �тороннього �ерверу"
 
-#: sql_help.c:5806
+#: sql_help.c:5958
 msgid "remove a view"
 msgstr "видалити поданн�"
 
-#: sql_help.c:5818
+#: sql_help.c:5970
 msgid "execute a prepared statement"
 msgstr "виконати підготовлену команду"
 
-#: sql_help.c:5824
+#: sql_help.c:5976
 msgid "show the execution plan of a statement"
 msgstr "показати план виконанн� команди"
 
-#: sql_help.c:5830
+#: sql_help.c:5982
 msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
 msgstr "отримати р�дки запиту з кур�ору"
 
-#: sql_help.c:5836
+#: sql_help.c:5988
 msgid "define access privileges"
 msgstr "визначити права до�тупу"
 
-#: sql_help.c:5842
+#: sql_help.c:5994
 msgid "import table definitions from a foreign server"
 msgstr "імпортувати визначенн� таблиць зі �тороннього �ерверу"
 
-#: sql_help.c:5848
+#: sql_help.c:6000
 msgid "create new rows in a table"
 msgstr "�творити нові р�дки в таблиці"
 
-#: sql_help.c:5854
+#: sql_help.c:6006
 msgid "listen for a notification"
 msgstr "очікувати на повідомленн�"
 
-#: sql_help.c:5860
+#: sql_help.c:6012
 msgid "load a shared library file"
 msgstr "завантажити файл �пільної бібліотеки"
 
-#: sql_help.c:5866
+#: sql_help.c:6018
 msgid "lock a table"
 msgstr "заблокувати таблицю"
 
-#: sql_help.c:5872
+#: sql_help.c:6024
+msgid "conditionally insert, update, or delete rows of a table"
+msgstr "умовно в�тавити, оновити або видалити р�дки таблиці"
+
+#: sql_help.c:6030
 msgid "position a cursor"
 msgstr "розташувати кур�ор"
 
-#: sql_help.c:5878
+#: sql_help.c:6036
 msgid "generate a notification"
 msgstr "згенерувати повідомленн�"
 
-#: sql_help.c:5884
+#: sql_help.c:6042
 msgid "prepare a statement for execution"
 msgstr "підготувати команду дл� виконанн�"
 
-#: sql_help.c:5890
+#: sql_help.c:6048
 msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
 msgstr "підготувати поточну транзакцію дл� двохфазного затвердженн�"
 
-#: sql_help.c:5896
+#: sql_help.c:6054
 msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
 msgstr "змінити вла�ника об'єктів БД, що належать заданій ролі"
 
-#: sql_help.c:5902
+#: sql_help.c:6060
 msgid "replace the contents of a materialized view"
 msgstr "замінити вмі�т матеріалізованого поданн�"
 
-#: sql_help.c:5908
+#: sql_help.c:6066
 msgid "rebuild indexes"
 msgstr "перебудувати індек�и"
 
-#: sql_help.c:5914
+#: sql_help.c:6072
 msgid "destroy a previously defined savepoint"
 msgstr "видалити раніше визначену точку збереженн�"
 
-#: sql_help.c:5920
+#: sql_help.c:6078
 msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
 msgstr "відновити початкове значенн� параметру виконанн�"
 
-#: sql_help.c:5926
+#: sql_help.c:6084
 msgid "remove access privileges"
 msgstr "видалити права до�тупу"
 
-#: sql_help.c:5938
+#: sql_help.c:6096
 msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
 msgstr "�ка�увати транзакцію, раніше підготовлену до двохфазного затвердженн�"
 
-#: sql_help.c:5944
+#: sql_help.c:6102
 msgid "roll back to a savepoint"
 msgstr "відкотити�� до точки збереженн�"
 
-#: sql_help.c:5950
+#: sql_help.c:6108
 msgid "define a new savepoint within the current transaction"
 msgstr "визначити нову точку збереженн� в рамках поточної транзакції"
 
-#: sql_help.c:5956
+#: sql_help.c:6114
 msgid "define or change a security label applied to an object"
 msgstr "визначити або змінити мітку безпеки, за�то�овану до об'єкта"
 
-#: sql_help.c:5962 sql_help.c:6016 sql_help.c:6052
+#: sql_help.c:6120 sql_help.c:6174 sql_help.c:6210
 msgid "retrieve rows from a table or view"
 msgstr "отримати р�дки з таблиці або поданн�"
 
-#: sql_help.c:5974
+#: sql_help.c:6132
 msgid "change a run-time parameter"
 msgstr "змінити параметр виконанн�"
 
-#: sql_help.c:5980
+#: sql_help.c:6138
 msgid "set constraint check timing for the current transaction"
 msgstr "в�тановити ча� перевірки обмеженн� дл� поточної транзакції"
 
-#: sql_help.c:5986
+#: sql_help.c:6144
 msgid "set the current user identifier of the current session"
 msgstr "в�тановити ідентифікатор поточного кори�тувача в поточній �е�ії"
 
-#: sql_help.c:5992
+#: sql_help.c:6150
 msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
 msgstr "в�тановити ідентифікатор кори�тувача �е�ії й ідентифікатор поточного кори�тувача в поточній �е�ії"
 
-#: sql_help.c:5998
+#: sql_help.c:6156
 msgid "set the characteristics of the current transaction"
 msgstr "в�тановити характери�тики поточної транзакції"
 
-#: sql_help.c:6004
+#: sql_help.c:6162
 msgid "show the value of a run-time parameter"
 msgstr "показати значенн� параметра виконанн�"
 
-#: sql_help.c:6022
+#: sql_help.c:6180
 msgid "empty a table or set of tables"
 msgstr "очи�тити таблицю або декілька таблиць"
 
-#: sql_help.c:6028
+#: sql_help.c:6186
 msgid "stop listening for a notification"
 msgstr "припинити очікуванн� повідомлень"
 
-#: sql_help.c:6034
+#: sql_help.c:6192
 msgid "update rows of a table"
 msgstr "змінити р�дки таблиці"
 
-#: sql_help.c:6040
+#: sql_help.c:6198
 msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
 msgstr "виконати збір �мітт� і проаналізувати базу даних"
 
-#: sql_help.c:6046
+#: sql_help.c:6204
 msgid "compute a set of rows"
 msgstr "отримати набір р�дків"
 
-#: startup.c:213
+#: startup.c:220
 #, c-format
 msgid "-1 can only be used in non-interactive mode"
 msgstr "-1 можна викори�товувати лише в неінтерактивному режимі"
 
-#: startup.c:326
+#: startup.c:343
 #, c-format
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл журналу \"%s\": %m"
 
-#: startup.c:438
+#: startup.c:460
 #, c-format
-msgid "Type \"help\" for help.\n\n"
-msgstr "Введіть \"help\", щоб отримати допомогу.\n\n"
+msgid ""
+"Type \"help\" for help.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Введіть \"help\", щоб отримати допомогу.\n"
+"\n"
 
-#: startup.c:591
+#: startup.c:612
 #, c-format
 msgid "could not set printing parameter \"%s\""
 msgstr "не вдало�� в�тановити параметр друку \"%s\""
 
-#: startup.c:699
+#: startup.c:719
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: startup.c:716
+#: startup.c:735
 #, c-format
 msgid "extra command-line argument \"%s\" ignored"
 msgstr "зайвий аргумент \"%s\" проігнорований"
 
-#: startup.c:765
+#: startup.c:783
 #, c-format
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "не вдало�� знайти ехе файл вла�ної програми"
 
-#: tab-complete.c:4904
+#: tab-complete.c:5921
 #, c-format
-msgid "tab completion query failed: %s\n"
+msgid ""
+"tab completion query failed: %s\n"
 "Query was:\n"
 "%s"
-msgstr "помилка запиту Tab-доповненн�: %s\n"
+msgstr ""
+"помилка запиту Tab-доповненн�: %s\n"
 "Запит:\n"
 "%s"
 
@@ -6260,8 +6425,9 @@ msgstr "неправильне ім'� змінної: \"%s\""
 
 #: variables.c:419
 #, c-format
-msgid "unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
+msgid ""
+"unrecognized value \"%s\" for \"%s\"\n"
 "Available values are: %s."
-msgstr "нерозпізнане значенн� \"%s\" дл� \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"нерозпізнане значенн� \"%s\" дл� \"%s\"\n"
 "Допу�тимі значенн�: %s."
-
diff --git a/src/bin/psql/po/zh_TW.po b/src/bin/psql/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 4a7c05a97da43..0000000000000
--- a/src/bin/psql/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,5625 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for psql
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-16 04:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:23-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: The PostgreSQL Global Development Group <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Chinese\n"
-"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 175,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-# command.c:120
-#: command.c:113
-#, c-format
-msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-msgstr "無效的命令 \\%s，用 \\? 顯示說明。\n"
-
-# command.c:122
-#: command.c:115
-#, c-format
-msgid "invalid command \\%s\n"
-msgstr "無效的命令 \\%s\n"
-
-# command.c:131
-#: command.c:126
-#, c-format
-msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "\\%s: 忽略多餘的�數 \"%s\" \n"
-
-# command.c:240
-#: command.c:268
-#, c-format
-msgid "could not get home directory: %s\n"
-msgstr "無法�得 home 目錄: %s\n"
-
-# command.c:256
-#: command.c:284
-#, c-format
-msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-msgstr "\\%s: 無法切�目錄至 \"%s\": %s\n"
-
-# common.c:636
-# common.c:871
-#: command.c:305
-#, c-format
-msgid "You are not connected.\n"
-msgstr "目�沒有連線。\n"
-
-#: command.c:312
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "已經連線到資料庫 \"%s\"，使用者 \"%s\"，經由 \"%s\" 的 socket，連接埠 \"%s\"。\n"
-
-#: command.c:315
-#, c-format
-msgid "You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "已經連線到資料庫 \"%s\"，使用者 \"%s\"，主機 \"%s\"，連接埠 \"%s\"。\n"
-
-# common.c:930
-#: command.c:339
-#: common.c:940
-#, c-format
-msgid "Time: %.3f ms\n"
-msgstr "時間: %.3f ms\n"
-
-# command.c:370
-# command.c:760
-#: command.c:524
-#: command.c:588
-#: command.c:1285
-msgid "no query buffer\n"
-msgstr "沒有查詢緩存�\n"
-
-# commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#: command.c:557
-#: command.c:2504
-#, c-format
-msgid "invalid line number: %s\n"
-msgstr "無效的行號: %s\n"
-
-#: command.c:662
-msgid "No changes"
-msgstr "沒有變更"
-
-# command.c:433
-#: command.c:716
-#, c-format
-msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
-msgstr "%s: 無效的編碼�稱或找�到轉�程�\n"
-
-# command.c:501
-# command.c:535
-# command.c:549
-# command.c:566
-# command.c:612
-# command.c:740
-# command.c:771
-#: command.c:795
-#: command.c:829
-#: command.c:843
-#: command.c:860
-#: command.c:964
-#: command.c:1014
-#: command.c:1265
-#: command.c:1296
-#, c-format
-msgid "\\%s: missing required argument\n"
-msgstr "\\%s: 缺少所需�數\n"
-
-# command.c:598
-#: command.c:892
-msgid "Query buffer is empty."
-msgstr "查詢緩存�是空的。"
-
-# command.c:915
-# command.c:939
-# startup.c:187
-# startup.c:205
-#: command.c:902
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "輸入新密碼: "
-
-#: command.c:903
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "�次輸入: "
-
-#: command.c:907
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "密碼�符。\n"
-
-#: command.c:925
-#, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "密碼加密失敗。\n"
-
-# command.c:696
-# command.c:745
-#: command.c:993
-#: command.c:1094
-#: command.c:1270
-#, c-format
-msgid "\\%s: error\n"
-msgstr "\\%s: 錯誤\n"
-
-# command.c:632
-#: command.c:1034
-msgid "Query buffer reset (cleared)."
-msgstr "查詢緩存��置(清空)。"
-
-# command.c:646
-#: command.c:1047
-#, c-format
-msgid "Wrote history to file \"%s/%s\".\n"
-msgstr "書寫歷程到檔案 \"%s/%s\".\n"
-
-# command.c:681
-# common.c:85
-# common.c:99
-# mainloop.c:71
-#: command.c:1085
-#: common.c:52
-#: common.c:66
-#: input.c:209
-#: mainloop.c:72
-#: mainloop.c:234
-#: print.c:137
-#: print.c:151
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "記憶體用盡\n"
-
-# copy.c:122
-#: command.c:1115
-msgid "function name is required\n"
-msgstr "需�函��稱\n"
-
-# command.c:726
-#: command.c:1250
-msgid "Timing is on."
-msgstr "啟用計時功能."
-
-# command.c:728
-#: command.c:1252
-msgid "Timing is off."
-msgstr "�止計時功能."
-
-# command.c:788
-# command.c:808
-# command.c:1163
-# command.c:1170
-# command.c:1180
-# command.c:1192
-# command.c:1205
-# command.c:1219
-# command.c:1241
-# command.c:1272
-# common.c:170
-# copy.c:530
-# copy.c:575
-#: command.c:1313
-#: command.c:1333
-#: command.c:1892
-#: command.c:1899
-#: command.c:1908
-#: command.c:1918
-#: command.c:1927
-#: command.c:1941
-#: command.c:1958
-#: command.c:1996
-#: common.c:137
-#: copy.c:283
-#: copy.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-
-# command.c:915
-# command.c:939
-# startup.c:187
-# startup.c:205
-#: command.c:1415
-#: startup.c:159
-msgid "Password: "
-msgstr "密碼: "
-
-# command.c:915
-# command.c:939
-# startup.c:187
-# startup.c:205
-#: command.c:1422
-#: startup.c:162
-#: startup.c:164
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "用戶 %s 的密碼: "
-
-# command.c:953
-# common.c:216
-# common.c:605
-# common.c:660
-# common.c:903
-#: command.c:1541
-#: command.c:2538
-#: common.c:183
-#: common.c:460
-#: common.c:525
-#: common.c:816
-#: common.c:841
-#: common.c:925
-#: copy.c:432
-#: copy.c:477
-#: copy.c:606
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-# command.c:957
-#: command.c:1545
-msgid "Previous connection kept\n"
-msgstr "�留上一次連線\n"
-
-# command.c:969
-#: command.c:1549
-#, c-format
-msgid "\\connect: %s"
-msgstr "\\connect: %s"
-
-# command.c:981
-#: command.c:1582
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "已經連線到資料庫 \"%s\"，使用者 \"%s\"，經由 \"%s\" 的 socket，連接埠 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:981
-#: command.c:1585
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
-msgstr "已經連線到資料庫 \"%s\"，使用者 \"%s\"，主機 \"%s\"，連接埠 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:981
-#: command.c:1589
-#, c-format
-msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
-msgstr "已經連線到資料庫 \"%s\"，使用者 \"%s\"。\n"
-
-#: command.c:1623
-#, c-format
-msgid "%s (%s, server %s)\n"
-msgstr "%s (%s，伺�器 %s)\n"
-
-#: command.c:1631
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: %s version %d.%d, server version %d.%d.\n"
-"         Some psql features might not work.\n"
-msgstr ""
-"警告: %s 版本 %d.%d，伺�器版本 %d.%d。\n"
-"�些 psql 功能�能無法�作。\n"
-
-# startup.c:652
-#: command.c:1661
-#, c-format
-msgid "SSL connection (cipher: %s, bits: %i)\n"
-msgstr "SSL 連線 (密文: %s，�元: %i)\n"
-
-# startup.c:652
-#: command.c:1671
-#, c-format
-msgid "SSL connection (unknown cipher)\n"
-msgstr "SSL 連線 (�明密文)\n"
-
-#: command.c:1692
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
-"         8-bit characters might not work correctly. See psql reference\n"
-"         page \"Notes for Windows users\" for details.\n"
-msgstr ""
-"警告: 主控�字碼� (%u) ��於 Windows 字碼� (%u)\n"
-"         8 �元字元�能無法正常�作。請�閱 psql �考\n"
-"         � \"Windows 使用者注�事項\" �得更多資訊。\n"
-
-#: command.c:1773
-msgid "EDITOR_LINENUMBER_SWITCH variable must be set to specify a line number\n"
-msgstr "EDITOR_LINENUMBER_SWITCH 變數必需設定行號\n"
-
-# command.c:1103
-#: command.c:1810
-#, c-format
-msgid "could not start editor \"%s\"\n"
-msgstr "無法啟動編輯器 \"%s\"\n"
-
-# command.c:1105
-#: command.c:1812
-msgid "could not start /bin/sh\n"
-msgstr "無法啟動 /bin/sh\n"
-
-# command.c:1148
-#: command.c:1850
-#, c-format
-msgid "cannot locate temporary directory: %s"
-msgstr "找�到暫存目錄: %s"
-
-# command.c:1148
-#: command.c:1877
-#, c-format
-msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法開啟暫存檔 \"%s\": %s\n"
-
-# command.c:1340
-#: command.c:2107
-msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, latex, troff-ms\n"
-msgstr "\\pset: �許的格�為 unaligned�aligned�wrapped�html�latex�troff-ms\n"
-
-# command.c:1345
-#: command.c:2112
-#, c-format
-msgid "Output format is %s.\n"
-msgstr "輸出格�為 %s。\n"
-
-#: command.c:2128
-msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\n"
-msgstr "\\pset: �語的行風格為 ascii�old-ascii�unicode\n"
-
-# command.c:1355
-#: command.c:2133
-#, c-format
-msgid "Line style is %s.\n"
-msgstr "行風格為 %s。\n"
-
-# command.c:1355
-#: command.c:2144
-#, c-format
-msgid "Border style is %d.\n"
-msgstr "邊界風格為 %d。\n"
-
-# command.c:1364
-#: command.c:2156
-#, c-format
-msgid "Expanded display is on.\n"
-msgstr "擴展顯示已打開。\n"
-
-# command.c:1365
-#: command.c:2157
-#, c-format
-msgid "Expanded display is off.\n"
-msgstr "擴展顯示已關閉。\n"
-
-#: command.c:2170
-msgid "Showing locale-adjusted numeric output."
-msgstr "顯示�域調整後的數字輸出。"
-
-#: command.c:2172
-msgid "Locale-adjusted numeric output is off."
-msgstr "�域調整後的數字輸出已關閉。"
-
-# command.c:1377
-#: command.c:2185
-#, c-format
-msgid "Null display is \"%s\".\n"
-msgstr " \"%s\" 是空值顯示。\n"
-
-# command.c:1389
-#: command.c:2197
-#, c-format
-msgid "Field separator is \"%s\".\n"
-msgstr "欄�分隔符號是 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:1403
-#: command.c:2211
-#, c-format
-msgid "Record separator is <newline>."
-msgstr "記錄分隔符號是 <newline>。"
-
-# command.c:1405
-#: command.c:2213
-#, c-format
-msgid "Record separator is \"%s\".\n"
-msgstr "記錄分隔符號是 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:1416
-#: command.c:2227
-msgid "Showing only tuples."
-msgstr "�顯示 Tuples。"
-
-# command.c:1418
-#: command.c:2229
-msgid "Tuples only is off."
-msgstr "關閉�顯示 Tuples。"
-
-# command.c:1434
-#: command.c:2245
-#, c-format
-msgid "Title is \"%s\".\n"
-msgstr "標題是 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:1436
-#: command.c:2247
-#, c-format
-msgid "Title is unset.\n"
-msgstr "無標題。\n"
-
-# command.c:1452
-#: command.c:2263
-#, c-format
-msgid "Table attribute is \"%s\".\n"
-msgstr "資料表屬性是 \"%s\"。\n"
-
-# command.c:1454
-#: command.c:2265
-#, c-format
-msgid "Table attributes unset.\n"
-msgstr "未設置資料表屬性。\n"
-
-# command.c:1470
-#: command.c:2286
-msgid "Pager is used for long output."
-msgstr "使用分�顯示大�資料。"
-
-# command.c:1472
-#: command.c:2288
-msgid "Pager is always used."
-msgstr "總是使用分�顯示。"
-
-# command.c:1474
-#: command.c:2290
-msgid "Pager usage is off."
-msgstr "�使用分�顯示。"
-
-# command.c:1485
-#: command.c:2304
-msgid "Default footer is on."
-msgstr "打開�設步進器(Footer)。"
-
-# command.c:1487
-#: command.c:2306
-msgid "Default footer is off."
-msgstr "關閉�設步進器(Footer)。"
-
-#: command.c:2317
-#, c-format
-msgid "Target width for \"wrapped\" format is %d.\n"
-msgstr "\"wrapped\" 格�的目標寬度是 %d。\n"
-
-# command.c:1493
-#: command.c:2322
-#, c-format
-msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
-msgstr "\\pset: �明�項: %s\n"
-
-# command.c:1532
-#: command.c:2376
-msgid "\\!: failed\n"
-msgstr "\\!: 失敗\n"
-
-# common.c:78
-#: common.c:45
-#, c-format
-msgid "%s: pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "%s: pg_strdup : 無法複製空指標 (內部錯誤)\n"
-
-# common.c:123
-#: common.c:90
-msgid "out of memory"
-msgstr "記憶體用盡"
-
-# common.c:298
-#: common.c:343
-msgid "connection to server was lost\n"
-msgstr "與資料庫的連線�失\n"
-
-# common.c:302
-#: common.c:347
-msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
-msgstr "與伺�器的連線已�失，嘗試�置: "
-
-# common.c:307
-#: common.c:352
-msgid "Failed.\n"
-msgstr "失敗。\n"
-
-# common.c:314
-#: common.c:359
-msgid "Succeeded.\n"
-msgstr "完�。\n"
-
-# common.c:636
-# common.c:871
-#: common.c:493
-#: common.c:773
-msgid "You are currently not connected to a database.\n"
-msgstr "目�沒有連線至資料庫。\n"
-
-#: common.c:499
-#: common.c:506
-#: common.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"********* QUERY **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"********* 查詢 **********\n"
-"%s\n"
-"**************************\n"
-"\n"
-
-# common.c:691
-#: common.c:560
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" with payload \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "從伺�器行程 PID %3$d 收到��步通知 \"%1$s\" 和 payload \"%2$s\"。\n"
-
-# common.c:691
-#: common.c:563
-#, c-format
-msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
-msgstr "收到來自伺�器 \"%s\" 進程 PID %d ��步通知。\n"
-
-# common.c:879
-#: common.c:781
-#, c-format
-msgid ""
-"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************\n"
-msgstr ""
-"***(單步(Single step)模�: 驗證命令)*******************************************\n"
-"%s\n"
-"***(按 Enter �繼續或�入 x 來�消)********************\n"
-
-# describe.c:117
-#: common.c:832
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支� ON_ERROR_ROLLBACK 的儲存點。\n"
-
-# copy.c:122
-#: copy.c:96
-msgid "\\copy: arguments required\n"
-msgstr "\\copy: 需��數\n"
-
-# copy.c:408
-#: copy.c:228
-#, c-format
-msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
-msgstr "\\copy: 在 \"%s\" 發生解讀錯誤\n"
-
-# copy.c:410
-#: copy.c:230
-msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
-msgstr "\\copy: 在行尾發生解讀錯誤\n"
-
-# copy.c:541
-#: copy.c:294
-#, c-format
-msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
-msgstr "%s: 無法從目錄複製或複製到目錄\n"
-
-# copy.c:562
-#: copy.c:331
-#, c-format
-msgid "\\copy: %s"
-msgstr "\\copy: %s"
-
-# copy.c:566
-#: copy.c:335
-#: copy.c:349
-#, c-format
-msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
-msgstr "\\copy: �外回應 (%d)\n"
-
-#: copy.c:353
-msgid "trying to exit copy mode"
-msgstr "正在嘗試��複製模�"
-
-# command.c:1103
-#: copy.c:407
-#: copy.c:417
-#, c-format
-msgid "could not write COPY data: %s\n"
-msgstr "無法寫入 COPY 資料: %s\n"
-
-#: copy.c:424
-#, c-format
-msgid "COPY data transfer failed: %s"
-msgstr "COPY 資料轉�失敗: %s"
-
-#: copy.c:472
-msgid "canceled by user"
-msgstr "被用戶�消"
-
-# copy.c:668
-#: copy.c:487
-msgid ""
-"Enter data to be copied followed by a newline.\n"
-"End with a backslash and a period on a line by itself."
-msgstr ""
-"輸入�複製的資料並且�行。\n"
-"在�立的一行上輸入一個�斜線和一個�點��。"
-
-#: copy.c:599
-msgid "aborted because of read failure"
-msgstr "因讀�失敗已被中止"
-
-# help.c:48
-#: help.c:48
-msgid "on"
-msgstr "é–‹å•Ÿ"
-
-# help.c:48
-#: help.c:48
-msgid "off"
-msgstr "關閉"
-
-# help.c:70
-#: help.c:70
-#, c-format
-msgid "could not get current user name: %s\n"
-msgstr "無法�得目�用戶�稱: %s\n"
-
-# help.c:83
-#: help.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"psql 是 PostgreSQL 文字模�介�。\n"
-"\n"
-
-#: help.c:83
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法:\n"
-
-# help.c:86
-#: help.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  psql [OPTION]...[DBNAME [USERNAME]]\n"
-"\n"
-
-#: help.c:86
-#, c-format
-msgid "General options:\n"
-msgstr "一般�項:\n"
-
-# help.c:94
-#: help.c:91
-#, c-format
-msgid "  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit\n"
-msgstr "  -c, --command=COMMAND    �執行單一指令 (SQL 或內部指令) 然後 ��。\n"
-
-# help.c:93
-#: help.c:92
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      指定�連線的資料庫�稱 (�設: \"%s\")\n"
-
-# help.c:95
-#: help.c:93
-#, c-format
-msgid "  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit\n"
-msgstr "  -f, --file=FILENAME      從檔案中執行指令，然後��\n"
-
-# help.c:96
-#: help.c:94
-#, c-format
-msgid "  -l, --list               list available databases, then exit\n"
-msgstr "  -l, --list               列出所有�用資料庫，然後��\n"
-
-# help.c:97
-#: help.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           set psql variable NAME to VALUE\n"
-msgstr ""
-"  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE\n"
-"                           將 psql 變數 NAME 設為 VALUE\n"
-
-# help.c:98
-#: help.c:97
-#, c-format
-msgid "  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)\n"
-msgstr "  -X, --no-psqlrc          ��讀�啟動檔 (~/.psqlrc)\n"
-
-#: help.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"  -1 (\"one\"), --single-transaction\n"
-"                           execute command file as a single transaction\n"
-msgstr ""
-"  -1 (\"一\"), --single-transaction\n"
-"                           執行指令檔�為單一交易\n"
-
-#: help.c:100
-#, c-format
-msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                   顯示說明然後��\n"
-
-#: help.c:101
-#, c-format
-msgid "  --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version                顯示版本資訊然後��\n"
-
-# help.c:102
-#: help.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Input and output options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"輸入和輸出�項:\n"
-
-# help.c:103
-#: help.c:104
-#, c-format
-msgid "  -a, --echo-all           echo all input from script\n"
-msgstr "  -a, --echo-all           回饋所有來自指令檔的輸入\n"
-
-# help.c:104
-#: help.c:105
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo-queries       echo commands sent to server\n"
-msgstr "  -e, --echo-queries       回饋傳�給伺�器的指令\n"
-
-# help.c:105
-#: help.c:106
-#, c-format
-msgid "  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate\n"
-msgstr "  -E, --echo-hidden        顯示內部指令產生的查詢\n"
-
-# help.c:107
-#: help.c:107
-#, c-format
-msgid "  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file\n"
-msgstr "  -L, --log-file=FILENAME  將階段記錄傳�至檔案\n"
-
-# help.c:108
-#: help.c:108
-#, c-format
-msgid "  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)\n"
-msgstr "  -n, --no-readline        關閉指令列加強編輯模� (readline)\n"
-
-# help.c:107
-#: help.c:109
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)\n"
-msgstr "  -o, --output=FILENAME    將查詢�果傳�至檔案 (或 | 管線)\n"
-
-# help.c:106
-#: help.c:110
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr "  -q, --quiet              以安�模�執行 (沒有訊�，�有查詢�果)\n"
-
-# help.c:109
-#: help.c:111
-#, c-format
-msgid "  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)\n"
-msgstr "  -s, --single-step        單步模� (確��個查詢)\n"
-
-# help.c:110
-#: help.c:112
-#, c-format
-msgid "  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)\n"
-msgstr "  -S, --single-line        單行模� (一行就是一個 SQL 指令列)\n"
-
-# help.c:112
-#: help.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Output format options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"輸出格��項:\n"
-
-# help.c:113
-#: help.c:115
-#, c-format
-msgid "  -A, --no-align           unaligned table output mode\n"
-msgstr "  -A, --no-align           使用��齊資料表輸出模�\n"
-
-# help.c:119
-#: help.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           set field separator (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -F, --field-separator=STRING\n"
-"                           設定欄�分隔符號 (�設: \"%s\")\n"
-
-# help.c:114
-#: help.c:119
-#, c-format
-msgid "  -H, --html               HTML table output mode\n"
-msgstr "  -H, --html               HTML 表格輸出模�\n"
-
-# help.c:118
-#: help.c:120
-#, c-format
-msgid "  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \\pset command)\n"
-msgstr "  -P, --pset=VAR[=ARG]     將列��項 VAR 設為 ARG (請�閱 \\pset 指令)\n"
-
-# help.c:121
-#: help.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           set record separator (default: newline)\n"
-msgstr ""
-"  -R, --record-separator=STRING\n"
-"                           設定記錄分隔符號(�設: �行符號)\n"
-
-# help.c:115
-#: help.c:123
-#, c-format
-msgid "  -t, --tuples-only        print rows only\n"
-msgstr "  -t, --tuples-only        �列�資料列\n"
-
-# help.c:116
-#: help.c:124
-#, c-format
-msgid "  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)\n"
-msgstr "  -T, --table-attr=TEXT    設定 HTML 表格標記屬性 (例如 width�border)\n"
-
-# help.c:117
-#: help.c:125
-#, c-format
-msgid "  -x, --expanded           turn on expanded table output\n"
-msgstr "  -x, --expanded           開啟擴展資料表輸出\n"
-
-#: help.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"連線�項:\n"
-
-# help.c:126
-#: help.c:130
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      資料庫伺�器主機或通訊端目錄 (�設:\"%s\")\n"
-
-# help.c:127
-#: help.c:131
-msgid "local socket"
-msgstr "本地接�"
-
-# help.c:130
-#: help.c:134
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          資料庫伺�器埠號 (�設: \"%s\")\n"
-
-# help.c:136
-#: help.c:140
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME  資料庫使用者�稱 (�設: \"%s\")\n"
-
-#: help.c:141
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password        never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password        絕��示密碼\n"
-
-#: help.c:142
-#, c-format
-msgid "  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)\n"
-msgstr "  -W, --password           強制詢�密碼(應該會自動詢�)\n"
-
-# help.c:140
-#: help.c:144
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"\\?\" (for internal commands) or \"\\help\" (for SQL\n"
-"commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL\n"
-"documentation.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如需詳細資訊，請從 psql 中輸入 \"\\?\"(用於內部命令) 或 \"\\help\" (用於 SQL\n"
-"命令)，或請�閱 PostgreSQL\n"
-"文件的 psql 章節。\n"
-"\n"
-
-#: help.c:147
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "回報錯誤至<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-# help.c:174
-#: help.c:165
-#, c-format
-msgid "General\n"
-msgstr "一般性\n"
-
-# help.c:179
-#: help.c:166
-#, c-format
-msgid "  \\copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
-msgstr "  \\copyright             顯示 PostgreSQL 的使用和發行�款\n"
-
-# help.c:194
-#: help.c:167
-#, c-format
-msgid "  \\g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-msgstr "  \\g [FILE] 或 ;         執行查詢 (並將�果傳�至檔案或 | 管線)\n"
-
-# help.c:182
-#: help.c:168
-#, c-format
-msgid "  \\h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
-msgstr "  \\h [NAME]              SQL 指令語法說明，用 * 顯示全部 指令說明\n"
-
-# help.c:183
-#: help.c:169
-#, c-format
-msgid "  \\q                     quit psql\n"
-msgstr "  \\q                     �� psql\n"
-
-# help.c:192
-#: help.c:172
-#, c-format
-msgid "Query Buffer\n"
-msgstr "查詢緩存�\n"
-
-# help.c:193
-#: help.c:173
-#, c-format
-msgid "  \\e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor\n"
-msgstr "  \\e [FILE] [LINE]       用外部編輯器編輯查詢緩��(或檔案)\n"
-
-# help.c:193
-#: help.c:174
-#, c-format
-msgid "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ef [FUNCNAME [LINE]]  用外部編輯器編輯函�定義\n"
-
-# help.c:195
-#: help.c:175
-#, c-format
-msgid "  \\p                     show the contents of the query buffer\n"
-msgstr "  \\p                     顯示查詢緩��的內容\n"
-
-# help.c:196
-#: help.c:176
-#, c-format
-msgid "  \\r                     reset (clear) the query buffer\n"
-msgstr "  \\r                     �置 (清空) 查詢緩��\n"
-
-# help.c:198
-#: help.c:178
-#, c-format
-msgid "  \\s [FILE]              display history or save it to file\n"
-msgstr "  \\s [FILE]              顯示歷�記錄或將它儲存至檔案\n"
-
-# help.c:200
-#: help.c:180
-#, c-format
-msgid "  \\w FILE                write query buffer to file\n"
-msgstr "  \\w FILE                將查詢緩��寫至檔案\n"
-
-# help.c:203
-#: help.c:183
-#, c-format
-msgid "Input/Output\n"
-msgstr "輸入/輸出\n"
-
-# help.c:251
-#: help.c:184
-#, c-format
-msgid "  \\copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
-msgstr "  \\copy ...              執行 SQL COPY，將資料�傳�至用戶端 主機\n"
-
-# help.c:204
-#: help.c:185
-#, c-format
-msgid "  \\echo [STRING]         write string to standard output\n"
-msgstr "  \\echo [STRING]         將字串寫至標準輸出\n"
-
-# help.c:205
-#: help.c:186
-#, c-format
-msgid "  \\i FILE                execute commands from file\n"
-msgstr "  \\i FILE                從檔案中執行指令\n"
-
-# help.c:206
-#: help.c:187
-#, c-format
-msgid "  \\o [FILE]              send all query results to file or |pipe\n"
-msgstr "  \\o [FILE]              將所有查詢�果傳�至檔案或 | 管線\n"
-
-# help.c:207
-#: help.c:188
-#, c-format
-msgid "  \\qecho [STRING]        write string to query output stream (see \\o)\n"
-msgstr "  \\qecho [STRING]        將字串寫至查詢輸出串� (請�閱 \\o)\n"
-
-# help.c:211
-#: help.c:191
-#, c-format
-msgid "Informational\n"
-msgstr "資訊性\n"
-
-#: help.c:192
-#, c-format
-msgid "  (options: S = show system objects, + = additional detail)\n"
-msgstr "  (�項: S = 顯示系統物件，+ = 其他詳細資料)\n"
-
-# help.c:226
-#: help.c:193
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]                 list tables, views, and sequences\n"
-msgstr "  \\d[S+]                 列出資料表�視圖和�列\n"
-
-# help.c:212
-#: help.c:194
-#, c-format
-msgid "  \\d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index\n"
-msgstr "  \\d[S+]  NAME           �述資料表�視圖��列或索引\n"
-
-# help.c:215
-#: help.c:195
-#, c-format
-msgid "  \\da[S]  [PATTERN]      list aggregates\n"
-msgstr "  \\da[S]  [PATTERN]      列出彙總\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:196
-#, c-format
-msgid "  \\db[+]  [PATTERN]      list tablespaces\n"
-msgstr "  \\db[+]  [PATTERN]      列出資料表空間\n"
-
-# help.c:217
-#: help.c:197
-#, c-format
-msgid "  \\dc[S]  [PATTERN]      list conversions\n"
-msgstr "  \\dc[S]  [PATTERN]      列出轉�\n"
-
-# help.c:218
-#: help.c:198
-#, c-format
-msgid "  \\dC     [PATTERN]      list casts\n"
-msgstr "  \\dC     [PATTERN]      列出型別轉�\n"
-
-# help.c:219
-#: help.c:199
-#, c-format
-msgid "  \\dd[S]  [PATTERN]      show comments on objects\n"
-msgstr "  \\dd[S]  [PATTERN]      顯示物件的註解\n"
-
-# help.c:218
-#: help.c:200
-#, c-format
-msgid "  \\ddp    [PATTERN]      list default privileges\n"
-msgstr "  \\ddp    [PATTERN]      列出�設權�\n"
-
-# help.c:220
-#: help.c:201
-#, c-format
-msgid "  \\dD[S]  [PATTERN]      list domains\n"
-msgstr "  \\dD[S]  [PATTERN]      列出�用域\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:202
-#, c-format
-msgid "  \\det[+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\det[+] [PATTERN]      列出 foreign 資料表\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:203
-#, c-format
-msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
-msgstr "  \\des[+] [PATTERN]      列出外部伺�器\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:204
-#, c-format
-msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
-msgstr "  \\deu[+] [PATTERN]      列出使用者�應\n"
-
-# help.c:222
-#: help.c:205
-#, c-format
-msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
-msgstr "  \\dew[+] [PATTERN]      列出外部資料包�函�\n"
-
-# help.c:215
-#: help.c:206
-#, c-format
-msgid "  \\df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions\n"
-msgstr "  \\df[antw][S+] [PATRN]  列出 [�列出彙總/一般/觸發程�/視窗] 函�\n"
-
-# help.c:221
-#: help.c:207
-#, c-format
-msgid "  \\dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations\n"
-msgstr "  \\dF[+]  [PATTERN]      列出文本�尋組態\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:208
-#, c-format
-msgid "  \\dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries\n"
-msgstr "  \\dFd[+] [PATTERN]      列出文本�尋字典\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "  \\dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers\n"
-msgstr "  \\dFp[+] [PATTERN]      列出文本�尋解譯器\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:210
-#, c-format
-msgid "  \\dFt[+] [PATTERN]      list text search templates\n"
-msgstr "  \\dFt[+] [PATTERN]      列出文本�尋樣�\n"
-
-# help.c:222
-#: help.c:211
-#, c-format
-msgid "  \\dg[+]  [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\dg[+]  [PATTERN]      列出 role\n"
-
-# help.c:220
-#: help.c:212
-#, c-format
-msgid "  \\di[S+] [PATTERN]      list indexes\n"
-msgstr "  \\di[S+] [PATTERN]      列出索引\n"
-
-# help.c:225
-#: help.c:213
-#, c-format
-msgid "  \\dl                    list large objects, same as \\lo_list\n"
-msgstr "  \\dl                    列出大型物件，與 \\lo_list 相�\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:214
-#, c-format
-msgid "  \\dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages\n"
-msgstr "  \\dL[S+] [PATTERN]      列出程�語言\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:215
-#, c-format
-msgid "  \\dn[S+] [PATTERN]      list schemas\n"
-msgstr "  \\dn[S+] [PATTERN]      列出 schema\n"
-
-# help.c:224
-#: help.c:216
-#, c-format
-msgid "  \\do[S]  [PATTERN]      list operators\n"
-msgstr "  \\do[S]  [PATTERN]      列出�算�\n"
-
-# help.c:220
-#: help.c:217
-#, c-format
-msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [PATTERN]      列出定�\n"
-
-# help.c:226
-#: help.c:218
-#, c-format
-msgid "  \\dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges\n"
-msgstr "  \\dp     [PATTERN]      列出資料表�視圖和�列的存�權�\n"
-
-#: help.c:219
-#, c-format
-msgid "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings\n"
-msgstr "  \\drds [PATRN1 [PATRN2]] 列出資料庫 role 設定\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:220
-#, c-format
-msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [PATTERN]      列出�列\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:221
-#, c-format
-msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [PATTERN]      列出資料表\n"
-
-# help.c:220
-#: help.c:222
-#, c-format
-msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dT[S+] [PATTERN]      列出資料型別\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:223
-#, c-format
-msgid "  \\du[+]  [PATTERN]      list roles\n"
-msgstr "  \\du[+]  [PATTERN]      列出 role\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:224
-#, c-format
-msgid "  \\dv[S+] [PATTERN]      list views\n"
-msgstr "  \\dv[S+] [PATTERN]      列出視圖\n"
-
-# help.c:228
-#: help.c:225
-#, c-format
-msgid "  \\dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables\n"
-msgstr "  \\dE[S+] [PATTERN]      列出 foreign 資料表\n"
-
-# help.c:217
-#: help.c:226
-#, c-format
-msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[+]  [PATTERN]      列出 extension\n"
-
-#: help.c:227
-#, c-format
-msgid "  \\l[+]                  list all databases\n"
-msgstr "  \\l[+]                  列出所有資料庫\n"
-
-# help.c:193
-#: help.c:228
-#, c-format
-msgid "  \\sf[+] FUNCNAME        show a function's definition\n"
-msgstr "  \\sf[+] FUNCNAME        顯示函�定義\n"
-
-# help.c:218
-#: help.c:229
-#, c-format
-msgid "  \\z      [PATTERN]      same as \\dp\n"
-msgstr "  \\z      [PATTERN]      與 \\dp 相�\n"
-
-# help.c:233
-#: help.c:232
-#, c-format
-msgid "Formatting\n"
-msgstr "格�化\n"
-
-# help.c:234
-#: help.c:233
-#, c-format
-msgid "  \\a                     toggle between unaligned and aligned output mode\n"
-msgstr "  \\a                     在��齊和�齊輸出模�之間切�\n"
-
-# help.c:235
-#: help.c:234
-#, c-format
-msgid "  \\C [STRING]            set table title, or unset if none\n"
-msgstr "  \\C [STRING]            設定資料表標題，如果沒有則�設定\n"
-
-# help.c:236
-#: help.c:235
-#, c-format
-msgid "  \\f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output\n"
-msgstr "  \\f [STRING]            顯示或設定��齊查詢輸出的欄�分隔符號\n"
-
-# help.c:237
-#: help.c:236
-#, c-format
-msgid "  \\H                     toggle HTML output mode (currently %s)\n"
-msgstr "  \\H                     切� HTML 輸出模� (目�是 %s)\n"
-
-# help.c:239
-#: help.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\pset NAME [VALUE]     set table output option\n"
-"                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
-msgstr ""
-"  \\pset NAME [VALUE]     設定資料表輸出�項\n"
-"                         (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
-"                         numericlocale|recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
-
-# help.c:243
-#: help.c:241
-#, c-format
-msgid "  \\t [on|off]            show only rows (currently %s)\n"
-msgstr "  \\t [on|off]            �顯示資料列 (目�是 %s)\n"
-
-# help.c:245
-#: help.c:243
-#, c-format
-msgid "  \\T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
-msgstr "  \\T [STRING]            設定 HTML <table> 標記屬性，如果沒有則�設定\n"
-
-# help.c:246
-#: help.c:244
-#, c-format
-msgid "  \\x [on|off]            toggle expanded output (currently %s)\n"
-msgstr "  \\x [on|off]            切�擴展輸出模� (目�是 %s)\n"
-
-# help.c:123
-#: help.c:248
-#, c-format
-msgid "Connection\n"
-msgstr "連線\n"
-
-# help.c:175
-#: help.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\c[onnect] [DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-]\n"
-"                         connect to new database (currently \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  \\c[onnect] [DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-]\n"
-"                         連線至新資料庫 (目�是 \"%s\")\n"
-
-# help.c:180
-#: help.c:252
-#, c-format
-msgid "  \\encoding [ENCODING]   show or set client encoding\n"
-msgstr "  \\encoding [ENCODING]   顯示或設定用戶端編碼\n"
-
-#: help.c:253
-#, c-format
-msgid "  \\password [USERNAME]   securely change the password for a user\n"
-msgstr "  \\password [USERNAME]   安全地變更使用者密碼\n"
-
-#: help.c:254
-#, c-format
-msgid "  \\conninfo              display information about current connection\n"
-msgstr "  \\conninfo              顯示目�連線資訊\n"
-
-# utils/error/elog.c:1873
-#: help.c:257
-#, c-format
-msgid "Operating System\n"
-msgstr "作業系統\n"
-
-# help.c:178
-#: help.c:258
-#, c-format
-msgid "  \\cd [DIR]              change the current working directory\n"
-msgstr "  \\cd [DIR]              變更目�的工作目錄\n"
-
-# help.c:186
-#: help.c:259
-#, c-format
-msgid "  \\timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)\n"
-msgstr "  \\timing [on|off]       切�指令計時開關 (目�是 %s)\n"
-
-# help.c:189
-#: help.c:261
-#, c-format
-msgid "  \\! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell\n"
-msgstr "  \\! [COMMAND]           執行 shell 中的指令或啟動互動� shell\n"
-
-#: help.c:264
-#, c-format
-msgid "Variables\n"
-msgstr "變數\n"
-
-# help.c:188
-#: help.c:265
-#, c-format
-msgid "  \\prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable\n"
-msgstr "  \\prompt [TEXT] NAME    �示使用者設定內部變數\n"
-
-# help.c:184
-#: help.c:266
-#, c-format
-msgid "  \\set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters\n"
-msgstr "  \\set [NAME [VALUE]]    設定內部變數，如果沒有�數則列出所有變數\n"
-
-# help.c:188
-#: help.c:267
-#, c-format
-msgid "  \\unset NAME            unset (delete) internal variable\n"
-msgstr "  \\unset NAME            �消設定 (刪除) 內部變數\n"
-
-# large_obj.c:264
-#: help.c:270
-#, c-format
-msgid "Large Objects\n"
-msgstr "大型物件\n"
-
-# help.c:252
-#: help.c:271
-#, c-format
-msgid ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      large object operations\n"
-msgstr ""
-"  \\lo_export LOBOID FILE\n"
-"  \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
-"  \\lo_list\n"
-"  \\lo_unlink LOBOID      大型物件�算�\n"
-
-# help.c:285
-#: help.c:318
-msgid "Available help:\n"
-msgstr "�用說明:\n"
-
-# help.c:344
-#: help.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Command:     %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Syntax:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"命令:       %s\n"
-"說明:       %s\n"
-"語法:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-# help.c:357
-#: help.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"No help available for \"%s\".\n"
-"Try \\h with no arguments to see available help.\n"
-msgstr ""
-"沒有 \"%s\" 的說明。\n"
-"嘗試用沒有�數的 \\h 顯示目��用的說明。\n"
-
-# input.c:210
-#: input.c:198
-#, c-format
-msgid "could not read from input file: %s\n"
-msgstr "無法從輸入檔案讀�: %s\n"
-
-# input.c:210
-#: input.c:406
-#, c-format
-msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法將歷�記錄儲存到 \"%s\": %s\n"
-
-# input.c:213
-#: input.c:411
-msgid "history is not supported by this installation\n"
-msgstr "這個安��支�命令記錄\n"
-
-# large_obj.c:36
-#: large_obj.c:66
-#, c-format
-msgid "%s: not connected to a database\n"
-msgstr "%s: 尚未連線至資料庫\n"
-
-# large_obj.c:55
-#: large_obj.c:85
-#, c-format
-msgid "%s: current transaction is aborted\n"
-msgstr "%s: 目�的交易被中止\n"
-
-# large_obj.c:58
-#: large_obj.c:88
-#, c-format
-msgid "%s: unknown transaction status\n"
-msgstr "%s: �明交易狀態\n"
-
-#: large_obj.c:289
-#: large_obj.c:300
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-# describe.c:128
-# describe.c:186
-# describe.c:362
-# describe.c:1478
-# describe.c:1727
-#: large_obj.c:290
-#: describe.c:147
-#: describe.c:335
-#: describe.c:637
-#: describe.c:787
-#: describe.c:2518
-#: describe.c:2636
-#: describe.c:2973
-#: describe.c:3604
-#: describe.c:3669
-msgid "Owner"
-msgstr "�有者"
-
-# describe.c:83
-# describe.c:187
-# describe.c:260
-# describe.c:322
-# describe.c:369
-# describe.c:469
-# describe.c:758
-# describe.c:1488
-# describe.c:1733
-# large_obj.c:256
-#: large_obj.c:291
-#: large_obj.c:301
-#: describe.c:96
-#: describe.c:159
-#: describe.c:338
-#: describe.c:501
-#: describe.c:590
-#: describe.c:661
-#: describe.c:852
-#: describe.c:1382
-#: describe.c:2335
-#: describe.c:2542
-#: describe.c:2916
-#: describe.c:2981
-#: describe.c:3046
-#: describe.c:3182
-#: describe.c:3221
-#: describe.c:3288
-#: describe.c:3347
-#: describe.c:3356
-#: describe.c:3415
-#: describe.c:3854
-msgid "Description"
-msgstr "�述"
-
-# large_obj.c:264
-#: large_obj.c:310
-msgid "Large objects"
-msgstr "大型物件"
-
-# mainloop.c:172
-#: mainloop.c:159
-#, c-format
-msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "使用 \"\\q\" 離開 %s。\n"
-
-#: mainloop.c:189
-msgid "You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL."
-msgstr "您正在使用 PostgreSQL 指令列介� psql。"
-
-# startup.c:292
-#: mainloop.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"Type:  \\copyright for distribution terms\n"
-"       \\h for help with SQL commands\n"
-"       \\? for help with psql commands\n"
-"       \\g or terminate with semicolon to execute query\n"
-"       \\q to quit\n"
-msgstr ""
-"輸入: \\copyright 顯示發行�款\n"
-"       \\h 顯示 SQL 指令的說明\n"
-"       \\? 顯示 psql 指令的說明\n"
-"       \\g 或者以分號 (;) �尾以執行查詢\n"
-"       \\q ��\n"
-
-# print.c:428
-#: print.c:1138
-#, c-format
-msgid "(No rows)\n"
-msgstr "(無資料列)\n"
-
-#: print.c:2028
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "已中斷\n"
-
-#: print.c:2097
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "無法將標題新增至資料表內容: 超�資料行計數 %d。\n"
-
-#: print.c:2137
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "無法將資料格新增至資料表內容: 超�資料格總計 %d。\n"
-
-#: print.c:2358
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "無效的輸出格� (內部錯誤): %d"
-
-# print.c:1202
-#: print.c:2455
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu 筆資料列)"
-
-# command.c:1148
-#: startup.c:243
-#, c-format
-msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法開啟日誌檔 \"%s\": %s\n"
-
-#: startup.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Type \"help\" for help.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"輸入 \"help\" 顯示說明。\n"
-"\n"
-
-# startup.c:446
-#: startup.c:451
-#, c-format
-msgid "%s: could not set printing parameter \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 無法設定列��數 \"%s\"\n"
-
-# startup.c:492
-#: startup.c:490
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 無法刪除變數 \"%s\"\n"
-
-# startup.c:502
-#: startup.c:500
-#, c-format
-msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 無法設定變數 \"%s\"\n"
-
-# startup.c:533
-# startup.c:539
-#: startup.c:537
-#: startup.c:543
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "嘗試 \"%s --help\" 以得到更多資訊。\n"
-
-# startup.c:557
-#: startup.c:560
-#, c-format
-msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
-msgstr "%s: 警告: 忽略多餘的命令列�數 \"%s\"\n"
-
-# startup.c:629
-#: startup.c:625
-msgid "contains support for command-line editing"
-msgstr "包�命令列編輯支�"
-
-# describe.c:82
-# describe.c:177
-# describe.c:247
-# describe.c:320
-# describe.c:415
-# describe.c:469
-# describe.c:1476
-# describe.c:1585
-# describe.c:1633
-#: describe.c:69
-#: describe.c:236
-#: describe.c:463
-#: describe.c:585
-#: describe.c:706
-#: describe.c:788
-#: describe.c:849
-#: describe.c:2509
-#: describe.c:2703
-#: describe.c:2773
-#: describe.c:2908
-#: describe.c:3044
-#: describe.c:3271
-#: describe.c:3343
-#: describe.c:3354
-#: describe.c:3413
-#: describe.c:3787
-#: describe.c:3853
-msgid "Schema"
-msgstr "架構模�"
-
-# describe.c:82
-# describe.c:128
-# describe.c:177
-# describe.c:247
-# describe.c:320
-# describe.c:362
-# describe.c:415
-# describe.c:469
-# describe.c:1476
-# describe.c:1586
-# describe.c:1634
-# describe.c:1727
-#: describe.c:70
-#: describe.c:146
-#: describe.c:237
-#: describe.c:464
-#: describe.c:586
-#: describe.c:636
-#: describe.c:707
-#: describe.c:850
-#: describe.c:2510
-#: describe.c:2632
-#: describe.c:2704
-#: describe.c:2774
-#: describe.c:2909
-#: describe.c:2972
-#: describe.c:3045
-#: describe.c:3272
-#: describe.c:3344
-#: describe.c:3355
-#: describe.c:3414
-#: describe.c:3603
-#: describe.c:3668
-#: describe.c:3851
-msgid "Name"
-msgstr "�稱"
-
-# describe.c:177
-#: describe.c:71
-#: describe.c:249
-#: describe.c:295
-#: describe.c:312
-msgid "Result data type"
-msgstr "�果資料型別"
-
-# describe.c:178
-#: describe.c:85
-#: describe.c:89
-#: describe.c:250
-#: describe.c:296
-#: describe.c:313
-msgid "Argument data types"
-msgstr "�數資料型別"
-
-# describe.c:97
-#: describe.c:114
-msgid "List of aggregate functions"
-msgstr "�集函數列表"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:135
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support tablespaces.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支�資料表空間。\n"
-
-# describe.c:128
-#: describe.c:148
-msgid "Location"
-msgstr "所在地"
-
-# describe.c:150
-#: describe.c:176
-msgid "List of tablespaces"
-msgstr "表空間列表"
-
-#: describe.c:213
-#, c-format
-msgid "\\df only takes [antwS+] as options\n"
-msgstr "\\df �接� [antwS+] �為�項\n"
-
-#: describe.c:219
-#, c-format
-msgid "\\df does not take a \"w\" option with server version %d.%d\n"
-msgstr "\\df �接� \"w\" �項��伺�器版本 %d.%d\n"
-
-#. translator: "agg" is short for "aggregate"
-#: describe.c:252
-#: describe.c:298
-#: describe.c:315
-msgid "agg"
-msgstr "agg"
-
-#: describe.c:253
-msgid "window"
-msgstr "window"
-
-# describe.c:575
-#: describe.c:254
-#: describe.c:299
-#: describe.c:316
-#: describe.c:990
-msgid "trigger"
-msgstr "trigger"
-
-# help.c:211
-#: describe.c:255
-#: describe.c:300
-#: describe.c:317
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:745
-# describe.c:1478
-# describe.c:1587
-#: describe.c:256
-#: describe.c:301
-#: describe.c:318
-#: describe.c:710
-#: describe.c:792
-#: describe.c:1362
-#: describe.c:2517
-#: describe.c:2705
-#: describe.c:3681
-msgid "Type"
-msgstr "型別"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:331
-msgid "immutable"
-msgstr "��變"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:332
-msgid "stable"
-msgstr "穩定"
-
-#: describe.c:333
-msgid "volatile"
-msgstr "volatile"
-
-#: describe.c:334
-msgid "Volatility"
-msgstr "�發性"
-
-# describe.c:186
-#: describe.c:336
-msgid "Language"
-msgstr "程�語言"
-
-# describe.c:187
-#: describe.c:337
-msgid "Source code"
-msgstr "原始程�"
-
-# describe.c:221
-#: describe.c:435
-msgid "List of functions"
-msgstr "函�清單"
-
-# describe.c:257
-#: describe.c:474
-msgid "Internal name"
-msgstr "內部�稱"
-
-# describe.c:257
-#: describe.c:475
-#: describe.c:653
-#: describe.c:2534
-#: describe.c:2538
-msgid "Size"
-msgstr "大�"
-
-#: describe.c:496
-msgid "Elements"
-msgstr "元素"
-
-# describe.c:289
-#: describe.c:541
-msgid "List of data types"
-msgstr "資料型別清單"
-
-# describe.c:321
-#: describe.c:587
-msgid "Left arg type"
-msgstr "左�數型別"
-
-# describe.c:321
-#: describe.c:588
-msgid "Right arg type"
-msgstr "��數型別"
-
-# describe.c:322
-#: describe.c:589
-msgid "Result type"
-msgstr "�果型別"
-
-# describe.c:336
-#: describe.c:608
-msgid "List of operators"
-msgstr "�算�清單"
-
-# describe.c:365
-#: describe.c:638
-msgid "Encoding"
-msgstr "字元編碼"
-
-# describe.c:128
-#: describe.c:643
-#: describe.c:2910
-msgid "Collate"
-msgstr "Collate"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:745
-# describe.c:1478
-# describe.c:1587
-#: describe.c:644
-#: describe.c:2911
-msgid "Ctype"
-msgstr "轉�型別"
-
-# describe.c:1342
-#: describe.c:657
-msgid "Tablespace"
-msgstr "表空間"
-
-# describe.c:381
-#: describe.c:674
-msgid "List of databases"
-msgstr "資料庫清單"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:708
-#: describe.c:789
-#: describe.c:944
-#: describe.c:2511
-#: sql_help.c:595
-#: sql_help.c:844
-#: sql_help.c:971
-#: sql_help.c:1434
-#: sql_help.c:1564
-#: sql_help.c:1598
-#: sql_help.c:1844
-#: sql_help.c:2002
-#: sql_help.c:2187
-#: sql_help.c:2268
-#: sql_help.c:2474
-#: sql_help.c:3105
-#: sql_help.c:3125
-#: sql_help.c:3127
-#: sql_help.c:3128
-msgid "table"
-msgstr "table"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:708
-#: describe.c:945
-#: describe.c:2512
-msgid "view"
-msgstr "view"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:708
-#: describe.c:790
-#: describe.c:947
-#: describe.c:2514
-msgid "sequence"
-msgstr "�列數"
-
-# describe.c:933
-#: describe.c:709
-#: describe.c:948
-#: describe.c:2516
-msgid "foreign table"
-msgstr "foreign table"
-
-# sql_help.h:325
-#: describe.c:721
-msgid "Column access privileges"
-msgstr "資料行存�權�"
-
-# describe.c:133
-# describe.c:415
-# describe.c:1733
-#: describe.c:747
-#: describe.c:3998
-#: describe.c:4002
-msgid "Access privileges"
-msgstr "存�權�"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:775
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support altering default privileges.\n"
-msgstr "伺�器(版本 %d.%d) �支�修改�設權�。\n"
-
-# describe.c:498
-#: describe.c:791
-#: describe.c:883
-msgid "function"
-msgstr "函數"
-
-# sql_help.h:325
-#: describe.c:815
-msgid "Default access privileges"
-msgstr "�設存�權�"
-
-# describe.c:469
-#: describe.c:851
-msgid "Object"
-msgstr "物件"
-
-# describe.c:480
-#: describe.c:863
-msgid "aggregate"
-msgstr "�集函數"
-
-# describe.c:512
-#: describe.c:902
-#: sql_help.c:1717
-#: sql_help.c:2835
-#: sql_help.c:2905
-#: sql_help.c:3038
-#: sql_help.c:3143
-#: sql_help.c:3194
-msgid "operator"
-msgstr "�算�"
-
-# describe.c:526
-#: describe.c:921
-msgid "data type"
-msgstr "資料型別"
-
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:946
-#: describe.c:2513
-msgid "index"
-msgstr "索引"
-
-# describe.c:559
-#: describe.c:969
-msgid "rule"
-msgstr "�則"
-
-# describe.c:593
-#: describe.c:1013
-msgid "Object descriptions"
-msgstr "物件�述"
-
-# describe.c:641
-#: describe.c:1066
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
-msgstr "沒有找到任何�稱為 \"%s\" 的關�。\n"
-
-# describe.c:728
-#: describe.c:1238
-#, c-format
-msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
-msgstr "沒有找到任何OID為 %s 的關�。\n"
-
-# describe.c:933
-#: describe.c:1314
-#, c-format
-msgid "Unlogged table \"%s.%s\""
-msgstr "無日誌資料表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:859
-#: describe.c:1317
-#, c-format
-msgid "Table \"%s.%s\""
-msgstr "資料表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:863
-#: describe.c:1321
-#, c-format
-msgid "View \"%s.%s\""
-msgstr "視觀表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:867
-#: describe.c:1325
-#, c-format
-msgid "Sequence \"%s.%s\""
-msgstr "�列數 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:871
-#: describe.c:1330
-#, c-format
-msgid "Unlogged index \"%s.%s\""
-msgstr "無日誌索引 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:871
-#: describe.c:1333
-#, c-format
-msgid "Index \"%s.%s\""
-msgstr "索引 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:875
-#: describe.c:1338
-#, c-format
-msgid "Special relation \"%s.%s\""
-msgstr "特殊關� \"%s.%s\""
-
-# describe.c:879
-#: describe.c:1342
-#, c-format
-msgid "TOAST table \"%s.%s\""
-msgstr "TOAST 資料表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:883
-#: describe.c:1346
-#, c-format
-msgid "Composite type \"%s.%s\""
-msgstr "��型別 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:933
-#: describe.c:1350
-#, c-format
-msgid "Foreign table \"%s.%s\""
-msgstr "foreign 資料表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:744
-#: describe.c:1361
-msgid "Column"
-msgstr "欄�"
-
-# describe.c:752
-#: describe.c:1369
-msgid "Modifiers"
-msgstr "修飾詞"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: describe.c:1374
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-# describe.c:1636
-#: describe.c:1377
-msgid "Definition"
-msgstr "定義"
-
-# describe.c:1635
-#: describe.c:1381
-msgid "Storage"
-msgstr "儲存"
-
-#: describe.c:1427
-#, c-format
-msgid "collate %s"
-msgstr "collate %s"
-
-#: describe.c:1435
-msgid "not null"
-msgstr "� Null"
-
-# describe.c:1639
-#. translator: default values of column definitions
-#: describe.c:1445
-#, c-format
-msgid "default %s"
-msgstr "�設值 %s"
-
-# describe.c:925
-#: describe.c:1536
-msgid "primary key, "
-msgstr "主�, "
-
-# describe.c:927
-#: describe.c:1538
-msgid "unique, "
-msgstr "唯一的, "
-
-# describe.c:933
-#: describe.c:1544
-#, c-format
-msgid "for table \"%s.%s\""
-msgstr "給資料表 \"%s.%s\""
-
-# describe.c:937
-#: describe.c:1548
-#, c-format
-msgid ", predicate (%s)"
-msgstr ", 敘述 (%s)"
-
-# describe.c:940
-#: describe.c:1551
-msgid ", clustered"
-msgstr ", 已�集"
-
-#: describe.c:1554
-msgid ", invalid"
-msgstr ", 無效的"
-
-#: describe.c:1557
-msgid ", deferrable"
-msgstr ", deferrable"
-
-#: describe.c:1560
-msgid ", initially deferred"
-msgstr ", initially deferred"
-
-# describe.c:977
-#: describe.c:1574
-msgid "View definition:"
-msgstr "視圖定義:"
-
-# describe.c:983
-# describe.c:1204
-#: describe.c:1591
-#: describe.c:1879
-msgid "Rules:"
-msgstr "�則:"
-
-# describe.c:1138
-#: describe.c:1650
-msgid "Indexes:"
-msgstr "索引:"
-
-# describe.c:1174
-#: describe.c:1730
-msgid "Check constraints:"
-msgstr "檢查�件約�"
-
-# describe.c:1189
-#: describe.c:1763
-msgid "Foreign-key constraints:"
-msgstr "外��件約�:"
-
-#: describe.c:1797
-msgid "Referenced by:"
-msgstr "�考者:"
-
-#: describe.c:1882
-msgid "Disabled rules:"
-msgstr "已�用�則:"
-
-#: describe.c:1885
-msgid "Rules firing always:"
-msgstr "永�引發�則:"
-
-#: describe.c:1888
-msgid "Rules firing on replica only:"
-msgstr "�在複本引發�則:"
-
-# describe.c:1223
-#: describe.c:1996
-msgid "Triggers:"
-msgstr "觸發器:"
-
-#: describe.c:1999
-msgid "Disabled triggers:"
-msgstr "�用觸發器: "
-
-#: describe.c:2002
-msgid "Triggers firing always:"
-msgstr "永�引發觸發程�:"
-
-#: describe.c:2005
-msgid "Triggers firing on replica only:"
-msgstr "�在複本引發觸發程�:"
-
-# describe.c:1245
-#: describe.c:2071
-msgid "Inherits"
-msgstr "繼承"
-
-#: describe.c:2101
-#, c-format
-msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
-msgstr "�資料表數�: %d (用 \\d+ 列出。)"
-
-#: describe.c:2108
-msgid "Child tables"
-msgstr "�資料表"
-
-#: describe.c:2130
-#, c-format
-msgid "Typed table of type: %s"
-msgstr ""
-
-# describe.c:1259
-#: describe.c:2137
-msgid "Has OIDs"
-msgstr "有 OID"
-
-# describe.c:1262
-# describe.c:1637
-# describe.c:1694
-#: describe.c:2140
-#: describe.c:2777
-#: describe.c:2851
-msgid "yes"
-msgstr "是"
-
-# describe.c:1262
-# describe.c:1638
-# describe.c:1692
-#: describe.c:2140
-#: describe.c:2777
-#: describe.c:2851
-msgid "no"
-msgstr "�"
-
-# postmaster/postmaster.c:1017 tcop/postgres.c:2115
-#: describe.c:2148
-#: describe.c:3619
-#: describe.c:3683
-#: describe.c:3739
-#: describe.c:3794
-msgid "Options"
-msgstr "�項"
-
-# describe.c:1342
-#: describe.c:2233
-#, c-format
-msgid "Tablespace: \"%s\""
-msgstr "資料表空間: \"%s\""
-
-# describe.c:1342
-#: describe.c:2246
-#, c-format
-msgid ", tablespace \"%s\""
-msgstr "，資料表空間 \"%s\""
-
-# describe.c:1431
-#: describe.c:2328
-msgid "List of roles"
-msgstr "角色清單"
-
-# describe.c:1375
-#: describe.c:2330
-msgid "Role name"
-msgstr "角色�稱"
-
-#: describe.c:2331
-msgid "Attributes"
-msgstr "屬性"
-
-#: describe.c:2332
-msgid "Member of"
-msgstr "�員屬於"
-
-# describe.c:1377
-#: describe.c:2343
-msgid "Superuser"
-msgstr "超級用戶"
-
-#: describe.c:2346
-msgid "No inheritance"
-msgstr "無繼承"
-
-#: describe.c:2349
-msgid "Create role"
-msgstr "建立角色"
-
-#: describe.c:2352
-msgid "Create DB"
-msgstr "建立 DB"
-
-#: describe.c:2355
-msgid "Cannot login"
-msgstr "無法登入"
-
-# describe.c:1636
-#: describe.c:2359
-msgid "Replication"
-msgstr "複製"
-
-# help.c:123
-#: describe.c:2368
-msgid "No connections"
-msgstr "無連線"
-
-# help.c:123
-#: describe.c:2370
-#, c-format
-msgid "%d connection"
-msgid_plural "%d connections"
-msgstr[0] "%d 連線"
-
-#: describe.c:2437
-#, c-format
-msgid "No per-database role settings support in this server version.\n"
-msgstr "此伺�器版本�支��立資料庫 role 設定。\n"
-
-# describe.c:1542
-#: describe.c:2448
-#, c-format
-msgid "No matching settings found.\n"
-msgstr "沒有找到符�的設定。\n"
-
-# describe.c:1544
-#: describe.c:2450
-#, c-format
-msgid "No settings found.\n"
-msgstr "找�到設定。\n"
-
-# describe.c:1549
-#: describe.c:2455
-msgid "List of settings"
-msgstr "設定清單"
-
-# describe.c:1478
-#: describe.c:2515
-msgid "special"
-msgstr "特殊"
-
-# describe.c:1483
-#: describe.c:2523
-#: describe.c:3788
-msgid "Table"
-msgstr "資料表"
-
-# describe.c:1542
-#: describe.c:2597
-#, c-format
-msgid "No matching relations found.\n"
-msgstr "沒有找到符�的關�。\n"
-
-# describe.c:1544
-#: describe.c:2599
-#, c-format
-msgid "No relations found.\n"
-msgstr "找�到關�。\n"
-
-# describe.c:1549
-#: describe.c:2604
-msgid "List of relations"
-msgstr "relation 清單"
-
-#: describe.c:2640
-msgid "Trusted"
-msgstr "信任的"
-
-# describe.c:257
-#: describe.c:2648
-msgid "Internal Language"
-msgstr "內部語言"
-
-#: describe.c:2649
-msgid "Call Handler"
-msgstr "Call Handler"
-
-#: describe.c:2650
-#: describe.c:3611
-msgid "Validator"
-msgstr "驗證程�"
-
-#: describe.c:2653
-msgid "Inline Handler"
-msgstr "Inline Handler"
-
-# describe.c:1431
-#: describe.c:2674
-msgid "List of languages"
-msgstr "程�語言清單"
-
-# describe.c:1588
-#: describe.c:2714
-msgid "Modifier"
-msgstr "修飾詞"
-
-#: describe.c:2722
-msgid "Check"
-msgstr "檢查"
-
-# describe.c:1602
-#: describe.c:2740
-msgid "List of domains"
-msgstr "domain 清單"
-
-# describe.c:1635
-#: describe.c:2775
-msgid "Source"
-msgstr "來�"
-
-# describe.c:1636
-#: describe.c:2776
-msgid "Destination"
-msgstr "目的地"
-
-# describe.c:1639
-#: describe.c:2778
-msgid "Default?"
-msgstr "�設？"
-
-# describe.c:1653
-#: describe.c:2796
-msgid "List of conversions"
-msgstr "conversion 清單"
-
-# describe.c:1688
-#: describe.c:2848
-msgid "Source type"
-msgstr "來�型別"
-
-# describe.c:1689
-#: describe.c:2849
-msgid "Target type"
-msgstr "目標型別"
-
-# describe.c:1691
-#: describe.c:2850
-#: describe.c:3181
-msgid "Function"
-msgstr "函數"
-
-# describe.c:1693
-#: describe.c:2851
-msgid "in assignment"
-msgstr "在指派中"
-
-# describe.c:1695
-#: describe.c:2852
-msgid "Implicit?"
-msgstr "隱�的?"
-
-# describe.c:1703
-#: describe.c:2878
-msgid "List of casts"
-msgstr "型別轉�清單"
-
-# describe.c:1549
-#: describe.c:2946
-msgid "List of collations"
-msgstr "定�清單"
-
-# describe.c:1753
-#: describe.c:3004
-msgid "List of schemas"
-msgstr "schema 清單"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3027
-#: describe.c:3260
-#: describe.c:3328
-#: describe.c:3396
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support full text search.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支�文本�尋。\n"
-
-# describe.c:150
-#: describe.c:3061
-msgid "List of text search parsers"
-msgstr "全文檢索剖�器清單"
-
-# describe.c:641
-#: describe.c:3104
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
-msgstr "沒有找到任何命�為 \"%s\" 的文本剖�器。\n"
-
-#: describe.c:3179
-msgid "Start parse"
-msgstr "開始剖�"
-
-#: describe.c:3180
-msgid "Method"
-msgstr "方法"
-
-#: describe.c:3184
-msgid "Get next token"
-msgstr "�得下一個標誌符"
-
-#: describe.c:3186
-msgid "End parse"
-msgstr "��剖�"
-
-#: describe.c:3188
-msgid "Get headline"
-msgstr "�得首行"
-
-#: describe.c:3190
-msgid "Get token types"
-msgstr "�得標誌符型別"
-
-#: describe.c:3200
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s.%s\""
-msgstr "文本�尋剖�器 \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:3202
-#, c-format
-msgid "Text search parser \"%s\""
-msgstr "文本�尋剖�器 \"%s\""
-
-# describe.c:1375
-#: describe.c:3220
-msgid "Token name"
-msgstr "標誌�稱"
-
-#: describe.c:3231
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
-msgstr "標誌符別型給剖�器 \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:3233
-#, c-format
-msgid "Token types for parser \"%s\""
-msgstr "標誌符型別給剖�器 \"%s\""
-
-#: describe.c:3282
-msgid "Template"
-msgstr "模版"
-
-# help.c:88
-#: describe.c:3283
-msgid "Init options"
-msgstr "�始�項"
-
-# describe.c:1549
-#: describe.c:3305
-msgid "List of text search dictionaries"
-msgstr "全文檢索字典清單"
-
-#: describe.c:3345
-msgid "Init"
-msgstr "�始化"
-
-# describe.c:257
-#: describe.c:3346
-msgid "Lexize"
-msgstr "Lexize"
-
-# describe.c:1753
-#: describe.c:3373
-msgid "List of text search templates"
-msgstr "全文檢索模�清單"
-
-# describe.c:97
-#: describe.c:3430
-msgid "List of text search configurations"
-msgstr "全文檢索組態清單"
-
-# describe.c:641
-#: describe.c:3474
-#, c-format
-msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
-msgstr "沒有找到任何命�為 \"%s\" 的文本�尋組態。\n"
-
-#: describe.c:3540
-msgid "Token"
-msgstr "標誌符"
-
-#: describe.c:3541
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "å­—å…¸"
-
-#: describe.c:3552
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
-msgstr "文本�尋組態 \"%s.%s\""
-
-#: describe.c:3555
-#, c-format
-msgid "Text search configuration \"%s\""
-msgstr "文本�尋組態 \"%s\""
-
-# describe.c:859
-#: describe.c:3559
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s.%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"剖�器: \"%s.%s\""
-
-# describe.c:1342
-#: describe.c:3562
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Parser: \"%s\""
-msgstr ""
-"\n"
-"剖�器: \"%s\""
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3594
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support foreign-data wrappers.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支�外部資料包�函�。\n"
-
-#: describe.c:3608
-msgid "Handler"
-msgstr "Handler"
-
-# describe.c:289
-#: describe.c:3635
-msgid "List of foreign-data wrappers"
-msgstr "外部資料包�函�清單"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3658
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support foreign servers.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支�外部伺�器。\n"
-
-#: describe.c:3670
-msgid "Foreign-data wrapper"
-msgstr "外部資料包�函�"
-
-#: describe.c:3682
-#: describe.c:3852
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
-# describe.c:1653
-#: describe.c:3701
-msgid "List of foreign servers"
-msgstr "外部伺�器清單"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3724
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support user mappings.\n"
-msgstr "伺�器 (版本 %d.%d) �支�使用者�應。\n"
-
-# describe.c:1377
-#: describe.c:3733
-#: describe.c:3789
-msgid "Server"
-msgstr "伺�器"
-
-#: describe.c:3734
-msgid "User name"
-msgstr "使用者�稱"
-
-# describe.c:1602
-#: describe.c:3754
-msgid "List of user mappings"
-msgstr "使用者�應列表"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3777
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support foreign tables.\n"
-msgstr "伺�器(版本 %d.%d) �支� foreign 資料表。\n"
-
-# describe.c:1653
-#: describe.c:3815
-msgid "List of foreign tables"
-msgstr "foreign 資料表清單"
-
-# describe.c:117
-#: describe.c:3838
-#: describe.c:3892
-#, c-format
-msgid "The server (version %d.%d) does not support extensions.\n"
-msgstr "伺�器(版本 %d.%d) �支� extension。\n"
-
-# describe.c:1653
-#: describe.c:3869
-msgid "List of installed extensions"
-msgstr "已安�擴充功能清單"
-
-# describe.c:641
-#: describe.c:3919
-#, c-format
-msgid "Did not find any extension named \"%s\".\n"
-msgstr "沒有找到任何�稱為 \"%s\" 的 extension。\n"
-
-# describe.c:641
-#: describe.c:3922
-#, c-format
-msgid "Did not find any extensions.\n"
-msgstr "沒有找到任何 extension。\n"
-
-# describe.c:593
-#: describe.c:3966
-msgid "Object Description"
-msgstr "物件�述"
-
-#: describe.c:3975
-#, c-format
-msgid "Objects in extension \"%s\""
-msgstr "extension \"%s\" 中的物件 "
-
-# sql_help.h:25
-# sql_help.h:373
-#: sql_help.h:182
-#: sql_help.h:837
-msgid "abort the current transaction"
-msgstr "中止目�的交易"
-
-# sql_help.h:29
-#: sql_help.h:187
-msgid "change the definition of an aggregate function"
-msgstr "變更彙總函�的定義"
-
-# sql_help.h:45
-#: sql_help.h:192
-msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "變更定�的定義"
-
-# sql_help.h:33
-#: sql_help.h:197
-msgid "change the definition of a conversion"
-msgstr "變更 conversion 的定義"
-
-# sql_help.h:37
-#: sql_help.h:202
-msgid "change a database"
-msgstr "變更資料庫"
-
-# sql_help.h:325
-#: sql_help.h:207
-msgid "define default access privileges"
-msgstr "定義�設存�權�"
-
-# sql_help.h:41
-#: sql_help.h:212
-msgid "change the definition of a domain"
-msgstr "變更 domain 的定義"
-
-# sql_help.h:33
-#: sql_help.h:217
-msgid "change the definition of an extension"
-msgstr "變更 extension 的定義"
-
-# sql_help.h:85
-#: sql_help.h:222
-msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
-msgstr "變更外部資料包�函�的定義"
-
-# sql_help.h:85
-#: sql_help.h:227
-msgid "change the definition of a foreign table"
-msgstr "變更 foreign 資料表的定義"
-
-# sql_help.h:45
-#: sql_help.h:232
-msgid "change the definition of a function"
-msgstr "變更函�的定義"
-
-#: sql_help.h:237
-msgid "change role name or membership"
-msgstr "變更角色�稱或�員"
-
-# sql_help.h:53
-#: sql_help.h:242
-msgid "change the definition of an index"
-msgstr "變更索引的定義"
-
-# sql_help.h:57
-#: sql_help.h:247
-msgid "change the definition of a procedural language"
-msgstr "變更程�語言的定義"
-
-# sql_help.h:77
-#: sql_help.h:252
-msgid "change the definition of a large object"
-msgstr "變更 large object 的定義"
-
-# sql_help.h:65
-#: sql_help.h:257
-msgid "change the definition of an operator"
-msgstr "變更�算�的定義"
-
-# sql_help.h:61
-#: sql_help.h:262
-msgid "change the definition of an operator class"
-msgstr "變更�算�類別的定義"
-
-# sql_help.h:65
-#: sql_help.h:267
-msgid "change the definition of an operator family"
-msgstr "變更�算�家�的定義"
-
-# sql_help.h:37
-#: sql_help.h:272
-#: sql_help.h:332
-msgid "change a database role"
-msgstr "變更資料庫角色"
-
-# sql_help.h:69
-#: sql_help.h:277
-msgid "change the definition of a schema"
-msgstr "變更 schema 的定義"
-
-# sql_help.h:73
-#: sql_help.h:282
-msgid "change the definition of a sequence generator"
-msgstr "變更�列數產生器的定義"
-
-# sql_help.h:85
-#: sql_help.h:287
-msgid "change the definition of a foreign server"
-msgstr "變更外部伺�器的定義"
-
-# sql_help.h:77
-#: sql_help.h:292
-msgid "change the definition of a table"
-msgstr "變更資料表的定義"
-
-# sql_help.h:81
-#: sql_help.h:297
-msgid "change the definition of a tablespace"
-msgstr "變更資料表空間的定義"
-
-# sql_help.h:33
-#: sql_help.h:302
-msgid "change the definition of a text search configuration"
-msgstr "變更全文檢索組態的定義"
-
-# sql_help.h:45
-#: sql_help.h:307
-msgid "change the definition of a text search dictionary"
-msgstr "變更全文檢索字典的定義"
-
-# sql_help.h:81
-#: sql_help.h:312
-msgid "change the definition of a text search parser"
-msgstr "變更全文檢索剖�器的定義"
-
-# sql_help.h:69
-#: sql_help.h:317
-msgid "change the definition of a text search template"
-msgstr "變更全文檢索模�的定義"
-
-# sql_help.h:85
-#: sql_help.h:322
-msgid "change the definition of a trigger"
-msgstr "變更觸發器的定義"
-
-# sql_help.h:89
-#: sql_help.h:327
-msgid "change the definition of a type"
-msgstr "變更資料型別的定義"
-
-# sql_help.h:41
-#: sql_help.h:337
-msgid "change the definition of a user mapping"
-msgstr "變更使用者�應的定義"
-
-# sql_help.h:53
-#: sql_help.h:342
-msgid "change the definition of a view"
-msgstr "變更檢視表的定義"
-
-# sql_help.h:97
-#: sql_help.h:347
-msgid "collect statistics about a database"
-msgstr "收集資料庫統計資料"
-
-# sql_help.h:101
-# sql_help.h:413
-#: sql_help.h:352
-#: sql_help.h:902
-msgid "start a transaction block"
-msgstr "開始交易�塊"
-
-# sql_help.h:105
-#: sql_help.h:357
-msgid "force a transaction log checkpoint"
-msgstr "強制交易日誌檢查點"
-
-# sql_help.h:109
-#: sql_help.h:362
-msgid "close a cursor"
-msgstr "關閉 cursor"
-
-# sql_help.h:113
-#: sql_help.h:367
-msgid "cluster a table according to an index"
-msgstr "根據索引將資料表�集"
-
-# sql_help.h:117
-#: sql_help.h:372
-msgid "define or change the comment of an object"
-msgstr "建立或更改物件的註解"
-
-# sql_help.h:121
-# sql_help.h:309
-#: sql_help.h:377
-#: sql_help.h:747
-msgid "commit the current transaction"
-msgstr "確�目�的事物交易"
-
-#: sql_help.h:382
-msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "�交一項事務交易這是兩階段�交的先�準備"
-
-# sql_help.h:125
-#: sql_help.h:387
-msgid "copy data between a file and a table"
-msgstr "在檔案和資料表間複製資料"
-
-# sql_help.h:129
-#: sql_help.h:392
-msgid "define a new aggregate function"
-msgstr "建立新彙總函數"
-
-# sql_help.h:133
-#: sql_help.h:397
-msgid "define a new cast"
-msgstr "建立新型別轉�"
-
-# sql_help.h:153
-#: sql_help.h:402
-msgid "define a new collation"
-msgstr "建立新定�"
-
-# sql_help.h:141
-#: sql_help.h:407
-msgid "define a new encoding conversion"
-msgstr "建立新 conversioin"
-
-# sql_help.h:145
-#: sql_help.h:412
-msgid "create a new database"
-msgstr "建立新資料庫"
-
-# sql_help.h:149
-#: sql_help.h:417
-msgid "define a new domain"
-msgstr "建立新 domain"
-
-#: sql_help.h:422
-msgid "install an extension"
-msgstr "安�擴充功能"
-
-# sql_help.h:205
-#: sql_help.h:427
-msgid "define a new foreign-data wrapper"
-msgstr "定義新的外部資料包�函�"
-
-# sql_help.h:201
-#: sql_help.h:432
-msgid "define a new foreign table"
-msgstr "建立新 foreign 資料表"
-
-# sql_help.h:153
-#: sql_help.h:437
-msgid "define a new function"
-msgstr "建立新函�"
-
-# sql_help.h:189
-#: sql_help.h:442
-#: sql_help.h:472
-#: sql_help.h:542
-msgid "define a new database role"
-msgstr "建立新資料庫角色"
-
-# sql_help.h:161
-#: sql_help.h:447
-msgid "define a new index"
-msgstr "建立新索引"
-
-# sql_help.h:165
-#: sql_help.h:452
-msgid "define a new procedural language"
-msgstr "建立新程�語言"
-
-# sql_help.h:173
-#: sql_help.h:457
-msgid "define a new operator"
-msgstr "建立新�算�"
-
-# sql_help.h:169
-#: sql_help.h:462
-msgid "define a new operator class"
-msgstr "建立新�算�類別"
-
-# sql_help.h:173
-#: sql_help.h:467
-msgid "define a new operator family"
-msgstr "建立新�算�家�"
-
-# sql_help.h:177
-#: sql_help.h:477
-msgid "define a new rewrite rule"
-msgstr "建立新�寫�則"
-
-# sql_help.h:181
-#: sql_help.h:482
-msgid "define a new schema"
-msgstr "建立新 schema"
-
-# sql_help.h:185
-#: sql_help.h:487
-msgid "define a new sequence generator"
-msgstr "建立新�列數產生器"
-
-# sql_help.h:201
-#: sql_help.h:492
-msgid "define a new foreign server"
-msgstr "建立新外部伺�器"
-
-# sql_help.h:189
-#: sql_help.h:497
-msgid "define a new table"
-msgstr "建立新資料表"
-
-# sql_help.h:193
-# sql_help.h:389
-#: sql_help.h:502
-#: sql_help.h:867
-msgid "define a new table from the results of a query"
-msgstr "以查詢�果建立新資料表"
-
-# sql_help.h:197
-#: sql_help.h:507
-msgid "define a new tablespace"
-msgstr "建立新資料表空間"
-
-# sql_help.h:129
-#: sql_help.h:512
-msgid "define a new text search configuration"
-msgstr "建立新全文檢索組態"
-
-# sql_help.h:129
-#: sql_help.h:517
-msgid "define a new text search dictionary"
-msgstr "建立新全文檢索字典"
-
-# sql_help.h:197
-#: sql_help.h:522
-msgid "define a new text search parser"
-msgstr "建立新全文檢索剖�器"
-
-# sql_help.h:181
-#: sql_help.h:527
-msgid "define a new text search template"
-msgstr "建立新全文檢索模�"
-
-# sql_help.h:201
-#: sql_help.h:532
-msgid "define a new trigger"
-msgstr "建立新觸發器"
-
-# sql_help.h:205
-#: sql_help.h:537
-msgid "define a new data type"
-msgstr "建立新資料型別"
-
-#: sql_help.h:547
-msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
-msgstr "建立使用者至外部伺�器的新�應"
-
-# sql_help.h:213
-#: sql_help.h:552
-msgid "define a new view"
-msgstr "建立新檢視表"
-
-# sql_help.h:217
-#: sql_help.h:557
-msgid "deallocate a prepared statement"
-msgstr "釋放已�備好的敘述�塊"
-
-# sql_help.h:221
-#: sql_help.h:562
-msgid "define a cursor"
-msgstr "建立 cursor"
-
-# sql_help.h:225
-#: sql_help.h:567
-msgid "delete rows of a table"
-msgstr "刪除資料表中的資料列"
-
-#: sql_help.h:572
-msgid "discard session state"
-msgstr "拋棄 session 狀態"
-
-#: sql_help.h:577
-msgid "execute an anonymous code block"
-msgstr "執行匿�程�塊"
-
-# sql_help.h:229
-#: sql_help.h:582
-msgid "remove an aggregate function"
-msgstr "刪除彙總函數"
-
-# sql_help.h:233
-#: sql_help.h:587
-msgid "remove a cast"
-msgstr "除除型別轉�"
-
-# sql_help.h:249
-#: sql_help.h:592
-msgid "remove a collation"
-msgstr "刪除定�"
-
-# sql_help.h:237
-#: sql_help.h:597
-msgid "remove a conversion"
-msgstr "刪除 conversion"
-
-# sql_help.h:241
-#: sql_help.h:602
-msgid "remove a database"
-msgstr "刪除資料庫"
-
-# sql_help.h:245
-#: sql_help.h:607
-msgid "remove a domain"
-msgstr "刪除 domain"
-
-# sql_help.h:237
-#: sql_help.h:612
-msgid "remove an extension"
-msgstr "刪除擴充功能"
-
-# sql_help.h:297
-#: sql_help.h:617
-msgid "remove a foreign-data wrapper"
-msgstr "刪除外部資料包�函�"
-
-# sql_help.h:285
-#: sql_help.h:622
-msgid "remove a foreign table"
-msgstr "刪除 foreign 資料表"
-
-# sql_help.h:249
-#: sql_help.h:627
-msgid "remove a function"
-msgstr "除除函�"
-
-# sql_help.h:241
-#: sql_help.h:632
-#: sql_help.h:667
-#: sql_help.h:732
-msgid "remove a database role"
-msgstr "刪除資料庫角色"
-
-# sql_help.h:257
-#: sql_help.h:637
-msgid "remove an index"
-msgstr "刪除索引"
-
-# sql_help.h:261
-#: sql_help.h:642
-msgid "remove a procedural language"
-msgstr "刪除程�語言"
-
-# sql_help.h:269
-#: sql_help.h:647
-msgid "remove an operator"
-msgstr "刪除�算�"
-
-# sql_help.h:265
-#: sql_help.h:652
-msgid "remove an operator class"
-msgstr "刪除�算�類別"
-
-# sql_help.h:269
-#: sql_help.h:657
-msgid "remove an operator family"
-msgstr "刪除�算�家�"
-
-#: sql_help.h:662
-msgid "remove database objects owned by a database role"
-msgstr "刪除資料庫角色�有的資料庫物件"
-
-# sql_help.h:273
-#: sql_help.h:672
-msgid "remove a rewrite rule"
-msgstr "刪除�寫�則"
-
-# sql_help.h:277
-#: sql_help.h:677
-msgid "remove a schema"
-msgstr "刪除 schema"
-
-# sql_help.h:281
-#: sql_help.h:682
-msgid "remove a sequence"
-msgstr "刪除�列數"
-
-# sql_help.h:237
-#: sql_help.h:687
-msgid "remove a foreign server descriptor"
-msgstr "刪除外部伺�器�述�"
-
-# sql_help.h:285
-#: sql_help.h:692
-msgid "remove a table"
-msgstr "刪除資料表"
-
-# sql_help.h:289
-#: sql_help.h:697
-msgid "remove a tablespace"
-msgstr "刪除資料表空間"
-
-# sql_help.h:301
-#: sql_help.h:702
-msgid "remove a text search configuration"
-msgstr "刪除全文檢索組態"
-
-# sql_help.h:301
-#: sql_help.h:707
-msgid "remove a text search dictionary"
-msgstr "刪除全文檢索字典"
-
-# sql_help.h:289
-#: sql_help.h:712
-msgid "remove a text search parser"
-msgstr "刪除全文檢索剖�器"
-
-# sql_help.h:277
-#: sql_help.h:717
-msgid "remove a text search template"
-msgstr "刪除全文檢索模�"
-
-# sql_help.h:293
-#: sql_help.h:722
-msgid "remove a trigger"
-msgstr "刪除觸發器"
-
-# sql_help.h:297
-#: sql_help.h:727
-msgid "remove a data type"
-msgstr "刪除資料型別"
-
-#: sql_help.h:737
-msgid "remove a user mapping for a foreign server"
-msgstr "刪除外部伺�器的使用者�應"
-
-# sql_help.h:305
-#: sql_help.h:742
-msgid "remove a view"
-msgstr "刪除檢視表"
-
-# sql_help.h:313
-#: sql_help.h:752
-msgid "execute a prepared statement"
-msgstr "執行 prepared 陳述�"
-
-# sql_help.h:317
-#: sql_help.h:757
-msgid "show the execution plan of a statement"
-msgstr "顯示陳述�的執行計劃"
-
-# sql_help.h:321
-#: sql_help.h:762
-msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
-msgstr "從使用游標的查詢讀�資料"
-
-# sql_help.h:325
-#: sql_help.h:767
-msgid "define access privileges"
-msgstr "建立存�權�"
-
-# sql_help.h:329
-#: sql_help.h:772
-msgid "create new rows in a table"
-msgstr "在資料表中建立資料"
-
-# sql_help.h:333
-#: sql_help.h:777
-msgid "listen for a notification"
-msgstr "等待通知"
-
-# sql_help.h:337
-#: sql_help.h:782
-msgid "load a shared library file"
-msgstr "載入共用程�庫檔案"
-
-# sql_help.h:341
-#: sql_help.h:787
-msgid "lock a table"
-msgstr "鎖�資料表"
-
-# sql_help.h:345
-#: sql_help.h:792
-msgid "position a cursor"
-msgstr "移動游標�置"
-
-# sql_help.h:349
-#: sql_help.h:797
-msgid "generate a notification"
-msgstr "產生通告"
-
-# sql_help.h:353
-#: sql_help.h:802
-msgid "prepare a statement for execution"
-msgstr "�先編譯敘述以執行"
-
-# sql_help.h:25
-# sql_help.h:373
-#: sql_help.h:807
-msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
-msgstr "�備當�事務交易的二段��交"
-
-#: sql_help.h:812
-msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
-msgstr "變更資料庫角色的資料庫物件所有權"
-
-# sql_help.h:357
-#: sql_help.h:817
-msgid "rebuild indexes"
-msgstr "�新建構索引"
-
-# sql_help.h:361
-#: sql_help.h:822
-msgid "destroy a previously defined savepoint"
-msgstr "刪除先�建立的儲存點(Savepoint)"
-
-# sql_help.h:365
-#: sql_help.h:827
-msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
-msgstr "將執行時期�數還原��設值"
-
-# sql_help.h:369
-#: sql_help.h:832
-msgid "remove access privileges"
-msgstr "移除存�權�"
-
-#: sql_help.h:842
-msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
-msgstr "�消先�為兩階段��準備的交易"
-
-# sql_help.h:377
-#: sql_help.h:847
-msgid "roll back to a savepoint"
-msgstr "還原至儲存點"
-
-# sql_help.h:381
-#: sql_help.h:852
-msgid "define a new savepoint within the current transaction"
-msgstr "在目�的事物交易中建立新的儲存點(Savepoint)"
-
-# sql_help.h:117
-#: sql_help.h:857
-msgid "define or change a security label applied to an object"
-msgstr "定義或變更物件的安全性標籤"
-
-# sql_help.h:385
-#: sql_help.h:862
-#: sql_help.h:907
-#: sql_help.h:937
-msgid "retrieve rows from a table or view"
-msgstr "從資料表或視觀表讀�資料"
-
-# sql_help.h:393
-#: sql_help.h:872
-msgid "change a run-time parameter"
-msgstr "更改執行時期�數"
-
-# sql_help.h:397
-#: sql_help.h:877
-msgid "set constraint check timing for the current transaction"
-msgstr "設定目�交易的�件約�檢查時機"
-
-# sql_help.h:405
-#: sql_help.h:882
-msgid "set the current user identifier of the current session"
-msgstr "設置當� session 的當�用戶的身份標識"
-
-# sql_help.h:401
-#: sql_help.h:887
-msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
-msgstr "設定階段使用者識別字以�目�階段的目�使用者 識別字"
-
-# sql_help.h:405
-#: sql_help.h:892
-msgid "set the characteristics of the current transaction"
-msgstr "設定目�事物交易屬性"
-
-# sql_help.h:409
-#: sql_help.h:897
-msgid "show the value of a run-time parameter"
-msgstr "顯示執行時期的�數值"
-
-# sql_help.h:425
-#: sql_help.h:912
-msgid "empty a table or set of tables"
-msgstr "空的資料表或資料表設置"
-
-# sql_help.h:421
-#: sql_help.h:917
-msgid "stop listening for a notification"
-msgstr "�止傾�通告"
-
-# sql_help.h:425
-#: sql_help.h:922
-msgid "update rows of a table"
-msgstr "更新資料表中的資料列"
-
-# sql_help.h:429
-#: sql_help.h:927
-msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
-msgstr "垃圾收集(GC)並�擇性的分�資料庫"
-
-#: sql_help.h:932
-msgid "compute a set of rows"
-msgstr "計算資料列的集�"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:26
-#: sql_help.c:29
-#: sql_help.c:32
-#: sql_help.c:44
-#: sql_help.c:46
-#: sql_help.c:48
-#: sql_help.c:59
-#: sql_help.c:61
-#: sql_help.c:63
-#: sql_help.c:87
-#: sql_help.c:91
-#: sql_help.c:93
-#: sql_help.c:95
-#: sql_help.c:97
-#: sql_help.c:100
-#: sql_help.c:102
-#: sql_help.c:104
-#: sql_help.c:179
-#: sql_help.c:181
-#: sql_help.c:182
-#: sql_help.c:184
-#: sql_help.c:186
-#: sql_help.c:188
-#: sql_help.c:276
-#: sql_help.c:281
-#: sql_help.c:306
-#: sql_help.c:308
-#: sql_help.c:311
-#: sql_help.c:313
-#: sql_help.c:351
-#: sql_help.c:356
-#: sql_help.c:361
-#: sql_help.c:366
-#: sql_help.c:404
-#: sql_help.c:406
-#: sql_help.c:408
-#: sql_help.c:411
-#: sql_help.c:421
-#: sql_help.c:423
-#: sql_help.c:442
-#: sql_help.c:446
-#: sql_help.c:459
-#: sql_help.c:462
-#: sql_help.c:465
-#: sql_help.c:485
-#: sql_help.c:497
-#: sql_help.c:505
-#: sql_help.c:508
-#: sql_help.c:511
-#: sql_help.c:541
-#: sql_help.c:547
-#: sql_help.c:549
-#: sql_help.c:553
-#: sql_help.c:556
-#: sql_help.c:559
-#: sql_help.c:569
-#: sql_help.c:571
-#: sql_help.c:588
-#: sql_help.c:597
-#: sql_help.c:599
-#: sql_help.c:601
-#: sql_help.c:676
-#: sql_help.c:678
-#: sql_help.c:681
-#: sql_help.c:683
-#: sql_help.c:742
-#: sql_help.c:744
-#: sql_help.c:746
-#: sql_help.c:749
-#: sql_help.c:770
-#: sql_help.c:773
-#: sql_help.c:776
-#: sql_help.c:779
-#: sql_help.c:783
-#: sql_help.c:785
-#: sql_help.c:787
-#: sql_help.c:789
-#: sql_help.c:803
-#: sql_help.c:806
-#: sql_help.c:808
-#: sql_help.c:810
-#: sql_help.c:820
-#: sql_help.c:822
-#: sql_help.c:832
-#: sql_help.c:834
-#: sql_help.c:843
-#: sql_help.c:864
-#: sql_help.c:866
-#: sql_help.c:868
-#: sql_help.c:871
-#: sql_help.c:873
-#: sql_help.c:875
-#: sql_help.c:913
-#: sql_help.c:919
-#: sql_help.c:921
-#: sql_help.c:924
-#: sql_help.c:926
-#: sql_help.c:928
-#: sql_help.c:953
-#: sql_help.c:956
-#: sql_help.c:958
-#: sql_help.c:960
-#: sql_help.c:962
-#: sql_help.c:1002
-#: sql_help.c:1185
-#: sql_help.c:1193
-#: sql_help.c:1237
-#: sql_help.c:1241
-#: sql_help.c:1251
-#: sql_help.c:1269
-#: sql_help.c:1292
-#: sql_help.c:1324
-#: sql_help.c:1369
-#: sql_help.c:1411
-#: sql_help.c:1433
-#: sql_help.c:1453
-#: sql_help.c:1454
-#: sql_help.c:1471
-#: sql_help.c:1491
-#: sql_help.c:1513
-#: sql_help.c:1541
-#: sql_help.c:1562
-#: sql_help.c:1592
-#: sql_help.c:1773
-#: sql_help.c:1786
-#: sql_help.c:1803
-#: sql_help.c:1819
-#: sql_help.c:1842
-#: sql_help.c:1885
-#: sql_help.c:1889
-#: sql_help.c:1891
-#: sql_help.c:1909
-#: sql_help.c:1936
-#: sql_help.c:1969
-#: sql_help.c:1979
-#: sql_help.c:1988
-#: sql_help.c:2032
-#: sql_help.c:2050
-#: sql_help.c:2058
-#: sql_help.c:2066
-#: sql_help.c:2074
-#: sql_help.c:2090
-#: sql_help.c:2098
-#: sql_help.c:2107
-#: sql_help.c:2118
-#: sql_help.c:2126
-#: sql_help.c:2134
-#: sql_help.c:2142
-#: sql_help.c:2152
-#: sql_help.c:2161
-#: sql_help.c:2170
-#: sql_help.c:2178
-#: sql_help.c:2186
-#: sql_help.c:2195
-#: sql_help.c:2203
-#: sql_help.c:2219
-#: sql_help.c:2235
-#: sql_help.c:2243
-#: sql_help.c:2251
-#: sql_help.c:2259
-#: sql_help.c:2267
-#: sql_help.c:2276
-#: sql_help.c:2284
-#: sql_help.c:2301
-#: sql_help.c:2316
-#: sql_help.c:2508
-#: sql_help.c:2559
-#: sql_help.c:2586
-#: sql_help.c:2929
-#: sql_help.c:2975
-#: sql_help.c:3082
-msgid "name"
-msgstr "�稱"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:745
-# describe.c:1478
-# describe.c:1587
-#: sql_help.c:27
-#: sql_help.c:30
-#: sql_help.c:33
-#: sql_help.c:317
-#: sql_help.c:320
-#: sql_help.c:2033
-msgid "type"
-msgstr "type"
-
-#: sql_help.c:28
-#: sql_help.c:45
-#: sql_help.c:60
-#: sql_help.c:92
-#: sql_help.c:312
-#: sql_help.c:360
-#: sql_help.c:393
-#: sql_help.c:405
-#: sql_help.c:422
-#: sql_help.c:461
-#: sql_help.c:507
-#: sql_help.c:548
-#: sql_help.c:570
-#: sql_help.c:600
-#: sql_help.c:682
-#: sql_help.c:743
-#: sql_help.c:786
-#: sql_help.c:807
-#: sql_help.c:821
-#: sql_help.c:833
-#: sql_help.c:845
-#: sql_help.c:872
-#: sql_help.c:920
-#: sql_help.c:961
-msgid "new_name"
-msgstr "new_name"
-
-#: sql_help.c:31
-#: sql_help.c:47
-#: sql_help.c:62
-#: sql_help.c:94
-#: sql_help.c:187
-#: sql_help.c:282
-#: sql_help.c:322
-#: sql_help.c:365
-#: sql_help.c:424
-#: sql_help.c:433
-#: sql_help.c:445
-#: sql_help.c:464
-#: sql_help.c:510
-#: sql_help.c:572
-#: sql_help.c:598
-#: sql_help.c:617
-#: sql_help.c:727
-#: sql_help.c:745
-#: sql_help.c:788
-#: sql_help.c:809
-#: sql_help.c:867
-#: sql_help.c:959
-msgid "new_owner"
-msgstr "new_owner"
-
-# catalog/dependency.c:1714
-#: sql_help.c:34
-#: sql_help.c:49
-#: sql_help.c:64
-#: sql_help.c:189
-#: sql_help.c:228
-#: sql_help.c:314
-#: sql_help.c:370
-#: sql_help.c:449
-#: sql_help.c:467
-#: sql_help.c:513
-#: sql_help.c:602
-#: sql_help.c:684
-#: sql_help.c:790
-#: sql_help.c:811
-#: sql_help.c:823
-#: sql_help.c:835
-#: sql_help.c:874
-#: sql_help.c:963
-msgid "new_schema"
-msgstr "new_schema"
-
-# postmaster/postmaster.c:1017 tcop/postgres.c:2115
-#: sql_help.c:88
-#: sql_help.c:279
-#: sql_help.c:323
-#: sql_help.c:542
-#: sql_help.c:614
-#: sql_help.c:804
-#: sql_help.c:914
-#: sql_help.c:940
-#: sql_help.c:1144
-#: sql_help.c:1149
-#: sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1345
-#: sql_help.c:1412
-#: sql_help.c:1542
-#: sql_help.c:1613
-#: sql_help.c:1788
-#: sql_help.c:1937
-#: sql_help.c:1959
-#: sql_help.c:2334
-msgid "option"
-msgstr "�項"
-
-#: sql_help.c:89
-#: sql_help.c:543
-#: sql_help.c:915
-#: sql_help.c:1413
-#: sql_help.c:1543
-#: sql_help.c:1938
-msgid "where option can be:"
-msgstr "其中�項�以是:"
-
-#: sql_help.c:90
-#: sql_help.c:544
-#: sql_help.c:916
-#: sql_help.c:1276
-#: sql_help.c:1544
-#: sql_help.c:1939
-msgid "connlimit"
-msgstr "connlimit"
-
-# describe.c:1342
-#: sql_help.c:96
-#: sql_help.c:728
-msgid "new_tablespace"
-msgstr "new_tablespace"
-
-# sql_help.h:366
-#: sql_help.c:98
-#: sql_help.c:101
-#: sql_help.c:103
-#: sql_help.c:374
-#: sql_help.c:376
-#: sql_help.c:377
-#: sql_help.c:551
-#: sql_help.c:555
-#: sql_help.c:558
-#: sql_help.c:922
-#: sql_help.c:925
-#: sql_help.c:927
-#: sql_help.c:1380
-#: sql_help.c:2603
-#: sql_help.c:2918
-msgid "configuration_parameter"
-msgstr "configuration_parameter"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:99
-#: sql_help.c:280
-#: sql_help.c:324
-#: sql_help.c:375
-#: sql_help.c:410
-#: sql_help.c:552
-#: sql_help.c:615
-#: sql_help.c:703
-#: sql_help.c:722
-#: sql_help.c:748
-#: sql_help.c:805
-#: sql_help.c:923
-#: sql_help.c:941
-#: sql_help.c:1328
-#: sql_help.c:1346
-#: sql_help.c:1381
-#: sql_help.c:1382
-#: sql_help.c:1441
-#: sql_help.c:1614
-#: sql_help.c:1688
-#: sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1728
-#: sql_help.c:1750
-#: sql_help.c:1789
-#: sql_help.c:1960
-#: sql_help.c:2919
-#: sql_help.c:2920
-msgid "value"
-msgstr "value"
-
-#: sql_help.c:151
-msgid "target_role"
-msgstr "target_role"
-
-#: sql_help.c:152
-#: sql_help.c:1577
-#: sql_help.c:2432
-#: sql_help.c:2439
-#: sql_help.c:2451
-#: sql_help.c:2457
-#: sql_help.c:2686
-#: sql_help.c:2693
-#: sql_help.c:2705
-#: sql_help.c:2711
-msgid "schema_name"
-msgstr "schema_name"
-
-#: sql_help.c:153
-msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
-msgstr "abbreviated_grant_or_revoke"
-
-#: sql_help.c:154
-msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
-msgstr "其中 abbreviated_grant_or_revoke 是:"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:155
-#: sql_help.c:156
-#: sql_help.c:157
-#: sql_help.c:158
-#: sql_help.c:159
-#: sql_help.c:160
-#: sql_help.c:1416
-#: sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:1418
-#: sql_help.c:1419
-#: sql_help.c:1420
-#: sql_help.c:1547
-#: sql_help.c:1548
-#: sql_help.c:1549
-#: sql_help.c:1550
-#: sql_help.c:1551
-#: sql_help.c:1942
-#: sql_help.c:1943
-#: sql_help.c:1944
-#: sql_help.c:1945
-#: sql_help.c:1946
-#: sql_help.c:2433
-#: sql_help.c:2437
-#: sql_help.c:2440
-#: sql_help.c:2442
-#: sql_help.c:2444
-#: sql_help.c:2446
-#: sql_help.c:2452
-#: sql_help.c:2454
-#: sql_help.c:2456
-#: sql_help.c:2458
-#: sql_help.c:2460
-#: sql_help.c:2461
-#: sql_help.c:2462
-#: sql_help.c:2687
-#: sql_help.c:2691
-#: sql_help.c:2694
-#: sql_help.c:2696
-#: sql_help.c:2698
-#: sql_help.c:2700
-#: sql_help.c:2706
-#: sql_help.c:2708
-#: sql_help.c:2710
-#: sql_help.c:2712
-#: sql_help.c:2714
-#: sql_help.c:2715
-#: sql_help.c:2716
-#: sql_help.c:2939
-msgid "role_name"
-msgstr "role_name"
-
-#: sql_help.c:180
-#: sql_help.c:694
-#: sql_help.c:696
-#: sql_help.c:955
-#: sql_help.c:1295
-#: sql_help.c:1299
-#: sql_help.c:1437
-#: sql_help.c:1700
-#: sql_help.c:1710
-#: sql_help.c:1732
-#: sql_help.c:2476
-#: sql_help.c:2824
-#: sql_help.c:2825
-#: sql_help.c:2829
-#: sql_help.c:2834
-#: sql_help.c:2893
-#: sql_help.c:2894
-#: sql_help.c:2899
-#: sql_help.c:2904
-#: sql_help.c:3027
-#: sql_help.c:3028
-#: sql_help.c:3032
-#: sql_help.c:3037
-#: sql_help.c:3108
-#: sql_help.c:3110
-#: sql_help.c:3141
-#: sql_help.c:3183
-#: sql_help.c:3184
-#: sql_help.c:3188
-#: sql_help.c:3193
-msgid "expression"
-msgstr "expression"
-
-#: sql_help.c:183
-msgid "domain_constraint"
-msgstr "domain_constraint"
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: sql_help.c:185
-#: sql_help.c:710
-#: sql_help.c:711
-#: sql_help.c:730
-#: sql_help.c:1062
-#: sql_help.c:1298
-#: sql_help.c:1699
-#: sql_help.c:1709
-msgid "constraint_name"
-msgstr "constraint_name"
-
-#: sql_help.c:225
-#: sql_help.c:227
-#: sql_help.c:229
-#: sql_help.c:231
-#: sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:2082
-msgid "extension_name"
-msgstr "extension_name"
-
-#: sql_help.c:226
-#: sql_help.c:613
-msgid "new_version"
-msgstr "new_version"
-
-#: sql_help.c:230
-#: sql_help.c:232
-msgid "member_object"
-msgstr "member_object"
-
-#: sql_help.c:233
-msgid "where member_object is:"
-msgstr "其中 member_object 是:"
-
-#: sql_help.c:234
-#: sql_help.c:1057
-#: sql_help.c:2773
-msgid "agg_name"
-msgstr "agg_name"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:235
-#: sql_help.c:1058
-#: sql_help.c:2774
-msgid "agg_type"
-msgstr "agg_type"
-
-# describe.c:1688
-#: sql_help.c:236
-#: sql_help.c:1059
-#: sql_help.c:1217
-#: sql_help.c:1221
-#: sql_help.c:1223
-#: sql_help.c:2041
-msgid "source_type"
-msgstr "source_type"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:237
-#: sql_help.c:1060
-#: sql_help.c:1218
-#: sql_help.c:1222
-#: sql_help.c:1224
-#: sql_help.c:2042
-msgid "target_type"
-msgstr "target_type"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:238
-#: sql_help.c:239
-#: sql_help.c:240
-#: sql_help.c:241
-#: sql_help.c:242
-#: sql_help.c:250
-#: sql_help.c:252
-#: sql_help.c:254
-#: sql_help.c:255
-#: sql_help.c:256
-#: sql_help.c:257
-#: sql_help.c:258
-#: sql_help.c:259
-#: sql_help.c:260
-#: sql_help.c:261
-#: sql_help.c:262
-#: sql_help.c:263
-#: sql_help.c:264
-#: sql_help.c:1054
-#: sql_help.c:1061
-#: sql_help.c:1064
-#: sql_help.c:1065
-#: sql_help.c:1066
-#: sql_help.c:1067
-#: sql_help.c:1068
-#: sql_help.c:1069
-#: sql_help.c:1074
-#: sql_help.c:1079
-#: sql_help.c:1081
-#: sql_help.c:1083
-#: sql_help.c:1084
-#: sql_help.c:1087
-#: sql_help.c:1088
-#: sql_help.c:1089
-#: sql_help.c:1090
-#: sql_help.c:1091
-#: sql_help.c:1092
-#: sql_help.c:1093
-#: sql_help.c:1094
-#: sql_help.c:1097
-#: sql_help.c:1098
-#: sql_help.c:2770
-#: sql_help.c:2775
-#: sql_help.c:2776
-#: sql_help.c:2782
-#: sql_help.c:2783
-#: sql_help.c:2784
-#: sql_help.c:2785
-#: sql_help.c:2786
-msgid "object_name"
-msgstr "object_name"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:243
-#: sql_help.c:495
-#: sql_help.c:1070
-#: sql_help.c:1219
-#: sql_help.c:1254
-#: sql_help.c:1472
-#: sql_help.c:1503
-#: sql_help.c:1847
-#: sql_help.c:2447
-#: sql_help.c:2701
-#: sql_help.c:2777
-#: sql_help.c:2850
-#: sql_help.c:2855
-#: sql_help.c:3053
-#: sql_help.c:3058
-#: sql_help.c:3209
-#: sql_help.c:3214
-msgid "function_name"
-msgstr "function_name"
-
-#: sql_help.c:244
-#: sql_help.c:352
-#: sql_help.c:357
-#: sql_help.c:362
-#: sql_help.c:367
-#: sql_help.c:1071
-#: sql_help.c:1370
-#: sql_help.c:2108
-#: sql_help.c:2448
-#: sql_help.c:2702
-#: sql_help.c:2778
-msgid "argmode"
-msgstr "argmode"
-
-#: sql_help.c:245
-#: sql_help.c:353
-#: sql_help.c:358
-#: sql_help.c:363
-#: sql_help.c:368
-#: sql_help.c:1072
-#: sql_help.c:1371
-#: sql_help.c:2109
-#: sql_help.c:2779
-msgid "argname"
-msgstr "argname"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:246
-#: sql_help.c:354
-#: sql_help.c:359
-#: sql_help.c:364
-#: sql_help.c:369
-#: sql_help.c:1073
-#: sql_help.c:1372
-#: sql_help.c:2110
-#: sql_help.c:2780
-msgid "argtype"
-msgstr "argtype"
-
-# describe.c:512
-#: sql_help.c:247
-#: sql_help.c:488
-#: sql_help.c:1076
-#: sql_help.c:1496
-msgid "operator_name"
-msgstr "operator_name"
-
-# describe.c:321
-#: sql_help.c:248
-#: sql_help.c:443
-#: sql_help.c:447
-#: sql_help.c:1077
-#: sql_help.c:1473
-#: sql_help.c:2143
-msgid "left_type"
-msgstr "left_type"
-
-# describe.c:321
-#: sql_help.c:249
-#: sql_help.c:444
-#: sql_help.c:448
-#: sql_help.c:1078
-#: sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:2144
-msgid "right_type"
-msgstr "right_type"
-
-#: sql_help.c:251
-#: sql_help.c:253
-#: sql_help.c:460
-#: sql_help.c:463
-#: sql_help.c:466
-#: sql_help.c:486
-#: sql_help.c:498
-#: sql_help.c:506
-#: sql_help.c:509
-#: sql_help.c:512
-#: sql_help.c:1080
-#: sql_help.c:1082
-#: sql_help.c:1493
-#: sql_help.c:1514
-#: sql_help.c:1715
-#: sql_help.c:2153
-#: sql_help.c:2162
-msgid "index_method"
-msgstr "index_method"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:277
-#: sql_help.c:1325
-msgid "handler_function"
-msgstr "handler_function"
-
-# commands/define.c:279
-#: sql_help.c:278
-#: sql_help.c:1326
-msgid "validator_function"
-msgstr "validator_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:307
-#: sql_help.c:355
-#: sql_help.c:677
-#: sql_help.c:865
-#: sql_help.c:1706
-#: sql_help.c:1707
-#: sql_help.c:1723
-#: sql_help.c:1724
-msgid "action"
-msgstr "action"
-
-# describe.c:744
-#: sql_help.c:309
-#: sql_help.c:316
-#: sql_help.c:318
-#: sql_help.c:319
-#: sql_help.c:321
-#: sql_help.c:596
-#: sql_help.c:679
-#: sql_help.c:686
-#: sql_help.c:690
-#: sql_help.c:691
-#: sql_help.c:695
-#: sql_help.c:697
-#: sql_help.c:698
-#: sql_help.c:699
-#: sql_help.c:701
-#: sql_help.c:704
-#: sql_help.c:706
-#: sql_help.c:954
-#: sql_help.c:957
-#: sql_help.c:972
-#: sql_help.c:1142
-#: sql_help.c:1146
-#: sql_help.c:1158
-#: sql_help.c:1159
-#: sql_help.c:1436
-#: sql_help.c:1599
-#: sql_help.c:1731
-#: sql_help.c:2434
-#: sql_help.c:2435
-#: sql_help.c:2475
-#: sql_help.c:2688
-#: sql_help.c:2689
-#: sql_help.c:3107
-#: sql_help.c:3109
-#: sql_help.c:3126
-#: sql_help.c:3129
-msgid "column"
-msgstr "column"
-
-# describe.c:744
-#: sql_help.c:310
-#: sql_help.c:680
-msgid "new_column"
-msgstr "new_column"
-
-#: sql_help.c:315
-#: sql_help.c:371
-#: sql_help.c:685
-#: sql_help.c:878
-msgid "where action is one of:"
-msgstr "其中 action 是:"
-
-#: sql_help.c:372
-#: sql_help.c:1378
-msgid "execution_cost"
-msgstr "execution_cost"
-
-#: sql_help.c:373
-#: sql_help.c:1379
-msgid "result_rows"
-msgstr "result_rows"
-
-# utils/misc/guc.c:237
-#: sql_help.c:388
-#: sql_help.c:390
-#: sql_help.c:392
-msgid "group_name"
-msgstr "group_name"
-
-#: sql_help.c:389
-#: sql_help.c:391
-#: sql_help.c:938
-#: sql_help.c:1270
-#: sql_help.c:1578
-#: sql_help.c:1580
-#: sql_help.c:1761
-#: sql_help.c:1957
-#: sql_help.c:2292
-#: sql_help.c:2949
-msgid "user_name"
-msgstr "user_name"
-
-# describe.c:1342
-#: sql_help.c:407
-#: sql_help.c:1760
-#: sql_help.c:2227
-#: sql_help.c:2459
-#: sql_help.c:2713
-msgid "tablespace_name"
-msgstr "tablespace_name"
-
-#: sql_help.c:409
-#: sql_help.c:412
-#: sql_help.c:721
-#: sql_help.c:723
-#: sql_help.c:1440
-#: sql_help.c:1687
-#: sql_help.c:1695
-#: sql_help.c:1727
-#: sql_help.c:1749
-msgid "storage_parameter"
-msgstr "storage_parameter"
-
-# large_obj.c:264
-#: sql_help.c:432
-#: sql_help.c:1075
-#: sql_help.c:2781
-msgid "large_object_oid"
-msgstr "large_object_oid"
-
-#: sql_help.c:487
-#: sql_help.c:499
-#: sql_help.c:1495
-msgid "strategy_number"
-msgstr "strategy_number"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:745
-# describe.c:1478
-# describe.c:1587
-#: sql_help.c:489
-#: sql_help.c:490
-#: sql_help.c:493
-#: sql_help.c:494
-#: sql_help.c:500
-#: sql_help.c:501
-#: sql_help.c:503
-#: sql_help.c:504
-#: sql_help.c:1497
-#: sql_help.c:1498
-#: sql_help.c:1501
-#: sql_help.c:1502
-msgid "op_type"
-msgstr "op_type"
-
-#: sql_help.c:491
-#: sql_help.c:1499
-msgid "sort_family_name"
-msgstr "sort_family_name"
-
-#: sql_help.c:492
-#: sql_help.c:502
-#: sql_help.c:1500
-msgid "support_number"
-msgstr "support_number"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:496
-#: sql_help.c:1220
-#: sql_help.c:1504
-msgid "argument_type"
-msgstr "argument_type"
-
-# command.c:915
-# command.c:939
-# startup.c:187
-# startup.c:205
-#: sql_help.c:545
-#: sql_help.c:917
-#: sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1545
-#: sql_help.c:1940
-msgid "password"
-msgstr "密碼"
-
-#: sql_help.c:546
-#: sql_help.c:918
-#: sql_help.c:1415
-#: sql_help.c:1546
-#: sql_help.c:1941
-msgid "timestamp"
-msgstr "timestamp"
-
-# commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#: sql_help.c:550
-#: sql_help.c:554
-#: sql_help.c:557
-#: sql_help.c:560
-#: sql_help.c:2441
-#: sql_help.c:2695
-msgid "database_name"
-msgstr "database_name"
-
-#: sql_help.c:589
-#: sql_help.c:1593
-msgid "increment"
-msgstr "increment"
-
-#: sql_help.c:590
-#: sql_help.c:1594
-msgid "minvalue"
-msgstr "minvalue"
-
-#: sql_help.c:591
-#: sql_help.c:1595
-msgid "maxvalue"
-msgstr "maxvalue"
-
-#: sql_help.c:592
-#: sql_help.c:1596
-#: sql_help.c:2837
-#: sql_help.c:2907
-#: sql_help.c:3040
-#: sql_help.c:3145
-#: sql_help.c:3196
-msgid "start"
-msgstr "start"
-
-#: sql_help.c:593
-msgid "restart"
-msgstr "restart"
-
-#: sql_help.c:594
-#: sql_help.c:1597
-msgid "cache"
-msgstr "cache"
-
-#: sql_help.c:612
-#: sql_help.c:616
-#: sql_help.c:939
-#: sql_help.c:1344
-#: sql_help.c:1609
-#: sql_help.c:1958
-#: sql_help.c:2211
-#: sql_help.c:2293
-#: sql_help.c:2445
-#: sql_help.c:2699
-msgid "server_name"
-msgstr "server_name"
-
-# describe.c:526
-#: sql_help.c:687
-#: sql_help.c:692
-#: sql_help.c:880
-#: sql_help.c:884
-#: sql_help.c:1293
-#: sql_help.c:1343
-#: sql_help.c:1492
-#: sql_help.c:1680
-#: sql_help.c:1887
-#: sql_help.c:2560
-msgid "data_type"
-msgstr "data_type"
-
-# describe.c:128
-#: sql_help.c:688
-#: sql_help.c:693
-#: sql_help.c:881
-#: sql_help.c:885
-#: sql_help.c:1294
-#: sql_help.c:1438
-#: sql_help.c:1681
-#: sql_help.c:1888
-msgid "collation"
-msgstr "定�"
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: sql_help.c:689
-#: sql_help.c:1682
-#: sql_help.c:1693
-msgid "column_constraint"
-msgstr "column_constraint"
-
-#: sql_help.c:700
-msgid "integer"
-msgstr "整數"
-
-#: sql_help.c:702
-#: sql_help.c:705
-msgid "attribute_option"
-msgstr "attribute_option"
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: sql_help.c:707
-#: sql_help.c:709
-#: sql_help.c:1683
-#: sql_help.c:1694
-msgid "table_constraint"
-msgstr "table_constraint"
-
-#: sql_help.c:708
-msgid "table_constraint_using_index"
-msgstr "table_constraint_using_index"
-
-# describe.c:575
-#: sql_help.c:712
-#: sql_help.c:713
-#: sql_help.c:714
-#: sql_help.c:715
-#: sql_help.c:1095
-msgid "trigger_name"
-msgstr "trigger_name"
-
-#: sql_help.c:716
-#: sql_help.c:717
-#: sql_help.c:718
-#: sql_help.c:719
-msgid "rewrite_rule_name"
-msgstr "rewrite_rule_name"
-
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:720
-#: sql_help.c:731
-#: sql_help.c:1012
-msgid "index_name"
-msgstr "index_name"
-
-#: sql_help.c:724
-#: sql_help.c:725
-#: sql_help.c:1684
-#: sql_help.c:1686
-msgid "parent_table"
-msgstr "parent_table"
-
-#: sql_help.c:726
-#: sql_help.c:1691
-msgid "type_name"
-msgstr "type_name"
-
-#: sql_help.c:729
-msgid "and table_constraint_using_index is:"
-msgstr "並且 table_constraint_using_index 是:"
-
-# describe.c:1342
-#: sql_help.c:747
-#: sql_help.c:750
-msgid "tablespace_option"
-msgstr "tablespace_option"
-
-#: sql_help.c:771
-#: sql_help.c:774
-#: sql_help.c:780
-#: sql_help.c:784
-msgid "token_type"
-msgstr "token_type"
-
-#: sql_help.c:772
-#: sql_help.c:775
-msgid "dictionary_name"
-msgstr "dictionary_name"
-
-#: sql_help.c:777
-#: sql_help.c:781
-msgid "old_dictionary"
-msgstr "old_dictionary"
-
-#: sql_help.c:778
-#: sql_help.c:782
-msgid "new_dictionary"
-msgstr "new_dictionary"
-
-#: sql_help.c:869
-#: sql_help.c:879
-#: sql_help.c:882
-#: sql_help.c:883
-#: sql_help.c:1886
-msgid "attribute_name"
-msgstr "attribute_name"
-
-#: sql_help.c:870
-msgid "new_attribute_name"
-msgstr "new_attribute_name"
-
-#: sql_help.c:876
-msgid "new_enum_value"
-msgstr "new_enum_value"
-
-#: sql_help.c:877
-msgid "existing_enum_value"
-msgstr "existing_enum_value"
-
-#: sql_help.c:986
-#: sql_help.c:2964
-#: sql_help.c:2965
-#: sql_help.c:2989
-msgid "transaction_mode"
-msgstr "transaction_mode"
-
-# access/transam/xact.c:2544 access/transam/xact.c:2635
-#: sql_help.c:987
-#: sql_help.c:2966
-#: sql_help.c:2990
-msgid "where transaction_mode is one of:"
-msgstr "其中 transaction_mode 是:"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:1011
-#: sql_help.c:1055
-#: sql_help.c:1063
-#: sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1096
-#: sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1145
-#: sql_help.c:1341
-#: sql_help.c:1678
-#: sql_help.c:1690
-#: sql_help.c:1747
-#: sql_help.c:2431
-#: sql_help.c:2436
-#: sql_help.c:2685
-#: sql_help.c:2690
-#: sql_help.c:2771
-#: sql_help.c:2839
-#: sql_help.c:2841
-#: sql_help.c:2870
-#: sql_help.c:2909
-#: sql_help.c:3042
-#: sql_help.c:3044
-#: sql_help.c:3073
-#: sql_help.c:3198
-#: sql_help.c:3200
-#: sql_help.c:3229
-msgid "table_name"
-msgstr "table_name"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:1056
-#: sql_help.c:1342
-#: sql_help.c:1375
-#: sql_help.c:1679
-#: sql_help.c:1692
-#: sql_help.c:1711
-#: sql_help.c:1713
-#: sql_help.c:1720
-#: sql_help.c:1748
-#: sql_help.c:1850
-#: sql_help.c:1970
-#: sql_help.c:2772
-#: sql_help.c:2865
-#: sql_help.c:3068
-#: sql_help.c:3224
-msgid "column_name"
-msgstr "column_name"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:1085
-msgid "rule_name"
-msgstr "rule_name"
-
-#: sql_help.c:1099
-msgid "text"
-msgstr "text"
-
-#: sql_help.c:1114
-#: sql_help.c:2569
-#: sql_help.c:2731
-msgid "transaction_id"
-msgstr "transaction_id"
-
-# describe.c:1375
-#: sql_help.c:1143
-#: sql_help.c:1148
-#: sql_help.c:2495
-msgid "filename"
-msgstr "filename"
-
-#: sql_help.c:1147
-#: sql_help.c:1752
-#: sql_help.c:1971
-#: sql_help.c:1989
-#: sql_help.c:2477
-msgid "query"
-msgstr "query"
-
-#: sql_help.c:1150
-#: sql_help.c:2337
-msgid "where option can be one of:"
-msgstr "其中 option 是:"
-
-# help.c:211
-#: sql_help.c:1151
-msgid "format_name"
-msgstr "format_name"
-
-#: sql_help.c:1152
-#: sql_help.c:1155
-#: sql_help.c:2338
-#: sql_help.c:2339
-#: sql_help.c:2340
-#: sql_help.c:2341
-msgid "boolean"
-msgstr "boolean"
-
-#: sql_help.c:1153
-msgid "delimiter_character"
-msgstr "delimiter_character"
-
-#: sql_help.c:1154
-msgid "null_string"
-msgstr "null_string"
-
-#  translator: %s represents a digit string
-# fe-protocol3.c:651
-# fe-protocol3.c:659
-#: sql_help.c:1156
-msgid "quote_character"
-msgstr "quote_character"
-
-#: sql_help.c:1157
-msgid "escape_character"
-msgstr "escape_character"
-
-# utils/mb/encnames.c:445
-#: sql_help.c:1160
-msgid "encoding_name"
-msgstr "encoding_name"
-
-# describe.c:526
-#: sql_help.c:1186
-msgid "input_data_type"
-msgstr "input_data_type"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1187
-#: sql_help.c:1195
-msgid "sfunc"
-msgstr "sfunc"
-
-# describe.c:526
-#: sql_help.c:1188
-#: sql_help.c:1196
-msgid "state_data_type"
-msgstr "state_data_type"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1189
-#: sql_help.c:1197
-msgid "ffunc"
-msgstr "ffunc"
-
-#: sql_help.c:1190
-#: sql_help.c:1198
-msgid "initial_condition"
-msgstr "initial_condition"
-
-# describe.c:512
-#: sql_help.c:1191
-#: sql_help.c:1199
-msgid "sort_operator"
-msgstr "sort_operator"
-
-#: sql_help.c:1192
-msgid "or the old syntax"
-msgstr "或是舊語法"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:1194
-msgid "base_type"
-msgstr "base_type"
-
-# help.c:127
-#: sql_help.c:1238
-msgid "locale"
-msgstr "locale"
-
-#: sql_help.c:1239
-#: sql_help.c:1273
-msgid "lc_collate"
-msgstr "lc_collate"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:745
-# describe.c:1478
-# describe.c:1587
-#: sql_help.c:1240
-#: sql_help.c:1274
-msgid "lc_ctype"
-msgstr "lc_ctype"
-
-# describe.c:1636
-#: sql_help.c:1242
-msgid "existing_collation"
-msgstr "existing_collation"
-
-# describe.c:187
-#: sql_help.c:1252
-msgid "source_encoding"
-msgstr "source_encoding"
-
-# describe.c:365
-#: sql_help.c:1253
-msgid "dest_encoding"
-msgstr "dest_encoding"
-
-#: sql_help.c:1271
-#: sql_help.c:1787
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-# describe.c:365
-#: sql_help.c:1272
-msgid "encoding"
-msgstr "encoding"
-
-# describe.c:1342
-#: sql_help.c:1275
-#: sql_help.c:1442
-#: sql_help.c:1689
-#: sql_help.c:1697
-#: sql_help.c:1729
-#: sql_help.c:1751
-msgid "tablespace"
-msgstr "tablespace"
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: sql_help.c:1296
-msgid "constraint"
-msgstr "constraint"
-
-# describe.c:1174
-#: sql_help.c:1297
-msgid "where constraint is:"
-msgstr "其中 constraint 是:"
-
-# describe.c:82
-# describe.c:177
-# describe.c:247
-# describe.c:320
-# describe.c:415
-# describe.c:469
-# describe.c:1476
-# describe.c:1585
-# describe.c:1633
-#: sql_help.c:1311
-msgid "schema"
-msgstr "schema"
-
-#: sql_help.c:1312
-msgid "version"
-msgstr "版本"
-
-#: sql_help.c:1313
-msgid "old_version"
-msgstr "舊版本"
-
-# describe.c:1639
-#: sql_help.c:1373
-#: sql_help.c:1701
-msgid "default_expr"
-msgstr "default_expr"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:1374
-msgid "rettype"
-msgstr "rettype"
-
-#: sql_help.c:1376
-msgid "column_type"
-msgstr "column_type"
-
-#: sql_help.c:1377
-#: sql_help.c:2023
-#: sql_help.c:2453
-#: sql_help.c:2707
-msgid "lang_name"
-msgstr "lang_name"
-
-# describe.c:977
-#: sql_help.c:1383
-msgid "definition"
-msgstr "definition"
-
-#: sql_help.c:1384
-msgid "obj_file"
-msgstr "obj_file"
-
-# utils/adt/encode.c:307
-#: sql_help.c:1385
-msgid "link_symbol"
-msgstr "link_symbol"
-
-#: sql_help.c:1386
-msgid "attribute"
-msgstr "屬性"
-
-#: sql_help.c:1421
-#: sql_help.c:1552
-#: sql_help.c:1947
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#: sql_help.c:1435
-msgid "method"
-msgstr "方法"
-
-#: sql_help.c:1439
-#: sql_help.c:1733
-msgid "opclass"
-msgstr "opclass"
-
-# describe.c:937
-#: sql_help.c:1443
-#: sql_help.c:1719
-msgid "predicate"
-msgstr "predicate"
-
-#: sql_help.c:1455
-msgid "call_handler"
-msgstr "call_handler"
-
-#: sql_help.c:1456
-msgid "inline_handler"
-msgstr "inline_handler"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1457
-msgid "valfunction"
-msgstr "valfunction"
-
-#: sql_help.c:1475
-msgid "com_op"
-msgstr "com_op"
-
-#: sql_help.c:1476
-msgid "neg_op"
-msgstr "neg_op"
-
-#: sql_help.c:1477
-msgid "res_proc"
-msgstr "res_proc"
-
-#: sql_help.c:1478
-msgid "join_proc"
-msgstr "join_proc"
-
-#: sql_help.c:1494
-msgid "family_name"
-msgstr "family_name"
-
-# describe.c:1635
-#: sql_help.c:1505
-msgid "storage_type"
-msgstr "storage_type"
-
-#: sql_help.c:1563
-#: sql_help.c:1843
-msgid "event"
-msgstr "event"
-
-# help.c:123
-#: sql_help.c:1565
-#: sql_help.c:1846
-#: sql_help.c:2005
-#: sql_help.c:2828
-#: sql_help.c:2830
-#: sql_help.c:2898
-#: sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:3031
-#: sql_help.c:3033
-#: sql_help.c:3112
-#: sql_help.c:3187
-#: sql_help.c:3189
-msgid "condition"
-msgstr "condition"
-
-#: sql_help.c:1566
-#: sql_help.c:1567
-#: sql_help.c:1568
-msgid "command"
-msgstr "command"
-
-#: sql_help.c:1579
-#: sql_help.c:1581
-msgid "schema_element"
-msgstr "schema_element"
-
-#: sql_help.c:1610
-msgid "server_type"
-msgstr "server_type"
-
-# utils/misc/guc.c:1652
-#: sql_help.c:1611
-msgid "server_version"
-msgstr "server_version"
-
-#: sql_help.c:1612
-#: sql_help.c:2443
-#: sql_help.c:2697
-msgid "fdw_name"
-msgstr "fdw_name"
-
-# help.c:88
-#: sql_help.c:1685
-msgid "like_option"
-msgstr "like_option"
-
-# describe.c:1174
-#: sql_help.c:1698
-msgid "where column_constraint is:"
-msgstr "其中 column_constraint 是:"
-
-#: sql_help.c:1702
-#: sql_help.c:1703
-#: sql_help.c:1712
-#: sql_help.c:1714
-#: sql_help.c:1718
-msgid "index_parameters"
-msgstr "index_parameters"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:1704
-#: sql_help.c:1721
-msgid "reftable"
-msgstr "reftable"
-
-# describe.c:744
-#: sql_help.c:1705
-#: sql_help.c:1722
-msgid "refcolumn"
-msgstr "refcolumn"
-
-# catalog/dependency.c:1511
-#: sql_help.c:1708
-msgid "and table_constraint is:"
-msgstr "並且 table_constraint 是:"
-
-#: sql_help.c:1716
-msgid "exclude_element"
-msgstr "exclude_element"
-
-#: sql_help.c:1725
-msgid "and like_option is:"
-msgstr "並且 like_option 是:"
-
-#: sql_help.c:1726
-msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
-msgstr "UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE �件約�的 index_parameters 是:"
-
-#: sql_help.c:1730
-msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
-msgstr "EXCLUDE 約��件的 exclude_element 是:"
-
-#: sql_help.c:1762
-msgid "directory"
-msgstr "directory"
-
-#: sql_help.c:1774
-msgid "parser_name"
-msgstr "parser_name"
-
-#: sql_help.c:1775
-msgid "source_config"
-msgstr "source_config"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1804
-msgid "start_function"
-msgstr "start_function"
-
-# sql_help.h:249
-#: sql_help.c:1805
-msgid "gettoken_function"
-msgstr "gettoken_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1806
-msgid "end_function"
-msgstr "end_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1807
-msgid "lextypes_function"
-msgstr "lextypes_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1808
-msgid "headline_function"
-msgstr "headline_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1820
-msgid "init_function"
-msgstr "init_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1821
-msgid "lexize_function"
-msgstr "lexize_function"
-
-#: sql_help.c:1845
-msgid "referenced_table_name"
-msgstr "referenced_table_name"
-
-# utils/adt/regproc.c:644 utils/adt/regproc.c:1276
-#: sql_help.c:1848
-msgid "arguments"
-msgstr "arguments"
-
-#: sql_help.c:1849
-msgid "where event can be one of:"
-msgstr "其中 event 是:"
-
-#: sql_help.c:1890
-#: sql_help.c:2787
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1892
-msgid "input_function"
-msgstr "input_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1893
-msgid "output_function"
-msgstr "output_function"
-
-# sql_help.h:249
-#: sql_help.c:1894
-msgid "receive_function"
-msgstr "receive_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1895
-msgid "send_function"
-msgstr "send_function"
-
-#: sql_help.c:1896
-msgid "type_modifier_input_function"
-msgstr "type_modifier_input_function"
-
-#: sql_help.c:1897
-msgid "type_modifier_output_function"
-msgstr "type_modifier_output_function"
-
-# describe.c:498
-#: sql_help.c:1898
-msgid "analyze_function"
-msgstr "analyze_function"
-
-#: sql_help.c:1899
-msgid "internallength"
-msgstr "internallength"
-
-#: sql_help.c:1900
-msgid "alignment"
-msgstr "alignment"
-
-# describe.c:1635
-#: sql_help.c:1901
-msgid "storage"
-msgstr "storage"
-
-#: sql_help.c:1902
-msgid "like_type"
-msgstr "like_type"
-
-#: sql_help.c:1903
-msgid "category"
-msgstr "category"
-
-#: sql_help.c:1904
-msgid "preferred"
-msgstr "preferred"
-
-# describe.c:1639
-#: sql_help.c:1905
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
-#: sql_help.c:1906
-msgid "element"
-msgstr "element"
-
-# utils/adt/encode.c:295
-#: sql_help.c:1907
-msgid "delimiter"
-msgstr "delimiter"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:1908
-msgid "collatable"
-msgstr "collatable"
-
-#: sql_help.c:2001
-#: sql_help.c:2473
-#: sql_help.c:2823
-#: sql_help.c:2892
-#: sql_help.c:3026
-#: sql_help.c:3104
-#: sql_help.c:3182
-msgid "with_query"
-msgstr "with_query"
-
-#: sql_help.c:2003
-#: sql_help.c:2842
-#: sql_help.c:2845
-#: sql_help.c:2848
-#: sql_help.c:2852
-#: sql_help.c:3045
-#: sql_help.c:3048
-#: sql_help.c:3051
-#: sql_help.c:3055
-#: sql_help.c:3106
-#: sql_help.c:3201
-#: sql_help.c:3204
-#: sql_help.c:3207
-#: sql_help.c:3211
-msgid "alias"
-msgstr "alias"
-
-#: sql_help.c:2004
-msgid "using_list"
-msgstr "using_list"
-
-#: sql_help.c:2006
-#: sql_help.c:2367
-#: sql_help.c:2536
-#: sql_help.c:3113
-msgid "cursor_name"
-msgstr "cursor_name"
-
-# commands/typecmds.c:637
-#: sql_help.c:2007
-#: sql_help.c:2478
-#: sql_help.c:3114
-msgid "output_expression"
-msgstr "output_expression"
-
-#: sql_help.c:2008
-#: sql_help.c:2479
-#: sql_help.c:2826
-#: sql_help.c:2895
-#: sql_help.c:3029
-#: sql_help.c:3115
-#: sql_help.c:3185
-msgid "output_name"
-msgstr "output_name"
-
-#: sql_help.c:2024
-msgid "code"
-msgstr "code"
-
-#: sql_help.c:2317
-msgid "parameter"
-msgstr "parameter"
-
-#: sql_help.c:2335
-#: sql_help.c:2336
-#: sql_help.c:2561
-msgid "statement"
-msgstr "陳述�"
-
-# help.c:123
-#: sql_help.c:2366
-#: sql_help.c:2535
-msgid "direction"
-msgstr "direction"
-
-#: sql_help.c:2368
-#: sql_help.c:2537
-msgid "where direction can be empty or one of:"
-msgstr "其中 direction �以是空的或是:"
-
-#: sql_help.c:2369
-#: sql_help.c:2370
-#: sql_help.c:2371
-#: sql_help.c:2372
-#: sql_help.c:2373
-#: sql_help.c:2538
-#: sql_help.c:2539
-#: sql_help.c:2540
-#: sql_help.c:2541
-#: sql_help.c:2542
-#: sql_help.c:2836
-#: sql_help.c:2838
-#: sql_help.c:2906
-#: sql_help.c:2908
-#: sql_help.c:3039
-#: sql_help.c:3041
-#: sql_help.c:3144
-#: sql_help.c:3146
-#: sql_help.c:3195
-#: sql_help.c:3197
-msgid "count"
-msgstr "count"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:2438
-#: sql_help.c:2692
-msgid "sequence_name"
-msgstr "sequence_name"
-
-#: sql_help.c:2449
-#: sql_help.c:2703
-msgid "arg_name"
-msgstr "arg_name"
-
-# describe.c:1689
-#: sql_help.c:2450
-#: sql_help.c:2704
-msgid "arg_type"
-msgstr "arg_type"
-
-#: sql_help.c:2455
-#: sql_help.c:2709
-msgid "loid"
-msgstr "loid"
-
-#: sql_help.c:2487
-#: sql_help.c:2550
-#: sql_help.c:3090
-msgid "channel"
-msgstr "channel"
-
-#: sql_help.c:2509
-msgid "lockmode"
-msgstr "lockmode"
-
-#: sql_help.c:2510
-msgid "where lockmode is one of:"
-msgstr "其中 lockmode �以是:"
-
-#: sql_help.c:2551
-msgid "payload"
-msgstr "payload"
-
-#: sql_help.c:2577
-msgid "old_role"
-msgstr "old_role"
-
-#: sql_help.c:2578
-msgid "new_role"
-msgstr "new_role"
-
-# sql_help.h:382
-#: sql_help.c:2594
-#: sql_help.c:2739
-#: sql_help.c:2747
-msgid "savepoint_name"
-msgstr "savepoint_name"
-
-#: sql_help.c:2769
-msgid "provider"
-msgstr "provider"
-
-#: sql_help.c:2827
-#: sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2860
-#: sql_help.c:2897
-#: sql_help.c:3030
-#: sql_help.c:3061
-#: sql_help.c:3063
-#: sql_help.c:3186
-#: sql_help.c:3217
-#: sql_help.c:3219
-msgid "from_item"
-msgstr "from_item"
-
-#: sql_help.c:2831
-#: sql_help.c:2901
-#: sql_help.c:3034
-#: sql_help.c:3190
-msgid "window_name"
-msgstr "window_name"
-
-# describe.c:977
-#: sql_help.c:2832
-#: sql_help.c:2902
-#: sql_help.c:3035
-#: sql_help.c:3191
-msgid "window_definition"
-msgstr "window_definition"
-
-#: sql_help.c:2833
-#: sql_help.c:2844
-#: sql_help.c:2866
-#: sql_help.c:2903
-#: sql_help.c:3036
-#: sql_help.c:3047
-#: sql_help.c:3069
-#: sql_help.c:3192
-#: sql_help.c:3203
-#: sql_help.c:3225
-msgid "select"
-msgstr "select"
-
-#: sql_help.c:2840
-#: sql_help.c:3043
-#: sql_help.c:3199
-msgid "where from_item can be one of:"
-msgstr "其中 from_item �以是:"
-
-#: sql_help.c:2843
-#: sql_help.c:2846
-#: sql_help.c:2849
-#: sql_help.c:2853
-#: sql_help.c:3046
-#: sql_help.c:3049
-#: sql_help.c:3052
-#: sql_help.c:3056
-#: sql_help.c:3202
-#: sql_help.c:3205
-#: sql_help.c:3208
-#: sql_help.c:3212
-msgid "column_alias"
-msgstr "column_alias"
-
-#: sql_help.c:2847
-#: sql_help.c:2864
-#: sql_help.c:3050
-#: sql_help.c:3067
-#: sql_help.c:3206
-#: sql_help.c:3223
-msgid "with_query_name"
-msgstr "with_query_name"
-
-# gram.y:3496 utils/adt/regproc.c:639
-#: sql_help.c:2851
-#: sql_help.c:2856
-#: sql_help.c:3054
-#: sql_help.c:3059
-#: sql_help.c:3210
-#: sql_help.c:3215
-msgid "argument"
-msgstr "argument"
-
-# describe.c:977
-#: sql_help.c:2854
-#: sql_help.c:2857
-#: sql_help.c:3057
-#: sql_help.c:3060
-#: sql_help.c:3213
-#: sql_help.c:3216
-msgid "column_definition"
-msgstr "column_definition"
-
-#: sql_help.c:2859
-#: sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3218
-msgid "join_type"
-msgstr "join_type"
-
-#: sql_help.c:2861
-#: sql_help.c:3064
-#: sql_help.c:3220
-msgid "join_condition"
-msgstr "join_condition"
-
-#: sql_help.c:2862
-#: sql_help.c:3065
-#: sql_help.c:3221
-msgid "join_column"
-msgstr "join_column"
-
-#: sql_help.c:2863
-#: sql_help.c:3066
-#: sql_help.c:3222
-msgid "and with_query is:"
-msgstr "並且 with_query 是:"
-
-#: sql_help.c:2867
-#: sql_help.c:3070
-#: sql_help.c:3226
-msgid "insert"
-msgstr "insert"
-
-#: sql_help.c:2868
-#: sql_help.c:3071
-#: sql_help.c:3227
-msgid "update"
-msgstr "update"
-
-#: sql_help.c:2869
-#: sql_help.c:3072
-#: sql_help.c:3228
-msgid "delete"
-msgstr "delete"
-
-# describe.c:415
-# describe.c:543
-# describe.c:1477
-#: sql_help.c:2896
-msgid "new_table"
-msgstr "new_table"
-
-#: sql_help.c:2921
-msgid "timezone"
-msgstr "timezone"
-
-#: sql_help.c:3111
-msgid "from_list"
-msgstr "from_list"
-
-#: sql_help.c:3142
-msgid "sort_expression"
-msgstr "sort_expression"
-
-# command.c:240
-#: ../../port/exec.c:125
-#: ../../port/exec.c:239
-#: ../../port/exec.c:282
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目�目錄: %s"
-
-# command.c:122
-#: ../../port/exec.c:144
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "無效的二進制碼 \"%s\""
-
-# command.c:1103
-#: ../../port/exec.c:193
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "無法讀�二進制碼 \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:200
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "未能找到 \"%s\" 來執行"
-
-# command.c:256
-#: ../../port/exec.c:255
-#: ../../port/exec.c:291
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切�目錄至 \"%s\""
-
-# command.c:1103
-#: ../../port/exec.c:270
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀�符號連� \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:517
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "�進程��，��代碼 %d"
-
-#: ../../port/exec.c:521
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "�進程被例外(exception) 0x%X 終止"
-
-#: ../../port/exec.c:530
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "�進程被信號 %s 終止"
-
-#: ../../port/exec.c:533
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "�進程被信號 %d 終止"
-
-#: ../../port/exec.c:537
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "�進程��，�明狀態代碼 %d"
-
-#~ msgid " on host \"%s\""
-#~ msgstr " 在 \"%s\" 主機上"
-
-#~ msgid " at port \"%s\""
-#~ msgstr " 埠號 \"%s\""
-
-#~ msgid " as user \"%s\""
-#~ msgstr " 用戶 \"%s\""
diff --git a/src/bin/psql/tab-complete.c b/src/bin/psql/tab-complete.c
index bd44a1d55da6b..f84906b53112e 100644
--- a/src/bin/psql/tab-complete.c
+++ b/src/bin/psql/tab-complete.c
@@ -1669,7 +1669,7 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 		"COMMENT", "COMMIT", "COPY", "CREATE", "DEALLOCATE", "DECLARE",
 		"DELETE FROM", "DISCARD", "DO", "DROP", "END", "EXECUTE", "EXPLAIN",
 		"FETCH", "GRANT", "IMPORT FOREIGN SCHEMA", "INSERT INTO", "LISTEN", "LOAD", "LOCK",
-		"MERGE", "MOVE", "NOTIFY", "PREPARE",
+		"MERGE INTO", "MOVE", "NOTIFY", "PREPARE",
 		"REASSIGN", "REFRESH MATERIALIZED VIEW", "REINDEX", "RELEASE",
 		"RESET", "REVOKE", "ROLLBACK",
 		"SAVEPOINT", "SECURITY LABEL", "SELECT", "SET", "SHOW", "START",
@@ -1820,7 +1820,7 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 		COMPLETE_WITH("ADD", "DROP", "OWNER TO", "RENAME TO", "SET");
 	/* ALTER PUBLICATION <name> ADD */
 	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "ADD"))
-		COMPLETE_WITH("ALL TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
+		COMPLETE_WITH("TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
 	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "ADD|SET", "TABLE") ||
 			 (HeadMatches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "ADD|SET", "TABLE") &&
 			  ends_with(prev_wd, ',')))
@@ -1844,11 +1844,11 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 		COMPLETE_WITH(",");
 	/* ALTER PUBLICATION <name> DROP */
 	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "DROP"))
-		COMPLETE_WITH("ALL TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
+		COMPLETE_WITH("TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
 	/* ALTER PUBLICATION <name> SET */
 	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "SET"))
-		COMPLETE_WITH("(", "ALL TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
-	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "ADD|DROP|SET", "ALL", "TABLES", "IN", "SCHEMA"))
+		COMPLETE_WITH("(", "TABLES IN SCHEMA", "TABLE");
+	else if (Matches("ALTER", "PUBLICATION", MatchAny, "ADD|DROP|SET", "TABLES", "IN", "SCHEMA"))
 		COMPLETE_WITH_QUERY_PLUS(Query_for_list_of_schemas
 								 " AND nspname NOT LIKE E'pg\\\\_%%'",
 								 "CURRENT_SCHEMA");
@@ -1873,7 +1873,7 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 		COMPLETE_WITH("(", "PUBLICATION");
 	/* ALTER SUBSCRIPTION <name> SET ( */
 	else if (HeadMatches("ALTER", "SUBSCRIPTION", MatchAny) && TailMatches("SET", "("))
-		COMPLETE_WITH("binary", "slot_name", "streaming", "synchronous_commit", "disable_on_error");
+		COMPLETE_WITH("binary", "disable_on_error", "slot_name", "streaming", "synchronous_commit");
 	/* ALTER SUBSCRIPTION <name> SKIP ( */
 	else if (HeadMatches("ALTER", "SUBSCRIPTION", MatchAny) && TailMatches("SKIP", "("))
 		COMPLETE_WITH("lsn");
@@ -1927,7 +1927,7 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 
 	/* ALTER EXTENSION <name> */
 	else if (Matches("ALTER", "EXTENSION", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("ADD", "DROP", "UPDATE TO", "SET SCHEMA");
+		COMPLETE_WITH("ADD", "DROP", "UPDATE", "SET SCHEMA");
 
 	/* ALTER EXTENSION <name> UPDATE */
 	else if (Matches("ALTER", "EXTENSION", MatchAny, "UPDATE"))
@@ -2975,13 +2975,15 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 
 /* CREATE PUBLICATION */
 	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("FOR TABLE", "FOR ALL TABLES", "FOR ALL TABLES IN SCHEMA", "WITH (");
+		COMPLETE_WITH("FOR TABLE", "FOR ALL TABLES", "FOR TABLES IN SCHEMA", "WITH (");
 	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR"))
-		COMPLETE_WITH("TABLE", "ALL TABLES", "ALL TABLES IN SCHEMA");
+		COMPLETE_WITH("TABLE", "ALL TABLES", "TABLES IN SCHEMA");
 	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "ALL"))
-		COMPLETE_WITH("TABLES", "TABLES IN SCHEMA");
+		COMPLETE_WITH("TABLES");
 	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "ALL", "TABLES"))
-		COMPLETE_WITH("IN SCHEMA", "WITH (");
+		COMPLETE_WITH("WITH (");
+	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "TABLES"))
+		COMPLETE_WITH("IN SCHEMA");
 	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "TABLE", MatchAny) && !ends_with(prev_wd, ','))
 		COMPLETE_WITH("WHERE (", "WITH (");
 	/* Complete "CREATE PUBLICATION <name> FOR TABLE" with "<table>, ..." */
@@ -3000,14 +3002,13 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 		COMPLETE_WITH(" WITH (");
 
 	/*
-	 * Complete "CREATE PUBLICATION <name> FOR ALL TABLES IN SCHEMA <schema>,
-	 * ..."
+	 * Complete "CREATE PUBLICATION <name> FOR TABLES IN SCHEMA <schema>, ..."
 	 */
-	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "ALL", "TABLES", "IN", "SCHEMA"))
+	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "TABLES", "IN", "SCHEMA"))
 		COMPLETE_WITH_QUERY_PLUS(Query_for_list_of_schemas
 								 " AND nspname NOT LIKE E'pg\\\\_%%'",
 								 "CURRENT_SCHEMA");
-	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "ALL", "TABLES", "IN", "SCHEMA", MatchAny) && (!ends_with(prev_wd, ',')))
+	else if (Matches("CREATE", "PUBLICATION", MatchAny, "FOR", "TABLES", "IN", "SCHEMA", MatchAny) && (!ends_with(prev_wd, ',')))
 		COMPLETE_WITH("WITH (");
 	/* Complete "CREATE PUBLICATION <name> [...] WITH" */
 	else if (HeadMatches("CREATE", "PUBLICATION") && TailMatches("WITH", "("))
@@ -3152,8 +3153,8 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 	/* Complete "CREATE SUBSCRIPTION <name> ...  WITH ( <opt>" */
 	else if (HeadMatches("CREATE", "SUBSCRIPTION") && TailMatches("WITH", "("))
 		COMPLETE_WITH("binary", "connect", "copy_data", "create_slot",
-					  "enabled", "slot_name", "streaming",
-					  "synchronous_commit", "two_phase", "disable_on_error");
+					  "disable_on_error", "enabled", "slot_name", "streaming",
+					  "synchronous_commit", "two_phase");
 
 /* CREATE TRIGGER --- is allowed inside CREATE SCHEMA, so use TailMatches */
 
@@ -3626,7 +3627,7 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
  */
 	else if (Matches("EXPLAIN"))
 		COMPLETE_WITH("SELECT", "INSERT INTO", "DELETE FROM", "UPDATE", "DECLARE",
-					  "MERGE", "EXECUTE", "ANALYZE", "VERBOSE");
+					  "MERGE INTO", "EXECUTE", "ANALYZE", "VERBOSE");
 	else if (HeadMatches("EXPLAIN", "(*") &&
 			 !HeadMatches("EXPLAIN", "(*)"))
 	{
@@ -3645,12 +3646,12 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 	}
 	else if (Matches("EXPLAIN", "ANALYZE"))
 		COMPLETE_WITH("SELECT", "INSERT INTO", "DELETE FROM", "UPDATE", "DECLARE",
-					  "MERGE", "EXECUTE", "VERBOSE");
+					  "MERGE INTO", "EXECUTE", "VERBOSE");
 	else if (Matches("EXPLAIN", "(*)") ||
 			 Matches("EXPLAIN", "VERBOSE") ||
 			 Matches("EXPLAIN", "ANALYZE", "VERBOSE"))
 		COMPLETE_WITH("SELECT", "INSERT INTO", "DELETE FROM", "UPDATE", "DECLARE",
-					  "MERGE", "EXECUTE");
+					  "MERGE INTO", "EXECUTE");
 
 /* FETCH && MOVE */
 
@@ -4050,58 +4051,90 @@ psql_completion(const char *text, int start, int end)
 	else if (HeadMatches("LOCK") && TailMatches("IN", "SHARE"))
 		COMPLETE_WITH("MODE", "ROW EXCLUSIVE MODE",
 					  "UPDATE EXCLUSIVE MODE");
+
+	/* Complete LOCK [TABLE] [ONLY] <table> [IN lockmode MODE] with "NOWAIT" */
+	else if (HeadMatches("LOCK") && TailMatches("MODE"))
+		COMPLETE_WITH("NOWAIT");
+
 /* MERGE --- can be inside EXPLAIN */
 	else if (TailMatches("MERGE"))
 		COMPLETE_WITH("INTO");
 	else if (TailMatches("MERGE", "INTO"))
 		COMPLETE_WITH_SCHEMA_QUERY(Query_for_list_of_mergetargets);
+
+	/* Complete MERGE INTO <table> [[AS] <alias>] with USING */
 	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny))
 		COMPLETE_WITH("USING", "AS");
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING"))
-		COMPLETE_WITH_SCHEMA_QUERY(Query_for_list_of_tables);
-	/* with [AS] alias */
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("USING");
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny))
+	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAnyExcept("USING|AS")))
 		COMPLETE_WITH("USING");
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING"))
-		COMPLETE_WITH_SCHEMA_QUERY(Query_for_list_of_tables);
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny, "USING"))
-		COMPLETE_WITH_SCHEMA_QUERY(Query_for_list_of_tables);
-	/* ON */
-	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("ON");
-	else if (TailMatches("INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING", MatchAny, "AS", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("ON");
-	else if (TailMatches("INTO", MatchAny, MatchAny, "USING", MatchAny, MatchAny))
+
+	/*
+	 * Complete MERGE INTO ... USING with a list of relations supporting
+	 * SELECT
+	 */
+	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING") ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING") ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny, "USING"))
+		COMPLETE_WITH_SCHEMA_QUERY(Query_for_list_of_selectables);
+
+	/*
+	 * Complete MERGE INTO <table> [[AS] <alias>] USING <relations> [[AS]
+	 * alias] with ON
+	 */
+	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny, "USING", MatchAny))
+		COMPLETE_WITH("AS", "ON");
+	else if (TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING", MatchAny, "AS", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING", MatchAny, "AS", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny, "USING", MatchAny, "AS", MatchAny) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "USING", MatchAny, MatchAnyExcept("ON|AS")) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING", MatchAny, MatchAnyExcept("ON|AS")) ||
+			 TailMatches("MERGE", "INTO", MatchAny, MatchAny, "USING", MatchAny, MatchAnyExcept("ON|AS")))
 		COMPLETE_WITH("ON");
-	/* ON condition */
+
+	/* Complete MERGE INTO ... ON with target table attributes */
 	else if (TailMatches("INTO", MatchAny, "USING", MatchAny, "ON"))
 		COMPLETE_WITH_ATTR(prev4_wd);
 	else if (TailMatches("INTO", MatchAny, "AS", MatchAny, "USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON"))
 		COMPLETE_WITH_ATTR(prev8_wd);
 	else if (TailMatches("INTO", MatchAny, MatchAny, "USING", MatchAny, MatchAny, "ON"))
 		COMPLETE_WITH_ATTR(prev6_wd);
-	/* WHEN [NOT] MATCHED */
-	else if (TailMatches("USING", MatchAny, "ON", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("WHEN MATCHED", "WHEN NOT MATCHED");
-	else if (TailMatches("USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON", MatchAny))
-		COMPLETE_WITH("WHEN MATCHED", "WHEN NOT MATCHED");
-	else if (TailMatches("USING", MatchAny, MatchAny, "ON", MatchAny))
+
+	/*
+	 * Complete ... USING <relation> [[AS] alias] ON join condition
+	 * (consisting of one or three words typically used) with WHEN [NOT]
+	 * MATCHED
+	 */
+	else if (TailMatches("USING", MatchAny, "ON", MatchAny) ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON", MatchAny) ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, MatchAny, "ON", MatchAny) ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAnyExcept("WHEN"), MatchAnyExcept("WHEN")) ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAnyExcept("WHEN"), MatchAnyExcept("WHEN")) ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAnyExcept("WHEN"), MatchAnyExcept("WHEN")))
 		COMPLETE_WITH("WHEN MATCHED", "WHEN NOT MATCHED");
-	else if (TailMatches("WHEN", "MATCHED"))
-		COMPLETE_WITH("THEN", "AND");
-	else if (TailMatches("WHEN", "NOT", "MATCHED"))
+	else if (TailMatches("USING", MatchAny, "ON", MatchAny, "WHEN") ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON", MatchAny, "WHEN") ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, MatchAny, "ON", MatchAny, "WHEN") ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAny, MatchAny, "WHEN") ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, "AS", MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAny, MatchAny, "WHEN") ||
+			 TailMatches("USING", MatchAny, MatchAny, "ON", MatchAny, MatchAny, MatchAny, "WHEN"))
+		COMPLETE_WITH("MATCHED", "NOT MATCHED");
+
+	/* Complete ... WHEN [NOT] MATCHED with THEN/AND */
+	else if (TailMatches("WHEN", "MATCHED") ||
+			 TailMatches("WHEN", "NOT", "MATCHED"))
 		COMPLETE_WITH("THEN", "AND");
+
+	/* Complete ... WHEN MATCHED THEN with UPDATE SET/DELETE/DO NOTHING */
 	else if (TailMatches("WHEN", "MATCHED", "THEN"))
-		COMPLETE_WITH("UPDATE", "DELETE");
+		COMPLETE_WITH("UPDATE SET", "DELETE", "DO NOTHING");
+
+	/* Complete ... WHEN NOT MATCHED THEN with INSERT/DO NOTHING */
 	else if (TailMatches("WHEN", "NOT", "MATCHED", "THEN"))
 		COMPLETE_WITH("INSERT", "DO NOTHING");
 
-	/* Complete LOCK [TABLE] [ONLY] <table> [IN lockmode MODE] with "NOWAIT" */
-	else if (HeadMatches("LOCK") && TailMatches("MODE"))
-		COMPLETE_WITH("NOWAIT");
-
 /* NOTIFY --- can be inside EXPLAIN, RULE, etc */
 	else if (TailMatches("NOTIFY"))
 		COMPLETE_WITH_QUERY(Query_for_list_of_channels);
@@ -5159,6 +5192,10 @@ _complete_from_query(const char *simple_query,
 
 		/* Clean up */
 		termPQExpBuffer(&query_buffer);
+		if (schemaname)
+			free(schemaname);
+		if (objectname)
+			free(objectname);
 		free(e_object_like);
 		if (e_schemaname)
 			free(e_schemaname);
diff --git a/src/bin/scripts/createdb.c b/src/bin/scripts/createdb.c
index e523e58b21892..a1482df3d981a 100644
--- a/src/bin/scripts/createdb.c
+++ b/src/bin/scripts/createdb.c
@@ -161,12 +161,10 @@ main(int argc, char *argv[])
 
 	if (locale)
 	{
-		if (lc_ctype)
-			pg_fatal("only one of --locale and --lc-ctype can be specified");
-		if (lc_collate)
-			pg_fatal("only one of --locale and --lc-collate can be specified");
-		lc_ctype = locale;
-		lc_collate = locale;
+		if (!lc_ctype)
+			lc_ctype = locale;
+		if (!lc_collate)
+			lc_collate = locale;
 	}
 
 	if (encoding)
diff --git a/src/bin/scripts/nls.mk b/src/bin/scripts/nls.mk
index f61ff79396ebd..a8f06d2101ccb 100644
--- a/src/bin/scripts/nls.mk
+++ b/src/bin/scripts/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/scripts/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pgscripts
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    createdb.c createuser.c \
                    dropdb.c dropuser.c \
diff --git a/src/bin/scripts/po/es.po b/src/bin/scripts/po/es.po
index af74bb7edbff1..3b506012f86e9 100644
--- a/src/bin/scripts/po/es.po
+++ b/src/bin/scripts/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 04:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:38-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,21 +23,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "fatal: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalle: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "consejo: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -63,61 +68,71 @@ msgstr "el usuario no existe"
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
 msgstr "fallo en la búsqueda de nombre de usuario: código de error %lu"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Petición de cancelación enviada\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "No se pudo enviar el paquete de cancelación: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:107
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:104
 msgid "Password: "
 msgstr "Contraseña: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "no se pudo conectar a la base de datos %s: memoria agotada"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120 pg_isready.c:145
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117 pg_isready.c:146
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:302
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "el valor «%s» no es válido para la opción %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s debe estar en el rango %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:301
 #, c-format
 msgid "too many jobs for this platform"
 msgstr "demasiados procesos para esta plataforma"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:522
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:519
 #, c-format
 msgid "processing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló el procesamiento de la base de datos «%s»: %s"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
 msgstr[0] "(%lu fila)"
 msgstr[1] "(%lu filas)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Interrumpido\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr "No se puede agregar un encabezado al contenido de la tabla: la cantidad de columnas de %d ha sido excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr "No se puede agregar una celda al contenido de la tabla: la cantidad de celdas de %d ha sido excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "formato de salida no válido (error interno): %d"
@@ -129,19 +144,19 @@ msgstr "la consulta falló: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "la consulta era: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "La consulta era: %s"
 
-#: clusterdb.c:112 clusterdb.c:131 createdb.c:123 createdb.c:142
-#: createuser.c:172 createuser.c:187 dropdb.c:103 dropdb.c:112 dropdb.c:120
-#: dropuser.c:94 dropuser.c:109 dropuser.c:122 pg_isready.c:96 pg_isready.c:110
-#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:251 vacuumdb.c:270
+#: clusterdb.c:113 clusterdb.c:132 createdb.c:139 createdb.c:158
+#: createuser.c:170 createuser.c:185 dropdb.c:104 dropdb.c:113 dropdb.c:121
+#: dropuser.c:95 dropuser.c:110 dropuser.c:123 pg_isready.c:97 pg_isready.c:111
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:241 vacuumdb.c:260
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Use «%s --help» para mayor información.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
 
-#: clusterdb.c:129 createdb.c:140 createuser.c:185 dropdb.c:118 dropuser.c:107
-#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:268
+#: clusterdb.c:130 createdb.c:156 createuser.c:183 dropdb.c:119 dropuser.c:108
+#: pg_isready.c:109 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:258
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
@@ -151,27 +166,27 @@ msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 msgid "cannot cluster all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "no se pueden reordenar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente"
 
-#: clusterdb.c:154
+#: clusterdb.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot cluster specific table(s) in all databases"
 msgstr "no es posible reordenar tablas específicas en todas las bases de datos"
 
-#: clusterdb.c:220
+#: clusterdb.c:215
 #, c-format
 msgid "clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló el reordenamiento de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: clusterdb.c:223
+#: clusterdb.c:218
 #, c-format
 msgid "clustering of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló el reordenamiento de la base de datos «%s»: %s"
 
-#: clusterdb.c:251
+#: clusterdb.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: reordenando la base de datos «%s»\n"
 
-#: clusterdb.c:267
+#: clusterdb.c:262
 #, c-format
 msgid ""
 "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
@@ -181,19 +196,19 @@ msgstr ""
 "en una base de datos.\n"
 "\n"
 
-#: clusterdb.c:268 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:1025
+#: clusterdb.c:263 createdb.c:281 createuser.c:346 dropdb.c:172 dropuser.c:170
+#: pg_isready.c:226 reindexdb.c:760 vacuumdb.c:964
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:1026
+#: clusterdb.c:264 reindexdb.c:761 vacuumdb.c:965
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [BASE-DE-DATOS]\n"
 
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1027
+#: clusterdb.c:265 createdb.c:283 createuser.c:348 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: pg_isready.c:229 reindexdb.c:762 vacuumdb.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -202,48 +217,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: clusterdb.c:271
+#: clusterdb.c:266
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                 reordenar todas las bases de datos\n"
 
-#: clusterdb.c:272
+#: clusterdb.c:267
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
 msgstr "  -d, --dbname=BASE         base de datos a reordenar\n"
 
-#: clusterdb.c:273 createuser.c:357 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: clusterdb.c:268 createuser.c:352 dropdb.c:175 dropuser.c:173
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                mostrar las órdenes a medida que se ejecutan\n"
 
-#: clusterdb.c:274
+#: clusterdb.c:269
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet               no escribir ningún mensaje\n"
 
-#: clusterdb.c:275
+#: clusterdb.c:270
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABLA         reordenar sólo esta(s) tabla(s)\n"
 
-#: clusterdb.c:276
+#: clusterdb.c:271
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose             desplegar varios mensajes informativos\n"
 
-#: clusterdb.c:277 createuser.c:369 dropdb.c:177 dropuser.c:175
+#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:179 dropuser.c:177
+#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: clusterdb.c:279 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1052
+#: clusterdb.c:274 createdb.c:298 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
+#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -252,37 +267,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1053
+#: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN      nombre del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1054
+#: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO         puerto del servidor\n"
 
-#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1055
+#: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO    nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1056
+#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         nunca pedir contraseña\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1057
+#: clusterdb.c:279 createuser.c:375 dropdb.c:186 dropuser.c:184 vacuumdb.c:996
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            forzar la petición de contraseña\n"
 
-#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1058
+#: clusterdb.c:280 dropdb.c:187 vacuumdb.c:997
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=BASE     base de datos de mantención alternativa\n"
 
-#: clusterdb.c:286
+#: clusterdb.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -291,8 +306,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lea la descripción de la orden CLUSTER de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
-#: clusterdb.c:287 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1060
+#: clusterdb.c:282 createdb.c:306 createuser.c:376 dropdb.c:188 dropuser.c:185
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:785 vacuumdb.c:999
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -301,8 +316,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: clusterdb.c:288 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1061
+#: clusterdb.c:283 createdb.c:307 createuser.c:377 dropdb.c:189 dropuser.c:186
+#: pg_isready.c:241 reindexdb.c:786 vacuumdb.c:1000
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
@@ -336,32 +351,22 @@ msgstr "%s (%s/%s) "
 msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
 msgstr "Por favor conteste «%s» o «%s».\n"
 
-#: createdb.c:150
-#, c-format
-msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
-msgstr "sólo uno de --locale y --lc-ctype puede ser especificado"
-
-#: createdb.c:155
-#, c-format
-msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
-msgstr "sólo uno de --locale y --lc-collate puede ser especificado"
-
-#: createdb.c:166
+#: createdb.c:173
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "«%s» no es un nombre válido de codificación"
 
-#: createdb.c:229
+#: createdb.c:243
 #, c-format
 msgid "database creation failed: %s"
 msgstr "falló la creación de la base de datos: %s"
 
-#: createdb.c:248
+#: createdb.c:262
 #, c-format
 msgid "comment creation failed (database was created): %s"
 msgstr "falló la creación del comentario (la base de datos fue creada): %s"
 
-#: createdb.c:266
+#: createdb.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a PostgreSQL database.\n"
@@ -370,92 +375,114 @@ msgstr ""
 "%s crea una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createdb.c:268
+#: createdb.c:282
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [NOMBRE] [DESCRIPCIÓN]\n"
 
-#: createdb.c:270
+#: createdb.c:284
 #, c-format
 msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
 msgstr "  -D, --tablespace=TBLSPC   tablespace por omisión de la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:271 reindexdb.c:798
+#: createdb.c:285 reindexdb.c:766
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
 
-#: createdb.c:272
+#: createdb.c:286
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIF      codificación para la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:273
+#: createdb.c:287
 #, c-format
 msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
 msgstr "  -l, --locale=LOCALE       configuración regional para la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:274
+#: createdb.c:288
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-collate=LOCALE   configuración LC_COLLATE para la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:275
+#: createdb.c:289
 #, c-format
 msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-ctype=LOCALE     configuración LC_CTYPE para la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:276
+#: createdb.c:290
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE   configuración regional ICU para la base de datos\n"
+
+#: createdb.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               locale provider for the database's default collation\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                            proveedor de configuración regional para el ordenamiento\n"
+"                            por omisión de las bases de datos\n"
+
+#: createdb.c:293
 #, c-format
 msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
 msgstr "  -O, --owner=DUEÑO         usuario que será dueño de la base de datos\n"
 
-#: createdb.c:277
+#: createdb.c:294
+#, c-format
+msgid "  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or file_copy\n"
+msgstr ""
+"  -S, --strategy=ESTRATEGIA estrategia de creación de bases de datos\n"
+"                           wal_log o file_copy\n"
+
+#: createdb.c:295
 #, c-format
 msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
 msgstr "  -T, --template=PATRÓN     base de datos patrón a copiar\n"
 
-#: createdb.c:278 reindexdb.c:807
+#: createdb.c:296 reindexdb.c:775
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: createdb.c:279 reindexdb.c:808
+#: createdb.c:297 reindexdb.c:776
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: createdb.c:281 reindexdb.c:810
+#: createdb.c:299 reindexdb.c:778
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN      nombre del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: createdb.c:282 reindexdb.c:811
+#: createdb.c:300 reindexdb.c:779
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO         puerto del servidor\n"
 
-#: createdb.c:283 reindexdb.c:812
+#: createdb.c:301 reindexdb.c:780
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO    nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: createdb.c:284 reindexdb.c:813
+#: createdb.c:302 reindexdb.c:781
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         nunca pedir contraseña\n"
 
-#: createdb.c:285 reindexdb.c:814
+#: createdb.c:303 reindexdb.c:782
 #, c-format
 msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            forzar la petición de contraseña\n"
 
-#: createdb.c:286 reindexdb.c:815
+#: createdb.c:304 reindexdb.c:783
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=BASE     base de datos de mantención alternativa\n"
 
-#: createdb.c:287
+#: createdb.c:305
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -465,51 +492,46 @@ msgstr ""
 "Si no se especifica, se creará una base de datos con el mismo nombre que\n"
 "el usuario actual.\n"
 
-#: createuser.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid value for --connection-limit: %s"
-msgstr "valor para --connection-limit no válido: %s"
-
-#: createuser.c:195
+#: createuser.c:193
 msgid "Enter name of role to add: "
 msgstr "Ingrese el nombre del rol a agregar: "
 
-#: createuser.c:210
+#: createuser.c:208
 msgid "Enter password for new role: "
 msgstr "Ingrese la contraseña para el nuevo rol: "
 
-#: createuser.c:211
+#: createuser.c:209
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Ingrésela nuevamente: "
 
-#: createuser.c:214
+#: createuser.c:212
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden.\n"
 
-#: createuser.c:222
+#: createuser.c:220
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
 msgstr "¿Será el nuevo rol un superusuario?"
 
-#: createuser.c:237
+#: createuser.c:235
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
 msgstr "¿Debe permitírsele al rol la creación de bases de datos?"
 
-#: createuser.c:245
+#: createuser.c:243
 msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
 msgstr "¿Debe permitírsele al rol la creación de otros roles?"
 
-#: createuser.c:281
+#: createuser.c:278
 #, c-format
 msgid "password encryption failed: %s"
 msgstr "el cifrado de la contraseña falló: %s"
 
-#: createuser.c:336
+#: createuser.c:331
 #, c-format
 msgid "creation of new role failed: %s"
 msgstr "falló la creación del nuevo rol: %s"
 
-#: createuser.c:350
+#: createuser.c:345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a new PostgreSQL role.\n"
@@ -518,34 +540,34 @@ msgstr ""
 "%s crea un nuevo rol de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createuser.c:352 dropuser.c:170
+#: createuser.c:347 dropuser.c:171
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [ROL]\n"
 
-#: createuser.c:354
+#: createuser.c:349
 #, c-format
 msgid "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
 msgstr ""
 "  -c, --connection-limit=N  límite de conexiones para el rol\n"
 "                            (predeterminado: sin límite)\n"
 
-#: createuser.c:355
+#: createuser.c:350
 #, c-format
 msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
 msgstr "  -d, --createdb            el rol podrá crear bases de datos\n"
 
-#: createuser.c:356
+#: createuser.c:351
 #, c-format
 msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
 msgstr "  -D, --no-createdb         el rol no podrá crear bases de datos (predeterm.)\n"
 
-#: createuser.c:358
+#: createuser.c:353
 #, c-format
 msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
 msgstr "  -g, --role=ROL            el nuevo rol será un miembro de este rol\n"
 
-#: createuser.c:359
+#: createuser.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
@@ -554,47 +576,47 @@ msgstr ""
 "  -i, --inherit             el rol heredará los privilegios de los roles de\n"
 "                            los cuales es miembro (predeterminado)\n"
 
-#: createuser.c:361
+#: createuser.c:356
 #, c-format
 msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
 msgstr "  -I, --no-inherit          rol no heredará privilegios\n"
 
-#: createuser.c:362
+#: createuser.c:357
 #, c-format
 msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
 msgstr "  -l, --login               el rol podrá conectarse (predeterminado)\n"
 
-#: createuser.c:363
+#: createuser.c:358
 #, c-format
 msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
 msgstr "  -L, --no-login            el rol no podrá conectarse\n"
 
-#: createuser.c:364
+#: createuser.c:359
 #, c-format
 msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
 msgstr "  -P, --pwprompt            asignar una contraseña al nuevo rol\n"
 
-#: createuser.c:365
+#: createuser.c:360
 #, c-format
 msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
 msgstr "  -r, --createrole          el rol podrá crear otros roles\n"
 
-#: createuser.c:366
+#: createuser.c:361
 #, c-format
 msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
 msgstr "  -R, --no-createrole       el rol no podrá crear otros roles (predeterminado)\n"
 
-#: createuser.c:367
+#: createuser.c:362
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
 msgstr "  -s, --superuser           el rol será un superusuario\n"
 
-#: createuser.c:368
+#: createuser.c:363
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
 msgstr "  -S, --no-superuser        el rol no será un superusuario (predeterminado)\n"
 
-#: createuser.c:370
+#: createuser.c:365
 #, c-format
 msgid ""
 "  --interactive             prompt for missing role name and attributes rather\n"
@@ -603,43 +625,43 @@ msgstr ""
 "  --interactive             preguntar los nombres y atributos de rol faltantes\n"
 "                            en lugar de asumir los valores por omisión\n"
 
-#: createuser.c:372
+#: createuser.c:367
 #, c-format
 msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
 msgstr "  --replication             el rol podrá iniciar replicación\n"
 
-#: createuser.c:373
+#: createuser.c:368
 #, c-format
 msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
 msgstr "  --no-replication          el rol no podrá iniciar replicación\n"
 
-#: createuser.c:378
+#: createuser.c:373
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=NOMBRE     nombre de usuario con el cual conectarse\n"
 "                            (no el usuario a crear)\n"
 
-#: dropdb.c:111
+#: dropdb.c:112
 #, c-format
 msgid "missing required argument database name"
 msgstr "falta el nombre de base de datos requerido"
 
-#: dropdb.c:126
+#: dropdb.c:127
 #, c-format
 msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "La base de datos «%s» será eliminada permanentemente.\n"
 
-#: dropdb.c:127 dropuser.c:130
+#: dropdb.c:128 dropuser.c:131
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
-#: dropdb.c:156
+#: dropdb.c:157
 #, c-format
 msgid "database removal failed: %s"
 msgstr "falló la eliminación de la base de datos: %s"
 
-#: dropdb.c:170
+#: dropdb.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL database.\n"
@@ -648,46 +670,46 @@ msgstr ""
 "%s elimina una base de datos de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropdb.c:172
+#: dropdb.c:173
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... BASE-DE-DATOS\n"
 
-#: dropdb.c:175
+#: dropdb.c:176
 #, c-format
 msgid "  -f, --force               try to terminate other connections before dropping\n"
 msgstr "  -f, --force               intentar cancelar otras conexiones antes de borrar\n"
 
-#: dropdb.c:176
+#: dropdb.c:177
 #, c-format
 msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
 msgstr "  -i, --interactive         preguntar antes de eliminar\n"
 
-#: dropdb.c:178
+#: dropdb.c:179
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists               no reportar error si la base de datos no existe\n"
 
-#: dropuser.c:117
+#: dropuser.c:118
 msgid "Enter name of role to drop: "
 msgstr "Ingrese el nombre del rol a eliminar: "
 
-#: dropuser.c:121
+#: dropuser.c:122
 #, c-format
 msgid "missing required argument role name"
 msgstr "falta el nombre de rol requerido"
 
-#: dropuser.c:129
+#: dropuser.c:130
 #, c-format
 msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "El rol «%s» será eliminado permanentemente.\n"
 
-#: dropuser.c:153
+#: dropuser.c:154
 #, c-format
 msgid "removal of role \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la eliminación del rol «%s»: %s"
 
-#: dropuser.c:168
+#: dropuser.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL role.\n"
@@ -696,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "%s elimina un rol de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropuser.c:173
+#: dropuser.c:174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
@@ -705,49 +727,49 @@ msgstr ""
 "  -i, --interactive         preguntar antes de eliminar cualquier cosa, y\n"
 "                            preguntar el nombre de rol si no se especifica\n"
 
-#: dropuser.c:176
+#: dropuser.c:177
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists               no reportar error si el usuario no existe\n"
 
-#: dropuser.c:181
+#: dropuser.c:182
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=USUARIO    nombre del usuario con el cual conectarse\n"
 "                            (no el usuario a eliminar)\n"
 
-#: pg_isready.c:153
+#: pg_isready.c:154
 #, c-format
 msgid "could not fetch default options"
 msgstr "no se pudo extraer las opciones por omisión"
 
-#: pg_isready.c:202
+#: pg_isready.c:203
 #, c-format
 msgid "accepting connections\n"
 msgstr "aceptando conexiones\n"
 
-#: pg_isready.c:205
+#: pg_isready.c:206
 #, c-format
 msgid "rejecting connections\n"
 msgstr "rechazando conexiones\n"
 
-#: pg_isready.c:208
+#: pg_isready.c:209
 #, c-format
 msgid "no response\n"
 msgstr "sin respuesta\n"
 
-#: pg_isready.c:211
+#: pg_isready.c:212
 #, c-format
 msgid "no attempt\n"
 msgstr "sin intentos\n"
 
-#: pg_isready.c:214
+#: pg_isready.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown\n"
 msgstr "desconocido\n"
 
-#: pg_isready.c:224
+#: pg_isready.c:225
 #, c-format
 msgid ""
 "%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
@@ -756,151 +778,146 @@ msgstr ""
 "%s emite una prueba de conexión a una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_isready.c:226
+#: pg_isready.c:227
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]...\n"
 
-#: pg_isready.c:229
+#: pg_isready.c:230
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      nombre de la base de datos\n"
 
-#: pg_isready.c:230
+#: pg_isready.c:231
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
 msgstr "  -q, --quiet              ejecutar de forma silenciosa\n"
 
-#: pg_isready.c:231
+#: pg_isready.c:232
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: pg_isready.c:232
+#: pg_isready.c:233
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_isready.c:235
+#: pg_isready.c:236
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN     nombre del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: pg_isready.c:236
+#: pg_isready.c:237
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO        puerto del servidor\n"
 
-#: pg_isready.c:237
+#: pg_isready.c:238
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --timeout=SEGUNDOS   segundos a esperar al intentar conectarse\n"
 "                           0 lo deshabilita (por omisión: %s)\n"
 
-#: pg_isready.c:238
+#: pg_isready.c:239
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO   nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:198
-#, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "número de trabajos en paralelo debe ser al menos 1"
-
-#: reindexdb.c:210
+#: reindexdb.c:209
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "no se pueden reindexar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente"
 
-#: reindexdb.c:215
+#: reindexdb.c:211
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and system catalogs at the same time"
 msgstr "no se pueden reindexar todas las bases de datos y los catálogos del sistema simultáneamente"
 
-#: reindexdb.c:220
+#: reindexdb.c:213
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) in all databases"
 msgstr "no es posible reindexar esquemas específicos en todas las bases de datos"
 
-#: reindexdb.c:225
+#: reindexdb.c:215
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) in all databases"
 msgstr "no es posible reindexar tablas específicas en todas las bases de datos"
 
-#: reindexdb.c:230
+#: reindexdb.c:217
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) in all databases"
 msgstr "no es posible reindexar índices específicos en todas las bases de datos"
 
-#: reindexdb.c:243
+#: reindexdb.c:227
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr "no es posible reindexar esquemas específicos y los catálogos del sistema simultáneamente"
 
-#: reindexdb.c:248
+#: reindexdb.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr "no es posible reindexar tablas específicas y los catálogos del sistema simultáneamente"
 
-#: reindexdb.c:253
+#: reindexdb.c:231
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time"
 msgstr "no es posible reindexar índices específicos y los catálogos del sistema simultáneamente"
 
-#: reindexdb.c:259
+#: reindexdb.c:234
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex system catalogs"
 msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar índices de sistema"
 
-#: reindexdb.c:288
+#: reindexdb.c:260
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
 msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar índices"
 
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
-#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
-#: vacuumdb.c:532
+#: reindexdb.c:323 reindexdb.c:330 vacuumdb.c:425 vacuumdb.c:432 vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:446 vacuumdb.c:453 vacuumdb.c:460 vacuumdb.c:465 vacuumdb.c:469
+#: vacuumdb.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando con versiones más antiguas que PostgreSQL %s"
 
-#: reindexdb.c:401
+#: reindexdb.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "no se puede reindexar un catálogo de sistema concurrentemente, omitiéndolos todos"
 
-#: reindexdb.c:605
+#: reindexdb.c:573
 #, c-format
 msgid "reindexing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la reindexación de la base de datos «%s»: %s"
 
-#: reindexdb.c:609
+#: reindexdb.c:577
 #, c-format
 msgid "reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la reindexación del índice «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: reindexdb.c:613
+#: reindexdb.c:581
 #, c-format
 msgid "reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la reindexación del esquema «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: reindexdb.c:617
+#: reindexdb.c:585
 #, c-format
 msgid "reindexing of system catalogs in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la reindexación de los catálogos de sistema en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: reindexdb.c:621
+#: reindexdb.c:589
 #, c-format
 msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la reindexación de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: reindexdb.c:774
+#: reindexdb.c:742
 #, c-format
 msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: reindexando la base de datos «%s»\n"
 
-#: reindexdb.c:791
+#: reindexdb.c:759
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
@@ -909,62 +926,62 @@ msgstr ""
 "%s reindexa una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: reindexdb.c:795
+#: reindexdb.c:763
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                    reindex all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                    reindexar todas las bases de datos\n"
 
-#: reindexdb.c:796
+#: reindexdb.c:764
 #, c-format
 msgid "      --concurrently           reindex concurrently\n"
 msgstr "      --concurrently           reindexar en modo concurrente\n"
 
-#: reindexdb.c:797
+#: reindexdb.c:765
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME          database to reindex\n"
 msgstr "  -d, --dbname=BASE-DE-DATOS   base de datos a reindexar\n"
 
-#: reindexdb.c:799
+#: reindexdb.c:767
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=INDEX            recreate specific index(es) only\n"
 msgstr "  -i, --index=�NDICE           recrear sólo este o estos índice(s)\n"
 
-#: reindexdb.c:800
+#: reindexdb.c:768
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many concurrent connections to reindex\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NÚM               usar esta cantidad de conexiones concurrentes\n"
 
-#: reindexdb.c:801
+#: reindexdb.c:769
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                  don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                  no desplegar mensajes\n"
 
-#: reindexdb.c:802
+#: reindexdb.c:770
 #, c-format
 msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
 msgstr "  -s, --system                 solo reindexar los catálogos del sistema\n"
 
-#: reindexdb.c:803
+#: reindexdb.c:771
 #, c-format
 msgid "  -S, --schema=SCHEMA          reindex specific schema(s) only\n"
 msgstr "  -S, --schema=ESQUEMA         reindexar sólo este o estos esquemas\n"
 
-#: reindexdb.c:804
+#: reindexdb.c:772
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE            reindex specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABLA            reindexar sólo esta(s) tabla(s)\n"
 
-#: reindexdb.c:805
+#: reindexdb.c:773
 #, c-format
 msgid "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace where indexes are rebuilt\n"
 msgstr "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace donde se reconstruirán los índices\n"
 
-#: reindexdb.c:806
+#: reindexdb.c:774
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                desplegar varios mensajes informativos\n"
 
-#: reindexdb.c:816
+#: reindexdb.c:784
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -973,80 +990,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lea la descripción de la orden REINDEX de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
-#: vacuumdb.c:206
-#, c-format
-msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
-msgstr "el número de procesos paralelos para vacuum debe ser mayor o igual que cero"
-
-#: vacuumdb.c:226
-#, c-format
-msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
-msgstr "edad mínima del ID de transacción debe ser al menos 1"
-
-#: vacuumdb.c:234
-#, c-format
-msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
-msgstr "edad mínima del ID de multixact debe ser al menos 1"
-
-#: vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296 vacuumdb.c:302
-#: vacuumdb.c:308 vacuumdb.c:314 vacuumdb.c:326
+#: vacuumdb.c:267 vacuumdb.c:270 vacuumdb.c:273 vacuumdb.c:276 vacuumdb.c:279
+#: vacuumdb.c:282 vacuumdb.c:285 vacuumdb.c:294
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando se está sólo actualizando estadísticas"
 
-#: vacuumdb.c:332
+#: vacuumdb.c:297
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando se está ejecutando vacuum full"
 
-#: vacuumdb.c:341
+#: vacuumdb.c:303
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» junto con la opción «%s»"
 
-#: vacuumdb.c:363
+#: vacuumdb.c:322
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "no se pueden limpiar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente"
 
-#: vacuumdb.c:368
+#: vacuumdb.c:324
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
 msgstr "no es posible limpiar tablas específicas en todas las bases de datos"
 
-#: vacuumdb.c:458
+#: vacuumdb.c:412
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Generando estadísticas mínimas para el optimizador (tamaño = 1)"
 
-#: vacuumdb.c:459
+#: vacuumdb.c:413
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Generando estadísticas medias para el optimizador (tamaño = 10)"
 
-#: vacuumdb.c:460
+#: vacuumdb.c:414
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Generando estadísticas predeterminadas (completas) para el optimizador"
 
-#: vacuumdb.c:540
+#: vacuumdb.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: procesando la base de datos «%s»: %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:543
+#: vacuumdb.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: limpiando la base de datos «%s»\n"
 
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:952
 #, c-format
 msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la limpieza de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1016
+#: vacuumdb.c:955
 #, c-format
 msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la limpieza de la base de datos «%s»: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1024
+#: vacuumdb.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1055,116 +1057,116 @@ msgstr ""
 "%s limpia (VACUUM) y analiza una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: vacuumdb.c:1028
+#: vacuumdb.c:967
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                 limpia todas las bases de datos\n"
 
-#: vacuumdb.c:1029
+#: vacuumdb.c:968
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=BASE         base de datos a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:1030
+#: vacuumdb.c:969
 #, c-format
 msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
 msgstr "      --disable-page-skipping     desactiva todo comportamiento de saltar páginas\n"
 
-#: vacuumdb.c:1031
+#: vacuumdb.c:970
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
 
-#: vacuumdb.c:1032
+#: vacuumdb.c:971
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                usar «vacuum full»\n"
 
-#: vacuumdb.c:1033
+#: vacuumdb.c:972
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr "  -F, --freeze              usar «vacuum freeze»\n"
 
-#: vacuumdb.c:1034
+#: vacuumdb.c:973
 #, c-format
 msgid "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --force-index-cleanup       siempre eliminar entradas de índice que apunten a tuplas muertas\n"
 
-#: vacuumdb.c:1035
+#: vacuumdb.c:974
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM            usar esta cantidad de conexiones concurrentes\n"
 
-#: vacuumdb.c:1036
+#: vacuumdb.c:975
 #, c-format
 msgid "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-mxid-age=EDAD_MXID    edad de multixact ID mínima de tablas a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:1037
+#: vacuumdb.c:976
 #, c-format
 msgid "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-xid-age=EDAD_XID      edad de ID de transacción mínima de tablas a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:1038
+#: vacuumdb.c:977
 #, c-format
 msgid "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --no-index-cleanup          no eliminar entradas de índice que apunten a tuplas muertas\n"
 
-#: vacuumdb.c:1039
+#: vacuumdb.c:978
 #, c-format
 msgid "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
 msgstr "      --no-process-toast          Omitir la tabla TOAST asociada con la tabla a la que se hará vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1040
+#: vacuumdb.c:979
 #, c-format
 msgid "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of the table\n"
 msgstr "      --no-truncate               no truncar las páginas vacías al final de la tabla\n"
 
-#: vacuumdb.c:1041
+#: vacuumdb.c:980
 #, c-format
 msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
 msgstr "  -P, --parallel=PROC_PARALELOS   usar esta cantidad de procesos para vacuum, si están disponibles\n"
 
-#: vacuumdb.c:1042
+#: vacuumdb.c:981
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet               no desplegar mensajes\n"
 
-#: vacuumdb.c:1043
+#: vacuumdb.c:982
 #, c-format
 msgid "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately locked\n"
 msgstr "      --skip-locked               ignorar relaciones que no pueden bloquearse inmediatamente\n"
 
-#: vacuumdb.c:1044
+#: vacuumdb.c:983
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table='TABLA[(COLUMNAS)]'\n"
 "                            limpiar sólo esta(s) tabla(s)\n"
 
-#: vacuumdb.c:1045
+#: vacuumdb.c:984
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose             desplegar varios mensajes informativos\n"
 
-#: vacuumdb.c:1046
+#: vacuumdb.c:985
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: vacuumdb.c:1047
+#: vacuumdb.c:986
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze             actualizar las estadísticas del optimizador\n"
 
-#: vacuumdb.c:1048
+#: vacuumdb.c:987
 #, c-format
 msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --analyze-only        sólo actualizar las estadísticas del optimizador;\n"
 "                            no hacer vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1049
+#: vacuumdb.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
@@ -1174,12 +1176,12 @@ msgstr ""
 "                            en múltiples etapas para resultados más rápidos;\n"
 "                            no hacer vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1051
+#: vacuumdb.c:990
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: vacuumdb.c:1059
+#: vacuumdb.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1188,11 +1190,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lea la descripción de la orden VACUUM de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "No se pudo enviar el paquete de cancelación: %s"
-
-#~ msgid "could not connect to database %s: %s"
-#~ msgstr "no se pudo conectar a la base de datos %s: %s"
+#, c-format
+#~ msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
+#~ msgstr "sólo uno de --locale y --lc-ctype puede ser especificado"
 
-#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
-#~ msgstr "el grado de vacuum paralelo debe ser un entero no negativo"
+#, c-format
+#~ msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
+#~ msgstr "sólo uno de --locale y --lc-collate puede ser especificado"
diff --git a/src/bin/scripts/po/he.po b/src/bin/scripts/po/he.po
deleted file mode 100644
index ccd75974da04c..0000000000000
--- a/src/bin/scripts/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,1079 +0,0 @@
-# Hewbrew message translation file for pgscripts
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-03 10:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 10:59+0300\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
-"Last-Translator:  Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>\n"
-"Language: he_IL\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "ל� ניתן לשכפל מצביע ריק (שגי�ה פנימית)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ל� יכול לחפש יעיל �ת המשתמש ע� מזהה % ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "משתמש ל� קיי�"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "כישלון בדיקה עבור ש� המשתמש: קוד שגי�ה % lu"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(% lu שורה)"
-msgstr[1] "(% lu שורות)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2913
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "הופסק\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2977
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "�ין �פשרות להוסיף כותרת לתוכן בטבלה:  סה\"כ חריגה של %d העמודות.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3017
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "ל� ניתן להוסיף ת� לתוכן בטבלה: סה\"כ חריגה של %d הת�י�.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3266
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "תבנית הפלט ל� תיקנית (שגי�ה פנימית): %d"
-
-#: clusterdb.c:111 clusterdb.c:130 createdb.c:119 createdb.c:138
-#: createuser.c:171 createuser.c:186 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111
-#: dropuser.c:90 dropuser.c:105 dropuser.c:120 pg_isready.c:93 pg_isready.c:107
-#: reindexdb.c:131 reindexdb.c:150 vacuumdb.c:213 vacuumdb.c:232
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "נסה '%s - עזרה' לקבלת מידע נוסף.\n"
-
-#: clusterdb.c:128 createdb.c:136 createuser.c:184 dropdb.c:109 dropuser.c:103
-#: pg_isready.c:105 reindexdb.c:148 vacuumdb.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: יותר מדי �רגומנטי� של שורת הפקודה (הר�שון הו� \"%s\")\n"
-
-#: clusterdb.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: ל� יכול ל'בץ �ת כל מסדי הנתוני� ו�חד ספציפי זה בו זמנית\n"
-
-#: clusterdb.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: ל� יכול לקבץ טבל�ות ספציפיות / טבלה ספציפית בתוך כל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: clusterdb.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: התקבצות של \"%s\" הטבלה במסד הנתוני� '%s' נכשלה: %s"
-
-#: clusterdb.c:215
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: התקבצות של מסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: clusterdb.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: קיבוץ ב�שכולות מסד הנתוני� '%s'. \n"
-
-#: clusterdb.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
-"\n"
-msgstr "%s מקבץ �ת כל הטבל�ות המקובצות בעבר במסד נתוני�.\n"
-
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:252 createuser.c:354 dropdb.c:155 dropuser.c:161
-#: pg_isready.c:222 reindexdb.c:401 vacuumdb.c:952
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "שימוש:\n"
-
-#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:402 vacuumdb.c:953
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr ""
-
-#: clusterdb.c:272 createdb.c:254 createuser.c:356 dropdb.c:157 dropuser.c:163
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:403 vacuumdb.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות:\n"
-
-#: clusterdb.c:273
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 לקבץ �ת כל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: clusterdb.c:274
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
-msgstr " -d, --dbname=DBNAME       לקבץ �ת מסד הנתוני�\n"
-
-#: clusterdb.c:275 createuser.c:360 dropdb.c:158 dropuser.c:164 reindexdb.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                להציג  �ת הפקודות הנשלחות לשרת\n"
-
-#: clusterdb.c:276 reindexdb.c:408
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet               �ל תכתוב שו� הודעות\n"
-
-#: clusterdb.c:277
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABLE         לקבץ �ת הטבלה(�ות) ספציפית(יות) בלבד\n"
-
-#: clusterdb.c:278 reindexdb.c:412
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose             לכתוב הרבה פלט מפורט\n"
-
-#: clusterdb.c:279 createuser.c:374 dropdb.c:160 dropuser.c:167 reindexdb.c:413
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:379 dropdb.c:162 dropuser.c:169 reindexdb.c:414
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: clusterdb.c:281 createdb.c:265 createuser.c:380 dropdb.c:163 dropuser.c:170
-#: pg_isready.c:231 reindexdb.c:415 vacuumdb.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�פשרויות חיבור:\n"
-
-#: clusterdb.c:282 createuser.c:381 dropdb.c:164 dropuser.c:171 reindexdb.c:416
-#: vacuumdb.c:971
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע\n"
-
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:382 dropdb.c:165 dropuser.c:172 reindexdb.c:417
-#: vacuumdb.c:972
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT יצי�ת שרת מסד נתוני�\n"
-
-#: clusterdb.c:284 dropdb.c:166 reindexdb.c:418 vacuumdb.c:973
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME ש� המשתמש להתחבר �יתו\n"
-
-#: clusterdb.c:285 createuser.c:384 dropdb.c:167 dropuser.c:174 reindexdb.c:419
-#: vacuumdb.c:974
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password לעול� ל� לבקש סיסמה\n"
-
-#: clusterdb.c:286 createuser.c:385 dropdb.c:168 dropuser.c:175 reindexdb.c:420
-#: vacuumdb.c:975
-#, c-format
-msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password   נדרשת בקשת סיסמה\n"
-
-#: clusterdb.c:287 dropdb.c:169 reindexdb.c:421 vacuumdb.c:976
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=DBNAME מסד נתוני� תחזוקה חלופי\n"
-
-#: clusterdb.c:288
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"תקר� �ת התי�ור של הפקודת CLUSTER  לקבלת פרטי�.\n"
-
-#: clusterdb.c:289 createdb.c:273 createuser.c:386 dropdb.c:170 dropuser.c:176
-#: pg_isready.c:236 reindexdb.c:423 vacuumdb.c:978
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"לדווח על ב�גי� ל <pgsql-bugs@postgresql.org>\n"
-
-#: common.c:80 common.c:126
-msgid "Password: "
-msgstr "סיסמה: "
-
-#: common.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: out of memory\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן להתחבר �ל מסד הנתוני� %s: �ין מספיק זיכרון\n"
-
-#: common.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
-msgstr "%s: ל� ניתן להתחבר �ל מסד נתוני� %s: %s"
-
-#: common.c:189 common.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: ש�ילתה נכשלה: %s"
-
-#: common.c:191 common.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: ש�ילתה היתה: %s\n"
-
-#. translator: abbreviation for "yes"
-#: common.c:260
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#. translator: abbreviation for "no"
-#: common.c:262
-msgid "n"
-msgstr ""
-
-#. translator: This is a question followed by the translated options for
-#. "yes" and "no".
-#: common.c:272
-#, c-format
-msgid "%s (%s/%s) "
-msgstr ""
-
-#: common.c:286
-#, c-format
-msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
-msgstr "נ� לענות \"%s\" �ו \"%s\".\n"
-
-#: common.c:365 common.c:402
-#, c-format
-msgid "Cancel request sent\n"
-msgstr "בקשת ביטול נשלחה\n"
-
-#: common.c:368 common.c:406
-#, c-format
-msgid "Could not send cancel request: %s"
-msgstr "ל� ניתן לשלוח �ת בקשת ביטול: %s"
-
-#: createdb.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified\n"
-msgstr "%s: ניתן לציין רק �חד מ  --locale ו  --lc-ctype\n"
-
-#: createdb.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-collate can be specified\n"
-msgstr "%s: ניתן לציין רק �חד מ  --locale ו  --lc-collate\n"
-
-#: createdb.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" �ינו ש� קידוד חוקי\n"
-
-#: createdb.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgstr "%s: יצירה של מסד הנתוני� נכשל: %s"
-
-#: createdb.c:233
-#, c-format
-msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
-msgstr "%s: יצירת הערה נכשלה (מסד נתוני� נוצר): %s"
-
-#: createdb.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr "%s יוצר מסד נתוני� PostgreSQL.\n"
-
-#: createdb.c:253
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
-msgstr ""
-
-#: createdb.c:255
-#, c-format
-msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
-msgstr ""
-" -D, --tablespace=TABLESPACE   מרחב טבל�ות ברירת מחדל עבור מסד הנתוני�\n"
-
-#: createdb.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                להציג  �ת הפקודות הנשלחות לשרת\n"
-
-#: createdb.c:257
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING       קידוד של מסד הנתוני�\n"
-
-#: createdb.c:258
-#, c-format
-msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
-msgstr "  -l, --locale=LOCALE          הגדרות �זוריות של מסד הנתוני�\n"
-
-#: createdb.c:259
-#, c-format
-msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE הגדרות עבור מסד הנתוני�\n"
-
-#: createdb.c:260
-#, c-format
-msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE הגדרה עבור מסד הנתוני�\n"
-
-#: createdb.c:261
-#, c-format
-msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
-msgstr ""
-"  -O, --owner=OWNER            משתמש מסד הנתוני� הבעלי� של מסד הנתוני� החדש\n"
-
-#: createdb.c:262
-#, c-format
-msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
-msgstr "  -T, --template=TEMPLATE      תבנית מסד הנתוני� להעתקה\n"
-
-#: createdb.c:263
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: createdb.c:264
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: createdb.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע\n"
-
-#: createdb.c:267
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT יצי�ת שרת מסד נתוני�\n"
-
-#: createdb.c:268
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME ש� המשתמש להתחבר �יתו\n"
-
-#: createdb.c:269
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password לעול� ל� לבקש סיסמה\n"
-
-#: createdb.c:270
-#, c-format
-msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password   נדרשת בקשת סיסמה\n"
-
-#: createdb.c:271
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=DBNAME מסד נתוני� תחזוקה חלופי\n"
-
-#: createdb.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"כברירת מחדל, מסד נתוני� נוצר ע� ש� זהה לזה המשתמש הנוכחי.\n"
-
-#: createuser.c:194
-msgid "Enter name of role to add: "
-msgstr "הזן ש� של תפקיד כדי להוסיף: "
-
-#: createuser.c:211
-msgid "Enter password for new role: "
-msgstr "הזן סיסמה עבור תפקיד חדש: "
-
-#: createuser.c:213
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "הזן שוב: "
-
-#: createuser.c:216
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "סיסמ�ות �ינן תו�מות.\n"
-
-#: createuser.c:224
-msgid "Shall the new role be a superuser?"
-msgstr "יהיה התפקיד החדש משתמש על?"
-
-#: createuser.c:239
-msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
-msgstr "התפקיד החדש יהיה רש�י ליצור מסדי נתוני�?"
-
-#: createuser.c:247
-msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
-msgstr "התפקיד החדש יהיה רש�י ליצור תפקידי� חדשי�?"
-
-#: createuser.c:281
-#, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "הצפנת סיסמה נכשל.\n"
-
-#: createuser.c:338
-#, c-format
-msgid "%s: creation of new role failed: %s"
-msgstr "%s: יצירת תפקיד חדש נכשלה: %s"
-
-#: createuser.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a new PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s יוצר תפקיד PostgreSQL חדש.\n"
-"\n"
-
-#: createuser.c:355 dropuser.c:162
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
-msgstr ""
-
-#: createuser.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
-msgstr ""
-"  -c, --connection-limit=N  מגבלת החיבורי� עבור תפקיד (ברירת מחדל: �ין "
-"גבול)\n"
-
-#: createuser.c:358
-#, c-format
-msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
-msgstr "  -d, --createdb            תפקיד יכול ליצור מסדי נתוני� חדשי�\n"
-
-#: createuser.c:359
-#, c-format
-msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
-msgstr ""
-"  -D, --no-createdb         תפקיד ל� יכול ליצור מסדי נתוני� חדשי� (ברירת "
-"מחדל)\n"
-
-#: createuser.c:361
-#, c-format
-msgid "  -E, --encrypted           encrypt stored password\n"
-msgstr "  -E, --encrypted           להצפין סיסמה מ�וחסנת\n"
-
-#: createuser.c:362
-#, c-format
-msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
-msgstr "  -g, --role=ROLE           תפקיד חדש יהיה חבר של תפקיד זה\n"
-
-#: createuser.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
-"                            member of (default)\n"
-msgstr ""
-"  -i, --inherit             תפקיד יורש הרש�ות מתפקידי�\n"
-"                            �שר הו� חבר בה� (ברירת מחדל)\n"
-
-#: createuser.c:365
-#, c-format
-msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
-msgstr "  -I, --no-inherit          תפקיד �ינו יורש הרש�ות\n"
-
-#: createuser.c:366
-#, c-format
-msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
-msgstr "  -l, --login               תפקיד יכול להתחבר (ברירת מחדל)\n"
-
-#: createuser.c:367
-#, c-format
-msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
-msgstr "  -L, --no-login            תפקיד ל� כול להתחבר\n"
-
-#: createuser.c:368
-#, c-format
-msgid "  -N, --unencrypted         do not encrypt stored password\n"
-msgstr "  -N, --unencrypted         ל� למצפין �ת הסיסמה המ�וחסנת\n"
-
-#: createuser.c:369
-#, c-format
-msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
-msgstr "  -P, --pwprompt            להקצות סיסמה לתפקיד חדש\n"
-
-#: createuser.c:370
-#, c-format
-msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
-msgstr "  -r, --createrole          תפקיד יכול ליצור תפקידי� חדשי�\n"
-
-#: createuser.c:371
-#, c-format
-msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
-msgstr "  -R, --no-createrole       תפקיד ל� יכוך ליצור תפקידי� (ברירת מחדל)\n"
-
-#: createuser.c:372
-#, c-format
-msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
-msgstr "  -s, --superuser           תפקיד יהיה משתמש על\n"
-
-#: createuser.c:373
-#, c-format
-msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
-msgstr "  -S, --no-superuser        תפקיד ל� יהיה משתמש על (ברירת מחדל)\n"
-
-#: createuser.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"  --interactive             prompt for missing role name and attributes "
-"rather\n"
-"                            than using defaults\n"
-msgstr ""
-"  --interactive             לבקש �ת ש� התפקיד ותכונות החסרות במקו�\n"
-"                            שימוש בברירת מחדל\n"
-
-#: createuser.c:377
-#, c-format
-msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
-msgstr "  --replication             תפקיד יכול ליזו� שכפול\n"
-
-#: createuser.c:378
-#, c-format
-msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
-msgstr "  --no-replication          תפקיד ל� יכול ליזו� שכפול\n"
-
-#: createuser.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME ש� המשתמש להתחבר �יתו (ל� �חד כדי ליצור)\n"
-
-#: dropdb.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument database name\n"
-msgstr "%s: חסר ש� מסד הנתוני� של �רגומנט נדרש\n"
-
-#: dropdb.c:117
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "מסד הנתוני� '%s' יוסר לצמיתות.\n"
-
-#: dropdb.c:118 dropuser.c:128
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "ה�� �תה בטוח?"
-
-#: dropdb.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: database removal failed: %s"
-msgstr "%s: הסרת מסד הנתוני� נכשלה: %s"
-
-#: dropdb.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr "%s מסיר מסד נתוני� PostgreSQL.\n"
-
-#: dropdb.c:156
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
-msgstr ""
-
-#: dropdb.c:159
-#, c-format
-msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
-msgstr "  -i, --interactive         לבקש �ישור לפני מחיקת כל דבר\n"
-
-#: dropdb.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
-msgstr ""
-"  --if-exists               ל� לדווח על שגי�ה �� מסד הנתוני� �ינו קיי�\n"
-
-#: dropuser.c:113
-msgid "Enter name of role to drop: "
-msgstr "הזן ש� של תפקיד על מנת למחוק: "
-
-#: dropuser.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument role name\n"
-msgstr "%s: חסר �רגומנט נדרש ש� תפקיד\n"
-
-#: dropuser.c:127
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "תפקיד \"%s\" יוסר לצמיתות.\n"
-
-#: dropuser.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: removal of role \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: הסרת תפקיד \"%s\" נכשלה: %s"
-
-#: dropuser.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s מסיר  תפקיד של PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: dropuser.c:165
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
-"                            role name if not specified\n"
-msgstr ""
-"  -i, --interactive         לבקש �ישור לפני מחיקת כל דבר, ל� לבקש\n"
-"                           ש� תפקיד �� ל� צוין\n"
-
-#: dropuser.c:168
-#, c-format
-msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               ל� לדווח שגי�ה �� המשתמש �ינו קיי�\n"
-
-#: dropuser.c:173
-#, c-format
-msgid ""
-"  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=USERNAME ש� המשתמש להתחבר �יתו (ל� �חד שצריכי� למחוק)\n"
-
-#: pg_isready.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: pg_isready.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: could not fetch default options\n"
-msgstr "%s: ל� יכול להבי� �ת �פשרויות ברירת המחדל\n"
-
-#: pg_isready.c:199
-#, c-format
-msgid "accepting connections\n"
-msgstr "קבלת חיבורי�\n"
-
-#: pg_isready.c:202
-#, c-format
-msgid "rejecting connections\n"
-msgstr "דחיית חיבורי�\n"
-
-#: pg_isready.c:205
-#, c-format
-msgid "no response\n"
-msgstr "�ין תגובה\n"
-
-#: pg_isready.c:208
-#, c-format
-msgid "no attempt\n"
-msgstr "�ין ניסיון\n"
-
-#: pg_isready.c:211
-#, c-format
-msgid "unknown\n"
-msgstr "ל� ידוע\n"
-
-#: pg_isready.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s מתחיל בדיקת חיבור למסד נתוני� PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_isready.c:223
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr ""
-
-#: pg_isready.c:226
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME      ש� מסד הנתוני�\n"
-
-#: pg_isready.c:227
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
-msgstr "  -q, --quiet              לרוץ בשקט\n"
-
-#: pg_isready.c:228
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_isready.c:229
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: pg_isready.c:232
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME שרת מ�רח של מסד הנתוני�  �ו ספריית שקע\n"
-
-#: pg_isready.c:233
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT יצי�ת שרת מסד נתוני�\n"
-
-#: pg_isready.c:234
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 "
-"disables (default: %s)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --timeout=SECS       שניות שיש להמתין בעת ניסיון ההתקשרות, 0 משבית "
-"(ברירת המחדל: %s)\n"
-
-#: pg_isready.c:235
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME ש� המשתמש להתחבר �יתו\n"
-
-#: reindexdb.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור כל מסדי הנתוני� ועבור ה�חד הספציפי בו "
-"זמנית\n"
-
-#: reindexdb.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור כל מסדי הנתוני� וכל קטלוגי� של מערכת בו "
-"זמנית\n"
-
-#: reindexdb.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) in all databases\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור סכימה(ות) ספציפית(יות) בכל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: reindexdb.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) in all databases\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור טבלה(ות) ספציפית(יות) בכל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: reindexdb.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) in all databases\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור �ינדקס(י�) ספציפי(י�) בכל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: reindexdb.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור סכימה(ות) ספציפית(יות) וקטלוגי� של מערכת "
-"בו זמנית\n"
-
-#: reindexdb.c:196
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור טבלה(ות) ספציפית(יות) וקטלוגי� של מערכת "
-"בו זמנית\n"
-
-#: reindexdb.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr ""
-"%s: ל� ניתן ליצור �ינדקס מחדש עבור �ינדקס(י�) ספציפי(י�)  וקטלוגי� של מערכת "
-"בו זמנית\n"
-
-#: reindexdb.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: יוצר �ינדקס מחדש של הטבלה \"%s\"  במסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: reindexdb.c:310
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: יוצר �ינדקס מחדש של �ינדקס \"%s\"  במסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: reindexdb.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: יוצר �ינדקס מחדש של סכימה \"%s\"  במסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: reindexdb.c:316
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: יוצר �ינדקס מחדש של מסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: reindexdb.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: יצור �ינדקס מחדש �ת מסד הנתוני� '%s'. \n"
-
-#: reindexdb.c:388
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of system catalogs failed: %s"
-msgstr "%s: יוצר �ינדקס מחדש של קטלוג המערכת נכשל: %s"
-
-#: reindexdb.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s יוצר �ינדקס מחדש עובר מסד נתוני� PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: reindexdb.c:404
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 reindex all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 ל�נדקס מחדש �ת כל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: reindexdb.c:405
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to reindex\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME       מסד נתוני� ליצירת �ינדקס מחדש\n"
-
-#: reindexdb.c:407
-#, c-format
-msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index(es) only\n"
-msgstr "  -i, --index=INDEX         ,תשחזר רק �ינדקס(י�) ספציפי(י�) בלבד\n"
-
-#: reindexdb.c:409
-#, c-format
-msgid "  -s, --system              reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system              מ�נדקס מחדש �ת קטלוגי� של מערכת\n"
-
-#: reindexdb.c:410
-#, c-format
-msgid "  -S, --schema=SCHEMA       reindex specific schema(s) only\n"
-msgstr ""
-"  -S, --schema=SCHEMA       ל�נדקס מחדש �ת הסכימה(ות) ספציפי(ות) בלבד\n"
-
-#: reindexdb.c:411
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table(s) only\n"
-msgstr ""
-"  -t, --table=TABLE         ל�נדקס מחדש �ת הטבלה(�ות) ספציפית(יות) בלבד\n"
-
-#: reindexdb.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command REINDEX for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"תקר� �ת התי�ור של הפקודה REINDEX  לפרטי�.\n"
-
-#: vacuumdb.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: number of parallel jobs must be at least 1\n"
-msgstr "%s: מספר משימות מקבילות חייב להיות לפחות 1\n"
-
-#: vacuumdb.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: too many parallel jobs requested (maximum: %d)\n"
-msgstr "%s: משימות מקבילות רבות מדי המבוקש ( מספר מרבי: %d)\n"
-
-#: vacuumdb.c:240 vacuumdb.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use the \"%s\" option when performing only analyze\n"
-msgstr "%s: ל� ניתן להשתמש ב�פשרות \"%s\" בעת ביצוע ניתוח בלבד\n"
-
-#: vacuumdb.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: ל� יכול לנקות �ת כל מסדי הנתוני� ו�חד ספציפי זה בו זמנית\n"
-
-#: vacuumdb.c:269
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: ל� יכול לנקות טבל�ות ספציפיות / טבלה ספציפית בכל מסדי הנתוני�\n"
-
-#: vacuumdb.c:355
-msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
-msgstr "הפקת הסטטיסטיקה מינימלי ת עובר ה�ופטימיזציה (יעד 1)"
-
-#: vacuumdb.c:356
-msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
-msgstr "הפקת הסטטיסטיקה מינימלי ת עובר ה�ופטימיזציה (10 יעדי�)"
-
-#: vacuumdb.c:357
-msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
-msgstr "הפקת הסטטיסטיקות ברירת המחדל (מל�ות) עבור ה�ופטימיזציה"
-
-#: vacuumdb.c:369
-#, c-format
-msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: מעבד מסד הנתוני� '%s': %s\n"
-
-#: vacuumdb.c:372
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: מנקה מסד הנתוני� '%s'\n"
-
-#: vacuumdb.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: ניקוי של \"%s\" הטבלה במסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: vacuumdb.c:711 vacuumdb.c:828
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: ניקוי של מסד הנתוני� '%s' נכשל: %s"
-
-#: vacuumdb.c:942
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: שקע ל� חוקית: %s"
-
-#: vacuumdb.c:951
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s מנקה ומנתח PostgreSQL מסד נתוני�.\n"
-"\n"
-
-#: vacuumdb.c:955
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                       לנקות כל מסדי נתוני�\n"
-
-#: vacuumdb.c:956
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
-msgstr "  -d, --dbname=DBNAME             מסד נתוני� לניקוי\n"
-
-#: vacuumdb.c:957
-#, c-format
-msgid ""
-"  -e, --echo                      show the commands being sent to the "
-"server\n"
-msgstr "  -e, --echo                להציג  �ת הפקודות הנשלחות לשרת\n"
-
-#: vacuumdb.c:958
-#, c-format
-msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
-msgstr "  -f, --full                      תעשה ניקוי מל�\n"
-
-#: vacuumdb.c:959
-#, c-format
-msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
-msgstr "  -F, --freeze                    להקפי� נתוני הטרנס�קציה של שורה\n"
-
-#: vacuumdb.c:960
-#, c-format
-msgid ""
-"  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to "
-"vacuum\n"
-msgstr ""
-"  -j, --jobs=NUM                  להשתמש בחיבורי� מקבילי� רבי� לניקוי\n"
-
-#: vacuumdb.c:961
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet               �ל תכתוב שו� הודעות\n"
-
-#: vacuumdb.c:962
-#, c-format
-msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' ו�קו� טבל�ות ספציפיות בלבד\n"
-
-#: vacuumdb.c:963
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose             לכתוב הרבה פלט מפורט\n"
-
-#: vacuumdb.c:964
-#, c-format
-msgid ""
-"  -V, --version                   output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             להציג מידע על הגירסה, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: vacuumdb.c:965
-#, c-format
-msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
-msgstr ""
-"  -z, --analyze                   לעדכן �ת הסטטיסטיקה עבור ה�ופטימיזציה\n"
-
-#: vacuumdb.c:966
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no "
-"vacuum\n"
-msgstr ""
-"  -Z, --analyze-only              רק לעדכן �ת הסטטיסטיקה עובר ה�ופטימיזציה; "
-"�ין ניקוי\n"
-
-#: vacuumdb.c:967
-#, c-format
-msgid ""
-"      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in "
-"multiple\n"
-"                                  stages for faster results; no vacuum\n"
-msgstr ""
-"      --analyze-in-stages          רק לעדכן �ת סטטיסטיקה עבור ה�ופטימיזציה, "
-"בשלבי� מרובי� \n"
-"                              עבור תוצ�ות מהירות יותר; �ין ניקוי\n"
-
-#: vacuumdb.c:969
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                להציג עזרה זו, ול�חר מכן לצ�ת\n"
-
-#: vacuumdb.c:977
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"תקר� �ת התי�ור של הפקודה VACUUM לפרטי�.\n"
diff --git a/src/bin/scripts/po/it.po b/src/bin/scripts/po/it.po
deleted file mode 100644
index 6edbb2730332e..0000000000000
--- a/src/bin/scripts/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1050 +0,0 @@
-#
-# pgscripts.po
-#   Italian message translation file for pgscripts
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
-# Emanuele Zamprogno <ez@medicinaopen.info>, 2009.
-# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 17:28+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "impossibile duplicare il puntatore nullo (errore interno)\n"
-
-#: ../../common/username.c:43
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "ID utente effettivo %ld non trovato: %s"
-
-#: ../../common/username.c:45
-msgid "user does not exist"
-msgstr "l'utente non esiste"
-
-#: ../../common/username.c:60
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ricerca del nome utente fallita: codice di errore %lu"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:353
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu riga)"
-msgstr[1] "(%lu righe)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2913
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "Interrotto\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2977
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Impossibile aggiungere l'intestazione al contenuto della tabella: numero di colonne è più di %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3017
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Impossibile aggiungere la cella al contenuto della tabella: il numero totale di celle è più di %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3266
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "formato di output non valido (errore interno): %d"
-
-#: clusterdb.c:111 clusterdb.c:130 createdb.c:119 createdb.c:138
-#: createuser.c:166 createuser.c:181 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111
-#: dropuser.c:90 dropuser.c:105 dropuser.c:120 pg_isready.c:93
-#: pg_isready.c:107 reindexdb.c:131 reindexdb.c:150 vacuumdb.c:213
-#: vacuumdb.c:232
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: clusterdb.c:128 createdb.c:136 createuser.c:179 dropdb.c:109 dropuser.c:103
-#: pg_isready.c:105 reindexdb.c:148 vacuumdb.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
-
-#: clusterdb.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile raggruppare tutti i database ed uno specifico nello stesso momento\n"
-
-#: clusterdb.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: non è possibile raggruppare tabelle specificate in tutti i database\n"
-
-#: clusterdb.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: il riordino della tabella \"%s\" nel database \"%s\" è fallito: %s"
-
-#: clusterdb.c:215
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: il riordino del database \"%s\" è fallito: %s"
-
-#: clusterdb.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: riordino del database \"%s\"\n"
-
-#: clusterdb.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s raggruppa tutte le tabelle precedentemente raggruppate in un database.\n"
-"\n"
-
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:252 createuser.c:343 dropdb.c:155 dropuser.c:161
-#: pg_isready.c:222 reindexdb.c:401 vacuumdb.c:952
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:402 vacuumdb.c:953
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [NOMEDB]\n"
-
-#: clusterdb.c:272 createdb.c:254 createuser.c:345 dropdb.c:157 dropuser.c:163
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:403 vacuumdb.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-
-#: clusterdb.c:273
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 raggruppa tutti i database\n"
-
-#: clusterdb.c:274
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB       database da raggruppare\n"
-
-#: clusterdb.c:275 createuser.c:349 dropdb.c:158 dropuser.c:164
-#: reindexdb.c:406
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                mostra i comandi inviati al server\n"
-
-#: clusterdb.c:276 reindexdb.c:408
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet               non stampare alcun messaggio\n"
-
-#: clusterdb.c:277
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELLA       raggruppa solo le tabelle specificate\n"
-
-#: clusterdb.c:278 reindexdb.c:412
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose             mostra un output completo\n"
-
-#: clusterdb.c:279 createuser.c:361 dropdb.c:160 dropuser.c:167
-#: reindexdb.c:413
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:366 dropdb.c:162 dropuser.c:169
-#: reindexdb.c:414
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: clusterdb.c:281 createdb.c:265 createuser.c:367 dropdb.c:163 dropuser.c:170
-#: pg_isready.c:231 reindexdb.c:415 vacuumdb.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni di connessione:\n"
-
-#: clusterdb.c:282 createuser.c:368 dropdb.c:164 dropuser.c:171
-#: reindexdb.c:416 vacuumdb.c:971
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME       host del server database o directory socket\n"
-
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:369 dropdb.c:165 dropuser.c:172
-#: reindexdb.c:417 vacuumdb.c:972
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA          porta del server database\n"
-
-#: clusterdb.c:284 dropdb.c:166 reindexdb.c:418 vacuumdb.c:973
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=UTENTE     nome utente da utilizzare per la connessione\n"
-
-#: clusterdb.c:285 createuser.c:371 dropdb.c:167 dropuser.c:174
-#: reindexdb.c:419 vacuumdb.c:974
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password         non richiedere mai una password\n"
-
-#: clusterdb.c:286 createuser.c:372 dropdb.c:168 dropuser.c:175
-#: reindexdb.c:420 vacuumdb.c:975
-#, c-format
-msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password            forza la richiesta di una password\n"
-
-#: clusterdb.c:287 dropdb.c:169 reindexdb.c:421 vacuumdb.c:976
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=NOMEDB   database di manutenzione alternativo\n"
-
-#: clusterdb.c:288
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consulta la descrizione del comando SQL CLUSTER per maggiori informazioni.\n"
-
-#: clusterdb.c:289 createdb.c:273 createuser.c:373 dropdb.c:170 dropuser.c:176
-#: pg_isready.c:236 reindexdb.c:423 vacuumdb.c:978
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: common.c:80 common.c:126
-msgid "Password: "
-msgstr "Password: "
-
-#: common.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: out of memory\n"
-msgstr "%s: connessione al database %s fallita: memoria esaurita\n"
-
-#: common.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
-msgstr "%s: connessione al database %s fallita: %s"
-
-#: common.c:189 common.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: query fallita: %s"
-
-#: common.c:191 common.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: la query era: %s\n"
-
-#. translator: abbreviation for "yes"
-#: common.c:260
-msgid "y"
-msgstr "s"
-
-#. translator: abbreviation for "no"
-#: common.c:262
-msgid "n"
-msgstr "n"
-
-#. translator: This is a question followed by the translated options for
-#. "yes" and "no".
-#: common.c:272
-#, c-format
-msgid "%s (%s/%s) "
-msgstr "%s (%s/%s) "
-
-#: common.c:286
-#, c-format
-msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
-msgstr "Prego rispondere \"%s\" o \"%s\".\n"
-
-#: common.c:365 common.c:402
-#, c-format
-msgid "Cancel request sent\n"
-msgstr "Richiesta di annullamento inviata\n"
-
-#: common.c:368 common.c:406
-#, c-format
-msgid "Could not send cancel request: %s"
-msgstr "Invio della richiesta di annullamento fallita: %s"
-
-#: createdb.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified\n"
-msgstr "%s: solo uno tra --locale e --lc-ctype può essere specificato\n"
-
-#: createdb.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-collate can be specified\n"
-msgstr "%s: solo uno tra --locale e --lc-collate può essere specificato\n"
-
-#: createdb.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" non è un nome di codifica valido\n"
-
-#: createdb.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgstr "%s: creazione del database fallita: %s"
-
-#: createdb.c:233
-#, c-format
-msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
-msgstr "%s: creazione del commento fallita (il database è stato creato): %s"
-
-#: createdb.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s crea un database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createdb.c:253
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... [NOMEDB] [DESCRIZIONE]\n"
-
-#: createdb.c:255
-#, c-format
-msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
-msgstr "  -D, --tablespace=TABLESPACE  tablespace predefinito per il database\n"
-
-#: createdb.c:256
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                   mostra i comandi che vengono inviati al server\n"
-
-#: createdb.c:257
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING      codifica del database\n"
-
-#: createdb.c:258
-#, c-format
-msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
-msgstr "  -l, --locale=LOCALE          impostazioni di localizzazione del database\n"
-
-#: createdb.c:259
-#, c-format
-msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-collate=LOCALE      impostazione LC_COLLATE per il database\n"
-
-#: createdb.c:260
-#, c-format
-msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-ctype=LOCALE        impostazione LC_CTYPE per il database\n"
-
-#: createdb.c:261
-#, c-format
-msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
-msgstr "  -O, --owner=OWNER            utente database proprietario del nuovo database\n"
-
-#: createdb.c:262
-#, c-format
-msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
-msgstr "  -T, --template=TEMPLATE      modello database da copiare\n"
-
-#: createdb.c:263
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: createdb.c:264
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: createdb.c:266
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME          host del server database o directory socket\n"
-
-#: createdb.c:267
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT              porta del server database\n"
-
-#: createdb.c:268
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME      nome utente da usare per connettersi\n"
-
-#: createdb.c:269
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password            non richiedere mai una password\n"
-
-#: createdb.c:270
-#, c-format
-msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password               forza la richiesta di una password\n"
-
-#: createdb.c:271
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=NOMEDB      database di manutenzione alternativo\n"
-
-#: createdb.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se il nome non è specificato verrà creato un database con lo stesso nome\n"
-"dell'utente corrente.\n"
-
-#: createuser.c:189
-msgid "Enter name of role to add: "
-msgstr "Inserisci il nome del ruolo da aggiungere: "
-
-#: createuser.c:206
-msgid "Enter password for new role: "
-msgstr "Inserisci la password per il nuovo ruolo: "
-
-#: createuser.c:208
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Conferma password: "
-
-#: createuser.c:211
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Le password non corrispondono.\n"
-
-#: createuser.c:219
-msgid "Shall the new role be a superuser?"
-msgstr "Il nuovo ruolo dev'essere un superutente?"
-
-#: createuser.c:234
-msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
-msgstr "Il nuovo ruolo può creare database?"
-
-#: createuser.c:242
-msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
-msgstr "Il nuovo ruolo può creare altri ruoli?"
-
-#: createuser.c:272
-#, c-format
-msgid "%s: password encryption failed: %s"
-msgstr "%s: criptaggio password fallito: %s"
-
-#: createuser.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: creation of new role failed: %s"
-msgstr "%s: creazione del nuovo ruolo fallita: %s"
-
-#: createuser.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a new PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s crea un nuovo ruolo PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createuser.c:344 dropuser.c:162
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
-msgstr "  %s [OPZIONI]... [NOME_RUOLO]\n"
-
-#: createuser.c:346
-#, c-format
-msgid "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
-msgstr "  -c, --connection-limit=N  limite di connessione per un ruolo (predefinito: nessun limite)\n"
-
-#: createuser.c:347
-#, c-format
-msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
-msgstr "  -d, --createdb            il ruolo può creare nuovi database\n"
-
-#: createuser.c:348
-#, c-format
-msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
-msgstr "  -D, --no-createdb         il ruolo non può creare database (predefinito)\n"
-
-#: createuser.c:350
-#, c-format
-msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
-msgstr "  -g, --role=RUOLO          il nuovo ruolo sarà membro di questo ruolo\n"
-
-#: createuser.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
-"                            member of (default)\n"
-msgstr ""
-"  -i, --inherit             il ruolo eredita i privilegi dei ruoli di cui\n"
-"                            è membro (predefinito)\n"
-
-#: createuser.c:353
-#, c-format
-msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
-msgstr "  -I, --no-inherit          il ruolo non eredita privilegi\n"
-
-#: createuser.c:354
-#, c-format
-msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
-msgstr "  -l, --login               il ruolo può accedere al database (predefinito)\n"
-
-#: createuser.c:355
-#, c-format
-msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
-msgstr "  -L, --no-login            il ruolo non può accedere al database\n"
-
-#: createuser.c:356
-#, c-format
-msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
-msgstr "  -P, --pwprompt            assegna una password al nuovo ruolo\n"
-
-#: createuser.c:357
-#, c-format
-msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
-msgstr "  -r, --createrole          il ruolo può creare nuovi ruoli\n"
-
-#: createuser.c:358
-#, c-format
-msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
-msgstr "  -R, --no-createrole       il ruolo non può creare ruoli (predefinito)\n"
-
-#: createuser.c:359
-#, c-format
-msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
-msgstr "  -s, --superuser           il ruolo sarà un superutente\n"
-
-#: createuser.c:360
-#, c-format
-msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
-msgstr "  -S, --no-superuser        il ruolo non sarà un superutente (predefinito)\n"
-
-#: createuser.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"  --interactive             prompt for missing role name and attributes rather\n"
-"                            than using defaults\n"
-msgstr ""
-"  --interactive             richiedi i nomi ed attributi dei ruoli mancanti\n"
-"                            invece di usare i valori predefiniti\n"
-
-#: createuser.c:364
-#, c-format
-msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
-msgstr "  --replication             il ruolo può avviare una replica\n"
-
-#: createuser.c:365
-#, c-format
-msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
-msgstr "  --no-replication          il ruolo non può avviare una replica\n"
-
-#: createuser.c:370
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=UTENTE     nome utente con cui collegarsi\n"
-"                            (non quello da creare)\n"
-
-#: dropdb.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument database name\n"
-msgstr "%s: parametro richiesto mancante: nome del database\n"
-
-#: dropdb.c:117
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "Il database \"%s\" sarà eliminato definitivamente.\n"
-
-#: dropdb.c:118 dropuser.c:128
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Sei sicuro?"
-
-#: dropdb.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: database removal failed: %s"
-msgstr "%s: eliminazione database fallita: %s"
-
-#: dropdb.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s elimina un database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: dropdb.c:156
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]... NOMEDB\n"
-
-#: dropdb.c:159
-#, c-format
-msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
-msgstr "  -i, --interactive         chiedi conferma prima di cancellare qualunque cosa\n"
-
-#: dropdb.c:161
-#, c-format
-msgid "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               non riportare errori se il database non esiste\n"
-
-#: dropuser.c:113
-msgid "Enter name of role to drop: "
-msgstr "Inserisci il nome del ruolo da eliminare: "
-
-#: dropuser.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument role name\n"
-msgstr "%s: argomento richiesto mancante: nome del ruolo\n"
-
-#: dropuser.c:127
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "Il ruolo \"%s\" sarà eliminato definitivamente.\n"
-
-#: dropuser.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: removal of role \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: eliminazione del ruolo \"%s\" fallita: %s"
-
-#: dropuser.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s elimina un ruolo PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: dropuser.c:165
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
-"                            role name if not specified\n"
-msgstr ""
-"  -i, --interactive         chiedi conferma prima cancellare qualunque cosa\n"
-"                            e richiedi i nomi dei ruoli se non specificati\n"
-
-#: dropuser.c:168
-#, c-format
-msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               non riportare errori se l'utente non esiste\n"
-
-#: dropuser.c:173
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
-msgstr ""
-"  -U, --username=UTENTE     nome utente con cui collegarsi\n"
-"                            (non quello da eliminare)\n"
-
-#: pg_isready.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: pg_isready.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: could not fetch default options\n"
-msgstr "%s: caricamento delle opzioni di default fallito\n"
-
-#: pg_isready.c:199
-#, c-format
-msgid "accepting connections\n"
-msgstr "le connessioni sono accettate\n"
-
-#: pg_isready.c:202
-#, c-format
-msgid "rejecting connections\n"
-msgstr "le connessioni sono rifiutate\n"
-
-#: pg_isready.c:205
-#, c-format
-msgid "no response\n"
-msgstr "nessuna risposta\n"
-
-#: pg_isready.c:208
-#, c-format
-msgid "no attempt\n"
-msgstr "nessun tentativo\n"
-
-#: pg_isready.c:211
-#, c-format
-msgid "unknown\n"
-msgstr "sconosciuto\n"
-
-#: pg_isready.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s effettua una connessione di controllo ad un database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_isready.c:223
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPZIONE]...\n"
-
-#: pg_isready.c:226
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB      nome database\n"
-
-#: pg_isready.c:227
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
-msgstr "  -q, --quiet              esegui silenziosamente\n"
-
-#: pg_isready.c:228
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: pg_isready.c:229
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: pg_isready.c:232
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NOMEHOST      host server del database o directory socket\n"
-
-#: pg_isready.c:233
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORTA         porta del server database\n"
-
-#: pg_isready.c:234
-#, c-format
-msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
-msgstr "  -t, --timeout=SEC        secondi di attesa tentando una connessione, 0 disabilita (predefinito: %s)\n"
-
-#: pg_isready.c:235
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=UTENTE    nome utente con cui connettersi\n"
-
-#: reindexdb.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare tutti i database ed uno specifico nello stesso momento\n"
-
-#: reindexdb.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare tutti i database e i cataloghi di sistema nello stesso momento\n"
-
-#: reindexdb.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: impossibile reindicizzare schemi specifici in tutti i database\n"
-
-#: reindexdb.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare tabelle specificate in tutti i database\n"
-
-#: reindexdb.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) in all databases\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare indici specificati in tutti i database\n"
-
-#: reindexdb.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: impossibile reindicizzare schemi specifici e cataloghi di sistema allo stesso tempo\n"
-
-#: reindexdb.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare tabelle specificate e cataloghi di sistema allo stesso momento\n"
-
-#: reindexdb.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile re-indicizzare indici specificati e cataloghi di sistema allo stesso momento\n"
-
-#: reindexdb.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: la re-indicizzazione della tabella \"%s\" nel database \"%s\" è fallita: %s"
-
-#: reindexdb.c:310
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: la re-indicizzazione dell'indice \"%s\" nel database \"%s\" è fallita: %s"
-
-#: reindexdb.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: reindicizzamento dello schema \"%s\" nel database \"%s\" fallito: %s"
-
-#: reindexdb.c:316
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: la re-indicizzazione del database \"%s\" è fallita: %s"
-
-#: reindexdb.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: re-indicizzazione del database \"%s\"\n"
-
-#: reindexdb.c:388
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of system catalogs failed: %s"
-msgstr "%s: la re-indicizzazione dei cataloghi di sistema è fallita: %s"
-
-#: reindexdb.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s re-indicizza un database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: reindexdb.c:404
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 reindex all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 re-indicizza tutti i database\n"
-
-#: reindexdb.c:405
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to reindex\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB       database da re-indicizzare\n"
-
-#: reindexdb.c:407
-#, c-format
-msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index(es) only\n"
-msgstr "  -i, --index=INDICE        ricrea solo gli indici specificati\n"
-
-#: reindexdb.c:409
-#, c-format
-msgid "  -s, --system              reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system              re-indicizza i cataloghi di sistema\n"
-
-#: reindexdb.c:410
-#, c-format
-msgid "  -S, --schema=SCHEMA       reindex specific schema(s) only\n"
-msgstr "  -S, --schema=SCHEMA       reindicizza solo gli schemi specificati\n"
-
-#: reindexdb.c:411
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELLA       re-indicizza solo le tabelle specificate\n"
-
-#: reindexdb.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command REINDEX for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consulta la descrizione del comando SQL REINDEX per maggiori informazioni.\n"
-
-#: vacuumdb.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: number of parallel jobs must be at least 1\n"
-msgstr "%s: il numero dei lavori paralleli dev'essere almeno 1\n"
-
-#: vacuumdb.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: too many parallel jobs requested (maximum: %d)\n"
-msgstr "%s: troppi lavori in parallelo richiesti (massimo: %d)\n"
-
-#: vacuumdb.c:240 vacuumdb.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use the \"%s\" option when performing only analyze\n"
-msgstr "%s: non è possibile usare l'opzione \"%s\" quando si effettua solo analyze\n"
-
-#: vacuumdb.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: non è possibile effettuare la pulizia di tutti i database e di uno in particolare nello stesso momento\n"
-
-#: vacuumdb.c:269
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: non è possibile effettuare la pulizia di tabelle specificate in tutti i database\n"
-
-#: vacuumdb.c:355
-msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
-msgstr "Generazione di statistiche ottimizzatore minime (1 obiettivo)"
-
-#: vacuumdb.c:356
-msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
-msgstr "Generazione di statistiche ottimizzatore medie (10 obiettivi)"
-
-#: vacuumdb.c:357
-msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
-msgstr "Generazione di statistiche ottimizzatore di default (completo)"
-
-#: vacuumdb.c:369
-#, c-format
-msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: elaborazione del database \"%s\": %s\n"
-
-#: vacuumdb.c:372
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: pulizia del database \"%s\"\n"
-
-#: vacuumdb.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: la pulizia della tabella \"%s\" nel database \"%s\" è fallita: %s"
-
-#: vacuumdb.c:711 vacuumdb.c:828
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: la pulizia del database \"%s\" è fallita: %s"
-
-#: vacuumdb.c:942
-#, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: socket non valido: %s"
-
-#: vacuumdb.c:951
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s pulisce ed analizza un database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: vacuumdb.c:955
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                       pulisci tutti i database\n"
-
-#: vacuumdb.c:956
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEDB             database da pulire\n"
-
-#: vacuumdb.c:957
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                      mostra i comandi inviati al server\n"
-
-#: vacuumdb.c:958
-#, c-format
-msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
-msgstr "  -f, --full                      esegui una pulizia completa\n"
-
-#: vacuumdb.c:959
-#, c-format
-msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
-msgstr ""
-"  -F, --freeze                    congela le informazioni per la transazione\n"
-"                                  sulla riga\n"
-
-#: vacuumdb.c:960
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
-msgstr ""
-"  -j, --jobs=NUM                  usa questo numero di connessioni concorrenti\n"
-"                                  per effetturare il vacuum\n"
-
-#: vacuumdb.c:961
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet                     non stampare alcun messaggio\n"
-
-#: vacuumdb.c:962
-#, c-format
-msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table='TABELLA[(COLONNE)]' ripulisci solo le tabelle specificate\n"
-
-#: vacuumdb.c:963
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose                   mostra molti messaggi\n"
-
-#: vacuumdb.c:964
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                   mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
-
-#: vacuumdb.c:965
-#, c-format
-msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
-msgstr "  -z, --analyze                   aggiorna le statistiche per l'ottimizzatore\n"
-
-#: vacuumdb.c:966
-#, c-format
-msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
-msgstr "  -Z, --analyze-only              aggiorna solo le statistiche; niente vacuum\n"
-
-#: vacuumdb.c:967
-#, c-format
-msgid ""
-"      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
-"                                  stages for faster results; no vacuum\n"
-msgstr ""
-"      --analyze-in-stages         aggiorna solo le statistiche, in fasi multiple\n"
-"                                  per maggiore velocità, niente vacuum\n"
-
-#: vacuumdb.c:969
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                      mostra questo aiuto ed esci\n"
-
-#: vacuumdb.c:977
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Consulta la descrizione del comando SQL VACUUM per maggiori informazioni.\n"
diff --git a/src/bin/scripts/po/ja.po b/src/bin/scripts/po/ja.po
index 86ac053ab4fd0..83061369568d1 100644
--- a/src/bin/scripts/po/ja.po
+++ b/src/bin/scripts/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scripts (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-14 20:17+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 14:48+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -20,22 +20,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:277
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:284
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:295
+#: ../../../src/common/logging.c:294
 #, c-format
 msgid "detail: "
 msgstr "詳細: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:302
+#: ../../../src/common/logging.c:301
 #, c-format
 msgid "hint: "
 msgstr "ヒント: "
@@ -54,16 +54,16 @@ msgstr "null�インタを複製����ん(内部エラー)。\n"
 #: ../../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "実効ユーザID %ld�見��り��ん���: %s"
+msgstr "実効ユーザーID %ld�見��り��ん���: %s"
 
 #: ../../common/username.c:45
 msgid "user does not exist"
-msgstr "ユーザ�存在���ん"
+msgstr "ユーザー�存在���ん"
 
 #: ../../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "ユーザ��検索�失敗: エラーコード%lu"
+msgstr "ユーザー��検索�失敗: エラーコード%lu"
 
 #: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
@@ -263,17 +263,18 @@ msgstr ""
 #: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME       データベースサー��ホスト���ソケットディレクトリ\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME       データベースサー�ー�ホスト���ソケット\n"
+"                            ディレクトリ\n"
 
 #: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT           データベースサー���ート番�\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT           データベースサー�ー��ート番�\n"
 
 #: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME   ��ユーザ��接続�る\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME   ��ユーザー��接続�る\n"
 
 #: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
 #, c-format
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: createdb.c:295
 #, c-format
 msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
-msgstr "  -O, --owner=OWNER            新��データベースを所有�るデータベースユーザ\n"
+msgstr "  -O, --owner=OWNER            新��データベースを所有�るデータベースユーザー\n"
 
 #: createdb.c:296
 #, c-format
@@ -456,18 +457,18 @@ msgstr "  -?, --help                   ��ヘルプを表示��終了\n"
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
-"  -h, --host=HOSTNAME          データベースサー�ホスト���ソケット\n"
+"  -h, --host=HOSTNAME          データベースサー�ーホスト���ソケット\n"
 "                               ディレクトリ\n"
 
 #: createdb.c:302 reindexdb.c:779
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT              データベースサー���ート番�\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT              データベースサー�ー��ート番�\n"
 
 #: createdb.c:303 reindexdb.c:780
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME      接続�る際�ユーザ�\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME      接続�る際�ユーザー�\n"
 
 #: createdb.c:304 reindexdb.c:781
 #, c-format
@@ -491,7 +492,7 @@ msgid ""
 "By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"デフォルト����在�ユーザ�����データベース�生��れ��\n"
+"デフォルト����在�ユーザー�����データベース�生��れ��\n"
 
 #: createuser.c:193
 msgid "Enter name of role to add: "
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "パスワード�マッ����ん。\n"
 
 #: createuser.c:220
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
-msgstr "新��ロールをスーパユーザ�����？"
+msgstr "新��ロールをスーパーユーザー�����？"
 
 #: createuser.c:235
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
@@ -608,12 +609,12 @@ msgstr "  -R, --no-createrole       ロール�別�ロールを作���(
 #: createuser.c:362
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
-msgstr "  -s, --superuser           ロールをスーパユーザ��る\n"
+msgstr "  -s, --superuser           ロールをスーパーユーザー��る\n"
 
 #: createuser.c:363
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
-msgstr "  -S, --no-superuser        ロールをスーパユーザ����(デフォルト)\n"
+msgstr "  -S, --no-superuser        ロールをスーパーユーザー����(デフォルト)\n"
 
 #: createuser.c:365
 #, c-format
@@ -635,7 +636,8 @@ msgstr "  --no-replication          ロール�レプリケーションを�
 #: createuser.c:373
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
-msgstr "  -U, --username=ユーザ�   ��ユーザ���接続(作�対象ユーザ���り��ん)\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME   ��ユーザー���接続(作�対象ユーザー��\n"
+"                            �り��ん)\n"
 
 #: dropdb.c:112
 #, c-format
@@ -725,12 +727,13 @@ msgstr ""
 #: dropuser.c:177
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               ユーザ�存在���場��エラーを報告���\n"
+msgstr "  --if-exists               ユーザー�存在���場��エラーを報告���\n"
 
 #: dropuser.c:182
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
-msgstr "  -U, --username=ユーザ�   ��ユーザ���接続(削除対象ユーザ���り��ん)\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME   ��ユーザー���接続(削除対象ユーザー��\n"
+"                            �り��ん)\n"
 
 #: pg_isready.c:154
 #, c-format
@@ -799,12 +802,13 @@ msgstr "  -?, --help               ��ヘルプを表示��終了\n"
 #: pg_isready.c:236
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー��ホスト���ソケットディレクトリ\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      データベースサー�ー�ホスト���ソケット\n"
+       "                           ディレクトリ\n"
 
 #: pg_isready.c:237
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー���ート番�\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          データベースサー�ー��ート番�\n"
 
 #: pg_isready.c:238
 #, c-format
@@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "  -t, --timeout=SECS       接続試行時�待機秒数�ゼロ�無
 #: pg_isready.c:239
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME  ��ユーザ��接続�る\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME  ��ユーザー��接続�る\n"
 
 #: reindexdb.c:209
 #, c-format
@@ -1186,73 +1190,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "詳細�SQLコマンド�VACUUM�説明を�照������。\n"
 
-#~ msgid "fatal: "
-#~ msgstr "致命的エラー: "
-
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "キャンセル�求を�信����ん���: %s"
+#~ msgid "  --version                 output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  --version                �ージョン情報を表示��終了���\n"
 
-#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-#~ msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。\n"
+#~ msgid "pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+#~ msgstr "pg_strdup: null�インタを複製����ん(内部エラー)。\n"
 
-#~ msgid "could not connect to database %s: %s"
-#~ msgstr "データベース%s�接続����ん���: %s"
+#~ msgid "  --help                    show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                    ヘルプを表示��終了���\n"
 
-#~ msgid "invalid value for --connection-limit: %s"
-#~ msgstr "--connection-limit �対�る�正�値: %s"
+#~ msgid "  --help                       show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                       ヘルプを表示��終了\n"
 
-#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-#~ msgstr "並列ジョブ�数�最低�も1以上���れ��り��ん"
+#~ msgid "  --version                       output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  --version                       �ージョン情報を表示��終了���\n"
 
-#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
-#~ msgstr "並列VACUUM�並列度��負�整数���れ��り��ん"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "If one of -d, -D, -r, -R, -s, -S, and ROLENAME is not specified, you will\n"
+#~ "be prompted interactively.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-d, -D, -r, -R, -s, -S �ロール��指定�れ��場��ロール�を��場�入力����\n"
 
-#~ msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
-#~ msgstr "最�トランザクションID差分�1以上���れ��り��ん"
+#~ msgid "  --help                          show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                          ヘルプを表示��終了���\n"
 
-#~ msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
-#~ msgstr "最�マル�トランザクションID差分�1以上������り��ん"
+#~ msgid "%s: out of memory\n"
+#~ msgstr "%s: メモリ�足��\n"
 
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: �在�ユーザ�関�る情報を�得����ん���: %s\n"
+#~ msgid "  --version                    output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  --version                   �ージョン情報を表示��終了\n"
 
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: �在�ユーザ�を�得����ん���: %s\n"
+#~ msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
+#~ msgstr "%s: ��関数%s�言語\"%s\"内�宣言�れ����。言語�削除�れ��ん\n"
 
 #~ msgid "%s: cannot use the \"freeze\" option when performing only analyze\n"
 #~ msgstr "%s: analyze ��を実行�る場� \"freeze\" �使���ん\n"
 
-#~ msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
-#~ msgstr "%s: ��関数%s�言語\"%s\"内�宣言�れ����。言語�削除�れ��ん\n"
+#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
+#~ msgstr "%s: �在�ユーザー�を�得����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "  --version                    output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                   �ージョン情報を表示��終了\n"
+#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
+#~ msgstr "%s: �在�ユーザー�関�る情報を�得����ん���: %s\n"
 
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: メモリ�足��\n"
+#~ msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
+#~ msgstr "最�マル�トランザクションID差分�1以上������り��ん"
 
-#~ msgid "  --help                          show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                          ヘルプを表示��終了���\n"
+#~ msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
+#~ msgstr "最�トランザクションID差分�1以上���れ��り��ん"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If one of -d, -D, -r, -R, -s, -S, and ROLENAME is not specified, you will\n"
-#~ "be prompted interactively.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "-d, -D, -r, -R, -s, -S �ロール��指定�れ��場��ロール�を��場�入力����\n"
+#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
+#~ msgstr "並列VACUUM�並列度��負�整数���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "  --version                       output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                       �ージョン情報を表示��終了���\n"
+#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
+#~ msgstr "並列ジョブ�数�最低�も1以上���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "  --help                       show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                       ヘルプを表示��終了\n"
+#~ msgid "invalid value for --connection-limit: %s"
+#~ msgstr "--connection-limit �対�る�正�値: %s"
 
-#~ msgid "  --help                    show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                    ヘルプを表示��終了���\n"
+#~ msgid "could not connect to database %s: %s"
+#~ msgstr "データベース%s�接続����ん���: %s"
 
-#~ msgid "pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-#~ msgstr "pg_strdup: null�インタを複製����ん(内部エラー)。\n"
+#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+#~ msgstr "詳細�\"%s --help\"を実行������。\n"
 
-#~ msgid "  --version                 output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                �ージョン情報を表示��終了���\n"
+#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
+#~ msgstr "キャンセル�求を�信����ん���: %s"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "致命的エラー: "
diff --git a/src/bin/scripts/po/ka.po b/src/bin/scripts/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..d5c81a1361e07
--- /dev/null
+++ b/src/bin/scripts/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1299 @@
+# Georgian message translation file for pgscripts
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pgscripts (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "warning: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "დეტ�ლები: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "მინიშნებ�: "
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებლის დუბლირებ� შეუძლებელი� (შიდ� შეცდ�მ�)\n"
+
+#: ../../common/username.c:43
+#, c-format
+msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
+msgstr "მ�მხმ�რებლის ეფექტური ID-ის (%ld) �მ�ხსნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: ../../common/username.c:45
+msgid "user does not exist"
+msgstr "მ�მხმ�რებელი �რ �რსებ�ბს"
+
+#: ../../common/username.c:60
+#, c-format
+msgid "user name lookup failure: error code %lu"
+msgstr "მ�მხ�რებლის ს�ხელის �მ�ხსნის პრ�ბლემ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნ� გ�გზ�ვნილი�\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "გ�უქმების მ�თხ�ვნის გ�გზ�ვნ� შეუძლებელი�: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:104
+msgid "Password: "
+msgstr "პ�რ�ლი: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
+#, c-format
+msgid "could not connect to database %s: out of memory"
+msgstr "ბ�ზ�სთ�ნ (%s) მიერთებ� შეუძლებელი�: �რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117 pg_isready.c:146
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ� \"%s\" პ�რ�მეტრისთვის %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s �რ�� ს�ზღვრებში %d-დ�ნ %d-მდე"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:301
+#, c-format
+msgid "too many jobs for this platform"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი დ�ვ�ლებ� �მ პლ�ტფ�რმისთვის"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:519
+#, c-format
+msgid "processing of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის (%s) დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�:%s"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:406
+#, c-format
+msgid "(%lu row)"
+msgid_plural "(%lu rows)"
+msgstr[0] "(%lu მწკრივი)"
+msgstr[1] "(%lu მწკრივი)"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
+#, c-format
+msgid "Interrupted\n"
+msgstr "შეწყვეტილი�\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
+#, c-format
+msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
+msgstr ""
+"ცხრილის შემცველ�ბ�ზე თ�ვს�რთის დ�მ�ტებ� შეუძლებელი�: სვეტების რ��დენ�ბ� %d "
+"გ�დ�ჭ�რბებული�.\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
+#, c-format
+msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
+msgstr ""
+"ცხრილის შემცველ�ბ�ზე უჯრედის დ�მ�ტებ� შეუძლებელი�: უჯრედების რ��დენ�ბ� %d-ზე "
+"მეტი�.\n"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
+#, c-format
+msgid "invalid output format (internal error): %d"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი (შიდ� შეცდ�მ�): %d"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
+#, c-format
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
+#, c-format
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შინ��რსი: %s"
+
+#: clusterdb.c:113 clusterdb.c:132 createdb.c:139 createdb.c:158
+#: createuser.c:170 createuser.c:185 dropdb.c:104 dropdb.c:113 dropdb.c:121
+#: dropuser.c:95 dropuser.c:110 dropuser.c:123 pg_isready.c:97 pg_isready.c:111
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:241 vacuumdb.c:260
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'."
+
+#: clusterdb.c:130 createdb.c:156 createuser.c:183 dropdb.c:119 dropuser.c:108
+#: pg_isready.c:109 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:258
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "მეტისმეტ�დ ბევრი ბრძ�ნების-სტრიქ�ნის �რგუმენტი (პირველი� \"%s\")"
+
+#: clusterdb.c:148
+#, c-format
+msgid "cannot cluster all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "ყველ� დ� მითითებული ბ�ზების ერთდრ�ული დ�კლ�სტერებ� შეუძლებელი�"
+
+#: clusterdb.c:151
+#, c-format
+msgid "cannot cluster specific table(s) in all databases"
+msgstr "მითითებული ცხრილების ყველ� ბ�ზ�ში დ�კლ�სტერებ� შეუძლებელი�"
+
+#: clusterdb.c:215
+#, c-format
+msgid "clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ცხრილის (\"%s\"), ბ�ზ�ში \"%s\" დ�კლ�სტერების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: clusterdb.c:218
+#, c-format
+msgid "clustering of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის (\"%s\") დ�კლ�სტერების შეცდ�მ�: %s"
+
+#: clusterdb.c:246
+#, c-format
+msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
+msgstr "%s: ბ�ზის დ�კლ�სტერებ�: \"%s\"\n"
+
+#: clusterdb.c:262
+#, c-format
+msgid ""
+"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s �ლ�გებს ბ�ზ�ში �დრე დ�ლ�გებული ცხრილებს.\n"
+"\n"
+
+#: clusterdb.c:263 createdb.c:283 createuser.c:346 dropdb.c:172 dropuser.c:170
+#: pg_isready.c:226 reindexdb.c:760 vacuumdb.c:964
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "გ�მ�ყენებ�:\n"
+
+#: clusterdb.c:264 reindexdb.c:761 vacuumdb.c:965
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი]\n"
+
+#: clusterdb.c:265 createdb.c:285 createuser.c:348 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: pg_isready.c:229 reindexdb.c:762 vacuumdb.c:966
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: clusterdb.c:266
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                 ყველ� ბ�ზის დ�კლ�სტერებ�\n"
+
+#: clusterdb.c:267
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი       დ�ს�კლ�სერებელი ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: clusterdb.c:268 createuser.c:352 dropdb.c:175 dropuser.c:173
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       სერვერზე გ�გზ�ვნილი ბრძ�ნებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: clusterdb.c:269
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet               �რ გ�მ�იტ�ნ� შეტყ�ბინებები\n"
+
+#: clusterdb.c:270
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
+msgstr ""
+"  -t, --table=ცხრილი         მხ�ლ�დ მითითებული ცხრილების დ�კლ�სტერებ�\n"
+
+#: clusterdb.c:271
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
+#, c-format
+msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: clusterdb.c:274 createdb.c:300 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
+#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეერთების პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password        �რ�ს�დეს მკითხ� პ�რ�ლი\n"
+
+#: clusterdb.c:279 createuser.c:375 dropdb.c:186 dropuser.c:184 vacuumdb.c:996
+#, c-format
+msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
+msgstr "  -W, --password           პ�რ�ლის ყ�ველთვის კითხვ�\n"
+
+#: clusterdb.c:280 dropdb.c:187 vacuumdb.c:997
+#, c-format
+msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
+msgstr "  --maintenance-db=ბ�ზისს�ხელი     �ლტერნ�ტიული ს��ვ�რი� ბ�ზ�\n"
+
+#: clusterdb.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"დ�კლ�სტერების შეს�ხებ მეტი ინფ�რმ�ციის მიღებ� SQL ბრძ�ნების, CLUSTER, "
+"დეტ�ლებში შეგიძლი�თ.\n"
+
+#: clusterdb.c:282 createdb.c:308 createuser.c:376 dropdb.c:188 dropuser.c:185
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:785 vacuumdb.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: clusterdb.c:283 createdb.c:309 createuser.c:377 dropdb.c:189 dropuser.c:186
+#: pg_isready.c:241 reindexdb.c:786 vacuumdb.c:1000
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: common.c:107
+#, c-format
+msgid "query returned %d row instead of one: %s"
+msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
+msgstr[0] "მ�თხ�ვნ�მ %d მწკრივი დ��ბრუნ�, ერთის მ�გიერ: %s"
+msgstr[1] "მ�თხ�ვნ�მ %d მწკრივი დ��ბრუნ�, ერთის მ�გიერ: %s"
+
+#. translator: abbreviation for "yes"
+#: common.c:131
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#. translator: abbreviation for "no"
+#: common.c:133
+msgid "n"
+msgstr "ნ�ნ�"
+
+#. translator: This is a question followed by the translated options for
+#. "yes" and "no".
+#: common.c:143
+#, c-format
+msgid "%s (%s/%s) "
+msgstr "%s (%s/%s) "
+
+#: common.c:164
+#, c-format
+msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
+msgstr "უპ�სუხეთ \"%s\" �ნ \"%s\".\n"
+
+#: createdb.c:165
+#, c-format
+msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
+msgstr "--locale დ� --lc-ctype მხ�ლ�დ ერთ ერთი შეიძლებ� იყ�ს მითითებული"
+
+#: createdb.c:167
+#, c-format
+msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
+msgstr "--locale დ� --lc-collate მხ�ლ�დ ერთ ერთი შეიძლებ� იყ�ს მითითებული"
+
+#: createdb.c:175
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
+msgstr "\"%s\" კ�დირების სწ�რ ს�ხელს �რ წ�რმ��დგენს"
+
+#: createdb.c:245
+#, c-format
+msgid "database creation failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის შექმნის შეცდ�მ�:%s"
+
+#: createdb.c:264
+#, c-format
+msgid "comment creation failed (database was created): %s"
+msgstr "კ�მენტ�რის შექმნის შეცდ�მ� (ბ�ზ� შეიქმნ�): %s"
+
+#: createdb.c:282
+#, c-format
+msgid ""
+"%s creates a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ის ბ�ზ�ს ქმნის.\n"
+"\n"
+
+#: createdb.c:284
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი] [�ღწერ�]\n"
+
+#: createdb.c:286
+#, c-format
+msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
+msgstr ""
+"  -D, --tablespace=ცხრილებისსივრცე  მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის ცხრილების ნ�გულისხმები "
+"სივრცე\n"
+
+#: createdb.c:287 reindexdb.c:766
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       სერვერზე გ�გზ�ვნილი ბრძ�ნებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: createdb.c:288
+#, c-format
+msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
+msgstr "  \\encoding [კ�დირებ�]   კლიენტის კ�დირების ჩვენებ� �ნ დ�ყენებ�\n"
+
+#: createdb.c:289
+#, c-format
+msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
+msgstr "  -l, --locale=ენ�          ბ�ზის ენის პ�რ�მეტრები\n"
+
+#: createdb.c:290
+#, c-format
+msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
+msgstr "      --lc-collate=ენ�      ბ�ზის LC_COLLATE პ�რ�მეტრი\n"
+
+#: createdb.c:291
+#, c-format
+msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
+msgstr "      --lc-ctype=ენ�        ბ�ზის LC_CTYPE პ�რ�მეტრი\n"
+
+#: createdb.c:292
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
+msgstr "      --icu-locale=ენ�      ბ�ზის ICU ენის პ�რ�მეტრი\n"
+
+#: createdb.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               locale provider for the database's default "
+"collation\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               ბ�ზის ნ�გულისხმები კ�ლ�ციის ენის მ�მწ�დებელი\n"
+
+#: createdb.c:295
+#, c-format
+msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
+msgstr ""
+"  -O, --owner=მფლ�ბელი            �ხ�ლი ბ�ზის მფლ�ბელი მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: createdb.c:296
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or "
+"file_copy\n"
+msgstr ""
+"  -S, --strategy=სტრ�ტეგი�      ბ�ზის შექმნის სტრ�ტეგი�: wal_log �ნ "
+"file_copy\n"
+
+#: createdb.c:297
+#, c-format
+msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
+msgstr "  -T, --template=შ�ბლ�ნი      ბ�ზის დ�ს�კ�პირებელი შ�ბლ�ნი\n"
+
+#: createdb.c:298 reindexdb.c:775
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: createdb.c:299 reindexdb.c:776
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: createdb.c:301 reindexdb.c:778
+#, c-format
+msgid ""
+"  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: createdb.c:302 reindexdb.c:779
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: createdb.c:303 reindexdb.c:780
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: createdb.c:304 reindexdb.c:781
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password        �რ�ს�დეს მკითხ� პ�რ�ლი\n"
+
+#: createdb.c:305 reindexdb.c:782
+#, c-format
+msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
+msgstr "  -W, --password           პ�რ�ლის ყ�ველთვის კითხვ�\n"
+
+#: createdb.c:306 reindexdb.c:783
+#, c-format
+msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
+msgstr "      --maintenance-db=ბ�ზისს�ხელი     �ლტერნ�ტიული ს��ვ�რი� ბ�ზ�\n"
+
+#: createdb.c:307
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ნ�გულისხმებ�დ შექმნილი ბ�ზის ს�ხელ�დ მიმდინ�რე მ�მხმ�რებლის ს�ხელი "
+"გ�მ�იყენებ�.\n"
+
+#: createuser.c:193
+msgid "Enter name of role to add: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ დ�ს�მ�ტებელი რ�ლის ს�ხელი: "
+
+#: createuser.c:208
+msgid "Enter password for new role: "
+msgstr "შეყვ�ნეთ �ხ�ლი რ�ლის პ�რ�ლი: "
+
+#: createuser.c:209
+msgid "Enter it again: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ კდევ ერთხელ: "
+
+#: createuser.c:212
+#, c-format
+msgid "Passwords didn't match.\n"
+msgstr "პ�რ�ლები �რ ემთხვევ�.\n"
+
+#: createuser.c:220
+msgid "Shall the new role be a superuser?"
+msgstr "იქნებ� �ხ�ლი რ�ლი ზემ�მხმ�რებელი?"
+
+#: createuser.c:235
+msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
+msgstr "ექნებ� �ხ�ლ რ�ლს ბ�ზების შექმნის უფლებ�?"
+
+#: createuser.c:243
+msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
+msgstr "ექნებ� �ხ�ლ რ�ლს სხვ� რ�ლების შექმნს უფლებ�?"
+
+#: createuser.c:278
+#, c-format
+msgid "password encryption failed: %s"
+msgstr "პ�რ�ლის დ�შიფვრის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: createuser.c:331
+#, c-format
+msgid "creation of new role failed: %s"
+msgstr "�ხ�ლი რ�ლის შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: createuser.c:345
+#, c-format
+msgid ""
+"%s creates a new PostgreSQL role.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ის რ�ლს ქმნის.\n"
+"\n"
+
+#: createuser.c:347 dropuser.c:171
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [რ�ლისს�ხელი]\n"
+
+#: createuser.c:349
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --connection-limit=N  რ�ლის შეერთებების ლიმიტი (ნ�გულისხმები: ლიმიტის "
+"გ�რეშე)\n"
+
+#: createuser.c:350
+#, c-format
+msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
+msgstr "  -d, --createdb            რ�ლს შეუძლი� �ხ�ლი ბ�ზების შექმნ�\n"
+
+#: createuser.c:351
+#, c-format
+msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
+msgstr ""
+"  -D, --no-createdb         რ�ლს ბ�ზების შექმნ� �რ შეუძლი� (ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: createuser.c:353
+#, c-format
+msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
+msgstr "  -g, --role=რ�ლი           �ხ�ლი რ�ლი �მ რ�ლის წევრი იქნებ�\n"
+
+#: createuser.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
+"                            member of (default)\n"
+msgstr ""
+"  -i, --inherit             რ�მლი მემკვიდრე�ბით იღებს იმ რ�ლებს�ც, რ�მლის\n"
+"                            წევრიც თვით�ნ�� (ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: createuser.c:356
+#, c-format
+msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
+msgstr ""
+"  -I, --no-inherit          რ�ლი პრივილეგიებს მემკვიდრე�ბით �რ მიიღებს\n"
+
+#: createuser.c:357
+#, c-format
+msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
+msgstr "  -l, --login               რ�ლით შესვლ� შეიძლებ� (ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: createuser.c:358
+#, c-format
+msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
+msgstr "  -L, --no-login            რ�ლს შესვლ� �რ შეუძლი�\n"
+
+#: createuser.c:359
+#, c-format
+msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
+msgstr "  -P, --pwprompt            რ�ლისთვის პ�რ�ლის მინიჭებ�\n"
+
+#: createuser.c:360
+#, c-format
+msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
+msgstr "  -r, --createrole          რ�ლს �ხ�ლი რ�ლების შექმნ� შეუძლი�\n"
+
+#: createuser.c:361
+#, c-format
+msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
+msgstr ""
+"  -R, --no-createrole       რ�ლს �ხ�ლი რ�ლების შექმნ� �რ შეუძლი� "
+"(ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: createuser.c:362
+#, c-format
+msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
+msgstr "  -s, --superuser           რ�ლი �ხ�ლი ზემ�მხმ�რებელი იქნებ�\n"
+
+#: createuser.c:363
+#, c-format
+msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
+msgstr ""
+"  -S, --no-superuser        რ�ლი ზემ�მხმ�რებელი �რ იქნებ� (ნ�გულისხმები)\n"
+
+#: createuser.c:365
+#, c-format
+msgid ""
+"  --interactive             prompt for missing role name and attributes "
+"rather\n"
+"                            than using defaults\n"
+msgstr ""
+"  --interactive             ნ�გულისხმები მნიშვნელ�ბების გ�მ�ყენების მ�გიერ "
+"რ�ლის \n"
+"                            ნ�კლული ს�ხელის� დ� �ტრიბუტების ინტერ�ქტიურ�დ "
+"კითხვ�s\n"
+
+#: createuser.c:367
+#, c-format
+msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
+msgstr "  --replication             რ�ლს შეუძლი� რეპლიკ�ციის ინიცირებ�\n"
+
+#: createuser.c:368
+#, c-format
+msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
+msgstr "  --no-replication          რ�ლს რეპლიკ�ციის ინიცირებ� �რ შეუძლი�\n"
+
+#: createuser.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
+msgstr ""
+"  -U, --username=მ�მხმ�რებელი   სერვერთ�ნ მიერთების მ�მხმ�რებლის ს�ხელი (ის "
+"�რ�, რ�მელს�ც ქმნით)\n"
+
+#: dropdb.c:112
+#, c-format
+msgid "missing required argument database name"
+msgstr "�კლი� �უცილებელი �რგუმენტი: ბ�ზის ს�ხელი"
+
+#: dropdb.c:127
+#, c-format
+msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
+msgstr "მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ� \"%s\" ს�მუდ�მ�დ წ�იშლებ�.\n"
+
+#: dropdb.c:128 dropuser.c:131
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "დ�რწმუნებული ბრძ�ნდებით?"
+
+#: dropdb.c:157
+#, c-format
+msgid "database removal failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის წ�შლის შეცდ�მ�:%s"
+
+#: dropdb.c:171
+#, c-format
+msgid ""
+"%s removes a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s წ�შლის PostgreSQL ბ�ზ�ს.\n"
+"\n"
+
+#: dropdb.c:173
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]... [ბ�ზისს�ხელი]\n"
+
+#: dropdb.c:176
+#, c-format
+msgid ""
+"  -f, --force               try to terminate other connections before "
+"dropping\n"
+msgstr "  -f, --force               შეერთებების დ�ხურვ� მ�თ გ�თიშვ�მდე\n"
+
+#: dropdb.c:177
+#, c-format
+msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
+msgstr "  -i, --interactive         გკითხ�ვ, ს�ნ�მ რ�მეს წ�ვშლი\n"
+
+#: dropdb.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
+msgstr "  --if-exists               თუ ბ�ზ� �რ �რსებ�ბს, შეცდ�მ� �რ �მ��გდ�\n"
+
+#: dropuser.c:118
+msgid "Enter name of role to drop: "
+msgstr "შეიყვ�ნეთ წ�ს�შლელი რ�ლის ს�ხელი: "
+
+#: dropuser.c:122
+#, c-format
+msgid "missing required argument role name"
+msgstr "�კლი� �უცილებელი �რგუმენტი: რ�ლის ს�ხელი"
+
+#: dropuser.c:130
+#, c-format
+msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
+msgstr "რ�ლი \"%s\" ს�მუდ�მ�დ წ�იშლებ�.\n"
+
+#: dropuser.c:154
+#, c-format
+msgid "removal of role \"%s\" failed: %s"
+msgstr "რ�ლის (\"%s\") წ�შლის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: dropuser.c:169
+#, c-format
+msgid ""
+"%s removes a PostgreSQL role.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s წ�შლის PostgreSQL-ის რ�ლს.\n"
+"\n"
+
+#: dropuser.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
+"                            role name if not specified\n"
+msgstr ""
+"  -i, --interactive         გკითხ�ვ, ს�ნ�მ რ�მეს წ�ვშლი\n"
+"                            დ� გკითხ�ვ რ�ლის ს�ხელს�ც, თუ მითითბული �რ��\n"
+
+#: dropuser.c:177
+#, c-format
+msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
+msgstr ""
+"  --if-exists               თუ მ�მხმ�რებელი �რ �რსებ�ბს, შეცდ�მ� �რ �მ��გდ�\n"
+
+#: dropuser.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
+msgstr ""
+"  -U, --username=მ�მხმ�რებელი   სერვერთ�ნ მიერთების მ�მხმ�რებლის ს�ხელი (ის "
+"�რ�, რ�მელს�ც შლით)\n"
+
+#: pg_isready.c:154
+#, c-format
+msgid "could not fetch default options"
+msgstr "ნ�გულისხმები პ�რ�მეტრების გ�მ�თხ�ვის შეცდ�მ�"
+
+#: pg_isready.c:203
+#, c-format
+msgid "accepting connections\n"
+msgstr "მზ�დ�� შეერთებისთვის\n"
+
+#: pg_isready.c:206
+#, c-format
+msgid "rejecting connections\n"
+msgstr "უ�რყ�ფს შეერთებ�ს\n"
+
+#: pg_isready.c:209
+#, c-format
+msgid "no response\n"
+msgstr "პ�სუხის გ�რეშე\n"
+
+#: pg_isready.c:212
+#, c-format
+msgid "no attempt\n"
+msgstr "მცდელ�ბის გ�რეშე\n"
+
+#: pg_isready.c:215
+#, c-format
+msgid "unknown\n"
+msgstr "უცნ�ბი\n"
+
+#: pg_isready.c:225
+#, c-format
+msgid ""
+"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL მ�ნ�ცემთ� ბ�ზ�სთ�ნ კ�ვშირს �მ�წმებს.\n"
+"\n"
+
+#: pg_isready.c:227
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]...\n"
+msgstr "  %s [პ�რ�მეტრი]...\n"
+
+#: pg_isready.c:230
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: pg_isready.c:231
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
+msgstr "  -q, --quiet              ჩუმ�დ გ�შვებ�\n"
+
+#: pg_isready.c:232
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_isready.c:233
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: pg_isready.c:236
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME      მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის ჰ�სტის �ნ ს�კეტის "
+"ს�ქ�ღ�ლდე\n"
+
+#: pg_isready.c:237
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის სერვერის პ�რტი\n"
+
+#: pg_isready.c:238
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 "
+"disables (default: %s)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --timeout=წ�მი       შეერთების ლ�დინის ვ�დ�, წ�მებში. 0 გ�თიშ�ვს "
+"(ნ�გულისხმები: %s)\n"
+
+#: pg_isready.c:239
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=მ�მხმ�რებელი  ბ�ზის მ�მხმ�რებლის ს�ხელი\n"
+
+#: reindexdb.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot reindex all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "ყველ� დ� მითითებული ბ�ზების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:211
+#, c-format
+msgid "cannot reindex all databases and system catalogs at the same time"
+msgstr "ყველ� ბ�ზის დ� სისტემური კ�ტ�ლ�გების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:213
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific schema(s) in all databases"
+msgstr "მითითებული სქემის ყველ� ბ�ზ�ში რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:215
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific table(s) in all databases"
+msgstr "მითითებული ცხრილის ყველ� ბ�ზ�ში რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:217
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific index(es) in all databases"
+msgstr "მითითებული ინდექსის ყველ� ბ�ზ�ში რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:227
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time"
+msgstr ""
+"მითითებული სქემის დ� სისტემური კ�ტ�ლ�გების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:229
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time"
+msgstr ""
+"მითითებული ცხრილის დ� სისტემური კ�ტ�ლ�გების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:231
+#, c-format
+msgid "cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time"
+msgstr ""
+"მითითებული ინდექსის დ� სისტემური კ�ტ�ლ�გების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:234
+#, c-format
+msgid "cannot use multiple jobs to reindex system catalogs"
+msgstr ""
+"სისტემური კ�ტ�ლ�გების რეინდექსისთვის ბევრი დ�ვ�ლების გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:260
+#, c-format
+msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
+msgstr "ინდექსების რეინდექსისთვის ბევრი დ�ვ�ლების გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: reindexdb.c:323 reindexdb.c:330 vacuumdb.c:425 vacuumdb.c:432 vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:446 vacuumdb.c:453 vacuumdb.c:460 vacuumdb.c:465 vacuumdb.c:469
+#: vacuumdb.c:473
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
+msgstr ""
+"პ�რ�მეტრი \"%s\" �რ გ�მ�იყენებ� PostgreSQL-ის ვერსი�ში \"%s\" �ნ უფრ� ძველში"
+
+#: reindexdb.c:369
+#, c-format
+msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
+msgstr ""
+"სისტემური კ�ტ�ლ�გების ერთდრ�ული რეინდექსი შეუძლებელი�. ყველ�ს გ�მ�ტ�ვებ�"
+
+#: reindexdb.c:573
+#, c-format
+msgid "reindexing of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის (\"%s\") რეინდექსის პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: reindexdb.c:577
+#, c-format
+msgid "reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "რეინდექსის შეცდ�მ� ინდექსისთვის \"%s\" ბ�ზ�ში \"%s\": %s"
+
+#: reindexdb.c:581
+#, c-format
+msgid "reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "რეინდექსის შეცდ�მ� სქემისთვის \"%s\" ბ�ზ�ში \"%s\": %s"
+
+#: reindexdb.c:585
+#, c-format
+msgid "reindexing of system catalogs in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "სისტემური კ�ტ�ლ�გების რეინდექსის შეცდ�მ� ბ�ზ�ში \"%s\": %s"
+
+#: reindexdb.c:589
+#, c-format
+msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "რეინდექსის შეცდ�მ� ცხრილისთვის \"%s\" ბ�ზ�ში \"%s\": %s"
+
+#: reindexdb.c:742
+#, c-format
+msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
+msgstr "%s: ბ�ზის თ�ვიდ�ნ ინდექსირებ� \"%s\"\n"
+
+#: reindexdb.c:759
+#, c-format
+msgid ""
+"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL ბ�ზის თ�ვიდ�ნ ინდექსირებ�.\n"
+"\n"
+
+#: reindexdb.c:763
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                    reindex all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                       ყველ� ბ�ზის თ�ვიდ�ნ ინდექსირებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:764
+#, c-format
+msgid "      --concurrently           reindex concurrently\n"
+msgstr "      --concurrently           ერთდრ�ული ინდექსირებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:765
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME          database to reindex\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი          დ�ს�ინდექსებელი ბ�ზის ს�ხელი\n"
+
+#: reindexdb.c:767
+#, c-format
+msgid "  -i, --index=INDEX            recreate specific index(es) only\n"
+msgstr ""
+"  -i, --index=ინდექსი            მითითებული ინდექს(ებ)-ი თ�ვიდ�ნ შეიქმნებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:768
+#, c-format
+msgid ""
+"  -j, --jobs=NUM               use this many concurrent connections to "
+"reindex\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=რიცხვი               თ�ვიდ�ნ ინდექსირებისთვის მითითებული "
+"რ��დენ�ბის შეერთებების გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:769
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet                  don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet               �რ გ�მ�იტ�ნ� შეტყ�ბინებები\n"
+
+#: reindexdb.c:770
+#, c-format
+msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
+msgstr ""
+"  -s, --system                 მ�ხდებ� მხ�ლ�დ სისტემური კ�ტ�ლ�გების თ�ვიდ�ნ "
+"ინდექსირებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:771
+#, c-format
+msgid "  -S, --schema=SCHEMA          reindex specific schema(s) only\n"
+msgstr ""
+"  -S, --schema=სქემ�          მ�ხდებ� მხ�ლ�დ მითითებული სქემების თ�ვიდ�ნ "
+"ინდექსირებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:772
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=TABLE            reindex specific table(s) only\n"
+msgstr ""
+"  -t, --table=ცხრილი            მ�ხდებ� მხ�ლ�დ მითითებული ცხრილების თ�ვიდ�ნ "
+"ინდექსირებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:773
+#, c-format
+msgid "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace where indexes are rebuilt\n"
+msgstr ""
+"      --tablespace=ცხრილებისსივრცე  ცხრილების სივრცე, ს�დ�ც რეინდექსი "
+"მ�ხდებ�\n"
+
+#: reindexdb.c:774
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: reindexdb.c:784
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Read the description of the SQL command REINDEX for details.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"მეტი დეტ�ლებისთვის იხილეთ SQL-ის ბრძ�ნების, REINDEX-ის დეტ�ლები.\n"
+
+#: vacuumdb.c:267 vacuumdb.c:270 vacuumdb.c:273 vacuumdb.c:276 vacuumdb.c:279
+#: vacuumdb.c:282 vacuumdb.c:285 vacuumdb.c:294
+#, c-format
+msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
+msgstr "მხ�ლ�დ �ნ�ლიზის დრ�ს პ�რ�მეტრის \"%s\" გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: vacuumdb.c:297
+#, c-format
+msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
+msgstr "სრული დ�მტვერს�სრუტების დრ�ს პ�რ�მეტრის \"%s\" გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: vacuumdb.c:303
+#, c-format
+msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
+msgstr "\"%s\" პ�რ�მეტრთ�ნ ერთ�დ \"%s\"-ის გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: vacuumdb.c:322
+#, c-format
+msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "ყველ� დ� მითითებული ბ�ზების ერთდრ�ული დ�მტვერს�სრუტებ� შეუძლებელი�"
+
+#: vacuumdb.c:324
+#, c-format
+msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
+msgstr "მითითებული ცხრილების ყველ� ბ�ზ�ში დ�მტვერს�სრუტებ� შეუძლებელი�"
+
+#: vacuumdb.c:412
+msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
+msgstr "�პტიმიზ�ტ�რის მინიმ�ლური სტ�ტისტიკის გენერ�ცი� (1 ს�მიზნე)"
+
+#: vacuumdb.c:413
+msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
+msgstr "�პტიმიზ�ტ�რის ს�შუ�ლ� სტ�ტისტიკის გენერ�ცი� (10 ს�მიზნე)"
+
+#: vacuumdb.c:414
+msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
+msgstr "�პტიმიზ�ტ�რის ნ�გულისხმები (სრული) სტ�ტისტიკის გენერ�ცი�"
+
+#: vacuumdb.c:479
+#, c-format
+msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: ბ�ზის დ�მუშ�ვებ� \"%s\": %s\n"
+
+#: vacuumdb.c:482
+#, c-format
+msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
+msgstr "%s: ბ�ზის \"%s\" დ�მტვერ�სრუტებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:952
+#, c-format
+msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ცხრილის (\"%s\") (ბ�ზ�ში \"%s\") დ�მტვერს�სრუტების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: vacuumdb.c:955
+#, c-format
+msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "ბ�ზის (\"%s\") დ�მტვერს�სრუტების პრ�ბლემ�: %s"
+
+#: vacuumdb.c:963
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL ბ�ზის გ�სუფთ�ვებ� დ� �პტიმიზ�ცი�.\n"
+"\n"
+
+#: vacuumdb.c:967
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                       ყველ� ბ�ზის დ�მტვერს�სრუტებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:968
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
+msgstr "  -d, --dbname=ბ�ზისს�ხელი             დ�ს�მტვერს�სრუტებელი ბ�ზები\n"
+
+#: vacuumdb.c:969
+#, c-format
+msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
+msgstr ""
+"      --disable-page-skipping     გვერდის გ�მ�ტ�ვების ყველ� ვ�რი�ნტის "
+"გ�მ�რთვ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:970
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --echo                      show the commands being sent to the "
+"server\n"
+msgstr "  -e, --echo-queries       სერვერზე გ�გზ�ვნილი ბრძ�ნებების გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:971
+#, c-format
+msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
+msgstr "  -f, --full                      სრული დ�მტვერს�სრუტებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:972
+#, c-format
+msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
+msgstr ""
+"  -F, --freeze                    მწკრივის ტრ�ნზ�ქციის ინფ�რმ�ციის გ�ყინვ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:973
+#, c-format
+msgid ""
+"      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to "
+"dead tuples\n"
+msgstr ""
+"      --force-index-cleanup       ინდექსის ჩ�ნ�წერები, რ�მლებიც მკვდ�რ "
+"მ�ნ�ცემებზე მიუთითებენ, ყ�ველთვის წ�იშლებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:974
+#, c-format
+msgid ""
+"  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to "
+"vacuum\n"
+msgstr ""
+"  -j, --jobs=რიცხვი               დ�მტვერს�სრუტების�ს მითითებული რ��დენ�ბის "
+"შეერთებების გ�მ�ყენებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:975
+#, c-format
+msgid ""
+"      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to "
+"vacuum\n"
+msgstr ""
+"      --min-mxid-age=MXID_AGE     დ�ს�მტვერს�სრუტებელი ცხრილების "
+"მულტიტრ�ნზ�ქციის ID-ის მინიმ�ლური �ს�კი\n"
+
+#: vacuumdb.c:976
+#, c-format
+msgid ""
+"      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to "
+"vacuum\n"
+msgstr ""
+"      --min-xid-age=XID_AGE       დ�ს�მტვერს�სრუტებელი ცხრილების "
+"ტრ�ნზ�ქციების ID-ის მინიმ�ლური �ს�კი\n"
+
+#: vacuumdb.c:977
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to "
+"dead tuples\n"
+msgstr ""
+"      --no-index-cleanup          ინდექსის ჩ�ნ�წერები, რ�მლებიც მკვდ�რ "
+"მ�ნ�ცემებზე მიუთითებენ, �რ წ�იშლებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:978
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the "
+"table to vacuum\n"
+msgstr ""
+"      --no-process-toast          მ�მტვერს�სრუტების�ს ცხრილთ�ნ �ს�ცირებული "
+"TOAST cxrilis gamotoveba\n"
+
+#: vacuumdb.c:979
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of "
+"the table\n"
+msgstr ""
+"      --no-truncate               ცხრილის ბ�ლ�ში ც�რიელი გვერდები �რ "
+"მ�იკვეთებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:980
+#, c-format
+msgid ""
+"  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for "
+"vacuum, if available\n"
+msgstr ""
+"  -P, --parallel=პ�რ�ლელური_დ�მხმ�რე_პრ�ცესი დ�ს�მტვერს�სრუტებლ�დ მითითებული "
+"რ��დენ�ბის დ�მხმ�რე პრ�ცესის გ�მ�ყენებ�, თუ ეს შეს�ძლებელი�\n"
+
+#: vacuumdb.c:981
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet               �რ გ�მ�იტ�ნ� შეტყ�ბინებები\n"
+
+#: vacuumdb.c:982
+#, c-format
+msgid ""
+"      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately "
+"locked\n"
+msgstr ""
+"      --skip-locked               გ�მ�ტ�ვებული იქნებ� ურთიერთ�ბები, რ�მლის "
+"მ�შინვე ჩ�კეტვ�ც შეუძლებელი�\n"
+
+#: vacuumdb.c:983
+#, c-format
+msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
+msgstr ""
+"  -t, --table='ცხრილი[(სვეტები)]'         მხ�ლ�დ მითითებული ცხრილების "
+"დ�მტვერს�სრუტებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:984
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   დ�მ�ტებითი ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:985
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            ვერსიის ინფ�რმ�ციის გ�მ�ტ�ნ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:986
+#, c-format
+msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
+msgstr ""
+"  -z, --analyze                   �პტიმიზ�ტ�რის სტ�ტისტიკის გ�ნ�ხლებ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:987
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no "
+"vacuum\n"
+msgstr ""
+"  -Z, --analyze-only              მხ�ლ�დ �პტიმიზ�ტ�რის სტ�ტისტიკის "
+"გ�ნ�ხლებ�; დ�მტვერს�სრუტების გ�რეშე\n"
+
+#: vacuumdb.c:988
+#, c-format
+msgid ""
+"      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in "
+"multiple\n"
+"                                  stages for faster results; no vacuum\n"
+msgstr ""
+"      --analyze-in-stages         უკეთესი შედეგებისთვის �პტიმიზ�ტ�რის "
+"სტ�ტისტიკის\n"
+"                                  მრ�ვ�ლს�ფეხური�ნი რეჟიმი; "
+"დ�მტვერს�სრუტების გ�რეშე\n"
+
+#: vacuumdb.c:990
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: vacuumdb.c:998
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"მეტი ინფ�რმ�ციისთვის იხილეთ SQL ბრძ�ნების, VACUUM -ის დეტ�ლები.\n"
diff --git a/src/bin/scripts/po/pl.po b/src/bin/scripts/po/pl.po
deleted file mode 100644
index a9b5abaae6665..0000000000000
--- a/src/bin/scripts/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1146 +0,0 @@
-# Polish message translation file for pgscripts
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014, 2015, 2016.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 03:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 18:03+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-msgstr "nie można powielić pustego wskazania (błąd wewnętrzny)\n"
-
-#: ../../common/username.c:45
-#, c-format
-msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "nie udało się odnaleźć efektywnego ID użytkownika %ld: %s"
-
-#: ../../common/username.c:47
-msgid "user does not exist"
-msgstr "użytkownik nie istnieje"
-
-#: ../../common/username.c:62
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: kod błędu %lu"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:354
-#, c-format
-msgid "(%lu row)"
-msgid_plural "(%lu rows)"
-msgstr[0] "(%lu wiersz)"
-msgstr[1] "(%lu wiersze)"
-msgstr[2] "(%lu wierszy)"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2906
-#, c-format
-msgid "Interrupted\n"
-msgstr "Przerwane\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:2970
-#, c-format
-msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Nie można dodać nagłówka do zawartości tabeli: przekroczona liczba kolumn %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3010
-#, c-format
-msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
-msgstr "Nie można dodać komórki do zawartości tabeli: przekroczona liczba komórek %d.\n"
-
-#: ../../fe_utils/print.c:3259
-#, c-format
-msgid "invalid output format (internal error): %d"
-msgstr "niepoprawny format wyjścia (błąd wewnętrzny): %d"
-
-#: clusterdb.c:110 clusterdb.c:129 createdb.c:119 createdb.c:138
-#: createlang.c:89 createlang.c:119 createlang.c:174 createuser.c:169
-#: createuser.c:184 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111 droplang.c:88
-#: droplang.c:118 droplang.c:174 dropuser.c:89 dropuser.c:104 dropuser.c:115
-#: pg_isready.c:93 pg_isready.c:107 reindexdb.c:131 reindexdb.c:150
-#: vacuumdb.c:209 vacuumdb.c:228
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spróbuj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: clusterdb.c:127 createdb.c:136 createlang.c:117 createuser.c:182
-#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 pg_isready.c:105 reindexdb.c:148
-#: vacuumdb.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za duża ilość parametrów wiersza poleceń (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: clusterdb.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można klastrować wszystkich baz danych i jednej wskazanej w tym samym czasie\n"
-
-#: clusterdb.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: cannot cluster specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: nie można klastrować wskazanych tabel we wszystkich bazach danych\n"
-
-#: clusterdb.c:211
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: klastrowanie tabeli \"%s\" w bazie danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: clusterdb.c:214
-#, c-format
-msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: klastrowanie bazy danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: clusterdb.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: klastrowanie bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: clusterdb.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s klastruje wszystkie poprzednio sklastrowane tabele w bazie danych.\n"
-"\n"
-
-#: clusterdb.c:262 createdb.c:252 createlang.c:236 createuser.c:349
-#: dropdb.c:155 droplang.c:237 dropuser.c:156 pg_isready.c:222 reindexdb.c:393
-#: vacuumdb.c:939
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: clusterdb.c:263 reindexdb.c:394 vacuumdb.c:940
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [NAZWADB]\n"
-
-#: clusterdb.c:264 createdb.c:254 createlang.c:238 createuser.c:351
-#: dropdb.c:157 droplang.c:239 dropuser.c:158 pg_isready.c:225 reindexdb.c:395
-#: vacuumdb.c:941
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: clusterdb.c:265
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 sklastruj wszystkie bazy danych\n"
-
-#: clusterdb.c:266
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      baza danych do klastrowania\n"
-
-#: clusterdb.c:267 createlang.c:240 createuser.c:355 dropdb.c:158
-#: droplang.c:241 dropuser.c:159 reindexdb.c:398
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                pokazuje polecenia przesyłane do serwera\n"
-
-#: clusterdb.c:268 reindexdb.c:400
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet               nie wypisuj komunikatów\n"
-
-#: clusterdb.c:269
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELA        klastruj tylko wskazane tabele\n"
-
-#: clusterdb.c:270 reindexdb.c:404
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose             wypisuje dużo danych wyjściowych\n"
-
-#: clusterdb.c:271 createlang.c:242 createuser.c:369 dropdb.c:160
-#: droplang.c:243 dropuser.c:162 reindexdb.c:405
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: clusterdb.c:272 createlang.c:243 createuser.c:374 dropdb.c:162
-#: droplang.c:244 dropuser.c:164 reindexdb.c:406
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: clusterdb.c:273 createdb.c:265 createlang.c:244 createuser.c:375
-#: dropdb.c:163 droplang.c:245 dropuser.c:165 pg_isready.c:231 reindexdb.c:407
-#: vacuumdb.c:957
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Connection options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje połączenia:\n"
-
-#: clusterdb.c:274 createlang.c:245 createuser.c:376 dropdb.c:164
-#: droplang.c:246 dropuser.c:166 reindexdb.c:408 vacuumdb.c:958
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA     host serwera bazy danych lub katalog gniazda\n"
-
-#: clusterdb.c:275 createlang.c:246 createuser.c:377 dropdb.c:165
-#: droplang.c:247 dropuser.c:167 reindexdb.c:409 vacuumdb.c:959
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT           numer portu na serwera bazy dnaych\n"
-
-#: clusterdb.c:276 createlang.c:247 dropdb.c:166 droplang.c:248
-#: reindexdb.c:410 vacuumdb.c:960
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWAUZYTK nazwa użytkownika do połączenia\n"
-
-#: clusterdb.c:277 createlang.c:248 createuser.c:379 dropdb.c:167
-#: droplang.c:249 dropuser.c:169 reindexdb.c:411 vacuumdb.c:961
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password         nie pytaj nigdy o hasło\n"
-
-#: clusterdb.c:278 createlang.c:249 createuser.c:380 dropdb.c:168
-#: droplang.c:250 dropuser.c:170 reindexdb.c:412 vacuumdb.c:962
-#, c-format
-msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password            wymuś pytanie o hasło\n"
-
-#: clusterdb.c:279 dropdb.c:169 reindexdb.c:413 vacuumdb.c:963
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=NAZWADB  alternatywna serwisowa baza danych\n"
-
-#: clusterdb.c:280
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Przeczytaj opis polecenia SQL CLUSTER by uzyskać informacje szczegółowe.\n"
-
-#: clusterdb.c:281 createdb.c:273 createlang.c:250 createuser.c:381
-#: dropdb.c:170 droplang.c:251 dropuser.c:171 pg_isready.c:236 reindexdb.c:415
-#: vacuumdb.c:965
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: common.c:82 common.c:128
-msgid "Password: "
-msgstr "Hasło: "
-
-#: common.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: out of memory\n"
-msgstr "%s: nie można połączyć się do bazy danych %s: brak pamięci\n"
-
-#: common.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
-msgstr "%s: nie można połączyć się do bazy danych %s: %s"
-
-#: common.c:190 common.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: zapytanie nie powiodło się: %s"
-
-#: common.c:192 common.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: zapytanie brzmiało: %s\n"
-
-#. translator: abbreviation for "yes"
-#: common.c:261
-msgid "y"
-msgstr "t"
-
-#. translator: abbreviation for "no"
-#: common.c:263
-msgid "n"
-msgstr "n"
-
-#. translator: This is a question followed by the translated options for
-#. "yes" and "no".
-#: common.c:273
-#, c-format
-msgid "%s (%s/%s) "
-msgstr "%s (%s/%s) "
-
-#: common.c:294
-#, c-format
-msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
-msgstr "Wymagana jest odpowiedź \"%s\" lub \"%s\".\n"
-
-#: common.c:373 common.c:410
-#, c-format
-msgid "Cancel request sent\n"
-msgstr "Wysłano żądanie anulowania\n"
-
-#: common.c:376 common.c:414
-#, c-format
-msgid "Could not send cancel request: %s"
-msgstr "Nie udało się wysłać żądania anulowania: %s"
-
-#: createdb.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified\n"
-msgstr "%s: tylko jedna z --locale i --lc-ctype może być wskazany\n"
-
-#: createdb.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-collate can be specified\n"
-msgstr "%s: tylko jedna z --locale i --lc-collate może być wskazany\n"
-
-#: createdb.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nie jest poprawnÄ… nazwÄ… kodowania serwera\n"
-
-#: createdb.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć bazy danych: %s"
-
-#: createdb.c:233
-#, c-format
-msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
-msgstr "%s: nie udało się utworzyć notatki (baza danych została utworzona): %s"
-
-#: createdb.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s tworzy bazÄ™ danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createdb.c:253
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [NAZWA] [OPIS]\n"
-
-#: createdb.c:255
-#, c-format
-msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
-msgstr "  -D, --tablespace=TABLESPACE  domyślna przestrzeń tabel dla bazy danych\n"
-
-#: createdb.c:256
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                   pokazuje polecenia przesyłane do serwera\n"
-
-#: createdb.c:257
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
-msgstr "  -E, --encoding=KODOWANIE     ustawia domyślne kodowanie dla bazy danych\n"
-
-#: createdb.c:258
-#, c-format
-msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
-msgstr "  -l, --locale=LOKALIZACJA     ustawienia regionalne dla bazy danych\n"
-
-#: createdb.c:259
-#, c-format
-msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-collate=LOKALIZACJA ustawienie LC_COLLATE dla bazy danych\n"
-
-#: createdb.c:260
-#, c-format
-msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
-msgstr "      --lc-ctype=LOKALIZACJA   ustawienie LC_CTYPE dla bazy danych\n"
-
-#: createdb.c:261
-#, c-format
-msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
-msgstr "  -O, --owner=W�AŚCICIEL       użytkownik bazy danych będący właścicielem nowej bazy\n"
-
-#: createdb.c:262
-#, c-format
-msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
-msgstr "  -T, --template=SZABLON       szablon bazy do skopiowania\n"
-
-#: createdb.c:263
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: createdb.c:264
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: createdb.c:266
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA        host serwera bazy danych lub katalog gniazda\n"
-
-#: createdb.c:267
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT              numer portu na serwera bazy dnaych\n"
-
-#: createdb.c:268
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWAUZYTK    nazwa użytkownika do połączenia\n"
-
-#: createdb.c:269
-#, c-format
-msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, --no-password            nie pytaj nigdy o hasło\n"
-
-#: createdb.c:270
-#, c-format
-msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
-msgstr "  -W, --password               wymuś pytanie o hasło\n"
-
-#: createdb.c:271
-#, c-format
-msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=NAZWADB     alternatywna serwisowa baza danych\n"
-
-#: createdb.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Domyślnie, jest tworzona baza danych o tej samej nazwie co bieżący użytkownik.\n"
-
-#: createlang.c:149 droplang.c:148
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: createlang.c:150 droplang.c:149
-msgid "no"
-msgstr "nie"
-
-#: createlang.c:150 droplang.c:149
-msgid "yes"
-msgstr "tak"
-
-#: createlang.c:151 droplang.c:150
-msgid "Trusted?"
-msgstr "Zaufany?"
-
-#: createlang.c:160 droplang.c:159
-msgid "Procedural Languages"
-msgstr "Języki Proceduralne"
-
-#: createlang.c:173 droplang.c:172
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument language name\n"
-msgstr "%s: brak wymaganego argumentu nazwy języka\n"
-
-#: createlang.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: język \"%s\" jest już zainstalowany w bazie danych \"%s\"\n"
-
-#: createlang.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: language installation failed: %s"
-msgstr "%s: instalacja języka nie powiodła się: %s"
-
-#: createlang.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s instaluje język proceduralny w bazie danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createlang.c:237 droplang.c:238
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... NAZWAJĘZYKA [NAZWADB]\n"
-
-#: createlang.c:239
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to install language in\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      baza danych do zainstalowania języka\n"
-
-#: createlang.c:241 droplang.c:242
-#, c-format
-msgid "  -l, --list                show a list of currently installed languages\n"
-msgstr "  -l, --list                pokazuje listę aktualnie zainstalowanych języków\n"
-
-#: createuser.c:191
-msgid "Enter name of role to add: "
-msgstr "Wpisz nazwÄ™ roli do dodania: "
-
-#: createuser.c:206
-msgid "Enter password for new role: "
-msgstr "Podaj hasło dla nowej roli: "
-
-#: createuser.c:207
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Powtórz podane hasło: "
-
-#: createuser.c:210
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Podane hasła różnią się.\n"
-
-#: createuser.c:219
-msgid "Shall the new role be a superuser?"
-msgstr "Czy nowa rola ma być superużytkownikiem?"
-
-#: createuser.c:234
-msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
-msgstr "Czy nowa rola ma mieć możliwość tworzenia nowych baz danych?"
-
-#: createuser.c:242
-msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
-msgstr "Czy nowa rola ma mieć możliwość tworzenia nowych ról?"
-
-#: createuser.c:276
-#, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "Nie udało się zaszyfrować hasła.\n"
-
-#: createuser.c:333
-#, c-format
-msgid "%s: creation of new role failed: %s"
-msgstr "%s: utworzenie nowej roli nie powiodło się: %s"
-
-#: createuser.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"%s creates a new PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s tworzy nowÄ… rolÄ™ PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createuser.c:350 dropuser.c:157
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [NAZWAROLI]\n"
-
-#: createuser.c:352
-#, c-format
-msgid "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
-msgstr "  -c, --connection-limit=N  limit połączeń dla roli (domyślnie: bez limitu)\n"
-
-#: createuser.c:353
-#, c-format
-msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
-msgstr "  -d, --createdb            rola może tworzyć nowe bazy danych\n"
-
-#: createuser.c:354
-#, c-format
-msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
-msgstr "  -D, --no-createdb         rola nie może tworzyć baz danych (domyślnie)\n"
-
-#: createuser.c:356
-#, c-format
-msgid "  -E, --encrypted           encrypt stored password\n"
-msgstr "  -E, --encrypted           szyfruje zapisane hasło\n"
-
-#: createuser.c:357
-#, c-format
-msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
-msgstr "  -g, --role=ROLA           nowa rola będzie członkiem tej roli\n"
-
-#: createuser.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
-"                            member of (default)\n"
-msgstr ""
-"  -i, --inherit             rola dziedziczy uprawnienia od ról, których\n"
-"                            jest członkiem (domyślnie)\n"
-
-#: createuser.c:360
-#, c-format
-msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
-msgstr "  -I, --no-inherit          rola nie dziedziczy uprawnień\n"
-
-#: createuser.c:361
-#, c-format
-msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
-msgstr "  -l, --login               rola może się logować (domyślnie)\n"
-
-#: createuser.c:362
-#, c-format
-msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
-msgstr "  -L, --no-login            rola nie może się logować\n"
-
-#: createuser.c:363
-#, c-format
-msgid "  -N, --unencrypted         do not encrypt stored password\n"
-msgstr "  -N, --unencrypted         nie szyfruje zapisanego hasła\n"
-
-#: createuser.c:364
-#, c-format
-msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
-msgstr "  -P, --pwprompt            przypisuje hasło do nowej roli\n"
-
-#: createuser.c:365
-#, c-format
-msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
-msgstr "  -r, --createrole          rola może tworzyć nowe role\n"
-
-#: createuser.c:366
-#, c-format
-msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
-msgstr "  -R, --no-createrole       rola nie może tworzyć ról (domyślnie)\n"
-
-#: createuser.c:367
-#, c-format
-msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
-msgstr "  -s, --superuser           rola będzie superużytkownikiem\n"
-
-#: createuser.c:368
-#, c-format
-msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
-msgstr "  -S, --no-superuser        rola nie będzie superużytkownikiem (domyślnie)\n"
-
-#: createuser.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"  --interactive             prompt for missing role name and attributes rather\n"
-"                            than using defaults\n"
-msgstr ""
-"  --interactive             monituje o brakujÄ…cÄ… nazwÄ™ roli, zamiast\n"
-"                            używać domyślnych\n"
-
-#: createuser.c:372
-#, c-format
-msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
-msgstr "  --replication             rola może rozpoczynać replikacje\n"
-
-#: createuser.c:373
-#, c-format
-msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
-msgstr "  --no-replication          rola nie może rozpoczynać replikacji\n"
-
-#: createuser.c:378
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME   nazwa użytkownika do połączenia z bazą (nie tego do utworzenia)\n"
-
-#: dropdb.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument database name\n"
-msgstr "%s: brak wymaganego argumentu nazwy bazy danych\n"
-
-#: dropdb.c:117
-#, c-format
-msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "Baza danych \"%s\" zostanie usunięta na stałe.\n"
-
-#: dropdb.c:118 dropuser.c:123
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Czy na pewno?"
-
-#: dropdb.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: database removal failed: %s"
-msgstr "%s: usunięcie bazy danych nie powiodło się: %s"
-
-#: dropdb.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s usuwa bazÄ™ danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: dropdb.c:156
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... NAZWADB\n"
-
-#: dropdb.c:159
-#, c-format
-msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
-msgstr "  -i, --interactive         monit przed usunięciem czegokolwiek\n"
-
-#: dropdb.c:161
-#, c-format
-msgid "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               nie zgłasza błędu jeśli baza danych nie istnieje\n"
-
-#: droplang.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: język \"%s\" nie jest zainstalowany w bazie danych \"%s\"\n"
-
-#: droplang.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: language removal failed: %s"
-msgstr "%s: usunięcie języka nie powiodło się: %s"
-
-#: droplang.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a procedural language from a database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s usuwa język proceduralny z bazy danych.\n"
-"\n"
-
-#: droplang.c:240
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database from which to remove the language\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      baza danych z której usunie się język\n"
-
-#: dropuser.c:111
-msgid "Enter name of role to drop: "
-msgstr "Wpisz nazwÄ™ roli do skasowania: "
-
-#: dropuser.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument role name\n"
-msgstr "%s: brak wymaganego argumentu nazwy roli\n"
-
-#: dropuser.c:122
-#, c-format
-msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
-msgstr "Rola \"%s\" zostanie usunięta na stałe.\n"
-
-#: dropuser.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: removal of role \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: usunięcie roli \"%s\" nie powiodło się: %s"
-
-#: dropuser.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a PostgreSQL role.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s usuwa rolÄ™ PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: dropuser.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
-"                            role name if not specified\n"
-msgstr ""
-"  -i, --interactive         monit przed usunięciem czegokolwiek oraz monit\n"
-"                            o nazwę roli jeśli nie wskazano\n"
-
-#: dropuser.c:163
-#, c-format
-msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
-msgstr "  --if-exists               nie zgłasza błędu jeśli użytkownik nie istnieje\n"
-
-#: dropuser.c:168
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
-msgstr "  -U, --username=USERNAME   nazwa użytkownika do połączenia z bazą (nie tego do skasowania)\n"
-
-#: pg_isready.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: pg_isready.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: could not fetch default options\n"
-msgstr "%s: nie można pobrać opcji domyślnych\n"
-
-#: pg_isready.c:199
-#, c-format
-msgid "accepting connections\n"
-msgstr "akceptowanie połączeń\n"
-
-#: pg_isready.c:202
-#, c-format
-msgid "rejecting connections\n"
-msgstr "odrzucanie połaczeń\n"
-
-#: pg_isready.c:205
-#, c-format
-msgid "no response\n"
-msgstr "brak odpowiedzi\n"
-
-#: pg_isready.c:208
-#, c-format
-msgid "no attempt\n"
-msgstr "nie próbowano\n"
-
-#: pg_isready.c:211
-#, c-format
-msgid "unknown\n"
-msgstr "nieznany\n"
-
-#: pg_isready.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s zgłasza sprawdzenie połączenia do bazy danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_isready.c:223
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]...\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]...\n"
-
-#: pg_isready.c:226
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      nazwa bazy danych\n"
-
-#: pg_isready.c:227
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
-msgstr "  -q, --quiet               cicha praca\n"
-
-#: pg_isready.c:228
-#, c-format
-msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: pg_isready.c:229
-#, c-format
-msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: pg_isready.c:232
-#, c-format
-msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=NAZWAHOSTA    host serwera bazy danych lub katalog gniazda\n"
-
-#: pg_isready.c:233
-#, c-format
-msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT           portu na serwerze bazy dnaych\n"
-
-#: pg_isready.c:234
-#, c-format
-msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
-msgstr "  -t, --timeout=SEKUNDY     sekundy oczekiwania podczas podczas próby połączenia, 0 wyłącza (domyślnie: %s)\n"
-
-#: pg_isready.c:235
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWAUZYTK nazwa użytkownika do połączenia\n"
-
-#: reindexdb.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wszystkich baz danych i jednej wskazanej w tym samym czasie\n"
-
-#: reindexdb.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wszystkich baz danych i katalogów systemowych w tym samym czasie\n"
-
-#: reindexdb.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych indeksów we wszystkich bazach danych\n"
-
-#: reindexdb.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych tabel/tabeli we wszystkich bazach danych\n"
-
-#: reindexdb.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) in all databases\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych indeksów we wszystkich bazach danych\n"
-
-#: reindexdb.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych schematów i katalogów systemowych w tym samym czasie\n"
-
-#: reindexdb.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych tabel i katalogów systemowych w tym samym czasie\n"
-
-#: reindexdb.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można przeindeksować wskazanych indeksów i katalogów systemowych w tym samym czasie\n"
-
-#: reindexdb.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: przeindeksowanie tabeli \"%s\" w bazie danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: reindexdb.c:310
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: przeindeksowanie indeksu \"%s\" w bazie danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: reindexdb.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: przeindeksowanie schematu \"%s\" w bazie danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: reindexdb.c:316
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: przeindeksowanie bazy danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: reindexdb.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: przeindeksowanie bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: reindexdb.c:380
-#, c-format
-msgid "%s: reindexing of system catalogs failed: %s"
-msgstr "%s: przeindeksowanie katalogów systemowych nie udało się: %s"
-
-#: reindexdb.c:392
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s przeindeksowuje bazÄ™ danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: reindexdb.c:396
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                 reindex all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 przeindeksuj wszystkie bazy danych\n"
-
-#: reindexdb.c:397
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to reindex\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB      baza danych do przeindeksowania\n"
-
-#: reindexdb.c:399
-#, c-format
-msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index(es) only\n"
-msgstr "  -i, --index=INDEKS        odtwórz tylko wskazane indeksy\n"
-
-#: reindexdb.c:401
-#, c-format
-msgid "  -s, --system              reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system              przeindeksuj katalogi systemowe\n"
-
-#: reindexdb.c:402
-#, c-format
-msgid "  -S, --schema=SCHEMA       reindex specific schema(s) only\n"
-msgstr "  -S, --schema=SCHEMAT         przeindeksuj tylko wskazany schemat(y)\n"
-
-#: reindexdb.c:403
-#, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELA        przeindeksuj tylko wskazane tabele\n"
-
-#: reindexdb.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command REINDEX for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Przeczytaj opis polecenia SQL REINDEX by uzyskać informacje szczegółowe.\n"
-
-#: vacuumdb.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: number of parallel jobs must be at least 1\n"
-msgstr "%s: liczba zadań współbieżnych musi być co najmniej 1\n"
-
-#: vacuumdb.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: too many parallel jobs requested (maximum: %d)\n"
-msgstr "%s: za dużo żądanych zadań współbieżnych (maksimum: %d)\n"
-
-#: vacuumdb.c:236 vacuumdb.c:242
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use the \"%s\" option when performing only analyze\n"
-msgstr "%s: nie można używać opcji \"%s\" podczas wykonywania wyłącznie analizy\n"
-
-#: vacuumdb.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: nie można odkurzyć wszystkich baz danych i jednej wskazanej w tym samym czasie\n"
-
-#: vacuumdb.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: nie można odkurzyć wskazanych tabel we wszystkich bazach danych\n"
-
-#: vacuumdb.c:351
-msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
-msgstr "Generacja minimalnej statystyki optymalizatora (1 cel)"
-
-#: vacuumdb.c:352
-msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
-msgstr "Generacja pośredniej statystyki optymalizatora (10 celów)"
-
-#: vacuumdb.c:353
-msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
-msgstr "Generowanie domyślnej (pełnej) statystyki optymalizatora"
-
-#: vacuumdb.c:362
-#, c-format
-msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: przetwarzanie bazy danych \"%s\": %s\n"
-
-#: vacuumdb.c:365
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: odkurzenie bazy danych \"%s\"\n"
-
-#: vacuumdb.c:695
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: odkurzenie tabeli \"%s\" w bazie danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: vacuumdb.c:698 vacuumdb.c:815
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: odkurzenie bazy danych \"%s\" nie udało się: %s"
-
-#: vacuumdb.c:929
-#, c-format
-#| msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: niepoprawne gniazdo: %s"
-
-#: vacuumdb.c:938
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s czyści bazę danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: vacuumdb.c:942
-#, c-format
-msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                       odkurza wszystkie bazy danych\n"
-
-#: vacuumdb.c:943
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NAZWADB            baza danych do odkurzenia\n"
-
-#: vacuumdb.c:944
-#, c-format
-msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                      pokazuje polecenia przesyłane do serwera\n"
-
-#: vacuumdb.c:945
-#, c-format
-msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
-msgstr "  -f, --full                      wykonuje pełne odkurzenie\n"
-
-#: vacuumdb.c:946
-#, c-format
-msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
-msgstr "  -F, --freeze                    zamraża informację transakcji wiersza\n"
-
-#: vacuumdb.c:947
-#, c-format
-msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM               użycie tylu jednoczesnych połączeń do odkurzania\n"
-
-#: vacuumdb.c:948
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, --quiet                     nie wypisuje komunikatów\n"
-
-#: vacuumdb.c:949
-#, c-format
-msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  odkurza tylko określone tabele\n"
-
-#: vacuumdb.c:950
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose                   wypisuje dużo danych wyjściowych\n"
-
-#: vacuumdb.c:951
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                   pokaż informacje o wersji i zakończ\n"
-
-#: vacuumdb.c:952
-#, c-format
-msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
-msgstr "  -z, --analyze                   aktualizuje statystyki optymalizatora\n"
-
-#: vacuumdb.c:953
-#, c-format
-msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
-msgstr "  -Z, --analyze-only              aktualizuje tylko statystyki optymalizatora; bez odkurzania\n"
-
-#: vacuumdb.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
-"                                  stages for faster results; no vacuum\n"
-msgstr ""
-"      --analyze-in-stages         tylko aktualizuj statystyki optymalizatora, przy\n"
-"                                  wielostopniowych dla szybszych wyników; bez odkurzania\n"
-
-#: vacuumdb.c:956
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                      pokaż tą pomoc i zakończ działanie\n"
-
-#: vacuumdb.c:964
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Przeczytaj opis polecenia SQL VACUUM by uzyskać informacje szczegółowe.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można uzyskać informacji o bieżącym użytkowniku: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nie można pobrać nazwy bieżącego użytkownika: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: brak pamięci\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot use the \"freeze\" option when performing only analyze\n"
-#~ msgstr "%s: nie można używać opcji \"freeze\" podczas wykonywania wyłącznie analizy\n"
-
-#~ msgid "user name lookup failure: %s"
-#~ msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: %s"
diff --git a/src/bin/scripts/po/pt_BR.po b/src/bin/scripts/po/pt_BR.po
index b7018970f90bb..e6abb54d6f05e 100644
--- a/src/bin/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/scripts/po/pt_BR.po
@@ -1,117 +1,188 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for pgscripts
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:54-0400\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erro: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "aviso: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "detalhe: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "dica: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
-#: ../../common/fe_memutils.c:98
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "sem memória\n"
 
-#: ../../common/fe_memutils.c:92
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
 #, c-format
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
 
-#: ../../common/username.c:45
+#: ../../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
 msgstr "não pôde encontrar ID de usuário efetivo %ld: %s"
 
-#: ../../common/username.c:47
+#: ../../common/username.c:45
 msgid "user does not exist"
 msgstr "usuário não existe"
 
-#: ../../common/username.c:62
+#: ../../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
 msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: código de erro %lu"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:354
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "Requisição de cancelamento enviada\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "Não pôde enviar requisição de cancelamento: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:104
+msgid "Password: "
+msgstr "Senha: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
+#, c-format
+msgid "could not connect to database %s: out of memory"
+msgstr "não pôde conectar ao banco de dados %s: sem memória"
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117 pg_isready.c:146
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "valor \"%s\" é inválido para opção %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s deve estar no intervalo de %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:301
+#, c-format
+msgid "too many jobs for this platform"
+msgstr "muitas tarefas para esta plataforma"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:519
+#, c-format
+msgid "processing of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "processamento do banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
 msgstr[0] "(%lu registro)"
 msgstr[1] "(%lu registros)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:2906
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Interrompido\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:2970
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr "Não pode adicionar cabeçalho a conteúdo de tabela: quantidade de colunas %d foi excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3010
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr "Não pode adicionar célula a conteúdo de tabela: quantidade total de células %d foi excedida.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3259
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "formato de saída inválido (erro interno): %d"
 
-#: clusterdb.c:111 clusterdb.c:130 createdb.c:119 createdb.c:138
-#: createlang.c:89 createlang.c:119 createlang.c:174 createuser.c:169
-#: createuser.c:184 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111 droplang.c:88
-#: droplang.c:118 droplang.c:174 dropuser.c:89 dropuser.c:104 dropuser.c:115
-#: pg_isready.c:93 pg_isready.c:107 reindexdb.c:131 reindexdb.c:150
-#: vacuumdb.c:207 vacuumdb.c:226
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "consulta falhou: %s"
 
-#: clusterdb.c:128 createdb.c:136 createlang.c:117 createuser.c:182
-#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 pg_isready.c:105 reindexdb.c:148
-#: vacuumdb.c:224
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: muitos argumentos para linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Consulta foi: %s"
 
-#: clusterdb.c:140
+#: clusterdb.c:113 clusterdb.c:132 createdb.c:139 createdb.c:158
+#: createuser.c:170 createuser.c:185 dropdb.c:104 dropdb.c:113 dropdb.c:121
+#: dropuser.c:95 dropuser.c:110 dropuser.c:123 pg_isready.c:97 pg_isready.c:111
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:241 vacuumdb.c:260
 #, c-format
-msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode agrupar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais."
 
-#: clusterdb.c:147
+#: clusterdb.c:130 createdb.c:156 createuser.c:183 dropdb.c:119 dropuser.c:108
+#: pg_isready.c:109 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:258
 #, c-format
-msgid "%s: cannot cluster specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: não pode agrupar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "muitos argumentos de linha de comando (primeiro é \"%s\")"
 
-#: clusterdb.c:212
+#: clusterdb.c:148
 #, c-format
-msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: agrupamento da tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "cannot cluster all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "não pode agrupar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo"
+
+#: clusterdb.c:151
+#, c-format
+msgid "cannot cluster specific table(s) in all databases"
+msgstr "não pode agrupar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados"
 
 #: clusterdb.c:215
 #, c-format
-msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: agrupamento do banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "agrupamento da tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: clusterdb.c:218
+#, c-format
+msgid "clustering of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "agrupamento do banco de dados \"%s\" falhou: %s"
 
-#: clusterdb.c:248
+#: clusterdb.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: agrupando banco de dados \"%s\"\n"
 
-#: clusterdb.c:269
+#: clusterdb.c:262
 #, c-format
 msgid ""
 "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
@@ -120,21 +191,19 @@ msgstr ""
 "%s agrupa todas as tabelas agrupadas anteriormente no banco de dados.\n"
 "\n"
 
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:252 createlang.c:236 createuser.c:349
-#: dropdb.c:155 droplang.c:237 dropuser.c:156 pg_isready.c:222 reindexdb.c:401
-#: vacuumdb.c:942
+#: clusterdb.c:263 createdb.c:281 createuser.c:346 dropdb.c:172 dropuser.c:170
+#: pg_isready.c:226 reindexdb.c:760 vacuumdb.c:964
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Uso:\n"
 
-#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:402 vacuumdb.c:943
+#: clusterdb.c:264 reindexdb.c:761 vacuumdb.c:965
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... [NOMEBD]\n"
 
-#: clusterdb.c:272 createdb.c:254 createlang.c:238 createuser.c:351
-#: dropdb.c:157 droplang.c:239 dropuser.c:158 pg_isready.c:225 reindexdb.c:403
-#: vacuumdb.c:944
+#: clusterdb.c:265 createdb.c:283 createuser.c:348 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: pg_isready.c:229 reindexdb.c:762 vacuumdb.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,52 +212,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: clusterdb.c:273
+#: clusterdb.c:266
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                 agrupa todos os bancos de dados\n"
 
-#: clusterdb.c:274
+#: clusterdb.c:267
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD       banco de dados a ser agrupado\n"
 
-#: clusterdb.c:275 createlang.c:240 createuser.c:355 dropdb.c:158
-#: droplang.c:241 dropuser.c:159 reindexdb.c:406
+#: clusterdb.c:268 createuser.c:352 dropdb.c:175 dropuser.c:173
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                mostra os comandos enviados ao servidor\n"
 
-#: clusterdb.c:276 reindexdb.c:408
+#: clusterdb.c:269
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet               não exibe nenhuma mensagem\n"
 
-#: clusterdb.c:277
+#: clusterdb.c:270
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABELA        agrupa somente a(s) tabela(s) especificada(s)\n"
 
-#: clusterdb.c:278 reindexdb.c:412
+#: clusterdb.c:271
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose             mostra muitas mensagens\n"
 
-#: clusterdb.c:279 createlang.c:242 createuser.c:369 dropdb.c:160
-#: droplang.c:243 dropuser.c:162 reindexdb.c:413
+#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             mostra informação sobre a versão e termina\n"
+msgstr "  -V, --version                mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createlang.c:243 createuser.c:374 dropdb.c:162
-#: droplang.c:244 dropuser.c:164 reindexdb.c:414
+#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                mostra essa ajuda e termina\n"
+msgstr "  -?, --help                   mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createdb.c:265 createlang.c:244 createuser.c:375
-#: dropdb.c:163 droplang.c:245 dropuser.c:165 pg_isready.c:231 reindexdb.c:415
-#: vacuumdb.c:960
+#: clusterdb.c:274 createdb.c:298 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
+#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -197,42 +262,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções de conexão:\n"
 
-#: clusterdb.c:282 createlang.c:245 createuser.c:376 dropdb.c:164
-#: droplang.c:246 dropuser.c:166 reindexdb.c:416 vacuumdb.c:961
+#: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=M�QUINA        máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createlang.c:246 createuser.c:377 dropdb.c:165
-#: droplang.c:247 dropuser.c:167 reindexdb.c:417 vacuumdb.c:962
+#: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORTA          porta do servidor de banco de dados\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createlang.c:247 dropdb.c:166 droplang.c:248
-#: reindexdb.c:418 vacuumdb.c:963
+#: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USU�RIO    nome do usuário para se conectar\n"
 
-#: clusterdb.c:285 createlang.c:248 createuser.c:379 dropdb.c:167
-#: droplang.c:249 dropuser.c:169 reindexdb.c:419 vacuumdb.c:964
+#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         nunca pergunta senha\n"
 
-#: clusterdb.c:286 createlang.c:249 createuser.c:380 dropdb.c:168
-#: droplang.c:250 dropuser.c:170 reindexdb.c:420 vacuumdb.c:965
+#: clusterdb.c:279 createuser.c:375 dropdb.c:186 dropuser.c:184 vacuumdb.c:996
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            pergunta senha\n"
 
-#: clusterdb.c:287 dropdb.c:169 reindexdb.c:421 vacuumdb.c:966
+#: clusterdb.c:280 dropdb.c:187 vacuumdb.c:997
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=NOMEBD   especifica um banco de dados para manutenção\n"
 
-#: clusterdb.c:288
+#: clusterdb.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -241,99 +301,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Leia a descrição do comando SQL CLUSTER para obter detalhes.\n"
 
-#: clusterdb.c:289 createdb.c:273 createlang.c:250 createuser.c:381
-#: dropdb.c:170 droplang.c:251 dropuser.c:171 pg_isready.c:236 reindexdb.c:423
-#: vacuumdb.c:968
+#: clusterdb.c:282 createdb.c:306 createuser.c:376 dropdb.c:188 dropuser.c:185
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:785 vacuumdb.c:999
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: common.c:82 common.c:128
-msgid "Password: "
-msgstr "Senha: "
+"Relate erros a <%s>.\n"
 
-#: common.c:113
+#: clusterdb.c:283 createdb.c:307 createuser.c:377 dropdb.c:189 dropuser.c:186
+#: pg_isready.c:241 reindexdb.c:786 vacuumdb.c:1000
 #, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: out of memory\n"
-msgstr "%s: não pôde conectar ao banco de dados %s: sem memória\n"
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "página web do %s: <%s>\n"
 
-#: common.c:141
+#: common.c:107
 #, c-format
-msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
-msgstr "%s: não pôde conectar ao banco de dados %s: %s"
-
-#: common.c:190 common.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: consulta falhou: %s"
-
-#: common.c:192 common.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: query was: %s\n"
-msgstr "%s: consulta foi: %s\n"
+msgid "query returned %d row instead of one: %s"
+msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s"
+msgstr[0] "consulta retornou %d registro ao invés de um: %s"
+msgstr[1] "consulta retornou %d registros ao invés de um: %s"
 
 #. translator: abbreviation for "yes"
-#: common.c:261
+#: common.c:131
 msgid "y"
 msgstr "s"
 
 #. translator: abbreviation for "no"
-#: common.c:263
+#: common.c:133
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
 #. translator: This is a question followed by the translated options for
 #. "yes" and "no".
-#: common.c:273
+#: common.c:143
 #, c-format
 msgid "%s (%s/%s) "
 msgstr "%s (%s/%s) "
 
-#: common.c:294
+#: common.c:164
 #, c-format
 msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
 msgstr "Por favor responda \"%s\" ou \"%s\".\n"
 
-#: common.c:373 common.c:410
+#: createdb.c:173
 #, c-format
-msgid "Cancel request sent\n"
-msgstr "Requisição de cancelamento enviada\n"
+msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
+msgstr "\"%s\" não é um nome de codificação válido"
 
-#: common.c:376 common.c:414
+#: createdb.c:243
 #, c-format
-msgid "Could not send cancel request: %s"
-msgstr "Não pôde enviar requisição de cancelamento: %s"
+msgid "database creation failed: %s"
+msgstr "criação do banco de dados falhou: %s"
 
-#: createdb.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified\n"
-msgstr "%s: somente uma das opções --locale e --lc-ctype pode ser especificada\n"
-
-#: createdb.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: only one of --locale and --lc-collate can be specified\n"
-msgstr "%s: somente uma das opções --locale e --lc-collate pode ser especificada\n"
-
-#: createdb.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" não é um nome de codificação válido\n"
-
-#: createdb.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: database creation failed: %s"
-msgstr "%s: criação do banco de dados falhou: %s"
-
-#: createdb.c:233
+#: createdb.c:262
 #, c-format
-msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
-msgstr "%s: criação de comentário falhou (banco de dados foi criado): %s"
+msgid "comment creation failed (database was created): %s"
+msgstr "criação de comentário falhou (banco de dados foi criado): %s"
 
-#: createdb.c:251
+#: createdb.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a PostgreSQL database.\n"
@@ -342,92 +370,111 @@ msgstr ""
 "%s cria um banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createdb.c:253
+#: createdb.c:282
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... [NOMEBD] [DESCRIÇÃO]\n"
 
-#: createdb.c:255
+#: createdb.c:284
 #, c-format
 msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
 msgstr "  -D, --tablespace=TABLESPACE  tablespace padrão para o banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:256
+#: createdb.c:285 reindexdb.c:766
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                   mostra os comandos enviados ao servidor\n"
 
-#: createdb.c:257
+#: createdb.c:286
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIFICAÇÃO   codificação para o banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:258
+#: createdb.c:287
 #, c-format
 msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
 msgstr "  -l, --locale=LOCALE          configurações regionais para o banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:259
+#: createdb.c:288
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-collate=LOCALE      configuração LC_COLLATE para o banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:260
+#: createdb.c:289
 #, c-format
 msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-ctype=LOCALE        configuração LC_CTYPE para o banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:261
+#: createdb.c:290
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE      configuração regional ICU para o banco de dados\n"
+
+#: createdb.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               locale provider for the database's default collation\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               provedor de configuração regional para ordenação padrão de bancos de dados\n"
+
+#: createdb.c:293
 #, c-format
 msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
 msgstr "  -O, --owner=DONO             usuário do banco que será dono do novo banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:262
+#: createdb.c:294
+#, c-format
+msgid "  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or file_copy\n"
+msgstr "  -S, --strategy=ESTRATÉGIA    estratégia de criação do banco de dados wal_log ou file_copy\n"
+
+#: createdb.c:295
 #, c-format
 msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
 msgstr "  -T, --template=MODELO        modelo de banco de dados para copiar\n"
 
-#: createdb.c:263
+#: createdb.c:296 reindexdb.c:775
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: createdb.c:264
+#: createdb.c:297 reindexdb.c:776
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: createdb.c:266
+#: createdb.c:299 reindexdb.c:778
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=M�QUINA        máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
 
-#: createdb.c:267
+#: createdb.c:300 reindexdb.c:779
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORTA          porta do servidor de banco de dados\n"
 
-#: createdb.c:268
+#: createdb.c:301 reindexdb.c:780
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USU�RIO    nome do usuário para se conectar\n"
 
-#: createdb.c:269
+#: createdb.c:302 reindexdb.c:781
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         nunca pergunta senha\n"
 
-#: createdb.c:270
+#: createdb.c:303 reindexdb.c:782
 #, c-format
 msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            pergunta senha\n"
 
-#: createdb.c:271
+#: createdb.c:304 reindexdb.c:783
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=NOMEBD   especifica um banco de dados para manutenção\n"
 
-#: createdb.c:272
+#: createdb.c:305
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -436,105 +483,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por padrão, um banco de dados com o mesmo nome do usuário é criado.\n"
 
-#: createlang.c:149 droplang.c:148
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: createlang.c:150 droplang.c:149
-msgid "no"
-msgstr "não"
-
-#: createlang.c:150 droplang.c:149
-msgid "yes"
-msgstr "sim"
-
-#: createlang.c:151 droplang.c:150
-msgid "Trusted?"
-msgstr "Confiável?"
-
-#: createlang.c:160 droplang.c:159
-msgid "Procedural Languages"
-msgstr "Linguagens Procedurais"
-
-#: createlang.c:173 droplang.c:172
-#, c-format
-msgid "%s: missing required argument language name\n"
-msgstr "%s: nome da linguagem é um argumento requerido\n"
-
-#: createlang.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: linguagem \"%s\" já está instalada no banco de dados \"%s\"\n"
-
-#: createlang.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: language installation failed: %s"
-msgstr "%s: instalação de linguagem falhou: %s"
-
-#: createlang.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s instala uma linguagem procedural no banco de dados PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: createlang.c:237 droplang.c:238
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPÇÃO]... LINGUAGEM [NOMEBD]\n"
-
-#: createlang.c:239
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to install language in\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD       banco de dados para instalar linguagem\n"
-
-#: createlang.c:241 droplang.c:242
-#, c-format
-msgid "  -l, --list                show a list of currently installed languages\n"
-msgstr "  -l, --list                mostra a lista das linguagens instaladas\n"
-
-#: createuser.c:191
+#: createuser.c:193
 msgid "Enter name of role to add: "
 msgstr "Digite o nome da role a ser adicionada: "
 
-#: createuser.c:206
+#: createuser.c:208
 msgid "Enter password for new role: "
 msgstr "Digite a senha para a nova role: "
 
-#: createuser.c:207
+#: createuser.c:209
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Digite-a novamente: "
 
-#: createuser.c:210
+#: createuser.c:212
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Senhas não correspondem.\n"
 
-#: createuser.c:219
+#: createuser.c:220
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
 msgstr "A nova role poderá criar um super-usuário?"
 
-#: createuser.c:234
+#: createuser.c:235
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
 msgstr "A nova role poderá criar bancos de dados?"
 
-#: createuser.c:242
+#: createuser.c:243
 msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
 msgstr "A nova role poderá criar novas roles?"
 
-#: createuser.c:276
+#: createuser.c:278
 #, c-format
-msgid "Password encryption failed.\n"
-msgstr "Criptografia de senha falhou.\n"
+msgid "password encryption failed: %s"
+msgstr "criptografia de senha falhou: %s"
 
-#: createuser.c:333
+#: createuser.c:331
 #, c-format
-msgid "%s: creation of new role failed: %s"
-msgstr "%s: criação de nova role falhou: %s"
+msgid "creation of new role failed: %s"
+msgstr "criação de nova role falhou: %s"
 
-#: createuser.c:348
+#: createuser.c:345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a new PostgreSQL role.\n"
@@ -543,37 +531,32 @@ msgstr ""
 "%s cria uma nova role do PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createuser.c:350 dropuser.c:157
+#: createuser.c:347 dropuser.c:171
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... [NOME_ROLE]\n"
 
-#: createuser.c:352
+#: createuser.c:349
 #, c-format
 msgid "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
 msgstr "  -c, --connection-limit=N  limite de conexão por role (padrão: ilimitado)\n"
 
-#: createuser.c:353
+#: createuser.c:350
 #, c-format
 msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
 msgstr "  -d, --createdb            role pode criar novos bancos de dados\n"
 
-#: createuser.c:354
+#: createuser.c:351
 #, c-format
 msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
 msgstr "  -D, --no-createdb         role não pode criar novos bancos de dados (padrão)\n"
 
-#: createuser.c:356
-#, c-format
-msgid "  -E, --encrypted           encrypt stored password\n"
-msgstr "  -E, --encrypted           criptografa a senha armazenada\n"
-
-#: createuser.c:357
+#: createuser.c:353
 #, c-format
 msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
 msgstr "  -g, --role=ROLE           nova role será um membro desta role\n"
 
-#: createuser.c:358
+#: createuser.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
@@ -582,52 +565,47 @@ msgstr ""
 "  -i, --inherit             role herda privilégios de roles das quais ela\n"
 "                            é um membro (padrão)\n"
 
-#: createuser.c:360
+#: createuser.c:356
 #, c-format
 msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
 msgstr "  -I, --no-inherit          role não herda privilégios\n"
 
-#: createuser.c:361
+#: createuser.c:357
 #, c-format
 msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
 msgstr "  -l, --login               role pode efetuar login (padrão)\n"
 
-#: createuser.c:362
+#: createuser.c:358
 #, c-format
 msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
 msgstr "  -L, --no-login            role não pode efetuar login\n"
 
-#: createuser.c:363
-#, c-format
-msgid "  -N, --unencrypted         do not encrypt stored password\n"
-msgstr "  -N, --unencrypted         não criptografa a senha armazenada\n"
-
-#: createuser.c:364
+#: createuser.c:359
 #, c-format
 msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
 msgstr "  -P, --pwprompt            atribui uma senha a nova role\n"
 
-#: createuser.c:365
+#: createuser.c:360
 #, c-format
 msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
 msgstr "  -r, --createrole          role pode criar novas roles\n"
 
-#: createuser.c:366
+#: createuser.c:361
 #, c-format
 msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
 msgstr "  -R, --no-createrole       role não pode criar novas roles (padrão)\n"
 
-#: createuser.c:367
+#: createuser.c:362
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
 msgstr "  -s, --superuser           role será super-usuário\n"
 
-#: createuser.c:368
+#: createuser.c:363
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
 msgstr "  -S, --no-superuser        role não será super-usuário (padrão)\n"
 
-#: createuser.c:370
+#: createuser.c:365
 #, c-format
 msgid ""
 "  --interactive             prompt for missing role name and attributes rather\n"
@@ -636,41 +614,41 @@ msgstr ""
 "  --interactive             pergunta pelo nome e atributos não informados da role\n"
 "                            ao invés de utilizar o padrão\n"
 
-#: createuser.c:372
+#: createuser.c:367
 #, c-format
 msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
 msgstr "  --replication             role pode iniciar replicação\n"
 
-#: createuser.c:373
+#: createuser.c:368
 #, c-format
 msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
 msgstr "  --no-replication          role não pode iniciar replicação\n"
 
-#: createuser.c:378
+#: createuser.c:373
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
 msgstr "  -U, --username=USU�RIO    nome do usuário para se conectar (não é o usuário a ser criado)\n"
 
-#: dropdb.c:102
+#: dropdb.c:112
 #, c-format
-msgid "%s: missing required argument database name\n"
-msgstr "%s: nome do banco de dados é um argumento requerido\n"
+msgid "missing required argument database name"
+msgstr "nome do banco de dados é um argumento requerido"
 
-#: dropdb.c:117
+#: dropdb.c:127
 #, c-format
 msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "Banco de dados \"%s\" será permanentemente removido.\n"
 
-#: dropdb.c:118 dropuser.c:123
+#: dropdb.c:128 dropuser.c:131
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Você tem certeza?"
 
-#: dropdb.c:139
+#: dropdb.c:157
 #, c-format
-msgid "%s: database removal failed: %s"
-msgstr "%s: remoção do banco de dados falhou: %s"
+msgid "database removal failed: %s"
+msgstr "remoção do banco de dados falhou: %s"
 
-#: dropdb.c:154
+#: dropdb.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL database.\n"
@@ -679,65 +657,46 @@ msgstr ""
 "%s remove um banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropdb.c:156
+#: dropdb.c:173
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... NOMEBD]\n"
 
-#: dropdb.c:159
+#: dropdb.c:176
+#, c-format
+msgid "  -f, --force               try to terminate other connections before dropping\n"
+msgstr "  -f, --force               tenta terminar outras conexões antes de remover\n"
+
+#: dropdb.c:177
 #, c-format
 msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
 msgstr "  -i, --interactive         pergunta antes de apagar algo\n"
 
-#: dropdb.c:161
+#: dropdb.c:179
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists               não relata erro se banco de dados não existir\n"
 
-#: droplang.c:202
-#, c-format
-msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: linguagem \"%s\" não está instalada no banco de dados \"%s\"\n"
-
-#: droplang.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: language removal failed: %s"
-msgstr "%s: remoção da linguagem falhou: %s"
-
-#: droplang.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes a procedural language from a database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s remove uma linguagem procedural do banco de dados.\n"
-"\n"
-
-#: droplang.c:240
-#, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database from which to remove the language\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD       banco de dados no qual será removido a linguagem\n"
-
-#: dropuser.c:111
+#: dropuser.c:118
 msgid "Enter name of role to drop: "
 msgstr "Digite o nome da role a ser removida: "
 
-#: dropuser.c:114
+#: dropuser.c:122
 #, c-format
-msgid "%s: missing required argument role name\n"
-msgstr "%s: nome da role é um argumento requerido\n"
+msgid "missing required argument role name"
+msgstr "nome da role é um argumento requerido"
 
-#: dropuser.c:122
+#: dropuser.c:130
 #, c-format
 msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "Role \"%s\" será permanentemente removida.\n"
 
-#: dropuser.c:140
+#: dropuser.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: removal of role \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: remoção da role \"%s\" falhou: %s"
+msgid "removal of role \"%s\" failed: %s"
+msgstr "remoção da role \"%s\" falhou: %s"
 
-#: dropuser.c:155
+#: dropuser.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL role.\n"
@@ -746,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "%s remove uma role do PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropuser.c:160
+#: dropuser.c:174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
@@ -755,52 +714,47 @@ msgstr ""
 "  -i, --interactive         pergunta antes de apagar algo, e pergunta o nome\n"
 "                            da role se não for especificado\n"
 
-#: dropuser.c:163
+#: dropuser.c:177
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists               não relata erro se usuário não existir\n"
 
-#: dropuser.c:168
+#: dropuser.c:182
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
 msgstr "  -U, --username=USU�RIO    nome do usuário para se conectar (não é o usuário a ser removido)\n"
 
-#: pg_isready.c:142
+#: pg_isready.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "could not fetch default options"
+msgstr "não pôde obter opções padrão"
 
-#: pg_isready.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: could not fetch default options\n"
-msgstr "%s: não pôde obter opções padrão\n"
-
-#: pg_isready.c:199
+#: pg_isready.c:203
 #, c-format
 msgid "accepting connections\n"
 msgstr "aceitando conexões\n"
 
-#: pg_isready.c:202
+#: pg_isready.c:206
 #, c-format
 msgid "rejecting connections\n"
 msgstr "rejeitando conexões\n"
 
-#: pg_isready.c:205
+#: pg_isready.c:209
 #, c-format
 msgid "no response\n"
 msgstr "nenhuma resposta\n"
 
-#: pg_isready.c:208
+#: pg_isready.c:212
 #, c-format
 msgid "no attempt\n"
 msgstr "nenhuma tentativa\n"
 
-#: pg_isready.c:211
+#: pg_isready.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown\n"
 msgstr "desconhecido\n"
 
-#: pg_isready.c:221
+#: pg_isready.c:225
 #, c-format
 msgid ""
 "%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
@@ -809,122 +763,144 @@ msgstr ""
 "%s envia uma verificação de conexão para um banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_isready.c:223
+#: pg_isready.c:227
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]...\n"
 
-#: pg_isready.c:226
+#: pg_isready.c:230
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD      nome do banco de dados\n"
 
-#: pg_isready.c:227
+#: pg_isready.c:231
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
 msgstr "  -q, --quiet              executa silenciosamente\n"
 
-#: pg_isready.c:228
+#: pg_isready.c:232
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: pg_isready.c:229
+#: pg_isready.c:233
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: pg_isready.c:232
+#: pg_isready.c:236
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=M�QUINA       máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
 
-#: pg_isready.c:233
+#: pg_isready.c:237
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORTA         porta do servidor de banco de dados\n"
 
-#: pg_isready.c:234
+#: pg_isready.c:238
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SEGS       segundos a esperar ao tentar conexão, 0 desabilita (padrão: %s)\n"
 
-#: pg_isready.c:235
+#: pg_isready.c:239
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USU�RIO   nome do usuário para se conectar\n"
 
-#: reindexdb.c:160
+#: reindexdb.c:209
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot reindex all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "não pode reindexar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo"
 
-#: reindexdb.c:165
+#: reindexdb.c:211
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar todos os bancos de dados e os catálogos do sistema ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot reindex all databases and system catalogs at the same time"
+msgstr "não pode reindexar todos os bancos de dados e os catálogos do sistema ao mesmo tempo"
 
-#: reindexdb.c:170
+#: reindexdb.c:213
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar esquema(s) específico(s) em todos os bancos de dados\n"
+msgid "cannot reindex specific schema(s) in all databases"
+msgstr "não pode reindexar esquema(s) específico(s) em todos os bancos de dados"
 
-#: reindexdb.c:175
+#: reindexdb.c:215
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados\n"
+msgid "cannot reindex specific table(s) in all databases"
+msgstr "não pode reindexar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados"
 
-#: reindexdb.c:180
+#: reindexdb.c:217
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) in all databases\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar índice(s) específico(s) em todos os bancos de dados\n"
+msgid "cannot reindex specific index(es) in all databases"
+msgstr "não pode reindexar índice(s) específico(s) em todos os bancos de dados"
 
-#: reindexdb.c:191
+#: reindexdb.c:227
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar esquema(s) específico(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time"
+msgstr "não pode reindexar esquema(s) específico(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo"
 
-#: reindexdb.c:196
+#: reindexdb.c:229
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar tabela(s) específica(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time"
+msgstr "não pode reindexar tabela(s) específica(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo"
 
-#: reindexdb.c:201
+#: reindexdb.c:231
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode reindexar índice(s) específico(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time"
+msgstr "não pode reindexar índice(s) específico(s) e os catálogos do sistema ao mesmo tempo"
 
-#: reindexdb.c:307
+#: reindexdb.c:234
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: reindexação da tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "cannot use multiple jobs to reindex system catalogs"
+msgstr "não pode utilizar múltiplas tarefas ao reindexar os catálogos do sistema"
 
-#: reindexdb.c:310
+#: reindexdb.c:260
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: reindexação do índice \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
+msgstr "não pode utilizar múltiplas tarefas ao reindexar índices"
 
-#: reindexdb.c:313
+#: reindexdb.c:323 reindexdb.c:330 vacuumdb.c:425 vacuumdb.c:432 vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:446 vacuumdb.c:453 vacuumdb.c:460 vacuumdb.c:465 vacuumdb.c:469
+#: vacuumdb.c:473
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: reindexação do esquema \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
+msgstr "não pode utilizar a opção \"%s\" em versões do servidor mais antigas do que PostgreSQL %s"
 
-#: reindexdb.c:316
+#: reindexdb.c:369
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: reindexação do banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
+msgstr "não pode reindexar catálogos do sistemas concorrentemente, ignorando todos"
 
-#: reindexdb.c:349
+#: reindexdb.c:573
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
-msgstr "%s: reindexando banco de dados \"%s\"\n"
+msgid "reindexing of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "reindexação do banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: reindexdb.c:577
+#, c-format
+msgid "reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "reindexação do índice \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: reindexdb.c:581
+#, c-format
+msgid "reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "reindexação do esquema \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: reindexdb.c:585
+#, c-format
+msgid "reindexing of system catalogs in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "reindexação de catálogos do sistema no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+
+#: reindexdb.c:589
+#, c-format
+msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "reindexação da tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
 
-#: reindexdb.c:388
+#: reindexdb.c:742
 #, c-format
-msgid "%s: reindexing of system catalogs failed: %s"
-msgstr "%s: reindexação dos catálogos do sistema falhou: %s"
+msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
+msgstr "%s: reindexando banco de dados \"%s\"\n"
 
-#: reindexdb.c:400
+#: reindexdb.c:759
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
@@ -933,37 +909,62 @@ msgstr ""
 "%s reindexa um banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: reindexdb.c:404
+#: reindexdb.c:763
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                    reindex all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                    reindexa todos os bancos de dados\n"
+
+#: reindexdb.c:764
+#, c-format
+msgid "      --concurrently           reindex concurrently\n"
+msgstr "      --concurrently           reindexa concorrentemente\n"
+
+#: reindexdb.c:765
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME          database to reindex\n"
+msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD          banco de dados a ser reindexado\n"
+
+#: reindexdb.c:767
+#, c-format
+msgid "  -i, --index=INDEX            recreate specific index(es) only\n"
+msgstr "  -i, --index=�NDICE           reindexa somente índice(s) especificado(s)\n"
+
+#: reindexdb.c:768
+#, c-format
+msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many concurrent connections to reindex\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM               usa esse número de conexões concorrentes para reindexar\n"
+
+#: reindexdb.c:769
 #, c-format
-msgid "  -a, --all                 reindex all databases\n"
-msgstr "  -a, --all                 reindexa todos os bancos de dados\n"
+msgid "  -q, --quiet                  don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet                  não exibe nenhuma mensagem\n"
 
-#: reindexdb.c:405
+#: reindexdb.c:770
 #, c-format
-msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to reindex\n"
-msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD       banco de dados a ser reindexado\n"
+msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
+msgstr "  -s, --system                 reindexa os catálogos do sistema\n"
 
-#: reindexdb.c:407
+#: reindexdb.c:771
 #, c-format
-msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index(es) only\n"
-msgstr "  -i, --index=�NDICE        reindexa somente índice(s) especificado(s)\n"
+msgid "  -S, --schema=SCHEMA          reindex specific schema(s) only\n"
+msgstr "  -S, --schema=ESQUEMA         reindexa somente esquema(s) especificado(s)\n"
 
-#: reindexdb.c:409
+#: reindexdb.c:772
 #, c-format
-msgid "  -s, --system              reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system              reindexa os catálogos do sistema\n"
+msgid "  -t, --table=TABLE            reindex specific table(s) only\n"
+msgstr "  -t, --table=TABELA           reindexa somente tabela(s) especificada(s)\n"
 
-#: reindexdb.c:410
+#: reindexdb.c:773
 #, c-format
-msgid "  -S, --schema=SCHEMA       reindex specific schema(s) only\n"
-msgstr "  -S, --schema=ESQUEMA      reindexa somente esquema(s) especificado(s)\n"
+msgid "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace where indexes are rebuilt\n"
+msgstr "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace onde índices serão reconstruídos\n"
 
-#: reindexdb.c:411
+#: reindexdb.c:774
 #, c-format
-msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table(s) only\n"
-msgstr "  -t, --table=TABELA        reindexa somente tabela(s) especificada(s)\n"
+msgid "  -v, --verbose                write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                mostra muitas mensagens\n"
 
-#: reindexdb.c:422
+#: reindexdb.c:784
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -972,69 +973,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Leia a descrição do comando SQL REINDEX para obter detalhes.\n"
 
-#: vacuumdb.c:189
+#: vacuumdb.c:267 vacuumdb.c:270 vacuumdb.c:273 vacuumdb.c:276 vacuumdb.c:279
+#: vacuumdb.c:282 vacuumdb.c:285 vacuumdb.c:294
 #, c-format
-msgid "%s: number of parallel jobs must be at least 1\n"
-msgstr "%s: número de tarefas paralelas deve ser pelo menos 1\n"
+msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
+msgstr "não pode utilizar a opção \"%s\" ao executar somente analyze"
 
-#: vacuumdb.c:195
+#: vacuumdb.c:297
 #, c-format
-msgid "%s: too many parallel jobs requested (maximum: %d)\n"
-msgstr "%s: muitas tarefas paralelas solicitadas (máximo: %d)\n"
+msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
+msgstr "não pode utilizar a opção \"%s\" ao executar vacuum full"
 
-#: vacuumdb.c:234 vacuumdb.c:240
+#: vacuumdb.c:303
 #, c-format
-msgid "%s: cannot use the \"%s\" option when performing only analyze\n"
-msgstr "%s: não pode utilizar a opção \"%s\" ao executar somente análise\n"
+msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
+msgstr "não pode utilizar a opção \"%s\" com a opção \"%s\""
 
-#: vacuumdb.c:257
+#: vacuumdb.c:322
 #, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
-msgstr "%s: não pode limpar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo\n"
+msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
+msgstr "não pode limpar todos os bancos de dados e um específico ao mesmo tempo"
 
-#: vacuumdb.c:263
+#: vacuumdb.c:324
 #, c-format
-msgid "%s: cannot vacuum specific table(s) in all databases\n"
-msgstr "%s: não pode limpar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados\n"
+msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
+msgstr "não pode limpar tabela(s) específica(s) em todos os bancos de dados"
 
-#: vacuumdb.c:349
+#: vacuumdb.c:412
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Gerando estatísticas mínimas para otimizador (1 alvo)"
 
-#: vacuumdb.c:350
+#: vacuumdb.c:413
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Gerando estatísticas parciais para otimizador (10 alvos)"
 
-#: vacuumdb.c:351
+#: vacuumdb.c:414
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Gerando estatísticas padrão (completa) para otimizador"
 
-#: vacuumdb.c:363
+#: vacuumdb.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: processando banco de dados \"%s\": %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:366
+#: vacuumdb.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: limpando banco de dados \"%s\"\n"
 
-#: vacuumdb.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: limpeza na tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
-
-#: vacuumdb.c:701 vacuumdb.c:818
+#: vacuumdb.c:952
 #, c-format
-msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
-msgstr "%s: limpeza no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
+msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "limpeza na tabela \"%s\" no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
 
-#: vacuumdb.c:932
+#: vacuumdb.c:955
 #, c-format
-msgid "%s: invalid socket: %s"
-msgstr "%s: soquete inválido: %s"
+msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
+msgstr "limpeza no banco de dados \"%s\" falhou: %s"
 
-#: vacuumdb.c:941
+#: vacuumdb.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1043,67 +1040,112 @@ msgstr ""
 "%s limpa e analisa um banco de dados PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: vacuumdb.c:945
+#: vacuumdb.c:967
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       limpa todos bancos de dados\n"
 
-#: vacuumdb.c:946
+#: vacuumdb.c:968
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD             banco de dados a ser limpo\n"
 
-#: vacuumdb.c:947
+#: vacuumdb.c:969
+#, c-format
+msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
+msgstr "      --disable-page-skipping     desabilita comportamento de ignorar páginas\n"
+
+#: vacuumdb.c:970
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                      mostra os comandos enviados ao servidor\n"
 
-#: vacuumdb.c:948
+#: vacuumdb.c:971
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                      faz uma limpeza completa\n"
 
-#: vacuumdb.c:949
+#: vacuumdb.c:972
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr "  -F, --freeze                    congela informação sobre transação de registros\n"
 
-#: vacuumdb.c:950
+#: vacuumdb.c:973
+#, c-format
+msgid "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to dead tuples\n"
+msgstr "      --force-index-cleanup       sempre remove entradas de índice que apontam para tuplas mortas\n"
+
+#: vacuumdb.c:974
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
-msgstr "  -j, --jobs=NUM                  use esse número de conexões concorrentes para limpar\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM                  usa esse número de conexões concorrentes para limpar\n"
+
+#: vacuumdb.c:975
+#, c-format
+msgid "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
+msgstr "      --min-mxid-age=IDADE_MXID   idade mínima do ID de multixact das tabelas para limpar\n"
+
+#: vacuumdb.c:976
+#, c-format
+msgid "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
+msgstr "      --min-xid-age=IDADE_XID     idade mínima do ID de transação das tabelas para limpar\n"
+
+#: vacuumdb.c:977
+#, c-format
+msgid "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to dead tuples\n"
+msgstr "      --no-index-cleanup          não remove entradas de índice que apontam para tuplas mortas\n"
+
+#: vacuumdb.c:978
+#, c-format
+msgid "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
+msgstr "      --no-process-toast          ignora a tabela TOAST associada a tabela para limpar\n"
+
+#: vacuumdb.c:979
+#, c-format
+msgid "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of the table\n"
+msgstr "      --no-truncate               não truncar páginas vazias ao final da tabela\n"
+
+#: vacuumdb.c:980
+#, c-format
+msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
+msgstr "  -P, --parallel=QTDE_PROCESSOS   use essa quantidade de processos filho em segundo plano para limpar, se disponível\n"
 
-#: vacuumdb.c:951
+#: vacuumdb.c:981
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                     não exibe nenhuma mensagem\n"
 
-#: vacuumdb.c:952
+#: vacuumdb.c:982
+#, c-format
+msgid "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately locked\n"
+msgstr "      --skip-locked               ignora relações que não podem ser bloqueadas imediatamente\n"
+
+#: vacuumdb.c:983
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table='TABELA[(COLUNAS)]' limpa somente tabela(s) específica(s)\n"
 
-#: vacuumdb.c:953
+#: vacuumdb.c:984
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   mostra muitas mensagens\n"
 
-#: vacuumdb.c:954
+#: vacuumdb.c:985
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: vacuumdb.c:955
+#: vacuumdb.c:986
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze                   atualiza estatísticas do otimizador\n"
 
-#: vacuumdb.c:956
+#: vacuumdb.c:987
 #, c-format
 msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
 msgstr "  -Z, --analyze-only              atualiza somente estatísticas do otimizador; sem limpeza\n"
 
-#: vacuumdb.c:957
+#: vacuumdb.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
@@ -1112,12 +1154,12 @@ msgstr ""
 "      --analyze-in-stages         atualiza somente estatísticas do otimizador, em\n"
 "                                  múltiplos estágios para resultados mais rápidos; sem limpeza\n"
 
-#: vacuumdb.c:959
+#: vacuumdb.c:990
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: vacuumdb.c:967
+#: vacuumdb.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/scripts/po/ru.po b/src/bin/scripts/po/ru.po
index dd747b291349b..c7445bb3ae0ba 100644
--- a/src/bin/scripts/po/ru.po
+++ b/src/bin/scripts/po/ru.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 # Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>, 2003-2004.
 # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 05:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,21 +19,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "важно: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "подробно�ти: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "под�казка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -67,31 +72,41 @@ msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "Отправить �игнал отмены не удало�ь: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:107
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:104
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "не удало�ь подключить�� к базе %s (нехватка пам�ти)"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120 pg_isready.c:145
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117 pg_isready.c:146
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:302
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неверное значение \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "значение %s должно быть в диапазоне %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:301
 #, c-format
 msgid "too many jobs for this platform"
 msgstr "�лишком много заданий дл� �той платформы"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:522
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:519
 #, c-format
 msgid "processing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "ошибка при обработке базы \"%s\": %s"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
@@ -99,24 +114,24 @@ msgstr[0] "(%lu �трока)"
 msgstr[1] "(%lu �троки)"
 msgstr[2] "(%lu �трок)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Прервано\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr ""
 "Ошибка добавлени� заголовка таблицы: превышен предел чи�ла �толбцов (%d).\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr ""
 "Ошибка добавлени� �чейки в таблицу: превышен предел чи�ла �чеек (%d).\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "неверный формат вывода (внутренн�� ошибка): %d"
@@ -128,19 +143,19 @@ msgstr "ошибка при выполнении запро�а: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запро�: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Выполн�л�� запро�: %s"
 
-#: clusterdb.c:112 clusterdb.c:131 createdb.c:123 createdb.c:142
-#: createuser.c:172 createuser.c:187 dropdb.c:103 dropdb.c:112 dropdb.c:120
-#: dropuser.c:94 dropuser.c:109 dropuser.c:122 pg_isready.c:96 pg_isready.c:110
-#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:251 vacuumdb.c:270
+#: clusterdb.c:113 clusterdb.c:132 createdb.c:139 createdb.c:158
+#: createuser.c:170 createuser.c:185 dropdb.c:104 dropdb.c:113 dropdb.c:121
+#: dropuser.c:95 dropuser.c:110 dropuser.c:123 pg_isready.c:97 pg_isready.c:111
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:241 vacuumdb.c:260
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Дл� дополнительной информации попробуйте \"%s --help\"."
 
-#: clusterdb.c:129 createdb.c:140 createuser.c:185 dropdb.c:118 dropuser.c:107
-#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:268
+#: clusterdb.c:130 createdb.c:156 createuser.c:183 dropdb.c:119 dropuser.c:108
+#: pg_isready.c:109 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:258
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "�лишком много аргументов командной �троки (первый: \"%s\")"
@@ -150,27 +165,27 @@ msgstr "�лишком много аргументов командной �тр
 msgid "cannot cluster all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "нельз� кла�теризовать в�е базы и одну конкретную одновременно"
 
-#: clusterdb.c:154
+#: clusterdb.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot cluster specific table(s) in all databases"
 msgstr "нельз� кла�теризовать указанную таблицу(ы) во в�ех базах"
 
-#: clusterdb.c:220
+#: clusterdb.c:215
 #, c-format
 msgid "clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "кла�теризовать таблицу \"%s\" в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: clusterdb.c:223
+#: clusterdb.c:218
 #, c-format
 msgid "clustering of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "кла�теризовать базу \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: clusterdb.c:251
+#: clusterdb.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: кла�теризаци� базы \"%s\"\n"
 
-#: clusterdb.c:267
+#: clusterdb.c:262
 #, c-format
 msgid ""
 "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
@@ -179,19 +194,19 @@ msgstr ""
 "%s упор�дочивает данные в�ех кла�теризованных таблиц в базе данных.\n"
 "\n"
 
-#: clusterdb.c:268 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:1025
+#: clusterdb.c:263 createdb.c:281 createuser.c:346 dropdb.c:172 dropuser.c:170
+#: pg_isready.c:226 reindexdb.c:760 vacuumdb.c:964
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "И�пользование:\n"
 
-#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:1026
+#: clusterdb.c:264 reindexdb.c:761 vacuumdb.c:965
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [ИМЯ_БД]\n"
 
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1027
+#: clusterdb.c:265 createdb.c:283 createuser.c:348 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: pg_isready.c:229 reindexdb.c:762 vacuumdb.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -200,50 +215,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: clusterdb.c:271
+#: clusterdb.c:266
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                 кла�теризовать в�е базы\n"
 
-#: clusterdb.c:272
+#: clusterdb.c:267
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ИМЯ_БД       им� базы данных дл� кла�теризации\n"
 
-#: clusterdb.c:273 createuser.c:357 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: clusterdb.c:268 createuser.c:352 dropdb.c:175 dropuser.c:173
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                отображать команды, отправл�емые �ерверу\n"
 
-#: clusterdb.c:274
+#: clusterdb.c:269
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet               не выводить никакие �ообщени�\n"
 
-#: clusterdb.c:275
+#: clusterdb.c:270
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table=Т�БЛИЦ�       кла�теризовать только указанную таблицу(ы)\n"
 
-#: clusterdb.c:276
+#: clusterdb.c:271
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose             выводить и�черпывающие �ообщени�\n"
 
-#: clusterdb.c:277 createuser.c:369 dropdb.c:177 dropuser.c:175
+#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:179 dropuser.c:177
+#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: clusterdb.c:279 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1052
+#: clusterdb.c:274 createdb.c:298 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
+#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -252,39 +267,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры подключени�:\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1053
+#: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ            им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1054
+#: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ           порт �ервера баз данных\n"
 
-#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1055
+#: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ        им� пользовател� дл� подключени� к �ерверу\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1056
+#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         не запрашивать пароль\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1057
+#: clusterdb.c:279 createuser.c:375 dropdb.c:186 dropuser.c:184 vacuumdb.c:996
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            запро�ить пароль\n"
 
-#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1058
+#: clusterdb.c:280 dropdb.c:187 vacuumdb.c:997
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=ИМЯ_БД   �менить опорную базу данных\n"
 
-#: clusterdb.c:286
+#: clusterdb.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -293,8 +308,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробнее о кла�теризации вы можете узнать в опи�ании SQL-команды CLUSTER.\n"
 
-#: clusterdb.c:287 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1060
+#: clusterdb.c:282 createdb.c:306 createuser.c:376 dropdb.c:188 dropuser.c:185
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:785 vacuumdb.c:999
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -303,8 +318,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках �ообщайте по адре�у <%s>.\n"
 
-#: clusterdb.c:288 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1061
+#: clusterdb.c:283 createdb.c:307 createuser.c:377 dropdb.c:189 dropuser.c:186
+#: pg_isready.c:241 reindexdb.c:786 vacuumdb.c:1000
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн�� �траница %s: <%s>\n"
@@ -339,32 +354,22 @@ msgstr "%s (%s - да/%s - нет) "
 msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
 msgstr "Пожалуй�та, введите \"%s\" или \"%s\".\n"
 
-#: createdb.c:150
-#, c-format
-msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
-msgstr "можно указать только --locale или --lc-ctype"
-
-#: createdb.c:155
-#, c-format
-msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
-msgstr "можно указать только --locale и --lc-collate"
-
-#: createdb.c:166
+#: createdb.c:173
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "\"%s\" не �вл�ет�� верным названием кодировки"
 
-#: createdb.c:229
+#: createdb.c:243
 #, c-format
 msgid "database creation failed: %s"
 msgstr "�оздать базу данных не удало�ь: %s"
 
-#: createdb.c:248
+#: createdb.c:262
 #, c-format
 msgid "comment creation failed (database was created): %s"
 msgstr "�оздать комментарий не удало�ь (база данных была �оздана): %s"
 
-#: createdb.c:266
+#: createdb.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a PostgreSQL database.\n"
@@ -373,101 +378,126 @@ msgstr ""
 "%s �оздаёт базу данных PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createdb.c:268
+#: createdb.c:282
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [ИМЯ_БД] [ОПИС��ИЕ]\n"
 
 # well-spelled: ПРОСТР
-#: createdb.c:270
+#: createdb.c:284
 #, c-format
 msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
 msgstr ""
 "  -D, --tablespace=Т�БЛ_ПРОСТР табличное про�тран�тво по умолчанию дл� базы "
 "данных\n"
 
-#: createdb.c:271 reindexdb.c:798
+#: createdb.c:285 reindexdb.c:766
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
 msgstr ""
 "  -e, --echo                   отображать команды, отправл�емые �ерверу\n"
 
-#: createdb.c:272
+#: createdb.c:286
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
 msgstr "  -E, --encoding=КОДИРОВК�     кодировка базы данных\n"
 
-#: createdb.c:273
+#: createdb.c:287
 #, c-format
 msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
 msgstr "  -l, --locale=ЛОК�ЛЬ          локаль дл� базы данных\n"
 
-#: createdb.c:274
+#: createdb.c:288
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-collate=ЛОК�ЛЬ      параметр LC_COLLATE дл� базы данных\n"
 
-#: createdb.c:275
+#: createdb.c:289
 #, c-format
 msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-ctype=ЛОК�ЛЬ        параметр LC_CTYPE дл� базы данных\n"
 
-#: createdb.c:276
+#: createdb.c:290
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
+msgstr "      --icu-locale=ЛОК�ЛЬ      локаль ICU дл� базы данных\n"
+
+#: createdb.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               locale provider for the database's default "
+"collation\n"
+msgstr ""
+"      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               провайдер локали дл� о�новного правила "
+"�ортировки БД\n"
+
+#: createdb.c:293
 #, c-format
 msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
 msgstr ""
 "  -O, --owner=ВЛ�ДЕЛЕЦ         пользователь-владелец новой базы данных\n"
 
-#: createdb.c:277
+#: createdb.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or "
+"file_copy\n"
+msgstr ""
+"  -S, --strategy=STRATEGY      �тратеги� �оздани� базы данных: wal_log или "
+"file_copy\n"
+
+#: createdb.c:295
 #, c-format
 msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
 msgstr "  -T, --template=Ш�БЛО�        и�ходна� база данных дл� копировани�\n"
 
-#: createdb.c:278 reindexdb.c:807
+#: createdb.c:296 reindexdb.c:775
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: createdb.c:279 reindexdb.c:808
+#: createdb.c:297 reindexdb.c:776
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: createdb.c:281 reindexdb.c:810
+#: createdb.c:299 reindexdb.c:778
 #, c-format
 msgid ""
 "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ               им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 
-#: createdb.c:282 reindexdb.c:811
+#: createdb.c:300 reindexdb.c:779
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ              порт �ервера баз данных\n"
 
-#: createdb.c:283 reindexdb.c:812
+#: createdb.c:301 reindexdb.c:780
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ           им� пользовател� дл� подключени� к �ерверу\n"
 
-#: createdb.c:284 reindexdb.c:813
+#: createdb.c:302 reindexdb.c:781
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password            не запрашивать пароль\n"
 
-#: createdb.c:285 reindexdb.c:814
+#: createdb.c:303 reindexdb.c:782
 #, c-format
 msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password               запро�ить пароль\n"
 
-#: createdb.c:286 reindexdb.c:815
+#: createdb.c:304 reindexdb.c:783
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=ИМЯ_БД      �менить опорную базу данных\n"
 
-#: createdb.c:287
+#: createdb.c:305
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -476,51 +506,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "По умолчанию именем базы данных �читает�� им� текущего пользовател�.\n"
 
-#: createuser.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid value for --connection-limit: %s"
-msgstr "неверное значение параметра --connection-limit: %s"
-
-#: createuser.c:195
+#: createuser.c:193
 msgid "Enter name of role to add: "
 msgstr "Введите им� новой роли: "
 
-#: createuser.c:210
+#: createuser.c:208
 msgid "Enter password for new role: "
 msgstr "Введите пароль дл� новой роли: "
 
-#: createuser.c:211
+#: createuser.c:209
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Повторите его: "
 
-#: createuser.c:214
+#: createuser.c:212
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Пароли не �овпадают.\n"
 
-#: createuser.c:222
+#: createuser.c:220
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
 msgstr "Должна ли нова� роль иметь полномочи� �уперпользовател�?"
 
-#: createuser.c:237
+#: createuser.c:235
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
 msgstr "�ова� роль должна иметь право �оздавать базы данных?"
 
-#: createuser.c:245
+#: createuser.c:243
 msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
 msgstr "�ова� роль должна иметь право �оздавать другие роли?"
 
-#: createuser.c:281
+#: createuser.c:278
 #, c-format
 msgid "password encryption failed: %s"
 msgstr "ошибка при шифровании парол�: %s"
 
-#: createuser.c:336
+#: createuser.c:331
 #, c-format
 msgid "creation of new role failed: %s"
 msgstr "�оздать роль не удало�ь: %s"
 
-#: createuser.c:350
+#: createuser.c:345
 #, c-format
 msgid ""
 "%s creates a new PostgreSQL role.\n"
@@ -529,12 +554,12 @@ msgstr ""
 "%s �оздаёт роль пользовател� PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: createuser.c:352 dropuser.c:170
+#: createuser.c:347 dropuser.c:171
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... [ИМЯ_РОЛИ]\n"
 
-#: createuser.c:354
+#: createuser.c:349
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
@@ -542,24 +567,24 @@ msgstr ""
 "  -c, --connection-limit=N  предел подключений дл� роли\n"
 "                            (по умолчанию предела нет)\n"
 
-#: createuser.c:355
+#: createuser.c:350
 #, c-format
 msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
 msgstr "  -d, --createdb            роль � правом �оздани� баз данных\n"
 
-#: createuser.c:356
+#: createuser.c:351
 #, c-format
 msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
 msgstr ""
 "  -D, --no-createdb         роль без права �оздани� баз данных (по "
 "умолчанию)\n"
 
-#: createuser.c:358
+#: createuser.c:353
 #, c-format
 msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
 msgstr "  -g, --role=РОЛЬ           нова� роль будет включена в �ту роль\n"
 
-#: createuser.c:359
+#: createuser.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
@@ -569,52 +594,52 @@ msgstr ""
 "она\n"
 "                            включена (по умолчанию)\n"
 
-#: createuser.c:361
+#: createuser.c:356
 #, c-format
 msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
 msgstr "  -I, --no-inherit          роль не на�ледует права\n"
 
-#: createuser.c:362
+#: createuser.c:357
 #, c-format
 msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
 msgstr ""
 "  -l, --login               роль � правом подключени� к �ерверу (по "
 "умолчанию)\n"
 
-#: createuser.c:363
+#: createuser.c:358
 #, c-format
 msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
 msgstr "  -L, --no-login            роль без права подключени�\n"
 
-#: createuser.c:364
+#: createuser.c:359
 #, c-format
 msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
 msgstr "  -P, --pwprompt            назначить пароль новой роли\n"
 
-#: createuser.c:365
+#: createuser.c:360
 #, c-format
 msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
 msgstr "  -r, --createrole          роль � правом �оздани� других ролей\n"
 
-#: createuser.c:366
+#: createuser.c:361
 #, c-format
 msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
 msgstr ""
 "  -R, --no-createrole       роль без права �оздани� ролей (по умолчанию)\n"
 
-#: createuser.c:367
+#: createuser.c:362
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
 msgstr "  -s, --superuser           роль � полномочи�ми �уперпользовател�\n"
 
-#: createuser.c:368
+#: createuser.c:363
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
 msgstr ""
 "  -S, --no-superuser        роль без полномочий �уперпользовател� (по "
 "умолчанию)\n"
 
-#: createuser.c:370
+#: createuser.c:365
 #, c-format
 msgid ""
 "  --interactive             prompt for missing role name and attributes "
@@ -624,17 +649,17 @@ msgstr ""
 "  --interactive             запрашивать от�ут�твующие атрибуты и им� роли,\n"
 "                            а не и�пользовать значени� по умолчанию\n"
 
-#: createuser.c:372
+#: createuser.c:367
 #, c-format
 msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
 msgstr "  --replication             роль может инициировать репликацию\n"
 
-#: createuser.c:373
+#: createuser.c:368
 #, c-format
 msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
 msgstr "  --no-replication          роль не может инициировать репликацию\n"
 
-#: createuser.c:378
+#: createuser.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
@@ -642,26 +667,26 @@ msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ        им� пользовател� дл� выполнени� операции\n"
 "                            (но не им� новой роли)\n"
 
-#: dropdb.c:111
+#: dropdb.c:112
 #, c-format
 msgid "missing required argument database name"
 msgstr "от�ут�твует необходимый аргумент: им� базы данных"
 
-#: dropdb.c:126
+#: dropdb.c:127
 #, c-format
 msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "База данных \"%s\" будет удалена безвозвратно.\n"
 
-#: dropdb.c:127 dropuser.c:130
+#: dropdb.c:128 dropuser.c:131
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Вы уверены? (y/n)"
 
-#: dropdb.c:156
+#: dropdb.c:157
 #, c-format
 msgid "database removal failed: %s"
 msgstr "ошибка при удалении базы данных: %s"
 
-#: dropdb.c:170
+#: dropdb.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL database.\n"
@@ -670,12 +695,12 @@ msgstr ""
 "%s удал�ет базу данных PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropdb.c:172
+#: dropdb.c:173
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]... БД\n"
 
-#: dropdb.c:175
+#: dropdb.c:176
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force               try to terminate other connections before "
@@ -684,38 +709,38 @@ msgstr ""
 "  -f, --force               пытать�� закрыть другие подключени� перед "
 "удалением\n"
 
-#: dropdb.c:176
+#: dropdb.c:177
 #, c-format
 msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
 msgstr "  -i, --interactive         подтвердить операцию удалени�\n"
 
-#: dropdb.c:178
+#: dropdb.c:179
 #, c-format
 msgid ""
 "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
 msgstr ""
 "  --if-exists               не �читать ошибкой от�ут�твие базы данных\n"
 
-#: dropuser.c:117
+#: dropuser.c:118
 msgid "Enter name of role to drop: "
 msgstr "Введите им� удал�емой роли: "
 
-#: dropuser.c:121
+#: dropuser.c:122
 #, c-format
 msgid "missing required argument role name"
 msgstr "от�ут�твует необходимый аргумент: им� роли"
 
-#: dropuser.c:129
+#: dropuser.c:130
 #, c-format
 msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "Роль \"%s\" будет удалена безвозвратно.\n"
 
-#: dropuser.c:153
+#: dropuser.c:154
 #, c-format
 msgid "removal of role \"%s\" failed: %s"
 msgstr "ошибка при удалении роли \"%s\": %s"
 
-#: dropuser.c:168
+#: dropuser.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes a PostgreSQL role.\n"
@@ -724,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "%s удал�ет роль PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: dropuser.c:173
+#: dropuser.c:174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
@@ -733,13 +758,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --interactive         подтверждать операцию удалени� и запрашивать\n"
 "                            им� роли, е�ли оно не указано\n"
 
-#: dropuser.c:176
+#: dropuser.c:177
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
 msgstr ""
 "  --if-exists               не �читать ошибкой от�ут�твие пользовател�\n"
 
-#: dropuser.c:181
+#: dropuser.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
@@ -747,37 +772,37 @@ msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ        им� пользовател� дл� выполнени� операции\n"
 "                            (но не им� удал�емой роли)\n"
 
-#: pg_isready.c:153
+#: pg_isready.c:154
 #, c-format
 msgid "could not fetch default options"
 msgstr "не удало�ь получить параметры по умолчанию"
 
-#: pg_isready.c:202
+#: pg_isready.c:203
 #, c-format
 msgid "accepting connections\n"
 msgstr "принимает подключени�\n"
 
-#: pg_isready.c:205
+#: pg_isready.c:206
 #, c-format
 msgid "rejecting connections\n"
 msgstr "отвергает подключени�\n"
 
-#: pg_isready.c:208
+#: pg_isready.c:209
 #, c-format
 msgid "no response\n"
 msgstr "нет ответа\n"
 
-#: pg_isready.c:211
+#: pg_isready.c:212
 #, c-format
 msgid "no attempt\n"
 msgstr "проверка не выполн�ла�ь\n"
 
-#: pg_isready.c:214
+#: pg_isready.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown\n"
 msgstr "неизве�тно\n"
 
-#: pg_isready.c:224
+#: pg_isready.c:225
 #, c-format
 msgid ""
 "%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
@@ -786,43 +811,43 @@ msgstr ""
 "%s провер�ет подключение к базе данных PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_isready.c:226
+#: pg_isready.c:227
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s [П�Р�МЕТР]...\n"
 
-#: pg_isready.c:229
+#: pg_isready.c:230
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=БД          им� базы\n"
 
-#: pg_isready.c:230
+#: pg_isready.c:231
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
 msgstr "  -q, --quiet              не выводить никакие �ообщени�\n"
 
-#: pg_isready.c:231
+#: pg_isready.c:232
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: pg_isready.c:232
+#: pg_isready.c:233
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: pg_isready.c:235
+#: pg_isready.c:236
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr ""
 "  -h, --host=ИМЯ           им� �ервера баз данных или каталог �окетов\n"
 
-#: pg_isready.c:236
+#: pg_isready.c:237
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ          порт �ервера баз данных\n"
 
-#: pg_isready.c:237
+#: pg_isready.c:238
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 "
@@ -831,123 +856,118 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeout=СЕК        врем� ожидани� при попытке подключени�;\n"
 "                           0 - без ограничени� (по умолчанию: %s)\n"
 
-#: pg_isready.c:238
+#: pg_isready.c:239
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr ""
 "  -U, --username=ИМЯ       им� пользовател� дл� подключени� к �ерверу\n"
 
-#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:198
-#, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "чи�ло параллельных заданий должно быть не меньше 1"
-
-#: reindexdb.c:210
+#: reindexdb.c:209
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and a specific one at the same time"
 msgstr ""
 "нельз� переиндек�ировать в�е базы данных и одну конкретную одновременно"
 
-#: reindexdb.c:215
+#: reindexdb.c:211
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and system catalogs at the same time"
 msgstr ""
 "нельз� переиндек�ировать в�е базы данных и �и�темные каталоги одновременно"
 
-#: reindexdb.c:220
+#: reindexdb.c:213
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) in all databases"
 msgstr "нельз� переиндек�ировать указанную �хему(ы) во в�ех базах"
 
-#: reindexdb.c:225
+#: reindexdb.c:215
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) in all databases"
 msgstr "нельз� переиндек�ировать указанную таблицу(ы) во в�ех базах"
 
-#: reindexdb.c:230
+#: reindexdb.c:217
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) in all databases"
 msgstr "нельз� переиндек�ировать указанный индек�(ы) во в�ех базах"
 
-#: reindexdb.c:243
+#: reindexdb.c:227
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr ""
 "нельз� переиндек�ировать указанную �хему(ы) и �и�темные каталоги одновременно"
 
-#: reindexdb.c:248
+#: reindexdb.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr ""
 "нельз� переиндек�ировать указанную таблицу(ы) и �и�темные каталоги "
 "одновременно"
 
-#: reindexdb.c:253
+#: reindexdb.c:231
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time"
 msgstr ""
 "нельз� переиндек�ировать указанный индек�(ы) и �и�темные каталоги "
 "одновременно"
 
-#: reindexdb.c:259
+#: reindexdb.c:234
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex system catalogs"
 msgstr ""
 "нельз� задей�твовать не�колько заданий дл� переиндек�ировани� �и�темных "
 "каталогов"
 
-#: reindexdb.c:288
+#: reindexdb.c:260
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
 msgstr "нельз� задей�твовать не�колько заданий дл� пере�троени� индек�ов"
 
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
-#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
-#: vacuumdb.c:532
+#: reindexdb.c:323 reindexdb.c:330 vacuumdb.c:425 vacuumdb.c:432 vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:446 vacuumdb.c:453 vacuumdb.c:460 vacuumdb.c:465 vacuumdb.c:469
+#: vacuumdb.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
 msgstr ""
 "параметр \"%s\" нельз� и�пользовать � �ерверами PostgreSQL вер�ии �тарее %s"
 
-#: reindexdb.c:401
+#: reindexdb.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr ""
 "в�е �и�темные каталоги пропу�кают��, так как их нельз� переиндек�ировать "
 "неблокирующим �по�обом"
 
-#: reindexdb.c:605
+#: reindexdb.c:573
 #, c-format
 msgid "reindexing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переиндек�ировать базу данных \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: reindexdb.c:609
+#: reindexdb.c:577
 #, c-format
 msgid "reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "пере�троить индек� \"%s\" в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: reindexdb.c:613
+#: reindexdb.c:581
 #, c-format
 msgid "reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переиндек�ировать �хему \"%s\" в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: reindexdb.c:617
+#: reindexdb.c:585
 #, c-format
 msgid "reindexing of system catalogs in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переиндек�ировать �и�темные каталоги в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: reindexdb.c:621
+#: reindexdb.c:589
 #, c-format
 msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переиндек�ировать таблицу \"%s\" в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: reindexdb.c:774
+#: reindexdb.c:742
 #, c-format
 msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: переиндек�аци� базы данных \"%s\"\n"
 
-#: reindexdb.c:791
+#: reindexdb.c:759
 #, c-format
 msgid ""
 "%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
@@ -956,29 +976,29 @@ msgstr ""
 "%s переиндек�ирует базу данных PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: reindexdb.c:795
+#: reindexdb.c:763
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                    reindex all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                    переиндек�ировать в�е базы данных\n"
 
-#: reindexdb.c:796
+#: reindexdb.c:764
 #, c-format
 msgid "      --concurrently           reindex concurrently\n"
 msgstr ""
 "      --concurrently           переиндек�ировать в неблокирующем режиме\n"
 
-#: reindexdb.c:797
+#: reindexdb.c:765
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME          database to reindex\n"
 msgstr "  -d, --dbname=БД              им� базы дл� переиндек�ации\n"
 
-#: reindexdb.c:799
+#: reindexdb.c:767
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=INDEX            recreate specific index(es) only\n"
 msgstr ""
 "  -i, --index=И�ДЕКС           пере�оздать только указанный индек�(ы)\n"
 
-#: reindexdb.c:800
+#: reindexdb.c:768
 #, c-format
 msgid ""
 "  -j, --jobs=NUM               use this many concurrent connections to "
@@ -987,24 +1007,24 @@ msgstr ""
 "  -j, --jobs=ЧИСЛО             запу�кать дл� переиндек�ации заданное чи�ло\n"
 "                               заданий\n"
 
-#: reindexdb.c:801
+#: reindexdb.c:769
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                  don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                  не выводить �ообщени�\n"
 
-#: reindexdb.c:802
+#: reindexdb.c:770
 #, c-format
 msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
 msgstr ""
 "  -s, --system                 переиндек�ировать только �и�темные каталоги\n"
 
-#: reindexdb.c:803
+#: reindexdb.c:771
 #, c-format
 msgid "  -S, --schema=SCHEMA          reindex specific schema(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -S, --schema=СХЕМ�           переиндек�ировать только указанную �хему(ы)\n"
 
-#: reindexdb.c:804
+#: reindexdb.c:772
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE            reindex specific table(s) only\n"
 msgstr ""
@@ -1012,19 +1032,19 @@ msgstr ""
 "таблицу(ы)\n"
 
 # well-spelled: ПРОСТР
-#: reindexdb.c:805
+#: reindexdb.c:773
 #, c-format
 msgid "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace where indexes are rebuilt\n"
 msgstr ""
 "      --tablespace=Т�БЛ_ПРОСТР табличное про�тран�тво, в котором будут\n"
 "                               пере�траивать�� индек�ы\n"
 
-#: reindexdb.c:806
+#: reindexdb.c:774
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                выводить и�черпывающие �ообщени�\n"
 
-#: reindexdb.c:816
+#: reindexdb.c:784
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1033,82 +1053,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробнее о переиндек�ации вы можете узнать в опи�ании SQL-команды REINDEX.\n"
 
-#: vacuumdb.c:206
-#, c-format
-msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-"чи�ло параллельных и�полнителей дл� выполнени� очи�тки должно быть "
-"неотрицательным"
-
-#: vacuumdb.c:226
-#, c-format
-msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
-msgstr "минимальный возра�т транзакций должен быть не меньше 1"
-
-#: vacuumdb.c:234
-#, c-format
-msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
-msgstr "минимальный возра�т мультитранзакций должен быть не меньше 1"
-
-#: vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296 vacuumdb.c:302
-#: vacuumdb.c:308 vacuumdb.c:314 vacuumdb.c:326
+#: vacuumdb.c:267 vacuumdb.c:270 vacuumdb.c:273 vacuumdb.c:276 vacuumdb.c:279
+#: vacuumdb.c:282 vacuumdb.c:285 vacuumdb.c:294
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
 msgstr "при выполнении только анализа нельз� и�пользовать параметр \"%s\""
 
-#: vacuumdb.c:332
+#: vacuumdb.c:297
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
 msgstr "при выполнении полной очи�тки нельз� и�пользовать параметр \"%s\""
 
-#: vacuumdb.c:341
+#: vacuumdb.c:303
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
 msgstr "параметр \"%s\" нельз� и�пользовать �овме�тно � \"%s\""
 
-#: vacuumdb.c:363
+#: vacuumdb.c:322
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "нельз� очи�тить в�е базы данных и одну конкретную одновременно"
 
-#: vacuumdb.c:368
+#: vacuumdb.c:324
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
 msgstr "нельз� очи�тить только указанную таблицу(ы) во в�ех базах"
 
-#: vacuumdb.c:458
+#: vacuumdb.c:412
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Вычи�ление минимальной �тати�тики дл� оптимизатора (1 запи�ь)"
 
-#: vacuumdb.c:459
+#: vacuumdb.c:413
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Вычи�ление �редней �тати�тики дл� оптимизатора (10 запи�ей)"
 
-#: vacuumdb.c:460
+#: vacuumdb.c:414
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Вычи�ление �тандартной (полной) �тати�тики дл� оптимизатора"
 
-#: vacuumdb.c:540
+#: vacuumdb.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: обработка базы данных \"%s\": %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:543
+#: vacuumdb.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: очи�тка базы данных \"%s\"\n"
 
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:952
 #, c-format
 msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "очи�тить таблицу \"%s\" в базе \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1016
+#: vacuumdb.c:955
 #, c-format
 msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "очи�тить базу данных \"%s\" не удало�ь: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1024
+#: vacuumdb.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1117,23 +1120,23 @@ msgstr ""
 "%s очищает и анализирует базу данных PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: vacuumdb.c:1028
+#: vacuumdb.c:967
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       очи�тить в�е базы данных\n"
 
-#: vacuumdb.c:1029
+#: vacuumdb.c:968
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ИМЯ_БД             очи�тить указанную базу данных\n"
 
-#: vacuumdb.c:1030
+#: vacuumdb.c:969
 #, c-format
 msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
 msgstr ""
 "      --disable-page-skipping     и�ключить в�е варианты пропу�ка �траниц\n"
 
-#: vacuumdb.c:1031
+#: vacuumdb.c:970
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e, --echo                      show the commands being sent to the "
@@ -1141,19 +1144,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -e, --echo                      отображать команды, отправл�емые �ерверу\n"
 
-#: vacuumdb.c:1032
+#: vacuumdb.c:971
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                      произве�ти полную очи�тку\n"
 
-#: vacuumdb.c:1033
+#: vacuumdb.c:972
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr ""
 "  -F, --freeze                    заморозить информацию о транзакци�х в "
 "�троках\n"
 
-#: vacuumdb.c:1034
+#: vacuumdb.c:973
 #, c-format
 msgid ""
 "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to "
@@ -1163,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 "указывающие\n"
 "                                  на мёртвые кортежи\n"
 
-#: vacuumdb.c:1035
+#: vacuumdb.c:974
 #, c-format
 msgid ""
 "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to "
@@ -1172,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "  -j, --jobs=ЧИСЛО                запу�кать дл� очи�тки заданное чи�ло "
 "заданий\n"
 
-#: vacuumdb.c:1036
+#: vacuumdb.c:975
 #, c-format
 msgid ""
 "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to "
@@ -1181,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 "      --min-mxid-age=ВОЗР�СТ      минимальный возра�т мультитранзакций дл�\n"
 "                                  таблиц, подлежащих очи�тке\n"
 
-#: vacuumdb.c:1037
+#: vacuumdb.c:976
 #, c-format
 msgid ""
 "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to "
@@ -1191,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 "таблиц,\n"
 "                                  подлежащих очи�тке\n"
 
-#: vacuumdb.c:1038
+#: vacuumdb.c:977
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to "
@@ -1200,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "      --no-index-cleanup          не удал�ть �лементы индек�а, указывающие\n"
 "                                  на мёртвые кортежи\n"
 
-#: vacuumdb.c:1039
+#: vacuumdb.c:978
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the "
@@ -1209,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "      --no-process-toast          пропу�кать TOAST-таблицу, �в�занную\n"
 "                                  � очищаемой таблицей\n"
 
-#: vacuumdb.c:1040
+#: vacuumdb.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of "
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "      --no-truncate               не от�екать пу�тые �траницы в конце "
 "таблицы\n"
 
-#: vacuumdb.c:1041
+#: vacuumdb.c:980
 #, c-format
 msgid ""
 "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for "
@@ -1228,12 +1231,12 @@ msgstr ""
 "                                  по возможно�ти и�пользовать дл� очи�тки\n"
 "                                  заданное чи�ло фоновых проце��ов\n"
 
-#: vacuumdb.c:1042
+#: vacuumdb.c:981
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                     не выводить �ообщени�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1043
+#: vacuumdb.c:982
 #, c-format
 msgid ""
 "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately "
@@ -1242,29 +1245,29 @@ msgstr ""
 "      --skip-locked               пропу�кать отношени�, которые не удаёт��\n"
 "                                  заблокировать немедленно\n"
 
-#: vacuumdb.c:1044
+#: vacuumdb.c:983
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table='Т�БЛ[(СТОЛБЦЫ)]'   очи�тить только указанную таблицу(ы)\n"
 
-#: vacuumdb.c:1045
+#: vacuumdb.c:984
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   выводить и�черпывающие �ообщени�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1046
+#: vacuumdb.c:985
 #, c-format
 msgid ""
 "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   показать вер�ию и выйти\n"
 
-#: vacuumdb.c:1047
+#: vacuumdb.c:986
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze                   обновить �тати�тику оптимизатора\n"
 
-#: vacuumdb.c:1048
+#: vacuumdb.c:987
 #, c-format
 msgid ""
 "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no "
@@ -1273,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --analyze-only              только обновить �тати�тику оптимизатора,\n"
 "                                  не очищать БД\n"
 
-#: vacuumdb.c:1049
+#: vacuumdb.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in "
@@ -1285,12 +1288,12 @@ msgstr ""
 "                                  (в не�колько проходов дл� большей "
 "�коро�ти), без очи�тки\n"
 
-#: vacuumdb.c:1051
+#: vacuumdb.c:990
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      показать �ту �правку и выйти\n"
 
-#: vacuumdb.c:1059
+#: vacuumdb.c:998
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1299,6 +1302,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробнее об очи�тке вы можете узнать в опи�ании SQL-команды VACUUM.\n"
 
+#~ msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
+#~ msgstr "можно указать только --locale или --lc-ctype"
+
+#~ msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
+#~ msgstr "можно указать только --locale и --lc-collate"
+
+#~ msgid "fatal: "
+#~ msgstr "важно: "
+
+#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
+#~ msgstr "чи�ло параллельных заданий должно быть не меньше 1"
+
+#~ msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
+#~ msgstr ""
+#~ "чи�ло параллельных и�полнителей дл� выполнени� очи�тки должно быть "
+#~ "неотрицательным"
+
+#~ msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
+#~ msgstr "минимальный возра�т транзакций должен быть не меньше 1"
+
+#~ msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
+#~ msgstr "минимальный возра�т мультитранзакций должен быть не меньше 1"
+
 #~ msgid "could not connect to database %s: %s"
 #~ msgstr "не удало�ь подключить�� к базе %s: %s"
 
diff --git a/src/bin/scripts/po/uk.po b/src/bin/scripts/po/uk.po
index 10a400a203163..59346f818326e 100644
--- a/src/bin/scripts/po/uk.po
+++ b/src/bin/scripts/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,24 +14,29 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pgscripts.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 784\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pgscripts.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 922\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:259
-#, c-format
-msgid "fatal: "
-msgstr "збій: "
-
-#: ../../../src/common/logging.c:266
+#: ../../../src/common/logging.c:276
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:273
+#: ../../../src/common/logging.c:283
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередженн�: "
 
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "деталі: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "підказка: "
+
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
 #, c-format
@@ -57,39 +62,49 @@ msgstr "кори�тувача не і�нує"
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
 msgstr "невдала під�тановка імені кори�тувача: код помилки %lu"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Запит на �ка�уванн� відправлений\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "�е вдало�� наді�лати запит на �ка�уванн�: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:107
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:49 ../../fe_utils/connect_utils.c:104
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:91
 #, c-format
 msgid "could not connect to database %s: out of memory"
 msgstr "не можливо під'єднати�� до бази даних %s: не ви�тачає пам'�ті"
 
-#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120 pg_isready.c:145
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:117 pg_isready.c:146
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:302
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:69
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for option %s"
+msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� параметра %s"
+
+#: ../../fe_utils/option_utils.c:76
+#, c-format
+msgid "%s must be in range %d..%d"
+msgstr "%s має бути в діапазоні %d..%d"
+
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:301
 #, c-format
 msgid "too many jobs for this platform"
 msgstr "занадто багато завдань дл� цієї платформи"
 
-#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:522
+#: ../../fe_utils/parallel_slot.c:519
 #, c-format
 msgid "processing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "обробка бази даних \"%s\" не вдала�ь: %s"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:336
+#: ../../fe_utils/print.c:406
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
@@ -98,22 +113,22 @@ msgstr[1] "(%lu р�дки)"
 msgstr[2] "(%lu р�дків)"
 msgstr[3] "(%lu р�дка)"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3039
+#: ../../fe_utils/print.c:3109
 #, c-format
 msgid "Interrupted\n"
 msgstr "Перервано\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3103
+#: ../../fe_utils/print.c:3173
 #, c-format
 msgid "Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.\n"
 msgstr "�еможливо додати заголовок до вмі�ту таблиці: кількі�ть колонок %d перевищено.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3143
+#: ../../fe_utils/print.c:3213
 #, c-format
 msgid "Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.\n"
 msgstr "�еможливо додати комірку до вмі�ту таблиці: перевищено загальну кількі�ть комірок %d.\n"
 
-#: ../../fe_utils/print.c:3401
+#: ../../fe_utils/print.c:3471
 #, c-format
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "невірний формат виводу (внутрішн� помилка): %d"
@@ -125,19 +140,19 @@ msgstr "запит не вдав��: %s"
 
 #: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
 #, c-format
-msgid "query was: %s"
-msgstr "запит був: %s"
+msgid "Query was: %s"
+msgstr "Запит був: %s"
 
-#: clusterdb.c:112 clusterdb.c:131 createdb.c:123 createdb.c:142
-#: createuser.c:172 createuser.c:187 dropdb.c:103 dropdb.c:112 dropdb.c:120
-#: dropuser.c:94 dropuser.c:109 dropuser.c:122 pg_isready.c:96 pg_isready.c:110
-#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:251 vacuumdb.c:270
+#: clusterdb.c:113 clusterdb.c:132 createdb.c:139 createdb.c:158
+#: createuser.c:170 createuser.c:185 dropdb.c:104 dropdb.c:113 dropdb.c:121
+#: dropuser.c:95 dropuser.c:110 dropuser.c:123 pg_isready.c:97 pg_isready.c:111
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:241 vacuumdb.c:260
 #, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації.\n"
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" дл� додаткової інформації."
 
-#: clusterdb.c:129 createdb.c:140 createuser.c:185 dropdb.c:118 dropuser.c:107
-#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:268
+#: clusterdb.c:130 createdb.c:156 createuser.c:183 dropdb.c:119 dropuser.c:108
+#: pg_isready.c:109 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:258
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному р�дку (перший \"%s\")"
@@ -147,145 +162,145 @@ msgstr "забагато аргументів у командному р�дку
 msgid "cannot cluster all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "неможливо кла�теризувати в�і бази даних і одну вказану одноча�но"
 
-#: clusterdb.c:154
+#: clusterdb.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot cluster specific table(s) in all databases"
 msgstr "неможливо кла�теризувати вказані таблиці у в�іх базах даних"
 
-#: clusterdb.c:220
+#: clusterdb.c:215
 #, c-format
 msgid "clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "кла�теризувати таблицю \"%s\" у базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: clusterdb.c:223
+#: clusterdb.c:218
 #, c-format
 msgid "clustering of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "кла�теризувати базу даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: clusterdb.c:251
+#: clusterdb.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: кла�теризаці� бази даних \"%s\"\n"
 
-#: clusterdb.c:267
+#: clusterdb.c:262
 #, c-format
 msgid "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n\n"
 msgstr "%s кла�теризаці� у�іх попередньо кла�теризованих таблиць в базі даних.\n\n"
 
-#: clusterdb.c:268 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:1025
+#: clusterdb.c:263 createdb.c:283 createuser.c:346 dropdb.c:172 dropuser.c:170
+#: pg_isready.c:226 reindexdb.c:760 vacuumdb.c:964
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Викори�танн�:\n"
 
-#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:1026
+#: clusterdb.c:264 reindexdb.c:761 vacuumdb.c:965
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 
-#: clusterdb.c:270 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1027
+#: clusterdb.c:265 createdb.c:285 createuser.c:348 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: pg_isready.c:229 reindexdb.c:762 vacuumdb.c:966
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: clusterdb.c:271
+#: clusterdb.c:266
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                 cluster all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                кла�теризаці� у�іх баз даних\n"
 
-#: clusterdb.c:272
+#: clusterdb.c:267
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME       database to cluster\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ІМ'Я_БД       база даних дл� кла�теризації\n"
 
-#: clusterdb.c:273 createuser.c:357 dropdb.c:174 dropuser.c:172
+#: clusterdb.c:268 createuser.c:352 dropdb.c:175 dropuser.c:173
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo              показати команди, наді�лані �ерверу\n"
 
-#: clusterdb.c:274
+#: clusterdb.c:269
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet               don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet             не виводити жодних повідомлень\n"
 
-#: clusterdb.c:275
+#: clusterdb.c:270
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=Т�БЛИЦЯ        кла�теризувати тільки вказані таблиці\n"
 
-#: clusterdb.c:276
+#: clusterdb.c:271
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose             write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose              виводити багато інформації\n"
 
-#: clusterdb.c:277 createuser.c:369 dropdb.c:177 dropuser.c:175
+#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:179 dropuser.c:177
+#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: clusterdb.c:279 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1052
+#: clusterdb.c:274 createdb.c:300 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
+#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Connection options:\n"
 msgstr "\n"
 "�алаштуванн� з'єднанн�:\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1053
+#: clusterdb.c:275 createuser.c:371 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:992
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME     хо�т �ервера бази даних або каталог �окетів\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1054
+#: clusterdb.c:276 createuser.c:372 dropdb.c:183 dropuser.c:181 vacuumdb.c:993
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT         порт �ервера бази даних\n"
 
-#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1055
+#: clusterdb.c:277 dropdb.c:184 vacuumdb.c:994
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=ІМ'Я_КОРИСТУВ�Ч�   ім'� кори�тувача дл� з'єднанн� з �ервером\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1056
+#: clusterdb.c:278 createuser.c:374 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:995
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         ніколи не запитувати пароль\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1057
+#: clusterdb.c:279 createuser.c:375 dropdb.c:186 dropuser.c:184 vacuumdb.c:996
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password           запро�ити пароль\n"
 
-#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1058
+#: clusterdb.c:280 dropdb.c:187 vacuumdb.c:997
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=DBNAME    альтернативна бази даних дл� об�луговуванн�\n"
 
-#: clusterdb.c:286
+#: clusterdb.c:281
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
 msgstr "\n"
 "Дл� деталей читайте опи� команди SQL CLUSTER.\n"
 
-#: clusterdb.c:287 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1060
+#: clusterdb.c:282 createdb.c:308 createuser.c:376 dropdb.c:188 dropuser.c:185
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:785 vacuumdb.c:999
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомл�ти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: clusterdb.c:288 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1061
+#: clusterdb.c:283 createdb.c:309 createuser.c:377 dropdb.c:189 dropuser.c:186
+#: pg_isready.c:241 reindexdb.c:786 vacuumdb.c:1000
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашн� �торінка %s: <%s>\n"
@@ -321,794 +336,786 @@ msgstr "%s (%s/%s) "
 msgid "Please answer \"%s\" or \"%s\".\n"
 msgstr "Відповідь має бути \"%s\" або \"%s\".\n"
 
-#: createdb.c:150
+#: createdb.c:165
 #, c-format
 msgid "only one of --locale and --lc-ctype can be specified"
 msgstr "тільки --locale або --lc-ctype може бути вказаний"
 
-#: createdb.c:155
+#: createdb.c:167
 #, c-format
 msgid "only one of --locale and --lc-collate can be specified"
 msgstr "можна вказати лише одне: або --locale, або --lc-collate"
 
-#: createdb.c:166
+#: createdb.c:175
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid encoding name"
 msgstr "\"%s\" не є невірним ім'�м кодуванн�"
 
-#: createdb.c:229
+#: createdb.c:245
 #, c-format
 msgid "database creation failed: %s"
 msgstr "�творити базу даних не вдало��: %s"
 
-#: createdb.c:248
+#: createdb.c:264
 #, c-format
 msgid "comment creation failed (database was created): %s"
 msgstr "не вдало�� �творити коментарі (база даних була �творена): %s"
 
-#: createdb.c:266
+#: createdb.c:282
 #, c-format
 msgid "%s creates a PostgreSQL database.\n\n"
 msgstr "%s �творює базу даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: createdb.c:268
+#: createdb.c:284
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
 
-#: createdb.c:270
+#: createdb.c:286
 #, c-format
 msgid "  -D, --tablespace=TABLESPACE  default tablespace for the database\n"
 msgstr "  -D, --tablespace=Т�БЛИЧ�ИЙ_ПРОСТІР  табличний про�тір дл� бази даних за замовчуванн�м\n"
 
-#: createdb.c:271 reindexdb.c:798
+#: createdb.c:287 reindexdb.c:766
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                   show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                   показати команди, наді�лані �ерверу\n"
 
-#: createdb.c:272
+#: createdb.c:288
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING      encoding for the database\n"
 msgstr "  -E, --encoding=КОДУВ���Я    кодуванн� бази даних\n"
 
-#: createdb.c:273
+#: createdb.c:289
 #, c-format
 msgid "  -l, --locale=LOCALE          locale settings for the database\n"
 msgstr "  -l, --locale=ЛОК�ЛЬ         параметри локалі бази даних\n"
 
-#: createdb.c:274
+#: createdb.c:290
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=LOCALE      LC_COLLATE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-collate=ЛОК�ЛЬ      параметр LC_COLLATE дл� бази даних\n"
 
-#: createdb.c:275
+#: createdb.c:291
 #, c-format
 msgid "      --lc-ctype=LOCALE        LC_CTYPE setting for the database\n"
 msgstr "      --lc-ctype=ЛОК�ЛЬ        параметр LC_CTYPE дл� бази даних\n"
 
-#: createdb.c:276
+#: createdb.c:292
+#, c-format
+msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE      параметр локалі ICU бази даних\n"
+
+#: createdb.c:293
+#, c-format
+msgid "      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               locale provider for the database's default collation\n"
+msgstr "      --locale-provider={libc|icu}\n"
+"                               провайдер локалі дл� �ортуванн� бази даних за замовчуванн�м\n"
+
+#: createdb.c:295
 #, c-format
 msgid "  -O, --owner=OWNER            database user to own the new database\n"
 msgstr "  -O, --вла�ник=ВЛ�С�ИК          кори�тувач-вла�ник нової бази даних\n"
 
-#: createdb.c:277
+#: createdb.c:296
+#, c-format
+msgid "  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or file_copy\n"
+msgstr "  -S, --strategy=STRATEGY �тратегі� �творенн� бази даних дл� wal_log або file_copy\n"
+
+#: createdb.c:297
 #, c-format
 msgid "  -T, --template=TEMPLATE      template database to copy\n"
 msgstr "  -T, --шаблон=Ш�БЛО�          шаблонна база даних дл� копіюванн�\n"
 
-#: createdb.c:278 reindexdb.c:807
+#: createdb.c:298 reindexdb.c:775
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: createdb.c:279 reindexdb.c:808
+#: createdb.c:299 reindexdb.c:776
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                   show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: createdb.c:281 reindexdb.c:810
+#: createdb.c:301 reindexdb.c:778
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME          database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ІМ'Я_ХОСТ�     хо�т �ервера бази даних або каталог �окетів\n"
 
-#: createdb.c:282 reindexdb.c:811
+#: createdb.c:302 reindexdb.c:779
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT              database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ        порт �ервера бази даних\n"
 
-#: createdb.c:283 reindexdb.c:812
+#: createdb.c:303 reindexdb.c:780
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME      user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=ІМ'Я_КОРИСТУВ�Ч�   ім'� кори�тувача дл� з'єднанн� з �ервером\n"
 
-#: createdb.c:284 reindexdb.c:813
+#: createdb.c:304 reindexdb.c:781
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password            never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         ніколи не запитувати пароль\n"
 
-#: createdb.c:285 reindexdb.c:814
+#: createdb.c:305 reindexdb.c:782
 #, c-format
 msgid "  -W, --password               force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password           запро�ити пароль\n"
 
-#: createdb.c:286 reindexdb.c:815
+#: createdb.c:306 reindexdb.c:783
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=DBNAME     альтернативна бази даних дл� об�луговуванн�\n"
 
-#: createdb.c:287
+#: createdb.c:307
 #, c-format
 msgid "\n"
 "By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
 msgstr "\n"
 "За замовчуванн�м ім'�м бази даних вважаєть�� ім'� поточного кори�тувача.\n"
 
-#: createuser.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid value for --connection-limit: %s"
-msgstr "неприпу�тиме значенн� дл� --connection-limit: %s"
-
-#: createuser.c:195
+#: createuser.c:193
 msgid "Enter name of role to add: "
 msgstr "Введіть ім'� нової ролі: "
 
-#: createuser.c:210
+#: createuser.c:208
 msgid "Enter password for new role: "
 msgstr "Введіть пароль дл� нової ролі: "
 
-#: createuser.c:211
+#: createuser.c:209
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Введіть знову: "
 
-#: createuser.c:214
+#: createuser.c:212
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Паролі не �півпадають.\n"
 
-#: createuser.c:222
+#: createuser.c:220
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
 msgstr "Чи буде нова роль �уперкори�тувачем?"
 
-#: createuser.c:237
+#: createuser.c:235
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
 msgstr "Чи дозволено новій ролі �творювати бази даних?"
 
-#: createuser.c:245
+#: createuser.c:243
 msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles?"
 msgstr "Чи дозволено новій ролі �творювати інші нові ролі?"
 
-#: createuser.c:281
+#: createuser.c:278
 #, c-format
 msgid "password encryption failed: %s"
 msgstr "помилка шифруванн� парол�: %s"
 
-#: createuser.c:336
+#: createuser.c:331
 #, c-format
 msgid "creation of new role failed: %s"
 msgstr "не вдало�� �творити нову роль: %s"
 
-#: createuser.c:350
+#: createuser.c:345
 #, c-format
 msgid "%s creates a new PostgreSQL role.\n\n"
 msgstr "%s �творює нову роль PostgreSQL.\n\n"
 
-#: createuser.c:352 dropuser.c:170
+#: createuser.c:347 dropuser.c:171
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [ROLENAME]\n"
 
-#: createuser.c:354
+#: createuser.c:349
 #, c-format
 msgid "  -c, --connection-limit=N  connection limit for role (default: no limit)\n"
 msgstr "  -c, --connection-limit=N   ліміт під'єднань дл� ролі (за замовчуванн�м ліміту немає)\n"
 
-#: createuser.c:355
+#: createuser.c:350
 #, c-format
 msgid "  -d, --createdb            role can create new databases\n"
 msgstr "  -d, --createdb           роль може �творювати нові бази даних\n"
 
-#: createuser.c:356
+#: createuser.c:351
 #, c-format
 msgid "  -D, --no-createdb         role cannot create databases (default)\n"
 msgstr "  -D, --no-createdb        роль не може �творювати нові бази даних (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: createuser.c:358
+#: createuser.c:353
 #, c-format
 msgid "  -g, --role=ROLE           new role will be a member of this role\n"
 msgstr "  -g, --role=РОЛЬ          нова роль буде включена в цю роль\n"
 
-#: createuser.c:359
+#: createuser.c:354
 #, c-format
 msgid "  -i, --inherit             role inherits privileges of roles it is a\n"
 "                            member of (default)\n"
 msgstr "  -i, --inherit            роль переймає права від ролей до �ких вона\n"
 "                           включена (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: createuser.c:361
+#: createuser.c:356
 #, c-format
 msgid "  -I, --no-inherit          role does not inherit privileges\n"
 msgstr "  -I, --no-inherit         роль не переймає права\n"
 
-#: createuser.c:362
+#: createuser.c:357
 #, c-format
 msgid "  -l, --login               role can login (default)\n"
 msgstr "  -l, --login             роль може увійти (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: createuser.c:363
+#: createuser.c:358
 #, c-format
 msgid "  -L, --no-login            role cannot login\n"
 msgstr "  -L, --no-login          роль не може увійти\n"
 
-#: createuser.c:364
+#: createuser.c:359
 #, c-format
 msgid "  -P, --pwprompt            assign a password to new role\n"
 msgstr "  -P, --pwprompt           призначенн� паролю дл� нової ролі\n"
 
-#: createuser.c:365
+#: createuser.c:360
 #, c-format
 msgid "  -r, --createrole          role can create new roles\n"
 msgstr "  -r, --createrole         роль може �творювати нові ролі\n"
 
-#: createuser.c:366
+#: createuser.c:361
 #, c-format
 msgid "  -R, --no-createrole       role cannot create roles (default)\n"
 msgstr "  -R, --no-createrole       роль не може �творювати нові бази даних (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: createuser.c:367
+#: createuser.c:362
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
 msgstr "  -s, --superuser           роль буде �уперкори�тувачем\n"
 
-#: createuser.c:368
+#: createuser.c:363
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
 msgstr "  -S, --no-superuser       роль не буде �уперкори�тувачем (за замовчуванн�м)\n"
 
-#: createuser.c:370
+#: createuser.c:365
 #, c-format
 msgid "  --interactive             prompt for missing role name and attributes rather\n"
 "                            than using defaults\n"
 msgstr "  --interactive             запитати пропущені ім’� ролі та атрибути, а не                                                                                        викори�товувати �тандартні\n"
 
-#: createuser.c:372
+#: createuser.c:367
 #, c-format
 msgid "  --replication             role can initiate replication\n"
 msgstr "  --replication            роль може ініціювати реплікацію\n"
 
-#: createuser.c:373
+#: createuser.c:368
 #, c-format
 msgid "  --no-replication          role cannot initiate replication\n"
 msgstr "  --no-replication            роль не може ініціювати реплікацію\n"
 
-#: createuser.c:378
+#: createuser.c:373
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to create)\n"
 msgstr "  -U, --username=USERNAME   ім'� кори�тувача дл� підключенн� (не дл� �творенн�)\n"
 
-#: dropdb.c:111
+#: dropdb.c:112
 #, c-format
 msgid "missing required argument database name"
 msgstr "немає запитаного аргументу: імені бази даних"
 
-#: dropdb.c:126
+#: dropdb.c:127
 #, c-format
 msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "База даних \"%s\" буде назавжди видалена.\n"
 
-#: dropdb.c:127 dropuser.c:130
+#: dropdb.c:128 dropuser.c:131
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: dropdb.c:156
+#: dropdb.c:157
 #, c-format
 msgid "database removal failed: %s"
 msgstr "помилка при видаленні бази даних: %s"
 
-#: dropdb.c:170
+#: dropdb.c:171
 #, c-format
 msgid "%s removes a PostgreSQL database.\n\n"
 msgstr "%s видал�є базу даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: dropdb.c:172
+#: dropdb.c:173
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... DBNAME\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... ІМ'Я_БД\n"
 
-#: dropdb.c:175
+#: dropdb.c:176
 #, c-format
 msgid "  -f, --force               try to terminate other connections before dropping\n"
 msgstr "  -f, --force               �пробувати завершити інші підключенн� перед видаленн�м\n"
 
-#: dropdb.c:176
+#: dropdb.c:177
 #, c-format
 msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything\n"
 msgstr "  -i, --interactive       запитувати перед видаленн�м чого-небудь\n"
 
-#: dropdb.c:178
+#: dropdb.c:179
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if database doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists            не повідомл�ти про помилку, �кщо бази даних не і�нує\n"
 
-#: dropuser.c:117
+#: dropuser.c:118
 msgid "Enter name of role to drop: "
 msgstr "Введіть ім'� ролі дл� видаленн�: "
 
-#: dropuser.c:121
+#: dropuser.c:122
 #, c-format
 msgid "missing required argument role name"
 msgstr "немає запитаного аргументу: імені ролі"
 
-#: dropuser.c:129
+#: dropuser.c:130
 #, c-format
 msgid "Role \"%s\" will be permanently removed.\n"
 msgstr "Роль \"%s\" буде назавжди видалена.\n"
 
-#: dropuser.c:153
+#: dropuser.c:154
 #, c-format
 msgid "removal of role \"%s\" failed: %s"
 msgstr "помилка при видаленні ролі \"%s\": %s"
 
-#: dropuser.c:168
+#: dropuser.c:169
 #, c-format
 msgid "%s removes a PostgreSQL role.\n\n"
 msgstr "%s видал�є роль PostgreSQL.\n\n"
 
-#: dropuser.c:173
+#: dropuser.c:174
 #, c-format
 msgid "  -i, --interactive         prompt before deleting anything, and prompt for\n"
 "                            role name if not specified\n"
 msgstr "  -i, --interactive        запитувати перед видаленн�м чого-небудь і запитувати\n"
 "                            ім'� ролі, �кщо не вказано\n"
 
-#: dropuser.c:176
+#: dropuser.c:177
 #, c-format
 msgid "  --if-exists               don't report error if user doesn't exist\n"
 msgstr "  --if-exists            не повідомл�ти про помилку, �кщо кори�тувача не і�нує\n"
 
-#: dropuser.c:181
+#: dropuser.c:182
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
 msgstr "  -U, --username=USERNAME   ім'� кори�тувача дл� підключенн� (не дл� розриванн�)\n"
 
-#: pg_isready.c:153
+#: pg_isready.c:154
 #, c-format
 msgid "could not fetch default options"
 msgstr "не вдало�� отримати параметри за замовчуванн�м"
 
-#: pg_isready.c:202
+#: pg_isready.c:203
 #, c-format
 msgid "accepting connections\n"
 msgstr "отриманн� підключень\n"
 
-#: pg_isready.c:205
+#: pg_isready.c:206
 #, c-format
 msgid "rejecting connections\n"
 msgstr "відторгненн� підключень\n"
 
-#: pg_isready.c:208
+#: pg_isready.c:209
 #, c-format
 msgid "no response\n"
 msgstr "відповіді немає\n"
 
-#: pg_isready.c:211
+#: pg_isready.c:212
 #, c-format
 msgid "no attempt\n"
 msgstr "немає �проб\n"
 
-#: pg_isready.c:214
+#: pg_isready.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown\n"
 msgstr "невідомо\n"
 
-#: pg_isready.c:224
+#: pg_isready.c:225
 #, c-format
 msgid "%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n\n"
 msgstr "%s: перевірка підключенн� до бази даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_isready.c:226
+#: pg_isready.c:227
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]...\n"
 msgstr "  %s: [OPTION]...\n"
 
-#: pg_isready.c:229
+#: pg_isready.c:230
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ІМ'Я_БД    ім'� бази даних\n"
 
-#: pg_isready.c:230
+#: pg_isready.c:231
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
 msgstr "  -q, --quiet             тихий запу�к\n"
 
-#: pg_isready.c:231
+#: pg_isready.c:232
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            виве�ти інформацію про вер�ію, потім вийти\n"
 
-#: pg_isready.c:232
+#: pg_isready.c:233
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_isready.c:235
+#: pg_isready.c:236
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME      хо�т �ерверу баз даних або каталог �окетів\n"
 
-#: pg_isready.c:236
+#: pg_isready.c:237
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=ПОРТ        порт �ервера бази даних\n"
 
-#: pg_isready.c:237
+#: pg_isready.c:238
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SECS       �екунд дл� очікуванн� при �пробі підключенн�, 0 без обмежень (за замовчуванн�м: %s)\n"
 
-#: pg_isready.c:238
+#: pg_isready.c:239
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=ІМ'Я_КОРИСТУВ�Ч�   ім'� кори�тувача дл� з'єднанн� з �ервером\n"
 
-#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:198
-#, c-format
-msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
-msgstr "чи�ло паралельних завдань повинно бути не менше 1"
-
-#: reindexdb.c:210
+#: reindexdb.c:209
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "неможливо переіндек�увати в�і бази даних і одну вказану одноча�но"
 
-#: reindexdb.c:215
+#: reindexdb.c:211
 #, c-format
 msgid "cannot reindex all databases and system catalogs at the same time"
 msgstr "не можливо переіндек�увати в�і бази даних і �и�темні каталоги одноча�но"
 
-#: reindexdb.c:220
+#: reindexdb.c:213
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) in all databases"
 msgstr "неможливо переіндек�увати вказані �хеми в у�іх базах даних"
 
-#: reindexdb.c:225
+#: reindexdb.c:215
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) in all databases"
 msgstr "неможливо переіндек�увати вказані таблиці в у�іх базах даних"
 
-#: reindexdb.c:230
+#: reindexdb.c:217
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) in all databases"
 msgstr "неможливо переіндек�увати вказані індек�и в у�іх базах даних"
 
-#: reindexdb.c:243
+#: reindexdb.c:227
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr "не можливо переіндек�увати вказані �хеми і �и�темні каталоги одноча�но"
 
-#: reindexdb.c:248
+#: reindexdb.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time"
 msgstr "не можливо переіндек�увати вказані таблиці і �и�темні каталоги одноча�но"
 
-#: reindexdb.c:253
+#: reindexdb.c:231
 #, c-format
 msgid "cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time"
 msgstr "не можливо переіндек�увати вказані індек�и і �и�темні каталоги одноча�но"
 
-#: reindexdb.c:259
+#: reindexdb.c:234
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex system catalogs"
 msgstr "не можна викори�товувати декілька завдань дл� переіндек�уванн� �и�темних каталогів"
 
-#: reindexdb.c:288
+#: reindexdb.c:260
 #, c-format
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
 msgstr "не можна викори�товувати декілька завдань дл� переіндек�уванн� індек�ів"
 
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
-#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
-#: vacuumdb.c:532
+#: reindexdb.c:323 reindexdb.c:330 vacuumdb.c:425 vacuumdb.c:432 vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:446 vacuumdb.c:453 vacuumdb.c:460 vacuumdb.c:465 vacuumdb.c:469
+#: vacuumdb.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
 msgstr "не можна викори�товувати параметр \"%s\" на �ерверній вер�ії �тарішій за PostgreSQL %s"
 
-#: reindexdb.c:401
+#: reindexdb.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot reindex system catalogs concurrently, skipping all"
 msgstr "не можна конкурентно переіндек�увати �и�темні каталоги, пропу�каємо"
 
-#: reindexdb.c:605
+#: reindexdb.c:573
 #, c-format
 msgid "reindexing of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переіндек�увати базу даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: reindexdb.c:609
+#: reindexdb.c:577
 #, c-format
 msgid "reindexing of index \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переіндек�увати індек�и \"%s\" в базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: reindexdb.c:613
+#: reindexdb.c:581
 #, c-format
 msgid "reindexing of schema \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переіндек�увати �хему \"%s\" в базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: reindexdb.c:617
+#: reindexdb.c:585
 #, c-format
 msgid "reindexing of system catalogs in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переіндек�уванн� �и�темних каталогів в базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: reindexdb.c:621
+#: reindexdb.c:589
 #, c-format
 msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "переіндек�увати таблиці \"%s\" в базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: reindexdb.c:774
+#: reindexdb.c:742
 #, c-format
 msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: переіндек�уванн� бази даних \"%s\"\n"
 
-#: reindexdb.c:791
+#: reindexdb.c:759
 #, c-format
 msgid "%s reindexes a PostgreSQL database.\n\n"
 msgstr "%s переіндек�овує базу даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: reindexdb.c:795
+#: reindexdb.c:763
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                    reindex all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                    переіндек�увати в�і бази даних\n"
 
-#: reindexdb.c:796
+#: reindexdb.c:764
 #, c-format
 msgid "      --concurrently           reindex concurrently\n"
 msgstr "      --concurrently           переіндек�увати одноча�но\n"
 
-#: reindexdb.c:797
+#: reindexdb.c:765
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME          database to reindex\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME          база даних дл� переіндек�уванн�\n"
 
-#: reindexdb.c:799
+#: reindexdb.c:767
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=INDEX            recreate specific index(es) only\n"
 msgstr "  -i, --index=INDEX            повторно �творити лише вказані індек�и\n"
 
-#: reindexdb.c:800
+#: reindexdb.c:768
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM               use this many concurrent connections to reindex\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM               викори�тати цю кількі�ть паралельних підключень дл� переіндек�уванн�\n"
 
-#: reindexdb.c:801
+#: reindexdb.c:769
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                  don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                  не пи�ати жодних повідомлень\n"
 
-#: reindexdb.c:802
+#: reindexdb.c:770
 #, c-format
-msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system                 переіндек�увати �и�темні каталоги\n"
+msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
+msgstr "  -s, --system                 переіндек�увати тільки �и�темні каталоги\n"
 
-#: reindexdb.c:803
+#: reindexdb.c:771
 #, c-format
 msgid "  -S, --schema=SCHEMA          reindex specific schema(s) only\n"
 msgstr "  -S, --schema=SCHEMA          переіндек�увати лише вказані �хеми\n"
 
-#: reindexdb.c:804
+#: reindexdb.c:772
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=TABLE            reindex specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABLE            переіндек�увати лише вказані таблиці\n"
 
-#: reindexdb.c:805
+#: reindexdb.c:773
 #, c-format
 msgid "      --tablespace=TABLESPACE  tablespace where indexes are rebuilt\n"
 msgstr "      --tablespace=TABLESPACE  табличний про�тір дл� перебудованих індек�ів\n"
 
-#: reindexdb.c:806
+#: reindexdb.c:774
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                виводити багато повідомлень\n"
 
-#: reindexdb.c:816
+#: reindexdb.c:784
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Read the description of the SQL command REINDEX for details.\n"
 msgstr "\n"
 "Дл� деталей читайте опи� команди SQL REINDEX.\n"
 
-#: vacuumdb.c:206
-#, c-format
-msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
-msgstr "паралельні робітники дл� вакууму повинні бути більшими або дорівнювати нулю"
-
-#: vacuumdb.c:226
-#, c-format
-msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
-msgstr "мінімальний ID ери транзакції має бути хоча б 1"
-
-#: vacuumdb.c:234
-#, c-format
-msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
-msgstr "мінімальна ера ID мультитранзакції повинна бути щонайменше 1"
-
-#: vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296 vacuumdb.c:302
-#: vacuumdb.c:308 vacuumdb.c:314 vacuumdb.c:326
+#: vacuumdb.c:267 vacuumdb.c:270 vacuumdb.c:273 vacuumdb.c:276 vacuumdb.c:279
+#: vacuumdb.c:282 vacuumdb.c:285 vacuumdb.c:294
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
 msgstr "не можна викори�товувати параметр \"%s\" під ча� виконанн� лише аналіза"
 
-#: vacuumdb.c:332
+#: vacuumdb.c:297
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
 msgstr "не можна викори�товувати параметр \"%s\" під ча� виконанн� VACUUM FULL"
 
-#: vacuumdb.c:341
+#: vacuumdb.c:303
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
 msgstr "викори�товувати параметр \"%s\" з  параметром \"%s\" не можна"
 
-#: vacuumdb.c:363
+#: vacuumdb.c:322
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "неможливо очи�тити в�і бази даних і одну вказану одноча�но"
 
-#: vacuumdb.c:368
+#: vacuumdb.c:324
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
 msgstr "неможливо очи�тити вказані таблиці в у�іх базах даних"
 
-#: vacuumdb.c:458
+#: vacuumdb.c:412
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Генеруванн� мінімальної �тати�тики дл� оптімизатора (1 мета)"
 
-#: vacuumdb.c:459
+#: vacuumdb.c:413
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Генеруванн� �ередньої �тати�тики дл� оптимізатора (10 цілей)"
 
-#: vacuumdb.c:460
+#: vacuumdb.c:414
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Генеруванн� �тати�тики дл� оптимізатора за замовчуванн�м (повні�тю)"
 
-#: vacuumdb.c:540
+#: vacuumdb.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: обробка бази даних \"%s\": %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:543
+#: vacuumdb.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: очищенн� бази даних \"%s\"\n"
 
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:952
 #, c-format
 msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "очи�тити таблиці \"%s\" в базі даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1016
+#: vacuumdb.c:955
 #, c-format
 msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "очи�тити базу даних \"%s\" не вдало��: %s"
 
-#: vacuumdb.c:1024
+#: vacuumdb.c:963
 #, c-format
 msgid "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n\n"
 msgstr "%s очищує й аналізує базу даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: vacuumdb.c:1028
+#: vacuumdb.c:967
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       очи�тити у�і бази даних\n"
 
-#: vacuumdb.c:1029
+#: vacuumdb.c:968
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=ІМ'Я_БД             база даних дл� очищенн�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1030
+#: vacuumdb.c:969
 #, c-format
 msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
 msgstr "      --disable-page-skipping     відключити пропу�к �торінок\n"
 
-#: vacuumdb.c:1031
+#: vacuumdb.c:970
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo              показати команди, наді�лані �ерверу\n"
 
-#: vacuumdb.c:1032
+#: vacuumdb.c:971
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                     зробити повне очищенн�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1033
+#: vacuumdb.c:972
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr "  -F, --freeze                   заморозити інформацію щодо транзакцій в р�дках\n"
 
-#: vacuumdb.c:1034
+#: vacuumdb.c:973
 #, c-format
 msgid "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --force-index-cleanup       завжди видал�ти запи�и індек�ів, �кі вказують на мертві кортежі\n"
 
-#: vacuumdb.c:1035
+#: vacuumdb.c:974
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
 msgstr "  -j, --jobs=ЧИСЛО                   викори�тати ці паралельні підключенн� дл� очищенн�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1036
+#: vacuumdb.c:975
 #, c-format
 msgid "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-mxid-age=MXID_AGE     мінімальний ID ери мультитранзакції таблиць дл� вакууму\n"
 
-#: vacuumdb.c:1037
+#: vacuumdb.c:976
 #, c-format
 msgid "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-mxid-age=MXID_AGE     мінімальний ID ери транзакції таблиць дл� вакууму\n"
 
-#: vacuumdb.c:1038
+#: vacuumdb.c:977
 #, c-format
 msgid "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --no-index-cleanup          не видал�ти запи�и індек�ів, �кі вказують на мертві кортежі\n"
 
-#: vacuumdb.c:1039
+#: vacuumdb.c:978
 #, c-format
 msgid "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
 msgstr "      --no-process-toast          пропу�кати таблицю TOAST, пов'�зану з таблицею дл� очищенн�\n"
 
-#: vacuumdb.c:1040
+#: vacuumdb.c:979
 #, c-format
 msgid "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of the table\n"
 msgstr "      --no-truncate               не �корочувати пу�ті �торінки наприкінці таблиці\n"
 
-#: vacuumdb.c:1041
+#: vacuumdb.c:980
 #, c-format
 msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
 msgstr "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS  викори�тати таку кількі�ть фонових робітників дл� очищенн�, �кщо вони до�тупні\n"
 
-#: vacuumdb.c:1042
+#: vacuumdb.c:981
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet             не пи�ати жодних повідомлень\n"
 
-#: vacuumdb.c:1043
+#: vacuumdb.c:982
 #, c-format
 msgid "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately locked\n"
 msgstr "      --skip-locked               пропу�тити відношенн�, що не можуть бути заблоковані негайно\n"
 
-#: vacuumdb.c:1044
+#: vacuumdb.c:983
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table='Т�БЛИЦЯ[(СТОВПЦІ)]'  очи�тити тільки вказані таблиці\n"
 
-#: vacuumdb.c:1045
+#: vacuumdb.c:984
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose              виводити багато інформації\n"
 
-#: vacuumdb.c:1046
+#: vacuumdb.c:985
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  виве�ти інформацію про вер�ію і вийти\n"
 
-#: vacuumdb.c:1047
+#: vacuumdb.c:986
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze                 оновити �тати�тику дл� оптимізатора\n"
 
-#: vacuumdb.c:1048
+#: vacuumdb.c:987
 #, c-format
 msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
 msgstr "  -Z, --analyze-only             оновити лише �тати�тику дл� оптимізатора, не очищати\n"
 
-#: vacuumdb.c:1049
+#: vacuumdb.c:988
 #, c-format
 msgid "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
 "                                  stages for faster results; no vacuum\n"
 msgstr "      --analyze-in-stages         оновити лише �тати�тику дл� оптимізатора, у декілька �тадій дл� швидших результатів, не очищати\n"
 
-#: vacuumdb.c:1051
+#: vacuumdb.c:990
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      показати цю �правку, потім вийти\n"
 
-#: vacuumdb.c:1059
+#: vacuumdb.c:998
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
diff --git a/src/bin/scripts/t/020_createdb.pl b/src/bin/scripts/t/020_createdb.pl
index 78733f64d2517..2e712f4fe921a 100644
--- a/src/bin/scripts/t/020_createdb.pl
+++ b/src/bin/scripts/t/020_createdb.pl
@@ -31,13 +31,16 @@
 	# locale set.  It would succeed if template0 used the icu
 	# provider.  XXX Maybe split into multiple tests?
 	$node->command_fails(
-		[ 'createdb', '-T', 'template0', '--locale-provider=icu', 'foobar4' ],
+		[
+			'createdb', '-T', 'template0', '-E', 'UTF8',
+			'--locale-provider=icu', 'foobar4'
+		],
 		'create database with ICU fails without ICU locale specified');
 
 	$node->issues_sql_like(
 		[
 			'createdb',        '-T',
-			'template0',       '--locale-provider=icu',
+			'template0',       '-E', 'UTF8', '--locale-provider=icu',
 			'--icu-locale=en', 'foobar5'
 		],
 		qr/statement: CREATE DATABASE foobar5 .* LOCALE_PROVIDER icu ICU_LOCALE 'en'/,
@@ -45,10 +48,33 @@
 
 	$node->command_fails(
 		[
-			'createdb', '-T', 'template0', '--locale-provider=icu',
+			'createdb', '-T', 'template0', '-E', 'UTF8',
+			'--locale-provider=icu',
 			'--icu-locale=@colNumeric=lower', 'foobarX'
 		],
 		'fails for invalid ICU locale');
+
+	$node->command_fails_like(
+		[
+			'createdb',             '-T',
+			'template0',            '--locale-provider=icu',
+			'--encoding=SQL_ASCII', 'foobarX'
+		],
+		qr/ERROR:  encoding "SQL_ASCII" is not supported with ICU provider/,
+		'fails for encoding not supported by ICU');
+
+	# additional node, which uses the icu provider
+	my $node2 = PostgreSQL::Test::Cluster->new('icu');
+	$node2->init(extra => ['--locale-provider=icu', '--icu-locale=en']);
+	$node2->start;
+
+	$node2->command_ok(
+		[ 'createdb', '-T', 'template0', '--locale-provider=libc', 'foobar55' ],
+		'create database with libc provider from template database with icu provider');
+
+	$node2->command_ok(
+		[ 'createdb', '-T', 'template0', '--icu-locale', 'en-US', 'foobar56' ],
+		'create database with icu locale from template database with icu provider');
 }
 else
 {
@@ -117,7 +143,7 @@
 	1,
 	[qr/^$/],
 	[
-		qr/^createdb: error: database creation failed: ERROR:  invalid create database strategy foo/s
+		qr/^createdb: error: database creation failed: ERROR:  invalid create database strategy "foo"/s
 	],
 	'createdb with incorrect --strategy');
 
diff --git a/src/common/compression.c b/src/common/compression.c
index da3c291c0ff39..df5b627834d5d 100644
--- a/src/common/compression.c
+++ b/src/common/compression.c
@@ -27,6 +27,13 @@
 #include "postgres_fe.h"
 #endif
 
+#ifdef USE_ZSTD
+#include <zstd.h>
+#endif
+#ifdef HAVE_LIBZ
+#include <zlib.h>
+#endif
+
 #include "common/compression.h"
 
 static int	expect_integer_value(char *keyword, char *value,
@@ -88,6 +95,9 @@ get_compress_algorithm_name(pg_compress_algorithm algorithm)
  * Note, however, even if there's no parse error, the string might not make
  * sense: e.g. for gzip, level=12 is not sensible, but it does parse OK.
  *
+ * The compression level is assigned by default if not directly specified
+ * by the specification.
+ *
  * Use validate_compress_specification() to find out whether a compression
  * specification is semantically sensible.
  */
@@ -101,9 +111,46 @@ parse_compress_specification(pg_compress_algorithm algorithm, char *specificatio
 	/* Initial setup of result object. */
 	result->algorithm = algorithm;
 	result->options = 0;
-	result->level = -1;
 	result->parse_error = NULL;
 
+	/*
+	 * Assign a default level depending on the compression method.  This may
+	 * be enforced later.
+	 */
+	switch (result->algorithm)
+	{
+		case PG_COMPRESSION_NONE:
+			result->level = 0;
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_LZ4:
+#ifdef USE_LZ4
+			result->level = 0;	/* fast compression mode */
+#else
+			result->parse_error =
+				psprintf(_("this build does not support compression with %s"),
+						 "LZ4");
+#endif
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_ZSTD:
+#ifdef USE_ZSTD
+			result->level = ZSTD_CLEVEL_DEFAULT;
+#else
+			result->parse_error =
+				psprintf(_("this build does not support compression with %s"),
+						 "ZSTD");
+#endif
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_GZIP:
+#ifdef HAVE_LIBZ
+			result->level = Z_DEFAULT_COMPRESSION;
+#else
+			result->parse_error =
+				psprintf(_("this build does not support compression with %s"),
+						 "gzip");
+#endif
+			break;
+	}
+
 	/* If there is no specification, we're done already. */
 	if (specification == NULL)
 		return;
@@ -113,7 +160,6 @@ parse_compress_specification(pg_compress_algorithm algorithm, char *specificatio
 	if (specification != bare_level_endp && *bare_level_endp == '\0')
 	{
 		result->level = bare_level;
-		result->options |= PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL;
 		return;
 	}
 
@@ -175,7 +221,11 @@ parse_compress_specification(pg_compress_algorithm algorithm, char *specificatio
 		if (strcmp(keyword, "level") == 0)
 		{
 			result->level = expect_integer_value(keyword, value, result);
-			result->options |= PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL;
+
+			/*
+			 * No need to set a flag in "options", there is a default level
+			 * set at least thanks to the logic above.
+			 */
 		}
 		else if (strcmp(keyword, "workers") == 0)
 		{
@@ -184,7 +234,7 @@ parse_compress_specification(pg_compress_algorithm algorithm, char *specificatio
 		}
 		else
 			result->parse_error =
-				psprintf(_("unknown compression option \"%s\""), keyword);
+				psprintf(_("unrecognized compression option: \"%s\""), keyword);
 
 		/* Release memory, just to be tidy. */
 		pfree(keyword);
@@ -249,36 +299,50 @@ expect_integer_value(char *keyword, char *value, pg_compress_specification *resu
 char *
 validate_compress_specification(pg_compress_specification *spec)
 {
+	int			min_level = 1;
+	int			max_level = 1;
+	int			default_level = 0;
+
 	/* If it didn't even parse OK, it's definitely no good. */
 	if (spec->parse_error != NULL)
 		return spec->parse_error;
 
 	/*
-	 * If a compression level was specified, check that the algorithm expects
-	 * a compression level and that the level is within the legal range for
-	 * the algorithm.
+	 * Check that the algorithm expects a compression level and it is within
+	 * the legal range for the algorithm.
 	 */
-	if ((spec->options & PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL) != 0)
+	switch (spec->algorithm)
 	{
-		int			min_level = 1;
-		int			max_level;
-
-		if (spec->algorithm == PG_COMPRESSION_GZIP)
+		case PG_COMPRESSION_GZIP:
 			max_level = 9;
-		else if (spec->algorithm == PG_COMPRESSION_LZ4)
+#ifdef HAVE_LIBZ
+			default_level = Z_DEFAULT_COMPRESSION;
+#endif
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_LZ4:
 			max_level = 12;
-		else if (spec->algorithm == PG_COMPRESSION_ZSTD)
-			max_level = 22;
-		else
-			return psprintf(_("compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"),
-							get_compress_algorithm_name(spec->algorithm));
-
-		if (spec->level < min_level || spec->level > max_level)
-			return psprintf(_("compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d"),
-							get_compress_algorithm_name(spec->algorithm),
-							min_level, max_level);
+			default_level = 0;	/* fast mode */
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_ZSTD:
+#ifdef USE_ZSTD
+			max_level = ZSTD_maxCLevel();
+			min_level = ZSTD_minCLevel();
+			default_level = ZSTD_CLEVEL_DEFAULT;
+#endif
+			break;
+		case PG_COMPRESSION_NONE:
+			if (spec->level != 0)
+				return psprintf(_("compression algorithm \"%s\" does not accept a compression level"),
+								get_compress_algorithm_name(spec->algorithm));
+			break;
 	}
 
+	if ((spec->level < min_level || spec->level > max_level) &&
+		spec->level != default_level)
+		return psprintf(_("compression algorithm \"%s\" expects a compression level between %d and %d (default at %d)"),
+						get_compress_algorithm_name(spec->algorithm),
+						min_level, max_level, default_level);
+
 	/*
 	 * Of the compression algorithms that we currently support, only zstd
 	 * allows parallel workers.
diff --git a/src/common/file_utils.c b/src/common/file_utils.c
index 19d308ad1f90c..966b987d6487b 100644
--- a/src/common/file_utils.c
+++ b/src/common/file_utils.c
@@ -465,5 +465,21 @@ get_dirent_type(const char *path,
 #endif
 	}
 
+#if defined(WIN32) && !defined(_MSC_VER)
+
+	/*
+	 * If we're on native Windows (not Cygwin, which has its own POSIX
+	 * symlinks), but not using the MSVC compiler, then we're using a
+	 * readdir() emulation provided by the MinGW runtime that has no d_type.
+	 * Since the lstat() fallback code reports junction points as directories,
+	 * we need an extra system call to check if we should report them as
+	 * symlinks instead, following our convention.
+	 */
+	if (result == PGFILETYPE_DIR &&
+		!look_through_symlinks &&
+		pgwin32_is_junction(path))
+		result = PGFILETYPE_LNK;
+#endif
+
 	return result;
 }
diff --git a/src/common/jsonapi.c b/src/common/jsonapi.c
index 98e4ef09426ac..90abe2687f471 100644
--- a/src/common/jsonapi.c
+++ b/src/common/jsonapi.c
@@ -1057,11 +1057,11 @@ extract_token(JsonLexContext *lex)
 }
 
 /*
- * Construct a detail message for a JSON error.
+ * Construct an (already translated) detail message for a JSON error.
  *
  * Note that the error message generated by this routine may not be
  * palloc'd, making it unsafe for frontend code as there is no way to
- * know if this can be safery pfree'd or not.
+ * know if this can be safely pfree'd or not.
  */
 char *
 json_errdetail(JsonParseErrorType error, JsonLexContext *lex)
diff --git a/src/fe_utils/parallel_slot.c b/src/fe_utils/parallel_slot.c
index 684327885d356..4bf053697a3af 100644
--- a/src/fe_utils/parallel_slot.c
+++ b/src/fe_utils/parallel_slot.c
@@ -237,7 +237,7 @@ wait_on_slots(ParallelSlotArray *sa)
 	if (cancelconn == NULL)
 		return false;
 
-	SetCancelConn(sa->slots->connection);
+	SetCancelConn(cancelconn);
 	i = select_loop(maxFd, &slotset);
 	ResetCancelConn();
 
diff --git a/src/fe_utils/string_utils.c b/src/fe_utils/string_utils.c
index c3ea4fc186008..f311bdd3ad5b7 100644
--- a/src/fe_utils/string_utils.c
+++ b/src/fe_utils/string_utils.c
@@ -1227,4 +1227,7 @@ patternToSQLRegex(int encoding, PQExpBuffer dbnamebuf, PQExpBuffer schemabuf,
 			appendPQExpBufferStr(dbnamebuf, curbuf->data);
 		termPQExpBuffer(curbuf);
 	}
+
+	if (want_literal_dbname)
+		termPQExpBuffer(&left_literal);
 }
diff --git a/src/include/access/itup.h b/src/include/access/itup.h
index 2c8877e9911c3..7458bc2fda60e 100644
--- a/src/include/access/itup.h
+++ b/src/include/access/itup.h
@@ -150,6 +150,9 @@ typedef IndexAttributeBitMapData * IndexAttributeBitMap;
 /* routines in indextuple.c */
 extern IndexTuple index_form_tuple(TupleDesc tupleDescriptor,
 								   Datum *values, bool *isnull);
+extern IndexTuple index_form_tuple_context(TupleDesc tupleDescriptor,
+										   Datum *values, bool *isnull,
+										   MemoryContext context);
 extern Datum nocache_index_getattr(IndexTuple tup, int attnum,
 								   TupleDesc tupleDesc);
 extern void index_deform_tuple(IndexTuple tup, TupleDesc tupleDescriptor,
diff --git a/src/include/access/xact.h b/src/include/access/xact.h
index 4794941df31b4..65616ca2f790e 100644
--- a/src/include/access/xact.h
+++ b/src/include/access/xact.h
@@ -107,6 +107,12 @@ extern PGDLLIMPORT int MyXactFlags;
  */
 #define XACT_FLAGS_ACQUIREDACCESSEXCLUSIVELOCK	(1U << 1)
 
+/*
+ * XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT - records whether the top level statement
+ * is one that requires immediate commit, such as CREATE DATABASE.
+ */
+#define XACT_FLAGS_NEEDIMMEDIATECOMMIT			(1U << 2)
+
 /*
  *	start- and end-of-transaction callbacks for dynamically loaded modules
  */
diff --git a/src/include/access/xlogreader.h b/src/include/access/xlogreader.h
index e73ea4a8408e1..9e63162e429ae 100644
--- a/src/include/access/xlogreader.h
+++ b/src/include/access/xlogreader.h
@@ -363,7 +363,7 @@ extern DecodedXLogRecord *XLogNextRecord(XLogReaderState *state,
 										 char **errormsg);
 
 /* Release the previously returned record, if necessary. */
-extern void XLogReleasePreviousRecord(XLogReaderState *state);
+extern XLogRecPtr XLogReleasePreviousRecord(XLogReaderState *state);
 
 /* Try to read ahead, if there is data and space. */
 extern DecodedXLogRecord *XLogReadAhead(XLogReaderState *state,
@@ -373,6 +373,9 @@ extern DecodedXLogRecord *XLogReadAhead(XLogReaderState *state,
 extern bool XLogReaderValidatePageHeader(XLogReaderState *state,
 										 XLogRecPtr recptr, char *phdr);
 
+/* Forget error produced by XLogReaderValidatePageHeader(). */
+extern void XLogReaderResetError(XLogReaderState *state);
+
 /*
  * Error information from WALRead that both backend and frontend caller can
  * process.  Currently only errors from pg_pread can be reported.
diff --git a/src/include/replication/backup_manifest.h b/src/include/backup/backup_manifest.h
similarity index 94%
rename from src/include/replication/backup_manifest.h
rename to src/include/backup/backup_manifest.h
index 062d05024a929..b15f0fa2ec63e 100644
--- a/src/include/replication/backup_manifest.h
+++ b/src/include/backup/backup_manifest.h
@@ -5,16 +5,16 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * src/include/replication/backup_manifest.h
+ * src/include/backup/backup_manifest.h
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #ifndef BACKUP_MANIFEST_H
 #define BACKUP_MANIFEST_H
 
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 #include "common/checksum_helper.h"
 #include "pgtime.h"
-#include "replication/basebackup_sink.h"
 #include "storage/buffile.h"
 
 typedef enum manifest_option
diff --git a/src/include/replication/basebackup.h b/src/include/backup/basebackup.h
similarity index 96%
rename from src/include/replication/basebackup.h
rename to src/include/backup/basebackup.h
index 1badcd45eb4e0..593479afdcada 100644
--- a/src/include/replication/basebackup.h
+++ b/src/include/backup/basebackup.h
@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * src/include/replication/basebackup.h
+ * src/include/backup/basebackup.h
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
diff --git a/src/include/replication/basebackup_sink.h b/src/include/backup/basebackup_sink.h
similarity index 99%
rename from src/include/replication/basebackup_sink.h
rename to src/include/backup/basebackup_sink.h
index 36278cac146b0..a1cd24ce81462 100644
--- a/src/include/replication/basebackup_sink.h
+++ b/src/include/backup/basebackup_sink.h
@@ -19,7 +19,7 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * src/include/replication/basebackup_sink.h
+ * src/include/backup/basebackup_sink.h
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
diff --git a/src/include/replication/basebackup_target.h b/src/include/backup/basebackup_target.h
similarity index 96%
rename from src/include/replication/basebackup_target.h
rename to src/include/backup/basebackup_target.h
index 1cf3c0777dc3c..3a359dd4d04d0 100644
--- a/src/include/replication/basebackup_target.h
+++ b/src/include/backup/basebackup_target.h
@@ -5,14 +5,14 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 2010-2022, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * src/include/replication/basebackup_target.h
+ * src/include/backup/basebackup_target.h
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 #ifndef BASEBACKUP_TARGET_H
 #define BASEBACKUP_TARGET_H
 
-#include "replication/basebackup_sink.h"
+#include "backup/basebackup_sink.h"
 
 struct BaseBackupTargetHandle;
 typedef struct BaseBackupTargetHandle BaseBackupTargetHandle;
diff --git a/src/include/catalog/catversion.h b/src/include/catalog/catversion.h
index 8eac3f8c8259b..c616a258d5831 100644
--- a/src/include/catalog/catversion.h
+++ b/src/include/catalog/catversion.h
@@ -53,6 +53,6 @@
  */
 
 /*							yyyymmddN */
-#define CATALOG_VERSION_NO	202205191
+#define CATALOG_VERSION_NO	202209061
 
 #endif
diff --git a/src/include/catalog/dependency.h b/src/include/catalog/dependency.h
index d027075a4c333..6684933dacfd9 100644
--- a/src/include/catalog/dependency.h
+++ b/src/include/catalog/dependency.h
@@ -195,6 +195,8 @@ extern void recordMultipleDependencies(const ObjectAddress *depender,
 extern void recordDependencyOnCurrentExtension(const ObjectAddress *object,
 											   bool isReplace);
 
+extern void checkMembershipInCurrentExtension(const ObjectAddress *object);
+
 extern long deleteDependencyRecordsFor(Oid classId, Oid objectId,
 									   bool skipExtensionDeps);
 
diff --git a/src/include/catalog/pg_aggregate.dat b/src/include/catalog/pg_aggregate.dat
index 86cc6507983bc..b9110a52985b7 100644
--- a/src/include/catalog/pg_aggregate.dat
+++ b/src/include/catalog/pg_aggregate.dat
@@ -571,36 +571,14 @@
 # json
 { aggfnoid => 'json_agg', aggtransfn => 'json_agg_transfn',
   aggfinalfn => 'json_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'json_agg_strict', aggtransfn => 'json_agg_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'json_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
 { aggfnoid => 'json_object_agg', aggtransfn => 'json_object_agg_transfn',
   aggfinalfn => 'json_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'json_object_agg_unique',
-  aggtransfn => 'json_object_agg_unique_transfn',
-  aggfinalfn => 'json_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'json_object_agg_strict',
-  aggtransfn => 'json_object_agg_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'json_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'json_object_agg_unique_strict',
-  aggtransfn => 'json_object_agg_unique_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'json_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
 
 # jsonb
 { aggfnoid => 'jsonb_agg', aggtransfn => 'jsonb_agg_transfn',
   aggfinalfn => 'jsonb_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'jsonb_agg_strict', aggtransfn => 'jsonb_agg_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'jsonb_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
 { aggfnoid => 'jsonb_object_agg', aggtransfn => 'jsonb_object_agg_transfn',
   aggfinalfn => 'jsonb_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'jsonb_object_agg_unique',
-  aggtransfn => 'jsonb_object_agg_unique_transfn',
-  aggfinalfn => 'jsonb_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'jsonb_object_agg_strict',
-  aggtransfn => 'jsonb_object_agg_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'jsonb_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
-{ aggfnoid => 'jsonb_object_agg_unique_strict',
-  aggtransfn => 'jsonb_object_agg_unique_strict_transfn',
-  aggfinalfn => 'jsonb_object_agg_finalfn', aggtranstype => 'internal' },
 
 # ordered-set and hypothetical-set aggregates
 { aggfnoid => 'percentile_disc(float8,anyelement)', aggkind => 'o',
diff --git a/src/include/catalog/pg_authid.dat b/src/include/catalog/pg_authid.dat
index 6c28119fa1a52..3343a69ddb0f3 100644
--- a/src/include/catalog/pg_authid.dat
+++ b/src/include/catalog/pg_authid.dat
@@ -79,8 +79,8 @@
   rolcreaterole => 'f', rolcreatedb => 'f', rolcanlogin => 'f',
   rolreplication => 'f', rolbypassrls => 'f', rolconnlimit => '-1',
   rolpassword => '_null_', rolvaliduntil => '_null_' },
-{ oid => '4544', oid_symbol => 'ROLE_PG_CHECKPOINTER',
-  rolname => 'pg_checkpointer', rolsuper => 'f', rolinherit => 't',
+{ oid => '4544', oid_symbol => 'ROLE_PG_CHECKPOINT',
+  rolname => 'pg_checkpoint', rolsuper => 'f', rolinherit => 't',
   rolcreaterole => 'f', rolcreatedb => 'f', rolcanlogin => 'f',
   rolreplication => 'f', rolbypassrls => 'f', rolconnlimit => '-1',
   rolpassword => '_null_', rolvaliduntil => '_null_' },
diff --git a/src/include/catalog/pg_proc.dat b/src/include/catalog/pg_proc.dat
index a77b293723475..8de88348ec43f 100644
--- a/src/include/catalog/pg_proc.dat
+++ b/src/include/catalog/pg_proc.dat
@@ -8777,10 +8777,6 @@
   proname => 'json_agg_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal anyelement',
   prosrc => 'json_agg_transfn' },
-{ oid => '6208', descr => 'json aggregate transition function',
-  proname => 'json_agg_strict_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
-  prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal anyelement',
-  prosrc => 'json_agg_strict_transfn' },
 { oid => '3174', descr => 'json aggregate final function',
   proname => 'json_agg_finalfn', proisstrict => 'f', prorettype => 'json',
   proargtypes => 'internal', prosrc => 'json_agg_finalfn' },
@@ -8788,29 +8784,10 @@
   proname => 'json_agg', prokind => 'a', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'json', proargtypes => 'anyelement',
   prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6209', descr => 'aggregate input into json',
-  proname => 'json_agg_strict', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'json', proargtypes => 'anyelement',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
 { oid => '3180', descr => 'json object aggregate transition function',
   proname => 'json_object_agg_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal any any',
   prosrc => 'json_object_agg_transfn' },
-{ oid => '6210', descr => 'json object aggregate transition function',
-  proname => 'json_object_agg_strict_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'json_object_agg_strict_transfn' },
-{ oid => '6211', descr => 'json object aggregate transition function',
-  proname => 'json_object_agg_unique_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'json_object_agg_unique_transfn' },
-{ oid => '6212', descr => 'json object aggregate transition function',
-  proname => 'json_object_agg_unique_strict_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'json_object_agg_unique_strict_transfn' },
 { oid => '3196', descr => 'json object aggregate final function',
   proname => 'json_object_agg_finalfn', proisstrict => 'f',
   prorettype => 'json', proargtypes => 'internal',
@@ -8819,20 +8796,6 @@
   proname => 'json_object_agg', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
   provolatile => 's', prorettype => 'json', proargtypes => 'any any',
   prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6213', descr => 'aggregate non-NULL input into a json object',
-  proname => 'json_object_agg_strict', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'json', proargtypes => 'any any',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6214',
-  descr => 'aggregate input into a json object with unique keys',
-  proname => 'json_object_agg_unique', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'json', proargtypes => 'any any',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6215',
-  descr => 'aggregate non-NULL input into a json object with unique keys',
-  proname => 'json_object_agg_unique_strict', prokind => 'a',
-  proisstrict => 'f', provolatile => 's', prorettype => 'json',
-  proargtypes => 'any any', prosrc => 'aggregate_dummy' },
 { oid => '3198', descr => 'build a json array from any inputs',
   proname => 'json_build_array', provariadic => 'any', proisstrict => 'f',
   provolatile => 's', prorettype => 'json', proargtypes => 'any',
@@ -9705,10 +9668,6 @@
   proname => 'jsonb_agg_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal anyelement',
   prosrc => 'jsonb_agg_transfn' },
-{ oid => '6216', descr => 'jsonb aggregate transition function',
-  proname => 'jsonb_agg_strict_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
-  prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal anyelement',
-  prosrc => 'jsonb_agg_strict_transfn' },
 { oid => '3266', descr => 'jsonb aggregate final function',
   proname => 'jsonb_agg_finalfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'internal',
@@ -9717,29 +9676,10 @@
   proname => 'jsonb_agg', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
   provolatile => 's', prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'anyelement',
   prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6217', descr => 'aggregate input into jsonb skipping nulls',
-  proname => 'jsonb_agg_strict', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'anyelement',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
 { oid => '3268', descr => 'jsonb object aggregate transition function',
   proname => 'jsonb_object_agg_transfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'internal', proargtypes => 'internal any any',
   prosrc => 'jsonb_object_agg_transfn' },
-{ oid => '6218', descr => 'jsonb object aggregate transition function',
-  proname => 'jsonb_object_agg_strict_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'jsonb_object_agg_strict_transfn' },
-{ oid => '6219', descr => 'jsonb object aggregate transition function',
-  proname => 'jsonb_object_agg_unique_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'jsonb_object_agg_unique_transfn' },
-{ oid => '6220', descr => 'jsonb object aggregate transition function',
-  proname => 'jsonb_object_agg_unique_strict_transfn', proisstrict => 'f',
-  provolatile => 's', prorettype => 'internal',
-  proargtypes => 'internal any any',
-  prosrc => 'jsonb_object_agg_unique_strict_transfn' },
 { oid => '3269', descr => 'jsonb object aggregate final function',
   proname => 'jsonb_object_agg_finalfn', proisstrict => 'f', provolatile => 's',
   prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'internal',
@@ -9748,20 +9688,6 @@
   proname => 'jsonb_object_agg', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
   prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'any any',
   prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6221', descr => 'aggregate non-NULL inputs into jsonb object',
-  proname => 'jsonb_object_agg_strict', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'any any',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6222',
-  descr => 'aggregate inputs into jsonb object checking key uniqueness',
-  proname => 'jsonb_object_agg_unique', prokind => 'a', proisstrict => 'f',
-  prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'any any',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
-{ oid => '6223',
-  descr => 'aggregate non-NULL inputs into jsonb object checking key uniqueness',
-  proname => 'jsonb_object_agg_unique_strict', prokind => 'a',
-  proisstrict => 'f', prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'any any',
-  prosrc => 'aggregate_dummy' },
 { oid => '3271', descr => 'build a jsonb array from any inputs',
   proname => 'jsonb_build_array', provariadic => 'any', proisstrict => 'f',
   provolatile => 's', prorettype => 'jsonb', proargtypes => 'any',
diff --git a/src/include/commands/trigger.h b/src/include/commands/trigger.h
index 194e8d5bc13e7..0377438861c0c 100644
--- a/src/include/commands/trigger.h
+++ b/src/include/commands/trigger.h
@@ -170,6 +170,9 @@ extern Oid	get_trigger_oid(Oid relid, const char *name, bool missing_ok);
 
 extern ObjectAddress renametrig(RenameStmt *stmt);
 
+extern void EnableDisableTriggerNew(Relation rel, const char *tgname,
+									char fires_when, bool skip_system, bool recurse,
+									LOCKMODE lockmode);
 extern void EnableDisableTrigger(Relation rel, const char *tgname,
 								 char fires_when, bool skip_system, LOCKMODE lockmode);
 
diff --git a/src/include/common/compression.h b/src/include/common/compression.h
index 7aa4240a277c0..bb80e881af64e 100644
--- a/src/include/common/compression.h
+++ b/src/include/common/compression.h
@@ -22,8 +22,7 @@ typedef enum pg_compress_algorithm
 	PG_COMPRESSION_ZSTD
 } pg_compress_algorithm;
 
-#define PG_COMPRESSION_OPTION_LEVEL			(1 << 0)
-#define PG_COMPRESSION_OPTION_WORKERS		(1 << 1)
+#define PG_COMPRESSION_OPTION_WORKERS		(1 << 0)
 
 typedef struct pg_compress_specification
 {
diff --git a/src/include/common/fe_memutils.h b/src/include/common/fe_memutils.h
index 0a4c9126ea733..63f2b6a802d0a 100644
--- a/src/include/common/fe_memutils.h
+++ b/src/include/common/fe_memutils.h
@@ -29,6 +29,28 @@ extern void *pg_malloc_extended(size_t size, int flags);
 extern void *pg_realloc(void *pointer, size_t size);
 extern void pg_free(void *pointer);
 
+/*
+ * Variants with easier notation and more type safety
+ */
+
+/*
+ * Allocate space for one object of type "type"
+ */
+#define pg_malloc_object(type) ((type *) pg_malloc(sizeof(type)))
+#define pg_malloc0_object(type) ((type *) pg_malloc0(sizeof(type)))
+
+/*
+ * Allocate space for "count" objects of type "type"
+ */
+#define pg_malloc_array(type, count) ((type *) pg_malloc(sizeof(type) * (count)))
+#define pg_malloc0_array(type, count) ((type *) pg_malloc0(sizeof(type) * (count)))
+
+/*
+ * Change size of allocation pointed to by "pointer" to have space for "count"
+ * objects of type "type"
+ */
+#define pg_realloc_array(pointer, type, count) ((type *) pg_realloc(pointer, sizeof(type) * (count)))
+
 /* Equivalent functions, deliberately named the same as backend functions */
 extern char *pstrdup(const char *in);
 extern char *pnstrdup(const char *in, Size size);
@@ -38,6 +60,12 @@ extern void *palloc_extended(Size size, int flags);
 extern void *repalloc(void *pointer, Size size);
 extern void pfree(void *pointer);
 
+#define palloc_object(type) ((type *) palloc(sizeof(type)))
+#define palloc0_object(type) ((type *) palloc0(sizeof(type)))
+#define palloc_array(type, count) ((type *) palloc(sizeof(type) * (count)))
+#define palloc0_array(type, count) ((type *) palloc0(sizeof(type) * (count)))
+#define repalloc_array(pointer, type, count) ((type *) repalloc(pointer, sizeof(type) * (count)))
+
 /* sprintf into a palloc'd buffer --- these are in psprintf.c */
 extern char *psprintf(const char *fmt,...) pg_attribute_printf(1, 2);
 extern size_t pvsnprintf(char *buf, size_t len, const char *fmt, va_list args) pg_attribute_printf(3, 0);
diff --git a/src/include/executor/execExpr.h b/src/include/executor/execExpr.h
index e34db8c93cb1b..144728e23d3a2 100644
--- a/src/include/executor/execExpr.h
+++ b/src/include/executor/execExpr.h
@@ -21,7 +21,6 @@
 struct ExprEvalStep;
 struct SubscriptingRefState;
 struct ScalarArrayOpExprHashTable;
-struct JsonbValue;
 
 /* Bits in ExprState->flags (see also execnodes.h for public flag bits): */
 /* expression's interpreter has been initialized */
@@ -240,9 +239,6 @@ typedef enum ExprEvalOp
 	EEOP_GROUPING_FUNC,
 	EEOP_WINDOW_FUNC,
 	EEOP_SUBPLAN,
-	EEOP_JSON_CONSTRUCTOR,
-	EEOP_IS_JSON,
-	EEOP_JSONEXPR,
 
 	/* aggregation related nodes */
 	EEOP_AGG_STRICT_DESERIALIZE,
@@ -582,12 +578,7 @@ typedef struct ExprEvalStep
 			struct ScalarArrayOpExprHashTable *elements_tab;
 			FmgrInfo   *finfo;	/* function's lookup data */
 			FunctionCallInfo fcinfo_data;	/* arguments etc */
-			/* faster to access without additional indirection: */
-			PGFunction	fn_addr;	/* actual call address */
-			FmgrInfo   *hash_finfo; /* function's lookup data */
-			FunctionCallInfo hash_fcinfo_data;	/* arguments etc */
-			/* faster to access without additional indirection: */
-			PGFunction	hash_fn_addr;	/* actual call address */
+			ScalarArrayOpExpr *saop;
 		}			hashedscalararrayop;
 
 		/* for EEOP_XMLEXPR */
@@ -672,72 +663,6 @@ typedef struct ExprEvalStep
 			int			transno;
 			int			setoff;
 		}			agg_trans;
-
-		/* for EEOP_JSON_CONSTRUCTOR */
-		struct
-		{
-			JsonConstructorExpr *constructor;
-			Datum	   *arg_values;
-			bool	   *arg_nulls;
-			Oid		   *arg_types;
-			struct
-			{
-				int			category;
-				Oid			outfuncid;
-			}		   *arg_type_cache; /* cache for datum_to_json[b]() */
-			int			nargs;
-		}			json_constructor;
-
-		/* for EEOP_IS_JSON */
-		struct
-		{
-			JsonIsPredicate *pred;	/* original expression node */
-		}			is_json;
-
-		/* for EEOP_JSONEXPR */
-		struct
-		{
-			JsonExpr   *jsexpr; /* original expression node */
-
-			struct
-			{
-				FmgrInfo	func;	/* typinput function for output type */
-				Oid			typioparam;
-			}			input;	/* I/O info for output type */
-
-			NullableDatum
-					   *formatted_expr, /* formatted context item value */
-					   *res_expr,	/* result item */
-					   *coercion_expr,	/* input for JSON item coercion */
-					   *pathspec;	/* path specification value */
-
-			ExprState  *result_expr;	/* coerced to output type */
-			ExprState  *default_on_empty;	/* ON EMPTY DEFAULT expression */
-			ExprState  *default_on_error;	/* ON ERROR DEFAULT expression */
-			List	   *args;	/* passing arguments */
-
-			void	   *cache;	/* cache for json_populate_type() */
-
-			struct JsonCoercionsState
-			{
-				struct JsonCoercionState
-				{
-					JsonCoercion *coercion; /* coercion expression */
-					ExprState  *estate; /* coercion expression state */
-				}			null,
-							string,
-				numeric    ,
-							boolean,
-							date,
-							time,
-							timetz,
-							timestamp,
-							timestamptz,
-							composite;
-			}			coercions;	/* states for coercion from SQL/JSON item
-									 * types directly to the output type */
-		}			jsonexpr;
-
 	}			d;
 } ExprEvalStep;
 
@@ -832,7 +757,6 @@ extern void ExecEvalHashedScalarArrayOp(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
 extern void ExecEvalConstraintNotNull(ExprState *state, ExprEvalStep *op);
 extern void ExecEvalConstraintCheck(ExprState *state, ExprEvalStep *op);
 extern void ExecEvalXmlExpr(ExprState *state, ExprEvalStep *op);
-extern void ExecEvalJsonIsPredicate(ExprState *state, ExprEvalStep *op);
 extern void ExecEvalGroupingFunc(ExprState *state, ExprEvalStep *op);
 extern void ExecEvalSubPlan(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
 							ExprContext *econtext);
@@ -840,20 +764,6 @@ extern void ExecEvalWholeRowVar(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
 								ExprContext *econtext);
 extern void ExecEvalSysVar(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
 						   ExprContext *econtext, TupleTableSlot *slot);
-extern void ExecEvalJsonConstructor(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
-									ExprContext *econtext);
-extern void ExecEvalJson(ExprState *state, ExprEvalStep *op,
-						 ExprContext *econtext);
-extern Datum ExecPrepareJsonItemCoercion(struct JsonbValue *item,
-										 JsonReturning *returning,
-										 struct JsonCoercionsState *coercions,
-										 struct JsonCoercionState **pjcstate);
-extern bool ExecEvalJsonNeedsSubTransaction(JsonExpr *jsexpr,
-											struct JsonCoercionsState *);
-extern Datum ExecEvalExprPassingCaseValue(ExprState *estate,
-										  ExprContext *econtext, bool *isnull,
-										  Datum caseval_datum,
-										  bool caseval_isnull);
 
 extern void ExecAggInitGroup(AggState *aggstate, AggStatePerTrans pertrans, AggStatePerGroup pergroup,
 							 ExprContext *aggcontext);
diff --git a/src/include/executor/executor.h b/src/include/executor/executor.h
index d68a6b9d28cd1..82925b4b63353 100644
--- a/src/include/executor/executor.h
+++ b/src/include/executor/executor.h
@@ -265,8 +265,6 @@ ExecProcNode(PlanState *node)
  */
 extern ExprState *ExecInitExpr(Expr *node, PlanState *parent);
 extern ExprState *ExecInitExprWithParams(Expr *node, ParamListInfo ext_params);
-extern ExprState *ExecInitExprWithCaseValue(Expr *node, PlanState *parent,
-											Datum *caseval, bool *casenull);
 extern ExprState *ExecInitQual(List *qual, PlanState *parent);
 extern ExprState *ExecInitCheck(List *qual, PlanState *parent);
 extern List *ExecInitExprList(List *nodes, PlanState *parent);
diff --git a/src/include/libpq/hba.h b/src/include/libpq/hba.h
index 90036f7bcd3e8..d06da81806024 100644
--- a/src/include/libpq/hba.h
+++ b/src/include/libpq/hba.h
@@ -169,7 +169,7 @@ extern const char *hba_authname(UserAuth auth_method);
 extern void hba_getauthmethod(hbaPort *port);
 extern int	check_usermap(const char *usermap_name,
 						  const char *pg_role, const char *auth_user,
-						  bool case_sensitive);
+						  bool case_insensitive);
 extern HbaLine *parse_hba_line(TokenizedAuthLine *tok_line, int elevel);
 extern IdentLine *parse_ident_line(TokenizedAuthLine *tok_line, int elevel);
 extern bool pg_isblank(const char c);
diff --git a/src/include/miscadmin.h b/src/include/miscadmin.h
index 0af130fbc5d84..3233278b3405f 100644
--- a/src/include/miscadmin.h
+++ b/src/include/miscadmin.h
@@ -457,8 +457,11 @@ extern PGDLLIMPORT AuxProcType MyAuxProcType;
 /* in utils/init/postinit.c */
 extern void pg_split_opts(char **argv, int *argcp, const char *optstr);
 extern void InitializeMaxBackends(void);
-extern void InitPostgres(const char *in_dbname, Oid dboid, const char *username,
-						 Oid useroid, char *out_dbname, bool override_allow_connections);
+extern void InitPostgres(const char *in_dbname, Oid dboid,
+						 const char *username, Oid useroid,
+						 bool load_session_libraries,
+						 bool override_allow_connections,
+						 char *out_dbname);
 extern void BaseInit(void);
 
 /* in utils/init/miscinit.c */
diff --git a/src/include/nodes/makefuncs.h b/src/include/nodes/makefuncs.h
index 06e6369026a49..50de4c62af707 100644
--- a/src/include/nodes/makefuncs.h
+++ b/src/include/nodes/makefuncs.h
@@ -106,16 +106,4 @@ extern GroupingSet *makeGroupingSet(GroupingSetKind kind, List *content, int loc
 
 extern VacuumRelation *makeVacuumRelation(RangeVar *relation, Oid oid, List *va_cols);
 
-extern JsonFormat *makeJsonFormat(JsonFormatType type, JsonEncoding encoding,
-								  int location);
-extern JsonValueExpr *makeJsonValueExpr(Expr *expr, JsonFormat *format);
-extern JsonBehavior *makeJsonBehavior(JsonBehaviorType type, Node *expr);
-extern Node *makeJsonTableJoinedPlan(JsonTablePlanJoinType type,
-									 Node *plan1, Node *plan2, int location);
-extern Node *makeJsonKeyValue(Node *key, Node *value);
-extern Node *makeJsonIsPredicate(Node *expr, JsonFormat *format,
-								 JsonValueType item_type, bool unique_keys,
-								 int location);
-extern JsonEncoding makeJsonEncoding(char *name);
-
 #endif							/* MAKEFUNC_H */
diff --git a/src/include/nodes/nodes.h b/src/include/nodes/nodes.h
index b3b407579b06b..04d00f33da884 100644
--- a/src/include/nodes/nodes.h
+++ b/src/include/nodes/nodes.h
@@ -202,18 +202,6 @@ typedef enum NodeTag
 	T_FromExpr,
 	T_OnConflictExpr,
 	T_IntoClause,
-	T_JsonFormat,
-	T_JsonReturning,
-	T_JsonValueExpr,
-	T_JsonParseExpr,
-	T_JsonScalarExpr,
-	T_JsonSerializeExpr,
-	T_JsonConstructorExpr,
-	T_JsonExpr,
-	T_JsonCoercion,
-	T_JsonItemCoercions,
-	T_JsonTableParent,
-	T_JsonTableSibling,
 
 	/*
 	 * TAGS FOR EXPRESSION STATE NODES (execnodes.h)
@@ -508,22 +496,6 @@ typedef enum NodeTag
 	T_VacuumRelation,
 	T_PublicationObjSpec,
 	T_PublicationTable,
-	T_JsonObjectConstructor,
-	T_JsonArrayConstructor,
-	T_JsonArrayQueryConstructor,
-	T_JsonAggConstructor,
-	T_JsonObjectAgg,
-	T_JsonArrayAgg,
-	T_JsonFuncExpr,
-	T_JsonIsPredicate,
-	T_JsonTable,
-	T_JsonTableColumn,
-	T_JsonTablePlan,
-	T_JsonCommon,
-	T_JsonArgument,
-	T_JsonKeyValue,
-	T_JsonBehavior,
-	T_JsonOutput,
 
 	/*
 	 * TAGS FOR REPLICATION GRAMMAR PARSE NODES (replnodes.h)
diff --git a/src/include/nodes/parsenodes.h b/src/include/nodes/parsenodes.h
index 73f635b4553b0..3e835b8c4657f 100644
--- a/src/include/nodes/parsenodes.h
+++ b/src/include/nodes/parsenodes.h
@@ -1595,293 +1595,6 @@ typedef struct TriggerTransition
 	bool		isTable;
 } TriggerTransition;
 
-/* Nodes for SQL/JSON support */
-
-/*
- * JsonQuotes -
- *		representation of [KEEP|OMIT] QUOTES clause for JSON_QUERY()
- */
-typedef enum JsonQuotes
-{
-	JS_QUOTES_UNSPEC,			/* unspecified */
-	JS_QUOTES_KEEP,				/* KEEP QUOTES */
-	JS_QUOTES_OMIT				/* OMIT QUOTES */
-} JsonQuotes;
-
-/*
- * JsonTableColumnType -
- *		enumeration of JSON_TABLE column types
- */
-typedef enum JsonTableColumnType
-{
-	JTC_FOR_ORDINALITY,
-	JTC_REGULAR,
-	JTC_EXISTS,
-	JTC_FORMATTED,
-	JTC_NESTED,
-} JsonTableColumnType;
-
-/*
- * JsonOutput -
- *		representation of JSON output clause (RETURNING type [FORMAT format])
- */
-typedef struct JsonOutput
-{
-	NodeTag		type;
-	TypeName   *typeName;		/* RETURNING type name, if specified */
-	JsonReturning *returning;	/* RETURNING FORMAT clause and type Oids */
-} JsonOutput;
-
-/*
- * JsonArgument -
- *		representation of argument from JSON PASSING clause
- */
-typedef struct JsonArgument
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonValueExpr *val;			/* argument value expression */
-	char	   *name;			/* argument name */
-} JsonArgument;
-
-/*
- * JsonCommon -
- *		representation of common syntax of functions using JSON path
- */
-typedef struct JsonCommon
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonValueExpr *expr;		/* context item expression */
-	Node	   *pathspec;		/* JSON path specification expression */
-	char	   *pathname;		/* path name, if any */
-	List	   *passing;		/* list of PASSING clause arguments, if any */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonCommon;
-
-/*
- * JsonFuncExpr -
- *		untransformed representation of JSON function expressions
- */
-typedef struct JsonFuncExpr
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonExprOp	op;				/* expression type */
-	JsonCommon *common;			/* common syntax */
-	JsonOutput *output;			/* output clause, if specified */
-	JsonBehavior *on_empty;		/* ON EMPTY behavior, if specified */
-	JsonBehavior *on_error;		/* ON ERROR behavior, if specified */
-	JsonWrapper wrapper;		/* array wrapper behavior (JSON_QUERY only) */
-	bool		omit_quotes;	/* omit or keep quotes? (JSON_QUERY only) */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonFuncExpr;
-
-/*
- * JsonTableColumn -
- *		untransformed representation of JSON_TABLE column
- */
-typedef struct JsonTableColumn
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonTableColumnType coltype;	/* column type */
-	char	   *name;			/* column name */
-	TypeName   *typeName;		/* column type name */
-	char	   *pathspec;		/* path specification, if any */
-	char	   *pathname;		/* path name, if any */
-	JsonFormat *format;			/* JSON format clause, if specified */
-	JsonWrapper wrapper;		/* WRAPPER behavior for formatted columns */
-	bool		omit_quotes;	/* omit or keep quotes on scalar strings? */
-	List	   *columns;		/* nested columns */
-	JsonBehavior *on_empty;		/* ON EMPTY behavior */
-	JsonBehavior *on_error;		/* ON ERROR behavior */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonTableColumn;
-
-/*
- * JsonTablePlanType -
- *		flags for JSON_TABLE plan node types representation
- */
-typedef enum JsonTablePlanType
-{
-	JSTP_DEFAULT,
-	JSTP_SIMPLE,
-	JSTP_JOINED,
-} JsonTablePlanType;
-
-/*
- * JsonTablePlanJoinType -
- *		flags for JSON_TABLE join types representation
- */
-typedef enum JsonTablePlanJoinType
-{
-	JSTPJ_INNER = 0x01,
-	JSTPJ_OUTER = 0x02,
-	JSTPJ_CROSS = 0x04,
-	JSTPJ_UNION = 0x08,
-} JsonTablePlanJoinType;
-
-typedef struct JsonTablePlan JsonTablePlan;
-
-/*
- * JsonTablePlan -
- *		untransformed representation of JSON_TABLE plan node
- */
-struct JsonTablePlan
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonTablePlanType plan_type;	/* plan type */
-	JsonTablePlanJoinType join_type;	/* join type (for joined plan only) */
-	JsonTablePlan *plan1;		/* first joined plan */
-	JsonTablePlan *plan2;		/* second joined plan */
-	char	   *pathname;		/* path name (for simple plan only) */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-};
-
-/*
- * JsonTable -
- *		untransformed representation of JSON_TABLE
- */
-typedef struct JsonTable
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonCommon *common;			/* common JSON path syntax fields */
-	List	   *columns;		/* list of JsonTableColumn */
-	JsonTablePlan *plan;		/* join plan, if specified */
-	JsonBehavior *on_error;		/* ON ERROR behavior, if specified */
-	Alias	   *alias;			/* table alias in FROM clause */
-	bool		lateral;		/* does it have LATERAL prefix? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonTable;
-
-/*
- * JsonKeyValue -
- *		untransformed representation of JSON object key-value pair for
- *		JSON_OBJECT() and JSON_OBJECTAGG()
- */
-typedef struct JsonKeyValue
-{
-	NodeTag		type;
-	Expr	   *key;			/* key expression */
-	JsonValueExpr *value;		/* JSON value expression */
-} JsonKeyValue;
-
-/*
- * JsonParseExpr -
- *		untransformed representation of JSON()
- */
-typedef struct JsonParseExpr
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonValueExpr *expr;		/* string expression */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified */
-	bool		unique_keys;	/* WITH UNIQUE KEYS? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonParseExpr;
-
-/*
- * JsonScalarExpr -
- *		untransformed representation of JSON_SCALAR()
- */
-typedef struct JsonScalarExpr
-{
-	NodeTag		type;
-	Expr	   *expr;			/* scalar expression */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonScalarExpr;
-
-/*
- * JsonSerializeExpr -
- *		untransformed representation of JSON_SERIALIZE() function
- */
-typedef struct JsonSerializeExpr
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonValueExpr *expr;		/* json value expression */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified  */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonSerializeExpr;
-
-/*
- * JsonObjectConstructor -
- *		untransformed representation of JSON_OBJECT() constructor
- */
-typedef struct JsonObjectConstructor
-{
-	NodeTag		type;
-	List	   *exprs;			/* list of JsonKeyValue pairs */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified  */
-	bool		absent_on_null; /* skip NULL values? */
-	bool		unique;			/* check key uniqueness? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonObjectConstructor;
-
-/*
- * JsonArrayConstructor -
- *		untransformed representation of JSON_ARRAY(element,...) constructor
- */
-typedef struct JsonArrayConstructor
-{
-	NodeTag		type;
-	List	   *exprs;			/* list of JsonValueExpr elements */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified  */
-	bool		absent_on_null; /* skip NULL elements? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonArrayConstructor;
-
-/*
- * JsonArrayQueryConstructor -
- *		untransformed representation of JSON_ARRAY(subquery) constructor
- */
-typedef struct JsonArrayQueryConstructor
-{
-	NodeTag		type;
-	Node	   *query;			/* subquery */
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if specified  */
-	JsonFormat *format;			/* FORMAT clause for subquery, if specified */
-	bool		absent_on_null; /* skip NULL elements? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonArrayQueryConstructor;
-
-/*
- * JsonAggConstructor -
- *		common fields of untransformed representation of
- *		JSON_ARRAYAGG() and JSON_OBJECTAGG()
- */
-typedef struct JsonAggConstructor
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonOutput *output;			/* RETURNING clause, if any */
-	Node	   *agg_filter;		/* FILTER clause, if any */
-	List	   *agg_order;		/* ORDER BY clause, if any */
-	struct WindowDef *over;		/* OVER clause, if any */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonAggConstructor;
-
-/*
- * JsonObjectAgg -
- *		untransformed representation of JSON_OBJECTAGG()
- */
-typedef struct JsonObjectAgg
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonAggConstructor *constructor;	/* common fields */
-	JsonKeyValue *arg;			/* object key-value pair */
-	bool		absent_on_null; /* skip NULL values? */
-	bool		unique;			/* check key uniqueness? */
-} JsonObjectAgg;
-
-/*
- * JsonArrayAgg -
- *		untransformed representation of JSON_ARRRAYAGG()
- */
-typedef struct JsonArrayAgg
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonAggConstructor *constructor;	/* common fields */
-	JsonValueExpr *arg;			/* array element expression */
-	bool		absent_on_null; /* skip NULL elements? */
-} JsonArrayAgg;
-
-
 /*****************************************************************************
  *		Raw Grammar Output Statements
  *****************************************************************************/
@@ -2317,6 +2030,7 @@ typedef struct AlterTableCmd	/* one subcommand of an ALTER TABLE */
 								 * constraint, or parent table */
 	DropBehavior behavior;		/* RESTRICT or CASCADE for DROP cases */
 	bool		missing_ok;		/* skip error if missing? */
+	bool		recurse;		/* exec-time recursion */
 } AlterTableCmd;
 
 
diff --git a/src/include/nodes/pathnodes.h b/src/include/nodes/pathnodes.h
index a6e5db4eecc29..8556b2ffe72ed 100644
--- a/src/include/nodes/pathnodes.h
+++ b/src/include/nodes/pathnodes.h
@@ -1071,16 +1071,6 @@ typedef struct PathKey
 	bool		pk_nulls_first; /* do NULLs come before normal values? */
 } PathKey;
 
-/*
- * Combines information about pathkeys and the associated clauses.
- */
-typedef struct PathKeyInfo
-{
-	NodeTag		type;
-	List	   *pathkeys;
-	List	   *clauses;
-} PathKeyInfo;
-
 /*
  * VolatileFunctionStatus -- allows nodes to cache their
  * contain_volatile_functions properties. VOLATILITY_UNKNOWN means not yet
diff --git a/src/include/nodes/pg_list.h b/src/include/nodes/pg_list.h
index 2cb9d1371d97f..5a43290a9fa70 100644
--- a/src/include/nodes/pg_list.h
+++ b/src/include/nodes/pg_list.h
@@ -599,6 +599,7 @@ extern void list_free(List *list);
 extern void list_free_deep(List *list);
 
 extern pg_nodiscard List *list_copy(const List *list);
+extern pg_nodiscard List *list_copy_head(const List *oldlist, int len);
 extern pg_nodiscard List *list_copy_tail(const List *list, int nskip);
 extern pg_nodiscard List *list_copy_deep(const List *oldlist);
 
diff --git a/src/include/nodes/primnodes.h b/src/include/nodes/primnodes.h
index 51505eee85dff..439e4b4a9db83 100644
--- a/src/include/nodes/primnodes.h
+++ b/src/include/nodes/primnodes.h
@@ -73,14 +73,8 @@ typedef struct RangeVar
 	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
 } RangeVar;
 
-typedef enum TableFuncType
-{
-	TFT_XMLTABLE,
-	TFT_JSON_TABLE
-} TableFuncType;
-
 /*
- * TableFunc - node for a table function, such as XMLTABLE or JSON_TABLE.
+ * TableFunc - node for a table function, such as XMLTABLE.
  *
  * Entries in the ns_names list are either String nodes containing
  * literal namespace names, or NULL pointers to represent DEFAULT.
@@ -88,7 +82,6 @@ typedef enum TableFuncType
 typedef struct TableFunc
 {
 	NodeTag		type;
-	TableFuncType functype;		/* XMLTABLE or JSON_TABLE */
 	List	   *ns_uris;		/* list of namespace URI expressions */
 	List	   *ns_names;		/* list of namespace names or NULL */
 	Node	   *docexpr;		/* input document expression */
@@ -99,9 +92,7 @@ typedef struct TableFunc
 	List	   *colcollations;	/* OID list of column collation OIDs */
 	List	   *colexprs;		/* list of column filter expressions */
 	List	   *coldefexprs;	/* list of column default expressions */
-	List	   *colvalexprs;	/* list of column value expressions */
 	Bitmapset  *notnulls;		/* nullability flag for each output column */
-	Node	   *plan;			/* JSON_TABLE plan */
 	int			ordinalitycol;	/* counts from 0; -1 if none specified */
 	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
 } TableFunc;
@@ -1242,260 +1233,6 @@ typedef struct XmlExpr
 	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
 } XmlExpr;
 
-/*
- * JsonExprOp -
- *		enumeration of JSON functions using JSON path
- */
-typedef enum JsonExprOp
-{
-	JSON_VALUE_OP,				/* JSON_VALUE() */
-	JSON_QUERY_OP,				/* JSON_QUERY() */
-	JSON_EXISTS_OP,				/* JSON_EXISTS() */
-	JSON_TABLE_OP				/* JSON_TABLE() */
-} JsonExprOp;
-
-/*
- * JsonEncoding -
- *		representation of JSON ENCODING clause
- */
-typedef enum JsonEncoding
-{
-	JS_ENC_DEFAULT,				/* unspecified */
-	JS_ENC_UTF8,
-	JS_ENC_UTF16,
-	JS_ENC_UTF32,
-} JsonEncoding;
-
-/*
- * JsonFormatType -
- *		enumeration of JSON formats used in JSON FORMAT clause
- */
-typedef enum JsonFormatType
-{
-	JS_FORMAT_DEFAULT,			/* unspecified */
-	JS_FORMAT_JSON,				/* FORMAT JSON [ENCODING ...] */
-	JS_FORMAT_JSONB				/* implicit internal format for RETURNING
-								 * jsonb */
-} JsonFormatType;
-
-/*
- * JsonBehaviorType -
- *		enumeration of behavior types used in JSON ON ... BEHAVIOR clause
- *
- * 		If enum members are reordered, get_json_behavior() from ruleutils.c
- * 		must be updated accordingly.
- */
-typedef enum JsonBehaviorType
-{
-	JSON_BEHAVIOR_NULL = 0,
-	JSON_BEHAVIOR_ERROR,
-	JSON_BEHAVIOR_EMPTY,
-	JSON_BEHAVIOR_TRUE,
-	JSON_BEHAVIOR_FALSE,
-	JSON_BEHAVIOR_UNKNOWN,
-	JSON_BEHAVIOR_EMPTY_ARRAY,
-	JSON_BEHAVIOR_EMPTY_OBJECT,
-	JSON_BEHAVIOR_DEFAULT
-} JsonBehaviorType;
-
-/*
- * JsonWrapper -
- *		representation of WRAPPER clause for JSON_QUERY()
- */
-typedef enum JsonWrapper
-{
-	JSW_NONE,
-	JSW_CONDITIONAL,
-	JSW_UNCONDITIONAL,
-} JsonWrapper;
-
-/*
- * JsonFormat -
- *		representation of JSON FORMAT clause
- */
-typedef struct JsonFormat
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonFormatType format_type; /* format type */
-	JsonEncoding encoding;		/* JSON encoding */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonFormat;
-
-/*
- * JsonReturning -
- *		transformed representation of JSON RETURNING clause
- */
-typedef struct JsonReturning
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonFormat *format;			/* output JSON format */
-	Oid			typid;			/* target type Oid */
-	int32		typmod;			/* target type modifier */
-} JsonReturning;
-
-/*
- * JsonValueExpr -
- *		representation of JSON value expression (expr [FORMAT json_format])
- */
-typedef struct JsonValueExpr
-{
-	NodeTag		type;
-	Expr	   *raw_expr;		/* raw expression */
-	Expr	   *formatted_expr; /* formatted expression or NULL */
-	JsonFormat *format;			/* FORMAT clause, if specified */
-} JsonValueExpr;
-
-typedef enum JsonConstructorType
-{
-	JSCTOR_JSON_OBJECT = 1,
-	JSCTOR_JSON_ARRAY = 2,
-	JSCTOR_JSON_OBJECTAGG = 3,
-	JSCTOR_JSON_ARRAYAGG = 4,
-	JSCTOR_JSON_SCALAR = 5,
-	JSCTOR_JSON_SERIALIZE = 6,
-	JSCTOR_JSON_PARSE = 7
-} JsonConstructorType;
-
-/*
- * JsonConstructorExpr -
- *		wrapper over FuncExpr/Aggref/WindowFunc for SQL/JSON constructors
- */
-typedef struct JsonConstructorExpr
-{
-	Expr		xpr;
-	JsonConstructorType type;	/* constructor type */
-	List	   *args;
-	Expr	   *func;			/* underlying json[b]_xxx() function call */
-	Expr	   *coercion;		/* coercion to RETURNING type */
-	JsonReturning *returning;	/* RETURNING clause */
-	bool		absent_on_null; /* ABSENT ON NULL? */
-	bool		unique;			/* WITH UNIQUE KEYS? (JSON_OBJECT[AGG] only) */
-	int			location;
-} JsonConstructorExpr;
-
-/*
- * JsonValueType -
- *		representation of JSON item type in IS JSON predicate
- */
-typedef enum JsonValueType
-{
-	JS_TYPE_ANY,				/* IS JSON [VALUE] */
-	JS_TYPE_OBJECT,				/* IS JSON OBJECT */
-	JS_TYPE_ARRAY,				/* IS JSON ARRAY */
-	JS_TYPE_SCALAR				/* IS JSON SCALAR */
-} JsonValueType;
-
-/*
- * JsonIsPredicate -
- *		representation of IS JSON predicate
- */
-typedef struct JsonIsPredicate
-{
-	NodeTag		type;
-	Node	   *expr;			/* subject expression */
-	JsonFormat *format;			/* FORMAT clause, if specified */
-	JsonValueType item_type;	/* JSON item type */
-	bool		unique_keys;	/* check key uniqueness? */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonIsPredicate;
-
-/*
- * JsonBehavior -
- *		representation of JSON ON ... BEHAVIOR clause
- */
-typedef struct JsonBehavior
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonBehaviorType btype;		/* behavior type */
-	Node	   *default_expr;	/* default expression, if any */
-} JsonBehavior;
-
-/*
- * JsonCoercion -
- *		coercion from SQL/JSON item types to SQL types
- */
-typedef struct JsonCoercion
-{
-	NodeTag		type;
-	Node	   *expr;			/* resulting expression coerced to target type */
-	bool		via_populate;	/* coerce result using json_populate_type()? */
-	bool		via_io;			/* coerce result using type input function? */
-	Oid			collation;		/* collation for coercion via I/O or populate */
-} JsonCoercion;
-
-/*
- * JsonItemCoercions -
- *		expressions for coercion from SQL/JSON item types directly to the
- *		output SQL type
- */
-typedef struct JsonItemCoercions
-{
-	NodeTag		type;
-	JsonCoercion *null;
-	JsonCoercion *string;
-	JsonCoercion *numeric;
-	JsonCoercion *boolean;
-	JsonCoercion *date;
-	JsonCoercion *time;
-	JsonCoercion *timetz;
-	JsonCoercion *timestamp;
-	JsonCoercion *timestamptz;
-	JsonCoercion *composite;	/* arrays and objects */
-} JsonItemCoercions;
-
-/*
- * JsonExpr -
- *		transformed representation of JSON_VALUE(), JSON_QUERY(), JSON_EXISTS()
- */
-typedef struct JsonExpr
-{
-	Expr		xpr;
-	JsonExprOp	op;				/* json function ID */
-	Node	   *formatted_expr; /* formatted context item expression */
-	JsonCoercion *result_coercion;	/* resulting coercion to RETURNING type */
-	JsonFormat *format;			/* context item format (JSON/JSONB) */
-	Node	   *path_spec;		/* JSON path specification expression */
-	List	   *passing_names;	/* PASSING argument names */
-	List	   *passing_values; /* PASSING argument values */
-	JsonReturning *returning;	/* RETURNING clause type/format info */
-	JsonBehavior *on_empty;		/* ON EMPTY behavior */
-	JsonBehavior *on_error;		/* ON ERROR behavior */
-	JsonItemCoercions *coercions;	/* coercions for JSON_VALUE */
-	JsonWrapper wrapper;		/* WRAPPER for JSON_QUERY */
-	bool		omit_quotes;	/* KEEP/OMIT QUOTES for JSON_QUERY */
-	int			location;		/* token location, or -1 if unknown */
-} JsonExpr;
-
-/*
- * JsonTableParent -
- *		transformed representation of parent JSON_TABLE plan node
- */
-typedef struct JsonTableParent
-{
-	NodeTag		type;
-	Const	   *path;			/* jsonpath constant */
-	char	   *name;			/* path name */
-	Node	   *child;			/* nested columns, if any */
-	bool		outerJoin;		/* outer or inner join for nested columns? */
-	int			colMin;			/* min column index in the resulting column
-								 * list */
-	int			colMax;			/* max column index in the resulting column
-								 * list */
-	bool		errorOnError;	/* ERROR/EMPTY ON ERROR behavior */
-} JsonTableParent;
-
-/*
- * JsonTableSibling -
- *		transformed representation of joined sibling JSON_TABLE plan node
- */
-typedef struct JsonTableSibling
-{
-	NodeTag		type;
-	Node	   *larg;			/* left join node */
-	Node	   *rarg;			/* right join node */
-	bool		cross;			/* cross or union join? */
-} JsonTableSibling;
-
 /* ----------------
  * NullTest
  *
diff --git a/src/include/optimizer/cost.h b/src/include/optimizer/cost.h
index dc7fc1741141b..bc12071af6ea3 100644
--- a/src/include/optimizer/cost.h
+++ b/src/include/optimizer/cost.h
@@ -114,9 +114,7 @@ extern void cost_incremental_sort(Path *path,
 								  Cost input_startup_cost, Cost input_total_cost,
 								  double input_tuples, int width, Cost comparison_cost, int sort_mem,
 								  double limit_tuples);
-extern Cost cost_sort_estimate(PlannerInfo *root, List *pathkeys,
-							   int nPresortedKeys, double tuples);
-extern void cost_append(AppendPath *path, PlannerInfo *root);
+extern void cost_append(AppendPath *path);
 extern void cost_merge_append(Path *path, PlannerInfo *root,
 							  List *pathkeys, int n_streams,
 							  Cost input_startup_cost, Cost input_total_cost,
diff --git a/src/include/optimizer/optimizer.h b/src/include/optimizer/optimizer.h
index 7be1e5906b1f5..409005bae9590 100644
--- a/src/include/optimizer/optimizer.h
+++ b/src/include/optimizer/optimizer.h
@@ -24,11 +24,6 @@
 
 #include "nodes/parsenodes.h"
 
-/* Test if an expression node represents a SRF call.  Beware multiple eval! */
-#define IS_SRF_CALL(node) \
-	((IsA(node, FuncExpr) && ((FuncExpr *) (node))->funcretset) || \
-	 (IsA(node, OpExpr) && ((OpExpr *) (node))->opretset))
-
 /*
  * We don't want to include nodes/pathnodes.h here, because non-planner
  * code should generally treat PlannerInfo as an opaque typedef.
diff --git a/src/include/optimizer/paths.h b/src/include/optimizer/paths.h
index b6e137cf83fe9..e313eb2138464 100644
--- a/src/include/optimizer/paths.h
+++ b/src/include/optimizer/paths.h
@@ -24,7 +24,6 @@ extern PGDLLIMPORT bool enable_geqo;
 extern PGDLLIMPORT int geqo_threshold;
 extern PGDLLIMPORT int min_parallel_table_scan_size;
 extern PGDLLIMPORT int min_parallel_index_scan_size;
-extern PGDLLIMPORT bool enable_group_by_reordering;
 
 /* Hook for plugins to get control in set_rel_pathlist() */
 typedef void (*set_rel_pathlist_hook_type) (PlannerInfo *root,
@@ -203,12 +202,6 @@ typedef enum
 extern PathKeysComparison compare_pathkeys(List *keys1, List *keys2);
 extern bool pathkeys_contained_in(List *keys1, List *keys2);
 extern bool pathkeys_count_contained_in(List *keys1, List *keys2, int *n_common);
-extern int	group_keys_reorder_by_pathkeys(List *pathkeys,
-										   List **group_pathkeys,
-										   List **group_clauses);
-extern List *get_useful_group_keys_orderings(PlannerInfo *root, double nrows,
-											 List *path_pathkeys,
-											 List *pathkeys, List *clauses);
 extern Path *get_cheapest_path_for_pathkeys(List *paths, List *pathkeys,
 											Relids required_outer,
 											CostSelector cost_criterion,
diff --git a/src/include/parser/kwlist.h b/src/include/parser/kwlist.h
index ae35f03251384..9a7cc0c6bd1d3 100644
--- a/src/include/parser/kwlist.h
+++ b/src/include/parser/kwlist.h
@@ -26,7 +26,6 @@
 
 /* name, value, category, is-bare-label */
 PG_KEYWORD("abort", ABORT_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("absent", ABSENT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("absolute", ABSOLUTE_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("access", ACCESS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("action", ACTION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -93,7 +92,6 @@ PG_KEYWORD("commit", COMMIT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("committed", COMMITTED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("compression", COMPRESSION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("concurrently", CONCURRENTLY, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("conditional", CONDITIONAL, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("configuration", CONFIGURATION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("conflict", CONFLICT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("connection", CONNECTION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -148,13 +146,11 @@ PG_KEYWORD("double", DOUBLE_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("drop", DROP, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("each", EACH, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("else", ELSE, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("empty", EMPTY_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("enable", ENABLE_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("encoding", ENCODING, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("encrypted", ENCRYPTED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("end", END_P, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("enum", ENUM_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("error", ERROR_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("escape", ESCAPE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("event", EVENT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("except", EXCEPT, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
@@ -179,7 +175,6 @@ PG_KEYWORD("following", FOLLOWING, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("for", FOR, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
 PG_KEYWORD("force", FORCE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("foreign", FOREIGN, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("format", FORMAT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("forward", FORWARD, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("freeze", FREEZE, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("from", FROM, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
@@ -232,20 +227,7 @@ PG_KEYWORD("is", IS, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("isnull", ISNULL, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, AS_LABEL)
 PG_KEYWORD("isolation", ISOLATION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("join", JOIN, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json", JSON, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_array", JSON_ARRAY, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_arrayagg", JSON_ARRAYAGG, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_exists", JSON_EXISTS, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_object", JSON_OBJECT, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_objectagg", JSON_OBJECTAGG, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_query", JSON_QUERY, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_scalar", JSON_SCALAR, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_serialize", JSON_SERIALIZE, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_table", JSON_TABLE, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("json_value", JSON_VALUE, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("keep", KEEP, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("key", KEY, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("keys", KEYS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("label", LABEL, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("language", LANGUAGE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("large", LARGE_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -284,7 +266,6 @@ PG_KEYWORD("names", NAMES, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("national", NATIONAL, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("natural", NATURAL, TYPE_FUNC_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("nchar", NCHAR, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("nested", NESTED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("new", NEW, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("next", NEXT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("nfc", NFC, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -310,7 +291,6 @@ PG_KEYWORD("off", OFF, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("offset", OFFSET, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
 PG_KEYWORD("oids", OIDS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("old", OLD, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("omit", OMIT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("on", ON, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
 PG_KEYWORD("only", ONLY, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("operator", OPERATOR, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -335,9 +315,7 @@ PG_KEYWORD("partial", PARTIAL, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("partition", PARTITION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("passing", PASSING, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("password", PASSWORD, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("path", PATH, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("placing", PLACING, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("plan", PLAN, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("plans", PLANS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("policy", POLICY, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("position", POSITION, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -355,7 +333,6 @@ PG_KEYWORD("procedures", PROCEDURES, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("program", PROGRAM, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("publication", PUBLICATION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("quote", QUOTE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("quotes", QUOTES, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("range", RANGE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("read", READ, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("real", REAL, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -390,7 +367,6 @@ PG_KEYWORD("row", ROW, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("rows", ROWS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("rule", RULE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("savepoint", SAVEPOINT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("scalar", SCALAR, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("schema", SCHEMA, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("schemas", SCHEMAS, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("scroll", SCROLL, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -426,7 +402,6 @@ PG_KEYWORD("stdout", STDOUT, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("storage", STORAGE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("stored", STORED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("strict", STRICT_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("string", STRING, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("strip", STRIP_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("subscription", SUBSCRIPTION, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("substring", SUBSTRING, COL_NAME_KEYWORD, BARE_LABEL)
@@ -461,7 +436,6 @@ PG_KEYWORD("types", TYPES_P, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("uescape", UESCAPE, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("unbounded", UNBOUNDED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("uncommitted", UNCOMMITTED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
-PG_KEYWORD("unconditional", UNCONDITIONAL, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("unencrypted", UNENCRYPTED, UNRESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
 PG_KEYWORD("union", UNION, RESERVED_KEYWORD, AS_LABEL)
 PG_KEYWORD("unique", UNIQUE, RESERVED_KEYWORD, BARE_LABEL)
diff --git a/src/include/parser/parse_clause.h b/src/include/parser/parse_clause.h
index e86b0023922fb..2495c30034835 100644
--- a/src/include/parser/parse_clause.h
+++ b/src/include/parser/parse_clause.h
@@ -51,7 +51,4 @@ extern List *addTargetToSortList(ParseState *pstate, TargetEntry *tle,
 extern Index assignSortGroupRef(TargetEntry *tle, List *tlist);
 extern bool targetIsInSortList(TargetEntry *tle, Oid sortop, List *sortList);
 
-/* functions in parse_jsontable.c */
-extern ParseNamespaceItem *transformJsonTable(ParseState *pstate, JsonTable *jt);
-
 #endif							/* PARSE_CLAUSE_H */
diff --git a/src/include/pgstat.h b/src/include/pgstat.h
index ac28f813b4e3d..dbb2074ed4a9d 100644
--- a/src/include/pgstat.h
+++ b/src/include/pgstat.h
@@ -321,7 +321,11 @@ typedef struct PgStat_StatFuncEntry
 
 typedef struct PgStat_StatReplSlotEntry
 {
-	NameData	slotname;
+	/*
+	 * In PG 15 this field is unused, but not removed, to avoid changing
+	 * PGSTAT_FILE_FORMAT_ID.
+	 */
+	NameData	slotname_unused;
 	PgStat_Counter spill_txns;
 	PgStat_Counter spill_count;
 	PgStat_Counter spill_bytes;
diff --git a/src/include/port.h b/src/include/port.h
index 12c05b5d9f904..e647f62b779d9 100644
--- a/src/include/port.h
+++ b/src/include/port.h
@@ -499,6 +499,9 @@ typedef int (*qsort_arg_comparator) (const void *a, const void *b, void *arg);
 extern void qsort_arg(void *base, size_t nel, size_t elsize,
 					  qsort_arg_comparator cmp, void *arg);
 
+extern void qsort_interruptible(void *base, size_t nel, size_t elsize,
+								qsort_arg_comparator cmp, void *arg);
+
 extern void *bsearch_arg(const void *key, const void *base,
 						 size_t nmemb, size_t size,
 						 int (*compar) (const void *, const void *, void *),
diff --git a/src/include/port/win32_msvc/unistd.h b/src/include/port/win32_msvc/unistd.h
index b63f4770a1c9a..b7795ba03c4ed 100644
--- a/src/include/port/win32_msvc/unistd.h
+++ b/src/include/port/win32_msvc/unistd.h
@@ -1 +1,9 @@
 /* src/include/port/win32_msvc/unistd.h */
+
+/*
+ * MSVC does not define these, nor does _fileno(stdin) etc reliably work
+ * (returns -1 if stdin/out/err are closed).
+ */
+#define STDIN_FILENO	0
+#define STDOUT_FILENO	1
+#define STDERR_FILENO	2
diff --git a/src/include/replication/slot.h b/src/include/replication/slot.h
index 8c9f3321d50d6..deba2c4e4993c 100644
--- a/src/include/replication/slot.h
+++ b/src/include/replication/slot.h
@@ -217,6 +217,7 @@ extern void ReplicationSlotsDropDBSlots(Oid dboid);
 extern bool InvalidateObsoleteReplicationSlots(XLogSegNo oldestSegno);
 extern ReplicationSlot *SearchNamedReplicationSlot(const char *name, bool need_lock);
 extern int	ReplicationSlotIndex(ReplicationSlot *slot);
+extern bool ReplicationSlotName(int index, Name name);
 extern void ReplicationSlotNameForTablesync(Oid suboid, Oid relid, char *syncslotname, int szslot);
 extern void ReplicationSlotDropAtPubNode(WalReceiverConn *wrconn, char *slotname, bool missing_ok);
 
diff --git a/src/include/replication/snapbuild.h b/src/include/replication/snapbuild.h
index d179251aad99e..53d83f348af6a 100644
--- a/src/include/replication/snapbuild.h
+++ b/src/include/replication/snapbuild.h
@@ -91,4 +91,7 @@ extern void SnapBuildProcessRunningXacts(SnapBuild *builder, XLogRecPtr lsn,
 										 struct xl_running_xacts *running);
 extern void SnapBuildSerializationPoint(SnapBuild *builder, XLogRecPtr lsn);
 
+extern void SnapBuildXidSetCatalogChanges(SnapBuild *builder, TransactionId xid,
+										  int subxcnt, TransactionId *subxacts,
+										  XLogRecPtr lsn);
 #endif							/* SNAPBUILD_H */
diff --git a/src/include/storage/lwlock.h b/src/include/storage/lwlock.h
index e8c91139f89c8..e03d317eeac74 100644
--- a/src/include/storage/lwlock.h
+++ b/src/include/storage/lwlock.h
@@ -120,8 +120,8 @@ extern void LWLockRelease(LWLock *lock);
 extern void LWLockReleaseClearVar(LWLock *lock, uint64 *valptr, uint64 val);
 extern void LWLockReleaseAll(void);
 extern bool LWLockHeldByMe(LWLock *lock);
+extern bool LWLockAnyHeldByMe(LWLock *lock, int nlocks, size_t stride);
 extern bool LWLockHeldByMeInMode(LWLock *lock, LWLockMode mode);
-extern int	LWLockHeldCount(void);
 
 extern bool LWLockWaitForVar(LWLock *lock, uint64 *valptr, uint64 oldval, uint64 *newval);
 extern void LWLockUpdateVar(LWLock *lock, uint64 *valptr, uint64 value);
diff --git a/src/include/tcop/cmdtaglist.h b/src/include/tcop/cmdtaglist.h
index 2b1163ce33aea..9e94f44c5f439 100644
--- a/src/include/tcop/cmdtaglist.h
+++ b/src/include/tcop/cmdtaglist.h
@@ -42,7 +42,7 @@ PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_FUNCTION, "ALTER FUNCTION", true, false, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_INDEX, "ALTER INDEX", true, false, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_LANGUAGE, "ALTER LANGUAGE", true, false, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_LARGE_OBJECT, "ALTER LARGE OBJECT", true, false, false)
-PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_MATERIALIZED_VIEW, "ALTER MATERIALIZED VIEW", true, false, false)
+PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_MATERIALIZED_VIEW, "ALTER MATERIALIZED VIEW", true, true, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_OPERATOR, "ALTER OPERATOR", true, false, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_OPERATOR_CLASS, "ALTER OPERATOR CLASS", true, false, false)
 PG_CMDTAG(CMDTAG_ALTER_OPERATOR_FAMILY, "ALTER OPERATOR FAMILY", true, false, false)
diff --git a/src/include/utils/formatting.h b/src/include/utils/formatting.h
index f048eb0869d93..851e787bfdb89 100644
--- a/src/include/utils/formatting.h
+++ b/src/include/utils/formatting.h
@@ -17,9 +17,6 @@
 #ifndef _FORMATTING_H_
 #define _FORMATTING_H_
 
-#define DCH_DATED	0x01
-#define DCH_TIMED	0x02
-#define DCH_ZONED	0x04
 
 extern char *str_tolower(const char *buff, size_t nbytes, Oid collid);
 extern char *str_toupper(const char *buff, size_t nbytes, Oid collid);
@@ -32,6 +29,5 @@ extern char *asc_initcap(const char *buff, size_t nbytes);
 extern Datum parse_datetime(text *date_txt, text *fmt, Oid collid, bool strict,
 							Oid *typid, int32 *typmod, int *tz,
 							bool *have_error);
-extern int	datetime_format_flags(const char *fmt_str, bool *have_error);
 
 #endif
diff --git a/src/include/utils/guc.h b/src/include/utils/guc.h
index d5976ecbfb9d1..65eafb463bca8 100644
--- a/src/include/utils/guc.h
+++ b/src/include/utils/guc.h
@@ -388,6 +388,11 @@ extern int	set_config_option(const char *name, const char *value,
 							  GucContext context, GucSource source,
 							  GucAction action, bool changeVal, int elevel,
 							  bool is_reload);
+extern int	set_config_option_ext(const char *name, const char *value,
+								  GucContext context, GucSource source,
+								  Oid srole,
+								  GucAction action, bool changeVal, int elevel,
+								  bool is_reload);
 extern void AlterSystemSetConfigFile(AlterSystemStmt *altersysstmt);
 extern char *GetConfigOptionByName(const char *name, const char **varname,
 								   bool missing_ok);
diff --git a/src/include/utils/guc_tables.h b/src/include/utils/guc_tables.h
index ba44f7437bfbf..067d82ada9594 100644
--- a/src/include/utils/guc_tables.h
+++ b/src/include/utils/guc_tables.h
@@ -120,6 +120,8 @@ typedef struct guc_stack
 	/* masked value's source must be PGC_S_SESSION, so no need to store it */
 	GucContext	scontext;		/* context that set the prior value */
 	GucContext	masked_scontext;	/* context that set the masked value */
+	Oid			srole;			/* role that set the prior value */
+	Oid			masked_srole;	/* role that set the masked value */
 	config_var_value prior;		/* previous value of variable */
 	config_var_value masked;	/* SET value in a GUC_SET_LOCAL entry */
 } GucStack;
@@ -131,6 +133,10 @@ typedef struct guc_stack
  * applications may use the long description as well, and will append
  * it to the short description. (separated by a newline or '. ')
  *
+ * srole is the role that set the current value, or BOOTSTRAP_SUPERUSERID
+ * if the value came from an internal source or the config file.  Similarly
+ * for reset_srole (which is usually BOOTSTRAP_SUPERUSERID, but not always).
+ *
  * Note that sourcefile/sourceline are kept here, and not pushed into stacked
  * values, although in principle they belong with some stacked value if the
  * active value is session- or transaction-local.  This is to avoid bloating
@@ -152,6 +158,8 @@ struct config_generic
 	GucSource	reset_source;	/* source of the reset_value */
 	GucContext	scontext;		/* context that set the current value */
 	GucContext	reset_scontext; /* context that set the reset value */
+	Oid			srole;			/* role that set the current value */
+	Oid			reset_srole;	/* role that set the reset value */
 	GucStack   *stack;			/* stacked prior values */
 	void	   *extra;			/* "extra" pointer for current actual value */
 	char	   *last_reported;	/* if variable is GUC_REPORT, value last sent
diff --git a/src/include/utils/json.h b/src/include/utils/json.h
index da4a9257b36f7..8a84a0cdb4665 100644
--- a/src/include/utils/json.h
+++ b/src/include/utils/json.h
@@ -16,35 +16,9 @@
 
 #include "lib/stringinfo.h"
 
-typedef enum					/* type categories for datum_to_json */
-{
-	JSONTYPE_NULL,				/* null, so we didn't bother to identify */
-	JSONTYPE_BOOL,				/* boolean (built-in types only) */
-	JSONTYPE_NUMERIC,			/* numeric (ditto) */
-	JSONTYPE_DATE,				/* we use special formatting for datetimes */
-	JSONTYPE_TIMESTAMP,
-	JSONTYPE_TIMESTAMPTZ,
-	JSONTYPE_JSON,				/* JSON itself (and JSONB) */
-	JSONTYPE_ARRAY,				/* array */
-	JSONTYPE_COMPOSITE,			/* composite */
-	JSONTYPE_CAST,				/* something with an explicit cast to JSON */
-	JSONTYPE_OTHER				/* all else */
-} JsonTypeCategory;
-
 /* functions in json.c */
 extern void escape_json(StringInfo buf, const char *str);
 extern char *JsonEncodeDateTime(char *buf, Datum value, Oid typid,
 								const int *tzp);
-extern bool to_json_is_immutable(Oid typoid);
-extern void json_categorize_type(Oid typoid, JsonTypeCategory *tcategory,
-								 Oid *outfuncoid);
-extern Datum to_json_worker(Datum val, JsonTypeCategory tcategory,
-							Oid outfuncoid);
-extern Datum json_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls,
-									  Oid *types, bool absent_on_null,
-									  bool unique_keys);
-extern Datum json_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls,
-									 Oid *types, bool absent_on_null);
-extern bool json_validate(text *json, bool check_unique_keys, bool throw_error);
 
 #endif							/* JSON_H */
diff --git a/src/include/utils/jsonb.h b/src/include/utils/jsonb.h
index bae466b52340d..4cbe6edf21824 100644
--- a/src/include/utils/jsonb.h
+++ b/src/include/utils/jsonb.h
@@ -329,8 +329,6 @@ typedef struct JsonbParseState
 	JsonbValue	contVal;
 	Size		size;
 	struct JsonbParseState *next;
-	bool		unique_keys;	/* Check object key uniqueness */
-	bool		skip_nulls;		/* Skip null object fields */
 } JsonbParseState;
 
 /*
@@ -376,22 +374,6 @@ typedef struct JsonbIterator
 	struct JsonbIterator *parent;
 } JsonbIterator;
 
-/* unlike with json categories, we need to treat json and jsonb differently */
-typedef enum					/* type categories for datum_to_jsonb */
-{
-	JSONBTYPE_NULL,				/* null, so we didn't bother to identify */
-	JSONBTYPE_BOOL,				/* boolean (built-in types only) */
-	JSONBTYPE_NUMERIC,			/* numeric (ditto) */
-	JSONBTYPE_DATE,				/* we use special formatting for datetimes */
-	JSONBTYPE_TIMESTAMP,		/* we use special formatting for timestamp */
-	JSONBTYPE_TIMESTAMPTZ,		/* ... and timestamptz */
-	JSONBTYPE_JSON,				/* JSON */
-	JSONBTYPE_JSONB,			/* JSONB */
-	JSONBTYPE_ARRAY,			/* array */
-	JSONBTYPE_COMPOSITE,		/* composite */
-	JSONBTYPE_JSONCAST,			/* something with an explicit cast to JSON */
-	JSONBTYPE_OTHER				/* all else */
-} JsonbTypeCategory;
 
 /* Support functions */
 extern uint32 getJsonbOffset(const JsonbContainer *jc, int index);
@@ -419,14 +401,10 @@ extern void JsonbHashScalarValueExtended(const JsonbValue *scalarVal,
 										 uint64 *hash, uint64 seed);
 
 /* jsonb.c support functions */
-extern Datum jsonb_from_text(text *js, bool unique_keys);
 extern char *JsonbToCString(StringInfo out, JsonbContainer *in,
 							int estimated_len);
 extern char *JsonbToCStringIndent(StringInfo out, JsonbContainer *in,
 								  int estimated_len);
-extern Jsonb *JsonbMakeEmptyArray(void);
-extern Jsonb *JsonbMakeEmptyObject(void);
-extern char *JsonbUnquote(Jsonb *jb);
 extern bool JsonbExtractScalar(JsonbContainer *jbc, JsonbValue *res);
 extern const char *JsonbTypeName(JsonbValue *jb);
 
@@ -434,15 +412,4 @@ extern Datum jsonb_set_element(Jsonb *jb, Datum *path, int path_len,
 							   JsonbValue *newval);
 extern Datum jsonb_get_element(Jsonb *jb, Datum *path, int npath,
 							   bool *isnull, bool as_text);
-extern bool to_jsonb_is_immutable(Oid typoid);
-extern void jsonb_categorize_type(Oid typoid, JsonbTypeCategory *tcategory,
-								  Oid *outfuncoid);
-extern Datum to_jsonb_worker(Datum val, JsonbTypeCategory tcategory,
-							 Oid outfuncoid);
-extern Datum jsonb_build_object_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls,
-									   Oid *types, bool absent_on_null,
-									   bool unique_keys);
-extern Datum jsonb_build_array_worker(int nargs, Datum *args, bool *nulls,
-									  Oid *types, bool absent_on_null);
-
 #endif							/* __JSONB_H__ */
diff --git a/src/include/utils/jsonfuncs.h b/src/include/utils/jsonfuncs.h
index 62dc3d88a425f..865b2ff7c11b9 100644
--- a/src/include/utils/jsonfuncs.h
+++ b/src/include/utils/jsonfuncs.h
@@ -45,9 +45,6 @@ extern void pg_parse_json_or_ereport(JsonLexContext *lex, JsonSemAction *sem);
 /* report an error during json lexing or parsing */
 extern void json_ereport_error(JsonParseErrorType error, JsonLexContext *lex);
 
-/* get first JSON token */
-extern JsonTokenType json_get_first_token(text *json, bool throw_error);
-
 extern uint32 parse_jsonb_index_flags(Jsonb *jb);
 extern void iterate_jsonb_values(Jsonb *jb, uint32 flags, void *state,
 								 JsonIterateStringValuesAction action);
@@ -58,8 +55,4 @@ extern Jsonb *transform_jsonb_string_values(Jsonb *jsonb, void *action_state,
 extern text *transform_json_string_values(text *json, void *action_state,
 										  JsonTransformStringValuesAction transform_action);
 
-extern Datum json_populate_type(Datum json_val, Oid json_type,
-								Oid typid, int32 typmod,
-								void **cache, MemoryContext mcxt, bool *isnull);
-
 #endif
diff --git a/src/include/utils/jsonpath.h b/src/include/utils/jsonpath.h
index 8e79b8dc9f07d..cd0b5d5b61cd6 100644
--- a/src/include/utils/jsonpath.h
+++ b/src/include/utils/jsonpath.h
@@ -15,11 +15,8 @@
 #define JSONPATH_H
 
 #include "fmgr.h"
-#include "executor/tablefunc.h"
 #include "nodes/pg_list.h"
-#include "nodes/primnodes.h"
 #include "utils/jsonb.h"
-#include "utils/jsonfuncs.h"
 
 typedef struct
 {
@@ -177,7 +174,6 @@ extern bool jspGetBool(JsonPathItem *v);
 extern char *jspGetString(JsonPathItem *v, int32 *len);
 extern bool jspGetArraySubscript(JsonPathItem *v, JsonPathItem *from,
 								 JsonPathItem *to, int i);
-extern bool jspIsMutable(JsonPath *path, List *varnames, List *varexprs);
 
 extern const char *jspOperationName(JsonPathItemType type);
 
@@ -252,37 +248,4 @@ extern JsonPathParseResult *parsejsonpath(const char *str, int len);
 
 extern int	jspConvertRegexFlags(uint32 xflags);
 
-/*
- * Evaluation of jsonpath
- */
-
-/* External variable passed into jsonpath. */
-typedef struct JsonPathVariableEvalContext
-{
-	char	   *name;
-	Oid			typid;
-	int32		typmod;
-	struct ExprContext *econtext;
-	struct ExprState *estate;
-	MemoryContext mcxt;			/* memory context for cached value */
-	Datum		value;
-	bool		isnull;
-	bool		evaluated;
-} JsonPathVariableEvalContext;
-
-/* SQL/JSON item */
-extern void JsonItemFromDatum(Datum val, Oid typid, int32 typmod,
-							  JsonbValue *res);
-
-extern bool JsonPathExists(Datum jb, JsonPath *path, List *vars, bool *error);
-extern Datum JsonPathQuery(Datum jb, JsonPath *jp, JsonWrapper wrapper,
-						   bool *empty, bool *error, List *vars);
-extern JsonbValue *JsonPathValue(Datum jb, JsonPath *jp, bool *empty,
-								 bool *error, List *vars);
-
-extern int	EvalJsonPathVar(void *vars, char *varName, int varNameLen,
-							JsonbValue *val, JsonbValue *baseObject);
-
-extern PGDLLIMPORT const TableFuncRoutine JsonbTableRoutine;
-
 #endif
diff --git a/src/include/utils/palloc.h b/src/include/utils/palloc.h
index 332575f518a12..a0b62aa7b0c71 100644
--- a/src/include/utils/palloc.h
+++ b/src/include/utils/palloc.h
@@ -80,6 +80,28 @@ extern void *palloc_extended(Size size, int flags);
 extern pg_nodiscard void *repalloc(void *pointer, Size size);
 extern void pfree(void *pointer);
 
+/*
+ * Variants with easier notation and more type safety
+ */
+
+/*
+ * Allocate space for one object of type "type"
+ */
+#define palloc_object(type) ((type *) palloc(sizeof(type)))
+#define palloc0_object(type) ((type *) palloc0(sizeof(type)))
+
+/*
+ * Allocate space for "count" objects of type "type"
+ */
+#define palloc_array(type, count) ((type *) palloc(sizeof(type) * (count)))
+#define palloc0_array(type, count) ((type *) palloc0(sizeof(type) * (count)))
+
+/*
+ * Change size of allocation pointed to by "pointer" to have space for "count"
+ * objects of type "type"
+ */
+#define repalloc_array(pointer, type, count) ((type *) repalloc(pointer, sizeof(type) * (count)))
+
 /*
  * The result of palloc() is always word-aligned, so we can skip testing
  * alignment of the pointer when deciding which MemSet variant to use.
diff --git a/src/include/utils/pgstat_internal.h b/src/include/utils/pgstat_internal.h
index 9303d05427f11..4b65dfef7d419 100644
--- a/src/include/utils/pgstat_internal.h
+++ b/src/include/utils/pgstat_internal.h
@@ -242,7 +242,8 @@ typedef struct PgStat_KindInfo
 	/*
 	 * For variable-numbered stats with named_on_disk. Optional.
 	 */
-	void		(*to_serialized_name) (const PgStatShared_Common *header, NameData *name);
+	void		(*to_serialized_name) (const PgStat_HashKey *key,
+									   const PgStatShared_Common *header, NameData *name);
 	bool		(*from_serialized_name) (const NameData *name, PgStat_HashKey *key);
 
 	/*
@@ -567,7 +568,7 @@ extern void pgstat_relation_delete_pending_cb(PgStat_EntryRef *entry_ref);
  */
 
 extern void pgstat_replslot_reset_timestamp_cb(PgStatShared_Common *header, TimestampTz ts);
-extern void pgstat_replslot_to_serialized_name_cb(const PgStatShared_Common *tmp, NameData *name);
+extern void pgstat_replslot_to_serialized_name_cb(const PgStat_HashKey *key, const PgStatShared_Common *header, NameData *name);
 extern bool pgstat_replslot_from_serialized_name_cb(const NameData *name, PgStat_HashKey *key);
 
 
@@ -581,6 +582,7 @@ extern void pgstat_detach_shmem(void);
 extern PgStat_EntryRef *pgstat_get_entry_ref(PgStat_Kind kind, Oid dboid, Oid objoid,
 											 bool create, bool *found);
 extern bool pgstat_lock_entry(PgStat_EntryRef *entry_ref, bool nowait);
+extern bool pgstat_lock_entry_shared(PgStat_EntryRef *entry_ref, bool nowait);
 extern void pgstat_unlock_entry(PgStat_EntryRef *entry_ref);
 extern bool pgstat_drop_entry(PgStat_Kind kind, Oid dboid, Oid objoid);
 extern void pgstat_drop_all_entries(void);
diff --git a/src/include/utils/selfuncs.h b/src/include/utils/selfuncs.h
index d485b9bfcd9cf..8f3d73edfb2bb 100644
--- a/src/include/utils/selfuncs.h
+++ b/src/include/utils/selfuncs.h
@@ -214,11 +214,6 @@ extern double estimate_num_groups(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
 								  double input_rows, List **pgset,
 								  EstimationInfo *estinfo);
 
-extern double estimate_num_groups_incremental(PlannerInfo *root, List *groupExprs,
-											  double input_rows, List **pgset,
-											  EstimationInfo *estinfo,
-											  List **cache_varinfos, int prevNExprs);
-
 extern void estimate_hash_bucket_stats(PlannerInfo *root,
 									   Node *hashkey, double nbuckets,
 									   Selectivity *mcv_freq,
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/connect.c b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/connect.c
index 90f2ba97015f2..db0bae1fe08ac 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/connect.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/connect.c
@@ -10,6 +10,10 @@
 #include "ecpgtype.h"
 #include "sqlca.h"
 
+#ifdef HAVE_USELOCALE
+locale_t	ecpg_clocale = (locale_t) 0;
+#endif
+
 #ifdef ENABLE_THREAD_SAFETY
 static pthread_mutex_t connections_mutex = PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER;
 static pthread_key_t actual_connection_key;
@@ -504,6 +508,42 @@ ECPGconnect(int lineno, int c, const char *name, const char *user, const char *p
 #ifdef ENABLE_THREAD_SAFETY
 	pthread_mutex_lock(&connections_mutex);
 #endif
+
+	/*
+	 * ... but first, make certain we have created ecpg_clocale.  Rely on
+	 * holding connections_mutex to ensure this is done by only one thread.
+	 */
+#ifdef HAVE_USELOCALE
+	if (!ecpg_clocale)
+	{
+		ecpg_clocale = newlocale(LC_NUMERIC_MASK, "C", (locale_t) 0);
+		if (!ecpg_clocale)
+		{
+#ifdef ENABLE_THREAD_SAFETY
+			pthread_mutex_unlock(&connections_mutex);
+#endif
+			ecpg_raise(lineno, ECPG_OUT_OF_MEMORY,
+					   ECPG_SQLSTATE_ECPG_OUT_OF_MEMORY, NULL);
+			if (host)
+				ecpg_free(host);
+			if (port)
+				ecpg_free(port);
+			if (options)
+				ecpg_free(options);
+			if (realname)
+				ecpg_free(realname);
+			if (dbname)
+				ecpg_free(dbname);
+			if (conn_keywords)
+				ecpg_free(conn_keywords);
+			if (conn_values)
+				ecpg_free(conn_values);
+			free(this);
+			return false;
+		}
+	}
+#endif
+
 	if (connection_name != NULL)
 		this->name = ecpg_strdup(connection_name, lineno);
 	else
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/descriptor.c b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/descriptor.c
index 369c2f0867ac9..f1898dec6a6e3 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/descriptor.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/descriptor.c
@@ -486,9 +486,16 @@ ECPGget_desc(int lineno, const char *desc_name, int index,...)
 		/* since the database gives the standard decimal point */
 		/* (see comments in execute.c) */
 #ifdef HAVE_USELOCALE
-		stmt.clocale = newlocale(LC_NUMERIC_MASK, "C", (locale_t) 0);
-		if (stmt.clocale != (locale_t) 0)
-			stmt.oldlocale = uselocale(stmt.clocale);
+
+		/*
+		 * To get here, the above PQnfields() test must have found nonzero
+		 * fields.  One needs a connection to create such a descriptor.  (EXEC
+		 * SQL SET DESCRIPTOR can populate the descriptor's "items", but it
+		 * can't change the descriptor's PQnfields().)  Any successful
+		 * connection initializes ecpg_clocale.
+		 */
+		Assert(ecpg_clocale);
+		stmt.oldlocale = uselocale(ecpg_clocale);
 #else
 #ifdef HAVE__CONFIGTHREADLOCALE
 		stmt.oldthreadlocale = _configthreadlocale(_ENABLE_PER_THREAD_LOCALE);
@@ -504,8 +511,6 @@ ECPGget_desc(int lineno, const char *desc_name, int index,...)
 #ifdef HAVE_USELOCALE
 		if (stmt.oldlocale != (locale_t) 0)
 			uselocale(stmt.oldlocale);
-		if (stmt.clocale)
-			freelocale(stmt.clocale);
 #else
 		if (stmt.oldlocale)
 		{
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/ecpglib_extern.h b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/ecpglib_extern.h
index 1a98dea1b55a3..c438cfb8209ca 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/ecpglib_extern.h
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/ecpglib_extern.h
@@ -59,6 +59,10 @@ struct ECPGtype_information_cache
 	enum ARRAY_TYPE isarray;
 };
 
+#ifdef HAVE_USELOCALE
+extern locale_t ecpg_clocale;	/* LC_NUMERIC=C */
+#endif
+
 /* structure to store one statement */
 struct statement
 {
@@ -73,7 +77,6 @@ struct statement
 	struct variable *inlist;
 	struct variable *outlist;
 #ifdef HAVE_USELOCALE
-	locale_t	clocale;
 	locale_t	oldlocale;
 #else
 	char	   *oldlocale;
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/execute.c b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/execute.c
index 6a7ef0bbf679b..2ebe6656d6382 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/execute.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/execute.c
@@ -101,10 +101,7 @@ free_statement(struct statement *stmt)
 	free_variable(stmt->outlist);
 	ecpg_free(stmt->command);
 	ecpg_free(stmt->name);
-#ifdef HAVE_USELOCALE
-	if (stmt->clocale)
-		freelocale(stmt->clocale);
-#else
+#ifndef HAVE_USELOCALE
 	ecpg_free(stmt->oldlocale);
 #endif
 	ecpg_free(stmt);
@@ -1965,6 +1962,15 @@ ecpg_do_prologue(int lineno, const int compat, const int force_indicator,
 		return false;
 	}
 
+#ifdef ENABLE_THREAD_SAFETY
+	ecpg_pthreads_init();
+#endif
+
+	con = ecpg_get_connection(connection_name);
+
+	if (!ecpg_init(con, connection_name, lineno))
+		return false;
+
 	stmt = (struct statement *) ecpg_alloc(sizeof(struct statement), lineno);
 
 	if (stmt == NULL)
@@ -1979,13 +1985,13 @@ ecpg_do_prologue(int lineno, const int compat, const int force_indicator,
 	 * treat that situation as if the function doesn't exist.
 	 */
 #ifdef HAVE_USELOCALE
-	stmt->clocale = newlocale(LC_NUMERIC_MASK, "C", (locale_t) 0);
-	if (stmt->clocale == (locale_t) 0)
-	{
-		ecpg_do_epilogue(stmt);
-		return false;
-	}
-	stmt->oldlocale = uselocale(stmt->clocale);
+
+	/*
+	 * Since ecpg_init() succeeded, we have a connection.  Any successful
+	 * connection initializes ecpg_clocale.
+	 */
+	Assert(ecpg_clocale);
+	stmt->oldlocale = uselocale(ecpg_clocale);
 	if (stmt->oldlocale == (locale_t) 0)
 	{
 		ecpg_do_epilogue(stmt);
@@ -2004,18 +2010,6 @@ ecpg_do_prologue(int lineno, const int compat, const int force_indicator,
 	setlocale(LC_NUMERIC, "C");
 #endif
 
-#ifdef ENABLE_THREAD_SAFETY
-	ecpg_pthreads_init();
-#endif
-
-	con = ecpg_get_connection(connection_name);
-
-	if (!ecpg_init(con, connection_name, lineno))
-	{
-		ecpg_do_epilogue(stmt);
-		return false;
-	}
-
 	/*
 	 * If statement type is ECPGst_prepnormal we are supposed to prepare the
 	 * statement before executing them
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/nls.mk b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/nls.mk
index 2f6b0895f577b..fff2dfdbb5cf5 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/nls.mk
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/interfaces/ecpg/ecpglib/nls.mk
 CATALOG_NAME     = ecpglib
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = connect.c descriptor.c error.c execute.c misc.c
 GETTEXT_TRIGGERS = ecpg_gettext
 GETTEXT_FLAGS    = ecpg_gettext:1:pass-c-format
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
index b8f7666b3c617..acbc41bcc6050 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:20-0400\n"
 "Last-Translator: Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: connect.c:237
+#: connect.c:243
 msgid "empty message text"
 msgstr "mensaje de texto vacío"
 
-#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:653
+#: connect.c:410 connect.c:675
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<POR OMISIÓN>"
 
-#: descriptor.c:871 misc.c:119
+#: descriptor.c:876 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "no se pudo conectar a la base de datos «%s» en línea %d"
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "error SQL %d en línea %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:253
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "se ha perdido la conexión al servidor"
 
-#: error.c:347
+#: error.c:345
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "error SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:2196 execute.c:2203
+#: execute.c:2189 execute.c:2196
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ja.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ja.po
index 1ce22396b33a0..9a99b57f21868 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ja.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:04+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: connect.c:237
+#: connect.c:243
 msgid "empty message text"
 msgstr "メッセージテキスト�空��"
 
-#: connect.c:404 connect.c:633
+#: connect.c:410 connect.c:675
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<デフォルト>"
 
-#: descriptor.c:871 misc.c:119
+#: descriptor.c:876 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "ヌル"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "行番�%d�����変数��列型���り��ん"
 #: error.c:123
 #, c-format
 msgid "data read from server is not an array on line %d"
-msgstr "行番�%d�����サー��ら読�込ん�データ��列���り��ん"
+msgstr "行番�%d�����サー�ー�ら読�込ん�データ��列���り��ん"
 
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:130
@@ -185,15 +185,15 @@ msgstr "行番�%2$d�����データベース\"%1$s\"�接続���
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "行番�%2$d�����SQLエラー%1$d��り��"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:253
 msgid "the connection to the server was lost"
-msgstr "サー���接続�切れ���"
+msgstr "サー�ー��接続�切れ���"
 
-#: error.c:346
+#: error.c:345
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "SQLエラー: %s\n"
 
-#: execute.c:2195 execute.c:2202
+#: execute.c:2189 execute.c:2196
 msgid "<empty>"
 msgstr "<空>"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ka.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..d0e6d4fe80371
--- /dev/null
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ka.po
@@ -0,0 +1,200 @@
+# Georgian message translation file for ecpglib
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the ecpglib (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 13:16+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: connect.c:239
+msgid "empty message text"
+msgstr "შეტყ�ბინების ც�რიელი ტექსტი"
+
+#: connect.c:406 connect.c:635
+msgid "<DEFAULT>"
+msgstr "<ნ�გულისხმები>"
+
+#: descriptor.c:871 misc.c:119
+msgid "NULL"
+msgstr "�რ�ფერი"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:33
+#, c-format
+msgid "no data found on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე მ�ნ�ცემები ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:40
+#, c-format
+msgid "out of memory on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე მეხსიერებ� ს�კმ�რისი �რ��"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:47
+#, c-format
+msgid "unsupported type \"%s\" on line %d"
+msgstr "მხ�რდ�უჭერელი ტიპი \"%s\" %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:54
+#, c-format
+msgid "too many arguments on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე მეტისმეტ�დ ბევრი �რგუმენტი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:61
+#, c-format
+msgid "too few arguments on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე �რგუმენტები ს�კმ�რისი �რ��"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:68
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type int: \"%s\", on line %d"
+msgstr "მთელი რიცხვის შეყვ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი: \"%s\",  %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:75
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for type unsigned int: \"%s\", on line %d"
+msgstr "უნიშნ� მთელი რიცხვის შეყვ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი: \"%s\",  %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:82
+#, c-format
+msgid "invalid input syntax for floating-point type: \"%s\", on line %d"
+msgstr "წილ�დი რიცხვის შეყვ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი: \"%s\",  %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:90
+#, c-format
+msgid "invalid syntax for type boolean: \"%s\", on line %d"
+msgstr "ლ�გიკური ტიპის მიშვნე�ბის შეყვ�ნის �რ�სწ�რი ფ�რმ�ტი: \"%s\",  %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:95
+#, c-format
+msgid "could not convert boolean value: size mismatch, on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე ლ�გიკური მნიშვნელ�ბის გ�რდ�ქმნის შეცდ�მ�: �რ�სწ�რი ზ�მ�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:102
+#, c-format
+msgid "empty query on line %d"
+msgstr "%d-ეხ�ზე მ�თხ�ვნ� ც�რიელი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:109
+#, c-format
+msgid "null value without indicator on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე ნულ�ვ�ნი მნიშვნელ�ბ�, ინდიკ�ტ�რის გ�რეშე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:116
+#, c-format
+msgid "variable does not have an array type on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე ცვლ�დს მ�სივის ტიპი �რ გ��ჩნი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:123
+#, c-format
+msgid "data read from server is not an array on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე სერვერიდ�ნ წ�კითხული მ�ნ�ცემი მ�სივი �რ��"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:130
+#, c-format
+msgid "inserting an array of variables is not supported on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე ცვლ�დების მ�სივის ჩ�სმ� მხ�რდ�უჭერელი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:137
+#, c-format
+msgid "connection \"%s\" does not exist on line %d"
+msgstr "შეერთებ� ს�ხელით \"%s\" �რ �რსებ�ბს. %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:144
+#, c-format
+msgid "not connected to connection \"%s\" on line %d"
+msgstr "შეერთებ� \"%s\" დ�კ�ვშირებული �რ��. %d -ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:151
+#, c-format
+msgid "invalid statement name \"%s\" on line %d"
+msgstr "�პერ�ტ�რის �რ�სწ�რი ს�ხელი: \"%s\" . %d -ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:158
+#, c-format
+msgid "descriptor \"%s\" not found on line %d"
+msgstr "დესკრიპტ�რი \"%s\" �რ �რსებ�ბს. %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:165
+#, c-format
+msgid "descriptor index out of range on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე დესკრიპტ�რი ინდექსის დი�პ�ზ�ნს გ�რეთ��"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:172
+#, c-format
+msgid "unrecognized descriptor item \"%s\" on line %d"
+msgstr "დესკრიპტ�რის უცნ�ბი ჩ�ნ�წერი \"%s\" %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:179
+#, c-format
+msgid "variable does not have a numeric type on line %d"
+msgstr "%d -ე ხ�ზზე ცვლ�დს რიცხვითი ტიპი �რ გ��ჩნი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:186
+#, c-format
+msgid "variable does not have a character type on line %d"
+msgstr "%d -ე ხ�ზზე ცვლ�დს სტრიქ�ნის ტიპი �რ გ��ჩნი�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:193
+#, c-format
+msgid "error in transaction processing on line %d"
+msgstr "%d -ე ხ�ზზე ტრ�ნზ�ქციის დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:200
+#, c-format
+msgid "could not connect to database \"%s\" on line %d"
+msgstr "ბ�ზ�სთ�ნ (\"%s\") მიერთების შეცდ�მ� %d-ე ხ�ზზე"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:207
+#, c-format
+msgid "SQL error %d on line %d"
+msgstr "%d-ე ხ�ზზე SQL-ის შეცდ�მ�: %d"
+
+#: error.c:253
+msgid "the connection to the server was lost"
+msgstr "სერვერთ�ნ კ�ვშირი დ�კ�რგული�"
+
+#: error.c:345
+#, c-format
+msgid "SQL error: %s\n"
+msgstr "SQL-ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: execute.c:2195 execute.c:2202
+msgid "<empty>"
+msgstr "<empty>"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/pt_BR.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/pt_BR.po
index cc54e749c6a98..781ad17456c9e 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/pt_BR.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/pt_BR.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for ecpglib
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
 # Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>, 2009.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2010-2014.
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2010-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 22:32-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:24-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-09 13:00-0200\n"
 "Last-Translator: Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: connect.c:237
+#: connect.c:243
 msgid "empty message text"
 msgstr "mensagem vazia"
 
-#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:638
+#: connect.c:410 connect.c:675
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<PADRÃO>"
 
-#: descriptor.c:833 misc.c:120
+#: descriptor.c:876 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -185,15 +187,15 @@ msgstr "não pôde connectar  ao banco de dados \"%s\" na linha %d"
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "Erro SQL %d na linha %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:253
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "a conexão com servidor foi perdida"
 
-#: error.c:347
+#: error.c:345
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "Erro SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:1972
+#: execute.c:2189 execute.c:2196
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vazio>"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ru.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ru.po
index 2133fff5b50bb..2a1f9ae8367c2 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ru.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-13 07:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:30+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: connect.c:237
+#: connect.c:243
 msgid "empty message text"
 msgstr "пу�тое �ообщение"
 
-#: connect.c:405 connect.c:634
+#: connect.c:410 connect.c:675
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<ПО_УМОЛЧ��ИЮ>"
 
-#: descriptor.c:871 misc.c:119
+#: descriptor.c:876 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -187,16 +187,16 @@ msgstr "ошибка подключени� к базе данных \"%s\" (�
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "SQL-ошибка %d в �троке %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:253
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "подключение к �ерверу потер�но"
 
-#: error.c:346
+#: error.c:345
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "ошибка SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:2196 execute.c:2203
+#: execute.c:2189 execute.c:2196
 msgid "<empty>"
 msgstr "<>"
 
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/uk.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/uk.po
index 4b01e9c2fdc19..dcb1738702c9b 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/uk.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/ecpglib.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 746\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/ecpglib.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 890\n"
 
-#: connect.c:237
+#: connect.c:243
 msgid "empty message text"
 msgstr "пу�те повідомленн�"
 
-#: connect.c:405 connect.c:627
+#: connect.c:410 connect.c:675
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<З�_З�МОВЧУВ���ЯМ>"
 
-#: descriptor.c:871 misc.c:119
+#: descriptor.c:876 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -185,16 +185,16 @@ msgstr "неможливо під'єднати�� до бази даних %s 
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "помилка SQL %d в р�дку %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:253
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "з'єднанн� із �ервером втрачено"
 
-#: error.c:346
+#: error.c:345
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "помилка SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:2196 execute.c:2203
+#: execute.c:2189 execute.c:2196
 msgid "<empty>"
 msgstr "<пу�то>"
 
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/ecpg.trailer b/src/interfaces/ecpg/preproc/ecpg.trailer
index b95fc44314d76..b65e78761106d 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/ecpg.trailer
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/ecpg.trailer
@@ -467,7 +467,7 @@ type_declaration: S_TYPEDEF
 		/* an initializer specified */
 		initializer = 0;
 	}
-	var_type opt_pointer ECPGColLabel opt_array_bounds ';'
+	var_type opt_pointer ECPGColLabelCommon opt_array_bounds ';'
 	{
 		add_typedef($5, $6.index1, $6.index2, $3.type_enum, $3.type_dimension, $3.type_index, initializer, *$4 ? 1 : 0);
 
@@ -476,9 +476,10 @@ type_declaration: S_TYPEDEF
 		$$ = mm_strdup("");
 	};
 
-var_declaration: storage_declaration
-		var_type
+var_declaration:
+		storage_declaration var_type
 		{
+			actual_type[struct_level].type_storage = $1;
 			actual_type[struct_level].type_enum = $2.type_enum;
 			actual_type[struct_level].type_str = $2.type_str;
 			actual_type[struct_level].type_dimension = $2.type_dimension;
@@ -493,6 +494,7 @@ var_declaration: storage_declaration
 		}
 		| var_type
 		{
+			actual_type[struct_level].type_storage = EMPTY;
 			actual_type[struct_level].type_enum = $1.type_enum;
 			actual_type[struct_level].type_str = $1.type_str;
 			actual_type[struct_level].type_dimension = $1.type_dimension;
@@ -701,43 +703,6 @@ var_type:	simple_type
 				struct_member_list[struct_level] = ECPGstruct_member_dup(this->struct_member_list);
 			}
 		}
-		| STRING
-		{
-			/*
-			 * It's quite horrid that ECPGColLabelCommon excludes
-			 * unreserved_keyword, meaning that unreserved keywords can't be
-			 * used as type names in var_type.  However, this is hard to avoid
-			 * since what follows ecpgstart can be either a random SQL
-			 * statement or an ECPGVarDeclaration (beginning with var_type).
-			 * Pending a bright idea about how to fix that, we must
-			 * special-case STRING (and any other unreserved keywords that are
-			 * likely to be needed here).
-			 */
-			if (INFORMIX_MODE)
-			{
-				$$.type_enum = ECPGt_string;
-				$$.type_str = mm_strdup("char");
-				$$.type_dimension = mm_strdup("-1");
-				$$.type_index = mm_strdup("-1");
-				$$.type_sizeof = NULL;
-			}
-			else
-			{
-				/* this is for typedef'ed types */
-				struct typedefs *this = get_typedef("string");
-
-				$$.type_str = (this->type->type_enum == ECPGt_varchar || this->type->type_enum == ECPGt_bytea) ? EMPTY : mm_strdup(this->name);
-				$$.type_enum = this->type->type_enum;
-				$$.type_dimension = this->type->type_dimension;
-				$$.type_index = this->type->type_index;
-				if (this->type->type_sizeof && strlen(this->type->type_sizeof) != 0)
-					$$.type_sizeof = this->type->type_sizeof;
-				else
-					$$.type_sizeof = cat_str(3, mm_strdup("sizeof("), mm_strdup(this->name), mm_strdup(")"));
-
-				struct_member_list[struct_level] = ECPGstruct_member_dup(this->struct_member_list);
-			}
-		}
 		| s_struct_union_symbol
 		{
 			/* this is for named structs/unions */
@@ -910,7 +875,7 @@ variable_list: variable
 		| variable_list ',' variable
 		{
 			if (actual_type[struct_level].type_enum == ECPGt_varchar || actual_type[struct_level].type_enum == ECPGt_bytea)
-				$$ = cat_str(3, $1, mm_strdup(";"), $3);
+				$$ = cat_str(4, $1, mm_strdup(";"), mm_strdup(actual_type[struct_level].type_storage), $3);
 			else
 				$$ = cat_str(3, $1, mm_strdup(","), $3);
 		}
@@ -1379,7 +1344,7 @@ ECPGTypedef: TYPE_P
 			/* an initializer specified */
 			initializer = 0;
 		}
-		ECPGColLabel IS var_type opt_array_bounds opt_reference
+		ECPGColLabelCommon IS var_type opt_array_bounds opt_reference
 		{
 			add_typedef($3, $6.index1, $6.index2, $5.type_enum, $5.type_dimension, $5.type_index, initializer, *$7 ? 1 : 0);
 
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/nls.mk b/src/interfaces/ecpg/preproc/nls.mk
index fed0f7c9e53de..7265d97e375b0 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/nls.mk
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/interfaces/ecpg/preproc/nls.mk
 CATALOG_NAME     = ecpg
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES    = descriptor.c ecpg.c pgc.c preproc.c type.c variable.c
 GETTEXT_TRIGGERS = mmerror:3 mmfatal:2
 GETTEXT_FLAGS    = mmerror:3:c-format mmfatal:2:c-format
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl b/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
index 5ec511fd013ff..dee6b8200df4f 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
@@ -47,8 +47,6 @@
 	'NOT_LA'         => 'not',
 	'NULLS_LA'       => 'nulls',
 	'WITH_LA'        => 'with',
-	'WITH_LA_UNIQUE' => 'with',
-	'WITHOUT_LA'     => 'without',
 	'TYPECAST'       => '::',
 	'DOT_DOT'        => '..',
 	'COLON_EQUALS'   => ':=',
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/parser.c b/src/interfaces/ecpg/preproc/parser.c
index 5e2b606f9ba36..a44e07a17ab31 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/parser.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/parser.c
@@ -83,7 +83,6 @@ filtered_base_yylex(void)
 		case WITH:
 		case UIDENT:
 		case USCONST:
-		case WITHOUT:
 			break;
 		default:
 			return cur_token;
@@ -144,19 +143,6 @@ filtered_base_yylex(void)
 				case ORDINALITY:
 					cur_token = WITH_LA;
 					break;
-				case UNIQUE:
-					cur_token = WITH_LA_UNIQUE;
-					break;
-			}
-			break;
-
-		case WITHOUT:
-			/* Replace WITHOUT by WITHOUT_LA if it's followed by TIME */
-			switch (next_token)
-			{
-				case TIME:
-					cur_token = WITHOUT_LA;
-					break;
 			}
 			break;
 		case UIDENT:
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
index 55186c7c088c8..a60d1a078ee47 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -241,117 +241,127 @@ msgstr "el cursor «%s» fue declarado pero no abierto"
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo de salida «%s»\n"
 
-#: pgc.l:502
+#: pgc.l:508
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "comentario /* no cerrado"
 
-#: pgc.l:519
+#: pgc.l:525
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "una cadena de bits está inconclusa"
 
-#: pgc.l:527
+#: pgc.l:533
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "una cadena hexadecimal está inconclusa"
 
-#: pgc.l:602
+#: pgc.l:608
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "cadena de bits no válida"
 
-#: pgc.l:607
+#: pgc.l:613
 #, c-format
-msgid "invalid hex string literal"
+msgid "invalid hexadecimal string literal"
 msgstr "cadena hexadecimal no válida"
 
-#: pgc.l:625
+#: pgc.l:631
 #, c-format
 msgid "unhandled previous state in xqs\n"
 msgstr "estado previo no manejado en xqs\n"
 
-#: pgc.l:651 pgc.l:760
+#: pgc.l:657 pgc.l:766
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "una cadena en comillas está inconclusa"
 
-#: pgc.l:702
+#: pgc.l:708
 #, c-format
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "una cadena separada por $ está inconclusa"
 
-#: pgc.l:720 pgc.l:740
+#: pgc.l:726 pgc.l:746
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "identificador delimitado de longitud cero"
 
-#: pgc.l:751
+#: pgc.l:757
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "un identificador en comillas está inconcluso"
 
-#: pgc.l:1082
+#: pgc.l:926
+#, c-format
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "basura sigue después de un parámetro"
+
+#: pgc.l:968 pgc.l:971 pgc.l:974
+#, c-format
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "basura sigue después de un literal numérico"
+
+#: pgc.l:1100
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "comentarios /* ... */ anidados"
 
-#: pgc.l:1175
+#: pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "falta un identificador en la orden EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1193 pgc.l:1206 pgc.l:1222 pgc.l:1235
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1224 pgc.l:1240 pgc.l:1253
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "demasiadas condiciones EXEC SQL IFDEF anidadas"
 
-#: pgc.l:1251 pgc.l:1262 pgc.l:1277 pgc.l:1299
+#: pgc.l:1269 pgc.l:1280 pgc.l:1295 pgc.l:1317
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "falta el «EXEC SQL IFDEF» / «EXEC SQL IFNDEF»"
 
-#: pgc.l:1253 pgc.l:1264 pgc.l:1445
+#: pgc.l:1271 pgc.l:1282 pgc.l:1463
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "falta el «EXEC SQL ENDIF;»"
 
-#: pgc.l:1279 pgc.l:1301
+#: pgc.l:1297 pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "hay más de un EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1324 pgc.l:1338
+#: pgc.l:1342 pgc.l:1356
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "EXEC SQL ENDIF sin coincidencia"
 
-#: pgc.l:1393
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "identificador faltante en la orden EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1402
+#: pgc.l:1420
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "identificador faltante en la orden EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1435
+#: pgc.l:1453
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "error de sintaxis en orden EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1485
+#: pgc.l:1503
 #, c-format
 msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
 msgstr "error interno: estado no esperado; por favor reporte a <%s>"
 
-#: pgc.l:1637
+#: pgc.l:1655
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr "Error: ruta de inclusión «%s/%s» es demasiada larga en la línea %d, omitiendo\n"
 
-#: pgc.l:1660
+#: pgc.l:1678
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo a incluir «%s» en la línea %d"
@@ -385,12 +395,12 @@ msgstr "inicializador no permitido en definición de tipo"
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "el nombre de tipo «string» está reservado en modo Informix"
 
-#: preproc.y:552 preproc.y:17675
+#: preproc.y:552 preproc.y:17925
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "el tipo «%s» ya está definido"
 
-#: preproc.y:577 preproc.y:18310 preproc.y:18635 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:18560 preproc.y:18885 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "los arrays multidimensionales para tipos de datos simples no están soportados"
@@ -400,180 +410,180 @@ msgstr "los arrays multidimensionales para tipos de datos simples no están sopo
 msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
 msgstr "la conexión %s es sobrescrita con %s por la sentencia DECLARE %s"
 
-#: preproc.y:1753
+#: preproc.y:1767
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia CLOSE DATABASE"
 
-#: preproc.y:2001
+#: preproc.y:2017
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia CONNECT"
 
-#: preproc.y:2041
+#: preproc.y:2057
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:2096
+#: preproc.y:2112
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:2118
+#: preproc.y:2134
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia TYPE"
 
-#: preproc.y:2127
+#: preproc.y:2143
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia VAR"
 
-#: preproc.y:2134
+#: preproc.y:2150
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2211 preproc.y:2383 preproc.y:2388 preproc.y:2511 preproc.y:4143
-#: preproc.y:4807 preproc.y:5340 preproc.y:5678 preproc.y:5978 preproc.y:7514
-#: preproc.y:9082 preproc.y:9087 preproc.y:11915
+#: preproc.y:2227 preproc.y:2399 preproc.y:2404 preproc.y:2527 preproc.y:4178
+#: preproc.y:4252 preproc.y:4843 preproc.y:5376 preproc.y:5714 preproc.y:6014
+#: preproc.y:7582 preproc.y:9183 preproc.y:9188 preproc.y:12139
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "característica no soportada será pasada al servidor"
 
-#: preproc.y:2769
+#: preproc.y:2785
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL no está implementado"
 
-#: preproc.y:3464
+#: preproc.y:3484
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN no está implementado"
 
-#: preproc.y:10014 preproc.y:17250
+#: preproc.y:10230 preproc.y:17498
 #, c-format
 msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
 msgstr "no se puede usar «database» como nombre de cursor en modo INFORMIX"
 
-#: preproc.y:10021 preproc.y:17260
+#: preproc.y:10237 preproc.y:17508
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "el uso de la variable «%s» en diferentes sentencias declare no está soportado"
 
-#: preproc.y:10023 preproc.y:17262
+#: preproc.y:10239 preproc.y:17510
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "el cursor «%s» ya está definido"
 
-#: preproc.y:10497
+#: preproc.y:10713
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "la sintaxis LIMIT #,# que ya no está soportada ha sido pasada al servidor"
 
-#: preproc.y:10830 preproc.y:10837
+#: preproc.y:11046 preproc.y:11053
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "las subconsultas en FROM deben tener un alias"
 
-#: preproc.y:16942 preproc.y:16949
+#: preproc.y:17190 preproc.y:17197
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS no puede especificar INTO"
 
-#: preproc.y:16985
+#: preproc.y:17233
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «@», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:16997
+#: preproc.y:17245
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "sólo los protocolos «tcp» y «unix» y tipo de bases de datos «postgresql» están soportados"
 
-#: preproc.y:17000
+#: preproc.y:17248
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «://», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:17005
+#: preproc.y:17253
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "los sockets de dominio unix sólo trabajan en «localhost» pero no en «%s»"
 
-#: preproc.y:17031
+#: preproc.y:17279
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «postgresql», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:17034
+#: preproc.y:17282
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "tipo de conexión no válido: %s"
 
-#: preproc.y:17043
+#: preproc.y:17291
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «@» o «://», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:17118 preproc.y:17136
+#: preproc.y:17366 preproc.y:17384
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "tipo de dato no válido"
 
-#: preproc.y:17147 preproc.y:17164
+#: preproc.y:17395 preproc.y:17412
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "sentencia incompleta"
 
-#: preproc.y:17150 preproc.y:17167
+#: preproc.y:17398 preproc.y:17415
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "elemento «%s» no reconocido"
 
-#: preproc.y:17212
+#: preproc.y:17460
 #, c-format
 msgid "name \"%s\" is already declared"
 msgstr "el nombre «%s» ya está declarado"
 
-#: preproc.y:17478
+#: preproc.y:17728
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "sólo los tipos de dato numeric y decimal tienen argumento de precisión/escala"
 
-#: preproc.y:17490
+#: preproc.y:17740
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "la especificación de intervalo no está permitida aquí"
 
-#: preproc.y:17650 preproc.y:17702
+#: preproc.y:17900 preproc.y:17952
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "demasiados niveles en la definición anidada de estructura/unión"
 
-#: preproc.y:17825
+#: preproc.y:18075
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "los punteros a varchar no están implementados"
 
-#: preproc.y:18276
+#: preproc.y:18526
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "inicializador no permitido en la orden EXEC SQL VAR"
 
-#: preproc.y:18593
+#: preproc.y:18843
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "no se permiten los arrays de indicadores en la entrada"
 
-#: preproc.y:18780
+#: preproc.y:19030
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "operador no permitido en definición de variable"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:18821
+#: preproc.y:19071
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s en o cerca de «%s»"
@@ -704,6 +714,3 @@ msgstr "los punteros a puntero no están soportados para este tipo de dato"
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
 msgstr "los arrays multidimensionales para estructuras no están soportados"
-
-#~ msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
-#~ msgstr "utilizando sentencia DESCRIBE no soportada"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po
index 88230a6965a68..3c97ba8ad7dba 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 14:50+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
 "  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
 "                 this affects EXEC SQL TYPE\n"
 msgstr ""
-"  -c             埋�込�れ�SQLコードを元�C言語コードを自動的�生����\n"
-"                 �れ�EXEC SQL TYPE�影響を与���\n"
+"  -c             埋�込�れ�SQLコードを元�C言語コードを自動的�生�\n"
+"                 �れ�EXEC SQL TYPE�影響を与�る\n"
 
 #: ecpg.c:44
 #, c-format
@@ -98,39 +98,39 @@ msgid ""
 "                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr ""
 "  -C MODE        互�モードを設定; MODE�\"INFORMIX\"� \"INFORMIX_SE\"�\n"
-"                 \"ORACLE\"���れ���\n"
+"                 \"ORACLE\"���れ�\n"
 
 #: ecpg.c:47
 #, c-format
 msgid "  -d             generate parser debug output\n"
-msgstr "  -d             パーサ�デ�ッグ出力を有効����\n"
+msgstr "  -d             パーサ�デ�ッグ出力を有効��る\n"
 
 #: ecpg.c:49
 #, c-format
 msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
-msgstr "  -D SYMBOL      シンボル SYMBOL を定義���\n"
+msgstr "  -D SYMBOL      シンボル SYMBOL を定義�る\n"
 
 #: ecpg.c:50
 #, c-format
 msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
 msgstr ""
-"  -h             ヘッダファイルをパース���。��オプション��\"-c\"オプション\n"
-"              ���れ��\n"
+"  -h             ヘッダファイルをパース�る。��オプション��\"-c\"オプション\n"
+"                 ���れる\n"
 
 #: ecpg.c:51
 #, c-format
 msgid "  -i             parse system include files as well\n"
-msgstr "  -i             システムインクルードファイルもパース���\n"
+msgstr "  -i             システムインクルードファイルもパース�る\n"
 
 #: ecpg.c:52
 #, c-format
 msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
-msgstr "  -I DIRECTORY   DIRECTORY�らインクルードファイルを検索���\n"
+msgstr "  -I DIRECTORY   DIRECTORY�らインクルードファイルを検索�る\n"
 
 #: ecpg.c:53
 #, c-format
 msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
-msgstr "  -o OUTFILE     �果をOUTFILE�出力���\n"
+msgstr "  -o OUTFILE     �果をOUTFILE�出力�る\n"
 
 #: ecpg.c:54
 #, c-format
@@ -138,28 +138,28 @@ msgid ""
 "  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
 "                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
 msgstr ""
-"  -r OPTION      実行時�動作を指定���。オプション�次���れ���\n"
+"  -r OPTION      実行時�動作を指定�る。オプション�次���れ�\n"
 "                 \"no_indicator\"�\"prepare\"�\"questionmarks\"\n"
 
 #: ecpg.c:56
 #, c-format
 msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
-msgstr "  --regression   リグレッション試験モード�実行���\n"
+msgstr "  --regression   リグレッション試験モード�実行\n"
 
 #: ecpg.c:57
 #, c-format
 msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
-msgstr "  -t             トランザクション�自動コミットを有効����\n"
+msgstr "  -t             トランザクション�自動コミットを有効��る\n"
 
 #: ecpg.c:58
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  �ージョン情報を出力���終了���\n"
+msgstr "  -V, --version  �ージョン情報を出力��終了\n"
 
 #: ecpg.c:59
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     ��ヘルプを表示���終了���\n"
+msgstr "  -?, --help     ��ヘルプを表示��終了\n"
 
 #: ecpg.c:60
 #, c-format
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr "型定義���期化��許�れ��ん"
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "型�\"string\"�Informixモード����予約�れ����"
 
-#: preproc.y:552 preproc.y:19317
+#: preproc.y:552 preproc.y:19354
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "\"%s\"型����定義�れ����"
 
-#: preproc.y:577 preproc.y:19952 preproc.y:20277 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:19989 preproc.y:20314 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "�純�データ型�多次元�列�サ�ート�れ����ん"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "WHENEVER文��ATオプション�許�れ��ん"
 #: preproc.y:7687 preproc.y:9288 preproc.y:9293 preproc.y:12272
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
-msgstr "�サ�ート�機能�サー��渡�れ��"
+msgstr "�サ�ート�機能�サー�ー�渡�れ��"
 
 #: preproc.y:2890
 #, c-format
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "カーソル\"%s\"����定義�れ����"
 #: preproc.y:10818
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
-msgstr "サー��渡�れるLIMIT #,#構文�も�やサ�ート�れ����ん"
+msgstr "サー�ー�渡�れるLIMIT #,#構文�も�やサ�ート�れ����ん"
 
 #: preproc.y:11151 preproc.y:11158
 #, c-format
@@ -552,33 +552,33 @@ msgstr "数値データ型���10進数データ型���精度/��り
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "時間間隔�指定�����許�れ��ん"
 
-#: preproc.y:19292 preproc.y:19344
+#: preproc.y:19329 preproc.y:19381
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "構造体/ユニオン�定義�入れ�レベル�深����"
 
-#: preproc.y:19467
+#: preproc.y:19504
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "varcharを指�示��インタ�実装�れ����ん"
 
-#: preproc.y:19918
+#: preproc.y:19955
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "EXEC SQL VARコマンド���期化��許�れ��ん"
 
-#: preproc.y:20235
+#: preproc.y:20272
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "指示��列�入力���許�れ��ん"
 
-#: preproc.y:20422
+#: preproc.y:20459
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "変数定義��演算��許�れ��ん"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:20463
+#: preproc.y:20500
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"�����近辺�%1$s"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ka.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..6399849fe4f51
--- /dev/null
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ka.po
@@ -0,0 +1,734 @@
+# Georgian message translation file for ecpg
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the ecpg (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-13 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: descriptor.c:64
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" must have a numeric type"
+msgstr "ცვლ�დ \"%s\"-ს რიცხვ�ბრივი ტიპი უნდ� გ��ჩნდეს"
+
+#: descriptor.c:125 descriptor.c:156
+#, c-format
+msgid "descriptor %s bound to connection %s does not exist"
+msgstr "დესკრიპტ�რი %s მიბმული� შეერთებ�ზე %s, �რ �რსებ�ბს"
+
+#: descriptor.c:127 descriptor.c:158
+#, c-format
+msgid "descriptor %s bound to the default connection does not exist"
+msgstr "ნ�გულისხმებ შეერთებ�ზე მიბმული დესკრიპტ�რი (\"%s\") �რ �რსებ�ბს"
+
+#: descriptor.c:173 descriptor.c:225
+#, c-format
+msgid "descriptor header item \"%d\" does not exist"
+msgstr "დესკრიპტ�რის თ�ვს�რთის ჩ�ნ�წერი \"%d\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: descriptor.c:195
+#, c-format
+msgid "nullable is always 1"
+msgstr "გ�ნულებ�დი ყ�ველთვის 1-ს უდრის"
+
+#: descriptor.c:198
+#, c-format
+msgid "key_member is always 0"
+msgstr "key_member ყ�ველთვის 0-ს უდრის"
+
+#: descriptor.c:292
+#, c-format
+msgid "descriptor item \"%s\" is not implemented"
+msgstr "დესკრიპტ�რის ჩ�ნ�წერი \"%s\" გ�ნხ�რციელებული �რ��"
+
+#: descriptor.c:302
+#, c-format
+msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
+msgstr "დესკრიპტ�რის ჩ�ნ�წერის (\"%s\") დ�ყენების შეცდ�მ�"
+
+#: ecpg.c:36
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s PostgreSQL-ში ჩ�შენებული SQL პრეპრ�ცეს�რი� C-ზე დ�წერილი "
+"პრ�გრ�მებისთვის.\n"
+"\n"
+
+#: ecpg.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]... FILE...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"გ�მ�ყენებ�:\n"
+"  %s [პ�რ�მეტრი]... ფ�ილი...\n"
+"\n"
+
+#: ecpg.c:41
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრები:\n"
+
+#: ecpg.c:42
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
+"                 this affects EXEC SQL TYPE\n"
+msgstr ""
+"  -c             ჩ�დგმული SQL კ�დიდ�ნ C-ის კ�დის �ვტ�მ�ტური გენერ�ცი�;\n"
+"                 ეს გ�ვლენ�ს �ხდენს EXEC SQL TYPE-ზე\n"
+
+#: ecpg.c:44
+#, c-format
+msgid ""
+"  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
+msgstr ""
+"  -C რეჟიმი        თ�ვსებ�დ�ბის დ�ყენებ�. რეჟიმი შეიძლებ� იყ�ს:\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
+
+#: ecpg.c:47
+#, c-format
+msgid "  -d             generate parser debug output\n"
+msgstr "  -d             დ�მმუშ�ვებლის გ�ს�მ�რთი ინფ�რმ�ციის გენერ�ცი�\n"
+
+#: ecpg.c:49
+#, c-format
+msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
+msgstr "  -D ფუნქცი�      ფუნქციის �ღწერ�\n"
+
+#: ecpg.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
+msgstr ""
+"  -h             თ�ვს�რთის ფ�ილის დ�მუშ�ვებ�. ეს პ�რ�მეტრი �სევე შეიც�ვს "
+"პ�რ�მეტრს \"-c\"\n"
+
+#: ecpg.c:51
+#, c-format
+msgid "  -i             parse system include files as well\n"
+msgstr "  -i             დ�მუშ�ვების�ს სისტემური ფ�ილების ჩ�რთვ�\n"
+
+#: ecpg.c:52
+#, c-format
+msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
+msgstr ""
+"  -I ს�ქ�ღ�ლდე   თ�ვს�რთის ფ�ილების ძებნის�ს მ�თი �ლტერნ�ტიული მდებ�რე�ბ�\n"
+
+#: ecpg.c:53
+#, c-format
+msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
+msgstr ""
+"  -o გ�მ�ს�ტ�ნიფ�ილი     გ�მ�ტ�ნილი ინფ�რმ�ციის მითითებულ ფ�ილში ჩ�წერ�\n"
+
+#: ecpg.c:54
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
+"                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
+msgstr ""
+"  -r პ�რ�მეტრი      გ�შვების ქცევ�; პ�რ�მეტრი შეიძლებ� იყ�ს:\n"
+"                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
+
+#: ecpg.c:56
+#, c-format
+msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
+msgstr "  --regression   რეგრესიის ტესტირების რეჟიმში გ�შვებ�\n"
+
+#: ecpg.c:57
+#, c-format
+msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
+msgstr "  -t             ტრ�ნზ�ქციების �ვტ�მ�ტური გ�დ�ცემის ჩ�რთვ�\n"
+
+#: ecpg.c:58
+#, c-format
+msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version              ვერსიის ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: ecpg.c:59
+#, c-format
+msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     �მ დ�ხმ�რების ჩვენებ� დ� გ�სვლ�\n"
+
+#: ecpg.c:60
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no output file is specified, the name is formed by adding .c to the\n"
+"input file name, after stripping off .pgc if present.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"თუ გ�მ�ს�ტ�ნი ფ�ილი მითითებული �რ��, ს�ხელი იქმნებ� \n"
+"შეყვ�ნის ფ�ილის ს�ხელისთვის .c- ს დ�მ�ტებით, წ�რდგენის შემთხვევ�ში .pgc- ის "
+"მ�შლის შემდეგ.\n"
+
+#: ecpg.c:62
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"შეცდ�მების შეს�ხებ მიწერეთ: %s\n"
+
+#: ecpg.c:63
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s-ის ს�წყისი გვერდი�: <%s>\n"
+
+#: ecpg.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
+msgstr "%s: ჩემი ს�კუთ�რი გ�მშვები ფ�ილის ბილიკის მ�ძებნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: ecpg.c:176 ecpg.c:333 ecpg.c:344
+#, c-format
+msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: ecpg.c:219 ecpg.c:232 ecpg.c:248 ecpg.c:274
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "მეტი ინფ�რმ�ციისთვის სც�დეთ '%s --help'.\n"
+
+#: ecpg.c:243
+#, c-format
+msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
+msgstr "%s: დ�მმუშ�ვებლის გ�მ�რთვის მხ�რდ�ჭერ� (-d) �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: ecpg.c:262
+#, c-format
+msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
+msgstr "%s, PostgreSQL-ის ჩ�შენებული C პრეპრ�ცეს�რი, ვერსი� %s\n"
+
+#: ecpg.c:264
+#, c-format
+msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
+msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... ძებნ� იწყებ� �ქ:\n"
+
+#: ecpg.c:267
+#, c-format
+msgid "end of search list\n"
+msgstr "ძებნის სიის დ�ს�სრული\n"
+
+#: ecpg.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: no input files specified\n"
+msgstr "%s: შეყვ�ნის ფ�ილები მითითებული �რ��\n"
+
+#: ecpg.c:477
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
+msgstr "კურს�რი \"%s\" �ღწერილი�, მ�გრ�მ �რ� გ�ხსნილი"
+
+#: ecpg.c:490 preproc.y:130
+#, c-format
+msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
+msgstr "გ�მ�ტ�ნის ფ�ილის წ�შლის შეცდ�მ�: \"%s\"\n"
+
+#: pgc.l:508
+#, c-format
+msgid "unterminated /* comment"
+msgstr "დ�უსრულებელი /* კ�მენტ�რი"
+
+#: pgc.l:525
+#, c-format
+msgid "unterminated bit string literal"
+msgstr "გ�წყვეტილი ბიტური სტრიქ�ნი"
+
+#: pgc.l:533
+#, c-format
+msgid "unterminated hexadecimal string literal"
+msgstr "გ�წყვეტილი თექვსმეტ�ბითი სტრიქ�ნი"
+
+#: pgc.l:608
+#, c-format
+msgid "invalid bit string literal"
+msgstr "�რ�სწ�რი ბიტური სტრიქ�ნი"
+
+#: pgc.l:613
+#, c-format
+msgid "invalid hexadecimal string literal"
+msgstr "�რ�სწ�რი თექვსმეტ�ბითი სტრიქ�ნი"
+
+#: pgc.l:631
+#, c-format
+msgid "unhandled previous state in xqs\n"
+msgstr "დ�უმუშ�ვებელი წინ� მდგ�მ�რე�ბ� დ�უხურ�ვი ბრჭყ�ლის �ღმ�ჩენის�ს\n"
+
+#: pgc.l:657 pgc.l:766
+#, c-format
+msgid "unterminated quoted string"
+msgstr "ბრჭყ�ლებში ჩ�სმული ციტ�ტის დ�უსრულებელი სტრიქ�ნი"
+
+#: pgc.l:708
+#, c-format
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "$-ით დ�წყებული სტრიქ�ნ დ�უმთ�ვრებელი�"
+
+#: pgc.l:726 pgc.l:746
+#, c-format
+msgid "zero-length delimited identifier"
+msgstr "გ�მყ�ფის ნულ�ვ�ნი სიგრძის იდენტიფიკ�ტ�რი"
+
+#: pgc.l:757
+#, c-format
+msgid "unterminated quoted identifier"
+msgstr "დ�უსრულებელი იდენტიფიკ�ტ�რი ბრჭყ�ლებში"
+
+#: pgc.l:926
+#, c-format
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "პ�რ�მეტრის შემდეგ მ�ყ�ლილი მ�ნ�ცემები ნ�გ�ვი�"
+
+#: pgc.l:968 pgc.l:971 pgc.l:974
+#, c-format
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "რიცხვითი მნიშვნელ�ბის შემდეგ მ�ნ�ცემები ნ�გ�ვი�"
+
+#: pgc.l:1100
+#, c-format
+msgid "nested /* ... */ comments"
+msgstr "ჩ�დგმული /* ... */ კ�მენტ�რები"
+
+#: pgc.l:1193
+#, c-format
+msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
+msgstr "ბრძ�ნებ�ში EXEC SQL UNDEF იდენტიფიკ�ტ�რი �კლი�"
+
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1224 pgc.l:1240 pgc.l:1253
+#, c-format
+msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
+msgstr "\"EXEC SQL IFDEF\"-ის მეტისმეტ�დ ბევრი ჩ�დგმული პირ�ბ�"
+
+#: pgc.l:1269 pgc.l:1280 pgc.l:1295 pgc.l:1317
+#, c-format
+msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
+msgstr "შეს�ტყვისი \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pgc.l:1271 pgc.l:1282 pgc.l:1463
+#, c-format
+msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
+msgstr "�კლი� \"EXEC SQL ENDIF;\""
+
+#: pgc.l:1297 pgc.l:1319
+#, c-format
+msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
+msgstr "ერთზე მეტი EXEC SQL ELSE"
+
+#: pgc.l:1342 pgc.l:1356
+#, c-format
+msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
+msgstr "უწყვილ� EXEC SQL ENDIF"
+
+#: pgc.l:1411
+#, c-format
+msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
+msgstr "ბრძ�ნებ�ს: EXEC SQL IFDEFიდენტიფიკ�ტ�რი �კლი�"
+
+#: pgc.l:1420
+#, c-format
+msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
+msgstr "ბრძ�ნებ�ს: EXEC SQL DEFINE იდენტიფიკ�ტ�რი �კლი�"
+
+#: pgc.l:1453
+#, c-format
+msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
+msgstr "სინტ�ქსური შეცდ�მ� ბრძ�ნებ�ში: EXEC SQL INCLUDE"
+
+#: pgc.l:1503
+#, c-format
+msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
+msgstr "შიდ� შეცდ�მ�: მდგ�მ�რე�ბ� მიუწვდ�მელი�; მისწერეთ ეს <%s>-ს"
+
+#: pgc.l:1655
+#, c-format
+msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ�: ჩ�ს�რთ�ვი ბილიკი \"%s/%s\" ძ�ლი�ნ გრძელი�, ხ�ზზე %d. გ�მ�ტ�ვებ�\n"
+
+#: pgc.l:1678
+#, c-format
+msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
+msgstr "ჩ�ს�სმელი ფ�ილის (\"%s\") გ�ხსნის შეცდ�მ�. ხ�ზზე %d"
+
+#: preproc.y:31
+msgid "syntax error"
+msgstr "სინტ�ქსური შეცდ�მ�"
+
+#: preproc.y:84
+#, c-format
+msgid "WARNING: "
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: "
+
+#: preproc.y:87
+#, c-format
+msgid "ERROR: "
+msgstr "შეცდ�მ�: "
+
+#: preproc.y:514
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" does not exist"
+msgstr "კურს�რი \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: preproc.y:543
+#, c-format
+msgid "initializer not allowed in type definition"
+msgstr "ტიპის �ღწერის�ს ინიცი�ლიზ�ტ�რი დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:545
+#, c-format
+msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
+msgstr "informix-ის რეჟიმში ტიპის ს�ხელი \"string\" დ�ცული�"
+
+#: preproc.y:552 preproc.y:19354
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" is already defined"
+msgstr "ტიპი უკვე �ღწერილი�: %s"
+
+#: preproc.y:577 preproc.y:19989 preproc.y:20314 variable.c:621
+#, c-format
+msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
+msgstr ""
+"მრ�ვ�ლგ�ნზ�მილები�ნი მ�სივები მ�ნ�ცემების მ�რტივი ტიპებისთვის მხ�რდ�ჭერილი "
+"�რ��"
+
+#: preproc.y:599
+#, c-format
+msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
+msgstr "კ�ვშირი %s გ�დ�წერილი� %s-სთ�ნ ერთ�დ DECLARE ბრძ�ნების მიერ %s"
+
+#: preproc.y:1872
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"CLOSE DATABASE\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2122
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"CONNECT\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2162
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"DISCONNECT\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2217
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"SET CONNECTION\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2239
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"TYPE\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2248
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in VAR statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"VAR\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2255
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
+msgstr "�პერ�ტ�რში \"WHENEVER\" პ�რ�მეტრი \"AT\" დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:2332 preproc.y:2504 preproc.y:2509 preproc.y:2632 preproc.y:4283
+#: preproc.y:4357 preproc.y:4948 preproc.y:5481 preproc.y:5819 preproc.y:6119
+#: preproc.y:7687 preproc.y:9288 preproc.y:9293 preproc.y:12272
+#, c-format
+msgid "unsupported feature will be passed to server"
+msgstr "მხ�რდ�უჭერელი ფუნქცი� სერვერს გ�დ�ეცემ�"
+
+#: preproc.y:2890
+#, c-format
+msgid "SHOW ALL is not implemented"
+msgstr "SHOW ALL გ�ნხ�რციელებული �რ��"
+
+#: preproc.y:3589
+#, c-format
+msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
+msgstr "COPY FROM STDIN გ�ნხ�რციელებული �რ��"
+
+#: preproc.y:10335 preproc.y:18892
+#, c-format
+msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
+msgstr ""
+"\"database\" �რ შეიძლებ� გ�მ�ყენებულ იქნ�ს რ�გ�რც კურს�რის ს�ხელი INFORMIX "
+"რეჟიმში"
+
+#: preproc.y:10342 preproc.y:18902
+#, c-format
+msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
+msgstr "\"%s\"ცვლ�დის სხვ�დ�სხვ� პირ�ბებში �ღწერ� მხ�რდ�უჭერელი�"
+
+#: preproc.y:10344 preproc.y:18904
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" is already defined"
+msgstr "კურს�რი უკვე �ღწერილი�: \"%s\""
+
+#: preproc.y:10818
+#, c-format
+msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
+msgstr "სერვერზე გ�დ�ცემული LIMIT #.# სინტ�ქსი მხ�რდ�ჭერილი �ღ�რ��"
+
+#: preproc.y:11151 preproc.y:11158
+#, c-format
+msgid "subquery in FROM must have an alias"
+msgstr "ქვემ�თხ�ვნ�ს \"FROM\"-ში მეტს�ხელი უნდ� ჰქ�ნდეს"
+
+#: preproc.y:18584 preproc.y:18591
+#, c-format
+msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
+msgstr "CREATE TABLE AS �რ შეიძლებ� INTO მიეთით�ს"
+
+#: preproc.y:18627
+#, c-format
+msgid "expected \"@\", found \"%s\""
+msgstr "მ�ველ�დი \"@\", მივიღე \"%s\""
+
+#: preproc.y:18639
+#, c-format
+msgid ""
+"only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are "
+"supported"
+msgstr ""
+"მხ�რდ�ჭერილი� მხ�ლ�დ პრ�ტ�კ�ლები \"tcp\" დ� \"unix\" დ� მ�ნ�ცემთ� ბ�ზის "
+"ტიპი \"postgresql\""
+
+#: preproc.y:18642
+#, c-format
+msgid "expected \"://\", found \"%s\""
+msgstr "მ�ველ�დი \"://\", მივიღე \"%s\""
+
+#: preproc.y:18647
+#, c-format
+msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
+msgstr ""
+"Unix-დ�მენის ს�კეტები მხ�ლ�დ \"localhost\"-ზე მუშ��ბს. მ�გრ�მ �რ� \"%s\"-ზე"
+
+#: preproc.y:18673
+#, c-format
+msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
+msgstr "მ�ველ�დი \"postgresql\", მივიღე \"%s\""
+
+#: preproc.y:18676
+#, c-format
+msgid "invalid connection type: %s"
+msgstr "შეერთების �რ�სწ�რი ტიპი: %s"
+
+#: preproc.y:18685
+#, c-format
+msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
+msgstr "მ�ველ�დი \"@\"-ს �ნ \"://\"-ს, მივიღე \"%s\""
+
+#: preproc.y:18760 preproc.y:18778
+#, c-format
+msgid "invalid data type"
+msgstr "მ�ნ�ცემების �რ�სწ�რი ტიპი"
+
+#: preproc.y:18789 preproc.y:18806
+#, c-format
+msgid "incomplete statement"
+msgstr "�რ�სწ�რი პირ�ბ�"
+
+#: preproc.y:18792 preproc.y:18809
+#, c-format
+msgid "unrecognized token \"%s\""
+msgstr "უცნ�ბი კ�დი \"%s\""
+
+#: preproc.y:18854
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" is already declared"
+msgstr "ს�ხელი \"%s\" უკვე �ღწერილი�"
+
+#: preproc.y:19120
+#, c-format
+msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
+msgstr ""
+"სიზუსტის / მ�სშტ�ბის �რგუმენტი მხ�ლ�დ მ�ნ�ცემთ� ტიპებს numeric დ� decimal "
+"�ქვთ"
+
+#: preproc.y:19132
+#, c-format
+msgid "interval specification not allowed here"
+msgstr "�ქ ინტერვ�ლის სპეციფიკ�ცი� დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:19329 preproc.y:19381
+#, c-format
+msgid "too many levels in nested structure/union definition"
+msgstr "ჩ�დგმული სტრუქტურის/გ�ერთი�ნების მეტისმეტ�დ ბევრი დ�ნე"
+
+#: preproc.y:19504
+#, c-format
+msgid "pointers to varchar are not implemented"
+msgstr "varchar-ზე მ�ჩვენებლები მხ�რდ�უჭერელი�"
+
+#: preproc.y:19955
+#, c-format
+msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
+msgstr "ინიცი�ლიზ�ტ�რი დ�უშვებელი� EXEC SQL VAR ბრძ�ნებ�ში"
+
+#: preproc.y:20272
+#, c-format
+msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
+msgstr "შეს�ყვ�ნ�დ ინდიკ�ტ�რების მ�სივები დ�უშვებელი�"
+
+#: preproc.y:20459
+#, c-format
+msgid "operator not allowed in variable definition"
+msgstr "ცვლ�დის �ღწერის�ს �პერ�ტ�რს ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
+#: preproc.y:20500
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\""
+msgstr "%s \"%s\"-სთ�ნ �ნ �ხლ�ს"
+
+#: type.c:18 type.c:30
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�"
+
+#: type.c:214 type.c:685
+#, c-format
+msgid "unrecognized variable type code %d"
+msgstr "ცვლ�დის ტიპის უცნ�ბი კ�დი: %d"
+
+#: type.c:263
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" დ�მ�ლული� სხვ� ტიპის ლ�კ�ლური ცხვლ�დის მიერ"
+
+#: type.c:265
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" დ�მ�ლული� ლ�კ�ლური ცვლ�დის მიერ"
+
+#: type.c:277
+#, c-format
+msgid ""
+"indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
+msgstr "ინდიკ�ტ�რის ცვლ�დი \"%s\" იმ�ლებ� სხვ� ტიპის ლ�კ�ლური ცვლ�დის მიერ"
+
+#: type.c:279
+#, c-format
+msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable"
+msgstr "ინდიკ�ტ�რის ცვლ�დი \"%s\" სხვ� ტიპის ლ�კ�ლური ცვლ�დის მიერ იმ�ლებ�"
+
+#: type.c:287
+#, c-format
+msgid "indicator for array/pointer has to be array/pointer"
+msgstr "მ�სივის/მ�ჩვენებლის ინდიკ�ტ�რი მ�სივი/მ�ჩვენებელი უნდ� იყ�ს"
+
+#: type.c:291
+#, c-format
+msgid "nested arrays are not supported (except strings)"
+msgstr "ჩ�დგმული მ�სივები მხ�რდ�უჭერელი� (სტრიქ�ნების გ�რდ�)"
+
+#: type.c:333
+#, c-format
+msgid "indicator for struct has to be a struct"
+msgstr "სტრუქტურის ინდიკ�ტ�რი სტრუქტურ� უნდ� იყ�ს"
+
+#: type.c:353 type.c:374 type.c:394
+#, c-format
+msgid "indicator for simple data type has to be simple"
+msgstr "მ�რტივი მ�ნ�ცემების ინდიკ�ტ�რი მ�რტივი უნდ� იყ�ს"
+
+#: type.c:625
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too few members"
+msgstr "ინდიკ�ტ�რის სტრუქტურ�ს ძ�ლი�ნ ც�ტ� წევრი ჰყ�ვს: %s"
+
+#: type.c:633
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too many members"
+msgstr "ინდიკ�ტ�რის სტრუქტურ�ს ძ�ლი�ნ ბევრი წევრი ჰყ�ვს: %s"
+
+#: type.c:744
+#, c-format
+msgid "unrecognized descriptor item code %d"
+msgstr "დესკრიპტ�რის ჩ�ნ�წერის უცნ�ბი კ�დი: %d"
+
+#: variable.c:89 variable.c:116
+#, c-format
+msgid "incorrectly formed variable \"%s\""
+msgstr "�რ�სწ�რ�დ ჩ�მ�ყ�ლიბებული ცვლ�დი \"%s\""
+
+#: variable.c:139
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is not a pointer"
+msgstr "ცვლ�დი %s მ�ჩვენებელი �რ��"
+
+#: variable.c:142 variable.c:167
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is not a pointer to a structure or a union"
+msgstr "ცვლ�დი %s სტრუქტურ�ზე დ� გ�ერთი�ნებ�ზე მ�ჩვენებელი �რ��"
+
+#: variable.c:154
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is neither a structure nor a union"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" �რც სტრუქტურ��, �რც გ�ერთი�ნებ�"
+
+#: variable.c:164
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is not an array"
+msgstr "ცვლ�დი %s მ�სივი �რ��"
+
+#: variable.c:233 variable.c:255
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is not declared"
+msgstr "ცვლ�დი %s �ღწერილი �რ��"
+
+#: variable.c:494
+#, c-format
+msgid "indicator variable must have an integer type"
+msgstr "ინდიკ�ტ�რ ცვლ�დს მთელი რიცხვის ტიპი უნდ� ჰქ�ნდეს"
+
+#: variable.c:506
+#, c-format
+msgid "unrecognized data type name \"%s\""
+msgstr "მ�ნ�ცემების ტიპის უცნ�ბი ს�ხელი \"%s\""
+
+#: variable.c:517 variable.c:525 variable.c:542 variable.c:545
+#, c-format
+msgid "multidimensional arrays are not supported"
+msgstr "მრ�ვ�ლგ�ნზ�მილები�ნი მ�სივები მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: variable.c:534
+#, c-format
+msgid ""
+"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
+msgid_plural ""
+"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels"
+msgstr[0] ""
+"მრ�ვ�ლდ�ნი�ნი მ�ჩვენებლები (2-ზე მეტი დ�ნე) მხ�რდ�უჭერელი�; ნ�პ�ვნი� %d დ�ნე"
+msgstr[1] ""
+"მრ�ვ�ლდ�ნი�ნი მ�ჩვენებლები (2-ზე მეტი დ�ნე) მხ�რდ�უჭერელი�; ნ�პ�ვნი� %d დ�ნე"
+
+#: variable.c:539
+#, c-format
+msgid "pointer to pointer is not supported for this data type"
+msgstr "მ�ნ�ცემების �მ ტიპისთვის მ�ჩვენებელი მ�ჩვენებელზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��"
+
+#: variable.c:559
+#, c-format
+msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
+msgstr "სტრუქტურების მრ�ვ�ლგ�ნზ�მილები�ნი მ�სივები მხ�რდ�უჭერელი�"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/pt_BR.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/pt_BR.po
index f64ecaeec47b5..4702bb61a7054 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/pt_BR.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/pt_BR.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for ecpg
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
+#
 # Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>, 2009.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2010-2016.
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2010-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-25 16:32-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:22-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:59+0200\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,44 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid "variable \"%s\" must have a numeric type"
 msgstr "variável \"%s\" deve ter um tipo númerico"
 
-#: descriptor.c:124 descriptor.c:146
+#: descriptor.c:125 descriptor.c:156
 #, c-format
-msgid "descriptor \"%s\" does not exist"
-msgstr "descritor \"%s\" não existe"
+msgid "descriptor %s bound to connection %s does not exist"
+msgstr "descritor %s vinculado a conexão %s não existe"
 
-#: descriptor.c:161 descriptor.c:212
+#: descriptor.c:127 descriptor.c:158
+#, c-format
+msgid "descriptor %s bound to the default connection does not exist"
+msgstr "descritor %s vinculado a conexão padrão não existe"
+
+#: descriptor.c:173 descriptor.c:225
 #, c-format
 msgid "descriptor header item \"%d\" does not exist"
 msgstr "item do cabeçalho do descritor \"%d\" não existe"
 
-#: descriptor.c:183
+#: descriptor.c:195
 #, c-format
 msgid "nullable is always 1"
 msgstr "nullable é sempre 1"
 
-#: descriptor.c:186
+#: descriptor.c:198
 #, c-format
 msgid "key_member is always 0"
 msgstr "key_member é sempre 0"
 
-#: descriptor.c:279
+#: descriptor.c:292
 #, c-format
 msgid "descriptor item \"%s\" is not implemented"
 msgstr "item do descritor \"%s\" não está implementado"
 
-#: descriptor.c:289
+#: descriptor.c:302
 #, c-format
 msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
 msgstr "item do descritor \"%s\" não pode ser definido"
 
-#: ecpg.c:35
+#: ecpg.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.\n"
 "\n"
-msgstr "%s é o pré-processador SQL embutido do PostgreSQL para programas em C.\n\n"
+msgstr ""
+"%s é o pré-processador SQL embutido do PostgreSQL para programas em C.\n"
+"\n"
 
-#: ecpg.c:37
+#: ecpg.c:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -71,12 +80,12 @@ msgstr ""
 "  %s [OPÇÃO]... ARQUIVO...\n"
 "\n"
 
-#: ecpg.c:40
+#: ecpg.c:41
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opções:\n"
 
-#: ecpg.c:41
+#: ecpg.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
@@ -85,46 +94,46 @@ msgstr ""
 "  -c             gera automaticamente código C a partir do código SQL embutido;\n"
 "                 isso afeta o EXEC SQL TYPE\n"
 
-#: ecpg.c:43
+#: ecpg.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr ""
 "  -C mode        define o modo de compatilidade; MODE pode ser um de\n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 
-#: ecpg.c:46
+#: ecpg.c:47
 #, c-format
 msgid "  -d             generate parser debug output\n"
 msgstr "  -d             gera saída de depuração do analisador\n"
 
-#: ecpg.c:48
+#: ecpg.c:49
 #, c-format
 msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
 msgstr "  -D S�MBOLO     define S�MBOLO\n"
 
-#: ecpg.c:49
+#: ecpg.c:50
 #, c-format
 msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
 msgstr "  -h             analisa um arquivo de cabeçalho, essa opção inclui a opção \"-c\"\n"
 
-#: ecpg.c:50
+#: ecpg.c:51
 #, c-format
 msgid "  -i             parse system include files as well\n"
 msgstr "  -i             analisa arquivos de cabeçalho do sistema também\n"
 
-#: ecpg.c:51
+#: ecpg.c:52
 #, c-format
 msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
 msgstr "  -I DIRETÓRIO   procura DIRETÓRIO para incluir arquivos\n"
 
-#: ecpg.c:52
+#: ecpg.c:53
 #, c-format
 msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
 msgstr "  -o ARQUIVO     grava resultado no ARQUIVO\n"
 
-#: ecpg.c:53
+#: ecpg.c:54
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
@@ -133,27 +142,27 @@ msgstr ""
 "  -r OPÇÃO       especifica comportamento em tempo de execução; OPÇÃO pode ser:\n"
 "                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
 
-#: ecpg.c:55
+#: ecpg.c:56
 #, c-format
 msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
 msgstr "  --regression   executa em modo de teste de regressão\n"
 
-#: ecpg.c:56
+#: ecpg.c:57
 #, c-format
 msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
 msgstr "  -t             habilita o auto efetivação de transações\n"
 
-#: ecpg.c:57
+#: ecpg.c:58
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: ecpg.c:58
+#: ecpg.c:59
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: ecpg.c:59
+#: ecpg.c:60
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -164,161 +173,191 @@ msgstr ""
 "Se nenhum arquivo de saída for especificado, o nome é formado adicionando .c ao\n"
 "nome do arquivo de entrada, após remover .pgc se presente.\n"
 
-#: ecpg.c:61
+#: ecpg.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Relate erros a <%s>.\n"
+
+#: ecpg.c:63
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
 
-#: ecpg.c:139
+#: ecpg.c:141
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
 msgstr "%s: não pôde localizar meu próprio caminho executável\n"
 
-#: ecpg.c:175 ecpg.c:326 ecpg.c:336
+#: ecpg.c:176 ecpg.c:333 ecpg.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#: ecpg.c:214 ecpg.c:227 ecpg.c:243 ecpg.c:268
+#: ecpg.c:219 ecpg.c:232 ecpg.c:248 ecpg.c:274
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
 
-#: ecpg.c:238
+#: ecpg.c:243
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s: suporte a depuração do analisador (-d) não está disponível\n"
 
-#: ecpg.c:256
+#: ecpg.c:262
 #, c-format
-msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %d.%d.%d\n"
-msgstr "%s, the pré-processador C embutido do PostgreSQL, versão %d.%d.%d\n"
+msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
+msgstr "%s, the pré-processador C embutido do PostgreSQL, versão %s\n"
 
-#: ecpg.c:258
+#: ecpg.c:264
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... pesquisa inicia aqui:\n"
 
-#: ecpg.c:261
+#: ecpg.c:267
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "fim da lista de pesquisa\n"
 
-#: ecpg.c:267
+#: ecpg.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s: nenhum arquivo de entrada foi especificado\n"
 
-#: ecpg.c:459
+#: ecpg.c:477
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "cursor \"%s\" foi declarado mas não foi aberto"
 
-#: ecpg.c:472 preproc.y:127
+#: ecpg.c:490 preproc.y:130
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "não pôde remover arquivo de saída \"%s\"\n"
 
-#: pgc.l:440
+#: pgc.l:508
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "comentário /* não foi terminado"
 
-#: pgc.l:453
-#, c-format
-msgid "invalid bit string literal"
-msgstr "cadeia de bits inválida"
-
-#: pgc.l:462
+#: pgc.l:525
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "cadeia de bits não foi terminada"
 
-#: pgc.l:478
+#: pgc.l:533
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "cadeia de caracteres hexadecimal não foi terminada"
 
-#: pgc.l:556
+#: pgc.l:608
+#, c-format
+msgid "invalid bit string literal"
+msgstr "cadeia de bits inválida"
+
+#: pgc.l:613
+#, c-format
+msgid "invalid hexadecimal string literal"
+msgstr "cadeia de caracteres hexadecimal é inválida"
+
+#: pgc.l:631
+#, c-format
+msgid "unhandled previous state in xqs\n"
+msgstr "estado anterior não tratado em xqs\n"
+
+#: pgc.l:657 pgc.l:766
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "cadeia de caracteres entre aspas não foi terminada"
 
-#: pgc.l:613 pgc.l:626
+#: pgc.l:708
+#, c-format
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "cadeia de caracteres entre dólares não foi terminada"
+
+#: pgc.l:726 pgc.l:746
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "identificador delimitado tem tamanho zero"
 
-#: pgc.l:634
+#: pgc.l:757
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "identificador entre aspas não foi terminado"
 
-#: pgc.l:889
+#: pgc.l:926
+#, c-format
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "elemento indesejado após parâmetro"
+
+#: pgc.l:968 pgc.l:971 pgc.l:974
+#, c-format
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "elemento indesejado após valor numérico"
+
+#: pgc.l:1100
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "comentários /* ... */ aninhados"
 
-#: pgc.l:982
+#: pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "faltando identificador no comando EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1028 pgc.l:1042
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1224 pgc.l:1240 pgc.l:1253
+#, c-format
+msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
+msgstr "muitas condições EXEC SQL IFDEF aninhadas"
+
+#: pgc.l:1269 pgc.l:1280 pgc.l:1295 pgc.l:1317
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "faltando correspondente \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 
-#: pgc.l:1031 pgc.l:1044 pgc.l:1220
+#: pgc.l:1271 pgc.l:1282 pgc.l:1463
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "faltando \"EXEC SQL ENDIF;\""
 
-#: pgc.l:1060 pgc.l:1079
+#: pgc.l:1297 pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "mais de um EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1101 pgc.l:1115
+#: pgc.l:1342 pgc.l:1356
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "EXEC SQL ENDIF não tem correspondente"
 
-#: pgc.l:1135
-#, c-format
-msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
-msgstr "muitas condições EXEC SQL IFDEF aninhadas"
-
-#: pgc.l:1168
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "faltando identificador no comando EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1177
+#: pgc.l:1420
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "faltando identificador no comando EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1210
+#: pgc.l:1453
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "erro de sintaxe no comando EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1259
+#: pgc.l:1503
 #, c-format
-msgid "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>"
-msgstr "erro interno: estado inacessível; por favor relato isso a <pgsql-bugs@postgresql.org>"
+msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
+msgstr "erro interno: estado inacessível; por favor relato isso a <%s>"
 
-#: pgc.l:1383
+#: pgc.l:1655
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr "Erro: caminho de inclusão \"%s/%s\" é muito longo na linha %d, ignorando\n"
 
-#: pgc.l:1406
+#: pgc.l:1678
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "não pôde abrir arquivo de inclusão \"%s\" na linha %d"
@@ -327,210 +366,220 @@ msgstr "não pôde abrir arquivo de inclusão \"%s\" na linha %d"
 msgid "syntax error"
 msgstr "erro de sintaxe"
 
-#: preproc.y:81
+#: preproc.y:84
 #, c-format
 msgid "WARNING: "
 msgstr "AVISO: "
 
-#: preproc.y:84
+#: preproc.y:87
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERRO: "
 
-#: preproc.y:508
+#: preproc.y:514
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "cursor \"%s\" não existe"
 
-#: preproc.y:537
+#: preproc.y:543
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "inicializador não é permitido na definição do tipo"
 
-#: preproc.y:539
+#: preproc.y:545
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "nome de tipo \"string\" é reservado no modo Informix"
 
-#: preproc.y:546 preproc.y:14626
+#: preproc.y:552 preproc.y:17925
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "tipo \"%s\" já está definido"
 
-#: preproc.y:570 preproc.y:15284 preproc.y:15604 variable.c:620
+#: preproc.y:577 preproc.y:18560 preproc.y:18885 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "matrizes multidimensionais para tipo de dados simples não são suportadas"
 
-#: preproc.y:1634
+#: preproc.y:599
+#, c-format
+msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
+msgstr "conexão %s é sobrescrita com %s pelo comando DECLARE %s"
+
+#: preproc.y:1767
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando CLOSE DATABASE"
 
-#: preproc.y:1849
+#: preproc.y:2017
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando CONNECT"
 
-#: preproc.y:1883
+#: preproc.y:2057
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:1938
+#: preproc.y:2112
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:1960
+#: preproc.y:2134
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando TYPE"
 
-#: preproc.y:1969
+#: preproc.y:2143
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando VAR"
 
-#: preproc.y:1976
+#: preproc.y:2150
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "opção AT não é permitida no comando WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2228 preproc.y:2233 preproc.y:2349 preproc.y:3759 preproc.y:5173
-#: preproc.y:5182 preproc.y:5466 preproc.y:6902 preproc.y:8140 preproc.y:8145
-#: preproc.y:10776 preproc.y:11393
+#: preproc.y:2227 preproc.y:2399 preproc.y:2404 preproc.y:2527 preproc.y:4178
+#: preproc.y:4252 preproc.y:4843 preproc.y:5376 preproc.y:5714 preproc.y:6014
+#: preproc.y:7582 preproc.y:9183 preproc.y:9188 preproc.y:12139
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "funcionalidade não suportada será enviada ao servidor"
 
-#: preproc.y:2607
+#: preproc.y:2785
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL não está implementado"
 
-#: preproc.y:3147
+#: preproc.y:3484
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN não está implementado"
 
-#: preproc.y:9035 preproc.y:14215
+#: preproc.y:10230 preproc.y:17498
+#, c-format
+msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
+msgstr "\"database\" não pode ser utilizado como nome de cursor no modo INFORMIX"
+
+#: preproc.y:10237 preproc.y:17508
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "utilizar variável \"%s\" em comandos de declaração diferentes não é suportado"
 
-#: preproc.y:9037 preproc.y:14217
+#: preproc.y:10239 preproc.y:17510
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "cursor \"%s\" já está definido"
 
-#: preproc.y:9467
+#: preproc.y:10713
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "sintaxe LIMIT #,# que não é suportada foi enviada ao servidor"
 
-#: preproc.y:9775 preproc.y:9782
+#: preproc.y:11046 preproc.y:11053
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "subconsulta no FROM deve ter um aliás"
 
-#: preproc.y:13945
+#: preproc.y:17190 preproc.y:17197
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS não pode especificar INTO"
 
-#: preproc.y:13981
+#: preproc.y:17233
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "esperado \"@\", encontrado \"%s\""
 
-#: preproc.y:13993
+#: preproc.y:17245
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "somente os protocolos \"tcp\" e \"unix\" e tipo banco de dados \"postgressql\" sãosuportados"
 
-#: preproc.y:13996
+#: preproc.y:17248
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "esperado \"://\", encontrado \"%s\""
 
-#: preproc.y:14001
+#: preproc.y:17253
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Soquetes de domínio Unix trabalham somente com \"localhost\" e não com \"%s\""
 
-#: preproc.y:14027
+#: preproc.y:17279
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "esperado \"postgresql\", encontrado \"%s\""
 
-#: preproc.y:14030
+#: preproc.y:17282
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "tipo de conexão inválido: %s"
 
-#: preproc.y:14039
+#: preproc.y:17291
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "esperado \"@\" ou \"://\", encontrado \"%s\""
 
-#: preproc.y:14114 preproc.y:14132
+#: preproc.y:17366 preproc.y:17384
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "tipo de dado inválido"
 
-#: preproc.y:14143 preproc.y:14160
+#: preproc.y:17395 preproc.y:17412
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "comando incompleto"
 
-#: preproc.y:14146 preproc.y:14163
+#: preproc.y:17398 preproc.y:17415
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "informação desconhecida \"%s\""
 
-#: preproc.y:14437
+#: preproc.y:17460
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" is already declared"
+msgstr "nome \"%s\" já está declarado"
+
+#: preproc.y:17728
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "somente os tipos de dados numeric e decimal possuem argumento de precisão/escala"
 
-#: preproc.y:14449
+#: preproc.y:17740
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "especificação de intervalo não é permitida aqui"
 
-#: preproc.y:14601 preproc.y:14653
+#: preproc.y:17900 preproc.y:17952
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "muitos níveis em definição aninhada de estrutura/união"
 
-#: preproc.y:14792
+#: preproc.y:18075
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "ponteiros para varchar não estão implentados"
 
-#: preproc.y:14979 preproc.y:15004
-#, c-format
-msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
-msgstr "utilizando comando DESCRIBE que não é suportado"
-
-#: preproc.y:15251
+#: preproc.y:18526
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "inicilização não é permitido no comando EXEC SQL VAR"
 
-#: preproc.y:15562
+#: preproc.y:18843
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "matrizes do indicadores não são permitidas na entrada"
 
-#: preproc.y:15783
+#: preproc.y:19030
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "operador não é permitido na definição da variável"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:15821
+#: preproc.y:19071
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s em ou próximo a \"%s\""
@@ -540,52 +589,62 @@ msgstr "%s em ou próximo a \"%s\""
 msgid "out of memory"
 msgstr "sem memória"
 
-#: type.c:212 type.c:664
+#: type.c:214 type.c:685
 #, c-format
 msgid "unrecognized variable type code %d"
 msgstr "tipo de código de variável %d é desconhecido"
 
-#: type.c:261
+#: type.c:263
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr "variável \"%s\" está escondida por uma variável local de um tipo diferente"
 
-#: type.c:263
+#: type.c:265
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "variável \"%s\" está escondida por uma variável local"
 
-#: type.c:275
+#: type.c:277
 #, c-format
 msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr "variável de indicador \"%s\" está escondida por uma variável local de um tipo diferente"
 
-#: type.c:277
+#: type.c:279
 #, c-format
 msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "variável de indicador \"%s\" está escondida por uma variável local"
 
-#: type.c:285
+#: type.c:287
 #, c-format
 msgid "indicator for array/pointer has to be array/pointer"
 msgstr "indicador para matriz/ponteiro tem de ser matriz/ponteiro"
 
-#: type.c:289
+#: type.c:291
 #, c-format
 msgid "nested arrays are not supported (except strings)"
 msgstr "matrizes aninhadas não são suportadas (exceto cadeia de caracteres)"
 
-#: type.c:331
+#: type.c:333
 #, c-format
 msgid "indicator for struct has to be a struct"
 msgstr "indicador para struct tem que ser struct"
 
-#: type.c:351 type.c:372 type.c:392
+#: type.c:353 type.c:374 type.c:394
 #, c-format
 msgid "indicator for simple data type has to be simple"
 msgstr "indicador para tipo de dados simples tem que ser simples"
 
-#: type.c:723
+#: type.c:625
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too few members"
+msgstr "indicador struct \"%s\" tem poucos membros"
+
+#: type.c:633
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too many members"
+msgstr "indicador struct \"%s\" tem muitos membros"
+
+#: type.c:744
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item code %d"
 msgstr "código do item do descritor %d é desconhecido"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
index 056cd1380ac6a..12f4d1e28654c 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for ecpg
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 12:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 10:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -236,121 +236,131 @@ msgstr "кур�ор \"%s\" был объ�влен, но не открыт"
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "ошибка при удалении выходного файла \"%s\"\n"
 
-#: pgc.l:502
+#: pgc.l:508
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "незавершённый комментарий /*"
 
-#: pgc.l:519
+#: pgc.l:525
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "оборванна� битова� �трока"
 
-#: pgc.l:527
+#: pgc.l:533
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "оборванна� ше�тнадцатерична� �трока"
 
-#: pgc.l:602
+#: pgc.l:608
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "неверна� битова� �трока"
 
-#: pgc.l:607
+#: pgc.l:613
 #, c-format
-msgid "invalid hex string literal"
+msgid "invalid hexadecimal string literal"
 msgstr "неверна� ше�тнадцатерична� �трока"
 
-#: pgc.l:625
+#: pgc.l:631
 #, c-format
 msgid "unhandled previous state in xqs\n"
 msgstr ""
 "необрабатываемое предыдущее �о�то�ние при обнаружении закрывающего "
 "апо�трофа\n"
 
-#: pgc.l:651 pgc.l:760
+#: pgc.l:657 pgc.l:766
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "незавершённа� �трока в кавычках"
 
-#: pgc.l:702
+#: pgc.l:708
 #, c-format
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "незавершённа� �трока � $"
 
-#: pgc.l:720 pgc.l:740
+#: pgc.l:726 pgc.l:746
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "пу�той идентификатор в кавычках"
 
-#: pgc.l:751
+#: pgc.l:757
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "незавершённый идентификатор в кавычках"
 
-#: pgc.l:1082
+#: pgc.l:926
+#, c-format
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "му�орное �одержимое по�ле параметра"
+
+#: pgc.l:968 pgc.l:971 pgc.l:974
+#, c-format
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "му�орное �одержимое по�ле чи�ловой кон�танты"
+
+#: pgc.l:1100
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "вложенные комментарии /* ... */"
 
-#: pgc.l:1175
+#: pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "в команде EXEC SQL UNDEF от�ут�твует идентификатор"
 
-#: pgc.l:1193 pgc.l:1206 pgc.l:1222 pgc.l:1235
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1224 pgc.l:1240 pgc.l:1253
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "�лишком много вложенных у�ловий EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1251 pgc.l:1262 pgc.l:1277 pgc.l:1299
+#: pgc.l:1269 pgc.l:1280 pgc.l:1295 pgc.l:1317
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "нет �оответ�твующего \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 
-#: pgc.l:1253 pgc.l:1264 pgc.l:1445
+#: pgc.l:1271 pgc.l:1282 pgc.l:1463
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "от�ут�твует \"EXEC SQL ENDIF;\""
 
-#: pgc.l:1279 pgc.l:1301
+#: pgc.l:1297 pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "неоднократна� команда EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1324 pgc.l:1338
+#: pgc.l:1342 pgc.l:1356
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "непарна� команда EXEC SQL ENDIF"
 
-#: pgc.l:1393
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "в команде EXEC SQL IFDEF от�ут�твует идентификатор"
 
-#: pgc.l:1402
+#: pgc.l:1420
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "в команде EXEC SQL DEFINE от�ут�твует идентификатор"
 
-#: pgc.l:1435
+#: pgc.l:1453
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "ошибка �интак�и�а в команде EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1485
+#: pgc.l:1503
 #, c-format
 msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
 msgstr "внутренн�� ошибка: недо�тижимое �о�то�ние; пожалуй�та, �ообщите в <%s>"
 
-#: pgc.l:1637
+#: pgc.l:1655
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr ""
 "Ошибка: путь включаемых файлов \"%s/%s\" в �троке %d �лишком длинный, "
 "пропу�кает��\n"
 
-#: pgc.l:1660
+#: pgc.l:1678
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "не удало�ь открыть включаемый файл \"%s\" (�трока %d)"
@@ -384,12 +394,12 @@ msgstr "определение типа не может включать ини
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "им� типа \"string\" в режиме Informix зарезервировано"
 
-#: preproc.y:552 preproc.y:17675
+#: preproc.y:552 preproc.y:17925
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "тип \"%s\" уже определён"
 
-#: preproc.y:577 preproc.y:18310 preproc.y:18635 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:18560 preproc.y:18885 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "многомерные ма��ивы � про�тыми типами данных не поддерживают��"
@@ -399,96 +409,96 @@ msgstr "многомерные ма��ивы � про�тыми типами 
 msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
 msgstr "подключение %s замен�ет�� на %s оператором DECLARE %s"
 
-#: preproc.y:1753
+#: preproc.y:1767
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "оператор CLOSE DATABASE � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2001
+#: preproc.y:2017
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "оператор CONNECT � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2041
+#: preproc.y:2057
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "оператор DISCONNECT � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2096
+#: preproc.y:2112
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "оператор SET CONNECTION � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2118
+#: preproc.y:2134
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "оператор TYPE � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2127
+#: preproc.y:2143
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "оператор VAR � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2134
+#: preproc.y:2150
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "оператор WHENEVER � параметром AT не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:2211 preproc.y:2383 preproc.y:2388 preproc.y:2511 preproc.y:4143
-#: preproc.y:4807 preproc.y:5340 preproc.y:5678 preproc.y:5978 preproc.y:7514
-#: preproc.y:9082 preproc.y:9087 preproc.y:11915
+#: preproc.y:2227 preproc.y:2399 preproc.y:2404 preproc.y:2527 preproc.y:4178
+#: preproc.y:4252 preproc.y:4843 preproc.y:5376 preproc.y:5714 preproc.y:6014
+#: preproc.y:7582 preproc.y:9183 preproc.y:9188 preproc.y:12139
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "неподдерживаема� функци� будет передана �ерверу"
 
-#: preproc.y:2769
+#: preproc.y:2785
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL не реализовано"
 
-#: preproc.y:3464
+#: preproc.y:3484
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "операци� COPY FROM STDIN не реализована"
 
-#: preproc.y:10014 preproc.y:17250
+#: preproc.y:10230 preproc.y:17498
 #, c-format
 msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
 msgstr ""
 "в режиме INFORMIX нельз� и�пользовать \"database\" в каче�тве имени кур�ора"
 
-#: preproc.y:10021 preproc.y:17260
+#: preproc.y:10237 preproc.y:17508
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr ""
 "и�пользование переменной \"%s\" в разных операторах DECLARE не поддерживает��"
 
-#: preproc.y:10023 preproc.y:17262
+#: preproc.y:10239 preproc.y:17510
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "кур�ор \"%s\" уже определён"
 
-#: preproc.y:10497
+#: preproc.y:10713
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "не поддерживаемое более предложение LIMIT #,# передано на �ервер"
 
-#: preproc.y:10830 preproc.y:10837
+#: preproc.y:11046 preproc.y:11053
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "подзапро� во FROM должен иметь п�евдоним"
 
-#: preproc.y:16942 preproc.y:16949
+#: preproc.y:17190 preproc.y:17197
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "в CREATE TABLE AS нельз� указать INTO"
 
-#: preproc.y:16985
+#: preproc.y:17233
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "ожидал�� знак \"@\", но на �том ме�те \"%s\""
 
-#: preproc.y:16997
+#: preproc.y:17245
 #, c-format
 msgid ""
 "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are "
@@ -497,89 +507,89 @@ msgstr ""
 "поддерживают�� только протоколы \"tcp\" и \"unix\", а тип базы данных - "
 "\"postgresql\""
 
-#: preproc.y:17000
+#: preproc.y:17248
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "ожидало�ь \"://\", но на �том ме�те \"%s\""
 
-#: preproc.y:17005
+#: preproc.y:17253
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unix-�океты работают только � \"localhost\", но не � адре�ом \"%s\""
 
-#: preproc.y:17031
+#: preproc.y:17279
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "ожидал�� тип \"postgresql\", но на �том ме�те \"%s\""
 
-#: preproc.y:17034
+#: preproc.y:17282
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "неверный тип подключени�: %s"
 
-#: preproc.y:17043
+#: preproc.y:17291
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "ожидало�ь \"@\" или \"://\", но на �том ме�те \"%s\""
 
-#: preproc.y:17118 preproc.y:17136
+#: preproc.y:17366 preproc.y:17384
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "неверный тип данных"
 
-#: preproc.y:17147 preproc.y:17164
+#: preproc.y:17395 preproc.y:17412
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "неполный оператор"
 
-#: preproc.y:17150 preproc.y:17167
+#: preproc.y:17398 preproc.y:17415
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "нера�познанное ключевое �лово \"%s\""
 
-#: preproc.y:17212
+#: preproc.y:17460
 #, c-format
 msgid "name \"%s\" is already declared"
 msgstr "им� \"%s\" уже объ�влено"
 
-#: preproc.y:17478
+#: preproc.y:17728
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr ""
 "точно�ть/ма�штаб можно указать только дл� типов данных numeric и decimal"
 
-#: preproc.y:17490
+#: preproc.y:17740
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "определение интервала зде�ь не допу�кает��"
 
-#: preproc.y:17650 preproc.y:17702
+#: preproc.y:17900 preproc.y:17952
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "�лишком много уровней в определении вложенной �труктуры/объединени�"
 
-#: preproc.y:17825
+#: preproc.y:18075
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "указатели на varchar не реализованы"
 
-#: preproc.y:18276
+#: preproc.y:18526
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "команда EXEC SQL VAR не может включать инициализатор"
 
-#: preproc.y:18593
+#: preproc.y:18843
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "ма��ивы индикаторов на входе недопу�тимы"
 
-#: preproc.y:18780
+#: preproc.y:19030
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "недопу�тимый оператор в определении переменной"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:18821
+#: preproc.y:19071
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s (примерное положение: \"%s\")"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/uk.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/uk.po
index cd70ab8115626..f5c64240c6bf3 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/uk.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:18\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/ecpg.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 782\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/ecpg.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 906\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -215,117 +215,127 @@ msgstr "кур�ор \"%s\" був оголошений, але не відкр
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "не вдало�� видалити файл виводу \"%s\"\n"
 
-#: pgc.l:502
+#: pgc.l:508
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "незавершений коментар /*"
 
-#: pgc.l:519
+#: pgc.l:525
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "незавершений бітовий р�док"
 
-#: pgc.l:527
+#: pgc.l:533
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "незавершений ші�тнадц�тковий р�док"
 
-#: pgc.l:602
+#: pgc.l:608
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "неприпу�тимий літерал бітового р�дка"
 
-#: pgc.l:607
+#: pgc.l:613
 #, c-format
-msgid "invalid hex string literal"
+msgid "invalid hexadecimal string literal"
 msgstr "неприпу�тимий ші�тнадц�тковий р�док"
 
-#: pgc.l:625
+#: pgc.l:631
 #, c-format
 msgid "unhandled previous state in xqs\n"
 msgstr "необроблений попередній �тан у xqs\n"
 
-#: pgc.l:651 pgc.l:760
+#: pgc.l:657 pgc.l:766
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "незавершений р�док в лапках"
 
-#: pgc.l:702
+#: pgc.l:708
 #, c-format
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "незавершений р�док з $"
 
-#: pgc.l:720 pgc.l:740
+#: pgc.l:726 pgc.l:746
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "пу�тий ідентифікатор із роздільниками"
 
-#: pgc.l:751
+#: pgc.l:757
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "незавершений ідентифікатор в лапках"
 
-#: pgc.l:1082
+#: pgc.l:926
+#, c-format
+msgid "trailing junk after parameter"
+msgstr "�мітт� пі�л� параметру"
+
+#: pgc.l:968 pgc.l:971 pgc.l:974
+#, c-format
+msgid "trailing junk after numeric literal"
+msgstr "�мітт� пі�л� чи�лового літерала"
+
+#: pgc.l:1100
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "вкладені /* ... */ коменарі"
 
-#: pgc.l:1175
+#: pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "від�утній ідентифікатор у команді EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1193 pgc.l:1206 pgc.l:1222 pgc.l:1235
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1224 pgc.l:1240 pgc.l:1253
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "забагато вкладених умов EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1251 pgc.l:1262 pgc.l:1277 pgc.l:1299
+#: pgc.l:1269 pgc.l:1280 pgc.l:1295 pgc.l:1317
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "немає відповідного \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 
-#: pgc.l:1253 pgc.l:1264 pgc.l:1445
+#: pgc.l:1271 pgc.l:1282 pgc.l:1463
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "від�утній \"EXEC SQL ENDIF;\""
 
-#: pgc.l:1279 pgc.l:1301
+#: pgc.l:1297 pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "більше ніж один EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1324 pgc.l:1338
+#: pgc.l:1342 pgc.l:1356
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "невідповідний EXEC SQL ENDIF"
 
-#: pgc.l:1393
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "від�утній ідентифікатор у команді EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1402
+#: pgc.l:1420
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "від�утній ідентифікатор у команді EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1435
+#: pgc.l:1453
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "�интак�ична помилка у команді EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1485
+#: pgc.l:1503
 #, c-format
 msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
 msgstr "внутрішн� помилка: недо��жний �тан; будь ла�ка, повідомте про це на <%s>"
 
-#: pgc.l:1637
+#: pgc.l:1655
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr "Помилка: шл�х включенн� \"%s/%s\" занадто довгий у р�дку %d, пропу�каєть��\n"
 
-#: pgc.l:1660
+#: pgc.l:1678
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл включенн� \"%s\" у р�дку %d"
@@ -359,195 +369,195 @@ msgstr "ініціалізаці� заборонена у визначенні
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "ім’� типу \"string\" зарезервовано у режимі Informix"
 
-#: preproc.y:552 preproc.y:17675
+#: preproc.y:552 preproc.y:19354
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "тип \"%s\" вже визначений"
 
-#: preproc.y:577 preproc.y:18310 preproc.y:18635 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:19989 preproc.y:20314 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "багатовимірні ма�иви дл� про�тих типів даних не підтримують��"
 
 #: preproc.y:599
 #, c-format
-msgid "connection %s is overwritten to %s."
-msgstr "підключенн� %s перезапи�ано на %s."
+msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
+msgstr "підключенн� %s було перезапи�ано з %s командою DECLARE %s"
 
-#: preproc.y:1753
+#: preproc.y:1872
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції CLOSE DATABASE"
 
-#: preproc.y:2001
+#: preproc.y:2122
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції CONNECT"
 
-#: preproc.y:2041
+#: preproc.y:2162
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:2096
+#: preproc.y:2217
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:2118
+#: preproc.y:2239
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції TYPE"
 
-#: preproc.y:2127
+#: preproc.y:2248
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції VAR"
 
-#: preproc.y:2134
+#: preproc.y:2255
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в ін�трукції WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2211 preproc.y:2383 preproc.y:2388 preproc.y:2511 preproc.y:4143
-#: preproc.y:4807 preproc.y:5340 preproc.y:5678 preproc.y:5978 preproc.y:7514
-#: preproc.y:9082 preproc.y:9087 preproc.y:11915
+#: preproc.y:2332 preproc.y:2504 preproc.y:2509 preproc.y:2632 preproc.y:4283
+#: preproc.y:4357 preproc.y:4948 preproc.y:5481 preproc.y:5819 preproc.y:6119
+#: preproc.y:7687 preproc.y:9288 preproc.y:9293 preproc.y:12272
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "непідтримувана функці� буде передана до �ервера"
 
-#: preproc.y:2769
+#: preproc.y:2890
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL не реалізовано"
 
-#: preproc.y:3464
+#: preproc.y:3589
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN не реалізовано"
 
-#: preproc.y:10014 preproc.y:17250
+#: preproc.y:10335 preproc.y:18892
 #, c-format
 msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
 msgstr "\"database\" не може викори�товувати�ь �к назва кур�ора в режимі INFORMIX"
 
-#: preproc.y:10021 preproc.y:17260
+#: preproc.y:10342 preproc.y:18902
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "викори�танн� змінної \"%s\" у різних ін�трукці�х declare не підтримуєть��"
 
-#: preproc.y:10023 preproc.y:17262
+#: preproc.y:10344 preproc.y:18904
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "кур�ор \"%s\" вже визначено"
 
-#: preproc.y:10497
+#: preproc.y:10818
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "непідтримуваний �интак�и� LIMIT #,# передано до �ервера"
 
-#: preproc.y:10830 preproc.y:10837
+#: preproc.y:11151 preproc.y:11158
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "підзапит в FROM повинен мати п�евдонім"
 
-#: preproc.y:16942 preproc.y:16949
+#: preproc.y:18584 preproc.y:18591
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS не може мі�тити INTO"
 
-#: preproc.y:16985
+#: preproc.y:18627
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "очікувало�� \"@\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:16997
+#: preproc.y:18639
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "підтримують�� лише протоколи \"tcp\" та \"unix\" і тип бази даних \"postgresql\""
 
-#: preproc.y:17000
+#: preproc.y:18642
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "очікувало�� \"://\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:17005
+#: preproc.y:18647
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unix-�окети працюють лише з \"localhost\", але не з \"%s\""
 
-#: preproc.y:17031
+#: preproc.y:18673
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "очікувало�ь \"postgresql\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:17034
+#: preproc.y:18676
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "неприпу�тимий тип підключенн�: %s"
 
-#: preproc.y:17043
+#: preproc.y:18685
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "очікувало�ь \"@\" або \"://\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:17118 preproc.y:17136
+#: preproc.y:18760 preproc.y:18778
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "неприпу�тимий тип даних"
 
-#: preproc.y:17147 preproc.y:17164
+#: preproc.y:18789 preproc.y:18806
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "неповний оператор"
 
-#: preproc.y:17150 preproc.y:17167
+#: preproc.y:18792 preproc.y:18809
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний токен \"%s\""
 
-#: preproc.y:17212
+#: preproc.y:18854
 #, c-format
 msgid "name \"%s\" is already declared"
 msgstr "ім'� \"%s\" вже оголошена"
 
-#: preproc.y:17478
+#: preproc.y:19120
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "точні�ть/ма�штаб можна вказати лише дл� типів даних numeric і decimal"
 
-#: preproc.y:17490
+#: preproc.y:19132
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "�пецифікаці� інтервалу тут не допу�каєть��"
 
-#: preproc.y:17650 preproc.y:17702
+#: preproc.y:19329 preproc.y:19381
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "занадто багато рівнів у визначенні вкладеної �труктури/об'єднанн�"
 
-#: preproc.y:17825
+#: preproc.y:19504
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "вказівників на varchar не реалізовано"
 
-#: preproc.y:18276
+#: preproc.y:19955
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "команда EXEC SQL VAR не допу�кає ініціалізатор"
 
-#: preproc.y:18593
+#: preproc.y:20272
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "вхідні ма�иви індикаторів не допу�кають��"
 
-#: preproc.y:18780
+#: preproc.y:20459
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "у визначенні змінної оператор не допу�каєть��"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:18821
+#: preproc.y:20500
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s в або поблизу \"%s\""
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/type.h b/src/interfaces/ecpg/preproc/type.h
index fb20be53e0b2f..08b739e5f35ab 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/type.h
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/type.h
@@ -114,6 +114,7 @@ struct exec
 
 struct this_type
 {
+	char	   *type_storage;
 	enum ECPGttype type_enum;
 	char	   *type_str;
 	char	   *type_dimension;
diff --git a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.c b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.c
index 3954f83769099..cce377021be64 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.c
@@ -71,6 +71,8 @@ main (void)
 				    
 	 
 	           
+	    
+	    
 
 #line 27 "variable.pgc"
  struct personal_struct { 
@@ -98,27 +100,33 @@ main (void)
  } ; struct t2 { 
 #line 32 "variable.pgc"
   struct varchar_3  { int len; char arr[ BUFFERSIZ ]; }  name ;
- } ;/* exec sql end declare section */
+ } ; 
 #line 33 "variable.pgc"
+ static  struct varchar_4  { int len; char arr[ 50 ]; }  vc1 ; static  struct varchar_5  { int len; char arr[ 50 ]; }  vc2 ; static  struct varchar_6  { int len; char arr[ 255 ]; }  vc3 ;
+ 
+#line 34 "variable.pgc"
+ static int i1 , i2 , i3 ;
+/* exec sql end declare section */
+#line 35 "variable.pgc"
 
 
 	
-#line 35 "variable.pgc"
+#line 37 "variable.pgc"
  char * married = NULL ;
 
-#line 35 "variable.pgc"
+#line 37 "variable.pgc"
 
 	
-#line 36 "variable.pgc"
+#line 38 "variable.pgc"
  long ind_married ;
 
-#line 36 "variable.pgc"
+#line 38 "variable.pgc"
 
 	
-#line 37 "variable.pgc"
+#line 39 "variable.pgc"
  ind children ;
 
-#line 37 "variable.pgc"
+#line 39 "variable.pgc"
 
 	int loopcount;
 	char msg[128];
@@ -127,78 +135,78 @@ main (void)
 
 	strcpy(msg, "connect");
 	{ ECPGconnect(__LINE__, 0, "ecpg1_regression" , NULL, NULL , NULL, 0); 
-#line 44 "variable.pgc"
+#line 46 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 44 "variable.pgc"
+#line 46 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "set");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "set datestyle to iso", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 47 "variable.pgc"
+#line 49 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 47 "variable.pgc"
+#line 49 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "create");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "create table family ( name char ( 8 ) , born integer , age smallint , married date , children integer )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 50 "variable.pgc"
+#line 52 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 50 "variable.pgc"
+#line 52 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "insert");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "insert into family ( name , married , children ) values ( 'Mum' , '19870714' , 3 )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 53 "variable.pgc"
+#line 55 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 53 "variable.pgc"
+#line 55 "variable.pgc"
 
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "insert into family ( name , born , married , children ) values ( 'Dad' , '19610721' , '19870714' , 3 )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 54 "variable.pgc"
+#line 56 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 54 "variable.pgc"
+#line 56 "variable.pgc"
 
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "insert into family ( name , age ) values ( 'Child 1' , 16 )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 55 "variable.pgc"
+#line 57 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 55 "variable.pgc"
+#line 57 "variable.pgc"
 
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "insert into family ( name , age ) values ( 'Child 2' , 14 )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 56 "variable.pgc"
+#line 58 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 56 "variable.pgc"
+#line 58 "variable.pgc"
 
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "insert into family ( name , age ) values ( 'Child 3' , 9 )", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 57 "variable.pgc"
+#line 59 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 57 "variable.pgc"
+#line 59 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "commit");
 	{ ECPGtrans(__LINE__, NULL, "commit");
-#line 60 "variable.pgc"
+#line 62 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 60 "variable.pgc"
+#line 62 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "open");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "declare cur cursor for select name , born , age , married , children from family", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 63 "variable.pgc"
+#line 65 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 63 "variable.pgc"
+#line 65 "variable.pgc"
 
 
 	/* exec sql whenever not found  break ; */
-#line 65 "variable.pgc"
+#line 67 "variable.pgc"
 
 
 	p=&personal;
@@ -217,13 +225,13 @@ if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
 	ECPGt_long,&(ind_married),(long)1,(long)1,sizeof(long), 
 	ECPGt_int,&(children.integer),(long)1,(long)1,sizeof(int), 
 	ECPGt_short,&(ind_children.smallint),(long)1,(long)1,sizeof(short), ECPGt_EORT);
-#line 72 "variable.pgc"
+#line 74 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode == ECPG_NOT_FOUND) break;
-#line 72 "variable.pgc"
+#line 74 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 72 "variable.pgc"
+#line 74 "variable.pgc"
 
 		printf("%8.8s", personal.name.arr);
 		if (i->ind_birth.born >= 0)
@@ -242,35 +250,42 @@ if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
 
 	strcpy(msg, "close");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "close cur", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 89 "variable.pgc"
+#line 91 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 89 "variable.pgc"
+#line 91 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "drop");
 	{ ECPGdo(__LINE__, 0, 1, NULL, 0, ECPGst_normal, "drop table family", ECPGt_EOIT, ECPGt_EORT);
-#line 92 "variable.pgc"
+#line 94 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 92 "variable.pgc"
+#line 94 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "commit");
 	{ ECPGtrans(__LINE__, NULL, "commit");
-#line 95 "variable.pgc"
+#line 97 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 95 "variable.pgc"
+#line 97 "variable.pgc"
 
 
 	strcpy(msg, "disconnect");
 	{ ECPGdisconnect(__LINE__, "CURRENT");
-#line 98 "variable.pgc"
+#line 100 "variable.pgc"
 
 if (sqlca.sqlcode < 0) exit (1);}
-#line 98 "variable.pgc"
+#line 100 "variable.pgc"
+
 
+	/* this just to silence unused-variable warnings: */
+	vc1.len = vc2.len = vc3.len = 0;
+	i1 = i2 = i3 = 0;
+	printf("%d %d %d %d %d %d\n",
+	       vc1.len, vc2.len, vc3.len,
+	       i1, i2, i3);
 
 	return 0;
 }
diff --git a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stderr b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stderr
index 08cdcc695f082..0fb5b0322186d 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stderr
+++ b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stderr
@@ -2,167 +2,167 @@
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ECPGconnect: opening database ecpg1_regression on <DEFAULT> port <DEFAULT>  
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 47: query: set datestyle to iso; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 49: query: set datestyle to iso; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 47: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 49: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 47: OK: SET
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 49: OK: SET
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 50: query: create table family ( name char ( 8 ) , born integer , age smallint , married date , children integer ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 52: query: create table family ( name char ( 8 ) , born integer , age smallint , married date , children integer ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 50: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 52: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 50: OK: CREATE TABLE
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 52: OK: CREATE TABLE
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 53: query: insert into family ( name , married , children ) values ( 'Mum' , '19870714' , 3 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 53: using PQexec
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 53: OK: INSERT 0 1
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 54: query: insert into family ( name , born , married , children ) values ( 'Dad' , '19610721' , '19870714' , 3 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 54: using PQexec
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 54: OK: INSERT 0 1
-[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 55: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 1' , 16 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 55: query: insert into family ( name , married , children ) values ( 'Mum' , '19870714' , 3 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_execute on line 55: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_process_output on line 55: OK: INSERT 0 1
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 56: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 2' , 14 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 56: query: insert into family ( name , born , married , children ) values ( 'Dad' , '19610721' , '19870714' , 3 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_execute on line 56: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_process_output on line 56: OK: INSERT 0 1
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 57: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 3' , 9 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 57: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 1' , 16 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_execute on line 57: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_process_output on line 57: OK: INSERT 0 1
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ECPGtrans on line 60: action "commit"; connection "ecpg1_regression"
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 58: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 2' , 14 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 58: using PQexec
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 58: OK: INSERT 0 1
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 59: query: insert into family ( name , age ) values ( 'Child 3' , 9 ); with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 59: using PQexec
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 59: OK: INSERT 0 1
+[NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
+[NO_PID]: ECPGtrans on line 62: action "commit"; connection "ecpg1_regression"
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 63: query: declare cur cursor for select name , born , age , married , children from family; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 65: query: declare cur cursor for select name , born , age , married , children from family; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 63: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 65: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 63: OK: DECLARE CURSOR
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 65: OK: DECLARE CURSOR
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 1 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 1 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: Mum      offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: Mum      offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_store_result on line 72: allocating memory for 1 tuples
+[NO_PID]: ecpg_store_result on line 74: allocating memory for 1 tuples
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 1987-07-14 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 1987-07-14 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 3 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 3 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 1 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 1 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: Dad      offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: Dad      offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 19610721 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 19610721 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_store_result on line 72: allocating memory for 1 tuples
+[NO_PID]: ecpg_store_result on line 74: allocating memory for 1 tuples
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 1987-07-14 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 1987-07-14 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 3 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 3 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 1 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 1 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: Child 1  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: Child 1  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 16 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 16 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_store_result on line 72: allocating memory for 1 tuples
+[NO_PID]: ecpg_store_result on line 74: allocating memory for 1 tuples
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 1 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 1 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: Child 2  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: Child 2  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 14 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 14 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_store_result on line 72: allocating memory for 1 tuples
+[NO_PID]: ecpg_store_result on line 74: allocating memory for 1 tuples
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 1 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 1 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: Child 3  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: Child 3  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT: 9 offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT: 9 offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_store_result on line 72: allocating memory for 1 tuples
+[NO_PID]: ecpg_store_result on line 74: allocating memory for 1 tuples
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_get_data on line 72: RESULT:  offset: -1; array: no
+[NO_PID]: ecpg_get_data on line 74: RESULT:  offset: -1; array: no
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: query: fetch cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 72: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 74: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 72: correctly got 0 tuples with 5 fields
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 74: correctly got 0 tuples with 5 fields
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: raising sqlcode 100 on line 72: no data found on line 72
+[NO_PID]: raising sqlcode 100 on line 74: no data found on line 74
 [NO_PID]: sqlca: code: 100, state: 02000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 89: query: close cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 91: query: close cur; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 89: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 91: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 89: OK: CLOSE CURSOR
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 91: OK: CLOSE CURSOR
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 92: query: drop table family; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 94: query: drop table family; with 0 parameter(s) on connection ecpg1_regression
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_execute on line 92: using PQexec
+[NO_PID]: ecpg_execute on line 94: using PQexec
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ecpg_process_output on line 92: OK: DROP TABLE
+[NO_PID]: ecpg_process_output on line 94: OK: DROP TABLE
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
-[NO_PID]: ECPGtrans on line 95: action "commit"; connection "ecpg1_regression"
+[NO_PID]: ECPGtrans on line 97: action "commit"; connection "ecpg1_regression"
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
 [NO_PID]: ecpg_finish: connection ecpg1_regression closed
 [NO_PID]: sqlca: code: 0, state: 00000
diff --git a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stdout b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stdout
index f4ee9c3b15cc9..89e841fe663ce 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stdout
+++ b/src/interfaces/ecpg/test/expected/preproc-variable.stdout
@@ -3,3 +3,4 @@ Dad     , born 19610721, married 1987-07-14, children = 3
 Child 1 , age = 16
 Child 2 , age = 14
 Child 3 , age = 9
+0 0 0 0 0 0
diff --git a/src/interfaces/ecpg/test/preproc/variable.pgc b/src/interfaces/ecpg/test/preproc/variable.pgc
index 423a01c16e232..032c2fe57b856 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/test/preproc/variable.pgc
+++ b/src/interfaces/ecpg/test/preproc/variable.pgc
@@ -30,6 +30,8 @@ exec sql begin declare section;
 				  } ind_personal, *i;
 	ind ind_children;
 	struct t1 { str name; }; struct t2 { str name; };
+	static varchar vc1[50], vc2[50], vc3[255];
+	static int i1, i2, i3;
 exec sql end declare section;
 
 	exec sql char *married = NULL;
@@ -97,5 +99,12 @@ exec sql end declare section;
 	strcpy(msg, "disconnect");
 	exec sql disconnect;
 
+	/* this just to silence unused-variable warnings: */
+	vc1.len = vc2.len = vc3.len = 0;
+	i1 = i2 = i3 = 0;
+	printf("%d %d %d %d %d %d\n",
+	       vc1.len, vc2.len, vc3.len,
+	       i1, i2, i3);
+
 	return 0;
 }
diff --git a/src/interfaces/libpq/Makefile b/src/interfaces/libpq/Makefile
index b5fd72a4acf68..8abdb092c202c 100644
--- a/src/interfaces/libpq/Makefile
+++ b/src/interfaces/libpq/Makefile
@@ -143,11 +143,13 @@ install: all installdirs install-lib
 test-build:
 	$(MAKE) -C test all
 
+check installcheck: export PATH := $(CURDIR)/test:$(PATH)
+
 check: test-build all
-	PATH="$(CURDIR)/test:$$PATH" && $(prove_check)
+	$(prove_check)
 
 installcheck: test-build all
-	PATH="$(CURDIR)/test:$$PATH" && $(prove_installcheck)
+	$(prove_installcheck)
 
 installdirs: installdirs-lib
 	$(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(includedir)' '$(DESTDIR)$(includedir_internal)' '$(DESTDIR)$(datadir)'
diff --git a/src/interfaces/libpq/fe-auth-scram.c b/src/interfaces/libpq/fe-auth-scram.c
index e616200704162..6ee51d4e5e791 100644
--- a/src/interfaces/libpq/fe-auth-scram.c
+++ b/src/interfaces/libpq/fe-auth-scram.c
@@ -931,7 +931,7 @@ pg_fe_scram_build_secret(const char *password, const char **errstr)
 	rc = pg_saslprep(password, &prep_password);
 	if (rc == SASLPREP_OOM)
 	{
-		*errstr = _("out of memory");
+		*errstr = libpq_gettext("out of memory");
 		return NULL;
 	}
 	if (rc == SASLPREP_SUCCESS)
@@ -940,7 +940,7 @@ pg_fe_scram_build_secret(const char *password, const char **errstr)
 	/* Generate a random salt */
 	if (!pg_strong_random(saltbuf, SCRAM_DEFAULT_SALT_LEN))
 	{
-		*errstr = _("failed to generate random salt");
+		*errstr = libpq_gettext("could not generate random salt");
 		if (prep_password)
 			free(prep_password);
 		return NULL;
diff --git a/src/interfaces/libpq/fe-exec.c b/src/interfaces/libpq/fe-exec.c
index 919cf5741d40d..8484c4dda1a93 100644
--- a/src/interfaces/libpq/fe-exec.c
+++ b/src/interfaces/libpq/fe-exec.c
@@ -1380,7 +1380,8 @@ pqAppendCmdQueueEntry(PGconn *conn, PGcmdQueueEntry *entry)
 			 * itself consume commands from the queue; if we're in any other
 			 * state, we don't have to do anything.
 			 */
-			if (conn->asyncStatus == PGASYNC_IDLE)
+			if (conn->asyncStatus == PGASYNC_IDLE ||
+				conn->asyncStatus == PGASYNC_PIPELINE_IDLE)
 				pqPipelineProcessQueue(conn);
 			break;
 	}
@@ -1448,78 +1449,44 @@ PQsendQueryInternal(PGconn *conn, const char *query, bool newQuery)
 		return 0;
 	}
 
+	if (conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF)
+	{
+		appendPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
+						  libpq_gettext("%s not allowed in pipeline mode\n"),
+						  "PQsendQuery");
+		return 0;
+	}
+
 	entry = pqAllocCmdQueueEntry(conn);
 	if (entry == NULL)
 		return 0;				/* error msg already set */
 
 	/* Send the query message(s) */
-	if (conn->pipelineStatus == PQ_PIPELINE_OFF)
+	/* construct the outgoing Query message */
+	if (pqPutMsgStart('Q', conn) < 0 ||
+		pqPuts(query, conn) < 0 ||
+		pqPutMsgEnd(conn) < 0)
 	{
-		/* construct the outgoing Query message */
-		if (pqPutMsgStart('Q', conn) < 0 ||
-			pqPuts(query, conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-		{
-			/* error message should be set up already */
-			pqRecycleCmdQueueEntry(conn, entry);
-			return 0;
-		}
-
-		/* remember we are using simple query protocol */
-		entry->queryclass = PGQUERY_SIMPLE;
-		/* and remember the query text too, if possible */
-		entry->query = strdup(query);
+		/* error message should be set up already */
+		pqRecycleCmdQueueEntry(conn, entry);
+		return 0;
 	}
-	else
-	{
-		/*
-		 * In pipeline mode we cannot use the simple protocol, so we send
-		 * Parse, Bind, Describe Portal, Execute, Close Portal (with the
-		 * unnamed portal).
-		 */
-		if (pqPutMsgStart('P', conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPuts(query, conn) < 0 ||
-			pqPutInt(0, 2, conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-			goto sendFailed;
-		if (pqPutMsgStart('B', conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPutInt(0, 2, conn) < 0 ||
-			pqPutInt(0, 2, conn) < 0 ||
-			pqPutInt(0, 2, conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-			goto sendFailed;
-		if (pqPutMsgStart('D', conn) < 0 ||
-			pqPutc('P', conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-			goto sendFailed;
-		if (pqPutMsgStart('E', conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPutInt(0, 4, conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-			goto sendFailed;
-		if (pqPutMsgStart('C', conn) < 0 ||
-			pqPutc('P', conn) < 0 ||
-			pqPuts("", conn) < 0 ||
-			pqPutMsgEnd(conn) < 0)
-			goto sendFailed;
 
-		entry->queryclass = PGQUERY_EXTENDED;
-		entry->query = strdup(query);
-	}
+	/* remember we are using simple query protocol */
+	entry->queryclass = PGQUERY_SIMPLE;
+	/* and remember the query text too, if possible */
+	entry->query = strdup(query);
 
 	/*
 	 * Give the data a push.  In nonblock mode, don't complain if we're unable
 	 * to send it all; PQgetResult() will do any additional flushing needed.
 	 */
-	if (pqPipelineFlush(conn) < 0)
+	if (pqFlush(conn) < 0)
 		goto sendFailed;
 
 	/* OK, it's launched! */
 	pqAppendCmdQueueEntry(conn, entry);
+
 	return 1;
 
 sendFailed:
@@ -1767,11 +1734,13 @@ PQsendQueryStart(PGconn *conn, bool newQuery)
 		switch (conn->asyncStatus)
 		{
 			case PGASYNC_IDLE:
+			case PGASYNC_PIPELINE_IDLE:
 			case PGASYNC_READY:
 			case PGASYNC_READY_MORE:
 			case PGASYNC_BUSY:
 				/* ok to queue */
 				break;
+
 			case PGASYNC_COPY_IN:
 			case PGASYNC_COPY_OUT:
 			case PGASYNC_COPY_BOTH:
@@ -2144,16 +2113,21 @@ PQgetResult(PGconn *conn)
 	{
 		case PGASYNC_IDLE:
 			res = NULL;			/* query is complete */
-			if (conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF)
-			{
-				/*
-				 * We're about to return the NULL that terminates the round of
-				 * results from the current query; prepare to send the results
-				 * of the next query when we're called next.
-				 */
-				pqPipelineProcessQueue(conn);
-			}
 			break;
+		case PGASYNC_PIPELINE_IDLE:
+			Assert(conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF);
+
+			/*
+			 * We're about to return the NULL that terminates the round of
+			 * results from the current query; prepare to send the results
+			 * of the next query, if any, when we're called next.  If there's
+			 * no next element in the command queue, this gets us in IDLE
+			 * state.
+			 */
+			pqPipelineProcessQueue(conn);
+			res = NULL;			/* query is complete */
+			break;
+
 		case PGASYNC_READY:
 
 			/*
@@ -2174,7 +2148,7 @@ PQgetResult(PGconn *conn)
 				 * We're about to send the results of the current query.  Set
 				 * us idle now, and ...
 				 */
-				conn->asyncStatus = PGASYNC_IDLE;
+				conn->asyncStatus = PGASYNC_PIPELINE_IDLE;
 
 				/*
 				 * ... in cases when we're sending a pipeline-sync result,
@@ -2936,8 +2910,9 @@ PQfn(PGconn *conn,
 
 	if (conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF)
 	{
-		appendPQExpBufferStr(&conn->errorMessage,
-							 libpq_gettext("PQfn not allowed in pipeline mode\n"));
+		appendPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
+						  libpq_gettext("%s not allowed in pipeline mode\n"),
+						  "PQfn");
 		return NULL;
 	}
 
@@ -3014,7 +2989,10 @@ PQexitPipelineMode(PGconn *conn)
 	if (!conn)
 		return 0;
 
-	if (conn->pipelineStatus == PQ_PIPELINE_OFF)
+	if (conn->pipelineStatus == PQ_PIPELINE_OFF &&
+		(conn->asyncStatus == PGASYNC_IDLE ||
+		 conn->asyncStatus == PGASYNC_PIPELINE_IDLE) &&
+		conn->cmd_queue_head == NULL)
 		return 1;
 
 	switch (conn->asyncStatus)
@@ -3031,9 +3009,16 @@ PQexitPipelineMode(PGconn *conn)
 								 libpq_gettext("cannot exit pipeline mode while busy\n"));
 			return 0;
 
-		default:
+		case PGASYNC_IDLE:
+		case PGASYNC_PIPELINE_IDLE:
 			/* OK */
 			break;
+
+		case PGASYNC_COPY_IN:
+		case PGASYNC_COPY_OUT:
+		case PGASYNC_COPY_BOTH:
+			appendPQExpBufferStr(&conn->errorMessage,
+								 libpq_gettext("cannot exit pipeline mode while in COPY\n"));
 	}
 
 	/* still work to process */
@@ -3070,6 +3055,10 @@ pqCommandQueueAdvance(PGconn *conn)
 	prevquery = conn->cmd_queue_head;
 	conn->cmd_queue_head = conn->cmd_queue_head->next;
 
+	/* If the queue is now empty, reset the tail too */
+	if (conn->cmd_queue_head == NULL)
+		conn->cmd_queue_tail = NULL;
+
 	/* and make it recyclable */
 	prevquery->next = NULL;
 	pqRecycleCmdQueueEntry(conn, prevquery);
@@ -3092,15 +3081,35 @@ pqPipelineProcessQueue(PGconn *conn)
 		case PGASYNC_BUSY:
 			/* client still has to process current query or results */
 			return;
+
 		case PGASYNC_IDLE:
+			/*
+			 * If we're in IDLE mode and there's some command in the queue,
+			 * get us into PIPELINE_IDLE mode and process normally.  Otherwise
+			 * there's nothing for us to do.
+			 */
+			if (conn->cmd_queue_head != NULL)
+			{
+				conn->asyncStatus = PGASYNC_PIPELINE_IDLE;
+				break;
+			}
+			return;
+
+		case PGASYNC_PIPELINE_IDLE:
+			Assert(conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF);
 			/* next query please */
 			break;
 	}
 
-	/* Nothing to do if not in pipeline mode, or queue is empty */
-	if (conn->pipelineStatus == PQ_PIPELINE_OFF ||
-		conn->cmd_queue_head == NULL)
+	/*
+	 * If there are no further commands to process in the queue, get us in
+	 * "real idle" mode now.
+	 */
+	if (conn->cmd_queue_head == NULL)
+	{
+		conn->asyncStatus = PGASYNC_IDLE;
 		return;
+	}
 
 	/*
 	 * Reset the error state.  This and the next couple of steps correspond to
@@ -3193,6 +3202,7 @@ PQpipelineSync(PGconn *conn)
 		case PGASYNC_READY_MORE:
 		case PGASYNC_BUSY:
 		case PGASYNC_IDLE:
+		case PGASYNC_PIPELINE_IDLE:
 			/* OK to send sync */
 			break;
 	}
@@ -3841,6 +3851,8 @@ PQsetnonblocking(PGconn *conn, int arg)
 int
 PQisnonblocking(const PGconn *conn)
 {
+	if (!conn || conn->status == CONNECTION_BAD)
+		return false;
 	return pqIsnonblocking(conn);
 }
 
@@ -3860,6 +3872,8 @@ PQisthreadsafe(void)
 int
 PQflush(PGconn *conn)
 {
+	if (!conn || conn->status == CONNECTION_BAD)
+		return -1;
 	return pqFlush(conn);
 }
 
diff --git a/src/interfaces/libpq/fe-protocol3.c b/src/interfaces/libpq/fe-protocol3.c
index 10c76daf6ed59..0d60e8c5c0835 100644
--- a/src/interfaces/libpq/fe-protocol3.c
+++ b/src/interfaces/libpq/fe-protocol3.c
@@ -158,18 +158,6 @@ pqParseInput3(PGconn *conn)
 			if (conn->asyncStatus != PGASYNC_IDLE)
 				return;
 
-			/*
-			 * We're also notionally not-IDLE when in pipeline mode the state
-			 * says "idle" (so we have completed receiving the results of one
-			 * query from the server and dispatched them to the application)
-			 * but another query is queued; yield back control to caller so
-			 * that they can initiate processing of the next query in the
-			 * queue.
-			 */
-			if (conn->pipelineStatus != PQ_PIPELINE_OFF &&
-				conn->cmd_queue_head != NULL)
-				return;
-
 			/*
 			 * Unexpected message in IDLE state; need to recover somehow.
 			 * ERROR messages are handled using the notice processor;
diff --git a/src/interfaces/libpq/fe-secure-openssl.c b/src/interfaces/libpq/fe-secure-openssl.c
index 8117cbd40f1b2..fe1e98a3b0d91 100644
--- a/src/interfaces/libpq/fe-secure-openssl.c
+++ b/src/interfaces/libpq/fe-secure-openssl.c
@@ -1747,14 +1747,21 @@ PQsslAttributeNames(PGconn *conn)
 const char *
 PQsslAttribute(PGconn *conn, const char *attribute_name)
 {
-	if (strcmp(attribute_name, "library") == 0)
-		return "OpenSSL";
-
 	if (!conn)
+	{
+		/* PQsslAttribute(NULL, "library") reports the default SSL library */
+		if (strcmp(attribute_name, "library") == 0)
+			return "OpenSSL";
 		return NULL;
+	}
+
+	/* All attributes read as NULL for a non-encrypted connection */
 	if (conn->ssl == NULL)
 		return NULL;
 
+	if (strcmp(attribute_name, "library") == 0)
+		return "OpenSSL";
+
 	if (strcmp(attribute_name, "key_bits") == 0)
 	{
 		static char sslbits_str[12];
@@ -1938,7 +1945,7 @@ my_SSL_set_fd(PGconn *conn, int fd)
 int
 PQdefaultSSLKeyPassHook_OpenSSL(char *buf, int size, PGconn *conn)
 {
-	if (conn->sslpassword)
+	if (conn && conn->sslpassword)
 	{
 		if (strlen(conn->sslpassword) + 1 > size)
 			fprintf(stderr, libpq_gettext("WARNING: sslpassword truncated\n"));
diff --git a/src/interfaces/libpq/libpq-int.h b/src/interfaces/libpq/libpq-int.h
index 3db6a17db4da1..a27dd3785e11f 100644
--- a/src/interfaces/libpq/libpq-int.h
+++ b/src/interfaces/libpq/libpq-int.h
@@ -225,7 +225,8 @@ typedef enum
 								 * query */
 	PGASYNC_COPY_IN,			/* Copy In data transfer in progress */
 	PGASYNC_COPY_OUT,			/* Copy Out data transfer in progress */
-	PGASYNC_COPY_BOTH			/* Copy In/Out data transfer in progress */
+	PGASYNC_COPY_BOTH,			/* Copy In/Out data transfer in progress */
+	PGASYNC_PIPELINE_IDLE,		/* "Idle" between commands in pipeline mode */
 } PGAsyncStatusType;
 
 /* Target server type (decoded value of target_session_attrs) */
@@ -311,7 +312,8 @@ typedef enum
 	PGQUERY_EXTENDED,			/* full Extended protocol (PQexecParams) */
 	PGQUERY_PREPARE,			/* Parse only (PQprepare) */
 	PGQUERY_DESCRIBE,			/* Describe Statement or Portal */
-	PGQUERY_SYNC				/* Sync (at end of a pipeline) */
+	PGQUERY_SYNC,				/* Sync (at end of a pipeline) */
+	PGQUERY_CLOSE
 } PGQueryClass;
 
 /*
@@ -878,6 +880,11 @@ extern char *libpq_ngettext(const char *msgid, const char *msgid_plural, unsigne
 #define libpq_gettext(x) (x)
 #define libpq_ngettext(s, p, n) ((n) == 1 ? (s) : (p))
 #endif
+/*
+ * libpq code should use the above, not _(), since that would use the
+ * surrounding programs's message catalog.
+ */
+#undef _
 
 /*
  * These macros are needed to let error-handling code be portable between
diff --git a/src/interfaces/libpq/nls.mk b/src/interfaces/libpq/nls.mk
index 1f62ba1b57d61..8f65e48766d80 100644
--- a/src/interfaces/libpq/nls.mk
+++ b/src/interfaces/libpq/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/interfaces/libpq/nls.mk
 CATALOG_NAME     = libpq
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ka ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = fe-auth.c fe-auth-scram.c fe-connect.c fe-exec.c fe-gssapi-common.c fe-lobj.c fe-misc.c fe-protocol3.c fe-secure.c fe-secure-common.c fe-secure-gssapi.c fe-secure-openssl.c win32.c ../../port/thread.c
 GETTEXT_TRIGGERS = libpq_gettext pqInternalNotice:2
 GETTEXT_FLAGS    = libpq_gettext:1:pass-c-format pqInternalNotice:2:c-format
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/de.po b/src/interfaces/libpq/po/de.po
index b04c0cd480dce..3853e088a45d9 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/de.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-16 21:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-17 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr "konnte Nonce nicht erzeugen\n"
 #: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
 #: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
 #: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
-#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3135 fe-exec.c:3318
-#: fe-exec.c:4096 fe-exec.c:4261 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
-#: fe-protocol3.c:985 fe-protocol3.c:1000 fe-protocol3.c:1033
-#: fe-protocol3.c:1741 fe-protocol3.c:2144 fe-secure-common.c:112
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
 #: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "Speicher aufgebraucht\n"
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "fehlerhafte SCRAM-Nachricht (Müll am Ende der »server-final-message«)
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "fehlerhafte SCRAM-Nachricht (ungültige Serversignatur)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244
-#: fe-protocol3.c:273 fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:372 fe-protocol3.c:745
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
 
 #: fe-auth-scram.c:943
-msgid "failed to generate random salt"
+msgid "could not generate random salt"
 msgstr "konnte zufälliges Salt nicht erzeugen"
 
 #: fe-auth.c:76
@@ -641,12 +641,12 @@ msgstr "WARNUNG: Passwortdatei »%s« erlaubt Lesezugriff für Gruppe oder Ander
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "Passwort wurde aus Datei »%s« gelesen\n"
 
-#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3392
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1949
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -671,104 +671,109 @@ msgstr "PGresult kann nicht mehr als INT_MAX Tupel enthalten"
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "Ãœberlauf von size_t"
 
-#: fe-exec.c:1447 fe-exec.c:1552 fe-exec.c:1601
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "Befehlszeichenkette ist ein NULL-Zeiger\n"
 
-#: fe-exec.c:1558 fe-exec.c:1607 fe-exec.c:1703
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "%s im Pipeline-Modus nicht erlaubt\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "Anzahl der Parameter muss zwischen 0 und %d sein\n"
 
-#: fe-exec.c:1595 fe-exec.c:1697
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "Anweisungsname ist ein NULL-Zeiger\n"
 
-#: fe-exec.c:1741 fe-exec.c:3245
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "keine Verbindung mit dem Server\n"
 
-#: fe-exec.c:1750 fe-exec.c:3254
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "ein anderer Befehl ist bereits in Ausführung\n"
 
-#: fe-exec.c:1779
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "während COPY können keine Befehle aufgereiht werden\n"
 
-#: fe-exec.c:1897
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "für binäre Parameter muss eine Länge angegeben werden\n"
 
-#: fe-exec.c:2215
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "unerwarteter asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2373
+#: fe-exec.c:2347
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "synchrone Befehlsausführungsfunktionen sind im Pipeline-Modus nicht erlaubt\n"
 
-#: fe-exec.c:2390
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY von neuem PQexec beendet"
 
-#: fe-exec.c:2407
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec ist während COPY BOTH nicht erlaubt\n"
 
-#: fe-exec.c:2635 fe-exec.c:2691 fe-exec.c:2760 fe-protocol3.c:1880
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "keine COPY in Ausführung\n"
 
-#: fe-exec.c:2940
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "PQfn im Pipeline-Modus nicht erlaubt\n"
-
-#: fe-exec.c:2948
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "Verbindung im falschen Zustand\n"
 
-#: fe-exec.c:2992
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht einschalten, Verbindung ist nicht inaktiv\n"
 
-#: fe-exec.c:3026 fe-exec.c:3043
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht beenden, wegen nicht eingesammelter Ergebnisse\n"
 
-#: fe-exec.c:3031
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht beenden während die Verbindung beschäftigt ist\n"
 
-#: fe-exec.c:3179
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "kann Pipeline-Modus nicht beenden während COPY aktiv ist\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "Pipeline kann nicht gesendet werden, wenn der Pipeline-Modus aus ist\n"
 
-#: fe-exec.c:3281
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "ungültiger ExecStatusType-Kode"
 
-#: fe-exec.c:3308
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult ist kein Fehlerresultat\n"
 
-#: fe-exec.c:3376 fe-exec.c:3399
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3414
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Parameternummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3725
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "konnte Ergebnis vom Server nicht interpretieren: %s"
 
-#: fe-exec.c:3987 fe-exec.c:4078
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "unvollständiges Mehrbyte-Zeichen\n"
 
@@ -853,133 +858,133 @@ msgstr "ungültiges Socket\n"
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "%s() fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "Nachricht vom Typ 0x%02x kam vom Server im Ruhezustand"
 
-#: fe-protocol3.c:405
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
 msgstr "Server sendete Daten (»D«-Nachricht) ohne vorherige Zeilenbeschreibung (»T«-Nachricht)\n"
 
-#: fe-protocol3.c:448
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "unerwartete Antwort vom Server; erstes empfangenes Zeichen war »%c«\n"
 
-#: fe-protocol3.c:473
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "Nachrichteninhalt stimmt nicht mit Länge in Nachrichtentyp »%c« überein\n"
 
-#: fe-protocol3.c:493
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr "Synchronisation mit Server verloren: Nachrichtentyp »%c« empfangen, Länge %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:545 fe-protocol3.c:585
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "nicht genug Daten in »T«-Nachricht"
 
-#: fe-protocol3.c:656 fe-protocol3.c:862
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "Speicher für Anfrageergebnis aufgebraucht"
 
-#: fe-protocol3.c:725
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "nicht genug Daten in »t«-Nachricht"
 
-#: fe-protocol3.c:784 fe-protocol3.c:816 fe-protocol3.c:834
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "nicht genug Daten in »D«-Nachricht"
 
-#: fe-protocol3.c:790
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "unerwartete Feldzahl in »D«-Nachricht"
 
-#: fe-protocol3.c:1046
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "keine Fehlermeldung verfügbar\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1094 fe-protocol3.c:1113
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " bei Zeichen %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "DETAIL:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "TIP:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1132
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "ANFRAGE:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1139
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "KONTEXT:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1148
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "SCHEMANAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1152
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "TABELLENNAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1156
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "SPALTENNAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1160
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "DATENTYPNAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1164
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "CONSTRAINT-NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1176
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "ORT:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1178
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1180
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1375
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "ZEILE %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1774
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline: Text COPY OUT nicht ausgeführt\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2151
+#: fe-protocol3.c:2139
 msgid "protocol error: no function result\n"
 msgstr "Protokollfehler: kein Funktionsergebnis\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2163
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "Protokollfehler: id=0x%x\n"
@@ -1195,11 +1200,6 @@ msgstr "konnte »stat« für private Schlüsseldatei »%s« nicht ausführen: %m
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
 msgstr "private Schlüsseldatei »%s« ist keine normale Datei\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1394
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
-msgstr "private Schlüsseldatei »%s« muss als Eigentümer den aktuellen Benutzer oder »root« haben\n"
-
 #: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/es.po b/src/interfaces/libpq/po/es.po
index cb299e8f71fa4..ecd74388fb85c 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/es.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -22,98 +22,119 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:213
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "no se pudo buscar el usuario local de ID %d: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "no existe un usuario local con ID %d"
+
+#: fe-auth-scram.c:231
 msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (mensaje vacío)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:219
+#: fe-auth-scram.c:237
 msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (longitud no coincide)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:263
-msgid "could not verify server signature\n"
-msgstr "no se pudo verificar la signatura del servidor\n"
+#: fe-auth-scram.c:281
+#, c-format
+msgid "could not verify server signature: %s\n"
+msgstr "no se pudo verificar la signatura del servidor: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:270
+#: fe-auth-scram.c:288
 msgid "incorrect server signature\n"
 msgstr "signatura de servidor incorrecta\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:279
+#: fe-auth-scram.c:297
 msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
 msgstr "estado de intercambio SCRAM no es válido\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:306
+#: fe-auth-scram.c:324
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (se esperaba atributo «%c»)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:315
+#: fe-auth-scram.c:333
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (se esperaba el carácter «=» para el atributo «%c»)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:356
+#: fe-auth-scram.c:374
 msgid "could not generate nonce\n"
-msgstr "no se pude generar nonce\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:366 fe-auth-scram.c:441 fe-auth-scram.c:595
-#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
-#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
-#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:775 fe-auth.c:1140 fe-auth.c:1271
-#: fe-auth.c:1291 fe-connect.c:911 fe-connect.c:1455 fe-connect.c:1624
-#: fe-connect.c:2976 fe-connect.c:4690 fe-connect.c:4951 fe-connect.c:5070
-#: fe-connect.c:5322 fe-connect.c:5403 fe-connect.c:5502 fe-connect.c:5758
-#: fe-connect.c:5787 fe-connect.c:5859 fe-connect.c:5883 fe-connect.c:5901
-#: fe-connect.c:6002 fe-connect.c:6011 fe-connect.c:6369 fe-connect.c:6519
-#: fe-connect.c:6785 fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3043
-#: fe-exec.c:3226 fe-exec.c:3999 fe-exec.c:4164 fe-gssapi-common.c:111
-#: fe-lobj.c:881 fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
-#: fe-protocol3.c:1731 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504
-#: fe-secure-openssl.c:440 fe-secure-openssl.c:1133
+msgstr "no se pudo generar nonce\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:384 fe-auth-scram.c:459 fe-auth-scram.c:615
+#: fe-auth-scram.c:636 fe-auth-scram.c:662 fe-auth-scram.c:677
+#: fe-auth-scram.c:727 fe-auth-scram.c:766 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
+#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:623 fe-auth.c:799 fe-auth.c:1152 fe-auth.c:1322
+#: fe-connect.c:907 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
+#: fe-connect.c:4824 fe-connect.c:5085 fe-connect.c:5204 fe-connect.c:5456
+#: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
+#: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
+#: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
+#: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria agotada\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:374
+#: fe-auth-scram.c:392
 msgid "could not encode nonce\n"
-msgstr "no se pude generar nonce\n"
+msgstr "no se pudo codificar nonce\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:563
-msgid "could not calculate client proof\n"
-msgstr "no se pudo calcular la prueba del cliente\n"
+#: fe-auth-scram.c:582
+#, c-format
+msgid "could not calculate client proof: %s\n"
+msgstr "no se pudo calcular la prueba del cliente: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:579
+#: fe-auth-scram.c:599
 msgid "could not encode client proof\n"
 msgstr "no se pudo codificar la prueba del cliente\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:634
+#: fe-auth-scram.c:654
 msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
 msgstr "respuesta SCRAM no es válida (nonce no coincide)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:667
+#: fe-auth-scram.c:687
 msgid "malformed SCRAM message (invalid salt)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (sal no válida)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:681
+#: fe-auth-scram.c:701
 msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (el conteo de iteración no es válido)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:687
+#: fe-auth-scram.c:707
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (se encontró basura al final de server-first-message)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:723
+#: fe-auth-scram.c:743
 #, c-format
 msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
 msgstr "se recibió un error desde el servidor durante el intercambio SCRAM: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:739
+#: fe-auth-scram.c:759
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (se encontró basura al final de server-final-message)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:758
+#: fe-auth-scram.c:778
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "mensaje SCRAM mal formado (la signatura del servidor no es válida)\n"
 
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
+msgid "out of memory"
+msgstr "memoria agotada"
+
+#: fe-auth-scram.c:943
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "no se pudo generar una sal aleatoria"
+
 #: fe-auth.c:76
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
@@ -123,7 +144,8 @@ msgstr "memoria agotada creando el búfer GSSAPI (%d)\n"
 msgid "GSSAPI continuation error"
 msgstr "error en continuación de GSSAPI"
 
-#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:98
+#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:100
+#: fe-secure-common.c:177
 msgid "host name must be specified\n"
 msgstr "el nombre de servidor debe ser especificado\n"
 
@@ -156,620 +178,609 @@ msgstr "se requiere enlazado de canal (channel binding), pero no se está usando
 msgid "duplicate SASL authentication request\n"
 msgstr "petición de autentificación SASL duplicada\n"
 
-#: fe-auth.c:496
+#: fe-auth.c:499
 msgid "channel binding is required, but client does not support it\n"
 msgstr "se requiere enlazado de canal (channel binding), pero no está soportado en el cliente\n"
 
-#: fe-auth.c:513
+#: fe-auth.c:516
 msgid "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
 msgstr "el servidor ofreció autenticación SCRAM-SHA-256-PLUS sobre una conexión no-SSL\n"
 
-#: fe-auth.c:525
+#: fe-auth.c:531
 msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
 msgstr "ningún método de autentificación SASL del servidor está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:533
+#: fe-auth.c:539
 msgid "channel binding is required, but server did not offer an authentication method that supports channel binding\n"
 msgstr "se requiere enlazado de canal (channel binding), pero el servidor no ofrece un método de autenticación que lo soporte\n"
 
-#: fe-auth.c:639
+#: fe-auth.c:647
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
 msgstr "memoria agotada creando el búfer SASL (%d)\n"
 
-#: fe-auth.c:664
+#: fe-auth.c:672
 msgid "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completed\n"
 msgstr "Se recibió AuthenticationSASLFinal desde el servidor, pero la autentificación SASL no se completó\n"
 
-#: fe-auth.c:741
+#: fe-auth.c:683
+msgid "no client response found after SASL exchange success\n"
+msgstr "no se encontró respuesta del cliente luego del intercambio SASL exitoso\n"
+
+#: fe-auth.c:765
 msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación SCM_CRED no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:785 fe-auth.c:794 fe-auth.c:1283
+#: fe-auth.c:809 fe-auth.c:818 fe-auth.c:1301 fe-auth.c:1314
 #, c-format
 msgid "could not encrypt password: %s\n"
 msgstr "no se pudo cifrar contraseña: %s\n"
 
-#: fe-auth.c:844
+#: fe-auth.c:868
 msgid "channel binding required, but server authenticated client without channel binding\n"
 msgstr "se requiere enlazado de canal (channel binding), pero el servidor autenticó al cliente sin enlazado de canal\n"
 
-#: fe-auth.c:850
+#: fe-auth.c:874
 msgid "channel binding required but not supported by server's authentication request\n"
 msgstr "se requiere enlazado de canal (channel binding), pero no es compatible con la solicitud de autenticación del servidor\n"
 
-#: fe-auth.c:885
+#: fe-auth.c:909
 msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación Kerberos 4 no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:890
+#: fe-auth.c:914
 msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación Kerberos 5 no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:961
+#: fe-auth.c:985
 msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación GSSAPI no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:993
+#: fe-auth.c:1017
 msgid "SSPI authentication not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación SSPI no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:1001
+#: fe-auth.c:1025
 msgid "Crypt authentication not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación Crypt no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:1068
+#: fe-auth.c:1092
 #, c-format
 msgid "authentication method %u not supported\n"
 msgstr "el método de autentificación %u no está soportado\n"
 
-#: fe-auth.c:1115
+#: fe-auth.c:1138
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
 msgstr "fallo en la búsqueda del nombre de usuario: código de error %lu\n"
 
-#: fe-auth.c:1125 fe-connect.c:2851
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "no se pudo buscar el usuario local de ID %d: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1130 fe-connect.c:2856
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "no existe un usuario local con ID %d\n"
-
-#: fe-auth.c:1235
+#: fe-auth.c:1264
 msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
 msgstr "SHOW retornó un conjunto de resultados con estructura inesperada\n"
 
-#: fe-auth.c:1244
+#: fe-auth.c:1273
 msgid "password_encryption value too long\n"
 msgstr "el valor para password_encryption es demasiado largo\n"
 
-#: fe-auth.c:1296
+#: fe-auth.c:1327
 #, c-format
 msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
 msgstr "algoritmo para cifrado de contraseña «%s» desconocido\n"
 
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1090
 #, c-format
 msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
 msgstr "no se pudo emparejar %d nombres de host a %d direcciones de host\n"
 
-#: fe-connect.c:1175
+#: fe-connect.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
 msgstr "no se pudo emparejar %d números de puertos a %d hosts\n"
 
-#: fe-connect.c:1268 fe-connect.c:1294 fe-connect.c:1336 fe-connect.c:1345
-#: fe-connect.c:1378 fe-connect.c:1422
+#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
+#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
 #, c-format
 msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
 msgstr "valor %s no válido: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:1315
+#: fe-connect.c:1316
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr "el valor sslmode «%s» no es válido cuando no se ha compilado con soporte SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:1363
+#: fe-connect.c:1364
 msgid "invalid SSL protocol version range\n"
 msgstr "rango de protocolo SSL  no válido \n"
 
-#: fe-connect.c:1388
+#: fe-connect.c:1389
 #, c-format
 msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
 msgstr "el valor gssencmode «%s» no es válido cuando no se ha compilado con soporte GSSAPI\n"
 
-#: fe-connect.c:1648
+#: fe-connect.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "no se pudo establecer el socket en modo TCP sin retardo: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1710
+#: fe-connect.c:1711
 #, c-format
 msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
 msgstr "falló la conexión al servidor en el socket «%s»: "
 
-#: fe-connect.c:1737
+#: fe-connect.c:1738
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
 msgstr "falló la conexión al servidor en «%s» (%s), puerto %s: "
 
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1743
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
 msgstr "falló la conexión al servidor en «%s», puerto %s: "
 
-#: fe-connect.c:1767
+#: fe-connect.c:1768
 msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
 msgstr "\t¿Está el servidor en ejecución localmente y aceptando conexiones en ese socket?\n"
 
-#: fe-connect.c:1771
+#: fe-connect.c:1772
 msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
 msgstr "\t¿Está el servidor en ejecución en ese host y aceptando conexiones TCP/IP?\n"
 
-#: fe-connect.c:1835
+#: fe-connect.c:1836
 #, c-format
 msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
 msgstr "valor entero «%s» no válido para la opción de conexión «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:1865 fe-connect.c:1900 fe-connect.c:1936 fe-connect.c:2025
-#: fe-connect.c:2639
+#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2037
+#: fe-connect.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %s\n"
 msgstr "%s(%s) falló: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1990
+#: fe-connect.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
 msgstr "%s(%s) falló: código de error %d\n"
 
-#: fe-connect.c:2305
+#: fe-connect.c:2317
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "el estado de conexión no es válido, probablemente por corrupción de memoria\n"
 
-#: fe-connect.c:2384
+#: fe-connect.c:2396
 #, c-format
 msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
 msgstr "número de puerto no válido: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:2400
+#: fe-connect.c:2412
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "no se pudo traducir el nombre «%s» a una dirección: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2413
+#: fe-connect.c:2425
 #, c-format
 msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo interpretar la dirección de red «%s»: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2426
+#: fe-connect.c:2438
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
 msgstr "la ruta del socket de dominio Unix «%s» es demasiado larga (máximo %d bytes)\n"
 
-#: fe-connect.c:2441
+#: fe-connect.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "no se pudo traducir la ruta del socket Unix «%s» a una dirección: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2567
+#: fe-connect.c:2579
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "no se pudo crear el socket: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2598
+#: fe-connect.c:2610
 #, c-format
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
 msgstr "no se pudo establecer el socket en modo no bloqueante: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2608
+#: fe-connect.c:2620
 #, c-format
 msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
 msgstr "no se pudo poner el socket en modo close-on-exec: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2626
+#: fe-connect.c:2638
 msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
 msgstr "el parámetro de keepalives debe ser un entero\n"
 
-#: fe-connect.c:2767
+#: fe-connect.c:2779
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "no se pudo determinar el estado de error del socket: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2795
+#: fe-connect.c:2807
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener la dirección del cliente desde el socket: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2837
+#: fe-connect.c:2846
 msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
 msgstr "el parámetro requirepeer no está soportado en esta plataforma\n"
 
-#: fe-connect.c:2840
+#: fe-connect.c:2849
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener credenciales de la contraparte: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2864
+#: fe-connect.c:2863
 #, c-format
 msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
 msgstr "requirepeer especifica «%s», pero el nombre de usuario de la contraparte es «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:2904
+#: fe-connect.c:2905
 #, c-format
 msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
 msgstr "no se pudo enviar el paquete de negociación GSSAPI: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2916
+#: fe-connect.c:2917
 msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
 msgstr "cifrado GSSAPI requerido, pero fue imposible (posiblemente no hay cache de credenciales, no hay soporte de servidor, o se está usando un socket local)\n"
 
-#: fe-connect.c:2958
+#: fe-connect.c:2959
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "no se pudo enviar el paquete de negociación SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2989
+#: fe-connect.c:2990
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "no se pudo enviar el paquete de inicio: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:3065
+#: fe-connect.c:3066
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "el servidor no soporta SSL, pero SSL es requerida\n"
 
-#: fe-connect.c:3092
+#: fe-connect.c:3093
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "se ha recibido una respuesta no válida en la negociación SSL: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3113
+#: fe-connect.c:3114
 msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
 msgstr "se recibieron datos no cifrados después de la respuesta SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:3194
+#: fe-connect.c:3195
 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
 msgstr "el servidor no soporta cifrado GSSAPI, pero es requerida\n"
 
-#: fe-connect.c:3206
+#: fe-connect.c:3207
 #, c-format
 msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
 msgstr "se ha recibido una respuesta no válida en la negociación GSSAPI: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3225
+#: fe-connect.c:3226
 msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
 msgstr "se recibieron datos no cifrados después de la respuesta de cifrado GSSAPI\n"
 
-#: fe-connect.c:3285 fe-connect.c:3310
+#: fe-connect.c:3286 fe-connect.c:3311
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "se esperaba una petición de autentificación desde el servidor, pero se ha recibido %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3517
+#: fe-connect.c:3518
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "se ha recibido un mensaje inesperado del servidor durante el inicio\n"
 
-#: fe-connect.c:3609
+#: fe-connect.c:3610
 msgid "session is read-only\n"
 msgstr "la sesión es de solo lectura\n"
 
-#: fe-connect.c:3612
+#: fe-connect.c:3613
 msgid "session is not read-only\n"
 msgstr "la sesión no es de solo lectura\n"
 
-#: fe-connect.c:3666
+#: fe-connect.c:3667
 msgid "server is in hot standby mode\n"
 msgstr "el servidor está en modo hot standby\n"
 
-#: fe-connect.c:3669
+#: fe-connect.c:3670
 msgid "server is not in hot standby mode\n"
 msgstr "el servidor no está en modo hot standby\n"
 
-#: fe-connect.c:3787 fe-connect.c:3839
+#: fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3840
 #, c-format
 msgid "\"%s\" failed\n"
 msgstr "«%s» falló\n"
 
-#: fe-connect.c:3853
+#: fe-connect.c:3854
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "estado de conexión no válido %d, probablemente por corrupción de memoria\n"
 
-#: fe-connect.c:4299 fe-connect.c:4359
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEventProc «%s» falló durante el evento PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:4703
+#: fe-connect.c:4837
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: el esquema debe ser ldap://\n"
 
-#: fe-connect.c:4718
+#: fe-connect.c:4852
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: distinguished name faltante\n"
 
-#: fe-connect.c:4730 fe-connect.c:4788
+#: fe-connect.c:4864 fe-connect.c:4922
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: debe tener exactamente un atributo\n"
 
-#: fe-connect.c:4742 fe-connect.c:4804
+#: fe-connect.c:4876 fe-connect.c:4938
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: debe tener ámbito de búsqueda (base/one/sub)\n"
 
-#: fe-connect.c:4754
+#: fe-connect.c:4888
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: no tiene filtro\n"
 
-#: fe-connect.c:4776
+#: fe-connect.c:4910
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
 msgstr "URL LDAP no válida «%s»: número de puerto no válido\n"
 
-#: fe-connect.c:4814
+#: fe-connect.c:4948
 msgid "could not create LDAP structure\n"
 msgstr "no se pudo crear estructura LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4890
+#: fe-connect.c:5024
 #, c-format
 msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
 msgstr "búsqueda en servidor LDAP falló: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:4901
+#: fe-connect.c:5035
 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "se encontro más de una entrada en búsqueda LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4902 fe-connect.c:4914
+#: fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5048
 msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "no se encontró ninguna entrada en búsqueda LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4925 fe-connect.c:4938
+#: fe-connect.c:5059 fe-connect.c:5072
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "la búsqueda LDAP entregó atributo sin valores\n"
 
-#: fe-connect.c:4990 fe-connect.c:5009 fe-connect.c:5541
+#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5143 fe-connect.c:5675
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "falta «=» después de «%s» en la cadena de información de la conexión\n"
 
-#: fe-connect.c:5082 fe-connect.c:5726 fe-connect.c:6502
+#: fe-connect.c:5216 fe-connect.c:5860 fe-connect.c:6636
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "opción de conexión no válida «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:5098 fe-connect.c:5590
+#: fe-connect.c:5232 fe-connect.c:5724
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "cadena de caracteres entre comillas sin terminar en la cadena de información de conexión\n"
 
-#: fe-connect.c:5179
+#: fe-connect.c:5313
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "la definición de servicio «%s» no fue encontrada\n"
 
-#: fe-connect.c:5205
+#: fe-connect.c:5339
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "el archivo de servicio «%s» no fue encontrado\n"
 
-#: fe-connect.c:5219
+#: fe-connect.c:5353
 #, c-format
 msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
 msgstr "la línea %d es demasiado larga en archivo de servicio «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:5290 fe-connect.c:5334
+#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5468
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "error de sintaxis en archivo de servicio «%s», línea %d\n"
 
-#: fe-connect.c:5301
+#: fe-connect.c:5435
 #, c-format
 msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "especificaciones de servicio anidadas no soportadas en archivo de servicio «%s», línea %d\n"
 
-#: fe-connect.c:6022
+#: fe-connect.c:6156
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "URI no válida propagada a rutina interna de procesamiento: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6099
+#: fe-connect.c:6233
 #, c-format
 msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "se encontró el fin de la cadena mientras se buscaba el «]» correspondiente en dirección IPv6 en URI: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6106
+#: fe-connect.c:6240
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "la dirección IPv6 no puede ser vacía en la URI: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6121
+#: fe-connect.c:6255
 #, c-format
 msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
 msgstr "carácter «%c» inesperado en la posición %d en URI (se esperaba «:» o «/»): «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6251
+#: fe-connect.c:6385
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "separador llave/valor «=» extra en parámetro de la URI: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6271
+#: fe-connect.c:6405
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "separador llave/valor «=» faltante en parámetro de la URI: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6323
+#: fe-connect.c:6457
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "parámetro de URI no válido: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6397
+#: fe-connect.c:6531
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "elemento escapado con %% no válido: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6407
+#: fe-connect.c:6541
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "valor no permitido %%00 en valor escapado con %%: «%s»\n"
 
-#: fe-connect.c:6777
+#: fe-connect.c:6911
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "el puntero de conexión es NULL\n"
 
-#: fe-connect.c:7065
+#: fe-connect.c:7199
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: El archivo de claves «%s» no es un archivo plano\n"
 
-#: fe-connect.c:7074
+#: fe-connect.c:7208
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: El archivo de claves «%s» tiene permiso de lectura para el grupo u otros; los permisos deberían ser u=rw (0600) o menos\n"
 
-#: fe-connect.c:7182
+#: fe-connect.c:7316
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "contraseña obtenida desde el archivo «%s»\n"
 
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3300
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "el número de fila %d está fuera del rango 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244 fe-protocol3.c:273
-#: fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:371 fe-protocol3.c:743
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria agotada"
-
-#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1939
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: fe-exec.c:792
+#: fe-exec.c:836
 msgid "write to server failed\n"
 msgstr "falló escritura al servidor\n"
 
-#: fe-exec.c:864
+#: fe-exec.c:875
+msgid "no error text available\n"
+msgstr "no hay mensaje de error disponible\n"
+
+#: fe-exec.c:964
 msgid "NOTICE"
 msgstr "AVISO"
 
-#: fe-exec.c:922
+#: fe-exec.c:1022
 msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
 msgstr "PGresult no puede soportar un número de tuplas mayor que INT_MAX"
 
-#: fe-exec.c:934
+#: fe-exec.c:1034
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "desbordamiento de size_t"
 
-#: fe-exec.c:1349 fe-exec.c:1454 fe-exec.c:1503
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "la cadena de orden es un puntero nulo\n"
 
-#: fe-exec.c:1460 fe-exec.c:1509 fe-exec.c:1605
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+#| msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "no se permite %s en modo pipeline\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "el número de parámetros debe estar entre 0 y %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1497 fe-exec.c:1599
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "el nombre de sentencia es un puntero nulo\n"
 
-#: fe-exec.c:1641 fe-exec.c:3153
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "no hay conexión con el servidor\n"
 
-#: fe-exec.c:1650 fe-exec.c:3162
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "hay otra orden en ejecución\n"
 
-#: fe-exec.c:1679
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "no se puede agregar órdenes a la cola mientras se hace COPY\n"
 
-#: fe-exec.c:1797
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "el largo debe ser especificado para un parámetro binario\n"
 
-#: fe-exec.c:2117
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "asyncStatus no esperado: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2137
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEventProc «%s» falló durante el evento PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:2285
+#: fe-exec.c:2347
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "no se permiten funciones que ejecuten órdenes sincrónicas en modo pipeline\n"
 
-#: fe-exec.c:2307
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY terminado por un nuevo PQexec"
 
-#: fe-exec.c:2324
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec no está permitido durante COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2552 fe-exec.c:2608 fe-exec.c:2677 fe-protocol3.c:1870
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "no hay COPY alguno en ejecución\n"
 
-#: fe-exec.c:2854
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "no se permite PQfn en modo pipeline\n"
-
-#: fe-exec.c:2862
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "la conexión está en un estado incorrecto\n"
 
-#: fe-exec.c:2906
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "no se puede entrar en modo pipeline, la conexión no está inactiva\n"
 
-#: fe-exec.c:2940 fe-exec.c:2957
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "no se puede salir de modo pipeline al tener resultados sin recolectar\n"
 
-#: fe-exec.c:2945
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "no se puede salir de modo pipeline mientras haya actividad\n"
 
-#: fe-exec.c:3087
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "no se puede salir de modo pipeline mientras se está en COPY\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "no se puede enviar pipeline cuando no se está en modo pipeline\n"
 
-#: fe-exec.c:3189
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "el código de ExecStatusType no es válido"
 
-#: fe-exec.c:3216
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult no es un resultado de error\n"
 
-#: fe-exec.c:3284 fe-exec.c:3307
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "el número de columna %d está fuera del rango 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3322
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "el número de parámetro %d está fuera del rango 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3632
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "no se pudo interpretar el resultado del servidor: %s"
 
-#: fe-exec.c:3892 fe-exec.c:3981
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "carácter multibyte incompleto\n"
 
@@ -778,8 +789,8 @@ msgid "GSSAPI name import error"
 msgstr "error de importación de nombre de GSSAPI"
 
 #: fe-lobj.c:145 fe-lobj.c:210 fe-lobj.c:403 fe-lobj.c:494 fe-lobj.c:568
-#: fe-lobj.c:969 fe-lobj.c:977 fe-lobj.c:985 fe-lobj.c:993 fe-lobj.c:1001
-#: fe-lobj.c:1009 fe-lobj.c:1017 fe-lobj.c:1025
+#: fe-lobj.c:972 fe-lobj.c:980 fe-lobj.c:988 fe-lobj.c:996 fe-lobj.c:1004
+#: fe-lobj.c:1012 fe-lobj.c:1020 fe-lobj.c:1028
 #, c-format
 msgid "cannot determine OID of function %s\n"
 msgstr "no se puede determinar el OID de la función %s\n"
@@ -796,22 +807,22 @@ msgstr "el argumento de lo_read excede el rango de enteros\n"
 msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
 msgstr "el argumento de lo_write excede el rango de enteros\n"
 
-#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:789
+#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:791
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:734
+#: fe-lobj.c:735
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:810 fe-lobj.c:834
+#: fe-lobj.c:813 fe-lobj.c:837
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:920
+#: fe-lobj.c:923
 msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
 msgstr "la consulta para inicializar las funciones de objetos grandes no devuelve datos\n"
 
@@ -829,8 +840,9 @@ msgstr "el entero de tamaño %lu no está soportado por pqPutInt"
 msgid "connection not open\n"
 msgstr "la conexión no está abierta\n"
 
-#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:316
-#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:373
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:325
+#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:423
+#, c-format
 msgid ""
 "server closed the connection unexpectedly\n"
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
@@ -840,160 +852,174 @@ msgstr ""
 "\tProbablemente se debe a que el servidor terminó de manera anormal\n"
 "\tantes o durante el procesamiento de la petición.\n"
 
-#: fe-misc.c:1015
+#: fe-misc.c:1008
 msgid "timeout expired\n"
 msgstr "tiempo de espera agotado\n"
 
-#: fe-misc.c:1060
+#: fe-misc.c:1053
 msgid "invalid socket\n"
 msgstr "socket no válido\n"
 
-#: fe-misc.c:1083
+#: fe-misc.c:1076
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "%s() falló: %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "un mensaje de tipo 0x%02x llegó del servidor estando inactivo"
 
-#: fe-protocol3.c:403
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
 msgstr "el servidor envió datos (mensaje «D») sin precederlos con una descripción de fila (mensaje «T»)\n"
 
-#: fe-protocol3.c:446
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "se ha recibido una respuesta inesperada del servidor; el primer carácter recibido fue «%c»\n"
 
-#: fe-protocol3.c:471
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "el contenido del mensaje no concuerda con el largo, en el mensaje tipo «%c»\n"
 
-#: fe-protocol3.c:491
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr "se perdió la sincronía con el servidor: se recibió un mensaje de tipo «%c», largo %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:543 fe-protocol3.c:583
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "datos insuficientes en el mensaje «T»"
 
-#: fe-protocol3.c:654 fe-protocol3.c:860
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "no hay suficiente memoria para el resultado de la consulta"
 
-#: fe-protocol3.c:723
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "datos insuficientes en el mensaje «t»"
 
-#: fe-protocol3.c:782 fe-protocol3.c:814 fe-protocol3.c:832
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "datos insuficientes en el mensaje «D»"
 
-#: fe-protocol3.c:788
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "cantidad de campos inesperada en mensaje «D»"
 
-#: fe-protocol3.c:1036
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "no hay mensaje de error disponible\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1084 fe-protocol3.c:1103
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " en el carácter %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1116
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "DETALLE:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1119
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "SUGERENCIA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1122
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "CONSULTA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "CONTEXTO:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1138
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "NOMBRE DE ESQUEMA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1142
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "NOMBRE DE TABLA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1146
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "NOMBRE DE COLUMNA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1150
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "NOMBRE TIPO DE DATO:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1154
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "NOMBRE DE RESTRICCIÓN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1166
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "UBICACIÓN:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1168
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1170
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1365
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "L�NEA %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1764
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline: no se está haciendo COPY OUT de texto\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2130
+#: fe-protocol3.c:2139
+msgid "protocol error: no function result\n"
+msgstr "error de protocolo: no hay resultado de función\n"
+
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "error de protocolo: id=0x%x\n"
 
-#: fe-secure-common.c:124
+#: fe-secure-common.c:126
 msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
 msgstr "el elemento de nombre en el certificado SSL contiene un carácter null\n"
 
-#: fe-secure-common.c:171
+#: fe-secure-common.c:233
+#, c-format
+msgid "certificate contains IP address with invalid length %lu\n"
+msgstr "el certificado contiene una dirección IP con largo %lu no válido\n"
+
+#: fe-secure-common.c:243
+#, c-format
+msgid "could not convert certificate's IP address to string: %s\n"
+msgstr "no se pudo convertir la dirección IP del certificado a cadena: %s\n"
+
+#: fe-secure-common.c:276
 msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
 msgstr "el nombre de servidor debe ser especificado para una conexión SSL verificada\n"
 
-#: fe-secure-common.c:196
+#: fe-secure-common.c:301
 #, c-format
 msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
 msgstr "el certificado de servidor para «%s» no coincide con el nombre de servidor «%s»\n"
 
-#: fe-secure-common.c:202
+#: fe-secure-common.c:307
 msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
 msgstr "no se pudo obtener el nombre de servidor desde el certificado del servidor\n"
 
@@ -1035,77 +1061,81 @@ msgstr "error de verificación de tamaño GSSAPI"
 msgid "GSSAPI context establishment error"
 msgstr "error de establecimiento de contexto de GSSAPI"
 
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1333
+#: fe-secure-openssl.c:223 fe-secure-openssl.c:330 fe-secure-openssl.c:1499
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr "ERROR en llamada SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1337
+#: fe-secure-openssl.c:230 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1503
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr "ERROR en llamada SSL: detectado fin de archivo\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1346
+#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:348 fe-secure-openssl.c:1512
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr "error de SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:247 fe-secure-openssl.c:354
+#: fe-secure-openssl.c:256 fe-secure-openssl.c:363
 msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
 msgstr "la conexión SSL se ha cerrado inesperadamente\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1396
+#: fe-secure-openssl.c:262 fe-secure-openssl.c:369 fe-secure-openssl.c:1562
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
 msgstr "código de error SSL no reconocido: %d\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:400
+#: fe-secure-openssl.c:409
 msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
 msgstr "no se pudo determinar el algoritmo de firma del certificado del servidor\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:421
+#: fe-secure-openssl.c:430
 #, c-format
 msgid "could not find digest for NID %s\n"
 msgstr "no se pudo encontrar «digest» para el NID %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:431
+#: fe-secure-openssl.c:440
 msgid "could not generate peer certificate hash\n"
 msgstr "no se pudo generar hash de certificado de la contraparte\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:488
+#: fe-secure-openssl.c:497
 msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
 msgstr "falta el elemento de nombre en el certificado SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:822
+#: fe-secure-openssl.c:532
+msgid "SSL certificate's address entry is missing\n"
+msgstr "falta el elemento de dirección en el certificado SSL\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:950
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s\n"
 msgstr "no se pudo crear un contexto SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:861
+#: fe-secure-openssl.c:989
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
 msgstr "valor entero «%s» no válido para la versión mínima del protocolo SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:872
+#: fe-secure-openssl.c:1000
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "no se pudo definir la versión mínima de protocolo SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:890
+#: fe-secure-openssl.c:1018
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
 msgstr "valor entero «%s» no válido para la versión máxima del protocolo SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:901
+#: fe-secure-openssl.c:1029
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "no se pudo definir la versión máxima de protocolo SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:937
+#: fe-secure-openssl.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer la lista de certificado raíz «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:990
+#: fe-secure-openssl.c:1118
 msgid ""
 "could not get home directory to locate root certificate file\n"
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
@@ -1113,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "no se pudo obtener el directorio «home» para ubicar el archivo del certificado raíz\n"
 "Debe ya sea entregar este archivo, o bien cambiar sslmode para deshabilitar la verificación de certificados del servidor.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:994
+#: fe-secure-openssl.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "root certificate file \"%s\" does not exist\n"
@@ -1122,87 +1152,97 @@ msgstr ""
 "el archivo de certificado raíz «%s» no existe\n"
 "Debe ya sea entregar este archivo, o bien cambiar sslmode para deshabilitar la verificación de certificados del servidor.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1025
+#: fe-secure-openssl.c:1153
 #, c-format
 msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de certificado «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1044
+#: fe-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de certificado «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1069
+#: fe-secure-openssl.c:1197
 #, c-format
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "no se pudo establecer conexión SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1103
+#: fe-secure-openssl.c:1231
 #, c-format
 msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
 msgstr "no se pudo establecer el Indicador de Nombre del Servidor (SNI) de SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1149
+#: fe-secure-openssl.c:1277
 #, c-format
 msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo cargar el motor SSL «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1161
+#: fe-secure-openssl.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo inicializar el motor SSL «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1177
+#: fe-secure-openssl.c:1305
 #, c-format
 msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer el archivo de la llave privada SSL «%s» desde el motor «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1191
+#: fe-secure-openssl.c:1319
 #, c-format
 msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo leer la llave privada SSL «%s» desde el motor «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1228
+#: fe-secure-openssl.c:1357
 #, c-format
 msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
 msgstr "el certificado está presente, pero no la llave privada «%s»\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1236
+#: fe-secure-openssl.c:1361
+#, c-format
+msgid "could not stat private key file \"%s\": %m\n"
+msgstr "no se pudo hacer stat del archivo de la llave privada «%s»: %m\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1370
+#, c-format
+msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
+msgstr "el archivo de llave privada «%s» no es un archivo regular\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "el archivo de la llave privada «%s» tiene permiso de lectura para el grupo u otros; los permisos deberían ser u=rw (0600) o menos\n"
+msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
+msgstr "el archivo de llave privada «%s» tiene acceso de grupo o para todos; debe tener permisos u=rw (0600) o menos si es de propiedad del usuario de base de datos, o permisos u=rw,g=r (0640) o menos si es de root\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1261
+#: fe-secure-openssl.c:1428
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo cargar el archivo de la llave privada «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1279
+#: fe-secure-openssl.c:1445
 #, c-format
 msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "el certificado no coincide con la llave privada «%s»: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1379
+#: fe-secure-openssl.c:1545
 #, c-format
 msgid "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.\n"
 msgstr "Esto puede indicar que el servidor no soporta ninguna versión del protocolo SSL entre %s and %s.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1415
+#: fe-secure-openssl.c:1581
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "el certificado no pudo ser obtenido: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1521
+#: fe-secure-openssl.c:1687
 #, c-format
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "código de error SSL no reportado"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1530
+#: fe-secure-openssl.c:1696
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "código de error SSL %lu"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1778
+#: fe-secure-openssl.c:1944
 #, c-format
 msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: sslpassword truncada\n"
@@ -1212,7 +1252,7 @@ msgstr "ADVERTENCIA: sslpassword truncada\n"
 msgid "could not receive data from server: %s\n"
 msgstr "no se pudo recibir datos del servidor: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:380
+#: fe-secure.c:436
 #, c-format
 msgid "could not send data to server: %s\n"
 msgstr "no se pudo enviar datos al servidor: %s\n"
@@ -1221,111 +1261,3 @@ msgstr "no se pudo enviar datos al servidor: %s\n"
 #, c-format
 msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
 msgstr "código de error de socket no reconocido: 0x%08X/%d"
-
-#~ msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "el estado COPY IN debe ser terminado primero\n"
-
-#~ msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "el estado COPY OUT debe ser terminado primero\n"
-
-#~ msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-#~ msgstr "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_creat\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_create\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_lseek\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_lseek64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_open\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_tell64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_truncate\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_truncate64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lo_unlink\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función loread\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-#~ msgstr "no se puede determinar el OID de la función lowrite\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "could not connect to server: %s\n"
-#~ "\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-#~ "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "no se pudo conectar con el servidor: %s\n"
-#~ "\t¿Está el servidor en ejecución en el servidor «%s» (%s) y aceptando\n"
-#~ "\tconexiones TCP/IP en el puerto %s?\n"
-
-#~ msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "no se pudo establecer una conexión de escritura al servidor: «%s:%s»\n"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"D\" message"
-#~ msgstr "datos ininteligibles en mensaje «D»"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"T\" message"
-#~ msgstr "datos ininteligibles en mensaje «T»"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"t\" message"
-#~ msgstr "datos ininteligibles en mensaje «t»"
-
-#~ msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-#~ msgstr "la función requiere protocolo 3.0 o superior\n"
-
-#~ msgid "invalid channel_binding value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valor cidr no válido: «%s»\n"
-
-#~ msgid "invalid gssencmode value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valor gssencmode no válido: «%s»\n"
-
-#~ msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "el estado de setenv %c no es válido, probablemente por corrupción de memoria\n"
-
-#~ msgid "invalid ssl_max_protocol_version value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valor sslmode no válido: «%s»\n"
-
-#~ msgid "invalid ssl_min_protocol_version value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valor sslmode no válido: «%s»\n"
-
-#~ msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "el estado %c no es válido, probablemente por corrupción de memoria\n"
-
-#~ msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valor para target_session_attrs no válido: «%s»\n"
-
-#~ msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-#~ msgstr "se perdió la sincronía con el servidor, reseteando la conexión"
-
-#~ msgid "select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "select() fallida: %s\n"
-
-#~ msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr "el servidor envió datos binarios (mensaje «B») sin precederlos con una description de fila (mensaje «T»)"
-
-#~ msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr "el servidor envió datos (mensaje «D») sin precederlos con una descripción de fila (mensaje «T»)"
-
-#~ msgid "setsockopt(%s) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(%s) falló: %s\n"
-
-#~ msgid "test \"SHOW transaction_read_only\" failed on server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "la prueba «SHOW transaction_read_only» falló en el servidor «%s:%s»\n"
-
-#~ msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-#~ msgstr "carácter %c no esperado, siguiendo una respuesta de consulta vacía (mensaje «I»)"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/fr.po b/src/interfaces/libpq/po/fr.po
index 1a7f5203b781f..d1fbd9b4c3ae3 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/fr.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-14 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
 #, c-format
@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr "n'a pas pu générer le nonce\n"
 #: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
 #: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
 #: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
-#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3135 fe-exec.c:3318
-#: fe-exec.c:4096 fe-exec.c:4261 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
-#: fe-protocol3.c:985 fe-protocol3.c:1000 fe-protocol3.c:1033
-#: fe-protocol3.c:1741 fe-protocol3.c:2144 fe-secure-common.c:112
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
 #: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "mémoire épuisée\n"
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "message SCRAM malformé (problème à la fin du server-final-message)\n"
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "message SCRAM malformé (signature serveur invalide)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244
-#: fe-protocol3.c:273 fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:372 fe-protocol3.c:745
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
 msgid "out of memory"
 msgstr "mémoire épuisée"
 
 #: fe-auth-scram.c:943
-msgid "failed to generate random salt"
-msgstr "a échoué à générer le sel aléatoire"
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "n'a pas pu générer le sel aléatoire"
 
 #: fe-auth.c:76
 #, c-format
@@ -663,12 +663,12 @@ msgstr ""
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "mot de passe récupéré dans le fichier « %s »\n"
 
-#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3392
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "le numéro de ligne %d est en dehors des limites 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1949
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -693,104 +693,109 @@ msgstr "PGresult ne supporte pas plus de INT_MAX lignes"
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "saturation de size_t"
 
-#: fe-exec.c:1447 fe-exec.c:1552 fe-exec.c:1601
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "la chaîne de commande est un pointeur nul\n"
 
-#: fe-exec.c:1558 fe-exec.c:1607 fe-exec.c:1703
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "%s non autorisé dans le mode pipeline\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "le nombre de paramètres doit être compris entre 0 et %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1595 fe-exec.c:1697
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "le nom de l'instruction est un pointeur nul\n"
 
-#: fe-exec.c:1741 fe-exec.c:3245
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "aucune connexion au serveur\n"
 
-#: fe-exec.c:1750 fe-exec.c:3254
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "une autre commande est déjà en cours\n"
 
-#: fe-exec.c:1779
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "ne peut pas mettre en queue les commandes lors du COPY\n"
 
-#: fe-exec.c:1897
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "la longueur doit être indiquée pour les paramètres binaires\n"
 
-#: fe-exec.c:2215
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "asyncStatus inattendu : %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2373
+#: fe-exec.c:2347
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "les fonctions d'exécution de commande synchrone ne sont pas autorisées en mode pipeline\n"
 
-#: fe-exec.c:2390
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY terminé par un nouveau PQexec"
 
-#: fe-exec.c:2407
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec non autorisé pendant COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2635 fe-exec.c:2691 fe-exec.c:2760 fe-protocol3.c:1880
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "aucun COPY en cours\n"
 
-#: fe-exec.c:2940
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "PQfn non autorisé dans le mode pipeline\n"
-
-#: fe-exec.c:2948
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "connexion dans un état erroné\n"
 
-#: fe-exec.c:2992
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "ne peut pas entrer dans le mode pipeline, connexion active\n"
 
-#: fe-exec.c:3026 fe-exec.c:3043
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline avec des résultats non récupérés\n"
 
-#: fe-exec.c:3031
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline alors qu'il est occupé\n"
 
-#: fe-exec.c:3179
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline pendant un COPY\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "ne peut pas envoyer le pipeline lorsqu'il n'est pas en mode pipeline\n"
 
-#: fe-exec.c:3281
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "code ExecStatusType invalide"
 
-#: fe-exec.c:3308
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult n'est pas un résultat d'erreur\n"
 
-#: fe-exec.c:3376 fe-exec.c:3399
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "le numéro de colonne %d est en dehors des limites 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3414
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "le numéro de paramètre %d est en dehors des limites 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3725
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "n'a pas pu interpréter la réponse du serveur : %s"
 
-#: fe-exec.c:3987 fe-exec.c:4078
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "caractère multi-octet incomplet\n"
 
@@ -877,139 +882,139 @@ msgstr "socket invalide\n"
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "échec de %s() : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "le message de type 0x%02x est arrivé alors que le serveur était en attente"
 
-#: fe-protocol3.c:405
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
 msgstr ""
 "le serveur a envoyé des données (message « D ») sans description préalable\n"
 "de la ligne (message « T »)\n"
 
-#: fe-protocol3.c:448
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "réponse inattendue du serveur, le premier caractère reçu étant « %c »\n"
 
-#: fe-protocol3.c:473
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr ""
 "le contenu du message ne correspond pas avec la longueur du type de message\n"
 "« %c »\n"
 
-#: fe-protocol3.c:493
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr ""
 "synchronisation perdue avec le serveur : a reçu le type de message « %c »,\n"
 "longueur %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:545 fe-protocol3.c:585
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "données insuffisantes dans le message « T »"
 
-#: fe-protocol3.c:656 fe-protocol3.c:862
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "mémoire épuisée pour le résultat de la requête"
 
-#: fe-protocol3.c:725
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "données insuffisantes dans le message « t »"
 
-#: fe-protocol3.c:784 fe-protocol3.c:816 fe-protocol3.c:834
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "données insuffisantes dans le message « D »"
 
-#: fe-protocol3.c:790
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "nombre de champs inattendu dans le message « D »"
 
-#: fe-protocol3.c:1046
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "aucun message d'erreur disponible\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1094 fe-protocol3.c:1113
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " au caractère %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "DÉTAIL : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "ASTUCE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1132
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "REQUÊTE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1139
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "CONTEXTE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1148
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "NOM DE SCHÉMA : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1152
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "NOM DE TABLE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1156
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "NOM DE COLONNE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1160
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "NOM DU TYPE DE DONNÉES : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1164
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "NOM DE CONTRAINTE : %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1176
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "EMPLACEMENT : "
 
-#: fe-protocol3.c:1178
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1180
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s : %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1375
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "LIGNE %d : "
 
-#: fe-protocol3.c:1774
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline : ne va pas réaliser un COPY OUT au format texte\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2151
+#: fe-protocol3.c:2139
 msgid "protocol error: no function result\n"
 msgstr "erreur de protocole : aucun résultat de fonction\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2163
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "erreur de protocole : id=0x%x\n"
@@ -1227,11 +1232,6 @@ msgstr "n'a pas pu interroger le fichier de clé privée « %s » : %m\n"
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
 msgstr "le fichier de clé privée « %s » n'est pas un fichier standard\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1394
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
-msgstr "le fichier de clé privée « %s » doit avoir comme propriétaire l'utilisateur courant ou root\n"
-
 #: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
@@ -1412,6 +1412,9 @@ msgstr "erreur de socket non reconnue : 0x%08X/%d"
 #~ msgid "failed to generate nonce\n"
 #~ msgstr "échec pour la génération de nonce\n"
 
+#~ msgid "failed to generate random salt"
+#~ msgstr "a échoué à générer le sel aléatoire"
+
 #~ msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
 #~ msgstr "la fonction nécessite au minimum le protocole 3.0\n"
 
@@ -1459,6 +1462,10 @@ msgstr "erreur de socket non reconnue : 0x%08X/%d"
 #~ "pour le groupe ou universel ; les droits devraient être u=rw (0600)\n"
 #~ "ou inférieur\n"
 
+#, c-format
+#~ msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
+#~ msgstr "le fichier de clé privée « %s » doit avoir comme propriétaire l'utilisateur courant ou root\n"
+
 #~ msgid "select() failed: %s\n"
 #~ msgstr "échec de select() : %s\n"
 
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/he.po b/src/interfaces/libpq/po/he.po
deleted file mode 100644
index 2b26f6058e84d..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/he.po
+++ /dev/null
@@ -1,1087 +0,0 @@
-# Hebrew message translation file for libpq
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-16 18:18+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 22:35+0300\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
-"Last-Translator: Michael Goldberg <mic.goldbrg@gmail.com>, 2017.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: he_IL\n"
-
-#: fe-auth.c:122
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
-msgstr "�ין די זיכרון בהקצ�ת מ�גר GSSAPI (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:172
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "שגי�ה המשך GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:202 fe-auth.c:451
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "יש לציין ש� מחשב מ�רח\n"
-
-#: fe-auth.c:209
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "בקשת �ימות GSS כפולה\n"
-
-#: fe-auth.c:222 fe-auth.c:357 fe-auth.c:422 fe-auth.c:457 fe-auth.c:599
-#: fe-auth.c:758 fe-auth.c:1070 fe-auth.c:1217 fe-connect.c:712
-#: fe-connect.c:1091 fe-connect.c:1267 fe-connect.c:1803 fe-connect.c:2331
-#: fe-connect.c:3932 fe-connect.c:4184 fe-connect.c:4303 fe-connect.c:4543
-#: fe-connect.c:4623 fe-connect.c:4722 fe-connect.c:4978 fe-connect.c:5007
-#: fe-connect.c:5079 fe-connect.c:5103 fe-connect.c:5121 fe-connect.c:5222
-#: fe-connect.c:5231 fe-connect.c:5587 fe-connect.c:5737 fe-exec.c:2651
-#: fe-exec.c:3398 fe-exec.c:3563 fe-lobj.c:896 fe-protocol2.c:1206
-#: fe-protocol3.c:992 fe-protocol3.c:1678 fe-secure-openssl.c:514
-#: fe-secure-openssl.c:1137
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי\n"
-
-#: fe-auth.c:235
-msgid "GSSAPI name import error"
-msgstr "שגי�ת ייבו� ש� GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:298
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SSPI buffer (%d)\n"
-msgstr "�ין די זיכרון בהקצ�ת מ�גר GSSAPI (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:346
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "שגי�ה המשך SSPI"
-
-#: fe-auth.c:437
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "ל� יכלו לרכוש �ישורי� SSPI"
-
-#: fe-auth.c:490
-msgid "duplicate SASL authentication request\n"
-msgstr "בקשת �ימות GSS כפולה\n"
-
-#: fe-auth.c:550
-msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
-msgstr "�ף �חד מנגנון �ימות SASL  של השרת �שר נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:623
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
-msgstr "�ין די זיכרון בהקצ�ת מ�גר GSSAPI (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:648
-msgid ""
-"AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was "
-"not completed\n"
-msgstr "מהשרת התקבל AuthenticationSASLFinal, �בל �ימות SASL ל� הושל�\n"
-
-#: fe-auth.c:725
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "שיטת ה�ימות SCM_CRED �ינה נתמכת\n"
-
-#: fe-auth.c:816
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "�ימות Kerberos 4 �ינו נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:821
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "�ימות Kerberos 5 �ינו נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:892
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "�ימות GSSAPI �ינו נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:924
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "�ימות SSPI �ינו נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:932
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "�ימות Crypt �ינו נתמך\n"
-
-#: fe-auth.c:998
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "שיטת ה�ימות %u �ינה נתמכת\n"
-
-#: fe-auth.c:1045
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
-msgstr "כישלון בדיקה עבור ש� המשתמש: קוד שגי�ה %lu\n"
-
-#: fe-auth.c:1055 fe-connect.c:2258
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לחפש משתמש מקומי ע� מזהה %d: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1060 fe-connect.c:2263
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "משתמש מקומי ע� המזהה %d ל� קיי�\n"
-
-#: fe-auth.c:1162
-msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
-msgstr "צורה בלתי צפויה של תוצ�ה שהוגדרה עבור SHOW\n"
-
-#: fe-auth.c:1171
-msgid "password_encryption value too long\n"
-msgstr "ערך password_encryption �רוך מדי\n"
-
-#: fe-auth.c:1211
-msgid "unknown password encryption algorithm\n"
-msgstr "�לגורית� הצפנת סיסמה ל� ידוע\n"
-
-#: fe-connect.c:914
-#, c-format
-msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להת�י� �ת %d מספרי הפורטי� ל %d למ�רחי�\n"
-
-#: fe-connect.c:966
-msgid "could not get home directory to locate password file\n"
-msgstr "ל� ניתן לקבל �ת ספריית הבית על מנת ל�תר �ת קובץ הסיסמ�ות\n"
-
-#: fe-connect.c:1017
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "ערך sslmode ל� חוקי:  \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1038
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "ערך sslmode �ינו חוקי \"%s\" כ�שר תמיכת SSL �ינה מקובצת\n"
-
-#: fe-connect.c:1073
-#, c-format
-msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-msgstr "ערך target_session_attrs ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1291
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר שקע למצב TCP לל� השהיה: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1321
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"ל� היתה �פשרות להתחבר לשרת: %s\n"
-"ה�� השרת פועל ב�ופן מקומי ומקבל\n"
-"חיבורי� בתחו� Unix שקע \"%s\"?\n"
-
-#: fe-connect.c:1376
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"ל� היתה �פשרות להתחבר לשרת: %s\n"
-"הto השרת פועל במחשב מ�רח \"%s\" (%s) ומקבל\n"
-"חיבורי TCP/IP בפורט %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1385
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"ל� היתה �פשרות להתחבר לשרת: %s\n"
-"ה�� השרת פועל במחשב מ�רח \"%s\" ומקבל\n"
-"חיבורי TCP/IP בפורט %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1436
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-msgstr "נכשל setsockopt(TCP_KEEPIDLE):  %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1449
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "נכשל setsockopt(TCP_KEEPALIVE):  %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1481
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-msgstr "נכשל setsockopt(TCP_KEEPCNT):  %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1513
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPCNT) failed: %s\n"
-msgstr "נכשל setsockopt(TCP_KEEPCNT):  %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1561
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "נכשל WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS): %ui\n"
-
-#: fe-connect.c:1619
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "מספר פורט ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1643
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
-msgstr "נתיב שקע Unix-תחו� \"%s\" �רוך מדי (מקסימו� %d בתי�)\n"
-
-#: fe-connect.c:1661
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לתרג� �ת ש� המ�רח \"%s\" לכתובת: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1665
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לתרג� �ת נתיב שקע Unix-תחן� \"%s\" לכתובת: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1909
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "מצב חיבור ל� חוקי, מה שמעיד כנר�ה על שחיתות בזיכרון\n"
-
-#: fe-connect.c:1966
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור שקע: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1988
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר שקע למצב nonblocking: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1999
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להגדיר שקע למצב  close-on-exec: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2018
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "פרמטר keepalives חייב להיות מספר של�\n"
-
-#: fe-connect.c:2031
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "נכשל setsockopt(TCP_KEEPALIVE):  %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2168
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל �ת מצב שגי�ה של שקע: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2203
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל כתובת הלקוח משקע: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2245
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "פרמטר requirepeer �ינו נתמך בפלטפורמה זו\n"
-
-#: fe-connect.c:2248
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל �ת ה�ישורי� של peer: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2271
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "ציון  requirepeer \"%s\", �בל בפועל ש� המשתמש של peer  הו� \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2305
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לשלוח מנות SSL מש� ומתן: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2344
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לשלוח �ת מנת הפעלה: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2414
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "השרת �ינו תומך ב- SSL, �בל SSL היה נדרש\n"
-
-#: fe-connect.c:2440
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "נתקבלה תגובה ל� חוקית ממש� ומתן של SSL: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2516 fe-connect.c:2549
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "צפויה בקשת �ימות משרת, �בל התקבל %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2778
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "הודעה ל� צפויה משרת במהלך �תחול\n"
-
-#: fe-connect.c:2982
-#, c-format
-msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "ל� יכול ליצור חיבור לכתיבה לשרת \"%s: %s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3024
-#, c-format
-msgid "test \"show transaction_read_only\" failed  on \"%s:%s\"\n"
-msgstr "בדיקה \"הצג transaction_read_only\" נכשלה ב- \"%s: %s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3046
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "מצב החיבור ל� חוקי %d, כנר�ה מעיד על נזק לזיכרון\n"
-
-#: fe-connect.c:3538 fe-connect.c:3598
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "נכשל PGEventProc \"%s\" במהלך ה�ירוע PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:3945
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": חייב סכימת  ldap://\n"
-
-#: fe-connect.c:3960
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": חסר ש� ייחודי\n"
-
-#: fe-connect.c:3971 fe-connect.c:4024
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": חייב תכונה �חת בדיוק\n"
-
-#: fe-connect.c:3981 fe-connect.c:4038
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": חייב טווח החיפוש (base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:3992
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": �ין פילטר\n"
-
-#: fe-connect.c:4013
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "כתובת URL של LDAP ל� חוקי \"%s\": מספר פורט ל� חוקי\n"
-
-#: fe-connect.c:4047
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור �ת המבנה של LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4123
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "בדיקת מידע בשרת LDAP נכשלה: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:4134
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "יותר מ�חד ערך נמצ� בבדיקה של LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4135 fe-connect.c:4147
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "ל� נמצ�ו ערכי� בבדיקה של LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4158 fe-connect.c:4171
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "לתכונה �ין ערכי� בחיפוש LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4223 fe-connect.c:4242 fe-connect.c:4761
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "ל� נמצ� \"=\" ל�חר \"%s\" במחרוזת החיבור פרטי\n"
-
-#: fe-connect.c:4315 fe-connect.c:4946 fe-connect.c:5720
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "�פשרות חיבור ל� חוקי \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4331 fe-connect.c:4810
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "מחרוזת לל� סגירה מצוטטת במחרוזת פרטי חיבור\n"
-
-#: fe-connect.c:4371
-msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-msgstr "ל� ניתן לגשת לספריית הבית כדי ל�תר קובץ הגדרת שירות"
-
-#: fe-connect.c:4404
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "ההגדרה של שירות '%s' ל� נמצ�\n"
-
-#: fe-connect.c:4427
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "קובץ שירות '%s' ל� נמצ�\n"
-
-#: fe-connect.c:4440
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "שורה %d יותר מדי �רוכה בקובץ שירות \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4511 fe-connect.c:4555
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "שגי�ת תחביר בקובץ השירות \"%s\", שורה %d\n"
-
-#: fe-connect.c:4522
-#, c-format
-msgid ""
-"nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "מפרטי שירות מקונני� �ינ� נתמכי� בקובץ השירות \"%s\", שורה %d\n"
-
-#: fe-connect.c:5242
-#, c-format
-msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
-msgstr "לשגרת מנתח פנימי מופץ  URI ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5319
-#, c-format
-msgid ""
-"end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address "
-"in URI: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"הגעה לסיו� מחרוזת בזמן חיפוש הת�מת ל \"]\" ב- IPv6 כתובות של �רח ב- URI: \"%s"
-"\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5326
-#, c-format
-msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "כתובת מחשב מ�רח של IPv6 �ינו יכול להיות ריק ב- URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5341
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): "
-"\"%s\"\n"
-msgstr "תו ל� צפוי '%c' במיקו� %d ב- URI (צפוי \":\" �ו \"/\"): \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5470
-#, c-format
-msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "מפריד מפתח/ערך נוסף \"=\" פרמטר ש�ילתה של URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5490
-#, c-format
-msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "חסר מפריד מפתח/ערך \"=\" בפרמטר ש�ילתה של URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5541
-#, c-format
-msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "פרמטר ש�ילתה של URI ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5615
-#, c-format
-msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
-msgstr "�סימן �שר מקודד ב�חוזי� ל� חוקי: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5625
-#, c-format
-msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
-msgstr "ערך �סור %%00 בערך מקודד ב�חוזי�: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5970
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "החיבור מצביע הו� NULL\n"
-
-#: fe-connect.c:6268
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "�זהרה: קובץ הסיסמ�ות '%s' �ינו קובץ רגיל\n"
-
-#: fe-connect.c:6277
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should "
-"be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"�זהרה: לקובץ הסיסמ�ות \"%s\" יש גישה קבוצתית �ו העול�; הרש�ות צריך להיות "
-"u=rw (0600) �ו פחות\n"
-
-#: fe-connect.c:6369
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "הסיסמה ש�וחזרו מקובץ \"%s\"\n"
-
-#: fe-exec.c:826
-msgid "NOTICE"
-msgstr "הודעות"
-
-#: fe-exec.c:1141 fe-exec.c:1199 fe-exec.c:1245
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "מחרוזת הפקודה הו� מצביע null\n"
-
-#: fe-exec.c:1205 fe-exec.c:1251 fe-exec.c:1346
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "מספר פרמטרי� חייב להיות בין 0 ל- 65535\\\n"
-
-#: fe-exec.c:1239 fe-exec.c:1340
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "ש� המשפט הו� מצביע ריק\n"
-
-#: fe-exec.c:1259 fe-exec.c:1422 fe-exec.c:2140 fe-exec.c:2339
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "פונקציה דורשת לפחות פרוטוקול גירסה 3.0\n"
-
-#: fe-exec.c:1377
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "�ין חיבור לשרת\n"
-
-#: fe-exec.c:1384
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "פקודה �חרת כבר נמצ�ת בביצוע\n"
-
-#: fe-exec.c:1498
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "�ורך חייב להינתן עבור פרמטר בינ�רי\n"
-
-#: fe-exec.c:1770
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "בלתי צפוי asyncStatus: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1790
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "נכשל PGEventProc \"%s\" במהלך ה�ירוע PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:1950
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "תהליך COPY הופסק על-ידי PQexec חדש"
-
-#: fe-exec.c:1958
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "מצב COPY IN חייב להפסק קוד�\n"
-
-#: fe-exec.c:1978
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "מצב COPY OUT חייב להפסק קוד�\n"
-
-#: fe-exec.c:1986
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "�ינו מותר PQexec  במהלך COPY BOTH\n"
-
-#: fe-exec.c:2229 fe-exec.c:2296 fe-exec.c:2386 fe-protocol2.c:1352
-#: fe-protocol3.c:1817
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "�ין COPY בביצוע\n"
-
-#: fe-exec.c:2576
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "החיבור במצב הל� נכון\n"
-
-#: fe-exec.c:2607
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "קוד ExecStatusTyp ל� תקין"
-
-#: fe-exec.c:2634
-msgid "PGresult is not an error result\n"
-msgstr "ערך PGresult �ינו תוצ�ת שגי�ה\n"
-
-#: fe-exec.c:2709 fe-exec.c:2732
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "מספר העמודה %d נמצ� מחוץ לטווח 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2725
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "מספר שורה %d נמצ� מחוץ לטווח 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2747
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "פרמטר מספר %d נמצ� מחוץ לטווח 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:3057
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "ל� יכלה לפרש �ת התוצ�ה מן שרת: %s"
-
-#: fe-exec.c:3296 fe-exec.c:3380
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "תווי� מרובי-בתי� ל� שלמי�\n"
-
-#: fe-lobj.c:155
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_truncate\n"
-
-#: fe-lobj.c:171
-msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
-msgstr "ה�רגומנט ל lo_truncate עולה על טווח מספר של�\n"
-
-#: fe-lobj.c:222
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_truncate64\n"
-
-#: fe-lobj.c:280
-msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
-msgstr "ה�רגומנט ל lo_read עולה על טווח מספר של�\n"
-
-#: fe-lobj.c:335
-msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
-msgstr "ה�רגומנט ל lo_write עולה על טווח מספר של�\n"
-
-#: fe-lobj.c:426
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_lseek64\n"
-
-#: fe-lobj.c:522
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_create\n"
-
-#: fe-lobj.c:601
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_tell64\n"
-
-#: fe-lobj.c:707 fe-lobj.c:816
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לפתוח קובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:762
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� מתוך הקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:836 fe-lobj.c:860
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� ניתן לכתוב �ת הקובץ \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:947
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "ש�ילתת ל�תחל פונקציות של �ובייקט גדול ל� החזירה נתוני�\n"
-
-#: fe-lobj.c:996
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_open\n"
-
-#: fe-lobj.c:1003
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID  של פונקציה lo_close\n"
-
-#: fe-lobj.c:1010
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID  של פונקציה lo_creat\n"
-
-#: fe-lobj.c:1017
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_unlink\n"
-
-#: fe-lobj.c:1024
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID  של פונקציה lo_lseek\n"
-
-#: fe-lobj.c:1031
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה lo_tell\n"
-
-#: fe-lobj.c:1038
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID של פונקציה loread\n"
-
-#: fe-lobj.c:1045
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "�ין �פשרות לקבוע �ת OID  של פונקציה lowrite\n"
-
-#: fe-misc.c:292
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "מספר של� בגודל %lu �ינו נתמך על ידי pqGetInt"
-
-#: fe-misc.c:328
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "מספר של� בגודל %lu �ינו נתמך על ידי pqPutInt"
-
-#: fe-misc.c:639 fe-misc.c:840
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "חיבור ל� פתוח\n"
-
-#: fe-misc.c:809 fe-secure-openssl.c:229 fe-secure-openssl.c:338
-#: fe-secure.c:253 fe-secure.c:362
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"שרת סגר �ת החיבור שב�ופן בלתי צפוי\n"
-"זה כנר�ה �ומר שהשרת נכבה בצורה חריגה\n"
-"לפני �ו בעת עיבוד הבקשה.\n"
-
-#: fe-misc.c:1013
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "פג הזמן הקצוב\n"
-
-#: fe-misc.c:1058
-msgid "invalid socket\n"
-msgstr "שקע ל� חוקי\n"
-
-#: fe-misc.c:1081
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "נכשל select(): %s\n"
-
-#: fe-protocol2.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "מצב setenv ל� תקין %c, כנר�ה מעידה על נזק לזיכרון\n"
-
-#: fe-protocol2.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "מצב ל� תקין %c, כנר�ה מעידה על נזק לזיכרון\n"
-
-#: fe-protocol2.c:479 fe-protocol3.c:186
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "סוג ההודעה 0x%02x הגיעו משרת בזמן חוסר פעילות"
-
-#: fe-protocol2.c:503 fe-protocol2.c:538 fe-protocol2.c:1049 fe-protocol3.c:209
-#: fe-protocol3.c:236 fe-protocol3.c:253 fe-protocol3.c:333 fe-protocol3.c:728
-#: fe-protocol3.c:951
-msgid "out of memory"
-msgstr "�ין זיכרון פנוי"
-
-#: fe-protocol2.c:529
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr "תו ל� צפוי %c בעקבות תגובת ש�ילתה ריקה (הודעת \"I\")"
-
-#: fe-protocol2.c:595
-#, c-format
-msgid ""
-"server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)"
-msgstr "השרת שלח נתוני� (\"D\" הודעה) לל� תי�ור השורה מוקדמת (הודעה \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)"
-msgstr ""
-"השרת שלח נתוני� בינ�ריי� (הודעה \"B\") לל� תי�ור השורה מוקדמת (הודעה \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:633 fe-protocol3.c:412
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "תגובה ל� צפויה משרת; התו הר�שון שהתקבל היה '%c'\n"
-
-#: fe-protocol2.c:762 fe-protocol2.c:937 fe-protocol3.c:627 fe-protocol3.c:854
-msgid "out of memory for query result"
-msgstr "�ין די זיכרון עבור תוצ�ת ש�ילתה"
-
-#: fe-protocol2.c:1395 fe-protocol3.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: fe-protocol2.c:1407
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "�בד סינכרון ע� שרת, �יפוס החיבור"
-
-#: fe-protocol2.c:1541 fe-protocol2.c:1573 fe-protocol3.c:2089
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "שגי�ת פרוטוקול:  id=0x%x\n"
-
-#: fe-protocol3.c:368
-msgid ""
-"server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)\n"
-msgstr "השרת שלח נתוני� (\"D\" הודעה) לל� תי�ור השורה מוקדמת (הודעה \"T\")\n"
-
-#: fe-protocol3.c:433
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "תוכן ההודעה ל� תו�� �ת ה�ורך בסוג ההודעה '%c'\n"
-
-#: fe-protocol3.c:454
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "�בד סינכרון ע� שרת: יש סוג ההודעה \"%c\", �ורך %d\n"
-
-#: fe-protocol3.c:505 fe-protocol3.c:545
-msgid "insufficient data in \"T\" message"
-msgstr "�ין מספיק נתוני� בהודעת \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:578
-msgid "extraneous data in \"T\" message"
-msgstr "נתוני� חיצוניי� בהודעה \"T\"."
-
-#: fe-protocol3.c:691
-msgid "extraneous data in \"t\" message"
-msgstr "נתוני� חיצוניי� בהודעה \"t\""
-
-#: fe-protocol3.c:762 fe-protocol3.c:794 fe-protocol3.c:812
-msgid "insufficient data in \"D\" message"
-msgstr "�ין מספיק  נתוני� בהודעת \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:768
-msgid "unexpected field count in \"D\" message"
-msgstr "תוצ�ת ספירת שדות בלתי צפויה בהודעה \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:821
-msgid "extraneous data in \"D\" message"
-msgstr "נתוני� חיצוניי� בהודעה \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:1005
-msgid "no error message available\n"
-msgstr "הודעת שגי�ה ל� זמינה\n"
-
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1035 fe-protocol3.c:1054
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr " בתו %s"
-
-#: fe-protocol3.c:1067
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "פירוט: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1070
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "רמז: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1073
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "ש�ילתה: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1080
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "ההקשר: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1089
-#, c-format
-msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
-msgstr "ש� הסכימה: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1093
-#, c-format
-msgid "TABLE NAME:  %s\n"
-msgstr "ש� הטבלה: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1097
-#, c-format
-msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
-msgstr "ש� עמודה: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1101
-#, c-format
-msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
-msgstr "ש� סוג נתוני�: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1105
-#, c-format
-msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
-msgstr "ש� ל�ילוץ: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1117
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "מיקו�: "
-
-#: fe-protocol3.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-#: fe-protocol3.c:1121
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1316
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "השורה %d: "
-
-#: fe-protocol3.c:1711
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "תכנית PQgetline: ל� עושה טקסט COPY OUT.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:234 fe-secure-openssl.c:343 fe-secure-openssl.c:1321
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "שגי�ה SSL SYSCALL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:350 fe-secure-openssl.c:1325
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "שגי�ת SSL SYSCALL: EOF זוהה\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:252 fe-secure-openssl.c:361 fe-secure-openssl.c:1334
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "שגי�ת SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:267 fe-secure-openssl.c:376
-msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
-msgstr "חיבור SSL נסגר ב�ופן בלתי צפוי\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:273 fe-secure-openssl.c:382 fe-secure-openssl.c:1343
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "קוד שגי�ת SSL ל� מזוהה: %d\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:494
-msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
-msgstr "ש� תעודת SSL חסר\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:528
-msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
-msgstr "ש� תעודת SSL מכיל ערך null מוטבע\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:580
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "יש לציין ש� המ�רח עבור חיבור SSL מ�ומת\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:680
-#, c-format
-msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "תעודת השרת עבור '%s' �ינה תו�מת ע� ש� מ�רח \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:686
-msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקבל ש� המ�רח של השרת מתעודת השרת\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:928
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור �ת הקשר SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:965
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� �ת קובץ תעודת הבסיס \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:993
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "ספריית SSL �ינה תומכת בתעודות CRL (הקובץ \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1021
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
-"verification.\n"
-msgstr ""
-"ל� ניתן לגשת לספריית הבית כדי ל�תר קובץ תעודת הבסיס\n"
-"�ו תספק �ת הקובץ �ו תשנה �ת sslmode כדי לבטל �ת �ימות תעודת שרת.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
-"verification.\n"
-msgstr ""
-"קובץ תעודת הבסיס '%s' �ינו קיי�\n"
-"�ו תספק �ת הקובץ �ו תשנה �ת sslmode כדי לבטל �ת �ימות תעודת שרת.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1056
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לפתוח �ת קובץ התעודה \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1075
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� �ת קובץ התעודה \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1099
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ליצור חיבור SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1153
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "�ין �פשרות לטעון �ת מנוע SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1165
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות ל�תחל �ת מנוע SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1181
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לקרו� מפתח פרטי SSL \"%s\" מהמנוע \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1195
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לטעון מפתח פרטי SSL \"%s\" מהמנוע \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1232
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "התעודה קיימת, �בל ל� קובץ של  המפתח הפרטי \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1240
-#, c-format
-msgid ""
-"private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be "
-"u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"לקובץ המפתח פהרטי \"%s\" יש גישה קבוצתית �ו העול�; הרש�ות צריך להיות u = rw "
-"(0600) �ו פחות\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1251
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "�ין �פשרות לטעון �ת קובץ המפתח הפרטי \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1265
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "התעודה �ינה תו�מת קובץ המפתח הפרטי \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1364
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות להשיג �ת התעודה: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1456
-#, c-format
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "�ין דיווח על שגי�ת SSL"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1465
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "קוד שגי�ת SSL %lu"
-
-#: fe-secure.c:261
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "ל� יכול לקבל נתוני� משרת: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:369
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "ל� היתה �פשרות לשלוח נתוני� לשרת: %s\n"
-
-#: win32.c:317
-#, c-format
-msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
-msgstr "שגי�ת שקע ל� מזוהה: 0x%08X/%d"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/it.po b/src/interfaces/libpq/po/it.po
deleted file mode 100644
index 737f35bd78df9..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1148 +0,0 @@
-#
-# libpq.po
-#   Italian message translation file for libpq
-#
-# For development and bug report please use:
-# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
-#
-# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
-# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-#
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
-# Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>, 2010
-# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-# Gaetano Mendola <mendola@bigfoot.com>, 2003.
-#
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 21:59+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:189
-msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (messaggio vuoto)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:195
-msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (lunghezza errata)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:244
-msgid "incorrect server signature\n"
-msgstr "firma del server non corretta\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:253
-msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
-msgstr "stato di scambio SCRAM non valido\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:276
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (atteso attributo \"%c\")\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:285
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (atteso carattere \"=\" per l'attributo \"%c\")\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:326
-msgid "could not generate nonce\n"
-msgstr "generazione del nonce fallita\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:334 fe-auth-scram.c:401 fe-auth-scram.c:523
-#: fe-auth-scram.c:543 fe-auth-scram.c:569 fe-auth-scram.c:583
-#: fe-auth-scram.c:625 fe-auth.c:227 fe-auth.c:362 fe-auth.c:432 fe-auth.c:467
-#: fe-auth.c:643 fe-auth.c:802 fe-auth.c:1114 fe-auth.c:1262 fe-connect.c:835
-#: fe-connect.c:1264 fe-connect.c:1440 fe-connect.c:1922 fe-connect.c:1945
-#: fe-connect.c:2606 fe-connect.c:4152 fe-connect.c:4404 fe-connect.c:4523
-#: fe-connect.c:4773 fe-connect.c:4853 fe-connect.c:4952 fe-connect.c:5208
-#: fe-connect.c:5237 fe-connect.c:5309 fe-connect.c:5333 fe-connect.c:5351
-#: fe-connect.c:5452 fe-connect.c:5461 fe-connect.c:5817 fe-connect.c:5967
-#: fe-exec.c:2702 fe-exec.c:3449 fe-exec.c:3614 fe-lobj.c:895
-#: fe-protocol2.c:1213 fe-protocol3.c:999 fe-protocol3.c:1685
-#: fe-secure-common.c:110 fe-secure-openssl.c:438 fe-secure-openssl.c:1025
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memoria esaurita\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:561
-msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
-msgstr "risposta SCRAM non valida (il nonce non combacia)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:600
-msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (numero di iterazione non valido)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:606
-msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (dati non riconosciuti dopo il primo messaggio del server)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:636
-#, c-format
-msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
-msgstr "errore ricevuto dal server durante lo scambio SCRAM: %s\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:652
-msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (dati non riconosciuti dopo il messaggio finale del server)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:660
-msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
-msgstr "messaggio SCRAM malformato (firma del server non valida)\n"
-
-#: fe-auth.c:122
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
-msgstr "memoria esaurita nell'allocazione del buffer GSSAPI (%d)\n"
-
-# DV: non ne sono convinto
-#: fe-auth.c:177
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "GSSAPI errore di continuazione"
-
-#: fe-auth.c:207 fe-auth.c:461 fe-secure-common.c:98
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "il nome dell'host deve essere specificato\n"
-
-#: fe-auth.c:214
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "richiesta di autenticazione GSS duplicata\n"
-
-# non è che mi torni tanto così
-#: fe-auth.c:240
-msgid "GSSAPI name import error"
-msgstr "errore di importazione del nome GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:303
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SSPI buffer (%d)\n"
-msgstr "memoria esaurita nell'allocazione del buffer SSPI (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:351
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "SSPI errore di continuazione"
-
-#: fe-auth.c:422
-msgid "duplicate SSPI authentication request\n"
-msgstr "richiesta di autenticazione SSPI duplicata\n"
-
-#: fe-auth.c:447
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "non è stato possibile ottenere le credenziali SSPI"
-
-#: fe-auth.c:501
-msgid "duplicate SASL authentication request\n"
-msgstr "doppia richiesta di autenticazione SASL\n"
-
-#: fe-auth.c:549
-msgid "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
-msgstr "il server ha offerto autenticazione SCRAM-SHA-256-PLUS su una connessione non SSL\n"
-
-#: fe-auth.c:561
-msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
-msgstr "nessuno dei meccanismi di autenticazione SASL del server è supportato\n"
-
-#: fe-auth.c:667
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
-msgstr "memoria esaurita nell'allocazione del buffer SASL (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:692
-msgid "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completed\n"
-msgstr "ricevuto AuthenticationSASLFinal dal server, ma l'autenticazione SASL non è stata completata\n"
-
-#: fe-auth.c:769
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "il metodo di autenticazione SCM_CRED non è supportato\n"
-
-#: fe-auth.c:860
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione Kerberos 4 non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:865
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione Kerberos 5 non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:936
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione GSSAPI non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:968
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione SSPI non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:976
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione Crypt non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:1042
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "l'autenticazione %u non è supportata\n"
-
-#: fe-auth.c:1089
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
-msgstr "ricerca del nome utente fallita: codice di errore %lu\n"
-
-#: fe-auth.c:1099 fe-connect.c:2533
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "ricerca dell'ID utente locale %d non riuscita: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1104 fe-connect.c:2538
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "l'utente locale con ID %d non esiste\n"
-
-#: fe-auth.c:1206
-msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
-msgstr "il risultato restituito da SHOW ha una forma imprevista\n"
-
-#: fe-auth.c:1215
-msgid "password_encryption value too long\n"
-msgstr "valore di password_encryption troppo lungo\n"
-
-#: fe-auth.c:1255
-#, c-format
-msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
-msgstr "algoritmo di criptaggio della password \"%s\" sconosciuto\n"
-
-#: fe-connect.c:1018
-#, c-format
-msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
-msgstr "non è possibile far combaciare %d nomi host con %d valori hostaddr\n"
-
-#: fe-connect.c:1094
-#, c-format
-msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
-msgstr "non è possibile far combaciare %d numeri di porta con %d host\n"
-
-#: fe-connect.c:1190
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "valore sslmode errato: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1211
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "valore sslmode \"%s\" non valido quando il supporto SSL non è compilato\n"
-
-#: fe-connect.c:1246
-#, c-format
-msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-msgstr "valore per target_session_attrs non valido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1464
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "impostazione del socket in modalità TCP no delay fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1494
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"connessione al server fallita: %s\n"
-"\tVerifica che il server locale sia in funzione e che\n"
-"\taccetti connessioni sul socket di dominio Unix \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1552
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"connessione al server fallita: %s\n"
-"\tVerifica che il server all'indirizzo \"%s\" (%s) sia in funzione\n"
-"\te che accetti connessioni TCP/IP sulla porta %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1561
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"connessione al server fallita: %s\n"
-"\tVerifica che il server all'indirizzo \"%s\" sia in funzione\n"
-"\te che accetti connessioni TCP/IP sulla porta %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1612 fe-connect.c:1644 fe-connect.c:1677 fe-connect.c:2325
-#, c-format
-msgid "setsockopt(%s) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(%s) fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1726
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "chiamata WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) fallito: %ui\n"
-
-#: fe-connect.c:2035
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "stato della connessione non valido, probabilmente indica una corruzione della memoria\n"
-
-#: fe-connect.c:2101
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "numero di porta non valido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2117
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "conversione del nome host \"%s\" in indirizzo fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2130
-#, c-format
-msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
-msgstr "interpretazione dell'indirizzo di rete \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2143
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
-msgstr "Il percorso del socket di dominio unix \"%s\" è troppo lungo (massimo %d byte)\n"
-
-#: fe-connect.c:2158
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "conversione del percorso del socket di dominio Unix \"%s\" in indirizzo fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2262
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "creazione del socket fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2284
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
-msgstr "impostazione del socket in modalità non bloccante fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2294
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "impostazione del socket in modalità close-on-exec fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2312
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "il parametro keepalives dev'essere un intero\n"
-
-#: fe-connect.c:2450
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "lettura dello stato di errore del socket fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2478
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere l'indirizzo del client dal socket: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2520
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "il parametro requirepeer non è supportato su questa piattaforma\n"
-
-#: fe-connect.c:2523
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "non è stato possibile ottenere le credenziali del peer: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2546
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "requirepeer specifica \"%s\", ma il vero nome utente del peer è \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2580
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "invio del pacchetto di negoziazione SSL fallito: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2619
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "invio del pacchetto di avvio fallito: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2689
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "il server non supporta SSL, ma SSL è stato richiesto\n"
-
-#: fe-connect.c:2715
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "ricevuta risposta errata alla negoziazione SSL: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2792 fe-connect.c:2825
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "prevista richiesta di autenticazione dal server, ma è stato ricevuto %c\n"
-
-#: fe-connect.c:3052
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "messaggio imprevisto dal server durante l'avvio\n"
-
-#: fe-connect.c:3282
-#, c-format
-msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "errore nello stabilire una connessione scrivibile col server \"%s:%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3328
-#, c-format
-msgid "test \"SHOW transaction_read_only\" failed on server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "test \"SHOW transaction_read_only\" fallito sul server \"%s:%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3343
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "stato connessione errato %d, probabilmente indica una corruzione di memoria\n"
-
-#: fe-connect.c:3758 fe-connect.c:3818
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" fallito durante l'evento PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:4165
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: lo schema deve essere ldap://\n"
-
-#: fe-connect.c:4180
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: distinguished name non trovato\n"
-
-#: fe-connect.c:4191 fe-connect.c:4244
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: deve avere esattamente un attributo\n"
-
-#: fe-connect.c:4201 fe-connect.c:4258
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: deve essere specificato la portata della ricerca (base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:4212
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: filtro non specificato\n"
-
-#: fe-connect.c:4233
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" non corretta: numero di porta non valido\n"
-
-#: fe-connect.c:4267
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "creazione della struttura dati LDAP fallita\n"
-
-#: fe-connect.c:4343
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "ricerca del server LDAP fallita: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:4354
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "trovata più di una voce nella ricerca LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4355 fe-connect.c:4367
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "nessun elemento trovato per la ricerca LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4378 fe-connect.c:4391
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "l'attributo non ha valori nella ricerca LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4443 fe-connect.c:4462 fe-connect.c:4991
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "manca \"=\" dopo \"%s\" nella stringa di connessione\n"
-
-#: fe-connect.c:4535 fe-connect.c:5176 fe-connect.c:5950
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "opzione di connessione errata \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4551 fe-connect.c:5040
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "stringa tra virgolette non terminata nella stringa di connessione\n"
-
-#: fe-connect.c:4634
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "il file di definizione di servizio \"%s\" non è stato trovato\n"
-
-#: fe-connect.c:4657
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "il file di servizio \"%s\" non è stato trovato\n"
-
-#: fe-connect.c:4670
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "la riga %d nel file di servizio \"%s\" è troppo lunga\n"
-
-#: fe-connect.c:4741 fe-connect.c:4785
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "errore di sintassi del file di servizio \"%s\", alla riga %d\n"
-
-#: fe-connect.c:4752
-#, c-format
-msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "specifiche di servizio annidate non supportate nel file di servizio \"%s\", linea %d\n"
-
-#: fe-connect.c:5472
-#, c-format
-msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
-msgstr "URI invalida propagata alla routine di parsing interna: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5549
-#, c-format
-msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "fine stringa raggiunta cercando un \"]\" corrispondente nell'indirizzo host IPv6 nella URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5556
-#, c-format
-msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "l'indirizzo host IPv6 non dev'essere assente nella URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5571
-#, c-format
-msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
-msgstr "carattere inatteso \"%c\" in posizione %d nella uri URI (atteso \":\" oppure \"/\"): \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5700
-#, c-format
-msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "separatore chiave/valore \"=\" in eccesso nei parametri della URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5720
-#, c-format
-msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "separatore chiave/valore \"=\" mancante nei parametri della URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5771
-#, c-format
-msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "parametro URI non valido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5845
-#, c-format
-msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
-msgstr "simbolo percent-encoded non valido \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5855
-#, c-format
-msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
-msgstr "valore non ammesso %%00 nel valore percent-encoded: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6201
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "il puntatore della connessione è NULL\n"
-
-#: fe-connect.c:6499
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "ATTENZIONE: il file delle password \"%s\" non è un file regolare\n"
-
-#: fe-connect.c:6508
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: Il file delle password %s ha privilegi di accesso in lettura e scrittura per tutti;\n"
-"i permessi dovrebbero essere u=rw (0600) o inferiori\n"
-
-#: fe-connect.c:6602
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "password ottenuta dal file \"%s\"\n"
-
-#: fe-exec.c:437 fe-exec.c:2776
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "la riga numero %d non è compreso tra 0 e %d"
-
-#: fe-exec.c:498 fe-protocol2.c:502 fe-protocol2.c:537 fe-protocol2.c:1056
-#: fe-protocol3.c:208 fe-protocol3.c:235 fe-protocol3.c:252 fe-protocol3.c:332
-#: fe-protocol3.c:727 fe-protocol3.c:958
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoria esaurita"
-
-#: fe-exec.c:499 fe-protocol2.c:1402 fe-protocol3.c:1893
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: fe-exec.c:847
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTIFICA"
-
-#: fe-exec.c:905
-msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
-msgstr "PGresult non può supportare più di INT_MAX tuple"
-
-#: fe-exec.c:917
-msgid "size_t overflow"
-msgstr "overflow size_t"
-
-#: fe-exec.c:1192 fe-exec.c:1250 fe-exec.c:1296
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "il testo del comando è un puntatore nullo\n"
-
-#: fe-exec.c:1256 fe-exec.c:1302 fe-exec.c:1397
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "il numero di parametri deve essere tra 0 e 65535\n"
-
-#: fe-exec.c:1290 fe-exec.c:1391
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "il nome dell'istruzione è un puntatore nullo\n"
-
-#: fe-exec.c:1310 fe-exec.c:1473 fe-exec.c:2191 fe-exec.c:2390
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "la funzione richiede almeno il protocollo versione 3.0\n"
-
-#: fe-exec.c:1428
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "nessuna connessione al server\n"
-
-#: fe-exec.c:1435
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "un altro comando è in esecuzione\n"
-
-#: fe-exec.c:1549
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "la lunghezza deve essere fornita per i parametri binari\n"
-
-#: fe-exec.c:1821
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "asyncStatus imprevisto: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1841
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" fallito durante l'evento PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:2001
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "COPY terminato da una nuova PQexec"
-
-#: fe-exec.c:2009
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "lo stato COPY IN deve prima essere terminato\n"
-
-#: fe-exec.c:2029
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "lo stato COPY OUT deve prima essere terminato\n"
-
-# NON SONO ASSOLUTAMENTE CONVINTO!
-#: fe-exec.c:2037
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "PQexec not consentito durante COPY BOTH\n"
-
-#: fe-exec.c:2280 fe-exec.c:2347 fe-exec.c:2437 fe-protocol2.c:1359
-#: fe-protocol3.c:1824
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "nessun comando COPY in corso\n"
-
-#: fe-exec.c:2627
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "la connessione è in uno stato errato\n"
-
-#: fe-exec.c:2658
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "codice ExecStatusType errato"
-
-#: fe-exec.c:2685
-msgid "PGresult is not an error result\n"
-msgstr "PGresult non è un risultato di errore\n"
-
-#: fe-exec.c:2760 fe-exec.c:2783
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "la colonna numero %d non è compreso tra 0 e %d"
-
-#: fe-exec.c:2798
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "il parametro numero %d non è compreso tra 0 e %d"
-
-#: fe-exec.c:3108
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "errore nell'interpretazione del risultato dal server: %s"
-
-#: fe-exec.c:3347 fe-exec.c:3431
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "carattere multibyte incompleto\n"
-
-#: fe-lobj.c:154
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_truncate\n"
-
-#: fe-lobj.c:170
-msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
-msgstr "l'argomento di lo_truncate supera l'intervallo degli interi\n"
-
-#: fe-lobj.c:221
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_truncate64\n"
-
-#: fe-lobj.c:279
-msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
-msgstr "l'argomento di lo_read supera l'intervallo degli interi\n"
-
-#: fe-lobj.c:334
-msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
-msgstr "l'argomento di lo_write supera l'intervallo degli interi\n"
-
-#: fe-lobj.c:425
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_seek64\n"
-
-#: fe-lobj.c:521
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_create\n"
-
-#: fe-lobj.c:600
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_tell64\n"
-
-#: fe-lobj.c:706 fe-lobj.c:815
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:761
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura dal file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:835 fe-lobj.c:859
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "scrittura nel file \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:946
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "la query per inizializzare le funzioni large object non hanno restituito dati\n"
-
-#: fe-lobj.c:995
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_open\n"
-
-#: fe-lobj.c:1002
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_close\n"
-
-#: fe-lobj.c:1009
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_create\n"
-
-#: fe-lobj.c:1016
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_unlink\n"
-
-#: fe-lobj.c:1023
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_seek\n"
-
-#: fe-lobj.c:1030
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lo_tell\n"
-
-#: fe-lobj.c:1037
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione loread\n"
-
-#: fe-lobj.c:1044
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "non è possibile determinare l'OID della funzione lowrite\n"
-
-#: fe-misc.c:290
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "intero di dimensione %lu non supportato da pqGetInt"
-
-#: fe-misc.c:326
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "intero di dimensione %lu non supportato da pqPutInt"
-
-#: fe-misc.c:637 fe-misc.c:838
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "connessione non aperta\n"
-
-#: fe-misc.c:807 fe-secure-openssl.c:206 fe-secure-openssl.c:314
-#: fe-secure.c:261 fe-secure.c:371
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"il server ha chiuso la connessione inaspettatamente\n"
-"\tQuesto probabilmente indica che il server ha terminato in modo anormale\n"
-"\tprima o durante l'elaborazione della richiesta.\n"
-
-#: fe-misc.c:1009
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "timeout scaduto\n"
-
-#: fe-misc.c:1054
-msgid "invalid socket\n"
-msgstr "socket non valido\n"
-
-#: fe-misc.c:1077
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() fallita: %s\n"
-
-#: fe-protocol2.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "stato %c di setenv non valido, probabilmente indica una corruzione di memoria\n"
-
-#: fe-protocol2.c:389
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "stato %c non valido, probabilmente indica una corruzione di memoria\n"
-
-#: fe-protocol2.c:478 fe-protocol3.c:185
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "messaggio tipo 0x%02x arrivato dal server mentre era inattivo"
-
-#: fe-protocol2.c:528
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr "carattere %c non previsto a seguito di una risposta vuota ad una query (messaggio \"I\")"
-
-#: fe-protocol2.c:594
-#, c-format
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "il server ha spedito dati (messaggio di tipo \"D\") senza prima il descrittore di riga (messaggio di tipo \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:612
-#, c-format
-msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "il server ha spedito dati binari (messaggio di tipo \"B\") senza prima il descrittore di riga (messaggio di tipo \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:632 fe-protocol3.c:411
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "risposta inattesa dal server; il primo carattere ricevuto era \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol2.c:761 fe-protocol2.c:936 fe-protocol3.c:626 fe-protocol3.c:853
-msgid "out of memory for query result"
-msgstr "memoria esaurita per il risultato della query"
-
-#: fe-protocol2.c:1414
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "persa la sincronizzazione con il server, sto resettando la connessione"
-
-#: fe-protocol2.c:1548 fe-protocol2.c:1580 fe-protocol3.c:2096
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "errore di protocollo: id=0x%x\n"
-
-#: fe-protocol3.c:367
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
-msgstr "il server ha spedito dati (messaggio di tipo \"D\") senza prima il descrittore di riga (messaggio di tipo \"T\")\n"
-
-#: fe-protocol3.c:432
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "i contenuti del messaggio non sono in accordo con la lunghezza del tipo di messaggio \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol3.c:453
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "persa la sincronizzazione con il server: ricevuto il tipo di messaggio \"%c\" di lunghezza %d\n"
-
-#: fe-protocol3.c:504 fe-protocol3.c:544
-msgid "insufficient data in \"T\" message"
-msgstr "dati insufficienti nel messaggio di tipo \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:577
-msgid "extraneous data in \"T\" message"
-msgstr "dati estranei nel messaggio di tipo \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:690
-msgid "extraneous data in \"t\" message"
-msgstr "dati estranei nel messaggio di tipo \"t\""
-
-#: fe-protocol3.c:761 fe-protocol3.c:793 fe-protocol3.c:811
-msgid "insufficient data in \"D\" message"
-msgstr "dati insufficienti nel messaggio di tipo \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:767
-msgid "unexpected field count in \"D\" message"
-msgstr "numero dei campi non previsto nel messaggio di tipo \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:820
-msgid "extraneous data in \"D\" message"
-msgstr "dati estranei nel messaggio di tipo \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:1012
-msgid "no error message available\n"
-msgstr "nessun messaggio di errore disponibile\n"
-
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1042 fe-protocol3.c:1061
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr " al carattere %s"
-
-#: fe-protocol3.c:1074
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "DETTAGLI: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1077
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "NOTA: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1080
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "QUERY: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1087
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "CONTESTO: %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1096
-#, c-format
-msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME SCHEMA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1100
-#, c-format
-msgid "TABLE NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME TABELLA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1104
-#, c-format
-msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME COLONNA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1108
-#, c-format
-msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME TIPO DATI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1112
-#, c-format
-msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME VINCOLO:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1124
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "POSIZIONE:  "
-
-#: fe-protocol3.c:1126
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-#: fe-protocol3.c:1128
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1323
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "RIGA %d: "
-
-#: fe-protocol3.c:1718
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "PQgetline: COPY OUT testuale ignorato\n"
-
-#: fe-secure-common.c:124
-msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
-msgstr "Il nome del certificato SSL contiene null\n"
-
-#: fe-secure-common.c:171
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "il nome dell'host dev'essere specificato per una connessione SSL verificata\n"
-
-#: fe-secure-common.c:196
-#, c-format
-msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "il certificato per il server \"%s\" non combacia col nome host \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-common.c:202
-msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "impossibile ottenere il nome dell'host del server dal certificato del server\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:211 fe-secure-openssl.c:319 fe-secure-openssl.c:1219
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "errore SSL SYSCALL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:326 fe-secure-openssl.c:1223
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "errore SSL SYSCALL: rilevato EOF\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:229 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1232
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "errore SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:244 fe-secure-openssl.c:352
-msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
-msgstr "la connessione SSL è stata chiusa inaspettatamente\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:250 fe-secure-openssl.c:358 fe-secure-openssl.c:1241
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "codice di errore SSL sconosciuto: %d\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:398
-msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
-msgstr "impossibile determinare l'algoritmo di firma del certificato del server\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:419
-#, c-format
-msgid "could not find digest for NID %s\n"
-msgstr "impossibile trovare il digest per il NID %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:429
-msgid "could not generate peer certificate hash\n"
-msgstr "impossibile generare l'hash del certificato del peer\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:486
-msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
-msgstr "manca il nome del certificato SSL\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:815
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "creazione del contesto SSL fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:852
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura del file di certificato radice \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:880
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "la libreria SSL non supporta i certificati di tipo CRL (file \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:908
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"directory utente non trovata per la locazione del file di certificato radice\n"
-"Per favore fornisci il file oppure cambia sslmode per disabilitare la verifica del certificato del server.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"il file \"%s\" del certificato radice non esiste\n"
-"Per favore fornisci il file oppure cambia sslmode per disabilitare la verifica del certificato del server.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:943
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "apertura del file di certificato \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:962
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura del file di certificato \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:987
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "non è stato possibile stabilire una connessione SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1041
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "caricamento del motore SSL \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1053
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "inizializzazione del motore SSL \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1069
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "lettura del file della chiave privata SSL \"%s\" dal motore \"%s\" fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1083
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "caricamento della chiave privata SSL \"%s\" dal motore \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1120
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "certificato trovato, ma non la chiave privata \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1128
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "Il file della chiave privata \"%s\" ha privilegi di accesso in lettura e scrittura per tutti; i permessi dovrebbero essere u=rw (0600) o inferiori\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1139
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "caricamento del file della chiave privata \"%s\" fallito: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1153
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "il certificato non corrisponde con il file della chiave privata \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1262
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "non è stato possibile possibile ottenere il certificato: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1351
-#, c-format
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nessun errore SSL riportato"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1360
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "codice di errore SSL: %lu"
-
-#: fe-secure.c:269
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "ricezione dati dal server fallita: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:378
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "invio dati al server fallito: %s\n"
-
-#: win32.c:317
-#, c-format
-msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
-msgstr "errore socket sconosciuto: 0x%08X/%d"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ja.po b/src/interfaces/libpq/po/ja.po
index 572263d690694..fee0b470a62d9 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/ja.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:58+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %d: %s"
-msgstr "ローカルユーザID %d��照�失敗����: %s"
+msgstr "ローカルユーザーID %d��照�失敗����: %s"
 
 #: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
 #, c-format
 msgid "local user with ID %d does not exist"
-msgstr "ID %d を��ローカルユーザ�存在���ん"
+msgstr "ID %d を��ローカルユーザー�存在���ん"
 
 #: fe-auth-scram.c:231
 msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "サー�ー署�を検証����ん���: %s\n"
 
 #: fe-auth-scram.c:288
 msgid "incorrect server signature\n"
-msgstr "正����サー�署�\n"
+msgstr "正����サー�ー署�\n"
 
 #: fe-auth-scram.c:297
 msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "nonce を生�����ん���\n"
 #: fe-auth-scram.c:636 fe-auth-scram.c:662 fe-auth-scram.c:677
 #: fe-auth-scram.c:727 fe-auth-scram.c:766 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
 #: fe-auth.c:398 fe-auth.c:623 fe-auth.c:799 fe-auth.c:1152 fe-auth.c:1322
-#: fe-connect.c:906 fe-connect.c:1455 fe-connect.c:1624 fe-connect.c:2976
-#: fe-connect.c:4823 fe-connect.c:5084 fe-connect.c:5203 fe-connect.c:5455
-#: fe-connect.c:5536 fe-connect.c:5635 fe-connect.c:5891 fe-connect.c:5920
-#: fe-connect.c:5992 fe-connect.c:6016 fe-connect.c:6034 fe-connect.c:6135
-#: fe-connect.c:6144 fe-connect.c:6502 fe-connect.c:6652 fe-connect.c:6918
-#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3135 fe-exec.c:3318
-#: fe-exec.c:4096 fe-exec.c:4261 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
-#: fe-protocol3.c:985 fe-protocol3.c:1000 fe-protocol3.c:1033
-#: fe-protocol3.c:1741 fe-protocol3.c:2144 fe-secure-common.c:112
+#: fe-connect.c:907 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
+#: fe-connect.c:4824 fe-connect.c:5085 fe-connect.c:5204 fe-connect.c:5456
+#: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
+#: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
+#: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
 #: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "メモリ�足\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "SCRAMメッセージ�フォーマット異常 (server-first-message 
 #: fe-auth-scram.c:743
 #, c-format
 msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
-msgstr "SCRAM交�中�サー��ら�エラーを�信����: %s\n"
+msgstr "SCRAM交�中�サー�ー�ら�エラーを�信����: %s\n"
 
 #: fe-auth-scram.c:759
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "SCRAMメッセージ�フォーマット異常 (server-final-message 
 
 #: fe-auth-scram.c:778
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
-msgstr "SCRAMメッセージ�フォーマット異常 (�正�サー�署�)\n"
+msgstr "SCRAMメッセージ�フォーマット異常 (�正�サー�ー署�)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244
-#: fe-protocol3.c:273 fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:372 fe-protocol3.c:745
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ�足��"
 
 #: fe-auth-scram.c:943
-msgid "failed to generate random salt"
+msgid "could not generate random salt"
 msgstr "乱数ソルトを生�����ん���"
 
 #: fe-auth.c:76
@@ -182,15 +182,15 @@ msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������クラ
 
 #: fe-auth.c:516
 msgid "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
-msgstr "サー���SSL接続上� SCRAM-SHA-256-PLUS �証を�示������\n"
+msgstr "サー�ー��SSL接続上� SCRAM-SHA-256-PLUS �証を�示������\n"
 
 #: fe-auth.c:531
 msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
-msgstr "サー�����れ�SASL�証機構もサ�ート�れ����ん\n"
+msgstr "サー�ー����れ�SASL�証機構もサ�ート�れ����ん\n"
 
 #: fe-auth.c:539
 msgid "channel binding is required, but server did not offer an authentication method that supports channel binding\n"
-msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー���ャ�ル�インディングをサ�ート�る�証方�を�供���ん���\n"
+msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー�ー��ャ�ル�インディングをサ�ート�る�証方�を�供���ん���\n"
 
 #: fe-auth.c:647
 #, c-format
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "SASL�ッファ�割り当��際�メモリ�足(%d)\n"
 
 #: fe-auth.c:672
 msgid "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completed\n"
-msgstr "サー��らAuthenticationSASLFinalを�信��������SASL�証�完了�����ん\n"
+msgstr "サー�ー�らAuthenticationSASLFinalを�信��������SASL�証�完了�����ん\n"
 
 #: fe-auth.c:683
 msgid "no client response found after SASL exchange success\n"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "パスワードを暗�化����ん���: %s\n"
 
 #: fe-auth.c:868
 msgid "channel binding required, but server authenticated client without channel binding\n"
-msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー���ャ�ル�インディングを使用����証を行����\n"
+msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー�ー��ャ�ル�インディングを使用����証を行����\n"
 
 #: fe-auth.c:874
 msgid "channel binding required but not supported by server's authentication request\n"
-msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー���証�求��サ�ート�れ����ん\n"
+msgstr "�ャ�ル�インディング��求�れ������サー�ー��証�求��サ�ート�れ����ん\n"
 
 #: fe-auth.c:909
 msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
@@ -265,399 +265,399 @@ msgstr "password_encryption�値�長����\n"
 msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
 msgstr "�識����パスワード暗�化アルゴリズム \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1089
+#: fe-connect.c:1090
 #, c-format
 msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
 msgstr "%d個�ホスト��%d個�hostaddr�値�����������ん\n"
 
-#: fe-connect.c:1175
+#: fe-connect.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
 msgstr "%d個��ート番��%d個�ホスト�����������ん\n"
 
-#: fe-connect.c:1268 fe-connect.c:1294 fe-connect.c:1336 fe-connect.c:1345
-#: fe-connect.c:1378 fe-connect.c:1422
+#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
+#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
 #, c-format
 msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
 msgstr "%s �値��正: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1315
+#: fe-connect.c:1316
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr "SSLサ�ート�組�込�れ����場�sslmode�値\"%s\"��正��\n"
 
-#: fe-connect.c:1363
+#: fe-connect.c:1364
 msgid "invalid SSL protocol version range\n"
 msgstr "�正�SSLプロトコル�ージョン範囲\n"
 
-#: fe-connect.c:1388
+#: fe-connect.c:1389
 #, c-format
 msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
 msgstr "gssencmode�値\"%s\"�GSSAPIサ�ート�コンパイル�れ����場���正\n"
 
-#: fe-connect.c:1648
+#: fe-connect.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "TCPソケットを��延モード�設定����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1710
+#: fe-connect.c:1711
 #, c-format
 msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
 msgstr "ソケット\"%s\"�サー�ー��接続�失敗����: "
 
-#: fe-connect.c:1737
+#: fe-connect.c:1738
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
 msgstr "\"%s\"(%s)��ート%s�サー�ー��接続�失敗����: "
 
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1743
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
 msgstr "\"%s\"��ート%s�サー�ー��接続�失敗����: "
 
-#: fe-connect.c:1767
+#: fe-connect.c:1768
 msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
 msgstr "\tサー�ー�ローカル�稼�������ソケット�接続を��付������?\n"
 
-#: fe-connect.c:1771
+#: fe-connect.c:1772
 msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
 msgstr "\tサー�ー���ホスト上�稼�����TCP/IP接続を��付������?\n"
 
-#: fe-connect.c:1835
+#: fe-connect.c:1836
 #, c-format
 msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
 msgstr "接続オプション\"%2$s\"�対�る�正�整数値\"%1$s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1865 fe-connect.c:1900 fe-connect.c:1936 fe-connect.c:2036
-#: fe-connect.c:2650
+#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2037
+#: fe-connect.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %s\n"
 msgstr "%s(%s)�失敗����: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2001
+#: fe-connect.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
 msgstr "%s(%s)�失敗����: エラーコード %d\n"
 
-#: fe-connect.c:2316
+#: fe-connect.c:2317
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "接続状態��正��。メモリ障害��能性��り��\n"
 
-#: fe-connect.c:2395
+#: fe-connect.c:2396
 #, c-format
 msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
 msgstr "�正��ート番���: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2411
+#: fe-connect.c:2412
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "ホスト�\"%s\"をアドレス�変�����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2424
+#: fe-connect.c:2425
 #, c-format
 msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
 msgstr "�ットワークアドレス\"%s\"をパース����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2437
+#: fe-connect.c:2438
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
 msgstr "Unixドメインソケット�パス\"%s\"�長����(最大 %d �イト)\n"
 
-#: fe-connect.c:2452
+#: fe-connect.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "Unixドメインソケット�パス\"%s\"をアドレス�変�����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2578
+#: fe-connect.c:2579
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "ソケットを作�����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2609
+#: fe-connect.c:2610
 #, c-format
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
 msgstr "ソケットを�ブロッキングモード�設定����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2619
+#: fe-connect.c:2620
 #, c-format
 msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
 msgstr "ソケットをclose-on-execモード�設定����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2637
+#: fe-connect.c:2638
 msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
 msgstr "keepalive�パラメータ�整数���れ��り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:2778
+#: fe-connect.c:2779
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "ソケット�エラー状態を入手����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2806
+#: fe-connect.c:2807
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "ソケット�らクライアントアドレスを入手����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2845
+#: fe-connect.c:2846
 msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
 msgstr "��プラットフォーム�� requirepeer パラメータ�サ�ート�れ����ん\n"
 
-#: fe-connect.c:2848
+#: fe-connect.c:2849
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %s\n"
 msgstr "ピア�資格証明を入手����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2862
+#: fe-connect.c:2863
 #, c-format
 msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
 msgstr "requirepeer�\"%s\"を指定�������実際�ピア��\"%s\"��\n"
 
-#: fe-connect.c:2904
+#: fe-connect.c:2905
 #, c-format
 msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
 msgstr "GSSAPI�ゴシエーションパケットを�信����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2916
+#: fe-connect.c:2917
 msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
-msgstr "GSSAPI暗�化��求�れ������実行����ん���(��ら�資格キャッシュ����サー��サ�ート������る��ローカルソケット�接続�����)\n"
+msgstr "GSSAPI暗�化��求�れ������実行����ん���(��ら�資格キャッシュ����サー�ー�サ�ート������る��ローカルソケット�接続�����)\n"
 
-#: fe-connect.c:2958
+#: fe-connect.c:2959
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "SSL�ゴシエーションパケットを�信����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2989
+#: fe-connect.c:2990
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "開始パケットを�信����ん���: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:3065
+#: fe-connect.c:3066
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "サー��SSLをサ�ート�����ん��SSL��求�れ���\n"
+msgstr "サー�ー�SSLをサ�ート�����ん��SSL��求�れ���\n"
 
-#: fe-connect.c:3092
+#: fe-connect.c:3093
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "SSL�ゴシエーション�対���正�応答を�信����: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3113
+#: fe-connect.c:3114
 msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
 msgstr "SSL応答�後��暗�化データを�信����\n"
 
-#: fe-connect.c:3194
+#: fe-connect.c:3195
 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
-msgstr "サー��GSSAPI暗�化をサ�ート�����ん���求�れ���\n"
+msgstr "サー�ー�GSSAPI暗�化をサ�ート�����ん���求�れ���\n"
 
-#: fe-connect.c:3206
+#: fe-connect.c:3207
 #, c-format
 msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
 msgstr "GSSAPI�ゴシエーション�対���正�応答を�信����: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3225
+#: fe-connect.c:3226
 msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
 msgstr "GSSAPI暗�化応答�後��暗�化データを�信����\n"
 
-#: fe-connect.c:3285 fe-connect.c:3310
+#: fe-connect.c:3286 fe-connect.c:3311
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "サー��ら��証�求を想定��������%cを�信����\n"
+msgstr "サー�ー�ら��証�求を想定��������%cを�信����\n"
 
-#: fe-connect.c:3517
+#: fe-connect.c:3518
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "起動時�サー��ら想定外�メッセージ��り���\n"
+msgstr "起動時�サー�ー�ら想定外�メッセージ��り���\n"
 
-#: fe-connect.c:3609
+#: fe-connect.c:3610
 msgid "session is read-only\n"
 msgstr "セッション�読��り専用��\n"
 
-#: fe-connect.c:3612
+#: fe-connect.c:3613
 msgid "session is not read-only\n"
 msgstr "セッション�読��り専用���り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:3666
+#: fe-connect.c:3667
 msgid "server is in hot standby mode\n"
 msgstr "サー�ー�ホットスタン�イモード��\n"
 
-#: fe-connect.c:3669
+#: fe-connect.c:3670
 msgid "server is not in hot standby mode\n"
 msgstr "サー�ー�スタン�イモード���り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:3787 fe-connect.c:3839
+#: fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3840
 #, c-format
 msgid "\"%s\" failed\n"
 msgstr "\"%s\"�失敗����\n"
 
-#: fe-connect.c:3853
+#: fe-connect.c:3854
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "接続状態%d��正��。メモリ障害��能性��り��\n"
 
-#: fe-connect.c:4836
+#: fe-connect.c:4837
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
 msgstr "�正�LDAP URL\"%s\":スキーマ�ldap://���れ��り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:4851
+#: fe-connect.c:4852
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
 msgstr "�正�LDAP URL \"%s\": 区別���り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:4863 fe-connect.c:4921
+#: fe-connect.c:4864 fe-connect.c:4922
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
 msgstr "�正�LDAP URL \"%s\": 正確�1��属性を����れ��り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:4875 fe-connect.c:4937
+#: fe-connect.c:4876 fe-connect.c:4938
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
 msgstr "�正�LDAP URL \"%s\": 検索スコープ(base/one/sub)を����れ��り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:4887
+#: fe-connect.c:4888
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
 msgstr "�正�LDAP URL \"%s\": フィルタ��り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:4909
+#: fe-connect.c:4910
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
 msgstr "�正�LDAP URL \"%s\": �ート番���正��\n"
 
-#: fe-connect.c:4947
+#: fe-connect.c:4948
 msgid "could not create LDAP structure\n"
 msgstr "LDAP構造体を作�����ん���\n"
 
-#: fe-connect.c:5023
+#: fe-connect.c:5024
 #, c-format
 msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "LDAPサー��検索�失敗����: %s\n"
+msgstr "LDAPサー�ー�検索�失敗����: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:5034
+#: fe-connect.c:5035
 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "LDAP検索�果�複数�り���\n"
 
-#: fe-connect.c:5035 fe-connect.c:5047
+#: fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5048
 msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "LDAP検索�果�空���\n"
 
-#: fe-connect.c:5058 fe-connect.c:5071
+#: fe-connect.c:5059 fe-connect.c:5072
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "LDAP検索�属性�値��り��ん���\n"
 
-#: fe-connect.c:5123 fe-connect.c:5142 fe-connect.c:5674
+#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5143 fe-connect.c:5675
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "接続情報文字列����\"%s\"�後�\"=\"��り��ん���\n"
 
-#: fe-connect.c:5215 fe-connect.c:5859 fe-connect.c:6635
+#: fe-connect.c:5216 fe-connect.c:5860 fe-connect.c:6636
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "接続オプション\"%s\"��正��\n"
 
-#: fe-connect.c:5231 fe-connect.c:5723
+#: fe-connect.c:5232 fe-connect.c:5724
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "接続情報文字列����閉�����引用符��り���\n"
 
-#: fe-connect.c:5312
+#: fe-connect.c:5313
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "サービス定義\"%s\"����り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:5338
+#: fe-connect.c:5339
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "サービスファイル\"%s\"����り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:5352
+#: fe-connect.c:5353
 #, c-format
 msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
 msgstr "サービスファイル\"%2$s\"�行%1$d�長����。\n"
 
-#: fe-connect.c:5423 fe-connect.c:5467
+#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5468
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "サービスファイル\"%s\"�行%d�構文エラー��り��\n"
 
-#: fe-connect.c:5434
+#: fe-connect.c:5435
 #, c-format
 msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "サービスファイル\"%s\"���スト��サービス指定�サ�ート�れ����ん�行%d\n"
 
-#: fe-connect.c:6155
+#: fe-connect.c:6156
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "内部パーサ処�������正�URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6232
+#: fe-connect.c:6233
 #, c-format
 msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "URI \"%s\"内�IPv6ホストアドレス����対応�る\"]\"を探���る間�文字列�終�り���\n"
 
-#: fe-connect.c:6239
+#: fe-connect.c:6240
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "URI \"%s\"内�IPv6ホストアドレス�空��る�能性��り��\n"
 
-#: fe-connect.c:6254
+#: fe-connect.c:6255
 #, c-format
 msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
 msgstr "URI（\":\"�\"/\"を除�）内��置%2$d�想定外�\"%1$c\"文字��り��: \"%3$s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6384
+#: fe-connect.c:6385
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "URI�����パラメータ内�余分�キー�値を分�る\"=\"��り��: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6404
+#: fe-connect.c:6405
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "URI�����パラメータ内�キー�値を分�る\\\"=\\\"��り��ん: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6456
+#: fe-connect.c:6457
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "�正�URI�����パラメータ:\"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6530
+#: fe-connect.c:6531
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "�正�パーセント符�化トークン: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6540
+#: fe-connect.c:6541
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "パーセント符�化�れ�値��%%00値�許�れ��ん: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6910
+#: fe-connect.c:6911
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "接続�インタ�NULL��\n"
 
-#: fe-connect.c:7198
+#: fe-connect.c:7199
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "WARNING: パスワードファイル\"%s\"�テキストファイル���り��ん\n"
 
-#: fe-connect.c:7207
+#: fe-connect.c:7208
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "警告: パスワードファイル \"%s\" �グループメン�も���他�ユーザ�ら読�る状態�������。��権��u=rw (0600)以下������\n"
+msgstr "警告: パスワードファイル \"%s\" �グループメン�も���他�ユーザー�ら読�る状態�������。��権��u=rw (0600)以下������\n"
 
-#: fe-connect.c:7315
+#: fe-connect.c:7316
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "ファイル\"%s\"�らパスワードを読�込����\n"
 
-#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3392
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "行番�%d�0..%d�範囲を超�����"
 
-#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1949
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #: fe-exec.c:836
 msgid "write to server failed\n"
-msgstr "サー���書�込��失敗\n"
+msgstr "サー�ー��書�込��失敗\n"
 
 #: fe-exec.c:875
 msgid "no error text available\n"
@@ -675,106 +675,111 @@ msgstr "PGresult�INT_MAX個以上�タプルを扱���ん"
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "size_t オー�ーフロー"
 
-#: fe-exec.c:1447 fe-exec.c:1552 fe-exec.c:1601
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "コマンド文字列�ヌル�インタ��\n"
 
-#: fe-exec.c:1558 fe-exec.c:1607 fe-exec.c:1703
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "%s�パイプラインモード��使用����ん\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "パラメータ数�0�ら%d���間���れ��り��ん\n"
 
-#: fe-exec.c:1595 fe-exec.c:1697
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "文����ヌル�インタ��\n"
 
-#: fe-exec.c:1741 fe-exec.c:3245
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "サー���接続��り��ん\n"
+msgstr "サー�ー��接続��り��ん\n"
 
-#: fe-exec.c:1750 fe-exec.c:3254
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "他�コマンドを処������\n"
 
-#: fe-exec.c:1779
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "COPY中�コマンド�キューイング�����ん\n"
 
-#: fe-exec.c:1897
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "�イナリパラメータ��長�を指定���れ��り��ん\n"
 
-#: fe-exec.c:2215
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "想定外�asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2373
+#: fe-exec.c:2347
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "�期的�コマンドを実行�る関数�パイプラインモード中�実行����ん\n"
 
-#: fe-exec.c:2390
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "新��PQexec\"�よりCOPY�終了����"
 
-#: fe-exec.c:2407
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "COPY BOTH 実行中� PQexec �許��れ����ん\n"
 
-#: fe-exec.c:2635 fe-exec.c:2691 fe-exec.c:2760 fe-protocol3.c:1880
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "実行中�COPY��り��ん\n"
 
-#: fe-exec.c:2940
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "PQfn�パイプラインモード��使用����ん\n"
-
-#: fe-exec.c:2948
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "接続状態�異常��\n"
 
-#: fe-exec.c:2992
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr ""
 "パイプラインモード�入れ��ん�接続�アイドル状態���り��ん\n"
 "\n"
 
-#: fe-exec.c:3026 fe-exec.c:3043
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "未回���果�残���る状態�パイプラインモードを抜�る�������ん\n"
 
-#: fe-exec.c:3031
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "ビジー状態�パイプラインモードを抜�る�������ん\n"
 
-#: fe-exec.c:3179
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "COPY実行中�パイプラインモードを抜�る�������ん\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "パイプラインモード外�パイプライン�出�����ん\n"
 
-#: fe-exec.c:3281
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "ExecStatusTypeコード��正��"
 
-#: fe-exec.c:3308
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresut�エラー�果���り��ん\n"
 
-#: fe-exec.c:3376 fe-exec.c:3399
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "列番�%d�0..%d�範囲を超�����"
 
-#: fe-exec.c:3414
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "パラメータ%d�0..%d�範囲を超�����"
 
-#: fe-exec.c:3725
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "サー��ら��果を解釈����ん���: %s"
+msgstr "サー�ー�ら��果を解釈����ん���: %s"
 
-#: fe-exec.c:3987 fe-exec.c:4078
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "�完全�マル��イト文字\n"
 
@@ -842,8 +847,8 @@ msgid ""
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
 "\tbefore or while processing the request.\n"
 msgstr ""
-"サー���接続�想定外�クローズ�れ���\n"
-"        ��ら��求�処�����処�中�サー��異常終了\n"
+"サー�ー��接続�想定外�クローズ�れ���\n"
+"        ��ら��求�処�����処�中�サー�ー�異常終了\n"
 "        ����を�味�����。\n"
 
 #: fe-misc.c:1008
@@ -859,133 +864,133 @@ msgstr "�正�ソケット��\n"
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "%s() �失敗����: %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "待機中�サー��らメッセージ種類0x%02x�届����"
+msgstr "待機中�サー�ー�らメッセージ種類0x%02x�届����"
 
-#: fe-protocol3.c:405
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
-msgstr "サー��事��行記述(\"T\"メッセージ)���データ(\"D\"メッセージ)を�信����\"\n"
+msgstr "サー�ー�事��行記述(\"T\"メッセージ)���データ(\"D\"メッセージ)を�信����\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:448
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "サー��ら想定外�応答��り���。��付��先頭文字�\"%c\"��\n"
+msgstr "サー�ー�ら想定外�応答��り���。��付��先頭文字�\"%c\"��\n"
 
-#: fe-protocol3.c:473
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "メッセージ�内容�メッセージ種類\"%c\"�長������ん\n"
 
-#: fe-protocol3.c:493
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "サー����期�失�れ���。�信��メッセージ種類�\"%c\"�長��%d\n"
+msgstr "サー�ー���期�失�れ���。�信��メッセージ種類�\"%c\"�長��%d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:545 fe-protocol3.c:585
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "\"T\"メッセージ内�データ���分��"
 
-#: fe-protocol3.c:656 fe-protocol3.c:862
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "������果用�メモリ��足�����"
 
-#: fe-protocol3.c:725
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "\"t\"メッセージ内�データ�足り��ん"
 
-#: fe-protocol3.c:784 fe-protocol3.c:816 fe-protocol3.c:834
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "\"D\"\"メッセージ内�データ���分��"
 
-#: fe-protocol3.c:790
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "\"D\"メッセージ内�フィールド数�想定外��。"
 
-#: fe-protocol3.c:1046
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "エラーメッセージ��り��ん\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1094 fe-protocol3.c:1113
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr "(文字�置: %s)"
 
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "DETAIL:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "HINT:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1132
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "QUERY:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1139
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "CONTEXT:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1148
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "SCHEMA NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1152
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "TABLE NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1156
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "COLUMN NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1160
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "DATATYPE NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1164
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1176
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "LOCATION:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1178
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1180
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1375
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "行 %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1774
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline: テキスト�COPY OUTを行�����ん\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2151
+#: fe-protocol3.c:2139
 msgid "protocol error: no function result\n"
 msgstr "プロトコルエラー: 関数��果��り��ん\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2163
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "プロトコルエラー: id=0x%x\n"
@@ -994,28 +999,28 @@ msgstr "プロトコルエラー: id=0x%x\n"
 msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
 msgstr "SSL証明書����途中�null���れ����\n"
 
-#: fe-secure-common.c:232
+#: fe-secure-common.c:233
 #, c-format
 msgid "certificate contains IP address with invalid length %lu\n"
 msgstr "証明書��正�長�%lu�IPアドレスを�ん����\n"
 
-#: fe-secure-common.c:242
+#: fe-secure-common.c:243
 #, c-format
 msgid "could not convert certificate's IP address to string: %s\n"
 msgstr "証明書�IPアドレスを文字列�変�����ん���: %s\n"
 
-#: fe-secure-common.c:275
+#: fe-secure-common.c:276
 msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
 msgstr "SSL 接続を検証�る���ホスト�を指定���れ��り��ん\n"
 
-#: fe-secure-common.c:300
+#: fe-secure-common.c:301
 #, c-format
 msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\"�サー�証明書�ホスト�\"%s\"�マッ����ん\n"
+msgstr "\"%s\"�サー�ー証明書�ホスト�\"%s\"�マッ����ん\n"
 
-#: fe-secure-common.c:306
+#: fe-secure-common.c:307
 msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "サー�証明書�らサー��ホスト�を�り出��������ん���。\n"
+msgstr "サー�ー証明書�らサー�ー�ホスト�を�り出��������ん���。\n"
 
 #: fe-secure-gssapi.c:201
 msgid "GSSAPI wrap error"
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "クライアント��大�GSSAPIパケットを�信�よ���
 #: fe-secure-gssapi.c:354 fe-secure-gssapi.c:596
 #, c-format
 msgid "oversize GSSAPI packet sent by the server (%zu > %zu)\n"
-msgstr "�大�GSSAPIパケット�サー��ら�出�れ���: (%zu > %zu)\n"
+msgstr "�大�GSSAPIパケット�サー�ー�ら�出�れ���: (%zu > %zu)\n"
 
 #: fe-secure-gssapi.c:393
 msgid "GSSAPI unwrap error"
@@ -1080,7 +1085,7 @@ msgstr "�明�SSLエラーコード: %d\n"
 
 #: fe-secure-openssl.c:409
 msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
-msgstr "サー�証明書�署�アルゴリズムを決定����ん���\n"
+msgstr "サー�ー証明書�署�アルゴリズムを決定����ん���\n"
 
 #: fe-secure-openssl.c:430
 #, c-format
@@ -1135,7 +1140,7 @@ msgid ""
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
 msgstr ""
 "ルート証明書ファイルを置����ホームディレクトリ�存在���ん。\n"
-"ファイルを用��る��サー�証明書�検証を無効��るよ�� sslmode を変更������\n"
+"ファイルを用��る��サー�ー証明書�検証を無効��るよ�� sslmode を変更������\n"
 
 #: fe-secure-openssl.c:1122
 #, c-format
@@ -1144,7 +1149,7 @@ msgid ""
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
 msgstr ""
 "ルート証明書ファイル\"%s\"�存在���ん。\n"
-"ファイルを用��る�サー�証明書�検証を無効��るよ��sslmodeを変更������\n"
+"ファイルを用��る�サー�ー証明書�検証を無効��るよ��sslmodeを変更������\n"
 
 #: fe-secure-openssl.c:1153
 #, c-format
@@ -1203,11 +1208,6 @@ msgstr "秘密�ファイル\"%s\"をstat����ん���: %m\n"
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
 msgstr "秘密�ファイル\"%s\"�通常�ファイル���り��ん\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1394
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
-msgstr "秘密�ファイル\"%s\"��在�ユーザーも���root�所有��る必���り��\n"
-
 #: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
@@ -1251,134 +1251,14 @@ msgstr "警告: sslpassword�切り詰�られ���\n"
 #: fe-secure.c:267
 #, c-format
 msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "サー��らデータを�信����ん���: %s\n"
+msgstr "サー�ー�らデータを�信����ん���: %s\n"
 
 #: fe-secure.c:436
 #, c-format
 msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "サー��データを�信����ん���: %s\n"
+msgstr "サー�ー�データを�信����ん���: %s\n"
 
 #: win32.c:314
 #, c-format
 msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
 msgstr "�明�ソケットエラー 0x%08X/%d"
-
-#~ msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-#~ msgstr "ローカルユーザID%d�見��り��ん���: %s\n"
-
-#~ msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-#~ msgstr "ID %d を��ローカルユーザ�存在���ん\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "could not connect to server: %s\n"
-#~ "\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-#~ "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "サー��接続����ん���: %s\n"
-#~ "\tサー��ホスト \"%s\" (%s) �稼動���り�\n"
-#~ "\t����ート %s � TCP/IP 接続を��付������?\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(%s) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(%s)�失敗����: %s\n"
-
-#~ msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-#~ msgstr "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS)�失敗����:%ui\n"
-
-#~ msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "サー�\"%s:%s\"��書�込��能�接続を確立����ん���\n"
-
-#~ msgid "test \"SHOW transaction_read_only\" failed on server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "サー�\"%s:%s\"�\"SHOW transaction_read_only\"�テスト�失敗����\n"
-
-#~ msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-#~ msgstr "PGEVT_CONNRESETイベント中�PGEventProc \"%s\"�失敗����\n"
-
-#~ msgid "WARNING: line %d too long in password file \"%s\"\n"
-#~ msgstr "警告: パスワードファイル\"%2$s\"中�行%1$d�長����\n"
-
-#~ msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-#~ msgstr "関数�少���もプロトコル�ージョン3.0�必���\n"
-
-#~ msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-#~ msgstr "PGEVT_RESULTCREATEイベント中�PGEventProc \"%s\"�失敗����\n"
-
-#~ msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "��COPY IN状態を終了����れ��り��ん\n"
-
-#~ msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "��COPY OUT状態を終了����れ��り��ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-#~ msgstr "lo_truncate関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-#~ msgstr "lo_truncate64関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-#~ msgstr "lo_lseek64関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-#~ msgstr "lo_create関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-#~ msgstr "lo_tell64関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-#~ msgstr "lo_open関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-#~ msgstr "lo_creat関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-#~ msgstr "lo_unlink関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-#~ msgstr "lo_lseek関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-#~ msgstr "loread関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-#~ msgstr "lowrite関数�OIDを決定����ん\n"
-
-#~ msgid "select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "select()�失敗����: %s\n"
-
-#~ msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "setenv状態%c��正��。メモリ障害��能性��り��\n"
-
-#~ msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "状態%c��正��。メモリ障害��能性��り��\n"
-
-#~ msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-#~ msgstr "空������応答(\"I\"メッセージ)�後�想定外�文字%c��り���"
-
-#~ msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr "サー��事��行記述(\"T\"メッセージ)���データ(\"D\"メッセージ)を�信����"
-
-#~ msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr "サー��事��行記述(\"T\"メッセージ)����イナリデータ(\"B\"メッセージ)を�信����"
-
-#~ msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-#~ msgstr "サー���動機�失�れ���。接続をリセット�����"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"T\" message"
-#~ msgstr "\"T\"メッセージ内�無関係�データ��り��"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"t\" message"
-#~ msgstr "\"t\"メッセージ内�無関係�データ��り��"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"D\" message"
-#~ msgstr "�D\"メッセージ内�無関係�データ��り��"
-
-#~ msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-#~ msgstr "警告：秘密�ファイル \"%s\" �グループメン�や第三者�ら読�る状態�������。��権��u=rw (0600)����れ以下������\n"
-
-#~ msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-#~ msgstr "SSLライブラリ�CRL証明書（\"%s\"）をオープン����ん���\n"
-
-#~ msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "target_session_attrs�値��正��: \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "invalid gssencmode value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "gssencmode�値��正��: \"%s\"\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ka.po b/src/interfaces/libpq/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..a8447e604c122
--- /dev/null
+++ b/src/interfaces/libpq/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1356 @@
+# Georgian message translation file for libpq
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the libpq (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-25 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "ლ�კ�ლური მ�მხმ�რებლის ID-ის (%d) �მ�ხსნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "ლ�კ�ლური მ�მხმ�რებელი ID-ით %d �რ �რსებ�ბს"
+
+#: fe-auth-scram.c:231
+msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (ც�რიელი შეტყ�ბინებ�)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:237
+msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (სიგრძე �რ ემთხვევ�)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:281
+#, c-format
+msgid "could not verify server signature: %s\n"
+msgstr "სერვერის ხელმ�წერის შემ�წმებ� შეუძლებელი�: %s\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:288
+msgid "incorrect server signature\n"
+msgstr "სერვერის �რ�სწ�რი ხელმ�წერ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:297
+msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი SCRAM-ის გ�ცვლის მდგ�მ�რე�ბ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:324
+#, c-format
+msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (�კლი� �ტრიბუტი \"%c\")\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:333
+#, c-format
+msgid ""
+"malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
+msgstr ""
+"დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (�კლი� \"=\" �ტრიბუტი \"%c\"-სთვის)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:374
+msgid "could not generate nonce\n"
+msgstr "ერთჯერ�დი კ�დის გენერ�ციის შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:384 fe-auth-scram.c:459 fe-auth-scram.c:615
+#: fe-auth-scram.c:636 fe-auth-scram.c:662 fe-auth-scram.c:677
+#: fe-auth-scram.c:727 fe-auth-scram.c:766 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
+#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:623 fe-auth.c:799 fe-auth.c:1152 fe-auth.c:1322
+#: fe-connect.c:907 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
+#: fe-connect.c:4824 fe-connect.c:5085 fe-connect.c:5204 fe-connect.c:5456
+#: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
+#: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
+#: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
+#: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:392
+msgid "could not encode nonce\n"
+msgstr "ერთჯერ�დი კ�დის კ�დირების შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:582
+#, c-format
+msgid "could not calculate client proof: %s\n"
+msgstr "კლიენტის მტკიცებულების გ�მ�თვლის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:599
+msgid "could not encode client proof\n"
+msgstr "კლიენტის მტკიცებულების კ�დირების შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:654
+msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი SCRAM-ის პ�სუხი (ერთჯერ�დი კ�დი �რ ემთხვევ�)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:687
+msgid "malformed SCRAM message (invalid salt)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (�რ�სწ�რი მ�რილი)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:701
+msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (იტერ�ციების �რ�სწ�რი რიცხვი)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:707
+msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
+msgstr ""
+"დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (ნ�პ�ვნი� ნ�გ�ვი სერვერისთვის გ�ს�გზ�ვნი "
+"პირველი შეტყ�ბინების ბ�ლ�ში)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:743
+#, c-format
+msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
+msgstr "მიღებული� სერვერის შეცდ�მ� SCRAM გგ�ცვლ�ში: %s\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:759
+msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
+msgstr ""
+"დ�მ�ხინჯებული SCRAM შეტყ�ბინებ� (ნ�გ�ვი სერვერის-ს�ბ�ლ��-შეტყ�ბინების "
+"ბ�ლ�ში)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:778
+msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
+msgstr "დ�მ�ხინჯებული SCRAM-ის შეტყ�ბინებ� (სერვერის �რ�სწ�რი ხელმ�წერ�)\n"
+
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
+msgid "out of memory"
+msgstr "მეხსიერებ�ს გ�რეთ"
+
+#: fe-auth-scram.c:943
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "შემთხვევითი მ�რილის გენერ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-auth.c:76
+#, c-format
+msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� GSSAPI-ის ბ�ფერის გ�მ�ყ�ფის�ს (%d)\n"
+
+#: fe-auth.c:131
+msgid "GSSAPI continuation error"
+msgstr "GSSAPI-ის გ�ნგრძ�ბ�დ�ბის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:100
+#: fe-secure-common.c:177
+msgid "host name must be specified\n"
+msgstr "ჰ�სტის ს�ხელის მითითებ� �უცილებელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:165
+msgid "duplicate GSS authentication request\n"
+msgstr "დუბლირებული GSS �ვთენტიკ�ციის მ�თხ�ვნ�\n"
+
+#: fe-auth.c:230
+#, c-format
+msgid "out of memory allocating SSPI buffer (%d)\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� SSPI-ის ბ�ფერის გ�მ�ყ�ფის�ს (%d)\n"
+
+#: fe-auth.c:278
+msgid "SSPI continuation error"
+msgstr "SSPI-ის გ�ნგრძ�ბ�დ�ბის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-auth.c:351
+msgid "duplicate SSPI authentication request\n"
+msgstr "დუბლირებული SSPI �ვთენტიკ�ციის მ�თხ�ვნ�\n"
+
+#: fe-auth.c:377
+msgid "could not acquire SSPI credentials"
+msgstr "შეცდ�მ� SSPI-ის მ�მხმ./პ�რ�ლის მიღების�ს"
+
+#: fe-auth.c:433
+msgid "channel binding required, but SSL not in use\n"
+msgstr "მითითებული� �რხის მიბმ�, მ�გრ�მ SSL �რ გ�მ�იყენებ�\n"
+
+#: fe-auth.c:440
+msgid "duplicate SASL authentication request\n"
+msgstr "დუბლირებული SASL �ვთენტიკ�ციის მ�თხ�ვნ�\n"
+
+#: fe-auth.c:499
+msgid "channel binding is required, but client does not support it\n"
+msgstr "�რხის მიბმ� �უცილებელი�, მ�გრ�მ კლიენტს მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�\n"
+
+#: fe-auth.c:516
+msgid ""
+"server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
+msgstr ""
+"სერვერი გვთ�ვ�ზ�ბს SCRAM-SHA-256-PLUS �ვთენტიკ�ცი�ს მ�შინ, რ�ც� SSL "
+"გ�მ�რთული�\n"
+
+#: fe-auth.c:531
+msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
+msgstr "სერვერის SASL �ვთენტიკ�ციის �რც ერთი მექ�ნიზმი მხ�რდ�ჭერილი �რ��\n"
+
+#: fe-auth.c:539
+msgid ""
+"channel binding is required, but server did not offer an authentication "
+"method that supports channel binding\n"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნილი� �რხზე მიბმ�, მ�გრ�მ სერვერმ� �რ შემ�გვთ�ვ�ზ� �ვთენტიკ�ციის "
+"მექ�ნიზმი, რ�მელს�ც �რხზე მიბმის მხ�რდ�ჭერ� გ��ჩნი�\n"
+
+#: fe-auth.c:647
+#, c-format
+msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� SASL ბ�ფერის გ�მ�ყ�ფის�ს (%d)\n"
+
+#: fe-auth.c:672
+msgid ""
+"AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was "
+"not completed\n"
+msgstr ""
+"სერვერიდ�ნ AuthenticationSASLFinal მიღებული�, მ�გრ�მ SASL �ვთენტიკ�ცი� �რ "
+"დ�სრულებულ�\n"
+
+#: fe-auth.c:683
+msgid "no client response found after SASL exchange success\n"
+msgstr "კლიენტის SASL გ�ცვლის წ�რმ�ტების შემდეგ პ�სუხი �რ გ�მ�უგზ�ვნი�\n"
+
+#: fe-auth.c:765
+msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
+msgstr "SCM_CRED �ვთენტიკ�ციის მეთ�დი მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:809 fe-auth.c:818 fe-auth.c:1301 fe-auth.c:1314
+#, c-format
+msgid "could not encrypt password: %s\n"
+msgstr "პ�რ�ლის დ�შიფვრის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-auth.c:868
+msgid ""
+"channel binding required, but server authenticated client without channel "
+"binding\n"
+msgstr ""
+"�რხზე მიბმ� მ�თხ�ვნილი�, მ�გრ�მ სერვერმ� კლიენტის �ვთენტიკ�ცი� �რხზე მიბმის "
+"გ�რეშე მ��ხდინ�\n"
+
+#: fe-auth.c:874
+msgid ""
+"channel binding required but not supported by server's authentication "
+"request\n"
+msgstr ""
+"�რხზე მიბმ� მ�თხ�ვნილი�, მ�გრ�მ მხ�რდ�უჭერელი� სერვერის �ვთენტიკ�ციის "
+"მ�თხ�ვნის მიერ\n"
+
+#: fe-auth.c:909
+msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
+msgstr "Kerberos 4 �ვთენტიკ�ცი� მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:914
+msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
+msgstr "Kerberos 5 �ვთენტიკ�ცი� მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:985
+msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
+msgstr "GSSAPI �ვთენტიკ�ცი� მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:1017
+msgid "SSPI authentication not supported\n"
+msgstr "SSPI �ვთენტიკ�ცი� მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:1025
+msgid "Crypt authentication not supported\n"
+msgstr "Crypt �ვთენტიკ�ცი� მხ�რდ�უჭერელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:1092
+#, c-format
+msgid "authentication method %u not supported\n"
+msgstr "�ვთენტიკ�ციის მეთ�დი მხ�რდ�უჭერელი�: %u\n"
+
+#: fe-auth.c:1138
+#, c-format
+msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
+msgstr "მ�მხ�რებლის ს�ხელის �მ�ხსნის პრ�ბლემ�: შეცდ�მის კ�დი: %lu\n"
+
+#: fe-auth.c:1264
+msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
+msgstr "ბრძ�ნებისთვის SHOW დ�ბრუნებული შედეგის მ�ხ�ზულ�ბ� მ�ულ�დნელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:1273
+msgid "password_encryption value too long\n"
+msgstr "password_encryption -ის მნიშვნელ�ბ� ძ�ლი�ნ გრძელი�\n"
+
+#: fe-auth.c:1327
+#, c-format
+msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
+msgstr "პ�რ�ლის დ�შიფვრის უცნ�ბ �ლგ�რითმი: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:1090
+#, c-format
+msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
+msgstr "%d ჰ�სტის ს�ხელები %d ჰ�სტის მის�მ�რთების მნიშვნელ�ბებს �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: fe-connect.c:1176
+#, c-format
+msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
+msgstr "%d პ�რტის ნ�მრები %d ჰ�სტს �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
+#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
+#, c-format
+msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
+msgstr "%s-ის �რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:1316
+#, c-format
+msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
+msgstr ""
+"sslmode-ის მნიშვნელ�ბ� \"%s\" �რ�სწ�რი�, რ�ც� SSL-ის მხ�რდ�ჭერ� გ�მ�რთული "
+"იყ� �გების დრ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:1364
+msgid "invalid SSL protocol version range\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი SSL პრ�ტ�კ�ლის ვერსიის დი�პ�ზ�ნი\n"
+
+#: fe-connect.c:1389
+#, c-format
+msgid ""
+"gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
+msgstr ""
+"gssencmode -ის მნიშვნელ�ბ� \"%s\" �რ�სწ�რი�. GSSAPI-ის მხ�რდ�ჭერ� გ�მ�რთული "
+"იყ� �გების დრ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:1649
+#, c-format
+msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
+msgstr "ს�კეტის TCP no_delay რეჟიმის ჩ�რთვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:1711
+#, c-format
+msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
+msgstr "ს�კეტით (\"%s\")სერვერთ�ნ მიერთების შეცდ�მ�: "
+
+#: fe-connect.c:1738
+#, c-format
+msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
+msgstr "სერვერის (\"%s\" (%s)) %s-ე პ�რტზე მიერთების შეცდ�მ�: "
+
+#: fe-connect.c:1743
+#, c-format
+msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
+msgstr "სერვერის (\"%s\" ) %s-ე პ�რტზე მიერთების შეცდ�მ�: "
+
+#: fe-connect.c:1768
+msgid ""
+"\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
+msgstr ""
+"\t�რს სერვერი ლ�კ�ლურ�დ გ�შვებული დ� მზ�დ�� ს�კეტით� დ�ს�კ�ვშირებლ�დ?\n"
+
+#: fe-connect.c:1772
+msgid ""
+"\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
+msgstr "\t�რის სერვერი გ�შვებული �მ ჰ�სტზე დ� ეთ�ნხმებ� TCP/IP შეერთებებს?\n"
+
+#: fe-connect.c:1836
+#, c-format
+msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"�რ�სწ�რი მნიშვნელ�ბ�: \"%s\" (უნდ� იყ�ს მთელი რიცხვი) შეერთების "
+"პ�რ�მეტრისთვის \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2037
+#: fe-connect.c:2651
+#, c-format
+msgid "%s(%s) failed: %s\n"
+msgstr "%s(%s) -ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2002
+#, c-format
+msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
+msgstr "%s(%s) -ის შეცდ�მ�: შეცდ�მის კ�დი %d\n"
+
+#: fe-connect.c:2317
+msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
+msgstr ""
+"შეერთების �რ�სწ�რი მდგ�მ�რე�ბ�. დიდი შ�ნსით ნიშნ�ვს მეხსიერების დ�ზი�ნებ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:2396
+#, c-format
+msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
+msgstr "პ�რტის �რ�სწ�რი ნ�მერი: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:2412
+#, c-format
+msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
+msgstr "ჰ�სტის ს�ხელის (%s) მის�მ�რთში თ�რგმნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2425
+#, c-format
+msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
+msgstr "ქსელური მის�მ�რთის (\"%s\") დ�მუშ�ვების პრ�ბლემ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2438
+#, c-format
+msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
+msgstr ""
+"Unix-დ�მენის ს�კეტის მის�მ�რთი \"%s\" ძ�ლი�ნ გრძელი� (დ�ს�შვები� %d ბ�იტი)\n"
+
+#: fe-connect.c:2453
+#, c-format
+msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
+msgstr ""
+"unix-დ�მენის ს�კეტის ბილიკის (\"%s\") მის�მ�რთ�დ თ�რგმნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2579
+#, c-format
+msgid "could not create socket: %s\n"
+msgstr "ს�კეტის შექმნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2610
+#, c-format
+msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
+msgstr "ს�კეტის �რ�ბლ�კირებული რეჟიმის დ�ყენების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2620
+#, c-format
+msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
+msgstr "ს�კეტის დ�ხურვ�-შესრულების�ს რეჟიმის დ�ყენების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2638
+msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრი keepalives მთელი რიცხვი უნდ� იყ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:2779
+#, c-format
+msgid "could not get socket error status: %s\n"
+msgstr "ს�კეტის შეცდ�მის სტ�ტუსის მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2807
+#, c-format
+msgid "could not get client address from socket: %s\n"
+msgstr "კლიენტის მის�მ�რთის ს�კეტიდ�ნ მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2846
+msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრი requirepeer �მ პლ�ტფ�რმ�ზე მხ�რდ�ჭერილი �რ��\n"
+
+#: fe-connect.c:2849
+#, c-format
+msgid "could not get peer credentials: %s\n"
+msgstr "პ�რტნი�რის მ�მხმ./პ�რ�ლის მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2863
+#, c-format
+msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"requrepeer-ის მნიშვნელ�ბ�� \"%s\", მ�გრ�მ პ�რტნი�რის მ�მხმ�რებლის ნ�მდვილი "
+"�სხელი�: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:2905
+#, c-format
+msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� GSSAPI-ის მიმ�ცვლის პ�კეტის გ�გზ�ვნის�ს: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2917
+msgid ""
+"GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, "
+"no server support, or using a local socket)\n"
+msgstr ""
+"GSSAPI დ�შიფვრ� მ�თხ�ვნილი�, მ�გრ�მ შეუძლებელი (შეს�ძლ� მიზეზები� მ�მხმ/"
+"პ�რ�ლის ქეშის �რ�რსებ�ბ�, სერვერის მხ�რეს მხ�რდ�ჭერის �რ �რსებ�ბ� �ნ "
+"ლ�კ�ლური ს�კეტის გ�მ�ყენებ�)\n"
+
+#: fe-connect.c:2959
+#, c-format
+msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� SSL მიმ�ცვლის პ�კეტის გ�გზ�ვნის�ს: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:2990
+#, c-format
+msgid "could not send startup packet: %s\n"
+msgstr "გ�შვების პ�კეტის გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:3066
+msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
+msgstr "სერვერს SSL-ის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�, მ�გრ�მ SSL-ი �უცილებელი�\n"
+
+#: fe-connect.c:3093
+#, c-format
+msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი პ�სუხი SSL მიმ�ცვლის�ს: %c\n"
+
+#: fe-connect.c:3114
+msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
+msgstr "SSL პ�სუხის შემდეგ მიღებული მ�ნ�ცემები დ�უშიფრ�ვი�\n"
+
+#: fe-connect.c:3195
+msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
+msgstr "სერვერს GSSAPI დ�შიფვრის მხ�რდ�ჭერ�  �რ გ��ჩნ�, მ�გრ�მ ის მ�თხ�ვილი�\n"
+
+#: fe-connect.c:3207
+#, c-format
+msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
+msgstr "GSSAPI მიმ�ცვლის �რ�სწ�რი პ�სუხი: %c\n"
+
+#: fe-connect.c:3226
+msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
+msgstr "GSSAPI პ�სუხის შემდეგ მიღებული მ�ნ�ცემები დ�უშიფრ�ვი�\n"
+
+#: fe-connect.c:3286 fe-connect.c:3311
+#, c-format
+msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
+msgstr ""
+"სერვერიდ�ნ მ�ს�ლ�დნელი იყ� �ვთენტიკ�ციის მ�თხ�ვნ�, მ�გრ�მ მიღებული� %c\n"
+
+#: fe-connect.c:3518
+msgid "unexpected message from server during startup\n"
+msgstr "სერვერის გ�შვების�ს მიღებული� მ�ულ�დნელი შეტყ�ბინებ�\n"
+
+#: fe-connect.c:3610
+msgid "session is read-only\n"
+msgstr "სესი� მხ�ლ�დ კითხვ�დი�\n"
+
+#: fe-connect.c:3613
+msgid "session is not read-only\n"
+msgstr "სესი� მხ�ლ�დ კითხვ�დი �რ�\n"
+
+#: fe-connect.c:3667
+msgid "server is in hot standby mode\n"
+msgstr "სერვერი მზ�-უქმე რეჟიმში�\n"
+
+#: fe-connect.c:3670
+msgid "server is not in hot standby mode\n"
+msgstr "სერვერი მზ�-უქმე რეჟიმში �რ��\n"
+
+#: fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3840
+#, c-format
+msgid "\"%s\" failed\n"
+msgstr "\"%s\" -ის შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-connect.c:3854
+#, c-format
+msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
+msgstr ""
+"შეერთების �რ�სწ�რი მდგ�მ�რე�ბ� (%d). დიდი შ�ნსით ნიშნ�ვს მეხსიერების "
+"დ�ზი�ნებ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:4837
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
+msgstr "LDAP-ის �რ�სწ�რი URL: \"%s\": სქემ� ldap:// უნდ� იყ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:4852
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
+msgstr "LDAP-ის �რ�სწ�რი URL: \"%s\": �კლი� გ�მ�ყ�ფილი ს�ხელი\n"
+
+#: fe-connect.c:4864 fe-connect.c:4922
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
+msgstr "LDAP-ის �რ�სწ�რი URL \"%s\": ზუსტ�დ ერთი �ტრიბუტი უნდ� ჰქ�ნდეს\n"
+
+#: fe-connect.c:4876 fe-connect.c:4938
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
+msgstr ""
+"LDAP-ის �რ�სწ�რი URL: \"%s\": ს�ჭირ�� ძებნის ფ�რგლების ქ�ნ� (ს�ბ�ზის�/ერთი/"
+"ქვე)\n"
+
+#: fe-connect.c:4888
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
+msgstr "LDAP-ის �რ�სწ�რი URL: \"%s\":ფილტრი �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: fe-connect.c:4910
+#, c-format
+msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
+msgstr "LDAP-ის �რ�სწ�რი URL: \"%s\": პ�რტის �რ�სწ�რი ნ�მერი\n"
+
+#: fe-connect.c:4948
+msgid "could not create LDAP structure\n"
+msgstr "შეცდ�მ� LDAP-ის სტრუქტურის შექმნის�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:5024
+#, c-format
+msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
+msgstr "LDAP სერვერის მ�ძებნის შეცდ�მ�:%s\n"
+
+#: fe-connect.c:5035
+msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
+msgstr "ძებნის�ს (LDAP) ნ�პ�ვნი� ერთზე მეტი ჩ�ნ�წერი\n"
+
+#: fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5048
+msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
+msgstr "ძებნის�ს (LDAP) ჩ�ნ�წერები ნ�პ�ვნი �რ��\n"
+
+#: fe-connect.c:5059 fe-connect.c:5072
+msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
+msgstr "LDAP ძებნის �ტრიბუტს მნიშვნელ�ბ� �რ გ��ჩნი�\n"
+
+#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5143 fe-connect.c:5675
+#, c-format
+msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
+msgstr "შეერთების სტრიქ�ნში \"%s\"-ის შემდეგ \"=\" �კლი�\n"
+
+#: fe-connect.c:5216 fe-connect.c:5860 fe-connect.c:6636
+#, c-format
+msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
+msgstr "შეერთების �რ�სწ�რი პ�რ�მეტრი: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:5232 fe-connect.c:5724
+msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
+msgstr ""
+"შეერთების ინფ�რმ�ციის სტრიქ�ნში ბრჭყ�ლებში ჩ�სმული სტრიქ�ნი დ�უსრულებელი�\n"
+
+#: fe-connect.c:5313
+#, c-format
+msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
+msgstr "სერვისის �ღწერ� �რ �რსებ�ბს: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:5339
+#, c-format
+msgid "service file \"%s\" not found\n"
+msgstr "სერვისის ფ�ილი �რ �რსებ�ბს: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:5353
+#, c-format
+msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
+msgstr "ძ�ლი�ნ გრძელი ხ�ზი (%d) სერვისის ფ�ილში \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5468
+#, c-format
+msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
+msgstr "სინტ�ქსის შეცდ�მ� სერვისის ფ�ილში \"%s\" ხ�ზზე %d\n"
+
+#: fe-connect.c:5435
+#, c-format
+msgid ""
+"nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
+msgstr ""
+"სერვისის ფ�ილში \"%s\" ჩ�დგმული სერვისის მითითებ� მხ�რდ�უჭერელი�. ხ�ზი %d\n"
+
+#: fe-connect.c:6156
+#, c-format
+msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
+msgstr "დ�მუშ�ვებს შიდ� ფუნქცი�ში გ�დ�ცემული URI �რ�სწ�რი�: %s\n"
+
+#: fe-connect.c:6233
+#, c-format
+msgid ""
+"end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address "
+"in URI: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"სტრიქ�ნის დ�ს�სრული \"]\"-ს IPv6 ჰ�სტის მის�მ�რთში URI-ში ძებნის�ს: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6240
+#, c-format
+msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
+msgstr "ჰ�სტის IPv6 მის�მ�რთი URI-ში ც�რიელი ვერ იქნებ�: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6255
+#, c-format
+msgid ""
+"unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): "
+"\"%s\"\n"
+msgstr ""
+"უცნ�ბი სიმბ�ლ� (\"%c\") URI-ში პ�ზიცი�ზე %d (მ�ველ�დი \":\"-ს �ნ \"/\"-ს): "
+"\"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6385
+#, c-format
+msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნის URI �რ�მეტრში მითითებული� გ�ს�ღები/მნიშვნელ�ბის ზედმეტი \"=\": \"%s"
+"\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6405
+#, c-format
+msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნის URI პ�რ�მეტრში მითითებული� გ�ს�ღები/მნიშვნელ�ბის წყვილს \"=\" "
+"�კლი�: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6457
+#, c-format
+msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
+msgstr "მ�თხ�ვნის �რ�სწ�რი პ�რ�მეტრი: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6531
+#, c-format
+msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი პრ�ცენტულ�დ-კ�დირებული კ�დი: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6541
+#, c-format
+msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
+msgstr "პრ�ცენტში კ�დირებული მნიშვნელ�ბის �კრძ�ლული მნიშვნელ�ბ� %%00: \"%s\"\n"
+
+#: fe-connect.c:6911
+msgid "connection pointer is NULL\n"
+msgstr "შეერთების მ�ჩვენებელი ნულ�ვ�ნი�\n"
+
+#: fe-connect.c:7199
+#, c-format
+msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
+msgstr "გ�ფრთხილებ�. პ�რ�ლის ფ�ილი \"%s\" უბრ�ლ�დ ფ�ილს �რ წ�რმ��დგენს\n"
+
+#: fe-connect.c:7208
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should "
+"be u=rw (0600) or less\n"
+msgstr ""
+"გ�ფრთხილებ�: პ�რ�ლების ფ�ილს \"%s\" ჯგუფზე �ნ დ�ნ�რჩენ ყველ�ზე წვდ�მ� "
+"გ��ჩნი�. წვდ�მ� 0600 �ნ ნ�კლები უნდ� იყ�ს\n"
+
+#: fe-connect.c:7316
+#, c-format
+msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
+msgstr "პ�რ�ლი მიღებული� ფ�ილიდ�ნ \"%s\"\n"
+
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
+#, c-format
+msgid "row number %d is out of range 0..%d"
+msgstr "მწკრივების რ��დენ�ბ� %d ზღვ�რს (0..%d) გ�რეთ��"
+
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: fe-exec.c:836
+msgid "write to server failed\n"
+msgstr "სერვერზე ჩ�წერის შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-exec.c:875
+msgid "no error text available\n"
+msgstr "შეცდ�მის ტექსტი ხელმიუწვდ�მელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:964
+msgid "NOTICE"
+msgstr "გ�ფრთხილებ�"
+
+#: fe-exec.c:1022
+msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
+msgstr "PGresult-ს INT_MAX-ზე მეტი სტრუქტურის მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: fe-exec.c:1034
+msgid "size_t overflow"
+msgstr "size_t -ის გ�დ�ვსებ�"
+
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
+msgid "command string is a null pointer\n"
+msgstr "ბრძ�ნების სრიქ�ნი ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმში %s დ�უშვებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
+#, c-format
+msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
+msgstr "პ�რ�მეტრების რ��დენ�ბ� 0-ს� დ� %d-ს შ�რის შეიძლებ� იყ�ს\n"
+
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
+msgid "statement name is a null pointer\n"
+msgstr "პირ�ბის ს�ხელი ნულ�ვ�ნი მ�ჩვენებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
+msgid "no connection to the server\n"
+msgstr "სერვერთ�ნ შეერთებ� �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
+msgid "another command is already in progress\n"
+msgstr "უკვე გ�შვებული� სხვ� ბრძ�ნებ�\n"
+
+#: fe-exec.c:1748
+msgid "cannot queue commands during COPY\n"
+msgstr "რ�ც� გ�შვებული� ბრძ�ნებ� COPY, სხვ� ბრძ�ნებებს ვერ გ�უშვებთ\n"
+
+#: fe-exec.c:1866
+msgid "length must be given for binary parameter\n"
+msgstr "ბინ�რული პ�რ�მეტრისთვის ს�ჭირ�� სიგრძის მითითებ�\n"
+
+#: fe-exec.c:2189
+#, c-format
+msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
+msgstr "მ�ულ�დნელი asyncStatus: %d\n"
+
+#: fe-exec.c:2347
+msgid ""
+"synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr ""
+"კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმში ბრძ�ნების სინქრ�ნული შესრულების ფუნქციები "
+"მუწვდ�მელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:2364
+msgid "COPY terminated by new PQexec"
+msgstr "COPY შეწყვეტილი� �ხ�ლი PQexec-ის მიერ"
+
+#: fe-exec.c:2381
+msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
+msgstr "COPY BOTH-ის დრ�ს PQexec დ�უშვებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
+msgid "no COPY in progress\n"
+msgstr "ბრძ�ნებ� COPY გ�შვებული �რ��\n"
+
+#: fe-exec.c:2923
+msgid "connection in wrong state\n"
+msgstr "შეერთების მდგ�მ�რე�ბ� �რ�სწ�რი�\n"
+
+#: fe-exec.c:2967
+msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
+msgstr "კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმზე გ�დ�რთვის შეცდ�მ�. შეერთებ� უქმე �რ��\n"
+
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
+msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
+msgstr ""
+"მ�გრ�ვებული შედეგების გ�რეშე კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმიდ�ნ ვერ გ�ხვ�ლთ\n"
+
+#: fe-exec.c:3009
+msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
+msgstr ""
+"კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმიდ�ნ გ�სვლ� მ�შინ, რ�ც� ის დ�კ�ვებული�, შეუძლებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr ""
+"კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმიდ�ნ გ�სვლ� მ�შინ, რ�ც� ის დ�კ�ვებული�, შეუძლებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
+msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
+msgstr ""
+"კ�მუნიკ�ციის �რხის გ�გზ�ვნ�, რ�ც� კ�მუნიკ�ციის �რხის რეჟიმში �რ ხ�რთ, "
+"შეუძლებელი�\n"
+
+#: fe-exec.c:3291
+msgid "invalid ExecStatusType code"
+msgstr "ExecStatusType-ის �რ�სწ�რი კ�დი"
+
+#: fe-exec.c:3318
+msgid "PGresult is not an error result\n"
+msgstr "PGresult შეცდ�მითი შედეგი �რ��\n"
+
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
+#, c-format
+msgid "column number %d is out of range 0..%d"
+msgstr "სვეტების რ��დენ�ბ� %d ზღვ�რს (0..%d) გ�რეთ��"
+
+#: fe-exec.c:3424
+#, c-format
+msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
+msgstr "პ�რ�მეტრების რ��დენ�ბ� %d ზღვ�რს (0..%d) გ�რეთ��"
+
+#: fe-exec.c:3735
+#, c-format
+msgid "could not interpret result from server: %s"
+msgstr "სერვერის პ�სუხის გ�ურკვეველი�: %s"
+
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
+msgid "incomplete multibyte character\n"
+msgstr "დ�უსრულებელი მრ�ვ�ლბ�იტი�ნი სიმბ�ლ�\n"
+
+#: fe-gssapi-common.c:124
+msgid "GSSAPI name import error"
+msgstr "GSSAPI-ის ს�ხელის შემ�ტ�ნის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-lobj.c:145 fe-lobj.c:210 fe-lobj.c:403 fe-lobj.c:494 fe-lobj.c:568
+#: fe-lobj.c:972 fe-lobj.c:980 fe-lobj.c:988 fe-lobj.c:996 fe-lobj.c:1004
+#: fe-lobj.c:1012 fe-lobj.c:1020 fe-lobj.c:1028
+#, c-format
+msgid "cannot determine OID of function %s\n"
+msgstr "ფუნქციის OID-ის გ�მ�ცნ�ბის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-lobj.c:162
+msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
+msgstr "lo_truncate-ის �რგუმენტიმთელი რიცხვის დ�ს�შვებ ს�ზღვრებს სცდებ�\n"
+
+#: fe-lobj.c:266
+msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
+msgstr "lo_read -ის �რგუმენტიმთელი რიცხვის დ�ს�შვებ ს�ზღვრებს სცდებ�\n"
+
+#: fe-lobj.c:318
+msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
+msgstr "lo_write -ის �რგუმენტიმთელი რიცხვის დ�ს�შვებ ს�ზღვრებს სცდებ�\n"
+
+#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:791
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: fe-lobj.c:735
+#, c-format
+msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილიდ�ნ (\"%s\") კითხვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-lobj.c:813 fe-lobj.c:837
+#, c-format
+msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
+msgstr "ფ�ილში (\"%s\") ჩ�წერის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-lobj.c:923
+msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
+msgstr ""
+"დიდი �ბიექტის ფუნქციების ინიცი�ლიზ�ციის მ�თხ�ვნ�ს შედეგ �რ დ�უბრუნები�\n"
+
+#: fe-misc.c:242
+#, c-format
+msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
+msgstr "%lu-ის მთელი რიცხვის ზ�მ� მხ�რდ�უჭერელი� pqGetInt-is მიერ"
+
+#: fe-misc.c:275
+#, c-format
+msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
+msgstr "%lu-ის მთელი რიცხვის ზ�მ� მხ�რდ�უჭერელი� pqPutInt-is მიერ"
+
+#: fe-misc.c:576 fe-misc.c:822
+msgid "connection not open\n"
+msgstr "შეერთებ� ღი� �რ��\n"
+
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:325
+#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"server closed the connection unexpectedly\n"
+"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
+"\tbefore or while processing the request.\n"
+msgstr ""
+"სერვერმ� კ�ვშირი მ�ულ�დნელ�დ დ�ხურ�\n"
+"\tეს დიდი �ლბ�თ�ბით ნიშნ�ვს, რ�მ სერვერის პრ�ცესი \n"
+"\\მ�ულ�დნელ�დ, მ�თხ�ვნ�მდე �ნ მ�თხ�ვნის შესრულებს�ს დ�სრულდ�\n"
+
+#: fe-misc.c:1008
+msgid "timeout expired\n"
+msgstr "მ�ლ�დინის დრ� გ�ვიდ�\n"
+
+#: fe-misc.c:1053
+msgid "invalid socket\n"
+msgstr "�რ�სწ�რი ს�კეტი\n"
+
+#: fe-misc.c:1076
+#, c-format
+msgid "%s() failed: %s\n"
+msgstr "%s()-ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:184
+#, c-format
+msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
+msgstr "შეტყ�ბინების ტიპი 0x%02x მ�ვიდ� სერვერიდ�ნ, რ�ც� უქმე ვიყ�ვი"
+
+#: fe-protocol3.c:393
+msgid ""
+"server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
+"message)\n"
+msgstr ""
+"სერვერმ� მ�ნ�ცემები (\"D\" შეტყ�ბინებ�) მწკრივების წინ�სწ�რი �ღწერის (\"T\" "
+"შეტყ�ბინებ�) გ�რეშე გ�მ��გზ�ვნ�\n"
+
+#: fe-protocol3.c:436
+#, c-format
+msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
+msgstr "სერვერის მ�ულ�დნელი პ�სუხი; პირველი მიღებული სიმბ�ლ�� \"%c\"\n"
+
+#: fe-protocol3.c:461
+#, c-format
+msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
+msgstr "შეტყ�ბინების შიგთ�ვსი შეტყ�ბინების �მ ტიპის (%c) სიგრძეს �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: fe-protocol3.c:481
+#, c-format
+msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
+msgstr ""
+"სერვერთ�ნ სინქრ�ნიზ�ციის შეცდ�მ�: შეტყ�ბინების ტიპი: \"%c\",  სიგრძე %d\n"
+
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
+msgid "insufficient data in \"T\" message"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მ�ნ�ცემები \"T\" შეტყ�ბინებ�ში"
+
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
+msgid "out of memory for query result"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მეხსიერებ� მ�თხ�ვნის შედეგისთვის"
+
+#: fe-protocol3.c:713
+msgid "insufficient data in \"t\" message"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მ�ნ�ცემები \"t\" შეტყ�ბინებ�ში"
+
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
+msgid "insufficient data in \"D\" message"
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი მ�ნ�ცემები \"D\" შეტყ�ბინებ�ში"
+
+#: fe-protocol3.c:778
+msgid "unexpected field count in \"D\" message"
+msgstr "ველების მ�ულ�დნელი რ��დენ�ბ� \"D\" შეტყ�ბინებ�ში"
+
+#: fe-protocol3.c:1034
+msgid "no error message available\n"
+msgstr "შეცდ�მის შეტყ�ბინების გ�რეშე\n"
+
+#. translator: %s represents a digit string
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
+#, c-format
+msgid " at character %s"
+msgstr " სიმბ�ლ�სთ�ნ %s"
+
+#: fe-protocol3.c:1114
+#, c-format
+msgid "DETAIL:  %s\n"
+msgstr "დეტ�ლი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1117
+#, c-format
+msgid "HINT:  %s\n"
+msgstr "მინიშნებ�:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1120
+#, c-format
+msgid "QUERY:  %s\n"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1127
+#, c-format
+msgid "CONTEXT:  %s\n"
+msgstr "კ�ნტექსტი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1136
+#, c-format
+msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
+msgstr "სქემის ს�ხელი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1140
+#, c-format
+msgid "TABLE NAME:  %s\n"
+msgstr "ცხრილის ს�ხელი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1144
+#, c-format
+msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
+msgstr "სვეტის ს�ხელი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1148
+#, c-format
+msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
+msgstr "მ�ნ. ტიპის ს�ხელი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1152
+#, c-format
+msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
+msgstr "შეზღუდვის ს�ხელი:  %s\n"
+
+#: fe-protocol3.c:1164
+msgid "LOCATION:  "
+msgstr "მდებ�რე�ბ�:  "
+
+#: fe-protocol3.c:1166
+#, c-format
+msgid "%s, "
+msgstr "%s, "
+
+#: fe-protocol3.c:1168
+#, c-format
+msgid "%s:%s"
+msgstr "%s:%s"
+
+#: fe-protocol3.c:1363
+#, c-format
+msgid "LINE %d: "
+msgstr "ხ�ზი %d: "
+
+#: fe-protocol3.c:1762
+msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
+msgstr "PQgetline: ტექსტის COPY OUT-ს �რ გ�ვ�კეთებ\n"
+
+#: fe-protocol3.c:2139
+msgid "protocol error: no function result\n"
+msgstr "პრ�ტ�კ�ლის შეცდ�მ�: ფუნქციის შედეგის გ�რეშე\n"
+
+#: fe-protocol3.c:2151
+#, c-format
+msgid "protocol error: id=0x%x\n"
+msgstr "პრ�ტ�კ�ლის შეცდ�მ�: id=0x%x\n"
+
+#: fe-secure-common.c:126
+msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
+msgstr "SSL სერტიფიკ�ტი ჩ�დგმულ ნულ�ვ�ნს შეიც�ვს\n"
+
+#: fe-secure-common.c:233
+#, c-format
+msgid "certificate contains IP address with invalid length %lu\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტში მითითებული IP მის�მ�რთის სიგრძე �რ�სწ�რი�: %lu\n"
+
+#: fe-secure-common.c:243
+#, c-format
+msgid "could not convert certificate's IP address to string: %s\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტის IP მის�მ�რთის სტრიქ�ნ�დ გ�რდ�ქმნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-common.c:276
+msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
+msgstr "შემ�წმებულ SSL შეერთებ�ში ჰ�სტის ს�ხელის მითითებ� �უცილებელი�\n"
+
+#: fe-secure-common.c:301
+#, c-format
+msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
+msgstr "სერვერის სერტიფიკ�ტი \"%s\"-თვის ჰ�სტის ს�ხელს (\"%s\") �რ ემთხვევ�\n"
+
+#: fe-secure-common.c:307
+msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
+msgstr "სერვერის სერტიფიკ�ტიდ�ნ ჰ�სტის ს�ხელის მიღების შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:201
+msgid "GSSAPI wrap error"
+msgstr "GSSAPI -ის გ�დ�ტ�ნის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:209
+msgid "outgoing GSSAPI message would not use confidentiality\n"
+msgstr "გ�მ�ვ�ლი GSSAPI შეტყ�ბინებ� კ�ნფიდენცი�ლ�ბ�ს �რ იყენებს\n"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:217
+#, c-format
+msgid "client tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)\n"
+msgstr "კლიენტი ძ�ლი�ნ დიდი GSSAPI პ�კეტების გ�გზ�ვნ�ს ცდილ�ბს (%zu > %zu)\n"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:354 fe-secure-gssapi.c:596
+#, c-format
+msgid "oversize GSSAPI packet sent by the server (%zu > %zu)\n"
+msgstr "სერვერის მიერ გ�მ�გზ�ვნილი GSSAPI-ის პ�კეტი ძ�ლი�ნ დიდი� (%zu > %zu)\n"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:393
+msgid "GSSAPI unwrap error"
+msgstr "GSSAPI-ის გ�დ�ტ�ნის მ�ხსნის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:403
+msgid "incoming GSSAPI message did not use confidentiality\n"
+msgstr "შემ�მ�ვ�ლი GSSAPI შეტყ�ბინებ� კ�ნფიდენცი�ლ�ბ�ს �რ იყენებს\n"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:642
+msgid "could not initiate GSSAPI security context"
+msgstr "GSSAPI უს�ფრთხ�ების კ�ნტექსტის დ�წყების შეცდ�მ�"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:670
+msgid "GSSAPI size check error"
+msgstr "GSSAPI-ის ზ�მის შემ�წმების შეცდ�მ�"
+
+#: fe-secure-gssapi.c:681
+msgid "GSSAPI context establishment error"
+msgstr "GSSAPI-ის კ�ნტექსტის დ�მყ�რებულ�ბის შეცდ�მ�"
+
+#: fe-secure-openssl.c:223 fe-secure-openssl.c:330 fe-secure-openssl.c:1499
+#, c-format
+msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
+msgstr "SSL SYSCALL -ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:230 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1503
+msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
+msgstr "SSL SYSCALL -ის შეცდ�მ�: ნ�პ�ვნი� EOF\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:348 fe-secure-openssl.c:1512
+#, c-format
+msgid "SSL error: %s\n"
+msgstr "SSL-ის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:256 fe-secure-openssl.c:363
+msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
+msgstr "SSL შეერთებ� მ�ულ�დნელ�დ დ�იხურ�\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:262 fe-secure-openssl.c:369 fe-secure-openssl.c:1562
+#, c-format
+msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
+msgstr "უცნ�ბი SSL-ის შეცდ�მის კ�დი: %d\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:409
+msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
+msgstr "სერვერის სერტიფიკ�ტის ხელმ�წერის �ლგ�რითმის დ�დგენ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:430
+#, c-format
+msgid "could not find digest for NID %s\n"
+msgstr "NID-ისთვის (%s) დ�იჯესტის პ�ვნ� შეუძლებელი�\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:440
+msgid "could not generate peer certificate hash\n"
+msgstr "პ�რტნი�რის სერტიფიკ�ტის ჰეშის გენერირების შეცდ�მ�\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:497
+msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
+msgstr "SSL სერტიფიკ�ტის ს�ხელის ჩ�ნ�წერი �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:532
+msgid "SSL certificate's address entry is missing\n"
+msgstr "SSL სერტიფიკ�ტის მის�მ�რთის ჩ�ნ�წერი �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:950
+#, c-format
+msgid "could not create SSL context: %s\n"
+msgstr "შეცდ�მ� SSL კ�ნტექსტის შექმნის�ს: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:989
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
+msgstr "SSL პრ�ტ�კ�ლის ვერსიის �რ�სწ�რი მინიმ�ლური მნიშვნელ�ბ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1000
+#, c-format
+msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
+msgstr "SSL პრ�ტ�კ�ლის ვერსიის მინიმ�ლური მნიშვნელ�ბის დ�ყენების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1018
+#, c-format
+msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
+msgstr "SSL პრ�ტ�კ�ლის ვერსიის �რ�სწ�რი მ�ქსიმ�ლური მნიშვნელ�ბ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1029
+#, c-format
+msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
+msgstr ""
+"SSL პრ�ტ�კ�ლის ვერსიის მ�ქსიმ�ლური მნიშვნელ�ბის დ�ყენების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1065
+#, c-format
+msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
+msgstr "root სერტიფიკ�ტის ფ�ილის (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1118
+msgid ""
+"could not get home directory to locate root certificate file\n"
+"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
+"verification.\n"
+msgstr ""
+"root სერტიფიკ�ტის ფ�ილის მ�ს�ძებნ�დ ს�წყისი ს�ქ�ღ�ლდის მიღებ� შეუძლებელი�\n"
+"�მ წ�რმ��დგინეთ ფ�ილი, �ნ sslmode სერვერის სერტიფიკ�ტის შემ�წმებ� გ�მ�რთეთ.\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1122
+#, c-format
+msgid ""
+"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
+"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
+"verification.\n"
+msgstr ""
+"root სერტიფიკ�ტის ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს\n"
+"წ�რმ��დგინეთ ფ�ილი �ნ გ�მ�რთეთ sslmode სერვერის სერტიფიკ�ტის შემ�წმებ�.\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1153
+#, c-format
+msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტის ფ�ილის გ�ხსნის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1172
+#, c-format
+msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტის ფ�ილის წ�კითხვის შეცდ�მ� \"%s\": %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1197
+#, c-format
+msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
+msgstr "SSL შეერთების დ�მყ�რების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1231
+#, c-format
+msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
+msgstr "SSL სერვერის ს�ხელის ინდიკ�ციის (SNI) დ�ყენების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1277
+#, c-format
+msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
+msgstr "SSL ძრ�ვის (\"%s\") ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1289
+#, c-format
+msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
+msgstr "SSL ძრ�ვის (\"%s\") ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1305
+#, c-format
+msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"SSL-ის პირ�დი გ�ს�ღების (\"%s\") ძრ�ვიდ�ნ (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1319
+#, c-format
+msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
+msgstr ""
+"SSL-ის პირ�დი გ�ს�ღების (\"%s\") ძრ�ვიდ�ნ (\"%s\") წ�კითხვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1357
+#, c-format
+msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"სერტიფიკ�ტისგ�ნ გ�ნსხვ�ვებით, პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1361
+#, c-format
+msgid "could not stat private key file \"%s\": %m\n"
+msgstr "პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილი \"%s\" �რ �რსებ�ბს: %m\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1370
+#, c-format
+msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
+msgstr "პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილი \"%s\" ჩვეულებრივი ფ�ილი �რ��\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1403
+#, c-format
+msgid ""
+"private key file \"%s\" has group or world access; file must have "
+"permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions "
+"u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
+msgstr ""
+"პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილს \"%s\" �ქვს ჯგუფური �ნ ყველ� სხვ�ზე წვდ�მ�; ფ�ილს "
+"უნდ� ჰქ�ნდეს ნებ�რთვები u=rw (0600) �ნ ნ�კლები, თუ ეკუთვნის �მჟ�მინდელ "
+"მ�მხმ�რებელს, �ნ ნებ�რთვები u=rw,g=r (0640) �ნ ნ�კლები, თუ ეკუთვნის root-ს\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1428
+#, c-format
+msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
+msgstr "პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილის \"%s\" ჩ�ტვირთვის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1445
+#, c-format
+msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტი პირ�დი გ�ს�ღების ფ�ილს (\"%s\") �რ ემთხვევ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1545
+#, c-format
+msgid ""
+"This may indicate that the server does not support any SSL protocol version "
+"between %s and %s.\n"
+msgstr ""
+"ეს შეიძლებ� ნიშნ�ვდეს, რ�მ სერვერს SSL პრ�ტ�კ�ლის %s-ს� დ� %s-ს შ�რის "
+"ვერსიების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�.\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1581
+#, c-format
+msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
+msgstr "სერტიფიკ�ტის მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1687
+#, c-format
+msgid "no SSL error reported"
+msgstr "SSL-ის შეცდ�მების გ�რეშე"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1696
+#, c-format
+msgid "SSL error code %lu"
+msgstr "SSL-ის შეცდ�მის კ�დი %lu"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1944
+#, c-format
+msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
+msgstr "გ�ფრთხილებ�: sslpasswrord შეკვეცილი�\n"
+
+#: fe-secure.c:267
+#, c-format
+msgid "could not receive data from server: %s\n"
+msgstr "სერვერიდ�ნ მ�ნ�ცემების მიღების შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: fe-secure.c:436
+#, c-format
+msgid "could not send data to server: %s\n"
+msgstr "სერვერისთვის მ�ნ�ცემების გ�გზ�ვნის შეცდ�მ�: %s\n"
+
+#: win32.c:314
+#, c-format
+msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
+msgstr "ს�კეტის უცნ�ბი შეცდ�მ�: 0x%08X/%d"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/pl.po b/src/interfaces/libpq/po/pl.po
deleted file mode 100644
index 330c0d7d4be2b..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1069 +0,0 @@
-# LIBPQ Translated Messages into the Polish Language
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-# Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011, 2012, 2013.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2015, 2016, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL 9.1)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: fe-auth.c:149
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "błąd kontynuowania GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:179 fe-auth.c:415
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "nazwa hosta musi być określona\n"
-
-#: fe-auth.c:186
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "podwójne żądanie autoryzacji GSS\n"
-
-#: fe-auth.c:199 fe-auth.c:311 fe-auth.c:386 fe-auth.c:421 fe-auth.c:465
-#: fe-auth.c:599 fe-auth.c:902 fe-connect.c:716 fe-connect.c:1086
-#: fe-connect.c:1262 fe-connect.c:1798 fe-connect.c:2326 fe-connect.c:4000
-#: fe-connect.c:4252 fe-connect.c:4371 fe-connect.c:4611 fe-connect.c:4691
-#: fe-connect.c:4790 fe-connect.c:5046 fe-connect.c:5075 fe-connect.c:5147
-#: fe-connect.c:5165 fe-connect.c:5266 fe-connect.c:5275 fe-connect.c:5631
-#: fe-connect.c:5781 fe-exec.c:2651 fe-exec.c:3398 fe-exec.c:3563
-#: fe-lobj.c:896 fe-protocol2.c:1206 fe-protocol3.c:992 fe-protocol3.c:1678
-#: fe-secure-openssl.c:514 fe-secure-openssl.c:1137
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamięci\n"
-
-#: fe-auth.c:212
-msgid "GSSAPI name import error"
-msgstr "błąd importu nazwy GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:300
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "błąd kontynuowania SSPI"
-
-#: fe-auth.c:401
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "nie można nabyć poświadczeń SSPI"
-
-#: fe-auth.c:474
-#, c-format
-msgid "SASL authentication mechanism %s not supported\n"
-msgstr "mechanizm autoryzacji %s SASL nie jest dostępny\n"
-
-#: fe-auth.c:574
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "Metoda autoryzacji SCM_CRED nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:650
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "metoda autoryzacji Kerberos 4 nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:655
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "metoda autoryzacji Kerberos 5 nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:726
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "Metoda autoryzacji GSSAPI nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:758
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "Metoda autoryzacji SSPI nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:766
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "metoda autoryzacji Crypt nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:830
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "metoda autoryzacji %u nie jest dostępna\n"
-
-#: fe-auth.c:877
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
-msgstr "niepowodzenie wyszukiwania nazwy użytkownika: kod błędu %lu\n"
-
-#: fe-auth.c:887 fe-connect.c:2253
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "nie udało się odnaleźć lokalnego ID użytkownika %d: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:892 fe-connect.c:2258
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "lokalny użytkownik o ID %d nie istnieje\n"
-
-#: fe-connect.c:918
-#, c-format
-msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
-msgstr "nie można dopasować %d numerów portów do %d hostów\n"
-
-#: fe-connect.c:970
-msgid "could not get home directory to locate password file\n"
-msgstr "nie można pobrać katalogu domowego aby zlokalizować plik haseł\n"
-
-#: fe-connect.c:1012
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "błędna wartość sslmode: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1033
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "błędna wartość sslmode \"%s\" gdyż obsługa SSL nie została skompilowana\n"
-
-#: fe-connect.c:1068
-#, c-format
-msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-msgstr "błędna wartość target_session_attrs: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1286
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "nie można ustawić gniazda TCP w tryb bez opóźnień: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1316
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"nie można połączyć się z serwerem: %s\n"
-"\tCzy serwer działa lokalnie i akceptuje\n"
-"\tpołączenia przy pomocy gniazd dziedziny Uniksa \"%s\"?\n"
-
-#: fe-connect.c:1371
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"nie można połączyć się z serwerem: %s\n"
-"\tCzy serwer działa na serwerze \"%s\" (%s) i akceptuje\n"
-"\tpołączenia TCP/IP na porcie %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1380
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"nie można połączyć się z serwerem: %s\n"
-"\tCzy serwer działa na stacji sieciowej \"%s\" i akceptuje\n"
-"\tpołączenia TCP/IP na porcie %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1431
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(TCP_KEEPIDLE): %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1444
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(TCP_KEEPALIVE): %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1476
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(TCP_KEEPINTVL): %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1508
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPCNT) failed: %s\n"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(TCP_KEEPCNT): %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1556
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "nie powiodło się WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS): %ui\n"
-
-#: fe-connect.c:1614
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "nieprawidłowy numer portu: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1638
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
-msgstr "Za długa ścieżka gniazda domeny Unix \"%s\" (maks %d bajtów)\n"
-
-#: fe-connect.c:1656
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "nie można przetłumaczyć nazwy hosta \"%s\" na adres: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1660
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "nie można przetłumaczyć ścieżki gniazda domeny Uniks \"%s\" na adres: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1904
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "błędny stan połączenia, prawdopodobnie oznajmiający uszkodzenie pamięci\n"
-
-#: fe-connect.c:1961
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć gniazda: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1983
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
-msgstr "nie można ustawić gniazda w tryb nieblokujący: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1994
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "nie można ustawić gniazda obsługi zamknięcia przy uruchomieniu: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2013
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "parametr keepalives musi być liczbą całkowitą\n"
-
-#: fe-connect.c:2026
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "nie powiodło się setsockopt(SO_KEEPALIVE): %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2163
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "nie można otrzymać błędu gniazda: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2198
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "nie można otrzymać adresu klienta z gniazda: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2240
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "parametr requirepeer nie jest obsługiwany na tej platformie\n"
-
-#: fe-connect.c:2243
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "nie można pobrać poświadczeń wzajemnych: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2266
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "requirepeer wskazuje \"%s\", ale nazwa bieżącego użytkownika równorzędnego to "
-"\"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2300
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "nie można wysłać pakietu negocjacji SSL: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2339
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "nie można wysłać pakietu rozpoczynającego: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2409
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "serwer nie obsługuje SSL, ale SSL było wymagane\n"
-
-#: fe-connect.c:2435
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "otrzymano niepoprawną odpowiedź negocjacji SSL: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2510 fe-connect.c:2543
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "oczekiwano prośby autoryzacji z serwera ale otrzymano %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2710
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)"
-msgstr "brak pamięci podczas alokacji bufora GSSAPI (%d)"
-
-#: fe-connect.c:2748
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)"
-msgstr "brak pamięci podczas alokacji bufora SASL (%d)"
-
-#: fe-connect.c:2838
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "niespodziewana wiadomość z serwera podczas startu\n"
-
-#: fe-connect.c:3042
-#, c-format
-msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "nie można ustanowić połączenia z serwerem do zapisu: \"%s:%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3084
-#, c-format
-msgid "test \"show transaction_read_only\" failed  on \"%s:%s\" \n"
-msgstr "niepowodzenie testu \"show transaction_read_only\"  na \"%s:%s\" \n"
-
-#: fe-connect.c:3106
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "nieprawidłowy stan połączenia %d, prawdopodobnie wskazujący na uszkodzenie "
-"pamięci\n"
-
-#: fe-connect.c:3606 fe-connect.c:3666
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" zawiodła podczas zdarzenia PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:4013
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "Niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": schemat musi być ldap://\n"
-
-#: fe-connect.c:4028
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": brakująca nazwa wyróżniająca\n"
-
-#: fe-connect.c:4039 fe-connect.c:4092
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": musi mieć dokładnie jeden atrybut\n"
-
-#: fe-connect.c:4049 fe-connect.c:4106
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": musi mieć zakres wyszukiwania "
-"(base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:4060
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": brak filtra\n"
-
-#: fe-connect.c:4081
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "niepoprawny adres URL LDAP \"%s\": niepoprawny numer portu\n"
-
-#: fe-connect.c:4115
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "nie można utworzyć struktury LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4191
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "przeszukiwanie LDAP nie powiodło się: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:4202
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "ponad jeden wpis znaleziono podczas przeszukiwania LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4203 fe-connect.c:4215
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "nie znaleziono wpisu podczas przeszukiwania LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4226 fe-connect.c:4239
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "atrybut nie ma wartości w przeszukiwaniu LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:4291 fe-connect.c:4310 fe-connect.c:4829
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "brakujące \"=\" po \"%s\" w łańcuchu informacyjnym połączenia\n"
-
-#: fe-connect.c:4383 fe-connect.c:5014 fe-connect.c:5764
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "błędna opcja połączenia \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4399 fe-connect.c:4878
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "niezamknięty cudzysłów w łańcuchu informacyjnym połączenia\n"
-
-#: fe-connect.c:4439
-msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-msgstr ""
-"nie można pobrać katalogu domowego aby zlokalizować plik definicji usługi"
-
-#: fe-connect.c:4472
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono definicji usługi \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4495
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono pliku usługi \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4508
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "zbyt długa linia %d w pliku usługi \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4579 fe-connect.c:4623
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "błąd składni w pliku usługi \"%s\", linia %d\n"
-
-#: fe-connect.c:4590
-#, c-format
-msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "zagnieżdżone specyfikacje usług nie są obsługiwane w pliku usługi \"%s\", "
-"linia %d\n"
-
-#: fe-connect.c:5286
-#, c-format
-msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawny URI przekazany do wewnętrznej procedury parsującej: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5363
-#, c-format
-msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "osiągnięto koniec ciągu znaków podczas wyszukiwania kończącego \"]\" w adresie "
-"IPv6 hosta w URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5370
-#, c-format
-msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "adres IPv6 hosta nie może być pusty w URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5385
-#, c-format
-msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
-msgstr "nieoczekiwany znak \"%c\" w URI na pozycji %d (oczekiwano \":\" lub \"/\"): \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5514
-#, c-format
-msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "nadmiarowy znak \"=\" rozdzielający klucz/wartość w parametrze zapytania URI: "
-"\"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5534
-#, c-format
-msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "brak znaku \"=\" rozdzielającego klucz/wartość w parametrze zapytania URI: \"%"
-"s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5585
-#, c-format
-msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "nieprawidłowy parametr zapytania URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5659
-#, c-format
-msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
-msgstr "niepoprawny kodowany procentem znak: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5669
-#, c-format
-msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
-msgstr "zabroniona wartość %%00 w znaku kodowanym procentem: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6014
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "wskaźnik połączenia ma wartość NULL\n"
-
-#: fe-connect.c:6312
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE: plik hasła \"%s\" nie jest zwykłym plikiem\n"
-
-#: fe-connect.c:6321
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"UWAGA: plik hasła \"%s\" posiada globalne lub grupowe uprawnienia odczytu;\n"
-"uprawniania powinny być ustawione na u=rw (0600) lub słabsze\n"
-
-#: fe-connect.c:6413
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "hasło odczytane z pliku \"%s\"\n"
-
-#: fe-exec.c:826
-msgid "NOTICE"
-msgstr "UWAGA"
-
-#: fe-exec.c:1141 fe-exec.c:1199 fe-exec.c:1245
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "łańcuch polecenia jest wskaźnikiem null\n"
-
-#: fe-exec.c:1205 fe-exec.c:1251 fe-exec.c:1346
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "liczba parametrów musi być pomiędzy 0 i 65535\n"
-
-#: fe-exec.c:1239 fe-exec.c:1340
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "nazwa instrukcji jest wskaźnikiem null\n"
-
-#: fe-exec.c:1259 fe-exec.c:1422 fe-exec.c:2140 fe-exec.c:2339
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "funkcja wymaga przynajmniej protokołu w wersji 3.0\n"
-
-#: fe-exec.c:1377
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "brak połączenia z serwerem\n"
-
-#: fe-exec.c:1384
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "inne polecenie jest aktualnie wykonywane\n"
-
-#: fe-exec.c:1498
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "musi być podana długość parametru binarnego\n"
-
-#: fe-exec.c:1770
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "nieoczekiwany asyncStatus: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1790
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" zawiodła podczas zdarzenia PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:1950
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "COPY zakończone przez nowe PQexec"
-
-#: fe-exec.c:1958
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "stan COPY IN musi zostać wcześniej zakończony\n"
-
-#: fe-exec.c:1978
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "stan COPY OUT musi zostać wcześniej zakończony\n"
-
-#: fe-exec.c:1986
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "PQexec niedozwolone podczas COPY BOTH\n"
-
-#: fe-exec.c:2229 fe-exec.c:2296 fe-exec.c:2386 fe-protocol2.c:1352
-#: fe-protocol3.c:1817
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "brak COPY w toku\n"
-
-#: fe-exec.c:2576
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "połączenie posiada błędny stan\n"
-
-#: fe-exec.c:2607
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "błędny kod ExecStatusType"
-
-#: fe-exec.c:2634
-msgid "PGresult is not an error result\n"
-msgstr "PGresult nie jest wynikiem błedu\n"
-
-#: fe-exec.c:2709 fe-exec.c:2732
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "numer kolumny %d wykracza poza zakres 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2725
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "numer wiersza %d wykracza poza zakres 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2747
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "numer parametru %d wykracza poza zakres 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:3057
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "nie można zinterpretować wyników z serwera: %s"
-
-#: fe-exec.c:3296 fe-exec.c:3380
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "niepełny znak wielobajtowy\n"
-
-#: fe-lobj.c:155
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_truncate\n"
-
-#: fe-lobj.c:171
-msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
-msgstr "argument lo_truncate jest spoza zakresu typu integer\n"
-
-#: fe-lobj.c:222
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_truncate64\n"
-
-#: fe-lobj.c:280
-msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
-msgstr "argument lo_read jest spoza zakresu typu integer\n"
-
-#: fe-lobj.c:335
-msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
-msgstr "argument lo_write jest spoza zakresu typu integer\n"
-
-#: fe-lobj.c:426
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_lseek64\n"
-
-#: fe-lobj.c:522
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_create\n"
-
-#: fe-lobj.c:601
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_tell64\n"
-
-#: fe-lobj.c:707 fe-lobj.c:816
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:762
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można czytać z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:836 fe-lobj.c:860
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pisać do pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:947
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "zapytanie inicjujące duży obiekt nie zwróciło żadnych danych\n"
-
-#: fe-lobj.c:996
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_open\n"
-
-#: fe-lobj.c:1003
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_close\n"
-
-#: fe-lobj.c:1010
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_creat\n"
-
-#: fe-lobj.c:1017
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_unlink\n"
-
-#: fe-lobj.c:1024
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_lseek\n"
-
-#: fe-lobj.c:1031
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lo_tell\n"
-
-#: fe-lobj.c:1038
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji loread\n"
-
-#: fe-lobj.c:1045
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "nie można ustalić OID funkcji lowrite\n"
-
-#: fe-misc.c:295
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "typ integer o rozmiarze %lu nie jest obsługiwany przez pqGetInt"
-
-#: fe-misc.c:331
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "typ integer o rozmiarze %lu nie jest obsługiwany przez pqPutInt"
-
-#: fe-misc.c:642 fe-misc.c:843
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "połączenie nie jest otwarte\n"
-
-#: fe-misc.c:812 fe-secure-openssl.c:229 fe-secure-openssl.c:338
-#: fe-secure.c:253 fe-secure.c:362
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"serwer zamknął połączenie niespodziewanie\n"
-"\tOznacza to prawdopodobnie iż serwer zakończył działanie niepoprawnie\n"
-"\tprzed lub podczas przetwarzania zapytania.\n"
-
-#: fe-misc.c:1016
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "upłynął limit czasu rządania\n"
-
-#: fe-misc.c:1061
-msgid "invalid socket\n"
-msgstr "nieprawidłowe gniazdo\n"
-
-#: fe-misc.c:1084
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() nie udało się: %s\n"
-
-#: fe-protocol2.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "niepoprawny stan setenv %c, prawdopodobnie oznajmiający uszkodzenie pamięci\n"
-
-#: fe-protocol2.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "niepoprawny stan %c, prawdopodobnie oznajmiający uszkodzenie pamięci\n"
-
-#: fe-protocol2.c:479 fe-protocol3.c:186
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "otrzymano wiadomość typu 0x%02x z serwera podczas procesu bezczynności"
-
-#: fe-protocol2.c:503 fe-protocol2.c:538 fe-protocol2.c:1049
-#: fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:236 fe-protocol3.c:253 fe-protocol3.c:333
-#: fe-protocol3.c:728 fe-protocol3.c:951
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamięci"
-
-#: fe-protocol2.c:529
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr ""
-"nieznany znak %c następujący po odpowiedzi pustego zapytania (wiadomość \"I\")"
-
-#: fe-protocol2.c:595
-#, c-format
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr ""
-"serwer wysłał dane (wiadomość \"D\") bez wcześniejszego opisu wiersza "
-"(wiadomość \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:613
-#, c-format
-msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr ""
-"serwer wysłał dane binarne (wiadomość \"B\") bez wcześniejszego opisu wiersza "
-"(wiadomość \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:633 fe-protocol3.c:412
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "nieznana odpowiedź z serwera: pierwszym znakiem otrzymanym był \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol2.c:762 fe-protocol2.c:937 fe-protocol3.c:627 fe-protocol3.c:854
-msgid "out of memory for query result"
-msgstr "brak pamięci dla wyników zapytania"
-
-#: fe-protocol2.c:1395 fe-protocol3.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: fe-protocol2.c:1407
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "utracono synchronizację z serwerem, resetuję połączenie"
-
-#: fe-protocol2.c:1541 fe-protocol2.c:1573 fe-protocol3.c:2089
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "błąd protokołu: id=0x%x\n"
-
-#: fe-protocol3.c:368
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
-msgstr "serwer wysłał dane (wiadomość \"D\") bez wcześniejszego opisu wiersza "
-"(wiadomość \"T\")\n"
-
-#: fe-protocol3.c:433
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "zawartość wiadomości nie zgadza się z długością wiadomości typu \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol3.c:454
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "utracono synchronizację z serwerem: otrzymano wiadomość typu\"%c\", długość %d\n"
-
-#: fe-protocol3.c:505 fe-protocol3.c:545
-msgid "insufficient data in \"T\" message"
-msgstr "niewystarczająca ilość danych w wiadomości \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:578
-msgid "extraneous data in \"T\" message"
-msgstr "nadmiarowe dane w wiadomości \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:691
-msgid "extraneous data in \"t\" message"
-msgstr "nadmiarowe dane w wiadomości \"t\""
-
-#: fe-protocol3.c:762 fe-protocol3.c:794 fe-protocol3.c:812
-msgid "insufficient data in \"D\" message"
-msgstr "niewystarczająca ilość danych w wiadomości \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:768
-msgid "unexpected field count in \"D\" message"
-msgstr "nieoczekiwana liczba pól we wiadomości \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:821
-msgid "extraneous data in \"D\" message"
-msgstr "nadmiarowe dane w wiadomości \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:1005
-msgid "no error message available\n"
-msgstr "brak dostępnego komunikatu błędu\n"
-
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1035 fe-protocol3.c:1054
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr " znak %s"
-
-#: fe-protocol3.c:1067
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "SZCZEGÓ�Y:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1070
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "PODPOWIEDŹ:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1073
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "ZAPYTANIE:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1080
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "KONTEKST:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1089
-#, c-format
-msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
-msgstr "NAZWA SCHEMATU:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1093
-#, c-format
-msgid "TABLE NAME:  %s\n"
-msgstr "NAZWA TABELI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1097
-#, c-format
-msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
-msgstr "NAZWA KOLUMNY:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1101
-#, c-format
-msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
-msgstr "NAZWA TYPU DANYCH:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1105
-#, c-format
-msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
-msgstr "NAZWA OGRANICZENIA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1117
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "PO�OŻENIE:  "
-
-#: fe-protocol3.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-#: fe-protocol3.c:1121
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1316
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "LINIA %d: "
-
-#: fe-protocol3.c:1711
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "PQgetline: nie działam aktualnie w stanie COPY OUT\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:234 fe-secure-openssl.c:343 fe-secure-openssl.c:1321
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "błąd SSL SYSCALL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:350 fe-secure-openssl.c:1325
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "błąd SSL SYSCALL: wykryto EOF\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:252 fe-secure-openssl.c:361 fe-secure-openssl.c:1334
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "błąd SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:267 fe-secure-openssl.c:376
-msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
-msgstr "Połączenie SSL zostało nieoczekiwanie zamknięte\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:273 fe-secure-openssl.c:382 fe-secure-openssl.c:1343
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "nieznany błąd SSL o kodzie: %d\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:494
-msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
-msgstr "brak wejścia nazwy certyfikatu SSL\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:528
-msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
-msgstr "nazwa certyfikatu SSL zawiera osadzony null\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:580
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "nazwa hosta musi zostać podana dla zweryfikowanego połączenia SSL\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:680
-#, c-format
-msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "certyfikat dla serwera \"%s\" nie odpowiada nazwie hosta \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:686
-msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "nie można odczytać nazwy serwera z jego certyfikatu\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:928
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "nie można utworzyć kontekstu SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:965
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można odczytać pliku z certyfikatem użytkownika root \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:993
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "biblioteka SSL nie wspiera certyfikatów CRL (plik \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1021
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"nie można pobrać folderu domowego aby zlokalizować plik certyfikatu głównego\n"
-"Albo dostarcz plik albo zmień tryb ssl by zablokować weryfikację certyfikatu "
-"serwera.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"plik certyfikatu głównego \"%s\" nie istnieje\n"
-"Albo dostarcz plik albo zmień tryb ssl by zablokować weryfikację certyfikatu "
-"serwera.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1056
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można otworzyć pliku certyfikatu \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1075
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można odczytać pliku certyfikatu \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1099
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "nie można ustanowić połączenia SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1153
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można wczytać silnika SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1165
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można zainicjować silnika SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1181
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można odczytać prywatnego klucza SSL \"%s\" z silnika \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1195
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pobrać prywatnego klucza SSL \"%s\" z silnika \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1232
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "znaleziono certyfikat ale nie znaleziono pliku z prywatnym kluczem \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1240
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"plik hasła \"%s\" posiada globalne lub grupowe uprawnienia odczytu;\n"
-"uprawniania powinny być ustawione na u=rw (0600) lub niżej\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1251
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "nie można pobrać pliku z kluczem prywatnym \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1265
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "certyfikat nie pokrywa siÄ™ z prywatnym kluczem w pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1364
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "certyfikat nie może zostać otrzymany: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1456
-#, c-format
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nie zgłoszono błędu SSL"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1465
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "kod błędu SSL %lu"
-
-#: fe-secure.c:261
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "nie można otrzymać danych z serwera: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:369
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "nie można wysłać danych do serwera: %s\n"
-
-#: win32.c:317
-#, c-format
-msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
-msgstr "nierozpoznany błąd gniazda: 0x%08X/%d"
-
-#~ msgid "socket not open\n"
-#~ msgstr "gniazdo nie jest otwarte\n"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
-#~ msgstr "Kerberos 5 autoryzacja odrzucona: %*s\n"
-
-#~ msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
-#~ msgstr "nie można ustawić gniazda w tryb blokowania: %s\n"
-
-#~ msgid "could not acquire mutex: %s\n"
-#~ msgstr "nie można uzyskać muteksu: %s\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/pt_BR.po b/src/interfaces/libpq/po/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index f43dc01db4b23..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1006 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese message translation file for libpq
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
-# Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2016.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:45-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: fe-auth.c:148
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "erro ao continuar autenticação GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:177 fe-auth.c:412
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "nome da máquina deve ser especificado\n"
-
-#: fe-auth.c:184
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "pedido de autenticação GSS duplicado\n"
-
-#: fe-auth.c:197 fe-auth.c:309 fe-auth.c:383 fe-auth.c:418 fe-auth.c:514
-#: fe-auth.c:780 fe-connect.c:707 fe-connect.c:904 fe-connect.c:1080
-#: fe-connect.c:2091 fe-connect.c:3484 fe-connect.c:3736 fe-connect.c:3855
-#: fe-connect.c:4095 fe-connect.c:4175 fe-connect.c:4274 fe-connect.c:4530
-#: fe-connect.c:4559 fe-connect.c:4631 fe-connect.c:4649 fe-connect.c:4745
-#: fe-connect.c:5079 fe-connect.c:5229 fe-exec.c:2651 fe-exec.c:3398
-#: fe-exec.c:3563 fe-lobj.c:896 fe-protocol2.c:1206 fe-protocol3.c:992
-#: fe-protocol3.c:1678 fe-secure-openssl.c:552 fe-secure-openssl.c:1094
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "sem memória\n"
-
-#: fe-auth.c:210
-msgid "GSSAPI name import error"
-msgstr "erro de importação de nome GSSAPI"
-
-#: fe-auth.c:298
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "erro ao continuar autenticação SSPI"
-
-#: fe-auth.c:398
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "não pôde obter credenciais SSPI"
-
-#: fe-auth.c:489
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "método de autenticação SCM_CRED não é suportado\n"
-
-#: fe-auth.c:565
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "Autenticação Kerberos 4 não é suportada\n"
-
-#: fe-auth.c:570
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "Autenticação Kerberos 5 não é suportada\n"
-
-#: fe-auth.c:641
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "Autenticação GSSAPI não é suportada\n"
-
-#: fe-auth.c:673
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "Autenticação SSPI não é suportada\n"
-
-#: fe-auth.c:681
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "Autenticação crypt não é suportada\n"
-
-#: fe-auth.c:708
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "método de autenticação %u não é suportado\n"
-
-#: fe-auth.c:755
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
-msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: código de erro %lu\n"
-
-#: fe-auth.c:765 fe-connect.c:2018
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "não pôde encontrar ID de usuário local %d: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:770 fe-connect.c:2023
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "usuário local com ID %d não existe\n"
-
-#: fe-connect.c:846
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "valor do modo ssl desconhecido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:867
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "valor \"%s\" do modo ssl é inválido quando suporte a SSL não foi compilado\n"
-
-#: fe-connect.c:1104
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "não pôde configurar o soquete para modo TCP sem atraso: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1134
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"não pôde conectar ao servidor: %s\n"
-"\tO servidor está executando localmente e aceitando\n"
-"\tconexões no soquete de domínio Unix \"%s\"?\n"
-
-#: fe-connect.c:1189
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"não pôde conectar ao servidor: %s\n"
-"\tO servidor está executando na máquina \"%s\" (%s) e aceitando\n"
-"\tconexões TCP/IP na porta %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"não pôde conectar ao servidor: %s\n"
-"\tO servidor está executando na máquina \"%s\" e aceitando\n"
-"\tconexões TCP/IP na porta %s?\n"
-
-#: fe-connect.c:1249
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1262
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1294
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1326
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPCNT) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPCNT) falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1374
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) falhou: %ui\n"
-
-#: fe-connect.c:1426
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "número de porta inválido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1459
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
-msgstr "caminho do soquete de domínio Unix \"%s\" é muito longo (máximo de %d bytes)\n"
-
-#: fe-connect.c:1478
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "não pôde traduzir nome da máquina \"%s\" para endereço: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1482
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "não pôde traduzir caminho do soquete de domínio Unix \"%s\" para endereço: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1687
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "estado de conexão é inválido, provavelmente indicativo de corrupção de memória\n"
-
-#: fe-connect.c:1727
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "não pôde criar soquete: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1749
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
-msgstr "não pôde configurar o soquete para modo não bloqueado: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1760
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "não pôde configurar o soquete para modo fechar-após-execução: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1779
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "parâmetro keepalives deve ser um inteiro\n"
-
-#: fe-connect.c:1792
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(SO_KEEPALIVE) falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1929
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "não pôde obter status de erro do soquete: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1963
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "não pôde obter do soquete o endereço do cliente: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2005
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "parâmetro requirepeer não é suportado nessa plataforma\n"
-
-#: fe-connect.c:2008
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "não pôde receber credenciais: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2031
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "requirepeer especificou \"%s\", mas nome de usuário atual é \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2065
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "não pôde mandar pacote de negociação SSL: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2104
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "não pôde enviar pacote de inicialização: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2174
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "servidor não suporta SSL, mas SSL foi requerido\n"
-
-#: fe-connect.c:2200
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "a negociação SSL recebeu uma resposta inválida: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2275 fe-connect.c:2308
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "pedido de autenticação esperado do servidor, mas foi recebido %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2475
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)"
-msgstr "sem memória para alocar buffer para GSSAPI (%d)"
-
-#: fe-connect.c:2560
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "mensagem inesperada do servidor durante inicialização\n"
-
-#: fe-connect.c:2654
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "estado de conexão %d é inválido, provavelmente indicativo de corrupção de memória\n"
-
-#: fe-connect.c:3090 fe-connect.c:3150
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" falhou durante evento PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:3497
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: esquema deve ser ldap://\n"
-
-#: fe-connect.c:3512
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: faltando nome distinto\n"
-
-#: fe-connect.c:3523 fe-connect.c:3576
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: deve ter exatamente um atributo\n"
-
-#: fe-connect.c:3533 fe-connect.c:3590
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: deve ter escopo de busca (base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:3544
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: nenhum filtro\n"
-
-#: fe-connect.c:3565
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "URL LDAP \"%s\" é inválida: número de porta é inválido\n"
-
-#: fe-connect.c:3599
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "não pôde criar estrutura LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:3675
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "busca em servidor LDAP falhou: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:3686
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "mais de um registro encontrado na busca no LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:3687 fe-connect.c:3699
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "nenhum registro encontrado na busca no LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:3710 fe-connect.c:3723
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "atributo não tem valores na busca no LDAP\n"
-
-#: fe-connect.c:3775 fe-connect.c:3794 fe-connect.c:4313
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "faltando \"=\" depois de \"%s\" na cadeia de caracteres de conexão\n"
-
-#: fe-connect.c:3867 fe-connect.c:4498 fe-connect.c:5212
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "opção de conexão \"%s\" é inválida\n"
-
-#: fe-connect.c:3883 fe-connect.c:4362
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "cadeia de caracteres entre aspas não foi terminada na cadeia de caracteres de conexão\n"
-
-#: fe-connect.c:3923
-msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-msgstr "não pôde obter diretório base do usuário para localizar arquivo de definição de serviço"
-
-#: fe-connect.c:3956
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "definição de serviço \"%s\" não foi encontrado\n"
-
-#: fe-connect.c:3979
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "arquivo de serviço \"%s\" não foi encontrado\n"
-
-#: fe-connect.c:3992
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "linha %d é muito longa no arquivo de serviço \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4063 fe-connect.c:4107
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "erro de sintaxe no arquivo de serviço \"%s\", linha %d\n"
-
-#: fe-connect.c:4074
-#, c-format
-msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "especificações de serviço aninhadas não são suportadas no arquivo de serviço \"%s\", linha %d\n"
-
-#: fe-connect.c:4756
-#, c-format
-msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
-msgstr "URI inválida propagada para rotina interna do analisador: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4826
-#, c-format
-msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "fim da cadeia de caracteres atingido quando procurava por \"]\" no endereço IPv6 na URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4833
-#, c-format
-msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "endereço IPv6 não pode ser vazio na URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4848
-#, c-format
-msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
-msgstr "caracter \"%c\" inesperado na posição %d na URI (esperado \":\" ou \"/\"): \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4962
-#, c-format
-msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "separador de chave/valor \"=\" extra no parâmetro da URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4982
-#, c-format
-msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "faltando separador de chave/valor \"=\" no parâmetro da URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5033
-#, c-format
-msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "parâmetro da URI é inválido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5107
-#, c-format
-msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
-msgstr "elemento escapado com porcentagem é inválido: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5117
-#, c-format
-msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
-msgstr "valor %%00 proibido em valor escapado com porcentagem: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5451
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "ponteiro da conexão é NULO\n"
-
-#: fe-connect.c:5749
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "AVISO: arquivo de senhas \"%s\" não é um arquivo no formato texto\n"
-
-#: fe-connect.c:5758
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "AVISO: arquivo de senhas \"%s\" tem acesso de leitura para outros ou grupo; permissões devem ser u=rw (0600) ou menos que isso\n"
-
-#: fe-connect.c:5864
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "senha obtida do arquivo \"%s\"\n"
-
-#: fe-exec.c:826
-msgid "NOTICE"
-msgstr "NOTA"
-
-#: fe-exec.c:1140 fe-exec.c:1198 fe-exec.c:1244
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "cadeia de caracteres do comando é um ponteiro nulo\n"
-
-#: fe-exec.c:1204 fe-exec.c:1250 fe-exec.c:1345
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "número de parâmetros deve ser entre 0 e 65535\n"
-
-#: fe-exec.c:1238 fe-exec.c:1339
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "nome do comando é um ponteiro nulo\n"
-
-#: fe-exec.c:1258 fe-exec.c:1422 fe-exec.c:2140 fe-exec.c:2339
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "função requer pelo menos a versão 3.0 do protocolo\n"
-
-#: fe-exec.c:1376
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "sem conexão ao servidor\n"
-
-#: fe-exec.c:1383
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "outro comando já está em execução\n"
-
-#: fe-exec.c:1498
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "tamanho deve ser informado para um parâmetro binário\n"
-
-#: fe-exec.c:1770
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "asyncStatus inesperado: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1790
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" falhou durante evento PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:1950
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "COPY terminado por novo PQexec"
-
-#: fe-exec.c:1958
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "estado de COPY IN deve ser terminado primeiro\n"
-
-#: fe-exec.c:1978
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "estado de COPY OUT deve ser terminado primeiro\n"
-
-#: fe-exec.c:1986
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "PQexec não é permitido durante COPY BOTH\n"
-
-#: fe-exec.c:2229 fe-exec.c:2296 fe-exec.c:2386 fe-protocol2.c:1352
-#: fe-protocol3.c:1817
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "nenhum COPY está em execução\n"
-
-#: fe-exec.c:2576
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "conexão em estado errado\n"
-
-#: fe-exec.c:2607
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "código de ExecStatusType é inválido"
-
-#: fe-exec.c:2634
-msgid "PGresult is not an error result\n"
-msgstr "PGresult não é um resultado de erro\n"
-
-#: fe-exec.c:2709 fe-exec.c:2732
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "coluna número %d está fora do intervalo 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2725
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "linha número %d está fora do intervalo 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2747
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "parâmetro número %d está fora do intervalo 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:3057
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "não pôde interpretar resultado do servidor: %s"
-
-#: fe-exec.c:3296 fe-exec.c:3380
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "caracter multibyte incompleto\n"
-
-#: fe-lobj.c:155
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_truncate\n"
-
-#: fe-lobj.c:171
-msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
-msgstr "argumento do lo_truncate excede intervalo de inteiros\n"
-
-#: fe-lobj.c:222
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_truncate64\n"
-
-#: fe-lobj.c:280
-msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
-msgstr "argumento do lo_read excede intervalo de inteiros\n"
-
-#: fe-lobj.c:335
-msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
-msgstr "argumento de lo_write excede intervalo de inteiros\n"
-
-#: fe-lobj.c:426
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_lseek64\n"
-
-#: fe-lobj.c:522
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_create\n"
-
-#: fe-lobj.c:601
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_tell64\n"
-
-#: fe-lobj.c:707 fe-lobj.c:816
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:762
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler do arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:836 fe-lobj.c:860
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde escrever no arquivo \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:947
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "consulta para inicializar funções de objeto grande não retornou dados\n"
-
-#: fe-lobj.c:996
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_open\n"
-
-#: fe-lobj.c:1003
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_close\n"
-
-#: fe-lobj.c:1010
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_creat\n"
-
-#: fe-lobj.c:1017
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_unlink\n"
-
-#: fe-lobj.c:1024
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_lseek\n"
-
-#: fe-lobj.c:1031
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lo_tell\n"
-
-#: fe-lobj.c:1038
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função loread\n"
-
-#: fe-lobj.c:1045
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "não pode determinar OID da função lowrite\n"
-
-#: fe-misc.c:295
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "inteiro de tamanho %lu não é suportado por pqGetInt"
-
-#: fe-misc.c:331
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "inteiro de tamanho %lu não é suportado por pqPutInt"
-
-#: fe-misc.c:642 fe-misc.c:843
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "conexão não está aberta\n"
-
-#: fe-misc.c:812 fe-secure-openssl.c:271 fe-secure-openssl.c:380
-#: fe-secure.c:253 fe-secure.c:362
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"servidor fechou a conexão inesperadamente\n"
-"\tIsto provavelmente significa que o servidor terminou de forma anormal\n"
-"\tantes ou durante o processamento do pedido.\n"
-
-#: fe-misc.c:1016
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "tempo de espera expirado\n"
-
-#: fe-misc.c:1061
-msgid "invalid socket\n"
-msgstr "soquete inválido\n"
-
-#: fe-misc.c:1084
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() falhou: %s\n"
-
-#: fe-protocol2.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "estado de setenv %c é inválido, provavelmente indicativo de corrupção de memória\n"
-
-#: fe-protocol2.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "estado %c é inválido, provavelmente indicativo de corrupção de memória\n"
-
-#: fe-protocol2.c:479 fe-protocol3.c:186
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "tipo de mensagem 0x%02x chegou do servidor enquanto estava ocioso"
-
-#: fe-protocol2.c:503 fe-protocol2.c:538 fe-protocol2.c:1049
-#: fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:236 fe-protocol3.c:253 fe-protocol3.c:333
-#: fe-protocol3.c:728 fe-protocol3.c:951
-msgid "out of memory"
-msgstr "sem memória"
-
-#: fe-protocol2.c:529
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr "caracter inesperado %c seguido de uma resposta de consulta vazia (mensagem \"I\")"
-
-#: fe-protocol2.c:595
-#, c-format
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "servidor enviou dados (mensagem \"D\") sem antes enviar descrição de registro (mensagem \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:613
-#, c-format
-msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "servidor enviou dados binários (mensagem \"B\") sem antes enviar descrição de registro (mensagem \"T\")"
-
-#: fe-protocol2.c:633 fe-protocol3.c:412
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "resposta inesperada do servidor; primeiro caracter recebido foi \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol2.c:762 fe-protocol2.c:937 fe-protocol3.c:627 fe-protocol3.c:854
-msgid "out of memory for query result"
-msgstr "sem memória para resultado da consulta"
-
-#: fe-protocol2.c:1395 fe-protocol3.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: fe-protocol2.c:1407
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "perda de sincronismo com o servidor, reiniciando conexão"
-
-#: fe-protocol2.c:1541 fe-protocol2.c:1573 fe-protocol3.c:2089
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "erro de protocolo: id=0x%x\n"
-
-#: fe-protocol3.c:368
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
-msgstr "servidor enviou dados (mensagem \"D\") sem antes enviar descrição de registro (mensagem \"T\")\n"
-
-#: fe-protocol3.c:433
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "conteúdo da mensagem não está de acordo com o tamanho no tipo de mensagem \"%c\"\n"
-
-#: fe-protocol3.c:454
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "perda de sincronismo com o servidor: recebeu tipo de mensagem \"%c\", tamanho %d\n"
-
-#: fe-protocol3.c:505 fe-protocol3.c:545
-msgid "insufficient data in \"T\" message"
-msgstr "dados insuficientes na mensagem \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:578
-msgid "extraneous data in \"T\" message"
-msgstr "dados estranhos na mensagem \"T\""
-
-#: fe-protocol3.c:691
-msgid "extraneous data in \"t\" message"
-msgstr "dados estranhos na mensagem \"t\""
-
-#: fe-protocol3.c:762 fe-protocol3.c:794 fe-protocol3.c:812
-msgid "insufficient data in \"D\" message"
-msgstr "dados insuficientes na mensagem \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:768
-msgid "unexpected field count in \"D\" message"
-msgstr "contagem de campos inesperada em mensagem \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:821
-msgid "extraneous data in \"D\" message"
-msgstr "dados estranhos na mensagem \"D\""
-
-#: fe-protocol3.c:1005
-msgid "no error message available\n"
-msgstr "nenhuma mensagem de erro disponível\n"
-
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1035 fe-protocol3.c:1054
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr " no caracter %s"
-
-#: fe-protocol3.c:1067
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "DETALHE:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1070
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "DICA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1073
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "CONSULTA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1080
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "CONTEXTO:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1089
-#, c-format
-msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME DO ESQUEMA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1093
-#, c-format
-msgid "TABLE NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME DA TABELA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1097
-#, c-format
-msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME DA COLUNA:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1101
-#, c-format
-msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME DO TIPO DE DADO:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1105
-#, c-format
-msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
-msgstr "NOME DA RESTRIÇÃO:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1117
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "LOCAL:  "
-
-#: fe-protocol3.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-#: fe-protocol3.c:1121
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1316
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "LINHA %d: "
-
-#: fe-protocol3.c:1711
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "PQgetline: não está fazendo COPY OUT de texto\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:146 fe-secure-openssl.c:1031 fe-secure-openssl.c:1251
-#, c-format
-msgid "could not acquire mutex: %s\n"
-msgstr "não pôde obter mutex: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:158
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "não pôde estabelecer conexão SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:276 fe-secure-openssl.c:385 fe-secure-openssl.c:1377
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "Erro de SYSCALL SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:283 fe-secure-openssl.c:392 fe-secure-openssl.c:1381
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "Erro de SYSCALL SSL: EOF detectado\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:294 fe-secure-openssl.c:403 fe-secure-openssl.c:1390
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "Erro de SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:309 fe-secure-openssl.c:418
-msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
-msgstr "conexão SSL foi fechada inesperadamente\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:315 fe-secure-openssl.c:424 fe-secure-openssl.c:1399
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "código de erro SSL desconhecido: %d\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:536
-msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
-msgstr "entrada do nome do certificado SSL está ausente\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:566
-msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
-msgstr "nome do certificado SSL contém nulo embutido\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:617
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "nome da máquina deve ser especificado para uma conexão SSL verificada\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:717
-#, c-format
-msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "certificado do servidor para \"%s\" não corresponde ao nome da máquina \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:723
-msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "não pôde obter nome de máquina do servidor a partir do certificado do servidor\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:870
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "não pôde criar contexto SSL: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1001
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde abrir certificado \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1040 fe-secure-openssl.c:1055
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler certificado \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1110
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde carregar mecanismo SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1122
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde inicializar mecanismo SSL \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1138
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler chave privada SSL \"%s\" do mecanismo \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1152
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde carregar chave privada SSL \"%s\" do mecanismo \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1189
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "certificado presente, mas não a chave privada \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1197
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "chave privada \"%s\" tem acesso de leitura para outros ou grupo; permissões devem ser u=rw (0600) ou menos que isso\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1208
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde carregar arquivo contendo chave privada \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1222
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "certificado não corresponde a chave privada \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1260
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "não pôde ler certificado raiz \"%s\": %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1290
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "biblioteca SSL não suporta certificados CRL (arquivo \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1323
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"não pôde obter diretório base do usuário para localizar arquivo do certificado\n"
-"Forneça um arquivo ou mude o sslmode para desabilitar a verificação de certificado do servidor.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1327
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"certificado raiz \"%s\" não existe\n"
-"Forneça um arquivo ou mude o sslmode para desabilitar a verificação de certificado do servidor.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1420
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "certificado não pôde ser obtido: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1512
-#, c-format
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "nenhum erro SSL relatado"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1521
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "código de erro SSL %lu"
-
-#: fe-secure.c:261
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "não pôde receber dados do servidor: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:369
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "não pôde enviar dados ao servidor: %s\n"
-
-#: win32.c:317
-#, c-format
-msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
-msgstr "erro desconhecido de soquete: 0x%08X/%d"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ru.po b/src/interfaces/libpq/po/ru.po
index 6606738fa1839..c8d4b607fa32d 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/ru.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/ru.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2004.
 # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2005.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 12:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 11:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,102 +21,123 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:213
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "найти локального пользовател� по идентификатору (%d) не удало�ь: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локальный пользователь � ID %d не �уще�твует"
+
+#: fe-auth-scram.c:231
 msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (пу�тое �одержимое)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:219
+#: fe-auth-scram.c:237
 msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (некорректна� длина)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:263
-msgid "could not verify server signature\n"
-msgstr "не удало�ь проверить �игнатуру �ервера\n"
+#: fe-auth-scram.c:281
+#, c-format
+msgid "could not verify server signature: %s\n"
+msgstr "не удало�ь проверить �игнатуру �ервера: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:270
+#: fe-auth-scram.c:288
 msgid "incorrect server signature\n"
 msgstr "некорректна� �игнатура �ервера\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:279
+#: fe-auth-scram.c:297
 msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
 msgstr "ошибочное �о�то�ние обмена SCRAM\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:306
+#: fe-auth-scram.c:324
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (ожидал�� атрибут \"%c\")\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:315
+#: fe-auth-scram.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
 msgstr ""
 "неправильное �ообщение SCRAM (дл� атрибута \"%c\" ожидал�� �имвол \"=\")\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:356
+#: fe-auth-scram.c:374
 msgid "could not generate nonce\n"
 msgstr "не удало�ь �генерировать разовый код\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:366 fe-auth-scram.c:441 fe-auth-scram.c:595
-#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
-#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
-#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1455 fe-connect.c:1624 fe-connect.c:2976
-#: fe-connect.c:4706 fe-connect.c:4967 fe-connect.c:5086 fe-connect.c:5338
-#: fe-connect.c:5419 fe-connect.c:5518 fe-connect.c:5774 fe-connect.c:5803
-#: fe-connect.c:5875 fe-connect.c:5899 fe-connect.c:5917 fe-connect.c:6018
-#: fe-connect.c:6027 fe-connect.c:6385 fe-connect.c:6535 fe-connect.c:6801
-#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3043 fe-exec.c:3226
-#: fe-exec.c:3999 fe-exec.c:4164 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
-#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
-#: fe-protocol3.c:1731 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504
-#: fe-secure-openssl.c:440 fe-secure-openssl.c:1133
+#: fe-auth-scram.c:384 fe-auth-scram.c:459 fe-auth-scram.c:615
+#: fe-auth-scram.c:636 fe-auth-scram.c:662 fe-auth-scram.c:677
+#: fe-auth-scram.c:727 fe-auth-scram.c:766 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
+#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:623 fe-auth.c:799 fe-auth.c:1152 fe-auth.c:1322
+#: fe-connect.c:907 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
+#: fe-connect.c:4824 fe-connect.c:5085 fe-connect.c:5204 fe-connect.c:5456
+#: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
+#: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
+#: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
+#: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "нехватка пам�ти\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:374
+#: fe-auth-scram.c:392
 msgid "could not encode nonce\n"
 msgstr "не удало�ь оформить разовый код\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:563
-msgid "could not calculate client proof\n"
-msgstr "не удало�ь вычи�лить подтверждение клиента\n"
+#: fe-auth-scram.c:582
+#, c-format
+msgid "could not calculate client proof: %s\n"
+msgstr "не удало�ь вычи�лить подтверждение клиента: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:579
+#: fe-auth-scram.c:599
 msgid "could not encode client proof\n"
 msgstr "не удало�ь закодировать подтверждение клиента\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:634
+#: fe-auth-scram.c:654
 msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
 msgstr "неверный ответ SCRAM (не�овпадение проверочного кода)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:667
+#: fe-auth-scram.c:687
 msgid "malformed SCRAM message (invalid salt)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (некорректна� �оль)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:681
+#: fe-auth-scram.c:701
 msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (некорректное чи�ло итераций)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:687
+#: fe-auth-scram.c:707
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
 msgstr ""
 "неправильное �ообщение SCRAM (му�ор в конце первого �ообщени� �ервера)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:723
+#: fe-auth-scram.c:743
 #, c-format
 msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
 msgstr "в ходе обмена SCRAM от �ервера получена ошибка: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:739
+#: fe-auth-scram.c:759
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
 msgstr ""
 "неправильное �ообщение SCRAM (му�ор в конце по�леднего �ообщени� �ервера)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:758
+#: fe-auth-scram.c:778
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "неправильное �ообщение SCRAM (неверна� �игнатура �ервера)\n"
 
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
+msgid "out of memory"
+msgstr "нехватка пам�ти"
+
+#: fe-auth-scram.c:943
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "не удало�ь �генерировать �лучайную �оль"
+
 #: fe-auth.c:76
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
@@ -126,7 +147,8 @@ msgstr "недо�таточно пам�ти дл� буфера GSSAPI (%d)\n"
 msgid "GSSAPI continuation error"
 msgstr "ошибка продолжени� в GSSAPI"
 
-#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:98
+#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:100
+#: fe-secure-common.c:177
 msgid "host name must be specified\n"
 msgstr "требует�� указать им� �ервера\n"
 
@@ -159,23 +181,23 @@ msgstr "требует�� прив�зка каналов, но SSL не и�п
 msgid "duplicate SASL authentication request\n"
 msgstr "повторный запро� аутентификации SASL\n"
 
-#: fe-auth.c:496
+#: fe-auth.c:499
 msgid "channel binding is required, but client does not support it\n"
 msgstr "требует�� прив�зка каналов, но клиент её не поддерживает\n"
 
-#: fe-auth.c:513
+#: fe-auth.c:516
 msgid ""
 "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
 msgstr ""
 "�ервер предложил аутентификацию SCRAM-SHA-256-PLUS дл� �оединени�, не "
 "защищённого SSL\n"
 
-#: fe-auth.c:525
+#: fe-auth.c:531
 msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
 msgstr ""
 "ни один из �ерверных механизмов аутентификации SASL не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:533
+#: fe-auth.c:539
 msgid ""
 "channel binding is required, but server did not offer an authentication "
 "method that supports channel binding\n"
@@ -183,12 +205,12 @@ msgstr ""
 "требует�� прив�зка каналов, но �ервер не предложил поддерживающий её метод "
 "аутентификации\n"
 
-#: fe-auth.c:639
+#: fe-auth.c:647
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
 msgstr "недо�таточно пам�ти дл� буфера SASL (%d)\n"
 
-#: fe-auth.c:664
+#: fe-auth.c:672
 msgid ""
 "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was "
 "not completed\n"
@@ -196,18 +218,27 @@ msgstr ""
 "c �ервера получено �ообщение AuthenticationSASLFinal, но аутентификаци� SASL "
 "ещё не завершена\n"
 
-#: fe-auth.c:741
+#: fe-auth.c:683
+msgid "no client response found after SASL exchange success\n"
+msgstr "по�ле у�пешного обмена по протоколу SASL не получен ответ клиента\n"
+
+#: fe-auth.c:765
 msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� SCM_CRED не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:836
+#: fe-auth.c:809 fe-auth.c:818 fe-auth.c:1301 fe-auth.c:1314
+#, c-format
+msgid "could not encrypt password: %s\n"
+msgstr "не удало�ь зашифровать пароль: %s\n"
+
+#: fe-auth.c:868
 msgid ""
 "channel binding required, but server authenticated client without channel "
 "binding\n"
 msgstr ""
 "требует�� прив�зка каналов, но �ервер аутентифицировал клиента без прив�зки\n"
 
-#: fe-auth.c:842
+#: fe-auth.c:874
 msgid ""
 "channel binding required but not supported by server's authentication "
 "request\n"
@@ -215,224 +246,214 @@ msgstr ""
 "требует�� прив�зка каналов, но она не поддерживает�� при том запро�е "
 "аутентификации, который передал �ервер\n"
 
-#: fe-auth.c:877
+#: fe-auth.c:909
 msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� Kerberos 4 не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:882
+#: fe-auth.c:914
 msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� Kerberos 5 не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:953
+#: fe-auth.c:985
 msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� через GSSAPI не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:985
+#: fe-auth.c:1017
 msgid "SSPI authentication not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� через SSPI не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:993
+#: fe-auth.c:1025
 msgid "Crypt authentication not supported\n"
 msgstr "аутентификаци� Crypt не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:1060
+#: fe-auth.c:1092
 #, c-format
 msgid "authentication method %u not supported\n"
 msgstr "метод аутентификации %u не поддерживает��\n"
 
-#: fe-auth.c:1107
+#: fe-auth.c:1138
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
 msgstr "ра�познать им� пользовател� не удало�ь (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2851
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "найти локального пользовател� по идентификатору (%d) не удало�ь: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2856
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "локальный пользователь � ID %d не �уще�твует\n"
-
-#: fe-auth.c:1226
+#: fe-auth.c:1264
 msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
 msgstr "неожиданна� форма набора результатов, возвращённого дл� SHOW\n"
 
-#: fe-auth.c:1235
+#: fe-auth.c:1273
 msgid "password_encryption value too long\n"
 msgstr "�лишком длинное значение password_encryption\n"
 
-#: fe-auth.c:1275
+#: fe-auth.c:1327
 #, c-format
 msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
 msgstr "нера�познанный алгоритм шифровани� парол� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1090
 #, c-format
 msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
 msgstr "не удало�ь �опо�тавить имена узлов (%d) �о значени�ми hostaddr (%d)\n"
 
-#: fe-connect.c:1175
+#: fe-connect.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
 msgstr "не удало�ь �опо�тавить номера портов (%d) � узлами (%d)\n"
 
-#: fe-connect.c:1268 fe-connect.c:1294 fe-connect.c:1336 fe-connect.c:1345
-#: fe-connect.c:1378 fe-connect.c:1422
+#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
+#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
 #, c-format
 msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
 msgstr "неверное значение %s: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1315
+#: fe-connect.c:1316
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr "значение sslmode \"%s\" недопу�тимо дл� �борки без поддержки SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:1363
+#: fe-connect.c:1364
 msgid "invalid SSL protocol version range\n"
 msgstr "неверный диапазон вер�ий протокола SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:1388
+#: fe-connect.c:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
 msgstr ""
 "значение gssencmode \"%s\" недопу�тимо дл� �борки без поддержки GSSAPI\n"
 
-#: fe-connect.c:1648
+#: fe-connect.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "не удало�ь переве�ти �окет в режим TCP-передачи без задержки: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1710
+#: fe-connect.c:1711
 #, c-format
 msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
 msgstr "подключить�� к �ерверу через �окет \"%s\" не удало�ь: "
 
-#: fe-connect.c:1737
+#: fe-connect.c:1738
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
 msgstr "подключить�� к �ерверу \"%s\" (%s), порту %s не удало�ь: "
 
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1743
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
 msgstr "подключить�� к �ерверу \"%s\", порту %s не удало�ь: "
 
-#: fe-connect.c:1767
+#: fe-connect.c:1768
 msgid ""
 "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
 msgstr ""
 "\tСервер дей�твительно работает локально и принимает подключени� через �тот "
 "�окет?\n"
 
-#: fe-connect.c:1771
+#: fe-connect.c:1772
 msgid ""
 "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
 msgstr ""
 "\tСервер дей�твительно работает по данному адре�у и принимает TCP-"
 "�оединени�?\n"
 
-#: fe-connect.c:1835
+#: fe-connect.c:1836
 #, c-format
 msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "неверное целочи�ленное значение \"%s\" дл� параметра �оединени� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1865 fe-connect.c:1900 fe-connect.c:1936 fe-connect.c:2025
-#: fe-connect.c:2639
+#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2037
+#: fe-connect.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %s\n"
 msgstr "ошибка в %s(%s): %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1990
+#: fe-connect.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
 msgstr "ошибка в %s(%s): код ошибки %d\n"
 
-#: fe-connect.c:2305
+#: fe-connect.c:2317
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "неверное �о�то�ние �оединени� - возможно разрушение пам�ти\n"
 
-#: fe-connect.c:2384
+#: fe-connect.c:2396
 #, c-format
 msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
 msgstr "неверный номер порта: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2400
+#: fe-connect.c:2412
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "преобразовать им� \"%s\" в адре� не удало�ь: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2413
+#: fe-connect.c:2425
 #, c-format
 msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь разобрать �етевой адре� \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2426
+#: fe-connect.c:2438
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
 msgstr "длина пути Unix-�окета \"%s\" превышает предел (%d байт)\n"
 
-#: fe-connect.c:2441
+#: fe-connect.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "преобразовать путь Unix-�окета \"%s\" в адре� не удало�ь: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2567
+#: fe-connect.c:2579
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "не удало�ь �оздать �окет: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2598
+#: fe-connect.c:2610
 #, c-format
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
 msgstr "не удало�ь переве�ти �окет в неблокирующий режим: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2608
+#: fe-connect.c:2620
 #, c-format
 msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
 msgstr ""
 "не удало�ь переве�ти �окет в режим закрыти� при выполнении (close-on-exec): "
 "%s\n"
 
-#: fe-connect.c:2626
+#: fe-connect.c:2638
 msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
 msgstr "параметр keepalives должен быть целым чи�лом\n"
 
-#: fe-connect.c:2767
+#: fe-connect.c:2779
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить �тату� ошибки �окета: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2795
+#: fe-connect.c:2807
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить адре� клиента из �окета: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2837
+#: fe-connect.c:2846
 msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
 msgstr "параметр requirepeer не поддерживает�� в �той ОС\n"
 
-#: fe-connect.c:2840
+#: fe-connect.c:2849
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить учётные данные �ервера: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2864
+#: fe-connect.c:2863
 #, c-format
 msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "requirepeer допу�кает подключение только к \"%s\", но �ервер работает под "
 "именем \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2904
+#: fe-connect.c:2905
 #, c-format
 msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
 msgstr "не удало�ь отправить пакет �огла�овани� GSSAPI: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2916
+#: fe-connect.c:2917
 msgid ""
 "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, "
 "no server support, or using a local socket)\n"
@@ -441,238 +462,233 @@ msgstr ""
 "от�ут�твует кеш учётных данных, нет поддержки на �ервере или и�пользует�� "
 "локальный �окет)\n"
 
-#: fe-connect.c:2958
+#: fe-connect.c:2959
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "не удало�ь отправить пакет �огла�овани� SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2989
+#: fe-connect.c:2990
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "не удало�ь отправить �тартовый пакет: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:3065
+#: fe-connect.c:3066
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "затребовано подключение через SSL, но �ервер не поддерживает SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:3092
+#: fe-connect.c:3093
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "получен неверный ответ при �огла�овании SSL: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3113
+#: fe-connect.c:3114
 msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
 msgstr "по�ле ответа SSL получены незашифрованные данные\n"
 
-#: fe-connect.c:3194
+#: fe-connect.c:3195
 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
 msgstr "затребовано шифрование GSSAPI, но �ервер его не поддерживает\n"
 
-#: fe-connect.c:3206
+#: fe-connect.c:3207
 #, c-format
 msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
 msgstr "получен неверный ответ при �огла�овании GSSAPI: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3225
+#: fe-connect.c:3226
 msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
 msgstr ""
 "по�ле ответа на запро� шифровани� GSSAPI получены незашифрованные данные\n"
 
-#: fe-connect.c:3285 fe-connect.c:3310
+#: fe-connect.c:3286 fe-connect.c:3311
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "ожидал�� запро� аутентификации от �ервера, но получено: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3517
+#: fe-connect.c:3518
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "неожиданное �ообщение от �ервера в начале работы\n"
 
-#: fe-connect.c:3609
+#: fe-connect.c:3610
 msgid "session is read-only\n"
 msgstr "�еан� не допу�кает запи�ь\n"
 
-#: fe-connect.c:3612
+#: fe-connect.c:3613
 msgid "session is not read-only\n"
 msgstr "�еан� допу�кает запи�ь\n"
 
-#: fe-connect.c:3666
+#: fe-connect.c:3667
 msgid "server is in hot standby mode\n"
 msgstr "�ервер работает в режиме гор�чего резерва\n"
 
-#: fe-connect.c:3669
+#: fe-connect.c:3670
 msgid "server is not in hot standby mode\n"
 msgstr "�ервер работает не в режиме гор�чего резерва\n"
 
-#: fe-connect.c:3787 fe-connect.c:3839
+#: fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3840
 #, c-format
 msgid "\"%s\" failed\n"
 msgstr "выполнить \"%s\" не удало�ь\n"
 
-#: fe-connect.c:3853
+#: fe-connect.c:3854
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "неверное �о�то�ние �оединени� %d - возможно разрушение пам�ти\n"
 
-#: fe-connect.c:4299 fe-connect.c:4359
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "ошибка в PGEventProc \"%s\" при обработке �обыти� PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:4719
+#: fe-connect.c:4837
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
 msgstr "некорректный адре� LDAP \"%s\": �хема должна быть ldap://\n"
 
-#: fe-connect.c:4734
+#: fe-connect.c:4852
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
 msgstr "некорректный адре� LDAP \"%s\": от�ут�твует уникальное им�\n"
 
-#: fe-connect.c:4746 fe-connect.c:4804
+#: fe-connect.c:4864 fe-connect.c:4922
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
 msgstr "некорректный адре� LDAP \"%s\": должен быть только один атрибут\n"
 
-#: fe-connect.c:4758 fe-connect.c:4820
+#: fe-connect.c:4876 fe-connect.c:4938
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
 msgstr ""
 "некорректный адре� LDAP \"%s\": не указана обла�ть пои�ка (base/one/sub)\n"
 
-#: fe-connect.c:4770
+#: fe-connect.c:4888
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
 msgstr "некорректный адре� LDAP \"%s\": нет фильтра\n"
 
-#: fe-connect.c:4792
+#: fe-connect.c:4910
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
 msgstr "некорректный адре� LDAP \"%s\": неверный номер порта\n"
 
-#: fe-connect.c:4830
+#: fe-connect.c:4948
 msgid "could not create LDAP structure\n"
 msgstr "не удало�ь �оздать �труктуру LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4906
+#: fe-connect.c:5024
 #, c-format
 msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
 msgstr "ошибка пои�ка на �ервере LDAP: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:4917
+#: fe-connect.c:5035
 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "при пои�ке LDAP найдено более одного вхождени�\n"
 
-#: fe-connect.c:4918 fe-connect.c:4930
+#: fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5048
 msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "при пои�ке LDAP ничего не найдено\n"
 
-#: fe-connect.c:4941 fe-connect.c:4954
+#: fe-connect.c:5059 fe-connect.c:5072
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "атрибут не �одержит значений при пои�ке LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:5006 fe-connect.c:5025 fe-connect.c:5557
+#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5143 fe-connect.c:5675
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "в �троке �оединени� нет \"=\" по�ле \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5098 fe-connect.c:5742 fe-connect.c:6518
+#: fe-connect.c:5216 fe-connect.c:5860 fe-connect.c:6636
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "неверный параметр �оединени� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5114 fe-connect.c:5606
+#: fe-connect.c:5232 fe-connect.c:5724
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "в �троке �оединени� не хватает закрывающей кавычки\n"
 
-#: fe-connect.c:5195
+#: fe-connect.c:5313
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "определение �лужбы \"%s\" не найдено\n"
 
-#: fe-connect.c:5221
+#: fe-connect.c:5339
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "файл определений �лужб \"%s\" не найден\n"
 
-#: fe-connect.c:5235
+#: fe-connect.c:5353
 #, c-format
 msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
 msgstr "�лишком длинна� �трока (%d) в файле определений �лужб \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5306 fe-connect.c:5350
+#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5468
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "�интак�иче�ка� ошибка в файле определени� �лужб \"%s\" (�трока %d)\n"
 
-#: fe-connect.c:5317
+#: fe-connect.c:5435
 #, c-format
 msgid ""
 "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr ""
-"рекур�ивные определени� �лужб не поддерживают�� (файл определени� �лужб \"%s"
-"\", �трока %d)\n"
+"рекур�ивные определени� �лужб не поддерживают�� (файл определени� �лужб \""
+"%s\", �трока %d)\n"
 
-#: fe-connect.c:6038
+#: fe-connect.c:6156
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "во внутреннюю процедуру разбора �троки передан ошибочный URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6115
+#: fe-connect.c:6233
 #, c-format
 msgid ""
 "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address "
 "in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "URI не �одержит �имвол \"]\" по�ле адре�а IPv6: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6122
+#: fe-connect.c:6240
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "IPv6, �одержащий�� в URI, не может быть пу�тым: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6137
+#: fe-connect.c:6255
 #, c-format
 msgid ""
 "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): "
 "\"%s\"\n"
 msgstr ""
-"неожиданный �имвол \"%c\" в позиции %d в URI (ожидало�ь \":\" или \"/\"): "
-"\"%s\"\n"
+"неожиданный �имвол \"%c\" в позиции %d в URI (ожидало�ь \":\" или \"/\"): \""
+"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6267
+#: fe-connect.c:6385
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "лишний разделитель ключа/значени� \"=\" в параметрах URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6287
+#: fe-connect.c:6405
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "в параметрах URI не хватает разделител� ключа/значени� \"=\": \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6339
+#: fe-connect.c:6457
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "неверный параметр в URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6413
+#: fe-connect.c:6531
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "неверный �имвол, закодированный � %%: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6423
+#: fe-connect.c:6541
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "недопу�тимое значение %%00 дл� �имвола, закодированного � %%: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6793
+#: fe-connect.c:6911
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "нулевой указатель �оединени�\n"
 
-#: fe-connect.c:7081
+#: fe-connect.c:7199
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: файл паролей \"%s\" - не обычный файл\n"
 
-#: fe-connect.c:7090
+#: fe-connect.c:7208
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should "
@@ -681,147 +697,146 @@ msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: к файлу паролей \"%s\" имеют до�туп в�е или группа; права "
 "должны быть u=rw (0600) или более ограниченные\n"
 
-#: fe-connect.c:7198
+#: fe-connect.c:7316
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "пароль получен из файла \"%s\"\n"
 
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3300
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "номер запи�и %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244 fe-protocol3.c:273
-#: fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:371 fe-protocol3.c:743
-msgid "out of memory"
-msgstr "нехватка пам�ти"
-
-#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1939
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: fe-exec.c:792
+#: fe-exec.c:836
 msgid "write to server failed\n"
 msgstr "ошибка при передаче данных �ерверу\n"
 
-#: fe-exec.c:864
+#: fe-exec.c:875
+msgid "no error text available\n"
+msgstr "тек�т ошибки от�ут�твует\n"
+
+#: fe-exec.c:964
 msgid "NOTICE"
 msgstr "З�МЕЧ��ИЕ"
 
-#: fe-exec.c:922
+#: fe-exec.c:1022
 msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
 msgstr "PGresult не может вме�тить больше чем INT_MAX кортежей"
 
-#: fe-exec.c:934
+#: fe-exec.c:1034
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "переполнение size_t"
 
-#: fe-exec.c:1349 fe-exec.c:1454 fe-exec.c:1503
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "указатель на командную �троку нулевой\n"
 
-#: fe-exec.c:1460 fe-exec.c:1509 fe-exec.c:1605
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "%s не допу�кает�� в конвейерном режиме\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "чи�ло параметров должно быть от 0 до %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1497 fe-exec.c:1599
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "указатель на им� оператора нулевой\n"
 
-#: fe-exec.c:1641 fe-exec.c:3153
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "нет �оединени� � �ервером\n"
 
-#: fe-exec.c:1650 fe-exec.c:3162
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "уже выполн�ет�� друга� команда\n"
 
-#: fe-exec.c:1679
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "во врем� COPY нельз� добавл�ть команды в очередь\n"
 
-#: fe-exec.c:1797
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "дл� двоичного параметра должна быть указана длина\n"
 
-#: fe-exec.c:2117
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "неожиданный asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2137
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "ошибка в PGEventProc \"%s\" при обработке �обыти� PGEVT_RESULTCREATE\n"
-
-#: fe-exec.c:2285
+#: fe-exec.c:2347
 msgid ""
 "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr ""
 "функции �инхронного выполнени� команд не допу�кают�� в конвейерном режиме\n"
 
-#: fe-exec.c:2307
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "операци� COPY прервана вызовом PQexec"
 
-#: fe-exec.c:2324
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "вызов PQexec не допу�кает�� в проце��е COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2552 fe-exec.c:2608 fe-exec.c:2677 fe-protocol3.c:1870
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "операци� COPY не выполн�ет��\n"
 
-#: fe-exec.c:2854
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "PQfn не допу�кает�� в конвейерном режиме\n"
-
-#: fe-exec.c:2862
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "�оединение в неправильном �о�то�нии\n"
 
-#: fe-exec.c:2906
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "перейти в конвейерный режиме нельз�, �оединение не про�таивает\n"
 
-#: fe-exec.c:2940 fe-exec.c:2957
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "выйти из конвейерного режима нельз�, не �обрав в�е результаты\n"
 
-#: fe-exec.c:2945
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "выйти из конвейерного режима в зан�том �о�то�нии нельз�\n"
 
-#: fe-exec.c:3087
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "выйти из конвейерного режима во врем� COPY нельз�\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "отправить конвейер, не перейд� в конвейерный режим, нельз�\n"
 
-#: fe-exec.c:3189
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "неверный код ExecStatusType"
 
-#: fe-exec.c:3216
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "В PGresult не передан результат ошибки\n"
 
-#: fe-exec.c:3284 fe-exec.c:3307
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "номер �толбца %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3322
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "номер параметра %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3632
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "не удало�ь интерпретировать ответ �ервера: %s"
 
-#: fe-exec.c:3892 fe-exec.c:3981
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "неполный многобайтный �имвол\n"
 
@@ -830,8 +845,8 @@ msgid "GSSAPI name import error"
 msgstr "ошибка импорта имени в GSSAPI"
 
 #: fe-lobj.c:145 fe-lobj.c:210 fe-lobj.c:403 fe-lobj.c:494 fe-lobj.c:568
-#: fe-lobj.c:969 fe-lobj.c:977 fe-lobj.c:985 fe-lobj.c:993 fe-lobj.c:1001
-#: fe-lobj.c:1009 fe-lobj.c:1017 fe-lobj.c:1025
+#: fe-lobj.c:972 fe-lobj.c:980 fe-lobj.c:988 fe-lobj.c:996 fe-lobj.c:1004
+#: fe-lobj.c:1012 fe-lobj.c:1020 fe-lobj.c:1028
 #, c-format
 msgid "cannot determine OID of function %s\n"
 msgstr "определить OID функции %s нельз�\n"
@@ -848,22 +863,22 @@ msgstr "аргумент lo_read не умещает�� в обычном це
 msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
 msgstr "аргумент lo_write не умещает�� в обычном целом\n"
 
-#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:789
+#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:791
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:734
+#: fe-lobj.c:735
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:810 fe-lobj.c:834
+#: fe-lobj.c:813 fe-lobj.c:837
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь запи�ать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:920
+#: fe-lobj.c:923
 msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
 msgstr "запро� инициализации функций дл� больших объектов не вернул данные\n"
 
@@ -881,8 +896,9 @@ msgstr "функци� pqPutInt не поддерживает integer разме
 msgid "connection not open\n"
 msgstr "�оединение не открыто\n"
 
-#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:316
-#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:373
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:325
+#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:423
+#, c-format
 msgid ""
 "server closed the connection unexpectedly\n"
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
@@ -892,25 +908,25 @@ msgstr ""
 "\tСкорее в�его �ервер прекратил работу из-за �бо�\n"
 "\tдо или в проце��е выполнени� запро�а.\n"
 
-#: fe-misc.c:1015
+#: fe-misc.c:1008
 msgid "timeout expired\n"
 msgstr "тайм-аут\n"
 
-#: fe-misc.c:1060
+#: fe-misc.c:1053
 msgid "invalid socket\n"
 msgstr "неверный �окет\n"
 
-#: fe-misc.c:1083
+#: fe-misc.c:1076
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "ошибка в %s(): %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "от �ервера во врем� про�то� получено �ообщение типа 0x%02x"
 
-#: fe-protocol3.c:403
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid ""
 "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
 "message)\n"
@@ -918,140 +934,154 @@ msgstr ""
 "�ервер отправил данные (�ообщение \"D\") без предварительного опи�ани� "
 "�троки (�ообщение \"T\")\n"
 
-#: fe-protocol3.c:446
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "неожиданный ответ �ервера; первый полученный �имвол: \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:471
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "�одержимое не �оответ�твует длине в �ообщении типа \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:491
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr ""
 "потер�на �инхронизаци� � �ервером: получено �ообщение типа \"%c\", длина %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:543 fe-protocol3.c:583
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "недо�таточно данных в �ообщении \"T\""
 
-#: fe-protocol3.c:654 fe-protocol3.c:860
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "недо�таточно пам�ти дл� результата запро�а"
 
-#: fe-protocol3.c:723
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "недо�таточно данных в �ообщении \"t\""
 
-#: fe-protocol3.c:782 fe-protocol3.c:814 fe-protocol3.c:832
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "недо�таточно данных в �ообщении \"D\""
 
-#: fe-protocol3.c:788
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "неверное чи�ло полей в �ообщении \"D\""
 
-#: fe-protocol3.c:1036
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "нет �ообщени� об ошибке\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1084 fe-protocol3.c:1103
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " �имвол %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1116
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "ПОДРОБ�ОСТИ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1119
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "ПОДСК�ЗК�:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1122
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "З�ПРОС:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "КО�ТЕКСТ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1138
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "СХЕМ�:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1142
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "Т�БЛИЦ�:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1146
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "СТОЛБЕЦ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1150
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "ТИП Д���ЫХ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1154
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "ОГР��ИЧЕ�ИЕ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1166
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "ПОЛОЖЕ�ИЕ:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1168
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1170
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1365
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "СТРОК� %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1764
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline можно вызывать только во врем� COPY OUT � тек�том\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2130
+#: fe-protocol3.c:2139
+msgid "protocol error: no function result\n"
+msgstr "ошибка протокола: нет результата функции\n"
+
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "ошибка протокола: id=0x%x\n"
 
-#: fe-secure-common.c:124
+#: fe-secure-common.c:126
 msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
 msgstr "им� в SSL-�ертификате включает нулевой байт\n"
 
-#: fe-secure-common.c:171
+#: fe-secure-common.c:233
+#, c-format
+msgid "certificate contains IP address with invalid length %lu\n"
+msgstr "�ертификат �одержит IP-адре� неверной длины %lu\n"
+
+#: fe-secure-common.c:243
+#, c-format
+msgid "could not convert certificate's IP address to string: %s\n"
+msgstr "не удало�ь преобразовать в �троку IP-адре� из �ертификата: %s\n"
+
+#: fe-secure-common.c:276
 msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
 msgstr "дл� проверенного SSL-�оединени� требует�� указать им� узла\n"
 
-#: fe-secure-common.c:196
+#: fe-secure-common.c:301
 #, c-format
 msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "�ерверный �ертификат дл� \"%s\" не �оответ�твует имени �ервера \"%s\"\n"
 
-#: fe-secure-common.c:202
+#: fe-secure-common.c:307
 msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
 msgstr "не удало�ь получить им� �ервера из �ертификата\n"
 
@@ -1093,77 +1123,81 @@ msgstr "ошибка проверки размера в GSSAPI"
 msgid "GSSAPI context establishment error"
 msgstr "ошибка у�тановлени� контек�та в GSSAPI"
 
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1333
+#: fe-secure-openssl.c:223 fe-secure-openssl.c:330 fe-secure-openssl.c:1499
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr "ошибка SSL SYSCALL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1337
+#: fe-secure-openssl.c:230 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1503
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr "ошибка SSL SYSCALL: конец файла (EOF)\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1346
+#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:348 fe-secure-openssl.c:1512
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr "ошибка SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:247 fe-secure-openssl.c:354
+#: fe-secure-openssl.c:256 fe-secure-openssl.c:363
 msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
 msgstr "SSL-�оединение было неожиданно закрыто\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1396
+#: fe-secure-openssl.c:262 fe-secure-openssl.c:369 fe-secure-openssl.c:1562
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
 msgstr "нера�познанный код ошибки SSL: %d\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:400
+#: fe-secure-openssl.c:409
 msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
 msgstr "не удало�ь определить алгоритм подпи�и �ертификата �ервера\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:421
+#: fe-secure-openssl.c:430
 #, c-format
 msgid "could not find digest for NID %s\n"
 msgstr "не удало�ь найти алгоритм хешировани� по NID %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:431
+#: fe-secure-openssl.c:440
 msgid "could not generate peer certificate hash\n"
 msgstr "не удало�ь �генерировать хеш �ертификата �ервера\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:488
+#: fe-secure-openssl.c:497
 msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
 msgstr "запи�ь имени в SSL-�ертификате от�ут�твует\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:822
+#: fe-secure-openssl.c:532
+msgid "SSL certificate's address entry is missing\n"
+msgstr "в SSL-�ертификате от�ут�твует запи�ь адре�а\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:950
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s\n"
 msgstr "не удало�ь �оздать контек�т SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:861
+#: fe-secure-openssl.c:989
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
 msgstr "неверное значение \"%s\" дл� минимальной вер�ии протокола SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:872
+#: fe-secure-openssl.c:1000
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "не удало�ь задать минимальную вер�ию протокола SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:890
+#: fe-secure-openssl.c:1018
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
 msgstr "неверное значение \"%s\" дл� мак�имальной вер�ии протокола SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:901
+#: fe-secure-openssl.c:1029
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "не удало�ь задать мак�имальную вер�ию протокола SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:937
+#: fe-secure-openssl.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл корневых �ертификатов \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:990
+#: fe-secure-openssl.c:1118
 msgid ""
 "could not get home directory to locate root certificate file\n"
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
@@ -1173,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "Укажите полный путь к файлу или отключите проверку �ертификата �ервера, "
 "изменив sslmode.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:994
+#: fe-secure-openssl.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "root certificate file \"%s\" does not exist\n"
@@ -1184,72 +1218,85 @@ msgstr ""
 "Укажите полный путь к файлу или отключите проверку �ертификата �ервера, "
 "изменив sslmode.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1025
+#: fe-secure-openssl.c:1153
 #, c-format
 msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь открыть файл �ертификата \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1044
+#: fe-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь прочитать файл �ертификата \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1069
+#: fe-secure-openssl.c:1197
 #, c-format
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "не удало�ь у�тановить SSL-�оединение: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1103
+#: fe-secure-openssl.c:1231
 #, c-format
 msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
 msgstr ""
 "не удало�ь задать SNI (Server Name Indication) дл� SSL-подключени�: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1149
+#: fe-secure-openssl.c:1277
 #, c-format
 msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь загрузить модуль SSL ENGINE \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1161
+#: fe-secure-openssl.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь инициализировать модуль SSL ENGINE \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1177
+#: fe-secure-openssl.c:1305
 #, c-format
 msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь прочитать закрытый ключ SSL \"%s\" из модул� \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1191
+#: fe-secure-openssl.c:1319
 #, c-format
 msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь загрузить закрытый ключ SSL \"%s\" из модул� \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1228
+#: fe-secure-openssl.c:1357
 #, c-format
 msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
 msgstr "�ертификат при�ут�твует, но файла закрытого ключа \"%s\" нет\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1236
+#: fe-secure-openssl.c:1361
+#, c-format
+msgid "could not stat private key file \"%s\": %m\n"
+msgstr "не удало�ь получить информацию о файле закрытого ключа \"%s\": %m\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1370
+#, c-format
+msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
+msgstr "файл закрытого ключа \"%s\" - не обычный файл\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
 msgid ""
-"private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be "
-"u=rw (0600) or less\n"
+"private key file \"%s\" has group or world access; file must have "
+"permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions "
+"u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
 msgstr ""
-"к файлу закрытого ключа \"%s\" имеют до�туп в�е или группа; права должны "
-"быть u=rw (0600) или более ограниченные\n"
+"к файлу закрытого ключа \"%s\" имеют до�туп в�е или группа; дл� него должны "
+"быть заданы разрешени� u=rw (0600) или более �трогие, е�ли он принадлежит "
+"текущему пользователю, либо u=rw,g=r (0640) или более �трогие, е�ли он "
+"принадлежит root\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1261
+#: fe-secure-openssl.c:1428
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не удало�ь загрузить файл закрытого ключа \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1279
+#: fe-secure-openssl.c:1445
 #, c-format
 msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "�ертификат не �оответ�твует файлу закрытого ключа \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1379
+#: fe-secure-openssl.c:1545
 #, c-format
 msgid ""
 "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version "
@@ -1258,22 +1305,22 @@ msgstr ""
 "Это может указывать на то, что �ервер не поддерживает ни одну вер�ию "
 "протокола SSL между %s и %s.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1415
+#: fe-secure-openssl.c:1581
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить �ертификат: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1521
+#: fe-secure-openssl.c:1687
 #, c-format
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "нет �ообщени� об ошибке SSL"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1530
+#: fe-secure-openssl.c:1696
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "код ошибки SSL: %lu"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1778
+#: fe-secure-openssl.c:1944
 #, c-format
 msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: значение sslpassword у�ечено\n"
@@ -1283,7 +1330,7 @@ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: значение sslpassword у�ечен
 msgid "could not receive data from server: %s\n"
 msgstr "не удало�ь получить данные � �ервера: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:380
+#: fe-secure.c:436
 #, c-format
 msgid "could not send data to server: %s\n"
 msgstr "не удало�ь передать данные �ерверу: %s\n"
@@ -1293,6 +1340,13 @@ msgstr "не удало�ь передать данные �ерверу: %s\n"
 msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
 msgstr "нера�познанна� ошибка �окета: 0x%08X/%d"
 
+#~ msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
+#~ msgstr "ошибка в PGEventProc \"%s\" при обработке �обыти� PGEVT_CONNRESET\n"
+
+#~ msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ошибка в PGEventProc \"%s\" при обработке �обыти� PGEVT_RESULTCREATE\n"
+
 #~ msgid "invalid channel_binding value: \"%s\"\n"
 #~ msgstr "неверное значение channel_binding: \"%s\"\n"
 
@@ -1391,8 +1445,8 @@ msgstr "нера�познанна� ошибка �окета: 0x%08X/%d"
 #~ "�троки (�ообщение \"T\")"
 
 #~ msgid ""
-#~ "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T"
-#~ "\" message)"
+#~ "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description "
+#~ "(\"T\" message)"
 #~ msgstr ""
 #~ "�ервер отправил двоичные данные (�ообщение \"B\") без предварительного "
 #~ "опи�ани� �троки (�ообщение \"T\")"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/sv.po b/src/interfaces/libpq/po/sv.po
index 2e4e904fce636..473713cb2329b 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/sv.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -72,10 +72,10 @@ msgstr "kunde inte skapa engångsnummer\n"
 #: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
 #: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
 #: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
-#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3135 fe-exec.c:3318
-#: fe-exec.c:4096 fe-exec.c:4261 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
-#: fe-protocol3.c:985 fe-protocol3.c:1000 fe-protocol3.c:1033
-#: fe-protocol3.c:1741 fe-protocol3.c:2144 fe-secure-common.c:112
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3144 fe-exec.c:3328
+#: fe-exec.c:4110 fe-exec.c:4275 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:973 fe-protocol3.c:988 fe-protocol3.c:1021
+#: fe-protocol3.c:1729 fe-protocol3.c:2132 fe-secure-common.c:112
 #: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "slut på minne\n"
@@ -122,14 +122,14 @@ msgstr "felaktigt SCRAM-meddelande (skräp i slutet av server-final-message)\n"
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "felaktigt SCRAM-meddelande (ogiltigt serversignatur)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244
-#: fe-protocol3.c:273 fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:372 fe-protocol3.c:745
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:360 fe-protocol3.c:733
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
 
 #: fe-auth-scram.c:943
-msgid "failed to generate random salt"
-msgstr "misslyckades att generera slumpat salt"
+msgid "could not generate random salt"
+msgstr "kunde inte generera slumpat salt"
 
 #: fe-auth.c:76
 #, c-format
@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "VARNING: lösenordsfilen \"%s\" har läsrättigheter för gruppen eller
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "lösenord hämtat från fil \"%s\"\n"
 
-#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3392
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3402
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "radnummer %d är utanför giltigt intervall 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1949
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1937
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -675,104 +675,109 @@ msgstr "PGresult stöder inte mer än INT_MAX tupler"
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "size_t-överspill"
 
-#: fe-exec.c:1447 fe-exec.c:1552 fe-exec.c:1601
+#: fe-exec.c:1448 fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1568
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "kommandosträngen är en null-pekare\n"
 
-#: fe-exec.c:1558 fe-exec.c:1607 fe-exec.c:1703
+#: fe-exec.c:1455 fe-exec.c:2914
+#, c-format
+msgid "%s not allowed in pipeline mode\n"
+msgstr "%s tillåts inte i pipeline-läge\n"
+
+#: fe-exec.c:1525 fe-exec.c:1574 fe-exec.c:1670
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "antal parametrar måste vara mellan 0 och %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1595 fe-exec.c:1697
+#: fe-exec.c:1562 fe-exec.c:1664
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "satsens namn  är en null-pekare\n"
 
-#: fe-exec.c:1741 fe-exec.c:3245
+#: fe-exec.c:1708 fe-exec.c:3255
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "inte förbunden till servern\n"
 
-#: fe-exec.c:1750 fe-exec.c:3254
+#: fe-exec.c:1717 fe-exec.c:3264
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "ett annat kommando pågår redan\n"
 
-#: fe-exec.c:1779
+#: fe-exec.c:1748
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "kan inte köa kommandon när COPY körs\n"
 
-#: fe-exec.c:1897
+#: fe-exec.c:1866
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "längden måste anges för en binär parameter\n"
 
-#: fe-exec.c:2215
+#: fe-exec.c:2189
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "oväntad asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2373
+#: fe-exec.c:2347
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "synkrona kommandoexekveringsfunktioner tillåts inte i pipeline-läge\n"
 
-#: fe-exec.c:2390
+#: fe-exec.c:2364
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY terminerad av ny PQexec"
 
-#: fe-exec.c:2407
+#: fe-exec.c:2381
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec tillåts inte under COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2635 fe-exec.c:2691 fe-exec.c:2760 fe-protocol3.c:1880
+#: fe-exec.c:2609 fe-exec.c:2665 fe-exec.c:2734 fe-protocol3.c:1868
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "ingen COPY pågår\n"
 
-#: fe-exec.c:2940
-msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
-msgstr "PQfn tillåts inte i pipeline-läge\n"
-
-#: fe-exec.c:2948
+#: fe-exec.c:2923
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "anslutning i felaktigt tillstånd\n"
 
-#: fe-exec.c:2992
+#: fe-exec.c:2967
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "kan inte byta till pipeline-läge, anslutningen är inte inaktiv\n"
 
-#: fe-exec.c:3026 fe-exec.c:3043
+#: fe-exec.c:3004 fe-exec.c:3028
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "kan inte anvsluta pipeline-läge när alla svar inte tagits emot\n"
 
-#: fe-exec.c:3031
+#: fe-exec.c:3009
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "är upptagen och kan inte avsluta pipeline-läge\n"
 
-#: fe-exec.c:3179
+#: fe-exec.c:3021
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "kan inte avsluta pipeline-läge inne i en COPY\n"
+
+#: fe-exec.c:3188
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "kan inte skicka en pipeline när vi inte är i pipeline-läge\n"
 
-#: fe-exec.c:3281
+#: fe-exec.c:3291
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "ogiltig ExecStatusType-kod"
 
-#: fe-exec.c:3308
+#: fe-exec.c:3318
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult är inte ett felresultat\n"
 
-#: fe-exec.c:3376 fe-exec.c:3399
+#: fe-exec.c:3386 fe-exec.c:3409
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "kolumnnummer %d är utanför giltigt intervall 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3414
+#: fe-exec.c:3424
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "parameter nummer %d är utanför giltigt intervall 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3725
+#: fe-exec.c:3735
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "kunde inte tolka svaret från servern: %s"
 
-#: fe-exec.c:3987 fe-exec.c:4078
+#: fe-exec.c:4001 fe-exec.c:4092
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "ofullständigt multibyte-tecken\n"
 
@@ -857,133 +862,133 @@ msgstr "ogiltigt uttag\n"
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "%s() misslyckades: %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "meddelandetyp 0x%02x kom från server under viloperiod"
 
-#: fe-protocol3.c:405
+#: fe-protocol3.c:393
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
 msgstr "servern skickade data (meddelande \"D\") utan att först skicka en radbeskrivning (meddelande \"T\")\n"
 
-#: fe-protocol3.c:448
+#: fe-protocol3.c:436
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "oväntat svar för servern; första mottagna tecknet var \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:473
+#: fe-protocol3.c:461
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "meddelandeinnehåll stämmer inte med längden för meddelandetyp \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:493
+#: fe-protocol3.c:481
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr "tappade synkronisering med servern: fick meddelandetyp \"%c\", längd %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:545 fe-protocol3.c:585
+#: fe-protocol3.c:533 fe-protocol3.c:573
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "otillräckligt med data i \"T\"-meddelande"
 
-#: fe-protocol3.c:656 fe-protocol3.c:862
+#: fe-protocol3.c:644 fe-protocol3.c:850
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "slut på minnet för frågeresultat"
 
-#: fe-protocol3.c:725
+#: fe-protocol3.c:713
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "otillräckligt med data i \"t\"-meddelande"
 
-#: fe-protocol3.c:784 fe-protocol3.c:816 fe-protocol3.c:834
+#: fe-protocol3.c:772 fe-protocol3.c:804 fe-protocol3.c:822
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "otillräckligt med data i \"D\"-meddelande"
 
-#: fe-protocol3.c:790
+#: fe-protocol3.c:778
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "oväntat fältantal i \"D\"-meddelande"
 
-#: fe-protocol3.c:1046
+#: fe-protocol3.c:1034
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "inget felmeddelande finns tillgängligt\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1094 fe-protocol3.c:1113
+#: fe-protocol3.c:1082 fe-protocol3.c:1101
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " vid tecken %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1114
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "DETALJ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "TIPS:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1132
+#: fe-protocol3.c:1120
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "FRÃ…GA:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1139
+#: fe-protocol3.c:1127
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "KONTEXT:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1148
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "SCHEMANAMN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1152
+#: fe-protocol3.c:1140
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "TABELLNAMN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1156
+#: fe-protocol3.c:1144
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "KOLUMNNAMN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1160
+#: fe-protocol3.c:1148
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "DATATYPNAMN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1164
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "VILLKORSNAMN:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1176
+#: fe-protocol3.c:1164
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "PLATS:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1178
+#: fe-protocol3.c:1166
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1180
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1375
+#: fe-protocol3.c:1363
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "RAD %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1774
+#: fe-protocol3.c:1762
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline: utför inte text-COPY OUT\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2151
+#: fe-protocol3.c:2139
 msgid "protocol error: no function result\n"
 msgstr "protokollfel: inget funktionsresultat\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2163
+#: fe-protocol3.c:2151
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "protokollfel: id=0x%x\n"
@@ -1199,11 +1204,6 @@ msgstr "kunde inte köra stat() på privata nyckelfilen \"%s\": %m\n"
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
 msgstr "privat nyckelfilen \"%s\" är inte en vanlig fil\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1394
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
-msgstr "privat nyckelfilen \"%s\" måste ägas av databasanvändaren eller root\n"
-
 #: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/tr.po b/src/interfaces/libpq/po/tr.po
deleted file mode 100644
index 855dad74b7706..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1247 +0,0 @@
-# translation of libpq.po to Turkish
-# Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com> 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Nicolai TUFAR <ntufar@gmail.com> 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Abdullah GÃœLNER <agulner@gmail.com> 2017, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libpq-tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-05 21:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-14 10:49+0300\n"
-"Last-Translator: Abdullah GÃœLNER\n"
-"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/ntufar/pg/pgsql/src/interfaces/libpq\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: /home/ntufar/pg/pgsql/src/interfaces/libpq\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:183
-msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (boş mesaj)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:189
-msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (uzunluk uyuşmazlığı)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:238
-msgid "incorrect server signature\n"
-msgstr "sunucu imzası yanlış\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:247
-msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
-msgstr "geçersiz SCRAM değişim durumu\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:270
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (\"%c\" niteliği bekleniyor)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:279
-#, c-format
-msgid "malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (\"%c\" niteliği için \"=\" karakteri bekleniyor)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:320
-msgid "could not generate nonce\n"
-msgstr "nonce oluşturulamadı\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:328 fe-auth-scram.c:395 fe-auth-scram.c:517
-#: fe-auth-scram.c:537 fe-auth-scram.c:563 fe-auth-scram.c:577
-#: fe-auth-scram.c:619 fe-auth.c:290 fe-auth.c:360 fe-auth.c:395 fe-auth.c:581
-#: fe-auth.c:740 fe-auth.c:1052 fe-auth.c:1200 fe-connect.c:858
-#: fe-connect.c:1320 fe-connect.c:1496 fe-connect.c:2085 fe-connect.c:2108
-#: fe-connect.c:2830 fe-connect.c:4512 fe-connect.c:4764 fe-connect.c:4883
-#: fe-connect.c:5133 fe-connect.c:5213 fe-connect.c:5312 fe-connect.c:5568
-#: fe-connect.c:5597 fe-connect.c:5669 fe-connect.c:5693 fe-connect.c:5711
-#: fe-connect.c:5812 fe-connect.c:5821 fe-connect.c:6177 fe-connect.c:6327
-#: fe-exec.c:2748 fe-exec.c:3495 fe-exec.c:3660 fe-lobj.c:895
-#: fe-protocol2.c:1213 fe-protocol3.c:999 fe-protocol3.c:1703
-#: fe-secure-common.c:110 fe-secure-openssl.c:438 fe-secure-openssl.c:1025
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "yetersiz bellek\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:555
-msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
-msgstr "geçersiz SCRAM cevabı (nonce uyuşmazlığı)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:594
-msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (geçersiz iterasyon sayısı)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:600
-msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (sunucu-ilk-mesajı sonunda anlamsız değer)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:630
-#, c-format
-msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
-msgstr "SCRAM değişimi işleminde sunucudan hata alındı: %s\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:646
-msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (sunucu-son-mesajı sonunda anlamsız değer)\n"
-
-#: fe-auth-scram.c:654
-msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
-msgstr "hatalı SCRAM mesajı (geçersiz sunucu imzası)\n"
-
-#: fe-auth.c:77
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
-msgstr "GSSAPI tamponu ayrılırken yetersiz bellek hatası (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:132
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "GSSAPI devam hatası"
-
-#: fe-auth.c:159 fe-auth.c:389 fe-secure-common.c:98
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "sunucu adı belirtilmelidir\n"
-
-#: fe-auth.c:166
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "çift GSS yetkilendirme isteği\n"
-
-#: fe-auth.c:231
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SSPI buffer (%d)\n"
-msgstr "GSSAPI tamponu ayrılırken yetersiz bellek hatası (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:279
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "SSPI devam hatası"
-
-#: fe-auth.c:350
-msgid "duplicate SSPI authentication request\n"
-msgstr "çift SSPI yetkilendirme isteği\n"
-
-#: fe-auth.c:375
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "SSPI kimlik bilgileri alınamadı"
-
-#: fe-auth.c:429
-msgid "duplicate SASL authentication request\n"
-msgstr "çift SASL yetkilendirme isteği\n"
-
-#: fe-auth.c:487
-msgid "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
-msgstr ""
-"sunucu SSL'li olmayan bir bağlantı üzerinde SCRAM-SHA-256-PLUS kimlik doğrulaması önerdi\n"
-" \n"
-
-#: fe-auth.c:499
-msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
-msgstr "sunucunun SASL yetkilendirme mekanizmalarından hiçbiri desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:605
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
-msgstr "SASL tamponu ayrılırken yetersiz bellek hatası (%d)\n"
-
-#: fe-auth.c:630
-msgid "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completed\n"
-msgstr "sunucudan AuthenticationSASLFinal alındı, fakat SASL yetkilendirmesi tamamlanmadı\n"
-
-#: fe-auth.c:707
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "SCM_CRED yetkilendirme yöntemi desteklenmiyor.\n"
-
-#: fe-auth.c:798
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "Kerberos 4 yetkilendirmesi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:803
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "Kerberos 5 yetkilendirmesi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:874
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "GSSAPI yetkilendirmesi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:906
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "SSPI yetkilendirmesi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:914
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "Crypt yetkilendirmesi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:980
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "%u yetkilendirme sistemi desteklenmiyor\n"
-
-#: fe-auth.c:1027
-#, c-format
-msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
-msgstr "kullanıcı adı arama başarısız: hata kodu %lu\n"
-
-#: fe-auth.c:1037 fe-connect.c:2717
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "yerel kullanıcı ID %d bulunamadı: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1042 fe-connect.c:2722
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "yerel kullanıcı ID %d mevcut değildir\n"
-
-#: fe-auth.c:1144
-msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
-msgstr "SHOW için döndürülen sonuç kümesi beklenmeyen şekilde \n"
-
-#: fe-auth.c:1153
-msgid "password_encryption value too long\n"
-msgstr "parola şifreleme (password_encryption) değeri çok uzun\n"
-
-#: fe-auth.c:1193
-#, c-format
-msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
-msgstr "bilinmeyen parola şifreleme algoritması \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1041
-#, c-format
-msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
-msgstr "%d sunucu adları %d sunucu adresleriyle eşleştirilemedi\n"
-
-#: fe-connect.c:1117
-#, c-format
-msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
-msgstr "%d kapı (port) numaraları %d sunucuları ile eşleştirilemedi\n"
-
-#: fe-connect.c:1213
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz sslmode değeri: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1234
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "\"%s\" sslmode değeri, SSL desteği derlenmeyince geçersizdir\n"
-
-#: fe-connect.c:1258
-#, c-format
-msgid "invalid gssencmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz gssencmode değeri: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1268
-msgid "no GSSAPI support; cannot require GSSAPI\n"
-msgstr "GSSAPI desteÄŸi yok; GSSAPI gerektiremez\n"
-
-#: fe-connect.c:1302
-#, c-format
-msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz target_session_attrs değeri: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1520
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "soket TCP no delay moduna ayarlanamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1583
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"sunucuya bağlanılamadı: %s\n"
-"\tSunucu yerelde çalışıyor ve \"%s\" Unix domain\n"
-"\tsoketi üzerinden bağlantılara izin veriyor mu?\n"
-
-#: fe-connect.c:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"sunucuya bağlanılamadı: %s\n"
-"\tSunucu \"%s\" (%s) makinasında çalışıyor ve\n"
-"\t %s portundan TCP/IP bağlantılarına izin veriyor mu?\n"
-
-#: fe-connect.c:1628
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"sunucuya bağlanılamadı: %s\n"
-"\tSunucu \"%s\" makiansında çalışıyor ve\n"
-"\t %s portundan TCP/IP bağlantılarına izin veriyor mu?\n"
-
-#: fe-connect.c:1679
-#, c-format
-msgid "invalid integer value \"%s\" for keyword \"%s\"\n"
-msgstr "\"%2$s\" anahtar kelimesi için geçersiz tamsayı değeri \"%1$s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:1709 fe-connect.c:1743 fe-connect.c:1778 fe-connect.c:1865
-#: fe-connect.c:2507
-#, c-format
-msgid "setsockopt(%s) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(%s) başarısız oldu: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1831
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) başarısız oldu: %ui\n"
-
-#: fe-connect.c:2199
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "geçersiz bağlantı durumu, hafızanın zarar görmüş olmasının işareti olabilir\n"
-
-#: fe-connect.c:2267
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz port numarası: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2283
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "\"%s\" makine adı bir adrese çevirilemedi: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2296
-#, c-format
-msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
-msgstr "ağ adresi \"%s\" ayrıştırılamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2309
-#, c-format
-msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
-msgstr "Unix-domain soket yolu \"%s\" çok uzun (azami %d bayt)\n"
-
-#: fe-connect.c:2324
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "\"%s\" Unix domain soket yolu adrese çevirilemedi: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2444
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "soket oluşturulamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2466
-#, c-format
-msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
-msgstr "soket bloklamasız ( non-blocking ) moda ayarlanamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2476
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "soket close-on-exec moduna ayarlanamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2494
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "keepalives parametresi tamsayı olmalıdır\n"
-
-#: fe-connect.c:2634
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "soket hata durumu alınamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2662
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "soketten istemci adresi alınamadı: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2704
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "bu platformda requirepeer parametresi desteklenmiyor \n"
-
-#: fe-connect.c:2707
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "karşı tarafın kimlik bilgileri alınamadı: %s \n"
-
-#: fe-connect.c:2730
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "requirepeer \"%s\" belirtiyor, ancak gerçek karşı taraf (peer) kullanıcı adı \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:2765
-#, c-format
-msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
-msgstr "GSSAPI anlaşma (negotiation) paketi gönderilemedi: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2777
-msgid "GSSAPI encryption required, but was impossible (possibly no ccache, no server support, or using a local socket)\n"
-msgstr "GSSAPI şifrelemesi gerekli, fakat mümkün değil (muhtemelen ccache yok, sunucu desteği yok ya da yerel soket kullanılıyor)\n"
-
-#: fe-connect.c:2804
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "SSL anlaşma (negotiation) paketi gönderilemedi: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2843
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "başlangıç paketi gönderilemedi: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:2913
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "sunucu SSL desteklemiyor, ama SSL gerekli idi\n"
-
-#: fe-connect.c:2939
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "ssl görüşmesine geçersiz yanıt alındı: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:3029
-msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
-msgstr "sunucu GSSAPI ÅŸifrelemesi desteklemiyor, ama gerekli idi\n"
-
-#: fe-connect.c:3040
-#, c-format
-msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
-msgstr "GSSAPI görüşmesine geçersiz yanıt alındı: %c\n"
-
-#: fe-connect.c:3108 fe-connect.c:3141
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "sunucudan yetkilendirme isteği beklendi ancak %c alındı\n"
-
-#: fe-connect.c:3388
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "başlangıç sırasında sunucudan beklenmeyen bir mesaj alındı\n"
-
-#: fe-connect.c:3615
-#, c-format
-msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "sunucuya yazılabilir (writable) bağlantı sağlanamadı \"%s:%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3661
-#, c-format
-msgid "test \"SHOW transaction_read_only\" failed on server \"%s:%s\"\n"
-msgstr "\"SHOW transaction_read_only\" testi sunucuda başarısız oldu \"%s:%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3676
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "%d - geçersiz bağlantı durumu, bellekteki veri zarar görmüş olabilir\n"
-
-#: fe-connect.c:4118 fe-connect.c:4178
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" işlemi PGEVT_CONNRESET işlemi sırasında başarısız oldu\n"
-
-#: fe-connect.c:4525
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": şema, ldap:// ile başlamalıdir\n"
-
-#: fe-connect.c:4540
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": distinguished isim eksik\n"
-
-#: fe-connect.c:4551 fe-connect.c:4604
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": tam olarak bir nitelik (attribute) içermelidir\n"
-
-#: fe-connect.c:4561 fe-connect.c:4618
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": arama kapsamı içermelidir (base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:4572
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": filtre eksik\n"
-
-#: fe-connect.c:4593
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "geçersiz LDAP URL \"%s\": geçersiz port numarası\n"
-
-#: fe-connect.c:4627
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "LDAP yapısı oluşturma hatası\n"
-
-#: fe-connect.c:4703
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "LDAP sonucunda sorgulama hatası: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:4714
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "LDAP sorgusu sonucunda birden fazla giriÅŸ bulundu\n"
-
-#: fe-connect.c:4715 fe-connect.c:4727
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "LDAP sorgusu sonucunda hiçbir giriş bulunamadı\n"
-
-#: fe-connect.c:4738 fe-connect.c:4751
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "LDAP sorgusu sonucunda bulunan attribute, hiçbir değer içermiyor\n"
-
-#: fe-connect.c:4803 fe-connect.c:4822 fe-connect.c:5351
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "bağlantı bilgi katarında \"%s\" bilgisinden sonra \"=\" işareti eksik\n"
-
-#: fe-connect.c:4895 fe-connect.c:5536 fe-connect.c:6310
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz bağlantı seçeneği \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:4911 fe-connect.c:5400
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "bağlantı bilgi katarında sonlandırılmamış tırnaklı katar\n"
-
-#: fe-connect.c:4994
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "\"%s\" servisinin tanımı bulunamadı\n"
-
-#: fe-connect.c:5017
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "\"%s\" servis dosyası bulunamadı\n"
-
-#: fe-connect.c:5030
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "\"%2$s\" servis dosyasında %1$d no'lu satır çok uzun \n"
-
-#: fe-connect.c:5101 fe-connect.c:5145
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "\"%s\" servis dosyasında yazım hatası, satır no %d\n"
-
-#: fe-connect.c:5112
-#, c-format
-msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "\"%s\" servis dosyası satır no %d , desteklenmeyen içiçe servis tanımlamaları\n"
-
-#: fe-connect.c:5832
-#, c-format
-msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
-msgstr "dahili çözümleyici yordamına aktarılan geçersiz URI: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5909
-#, c-format
-msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "URI içinde IPv6 sunucu adresinde eşleşen \"]\" aranırken dize sonuna ulaşıldı: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5916
-#, c-format
-msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
-msgstr "URI içinde IPv6 sunuu adresi boş olamaz: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:5931
-#, c-format
-msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
-msgstr "URI içinde %2$d pozisyonunda beklenmeyen karakter \"%1$c\" (\":\" veya \"/\" bekleniyordu): \"%3$s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6060
-#, c-format
-msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "URI sorgu parametresinde fazla anahtar/değer ayıracı \"=\": \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6080
-#, c-format
-msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "URI sorgu parametresinde eksik anahtar/değer ayıracı \"=\": \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6131
-#, c-format
-msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz URI sorgu parametresi: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6205
-#, c-format
-msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
-msgstr "geçersiz percent-encoded andacı (token)\"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6215
-#, c-format
-msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
-msgstr "percent-encoded değeri içinde yasak değer %%00: \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:6580
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "bağlantı belirteci NULL'dur\n"
-
-#: fe-connect.c:6878
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "UYARI: \"%s\" password dosyası düz metin dosyası değildir\n"
-
-#: fe-connect.c:6887
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "UYARI: \"%s\" şifre dosyası herkes ya da grup tarafından erişilebilir durumda; dosyanın izinleri u=rw (0600) ya da daha az olmalı\n"
-
-#: fe-connect.c:6981
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" dosyasından parola okundu\n"
-
-#: fe-exec.c:445 fe-exec.c:2822
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "%d satır numarası, 0..%d sınırının dışında"
-
-#: fe-exec.c:506 fe-protocol2.c:502 fe-protocol2.c:537 fe-protocol2.c:1056
-#: fe-protocol3.c:208 fe-protocol3.c:235 fe-protocol3.c:252 fe-protocol3.c:332
-#: fe-protocol3.c:727 fe-protocol3.c:958
-msgid "out of memory"
-msgstr "yetersiz bellek"
-
-#: fe-exec.c:507 fe-protocol2.c:1402 fe-protocol3.c:1911
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: fe-exec.c:816
-msgid "write to server failed\n"
-msgstr "sunucuya yazma başarısız oldu\n"
-
-#: fe-exec.c:897
-msgid "NOTICE"
-msgstr "BÄ°LGÄ°"
-
-#: fe-exec.c:955
-msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
-msgstr "PGresult INT_MAX değerinden daha fazla satır (Tuple) destekleyemez"
-
-#: fe-exec.c:967
-msgid "size_t overflow"
-msgstr "size_t taşması"
-
-#: fe-exec.c:1244 fe-exec.c:1302 fe-exec.c:1348
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "komut katarı null belirteçtir\n"
-
-#: fe-exec.c:1308 fe-exec.c:1354 fe-exec.c:1449
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "parametrelerin sayısı 0 ve 65535 arasında olmalı\n"
-
-#: fe-exec.c:1342 fe-exec.c:1443
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "durum adı null belirteçtir\n"
-
-#: fe-exec.c:1362 fe-exec.c:1525 fe-exec.c:2234 fe-exec.c:2436
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "fonksiyon en az 3.0 prokolüne gereksinim duyuyor.\n"
-
-#: fe-exec.c:1480
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "sunucuya bağlantı yok\n"
-
-#: fe-exec.c:1487
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "ÅŸu anda iÅŸlenen baÅŸka bir komut var\n"
-
-#: fe-exec.c:1601
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "binary parametresinin uzunluÄŸu belirtilmelidir\n"
-
-#: fe-exec.c:1864
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "beklenmeyen asyncStatus: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1884
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEventProc \"%s\" işlemi PGEVT_RESULTCREATE işlemi sırasında başarısız oldu\n"
-
-#: fe-exec.c:2044
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "COPY, yeni PQexec tarafından sonlandırıldı"
-
-#: fe-exec.c:2052
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "Öncelikle COPY IN durumu sonlandırılmalıdır\n"
-
-#: fe-exec.c:2072
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "Öncelikle COPY OUT durumu sonlandırılmalıdır\n"
-
-#: fe-exec.c:2080
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "PQexec için COPY BOTH sırasında izin verilmiyor\n"
-
-#: fe-exec.c:2326 fe-exec.c:2393 fe-exec.c:2483 fe-protocol2.c:1359
-#: fe-protocol3.c:1842
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "çalışan COPY süreci yok\n"
-
-#: fe-exec.c:2673
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "bağlantı yanlış durumda\n"
-
-#: fe-exec.c:2704
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "geçersiz ExecStatusType kodu"
-
-#: fe-exec.c:2731
-msgid "PGresult is not an error result\n"
-msgstr "PGresult bir hata sonucu deÄŸildir\n"
-
-#: fe-exec.c:2806 fe-exec.c:2829
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "%d kolon numarası, 0..%d aralığının dışında"
-
-#: fe-exec.c:2844
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "%d sayılı parametre aralık dışında: 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:3154
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "sunucudan gelen yanıt yorumlanamadı: %s"
-
-#: fe-exec.c:3393 fe-exec.c:3477
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "tamamlanmamış çoklu bayt karakteri\n"
-
-#: fe-lobj.c:154
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "lo_truncate fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:170
-msgid "argument of lo_truncate exceeds integer range\n"
-msgstr "lo_truncate argümanı tamsayı aralığını aşıyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:221
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-msgstr "lo_truncate64 fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:279
-msgid "argument of lo_read exceeds integer range\n"
-msgstr "lo_read argümanı tamsayı aralığını aşıyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:334
-msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
-msgstr "lo_write argümanı tamsayı aralığını aşıyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:425
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-msgstr "lo_lseek64 fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:521
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "lo_create fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:600
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-msgstr "lo_tell64 fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:706 fe-lobj.c:815
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:761
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyasından okuma hatası: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:835 fe-lobj.c:859
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
-
-#: fe-lobj.c:946
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "large object fonksiyonlarını ilklendirecek sorgu veri döndürmedi\n"
-
-#: fe-lobj.c:995
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "lo_open fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1002
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "lo_close fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1009
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "lo_create fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1016
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "lo_unlink fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1023
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "lo_lseek fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1030
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "lo_tell fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1037
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "loread fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-lobj.c:1044
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "lowrite fonksiyonunun OID'i belirlenemiyor\n"
-
-#: fe-misc.c:290
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "%lu büyüklüğündeki tamsayılar pqGetInt tarafından desteklenmez"
-
-#: fe-misc.c:326
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "%lu büyüklüğündeki tamsayılar pqPutInt tarafından desteklenmez"
-
-#: fe-misc.c:637 fe-misc.c:859
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "bağlantı açık değil\n"
-
-#: fe-misc.c:807 fe-secure-openssl.c:206 fe-secure-openssl.c:314
-#: fe-secure.c:268 fe-secure.c:385
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"sunucu bağlantıyı beklenmedik şekilde kapattı\n"
-"\tBu muhtemelen sunucunun isteği işlemeden önce ya da \n"
-"\tisteği işlerken anormal olarak kapandığı anlamına gelir.\n"
-
-#: fe-misc.c:1046
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "zamanaşımı süresi sona derdi\n"
-
-#: fe-misc.c:1091
-msgid "invalid socket\n"
-msgstr "geçersiz soket\n"
-
-#: fe-misc.c:1114
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select() başarısız oldu: %s\n"
-
-#: fe-protocol2.c:90
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "geçersiz setenv durumu %c, belleğin zarar görmesinin bir işareti olabilir\n"
-
-#: fe-protocol2.c:389
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "geçersiz %c durumu, belleğin zarar görmesinin bir işareti olabilir\n"
-
-#: fe-protocol2.c:478 fe-protocol3.c:185
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "sunucu boÅŸ durumdayken sunucudan 0x%02x ileti tipi geldi"
-
-#: fe-protocol2.c:528
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr "boş sorgu yanıtını takip eden geçersiz karakter:%c  (\"I\" mesajı)"
-
-#: fe-protocol2.c:594
-#, c-format
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "sunucu önceki satır tanımı (\"T\" mesajı) olmadan veri (\"D\" mesajı) gönderdi"
-
-#: fe-protocol2.c:612
-#, c-format
-msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-msgstr "sunucu önceki satır tanımı (\"T\" mesajı) olmadan ikili veri (\"B\" mesajı) gönderdi"
-
-#: fe-protocol2.c:632 fe-protocol3.c:411
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "sunucudan beklenmeyen bir yanıt alındı; alınan ilk karakter\"%c\" idi\n"
-
-#: fe-protocol2.c:761 fe-protocol2.c:936 fe-protocol3.c:626 fe-protocol3.c:853
-msgid "out of memory for query result"
-msgstr "sorgu sonucu için yetersiz bellek"
-
-#: fe-protocol2.c:1414
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "sunucu ile eşzamanlama kayboldu, bağlantı yeniden açılıyor"
-
-#: fe-protocol2.c:1536 fe-protocol2.c:1568 fe-protocol3.c:2099
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "protokol hatası: id=0x%x\n"
-
-#: fe-protocol3.c:367
-msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
-msgstr ""
-"sunucu, önceki satır tanımı (\"T\" mesajı) olmadan veri (\"D\" mesajı) gönderdi\n"
-"\n"
-
-#: fe-protocol3.c:432
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "ileti içeriği,\"%c\" ileti tipinin içindeki uzunlukla aynı değil\n"
-
-#: fe-protocol3.c:453
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "sunucu ile eşzamanlılık kayboldu: \"%c\" ileti tipi alındı, uzunluğu %d\n"
-
-#: fe-protocol3.c:504 fe-protocol3.c:544
-msgid "insufficient data in \"T\" message"
-msgstr "\"T\" mesajında yetersiz veri"
-
-#: fe-protocol3.c:577
-msgid "extraneous data in \"T\" message"
-msgstr "\"T\" mesajında ilgisiz veri"
-
-#: fe-protocol3.c:690
-msgid "extraneous data in \"t\" message"
-msgstr "\"t\" mesajında ilgisiz veri"
-
-#: fe-protocol3.c:761 fe-protocol3.c:793 fe-protocol3.c:811
-msgid "insufficient data in \"D\" message"
-msgstr "\"D\" mesajında yetersiz veri"
-
-#: fe-protocol3.c:767
-msgid "unexpected field count in \"D\" message"
-msgstr "\"D\" mesajında beklenmeyen alan sayısı"
-
-#: fe-protocol3.c:820
-msgid "extraneous data in \"D\" message"
-msgstr "\"D\" mesajında ilgisiz veri"
-
-#: fe-protocol3.c:1012
-msgid "no error message available\n"
-msgstr "hata mesajı bulunmuyor\n"
-
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1060 fe-protocol3.c:1079
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr " %s. karakterde"
-
-#: fe-protocol3.c:1092
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "AYRINTI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1095
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "Ä°PUCU:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1098
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "SORGU:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1105
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "BAÄžLAM:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1114
-#, c-format
-msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
-msgstr "ÅžEMA ADI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1118
-#, c-format
-msgid "TABLE NAME:  %s\n"
-msgstr "TABLO ADI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1122
-#, c-format
-msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
-msgstr "SÃœTUN ADI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1126
-#, c-format
-msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
-msgstr "VERÄ° TÄ°PÄ° ADI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1130
-#, c-format
-msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
-msgstr "KISITLAMA ADI:  %s\n"
-
-#: fe-protocol3.c:1142
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "YER:  "
-
-#: fe-protocol3.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-#: fe-protocol3.c:1146
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1341
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "SATIR %d: "
-
-#: fe-protocol3.c:1736
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "PQgetline: COPY OUT metnini yapmıyor\n"
-
-#: fe-secure-common.c:124
-msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
-msgstr "SSL sertifikasının ismi gömülü olarak null içeriyor\n"
-
-#: fe-secure-common.c:171
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "doğrulanmış bir SSL bağlantısı için makina adı belirtilmelidir\n"
-
-#: fe-secure-common.c:196
-#, c-format
-msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\" için olan sunucu sertifikası \"%s\" olan makina adı ile eşleşmiyor\n"
-
-#: fe-secure-common.c:202
-msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
-msgstr "sunucunun makina adı sunucu sertifikasından alınamadı\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:211 fe-secure-openssl.c:319 fe-secure-openssl.c:1219
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "SSL SYSCALL hatası: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:326 fe-secure-openssl.c:1223
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "SSL SYSCALL hatası: EOF bulundu\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:229 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1232
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "SSL hatası: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:244 fe-secure-openssl.c:352
-msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
-msgstr "SSL bağlantısı beklenmeyen şekilde sonlandırıldı\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:250 fe-secure-openssl.c:358 fe-secure-openssl.c:1241
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "tanımlanamayan SSL hata kodu: %d\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:398
-msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
-msgstr ""
-"sunucu sertifika imza algoritması belirlenemedi\n"
-"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:419
-#, c-format
-msgid "could not find digest for NID %s\n"
-msgstr "NID %s için özet (digest) bulunamadı\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:429
-msgid "could not generate peer certificate hash\n"
-msgstr "karşı tarafın sertifika hash'i oluşturulamadı\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:486
-msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
-msgstr ""
-"SSL sertifikasının isim girişi eksik\n"
-"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:815
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "SSL bağlamı oluşturulamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:852
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\"kök sertifika dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:880
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "kurulu SSL kütüphanesi CRL sertifikalarını desteklemiyor (dosya adı \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:908
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"kök sertifika dosyasının ev dizini bulunamadı\n"
-"Ya bir dosya adı belirtin, ya da sunucu sertifika doğrulamasını kapatmak için sslmode ayarını değiştirin.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" kök sertifika dosyası mevcut değil\n"
-"Ya bu dosyayı oluşturun ya da sslmode ayarını sunucu sertifika doğrulamasını kapatmak için değiştirin.\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:943
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" sertifikası açılamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:962
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" sertifikası okunamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:987
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "SSL bağlantısı sağlanamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1041
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" SSL motoru yüklenemedi: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1053
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" SSL motoru ilklendirilemedi: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1069
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%2$s\" motorundan \"%1$s\" özel SSL anahtarı okunamadı: %3$s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1083
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%2$s\" motorundan \"%1$s\" özel SSL anahtarı yüklenemedi: %3$s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1120
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "sertifika mevcut ancak özel anahtar (private key) mevcut değil \"%s\"\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1128
-#, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "\"%s\" özel anahtar (private key) dosyası herkes ya da grup tarafından erişilebilir durumda; dosyanın izinleri u=rw (0600) ya da daha az olmalı\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1139
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "özel anahtar (private key) dosyası \"%s\" okunamıyor: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1153
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "sertifika, \"%s\" özel anahtar (private key) dosyası ile uyuşmuyor: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1262
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "sertifika elde edilemedi: %s\n"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1351
-#, c-format
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "SSL hatası raporlanmadı"
-
-#: fe-secure-openssl.c:1360
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL hata kodu: %lu"
-
-#: fe-secure.c:276
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "sunucudan veri alınamadı: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:392
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "sunucuya veri gönderilemedi: %s\n"
-
-#: win32.c:317
-#, c-format
-msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
-msgstr "bilinmeyen soket hatası: 0x%08X/%d"
-
-#~ msgid "certificate could not be validated: %s\n"
-#~ msgstr "sertifika doğrulanamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "private key file \"%s\" has wrong permissions\n"
-#~ msgstr "\"%s\" özel anahtarı yanlış izinlere sahip\n"
-
-#~ msgid "invalid value of PGSSLKEY environment variable\n"
-#~ msgstr "PGSSLKEY ortam değişkeni için geçersiz değer\n"
-
-#~ msgid "could not get user information\n"
-#~ msgstr "kullanıcı bilgisi alınamadı\n"
-
-#~ msgid "server common name \"%s\" does not resolve to %ld.%ld.%ld.%ld\n"
-#~ msgstr "Sunucu ortak adı olan \"%s\"  %ld.%ld.%ld.%ld adresine çözülemiyor\n"
-
-#~ msgid "unsupported protocol\n"
-#~ msgstr "desteklenmeyen protokol\n"
-
-#~ msgid "could not get information about host \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" sunucusu hakkında bilgi alınamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "error querying socket: %s\n"
-#~ msgstr "soketi sorgularken hata oluÅŸtu: %s\n"
-
-#~ msgid "root certificate file \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "kök sertifika dosyası \"%s\" mevcut değildir"
-
-#~ msgid "invalid sslverify value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "geçersiz sslverify değeri: \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "could not read private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" özel anahtar dosyası okunamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "private key file \"%s\" changed during execution\n"
-#~ msgstr "\"%s\" özel anahtar dosyası çalışma anında açılamadı\n"
-
-#~ msgid "could not open private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\" özel anahtar dosyası açılamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "verified SSL connections are only supported when connecting to a host name"
-#~ msgstr "Onaylanmış SSL bağlantıları sadece bir sunucu adına bağlanıldığı zaman geçerlidir"
-
-#~ msgid "could not get home directory to locate client certificate files\n"
-#~ msgstr "İstemci sertifika dosyalarının olduğu ev dizini bulunamadı\n"
-
-#~ msgid "socket not open\n"
-#~ msgstr "soket açık değil\n"
-
-#~ msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-#~ msgstr "servis dosyasının olduğu ev dizini bulunamadı"
-
-#~ msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(SO_KEEPALIVE) başarısız oldu: %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) başarısız oldu: %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) başarısız oldu: %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) başarısız oldu: %s\n"
-
-#~ msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
-#~ msgstr "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
-#~ msgstr "Kerberos 5 yetkilendirmesi kabul edilmedi: %*s\n"
-
-#~ msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
-#~ msgstr "soket engelleme moduna ayarlanamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "GSSAPI name import error"
-#~ msgstr "GSSAPI ad aktarma hatası"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/uk.po b/src/interfaces/libpq/po/uk.po
index de5d8f21c2876..ccaee36dd99f7 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/uk.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 12:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,101 +14,122 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/libpq.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 774\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/libpq.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 902\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:213
+#: ../../port/thread.c:100 ../../port/thread.c:136
+#, c-format
+msgid "could not look up local user ID %d: %s"
+msgstr "не вдало�� знайти локального кори�тувача з ідентифікатором %d: %s"
+
+#: ../../port/thread.c:105 ../../port/thread.c:141
+#, c-format
+msgid "local user with ID %d does not exist"
+msgstr "локального кори�тувача з ідентифікатором %d не і�нує"
+
+#: fe-auth-scram.c:231
 msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (пу�те повідомленн�)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:219
+#: fe-auth-scram.c:237
 msgid "malformed SCRAM message (length mismatch)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (невідповідні�ть довжини)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:263
-msgid "could not verify server signature\n"
-msgstr "не вдало�� перевірити підпи� �ервера\n"
+#: fe-auth-scram.c:281
+#, c-format
+msgid "could not verify server signature: %s\n"
+msgstr "не вдало�� перевірити підпи� �ервера: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:270
+#: fe-auth-scram.c:288
 msgid "incorrect server signature\n"
 msgstr "невірний підпи� �ервера\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:279
+#: fe-auth-scram.c:297
 msgid "invalid SCRAM exchange state\n"
 msgstr "неприпу�тимий �тан обміну SCRAM\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:306
+#: fe-auth-scram.c:324
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message (attribute \"%c\" expected)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (очікував�� атрибут \"%c\")\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:315
+#: fe-auth-scram.c:333
 #, c-format
 msgid "malformed SCRAM message (expected character \"=\" for attribute \"%c\")\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (очікував�� �имвол \"=\" дл� атрибута \"%c\")\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:356
+#: fe-auth-scram.c:374
 msgid "could not generate nonce\n"
 msgstr "не вдало�� згенерувати одноразовий ідентифікатор\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:366 fe-auth-scram.c:441 fe-auth-scram.c:595
-#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
-#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
-#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1455 fe-connect.c:1624 fe-connect.c:2976
-#: fe-connect.c:4657 fe-connect.c:4918 fe-connect.c:5037 fe-connect.c:5289
-#: fe-connect.c:5370 fe-connect.c:5469 fe-connect.c:5725 fe-connect.c:5754
-#: fe-connect.c:5826 fe-connect.c:5850 fe-connect.c:5868 fe-connect.c:5969
-#: fe-connect.c:5978 fe-connect.c:6336 fe-connect.c:6486 fe-connect.c:6752
-#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3043 fe-exec.c:3226
-#: fe-exec.c:3999 fe-exec.c:4164 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
-#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
-#: fe-protocol3.c:1731 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504
-#: fe-secure-openssl.c:440 fe-secure-openssl.c:1133
+#: fe-auth-scram.c:384 fe-auth-scram.c:459 fe-auth-scram.c:615
+#: fe-auth-scram.c:636 fe-auth-scram.c:662 fe-auth-scram.c:677
+#: fe-auth-scram.c:727 fe-auth-scram.c:766 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
+#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:623 fe-auth.c:799 fe-auth.c:1152 fe-auth.c:1322
+#: fe-connect.c:907 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
+#: fe-connect.c:4824 fe-connect.c:5085 fe-connect.c:5204 fe-connect.c:5456
+#: fe-connect.c:5537 fe-connect.c:5636 fe-connect.c:5892 fe-connect.c:5921
+#: fe-connect.c:5993 fe-connect.c:6017 fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6136
+#: fe-connect.c:6145 fe-connect.c:6503 fe-connect.c:6653 fe-connect.c:6919
+#: fe-exec.c:710 fe-exec.c:976 fe-exec.c:1324 fe-exec.c:3215 fe-exec.c:3399
+#: fe-exec.c:4177 fe-exec.c:4342 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:884
+#: fe-protocol3.c:989 fe-protocol3.c:1004 fe-protocol3.c:1037
+#: fe-protocol3.c:1745 fe-protocol3.c:2148 fe-secure-common.c:112
+#: fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:449 fe-secure-openssl.c:1261
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:374
+#: fe-auth-scram.c:392
 msgid "could not encode nonce\n"
 msgstr "не вдало�� закодувати одноразовий ідентифікатор\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:563
-msgid "could not calculate client proof\n"
-msgstr "не вдало�� обчи�лити підтвердженн� клієнта\n"
+#: fe-auth-scram.c:582
+#, c-format
+msgid "could not calculate client proof: %s\n"
+msgstr "не вдало�� обчи�лити підтвердженн� клієнта: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:579
+#: fe-auth-scram.c:599
 msgid "could not encode client proof\n"
 msgstr "не вдало�� закодувати підтвердженн� клієнта\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:634
+#: fe-auth-scram.c:654
 msgid "invalid SCRAM response (nonce mismatch)\n"
 msgstr "неприпу�тима відповідь SCRAM (невідповідні�ть одноразового ідентифікатора)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:667
+#: fe-auth-scram.c:687
 msgid "malformed SCRAM message (invalid salt)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (неприпу�тима �іль)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:681
+#: fe-auth-scram.c:701
 msgid "malformed SCRAM message (invalid iteration count)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (неприпу�тима кількі�ть ітерацій)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:687
+#: fe-auth-scram.c:707
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (�мітт� в кінці першого повідомленн� �ервера)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:723
+#: fe-auth-scram.c:743
 #, c-format
 msgid "error received from server in SCRAM exchange: %s\n"
 msgstr "отримано помилку від �ервера під ча� обміну SCRAM: %s\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:739
+#: fe-auth-scram.c:759
 msgid "malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (�мітт� в кінці о�таннього повідомленн� �ервера)\n"
 
-#: fe-auth-scram.c:758
+#: fe-auth-scram.c:778
 msgid "malformed SCRAM message (invalid server signature)\n"
 msgstr "неправильне повідомленн� SCRAM (неприпу�тимий підпи� �ервера)\n"
 
+#: fe-auth-scram.c:934 fe-exec.c:527 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232
+#: fe-protocol3.c:261 fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:376 fe-protocol3.c:749
+msgid "out of memory"
+msgstr "недо�татньо пам'�ті"
+
+#: fe-auth-scram.c:943
+msgid "failed to generate random salt"
+msgstr "не вдало�� згенерувати випадкову �іль"
+
 #: fe-auth.c:76
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)\n"
@@ -118,7 +139,8 @@ msgstr "недо�татньо пам'�ті дл� буфера GSSAPI (%d)\n"
 msgid "GSSAPI continuation error"
 msgstr "Помилка продовженн� у GSSAPI"
 
-#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:98
+#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:100
+#: fe-secure-common.c:177
 msgid "host name must be specified\n"
 msgstr "потрібно вказати ім’� хо�та\n"
 
@@ -151,607 +173,607 @@ msgstr "необхідно зв’�зуванн� каналів, але SSL н
 msgid "duplicate SASL authentication request\n"
 msgstr "дублікат запиту автентифікації SASL\n"
 
-#: fe-auth.c:496
+#: fe-auth.c:499
 msgid "channel binding is required, but client does not support it\n"
 msgstr "потрібно зв'�зуванн� каналів, але клієнт не підтримує його\n"
 
-#: fe-auth.c:513
+#: fe-auth.c:516
 msgid "server offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connection\n"
 msgstr "�ервер запропонував автентифікацію SCRAM-SHA-256-PLUS через підключенн� без SSL\n"
 
-#: fe-auth.c:525
+#: fe-auth.c:531
 msgid "none of the server's SASL authentication mechanisms are supported\n"
 msgstr "жоден з �ерверних механізмів автентифікації SASL не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:533
+#: fe-auth.c:539
 msgid "channel binding is required, but server did not offer an authentication method that supports channel binding\n"
 msgstr "потрібно зв'�зуванн� каналів, але �ервер не запропонував метод аутентифікації, �кий підтримує зв’�зуванн� каналів\n"
 
-#: fe-auth.c:639
+#: fe-auth.c:647
 #, c-format
 msgid "out of memory allocating SASL buffer (%d)\n"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті дл� буфера SASL (%d)\n"
 
-#: fe-auth.c:664
+#: fe-auth.c:672
 msgid "AuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completed\n"
 msgstr "Від �ервера отримано AuthenticationSASLFinal, але автентифікаці� SASL не була завершена\n"
 
-#: fe-auth.c:741
+#: fe-auth.c:683
+msgid "no client response found after SASL exchange success\n"
+msgstr "пі�л� у�пішного обміну SASL не знайдено відповіді клієнта\n"
+
+#: fe-auth.c:765
 msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr "Спо�іб автентифікації SCM_CRED не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:836
+#: fe-auth.c:809 fe-auth.c:818 fe-auth.c:1301 fe-auth.c:1314
+#, c-format
+msgid "could not encrypt password: %s\n"
+msgstr "не вдало�� зашифрувати пароль: %s\n"
+
+#: fe-auth.c:868
 msgid "channel binding required, but server authenticated client without channel binding\n"
 msgstr "потрібно зв'�зуванн� каналів, але �ервер автентифікував клієнта без зв’�зуванн� каналів\n"
 
-#: fe-auth.c:842
+#: fe-auth.c:874
 msgid "channel binding required but not supported by server's authentication request\n"
 msgstr "потрібно зв'�зуванн� каналів, але не підтримуєть�� запитом на аутентифікацію �ервера\n"
 
-#: fe-auth.c:877
+#: fe-auth.c:909
 msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
 msgstr "�втентифікаці� Kerberos 4 не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:882
+#: fe-auth.c:914
 msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
 msgstr "�втентифікаці� Kerberos 5 не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:953
+#: fe-auth.c:985
 msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
 msgstr "�втентифікаці� GSSAPI не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:985
+#: fe-auth.c:1017
 msgid "SSPI authentication not supported\n"
 msgstr "�втентифікаці� SSPI не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:993
+#: fe-auth.c:1025
 msgid "Crypt authentication not supported\n"
 msgstr "�втентифікаці� Crypt не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:1060
+#: fe-auth.c:1092
 #, c-format
 msgid "authentication method %u not supported\n"
 msgstr "�по�іб автентифікації %u не підтримуєть��\n"
 
-#: fe-auth.c:1107
+#: fe-auth.c:1138
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
 msgstr "невдала під�тановка імені кори�тувача: код помилки %lu\n"
 
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2851
-#, c-format
-msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
-msgstr "не вдало�� знайти локального кори�тувача за ідентифікатором: %d: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2856
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "локального кори�тувача з ідентифікатором %d не і�нує\n"
-
-#: fe-auth.c:1226
+#: fe-auth.c:1264
 msgid "unexpected shape of result set returned for SHOW\n"
 msgstr "неочікувану форму набору результатів повернуто дл� SHOW\n"
 
-#: fe-auth.c:1235
+#: fe-auth.c:1273
 msgid "password_encryption value too long\n"
 msgstr "занадто довге значенн� password_encryption \n"
 
-#: fe-auth.c:1275
+#: fe-auth.c:1327
 #, c-format
 msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
 msgstr "нерозпізнаний алгоритм шифруванн� парол� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1090
 #, c-format
 msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
 msgstr "не вдало�� зі�тавити %d імен хо�тів зі %d значенн�ми hostaddr\n"
 
-#: fe-connect.c:1175
+#: fe-connect.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
 msgstr "не вдало�� зі�тавити %d номерів портів з %d хо�тами\n"
 
-#: fe-connect.c:1268 fe-connect.c:1294 fe-connect.c:1336 fe-connect.c:1345
-#: fe-connect.c:1378 fe-connect.c:1422
+#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
+#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
 #, c-format
 msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� %s : \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1315
+#: fe-connect.c:1316
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr "значенн� sslmode \"%s\" неприпу�тиме, �кщо підтримку протоколу SSL не �компільовано\n"
 
-#: fe-connect.c:1363
+#: fe-connect.c:1364
 msgid "invalid SSL protocol version range\n"
 msgstr "неприпу�тимий діапазон вер�ії протоколу SSL\n"
 
-#: fe-connect.c:1388
+#: fe-connect.c:1389
 #, c-format
 msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
 msgstr "значенн� gssencmode \"%s\" неприпу�тиме, �кщо підтримку протоколу GSSAPI не �компільовано\n"
 
-#: fe-connect.c:1648
+#: fe-connect.c:1649
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �окет у TCP-режим без затримки: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1710
+#: fe-connect.c:1711
 #, c-format
 msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
 msgstr "помилка при з'єднанні з �ервером через �окет \"%s\": "
 
-#: fe-connect.c:1737
+#: fe-connect.c:1738
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
 msgstr "підключенн� до �ерверу \"%s\" (%s), порт %s провалено: "
 
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1743
 #, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
 msgstr "підключенн� до �ерверу \"%s\", порт %s провалено: "
 
-#: fe-connect.c:1767
+#: fe-connect.c:1768
 msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
 msgstr "\tЧи працює �ервер локально і приймає підключенн� до цього �окету?\n"
 
-#: fe-connect.c:1771
+#: fe-connect.c:1772
 msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
 msgstr "\tЧи працює �ервер на цьому хо�ті і приймає TCP/IP підключенн�?\n"
 
-#: fe-connect.c:1835
+#: fe-connect.c:1836
 #, c-format
 msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тиме ціле значенн� \"%s\" дл� параметра з'єднанн� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:1865 fe-connect.c:1900 fe-connect.c:1936 fe-connect.c:2025
-#: fe-connect.c:2639
+#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2037
+#: fe-connect.c:2651
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %s\n"
 msgstr "%s(%s) помилка: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1990
+#: fe-connect.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
 msgstr "%s(%s) помилка: код помилки %d\n"
 
-#: fe-connect.c:2305
+#: fe-connect.c:2317
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "неприпу�тимий �тан підключенн�, можливо, пошкоджена пам'�ть\n"
 
-#: fe-connect.c:2384
+#: fe-connect.c:2396
 #, c-format
 msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тимий номер порту: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2400
+#: fe-connect.c:2412
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "не вдало�� перекла�ти ім’� хо�та \"%s\" в адре�у: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2413
+#: fe-connect.c:2425
 #, c-format
 msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати адре�у мережі \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2426
+#: fe-connect.c:2438
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
 msgstr "Шл�х Unix-�окету \"%s\" занадто довгий (мак�имум %d байтів)\n"
 
-#: fe-connect.c:2441
+#: fe-connect.c:2453
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "не вдало�� перекла�ти шл�х Unix-�окету \"%s\" в адре�у: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2567
+#: fe-connect.c:2579
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "не вдало�� �творити �окет: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2598
+#: fe-connect.c:2610
 #, c-format
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �окет у режим без блокуванн�: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2608
+#: fe-connect.c:2620
 #, c-format
 msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити �окет у режим закритт� по виконанню: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2626
+#: fe-connect.c:2638
 msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
 msgstr "параметр keepalives має бути цілим чи�лом\n"
 
-#: fe-connect.c:2767
+#: fe-connect.c:2779
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати �тату� помилки �окету: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2795
+#: fe-connect.c:2807
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати адре�у клієнта з �окету: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2837
+#: fe-connect.c:2846
 msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
 msgstr "параметр requirepeer не підтримуєть�� на цій платформі\n"
 
-#: fe-connect.c:2840
+#: fe-connect.c:2849
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати облікові дані �ервера: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2864
+#: fe-connect.c:2863
 #, c-format
 msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
 msgstr "requirepeer вказує на \"%s\", але фактичне ім'� вузла \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2904
+#: fe-connect.c:2905
 #, c-format
 msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
 msgstr "не вдало�� передати пакет узгодженн� протоколу GSSAPI: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2916
+#: fe-connect.c:2917
 msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
 msgstr "вимагало�� шифруванн� GSSAPI, але не було неможливим (можливо, без кешу облікових даних, підтримки �ервера, або викори�танн� локального �окета)\n"
 
-#: fe-connect.c:2958
+#: fe-connect.c:2959
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "не вдало�� передати пакет узгодженн� протоколу SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2989
+#: fe-connect.c:2990
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "не вдало�� передати �тартовий пакет: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:3065
+#: fe-connect.c:3066
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "�ервер не підтримує протокол SSL, але протокол SSL вимагаєть��\n"
 
-#: fe-connect.c:3092
+#: fe-connect.c:3093
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "отримано неприпу�тиму відповідь на узгодженн� SSL: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3181
+#: fe-connect.c:3114
+msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
+msgstr "отримані незашифровані дані пі�л� відповіді SSL\n"
+
+#: fe-connect.c:3195
 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
 msgstr "�ервер не підтримує шифруванн� GSSAPI, але це було необхідно\n"
 
-#: fe-connect.c:3193
+#: fe-connect.c:3207
 #, c-format
 msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
 msgstr "отримано неприпу�тиму відповідь на узгодженн� GSSAPI: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3259 fe-connect.c:3284
+#: fe-connect.c:3226
+msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
+msgstr "отримані незашифровані дані пі�л� відповіді шифруванн� GSSAPI\n"
+
+#: fe-connect.c:3286 fe-connect.c:3311
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "очікував�� запит автентифікації від �ервера, але отримано %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3491
+#: fe-connect.c:3518
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "неочікуване повідомленн� від �ервера під ча� запу�ку\n"
 
-#: fe-connect.c:3583
+#: fe-connect.c:3610
 msgid "session is read-only\n"
 msgstr "�е�і� до�тупна тільки дл� читанн�\n"
 
-#: fe-connect.c:3586
+#: fe-connect.c:3613
 msgid "session is not read-only\n"
 msgstr "�е�і� до�тупна не лише дл� читанн�\n"
 
-#: fe-connect.c:3640
+#: fe-connect.c:3667
 msgid "server is in hot standby mode\n"
 msgstr "�ервер знаходить�� у режимі hot standby\n"
 
-#: fe-connect.c:3643
+#: fe-connect.c:3670
 msgid "server is not in hot standby mode\n"
 msgstr "�ервер не в режимі hot standby\n"
 
-#: fe-connect.c:3754 fe-connect.c:3806
+#: fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3840
 #, c-format
 msgid "\"%s\" failed\n"
 msgstr "\"%s\" помилка\n"
 
-#: fe-connect.c:3820
+#: fe-connect.c:3854
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "неприпу�тимий �тан підключенн� %d, можливо, пошкоджена пам'�ть\n"
 
-#: fe-connect.c:4266 fe-connect.c:4326
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "Помилка у PGEventProc \"%s\" під ча� події PGEVT_CONNRESET\n"
-
-#: fe-connect.c:4670
+#: fe-connect.c:4837
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": �хема має бути ldap://\n"
 
-#: fe-connect.c:4685
+#: fe-connect.c:4852
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": від�утнє унікальне ім'�\n"
 
-#: fe-connect.c:4697 fe-connect.c:4755
+#: fe-connect.c:4864 fe-connect.c:4922
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": має бути лише один атрибут\n"
 
-#: fe-connect.c:4709 fe-connect.c:4771
+#: fe-connect.c:4876 fe-connect.c:4938
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": від�утн� обла�ть пошуку (base/one/sub)\n"
 
-#: fe-connect.c:4721
+#: fe-connect.c:4888
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": від�утній фільтр\n"
 
-#: fe-connect.c:4743
+#: fe-connect.c:4910
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
 msgstr "неприпу�тима URL-адре�а протоколу LDAP \"%s\": неприпу�тимий номер порту\n"
 
-#: fe-connect.c:4781
+#: fe-connect.c:4948
 msgid "could not create LDAP structure\n"
 msgstr "не вдало�� �творити �труктуру протоколу LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4857
+#: fe-connect.c:5024
 #, c-format
 msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
 msgstr "помилка під�тановки на �ервері протоколу LDAP: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:4868
+#: fe-connect.c:5035
 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "знайдено більше одного входженн� при під�тановці протоколу LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4869 fe-connect.c:4881
+#: fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5048
 msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "не знайдено входженн� при під�тановці протоколу LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4892 fe-connect.c:4905
+#: fe-connect.c:5059 fe-connect.c:5072
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "атрибут не має значенн� при під�тановці протоколу LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:4957 fe-connect.c:4976 fe-connect.c:5508
+#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5143 fe-connect.c:5675
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "від�утній \"=\" пі�л� \"%s\" у р�дку інформації про підключенн�\n"
 
-#: fe-connect.c:5049 fe-connect.c:5693 fe-connect.c:6469
+#: fe-connect.c:5216 fe-connect.c:5860 fe-connect.c:6636
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тимий параметр підключенн� \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5065 fe-connect.c:5557
+#: fe-connect.c:5232 fe-connect.c:5724
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "відкриті лапки у р�дку інформації про підключенн�\n"
 
-#: fe-connect.c:5146
+#: fe-connect.c:5313
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "не знайдено визначенн� �ервера \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5172
+#: fe-connect.c:5339
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "не знайдено �ерві�ний файл \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5186
+#: fe-connect.c:5353
 #, c-format
 msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
 msgstr "р�док %d занадто довгий у �ерві�ному файлі \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5257 fe-connect.c:5301
+#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5468
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "�интак�ична помилка у �ерві�ному файлі \"%s\", р�док %d\n"
 
-#: fe-connect.c:5268
+#: fe-connect.c:5435
 #, c-format
 msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "вкладені �ерві�ні �пецифікації не підтримують�� у �ерві�ному файлі \"%s\", р�док %d\n"
 
-#: fe-connect.c:5989
+#: fe-connect.c:6156
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "у внутрішню процедуру аналізу р�дка передано помилковий URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6066
+#: fe-connect.c:6233
 #, c-format
 msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "до��гнуто кінц� р�дка під ча� пошуку відповідного \"]\" в адре�і IPv6 URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6073
+#: fe-connect.c:6240
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "IPv6, що знаходить�� в URI, не може бути пу�тим: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6088
+#: fe-connect.c:6255
 #, c-format
 msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
 msgstr "неочікуваний �имвол \"%c\" на позиції %d в URI (очікувало�� \":\" або \"/\"): \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6218
+#: fe-connect.c:6385
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "зайвий розділювач ключа/значенн� \"=\" в параметрі запиту URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6238
+#: fe-connect.c:6405
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "від�утній розділювач ключа/значенн� \"=\" у параметрі запиту URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6290
+#: fe-connect.c:6457
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тимий параметр запиту URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6364
+#: fe-connect.c:6531
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тимий токен, закодований від�отками: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6374
+#: fe-connect.c:6541
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� %%00 дл� значенн�, закодованого від�отками: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:6744
+#: fe-connect.c:6911
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "нульове значенн� вказівника підключенн� \n"
 
-#: fe-connect.c:7032
+#: fe-connect.c:7199
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: файл паролів \"%s\" не є про�тим файлом\n"
 
-#: fe-connect.c:7041
+#: fe-connect.c:7208
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: до файлу паролів \"%s\" мають до�туп група або в�і; дозволи мають бути u=rw (0600) або менше\n"
 
-#: fe-connect.c:7149
+#: fe-connect.c:7316
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "пароль отримано з файлу \"%s\"\n"
 
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3300
+#: fe-exec.c:466 fe-exec.c:3473
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "чи�ло р�дків %d поза діапазоном 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:219 fe-protocol3.c:244 fe-protocol3.c:273
-#: fe-protocol3.c:291 fe-protocol3.c:371 fe-protocol3.c:743
-msgid "out of memory"
-msgstr "недо�татньо пам'�ті"
-
-#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1939
+#: fe-exec.c:528 fe-protocol3.c:1953
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: fe-exec.c:792
+#: fe-exec.c:836
 msgid "write to server failed\n"
 msgstr "запи�ати на �ервер не вдало��\n"
 
-#: fe-exec.c:864
+#: fe-exec.c:875
+msgid "no error text available\n"
+msgstr "немає до�тупного тек�ту помилки\n"
+
+#: fe-exec.c:964
 msgid "NOTICE"
 msgstr "ПОВІДОМЛЕ��Я"
 
-#: fe-exec.c:922
+#: fe-exec.c:1022
 msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
 msgstr "PGresult не може підтримувати більше ніж INT_MAX кортежів"
 
-#: fe-exec.c:934
+#: fe-exec.c:1034
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "переповненн� size_t"
 
-#: fe-exec.c:1349 fe-exec.c:1454 fe-exec.c:1503
+#: fe-exec.c:1449 fe-exec.c:1575 fe-exec.c:1624
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "р�док команди є нульовим вказівником\n"
 
-#: fe-exec.c:1460 fe-exec.c:1509 fe-exec.c:1605
+#: fe-exec.c:1581 fe-exec.c:1630 fe-exec.c:1726
 #, c-format
 msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
 msgstr "кількі�ть параметрів має бути між 0 і %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1497 fe-exec.c:1599
+#: fe-exec.c:1618 fe-exec.c:1720
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "ім’� оператора є пу�тим вказівником\n"
 
-#: fe-exec.c:1641 fe-exec.c:3153
+#: fe-exec.c:1764 fe-exec.c:3326
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "немає підключенн� до �ервера\n"
 
-#: fe-exec.c:1650 fe-exec.c:3162
+#: fe-exec.c:1773 fe-exec.c:3335
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "інша команда уже в прогре�і\n"
 
-#: fe-exec.c:1679
+#: fe-exec.c:1804
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "не можна по�тавити в чергу команди під ча� COPY\n"
 
-#: fe-exec.c:1797
+#: fe-exec.c:1922
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "дл� бінарного параметра має бути надана довжина\n"
 
-#: fe-exec.c:2117
+#: fe-exec.c:2245
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "неочікуваний asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2137
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "Помилка у PGEventProc \"%s\" під ча� події PGEVT_RESULTCREAT\n"
-
-#: fe-exec.c:2285
+#: fe-exec.c:2419
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "функції �инхронного виконанн� команд заборонені в режимі конвеєра\n"
 
-#: fe-exec.c:2307
+#: fe-exec.c:2436
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY завершено новим PQexec"
 
-#: fe-exec.c:2324
+#: fe-exec.c:2453
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec не дозвол�єть�� під ча� COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2552 fe-exec.c:2608 fe-exec.c:2677 fe-protocol3.c:1870
+#: fe-exec.c:2681 fe-exec.c:2737 fe-exec.c:2806 fe-protocol3.c:1884
 msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "�емає COPY у проце�і\n"
+msgstr "немає COPY у проце�і\n"
 
-#: fe-exec.c:2854
+#: fe-exec.c:2986
 msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "PQfn заборонено в режимі конвеєра\n"
 
-#: fe-exec.c:2862
+#: fe-exec.c:2994
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "підключенн� у неправильному �тані\n"
 
-#: fe-exec.c:2906
+#: fe-exec.c:3038
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "не можна увійти в режим конвеєра, підключенн� не в очікуванні\n"
 
-#: fe-exec.c:2940 fe-exec.c:2957
+#: fe-exec.c:3075 fe-exec.c:3099
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "не можна вийти з режиму конвеєра з незібраними результатами\n"
 
-#: fe-exec.c:2945
+#: fe-exec.c:3080
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "не можна вийти з режиму конвеєра, коли зайн�то\n"
 
-#: fe-exec.c:3087
+#: fe-exec.c:3092
+msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
+msgstr "не можна вийти з режиму конвеєра під ча� COPY\n"
+
+#: fe-exec.c:3259
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "неможливо �кори�тати�� конвеєром не у режимі конвеєра\n"
 
-#: fe-exec.c:3189
+#: fe-exec.c:3362
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "неприпу�тимий код ExecStatusType"
 
-#: fe-exec.c:3216
+#: fe-exec.c:3389
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult не є помилковим результатом\n"
 
-#: fe-exec.c:3284 fe-exec.c:3307
+#: fe-exec.c:3457 fe-exec.c:3480
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "чи�ло �товпців %d поза діапазоном 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3322
+#: fe-exec.c:3495
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "чи�ло параметрів %d поза діапазоном 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3632
+#: fe-exec.c:3806
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "не вдало�� інтерпретувати результат від �ервера: %s"
 
-#: fe-exec.c:3892 fe-exec.c:3981
+#: fe-exec.c:4068 fe-exec.c:4159
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "неповний мультибайтний �имвол\n"
 
@@ -760,8 +782,8 @@ msgid "GSSAPI name import error"
 msgstr "Помилка імпорту імені у GSSAPI"
 
 #: fe-lobj.c:145 fe-lobj.c:210 fe-lobj.c:403 fe-lobj.c:494 fe-lobj.c:568
-#: fe-lobj.c:969 fe-lobj.c:977 fe-lobj.c:985 fe-lobj.c:993 fe-lobj.c:1001
-#: fe-lobj.c:1009 fe-lobj.c:1017 fe-lobj.c:1025
+#: fe-lobj.c:972 fe-lobj.c:980 fe-lobj.c:988 fe-lobj.c:996 fe-lobj.c:1004
+#: fe-lobj.c:1012 fe-lobj.c:1020 fe-lobj.c:1028
 #, c-format
 msgid "cannot determine OID of function %s\n"
 msgstr "неможливо визначити ідентифікатор OID функції %s\n"
@@ -778,22 +800,22 @@ msgstr "аргумент lo_read перевищує діапазон цілог
 msgid "argument of lo_write exceeds integer range\n"
 msgstr "аргумент lo_write перевищує діапазон цілого чи�ла\n"
 
-#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:789
+#: fe-lobj.c:678 fe-lobj.c:791
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:734
+#: fe-lobj.c:735
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати з файлу \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:810 fe-lobj.c:834
+#: fe-lobj.c:813 fe-lobj.c:837
 #, c-format
 msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� запи�ати у файл \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-lobj.c:920
+#: fe-lobj.c:923
 msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
 msgstr "запит на ініціалізацію функцій дл� великих об’єктів не повернув дані\n"
 
@@ -811,168 +833,183 @@ msgstr "pqPutInt не підтримує ціле чи�ло розміром %l
 msgid "connection not open\n"
 msgstr "підключенн� не відкрито\n"
 
-#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:316
-#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:373
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:218 fe-secure-openssl.c:325
+#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:423
+#, c-format
 msgid "server closed the connection unexpectedly\n"
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
 "\tbefore or while processing the request.\n"
 msgstr "�ервер неочікувано закрив підключенн�\n"
 " Це може означати, що �ервер завершив роботу ненормально до або під ча� обробки запиту.\n"
 
-#: fe-misc.c:1015
+#: fe-misc.c:1008
 msgid "timeout expired\n"
 msgstr "тайм-аут минув\n"
 
-#: fe-misc.c:1060
+#: fe-misc.c:1053
 msgid "invalid socket\n"
 msgstr "неприпу�тимий �окет\n"
 
-#: fe-misc.c:1083
+#: fe-misc.c:1076
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %s\n"
 msgstr "%s() помилка: %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:196
+#: fe-protocol3.c:184
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "отримано тип повідомленн� 0x%02x від �ервера під ча� безді�льно�ті"
 
-#: fe-protocol3.c:403
+#: fe-protocol3.c:409
 msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
 msgstr "�ервер передав дані (повідомленн� \"D\") без попереднього опи�у р�дка (повідомленн� \"T\")\n"
 
-#: fe-protocol3.c:446
+#: fe-protocol3.c:452
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "неочікувана відповідь від �ервера; перший отриманий �имвол був \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:471
+#: fe-protocol3.c:477
 #, c-format
 msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
 msgstr "вмі�т повідомленн� не відповідає довжині у типі повідомленн� \"%c\"\n"
 
-#: fe-protocol3.c:491
+#: fe-protocol3.c:497
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
 msgstr "втрачено �инхронізацію з �ервером: отримано тип повідомленн� \"%c\", довжина %d\n"
 
-#: fe-protocol3.c:543 fe-protocol3.c:583
+#: fe-protocol3.c:549 fe-protocol3.c:589
 msgid "insufficient data in \"T\" message"
 msgstr "недо�татньо даних у повідомленні \"T\""
 
-#: fe-protocol3.c:654 fe-protocol3.c:860
+#: fe-protocol3.c:660 fe-protocol3.c:866
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "недо�татньо пам'�ті дл� результату запиту"
 
-#: fe-protocol3.c:723
+#: fe-protocol3.c:729
 msgid "insufficient data in \"t\" message"
 msgstr "недо�татньо даних у повідомленні \"t\""
 
-#: fe-protocol3.c:782 fe-protocol3.c:814 fe-protocol3.c:832
+#: fe-protocol3.c:788 fe-protocol3.c:820 fe-protocol3.c:838
 msgid "insufficient data in \"D\" message"
 msgstr "зайві дані у повідомленні \"D\""
 
-#: fe-protocol3.c:788
+#: fe-protocol3.c:794
 msgid "unexpected field count in \"D\" message"
 msgstr "неочікувана кількі�ть полів у повідомленні \"D\""
 
-#: fe-protocol3.c:1036
+#: fe-protocol3.c:1050
 msgid "no error message available\n"
 msgstr "немає до�тупного повідомленн� про помилку\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1084 fe-protocol3.c:1103
+#: fe-protocol3.c:1098 fe-protocol3.c:1117
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " в �имволі %s"
 
-#: fe-protocol3.c:1116
+#: fe-protocol3.c:1130
 #, c-format
 msgid "DETAIL:  %s\n"
 msgstr "ДЕТ�ЛІ:   %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1119
+#: fe-protocol3.c:1133
 #, c-format
 msgid "HINT:  %s\n"
 msgstr "ПІДК�ЗК�:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1122
+#: fe-protocol3.c:1136
 #, c-format
 msgid "QUERY:  %s\n"
 msgstr "З�ПИТ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1129
+#: fe-protocol3.c:1143
 #, c-format
 msgid "CONTEXT:  %s\n"
 msgstr "КО�ТЕКСТ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1138
+#: fe-protocol3.c:1152
 #, c-format
 msgid "SCHEMA NAME:  %s\n"
 msgstr "ІМ'Я СХЕМИ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1142
+#: fe-protocol3.c:1156
 #, c-format
 msgid "TABLE NAME:  %s\n"
 msgstr "ІМ'Я Т�БЛИЦІ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1146
+#: fe-protocol3.c:1160
 #, c-format
 msgid "COLUMN NAME:  %s\n"
 msgstr "ІМ'Я СТОВПЦЯ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1150
+#: fe-protocol3.c:1164
 #, c-format
 msgid "DATATYPE NAME:  %s\n"
 msgstr "ІМ'Я ТИПУ Д��ИХ:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1154
+#: fe-protocol3.c:1168
 #, c-format
 msgid "CONSTRAINT NAME:  %s\n"
 msgstr "ІМ'Я ОБМЕЖЕ��Я:  %s\n"
 
-#: fe-protocol3.c:1166
+#: fe-protocol3.c:1180
 msgid "LOCATION:  "
 msgstr "РОЗТ�ШУВ���Я:  "
 
-#: fe-protocol3.c:1168
+#: fe-protocol3.c:1182
 #, c-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: fe-protocol3.c:1170
+#: fe-protocol3.c:1184
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1365
+#: fe-protocol3.c:1379
 #, c-format
 msgid "LINE %d: "
 msgstr "РЯДОК %d: "
 
-#: fe-protocol3.c:1764
+#: fe-protocol3.c:1778
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline можна викликати лише під ча� COPY OUT\n"
 
-#: fe-protocol3.c:2130
+#: fe-protocol3.c:2155
+msgid "protocol error: no function result\n"
+msgstr "помилка протоколу: результат функції не знайдено\n"
+
+#: fe-protocol3.c:2167
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "помилка протоколу: id=0x%x\n"
 
-#: fe-secure-common.c:124
+#: fe-secure-common.c:126
 msgid "SSL certificate's name contains embedded null\n"
 msgstr "Ім'� �ертифікату SSL мі�тить вбудоване Null-значенн�\n"
 
-#: fe-secure-common.c:171
+#: fe-secure-common.c:233
+#, c-format
+msgid "certificate contains IP address with invalid length %lu\n"
+msgstr "�ертифікат мі�тить IP-адре�у з недій�ною довжиною %lu\n"
+
+#: fe-secure-common.c:243
+#, c-format
+msgid "could not convert certificate's IP address to string: %s\n"
+msgstr "не вдало�� перетворити IP-адре�у �ертифікату у р�док: %s\n"
+
+#: fe-secure-common.c:276
 msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
 msgstr "має бути вказано ім'� хо�ту дл� перевіреного SSL підключенн�\n"
 
-#: fe-secure-common.c:196
+#: fe-secure-common.c:301
 #, c-format
 msgid "server certificate for \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
 msgstr "�ерверний �ертифікат \"%s\" не �півпадає з іменем хо�ту \"%s\"\n"
 
-#: fe-secure-common.c:202
+#: fe-secure-common.c:307
 msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
 msgstr "не вдало�� отримати ім'� хо�ту від �ерверного �ертифікату\n"
 
@@ -1014,170 +1051,184 @@ msgstr "помилка перевірки розміру GSSAPI"
 msgid "GSSAPI context establishment error"
 msgstr "помилка в�тановленн� контек�ту GSSAPI"
 
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1333
+#: fe-secure-openssl.c:223 fe-secure-openssl.c:330 fe-secure-openssl.c:1499
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr "Помилка SSL SYSCALL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1337
+#: fe-secure-openssl.c:230 fe-secure-openssl.c:337 fe-secure-openssl.c:1503
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr "Помилка SSL SYSCALL: ви�влено EOF\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1346
+#: fe-secure-openssl.c:241 fe-secure-openssl.c:348 fe-secure-openssl.c:1512
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr "Помилка SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:247 fe-secure-openssl.c:354
+#: fe-secure-openssl.c:256 fe-secure-openssl.c:363
 msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
 msgstr "SSL підключенн� було неочікувано перервано\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1396
+#: fe-secure-openssl.c:262 fe-secure-openssl.c:369 fe-secure-openssl.c:1562
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
 msgstr "нерозпізнаний код помилки SSL: %d\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:400
+#: fe-secure-openssl.c:409
 msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
 msgstr "не вдало�� визначити алгоритм підпи�у �ерверного �ертифікату\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:421
+#: fe-secure-openssl.c:430
 #, c-format
 msgid "could not find digest for NID %s\n"
 msgstr "не вдало�� знайти дайдже�т дл� NID %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:431
+#: fe-secure-openssl.c:440
 msgid "could not generate peer certificate hash\n"
 msgstr "не вдало�� згенерувати хеш �ертифікату вузла\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:488
+#: fe-secure-openssl.c:497
 msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
 msgstr "Від�утн� ім'� в �ертифікаті SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:822
+#: fe-secure-openssl.c:532
+msgid "SSL certificate's address entry is missing\n"
+msgstr "Від�утній елемент адре�и SSL-�ертифікату\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:950
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s\n"
 msgstr "не вдало�� �творити контек�т SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:861
+#: fe-secure-openssl.c:989
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� мінімальної вер�ії протоколу SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:872
+#: fe-secure-openssl.c:1000
 #, c-format
 msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити мінімальну вер�ію протоколу SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:890
+#: fe-secure-openssl.c:1018
 #, c-format
 msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
 msgstr "неприпу�тиме значенн� \"%s\" дл� мак�имальної вер�ії протоколу SSL\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:901
+#: fe-secure-openssl.c:1029
 #, c-format
 msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити мак�имальну вер�ію протоколу SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:937
+#: fe-secure-openssl.c:1065
 #, c-format
 msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл кореневого �ертифікату \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:990
+#: fe-secure-openssl.c:1118
 msgid "could not get home directory to locate root certificate file\n"
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
 msgstr "не вдало�� отримати домашній каталог, щоб знайти файл кореневого �ертифікату\n"
 "�адайте файл або змініть sslmode, щоб вимкнути перевірку �ерверного �ертифікату.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:994
+#: fe-secure-openssl.c:1122
 #, c-format
 msgid "root certificate file \"%s\" does not exist\n"
 "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
 msgstr "файлу кореневого �ертифікату \"%s\" не і�нує\n"
 "Вкажіть повний шл�х до файлу або вимкніть перевірку �ертифікату �ервера, змінивши sslmode.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1025
+#: fe-secure-openssl.c:1153
 #, c-format
 msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� відкрити файл �ертифікату \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1044
+#: fe-secure-openssl.c:1172
 #, c-format
 msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати файл �ертифікату \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1069
+#: fe-secure-openssl.c:1197
 #, c-format
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити SSL-підключенн�: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1103
+#: fe-secure-openssl.c:1231
 #, c-format
 msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
 msgstr "не вдало�� в�тановити Індикацію Імені Сервера протокол SSL (SNI): %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1149
+#: fe-secure-openssl.c:1277
 #, c-format
 msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� завантажити модуль SSL \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1161
+#: fe-secure-openssl.c:1289
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати модуль SSL \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1177
+#: fe-secure-openssl.c:1305
 #, c-format
 msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� прочитати закритий ключ SSL \"%s\" з модул� \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1191
+#: fe-secure-openssl.c:1319
 #, c-format
 msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� завантажити закритий ключ SSL \"%s\" з модул� \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1228
+#: fe-secure-openssl.c:1357
 #, c-format
 msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
 msgstr "�ертифікат при�утній, але файл закритого ключа \"%s\" ні\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1236
+#: fe-secure-openssl.c:1361
+#, c-format
+msgid "could not stat private key file \"%s\": %m\n"
+msgstr "не вдало�� отримати інформацію про файл закритого ключа\"%s\": %m\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1370
+#, c-format
+msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
+msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним файлом\n"
+
+#: fe-secure-openssl.c:1403
 #, c-format
-msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr "файл закритого ключа \"%s\" має груповий або в�е�вітній до�туп; права повинні бути u=rw (0600) або більш обмежені\n"
+msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
+msgstr "файл закритого ключа \"%s\" має груповий або загальний до�туп; файл повинен мати права u=rw (0600) або менше, �кщо він належить поточному кори�тувачу, або права u=rw,g=r (0640) або менше, �кщо належить root\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1261
+#: fe-secure-openssl.c:1428
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдало�� завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1279
+#: fe-secure-openssl.c:1445
 #, c-format
 msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "�ертифікат не відповідає файлу закритого ключа \"%s\": %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1379
+#: fe-secure-openssl.c:1545
 #, c-format
 msgid "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.\n"
 msgstr "Це може вказувати, що �ервер не підтримує жодної вер�ії протоколу SSL між %s і %s.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1415
+#: fe-secure-openssl.c:1581
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати �ертифікат: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1521
+#: fe-secure-openssl.c:1687
 #, c-format
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "немає повідомленн� про помилку SSL"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1530
+#: fe-secure-openssl.c:1696
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "Код помилки SSL %lu"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1777
+#: fe-secure-openssl.c:1944
 #, c-format
 msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: sslpassword �корочено\n"
@@ -1187,7 +1238,7 @@ msgstr "ПОПЕРЕДЖЕ��Я: sslpassword �корочено\n"
 msgid "could not receive data from server: %s\n"
 msgstr "не вдало�� отримати дані з �ерверу: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:380
+#: fe-secure.c:436
 #, c-format
 msgid "could not send data to server: %s\n"
 msgstr "не вдало�� передати дані �ерверу: %s\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po b/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 7d90c9e64033d..0000000000000
--- a/src/interfaces/libpq/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,1073 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for libpq
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# 2004-11-11 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 20:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:27-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EnterpriseDB translation team <dev-escalations@enterprisedb.com>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-# commands/aggregatecmds.c:111
-#: fe-auth.c:212 fe-auth.c:431 fe-auth.c:658
-msgid "host name must be specified\n"
-msgstr "必須指定主機�稱\n"
-
-# fe-auth.c:394
-#: fe-auth.c:242
-#, c-format
-msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
-msgstr "無法將 socket 設為阻擋模�: %s\n"
-
-# fe-auth.c:411
-# fe-auth.c:415
-#: fe-auth.c:260 fe-auth.c:264
-#, c-format
-msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
-msgstr "kerberos 5 �證被拒絕: %*s\n"
-
-# fe-auth.c:441
-#: fe-auth.c:290
-#, c-format
-msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
-msgstr "無法將 socket 還原為�阻擋模�: %s\n"
-
-#: fe-auth.c:402
-msgid "GSSAPI continuation error"
-msgstr "GSSAPI 接續錯誤"
-
-#: fe-auth.c:438
-msgid "duplicate GSS authentication request\n"
-msgstr "�複的 GSS 驗證�求\n"
-
-#: fe-auth.c:458
-msgid "GSSAPI name import error"
-msgstr "GSSAPI �稱匯入錯誤"
-
-#: fe-auth.c:544
-msgid "SSPI continuation error"
-msgstr "SSPI 接續錯誤"
-
-# fe-connect.c:1414
-# fe-connect.c:2544
-# fe-connect.c:2553
-# fe-connect.c:3132
-# fe-lobj.c:556
-# fe-protocol2.c:1007
-# fe-protocol3.c:958
-#: fe-auth.c:555 fe-auth.c:629 fe-auth.c:664 fe-auth.c:761 fe-connect.c:1989
-#: fe-connect.c:3388 fe-connect.c:3605 fe-connect.c:4021 fe-connect.c:4030
-#: fe-connect.c:4167 fe-connect.c:4213 fe-connect.c:4231 fe-connect.c:4310
-#: fe-connect.c:4380 fe-connect.c:4426 fe-connect.c:4444 fe-exec.c:3140
-#: fe-exec.c:3305 fe-lobj.c:696 fe-protocol2.c:1092 fe-protocol3.c:1433
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "記憶體用盡\n"
-
-# libpq/be-secure.c:807
-#: fe-auth.c:644
-msgid "could not acquire SSPI credentials"
-msgstr "無法�得 SSPI �證"
-
-# fe-auth.c:508
-#: fe-auth.c:737
-msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
-msgstr "�支� SCM_CRED 驗證\n"
-
-# fe-auth.c:608
-#: fe-auth.c:811
-msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
-msgstr "�支� Kerberos 4 驗證\n"
-
-# fe-auth.c:627
-#: fe-auth.c:827
-msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
-msgstr "�支� Kerberos 5 驗證\n"
-
-# fe-auth.c:608
-#: fe-auth.c:899
-msgid "GSSAPI authentication not supported\n"
-msgstr "�支� GSSAPI 驗證\n"
-
-# fe-auth.c:608
-#: fe-auth.c:931
-msgid "SSPI authentication not supported\n"
-msgstr "�支� SSPI 驗證\n"
-
-# fe-auth.c:608
-#: fe-auth.c:939
-msgid "Crypt authentication not supported\n"
-msgstr "�支�加密驗證\n"
-
-# fe-auth.c:655
-#: fe-auth.c:966
-#, c-format
-msgid "authentication method %u not supported\n"
-msgstr "�支� %u 驗證\n"
-
-# fe-connect.c:452
-#: fe-connect.c:761
-#, c-format
-msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
-msgstr "無效的 sslmode: \"%s\"\n"
-
-# fe-connect.c:472
-#: fe-connect.c:782
-#, c-format
-msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
-msgstr "編譯時未加入 SSL 支�，無效的 sllmode 值 \"%s\"\n"
-
-# fe-connect.c:810
-#: fe-connect.c:975
-#, c-format
-msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
-msgstr "無法將 socket 設定為 TCP 無延�模�: %s\n"
-
-# fe-connect.c:841
-#: fe-connect.c:1005
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running locally and accepting\n"
-"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
-msgstr ""
-"無法連線到伺�器: %s\n"
-"\t伺�器是�在本地執行並且在 Unix domain socket\n"
-"\t\"%s\"上準備接�連線？\n"
-
-# fe-connect.c:853
-#: fe-connect.c:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"could not connect to server: %s\n"
-"\tIs the server running on host \"%s\"%s%s%s and accepting\n"
-"\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-msgstr ""
-"無法連線到伺�器: %s\n"
-"\t伺�器是�在主機 \"%s\"%s%s%s 執行並且接�\n"
-"\t連接埠 %s 的TCP/IP連線？\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:346
-#: fe-connect.c:1114
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) 失敗: %s\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:346
-#: fe-connect.c:1127
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) 失敗: %s\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:360
-#: fe-connect.c:1159
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) 失敗: %s\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:360
-#: fe-connect.c:1191
-#, c-format
-msgid "setsockopt(TCP_KEEPCNT) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(TCP_KEEPCNT) 失敗: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1239
-#, c-format
-msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %ui\n"
-msgstr "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) 失敗: %ui\n"
-
-# commands/user.c:240 commands/user.c:371
-#: fe-connect.c:1291
-#, c-format
-msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
-msgstr "無效的連接埠: \"%s\"\n"
-
-# fe-connect.c:946
-#: fe-connect.c:1334
-#, c-format
-msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "無法將主機�稱 \"%s\" 轉����: %s\n"
-
-# fe-connect.c:950
-#: fe-connect.c:1338
-#, c-format
-msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
-msgstr "無法將 Unix-domain socke t路徑 \"%s\" 轉����: %s\n"
-
-# fe-connect.c:1154
-#: fe-connect.c:1548
-msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "無效的連線狀態，�能是記憶體中的資料被破壞\n"
-
-# fe-connect.c:1197
-#: fe-connect.c:1589
-#, c-format
-msgid "could not create socket: %s\n"
-msgstr "無法建立 socket: %s\n"
-
-# fe-connect.c:783
-#: fe-connect.c:1612
-#, c-format
-msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
-msgstr "無法將 socket 設定為�阻擋模�: %s\n"
-
-# fe-auth.c:394
-#: fe-connect.c:1624
-#, c-format
-msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
-msgstr "無法將 socket 設為 close-on-exec 模�: %s\n"
-
-#: fe-connect.c:1644
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "keepalive �數必須是整數\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:346
-#: fe-connect.c:1657
-#, c-format
-msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-msgstr "setsockopt(SO_KEEPALIVE) 失敗: %s\n"
-
-# fe-connect.c:1308
-#: fe-connect.c:1798
-#, c-format
-msgid "could not get socket error status: %s\n"
-msgstr "無法�得 socket 的錯誤狀態: %s\n"
-
-# fe-connect.c:1347
-#: fe-connect.c:1836
-#, c-format
-msgid "could not get client address from socket: %s\n"
-msgstr "無法從 socket �得客戶端��: %s\n"
-
-# libpq/hba.c:1472 libpq/hba.c:1503 libpq/hba.c:1571
-#: fe-connect.c:1868 fe-connect.c:1882 fe-connect.c:1894
-#, c-format
-msgid "could not get peer credentials: %s\n"
-msgstr "無法�得�點�證: %s\n"
-
-# libpq/pqcomm.c:702
-#: fe-connect.c:1902
-#, c-format
-msgid "could not get effective UID from peer credentials: %s\n"
-msgstr "無法從�點�證�得有效 UID: %s\n"
-
-# libpq/hba.c:1481 libpq/hba.c:1512 libpq/hba.c:1582
-#: fe-connect.c:1917
-#, c-format
-msgid "local user with ID %d does not exist\n"
-msgstr "本機使用者 ID %d �存在\n"
-
-#: fe-connect.c:1925
-#, c-format
-msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
-msgstr "requirepeer 指定 \"%s\", 但實際�點使用者�稱是 \"%s\"\n"
-
-# commands/tablespace.c:386 commands/tablespace.c:483
-#: fe-connect.c:1931
-msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
-msgstr "這個平臺�支� requirepeer �數\n"
-
-# fe-connect.c:1392
-#: fe-connect.c:1963
-#, c-format
-msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "無法傳� SSL 交談�包: %s\n"
-
-# fe-connect.c:1427
-#: fe-connect.c:2002
-#, c-format
-msgid "could not send startup packet: %s\n"
-msgstr "無法傳�啟動�包: %s\n"
-
-# fe-connect.c:1486
-# fe-connect.c:1503
-#: fe-connect.c:2069 fe-connect.c:2088
-msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
-msgstr "伺�器�支� SSL，但是被�求使用 SSL\n"
-
-# fe-connect.c:1519
-#: fe-connect.c:2104
-#, c-format
-msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "收到無效的 SSL 交談回應: %c\n"
-
-# fe-connect.c:1576
-# fe-connect.c:1608
-#: fe-connect.c:2180 fe-connect.c:2213
-#, c-format
-msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "期待來自伺�器的�證請求，但是收到 %c\n"
-
-#: fe-connect.c:2386
-#, c-format
-msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%i)"
-msgstr "�置 GSSAPI 緩��時記憶體�足 (%i)"
-
-# fe-connect.c:1844
-#: fe-connect.c:2471
-msgid "unexpected message from server during startup\n"
-msgstr "啟動�程中收到來自伺�器的��期訊�\n"
-
-# fe-connect.c:1914
-#: fe-connect.c:2567
-#, c-format
-msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "無效的連線狀態 %d，�能是記憶體中的資料被破壞\n"
-
-#: fe-connect.c:2996 fe-connect.c:3056
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
-msgstr "PGEVT_CONNRESET 事件期間 PGEventProc \"%s\" 失敗\n"
-
-#: fe-connect.c:3401
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: 類型必須是 ldap://\n"
-
-#: fe-connect.c:3416
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: ��識別�稱\n"
-
-#: fe-connect.c:3427 fe-connect.c:3480
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: �能有一個屬性\n"
-
-#: fe-connect.c:3437 fe-connect.c:3494
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: 必須有�尋範� (base/one/sub)\n"
-
-#: fe-connect.c:3448
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: 無�濾器\n"
-
-#: fe-connect.c:3469
-#, c-format
-msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
-msgstr "LDAP URL \"%s\" 無效: 埠號無效\n"
-
-# fe-secure.c:932
-#: fe-connect.c:3503
-msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "無法建立 LDAP �構\n"
-
-#: fe-connect.c:3545
-#, c-format
-msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
-msgstr "查閱 LDAP 伺�器失敗:%s\n"
-
-#: fe-connect.c:3556
-msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "LDAP 查閱作業找到多個項目\n"
-
-#: fe-connect.c:3557 fe-connect.c:3569
-msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
-msgstr "LDAP 查閱作業找�到項目\n"
-
-#: fe-connect.c:3580 fe-connect.c:3593
-msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
-msgstr "用於 LDAP 查閱作業的屬性沒有值\n"
-
-# fe-connect.c:2592
-#: fe-connect.c:3644 fe-connect.c:3662 fe-connect.c:4069
-#, c-format
-msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
-msgstr "在連線資訊字串裡的 \"%s\" 後�缺少 \"=\"\n"
-
-# fe-connect.c:2675
-#: fe-connect.c:3725 fe-connect.c:4151 fe-connect.c:4335
-#, c-format
-msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
-msgstr "無效的連線�項 \"%s\"\n"
-
-# fe-connect.c:2641
-#: fe-connect.c:3738 fe-connect.c:4118
-msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
-msgstr "連線資訊字串中有未��的引號\n"
-
-# libpq/be-secure.c:714
-#: fe-connect.c:3777
-msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-msgstr "無法�得用來尋找�務定義檔的家目錄"
-
-#: fe-connect.c:3810
-#, c-format
-msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
-msgstr "找�到�務定義 \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3833
-#, c-format
-msgid "service file \"%s\" not found\n"
-msgstr "找�到�務檔 \"%s\"\n"
-
-#: fe-connect.c:3846
-#, c-format
-msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
-msgstr "�務檔 \"%2$s\" 第 %1$d 行太長\n"
-
-# guc-file.l:267
-#: fe-connect.c:3917 fe-connect.c:3944
-#, c-format
-msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
-msgstr "�務檔第 %2$d 行語法錯誤 \"%1$s\"\n"
-
-# fe-connect.c:2897
-#: fe-connect.c:4611
-msgid "connection pointer is NULL\n"
-msgstr "連線指標是 NULL\n"
-
-#: fe-connect.c:4888
-#, c-format
-msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
-msgstr "警告: 密碼檔 \"%s\" �是純文字檔\n"
-
-# fe-connect.c:3154
-#: fe-connect.c:4897
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should "
-"be u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"警告: 密碼檔 \"%s\" �以被群組或其他使用者存�，應該將權�設為 be u=rw "
-"(0600) 或更底權�\n"
-
-# utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:5074
-#: fe-connect.c:4985
-#, c-format
-msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
-msgstr "從檔案 \"%s\" �得密碼\n"
-
-# fe-exec.c:484
-#: fe-exec.c:829
-msgid "NOTICE"
-msgstr "注�"
-
-# fe-exec.c:653
-# fe-exec.c:705
-# fe-exec.c:745
-#: fe-exec.c:1016 fe-exec.c:1073 fe-exec.c:1113
-msgid "command string is a null pointer\n"
-msgstr "命令字串是一個空指標\n"
-
-# fe-exec.c:738
-# fe-exec.c:828
-#: fe-exec.c:1106 fe-exec.c:1201
-msgid "statement name is a null pointer\n"
-msgstr "敘述�稱是一個空指標\n"
-
-# fe-exec.c:753
-# fe-exec.c:902
-# fe-exec.c:1577
-#: fe-exec.c:1121 fe-exec.c:1275 fe-exec.c:1944 fe-exec.c:2142
-msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-msgstr "函�需� 3.0 版以上的�定\n"
-
-# fe-exec.c:859
-#: fe-exec.c:1232
-msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "沒有連線到伺�器\n"
-
-# fe-exec.c:866
-#: fe-exec.c:1239
-msgid "another command is already in progress\n"
-msgstr "�外一�命令正在執行中\n"
-
-#: fe-exec.c:1351
-msgid "length must be given for binary parameter\n"
-msgstr "必須指定二進��數的長度\n"
-
-# fe-exec.c:1204
-#: fe-exec.c:1604
-#, c-format
-msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
-msgstr "��期的 asyncStatus: %d\n"
-
-#: fe-exec.c:1624
-#, c-format
-msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
-msgstr "PGEVT_RESULTCREATE 事件期間 PGEventProc \"%s\" 失敗\n"
-
-# fe-exec.c:1331
-#: fe-exec.c:1754
-msgid "COPY terminated by new PQexec"
-msgstr "COPY 被新的 PQexec 中斷"
-
-# fe-exec.c:1339
-#: fe-exec.c:1762
-msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-msgstr "必須先�� COPY IN 狀態\n"
-
-# fe-exec.c:1359
-#: fe-exec.c:1782
-msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-msgstr "必須先�� COPY OUT 狀態\n"
-
-# fe-protocol3.c:1000
-#: fe-exec.c:1790
-msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
-msgstr "COPY BOTH 時��許 PQexec\n"
-
-# fe-exec.c:1469
-# fe-exec.c:1534
-# fe-exec.c:1619
-# fe-protocol2.c:1153
-# fe-protocol3.c:1115
-#: fe-exec.c:2033 fe-exec.c:2099 fe-exec.c:2186 fe-protocol2.c:1237
-#: fe-protocol3.c:1569
-msgid "no COPY in progress\n"
-msgstr "沒有執行中的 COPY 命令\n"
-
-# fe-exec.c:1811
-#: fe-exec.c:2378
-msgid "connection in wrong state\n"
-msgstr "連線處於錯誤的狀態\n"
-
-# fe-exec.c:1842
-#: fe-exec.c:2409
-msgid "invalid ExecStatusType code"
-msgstr "無效的 ExecStatusType 代碼"
-
-# fe-exec.c:1906
-# fe-exec.c:1929
-#: fe-exec.c:2473 fe-exec.c:2496
-#, c-format
-msgid "column number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "列號 %d 超出了範� 0..%d"
-
-# fe-exec.c:1922
-#: fe-exec.c:2489
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "行號 %d 超出了範� 0..%d"
-
-# fe-exec.c:1922
-#: fe-exec.c:2511
-#, c-format
-msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "�數編號 %d 超出了範� 0..%d"
-
-# fe-exec.c:2204
-#: fe-exec.c:2799
-#, c-format
-msgid "could not interpret result from server: %s"
-msgstr "無法解讀來自伺�器的�果: %s"
-
-# postmaster/postmaster.c:1256 postmaster/postmaster.c:1287
-#: fe-exec.c:3038 fe-exec.c:3122
-msgid "incomplete multibyte character\n"
-msgstr "多�元組字元�完整\n"
-
-# fe-lobj.c:653
-#: fe-lobj.c:152
-msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_truncate 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:653
-#: fe-lobj.c:380
-msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_create 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:410
-# fe-lobj.c:495
-#: fe-lobj.c:525 fe-lobj.c:624
-#, c-format
-msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法開啟檔案 \"%s\": %s\n"
-
-# utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:5074
-#: fe-lobj.c:575
-#, c-format
-msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法讀�檔案 \"%s\": %s\n"
-
-# access/transam/xlog.c:1555 access/transam/xlog.c:1679
-# access/transam/xlog.c:2964 access/transam/xlog.c:3002 commands/copy.c:1117
-# commands/tablespace.c:668 commands/tablespace.c:674
-# postmaster/postmaster.c:3430 utils/init/miscinit.c:832
-# utils/init/miscinit.c:841 utils/misc/guc.c:4934 utils/misc/guc.c:4998
-#: fe-lobj.c:639 fe-lobj.c:663
-#, c-format
-msgid "could not write to file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法寫入檔案 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-lobj.c:601
-#: fe-lobj.c:744
-msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
-msgstr "�始化大型物件函�的查詢沒有傳回資料\n"
-
-# fe-lobj.c:639
-#: fe-lobj.c:785
-msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_open 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:646
-#: fe-lobj.c:792
-msgid "cannot determine OID of function lo_close\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_close 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:653
-#: fe-lobj.c:799
-msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_creat 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:660
-#: fe-lobj.c:806
-msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_unlink 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:667
-#: fe-lobj.c:813
-msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-msgstr "無法判斷函� lo_lseek 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:674
-#: fe-lobj.c:820
-msgid "cannot determine OID of function lo_tell\n"
-msgstr "無法判斷懽� lo_tell 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:681
-#: fe-lobj.c:827
-msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-msgstr "無法判斷函� loread 的 OID\n"
-
-# fe-lobj.c:688
-#: fe-lobj.c:834
-msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-msgstr "無法判斷函� lowrite 的 OID\n"
-
-# fe-misc.c:228
-#: fe-misc.c:270
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
-msgstr "pgGetInt �支�大�為 %lu 的整數 "
-
-# fe-misc.c:264
-#: fe-misc.c:306
-#, c-format
-msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
-msgstr "pgPutInt �支�大�為 %lu 的整數"
-
-# fe-misc.c:544
-# fe-misc.c:748
-#: fe-misc.c:586 fe-misc.c:788
-msgid "connection not open\n"
-msgstr "連線未開啟\n"
-
-# fe-misc.c:610
-# fe-misc.c:701
-#: fe-misc.c:651 fe-misc.c:741
-#, c-format
-msgid "could not receive data from server: %s\n"
-msgstr "無法從伺�器接收資料: %s\n"
-
-# fe-misc.c:718
-# fe-misc.c:786
-#: fe-misc.c:758 fe-misc.c:836
-msgid ""
-"server closed the connection unexpectedly\n"
-"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
-"\tbefore or while processing the request.\n"
-msgstr ""
-"伺�器�外地中斷了連線\n"
-"\t�能是伺�器在處�請求之�\n"
-"\t或者正在處�請求的時候�正常中止\n"
-
-# fe-misc.c:803
-#: fe-misc.c:853
-#, c-format
-msgid "could not send data to server: %s\n"
-msgstr "無法�伺�器傳�資料: %s\n"
-
-# fe-misc.c:923
-#: fe-misc.c:972
-msgid "timeout expired\n"
-msgstr "發生逾時\n"
-
-# fe-misc.c:968
-#: fe-misc.c:1017
-msgid "socket not open\n"
-msgstr "socket 未開啟\n"
-
-# fe-misc.c:991
-#: fe-misc.c:1040
-#, c-format
-msgid "select() failed: %s\n"
-msgstr "select()失敗: %s\n"
-
-# fe-protocol2.c:91
-#: fe-protocol2.c:91
-#, c-format
-msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "無效的 setenv 狀態 %c，�能是記憶體中的資料被破壞\n"
-
-# fe-protocol2.c:333
-#: fe-protocol2.c:390
-#, c-format
-msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "無效的狀態 %c，�能是記憶體中的資料被破壞\n"
-
-# fe-protocol2.c:423
-# fe-protocol3.c:183
-#: fe-protocol2.c:479 fe-protocol3.c:186
-#, c-format
-msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
-msgstr "閒置時收到伺�器�來類型為 0x%02x 的訊�"
-
-# fe-protocol2.c:462
-#: fe-protocol2.c:522
-#, c-format
-msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-msgstr "空的查詢回應(\"I\" 訊�)後跟隨��期字元 %c"
-
-# fe-protocol2.c:517
-#: fe-protocol2.c:576
-msgid ""
-"server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)"
-msgstr "伺�器傳�資料(\"D\" 訊�)而未�供資料行�述(\"T\" 訊�)"
-
-# fe-protocol2.c:533
-#: fe-protocol2.c:592
-msgid ""
-"server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)"
-msgstr "伺�器傳�二元資料(\"B\" 訊�)而未�供資料行�述(\"T\" 訊�)"
-
-# fe-protocol2.c:548
-# fe-protocol3.c:344
-#: fe-protocol2.c:612 fe-protocol3.c:388
-#, c-format
-msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
-msgstr "��期的伺�器回應，收到的第一個字元是 \"%c\"\n"
-
-# fe-protocol2.c:760
-# fe-protocol3.c:577
-#: fe-protocol2.c:833 fe-protocol3.c:707
-msgid "out of memory for query result\n"
-msgstr "查詢�果用盡記憶體\n"
-
-# commands/vacuum.c:2258 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-# nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3285
-#: fe-protocol2.c:1280 fe-protocol3.c:1637
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-# fe-protocol2.c:1208
-#: fe-protocol2.c:1292
-msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-msgstr "無法與伺�器�調，�置連線"
-
-# fe-protocol2.c:1343
-# fe-protocol2.c:1375
-# fe-protocol3.c:1387
-#: fe-protocol2.c:1426 fe-protocol2.c:1458 fe-protocol3.c:1840
-#, c-format
-msgid "protocol error: id=0x%x\n"
-msgstr "�定錯誤: id=0x%x\n"
-
-# fe-protocol3.c:306
-#: fe-protocol3.c:344
-msgid ""
-"server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
-"message)\n"
-msgstr "伺�器傳�資料(\"D\" 訊�)而未�供資料行�述(\"T\" 訊�)\n"
-
-# fe-protocol3.c:365
-#: fe-protocol3.c:409
-#, c-format
-msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
-msgstr "訊�類型 \"%c\" 的長度與訊�內容�符\n"
-
-# fe-protocol3.c:386
-#: fe-protocol3.c:430
-#, c-format
-msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
-msgstr "無法與伺�器�調: 收到訊�類型 \"%c\"，長度 %d\n"
-
-# fe-protocol3.c:522
-#: fe-protocol3.c:652
-msgid "unexpected field count in \"D\" message\n"
-msgstr "\"D\" 訊�的欄�數�符�期\n"
-
-#  translator: %s represents a digit string
-# fe-protocol3.c:651
-# fe-protocol3.c:659
-#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:798 fe-protocol3.c:817
-#, c-format
-msgid " at character %s"
-msgstr "於字元 %s"
-
-# fe-protocol3.c:668
-#: fe-protocol3.c:830
-#, c-format
-msgid "DETAIL:  %s\n"
-msgstr "詳細資料: %s\n"
-
-# fe-protocol3.c:671
-#: fe-protocol3.c:833
-#, c-format
-msgid "HINT:  %s\n"
-msgstr "�示: %s\n"
-
-# fe-protocol3.c:674
-#: fe-protocol3.c:836
-#, c-format
-msgid "QUERY:  %s\n"
-msgstr "查詢: %s\n"
-
-# fe-protocol3.c:677
-#: fe-protocol3.c:839
-#, c-format
-msgid "CONTEXT:  %s\n"
-msgstr "上下文: %s\n"
-
-# fe-protocol3.c:689
-#: fe-protocol3.c:851
-msgid "LOCATION:  "
-msgstr "�置:"
-
-# fe-protocol3.c:691
-#: fe-protocol3.c:853
-#, c-format
-msgid "%s, "
-msgstr "%s, "
-
-# fe-protocol3.c:693
-#: fe-protocol3.c:855
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#: fe-protocol3.c:1079
-#, c-format
-msgid "LINE %d: "
-msgstr "行 %d:"
-
-# fe-protocol3.c:1000
-#: fe-protocol3.c:1465
-msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
-msgstr "PQgetline: �進行文字 COPY OUT\n"
-
-# fe-secure.c:264
-#: fe-secure.c:265
-#, c-format
-msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
-msgstr "無法建立 SSL 連線: %s\n"
-
-# fe-secure.c:330
-# fe-secure.c:415
-# fe-secure.c:1038
-#: fe-secure.c:349 fe-secure.c:436 fe-secure.c:1180
-#, c-format
-msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
-msgstr "SSL SYSCALL 錯誤: %s\n"
-
-# fe-secure.c:335
-# fe-secure.c:420
-# fe-secure.c:1042
-#: fe-secure.c:355 fe-secure.c:442 fe-secure.c:1184
-msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
-msgstr "SSL SYSCALL 錯誤: 發�EOF\n"
-
-# fe-secure.c:347
-# fe-secure.c:431
-# fe-secure.c:1051
-#: fe-secure.c:367 fe-secure.c:453 fe-secure.c:1193
-#, c-format
-msgid "SSL error: %s\n"
-msgstr "SSL 錯誤: %s\n"
-
-# fe-secure.c:357
-# fe-secure.c:441
-# fe-secure.c:1059
-#: fe-secure.c:377 fe-secure.c:463 fe-secure.c:1202
-#, c-format
-msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
-msgstr "無法識別的 SSL 錯誤碼: %d\n"
-
-# commands/aggregatecmds.c:111
-#: fe-secure.c:601
-msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n"
-msgstr "已驗證 SSL 連線必須指定主機�稱\n"
-
-# fe-secure.c:580
-#: fe-secure.c:620
-#, c-format
-msgid "server common name \"%s\" does not match host name \"%s\"\n"
-msgstr "伺�器公用�稱 \"%s\" 與主機�稱 \"%s\" ��\n"
-
-# fe-secure.c:932
-#: fe-secure.c:752
-#, c-format
-msgid "could not create SSL context: %s\n"
-msgstr "無法建立 SSL context: %s\n"
-
-# fe-secure.c:775
-#: fe-secure.c:868
-#, c-format
-msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法開啟憑證檔 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-secure.c:784
-#: fe-secure.c:893 fe-secure.c:903
-#, c-format
-msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法讀�憑證檔 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-lobj.c:410
-# fe-lobj.c:495
-#: fe-secure.c:940
-#, c-format
-msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法載入 SSL 引擎 \"%s\": %s\n"
-
-# libpq/be-secure.c:789
-#: fe-secure.c:952
-#, c-format
-msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法�始化 SSL 引擎 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-secure.c:833
-#: fe-secure.c:968
-#, c-format
-msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法讀��密 SSL 金鑰 \"%s\" (從引擎 \"%s\"): %s\n"
-
-# fe-secure.c:833
-#: fe-secure.c:982
-#, c-format
-msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法從引擎 \"%2$s\" 載入�密 SSL 金鑰 \"%1$s\": %3$s\n"
-
-# fe-secure.c:798
-#: fe-secure.c:1019
-#, c-format
-msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
-msgstr "發�憑證，但是沒有�鑰檔 \"%s\"\n"
-
-# fe-connect.c:3154
-#: fe-secure.c:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be "
-"u=rw (0600) or less\n"
-msgstr ""
-"�鑰檔 \"%s\" �以被群組或其他使用者存�，應該將權�設為 u=rw (0600) 或更低的"
-"權�\n"
-
-# libpq/be-secure.c:689
-#: fe-secure.c:1038
-#, c-format
-msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法載入�鑰檔 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-secure.c:848
-#: fe-secure.c:1052
-#, c-format
-msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
-msgstr "憑證與�鑰檔 \"%s\" �符: %s\n"
-
-# fe-secure.c:977
-#: fe-secure.c:1080
-#, c-format
-msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
-msgstr "無法讀�根憑證檔 \"%s\": %s\n"
-
-# fe-secure.c:775
-#: fe-secure.c:1107
-#, c-format
-msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-msgstr "SSL 程�庫�支� CRL 憑證 (檔案 \"%s\")\n"
-
-#: fe-secure.c:1134
-msgid ""
-"could not get home directory to locate root certificate file\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
-"verification.\n"
-msgstr ""
-"無法�得用來尋找根憑證檔 \"%s\" 的家目錄\n"
-"請�供檔案或變更 sslmode 以�用伺�器憑證驗證。\n"
-
-#: fe-secure.c:1138
-#, c-format
-msgid ""
-"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
-"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate "
-"verification.\n"
-msgstr ""
-"根憑證檔 \"%s\" �存在\n"
-"請�供檔案，或變更 sslmode 以�用伺�器憑證驗證。\n"
-
-# fe-secure.c:1093
-#: fe-secure.c:1221
-#, c-format
-msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
-msgstr "無法�得憑證: %s\n"
-
-#: fe-secure.c:1249
-msgid "SSL certificate's common name contains embedded null\n"
-msgstr "SSL 憑證的一般�稱包�內嵌的 Null\n"
-
-# libpq/be-secure.c:303 libpq/be-secure.c:396
-#: fe-secure.c:1325
-msgid "no SSL error reported"
-msgstr "沒有 SSL 錯誤被回報"
-
-# libpq/be-secure.c:294 libpq/be-secure.c:387
-#: fe-secure.c:1334
-#, c-format
-msgid "SSL error code %lu"
-msgstr "SSL 錯誤碼 %lu"
-
-# libpq/be-secure.c:714
-#~ msgid "could not get home directory to locate client certificate files"
-#~ msgstr "無法�得用來找出用戶端憑證檔的主目錄"
-
-# fe-secure.c:815
-#~ msgid "could not open private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟�鑰檔\"%s\"：%s\n"
-
-# fe-secure.c:824
-#~ msgid "private key file \"%s\" changed during execution\n"
-#~ msgstr "�鑰檔\"%s\"在執行�程中被改變\n"
-
-# fe-secure.c:833
-#~ msgid "could not read private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "無法讀��鑰檔\"%s\"：%s\n"
-
-# fe-auth.c:692
-#~ msgid "invalid authentication service name \"%s\", ignored\n"
-#~ msgstr "忽略�法的�證�務�稱\"%s\"\n"
-
-# fe-auth.c:764
-#~ msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n"
-#~ msgstr "fe_getauthname：無效的�證系統：%d\n"
-
-# fe-lobj.c:447
-#~ msgid "error while reading file \"%s\"\n"
-#~ msgstr "讀�檔案 \"%s\" 時發生錯誤\n"
-
-# fe-secure.c:504
-#~ msgid "error querying socket: %s\n"
-#~ msgstr "詢�socket發生錯誤：%s\n"
-
-# fe-secure.c:551
-#~ msgid "unsupported protocol\n"
-#~ msgstr "�被支�的�定\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "verified SSL connections are only supported when connecting to a host name"
-#~ msgstr "�有在連線到主機�稱時，�支�經驗證的 SSL 連線"
diff --git a/src/interfaces/libpq/test/Makefile b/src/interfaces/libpq/test/Makefile
index 1f75b73b8c1a3..75ac08f943d9a 100644
--- a/src/interfaces/libpq/test/Makefile
+++ b/src/interfaces/libpq/test/Makefile
@@ -1,5 +1,8 @@
 # src/interfaces/libpq/test/Makefile
 
+PGFILEDESC = "libpq test program"
+PGAPPICON = win32
+
 subdir = src/interfaces/libpq/test
 top_builddir = ../../../..
 include $(top_builddir)/src/Makefile.global
@@ -15,5 +18,7 @@ PROGS = libpq_testclient libpq_uri_regress
 
 all: $(PROGS)
 
+$(PROGS): $(WIN32RES)
+
 clean distclean maintainer-clean:
 	rm -f $(PROGS) *.o
diff --git a/src/pl/plperl/expected/plperl_init.out b/src/pl/plperl/expected/plperl_init.out
index 133828e9f38b3..4b7e9254197d8 100644
--- a/src/pl/plperl/expected/plperl_init.out
+++ b/src/pl/plperl/expected/plperl_init.out
@@ -1,4 +1,4 @@
--- test plperl.on_plperl_init errors are fatal
+-- test plperl.on_plperl_init
 -- This test tests setting on_plperl_init after loading plperl
 LOAD 'plperl';
 SET SESSION plperl.on_plperl_init = ' system("/nonesuch"); ';
@@ -12,3 +12,29 @@ DO $$ warn 42 $$ language plperl;
 ERROR:  'system' trapped by operation mask at line 1.
 CONTEXT:  while executing plperl.on_plperl_init
 PL/Perl anonymous code block
+--
+-- Reconnect (to unload plperl), then test setting on_plperl_init
+-- as an unprivileged user
+--
+\c -
+CREATE ROLE regress_plperl_user;
+SET ROLE regress_plperl_user;
+-- this succeeds, since the GUC isn't known yet
+SET SESSION plperl.on_plperl_init = 'test';
+RESET ROLE;
+LOAD 'plperl';
+WARNING:  permission denied to set parameter "plperl.on_plperl_init"
+SHOW plperl.on_plperl_init;
+ plperl.on_plperl_init 
+-----------------------
+ 
+(1 row)
+
+DO $$ warn 42 $$ language plperl;
+WARNING:  42 at line 1.
+-- now we won't be allowed to set it in the first place
+SET ROLE regress_plperl_user;
+SET SESSION plperl.on_plperl_init = 'test';
+ERROR:  permission denied to set parameter "plperl.on_plperl_init"
+RESET ROLE;
+DROP ROLE regress_plperl_user;
diff --git a/src/pl/plperl/nls.mk b/src/pl/plperl/nls.mk
index ccdf1c3316b6f..6c322de4050bb 100644
--- a/src/pl/plperl/nls.mk
+++ b/src/pl/plperl/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/pl/plperl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = plperl
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ro ru sv tr uk vi zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = plperl.c SPI.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/pl/plperl/po/es.po b/src/pl/plperl/po/es.po
index f958b5c694b88..a63042c6391be 100644
--- a/src/pl/plperl/po/es.po
+++ b/src/pl/plperl/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:25-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: plperl.c:405
+#: plperl.c:408
 msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
 msgstr "Si es verdadero, se compilará código Perl confiable y no confiable en modo «strict»."
 
-#: plperl.c:419
+#: plperl.c:422
 msgid "Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
 msgstr "Código Perl de inicialización a ejecutar cuando un intérprete Perl es inicializado."
 
-#: plperl.c:441
+#: plperl.c:444
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
 msgstr "Código Perl de inicialización a ejecutar cuando plperl se usa por primera vez."
 
-#: plperl.c:449
+#: plperl.c:452
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
 msgstr "Código Perl de inicialización a ejecutar cuando plperlu se usa por primera vez."
 
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "cannot allocate multiple Perl interpreters on this platform"
 msgstr "no se pueden instanciar múltiples intérpretes Perl en esta plataforma"
 
 #: plperl.c:669 plperl.c:853 plperl.c:859 plperl.c:976 plperl.c:988
-#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2136 plperl.c:2244 plperl.c:2312
-#: plperl.c:2375
+#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2138 plperl.c:2246 plperl.c:2314
+#: plperl.c:2377
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "mientras se ejecutaba plperl.on_plperl_init"
 msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
 msgstr "mientras se ejecutaba plperl.on_plperlu_init"
 
-#: plperl.c:1101 plperl.c:1789
+#: plperl.c:1101 plperl.c:1791
 #, c-format
 msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
 msgstr "el hash de Perl contiene el columna inexistente «%s»"
 
-#: plperl.c:1106 plperl.c:1794
+#: plperl.c:1106 plperl.c:1796
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "no se puede definir el atributo de sistema «%s»"
@@ -113,112 +113,117 @@ msgstr "no se puede convertir un array de Perl al tipo no-array %s"
 msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
 msgstr "no se puede convertir un hash de Perl al tipo no compuesto %s"
 
-#: plperl.c:1384 plperl.c:3284
+#: plperl.c:1384 plperl.c:3304
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "se llamó una función que retorna un registro en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: plperl.c:1443
+#: plperl.c:1445
 #, c-format
 msgid "lookup failed for type %s"
 msgstr "búsqueda del tipo %s falló"
 
-#: plperl.c:1764
+#: plperl.c:1766
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} does not exist"
 msgstr "$_TD->{new} no existe"
 
-#: plperl.c:1768
+#: plperl.c:1770
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
 msgstr "$_TD->{new} no es una referencia a un hash"
 
-#: plperl.c:1799
+#: plperl.c:1801
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "no se puede definir la columna generada «%s»"
 
-#: plperl.c:2011 plperl.c:2849
+#: plperl.c:2013 plperl.c:2854
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones en PL/Perl no pueden retornar el tipo %s"
 
-#: plperl.c:2024 plperl.c:2890
+#: plperl.c:2026 plperl.c:2893
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
 msgstr "funciones de PL/Perl no pueden aceptar el tipo %s"
 
-#: plperl.c:2141
+#: plperl.c:2143
 #, c-format
 msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
 msgstr "no se obtuvo una referencia CODE en la compilación de la función «%s»"
 
-#: plperl.c:2232
+#: plperl.c:2234
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from function"
 msgstr "no se obtuvo un elemento de retorno desde la función"
 
-#: plperl.c:2276 plperl.c:2343
+#: plperl.c:2278 plperl.c:2345
 #, c-format
 msgid "couldn't fetch $_TD"
 msgstr "no se pudo obtener $_TD"
 
-#: plperl.c:2300 plperl.c:2363
+#: plperl.c:2302 plperl.c:2365
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from trigger function"
 msgstr "no se obtuvo un elemento de retorno desde la función de disparador"
 
-#: plperl.c:2422
+#: plperl.c:2423
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "se llamó a una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: plperl.c:2467
+#: plperl.c:2428
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
+
+#: plperl.c:2472
 #, c-format
 msgid "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_next"
 msgstr "una función PL/Perl que retorna un conjunto debe retornar una referencia a un array o usar return_next"
 
-#: plperl.c:2588
+#: plperl.c:2593
 #, c-format
 msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
 msgstr "ignorando la tupla modificada en el disparador DELETE"
 
-#: plperl.c:2596
+#: plperl.c:2601
 #, c-format
 msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
 msgstr "el resultado de la función disparadora en PL/Perl debe ser undef, «SKIP» o «MODIFY»"
 
-#: plperl.c:2844
+#: plperl.c:2849
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "las funciones disparadoras sólo pueden ser llamadas como disparadores"
 
-#: plperl.c:3191
+#: plperl.c:3209
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Perl array"
 msgstr "el resultado de la consulta tiene demasiados registros y no entran en un array de Perl"
 
-#: plperl.c:3261
+#: plperl.c:3281
 #, c-format
 msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
 msgstr "no se puede utilizar return_next en una función sin SETOF"
 
-#: plperl.c:3335
+#: plperl.c:3355
 #, c-format
 msgid "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hash"
 msgstr "una función Perl que retorna SETOF de un tipo compuesto debe invocar return_next con una referencia a un hash"
 
-#: plperl.c:4110
+#: plperl.c:4137
 #, c-format
 msgid "PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "función PL/Perl «%s»"
 
-#: plperl.c:4122
+#: plperl.c:4149
 #, c-format
 msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "compilación de la función PL/Perl «%s»"
 
-#: plperl.c:4131
+#: plperl.c:4158
 #, c-format
 msgid "PL/Perl anonymous code block"
 msgstr "bloque de código anónimo de PL/Perl"
diff --git a/src/pl/plperl/po/ja.po b/src/pl/plperl/po/ja.po
index 9ec09a0f7a2ae..522893ce3c26b 100644
--- a/src/pl/plperl/po/ja.po
+++ b/src/pl/plperl/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-11 12:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
diff --git a/src/pl/plperl/po/ka.po b/src/pl/plperl/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..94ae0c44a53af
--- /dev/null
+++ b/src/pl/plperl/po/ka.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# Georgian message translation file for plperl
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plperl (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 10:10+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: plperl.c:408
+msgid ""
+"If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
+msgstr ""
+"თუ ჩ�რთული�, Perl-ის ს�ნდრ� დ� �რ�ს�ნდ� კ�დი მკ�ცრ რეჟიმში დ�კ�მპილდებ�."
+
+#: plperl.c:422
+msgid ""
+"Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
+msgstr ""
+"Perl-ის ინიცი�ლიზ�ციის კ�დი, რ�მელიც ინტერპრეტ�ტ�რის ინიცი�ლიზ�ციის�ს "
+"ეშვებ�."
+
+#: plperl.c:444
+msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
+msgstr ""
+"Perl-ის ინიცი�ლიზ�ციის კ�დი, რ�მელიც plperl-ის პირველი გ�მ�ყენების�ს ეშვებ�."
+
+#: plperl.c:452
+msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
+msgstr ""
+"Perl-ის ინიცი�ლიზ�ციის კ�დი, რ�მელიც plperlu-ის პირველი გ�მ�ყენების�ს "
+"ეშვებ�."
+
+#: plperl.c:646
+#, c-format
+msgid "cannot allocate multiple Perl interpreters on this platform"
+msgstr "�მ პლ�ტფ�რმ�ზე Perl-ის ბევრი ინტერპრეტ�ტ�რის გ�მ�ყ�ფ� �რ შეიძლებ�"
+
+#: plperl.c:669 plperl.c:853 plperl.c:859 plperl.c:976 plperl.c:988
+#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2138 plperl.c:2246 plperl.c:2314
+#: plperl.c:2377
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: plperl.c:670
+#, c-format
+msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
+msgstr "\"PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap\"-ის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:854
+#, c-format
+msgid "while parsing Perl initialization"
+msgstr "\"Perl\"-ის ინიცი�ლიზ�ციის დ�მუშ�ვების�ს"
+
+#: plperl.c:860
+#, c-format
+msgid "while running Perl initialization"
+msgstr "\"Perl\"-ის ინიცი�ლიზ�ციის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:977
+#, c-format
+msgid "while executing PLC_TRUSTED"
+msgstr "\"PLC_TRUSTED\"-ის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:989
+#, c-format
+msgid "while executing utf8fix"
+msgstr "utf8fix-ის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:1032
+#, c-format
+msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
+msgstr "plperl.on_plperl_init-ის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:1055
+#, c-format
+msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
+msgstr "plperl.on_plperlu_init-ის შესრულების�ს"
+
+#: plperl.c:1101 plperl.c:1791
+#, c-format
+msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
+msgstr "Perl-ის ჰეში �რ�რსებულ სვეტს შეიც�ვს: %s"
+
+#: plperl.c:1106 plperl.c:1796
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "სისტემური �ტრიბუტის დ�ყენების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: plperl.c:1194
+#, c-format
+msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "მ�სივის ზ�მების რ��დენ�ბ� (%d) მ�ქსიმუმ დ�ს�შვებზე (%d) დიდი�"
+
+#: plperl.c:1206 plperl.c:1223
+#, c-format
+msgid ""
+"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
+msgstr ""
+"მრ�ვ�ლგ�ნზ�მილები�ნ მ�სივებს უნდ� ჰქ�ნდეთ მ�სივის გ�მ�ს�ხულებები შეს�ბ�მისი "
+"ზ�მებით"
+
+#: plperl.c:1259
+#, c-format
+msgid "cannot convert Perl array to non-array type %s"
+msgstr "\"Perl\"-ის მ�სივის �რ�-მ�სივის ტიპში გ�დ�ყვ�ნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: plperl.c:1362
+#, c-format
+msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
+msgstr "\"Perl\"-ის ჰეშის �რ�კ�მპ�ზიტურ ტიპში გ�დ�ყვ�ნ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: plperl.c:1384 plperl.c:3304
+#, c-format
+msgid ""
+"function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr ""
+"ფუნქცი�, რ�მელიც ჩ�ნ�წერს �ბრუნებს, გ�მ�ძ�ხებული� კ�ნტექსტში, რ�მელს�ც "
+"ჩ�ნ�წერის მიღებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: plperl.c:1445
+#, c-format
+msgid "lookup failed for type %s"
+msgstr "ტიპის მ�ძებნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: plperl.c:1766
+#, c-format
+msgid "$_TD->{new} does not exist"
+msgstr "$_TD->{new} �რ �რსებ�ბს"
+
+#: plperl.c:1770
+#, c-format
+msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
+msgstr "$_TD->{new} ჰეშის ბმ�ს �რ წ�რმ��დგენს"
+
+#: plperl.c:1801
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "გენერირებული სვეტის დ�ყენებ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: plperl.c:2013 plperl.c:2854
+#, c-format
+msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
+msgstr "PL/Perl ფუნქცი�ს %s ტიპის დ�ბრუნებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: plperl.c:2026 plperl.c:2893
+#, c-format
+msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
+msgstr "PL/Perl ფუნქცი�ს %s ტიპის გ�მ�ყენებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: plperl.c:2143
+#, c-format
+msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
+msgstr "კ�მპილირებ�დი ფუნქციის (\"%s\") CODE მიბმ� �რ მიმიღი�"
+
+#: plperl.c:2234
+#, c-format
+msgid "didn't get a return item from function"
+msgstr "ფუნქცი�ს �რ�ფერი დ�უბრუნები�"
+
+#: plperl.c:2278 plperl.c:2345
+#, c-format
+msgid "couldn't fetch $_TD"
+msgstr "$_TD -ის გ�მ�თხ�ვის შეცდ�მ�"
+
+#: plperl.c:2302 plperl.c:2365
+#, c-format
+msgid "didn't get a return item from trigger function"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციიდ�ნ ჩ�ნ�წერი �რ დ�ბრუნებულ�"
+
+#: plperl.c:2423
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"ფუნქცი�, რ�მელიც სეტს �ბრუნებს, გ�მ�ძ�ხებული� კ�ნტექსტში, რ�მელიც სეტებს "
+"ვერ იღებს"
+
+#: plperl.c:2428
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "ს�ჭირ�� მ�ტერი�ლიზებული რეჟიმი, მ�გრ�მ �მ კ�ნტექსტში ეს დ�უშვებელი�"
+
+#: plperl.c:2472
+#, c-format
+msgid ""
+"set-returning PL/Perl function must return reference to array or use "
+"return_next"
+msgstr ""
+"სეტების დ�მბრუნებელი PL/Perl ფუნქციებმ� უნდ� დ��ბრუნ�ნ ბმული მ�სივზე, �ნ "
+"return_next უნდ� გ�მ�იყენ�ნ"
+
+#: plperl.c:2593
+#, c-format
+msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
+msgstr "\"DELETE\" ტრიგერში შეცვლილი მწკრივის იგნ�რი"
+
+#: plperl.c:2601
+#, c-format
+msgid ""
+"result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
+msgstr ""
+"\"PL/Perl\"-ის ტრიგერის ფუნქციის შედეგი უნდ� იყ�ს undef, \"SKIP\" �ნ "
+"\"MODIFY\""
+
+#: plperl.c:2849
+#, c-format
+msgid "trigger functions can only be called as triggers"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციების გ�მ�ძ�ხებ� მხ�ლ�დ ტრიგერებ�დ შეიძლებ�"
+
+#: plperl.c:3209
+#, c-format
+msgid "query result has too many rows to fit in a Perl array"
+msgstr "მ�თხ�ვნის შედეგში Perl-ის მ�სივში ჩ�ს�ტევ�დ მეტისმეტ�დ ბევრი მწკრივი�"
+
+#: plperl.c:3281
+#, c-format
+msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
+msgstr "return_next-ის გ�მ�ყენებ� �რ�-SETOF ტიპის ფუნქციებში შეუძლებელი�"
+
+#: plperl.c:3355
+#, c-format
+msgid ""
+"SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with "
+"reference to hash"
+msgstr ""
+"SETOF-კ�მპ�ზიტის-დ�მბრუნებელი PL/Perl ფუნქცი�მ ჰეშ�მდე ბმულის მქ�ნე "
+"return_next-ი უნდ� გ�მ�იძ�ხ�ს"
+
+#: plperl.c:4137
+#, c-format
+msgid "PL/Perl function \"%s\""
+msgstr "PL/Perl-ის ფუნქცი� \"%s\""
+
+#: plperl.c:4149
+#, c-format
+msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
+msgstr "\"PL/Perl\" ფუნქციის \"%s\" კ�მპილ�ცი�"
+
+#: plperl.c:4158
+#, c-format
+msgid "PL/Perl anonymous code block"
+msgstr "PL/Perl �ნ�ნიმური კ�დის ბლ�კი"
diff --git a/src/pl/plperl/po/pt_BR.po b/src/pl/plperl/po/pt_BR.po
index ff6a1f8686cb8..72d357eea0b25 100644
--- a/src/pl/plperl/po/pt_BR.po
+++ b/src/pl/plperl/po/pt_BR.po
@@ -1,34 +1,36 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for plperl
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2009-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-10 01:12-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plperl.c:405
+#: plperl.c:408
 msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
 msgstr "Se verdadeiro, código Perl confiável e não-confiável será compilado em modo estrito."
 
-#: plperl.c:419
+#: plperl.c:422
 msgid "Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
 msgstr "Código de inicialização Perl executado quando um interpretador Perl for inicializado."
 
-#: plperl.c:441
+#: plperl.c:444
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
 msgstr "Código de inicialização Perl executado quando plperl for utilizado pela primeira vez."
 
-#: plperl.c:449
+#: plperl.c:452
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
 msgstr "Código de inicialização Perl executado quando plperlu for utilizado pela primeira vez."
 
@@ -37,184 +39,189 @@ msgstr "Código de inicialização Perl executado quando plperlu for utilizado p
 msgid "cannot allocate multiple Perl interpreters on this platform"
 msgstr "não pode alocar múltiplos interpretadores Perl nessa plataforma"
 
-#: plperl.c:666 plperl.c:841 plperl.c:847 plperl.c:961 plperl.c:973
-#: plperl.c:1016 plperl.c:1037 plperl.c:2080 plperl.c:2189 plperl.c:2256
-#: plperl.c:2318
+#: plperl.c:669 plperl.c:853 plperl.c:859 plperl.c:976 plperl.c:988
+#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2138 plperl.c:2246 plperl.c:2314
+#: plperl.c:2377
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: plperl.c:667
+#: plperl.c:670
 #, c-format
 msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 msgstr "ao executar PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 
-#: plperl.c:842
+#: plperl.c:854
 #, c-format
 msgid "while parsing Perl initialization"
 msgstr "ao analisar código de inicialização Perl"
 
-#: plperl.c:848
+#: plperl.c:860
 #, c-format
 msgid "while running Perl initialization"
 msgstr "ao executar código de inicialização Perl"
 
-#: plperl.c:962
+#: plperl.c:977
 #, c-format
 msgid "while executing PLC_TRUSTED"
 msgstr "ao executar PLC_TRUSTED"
 
-#: plperl.c:974
+#: plperl.c:989
 #, c-format
 msgid "while executing utf8fix"
 msgstr "ao executar utf8fix"
 
-#: plperl.c:1017
+#: plperl.c:1032
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
 msgstr "ao executar plperl.on_plperl_init"
 
-#: plperl.c:1038
+#: plperl.c:1055
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
 msgstr "ao executar plperl.on_plperlu_init"
 
-#: plperl.c:1082 plperl.c:1722
+#: plperl.c:1101 plperl.c:1791
 #, c-format
 msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
 msgstr "hash Perl contém coluna inexistente \"%s\""
 
-#: plperl.c:1167
+#: plperl.c:1106 plperl.c:1796
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "não pode definir atributo do sistema \"%s\""
+
+#: plperl.c:1194
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "número de dimensões da matriz (%d) excede o máximo permitido (%d)"
 
-#: plperl.c:1179 plperl.c:1196
+#: plperl.c:1206 plperl.c:1223
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "matrizes multidimensionais devem ter expressões de matriz com dimensões correspondentes"
 
-#: plperl.c:1231
+#: plperl.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl array to non-array type %s"
 msgstr "não pode converter array Perl para tipo que não é array %s"
 
-#: plperl.c:1333
+#: plperl.c:1362
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
 msgstr "não pode converter hash Perl para tipo não-composto %s"
 
-#: plperl.c:1344
+#: plperl.c:1384 plperl.c:3304
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "função que retorna record foi chamada em um contexto que não pode aceitar tipo record"
 
-#: plperl.c:1359
-#, c-format
-msgid "PL/Perl function must return reference to hash or array"
-msgstr "função PL/Perl deve retornar referência a um hash ou uma matriz"
-
-#: plperl.c:1396
+#: plperl.c:1445
 #, c-format
 msgid "lookup failed for type %s"
 msgstr "falhou ao pesquisar por tipo %s"
 
-#: plperl.c:1699
+#: plperl.c:1766
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} does not exist"
 msgstr "$_TD->{new} não existe"
 
-#: plperl.c:1703
+#: plperl.c:1770
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
 msgstr "$_TD->{new} não é uma referência hash"
 
-#: plperl.c:1956 plperl.c:2790
+#: plperl.c:1801
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "não pode definir coluna gerada \"%s\""
+
+#: plperl.c:2013 plperl.c:2854
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
 msgstr "funções PL/Perl não podem retornar tipo %s"
 
-#: plperl.c:1969 plperl.c:2835
+#: plperl.c:2026 plperl.c:2893
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
 msgstr "funções PL/Perl não podem aceitar tipo %s"
 
-#: plperl.c:2085
+#: plperl.c:2143
 #, c-format
 msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
 msgstr "não obteve uma referência CODE da compilação da função \"%s\""
 
-#: plperl.c:2177
+#: plperl.c:2234
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from function"
 msgstr "não obteve um item de retorno da função"
 
-#: plperl.c:2220 plperl.c:2286
+#: plperl.c:2278 plperl.c:2345
 #, c-format
 msgid "couldn't fetch $_TD"
 msgstr "não pôde obter $_TD"
 
-#: plperl.c:2244 plperl.c:2306
+#: plperl.c:2302 plperl.c:2365
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from trigger function"
 msgstr "não obteve um item de retorno da função de gatilho"
 
-#: plperl.c:2363
+#: plperl.c:2423
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "função que tem argumento do tipo conjunto foi chamada em um contexto que não pode aceitar um conjunto"
 
-#: plperl.c:2407
+#: plperl.c:2428
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "modo de materialização é requerido, mas ele não é permitido neste contexto"
+
+#: plperl.c:2472
 #, c-format
 msgid "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_next"
 msgstr "funçao PL/Perl que retorna conjunto deve retornar referência para matriz ou usar return_next"
 
-#: plperl.c:2521
+#: plperl.c:2593
 #, c-format
 msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
 msgstr "ignorando registro modificado em gatilho DELETE"
 
-#: plperl.c:2529
+#: plperl.c:2601
 #, c-format
 msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
 msgstr "resultado da função de gatilho PL/Perl deve ser undef, \"SKIP\" ou \"MODIFY\""
 
-#: plperl.c:2708 plperl.c:2718
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "sem memória"
-
-#: plperl.c:2782
+#: plperl.c:2849
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "funções de gatilho só podem ser chamadas como gatilhos"
 
-#: plperl.c:3121
+#: plperl.c:3209
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Perl array"
 msgstr "resultado da consulta tem muitos registros para caber em um array Perl"
 
-#: plperl.c:3166
+#: plperl.c:3281
 #, c-format
 msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
 msgstr "não pode utilizar return_next em uma função que não retorna conjunto"
 
-#: plperl.c:3222
+#: plperl.c:3355
 #, c-format
 msgid "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hash"
 msgstr "função PL/Perl que retorna um conjunto de tipo composto deve chamar return_next com referência a um hash"
 
-#: plperl.c:3954
+#: plperl.c:4137
 #, c-format
 msgid "PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "função PL/Perl \"%s\""
 
-#: plperl.c:3966
+#: plperl.c:4149
 #, c-format
 msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "compilação da função PL/Perl \"%s\""
 
-#: plperl.c:3975
+#: plperl.c:4158
 #, c-format
 msgid "PL/Perl anonymous code block"
 msgstr "bloco de código PL/Perl anônimo"
diff --git a/src/pl/plperl/po/ro.po b/src/pl/plperl/po/ro.po
deleted file mode 100644
index 98431a8290f3a..0000000000000
--- a/src/pl/plperl/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for plperl
-# Copyright (C) 2010 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-09 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:03-0400\n"
-"Last-Translator: Gheorge Rosca Codreanu <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language-Team: ROMANA <xsoftware.consultancy@gmail.com>\n"
-"Language: ro\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: plperl.c:364
-msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
-msgstr "Dacă true, trusted și untrusted codul Perl se va compila în modul strict."
-
-#: plperl.c:378
-msgid "Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
-msgstr "codul de inițializare Perl de executat odată când interpreterul Perl este inițializat."
-
-#: plperl.c:400
-msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
-msgstr "codul de inițializare Perl de executat odată când plperl este folosit pentru prima oară."
-
-#: plperl.c:408
-msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
-msgstr "codul de inițializare Perl de executat odată când plperlu este folosit pentru prima oară."
-
-#: plperl.c:625
-#: plperl.c:787
-#: plperl.c:792
-#: plperl.c:896
-#: plperl.c:907
-#: plperl.c:948
-#: plperl.c:969
-#: plperl.c:1942
-#: plperl.c:2037
-#: plperl.c:2099
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: plperl.c:626
-msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
-msgstr "în timpul execuției PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
-
-#: plperl.c:788
-msgid "while parsing Perl initialization"
-msgstr "în timpul parsing inițializării Perl"
-
-#: plperl.c:793
-msgid "while running Perl initialization"
-msgstr "în timpul rulării intializării Perl"
-
-#: plperl.c:897
-msgid "while executing PLC_TRUSTED"
-msgstr "în timpul execuției PLC_TRUSTED"
-
-#: plperl.c:908
-msgid "while executing utf8fix"
-msgstr "în timpul execuției utf8fix"
-
-#: plperl.c:949
-msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
-msgstr "în timpul execuției plperl.on_plperl_init"
-
-#: plperl.c:970
-msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
-msgstr "în timpul execuției plperl.on_plperlu_init"
-
-#: plperl.c:1014
-#: plperl.c:1614
-#, c-format
-msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
-msgstr "Perl hash conține o coloană \"%s\" inexistentă"
-
-#: plperl.c:1099
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "numarul dimensiunilor array-ului  (%d)  depăşeşte maximul admis, %d"
-
-#: plperl.c:1111
-#: plperl.c:1128
-msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "array-urile multidimensionale trebuie să aibă expresii de tip array cu dimensiuni corespunzătoare"
-
-#: plperl.c:1165
-#, c-format
-msgid "cannot convert Perl array to non-array type %s"
-msgstr "nu pot converti un array Perl în tipul de dată  %s"
-
-#: plperl.c:1261
-#, c-format
-msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
-msgstr "nu pot converti tipul de dată hash din Perl într-un tip de dată composit %s"
-
-#: plperl.c:1272
-msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "apel de funcție care are rezultat de tip rând într-un context care nu acceptă tipul rând"
-
-#: plperl.c:1287
-msgid "PL/Perl function must return reference to hash or array"
-msgstr "funcția PL/Perl trebuie să returneze o referință la hash sau array"
-
-#: plperl.c:1591
-msgid "$_TD->{new} does not exist"
-msgstr "$_TD->{new} nu există"
-
-#: plperl.c:1595
-msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
-msgstr "$_TD->{new} nu e o referință de tip hash"
-
-#: plperl.c:1819
-#: plperl.c:2517
-#, c-format
-msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
-msgstr "funcțiile PL/Perl functions nu pot avea ca rezultat tipul %s"
-
-#: plperl.c:1832
-#: plperl.c:2564
-#, c-format
-msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
-msgstr "funcțiile PL/Perl nu pot accepta tipul %s"
-
-#: plperl.c:1946
-#, c-format
-msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
-msgstr "compilarea funcției \"%s\" nu a rezultat o referință CODE"
-
-#: plperl.c:2150
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "funcţie set-valoare apelată într-un context care nu acceptă set"
-
-#: plperl.c:2194
-msgid "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_next"
-msgstr "funcția PL/Perl care are rezultat de tip set trebuie să intoarcă o referință la un array sau să folosească return_next"
-
-#: plperl.c:2314
-msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
-msgstr "ignor rândul modificat in triggerul DELETE"
-
-#: plperl.c:2322
-msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
-msgstr "rezultatul unei funcții trigger PL/Perl trebuie să fie de tip undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
-
-#: plperl.c:2448
-#: plperl.c:2454
-msgid "out of memory"
-msgstr "memorie insuficientă"
-
-#: plperl.c:2508
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "funcţiile trigger pot fi apelate doar ca triggere"
-
-#: plperl.c:2884
-msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
-msgstr "nu puteți folosi return_next într-o funcție de tip non-SETOF"
-
-#: plperl.c:2940
-msgid "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hash"
-msgstr "funcția PL/Perl cu rezultat de tip SETOF-composite trebuie să apeleze return_next cu referință la hash"
-
-#: plperl.c:3655
-#, c-format
-msgid "PL/Perl function \"%s\""
-msgstr "funcție PL/Perl  \"%s\""
-
-#: plperl.c:3667
-#, c-format
-msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
-msgstr "compilare a funcției PL/Perl \"%s\""
-
-#: plperl.c:3676
-msgid "PL/Perl anonymous code block"
-msgstr "bloc de cod PL/Perl anonim"
-
diff --git a/src/pl/plperl/po/ru.po b/src/pl/plperl/po/ru.po
index 47f65daa7038b..ad89a1412949f 100644
--- a/src/pl/plperl/po/ru.po
+++ b/src/pl/plperl/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for plperl
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:38+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,95 +17,95 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plperl.c:407
+#: plperl.c:408
 msgid ""
 "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
 msgstr ""
 "Е�ли �тот параметр равен true, доверенный и недоверенный код Perl будет "
 "компилировать�� в �трогом режиме."
 
-#: plperl.c:421
+#: plperl.c:422
 msgid ""
 "Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
 msgstr ""
 "Код инициализации Perl, который выполн�ет�� при инициализации интерпретатора "
 "Perl."
 
-#: plperl.c:443
+#: plperl.c:444
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
 msgstr ""
 "Код инициализации Perl, который выполн�ет�� один раз, при первом "
 "и�пользовании plperl."
 
-#: plperl.c:451
+#: plperl.c:452
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
 msgstr ""
 "Код инициализации Perl, который выполн�ет�� один раз, при первом "
 "и�пользовании plperlu."
 
-#: plperl.c:645
+#: plperl.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot allocate multiple Perl interpreters on this platform"
 msgstr "на �той платформе нельз� запу�тить множе�тво интерпретаторов Perl"
 
-#: plperl.c:668 plperl.c:852 plperl.c:858 plperl.c:975 plperl.c:987
-#: plperl.c:1030 plperl.c:1053 plperl.c:2135 plperl.c:2243 plperl.c:2311
-#: plperl.c:2374
+#: plperl.c:669 plperl.c:853 plperl.c:859 plperl.c:976 plperl.c:988
+#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2138 plperl.c:2246 plperl.c:2314
+#: plperl.c:2377
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: plperl.c:669
+#: plperl.c:670
 #, c-format
 msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 msgstr "при выполнении PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 
-#: plperl.c:853
+#: plperl.c:854
 #, c-format
 msgid "while parsing Perl initialization"
 msgstr "при разборе параметров инициализации Perl"
 
-#: plperl.c:859
+#: plperl.c:860
 #, c-format
 msgid "while running Perl initialization"
 msgstr "при выполнении инициализации Perl"
 
-#: plperl.c:976
+#: plperl.c:977
 #, c-format
 msgid "while executing PLC_TRUSTED"
 msgstr "при выполнении PLC_TRUSTED"
 
-#: plperl.c:988
+#: plperl.c:989
 #, c-format
 msgid "while executing utf8fix"
 msgstr "при выполнении utf8fix"
 
-#: plperl.c:1031
+#: plperl.c:1032
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
 msgstr "при выполнении plperl.on_plperl_init"
 
-#: plperl.c:1054
+#: plperl.c:1055
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
 msgstr "при выполнении plperl.on_plperlu_init"
 
-#: plperl.c:1100 plperl.c:1788
+#: plperl.c:1101 plperl.c:1791
 #, c-format
 msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
 msgstr "Perl-хеш �одержит не�уще�твующий �толбец \"%s\""
 
-#: plperl.c:1105 plperl.c:1793
+#: plperl.c:1106 plperl.c:1796
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "при�воить значение �и�темному атрибуту \"%s\" нельз�"
 
-#: plperl.c:1193
+#: plperl.c:1194
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "чи�ло размерно�тей ма��ива (%d) превышает предел (%d)"
 
-#: plperl.c:1205 plperl.c:1222
+#: plperl.c:1206 plperl.c:1223
 #, c-format
 msgid ""
 "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
@@ -113,80 +113,85 @@ msgstr ""
 "дл� многомерных ма��ивов должны задавать�� выражени� � �оответ�твующими "
 "размерно�т�ми"
 
-#: plperl.c:1258
+#: plperl.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl array to non-array type %s"
 msgstr "Perl-ма��ив нельз� преобразовать в тип не ма��ива %s"
 
-#: plperl.c:1361
+#: plperl.c:1362
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
 msgstr "Perl-хеш нельз� преобразовать в не �о�тавной тип %s"
 
-#: plperl.c:1383 plperl.c:3281
+#: plperl.c:1384 plperl.c:3304
 #, c-format
 msgid ""
 "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� запи�ь, вызвана в контек�те, не допу�кающем �тот тип"
 
-#: plperl.c:1442
+#: plperl.c:1445
 #, c-format
 msgid "lookup failed for type %s"
 msgstr "найти тип %s не удало�ь"
 
-#: plperl.c:1763
+#: plperl.c:1766
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} does not exist"
 msgstr "$_TD->{new} не �уще�твует"
 
-#: plperl.c:1767
+#: plperl.c:1770
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
 msgstr "$_TD->{new} - не ��ылка на хеш"
 
-#: plperl.c:1798
+#: plperl.c:1801
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "при�воить значение генерируемому �толбцу \"%s\" нельз�"
 
-#: plperl.c:2010 plperl.c:2848
+#: plperl.c:2013 plperl.c:2854
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
 msgstr "функции PL/Perl не могут возвращать тип %s"
 
-#: plperl.c:2023 plperl.c:2887
+#: plperl.c:2026 plperl.c:2893
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
 msgstr "функции PL/Perl не могут принимать тип %s"
 
-#: plperl.c:2140
+#: plperl.c:2143
 #, c-format
 msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
 msgstr "не удало�ь получить ��ылку на код по�ле компил�ции функции \"%s\""
 
-#: plperl.c:2231
+#: plperl.c:2234
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from function"
 msgstr "не удало�ь получить возвращаемый �лемент от функции"
 
-#: plperl.c:2275 plperl.c:2342
+#: plperl.c:2278 plperl.c:2345
 #, c-format
 msgid "couldn't fetch $_TD"
 msgstr "не удало�ь получить $_TD"
 
-#: plperl.c:2299 plperl.c:2362
+#: plperl.c:2302 plperl.c:2365
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from trigger function"
 msgstr "не удало�ь получить возвращаемый �лемент от триггерной функции"
 
-#: plperl.c:2421
+#: plperl.c:2423
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� множе�тво, вызвана в контек�те, где ему нет ме�та"
 
-#: plperl.c:2466
+#: plperl.c:2428
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "требует�� режим материализации, но он недопу�тим в �том контек�те"
+
+#: plperl.c:2472
 #, c-format
 msgid ""
 "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use "
@@ -195,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "функци� PL/Perl, возвращающа� множе�тво, должна возвращать ��ылку на ма��ив "
 "или вызывать return_next"
 
-#: plperl.c:2587
+#: plperl.c:2593
 #, c-format
 msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
 msgstr "в триггере DELETE изменённа� �трока игнорирует��"
 
-#: plperl.c:2595
+#: plperl.c:2601
 #, c-format
 msgid ""
 "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
@@ -208,24 +213,24 @@ msgstr ""
 "результатом триггерной функции PL/Perl должен быть undef, \"SKIP\" или "
 "\"MODIFY\""
 
-#: plperl.c:2843
+#: plperl.c:2849
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "триггерные функции могут вызывать�� только в триггерах"
 
-#: plperl.c:3188
+#: plperl.c:3209
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Perl array"
 msgstr ""
 "результат запро�а �одержит �лишком много �трок дл� передачи в ма��иве Perl"
 
-#: plperl.c:3258
+#: plperl.c:3281
 #, c-format
 msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
 msgstr ""
 "return_next можно и�пользовать только в функци�х, возвращающих множе�тва"
 
-#: plperl.c:3332
+#: plperl.c:3355
 #, c-format
 msgid ""
 "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with "
@@ -234,17 +239,17 @@ msgstr ""
 "функци� PL/Perl, возвращающа� �о�тавное множе�тво, должна вызывать "
 "return_next �о ��ылкой на хеш"
 
-#: plperl.c:4107
+#: plperl.c:4137
 #, c-format
 msgid "PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "функци� PL/Perl \"%s\""
 
-#: plperl.c:4119
+#: plperl.c:4149
 #, c-format
 msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "компил�ци� функции PL/Perl \"%s\""
 
-#: plperl.c:4128
+#: plperl.c:4158
 #, c-format
 msgid "PL/Perl anonymous code block"
 msgstr "анонимный блок кода PL/Perl"
diff --git a/src/pl/plperl/po/uk.po b/src/pl/plperl/po/uk.po
index 6259c8c77fd1c..7951649694e8b 100644
--- a/src/pl/plperl/po/uk.po
+++ b/src/pl/plperl/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,208 +14,213 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/plperl.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 770\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/plperl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 920\n"
 
-#: plperl.c:405
+#: plperl.c:408
 msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
 msgstr "Якщо увімкнено, надійний і ненадійний код Perl буде �компільований в �уворому режимі."
 
-#: plperl.c:419
+#: plperl.c:422
 msgid "Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
 msgstr "Виконати ініціалізаційний код під ча� ініціалізації інтерпретатора Perl."
 
-#: plperl.c:441
+#: plperl.c:444
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
 msgstr "Виконати код ініціалізації один раз під ча� першого викори�танн� plperl."
 
-#: plperl.c:449
+#: plperl.c:452
 msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
 msgstr "Виконати код ініціалізації один раз під ча� першого викори�танн� plperlu."
 
-#: plperl.c:643
+#: plperl.c:646
 #, c-format
 msgid "cannot allocate multiple Perl interpreters on this platform"
 msgstr "не можна розмі�тити декілька Perl інтерпретаторів на цій платформі"
 
-#: plperl.c:666 plperl.c:850 plperl.c:856 plperl.c:973 plperl.c:985
-#: plperl.c:1028 plperl.c:1051 plperl.c:2133 plperl.c:2241 plperl.c:2309
-#: plperl.c:2372
+#: plperl.c:669 plperl.c:853 plperl.c:859 plperl.c:976 plperl.c:988
+#: plperl.c:1031 plperl.c:1054 plperl.c:2138 plperl.c:2246 plperl.c:2314
+#: plperl.c:2377
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: plperl.c:667
+#: plperl.c:670
 #, c-format
 msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 msgstr "під ча� виконанн� PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
 
-#: plperl.c:851
+#: plperl.c:854
 #, c-format
 msgid "while parsing Perl initialization"
 msgstr "під ча� обробки ініціалізації Perl"
 
-#: plperl.c:857
+#: plperl.c:860
 #, c-format
 msgid "while running Perl initialization"
 msgstr "під ча� запу�ку Perl ініціалізації"
 
-#: plperl.c:974
+#: plperl.c:977
 #, c-format
 msgid "while executing PLC_TRUSTED"
 msgstr "під ча� виконанн� PLC_TRUSTED"
 
-#: plperl.c:986
+#: plperl.c:989
 #, c-format
 msgid "while executing utf8fix"
 msgstr "під ча� виконанн� utf8fix"
 
-#: plperl.c:1029
+#: plperl.c:1032
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
 msgstr "під ча� виконанн� plperl.on_plperl_init"
 
-#: plperl.c:1052
+#: plperl.c:1055
 #, c-format
 msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
 msgstr "під ча� виконанн� plperl.on_plperlu_init"
 
-#: plperl.c:1098 plperl.c:1786
+#: plperl.c:1101 plperl.c:1791
 #, c-format
 msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
 msgstr "хеш Perl мі�тить неі�нуючу колонку \"%s\""
 
-#: plperl.c:1103 plperl.c:1791
+#: plperl.c:1106 plperl.c:1796
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "не вдало�� в�тановити �и�темний атрибут \"%s\""
 
-#: plperl.c:1191
+#: plperl.c:1194
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "чи�ло вимірів ма�ива (%d) перевищує ліміт (%d)"
 
-#: plperl.c:1203 plperl.c:1220
+#: plperl.c:1206 plperl.c:1223
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
 msgstr "дл� багатовимірних ма�ивів повинні задавати�ь вирази з відповідними вимірами"
 
-#: plperl.c:1256
+#: plperl.c:1259
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl array to non-array type %s"
 msgstr "неможливо конвертувати ма�ив Perl у тип не ма�иву %s"
 
-#: plperl.c:1359
+#: plperl.c:1362
 #, c-format
 msgid "cannot convert Perl hash to non-composite type %s"
 msgstr "неможливо конвертувати хеш Perl у не�кладений тип %s"
 
-#: plperl.c:1381 plperl.c:3279
+#: plperl.c:1384 plperl.c:3304
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "функці�, що повертає набір, викликана у контек�ті, що не приймає тип запи�"
 
-#: plperl.c:1440
+#: plperl.c:1445
 #, c-format
 msgid "lookup failed for type %s"
 msgstr "неможливо фільтрувати дл� типу %s"
 
-#: plperl.c:1761
+#: plperl.c:1766
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} does not exist"
 msgstr "$_TD->{new} не і�нує"
 
-#: plperl.c:1765
+#: plperl.c:1770
 #, c-format
 msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
 msgstr "$_TD->{new} не є по�иланн�м на хеш"
 
-#: plperl.c:1796
+#: plperl.c:1801
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "неможливо оновити згенерований �товпець \"%s\""
 
-#: plperl.c:2008 plperl.c:2846
+#: plperl.c:2013 plperl.c:2854
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
 msgstr "функції PL/Perl не можуть повертати тип %s"
 
-#: plperl.c:2021 plperl.c:2885
+#: plperl.c:2026 plperl.c:2893
 #, c-format
 msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
 msgstr "функції PL/Perl не можуть приймати тип %s"
 
-#: plperl.c:2138
+#: plperl.c:2143
 #, c-format
 msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
 msgstr "не отримано по�иланн� CODE з функції компіл�ції \"%s\""
 
-#: plperl.c:2229
+#: plperl.c:2234
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from function"
 msgstr "не отримано елемент результату з функції"
 
-#: plperl.c:2273 plperl.c:2340
+#: plperl.c:2278 plperl.c:2345
 #, c-format
 msgid "couldn't fetch $_TD"
 msgstr "не вдало�ь отримати $_TD"
 
-#: plperl.c:2297 plperl.c:2360
+#: plperl.c:2302 plperl.c:2365
 #, c-format
 msgid "didn't get a return item from trigger function"
 msgstr "не отримано елемент результату з функції-тригеру"
 
-#: plperl.c:2419
+#: plperl.c:2423
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "функці� \"set-valued\" викликана в контек�ті, де йому немає мі�ц�"
 
-#: plperl.c:2464
+#: plperl.c:2428
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "необхідний режим матеріалізації (materialize mode), але він неприпу�тимий у цьому контек�ті"
+
+#: plperl.c:2472
 #, c-format
 msgid "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_next"
 msgstr "функці� PL/Perl, що вертає набір значень, повинна по�илати�� на ма�ив або викори�товувати return_next"
 
-#: plperl.c:2585
+#: plperl.c:2593
 #, c-format
 msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
 msgstr "ігноруєть�� змінений р�док у тригері DELETE"
 
-#: plperl.c:2593
+#: plperl.c:2601
 #, c-format
 msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
 msgstr "результат тригерної функції PL/Perl повинен бути undef, \"SKIP\" або \"MODIFY\""
 
-#: plperl.c:2841
+#: plperl.c:2849
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "тригер-функці� може викликати�� лише �к тригер"
 
-#: plperl.c:3186
+#: plperl.c:3209
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Perl array"
 msgstr "результат запиту має забагато р�дків дл� відповідно�ті в ма�иві Perl"
 
-#: plperl.c:3256
+#: plperl.c:3281
 #, c-format
 msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
 msgstr "не можна викори�товувати return_next в функці�х, що не повертають набори даних"
 
-#: plperl.c:3330
+#: plperl.c:3355
 #, c-format
 msgid "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hash"
 msgstr "Функці� PL/Perl, що повертає набір композитних даних, повинна викликати return_next з по�иланн�м на хеш"
 
-#: plperl.c:4105
+#: plperl.c:4137
 #, c-format
 msgid "PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "PL/Perl функці� \"%s\""
 
-#: plperl.c:4117
+#: plperl.c:4149
 #, c-format
 msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
 msgstr "компіл�ці� функції PL/Perl \"%s\""
 
-#: plperl.c:4126
+#: plperl.c:4158
 #, c-format
 msgid "PL/Perl anonymous code block"
 msgstr "анонімний блок коду PL/Perl"
diff --git a/src/pl/plperl/po/zh_TW.po b/src/pl/plperl/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 9f2d1d53df7a7..0000000000000
--- a/src/pl/plperl/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for plperl
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:25-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: plperl.c:361
-msgid ""
-"If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
-msgstr "若為 true，�信�和��信� Perl 程�碼會用 strict 模�編譯。"
-
-#: plperl.c:375
-msgid ""
-"Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized."
-msgstr "Perl 直譯器�始化時執行一次 Perl �始化程�。"
-
-#: plperl.c:397
-msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
-msgstr "�次使用 plperl 時執行一次 Perl �始化程�。"
-
-#: plperl.c:405
-msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
-msgstr "�次使用 plperlu 時執行一次 Perl �始化程�。"
-
-# commands/vacuum.c:2258 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-# nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3285
-#: plperl.c:622 plperl.c:784 plperl.c:789 plperl.c:893 plperl.c:904
-#: plperl.c:945 plperl.c:966 plperl.c:1857 plperl.c:1952 plperl.c:2011
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: plperl.c:623
-msgid "while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap"
-msgstr "執行 PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap 時"
-
-#: plperl.c:785
-msgid "while parsing Perl initialization"
-msgstr "解讀 Perl �始化時"
-
-#: plperl.c:790
-msgid "while running Perl initialization"
-msgstr "執行 Perl �始化時"
-
-#: plperl.c:894
-msgid "while executing PLC_TRUSTED"
-msgstr "執行 PLC_TRUSTED 時"
-
-#: plperl.c:905
-msgid "while executing utf8fix"
-msgstr "執行 utf8fix 時"
-
-#: plperl.c:946
-msgid "while executing plperl.on_plperl_init"
-msgstr "執行 plperl.on_plperl_init 時"
-
-#: plperl.c:967
-msgid "while executing plperl.on_plperlu_init"
-msgstr "執行 plperl.on_plperlu_init 時"
-
-#: plperl.c:1013 plperl.c:1530
-#, c-format
-msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
-msgstr "Perl hash 包��存在欄� \"%s\""
-
-#: plperl.c:1095
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "陣列維度 (%d) 超�上� (%d)"
-
-# executor/execQual.c:2085 utils/adt/arrayfuncs.c:507
-#: plperl.c:1109
-msgid ""
-"multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
-msgstr "多維陣列和陣列�算�的維度必須相�"
-
-#: plperl.c:1214
-msgid "PL/Perl function must return reference to hash or array"
-msgstr "PL/Perl 函�必須傳回 hash 或陣列的�考"
-
-#: plperl.c:1507
-msgid "$_TD->{new} does not exist"
-msgstr "$_TD->{new} �存在"
-
-#: plperl.c:1511
-msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
-msgstr "$_TD->{new} �是 hash �考"
-
-#: plperl.c:1734 plperl.c:2462
-#, c-format
-msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
-msgstr "PL/Perl 函��能傳回型別 %s"
-
-#: plperl.c:1747 plperl.c:2509
-#, c-format
-msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
-msgstr "PL/Perl 函��能接�型別 %s"
-
-#: plperl.c:1861
-#, c-format
-msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
-msgstr "無法從編譯函� \"%s\" �得 CODE �考"
-
-#: plperl.c:2063
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "set-valued 函�於無法接�集�的內容中進行呼�"
-
-#: plperl.c:2107
-msgid ""
-"set-returning PL/Perl function must return reference to array or use "
-"return_next"
-msgstr "set-returning PL/Perl 函�必須傳回陣列�考或用 return_next"
-
-#: plperl.c:2136
-msgid "composite-returning PL/Perl function must return reference to hash"
-msgstr "composite-returning PL/Perl 函�必須傳回 hash �考"
-
-#: plperl.c:2145
-msgid ""
-"function returning record called in context that cannot accept type record"
-msgstr "在�接�型別 record 的 context 中呼�回傳 record 的函�"
-
-#: plperl.c:2259
-msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
-msgstr "DELETE 觸發忽略被修改的資料行"
-
-#: plperl.c:2267
-msgid ""
-"result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
-msgstr "PL/Perl 觸發的�果必須是 undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
-
-# common.c:123
-#: plperl.c:2393 plperl.c:2399
-msgid "out of memory"
-msgstr "記憶體用盡"
-
-#: plperl.c:2453
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "觸發函��能當�觸發程�呼�"
-
-#: plperl.c:2825
-msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
-msgstr "� SETOF 函��能用 return_next"
-
-#: plperl.c:2831
-msgid ""
-"SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with "
-"reference to hash"
-msgstr ""
-"SETOF-composite-returning PL/Perl 函�必須呼� return_next 並傳入 hash �考"
-
-#: plperl.c:3597
-#, c-format
-msgid "PL/Perl function \"%s\""
-msgstr "PL/Perl 函� \"%s\""
-
-#: plperl.c:3609
-#, c-format
-msgid "compilation of PL/Perl function \"%s\""
-msgstr "編譯 PL/Perl 函� \"%s\""
-
-#: plperl.c:3618
-msgid "PL/Perl anonymous code block"
-msgstr "PL/Perl 匿�程��塊"
diff --git a/src/pl/plperl/sql/plperl_init.sql b/src/pl/plperl/sql/plperl_init.sql
index 4ebf3f86eb779..2aa381103340e 100644
--- a/src/pl/plperl/sql/plperl_init.sql
+++ b/src/pl/plperl/sql/plperl_init.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- test plperl.on_plperl_init errors are fatal
+-- test plperl.on_plperl_init
 
 -- This test tests setting on_plperl_init after loading plperl
 LOAD 'plperl';
@@ -8,3 +8,34 @@ SET SESSION plperl.on_plperl_init = ' system("/nonesuch"); ';
 SHOW plperl.on_plperl_init;
 
 DO $$ warn 42 $$ language plperl;
+
+--
+-- Reconnect (to unload plperl), then test setting on_plperl_init
+-- as an unprivileged user
+--
+
+\c -
+
+CREATE ROLE regress_plperl_user;
+
+SET ROLE regress_plperl_user;
+
+-- this succeeds, since the GUC isn't known yet
+SET SESSION plperl.on_plperl_init = 'test';
+
+RESET ROLE;
+
+LOAD 'plperl';
+
+SHOW plperl.on_plperl_init;
+
+DO $$ warn 42 $$ language plperl;
+
+-- now we won't be allowed to set it in the first place
+SET ROLE regress_plperl_user;
+
+SET SESSION plperl.on_plperl_init = 'test';
+
+RESET ROLE;
+
+DROP ROLE regress_plperl_user;
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/expected/plpgsql_record.out b/src/pl/plpgsql/src/expected/plpgsql_record.out
index 4c5d95c79ecb6..afb922df29b05 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/expected/plpgsql_record.out
+++ b/src/pl/plpgsql/src/expected/plpgsql_record.out
@@ -2,6 +2,7 @@
 -- Tests for PL/pgSQL handling of composite (record) variables
 --
 create type two_int4s as (f1 int4, f2 int4);
+create type more_int4s as (f0 text, f1 int4, f2 int4);
 create type two_int8s as (q1 int8, q2 int8);
 create type nested_int8s as (c1 two_int8s, c2 two_int8s);
 -- base-case return of a composite type
@@ -426,6 +427,18 @@ select getf1(row(1,2));
      1
 (1 row)
 
+select getf1(row(1,2)::two_int4s);
+ getf1 
+-------
+     1
+(1 row)
+
+select getf1(row('foo',123,456)::more_int4s);
+ getf1 
+-------
+   123
+(1 row)
+
 -- the context stack is different when debug_discard_caches
 -- is set, so suppress context output
 \set SHOW_CONTEXT never
@@ -438,6 +451,28 @@ select getf1(row(1,2));
      1
 (1 row)
 
+-- this seemingly-equivalent case behaves a bit differently,
+-- because the core parser's handling of $N symbols is simplistic
+create function getf2(record) returns int language plpgsql as
+$$ begin return $1.f2; end $$;
+select getf2(row(1,2));  -- ideally would work, but does not
+ERROR:  could not identify column "f2" in record data type
+LINE 1: $1.f2
+        ^
+QUERY:  $1.f2
+CONTEXT:  PL/pgSQL function getf2(record) line 1 at RETURN
+select getf2(row(1,2)::two_int4s);
+ getf2 
+-------
+     2
+(1 row)
+
+select getf2(row('foo',123,456)::more_int4s);
+ getf2 
+-------
+   456
+(1 row)
+
 -- check behavior when assignment to FOR-loop variable requires coercion
 do $$
 declare r two_int8s;
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/nls.mk b/src/pl/plpgsql/src/nls.mk
index 11878d2d5b2f8..611aa8ce9ba52 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/nls.mk
+++ b/src/pl/plpgsql/src/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/pl/plpgsql/src/nls.mk
 CATALOG_NAME     = plpgsql
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ro ru sv tr uk vi zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pl_comp.c pl_exec.c pl_gram.c pl_funcs.c pl_handler.c pl_scanner.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) yyerror plpgsql_yyerror
 GETTEXT_FLAGS    = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/pl_comp.c b/src/pl/plpgsql/src/pl_comp.c
index b791c23f0666b..65f259a90d5a6 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/pl_comp.c
+++ b/src/pl/plpgsql/src/pl_comp.c
@@ -2504,9 +2504,15 @@ compute_function_hashkey(FunctionCallInfo fcinfo,
 
 /*
  * This is the same as the standard resolve_polymorphic_argtypes() function,
- * but with a special case for validation: assume that polymorphic arguments
- * are integer, integer-array or integer-range.  Also, we go ahead and report
- * the error if we can't resolve the types.
+ * except that:
+ * 1. We go ahead and report the error if we can't resolve the types.
+ * 2. We treat RECORD-type input arguments (not output arguments) as if
+ *    they were polymorphic, replacing their types with the actual input
+ *    types if we can determine those.  This allows us to create a separate
+ *    function cache entry for each named composite type passed to such an
+ *    argument.
+ * 3. In validation mode, we have no inputs to look at, so assume that
+ *    polymorphic arguments are integer, integer-array or integer-range.
  */
 static void
 plpgsql_resolve_polymorphic_argtypes(int numargs,
@@ -2518,6 +2524,8 @@ plpgsql_resolve_polymorphic_argtypes(int numargs,
 
 	if (!forValidator)
 	{
+		int			inargno;
+
 		/* normal case, pass to standard routine */
 		if (!resolve_polymorphic_argtypes(numargs, argtypes, argmodes,
 										  call_expr))
@@ -2526,10 +2534,28 @@ plpgsql_resolve_polymorphic_argtypes(int numargs,
 					 errmsg("could not determine actual argument "
 							"type for polymorphic function \"%s\"",
 							proname)));
+		/* also, treat RECORD inputs (but not outputs) as polymorphic */
+		inargno = 0;
+		for (i = 0; i < numargs; i++)
+		{
+			char		argmode = argmodes ? argmodes[i] : PROARGMODE_IN;
+
+			if (argmode == PROARGMODE_OUT || argmode == PROARGMODE_TABLE)
+				continue;
+			if (argtypes[i] == RECORDOID || argtypes[i] == RECORDARRAYOID)
+			{
+				Oid			resolvedtype = get_call_expr_argtype(call_expr,
+																 inargno);
+
+				if (OidIsValid(resolvedtype))
+					argtypes[i] = resolvedtype;
+			}
+			inargno++;
+		}
 	}
 	else
 	{
-		/* special validation case */
+		/* special validation case (no need to do anything for RECORD) */
 		for (i = 0; i < numargs; i++)
 		{
 			switch (argtypes[i])
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/es.po b/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
index fa62286032732..aba5bf714d3bd 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:18-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "la referencia a la columna «%s» es ambigua"
 msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
 msgstr "Podría referirse tanto a una variable PL/pgSQL como a una columna de una tabla."
 
-#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5190 pl_exec.c:5363 pl_exec.c:5450 pl_exec.c:5541
-#: pl_exec.c:6562
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5234 pl_exec.c:5407 pl_exec.c:5494 pl_exec.c:5585
+#: pl_exec.c:6606
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
 msgstr "el registro «%s» no tiene un campo «%s»"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "la variable «%s» tiene pseudotipo %s"
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "el tipo «%s» está inconcluso"
 
-#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6863
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6907
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "el tipo %s no es compuesto"
@@ -114,63 +114,68 @@ msgstr "el tipo %s no es compuesto"
 msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
 msgstr "no se reconoce la condición de excepción «%s»"
 
-#: pl_comp.c:2526
+#: pl_comp.c:2534
 #, c-format
 msgid "could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
 msgstr "no se pudo determinar el verdadero tipo de argumento para la función polimórfica «%s»"
 
-#: pl_exec.c:500 pl_exec.c:934 pl_exec.c:1169
+#: pl_exec.c:501 pl_exec.c:940 pl_exec.c:1175
 msgid "during initialization of execution state"
 msgstr "durante la inicialización del estado de ejecución"
 
-#: pl_exec.c:506
+#: pl_exec.c:507
 msgid "while storing call arguments into local variables"
 msgstr "mientras se almacenaban los argumentos de invocación en variables locales"
 
-#: pl_exec.c:594 pl_exec.c:1007
+#: pl_exec.c:595 pl_exec.c:1013
 msgid "during function entry"
 msgstr "durante el ingreso a la función"
 
-#: pl_exec.c:617
+#: pl_exec.c:618
 #, c-format
 msgid "control reached end of function without RETURN"
 msgstr "la ejecución alcanzó el fin de la función sin encontrar RETURN"
 
-#: pl_exec.c:623
+#: pl_exec.c:624
 msgid "while casting return value to function's return type"
 msgstr "mientras se hacía la conversión del valor de retorno al tipo de retorno de la función"
 
-#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3637
+#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3665
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: pl_exec.c:762 pl_exec.c:1033 pl_exec.c:1191
+#: pl_exec.c:641 pl_exec.c:3671
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
+
+#: pl_exec.c:768 pl_exec.c:1039 pl_exec.c:1197
 msgid "during function exit"
 msgstr "durante la salida de la función"
 
-#: pl_exec.c:817 pl_exec.c:881 pl_exec.c:3434
+#: pl_exec.c:823 pl_exec.c:887 pl_exec.c:3464
 msgid "returned record type does not match expected record type"
 msgstr "el tipo de registro retornado no coincide con el tipo de registro esperado"
 
-#: pl_exec.c:1030 pl_exec.c:1188
+#: pl_exec.c:1036 pl_exec.c:1194
 #, c-format
 msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
 msgstr "la ejecución alcanzó el fin del procedimiento disparador sin encontrar RETURN"
 
-#: pl_exec.c:1038
+#: pl_exec.c:1044
 #, c-format
 msgid "trigger procedure cannot return a set"
 msgstr "los procedimientos disparadores no pueden retornar conjuntos"
 
-#: pl_exec.c:1077 pl_exec.c:1105
+#: pl_exec.c:1083 pl_exec.c:1111
 msgid "returned row structure does not match the structure of the triggering table"
 msgstr "la estructura de fila retornada no coincide con la estructura de la tabla que generó el evento de disparador"
 
 #. translator: last %s is a phrase such as "during statement block
 #. local variable initialization"
 #.
-#: pl_exec.c:1237
+#: pl_exec.c:1252
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d %s"
 msgstr "función PL/pgSQL %s en la línea %d %s"
@@ -178,335 +183,340 @@ msgstr "función PL/pgSQL %s en la línea %d %s"
 #. translator: last %s is a phrase such as "while storing call
 #. arguments into local variables"
 #.
-#: pl_exec.c:1248
+#: pl_exec.c:1263
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s %s"
 msgstr "función PL/pgSQL %s %s"
 
 #. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:1256
+#: pl_exec.c:1271
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d at %s"
 msgstr "función PL/pgSQL %s en la línea %d en %s"
 
-#: pl_exec.c:1262
+#: pl_exec.c:1277
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s"
 msgstr "función PL/pgSQL %s"
 
-#: pl_exec.c:1633
+#: pl_exec.c:1648
 msgid "during statement block local variable initialization"
 msgstr "durante inicialización de variables locales en el bloque de sentencias"
 
-#: pl_exec.c:1731
+#: pl_exec.c:1753
 msgid "during statement block entry"
 msgstr "durante la entrada al bloque de sentencias"
 
-#: pl_exec.c:1763
+#: pl_exec.c:1785
 msgid "during statement block exit"
 msgstr "durante la salida del bloque de sentencias"
 
-#: pl_exec.c:1801
+#: pl_exec.c:1823
 msgid "during exception cleanup"
 msgstr "durante la finalización por excepción"
 
-#: pl_exec.c:2334
+#: pl_exec.c:2360
 #, c-format
 msgid "procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument is not writable"
 msgstr "el parámetro de procedimiento «%s» es un parámetro de salida pero el argumento correspondiente no es escribible"
 
-#: pl_exec.c:2339
+#: pl_exec.c:2365
 #, c-format
 msgid "procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is not writable"
 msgstr "el parámetro de procedimiento %d es un parámetro de salida pero el argumento correspondiente no es escribible"
 
-#: pl_exec.c:2373
+#: pl_exec.c:2399
 #, c-format
 msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "GET STACKED DIAGNOSTICS no puede ser usado fuera de un manejador de excepción"
 
-#: pl_exec.c:2573
+#: pl_exec.c:2599
 #, c-format
 msgid "case not found"
 msgstr "caso no encontrado"
 
-#: pl_exec.c:2574
+#: pl_exec.c:2600
 #, c-format
 msgid "CASE statement is missing ELSE part."
 msgstr "A la sentencia CASE le falta la parte ELSE."
 
-#: pl_exec.c:2667
+#: pl_exec.c:2693
 #, c-format
 msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "el límite inferior de un ciclo FOR no puede ser null"
 
-#: pl_exec.c:2683
+#: pl_exec.c:2709
 #, c-format
 msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "el límite superior de un ciclo FOR no puede ser null"
 
-#: pl_exec.c:2701
+#: pl_exec.c:2727
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
 msgstr "el valor BY de un ciclo FOR no puede ser null"
 
-#: pl_exec.c:2707
+#: pl_exec.c:2733
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
 msgstr "el valor BY de un ciclo FOR debe ser mayor que cero"
 
-#: pl_exec.c:2841 pl_exec.c:4626
+#: pl_exec.c:2867 pl_exec.c:4667
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already in use"
 msgstr "el cursor «%s» ya está en uso"
 
-#: pl_exec.c:2864 pl_exec.c:4691
+#: pl_exec.c:2890 pl_exec.c:4737
 #, c-format
 msgid "arguments given for cursor without arguments"
 msgstr "se dieron argumentos a un cursor sin argumentos"
 
-#: pl_exec.c:2883 pl_exec.c:4710
+#: pl_exec.c:2909 pl_exec.c:4756
 #, c-format
 msgid "arguments required for cursor"
 msgstr "se requieren argumentos para el cursor"
 
-#: pl_exec.c:2970
+#: pl_exec.c:3000
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must not be null"
 msgstr "la expresión FOREACH no debe ser nula"
 
-#: pl_exec.c:2985
+#: pl_exec.c:3015
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
 msgstr "una expresión FOREACH debe retornar un array, no tipo %s"
 
-#: pl_exec.c:3002
+#: pl_exec.c:3032
 #, c-format
 msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
 msgstr "la dimensión del slice (%d) está fuera de rango 0..%d"
 
-#: pl_exec.c:3029
+#: pl_exec.c:3059
 #, c-format
 msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
 msgstr "las variables de bucles FOREACH ... SLICE deben ser de un tipo array"
 
-#: pl_exec.c:3033
+#: pl_exec.c:3063
 #, c-format
 msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
 msgstr "la variable de bucle FOREACH no debe ser de tipo array"
 
-#: pl_exec.c:3195 pl_exec.c:3252 pl_exec.c:3427
+#: pl_exec.c:3225 pl_exec.c:3282 pl_exec.c:3457
 #, c-format
 msgid "cannot return non-composite value from function returning composite type"
 msgstr "no se puede retornar un valor no-compuesto desde una función que retorne tipos compuestos"
 
-#: pl_exec.c:3291 pl_gram.y:3310
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
 msgstr "no se puede usar RETURN NEXT en una función que no es SETOF"
 
-#: pl_exec.c:3332 pl_exec.c:3464
+#: pl_exec.c:3362 pl_exec.c:3494
 #, c-format
 msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "se pasó un tipo incorrecto de resultado a RETURN NEXT"
 
-#: pl_exec.c:3370 pl_exec.c:3391
+#: pl_exec.c:3400 pl_exec.c:3421
 #, c-format
 msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "se pasó un tipo de registro incorrecto a RETURN NEXT"
 
-#: pl_exec.c:3483
+#: pl_exec.c:3513
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
 msgstr "RETURN NEXT debe tener un parámetro"
 
-#: pl_exec.c:3511 pl_gram.y:3374
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
 msgstr "no se puede usar RETURN QUERY en una función que no ha sido declarada SETOF"
 
-#: pl_exec.c:3529
+#: pl_exec.c:3559
 msgid "structure of query does not match function result type"
 msgstr "la estructura de la consulta no coincide con el tipo del resultado de la función"
 
-#: pl_exec.c:3584 pl_exec.c:4404 pl_exec.c:8604
+#: pl_exec.c:3614 pl_exec.c:4444 pl_exec.c:8685
 #, c-format
 msgid "query string argument of EXECUTE is null"
 msgstr "el argumento de consulta a ejecutar en EXECUTE es null"
 
-#: pl_exec.c:3665 pl_exec.c:3803
+#: pl_exec.c:3699 pl_exec.c:3837
 #, c-format
 msgid "RAISE option already specified: %s"
 msgstr "la opción de RAISE ya se especificó: %s"
 
-#: pl_exec.c:3699
+#: pl_exec.c:3733
 #, c-format
 msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "RAISE sin parámetros no puede ser usado fuera de un manejador de excepción"
 
-#: pl_exec.c:3793
+#: pl_exec.c:3827
 #, c-format
 msgid "RAISE statement option cannot be null"
 msgstr "la opción de sentencia en RAISE no puede ser null"
 
-#: pl_exec.c:3863
+#: pl_exec.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pl_exec.c:3918
+#: pl_exec.c:3952
 #, c-format
 msgid "assertion failed"
 msgstr "aseveración falló"
 
-#: pl_exec.c:4277 pl_exec.c:4465
+#: pl_exec.c:4317 pl_exec.c:4506
 #, c-format
 msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
 msgstr "no se puede ejecutar COPY desde/a un cliente en PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:4283
+#: pl_exec.c:4323
 #, c-format
 msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
 msgstr "orden de transacción no soportada en PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:4306 pl_exec.c:4494
+#: pl_exec.c:4346 pl_exec.c:4535
 #, c-format
 msgid "INTO used with a command that cannot return data"
 msgstr "INTO es utilizado con una orden que no puede retornar datos"
 
-#: pl_exec.c:4329 pl_exec.c:4517
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4558
 #, c-format
 msgid "query returned no rows"
 msgstr "la consulta no regresó filas"
 
-#: pl_exec.c:4351 pl_exec.c:4536 pl_exec.c:5685
+#: pl_exec.c:4391 pl_exec.c:4577 pl_exec.c:5729
 #, c-format
 msgid "query returned more than one row"
 msgstr "la consulta regresó más de una fila"
 
-#: pl_exec.c:4353
+#: pl_exec.c:4393
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
 msgstr "Asegúrese que la consulta retorne una única fila, o use LIMIT 1."
 
-#: pl_exec.c:4369
+#: pl_exec.c:4409
 #, c-format
 msgid "query has no destination for result data"
 msgstr "la consulta no tiene un destino para los datos de resultado"
 
-#: pl_exec.c:4370
+#: pl_exec.c:4410
 #, c-format
 msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
 msgstr "Si quiere descartar los resultados de un SELECT, utilice PERFORM."
 
-#: pl_exec.c:4457
+#: pl_exec.c:4498
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
 msgstr "no está implementado EXECUTE de un SELECT ... INTO"
 
-#: pl_exec.c:4458
+#: pl_exec.c:4499
 #, c-format
 msgid "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead."
 msgstr "Puede desear usar EXECUTE ... INTO o EXECUTE CREATE TABLE ... AS en su lugar."
 
-#: pl_exec.c:4471
+#: pl_exec.c:4512
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
 msgstr "no está implementado EXECUTE de órdenes de transacción"
 
-#: pl_exec.c:4772 pl_exec.c:4860
+#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4910
 #, c-format
 msgid "cursor variable \"%s\" is null"
 msgstr "variable cursor «%s» es null"
 
-#: pl_exec.c:4783 pl_exec.c:4871
+#: pl_exec.c:4833 pl_exec.c:4921
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el cursor «%s»"
 
-#: pl_exec.c:4796
+#: pl_exec.c:4846
 #, c-format
 msgid "relative or absolute cursor position is null"
 msgstr "la posición relativa o absoluta del cursor es null"
 
-#: pl_exec.c:5040 pl_exec.c:5135
+#: pl_exec.c:5084 pl_exec.c:5179
 #, c-format
 msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
 msgstr "no puede asignarse un valor null a la variable «%s» que fue declarada NOT NULL"
 
-#: pl_exec.c:5116
+#: pl_exec.c:5160
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
 msgstr "no se puede asignar un valor no compuesto a una variable de tipo row"
 
-#: pl_exec.c:5148
+#: pl_exec.c:5192
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
 msgstr "no se puede asignar un valor no compuesto a una variable de tipo record"
 
-#: pl_exec.c:5199
+#: pl_exec.c:5243
 #, c-format
 msgid "cannot assign to system column \"%s\""
 msgstr "no se puede asignar a la columna de sistema «%s»"
 
-#: pl_exec.c:5648
+#: pl_exec.c:5692
 #, c-format
 msgid "query did not return data"
 msgstr "la consulta no retornó datos"
 
-#: pl_exec.c:5649 pl_exec.c:5661 pl_exec.c:5686 pl_exec.c:5762 pl_exec.c:5767
+#: pl_exec.c:5693 pl_exec.c:5705 pl_exec.c:5730 pl_exec.c:5806 pl_exec.c:5811
 #, c-format
 msgid "query: %s"
 msgstr "consulta: %s"
 
-#: pl_exec.c:5657
+#: pl_exec.c:5701
 #, c-format
 msgid "query returned %d column"
 msgid_plural "query returned %d columns"
 msgstr[0] "la consulta retornó %d columna"
 msgstr[1] "la consulta retornó %d columnas"
 
-#: pl_exec.c:5761
+#: pl_exec.c:5805
 #, c-format
 msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
 msgstr "la consulta es SELECT INTO, pero debería ser un SELECT simple"
 
-#: pl_exec.c:5766
+#: pl_exec.c:5810
 #, c-format
 msgid "query is not a SELECT"
 msgstr "la consulta no es un SELECT"
 
-#: pl_exec.c:6576 pl_exec.c:6616 pl_exec.c:6656
+#: pl_exec.c:6620 pl_exec.c:6660 pl_exec.c:6700
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "el tipo del parámetro %d (%s) no coincide aquel con que fue preparado el plan (%s)"
 
-#: pl_exec.c:7067 pl_exec.c:7101 pl_exec.c:7175 pl_exec.c:7201
+#: pl_exec.c:7111 pl_exec.c:7145 pl_exec.c:7219 pl_exec.c:7245
 #, c-format
 msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
 msgstr "no coincide el número de campos de origen y destino en la asignación"
 
 #. translator: %s represents a name of an extra check
-#: pl_exec.c:7069 pl_exec.c:7103 pl_exec.c:7177 pl_exec.c:7203
+#: pl_exec.c:7113 pl_exec.c:7147 pl_exec.c:7221 pl_exec.c:7247
 #, c-format
 msgid "%s check of %s is active."
 msgstr "El chequeo %s de %s está activo."
 
-#: pl_exec.c:7073 pl_exec.c:7107 pl_exec.c:7181 pl_exec.c:7207
+#: pl_exec.c:7117 pl_exec.c:7151 pl_exec.c:7225 pl_exec.c:7251
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
 msgstr "Asegúrese que la consulta retorna la lista exacta de columnas."
 
-#: pl_exec.c:7594
+#: pl_exec.c:7638
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
 msgstr "el registro «%s» no ha sido asignado aún"
 
-#: pl_exec.c:7595
+#: pl_exec.c:7639
 #, c-format
 msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
 msgstr "La estructura de fila de un registro aún no asignado no está determinado."
 
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
+msgstr "la variable «%s» esta declarada como CONSTANT"
+
 #: pl_funcs.c:237
 msgid "statement block"
 msgstr "bloque de sentencias"
@@ -539,280 +549,275 @@ msgstr "sentencia SQL"
 msgid "FOR over EXECUTE statement"
 msgstr "bucle FOR en torno a una sentencia EXECUTE"
 
-#: pl_gram.y:485
+#: pl_gram.y:487
 #, c-format
 msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
 msgstr "etiqueta de bloque debe estar antes de DECLARE, no después"
 
-#: pl_gram.y:505
+#: pl_gram.y:507
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "los ordenamientos (collation) no están soportados por el tipo %s"
 
-#: pl_gram.y:524
+#: pl_gram.y:526
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
 msgstr "la variable «%s» debe tener valor por omisión, puesto que está declarado NOT NULL"
 
-#: pl_gram.y:672 pl_gram.y:687 pl_gram.y:713
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe la variable «%s»"
 
-#: pl_gram.y:731 pl_gram.y:759
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
 msgid "duplicate declaration"
 msgstr "declaración duplicada"
 
-#: pl_gram.y:742 pl_gram.y:770
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
 msgstr "la variable «%s» oculta una variable definida anteriormente"
 
-#: pl_gram.y:1042
+#: pl_gram.y:1044
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
 msgstr "elemento de diagnóstico %s no se permite en GET STACKED DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:1060
+#: pl_gram.y:1062
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 msgstr "elemento de diagnóstico %s no se permite en GET STACKED DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:1155
+#: pl_gram.y:1157
 msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
 msgstr "elemento de GET DIAGNOSTICS no reconocido"
 
-#: pl_gram.y:1171 pl_gram.y:3549
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
 msgstr "«%s» no es una variable escalar"
 
-#: pl_gram.y:1401 pl_gram.y:1595
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
 #, c-format
 msgid "loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variables"
 msgstr "la variable de bucle de un bucle sobre filas debe ser una variable de tipo record o una lista de variables escalares"
 
-#: pl_gram.y:1436
+#: pl_gram.y:1438
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "un bucle FOR de un cursor debe tener sólo una variable de destino"
 
-#: pl_gram.y:1443
+#: pl_gram.y:1445
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
 msgstr "un bucle FOR en torno a un cursor debe usar un cursor enlazado (bound)"
 
-#: pl_gram.y:1534
+#: pl_gram.y:1536
 #, c-format
 msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "un bucle FOR de un número entero debe tener sólo una variable de destino"
 
-#: pl_gram.y:1568
+#: pl_gram.y:1570
 #, c-format
 msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
 msgstr "no se puede especificar REVERSE en un bucle FOR de una consulta"
 
-#: pl_gram.y:1698
+#: pl_gram.y:1700
 #, c-format
 msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
 msgstr "la variable de bucle de FOREACH debe ser una variable conocida o una lista de variables conocidas"
 
-#: pl_gram.y:1740
+#: pl_gram.y:1742
 #, c-format
 msgid "there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this statement"
 msgstr "ningún bloque o bucle que contenga esta sentencia tiene una etiqueta «%s»"
 
-#: pl_gram.y:1748
+#: pl_gram.y:1750
 #, c-format
 msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
 msgstr "la etiqueta de bloque «%s» no puede usarse en CONTINUE"
 
-#: pl_gram.y:1763
+#: pl_gram.y:1765
 #, c-format
 msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
 msgstr "EXIT no puede usarse fuera de un bucle, a menos que tenga una etiqueta"
 
-#: pl_gram.y:1764
+#: pl_gram.y:1766
 #, c-format
 msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
 msgstr "CONTINUE no puede usarse fuera de un bucle"
 
-#: pl_gram.y:1788 pl_gram.y:1826 pl_gram.y:1874 pl_gram.y:2998 pl_gram.y:3084
-#: pl_gram.y:3195 pl_gram.y:3948
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
 msgid "unexpected end of function definition"
 msgstr "fin inesperado de la definición de la función"
 
-#: pl_gram.y:1894 pl_gram.y:1918 pl_gram.y:1934 pl_gram.y:1940 pl_gram.y:2061
-#: pl_gram.y:2069 pl_gram.y:2083 pl_gram.y:2178 pl_gram.y:2402 pl_gram.y:2492
-#: pl_gram.y:2649 pl_gram.y:3791 pl_gram.y:3852 pl_gram.y:3929
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
 msgid "syntax error"
 msgstr "error de sintaxis"
 
-#: pl_gram.y:1922 pl_gram.y:1924 pl_gram.y:2406 pl_gram.y:2408
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "código SQLSTATE no válido"
 
-#: pl_gram.y:2126
+#: pl_gram.y:2132
 msgid "syntax error, expected \"FOR\""
 msgstr "error de sintaxis, se esperaba «FOR»"
 
-#: pl_gram.y:2187
+#: pl_gram.y:2193
 #, c-format
 msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
 msgstr "la sentencia FETCH no puede retornar múltiples filas"
 
-#: pl_gram.y:2284
+#: pl_gram.y:2290
 #, c-format
 msgid "cursor variable must be a simple variable"
 msgstr "variable de cursor debe ser una variable simple"
 
-#: pl_gram.y:2290
+#: pl_gram.y:2296
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
 msgstr "la variable «%s» debe ser de tipo cursor o refcursor"
 
-#: pl_gram.y:2620 pl_gram.y:2631
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a known variable"
 msgstr "«%s» no es una variable conocida"
 
-#: pl_gram.y:2737 pl_gram.y:2747 pl_gram.y:2903
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
 msgid "mismatched parentheses"
 msgstr "no coinciden los paréntesis"
 
-#: pl_gram.y:2751
+#: pl_gram.y:2758
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
 msgstr "falta «%s» al final de la expresión SQL"
 
-#: pl_gram.y:2757
+#: pl_gram.y:2764
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
 msgstr "falta «%s» al final de la sentencia SQL"
 
-#: pl_gram.y:2774
+#: pl_gram.y:2781
 msgid "missing expression"
 msgstr "expresión faltante"
 
-#: pl_gram.y:2776
+#: pl_gram.y:2783
 msgid "missing SQL statement"
 msgstr "sentencia SQL faltante"
 
-#: pl_gram.y:2905
+#: pl_gram.y:2912
 msgid "incomplete data type declaration"
 msgstr "declaración de tipo de dato incompleta"
 
-#: pl_gram.y:2928
+#: pl_gram.y:2935
 msgid "missing data type declaration"
 msgstr "declaración de tipo de dato faltante"
 
-#: pl_gram.y:3006
+#: pl_gram.y:3015
 msgid "INTO specified more than once"
 msgstr "INTO fue especificado más de una vez"
 
-#: pl_gram.y:3176
+#: pl_gram.y:3185
 msgid "expected FROM or IN"
 msgstr "se espera FROM o IN"
 
-#: pl_gram.y:3237
+#: pl_gram.y:3246
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
 msgstr "RETURN no puede tener un parámetro en una función que retorna un conjunto"
 
-#: pl_gram.y:3238
+#: pl_gram.y:3247
 #, c-format
 msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
 msgstr "Use RETURN NEXT o RETURN QUERY."
 
-#: pl_gram.y:3248
+#: pl_gram.y:3257
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
 msgstr "RETURN no puede tener un parámetro un procedimiento"
 
-#: pl_gram.y:3253
+#: pl_gram.y:3262
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
 msgstr "RETURN no puede tener parámetro en una función que retorna void"
 
-#: pl_gram.y:3262
+#: pl_gram.y:3271
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "RETURN no puede tener parámetros en una función con parámetros OUT"
 
-#: pl_gram.y:3325
+#: pl_gram.y:3334
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "RETURN NEXT no puede tener parámetros en una función con parámetros OUT"
 
-#: pl_gram.y:3433
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "la variable «%s» esta declarada como CONSTANT"
-
-#: pl_gram.y:3491
+#: pl_gram.y:3500
 #, c-format
 msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
 msgstr "una variable de tipo record no puede ser parte de una lista INTO de múltiples elementos"
 
-#: pl_gram.y:3537
+#: pl_gram.y:3546
 #, c-format
 msgid "too many INTO variables specified"
 msgstr "se especificaron demasiadas variables INTO"
 
-#: pl_gram.y:3745
+#: pl_gram.y:3754
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
 msgstr "etiqueta de término «%s» especificada para un bloque sin etiqueta"
 
-#: pl_gram.y:3752
+#: pl_gram.y:3761
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
 msgstr "etiqueta de término «%s» difiere de la etiqueta de bloque «%s»"
 
-#: pl_gram.y:3786
+#: pl_gram.y:3795
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
 msgstr "el cursor «%s» no tiene argumentos"
 
-#: pl_gram.y:3800
+#: pl_gram.y:3809
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has arguments"
 msgstr "el cursor «%s» tiene argumentos"
 
-#: pl_gram.y:3842
+#: pl_gram.y:3851
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
 msgstr "el cursor «%s» no tiene un argumento llamado «%s»"
 
-#: pl_gram.y:3862
+#: pl_gram.y:3871
 #, c-format
 msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
 msgstr "el valor para el parámetro «%s» del cursor «%s» fue especificado más de una vez"
 
-#: pl_gram.y:3887
+#: pl_gram.y:3896
 #, c-format
 msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "no hay suficientes argumentos para el cursor «%s»"
 
-#: pl_gram.y:3894
+#: pl_gram.y:3903
 #, c-format
 msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "demasiados argumentos para el cursor «%s»"
 
-#: pl_gram.y:3980
+#: pl_gram.y:3989
 msgid "unrecognized RAISE statement option"
 msgstr "no se reconoce la opción de sentencia RAISE"
 
-#: pl_gram.y:3984
+#: pl_gram.y:3993
 msgid "syntax error, expected \"=\""
 msgstr "error de sintaxis, se esperaba «=»"
 
-#: pl_gram.y:4025
+#: pl_gram.y:4034
 #, c-format
 msgid "too many parameters specified for RAISE"
 msgstr "se especificaron demasiados parámetros a RAISE"
 
-#: pl_gram.y:4029
+#: pl_gram.y:4038
 #, c-format
 msgid "too few parameters specified for RAISE"
 msgstr "se especificaron muy pocos parámetros a RAISE"
@@ -848,15 +853,3 @@ msgstr "%s al final de la entrada"
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s en o cerca de «%s»"
-
-#~ msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-#~ msgstr "el número de dimensiones del array (%d) excede el máximo permitido (%d)"
-
-#~ msgid "subscripted object is not an array"
-#~ msgstr "el objeto al que se le puso un subíndice no es un array"
-
-#~ msgid "array subscript in assignment must not be null"
-#~ msgstr "subíndice de array en asignación no puede ser null"
-
-#~ msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-#~ msgstr "la consulta «%s» retornó más de una fila"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/ja.po b/src/pl/plpgsql/src/po/ja.po
index a59225f346f5b..82da3a4d0adc6 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/ja.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 13:52+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "FOREACH ループ変数��列型������り��ん"
 msgid "cannot return non-composite value from function returning composite type"
 msgstr "複�型を返�関数�ら複�型以外�値を返��������ん"
 
-#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3318
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
 msgstr "SETOF ���関数�� RETURN NEXT �使���ん"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "RETURN NEXT �指定�れ��るレコード�型�誤����
 msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
 msgstr "RETURN NEXT ��パラメーター�必���"
 
-#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3382
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
 msgstr "SETOF ���関数�� RETURN QUERY �使���ん"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "レコード \"%s\" ����値�代入�れ����ん"
 msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
 msgstr "��代入�れ����レコード�タプル構造��定��"
 
-#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3441
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
 msgstr "変数\"%s\" �CONSTANT���定義�れ����"
@@ -543,275 +543,275 @@ msgstr "SQL ステートメント"
 msgid "FOR over EXECUTE statement"
 msgstr "EXECUTE ステートメントを使�� FOR"
 
-#: pl_gram.y:486
+#: pl_gram.y:487
 #, c-format
 msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
 msgstr "ブロックラベル� DECLARE �後������置���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:506
+#: pl_gram.y:507
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "%s 型��照�順��サ�ート�れ����ん"
 
-#: pl_gram.y:525
+#: pl_gram.y:526
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
 msgstr "NOT NULL宣言�れ��る���変数\"%s\"�デフォルト値を��必���り��"
 
-#: pl_gram.y:673 pl_gram.y:688 pl_gram.y:714
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" does not exist"
 msgstr "変数 \"%s\" �存在���ん"
 
-#: pl_gram.y:732 pl_gram.y:760
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
 msgid "duplicate declaration"
 msgstr "�複��宣言��。"
 
-#: pl_gram.y:743 pl_gram.y:771
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
 msgstr "変数 \"%s\" �事��定義�れ�変数を��視������"
 
-#: pl_gram.y:1043
+#: pl_gram.y:1044
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
 msgstr "GET STACKED DIAGNOSTICS ��診断項目 %s �許��れ����ん"
 
-#: pl_gram.y:1061
+#: pl_gram.y:1062
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 msgstr "GET CURRENT DIAGNOSTICS ��診断項目 %s �許��れ����ん"
 
-#: pl_gram.y:1156
+#: pl_gram.y:1157
 msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
 msgstr "GET DIAGNOSTICS 項目��識����ん"
 
-#: pl_gram.y:1172 pl_gram.y:3557
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
 msgstr "\"%s\" �スカラー変数���り��ん"
 
-#: pl_gram.y:1402 pl_gram.y:1596
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
 #, c-format
 msgid "loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variables"
 msgstr "行�対�るループ��ループ変数��レコード変数���スカラー変数�リスト���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:1437
+#: pl_gram.y:1438
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "カーソルを使�� FOR ループ���ターゲット変数�１個��必���"
 
-#: pl_gram.y:1444
+#: pl_gram.y:1445
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
 msgstr "カーソルを使�� FOR ループ����れ�関連付�られ�カーソル変数を使用���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:1535
+#: pl_gram.y:1536
 #, c-format
 msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "整数を使�� FOR ループ���ターゲット変数�１個��必���"
 
-#: pl_gram.y:1569
+#: pl_gram.y:1570
 #, c-format
 msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
 msgstr "�����を使�� FOR ループ�中�� REVERSE �指定����ん"
 
-#: pl_gram.y:1699
+#: pl_gram.y:1700
 #, c-format
 msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
 msgstr "FOREACH �ループ変数��既知�変数���変数�リスト���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:1741
+#: pl_gram.y:1742
 #, c-format
 msgid "there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this statement"
 msgstr "��ステートメントを囲むブロックやループ�割り当�られ� \"%s\" ���ラベル��り��ん。"
 
-#: pl_gram.y:1749
+#: pl_gram.y:1750
 #, c-format
 msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
 msgstr "ブロックラベル \"%s\" � CONTINUE �中��使���ん。"
 
-#: pl_gram.y:1764
+#: pl_gram.y:1765
 #, c-format
 msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
 msgstr "ラベル��� EXIT ��ループ�外��使���ん"
 
-#: pl_gram.y:1765
+#: pl_gram.y:1766
 #, c-format
 msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
 msgstr "CONTINUE �ループ�外��使���ん"
 
-#: pl_gram.y:1789 pl_gram.y:1827 pl_gram.y:1875 pl_gram.y:3004 pl_gram.y:3092
-#: pl_gram.y:3203 pl_gram.y:3956
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
 msgid "unexpected end of function definition"
 msgstr "予期���関数定義�終端������"
 
-#: pl_gram.y:1895 pl_gram.y:1919 pl_gram.y:1935 pl_gram.y:1941 pl_gram.y:2066
-#: pl_gram.y:2074 pl_gram.y:2088 pl_gram.y:2183 pl_gram.y:2407 pl_gram.y:2497
-#: pl_gram.y:2655 pl_gram.y:3799 pl_gram.y:3860 pl_gram.y:3937
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
 msgid "syntax error"
 msgstr "構文エラー"
 
-#: pl_gram.y:1923 pl_gram.y:1925 pl_gram.y:2411 pl_gram.y:2413
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "無効� SQLSTATE コード��"
 
-#: pl_gram.y:2131
+#: pl_gram.y:2132
 msgid "syntax error, expected \"FOR\""
 msgstr "構文エラー。\"FOR\" ��れる�����。"
 
-#: pl_gram.y:2192
+#: pl_gram.y:2193
 #, c-format
 msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
 msgstr "FETCH ステートメント�複数行を返���ん"
 
-#: pl_gram.y:2289
+#: pl_gram.y:2290
 #, c-format
 msgid "cursor variable must be a simple variable"
 msgstr "カーソル変数��純変数���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2295
+#: pl_gram.y:2296
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
 msgstr "変数 \"%s\" � cursor 型��� refcursor 型���れ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2626 pl_gram.y:2637
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a known variable"
 msgstr "\"%s\" �既知�変数���り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2743 pl_gram.y:2753 pl_gram.y:2909
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
 msgid "mismatched parentheses"
 msgstr "括弧�対応�����ん"
 
-#: pl_gram.y:2757
+#: pl_gram.y:2758
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
 msgstr "SQL 表���終�り� \"%s\" ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2763
+#: pl_gram.y:2764
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
 msgstr "SQL ステートメント�終�り� \"%s\" ��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2780
+#: pl_gram.y:2781
 msgid "missing expression"
 msgstr "表����り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2782
+#: pl_gram.y:2783
 msgid "missing SQL statement"
 msgstr "SQL ステートメント��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:2911
+#: pl_gram.y:2912
 msgid "incomplete data type declaration"
 msgstr "データ型�定義��完全��"
 
-#: pl_gram.y:2934
+#: pl_gram.y:2935
 msgid "missing data type declaration"
 msgstr "データ型�定義��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:3014
+#: pl_gram.y:3015
 msgid "INTO specified more than once"
 msgstr "INTO �複数回指定�れ����"
 
-#: pl_gram.y:3184
+#: pl_gram.y:3185
 msgid "expected FROM or IN"
 msgstr "FROM も��� IN ��る�����"
 
-#: pl_gram.y:3245
+#: pl_gram.y:3246
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
 msgstr "集�を返�関数���RETURN �パラメータを指定����ん"
 
-#: pl_gram.y:3246
+#: pl_gram.y:3247
 #, c-format
 msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
 msgstr "RETURN NEXT も��� RETURN QUERY を使用������"
 
-#: pl_gram.y:3256
+#: pl_gram.y:3257
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
 msgstr "プロシージャ���RETURN�パラメータを�る�������ん"
 
-#: pl_gram.y:3261
+#: pl_gram.y:3262
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
 msgstr "void を返�関数���RETURN �パラメータを指定����ん"
 
-#: pl_gram.y:3270
+#: pl_gram.y:3271
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "OUT パラメータ���関数���RETURN �パラメータを指定����ん"
 
-#: pl_gram.y:3333
+#: pl_gram.y:3334
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "OUT パラメータ付��関数���RETURN NEXT �パラメータを指定����ん"
 
-#: pl_gram.y:3499
+#: pl_gram.y:3500
 #, c-format
 msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
 msgstr "レコード変数��複数項目を�� INTO リスト��使���ん"
 
-#: pl_gram.y:3545
+#: pl_gram.y:3546
 #, c-format
 msgid "too many INTO variables specified"
 msgstr "INTO 変数�指定�多����"
 
-#: pl_gram.y:3753
+#: pl_gram.y:3754
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
 msgstr "終端ラベル\"%s\"�ラベル���ブロック�対��指定�れ���"
 
-#: pl_gram.y:3760
+#: pl_gram.y:3761
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
 msgstr "終端ラベル \"%s\" �ブロック�ラベル \"%s\" �異�り��"
 
-#: pl_gram.y:3794
+#: pl_gram.y:3795
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
 msgstr "カーソル \"%s\" �引数��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:3808
+#: pl_gram.y:3809
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has arguments"
 msgstr "カーソル \"%s\" �引数�������"
 
-#: pl_gram.y:3850
+#: pl_gram.y:3851
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
 msgstr "カーソル \"%s\" � \"%s\" ������引数��り��ん"
 
-#: pl_gram.y:3870
+#: pl_gram.y:3871
 #, c-format
 msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
 msgstr "カーソル \"%2$s\" �パラメータ \"%1$s\" �値�複数個指定�れ���"
 
-#: pl_gram.y:3895
+#: pl_gram.y:3896
 #, c-format
 msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "カーソル \"%s\" �引数��足�����"
 
-#: pl_gram.y:3902
+#: pl_gram.y:3903
 #, c-format
 msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "カーソル \"%s\" �対�る引数�多����"
 
-#: pl_gram.y:3988
+#: pl_gram.y:3989
 msgid "unrecognized RAISE statement option"
 msgstr "RAISE ステートメント�オプションを�識����ん"
 
-#: pl_gram.y:3992
+#: pl_gram.y:3993
 msgid "syntax error, expected \"=\""
 msgstr "構文エラー。\"=\" を期待������"
 
-#: pl_gram.y:4033
+#: pl_gram.y:4034
 #, c-format
 msgid "too many parameters specified for RAISE"
 msgstr "RAISE �指定�れ�パラメーター�数�多����"
 
-#: pl_gram.y:4037
+#: pl_gram.y:4038
 #, c-format
 msgid "too few parameters specified for RAISE"
 msgstr "RAISE �指定�れ�パラメーター�数�足り��ん"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/ka.po b/src/pl/plpgsql/src/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..5da3639a6c018
--- /dev/null
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/ka.po
@@ -0,0 +1,879 @@
+# Georgian message translation file for plpgsql
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plpgsql (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-12 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL functions cannot accept type %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქციებს �რ შეუძლი�თ მიიღ�ნ ტიპი %s"
+
+#: pl_comp.c:530
+#, c-format
+msgid "could not determine actual return type for polymorphic function \"%s\""
+msgstr "პ�ლიმ�რფული ფუნქციის დ�ბრუნების ტიპის გ�მ�ცნ�ბ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: pl_comp.c:560
+#, c-format
+msgid "trigger functions can only be called as triggers"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციების გ�მ�ძ�ხებ� მხ�ლ�დ ტრიგერებ�დ შეიძლებ�"
+
+#: pl_comp.c:564 pl_handler.c:480
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL functions cannot return type %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქციებს �რ შეუძლი�თ დ��ბრუნ�ნ ტიპი %s"
+
+#: pl_comp.c:604
+#, c-format
+msgid "trigger functions cannot have declared arguments"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციებს გ�მ�ცხ�დებულ �რგუმენტები ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_comp.c:605
+#, c-format
+msgid ""
+"The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV "
+"instead."
+msgstr ""
+"ტრიგერს �რგუმენტებთ�ნ წვდ�მ� TG_NARGS დ� TG_ARGV instead გ�ვლით შეგიძლი�თ "
+"გქ�ნდეთ.."
+
+#: pl_comp.c:738
+#, c-format
+msgid "event trigger functions cannot have declared arguments"
+msgstr "მ�ვლენის ტრიგერის ფუნქციებს გ�მ�ცხ�დებული �რგუმენტები ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_comp.c:1002
+#, c-format
+msgid "compilation of PL/pgSQL function \"%s\" near line %d"
+msgstr "\"PL/pgSQL\" ფუნქციის \"%s\" შედგენ� ხ�ზზე %d"
+
+#: pl_comp.c:1025
+#, c-format
+msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
+msgstr "პ�რ�მეტრის ს�ხელი \"%s\" ერთზე მეტჯერ გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pl_comp.c:1139
+#, c-format
+msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
+msgstr "სვეტის მითითებ� \"%s\" �რ�ზრ�ვ�ნი�"
+
+#: pl_comp.c:1141
+#, c-format
+msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
+msgstr ""
+
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5234 pl_exec.c:5407 pl_exec.c:5494 pl_exec.c:5585
+#: pl_exec.c:6606
+#, c-format
+msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
+msgstr "ჩ�ნ�წერს \"%s\" ველი \"%s\" �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pl_comp.c:1818
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" does not exist"
+msgstr "ურთიერთ�ბ� \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pl_comp.c:1825 pl_comp.c:1867
+#, c-format
+msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
+msgstr "ურთიერთ�ბ�ს \"%s\" კ�მპ�ზიტური ტიპი �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pl_comp.c:1933
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
+msgstr "ცვლ�დის \"%s\" ტიპი ფსევდ� ტიპი�: %s"
+
+#: pl_comp.c:2122
+#, c-format
+msgid "type \"%s\" is only a shell"
+msgstr "ტიპი \"%s\" მხ�ლ�დ გ�რსი�"
+
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6907
+#, c-format
+msgid "type %s is not composite"
+msgstr "ტიპი %s კ�მპ�ზიტური �რ��"
+
+#: pl_comp.c:2252 pl_comp.c:2305
+#, c-format
+msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
+msgstr "გ�მ�ნ�კლისის უცნ�ბი პირ�ბ� \"%s\""
+
+#: pl_comp.c:2526
+#, c-format
+msgid ""
+"could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:501 pl_exec.c:940 pl_exec.c:1175
+msgid "during initialization of execution state"
+msgstr "შესრულების ინიცი�ლიზ�ციის�ს"
+
+#: pl_exec.c:507
+msgid "while storing call arguments into local variables"
+msgstr "გ�მ�ძ�ხების �რგუმენტების ლ�კ�ლურ ცვლ�დებში დ�მ�ხს�ვრების�ს"
+
+#: pl_exec.c:595 pl_exec.c:1013
+msgid "during function entry"
+msgstr "ფუნქციის შესვლის�ს"
+
+#: pl_exec.c:618
+#, c-format
+msgid "control reached end of function without RETURN"
+msgstr "კ�ნტრ�ლმ� ფუნქციის დ�ს�სრულს RETURN-ის გ�რეშე მი�ღწი�"
+
+#: pl_exec.c:624
+msgid "while casting return value to function's return type"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3665
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"ფუნქცი�, რ�მელიც სეტს �ბრუნებს, გ�მ�ძ�ხებული� კ�ნტექსტში, რ�მელიც სეტებს ვერ "
+"იღებს"
+
+#: pl_exec.c:641 pl_exec.c:3671
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "ს�ჭირ�� მ�ტერი�ლიზებული რეჟიმი, მ�გრ�მ �მ კ�ნტექსტში ეს დ�უშვებელი�"
+
+#: pl_exec.c:768 pl_exec.c:1039 pl_exec.c:1197
+msgid "during function exit"
+msgstr "ფუნქციიდ�ნ გ�მ�სვლის�ს"
+
+#: pl_exec.c:823 pl_exec.c:887 pl_exec.c:3464
+msgid "returned record type does not match expected record type"
+msgstr "დ�ბრუნებული ჩ�ნ�წერის ტიპი მ�ს�ლ�დნელი ჩ�ნ�წერის ტიპს �რ ემთხვევ�"
+
+#: pl_exec.c:1036 pl_exec.c:1194
+#, c-format
+msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:1044
+#, c-format
+msgid "trigger procedure cannot return a set"
+msgstr "ტრიგერი პრ�ცედურ� სეტს ვერ დ��ბრუნებს"
+
+#: pl_exec.c:1083 pl_exec.c:1111
+msgid ""
+"returned row structure does not match the structure of the triggering table"
+msgstr ""
+
+#. translator: last %s is a phrase such as "during statement block
+#. local variable initialization"
+#.
+#: pl_exec.c:1252
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL function %s line %d %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქცი� %s ხ�ზზე %d %s"
+
+#. translator: last %s is a phrase such as "while storing call
+#. arguments into local variables"
+#.
+#: pl_exec.c:1263
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL function %s %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქცი� %s %s"
+
+#. translator: last %s is a plpgsql statement type name
+#: pl_exec.c:1271
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL function %s line %d at %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქცი� %s ხ�ზზე %d %s-სთ�ნ"
+
+#: pl_exec.c:1277
+#, c-format
+msgid "PL/pgSQL function %s"
+msgstr "PL/pgSQL ფუნქცი� %s"
+
+#: pl_exec.c:1648
+msgid "during statement block local variable initialization"
+msgstr "�პერ�ტ�რის ბლ�კის ლ�კ�ლური ცვლ�დის ინიცი�ლიზ�ციის�ს"
+
+#: pl_exec.c:1753
+msgid "during statement block entry"
+msgstr "�პერ�ტ�რის ბლ�კში შესვლის�ს"
+
+#: pl_exec.c:1785
+msgid "during statement block exit"
+msgstr "�პერ�ტ�რის ბლ�კიდ�ნ გ�მ�სვლის�ს"
+
+#: pl_exec.c:1823
+msgid "during exception cleanup"
+msgstr "გ�მ�ნ�კლისის მ�სუფთ�ვების�ს"
+
+#: pl_exec.c:2360
+#, c-format
+msgid ""
+"procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument "
+"is not writable"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:2365
+#, c-format
+msgid ""
+"procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is "
+"not writable"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:2399
+#, c-format
+msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:2599
+#, c-format
+msgid "case not found"
+msgstr "შემთხვევ� ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: pl_exec.c:2600
+#, c-format
+msgid "CASE statement is missing ELSE part."
+msgstr "CASE �პერ�ტ�რს ELSE ნ�წილი �კლი�."
+
+#: pl_exec.c:2693
+#, c-format
+msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
+msgstr "\"FOR\" მ�რყუჟის ქვედ� ზღვ�რი ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:2709
+#, c-format
+msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
+msgstr "\"FOR\" მ�რყუჟის ზედ� ზღვ�რი ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:2727
+#, c-format
+msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
+msgstr "FOR მ�რყუჟის BY-ის მნიშვნელ�ბ� ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:2733
+#, c-format
+msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
+msgstr "FOR მ�რყუჟის BY-ის მნიშვნელ�ბ� ნულზე მეტი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_exec.c:2867 pl_exec.c:4667
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" already in use"
+msgstr "კურს�რი \"%s\" უკვე გ�მ�იყენებ�"
+
+#: pl_exec.c:2890 pl_exec.c:4737
+#, c-format
+msgid "arguments given for cursor without arguments"
+msgstr "კურს�რისთვის გ�დმ�ცემული �რგუმენტები �რგუმენტების გ�რეშე�"
+
+#: pl_exec.c:2909 pl_exec.c:4756
+#, c-format
+msgid "arguments required for cursor"
+msgstr "კურს�რისთვის ს�ჭირ� �რგუმენტები"
+
+#: pl_exec.c:3000
+#, c-format
+msgid "FOREACH expression must not be null"
+msgstr "FOREACH გ�მ�ხ�ტულებ� ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:3015
+#, c-format
+msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
+msgstr "FOREACH გ�მ�ხ�ტულების გ�მ�ტ�ნ� მ�სივი უნდ� იყ�ს დ� �რ� %s ტიპის"
+
+#: pl_exec.c:3032
+#, c-format
+msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:3059
+#, c-format
+msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
+msgstr "FOREACH ... SLICE მ�რყუჟის ცვლ�დი მ�სივის ტიპის უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_exec.c:3063
+#, c-format
+msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
+msgstr "FOREACH მ�რყუჟის ცვლ�დი მ�სივის ტიპის უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_exec.c:3225 pl_exec.c:3282 pl_exec.c:3457
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot return non-composite value from function returning composite type"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
+#, c-format
+msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
+msgstr "�რ�-SETOF ფუნქცი�ში RETURN NEXT-ს ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pl_exec.c:3362 pl_exec.c:3494
+#, c-format
+msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
+msgstr "�რ�სწ�რი შედეგის ტიპი, რ�მელიც მიეწ�დებ� RETURN NEXT- ში"
+
+#: pl_exec.c:3400 pl_exec.c:3421
+#, c-format
+msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
+msgstr "�რ�სწ�რი ჩ�ნ�წერის ტიპი, რ�მელიც მიეწ�დებ� RETURN NEXT- ში"
+
+#: pl_exec.c:3513
+#, c-format
+msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
+msgstr "RETURN NEXT უნდ� ჰქ�ნდეს პ�რ�მეტრი"
+
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
+#, c-format
+msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
+msgstr "�რ�-SETOF ფუნქცი�ში RETURN QUERY-ს ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pl_exec.c:3559
+msgid "structure of query does not match function result type"
+msgstr "მ�თხ�ვნის სტრუქტურ� ფუნქციის შედეგის ტიპს �რ ემთხვევ�"
+
+#: pl_exec.c:3614 pl_exec.c:4444 pl_exec.c:8685
+#, c-format
+msgid "query string argument of EXECUTE is null"
+msgstr "\"EXECUTE\"-ის მ�თხ�ვნის სტრიქ�ნის �რგუმენტი ნულ�ვ�ნი�"
+
+#: pl_exec.c:3699 pl_exec.c:3837
+#, c-format
+msgid "RAISE option already specified: %s"
+msgstr "პ�რ�მეტრი RAISE უკვე მითითებული�: %s"
+
+#: pl_exec.c:3733
+#, c-format
+msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
+msgstr ""
+"�პერ�ტ�რ RAISE -ს გ�მ�ნ�კლისის დ�მმუშ�ვებლის გ�რეთ პ�რ�მეტრების გ�რეშე ვერ "
+"გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pl_exec.c:3827
+#, c-format
+msgid "RAISE statement option cannot be null"
+msgstr "RAISE �პერ�ტ�რის პ�რ�მეტრი ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:3897
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pl_exec.c:3952
+#, c-format
+msgid "assertion failed"
+msgstr "მტკიცებ� ვერ მ�ხერხდ�"
+
+#: pl_exec.c:4317 pl_exec.c:4506
+#, c-format
+msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
+msgstr "pl/pgSQL-ში COPY კლიენტიდ�ნ/ში შეუძლებელი�"
+
+#: pl_exec.c:4323
+#, c-format
+msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
+msgstr "\"PL/pgSQL\"-ში მხ�რდ�უჭერელი ტრ�ნზ�ქციის ბრძ�ნებ�"
+
+#: pl_exec.c:4346 pl_exec.c:4535
+#, c-format
+msgid "INTO used with a command that cannot return data"
+msgstr ""
+"INTO-ს გ�მ�ყენებ� ბრძ�ნებ�ში, რ�მელს�ც მ�ნ�ცემების დ�ბრუნებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4558
+#, c-format
+msgid "query returned no rows"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�ს მწკრივი �რ დ�უმ�ტები�"
+
+#: pl_exec.c:4391 pl_exec.c:4577 pl_exec.c:5729
+#, c-format
+msgid "query returned more than one row"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�მ ერთზე მეტი მწკრივი დ��ბრუნ�"
+
+#: pl_exec.c:4393
+#, c-format
+msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
+msgstr "დ�რწმუნდით, რ�მ მ�თხ�ვნ� ერთ მწკრივს �ბრუნებს, �ნ LIMIT 1 გ�მ�იყენეთ."
+
+#: pl_exec.c:4409
+#, c-format
+msgid "query has no destination for result data"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�ს �რ �ქვს დ�ნიშნულების �დგილი შედეგის მ�ნ�ცემებისთვის"
+
+#: pl_exec.c:4410
+#, c-format
+msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
+msgstr ""
+"თუ გსურთ SELECT-ის შედეგების მ�ცილებ�, შეგიძლი�თ მის ნ�ცვლ�დ PERFORM "
+"გ�მ�იყენ�თ."
+
+#: pl_exec.c:4498
+#, c-format
+msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
+msgstr "ბრძ�ნებ� EXECUTE \"SELECT ... INTO\" გ�ნხ�რციელებული �რ��"
+
+#: pl_exec.c:4499
+#, c-format
+msgid ""
+"You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:4512
+#, c-format
+msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
+msgstr "ტრ�ნზ�ქციების ბრძ�ნებების EXECUTE გ�ნხ�რციელებული �რ��"
+
+#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4910
+#, c-format
+msgid "cursor variable \"%s\" is null"
+msgstr "კურს�რი ცვლ�დი \"%s\" ნულ�ვ�ნი�"
+
+#: pl_exec.c:4833 pl_exec.c:4921
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" does not exist"
+msgstr "კურს�რი \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pl_exec.c:4846
+#, c-format
+msgid "relative or absolute cursor position is null"
+msgstr "შედ�რებითი �ნ �ბს�ლუტური კურს�რის პ�ზიცი� ნულ�ვ�ნი�"
+
+#: pl_exec.c:5084 pl_exec.c:5179
+#, c-format
+msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\", �ღწერილი, რ�გ�რც NOT NULL, ნულ�ვ�ნი ვერ იქნებ�"
+
+#: pl_exec.c:5160
+#, c-format
+msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:5192
+#, c-format
+msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:5243
+#, c-format
+msgid "cannot assign to system column \"%s\""
+msgstr "სისტემური სვეტზე (%s) მინიჭებ� შეუძლებელი�"
+
+#: pl_exec.c:5692
+#, c-format
+msgid "query did not return data"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�მ მ�ნ�ცემები �რ დ��ბრუნ�"
+
+#: pl_exec.c:5693 pl_exec.c:5705 pl_exec.c:5730 pl_exec.c:5806 pl_exec.c:5811
+#, c-format
+msgid "query: %s"
+msgstr "მ�თხ�ვნ�: %s"
+
+#: pl_exec.c:5701
+#, c-format
+msgid "query returned %d column"
+msgid_plural "query returned %d columns"
+msgstr[0] "მ�თხ�ვნ�მ %d სვეტი დ��ბრუნ�"
+msgstr[1] "მ�თხ�ვნ�მ %d სვეტი დ��ბრუნ�"
+
+#: pl_exec.c:5805
+#, c-format
+msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
+msgstr "მ�თხ�ვნ� SELECT INTO-�, რ�ც� ის უბრ�ლ�დ SELECT-ი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_exec.c:5810
+#, c-format
+msgid "query is not a SELECT"
+msgstr "მ�თხ�ვნ� SELECT-ი �რ��"
+
+#: pl_exec.c:6620 pl_exec.c:6660 pl_exec.c:6700
+#, c-format
+msgid ""
+"type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:7111 pl_exec.c:7145 pl_exec.c:7219 pl_exec.c:7245
+#, c-format
+msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
+msgstr ""
+
+#. translator: %s represents a name of an extra check
+#: pl_exec.c:7113 pl_exec.c:7147 pl_exec.c:7221 pl_exec.c:7247
+#, c-format
+msgid "%s check of %s is active."
+msgstr "�ქტიური� %s შემ�წმებ� %s -დ�ნ."
+
+#: pl_exec.c:7117 pl_exec.c:7151 pl_exec.c:7225 pl_exec.c:7251
+#, c-format
+msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
+msgstr "დ�რწმუნდით, რ�მ მ�თხ�ვნ� სვეტების ზუსტ ჩ�მ�ნ�თვ�ლს �ბრუნებს."
+
+#: pl_exec.c:7638
+#, c-format
+msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
+msgstr "ჩ�ნ�წერი %s ჯერ მიუნიჭებელი�"
+
+#: pl_exec.c:7639
+#, c-format
+msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
+msgstr ""
+
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" გ�მ�ცხ�დდ�, რ�გ�რც CONSTANT"
+
+#: pl_funcs.c:237
+msgid "statement block"
+msgstr "�პერ�ტ�რის ბლ�კი"
+
+#: pl_funcs.c:239
+msgid "assignment"
+msgstr "მინიჭებ�"
+
+#: pl_funcs.c:249
+msgid "FOR with integer loop variable"
+msgstr "FOR-ი მთელი რიცხვის მ�რყუჟის მნიშვნელ�ბ�ზე"
+
+#: pl_funcs.c:251
+msgid "FOR over SELECT rows"
+msgstr "FOR-ი SELECT-ის მწკრივებზე"
+
+#: pl_funcs.c:253
+msgid "FOR over cursor"
+msgstr "FOR კურს�რზე"
+
+#: pl_funcs.c:255
+msgid "FOREACH over array"
+msgstr "FOREACH მ�სივზე"
+
+#: pl_funcs.c:269
+msgid "SQL statement"
+msgstr "SQL �პერ�ტ�რი"
+
+#: pl_funcs.c:273
+msgid "FOR over EXECUTE statement"
+msgstr "FOR-ი EXECUTE �პერ�ტ�რზე"
+
+#: pl_gram.y:487
+#, c-format
+msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
+msgstr "ბლ�კის ჭდე DECLARE-მდე უნდ� იყ�ს გ�ნთ�ვსებული დ� �რ� შემდეგ"
+
+#: pl_gram.y:507
+#, c-format
+msgid "collations are not supported by type %s"
+msgstr "ტიპს \"%s\" კ�ლ�ციების მხ�რდ�ჭერ� �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pl_gram.y:526
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" does not exist"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" �რ �რსებ�ბს"
+
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
+msgid "duplicate declaration"
+msgstr "დუბლირებული �ღწერ�"
+
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
+msgstr "ცვლ�დი \"%s\" �დრე გ�ნს�ზღვრულ ცვლ�დს ჩრდილ�ვს"
+
+#: pl_gram.y:1044
+#, c-format
+msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
+msgstr "დი�გნ�სტიკის ჩ�ნ�წერი %s GET STACKED DIAGNOSTICS- ში დ�შვებული �რ��"
+
+#: pl_gram.y:1062
+#, c-format
+msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
+msgstr "დი�გნ�სტიკის ჩ�ნ�წერი %s GET CURRENT DIAGNOSTICS- ში დ�შვებული �რ��"
+
+#: pl_gram.y:1157
+msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
+msgstr "\"GET DIAGNOSTICS\"-ის უცნ�ბი ჩ�ნ�წერი"
+
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
+msgstr "\"%s\" სკ�ლ�რული ცვლ�დი �რ��"
+
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
+#, c-format
+msgid ""
+"loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar "
+"variables"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:1438
+#, c-format
+msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
+msgstr "cursor FOR მ�რყუჟს მხ�ლ�დ ერთი ს�მიზნე ცვლ�დი უნდ� ჰქ�ნდეს"
+
+#: pl_gram.y:1445
+#, c-format
+msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
+msgstr "cursor FOR მ�რყუჟმ� მხ�ლ�დ bound cursor ცვლ�დები უნდ� გ�მ�იყენ�ს"
+
+#: pl_gram.y:1536
+#, c-format
+msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
+msgstr "integer for loop მხ�ლ�დ ერთი ს�მიზნე ცვლ�დი უნდ� ჰქ�ნდეს"
+
+#: pl_gram.y:1570
+#, c-format
+msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
+msgstr "მ�თხ�ვნის FOR მ�რყუჟში REVERSE-ს ვერ მიუთითებთ"
+
+#: pl_gram.y:1700
+#, c-format
+msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:1742
+#, c-format
+msgid ""
+"there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this "
+"statement"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:1750
+#, c-format
+msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
+msgstr "ბლ�კის ჭდეს \"%s\" CONTINUE-ში ვერ გ�მ�იყენებთ"
+
+#: pl_gram.y:1765
+#, c-format
+msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
+msgstr "EXIT �რ შეიძლებ� გ�მ�ყენებულ იქნ�ს მ�რყუჟის გ�რეთ, თუ მ�ს �რ �ქვს ჭდე"
+
+#: pl_gram.y:1766
+#, c-format
+msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
+msgstr "CONTINUE-ის მ�რყუჟის გ�რეთ გ�მ�ყენებ� შეუძლებელი�"
+
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
+msgid "unexpected end of function definition"
+msgstr "ფუნქციის �ღწერის მ�ულ�დნელი დ�ს�სრული"
+
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
+msgid "syntax error"
+msgstr "სინტ�ქსური შეცდ�მ�"
+
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
+msgid "invalid SQLSTATE code"
+msgstr "�რ�სწ�რი SQLSTATE კ�დი"
+
+#: pl_gram.y:2132
+msgid "syntax error, expected \"FOR\""
+msgstr "სინტ�ქსის შეცდ�მ�. მ�ველ�დი \"FOR\"-ს"
+
+#: pl_gram.y:2193
+#, c-format
+msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
+msgstr "FETCH �პერ�ტ�რს ბევრი მწკრივის დ�ბრუნებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: pl_gram.y:2290
+#, c-format
+msgid "cursor variable must be a simple variable"
+msgstr "cursor ტიპის ცვლ�დი მ�რტივი ცვლ�დი უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_gram.y:2296
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
+msgstr "ცვლ�დი %s -ის ტიპი cursor �ნ refcursor უნდ� იყ�ს"
+
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a known variable"
+msgstr "\"%s\" უცნ�ბი ცვლ�დი�"
+
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
+msgid "mismatched parentheses"
+msgstr "მშ�ბლ�ბ� �რ ემთხვევ�"
+
+#: pl_gram.y:2758
+#, c-format
+msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
+msgstr "\"SQL\" გ�მ�ს�ხულებ�ს ბ�ლ�ში \"%s\" �კლი�"
+
+#: pl_gram.y:2764
+#, c-format
+msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
+msgstr "\"SQL\" გ�მ�ს�ხულებ�ს ბ�ლ�ში \"%s\" �კლი�"
+
+#: pl_gram.y:2781
+msgid "missing expression"
+msgstr "�კლი� გ�მ�ს�ხულებ�"
+
+#: pl_gram.y:2783
+msgid "missing SQL statement"
+msgstr "�კლი� SQL �პერ�ტ�რი"
+
+#: pl_gram.y:2912
+msgid "incomplete data type declaration"
+msgstr "მ�ნ�ცემის ტიპის �რ�სრული �ღწერ�"
+
+#: pl_gram.y:2935
+msgid "missing data type declaration"
+msgstr "მ�ნ�ცემის ტიპის"
+
+#: pl_gram.y:3015
+msgid "INTO specified more than once"
+msgstr "INTO ერთზე მეტჯერ�� მითითებული"
+
+#: pl_gram.y:3185
+msgid "expected FROM or IN"
+msgstr "მ�ველ�დი FROM -ს �ნ IN -ს"
+
+#: pl_gram.y:3246
+#, c-format
+msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
+msgstr "RETURN-ს სეტის დ�მბრუნებელ ფუნქცი�ში პ�რ�მეტრი ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_gram.y:3247
+#, c-format
+msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
+msgstr "გ�მ�იყენეთ RETURN NEXT �ნ RETURN QUERY."
+
+#: pl_gram.y:3257
+#, c-format
+msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
+msgstr "RETURN-ს პრ�ცედურ�ში პ�რ�მეტრი ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_gram.y:3262
+#, c-format
+msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
+msgstr "RETURN-ს �რ�ფრის-დ�მბრუნებელ ფუნქცი�ში პ�რ�მეტრი ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_gram.y:3271
+#, c-format
+msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
+msgstr "RETURN-ს OUT პ�რ�მეტრების მქ�ნე ფუნქცი�ში პ�რ�მეტრები ვერ ექნებ�"
+
+#: pl_gram.y:3334
+#, c-format
+msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:3500
+#, c-format
+msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:3546
+#, c-format
+msgid "too many INTO variables specified"
+msgstr "მითითებული� მეტისმეტი INTO ცვლ�დი"
+
+#: pl_gram.y:3754
+#, c-format
+msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:3761
+#, c-format
+msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:3795
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
+msgstr "კურს�რს %s �რგუმენტები �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pl_gram.y:3809
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" has arguments"
+msgstr "კურს�რს %s �ქვს �რგუმენტები"
+
+#: pl_gram.y:3851
+#, c-format
+msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
+msgstr "კურს�რს %s �რგუმენტი ს�ხელ�დ %s �რ გ��ჩნი�"
+
+#: pl_gram.y:3871
+#, c-format
+msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: pl_gram.y:3896
+#, c-format
+msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
+msgstr "�რ�ს�კმ�რისი �რგუმენტები კურს�რისთვის \"%s\""
+
+#: pl_gram.y:3903
+#, c-format
+msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
+msgstr "ძ�ლი�ნ ბევრი �რგუმენტი კურს�რისთვის \"%s\""
+
+#: pl_gram.y:3989
+msgid "unrecognized RAISE statement option"
+msgstr "\"RAISE\" �პერ�ტ�რის უცნ�ბი პ�რ�მეტრი"
+
+#: pl_gram.y:3993
+msgid "syntax error, expected \"=\""
+msgstr "სინტ�ქსის შეცდ�მ�. მ�ველ�დი \"=\"-ს"
+
+#: pl_gram.y:4034
+#, c-format
+msgid "too many parameters specified for RAISE"
+msgstr "ძ�ლი�ნ ბევრი პ�რ�მეტრი მითითებული� RAISE- სთვის"
+
+#: pl_gram.y:4038
+#, c-format
+msgid "too few parameters specified for RAISE"
+msgstr "ძ�ლი�ნ ც�ტ� პ�რ�მეტრი მითითებული� RAISE- სთვის"
+
+#: pl_handler.c:156
+msgid ""
+"Sets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: pl_handler.c:165
+msgid ""
+"Print information about parameters in the DETAIL part of the error messages "
+"generated on INTO ... STRICT failures."
+msgstr ""
+
+#: pl_handler.c:173
+msgid "Perform checks given in ASSERT statements."
+msgstr ""
+
+#: pl_handler.c:181
+msgid "List of programming constructs that should produce a warning."
+msgstr ""
+
+#: pl_handler.c:191
+msgid "List of programming constructs that should produce an error."
+msgstr ""
+
+#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
+#: pl_scanner.c:508
+#, c-format
+msgid "%s at end of input"
+msgstr "%s შეყვ�ნის ბ�ლ�ს"
+
+#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
+#: pl_scanner.c:524
+#, c-format
+msgid "%s at or near \"%s\""
+msgstr "%s \"%s\"-სთ�ნ �ნ �ხლ�ს"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/pt_BR.po b/src/pl/plpgsql/src/po/pt_BR.po
index d6b3a0b32a8e6..0152c3169bf74 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/pt_BR.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/pt_BR.po
@@ -1,79 +1,81 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for plpgsql
-# Copyright (C) 2010 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2010-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2010-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2010-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-08 17:13-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
-#: pl_comp.c:432 pl_handler.c:450
+#: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL functions cannot accept type %s"
 msgstr "funções PL/pgSQL não podem aceitar tipo %s"
 
-#: pl_comp.c:513
+#: pl_comp.c:530
 #, c-format
 msgid "could not determine actual return type for polymorphic function \"%s\""
 msgstr "não pôde determinar tipo de retorno atual para função polimófica \"%s\""
 
-#: pl_comp.c:543
+#: pl_comp.c:560
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "funções de gatilho só podem ser chamadas como gatilhos"
 
-#: pl_comp.c:547 pl_handler.c:435
+#: pl_comp.c:564 pl_handler.c:480
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL functions cannot return type %s"
 msgstr "funções PL/pgSQL não podem retornar tipo %s"
 
-#: pl_comp.c:588
+#: pl_comp.c:604
 #, c-format
 msgid "trigger functions cannot have declared arguments"
 msgstr "funções de gatilho não podem ter argumentos declarados"
 
-#: pl_comp.c:589
+#: pl_comp.c:605
 #, c-format
 msgid "The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV instead."
 msgstr "Os argumentos de um gatilho podem ser acessados através de TG_NARGS e TG_ARGV."
 
-#: pl_comp.c:691
+#: pl_comp.c:738
 #, c-format
 msgid "event trigger functions cannot have declared arguments"
 msgstr "funções de gatilho de eventos não podem ter argumentos declarados"
 
-#: pl_comp.c:944
+#: pl_comp.c:1002
 #, c-format
 msgid "compilation of PL/pgSQL function \"%s\" near line %d"
 msgstr "compilação da função PL/pgSQL \"%s\" próximo a linha %d"
 
-#: pl_comp.c:967
+#: pl_comp.c:1025
 #, c-format
 msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
 msgstr "nome de parâmetro \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
 
-#: pl_comp.c:1077
+#: pl_comp.c:1139
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "referência à coluna \"%s\" é ambígua"
 
-#: pl_comp.c:1079
+#: pl_comp.c:1141
 #, c-format
 msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
 msgstr "Ela poderia referenciar uma variável PL/pgSQL ou uma coluna de tabela."
 
-#: pl_comp.c:1259 pl_comp.c:1287 pl_exec.c:4395 pl_exec.c:4744 pl_exec.c:4829
-#: pl_exec.c:4920
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5234 pl_exec.c:5407 pl_exec.c:5494 pl_exec.c:5585
+#: pl_exec.c:6606
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
 msgstr "registro \"%s\" não tem campo \"%s\""
@@ -83,83 +85,93 @@ msgstr "registro \"%s\" não tem campo \"%s\""
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "relação \"%s\" não existe"
 
-#: pl_comp.c:1927
+#: pl_comp.c:1825 pl_comp.c:1867
 #, c-format
-msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "variável \"%s\" tem pseudo-tipo %s"
+msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
+msgstr "relação \"%s\" não tem um tipo composto"
 
-#: pl_comp.c:1994
+#: pl_comp.c:1933
 #, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relação \"%s\" não é uma tabela"
+msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
+msgstr "variável \"%s\" tem pseudo-tipo %s"
 
-#: pl_comp.c:2154
+#: pl_comp.c:2122
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "tipo \"%s\" é indefinido"
 
-#: pl_comp.c:2243 pl_comp.c:2296
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6907
+#, c-format
+msgid "type %s is not composite"
+msgstr "tipo %s não é composto"
+
+#: pl_comp.c:2252 pl_comp.c:2305
 #, c-format
 msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
 msgstr "condição de exceção \"%s\" é desconhecida"
 
-#: pl_comp.c:2503
+#: pl_comp.c:2534
 #, c-format
 msgid "could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
 msgstr "não pôde determinar tipo do argumento atual para função polimórfica \"%s\""
 
-#: pl_exec.c:324 pl_exec.c:612 pl_exec.c:872
+#: pl_exec.c:501 pl_exec.c:940 pl_exec.c:1175
 msgid "during initialization of execution state"
 msgstr "durante inicialização de estado de execução"
 
-#: pl_exec.c:331
+#: pl_exec.c:507
 msgid "while storing call arguments into local variables"
 msgstr "ao armazenar argumentos em variáveis locais"
 
-#: pl_exec.c:416 pl_exec.c:760
+#: pl_exec.c:595 pl_exec.c:1013
 msgid "during function entry"
 msgstr "durante entrada da função"
 
-#: pl_exec.c:441
+#: pl_exec.c:618
 #, c-format
 msgid "control reached end of function without RETURN"
 msgstr "controle atingiu o fim da função sem RETURN"
 
-#: pl_exec.c:448
+#: pl_exec.c:624
 msgid "while casting return value to function's return type"
 msgstr "ao converter valor de retorno para tipo de retorno da função"
 
-#: pl_exec.c:461 pl_exec.c:2938
+#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3665
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "função que tem argumento do tipo conjunto foi chamada em um contexto que não pode aceitar um conjunto"
 
-#: pl_exec.c:499 pl_exec.c:2779
-msgid "returned record type does not match expected record type"
-msgstr "tipo record retornado não corresponde ao tipo record esperado"
+#: pl_exec.c:641 pl_exec.c:3671
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "modo de materialização é requerido, mas ele não é permitido neste contexto"
 
-#: pl_exec.c:554 pl_exec.c:789 pl_exec.c:907
+#: pl_exec.c:768 pl_exec.c:1039 pl_exec.c:1197
 msgid "during function exit"
 msgstr "durante saída da função"
 
-#: pl_exec.c:785 pl_exec.c:903
+#: pl_exec.c:823 pl_exec.c:887 pl_exec.c:3464
+msgid "returned record type does not match expected record type"
+msgstr "tipo record retornado não corresponde ao tipo record esperado"
+
+#: pl_exec.c:1036 pl_exec.c:1194
 #, c-format
 msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
 msgstr "controle atingiu o fim da função de gatilho sem RETURN"
 
-#: pl_exec.c:794
+#: pl_exec.c:1044
 #, c-format
 msgid "trigger procedure cannot return a set"
 msgstr "função de gatilho não pode retornar um conjunto"
 
-#: pl_exec.c:816
+#: pl_exec.c:1083 pl_exec.c:1111
 msgid "returned row structure does not match the structure of the triggering table"
 msgstr "estrutura de registro retornada não corresponde a estrutura da tabela que disparou o evento"
 
 #. translator: last %s is a phrase such as "during statement block
 #. local variable initialization"
 #.
-#: pl_exec.c:954
+#: pl_exec.c:1252
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d %s"
 msgstr "função PL/pgSQL %s linha %d %s"
@@ -167,310 +179,339 @@ msgstr "função PL/pgSQL %s linha %d %s"
 #. translator: last %s is a phrase such as "while storing call
 #. arguments into local variables"
 #.
-#: pl_exec.c:965
+#: pl_exec.c:1263
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s %s"
 msgstr "função PL/pgSQL %s %s"
 
 #. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:973
+#: pl_exec.c:1271
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d at %s"
 msgstr "função PL/pgSQL %s linha %d em %s"
 
-#: pl_exec.c:979
+#: pl_exec.c:1277
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s"
 msgstr "função PL/pgSQL %s"
 
-#: pl_exec.c:1089
+#: pl_exec.c:1648
 msgid "during statement block local variable initialization"
 msgstr "durante inicialização de variável local em bloco de comandos"
 
-#: pl_exec.c:1128
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" declared NOT NULL cannot default to NULL"
-msgstr "variável \"%s\" declarada NOT NULL não pode ter valor padrão NULL"
-
-#: pl_exec.c:1178
+#: pl_exec.c:1753
 msgid "during statement block entry"
 msgstr "durante entrada em bloco de comandos"
 
-#: pl_exec.c:1199
+#: pl_exec.c:1785
 msgid "during statement block exit"
 msgstr "durante saída em bloco de comandos"
 
-#: pl_exec.c:1242
+#: pl_exec.c:1823
 msgid "during exception cleanup"
 msgstr "durante término de exceção"
 
-#: pl_exec.c:1593
+#: pl_exec.c:2360
+#, c-format
+msgid "procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument is not writable"
+msgstr "parâmetro \"%s\" do procedimento é um parâmetro de saída mas o argumento correspondente não permite escrita"
+
+#: pl_exec.c:2365
+#, c-format
+msgid "procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is not writable"
+msgstr "parâmetro %d do procedimento é um parâmetro de saída mas o argumento correspondente não permite escrita"
+
+#: pl_exec.c:2399
 #, c-format
 msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "GET STACKED DIAGNOSTICS não pode ser utilizado fora de um manipulador de exceção"
 
-#: pl_exec.c:1789
+#: pl_exec.c:2599
 #, c-format
 msgid "case not found"
 msgstr "case não foi encontrado"
 
-#: pl_exec.c:1790
+#: pl_exec.c:2600
 #, c-format
 msgid "CASE statement is missing ELSE part."
 msgstr "comando CASE está faltando a parte ELSE."
 
-#: pl_exec.c:1944
+#: pl_exec.c:2693
 #, c-format
 msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "limite inferior do laço FOR não pode ser nulo"
 
-#: pl_exec.c:1960
+#: pl_exec.c:2709
 #, c-format
 msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "limite superior do laço FOR não pode ser nulo"
 
-#: pl_exec.c:1978
+#: pl_exec.c:2727
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
 msgstr "valor BY do laço FOR não pode ser nulo"
 
-#: pl_exec.c:1984
+#: pl_exec.c:2733
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
 msgstr "valor BY do laço FOR deve ser maior do que zero"
 
-#: pl_exec.c:2153 pl_exec.c:3912
+#: pl_exec.c:2867 pl_exec.c:4667
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already in use"
 msgstr "cursor \"%s\" já está em uso"
 
-#: pl_exec.c:2176 pl_exec.c:3974
+#: pl_exec.c:2890 pl_exec.c:4737
 #, c-format
 msgid "arguments given for cursor without arguments"
 msgstr "argumentos fornecidos a cursor sem argumentos"
 
-#: pl_exec.c:2195 pl_exec.c:3993
+#: pl_exec.c:2909 pl_exec.c:4756
 #, c-format
 msgid "arguments required for cursor"
 msgstr "argumentos requeridos pelo cursor"
 
-#: pl_exec.c:2280
+#: pl_exec.c:3000
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must not be null"
 msgstr "expressão FOREACH não deve ser nula"
 
-#: pl_exec.c:2286
+#: pl_exec.c:3015
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
 msgstr "expressão FOREACH deve produzir uma matriz, e não tipo %s"
 
-#: pl_exec.c:2303
+#: pl_exec.c:3032
 #, c-format
 msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
 msgstr "fatia da dimensão (%d) está fora do intervalo válido, 0..%d"
 
-#: pl_exec.c:2330
+#: pl_exec.c:3059
 #, c-format
 msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
 msgstr "variável do laço FOREACH ... SLICE deve ser de um tipo matriz"
 
-#: pl_exec.c:2334
+#: pl_exec.c:3063
 #, c-format
 msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
 msgstr "variável do laço FOREACH não deve ser de um tipo matriz"
 
-#: pl_exec.c:2522 pl_exec.c:2604 pl_exec.c:2771
+#: pl_exec.c:3225 pl_exec.c:3282 pl_exec.c:3457
 #, c-format
 msgid "cannot return non-composite value from function returning composite type"
 msgstr "não pode retornar valor não-composto de função que retorna tipo composto"
 
-#: pl_exec.c:2648 pl_gram.y:3190
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
 msgstr "não pode utilizar RETURN NEXT em uma função que não foi declarada SETOF"
 
-#: pl_exec.c:2682 pl_exec.c:2813
+#: pl_exec.c:3362 pl_exec.c:3494
 #, c-format
 msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "tipo resultante incorreto foi fornecido em RETURN NEXT"
 
-#: pl_exec.c:2711 pl_exec.c:4382 pl_exec.c:4711 pl_exec.c:4737 pl_exec.c:4803
-#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4890 pl_exec.c:4913
-#, c-format
-msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
-msgstr "registro \"%s\" não foi atribuído ainda"
-
-#: pl_exec.c:2713 pl_exec.c:4384 pl_exec.c:4713 pl_exec.c:4739 pl_exec.c:4805
-#: pl_exec.c:4824 pl_exec.c:4892 pl_exec.c:4915
-#, c-format
-msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
-msgstr "A estrutura da tupla de um registro não atribuído é indeterminada."
-
-#: pl_exec.c:2717 pl_exec.c:2737
+#: pl_exec.c:3400 pl_exec.c:3421
 #, c-format
 msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "tipo registro incorreto foi fornecido em RETURN NEXT"
 
-#: pl_exec.c:2832
+#: pl_exec.c:3513
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
 msgstr "RETURN NEXT deve ter um parâmetro"
 
-#: pl_exec.c:2865 pl_gram.y:3252
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
 msgstr "não pode utilizar RETURN QUERY em uma função que não foi declarada SETOF"
 
-#: pl_exec.c:2886
+#: pl_exec.c:3559
 msgid "structure of query does not match function result type"
 msgstr "estrutura da consulta não corresponde ao tipo resultante da função"
 
-#: pl_exec.c:2966 pl_exec.c:3096
+#: pl_exec.c:3614 pl_exec.c:4444 pl_exec.c:8685
+#, c-format
+msgid "query string argument of EXECUTE is null"
+msgstr "argumento da cadeia de caracteres do EXECUTE é nulo"
+
+#: pl_exec.c:3699 pl_exec.c:3837
 #, c-format
 msgid "RAISE option already specified: %s"
 msgstr "opção RAISE já foi especificada: %s"
 
-#: pl_exec.c:2999
+#: pl_exec.c:3733
 #, c-format
 msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "RAISE sem parâmetros não pode ser utilizado fora de um manipulador de exceção"
 
-#: pl_exec.c:3086
+#: pl_exec.c:3827
 #, c-format
 msgid "RAISE statement option cannot be null"
 msgstr "opção do comando RAISE não pode ser nulo"
 
-#: pl_exec.c:3155
+#: pl_exec.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pl_exec.c:3226
+#: pl_exec.c:3952
 #, c-format
 msgid "assertion failed"
 msgstr "asserção falhou"
 
-#: pl_exec.c:3418 pl_exec.c:3562 pl_exec.c:3751
+#: pl_exec.c:4317 pl_exec.c:4506
 #, c-format
 msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
 msgstr "não pode executar COPY para/do cliente em PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:3422 pl_exec.c:3566 pl_exec.c:3755
-#, c-format
-msgid "cannot begin/end transactions in PL/pgSQL"
-msgstr "não pode iniciar/terminar transações em PL/pgSQL"
-
-#: pl_exec.c:3423 pl_exec.c:3567 pl_exec.c:3756
+#: pl_exec.c:4323
 #, c-format
-msgid "Use a BEGIN block with an EXCEPTION clause instead."
-msgstr "Ao invés disso utilize um bloco BEGIN com uma cláusula EXCEPTION."
+msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
+msgstr "comando de controle de transação não é suportado em PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:3590 pl_exec.c:3780
+#: pl_exec.c:4346 pl_exec.c:4535
 #, c-format
 msgid "INTO used with a command that cannot return data"
 msgstr "INTO utilizado com um comando que não pode retornar dados"
 
-#: pl_exec.c:3618 pl_exec.c:3808
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4558
 #, c-format
 msgid "query returned no rows"
 msgstr "consulta não retornou registros"
 
-#: pl_exec.c:3637 pl_exec.c:3827
+#: pl_exec.c:4391 pl_exec.c:4577 pl_exec.c:5729
 #, c-format
 msgid "query returned more than one row"
 msgstr "consulta retornou mais de um registro"
 
-#: pl_exec.c:3654
+#: pl_exec.c:4393
+#, c-format
+msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
+msgstr "Certifique-se que a consulta retorna um único registro, ou utilize LIMIT 1."
+
+#: pl_exec.c:4409
 #, c-format
 msgid "query has no destination for result data"
 msgstr "consulta não tem destino para os dados resultantes"
 
-#: pl_exec.c:3655
+#: pl_exec.c:4410
 #, c-format
 msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
 msgstr "Se você quer descartar os resultados de um SELECT, utilize PERFORM."
 
-#: pl_exec.c:3687 pl_exec.c:7128
-#, c-format
-msgid "query string argument of EXECUTE is null"
-msgstr "argumento da cadeia de caracteres do EXECUTE é nulo"
-
-#: pl_exec.c:3743
+#: pl_exec.c:4498
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
 msgstr "EXECUTE de SELECT ... INTO não está implementado"
 
-#: pl_exec.c:3744
+#: pl_exec.c:4499
 #, c-format
 msgid "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead."
 msgstr "Ao invés disso, você pode querer utilizar EXECUTE ... INTO ou EXECUTE CREATE TABLE ... AS."
 
-#: pl_exec.c:4056 pl_exec.c:4148
+#: pl_exec.c:4512
+#, c-format
+msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
+msgstr "EXECUTE de comandos de controle de transação não está implementado"
+
+#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4910
 #, c-format
 msgid "cursor variable \"%s\" is null"
 msgstr "variável do cursor \"%s\" é nula"
 
-#: pl_exec.c:4063 pl_exec.c:4155
+#: pl_exec.c:4833 pl_exec.c:4921
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "cursor \"%s\" não existe"
 
-#: pl_exec.c:4077
+#: pl_exec.c:4846
 #, c-format
 msgid "relative or absolute cursor position is null"
 msgstr "posição relativa ou absoluta do cursor é nula"
 
-#: pl_exec.c:4257
+#: pl_exec.c:5084 pl_exec.c:5179
 #, c-format
 msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
 msgstr "valor nulo não pode ser atribuído a variável \"%s\" declarada NOT NULL"
 
-#: pl_exec.c:4326
+#: pl_exec.c:5160
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
 msgstr "não pode atribuir valor que não é composto a variável do tipo row"
 
-#: pl_exec.c:4350
+#: pl_exec.c:5192
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
 msgstr "não pode atribuir valor que não é composto a variável do tipo record"
 
-#: pl_exec.c:4493
+#: pl_exec.c:5243
+#, c-format
+msgid "cannot assign to system column \"%s\""
+msgstr "não pode atribuir a coluna do sistema \"%s\""
+
+#: pl_exec.c:5692
 #, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "número de dimensões da matriz (%d) excede o máximo permitido (%d)"
+msgid "query did not return data"
+msgstr "consulta não retornou dados"
 
-#: pl_exec.c:4525
+#: pl_exec.c:5693 pl_exec.c:5705 pl_exec.c:5730 pl_exec.c:5806 pl_exec.c:5811
 #, c-format
-msgid "subscripted object is not an array"
-msgstr "objeto com índice não é uma matriz"
+msgid "query: %s"
+msgstr "consulta: %s"
 
-#: pl_exec.c:4562
+#: pl_exec.c:5701
 #, c-format
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "índice da matriz em atribuição não deve ser nulo"
+msgid "query returned %d column"
+msgid_plural "query returned %d columns"
+msgstr[0] "consulta retornou %d coluna"
+msgstr[1] "consulta retornou %d colunas"
 
-#: pl_exec.c:5029
+#: pl_exec.c:5805
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" did not return data"
-msgstr "consulta \"%s\" não retornou dados"
+msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
+msgstr "consulta é SELECT INTO mas ela deveria ser um SELECT"
 
-#: pl_exec.c:5037
+#: pl_exec.c:5810
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" returned %d column"
-msgid_plural "query \"%s\" returned %d columns"
-msgstr[0] "consulta \"%s\" retornou %d coluna"
-msgstr[1] "consulta \"%s\" retornou %d colunas"
+msgid "query is not a SELECT"
+msgstr "consulta não é um SELECT"
 
-#: pl_exec.c:5064
+#: pl_exec.c:6620 pl_exec.c:6660 pl_exec.c:6700
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-msgstr "consulta \"%s\" retornou mais do que um registro"
+msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
+msgstr "tipo de parâmetro %d (%s) não corresponde aquele ao preparar o plano (%s)"
 
-#: pl_exec.c:5128
+#: pl_exec.c:7111 pl_exec.c:7145 pl_exec.c:7219 pl_exec.c:7245
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" is not a SELECT"
-msgstr "consulta \"%s\" não é um SELECT"
+msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
+msgstr "número de campos de fonte e alvo na atribuição não correspondem"
+
+#. translator: %s represents a name of an extra check
+#: pl_exec.c:7113 pl_exec.c:7147 pl_exec.c:7221 pl_exec.c:7247
+#, c-format
+msgid "%s check of %s is active."
+msgstr "verificação %s de %s está ativa."
+
+#: pl_exec.c:7117 pl_exec.c:7151 pl_exec.c:7225 pl_exec.c:7251
+#, c-format
+msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
+msgstr "Certifique-se que se a consulta retorna a lista exata de colunas."
+
+#: pl_exec.c:7638
+#, c-format
+msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
+msgstr "registro \"%s\" não foi atribuído ainda"
+
+#: pl_exec.c:7639
+#, c-format
+msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
+msgstr "A estrutura da tupla de um registro não atribuído é indeterminada."
+
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
+msgstr "variável \"%s\" está declarada CONSTANT"
 
 #: pl_funcs.c:237
 msgid "statement block"
@@ -504,317 +545,307 @@ msgstr "comando SQL"
 msgid "FOR over EXECUTE statement"
 msgstr "FOR sobre comando EXECUTE"
 
-#: pl_gram.y:474
+#: pl_gram.y:487
 #, c-format
 msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
 msgstr "rótulo de bloco deve estar localizado antes do DECLARE e não depois"
 
-#: pl_gram.y:494
+#: pl_gram.y:507
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "ordenações não são suportadas pelo tipo %s"
 
-#: pl_gram.y:509
-#, c-format
-msgid "row or record variable cannot be CONSTANT"
-msgstr "variável do tipo row ou record não pode ser CONSTANT"
-
-#: pl_gram.y:519
-#, c-format
-msgid "row or record variable cannot be NOT NULL"
-msgstr "variável do tipo row ou record não pode ser NOT NULL"
-
-#: pl_gram.y:530
+#: pl_gram.y:526
 #, c-format
-msgid "default value for row or record variable is not supported"
-msgstr "valor padrão para variável do tipo row ou record não é suportado"
+msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
+msgstr "variável \"%s\" deve ter um valor padrão, pois ela foi declarada NOT NULL"
 
-#: pl_gram.y:675 pl_gram.y:690 pl_gram.y:716
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" does not exist"
 msgstr "variável \"%s\" não existe"
 
-#: pl_gram.y:734 pl_gram.y:762
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
 msgid "duplicate declaration"
 msgstr "declaração duplicada"
 
-#: pl_gram.y:745 pl_gram.y:773
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
 msgstr "variável \"%s\" esconde uma variável previamente definida"
 
-#: pl_gram.y:952
+#: pl_gram.y:1044
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
 msgstr "item de diagnóstico %s não é permitido em GET STACKED DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:970
+#: pl_gram.y:1062
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 msgstr "item de diagnóstico %s não é permitido em GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:1068
+#: pl_gram.y:1157
 msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
 msgstr "item de GET DIAGNOSTICS desconhecido"
 
-#: pl_gram.y:1079 pl_gram.y:3439
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
 msgstr "\"%s\" não é uma variável escalar"
 
-#: pl_gram.y:1331 pl_gram.y:1525
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
 #, c-format
-msgid "loop variable of loop over rows must be a record or row variable or list of scalar variables"
+msgid "loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variables"
 msgstr "variável de laço sobre registros deve ser uma variável do tipo record ou row ou lista de variáveis escalares"
 
-#: pl_gram.y:1365
+#: pl_gram.y:1438
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "cursor do laço FOR deve ter somente uma variável alvo"
 
-#: pl_gram.y:1372
+#: pl_gram.y:1445
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
 msgstr "cursor do laço FOR deve utilizar uma variável cursor limitado"
 
-#: pl_gram.y:1456
+#: pl_gram.y:1536
 #, c-format
 msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "inteiro do laço FOR deve ter somente uma variável alvo"
 
-#: pl_gram.y:1492
+#: pl_gram.y:1570
 #, c-format
 msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
 msgstr "não pode especificar REVERSE na consulta do laço FOR"
 
-#: pl_gram.y:1639
+#: pl_gram.y:1700
 #, c-format
 msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
 msgstr "variável do laço FOEACH deve ser uma variável ou lista de variáveis conhecida"
 
-#: pl_gram.y:1680
+#: pl_gram.y:1742
 #, c-format
 msgid "there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this statement"
 msgstr "não há rótulo \"%s\" ligado a qualquer bloco ou laço que contém este comando"
 
-#: pl_gram.y:1688
+#: pl_gram.y:1750
 #, c-format
 msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
 msgstr "rótulo de bloco \"%s\" não pode ser utilizado no CONTINUE"
 
-#: pl_gram.y:1703
+#: pl_gram.y:1765
 #, c-format
 msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
 msgstr "EXIT não pode ser utilizado fora de um laço, a menos que ele tenha um rótulo"
 
-#: pl_gram.y:1704
+#: pl_gram.y:1766
 #, c-format
 msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
 msgstr "CONTINUE não pode ser utilizado fora de um laço"
 
-#: pl_gram.y:1728 pl_gram.y:1765 pl_gram.y:1813 pl_gram.y:2889 pl_gram.y:2974
-#: pl_gram.y:3085 pl_gram.y:3841
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
 msgid "unexpected end of function definition"
 msgstr "fim de definição da função inesperado"
 
-#: pl_gram.y:1833 pl_gram.y:1857 pl_gram.y:1873 pl_gram.y:1879 pl_gram.y:1997
-#: pl_gram.y:2005 pl_gram.y:2019 pl_gram.y:2114 pl_gram.y:2295 pl_gram.y:2389
-#: pl_gram.y:2541 pl_gram.y:3682 pl_gram.y:3743 pl_gram.y:3822
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
 msgid "syntax error"
 msgstr "erro de sintaxe"
 
-#: pl_gram.y:1861 pl_gram.y:1863 pl_gram.y:2299 pl_gram.y:2301
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "código SQLSTATE inválido"
 
-#: pl_gram.y:2061
+#: pl_gram.y:2132
 msgid "syntax error, expected \"FOR\""
 msgstr "erro de sintaxe, \"FOR\" esperado"
 
-#: pl_gram.y:2123
+#: pl_gram.y:2193
 #, c-format
 msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
 msgstr "comando FETCH não pode retornar múltiplos registros"
 
-#: pl_gram.y:2179
+#: pl_gram.y:2290
 #, c-format
 msgid "cursor variable must be a simple variable"
 msgstr "variável do cursor deve ser uma variável simples"
 
-#: pl_gram.y:2185
+#: pl_gram.y:2296
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
 msgstr "variável \"%s\" deve ser do tipo cursor ou refcursor"
 
-#: pl_gram.y:2512 pl_gram.y:2523
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a known variable"
 msgstr "\"%s\" não é uma variável conhecida"
 
-#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2637 pl_gram.y:2793
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
 msgid "mismatched parentheses"
 msgstr "parênteses não correspondem"
 
-#: pl_gram.y:2641
+#: pl_gram.y:2758
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
 msgstr "faltando \"%s\" ao fim da expressão SQL"
 
-#: pl_gram.y:2647
+#: pl_gram.y:2764
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
 msgstr "faltando \"%s\" ao fim do comando SQL"
 
-#: pl_gram.y:2664
+#: pl_gram.y:2781
 msgid "missing expression"
 msgstr "faltando expressão"
 
-#: pl_gram.y:2666
+#: pl_gram.y:2783
 msgid "missing SQL statement"
 msgstr "faltando comando SQL"
 
-#: pl_gram.y:2795
+#: pl_gram.y:2912
 msgid "incomplete data type declaration"
 msgstr "declaração de tipo de dado incompleta"
 
-#: pl_gram.y:2818
+#: pl_gram.y:2935
 msgid "missing data type declaration"
 msgstr "faltando declaração de tipo de dado"
 
-#: pl_gram.y:2897
+#: pl_gram.y:3015
 msgid "INTO specified more than once"
 msgstr "INTO especificado mais de uma vez"
 
-#: pl_gram.y:3066
+#: pl_gram.y:3185
 msgid "expected FROM or IN"
 msgstr "FROM ou IN esperado"
 
-#: pl_gram.y:3126
+#: pl_gram.y:3246
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
 msgstr "RETURN não pode ter um parâmetro na função que retorna conjunto"
 
-#: pl_gram.y:3127
+#: pl_gram.y:3247
 #, c-format
 msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
 msgstr "Utilize RETURN NEXT ou RETURN QUERY."
 
-#: pl_gram.y:3135
+#: pl_gram.y:3257
 #, c-format
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN não pode ter um parâmetro na função com parâmetros OUT"
+msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
+msgstr "RETURN não pode ter um parâmetro no procedimento"
 
-#: pl_gram.y:3144
+#: pl_gram.y:3262
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
 msgstr "RETURN não pode ter um parâmetro na função que retorna void"
 
-#: pl_gram.y:3204
+#: pl_gram.y:3271
 #, c-format
-msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN NEXT não pode ter um parâmetro na função com parâmetros OUT"
+msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
+msgstr "RETURN não pode ter um parâmetro na função com parâmetros OUT"
 
-#: pl_gram.y:3308
+#: pl_gram.y:3334
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "\"%s\" está declarado CONSTANT"
+msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
+msgstr "RETURN NEXT não pode ter um parâmetro na função com parâmetros OUT"
 
-#: pl_gram.y:3370 pl_gram.y:3382
+#: pl_gram.y:3500
 #, c-format
-msgid "record or row variable cannot be part of multiple-item INTO list"
-msgstr "variável do tipo record ou row não pode ser parte de uma lista INTO de múltiplos itens"
+msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
+msgstr "variável do tipo record não pode ser parte de uma lista INTO de múltiplos itens"
 
-#: pl_gram.y:3427
+#: pl_gram.y:3546
 #, c-format
 msgid "too many INTO variables specified"
 msgstr "muitas variáveis INTO especificadas"
 
-#: pl_gram.y:3635
+#: pl_gram.y:3754
 #, c-format
-msgid "end label \"%s\" specified for unlabelled block"
+msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
 msgstr "rótulo de fim \"%s\" especificado para bloco sem rótulo"
 
-#: pl_gram.y:3642
+#: pl_gram.y:3761
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
 msgstr "rótulo de fim \"%s\" difere de rótulo do bloco \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3677
+#: pl_gram.y:3795
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
 msgstr "cursor \"%s\" não tem argumentos"
 
-#: pl_gram.y:3691
+#: pl_gram.y:3809
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has arguments"
 msgstr "cursor \"%s\" tem argumentos"
 
-#: pl_gram.y:3733
+#: pl_gram.y:3851
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
 msgstr "cursor \"%s\" não tem argumento chamado \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3753
+#: pl_gram.y:3871
 #, c-format
 msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
 msgstr "valor para parâmetro \"%s\" do cursor \"%s\" foi especificado mais de uma vez"
 
-#: pl_gram.y:3778
+#: pl_gram.y:3896
 #, c-format
 msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "argumentos insuficientes para cursor \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3785
+#: pl_gram.y:3903
 #, c-format
 msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "muitos argumentos para cursor \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3873
+#: pl_gram.y:3989
 msgid "unrecognized RAISE statement option"
 msgstr "opção do comando RAISE desconhecida"
 
-#: pl_gram.y:3877
+#: pl_gram.y:3993
 msgid "syntax error, expected \"=\""
 msgstr "erro de sintaxe, \"=\" esperado"
 
-#: pl_gram.y:3918
+#: pl_gram.y:4034
 #, c-format
 msgid "too many parameters specified for RAISE"
 msgstr "muitos parâmetros especificados para RAISE"
 
-#: pl_gram.y:3922
+#: pl_gram.y:4038
 #, c-format
 msgid "too few parameters specified for RAISE"
 msgstr "poucos parâmetros especificados para RAISE"
 
-#: pl_handler.c:151
+#: pl_handler.c:156
 msgid "Sets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column names."
 msgstr "Define resolução de conflitos entre nomes de variáveis PL/pgSQL e nomes de colunas de tabelas."
 
-#: pl_handler.c:160
+#: pl_handler.c:165
 msgid "Print information about parameters in the DETAIL part of the error messages generated on INTO ... STRICT failures."
 msgstr "Mostra informação sobre parâmetros na parte DETALHE das mensagens de erro geradas nas falhas INTO ... STRICT."
 
-#: pl_handler.c:168
+#: pl_handler.c:173
 msgid "Perform checks given in ASSERT statements."
 msgstr "Realiza verificações informadas em comandos ASSERT."
 
-#: pl_handler.c:176
+#: pl_handler.c:181
 msgid "List of programming constructs that should produce a warning."
 msgstr "Lista de construções de programação que devem produzir um aviso."
 
-#: pl_handler.c:186
+#: pl_handler.c:191
 msgid "List of programming constructs that should produce an error."
 msgstr "Lista de construções de programação que devem produzir um erro."
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:622
+#: pl_scanner.c:508
 #, c-format
 msgid "%s at end of input"
 msgstr "%s no fim da entrada"
 
 #. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:638
+#: pl_scanner.c:524
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s em ou próximo a \"%s\""
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/ro.po b/src/pl/plpgsql/src/po/ro.po
deleted file mode 100644
index 2d874c8c63121..0000000000000
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,859 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-09 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:03-0400\n"
-"Last-Translator: Gheorge Rosca Codreanu <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language-Team: ROMÂNĂ <xsoftware.consultancy@gmail.com>\n"
-"Language: ro\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: pl_comp.c:427
-#: pl_handler.c:266
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL functions cannot accept type %s"
-msgstr "funcţiile PL/pgSQL nu pot accepta tipul %s"
-
-#: pl_comp.c:506
-#, c-format
-msgid "could not determine actual return type for polymorphic function \"%s\""
-msgstr "nu pot determina tipul de dată returnat pentru funcţia polimorfică  \"%s\""
-
-#: pl_comp.c:536
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "funcţiile trigger pot fi apelate doar ca triggere"
-
-#: pl_comp.c:540
-#: pl_handler.c:251
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL functions cannot return type %s"
-msgstr "funcţiile PL/pgSQL nu pot returna tipul %s"
-
-#: pl_comp.c:583
-msgid "trigger functions cannot have declared arguments"
-msgstr "funcţiile trigger nu pot avea argumente declarate"
-
-#: pl_comp.c:584
-msgid "The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV instead."
-msgstr "Argumentele trigger-ului pot fi accesate cu ajutorul TG_NARGS și  TG_ARGV."
-
-#: pl_comp.c:912
-#, c-format
-msgid "compilation of PL/pgSQL function \"%s\" near line %d"
-msgstr "compilarea funcțiee PL/pgSQL \"%s\" aproape de linia %d"
-
-#: pl_comp.c:935
-#, c-format
-msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
-msgstr "parametrul cu numele \"%s\" este folosit mai mult de o singură dată"
-
-#: pl_comp.c:1045
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "referința coloanei \"%s\" este ambiguă"
-
-#: pl_comp.c:1047
-msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
-msgstr "Se poate referi la o variabilă PL/pgSQL sau la o coloană a unei tabele."
-
-#: pl_comp.c:1227
-#: pl_comp.c:1255
-#: pl_exec.c:3862
-#: pl_exec.c:4208
-#: pl_exec.c:4294
-#: pl_exec.c:4385
-#, c-format
-msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
-msgstr "înregistrarea \"%s\" nu are nici un câmp \"%s\""
-
-#: pl_comp.c:1782
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "relaţia \"%s\" nu există"
-
-#: pl_comp.c:1814
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "relaţia \"%s.%s\" nu există"
-
-#: pl_comp.c:1896
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "variabila  \"%s\" are pseudo-tipul %s"
-
-#: pl_comp.c:1957
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "relaţia \"%s\" nu este o tabelă"
-
-#: pl_comp.c:2117
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "tipul \"%s\" este doar un shell"
-
-#: pl_comp.c:2190
-#: pl_comp.c:2243
-#, c-format
-msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
-msgstr "condiţia excepției \"%s\" nu este recunoscută"
-
-#: pl_comp.c:2401
-#, c-format
-msgid "could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
-msgstr "nu pot determina tipul de dată returnat pentru funcţia polimorfică  \"%s\""
-
-#: pl_exec.c:239
-#: pl_exec.c:510
-msgid "during initialization of execution state"
-msgstr "în timpul inițializării stării de execuție"
-
-#: pl_exec.c:246
-msgid "while storing call arguments into local variables"
-msgstr "în timpul stocării argumentelor de apelare în variabile locale"
-
-#: pl_exec.c:301
-#: pl_exec.c:667
-msgid "during function entry"
-msgstr "în timpul intrării în funcție"
-
-#: pl_exec.c:332
-#: pl_exec.c:698
-msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
-msgstr "CONTINUE nu poate fi folosit în afara unei bucle"
-
-#: pl_exec.c:336
-msgid "control reached end of function without RETURN"
-msgstr "controlul a ajuns la sfârșitul funcției fără a întâlni comanda RETURN"
-
-#: pl_exec.c:343
-msgid "while casting return value to function's return type"
-msgstr "în timpul transformării valorii returnate în tipul de dată returnat de funcție"
-
-#: pl_exec.c:356
-#: pl_exec.c:2591
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "funcţie set-valoare apelată într-un context care nu acceptă set"
-
-#: pl_exec.c:394
-msgid "returned record type does not match expected record type"
-msgstr "tipul înregistrării returnate nu se potrivește cu tipul înregistrării așteptat"
-
-#: pl_exec.c:452
-#: pl_exec.c:706
-msgid "during function exit"
-msgstr "în timpul ieșirii din fucție"
-
-#: pl_exec.c:702
-msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
-msgstr "controlul a ajuns la sfârșitul trigger-ului fără a întâlni comanda RETURN"
-
-#: pl_exec.c:711
-msgid "trigger procedure cannot return a set"
-msgstr "o procedură trigger nu poate returna un set"
-
-#: pl_exec.c:733
-msgid "returned row structure does not match the structure of the triggering table"
-msgstr "structura rândului nu se potrivește cu structura tabelei carea a activat triggerul"
-
-#: pl_exec.c:796
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" line %d %s"
-msgstr "PL/pgSQL funcție  \"%s\" linie %d %s"
-
-#: pl_exec.c:807
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" %s"
-msgstr "PL/pgSQL funcție \"%s\" %s"
-
-#. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:815
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" line %d at %s"
-msgstr "PL/pgSQL funcție \"%s\" linie %d la %s"
-
-#: pl_exec.c:821
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\""
-msgstr "PL/pgSQL funcție \"%s\""
-
-#: pl_exec.c:929
-msgid "during statement block local variable initialization"
-msgstr "în timpul inițializării variabilei locale în blocul de comenzi"
-
-#: pl_exec.c:971
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" declared NOT NULL cannot default to NULL"
-msgstr "variabila \"%s\" declarată NOT NULL nu poate fi avea valoare predefinită ca NULL"
-
-#: pl_exec.c:1021
-msgid "during statement block entry"
-msgstr "în timpul intrării în blocul de comenzi"
-
-#: pl_exec.c:1042
-msgid "during statement block exit"
-msgstr "în timpul ieșirii din blocul de comenzi"
-
-#: pl_exec.c:1085
-msgid "during exception cleanup"
-msgstr "în timpul operaţiei de curăţare, a excepţiei "
-
-#: pl_exec.c:1570
-msgid "case not found"
-msgstr "caz negăsit"
-
-#: pl_exec.c:1571
-msgid "CASE statement is missing ELSE part."
-msgstr "comandă CASE fără partea ELSE."
-
-#: pl_exec.c:1725
-msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
-msgstr "limita de jos a unei bucle FOR nu poate fi NULL"
-
-#: pl_exec.c:1740
-msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
-msgstr "limita de sus a unei bucle FOR nu poate fi NULL"
-
-#: pl_exec.c:1757
-msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
-msgstr "BY valoare într-o buclă FOR nu poate fi NULL"
-
-#: pl_exec.c:1763
-msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
-msgstr "BY valoare într-o buclă FOR trebuie să fie mai mare ca zero"
-
-#: pl_exec.c:1933
-#: pl_exec.c:3395
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already in use"
-msgstr "cursor \"%s\" deja în uz"
-
-#: pl_exec.c:1956
-#: pl_exec.c:3457
-msgid "arguments given for cursor without arguments"
-msgstr "argumente transmise unui cursor ce nu primeÅŸte argumente"
-
-#: pl_exec.c:1975
-#: pl_exec.c:3476
-msgid "arguments required for cursor"
-msgstr "argumente necesare pentru cursor"
-
-#: pl_exec.c:2063
-msgid "FOREACH expression must not be null"
-msgstr "expresia FOREACH nu poate fi null"
-
-#: pl_exec.c:2069
-#, c-format
-msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
-msgstr "expresia FOREACH trebuie să producă un arraz şi nu tipul %s"
-
-#: pl_exec.c:2086
-#, c-format
-msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
-msgstr "slice dimension (%d) este in afara intervalului permis 0..%d"
-
-#: pl_exec.c:2113
-msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
-msgstr "variabila din bucla FOREACH ... SLICE trebuie să fie de tip array"
-
-#: pl_exec.c:2117
-msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
-msgstr "variabila din bucla FOREACH  nu trebuie să fie de tip array"
-
-#: pl_exec.c:2375
-#: gram.y:2844
-msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
-msgstr "RETURN NEXT nu poate fi folosit într-o funcţie de tip non-SETOF"
-
-#: pl_exec.c:2399
-#: pl_exec.c:2465
-msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
-msgstr "rezultat cu tip de dată greșit, furnizat în RETURN NEXT"
-
-#: pl_exec.c:2421
-#: pl_exec.c:3849
-#: pl_exec.c:4166
-#: pl_exec.c:4201
-#: pl_exec.c:4268
-#: pl_exec.c:4287
-#: pl_exec.c:4355
-#: pl_exec.c:4378
-#, c-format
-msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
-msgstr "înregistrarea \"%s\" nu este atribuită încă"
-
-#: pl_exec.c:2423
-#: pl_exec.c:3851
-#: pl_exec.c:4168
-#: pl_exec.c:4203
-#: pl_exec.c:4270
-#: pl_exec.c:4289
-#: pl_exec.c:4357
-#: pl_exec.c:4380
-msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
-msgstr "Structura tuplului unei înregistrări încă-ne-atribuită  nu poate fi determinată"
-
-#: pl_exec.c:2427
-#: pl_exec.c:2446
-msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
-msgstr "tipul  înregistrării furnizat în RETURN NEXT este greşit"
-
-#: pl_exec.c:2488
-msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
-msgstr "RETURN NEXT trebuie să aibă un parametru"
-
-#: pl_exec.c:2519
-#: gram.y:2903
-msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
-msgstr "RETURN QUERY nu pote fi folosit într-o funcție non-SETOF"
-
-#: pl_exec.c:2539
-msgid "structure of query does not match function result type"
-msgstr "structura interogării nu se potriveşte cu tipul rezultatului funcţiei"
-
-#: pl_exec.c:2637
-msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
-msgstr "RAISE fără parametri nu poate fi folosit în afara unui gestionar de excepții - exception handler"
-
-#: pl_exec.c:2678
-msgid "too few parameters specified for RAISE"
-msgstr "prea puțini parametri specificați pentru RAISE"
-
-#: pl_exec.c:2704
-msgid "too many parameters specified for RAISE"
-msgstr "prea mulți parametri specificați pentru RAISE"
-
-#: pl_exec.c:2724
-msgid "RAISE statement option cannot be null"
-msgstr "opţiunea comenzii RAISE nu poate fi NULL"
-
-#: pl_exec.c:2734
-#: pl_exec.c:2743
-#: pl_exec.c:2751
-#: pl_exec.c:2759
-#, c-format
-msgid "RAISE option already specified: %s"
-msgstr "opțiune RAISE deja specificată: %s"
-
-#: pl_exec.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pl_exec.c:2945
-#: pl_exec.c:3081
-#: pl_exec.c:3260
-msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
-msgstr "COPY la/de la un client nu poate fi folosită în PL/pgSQL"
-
-#: pl_exec.c:2949
-#: pl_exec.c:3085
-#: pl_exec.c:3264
-msgid "cannot begin/end transactions in PL/pgSQL"
-msgstr "nu pot începe/termina tranzacții în PL/pgSQL"
-
-#: pl_exec.c:2950
-#: pl_exec.c:3086
-#: pl_exec.c:3265
-msgid "Use a BEGIN block with an EXCEPTION clause instead."
-msgstr "Folosiți, în loc, blocul BEGIN cu clauza EXCEPTION "
-
-#: pl_exec.c:3109
-#: pl_exec.c:3289
-msgid "INTO used with a command that cannot return data"
-msgstr "INTO utilizat într-o comandă care nu poate returna date"
-
-#: pl_exec.c:3129
-#: pl_exec.c:3309
-msgid "query returned no rows"
-msgstr "interogarea nu a rezultat nici un rând"
-
-#: pl_exec.c:3138
-#: pl_exec.c:3318
-msgid "query returned more than one row"
-msgstr "interogarea a rezultat mai mult de un rând"
-
-#: pl_exec.c:3152
-msgid "query has no destination for result data"
-msgstr "interogarea nu are destinaţie pentru datele rezultate"
-
-#: pl_exec.c:3153
-msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
-msgstr "Dacă doriți să renunțați la rezultatul unui SELECT, folosiți PERFORM în loc."
-
-#: pl_exec.c:3186
-#: pl_exec.c:5929
-msgid "query string argument of EXECUTE is null"
-msgstr "comanda EXECUTE are ca parametru o expresie nulă"
-
-#: pl_exec.c:3251
-msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
-msgstr "EXECUTE of SELECT ... INTO nu este încă implementat"
-
-#: pl_exec.c:3252
-msgid "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead."
-msgstr "Poate doriți să folosiţi în loc, EXECUTE ... INTO sau EXECUTE CREATE TABLE ... AS "
-
-#: pl_exec.c:3540
-#: pl_exec.c:3631
-#, c-format
-msgid "cursor variable \"%s\" is null"
-msgstr "variabila cursor \"%s\" este NULL"
-
-#: pl_exec.c:3547
-#: pl_exec.c:3638
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "cursorul \"%s\" nu există"
-
-#: pl_exec.c:3561
-msgid "relative or absolute cursor position is null"
-msgstr "poziţia relativă sau absolută a cursorului este NULL"
-
-#: pl_exec.c:3702
-#, c-format
-msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
-msgstr "NULL nu poate fi attribuit variabilei \"%s\" declarată NOT NULL"
-
-#: pl_exec.c:3760
-msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
-msgstr "o valoare de tip non-compozit nu poate fi atribuită unei variabile de tip rând"
-
-#: pl_exec.c:3802
-msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
-msgstr "o valoare de tip non-compozit nu poate fi atribuită unei variabile de tip înregistrare"
-
-#: pl_exec.c:3973
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "numarul dimensiunilor array-ului  (%d)  depăşeşte maximul admis, %d"
-
-#: pl_exec.c:3992
-msgid "subscripted object is not an array"
-msgstr "obiectul transmis nu este un array"
-
-#: pl_exec.c:4015
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "array-ul transmis pentru atribuire nu poate fi null"
-
-#: pl_exec.c:4493
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" did not return data"
-msgstr "interogarea \"%s\" nu a rezultat date"
-
-#: pl_exec.c:4501
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" returned %d column"
-msgid_plural "query \"%s\" returned %d columns"
-msgstr[0] "interogarea \"%s\" a rezultat coloana %d"
-msgstr[1] "interogarea \"%s\" a rezultat %d coloane"
-
-#: pl_exec.c:4527
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-msgstr "interogarea \"%s\" a rezultat mai mult un rând"
-
-#: pl_exec.c:4585
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" is not a SELECT"
-msgstr "interogarea \"%s\" nu este un SELECT"
-
-#: gram.y:430
-msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
-msgstr "eticheta bloc trebuie plasată înainte de DECLARE, nu după"
-
-#: gram.y:450
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "colaţionările nu sunt suportate de tipul de dată %s"
-
-#: gram.y:465
-msgid "row or record variable cannot be CONSTANT"
-msgstr "variabila de tip rând sau înregistrare nu poate fi CONSTANT"
-
-#: gram.y:475
-msgid "row or record variable cannot be NOT NULL"
-msgstr "variabila de tip rând sau înregistrare nu poate fi NOT NULL"
-
-#: gram.y:486
-msgid "default value for row or record variable is not supported"
-msgstr "valoare predefinită pentru o variabilă de tip rând sau înregistrare nu este suportată"
-
-#: gram.y:631
-#: gram.y:657
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" does not exist"
-msgstr "variabila \"%s\" nu există"
-
-#: gram.y:675
-#: gram.y:688
-msgid "duplicate declaration"
-msgstr "declarație duplicată"
-
-#: gram.y:881
-msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
-msgstr "element GET DIAGNOSTICS necunoscut"
-
-#: gram.y:892
-#: gram.y:3090
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
-msgstr "\"%s\" nu este o variabilă de tip scalar"
-
-#: gram.y:1154
-#: gram.y:1347
-msgid "loop variable of loop over rows must be a record or row variable or list of scalar variables"
-msgstr "variabila unei bucle de tip -buclă peste rânduri-  trebuie să fie o variabilă de tip înregistrare sau rând, sau o listă de variabile de tip scalar"
-
-#: gram.y:1188
-msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
-msgstr "bucla cursor FOR trebuie sa aibă doar o variabilă ţintă"
-
-#: gram.y:1195
-msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
-msgstr "bucla cursor FOR trebuie să utilizeze o variabilă de tip bound cursor"
-
-#: gram.y:1278
-msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
-msgstr "variabila de tip integer din bucla FOR trebuie să aibă o singură variabilă ţintă"
-
-#: gram.y:1314
-msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
-msgstr "REVERSE nu poate fi specificat într-o interogare buclă FOR"
-
-#: gram.y:1461
-msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
-msgstr "variabila unei bucle de tip FOREACH trebuie să fie o variabilă cunoscută sau o listă de variabile cunoscute"
-
-#: gram.y:1513
-#: gram.y:1550
-#: gram.y:1598
-#: gram.y:2540
-#: gram.y:2621
-#: gram.y:2732
-#: gram.y:3365
-msgid "unexpected end of function definition"
-msgstr "sfârșit de definiție a funcției nerecunoscut"
-
-#: gram.y:1618
-#: gram.y:1642
-#: gram.y:1654
-#: gram.y:1661
-#: gram.y:1750
-#: gram.y:1758
-#: gram.y:1772
-#: gram.y:1867
-#: gram.y:2048
-#: gram.y:2127
-#: gram.y:2242
-#: gram.y:2821
-#: gram.y:2885
-#: gram.y:3325
-#: gram.y:3346
-msgid "syntax error"
-msgstr "eroare de sintaxă"
-
-#: gram.y:1646
-#: gram.y:1648
-#: gram.y:2052
-#: gram.y:2054
-msgid "invalid SQLSTATE code"
-msgstr "cod SQLSTATE invalid"
-
-#: gram.y:1814
-msgid "syntax error, expected \"FOR\""
-msgstr "eroare de sintaxă, așteptam \"FOR\""
-
-#: gram.y:1876
-msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
-msgstr "comanda FETCH nu poate returna mai multe rânduri"
-
-#: gram.y:1932
-msgid "cursor variable must be a simple variable"
-msgstr "variabila cursor trebuie să fie o variabilă simplă"
-
-#: gram.y:1938
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
-msgstr "variabila \"%s\" trebuie să fie de tip cursor sau refcursor"
-
-#: gram.y:2106
-msgid "label does not exist"
-msgstr "etichetă inexistentă"
-
-#: gram.y:2213
-#: gram.y:2224
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a known variable"
-msgstr "\"%s\" nu este o variabilă cunoscută"
-
-#: gram.y:2326
-#: gram.y:2336
-#: gram.y:2464
-msgid "mismatched parentheses"
-msgstr "paranteze care nu se potrivesc"
-
-#: gram.y:2340
-#, c-format
-msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
-msgstr "lipsă \"%s\" la sfârșitul unei expresii SQL"
-
-#: gram.y:2346
-#, c-format
-msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
-msgstr "lipsă \"%s\" la sfârșitul unei comenzi SQL"
-
-#: gram.y:2363
-msgid "missing expression"
-msgstr "expresie lipsă"
-
-#: gram.y:2365
-msgid "missing SQL statement"
-msgstr "comandă SQL incompletă"
-
-#: gram.y:2466
-msgid "incomplete data type declaration"
-msgstr "declarație incompletă pentru un tip de dată"
-
-#: gram.y:2489
-msgid "missing data type declaration"
-msgstr "declarație lipsă pentru un tip de dată"
-
-#: gram.y:2545
-msgid "INTO specified more than once"
-msgstr "INTO este folosit mai mult de o singură dată"
-
-#: gram.y:2713
-msgid "expected FROM or IN"
-msgstr "este așteptat FROM sau IN"
-
-#: gram.y:2773
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
-msgstr "RETURN nu poate avea un parametru în cazul unei funcții ce returnează un set"
-
-#: gram.y:2774
-msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
-msgstr "Folosiți RETURN NEXT sau RETURN QUERY."
-
-#: gram.y:2782
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN nu poate avea un parametru în cazul unei funcții cu parametrii de tip OUT"
-
-#: gram.y:2791
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
-msgstr "RETURN nu poate avea un parametru în cazul unei funcții de tip void"
-
-#: gram.y:2809
-#: gram.y:2816
-msgid "RETURN must specify a record or row variable in function returning row"
-msgstr "RETURN trebuie să specifice o variabilă de tip înregistrare sau rând într-o funcție ce returnează un rând"
-
-#: gram.y:2858
-msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN NEXT nu poate avea un parametru într-o funcţie cu parametrii de tip OUT"
-
-#: gram.y:2873
-#: gram.y:2880
-msgid "RETURN NEXT must specify a record or row variable in function returning row"
-msgstr "RETURN NEXT trebuie să specifice o variabilă de tip înregistrare sau rând într-o funcție ce returnează un rând"
-
-#: gram.y:2959
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "\"%s\" este declarat CONSTANT"
-
-#: gram.y:3021
-#: gram.y:3033
-msgid "record or row variable cannot be part of multiple-item INTO list"
-msgstr "variabila înregistrare sau rînd nu poate fi parte a unul element multiplu dintr-o listă INTO"
-
-#: gram.y:3078
-msgid "too many INTO variables specified"
-msgstr "prea multe variabile INTO specificate"
-
-#: gram.y:3286
-#, c-format
-msgid "end label \"%s\" specified for unlabelled block"
-msgstr "etichetă de sfârșit \"%s\" specificată pentru un bloc fără etichetă "
-
-#: gram.y:3293
-#, c-format
-msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
-msgstr "eticheta de sfârșit \"%s\" diferă față de eticheta blocului \"%s\""
-
-#: gram.y:3320
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
-msgstr "cursorul \"%s\" nu are argumente"
-
-#: gram.y:3334
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has arguments"
-msgstr "cursorul \"%s\" are argumente"
-
-#: gram.y:3382
-msgid "unrecognized RAISE statement option"
-msgstr "opțiune nerecunoscută a comenzii RAISE"
-
-#: gram.y:3386
-msgid "syntax error, expected \"=\""
-msgstr "eroare de sintaxă, expected \"=\""
-
-#: pl_funcs.c:218
-msgid "statement block"
-msgstr "bloc de comenzi"
-
-#: pl_funcs.c:220
-msgid "assignment"
-msgstr "atribuire"
-
-#: pl_funcs.c:230
-msgid "FOR with integer loop variable"
-msgstr "FOR cu variabila buclei de tip integer"
-
-#: pl_funcs.c:232
-msgid "FOR over SELECT rows"
-msgstr "FOR peste SELECT rânduri"
-
-#: pl_funcs.c:234
-msgid "FOR over cursor"
-msgstr "FOR peste cursor"
-
-#: pl_funcs.c:236
-msgid "FOREACH over array"
-msgstr "FOREACH peste cursor"
-
-#: pl_funcs.c:248
-msgid "SQL statement"
-msgstr "comandă SQL"
-
-#: pl_funcs.c:250
-msgid "EXECUTE statement"
-msgstr "comandă EXECUTE"
-
-#: pl_funcs.c:252
-msgid "FOR over EXECUTE statement"
-msgstr "FOR peste comandă EXECUTE"
-
-#: pl_handler.c:60
-msgid "Sets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column names."
-msgstr "Stabilește modalitatea de rezolvare a conflictelor de nume dintre variabilele PL/pgSQL și coloanele tabelelor."
-
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:467
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "%s la sfârşit de intrare"
-
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:483
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "%s la sau aproape de \"%s\""
-
-#~ msgid "expected \"[\""
-#~ msgstr "este așteptat \"[\""
-
-#~ msgid "row \"%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "rândul \"%s\" nu are nici un câmp \"%s\""
-
-#~ msgid "row \"%s.%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "rândul \"%s.%s\" nu are nici un câmp \"%s\""
-
-#~ msgid "type of \"%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "tipul pentru \"%s\" nu se potriveşte cu asta în pregatirea planului"
-
-#~ msgid "type of \"%s.%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr ""
-#~ "de tipul \"%s.%s\" nu pe potriveşte cu asta în timpul preparării planului"
-
-#~ msgid "type of tgargv[%d] does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr ""
-#~ "de tipul tgargv[%d] nu se potriveşte cu asta în timpul preparării planului"
-
-#~ msgid "N/A (dropped column)"
-#~ msgstr "N/A (coloană ştearsă)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Numărul coloanelor rezultate (%d) nu se potriveşte cu numărul coloanelor "
-#~ "aÅŸteptat (%d)."
-
-#~ msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tipul de dată rezultat %s nu se potriveşte cu tipul de dată aşteptat %s "
-#~ "în coloana %s."
-
-#~ msgid "only positional parameters can be aliased"
-#~ msgstr "doar parametrii poziționali pot avea alias"
-
-#~ msgid "function has no parameter \"%s\""
-#~ msgstr "funcţia nu are nici un parametru \"%s\""
-
-#~ msgid "expected an integer variable"
-#~ msgstr "e așteptată o variabilă de tip integer"
-
-#~ msgid "syntax error at \"%s\""
-#~ msgstr "eroare de sintaxă la \"%s\""
-
-#~ msgid "Expected \"FOR\", to open a reference cursor."
-#~ msgstr "este așteptat \"FOR\" pentru a deschide o referinţă cursor."
-
-#~ msgid "expected a cursor or refcursor variable"
-#~ msgstr "aşteptam o variabilă cursor sau refcursor"
-
-#~ msgid "too many variables specified in SQL statement"
-#~ msgstr "prea multe variabile specificate in comanda SQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "RETURN cannot have a parameter in function returning set; use RETURN NEXT "
-#~ "or RETURN QUERY"
-#~ msgstr ""
-#~ "RETURN nu poate avea un parametru în cazul unei funcții ce returnează un "
-#~ "set; folosiți RETURN NEXT sau RETURN QUERY"
-
-#~ msgid "cannot assign to tg_argv"
-#~ msgstr "nu pot aloca la  tg_argv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Expected record variable, row variable, or list of scalar variables "
-#~ "following INTO."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este așteptată variabilă de tip înregistrare, variabilă de tip rând, sau "
-#~ "listă de variabile de tip scalar după INTO."
-
-#~ msgid "SQL statement in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-#~ msgstr "comandă SQL în funcția PL/PgSQL \"%s\" aproape de linia %d"
-
-#~ msgid "expected \")\""
-#~ msgstr "este așteptat \")\""
-
-#~ msgid "variable \"%s\" does not exist in the current block"
-#~ msgstr "variabila \"%s\" nu există in blocul curent"
-
-#~ msgid "unterminated \" in identifier: %s"
-#~ msgstr "\" neterminat în identificatorul: %s"
-
-#~ msgid "qualified identifier cannot be used here: %s"
-#~ msgstr "identificatorul calificat nu poate fi utilizat aici: %s"
-
-#~ msgid "unterminated quoted identifier"
-#~ msgstr "identificator în ghilimele, neterminat"
-
-#~ msgid "unterminated /* comment"
-#~ msgstr "comentariu  /* neterminat"
-
-#~ msgid "unterminated quoted string"
-#~ msgstr "șir în ghilimele, neterminat"
-
-#~ msgid "unterminated dollar-quoted string"
-#~ msgstr "șir încadrat în semnul dollar neterminat"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po b/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
index c4ffec3086b83..baaf07c579f7c 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for plpgsql
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-29 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:38+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "неоднозначна� ��ылка на �толбец \"%s\""
 msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
 msgstr "Подразумевает�� ��ылка на переменную PL/pgSQL или �толбец таблицы."
 
-#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5190 pl_exec.c:5363 pl_exec.c:5450 pl_exec.c:5541
-#: pl_exec.c:6562
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5234 pl_exec.c:5407 pl_exec.c:5494 pl_exec.c:5585
+#: pl_exec.c:6606
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
 msgstr "в запи�и \"%s\" нет пол� \"%s\""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "переменна� \"%s\" имеет п�евдотип %s"
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "тип \"%s\" �вл�ет�� пу�тышкой"
 
-#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6863
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6907
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "тип %s не �вл�ет�� �о�тавным"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "тип %s не �вл�ет�� �о�тавным"
 msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
 msgstr "нера�познанное у�ловие и�ключени� \"%s\""
 
-#: pl_comp.c:2526
+#: pl_comp.c:2534
 #, c-format
 msgid ""
 "could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
@@ -122,52 +122,57 @@ msgstr ""
 "не удало�ь определить фактиче�кий тип аргумента дл� полиморфной функции \"%s"
 "\""
 
-#: pl_exec.c:500 pl_exec.c:934 pl_exec.c:1169
+#: pl_exec.c:501 pl_exec.c:940 pl_exec.c:1175
 msgid "during initialization of execution state"
 msgstr "в проце��е инициализации �о�то�ни� выполнени�"
 
-#: pl_exec.c:506
+#: pl_exec.c:507
 msgid "while storing call arguments into local variables"
 msgstr "при �охранении аргументов вызова в локальных переменных"
 
-#: pl_exec.c:594 pl_exec.c:1007
+#: pl_exec.c:595 pl_exec.c:1013
 msgid "during function entry"
 msgstr "при входе в функцию"
 
-#: pl_exec.c:617
+#: pl_exec.c:618
 #, c-format
 msgid "control reached end of function without RETURN"
 msgstr "конец функции до�тигнут без RETURN"
 
-#: pl_exec.c:623
+#: pl_exec.c:624
 msgid "while casting return value to function's return type"
 msgstr "при приведении возвращаемого значени� к типу результата функции"
 
-#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3637
+#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3665
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� множе�тво, вызвана в контек�те, где ему нет ме�та"
 
-#: pl_exec.c:762 pl_exec.c:1033 pl_exec.c:1191
+#: pl_exec.c:641 pl_exec.c:3671
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "требует�� режим материализации, но он недопу�тим в �том контек�те"
+
+#: pl_exec.c:768 pl_exec.c:1039 pl_exec.c:1197
 msgid "during function exit"
 msgstr "при выходе из функции"
 
-#: pl_exec.c:817 pl_exec.c:881 pl_exec.c:3434
+#: pl_exec.c:823 pl_exec.c:887 pl_exec.c:3464
 msgid "returned record type does not match expected record type"
 msgstr "возвращаемый тип запи�и не �оответ�твует ожидаемому"
 
-#: pl_exec.c:1030 pl_exec.c:1188
+#: pl_exec.c:1036 pl_exec.c:1194
 #, c-format
 msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
 msgstr "конец триггерной процедуры до�тигнут без RETURN"
 
-#: pl_exec.c:1038
+#: pl_exec.c:1044
 #, c-format
 msgid "trigger procedure cannot return a set"
 msgstr "триггерна� процедура не может возвращать множе�тво"
 
-#: pl_exec.c:1077 pl_exec.c:1105
+#: pl_exec.c:1083 pl_exec.c:1111
 msgid ""
 "returned row structure does not match the structure of the triggering table"
 msgstr ""
@@ -177,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #. translator: last %s is a phrase such as "during statement block
 #. local variable initialization"
 #.
-#: pl_exec.c:1237
+#: pl_exec.c:1252
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d %s"
 msgstr "функци� PL/pgSQL %s, �трока %d, %s"
@@ -185,39 +190,39 @@ msgstr "функци� PL/pgSQL %s, �трока %d, %s"
 #. translator: last %s is a phrase such as "while storing call
 #. arguments into local variables"
 #.
-#: pl_exec.c:1248
+#: pl_exec.c:1263
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s %s"
 msgstr "функци� PL/pgSQL %s, %s"
 
 #. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:1256
+#: pl_exec.c:1271
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d at %s"
 msgstr "функци� PL/pgSQL %s, �трока %d, оператор %s"
 
-#: pl_exec.c:1262
+#: pl_exec.c:1277
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s"
 msgstr "функци� PL/pgSQL %s"
 
-#: pl_exec.c:1633
+#: pl_exec.c:1648
 msgid "during statement block local variable initialization"
 msgstr "при инициализации локальной переменной в блоке операторов"
 
-#: pl_exec.c:1731
+#: pl_exec.c:1753
 msgid "during statement block entry"
 msgstr "при входе в блок операторов"
 
-#: pl_exec.c:1763
+#: pl_exec.c:1785
 msgid "during statement block exit"
 msgstr "при выходе из блока операторов"
 
-#: pl_exec.c:1801
+#: pl_exec.c:1823
 msgid "during exception cleanup"
 msgstr "при очи�тке по�ле и�ключени�"
 
-#: pl_exec.c:2334
+#: pl_exec.c:2360
 #, c-format
 msgid ""
 "procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument "
@@ -226,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "параметр процедуры \"%s\" �вл�ет�� выходным, но �оответ�твующий аргумент не "
 "допу�кает запи�ь"
 
-#: pl_exec.c:2339
+#: pl_exec.c:2365
 #, c-format
 msgid ""
 "procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is "
@@ -235,199 +240,199 @@ msgstr ""
 "параметр процедуры %d �вл�ет�� выходным, но �оответ�твующий аргумент не "
 "допу�кает запи�ь"
 
-#: pl_exec.c:2373
+#: pl_exec.c:2399
 #, c-format
 msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
 msgstr ""
 "GET STACKED DIAGNOSTICS нельз� и�пользовать вне блока обработчика и�ключени�"
 
-#: pl_exec.c:2573
+#: pl_exec.c:2599
 #, c-format
 msgid "case not found"
 msgstr "неправильный CASE"
 
-#: pl_exec.c:2574
+#: pl_exec.c:2600
 #, c-format
 msgid "CASE statement is missing ELSE part."
 msgstr "В операторе CASE не хватает ча�ти ELSE."
 
-#: pl_exec.c:2667
+#: pl_exec.c:2693
 #, c-format
 msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "нижн�� граница цикла FOR не может быть равна NULL"
 
-#: pl_exec.c:2683
+#: pl_exec.c:2709
 #, c-format
 msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "верхн�� граница цикла FOR не может быть равна NULL"
 
-#: pl_exec.c:2701
+#: pl_exec.c:2727
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
 msgstr "значение BY в цикле FOR не может быть равно NULL"
 
-#: pl_exec.c:2707
+#: pl_exec.c:2733
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
 msgstr "значение BY в цикле FOR должно быть больше нул�"
 
-#: pl_exec.c:2841 pl_exec.c:4626
+#: pl_exec.c:2867 pl_exec.c:4667
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already in use"
 msgstr "кур�ор \"%s\" уже и�пользует��"
 
-#: pl_exec.c:2864 pl_exec.c:4691
+#: pl_exec.c:2890 pl_exec.c:4737
 #, c-format
 msgid "arguments given for cursor without arguments"
 msgstr "кур�ору без аргументов были переданы аргументы"
 
-#: pl_exec.c:2883 pl_exec.c:4710
+#: pl_exec.c:2909 pl_exec.c:4756
 #, c-format
 msgid "arguments required for cursor"
 msgstr "кур�ору требуют�� аргументы"
 
-#: pl_exec.c:2970
+#: pl_exec.c:3000
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must not be null"
 msgstr "выражение FOREACH не может быть равно NULL"
 
-#: pl_exec.c:2985
+#: pl_exec.c:3015
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
 msgstr "выражение в FOREACH должно быть ма��ивом, но не типом %s"
 
-#: pl_exec.c:3002
+#: pl_exec.c:3032
 #, c-format
 msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
 msgstr "размерно�ть �реза (%d) вне допу�тимого диапазона 0..%d"
 
-#: pl_exec.c:3029
+#: pl_exec.c:3059
 #, c-format
 msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
 msgstr "переменна� цикла FOREACH ... SLICE должна быть ма��ивом"
 
-#: pl_exec.c:3033
+#: pl_exec.c:3063
 #, c-format
 msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
 msgstr "переменна� цикла FOREACH не должна быть ма��ивом"
 
-#: pl_exec.c:3195 pl_exec.c:3252 pl_exec.c:3427
+#: pl_exec.c:3225 pl_exec.c:3282 pl_exec.c:3457
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot return non-composite value from function returning composite type"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� �о�тавной тип, не может вернуть не�о�тавное значение"
 
-#: pl_exec.c:3291 pl_gram.y:3310
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
 msgstr ""
 "RETURN NEXT можно и�пользовать только в функци�х, возвращающих множе�тва"
 
-#: pl_exec.c:3332 pl_exec.c:3464
+#: pl_exec.c:3362 pl_exec.c:3494
 #, c-format
 msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "в RETURN NEXT передан неправильный тип результата"
 
-#: pl_exec.c:3370 pl_exec.c:3391
+#: pl_exec.c:3400 pl_exec.c:3421
 #, c-format
 msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "в RETURN NEXT передан неправильный тип запи�и"
 
-#: pl_exec.c:3483
+#: pl_exec.c:3513
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
 msgstr "у оператора RETURN NEXT должен быть параметр"
 
-#: pl_exec.c:3511 pl_gram.y:3374
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
 msgstr ""
 "RETURN QUERY можно и�пользовать только в функци�х, возвращающих множе�тва"
 
-#: pl_exec.c:3529
+#: pl_exec.c:3559
 msgid "structure of query does not match function result type"
 msgstr "�труктура запро�а не �оответ�твует типу результата функции"
 
-#: pl_exec.c:3584 pl_exec.c:4404 pl_exec.c:8604
+#: pl_exec.c:3614 pl_exec.c:4444 pl_exec.c:8685
 #, c-format
 msgid "query string argument of EXECUTE is null"
 msgstr "в каче�тве тек�та запро�а в EXECUTE передан NULL"
 
-#: pl_exec.c:3665 pl_exec.c:3803
+#: pl_exec.c:3699 pl_exec.c:3837
 #, c-format
 msgid "RAISE option already specified: %s"
 msgstr "�тот параметр RAISE уже указан: %s"
 
-#: pl_exec.c:3699
+#: pl_exec.c:3733
 #, c-format
 msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
 msgstr ""
 "RAISE без параметров нельз� и�пользовать вне блока обработчика и�ключени�"
 
-#: pl_exec.c:3793
+#: pl_exec.c:3827
 #, c-format
 msgid "RAISE statement option cannot be null"
 msgstr "параметром оператора RAISE не может быть NULL"
 
-#: pl_exec.c:3863
+#: pl_exec.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pl_exec.c:3918
+#: pl_exec.c:3952
 #, c-format
 msgid "assertion failed"
 msgstr "нарушение и�тинно�ти"
 
-#: pl_exec.c:4277 pl_exec.c:4465
+#: pl_exec.c:4317 pl_exec.c:4506
 #, c-format
 msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
 msgstr "в PL/pgSQL нельз� выполнить COPY � уча�тием клиента"
 
-#: pl_exec.c:4283
+#: pl_exec.c:4323
 #, c-format
 msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
 msgstr "неподдерживаема� транзакционна� команда в PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:4306 pl_exec.c:4494
+#: pl_exec.c:4346 pl_exec.c:4535
 #, c-format
 msgid "INTO used with a command that cannot return data"
 msgstr "INTO � командой не может возвращать данные"
 
-#: pl_exec.c:4329 pl_exec.c:4517
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4558
 #, c-format
 msgid "query returned no rows"
 msgstr "запро� не вернул �трок"
 
-#: pl_exec.c:4351 pl_exec.c:4536 pl_exec.c:5685
+#: pl_exec.c:4391 pl_exec.c:4577 pl_exec.c:5729
 #, c-format
 msgid "query returned more than one row"
 msgstr "запро� вернул не�колько �трок"
 
-#: pl_exec.c:4353
+#: pl_exec.c:4393
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
 msgstr ""
 "Измените запро�, чтобы он выбирал одну �троку, или и�пользуйте LIMIT 1."
 
-#: pl_exec.c:4369
+#: pl_exec.c:4409
 #, c-format
 msgid "query has no destination for result data"
 msgstr "в запро�е нет назначени� дл� данных результата"
 
-#: pl_exec.c:4370
+#: pl_exec.c:4410
 #, c-format
 msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
 msgstr "Е�ли вам нужно отбро�ить результаты SELECT, и�пользуйте PERFORM."
 
-#: pl_exec.c:4457
+#: pl_exec.c:4498
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
 msgstr "возможно�ть выполнени� SELECT ... INTO в EXECUTE не реализована"
 
 # skip-rule: space-before-ellipsis
-#: pl_exec.c:4458
+#: pl_exec.c:4499
 #, c-format
 msgid ""
 "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS "
@@ -436,57 +441,57 @@ msgstr ""
 "�льтернативой может �тать EXECUTE ... INTO или EXECUTE CREATE TABLE ... "
 "AS ..."
 
-#: pl_exec.c:4471
+#: pl_exec.c:4512
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
 msgstr "EXECUTE � транзакционными командами не поддерживает��"
 
-#: pl_exec.c:4772 pl_exec.c:4860
+#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4910
 #, c-format
 msgid "cursor variable \"%s\" is null"
 msgstr "переменна� кур�ора \"%s\" равна NULL"
 
-#: pl_exec.c:4783 pl_exec.c:4871
+#: pl_exec.c:4833 pl_exec.c:4921
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: pl_exec.c:4796
+#: pl_exec.c:4846
 #, c-format
 msgid "relative or absolute cursor position is null"
 msgstr "отно�ительна� или аб�олютна� позици� кур�ора равна NULL"
 
-#: pl_exec.c:5040 pl_exec.c:5135
+#: pl_exec.c:5084 pl_exec.c:5179
 #, c-format
 msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
 msgstr "значение NULL нельз� при�воить переменной \"%s\", объ�вленной NOT NULL"
 
-#: pl_exec.c:5116
+#: pl_exec.c:5160
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
 msgstr "переменной типа кортеж можно при�воить только �о�тавное значение"
 
-#: pl_exec.c:5148
+#: pl_exec.c:5192
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
 msgstr "переменной типа запи�ь можно при�воить только �о�тавное значение"
 
-#: pl_exec.c:5199
+#: pl_exec.c:5243
 #, c-format
 msgid "cannot assign to system column \"%s\""
 msgstr "при�воить значение �и�темному �толбцу \"%s\" нельз�"
 
-#: pl_exec.c:5648
+#: pl_exec.c:5692
 #, c-format
 msgid "query did not return data"
 msgstr "запро� не вернул данные"
 
-#: pl_exec.c:5649 pl_exec.c:5661 pl_exec.c:5686 pl_exec.c:5762 pl_exec.c:5767
+#: pl_exec.c:5693 pl_exec.c:5705 pl_exec.c:5730 pl_exec.c:5806 pl_exec.c:5811
 #, c-format
 msgid "query: %s"
 msgstr "запро�: %s"
 
-#: pl_exec.c:5657
+#: pl_exec.c:5701
 #, c-format
 msgid "query returned %d column"
 msgid_plural "query returned %d columns"
@@ -494,17 +499,17 @@ msgstr[0] "запро� вернул %d �толбец"
 msgstr[1] "запро� вернул %d �толбца"
 msgstr[2] "запро� вернул %d �толбцов"
 
-#: pl_exec.c:5761
+#: pl_exec.c:5805
 #, c-format
 msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
 msgstr "запро� - не про�то SELECT, а SELECT INTO"
 
-#: pl_exec.c:5766
+#: pl_exec.c:5810
 #, c-format
 msgid "query is not a SELECT"
 msgstr "запро� - не SELECT"
 
-#: pl_exec.c:6576 pl_exec.c:6616 pl_exec.c:6656
+#: pl_exec.c:6620 pl_exec.c:6660 pl_exec.c:6700
 #, c-format
 msgid ""
 "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
@@ -512,34 +517,39 @@ msgstr ""
 "тип параметра %d (%s) не �оответ�твует тому, � которым подготавливал�� план "
 "(%s)"
 
-#: pl_exec.c:7067 pl_exec.c:7101 pl_exec.c:7175 pl_exec.c:7201
+#: pl_exec.c:7111 pl_exec.c:7145 pl_exec.c:7219 pl_exec.c:7245
 #, c-format
 msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
 msgstr "в левой и правой ча�ти при�ваивани� разное количе�тво полей"
 
 #. translator: %s represents a name of an extra check
-#: pl_exec.c:7069 pl_exec.c:7103 pl_exec.c:7177 pl_exec.c:7203
+#: pl_exec.c:7113 pl_exec.c:7147 pl_exec.c:7221 pl_exec.c:7247
 #, c-format
 msgid "%s check of %s is active."
 msgstr "Включена проверка %s (� %s)."
 
-#: pl_exec.c:7073 pl_exec.c:7107 pl_exec.c:7181 pl_exec.c:7207
+#: pl_exec.c:7117 pl_exec.c:7151 pl_exec.c:7225 pl_exec.c:7251
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
 msgstr ""
 "Измените запро�, чтобы он возвращал в точно�ти требуемый �пи�ок �толбцов."
 
-#: pl_exec.c:7594
+#: pl_exec.c:7638
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
 msgstr "запи�и \"%s\" не при�воено значение"
 
-#: pl_exec.c:7595
+#: pl_exec.c:7639
 #, c-format
 msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
 msgstr ""
 "Дл� запи�и, которой не при�воено значение, �труктура кортежа не определена."
 
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
+msgstr "переменна� \"%s\" объ�влена как CONSTANT"
+
 #: pl_funcs.c:237
 msgid "statement block"
 msgstr "блок операторов"
@@ -572,57 +582,57 @@ msgstr "SQL-оператор"
 msgid "FOR over EXECUTE statement"
 msgstr "FOR по результатам EXECUTE"
 
-#: pl_gram.y:485
+#: pl_gram.y:487
 #, c-format
 msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
 msgstr "метка блока должна помещать�� до DECLARE, а не по�ле"
 
-#: pl_gram.y:505
+#: pl_gram.y:507
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "тип %s не поддерживает �ортировку (COLLATION)"
 
-#: pl_gram.y:524
+#: pl_gram.y:526
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
 msgstr ""
 "у переменной \"%s\" должно быть значение по умолчанию, так как она объ�влена "
 "как NOT NULL"
 
-#: pl_gram.y:672 pl_gram.y:687 pl_gram.y:713
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" does not exist"
 msgstr "переменна� \"%s\" не �уще�твует"
 
-#: pl_gram.y:731 pl_gram.y:759
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
 msgid "duplicate declaration"
 msgstr "повтор�ющее�� объ�вление"
 
-#: pl_gram.y:742 pl_gram.y:770
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
 msgstr "переменна� \"%s\" �крывает ранее определённую переменную"
 
-#: pl_gram.y:1042
+#: pl_gram.y:1044
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
 msgstr "команда GET STACKED DIAGNOSTICS не принимает �лемент %s"
 
-#: pl_gram.y:1060
+#: pl_gram.y:1062
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 msgstr "команда GET CURRENT DIAGNOSTICS не принимает �лемент %s"
 
-#: pl_gram.y:1155
+#: pl_gram.y:1157
 msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
 msgstr "нера�познанный �лемент GET DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:1171 pl_gram.y:3549
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
 msgstr "\"%s\" - не �кал�рна� переменна�"
 
-#: pl_gram.y:1401 pl_gram.y:1595
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
 #, c-format
 msgid ""
 "loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar "
@@ -631,234 +641,229 @@ msgstr ""
 "переменна� цикла по кортежам должна быть переменной типа запи�ь или �пи�ком "
 "�кал�рных переменных"
 
-#: pl_gram.y:1436
+#: pl_gram.y:1438
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "в цикле FOR � кур�ором должна быть только одна переменна�"
 
-#: pl_gram.y:1443
+#: pl_gram.y:1445
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
 msgstr ""
 "в цикле FOR � кур�ором должен и�пользовать�� кур�ор, прив�занный к запро�у"
 
-#: pl_gram.y:1534
+#: pl_gram.y:1536
 #, c-format
 msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "в целочи�ленном цикле FOR должна быть только одна переменна�"
 
-#: pl_gram.y:1568
+#: pl_gram.y:1570
 #, c-format
 msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
 msgstr "в цикле FOR � запро�ом нельз� указать REVERSE"
 
-#: pl_gram.y:1698
+#: pl_gram.y:1700
 #, c-format
 msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
 msgstr ""
 "переменной цикла FOREACH должна быть изве�тна� переменна� или �пи�ок "
 "переменных"
 
-#: pl_gram.y:1740
+#: pl_gram.y:1742
 #, c-format
 msgid ""
 "there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this "
 "statement"
 msgstr "в блоке или цикле, окружающем �тот оператор, нет метки \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:1748
+#: pl_gram.y:1750
 #, c-format
 msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
 msgstr "метку блока \"%s\" нельз� и�пользовать в CONTINUE"
 
-#: pl_gram.y:1763
+#: pl_gram.y:1765
 #, c-format
 msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
 msgstr "EXIT можно и�пользовать вне цикла только � указанием метки"
 
-#: pl_gram.y:1764
+#: pl_gram.y:1766
 #, c-format
 msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
 msgstr "CONTINUE нельз� и�пользовать вне цикла"
 
-#: pl_gram.y:1788 pl_gram.y:1826 pl_gram.y:1874 pl_gram.y:2998 pl_gram.y:3084
-#: pl_gram.y:3195 pl_gram.y:3948
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
 msgid "unexpected end of function definition"
 msgstr "неожиданный конец определени� функции"
 
-#: pl_gram.y:1894 pl_gram.y:1918 pl_gram.y:1934 pl_gram.y:1940 pl_gram.y:2061
-#: pl_gram.y:2069 pl_gram.y:2083 pl_gram.y:2178 pl_gram.y:2402 pl_gram.y:2492
-#: pl_gram.y:2649 pl_gram.y:3791 pl_gram.y:3852 pl_gram.y:3929
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
 msgid "syntax error"
 msgstr "ошибка �интак�и�а"
 
-#: pl_gram.y:1922 pl_gram.y:1924 pl_gram.y:2406 pl_gram.y:2408
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "неверный код SQLSTATE"
 
-#: pl_gram.y:2126
+#: pl_gram.y:2132
 msgid "syntax error, expected \"FOR\""
 msgstr "ошибка �интак�и�а, ожидал�� \"FOR\""
 
-#: pl_gram.y:2187
+#: pl_gram.y:2193
 #, c-format
 msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
 msgstr "оператор FETCH не может вернуть не�колько �трок"
 
-#: pl_gram.y:2284
+#: pl_gram.y:2290
 #, c-format
 msgid "cursor variable must be a simple variable"
 msgstr "переменна�-кур�ор должна быть про�той переменной"
 
-#: pl_gram.y:2290
+#: pl_gram.y:2296
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
 msgstr "переменна� \"%s\" должна быть типа cursor или refcursor"
 
-#: pl_gram.y:2620 pl_gram.y:2631
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a known variable"
 msgstr "\"%s\" - не изве�тна� переменна�"
 
-#: pl_gram.y:2737 pl_gram.y:2747 pl_gram.y:2903
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
 msgid "mismatched parentheses"
 msgstr "непарные �кобки"
 
-#: pl_gram.y:2751
+#: pl_gram.y:2758
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
 msgstr "от�ут�твует \"%s\" в конце выражени� SQL"
 
-#: pl_gram.y:2757
+#: pl_gram.y:2764
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
 msgstr "от�ут�твует \"%s\" в конце оператора SQL"
 
-#: pl_gram.y:2774
+#: pl_gram.y:2781
 msgid "missing expression"
 msgstr "от�ут�твует выражение"
 
-#: pl_gram.y:2776
+#: pl_gram.y:2783
 msgid "missing SQL statement"
 msgstr "от�ут�твует оператор SQL"
 
-#: pl_gram.y:2905
+#: pl_gram.y:2912
 msgid "incomplete data type declaration"
 msgstr "неполное определение типа данных"
 
-#: pl_gram.y:2928
+#: pl_gram.y:2935
 msgid "missing data type declaration"
 msgstr "от�ут�твует определение типа данных"
 
-#: pl_gram.y:3006
+#: pl_gram.y:3015
 msgid "INTO specified more than once"
 msgstr "INTO указано неоднократно"
 
-#: pl_gram.y:3176
+#: pl_gram.y:3185
 msgid "expected FROM or IN"
 msgstr "ожидало�ь FROM или IN"
 
-#: pl_gram.y:3237
+#: pl_gram.y:3246
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
 msgstr "в функции, возвращающей множе�тво, RETURN должен быть без параметров"
 
-#: pl_gram.y:3238
+#: pl_gram.y:3247
 #, c-format
 msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
 msgstr "И�пользуйте RETURN NEXT или RETURN QUERY."
 
-#: pl_gram.y:3248
+#: pl_gram.y:3257
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
 msgstr "в процедуре RETURN должен быть без параметров"
 
-#: pl_gram.y:3253
+#: pl_gram.y:3262
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
 msgstr "в функции, не возвращающей ничего, RETURN не должен иметь параметров"
 
-#: pl_gram.y:3262
+#: pl_gram.y:3271
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "RETURN должен быть без параметров в функции � параметрами OUT"
 
-#: pl_gram.y:3325
+#: pl_gram.y:3334
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "RETURN NEXT должен быть без параметров в функции � параметрами OUT"
 
-#: pl_gram.y:3433
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "переменна� \"%s\" объ�влена как CONSTANT"
-
-#: pl_gram.y:3491
+#: pl_gram.y:3500
 #, c-format
 msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
 msgstr ""
 "переменна� типа запи�ь не может быть ча�тью �пи�ка INTO � не�колькими "
 "�лементами"
 
-#: pl_gram.y:3537
+#: pl_gram.y:3546
 #, c-format
 msgid "too many INTO variables specified"
 msgstr "указано �лишком много переменных INTO"
 
-#: pl_gram.y:3745
+#: pl_gram.y:3754
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
 msgstr "конечна� метка \"%s\" указана дл� непомеченного блока"
 
-#: pl_gram.y:3752
+#: pl_gram.y:3761
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
 msgstr "конечна� метка \"%s\" отличает�� от метки блока \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3786
+#: pl_gram.y:3795
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не имеет аргументов"
 
-#: pl_gram.y:3800
+#: pl_gram.y:3809
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has arguments"
 msgstr "кур�ор \"%s\" имеет аргументы"
 
-#: pl_gram.y:3842
+#: pl_gram.y:3851
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
 msgstr "кур�ор \"%s\" не имеет аргумента \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3862
+#: pl_gram.y:3871
 #, c-format
 msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
 msgstr "значение параметра \"%s\" кур�ора \"%s\" указано неоднократно"
 
-#: pl_gram.y:3887
+#: pl_gram.y:3896
 #, c-format
 msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "недо�таточно аргументов дл� кур�ора \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3894
+#: pl_gram.y:3903
 #, c-format
 msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "�лишком много аргументов дл� кур�ора \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3980
+#: pl_gram.y:3989
 msgid "unrecognized RAISE statement option"
 msgstr "нера�познанный параметр оператора RAISE"
 
-#: pl_gram.y:3984
+#: pl_gram.y:3993
 msgid "syntax error, expected \"=\""
 msgstr "ошибка �интак�и�а, ожидало�ь \"=\""
 
-#: pl_gram.y:4025
+#: pl_gram.y:4034
 #, c-format
 msgid "too many parameters specified for RAISE"
 msgstr "�лишком много параметров дл� RAISE"
 
-#: pl_gram.y:4029
+#: pl_gram.y:4038
 #, c-format
 msgid "too few parameters specified for RAISE"
 msgstr "недо�таточно параметров дл� RAISE"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/uk.po b/src/pl/plpgsql/src/po/uk.po
index b7ee4750fb3f6..77510da01b8ad 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/uk.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/plpgsql.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 758\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/plpgsql.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 894\n"
 
 #: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL functions cannot accept type %s"
-msgstr "Функції PL/pgSQl не можуть приймати тип %s"
+msgstr "Функції PL/pgSQL не можуть приймати тип %s"
 
 #: pl_comp.c:530
 #, c-format
@@ -62,109 +62,114 @@ msgstr "компіл�ці� функції PL/pgSQL \"%s\" біл� р�дка
 msgid "parameter name \"%s\" used more than once"
 msgstr "ім'� параметру «%s» викори�тано декілька разів"
 
-#: pl_comp.c:1137
+#: pl_comp.c:1139
 #, c-format
 msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
 msgstr "по�иланн� на �товпець \"%s\" є неоднозначним"
 
-#: pl_comp.c:1139
+#: pl_comp.c:1141
 #, c-format
 msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
 msgstr "Це може відно�ити�� до змінної PL/pgSQL або �товпц� таблиці."
 
-#: pl_comp.c:1322 pl_exec.c:5189 pl_exec.c:5362 pl_exec.c:5449 pl_exec.c:5540
-#: pl_exec.c:6547
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5234 pl_exec.c:5407 pl_exec.c:5494 pl_exec.c:5585
+#: pl_exec.c:6606
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
 msgstr "запи� \"%s\" не має пол� \"%s\""
 
-#: pl_comp.c:1816
+#: pl_comp.c:1818
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not exist"
 msgstr "відношенн� \"%s\" не і�нує"
 
-#: pl_comp.c:1823 pl_comp.c:1865
+#: pl_comp.c:1825 pl_comp.c:1867
 #, c-format
 msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
 msgstr "відношенн� \"%s\" не має �кладеного типу"
 
-#: pl_comp.c:1931
+#: pl_comp.c:1933
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
 msgstr "змінна \"%s\" має п�евдотип %s"
 
-#: pl_comp.c:2120
+#: pl_comp.c:2122
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is only a shell"
 msgstr "тип \"%s\" є лише оболонкою"
 
-#: pl_comp.c:2202 pl_exec.c:6848
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6907
 #, c-format
 msgid "type %s is not composite"
 msgstr "тип %s не є �кладеним"
 
-#: pl_comp.c:2250 pl_comp.c:2303
+#: pl_comp.c:2252 pl_comp.c:2305
 #, c-format
 msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
 msgstr "нерозпізнана умова виключенн� \"%s\""
 
-#: pl_comp.c:2524
+#: pl_comp.c:2526
 #, c-format
 msgid "could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
 msgstr "не вдало�� визначити фактичний тип аргумента поліморфної функції \"%s\""
 
-#: pl_exec.c:500 pl_exec.c:934 pl_exec.c:1169
+#: pl_exec.c:501 pl_exec.c:940 pl_exec.c:1175
 msgid "during initialization of execution state"
 msgstr "під ча� ініціалізації �тану виконанн�"
 
-#: pl_exec.c:506
+#: pl_exec.c:507
 msgid "while storing call arguments into local variables"
 msgstr "під ча� зберіганн� аргументів виклику до локальних змінних"
 
-#: pl_exec.c:594 pl_exec.c:1007
+#: pl_exec.c:595 pl_exec.c:1013
 msgid "during function entry"
 msgstr "під ча� входу до функції"
 
-#: pl_exec.c:617
+#: pl_exec.c:618
 #, c-format
 msgid "control reached end of function without RETURN"
 msgstr "до��гнуто кінц� функції без RETURN"
 
-#: pl_exec.c:623
+#: pl_exec.c:624
 msgid "while casting return value to function's return type"
 msgstr "під ча� приведенн� значенн�, що повертаєть��, до типу результата функції"
 
-#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3636
+#: pl_exec.c:636 pl_exec.c:3665
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "функці� \"set-valued\" викликана в контек�ті, де йому немає мі�ц�"
 
-#: pl_exec.c:762 pl_exec.c:1033 pl_exec.c:1191
+#: pl_exec.c:641 pl_exec.c:3671
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "необхідний режим матеріалізації (materialize mode), але він неприпу�тимий у цьому контек�ті"
+
+#: pl_exec.c:768 pl_exec.c:1039 pl_exec.c:1197
 msgid "during function exit"
 msgstr "під ча� виходу з функції"
 
-#: pl_exec.c:817 pl_exec.c:881 pl_exec.c:3434
+#: pl_exec.c:823 pl_exec.c:887 pl_exec.c:3464
 msgid "returned record type does not match expected record type"
 msgstr "тип запи�у, що повертаєть��, не відповідає очікуваному типу"
 
-#: pl_exec.c:1030 pl_exec.c:1188
+#: pl_exec.c:1036 pl_exec.c:1194
 #, c-format
 msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
 msgstr "до��гнуто кінц� тригерної процедури без RETURN"
 
-#: pl_exec.c:1038
+#: pl_exec.c:1044
 #, c-format
 msgid "trigger procedure cannot return a set"
 msgstr "тригерна процедура не може повернути набір"
 
-#: pl_exec.c:1077 pl_exec.c:1105
+#: pl_exec.c:1083 pl_exec.c:1111
 msgid "returned row structure does not match the structure of the triggering table"
 msgstr "�труктура р�дка, що повертаєть��, не відповідає �труктурі таблиці, �ка викликала тригер"
 
 #. translator: last %s is a phrase such as "during statement block
 #. local variable initialization"
 #.
-#: pl_exec.c:1237
+#: pl_exec.c:1252
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d %s"
 msgstr "Функці� PL/pgSQL %s р�док %d %s"
@@ -172,332 +177,342 @@ msgstr "Функці� PL/pgSQL %s р�док %d %s"
 #. translator: last %s is a phrase such as "while storing call
 #. arguments into local variables"
 #.
-#: pl_exec.c:1248
+#: pl_exec.c:1263
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s %s"
 msgstr "Функці� PL/pgSQL %s %s"
 
 #. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:1256
+#: pl_exec.c:1271
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s line %d at %s"
 msgstr "Функці� PL/pgSQL %s р�док %d в %s"
 
-#: pl_exec.c:1262
+#: pl_exec.c:1277
 #, c-format
 msgid "PL/pgSQL function %s"
 msgstr "Функці� PL/pgSQL %s"
 
-#: pl_exec.c:1633
+#: pl_exec.c:1648
 msgid "during statement block local variable initialization"
 msgstr "під ча� ініціалізації локальної змінної в блоці операторів"
 
-#: pl_exec.c:1731
+#: pl_exec.c:1753
 msgid "during statement block entry"
 msgstr "під ча� входу в блок операторів"
 
-#: pl_exec.c:1763
+#: pl_exec.c:1785
 msgid "during statement block exit"
 msgstr "під ча� виходу з блоку операторів"
 
-#: pl_exec.c:1801
+#: pl_exec.c:1823
 msgid "during exception cleanup"
 msgstr "під ча� очищенн� вин�тку"
 
-#: pl_exec.c:2334
+#: pl_exec.c:2360
 #, c-format
 msgid "procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument is not writable"
 msgstr "параметр процедури \"%s\" є вихідним, але відповідний аргумент не допу�кає запи�"
 
-#: pl_exec.c:2339
+#: pl_exec.c:2365
 #, c-format
 msgid "procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is not writable"
 msgstr "параметр процедури %d є вихідним, але відповідний аргумент не допу�кає запи�"
 
-#: pl_exec.c:2373
+#: pl_exec.c:2399
 #, c-format
 msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "GET STACKED DIAGNOSTICS не може викори�товувати�ь поза блоком обробника вин�тків"
 
-#: pl_exec.c:2573
+#: pl_exec.c:2599
 #, c-format
 msgid "case not found"
 msgstr "гілку не знайдено"
 
-#: pl_exec.c:2574
+#: pl_exec.c:2600
 #, c-format
 msgid "CASE statement is missing ELSE part."
 msgstr "В операторі CASE пропущено ча�тину ELSE."
 
-#: pl_exec.c:2667
+#: pl_exec.c:2693
 #, c-format
 msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "нижн� границ� циклу FOR не може бути null"
 
-#: pl_exec.c:2683
+#: pl_exec.c:2709
 #, c-format
 msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
 msgstr "верхн� границ� циклу FOR не може бути null"
 
-#: pl_exec.c:2701
+#: pl_exec.c:2727
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
 msgstr "Значенн� BY циклу FOR не може бути null"
 
-#: pl_exec.c:2707
+#: pl_exec.c:2733
 #, c-format
 msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
 msgstr "Значенн� BY циклу FOR повинно бути більше нул�"
 
-#: pl_exec.c:2841 pl_exec.c:4625
+#: pl_exec.c:2867 pl_exec.c:4667
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" already in use"
 msgstr "кур�ор \"%s\" вже викори�товуєть��"
 
-#: pl_exec.c:2864 pl_exec.c:4690
+#: pl_exec.c:2890 pl_exec.c:4737
 #, c-format
 msgid "arguments given for cursor without arguments"
 msgstr "аргументи, надані кур�ору без аргументів"
 
-#: pl_exec.c:2883 pl_exec.c:4709
+#: pl_exec.c:2909 pl_exec.c:4756
 #, c-format
 msgid "arguments required for cursor"
 msgstr "аргументи, необхідні дл� кур�ора"
 
-#: pl_exec.c:2970
+#: pl_exec.c:3000
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must not be null"
 msgstr "Вираз FOREACH не може бути null"
 
-#: pl_exec.c:2985
+#: pl_exec.c:3015
 #, c-format
 msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
 msgstr "Вираз в FOREACH повинен бути ма�ивом, не типом %s"
 
-#: pl_exec.c:3002
+#: pl_exec.c:3032
 #, c-format
 msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
 msgstr "розмір зрізу (%d) поза припу�тимим діапазоном 0..%d"
 
-#: pl_exec.c:3029
+#: pl_exec.c:3059
 #, c-format
 msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
 msgstr "Змінна циклу FOREACH ... SLICE повинна бути ма�ивом"
 
-#: pl_exec.c:3033
+#: pl_exec.c:3063
 #, c-format
 msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
 msgstr "Змінна циклу FOREACH не повинна бути ма�ивом"
 
-#: pl_exec.c:3195 pl_exec.c:3252 pl_exec.c:3427
+#: pl_exec.c:3225 pl_exec.c:3282 pl_exec.c:3457
 #, c-format
 msgid "cannot return non-composite value from function returning composite type"
 msgstr "функці�, що повертає �кладений тип, не може повернути не �кладене значенн�"
 
-#: pl_exec.c:3291 pl_gram.y:3310
+#: pl_exec.c:3321 pl_gram.y:3319
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
 msgstr "не можна викори�товувати RETURN NEXT в функці�х, що не повертають набори даних"
 
-#: pl_exec.c:3332 pl_exec.c:3464
+#: pl_exec.c:3362 pl_exec.c:3494
 #, c-format
 msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "в RETURN NEXT вказано неправильний тип результату"
 
-#: pl_exec.c:3370 pl_exec.c:3391
+#: pl_exec.c:3400 pl_exec.c:3421
 #, c-format
 msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
 msgstr "в RETURN NEXT вказано неправильний тип запи�у"
 
-#: pl_exec.c:3483
+#: pl_exec.c:3513
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
 msgstr "RETURN NEXT повинен мати параметр"
 
-#: pl_exec.c:3511 pl_gram.y:3374
+#: pl_exec.c:3541 pl_gram.y:3383
 #, c-format
 msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
 msgstr "не можна викори�товувати RETURN QUERY в функці�х, що не повертають набір"
 
-#: pl_exec.c:3529
+#: pl_exec.c:3559
 msgid "structure of query does not match function result type"
 msgstr "�труктура запиту не відповідає типу результата функції"
 
-#: pl_exec.c:3562 pl_exec.c:5753
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" is not a SELECT"
-msgstr "запит \"%s\" не є SELECT"
-
-#: pl_exec.c:3584 pl_exec.c:4403 pl_exec.c:8589
+#: pl_exec.c:3614 pl_exec.c:4444 pl_exec.c:8685
 #, c-format
 msgid "query string argument of EXECUTE is null"
 msgstr "тек�товий аргумент запиту EXECUTE є null"
 
-#: pl_exec.c:3664 pl_exec.c:3802
+#: pl_exec.c:3699 pl_exec.c:3837
 #, c-format
 msgid "RAISE option already specified: %s"
 msgstr "Параметр RAISE вже вказано: %s"
 
-#: pl_exec.c:3698
+#: pl_exec.c:3733
 #, c-format
 msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
 msgstr "RAISE без параметрів не можна викори�товувати поза блоком обробника вин�тків"
 
-#: pl_exec.c:3792
+#: pl_exec.c:3827
 #, c-format
 msgid "RAISE statement option cannot be null"
 msgstr "Параметром оператора RAISE не може бути null"
 
-#: pl_exec.c:3862
+#: pl_exec.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pl_exec.c:3917
+#: pl_exec.c:3952
 #, c-format
 msgid "assertion failed"
 msgstr "порушенн� і�тинно�ті"
 
-#: pl_exec.c:4276 pl_exec.c:4464
+#: pl_exec.c:4317 pl_exec.c:4506
 #, c-format
 msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
 msgstr "в PL/pgSQL не можна виконати COPY за уча�тю клієнта"
 
-#: pl_exec.c:4282
+#: pl_exec.c:4323
 #, c-format
 msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
 msgstr "непідтримувана транзакційна команда в PL/pgSQL"
 
-#: pl_exec.c:4305 pl_exec.c:4493
+#: pl_exec.c:4346 pl_exec.c:4535
 #, c-format
 msgid "INTO used with a command that cannot return data"
 msgstr "INTO викори�таний з командою, що не може повертати дані"
 
-#: pl_exec.c:4328 pl_exec.c:4516
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4558
 #, c-format
 msgid "query returned no rows"
 msgstr "запит не повернув р�дки"
 
-#: pl_exec.c:4350 pl_exec.c:4535
+#: pl_exec.c:4391 pl_exec.c:4577 pl_exec.c:5729
 #, c-format
 msgid "query returned more than one row"
 msgstr "запит повернув декілька р�дків"
 
-#: pl_exec.c:4352
+#: pl_exec.c:4393
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
 msgstr "Переконайте��, що запит повертає один р�док, або викори�товуйте LIMIT 1."
 
-#: pl_exec.c:4368
+#: pl_exec.c:4409
 #, c-format
 msgid "query has no destination for result data"
 msgstr "запит не має призначенн� дл� даних результату"
 
-#: pl_exec.c:4369
+#: pl_exec.c:4410
 #, c-format
 msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
 msgstr "Якщо ви хочете відкинути результати SELECT, викори�тайте PERFORM."
 
-#: pl_exec.c:4456
+#: pl_exec.c:4498
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
 msgstr "EXECUTE виразу SELECT ... INTO не реалізовано"
 
-#: pl_exec.c:4457
+#: pl_exec.c:4499
 #, c-format
 msgid "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead."
 msgstr "�льтернативою може �тати EXECUTE ... INTO або EXECUTE CREATE TABLE ... AS."
 
-#: pl_exec.c:4470
+#: pl_exec.c:4512
 #, c-format
 msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
 msgstr "EXECUTE з транзакційними командами не реалізовано"
 
-#: pl_exec.c:4771 pl_exec.c:4859
+#: pl_exec.c:4822 pl_exec.c:4910
 #, c-format
 msgid "cursor variable \"%s\" is null"
 msgstr "змінна кур�ора \"%s\" дорівнює null"
 
-#: pl_exec.c:4782 pl_exec.c:4870
+#: pl_exec.c:4833 pl_exec.c:4921
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не і�нує"
 
-#: pl_exec.c:4795
+#: pl_exec.c:4846
 #, c-format
 msgid "relative or absolute cursor position is null"
 msgstr "відно�на або аб�олютна позиці� кур�ора дорівнює null"
 
-#: pl_exec.c:5039 pl_exec.c:5134
+#: pl_exec.c:5084 pl_exec.c:5179
 #, c-format
 msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
 msgstr "значенн� null не можна призначити змінній \"%s\", оголошеній NOT NULL"
 
-#: pl_exec.c:5115
+#: pl_exec.c:5160
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
 msgstr "змінній типу кортеж можна призначити лише �кладене значенн�"
 
-#: pl_exec.c:5147
+#: pl_exec.c:5192
 #, c-format
 msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
 msgstr "змінній типу запи� можна призначити лише �кладене значенн�"
 
-#: pl_exec.c:5198
+#: pl_exec.c:5243
 #, c-format
 msgid "cannot assign to system column \"%s\""
 msgstr "призначити значенн� �и�темному �товпцю \"%s\" не можна"
 
-#: pl_exec.c:5647
+#: pl_exec.c:5692
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" did not return data"
-msgstr "запит \"%s\" не повернув дані"
+msgid "query did not return data"
+msgstr "запит не повернув даних"
 
-#: pl_exec.c:5655
+#: pl_exec.c:5693 pl_exec.c:5705 pl_exec.c:5730 pl_exec.c:5806 pl_exec.c:5811
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" returned %d column"
-msgid_plural "query \"%s\" returned %d columns"
-msgstr[0] "запит \"%s\" повернув %d колонку"
-msgstr[1] "запит \"%s\" повернув %d колонки"
-msgstr[2] "запит \"%s\" повернув %d колонок"
-msgstr[3] "запит \"%s\" повернув %d колонки"
+msgid "query: %s"
+msgstr "запит: %s"
 
-#: pl_exec.c:5683
+#: pl_exec.c:5701
 #, c-format
-msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-msgstr "запит \"%s\" повернув декілька р�дків"
+msgid "query returned %d column"
+msgid_plural "query returned %d columns"
+msgstr[0] "запит повернув %d колонку"
+msgstr[1] "запит повернув %d колонки"
+msgstr[2] "запит повернув %d колонок"
+msgstr[3] "запит повернув %d колонок"
 
-#: pl_exec.c:6561 pl_exec.c:6601 pl_exec.c:6641
+#: pl_exec.c:5805
+#, c-format
+msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
+msgstr "запит є SELECT INTO, але має бути звичайним SELECT"
+
+#: pl_exec.c:5810
+#, c-format
+msgid "query is not a SELECT"
+msgstr "запит не є SELECT"
+
+#: pl_exec.c:6620 pl_exec.c:6660 pl_exec.c:6700
 #, c-format
 msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
 msgstr "тип параметру %d (%s) не відповідає тому, з котрим тривала підготовка плану (%s)"
 
-#: pl_exec.c:7052 pl_exec.c:7086 pl_exec.c:7160 pl_exec.c:7186
+#: pl_exec.c:7111 pl_exec.c:7145 pl_exec.c:7219 pl_exec.c:7245
 #, c-format
 msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
 msgstr "кількі�ть вихідних і цільових полів у при�воюванні не збігаєть��"
 
 #. translator: %s represents a name of an extra check
-#: pl_exec.c:7054 pl_exec.c:7088 pl_exec.c:7162 pl_exec.c:7188
+#: pl_exec.c:7113 pl_exec.c:7147 pl_exec.c:7221 pl_exec.c:7247
 #, c-format
 msgid "%s check of %s is active."
 msgstr "%s перевірка %s активна."
 
-#: pl_exec.c:7058 pl_exec.c:7092 pl_exec.c:7166 pl_exec.c:7192
+#: pl_exec.c:7117 pl_exec.c:7151 pl_exec.c:7225 pl_exec.c:7251
 #, c-format
 msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
 msgstr "Переконайте��, що запит повертає точний �пи�ок �товпців."
 
-#: pl_exec.c:7579
+#: pl_exec.c:7638
 #, c-format
 msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
 msgstr "запи� \"%s\" ще не призначено"
 
-#: pl_exec.c:7580
+#: pl_exec.c:7639
 #, c-format
 msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
 msgstr "Дл� запи�у, котрому не призначене значенн�, �труктура кортежа не визначена."
 
+#: pl_exec.c:8283 pl_gram.y:3442
+#, c-format
+msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
+msgstr "змінна \"%s\" оголошена �к CONSTANT"
+
 #: pl_funcs.c:237
 msgid "statement block"
 msgstr "блок операторів"
@@ -530,280 +545,275 @@ msgstr "SQL-оператор"
 msgid "FOR over EXECUTE statement"
 msgstr "FOR за результатами EXECUTE"
 
-#: pl_gram.y:485
+#: pl_gram.y:487
 #, c-format
 msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
 msgstr "мітка блоку повинна бути розміщена до DECLARE, а не пі�л�"
 
-#: pl_gram.y:505
+#: pl_gram.y:507
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
 msgstr "тип %s не підтримує правила �ортуванн�"
 
-#: pl_gram.y:524
+#: pl_gram.y:526
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must have a default value, since it's declared NOT NULL"
 msgstr "змінна \"%s\" повинна мати значенн� за замовчуванн�м пі�л� того, �к вона оголошена �к NOT NULL"
 
-#: pl_gram.y:672 pl_gram.y:687 pl_gram.y:713
+#: pl_gram.y:674 pl_gram.y:689 pl_gram.y:715
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" does not exist"
 msgstr "змінної \"%s\" не і�нує"
 
-#: pl_gram.y:731 pl_gram.y:759
+#: pl_gram.y:733 pl_gram.y:761
 msgid "duplicate declaration"
 msgstr "дублікат оголошенн�"
 
-#: pl_gram.y:742 pl_gram.y:770
+#: pl_gram.y:744 pl_gram.y:772
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" shadows a previously defined variable"
 msgstr "змінна \"%s\" приховує раніше оголошену змінну"
 
-#: pl_gram.y:1042
+#: pl_gram.y:1044
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICS"
 msgstr "команда GET STACKED DIAGNOSTICS не дозвол�є елемент діагно�туванн� %s"
 
-#: pl_gram.y:1060
+#: pl_gram.y:1062
 #, c-format
 msgid "diagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICS"
 msgstr "команда GET CURRENT DIAGNOSTICS не дозвол�є елемент діагно�туванн� %s"
 
-#: pl_gram.y:1155
+#: pl_gram.y:1157
 msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
 msgstr "нерозпізнаний елемент GET DIAGNOSTICS"
 
-#: pl_gram.y:1171 pl_gram.y:3549
+#: pl_gram.y:1173 pl_gram.y:3558
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
 msgstr "\"%s\" не є �кал�рною змінною"
 
-#: pl_gram.y:1401 pl_gram.y:1595
+#: pl_gram.y:1403 pl_gram.y:1597
 #, c-format
 msgid "loop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variables"
 msgstr "змінна циклу по кортежах повинна бути змінною типу запи� або �пи�ком �кал�рних змінних"
 
-#: pl_gram.y:1436
+#: pl_gram.y:1438
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "кур�ор в циклі FOR повинен мати лише одну цільову змінну"
 
-#: pl_gram.y:1443
+#: pl_gram.y:1445
 #, c-format
 msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
 msgstr "цикл кур�ора FOR повинен викори�товувати обмежуючу змінну кур�ора"
 
-#: pl_gram.y:1534
+#: pl_gram.y:1536
 #, c-format
 msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
 msgstr "цілочи�ельний цикл FOR повинен мати лише одну цільову змінну"
 
-#: pl_gram.y:1568
+#: pl_gram.y:1570
 #, c-format
 msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
 msgstr "в циклі FOR з запитом не можна вказати REVERSE"
 
-#: pl_gram.y:1698
+#: pl_gram.y:1700
 #, c-format
 msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
 msgstr "змінній циклу FOREACH повинна бути відома змінна або �пи�ок змінних"
 
-#: pl_gram.y:1740
+#: pl_gram.y:1742
 #, c-format
 msgid "there is no label \"%s\" attached to any block or loop enclosing this statement"
 msgstr "в блоку або циклу, розділеному цим оператором, немає мітки \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:1748
+#: pl_gram.y:1750
 #, c-format
 msgid "block label \"%s\" cannot be used in CONTINUE"
 msgstr "мітку блока \"%s\" не можна викори�товувати в CONTINUE"
 
-#: pl_gram.y:1763
+#: pl_gram.y:1765
 #, c-format
 msgid "EXIT cannot be used outside a loop, unless it has a label"
 msgstr "EXIT можна викори�товувати поза циклом, тільки з зазначенн�м мітки"
 
-#: pl_gram.y:1764
+#: pl_gram.y:1766
 #, c-format
 msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
 msgstr "CONTINUE не можна викори�товувати поза циклом"
 
-#: pl_gram.y:1788 pl_gram.y:1826 pl_gram.y:1874 pl_gram.y:2998 pl_gram.y:3084
-#: pl_gram.y:3195 pl_gram.y:3948
+#: pl_gram.y:1790 pl_gram.y:1828 pl_gram.y:1876 pl_gram.y:3005 pl_gram.y:3093
+#: pl_gram.y:3204 pl_gram.y:3957
 msgid "unexpected end of function definition"
 msgstr "неочікуваний кінец визначенн� функції"
 
-#: pl_gram.y:1894 pl_gram.y:1918 pl_gram.y:1934 pl_gram.y:1940 pl_gram.y:2061
-#: pl_gram.y:2069 pl_gram.y:2083 pl_gram.y:2178 pl_gram.y:2402 pl_gram.y:2492
-#: pl_gram.y:2649 pl_gram.y:3791 pl_gram.y:3852 pl_gram.y:3929
+#: pl_gram.y:1896 pl_gram.y:1920 pl_gram.y:1936 pl_gram.y:1942 pl_gram.y:2067
+#: pl_gram.y:2075 pl_gram.y:2089 pl_gram.y:2184 pl_gram.y:2408 pl_gram.y:2498
+#: pl_gram.y:2656 pl_gram.y:3800 pl_gram.y:3861 pl_gram.y:3938
 msgid "syntax error"
 msgstr "�интак�ична помилка"
 
-#: pl_gram.y:1922 pl_gram.y:1924 pl_gram.y:2406 pl_gram.y:2408
+#: pl_gram.y:1924 pl_gram.y:1926 pl_gram.y:2412 pl_gram.y:2414
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "неприпу�тимий код SQLSTATE"
 
-#: pl_gram.y:2126
+#: pl_gram.y:2132
 msgid "syntax error, expected \"FOR\""
 msgstr "помилка �интак�и�у, очікував�� \"FOR\""
 
-#: pl_gram.y:2187
+#: pl_gram.y:2193
 #, c-format
 msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
 msgstr "Оператор FETCH не може повернути декілька р�дків"
 
-#: pl_gram.y:2284
+#: pl_gram.y:2290
 #, c-format
 msgid "cursor variable must be a simple variable"
 msgstr "змінна-кур�ор повинна бути про�тою змінною"
 
-#: pl_gram.y:2290
+#: pl_gram.y:2296
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
 msgstr "змінна \"%s\" повинна бути типу cursor або refcursor"
 
-#: pl_gram.y:2620 pl_gram.y:2631
+#: pl_gram.y:2627 pl_gram.y:2638
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a known variable"
 msgstr "\"%s\" - невідома змінна"
 
-#: pl_gram.y:2737 pl_gram.y:2747 pl_gram.y:2903
+#: pl_gram.y:2744 pl_gram.y:2754 pl_gram.y:2910
 msgid "mismatched parentheses"
 msgstr "неузгоджені дужки"
 
-#: pl_gram.y:2751
+#: pl_gram.y:2758
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
 msgstr "пропущено \"%s\" в кінці виразу SQL"
 
-#: pl_gram.y:2757
+#: pl_gram.y:2764
 #, c-format
 msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
 msgstr "пропущено \"%s\" в кінці оператора SQL"
 
-#: pl_gram.y:2774
+#: pl_gram.y:2781
 msgid "missing expression"
 msgstr "пропущено вираз"
 
-#: pl_gram.y:2776
+#: pl_gram.y:2783
 msgid "missing SQL statement"
 msgstr "пропущений оператор SQL"
 
-#: pl_gram.y:2905
+#: pl_gram.y:2912
 msgid "incomplete data type declaration"
 msgstr "неповне оголошенн� типу даних"
 
-#: pl_gram.y:2928
+#: pl_gram.y:2935
 msgid "missing data type declaration"
 msgstr "пропущено оголошенн� типу даних"
 
-#: pl_gram.y:3006
+#: pl_gram.y:3015
 msgid "INTO specified more than once"
 msgstr "INTO вказано неодноразово"
 
-#: pl_gram.y:3176
+#: pl_gram.y:3185
 msgid "expected FROM or IN"
 msgstr "очікувало�ь FROM або IN"
 
-#: pl_gram.y:3237
+#: pl_gram.y:3246
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
 msgstr "В функції, �ка повертає набір, RETURN не може мати параметр"
 
-#: pl_gram.y:3238
+#: pl_gram.y:3247
 #, c-format
 msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
 msgstr "Викори�тайте RETURN NEXT або RETURN QUERY."
 
-#: pl_gram.y:3248
+#: pl_gram.y:3257
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in a procedure"
 msgstr "В процедурі RETURN не може мати параметр"
 
-#: pl_gram.y:3253
+#: pl_gram.y:3262
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
 msgstr "В функції, �ка не повертає нічого, RETURN не може мати параметр"
 
-#: pl_gram.y:3262
+#: pl_gram.y:3271
 #, c-format
 msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "В функції з параметрами OUT, RETURN не може мати параметр"
 
-#: pl_gram.y:3325
+#: pl_gram.y:3334
 #, c-format
 msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
 msgstr "В функції з параметрами OUT, RETURN NEXT не може мати параметр"
 
-#: pl_gram.y:3433
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "змінна \"%s\" оголошена �к CONSTANT"
-
-#: pl_gram.y:3491
+#: pl_gram.y:3500
 #, c-format
 msgid "record variable cannot be part of multiple-item INTO list"
 msgstr "змінна типу запи� не може бути ча�тиною �пи�ка INTO з декількома елементами"
 
-#: pl_gram.y:3537
+#: pl_gram.y:3546
 #, c-format
 msgid "too many INTO variables specified"
 msgstr "вказано занадто багато змінних INTO"
 
-#: pl_gram.y:3745
+#: pl_gram.y:3754
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" specified for unlabeled block"
 msgstr "кінцева мітка \"%s\" вказана дл� невідміченого блоку"
 
-#: pl_gram.y:3752
+#: pl_gram.y:3761
 #, c-format
 msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
 msgstr "кінцева мітка \"%s\" відрізн�єть�� від мітки блоку \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3786
+#: pl_gram.y:3795
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
 msgstr "кур�ор \"%s\" не має аргументів"
 
-#: pl_gram.y:3800
+#: pl_gram.y:3809
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has arguments"
 msgstr "кур�ор \"%s\" має аргументи"
 
-#: pl_gram.y:3842
+#: pl_gram.y:3851
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has no argument named \"%s\""
 msgstr "кур�ор \"%s\" не має аргументу \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3862
+#: pl_gram.y:3871
 #, c-format
 msgid "value for parameter \"%s\" of cursor \"%s\" specified more than once"
 msgstr "значенн� параметра \"%s\" кур�ора \"%s\" вказано неодноразово"
 
-#: pl_gram.y:3887
+#: pl_gram.y:3896
 #, c-format
 msgid "not enough arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "недо�татньо аргументів дл� кур�ора \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3894
+#: pl_gram.y:3903
 #, c-format
 msgid "too many arguments for cursor \"%s\""
 msgstr "занадто багато аргументів дл� кур�ора \"%s\""
 
-#: pl_gram.y:3980
+#: pl_gram.y:3989
 msgid "unrecognized RAISE statement option"
 msgstr "нерозпізнаний параметр оператора RAISE"
 
-#: pl_gram.y:3984
+#: pl_gram.y:3993
 msgid "syntax error, expected \"=\""
 msgstr "помилка �интак�и�у, очікувало�ь \"=\""
 
-#: pl_gram.y:4025
+#: pl_gram.y:4034
 #, c-format
 msgid "too many parameters specified for RAISE"
 msgstr "занадто багато параметрів вказано дл� RAISE"
 
-#: pl_gram.y:4029
+#: pl_gram.y:4038
 #, c-format
 msgid "too few parameters specified for RAISE"
 msgstr "занадто мало параметрів вказано дл� RAISE"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/zh_TW.po b/src/pl/plpgsql/src/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 9e738a7e333a3..0000000000000
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,788 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for plpgsql
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:25-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EnterpriseDB translation team <dev-escalations@enterprisedb.com>\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: pl_comp.c:426 pl_handler.c:266
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL functions cannot accept type %s"
-msgstr "PL/pgSQL 函�無法接�型別 %s"
-
-#: pl_comp.c:505
-#, c-format
-msgid "could not determine actual return type for polymorphic function \"%s\""
-msgstr "無法判斷多型函� \"%s\" 實際傳回型別"
-
-#: pl_comp.c:535
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "觸發函��能當�觸發呼�"
-
-#: pl_comp.c:539 pl_handler.c:251
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL functions cannot return type %s"
-msgstr "PL/pgSQL 函�無法傳回型別 %s"
-
-#: pl_comp.c:582
-msgid "trigger functions cannot have declared arguments"
-msgstr "觸發函��能有宣告�的�數"
-
-#: pl_comp.c:583
-msgid ""
-"The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV "
-"instead."
-msgstr "觸發程�的�數�以改�� TG_NARGS 和 TG_ARGV 存�。"
-
-#: pl_comp.c:911
-#, c-format
-msgid "compilation of PL/pgSQL function \"%s\" near line %d"
-msgstr "編譯 PL/pgSQL 函� \"%s\"，�近行 %d"
-
-# parser/parse_relation.c:510 parser/parse_relation.c:609
-#: pl_comp.c:1019
-#, c-format
-msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "資料行�考 \"%s\" 模稜兩�"
-
-#: pl_comp.c:1021
-msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
-msgstr "�能�考到 PL/pgSQL 變數或資料表欄�。"
-
-#: pl_comp.c:1201 pl_comp.c:1229 pl_exec.c:3862 pl_exec.c:4208 pl_exec.c:4294
-#: pl_exec.c:4351
-#, c-format
-msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
-msgstr "紀錄 \"%s\" 沒有欄� \"%s\""
-
-# catalog/namespace.c:200 utils/adt/regproc.c:837
-#: pl_comp.c:1754
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" does not exist"
-msgstr "關� \"%s\"�存在"
-
-# catalog/namespace.c:195
-#: pl_comp.c:1786
-#, c-format
-msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-msgstr "關� \"%s.%s\"�存在"
-
-#: pl_comp.c:1868
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" has pseudo-type %s"
-msgstr "變數 \"%s\" 具有處擬型別 %s"
-
-#: pl_comp.c:1929
-#, c-format
-msgid "relation \"%s\" is not a table"
-msgstr "關係 \"%s\" �是資料表"
-
-#: pl_comp.c:2089
-#, c-format
-msgid "type \"%s\" is only a shell"
-msgstr "型別 \"%s\" �是殼"
-
-#: pl_comp.c:2162 pl_comp.c:2215
-#, c-format
-msgid "unrecognized exception condition \"%s\""
-msgstr "無法辨識的例外�件 \"%s\""
-
-#: pl_comp.c:2373
-#, c-format
-msgid ""
-"could not determine actual argument type for polymorphic function \"%s\""
-msgstr "無法判斷��異�函� \"%s\" 的實際�數型別"
-
-#: pl_exec.c:239 pl_exec.c:510
-msgid "during initialization of execution state"
-msgstr "在�始化執行狀態期間"
-
-#: pl_exec.c:246
-msgid "while storing call arguments into local variables"
-msgstr "儲存呼��數到�域變數時"
-
-#: pl_exec.c:301 pl_exec.c:667
-msgid "during function entry"
-msgstr "在函�進入期間"
-
-#: pl_exec.c:332 pl_exec.c:698
-msgid "CONTINUE cannot be used outside a loop"
-msgstr "CONTINUE �能在迴圈之外使用"
-
-#: pl_exec.c:336
-msgid "control reached end of function without RETURN"
-msgstr "控制權已到�沒有 RETURN 的函��尾"
-
-#: pl_exec.c:343
-msgid "while casting return value to function's return type"
-msgstr "將傳回值轉��函�的傳回值時"
-
-#: pl_exec.c:356 pl_exec.c:2591
-msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
-msgstr "set-valued 函�於無法接�集�的內容中進行呼�"
-
-#: pl_exec.c:394
-msgid "returned record type does not match expected record type"
-msgstr "傳回的記錄型別與�期的記錄型別�相符。"
-
-#: pl_exec.c:452 pl_exec.c:706
-msgid "during function exit"
-msgstr "在函���期間"
-
-#: pl_exec.c:702
-msgid "control reached end of trigger procedure without RETURN"
-msgstr "控制權已到�沒有 RETURN 的觸發程��尾"
-
-#: pl_exec.c:711
-msgid "trigger procedure cannot return a set"
-msgstr "觸發程�無法傳回集�"
-
-#: pl_exec.c:733
-msgid ""
-"returned row structure does not match the structure of the triggering table"
-msgstr "傳回的資料列�構與觸發的資料表�構�相符"
-
-#: pl_exec.c:796
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" line %d %s"
-msgstr "PL/pgSQL 函� \"%s\"，�於行 %d %s"
-
-#: pl_exec.c:807
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" %s"
-msgstr "PL/pgSQL 函� \"%s\" %s"
-
-#. translator: last %s is a plpgsql statement type name
-#: pl_exec.c:815
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\" line %d at %s"
-msgstr "PL/pgSQL 函� \"%s\"，行 %d，�於 %s"
-
-#: pl_exec.c:821
-#, c-format
-msgid "PL/pgSQL function \"%s\""
-msgstr "PL/pgSQL 函� \"%s\""
-
-#: pl_exec.c:929
-msgid "during statement block local variable initialization"
-msgstr "在陳述��塊�域變數�始化期間"
-
-#: pl_exec.c:971
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" declared NOT NULL cannot default to NULL"
-msgstr "宣告為 NOT NULL 的變數 \"%s\" �能�設為 NULL"
-
-#: pl_exec.c:1021
-msgid "during statement block entry"
-msgstr "在陳述��塊進入期間"
-
-#: pl_exec.c:1042
-msgid "during statement block exit"
-msgstr "在陳述��塊��期間"
-
-#: pl_exec.c:1085
-msgid "during exception cleanup"
-msgstr "在例外清除期間"
-
-#: pl_exec.c:1570
-msgid "case not found"
-msgstr "找�到案例"
-
-#: pl_exec.c:1571
-msgid "CASE statement is missing ELSE part."
-msgstr "CASE 陳述��� ELSE 部分。"
-
-#: pl_exec.c:1725
-msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
-msgstr "FOR 迴圈的下���為 null"
-
-#: pl_exec.c:1740
-msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
-msgstr "FOR 迴圈的上���為 null"
-
-#: pl_exec.c:1757
-msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
-msgstr "FOR 迴圈的 BY 值��為 null"
-
-#: pl_exec.c:1763
-msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
-msgstr "FOR 迴圈的 BY 值必須大於零"
-
-#: pl_exec.c:1933 pl_exec.c:3395
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" already in use"
-msgstr "指標 \"%s\" 已在使用中"
-
-#: pl_exec.c:1956 pl_exec.c:3457
-msgid "arguments given for cursor without arguments"
-msgstr "指定給沒有�數之指標的�數"
-
-#: pl_exec.c:1975 pl_exec.c:3476
-msgid "arguments required for cursor"
-msgstr "指標所需的�數"
-
-# catalog/heap.c:1797
-#: pl_exec.c:2063
-msgid "FOREACH expression must not be NULL"
-msgstr "FOREACH �算��能是 NULL"
-
-#: pl_exec.c:2069
-#, c-format
-msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
-msgstr "FOREACH �算�必須產生陣列而�型別 %s"
-
-# utils/adt/varlena.c:1407 utils/adt/varlena.c:1438 utils/adt/varlena.c:1474
-# utils/adt/varlena.c:1517
-#: pl_exec.c:2086
-#, c-format
-msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
-msgstr "分割維度(%d)超出有效範� 0..%d"
-
-#: pl_exec.c:2113
-msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
-msgstr "FOREACH ... SLICE 迴圈變數必須是陣列型別"
-
-#: pl_exec.c:2117
-msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
-msgstr "FOREACH 迴圈變數�能是陣列型別"
-
-#: pl_exec.c:2375 gram.y:2844
-msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
-msgstr "無法在� SETOF 函�中使用 RETURN NEXT"
-
-#: pl_exec.c:2399 pl_exec.c:2465
-msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
-msgstr "RETURN NEXT 中�供的�果型別錯誤"
-
-#: pl_exec.c:2421 pl_exec.c:3849 pl_exec.c:4166 pl_exec.c:4201 pl_exec.c:4268
-#: pl_exec.c:4287 pl_exec.c:4344
-#, c-format
-msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
-msgstr "尚未指派記錄 \"%s\""
-
-#: pl_exec.c:2423 pl_exec.c:3851 pl_exec.c:4168 pl_exec.c:4203 pl_exec.c:4270
-#: pl_exec.c:4289 pl_exec.c:4346
-msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
-msgstr "尚未指派之記錄的欄組�構未定。"
-
-#: pl_exec.c:2427 pl_exec.c:2446
-msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
-msgstr "RETURN NEXT 中�供的記錄型別錯誤"
-
-#: pl_exec.c:2488
-msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
-msgstr "RETURN NEXT 必須�有�數"
-
-#: pl_exec.c:2519 gram.y:2903
-msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
-msgstr "無法在� SETOF 函�中使用 RETURN QUERY"
-
-#: pl_exec.c:2539
-msgid "structure of query does not match function result type"
-msgstr "查詢的�構與函��果型別�相符"
-
-#: pl_exec.c:2637
-msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
-msgstr "沒有�數的 RAISE �能在例外處�常�之外使用"
-
-#: pl_exec.c:2678
-msgid "too few parameters specified for RAISE"
-msgstr "為 RAISE 指定的�數太少"
-
-#: pl_exec.c:2704
-msgid "too many parameters specified for RAISE"
-msgstr "為 RAISE 指定的�數太多"
-
-#: pl_exec.c:2724
-msgid "RAISE statement option cannot be null"
-msgstr "RAISE 陳述��項��為 null"
-
-#: pl_exec.c:2734 pl_exec.c:2743 pl_exec.c:2751 pl_exec.c:2759
-#, c-format
-msgid "RAISE option already specified: %s"
-msgstr "RAISE �項已指定: %s"
-
-# commands/vacuum.c:2258 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-# nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3285
-#: pl_exec.c:2794 pl_exec.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pl_exec.c:2945 pl_exec.c:3081 pl_exec.c:3260
-msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
-msgstr "無法在 PL/pgSQL 中與用戶端進行 COPY"
-
-#: pl_exec.c:2949 pl_exec.c:3085 pl_exec.c:3264
-msgid "cannot begin/end transactions in PL/pgSQL"
-msgstr "無法在 PL/pgSQL 中開始/��交易"
-
-#: pl_exec.c:2950 pl_exec.c:3086 pl_exec.c:3265
-msgid "Use a BEGIN block with an EXCEPTION clause instead."
-msgstr "改用具有 EXCEPTION ��的 BEGIN �塊"
-
-#: pl_exec.c:3109 pl_exec.c:3289
-msgid "INTO used with a command that cannot return data"
-msgstr "��指令使用的 INTO 無法傳回資料"
-
-#: pl_exec.c:3129 pl_exec.c:3309
-msgid "query returned no rows"
-msgstr "查詢沒有傳回任何資料列"
-
-#: pl_exec.c:3138 pl_exec.c:3318
-msgid "query returned more than one row"
-msgstr "查詢傳回多個資料列"
-
-#: pl_exec.c:3152
-msgid "query has no destination for result data"
-msgstr "查詢沒有�果資料的目的地"
-
-#: pl_exec.c:3153
-msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
-msgstr "如果��棄 SELECT 的�果，請改用 PERFORM。"
-
-#: pl_exec.c:3186 pl_exec.c:5889
-msgid "query string argument of EXECUTE is null"
-msgstr "EXECUTE 的查詢字串�數為 null"
-
-#: pl_exec.c:3251
-msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
-msgstr "SELECT ...INTO 的 EXECUTE 尚未實作"
-
-#: pl_exec.c:3252
-msgid ""
-"You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS "
-"instead."
-msgstr "你�能想改用  EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS。"
-
-#: pl_exec.c:3540 pl_exec.c:3631
-#, c-format
-msgid "cursor variable \"%s\" is null"
-msgstr "指標變數 \"%s\" 為 null"
-
-# commands/portalcmds.c:182 commands/portalcmds.c:229
-#: pl_exec.c:3547 pl_exec.c:3638
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" does not exist"
-msgstr "cursor \"%s\"�存在"
-
-#: pl_exec.c:3561
-msgid "relative or absolute cursor position is null"
-msgstr "相�或絕�指標�置為 null"
-
-#: pl_exec.c:3702
-#, c-format
-msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
-msgstr "��將 Null 值指派給宣告為 NOT NULL 的變數 \"%s\""
-
-#: pl_exec.c:3760
-msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
-msgstr "��將�複�值指派給資料列變數"
-
-#: pl_exec.c:3802
-msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
-msgstr "��將�複�值指派給記錄變數"
-
-#: pl_exec.c:3973
-#, c-format
-msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-msgstr "陣列維度數目 (%d) 超��許的上� (%d)"
-
-#: pl_exec.c:3992
-msgid "subscripted object is not an array"
-msgstr "下標物件�是陣列"
-
-#: pl_exec.c:4015
-msgid "array subscript in assignment must not be null"
-msgstr "指派中的陣列下標��為 null"
-
-#: pl_exec.c:4453
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" did not return data"
-msgstr "查詢 \"%s\" 未傳回資料"
-
-#: pl_exec.c:4461
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" returned %d column"
-msgid_plural "query \"%s\" returned %d columns"
-msgstr[0] "查詢 \"%s\" 傳回 %d 個欄�"
-
-#: pl_exec.c:4487
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-msgstr "查詢 \"%s\" 傳回多個資料列"
-
-#: pl_exec.c:4545
-#, c-format
-msgid "query \"%s\" is not a SELECT"
-msgstr "查詢 \"%s\" �是 SELECT"
-
-#: gram.y:430
-msgid "block label must be placed before DECLARE, not after"
-msgstr "�塊標籤必須在 DECLARE 之�而�之後"
-
-# catalog/pg_proc.c:487
-#: gram.y:450
-#, c-format
-msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "定��被型別 %s 支�"
-
-#: gram.y:465
-msgid "row or record variable cannot be CONSTANT"
-msgstr "資料列或記錄變數��為 CONSTANT"
-
-#: gram.y:475
-msgid "row or record variable cannot be NOT NULL"
-msgstr "資料列或記錄變數��為 NOT NULL"
-
-#: gram.y:486
-msgid "default value for row or record variable is not supported"
-msgstr "�支�資料列或記錄變數的�設值"
-
-# tcop/utility.c:77
-#: gram.y:631 gram.y:657
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" does not exist"
-msgstr "變數 \"%s\" �存在"
-
-#: gram.y:675 gram.y:688
-msgid "duplicate declaration"
-msgstr "�複的宣告"
-
-#: gram.y:881
-msgid "unrecognized GET DIAGNOSTICS item"
-msgstr "無法辨識的 GET DIAGNOSTICS 項目"
-
-#: gram.y:892 gram.y:3090
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a scalar variable"
-msgstr "\"%s\" �是純�變數"
-
-#: gram.y:1154 gram.y:1347
-msgid ""
-"loop variable of loop over rows must be a record or row variable or list of "
-"scalar variables"
-msgstr "資料列迴圈的迴圈變數必須是記錄或資料列變數，或是純�變數清單"
-
-#: gram.y:1188
-msgid "cursor FOR loop must have only one target variable"
-msgstr "指標 FOR 迴圈�能有一個目標變數"
-
-#: gram.y:1195
-msgid "cursor FOR loop must use a bound cursor variable"
-msgstr "指標 FOR 迴圈必須使用繫�指標變數"
-
-#: gram.y:1278
-msgid "integer FOR loop must have only one target variable"
-msgstr "整數 FOR 迴圈�能有一個目標變數"
-
-#: gram.y:1314
-msgid "cannot specify REVERSE in query FOR loop"
-msgstr "無法在查詢 FOR 迴圈中指定 REVERSE"
-
-#: gram.y:1461
-msgid "loop variable of FOREACH must be a known variable or list of variables"
-msgstr "FOREACH 的迴圈變數必須是已知變數或變數清單"
-
-#: gram.y:1513 gram.y:1550 gram.y:1598 gram.y:2540 gram.y:2621 gram.y:2732
-#: gram.y:3365
-msgid "unexpected end of function definition"
-msgstr "��期的函�定義�尾"
-
-# gram.y:8218 gram.y:8220 y.tab.c:19175
-#: gram.y:1618 gram.y:1642 gram.y:1654 gram.y:1661 gram.y:1750 gram.y:1758
-#: gram.y:1772 gram.y:1867 gram.y:2048 gram.y:2127 gram.y:2242 gram.y:2821
-#: gram.y:2885 gram.y:3325 gram.y:3346
-msgid "syntax error"
-msgstr "語法錯誤"
-
-#: gram.y:1646 gram.y:1648 gram.y:2052 gram.y:2054
-msgid "invalid SQLSTATE code"
-msgstr "SQLSTATE 程�碼無效"
-
-#: gram.y:1814
-msgid "syntax error, expected \"FOR\""
-msgstr "語法錯誤，�期 \"FOR\""
-
-#: gram.y:1876
-msgid "FETCH statement cannot return multiple rows"
-msgstr "FETCH 陳述��能傳回多筆資料"
-
-#: gram.y:1932
-msgid "cursor variable must be a simple variable"
-msgstr "指標變數必須是簡單變數"
-
-#: gram.y:1938
-#, c-format
-msgid "variable \"%s\" must be of type cursor or refcursor"
-msgstr "變數 \"%s\" 必須是指標型別或 refcursor 型別"
-
-#: gram.y:2106
-msgid "label does not exist"
-msgstr "標籤�存在"
-
-#: gram.y:2213 gram.y:2224
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a known variable"
-msgstr "\"%s\" �是已知變數"
-
-#: gram.y:2326 gram.y:2336 gram.y:2464
-msgid "mismatched parentheses"
-msgstr "括號�相符"
-
-#: gram.y:2340
-#, c-format
-msgid "missing \"%s\" at end of SQL expression"
-msgstr "SQL �算�的�尾�� \"%s\""
-
-#: gram.y:2346
-#, c-format
-msgid "missing \"%s\" at end of SQL statement"
-msgstr "SQL 陳述�的�尾�� \"%s\""
-
-#: gram.y:2363
-msgid "missing expression"
-msgstr "缺少�算�"
-
-#: gram.y:2365
-msgid "missing SQL statement"
-msgstr "缺少 SQL 陳述�"
-
-#: gram.y:2466
-msgid "incomplete data type declaration"
-msgstr "�完整的資料型別宣告"
-
-#: gram.y:2489
-msgid "missing data type declaration"
-msgstr "��資料型別宣告"
-
-#: gram.y:2545
-msgid "INTO specified more than once"
-msgstr "INTO 指定一次以上"
-
-#: gram.y:2713
-msgid "expected FROM or IN"
-msgstr "�期 FROM 或 IN "
-
-#: gram.y:2773
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set"
-msgstr "RETURN 在傳回 set 的函�中�能有�數"
-
-#: gram.y:2774
-msgid "Use RETURN NEXT or RETURN QUERY."
-msgstr "用 RETURN NEXT 或 RETURN QUERY。"
-
-#: gram.y:2782
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN 在具有 OUT �數的函�中�能有�數"
-
-#: gram.y:2791
-msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning void"
-msgstr "RETURN 在傳回 void 的函�中�能有�數"
-
-#: gram.y:2809 gram.y:2816
-msgid "RETURN must specify a record or row variable in function returning row"
-msgstr "RETURN 在傳回資料列的函�中必須指定記錄或資料列變數"
-
-#: gram.y:2858
-msgid "RETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parameters"
-msgstr "RETURN NEXT 在具有 OUT �數的函�中�能有�數"
-
-#: gram.y:2873 gram.y:2880
-msgid ""
-"RETURN NEXT must specify a record or row variable in function returning row"
-msgstr "RETURN NEXT 在傳回資料列的函�中必須指定記錄或資料列變數"
-
-#: gram.y:2959
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is declared CONSTANT"
-msgstr "\"%s\" 宣告為 CONSTANT"
-
-#: gram.y:3021 gram.y:3033
-msgid "record or row variable cannot be part of multiple-item INTO list"
-msgstr "紀錄或資料行變數�能用在多項目 INTO 清單"
-
-#: gram.y:3078
-msgid "too many INTO variables specified"
-msgstr "指定太多的 INTO 變數"
-
-#: gram.y:3286
-#, c-format
-msgid "end label \"%s\" specified for unlabelled block"
-msgstr "為未標籤�塊指定��標籤 \"%s\""
-
-#: gram.y:3293
-#, c-format
-msgid "end label \"%s\" differs from block's label \"%s\""
-msgstr "��標籤 \"%s\" ��於�塊標籤 \"%s\""
-
-#: gram.y:3320
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has no arguments"
-msgstr "指標 \"%s\" 沒有�數"
-
-#: gram.y:3334
-#, c-format
-msgid "cursor \"%s\" has arguments"
-msgstr "指標 \"%s\" 有�數"
-
-#: gram.y:3382
-msgid "unrecognized RAISE statement option"
-msgstr "無法辨識 RAISE 陳述��項"
-
-#: gram.y:3386
-msgid "syntax error, expected \"=\""
-msgstr "語法錯誤，�期 \"=\""
-
-#: pl_funcs.c:218
-msgid "statement block"
-msgstr "陳述��塊"
-
-#: pl_funcs.c:220
-msgid "assignment"
-msgstr "指派"
-
-#: pl_funcs.c:230
-msgid "FOR with integer loop variable"
-msgstr "具有整數迴圈變數的 FOR"
-
-#: pl_funcs.c:232
-msgid "FOR over SELECT rows"
-msgstr "FOR 用於 SELECT 資料行"
-
-#: pl_funcs.c:234
-msgid "FOR over cursor"
-msgstr "FOR 用於指標"
-
-#: pl_funcs.c:236
-msgid "FOREACH over array"
-msgstr "FOREACH 用於陣列"
-
-#: pl_funcs.c:248
-msgid "SQL statement"
-msgstr "SQL 陳述�"
-
-#: pl_funcs.c:250
-msgid "EXECUTE statement"
-msgstr "EXECUTE 陳述�"
-
-#: pl_funcs.c:252
-msgid "FOR over EXECUTE statement"
-msgstr "目標為 EXECUTE 陳述�的 FOR"
-
-#: pl_handler.c:60
-msgid ""
-"Sets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column "
-"names."
-msgstr "PL/pgSQL 變數�稱和資料表欄��稱��處�。"
-
-#  translator: %s is typically "syntax error"
-# scan.l:621
-#. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:467
-#, c-format
-msgid "%s at end of input"
-msgstr "輸入�尾發生 %s"
-
-#  translator: first %s is typically "syntax error"
-# scan.l:629
-#. translator: first %s is typically the translation of "syntax error"
-#: pl_scanner.c:483
-#, c-format
-msgid "%s at or near \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" 附近發生 %1$s"
-
-#~ msgid "expected \"[\""
-#~ msgstr "�期 \"[\""
-
-#~ msgid "row \"%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "資料列 \"%s\" 沒有欄� \"%s\""
-
-#~ msgid "row \"%s.%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "資料列 \"%s.%s\" 沒有欄� \"%s\""
-
-#~ msgid "type of \"%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "\"%s\" 型別與準備計畫時的型別�相符"
-
-#~ msgid "type of \"%s.%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "\"%s.%s\" 型別與準備計畫時的型別�相符"
-
-#~ msgid "type of tg_argv[%d] does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "tg_argv[%d] 型別與準備計畫時的型別�相符"
-
-#~ msgid "N/A (dropped column)"
-#~ msgstr "N/A (已�棄資料行)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-#~ msgstr "傳回的資料行數 (%d) 與�期的資料行計數 (%d) �相符。"
-
-#~ msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column \"%s\"."
-#~ msgstr "傳回的型別 %s �符��期的型別 %s (在資料行 \"%s\" 中)。"
-
-#~ msgid "only positional parameters can be aliased"
-#~ msgstr "�有�置�數�以有別�"
-
-#~ msgid "function has no parameter \"%s\""
-#~ msgstr "函�沒有�數 \"%s\""
-
-#~ msgid "expected an integer variable"
-#~ msgstr "�期整數變數"
-
-#~ msgid "syntax error at \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" 發生語法錯誤"
-
-#~ msgid "Expected \"FOR\", to open a cursor for an unbound cursor variable."
-#~ msgstr "�期 \"FOR\"，以開啟未繫�指標變數的指標。"
-
-#~ msgid "expected a cursor or refcursor variable"
-#~ msgstr "�期指標變數或 refcursor 變數"
-
-#~ msgid "too many variables specified in SQL statement"
-#~ msgstr "SQL 陳述�中指定太多變數"
-
-#~ msgid ""
-#~ "RETURN cannot have a parameter in function returning set; use RETURN NEXT "
-#~ "or RETURN QUERY"
-#~ msgstr ""
-#~ "RETURN 在傳回集�的函�中�能有�數，請使用 RETURN NEXT 或 RETURN QUERY"
-
-#~ msgid "cannot assign to tg_argv"
-#~ msgstr "無法指派給 tg_argv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Expected record variable, row variable, or list of scalar variables "
-#~ "following INTO."
-#~ msgstr "�期是記錄變數�資料列變數或接在 INTO 之後的純�清單變數。"
-
-#~ msgid "SQL statement in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-#~ msgstr " PL/PgSQL 函� \"%s\" 中的 SQL 陳述�，�近行 %d"
-
-#~ msgid "string literal in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-#~ msgstr " PL/PgSQL 函� \"%s\" 中的字串實�，�近行 %d"
-
-#~ msgid "expected \")\""
-#~ msgstr "�期 \")\""
-
-#~ msgid "variable \"%s\" does not exist in the current block"
-#~ msgstr "變數 \"%s\" �在目��塊中"
-
-#~ msgid "unterminated \" in identifier: %s"
-#~ msgstr "識別字中有未��的 \":%s"
-
-#~ msgid "qualified identifier cannot be used here: %s"
-#~ msgstr "此處��使用完整的識別字:%s"
-
-#~ msgid "unterminated quoted identifier"
-#~ msgstr "未��的引號識別字"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/sql/plpgsql_record.sql b/src/pl/plpgsql/src/sql/plpgsql_record.sql
index 535a3407a4caa..db655335b1eed 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/sql/plpgsql_record.sql
+++ b/src/pl/plpgsql/src/sql/plpgsql_record.sql
@@ -3,6 +3,7 @@
 --
 
 create type two_int4s as (f1 int4, f2 int4);
+create type more_int4s as (f0 text, f1 int4, f2 int4);
 create type two_int8s as (q1 int8, q2 int8);
 create type nested_int8s as (c1 two_int8s, c2 two_int8s);
 
@@ -257,6 +258,8 @@ create function getf1(x record) returns int language plpgsql as
 $$ begin return x.f1; end $$;
 select getf1(1);
 select getf1(row(1,2));
+select getf1(row(1,2)::two_int4s);
+select getf1(row('foo',123,456)::more_int4s);
 -- the context stack is different when debug_discard_caches
 -- is set, so suppress context output
 \set SHOW_CONTEXT never
@@ -264,6 +267,14 @@ select getf1(row(1,2)::two_int8s);
 \set SHOW_CONTEXT errors
 select getf1(row(1,2));
 
+-- this seemingly-equivalent case behaves a bit differently,
+-- because the core parser's handling of $N symbols is simplistic
+create function getf2(record) returns int language plpgsql as
+$$ begin return $1.f2; end $$;
+select getf2(row(1,2));  -- ideally would work, but does not
+select getf2(row(1,2)::two_int4s);
+select getf2(row('foo',123,456)::more_int4s);
+
 -- check behavior when assignment to FOR-loop variable requires coercion
 do $$
 declare r two_int8s;
diff --git a/src/pl/plpython/Makefile b/src/pl/plpython/Makefile
index 0d6f74de71f4b..6b1865c2402ca 100644
--- a/src/pl/plpython/Makefile
+++ b/src/pl/plpython/Makefile
@@ -110,7 +110,7 @@ $(OBJS): | submake-generated-headers
 install: all install-lib install-data
 
 installdirs: installdirs-lib
-	$(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(datadir)/extension' '$(DESTDIR)$(includedir_server)' '$(DESTDIR)$(pgxsdir)/src/pl/plpython'
+	$(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(datadir)/extension' '$(DESTDIR)$(includedir_server)'
 
 uninstall: uninstall-lib uninstall-data
 
diff --git a/src/pl/plpython/nls.mk b/src/pl/plpython/nls.mk
index c46e26200b77e..a7d314473af9b 100644
--- a/src/pl/plpython/nls.mk
+++ b/src/pl/plpython/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/pl/plpython/nls.mk
 CATALOG_NAME     = plpython
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = plpy_cursorobject.c plpy_elog.c plpy_exec.c plpy_main.c plpy_planobject.c plpy_plpymodule.c \
                    plpy_procedure.c plpy_resultobject.c plpy_spi.c plpy_subxactobject.c plpy_typeio.c plpy_util.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) PLy_elog:2 PLy_exception_set:2 PLy_exception_set_plural:2,3
diff --git a/src/pl/plpython/po/es.po b/src/pl/plpython/po/es.po
index 86122b2f3b8f5..800dcea7a1a2f 100644
--- a/src/pl/plpython/po/es.po
+++ b/src/pl/plpython/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "plpy.cursor espera una consulta o un plan"
 msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.cursor lleva una secuencia como segundo argumento"
 
-#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:207
+#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:205
 #, c-format
 msgid "could not execute plan"
 msgstr "no se pudo ejecutar el plan"
 
-#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:210
+#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:208
 #, c-format
 msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
 msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "iterando un cursor en una subtransacción abortada"
 msgid "fetch from a closed cursor"
 msgstr "haciendo «fetch» en un cursor cerrado"
 
-#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:403
+#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:401
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Python list"
 msgstr "el resultado de la consulta tiene demasiados registros y no entran en una lista de Python"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "el resultado de la consulta tiene demasiados registros y no entran en un
 msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
 msgstr "cerrando un cursor en una subtransacción abortada"
 
-#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:549
+#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:530
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -108,192 +108,192 @@ msgstr "procedimiento PL/Python no returnó None"
 msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
 msgstr "función PL/Python con tipo de retorno «void» no retorna None"
 
-#: plpy_exec.c:371 plpy_exec.c:397
+#: plpy_exec.c:369 plpy_exec.c:395
 #, c-format
 msgid "unexpected return value from trigger procedure"
 msgstr "valor de retorno no esperado desde el procedimiento disparador"
 
-#: plpy_exec.c:372
+#: plpy_exec.c:370
 #, c-format
 msgid "Expected None or a string."
 msgstr "Se esperaba None o una cadena."
 
-#: plpy_exec.c:387
+#: plpy_exec.c:385
 #, c-format
 msgid "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
 msgstr "función de disparador de PL/Python retorno «MODIFY» en un disparador de tipo DELETE -- ignorado"
 
-#: plpy_exec.c:398
+#: plpy_exec.c:396
 #, c-format
 msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
 msgstr "Se esperaba None, «OK», «SKIP» o «MODIFY»."
 
-#: plpy_exec.c:443
+#: plpy_exec.c:441
 #, c-format
 msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
 msgstr "PyList_SetItem() falló, mientras se inicializaban los argumentos"
 
-#: plpy_exec.c:447
+#: plpy_exec.c:445
 #, c-format
 msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
 msgstr "PyDict_SetItemString() falló, mientras se inicializaban los argumentos"
 
-#: plpy_exec.c:459
+#: plpy_exec.c:457
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "se llamó una función que retorna un registro en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: plpy_exec.c:676
+#: plpy_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "while creating return value"
 msgstr "mientras se creaba el valor de retorno"
 
-#: plpy_exec.c:910
+#: plpy_exec.c:908
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
 msgstr "TD[\"new\"] borrado, no se puede modicar el registro"
 
-#: plpy_exec.c:915
+#: plpy_exec.c:913
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
 msgstr "TD[\"new\"] no es un diccionario"
 
-#: plpy_exec.c:942
+#: plpy_exec.c:938
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "el nombre del atributo de TD[\"new\"] en la posición %d no es una cadena"
 
-#: plpy_exec.c:949
+#: plpy_exec.c:945
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering row"
 msgstr "la llave «%s» en TD[\"new\"] no existe como columna en la fila disparadora"
 
-#: plpy_exec.c:954
+#: plpy_exec.c:950
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "no se puede definir el atributo de sistema «%s»"
 
-#: plpy_exec.c:959
+#: plpy_exec.c:955
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "no se puede definir el atributo generado «%s»"
 
-#: plpy_exec.c:1017
+#: plpy_exec.c:1013
 #, c-format
 msgid "while modifying trigger row"
 msgstr "mientras se modificaba la fila de disparador"
 
 # FIXME not very happy with this
-#: plpy_exec.c:1075
+#: plpy_exec.c:1071
 #, c-format
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "abortando una subtransacción que no se ha cerrado"
 
-#: plpy_main.c:121
+#: plpy_main.c:111
 #, c-format
 msgid "multiple Python libraries are present in session"
 msgstr "hay múltiples librerías de Python presentes en esta sesión"
 
-#: plpy_main.c:122
+#: plpy_main.c:112
 #, c-format
 msgid "Only one Python major version can be used in one session."
 msgstr "Sólo se puede usar una versión mayor de Python en cada sesión."
 
-#: plpy_main.c:138
+#: plpy_main.c:124
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "error no capturado en la inicialización"
 
-#: plpy_main.c:161
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "no se pudo importar el módulo «__main__»"
 
-#: plpy_main.c:170
+#: plpy_main.c:156
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "no se pudo inicializar las globales"
 
-#: plpy_main.c:393
+#: plpy_main.c:354
 #, c-format
 msgid "PL/Python procedure \"%s\""
 msgstr "procedimiento PL/Python «%s»"
 
-#: plpy_main.c:396
+#: plpy_main.c:357
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "función PL/Python «%s»"
 
-#: plpy_main.c:404
+#: plpy_main.c:365
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "bloque de código anónimo de PL/Python"
 
-#: plpy_plpymodule.c:182 plpy_plpymodule.c:185
+#: plpy_plpymodule.c:168 plpy_plpymodule.c:171
 #, c-format
 msgid "could not import \"plpy\" module"
 msgstr "no se pudo importar el módulo «plpy»"
 
-#: plpy_plpymodule.c:200
+#: plpy_plpymodule.c:182
 #, c-format
 msgid "could not create the spiexceptions module"
 msgstr "no se pudo crear el módulo spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:208
+#: plpy_plpymodule.c:190
 #, c-format
 msgid "could not add the spiexceptions module"
 msgstr "no se pudo importar el módulo spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:276
+#: plpy_plpymodule.c:257
 #, c-format
 msgid "could not generate SPI exceptions"
 msgstr "no se pudo generar excepciones SPI"
 
-#: plpy_plpymodule.c:444
+#: plpy_plpymodule.c:425
 #, c-format
 msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
 msgstr "no se pudo desempaquetar los argumentos de plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:453
+#: plpy_plpymodule.c:434
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "no se pudo analizar el mensaje de error de plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:470
+#: plpy_plpymodule.c:451
 #, c-format
 msgid "argument 'message' given by name and position"
 msgstr "el argumento 'message' fue pasado por nombre y posición"
 
-#: plpy_plpymodule.c:497
+#: plpy_plpymodule.c:478
 #, c-format
 msgid "'%s' is an invalid keyword argument for this function"
 msgstr "«%s» no es un argumento válido para esta función"
 
-#: plpy_plpymodule.c:508 plpy_plpymodule.c:514
+#: plpy_plpymodule.c:489 plpy_plpymodule.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "código SQLSTATE no válido"
 
-#: plpy_procedure.c:226
+#: plpy_procedure.c:225
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "las funciones disparadoras sólo pueden ser llamadas como disparadores"
 
-#: plpy_procedure.c:230
+#: plpy_procedure.c:229
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones PL/Python no pueden retornar el tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:308
+#: plpy_procedure.c:307
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
 msgstr "la funciones PL/Python no pueden aceptar el tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:398
+#: plpy_procedure.c:397
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
 msgstr "no se pudo compilar la función PL/Python «%s»"
 
-#: plpy_procedure.c:401
+#: plpy_procedure.c:400
 #, c-format
 msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
 msgstr "no se pudo compilar el bloque anónimo PL/Python"
@@ -308,27 +308,27 @@ msgstr "la orden no produjo un conjunto de resultados"
 msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
 msgstr "el segundo argumento de plpy.prepare debe ser una secuencia"
 
-#: plpy_spi.c:100
+#: plpy_spi.c:98
 #, c-format
 msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "plpy.prepare: el nombre de tipo en la posición %d no es una cadena"
 
-#: plpy_spi.c:172
+#: plpy_spi.c:170
 #, c-format
 msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
 msgstr "plpy.execute espera una consulta o un plan"
 
-#: plpy_spi.c:191
+#: plpy_spi.c:189
 #, c-format
 msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.execute lleva una secuencia como segundo argumento"
 
-#: plpy_spi.c:299
+#: plpy_spi.c:297
 #, c-format
 msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
 msgstr "falló SPI_execute_plan: %s"
 
-#: plpy_spi.c:341
+#: plpy_spi.c:339
 #, c-format
 msgid "SPI_execute failed: %s"
 msgstr "falló SPI_execute: %s"
@@ -373,82 +373,82 @@ msgstr "falló la conversión de numeric a Decimal"
 msgid "could not create bytes representation of Python object"
 msgstr "no se pudo crear la representación de cadena de bytes de Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1056
+#: plpy_typeio.c:1048
 #, c-format
 msgid "could not create string representation of Python object"
 msgstr "no se pudo crear la representación de cadena de texto del objeto de Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1067
+#: plpy_typeio.c:1059
 #, c-format
 msgid "could not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytes"
 msgstr "no se pudo convertir el objeto Python a un cstring: la representación de cadena Python parece tener bytes nulos (\\0)"
 
-#: plpy_typeio.c:1176
+#: plpy_typeio.c:1170
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "el número de dimensiones del array excede el máximo permitido (%d)"
 
-#: plpy_typeio.c:1180
+#: plpy_typeio.c:1175
 #, c-format
 msgid "could not determine sequence length for function return value"
 msgstr "no se pudo determinar el largo de secuencia del retorno de valor de la función"
 
-#: plpy_typeio.c:1183 plpy_typeio.c:1187
+#: plpy_typeio.c:1180 plpy_typeio.c:1186
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed"
 msgstr "el tamaño del array excede el máximo permitido"
 
-#: plpy_typeio.c:1213
+#: plpy_typeio.c:1214
 #, c-format
 msgid "return value of function with array return type is not a Python sequence"
 msgstr "el valor de retorno de la función con tipo de retorno array no es una secuencia Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1259
+#: plpy_typeio.c:1261
 #, c-format
 msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
 msgstr "largo incorrecto de secuencia interna: tiene largo %d, pero se esperaba %d"
 
-#: plpy_typeio.c:1261
+#: plpy_typeio.c:1263
 #, c-format
 msgid "To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length."
 msgstr "Para construir un array multidimensional, las secuencias internas deben tener todas el mismo largo."
 
-#: plpy_typeio.c:1340
+#: plpy_typeio.c:1342
 #, c-format
 msgid "malformed record literal: \"%s\""
 msgstr "literal de record no es válido: «%s»"
 
-#: plpy_typeio.c:1341
+#: plpy_typeio.c:1343
 #, c-format
 msgid "Missing left parenthesis."
 msgstr "Falta paréntesis izquierdo."
 
-#: plpy_typeio.c:1342 plpy_typeio.c:1543
+#: plpy_typeio.c:1344 plpy_typeio.c:1545
 #, c-format
 msgid "To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., \"[('foo',)]\"."
 msgstr "Para retornar un tipo compuesto en un array, retorne el tipo compuesto como una tupla de Python, e.g., «[('foo',)]»."
 
-#: plpy_typeio.c:1389
+#: plpy_typeio.c:1391
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found in mapping"
 msgstr "la llave «%s» no fue encontrada en el mapa"
 
-#: plpy_typeio.c:1390
+#: plpy_typeio.c:1392
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column."
 msgstr "Para retornar null en una columna, agregue el valor None al mapa, con llave llamada igual que la columna."
 
-#: plpy_typeio.c:1443
+#: plpy_typeio.c:1445
 #, c-format
 msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
 msgstr "el tamaño de la secuencia retornada no concuerda con el número de columnas de la fila"
 
-#: plpy_typeio.c:1541
+#: plpy_typeio.c:1543
 #, c-format
 msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
 msgstr "el atributo «%s» no existe en el objeto Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1544
+#: plpy_typeio.c:1546
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None."
 msgstr "Para retornar null en una columna, haga que el objeto retornado tenga un atributo llamado igual que la columna, con valor None."
diff --git a/src/pl/plpython/po/ka.po b/src/pl/plpython/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..f0ba68a6c87c0
--- /dev/null
+++ b/src/pl/plpython/po/ka.po
@@ -0,0 +1,505 @@
+# Georgian message translation file for plpython
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plpython (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 19:18+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: plpy_cursorobject.c:72
+#, c-format
+msgid "plpy.cursor expected a query or a plan"
+msgstr "plpy.cursor გეგმ�ს �ნ მ�თხ�ვნ�ს მ�ელ�დ�"
+
+#: plpy_cursorobject.c:155
+#, c-format
+msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
+msgstr "plpy.cursor მე�რე �რგუმენტ�დ მიმდევრ�ბ�ს იღებს"
+
+#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:205
+#, c-format
+msgid "could not execute plan"
+msgstr "გეგმის შესრულებ� ვერ მ�ხერხდ�"
+
+#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:208
+#, c-format
+msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
+msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
+msgstr[0] "მ�ველ�დი %d �რგუმენტის მიმდევრ�ბ�ს. მივიღე %d: %s"
+msgstr[1] "მ�ველ�დი %d �რგუმენტის მიმდევრ�ბ�ს. მივიღე %d: %s"
+
+#: plpy_cursorobject.c:321
+#, c-format
+msgid "iterating a closed cursor"
+msgstr "დ�ხურული კურს�რის იტერ�ცი�"
+
+#: plpy_cursorobject.c:329 plpy_cursorobject.c:395
+#, c-format
+msgid "iterating a cursor in an aborted subtransaction"
+msgstr "კურს�რის იტერ�ცი� გ�უქმებულ ტრ�ნზ�ქცი�ში"
+
+#: plpy_cursorobject.c:387
+#, c-format
+msgid "fetch from a closed cursor"
+msgstr "დ�ხურული კურს�რიდ�ნ გ�მ�თხ�ვ�"
+
+#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:401
+#, c-format
+msgid "query result has too many rows to fit in a Python list"
+msgstr ""
+"მ�თხ�ვნის პ�სუხს Python-ის სი�ში ჩ�ს�ტევ�დ მეტისმეტ�დ ბევრი მწკრივი გ��ჩნი�"
+
+#: plpy_cursorobject.c:482
+#, c-format
+msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
+msgstr "გ�უქმებულ ქვეტრ�ნზ�ქცი�ში კურს�რის დ�ხურვ�"
+
+#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:530
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: plpy_exec.c:139
+#, c-format
+msgid "unsupported set function return mode"
+msgstr "სეტების დ�მბრუნებელი ფუნქციის მხ�რდ�უჭერელი რეჟიმი"
+
+#: plpy_exec.c:140
+#, c-format
+msgid ""
+"PL/Python set-returning functions only support returning one value per call."
+msgstr ""
+"PL/Python -ის ფუნქციებს, რ�მლების სეტებს �ბრუნებენ, თით�ეულ გ�მ�ძ�ხებ�ზე "
+"მხ�ლ�დ ერთი მნიშვნელ�ბის მხ�რდ�ჭერ� გ��ჩნი�თ."
+
+#: plpy_exec.c:153
+#, c-format
+msgid "returned object cannot be iterated"
+msgstr "დ�ბრუნებული �ბიექტის იტერ�ცი� შეუძლებელი�"
+
+#: plpy_exec.c:154
+#, c-format
+msgid "PL/Python set-returning functions must return an iterable object."
+msgstr ""
+"PL/Python-ის ფუნქციებმ�, რ�მლებიც სეტებს �ბრუნებენ, იტერირებ�დი �ბიექტი უნდ� "
+"დ��ბრუნ�ნ."
+
+#: plpy_exec.c:168
+#, c-format
+msgid "error fetching next item from iterator"
+msgstr "იტერ�ტ�რიდ�ნ შემდეგი ჩ�ნ�წერის მ�თხ�ვის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_exec.c:211
+#, c-format
+msgid "PL/Python procedure did not return None"
+msgstr "PL/Python -ის პრ�ცედურ�მ None �რ დ��ბრუნ�"
+
+#: plpy_exec.c:215
+#, c-format
+msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
+msgstr "PL/Python -ის ფუნქცი�მ, რ�მელიც �ბრუნებს ტიპს \"void\", რ�ღ�ც დ��ბრუნ�"
+
+#: plpy_exec.c:369 plpy_exec.c:395
+#, c-format
+msgid "unexpected return value from trigger procedure"
+msgstr "ტრიგერის პრ�ცედურის მ�ულ�დნელი დ�ბრუნებული მნიშვნელ�ბ�"
+
+#: plpy_exec.c:370
+#, c-format
+msgid "Expected None or a string."
+msgstr "ველ�დებ�დი �რ�ფერს �ნ სტრიქ�ნს."
+
+#: plpy_exec.c:385
+#, c-format
+msgid ""
+"PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
+msgstr ""
+"PL/Python -ის ტრიგერმ� ფუნქცი�მ DELETE ტრიგერში \"MODIFY\" დ��ბრუნ�. -- "
+"იგნ�რირებული�"
+
+#: plpy_exec.c:396
+#, c-format
+msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
+msgstr "მ�ს�ლ�დნელი� �რცერთი, \"OK\", \"SKIP\", �ნ \"MODIFY\"."
+
+#: plpy_exec.c:441
+#, c-format
+msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
+msgstr "PyList_SetItem() -ის შეცდ�მ� �რგუმენტების მ�რგების�ს"
+
+#: plpy_exec.c:445
+#, c-format
+msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
+msgstr "PyDict_SetItemString() -ის შეცდ�მ� �რგუმენტების მ�რგების�ს"
+
+#: plpy_exec.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr ""
+"ფუნქცი�, რ�მელიც ჩ�ნ�წერს �ბრუნებს, გ�მ�ძ�ხებული� კ�ნტექსტში, რ�მელს�ც "
+"ჩ�ნ�წერის მიღებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: plpy_exec.c:674
+#, c-format
+msgid "while creating return value"
+msgstr "დ�ს�ბრუნებელი მნიშვნელ�ბის შექმნის�ს"
+
+#: plpy_exec.c:908
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
+msgstr "TD[\"new\"] წ�შლილი�, მწკრივის შეცვლ� შეუძლებელი�"
+
+#: plpy_exec.c:913
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
+msgstr "TD[\"new\"] ლექსიკ�ნი �რ��"
+
+#: plpy_exec.c:938
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
+msgstr ""
+"TD[\"new\"] ლექსიკ�ნის გ�ს�ღები �რდინ�ლურ მდებ�რე�ბ�ზე %d სტრიქ�ნს �რ "
+"წ�რმ��დგენს"
+
+#: plpy_exec.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering "
+"row"
+msgstr ""
+"\"TD[\"new\"]-ში ნ�პ�ვნი გ�ს�ღები (%s) დ�მ�ტრიგერებელი მწკრივის სვეტ�დ �რ "
+"�რსებ�ბს"
+
+#: plpy_exec.c:950
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "სისტემური �ტრიბუტის დ�ყენების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: plpy_exec.c:955
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "გენერირებული სვეტის დ�ყენებ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: plpy_exec.c:1013
+#, c-format
+msgid "while modifying trigger row"
+msgstr "ტრიგერის მწკრივის შეცვლის�ს"
+
+#: plpy_exec.c:1071
+#, c-format
+msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
+msgstr "ქვეტრ�ნზ�ქცი�, რ�მელიც ჯერ �რ დ�სრულებულ�, ძ�ლით დ�სრულდებ�"
+
+#: plpy_main.c:111
+#, c-format
+msgid "multiple Python libraries are present in session"
+msgstr "სესი� Python-ის ერთზე მეტ ბიბლი�თეკ�ს შეიც�ვს"
+
+#: plpy_main.c:112
+#, c-format
+msgid "Only one Python major version can be used in one session."
+msgstr ""
+"ერთ სესი�ში Python-ის მხ�ლ�დ ერთი ძირით�დი ვერსი� შეგიძლი�თ გ�მ�იყენ�თ."
+
+#: plpy_main.c:124
+#, c-format
+msgid "untrapped error in initialization"
+msgstr "დ�უჭერელი შეცდ�მ� ინიცი�ლიზ�ციის�ს"
+
+#: plpy_main.c:147
+#, c-format
+msgid "could not import \"__main__\" module"
+msgstr "\"__main__\" მ�დულის შემ�ტ�ნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_main.c:156
+#, c-format
+msgid "could not initialize globals"
+msgstr "გლ�ბ�ლების ინიცი�ლიზ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_main.c:354
+#, c-format
+msgid "PL/Python procedure \"%s\""
+msgstr "PL/Python -ის პრ�ცედურ� \"%s\""
+
+#: plpy_main.c:357
+#, c-format
+msgid "PL/Python function \"%s\""
+msgstr "PL/Python -ის ფუნქცი� \"%s\""
+
+#: plpy_main.c:365
+#, c-format
+msgid "PL/Python anonymous code block"
+msgstr "PL/Python -ის �ნ�ნიმური კ�დის ბლ�კი"
+
+#: plpy_plpymodule.c:168 plpy_plpymodule.c:171
+#, c-format
+msgid "could not import \"plpy\" module"
+msgstr "\"plpy\" მ�დულის შემ�ტ�ნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:182
+#, c-format
+msgid "could not create the spiexceptions module"
+msgstr "spiexceptions მ�დულის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:190
+#, c-format
+msgid "could not add the spiexceptions module"
+msgstr "spiexceptions მ�დულის დ�მ�ტების შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:257
+#, c-format
+msgid "could not generate SPI exceptions"
+msgstr "\"SPI\" გ�მ�ნ�კლისების გენერ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:425
+#, c-format
+msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
+msgstr "plpy.elog-ში �რგუმენტების გ�შლის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:434
+msgid "could not parse error message in plpy.elog"
+msgstr "plpy.elog-ში შეცდ�მის შეტყ�ბინების დ�მუშ�ვების შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:451
+#, c-format
+msgid "argument 'message' given by name and position"
+msgstr "�რგუმენტი 'message', მ�ცემული ს�ხელით� მდებ�რე�ბით"
+
+#: plpy_plpymodule.c:478
+#, c-format
+msgid "'%s' is an invalid keyword argument for this function"
+msgstr "%s �მ ფუნქციის �რ�სწ�რი �რგუმენტი�"
+
+#: plpy_plpymodule.c:489 plpy_plpymodule.c:495
+#, c-format
+msgid "invalid SQLSTATE code"
+msgstr "�რ�სწ�რი SQLSTATE კ�დი"
+
+#: plpy_procedure.c:225
+#, c-format
+msgid "trigger functions can only be called as triggers"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციების გ�მ�ძ�ხებ� მხ�ლ�დ ტრიგერებ�დ შეიძლებ�"
+
+#: plpy_procedure.c:229
+#, c-format
+msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
+msgstr "PL/Python ფუნქციებს �მ ტიპის დ�ბრუნებ� �რ შეუძლი�თ: %s"
+
+#: plpy_procedure.c:307
+#, c-format
+msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
+msgstr "PL/Python ფუნქციებს �მ ტიპის მიღებ� �რ შეუძლი�თ: %s"
+
+#: plpy_procedure.c:397
+#, c-format
+msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
+msgstr "\"PL/Python\"-ის ფუნქციის კ�მპილ�ციის შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: plpy_procedure.c:400
+#, c-format
+msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
+msgstr "\"PL/Python\"-ის კ�დის �ნ�ნიმური ბლ�კის კ�მპილ�ციის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_resultobject.c:117 plpy_resultobject.c:143 plpy_resultobject.c:169
+#, c-format
+msgid "command did not produce a result set"
+msgstr "ბრძ�ნებ�მ შედეგი �რ გ�მ�იღ�"
+
+#: plpy_spi.c:56
+#, c-format
+msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
+msgstr "plpy.prepare -ის მე�რე �რგუმენტი მიმდევრ�ბ� უნდ� იყ�ს"
+
+#: plpy_spi.c:98
+#, c-format
+msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
+msgstr ""
+"plpy.prepare: ტიპის ს�ხელი �რდინ�ლურ მდგ�მ�რე�ბ�ში %d სტრიქ�ნს �რ წ�რმ��დგენს"
+
+#: plpy_spi.c:170
+#, c-format
+msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
+msgstr "plpy.execute გეგმ�ს �ნ მ�თხ�ვნ�ს მ�ელ�დ�"
+
+#: plpy_spi.c:189
+#, c-format
+msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
+msgstr "plpy.execute მე�რე �რგუმენტ�დ მიმდევრ�ბ�ს იღებს"
+
+#: plpy_spi.c:297
+#, c-format
+msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
+msgstr "SPI_execute_plan -ის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: plpy_spi.c:339
+#, c-format
+msgid "SPI_execute failed: %s"
+msgstr "SPI_execute -ის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: plpy_subxactobject.c:92
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has already been entered"
+msgstr "ეს ქვეტრ�ნზ�ქცი� უკვე დ�იწყ�"
+
+#: plpy_subxactobject.c:98 plpy_subxactobject.c:156
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has already been exited"
+msgstr "ეს ქვეტრ�ნზ�ქცი� უკვე დ�სრულდ�"
+
+#: plpy_subxactobject.c:150
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has not been entered"
+msgstr "ეს ქვეტრ�ნზ�ქცი� �რ დ�წყებულ�"
+
+#: plpy_subxactobject.c:162
+#, c-format
+msgid "there is no subtransaction to exit from"
+msgstr "გ�მ�ს�სვლელი ქვეტრ�ნზ�ქციები �რ �რსებ�ბს"
+
+#: plpy_typeio.c:587
+#, c-format
+msgid "could not import a module for Decimal constructor"
+msgstr "�თ�ბითი კ�ნსტრუქტ�რისთვის მ�დულის შემ�ტ�ნის პრ�ბლემ�"
+
+#: plpy_typeio.c:591
+#, c-format
+msgid "no Decimal attribute in module"
+msgstr "მ�დულს �თ�ბითს �ტრიბუტი �რ გ��ჩნი�"
+
+#: plpy_typeio.c:597
+#, c-format
+msgid "conversion from numeric to Decimal failed"
+msgstr "რიცხვითიდ�ნ �თ�ბითში გ�დ�ყვ�ნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_typeio.c:911
+#, c-format
+msgid "could not create bytes representation of Python object"
+msgstr "\"Python\"-ის �ბექტის ბ�იტების რეპრეზენტ�ციის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_typeio.c:1048
+#, c-format
+msgid "could not create string representation of Python object"
+msgstr "\"Python\"-ის �ბექტის სტრიქ�ნების რეპრეზენტ�ციის შექმნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_typeio.c:1059
+#, c-format
+msgid ""
+"could not convert Python object into cstring: Python string representation "
+"appears to contain null bytes"
+msgstr ""
+"შეცდ�მ� Python-ის �ბიექტის cstring-ში გ�დ�ყვ�ნის�ს: Python-ის სტრიქ�ნის "
+"გ�მ�ხ�ტულებ� ნულ�ვ�ნ ბ�იტებს შეიც�ვს"
+
+#: plpy_typeio.c:1170
+#, c-format
+msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "მ�სივის ზ�მების რ��დენ�ბ� მ�ქსიმუმ დ�ს�შვებზე (%d) დიდი�"
+
+#: plpy_typeio.c:1175
+#, c-format
+msgid "could not determine sequence length for function return value"
+msgstr ""
+"ფუნქციის დ�ბრუნებული მნიშვნელ�ბის მიმდევრ�ბის სიგრძის გ�ნს�ზღვრ� შეუძლებელი�"
+
+#: plpy_typeio.c:1180 plpy_typeio.c:1186
+#, c-format
+msgid "array size exceeds the maximum allowed"
+msgstr "მ�სივის ზ�მ� მ�ქსიმ�ლურ დ�ს�შვებს �ჭ�რბებს"
+
+#: plpy_typeio.c:1214
+#, c-format
+msgid ""
+"return value of function with array return type is not a Python sequence"
+msgstr ""
+"ფუნქციის დ�ბრულების მნიშვნელ�ბ� მ�სივის დ�ბრუნების ტიპით Python-ის "
+"მიმდევრ�ბ� �რ��"
+
+#: plpy_typeio.c:1261
+#, c-format
+msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
+msgstr "შიდ� მიმდევრ�ბის �რ�სწ�რი სიგრძე: სიგრძე: %d. უნდ� იყ�ს: %d"
+
+#: plpy_typeio.c:1263
+#, c-format
+msgid ""
+"To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the "
+"same length."
+msgstr ""
+"მრ�ვ�ლგ�ნზ�მილები�ნი მ�სივის �ს�შენებლ�დ ყველ� შიდ� მიმდევრ�ბის სიგრძე ტ�ლი "
+"უნდ� იყ�ს."
+
+#: plpy_typeio.c:1342
+#, c-format
+msgid "malformed record literal: \"%s\""
+msgstr "ჩ�ნ�წერის �რ�სწ�რი სტრიქ�ნი: %s"
+
+#: plpy_typeio.c:1343
+#, c-format
+msgid "Missing left parenthesis."
+msgstr "�კლი� მ�რჯვენ� ფრჩხილი."
+
+#: plpy_typeio.c:1344 plpy_typeio.c:1545
+#, c-format
+msgid ""
+"To return a composite type in an array, return the composite type as a "
+"Python tuple, e.g., \"[('foo',)]\"."
+msgstr ""
+"მ�სივში კ�მპ�ზიტური ტიპის დ�ს�ბრუნებლ�დ კ�მპ�ზიტური ტიპი, რ�გ�რც Python-ის "
+"კ�ლ�ჟი, ისე დ��ბრუნეთ. მ�გ: \"[('foo',)]\"."
+
+#: plpy_typeio.c:1391
+#, c-format
+msgid "key \"%s\" not found in mapping"
+msgstr "ბმ�ში გ�ს�ღები %s ნ�პ�ვნი �რ��"
+
+#: plpy_typeio.c:1392
+#, c-format
+msgid ""
+"To return null in a column, add the value None to the mapping with the key "
+"named after the column."
+msgstr ""
+"სვეტში ნულის დ�ს�ბრუნებლ�დ �მ სვეტის ს�ხელის მქ�ნე გ�ს�ღების მიბმ�ს "
+"მნიშვნელ�ბ� None დ��მ�ტეთ."
+
+#: plpy_typeio.c:1445
+#, c-format
+msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
+msgstr ""
+"დ�ბრუნებული მიმდევრ�ბის სიგრძე მწკრივში სვეტების რ��დენ�ბ�ს �რ ემთხვევ�"
+
+#: plpy_typeio.c:1543
+#, c-format
+msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
+msgstr "�ტრიბუტი \"%s\" Python -ის �ბიექტში �რ �რსებ�ბს"
+
+#: plpy_typeio.c:1546
+#, c-format
+msgid ""
+"To return null in a column, let the returned object have an attribute named "
+"after column with value None."
+msgstr ""
+"სვეტში ნულის დ�ს�ბრუნებლ�დ დ�ს�ბრუნებელ �ბიექტს მი�ნიჭეთ სვეტის ს�ხელის "
+"მქ�ნე �ტრიბუტი , მნიშვნელ�ბით \"None\"."
+
+#: plpy_util.c:31
+#, c-format
+msgid "could not convert Python Unicode object to bytes"
+msgstr "\"Python Unicode\" ტიპის �ბიექტის ბ�იტებ�დ გ�რდ�ქმნის შეცდ�მ�"
+
+#: plpy_util.c:37
+#, c-format
+msgid "could not extract bytes from encoded string"
+msgstr "ბ�იტების �მ�ღების შეცდ�მ� კ�დირებული სტრიქ�ნიდ�ნ"
diff --git a/src/pl/plpython/po/pt_BR.po b/src/pl/plpython/po/pt_BR.po
index 5ea66785f3570..ddeae154e5c88 100644
--- a/src/pl/plpython/po/pt_BR.po
+++ b/src/pl/plpython/po/pt_BR.po
@@ -1,434 +1,461 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for plpython
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2009-2016.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-10 01:15-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
-#: plpy_cursorobject.c:101
+#: plpy_cursorobject.c:72
 #, c-format
 msgid "plpy.cursor expected a query or a plan"
 msgstr "plpy.cursor esperava uma consulta ou um plano"
 
-#: plpy_cursorobject.c:179
+#: plpy_cursorobject.c:155
 #, c-format
 msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.cursor tem uma sequência como seu segundo argumento"
 
-#: plpy_cursorobject.c:195 plpy_spi.c:229
+#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:205
 #, c-format
 msgid "could not execute plan"
 msgstr "não pôde executar plano"
 
-#: plpy_cursorobject.c:198 plpy_spi.c:232
+#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:208
 #, c-format
 msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
 msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
 msgstr[0] "Sequência esperada de %d argumento, recebeu %d: %s"
 msgstr[1] "Sequência esperada de %d argumentos, recebeu %d: %s"
 
-#: plpy_cursorobject.c:354
+#: plpy_cursorobject.c:321
 #, c-format
 msgid "iterating a closed cursor"
 msgstr "iterando um cursor fechado"
 
-#: plpy_cursorobject.c:362 plpy_cursorobject.c:427
+#: plpy_cursorobject.c:329 plpy_cursorobject.c:395
 #, c-format
 msgid "iterating a cursor in an aborted subtransaction"
 msgstr "iterando um cursor em uma subtransação abortada"
 
-#: plpy_cursorobject.c:419
+#: plpy_cursorobject.c:387
 #, c-format
 msgid "fetch from a closed cursor"
 msgstr "busca em um cursor fechado"
 
-#: plpy_cursorobject.c:467 plpy_spi.c:438
+#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:401
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Python list"
 msgstr "resultado da consulta tem muitos registros para caber em uma lista Python"
 
-#: plpy_cursorobject.c:508
+#: plpy_cursorobject.c:482
 #, c-format
 msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
 msgstr "fechando um cursor em uma subtransação abortada"
 
-#: plpy_elog.c:127 plpy_elog.c:128 plpy_plpymodule.c:527
+#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:530
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: plpy_exec.c:140
+#: plpy_exec.c:139
 #, c-format
 msgid "unsupported set function return mode"
 msgstr "modo de retorno da função que retorna conjunto não é suportado"
 
-#: plpy_exec.c:141
+#: plpy_exec.c:140
 #, c-format
 msgid "PL/Python set-returning functions only support returning one value per call."
 msgstr "funções PL/Python que retornam conjunto só suportam retornar um valor por chamada."
 
-#: plpy_exec.c:154
+#: plpy_exec.c:153
 #, c-format
 msgid "returned object cannot be iterated"
 msgstr "objeto retornado não pode ser iterado"
 
-#: plpy_exec.c:155
+#: plpy_exec.c:154
 #, c-format
 msgid "PL/Python set-returning functions must return an iterable object."
 msgstr "funções PL/Python que retornam conjunto devem retornar um objeto iterável."
 
-#: plpy_exec.c:169
+#: plpy_exec.c:168
 #, c-format
 msgid "error fetching next item from iterator"
 msgstr "erro ao buscar próximo item do iterador"
 
-#: plpy_exec.c:210
+#: plpy_exec.c:211
+#, c-format
+msgid "PL/Python procedure did not return None"
+msgstr "procedimento PL/Python não retornou None"
+
+#: plpy_exec.c:215
 #, c-format
 msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
 msgstr "função PL/Python com tipo de retorno \"void\" não retornou None"
 
-#: plpy_exec.c:374 plpy_exec.c:400
+#: plpy_exec.c:369 plpy_exec.c:395
 #, c-format
 msgid "unexpected return value from trigger procedure"
 msgstr "função de gatilho retornou valor inesperado"
 
-#: plpy_exec.c:375
+#: plpy_exec.c:370
 #, c-format
 msgid "Expected None or a string."
 msgstr "None ou uma cadeia de caracteres era esperado."
 
-#: plpy_exec.c:390
+#: plpy_exec.c:385
 #, c-format
 msgid "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
 msgstr "função de gatilho PL/Python retornou \"MODIFY\" em um gatilho DELETE -- ignorado"
 
-#: plpy_exec.c:401
+#: plpy_exec.c:396
 #, c-format
 msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
 msgstr "Era esperado None, \"OK\", \"SKIP\" ou \"MODIFY\"."
 
-#: plpy_exec.c:482
+#: plpy_exec.c:441
 #, c-format
 msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
 msgstr "PyList_SetItem() falhou ao definir argumentos"
 
-#: plpy_exec.c:486
+#: plpy_exec.c:445
 #, c-format
 msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
 msgstr "PyDict_SetItemString() falhou ao definir argumentos"
 
-#: plpy_exec.c:498
+#: plpy_exec.c:457
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "função que retorna record foi chamada em um contexto que não pode aceitar tipo record"
 
-#: plpy_exec.c:714
+#: plpy_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "while creating return value"
 msgstr "ao criar valor de retorno"
 
-#: plpy_exec.c:738
-#, c-format
-msgid "could not create new dictionary while building trigger arguments"
-msgstr "não pode criar novo dicionário ao construir argumentos do gatilho"
-
-#: plpy_exec.c:927
+#: plpy_exec.c:908
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
 msgstr "TD[\"new\"] removido, não pode modificar registro"
 
-#: plpy_exec.c:932
+#: plpy_exec.c:913
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
 msgstr "TD[\"new\"] não é um dicionário"
 
-#: plpy_exec.c:957
+#: plpy_exec.c:938
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "chave do dicionário TD[\"new\"] na posição %d não é uma cadeia de caracteres"
 
-#: plpy_exec.c:964
+#: plpy_exec.c:945
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering row"
 msgstr "chave \"%s\" encontrada em TD[\"new\"] não existe como uma coluna no registro do gatilho"
 
-#: plpy_exec.c:1044
+#: plpy_exec.c:950
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "não pode definir atributo do sistema \"%s\""
+
+#: plpy_exec.c:955
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "não pode definir coluna gerada \"%s\""
+
+#: plpy_exec.c:1013
 #, c-format
 msgid "while modifying trigger row"
 msgstr "ao modificar registro de gatilho"
 
-#: plpy_exec.c:1105
+#: plpy_exec.c:1071
 #, c-format
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "forçado a abortar subtransação que não foi concluída"
 
-#: plpy_main.c:125
+#: plpy_main.c:111
 #, c-format
 msgid "multiple Python libraries are present in session"
 msgstr "múltiplas bibliotecas do Python estão presentes na sessão"
 
-#: plpy_main.c:126
+#: plpy_main.c:112
 #, c-format
 msgid "Only one Python major version can be used in one session."
 msgstr "Apenas uma versão do Python pode ser utilizada na sessão."
 
-#: plpy_main.c:142
+#: plpy_main.c:124
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "erro não interceptado na inicialização"
 
-#: plpy_main.c:165
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "não pôde importar módulo \"__main__\""
 
-#: plpy_main.c:170
-#, c-format
-msgid "could not create globals"
-msgstr "não pôde criar globais"
-
-#: plpy_main.c:174
+#: plpy_main.c:156
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "não pôde inicializar globais"
 
-#: plpy_main.c:389
+#: plpy_main.c:354
+#, c-format
+msgid "PL/Python procedure \"%s\""
+msgstr "procedimento PL/Python \"%s\""
+
+#: plpy_main.c:357
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "função PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:396
+#: plpy_main.c:365
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "bloco de código PL/Python anônimo"
 
-#: plpy_planobject.c:123
-#, c-format
-msgid "plan.status takes no arguments"
-msgstr "plan.status não contém argumentos"
-
-#: plpy_plpymodule.c:178 plpy_plpymodule.c:181
+#: plpy_plpymodule.c:168 plpy_plpymodule.c:171
 #, c-format
 msgid "could not import \"plpy\" module"
 msgstr "não pôde importar módulo \"plpy\""
 
-#: plpy_plpymodule.c:196
+#: plpy_plpymodule.c:182
 #, c-format
-msgid "could not add the spiexceptions module"
-msgstr "não pôde adicionar o módulo spiexceptions"
+msgid "could not create the spiexceptions module"
+msgstr "não pôde criar o módulo spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:217
+#: plpy_plpymodule.c:190
 #, c-format
-msgid "could not create the base SPI exceptions"
-msgstr "não pôde criar as exceções base da SPI"
+msgid "could not add the spiexceptions module"
+msgstr "não pôde adicionar o módulo spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:252 plpy_plpymodule.c:256
+#: plpy_plpymodule.c:257
 #, c-format
 msgid "could not generate SPI exceptions"
 msgstr "não pôde gerar exceções da SPI"
 
-#: plpy_plpymodule.c:422
+#: plpy_plpymodule.c:425
 #, c-format
 msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
 msgstr "não pode desempacotar argumentos em plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:431
+#: plpy_plpymodule.c:434
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "não pode analisar mensagem de erro em plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:448
+#: plpy_plpymodule.c:451
 #, c-format
-msgid "Argument 'message' given by name and position"
-msgstr "Argumento 'message' informado por nome e posição"
+msgid "argument 'message' given by name and position"
+msgstr "argumento 'message' informado por nome e posição"
 
-#: plpy_plpymodule.c:475
+#: plpy_plpymodule.c:478
 #, c-format
 msgid "'%s' is an invalid keyword argument for this function"
 msgstr "'%s' é um argumento inválido para esta função"
 
-#: plpy_plpymodule.c:486 plpy_plpymodule.c:492
+#: plpy_plpymodule.c:489 plpy_plpymodule.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "código SQLSTATE inválido"
 
-#: plpy_procedure.c:232
+#: plpy_procedure.c:225
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "funções de gatilho só podem ser chamadas como gatilhos"
 
-#: plpy_procedure.c:237
+#: plpy_procedure.c:229
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
 msgstr "funções PL/Python não podem retornar tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:318
+#: plpy_procedure.c:307
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
 msgstr "funções PL/Python não podem aceitar tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:414
+#: plpy_procedure.c:397
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
 msgstr "não pôde compilar função PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_procedure.c:417
+#: plpy_procedure.c:400
 #, c-format
 msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
 msgstr "não pôde compilar bloco de código PL/Python anônimo"
 
-#: plpy_resultobject.c:145 plpy_resultobject.c:165 plpy_resultobject.c:185
+#: plpy_resultobject.c:117 plpy_resultobject.c:143 plpy_resultobject.c:169
 #, c-format
 msgid "command did not produce a result set"
 msgstr "comando não produziu um conjunto de resultados"
 
-#: plpy_spi.c:60
+#: plpy_spi.c:56
 #, c-format
 msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
 msgstr "segundo argumento de plpy.prepare deve ser uma sequência"
 
-#: plpy_spi.c:118
+#: plpy_spi.c:98
 #, c-format
 msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "plpy.prepare: nome do tipo na posição %d não é uma cadeia de caracteres"
 
-#: plpy_spi.c:194
+#: plpy_spi.c:170
 #, c-format
 msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
 msgstr "plpy.execute espera uma consulta ou um plano"
 
-#: plpy_spi.c:213
+#: plpy_spi.c:189
 #, c-format
 msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.execute recebe uma sequência como segundo argumento"
 
-#: plpy_spi.c:337
+#: plpy_spi.c:297
 #, c-format
 msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
 msgstr "SPI_execute_plan falhou: %s"
 
-#: plpy_spi.c:379
+#: plpy_spi.c:339
 #, c-format
 msgid "SPI_execute failed: %s"
 msgstr "SPI_execute falhou: %s"
 
-#: plpy_subxactobject.c:123
+#: plpy_subxactobject.c:92
 #, c-format
 msgid "this subtransaction has already been entered"
 msgstr "essa subtransação já foi iniciada"
 
-#: plpy_subxactobject.c:129 plpy_subxactobject.c:187
+#: plpy_subxactobject.c:98 plpy_subxactobject.c:156
 #, c-format
 msgid "this subtransaction has already been exited"
 msgstr "essa subtransação já foi concluída"
 
-#: plpy_subxactobject.c:181
+#: plpy_subxactobject.c:150
 #, c-format
 msgid "this subtransaction has not been entered"
 msgstr "essa subtransação não foi iniciada"
 
-#: plpy_subxactobject.c:193
+#: plpy_subxactobject.c:162
 #, c-format
 msgid "there is no subtransaction to exit from"
 msgstr "não há uma subtransação a ser concluída"
 
-#: plpy_typeio.c:286
-#, c-format
-msgid "could not create new dictionary"
-msgstr "não pôde criar novo dicionário"
-
-#: plpy_typeio.c:560
+#: plpy_typeio.c:587
 #, c-format
 msgid "could not import a module for Decimal constructor"
 msgstr "não pôde importar módulo para construtor Decimal"
 
-#: plpy_typeio.c:564
+#: plpy_typeio.c:591
 #, c-format
 msgid "no Decimal attribute in module"
 msgstr "nenhum atributo Decimal no módulo"
 
-#: plpy_typeio.c:570
+#: plpy_typeio.c:597
 #, c-format
 msgid "conversion from numeric to Decimal failed"
 msgstr "conversão de numeric para Decimal falhou"
 
-#: plpy_typeio.c:645
-#, c-format
-msgid "cannot convert multidimensional array to Python list"
-msgstr "não pode converter matriz multidimensional para lista Python"
-
-#: plpy_typeio.c:646
-#, c-format
-msgid "PL/Python only supports one-dimensional arrays."
-msgstr "PL/Python só suporta matrizes unidimensionais."
-
-#: plpy_typeio.c:652
-#, c-format
-msgid "could not create new Python list"
-msgstr "não pôde criar nova lista Python"
-
-#: plpy_typeio.c:711
+#: plpy_typeio.c:911
 #, c-format
 msgid "could not create bytes representation of Python object"
 msgstr "não pôde criar representação de bytes de um objeto Python"
 
-#: plpy_typeio.c:822
+#: plpy_typeio.c:1048
 #, c-format
 msgid "could not create string representation of Python object"
 msgstr "não pôde criar representação de cadeia de caracteres de um objeto Python"
 
-#: plpy_typeio.c:833
+#: plpy_typeio.c:1059
 #, c-format
 msgid "could not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytes"
 msgstr "não pôde converter objeto Python em cstring: representação de cadeia de caracteres Python parece conter bytes nulos"
 
-#: plpy_typeio.c:879
+#: plpy_typeio.c:1170
+#, c-format
+msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)"
+msgstr "número de dimensões da matriz excede o máximo permitido (%d)"
+
+#: plpy_typeio.c:1175
+#, c-format
+msgid "could not determine sequence length for function return value"
+msgstr "não pôde determinar tamanho da sequência para valor de retorno da função"
+
+#: plpy_typeio.c:1180 plpy_typeio.c:1186
+#, c-format
+msgid "array size exceeds the maximum allowed"
+msgstr "tamanho da matriz excede o máximo permitido"
+
+#: plpy_typeio.c:1214
 #, c-format
 msgid "return value of function with array return type is not a Python sequence"
 msgstr "valor de retorno da função do tipo matriz retorna tipo que não é uma sequência Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1000
+#: plpy_typeio.c:1261
+#, c-format
+msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
+msgstr "tamanho incorreto da sequência interna: tem tamanho %d, mas %d era esperado"
+
+#: plpy_typeio.c:1263
+#, c-format
+msgid "To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length."
+msgstr "Para construir uma matriz multidimensional, todas as sequências internas devem ter o mesmo tamanho."
+
+#: plpy_typeio.c:1342
+#, c-format
+msgid "malformed record literal: \"%s\""
+msgstr "matriz mal formada: \"%s\""
+
+#: plpy_typeio.c:1343
+#, c-format
+msgid "Missing left parenthesis."
+msgstr "Faltando parêntese esquerdo."
+
+#: plpy_typeio.c:1344 plpy_typeio.c:1545
+#, c-format
+msgid "To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., \"[('foo',)]\"."
+msgstr "Para retornar um tipo composto em uma matriz, retorne o tipo composto como uma tupla do Python, i.e., \"[('foo',)]\"."
+
+#: plpy_typeio.c:1391
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found in mapping"
 msgstr "chave \"%s\" não foi encontrada no mapeamento"
 
-#: plpy_typeio.c:1001
+#: plpy_typeio.c:1392
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column."
 msgstr "Para retornar nulo em uma coluna, adicionar o valor None no mapeamento cuja chave é o nome da coluna."
 
-#: plpy_typeio.c:1052
+#: plpy_typeio.c:1445
 #, c-format
 msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
 msgstr "tamanho da sequência retornada não combina com número de colunas no registro"
 
-#: plpy_typeio.c:1163
+#: plpy_typeio.c:1543
 #, c-format
 msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
 msgstr "atributo \"%s\" não existe no objeto Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1164
+#: plpy_typeio.c:1546
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None."
 msgstr "Para retornar nulo na coluna, deixe o objeto retornado ter um atributo cuja chave é o nome do coluna e o valor é None."
 
-#: plpy_util.c:36
+#: plpy_util.c:31
 #, c-format
 msgid "could not convert Python Unicode object to bytes"
 msgstr "não pôde converter objeto Unicode Python para bytes"
 
-#: plpy_util.c:42
+#: plpy_util.c:37
 #, c-format
 msgid "could not extract bytes from encoded string"
 msgstr "não pôde extrair bytes de cadeia de caracteres codificada"
diff --git a/src/pl/plpython/po/ru.po b/src/pl/plpython/po/ru.po
index 4e3e171f5ae56..0b7259a0cc699 100644
--- a/src/pl/plpython/po/ru.po
+++ b/src/pl/plpython/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:42+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "plpy.cursor ожидает запро� или план"
 msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.cursor принимает в каче�тве второго аргумента по�ледовательно�ть"
 
-#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:207
+#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:205
 #, c-format
 msgid "could not execute plan"
 msgstr "нельз� выполнить план"
 
-#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:210
+#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:208
 #, c-format
 msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
 msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "перемещение кур�ора в прерванной подтр
 msgid "fetch from a closed cursor"
 msgstr "выборка из закрытого кур�ора"
 
-#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:403
+#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:401
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Python list"
 msgstr ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
 msgstr "закрытие кур�ора в прерванной подтранзакции"
 
-#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:548
+#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:530
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -111,17 +111,17 @@ msgstr "процедура PL/Python вернула не None"
 msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
 msgstr "функци� PL/Python � типом результата \"void\" вернула не None"
 
-#: plpy_exec.c:371 plpy_exec.c:397
+#: plpy_exec.c:369 plpy_exec.c:395
 #, c-format
 msgid "unexpected return value from trigger procedure"
 msgstr "триггерна� процедура вернула недопу�тимое значение"
 
-#: plpy_exec.c:372
+#: plpy_exec.c:370
 #, c-format
 msgid "Expected None or a string."
 msgstr "Ожидало�ь None или �трока."
 
-#: plpy_exec.c:387
+#: plpy_exec.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
@@ -129,49 +129,49 @@ msgstr ""
 "триггерна� функци� PL/Python вернула \"MODIFY\" в триггере DELETE -- "
 "игнорирует��"
 
-#: plpy_exec.c:398
+#: plpy_exec.c:396
 #, c-format
 msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
 msgstr "Ожидало�ь None, \"OK\", \"SKIP\" или \"MODIFY\"."
 
-#: plpy_exec.c:443
+#: plpy_exec.c:441
 #, c-format
 msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
 msgstr "ошибка в PyList_SetItem() при на�тройке аргументов"
 
-#: plpy_exec.c:447
+#: plpy_exec.c:445
 #, c-format
 msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
 msgstr "ошибка в PyDict_SetItemString() при на�тройке аргументов"
 
-#: plpy_exec.c:459
+#: plpy_exec.c:457
 #, c-format
 msgid ""
 "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� запи�ь, вызвана в контек�те, не допу�кающем �тот тип"
 
-#: plpy_exec.c:676
+#: plpy_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "while creating return value"
 msgstr "при �оздании возвращаемого значени�"
 
-#: plpy_exec.c:910
+#: plpy_exec.c:908
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
 msgstr "�лемент TD[\"new\"] удалён -- изменить �троку нельз�"
 
-#: plpy_exec.c:915
+#: plpy_exec.c:913
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
 msgstr "TD[\"new\"] - не �ловарь"
 
-#: plpy_exec.c:942
+#: plpy_exec.c:938
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "ключ �ловар� TD[\"new\"] � пор�дковым номером %d не �вл�ет�� �трокой"
 
-#: plpy_exec.c:949
+#: plpy_exec.c:945
 #, c-format
 msgid ""
 "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering "
@@ -180,106 +180,106 @@ msgstr ""
 "ключу \"%s\", найденному в TD[\"new\"], не �оответ�твует �толбец в �троке, "
 "обрабатываемой триггером"
 
-#: plpy_exec.c:954
+#: plpy_exec.c:950
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "при�воить значение �и�темному атрибуту \"%s\" нельз�"
 
-#: plpy_exec.c:959
+#: plpy_exec.c:955
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "при�воить значение генерируемому �толбцу \"%s\" нельз�"
 
-#: plpy_exec.c:1017
+#: plpy_exec.c:1013
 #, c-format
 msgid "while modifying trigger row"
 msgstr "при изменении �троки в триггере"
 
-#: plpy_exec.c:1075
+#: plpy_exec.c:1071
 #, c-format
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "принудительное прерывание незавершённой подтранзакции"
 
-#: plpy_main.c:121
+#: plpy_main.c:111
 #, c-format
 msgid "multiple Python libraries are present in session"
 msgstr "в �еан�е пред�тавлено не�колько библиотек Python"
 
-#: plpy_main.c:122
+#: plpy_main.c:112
 #, c-format
 msgid "Only one Python major version can be used in one session."
 msgstr "В одном �еан�е нельз� и�пользовать Python разных �тарших вер�ий."
 
-#: plpy_main.c:138
+#: plpy_main.c:124
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "необработанна� ошибка при инициализации"
 
-#: plpy_main.c:161
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "не удало�ь импортировать модуль \"__main__\""
 
-#: plpy_main.c:170
+#: plpy_main.c:156
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "не удало�ь инициализировать глобальные данные"
 
-#: plpy_main.c:393
+#: plpy_main.c:354
 #, c-format
 msgid "PL/Python procedure \"%s\""
 msgstr "процедура PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:396
+#: plpy_main.c:357
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "функци� PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:404
+#: plpy_main.c:365
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "анонимный блок кода PL/Python"
 
-#: plpy_plpymodule.c:182 plpy_plpymodule.c:185
+#: plpy_plpymodule.c:168 plpy_plpymodule.c:171
 #, c-format
 msgid "could not import \"plpy\" module"
 msgstr "не удало�ь импортировать модуль \"plpy\""
 
-#: plpy_plpymodule.c:200
+#: plpy_plpymodule.c:182
 #, c-format
 msgid "could not create the spiexceptions module"
 msgstr "не удало�ь �оздать модуль spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:208
+#: plpy_plpymodule.c:190
 #, c-format
 msgid "could not add the spiexceptions module"
 msgstr "не удало�ь добавить модуль spiexceptions"
 
-#: plpy_plpymodule.c:275
+#: plpy_plpymodule.c:257
 #, c-format
 msgid "could not generate SPI exceptions"
 msgstr "не удало�ь �генерировать и�ключени� SPI"
 
-#: plpy_plpymodule.c:443
+#: plpy_plpymodule.c:425
 #, c-format
 msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
 msgstr "не удало�ь ра�паковать аргументы в plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:452
+#: plpy_plpymodule.c:434
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "не удало�ь разобрать �ообщение об ошибке в plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:469
+#: plpy_plpymodule.c:451
 #, c-format
 msgid "argument 'message' given by name and position"
 msgstr "аргумент 'message' задан и по имени, и по позиции"
 
-#: plpy_plpymodule.c:496
+#: plpy_plpymodule.c:478
 #, c-format
 msgid "'%s' is an invalid keyword argument for this function"
 msgstr "'%s' - недопу�тимое ключевое �лово (аргумент) дл� �той функции"
 
-#: plpy_plpymodule.c:507 plpy_plpymodule.c:513
+#: plpy_plpymodule.c:489 plpy_plpymodule.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "неверный код SQLSTATE"
@@ -319,27 +319,27 @@ msgstr "команда не выдала результирующий набор
 msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
 msgstr "вторым аргументом plpy.prepare должна быть по�ледовательно�ть"
 
-#: plpy_spi.c:100
+#: plpy_spi.c:98
 #, c-format
 msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "plpy.prepare: им� типа � пор�дковым номером %d не �вл�ет�� �трокой"
 
-#: plpy_spi.c:172
+#: plpy_spi.c:170
 #, c-format
 msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
 msgstr "plpy.execute ожидает запро� или план"
 
-#: plpy_spi.c:191
+#: plpy_spi.c:189
 #, c-format
 msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.execute принимает в каче�тве второго аргумента по�ледовательно�ть"
 
-#: plpy_spi.c:299
+#: plpy_spi.c:297
 #, c-format
 msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
 msgstr "ошибка в SPI_execute_plan: %s"
 
-#: plpy_spi.c:341
+#: plpy_spi.c:339
 #, c-format
 msgid "SPI_execute failed: %s"
 msgstr "ошибка в SPI_execute: %s"
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "не удало�ь преобразовать numeric в Decimal"
 msgid "could not create bytes representation of Python object"
 msgstr "не удало�ь �оздать байтовое пред�тавление объекта Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1056
+#: plpy_typeio.c:1048
 #, c-format
 msgid "could not create string representation of Python object"
 msgstr "не удало�ь �оздать �троковое пред�тавление объекта Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1067
+#: plpy_typeio.c:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "could not convert Python object into cstring: Python string representation "
@@ -398,24 +398,24 @@ msgstr ""
 "не удало�ь преобразовать объект Python в cstring: похоже, пред�тавление "
 "�троки Python �одержит нулевые байты"
 
-#: plpy_typeio.c:1178
+#: plpy_typeio.c:1170
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "чи�ло размерно�тей ма��ива превышает предел (%d)"
 
-#: plpy_typeio.c:1183
+#: plpy_typeio.c:1175
 #, c-format
 msgid "could not determine sequence length for function return value"
 msgstr ""
 "не удало�ь определить длину по�ледовательно�ти в возвращаемом функцией "
 "значении"
 
-#: plpy_typeio.c:1188 plpy_typeio.c:1194
+#: plpy_typeio.c:1180 plpy_typeio.c:1186
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed"
 msgstr "размер ма��ива превышает предел"
 
-#: plpy_typeio.c:1222
+#: plpy_typeio.c:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "return value of function with array return type is not a Python sequence"
@@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
 "возвращаемое значение функции � результатом-ма��ивом не �вл�ет�� "
 "по�ледовательно�тью"
 
-#: plpy_typeio.c:1269
+#: plpy_typeio.c:1261
 #, c-format
 msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
 msgstr "неверна� длина внутренней по�ледовательно�ти: %d (ожидало�ь: %d)"
 
-#: plpy_typeio.c:1271
+#: plpy_typeio.c:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the "
@@ -437,17 +437,17 @@ msgstr ""
 "Дл� образовани� многомерного ма��ива внутренние по�ледовательно�ти должны "
 "иметь одинаковую длину."
 
-#: plpy_typeio.c:1350
+#: plpy_typeio.c:1342
 #, c-format
 msgid "malformed record literal: \"%s\""
 msgstr "ошибка в литерале запи�и: \"%s\""
 
-#: plpy_typeio.c:1351
+#: plpy_typeio.c:1343
 #, c-format
 msgid "Missing left parenthesis."
 msgstr "От�ут�твует лева� �кобка."
 
-#: plpy_typeio.c:1352 plpy_typeio.c:1553
+#: plpy_typeio.c:1344 plpy_typeio.c:1545
 #, c-format
 msgid ""
 "To return a composite type in an array, return the composite type as a "
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr ""
 "Чтобы возвратить �о�тавной тип в ма��иве, нужно возвратить �о�тавное "
 "значение в виде кортежа Python, например: \"[('foo',)]\"."
 
-#: plpy_typeio.c:1399
+#: plpy_typeio.c:1391
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found in mapping"
 msgstr "ключ \"%s\" не найден в �опо�тавлении"
 
-#: plpy_typeio.c:1400
+#: plpy_typeio.c:1392
 #, c-format
 msgid ""
 "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key "
@@ -470,17 +470,17 @@ msgstr ""
 "Чтобы при�воить �толбцу NULL, добавьте в �опо�тавление значение None � "
 "ключом-именем �толбца."
 
-#: plpy_typeio.c:1453
+#: plpy_typeio.c:1445
 #, c-format
 msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
 msgstr "длина возвращённой по�ледовательно�ти не равна чи�лу �толбцов в �троке"
 
-#: plpy_typeio.c:1551
+#: plpy_typeio.c:1543
 #, c-format
 msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
 msgstr "в объекте Python не �уще�твует атрибут \"%s\""
 
-#: plpy_typeio.c:1554
+#: plpy_typeio.c:1546
 #, c-format
 msgid ""
 "To return null in a column, let the returned object have an attribute named "
diff --git a/src/pl/plpython/po/uk.po b/src/pl/plpython/po/uk.po
index d9049a95149dd..a3b308fcaf292 100644
--- a/src/pl/plpython/po/uk.po
+++ b/src/pl/plpython/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/plpython.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 752\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/plpython.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 884\n"
 
 #: plpy_cursorobject.c:72
 #, c-format
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "plpy.cursor очікував запит або план"
 msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.�ursor приймає �к другий аргумент по�лідовні�ть"
 
-#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:207
+#: plpy_cursorobject.c:171 plpy_spi.c:205
 #, c-format
 msgid "could not execute plan"
 msgstr "не вдало�� виконати план"
 
-#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:210
+#: plpy_cursorobject.c:174 plpy_spi.c:208
 #, c-format
 msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
 msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ітераці� кур�ора в перерваній �убтранз
 msgid "fetch from a closed cursor"
 msgstr "вит�г з закритого кур�ору"
 
-#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:403
+#: plpy_cursorobject.c:430 plpy_spi.c:401
 #, c-format
 msgid "query result has too many rows to fit in a Python list"
 msgstr "результат запиту має забагато р�дків дл� передачі у �пи�ок Python"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "результат запиту має забагато р�дків д
 msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
 msgstr "закритт� кур�ора в перерваній транзакції"
 
-#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:548
+#: plpy_elog.c:125 plpy_elog.c:126 plpy_plpymodule.c:530
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -106,166 +106,166 @@ msgstr "процедура PL/Python не повернула None"
 msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
 msgstr "PL/Python функці� з типом результату \"void\" не повернули None"
 
-#: plpy_exec.c:371 plpy_exec.c:397
+#: plpy_exec.c:369 plpy_exec.c:395
 #, c-format
 msgid "unexpected return value from trigger procedure"
 msgstr "неочікуване значенн� процедури тригера"
 
-#: plpy_exec.c:372
+#: plpy_exec.c:370
 #, c-format
 msgid "Expected None or a string."
 msgstr "Очікувало�ь None або р�док."
 
-#: plpy_exec.c:387
+#: plpy_exec.c:385
 #, c-format
 msgid "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
 msgstr "Тригерна функці� PL/Python повернула \"MODIFY\" в тригері DELETE -- проігноровано"
 
-#: plpy_exec.c:398
+#: plpy_exec.c:396
 #, c-format
 msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
 msgstr "Очікувало�ь None, \"OK\", \"SKIP\" або \"MODIFY\"."
 
-#: plpy_exec.c:443
+#: plpy_exec.c:441
 #, c-format
 msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
 msgstr "помилка PyList_SetItem() під ча� в�тановленн� параметрів"
 
-#: plpy_exec.c:447
+#: plpy_exec.c:445
 #, c-format
 msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
 msgstr "помилка PyDict_SetItemString() під ча� в�тановленн� параметрів"
 
-#: plpy_exec.c:459
+#: plpy_exec.c:457
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "функці�, що повертає набір, викликана у контек�ті, що не приймає тип запи�"
 
-#: plpy_exec.c:676
+#: plpy_exec.c:674
 #, c-format
 msgid "while creating return value"
 msgstr "під ча� �творенн� значенн� результату"
 
-#: plpy_exec.c:910
+#: plpy_exec.c:908
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
 msgstr "TD[\"new\"] видалено, неможливо змінити р�док"
 
-#: plpy_exec.c:915
+#: plpy_exec.c:913
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
 msgstr "TD[\"new\"] не є �ловником"
 
-#: plpy_exec.c:942
+#: plpy_exec.c:938
 #, c-format
 msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "ключ �ловника TD[\"new\"] на пор�дковий позиції %d не є р�дком"
 
-#: plpy_exec.c:949
+#: plpy_exec.c:945
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering row"
 msgstr "ключ \"%s\" знайдений у TD[\"new\"] не і�нує �к �товпець у р�дку тригера"
 
-#: plpy_exec.c:954
+#: plpy_exec.c:950
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "не вдало�� в�тановити �и�темний атрибут \"%s\""
 
-#: plpy_exec.c:959
+#: plpy_exec.c:955
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "неможливо оновити згенерований �товпець \"%s\""
 
-#: plpy_exec.c:1017
+#: plpy_exec.c:1013
 #, c-format
 msgid "while modifying trigger row"
 msgstr "під ча� зміни р�дка тригера"
 
-#: plpy_exec.c:1075
+#: plpy_exec.c:1071
 #, c-format
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "приму�ове перериванн� �убтранзакції, �ка не вийшла"
 
-#: plpy_main.c:121
+#: plpy_main.c:111
 #, c-format
 msgid "multiple Python libraries are present in session"
 msgstr "декілька бібліотек Python при�утні у �е�ії"
 
-#: plpy_main.c:122
+#: plpy_main.c:112
 #, c-format
 msgid "Only one Python major version can be used in one session."
 msgstr "За один �еан� може викори�товувати�� лише одна о�новна вер�і� Python."
 
-#: plpy_main.c:138
+#: plpy_main.c:124
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "неопрацьована помилка під ча� ініціалізації"
 
-#: plpy_main.c:161
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "не вдало�� імпортувати \"__main__\" модуль"
 
-#: plpy_main.c:170
+#: plpy_main.c:156
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "не вдало�� ініціалізувати globals"
 
-#: plpy_main.c:393
+#: plpy_main.c:354
 #, c-format
 msgid "PL/Python procedure \"%s\""
 msgstr "PL/Python процедура \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:396
+#: plpy_main.c:357
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "PL/Python функці� \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:404
+#: plpy_main.c:365
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "анонімні коди блоку PL/Python"
 
-#: plpy_plpymodule.c:182 plpy_plpymodule.c:185
+#: plpy_plpymodule.c:168 plpy_plpymodule.c:171
 #, c-format
 msgid "could not import \"plpy\" module"
 msgstr "не вдало�� імпортувати \"plpy\" модуль"
 
-#: plpy_plpymodule.c:200
+#: plpy_plpymodule.c:182
 #, c-format
 msgid "could not create the spiexceptions module"
 msgstr "не вдало�� �творити spiexceptions модуль"
 
-#: plpy_plpymodule.c:208
+#: plpy_plpymodule.c:190
 #, c-format
 msgid "could not add the spiexceptions module"
 msgstr "не вдало�� додати spiexceptions модуль"
 
-#: plpy_plpymodule.c:275
+#: plpy_plpymodule.c:257
 #, c-format
 msgid "could not generate SPI exceptions"
 msgstr "не вдаєть�� �творити вин�тки SPI"
 
-#: plpy_plpymodule.c:443
+#: plpy_plpymodule.c:425
 #, c-format
 msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
 msgstr "не вдало�� розпакувати аргументи в plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:452
+#: plpy_plpymodule.c:434
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "не вдало�� проаналізувати повідомленн� про помилку в plpy.elog"
 
-#: plpy_plpymodule.c:469
+#: plpy_plpymodule.c:451
 #, c-format
 msgid "argument 'message' given by name and position"
 msgstr "аргумент 'повідомленн�' виданий за ім'�м та розташуванн�м"
 
-#: plpy_plpymodule.c:496
+#: plpy_plpymodule.c:478
 #, c-format
 msgid "'%s' is an invalid keyword argument for this function"
 msgstr "'%s' є неприпу�тимим ключовим �ловом-аргументом дл� цієї функції"
 
-#: plpy_plpymodule.c:507 plpy_plpymodule.c:513
+#: plpy_plpymodule.c:489 plpy_plpymodule.c:495
 #, c-format
 msgid "invalid SQLSTATE code"
 msgstr "неприпу�тимий код SQLSTATE"
@@ -305,27 +305,27 @@ msgstr "команда не �творила набір результатів"
 msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
 msgstr "другий аргумент plpy.prepare має бути по�лідовні�тю"
 
-#: plpy_spi.c:100
+#: plpy_spi.c:98
 #, c-format
 msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
 msgstr "plpy.prepare: ім'� на пор�дковий позиції %d не є р�дком"
 
-#: plpy_spi.c:172
+#: plpy_spi.c:170
 #, c-format
 msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
 msgstr "plpy.execute очікував запит або план"
 
-#: plpy_spi.c:191
+#: plpy_spi.c:189
 #, c-format
 msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
 msgstr "plpy.execute приймає �к другий аргумент по�лідовні�ть"
 
-#: plpy_spi.c:299
+#: plpy_spi.c:297
 #, c-format
 msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
 msgstr "SPI_execute_plan не �працював: %s"
 
-#: plpy_spi.c:341
+#: plpy_spi.c:339
 #, c-format
 msgid "SPI_execute failed: %s"
 msgstr "SPI_execute не �працював: %s"
@@ -370,82 +370,82 @@ msgstr "не вдало�� виконати перетворенн� з numeric
 msgid "could not create bytes representation of Python object"
 msgstr "не вдало�� �творити байтову репрезентацію об'єкта Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1056
+#: plpy_typeio.c:1048
 #, c-format
 msgid "could not create string representation of Python object"
 msgstr "не вдало�� �творити р�дкову репрезентацію об'єкта Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1067
+#: plpy_typeio.c:1059
 #, c-format
 msgid "could not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytes"
 msgstr "не вдало�� перетворити об'єкт Python на cstring: репрезентаці� р�дка Python мі�тить значенн� null-байти"
 
-#: plpy_typeio.c:1178
+#: plpy_typeio.c:1170
 #, c-format
 msgid "number of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)"
 msgstr "кількі�ть вимірів ма�иву перевищує мак�имально дозволену (%d)"
 
-#: plpy_typeio.c:1183
+#: plpy_typeio.c:1175
 #, c-format
 msgid "could not determine sequence length for function return value"
 msgstr "не вдало�� визначити довжину по�лідовно�ті дл� значенн� функці�"
 
-#: plpy_typeio.c:1188 plpy_typeio.c:1194
+#: plpy_typeio.c:1180 plpy_typeio.c:1186
 #, c-format
 msgid "array size exceeds the maximum allowed"
 msgstr "розмір ма�иву перевищує мак�имально дозволений"
 
-#: plpy_typeio.c:1222
+#: plpy_typeio.c:1214
 #, c-format
 msgid "return value of function with array return type is not a Python sequence"
 msgstr "значенн� функції з ма�ивом в �ко�ті результату не є по�лідовні�тю Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1269
+#: plpy_typeio.c:1261
 #, c-format
 msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
 msgstr "неправильна довжина внутрішньої по�лідовно�ті: довжина %d, але очікуєть�� %d"
 
-#: plpy_typeio.c:1271
+#: plpy_typeio.c:1263
 #, c-format
 msgid "To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length."
 msgstr "Щоб побудувати багатовимірний ма�ив, внутрішні по�лідовно�ті повинні мати однакову довжину."
 
-#: plpy_typeio.c:1350
+#: plpy_typeio.c:1342
 #, c-format
 msgid "malformed record literal: \"%s\""
 msgstr "невірно �формований літерал запи�у: \"%s\""
 
-#: plpy_typeio.c:1351
+#: plpy_typeio.c:1343
 #, c-format
 msgid "Missing left parenthesis."
 msgstr "Від�утн� ліва дужка."
 
-#: plpy_typeio.c:1352 plpy_typeio.c:1553
+#: plpy_typeio.c:1344 plpy_typeio.c:1545
 #, c-format
 msgid "To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., \"[('foo',)]\"."
 msgstr "Щоб повернути �кладений тип в ма�иві, треба повернути композитний тип �к кортеж Python, наприклад, \"[('foo',)]\"."
 
-#: plpy_typeio.c:1399
+#: plpy_typeio.c:1391
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found in mapping"
 msgstr "ключ \"%s\" не знайдено в зі�тавленні"
 
-#: plpy_typeio.c:1400
+#: plpy_typeio.c:1392
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column."
 msgstr "Дл� поверненн� значенн� null в �товпці, додайте значенн� None з ключом, що дорівнює імені �товпц�."
 
-#: plpy_typeio.c:1453
+#: plpy_typeio.c:1445
 #, c-format
 msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
 msgstr "довжина повернутої по�лідовно�ті не відповідає кілько�ті �товпців у р�дку"
 
-#: plpy_typeio.c:1551
+#: plpy_typeio.c:1543
 #, c-format
 msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
 msgstr "атрибут \"%s\" не і�нує в об'єкті Python"
 
-#: plpy_typeio.c:1554
+#: plpy_typeio.c:1546
 #, c-format
 msgid "To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None."
 msgstr "Щоб повернути null в �товпці, результуючий об'єкт має мати атрибут з іменем �товпц� зі значенн�м None."
diff --git a/src/pl/tcl/nls.mk b/src/pl/tcl/nls.mk
index fe6e84a3a4268..5136d7fcdd99d 100644
--- a/src/pl/tcl/nls.mk
+++ b/src/pl/tcl/nls.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/pl/tcl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pltcl
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ro ru sv tr uk vi zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pltcl.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)
diff --git a/src/pl/tcl/po/es.po b/src/pl/tcl/po/es.po
index 2a5eabcea3f19..3b100deda7f4a 100644
--- a/src/pl/tcl/po/es.po
+++ b/src/pl/tcl/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -20,26 +20,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
-#: pltcl.c:465
+#: pltcl.c:463
 msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
 msgstr "función PL/Tcl a ejecutar cuando se use pltcl por primera vez."
 
-#: pltcl.c:472
+#: pltcl.c:470
 msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
 msgstr "función PL/TclU a ejecutar cuando se use pltclu por primera vez."
 
-#: pltcl.c:636
+#: pltcl.c:637
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
 msgstr "la función «%s» está en el lenguaje equivocado"
 
-#: pltcl.c:647
+#: pltcl.c:648
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
 msgstr "la función «%s» no debe ser SECURITY DEFINER"
 
 #. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
-#: pltcl.c:681
+#: pltcl.c:682
 #, c-format
 msgid "processing %s parameter"
 msgstr "procesando el parámetro %s"
@@ -49,22 +49,27 @@ msgstr "procesando el parámetro %s"
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: pltcl.c:1008
+#: pltcl.c:840
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "se requiere un nodo «materialize», pero no está permitido en este contexto"
+
+#: pltcl.c:1013
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "se llamó una función que retorna un registro en un contexto que no puede aceptarlo"
 
-#: pltcl.c:1292
+#: pltcl.c:1296
 #, c-format
 msgid "could not split return value from trigger: %s"
 msgstr "no se pudo separar el valor de retorno del disparador: %s"
 
-#: pltcl.c:1373 pltcl.c:1803
+#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1374
+#: pltcl.c:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -73,42 +78,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "en función PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1538
+#: pltcl.c:1542
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "las funciones disparadoras sólo pueden ser invocadas como disparadores"
 
-#: pltcl.c:1542
+#: pltcl.c:1546
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones PL/Tcl no pueden retornar tipo %s"
 
-#: pltcl.c:1581
+#: pltcl.c:1585
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "las funciones PL/Tcl no pueden aceptar el tipog%s"
 
-#: pltcl.c:1695
+#: pltcl.c:1699
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo crear procedimiento interno «%s»: %s"
 
-#: pltcl.c:3199
+#: pltcl.c:3201
 #, c-format
 msgid "column name/value list must have even number of elements"
 msgstr "la lista de nombres de columnas y valores debe tener un número par de elementos"
 
-#: pltcl.c:3217
+#: pltcl.c:3219
 #, c-format
 msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
 msgstr "la lista de nombres de columnas y valores contiene el nombre de columna no existente «%s»"
 
-#: pltcl.c:3224
+#: pltcl.c:3226
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "no se puede definir el atributo de sistema «%s»"
 
-#: pltcl.c:3230
+#: pltcl.c:3232
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "no se puede definir el atributo generado «%s»"
diff --git a/src/pl/tcl/po/ja.po b/src/pl/tcl/po/ja.po
index 0c302bcd409f4..d31a248759073 100644
--- a/src/pl/tcl/po/ja.po
+++ b/src/pl/tcl/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL 15)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-11 14:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-11 17:26+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
diff --git a/src/pl/tcl/po/ka.po b/src/pl/tcl/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000000000..15540151da48f
--- /dev/null
+++ b/src/pl/tcl/po/ka.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+# Georgian message translation file for pltcl
+# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-06 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 06:12+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: pltcl.c:463
+msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
+msgstr "PL/Tcl ფუნქცი�, რ�ლის გ�მ�ძ�ხებ�ც ერთხელ, pltcl-ის პირველი გ�მ�ყენების�ს ხდებ�."
+
+#: pltcl.c:470
+msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
+msgstr "PL/TclU ფუნქცი�, რ�ლის გ�მ�ძ�ხებ�ც ერთხელ, pltclu -ის პირველი გ�მ�ყენების�ს ხდებ�."
+
+#: pltcl.c:637
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
+msgstr "ფუნქცი� \"%s\" �რ�სწ�რ ენ�ზე�"
+
+#: pltcl.c:648
+#, c-format
+msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
+msgstr "ფუნქცი� \"%s\" �რ უნდ� იყ�ს SECURITY DEFINER"
+
+#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
+#: pltcl.c:682
+#, c-format
+msgid "processing %s parameter"
+msgstr "პ�რ�მეტრის დ�მუშ�ვებ�: %s"
+
+#: pltcl.c:835
+#, c-format
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "სეტ-ღირებული ფუნქცი�, რ�მელს�ც ეწ�დებ� კ�ნტექსტში, რ�მელს�ც �რ შეუძლი� მიიღ�ს ნ�კრები"
+
+#: pltcl.c:840
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "ს�ჭირ�� მ�ტერი�ლიზებული რეჟიმი, მ�გრ�მ �მ კ�ნტექსტში ეს დ�უშვებელი�"
+
+#: pltcl.c:1013
+#, c-format
+msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr "ფუნქცი�, რ�მელიც ჩ�ნ�წერს �ბრუნებს, გ�მ�ძ�ხებული� კ�ნტექსტში, რ�მელს�ც ჩ�ნ�წერის მიღებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: pltcl.c:1296
+#, c-format
+msgid "could not split return value from trigger: %s"
+msgstr "ტრიგერიდ�ნ დ�ბრუნებული მნიშვნელ�ბის დ�ყ�ფ� შეუძლებელი�: %s"
+
+#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pltcl.c:1378
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"in PL/Tcl function \"%s\""
+msgstr ""
+"%s\n"
+"PL/Tcl-ის ფუნქცი�ში\"%s\""
+
+#: pltcl.c:1542
+#, c-format
+msgid "trigger functions can only be called as triggers"
+msgstr "ტრიგერის ფუნქციების გ�მ�ძ�ხებ� მხ�ლ�დ ტრიგერებ�დ შეიძლებ�"
+
+#: pltcl.c:1546
+#, c-format
+msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
+msgstr "PL/Tcl ფუნქცი�ს %s ტიპის დ�ბრუნებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: pltcl.c:1585
+#, c-format
+msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
+msgstr "PL/Tcl ფუნქცი�ს %s ტიპის მიღებ� �რ შეუძლი�"
+
+#: pltcl.c:1699
+#, c-format
+msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
+msgstr "შიდ� პრ�ცედურის (\"%s\") შექმნის შეცდ�მ�: %s"
+
+#: pltcl.c:3201
+#, c-format
+msgid "column name/value list must have even number of elements"
+msgstr "სვეტის ს�ხელი/მნიშვნელ�ბების სი�ს ელემენტების ლუწი რ��დენ�ბ� უნდ� ჰქ�ნდეს"
+
+#: pltcl.c:3219
+#, c-format
+msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
+msgstr "სვეტის ს�ხელი/მნიშვნელ�ბების სი� შეიც�ვს სვეტის �რ�რსებულ ს�ხელს „%s“"
+
+#: pltcl.c:3226
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "სისტემური �ტრიბუტის დ�ყენების შეცდ�მ�: \"%s\""
+
+#: pltcl.c:3232
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "გენერირებული სვეტის დ�ყენებ� შეუძლებელი�: %s"
diff --git a/src/pl/tcl/po/pt_BR.po b/src/pl/tcl/po/pt_BR.po
index 6cdbbafdf1a23..39ee00495d9db 100644
--- a/src/pl/tcl/po/pt_BR.po
+++ b/src/pl/tcl/po/pt_BR.po
@@ -1,57 +1,73 @@
 # Brazilian Portuguese message translation file for pltcl
-# Copyright (C) 2009 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2009-2015.
+#
+# Euler Taveira <euler@eulerto.com>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 22:32-0300\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-06 18:00-0300\n"
-"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
+"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pltcl.c:555
+#: pltcl.c:463
+msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
+msgstr "função PL/Tcl executada quando pltcl for utilizado pela primeira vez."
+
+#: pltcl.c:470
+msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
+msgstr "função PL/TclU executada quando pltclu for utilizado pela primeira vez."
+
+#: pltcl.c:637
 #, c-format
-msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
-msgstr "módulo \"unknown\" não foi encontrado em pltcl_modules"
+msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
+msgstr "função \"%s\" está na linguagem incorreta"
 
-#: pltcl.c:591
+#: pltcl.c:648
 #, c-format
-msgid "could not load module \"unknown\": %s"
-msgstr "não pôde carregar módulo \"unknown\": %s"
+msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
+msgstr "função \"%s\" não deve ser SECURITY DEFINER"
 
-#: pltcl.c:1047
+#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
+#: pltcl.c:682
 #, c-format
-msgid "could not split return value from trigger: %s"
-msgstr "não pôde dividir valor retornado do gatilho: %s"
+msgid "processing %s parameter"
+msgstr "processando parâmetro %s"
 
-#: pltcl.c:1058
+#: pltcl.c:835
 #, c-format
-msgid "trigger's return list must have even number of elements"
-msgstr "lista de retorno do gatilho deve ter número par de elementos"
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "função que tem argumento do tipo conjunto foi chamada em um contexto que não pode aceitar um conjunto"
 
-#: pltcl.c:1094
+#: pltcl.c:840
 #, c-format
-msgid "unrecognized attribute \"%s\""
-msgstr "atributo \"%s\" desconhecido"
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "modo de materialização é requerido, mas ele não é permitido neste contexto"
 
-#: pltcl.c:1099
+#: pltcl.c:1013
 #, c-format
-msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "não pode definir atributo do sistema \"%s\""
+msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr "função que retorna record foi chamada em um contexto que não pode aceitar tipo record"
+
+#: pltcl.c:1296
+#, c-format
+msgid "could not split return value from trigger: %s"
+msgstr "não pôde dividir valor retornado do gatilho: %s"
 
-#: pltcl.c:1222 pltcl.c:1648
+#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1223
+#: pltcl.c:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -60,32 +76,42 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "na função PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1331 pltcl.c:1338
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "sem memória"
-
-#: pltcl.c:1386
+#: pltcl.c:1542
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "funções de gatilho só podem ser chamadas como gatilhos"
 
-#: pltcl.c:1395
+#: pltcl.c:1546
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "funções PL/Tcl não podem retornar tipo %s"
 
-#: pltcl.c:1407
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "funções PL/Tcl não podem retornar tipos compostos"
-
-#: pltcl.c:1446
+#: pltcl.c:1585
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "funções PL/Tcl não podem aceitar tipo %s"
 
-#: pltcl.c:1564
+#: pltcl.c:1699
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "não pôde criar função interna \"%s\": %s"
+
+#: pltcl.c:3201
+#, c-format
+msgid "column name/value list must have even number of elements"
+msgstr "lista de nome/valor de colunas deve ter número par de elementos"
+
+#: pltcl.c:3219
+#, c-format
+msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
+msgstr "lsta de nome/valor de colunas contém nome de coluna inexistente \"%s\""
+
+#: pltcl.c:3226
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "não pode definir atributo do sistema \"%s\""
+
+#: pltcl.c:3232
+#, c-format
+msgid "cannot set generated column \"%s\""
+msgstr "não pode definir coluna gerada \"%s\""
diff --git a/src/pl/tcl/po/ro.po b/src/pl/tcl/po/ro.po
deleted file mode 100644
index a2928e38f60d3..0000000000000
--- a/src/pl/tcl/po/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-# LANGUAGE message translation file for pltcl
-# Copyright (C) 2010 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:03-0400\n"
-"Last-Translator: Max <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language-Team: ROMÂNĂ <max@oceanline.co.uk>\n"
-"Language: ro\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: România\n"
-
-#: pltcl.c:1075
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pltcl.c:1076
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"in PL/Tcl function \"%s\""
-msgstr ""
-"%s\n"
-"în funcția PL/Tcl \"%s\""
-
-#: pltcl.c:1173
-msgid "out of memory"
-msgstr "memorie insuficientă"
-
-#: pltcl.c:1234
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "funcţiile trigger pot fi apelate doar ca triggere"
-
-#: pltcl.c:1243
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
-msgstr "funcțiile PL/Tcl nu pot returna tipul %s"
-
-#: pltcl.c:1255
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "funcțiile PL/Tcl nu pot returna tipul compozit"
-
-#: pltcl.c:1294
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
-msgstr "funcțiile PL/Tcl nu pot accepta tipul %s"
-
diff --git a/src/pl/tcl/po/ru.po b/src/pl/tcl/po/ru.po
index f5848e4922fc6..473df19c29b1a 100644
--- a/src/pl/tcl/po/ru.po
+++ b/src/pl/tcl/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pltcl
 # Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:38+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -25,46 +25,51 @@ msgstr "Функци� на PL/Tcl, вызываема� при первом и
 msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
 msgstr "Функци� на PL/TclU, вызываема� при первом и�пользовании pltclu."
 
-#: pltcl.c:634
+#: pltcl.c:637
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
 msgstr "Функци� \"%s\" объ�влена на другом �зыке"
 
-#: pltcl.c:645
+#: pltcl.c:648
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
 msgstr "функци� \"%s\" не должна иметь характери�тику SECURITY DEFINER"
 
 #. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
-#: pltcl.c:679
+#: pltcl.c:682
 #, c-format
 msgid "processing %s parameter"
 msgstr "обработка параметра %s"
 
-#: pltcl.c:833
+#: pltcl.c:835
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� множе�тво, вызвана в контек�те, где ему нет ме�та"
 
-#: pltcl.c:1006
+#: pltcl.c:840
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "требует�� режим материализации, но он недопу�тим в �том контек�те"
+
+#: pltcl.c:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr ""
 "функци�, возвращающа� запи�ь, вызвана в контек�те, не допу�кающем �тот тип"
 
-#: pltcl.c:1290
+#: pltcl.c:1296
 #, c-format
 msgid "could not split return value from trigger: %s"
 msgstr "разложить возвращаемое из триггера значение не удало�ь: %s"
 
-#: pltcl.c:1371 pltcl.c:1801
+#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1372
+#: pltcl.c:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -73,43 +78,43 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "в функции PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1536
+#: pltcl.c:1542
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "триггерные функции могут вызывать�� только в триггерах"
 
-#: pltcl.c:1540
+#: pltcl.c:1546
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "функции PL/Tcl не могут возвращать тип %s"
 
-#: pltcl.c:1579
+#: pltcl.c:1585
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "функции PL/Tcl не могут принимать тип %s"
 
-#: pltcl.c:1693
+#: pltcl.c:1699
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "не удало�ь �оздать внутреннюю процедуру \"%s\": %s"
 
-#: pltcl.c:3197
+#: pltcl.c:3201
 #, c-format
 msgid "column name/value list must have even number of elements"
 msgstr "в �пи�ке имён/значений �толбцов должно быть чётное чи�ло �лементов"
 
-#: pltcl.c:3215
+#: pltcl.c:3219
 #, c-format
 msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
 msgstr ""
 "�пи�ок имён/значений �толбцов �одержит им� не�уще�твующего �толбца \"%s\""
 
-#: pltcl.c:3222
+#: pltcl.c:3226
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "при�воить значение �и�темному атрибуту \"%s\" нельз�"
 
-#: pltcl.c:3228
+#: pltcl.c:3232
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "при�воить значение генерируемому �толбцу \"%s\" нельз�"
diff --git a/src/pl/tcl/po/uk.po b/src/pl/tcl/po/uk.po
index 429ad29417e00..ceb1e782e6539 100644
--- a/src/pl/tcl/po/uk.po
+++ b/src/pl/tcl/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 10:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pltcl.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 736\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_15_STABLE/pltcl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 914\n"
 
 #: pltcl.c:463
 msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
@@ -25,85 +25,90 @@ msgstr "Функці� PL/Tcl викори�товуєть�� дл� викли
 msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
 msgstr "Функці� PL/TclU викори�товуєть�� дл� виклику коли pltclu вперше викори�таний."
 
-#: pltcl.c:634
+#: pltcl.c:637
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
 msgstr "функці� «%s» напи�ана неправильною мовою"
 
-#: pltcl.c:645
+#: pltcl.c:648
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
 msgstr "функці� \"%s\" не має бути SECURITY DEFINER"
 
 #. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
-#: pltcl.c:679
+#: pltcl.c:682
 #, c-format
 msgid "processing %s parameter"
 msgstr "обробл�єть�� параметр %s"
 
-#: pltcl.c:833
+#: pltcl.c:835
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "функці� \"set-valued\" викликана в контек�ті, де йому немає мі�ц�"
 
-#: pltcl.c:1006
+#: pltcl.c:840
+#, c-format
+msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
+msgstr "необхідний режим матеріалізації (materialize mode), але він неприпу�тимий у цьому контек�ті"
+
+#: pltcl.c:1013
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "функці�, що повертає набір, викликана у контек�ті, що не приймає тип запи�"
 
-#: pltcl.c:1290
+#: pltcl.c:1296
 #, c-format
 msgid "could not split return value from trigger: %s"
 msgstr "не вдало�� розділити повернене значенн� з тригера: %s"
 
-#: pltcl.c:1371 pltcl.c:1801
+#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1372
+#: pltcl.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 "in PL/Tcl function \"%s\""
 msgstr "%s\n"
 "у функції PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1536
+#: pltcl.c:1542
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "тригер-функці� може викликати�� лише �к тригер"
 
-#: pltcl.c:1540
+#: pltcl.c:1546
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "Функції PL/Tcl не можуть повертати тип %s"
 
-#: pltcl.c:1579
+#: pltcl.c:1585
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "Функції PL/Tcl не можуть приймати тип %s"
 
-#: pltcl.c:1693
+#: pltcl.c:1699
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "не вдало�� �творити внутрішню процедуру \"%s\": %s"
 
-#: pltcl.c:3197
+#: pltcl.c:3201
 #, c-format
 msgid "column name/value list must have even number of elements"
 msgstr "�пи�ок імен і значень �товпців повинен мати парну кількі�ть елементів"
 
-#: pltcl.c:3215
+#: pltcl.c:3219
 #, c-format
 msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
 msgstr "�пи�ок імен і значень �товпців мі�тить неі�нуєче ім'� �товпц� \"%s\""
 
-#: pltcl.c:3222
+#: pltcl.c:3226
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "не вдало�� в�тановити �и�темний атрибут \"%s\""
 
-#: pltcl.c:3228
+#: pltcl.c:3232
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "неможливо оновити згенерований �товпець \"%s\""
diff --git a/src/pl/tcl/po/zh_TW.po b/src/pl/tcl/po/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 5932f05d2bdba..0000000000000
--- a/src/pl/tcl/po/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-# Traditional Chinese message translation file for pltcl
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:24-0400\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese\n"
-"Language: zh_TW\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-# commands/vacuum.c:2258 commands/vacuumlazy.c:489 commands/vacuumlazy.c:770
-# nodes/print.c:86 storage/lmgr/deadlock.c:888 tcop/postgres.c:3285
-#: pltcl.c:1149
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: pltcl.c:1150
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"in PL/Tcl function \"%s\""
-msgstr ""
-"%s\n"
-"於 PL/Tcl 函�  \"%s\""
-
-# common.c:123
-#: pltcl.c:1254 pltcl.c:1261
-msgid "out of memory"
-msgstr "記憶體用盡"
-
-#: pltcl.c:1308
-msgid "trigger functions can only be called as triggers"
-msgstr "觸發函��能當�觸發程�呼�"
-
-#: pltcl.c:1317
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
-msgstr "PL/Tcl 函��能傳回型別 %s"
-
-#: pltcl.c:1329
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "PL/Tcl 函��能傳回複�型別"
-
-#: pltcl.c:1368
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
-msgstr "PL/Tcl 函��能接�型別 %s"
diff --git a/src/port/dirent.c b/src/port/dirent.c
index f67bbf7f71f7e..10ea4bdd42aa1 100644
--- a/src/port/dirent.c
+++ b/src/port/dirent.c
@@ -106,13 +106,17 @@ readdir(DIR *d)
 	}
 	strcpy(d->ret.d_name, fd.cFileName);	/* Both strings are MAX_PATH long */
 	d->ret.d_namlen = strlen(d->ret.d_name);
-	/* The only identified types are: directory, regular file or symbolic link */
-	if ((fd.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY) != 0)
-		d->ret.d_type = DT_DIR;
-	/* For reparse points dwReserved0 field will contain the ReparseTag */
-	else if ((fd.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT) != 0 &&
-			 (fd.dwReserved0 == IO_REPARSE_TAG_MOUNT_POINT))
+
+	/*
+	 * For reparse points dwReserved0 field will contain the ReparseTag.  We
+	 * check this first, because reparse points are also reported as
+	 * directories.
+	 */
+	if ((fd.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT) != 0 &&
+		(fd.dwReserved0 == IO_REPARSE_TAG_MOUNT_POINT))
 		d->ret.d_type = DT_LNK;
+	else if ((fd.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY) != 0)
+		d->ret.d_type = DT_DIR;
 	else
 		d->ret.d_type = DT_REG;
 
diff --git a/src/port/pread.c b/src/port/pread.c
index 491605926f252..bbf12ee027967 100644
--- a/src/port/pread.c
+++ b/src/port/pread.c
@@ -15,7 +15,7 @@
  */
 
 
-#include "postgres.h"
+#include "c.h"
 
 #ifdef WIN32
 #include <windows.h>
diff --git a/src/port/preadv.c b/src/port/preadv.c
index d12e5a122bbd1..dcc7fe0db401f 100644
--- a/src/port/preadv.c
+++ b/src/port/preadv.c
@@ -15,7 +15,7 @@
  */
 
 
-#include "postgres.h"
+#include "c.h"
 
 #ifdef WIN32
 #include <windows.h>
diff --git a/src/port/pwrite.c b/src/port/pwrite.c
index eeaffacc48af7..cadecc481c240 100644
--- a/src/port/pwrite.c
+++ b/src/port/pwrite.c
@@ -15,7 +15,7 @@
  */
 
 
-#include "postgres.h"
+#include "c.h"
 
 #ifdef WIN32
 #include <windows.h>
diff --git a/src/port/pwritev.c b/src/port/pwritev.c
index 0bdd69fffc483..bc53704ef7962 100644
--- a/src/port/pwritev.c
+++ b/src/port/pwritev.c
@@ -15,7 +15,7 @@
  */
 
 
-#include "postgres.h"
+#include "c.h"
 
 #ifdef WIN32
 #include <windows.h>
diff --git a/src/template/netbsd b/src/template/netbsd
index aaa560cd92c93..550e8f0973743 100644
--- a/src/template/netbsd
+++ b/src/template/netbsd
@@ -2,3 +2,12 @@
 
 # Extra CFLAGS for code that will go into a shared library
 CFLAGS_SL="-fPIC -DPIC"
+
+# We must resolve all dynamic linking in the core server at program start.
+# Otherwise the postmaster can self-deadlock due to signals interrupting
+# resolution of calls, since NetBSD's linker takes a lock while doing that and
+# some postmaster signal handlers do things that will also acquire that lock.
+# As long as we need "-z now", might as well specify "-z relro" too.
+# While there's not a hard reason to adopt these settings for our other
+# executables, there's also little reason not to, so just add them to LDFLAGS.
+LDFLAGS="$LDFLAGS -Wl,-z,now -Wl,-z,relro"
diff --git a/src/test/icu/t/010_database.pl b/src/test/icu/t/010_database.pl
index 7035ff3c209e1..3ddc5d878dde0 100644
--- a/src/test/icu/t/010_database.pl
+++ b/src/test/icu/t/010_database.pl
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Test error cases in CREATE DATABASE involving locale-related options
 
 my ($ret, $stdout, $stderr) = $node1->psql('postgres',
-	q{CREATE DATABASE dbicu LOCALE_PROVIDER icu TEMPLATE template0});
+	q{CREATE DATABASE dbicu LOCALE_PROVIDER icu TEMPLATE template0 ENCODING UTF8});
 isnt($ret, 0,
 	"ICU locale must be specified for ICU provider: exit code not 0");
 like(
diff --git a/src/test/modules/brin/Makefile b/src/test/modules/brin/Makefile
index c8715939060ec..e74af891ce7f6 100644
--- a/src/test/modules/brin/Makefile
+++ b/src/test/modules/brin/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/test/modules/brin/Makefile
 
-EXTRA_INSTALL = contrib/pageinspect
+EXTRA_INSTALL = contrib/pageinspect contrib/pg_walinspect
 
 ISOLATION = summarization-and-inprogress-insertion
 TAP_TESTS = 1
diff --git a/src/test/modules/brin/t/02_wal_consistency.pl b/src/test/modules/brin/t/02_wal_consistency.pl
new file mode 100644
index 0000000000000..f7dbb0d0141c2
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/brin/t/02_wal_consistency.pl
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Copyright (c) 2021-2022, PostgreSQL Global Development Group
+
+# Verify WAL consistency
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use PostgreSQL::Test::Utils;
+use Test::More;
+use PostgreSQL::Test::Cluster;
+
+# Set up primary
+my $whiskey = PostgreSQL::Test::Cluster->new('whiskey');
+$whiskey->init(allows_streaming => 1);
+$whiskey->append_conf('postgresql.conf', 'wal_consistency_checking = brin');
+$whiskey->start;
+$whiskey->safe_psql('postgres', 'create extension pageinspect');
+$whiskey->safe_psql('postgres', 'create extension pg_walinspect');
+is( $whiskey->psql(
+		'postgres',
+		qq[SELECT pg_create_physical_replication_slot('standby_1');]),
+	0,
+	'physical slot created on primary');
+
+# Take backup
+my $backup_name = 'brinbkp';
+$whiskey->backup($backup_name);
+
+# Create streaming standby linking to primary
+my $charlie = PostgreSQL::Test::Cluster->new('charlie');
+$charlie->init_from_backup($whiskey, $backup_name, has_streaming => 1);
+$charlie->append_conf('postgresql.conf', 'primary_slot_name = standby_1');
+$charlie->start;
+
+# Now write some WAL in the primary
+
+$whiskey->safe_psql(
+	'postgres', qq{
+create table tbl_timestamp0 (d1 timestamp(0) without time zone) with (fillfactor=10);
+create index on tbl_timestamp0 using brin (d1) with (pages_per_range = 1, autosummarize=false);
+});
+my $start_lsn = $whiskey->lsn('insert');
+# Run a loop that will end when the second revmap page is created
+$whiskey->safe_psql(
+	'postgres', q{
+do
+$$
+declare
+  current timestamp with time zone := '2019-03-27 08:14:01.123456789 UTC';
+begin
+  loop
+    insert into tbl_timestamp0 select i from
+      generate_series(current, current + interval '1 day', '28 seconds') i;
+    perform brin_summarize_new_values('tbl_timestamp0_d1_idx');
+    if (brin_metapage_info(get_raw_page('tbl_timestamp0_d1_idx', 0))).lastrevmappage > 1 then
+      exit;
+    end if;
+    current := current + interval '1 day';
+  end loop;
+end
+$$;
+});
+my $end_lsn = $whiskey->lsn('insert');
+
+my ($ret, $out, $err) = $whiskey->psql(
+	'postgres', qq{
+	select count(*) from pg_get_wal_records_info('$start_lsn', '$end_lsn')
+	where resource_manager = 'BRIN' AND
+	record_type ILIKE '%revmap%'
+	});
+cmp_ok($out, '>=', 1);
+
+$whiskey->wait_for_catchup($charlie, 'replay', $whiskey->lsn('insert'));
+
+done_testing();
diff --git a/src/test/modules/libpq_pipeline/libpq_pipeline.c b/src/test/modules/libpq_pipeline/libpq_pipeline.c
index 0ff563f59ae36..bff7d4b90cc73 100644
--- a/src/test/modules/libpq_pipeline/libpq_pipeline.c
+++ b/src/test/modules/libpq_pipeline/libpq_pipeline.c
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 
 static void exit_nicely(PGconn *conn);
+static void pg_attribute_noreturn() pg_fatal_impl(int line, const char *fmt,...)
+			pg_attribute_printf(2, 3);
 static bool process_result(PGconn *conn, PGresult *res, int results,
 						   int numsent);
 
@@ -106,6 +108,18 @@ test_disallowed_in_pipeline(PGconn *conn)
 	res = PQexec(conn, "SELECT 1");
 	if (PQresultStatus(res) != PGRES_FATAL_ERROR)
 		pg_fatal("PQexec should fail in pipeline mode but succeeded");
+	if (strcmp(PQerrorMessage(conn),
+			   "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n") != 0)
+		pg_fatal("did not get expected error message; got: \"%s\"",
+				 PQerrorMessage(conn));
+
+	/* PQsendQuery should fail in pipeline mode */
+	if (PQsendQuery(conn, "SELECT 1") != 0)
+		pg_fatal("PQsendQuery should fail in pipeline mode but succeeded");
+	if (strcmp(PQerrorMessage(conn),
+			   "PQsendQuery not allowed in pipeline mode\n") != 0)
+		pg_fatal("did not get expected error message; got: \"%s\"",
+				 PQerrorMessage(conn));
 
 	/* Entering pipeline mode when already in pipeline mode is OK */
 	if (PQenterPipelineMode(conn) != 1)
@@ -497,7 +511,7 @@ test_pipeline_abort(PGconn *conn)
 				 PQerrorMessage(conn));
 
 	/* Try to send two queries in one command */
-	if (PQsendQuery(conn, "SELECT 1; SELECT 2") != 1)
+	if (PQsendQueryParams(conn, "SELECT 1; SELECT 2", 0, NULL, NULL, NULL, NULL, 0) != 1)
 		pg_fatal("failed to send query: %s", PQerrorMessage(conn));
 	if (PQpipelineSync(conn) != 1)
 		pg_fatal("pipeline sync failed: %s", PQerrorMessage(conn));
@@ -529,7 +543,8 @@ test_pipeline_abort(PGconn *conn)
 	fprintf(stderr, "ok\n");
 
 	/* Test single-row mode with an error partways */
-	if (PQsendQuery(conn, "SELECT 1.0/g FROM generate_series(3, -1, -1) g") != 1)
+	if (PQsendQueryParams(conn, "SELECT 1.0/g FROM generate_series(3, -1, -1) g",
+						  0, NULL, NULL, NULL, NULL, 0) != 1)
 		pg_fatal("failed to send query: %s", PQerrorMessage(conn));
 	if (PQpipelineSync(conn) != 1)
 		pg_fatal("pipeline sync failed: %s", PQerrorMessage(conn));
@@ -581,8 +596,6 @@ test_pipeline_abort(PGconn *conn)
 	if (PQpipelineStatus(conn) != PQ_PIPELINE_OFF)
 		pg_fatal("exiting pipeline mode didn't seem to work");
 
-	fprintf(stderr, "ok\n");
-
 	/*-
 	 * Since we fired the pipelines off without a surrounding xact, the results
 	 * should be:
@@ -614,6 +627,8 @@ test_pipeline_abort(PGconn *conn)
 	}
 
 	PQclear(res);
+
+	fprintf(stderr, "ok\n");
 }
 
 /* State machine enum for test_pipelined_insert */
@@ -916,7 +931,7 @@ test_prepared(PGconn *conn)
 	if (PQresultStatus(res) != PGRES_COMMAND_OK)
 		pg_fatal("expected COMMAND_OK, got %s", PQresStatus(PQresultStatus(res)));
 	if (PQnfields(res) != lengthof(expected_oids))
-		pg_fatal("expected %d columns, got %d",
+		pg_fatal("expected %zd columns, got %d",
 				 lengthof(expected_oids), PQnfields(res));
 	for (int i = 0; i < PQnfields(res); i++)
 	{
@@ -968,6 +983,84 @@ test_prepared(PGconn *conn)
 	fprintf(stderr, "ok\n");
 }
 
+/* Notice processor: print notices, and count how many we got */
+static void
+notice_processor(void *arg, const char *message)
+{
+	int	   *n_notices = (int *) arg;
+
+	(*n_notices)++;
+	fprintf(stderr, "NOTICE %d: %s", *n_notices, message);
+}
+
+/* Verify behavior in "idle" state */
+static void
+test_pipeline_idle(PGconn *conn)
+{
+	PGresult   *res;
+	int			n_notices = 0;
+
+	fprintf(stderr, "\npipeline idle...\n");
+
+	PQsetNoticeProcessor(conn, notice_processor, &n_notices);
+
+	/* Try to exit pipeline mode in pipeline-idle state */
+	if (PQenterPipelineMode(conn) != 1)
+		pg_fatal("failed to enter pipeline mode: %s", PQerrorMessage(conn));
+	if (PQsendQueryParams(conn, "SELECT 1", 0, NULL, NULL, NULL, NULL, 0) != 1)
+		pg_fatal("failed to send query: %s", PQerrorMessage(conn));
+	PQsendFlushRequest(conn);
+	res = PQgetResult(conn);
+	if (res == NULL)
+		pg_fatal("PQgetResult returned null when there's a pipeline item: %s",
+				 PQerrorMessage(conn));
+	if (PQresultStatus(res) != PGRES_TUPLES_OK)
+		pg_fatal("unexpected result code %s from first pipeline item",
+				 PQresStatus(PQresultStatus(res)));
+	PQclear(res);
+	res = PQgetResult(conn);
+	if (res != NULL)
+		pg_fatal("did not receive terminating NULL");
+	if (PQsendQueryParams(conn, "SELECT 2", 0, NULL, NULL, NULL, NULL, 0) != 1)
+		pg_fatal("failed to send query: %s", PQerrorMessage(conn));
+	if (PQexitPipelineMode(conn) == 1)
+		pg_fatal("exiting pipeline succeeded when it shouldn't");
+	if (strncmp(PQerrorMessage(conn), "cannot exit pipeline mode",
+				strlen("cannot exit pipeline mode")) != 0)
+		pg_fatal("did not get expected error; got: %s",
+				 PQerrorMessage(conn));
+	PQsendFlushRequest(conn);
+	res = PQgetResult(conn);
+	if (PQresultStatus(res) != PGRES_TUPLES_OK)
+		pg_fatal("unexpected result code %s from second pipeline item",
+				 PQresStatus(PQresultStatus(res)));
+	PQclear(res);
+	res = PQgetResult(conn);
+	if (res != NULL)
+		pg_fatal("did not receive terminating NULL");
+	if (PQexitPipelineMode(conn) != 1)
+		pg_fatal("exiting pipeline failed: %s", PQerrorMessage(conn));
+
+	if (n_notices > 0)
+		pg_fatal("got %d notice(s)", n_notices);
+	fprintf(stderr, "ok - 1\n");
+
+	/* Have a WARNING in the middle of a resultset */
+	if (PQenterPipelineMode(conn) != 1)
+		pg_fatal("entering pipeline mode failed: %s", PQerrorMessage(conn));
+	if (PQsendQueryParams(conn, "SELECT pg_catalog.pg_advisory_unlock(1,1)", 0, NULL, NULL, NULL, NULL, 0) != 1)
+		pg_fatal("failed to send query: %s", PQerrorMessage(conn));
+	PQsendFlushRequest(conn);
+	res = PQgetResult(conn);
+	if (res == NULL)
+		pg_fatal("unexpected NULL result received");
+	if (PQresultStatus(res) != PGRES_TUPLES_OK)
+		pg_fatal("unexpected result code %s", PQresStatus(PQresultStatus(res)));
+	if (PQexitPipelineMode(conn) != 1)
+		pg_fatal("failed to exit pipeline mode: %s", PQerrorMessage(conn));
+	fprintf(stderr, "ok - 2\n");
+}
+
 static void
 test_simple_pipeline(PGconn *conn)
 {
@@ -1160,6 +1253,8 @@ test_singlerowmode(PGconn *conn)
 
 	if (PQexitPipelineMode(conn) != 1)
 		pg_fatal("failed to end pipeline mode: %s", PQerrorMessage(conn));
+
+	fprintf(stderr, "ok\n");
 }
 
 /*
@@ -1549,6 +1644,7 @@ print_test_list(void)
 	printf("multi_pipelines\n");
 	printf("nosync\n");
 	printf("pipeline_abort\n");
+	printf("pipeline_idle\n");
 	printf("pipelined_insert\n");
 	printf("prepared\n");
 	printf("simple_pipeline\n");
@@ -1630,7 +1726,10 @@ main(int argc, char **argv)
 	/* Set the trace file, if requested */
 	if (tracefile != NULL)
 	{
-		trace = fopen(tracefile, "w");
+		if (strcmp(tracefile, "-") == 0)
+			trace = stdout;
+		else
+			trace = fopen(tracefile, "w");
 		if (trace == NULL)
 			pg_fatal("could not open file \"%s\": %m", tracefile);
 
@@ -1650,6 +1749,8 @@ main(int argc, char **argv)
 		test_nosync(conn);
 	else if (strcmp(testname, "pipeline_abort") == 0)
 		test_pipeline_abort(conn);
+	else if (strcmp(testname, "pipeline_idle") == 0)
+		test_pipeline_idle(conn);
 	else if (strcmp(testname, "pipelined_insert") == 0)
 		test_pipelined_insert(conn, numrows);
 	else if (strcmp(testname, "prepared") == 0)
diff --git a/src/test/modules/libpq_pipeline/t/001_libpq_pipeline.pl b/src/test/modules/libpq_pipeline/t/001_libpq_pipeline.pl
index 4cb1170438aef..0821329c8d33d 100644
--- a/src/test/modules/libpq_pipeline/t/001_libpq_pipeline.pl
+++ b/src/test/modules/libpq_pipeline/t/001_libpq_pipeline.pl
@@ -25,7 +25,8 @@
 	my @extraargs = ('-r', $numrows);
 	my $cmptrace = grep(/^$testname$/,
 		qw(simple_pipeline nosync multi_pipelines prepared singlerow
-		  pipeline_abort transaction disallowed_in_pipeline)) > 0;
+		  pipeline_abort pipeline_idle transaction
+		  disallowed_in_pipeline)) > 0;
 
 	# For a bunch of tests, generate a libpq trace file too.
 	my $traceout =
diff --git a/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_abort.trace b/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_abort.trace
index 3fce548b99547..cf6ccec6b9d19 100644
--- a/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_abort.trace
+++ b/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_abort.trace
@@ -35,18 +35,16 @@ B	4	NoData
 B	15	CommandComplete	 "INSERT 0 1"
 B	5	ReadyForQuery	 I
 F	26	Parse	 "" "SELECT 1; SELECT 2" 0
-F	12	Bind	 "" "" 0 0 0
+F	14	Bind	 "" "" 0 0 1 0
 F	6	Describe	 P ""
 F	9	Execute	 "" 0
-F	6	Close	 P ""
 F	4	Sync
 B	NN	ErrorResponse	 S "ERROR" V "ERROR" C "42601" M "cannot insert multiple commands into a prepared statement" F "SSSS" L "SSSS" R "SSSS" \x00
 B	5	ReadyForQuery	 I
 F	54	Parse	 "" "SELECT 1.0/g FROM generate_series(3, -1, -1) g" 0
-F	12	Bind	 "" "" 0 0 0
+F	14	Bind	 "" "" 0 0 1 0
 F	6	Describe	 P ""
 F	9	Execute	 "" 0
-F	6	Close	 P ""
 F	4	Sync
 B	4	ParseComplete
 B	4	BindComplete
diff --git a/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_idle.trace b/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_idle.trace
new file mode 100644
index 0000000000000..83ee415b03e4d
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/libpq_pipeline/traces/pipeline_idle.trace
@@ -0,0 +1,32 @@
+F	16	Parse	 "" "SELECT 1" 0
+F	14	Bind	 "" "" 0 0 1 0
+F	6	Describe	 P ""
+F	9	Execute	 "" 0
+F	4	Flush
+B	4	ParseComplete
+B	4	BindComplete
+B	33	RowDescription	 1 "?column?" NNNN 0 NNNN 4 -1 0
+B	11	DataRow	 1 1 '1'
+B	13	CommandComplete	 "SELECT 1"
+F	16	Parse	 "" "SELECT 2" 0
+F	14	Bind	 "" "" 0 0 1 0
+F	6	Describe	 P ""
+F	9	Execute	 "" 0
+F	4	Flush
+B	4	ParseComplete
+B	4	BindComplete
+B	33	RowDescription	 1 "?column?" NNNN 0 NNNN 4 -1 0
+B	11	DataRow	 1 1 '2'
+B	13	CommandComplete	 "SELECT 1"
+F	49	Parse	 "" "SELECT pg_catalog.pg_advisory_unlock(1,1)" 0
+F	14	Bind	 "" "" 0 0 1 0
+F	6	Describe	 P ""
+F	9	Execute	 "" 0
+F	4	Flush
+B	4	ParseComplete
+B	4	BindComplete
+B	43	RowDescription	 1 "pg_advisory_unlock" NNNN 0 NNNN 1 -1 0
+B	NN	NoticeResponse	 S "WARNING" V "WARNING" C "01000" M "you don't own a lock of type ExclusiveLock" F "SSSS" L "SSSS" R "SSSS" \x00
+B	11	DataRow	 1 1 'f'
+B	13	CommandComplete	 "SELECT 1"
+F	4	Terminate
diff --git a/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_cursor.out b/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_cursor.out
index 4359bf2ed9030..06fe4d0669093 100644
--- a/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_cursor.out
+++ b/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_cursor.out
@@ -1,27 +1,5 @@
 Parsed test spec with 2 sessions
 
-starting permutation: s1decl s1f1 s1sleep s1f2 s2u
-step s1decl: DECLARE cursor1 CURSOR FOR SELECT c FROM sto1;
-step s1f1: FETCH FIRST FROM cursor1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: FETCH FIRST FROM cursor1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-
 starting permutation: s1decl s1f1 s1sleep s2u s1f2
 step s1decl: DECLARE cursor1 CURSOR FOR SELECT c FROM sto1;
 step s1f1: FETCH FIRST FROM cursor1;
@@ -39,57 +17,3 @@ setting|pg_sleep
 step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
 step s1f2: FETCH FIRST FROM cursor1;
 ERROR:  snapshot too old
-
-starting permutation: s1decl s1f1 s2u s1sleep s1f2
-step s1decl: DECLARE cursor1 CURSOR FOR SELECT c FROM sto1;
-step s1f1: FETCH FIRST FROM cursor1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: FETCH FIRST FROM cursor1;
-ERROR:  snapshot too old
-
-starting permutation: s1decl s2u s1f1 s1sleep s1f2
-step s1decl: DECLARE cursor1 CURSOR FOR SELECT c FROM sto1;
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-step s1f1: FETCH FIRST FROM cursor1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: FETCH FIRST FROM cursor1;
-ERROR:  snapshot too old
-
-starting permutation: s2u s1decl s1f1 s1sleep s1f2
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-step s1decl: DECLARE cursor1 CURSOR FOR SELECT c FROM sto1;
-step s1f1: FETCH FIRST FROM cursor1;
-c
--
-2
-(1 row)
-
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: FETCH FIRST FROM cursor1;
-ERROR:  snapshot too old
diff --git a/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_select.out b/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_select.out
index 3067e054547e2..e910e5c71e1bd 100644
--- a/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_select.out
+++ b/src/test/modules/snapshot_too_old/expected/sto_using_select.out
@@ -1,26 +1,5 @@
 Parsed test spec with 2 sessions
 
-starting permutation: s1f1 s1sleep s1f2 s2u
-step s1f1: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-
 starting permutation: s1f1 s1sleep s2u s1f2
 step s1f1: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
 c
@@ -37,37 +16,3 @@ setting|pg_sleep
 step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
 step s1f2: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
 ERROR:  snapshot too old
-
-starting permutation: s1f1 s2u s1sleep s1f2
-step s1f1: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-c
--
-1
-(1 row)
-
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-ERROR:  snapshot too old
-
-starting permutation: s2u s1f1 s1sleep s1f2
-step s2u: UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1;
-step s1f1: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-c
--
-2
-(1 row)
-
-step s1sleep: SELECT setting, pg_sleep(6) FROM pg_settings WHERE name = 'old_snapshot_threshold';
-setting|pg_sleep
--------+--------
-      0|        
-(1 row)
-
-step s1f2: SELECT c FROM sto1 ORDER BY c LIMIT 1;
-ERROR:  snapshot too old
diff --git a/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_cursor.spec b/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_cursor.spec
index eac18ca5b9045..f3677a8fa94bc 100644
--- a/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_cursor.spec
+++ b/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_cursor.spec
@@ -6,14 +6,13 @@
 # granularity is in minutes.
 #
 # Since results depend on the value of old_snapshot_threshold, sneak that into
-# the line generated by the sleep, so that a surprising values isn't so hard
+# the line generated by the sleep, so that a surprising value isn't so hard
 # to identify.
 
 setup
 {
     CREATE TABLE sto1 (c int NOT NULL);
     INSERT INTO sto1 SELECT generate_series(1, 1000);
-    CREATE TABLE sto2 (c int NOT NULL);
 }
 setup
 {
@@ -22,7 +21,7 @@ setup
 
 teardown
 {
-    DROP TABLE sto1, sto2;
+    DROP TABLE sto1;
 }
 
 session "s1"
@@ -35,3 +34,5 @@ teardown		{ COMMIT; }
 
 session "s2"
 step "s2u"		{ UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1; }
+
+permutation "s1decl" "s1f1" "s1sleep" "s2u" "s1f2"
diff --git a/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_select.spec b/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_select.spec
index d7c34f3d89419..80a31763ad4e2 100644
--- a/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_select.spec
+++ b/src/test/modules/snapshot_too_old/specs/sto_using_select.spec
@@ -6,14 +6,13 @@
 # granularity is in minutes.
 #
 # Since results depend on the value of old_snapshot_threshold, sneak that into
-# the line generated by the sleep, so that a surprising values isn't so hard
+# the line generated by the sleep, so that a surprising value isn't so hard
 # to identify.
 
 setup
 {
     CREATE TABLE sto1 (c int NOT NULL);
     INSERT INTO sto1 SELECT generate_series(1, 1000);
-    CREATE TABLE sto2 (c int NOT NULL);
 }
 setup
 {
@@ -22,7 +21,7 @@ setup
 
 teardown
 {
-    DROP TABLE sto1, sto2;
+    DROP TABLE sto1;
 }
 
 session "s1"
@@ -34,3 +33,5 @@ teardown		{ COMMIT; }
 
 session "s2"
 step "s2u"		{ UPDATE sto1 SET c = 1001 WHERE c = 1; }
+
+permutation "s1f1" "s1sleep" "s2u" "s1f2"
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/Makefile b/src/test/modules/test_extensions/Makefile
index 77ee4d5d9ecd5..c3139ab0fccfd 100644
--- a/src/test/modules/test_extensions/Makefile
+++ b/src/test/modules/test_extensions/Makefile
@@ -4,16 +4,22 @@ MODULE = test_extensions
 PGFILEDESC = "test_extensions - regression testing for EXTENSION support"
 
 EXTENSION = test_ext1 test_ext2 test_ext3 test_ext4 test_ext5 test_ext6 \
-            test_ext7 test_ext8 test_ext_cyclic1 test_ext_cyclic2 \
+            test_ext7 test_ext8 test_ext_cine test_ext_cor \
+            test_ext_cyclic1 test_ext_cyclic2 \
             test_ext_evttrig
 DATA = test_ext1--1.0.sql test_ext2--1.0.sql test_ext3--1.0.sql \
        test_ext4--1.0.sql test_ext5--1.0.sql test_ext6--1.0.sql \
        test_ext7--1.0.sql test_ext7--1.0--2.0.sql test_ext8--1.0.sql \
+       test_ext_cine--1.0.sql test_ext_cine--1.0--1.1.sql \
+       test_ext_cor--1.0.sql \
        test_ext_cyclic1--1.0.sql test_ext_cyclic2--1.0.sql \
        test_ext_evttrig--1.0.sql test_ext_evttrig--1.0--2.0.sql
 
 REGRESS = test_extensions test_extdepend
 
+# force C locale for output stability
+NO_LOCALE = 1
+
 ifdef USE_PGXS
 PG_CONFIG = pg_config
 PGXS := $(shell $(PG_CONFIG) --pgxs)
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/expected/test_extensions.out b/src/test/modules/test_extensions/expected/test_extensions.out
index 30ae621d05ef6..821fed38d1638 100644
--- a/src/test/modules/test_extensions/expected/test_extensions.out
+++ b/src/test/modules/test_extensions/expected/test_extensions.out
@@ -159,3 +159,156 @@ RESET client_min_messages;
 CREATE EXTENSION test_ext_evttrig;
 ALTER EXTENSION test_ext_evttrig UPDATE TO '2.0';
 DROP EXTENSION test_ext_evttrig;
+-- It's generally bad style to use CREATE OR REPLACE unnecessarily.
+-- Test what happens if an extension does it anyway.
+-- Replacing a shell type or operator is sort of like CREATE OR REPLACE;
+-- check that too.
+CREATE FUNCTION ext_cor_func() RETURNS text
+  AS $$ SELECT 'ext_cor_func: original'::text $$ LANGUAGE sql;
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+ERROR:  function ext_cor_func() is not a member of extension "test_ext_cor"
+DETAIL:  An extension is not allowed to replace an object that it does not own.
+SELECT ext_cor_func();
+      ext_cor_func      
+------------------------
+ ext_cor_func: original
+(1 row)
+
+DROP FUNCTION ext_cor_func();
+CREATE VIEW ext_cor_view AS
+  SELECT 'ext_cor_view: original'::text AS col;
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+ERROR:  view ext_cor_view is not a member of extension "test_ext_cor"
+DETAIL:  An extension is not allowed to replace an object that it does not own.
+SELECT ext_cor_func();
+ERROR:  function ext_cor_func() does not exist
+LINE 1: SELECT ext_cor_func();
+               ^
+HINT:  No function matches the given name and argument types. You might need to add explicit type casts.
+SELECT * FROM ext_cor_view;
+          col           
+------------------------
+ ext_cor_view: original
+(1 row)
+
+DROP VIEW ext_cor_view;
+CREATE TYPE test_ext_type;
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+ERROR:  type test_ext_type is not a member of extension "test_ext_cor"
+DETAIL:  An extension is not allowed to replace an object that it does not own.
+DROP TYPE test_ext_type;
+-- this makes a shell "point <<@@ polygon" operator too
+CREATE OPERATOR @@>> ( PROCEDURE = poly_contain_pt,
+  LEFTARG = polygon, RIGHTARG = point,
+  COMMUTATOR = <<@@ );
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+ERROR:  operator <<@@(point,polygon) is not a member of extension "test_ext_cor"
+DETAIL:  An extension is not allowed to replace an object that it does not own.
+DROP OPERATOR <<@@ (point, polygon);
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- now it should work
+SELECT ext_cor_func();
+         ext_cor_func         
+------------------------------
+ ext_cor_func: from extension
+(1 row)
+
+SELECT * FROM ext_cor_view;
+             col              
+------------------------------
+ ext_cor_view: from extension
+(1 row)
+
+SELECT 'x'::test_ext_type;
+ test_ext_type 
+---------------
+ x
+(1 row)
+
+SELECT point(0,0) <<@@ polygon(circle(point(0,0),1));
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+\dx+ test_ext_cor
+Objects in extension "test_ext_cor"
+      Object description      
+------------------------------
+ function ext_cor_func()
+ operator <<@@(point,polygon)
+ type test_ext_type
+ view ext_cor_view
+(4 rows)
+
+--
+-- CREATE IF NOT EXISTS is an entirely unsound thing for an extension
+-- to be doing, but let's at least plug the major security hole in it.
+--
+CREATE COLLATION ext_cine_coll
+  ( LC_COLLATE = "C", LC_CTYPE = "C" );
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  collation ext_cine_coll is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP COLLATION ext_cine_coll;
+CREATE MATERIALIZED VIEW ext_cine_mv AS SELECT 11 AS f1;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  materialized view ext_cine_mv is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP MATERIALIZED VIEW ext_cine_mv;
+CREATE FOREIGN DATA WRAPPER dummy;
+CREATE SERVER ext_cine_srv FOREIGN DATA WRAPPER dummy;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  server ext_cine_srv is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP SERVER ext_cine_srv;
+CREATE SCHEMA ext_cine_schema;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  schema ext_cine_schema is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP SCHEMA ext_cine_schema;
+CREATE SEQUENCE ext_cine_seq;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  sequence ext_cine_seq is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP SEQUENCE ext_cine_seq;
+CREATE TABLE ext_cine_tab1 (x int);
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  table ext_cine_tab1 is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP TABLE ext_cine_tab1;
+CREATE TABLE ext_cine_tab2 AS SELECT 42 AS y;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+ERROR:  table ext_cine_tab2 is not a member of extension "test_ext_cine"
+DETAIL:  An extension may only use CREATE ... IF NOT EXISTS to skip object creation if the conflicting object is one that it already owns.
+DROP TABLE ext_cine_tab2;
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;
+\dx+ test_ext_cine
+Objects in extension "test_ext_cine"
+        Object description         
+-----------------------------------
+ collation ext_cine_coll
+ foreign-data wrapper ext_cine_fdw
+ materialized view ext_cine_mv
+ schema ext_cine_schema
+ sequence ext_cine_seq
+ server ext_cine_srv
+ table ext_cine_tab1
+ table ext_cine_tab2
+(8 rows)
+
+ALTER EXTENSION test_ext_cine UPDATE TO '1.1';
+\dx+ test_ext_cine
+Objects in extension "test_ext_cine"
+        Object description         
+-----------------------------------
+ collation ext_cine_coll
+ foreign-data wrapper ext_cine_fdw
+ materialized view ext_cine_mv
+ schema ext_cine_schema
+ sequence ext_cine_seq
+ server ext_cine_srv
+ table ext_cine_tab1
+ table ext_cine_tab2
+ table ext_cine_tab3
+(9 rows)
+
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/sql/test_extensions.sql b/src/test/modules/test_extensions/sql/test_extensions.sql
index c16fd36da8967..41b6cddf0b556 100644
--- a/src/test/modules/test_extensions/sql/test_extensions.sql
+++ b/src/test/modules/test_extensions/sql/test_extensions.sql
@@ -99,3 +99,113 @@ RESET client_min_messages;
 CREATE EXTENSION test_ext_evttrig;
 ALTER EXTENSION test_ext_evttrig UPDATE TO '2.0';
 DROP EXTENSION test_ext_evttrig;
+
+-- It's generally bad style to use CREATE OR REPLACE unnecessarily.
+-- Test what happens if an extension does it anyway.
+-- Replacing a shell type or operator is sort of like CREATE OR REPLACE;
+-- check that too.
+
+CREATE FUNCTION ext_cor_func() RETURNS text
+  AS $$ SELECT 'ext_cor_func: original'::text $$ LANGUAGE sql;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+
+SELECT ext_cor_func();
+
+DROP FUNCTION ext_cor_func();
+
+CREATE VIEW ext_cor_view AS
+  SELECT 'ext_cor_view: original'::text AS col;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+
+SELECT ext_cor_func();
+
+SELECT * FROM ext_cor_view;
+
+DROP VIEW ext_cor_view;
+
+CREATE TYPE test_ext_type;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+
+DROP TYPE test_ext_type;
+
+-- this makes a shell "point <<@@ polygon" operator too
+CREATE OPERATOR @@>> ( PROCEDURE = poly_contain_pt,
+  LEFTARG = polygon, RIGHTARG = point,
+  COMMUTATOR = <<@@ );
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- fail
+
+DROP OPERATOR <<@@ (point, polygon);
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cor;  -- now it should work
+
+SELECT ext_cor_func();
+
+SELECT * FROM ext_cor_view;
+
+SELECT 'x'::test_ext_type;
+
+SELECT point(0,0) <<@@ polygon(circle(point(0,0),1));
+
+\dx+ test_ext_cor
+
+--
+-- CREATE IF NOT EXISTS is an entirely unsound thing for an extension
+-- to be doing, but let's at least plug the major security hole in it.
+--
+
+CREATE COLLATION ext_cine_coll
+  ( LC_COLLATE = "C", LC_CTYPE = "C" );
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP COLLATION ext_cine_coll;
+
+CREATE MATERIALIZED VIEW ext_cine_mv AS SELECT 11 AS f1;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP MATERIALIZED VIEW ext_cine_mv;
+
+CREATE FOREIGN DATA WRAPPER dummy;
+
+CREATE SERVER ext_cine_srv FOREIGN DATA WRAPPER dummy;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP SERVER ext_cine_srv;
+
+CREATE SCHEMA ext_cine_schema;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP SCHEMA ext_cine_schema;
+
+CREATE SEQUENCE ext_cine_seq;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP SEQUENCE ext_cine_seq;
+
+CREATE TABLE ext_cine_tab1 (x int);
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP TABLE ext_cine_tab1;
+
+CREATE TABLE ext_cine_tab2 AS SELECT 42 AS y;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;  -- fail
+
+DROP TABLE ext_cine_tab2;
+
+CREATE EXTENSION test_ext_cine;
+
+\dx+ test_ext_cine
+
+ALTER EXTENSION test_ext_cine UPDATE TO '1.1';
+
+\dx+ test_ext_cine
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0--1.1.sql b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0--1.1.sql
new file mode 100644
index 0000000000000..6dadfd2416e68
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0--1.1.sql
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0--1.1.sql */
+-- complain if script is sourced in psql, rather than via ALTER EXTENSION
+\echo Use "ALTER EXTENSION test_ext_cine UPDATE TO '1.1'" to load this file. \quit
+
+--
+-- These are the same commands as in the 1.0 script; we expect them
+-- to do nothing.
+--
+
+CREATE COLLATION IF NOT EXISTS ext_cine_coll
+  ( LC_COLLATE = "POSIX", LC_CTYPE = "POSIX" );
+
+CREATE MATERIALIZED VIEW IF NOT EXISTS ext_cine_mv AS SELECT 42 AS f1;
+
+CREATE SERVER IF NOT EXISTS ext_cine_srv FOREIGN DATA WRAPPER ext_cine_fdw;
+
+CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS ext_cine_schema;
+
+CREATE SEQUENCE IF NOT EXISTS ext_cine_seq;
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ext_cine_tab1 (x int);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ext_cine_tab2 AS SELECT 42 AS y;
+
+-- just to verify the script ran
+CREATE TABLE ext_cine_tab3 (z int);
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0.sql b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0.sql
new file mode 100644
index 0000000000000..01408ffeb09d6
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0.sql
@@ -0,0 +1,25 @@
+/* src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine--1.0.sql */
+-- complain if script is sourced in psql, rather than via CREATE EXTENSION
+\echo Use "CREATE EXTENSION test_ext_cine" to load this file. \quit
+
+--
+-- CREATE IF NOT EXISTS is an entirely unsound thing for an extension
+-- to be doing, but let's at least plug the major security hole in it.
+--
+
+CREATE COLLATION IF NOT EXISTS ext_cine_coll
+  ( LC_COLLATE = "POSIX", LC_CTYPE = "POSIX" );
+
+CREATE MATERIALIZED VIEW IF NOT EXISTS ext_cine_mv AS SELECT 42 AS f1;
+
+CREATE FOREIGN DATA WRAPPER ext_cine_fdw;
+
+CREATE SERVER IF NOT EXISTS ext_cine_srv FOREIGN DATA WRAPPER ext_cine_fdw;
+
+CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS ext_cine_schema;
+
+CREATE SEQUENCE IF NOT EXISTS ext_cine_seq;
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ext_cine_tab1 (x int);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ext_cine_tab2 AS SELECT 42 AS y;
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine.control b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine.control
new file mode 100644
index 0000000000000..ced713bace794
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cine.control
@@ -0,0 +1,3 @@
+comment = 'Test extension using CREATE IF NOT EXISTS'
+default_version = '1.0'
+relocatable = true
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor--1.0.sql b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor--1.0.sql
new file mode 100644
index 0000000000000..2e8d89ceccfd8
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor--1.0.sql
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor--1.0.sql */
+-- complain if script is sourced in psql, rather than via CREATE EXTENSION
+\echo Use "CREATE EXTENSION test_ext_cor" to load this file. \quit
+
+-- It's generally bad style to use CREATE OR REPLACE unnecessarily.
+-- Test what happens if an extension does it anyway.
+
+CREATE OR REPLACE FUNCTION ext_cor_func() RETURNS text
+  AS $$ SELECT 'ext_cor_func: from extension'::text $$ LANGUAGE sql;
+
+CREATE OR REPLACE VIEW ext_cor_view AS
+  SELECT 'ext_cor_view: from extension'::text AS col;
+
+-- These are for testing replacement of a shell type/operator, which works
+-- enough like an implicit OR REPLACE to be important to check.
+
+CREATE TYPE test_ext_type AS ENUM('x', 'y');
+
+CREATE OPERATOR <<@@ ( PROCEDURE = pt_contained_poly,
+  LEFTARG = point, RIGHTARG = polygon );
diff --git a/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor.control b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor.control
new file mode 100644
index 0000000000000..0e972e5d1b5bf
--- /dev/null
+++ b/src/test/modules/test_extensions/test_ext_cor.control
@@ -0,0 +1,3 @@
+comment = 'Test extension using CREATE OR REPLACE'
+default_version = '1.0'
+relocatable = true
diff --git a/src/test/modules/test_oat_hooks/README b/src/test/modules/test_oat_hooks/README
index a7c400c7475aa..70c792a4f478c 100644
--- a/src/test/modules/test_oat_hooks/README
+++ b/src/test/modules/test_oat_hooks/README
@@ -28,7 +28,7 @@ The following configuration parameters (GUCs) control this test module's Object
 Access Type (OAT), Process Utility and Executor Check Permissions hooks.  The
 general pattern is that each hook has a corresponding GUC which controls
 whether the hook will allow or deny operations for which the hook gets called.
-A real-world OAT hook should certainly provide more fine-grained conrol than
+A real-world OAT hook should certainly provide more fine-grained control than
 merely "allow-all" vs. "deny-all", but for testing this is sufficient.
 
 Note that even when these hooks allow an action, the core permissions system
diff --git a/src/test/modules/test_oat_hooks/expected/test_oat_hooks.out b/src/test/modules/test_oat_hooks/expected/test_oat_hooks.out
index 39b274b8fa0e7..c3a5067f44fcc 100644
--- a/src/test/modules/test_oat_hooks/expected/test_oat_hooks.out
+++ b/src/test/modules/test_oat_hooks/expected/test_oat_hooks.out
@@ -11,26 +11,26 @@ LOAD 'test_oat_hooks';
 SET test_oat_hooks.audit = true;
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.audit]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.audit]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 -- Creating privileges on an existent custom GUC should create precisely the
 -- right privileges, not overly conservative ones.
 GRANT SET ON PARAMETER test_oat_hooks.user_var2 TO regress_role_joe;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 GRANT SET ON PARAMETER test_oat_hooks.super_var2 TO regress_role_joe;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 -- Granting multiple privileges on a parameter should be reported correctly to
 -- the OAT hook, but beware that WITH GRANT OPTION is not represented.
 GRANT SET, ALTER SYSTEM ON PARAMETER none.such TO regress_role_joe;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 GRANT SET, ALTER SYSTEM ON PARAMETER another.bogus TO regress_role_joe WITH GRANT OPTION;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 -- Check when the hooks fire relative to dependency based abort of a drop
 DROP ROLE regress_role_joe;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting DropRoleStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting DROP ROLE
 NOTICE:  in object access: superuser attempting drop (subId=0x0) []
 NOTICE:  in object access: superuser finished drop (subId=0x0) []
 ERROR:  role "regress_role_joe" cannot be dropped because some objects depend on it
@@ -41,28 +41,31 @@ privileges for parameter test_oat_hooks.super_var2
 privileges for parameter none.such
 privileges for parameter another.bogus
 -- Check the behavior of the hooks relative to do-nothing grants and revokes
-GRANT SET ON PARAMETER work_mem TO PUBLIC;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
-REVOKE ALTER SYSTEM ON PARAMETER work_mem FROM PUBLIC;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+GRANT SET ON PARAMETER maintenance_work_mem TO PUBLIC;
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
+REVOKE SET ON PARAMETER maintenance_work_mem FROM PUBLIC;
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting REVOKE
+NOTICE:  in process utility: superuser finished REVOKE
+REVOKE ALTER SYSTEM ON PARAMETER maintenance_work_mem FROM PUBLIC;
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting REVOKE
+NOTICE:  in process utility: superuser finished REVOKE
 -- Check the behavior of the hooks relative to unrecognized parameters
 GRANT ALL ON PARAMETER "none.such" TO PUBLIC;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 -- Check relative to an operation that causes the catalog entry to be deleted
 REVOKE ALL ON PARAMETER "none.such" FROM PUBLIC;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting REVOKE
+NOTICE:  in process utility: superuser finished REVOKE
 -- Create objects for use in the test
 CREATE USER regress_test_user;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting CreateRoleStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting CREATE ROLE
 NOTICE:  in object access: superuser attempting create (subId=0x0) [explicit]
 NOTICE:  in object access: superuser finished create (subId=0x0) [explicit]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished CreateRoleStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser finished CREATE ROLE
 CREATE TABLE regress_test_table (t text);
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting CreateStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting CREATE TABLE
 NOTICE:  in object access: superuser attempting namespace search (subId=0x0) [no report on violation, allowed]
 LINE 1: CREATE TABLE regress_test_table (t text);
                      ^
@@ -79,20 +82,20 @@ NOTICE:  in object access: superuser attempting create (subId=0x0) [internal]
 NOTICE:  in object access: superuser finished create (subId=0x0) [internal]
 NOTICE:  in object access: superuser attempting create (subId=0x0) [internal]
 NOTICE:  in object access: superuser finished create (subId=0x0) [internal]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished CreateStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser finished CREATE TABLE
 GRANT SELECT ON Table regress_test_table TO public;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 CREATE FUNCTION regress_test_func (t text) RETURNS text AS $$
 	SELECT $1;
 $$ LANGUAGE sql;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting CreateFunctionStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting CREATE FUNCTION
 NOTICE:  in object access: superuser attempting create (subId=0x0) [explicit]
 NOTICE:  in object access: superuser finished create (subId=0x0) [explicit]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished CreateFunctionStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser finished CREATE FUNCTION
 GRANT EXECUTE ON FUNCTION regress_test_func (text) TO public;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting GrantStmt
-NOTICE:  in process utility: superuser finished GrantStmt
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting GRANT
+NOTICE:  in process utility: superuser finished GRANT
 -- Do a few things as superuser
 SELECT * FROM regress_test_table;
 NOTICE:  in executor check perms: superuser attempting execute
@@ -110,31 +113,31 @@ NOTICE:  in executor check perms: superuser finished execute
 (1 row)
 
 SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting RESET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished RESET
 ALTER SYSTEM SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting ALTER SYSTEM
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser finished ALTER SYSTEM
 ALTER SYSTEM RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting ALTER SYSTEM
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser finished ALTER SYSTEM
 -- Do those same things as non-superuser
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_test_user;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser finished alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
-NOTICE:  in process utility: non-superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser finished SET
 SELECT * FROM regress_test_table;
 NOTICE:  in object access: non-superuser attempting namespace search (subId=0x0) [no report on violation, allowed]
 LINE 1: SELECT * FROM regress_test_table;
@@ -157,83 +160,83 @@ NOTICE:  in executor check perms: non-superuser finished execute
 (1 row)
 
 SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: non-superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser finished SET
 RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting RESET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: non-superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser finished RESET
 ALTER SYSTEM SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "work_mem"
 ALTER SYSTEM RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "work_mem"
 SET test_oat_hooks.user_var1 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.user_var1]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.user_var1]
-NOTICE:  in process utility: non-superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.super_var1 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting SET
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.super_var1"
 ALTER SYSTEM SET test_oat_hooks.user_var1 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.user_var1"
 ALTER SYSTEM SET test_oat_hooks.super_var1 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.super_var1"
 SET test_oat_hooks.user_var2 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.user_var2]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.user_var2]
-NOTICE:  in process utility: non-superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.super_var2 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting SET
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.super_var2"
 ALTER SYSTEM SET test_oat_hooks.user_var2 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.user_var2"
 ALTER SYSTEM SET test_oat_hooks.super_var2 = true;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting ALTER SYSTEM
 ERROR:  permission denied to set parameter "test_oat_hooks.super_var2"
 RESET SESSION AUTHORIZATION;
-NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: non-superuser attempting RESET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished RESET
 -- Turn off non-superuser permissions
 SET test_oat_hooks.deny_set_variable = true;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_set_variable]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_set_variable]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.deny_alter_system = true;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_alter_system]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_alter_system]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.deny_object_access = true;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_object_access]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_object_access]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.deny_exec_perms = true;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_exec_perms]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_exec_perms]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 SET test_oat_hooks.deny_utility_commands = true;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_utility_commands]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [test_oat_hooks.deny_utility_commands]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 -- Try again as non-superuser with permissions denied
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_test_user;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: non-superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
 ERROR:  permission denied: set session_authorization
 SELECT * FROM regress_test_table;
@@ -258,33 +261,33 @@ NOTICE:  in executor check perms: superuser finished execute
 (1 row)
 
 SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished SET
 RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting RESET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished RESET
 ALTER SYSTEM SET work_mem = 8192;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting ALTER SYSTEM
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser finished ALTER SYSTEM
 ALTER SYSTEM RESET work_mem;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting ALTER SYSTEM
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x2000, alter system) [work_mem]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished alter system
+NOTICE:  in process utility: superuser finished ALTER SYSTEM
 -- Clean up
 RESET SESSION AUTHORIZATION;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting RESET
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser attempting alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
 NOTICE:  in object_access_hook_str: superuser finished alter (subId=0x1000, set) [session_authorization]
-NOTICE:  in process utility: superuser finished set
+NOTICE:  in process utility: superuser finished RESET
 SET test_oat_hooks.audit = false;
-NOTICE:  in process utility: superuser attempting set
+NOTICE:  in process utility: superuser attempting SET
 DROP ROLE regress_role_joe;  -- fails
 ERROR:  role "regress_role_joe" cannot be dropped because some objects depend on it
 DETAIL:  privileges for parameter test_oat_hooks.user_var1
@@ -299,3 +302,4 @@ REVOKE ALL PRIVILEGES ON PARAMETER
 	test_oat_hooks.user_var2, test_oat_hooks.super_var2
 	FROM regress_role_joe;
 DROP ROLE regress_role_joe;
+DROP ROLE regress_test_user;
diff --git a/src/test/modules/test_oat_hooks/sql/test_oat_hooks.sql b/src/test/modules/test_oat_hooks/sql/test_oat_hooks.sql
index 8b6d5373aa5f3..d692f52d922b0 100644
--- a/src/test/modules/test_oat_hooks/sql/test_oat_hooks.sql
+++ b/src/test/modules/test_oat_hooks/sql/test_oat_hooks.sql
@@ -25,8 +25,9 @@ GRANT SET, ALTER SYSTEM ON PARAMETER another.bogus TO regress_role_joe WITH GRAN
 DROP ROLE regress_role_joe;
 
 -- Check the behavior of the hooks relative to do-nothing grants and revokes
-GRANT SET ON PARAMETER work_mem TO PUBLIC;
-REVOKE ALTER SYSTEM ON PARAMETER work_mem FROM PUBLIC;
+GRANT SET ON PARAMETER maintenance_work_mem TO PUBLIC;
+REVOKE SET ON PARAMETER maintenance_work_mem FROM PUBLIC;
+REVOKE ALTER SYSTEM ON PARAMETER maintenance_work_mem FROM PUBLIC;
 
 -- Check the behavior of the hooks relative to unrecognized parameters
 GRANT ALL ON PARAMETER "none.such" TO PUBLIC;
@@ -98,3 +99,4 @@ REVOKE ALL PRIVILEGES ON PARAMETER
 	test_oat_hooks.user_var2, test_oat_hooks.super_var2
 	FROM regress_role_joe;
 DROP ROLE regress_role_joe;
+DROP ROLE regress_test_user;
diff --git a/src/test/modules/test_oat_hooks/test_oat_hooks.c b/src/test/modules/test_oat_hooks/test_oat_hooks.c
index 7ef272cc7ae08..5e387fae4a2db 100644
--- a/src/test/modules/test_oat_hooks/test_oat_hooks.c
+++ b/src/test/modules/test_oat_hooks/test_oat_hooks.c
@@ -64,7 +64,6 @@ static void REGRESS_utility_command(PlannedStmt *pstmt,
 									DestReceiver *dest, QueryCompletion *qc);
 
 /* Helper functions */
-static const char *nodetag_to_string(NodeTag tag);
 static char *accesstype_to_string(ObjectAccessType access, int subId);
 static char *accesstype_arg_to_string(ObjectAccessType access, void *arg);
 
@@ -390,25 +389,7 @@ REGRESS_utility_command(PlannedStmt *pstmt,
 						QueryCompletion *qc)
 {
 	Node	   *parsetree = pstmt->utilityStmt;
-
-	const char *action;
-	NodeTag		tag = nodeTag(parsetree);
-
-	switch (tag)
-	{
-		case T_VariableSetStmt:
-			action = "set";
-			break;
-		case T_AlterSystemStmt:
-			action = "alter system";
-			break;
-		case T_LoadStmt:
-			action = "load";
-			break;
-		default:
-			action = nodetag_to_string(tag);
-			break;
-	}
+	const char *action = GetCommandTagName(CreateCommandTag(parsetree));
 
 	audit_attempt("process utility",
 				  pstrdup(action),
@@ -436,1313 +417,6 @@ REGRESS_utility_command(PlannedStmt *pstmt,
 				  NULL);
 }
 
-static const char *
-nodetag_to_string(NodeTag tag)
-{
-	switch (tag)
-	{
-		case T_Invalid:
-			return "Invalid";
-			break;
-		case T_IndexInfo:
-			return "IndexInfo";
-			break;
-		case T_ExprContext:
-			return "ExprContext";
-			break;
-		case T_ProjectionInfo:
-			return "ProjectionInfo";
-			break;
-		case T_JunkFilter:
-			return "JunkFilter";
-			break;
-		case T_OnConflictSetState:
-			return "OnConflictSetState";
-			break;
-		case T_ResultRelInfo:
-			return "ResultRelInfo";
-			break;
-		case T_EState:
-			return "EState";
-			break;
-		case T_TupleTableSlot:
-			return "TupleTableSlot";
-			break;
-		case T_Plan:
-			return "Plan";
-			break;
-		case T_Result:
-			return "Result";
-			break;
-		case T_ProjectSet:
-			return "ProjectSet";
-			break;
-		case T_ModifyTable:
-			return "ModifyTable";
-			break;
-		case T_Append:
-			return "Append";
-			break;
-		case T_MergeAppend:
-			return "MergeAppend";
-			break;
-		case T_RecursiveUnion:
-			return "RecursiveUnion";
-			break;
-		case T_BitmapAnd:
-			return "BitmapAnd";
-			break;
-		case T_BitmapOr:
-			return "BitmapOr";
-			break;
-		case T_Scan:
-			return "Scan";
-			break;
-		case T_SeqScan:
-			return "SeqScan";
-			break;
-		case T_SampleScan:
-			return "SampleScan";
-			break;
-		case T_IndexScan:
-			return "IndexScan";
-			break;
-		case T_IndexOnlyScan:
-			return "IndexOnlyScan";
-			break;
-		case T_BitmapIndexScan:
-			return "BitmapIndexScan";
-			break;
-		case T_BitmapHeapScan:
-			return "BitmapHeapScan";
-			break;
-		case T_TidScan:
-			return "TidScan";
-			break;
-		case T_TidRangeScan:
-			return "TidRangeScan";
-			break;
-		case T_SubqueryScan:
-			return "SubqueryScan";
-			break;
-		case T_FunctionScan:
-			return "FunctionScan";
-			break;
-		case T_ValuesScan:
-			return "ValuesScan";
-			break;
-		case T_TableFuncScan:
-			return "TableFuncScan";
-			break;
-		case T_CteScan:
-			return "CteScan";
-			break;
-		case T_NamedTuplestoreScan:
-			return "NamedTuplestoreScan";
-			break;
-		case T_WorkTableScan:
-			return "WorkTableScan";
-			break;
-		case T_ForeignScan:
-			return "ForeignScan";
-			break;
-		case T_CustomScan:
-			return "CustomScan";
-			break;
-		case T_Join:
-			return "Join";
-			break;
-		case T_NestLoop:
-			return "NestLoop";
-			break;
-		case T_MergeJoin:
-			return "MergeJoin";
-			break;
-		case T_HashJoin:
-			return "HashJoin";
-			break;
-		case T_Material:
-			return "Material";
-			break;
-		case T_Memoize:
-			return "Memoize";
-			break;
-		case T_Sort:
-			return "Sort";
-			break;
-		case T_IncrementalSort:
-			return "IncrementalSort";
-			break;
-		case T_Group:
-			return "Group";
-			break;
-		case T_Agg:
-			return "Agg";
-			break;
-		case T_WindowAgg:
-			return "WindowAgg";
-			break;
-		case T_Unique:
-			return "Unique";
-			break;
-		case T_Gather:
-			return "Gather";
-			break;
-		case T_GatherMerge:
-			return "GatherMerge";
-			break;
-		case T_Hash:
-			return "Hash";
-			break;
-		case T_SetOp:
-			return "SetOp";
-			break;
-		case T_LockRows:
-			return "LockRows";
-			break;
-		case T_Limit:
-			return "Limit";
-			break;
-		case T_NestLoopParam:
-			return "NestLoopParam";
-			break;
-		case T_PlanRowMark:
-			return "PlanRowMark";
-			break;
-		case T_PartitionPruneInfo:
-			return "PartitionPruneInfo";
-			break;
-		case T_PartitionedRelPruneInfo:
-			return "PartitionedRelPruneInfo";
-			break;
-		case T_PartitionPruneStepOp:
-			return "PartitionPruneStepOp";
-			break;
-		case T_PartitionPruneStepCombine:
-			return "PartitionPruneStepCombine";
-			break;
-		case T_PlanInvalItem:
-			return "PlanInvalItem";
-			break;
-		case T_PlanState:
-			return "PlanState";
-			break;
-		case T_ResultState:
-			return "ResultState";
-			break;
-		case T_ProjectSetState:
-			return "ProjectSetState";
-			break;
-		case T_ModifyTableState:
-			return "ModifyTableState";
-			break;
-		case T_AppendState:
-			return "AppendState";
-			break;
-		case T_MergeAppendState:
-			return "MergeAppendState";
-			break;
-		case T_RecursiveUnionState:
-			return "RecursiveUnionState";
-			break;
-		case T_BitmapAndState:
-			return "BitmapAndState";
-			break;
-		case T_BitmapOrState:
-			return "BitmapOrState";
-			break;
-		case T_ScanState:
-			return "ScanState";
-			break;
-		case T_SeqScanState:
-			return "SeqScanState";
-			break;
-		case T_SampleScanState:
-			return "SampleScanState";
-			break;
-		case T_IndexScanState:
-			return "IndexScanState";
-			break;
-		case T_IndexOnlyScanState:
-			return "IndexOnlyScanState";
-			break;
-		case T_BitmapIndexScanState:
-			return "BitmapIndexScanState";
-			break;
-		case T_BitmapHeapScanState:
-			return "BitmapHeapScanState";
-			break;
-		case T_TidScanState:
-			return "TidScanState";
-			break;
-		case T_TidRangeScanState:
-			return "TidRangeScanState";
-			break;
-		case T_SubqueryScanState:
-			return "SubqueryScanState";
-			break;
-		case T_FunctionScanState:
-			return "FunctionScanState";
-			break;
-		case T_TableFuncScanState:
-			return "TableFuncScanState";
-			break;
-		case T_ValuesScanState:
-			return "ValuesScanState";
-			break;
-		case T_CteScanState:
-			return "CteScanState";
-			break;
-		case T_NamedTuplestoreScanState:
-			return "NamedTuplestoreScanState";
-			break;
-		case T_WorkTableScanState:
-			return "WorkTableScanState";
-			break;
-		case T_ForeignScanState:
-			return "ForeignScanState";
-			break;
-		case T_CustomScanState:
-			return "CustomScanState";
-			break;
-		case T_JoinState:
-			return "JoinState";
-			break;
-		case T_NestLoopState:
-			return "NestLoopState";
-			break;
-		case T_MergeJoinState:
-			return "MergeJoinState";
-			break;
-		case T_HashJoinState:
-			return "HashJoinState";
-			break;
-		case T_MaterialState:
-			return "MaterialState";
-			break;
-		case T_MemoizeState:
-			return "MemoizeState";
-			break;
-		case T_SortState:
-			return "SortState";
-			break;
-		case T_IncrementalSortState:
-			return "IncrementalSortState";
-			break;
-		case T_GroupState:
-			return "GroupState";
-			break;
-		case T_AggState:
-			return "AggState";
-			break;
-		case T_WindowAggState:
-			return "WindowAggState";
-			break;
-		case T_UniqueState:
-			return "UniqueState";
-			break;
-		case T_GatherState:
-			return "GatherState";
-			break;
-		case T_GatherMergeState:
-			return "GatherMergeState";
-			break;
-		case T_HashState:
-			return "HashState";
-			break;
-		case T_SetOpState:
-			return "SetOpState";
-			break;
-		case T_LockRowsState:
-			return "LockRowsState";
-			break;
-		case T_LimitState:
-			return "LimitState";
-			break;
-		case T_Alias:
-			return "Alias";
-			break;
-		case T_RangeVar:
-			return "RangeVar";
-			break;
-		case T_TableFunc:
-			return "TableFunc";
-			break;
-		case T_Var:
-			return "Var";
-			break;
-		case T_Const:
-			return "Const";
-			break;
-		case T_Param:
-			return "Param";
-			break;
-		case T_Aggref:
-			return "Aggref";
-			break;
-		case T_GroupingFunc:
-			return "GroupingFunc";
-			break;
-		case T_WindowFunc:
-			return "WindowFunc";
-			break;
-		case T_SubscriptingRef:
-			return "SubscriptingRef";
-			break;
-		case T_FuncExpr:
-			return "FuncExpr";
-			break;
-		case T_NamedArgExpr:
-			return "NamedArgExpr";
-			break;
-		case T_OpExpr:
-			return "OpExpr";
-			break;
-		case T_DistinctExpr:
-			return "DistinctExpr";
-			break;
-		case T_NullIfExpr:
-			return "NullIfExpr";
-			break;
-		case T_ScalarArrayOpExpr:
-			return "ScalarArrayOpExpr";
-			break;
-		case T_BoolExpr:
-			return "BoolExpr";
-			break;
-		case T_SubLink:
-			return "SubLink";
-			break;
-		case T_SubPlan:
-			return "SubPlan";
-			break;
-		case T_AlternativeSubPlan:
-			return "AlternativeSubPlan";
-			break;
-		case T_FieldSelect:
-			return "FieldSelect";
-			break;
-		case T_FieldStore:
-			return "FieldStore";
-			break;
-		case T_RelabelType:
-			return "RelabelType";
-			break;
-		case T_CoerceViaIO:
-			return "CoerceViaIO";
-			break;
-		case T_ArrayCoerceExpr:
-			return "ArrayCoerceExpr";
-			break;
-		case T_ConvertRowtypeExpr:
-			return "ConvertRowtypeExpr";
-			break;
-		case T_CollateExpr:
-			return "CollateExpr";
-			break;
-		case T_CaseExpr:
-			return "CaseExpr";
-			break;
-		case T_CaseWhen:
-			return "CaseWhen";
-			break;
-		case T_CaseTestExpr:
-			return "CaseTestExpr";
-			break;
-		case T_ArrayExpr:
-			return "ArrayExpr";
-			break;
-		case T_RowExpr:
-			return "RowExpr";
-			break;
-		case T_RowCompareExpr:
-			return "RowCompareExpr";
-			break;
-		case T_CoalesceExpr:
-			return "CoalesceExpr";
-			break;
-		case T_MinMaxExpr:
-			return "MinMaxExpr";
-			break;
-		case T_SQLValueFunction:
-			return "SQLValueFunction";
-			break;
-		case T_XmlExpr:
-			return "XmlExpr";
-			break;
-		case T_NullTest:
-			return "NullTest";
-			break;
-		case T_BooleanTest:
-			return "BooleanTest";
-			break;
-		case T_CoerceToDomain:
-			return "CoerceToDomain";
-			break;
-		case T_CoerceToDomainValue:
-			return "CoerceToDomainValue";
-			break;
-		case T_SetToDefault:
-			return "SetToDefault";
-			break;
-		case T_CurrentOfExpr:
-			return "CurrentOfExpr";
-			break;
-		case T_NextValueExpr:
-			return "NextValueExpr";
-			break;
-		case T_InferenceElem:
-			return "InferenceElem";
-			break;
-		case T_TargetEntry:
-			return "TargetEntry";
-			break;
-		case T_RangeTblRef:
-			return "RangeTblRef";
-			break;
-		case T_JoinExpr:
-			return "JoinExpr";
-			break;
-		case T_FromExpr:
-			return "FromExpr";
-			break;
-		case T_OnConflictExpr:
-			return "OnConflictExpr";
-			break;
-		case T_IntoClause:
-			return "IntoClause";
-			break;
-		case T_ExprState:
-			return "ExprState";
-			break;
-		case T_WindowFuncExprState:
-			return "WindowFuncExprState";
-			break;
-		case T_SetExprState:
-			return "SetExprState";
-			break;
-		case T_SubPlanState:
-			return "SubPlanState";
-			break;
-		case T_DomainConstraintState:
-			return "DomainConstraintState";
-			break;
-		case T_PlannerInfo:
-			return "PlannerInfo";
-			break;
-		case T_PlannerGlobal:
-			return "PlannerGlobal";
-			break;
-		case T_RelOptInfo:
-			return "RelOptInfo";
-			break;
-		case T_IndexOptInfo:
-			return "IndexOptInfo";
-			break;
-		case T_ForeignKeyOptInfo:
-			return "ForeignKeyOptInfo";
-			break;
-		case T_ParamPathInfo:
-			return "ParamPathInfo";
-			break;
-		case T_Path:
-			return "Path";
-			break;
-		case T_IndexPath:
-			return "IndexPath";
-			break;
-		case T_BitmapHeapPath:
-			return "BitmapHeapPath";
-			break;
-		case T_BitmapAndPath:
-			return "BitmapAndPath";
-			break;
-		case T_BitmapOrPath:
-			return "BitmapOrPath";
-			break;
-		case T_TidPath:
-			return "TidPath";
-			break;
-		case T_TidRangePath:
-			return "TidRangePath";
-			break;
-		case T_SubqueryScanPath:
-			return "SubqueryScanPath";
-			break;
-		case T_ForeignPath:
-			return "ForeignPath";
-			break;
-		case T_CustomPath:
-			return "CustomPath";
-			break;
-		case T_NestPath:
-			return "NestPath";
-			break;
-		case T_MergePath:
-			return "MergePath";
-			break;
-		case T_HashPath:
-			return "HashPath";
-			break;
-		case T_AppendPath:
-			return "AppendPath";
-			break;
-		case T_MergeAppendPath:
-			return "MergeAppendPath";
-			break;
-		case T_GroupResultPath:
-			return "GroupResultPath";
-			break;
-		case T_MaterialPath:
-			return "MaterialPath";
-			break;
-		case T_MemoizePath:
-			return "MemoizePath";
-			break;
-		case T_UniquePath:
-			return "UniquePath";
-			break;
-		case T_GatherPath:
-			return "GatherPath";
-			break;
-		case T_GatherMergePath:
-			return "GatherMergePath";
-			break;
-		case T_ProjectionPath:
-			return "ProjectionPath";
-			break;
-		case T_ProjectSetPath:
-			return "ProjectSetPath";
-			break;
-		case T_SortPath:
-			return "SortPath";
-			break;
-		case T_IncrementalSortPath:
-			return "IncrementalSortPath";
-			break;
-		case T_GroupPath:
-			return "GroupPath";
-			break;
-		case T_UpperUniquePath:
-			return "UpperUniquePath";
-			break;
-		case T_AggPath:
-			return "AggPath";
-			break;
-		case T_GroupingSetsPath:
-			return "GroupingSetsPath";
-			break;
-		case T_MinMaxAggPath:
-			return "MinMaxAggPath";
-			break;
-		case T_WindowAggPath:
-			return "WindowAggPath";
-			break;
-		case T_SetOpPath:
-			return "SetOpPath";
-			break;
-		case T_RecursiveUnionPath:
-			return "RecursiveUnionPath";
-			break;
-		case T_LockRowsPath:
-			return "LockRowsPath";
-			break;
-		case T_ModifyTablePath:
-			return "ModifyTablePath";
-			break;
-		case T_LimitPath:
-			return "LimitPath";
-			break;
-		case T_EquivalenceClass:
-			return "EquivalenceClass";
-			break;
-		case T_EquivalenceMember:
-			return "EquivalenceMember";
-			break;
-		case T_PathKey:
-			return "PathKey";
-			break;
-		case T_PathTarget:
-			return "PathTarget";
-			break;
-		case T_RestrictInfo:
-			return "RestrictInfo";
-			break;
-		case T_IndexClause:
-			return "IndexClause";
-			break;
-		case T_PlaceHolderVar:
-			return "PlaceHolderVar";
-			break;
-		case T_SpecialJoinInfo:
-			return "SpecialJoinInfo";
-			break;
-		case T_AppendRelInfo:
-			return "AppendRelInfo";
-			break;
-		case T_RowIdentityVarInfo:
-			return "RowIdentityVarInfo";
-			break;
-		case T_PlaceHolderInfo:
-			return "PlaceHolderInfo";
-			break;
-		case T_MinMaxAggInfo:
-			return "MinMaxAggInfo";
-			break;
-		case T_PlannerParamItem:
-			return "PlannerParamItem";
-			break;
-		case T_RollupData:
-			return "RollupData";
-			break;
-		case T_GroupingSetData:
-			return "GroupingSetData";
-			break;
-		case T_StatisticExtInfo:
-			return "StatisticExtInfo";
-			break;
-		case T_AllocSetContext:
-			return "AllocSetContext";
-			break;
-		case T_SlabContext:
-			return "SlabContext";
-			break;
-		case T_GenerationContext:
-			return "GenerationContext";
-			break;
-		case T_Integer:
-			return "Integer";
-			break;
-		case T_Float:
-			return "Float";
-			break;
-		case T_Boolean:
-			return "Boolean";
-			break;
-		case T_String:
-			return "String";
-			break;
-		case T_BitString:
-			return "BitString";
-			break;
-		case T_List:
-			return "List";
-			break;
-		case T_IntList:
-			return "IntList";
-			break;
-		case T_OidList:
-			return "OidList";
-			break;
-		case T_ExtensibleNode:
-			return "ExtensibleNode";
-			break;
-		case T_RawStmt:
-			return "RawStmt";
-			break;
-		case T_Query:
-			return "Query";
-			break;
-		case T_PlannedStmt:
-			return "PlannedStmt";
-			break;
-		case T_InsertStmt:
-			return "InsertStmt";
-			break;
-		case T_DeleteStmt:
-			return "DeleteStmt";
-			break;
-		case T_UpdateStmt:
-			return "UpdateStmt";
-			break;
-		case T_SelectStmt:
-			return "SelectStmt";
-			break;
-		case T_ReturnStmt:
-			return "ReturnStmt";
-			break;
-		case T_PLAssignStmt:
-			return "PLAssignStmt";
-			break;
-		case T_AlterTableStmt:
-			return "AlterTableStmt";
-			break;
-		case T_AlterTableCmd:
-			return "AlterTableCmd";
-			break;
-		case T_AlterDomainStmt:
-			return "AlterDomainStmt";
-			break;
-		case T_SetOperationStmt:
-			return "SetOperationStmt";
-			break;
-		case T_GrantStmt:
-			return "GrantStmt";
-			break;
-		case T_GrantRoleStmt:
-			return "GrantRoleStmt";
-			break;
-		case T_AlterDefaultPrivilegesStmt:
-			return "AlterDefaultPrivilegesStmt";
-			break;
-		case T_ClosePortalStmt:
-			return "ClosePortalStmt";
-			break;
-		case T_ClusterStmt:
-			return "ClusterStmt";
-			break;
-		case T_CopyStmt:
-			return "CopyStmt";
-			break;
-		case T_CreateStmt:
-			return "CreateStmt";
-			break;
-		case T_DefineStmt:
-			return "DefineStmt";
-			break;
-		case T_DropStmt:
-			return "DropStmt";
-			break;
-		case T_TruncateStmt:
-			return "TruncateStmt";
-			break;
-		case T_CommentStmt:
-			return "CommentStmt";
-			break;
-		case T_FetchStmt:
-			return "FetchStmt";
-			break;
-		case T_IndexStmt:
-			return "IndexStmt";
-			break;
-		case T_CreateFunctionStmt:
-			return "CreateFunctionStmt";
-			break;
-		case T_AlterFunctionStmt:
-			return "AlterFunctionStmt";
-			break;
-		case T_DoStmt:
-			return "DoStmt";
-			break;
-		case T_RenameStmt:
-			return "RenameStmt";
-			break;
-		case T_RuleStmt:
-			return "RuleStmt";
-			break;
-		case T_NotifyStmt:
-			return "NotifyStmt";
-			break;
-		case T_ListenStmt:
-			return "ListenStmt";
-			break;
-		case T_UnlistenStmt:
-			return "UnlistenStmt";
-			break;
-		case T_TransactionStmt:
-			return "TransactionStmt";
-			break;
-		case T_ViewStmt:
-			return "ViewStmt";
-			break;
-		case T_LoadStmt:
-			return "LoadStmt";
-			break;
-		case T_CreateDomainStmt:
-			return "CreateDomainStmt";
-			break;
-		case T_CreatedbStmt:
-			return "CreatedbStmt";
-			break;
-		case T_DropdbStmt:
-			return "DropdbStmt";
-			break;
-		case T_VacuumStmt:
-			return "VacuumStmt";
-			break;
-		case T_ExplainStmt:
-			return "ExplainStmt";
-			break;
-		case T_CreateTableAsStmt:
-			return "CreateTableAsStmt";
-			break;
-		case T_CreateSeqStmt:
-			return "CreateSeqStmt";
-			break;
-		case T_AlterSeqStmt:
-			return "AlterSeqStmt";
-			break;
-		case T_VariableSetStmt:
-			return "VariableSetStmt";
-			break;
-		case T_VariableShowStmt:
-			return "VariableShowStmt";
-			break;
-		case T_DiscardStmt:
-			return "DiscardStmt";
-			break;
-		case T_CreateTrigStmt:
-			return "CreateTrigStmt";
-			break;
-		case T_CreatePLangStmt:
-			return "CreatePLangStmt";
-			break;
-		case T_CreateRoleStmt:
-			return "CreateRoleStmt";
-			break;
-		case T_AlterRoleStmt:
-			return "AlterRoleStmt";
-			break;
-		case T_DropRoleStmt:
-			return "DropRoleStmt";
-			break;
-		case T_LockStmt:
-			return "LockStmt";
-			break;
-		case T_ConstraintsSetStmt:
-			return "ConstraintsSetStmt";
-			break;
-		case T_ReindexStmt:
-			return "ReindexStmt";
-			break;
-		case T_CheckPointStmt:
-			return "CheckPointStmt";
-			break;
-		case T_CreateSchemaStmt:
-			return "CreateSchemaStmt";
-			break;
-		case T_AlterDatabaseStmt:
-			return "AlterDatabaseStmt";
-			break;
-		case T_AlterDatabaseRefreshCollStmt:
-			return "AlterDatabaseRefreshCollStmt";
-			break;
-		case T_AlterDatabaseSetStmt:
-			return "AlterDatabaseSetStmt";
-			break;
-		case T_AlterRoleSetStmt:
-			return "AlterRoleSetStmt";
-			break;
-		case T_CreateConversionStmt:
-			return "CreateConversionStmt";
-			break;
-		case T_CreateCastStmt:
-			return "CreateCastStmt";
-			break;
-		case T_CreateOpClassStmt:
-			return "CreateOpClassStmt";
-			break;
-		case T_CreateOpFamilyStmt:
-			return "CreateOpFamilyStmt";
-			break;
-		case T_AlterOpFamilyStmt:
-			return "AlterOpFamilyStmt";
-			break;
-		case T_PrepareStmt:
-			return "PrepareStmt";
-			break;
-		case T_ExecuteStmt:
-			return "ExecuteStmt";
-			break;
-		case T_DeallocateStmt:
-			return "DeallocateStmt";
-			break;
-		case T_DeclareCursorStmt:
-			return "DeclareCursorStmt";
-			break;
-		case T_CreateTableSpaceStmt:
-			return "CreateTableSpaceStmt";
-			break;
-		case T_DropTableSpaceStmt:
-			return "DropTableSpaceStmt";
-			break;
-		case T_AlterObjectDependsStmt:
-			return "AlterObjectDependsStmt";
-			break;
-		case T_AlterObjectSchemaStmt:
-			return "AlterObjectSchemaStmt";
-			break;
-		case T_AlterOwnerStmt:
-			return "AlterOwnerStmt";
-			break;
-		case T_AlterOperatorStmt:
-			return "AlterOperatorStmt";
-			break;
-		case T_AlterTypeStmt:
-			return "AlterTypeStmt";
-			break;
-		case T_DropOwnedStmt:
-			return "DropOwnedStmt";
-			break;
-		case T_ReassignOwnedStmt:
-			return "ReassignOwnedStmt";
-			break;
-		case T_CompositeTypeStmt:
-			return "CompositeTypeStmt";
-			break;
-		case T_CreateEnumStmt:
-			return "CreateEnumStmt";
-			break;
-		case T_CreateRangeStmt:
-			return "CreateRangeStmt";
-			break;
-		case T_AlterEnumStmt:
-			return "AlterEnumStmt";
-			break;
-		case T_AlterTSDictionaryStmt:
-			return "AlterTSDictionaryStmt";
-			break;
-		case T_AlterTSConfigurationStmt:
-			return "AlterTSConfigurationStmt";
-			break;
-		case T_CreateFdwStmt:
-			return "CreateFdwStmt";
-			break;
-		case T_AlterFdwStmt:
-			return "AlterFdwStmt";
-			break;
-		case T_CreateForeignServerStmt:
-			return "CreateForeignServerStmt";
-			break;
-		case T_AlterForeignServerStmt:
-			return "AlterForeignServerStmt";
-			break;
-		case T_CreateUserMappingStmt:
-			return "CreateUserMappingStmt";
-			break;
-		case T_AlterUserMappingStmt:
-			return "AlterUserMappingStmt";
-			break;
-		case T_DropUserMappingStmt:
-			return "DropUserMappingStmt";
-			break;
-		case T_AlterTableSpaceOptionsStmt:
-			return "AlterTableSpaceOptionsStmt";
-			break;
-		case T_AlterTableMoveAllStmt:
-			return "AlterTableMoveAllStmt";
-			break;
-		case T_SecLabelStmt:
-			return "SecLabelStmt";
-			break;
-		case T_CreateForeignTableStmt:
-			return "CreateForeignTableStmt";
-			break;
-		case T_ImportForeignSchemaStmt:
-			return "ImportForeignSchemaStmt";
-			break;
-		case T_CreateExtensionStmt:
-			return "CreateExtensionStmt";
-			break;
-		case T_AlterExtensionStmt:
-			return "AlterExtensionStmt";
-			break;
-		case T_AlterExtensionContentsStmt:
-			return "AlterExtensionContentsStmt";
-			break;
-		case T_CreateEventTrigStmt:
-			return "CreateEventTrigStmt";
-			break;
-		case T_AlterEventTrigStmt:
-			return "AlterEventTrigStmt";
-			break;
-		case T_RefreshMatViewStmt:
-			return "RefreshMatViewStmt";
-			break;
-		case T_ReplicaIdentityStmt:
-			return "ReplicaIdentityStmt";
-			break;
-		case T_AlterSystemStmt:
-			return "AlterSystemStmt";
-			break;
-		case T_CreatePolicyStmt:
-			return "CreatePolicyStmt";
-			break;
-		case T_AlterPolicyStmt:
-			return "AlterPolicyStmt";
-			break;
-		case T_CreateTransformStmt:
-			return "CreateTransformStmt";
-			break;
-		case T_CreateAmStmt:
-			return "CreateAmStmt";
-			break;
-		case T_CreatePublicationStmt:
-			return "CreatePublicationStmt";
-			break;
-		case T_AlterPublicationStmt:
-			return "AlterPublicationStmt";
-			break;
-		case T_CreateSubscriptionStmt:
-			return "CreateSubscriptionStmt";
-			break;
-		case T_AlterSubscriptionStmt:
-			return "AlterSubscriptionStmt";
-			break;
-		case T_DropSubscriptionStmt:
-			return "DropSubscriptionStmt";
-			break;
-		case T_CreateStatsStmt:
-			return "CreateStatsStmt";
-			break;
-		case T_AlterCollationStmt:
-			return "AlterCollationStmt";
-			break;
-		case T_CallStmt:
-			return "CallStmt";
-			break;
-		case T_AlterStatsStmt:
-			return "AlterStatsStmt";
-			break;
-		case T_A_Expr:
-			return "A_Expr";
-			break;
-		case T_ColumnRef:
-			return "ColumnRef";
-			break;
-		case T_ParamRef:
-			return "ParamRef";
-			break;
-		case T_A_Const:
-			return "A_Const";
-			break;
-		case T_FuncCall:
-			return "FuncCall";
-			break;
-		case T_A_Star:
-			return "A_Star";
-			break;
-		case T_A_Indices:
-			return "A_Indices";
-			break;
-		case T_A_Indirection:
-			return "A_Indirection";
-			break;
-		case T_A_ArrayExpr:
-			return "A_ArrayExpr";
-			break;
-		case T_ResTarget:
-			return "ResTarget";
-			break;
-		case T_MultiAssignRef:
-			return "MultiAssignRef";
-			break;
-		case T_TypeCast:
-			return "TypeCast";
-			break;
-		case T_CollateClause:
-			return "CollateClause";
-			break;
-		case T_SortBy:
-			return "SortBy";
-			break;
-		case T_WindowDef:
-			return "WindowDef";
-			break;
-		case T_RangeSubselect:
-			return "RangeSubselect";
-			break;
-		case T_RangeFunction:
-			return "RangeFunction";
-			break;
-		case T_RangeTableSample:
-			return "RangeTableSample";
-			break;
-		case T_RangeTableFunc:
-			return "RangeTableFunc";
-			break;
-		case T_RangeTableFuncCol:
-			return "RangeTableFuncCol";
-			break;
-		case T_TypeName:
-			return "TypeName";
-			break;
-		case T_ColumnDef:
-			return "ColumnDef";
-			break;
-		case T_IndexElem:
-			return "IndexElem";
-			break;
-		case T_StatsElem:
-			return "StatsElem";
-			break;
-		case T_Constraint:
-			return "Constraint";
-			break;
-		case T_DefElem:
-			return "DefElem";
-			break;
-		case T_RangeTblEntry:
-			return "RangeTblEntry";
-			break;
-		case T_RangeTblFunction:
-			return "RangeTblFunction";
-			break;
-		case T_TableSampleClause:
-			return "TableSampleClause";
-			break;
-		case T_WithCheckOption:
-			return "WithCheckOption";
-			break;
-		case T_SortGroupClause:
-			return "SortGroupClause";
-			break;
-		case T_GroupingSet:
-			return "GroupingSet";
-			break;
-		case T_WindowClause:
-			return "WindowClause";
-			break;
-		case T_ObjectWithArgs:
-			return "ObjectWithArgs";
-			break;
-		case T_AccessPriv:
-			return "AccessPriv";
-			break;
-		case T_CreateOpClassItem:
-			return "CreateOpClassItem";
-			break;
-		case T_TableLikeClause:
-			return "TableLikeClause";
-			break;
-		case T_FunctionParameter:
-			return "FunctionParameter";
-			break;
-		case T_LockingClause:
-			return "LockingClause";
-			break;
-		case T_RowMarkClause:
-			return "RowMarkClause";
-			break;
-		case T_XmlSerialize:
-			return "XmlSerialize";
-			break;
-		case T_WithClause:
-			return "WithClause";
-			break;
-		case T_InferClause:
-			return "InferClause";
-			break;
-		case T_OnConflictClause:
-			return "OnConflictClause";
-			break;
-		case T_CTESearchClause:
-			return "CTESearchClause";
-			break;
-		case T_CTECycleClause:
-			return "CTECycleClause";
-			break;
-		case T_CommonTableExpr:
-			return "CommonTableExpr";
-			break;
-		case T_RoleSpec:
-			return "RoleSpec";
-			break;
-		case T_TriggerTransition:
-			return "TriggerTransition";
-			break;
-		case T_PartitionElem:
-			return "PartitionElem";
-			break;
-		case T_PartitionSpec:
-			return "PartitionSpec";
-			break;
-		case T_PartitionBoundSpec:
-			return "PartitionBoundSpec";
-			break;
-		case T_PartitionRangeDatum:
-			return "PartitionRangeDatum";
-			break;
-		case T_PartitionCmd:
-			return "PartitionCmd";
-			break;
-		case T_VacuumRelation:
-			return "VacuumRelation";
-			break;
-		case T_PublicationObjSpec:
-			return "PublicationObjSpec";
-			break;
-		case T_PublicationTable:
-			return "PublicationTable";
-			break;
-		case T_IdentifySystemCmd:
-			return "IdentifySystemCmd";
-			break;
-		case T_BaseBackupCmd:
-			return "BaseBackupCmd";
-			break;
-		case T_CreateReplicationSlotCmd:
-			return "CreateReplicationSlotCmd";
-			break;
-		case T_DropReplicationSlotCmd:
-			return "DropReplicationSlotCmd";
-			break;
-		case T_ReadReplicationSlotCmd:
-			return "ReadReplicationSlotCmd";
-			break;
-		case T_StartReplicationCmd:
-			return "StartReplicationCmd";
-			break;
-		case T_TimeLineHistoryCmd:
-			return "TimeLineHistoryCmd";
-			break;
-		case T_TriggerData:
-			return "TriggerData";
-			break;
-		case T_EventTriggerData:
-			return "EventTriggerData";
-			break;
-		case T_ReturnSetInfo:
-			return "ReturnSetInfo";
-			break;
-		case T_WindowObjectData:
-			return "WindowObjectData";
-			break;
-		case T_TIDBitmap:
-			return "TIDBitmap";
-			break;
-		case T_InlineCodeBlock:
-			return "InlineCodeBlock";
-			break;
-		case T_FdwRoutine:
-			return "FdwRoutine";
-			break;
-		case T_IndexAmRoutine:
-			return "IndexAmRoutine";
-			break;
-		case T_TableAmRoutine:
-			return "TableAmRoutine";
-			break;
-		case T_TsmRoutine:
-			return "TsmRoutine";
-			break;
-		case T_ForeignKeyCacheInfo:
-			return "ForeignKeyCacheInfo";
-			break;
-		case T_CallContext:
-			return "CallContext";
-			break;
-		case T_SupportRequestSimplify:
-			return "SupportRequestSimplify";
-			break;
-		case T_SupportRequestSelectivity:
-			return "SupportRequestSelectivity";
-			break;
-		case T_SupportRequestCost:
-			return "SupportRequestCost";
-			break;
-		case T_SupportRequestRows:
-			return "SupportRequestRows";
-			break;
-		case T_SupportRequestIndexCondition:
-			return "SupportRequestIndexCondition";
-			break;
-		default:
-			break;
-	}
-	return "UNRECOGNIZED NodeTag";
-}
-
 static char *
 accesstype_to_string(ObjectAccessType access, int subId)
 {
diff --git a/src/test/modules/unsafe_tests/expected/guc_privs.out b/src/test/modules/unsafe_tests/expected/guc_privs.out
index de4e1b3cdfa0e..54f95b2334add 100644
--- a/src/test/modules/unsafe_tests/expected/guc_privs.out
+++ b/src/test/modules/unsafe_tests/expected/guc_privs.out
@@ -418,6 +418,8 @@ FROM pg_get_object_address('parameter ACL', '{work_mem}', '{}') goa;
  pg_parameter_acl | work_mem |        0
 (1 row)
 
+-- Make a per-role setting that regress_host_resource_admin can't change
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET lc_messages = 'C';
 -- Perform some operations as user 'regress_host_resource_admin'
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_host_resource_admin;
 ALTER SYSTEM SET autovacuum_work_mem = 32;  -- ok, privileges have been granted
@@ -457,6 +459,40 @@ SELECT set_config ('temp_buffers', '8192', false); -- ok
 ALTER SYSTEM RESET autovacuum_work_mem;  -- ok, privileges have been granted
 ALTER SYSTEM RESET ALL;  -- fail, insufficient privileges
 ERROR:  permission denied to perform ALTER SYSTEM RESET ALL
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET lc_messages = 'POSIX';  -- fail
+ERROR:  permission denied to set parameter "lc_messages"
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET max_stack_depth = '1MB';  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+              setconfig              
+-------------------------------------
+ {lc_messages=C,max_stack_depth=1MB}
+(1 row)
+
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin RESET max_stack_depth;  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+    setconfig    
+-----------------
+ {lc_messages=C}
+(1 row)
+
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET max_stack_depth = '1MB';  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+              setconfig              
+-------------------------------------
+ {lc_messages=C,max_stack_depth=1MB}
+(1 row)
+
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin RESET ALL;  -- doesn't reset lc_messages
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+    setconfig    
+-----------------
+ {lc_messages=C}
+(1 row)
+
 -- Check dropping/revoking behavior
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_admin;
 DROP ROLE regress_host_resource_admin;  -- fail, privileges remain
diff --git a/src/test/modules/unsafe_tests/sql/guc_privs.sql b/src/test/modules/unsafe_tests/sql/guc_privs.sql
index a86b957b9c006..6c7733fc39763 100644
--- a/src/test/modules/unsafe_tests/sql/guc_privs.sql
+++ b/src/test/modules/unsafe_tests/sql/guc_privs.sql
@@ -163,6 +163,9 @@ SELECT classid::regclass,
        objsubid
 FROM pg_get_object_address('parameter ACL', '{work_mem}', '{}') goa;
 
+-- Make a per-role setting that regress_host_resource_admin can't change
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET lc_messages = 'C';
+
 -- Perform some operations as user 'regress_host_resource_admin'
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_host_resource_admin;
 ALTER SYSTEM SET autovacuum_work_mem = 32;  -- ok, privileges have been granted
@@ -187,6 +190,19 @@ ALTER SYSTEM RESET lc_messages;  -- fail, insufficient privileges
 SELECT set_config ('temp_buffers', '8192', false); -- ok
 ALTER SYSTEM RESET autovacuum_work_mem;  -- ok, privileges have been granted
 ALTER SYSTEM RESET ALL;  -- fail, insufficient privileges
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET lc_messages = 'POSIX';  -- fail
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET max_stack_depth = '1MB';  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin RESET max_stack_depth;  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin SET max_stack_depth = '1MB';  -- ok
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
+ALTER ROLE regress_host_resource_admin RESET ALL;  -- doesn't reset lc_messages
+SELECT setconfig FROM pg_db_role_setting
+  WHERE setrole = 'regress_host_resource_admin'::regrole;
 
 -- Check dropping/revoking behavior
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_admin;
diff --git a/src/test/perl/PostgreSQL/Test/Cluster.pm b/src/test/perl/PostgreSQL/Test/Cluster.pm
index c8c7bc5045a18..27fa607da41d1 100644
--- a/src/test/perl/PostgreSQL/Test/Cluster.pm
+++ b/src/test/perl/PostgreSQL/Test/Cluster.pm
@@ -2648,6 +2648,50 @@ sub wait_for_slot_catchup
 
 =pod
 
+=item $node->wait_for_subscription_sync(publisher, subname, dbname)
+
+Wait for all tables in pg_subscription_rel to complete the initial
+synchronization (i.e to be either in 'syncdone' or 'ready' state).
+
+If the publisher node is given, additionally, check if the subscriber has
+caught up to what has been committed on the primary. This is useful to
+ensure that the initial data synchronization has been completed after
+creating a new subscription.
+
+If there is no active replication connection from this peer, wait until
+poll_query_until timeout.
+
+This is not a test. It die()s on failure.
+
+=cut
+
+sub wait_for_subscription_sync
+{
+	my ($self, $publisher, $subname, $dbname) = @_;
+	my $name = $self->name;
+
+	$dbname = defined($dbname) ? $dbname : 'postgres';
+
+	# Wait for all tables to finish initial sync.
+	print "Waiting for all subscriptions in \"$name\" to synchronize data\n";
+	my $query =
+	    qq[SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');];
+	$self->poll_query_until($dbname, $query)
+	  or croak "timed out waiting for subscriber to synchronize data";
+
+	# Then, wait for the replication to catchup if required.
+	if (defined($publisher))
+	{
+		croak 'subscription name must be specified' unless defined($subname);
+		$publisher->wait_for_catchup($subname);
+	}
+
+	print "done\n";
+	return;
+}
+
+=pod
+
 =item $node->wait_for_log(regexp, offset)
 
 Waits for the contents of the server log file, starting at the given offset, to
diff --git a/src/test/recovery/README b/src/test/recovery/README
index 435fa64c76d0c..da1167969f70a 100644
--- a/src/test/recovery/README
+++ b/src/test/recovery/README
@@ -10,7 +10,7 @@ Running the tests
 
 NOTE: You must have given the --enable-tap-tests argument to configure.
 Also, to use "make installcheck", you must have built and installed
-contrib/test_decoding in addition to the core code.
+contrib/pg_prewarm and contrib/test_decoding in addition to the core code.
 
 Run
     make check
diff --git a/src/test/recovery/t/006_logical_decoding.pl b/src/test/recovery/t/006_logical_decoding.pl
index 0cd0467fbb838..a9edd8ccfca63 100644
--- a/src/test/recovery/t/006_logical_decoding.pl
+++ b/src/test/recovery/t/006_logical_decoding.pl
@@ -45,7 +45,7 @@
 	replication => 'database');
 like(
 	$stderr,
-	qr/cannot use "READ_REPLICATION_SLOT" with logical replication slot "test_slot"/,
+	qr/cannot use READ_REPLICATION_SLOT with a logical replication slot/,
 	'READ_REPLICATION_SLOT not supported for logical slots');
 
 # Check case of walsender not using a database connection.  Logical
diff --git a/src/test/recovery/t/019_replslot_limit.pl b/src/test/recovery/t/019_replslot_limit.pl
index 6bbf55c3ee127..84c9c4b0b3cfd 100644
--- a/src/test/recovery/t/019_replslot_limit.pl
+++ b/src/test/recovery/t/019_replslot_limit.pl
@@ -316,16 +316,13 @@
 	max_wal_size = 2MB
 	log_checkpoints = yes
 	max_slot_wal_keep_size = 1MB
-
-	# temp debugging aid to analyze 019_replslot_limit failures
-	log_min_messages=debug3
 	));
 $node_primary3->start;
 $node_primary3->safe_psql('postgres',
 	"SELECT pg_create_physical_replication_slot('rep3')");
 # Take backup
 $backup_name = 'my_backup';
-$node_primary3->backup($backup_name, backup_options => ['--verbose']);
+$node_primary3->backup($backup_name);
 # Create standby
 my $node_standby3 = PostgreSQL::Test::Cluster->new('standby_3');
 $node_standby3->init_from_backup($node_primary3, $backup_name,
@@ -336,11 +333,9 @@
 
 my $senderpid;
 
-# We've seen occasional cases where multiple walsender pids are active. It
-# could be that we're just observing process shutdown being slow. To collect
-# more information, retry a couple times, print a bit of debugging information
-# each iteration. Don't fail the test if retries find just one pid, the
-# buildfarm failures are too noisy.
+# We've seen occasional cases where multiple walsender pids are still active
+# at this point, apparently just due to process shutdown being slow. To avoid
+# spurious failures, retry a couple times.
 my $i = 0;
 while (1)
 {
diff --git a/src/test/recovery/t/020_archive_status.pl b/src/test/recovery/t/020_archive_status.pl
index e6e4eb56a90f6..550fb37cb6899 100644
--- a/src/test/recovery/t/020_archive_status.pl
+++ b/src/test/recovery/t/020_archive_status.pl
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 # Recovery tests for the archiving with a standby partially check
 # the recovery behavior when restoring a backup taken using a
-# snapshot with no pg_start/stop_backup.  In this situation,
+# snapshot with no pg_backup_start/stop.  In this situation,
 # the recovered standby should enter first crash recovery then
 # switch to regular archive recovery.  Note that the base backup
 # is taken here so as archive_command will fail.  This is necessary
diff --git a/src/test/recovery/t/028_pitr_timelines.pl b/src/test/recovery/t/028_pitr_timelines.pl
index a8b12d9af6e3e..bad02edf90abf 100644
--- a/src/test/recovery/t/028_pitr_timelines.pl
+++ b/src/test/recovery/t/028_pitr_timelines.pl
@@ -140,6 +140,13 @@
 # back to this timeline.
 $node_pitr->safe_psql('postgres', "INSERT INTO foo VALUES(3);");
 
+# Wait for the archiver to be running.  The startup process might have yet to
+# exit, in which case the postmaster has not started the archiver.  If we
+# stop() without an archiver, the archive will be incomplete.
+$node_pitr->poll_query_until('postgres',
+	"SELECT true FROM pg_stat_activity WHERE backend_type = 'archiver';")
+  or die "Timed out while waiting for archiver to start";
+
 # Stop the node.  This archives the last segment.
 $node_pitr->stop();
 
diff --git a/src/test/recovery/t/033_replay_tsp_drops.pl b/src/test/recovery/t/033_replay_tsp_drops.pl
new file mode 100644
index 0000000000000..57fee21276c8a
--- /dev/null
+++ b/src/test/recovery/t/033_replay_tsp_drops.pl
@@ -0,0 +1,158 @@
+
+# Copyright (c) 2021-2022, PostgreSQL Global Development Group
+
+# Test replay of tablespace/database creation/drop
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use PostgreSQL::Test::Cluster;
+use PostgreSQL::Test::Utils;
+use Test::More;
+use Time::HiRes qw(usleep);
+
+sub test_tablespace
+{
+	my ($strategy) = @_;
+
+	my $node_primary = PostgreSQL::Test::Cluster->new("primary1_$strategy");
+	$node_primary->init(allows_streaming => 1);
+	$node_primary->start;
+	$node_primary->psql(
+		'postgres',
+		qq[
+			SET allow_in_place_tablespaces=on;
+			CREATE TABLESPACE dropme_ts1 LOCATION '';
+			CREATE TABLESPACE dropme_ts2 LOCATION '';
+			CREATE TABLESPACE source_ts  LOCATION '';
+			CREATE TABLESPACE target_ts  LOCATION '';
+			CREATE DATABASE template_db IS_TEMPLATE = true;
+			SELECT pg_create_physical_replication_slot('slot', true);
+		]);
+	my $backup_name = 'my_backup';
+	$node_primary->backup($backup_name);
+
+	my $node_standby = PostgreSQL::Test::Cluster->new("standby2_$strategy");
+	$node_standby->init_from_backup($node_primary, $backup_name,
+		has_streaming => 1);
+	$node_standby->append_conf('postgresql.conf',
+		"allow_in_place_tablespaces = on");
+	$node_standby->append_conf('postgresql.conf',
+		"primary_slot_name = slot");
+	$node_standby->start;
+
+	# Make sure the connection is made
+	$node_primary->wait_for_catchup($node_standby, 'write',
+		$node_primary->lsn('write'));
+
+	# Do immediate shutdown just after a sequence of CREATE DATABASE / DROP
+	# DATABASE / DROP TABLESPACE. This causes CREATE DATABASE WAL records
+	# to be applied to already-removed directories.
+	my $query = q[
+		CREATE DATABASE dropme_db1 WITH TABLESPACE dropme_ts1 STRATEGY=<STRATEGY>;
+		CREATE TABLE t (a int) TABLESPACE dropme_ts2;
+		CREATE DATABASE dropme_db2 WITH TABLESPACE dropme_ts2 STRATEGY=<STRATEGY>;
+		CREATE DATABASE moveme_db TABLESPACE source_ts STRATEGY=<STRATEGY>;
+		ALTER DATABASE moveme_db SET TABLESPACE target_ts;
+		CREATE DATABASE newdb TEMPLATE template_db STRATEGY=<STRATEGY>;
+		ALTER DATABASE template_db IS_TEMPLATE = false;
+		DROP DATABASE dropme_db1;
+		DROP TABLE t;
+		DROP DATABASE dropme_db2; DROP TABLESPACE dropme_ts2;
+		DROP TABLESPACE source_ts;
+		DROP DATABASE template_db;
+	];
+	$query =~ s/<STRATEGY>/$strategy/g;
+
+	$node_primary->safe_psql('postgres', $query);
+	$node_primary->wait_for_catchup($node_standby, 'write',
+		$node_primary->lsn('write'));
+
+	# show "create missing directory" log message
+	$node_standby->safe_psql('postgres',
+		"ALTER SYSTEM SET log_min_messages TO debug1;");
+	$node_standby->stop('immediate');
+	# Should restart ignoring directory creation error.
+	is($node_standby->start(fail_ok => 1),
+		1, "standby node started for $strategy");
+	$node_standby->stop('immediate');
+}
+
+test_tablespace("FILE_COPY");
+test_tablespace("WAL_LOG");
+
+# Ensure that a missing tablespace directory during create database
+# replay immediately causes panic if the standby has already reached
+# consistent state (archive recovery is in progress).  This is
+# effective only for CREATE DATABASE WITH STRATEGY=FILE_COPY.
+
+my $node_primary = PostgreSQL::Test::Cluster->new('primary2');
+$node_primary->init(allows_streaming => 1);
+$node_primary->start;
+
+# Create tablespace
+$node_primary->safe_psql(
+	'postgres', q[
+		SET allow_in_place_tablespaces=on;
+		CREATE TABLESPACE ts1 LOCATION ''
+			]);
+$node_primary->safe_psql('postgres',
+	"CREATE DATABASE db1 WITH TABLESPACE ts1 STRATEGY=FILE_COPY");
+
+# Take backup
+my $backup_name = 'my_backup';
+$node_primary->backup($backup_name);
+my $node_standby = PostgreSQL::Test::Cluster->new('standby3');
+$node_standby->init_from_backup($node_primary, $backup_name,
+	has_streaming => 1);
+$node_standby->append_conf('postgresql.conf',
+	"allow_in_place_tablespaces = on");
+$node_standby->start;
+
+# Make sure standby reached consistency and starts accepting connections
+$node_standby->poll_query_until('postgres', 'SELECT 1', '1');
+
+# Remove standby tablespace directory so it will be missing when
+# replay resumes.
+my $tspoid = $node_standby->safe_psql('postgres',
+	"SELECT oid FROM pg_tablespace WHERE spcname = 'ts1';");
+my $tspdir = $node_standby->data_dir . "/pg_tblspc/$tspoid";
+File::Path::rmtree($tspdir);
+
+my $logstart = -s $node_standby->logfile;
+
+# Create a database in the tablespace and a table in default tablespace
+$node_primary->safe_psql(
+	'postgres',
+	q[
+		CREATE TABLE should_not_replay_insertion(a int);
+		CREATE DATABASE db2 WITH TABLESPACE ts1 STRATEGY=FILE_COPY;
+		INSERT INTO should_not_replay_insertion VALUES (1);
+	]);
+
+# Standby should fail and should not silently skip replaying the wal
+# In this test, PANIC turns into WARNING by allow_in_place_tablespaces.
+# Check the log messages instead of confirming standby failure.
+my $max_attempts = $PostgreSQL::Test::Utils::timeout_default * 10;
+while ($max_attempts-- >= 0)
+{
+	last
+	  if (
+		find_in_log(
+			$node_standby, qr!WARNING: ( [A-Z0-9]+:)? creating missing directory: pg_tblspc/!,
+			$logstart));
+	usleep(100_000);
+}
+ok($max_attempts > 0, "invalid directory creation is detected");
+
+done_testing();
+
+# find $pat in logfile of $node after $off-th byte
+sub find_in_log
+{
+	my ($node, $pat, $off) = @_;
+
+	my $log = PostgreSQL::Test::Utils::slurp_file($node->logfile, $off);
+
+	return $log =~ m/$pat/;
+}
diff --git a/src/test/regress/expected/aggregates.out b/src/test/regress/expected/aggregates.out
index 601047fa3ddb2..0a23a39aa2932 100644
--- a/src/test/regress/expected/aggregates.out
+++ b/src/test/regress/expected/aggregates.out
@@ -1210,8 +1210,7 @@ explain (costs off)
   select distinct min(f1), max(f1) from minmaxtest;
                                          QUERY PLAN                                          
 ---------------------------------------------------------------------------------------------
- HashAggregate
-   Group Key: $0, $1
+ Unique
    InitPlan 1 (returns $0)
      ->  Limit
            ->  Merge Append
@@ -1234,8 +1233,10 @@ explain (costs off)
                  ->  Index Only Scan using minmaxtest2i on minmaxtest2 minmaxtest_8
                        Index Cond: (f1 IS NOT NULL)
                  ->  Index Only Scan Backward using minmaxtest3i on minmaxtest3 minmaxtest_9
-   ->  Result
-(25 rows)
+   ->  Sort
+         Sort Key: ($0), ($1)
+         ->  Result
+(26 rows)
 
 select distinct min(f1), max(f1) from minmaxtest;
  min | max 
@@ -2447,241 +2448,6 @@ SELECT balk(hundred) FROM tenk1;
 (1 row)
 
 ROLLBACK;
--- GROUP BY optimization by reorder columns
-SELECT
-	i AS id,
-	i/2 AS p,
-	format('%60s', i%2) AS v,
-	i/4 AS c,
-	i/8 AS d,
-	(random() * (10000/8))::int as e --the same as d but no correlation with p
-	INTO btg
-FROM
-	generate_series(1, 10000) i;
-VACUUM btg;
-ANALYZE btg;
--- GROUP BY optimization by reorder columns by frequency
-SET enable_hashagg=off;
-SET max_parallel_workers= 0;
-SET max_parallel_workers_per_gather = 0;
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, v
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, v
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, c, v
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, c, v
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c ORDER BY v, p, c;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: v, p, c
-   ->  Sort
-         Sort Key: v, p, c
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c;
-          QUERY PLAN          
-------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, d, c, v
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, d, c, v
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c ORDER BY v, p, d ,c;
-          QUERY PLAN          
-------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: v, p, d, c
-   ->  Sort
-         Sort Key: v, p, d, c
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c ORDER BY p, v, d ,c;
-          QUERY PLAN          
-------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v, d, c
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, v, d, c
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, d, e;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, d, e
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, d, e
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, e, d;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, e, d
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, e, d
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-CREATE STATISTICS btg_dep ON d, e, p FROM btg;
-ANALYZE btg;
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, d, e;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, d, e
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, d, e
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, e, d;
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, e, d
-   ->  Sort
-         Sort Key: p, e, d
-         ->  Seq Scan on btg
-(5 rows)
-
--- GROUP BY optimization by reorder columns by index scan
-CREATE INDEX ON btg(p, v);
-SET enable_seqscan=off;
-SET enable_bitmapscan=off;
-VACUUM btg;
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v;
-                   QUERY PLAN                   
-------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Index Only Scan using btg_p_v_idx on btg
-(3 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v ORDER BY p, v;
-                   QUERY PLAN                   
-------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Index Only Scan using btg_p_v_idx on btg
-(3 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p;
-                   QUERY PLAN                   
-------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Index Only Scan using btg_p_v_idx on btg
-(3 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p ORDER BY p, v;
-                   QUERY PLAN                   
-------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v
-   ->  Index Only Scan using btg_p_v_idx on btg
-(3 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c;
-                   QUERY PLAN                    
--------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, c, v
-   ->  Incremental Sort
-         Sort Key: p, c, v
-         Presorted Key: p
-         ->  Index Scan using btg_p_v_idx on btg
-(6 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c ORDER BY p, v;
-                   QUERY PLAN                    
--------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v, c
-   ->  Incremental Sort
-         Sort Key: p, v, c
-         Presorted Key: p, v
-         ->  Index Scan using btg_p_v_idx on btg
-(6 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, c, p, d;
-                   QUERY PLAN                    
--------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, c, d, v
-   ->  Incremental Sort
-         Sort Key: p, c, d, v
-         Presorted Key: p
-         ->  Index Scan using btg_p_v_idx on btg
-(6 rows)
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, c, p, d ORDER BY p, v;
-                   QUERY PLAN                    
--------------------------------------------------
- GroupAggregate
-   Group Key: p, v, c, d
-   ->  Incremental Sort
-         Sort Key: p, v, c, d
-         Presorted Key: p, v
-         ->  Index Scan using btg_p_v_idx on btg
-(6 rows)
-
-DROP TABLE btg;
-RESET enable_hashagg;
-RESET max_parallel_workers;
-RESET max_parallel_workers_per_gather;
-RESET enable_seqscan;
-RESET enable_bitmapscan;
 -- Secondly test the case of a parallel aggregate combiner function
 -- returning NULL. For that use normal transition function, but a
 -- combiner function returning NULL.
diff --git a/src/test/regress/expected/alter_table.out b/src/test/regress/expected/alter_table.out
index 5ede56d9b5547..dc6b11129302c 100644
--- a/src/test/regress/expected/alter_table.out
+++ b/src/test/regress/expected/alter_table.out
@@ -4589,12 +4589,18 @@ create schema alter1;
 create schema alter2;
 create table alter1.t1 (a int);
 set client_min_messages = 'ERROR';
-create publication pub1 for table alter1.t1, all tables in schema alter2;
+create publication pub1 for table alter1.t1, tables in schema alter2;
 reset client_min_messages;
-alter table alter1.t1 set schema alter2; -- should fail
-ERROR:  cannot move table "t1" to schema "alter2"
-DETAIL:  The schema "alter2" and same schema's table "t1" cannot be part of the same publication "pub1".
+alter table alter1.t1 set schema alter2;
+\d+ alter2.t1
+                                    Table "alter2.t1"
+ Column |  Type   | Collation | Nullable | Default | Storage | Stats target | Description 
+--------+---------+-----------+----------+---------+---------+--------------+-------------
+ a      | integer |           |          |         | plain   |              | 
+Publications:
+    "pub1"
+
 drop publication pub1;
 drop schema alter1 cascade;
-NOTICE:  drop cascades to table alter1.t1
 drop schema alter2 cascade;
+NOTICE:  drop cascades to table alter2.t1
diff --git a/src/test/regress/expected/arrays.out b/src/test/regress/expected/arrays.out
index ce6f3a65f9748..97920f38c2113 100644
--- a/src/test/regress/expected/arrays.out
+++ b/src/test/regress/expected/arrays.out
@@ -2445,3 +2445,5 @@ SELECT trim_array(ARRAY[1, 2, 3], -1); -- fail
 ERROR:  number of elements to trim must be between 0 and 3
 SELECT trim_array(ARRAY[1, 2, 3], 10); -- fail
 ERROR:  number of elements to trim must be between 0 and 3
+SELECT trim_array(ARRAY[]::int[], 1); -- fail
+ERROR:  number of elements to trim must be between 0 and 0
diff --git a/src/test/regress/expected/brin.out b/src/test/regress/expected/brin.out
index ae4c424e79f36..73fa38396e4c0 100644
--- a/src/test/regress/expected/brin.out
+++ b/src/test/regress/expected/brin.out
@@ -484,7 +484,7 @@ ERROR:  block number out of range: -1
 SELECT brin_summarize_range('brin_summarize_idx', 4294967296);
 ERROR:  block number out of range: 4294967296
 -- test value merging in add_value
-CREATE UNLOGGED TABLE brintest_2 (n numrange);
+CREATE TABLE brintest_2 (n numrange);
 CREATE INDEX brinidx_2 ON brintest_2 USING brin (n);
 INSERT INTO brintest_2 VALUES ('empty');
 INSERT INTO brintest_2 VALUES (numrange(0, 2^1000::numeric));
@@ -567,3 +567,8 @@ SELECT * FROM brintest_3 WHERE b < '0';
 
 DROP TABLE brintest_3;
 RESET enable_seqscan;
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of brinbuildempty
+CREATE UNLOGGED TABLE brintest_unlogged (n numrange);
+CREATE INDEX brinidx_unlogged ON brintest_unlogged USING brin (n);
+INSERT INTO brintest_unlogged VALUES (numrange(0, 2^1000::numeric));
+DROP TABLE brintest_unlogged;
diff --git a/src/test/regress/expected/char.out b/src/test/regress/expected/char.out
index 2d78f90f3b9e5..ea9b0b8eeb3ff 100644
--- a/src/test/regress/expected/char.out
+++ b/src/test/regress/expected/char.out
@@ -1,8 +1,8 @@
 --
 -- CHAR
 --
--- fixed-length by value
--- internally passed by value if <= 4 bytes in storage
+-- Per SQL standard, CHAR means character(1), that is a varlena type
+-- with a constraint restricting it to one character (not byte)
 SELECT char 'c' = char 'c' AS true;
  true 
 ------
@@ -119,3 +119,62 @@ SELECT * FROM CHAR_TBL;
  abcd
 (4 rows)
 
+--
+-- Also test "char", which is an ad-hoc one-byte type.  It can only
+-- really store ASCII characters, but we allow high-bit-set characters
+-- to be accessed via bytea-like escapes.
+--
+SELECT 'a'::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\101'::"char";
+ char 
+------
+ A
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::"char"::text;
+ text 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char"::text;
+ text 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT '\000'::"char"::text;
+ text 
+------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::text::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::text::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT ''::text::"char";
+ char 
+------
+ 
+(1 row)
+
diff --git a/src/test/regress/expected/char_1.out b/src/test/regress/expected/char_1.out
index fa6644d692777..ffd31551de58d 100644
--- a/src/test/regress/expected/char_1.out
+++ b/src/test/regress/expected/char_1.out
@@ -1,8 +1,8 @@
 --
 -- CHAR
 --
--- fixed-length by value
--- internally passed by value if <= 4 bytes in storage
+-- Per SQL standard, CHAR means character(1), that is a varlena type
+-- with a constraint restricting it to one character (not byte)
 SELECT char 'c' = char 'c' AS true;
  true 
 ------
@@ -119,3 +119,62 @@ SELECT * FROM CHAR_TBL;
  abcd
 (4 rows)
 
+--
+-- Also test "char", which is an ad-hoc one-byte type.  It can only
+-- really store ASCII characters, but we allow high-bit-set characters
+-- to be accessed via bytea-like escapes.
+--
+SELECT 'a'::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\101'::"char";
+ char 
+------
+ A
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::"char"::text;
+ text 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char"::text;
+ text 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT '\000'::"char"::text;
+ text 
+------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::text::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::text::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT ''::text::"char";
+ char 
+------
+ 
+(1 row)
+
diff --git a/src/test/regress/expected/char_2.out b/src/test/regress/expected/char_2.out
index 09434a44cdcc5..56818f824b5f8 100644
--- a/src/test/regress/expected/char_2.out
+++ b/src/test/regress/expected/char_2.out
@@ -1,8 +1,8 @@
 --
 -- CHAR
 --
--- fixed-length by value
--- internally passed by value if <= 4 bytes in storage
+-- Per SQL standard, CHAR means character(1), that is a varlena type
+-- with a constraint restricting it to one character (not byte)
 SELECT char 'c' = char 'c' AS true;
  true 
 ------
@@ -119,3 +119,62 @@ SELECT * FROM CHAR_TBL;
  abcd
 (4 rows)
 
+--
+-- Also test "char", which is an ad-hoc one-byte type.  It can only
+-- really store ASCII characters, but we allow high-bit-set characters
+-- to be accessed via bytea-like escapes.
+--
+SELECT 'a'::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\101'::"char";
+ char 
+------
+ A
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::"char"::text;
+ text 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::"char"::text;
+ text 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT '\000'::"char"::text;
+ text 
+------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT 'a'::text::"char";
+ char 
+------
+ a
+(1 row)
+
+SELECT '\377'::text::"char";
+ char 
+------
+ \377
+(1 row)
+
+SELECT ''::text::"char";
+ char 
+------
+ 
+(1 row)
+
diff --git a/src/test/regress/expected/constraints.out b/src/test/regress/expected/constraints.out
index 36ccbb5f15574..e6f6602d95321 100644
--- a/src/test/regress/expected/constraints.out
+++ b/src/test/regress/expected/constraints.out
@@ -449,15 +449,16 @@ DROP TABLE UNIQUE_TBL;
 CREATE TABLE UNIQUE_TBL (i int UNIQUE NULLS NOT DISTINCT, t text);
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'one');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (2, 'two');
-INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'three');
+INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'three');  -- fail
 ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "unique_tbl_i_key"
 DETAIL:  Key (i)=(1) already exists.
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (4, 'four');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (5, 'one');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('six');
-INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('seven');
+INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('seven');  -- fail
 ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "unique_tbl_i_key"
 DETAIL:  Key (i)=(null) already exists.
+INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('eight') ON CONFLICT DO NOTHING;  -- no-op
 SELECT * FROM UNIQUE_TBL;
  i |  t   
 ---+------
@@ -602,6 +603,29 @@ COMMIT;
 ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "parted_uniq_tbl_1_i_key"
 DETAIL:  Key (i)=(1) already exists.
 DROP TABLE parted_uniq_tbl;
+-- test naming a constraint in a partition when a conflict exists
+CREATE TABLE parted_fk_naming (
+    id bigint NOT NULL default 1,
+    id_abc bigint,
+    CONSTRAINT dummy_constr FOREIGN KEY (id_abc)
+        REFERENCES parted_fk_naming (id),
+    PRIMARY KEY (id)
+)
+PARTITION BY LIST (id);
+CREATE TABLE parted_fk_naming_1 (
+    id bigint NOT NULL default 1,
+    id_abc bigint,
+    PRIMARY KEY (id),
+    CONSTRAINT dummy_constr CHECK (true)
+);
+ALTER TABLE parted_fk_naming ATTACH PARTITION parted_fk_naming_1 FOR VALUES IN ('1');
+SELECT conname FROM pg_constraint WHERE conrelid = 'parted_fk_naming_1'::regclass AND contype = 'f';
+            conname             
+--------------------------------
+ parted_fk_naming_1_id_abc_fkey
+(1 row)
+
+DROP TABLE parted_fk_naming;
 -- test a HOT update that invalidates the conflicting tuple.
 -- the trigger should still fire and catch the violation
 BEGIN;
diff --git a/src/test/regress/expected/copy.out b/src/test/regress/expected/copy.out
index 7f2f4ae4aea61..3fad1c52d1fe5 100644
--- a/src/test/regress/expected/copy.out
+++ b/src/test/regress/expected/copy.out
@@ -201,10 +201,10 @@ copy header_copytest from stdin with (header match);
 ERROR:  column name mismatch in header line field 3: got null value ("\N"), expected "c"
 CONTEXT:  COPY header_copytest, line 1: "a	b	\N"
 copy header_copytest from stdin with (header match);
-ERROR:  wrong number of fields in header line: field count is 2, expected 3
+ERROR:  wrong number of fields in header line: got 2, expected 3
 CONTEXT:  COPY header_copytest, line 1: "a	b"
 copy header_copytest from stdin with (header match);
-ERROR:  wrong number of fields in header line: field count is 4, expected 3
+ERROR:  wrong number of fields in header line: got 4, expected 3
 CONTEXT:  COPY header_copytest, line 1: "a	b	c	d"
 copy header_copytest from stdin with (header match);
 ERROR:  column name mismatch in header line field 3: got "d", expected "c"
@@ -224,10 +224,10 @@ copy header_copytest (c, a) from stdin with (header match);
 copy header_copytest (a, c) from stdin with (header match);
 -- errors
 copy header_copytest from stdin with (header match);
-ERROR:  wrong number of fields in header line: field count is 3, expected 2
+ERROR:  wrong number of fields in header line: got 3, expected 2
 CONTEXT:  COPY header_copytest, line 1: "a	........pg.dropped.2........	c"
 copy header_copytest (a, c) from stdin with (header match);
-ERROR:  wrong number of fields in header line: field count is 3, expected 2
+ERROR:  wrong number of fields in header line: got 3, expected 2
 CONTEXT:  COPY header_copytest, line 1: "a	c	b"
 SELECT * FROM header_copytest ORDER BY a;
  a |  c  
diff --git a/src/test/regress/expected/create_function_sql.out b/src/test/regress/expected/create_function_sql.out
index a31daffbf3481..50aca5940ff7d 100644
--- a/src/test/regress/expected/create_function_sql.out
+++ b/src/test/regress/expected/create_function_sql.out
@@ -666,6 +666,22 @@ SELECT * FROM voidtest5(3);
 -----------
 (0 rows)
 
+-- Regression tests for bugs:
+-- Check that arguments that are R/W expanded datums aren't corrupted by
+-- multiple uses.  This test knows that array_append() returns a R/W datum
+-- and will modify a R/W array input in-place.  We use SETOF to prevent
+-- inlining of the SQL function.
+CREATE FUNCTION double_append(anyarray, anyelement) RETURNS SETOF anyarray
+LANGUAGE SQL IMMUTABLE AS
+$$ SELECT array_append($1, $2) || array_append($1, $2) $$;
+SELECT double_append(array_append(ARRAY[q1], q2), q3)
+  FROM (VALUES(1,2,3), (4,5,6)) v(q1,q2,q3);
+ double_append 
+---------------
+ {1,2,3,1,2,3}
+ {4,5,6,4,5,6}
+(2 rows)
+
 -- Things that shouldn't work:
 CREATE FUNCTION test1 (int) RETURNS int LANGUAGE SQL
     AS 'SELECT ''not an integer'';';
@@ -692,7 +708,7 @@ CREATE FUNCTION test1 (int) RETURNS int LANGUAGE SQL
 ERROR:  only one AS item needed for language "sql"
 -- Cleanup
 DROP SCHEMA temp_func_test CASCADE;
-NOTICE:  drop cascades to 29 other objects
+NOTICE:  drop cascades to 30 other objects
 DETAIL:  drop cascades to function functest_a_1(text,date)
 drop cascades to function functest_a_2(text[])
 drop cascades to function functest_a_3()
@@ -722,5 +738,6 @@ drop cascades to function voidtest2(integer,integer)
 drop cascades to function voidtest3(integer)
 drop cascades to function voidtest4(integer)
 drop cascades to function voidtest5(integer)
+drop cascades to function double_append(anyarray,anyelement)
 DROP USER regress_unpriv_user;
 RESET search_path;
diff --git a/src/test/regress/expected/create_view.out b/src/test/regress/expected/create_view.out
index 32385bbb0ef2d..001191c012d11 100644
--- a/src/test/regress/expected/create_view.out
+++ b/src/test/regress/expected/create_view.out
@@ -1597,20 +1597,50 @@ select * from tt14v;
  foo | baz | 42
 (1 row)
 
+alter table tt14t drop column f3;  -- fail, view has explicit reference to f3
+ERROR:  cannot drop column f3 of table tt14t because other objects depend on it
+DETAIL:  view tt14v depends on column f3 of table tt14t
+HINT:  Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.
+-- We used to have a bug that would allow the above to succeed, posing
+-- hazards for later execution of the view.  Check that the internal
+-- defenses for those hazards haven't bit-rotted, in case some other
+-- bug with similar symptoms emerges.
 begin;
--- this perhaps should be rejected, but it isn't:
+-- destroy the dependency entry that prevents the DROP:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'tt14v'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 3
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+            obj             |           ref            | deptype 
+----------------------------+--------------------------+---------
+ rule _RETURN on view tt14v | column f3 of table tt14t | n
+(1 row)
+
+-- this will now succeed:
 alter table tt14t drop column f3;
--- f3 is still in the view ...
+-- column f3 is still in the view, sort of ...
 select pg_get_viewdef('tt14v', true);
-         pg_get_viewdef         
---------------------------------
-  SELECT t.f1,                 +
-     t.f3,                     +
-     t.f4                      +
-    FROM tt14f() t(f1, f3, f4);
+         pg_get_viewdef          
+---------------------------------
+  SELECT t.f1,                  +
+     t."?dropped?column?" AS f3,+
+     t.f4                       +
+    FROM tt14f() t(f1, f4);
 (1 row)
 
--- but will fail at execution
+-- ... and you can even EXPLAIN it ...
+explain (verbose, costs off) select * from tt14v;
+               QUERY PLAN               
+----------------------------------------
+ Function Scan on testviewschm2.tt14f t
+   Output: t.f1, t.f3, t.f4
+   Function Call: tt14f()
+(3 rows)
+
+-- but it will fail at execution
 select f1, f4 from tt14v;
  f1  | f4 
 -----+----
@@ -1620,8 +1650,26 @@ select f1, f4 from tt14v;
 select * from tt14v;
 ERROR:  attribute 3 of type record has been dropped
 rollback;
+-- likewise, altering a referenced column's type is prohibited ...
+alter table tt14t alter column f4 type integer using f4::integer;  -- fail
+ERROR:  cannot alter type of a column used by a view or rule
+DETAIL:  rule _RETURN on view tt14v depends on column "f4"
+-- ... but some bug might let it happen, so check defenses
 begin;
--- this perhaps should be rejected, but it isn't:
+-- destroy the dependency entry that prevents the ALTER:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'tt14v'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 4
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+            obj             |           ref            | deptype 
+----------------------------+--------------------------+---------
+ rule _RETURN on view tt14v | column f4 of table tt14t | n
+(1 row)
+
+-- this will now succeed:
 alter table tt14t alter column f4 type integer using f4::integer;
 -- f4 is still in the view ...
 select pg_get_viewdef('tt14v', true);
@@ -1644,6 +1692,45 @@ select * from tt14v;
 ERROR:  attribute 4 of type record has wrong type
 DETAIL:  Table has type integer, but query expects text.
 rollback;
+drop view tt14v;
+create view tt14v as select t.f1, t.f4 from tt14f() t;
+select pg_get_viewdef('tt14v', true);
+         pg_get_viewdef         
+--------------------------------
+  SELECT t.f1,                 +
+     t.f4                      +
+    FROM tt14f() t(f1, f3, f4);
+(1 row)
+
+select * from tt14v;
+ f1  | f4 
+-----+----
+ foo | 42
+(1 row)
+
+alter table tt14t drop column f3;  -- ok
+select pg_get_viewdef('tt14v', true);
+       pg_get_viewdef       
+----------------------------
+  SELECT t.f1,             +
+     t.f4                  +
+    FROM tt14f() t(f1, f4);
+(1 row)
+
+explain (verbose, costs off) select * from tt14v;
+               QUERY PLAN               
+----------------------------------------
+ Function Scan on testviewschm2.tt14f t
+   Output: t.f1, t.f4
+   Function Call: tt14f()
+(3 rows)
+
+select * from tt14v;
+ f1  | f4 
+-----+----
+ foo | 42
+(1 row)
+
 -- check display of whole-row variables in some corner cases
 create type nestedcomposite as (x int8_tbl);
 create view tt15v as select row(i)::nestedcomposite from int8_tbl i;
diff --git a/src/test/regress/expected/event_trigger.out b/src/test/regress/expected/event_trigger.out
index c95c30b3140ac..5a10958df529b 100644
--- a/src/test/regress/expected/event_trigger.out
+++ b/src/test/regress/expected/event_trigger.out
@@ -516,6 +516,11 @@ alter table rewriteme
  add column another int default -1,
  alter column foo type numeric(10,4);
 NOTICE:  Table 'rewriteme' is being rewritten (reason = 4)
+-- matview rewrite when changing access method
+CREATE MATERIALIZED VIEW heapmv USING heap AS SELECT 1 AS a;
+ALTER MATERIALIZED VIEW heapmv SET ACCESS METHOD heap2;
+NOTICE:  Table 'heapmv' is being rewritten (reason = 8)
+DROP MATERIALIZED VIEW heapmv;
 -- shouldn't trigger a table_rewrite event
 alter table rewriteme alter column foo type numeric(12,4);
 begin;
diff --git a/src/test/regress/expected/foreign_key.out b/src/test/regress/expected/foreign_key.out
index da26f083bc26c..91437198cf910 100644
--- a/src/test/regress/expected/foreign_key.out
+++ b/src/test/regress/expected/foreign_key.out
@@ -1992,6 +1992,87 @@ drop table other_partitioned_fk;
 reset role;
 revoke all on fk_notpartitioned_pk from regress_other_partitioned_fk_owner;
 drop role regress_other_partitioned_fk_owner;
+--
+-- Test self-referencing foreign key with partition.
+-- This should create only one fk constraint per partition
+--
+CREATE TABLE parted_self_fk (
+    id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+    id_abc bigint,
+    FOREIGN KEY (id_abc) REFERENCES parted_self_fk(id)
+)
+PARTITION BY RANGE (id);
+CREATE TABLE part1_self_fk (
+    id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+    id_abc bigint
+);
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part1_self_fk FOR VALUES FROM (0) TO (10);
+CREATE TABLE part2_self_fk PARTITION OF parted_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+CREATE TABLE part3_self_fk (	-- a partitioned partition
+	id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+	id_abc bigint
+) PARTITION BY RANGE (id);
+CREATE TABLE part32_self_fk PARTITION OF part3_self_fk FOR VALUES FROM (20) TO (30);
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part3_self_fk FOR VALUES FROM (20) TO (40);
+CREATE TABLE part33_self_fk (
+	id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+	id_abc bigint
+);
+ALTER TABLE part3_self_fk ATTACH PARTITION part33_self_fk FOR VALUES FROM (30) TO (40);
+SELECT cr.relname, co.conname, co.contype, co.convalidated,
+       p.conname AS conparent, p.convalidated, cf.relname AS foreignrel
+FROM pg_constraint co
+JOIN pg_class cr ON cr.oid = co.conrelid
+LEFT JOIN pg_class cf ON cf.oid = co.confrelid
+LEFT JOIN pg_constraint p ON p.oid = co.conparentid
+WHERE cr.oid IN (SELECT relid FROM pg_partition_tree('parted_self_fk'))
+ORDER BY co.contype, cr.relname, co.conname, p.conname;
+    relname     |          conname           | contype | convalidated |         conparent          | convalidated |   foreignrel   
+----------------+----------------------------+---------+--------------+----------------------------+--------------+----------------
+ part1_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part2_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part32_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | f            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part33_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part3_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ parted_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            |                            |              | parted_self_fk
+ part1_self_fk  | part1_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ part2_self_fk  | part2_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ part32_self_fk | part32_self_fk_pkey        | p       | t            | part3_self_fk_pkey         | t            | 
+ part33_self_fk | part33_self_fk_pkey        | p       | t            | part3_self_fk_pkey         | t            | 
+ part3_self_fk  | part3_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ parted_self_fk | parted_self_fk_pkey        | p       | t            |                            |              | 
+(12 rows)
+
+-- detach and re-attach multiple times just to ensure everything is kosher
+ALTER TABLE parted_self_fk DETACH PARTITION part2_self_fk;
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part2_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+ALTER TABLE parted_self_fk DETACH PARTITION part2_self_fk;
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part2_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+SELECT cr.relname, co.conname, co.contype, co.convalidated,
+       p.conname AS conparent, p.convalidated, cf.relname AS foreignrel
+FROM pg_constraint co
+JOIN pg_class cr ON cr.oid = co.conrelid
+LEFT JOIN pg_class cf ON cf.oid = co.confrelid
+LEFT JOIN pg_constraint p ON p.oid = co.conparentid
+WHERE cr.oid IN (SELECT relid FROM pg_partition_tree('parted_self_fk'))
+ORDER BY co.contype, cr.relname, co.conname, p.conname;
+    relname     |          conname           | contype | convalidated |         conparent          | convalidated |   foreignrel   
+----------------+----------------------------+---------+--------------+----------------------------+--------------+----------------
+ part1_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part2_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part32_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | f            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part33_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ part3_self_fk  | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            | parted_self_fk_id_abc_fkey | t            | parted_self_fk
+ parted_self_fk | parted_self_fk_id_abc_fkey | f       | t            |                            |              | parted_self_fk
+ part1_self_fk  | part1_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ part2_self_fk  | part2_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ part32_self_fk | part32_self_fk_pkey        | p       | t            | part3_self_fk_pkey         | t            | 
+ part33_self_fk | part33_self_fk_pkey        | p       | t            | part3_self_fk_pkey         | t            | 
+ part3_self_fk  | part3_self_fk_pkey         | p       | t            | parted_self_fk_pkey        | t            | 
+ parted_self_fk | parted_self_fk_pkey        | p       | t            |                            |              | 
+(12 rows)
+
+-- Leave this table around, for pg_upgrade/pg_dump tests
 -- Test creating a constraint at the parent that already exists in partitions.
 -- There should be no duplicated constraints, and attempts to drop the
 -- constraint in partitions should raise appropriate errors.
@@ -2761,8 +2842,8 @@ DELETE FROM fkpart11.fk WHERE a = 4;
 ALTER TABLE fkpart11.fk ADD CONSTRAINT fkey FOREIGN KEY (a) REFERENCES fkpart11.pk1 (a) ON UPDATE CASCADE ON DELETE CASCADE;
 UPDATE fkpart11.pk SET a = a - 1;
 ERROR:  cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key
-DETAIL:  A foreign key points to ancestor "pk1", but not the root ancestor "pk".
-HINT:  Consider defining the foreign key on "pk".
+DETAIL:  A foreign key points to ancestor "pk1" but not the root ancestor "pk".
+HINT:  Consider defining the foreign key on table "pk".
 -- it's okay though if the non-leaf partition is updated directly
 UPDATE fkpart11.pk1 SET a = a - 1;
 SELECT tableoid::pg_catalog.regclass, * FROM fkpart11.pk;
diff --git a/src/test/regress/expected/geometry.out b/src/test/regress/expected/geometry.out
index 3b364d1e3beb7..b50103b2165ed 100644
--- a/src/test/regress/expected/geometry.out
+++ b/src/test/regress/expected/geometry.out
@@ -4380,9 +4380,8 @@ SELECT c1.f1, c2.f1 FROM CIRCLE_TBL c1, CIRCLE_TBL c2 WHERE c1.f1 ~= c2.f1;
  <(100,200),10> | <(100,200),10>
  <(100,1),115>  | <(100,1),115>
  <(3,5),0>      | <(3,5),0>
- <(3,5),NaN>    | <(3,5),0>
  <(3,5),NaN>    | <(3,5),NaN>
-(9 rows)
+(8 rows)
 
 -- Overlap with circle
 SELECT c1.f1, c2.f1 FROM CIRCLE_TBL c1, CIRCLE_TBL c2 WHERE c1.f1 && c2.f1;
diff --git a/src/test/regress/expected/gin.out b/src/test/regress/expected/gin.out
index 1a0c3c6167fad..0af464309ee97 100644
--- a/src/test/regress/expected/gin.out
+++ b/src/test/regress/expected/gin.out
@@ -74,7 +74,7 @@ select count(*) > 0 as ok from gin_test_tbl where i @> array[1];
 
 reset gin_fuzzy_search_limit;
 -- Test optimization of empty queries
-create unlogged table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
+create temp table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
 create index on t_gin_test_tbl using gin (i, j);
 insert into t_gin_test_tbl
 values
@@ -288,3 +288,12 @@ select count(*) from t_gin_test_tbl where j @> '{}'::int[];
 reset enable_seqscan;
 reset enable_bitmapscan;
 drop table t_gin_test_tbl;
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of ginbuildempty
+create unlogged table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
+create index on t_gin_test_tbl using gin (i, j);
+insert into t_gin_test_tbl
+values
+  (null,    null),
+  ('{}',    null),
+  ('{1}',   '{2,3}');
+drop table t_gin_test_tbl;
diff --git a/src/test/regress/expected/gist.out b/src/test/regress/expected/gist.out
index a36b4c9c5616d..ae6c4adcdfed8 100644
--- a/src/test/regress/expected/gist.out
+++ b/src/test/regress/expected/gist.out
@@ -36,7 +36,7 @@ reindex index gist_pointidx;
 --
 -- Test Index-only plans on GiST indexes
 --
-create unlogged table gist_tbl (b box, p point, c circle);
+create table gist_tbl (b box, p point, c circle);
 insert into gist_tbl
 select box(point(0.05*i, 0.05*i), point(0.05*i, 0.05*i)),
        point(0.05*i, 0.05*i),
@@ -392,3 +392,9 @@ reset enable_seqscan;
 reset enable_bitmapscan;
 reset enable_indexonlyscan;
 drop table gist_tbl;
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of gistbuildempty
+create unlogged table gist_tbl (b box);
+create index gist_tbl_box_index on gist_tbl using gist (b);
+insert into gist_tbl
+  select box(point(0.05*i, 0.05*i)) from generate_series(0,10) as i;
+drop table gist_tbl;
diff --git a/src/test/regress/expected/incremental_sort.out b/src/test/regress/expected/incremental_sort.out
index 0d8d77140a4cd..0a631124c2257 100644
--- a/src/test/regress/expected/incremental_sort.out
+++ b/src/test/regress/expected/incremental_sort.out
@@ -1439,7 +1439,7 @@ set parallel_setup_cost = 0;
 set parallel_tuple_cost = 0;
 set max_parallel_workers_per_gather = 2;
 create table t (a int, b int, c int);
-insert into t select mod(i,10),mod(i,10),i from generate_series(1,60000) s(i);
+insert into t select mod(i,10),mod(i,10),i from generate_series(1,10000) s(i);
 create index on t (a);
 analyze t;
 set enable_incremental_sort = off;
@@ -1672,15 +1672,3 @@ order by 1, 2;
                ->  Function Scan on generate_series
 (7 rows)
 
--- Disallow pushing down sort when pathkey is an SRF.
-explain (costs off) select unique1 from tenk1 order by unnest('{1,2}'::int[]);
-                               QUERY PLAN                                
--------------------------------------------------------------------------
- Sort
-   Sort Key: (unnest('{1,2}'::integer[]))
-   ->  Gather
-         Workers Planned: 2
-         ->  ProjectSet
-               ->  Parallel Index Only Scan using tenk1_unique1 on tenk1
-(6 rows)
-
diff --git a/src/test/regress/expected/indexing.out b/src/test/regress/expected/indexing.out
index 193f7801912df..1bdd430f063c0 100644
--- a/src/test/regress/expected/indexing.out
+++ b/src/test/regress/expected/indexing.out
@@ -378,7 +378,7 @@ drop table idxpart;
 -- When a table is attached a partition and it already has an index, a
 -- duplicate index should not get created, but rather the index becomes
 -- attached to the parent's index.
-create table idxpart (a int, b int, c text) partition by range (a);
+create table idxpart (a int, b int, c text, d bool) partition by range (a);
 create index idxparti on idxpart (a);
 create index idxparti2 on idxpart (b, c);
 create table idxpart1 (like idxpart including indexes);
@@ -389,6 +389,7 @@ create table idxpart1 (like idxpart including indexes);
  a      | integer |           |          | 
  b      | integer |           |          | 
  c      | text    |           |          | 
+ d      | boolean |           |          | 
 Indexes:
     "idxpart1_a_idx" btree (a)
     "idxpart1_b_c_idx" btree (b, c)
@@ -415,6 +416,7 @@ alter table idxpart attach partition idxpart1 for values from (0) to (10);
  a      | integer |           |          | 
  b      | integer |           |          | 
  c      | text    |           |          | 
+ d      | boolean |           |          | 
 Partition of: idxpart FOR VALUES FROM (0) TO (10)
 Indexes:
     "idxpart1_a_idx" btree (a)
@@ -434,6 +436,68 @@ select relname, relkind, inhparent::regclass
  idxparti2        | I       | 
 (6 rows)
 
+-- While here, also check matching when creating an index after the fact.
+create index on idxpart1 ((a+b)) where d = true;
+\d idxpart1
+              Table "public.idxpart1"
+ Column |  Type   | Collation | Nullable | Default 
+--------+---------+-----------+----------+---------
+ a      | integer |           |          | 
+ b      | integer |           |          | 
+ c      | text    |           |          | 
+ d      | boolean |           |          | 
+Partition of: idxpart FOR VALUES FROM (0) TO (10)
+Indexes:
+    "idxpart1_a_idx" btree (a)
+    "idxpart1_b_c_idx" btree (b, c)
+    "idxpart1_expr_idx" btree ((a + b)) WHERE d = true
+
+select relname, relkind, inhparent::regclass
+    from pg_class left join pg_index ix on (indexrelid = oid)
+	left join pg_inherits on (ix.indexrelid = inhrelid)
+	where relname like 'idxpart%' order by relname;
+      relname      | relkind | inhparent 
+-------------------+---------+-----------
+ idxpart           | p       | 
+ idxpart1          | r       | 
+ idxpart1_a_idx    | i       | idxparti
+ idxpart1_b_c_idx  | i       | idxparti2
+ idxpart1_expr_idx | i       | 
+ idxparti          | I       | 
+ idxparti2         | I       | 
+(7 rows)
+
+create index idxparti3 on idxpart ((a+b)) where d = true;
+\d idxpart1
+              Table "public.idxpart1"
+ Column |  Type   | Collation | Nullable | Default 
+--------+---------+-----------+----------+---------
+ a      | integer |           |          | 
+ b      | integer |           |          | 
+ c      | text    |           |          | 
+ d      | boolean |           |          | 
+Partition of: idxpart FOR VALUES FROM (0) TO (10)
+Indexes:
+    "idxpart1_a_idx" btree (a)
+    "idxpart1_b_c_idx" btree (b, c)
+    "idxpart1_expr_idx" btree ((a + b)) WHERE d = true
+
+select relname, relkind, inhparent::regclass
+    from pg_class left join pg_index ix on (indexrelid = oid)
+	left join pg_inherits on (ix.indexrelid = inhrelid)
+	where relname like 'idxpart%' order by relname;
+      relname      | relkind | inhparent 
+-------------------+---------+-----------
+ idxpart           | p       | 
+ idxpart1          | r       | 
+ idxpart1_a_idx    | i       | idxparti
+ idxpart1_b_c_idx  | i       | idxparti2
+ idxpart1_expr_idx | i       | idxparti3
+ idxparti          | I       | 
+ idxparti2         | I       | 
+ idxparti3         | I       | 
+(8 rows)
+
 drop table idxpart;
 -- Verify that attaching an invalid index does not mark the parent index valid.
 -- On the other hand, attaching a valid index marks not only its direct
diff --git a/src/test/regress/expected/join.out b/src/test/regress/expected/join.out
index 2538bd6a79bea..517c7b2ee267c 100644
--- a/src/test/regress/expected/join.out
+++ b/src/test/regress/expected/join.out
@@ -1984,8 +1984,8 @@ USING (name);
 ------+----+----
  bb   | 12 | 13
  cc   | 22 | 23
- ee   | 42 |   
  dd   |    | 33
+ ee   | 42 |   
 (4 rows)
 
 -- Cases with non-nullable expressions in subquery results;
@@ -2019,8 +2019,8 @@ NATURAL FULL JOIN
 ------+------+------+------+------
  bb   |   12 |    2 |   13 |    3
  cc   |   22 |    2 |   23 |    3
- ee   |   42 |    2 |      |     
  dd   |      |      |   33 |    3
+ ee   |   42 |    2 |      |     
 (4 rows)
 
 SELECT * FROM
@@ -2501,6 +2501,39 @@ ERROR:  column t1.x does not exist
 LINE 1: select t1.x from t1 join t3 on (t1.a = t3.x);
                ^
 HINT:  Perhaps you meant to reference the column "t3.x".
+-- Test matching of locking clause with wrong alias
+select t1.*, t2.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 on (t1.a = t2.a), t3 as unnamed_join
+  for update of unnamed_join;
+ a | b | a | b | x | y 
+---+---+---+---+---+---
+(0 rows)
+
+select foo.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 using (a) as foo, t3 as unnamed_join
+  for update of unnamed_join;
+ a | x | y 
+---+---+---
+(0 rows)
+
+select foo.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 using (a) as foo, t3 as unnamed_join
+  for update of foo;
+ERROR:  FOR UPDATE cannot be applied to a join
+LINE 3:   for update of foo;
+                        ^
+select bar.*, unnamed_join.* from
+  (t1 join t2 using (a) as foo) as bar, t3 as unnamed_join
+  for update of foo;
+ERROR:  relation "foo" in FOR UPDATE clause not found in FROM clause
+LINE 3:   for update of foo;
+                        ^
+select bar.*, unnamed_join.* from
+  (t1 join t2 using (a) as foo) as bar, t3 as unnamed_join
+  for update of bar;
+ERROR:  FOR UPDATE cannot be applied to a join
+LINE 3:   for update of bar;
+                        ^
 --
 -- regression test for 8.1 merge right join bug
 --
@@ -4612,20 +4645,18 @@ select d.* from d left join (select * from b group by b.id, b.c_id) s
 explain (costs off)
 select d.* from d left join (select distinct * from b) s
   on d.a = s.id;
-                 QUERY PLAN                  
----------------------------------------------
- Merge Left Join
-   Merge Cond: (d.a = s.id)
+              QUERY PLAN              
+--------------------------------------
+ Merge Right Join
+   Merge Cond: (b.id = d.a)
+   ->  Unique
+         ->  Sort
+               Sort Key: b.id, b.c_id
+               ->  Seq Scan on b
    ->  Sort
          Sort Key: d.a
          ->  Seq Scan on d
-   ->  Sort
-         Sort Key: s.id
-         ->  Subquery Scan on s
-               ->  HashAggregate
-                     Group Key: b.id, b.c_id
-                     ->  Seq Scan on b
-(11 rows)
+(9 rows)
 
 -- check join removal works when uniqueness of the join condition is enforced
 -- by a UNION
@@ -6335,39 +6366,44 @@ select * from j1 natural join j2;
 explain (verbose, costs off)
 select * from j1
 inner join (select distinct id from j3) j3 on j1.id = j3.id;
-            QUERY PLAN             
------------------------------------
+               QUERY PLAN                
+-----------------------------------------
  Nested Loop
    Output: j1.id, j3.id
    Inner Unique: true
    Join Filter: (j1.id = j3.id)
-   ->  HashAggregate
+   ->  Unique
          Output: j3.id
-         Group Key: j3.id
-         ->  Seq Scan on public.j3
+         ->  Sort
                Output: j3.id
+               Sort Key: j3.id
+               ->  Seq Scan on public.j3
+                     Output: j3.id
    ->  Seq Scan on public.j1
          Output: j1.id
-(11 rows)
+(13 rows)
 
 -- ensure group by clause allows the inner to become unique
 explain (verbose, costs off)
 select * from j1
 inner join (select id from j3 group by id) j3 on j1.id = j3.id;
-            QUERY PLAN             
------------------------------------
+               QUERY PLAN                
+-----------------------------------------
  Nested Loop
    Output: j1.id, j3.id
    Inner Unique: true
    Join Filter: (j1.id = j3.id)
-   ->  HashAggregate
+   ->  Group
          Output: j3.id
          Group Key: j3.id
-         ->  Seq Scan on public.j3
+         ->  Sort
                Output: j3.id
+               Sort Key: j3.id
+               ->  Seq Scan on public.j3
+                     Output: j3.id
    ->  Seq Scan on public.j1
          Output: j1.id
-(11 rows)
+(14 rows)
 
 drop table j1;
 drop table j2;
diff --git a/src/test/regress/expected/json_sqljson.out b/src/test/regress/expected/json_sqljson.out
deleted file mode 100644
index 995f2674046df..0000000000000
--- a/src/test/regress/expected/json_sqljson.out
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
--- JSON_EXISTS
-SELECT JSON_EXISTS(NULL FORMAT JSON, '$');
-ERROR:  JSON_EXISTS() is not yet implemented for the json type
-LINE 1: SELECT JSON_EXISTS(NULL FORMAT JSON, '$');
-               ^
-HINT:  Try casting the argument to jsonb
--- JSON_VALUE
-SELECT JSON_VALUE(NULL FORMAT JSON, '$');
-ERROR:  JSON_VALUE() is not yet implemented for the json type
-LINE 1: SELECT JSON_VALUE(NULL FORMAT JSON, '$');
-               ^
-HINT:  Try casting the argument to jsonb
--- JSON_QUERY
-SELECT JSON_QUERY(NULL FORMAT JSON, '$');
-ERROR:  JSON_QUERY() is not yet implemented for the json type
-LINE 1: SELECT JSON_QUERY(NULL FORMAT JSON, '$');
-               ^
-HINT:  Try casting the argument to jsonb
--- JSON_TABLE
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL FORMAT JSON, '$' COLUMNS (foo text));
-ERROR:  JSON_TABLE() is not yet implemented for the json type
-LINE 1: SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL FORMAT JSON, '$' COLUMNS (foo ...
-                                 ^
-HINT:  Try casting the argument to jsonb
diff --git a/src/test/regress/expected/jsonb_sqljson.out b/src/test/regress/expected/jsonb_sqljson.out
deleted file mode 100644
index ec7dc50593323..0000000000000
--- a/src/test/regress/expected/jsonb_sqljson.out
+++ /dev/null
@@ -1,2135 +0,0 @@
--- JSON_EXISTS
-SELECT JSON_EXISTS(NULL::jsonb, '$');
- json_exists 
--------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(JSON_OBJECT(RETURNING jsonb), '$');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb 'null', '$');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $.a' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  jsonpath member accessor can only be applied to an object
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb 'null', '$.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[1, "aaa", {"a": 1}]', 'strict $.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[1, "aaa", {"a": 1}]', 'lax $.a');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{}', '$.a');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"b": 1, "a": 2}', '$.a');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a.b');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": {"b": 1}}', '$.a.b');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.a.b');
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x)' PASSING 1 AS x);
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x)' PASSING '1' AS x);
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x && @ < $y)' PASSING 0 AS x, 2 AS y);
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x && @ < $y)' PASSING 0 AS x, 1 AS y);
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
--- extension: boolean expressions
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$ > 2');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a > 2' ERROR ON ERROR);
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
--- extension: RETURNING clause
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING bool);
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING bool);
- json_exists 
--------------
- f
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING int);
- json_exists 
--------------
-           1
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING int);
- json_exists 
--------------
-           0
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING text);
- json_exists 
--------------
- true
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING text);
- json_exists 
--------------
- false
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $[1]' RETURNING text FALSE ON ERROR);
- json_exists 
--------------
- false
-(1 row)
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING jsonb);
-ERROR:  cannot cast type boolean to jsonb
-LINE 1: SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING jsonb);
-               ^
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING float4);
-ERROR:  cannot cast type boolean to real
-LINE 1: SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING float4);
-               ^
--- JSON_VALUE
-SELECT JSON_VALUE(NULL::jsonb, '$');
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$');
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$' RETURNING int);
- json_value 
-------------
-           
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'true', '$');
- json_value 
-------------
- true
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'true', '$' RETURNING bool);
- json_value 
-------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$');
- json_value 
-------------
- 123
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING int) + 234;
- ?column? 
-----------
-      357
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING text);
- json_value 
-------------
- 123
-(1 row)
-
-/* jsonb bytea ??? */
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING bytea ERROR ON ERROR);
-ERROR:  SQL/JSON item cannot be cast to target type
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1.23', '$');
- json_value 
-------------
- 1.23
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1.23', '$' RETURNING int);
- json_value 
-------------
-          1
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"1.23"', '$' RETURNING numeric);
- json_value 
-------------
-       1.23
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"1.23"', '$' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-ERROR:  invalid input syntax for type integer: "1.23"
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$');
- json_value 
-------------
- aaa
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text);
- json_value 
-------------
- aaa
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING char(5));
- json_value 
-------------
- aaa  
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING char(2));
- json_value 
-------------
- aa
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json);
- json_value 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING jsonb);
- json_value 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json ERROR ON ERROR);
- json_value 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING jsonb ERROR ON ERROR);
- json_value 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"\"aaa\""', '$' RETURNING json);
- json_value 
-------------
- "\"aaa\""
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"\"aaa\""', '$' RETURNING jsonb);
- json_value 
-------------
- "\"aaa\""
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int);
- json_value 
-------------
-           
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-ERROR:  invalid input syntax for type integer: "aaa"
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int DEFAULT 111 ON ERROR);
- json_value 
-------------
-        111
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"123"', '$' RETURNING int) + 234;
- ?column? 
-----------
-      357
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"2017-02-20"', '$' RETURNING date) + 9;
-  ?column?  
-------------
- 03-01-2017
-(1 row)
-
--- Test NULL checks execution in domain types
-CREATE DOMAIN sqljsonb_int_not_null AS int NOT NULL;
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
-ERROR:  domain sqljsonb_int_not_null does not allow null values
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null NULL ON ERROR);
-ERROR:  domain sqljsonb_int_not_null does not allow null values
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null DEFAULT NULL ON ERROR);
-ERROR:  domain sqljsonb_int_not_null does not allow null values
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[]', '$');
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[]', '$' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{}', '$');
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{}', '$' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a');
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  jsonpath member accessor can only be applied to an object
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' DEFAULT 'error' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- error
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON EMPTY ERROR ON ERROR);
-ERROR:  no SQL/JSON item
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' DEFAULT 2 ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 2
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT 2 ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT '2' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' NULL ON EMPTY DEFAULT '2' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT '2' ON EMPTY DEFAULT '3' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 2
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON EMPTY DEFAULT '3' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 3
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[1,2]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  JSON path expression in JSON_VALUE should return singleton scalar item
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[1,2]', '$[*]' DEFAULT '0' ON ERROR);
- json_value 
-------------
- 0
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[" "]', '$[*]' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-ERROR:  invalid input syntax for type integer: " "
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[" "]', '$[*]' RETURNING int DEFAULT 2 + 3 ON ERROR);
- json_value 
-------------
-          5
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '["1"]', '$[*]' RETURNING int DEFAULT 2 + 3 ON ERROR);
- json_value 
-------------
-          1
-(1 row)
-
-SELECT
-	x,
-	JSON_VALUE(
-		jsonb '{"a": 1, "b": 2}',
-		'$.* ? (@ > $x)' PASSING x AS x
-		RETURNING int
-		DEFAULT -1 ON EMPTY
-		DEFAULT -2 ON ERROR
-	) y
-FROM
-	generate_series(0, 2) x;
- x | y  
----+----
- 0 | -2
- 1 |  2
- 2 | -1
-(3 rows)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$a' PASSING point ' (1, 2 )' AS a);
- json_value 
-------------
- (1,2)
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$a' PASSING point ' (1, 2 )' AS a RETURNING point);
- json_value 
-------------
- (1,2)
-(1 row)
-
--- Test timestamptz passing and output
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts);
-          json_value          
-------------------------------
- Tue Feb 20 18:34:56 2018 PST
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING timestamptz);
-          json_value          
-------------------------------
- Tue Feb 20 18:34:56 2018 PST
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING timestamp);
-        json_value        
---------------------------
- Tue Feb 20 18:34:56 2018
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING json);
-         json_value          
------------------------------
- "2018-02-21T02:34:56+00:00"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING jsonb);
-         json_value          
------------------------------
- "2018-02-21T02:34:56+00:00"
-(1 row)
-
--- JSON_QUERY
-SELECT
-	JSON_QUERY(js, '$'),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITHOUT WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH UNCONDITIONAL ARRAY WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH ARRAY WRAPPER)
-FROM
-	(VALUES
-		(jsonb 'null'),
-		('12.3'),
-		('true'),
-		('"aaa"'),
-		('[1, null, "2"]'),
-		('{"a": 1, "b": [2]}')
-	) foo(js);
-     json_query     |     json_query     |     json_query     |      json_query      |      json_query      
---------------------+--------------------+--------------------+----------------------+----------------------
- null               | null               | [null]             | [null]               | [null]
- 12.3               | 12.3               | [12.3]             | [12.3]               | [12.3]
- true               | true               | [true]             | [true]               | [true]
- "aaa"              | "aaa"              | ["aaa"]            | ["aaa"]              | ["aaa"]
- [1, null, "2"]     | [1, null, "2"]     | [1, null, "2"]     | [[1, null, "2"]]     | [[1, null, "2"]]
- {"a": 1, "b": [2]} | {"a": 1, "b": [2]} | {"a": 1, "b": [2]} | [{"a": 1, "b": [2]}] | [{"a": 1, "b": [2]}]
-(6 rows)
-
-SELECT
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]') AS "unspec",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITHOUT WRAPPER) AS "without",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH CONDITIONAL WRAPPER) AS "with cond",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH UNCONDITIONAL ARRAY WRAPPER) AS "with uncond",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH ARRAY WRAPPER) AS "with"
-FROM
-	(VALUES
-		(jsonb '1'),
-		('[]'),
-		('[null]'),
-		('[12.3]'),
-		('[true]'),
-		('["aaa"]'),
-		('[[1, 2, 3]]'),
-		('[{"a": 1, "b": [2]}]'),
-		('[1, "2", null, [3]]')
-	) foo(js);
-       unspec       |      without       |      with cond      |     with uncond      |         with         
---------------------+--------------------+---------------------+----------------------+----------------------
-                    |                    |                     |                      | 
-                    |                    |                     |                      | 
- null               | null               | [null]              | [null]               | [null]
- 12.3               | 12.3               | [12.3]              | [12.3]               | [12.3]
- true               | true               | [true]              | [true]               | [true]
- "aaa"              | "aaa"              | ["aaa"]             | ["aaa"]              | ["aaa"]
- [1, 2, 3]          | [1, 2, 3]          | [1, 2, 3]           | [[1, 2, 3]]          | [[1, 2, 3]]
- {"a": 1, "b": [2]} | {"a": 1, "b": [2]} | {"a": 1, "b": [2]}  | [{"a": 1, "b": [2]}] | [{"a": 1, "b": [2]}]
-                    |                    | [1, "2", null, [3]] | [1, "2", null, [3]]  | [1, "2", null, [3]]
-(9 rows)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text);
- json_query 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text KEEP QUOTES);
- json_query 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text KEEP QUOTES ON SCALAR STRING);
- json_query 
-------------
- "aaa"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text OMIT QUOTES);
- json_query 
-------------
- aaa
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text OMIT QUOTES ON SCALAR STRING);
- json_query 
-------------
- aaa
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
-ERROR:  invalid input syntax for type json
-DETAIL:  Token "aaa" is invalid.
-CONTEXT:  JSON data, line 1: aaa
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
-ERROR:  invalid input syntax for type json
-DETAIL:  Token "aaa" is invalid.
-CONTEXT:  JSON data, line 1: aaa
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING bytea FORMAT JSON OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
- json_query 
-------------
- \x616161
-(1 row)
-
--- QUOTES behavior should not be specified when WITH WRAPPER used:
--- Should fail
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER OMIT QUOTES);
-ERROR:  SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used
-LINE 1: SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER OMIT QUOTES)...
-                                                        ^
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER KEEP QUOTES);
-ERROR:  SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used
-LINE 1: SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER KEEP QUOTES)...
-                                                        ^
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER KEEP QUOTES);
-ERROR:  SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used
-LINE 1: ...N_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER KEEP QUOTE...
-                                                             ^
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER OMIT QUOTES);
-ERROR:  SQL/JSON QUOTES behavior must not be specified when WITH WRAPPER is used
-LINE 1: ...N_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER OMIT QUOTE...
-                                                             ^
--- Should succeed
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITHOUT WRAPPER OMIT QUOTES);
- json_query 
-------------
- [1]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITHOUT WRAPPER KEEP QUOTES);
- json_query 
-------------
- [1]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]');
- json_query 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' NULL ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY ARRAY ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY OBJECT ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' DEFAULT '"empty"' ON EMPTY);
- json_query 
-------------
- "empty"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY NULL ON ERROR);
- json_query 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY EMPTY ARRAY ON ERROR);
- json_query 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY EMPTY OBJECT ON ERROR);
- json_query 
-------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY ERROR ON ERROR);
-ERROR:  no SQL/JSON item
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
- json_query 
-------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
-ERROR:  JSON path expression in JSON_QUERY should return singleton item without wrapper
-HINT:  use WITH WRAPPER clause to wrap SQL/JSON item sequence into array
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' DEFAULT '"empty"' ON ERROR);
- json_query 
-------------
- "empty"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING json);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING json FORMAT JSON);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING jsonb);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING jsonb FORMAT JSON);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING text);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING char(10));
- json_query 
-------------
- [1, 2]    
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING char(3));
- json_query 
-------------
- [1,
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING text FORMAT JSON);
- json_query 
-------------
- [1, 2]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING bytea);
-   json_query   
-----------------
- \x5b312c20325d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING bytea FORMAT JSON);
-   json_query   
-----------------
- \x5b312c20325d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING bytea EMPTY OBJECT ON ERROR);
- json_query 
-------------
- \x7b7d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING bytea FORMAT JSON EMPTY OBJECT ON ERROR);
- json_query 
-------------
- \x7b7d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING json EMPTY OBJECT ON ERROR);
- json_query 
-------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING jsonb EMPTY OBJECT ON ERROR);
- json_query 
-------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT
-	x, y,
-	JSON_QUERY(
-		jsonb '[1,2,3,4,5,null]',
-		'$[*] ? (@ >= $x && @ <= $y)'
-		PASSING x AS x, y AS y
-		WITH CONDITIONAL WRAPPER
-		EMPTY ARRAY ON EMPTY
-	) list
-FROM
-	generate_series(0, 4) x,
-	generate_series(0, 4) y;
- x | y |     list     
----+---+--------------
- 0 | 0 | []
- 0 | 1 | [1]
- 0 | 2 | [1, 2]
- 0 | 3 | [1, 2, 3]
- 0 | 4 | [1, 2, 3, 4]
- 1 | 0 | []
- 1 | 1 | [1]
- 1 | 2 | [1, 2]
- 1 | 3 | [1, 2, 3]
- 1 | 4 | [1, 2, 3, 4]
- 2 | 0 | []
- 2 | 1 | []
- 2 | 2 | [2]
- 2 | 3 | [2, 3]
- 2 | 4 | [2, 3, 4]
- 3 | 0 | []
- 3 | 1 | []
- 3 | 2 | []
- 3 | 3 | [3]
- 3 | 4 | [3, 4]
- 4 | 0 | []
- 4 | 1 | []
- 4 | 2 | []
- 4 | 3 | []
- 4 | 4 | [4]
-(25 rows)
-
--- Extension: record types returning
-CREATE TYPE sqljsonb_rec AS (a int, t text, js json, jb jsonb, jsa json[]);
-CREATE TYPE sqljsonb_reca AS (reca sqljsonb_rec[]);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[{"a": 1, "b": "foo", "t": "aaa", "js": [1, "2", {}], "jb": {"x": [1, "2", {}]}},  {"a": 2}]', '$[0]' RETURNING sqljsonb_rec);
-                     json_query                      
------------------------------------------------------
- (1,aaa,"[1, ""2"", {}]","{""x"": [1, ""2"", {}]}",)
-(1 row)
-
-SELECT * FROM unnest((JSON_QUERY(jsonb '{"jsa":  [{"a": 1, "b": ["foo"]}, {"a": 2, "c": {}}, 123]}', '$' RETURNING sqljsonb_rec)).jsa);
-         unnest         
-------------------------
- {"a": 1, "b": ["foo"]}
- {"a": 2, "c": {}}
- 123
-(3 rows)
-
-SELECT * FROM unnest((JSON_QUERY(jsonb '{"reca": [{"a": 1, "t": ["foo", []]}, {"a": 2, "jb": [{}, true]}]}', '$' RETURNING sqljsonb_reca)).reca);
- a |      t      | js |     jb     | jsa 
----+-------------+----+------------+-----
- 1 | ["foo", []] |    |            | 
- 2 |             |    | [{}, true] | 
-(2 rows)
-
--- Extension: array types returning
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2,null,"3"]', '$[*]' RETURNING int[] WITH WRAPPER);
-  json_query  
---------------
- {1,2,NULL,3}
-(1 row)
-
-SELECT * FROM unnest(JSON_QUERY(jsonb '[{"a": 1, "t": ["foo", []]}, {"a": 2, "jb": [{}, true]}]', '$' RETURNING sqljsonb_rec[]));
- a |      t      | js |     jb     | jsa 
----+-------------+----+------------+-----
- 1 | ["foo", []] |    |            | 
- 2 |             |    | [{}, true] | 
-(2 rows)
-
--- Extension: domain types returning
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 1}', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
- json_query 
-------------
-          1
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 1}', '$.b' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
-ERROR:  domain sqljsonb_int_not_null does not allow null values
--- Test timestamptz passing and output
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts);
-         json_query          
------------------------------
- "2018-02-21T02:34:56+00:00"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING json);
-         json_query          
------------------------------
- "2018-02-21T02:34:56+00:00"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING jsonb);
-         json_query          
------------------------------
- "2018-02-21T02:34:56+00:00"
-(1 row)
-
--- Test constraints
-CREATE TABLE test_jsonb_constraints (
-	js text,
-	i int,
-	x jsonb DEFAULT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' WITH WRAPPER)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint1
-		CHECK (js IS JSON)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint2
-		CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, '$.a' PASSING i + 5 AS int, i::text AS txt, array[1,2,3] as arr))
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint3
-		CHECK (JSON_VALUE(js::jsonb, '$.a' RETURNING int DEFAULT ('12' || i)::int ON EMPTY ERROR ON ERROR) > i)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint4
-		CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$.a' WITH CONDITIONAL WRAPPER EMPTY OBJECT ON ERROR) < jsonb '[10]')
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint5
-		CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$.a' RETURNING char(5) OMIT QUOTES EMPTY ARRAY ON EMPTY) >  'a' COLLATE "C")
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint6
-		CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, 'strict $.a' RETURNING int TRUE ON ERROR) < 2)
-);
-\d test_jsonb_constraints
-                                          Table "public.test_jsonb_constraints"
- Column |  Type   | Collation | Nullable |                                    Default                                     
---------+---------+-----------+----------+--------------------------------------------------------------------------------
- js     | text    |           |          | 
- i      | integer |           |          | 
- x      | jsonb   |           |          | JSON_QUERY('[1, 2]'::jsonb, '$[*]' RETURNING jsonb WITH UNCONDITIONAL WRAPPER)
-Check constraints:
-    "test_jsonb_constraint1" CHECK (js IS JSON)
-    "test_jsonb_constraint2" CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, '$."a"' PASSING i + 5 AS int, i::text AS txt, ARRAY[1, 2, 3] AS arr))
-    "test_jsonb_constraint3" CHECK (JSON_VALUE(js::jsonb, '$."a"' RETURNING integer DEFAULT ('12'::text || i)::integer ON EMPTY ERROR ON ERROR) > i)
-    "test_jsonb_constraint4" CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$."a"' RETURNING jsonb WITH CONDITIONAL WRAPPER EMPTY OBJECT ON ERROR) < '[10]'::jsonb)
-    "test_jsonb_constraint5" CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$."a"' RETURNING character(5) OMIT QUOTES EMPTY ARRAY ON EMPTY) > ('a'::bpchar COLLATE "C"))
-    "test_jsonb_constraint6" CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, 'strict $."a"' RETURNING integer TRUE ON ERROR) < 2)
-
-SELECT check_clause
-FROM information_schema.check_constraints
-WHERE constraint_name LIKE 'test_jsonb_constraint%'
-ORDER BY 1;
-                                                       check_clause                                                       
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ((JSON_EXISTS((js)::jsonb, 'strict $."a"' RETURNING integer TRUE ON ERROR) < 2))
- ((JSON_QUERY((js)::jsonb, '$."a"' RETURNING character(5) OMIT QUOTES EMPTY ARRAY ON EMPTY) > ('a'::bpchar COLLATE "C")))
- ((JSON_QUERY((js)::jsonb, '$."a"' RETURNING jsonb WITH CONDITIONAL WRAPPER EMPTY OBJECT ON ERROR) < '[10]'::jsonb))
- ((JSON_VALUE((js)::jsonb, '$."a"' RETURNING integer DEFAULT (('12'::text || i))::integer ON EMPTY ERROR ON ERROR) > i))
- ((js IS JSON))
- (JSON_EXISTS((js)::jsonb, '$."a"' PASSING (i + 5) AS int, (i)::text AS txt, ARRAY[1, 2, 3] AS arr))
-(6 rows)
-
-SELECT pg_get_expr(adbin, adrelid)
-FROM pg_attrdef
-WHERE adrelid = 'test_jsonb_constraints'::regclass
-ORDER BY 1;
-                                  pg_get_expr                                   
---------------------------------------------------------------------------------
- JSON_QUERY('[1, 2]'::jsonb, '$[*]' RETURNING jsonb WITH UNCONDITIONAL WRAPPER)
-(1 row)
-
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint1"
-DETAIL:  Failing row contains (, 1, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('1', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint2"
-DETAIL:  Failing row contains (1, 1, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('[]');
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint2"
-DETAIL:  Failing row contains ([], null, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"b": 1}', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint2"
-DETAIL:  Failing row contains ({"b": 1}, 1, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 1}', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint3"
-DETAIL:  Failing row contains ({"a": 1}, 1, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 7}', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint5"
-DETAIL:  Failing row contains ({"a": 7}, 1, [1, 2]).
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 10}', 1);
-ERROR:  new row for relation "test_jsonb_constraints" violates check constraint "test_jsonb_constraint4"
-DETAIL:  Failing row contains ({"a": 10}, 1, [1, 2]).
-DROP TABLE test_jsonb_constraints;
--- Test mutabilily od query functions
-CREATE TABLE test_jsonb_mutability(js jsonb);
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a[0]'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime()'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@ < $.datetime())'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime() < $.datetime())'));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime() < $.datetime("HH:MI TZH"))'));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI TZH") < $.datetime("HH:MI TZH"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI") < $.datetime("YY-MM-DD HH:MI"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI TZH") < $.datetime("YY-MM-DD HH:MI"))'));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("HH:MI TZH") < $x' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("HH:MI TZH") < $y' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() < $x' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() < $x' PASSING '1234'::int AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() ? (@ == $x)' PASSING '12:34'::time AS x));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("YY-MM-DD") ? (@ == $x)' PASSING '2020-07-14'::date AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, $.a ? (@.datetime() == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, 0 to $.a ? (@.datetime() == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-ERROR:  functions in index expression must be marked IMMUTABLE
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, $.a ? (@.datetime("HH:MI") == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-DROP TABLE test_jsonb_mutability;
--- JSON_TABLE
--- Should fail (JSON_TABLE can be used only in FROM clause)
-SELECT JSON_TABLE('[]', '$');
-ERROR:  syntax error at or near "("
-LINE 1: SELECT JSON_TABLE('[]', '$');
-                         ^
--- Should fail (no columns)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL, '$' COLUMNS ());
-ERROR:  syntax error at or near ")"
-LINE 1: SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL, '$' COLUMNS ());
-                                                    ^
-SELECT * FROM JSON_TABLE (NULL::jsonb, '$' COLUMNS (v1 timestamp)) AS f (v1, v2);
-ERROR:  JSON_TABLE function has 1 columns available but 2 columns specified
--- NULL => empty table
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL::jsonb, '$' COLUMNS (foo int)) bar;
- foo 
------
-(0 rows)
-
---
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '123', '$'
-	COLUMNS (item int PATH '$', foo int)) bar;
- item | foo 
-------+-----
-  123 |    
-(1 row)
-
--- JSON_TABLE: basic functionality
-CREATE DOMAIN jsonb_test_domain AS text CHECK (value <> 'foo');
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES
-		('1'),
-		('[]'),
-		('{}'),
-		('[1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""]')
-	) vals(js)
-	LEFT OUTER JOIN
--- JSON_TABLE is implicitly lateral
-	JSON_TABLE(
-		vals.js::jsonb, 'lax $[*]'
-		COLUMNS (
-			id FOR ORDINALITY,
-			id2 FOR ORDINALITY, -- allowed additional ordinality columns
-			"int" int PATH '$',
-			"text" text PATH '$',
-			"char(4)" char(4) PATH '$',
-			"bool" bool PATH '$',
-			"numeric" numeric PATH '$',
-			"domain" jsonb_test_domain PATH '$',
-			js json PATH '$',
-			jb jsonb PATH '$',
-			jst text    FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsc char(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsv varchar(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsb jsonb FORMAT JSON PATH '$',
-			jsbq jsonb FORMAT JSON PATH '$' OMIT QUOTES,
-			aaa int, -- implicit path '$."aaa"',
-			aaa1 int PATH '$.aaa',
-			exists1 bool EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists2 int EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists3 int EXISTS PATH 'strict $.aaa' UNKNOWN ON ERROR,
-			exists4 text EXISTS PATH 'strict $.aaa' FALSE ON ERROR,
-			js2 json PATH '$',
-			jsb2w jsonb PATH '$' WITH WRAPPER,
-			jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-			ia int[] PATH '$',
-			ta text[] PATH '$',
-			jba jsonb[] PATH '$'
-		)
-	) jt
-	ON true;
-                                          js                                           | id | id2 | int |  text   | char(4) | bool | numeric | domain  |      js      |      jb      |     jst      | jsc  | jsv  |     jsb      |     jsbq     | aaa | aaa1 | exists1 | exists2 | exists3 | exists4 |     js2      |     jsb2w      |    jsb2q     | ia | ta | jba 
----------------------------------------------------------------------------------------+----+-----+-----+---------+---------+------+---------+---------+--------------+--------------+--------------+------+------+--------------+--------------+-----+------+---------+---------+---------+---------+--------------+----------------+--------------+----+----+-----
- 1                                                                                     |  1 |   1 |   1 | 1       | 1       |      |       1 | 1       | 1            | 1            | 1            | 1    | 1    | 1            | 1            |     |      | f       |       0 |         | false   | 1            | [1]            | 1            |    |    | 
- []                                                                                    |    |     |     |         |         |      |         |         |              |              |              |      |      |              |              |     |      |         |         |         |         |              |                |              |    |    | 
- {}                                                                                    |  1 |   1 |     |         |         |      |         |         | {}           | {}           | {}           | {}   | {}   | {}           | {}           |     |      | f       |       0 |         | false   | {}           | [{}]           | {}           |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  1 |   1 |   1 | 1       | 1       |      |       1 | 1       | 1            | 1            | 1            | 1    | 1    | 1            | 1            |     |      | f       |       0 |         | false   | 1            | [1]            | 1            |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  2 |   2 |   1 | 1.23    | 1.23    |      |    1.23 | 1.23    | 1.23         | 1.23         | 1.23         | 1.23 | 1.23 | 1.23         | 1.23         |     |      | f       |       0 |         | false   | 1.23         | [1.23]         | 1.23         |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  3 |   3 |   2 | 2       | 2       |      |       2 | 2       | "2"          | "2"          | "2"          | "2"  | "2"  | "2"          | 2            |     |      | f       |       0 |         | false   | "2"          | ["2"]          | 2            |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  4 |   4 |     | aaaaaaa | aaaa    |      |         | aaaaaaa | "aaaaaaa"    | "aaaaaaa"    | "aaaaaaa"    | "aaa | "aaa | "aaaaaaa"    |              |     |      | f       |       0 |         | false   | "aaaaaaa"    | ["aaaaaaa"]    |              |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  5 |   5 |     | foo     | foo     |      |         |         | "foo"        | "foo"        | "foo"        | "foo | "foo | "foo"        |              |     |      | f       |       0 |         | false   | "foo"        | ["foo"]        |              |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  6 |   6 |     |         |         |      |         |         | null         | null         | null         | null | null | null         | null         |     |      | f       |       0 |         | false   | null         | [null]         | null         |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  7 |   7 |   0 | false   | fals    | f    |         | false   | false        | false        | false        | fals | fals | false        | false        |     |      | f       |       0 |         | false   | false        | [false]        | false        |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  8 |   8 |   1 | true    | true    | t    |         | true    | true         | true         | true         | true | true | true         | true         |     |      | f       |       0 |         | false   | true         | [true]         | true         |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] |  9 |   9 |     |         |         |      |         |         | {"aaa": 123} | {"aaa": 123} | {"aaa": 123} | {"aa | {"aa | {"aaa": 123} | {"aaa": 123} | 123 |  123 | t       |       1 |       1 | true    | {"aaa": 123} | [{"aaa": 123}] | {"aaa": 123} |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] | 10 |  10 |     | [1,2]   | [1,2    |      |         | [1,2]   | "[1,2]"      | "[1,2]"      | "[1,2]"      | "[1, | "[1, | "[1,2]"      | [1, 2]       |     |      | f       |       0 |         | false   | "[1,2]"      | ["[1,2]"]      | [1, 2]       |    |    | 
- [1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""] | 11 |  11 |     | "str"   | "str    |      |         | "str"   | "\"str\""    | "\"str\""    | "\"str\""    | "\"s | "\"s | "\"str\""    | "str"        |     |      | f       |       0 |         | false   | "\"str\""    | ["\"str\""]    | "str"        |    |    | 
-(14 rows)
-
--- JSON_TABLE: Test backward parsing
-CREATE VIEW jsonb_table_view AS
-SELECT * FROM
-	JSON_TABLE(
-		jsonb 'null', 'lax $[*]' PASSING 1 + 2 AS a, json '"foo"' AS "b c"
-		COLUMNS (
-			id FOR ORDINALITY,
-			id2 FOR ORDINALITY, -- allowed additional ordinality columns
-			"int" int PATH '$',
-			"text" text PATH '$',
-			"char(4)" char(4) PATH '$',
-			"bool" bool PATH '$',
-			"numeric" numeric PATH '$',
-			"domain" jsonb_test_domain PATH '$',
-			js json PATH '$',
-			jb jsonb PATH '$',
-			jst text    FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsc char(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsv varchar(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsb jsonb   FORMAT JSON PATH '$',
-			jsbq jsonb FORMAT JSON PATH '$' OMIT QUOTES,
-			aaa int, -- implicit path '$."aaa"',
-			aaa1 int PATH '$.aaa',
-			exists1 bool EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists2 int EXISTS PATH '$.aaa' TRUE ON ERROR,
-			exists3 text EXISTS PATH 'strict $.aaa' UNKNOWN ON ERROR,
-			js2 json PATH '$',
-			jsb2w jsonb PATH '$' WITH WRAPPER,
-			jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-			ia int[] PATH '$',
-			ta text[] PATH '$',
-			jba jsonb[] PATH '$',
-			NESTED PATH '$[1]' AS p1 COLUMNS (
-				a1 int,
-				NESTED PATH '$[*]' AS "p1 1" COLUMNS (
-					a11 text
-				),
-				b1 text
-			),
-			NESTED PATH '$[2]' AS p2 COLUMNS (
-				NESTED PATH '$[*]' AS "p2:1" COLUMNS (
-					a21 text
-				),
-				NESTED PATH '$[*]' AS p22 COLUMNS (
-					a22 text
-				)
-			)
-		)
-	);
-\sv jsonb_table_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.jsonb_table_view AS
- SELECT "json_table".id,
-    "json_table".id2,
-    "json_table"."int",
-    "json_table".text,
-    "json_table"."char(4)",
-    "json_table".bool,
-    "json_table"."numeric",
-    "json_table".domain,
-    "json_table".js,
-    "json_table".jb,
-    "json_table".jst,
-    "json_table".jsc,
-    "json_table".jsv,
-    "json_table".jsb,
-    "json_table".jsbq,
-    "json_table".aaa,
-    "json_table".aaa1,
-    "json_table".exists1,
-    "json_table".exists2,
-    "json_table".exists3,
-    "json_table".js2,
-    "json_table".jsb2w,
-    "json_table".jsb2q,
-    "json_table".ia,
-    "json_table".ta,
-    "json_table".jba,
-    "json_table".a1,
-    "json_table".b1,
-    "json_table".a11,
-    "json_table".a21,
-    "json_table".a22
-   FROM JSON_TABLE(
-            'null'::jsonb, '$[*]' AS json_table_path_1
-            PASSING
-                1 + 2 AS a,
-                '"foo"'::json AS "b c"
-            COLUMNS (
-                id FOR ORDINALITY,
-                id2 FOR ORDINALITY,
-                "int" integer PATH '$',
-                text text PATH '$',
-                "char(4)" character(4) PATH '$',
-                bool boolean PATH '$',
-                "numeric" numeric PATH '$',
-                domain jsonb_test_domain PATH '$',
-                js json PATH '$',
-                jb jsonb PATH '$',
-                jst text FORMAT JSON PATH '$',
-                jsc character(4) FORMAT JSON PATH '$',
-                jsv character varying(4) FORMAT JSON PATH '$',
-                jsb jsonb PATH '$',
-                jsbq jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-                aaa integer PATH '$."aaa"',
-                aaa1 integer PATH '$."aaa"',
-                exists1 boolean EXISTS PATH '$."aaa"',
-                exists2 integer EXISTS PATH '$."aaa"' TRUE ON ERROR,
-                exists3 text EXISTS PATH 'strict $."aaa"' UNKNOWN ON ERROR,
-                js2 json PATH '$',
-                jsb2w jsonb PATH '$' WITH UNCONDITIONAL WRAPPER,
-                jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-                ia integer[] PATH '$',
-                ta text[] PATH '$',
-                jba jsonb[] PATH '$',
-                NESTED PATH '$[1]' AS p1
-                COLUMNS (
-                    a1 integer PATH '$."a1"',
-                    b1 text PATH '$."b1"',
-                    NESTED PATH '$[*]' AS "p1 1"
-                    COLUMNS (
-                        a11 text PATH '$."a11"'
-                    )
-                ),
-                NESTED PATH '$[2]' AS p2
-                COLUMNS (
-                    NESTED PATH '$[*]' AS "p2:1"
-                    COLUMNS (
-                        a21 text PATH '$."a21"'
-                    ),
-                    NESTED PATH '$[*]' AS p22
-                    COLUMNS (
-                        a22 text PATH '$."a22"'
-                    )
-                )
-            )
-            PLAN (json_table_path_1 OUTER ((p1 OUTER "p1 1") UNION (p2 OUTER ("p2:1" UNION p22))))
-        )
-EXPLAIN (COSTS OFF, VERBOSE) SELECT * FROM jsonb_table_view;
-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         QUERY PLAN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Table Function Scan on "json_table"
-   Output: "json_table".id, "json_table".id2, "json_table"."int", "json_table".text, "json_table"."char(4)", "json_table".bool, "json_table"."numeric", "json_table".domain, "json_table".js, "json_table".jb, "json_table".jst, "json_table".jsc, "json_table".jsv, "json_table".jsb, "json_table".jsbq, "json_table".aaa, "json_table".aaa1, "json_table".exists1, "json_table".exists2, "json_table".exists3, "json_table".js2, "json_table".jsb2w, "json_table".jsb2q, "json_table".ia, "json_table".ta, "json_table".jba, "json_table".a1, "json_table".b1, "json_table".a11, "json_table".a21, "json_table".a22
-   Table Function Call: JSON_TABLE('null'::jsonb, '$[*]' AS json_table_path_1 PASSING 3 AS a, '"foo"'::jsonb AS "b c" COLUMNS (id FOR ORDINALITY, id2 FOR ORDINALITY, "int" integer PATH '$', text text PATH '$', "char(4)" character(4) PATH '$', bool boolean PATH '$', "numeric" numeric PATH '$', domain jsonb_test_domain PATH '$', js json PATH '$', jb jsonb PATH '$', jst text FORMAT JSON PATH '$', jsc character(4) FORMAT JSON PATH '$', jsv character varying(4) FORMAT JSON PATH '$', jsb jsonb PATH '$', jsbq jsonb PATH '$' OMIT QUOTES, aaa integer PATH '$."aaa"', aaa1 integer PATH '$."aaa"', exists1 boolean EXISTS PATH '$."aaa"', exists2 integer EXISTS PATH '$."aaa"' TRUE ON ERROR, exists3 text EXISTS PATH 'strict $."aaa"' UNKNOWN ON ERROR, js2 json PATH '$', jsb2w jsonb PATH '$' WITH UNCONDITIONAL WRAPPER, jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES, ia integer[] PATH '$', ta text[] PATH '$', jba jsonb[] PATH '$', NESTED PATH '$[1]' AS p1 COLUMNS (a1 integer PATH '$."a1"', b1 text PATH '$."b1"', NESTED PATH '$[*]' AS "p1 1" COLUMNS (a11 text PATH '$."a11"')), NESTED PATH '$[2]' AS p2 COLUMNS ( NESTED PATH '$[*]' AS "p2:1" COLUMNS (a21 text PATH '$."a21"'), NESTED PATH '$[*]' AS p22 COLUMNS (a22 text PATH '$."a22"'))) PLAN (json_table_path_1 OUTER ((p1 OUTER "p1 1") UNION (p2 OUTER ("p2:1" UNION p22)))))
-(3 rows)
-
-DROP VIEW jsonb_table_view;
-DROP DOMAIN jsonb_test_domain;
--- JSON_TABLE: ON EMPTY/ON ERROR behavior
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js),
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$')) jt;
-  js   | a 
--------+---
- 1     | 1
- "err" |  
-(2 rows)
-
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js)
-		LEFT OUTER JOIN
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$') ERROR ON ERROR) jt
-		ON true;
-ERROR:  invalid input syntax for type integer: "err"
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js)
-		LEFT OUTER JOIN
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$' ERROR ON ERROR)) jt
-		ON true;
-ERROR:  invalid input syntax for type integer: "err"
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH '$.a' ERROR ON EMPTY)) jt;
- a 
----
-  
-(1 row)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH 'strict $.a' ERROR ON EMPTY) ERROR ON ERROR) jt;
-ERROR:  jsonpath member accessor can only be applied to an object
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH 'lax $.a' ERROR ON EMPTY) ERROR ON ERROR) jt;
-ERROR:  no SQL/JSON item
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH '$'   DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
- a 
----
- 2
-(1 row)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH 'strict $.a' DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
- a 
----
- 2
-(1 row)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH 'lax $.a' DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
- a 
----
- 1
-(1 row)
-
--- JSON_TABLE: EXISTS PATH types
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int4 EXISTS PATH '$.a'));
- a 
----
- 0
-(1 row)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int2 EXISTS PATH '$.a'));
-ERROR:  cannot cast type boolean to smallint
-LINE 1: ...ELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int2 EXI...
-                                                             ^
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int8 EXISTS PATH '$.a'));
-ERROR:  cannot cast type boolean to bigint
-LINE 1: ...ELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int8 EXI...
-                                                             ^
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a float4 EXISTS PATH '$.a'));
-ERROR:  cannot cast type boolean to real
-LINE 1: ...ELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a float4 E...
-                                                             ^
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a char(3) EXISTS PATH '$.a'));
-  a  
------
- fal
-(1 row)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a json EXISTS PATH '$.a'));
-ERROR:  cannot cast type boolean to json
-LINE 1: ...ELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a json EXI...
-                                                             ^
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a jsonb EXISTS PATH '$.a'));
-ERROR:  cannot cast type boolean to jsonb
-LINE 1: ...ELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a jsonb EX...
-                                                             ^
--- JSON_TABLE: nested paths and plans
--- Should fail (JSON_TABLE columns must contain explicit AS path
--- specifications if explicit PLAN clause is used)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' -- AS <path name> required here
-	COLUMNS (
-		foo int PATH '$'
-	)
-	PLAN DEFAULT (UNION)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE expression
-LINE 2:  jsonb '[]', '$' -- AS <path name> required here
-         ^
-DETAIL:  JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS path1
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' COLUMNS ( -- AS <path name> required here
-			foo int PATH '$'
-		)
-	)
-	PLAN DEFAULT (UNION)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE expression
-LINE 4:   NESTED PATH '$' COLUMNS ( -- AS <path name> required here
-          ^
-DETAIL:  JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used
--- Should fail (column names must be distinct)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS a
-	COLUMNS (
-		a int
-	)
-) jt;
-ERROR:  duplicate JSON_TABLE column name: a
-HINT:  JSON_TABLE column names must be distinct from one another
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS a
-	COLUMNS (
-		b int,
-		NESTED PATH '$' AS a
-		COLUMNS (
-			c int
-		)
-	)
-) jt;
-ERROR:  duplicate JSON_TABLE column name: a
-HINT:  JSON_TABLE column names must be distinct from one another
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$'
-	COLUMNS (
-		b int,
-		NESTED PATH '$' AS b
-		COLUMNS (
-			c int
-		)
-	)
-) jt;
-ERROR:  duplicate JSON_TABLE column name: b
-HINT:  JSON_TABLE column names must be distinct from one another
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$'
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS a
-		COLUMNS (
-			b int
-		),
-		NESTED PATH '$'
-		COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS a
-			COLUMNS (
-				c int
-			)
-		)
-	)
-) jt;
-ERROR:  duplicate JSON_TABLE column name: a
-HINT:  JSON_TABLE column names must be distinct from one another
--- JSON_TABLE: plan validation
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p1)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 12:  PLAN (p1)
-                ^
-DETAIL:  path name mismatch: expected p0 but p1 is given
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 4:   NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-          ^
-DETAIL:  plan node for nested path p1 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER p3)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 4:   NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-          ^
-DETAIL:  plan node for nested path p1 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 UNION p1 UNION p11)
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 12:  PLAN (p0 UNION p1 UNION p11)
-                ^
-DETAIL:  expected INNER or OUTER JSON_TABLE plan node
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER (p1 CROSS p13))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 8:   NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-          ^
-DETAIL:  plan node for nested path p2 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER (p1 CROSS p2))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 5:    NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-           ^
-DETAIL:  plan node for nested path p11 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 UNION p11) CROSS p2))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 12:  PLAN (p0 OUTER ((p1 UNION p11) CROSS p2))
-                         ^
-DETAIL:  plan node contains some extra or duplicate sibling nodes
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER p11) CROSS p2))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 6:    NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-           ^
-DETAIL:  plan node for nested path p12 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS p2))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE plan
-LINE 9:    NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-           ^
-DETAIL:  plan node for nested path p21 was not found in plan
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', 'strict $[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS (p2 INNER p21)))
-) jt;
- bar | foo | baz 
------+-----+-----
-(0 rows)
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', 'strict $[*]' -- without root path name
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS (p2 INNER p21))
-) jt;
-ERROR:  invalid JSON_TABLE expression
-LINE 2:  jsonb 'null', 'strict $[*]' -- without root path name
-         ^
-DETAIL:  JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used
--- JSON_TABLE: plan execution
-CREATE TEMP TABLE jsonb_table_test (js jsonb);
-INSERT INTO jsonb_table_test
-VALUES (
-	'[
-		{"a":  1,  "b": [], "c": []},
-		{"a":  2,  "b": [1, 2, 3], "c": [10, null, 20]},
-		{"a":  3,  "b": [1, 2], "c": []},
-		{"x": "4", "b": [1, 2], "c": 123}
-	 ]'
-);
--- unspecified plan (outer, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 1 |  1 |   |   
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 |   | 10
- 2 |  2 |   |   
- 2 |  2 |   | 20
- 3 |  3 | 1 |   
- 3 |  3 | 2 |   
- 4 | -1 | 1 |   
- 4 | -1 | 2 |   
-(11 rows)
-
--- default plan (outer, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (outer, union)
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 1 |  1 |   |   
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 |   | 10
- 2 |  2 |   |   
- 2 |  2 |   | 20
- 3 |  3 | 1 |   
- 3 |  3 | 2 |   
- 4 | -1 | 1 |   
- 4 | -1 | 2 |   
-(11 rows)
-
--- specific plan (p outer (pb union pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pb union pc))
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 1 |  1 |   |   
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 |   | 10
- 2 |  2 |   |   
- 2 |  2 |   | 20
- 3 |  3 | 1 |   
- 3 |  3 | 2 |   
- 4 | -1 | 1 |   
- 4 | -1 | 2 |   
-(11 rows)
-
--- specific plan (p outer (pc union pb))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pc union pb))
-	) jt;
- n | a  | c  | b 
----+----+----+---
- 1 |  1 |    |  
- 2 |  2 | 10 |  
- 2 |  2 |    |  
- 2 |  2 | 20 |  
- 2 |  2 |    | 1
- 2 |  2 |    | 2
- 2 |  2 |    | 3
- 3 |  3 |    | 1
- 3 |  3 |    | 2
- 4 | -1 |    | 1
- 4 | -1 |    | 2
-(11 rows)
-
--- default plan (inner, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (inner)
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 |   | 10
- 2 |  2 |   |   
- 2 |  2 |   | 20
- 3 |  3 | 1 |   
- 3 |  3 | 2 |   
- 4 | -1 | 1 |   
- 4 | -1 | 2 |   
-(10 rows)
-
--- specific plan (p inner (pb union pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p inner (pb union pc))
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 |   | 10
- 2 |  2 |   |   
- 2 |  2 |   | 20
- 3 |  3 | 1 |   
- 3 |  3 | 2 |   
- 4 | -1 | 1 |   
- 4 | -1 | 2 |   
-(10 rows)
-
--- default plan (inner, cross)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (cross, inner)
-	) jt;
- n | a | b | c  
----+---+---+----
- 2 | 2 | 1 | 10
- 2 | 2 | 1 |   
- 2 | 2 | 1 | 20
- 2 | 2 | 2 | 10
- 2 | 2 | 2 |   
- 2 | 2 | 2 | 20
- 2 | 2 | 3 | 10
- 2 | 2 | 3 |   
- 2 | 2 | 3 | 20
-(9 rows)
-
--- specific plan (p inner (pb cross pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p inner (pb cross pc))
-	) jt;
- n | a | b | c  
----+---+---+----
- 2 | 2 | 1 | 10
- 2 | 2 | 1 |   
- 2 | 2 | 1 | 20
- 2 | 2 | 2 | 10
- 2 | 2 | 2 |   
- 2 | 2 | 2 | 20
- 2 | 2 | 3 | 10
- 2 | 2 | 3 |   
- 2 | 2 | 3 | 20
-(9 rows)
-
--- default plan (outer, cross)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (outer, cross)
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 1 |  1 |   |   
- 2 |  2 | 1 | 10
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 1 | 20
- 2 |  2 | 2 | 10
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 2 | 20
- 2 |  2 | 3 | 10
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 | 3 | 20
- 3 |  3 |   |   
- 4 | -1 |   |   
-(12 rows)
-
--- specific plan (p outer (pb cross pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pb cross pc))
-	) jt;
- n | a  | b | c  
----+----+---+----
- 1 |  1 |   |   
- 2 |  2 | 1 | 10
- 2 |  2 | 1 |   
- 2 |  2 | 1 | 20
- 2 |  2 | 2 | 10
- 2 |  2 | 2 |   
- 2 |  2 | 2 | 20
- 2 |  2 | 3 | 10
- 2 |  2 | 3 |   
- 2 |  2 | 3 | 20
- 3 |  3 |   |   
- 4 | -1 |   |   
-(12 rows)
-
-select
-	jt.*, b1 + 100 as b
-from
-	json_table (jsonb
-		'[
-			{"a":  1,  "b": [[1, 10], [2], [3, 30, 300]], "c": [1, null, 2]},
-			{"a":  2,  "b": [10, 20], "c": [1, null, 2]},
-			{"x": "3", "b": [11, 22, 33, 44]}
-		 ]',
-		'$[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on error,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns (
-				b text format json path '$',
-				nested path 'strict $[*]' as pb1 columns (
-					b1 int path '$'
-				)
-			),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns (
-				c text format json path '$',
-				nested path 'strict $[*]' as pc1 columns (
-					c1 int path '$'
-				)
-			)
-		)
-		--plan default(outer, cross)
-		plan(p outer ((pb inner pb1) cross (pc outer pc1)))
-	) jt;
- n | a |      b       | b1  |  c   | c1 |  b  
----+---+--------------+-----+------+----+-----
- 1 | 1 | [1, 10]      |   1 | 1    |    | 101
- 1 | 1 | [1, 10]      |   1 | null |    | 101
- 1 | 1 | [1, 10]      |   1 | 2    |    | 101
- 1 | 1 | [1, 10]      |  10 | 1    |    | 110
- 1 | 1 | [1, 10]      |  10 | null |    | 110
- 1 | 1 | [1, 10]      |  10 | 2    |    | 110
- 1 | 1 | [2]          |   2 | 1    |    | 102
- 1 | 1 | [2]          |   2 | null |    | 102
- 1 | 1 | [2]          |   2 | 2    |    | 102
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |   3 | 1    |    | 103
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |   3 | null |    | 103
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |   3 | 2    |    | 103
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |  30 | 1    |    | 130
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |  30 | null |    | 130
- 1 | 1 | [3, 30, 300] |  30 | 2    |    | 130
- 1 | 1 | [3, 30, 300] | 300 | 1    |    | 400
- 1 | 1 | [3, 30, 300] | 300 | null |    | 400
- 1 | 1 | [3, 30, 300] | 300 | 2    |    | 400
- 2 | 2 |              |     |      |    |    
- 3 |   |              |     |      |    |    
-(20 rows)
-
--- Should succeed (JSON arguments are passed to root and nested paths)
-SELECT *
-FROM
-	generate_series(1, 4) x,
-	generate_series(1, 3) y,
-	JSON_TABLE(jsonb
-		'[[1,2,3],[2,3,4,5],[3,4,5,6]]',
-		'strict $[*] ? (@[*] < $x)'
-		PASSING x AS x, y AS y
-		COLUMNS (
-			y text FORMAT JSON PATH '$',
-			NESTED PATH 'strict $[*] ? (@ >= $y)'
-			COLUMNS (
-				z int PATH '$'
-			)
-		)
-	) jt;
- x | y |      y       | z 
----+---+--------------+---
- 2 | 1 | [1, 2, 3]    | 1
- 2 | 1 | [1, 2, 3]    | 2
- 2 | 1 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 1 | [1, 2, 3]    | 1
- 3 | 1 | [1, 2, 3]    | 2
- 3 | 1 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 2
- 3 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 3 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 3 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 1 | [1, 2, 3]    | 1
- 4 | 1 | [1, 2, 3]    | 2
- 4 | 1 | [1, 2, 3]    | 3
- 4 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 2
- 4 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 4 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 4 | 1 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 1 | [3, 4, 5, 6] | 3
- 4 | 1 | [3, 4, 5, 6] | 4
- 4 | 1 | [3, 4, 5, 6] | 5
- 4 | 1 | [3, 4, 5, 6] | 6
- 2 | 2 | [1, 2, 3]    | 2
- 2 | 2 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 2 | [1, 2, 3]    | 2
- 3 | 2 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 2
- 3 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 3 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 3 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 2 | [1, 2, 3]    | 2
- 4 | 2 | [1, 2, 3]    | 3
- 4 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 2
- 4 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 4 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 4 | 2 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 2 | [3, 4, 5, 6] | 3
- 4 | 2 | [3, 4, 5, 6] | 4
- 4 | 2 | [3, 4, 5, 6] | 5
- 4 | 2 | [3, 4, 5, 6] | 6
- 2 | 3 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 3 | [1, 2, 3]    | 3
- 3 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 3 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 3 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 3 | [1, 2, 3]    | 3
- 4 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 3
- 4 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 4
- 4 | 3 | [2, 3, 4, 5] | 5
- 4 | 3 | [3, 4, 5, 6] | 3
- 4 | 3 | [3, 4, 5, 6] | 4
- 4 | 3 | [3, 4, 5, 6] | 5
- 4 | 3 | [3, 4, 5, 6] | 6
-(52 rows)
-
--- Should fail (JSON arguments are not passed to column paths)
-SELECT *
-FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[1,2,3]',
-	'$[*] ? (@ < $x)'
-		PASSING 10 AS x
-		COLUMNS (y text FORMAT JSON PATH '$ ? (@ < $x)')
-	) jt;
-ERROR:  could not find jsonpath variable "x"
--- Extension: non-constant JSON path
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
- json_exists 
--------------
- t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
- json_value 
-------------
- 123
-(1 row)
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'b' DEFAULT 'foo' ON EMPTY);
- json_value 
-------------
- foo
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
- json_query 
-------------
- 123
-(1 row)
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a' WITH WRAPPER);
- json_query 
-------------
- [123]
-(1 row)
-
--- Should fail (invalid path)
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', 'error' || ' ' || 'error');
-ERROR:  syntax error, unexpected IDENT_P at or near " " of jsonpath input
--- Should fail (not supported)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a' COLUMNS (foo int));
-ERROR:  only string constants supported in JSON_TABLE path specification
-LINE 1: SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || '...
-                                                     ^
--- Test parallel JSON_VALUE()
-CREATE UNLOGGED TABLE test_parallel_jsonb_value AS
-SELECT i::text::jsonb AS js
-FROM generate_series(1, 50000) i;
--- encourage use of parallel plans
-set parallel_setup_cost=0;
-set parallel_tuple_cost=0;
-set min_parallel_table_scan_size=0;
-set max_parallel_workers_per_gather=4;
-set parallel_leader_participation = off;
--- Should be non-parallel due to subtransactions
-EXPLAIN (COSTS OFF)
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-                 QUERY PLAN                  
----------------------------------------------
- Aggregate
-   ->  Seq Scan on test_parallel_jsonb_value
-(2 rows)
-
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-    sum     
-------------
- 1250025000
-(1 row)
-
--- Should be parallel
-EXPLAIN (COSTS OFF)
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric ERROR ON ERROR)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-                            QUERY PLAN                            
-------------------------------------------------------------------
- Finalize Aggregate
-   ->  Gather
-         Workers Planned: 4
-         ->  Partial Aggregate
-               ->  Parallel Seq Scan on test_parallel_jsonb_value
-(5 rows)
-
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric ERROR ON ERROR)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-    sum     
-------------
- 1250025000
-(1 row)
-
-DROP TABLE test_parallel_jsonb_value;
diff --git a/src/test/regress/expected/jsonpath.out b/src/test/regress/expected/jsonpath.out
index 88eb22a4e9c97..fdaac58367af4 100644
--- a/src/test/regress/expected/jsonpath.out
+++ b/src/test/regress/expected/jsonpath.out
@@ -477,7 +477,7 @@ select '$ ? (@ like_regex "pattern" flag "a")'::jsonpath;
 ERROR:  invalid input syntax for type jsonpath
 LINE 1: select '$ ? (@ like_regex "pattern" flag "a")'::jsonpath;
                ^
-DETAIL:  unrecognized flag character "a" in LIKE_REGEX predicate
+DETAIL:  Unrecognized flag character "a" in LIKE_REGEX predicate.
 select '$ < 1'::jsonpath;
  jsonpath 
 ----------
diff --git a/src/test/regress/expected/merge.out b/src/test/regress/expected/merge.out
index af670e28e7f73..787af41dfe5b8 100644
--- a/src/test/regress/expected/merge.out
+++ b/src/test/regress/expected/merge.out
@@ -1,18 +1,16 @@
 --
 -- MERGE
 --
---\set VERBOSITY verbose
---set debug_print_rewritten = true;
---set debug_print_parse = true;
---set debug_print_pretty = true;
 CREATE USER regress_merge_privs;
 CREATE USER regress_merge_no_privs;
 DROP TABLE IF EXISTS target;
 NOTICE:  table "target" does not exist, skipping
 DROP TABLE IF EXISTS source;
 NOTICE:  table "source" does not exist, skipping
-CREATE TABLE target (tid integer, balance integer);
-CREATE TABLE source (sid integer, delta integer); --no index
+CREATE TABLE target (tid integer, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE source (sid integer, delta integer) -- no index
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO target VALUES (1, 10);
 INSERT INTO target VALUES (2, 20);
 INSERT INTO target VALUES (3, 30);
@@ -26,8 +24,10 @@ SELECT t.ctid is not null as matched, t.*, s.* FROM source s FULL OUTER JOIN tar
 
 ALTER TABLE target OWNER TO regress_merge_privs;
 ALTER TABLE source OWNER TO regress_merge_privs;
-CREATE TABLE target2 (tid integer, balance integer);
-CREATE TABLE source2 (sid integer, delta integer);
+CREATE TABLE target2 (tid integer, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE source2 (sid integer, delta integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 ALTER TABLE target2 OWNER TO regress_merge_no_privs;
 ALTER TABLE source2 OWNER TO regress_merge_no_privs;
 GRANT INSERT ON target TO regress_merge_no_privs;
@@ -123,6 +123,20 @@ ON tid = tid
 WHEN MATCHED THEN DO NOTHING;
 ERROR:  name "target" specified more than once
 DETAIL:  The name is used both as MERGE target table and data source.
+-- used in a CTE
+WITH foo AS (
+  MERGE INTO target USING source ON (true)
+  WHEN MATCHED THEN DELETE
+) SELECT * FROM foo;
+ERROR:  MERGE not supported in WITH query
+LINE 1: WITH foo AS (
+             ^
+-- used in COPY
+COPY (
+  MERGE INTO target USING source ON (true)
+  WHEN MATCHED THEN DELETE
+) TO stdout;
+ERROR:  MERGE not supported in COPY
 -- unsupported relation types
 -- view
 CREATE VIEW tv AS SELECT * FROM target;
@@ -650,8 +664,10 @@ WHEN MATCHED AND s.delta > 0 THEN
 ERROR:  unreachable WHEN clause specified after unconditional WHEN clause
 ROLLBACK;
 -- conditional WHEN clause
-CREATE TABLE wq_target (tid integer not null, balance integer DEFAULT -1);
-CREATE TABLE wq_source (balance integer, sid integer);
+CREATE TABLE wq_target (tid integer not null, balance integer DEFAULT -1)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE wq_source (balance integer, sid integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO wq_source (sid, balance) VALUES (1, 100);
 BEGIN;
 -- try a simple INSERT with default values first
@@ -1198,8 +1214,10 @@ SELECT * FROM target ORDER BY tid;
 
 ROLLBACK;
 -- subqueries in source relation
-CREATE TABLE sq_target (tid integer NOT NULL, balance integer);
-CREATE TABLE sq_source (delta integer, sid integer, balance integer DEFAULT 0);
+CREATE TABLE sq_target (tid integer NOT NULL, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE sq_source (delta integer, sid integer, balance integer DEFAULT 0)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO sq_target(tid, balance) VALUES (1,100), (2,200), (3,300);
 INSERT INTO sq_source(sid, delta) VALUES (1,10), (2,20), (4,40);
 BEGIN;
@@ -1303,8 +1321,10 @@ LINE 10: RETURNING *;
          ^
 ROLLBACK;
 -- EXPLAIN
-CREATE TABLE ex_mtarget (a int, b int);
-CREATE TABLE ex_msource (a int, b int);
+CREATE TABLE ex_mtarget (a int, b int)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE ex_msource (a int, b int)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO ex_mtarget SELECT i, i*10 FROM generate_series(1,100,2) i;
 INSERT INTO ex_msource SELECT i, i*10 FROM generate_series(1,100,1) i;
 CREATE FUNCTION explain_merge(query text) RETURNS SETOF text
@@ -1440,15 +1460,18 @@ WHEN MATCHED AND t.a < 10 THEN
                            explain_merge                            
 --------------------------------------------------------------------
  Merge on ex_mtarget t (actual rows=0 loops=1)
-   ->  Hash Join (actual rows=0 loops=1)
-         Hash Cond: (s.a = t.a)
-         ->  Seq Scan on ex_msource s (actual rows=1 loops=1)
-         ->  Hash (actual rows=0 loops=1)
-               Buckets: xxx  Batches: xxx  Memory Usage: xxx
+   ->  Merge Join (actual rows=0 loops=1)
+         Merge Cond: (t.a = s.a)
+         ->  Sort (actual rows=0 loops=1)
+               Sort Key: t.a
+               Sort Method: quicksort  Memory: xxx
                ->  Seq Scan on ex_mtarget t (actual rows=0 loops=1)
                      Filter: (a < '-1000'::integer)
                      Rows Removed by Filter: 54
-(9 rows)
+         ->  Sort (never executed)
+               Sort Key: s.a
+               ->  Seq Scan on ex_msource s (never executed)
+(12 rows)
 
 DROP TABLE ex_msource, ex_mtarget;
 DROP FUNCTION explain_merge(text);
@@ -1496,10 +1519,14 @@ DROP TABLE sq_target, sq_source CASCADE;
 NOTICE:  drop cascades to view v
 CREATE TABLE pa_target (tid integer, balance float, val text)
 	PARTITION BY LIST (tid);
-CREATE TABLE part1 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (1,4);
-CREATE TABLE part2 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (2,5,6);
-CREATE TABLE part3 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (3,8,9);
-CREATE TABLE part4 PARTITION OF pa_target DEFAULT;
+CREATE TABLE part1 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (1,4)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part2 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (2,5,6)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part3 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (3,8,9)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part4 PARTITION OF pa_target DEFAULT
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float);
 -- insert many rows to the source table
 INSERT INTO pa_source SELECT id, id * 10  FROM generate_series(1,14) AS id;
@@ -1603,10 +1630,14 @@ DROP TABLE pa_target CASCADE;
 -- partitions which have columns in different order, dropped columns etc.
 CREATE TABLE pa_target (tid integer, balance float, val text)
 	PARTITION BY LIST (tid);
-CREATE TABLE part1 (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE part2 (balance float, tid integer, val text);
-CREATE TABLE part3 (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE part4 (extraid text, tid integer, balance float, val text);
+CREATE TABLE part1 (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part2 (balance float, tid integer, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part3 (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part4 (extraid text, tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 ALTER TABLE part4 DROP COLUMN extraid;
 ALTER TABLE pa_target ATTACH PARTITION part1 FOR VALUES IN (1,4);
 ALTER TABLE pa_target ATTACH PARTITION part2 FOR VALUES IN (2,5,6);
@@ -1715,17 +1746,18 @@ CREATE TABLE part_m01 PARTITION OF pa_target
 	FOR VALUES FROM ('2017-01-01') TO ('2017-02-01')
 	PARTITION BY LIST (tid);
 CREATE TABLE part_m01_odd PARTITION OF part_m01
-	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9);
+	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m01_even PARTITION OF part_m01
-	FOR VALUES IN (2,4,6,8);
+	FOR VALUES IN (2,4,6,8) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m02 PARTITION OF pa_target
 	FOR VALUES FROM ('2017-02-01') TO ('2017-03-01')
 	PARTITION BY LIST (tid);
 CREATE TABLE part_m02_odd PARTITION OF part_m02
-	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9);
+	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m02_even PARTITION OF part_m02
-	FOR VALUES IN (2,4,6,8);
-CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float);
+	FOR VALUES IN (2,4,6,8) WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 -- insert many rows to the source table
 INSERT INTO pa_source SELECT id, id * 10  FROM generate_series(1,14) AS id;
 -- insert a few rows in the target table (odd numbered tid)
@@ -1758,9 +1790,12 @@ ROLLBACK;
 DROP TABLE pa_source;
 DROP TABLE pa_target CASCADE;
 -- some complex joins on the source side
-CREATE TABLE cj_target (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE cj_source1 (sid1 integer, scat integer, delta integer);
-CREATE TABLE cj_source2 (sid2 integer, sval text);
+CREATE TABLE cj_target (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE cj_source1 (sid1 integer, scat integer, delta integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE cj_source2 (sid2 integer, sval text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (1, 10, 100);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (1, 20, 200);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (2, 20, 300);
@@ -1819,7 +1854,8 @@ WHEN NOT MATCHED THEN
 	INSERT VALUES (s2.sid, delta, sval);
 DROP TABLE cj_source2, cj_source1, cj_target;
 -- Function scans
-CREATE TABLE fs_target (a int, b int, c text);
+CREATE TABLE fs_target (a int, b int, c text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 MERGE INTO fs_target t
 USING generate_series(1,100,1) AS id
 ON t.a = id
@@ -1849,13 +1885,13 @@ CREATE TABLE measurement (
     logdate         date not null,
     peaktemp        int,
     unitsales       int
-);
+) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2006m02 (
     CHECK ( logdate >= DATE '2006-02-01' AND logdate < DATE '2006-03-01' )
-) INHERITS (measurement);
+) INHERITS (measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2006m03 (
     CHECK ( logdate >= DATE '2006-03-01' AND logdate < DATE '2006-04-01' )
-) INHERITS (measurement);
+) INHERITS (measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2007m01 (
     filler          text,
     peaktemp        int,
@@ -1863,7 +1899,7 @@ CREATE TABLE measurement_y2007m01 (
     city_id         int not null,
     unitsales       int
     CHECK ( logdate >= DATE '2007-01-01' AND logdate < DATE '2007-02-01')
-);
+) WITH (autovacuum_enabled=off);
 ALTER TABLE measurement_y2007m01 DROP COLUMN filler;
 ALTER TABLE measurement_y2007m01 INHERIT measurement;
 CREATE OR REPLACE FUNCTION measurement_insert_trigger()
@@ -1905,7 +1941,7 @@ SELECT tableoid::regclass, * FROM measurement ORDER BY city_id, logdate;
  measurement_y2007m01 |       1 | 01-17-2007 |       10 |        10
 (6 rows)
 
-CREATE TABLE new_measurement (LIKE measurement);
+CREATE TABLE new_measurement (LIKE measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (1, '2006-03-01', 20, 10);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (1, '2006-02-16', 50, 10);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (2, '2006-02-10', 20, 20);
diff --git a/src/test/regress/expected/object_address.out b/src/test/regress/expected/object_address.out
index 4117fc27c9a5b..3549b63a79c1d 100644
--- a/src/test/regress/expected/object_address.out
+++ b/src/test/regress/expected/object_address.out
@@ -45,7 +45,7 @@ CREATE TRANSFORM FOR int LANGUAGE SQL (
 -- suppress warning that depends on wal_level
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION addr_pub FOR TABLE addr_nsp.gentable;
-CREATE PUBLICATION addr_pub_schema FOR ALL TABLES IN SCHEMA addr_nsp;
+CREATE PUBLICATION addr_pub_schema FOR TABLES IN SCHEMA addr_nsp;
 RESET client_min_messages;
 CREATE SUBSCRIPTION regress_addr_sub CONNECTION '' PUBLICATION bar WITH (connect = false, slot_name = NONE);
 WARNING:  tables were not subscribed, you will have to run ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION to subscribe the tables
@@ -105,7 +105,7 @@ BEGIN
 		('text search template'), ('text search configuration'),
 		('policy'), ('user mapping'), ('default acl'), ('transform'),
 		('operator of access method'), ('function of access method'),
-		('publication relation')
+		('publication namespace'), ('publication relation')
 	LOOP
 		FOR names IN VALUES ('{eins}'), ('{addr_nsp, zwei}'), ('{eins, zwei, drei}')
 		LOOP
@@ -285,10 +285,10 @@ WARNING:  error for policy,{eins,zwei,drei},{}: schema "eins" does not exist
 WARNING:  error for policy,{eins,zwei,drei},{integer}: schema "eins" does not exist
 WARNING:  error for user mapping,{eins},{}: argument list length must be exactly 1
 WARNING:  error for user mapping,{eins},{integer}: user mapping for user "eins" on server "integer" does not exist
-WARNING:  error for user mapping,{addr_nsp,zwei},{}: argument list length must be exactly 1
-WARNING:  error for user mapping,{addr_nsp,zwei},{integer}: user mapping for user "addr_nsp" on server "integer" does not exist
-WARNING:  error for user mapping,{eins,zwei,drei},{}: argument list length must be exactly 1
-WARNING:  error for user mapping,{eins,zwei,drei},{integer}: user mapping for user "eins" on server "integer" does not exist
+WARNING:  error for user mapping,{addr_nsp,zwei},{}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for user mapping,{addr_nsp,zwei},{integer}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for user mapping,{eins,zwei,drei},{}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for user mapping,{eins,zwei,drei},{integer}: name list length must be exactly 1
 WARNING:  error for default acl,{eins},{}: argument list length must be exactly 1
 WARNING:  error for default acl,{eins},{integer}: unrecognized default ACL object type "i"
 WARNING:  error for default acl,{addr_nsp,zwei},{}: argument list length must be exactly 1
@@ -313,6 +313,12 @@ WARNING:  error for function of access method,{addr_nsp,zwei},{}: name list leng
 WARNING:  error for function of access method,{addr_nsp,zwei},{integer}: name list length must be at least 3
 WARNING:  error for function of access method,{eins,zwei,drei},{}: argument list length must be exactly 2
 WARNING:  error for function of access method,{eins,zwei,drei},{integer}: argument list length must be exactly 2
+WARNING:  error for publication namespace,{eins},{}: argument list length must be exactly 1
+WARNING:  error for publication namespace,{eins},{integer}: schema "eins" does not exist
+WARNING:  error for publication namespace,{addr_nsp,zwei},{}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for publication namespace,{addr_nsp,zwei},{integer}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for publication namespace,{eins,zwei,drei},{}: name list length must be exactly 1
+WARNING:  error for publication namespace,{eins,zwei,drei},{integer}: name list length must be exactly 1
 WARNING:  error for publication relation,{eins},{}: argument list length must be exactly 1
 WARNING:  error for publication relation,{eins},{integer}: relation "eins" does not exist
 WARNING:  error for publication relation,{addr_nsp,zwei},{}: argument list length must be exactly 1
diff --git a/src/test/regress/expected/opr_sanity.out b/src/test/regress/expected/opr_sanity.out
index 86d755aa44368..330eb0f7656bf 100644
--- a/src/test/regress/expected/opr_sanity.out
+++ b/src/test/regress/expected/opr_sanity.out
@@ -1474,10 +1474,8 @@ WHERE a.aggfnoid = p.oid AND
          NOT binary_coercible(p.proargtypes[1], ptr.proargtypes[2]))
      OR (p.pronargs > 2 AND
          NOT binary_coercible(p.proargtypes[2], ptr.proargtypes[3]))
-     OR (p.pronargs > 3 AND
-         NOT binary_coercible(p.proargtypes[3], ptr.proargtypes[4]))
-     -- we could carry the check further, but 4 args is enough for now
-     OR (p.pronargs > 4)
+     -- we could carry the check further, but 3 args is enough for now
+     OR (p.pronargs > 3)
     );
  aggfnoid | proname | oid | proname 
 ----------+---------+-----+---------
diff --git a/src/test/regress/expected/partition_aggregate.out b/src/test/regress/expected/partition_aggregate.out
index a08a3825ff61d..0d69619a2f6f8 100644
--- a/src/test/regress/expected/partition_aggregate.out
+++ b/src/test/regress/expected/partition_aggregate.out
@@ -942,6 +942,7 @@ INSERT INTO pagg_tab_ml SELECT i % 30, i % 10, to_char(i % 4, 'FM0000') FROM gen
 ANALYZE pagg_tab_ml;
 -- For Parallel Append
 SET max_parallel_workers_per_gather TO 2;
+SET parallel_setup_cost = 0;
 -- Full aggregation at level 1 as GROUP BY clause matches with PARTITION KEY
 -- for level 1 only. For subpartitions, GROUP BY clause does not match with
 -- PARTITION KEY, but still we do not see a partial aggregation as array_agg()
@@ -952,30 +953,32 @@ SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HA
 --------------------------------------------------------------------------------------
  Sort
    Sort Key: pagg_tab_ml.a, (sum(pagg_tab_ml.b)), (array_agg(DISTINCT pagg_tab_ml.c))
-   ->  Append
-         ->  GroupAggregate
-               Group Key: pagg_tab_ml.a
-               Filter: (avg(pagg_tab_ml.b) < '3'::numeric)
-               ->  Sort
-                     Sort Key: pagg_tab_ml.a
-                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p1 pagg_tab_ml
-         ->  GroupAggregate
-               Group Key: pagg_tab_ml_2.a
-               Filter: (avg(pagg_tab_ml_2.b) < '3'::numeric)
-               ->  Sort
-                     Sort Key: pagg_tab_ml_2.a
-                     ->  Append
-                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s1 pagg_tab_ml_2
-                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s2 pagg_tab_ml_3
-         ->  GroupAggregate
-               Group Key: pagg_tab_ml_5.a
-               Filter: (avg(pagg_tab_ml_5.b) < '3'::numeric)
-               ->  Sort
-                     Sort Key: pagg_tab_ml_5.a
-                     ->  Append
-                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s1 pagg_tab_ml_5
-                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s2 pagg_tab_ml_6
-(25 rows)
+   ->  Gather
+         Workers Planned: 2
+         ->  Parallel Append
+               ->  GroupAggregate
+                     Group Key: pagg_tab_ml.a
+                     Filter: (avg(pagg_tab_ml.b) < '3'::numeric)
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: pagg_tab_ml.a
+                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p1 pagg_tab_ml
+               ->  GroupAggregate
+                     Group Key: pagg_tab_ml_5.a
+                     Filter: (avg(pagg_tab_ml_5.b) < '3'::numeric)
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: pagg_tab_ml_5.a
+                           ->  Append
+                                 ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s1 pagg_tab_ml_5
+                                 ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s2 pagg_tab_ml_6
+               ->  GroupAggregate
+                     Group Key: pagg_tab_ml_2.a
+                     Filter: (avg(pagg_tab_ml_2.b) < '3'::numeric)
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: pagg_tab_ml_2.a
+                           ->  Append
+                                 ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s1 pagg_tab_ml_2
+                                 ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s2 pagg_tab_ml_3
+(27 rows)
 
 SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HAVING avg(b) < 3 ORDER BY 1, 2, 3;
  a  | sum  |  array_agg  | count 
@@ -994,33 +997,36 @@ SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HA
 -- Without ORDER BY clause, to test Gather at top-most path
 EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HAVING avg(b) < 3;
-                             QUERY PLAN                              
----------------------------------------------------------------------
- Append
-   ->  GroupAggregate
-         Group Key: pagg_tab_ml.a
-         Filter: (avg(pagg_tab_ml.b) < '3'::numeric)
-         ->  Sort
-               Sort Key: pagg_tab_ml.a
-               ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p1 pagg_tab_ml
-   ->  GroupAggregate
-         Group Key: pagg_tab_ml_2.a
-         Filter: (avg(pagg_tab_ml_2.b) < '3'::numeric)
-         ->  Sort
-               Sort Key: pagg_tab_ml_2.a
-               ->  Append
-                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s1 pagg_tab_ml_2
-                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s2 pagg_tab_ml_3
-   ->  GroupAggregate
-         Group Key: pagg_tab_ml_5.a
-         Filter: (avg(pagg_tab_ml_5.b) < '3'::numeric)
-         ->  Sort
-               Sort Key: pagg_tab_ml_5.a
-               ->  Append
-                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s1 pagg_tab_ml_5
-                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s2 pagg_tab_ml_6
-(23 rows)
+                                QUERY PLAN                                 
+---------------------------------------------------------------------------
+ Gather
+   Workers Planned: 2
+   ->  Parallel Append
+         ->  GroupAggregate
+               Group Key: pagg_tab_ml.a
+               Filter: (avg(pagg_tab_ml.b) < '3'::numeric)
+               ->  Sort
+                     Sort Key: pagg_tab_ml.a
+                     ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p1 pagg_tab_ml
+         ->  GroupAggregate
+               Group Key: pagg_tab_ml_5.a
+               Filter: (avg(pagg_tab_ml_5.b) < '3'::numeric)
+               ->  Sort
+                     Sort Key: pagg_tab_ml_5.a
+                     ->  Append
+                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s1 pagg_tab_ml_5
+                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p3_s2 pagg_tab_ml_6
+         ->  GroupAggregate
+               Group Key: pagg_tab_ml_2.a
+               Filter: (avg(pagg_tab_ml_2.b) < '3'::numeric)
+               ->  Sort
+                     Sort Key: pagg_tab_ml_2.a
+                     ->  Append
+                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s1 pagg_tab_ml_2
+                           ->  Seq Scan on pagg_tab_ml_p2_s2 pagg_tab_ml_3
+(25 rows)
 
+RESET parallel_setup_cost;
 -- Full aggregation at level 1 as GROUP BY clause matches with PARTITION KEY
 -- for level 1 only. For subpartitions, GROUP BY clause does not match with
 -- PARTITION KEY, thus we will have a partial aggregation for them.
@@ -1375,26 +1381,28 @@ SELECT x, sum(y), avg(y), count(*) FROM pagg_tab_para GROUP BY x HAVING avg(y) <
 -- When GROUP BY clause does not match; partial aggregation is performed for each partition.
 EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT y, sum(x), avg(x), count(*) FROM pagg_tab_para GROUP BY y HAVING avg(x) < 12 ORDER BY 1, 2, 3;
-                                     QUERY PLAN                                      
--------------------------------------------------------------------------------------
+                                        QUERY PLAN                                         
+-------------------------------------------------------------------------------------------
  Sort
    Sort Key: pagg_tab_para.y, (sum(pagg_tab_para.x)), (avg(pagg_tab_para.x))
-   ->  Finalize HashAggregate
+   ->  Finalize GroupAggregate
          Group Key: pagg_tab_para.y
          Filter: (avg(pagg_tab_para.x) < '12'::numeric)
-         ->  Gather
+         ->  Gather Merge
                Workers Planned: 2
-               ->  Parallel Append
-                     ->  Partial HashAggregate
-                           Group Key: pagg_tab_para.y
-                           ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p1 pagg_tab_para
-                     ->  Partial HashAggregate
-                           Group Key: pagg_tab_para_1.y
-                           ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p2 pagg_tab_para_1
-                     ->  Partial HashAggregate
-                           Group Key: pagg_tab_para_2.y
-                           ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p3 pagg_tab_para_2
-(17 rows)
+               ->  Sort
+                     Sort Key: pagg_tab_para.y
+                     ->  Parallel Append
+                           ->  Partial HashAggregate
+                                 Group Key: pagg_tab_para.y
+                                 ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p1 pagg_tab_para
+                           ->  Partial HashAggregate
+                                 Group Key: pagg_tab_para_1.y
+                                 ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p2 pagg_tab_para_1
+                           ->  Partial HashAggregate
+                                 Group Key: pagg_tab_para_2.y
+                                 ->  Parallel Seq Scan on pagg_tab_para_p3 pagg_tab_para_2
+(19 rows)
 
 SELECT y, sum(x), avg(x), count(*) FROM pagg_tab_para GROUP BY y HAVING avg(x) < 12 ORDER BY 1, 2, 3;
  y  |  sum  |         avg         | count 
diff --git a/src/test/regress/expected/partition_join.out b/src/test/regress/expected/partition_join.out
index 03926a841380f..bb5b7c47a456a 100644
--- a/src/test/regress/expected/partition_join.out
+++ b/src/test/regress/expected/partition_join.out
@@ -466,41 +466,52 @@ EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT a, b FROM prt1 FULL JOIN prt2 p2(b,a,c) USING(a,b)
   WHERE a BETWEEN 490 AND 510
   GROUP BY 1, 2 ORDER BY 1, 2;
-                                                QUERY PLAN                                                 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+                                                   QUERY PLAN                                                    
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Group
    Group Key: (COALESCE(prt1.a, p2.a)), (COALESCE(prt1.b, p2.b))
-   ->  Sort
+   ->  Merge Append
          Sort Key: (COALESCE(prt1.a, p2.a)), (COALESCE(prt1.b, p2.b))
-         ->  Append
-               ->  Merge Full Join
-                     Merge Cond: ((prt1_1.a = p2_1.a) AND (prt1_1.b = p2_1.b))
-                     Filter: ((COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a) <= 510))
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: prt1_1.a, prt1_1.b
-                           ->  Seq Scan on prt1_p1 prt1_1
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: p2_1.a, p2_1.b
-                           ->  Seq Scan on prt2_p1 p2_1
-               ->  Merge Full Join
-                     Merge Cond: ((prt1_2.a = p2_2.a) AND (prt1_2.b = p2_2.b))
-                     Filter: ((COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a) <= 510))
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: prt1_2.a, prt1_2.b
-                           ->  Seq Scan on prt1_p2 prt1_2
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: p2_2.a, p2_2.b
-                           ->  Seq Scan on prt2_p2 p2_2
-               ->  Merge Full Join
-                     Merge Cond: ((prt1_3.b = p2_3.b) AND (prt1_3.a = p2_3.a))
-                     Filter: ((COALESCE(prt1_3.a, p2_3.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1_3.a, p2_3.a) <= 510))
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: prt1_3.b, prt1_3.a
-                           ->  Seq Scan on prt1_p3 prt1_3
-                     ->  Sort
-                           Sort Key: p2_3.b, p2_3.a
-                           ->  Seq Scan on prt2_p3 p2_3
-(32 rows)
+         ->  Group
+               Group Key: (COALESCE(prt1.a, p2.a)), (COALESCE(prt1.b, p2.b))
+               ->  Sort
+                     Sort Key: (COALESCE(prt1.a, p2.a)), (COALESCE(prt1.b, p2.b))
+                     ->  Merge Full Join
+                           Merge Cond: ((prt1.a = p2.a) AND (prt1.b = p2.b))
+                           Filter: ((COALESCE(prt1.a, p2.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1.a, p2.a) <= 510))
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: prt1.a, prt1.b
+                                 ->  Seq Scan on prt1_p1 prt1
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: p2.a, p2.b
+                                 ->  Seq Scan on prt2_p1 p2
+         ->  Group
+               Group Key: (COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a)), (COALESCE(prt1_1.b, p2_1.b))
+               ->  Sort
+                     Sort Key: (COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a)), (COALESCE(prt1_1.b, p2_1.b))
+                     ->  Merge Full Join
+                           Merge Cond: ((prt1_1.a = p2_1.a) AND (prt1_1.b = p2_1.b))
+                           Filter: ((COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1_1.a, p2_1.a) <= 510))
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: prt1_1.a, prt1_1.b
+                                 ->  Seq Scan on prt1_p2 prt1_1
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: p2_1.a, p2_1.b
+                                 ->  Seq Scan on prt2_p2 p2_1
+         ->  Group
+               Group Key: (COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a)), (COALESCE(prt1_2.b, p2_2.b))
+               ->  Sort
+                     Sort Key: (COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a)), (COALESCE(prt1_2.b, p2_2.b))
+                     ->  Merge Full Join
+                           Merge Cond: ((prt1_2.a = p2_2.a) AND (prt1_2.b = p2_2.b))
+                           Filter: ((COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a) >= 490) AND (COALESCE(prt1_2.a, p2_2.a) <= 510))
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: prt1_2.a, prt1_2.b
+                                 ->  Seq Scan on prt1_p3 prt1_2
+                           ->  Sort
+                                 Sort Key: p2_2.a, p2_2.b
+                                 ->  Seq Scan on prt2_p3 p2_2
+(43 rows)
 
 SELECT a, b FROM prt1 FULL JOIN prt2 p2(b,a,c) USING(a,b)
   WHERE a BETWEEN 490 AND 510
diff --git a/src/test/regress/expected/publication.out b/src/test/regress/expected/publication.out
index 274b37dfe572c..427f87ea0771c 100644
--- a/src/test/regress/expected/publication.out
+++ b/src/test/regress/expected/publication.out
@@ -24,7 +24,7 @@ ALTER PUBLICATION testpub_default SET (publish = update);
 CREATE PUBLICATION testpub_xxx WITH (foo);
 ERROR:  unrecognized publication parameter: "foo"
 CREATE PUBLICATION testpub_xxx WITH (publish = 'cluster, vacuum');
-ERROR:  unrecognized "publish" value: "cluster"
+ERROR:  unrecognized value for publication option "publish": "cluster"
 CREATE PUBLICATION testpub_xxx WITH (publish_via_partition_root = 'true', publish_via_partition_root = '0');
 ERROR:  conflicting or redundant options
 LINE 1: ...ub_xxx WITH (publish_via_partition_root = 'true', publish_vi...
@@ -70,22 +70,22 @@ ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET TABLE pub_test.testpub_nopk;
 ERROR:  publication "testpub_foralltables" is defined as FOR ALL TABLES
 DETAIL:  Tables cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications.
 -- fail - can't add schema to 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;
 ERROR:  publication "testpub_foralltables" is defined as FOR ALL TABLES
-DETAIL:  Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications.
+DETAIL:  Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications.
 -- fail - can't drop schema from 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables DROP TABLES IN SCHEMA pub_test;
 ERROR:  publication "testpub_foralltables" is defined as FOR ALL TABLES
-DETAIL:  Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications.
+DETAIL:  Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications.
 -- fail - can't set schema to 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET TABLES IN SCHEMA pub_test;
 ERROR:  publication "testpub_foralltables" is defined as FOR ALL TABLES
-DETAIL:  Tables from schema cannot be added to, dropped from, or set on FOR ALL TABLES publications.
+DETAIL:  Schemas cannot be added to or dropped from FOR ALL TABLES publications.
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub_fortable FOR TABLE testpub_tbl1;
 RESET client_min_messages;
 -- should be able to add schema to 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
                                 Publication testpub_fortable
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -97,7 +97,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test"
 
 -- should be able to drop schema from 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable DROP TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
                                 Publication testpub_fortable
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -107,7 +107,7 @@ Tables:
     "public.testpub_tbl1"
 
 -- should be able to set schema to 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable SET TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
                                 Publication testpub_fortable
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -117,16 +117,43 @@ Tables from schemas:
     "pub_test"
 
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;
+-- should be able to create publication with schema and table of the same
+-- schema
+CREATE PUBLICATION testpub_for_tbl_schema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test, TABLE pub_test.testpub_nopk;
 RESET client_min_messages;
--- fail - can't create publication with schema and table of the same schema
-CREATE PUBLICATION testpub_for_tbl_schema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test, TABLE pub_test.testpub_nopk;
-ERROR:  cannot add relation "pub_test.testpub_nopk" to publication
-DETAIL:  Table's schema "pub_test" is already part of the publication or part of the specified schema list.
--- fail - can't add a table of the same schema to the schema publication
+\dRp+ testpub_for_tbl_schema
+                             Publication testpub_for_tbl_schema
+          Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
+--------------------------+------------+---------+---------+---------+-----------+----------
+ regress_publication_user | f          | t       | t       | t       | t         | f
+Tables:
+    "pub_test.testpub_nopk"
+Tables from schemas:
+    "pub_test"
+
+-- should be able to add a table of the same schema to the schema publication
 ALTER PUBLICATION testpub_forschema ADD TABLE pub_test.testpub_nopk;
-ERROR:  cannot add relation "pub_test.testpub_nopk" to publication
-DETAIL:  Table's schema "pub_test" is already part of the publication or part of the specified schema list.
+\dRp+ testpub_forschema
+                               Publication testpub_forschema
+          Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
+--------------------------+------------+---------+---------+---------+-----------+----------
+ regress_publication_user | f          | t       | t       | t       | t         | f
+Tables:
+    "pub_test.testpub_nopk"
+Tables from schemas:
+    "pub_test"
+
+-- should be able to drop the table
+ALTER PUBLICATION testpub_forschema DROP TABLE pub_test.testpub_nopk;
+\dRp+ testpub_forschema
+                               Publication testpub_forschema
+          Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
+--------------------------+------------+---------+---------+---------+-----------+----------
+ regress_publication_user | f          | t       | t       | t       | t         | f
+Tables from schemas:
+    "pub_test"
+
 -- fail - can't drop a table from the schema publication which isn't in the
 -- publication
 ALTER PUBLICATION testpub_forschema DROP TABLE pub_test.testpub_nopk;
@@ -166,7 +193,7 @@ Publications:
 (1 row)
 
 DROP TABLE testpub_tbl2;
-DROP PUBLICATION testpub_foralltables, testpub_fortable, testpub_forschema;
+DROP PUBLICATION testpub_foralltables, testpub_fortable, testpub_forschema, testpub_for_tbl_schema;
 CREATE TABLE testpub_tbl3 (a int);
 CREATE TABLE testpub_tbl3a (b text) INHERITS (testpub_tbl3);
 SET client_min_messages = 'ERROR';
@@ -214,6 +241,8 @@ ALTER PUBLICATION testpub_forparted ADD TABLE testpub_parted;
 Tables:
     "public.testpub_parted"
 
+-- works despite missing REPLICA IDENTITY, because no actual update happened
+UPDATE testpub_parted SET a = 1 WHERE false;
 -- should now fail, because parent's publication replicates updates
 UPDATE testpub_parted1 SET a = 1;
 ERROR:  cannot update table "testpub_parted1" because it does not have a replica identity and publishes updates
@@ -361,13 +390,13 @@ Tables:
 DROP PUBLICATION testpub_syntax2;
 -- fail - schemas don't allow WHERE clause
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
+CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
 ERROR:  syntax error at or near "WHERE"
-LINE 1: ...ntax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a =...
+LINE 1: ...b_syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a =...
                                                              ^
-CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
+CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
 ERROR:  WHERE clause not allowed for schema
-LINE 1: ...tax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf...
+LINE 1: ..._syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf...
                                                              ^
 RESET client_min_messages;
 -- fail - duplicate tables are not allowed if that table has any WHERE clause
@@ -441,7 +470,7 @@ CREATE PUBLICATION testpub6 FOR TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE (a IN (SELECT genera
 ERROR:  invalid publication WHERE expression
 LINE 1: ...ICATION testpub6 FOR TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE (a IN (SELE...
                                                              ^
-DETAIL:  Expressions only allow columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions.
+DETAIL:  Only columns, constants, built-in operators, built-in data types, built-in collations, and immutable built-in functions are allowed.
 -- fail - system columns are not allowed
 CREATE PUBLICATION testpub6 FOR TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE ('(0,1)'::tid = ctid);
 ERROR:  invalid publication WHERE expression
@@ -463,11 +492,20 @@ ALTER PUBLICATION testpub5 DROP TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE (e < 27);
 ERROR:  cannot use a WHERE clause when removing a table from a publication
 -- fail - cannot ALTER SET table which is a member of a pre-existing schema
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub6 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2;
-ALTER PUBLICATION testpub6 SET ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2, TABLE testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6 WHERE (i < 99);
-ERROR:  cannot add relation "testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6" to publication
-DETAIL:  Table's schema "testpub_rf_schema2" is already part of the publication or part of the specified schema list.
+CREATE PUBLICATION testpub6 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2;
+-- should be able to set publication with schema and table of the same schema
+ALTER PUBLICATION testpub6 SET TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2, TABLE testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6 WHERE (i < 99);
 RESET client_min_messages;
+\dRp+ testpub6
+                                    Publication testpub6
+          Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
+--------------------------+------------+---------+---------+---------+-----------+----------
+ regress_publication_user | f          | t       | t       | t       | t         | f
+Tables:
+    "testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6" WHERE (i < 99)
+Tables from schemas:
+    "testpub_rf_schema2"
+
 DROP TABLE testpub_rf_tbl1;
 DROP TABLE testpub_rf_tbl2;
 DROP TABLE testpub_rf_tbl3;
@@ -642,10 +680,10 @@ DETAIL:  Column list used by the publication does not cover the replica identity
 ALTER PUBLICATION testpub_fortable DROP TABLE testpub_tbl5;
 -- error: generated column "d" can't be in list
 ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD TABLE testpub_tbl5 (a, d);
-ERROR:  cannot reference generated column "d" in publication column list
+ERROR:  cannot use generated column "d" in publication column list
 -- error: system attributes "ctid" not allowed in column list
 ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD TABLE testpub_tbl5 (a, ctid);
-ERROR:  cannot reference system column "ctid" in publication column list
+ERROR:  cannot use system column "ctid" in publication column list
 -- ok
 ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD TABLE testpub_tbl5 (a, c);
 ALTER TABLE testpub_tbl5 DROP COLUMN c;		-- no dice
@@ -810,8 +848,40 @@ ALTER TABLE testpub_tbl8_0 REPLICA IDENTITY FULL;
 UPDATE testpub_tbl8 SET a = 1;
 ERROR:  cannot update table "testpub_tbl8_0"
 DETAIL:  Column list used by the publication does not cover the replica identity.
+-- test that using column list for table is disallowed if any schemas are
+-- part of the publication
+SET client_min_messages = 'ERROR';
+-- failure - cannot use column list and schema together
+CREATE PUBLICATION testpub_tbl9 FOR TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+ERROR:  cannot use column list for relation "public.testpub_tbl7" in publication "testpub_tbl9"
+DETAIL:  Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements.
+-- ok - only publish schema
+CREATE PUBLICATION testpub_tbl9 FOR TABLES IN SCHEMA public;
+-- failure - add a table with column list when there is already a schema in the
+-- publication
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLE public.testpub_tbl7(a);
+ERROR:  cannot use column list for relation "public.testpub_tbl7" in publication "testpub_tbl9"
+DETAIL:  Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements.
+-- ok - only publish table with column list
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 SET TABLE public.testpub_tbl7(a);
+-- failure - specify a schema when there is already a column list in the
+-- publication
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLES IN SCHEMA public;
+ERROR:  cannot add schema to publication "testpub_tbl9"
+DETAIL:  Schemas cannot be added if any tables that specify a column list are already part of the publication.
+-- failure - cannot SET column list and schema together
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 SET TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+ERROR:  cannot use column list for relation "public.testpub_tbl7" in publication "testpub_tbl9"
+DETAIL:  Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements.
+-- ok - drop table
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 DROP TABLE public.testpub_tbl7;
+-- failure - cannot ADD column list and schema together
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+ERROR:  cannot use column list for relation "public.testpub_tbl7" in publication "testpub_tbl9"
+DETAIL:  Column lists cannot be specified in publications containing FOR TABLES IN SCHEMA elements.
+RESET client_min_messages;
 DROP TABLE testpub_tbl5, testpub_tbl6, testpub_tbl7, testpub_tbl8, testpub_tbl8_1;
-DROP PUBLICATION testpub_table_ins, testpub_fortable, testpub_fortable_insert, testpub_col_list;
+DROP PUBLICATION testpub_table_ins, testpub_fortable, testpub_fortable_insert, testpub_col_list, testpub_tbl9;
 -- ======================================================
 -- Test combination of column list and row filter
 SET client_min_messages = 'ERROR';
@@ -939,8 +1009,8 @@ UPDATE rf_tbl_abcd_nopk SET a = 1;
 ALTER PUBLICATION testpub6 SET (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=0);
 -- fail - cannot use column list for partitioned table
 ALTER PUBLICATION testpub6 SET TABLE rf_tbl_abcd_part_pk (a);
-ERROR:  cannot use publication column list for relation "rf_tbl_abcd_part_pk"
-DETAIL:  column list cannot be used for a partitioned table when publish_via_partition_root is false.
+ERROR:  cannot use column list for relation "public.rf_tbl_abcd_part_pk" in publication "testpub6"
+DETAIL:  Column lists cannot be specified for partitioned tables when publish_via_partition_root is false.
 -- ok - can use column list for partition
 ALTER PUBLICATION testpub6 SET TABLE rf_tbl_abcd_part_pk_1 (a);
 -- ok - "a" is a PK col
@@ -1117,13 +1187,13 @@ GRANT CREATE ON DATABASE regression TO regress_publication_user2;
 SET ROLE regress_publication_user2;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub2;  -- ok
-CREATE PUBLICATION testpub3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
-ERROR:  must be superuser to create FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication
+CREATE PUBLICATION testpub3 FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
+ERROR:  must be superuser to create FOR TABLES IN SCHEMA publication
 CREATE PUBLICATION testpub3;  -- ok
 RESET client_min_messages;
 ALTER PUBLICATION testpub2 ADD TABLE testpub_tbl1;  -- fail
 ERROR:  must be owner of table testpub_tbl1
-ALTER PUBLICATION testpub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
+ALTER PUBLICATION testpub3 ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
 ERROR:  must be superuser to add or set schemas
 SET ROLE regress_publication_user;
 GRANT regress_publication_user TO regress_publication_user2;
@@ -1135,14 +1205,14 @@ SET ROLE regress_publication_user;
 CREATE ROLE regress_publication_user3;
 GRANT regress_publication_user2 TO regress_publication_user3;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub4 FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+CREATE PUBLICATION testpub4 FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;
 RESET client_min_messages;
 ALTER PUBLICATION testpub4 OWNER TO regress_publication_user3;
 SET ROLE regress_publication_user3;
 -- fail - new owner must be superuser
 ALTER PUBLICATION testpub4 owner to regress_publication_user2; -- fail
 ERROR:  permission denied to change owner of publication "testpub4"
-HINT:  The owner of a FOR ALL TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser.
+HINT:  The owner of a FOR TABLES IN SCHEMA publication must be a superuser.
 ALTER PUBLICATION testpub4 owner to regress_publication_user; -- ok
 SET ROLE regress_publication_user;
 DROP PUBLICATION testpub4;
@@ -1191,7 +1261,7 @@ CREATE TABLE pub_test2.tbl1 (id serial primary key, data text);
 CREATE TABLE "CURRENT_SCHEMA"."CURRENT_SCHEMA"(id int);
 -- suppress warning that depends on wal_level
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub1_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+CREATE PUBLICATION testpub1_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1200,7 +1270,7 @@ CREATE PUBLICATION testpub1_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
-CREATE PUBLICATION testpub2_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2, pub_test3;
+CREATE PUBLICATION testpub2_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2, pub_test3;
 \dRp+ testpub2_forschema
                                Publication testpub2_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1212,10 +1282,10 @@ Tables from schemas:
     "pub_test3"
 
 -- check create publication on CURRENT_SCHEMA
-CREATE PUBLICATION testpub3_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
-CREATE PUBLICATION testpub4_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA";
-CREATE PUBLICATION testpub5_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA, "CURRENT_SCHEMA";
-CREATE PUBLICATION testpub6_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA", CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub3_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub4_forschema FOR TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA";
+CREATE PUBLICATION testpub5_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA, "CURRENT_SCHEMA";
+CREATE PUBLICATION testpub6_forschema FOR TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA", CURRENT_SCHEMA;
 CREATE PUBLICATION testpub_fortable FOR TABLE "CURRENT_SCHEMA"."CURRENT_SCHEMA";
 RESET client_min_messages;
 \dRp+ testpub3_forschema
@@ -1262,30 +1332,30 @@ Tables:
 
 -- check create publication on CURRENT_SCHEMA where search_path is not set
 SET SEARCH_PATH='';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
 ERROR:  no schema has been selected for CURRENT_SCHEMA
 RESET SEARCH_PATH;
--- check create publication on CURRENT_SCHEMA where TABLE/ALL TABLES in SCHEMA
+-- check create publication on CURRENT_SCHEMA where TABLE/TABLES in SCHEMA
 -- is not specified
 CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR CURRENT_SCHEMA;
 ERROR:  invalid publication object list
 LINE 1: CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR CURRENT_SCHEMA;
                                                   ^
-DETAIL:  One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name.
+DETAIL:  One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name.
 -- check create publication on CURRENT_SCHEMA along with FOR TABLE
 CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR TABLE CURRENT_SCHEMA;
 ERROR:  syntax error at or near "CURRENT_SCHEMA"
 LINE 1: CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR TABLE CURRENT_SCHE...
                                                         ^
 -- check create publication on a schema that does not exist
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 ERROR:  schema "non_existent_schema" does not exist
 -- check create publication on a system schema
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pg_catalog;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pg_catalog;
 ERROR:  cannot add schema "pg_catalog" to publication
 DETAIL:  This operation is not supported for system schemas.
 -- check create publication on an object which is not schema
-CREATE PUBLICATION testpub1_forschema1 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_view;
+CREATE PUBLICATION testpub1_forschema1 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_view;
 ERROR:  schema "testpub_view" does not exist
 -- dropping the schema should reflect the change in publication
 DROP SCHEMA pub_test3;
@@ -1320,7 +1390,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test2"
 
 -- alter publication add schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1331,7 +1401,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test2"
 
 -- add non existent schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 ERROR:  schema "non_existent_schema" does not exist
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
@@ -1343,7 +1413,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test2"
 
 -- add a schema which is already added to the publication
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 ERROR:  schema "pub_test1" is already member of publication "testpub1_forschema"
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
@@ -1355,7 +1425,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test2"
 
 -- alter publication drop schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1365,7 +1435,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
 -- drop schema that is not present in the publication
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 ERROR:  tables from schema "pub_test2" are not part of the publication
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
@@ -1376,7 +1446,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
 -- drop a schema that does not exist in the system
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 ERROR:  schema "non_existent_schema" does not exist
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
@@ -1387,7 +1457,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
 -- drop all schemas
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1396,7 +1466,7 @@ ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 (1 row)
 
 -- alter publication set multiple schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1407,7 +1477,7 @@ Tables from schemas:
     "pub_test2"
 
 -- alter publication set non-existent schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 ERROR:  schema "non_existent_schema" does not exist
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
@@ -1420,7 +1490,7 @@ Tables from schemas:
 
 -- alter publication set it duplicate schemas should set the schemas after
 -- removing the duplicate schemas
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
                                Publication testpub1_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1430,16 +1500,16 @@ Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
 -- Verify that it fails to add a schema with a column specification
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
 ERROR:  syntax error at or near "("
-LINE 1: ...TION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
+LINE 1: ...LICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
                                                                 ^
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b);
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b);
 ERROR:  column specification not allowed for schema
-LINE 1: ... testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b)...
+LINE 1: ...TION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b)...
                                                              ^
 -- cleanup pub_test1 schema for invalidation tests
-ALTER PUBLICATION testpub2_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub2_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 DROP PUBLICATION testpub3_forschema, testpub4_forschema, testpub5_forschema, testpub6_forschema, testpub_fortable;
 DROP SCHEMA "CURRENT_SCHEMA" CASCADE;
 NOTICE:  drop cascades to table "CURRENT_SCHEMA"."CURRENT_SCHEMA"
@@ -1453,10 +1523,10 @@ INSERT INTO pub_test1.tbl VALUES(1, 'test');
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
 ERROR:  cannot update table "tbl" because it does not have a replica identity and publishes updates
 HINT:  To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE.
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 -- success
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 -- fail
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
 ERROR:  cannot update table "tbl" because it does not have a replica identity and publishes updates
@@ -1470,7 +1540,7 @@ CREATE TABLE pub_testpart2.child_parent1 partition of pub_testpart1.parent1 for
 INSERT INTO pub_testpart2.child_parent1 values(1);
 UPDATE pub_testpart2.child_parent1 set a = 1;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_testpart1;
+CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_testpart1;
 RESET client_min_messages;
 -- fail
 UPDATE pub_testpart1.parent1 set a = 1;
@@ -1487,7 +1557,7 @@ CREATE TABLE pub_testpart1.child_parent2 partition of pub_testpart2.parent2 for
 INSERT INTO pub_testpart1.child_parent2 values(1);
 UPDATE pub_testpart1.child_parent2 set a = 1;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_testpart2;
+CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_testpart2;
 RESET client_min_messages;
 -- fail
 UPDATE pub_testpart2.child_parent1 set a = 1;
@@ -1499,7 +1569,7 @@ HINT:  To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE.
 UPDATE pub_testpart1.child_parent2 set a = 1;
 ERROR:  cannot update table "child_parent2" because it does not have a replica identity and publishes updates
 HINT:  To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE.
--- alter publication set 'ALL TABLES IN SCHEMA' on an empty publication.
+-- alter publication set 'TABLES IN SCHEMA' on an empty publication.
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub3_forschema;
 RESET client_min_messages;
@@ -1510,7 +1580,7 @@ RESET client_min_messages;
  regress_publication_user | f          | t       | t       | t       | t         | f
 (1 row)
 
-ALTER PUBLICATION testpub3_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub3_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub3_forschema
                                Publication testpub3_forschema
           Owner           | All tables | Inserts | Updates | Deletes | Truncates | Via root 
@@ -1519,10 +1589,10 @@ ALTER PUBLICATION testpub3_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
--- create publication including both 'FOR TABLE' and 'FOR ALL TABLES IN SCHEMA'
+-- create publication including both 'FOR TABLE' and 'FOR TABLES IN SCHEMA'
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema_fortable FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, TABLE pub_test2.tbl1;
-CREATE PUBLICATION testpub_fortable_forschema FOR TABLE pub_test2.tbl1, ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema_fortable FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1, TABLE pub_test2.tbl1;
+CREATE PUBLICATION testpub_fortable_forschema FOR TABLE pub_test2.tbl1, TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 RESET client_min_messages;
 \dRp+ testpub_forschema_fortable
                            Publication testpub_forschema_fortable
@@ -1544,13 +1614,13 @@ Tables:
 Tables from schemas:
     "pub_test1"
 
--- fail specifying table without any of 'FOR ALL TABLES IN SCHEMA' or
+-- fail specifying table without any of 'FOR TABLES IN SCHEMA' or
 --'FOR TABLE' or 'FOR ALL TABLES'
 CREATE PUBLICATION testpub_error FOR pub_test2.tbl1;
 ERROR:  invalid publication object list
 LINE 1: CREATE PUBLICATION testpub_error FOR pub_test2.tbl1;
                                              ^
-DETAIL:  One of TABLE or ALL TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name.
+DETAIL:  One of TABLE or TABLES IN SCHEMA must be specified before a standalone table or schema name.
 DROP VIEW testpub_view;
 DROP PUBLICATION testpub_default;
 DROP PUBLICATION testpib_ins_trunct;
@@ -1583,7 +1653,7 @@ CREATE SCHEMA sch2;
 CREATE TABLE sch1.tbl1 (a int) PARTITION BY RANGE(a);
 CREATE TABLE sch2.tbl1_part1 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (1) to (10);
 -- Schema publication that does not include the schema that has the parent table
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
  pubname | schemaname | tablename  | attnames | rowfilter 
 ---------+------------+------------+----------+-----------
@@ -1609,7 +1679,7 @@ SELECT * FROM pg_publication_tables;
 
 DROP PUBLICATION pub;
 -- Schema publication that does not include the schema that has the parent table
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=0);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=0);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
  pubname | schemaname | tablename  | attnames | rowfilter 
 ---------+------------+------------+----------+-----------
@@ -1641,7 +1711,7 @@ CREATE TABLE sch1.tbl1_part1 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (1) to (10);
 CREATE TABLE sch1.tbl1_part2 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (10) to (20);
 CREATE TABLE sch1.tbl1_part3 (a int) PARTITION BY RANGE(a);
 ALTER TABLE sch1.tbl1 ATTACH PARTITION sch1.tbl1_part3 FOR VALUES FROM (20) to (30);
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch1 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch1 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
  pubname | schemaname | tablename | attnames | rowfilter 
 ---------+------------+-----------+----------+-----------
diff --git a/src/test/regress/expected/rangefuncs.out b/src/test/regress/expected/rangefuncs.out
index 2334a1321e374..e2e62db6a21db 100644
--- a/src/test/regress/expected/rangefuncs.out
+++ b/src/test/regress/expected/rangefuncs.out
@@ -2247,15 +2247,55 @@ select * from usersview;
  id2    |   2 | email2 |       12 | t       |              11 |          2
 (2 rows)
 
+alter table users drop column moredrop;  -- fail, view has reference
+ERROR:  cannot drop column moredrop of table users because other objects depend on it
+DETAIL:  view usersview depends on column moredrop of table users
+HINT:  Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.
+-- We used to have a bug that would allow the above to succeed, posing
+-- hazards for later execution of the view.  Check that the internal
+-- defenses for those hazards haven't bit-rotted, in case some other
+-- bug with similar symptoms emerges.
 begin;
+-- destroy the dependency entry that prevents the DROP:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'usersview'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 5
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+              obj               |              ref               | deptype 
+--------------------------------+--------------------------------+---------
+ rule _RETURN on view usersview | column moredrop of table users | n
+(1 row)
+
 alter table users drop column moredrop;
 select * from usersview;  -- expect clean failure
 ERROR:  attribute 5 of type record has been dropped
 rollback;
+alter table users alter column seq type numeric;  -- fail, view has reference
+ERROR:  cannot alter type of a column used by a view or rule
+DETAIL:  rule _RETURN on view usersview depends on column "seq"
+-- likewise, check we don't crash if the dependency goes wrong
+begin;
+-- destroy the dependency entry that prevents the ALTER:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'usersview'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 2
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+              obj               |            ref            | deptype 
+--------------------------------+---------------------------+---------
+ rule _RETURN on view usersview | column seq of table users | n
+(1 row)
+
 alter table users alter column seq type numeric;
 select * from usersview;  -- expect clean failure
 ERROR:  attribute 2 of type record has wrong type
 DETAIL:  Table has type numeric, but query expects integer.
+rollback;
 drop view usersview;
 drop function get_first_user();
 drop function get_users();
diff --git a/src/test/regress/expected/rules.out b/src/test/regress/expected/rules.out
index fc3cde3226404..5925a792b63a6 100644
--- a/src/test/regress/expected/rules.out
+++ b/src/test/regress/expected/rules.out
@@ -1439,13 +1439,8 @@ pg_publication_tables| SELECT p.pubname,
     n.nspname AS schemaname,
     c.relname AS tablename,
     ( SELECT array_agg(a.attname ORDER BY a.attnum) AS array_agg
-           FROM (unnest(
-                CASE
-                    WHEN (gpt.attrs IS NOT NULL) THEN (gpt.attrs)::integer[]
-                    ELSE ( SELECT array_agg(g.g) AS array_agg
-                       FROM generate_series(1, (c.relnatts)::integer) g(g))
-                END) k(k)
-             JOIN pg_attribute a ON (((a.attrelid = gpt.relid) AND (a.attnum = k.k))))) AS attnames,
+           FROM pg_attribute a
+          WHERE ((a.attrelid = gpt.relid) AND (a.attnum > 0) AND (NOT a.attisdropped) AND ((a.attnum = ANY ((gpt.attrs)::smallint[])) OR (gpt.attrs IS NULL)))) AS attnames,
     pg_get_expr(gpt.qual, gpt.relid) AS rowfilter
    FROM pg_publication p,
     LATERAL pg_get_publication_tables((p.pubname)::text) gpt(relid, attrs, qual),
diff --git a/src/test/regress/expected/select_parallel.out b/src/test/regress/expected/select_parallel.out
index 4ea1aa7dfd494..91f74fe47a3d1 100644
--- a/src/test/regress/expected/select_parallel.out
+++ b/src/test/regress/expected/select_parallel.out
@@ -1149,6 +1149,30 @@ SELECT generate_series(1, two), array(select generate_series(1, two))
            ->  Result
 (16 rows)
 
+-- must disallow pushing sort below gather when pathkey contains an SRF
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT unnest(ARRAY[]::integer[]) + 1 AS pathkey
+  FROM tenk1 t1 JOIN tenk1 t2 ON TRUE
+  ORDER BY pathkey;
+                                             QUERY PLAN                                              
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------
+ Sort
+   Output: (((unnest('{}'::integer[])) + 1))
+   Sort Key: (((unnest('{}'::integer[])) + 1))
+   ->  Result
+         Output: ((unnest('{}'::integer[])) + 1)
+         ->  ProjectSet
+               Output: unnest('{}'::integer[])
+               ->  Nested Loop
+                     ->  Gather
+                           Workers Planned: 4
+                           ->  Parallel Index Only Scan using tenk1_hundred on public.tenk1 t1
+                     ->  Materialize
+                           ->  Gather
+                                 Workers Planned: 4
+                                 ->  Parallel Index Only Scan using tenk1_hundred on public.tenk1 t2
+(15 rows)
+
 -- test passing expanded-value representations to workers
 CREATE FUNCTION make_some_array(int,int) returns int[] as
 $$declare x int[];
diff --git a/src/test/regress/expected/spgist.out b/src/test/regress/expected/spgist.out
index f07b6f0145e4b..2e9112856000a 100644
--- a/src/test/regress/expected/spgist.out
+++ b/src/test/regress/expected/spgist.out
@@ -26,7 +26,7 @@ vacuum spgist_point_tbl;
 -- Test rescan paths (cf. bug #15378)
 -- use box and && rather than point, so that rescan happens when the
 -- traverse stack is non-empty
-create unlogged table spgist_box_tbl(id serial, b box);
+create table spgist_box_tbl(id serial, b box);
 insert into spgist_box_tbl(b)
 select box(point(i,j),point(i+s,j+s))
   from generate_series(1,100,5) i,
@@ -41,7 +41,6 @@ select count(*)
      3
 (1 row)
 
-drop table spgist_box_tbl;
 -- The point opclass's choose method only uses the spgMatchNode action,
 -- so the other actions are not tested by the above. Create an index using
 -- text opclass, which uses the others actions.
@@ -87,3 +86,11 @@ select * from spgist_domain_tbl where f1 = 'fo';
  fo
 (1 row)
 
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of spgistbuildempty
+create unlogged table spgist_unlogged_tbl(id serial, b box);
+create index spgist_unlogged_idx on spgist_unlogged_tbl using spgist (b);
+insert into spgist_unlogged_tbl(b)
+select box(point(i,j))
+  from generate_series(1,100,5) i,
+       generate_series(1,10,5) j;
+-- leave this table around, to help in testing dump/restore
diff --git a/src/test/regress/expected/sqljson.out b/src/test/regress/expected/sqljson.out
deleted file mode 100644
index 0883261535d86..0000000000000
--- a/src/test/regress/expected/sqljson.out
+++ /dev/null
@@ -1,1310 +0,0 @@
--- JSON()
-SELECT JSON();
-ERROR:  syntax error at or near ")"
-LINE 1: SELECT JSON();
-                    ^
-SELECT JSON(NULL);
- json 
-------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ');
-     json     
---------------
- { "a" : 1 } 
-(1 row)
-
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ' FORMAT JSON);
-     json     
---------------
- { "a" : 1 } 
-(1 row)
-
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ' FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type
-LINE 1: SELECT JSON('{ "a" : 1 } ' FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-                                   ^
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } '::bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-     json     
---------------
- { "a" : 1 } 
-(1 row)
-
-SELECT pg_typeof(JSON('{ "a" : 1 } '));
- pg_typeof 
------------
- json
-(1 row)
-
-SELECT JSON('   1   '::json);
-  json   
----------
-    1   
-(1 row)
-
-SELECT JSON('   1   '::jsonb);
- json 
-------
- 1
-(1 row)
-
-SELECT JSON('   1   '::json WITH UNIQUE KEYS);
-ERROR:  cannot use non-string types with WITH UNIQUE KEYS clause
-LINE 1: SELECT JSON('   1   '::json WITH UNIQUE KEYS);
-               ^
-SELECT JSON(123);
-ERROR:  cannot cast type integer to json
-LINE 1: SELECT JSON(123);
-                    ^
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}');
-       json       
-------------------
- {"a": 1, "a": 2}
-(1 row)
-
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}' WITH UNIQUE KEYS);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}' WITHOUT UNIQUE KEYS);
-       json       
-------------------
- {"a": 1, "a": 2}
-(1 row)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123');
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::json)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' FORMAT JSON);
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::json)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123'::bytea FORMAT JSON);
-                  QUERY PLAN                   
------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON('\x313233'::bytea FORMAT JSON)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123'::bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-                         QUERY PLAN                          
--------------------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON('\x313233'::bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' WITH UNIQUE KEYS);
-                  QUERY PLAN                  
-----------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::text WITH UNIQUE KEYS)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' WITHOUT UNIQUE KEYS);
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::json)
-(2 rows)
-
-SELECT JSON('123' RETURNING text);
-ERROR:  cannot use RETURNING type text in JSON()
-LINE 1: SELECT JSON('123' RETURNING text);
-                                    ^
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123');
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::json)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' RETURNING json);
-         QUERY PLAN          
------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::json)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' RETURNING jsonb);
-                  QUERY PLAN                  
-----------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON('123'::jsonb RETURNING jsonb)
-(2 rows)
-
-SELECT pg_typeof(JSON('123'));
- pg_typeof 
------------
- json
-(1 row)
-
-SELECT pg_typeof(JSON('123' RETURNING json));
- pg_typeof 
------------
- json
-(1 row)
-
-SELECT pg_typeof(JSON('123' RETURNING jsonb));
- pg_typeof 
------------
- jsonb
-(1 row)
-
--- JSON_SCALAR()
-SELECT JSON_SCALAR();
-ERROR:  syntax error at or near ")"
-LINE 1: SELECT JSON_SCALAR();
-                           ^
-SELECT JSON_SCALAR(NULL);
- json_scalar 
--------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(NULL::int);
- json_scalar 
--------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(123);
- json_scalar 
--------------
- 123
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(123.45);
- json_scalar 
--------------
- 123.45
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(123.45::numeric);
- json_scalar 
--------------
- 123.45
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(true);
- json_scalar 
--------------
- true
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(false);
- json_scalar 
--------------
- false
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR(' 123.45');
- json_scalar 
--------------
- " 123.45"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR('2020-06-07'::date);
- json_scalar  
---------------
- "2020-06-07"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR('2020-06-07 01:02:03'::timestamp);
-      json_scalar      
------------------------
- "2020-06-07T01:02:03"
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR('{}'::json);
- json_scalar 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SCALAR('{}'::jsonb);
- json_scalar 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123);
-         QUERY PLAN         
-----------------------------
- Result
-   Output: JSON_SCALAR(123)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR('123');
-             QUERY PLAN             
-------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_SCALAR('123'::text)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123 RETURNING json);
-         QUERY PLAN         
-----------------------------
- Result
-   Output: JSON_SCALAR(123)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123 RETURNING jsonb);
-                 QUERY PLAN                 
---------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_SCALAR(123 RETURNING jsonb)
-(2 rows)
-
--- JSON_SERIALIZE()
-SELECT JSON_SERIALIZE();
-ERROR:  syntax error at or near ")"
-LINE 1: SELECT JSON_SERIALIZE();
-                              ^
-SELECT JSON_SERIALIZE(NULL);
- json_serialize 
-----------------
- 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SERIALIZE(JSON('{ "a" : 1 } '));
- json_serialize 
-----------------
- { "a" : 1 } 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SERIALIZE('{ "a" : 1 } ');
- json_serialize 
-----------------
- { "a" : 1 } 
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SERIALIZE('1');
- json_serialize 
-----------------
- 1
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SERIALIZE('1' FORMAT JSON);
- json_serialize 
-----------------
- 1
-(1 row)
-
-SELECT JSON_SERIALIZE('{ "a" : 1 } ' RETURNING bytea);
-       json_serialize       
-----------------------------
- \x7b20226122203a2031207d20
-(1 row)
-
-SELECT pg_typeof(JSON_SERIALIZE(NULL));
- pg_typeof 
------------
- text
-(1 row)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SERIALIZE('{}');
-                     QUERY PLAN                      
------------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_SERIALIZE('{}'::json RETURNING text)
-(2 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SERIALIZE('{}' RETURNING bytea);
-                      QUERY PLAN                      
-------------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_SERIALIZE('{}'::json RETURNING bytea)
-(2 rows)
-
--- JSON_OBJECT()
-SELECT JSON_OBJECT();
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING json);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING json FORMAT JSON);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING jsonb);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING jsonb FORMAT JSON);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON);
- json_object 
--------------
- {}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  cannot set JSON encoding for non-bytea output types
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8)...
-                                          ^
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING INVALID_ENCODING);
-ERROR:  unrecognized JSON encoding: invalid_encoding
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea);
- json_object 
--------------
- \x7b7d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON);
- json_object 
--------------
- \x7b7d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
- json_object 
--------------
- \x7b7d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF16);
-ERROR:  unsupported JSON encoding
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF1...
-                                           ^
-HINT:  only UTF8 JSON encoding is supported
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF32);
-ERROR:  unsupported JSON encoding
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF3...
-                                           ^
-HINT:  only UTF8 JSON encoding is supported
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON);
-ERROR:  cannot use non-string types with explicit FORMAT JSON clause
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON);
-                                            ^
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON ENCODING UTF...
-                                            ^
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON);
-WARNING:  FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON);
-                                             ^
-  json_object   
-----------------
- {"foo" : null}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON ENCODING UT...
-                                             ^
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON);
-WARNING:  FORMAT JSON has no effect for json and jsonb types
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON);
-                                              ^
-  json_object  
----------------
- {"foo": null}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  JSON ENCODING clause is only allowed for bytea input type
-LINE 1: SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON ENCODING U...
-                                              ^
-SELECT JSON_OBJECT(NULL: 1);
-ERROR:  argument 1 cannot be null
-HINT:  Object keys should be text.
-SELECT JSON_OBJECT('a': 2 + 3);
- json_object 
--------------
- {"a" : 5}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a' VALUE 2 + 3);
- json_object 
--------------
- {"a" : 5}
-(1 row)
-
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' VALUE 2 + 3);
-SELECT JSON_OBJECT('a' || 2: 1);
- json_object 
--------------
- {"a2" : 1}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(('a' || 2) VALUE 1);
- json_object 
--------------
- {"a2" : 1}
-(1 row)
-
---SELECT JSON_OBJECT('a' || 2 VALUE 1);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' || 2 VALUE 1);
-SELECT JSON_OBJECT('a': 2::text);
- json_object 
--------------
- {"a" : "2"}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a' VALUE 2::text);
- json_object 
--------------
- {"a" : "2"}
-(1 row)
-
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' VALUE 2::text);
-SELECT JSON_OBJECT(1::text: 2);
- json_object 
--------------
- {"1" : 2}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT((1::text) VALUE 2);
- json_object 
--------------
- {"1" : 2}
-(1 row)
-
---SELECT JSON_OBJECT(1::text VALUE 2);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 1::text VALUE 2);
-SELECT JSON_OBJECT(json '[1]': 123);
-ERROR:  key value must be scalar, not array, composite, or json
-SELECT JSON_OBJECT(ARRAY[1,2,3]: 'aaa');
-ERROR:  key value must be scalar, not array, composite, or json
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	1.23: 123,
-	'c': json '[ 1,true,{ } ]',
-	'd': jsonb '{ "x" : 123.45 }'
-);
-                            json_object                            
--------------------------------------------------------------------
- {"a": "123", "c": [1, true, {}], "d": {"x": 123.45}, "1.23": 123}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	1.23: 123,
-	'c': json '[ 1,true,{ } ]',
-	'd': jsonb '{ "x" : 123.45 }'
-	RETURNING jsonb
-);
-                            json_object                            
--------------------------------------------------------------------
- {"a": "123", "c": [1, true, {}], "d": {"x": 123.45}, "1.23": 123}
-(1 row)
-
-/*
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	KEY 1.23 VALUE 123,
-	'c' VALUE json '[1, true, {}]'
-);
-*/
-SELECT JSON_OBJECT('a': '123', 'b': JSON_OBJECT('a': 111, 'b': 'aaa'));
-                  json_object                  
------------------------------------------------
- {"a" : "123", "b" : {"a" : 111, "b" : "aaa"}}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '123', 'b': JSON_OBJECT('a': 111, 'b': 'aaa' RETURNING jsonb));
-                json_object                
--------------------------------------------
- {"a": "123", "b": {"a": 111, "b": "aaa"}}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING text));
-      json_object      
------------------------
- {"a" : "{\"b\" : 1}"}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING text) FORMAT JSON);
-    json_object    
--------------------
- {"a" : {"b" : 1}}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING bytea));
-           json_object           
----------------------------------
- {"a" : "\\x7b226222203a20317d"}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING bytea) FORMAT JSON);
-    json_object    
--------------------
- {"a" : {"b" : 1}}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2);
-           json_object            
-----------------------------------
- {"a" : "1", "b" : null, "c" : 2}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2 NULL ON NULL);
-           json_object            
-----------------------------------
- {"a" : "1", "b" : null, "c" : 2}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2 ABSENT ON NULL);
-     json_object      
-----------------------
- {"a" : "1", "c" : 2}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL WITH UNIQUE);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL ABSENT ON NULL WITH UNIQUE);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL NULL ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 NULL ON NULL WITH UNIQUE);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITH UNIQUE);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITHOUT UNIQUE);
-    json_object     
---------------------
- {"1" : 1, "1" : 1}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITHOUT UNIQUE RETURNING jsonb);
- json_object 
--------------
- {"1": 1}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '3': 1, 4: NULL, '5': 'a' ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-        json_object         
-----------------------------
- {"1": 1, "3": 1, "5": "a"}
-(1 row)
-
--- JSON_ARRAY()
-SELECT JSON_ARRAY();
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING json);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING json FORMAT JSON);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING jsonb);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING jsonb FORMAT JSON);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON);
- json_array 
-------------
- []
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-ERROR:  cannot set JSON encoding for non-bytea output types
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-                                         ^
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING INVALID_ENCODING);
-ERROR:  unrecognized JSON encoding: invalid_encoding
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea);
- json_array 
-------------
- \x5b5d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON);
- json_array 
-------------
- \x5b5d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
- json_array 
-------------
- \x5b5d
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF16);
-ERROR:  unsupported JSON encoding
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF16...
-                                          ^
-HINT:  only UTF8 JSON encoding is supported
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF32);
-ERROR:  unsupported JSON encoding
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF32...
-                                          ^
-HINT:  only UTF8 JSON encoding is supported
-SELECT JSON_ARRAY('aaa', 111, true, array[1,2,3], NULL, json '{"a": [1]}', jsonb '["a",3]');
-                     json_array                      
------------------------------------------------------
- ["aaa", 111, true, [1, 2, 3], {"a": [1]}, ["a", 3]]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' NULL   ON NULL);
-    json_array    
-------------------
- ["a", null, "b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' ABSENT ON NULL);
- json_array 
-------------
- ["a", "b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(NULL, NULL, 'b' ABSENT ON NULL);
- json_array 
-------------
- ["b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' NULL   ON NULL RETURNING jsonb);
-    json_array    
-------------------
- ["a", null, "b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' ABSENT ON NULL RETURNING jsonb);
- json_array 
-------------
- ["a", "b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(NULL, NULL, 'b' ABSENT ON NULL RETURNING jsonb);
- json_array 
-------------
- ["b"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' RETURNING text));
-          json_array           
--------------------------------
- ["[\"{ \\\"a\\\" : 123 }\"]"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' FORMAT JSON RETURNING text));
-      json_array       
------------------------
- ["[{ \"a\" : 123 }]"]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' FORMAT JSON RETURNING text) FORMAT JSON);
-    json_array     
--------------------
- [[{ "a" : 123 }]]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i));
- json_array 
-------------
- [1, 2, 4]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i));
- json_array 
-------------
- [[1,2],   +
-  [3,4]]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) RETURNING jsonb);
-    json_array    
-------------------
- [[1, 2], [3, 4]]
-(1 row)
-
---SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) NULL ON NULL);
---SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) NULL ON NULL RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (3), (1), (NULL), (2)) foo(i) ORDER BY i);
- json_array 
-------------
- [1, 2, 3]
-(1 row)
-
--- Should fail
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT FROM (VALUES (1)) foo(i));
-ERROR:  subquery must return only one column
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(SELECT FROM (VALUES (1)) foo(i));
-               ^
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i, i FROM (VALUES (1)) foo(i));
-ERROR:  subquery must return only one column
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(SELECT i, i FROM (VALUES (1)) foo(i));
-               ^
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT * FROM (VALUES (1, 2)) foo(i, j));
-ERROR:  subquery must return only one column
-LINE 1: SELECT JSON_ARRAY(SELECT * FROM (VALUES (1, 2)) foo(i, j));
-               ^
--- JSON_ARRAYAGG()
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(i) IS NULL,
-		JSON_ARRAYAGG(i RETURNING jsonb) IS NULL
-FROM generate_series(1, 0) i;
- ?column? | ?column? 
-----------+----------
- t        | t
-(1 row)
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(i),
-		JSON_ARRAYAGG(i RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-  json_arrayagg  |  json_arrayagg  
------------------+-----------------
- [1, 2, 3, 4, 5] | [1, 2, 3, 4, 5]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(i ORDER BY i DESC)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-  json_arrayagg  
------------------
- [5, 4, 3, 2, 1]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(i::text::json)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-  json_arrayagg  
------------------
- [1, 2, 3, 4, 5]
-(1 row)
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_ARRAY(i, i + 1 RETURNING text) FORMAT JSON)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-              json_arrayagg               
-------------------------------------------
- [[1, 2], [2, 3], [3, 4], [4, 5], [5, 6]]
-(1 row)
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(NULL),
-		JSON_ARRAYAGG(NULL RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5);
- json_arrayagg | json_arrayagg 
----------------+---------------
- []            | []
-(1 row)
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(NULL NULL ON NULL),
-		JSON_ARRAYAGG(NULL NULL ON NULL RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5);
-         json_arrayagg          |         json_arrayagg          
---------------------------------+--------------------------------
- [null, null, null, null, null] | [null, null, null, null, null]
-(1 row)
-
-SELECT
-	JSON_ARRAYAGG(bar),
-	JSON_ARRAYAGG(bar RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(bar ABSENT ON NULL),
-	JSON_ARRAYAGG(bar ABSENT ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(bar NULL ON NULL),
-	JSON_ARRAYAGG(bar NULL ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(foo),
-	JSON_ARRAYAGG(foo RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(foo ORDER BY bar) FILTER (WHERE bar > 2),
-	JSON_ARRAYAGG(foo ORDER BY bar RETURNING jsonb) FILTER (WHERE bar > 2)
-FROM
-	(VALUES (NULL), (3), (1), (NULL), (NULL), (5), (2), (4), (NULL)) foo(bar);
-  json_arrayagg  |  json_arrayagg  |  json_arrayagg  |  json_arrayagg  |              json_arrayagg              |              json_arrayagg              |  json_arrayagg  |                                                      json_arrayagg                                                       | json_arrayagg |            json_arrayagg             
------------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------------------------------+-----------------------------------------+-----------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------+--------------------------------------
- [3, 1, 5, 2, 4] | [3, 1, 5, 2, 4] | [3, 1, 5, 2, 4] | [3, 1, 5, 2, 4] | [null, 3, 1, null, null, 5, 2, 4, null] | [null, 3, 1, null, null, 5, 2, 4, null] | [{"bar":null}, +| [{"bar": null}, {"bar": 3}, {"bar": 1}, {"bar": null}, {"bar": null}, {"bar": 5}, {"bar": 2}, {"bar": 4}, {"bar": null}] | [{"bar":3},  +| [{"bar": 3}, {"bar": 4}, {"bar": 5}]
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":3},    +|                                                                                                                          |  {"bar":4},  +| 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":1},    +|                                                                                                                          |  {"bar":5}]   | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":null}, +|                                                                                                                          |               | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":null}, +|                                                                                                                          |               | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":5},    +|                                                                                                                          |               | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":2},    +|                                                                                                                          |               | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":4},    +|                                                                                                                          |               | 
-                 |                 |                 |                 |                                         |                                         |  {"bar":null}]  |                                                                                                                          |               | 
-(1 row)
-
-SELECT
-	bar, JSON_ARRAYAGG(bar) FILTER (WHERE bar > 2) OVER (PARTITION BY foo.bar % 2)
-FROM
-	(VALUES (NULL), (3), (1), (NULL), (NULL), (5), (2), (4), (NULL), (5), (4)) foo(bar);
- bar | json_arrayagg 
------+---------------
-   4 | [4, 4]
-   4 | [4, 4]
-   2 | [4, 4]
-   5 | [5, 3, 5]
-   3 | [5, 3, 5]
-   1 | [5, 3, 5]
-   5 | [5, 3, 5]
-     | 
-     | 
-     | 
-     | 
-(11 rows)
-
--- JSON_OBJECTAGG()
-SELECT	JSON_OBJECTAGG('key': 1) IS NULL,
-		JSON_OBJECTAGG('key': 1 RETURNING jsonb) IS NULL
-WHERE FALSE;
- ?column? | ?column? 
-----------+----------
- t        | t
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(NULL: 1);
-ERROR:  field name must not be null
-SELECT JSON_OBJECTAGG(NULL: 1 RETURNING jsonb);
-ERROR:  field name must not be null
-SELECT
-	JSON_OBJECTAGG(i: i),
---	JSON_OBJECTAGG(i VALUE i),
---	JSON_OBJECTAGG(KEY i VALUE i),
-	JSON_OBJECTAGG(i: i RETURNING jsonb)
-FROM
-	generate_series(1, 5) i;
-                 json_objectagg                  |              json_objectagg              
--------------------------------------------------+------------------------------------------
- { "1" : 1, "2" : 2, "3" : 3, "4" : 4, "5" : 5 } | {"1": 1, "2": 2, "3": 3, "4": 4, "5": 5}
-(1 row)
-
-SELECT
-	JSON_OBJECTAGG(k: v),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v NULL ON NULL),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v RETURNING jsonb),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v NULL ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL RETURNING jsonb)
-FROM
-	(VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, NULL), (3, 3)) foo(k, v);
-                json_objectagg                |                json_objectagg                |    json_objectagg    |         json_objectagg         |         json_objectagg         |  json_objectagg  
-----------------------------------------------+----------------------------------------------+----------------------+--------------------------------+--------------------------------+------------------
- { "1" : 1, "1" : null, "2" : null, "3" : 3 } | { "1" : 1, "1" : null, "2" : null, "3" : 3 } | { "1" : 1, "3" : 3 } | {"1": null, "2": null, "3": 3} | {"1": null, "2": null, "3": 3} | {"1": 1, "3": 3}
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (0, NULL), (3, NULL), (2, 2), (4, NULL)) foo(k, v);
-    json_objectagg    
-----------------------
- { "1" : 1, "2" : 2 }
-(1 row)
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-ERROR:  duplicate JSON object key value
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (0, NULL),(4, null), (5, null),(6, null),(2, 2)) foo(k, v);
-  json_objectagg  
-------------------
- {"1": 1, "2": 2}
-(1 row)
-
--- Test JSON_OBJECT deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECT('foo' : '1' FORMAT JSON, 'bar' : 'baz' RETURNING json);
-                                  QUERY PLAN                                  
-------------------------------------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_OBJECT('foo' : '1'::json, 'bar' : 'baz'::text RETURNING json)
-(2 rows)
-
-CREATE VIEW json_object_view AS
-SELECT JSON_OBJECT('foo' : '1' FORMAT JSON, 'bar' : 'baz' RETURNING json);
-\sv json_object_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.json_object_view AS
- SELECT JSON_OBJECT('foo' : '1'::text FORMAT JSON, 'bar' : 'baz'::text RETURNING json) AS "json_object"
-DROP VIEW json_object_view;
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v WITH UNIQUE KEYS) OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (2,2)) a(k,v);
-       a       |    json_objectagg    
----------------+----------------------
- {"k":1,"v":1} | { "1" : 1 }
- {"k":2,"v":2} | { "1" : 1, "2" : 2 }
-(2 rows)
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v WITH UNIQUE KEYS) OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,2), (2,2)) a(k,v);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-   OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-ERROR:  duplicate JSON key "1"
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL)
-OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-        a         |    json_objectagg    
-------------------+----------------------
- {"k":1,"v":1}    | { "1" : 1 }
- {"k":1,"v":null} | { "1" : 1 }
- {"k":2,"v":2}    | { "1" : 1, "2" : 2 }
-(3 rows)
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL)
-OVER (ORDER BY k RANGE BETWEEN UNBOUNDED PRECEDING AND UNBOUNDED FOLLOWING)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-        a         |    json_objectagg    
-------------------+----------------------
- {"k":1,"v":1}    | { "1" : 1, "2" : 2 }
- {"k":1,"v":null} | { "1" : 1, "2" : 2 }
- {"k":2,"v":2}    | { "1" : 1, "2" : 2 }
-(3 rows)
-
--- Test JSON_ARRAY deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAY('1' FORMAT JSON, 2 RETURNING json);
-                    QUERY PLAN                     
----------------------------------------------------
- Result
-   Output: JSON_ARRAY('1'::json, 2 RETURNING json)
-(2 rows)
-
-CREATE VIEW json_array_view AS
-SELECT JSON_ARRAY('1' FORMAT JSON, 2 RETURNING json);
-\sv json_array_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.json_array_view AS
- SELECT JSON_ARRAY('1'::text FORMAT JSON, 2 RETURNING json) AS "json_array"
-DROP VIEW json_array_view;
--- Test JSON_OBJECTAGG deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-                                                              QUERY PLAN                                                              
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Aggregate
-   Output: JSON_OBJECTAGG(i : (('111'::text || (i)::text))::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE KEYS RETURNING text) FILTER (WHERE (i > 3))
-   ->  Function Scan on pg_catalog.generate_series i
-         Output: i
-         Function Call: generate_series(1, 5)
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) OVER (PARTITION BY i % 2)
-FROM generate_series(1,5) i;
-                                                            QUERY PLAN                                                             
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- WindowAgg
-   Output: JSON_OBJECTAGG(i : (('111'::text || (i)::text))::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE KEYS RETURNING text) OVER (?), ((i % 2))
-   ->  Sort
-         Output: ((i % 2)), i
-         Sort Key: ((i.i % 2))
-         ->  Function Scan on pg_catalog.generate_series i
-               Output: (i % 2), i
-               Function Call: generate_series(1, 5)
-(8 rows)
-
-CREATE VIEW json_objectagg_view AS
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-\sv json_objectagg_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.json_objectagg_view AS
- SELECT JSON_OBJECTAGG(i.i : ('111'::text || i.i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE KEYS RETURNING text) FILTER (WHERE i.i > 3) AS "json_objectagg"
-   FROM generate_series(1, 5) i(i)
-DROP VIEW json_objectagg_view;
--- Test JSON_ARRAYAGG deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-                                                         QUERY PLAN                                                          
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Aggregate
-   Output: JSON_ARRAYAGG((('111'::text || (i)::text))::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE (i > 3))
-   ->  Function Scan on pg_catalog.generate_series i
-         Output: i
-         Function Call: generate_series(1, 5)
-(5 rows)
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) OVER (PARTITION BY i % 2)
-FROM generate_series(1,5) i;
-                                                        QUERY PLAN                                                        
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- WindowAgg
-   Output: JSON_ARRAYAGG((('111'::text || (i)::text))::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) OVER (?), ((i % 2))
-   ->  Sort
-         Output: ((i % 2)), i
-         Sort Key: ((i.i % 2))
-         ->  Function Scan on pg_catalog.generate_series i
-               Output: (i % 2), i
-               Function Call: generate_series(1, 5)
-(8 rows)
-
-CREATE VIEW json_arrayagg_view AS
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-\sv json_arrayagg_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.json_arrayagg_view AS
- SELECT JSON_ARRAYAGG(('111'::text || i.i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE i.i > 3) AS "json_arrayagg"
-   FROM generate_series(1, 5) i(i)
-DROP VIEW json_arrayagg_view;
--- Test JSON_ARRAY(subquery) deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i) RETURNING jsonb);
-                             QUERY PLAN                              
----------------------------------------------------------------------
- Result
-   Output: $0
-   InitPlan 1 (returns $0)
-     ->  Aggregate
-           Output: JSON_ARRAYAGG("*VALUES*".column1 RETURNING jsonb)
-           ->  Values Scan on "*VALUES*"
-                 Output: "*VALUES*".column1
-(7 rows)
-
-CREATE VIEW json_array_subquery_view AS
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i) RETURNING jsonb);
-\sv json_array_subquery_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.json_array_subquery_view AS
- SELECT ( SELECT JSON_ARRAYAGG(q.a RETURNING jsonb) AS "json_arrayagg"
-           FROM ( SELECT foo.i
-                   FROM ( VALUES (1), (2), (NULL::integer), (4)) foo(i)) q(a)) AS "json_array"
-DROP VIEW json_array_subquery_view;
--- IS JSON predicate
-SELECT NULL IS JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL IS NOT JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL::json IS JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL::jsonb IS JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL::text IS JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL::bytea IS JSON;
- ?column? 
-----------
- 
-(1 row)
-
-SELECT NULL::int IS JSON;
-ERROR:  cannot use type integer in IS JSON predicate
-SELECT '' IS JSON;
- ?column? 
-----------
- f
-(1 row)
-
-SELECT bytea '\x00' IS JSON;
-ERROR:  invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0x00
-CREATE TABLE test_is_json (js text);
-INSERT INTO test_is_json VALUES
- (NULL),
- (''),
- ('123'),
- ('"aaa "'),
- ('true'),
- ('null'),
- ('[]'),
- ('[1, "2", {}]'),
- ('{}'),
- ('{ "a": 1, "b": null }'),
- ('{ "a": 1, "a": null }'),
- ('{ "a": 1, "b": [{ "a": 1 }, { "a": 2 }] }'),
- ('{ "a": 1, "b": [{ "a": 1, "b": 0, "a": 2 }] }'),
- ('aaa'),
- ('{a:1}'),
- ('["a",]');
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	test_is_json;
-                      js                       | IS JSON | IS NOT JSON | IS VALUE | IS OBJECT | IS ARRAY | IS SCALAR | WITHOUT UNIQUE | WITH UNIQUE 
------------------------------------------------+---------+-------------+----------+-----------+----------+-----------+----------------+-------------
-                                               |         |             |          |           |          |           |                | 
-                                               | f       | t           | f        | f         | f        | f         | f              | f
- 123                                           | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- "aaa "                                        | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- true                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- null                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- []                                            | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- [1, "2", {}]                                  | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- {}                                            | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "a": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1 }, { "a": 2 }] }     | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1, "b": 0, "a": 2 }] } | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
- aaa                                           | f       | t           | f        | f         | f        | f         | f              | f
- {a:1}                                         | f       | t           | f        | f         | f        | f         | f              | f
- ["a",]                                        | f       | t           | f        | f         | f        | f         | f              | f
-(16 rows)
-
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js::json FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js);
-                      js                       | IS JSON | IS NOT JSON | IS VALUE | IS OBJECT | IS ARRAY | IS SCALAR | WITHOUT UNIQUE | WITH UNIQUE 
------------------------------------------------+---------+-------------+----------+-----------+----------+-----------+----------------+-------------
- 123                                           | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- "aaa "                                        | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- true                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- null                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- []                                            | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- [1, "2", {}]                                  | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- {}                                            | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "a": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1 }, { "a": 2 }] }     | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1, "b": 0, "a": 2 }] } | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
-(11 rows)
-
-SELECT
-	js0,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js, js::bytea FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js0, js);
-                      js0                      | IS JSON | IS NOT JSON | IS VALUE | IS OBJECT | IS ARRAY | IS SCALAR | WITHOUT UNIQUE | WITH UNIQUE 
------------------------------------------------+---------+-------------+----------+-----------+----------+-----------+----------------+-------------
- 123                                           | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- "aaa "                                        | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- true                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- null                                          | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- []                                            | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- [1, "2", {}]                                  | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- {}                                            | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "a": null }                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1 }, { "a": 2 }] }     | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- { "a": 1, "b": [{ "a": 1, "b": 0, "a": 2 }] } | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | f
-(11 rows)
-
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js::jsonb FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js);
-                 js                  | IS JSON | IS NOT JSON | IS VALUE | IS OBJECT | IS ARRAY | IS SCALAR | WITHOUT UNIQUE | WITH UNIQUE 
--------------------------------------+---------+-------------+----------+-----------+----------+-----------+----------------+-------------
- 123                                 | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- "aaa "                              | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- true                                | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- null                                | t       | f           | t        | f         | f        | t         | t              | t
- []                                  | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- [1, "2", {}]                        | t       | f           | t        | f         | t        | f         | t              | t
- {}                                  | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- {"a": 1, "b": null}                 | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- {"a": null}                         | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- {"a": 1, "b": [{"a": 1}, {"a": 2}]} | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
- {"a": 1, "b": [{"a": 2, "b": 0}]}   | t       | f           | t        | t         | f        | f         | t              | t
-(11 rows)
-
--- Test IS JSON deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT '1' IS JSON AS "any", ('1' || i) IS JSON SCALAR AS "scalar", '[]' IS NOT JSON ARRAY AS "array", '{}' IS JSON OBJECT WITH UNIQUE AS "object" FROM generate_series(1, 3) i;
-                                                                        QUERY PLAN                                                                        
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Function Scan on pg_catalog.generate_series i
-   Output: ('1'::text IS JSON), (('1'::text || (i)::text) IS JSON SCALAR), (NOT ('[]'::text IS JSON ARRAY)), ('{}'::text IS JSON OBJECT WITH UNIQUE KEYS)
-   Function Call: generate_series(1, 3)
-(3 rows)
-
-CREATE VIEW is_json_view AS
-SELECT '1' IS JSON AS "any", ('1' || i) IS JSON SCALAR AS "scalar", '[]' IS NOT JSON ARRAY AS "array", '{}' IS JSON OBJECT WITH UNIQUE AS "object" FROM generate_series(1, 3) i;
-\sv is_json_view
-CREATE OR REPLACE VIEW public.is_json_view AS
- SELECT '1'::text IS JSON AS "any",
-    ('1'::text || i.i) IS JSON SCALAR AS scalar,
-    NOT '[]'::text IS JSON ARRAY AS "array",
-    '{}'::text IS JSON OBJECT WITH UNIQUE KEYS AS object
-   FROM generate_series(1, 3) i(i)
-DROP VIEW is_json_view;
diff --git a/src/test/regress/expected/stats.out b/src/test/regress/expected/stats.out
index 5b0ebf090f401..6a10dc462bd96 100644
--- a/src/test/regress/expected/stats.out
+++ b/src/test/regress/expected/stats.out
@@ -18,6 +18,8 @@ SET enable_indexscan TO on;
 SET enable_indexonlyscan TO off;
 -- not enabled by default, but we want to test it...
 SET track_functions TO 'all';
+-- record dboid for later use
+SELECT oid AS dboid from pg_database where datname = current_database() \gset
 -- save counters
 BEGIN;
 SET LOCAL stats_fetch_consistency = snapshot;
@@ -554,4 +556,355 @@ SELECT pg_stat_get_live_tuples(:drop_stats_test_subxact_oid);
 
 DROP TABLE trunc_stats_test, trunc_stats_test1, trunc_stats_test2, trunc_stats_test3, trunc_stats_test4;
 DROP TABLE prevstats;
+-----
+-- Test that various stats views are being properly populated
+-----
+-- Test that sessions is incremented when a new session is started in pg_stat_database
+SELECT sessions AS db_stat_sessions FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database()) \gset
+\c
+SELECT pg_stat_force_next_flush();
+ pg_stat_force_next_flush 
+--------------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT sessions > :db_stat_sessions FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database());
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+-- Test pg_stat_bgwriter checkpointer-related stats, together with pg_stat_wal
+SELECT checkpoints_req AS rqst_ckpts_before FROM pg_stat_bgwriter \gset
+-- Test pg_stat_wal
+SELECT wal_bytes AS wal_bytes_before FROM pg_stat_wal \gset
+CREATE TABLE test_stats_temp AS SELECT 17;
+DROP TABLE test_stats_temp;
+-- Checkpoint twice: The checkpointer reports stats after reporting completion
+-- of the checkpoint. But after a second checkpoint we'll see at least the
+-- results of the first.
+CHECKPOINT;
+CHECKPOINT;
+SELECT checkpoints_req > :rqst_ckpts_before FROM pg_stat_bgwriter;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT wal_bytes > :wal_bytes_before FROM pg_stat_wal;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+-----
+-- Test that resetting stats works for reset timestamp
+-----
+-- Test that reset_slru with a specified SLRU works.
+SELECT stats_reset AS slru_commit_ts_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs' \gset
+SELECT stats_reset AS slru_notify_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'Notify' \gset
+SELECT pg_stat_reset_slru('CommitTs');
+ pg_stat_reset_slru 
+--------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'slru_commit_ts_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs';
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset AS slru_commit_ts_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs' \gset
+-- Test that multiple SLRUs are reset when no specific SLRU provided to reset function
+SELECT pg_stat_reset_slru(NULL);
+ pg_stat_reset_slru 
+--------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'slru_commit_ts_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs';
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'slru_notify_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'Notify';
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+-- Test that reset_shared with archiver specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS archiver_reset_ts FROM pg_stat_archiver \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('archiver');
+ pg_stat_reset_shared 
+----------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'archiver_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_archiver;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset AS archiver_reset_ts FROM pg_stat_archiver \gset
+-- Test that reset_shared with bgwriter specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS bgwriter_reset_ts FROM pg_stat_bgwriter \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('bgwriter');
+ pg_stat_reset_shared 
+----------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'bgwriter_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_bgwriter;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset AS bgwriter_reset_ts FROM pg_stat_bgwriter \gset
+-- Test that reset_shared with wal specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS wal_reset_ts FROM pg_stat_wal \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('wal');
+ pg_stat_reset_shared 
+----------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'wal_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_wal;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset AS wal_reset_ts FROM pg_stat_wal \gset
+-- Test that reset_shared with no specified stats type doesn't reset anything
+SELECT pg_stat_reset_shared(NULL);
+ pg_stat_reset_shared 
+----------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset = :'archiver_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_archiver;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset = :'bgwriter_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_bgwriter;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset = :'wal_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_wal;
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+-- Test that reset works for pg_stat_database
+-- Since pg_stat_database stats_reset starts out as NULL, reset it once first so we have something to compare it to
+SELECT pg_stat_reset();
+ pg_stat_reset 
+---------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset AS db_reset_ts FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database()) \gset
+SELECT pg_stat_reset();
+ pg_stat_reset 
+---------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT stats_reset > :'db_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database());
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+----
+-- pg_stat_get_snapshot_timestamp behavior
+----
+BEGIN;
+SET LOCAL stats_fetch_consistency = snapshot;
+-- no snapshot yet, return NULL
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp();
+ pg_stat_get_snapshot_timestamp 
+--------------------------------
+ 
+(1 row)
+
+-- any attempt at accessing stats will build snapshot
+SELECT pg_stat_get_function_calls(0);
+ pg_stat_get_function_calls 
+----------------------------
+                           
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp() >= NOW();
+ ?column? 
+----------
+ t
+(1 row)
+
+-- shows NULL again after clearing
+SELECT pg_stat_clear_snapshot();
+ pg_stat_clear_snapshot 
+------------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp();
+ pg_stat_get_snapshot_timestamp 
+--------------------------------
+ 
+(1 row)
+
+COMMIT;
+----
+-- pg_stat_have_stats behavior
+----
+-- fixed-numbered stats exist
+SELECT pg_stat_have_stats('bgwriter', 0, 0);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+-- unknown stats kinds error out
+SELECT pg_stat_have_stats('zaphod', 0, 0);
+ERROR:  invalid statistics kind: "zaphod"
+-- db stats have objoid 0
+SELECT pg_stat_have_stats('database', :dboid, 1);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ f
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_have_stats('database', :dboid, 0);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for committed index creation
+CREATE table stats_test_tab1 as select generate_series(1,10) a;
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+SET enable_seqscan TO off;
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+ a 
+---
+ 3
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+-- pg_stat_have_stats returns false for dropped index with stats
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+DROP index stats_test_idx1;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ f
+(1 row)
+
+-- pg_stat_have_stats returns false for rolled back index creation
+BEGIN;
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+ a 
+---
+ 3
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+ROLLBACK;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ f
+(1 row)
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for reindex CONCURRENTLY
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+ a 
+---
+ 3
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+REINDEX index CONCURRENTLY stats_test_idx1;
+-- false for previous oid
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ f
+(1 row)
+
+-- true for new oid
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for a rolled back drop index with stats
+BEGIN;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+DROP index stats_test_idx1;
+ROLLBACK;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ pg_stat_have_stats 
+--------------------
+ t
+(1 row)
+
+-- put enable_seqscan back to on
+SET enable_seqscan TO on;
+-- ensure that stats accessors handle NULL input correctly
+SELECT pg_stat_get_replication_slot(NULL);
+ pg_stat_get_replication_slot 
+------------------------------
+ 
+(1 row)
+
+SELECT pg_stat_get_subscription_stats(NULL);
+ pg_stat_get_subscription_stats 
+--------------------------------
+ 
+(1 row)
+
 -- End of Stats Test
diff --git a/src/test/regress/expected/stats_ext.out b/src/test/regress/expected/stats_ext.out
index 042316aeed88b..1b1a5e1112a3c 100644
--- a/src/test/regress/expected/stats_ext.out
+++ b/src/test/regress/expected/stats_ext.out
@@ -271,14 +271,23 @@ SELECT stxkind FROM pg_statistic_ext WHERE stxname = 'ab1_exprstat_3';
 CREATE STATISTICS ab1_exprstat_4 ON date_trunc('day', d) FROM ab1;
 -- date_trunc on timestamp is immutable
 CREATE STATISTICS ab1_exprstat_5 ON date_trunc('day', c) FROM ab1;
+-- check use of a boolean-returning expression
+CREATE STATISTICS ab1_exprstat_6 ON
+  (case a when 1 then true else false end), b FROM ab1;
 -- insert some data and run analyze, to test that these cases build properly
 INSERT INTO ab1
-SELECT
-    generate_series(1,10),
-    generate_series(1,10),
-    generate_series('2020-10-01'::timestamp, '2020-10-10'::timestamp, interval '1 day'),
-    generate_series('2020-10-01'::timestamptz, '2020-10-10'::timestamptz, interval '1 day');
+SELECT x / 10, x / 3,
+    '2020-10-01'::timestamp + x * interval '1 day',
+    '2020-10-01'::timestamptz + x * interval '1 day'
+FROM generate_series(1, 100) x;
 ANALYZE ab1;
+-- apply some stats
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM ab1 WHERE (case a when 1 then true else false end) AND b=2');
+ estimated | actual 
+-----------+--------
+         1 |      0
+(1 row)
+
 DROP TABLE ab1;
 -- Verify supported object types for extended statistics
 CREATE schema tststats;
@@ -1837,7 +1846,8 @@ CREATE TABLE mcv_lists (
     b VARCHAR,
     filler3 DATE,
     c INT,
-    d TEXT
+    d TEXT,
+    ia INT[]
 )
 WITH (autovacuum_enabled = off);
 -- random data (no MCV list)
@@ -1907,8 +1917,9 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE mod(a,7) = 1 A
 -- 100 distinct combinations, all in the MCV list
 TRUNCATE mcv_lists;
 DROP STATISTICS mcv_lists_stats;
-INSERT INTO mcv_lists (a, b, c, filler1)
-     SELECT mod(i,100), mod(i,50), mod(i,25), i FROM generate_series(1,5000) s(i);
+INSERT INTO mcv_lists (a, b, c, ia, filler1)
+     SELECT mod(i,100), mod(i,50), mod(i,25), array[mod(i,25)], i
+       FROM generate_series(1,5000) s(i);
 ANALYZE mcv_lists;
 SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = 1 AND b = ''1''');
  estimated | actual 
@@ -2048,8 +2059,14 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY
          1 |    100
 (1 row)
 
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = ANY (ARRAY[4,5]) AND 4 = ANY(ia)');
+ estimated | actual 
+-----------+--------
+         4 |     50
+(1 row)
+
 -- create statistics
-CREATE STATISTICS mcv_lists_stats (mcv) ON a, b, c FROM mcv_lists;
+CREATE STATISTICS mcv_lists_stats (mcv) ON a, b, c, ia FROM mcv_lists;
 ANALYZE mcv_lists;
 SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = 1 AND b = ''1''');
  estimated | actual 
@@ -2195,6 +2212,12 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY
        100 |    100
 (1 row)
 
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = ANY (ARRAY[4,5]) AND 4 = ANY(ia)');
+ estimated | actual 
+-----------+--------
+         4 |     50
+(1 row)
+
 -- check change of unrelated column type does not reset the MCV statistics
 ALTER TABLE mcv_lists ALTER COLUMN d TYPE VARCHAR(64);
 SELECT d.stxdmcv IS NOT NULL
@@ -3198,6 +3221,10 @@ GRANT USAGE ON SCHEMA tststats TO regress_stats_user1;
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_stats_user1;
 SELECT * FROM tststats.priv_test_tbl; -- Permission denied
 ERROR:  permission denied for table priv_test_tbl
+-- Check individual columns if we don't have table privilege
+SELECT * FROM tststats.priv_test_tbl
+  WHERE a = 1 and tststats.priv_test_tbl.* > (1, 1) is not null;
+ERROR:  permission denied for table priv_test_tbl
 -- Attempt to gain access using a leaky operator
 CREATE FUNCTION op_leak(int, int) RETURNS bool
     AS 'BEGIN RAISE NOTICE ''op_leak => %, %'', $1, $2; RETURN $1 < $2; END'
diff --git a/src/test/regress/expected/sysviews.out b/src/test/regress/expected/sysviews.out
index 4e775af1758c1..579b861d84f31 100644
--- a/src/test/regress/expected/sysviews.out
+++ b/src/test/regress/expected/sysviews.out
@@ -114,7 +114,6 @@ select name, setting from pg_settings where name like 'enable%';
  enable_async_append            | on
  enable_bitmapscan              | on
  enable_gathermerge             | on
- enable_group_by_reordering     | on
  enable_hashagg                 | on
  enable_hashjoin                | on
  enable_incremental_sort        | on
@@ -132,7 +131,7 @@ select name, setting from pg_settings where name like 'enable%';
  enable_seqscan                 | on
  enable_sort                    | on
  enable_tidscan                 | on
-(21 rows)
+(20 rows)
 
 -- Test that the pg_timezone_names and pg_timezone_abbrevs views are
 -- more-or-less working.  We can't test their contents in any great detail
diff --git a/src/test/regress/expected/triggers.out b/src/test/regress/expected/triggers.out
index cd812336f2c70..8b8eadd181277 100644
--- a/src/test/regress/expected/triggers.out
+++ b/src/test/regress/expected/triggers.out
@@ -2681,24 +2681,42 @@ create table parent (a int) partition by list (a);
 create table child1 partition of parent for values in (1);
 create trigger tg after insert on parent
   for each row execute procedure trig_nothing();
+create trigger tg_stmt after insert on parent
+  for statement execute procedure trig_nothing();
 select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
   where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
-  order by tgrelid::regclass::text;
- tgrelid | tgname | tgenabled 
----------+--------+-----------
- child1  | tg     | O
- parent  | tg     | O
-(2 rows)
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
+ tgrelid | tgname  | tgenabled 
+---------+---------+-----------
+ child1  | tg      | O
+ parent  | tg      | O
+ parent  | tg_stmt | O
+(3 rows)
 
-alter table only parent enable always trigger tg;
+alter table only parent enable always trigger tg;	-- no recursion because ONLY
+alter table parent enable always trigger tg_stmt;	-- no recursion because statement trigger
 select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
   where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
-  order by tgrelid::regclass::text;
- tgrelid | tgname | tgenabled 
----------+--------+-----------
- child1  | tg     | O
- parent  | tg     | A
-(2 rows)
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
+ tgrelid | tgname  | tgenabled 
+---------+---------+-----------
+ child1  | tg      | O
+ parent  | tg      | A
+ parent  | tg_stmt | A
+(3 rows)
+
+-- The following is a no-op for the parent trigger but not so
+-- for the child trigger, so recursion should be applied.
+alter table parent enable always trigger tg;
+select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
+  where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
+ tgrelid | tgname  | tgenabled 
+---------+---------+-----------
+ child1  | tg      | A
+ parent  | tg      | A
+ parent  | tg_stmt | A
+(3 rows)
 
 drop table parent, child1;
 -- Verify that firing state propagates correctly on creation, too
@@ -2951,7 +2969,7 @@ create trigger child_row_trig
 -- but now we're not allowed to reattach it
 alter table parent attach partition child for values in ('AAA');
 ERROR:  trigger "child_row_trig" prevents table "child" from becoming a partition
-DETAIL:  ROW triggers with transition tables are not supported on partitions
+DETAIL:  ROW triggers with transition tables are not supported on partitions.
 -- drop the trigger, and now we're allowed to attach it again
 drop trigger child_row_trig on child;
 alter table parent attach partition child for values in ('AAA');
@@ -3450,7 +3468,7 @@ insert into convslot_test_parent(col1) values ('1');
 insert into convslot_test_child(col1) values ('1');
 insert into convslot_test_parent(col1) values ('3');
 insert into convslot_test_child(col1) values ('3');
-create or replace function trigger_function1()
+create function convslot_trig1()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -3460,7 +3478,7 @@ raise notice 'trigger = %, old_table = %',
           (select string_agg(old_table::text, ', ' order by col1) from old_table);
 return null;
 end; $$;
-create or replace function trigger_function2()
+create function convslot_trig2()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -3472,10 +3490,10 @@ return null;
 end; $$;
 create trigger but_trigger after update on convslot_test_child
 referencing new table as new_table
-for each statement execute function trigger_function2();
+for each statement execute function convslot_trig2();
 update convslot_test_parent set col1 = col1 || '1';
 NOTICE:  trigger = but_trigger, new table = (11,tutu), (31,tutu)
-create or replace function trigger_function3()
+create function convslot_trig3()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -3488,16 +3506,42 @@ return null;
 end; $$;
 create trigger but_trigger2 after update on convslot_test_child
 referencing old table as old_table new table as new_table
-for each statement execute function trigger_function3();
+for each statement execute function convslot_trig3();
 update convslot_test_parent set col1 = col1 || '1';
 NOTICE:  trigger = but_trigger, new table = (111,tutu), (311,tutu)
 NOTICE:  trigger = but_trigger2, old_table = (11,tutu), (31,tutu), new table = (111,tutu), (311,tutu)
 create trigger bdt_trigger after delete on convslot_test_child
 referencing old table as old_table
-for each statement execute function trigger_function1();
+for each statement execute function convslot_trig1();
 delete from convslot_test_parent;
 NOTICE:  trigger = bdt_trigger, old_table = (111,tutu), (311,tutu)
 drop table convslot_test_child, convslot_test_parent;
+drop function convslot_trig1();
+drop function convslot_trig2();
+drop function convslot_trig3();
+-- Bug #17607: variant of above in which trigger function raises an error;
+-- we don't see any ill effects unless trigger tuple requires mapping
+create table convslot_test_parent (id int primary key, val int)
+partition by range (id);
+create table convslot_test_part (val int, id int not null);
+alter table convslot_test_parent
+  attach partition convslot_test_part for values from (1) to (1000);
+create function convslot_trig4() returns trigger as
+$$begin raise exception 'BOOM!'; end$$ language plpgsql;
+create trigger convslot_test_parent_update
+    after update on convslot_test_parent
+    referencing old table as old_rows new table as new_rows
+    for each statement execute procedure convslot_trig4();
+insert into convslot_test_parent (id, val) values (1, 2);
+begin;
+savepoint svp;
+update convslot_test_parent set val = 3;  -- error expected
+ERROR:  BOOM!
+CONTEXT:  PL/pgSQL function convslot_trig4() line 1 at RAISE
+rollback to savepoint svp;
+rollback;
+drop table convslot_test_parent;
+drop function convslot_trig4();
 -- Test trigger renaming on partitioned tables
 create table grandparent (id int, primary key (id)) partition by range (id);
 create table middle partition of grandparent for values from (1) to (10)
@@ -3528,7 +3572,7 @@ LINE 1: alter trigger a on only grandparent rename to b;
                            ^
 alter trigger b on middle rename to c;	-- can't rename trigger on partition
 ERROR:  cannot rename trigger "b" on table "middle"
-HINT:  Rename trigger on partitioned table "grandparent" instead.
+HINT:  Rename the trigger on the partitioned table "grandparent" instead.
 create trigger c after insert on middle
 for each row execute procedure f();
 alter trigger b on grandparent rename to c;
diff --git a/src/test/regress/expected/union.out b/src/test/regress/expected/union.out
index 7ac4a9380e219..dece7310cfef8 100644
--- a/src/test/regress/expected/union.out
+++ b/src/test/regress/expected/union.out
@@ -1303,22 +1303,24 @@ select distinct q1 from
    union all
    select distinct * from int8_tbl i82) ss
 where q2 = q2;
-                     QUERY PLAN                     
-----------------------------------------------------
- HashAggregate
-   Group Key: "*SELECT* 1".q1
-   ->  Append
+                        QUERY PLAN                        
+----------------------------------------------------------
+ Unique
+   ->  Merge Append
+         Sort Key: "*SELECT* 1".q1
          ->  Subquery Scan on "*SELECT* 1"
-               ->  HashAggregate
-                     Group Key: i81.q1, i81.q2
-                     ->  Seq Scan on int8_tbl i81
-                           Filter: (q2 IS NOT NULL)
+               ->  Unique
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: i81.q1, i81.q2
+                           ->  Seq Scan on int8_tbl i81
+                                 Filter: (q2 IS NOT NULL)
          ->  Subquery Scan on "*SELECT* 2"
-               ->  HashAggregate
-                     Group Key: i82.q1, i82.q2
-                     ->  Seq Scan on int8_tbl i82
-                           Filter: (q2 IS NOT NULL)
-(13 rows)
+               ->  Unique
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: i82.q1, i82.q2
+                           ->  Seq Scan on int8_tbl i82
+                                 Filter: (q2 IS NOT NULL)
+(15 rows)
 
 select distinct q1 from
   (select distinct * from int8_tbl i81
@@ -1337,22 +1339,24 @@ select distinct q1 from
    union all
    select distinct * from int8_tbl i82) ss
 where -q1 = q2;
-                    QUERY PLAN                    
---------------------------------------------------
- HashAggregate
-   Group Key: "*SELECT* 1".q1
-   ->  Append
+                       QUERY PLAN                       
+--------------------------------------------------------
+ Unique
+   ->  Merge Append
+         Sort Key: "*SELECT* 1".q1
          ->  Subquery Scan on "*SELECT* 1"
-               ->  HashAggregate
-                     Group Key: i81.q1, i81.q2
-                     ->  Seq Scan on int8_tbl i81
-                           Filter: ((- q1) = q2)
+               ->  Unique
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: i81.q1, i81.q2
+                           ->  Seq Scan on int8_tbl i81
+                                 Filter: ((- q1) = q2)
          ->  Subquery Scan on "*SELECT* 2"
-               ->  HashAggregate
-                     Group Key: i82.q1, i82.q2
-                     ->  Seq Scan on int8_tbl i82
-                           Filter: ((- q1) = q2)
-(13 rows)
+               ->  Unique
+                     ->  Sort
+                           Sort Key: i82.q1, i82.q2
+                           ->  Seq Scan on int8_tbl i82
+                                 Filter: ((- q1) = q2)
+(15 rows)
 
 select distinct q1 from
   (select distinct * from int8_tbl i81
diff --git a/src/test/regress/expected/window.out b/src/test/regress/expected/window.out
index 433a0bb025973..55dcd668c94ec 100644
--- a/src/test/regress/expected/window.out
+++ b/src/test/regress/expected/window.out
@@ -3646,6 +3646,23 @@ WHERE c <= 3;
      3 | sales     |   4800 | 3
 (8 rows)
 
+-- Ensure we get the correct run condition when the window function is both
+-- monotonically increasing and decreasing.
+EXPLAIN (COSTS OFF)
+SELECT * FROM
+  (SELECT empno,
+          depname,
+          salary,
+          count(empno) OVER () c
+   FROM empsalary) emp
+WHERE c = 1;
+                       QUERY PLAN                       
+--------------------------------------------------------
+ WindowAgg
+   Run Condition: (count(empsalary.empno) OVER (?) = 1)
+   ->  Seq Scan on empsalary
+(3 rows)
+
 -- Some more complex cases with multiple window clauses
 EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT * FROM
diff --git a/src/test/regress/parallel_schedule b/src/test/regress/parallel_schedule
index 103e11483d27c..9f644a0c1b2c1 100644
--- a/src/test/regress/parallel_schedule
+++ b/src/test/regress/parallel_schedule
@@ -111,7 +111,7 @@ test: select_views portals_p2 foreign_key cluster dependency guc bitmapops combo
 # ----------
 # Another group of parallel tests (JSON related)
 # ----------
-test: json jsonb json_encoding jsonpath jsonpath_encoding jsonb_jsonpath sqljson json_sqljson jsonb_sqljson
+test: json jsonb json_encoding jsonpath jsonpath_encoding jsonb_jsonpath
 
 # ----------
 # Another group of parallel tests
diff --git a/src/test/regress/sql/aggregates.sql b/src/test/regress/sql/aggregates.sql
index c6e0d7ba2b71f..2f5d0e00f3dcb 100644
--- a/src/test/regress/sql/aggregates.sql
+++ b/src/test/regress/sql/aggregates.sql
@@ -1025,105 +1025,6 @@ SELECT balk(hundred) FROM tenk1;
 
 ROLLBACK;
 
--- GROUP BY optimization by reorder columns
-
-SELECT
-	i AS id,
-	i/2 AS p,
-	format('%60s', i%2) AS v,
-	i/4 AS c,
-	i/8 AS d,
-	(random() * (10000/8))::int as e --the same as d but no correlation with p
-	INTO btg
-FROM
-	generate_series(1, 10000) i;
-
-VACUUM btg;
-ANALYZE btg;
-
--- GROUP BY optimization by reorder columns by frequency
-
-SET enable_hashagg=off;
-SET max_parallel_workers= 0;
-SET max_parallel_workers_per_gather = 0;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c ORDER BY v, p, c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c ORDER BY v, p, d ,c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, d, c ORDER BY p, v, d ,c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, d, e;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, e, d;
-
-CREATE STATISTICS btg_dep ON d, e, p FROM btg;
-ANALYZE btg;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, d, e;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, e, d;
-
-
--- GROUP BY optimization by reorder columns by index scan
-
-CREATE INDEX ON btg(p, v);
-SET enable_seqscan=off;
-SET enable_bitmapscan=off;
-VACUUM btg;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY p, v ORDER BY p, v;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p ORDER BY p, v;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, p, c ORDER BY p, v;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, c, p, d;
-
-EXPLAIN (COSTS off)
-SELECT count(*) FROM btg GROUP BY v, c, p, d ORDER BY p, v;
-
-DROP TABLE btg;
-
-RESET enable_hashagg;
-RESET max_parallel_workers;
-RESET max_parallel_workers_per_gather;
-RESET enable_seqscan;
-RESET enable_bitmapscan;
-
-
 -- Secondly test the case of a parallel aggregate combiner function
 -- returning NULL. For that use normal transition function, but a
 -- combiner function returning NULL.
diff --git a/src/test/regress/sql/alter_table.sql b/src/test/regress/sql/alter_table.sql
index 52001e3135d05..b83b12dd7801d 100644
--- a/src/test/regress/sql/alter_table.sql
+++ b/src/test/regress/sql/alter_table.sql
@@ -3026,9 +3026,10 @@ create schema alter1;
 create schema alter2;
 create table alter1.t1 (a int);
 set client_min_messages = 'ERROR';
-create publication pub1 for table alter1.t1, all tables in schema alter2;
+create publication pub1 for table alter1.t1, tables in schema alter2;
 reset client_min_messages;
-alter table alter1.t1 set schema alter2; -- should fail
+alter table alter1.t1 set schema alter2;
+\d+ alter2.t1
 drop publication pub1;
 drop schema alter1 cascade;
 drop schema alter2 cascade;
diff --git a/src/test/regress/sql/arrays.sql b/src/test/regress/sql/arrays.sql
index f774faf856841..791af5c0ce1f3 100644
--- a/src/test/regress/sql/arrays.sql
+++ b/src/test/regress/sql/arrays.sql
@@ -754,3 +754,4 @@ FROM
 
 SELECT trim_array(ARRAY[1, 2, 3], -1); -- fail
 SELECT trim_array(ARRAY[1, 2, 3], 10); -- fail
+SELECT trim_array(ARRAY[]::int[], 1); -- fail
diff --git a/src/test/regress/sql/brin.sql b/src/test/regress/sql/brin.sql
index 33a30fcf777c7..e68e9e18df51d 100644
--- a/src/test/regress/sql/brin.sql
+++ b/src/test/regress/sql/brin.sql
@@ -449,7 +449,7 @@ SELECT brin_summarize_range('brin_summarize_idx', -1);
 SELECT brin_summarize_range('brin_summarize_idx', 4294967296);
 
 -- test value merging in add_value
-CREATE UNLOGGED TABLE brintest_2 (n numrange);
+CREATE TABLE brintest_2 (n numrange);
 CREATE INDEX brinidx_2 ON brintest_2 USING brin (n);
 INSERT INTO brintest_2 VALUES ('empty');
 INSERT INTO brintest_2 VALUES (numrange(0, 2^1000::numeric));
@@ -509,3 +509,9 @@ SELECT * FROM brintest_3 WHERE b < '0';
 
 DROP TABLE brintest_3;
 RESET enable_seqscan;
+
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of brinbuildempty
+CREATE UNLOGGED TABLE brintest_unlogged (n numrange);
+CREATE INDEX brinidx_unlogged ON brintest_unlogged USING brin (n);
+INSERT INTO brintest_unlogged VALUES (numrange(0, 2^1000::numeric));
+DROP TABLE brintest_unlogged;
diff --git a/src/test/regress/sql/char.sql b/src/test/regress/sql/char.sql
index 9c83c45e340fd..120fed53e5c39 100644
--- a/src/test/regress/sql/char.sql
+++ b/src/test/regress/sql/char.sql
@@ -2,8 +2,8 @@
 -- CHAR
 --
 
--- fixed-length by value
--- internally passed by value if <= 4 bytes in storage
+-- Per SQL standard, CHAR means character(1), that is a varlena type
+-- with a constraint restricting it to one character (not byte)
 
 SELECT char 'c' = char 'c' AS true;
 
@@ -71,3 +71,19 @@ DROP TABLE CHAR_TBL;
 INSERT INTO CHAR_TBL (f1) VALUES ('abcde');
 
 SELECT * FROM CHAR_TBL;
+
+--
+-- Also test "char", which is an ad-hoc one-byte type.  It can only
+-- really store ASCII characters, but we allow high-bit-set characters
+-- to be accessed via bytea-like escapes.
+--
+
+SELECT 'a'::"char";
+SELECT '\101'::"char";
+SELECT '\377'::"char";
+SELECT 'a'::"char"::text;
+SELECT '\377'::"char"::text;
+SELECT '\000'::"char"::text;
+SELECT 'a'::text::"char";
+SELECT '\377'::text::"char";
+SELECT ''::text::"char";
diff --git a/src/test/regress/sql/constraints.sql b/src/test/regress/sql/constraints.sql
index 34de0c969ae13..5ffcd4ffc7be6 100644
--- a/src/test/regress/sql/constraints.sql
+++ b/src/test/regress/sql/constraints.sql
@@ -310,11 +310,12 @@ CREATE TABLE UNIQUE_TBL (i int UNIQUE NULLS NOT DISTINCT, t text);
 
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'one');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (2, 'two');
-INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'three');
+INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (1, 'three');  -- fail
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (4, 'four');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL VALUES (5, 'one');
 INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('six');
-INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('seven');
+INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('seven');  -- fail
+INSERT INTO UNIQUE_TBL (t) VALUES ('eight') ON CONFLICT DO NOTHING;  -- no-op
 
 SELECT * FROM UNIQUE_TBL;
 
@@ -429,6 +430,25 @@ INSERT INTO parted_uniq_tbl VALUES (1);	-- OK now, fail at commit
 COMMIT;
 DROP TABLE parted_uniq_tbl;
 
+-- test naming a constraint in a partition when a conflict exists
+CREATE TABLE parted_fk_naming (
+    id bigint NOT NULL default 1,
+    id_abc bigint,
+    CONSTRAINT dummy_constr FOREIGN KEY (id_abc)
+        REFERENCES parted_fk_naming (id),
+    PRIMARY KEY (id)
+)
+PARTITION BY LIST (id);
+CREATE TABLE parted_fk_naming_1 (
+    id bigint NOT NULL default 1,
+    id_abc bigint,
+    PRIMARY KEY (id),
+    CONSTRAINT dummy_constr CHECK (true)
+);
+ALTER TABLE parted_fk_naming ATTACH PARTITION parted_fk_naming_1 FOR VALUES IN ('1');
+SELECT conname FROM pg_constraint WHERE conrelid = 'parted_fk_naming_1'::regclass AND contype = 'f';
+DROP TABLE parted_fk_naming;
+
 -- test a HOT update that invalidates the conflicting tuple.
 -- the trigger should still fire and catch the violation
 
diff --git a/src/test/regress/sql/create_function_sql.sql b/src/test/regress/sql/create_function_sql.sql
index cc0ccd8db1234..89e9af3a49933 100644
--- a/src/test/regress/sql/create_function_sql.sql
+++ b/src/test/regress/sql/create_function_sql.sql
@@ -385,6 +385,19 @@ CREATE FUNCTION voidtest5(a int) RETURNS SETOF VOID LANGUAGE SQL AS
 $$ SELECT generate_series(1, a) $$ STABLE;
 SELECT * FROM voidtest5(3);
 
+-- Regression tests for bugs:
+
+-- Check that arguments that are R/W expanded datums aren't corrupted by
+-- multiple uses.  This test knows that array_append() returns a R/W datum
+-- and will modify a R/W array input in-place.  We use SETOF to prevent
+-- inlining of the SQL function.
+CREATE FUNCTION double_append(anyarray, anyelement) RETURNS SETOF anyarray
+LANGUAGE SQL IMMUTABLE AS
+$$ SELECT array_append($1, $2) || array_append($1, $2) $$;
+
+SELECT double_append(array_append(ARRAY[q1], q2), q3)
+  FROM (VALUES(1,2,3), (4,5,6)) v(q1,q2,q3);
+
 -- Things that shouldn't work:
 
 CREATE FUNCTION test1 (int) RETURNS int LANGUAGE SQL
diff --git a/src/test/regress/sql/create_view.sql b/src/test/regress/sql/create_view.sql
index 50acfe96e69da..44a6775f9077c 100644
--- a/src/test/regress/sql/create_view.sql
+++ b/src/test/regress/sql/create_view.sql
@@ -575,22 +575,52 @@ create view tt14v as select t.* from tt14f() t;
 select pg_get_viewdef('tt14v', true);
 select * from tt14v;
 
+alter table tt14t drop column f3;  -- fail, view has explicit reference to f3
+
+-- We used to have a bug that would allow the above to succeed, posing
+-- hazards for later execution of the view.  Check that the internal
+-- defenses for those hazards haven't bit-rotted, in case some other
+-- bug with similar symptoms emerges.
 begin;
 
--- this perhaps should be rejected, but it isn't:
+-- destroy the dependency entry that prevents the DROP:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'tt14v'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 3
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+
+-- this will now succeed:
 alter table tt14t drop column f3;
 
--- f3 is still in the view ...
+-- column f3 is still in the view, sort of ...
 select pg_get_viewdef('tt14v', true);
--- but will fail at execution
+-- ... and you can even EXPLAIN it ...
+explain (verbose, costs off) select * from tt14v;
+-- but it will fail at execution
 select f1, f4 from tt14v;
 select * from tt14v;
 
 rollback;
 
+-- likewise, altering a referenced column's type is prohibited ...
+alter table tt14t alter column f4 type integer using f4::integer;  -- fail
+
+-- ... but some bug might let it happen, so check defenses
 begin;
 
--- this perhaps should be rejected, but it isn't:
+-- destroy the dependency entry that prevents the ALTER:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'tt14v'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 4
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+
+-- this will now succeed:
 alter table tt14t alter column f4 type integer using f4::integer;
 
 -- f4 is still in the view ...
@@ -601,6 +631,19 @@ select * from tt14v;
 
 rollback;
 
+drop view tt14v;
+
+create view tt14v as select t.f1, t.f4 from tt14f() t;
+
+select pg_get_viewdef('tt14v', true);
+select * from tt14v;
+
+alter table tt14t drop column f3;  -- ok
+
+select pg_get_viewdef('tt14v', true);
+explain (verbose, costs off) select * from tt14v;
+select * from tt14v;
+
 -- check display of whole-row variables in some corner cases
 
 create type nestedcomposite as (x int8_tbl);
diff --git a/src/test/regress/sql/event_trigger.sql b/src/test/regress/sql/event_trigger.sql
index 5e45e3f190ee6..1aeaddbe7154b 100644
--- a/src/test/regress/sql/event_trigger.sql
+++ b/src/test/regress/sql/event_trigger.sql
@@ -379,6 +379,11 @@ alter table rewriteme
  add column another int default -1,
  alter column foo type numeric(10,4);
 
+-- matview rewrite when changing access method
+CREATE MATERIALIZED VIEW heapmv USING heap AS SELECT 1 AS a;
+ALTER MATERIALIZED VIEW heapmv SET ACCESS METHOD heap2;
+DROP MATERIALIZED VIEW heapmv;
+
 -- shouldn't trigger a table_rewrite event
 alter table rewriteme alter column foo type numeric(12,4);
 begin;
diff --git a/src/test/regress/sql/foreign_key.sql b/src/test/regress/sql/foreign_key.sql
index 725a59a5253a6..51eee0788db0c 100644
--- a/src/test/regress/sql/foreign_key.sql
+++ b/src/test/regress/sql/foreign_key.sql
@@ -1441,6 +1441,61 @@ reset role;
 revoke all on fk_notpartitioned_pk from regress_other_partitioned_fk_owner;
 drop role regress_other_partitioned_fk_owner;
 
+--
+-- Test self-referencing foreign key with partition.
+-- This should create only one fk constraint per partition
+--
+CREATE TABLE parted_self_fk (
+    id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+    id_abc bigint,
+    FOREIGN KEY (id_abc) REFERENCES parted_self_fk(id)
+)
+PARTITION BY RANGE (id);
+CREATE TABLE part1_self_fk (
+    id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+    id_abc bigint
+);
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part1_self_fk FOR VALUES FROM (0) TO (10);
+CREATE TABLE part2_self_fk PARTITION OF parted_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+CREATE TABLE part3_self_fk (	-- a partitioned partition
+	id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+	id_abc bigint
+) PARTITION BY RANGE (id);
+CREATE TABLE part32_self_fk PARTITION OF part3_self_fk FOR VALUES FROM (20) TO (30);
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part3_self_fk FOR VALUES FROM (20) TO (40);
+CREATE TABLE part33_self_fk (
+	id bigint NOT NULL PRIMARY KEY,
+	id_abc bigint
+);
+ALTER TABLE part3_self_fk ATTACH PARTITION part33_self_fk FOR VALUES FROM (30) TO (40);
+
+SELECT cr.relname, co.conname, co.contype, co.convalidated,
+       p.conname AS conparent, p.convalidated, cf.relname AS foreignrel
+FROM pg_constraint co
+JOIN pg_class cr ON cr.oid = co.conrelid
+LEFT JOIN pg_class cf ON cf.oid = co.confrelid
+LEFT JOIN pg_constraint p ON p.oid = co.conparentid
+WHERE cr.oid IN (SELECT relid FROM pg_partition_tree('parted_self_fk'))
+ORDER BY co.contype, cr.relname, co.conname, p.conname;
+
+-- detach and re-attach multiple times just to ensure everything is kosher
+ALTER TABLE parted_self_fk DETACH PARTITION part2_self_fk;
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part2_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+ALTER TABLE parted_self_fk DETACH PARTITION part2_self_fk;
+ALTER TABLE parted_self_fk ATTACH PARTITION part2_self_fk FOR VALUES FROM (10) TO (20);
+
+SELECT cr.relname, co.conname, co.contype, co.convalidated,
+       p.conname AS conparent, p.convalidated, cf.relname AS foreignrel
+FROM pg_constraint co
+JOIN pg_class cr ON cr.oid = co.conrelid
+LEFT JOIN pg_class cf ON cf.oid = co.confrelid
+LEFT JOIN pg_constraint p ON p.oid = co.conparentid
+WHERE cr.oid IN (SELECT relid FROM pg_partition_tree('parted_self_fk'))
+ORDER BY co.contype, cr.relname, co.conname, p.conname;
+
+-- Leave this table around, for pg_upgrade/pg_dump tests
+
+
 -- Test creating a constraint at the parent that already exists in partitions.
 -- There should be no duplicated constraints, and attempts to drop the
 -- constraint in partitions should raise appropriate errors.
diff --git a/src/test/regress/sql/gin.sql b/src/test/regress/sql/gin.sql
index 746880937bb0a..0c6905ba3bb17 100644
--- a/src/test/regress/sql/gin.sql
+++ b/src/test/regress/sql/gin.sql
@@ -52,7 +52,7 @@ select count(*) > 0 as ok from gin_test_tbl where i @> array[1];
 reset gin_fuzzy_search_limit;
 
 -- Test optimization of empty queries
-create unlogged table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
+create temp table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
 create index on t_gin_test_tbl using gin (i, j);
 insert into t_gin_test_tbl
 values
@@ -171,3 +171,13 @@ reset enable_seqscan;
 reset enable_bitmapscan;
 
 drop table t_gin_test_tbl;
+
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of ginbuildempty
+create unlogged table t_gin_test_tbl(i int4[], j int4[]);
+create index on t_gin_test_tbl using gin (i, j);
+insert into t_gin_test_tbl
+values
+  (null,    null),
+  ('{}',    null),
+  ('{1}',   '{2,3}');
+drop table t_gin_test_tbl;
diff --git a/src/test/regress/sql/gist.sql b/src/test/regress/sql/gist.sql
index 3360266370210..3dd7aa73c3701 100644
--- a/src/test/regress/sql/gist.sql
+++ b/src/test/regress/sql/gist.sql
@@ -41,7 +41,7 @@ reindex index gist_pointidx;
 -- Test Index-only plans on GiST indexes
 --
 
-create unlogged table gist_tbl (b box, p point, c circle);
+create table gist_tbl (b box, p point, c circle);
 
 insert into gist_tbl
 select box(point(0.05*i, 0.05*i), point(0.05*i, 0.05*i)),
@@ -175,3 +175,10 @@ reset enable_bitmapscan;
 reset enable_indexonlyscan;
 
 drop table gist_tbl;
+
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of gistbuildempty
+create unlogged table gist_tbl (b box);
+create index gist_tbl_box_index on gist_tbl using gist (b);
+insert into gist_tbl
+  select box(point(0.05*i, 0.05*i)) from generate_series(0,10) as i;
+drop table gist_tbl;
diff --git a/src/test/regress/sql/incremental_sort.sql b/src/test/regress/sql/incremental_sort.sql
index 1de163e03955a..284a354dbb762 100644
--- a/src/test/regress/sql/incremental_sort.sql
+++ b/src/test/regress/sql/incremental_sort.sql
@@ -213,7 +213,7 @@ set parallel_tuple_cost = 0;
 set max_parallel_workers_per_gather = 2;
 
 create table t (a int, b int, c int);
-insert into t select mod(i,10),mod(i,10),i from generate_series(1,60000) s(i);
+insert into t select mod(i,10),mod(i,10),i from generate_series(1,10000) s(i);
 create index on t (a);
 analyze t;
 
@@ -281,5 +281,3 @@ from tenk1, lateral (select tenk1.unique1 from generate_series(1, 1000)) as sub;
 explain (costs off) select sub.unique1, stringu1 || random()::text
 from tenk1, lateral (select tenk1.unique1 from generate_series(1, 1000)) as sub
 order by 1, 2;
--- Disallow pushing down sort when pathkey is an SRF.
-explain (costs off) select unique1 from tenk1 order by unnest('{1,2}'::int[]);
diff --git a/src/test/regress/sql/indexing.sql b/src/test/regress/sql/indexing.sql
index 42f398b67c2c4..429120e710434 100644
--- a/src/test/regress/sql/indexing.sql
+++ b/src/test/regress/sql/indexing.sql
@@ -192,7 +192,7 @@ drop table idxpart;
 -- When a table is attached a partition and it already has an index, a
 -- duplicate index should not get created, but rather the index becomes
 -- attached to the parent's index.
-create table idxpart (a int, b int, c text) partition by range (a);
+create table idxpart (a int, b int, c text, d bool) partition by range (a);
 create index idxparti on idxpart (a);
 create index idxparti2 on idxpart (b, c);
 create table idxpart1 (like idxpart including indexes);
@@ -203,6 +203,19 @@ select relname, relkind, inhparent::regclass
 	where relname like 'idxpart%' order by relname;
 alter table idxpart attach partition idxpart1 for values from (0) to (10);
 \d idxpart1
+select relname, relkind, inhparent::regclass
+    from pg_class left join pg_index ix on (indexrelid = oid)
+	left join pg_inherits on (ix.indexrelid = inhrelid)
+	where relname like 'idxpart%' order by relname;
+-- While here, also check matching when creating an index after the fact.
+create index on idxpart1 ((a+b)) where d = true;
+\d idxpart1
+select relname, relkind, inhparent::regclass
+    from pg_class left join pg_index ix on (indexrelid = oid)
+	left join pg_inherits on (ix.indexrelid = inhrelid)
+	where relname like 'idxpart%' order by relname;
+create index idxparti3 on idxpart ((a+b)) where d = true;
+\d idxpart1
 select relname, relkind, inhparent::regclass
     from pg_class left join pg_index ix on (indexrelid = oid)
 	left join pg_inherits on (ix.indexrelid = inhrelid)
diff --git a/src/test/regress/sql/join.sql b/src/test/regress/sql/join.sql
index a27a72086ef74..b5f41c495582c 100644
--- a/src/test/regress/sql/join.sql
+++ b/src/test/regress/sql/join.sql
@@ -520,6 +520,28 @@ select * from t1 left join t2 on (t1.a = t2.a);
 
 select t1.x from t1 join t3 on (t1.a = t3.x);
 
+-- Test matching of locking clause with wrong alias
+
+select t1.*, t2.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 on (t1.a = t2.a), t3 as unnamed_join
+  for update of unnamed_join;
+
+select foo.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 using (a) as foo, t3 as unnamed_join
+  for update of unnamed_join;
+
+select foo.*, unnamed_join.* from
+  t1 join t2 using (a) as foo, t3 as unnamed_join
+  for update of foo;
+
+select bar.*, unnamed_join.* from
+  (t1 join t2 using (a) as foo) as bar, t3 as unnamed_join
+  for update of foo;
+
+select bar.*, unnamed_join.* from
+  (t1 join t2 using (a) as foo) as bar, t3 as unnamed_join
+  for update of bar;
+
 --
 -- regression test for 8.1 merge right join bug
 --
diff --git a/src/test/regress/sql/json_sqljson.sql b/src/test/regress/sql/json_sqljson.sql
deleted file mode 100644
index df4a430d885d8..0000000000000
--- a/src/test/regress/sql/json_sqljson.sql
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
--- JSON_EXISTS
-
-SELECT JSON_EXISTS(NULL FORMAT JSON, '$');
-
--- JSON_VALUE
-
-SELECT JSON_VALUE(NULL FORMAT JSON, '$');
-
--- JSON_QUERY
-
-SELECT JSON_QUERY(NULL FORMAT JSON, '$');
-
--- JSON_TABLE
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL FORMAT JSON, '$' COLUMNS (foo text));
diff --git a/src/test/regress/sql/jsonb_sqljson.sql b/src/test/regress/sql/jsonb_sqljson.sql
deleted file mode 100644
index fff253748082f..0000000000000
--- a/src/test/regress/sql/jsonb_sqljson.sql
+++ /dev/null
@@ -1,977 +0,0 @@
--- JSON_EXISTS
-
-SELECT JSON_EXISTS(NULL::jsonb, '$');
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$');
-SELECT JSON_EXISTS(JSON_OBJECT(RETURNING jsonb), '$');
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb 'null', '$');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$');
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $.a' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb 'null', '$.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[]', '$.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[1, "aaa", {"a": 1}]', 'strict $.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '[1, "aaa", {"a": 1}]', 'lax $.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{}', '$.a');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"b": 1, "a": 2}', '$.a');
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a.b');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": {"b": 1}}', '$.a.b');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.a.b');
-
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x)' PASSING 1 AS x);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x)' PASSING '1' AS x);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x && @ < $y)' PASSING 0 AS x, 2 AS y);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 1, "b": 2}', '$.* ? (@ > $x && @ < $y)' PASSING 0 AS x, 1 AS y);
-
--- extension: boolean expressions
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$ > 2');
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$.a > 2' ERROR ON ERROR);
-
--- extension: RETURNING clause
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING bool);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING bool);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING int);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING int);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING text);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[1]' RETURNING text);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', 'strict $[1]' RETURNING text FALSE ON ERROR);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '1', '$[0]' RETURNING float4);
-
-
--- JSON_VALUE
-
-SELECT JSON_VALUE(NULL::jsonb, '$');
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$' RETURNING int);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'true', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'true', '$' RETURNING bool);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING int) + 234;
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING text);
-/* jsonb bytea ??? */
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '123', '$' RETURNING bytea ERROR ON ERROR);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1.23', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1.23', '$' RETURNING int);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"1.23"', '$' RETURNING numeric);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"1.23"', '$' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING char(5));
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING char(2));
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING jsonb ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"\"aaa\""', '$' RETURNING json);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"\"aaa\""', '$' RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING int DEFAULT 111 ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"123"', '$' RETURNING int) + 234;
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '"2017-02-20"', '$' RETURNING date) + 9;
-
--- Test NULL checks execution in domain types
-CREATE DOMAIN sqljsonb_int_not_null AS int NOT NULL;
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null NULL ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null DEFAULT NULL ON ERROR);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[]', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[]', '$' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{}', '$');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{}', '$' ERROR ON ERROR);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', '$.a');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' DEFAULT 'error' ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON EMPTY ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'strict $.a' DEFAULT 2 ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT 2 ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT '2' ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' NULL ON EMPTY DEFAULT '2' ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' DEFAULT '2' ON EMPTY DEFAULT '3' ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '1', 'lax $.a' ERROR ON EMPTY DEFAULT '3' ON ERROR);
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[1,2]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[1,2]', '$[*]' DEFAULT '0' ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[" "]', '$[*]' RETURNING int ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '[" "]', '$[*]' RETURNING int DEFAULT 2 + 3 ON ERROR);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '["1"]', '$[*]' RETURNING int DEFAULT 2 + 3 ON ERROR);
-
-SELECT
-	x,
-	JSON_VALUE(
-		jsonb '{"a": 1, "b": 2}',
-		'$.* ? (@ > $x)' PASSING x AS x
-		RETURNING int
-		DEFAULT -1 ON EMPTY
-		DEFAULT -2 ON ERROR
-	) y
-FROM
-	generate_series(0, 2) x;
-
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$a' PASSING point ' (1, 2 )' AS a);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$a' PASSING point ' (1, 2 )' AS a RETURNING point);
-
--- Test timestamptz passing and output
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING timestamptz);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING timestamp);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING json);
-SELECT JSON_VALUE(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING jsonb);
-
--- JSON_QUERY
-
-SELECT
-	JSON_QUERY(js, '$'),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITHOUT WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH UNCONDITIONAL ARRAY WRAPPER),
-	JSON_QUERY(js, '$' WITH ARRAY WRAPPER)
-FROM
-	(VALUES
-		(jsonb 'null'),
-		('12.3'),
-		('true'),
-		('"aaa"'),
-		('[1, null, "2"]'),
-		('{"a": 1, "b": [2]}')
-	) foo(js);
-
-SELECT
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]') AS "unspec",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITHOUT WRAPPER) AS "without",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH CONDITIONAL WRAPPER) AS "with cond",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH UNCONDITIONAL ARRAY WRAPPER) AS "with uncond",
-	JSON_QUERY(js, 'strict $[*]' WITH ARRAY WRAPPER) AS "with"
-FROM
-	(VALUES
-		(jsonb '1'),
-		('[]'),
-		('[null]'),
-		('[12.3]'),
-		('[true]'),
-		('["aaa"]'),
-		('[[1, 2, 3]]'),
-		('[{"a": 1, "b": [2]}]'),
-		('[1, "2", null, [3]]')
-	) foo(js);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text KEEP QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text KEEP QUOTES ON SCALAR STRING);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text OMIT QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING text OMIT QUOTES ON SCALAR STRING);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING json OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '"aaa"', '$' RETURNING bytea FORMAT JSON OMIT QUOTES ERROR ON ERROR);
-
--- QUOTES behavior should not be specified when WITH WRAPPER used:
--- Should fail
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER OMIT QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH WRAPPER KEEP QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER KEEP QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITH CONDITIONAL WRAPPER OMIT QUOTES);
--- Should succeed
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITHOUT WRAPPER OMIT QUOTES);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1]', '$' WITHOUT WRAPPER KEEP QUOTES);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]');
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' NULL ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY ARRAY ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' EMPTY OBJECT ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' DEFAULT '"empty"' ON EMPTY);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY NULL ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY EMPTY ARRAY ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY EMPTY OBJECT ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON EMPTY ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' ERROR ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' DEFAULT '"empty"' ON ERROR);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING json);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING json FORMAT JSON);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING jsonb FORMAT JSON);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING text);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING char(10));
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING char(3));
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING text FORMAT JSON);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING bytea);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$' RETURNING bytea FORMAT JSON);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING bytea EMPTY OBJECT ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING bytea FORMAT JSON EMPTY OBJECT ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING json EMPTY OBJECT ON ERROR);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' RETURNING jsonb EMPTY OBJECT ON ERROR);
-
-SELECT
-	x, y,
-	JSON_QUERY(
-		jsonb '[1,2,3,4,5,null]',
-		'$[*] ? (@ >= $x && @ <= $y)'
-		PASSING x AS x, y AS y
-		WITH CONDITIONAL WRAPPER
-		EMPTY ARRAY ON EMPTY
-	) list
-FROM
-	generate_series(0, 4) x,
-	generate_series(0, 4) y;
-
--- Extension: record types returning
-CREATE TYPE sqljsonb_rec AS (a int, t text, js json, jb jsonb, jsa json[]);
-CREATE TYPE sqljsonb_reca AS (reca sqljsonb_rec[]);
-
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[{"a": 1, "b": "foo", "t": "aaa", "js": [1, "2", {}], "jb": {"x": [1, "2", {}]}},  {"a": 2}]', '$[0]' RETURNING sqljsonb_rec);
-SELECT * FROM unnest((JSON_QUERY(jsonb '{"jsa":  [{"a": 1, "b": ["foo"]}, {"a": 2, "c": {}}, 123]}', '$' RETURNING sqljsonb_rec)).jsa);
-SELECT * FROM unnest((JSON_QUERY(jsonb '{"reca": [{"a": 1, "t": ["foo", []]}, {"a": 2, "jb": [{}, true]}]}', '$' RETURNING sqljsonb_reca)).reca);
-
--- Extension: array types returning
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '[1,2,null,"3"]', '$[*]' RETURNING int[] WITH WRAPPER);
-SELECT * FROM unnest(JSON_QUERY(jsonb '[{"a": 1, "t": ["foo", []]}, {"a": 2, "jb": [{}, true]}]', '$' RETURNING sqljsonb_rec[]));
-
--- Extension: domain types returning
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 1}', '$.a' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 1}', '$.b' RETURNING sqljsonb_int_not_null);
-
--- Test timestamptz passing and output
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING json);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb 'null', '$ts' PASSING timestamptz '2018-02-21 12:34:56 +10' AS ts RETURNING jsonb);
-
--- Test constraints
-
-CREATE TABLE test_jsonb_constraints (
-	js text,
-	i int,
-	x jsonb DEFAULT JSON_QUERY(jsonb '[1,2]', '$[*]' WITH WRAPPER)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint1
-		CHECK (js IS JSON)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint2
-		CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, '$.a' PASSING i + 5 AS int, i::text AS txt, array[1,2,3] as arr))
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint3
-		CHECK (JSON_VALUE(js::jsonb, '$.a' RETURNING int DEFAULT ('12' || i)::int ON EMPTY ERROR ON ERROR) > i)
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint4
-		CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$.a' WITH CONDITIONAL WRAPPER EMPTY OBJECT ON ERROR) < jsonb '[10]')
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint5
-		CHECK (JSON_QUERY(js::jsonb, '$.a' RETURNING char(5) OMIT QUOTES EMPTY ARRAY ON EMPTY) >  'a' COLLATE "C")
-	CONSTRAINT test_jsonb_constraint6
-		CHECK (JSON_EXISTS(js::jsonb, 'strict $.a' RETURNING int TRUE ON ERROR) < 2)
-);
-
-\d test_jsonb_constraints
-
-SELECT check_clause
-FROM information_schema.check_constraints
-WHERE constraint_name LIKE 'test_jsonb_constraint%'
-ORDER BY 1;
-
-SELECT pg_get_expr(adbin, adrelid)
-FROM pg_attrdef
-WHERE adrelid = 'test_jsonb_constraints'::regclass
-ORDER BY 1;
-
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('', 1);
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('1', 1);
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('[]');
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"b": 1}', 1);
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 1}', 1);
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 7}', 1);
-INSERT INTO test_jsonb_constraints VALUES ('{"a": 10}', 1);
-
-DROP TABLE test_jsonb_constraints;
-
--- Test mutabilily od query functions
-CREATE TABLE test_jsonb_mutability(js jsonb);
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a[0]'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime()'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@ < $.datetime())'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime() < $.datetime())'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime() < $.datetime("HH:MI TZH"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI TZH") < $.datetime("HH:MI TZH"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI") < $.datetime("YY-MM-DD HH:MI"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.a ? (@.datetime("HH:MI TZH") < $.datetime("YY-MM-DD HH:MI"))'));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("HH:MI TZH") < $x' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("HH:MI TZH") < $y' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() < $x' PASSING '12:34'::timetz AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() < $x' PASSING '1234'::int AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime() ? (@ == $x)' PASSING '12:34'::time AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$.datetime("YY-MM-DD") ? (@ == $x)' PASSING '2020-07-14'::date AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, $.a ? (@.datetime() == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, 0 to $.a ? (@.datetime() == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-CREATE INDEX ON test_jsonb_mutability (JSON_QUERY(js, '$[1, $.a ? (@.datetime("HH:MI") == $x)]' PASSING '12:34'::time AS x));
-DROP TABLE test_jsonb_mutability;
-
--- JSON_TABLE
-
--- Should fail (JSON_TABLE can be used only in FROM clause)
-SELECT JSON_TABLE('[]', '$');
-
--- Should fail (no columns)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL, '$' COLUMNS ());
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE (NULL::jsonb, '$' COLUMNS (v1 timestamp)) AS f (v1, v2);
-
--- NULL => empty table
-SELECT * FROM JSON_TABLE(NULL::jsonb, '$' COLUMNS (foo int)) bar;
-
---
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '123', '$'
-	COLUMNS (item int PATH '$', foo int)) bar;
-
--- JSON_TABLE: basic functionality
-CREATE DOMAIN jsonb_test_domain AS text CHECK (value <> 'foo');
-
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES
-		('1'),
-		('[]'),
-		('{}'),
-		('[1, 1.23, "2", "aaaaaaa", "foo", null, false, true, {"aaa": 123}, "[1,2]", "\"str\""]')
-	) vals(js)
-	LEFT OUTER JOIN
--- JSON_TABLE is implicitly lateral
-	JSON_TABLE(
-		vals.js::jsonb, 'lax $[*]'
-		COLUMNS (
-			id FOR ORDINALITY,
-			id2 FOR ORDINALITY, -- allowed additional ordinality columns
-			"int" int PATH '$',
-			"text" text PATH '$',
-			"char(4)" char(4) PATH '$',
-			"bool" bool PATH '$',
-			"numeric" numeric PATH '$',
-			"domain" jsonb_test_domain PATH '$',
-			js json PATH '$',
-			jb jsonb PATH '$',
-			jst text    FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsc char(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsv varchar(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsb jsonb FORMAT JSON PATH '$',
-			jsbq jsonb FORMAT JSON PATH '$' OMIT QUOTES,
-			aaa int, -- implicit path '$."aaa"',
-			aaa1 int PATH '$.aaa',
-			exists1 bool EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists2 int EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists3 int EXISTS PATH 'strict $.aaa' UNKNOWN ON ERROR,
-			exists4 text EXISTS PATH 'strict $.aaa' FALSE ON ERROR,
-
-			js2 json PATH '$',
-			jsb2w jsonb PATH '$' WITH WRAPPER,
-			jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-			ia int[] PATH '$',
-			ta text[] PATH '$',
-			jba jsonb[] PATH '$'
-		)
-	) jt
-	ON true;
-
--- JSON_TABLE: Test backward parsing
-
-CREATE VIEW jsonb_table_view AS
-SELECT * FROM
-	JSON_TABLE(
-		jsonb 'null', 'lax $[*]' PASSING 1 + 2 AS a, json '"foo"' AS "b c"
-		COLUMNS (
-			id FOR ORDINALITY,
-			id2 FOR ORDINALITY, -- allowed additional ordinality columns
-			"int" int PATH '$',
-			"text" text PATH '$',
-			"char(4)" char(4) PATH '$',
-			"bool" bool PATH '$',
-			"numeric" numeric PATH '$',
-			"domain" jsonb_test_domain PATH '$',
-			js json PATH '$',
-			jb jsonb PATH '$',
-			jst text    FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsc char(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsv varchar(4) FORMAT JSON  PATH '$',
-			jsb jsonb   FORMAT JSON PATH '$',
-			jsbq jsonb FORMAT JSON PATH '$' OMIT QUOTES,
-			aaa int, -- implicit path '$."aaa"',
-			aaa1 int PATH '$.aaa',
-			exists1 bool EXISTS PATH '$.aaa',
-			exists2 int EXISTS PATH '$.aaa' TRUE ON ERROR,
-			exists3 text EXISTS PATH 'strict $.aaa' UNKNOWN ON ERROR,
-
-			js2 json PATH '$',
-			jsb2w jsonb PATH '$' WITH WRAPPER,
-			jsb2q jsonb PATH '$' OMIT QUOTES,
-			ia int[] PATH '$',
-			ta text[] PATH '$',
-			jba jsonb[] PATH '$',
-
-			NESTED PATH '$[1]' AS p1 COLUMNS (
-				a1 int,
-				NESTED PATH '$[*]' AS "p1 1" COLUMNS (
-					a11 text
-				),
-				b1 text
-			),
-			NESTED PATH '$[2]' AS p2 COLUMNS (
-				NESTED PATH '$[*]' AS "p2:1" COLUMNS (
-					a21 text
-				),
-				NESTED PATH '$[*]' AS p22 COLUMNS (
-					a22 text
-				)
-			)
-		)
-	);
-
-\sv jsonb_table_view
-
-EXPLAIN (COSTS OFF, VERBOSE) SELECT * FROM jsonb_table_view;
-
-DROP VIEW jsonb_table_view;
-DROP DOMAIN jsonb_test_domain;
-
--- JSON_TABLE: ON EMPTY/ON ERROR behavior
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js),
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$')) jt;
-
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js)
-		LEFT OUTER JOIN
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$') ERROR ON ERROR) jt
-		ON true;
-
-SELECT *
-FROM
-	(VALUES ('1'), ('"err"')) vals(js)
-		LEFT OUTER JOIN
-	JSON_TABLE(vals.js::jsonb, '$' COLUMNS (a int PATH '$' ERROR ON ERROR)) jt
-		ON true;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH '$.a' ERROR ON EMPTY)) jt;
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH 'strict $.a' ERROR ON EMPTY) ERROR ON ERROR) jt;
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '1', '$' COLUMNS (a int PATH 'lax $.a' ERROR ON EMPTY) ERROR ON ERROR) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH '$'   DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH 'strict $.a' DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int PATH 'lax $.a' DEFAULT 1 ON EMPTY DEFAULT 2 ON ERROR)) jt;
-
--- JSON_TABLE: EXISTS PATH types
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int4 EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int2 EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a int8 EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a float4 EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a char(3) EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a json EXISTS PATH '$.a'));
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '"a"', '$' COLUMNS (a jsonb EXISTS PATH '$.a'));
-
--- JSON_TABLE: nested paths and plans
-
--- Should fail (JSON_TABLE columns must contain explicit AS path
--- specifications if explicit PLAN clause is used)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' -- AS <path name> required here
-	COLUMNS (
-		foo int PATH '$'
-	)
-	PLAN DEFAULT (UNION)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS path1
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' COLUMNS ( -- AS <path name> required here
-			foo int PATH '$'
-		)
-	)
-	PLAN DEFAULT (UNION)
-) jt;
-
--- Should fail (column names must be distinct)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS a
-	COLUMNS (
-		a int
-	)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$' AS a
-	COLUMNS (
-		b int,
-		NESTED PATH '$' AS a
-		COLUMNS (
-			c int
-		)
-	)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$'
-	COLUMNS (
-		b int,
-		NESTED PATH '$' AS b
-		COLUMNS (
-			c int
-		)
-	)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[]', '$'
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS a
-		COLUMNS (
-			b int
-		),
-		NESTED PATH '$'
-		COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS a
-			COLUMNS (
-				c int
-			)
-		)
-	)
-) jt;
-
--- JSON_TABLE: plan validation
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p1)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER p3)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 UNION p1 UNION p11)
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER (p1 CROSS p13))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER (p1 CROSS p2))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 UNION p11) CROSS p2))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER p11) CROSS p2))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', '$[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS p2))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', 'strict $[*]' AS p0
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN (p0 OUTER ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS (p2 INNER p21)))
-) jt;
-
-SELECT * FROM JSON_TABLE(
-	jsonb 'null', 'strict $[*]' -- without root path name
-	COLUMNS (
-		NESTED PATH '$' AS p1 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p11 COLUMNS ( foo int ),
-			NESTED PATH '$' AS p12 COLUMNS ( bar int )
-		),
-		NESTED PATH '$' AS p2 COLUMNS (
-			NESTED PATH '$' AS p21 COLUMNS ( baz int )
-		)
-	)
-	PLAN ((p1 INNER (p12 CROSS p11)) CROSS (p2 INNER p21))
-) jt;
-
--- JSON_TABLE: plan execution
-
-CREATE TEMP TABLE jsonb_table_test (js jsonb);
-
-INSERT INTO jsonb_table_test
-VALUES (
-	'[
-		{"a":  1,  "b": [], "c": []},
-		{"a":  2,  "b": [1, 2, 3], "c": [10, null, 20]},
-		{"a":  3,  "b": [1, 2], "c": []},
-		{"x": "4", "b": [1, 2], "c": 123}
-	 ]'
-);
-
--- unspecified plan (outer, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-	) jt;
-
--- default plan (outer, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (outer, union)
-	) jt;
-
--- specific plan (p outer (pb union pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pb union pc))
-	) jt;
-
--- specific plan (p outer (pc union pb))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pc union pb))
-	) jt;
-
--- default plan (inner, union)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (inner)
-	) jt;
-
--- specific plan (p inner (pb union pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p inner (pb union pc))
-	) jt;
-
--- default plan (inner, cross)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (cross, inner)
-	) jt;
-
--- specific plan (p inner (pb cross pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p inner (pb cross pc))
-	) jt;
-
--- default plan (outer, cross)
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan default (outer, cross)
-	) jt;
-
--- specific plan (p outer (pb cross pc))
-select
-	jt.*
-from
-	jsonb_table_test jtt,
-	json_table (
-		jtt.js,'strict $[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on empty,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns ( b int path '$' ),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns ( c int path '$' )
-		)
-		plan (p outer (pb cross pc))
-	) jt;
-
-
-select
-	jt.*, b1 + 100 as b
-from
-	json_table (jsonb
-		'[
-			{"a":  1,  "b": [[1, 10], [2], [3, 30, 300]], "c": [1, null, 2]},
-			{"a":  2,  "b": [10, 20], "c": [1, null, 2]},
-			{"x": "3", "b": [11, 22, 33, 44]}
-		 ]',
-		'$[*]' as p
-		columns (
-			n for ordinality,
-			a int path 'lax $.a' default -1 on error,
-			nested path 'strict $.b[*]' as pb columns (
-				b text format json path '$',
-				nested path 'strict $[*]' as pb1 columns (
-					b1 int path '$'
-				)
-			),
-			nested path 'strict $.c[*]' as pc columns (
-				c text format json path '$',
-				nested path 'strict $[*]' as pc1 columns (
-					c1 int path '$'
-				)
-			)
-		)
-		--plan default(outer, cross)
-		plan(p outer ((pb inner pb1) cross (pc outer pc1)))
-	) jt;
-
--- Should succeed (JSON arguments are passed to root and nested paths)
-SELECT *
-FROM
-	generate_series(1, 4) x,
-	generate_series(1, 3) y,
-	JSON_TABLE(jsonb
-		'[[1,2,3],[2,3,4,5],[3,4,5,6]]',
-		'strict $[*] ? (@[*] < $x)'
-		PASSING x AS x, y AS y
-		COLUMNS (
-			y text FORMAT JSON PATH '$',
-			NESTED PATH 'strict $[*] ? (@ >= $y)'
-			COLUMNS (
-				z int PATH '$'
-			)
-		)
-	) jt;
-
--- Should fail (JSON arguments are not passed to column paths)
-SELECT *
-FROM JSON_TABLE(
-	jsonb '[1,2,3]',
-	'$[*] ? (@ < $x)'
-		PASSING 10 AS x
-		COLUMNS (y text FORMAT JSON PATH '$ ? (@ < $x)')
-	) jt;
-
--- Extension: non-constant JSON path
-SELECT JSON_EXISTS(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
-SELECT JSON_VALUE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'b' DEFAULT 'foo' ON EMPTY);
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a');
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a' WITH WRAPPER);
--- Should fail (invalid path)
-SELECT JSON_QUERY(jsonb '{"a": 123}', 'error' || ' ' || 'error');
--- Should fail (not supported)
-SELECT * FROM JSON_TABLE(jsonb '{"a": 123}', '$' || '.' || 'a' COLUMNS (foo int));
-
--- Test parallel JSON_VALUE()
-
-
-CREATE UNLOGGED TABLE test_parallel_jsonb_value AS
-SELECT i::text::jsonb AS js
-FROM generate_series(1, 50000) i;
-
-
--- encourage use of parallel plans
-set parallel_setup_cost=0;
-set parallel_tuple_cost=0;
-set min_parallel_table_scan_size=0;
-set max_parallel_workers_per_gather=4;
-set parallel_leader_participation = off;
-
--- Should be non-parallel due to subtransactions
-EXPLAIN (COSTS OFF)
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-
--- Should be parallel
-EXPLAIN (COSTS OFF)
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric ERROR ON ERROR)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-SELECT sum(JSON_VALUE(js, '$' RETURNING numeric ERROR ON ERROR)) FROM test_parallel_jsonb_value;
-
-DROP TABLE test_parallel_jsonb_value;
diff --git a/src/test/regress/sql/merge.sql b/src/test/regress/sql/merge.sql
index afeb212f3c826..4d486b4433d4d 100644
--- a/src/test/regress/sql/merge.sql
+++ b/src/test/regress/sql/merge.sql
@@ -1,19 +1,15 @@
 --
 -- MERGE
 --
---\set VERBOSITY verbose
-
---set debug_print_rewritten = true;
---set debug_print_parse = true;
---set debug_print_pretty = true;
-
 
 CREATE USER regress_merge_privs;
 CREATE USER regress_merge_no_privs;
 DROP TABLE IF EXISTS target;
 DROP TABLE IF EXISTS source;
-CREATE TABLE target (tid integer, balance integer);
-CREATE TABLE source (sid integer, delta integer); --no index
+CREATE TABLE target (tid integer, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE source (sid integer, delta integer) -- no index
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO target VALUES (1, 10);
 INSERT INTO target VALUES (2, 20);
 INSERT INTO target VALUES (3, 30);
@@ -22,8 +18,10 @@ SELECT t.ctid is not null as matched, t.*, s.* FROM source s FULL OUTER JOIN tar
 ALTER TABLE target OWNER TO regress_merge_privs;
 ALTER TABLE source OWNER TO regress_merge_privs;
 
-CREATE TABLE target2 (tid integer, balance integer);
-CREATE TABLE source2 (sid integer, delta integer);
+CREATE TABLE target2 (tid integer, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE source2 (sid integer, delta integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 
 ALTER TABLE target2 OWNER TO regress_merge_no_privs;
 ALTER TABLE source2 OWNER TO regress_merge_no_privs;
@@ -88,6 +86,16 @@ MERGE INTO target
 USING target
 ON tid = tid
 WHEN MATCHED THEN DO NOTHING;
+-- used in a CTE
+WITH foo AS (
+  MERGE INTO target USING source ON (true)
+  WHEN MATCHED THEN DELETE
+) SELECT * FROM foo;
+-- used in COPY
+COPY (
+  MERGE INTO target USING source ON (true)
+  WHEN MATCHED THEN DELETE
+) TO stdout;
 
 -- unsupported relation types
 -- view
@@ -435,8 +443,10 @@ WHEN MATCHED AND s.delta > 0 THEN
 ROLLBACK;
 
 -- conditional WHEN clause
-CREATE TABLE wq_target (tid integer not null, balance integer DEFAULT -1);
-CREATE TABLE wq_source (balance integer, sid integer);
+CREATE TABLE wq_target (tid integer not null, balance integer DEFAULT -1)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE wq_source (balance integer, sid integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 
 INSERT INTO wq_source (sid, balance) VALUES (1, 100);
 
@@ -777,8 +787,10 @@ ROLLBACK;
 
 -- subqueries in source relation
 
-CREATE TABLE sq_target (tid integer NOT NULL, balance integer);
-CREATE TABLE sq_source (delta integer, sid integer, balance integer DEFAULT 0);
+CREATE TABLE sq_target (tid integer NOT NULL, balance integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE sq_source (delta integer, sid integer, balance integer DEFAULT 0)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 
 INSERT INTO sq_target(tid, balance) VALUES (1,100), (2,200), (3,300);
 INSERT INTO sq_source(sid, delta) VALUES (1,10), (2,20), (4,40);
@@ -864,8 +876,10 @@ RETURNING *;
 ROLLBACK;
 
 -- EXPLAIN
-CREATE TABLE ex_mtarget (a int, b int);
-CREATE TABLE ex_msource (a int, b int);
+CREATE TABLE ex_mtarget (a int, b int)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE ex_msource (a int, b int)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO ex_mtarget SELECT i, i*10 FROM generate_series(1,100,2) i;
 INSERT INTO ex_msource SELECT i, i*10 FROM generate_series(1,100,1) i;
 
@@ -962,10 +976,14 @@ DROP TABLE sq_target, sq_source CASCADE;
 CREATE TABLE pa_target (tid integer, balance float, val text)
 	PARTITION BY LIST (tid);
 
-CREATE TABLE part1 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (1,4);
-CREATE TABLE part2 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (2,5,6);
-CREATE TABLE part3 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (3,8,9);
-CREATE TABLE part4 PARTITION OF pa_target DEFAULT;
+CREATE TABLE part1 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (1,4)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part2 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (2,5,6)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part3 PARTITION OF pa_target FOR VALUES IN (3,8,9)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part4 PARTITION OF pa_target DEFAULT
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 
 CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float);
 -- insert many rows to the source table
@@ -1016,10 +1034,14 @@ DROP TABLE pa_target CASCADE;
 CREATE TABLE pa_target (tid integer, balance float, val text)
 	PARTITION BY LIST (tid);
 
-CREATE TABLE part1 (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE part2 (balance float, tid integer, val text);
-CREATE TABLE part3 (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE part4 (extraid text, tid integer, balance float, val text);
+CREATE TABLE part1 (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part2 (balance float, tid integer, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part3 (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE part4 (extraid text, tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 ALTER TABLE part4 DROP COLUMN extraid;
 
 ALTER TABLE pa_target ATTACH PARTITION part1 FOR VALUES IN (1,4);
@@ -1078,18 +1100,19 @@ CREATE TABLE part_m01 PARTITION OF pa_target
 	FOR VALUES FROM ('2017-01-01') TO ('2017-02-01')
 	PARTITION BY LIST (tid);
 CREATE TABLE part_m01_odd PARTITION OF part_m01
-	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9);
+	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m01_even PARTITION OF part_m01
-	FOR VALUES IN (2,4,6,8);
+	FOR VALUES IN (2,4,6,8) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m02 PARTITION OF pa_target
 	FOR VALUES FROM ('2017-02-01') TO ('2017-03-01')
 	PARTITION BY LIST (tid);
 CREATE TABLE part_m02_odd PARTITION OF part_m02
-	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9);
+	FOR VALUES IN (1,3,5,7,9) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE part_m02_even PARTITION OF part_m02
-	FOR VALUES IN (2,4,6,8);
+	FOR VALUES IN (2,4,6,8) WITH (autovacuum_enabled=off);
 
-CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float);
+CREATE TABLE pa_source (sid integer, delta float)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 -- insert many rows to the source table
 INSERT INTO pa_source SELECT id, id * 10  FROM generate_series(1,14) AS id;
 -- insert a few rows in the target table (odd numbered tid)
@@ -1113,9 +1136,12 @@ DROP TABLE pa_target CASCADE;
 
 -- some complex joins on the source side
 
-CREATE TABLE cj_target (tid integer, balance float, val text);
-CREATE TABLE cj_source1 (sid1 integer, scat integer, delta integer);
-CREATE TABLE cj_source2 (sid2 integer, sval text);
+CREATE TABLE cj_target (tid integer, balance float, val text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE cj_source1 (sid1 integer, scat integer, delta integer)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
+CREATE TABLE cj_source2 (sid2 integer, sval text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (1, 10, 100);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (1, 20, 200);
 INSERT INTO cj_source1 VALUES (2, 20, 300);
@@ -1176,7 +1202,8 @@ WHEN NOT MATCHED THEN
 DROP TABLE cj_source2, cj_source1, cj_target;
 
 -- Function scans
-CREATE TABLE fs_target (a int, b int, c text);
+CREATE TABLE fs_target (a int, b int, c text)
+  WITH (autovacuum_enabled=off);
 MERGE INTO fs_target t
 USING generate_series(1,100,1) AS id
 ON t.a = id
@@ -1205,13 +1232,13 @@ CREATE TABLE measurement (
     logdate         date not null,
     peaktemp        int,
     unitsales       int
-);
+) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2006m02 (
     CHECK ( logdate >= DATE '2006-02-01' AND logdate < DATE '2006-03-01' )
-) INHERITS (measurement);
+) INHERITS (measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2006m03 (
     CHECK ( logdate >= DATE '2006-03-01' AND logdate < DATE '2006-04-01' )
-) INHERITS (measurement);
+) INHERITS (measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 CREATE TABLE measurement_y2007m01 (
     filler          text,
     peaktemp        int,
@@ -1219,7 +1246,7 @@ CREATE TABLE measurement_y2007m01 (
     city_id         int not null,
     unitsales       int
     CHECK ( logdate >= DATE '2007-01-01' AND logdate < DATE '2007-02-01')
-);
+) WITH (autovacuum_enabled=off);
 ALTER TABLE measurement_y2007m01 DROP COLUMN filler;
 ALTER TABLE measurement_y2007m01 INHERIT measurement;
 
@@ -1254,7 +1281,7 @@ INSERT INTO measurement VALUES (1, '2007-01-17', 10, 10);
 
 SELECT tableoid::regclass, * FROM measurement ORDER BY city_id, logdate;
 
-CREATE TABLE new_measurement (LIKE measurement);
+CREATE TABLE new_measurement (LIKE measurement) WITH (autovacuum_enabled=off);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (1, '2006-03-01', 20, 10);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (1, '2006-02-16', 50, 10);
 INSERT INTO new_measurement VALUES (2, '2006-02-10', 20, 20);
diff --git a/src/test/regress/sql/object_address.sql b/src/test/regress/sql/object_address.sql
index acd0468a9d9f7..e91072a75d1d5 100644
--- a/src/test/regress/sql/object_address.sql
+++ b/src/test/regress/sql/object_address.sql
@@ -48,7 +48,7 @@ CREATE TRANSFORM FOR int LANGUAGE SQL (
 -- suppress warning that depends on wal_level
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION addr_pub FOR TABLE addr_nsp.gentable;
-CREATE PUBLICATION addr_pub_schema FOR ALL TABLES IN SCHEMA addr_nsp;
+CREATE PUBLICATION addr_pub_schema FOR TABLES IN SCHEMA addr_nsp;
 RESET client_min_messages;
 CREATE SUBSCRIPTION regress_addr_sub CONNECTION '' PUBLICATION bar WITH (connect = false, slot_name = NONE);
 CREATE STATISTICS addr_nsp.gentable_stat ON a, b FROM addr_nsp.gentable;
@@ -98,7 +98,7 @@ BEGIN
 		('text search template'), ('text search configuration'),
 		('policy'), ('user mapping'), ('default acl'), ('transform'),
 		('operator of access method'), ('function of access method'),
-		('publication relation')
+		('publication namespace'), ('publication relation')
 	LOOP
 		FOR names IN VALUES ('{eins}'), ('{addr_nsp, zwei}'), ('{eins, zwei, drei}')
 		LOOP
diff --git a/src/test/regress/sql/opr_sanity.sql b/src/test/regress/sql/opr_sanity.sql
index 63fe114feddb2..2b292851e3a1f 100644
--- a/src/test/regress/sql/opr_sanity.sql
+++ b/src/test/regress/sql/opr_sanity.sql
@@ -854,10 +854,8 @@ WHERE a.aggfnoid = p.oid AND
          NOT binary_coercible(p.proargtypes[1], ptr.proargtypes[2]))
      OR (p.pronargs > 2 AND
          NOT binary_coercible(p.proargtypes[2], ptr.proargtypes[3]))
-     OR (p.pronargs > 3 AND
-         NOT binary_coercible(p.proargtypes[3], ptr.proargtypes[4]))
-     -- we could carry the check further, but 4 args is enough for now
-     OR (p.pronargs > 4)
+     -- we could carry the check further, but 3 args is enough for now
+     OR (p.pronargs > 3)
     );
 
 -- Cross-check finalfn (if present) against its entry in pg_proc.
diff --git a/src/test/regress/sql/partition_aggregate.sql b/src/test/regress/sql/partition_aggregate.sql
index c17294b15b01f..ab070fee24496 100644
--- a/src/test/regress/sql/partition_aggregate.sql
+++ b/src/test/regress/sql/partition_aggregate.sql
@@ -222,6 +222,7 @@ ANALYZE pagg_tab_ml;
 
 -- For Parallel Append
 SET max_parallel_workers_per_gather TO 2;
+SET parallel_setup_cost = 0;
 
 -- Full aggregation at level 1 as GROUP BY clause matches with PARTITION KEY
 -- for level 1 only. For subpartitions, GROUP BY clause does not match with
@@ -235,6 +236,8 @@ SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HA
 EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT a, sum(b), array_agg(distinct c), count(*) FROM pagg_tab_ml GROUP BY a HAVING avg(b) < 3;
 
+RESET parallel_setup_cost;
+
 -- Full aggregation at level 1 as GROUP BY clause matches with PARTITION KEY
 -- for level 1 only. For subpartitions, GROUP BY clause does not match with
 -- PARTITION KEY, thus we will have a partial aggregation for them.
diff --git a/src/test/regress/sql/publication.sql b/src/test/regress/sql/publication.sql
index 9eb86fd54f80f..a47c5939d58e3 100644
--- a/src/test/regress/sql/publication.sql
+++ b/src/test/regress/sql/publication.sql
@@ -52,32 +52,41 @@ ALTER PUBLICATION testpub_foralltables DROP TABLE testpub_tbl2;
 ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET TABLE pub_test.testpub_nopk;
 
 -- fail - can't add schema to 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;
 -- fail - can't drop schema from 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables DROP TABLES IN SCHEMA pub_test;
 -- fail - can't set schema to 'FOR ALL TABLES' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_foralltables SET TABLES IN SCHEMA pub_test;
 
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub_fortable FOR TABLE testpub_tbl1;
 RESET client_min_messages;
 -- should be able to add schema to 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
 -- should be able to drop schema from 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable DROP TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
 -- should be able to set schema to 'FOR TABLE' publication
-ALTER PUBLICATION testpub_fortable SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+ALTER PUBLICATION testpub_fortable SET TABLES IN SCHEMA pub_test;
 \dRp+ testpub_fortable
 
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;
+-- should be able to create publication with schema and table of the same
+-- schema
+CREATE PUBLICATION testpub_for_tbl_schema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test, TABLE pub_test.testpub_nopk;
 RESET client_min_messages;
--- fail - can't create publication with schema and table of the same schema
-CREATE PUBLICATION testpub_for_tbl_schema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test, TABLE pub_test.testpub_nopk;
--- fail - can't add a table of the same schema to the schema publication
+\dRp+ testpub_for_tbl_schema
+
+-- should be able to add a table of the same schema to the schema publication
 ALTER PUBLICATION testpub_forschema ADD TABLE pub_test.testpub_nopk;
+\dRp+ testpub_forschema
+
+-- should be able to drop the table
+ALTER PUBLICATION testpub_forschema DROP TABLE pub_test.testpub_nopk;
+\dRp+ testpub_forschema
+
 -- fail - can't drop a table from the schema publication which isn't in the
 -- publication
 ALTER PUBLICATION testpub_forschema DROP TABLE pub_test.testpub_nopk;
@@ -90,7 +99,7 @@ SELECT pubname, puballtables FROM pg_publication WHERE pubname = 'testpub_forall
 \dRp+ testpub_foralltables
 
 DROP TABLE testpub_tbl2;
-DROP PUBLICATION testpub_foralltables, testpub_fortable, testpub_forschema;
+DROP PUBLICATION testpub_foralltables, testpub_fortable, testpub_forschema, testpub_for_tbl_schema;
 
 CREATE TABLE testpub_tbl3 (a int);
 CREATE TABLE testpub_tbl3a (b text) INHERITS (testpub_tbl3);
@@ -119,6 +128,8 @@ UPDATE testpub_parted1 SET a = 1;
 -- only parent is listed as being in publication, not the partition
 ALTER PUBLICATION testpub_forparted ADD TABLE testpub_parted;
 \dRp+ testpub_forparted
+-- works despite missing REPLICA IDENTITY, because no actual update happened
+UPDATE testpub_parted SET a = 1 WHERE false;
 -- should now fail, because parent's publication replicates updates
 UPDATE testpub_parted1 SET a = 1;
 ALTER TABLE testpub_parted DETACH PARTITION testpub_parted1;
@@ -180,8 +191,8 @@ RESET client_min_messages;
 DROP PUBLICATION testpub_syntax2;
 -- fail - schemas don't allow WHERE clause
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
-CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
+CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
+CREATE PUBLICATION testpub_syntax3 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema1, testpub_rf_schema1 WHERE (a = 123);
 RESET client_min_messages;
 -- fail - duplicate tables are not allowed if that table has any WHERE clause
 SET client_min_messages = 'ERROR';
@@ -239,9 +250,11 @@ ALTER PUBLICATION testpub5 SET TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE (ROW(a, 2) IS NULL);
 ALTER PUBLICATION testpub5 DROP TABLE testpub_rf_tbl1 WHERE (e < 27);
 -- fail - cannot ALTER SET table which is a member of a pre-existing schema
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub6 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2;
-ALTER PUBLICATION testpub6 SET ALL TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2, TABLE testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6 WHERE (i < 99);
+CREATE PUBLICATION testpub6 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2;
+-- should be able to set publication with schema and table of the same schema
+ALTER PUBLICATION testpub6 SET TABLES IN SCHEMA testpub_rf_schema2, TABLE testpub_rf_schema2.testpub_rf_tbl6 WHERE (i < 99);
 RESET client_min_messages;
+\dRp+ testpub6
 
 DROP TABLE testpub_rf_tbl1;
 DROP TABLE testpub_rf_tbl2;
@@ -523,8 +536,31 @@ UPDATE testpub_tbl8 SET a = 1;
 ALTER TABLE testpub_tbl8_0 REPLICA IDENTITY FULL;
 UPDATE testpub_tbl8 SET a = 1;
 
+-- test that using column list for table is disallowed if any schemas are
+-- part of the publication
+SET client_min_messages = 'ERROR';
+-- failure - cannot use column list and schema together
+CREATE PUBLICATION testpub_tbl9 FOR TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+-- ok - only publish schema
+CREATE PUBLICATION testpub_tbl9 FOR TABLES IN SCHEMA public;
+-- failure - add a table with column list when there is already a schema in the
+-- publication
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLE public.testpub_tbl7(a);
+-- ok - only publish table with column list
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 SET TABLE public.testpub_tbl7(a);
+-- failure - specify a schema when there is already a column list in the
+-- publication
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLES IN SCHEMA public;
+-- failure - cannot SET column list and schema together
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 SET TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+-- ok - drop table
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 DROP TABLE public.testpub_tbl7;
+-- failure - cannot ADD column list and schema together
+ALTER PUBLICATION testpub_tbl9 ADD TABLES IN SCHEMA public, TABLE public.testpub_tbl7(a);
+RESET client_min_messages;
+
 DROP TABLE testpub_tbl5, testpub_tbl6, testpub_tbl7, testpub_tbl8, testpub_tbl8_1;
-DROP PUBLICATION testpub_table_ins, testpub_fortable, testpub_fortable_insert, testpub_col_list;
+DROP PUBLICATION testpub_table_ins, testpub_fortable, testpub_fortable_insert, testpub_col_list, testpub_tbl9;
 -- ======================================================
 
 -- Test combination of column list and row filter
@@ -745,12 +781,12 @@ GRANT CREATE ON DATABASE regression TO regress_publication_user2;
 SET ROLE regress_publication_user2;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub2;  -- ok
-CREATE PUBLICATION testpub3 FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
+CREATE PUBLICATION testpub3 FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
 CREATE PUBLICATION testpub3;  -- ok
 RESET client_min_messages;
 
 ALTER PUBLICATION testpub2 ADD TABLE testpub_tbl1;  -- fail
-ALTER PUBLICATION testpub3 ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
+ALTER PUBLICATION testpub3 ADD TABLES IN SCHEMA pub_test;  -- fail
 
 SET ROLE regress_publication_user;
 GRANT regress_publication_user TO regress_publication_user2;
@@ -764,7 +800,7 @@ SET ROLE regress_publication_user;
 CREATE ROLE regress_publication_user3;
 GRANT regress_publication_user2 TO regress_publication_user3;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub4 FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test;
+CREATE PUBLICATION testpub4 FOR TABLES IN SCHEMA pub_test;
 RESET client_min_messages;
 ALTER PUBLICATION testpub4 OWNER TO regress_publication_user3;
 SET ROLE regress_publication_user3;
@@ -811,17 +847,17 @@ CREATE TABLE "CURRENT_SCHEMA"."CURRENT_SCHEMA"(id int);
 
 -- suppress warning that depends on wal_level
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub1_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+CREATE PUBLICATION testpub1_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
-CREATE PUBLICATION testpub2_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2, pub_test3;
+CREATE PUBLICATION testpub2_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2, pub_test3;
 \dRp+ testpub2_forschema
 
 -- check create publication on CURRENT_SCHEMA
-CREATE PUBLICATION testpub3_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
-CREATE PUBLICATION testpub4_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA";
-CREATE PUBLICATION testpub5_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA, "CURRENT_SCHEMA";
-CREATE PUBLICATION testpub6_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA", CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub3_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub4_forschema FOR TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA";
+CREATE PUBLICATION testpub5_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA, "CURRENT_SCHEMA";
+CREATE PUBLICATION testpub6_forschema FOR TABLES IN SCHEMA "CURRENT_SCHEMA", CURRENT_SCHEMA;
 CREATE PUBLICATION testpub_fortable FOR TABLE "CURRENT_SCHEMA"."CURRENT_SCHEMA";
 
 RESET client_min_messages;
@@ -834,10 +870,10 @@ RESET client_min_messages;
 
 -- check create publication on CURRENT_SCHEMA where search_path is not set
 SET SEARCH_PATH='';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA CURRENT_SCHEMA;
 RESET SEARCH_PATH;
 
--- check create publication on CURRENT_SCHEMA where TABLE/ALL TABLES in SCHEMA
+-- check create publication on CURRENT_SCHEMA where TABLE/TABLES in SCHEMA
 -- is not specified
 CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR CURRENT_SCHEMA;
 
@@ -845,13 +881,13 @@ CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR CURRENT_SCHEMA;
 CREATE PUBLICATION testpub_forschema1 FOR TABLE CURRENT_SCHEMA;
 
 -- check create publication on a schema that does not exist
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 
 -- check create publication on a system schema
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pg_catalog;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pg_catalog;
 
 -- check create publication on an object which is not schema
-CREATE PUBLICATION testpub1_forschema1 FOR ALL TABLES IN SCHEMA testpub_view;
+CREATE PUBLICATION testpub1_forschema1 FOR TABLES IN SCHEMA testpub_view;
 
 -- dropping the schema should reflect the change in publication
 DROP SCHEMA pub_test3;
@@ -865,52 +901,52 @@ ALTER SCHEMA pub_test1_renamed RENAME to pub_test1;
 \dRp+ testpub2_forschema
 
 -- alter publication add schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- add non existent schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- add a schema which is already added to the publication
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- alter publication drop schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- drop schema that is not present in the publication
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- drop a schema that does not exist in the system
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- drop all schemas
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- alter publication set multiple schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test2;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- alter publication set non-existent schema
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA non_existent_schema;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- alter publication set it duplicate schemas should set the schemas after
 -- removing the duplicate schemas
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1, pub_test1;
 \dRp+ testpub1_forschema
 
 -- Verify that it fails to add a schema with a column specification
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD ALL TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b);
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo (a, b);
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema ADD TABLES IN SCHEMA foo, bar (a, b);
 
 -- cleanup pub_test1 schema for invalidation tests
-ALTER PUBLICATION testpub2_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub2_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 DROP PUBLICATION testpub3_forschema, testpub4_forschema, testpub5_forschema, testpub6_forschema, testpub_fortable;
 DROP SCHEMA "CURRENT_SCHEMA" CASCADE;
 
@@ -923,11 +959,11 @@ INSERT INTO pub_test1.tbl VALUES(1, 'test');
 
 -- fail
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema DROP TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 
 -- success
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
-ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub1_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 
 -- fail
 UPDATE pub_test1.tbl SET id = 2;
@@ -942,7 +978,7 @@ CREATE TABLE pub_testpart2.child_parent1 partition of pub_testpart1.parent1 for
 INSERT INTO pub_testpart2.child_parent1 values(1);
 UPDATE pub_testpart2.child_parent1 set a = 1;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_testpart1;
+CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_testpart1;
 RESET client_min_messages;
 
 -- fail
@@ -958,7 +994,7 @@ CREATE TABLE pub_testpart1.child_parent2 partition of pub_testpart2.parent2 for
 INSERT INTO pub_testpart1.child_parent2 values(1);
 UPDATE pub_testpart1.child_parent2 set a = 1;
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_testpart2;
+CREATE PUBLICATION testpubpart_forschema FOR TABLES IN SCHEMA pub_testpart2;
 RESET client_min_messages;
 
 -- fail
@@ -966,24 +1002,24 @@ UPDATE pub_testpart2.child_parent1 set a = 1;
 UPDATE pub_testpart2.parent2 set a = 1;
 UPDATE pub_testpart1.child_parent2 set a = 1;
 
--- alter publication set 'ALL TABLES IN SCHEMA' on an empty publication.
+-- alter publication set 'TABLES IN SCHEMA' on an empty publication.
 SET client_min_messages = 'ERROR';
 CREATE PUBLICATION testpub3_forschema;
 RESET client_min_messages;
 \dRp+ testpub3_forschema
-ALTER PUBLICATION testpub3_forschema SET ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+ALTER PUBLICATION testpub3_forschema SET TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 \dRp+ testpub3_forschema
 
--- create publication including both 'FOR TABLE' and 'FOR ALL TABLES IN SCHEMA'
+-- create publication including both 'FOR TABLE' and 'FOR TABLES IN SCHEMA'
 SET client_min_messages = 'ERROR';
-CREATE PUBLICATION testpub_forschema_fortable FOR ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1, TABLE pub_test2.tbl1;
-CREATE PUBLICATION testpub_fortable_forschema FOR TABLE pub_test2.tbl1, ALL TABLES IN SCHEMA pub_test1;
+CREATE PUBLICATION testpub_forschema_fortable FOR TABLES IN SCHEMA pub_test1, TABLE pub_test2.tbl1;
+CREATE PUBLICATION testpub_fortable_forschema FOR TABLE pub_test2.tbl1, TABLES IN SCHEMA pub_test1;
 RESET client_min_messages;
 
 \dRp+ testpub_forschema_fortable
 \dRp+ testpub_fortable_forschema
 
--- fail specifying table without any of 'FOR ALL TABLES IN SCHEMA' or
+-- fail specifying table without any of 'FOR TABLES IN SCHEMA' or
 --'FOR TABLE' or 'FOR ALL TABLES'
 CREATE PUBLICATION testpub_error FOR pub_test2.tbl1;
 
@@ -1013,7 +1049,7 @@ CREATE SCHEMA sch2;
 CREATE TABLE sch1.tbl1 (a int) PARTITION BY RANGE(a);
 CREATE TABLE sch2.tbl1_part1 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (1) to (10);
 -- Schema publication that does not include the schema that has the parent table
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
 
 DROP PUBLICATION pub;
@@ -1027,7 +1063,7 @@ SELECT * FROM pg_publication_tables;
 
 DROP PUBLICATION pub;
 -- Schema publication that does not include the schema that has the parent table
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=0);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch2 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=0);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
 
 DROP PUBLICATION pub;
@@ -1048,7 +1084,7 @@ CREATE TABLE sch1.tbl1_part1 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (1) to (10);
 CREATE TABLE sch1.tbl1_part2 PARTITION OF sch1.tbl1 FOR VALUES FROM (10) to (20);
 CREATE TABLE sch1.tbl1_part3 (a int) PARTITION BY RANGE(a);
 ALTER TABLE sch1.tbl1 ATTACH PARTITION sch1.tbl1_part3 FOR VALUES FROM (20) to (30);
-CREATE PUBLICATION pub FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch1 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
+CREATE PUBLICATION pub FOR TABLES IN SCHEMA sch1 WITH (PUBLISH_VIA_PARTITION_ROOT=1);
 SELECT * FROM pg_publication_tables;
 
 RESET client_min_messages;
diff --git a/src/test/regress/sql/rangefuncs.sql b/src/test/regress/sql/rangefuncs.sql
index 7e5cde14c4aff..63351e1412d4b 100644
--- a/src/test/regress/sql/rangefuncs.sql
+++ b/src/test/regress/sql/rangefuncs.sql
@@ -682,12 +682,45 @@ SELECT * FROM ROWS FROM(get_users(), generate_series(10,11)) WITH ORDINALITY;
 select * from usersview;
 alter table users add column junk text;
 select * from usersview;
+
+alter table users drop column moredrop;  -- fail, view has reference
+
+-- We used to have a bug that would allow the above to succeed, posing
+-- hazards for later execution of the view.  Check that the internal
+-- defenses for those hazards haven't bit-rotted, in case some other
+-- bug with similar symptoms emerges.
 begin;
+
+-- destroy the dependency entry that prevents the DROP:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'usersview'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 5
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+
 alter table users drop column moredrop;
 select * from usersview;  -- expect clean failure
 rollback;
+
+alter table users alter column seq type numeric;  -- fail, view has reference
+
+-- likewise, check we don't crash if the dependency goes wrong
+begin;
+
+-- destroy the dependency entry that prevents the ALTER:
+delete from pg_depend where
+  objid = (select oid from pg_rewrite
+           where ev_class = 'usersview'::regclass and rulename = '_RETURN')
+  and refobjsubid = 2
+returning pg_describe_object(classid, objid, objsubid) as obj,
+          pg_describe_object(refclassid, refobjid, refobjsubid) as ref,
+          deptype;
+
 alter table users alter column seq type numeric;
 select * from usersview;  -- expect clean failure
+rollback;
 
 drop view usersview;
 drop function get_first_user();
diff --git a/src/test/regress/sql/select_parallel.sql b/src/test/regress/sql/select_parallel.sql
index f9247312484ef..62fb68c7a0483 100644
--- a/src/test/regress/sql/select_parallel.sql
+++ b/src/test/regress/sql/select_parallel.sql
@@ -433,6 +433,12 @@ EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
 SELECT generate_series(1, two), array(select generate_series(1, two))
   FROM tenk1 ORDER BY tenthous;
 
+-- must disallow pushing sort below gather when pathkey contains an SRF
+EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
+SELECT unnest(ARRAY[]::integer[]) + 1 AS pathkey
+  FROM tenk1 t1 JOIN tenk1 t2 ON TRUE
+  ORDER BY pathkey;
+
 -- test passing expanded-value representations to workers
 CREATE FUNCTION make_some_array(int,int) returns int[] as
 $$declare x int[];
diff --git a/src/test/regress/sql/spgist.sql b/src/test/regress/sql/spgist.sql
index d56b80a51b6d3..4828ede68c3d9 100644
--- a/src/test/regress/sql/spgist.sql
+++ b/src/test/regress/sql/spgist.sql
@@ -34,7 +34,7 @@ vacuum spgist_point_tbl;
 -- use box and && rather than point, so that rescan happens when the
 -- traverse stack is non-empty
 
-create unlogged table spgist_box_tbl(id serial, b box);
+create table spgist_box_tbl(id serial, b box);
 insert into spgist_box_tbl(b)
 select box(point(i,j),point(i+s,j+s))
   from generate_series(1,100,5) i,
@@ -45,7 +45,6 @@ create index spgist_box_idx on spgist_box_tbl using spgist (b);
 select count(*)
   from (values (point(5,5)),(point(8,8)),(point(12,12))) v(p)
  where exists(select * from spgist_box_tbl b where b.b && box(v.p,v.p));
-drop table spgist_box_tbl;
 
 -- The point opclass's choose method only uses the spgMatchNode action,
 -- so the other actions are not tested by the above. Create an index using
@@ -81,3 +80,12 @@ insert into spgist_domain_tbl values('fee'), ('fi'), ('fo'), ('fum');
 explain (costs off)
 select * from spgist_domain_tbl where f1 = 'fo';
 select * from spgist_domain_tbl where f1 = 'fo';
+
+-- test an unlogged table, mostly to get coverage of spgistbuildempty
+create unlogged table spgist_unlogged_tbl(id serial, b box);
+create index spgist_unlogged_idx on spgist_unlogged_tbl using spgist (b);
+insert into spgist_unlogged_tbl(b)
+select box(point(i,j))
+  from generate_series(1,100,5) i,
+       generate_series(1,10,5) j;
+-- leave this table around, to help in testing dump/restore
diff --git a/src/test/regress/sql/sqljson.sql b/src/test/regress/sql/sqljson.sql
deleted file mode 100644
index 3db81a7ba861b..0000000000000
--- a/src/test/regress/sql/sqljson.sql
+++ /dev/null
@@ -1,466 +0,0 @@
--- JSON()
-SELECT JSON();
-SELECT JSON(NULL);
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ');
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ' FORMAT JSON);
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } ' FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON('{ "a" : 1 } '::bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT pg_typeof(JSON('{ "a" : 1 } '));
-
-SELECT JSON('   1   '::json);
-SELECT JSON('   1   '::jsonb);
-SELECT JSON('   1   '::json WITH UNIQUE KEYS);
-SELECT JSON(123);
-
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}');
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}' WITH UNIQUE KEYS);
-SELECT JSON('{"a": 1, "a": 2}' WITHOUT UNIQUE KEYS);
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123');
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' FORMAT JSON);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123'::bytea FORMAT JSON);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123'::bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' WITH UNIQUE KEYS);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' WITHOUT UNIQUE KEYS);
-
-SELECT JSON('123' RETURNING text);
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123');
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' RETURNING json);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON('123' RETURNING jsonb);
-SELECT pg_typeof(JSON('123'));
-SELECT pg_typeof(JSON('123' RETURNING json));
-SELECT pg_typeof(JSON('123' RETURNING jsonb));
-
--- JSON_SCALAR()
-SELECT JSON_SCALAR();
-SELECT JSON_SCALAR(NULL);
-SELECT JSON_SCALAR(NULL::int);
-SELECT JSON_SCALAR(123);
-SELECT JSON_SCALAR(123.45);
-SELECT JSON_SCALAR(123.45::numeric);
-SELECT JSON_SCALAR(true);
-SELECT JSON_SCALAR(false);
-SELECT JSON_SCALAR(' 123.45');
-SELECT JSON_SCALAR('2020-06-07'::date);
-SELECT JSON_SCALAR('2020-06-07 01:02:03'::timestamp);
-SELECT JSON_SCALAR('{}'::json);
-SELECT JSON_SCALAR('{}'::jsonb);
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR('123');
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123 RETURNING json);
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SCALAR(123 RETURNING jsonb);
-
--- JSON_SERIALIZE()
-SELECT JSON_SERIALIZE();
-SELECT JSON_SERIALIZE(NULL);
-SELECT JSON_SERIALIZE(JSON('{ "a" : 1 } '));
-SELECT JSON_SERIALIZE('{ "a" : 1 } ');
-SELECT JSON_SERIALIZE('1');
-SELECT JSON_SERIALIZE('1' FORMAT JSON);
-SELECT JSON_SERIALIZE('{ "a" : 1 } ' RETURNING bytea);
-SELECT pg_typeof(JSON_SERIALIZE(NULL));
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SERIALIZE('{}');
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF) SELECT JSON_SERIALIZE('{}' RETURNING bytea);
-
--- JSON_OBJECT()
-SELECT JSON_OBJECT();
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING json);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING json FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING jsonb FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING INVALID_ENCODING);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF16);
-SELECT JSON_OBJECT(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF32);
-
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::int FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::json FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT('foo': NULL::jsonb FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-
-SELECT JSON_OBJECT(NULL: 1);
-SELECT JSON_OBJECT('a': 2 + 3);
-SELECT JSON_OBJECT('a' VALUE 2 + 3);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' VALUE 2 + 3);
-SELECT JSON_OBJECT('a' || 2: 1);
-SELECT JSON_OBJECT(('a' || 2) VALUE 1);
---SELECT JSON_OBJECT('a' || 2 VALUE 1);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' || 2 VALUE 1);
-SELECT JSON_OBJECT('a': 2::text);
-SELECT JSON_OBJECT('a' VALUE 2::text);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 'a' VALUE 2::text);
-SELECT JSON_OBJECT(1::text: 2);
-SELECT JSON_OBJECT((1::text) VALUE 2);
---SELECT JSON_OBJECT(1::text VALUE 2);
---SELECT JSON_OBJECT(KEY 1::text VALUE 2);
-SELECT JSON_OBJECT(json '[1]': 123);
-SELECT JSON_OBJECT(ARRAY[1,2,3]: 'aaa');
-
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	1.23: 123,
-	'c': json '[ 1,true,{ } ]',
-	'd': jsonb '{ "x" : 123.45 }'
-);
-
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	1.23: 123,
-	'c': json '[ 1,true,{ } ]',
-	'd': jsonb '{ "x" : 123.45 }'
-	RETURNING jsonb
-);
-
-/*
-SELECT JSON_OBJECT(
-	'a': '123',
-	KEY 1.23 VALUE 123,
-	'c' VALUE json '[1, true, {}]'
-);
-*/
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '123', 'b': JSON_OBJECT('a': 111, 'b': 'aaa'));
-SELECT JSON_OBJECT('a': '123', 'b': JSON_OBJECT('a': 111, 'b': 'aaa' RETURNING jsonb));
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING text));
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING text) FORMAT JSON);
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING bytea));
-SELECT JSON_OBJECT('a': JSON_OBJECT('b': 1 RETURNING bytea) FORMAT JSON);
-
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2);
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2 NULL ON NULL);
-SELECT JSON_OBJECT('a': '1', 'b': NULL, 'c': 2 ABSENT ON NULL);
-
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL WITH UNIQUE);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL ABSENT ON NULL WITH UNIQUE);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL NULL ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '1': NULL ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 NULL ON NULL WITH UNIQUE);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITH UNIQUE);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITHOUT UNIQUE);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '1': 1 ABSENT ON NULL WITHOUT UNIQUE RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_OBJECT(1: 1, '2': NULL, '3': 1, 4: NULL, '5': 'a' ABSENT ON NULL WITH UNIQUE RETURNING jsonb);
-
-
--- JSON_ARRAY()
-SELECT JSON_ARRAY();
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING json);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING json FORMAT JSON);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING jsonb FORMAT JSON);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING text FORMAT JSON ENCODING INVALID_ENCODING);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF8);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF16);
-SELECT JSON_ARRAY(RETURNING bytea FORMAT JSON ENCODING UTF32);
-
-SELECT JSON_ARRAY('aaa', 111, true, array[1,2,3], NULL, json '{"a": [1]}', jsonb '["a",3]');
-
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' NULL   ON NULL);
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' ABSENT ON NULL);
-SELECT JSON_ARRAY(NULL, NULL, 'b' ABSENT ON NULL);
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' NULL   ON NULL RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_ARRAY('a',  NULL, 'b' ABSENT ON NULL RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_ARRAY(NULL, NULL, 'b' ABSENT ON NULL RETURNING jsonb);
-
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' RETURNING text));
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' FORMAT JSON RETURNING text));
-SELECT JSON_ARRAY(JSON_ARRAY('{ "a" : 123 }' FORMAT JSON RETURNING text) FORMAT JSON);
-
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i));
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i));
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) RETURNING jsonb);
---SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) NULL ON NULL);
---SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (NULL::int[]), ('{1,2}'), (NULL), (NULL), ('{3,4}'), (NULL)) foo(i) NULL ON NULL RETURNING jsonb);
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (3), (1), (NULL), (2)) foo(i) ORDER BY i);
--- Should fail
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT FROM (VALUES (1)) foo(i));
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i, i FROM (VALUES (1)) foo(i));
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT * FROM (VALUES (1, 2)) foo(i, j));
-
--- JSON_ARRAYAGG()
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(i) IS NULL,
-		JSON_ARRAYAGG(i RETURNING jsonb) IS NULL
-FROM generate_series(1, 0) i;
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(i),
-		JSON_ARRAYAGG(i RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(i ORDER BY i DESC)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(i::text::json)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-
-SELECT JSON_ARRAYAGG(JSON_ARRAY(i, i + 1 RETURNING text) FORMAT JSON)
-FROM generate_series(1, 5) i;
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(NULL),
-		JSON_ARRAYAGG(NULL RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5);
-
-SELECT	JSON_ARRAYAGG(NULL NULL ON NULL),
-		JSON_ARRAYAGG(NULL NULL ON NULL RETURNING jsonb)
-FROM generate_series(1, 5);
-
-SELECT
-	JSON_ARRAYAGG(bar),
-	JSON_ARRAYAGG(bar RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(bar ABSENT ON NULL),
-	JSON_ARRAYAGG(bar ABSENT ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(bar NULL ON NULL),
-	JSON_ARRAYAGG(bar NULL ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(foo),
-	JSON_ARRAYAGG(foo RETURNING jsonb),
-	JSON_ARRAYAGG(foo ORDER BY bar) FILTER (WHERE bar > 2),
-	JSON_ARRAYAGG(foo ORDER BY bar RETURNING jsonb) FILTER (WHERE bar > 2)
-FROM
-	(VALUES (NULL), (3), (1), (NULL), (NULL), (5), (2), (4), (NULL)) foo(bar);
-
-SELECT
-	bar, JSON_ARRAYAGG(bar) FILTER (WHERE bar > 2) OVER (PARTITION BY foo.bar % 2)
-FROM
-	(VALUES (NULL), (3), (1), (NULL), (NULL), (5), (2), (4), (NULL), (5), (4)) foo(bar);
-
--- JSON_OBJECTAGG()
-SELECT	JSON_OBJECTAGG('key': 1) IS NULL,
-		JSON_OBJECTAGG('key': 1 RETURNING jsonb) IS NULL
-WHERE FALSE;
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(NULL: 1);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(NULL: 1 RETURNING jsonb);
-
-SELECT
-	JSON_OBJECTAGG(i: i),
---	JSON_OBJECTAGG(i VALUE i),
---	JSON_OBJECTAGG(KEY i VALUE i),
-	JSON_OBJECTAGG(i: i RETURNING jsonb)
-FROM
-	generate_series(1, 5) i;
-
-SELECT
-	JSON_OBJECTAGG(k: v),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v NULL ON NULL),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v RETURNING jsonb),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v NULL ON NULL RETURNING jsonb),
-	JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL RETURNING jsonb)
-FROM
-	(VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, NULL), (3, 3)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-FROM (VALUES (1, 1), (0, NULL), (3, NULL), (2, 2), (4, NULL)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (1, NULL), (2, 2)) foo(k, v);
-
-SELECT JSON_OBJECTAGG(k: v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS RETURNING jsonb)
-FROM (VALUES (1, 1), (0, NULL),(4, null), (5, null),(6, null),(2, 2)) foo(k, v);
-
--- Test JSON_OBJECT deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECT('foo' : '1' FORMAT JSON, 'bar' : 'baz' RETURNING json);
-
-CREATE VIEW json_object_view AS
-SELECT JSON_OBJECT('foo' : '1' FORMAT JSON, 'bar' : 'baz' RETURNING json);
-
-\sv json_object_view
-
-DROP VIEW json_object_view;
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v WITH UNIQUE KEYS) OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (2,2)) a(k,v);
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v WITH UNIQUE KEYS) OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,2), (2,2)) a(k,v);
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL WITH UNIQUE KEYS)
-   OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL)
-OVER (ORDER BY k)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-
-SELECT to_json(a) AS a, JSON_OBJECTAGG(k : v ABSENT ON NULL)
-OVER (ORDER BY k RANGE BETWEEN UNBOUNDED PRECEDING AND UNBOUNDED FOLLOWING)
-FROM (VALUES (1,1), (1,null), (2,2)) a(k,v);
-
--- Test JSON_ARRAY deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAY('1' FORMAT JSON, 2 RETURNING json);
-
-CREATE VIEW json_array_view AS
-SELECT JSON_ARRAY('1' FORMAT JSON, 2 RETURNING json);
-
-\sv json_array_view
-
-DROP VIEW json_array_view;
-
--- Test JSON_OBJECTAGG deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) OVER (PARTITION BY i % 2)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-CREATE VIEW json_objectagg_view AS
-SELECT JSON_OBJECTAGG(i: ('111' || i)::bytea FORMAT JSON WITH UNIQUE RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-\sv json_objectagg_view
-
-DROP VIEW json_objectagg_view;
-
--- Test JSON_ARRAYAGG deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) OVER (PARTITION BY i % 2)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-CREATE VIEW json_arrayagg_view AS
-SELECT JSON_ARRAYAGG(('111' || i)::bytea FORMAT JSON NULL ON NULL RETURNING text) FILTER (WHERE i > 3)
-FROM generate_series(1,5) i;
-
-\sv json_arrayagg_view
-
-DROP VIEW json_arrayagg_view;
-
--- Test JSON_ARRAY(subquery) deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i) RETURNING jsonb);
-
-CREATE VIEW json_array_subquery_view AS
-SELECT JSON_ARRAY(SELECT i FROM (VALUES (1), (2), (NULL), (4)) foo(i) RETURNING jsonb);
-
-\sv json_array_subquery_view
-
-DROP VIEW json_array_subquery_view;
-
--- IS JSON predicate
-SELECT NULL IS JSON;
-SELECT NULL IS NOT JSON;
-SELECT NULL::json IS JSON;
-SELECT NULL::jsonb IS JSON;
-SELECT NULL::text IS JSON;
-SELECT NULL::bytea IS JSON;
-SELECT NULL::int IS JSON;
-
-SELECT '' IS JSON;
-
-SELECT bytea '\x00' IS JSON;
-
-CREATE TABLE test_is_json (js text);
-
-INSERT INTO test_is_json VALUES
- (NULL),
- (''),
- ('123'),
- ('"aaa "'),
- ('true'),
- ('null'),
- ('[]'),
- ('[1, "2", {}]'),
- ('{}'),
- ('{ "a": 1, "b": null }'),
- ('{ "a": 1, "a": null }'),
- ('{ "a": 1, "b": [{ "a": 1 }, { "a": 2 }] }'),
- ('{ "a": 1, "b": [{ "a": 1, "b": 0, "a": 2 }] }'),
- ('aaa'),
- ('{a:1}'),
- ('["a",]');
-
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	test_is_json;
-
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js::json FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js);
-
-SELECT
-	js0,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js, js::bytea FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js0, js);
-
-SELECT
-	js,
-	js IS JSON "IS JSON",
-	js IS NOT JSON "IS NOT JSON",
-	js IS JSON VALUE "IS VALUE",
-	js IS JSON OBJECT "IS OBJECT",
-	js IS JSON ARRAY "IS ARRAY",
-	js IS JSON SCALAR "IS SCALAR",
-	js IS JSON WITHOUT UNIQUE KEYS "WITHOUT UNIQUE",
-	js IS JSON WITH UNIQUE KEYS "WITH UNIQUE"
-FROM
-	(SELECT js::jsonb FROM test_is_json WHERE js IS JSON) foo(js);
-
--- Test IS JSON deparsing
-EXPLAIN (VERBOSE, COSTS OFF)
-SELECT '1' IS JSON AS "any", ('1' || i) IS JSON SCALAR AS "scalar", '[]' IS NOT JSON ARRAY AS "array", '{}' IS JSON OBJECT WITH UNIQUE AS "object" FROM generate_series(1, 3) i;
-
-CREATE VIEW is_json_view AS
-SELECT '1' IS JSON AS "any", ('1' || i) IS JSON SCALAR AS "scalar", '[]' IS NOT JSON ARRAY AS "array", '{}' IS JSON OBJECT WITH UNIQUE AS "object" FROM generate_series(1, 3) i;
-
-\sv is_json_view
-
-DROP VIEW is_json_view;
diff --git a/src/test/regress/sql/stats.sql b/src/test/regress/sql/stats.sql
index 3f3cf8fb56b11..a6b0e9e042815 100644
--- a/src/test/regress/sql/stats.sql
+++ b/src/test/regress/sql/stats.sql
@@ -16,6 +16,9 @@ SET enable_indexonlyscan TO off;
 -- not enabled by default, but we want to test it...
 SET track_functions TO 'all';
 
+-- record dboid for later use
+SELECT oid AS dboid from pg_database where datname = current_database() \gset
+
 -- save counters
 BEGIN;
 SET LOCAL stats_fetch_consistency = snapshot;
@@ -285,4 +288,159 @@ SELECT pg_stat_get_live_tuples(:drop_stats_test_subxact_oid);
 
 DROP TABLE trunc_stats_test, trunc_stats_test1, trunc_stats_test2, trunc_stats_test3, trunc_stats_test4;
 DROP TABLE prevstats;
+
+
+-----
+-- Test that various stats views are being properly populated
+-----
+
+-- Test that sessions is incremented when a new session is started in pg_stat_database
+SELECT sessions AS db_stat_sessions FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database()) \gset
+\c
+SELECT pg_stat_force_next_flush();
+SELECT sessions > :db_stat_sessions FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database());
+
+-- Test pg_stat_bgwriter checkpointer-related stats, together with pg_stat_wal
+SELECT checkpoints_req AS rqst_ckpts_before FROM pg_stat_bgwriter \gset
+
+-- Test pg_stat_wal
+SELECT wal_bytes AS wal_bytes_before FROM pg_stat_wal \gset
+
+CREATE TABLE test_stats_temp AS SELECT 17;
+DROP TABLE test_stats_temp;
+
+-- Checkpoint twice: The checkpointer reports stats after reporting completion
+-- of the checkpoint. But after a second checkpoint we'll see at least the
+-- results of the first.
+CHECKPOINT;
+CHECKPOINT;
+
+SELECT checkpoints_req > :rqst_ckpts_before FROM pg_stat_bgwriter;
+SELECT wal_bytes > :wal_bytes_before FROM pg_stat_wal;
+
+
+-----
+-- Test that resetting stats works for reset timestamp
+-----
+
+-- Test that reset_slru with a specified SLRU works.
+SELECT stats_reset AS slru_commit_ts_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs' \gset
+SELECT stats_reset AS slru_notify_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'Notify' \gset
+SELECT pg_stat_reset_slru('CommitTs');
+SELECT stats_reset > :'slru_commit_ts_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs';
+SELECT stats_reset AS slru_commit_ts_reset_ts FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs' \gset
+
+-- Test that multiple SLRUs are reset when no specific SLRU provided to reset function
+SELECT pg_stat_reset_slru(NULL);
+SELECT stats_reset > :'slru_commit_ts_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'CommitTs';
+SELECT stats_reset > :'slru_notify_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_slru WHERE name = 'Notify';
+
+-- Test that reset_shared with archiver specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS archiver_reset_ts FROM pg_stat_archiver \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('archiver');
+SELECT stats_reset > :'archiver_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_archiver;
+SELECT stats_reset AS archiver_reset_ts FROM pg_stat_archiver \gset
+
+-- Test that reset_shared with bgwriter specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS bgwriter_reset_ts FROM pg_stat_bgwriter \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('bgwriter');
+SELECT stats_reset > :'bgwriter_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_bgwriter;
+SELECT stats_reset AS bgwriter_reset_ts FROM pg_stat_bgwriter \gset
+
+-- Test that reset_shared with wal specified as the stats type works
+SELECT stats_reset AS wal_reset_ts FROM pg_stat_wal \gset
+SELECT pg_stat_reset_shared('wal');
+SELECT stats_reset > :'wal_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_wal;
+SELECT stats_reset AS wal_reset_ts FROM pg_stat_wal \gset
+
+-- Test that reset_shared with no specified stats type doesn't reset anything
+SELECT pg_stat_reset_shared(NULL);
+SELECT stats_reset = :'archiver_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_archiver;
+SELECT stats_reset = :'bgwriter_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_bgwriter;
+SELECT stats_reset = :'wal_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_wal;
+
+-- Test that reset works for pg_stat_database
+
+-- Since pg_stat_database stats_reset starts out as NULL, reset it once first so we have something to compare it to
+SELECT pg_stat_reset();
+SELECT stats_reset AS db_reset_ts FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database()) \gset
+SELECT pg_stat_reset();
+SELECT stats_reset > :'db_reset_ts'::timestamptz FROM pg_stat_database WHERE datname = (SELECT current_database());
+
+
+----
+-- pg_stat_get_snapshot_timestamp behavior
+----
+BEGIN;
+SET LOCAL stats_fetch_consistency = snapshot;
+-- no snapshot yet, return NULL
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp();
+-- any attempt at accessing stats will build snapshot
+SELECT pg_stat_get_function_calls(0);
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp() >= NOW();
+-- shows NULL again after clearing
+SELECT pg_stat_clear_snapshot();
+SELECT pg_stat_get_snapshot_timestamp();
+COMMIT;
+
+----
+-- pg_stat_have_stats behavior
+----
+-- fixed-numbered stats exist
+SELECT pg_stat_have_stats('bgwriter', 0, 0);
+-- unknown stats kinds error out
+SELECT pg_stat_have_stats('zaphod', 0, 0);
+-- db stats have objoid 0
+SELECT pg_stat_have_stats('database', :dboid, 1);
+SELECT pg_stat_have_stats('database', :dboid, 0);
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for committed index creation
+CREATE table stats_test_tab1 as select generate_series(1,10) a;
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+SET enable_seqscan TO off;
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+
+-- pg_stat_have_stats returns false for dropped index with stats
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+DROP index stats_test_idx1;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+
+-- pg_stat_have_stats returns false for rolled back index creation
+BEGIN;
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+ROLLBACK;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for reindex CONCURRENTLY
+CREATE index stats_test_idx1 on stats_test_tab1(a);
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+select a from stats_test_tab1 where a = 3;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+REINDEX index CONCURRENTLY stats_test_idx1;
+-- false for previous oid
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+-- true for new oid
+SELECT 'stats_test_idx1'::regclass::oid AS stats_test_idx1_oid \gset
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+
+-- pg_stat_have_stats returns true for a rolled back drop index with stats
+BEGIN;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+DROP index stats_test_idx1;
+ROLLBACK;
+SELECT pg_stat_have_stats('relation', :dboid, :stats_test_idx1_oid);
+
+-- put enable_seqscan back to on
+SET enable_seqscan TO on;
+
+-- ensure that stats accessors handle NULL input correctly
+SELECT pg_stat_get_replication_slot(NULL);
+SELECT pg_stat_get_subscription_stats(NULL);
+
+
 -- End of Stats Test
diff --git a/src/test/regress/sql/stats_ext.sql b/src/test/regress/sql/stats_ext.sql
index 6b954c9e50072..b9237982d4855 100644
--- a/src/test/regress/sql/stats_ext.sql
+++ b/src/test/regress/sql/stats_ext.sql
@@ -165,14 +165,21 @@ CREATE STATISTICS ab1_exprstat_4 ON date_trunc('day', d) FROM ab1;
 -- date_trunc on timestamp is immutable
 CREATE STATISTICS ab1_exprstat_5 ON date_trunc('day', c) FROM ab1;
 
+-- check use of a boolean-returning expression
+CREATE STATISTICS ab1_exprstat_6 ON
+  (case a when 1 then true else false end), b FROM ab1;
+
 -- insert some data and run analyze, to test that these cases build properly
 INSERT INTO ab1
-SELECT
-    generate_series(1,10),
-    generate_series(1,10),
-    generate_series('2020-10-01'::timestamp, '2020-10-10'::timestamp, interval '1 day'),
-    generate_series('2020-10-01'::timestamptz, '2020-10-10'::timestamptz, interval '1 day');
+SELECT x / 10, x / 3,
+    '2020-10-01'::timestamp + x * interval '1 day',
+    '2020-10-01'::timestamptz + x * interval '1 day'
+FROM generate_series(1, 100) x;
 ANALYZE ab1;
+
+-- apply some stats
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM ab1 WHERE (case a when 1 then true else false end) AND b=2');
+
 DROP TABLE ab1;
 
 -- Verify supported object types for extended statistics
@@ -909,7 +916,8 @@ CREATE TABLE mcv_lists (
     b VARCHAR,
     filler3 DATE,
     c INT,
-    d TEXT
+    d TEXT,
+    ia INT[]
 )
 WITH (autovacuum_enabled = off);
 
@@ -958,8 +966,9 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE mod(a,7) = 1 A
 TRUNCATE mcv_lists;
 DROP STATISTICS mcv_lists_stats;
 
-INSERT INTO mcv_lists (a, b, c, filler1)
-     SELECT mod(i,100), mod(i,50), mod(i,25), i FROM generate_series(1,5000) s(i);
+INSERT INTO mcv_lists (a, b, c, ia, filler1)
+     SELECT mod(i,100), mod(i,50), mod(i,25), array[mod(i,25)], i
+       FROM generate_series(1,5000) s(i);
 
 ANALYZE mcv_lists;
 
@@ -1009,8 +1018,10 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY
 
 SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY[4, 5]) AND b IN (''1'', ''2'', NULL, ''3'') AND c > ANY (ARRAY[1, 2, NULL, 3])');
 
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = ANY (ARRAY[4,5]) AND 4 = ANY(ia)');
+
 -- create statistics
-CREATE STATISTICS mcv_lists_stats (mcv) ON a, b, c FROM mcv_lists;
+CREATE STATISTICS mcv_lists_stats (mcv) ON a, b, c, ia FROM mcv_lists;
 
 ANALYZE mcv_lists;
 
@@ -1062,6 +1073,8 @@ SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY
 
 SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a < ALL (ARRAY[4, 5]) AND b IN (''1'', ''2'', NULL, ''3'') AND c > ANY (ARRAY[1, 2, NULL, 3])');
 
+SELECT * FROM check_estimated_rows('SELECT * FROM mcv_lists WHERE a = ANY (ARRAY[4,5]) AND 4 = ANY(ia)');
+
 -- check change of unrelated column type does not reset the MCV statistics
 ALTER TABLE mcv_lists ALTER COLUMN d TYPE VARCHAR(64);
 
@@ -1601,6 +1614,10 @@ GRANT USAGE ON SCHEMA tststats TO regress_stats_user1;
 SET SESSION AUTHORIZATION regress_stats_user1;
 SELECT * FROM tststats.priv_test_tbl; -- Permission denied
 
+-- Check individual columns if we don't have table privilege
+SELECT * FROM tststats.priv_test_tbl
+  WHERE a = 1 and tststats.priv_test_tbl.* > (1, 1) is not null;
+
 -- Attempt to gain access using a leaky operator
 CREATE FUNCTION op_leak(int, int) RETURNS bool
     AS 'BEGIN RAISE NOTICE ''op_leak => %, %'', $1, $2; RETURN $1 < $2; END'
diff --git a/src/test/regress/sql/triggers.sql b/src/test/regress/sql/triggers.sql
index 83cd00f54f0f4..4d8504fb246a4 100644
--- a/src/test/regress/sql/triggers.sql
+++ b/src/test/regress/sql/triggers.sql
@@ -1865,13 +1865,22 @@ create table parent (a int) partition by list (a);
 create table child1 partition of parent for values in (1);
 create trigger tg after insert on parent
   for each row execute procedure trig_nothing();
+create trigger tg_stmt after insert on parent
+  for statement execute procedure trig_nothing();
 select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
   where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
-  order by tgrelid::regclass::text;
-alter table only parent enable always trigger tg;
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
+alter table only parent enable always trigger tg;	-- no recursion because ONLY
+alter table parent enable always trigger tg_stmt;	-- no recursion because statement trigger
 select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
   where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
-  order by tgrelid::regclass::text;
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
+-- The following is a no-op for the parent trigger but not so
+-- for the child trigger, so recursion should be applied.
+alter table parent enable always trigger tg;
+select tgrelid::regclass, tgname, tgenabled from pg_trigger
+  where tgrelid in ('parent'::regclass, 'child1'::regclass)
+  order by tgrelid::regclass::text, tgname;
 drop table parent, child1;
 
 -- Verify that firing state propagates correctly on creation, too
@@ -2606,7 +2615,7 @@ insert into convslot_test_child(col1) values ('1');
 insert into convslot_test_parent(col1) values ('3');
 insert into convslot_test_child(col1) values ('3');
 
-create or replace function trigger_function1()
+create function convslot_trig1()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -2617,7 +2626,7 @@ raise notice 'trigger = %, old_table = %',
 return null;
 end; $$;
 
-create or replace function trigger_function2()
+create function convslot_trig2()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -2630,11 +2639,11 @@ end; $$;
 
 create trigger but_trigger after update on convslot_test_child
 referencing new table as new_table
-for each statement execute function trigger_function2();
+for each statement execute function convslot_trig2();
 
 update convslot_test_parent set col1 = col1 || '1';
 
-create or replace function trigger_function3()
+create function convslot_trig3()
 returns trigger
 language plpgsql
 AS $$
@@ -2648,15 +2657,48 @@ end; $$;
 
 create trigger but_trigger2 after update on convslot_test_child
 referencing old table as old_table new table as new_table
-for each statement execute function trigger_function3();
+for each statement execute function convslot_trig3();
 update convslot_test_parent set col1 = col1 || '1';
 
 create trigger bdt_trigger after delete on convslot_test_child
 referencing old table as old_table
-for each statement execute function trigger_function1();
+for each statement execute function convslot_trig1();
 delete from convslot_test_parent;
 
 drop table convslot_test_child, convslot_test_parent;
+drop function convslot_trig1();
+drop function convslot_trig2();
+drop function convslot_trig3();
+
+-- Bug #17607: variant of above in which trigger function raises an error;
+-- we don't see any ill effects unless trigger tuple requires mapping
+
+create table convslot_test_parent (id int primary key, val int)
+partition by range (id);
+
+create table convslot_test_part (val int, id int not null);
+
+alter table convslot_test_parent
+  attach partition convslot_test_part for values from (1) to (1000);
+
+create function convslot_trig4() returns trigger as
+$$begin raise exception 'BOOM!'; end$$ language plpgsql;
+
+create trigger convslot_test_parent_update
+    after update on convslot_test_parent
+    referencing old table as old_rows new table as new_rows
+    for each statement execute procedure convslot_trig4();
+
+insert into convslot_test_parent (id, val) values (1, 2);
+
+begin;
+savepoint svp;
+update convslot_test_parent set val = 3;  -- error expected
+rollback to savepoint svp;
+rollback;
+
+drop table convslot_test_parent;
+drop function convslot_trig4();
 
 -- Test trigger renaming on partitioned tables
 create table grandparent (id int, primary key (id)) partition by range (id);
diff --git a/src/test/regress/sql/window.sql b/src/test/regress/sql/window.sql
index a504e46e40304..57c39e796c181 100644
--- a/src/test/regress/sql/window.sql
+++ b/src/test/regress/sql/window.sql
@@ -1150,6 +1150,17 @@ SELECT * FROM
    FROM empsalary) emp
 WHERE c <= 3;
 
+-- Ensure we get the correct run condition when the window function is both
+-- monotonically increasing and decreasing.
+EXPLAIN (COSTS OFF)
+SELECT * FROM
+  (SELECT empno,
+          depname,
+          salary,
+          count(empno) OVER () c
+   FROM empsalary) emp
+WHERE c = 1;
+
 -- Some more complex cases with multiple window clauses
 EXPLAIN (COSTS OFF)
 SELECT * FROM
diff --git a/src/test/subscription/t/001_rep_changes.pl b/src/test/subscription/t/001_rep_changes.pl
index f53b3b7db0c5f..6ed9265b2ba6b 100644
--- a/src/test/subscription/t/001_rep_changes.pl
+++ b/src/test/subscription/t/001_rep_changes.pl
@@ -102,13 +102,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub, tap_pub_ins_only"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres', "SELECT count(*) FROM tab_notrep");
@@ -182,7 +177,7 @@
 #
 # When a publisher drops a table from publication, it should also stop sending
 # its changes to subscribers. We look at the subscriber whether it receives
-# the row that is inserted to the table in the publisher after it is dropped
+# the row that is inserted to the table on the publisher after it is dropped
 # from the publication.
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"SELECT count(*), min(a), max(a) FROM tab_ins");
@@ -237,13 +232,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub_temp1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub_temp1, tap_pub_temp2"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub_temp1');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-$synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub_temp1');
 
 # Subscriber table will have no rows initially
 $result =
diff --git a/src/test/subscription/t/002_types.pl b/src/test/subscription/t/002_types.pl
index 3f1f00f7c8d9d..d6c6f4932720e 100644
--- a/src/test/subscription/t/002_types.pl
+++ b/src/test/subscription/t/002_types.pl
@@ -114,13 +114,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub WITH (slot_name = tap_sub_slot)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
-
 # Wait for initial sync to finish as well
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('s', 'r');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 # Insert initial test data
 $node_publisher->safe_psql(
diff --git a/src/test/subscription/t/004_sync.pl b/src/test/subscription/t/004_sync.pl
index cf61fc1e0f605..fd4bf7bacd1af 100644
--- a/src/test/subscription/t/004_sync.pl
+++ b/src/test/subscription/t/004_sync.pl
@@ -39,13 +39,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres', "SELECT count(*) FROM tab_rep");
@@ -71,8 +66,7 @@
 $node_subscriber->safe_psql('postgres', "DELETE FROM tab_rep;");
 
 # wait for sync to finish this time
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # check that all data is synced
 $result =
@@ -107,8 +101,7 @@
 );
 
 # and wait for data sync to finish again
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # check that all data is synced
 $result =
@@ -133,8 +126,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub REFRESH PUBLICATION");
 
 # wait for sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"SELECT count(*) FROM tab_rep_next");
diff --git a/src/test/subscription/t/005_encoding.pl b/src/test/subscription/t/005_encoding.pl
index 38a74a897f805..3ee0522460b78 100644
--- a/src/test/subscription/t/005_encoding.pl
+++ b/src/test/subscription/t/005_encoding.pl
@@ -32,13 +32,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION mysub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION mypub;"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('mysub');
-
-# Wait for initial sync to finish as well
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('s', 'r');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'mysub');
 
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
 	q{INSERT INTO test1 VALUES (1, E'Mot\xc3\xb6rhead')}); # hand-rolled UTF-8
diff --git a/src/test/subscription/t/006_rewrite.pl b/src/test/subscription/t/006_rewrite.pl
index c924ff35f7174..fdcb3f811ce00 100644
--- a/src/test/subscription/t/006_rewrite.pl
+++ b/src/test/subscription/t/006_rewrite.pl
@@ -28,13 +28,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION mysub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION mypub;"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('mysub');
-
-# Wait for initial sync to finish as well
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('s', 'r');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'mysub');
 
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
 	q{INSERT INTO test1 (a, b) VALUES (1, 'one'), (2, 'two');});
diff --git a/src/test/subscription/t/007_ddl.pl b/src/test/subscription/t/007_ddl.pl
index cdd6b119ffb78..5756f1568dc49 100644
--- a/src/test/subscription/t/007_ddl.pl
+++ b/src/test/subscription/t/007_ddl.pl
@@ -46,27 +46,18 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION mysub1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION mypub, non_existent_pub"
 );
 ok( $stderr =~
-	  m/WARNING:  publication "non_existent_pub" does not exist in the publisher/,
+	  m/WARNING:  publication "non_existent_pub" does not exist on the publisher/,
 	"Create subscription throws warning for non-existent publication");
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('mysub1');
-
-# Also wait for initial table sync to finish.
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-
-# Also wait for initial table sync to finish.
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish.
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'mysub1');
 
 # Specifying non-existent publication along with add publication.
 ($ret, $stdout, $stderr) = $node_subscriber->psql('postgres',
 	"ALTER SUBSCRIPTION mysub1 ADD PUBLICATION non_existent_pub1, non_existent_pub2"
 );
 ok( $stderr =~
-	  m/WARNING:  publications "non_existent_pub1", "non_existent_pub2" do not exist in the publisher/,
+	  m/WARNING:  publications "non_existent_pub1", "non_existent_pub2" do not exist on the publisher/,
 	"Alter subscription add publication throws warning for non-existent publications"
 );
 
@@ -74,7 +65,7 @@
 ($ret, $stdout, $stderr) = $node_subscriber->psql('postgres',
 	"ALTER SUBSCRIPTION mysub1 SET PUBLICATION non_existent_pub");
 ok( $stderr =~
-	  m/WARNING:  publication "non_existent_pub" does not exist in the publisher/,
+	  m/WARNING:  publication "non_existent_pub" does not exist on the publisher/,
 	"Alter subscription set publication throws warning for non-existent publication"
 );
 
diff --git a/src/test/subscription/t/008_diff_schema.pl b/src/test/subscription/t/008_diff_schema.pl
index 67b4026afa407..b4d44a200bb6a 100644
--- a/src/test/subscription/t/008_diff_schema.pl
+++ b/src/test/subscription/t/008_diff_schema.pl
@@ -38,13 +38,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
@@ -105,8 +100,7 @@
 $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub REFRESH PUBLICATION");
 
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # Add replica identity column.  (The serial is not necessary, but it's
 # a convenient way to get a default on the new column so that rows
diff --git a/src/test/subscription/t/010_truncate.pl b/src/test/subscription/t/010_truncate.pl
index d519249431366..a6fe82a71f2e2 100644
--- a/src/test/subscription/t/010_truncate.pl
+++ b/src/test/subscription/t/010_truncate.pl
@@ -67,10 +67,7 @@
 );
 
 # Wait for initial sync of all subscriptions
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # insert data to truncate
 
@@ -211,8 +208,7 @@
 );
 
 # wait for initial data sync
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # insert data to truncate
 
diff --git a/src/test/subscription/t/011_generated.pl b/src/test/subscription/t/011_generated.pl
index e991a08032173..3d96f6f30f825 100644
--- a/src/test/subscription/t/011_generated.pl
+++ b/src/test/subscription/t/011_generated.pl
@@ -40,10 +40,7 @@
 );
 
 # Wait for initial sync of all subscriptions
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 my $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres', "SELECT a, b FROM tab1");
 is( $result, qq(1|22
diff --git a/src/test/subscription/t/013_partition.pl b/src/test/subscription/t/013_partition.pl
index 0dfbbabc3b036..8b33e4e7ae15a 100644
--- a/src/test/subscription/t/013_partition.pl
+++ b/src/test/subscription/t/013_partition.pl
@@ -153,12 +153,8 @@ BEGIN
 });
 
 # Wait for initial sync of all subscriptions
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber1->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-$node_subscriber2->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber1->wait_for_subscription_sync;
+$node_subscriber2->wait_for_subscription_sync;
 
 # Tests for replication using leaf partition identity and schema
 
@@ -490,10 +486,8 @@ BEGIN
 	"ALTER SUBSCRIPTION sub2 SET PUBLICATION pub_lower_level, pub_all");
 
 # Wait for initial sync of all subscriptions
-$node_subscriber1->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-$node_subscriber2->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber1->wait_for_subscription_sync;
+$node_subscriber2->wait_for_subscription_sync;
 
 # check that data is synced correctly
 $result = $node_subscriber1->safe_psql('postgres', "SELECT c, a FROM tab2");
@@ -568,8 +562,7 @@ BEGIN
 
 # make sure the subscription on the second subscriber is synced, before
 # continuing
-$node_subscriber2->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber2->wait_for_subscription_sync;
 
 # Insert a change into the leaf partition, should be replicated through
 # the partition root (thanks to the FOR ALL TABLES partition).
@@ -824,8 +817,7 @@ BEGIN
 $node_subscriber2->safe_psql('postgres',
 	"ALTER SUBSCRIPTION sub2 REFRESH PUBLICATION");
 
-$node_subscriber2->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber2->wait_for_subscription_sync;
 
 # Make partition map cache
 $node_publisher->safe_psql('postgres', "INSERT INTO tab5 VALUES (1, 1)");
diff --git a/src/test/subscription/t/014_binary.pl b/src/test/subscription/t/014_binary.pl
index a1f03e7adc2ad..8d8b35721fcb8 100644
--- a/src/test/subscription/t/014_binary.pl
+++ b/src/test/subscription/t/014_binary.pl
@@ -46,10 +46,7 @@
 	  . "PUBLICATION tpub WITH (slot_name = tpub_slot, binary = true)");
 
 # Ensure nodes are in sync with each other
-$node_publisher->wait_for_catchup('tsub');
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres',
-	"SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('s', 'r');"
-) or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tsub');
 
 # Insert some content and make sure it's replicated across
 $node_publisher->safe_psql(
diff --git a/src/test/subscription/t/015_stream.pl b/src/test/subscription/t/015_stream.pl
index 6561b189de8ba..cbaa327e441d9 100644
--- a/src/test/subscription/t/015_stream.pl
+++ b/src/test/subscription/t/015_stream.pl
@@ -41,13 +41,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub WITH (streaming = on)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/016_stream_subxact.pl b/src/test/subscription/t/016_stream_subxact.pl
index f27f1694f291d..bc0a9cd0531a4 100644
--- a/src/test/subscription/t/016_stream_subxact.pl
+++ b/src/test/subscription/t/016_stream_subxact.pl
@@ -41,13 +41,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub WITH (streaming = on)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/017_stream_ddl.pl b/src/test/subscription/t/017_stream_ddl.pl
index 0bce63b7167c2..866f1512e47b4 100644
--- a/src/test/subscription/t/017_stream_ddl.pl
+++ b/src/test/subscription/t/017_stream_ddl.pl
@@ -41,13 +41,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub WITH (streaming = on)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/018_stream_subxact_abort.pl b/src/test/subscription/t/018_stream_subxact_abort.pl
index 7155442e76cb2..551f16df6ddbc 100644
--- a/src/test/subscription/t/018_stream_subxact_abort.pl
+++ b/src/test/subscription/t/018_stream_subxact_abort.pl
@@ -40,13 +40,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub WITH (streaming = on)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/019_stream_subxact_ddl_abort.pl b/src/test/subscription/t/019_stream_subxact_ddl_abort.pl
index dbd0fca4d1e7a..4d7da82b7a802 100644
--- a/src/test/subscription/t/019_stream_subxact_ddl_abort.pl
+++ b/src/test/subscription/t/019_stream_subxact_ddl_abort.pl
@@ -41,13 +41,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub WITH (streaming = on)"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 my $result =
   $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/020_messages.pl b/src/test/subscription/t/020_messages.pl
index d21d929c2d8c8..533419be29d4a 100644
--- a/src/test/subscription/t/020_messages.pl
+++ b/src/test/subscription/t/020_messages.pl
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Ensure a transactional logical decoding message shows up on the slot
 $node_subscriber->safe_psql('postgres', "ALTER SUBSCRIPTION tap_sub DISABLE");
 
-# wait for the replication slot to become inactive in the publisher
+# wait for the replication slot to become inactive on the publisher
 $node_publisher->poll_query_until(
 	'postgres',
 	"SELECT COUNT(*) FROM pg_catalog.pg_replication_slots WHERE slot_name = 'tap_sub' AND active='f'",
diff --git a/src/test/subscription/t/021_twophase.pl b/src/test/subscription/t/021_twophase.pl
index c3e9857f7ce88..caa90897ec0f2 100644
--- a/src/test/subscription/t/021_twophase.pl
+++ b/src/test/subscription/t/021_twophase.pl
@@ -53,14 +53,8 @@
 	PUBLICATION tap_pub
 	WITH (two_phase = on)");
 
-# Wait for subscriber to finish initialization
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 # Also wait for two-phase to be enabled
 my $twophase_query =
@@ -331,12 +325,8 @@
 	PUBLICATION tap_pub_copy
 	WITH (two_phase=on, copy_data=false);");
 
-# Wait for subscriber to finish initialization
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname_copy);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname_copy);
 
 # Also wait for two-phase to be enabled
 $node_subscriber->poll_query_until('postgres', $twophase_query)
diff --git a/src/test/subscription/t/023_twophase_stream.pl b/src/test/subscription/t/023_twophase_stream.pl
index d8475d25a497b..9b454106bdf3f 100644
--- a/src/test/subscription/t/023_twophase_stream.pl
+++ b/src/test/subscription/t/023_twophase_stream.pl
@@ -55,14 +55,8 @@
 	PUBLICATION tap_pub
 	WITH (streaming = on, two_phase = on)");
 
-# Wait for subscriber to finish initialization
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 # Also wait for two-phase to be enabled
 my $twophase_query =
diff --git a/src/test/subscription/t/024_add_drop_pub.pl b/src/test/subscription/t/024_add_drop_pub.pl
index 246f8c923724c..eaf47e66f1acb 100644
--- a/src/test/subscription/t/024_add_drop_pub.pl
+++ b/src/test/subscription/t/024_add_drop_pub.pl
@@ -37,13 +37,7 @@
 );
 
 # Wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 # Check the initial data of tab_1 is copied to subscriber
 my $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
@@ -67,10 +61,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub DROP PUBLICATION tap_pub_1");
 
 # Wait for initial table sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 # Check the initial data of tab_drop_refresh was copied to subscriber
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
@@ -82,10 +73,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub ADD PUBLICATION tap_pub_1");
 
 # Wait for initial table sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 # Check the initial data of tab_1 was copied to subscriber again
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
diff --git a/src/test/subscription/t/025_rep_changes_for_schema.pl b/src/test/subscription/t/025_rep_changes_for_schema.pl
index 5ce275cf72545..4cfdb8b8adeb8 100644
--- a/src/test/subscription/t/025_rep_changes_for_schema.pl
+++ b/src/test/subscription/t/025_rep_changes_for_schema.pl
@@ -18,7 +18,7 @@
 $node_subscriber->init(allows_streaming => 'logical');
 $node_subscriber->start;
 
-# Test replication with publications created using FOR ALL TABLES IN SCHEMA
+# Test replication with publications created using FOR TABLES IN SCHEMA
 # option.
 # Create schemas and tables on publisher
 $node_publisher->safe_psql('postgres', "CREATE SCHEMA sch1");
@@ -56,19 +56,14 @@
 # Setup logical replication
 my $publisher_connstr = $node_publisher->connstr . ' dbname=postgres';
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
-	"CREATE PUBLICATION tap_pub_schema FOR ALL TABLES IN SCHEMA sch1");
+	"CREATE PUBLICATION tap_pub_schema FOR TABLES IN SCHEMA sch1");
 
 $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub_schema CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub_schema"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub_schema');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub_schema');
 
 # Check the schema table data is synced up
 my $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
@@ -123,8 +118,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub_schema REFRESH PUBLICATION");
 
 # Wait for sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql('postgres', "INSERT INTO sch1.tab3 VALUES(11)");
 
@@ -158,8 +152,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub_schema REFRESH PUBLICATION");
 
 # Wait for sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"SELECT count(*) FROM pg_subscription_rel WHERE srsubid IN (SELECT oid FROM pg_subscription WHERE subname = 'tap_sub_schema')"
@@ -183,8 +176,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub_schema REFRESH PUBLICATION");
 
 # Wait for sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"SELECT count(*) FROM pg_subscription_rel WHERE srsubid IN (SELECT oid FROM pg_subscription WHERE subname = 'tap_sub_schema')"
@@ -198,7 +190,7 @@
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', "
 	INSERT INTO sch1.tab1 VALUES(21);
-	ALTER PUBLICATION tap_pub_schema DROP ALL TABLES IN SCHEMA sch1;
+	ALTER PUBLICATION tap_pub_schema DROP TABLES IN SCHEMA sch1;
 	INSERT INTO sch1.tab1 values(22);"
 );
 
diff --git a/src/test/subscription/t/027_nosuperuser.pl b/src/test/subscription/t/027_nosuperuser.pl
index e8f3e4bba1158..8614bf0458c18 100644
--- a/src/test/subscription/t/027_nosuperuser.pl
+++ b/src/test/subscription/t/027_nosuperuser.pl
@@ -153,13 +153,8 @@ sub grant_bypassrls
 CREATE SUBSCRIPTION admin_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION alice;
 ));
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('admin_sub');
-
-# Wait for initial sync to finish as well
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('s', 'r');";
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'admin_sub');
 
 # Verify that "regress_admin" can replicate into the tables
 #
@@ -265,7 +260,7 @@ sub grant_bypassrls
 	2,
 	11,
 	13,
-	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
+	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? user "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
 	"non-superuser admin fails to replicate insert into rls enabled table");
 grant_superuser("regress_admin");
 expect_replication("alice.unpartitioned", 3, 11, 15,
@@ -279,7 +274,7 @@ sub grant_bypassrls
 	3,
 	11,
 	15,
-	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
+	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? user "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
 	"non-superuser admin fails to replicate update into rls enabled unpartitioned"
 );
 
@@ -294,7 +289,7 @@ sub grant_bypassrls
 	3,
 	13,
 	17,
-	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
+	qr/ERROR: ( [A-Z0-9]+:)? user "regress_admin" cannot replicate into relation with row-level security enabled: "unpartitioned\w*"/msi,
 	"non-superuser admin without bypassrls fails to replicate delete into rls enabled unpartitioned"
 );
 grant_bypassrls("regress_admin");
diff --git a/src/test/subscription/t/028_row_filter.pl b/src/test/subscription/t/028_row_filter.pl
index b1fb2d7cae412..da52289dde83c 100644
--- a/src/test/subscription/t/028_row_filter.pl
+++ b/src/test/subscription/t/028_row_filter.pl
@@ -17,9 +17,6 @@
 $node_subscriber->init(allows_streaming => 'logical');
 $node_subscriber->start;
 
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-
 my $publisher_connstr = $node_publisher->connstr . ' dbname=postgres';
 my $appname           = 'tap_sub';
 
@@ -48,10 +45,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub_x, tap_pub_forall"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
 # wait for initial table synchronization to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 # The subscription of the FOR ALL TABLES publication means there should be no
 # filtering on the tablesync COPY, so all expect all 5 will be present.
@@ -82,9 +77,9 @@
 # ====================================================================
 
 # ====================================================================
-# Testcase start: ALL TABLES IN SCHEMA
+# Testcase start: TABLES IN SCHEMA
 #
-# The ALL TABLES IN SCHEMA test is independent of all other test cases so it
+# The TABLES IN SCHEMA test is independent of all other test cases so it
 # cleans up after itself.
 
 # create tables pub and sub
@@ -124,7 +119,7 @@
 	"CREATE PUBLICATION tap_pub_x FOR TABLE schema_rf_x.tab_rf_x WHERE (x > 10)"
 );
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
-	"CREATE PUBLICATION tap_pub_allinschema FOR ALL TABLES IN SCHEMA schema_rf_x"
+	"CREATE PUBLICATION tap_pub_allinschema FOR TABLES IN SCHEMA schema_rf_x, TABLE schema_rf_x.tab_rf_x WHERE (x > 10)"
 );
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
 	"ALTER PUBLICATION tap_pub_allinschema ADD TABLE public.tab_rf_partition WHERE (x > 10)"
@@ -133,12 +128,10 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub_x, tap_pub_allinschema"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
 # wait for initial table synchronization to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
-# The subscription of the ALL TABLES IN SCHEMA publication means there should be
+# The subscription of the TABLES IN SCHEMA publication means there should be
 # no filtering on the tablesync COPY, so expect all 5 will be present.
 $result = $node_subscriber->safe_psql('postgres',
 	"SELECT count(x) FROM schema_rf_x.tab_rf_x");
@@ -146,7 +139,7 @@
 	'check initial data copy from table tab_rf_x should not be filtered');
 
 # Similarly, the table filter for tab_rf_x (after the initial phase) has no
-# effect when combined with the ALL TABLES IN SCHEMA. Meanwhile, the filter for
+# effect when combined with the TABLES IN SCHEMA. Meanwhile, the filter for
 # the tab_rf_partition does work because that partition belongs to a different
 # schema (and publish_via_partition_root = false).
 # Expected:
@@ -182,7 +175,7 @@
 $node_subscriber->safe_psql('postgres', "DROP TABLE schema_rf_x.tab_rf_x");
 $node_subscriber->safe_psql('postgres', "DROP SCHEMA schema_rf_x");
 
-# Testcase end: ALL TABLES IN SCHEMA
+# Testcase end: TABLES IN SCHEMA
 # ====================================================================
 
 # ======================================================
@@ -397,11 +390,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr application_name=$appname' PUBLICATION tap_pub_1, tap_pub_2, tap_pub_3, tap_pub_4a, tap_pub_4b, tap_pub_5a, tap_pub_5b, tap_pub_toast, tap_pub_inherits, tap_pub_viaroot_2, tap_pub_viaroot_1"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup($appname);
-
 # wait for initial table synchronization to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, $appname);
 
 # Check expected replicated rows for tab_rowfilter_1
 # tap_pub_1 filter is: (a > 1000 AND b <> 'filtered')
@@ -622,8 +612,7 @@
 	"ALTER SUBSCRIPTION tap_sub REFRESH PUBLICATION WITH (copy_data = true)");
 
 # wait for table synchronization to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql('postgres',
 	"INSERT INTO tab_rowfilter_partitioned (a, b) VALUES(4000, 400),(4001, 401),(4002, 402)"
diff --git a/src/test/subscription/t/029_on_error.pl b/src/test/subscription/t/029_on_error.pl
index 303e8ec3fc246..1bd18a62cd80d 100644
--- a/src/test/subscription/t/029_on_error.pl
+++ b/src/test/subscription/t/029_on_error.pl
@@ -29,7 +29,7 @@ sub test_skip_lsn
 	# Get the finish LSN of the error transaction.
 	my $contents = slurp_file($node_subscriber->logfile, $offset);
 	$contents =~
-	  qr/processing remote data for replication origin \"pg_\d+\" during "INSERT" for replication target relation "public.tbl" in transaction \d+ finished at ([[:xdigit:]]+\/[[:xdigit:]]+)/
+	  qr/processing remote data for replication origin \"pg_\d+\" during message type "INSERT" for replication target relation "public.tbl" in transaction \d+, finished at ([[:xdigit:]]+\/[[:xdigit:]]+)/
 	  or die "could not get error-LSN";
 	my $lsn = $1;
 
@@ -48,7 +48,7 @@ sub test_skip_lsn
 	# Check the log to ensure that the transaction is skipped, and advance the
 	# offset of the log file for the next test.
 	$offset = $node_subscriber->wait_for_log(
-		qr/LOG: ( [A-Z0-9]+:)? done skipping logical replication transaction finished at $lsn/,
+		qr/LOG: ( [A-Z0-9]+:)? logical replication completed skipping transaction at LSN $lsn/,
 		$offset);
 
 	# Insert non-conflict data
@@ -124,10 +124,7 @@ sub test_skip_lsn
 $node_subscriber->safe_psql('postgres', "ALTER SUBSCRIPTION sub ENABLE");
 
 # Wait for the data to replicate.
-$node_publisher->wait_for_catchup('sub');
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres',
-	"SELECT COUNT(1) = 0 FROM pg_subscription_rel sr WHERE sr.srsubstate NOT IN ('s', 'r') AND sr.srrelid = 'tbl'::regclass"
-);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'sub');
 
 # Confirm that we have finished the table sync.
 my $result =
diff --git a/src/test/subscription/t/031_column_list.pl b/src/test/subscription/t/031_column_list.pl
index 9fa6e0b35ffb9..ae022faa785b2 100644
--- a/src/test/subscription/t/031_column_list.pl
+++ b/src/test/subscription/t/031_column_list.pl
@@ -22,18 +22,6 @@
 my $publisher_connstr = $node_publisher->connstr . ' dbname=postgres';
 my $offset            = 0;
 
-sub wait_for_subscription_sync
-{
-	my ($node) = @_;
-
-	# Also wait for initial table sync to finish
-	my $synced_query =
-	  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-
-	$node->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-	  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
-}
-
 # setup tables on both nodes
 
 # tab1: simple 1:1 replication
@@ -160,7 +148,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	CREATE SUBSCRIPTION sub1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION pub1
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 # tab1: only (a,b) is replicated
 $result =
@@ -333,7 +321,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 
 # wait for the tablesync to complete, add a bit more data and then check
 # the results of the replication
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -385,9 +373,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub2, pub3
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
-
-$node_publisher->wait_for_catchup('sub1');
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'sub1');
 
 # insert data and make sure the columns in column list get fully replicated
 $node_publisher->safe_psql(
@@ -428,7 +414,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub4
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -465,7 +451,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 REFRESH PUBLICATION
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -504,7 +490,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub5
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -621,7 +607,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub6
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -687,7 +673,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub7
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -758,7 +744,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	CREATE SUBSCRIPTION sub1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION pub8;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -795,7 +781,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	TRUNCATE test_part_c;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -855,7 +841,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub9
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -898,7 +884,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 REFRESH PUBLICATION;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -913,8 +899,8 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	'all columns should be replicated');
 
 
-# TEST: With a table included in the publication which is FOR ALL TABLES
-# IN SCHEMA, it means replicate all columns.
+# TEST: With a table included in the publication which is FOR TABLES IN
+# SCHEMA, it means replicate all columns.
 
 $node_subscriber->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -927,7 +913,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	DROP TABLE test_mix_2;
 	CREATE TABLE test_mix_3 (a int PRIMARY KEY, b int, c int);
 	CREATE PUBLICATION pub_mix_5 FOR TABLE test_mix_3 (a, b, c);
-	CREATE PUBLICATION pub_mix_6 FOR ALL TABLES IN SCHEMA public;
+	CREATE PUBLICATION pub_mix_6 FOR TABLES IN SCHEMA public;
 
 	-- initial data
 	INSERT INTO test_mix_3 VALUES (1, 2, 3);
@@ -938,7 +924,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	CREATE SUBSCRIPTION sub1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION pub_mix_5, pub_mix_6;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -985,7 +971,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	CREATE SUBSCRIPTION sub1 CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION pub_root_true;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -1018,7 +1004,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	CREATE TABLE s1.t (a int, b int, c int) PARTITION BY RANGE (a);
 	CREATE TABLE t_1 PARTITION OF s1.t FOR VALUES FROM (1) TO (10);
 
-	CREATE PUBLICATION pub1 FOR ALL TABLES IN SCHEMA s1;
+	CREATE PUBLICATION pub1 FOR TABLES IN SCHEMA s1;
 	CREATE PUBLICATION pub2 FOR TABLE t_1(a, b, c);
 
 	-- initial data
@@ -1034,7 +1020,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub1, pub2;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -1058,7 +1044,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub2, pub1;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -1102,7 +1088,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub3;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
@@ -1150,7 +1136,7 @@ sub wait_for_subscription_sync
 	ALTER SUBSCRIPTION sub1 SET PUBLICATION pub4;
 ));
 
-wait_for_subscription_sync($node_subscriber);
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync;
 
 $node_publisher->safe_psql(
 	'postgres', qq(
diff --git a/src/test/subscription/t/100_bugs.pl b/src/test/subscription/t/100_bugs.pl
index 11ba47371596c..6247aa773014a 100644
--- a/src/test/subscription/t/100_bugs.pl
+++ b/src/test/subscription/t/100_bugs.pl
@@ -144,12 +144,7 @@
 # We cannot rely solely on wait_for_catchup() here; it isn't sufficient
 # when tablesync workers might still be running. So in addition to that,
 # verify that tables are synced.
-# XXX maybe this should be integrated in wait_for_catchup() itself.
-$node_twoways->wait_for_catchup('testsub');
-my $synced_query =
-  "SELECT count(1) = 0 FROM pg_subscription_rel WHERE srsubstate NOT IN ('r', 's');";
-$node_twoways->poll_query_until('d2', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+$node_twoways->wait_for_subscription_sync($node_twoways, 'testsub', 'd2');
 
 is($node_twoways->safe_psql('d2', "SELECT count(f) FROM t"),
 	$rows * 2, "2x$rows rows in t");
@@ -278,11 +273,8 @@
 	"CREATE SUBSCRIPTION tap_sub CONNECTION '$publisher_connstr' PUBLICATION tap_pub"
 );
 
-$node_publisher->wait_for_catchup('tap_sub');
-
-# Also wait for initial table sync to finish
-$node_subscriber->poll_query_until('postgres', $synced_query)
-  or die "Timed out while waiting for subscriber to synchronize data";
+# Wait for initial table sync to finish
+$node_subscriber->wait_for_subscription_sync($node_publisher, 'tap_sub');
 
 is( $node_subscriber->safe_psql(
 		'postgres', "SELECT * FROM tab_replidentity_index"),
diff --git a/src/tools/ci/README b/src/tools/ci/README
index b6500576344a6..6c1cac858f343 100644
--- a/src/tools/ci/README
+++ b/src/tools/ci/README
@@ -37,6 +37,10 @@ repository will automatically trigger CI builds. These are visible from the
 commit history / PRs, and can also be viewed in the cirrus-ci UI at
 https://cirrus-ci.com/github/<username>/<reponame>/
 
+Hint: all build log files are uploaded to cirrus-ci and can be downloaded
+from the "Artifacts" section fron the cirrus-ci UI after clicking into a
+specific task on a build's summary page.
+
 
 Images used for CI
 ==================
diff --git a/src/tools/pgindent/typedefs.list b/src/tools/pgindent/typedefs.list
index 4fb746930aa09..826d5d6e0831b 100644
--- a/src/tools/pgindent/typedefs.list
+++ b/src/tools/pgindent/typedefs.list
@@ -1289,18 +1289,6 @@ JsonQuotes
 JsonReturning
 JsonScalarExpr
 JsonSemAction
-JsonSerializeExpr
-JsonTable
-JsonTableColumn
-JsonTableColumnType
-JsonTableContext
-JsonTableJoinState
-JsonTableParent
-JsonTablePlan
-JsonTablePlanJoinType
-JsonTablePlanType
-JsonTableScanState
-JsonTableSibling
 JsonTokenType
 JsonTransformStringValuesAction
 JsonTypeCategory
@@ -2720,7 +2708,6 @@ TableFunc
 TableFuncRoutine
 TableFuncScan
 TableFuncScanState
-TableFuncType
 TableInfo
 TableLikeClause
 TableSampleClause